{"id":"govoice-1820-20260715095515-vp9eux","phone":"20001153","date":"2026-07-15T09:55:15+01:00","duration":"00:15:02","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: الو\nParent: الو، عسلامة مدام رانيا\nAgent: عسلامة مرحبا\nAgent: عيشك انا درة conseiller pédagogique من منصة Atome. ان شاء الله تكون بخير مدام رانيا انا كلمتك بش نسأل على عائشة خذات من عنا برنامج السنة الخامسة حبيت نشوف كفاش كانت تجربتها مع Atome كيفاش عملت في المنصة، عجبتها ولا، عندها نقائص، عندها حاجة تحب تقولها؟\nParent: وي عجبتها مي كيما كل مرة قلتلكم ça manque d'exercices معناها les applications...\nAgent: اي ماذا تقولنا واحنا ديما نكلموك على خاطر نحبو ناخو رايك ونزيدو نحسنو. ريت انتي قلت les exercices هاذكم deja c'est bon معناها بقدرة ربي للسنة الدراسية الجاية بش les exercices قاعدين نزيدو فيهم وقاعدين نزيدو معناتها plus d'explication. معناتها...\nParent: ان شاء الله وفما مشكلة تبلوكي المنصة ساعات elle répond la bonne réponse وتبلوكي وما تحبش تتعدالها للي مبعد. c'est un problème je suppose technique معناها qui arrive...\nAgent: اه معناها هي تجاوب صحيح، يقلها غالط ومن بعد هذيك هي تطلع نفس la réponse الصحيحة.\nParent: meme pas يعديها للي مبعدو معناها تبلوكا غادي.\nAgent: يقلها غالط وتتبلوكا. فهمتك. برشا صارت الحكاية اول العام، اخر العام ولا وقتاش بالضبط؟\nParent: اي صارتلها plusieurs fois في les matières الكل نفس المشكل.\nAgent: اي اي تصيرلها plusieurs fois وتولي n'arrive pas a continuer.\nParent: فهمتك، فهمتك. en fait انا je note معناتها، ان شاء الله بقدرة ربي ان شاء الله نحسنوها ونقدوها معناتها باذن الله معناتها ان شاء الله. شعملت هي في مويانها ça va تريماستر الأولى والثانية والثالثة؟\nParent: اي ça va الحمد لله.\nAgent: تقرى etude à part Atome ولا كان مع Atome؟ و ça va معناتها لاقية روحها؟\nParent: تقرى اي à part Atome انا Atome ديما نخليها dernière révision معناتها بش تعمل بيها révision finale puisqu'il n'y a pas beaucoup d'exercices juste pour s'amuser في اللخر وتزيد تكمل se rafraichir la mémoire mais sinon قاعدة تخدم في des exercices des parascolaires et tout.\nAgent: فهمتك اي والدرس كي تسمعو معناها من عند المعلم متاع Atome واضح ساهل معناها ولا تقول... \nParent: اي واضح واضح.\nAgent: واضح معناه يلم كل شي نقولو معناها كان هو 30 minutes réellement ولا 29 minutes اما تلم كل شي c'est bon تلقى روحها معناها متقولش ناقصة حاجة.\nParent: اي هذاك المهم معناها فما حاجات des fois ناقصين مي عادي معناها تنجم تلم les informations المفيد عندها l'information هي.\nAgent: فهمتك. ان شاء الله يا ربي ينجحها وان شاء الله تلقاها متميزة هي العام الجاي سنة سادسة شنوة تخمم بش تعدي الكنكور ولا لا؟\nParent: ان شاء الله.\nAgent: ان شاء الله. pour l'expérience ولا تحب تمشي لل pilote؟\nParent: pour l'expérience bon كان جاء، كان ما جاش معناها on vise pas ça.\nAgent: bien sur اي اي معناها ماهوش مشكل المهم التجربة. على خاطر معناها صغير بش يعاود بش يعدي اول مرة تجربة كبيرة في الباك ياسر الحقيقة. donc هي بش تعمل تجربة. les resultats متاع السنا خوفونا شوية par rapport للمورال متاع الصغار معناها les connaissances الي عداو juste pour l'expérience et ils n'ont pas réussi و ça fait un choc و... شو ماو انتي ماو انتي شنو بش تقوللها ماو التحضير من عندك انتي من عند انتي عينتها معناها صحيت كيف انتي تقوللها راك بش تعدي راهو ما يهمناش شنوة ال moyenne مايهمناش فيه juste بش انتي تدخل تلقى بش تلقى قدام المكتب بوليسية ولا لا بش تلقى ساعات جيش يبداو قدام المكتب deja هذيك حاجة معناها جديدة عليك بش تدخل لمدرسة اخرى صحاب اخرين مابينك وبين صاحبك زوز ثلاثة طواول deja معلم اخر بش يعس عليك. deja هذاك وحدو هو حاجة اخرى ينجم يخلي التلميذ traque ينجم يقعد ربيع ساعة نصيف ساعة ما يكتب حتى شي وهو يخزر عاد انا خير انتي مكش obligée معناها انتي deja ناجحة انتي عارفة روحك سنة سابعة بقدرة ربي العام الي بعدو. donc هذيك juste expérience لخاطر راهو ماتعرفش عليه ينجم في المنديم يقلك الكنكور يرجع obligatoire خاطر هما توا قاعدة الوزارة تحب معناها ترجع la capacité concours في السيزيام والنوفيام يحبو يرجعو كيف ما كانو قبل. معناها ماتعرفش عليها وقتاش تجي des decisions هاذيا واحنا شنوة هذا كلو تحضير للباك هو réellement. عاد هي كيف العبد يعمل expérience اما كما قلت عندك الحق معناها مش زادة العبد معناها يجيب note خايبة تولي له un choc نجيو بش نحضروه نفسانيا نزيدو معناها نحبطوها نقولو. انتي ماتهمناش قداش ال moyenne الي هو معناها انتي deja بش تشوف روحك اول expérience في حياتك professionnelle. du coup انتي معناها juste بش تعمل expérience للحضور. جابت معدل يعطيك الصحة ما جاش معدل المرة الجاية نخدمو النقائص نخدمو عليهم للاعوام الجاية باذن الله. donc ان شاء الله ربي معاها وان شاء الله تفرح بيها وتلقاها كيماتحب انتي لباس. احنا توا deja زادة حبيت نقلك راهو programme السنة السادسة حاضر كلو. معناها كيف من هكا في المنصة متاع ترميستة الاولى والثانية والثالثة بالدروس، بالتمارين، بال معناها بالتلاخيص، بال بالاصلاح حتى امتحانات نهاية الثلاثيات موجودين. حاولنا le maximum زدنا كيما قلتولنا وكيما انتوما حبيتو معناها شوية تمارين زدنا حسنا من الكاليتي متاع الدروس. معناها هذاك علاش deja نكلموكم وعندنا حاجة اخرى خاصة للسنة السادسة الي هو كتاب اسمه كتاب مفاتيح المناظرة. الكتاب هذايا شنوة فيه؟ فيه تلاخيص الدروس الكل. ريت العربية، الرياضيات، الايقاظ العلمي، le français et l'anglais les cinq matières de base الي هما بش يتعداو معناها في الكونكور والا زادة بش تقرى بيهم وسط العام. كل درس فيه التلخيص متاعو. معناها في الرياضيات الدرس الاول الي هي بش تقرى القسمة والمضاعفات بش تلقاه الدرس هذاك تلخيصو كامل معناها هي ماتستحق حتى شي بش تعمل. هي تقراه تجي تشوف تلقى التلخيص متاعو الكلو الي الي يلزمها تشدو في مخها الكل. كيف كيف في الرياضيات تلقى القواعد الكل تلقى les résumés متاع كل شيء. ريت كل درس ناخذو منو جملتين ثلاثة الاهم حاجة ومعاهم التجارب. التجارب تلقاهم تصور في الكتاب. بالكبير، بالالوان. مثال تجربة بش يقراو الدورة الدموية الدم شنوة منين يدخل منين يخرج بش تلقى روحها معناها القلب قدامها مصور بالالوان الي هي تقرى بيهم deja في المكتب والي هما معناها هكيكا معناها خاطر هما حتى في المناظرة نفس ال système نعتمدو نفس الالوان معناها. donc هي بش تلقاهم مصور مفسر بالڨدا وثمة في اخر كل درس في كل مادة تلقى code QR هي تسكانيه بالتليفون يهزها direct للمنصة ريت هالتجربة هذيك الي هي تشوف فيها ع الكتاب بش تلقى روحها هي تدخل في جسم الانسان بش تدخل قولش عليها بش تدخل في القلب متاع الانسان بش تشوف العروق تشوف الدم كيفاش يدخل كيفاش يخرج ال oxygène ثاني اكسيد الكربون. ريت بش تلقى روحها التجربة هذيك بش تعيشها sous forme de video معناها التجربة بش تلقاها ع الكتاب مصورة بالالوان معناها الحاجة المهمة بالكبير الي اقل اهمية بالصغير الالوان يتبدلو معناتها بش تعتمد ع mémoire visuelle هذيك كلها وفي en meme temps في ال video هي بيدها تبقى تجربة معناها شخصيات يتحركو هذاك القلب كيفاش يتحرك هذاك كيفاش معناها وتعيشها تجربة معناها هكا تشوف تسمع الاسامي متاع الحاجات donc تولي mémoire visuelle w auditive. ريت الصغير الي يمشي بهذا اهوكة والي يمشي بهذا اهوكة والي معناها يشدهم الزوز يلقى روحو متمكن منهم. في الدروس الكل كيف كيف العربية المركبات، ال ال كل حاجة معناها تابعة للغة والقراءة كيف كيف في الانجليزية وفي الفرنسية القواعد الكل. donc هي ريت كي تقرى من اول العام لاخر العام ماتستحقش تعمل حتى fiche ما تستحقش تعمل حتى معناها résumé والا هكا حاجة de coté كل شي تلقاه حاضر عرفت كل شيء موجود. donc هي لو كان تبدا كيما نقولو حتى مالصيف تعمل عليهم طلة ربيع ساعة نصيف ساعة هي تشوف مش لازم معناها تفهم فهم كبير تنجم تحل فيديو كما تنجم تعتمد كان على هذاك الكتاب تلقى روحها deja عندها فكرة شنو بش تعمل. وزادة شنوة عنا في في المناظرات عنا مناظرات اكثر من 50 مناظرة المناظرات الي طاحو في تونس الكل من 2018 لسنا ل 2025 2026. بال correction متاعهم وتلقى مناظرات مقترحين من عند الاخصائيين متاع Atome الي هما معلمين متفقدين شاركو في المناظرات الوطنية القومية. معناها الي يعرفو كيفاش الباريم خاطر الباريم يتبدل من وسط العام للمناظرة مش نفس الباريم. \nParent: وي مش كيف كيف صحيح. \nAgent: لا مش كيف كيف بالكل. ريت مثال تمرين معناها خاطرها sélection يلزم نعملو حكاية هكايا خاطر مانجموش نقبلو الصغيرات الكل. donc كيف ما نقولو démarche في وسط العام ال démarche يمشي حتى كانك تغلط في ال résultat تاخو نص العدد ولا تاخو... في الكونكور لا. معناها ريت تلقى روحك كل مثال تمرين ياما تاخو صفر ياما تاخو note كلها معناتها هذاك علاش هالمناظرات هذوما الي هي بش تلقاهم بش تخدمهم اذا كان معناها هي تخدم كيما نقولو المناظرة الاولى الثانية الثالثة تلقى روحها من بعد في ال rythme هذاك وكيف كيف الوقت. خاطر كانك سمعت السنا قداش من صغير امتحان الرياضيات ماكملوهش. \nParent: اه ماكملوش شعليهم الوقت؟ \nAgent: ماكملوهاش شعملنا احنا توا؟ عملنا chrono اذا الصغير يفوت الوقت يقف ماعادش ينجم يخدم ال devoir. صايي تقفلو الخدمة قولش معناها هو قاعد يعدي واستاذ ولا معلم جى فكلو الورقة بش يلقى روحو ريت في les conditions متاع الامتحان. اهوكة اذا كانك انتي وحلت في الاول في الثاني هما فوق الخمسين معناها لازم لازم لازم تلقى روحك تخدم 10 تخدم 20 تخدم 15 لازم بقدرة ربي الصغير يلقى روحو معناها deja في les conditions هذيك. donc احنا السنا قلنا من توا اهوكم حاضرين surtout للسنة السادسة عملنا une promotion معناتها للصغيرات والي كيف ما عائشة هما deja معانا في Atome. دونك لمينا ال programme هذا الكل مع الكتاب هذايا الكلو للسنة السادسة وحضرناهم على بكري بش الصغيرات ينجمو يبداو على بكري. ربيع ساعة في النهار نصيف ساعة في النهار بش ماتوصل لاخر اوت تبدا القراية un rythme de vie مش القراية هكا صيف كامل قاعدين نجيو في septembre هيا نبداو في les études ونبداو في القراية تولي مجهمة ع الصغير هما هذاك علاش يكرهو القراية الصغار. خاطرو يكون متفرهد هابحر هاياكل هاويشرب هاويلعب ومن بعد tout d'un coup نحطلو درا قداش من matiere ودرا قداش دونك كي تولي un rythme de vie حتى سويعتين في النهار نقراو وناكلو ونشربو ونخرجو ونلعبو ونتفرهدو والنهار طويل والليل طويل كلهم طوال. قداش ال pack متاع السيزيام؟ \nAgent: ال pack السيزيام اني هو normalement 359 dinars 359 دينار للصغيرات الي توا معانا في Atome pour le moment ولى 251 دينار. معناها نقصنا فيه le max. \nParent: OK oui c'est intéressant. \nAgent: ال promotion هذي offre limitée معناها ريت حضرنا quelques packs وعملنالهم ال mise a jour الي حضرو قلنا نبداو بالصغيرات متاع Atome وقت الي يوفى يوفى معناها ريت انا توا نكلمك انتي نكلم الصغير الي بعدك وثمة صغيرات قبلك وقت الي يوفى ينجم يوفى في ساعة ينجم يوفى غدوة ينجم يوفى بعد غدوة. معناها ما نعرفش وقتاش يوفى فهمت. دونك هذاك علاش بدينا بالصغيرات الي هما deja معانا كيف ما عائشة. donc انتي كانك intéressée معناها ننجم نخليلك un pack de coté. \nParent: انا je suis intéressée mais pour les flous le mois lakher.. \nAgent: نعرف نجم نحطولك sur deux tranches ولا trois tranches مش مشكل. نعرف هو مصروف توا وصيف معناها juste انتي vous reservez ال pack متاعك للوقت هذايا بش بش تقعدلك بالسوم هذا en fait انتي بش تاخذو عاد تاخذو بالسوم هذا 100 ولا 150 دينار زايدين يعملو حاجة اخرى لحقيقة. دونك voila انتي قداش على قداش تحب نقسمهولك على ثنين ولا على ثلاثة؟ \nParent: اااه.. على ثنين.. \nAgent: على ثنين يوليلك 125 دينار و 500. \nParent: باهي وقتاش تبعثولي ال tranche الاولى معناها وقتاش نبعثلك ال livreur المرة الاولى؟ \nAgent: اااه.. le 27 هكاكة.. \nParent: le 27.\nAgent: باهي \nParent: دونك le 27 نبعثلك تخلص a la livraison والا بالبانكة؟\nAgent: بون هو المرة الاولى شو انا بش نبعثلك المرة الاولى livreur ماتعرفش علاش خاطر الكتاب. donc انتي ال livraison تبدى علينا احنا هي بطبيعتها المرة الاولى. donc كانك انتي تحب المرة الاولى يجيك ال livreur يعطيك ال reçu يعطيك الكتاب انتي تخلص معناها تعطيه 125 و 500 المرة الثانية ال tranche الثانية بالبانكة. بال virement اهوكة من غير ما يجيك livreur. خاطر ما ثماش كتاب المرة الثانية. يساعدك هكا؟ \nParent: OK. باهي. \nAgent: باهي معناها نعملو ال tranche الاولى le 27 juillet وال tranche الثانية le 27 aout؟ نفس ال date. \nParent: اي اي. \nAgent: باهي. OK très bien. دونك يجيك ان شاء الله لل adresse استنى نشوف ال adresse انا وياك. هي بيدها. اااه انا عندي تعطيني adresse ماهوش محطوطة حتى adresse هوني. \nParent: à bon? اي مانيش حاطة..\nAgent: نبعثلك message عالنومرو وتبعثلي ولا ال adresse mail ولا adresse الي بش يجيك ال livreur locale يعني وين تحب يجيك في خدمتك في في وين انتي يساعدك معناتها؟\nParent: باهي résidence l'amen. \nAgent: باهي. \nParent: bloc D.\nAgent: D comme dorra معناها D. \nParent: اييي... نهج البلدية. \nAgent: اي. \nParent: اريانة الصغرى. \nAgent: اريانة الصغرى. \nParent: باهي برشا. \nAgent: فوالا. \nParent: ماعندكش بحذاك بانكة ولا ما نعرفش انا supermarché ولا حاجة بش تسهل ولا واضحة ال adresse هي لمحال. \nAgent: فما جامع اريانة الصغرى قريب فما رونبوان متاع اريانة الصغرى فما MSG قبل ماتوصلي فما عزيزة كيما تعرف.\nAgent: اي ما شاء الله اي اريانة ماتضيعش هي. دونك واضحة فوالا. اوكا انا نحطلو مع الجامع وهو كي يكلمك انتي تزيد تنعتو. \nParent: اي. \nAgent: باهي OK مالا ان شاء الله توا يكلمك من هوني le 27 كيف يبدا جايك. وهوك يعطيك الكتاب ويعطيك ال reçu والمرة الثانية... \nParent: وال tranche الثانية بش نصبوها ولا كيفاش؟ \nAgent: بيان سير اي اي انا توا dès que je valide توا يجيك sms. يبدا فيه ال rib متاعنا فيه كل شي. \nParent: OK. \nAgent: باهي. \nParent: بقدرة ربي ان شاء الله ربي ينجحها وكان تلقى اي صعوبة ولا عندك اي اقتراح ولا اي حاجة حطلنا نومروك نكلموك وتقوللنا معناها باذن الله. \nParent: d'accord merci bien. \nAgent: يعيشك merci يعيشك وان شاء الله ربي ينجحها. يعيشك. بسلامة. \nParent: بسلامة. bonne journée يعيشك. مرحبا.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":902,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260811113407-0u5e4b","phone":"20001829","date":"2026-08-11T11:34:07+01:00","duration":"00:00:07","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:07\n[00:00-00:02] Parent: Allo.\n[00:02-00:07] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":6.883,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260811115637-813v7t","phone":"20001829","date":"2026-08-11T11:56:37+01:00","duration":"00:01:17","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 01:17\n[00:00-00:01] Agent: Allô ?\n[00:01-00:03] Parent: Allô. Allô, ah, ouais, ah, ah, salut.\n[00:03-00:04] Agent: Salut, madame.\n[00:04-00:05] Parent: Ah, c'est moi, madame Asma. Jeune fille, ça va ou quoi ?\n[00:05-00:12] Agent: Incha'Allah, tu es en forme ? Asma, madame Asma, je ne t'entends pas ? J'espère que tu es bien ? En fait, attends, attends, j'ai fini. Je ne t'entends pas, madame ? J'espère que ça va ?\n[00:12-00:15] Parent: Je ne t'entends pas bien, madame. J'espère que tu es bien ? Est-ce que tu es en train de parler avec ? Non ?\n[00:15-00:20] Agent: Euh, quoi de neuf ? Tu as pris euh, les programmes, la semaine sept, ça, programme, euh, c'est tout voilà ?\n[00:20-00:21] Parent: Euh, hmm.\n[00:21-00:24] Agent: Euh, le, le, la, la, هديرة, هديرة\n[00:24-00:28] Parent: حيدر, الحيدر, الحيدرة\n[00:28-00:31] Agent: Euh, euh, euh, comment était ta expérience avec nous ? Tu as aimé la leçon ?\n[00:31-00:35] Parent: Oui, ça va, ils m'ont calé encore une autre fois, je leur ai donné mon feedback.\n[00:35-00:40] Agent: Par la suite, ils m'ont, ils n'ont pas idée que mon feedback est tombé.\n[00:40-00:44] Parent: Ils ont arrêté, ils ont arrêté, ils m'ont donné mon feedback, calmez-moi et donnez mon feedback.\n[00:44-00:47] Agent: Ah, il donne les jours, le temps, la semaine sept ?\n[00:47-00:55] Parent: Euh, bien. Euh, ben, pour les années sept, ah, voilà, les deux matières de base, le mathématique et l'arabe ?\n[00:55-00:57] Agent: Oui, je n'ai pas de programme.\n[00:57-01:01] Parent: Euh, tu es en train de voir sept ans, elle va mettre, qu'est-ce que c'est que ça voilà ?\n[01:01-01:07] Agent: As-tu parlé sur sept ans ? En tout cas, je ne sais pas, je ne sais pas, c'était super cher, c'est mon affaire.\n[01:07-01:13] Parent: Oui. Euh, bienvenue, madame, nous, nous sommes ravies de t'aider, de vous aider en ce moment, tout ce que tu veux, à la minute, bienvenue à toi.\n[01:13-01:17] Agent: D'accord, merci. Bonne route, cool. Allez, au revoir.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":76.992,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260811115856-e29s29","phone":"20001829","date":"2026-08-11T11:58:56+01:00","duration":"00:00:14","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:14\n[00:00-00:02] Parent: Allô.\n[00:02-00:05] Agent: Oui, al-khayr, madam Umayma, shnāhwaylak?\n[00:05-00:10] Parent: Madam Asma, waladukum kunt kalam fiha. Ah, samahni, samahni.\n[00:10-00:14] Agent: Ya aisha, ya aisha. Zeywa, zeywa.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":14.24,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260822101554-kogt7z","phone":"20023855","date":"2026-08-22T10:15:54+01:00","duration":"00:02:00","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 02:00\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:04] Agent: Alo, 3aslema madame.\n[00:04-00:09] Agent: 3aslema, m3ak Dora men offre pédagogique men Atome Academy.\n[00:09-00:14] Parent: Kalemt... m3a 3aslema, men offre pédagogique men Atome.\n[00:14-00:22] Agent: Ah... Kalemtik msa'ela 3la 7anim, khdit men 3andna el barnamaj mta3 tamyiz, habeit nchouf chniya el tawsiyet mta3ek m3a Atome.\n[00:22-00:25] Agent: 3andina nafs m3aha, 3ajbetha wellei?\n[00:25-00:38] Parent: Wallah... manich... ataw... manich... fi el siwiem... ma... el 7a9 ma stafahtch minha kifeh sena khamsa, sena khamsa sghir.\n[00:38-00:41] Agent: So heya ma 7alethech wellei ma 3ajbethaech, ma na 7aletha ma...\n[00:41-00:44] Parent: La khedmet, khedmet, khadmet ya khadmet.\n[00:44-00:54] Parent: Khedmet w ma... ma wosletch barsha bedha fama, fama drouss ma houmesh yefhemhom madrasetna, 3omomi ma yefhemhomsh menha.\n[00:54-00:59] Parent: Mken... drouss ma 3andek... s7iha hekeka, fhemte?\n[00:59-01:00] Agent: W 3adet concours hiya wellei?\n[01:00-01:05] Parent: Ey 3adatei, 3adate el concours w tbarallah kharija menha 3adate.\n[01:05-01:11] Parent: Ama len... ma... ma nej7etch menha, 3adate concours w ma nej7etch, na3m?\n[01:11-02:00] Audio: [noise]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":119.539,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260725112144-o638rx","phone":"20053838","date":"2026-07-25T11:21:44+01:00","duration":"00:09:48","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: آلو\nParent: آلو\nAgent: على السلامة مسيو أحمد\nParent: وبك يعيشك الله يخليك\nAgent: معاك آمنة، مستشار بيداغوجي من أتوم أكاديمي\nParent: أنا مسجل قبل؟\nAgent: آمنة، مستشار بيداغوجي من أتوم، منصة أتوم\nParent: والله ما سمعتكش انت، عيطولي حاصيلو قلت أي أي خاطر كان الصوت نتاعك زادا بعيد، دونك آمنة من أتوم أكاديمي، أتوم\nAgent: أتوم شاركتوا معانا لأيوب وعبد الرحمان برنامج سنة رابعة وبرنامج سنة خامسة\nParent: إيه\nAgent: دونك هذاكا علاش أول حاجة كلمناكم حبينا نسألوا على الصغيرات كيفاش كانت تجربتهم معانا في المنصة وحبينا نسألوا على السنة الدراسية نتاعهم\nParent: هما مسجلين عليهم هما مريقلين هما ما عادش كلمتوني عطيت ملاحظات الحق نتاع ربي ما صارو منهم حد شيء\nAgent: ديجا انا كيف كلمناك نورمالمون خاطر احنا كل معناها بيريود نعملوا معناها نسألوا وكل شيء، شنوما هما لي ريمارك؟\nParent: توا نسألهم شنوما لي ريمارك\nAgent: اما سافا معناها من الأول ممتازين معناها\nParent: أهاه\nAgent: وسافا معناها بالنسبة للصغيرات في المنصة وخدمة المنصة سافا يعني أوتونوم يخدموا بيها\nParent: يخدموا بيها الإيقاظ والرياضيات سيرتو، أما بالنسبة للي لونق نيفو اقل برشا منهم هما معناها حتى هما يقراو بريفي، بريفي\nAgent: أي أي حتى مثال، خاطر نحنا نعطيو ديما الشوا لي باغون، فما شكون مثلا يقولك انا ولدي بريفي نحب نكملو باليتاتيك، فما شكون يحب ماك تعرف في البريفي ديما سابقين بعض، مثلا سنة رابعة تلقاه يقرا برنامج سنة خامسة\nParent: إيه ديجا هاكم حتى كيف يمدلي يقلي يا بابا راهو هذا قريناه عمناول\nAgent: اي هذاكا هو احنا معناها خاطر انا اونسينيونت دونك نعرفها الحاجة هذي، هذاكا علاش احنا أما فما دي باغون مثلا يبدا بريفي ونقولولو، يقول لا خليه يقرالي باليتاتيك، يطبعلي باليتاتيك ديجا يقرا في البريفي واتاتيك، خاطر ماك تعرف سانكيام اني سيزيام اني، خاصا سيزيام اني مع الكونكور براتيكمون باش يرجعوا لكلهم للبروقرام نتاع ليتاتيك باش تتعدى الكونكور تكون معناها وطنية\nParent: مم\nAgent: يعني سافا معناها بالنسبة، خلينا نقولوا احنا بالنسبة لاستغلالهم في العربية والرياضيات والإيقاظ سافا، معناها قاعدين يخدموا وقاعدين يفهموا، لي زيكزيرسيس...\nParent: سيرتو الإيقاظ سيرتو الإيقاظ، الإيقاظ العلمي أكثر حاجة شيخوا عليها الصغيرات\nAgent: اي الحمد لله يا سيدي، بالنسبة لعبد الرحمان... بالنسبة للكي سي ام هذيكا تجاوب كي سي ام ساعات هكا تخلي الصغير يولي ما عادش يفكر فيسا فيسا ينزل يلقى إجابة صحيحة هكا\nParent: ديجا الإجابة الي يقعد هكاكا وين يجي صحيحة صحيحة\nAgent: يولي يزرب معناها، انا نعرفها برشا هذي ما عادش ياخو وقتو باش يجاوب\nParent: باش يخمم فهمتك، باهي ان شاء الله\nAgent: دونك احنا أكيد جدا راهو، ريت احنا عندنا سيستام، أي ريمارك نكتبوها وديريكتومون معناها تتسجل فهمت، واحنا قاعدين نخدموا عليهم لي ريمارك هذوما، مثلا باش نزيدو في لي زيكزيرسيس، باش نزيدو زادا في لي زيكزيرسيس يكونوا حسب الصعوبية نتاعهم، معناها باش يكون متوسط، باش يكون صعيب، هكاكا الصغيرات ينجموا كل واحد يعرف النيفو نتاعو وشنوة لي زيكزيرسيس لي قادر انه يخدمهم\nParent: مم، انتوما بالنسبة للسيزيام عندكم حاجة سبيسيال تابعة الكونكور ولا؟\nAgent: اي عندنا باك التميز، عندنا باك التميز الي هو الحمد لله معناها باك التميز خدموا بيها برشا صغيرات معناها قروا بيها، الي فيها لي سانك ماتيار دو باز معناها من أول العام لآخر العام ديجا توا بروموسيون، معاهم 50 مناظرة وطنية وتجريبية مصلحين بطريقة الإصلاح في المناظرات، ومعاهم كتاب الي هو كتاب مفاتيح المناظرة، هذايا يجيك معناها للدار، فيه أول حاجة بالنسبة للغات تلخيص للقواعد من أول العام لآخر العام، ماك تعرف اللغة والنحو وأكل مركبات وأكل الحاجات الي باش يحفظهم الصغير في اللغة والنحو يخدمهم، وفي الفرانسي زادا الكونجيكيزون ولوغتوقراف والقرامير، لونغلي زادا اللانغويج وأكل فانكشنز أذوكم الكل موجودين ملخصين بالألوان في الكتاب هذايا، بالنسبة للبقية مثلا في العربية يوريك ولا فرنسية في اللونغ في الليكتيغ ولا في القراءة والفهم يوريك منهجية يعني كيفاش تجاوب على الأسئلة في النصوص نتاعك، موجود زادا الكود كيو آر، الكود كيو آر هذايا تسكانيه يهزك زادا أوتوماتيكمون تلقى فيديو في البلاتفورم يزيد يفهمك أكثر الحاجة هذي، بالنسبة للرياضيات باش نلقاو مفاتيح، المفاتيح نسموهم هذوما الي ديما يطيحو في المناظرات، باغيغزومبل قابلية القسمة والمضاعفات المشتركة، دونك هذايا المفتاح الأول في الكتاب باش تلقى يقلك يعني يعطيك ريمارك يقلك راهو الكتاب هذايا المفتاح هذا والمفهوم هذايا جا في مناظرة 2023، 2020، 2018 يعطيك استحضر شنوة انت تنجم تاخو من الدرس هذايا، يعطيك خدمة كيفاش انت تخدم مثلا يفسرلك بالألوان والكتابة وكل شيء شنوة باش تعمل اكزاكتمون تفسير وأو ميم تون تلقى عندك الكود الي تزيد تسكانيه يهزك للفيديو الي باش يفسرلك زادا المفهوم هذايا\nParent: مم\nAgent: كيف كيف للرياضيات عندنا عندنا ماك تعرف انت عندنا زادا قواعد أبار إنو فهم وكل شيء فما قواعد الي لازمتها تتحفظ كيما معدل السرعة هذاكا لازم الصغير يبدا حافظو عارفو كيما الأشكال الهندسية الخصائص نتاعها وكيفاش نحسب المساحة باش تلقى هدايا درس باغيقزومبل الدرس هدايا خصائص الأشكال وحساب المحيط والمساحة يعتمد كل سنة تقريبا دونك هدايا باش تلقى انت الي عندك هوني جدول فيه الأشكال شنوة خصائصها وكيفاش تحسب المساحة نتاعها وبش تلقى زادا معناها كالعادة ديما اكل كود كيو ار موجود في اي معناها مفهوم شتلقى كود كيو ار موجود مثلا لايقاظ العلمي ماك تعرف الإيقاظ العلمي معروف عليه حاجتين الرسومات والحفظ درس الهواء دونك هدايا جا اعتمد في كل المناظرات باش تلقى اول حاجة بش يعطيك تلخيص على الدرس باش يعطيك اكل رسومات بالالوان نتاعها الصغير حتى بالالوان ينجم يكبتيهم يشدهم في مخو بنك المعلومات الي هو انا شنو يلزمني نحفظ وشنيا الخلاصة الي نخرج بيها من الدرس هدايا ما يلزمنيش نحفظ الدرس كامل اما هوكا عندي لي نيسيسار لي انا نخرج بيه مثلا جهاز دوران الدم يوريك تركيبة الدم تصويرة بالكبير بالالوان شنوة المراحل تخثر الدم المراحل كيفاش تكون اجزاء القلب تصويرة القلب معناها بالكبير وكل شيء وديما يحطلك بنك المعلومات موجود هدايا الكتاب يوصللكم معناها يجيكم لحد عندكم في الدار ويعني ويكون موجود حتى تنجم تستعملو حتى للسنة السابعة خاطر ماك تعرف لي لونق ديما حاجتين وديما فيهم اكل كونتيويتي انا توش نقراها نزيد نزيد علاها مبعد حاجة اخرى هدايا الباك نتاع التميز\nParent: باك التميز هذا موجود في السيت؟\nAgent: هدايا هدايا للسيزيام اني اسمو تميز معناها تحضير للصغيرات حتى لمعناها لي يحبوا يعدوا مناظرات الي لي يحبو معناها يزيدوا يفهموا اكثر دونك هذا هو الباك الموجود لجماعة السيزيام اني باك تميز واون بليس يتحل معاها توا معناها برنامج سانكيام اني قغاتويتمون كوم غيفيزيون وتحضيرا للسيزيام اني\nParent: علاش هذا الكل؟\nAgent: اه جيست معناها توا ذرا في الكيما نقولو في الفاكونس بعد تالي يتنحى نتاع سانكيام اني هكا\nParent: اي سانكيام اني احنا هو هو ماك تعرفها يعني ابونمون دونك احنا توا مثلا انت خديت باك التميز دونك التميز في السيزيام اني بش تقعدلك لاخر معناها جوان 2027 توا بش يتحلك معاها قغاتويتمون سانكيام اني حتى لفا اوت كاغيفيزيون خاطر من بعد انت بش تبدالو ديجا في السيزيام اني عبد الرحمان\nParent: واضح\nAgent: بقداش هذا الكل؟\nParent: هدايا ب 251\nAgent: بربي الانتاج كتابي بربي فيه حاجة سبيسيفيك خاطر احنا توا مشكلتنا ولات عربي ماعادش\nParent: في العربية اي بش تلقى انت بش يوريك معناها كيفاش تخدم ديجا في الانتاج كتابي في الكتاب والكود كيو ار زادا بش يهزك القواعد اللغة والانتاج كتابي في المناظرات وفي الفرنسية والعربية والانجليزية والكود كيو ار ديما موجود\nAgent: واضح\nParent: ولابونمون نتاع عمناول نتاع سنة خامسة تخليوهولي ولا؟\nAgent: ولو اون برسيب هو اون برسيب معناها يتسكر خاطر حتى لاخر معناها بش يتحل قغاتويتمون خاطر اخر اوت هدايا جو بونس با الي هو معناها بش يقعد عام كامل اما ايوب معناها كان بش تاخدلو انت برنامج سنة خامسة على عام كامل يولي عليه تخفيض ب 167 برنامج معناها ياخدو ايوب ليه هو معناها بالمود باس نتاعو هو من توا حتى لاخر العام الجاي ان شاء الله يعني 30/6/2027\nParent: واضح ان شاء الله غادي نبرمج ان شاء الله\nAgent: باهي هو توا طايحة بروموسيون هداك علاش احنا حبينا زادا نقولولكم علاها مانعرفوش وقتاش اكزاكتومون توفى اذا تحب يعني تستغلها تنجم حتى تاخدها ويعني للجوز معناها لوفر هدايا وتنجم تخلص حتى بالتقسيط\nParent: باهي ان شاء الله\nAgent: باهي تحب انت تعطينا نهار نرجعلك فيه ان شاء الله مسيو\nParent: بربي تبعثلي ميساج فيها ليمونسيون الكل\nAgent: تحب انت نهار نرجعللك فيه ان شاء الله مسيو نعاود نكلموكا\nParent: ميسالش شوف انا عندي الباج نتاعكم مهبطين فيها لي دوني الكل اه\nAgent: لا هاديكا احنا البروموسيون هاديا ليكم انتوما لي باغون لي مسجلين معانا\nParent: واضح بربي تعمل مزية ابعثلي ميساج فيها كل شيء بلي مونطون بكل شيء\nAgent: باهي بوغ لو مومون انا مانجمش نبعتلك اما باش نعاود نكلمك نهار الاثنين نهار الثلاثاء نعاود نفسرلك ونقولك على لي ديتاي الكل موش مشكل\nParent: باهي ان شاء الله\nAgent: باهي بالقدرة يا مسيو ان شاء الله يعيشك نهارك زين بالسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":588,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260729160942-oj1xpn","phone":"20053838","date":"2026-07-29T16:09:42+01:00","duration":"00:01:26","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:26\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: Allô.\n[00:02-00:04] Agent: Allô. Aslama monsieur Ahmed.\n[00:04-00:05] Parent: Aslama wa rahmatullah. Aslama, marhaba.\n[00:05-00:06] Agent: Labés?\n[00:06-00:07] Parent: Hamdullah.\n[00:07-00:11] Agent: Maak Emna conseillère pédagogique men Atome, kalamtek el marra eli fetet...\n[00:11-00:12] Parent: Ah ahla w sahla.\n[00:12-00:25] Agent: Ayshek Allah ykhalik. Habit wa9t'ha 9otli bech tekho les details aal.. yaani aala chnoa mawjoud bel nesba lel 6ème année wa9t'ha w 5ème année. 9otli nheb nakhou akthar détails aal paiement.\n[00:25-00:30] Parent: Ey éna déjà rahou 3amnewel ki 3malt el pack rabaa w khamsa...\n[00:30-00:37] Parent: wa9t'ha 9oltel'hom tkhaliwli el khamsa 7atta l 3am l ba3dou nafs el mot de passe w lkol, 9alouli nchoufou m3a ba3dhna.\n[00:37-00:40] Parent: Ehh ma na3rafch! Idha ken...\n[00:40-00:45] Parent: ikhaliwli el khamsa eli mawjouda 3andi, w nwali na3mal l'abonnement fil sedsa.\n[00:45-00:50] Agent: Ma3neha el... ah fhemtek. Ma3neha el Ayoub ya93adlou howa gratuitement yékhou...\n[00:50-00:53] Parent: Ya93ad mta3 Abderrahmen ey, ya93ad mta3 Abderrahmen.\n[00:53-00:54] Agent: Ey.\n[00:54-00:59] Parent: W ya3mal fel loukhrin inchallah, w tekhou enti mta3 ettamayoz.\n[00:59-01:01] Agent: Fhemt. Ey mta3 ettamayoz ey.\n[01:01-01:08] Agent: Bahi. Bon éna hani nzid taw bech nes2ellek, taw tout de suite n3alla9 w nas2ellek w n3awed nkallmek nchouf el...\n[01:08-01:09] Parent: Bahi.\n[01:09-01:10] Agent: khater awel mara tsir la79i9a el cas héthi.\n[01:10-01:17] Parent: Bahi, khater deja rani w'allah mn 3amnewel haki kenet el mofehma 9oltelhom kima haka, ma confirmewlich bech nebda wadha7! Mais homa 9alouli mn ba3ed nchoufou l7a9.\n[01:17-01:21] Agent: Fhemt, bahi hata nes2el éna w narja3lek, ma3neha même pas ma nbatach bahi.\n[01:21-01:24] Parent: D'accord, ok, ok, merci. 3aychek.\n[01:24-01:25] Agent: 3aychek, beslema, marhbé.\n[01:25-01:26] Parent: Beslema, beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":86.128,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260729161452-mzoiko","phone":"20053838","date":"2026-07-29T16:14:52+01:00","duration":"00:07:34","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 07:34\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: آلو.\n[00:02-00:04] Agent: آلو، عسلامة مسيو، هاني رجعتلك.\n[00:04-00:05] Parent: باهي تفضل.\n[00:05-00:18] Agent: باهي دونك، باهي احنا بطبيعتنا ان شاء الله ديما ناخو بخاطر صغيراتنا و الاولياء متاعنا، دونك بالنسبة لأيوب نجمو نعملولو 50% ريميز، يعني 50% تخفيض.\n[00:18-00:22] Parent: إي دونك ما مشيناش في الـ... كيما قلنا قبل.\n[00:22-00:36] Agent: خاطر هي معناها هكا وما عطاونيش لا كونفيرماسيون، دونك انا هكا حبينا معناها ما نرجعوش، معناها ما نخليهمش للزوز، ما نحرموهمش للزوز، هاوكا معناها أيوب 50% ريميز.\n[00:36-00:41] Parent: باهي اني سألتك على باك تميز راهو، باك تميز؟\n[00:41-00:43] Agent: باك تميز؟ إي ديجا بـ 251.\n[00:43-00:48] Parent: أما أما أما راني بالنسبة للسنة الخامسة مازلت نحب نمشيو في نفس الاتفاق اللي قلناه مالأول.\n[00:48-01:00] Agent: باهي هو احنا... هو نجمو احنا بيان سور كي تاخو الـ 251 ان شاء الله، وبالنسبة لأيوب هي باش تكونلو معناها... بـ 50%، مع بوسيبيليتي إنك إنت تخلص بالتقسيط.\n[01:00-01:08] Parent: لا لا مانيش مخلص بالتقسيط، لا لا نخلص ترونش وحدة، كان مالو مش مخلص أما تفاهمنا ماللول هكاكا، ماذا بيا نكملو كيما قلنا وكهو.\n[01:08-01:14] Agent: فهمت، خاطر أنا سألتو وهذاكا علاش رجعتلك، أنا قتلك معناها بوسيبيليتي اللي هي 50%.\n[01:14-01:21] Parent: ممم.. هكاكة الحق ما عادش... مازلت مانيش باش نكونفيرميلك توا.\n[01:21-01:50] Agent: لا هي حتى كبلاتفورم وكل شيء هي على خاطر هي توه زادة تنجم انت تربحها من توه خاطر البروموسيون ديجا، ديجا ريت هذيا حتى كي تحل السيت، تلقى مثلا لي سوم اللي قلتهملك أنا ماهمش موجودين في السيت، خاطر احنا ديجا للي بارونيات متاعنا و صغيراتنا نعملولهم بروموسيون وحدهم، خاطرهم ديجا مسجلين معانا، وزيد معناها نعملو احنا فازات كيف من هكايا معناها احنا ولي بارون، مش كيما في السيت.\n[01:50-01:51] Parent: إي لا لا واضح.\n[01:51-02:04] Agent: وو ميم طون بش يتحل معناها، برنامج الكاطريام أني لأيوب كريفيزيون حتى للكانز سبتمبر، وبالنسبة لعبد الرحمان زادة كيف كيف يتحلو سانكيام أني كوم ريفيزيون حتى للكانز سبتمبر، يعني بش يتحلولهم..\n[02:04-02:10] Parent: أه بصراحة مانيش داخل في ريفيزيون جملة خلي وقت القراية قراية وقت اللعب لعب...\n[02:10-02:26] Agent: لا هو ديجا احنا ريت، تك تك، معناها لا شهر، ما شاء الله، توه كي نمشيو نشوفو نلقاو جويلية وفات... ما... أوت توه تك تك يتعدى، على الأقل تربح حتى كاك الكانز جور هذيك متاع، ما نعرفش انتوما ايتاتيك والا بريفي، صغيرات؟\n[02:26-02:28] Parent: بريفي بريفي..\n[02:28-02:30] Agent: في البريفي معناها البريفي لو برومي ظهرلي ولا لو كانز..\n[02:30-02:32] Parent: لا لا كيف كيف لو كانز كلهم كيف كيف.\n[02:32-02:35] Agent: فما ديزيكول هكيا لهوني في تونس يبداو مالبرومي.\n[02:35-02:44] Parent: لا احنا في ليكول انتي... انتوما بوزير، هذاكا الجيل البرومي ديجا في نفس ليكول الجيل المستقبل في المكنين..\n[02:44-02:45] Agent: أه، ممم..\n[02:45-02:55] Parent: وممتازين ولاباس معناها الواحد، أنا نخليهم ياخذو وقتهم ويرتاحو توه بالباهي ومن بعد جاية الخدمة. أنا من حقي اللي كان مانيش باش تعملي هكاك مانيش بش نكونفيرمي توه، خليني نخمم..\n[02:55-03:03] Agent: ريت أنا توه خاطر أنا توه مانجمش نعطيك الكلمة صحيحة، خاطر مش أنا اللي نجم معناها ناخو ديسيزيون كيف من هكايا،\n[03:03-03:26] Parent: ميسالش، هو توا ديجا مش باش يبداو توا يقروا بيها، اما اني كيما قتلك، في الحق حتى كبيدجي وكل، ما.. معناها، انتي شجعتني على باك التميز اكتر حاجة، اما مش حكاية باك تميز ولا لا، تقولي حتى اني نحب ايدار اما والله ما، معناها، حتى أيوب توا سنة خامسة عام الجاي تبارك الله جايب 18 ومش هاكا النيفو برشة لي باش نخدمو بيه، اما حبيتو يبدا كيما خوه على الاقل كي واحد يحل باش يقرا يبدا يقرا معاه.\n[03:26-03:30] Agent: فهمتك، لا هي باك تميز بالنسبة لي أنا...\n[03:30-03:37] Parent: باك تميز فيه الكتاب وكل شي، اني وحدة مالناس الكتاب كأونسيينت ونقري، يسهل عالصغيرات برشا خاطر...\n[03:37-04:09] Parent: لا لا قتلك سي بيان بالنسبة لي اوكي باك تميز، اما كـ سنة خامسة جيست باش يبدا كيما خوه باش ما يبداش ما عندوش معناها، اما هو راهو مش اكلي باش ... كيما قتلك، في الفرونسي مش باش يستحقلو، في الأنجلي مش باش يستحقلو، وهو تبارك الله معناها، البرومي في ايكول هذيكا، و تعرف، نيفو باهي وجايب 18 فاصل 50 سيكول هذيكا تبارك الله يقعدلو نفس المويان حتى في السيزيام معناها، مـ.. اما كيما خوه، حبيتو جيست يبدا عندو ابليكاسيون باش كي خوه يحل، هو يحل وكهو.\n[04:09-04:38] Agent: دونك هاو احنا عملنالك ديجا الجاست هذي متاع 50% خاطر رانا رارمون وين نعملوها معناها، نعملوها لدي بارون، دونك هي اون فان دو كونت باش تكونلك 100 دينار يعني لأيوب، راهي فهمت؟ مش باش تكونلك حاجة كبيرة، فهمت؟ دونك هو عبد الرحمان هذيكا متفاهمين فيها، ديجا، وايوب تكونلك 100 دينار، دونك هي باش تكونلك... مع بعضها معناها، 351... فهمت؟ هاوكا احنا نبدو الطرفين صافا معناها، متكافئين ومتفاهمين...\n[04:38-04:42] Parent: إي إي احنا متفاهمين أما أنا ديما عندي أمل إنك باش تنحيلي أيوب...\n[04:42-04:55] Agent: ههه والله أنا عملت، والله أنا عملت مجهودي، علقت من هوني مشيت ديركتومون وش.. معناها، حبيت نشوف هكا سوليسيون، هذاك علاش، خاطر أنا كان جا بيدي نعملها ديسيزيون هذي راني نعملها، أما ما.. راك تعرف، كل حاجة...\n[04:55-05:01] Parent: ميسالش لا، خوذ وقتك، مش مشكل، كيما قتلك مش توا باش يبداو يقراو بيها، مي أنا راني باك تميز، باك تميز هذاك بقدرة ربي كونفيرمي اما ما نجمش ناخو..\n[05:01-05:27] Agent: أنا تو أنا تو باش نخمملك ماهو أنا قتـ.. هو هي مش باش تطايش على خاطرها معناها مش هاكي الحاجة باش تفسد، ما هي ابليكاسيون باش تاخوها بش تقعدلك محلولة على ذمتك، جيست توه على خاطر البروموسيون، احنا ما نحبوش معناها تفوتك البروموسيون هذي، فهمت، باش من بعد كي نلقاوها مثلا بـ 359 يولي هكاكا سي ترو أكثر، مي توا هي بـ 251 بروموسيون تو نوليو نستغلوها...\n[05:27-05:34] Parent: اي وقتها منولي ناخو كان بـ 251 و تقعد المشكلة، الحق يعني.. هي وقتها حتى، لوقتاش البروموسيون؟\n[05:34-05:59] Agent: والله ما عندي حتى فكرة، هاكا علاش أنا، كي لقيت الرمارك، النوت لهنايا، قلت خليني نرجعلك ونقلك.. خاطر أنا، ما، ما عندناش أكل دات ايكزاكتمون وقتاش معناها، احنا والفاز متاع التميز، وقتاش...\n[05:59-06:03] Parent: إي، عاد هوني مزال، منا لراس الشهر، ومادا بيا كونفيرماسيون تجيني حتى عالـ 5ème année ونولي اتور نعملك الفيرمون كيما عملنا عامناول وناخذو كما قتلك وزيد شوف انتي، زيد حاول...\n[06:03-06:14] Agent: أه باهي، ههه... قعدت سبيتشليس عاد، خليتني سبيتشليس كيما يقول الانجليزي خاطر هو فهمت.. ههه... والله ما شنو باش نقلك.\n[06:14-06:27] Parent: ميسالش، ايه ديجا هو شنو مزالو، طروا جور على راس الشهر، خلي.. معناها، حتى كان باش ناخو اني خلي من بعد، بعد راس الشهر معناها ديركت... وخلي وزيد حاوللي في أيوب وكهو باش او موان تتشجع وكهو..\n[06:27-06:31] Agent: باهي، انا نشوفلك، معناها مانيش باش نقلك لا ومانيش باش نسكر الباب جملة وتفصيلا ...\n[06:31-06:36] Parent: اما والله وعدني راهو عامناول وعدني انه باش تقعدلي هذيك راني كي تقعدلي نتاع سنة خامسة ...\n[06:36-06:39] Agent: يعني قلك الكونت نتاعو يقعدلو ... معناها قالولك ؟\n[06:39-06:44] Parent: وعدني، إي إي قتلو، قتلو راني باش نعمل لثنين، وراهو تقعد، أما راهو نتاع سنة خامسة، تقعدلي معناها نفس الـ... قتلو سنيا..\n[06:44-06:46] Agent: زعما ما فهمكش؟\n[06:46-06:47] Parent: نعم؟\n[06:47-06:51] Agent: زعما ما فهمكش لي انتي تقصد باش تاخو سانكيام أني معناها لأيوب؟\n[06:51-07:06] Parent: اني قتلو، عندي قتلو، عندي نفس الـ، معناها الصغار تقعد، ناخذ رابعة وخامسة من بعد العام الجاي ناخذ سادسة وتقعدلي الخامسة، هذيكي نفس الليا يقعد، حتى كان قعدت باسم، بنفس الاسم نفس المودباس، يقعد يتحل ما يقلقنيش. هذا هو.\n[07:06-07:07] Agent: فهمتك.\n[07:07-07:09] Parent: اما راهو قالي سي بون.\n[07:09-07:12] Agent: ما عنديش حاجة اوفيسيال ... معناها أما راهو صارت للـ... لكليون..\n[07:12-07:15] Parent: الكلمة كلمة، هي و كاهو، الكلمة كلمة كيما نقولو.\n[07:15-07:20] Agent: باهي أنا تو نشوف، نزيد، ونرجعلك ان شاء الله، أنا هكا ولا هكا باش نرجعلك أنا. باللي باش يكون الجواب ان شاء الله نرجعلك.\n[07:20-07:23] Parent: أوكي.. لا، تعطيني الجواب الباهي، بربي..\n[07:23-07:29] Agent: ههه إن شاء الله يا ربي، باهي إن شاء الله ربي يعاونك ان شاء الله، بالسلامة، يعطيك الصحة، بالسلامة، بالسلامة...\n[07:29-07:31] Parent: يعيشك، بالسلامة...\n[07:31-07:34] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":454,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1813-20260729170826-doxcj1","phone":"20053838","date":"2026-07-29T17:08:26+01:00","duration":"00:08:40","salesperson":"Amine Lachnani","transcript":"Audio duration: 08:40\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: Hello.\n[00:02-00:03] Parent: Oui sèlèm.\n[00:03-00:04] Agent: Ahla w sahla marhba.\n[00:04-00:04] Parent: Y3aychek.\n[00:04-00:07] Agent: M3ak Mohamed Amine men minasset Atome.\n[00:07-00:08] Parent: Ahla w sahla marhba bik.\n[00:08-00:10] Agent: Labes rabi ybereklek y3aychek.\n[00:10-00:11] Parent: Y3aychek ykhalik.\n[00:11-00:27] Agent: Rabi yfadhlek, 9alouli passew m3ak w validit 7aja pour fidéliser w 3malna exception yekhi 9alouli 7ata hedhika rahom ma 9belhech. Na7na ndallou clyounetna ama l79i9a mte3 rabi 9otelhom khalli nkallmou ena khalli nfassarlou.\n[00:27-00:36] Parent: Lè khalli lè, houwa sar engagement men 3amnawel khater l7a9 w thabet 3la l7aja hedhi w sar wa3d, ma 3andich 7aja preuve amehala, mi wa9t 7kina khater eni zoud wlaydet w ra b3adhhom. 9otelhom...\n[00:36-00:44] Agent: Ntsawwer 9aloulek nchoufou wela bi idhnileh nkhammou fiha aw nenzhrou fiha, matsawwarch ya3tiwk engagement 3la 7aja maynajmouch ya3mlouha.\n[00:44-00:54] Parent: Lè bech n9ollek ma3neha 9alouli directement ey, ma 9aloulich nchoufou w mafamech 7ata ichkel w nchoufou ma3neha, presk ma3netha eni bnesba lya c'est bon c'est fait. W houma hani nfasserlk.\n[00:54-01:14] Agent: Ena rani nekhedh belkhatir kbira le fait annou 3malna une remise de 50% w zedt 9otlelha a3tih possibilité ken ynejjem ken y7eb y9assathom 3la martin. Donc homa bidhom raw 3amlinlou remise ya3ni si Ahmed ya3ni.\n[01:14-01:31] Parent: Ey la l7a9 eni walahi thabtet 3la aswem, houma ezouz wled taw. L7a9 surtout sghir netkallem 3lih ma3netha excellent, 7ata k application, 3aychek ykhalik, k application anglais w français, homa privé ma3neha bel l7a9 mech mte7etlhch barcha. W jarrabt 9bal w choft, mta3 sné khamsa...\n[01:31-01:44] Agent: Samahni samahni ngoss 3lik raho, jme3at les abonnés, khater na7na machallah ya3ni 3ana akther men 17000 mochtrek yomken tawwa 7aliyen. Ya3ni machallah 3ana barcha des échos w kol chay. Jme3a li charin privé...\n[01:44-02:00] Agent: ...9a3din yekhdhou fel français w l'anglais mta3 l'année précédente, y9ouloulna raho ahna fel privé rani na9raw mouch kima l'étatique, raho houwa sna rab3a donc el français w anglais mta3 sna khamsa.\n[02:00-02:09] Parent: Sna khamsa. Ena thabtet menha lmarra lifetet w ani 3am kemil 3adytou w presk français w anglais ma 9rawech bih jemla l'application, w ma 3tawnich mta3 snè eli ba3edha.\n[02:09-02:14] Agent: Mawjouda w sehla w na3mlouha w hkeka jme3et l'privé presque 80% mte3hom hakéka.\n[02:14-02:25] Parent: Ena chnowa 7abit n9ollek houwa juste eni 7achti bel pack tamayouz mta3 e'sète bech yekhdmou 3lih incha'Allah w l'kol. W juste ena 9olt bnesba l'Ayoub khatir bich yraf9ou bich y9oul 7ata ena n7ib ama...\n[02:25-02:32] Parent: ...mi houwa fil 7a9 ma3neha mouch el... ani hani bech nebda mawjouda lehi houwa bih rahou, w mème temps 7na men 9bal 7kina fih lmawdhou3 ana hedheka 3lech...\n[02:32-02:44] Agent: Walahi oghzer rahou ma 3annech des notes ma7touta. Wel'agent quel que soit chkoun li kallemk ma 3andouch el 7a9 w manajmouch techniquement anna on propose un truc gratuit à 100%.\n[02:44-02:57] Parent: Ena hedheka chnowa saretli ena chnowa 9otlou? 9otlou khallili nafs el abonnement hedheka mte3 Abderrahmen ta3 application yesta3mlou l'3am ejjay khouh, 9alli incha'Allah, hedhi l7a9 ma dawakhch fiha, ma3tanich el validation 100% mais ma9alich la raho ma3neha.\n[02:57-03:04] Agent: Houwa 3la ases elli na7na dima elli 3amlin ichtirak dima n7awlou nal9awhom 7al bech ken na3mloulhom dima remise akther mel 3bed ejjdod.\n[03:04-03:30] Agent: L'abonné le prix li khdhit bih enti tawwa wel li 9aletlek 3lih Amna felli m3ak l'agente fellikher marra feya 9otelha emchi m3ah maysalech akther, medemou ched s7i7 w 3andou zoudh sghayrat, w y7eb y9arihom, famma mankassrouch khater w kol chy fa net3addew mel 10, wel 20, wel 30, a3mllou 50% fhem? W kan 7asitha y9ollek maysalech w 7ab y9assathom, maysalech 9assathomlou 3la martin.\n[03:30-03:57] Agent: Fa l7a9i9a tabba9na 7ata technique... man... ma... a3lech 9otlek c'est impossible njam na3melha 7atta techniquement. Ma famma 7ata agent ne peut garantir aw promettre ce genre de, de dérogation. Fhem? Ya3ni hta l'outil mafiha, njam ta3ml 10, 20... 3atiyinhom, w jme3at les abonnés l'9dom 3andhom l7a9 ysobbou m3ahom le 30%. Mais sinon, ma 3andouch, yalzemni ena na3ml intervention bech ena nousel, 3la ases l'a2ima w nsallahha ena bi 3arfi bech net3addelik lel 50. Fhem?\n[03:57-04:02] Parent: Ey houwa 3ibara, 3ibara el 9dim mte3 Abderrahmen yo93ad ma7loul wa kahaw hedheka houwa l9asd mte3i, ana tlabtou wa9t'ha.\n[04:02-04:12] Agent: Lè lè c'est bon fawfet essena dirasiya le 30 juin, hedhoukom kol mchéw 3la rwè7hom. Amilna zedna 9olna na3tewhoum ssif, li ya3mel ichtirak men tawa, yethallou hedheka mta3 3amnawel bch yraja3 bih.\n[04:12-04:30] Parent: Ani l7a9 bsara7a contre les... fi sif, yertè7ou, yela3bou, ytalfzou, yafra7ou. Ama ma 3andhom 7atta, ani j'étais contre barcha l7a9, w jarrabttou 9bal w choft raho les... l'année el kolha jme3a 7atta wa zanehom tesma3 wa... les neuro... w lsenethom... au moins les neurones ma yo9o3douch tlata arb3a ch'hor hekeka hibernation, w les neurones mte3hom kolhom ymchiw, arb3a ch'hor yertè7ou.\n[04:30-04:43] Agent: C'est ça génération jdida, génération jdida walett el 3aks mte3na. Nahna na9raw w nebdew l'ingénieur fel langue ne9es. Taw jil ejjdid taw yhbbou ken l'anglais wel français, ma 3andich bensba l'arabe, mouch nafs l3arbiya wallet.\n[04:43-04:45] Parent: Rabi yfadhlek homlak w yberekllk fihom inshallah.\n[04:45-04:47] Agent: Ena nhbkh farhan si Ahmed.\n[04:47-04:54] Parent: Lè lè farhan, eni just 9otlek sar promesse hedha hwa chnowa. Ma3neha 9otlelha, 9otlelha 7ata ken eni bech na3ml ...\n[04:54-05:14] Agent: Ena rani nfathal 3ala 7kayet l'promesse el s7i7a 9otlek khater rahou 9al, w mafamech 7aja fermer 100% na3mlouhelk, fa ... ya3ni wassaltha lma3louma w rabbi ybareklek 3la sde9ek, tnajem t9oul lè rahou wa3douni w 9alouli c'est bon 3am ejjay gratuit fa... rabbi ybereklek. Wadh7a w hedhika la79i9a matnajamech tkoun 7aja okhra, khatter maynajamch agent y9ollek oui inshallah.\n[05:14-05:36] Agent: Elli bech na3mlouh el geste l'3am ejjay kima koll 3am, 3amnawel 3malna 30 walla 40, snè 3malna 30 w 7allina fi sseyf w yethall bekri wel 3am, w yzid yethal fi sseyf. Khatter hedhika kenet 120 wa 90, donc zedna machala presk 220, zedna na9asna men apart el zoom ta3 promotion, fa men hedha el 9abil. Fa inshallah tardha 3lina w tkoun... w tkoun far7an.\n[05:36-06:05] Parent: Lé lé, kol chay l7a9 rahou ma fihach 3kess, w kima 9otlek ana intéressé akther b' pack mta3 e'sète. El khamsa 7abitha ka geste l'louled bch yestenes houwa. Mchit l privé t9ouly khouya barcha w jeyeb 18.5, b presk 9adeh soum... y7ellou yebda t9oul yel3ab bih le3b ma3neha mouch... w zeda 3amnawel khalitouhouli w l'angue mta3 e'sné nafs l'3am ma3neha, presk mch chtar, ma 9rawech bih, ma 9rawech bih jemla, el français w el anglais ma3neha.\n[06:05-06:07] Agent: Fhemtek.\n[06:07-06:10] Parent: Wadhah ya sidi, wadhah.\n[06:10-06:27] Agent: Bhey. Na3tik dbech nfar7ak? Ena n7ebb nfrah bik, enty far7an walah bel7a9 ya3ni, t7ess rou7ek ena 3malt 7aja, li t7eb 3leha. W mel tawwa... men tawwa n9ollek engagement 7ata l'3am ejjay, b 9odret eleh, 3andi pacte tamayouz ekher, nekhedhlk l'ekher, hethyka fiha engagement bnesba lya ena l'3am jey...\n[06:27-06:33] Agent: W khallina hakka snè, kima 9otlk, el khamsa khalli l'wled tawwa juste hedhika bch yestenes, kima kol 3am yodkhel yakra byh chwaya...\n[06:33-06:38] Parent: Wadhah, hiya 9adeh dji héya el 50% 3la pack l'pack l'max l...\n[06:38-06:40] Agent: 100? 100 dinar?\n[06:40-06:41] Parent: Ey, ey.\n[06:41-07:08] Agent: Houwa walahi l'100% l'gratuité heya li impossible tet3adda w derogation mte3ha biid el idara l79i9a, lzmek ya wekel el parent aw yjustifiy elli howa weldou 3mal un incident wala accident. Famma dima l'7alat el 9oswa el ejtima3iya wel koll, manakdhebch 3lik ya3ni, dima fel beb el 7alat el 9oswa el ejtima3iya kima el ytim mawjoud wel m3awna. Ama l'3bed elli vrément fama mochkla kbira w tkoun... hedheka 3lech ya3ni 7ata ana ma n7ebch ena nzid.\n[07:08-07:15] Agent: La ilaha illa Allah, Muhammad Rasul Allah. Bhey, chnowa njamou na3mlou...\n[07:15-07:18] Audio: [silence]\n[07:18-07:20] Agent: Chwaya sokker sidi Ahmed?\n[07:20-07:24] Parent: Tarah lè, hhhh, l7a9 l7a9.\n[07:24-07:37] Agent: Walahi ma n7ebch, ma n7eb nakhser khatrek, en même temps ma n7eb n9ollek 7aja impossible njam na3melha wela nnorriha w twalli 3andek double... double khayba.\n[07:37-08:06] Agent: Eeee bhey nchouflek famch 3andi fil quota mte3i nnajamech nzidk l'20% familiale li 3anna. 3anna fel... kol wehed 3andou l7a9 fi pourcentage l'3ayeltou. Au moins nchouf ken el quota mte3i mazelt 3andi blassa, au moins nzidk l'20% mta3 kom si 3adeytha b'esmi men l'famille ya3ni.\n[08:06-08:08] Parent: Fhemtek.\n[08:08-08:24] Agent: Bhey sidi Ahmed, rabi yberekk, donc traja3lk Amna, wela nchouf chkoun mel les collègues elli mazel 3andou mel quota mte3ou, ynajm ya3tik, w n3addilek enty mta3 l'3ayla.\n[08:24-08:27] Parent: Ok. Allah ykhalik. Rabi ybareklek.\n[08:27-08:29] Agent: Fidhellek 20% fil pack l'kol.\n[08:29-08:30] Parent: Ykather khyrek.\n[08:30-08:37] Agent: Nekhedh bkhatrek, inshallah b'nje7 w tawfik, rabi yfadhilhomlk inshallah dima met2al9in sidi Ahmed. Y3aychek w n'harek zin. Sèlèm.\n[08:37-08:38] Parent: B'slelema.\n[08:38-08:40] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":519.68,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260804112241-dubqez","phone":"20053838","date":"2026-08-04T11:22:41+01:00","duration":"00:06:24","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 06:24\n[00:00-00:02] Parent: Allô?\n[00:02-00:14] Agent: Oui, asslema, ça va nour? Asslema Monsieur Ahmed. Ça va ça va? Ça va ca va? Taye, bien. Ee, ta fel bina, ca va lui?\n[00:14-00:14] Audio: [silence]\n[00:14-00:19] Parent: La, hki naher ken euh.\n[00:19-00:45] Agent: Ee, c'est Aya, c'est Aya. Ee, min ba3d 3titni mmm. Min ba3d 3titni 3titni raja toul yaani wakta ma, 3titni ka hachti nchouf m3ak khatir déjà nty hki m3a Monsieur Yamine, déjà houwa maena, hkéha maena en considération, bch yzidk maena 20%, maena bch tkoun 70% remise. Yani bch bch ndakhoulou Zaghroun 5e année, comme maena, taba3 3la 3la mta monsieur Yamine, mta responsable.\n[00:45-00:46] Parent: Gadech bch twali mouchkil?\n[00:46-01:00] Agent: 70% essanya monsieur Tقيق, khalini nchouf lahazat, khalek m3aya. Ee, hya twa Monsieur Yamine Tli zdna maena ahna, maena ny khlik m3aya d9iqa.\n[01:00-01:51] Agent: La illaha illa allah, ok, très bien, beskon et 3313? Walahy bch ykoun, gal Monsieur.\n[01:51-02:11] Parent: Houwa qalii 3la asas n'ajmou maksimum 50%, ma naaref houwa jaddak houwa ahna rite houwa min lowl 50% baad ahna maena zidk 20% wala 70% fhemta wala takhfis 70%. Discount 70%.\n[02:11-02:19] Agent: Je suis sur, qali raw 50%, yaani mahich, houwa houwa qali, qali namlek extension 50% ma najmou naktar min hakka.\n[02:19-03:37] Agent: Hiya moubad qalet, c'est grave, c'est grave. Hiya qaletlou stani khamsa rakom m3a Tounsi gratuit, c'est gratuit maena chwa houwa nafsa maena ibara 3la juste Mustafa bch twali tbadal and weld lekhor, khater andy andy amna mta khansa sahta. Ee, walit qali qatli alch c'est fait, stani khamsa anajm nwasel 50%, 70% 3bara ala 70% mtaana nchouf, w ahna zida, hy hy ki hkek maaka, iy izidki hkek m3aka maena aml maaka effort akher w walat maena 70% maena takhfif touwa 70%. 70% hiya deja khater client qdim 70% automatiquement min lowl raki klemtoni min 70%, mich 70% houwa min lowl maena houwa haka deja ki hka m3aka qalek l'agent ma ynajmchi ykhedmaena, maena yakhedha décision wahdou fhemta ala khater hadia kifach taada par exemple colisita kifach naada ena nqoul qodami b system, mais maena menpa hata system yaadihali fhemta? Famma lazim yarja lil responsable bch ysir fiha maena, maena nqoulou ahna j'ai reçu question confirmation min andhoum, donc haka alach ena aditoulek responsable w hki m3ak, donc haka khda houwa maena hata fi el aila m3ak w w takhfif touwa wala 70%, yani ahna min lowl yani ahna touwa matalan khti m3ak ena marfeyet ahki ousalna 50% mbar, m3a anou touwa monsieur maena chian zida 70%.\n[03:37-03:37] Parent: D'accord.\n[03:37-03:53] Agent: 70% yaani houwa deja khater client qdim 70% c'est automatiquement min lowl, raki klemtoni min 70%. Non, mich 70%, houwa min lowl maena houwa haka deja ki hka m3aka, qalek l'agent, ma ynajmchi ykhedmaena, maena yakhedha décision wahdou fhemta ala khater hadia kifach taada par exemple colisita kifach naada ena nqoul qodami b system, mais maena menpa hata system yaadihali fhemta?\n[03:53-04:02] Parent: Famma lazim yarja lil responsable bch ysir fiha maena, maena nqoulou ahna j'ai reçu question confirmation min andhoum, donc haka alach ena aditoulek responsable w hki m3ak, donc haka khda houwa maena hata fi el aila m3ak w w takhfif touwa wala 70%, yani ahna min lowl yani ahna touwa matalan khti m3ak ena marfeyet ahki ousalna 50% mbar, m3a anou touwa monsieur maena chian zida 70%.\n[04:02-04:16] Agent: D'accord, mnihi d'accord, qali monsieurnty nshallah, eh, ida tab3thni, l- qadach koul chay détail fil machi an chnkoulek ena hey, hiya bch tkoun 313 w 700, d'accord?\n[04:16-04:40] Parent: Eh. Mbih. Donc, hedhi hedhi maena el montan, w mch yjik livror nti khatir houwa bitabitou bch yjik likteur, l'kitab. Hmm. Haka wala le? Bch nhat ena yjik l'vrour, sah? Bch waktach nhat lek ena bch yjik l'vrour nshallah.\n[04:40-04:56] Agent: Tebda m3ahum el révision. Euh, mafehamtekch chnowa bedhabt tahki? Anti waktach tehb yjik l'vrour bch naddi lek ena el call, le commandant hedha.\n[04:56-05:19] Parent: Ma nch m'endich ma nch mandich haja moayna maana mochkla el nhar jey akatra. Yani nty sabat el jom3a hadia, ma ysahdek? Nahot lek el nhar 6. Nhar 5 bahi, bch nhat lek ena el date nshallah nhar 6, ou houwa bi tabi3tou bch yjik l'livreur, bi qoudret rabbi, juste nty mochkla mtaaatini zid dhakarni bil adrese bedhabt bch nktabha lek, bch yjik wyne nty mawjouda nshallah.\n[05:19-05:27] Agent: Behi, l'adresse.\n[05:27-05:31] Parent: Naji Ibrahim Abdellah.\n[05:31-05:33] Agent: Nehj.\n[05:33-05:35] Parent: Naji Ibrahim Abdellah, eh.\n[05:35-05:41] Agent: Nehj Ibrahim Abdellah, eh. Hay el Riyad 1 qsar helal.\n[05:41-05:44] Parent: Hay. Hay el Riyad 1 qsar helal.\n[05:44-05:46] Agent: Hay, Hay Riyad qsar helal.\n[05:46-05:47] Parent: Hay Riyad 1, qsar helal.\n[05:47-06:01] Agent: Hay Riyad 1, qsar helal. Behi, qsar helal, dakourt, dakourtiya, msi, behi, w nhat ena l'adresse hedhi nshallah, donc an htit lek l'livreur bch yjik nhar 6, yani nhar el khamis, houwa taw ykalmek, dakourt, bch yjib lek mah lkitab.\n[06:01-06:07] Parent: Houwa el- dja l'adre- el motbasm taa sghirat andek hedhouka mawjoudeen, kan houma mich andek taw n3awdou nab3thouhom lek marra okhra, dakourtou?\n[06:07-06:09] Agent: W tebda m3ah.\n[06:09-06:11] Parent: Enti andek l'adris mrigli mta sghara?\n[06:11-06:17] Agent: Normalement andy, nerja nchoufou mawjoudin, nchallah.\n[06:17-06:24] Parent: Behi, entou yaani fi sourte an enty malqithoumch nshallah, arja kalemna, walla ab3athna message nab3thouhom lek. Behi, dakourt, metafa9ni, aaychek, nharak zin, ah, salam aleykom.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":384.417,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260722124411-hudad9","phone":"20068355","date":"2026-07-22T12:44:11+01:00","duration":"00:00:42","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: ألو\nParent: ألو عالسلامة\nAgent: عالسلامة، مدام صابرين؟\nParent: إي\nAgent: يخليك، معاك مدام إيمان conseillère pédagogique من Atome.\nParent: من Atome، مرحبا.\nAgent: من Atome، ربي يخليك. حبينا نسألوا على ضياء خذات 4ème année من عندنا، حبينا نشوفوا شعاملة في الـ 4ème année وشعاملة بالـ plateforme، لقاتشي des difficultés ولا حاجة؟\nParent: لا لا الحمد لله لاباس. أما عيشك عيش أختي، تنجمش تطلبني بعد ساعتين، على خاطري توا في réunion مع الـ personnel، شوية هكا بعد ساعتين، تحب حتى نكلمكم أنا ما فما حتى مشكل.\nAgent: والله باهي، أنا نرجعلك أنا. ربي يعينك، عالسلامة.\nParent: ربي يفضلك، très gentille.\nAgent: عيشك، بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":42,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260801162829-m6b472","phone":"20068355","date":"2026-08-01T16:28:29+01:00","duration":"00:05:24","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:24\n[00:00-00:02] Parent: Alo aslema.\n[00:02-00:03] Agent: Alo.\n[00:03-00:05] Parent: Aslema madame.\n[00:05-00:07] Agent: Chneyeu el ahwel medem?\n[00:07-00:08] Parent: Sayi.\n[00:08-00:10] Agent: Madame Imen men Atome Academy.\n[00:10-00:20] Parent: Aychek la kalamtak men hnine dja djéja, kol mossoul li fetet el kol aalokhet hedikom aalakhaterni engadji, c'est vrai, yomken djéja 6h w nos aalacha.\n[00:20-00:22] Agent: Ah, oui, oui, aal kol haal.\n[00:22-00:31] Parent: Ah, na, ana juste khallitnak khatar waktha len 2 ken namsek, w khalt, enkaml, voilà, khalt melieh waharaka arjaouak.\n[00:31-00:37] Parent: W hata lyoma jatni esta dernier chance kbal ma puisque el 15, peut-être, wakta disponible.\n[00:37-00:42] Parent: Eee donc, wenna El Bayouda euh khdemna en 4e année mahou haka?\n[00:42-00:46] Agent: Eee sayi, 4e année, ah 5e année, voilà.\n[00:46-00:54] Parent: Donc hiya khedma ala anta programme el 4e, c'est le deuxième premier trimestre, c'était le 2e trimester waktha.\n[00:54-01:11] Parent: Donc sa, alorkolchi habet nestadyeh ça va ça a été avec nous, el kol, el hamdoulilah, el alhamdoulilah, y avait des 17, 17,5 euh nchallah ça va aller encore bien inshallah. D'accord.\n[01:11-01:17] Agent: Astronautes troisièmes trimestres, ça va madame.\n[01:17-01:23] Parent: Al hamdoulilah, khedma méthode, bien sûr bien sûr super. Hamdoulilah.\n[01:23-01:28] Parent: Donc ahna, n'hésite pas euh, amelna forfait, euh pour cette raison.\n[01:28-01:33] Parent: Moi j'ai insisté, kbal ma ywa forfait bach nrajba.\n[01:33-01:39] Parent: Euh, donc, le forfait il y a euh, programme 5e année.\n[01:39-01:41] Agent: El année scolaire khellat.\n[01:41-01:50] Parent: El sayi amelna 2 trimestre de son, euh forfait, donc ça va, l'année elle a le méthode.\n[01:50-01:57] Parent: Al hamdoulilah, method euh super. Hamdoulilah, donc ahna n'hésite pas, euh amelna forfait.\n[01:57-02:04] Agent: Pour cette raison, j'ai insisté, kbal ma ywa forfait bach nrajba, euh, donc, le forfait yeba euh, il y a programme 5e année.\n[02:04-02:09] Parent: El année scolaire khellat, eee sayi amelna 2 trimestre de son.\n[02:09-02:20] Agent: Euh, forfait heda, amalnah, mahabbnash ana pas afficher, ana pas partager, el forfait heda ala raison taena, pris délai pour les abonnésli mana akahaw.\n[02:20-02:24] Agent: Men aal mchalah ala kbel. Donc, kalamnakom bech tafteho.\n[02:24-02:44] Agent: Euh, chneyeu fiha, fiha eno 5e année ena programme taa am kamel, ahna hebuth khater el programme charagir un peu long kol pa 5e, il y avait demand de mai, eno eee il hebut aal kol aal bekri.\n[02:44-02:50] Agent: Weyhabu eee aandou yahelu 4e année el révision.\n[02:50-02:57] Agent: Khater com vous trouvez souvent, donc ahna chnauna, qulna euh bech nhatouhoum les deux besoin fel nafs el forfait.\n[02:57-03:02] Agent: Wemaahanou tri forfaitaires zada.\n[03:02-03:25] Agent: Donc 5e année am kamel an année scolaire khellat, premier et deuxième et troisième trimestre, fel les 7 matièress, principales, anglais, français, arabe, histoire et géographie ken aada, mais ce coul apéritif, men towa, yaetiw towa yethal towa.\n[03:25-03:31] Agent: Avel la rentrée scolaire, w maaa bech nhelu euh gratuitement.\n[03:31-04:05] Agent: El 4e année reou nhelha chhar w nos li houma intéressés bel révision surtout les languesli yehabou euh donc 4e année rah mehloula hata 6 septembre pour la révision et 5e année men towa am kamel hata 30 juin 2024.\n[04:05-04:17] Agent: Euh w el prix, amna khellit enti deux trimestre c'est décembre 200, towa bech takho programme 5e année am kamel w maahan euh.\n[04:17-04:19] Agent: Chhar w nos 4e année, euh 209.\n[04:19-04:58] Agent: Fi forfait heda euh, samaheni ya sarouti qadech? Walat masma wakf, nisma fi, w soum mtcatte, aji nesma fika euh, nisma fik haka, enti amna w kharit 2 feritien tiniti euh, towa fel forfait heda bech takhou programme sina 5e année am kamel.\n[04:58-05:13] Parent: Bel matière principal 5e, euh de sa plus de spécial, maxe aandek menu towa kbal 2 mois, w maa el fin 4e bah tathel.\n[05:13-05:24] Agent: 329, aliya.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":323.755,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-0f906998deff20ddbbfd162c","phone":"20087240","date":"2026-06-25T15:00:14+01:00","duration":"00:02:12","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]\n[00:01] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو عالسلامة مدام.\n[00:04] Parent: عالسلامة مرحباً.\n[00:06] Agent: معايا مدام أحلام هكا؟\n[00:07] Parent: أي.\n[00:08] Agent: معاك من منصة أطوم مدام، أطوم أكاديمي.\n[00:11] Parent: مرحباً بيك سيدي.\n[00:13] Agent: وبيك يعيشك مدام، لاباس عليك؟\n[00:15] Parent: الحمد لله، الحمد لله.\n[00:17] Agent: يعيشك مدام. جوست حبيت نرجعلك مدام بما أنه العام الجاي إن شاء الله، عندك الصغرونة إيلين سنة خامسة هكا؟\n[00:23] Parent: أي إن شاء الله أي.\n[00:24] Agent: بإذن الله. دونك حبيت نرجعلك علـ offre الجديد لجماعة المشاركين معانا من قبل مدام، عاملين offre spécial. دونك إني يكون عندك برنامج السنة كامل نتاع سنة خامسة إن شاء الله، à partir من توا يحل لك حتى لـ 30 جوان 2025، فهمتني؟ ويزيد يصيرلك امتداد للثلاثيات نتاع سنة رابعة كـ كـ période de révision للصغيرة، هكا كان عندها des problèmes ولا des lacunes ولا نسات حاجات، هكا تركوبيري روحها شوية، ومن بعد تبدأ بشوية بشوية في البرنامج نتاع سنة خامسة إن شاء الله. فهمتني؟\n[00:53] Parent: إن شاء الله.\n[00:54] Agent: أبار هذايا زادة مدام، بالنسبة لكم أنتوما إن شاء الله à partir من سبتمبر، يكون عندكم accès des exercices من عام الأول. وحاجة الباهية إني بش يكونوا par niveau، يعني الصغيرات مش الكل عندهم بش يكون نفس les exercices، كل واحد والـ niveau نتاعه، selon الـ niveau نتاعه بش يكون عنده des exercices خاصين بيه. فهمتني؟ أبار هذايا، l'avantage الأخرى زادة مدام، بش يكون عندك tableau de suivi، دونك لهنا أنت لهنا بش تولي تنجم تقيم صغيرك concernant par rapport للـ exercices اللي بش يخدمهم معانا. دونك بش يطلعلك مدام يقولك راهو صغيرك باهي في الـ compétence هذيا، راهو عنده إشكالية لهنا، راهو لهنا passable، لهنا ممتاز، بش أنت لهنا كـ parente مدام تولي تعرف على شنو قادم ولا الحاجات اللي صغيرك ما زال ناقص فيها، تنجم تركوبيريهم معاه. فهمتني؟ الـ offre هذيا مدام توا الجدد قاعدين يشتركوا معانا بـ 239 دينار، مي أنتوما مدام ديجا مشاركين معانا، عندكم offre spécial 209 آلاف عام كامل، وعندك la possibilité إنك تستخلصهم على ثلاثة مرات.\n[01:49] Parent: واضح.\n[01:51] Agent: فهمتني؟\n[01:52] Parent: نعمل رايي ونرجعلكم الله يبارك.\n[01:55] Agent: هو واضح، جوست حاجة برك مدام إنه الـ offre هذيا مش بش يقعد على طول، دونك حاول إنك تبروفيتي le plus maximum، فهمتني؟\n[02:02] Parent: إن شاء الله، يعيشك الله يبارك، إن شاء الله، ميرسي، يعطيك الصحة، ربي يخليك.\n[02:06] Agent: مرحباً بيك. مرحباً بيك مدام، يعيشك بسلامة.\n[02:09] Parent: عيشك بسلامة، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":132.264,"inputTokens":3503,"outputTokens":899,"thinkingTokens":2486,"cachedTokens":0,"totalTokens":6888,"cost":0.015321,"attempts":1}
{"id":"govoice-1823-20260726170507-kbmiuj","phone":"20087240","date":"2026-07-26T17:05:07+01:00","duration":"00:02:16","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo.\nParent: Allo 3aslema.\nAgent: Madame 3aslema, chniya a7welek rabbi y3aychek. M3ak Emna, conseillère pédagogique men Atome Academy.\nParent: Ah Atome, ah ah fhemtek.\nAgent: Atome exactement. 7abbina nes2lou 3la Ilef, donc, kifech kenet tajrebtha m3a la plateforme fi sana rab3a, kifech kenou les résultats mte3ha fi sana dirasiya?\nParent: L7a9 masta3meltech barcha la plateforme, sta3melt'ha ken fel trimestre loula. Ma kenetech mousa3da liha barcha. Ma na3rech heya l'intégration m3ahom ma kenetech tellement, fhemte? W zid ma kenetech mousa3da liha fi trimestre loula, dima dima ma tnajamech t7el les vidéos, ken 3andi s3ouba fi 7allen les vidéos, fhemte? Problème technique, ma3neha famma problème technique bech t7el les vidéos, mdhaya3li barcha wa9t bech yet7al vidéo, donc wallit msayba fiha, manesta3malhach fhemte?\nAgent: 3al a9al 3al a9al...\nParent: Kallemet'ha, 9atli momken enti tkoun el connexion 3andek dh3ifa... w ena...\nAgent: Choftech ma3neha el connexion...\nParent: Le le manich bech na7ki m3ak ana...\nAgent: ... est-ce que el connexion kima 9aletlek zamilati, wala ma3neha enti lo5rin ye5dmou ça va?\nParent: Fil lil ou nhar, raw que ce soit fi lil wala fi nhar, n7el vidéo, yab9a th9il...\nAgent: W est ce que el connexion mte3ek mrigla ya3ni?\nParent: Le 3andi connexion, 3andi Wifi, mriguel, ma3neha mriguel ya3ni ye5dem YouTube yet7al, l7ajet lo5rin yet7allou lkol chay, fhemte? Ay ay yet7al YouTube les vidéos lkol tet7al, kol chay, fhemte?\nAgent: Fhemtek fhemtek...\nParent: Wallah nkoun wa9t'ha el connexion nzid ntha3f fi jbidi chwaya fel nhar, kif kif nafs el problème ma yemschiwech les vidéos, fhemte, donc sayabt'ha wakahaw l7a9i9a.\nAgent: Fhemtek ya madame, behi ok, donc inshallah... y3aychek Allah y5allik, y3aychek bslama.\nParent: Y3aychek bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":136,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-4ed5c219761b73047b535832","phone":"20091017","date":"2026-04-24T18:20:59+01:00","duration":"00:03:11","salesperson":"Amine Lachnani","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: oui عسلامة مدام.\n[00:03] Parent: عسلامة مرحبة.\n[00:05] Agent: معاك محمد أمين من منصة أطوم. مدام حنان معايا؟\n[00:09] Parent: إي، مرحبة بك خويا، مرحبة بك.\n[00:12] Agent: ربي يفضلك. قولي كيفاش نجم نعاونك، سيبتك خديت رقمك في الـ...\n[00:15] Parent: إي، أنا عندي بنتي نشوف فيها في السيزيام من العام الأول.\n[00:21] Agent: إي.\n[00:22] Parent: ونحب نسجل الصغار، الرابعة والثالثة.\n[00:28] Agent: d'accord، دونك عندك...\n[00:30] Agent: العام الجاي سنة رابعة؟\n[00:32] Parent: أما هوما رابعة السنا، العام الجاي خامسة ورابعة.. هما باش يعديو إن شاء الله العام الجاي يوليوا خامسة ورابعة.\n[00:42] Agent: واضح، très clair، باهي.\n[00:44] Parent: إي.. قداش السوم؟ خاطر هي مش كيما واحد كيما باش تحسبولي زوز.\n[00:49] Agent: أكيد، أكيد.\n[00:50] Parent: إي هكا علاش، وأنا الحق عجبتني المنصة ما شاء الله، بنتي تميزت فيها، صحيح التريمستر الثالثة الحمد لله يا ربي لك الحمد، هي عاودتلي، الحق تعدتلي بمرحلة خايبة، فهمتني؟ لا لا علينا باش نذكر، الحمد لله.\n[01:04] Agent: الحمد لله إن شاء الله، الحمد لله اللي جاي خير إن شاء الله.\n[01:06] Parent: يا ربي لك الحمد، الحمد لله، حامدين ربي وشاكرينوا على كل شيء، الفائدة إنو صحتهم تكون لاباس، ومستقبلهم بيد ربي، الحمد لله وشكرا لك.\n[01:14] Agent: يعيشك ربي يباركلك، كثر من الناس، ويكون إيمانك أكثر وأكثر يا ربي.\n[01:18] Parent: يفضلك يباركلك إن شاء الله، وربي يعطيك الوقت الطيب ويفرحك إن شاء الله.\n[01:21] Agent: أمين، يعيشك.\n[01:23] Parent: أأ إشنية؟ التريمستر هادية أكل الـ Wi-Fi عندنا مشكلة مرة يقص مرة.. الحق ما دخلتش فيها ياسر، ما نكذبش الحق.\n[01:31] Agent: أيواش.\n[01:32] Parent: لكن الحمد لله يا ربي لك الحمد معدلاتها ça va وأنا فرحانة بها المنصة. نحب نعرف كان تعملولي سوم في الزوز خليني نسجلهم خاطر أنا كاريا الحق، للأمانة، وعندي أربعة صغار عيشك ينورك. كان السوم صعيب شوية مش توا باش نشوف أموري.\n[01:51] Agent: لا لا بإذن الله نعملولك سوم وتبدا فرحانة وما ننحرموش الخير هذايا [unclear] معاك بإذن الله.\n[02:00] Parent: يباركلك، يفضلك، يرحم والديك.\n[02:01] Agent: دونك أنت ما نحكيلكش على المنصة وششنوة فيها التعاون وكيفاش تخلي الصغير وحدو وتخلي ترتاح الوالين، وهوما يقراو يحبو يعاودو القراية أيا.\n[02:09] Parent: إي إي يرتاحوا الحق ما أحلاها ألا لا ما أحلاها ههه، والله الأخت اللي كانت قبل الحق ديما تكلمني تسأل، الله يبارك لها، حتى عدتلي حتى أخصائية الله يبارك لكم ما أحلاكم كلكم ما شاء الله عليكم. الحق الله ينورك، أنا من العام الأول نعرفها المنصة وما أحلاها ما شاء الله الله ينوركم ويزيدكم نور على نور إن شاء الله. قاعدين تعاونوا فينا والله بالحق خاطر الجهد ياسر علينا، ياسر، بحكم يعني للبرمجة والتعليم وما شاء الله والمرأة اللي تخدم وما عادش قاعدة في الدار، والله ولات المسؤولية دوبل دوبل والله تصدقني، والينا نحسوا في إجهاد، صدقني من غير ما نحكي لك، اللهم صلي على النبي.\n[02:52] Agent: يعيشك، وإنه الكل و... الحمد لله.\n[02:55] Parent: يعطيك الصحة. إي معناه الهموم الكل هههه.\n[03:01] Agent: هههه، والحمد لله، ساعات نحكي لهم نقول لهم... [unclear]","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":191.088,"inputTokens":4974,"outputTokens":1138,"thinkingTokens":2722,"cachedTokens":0,"totalTokens":8834,"cost":0.0182055,"attempts":2}
{"id":"govoice-76777ad0f806115dfb8c9cef","phone":"20091017","date":"2026-04-24T18:24:58+01:00","duration":"00:05:43","salesperson":"Amine Lachnani","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: أي مدام، سامحني اتقصت\n[00:02] Parent: سامحني، لا ميسالش، مش قالك البلاصة اللي نحن فيها بحكم جربة ال ال ال ال الوحدة، النت والتليفونات ديما عندنا هكا، عندنا مشكلة الله غالب، هاكا علاش ما نخدموش برشا بالأنترنيت، تقص تقص، تبدأ تخدم ديركت تقص لك، الحمد لله يا ربي لك الحمد.\n[00:23] Parent: أه باهي خويا.\n[00:24] Agent: باهي، دونك قلت لك وين، نسيت وين كنا واقفين؟\n[00:31] Parent: سألتني على قداش يقراو، وقلت لي نعملكم سوم على الزوز إن شاء الله.\n[00:37] Agent: بالضبط، بإذن الله، بقدرة الإله.\n[00:41] Parent: ألو؟\n[00:43] Agent: دونك عندنا السنة الرابعة والسنة الخامسة\n[00:48] Parent: أي رابعة وخامسة، والسيزيام أوتوماتيكمون هي العام الجاي كوليج، وأنتم ما تقروش كوليج.\n[00:54] Agent: 7ème عندنا، 7ème أظن، اللي نجحت في السيزيام توا؟\n[01:00] Parent: أي.\n[01:01] Agent: عندنا 7ème أظن رياضيات وعربية، مركزين رياضيات وعربية، أكل هكك، هذاك اللي عندهم فيهم مشاكل واللي طالبينهم برشة واللي نحن خدمناهم، عندنا العام هذا\n[01:10] Parent: [unclear] نشوفوا ساعة هدوما ال اللي فيهم الفايدة، باهي.\n[01:14] Parent: باهي، باهي.\n[01:17] Agent: دونك نحن عندنا هذيا ونحن déjà مشتركين دونك عندكم سوم spécial وزيد عندنا صغير صغير آخر\n[01:27] Parent: أي ما نصلوا على النبي، وربي أعلم أخي مخلصين\n[01:31] Parent: أقولك أقولك كليانت أقولك أقصوا لي في السوم\n[01:38] Agent: نحن العام بـ 400 وش اسمه 488.\n[01:43] Agent: 488\n[01:44] Parent: أي نعرف، أي نعرف عندي.\n[01:50] Parent: أهو اتقص.\n[01:52] Agent: سنة سنة دراسية، تسمع فيها مدام؟\n[01:55] Parent: أي معاك، معاك.\n[01:57] Agent: دونك 200 الـ الصغير.\n[02:01] Parent: أه.\n[02:02] Agent: دونك يطلعولك الزوز 210 و 10، 220، 420.\n[02:07] Parent: الزوز.\n[02:09] Agent: الزوز. ونجموا نقسموهم على اثنين كان تحب، تدفع توا نصف وبعد العيد تدفع النصف الآخر.\n[02:17] Agent: كان تساعدك كان تساعدك مـ مرة بركة، اللي تساعدك أنت.\n[02:23] Parent: شوف خليني نزيد نحكي مع المنسيو خاطر أنا وقتها أنا أري التلميذة اللي سجلتها، سجلتها في promotion.\n[02:33] Parent: يعني تحط لي تحط لي 195 وقتها.\n[02:37] Agent: في أول العام، هكا وبش تعمل...\n[02:40] Parent: أي أي، أي يعني في بداية العام هكاكة في بداية العام أنتم عاملين promotion، وأنا كلمتكم أظن 195، 190 حاجة كما هكا 100 ووش و 90.\n[02:53] Agent: vente flash زعامة عملوها في نهارين وأنت خطفتها؟\n[02:57] Parent: يظهر لي يظهر لي، أنتم عندكم الزهر أنتم هبطتوها وأنا خطفتكم من هنا.\n[03:05] Parent: هذه عام نوال وقتلي سجلت بنتي ريتاج.\n[03:08] Parent: هكاكة فيها 100 ووش و 90 هكا نتذكر، أي، كان ثمة promotion، خليني نستنى الـ promotion خاطر ماني...\n[03:15] Agent: أي ميساليش، توا إحنا توا في اقوى promotion، يعني حسبت لك السوم متاعك أنت والسوم اللي أنت مشاركة معانا وهو promotion، وزيد المعرض بدأ دونك عديتك على أساس المعرض باش هكا تاخذ سوم المعرض أبار هذاك.\n[03:30] Agent: أنت قلت لي خذيت مرة سوم بـ 95، 97؟\n[03:34] Parent: هكاكة نتذكر 90 هي 99 يا 97 هكاكة في الـ في الوحدة هذيا، وخلصت وقتها على مرتين الله يباركلكم، الحق قالت لي قلت لها راهو ظروفي ما تسمحش، قالت لي ميسالش والله الحق الله يبارك لها، قالت لي ميسالشخلصهم على مرتين ومك تعرف قلت لك راني كارية وما نحبش نسلفهم فلوس هكاكة خاصة مع أنتم بالحق ما شاء الله حاجة متميزة وحاجة ما أحلاها، لكن الله غالب على حسب الظروف أنا راهو، توا باش يجيني مثلا 400 ووش ما نجمش نخلص على مرتين، للامانة، للامانة، ما نكذبش على روحي ولا باش أنا نقولك أي ميسالش ومن بعد نلقى أنا مشكلة في السيولة ونقعد في تحشمة معاكم، راجلي يخدم في القهوة وكارية، ما شاء الله أربعة صغار تقرا، الحمد لله ربي يعطيهم الوقت الطيب، كان ثمة possibilité على ثلاثة، أربعة مرات، وهومة يعرفوا الدار ويعرفوا كل شيء وجاني قداش من مرة أكي عرفت البلاصة، حتى كان ما خلصتش يجيلك للدار يقولك علاش ما خلصتش، ما عندي وين ننهرب، ربي يستر يا خويا علي، أنا ميمو الله.\n[04:41] Parent: أنت احكي معاهم عيشك.\n[04:43] Parent: ينورك وشوفهم على...\n[04:44] Agent: أنا أنا اللي ينجم، خاطر أنا حسبت لك أـ أـ أرخص سوم ينجم يتحسب، متاع عبد مشترك وزيد دخلتك في المعرض وحطيت اللي يلزمه يتحط، دونك يطلعولي أقل حاجة 418. توا شنوة باش نشوف معاهم؟ باش نشوف ينجموش في عوض يـ يـ يتخلصوا على مرتين نـ نرجعهم على ثلاثة مرات ينجموا يكتيفيو خاطر الـ\n[05:03] Parent: حاول.\n[05:04] Agent: باهي، الله يخليك.\n[05:05] Parent: الله يخليك، ينورك ويرحم والديك.\n[05:07] Agent: ربي يباركللك، ربي يباركللك وربي يفضلهم لك وإن شاء الله مع الإدارة نلقاو حل و بـ وبالنجاح والتوفيق، أنا نسأل مدام حنان ونرجع لك، تفهمنا؟\n[05:18] Parent: باهي عيشك، يخليك، يفضل الغالي، يبارك فيك.\n[05:22] Agent: ما ما يـ ما يخيبونيش أنا ولا يخيبوك أنت.\n[05:25] Parent: لا لا بقدرة الإله ما دامني كليونت عندكم ما دام أموري واضحة.\n[05:30] Agent: ربي يبارك لك، عيشك، هيا نرجع لك tout de suite dès qu'il y a la réponse.\n[05:35] Parent: باهي، باهي نورك ويرحم والديك، نستناك، باهي، عيشك يرحم والديك، تفضل، السلام عليك.\n[05:41] Agent: تفضل، مع السلامة ورحمة الله.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":343.008,"inputTokens":8772,"outputTokens":1934,"thinkingTokens":3878,"cachedTokens":0,"totalTokens":14584,"cost":0.028374,"attempts":1}
{"id":"govoice-9a6d1c450865b82e94480241","phone":"20091017","date":"2026-04-24T18:38:12+01:00","duration":"00:08:31","salesperson":"Amine Lachnani","transcript":"[00:00] Agent: السلام عليكم.\n[00:02] Parent: أ، عليكم السلام ورحمة الله، مرحباً.\n[00:04] Agent: هاني رجعتلك، عيشك.\n[00:06] Parent: مرحباً خويا عيشك، ينورك.\n[00:08] Agent: قالولي راهي ما فما حتى إشكال، ليك إنت الدار و أفرح بيها و اللي تنجم تعمله اعمله و كان قالتلك أكثر من زوج، اقبل حتى على ثلاثة مرات ما فما حتى إشكال.\n[00:20] Parent: الله يخليك عيشك، يباركلك و يباركلهم، إن شاء الله ربي يفرح قلبك و يعطيك ما تتمنى الكل.\n[00:26] Agent: ربي يباركلك يا مدام حنان، بارك الله فيك، الفضل الكل يرجع لربي ثم ليكم أنتما الأولياء الطيبين اللي كيف هكا، اللي تخليونا ديما بشحنة و طاقة إيجابية تخلينا نخدموا و نقدموا و نضحيوا، كي نشوفوا الفرحة على وجوهكم و على وجوه صغيراتنا آخر كل عام، و الحمد لله.\n[00:42] Parent: والله ربي يستر، تستاهلوا كل خير، مدام عاملين جهودكم تستاهلوا كل خير من عندنا و من عند الناس الكل، حق أنتما تحبوا صغيراتهم، ماذا بيكم ديما متميزين و ناجحين، و هذيك فرحتنا كيما فرحة صغيراتنا، نتمنولكم كل خير، و ربي إن شاء الله تلقوه في صغيراتكم و في صحتكم إن شاء الله.\n[01:02] Agent: ربي يباركلك، ربي يباركلك، أحلى دعوة، ربي يفضلك عيشك.\n[01:05] Parent: عيشك، يباركلك، عيشك عيشك، خيا الغالي، فرحتك عيشك.\n[01:08] Agent: به، دونك نحطوا نحطوا الـ الـ الـ les dates اللي يساعدوك.\n[01:14] Parent: به، نبداو من رأس الشهر إن شاء الله، هو أشنو مازال عليه؟ هو أيام ات؟\n[01:20] Agent: به، اعطيني تع، عندي كان ريتاج أنا مقيدة، اعطيني أسامي خياتها.\n[01:23] Parent: ياسين و أمينة.\n[01:25] Agent: ياسين يكتبوه 2s i n e ?\n[01:29] Parent: ياسين.\n[01:31] Agent: لا لا بالفرنسي خاطر نكتب فيه.\n[01:33] Parent: أي، ياسين.\n[01:35] Agent: 2s أوه؟\n[01:37] Parent: 2s أي 2s، أي.\n[01:39] Agent: أما عام ياسين؟\n[01:40] Parent: 2016.\n[01:43] Agent: سنة شهر؟\n[01:44] Parent: ماي.\n[01:45] Agent: شهر ماي، أي، و النهار؟\n[01:47] Parent: أين بالي 19، ديما نغلط بيناتهم خاطر قريبة على بعضهم أمينة و ياسين، حتى كي نمشي نعيد نقيد نعيط لهم نقيد لهم في الصبيط... سبحان الله! نقيد أمينة في بلاصة ياسين و ياسين في بلاصة أمينة. عندي مشكلة الله غالب عيشك بابا سامحني، نشوف الكارني...\n[02:08] Agent: مش مشكل لا لا مش مشكل، هاني حطيت 19 ماي 2016.\n[02:14] Parent: أي، 19 ماي 2016.\n[02:17] Agent: و أمينة 2017 ولا 201...؟\n[02:20] Parent: أي 2018، أي بعد بعام.\n[02:23] Agent: و و أني شهر و أني نهار تتذكرش؟\n[02:26] Parent: أمينة أكتوبر 18.\n[02:30] Agent: 18 أكتوبر؟\n[02:32] Parent: 18 أكتوبر أي.\n[02:34] Agent: 18 10\n[02:38] Parent: 2018 مش 2017، ما هم مانسيتهاش التسع شهور أذوكم.\n[02:46] Agent: صحيح. باش ما نغلطش سبحان الله، يقول لك يا رسول الله خذها أذيكة.\n[02:53] Parent: ربي يفضلهم، يبارك لك إن شاء الله، عيشك ينورك، يبارك لك عيش خويا.\n[02:58] Agent: به، هاتي، دونك، عندنا قلنا شكون عام الجاي رابعة، و شكون عام الجاي خامسة؟\n[03:07] Parent: ياسين خامسة و أمينة رابعة.\n[03:11] Agent: ياسين خامسة\n[03:15] Parent: و أمينة سنة رابعة.\n[03:22] Agent: أمينة.\n[03:25] Agent: حتى أمينة توا و ياسين، ياسين توا باش تلقى 3ème trimestre نتاع سنة رابعة ينجم يقرا و يراجع بيه، و حتىش يقعد له حتىش الأوت، واضح؟\n[03:36] Parent: الله يبارك لك، يبارك لك، الله يسلمك.\n[03:38] Agent: و أمينة، و أمينة باش تلقى السنة الثالثة يكملوا بشوية بشوية، خاطر هذوما أول العام نعملوا فيه سنة ثالثة، إلا ما يوفى الثلاثي كان ما تلقى الدروس وفيات بشكل تفصيلي كامل تراجع بها الثلاثي الثالث.\n[03:52] Parent: إن شاء الله، مراجعة باهية على الدروس.\n[03:54] Agent: أما نحن نقول وقت يوفى الثلاثي، أكيد باش تلقى الدروس نتاع الثلاثي الثالث الكل موجودين، تنجم تراجع بيهم، و العام الجاي اللي هو سنة رابعة، سنة خامسة، تلقاهم محلولين من 1 جويلية، ياسين سنة خامسة و أمينة تلقى السنة الرابعة تتحل لك من 1 جويلية.\n[04:12] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، ربي بالخير، يبارك لك إن شاء الله، يبارك لك.\n[04:16] Agent: به، توا نحطوا نحطوا les dates نتاعنا الـ كيفاش باش نقسموهم، دونك نحن قلنا يطلعوا\n[04:24] Agent: 418,600 sur 3, دونك 139 دينار و 500.\n[04:35] Parent: به.\n[04:38] Agent: الـ Date الأولى هذه أول وحدة وقتيش تحب تجيك، باش يجيك ليفربور نهار بكري يربحوا يقراو بيه surtout باش يربحوا نهار في القراية، دونك أين نهار؟\n[04:47] Parent: نهار نهار الاثنين، نهار ثلاثة في الشهر، يخلف باباهم بقدرة الإله أن نخلصكم في أول ما...\n[04:58] Agent: الله يبارك، أهو باش نحط نهار ثلاثة هكاكا نـ نـ نكبروا الشانس ما تصيرش...\n[05:03] Parent: به، متفاهمين.\n[05:05] Agent: به، نحطوا المنسياليتي الأولى اللي قلنا نحن قداش هي، وين هي الكالكيلاتريس، 139 قداش قلنا يا ربي؟\n[05:14] Parent: به.\n[05:15] Agent: 139 و 500، 139.533، هكاك يجي الحساب بالضبط.\n[05:27] Parent: أضحة.\n[05:28] Agent: هذا باش يجيك الليفرور، ولا تحب ولا تحب تصبهم بالبانك؟\n[05:32] Parent: والله ما يلققش، أنا عينيا...\n[05:36] Agent: هو الـ هو الليفرور غراتوي يجي المرة الأولى، المرة الثانية و الثالثة تحب يجيك الكونط وتصب بالكونط ما تزيدش لا 7 آلاف و لا 8 آلاف.\n[05:47] Parent: أنتا أنتا ما يقلقش ما يقلقش، ما عندي حتى مشكل، خاطر أضمن نخاف سبحان الله نغلطش نزيد رقم ننقص رقم توليش مشكلة.\n[05:50] Agent: لا لا ما تخافش هاني من كول، يعطي يعطي الكونط البانكة يقول له ها هو يجيك في، نبعثوا لك توا في الـ SMS، يجيك و أنت خلي الأولاني يجيك الليفرور مادام بلاش.\n[06:05] Parent: به، و من بعد الثانين؟\n[06:09] Agent: و الثانية و الثالثة يجيك بالـ بالبانكة تصبهم طول يعطيوك الـ الريب و أنت تعمل الفيرمون.\n[06:21] Parent: متفاهمين، به، أوكي.\n[06:23] Agent: اعطينا الدات الثانية.\n[06:24] Parent: الدات الثانية كيف كيف. 3 كيف كيف، خاطره تعرف الراجل يخلص بالشهر، و أنا صحيح هكا ندبر في راسي شوية شوية،\n[06:33] Agent: ربي يبارك لك ربي يبارك لك، اليد الفاضلة أذيكة ربي يمدها.\n[06:36] Parent: عيشك.\n[06:40] Agent: أهو ماهوش باش يقول لك لا أكيد، به، هاني باش نحط لك 3 جوان، هكاكا؟\n[06:47] Parent: ألمنوك، أي هكاكة، أي الله يرحم والديك و يبارك لك إن شاء الله، و يجبر بخاطركم.\n[06:52] Agent: ربي يفضلك و يبارك لك أنت في الذرية، و يبارك لك في صحتك، و يفضلك ليهم، و ديما تحرص عليهم هكا وتجري وكل، ربي يفضلك إن شاء الله.\n[07:01] Parent: عيشك عيشك إنت زادة، الله يبارك لك.\n[07:03] Agent: و الأخرى 3 الشهر اللي بعده.\n[07:07] Parent: أي هكاكة، أي الله يبارك لك.\n[07:13] Agent: البانكة، الزوز الثانيين بانكة، والأولى يجيك الليفرور.\n[07:17] Parent: متفاهمين، به.\n[07:18] Agent: الله يفتح عليك و يبارك لك.\n[07:22] Parent: عيشك، إنت زادة، الله يخليك، عيش خويا، إن شاء الله معرفة خير، و إن شاء الله ربي يوفقهم، إن شاء الله ربي يستجيب دعواتنا إن شاء الله.\n[07:37] Agent: إن شاء الله، ارتحت، ارتحتلك كي عاودت سمعت صوتك و سمعت الأخبار، و توا عليا أنا الهمة و دعينا برشة دعوات باهيين، ربي يبارك لك، و ربي يجازيك عنا خير إن شاء الله.\n[07:52] Parent: و إنت زادة، الله يفرحكم، ليكيب الكل، و يعطيكم ما تتمنوا، أي حاجة في بالكم إن شاء الله ربي يحققهالكم، و إن شاء الله نشوفكم نوارة تضووا هكاية، و نجوم تضوي يا ربي كلكم.\n[08:00] Agent: ربي يفضلك يا مدام حنان، ربي يبارك لك، يبارك لك في صحتك، و يجازيك عنا خير إن شاء الله، به، لادريس لادريس مريقلة أذيكة هي بيدها؟\n[08:07] Parent: أي، هذيكة هي، أي نفس لادريس، أي.\n[08:09] Agent: هاني باش نثبتها بربي.\n[08:11] Parent: أي، المزراية.\n[08:13] Agent: كاهو، هذيكة هي المزراية، جربة، ميدون، 4116.\n[08:15] Parent: أي المزراية و البوسطة.\n[08:17] Agent: à côté de la poste، هاني كتبتها، à côté de la poste.\n[08:20] Parent: أها.\n[08:21] Agent: متفاهمين، الله يسترك يا مدام حنان، بارك الله فيك، يعيشك، سلمنا عليهم برشة برشة، و يبارك لك فيهم إن شاء الله.\n[08:28] Parent: يوصل، الله يبارك لك، و يبارك لك في كل خطوة، عيشك.\n[08:30] Agent: يعيشك، يفضلك، إن شاء الله، سلام، عليكم السلام، بارك الله فيك، سلام.\n[08:31] Parent: عيشك، سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":511.488,"inputTokens":12984,"outputTokens":3173,"thinkingTokens":3991,"cachedTokens":0,"totalTokens":20148,"cost":0.036603,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260828134530-5pn8mh","phone":"20091017","date":"2026-08-28T13:45:30+01:00","duration":"00:06:51","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 06:51\n[00:00-00:03] Agent: Allo.\n[00:03-00:04] Parent: [unintelligible audio]\n[00:04-00:05] Agent: Atome Academy.\n[00:05-00:06] Parent: Marhba.\n[00:06-00:18] Agent: [unintelligible audio]\n[00:18-00:33] Agent: [unintelligible audio]\n[00:33-05:12] Agent: [unintelligible audio]\n[05:12-06:51] Agent: [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":410.875,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-65b2d8be0173110acccc6414","phone":"20119214","date":"2026-07-02T11:54:44+01:00","duration":"00:10:50","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00]\nParent: ألو؟\nParent: ألو؟\nAgent: السلام عليكم.\nParent: وعليكم السلام.\nAgent: مدام سهام معايا؟\nParent: أنعام.\nAgent: أه، معاك إيمان، ممرنة بيداغوجية من منصة أتوم.\nParent: إي.\nAgent: أه خذيتوا معانا برنامج السنة الخامسة، و3 سيستيني، والثالثة، إسراء، دونك، نكلم فيك،\nParent: إي.\nAgent: حبّينا نطمأنّوا على إسراء، شنوا عملت في الامتحانات؟ كيفاش كانت تجربتها معانا، وإن شاء الله،\nParent: والله إسراء أه، هي من اللول أه هي ارتاحت، وعجبها على الآخر، وباهي وفهمت وكل، أما ما كملتش واصلت بعدتالي، فهمتني؟\nAgent: علّاه، شنوا السبب اللي خليتها ما تواصلش؟\nParent: جائتني أنا ظروف أه، ما هي ما نجمتش تكمل تقرأ. أما اللول ما شاء الله، معناها أه، أه في الإيقاظ، أه وفي الحساب. الصراحة، الحمد لله، أطلع فيهم.\nAgent: يعطيك... أما بعدتالي الحق ما وقفتش معاها أنا أه.\nAgent: أه، انتي حطّي اللي انتي جاءتك ظروف خاصة ما خليتكش تكمل معاها؟\nParent: إي، إي هكاكة.\nAgent: إي، هكاكة. هو بالتليفون معناها، هي ريت الحاضرة بالمنصة، إنه بالتليفون، وقت ما أه هي بتحب تمشي تحل على روحها وتتفرج،\nParent: إي، إي، أنا نقول لها، أما هي استهزئت معناها والكل أه بصراحة أه ما كملتش، أما أه عجبني على الآخر معناها، حتى أه الأستاذة، قالوا لي ما شاء الله، عندها تحسن معناها في أه المواد هذوما.\nAgent: أه أه، الحمد لله، الحمد لله. هذه الحاجة اللي حاجتنا بها إحنا ديجا، إنه الصغير كي يدخل يقرأ في المنصة متاعنا، يصير فما تحسن. هذا اللي قاعد يصير توة، قاعدين إحنا نسألوا في الـ parents توة، قاعدين يعطيونا في الحاجة هذيا وإحنا فرحانين. دونك، هي الحمد لله، هي تقرأ في المدرسة عمومية ولا خاصة؟\nParent: أه إي، ما شاء الله.\nParent: لا، مدرسة عمومية.\nAgent: باهي، أول ترميستر قداش جابت معدل؟\nParent: أه، أول ترميستر جابت 7.\nAgent: جابت جابت باهي، أه جابت 7، ومن بعد؟\nParent: بعدتالي 9.\nAgent: بعدتالي،\nParent: 9،\nAgent: وبعد، الترميستر الأخرى؟\nParent: 9، 9.\nAgent: باهي باهي باهي، أه إنتي تقري فيها في des études، معناه تقري فيها دروس خصوصية؟\nParent: في اللول أه ما قريتهاش، بعدتالي عملت لها شوية أكاهو، قلت لك ما تولهيتش بها خاطر.\nAgent: أه، شنوا قريتها إنتي بالضبط؟\nParent: أه قريتها أه فرنسي، شوية فرنسي.\nAgent: فرنسية أكاهو أه؟\nParent: أكاهو، إي. أه، شريت من المنصة، معناها هذه كل أه...\nAgent: شريت من المنصة، الحمد لله. والـ étude هذيا قداش تخلصت عليه؟\nParent: أه خلصت أه 80 دينار.\nAgent: 80 دينار؟ 80 دينار. ريت إحنا في المنصة متاعنا ديجا رانا كل شهر تلقى روحك معناها كي تجي تشوف الـ l'offre، تلقى روحك إنك أه رابحة بالكدا بالكدا، وأهم مش رابحة كان فلوس، رابحة حتى راحة بالك، لأن تسيبها قدامك ومتهنية عليها، ترتاح، ما تقعدش تمشي وتجي، هاهي الـ étude كل شهر، ههه.\nParent: إي، هههه.\nParent: إي، والله.\nAgent: صحيح.\nParent: صحيح، زادت ضيعت وقت أه، برشة حاجات والله.\nAgent: تزيد ساعتين étude، أما لهنا، كي تبدأ درس في 15 دقيقة تلقى فيه اللازم في اللازم، روح الزبدة كيما نقولوا إحنا.\nParent: إي والله، والله بالرسمي.\nAgent: باهي أسمعني مدام، دونك أنا نحب نقول لك حاجة، ديجا هي العام الجاي سنة سادسة، هكا ولا لا؟\nParent: إي.\nAgent: باهي، العام الجاي سنة سادسة، باش تقرأ الإنجليزية باش تكون صعيبة شوية عليها، وفي نفس الوقت باش يكون فما الحساب، معناه نعرفوا، باش يكون فما الرياضيات، يعني الإيقاظ والعربية والفرنسية. دونك هي معدلها بما إنه الحمد لله معدلها تحسن وتصالح بالمنصة، نحب نقول لك إنتي في الصيف هذايا شنوا حاطت لها، برمجت لها، لازم الصيف هذايا تقسم معاه؟\nParent: إي، أه الصيف هذايا صفي، أه في اللول أه عملت لها étude فرنسي، أه رياضيات، أه و أه وفرنسي ورياضيات وعربية.\nAgent: باهي، علاش إنتي حاطت لها الفرنسية وإنتي عندك المنصة ديجا؟\nParent: والله يا مدام...\nAgent: باهي، شنوا باش نقول لك أنا؟ إحنا إحنا نكلموا فيكم أول حاجة نحبوا نطمأنوا على الصغيرات، وفي نفس الوقت إحنا باش نقولوا لكم بما إنها هي متعدية للسنة السادسة، دونك إنتي ولقينا الحمد لله لقينا نفع من المنصة اللي هي أستنفعت به، دونك إنتي تولي تأخذ لها السنة السادسة، زادة تراجع لك السنة السادسة الـ في في المنصة متاعنا من الأول العام، يعني من الترميستر الأولى والثانية والثالثة، باش تلقى فيها المواد متاعنا، متفاهمين؟ عربية، فرنسية، إنجليزية، وإيقاظ و وحساب بـ بالشرح متاعهم، درس مشروح بالتمارين بالاختبار اللي يكون بعد كل سهريّة، هذا الكل معناها ترميستر الأولى والثانية والثالثة، وإحنا باش نعطيوكم أه الـ troisième ترميستر والـ deuxième ترميستر بلاش متاع السنة الخامسة.\nهكاكة هي تراجع لها، تخليها تراجع لك إنتي اللي قريته في في السنة الخامسة باش تمشي لك على الأقل في السادسة سنة باهية، حتى الحاجات اللي فاتوها تخلط عليهم وخاصة الإنجليزية، تراجع الإنجليزية خاطر هي السنادي السنة الخامسة ما زالت أول عام تعدي فيه الامتحانات متاع السنة الإنجليزية، دونك تعاود تراجعها بالكدا بالكدا باش تتحسن أكثر وهكا إنتي على عينيك وقدامك.\nParent: باهي، إي، والله يعطيك الصحة، إي.\nAgent: فهمت؟\nParent: إي والله.\nAgent: إي، هذاك علاش دونك، ومن توة تحل الـ plateforme من توة تحلها، تقعد لك للعام الجاي 30 جوان 2027، ريت توة كي تحلها، تحلها من توة تقعد لك عام كامل، سـ سنة سادسة كاملة وهي محلولة على ذمتك الـ plateforme.\nوأي حاجة، فهمتني؟ وأي حاجة تلقاها معناها معناها فما حاجة ما فهمتهاش، فما حاجة ما نجمناهاش، تتصل بنا ديريكتمون إحنا نلقوا لك الحل.\nParent: أه باهي.\nAgent: ريت؟ وإحنا بما إنه إنتم ديما معناها ديجا أبار أمتنا، ومسجلين عندنا من قبل وكل شيء وصغيراتنا ديجا هما، عملنا لكم offre بـ 299.\nParent: أه والله باهي.\nAgent: ريت؟\nParent: وعندكم حتى سنة أولى ولا لا؟\nAgent: باهي، سنة أولى ما زلنا، ما زلنا إن شاء الله أه عملنا الثالثة...\nParent: ما عملتوش، أه.\nAgent: أه، نعم، سنة ثالثة، سنة رابعة، سنة خامسة، وسنة سادسة وسنة سابعة.\nParent: وتاسعة لا؟\nAgent: لا ما زلنا، إن شاء الله إحنا هاك قاعدين كل مرة نخدموا بـ niveau، خاطر ما تعرفش الخدمة كي ريتها، الخدمة هكاكة نحبوها خدمة تكون مزيانة على الآخر بنفس الجودة هكاكة.\nParent: إي بالحق، الصراحة، إي إي والله أه.\nAgent: أه، الحمد لله يا ربي، هني، هذيكة اللي حاجتنا به إحنا. دونك إحنا أه، قولي مدام...\nParent: إي والـ offre لوقتاش يقعد هيجـ... الـ offre هذا؟\nAgent: والله إحنا نكلموا فيكم توة على خاطر ما نعرفوش وقتاش يوفى، هذا لكم إنتم خاطر هو بـ 299، أه أما لكم إنتم بـ 209. تنجم إنتي تاخذه من توة، هاكا تحل لها الـ plateforme ديجا إحنا في جويلية دخلنا فيه، اـ أه شهر أهو دخل هاهو خرج. دونك إنتي من توة تحل لها الـ offre متاعها، وتخليها في جويلية، وتراجع لك المواد اللي إحنا تفهمنا فيهم متاع السنة الخامسة.\nParent: إي إي، صحيح إي، إن شاء الله.\nAgent: فهمتني؟ هكاكة تكون فما استفادة خير، وهي في الدار معاك وبـ بالتليفون تبدأ متهنية عليها.\nParent: باهي إي، باهي يعطيك الصحة والله يبارك لك، أه عيشك.\nAgent: أه عيشك، طيب، شوية معالجة، أه الآخر، أه...\nParent: قداش؟\nAgent: أه توة،\nParent: أه توة باش تاخذ...\nAgent: إنتي المرة اللي فاتت، أه إنتي المرة اللي فاتت الليفرور أجاك الليفرور ولا كيفاش؟\nParent: لا، الليفرور جاني.\nAgent: باهي، وين بالضبط؟ أعطيني لادريس بالضبط باش نحطه لك، باش الليفرور إي إي ما يقلقكش، يعني يجيك وين إنتي تحب بالضبط.\nParent: أه لا أه قلالة جربة، جربة قلالة، هكاكة.\nAgent: إي، باهي. فمهش بحذاهاش هكاكة مثلا جامع ولا سوبيرات ولا حاجة؟\nParent: أه إي جامع القَبْلِيِّين أسمه.\nAgent: جامع شنوا؟\nParent: القَبْلِيِّين.\nAgent: باهي، القَبْلِيِّين. باش هو يفهم إن شاء الله، جامع القَبْلِيِّين، باهي، أوكي، باهي إن شاء الله. دونك أنا نعدي لك الـ offre، وقتاش تحب إنتي أه يجيك الليفرور؟\nParent: أه والله أه توة نطلبكم أه بآرتير 10، 10 جويلية تحضير، نعدي الفلوس.\nAgent: باهي، تحب إنتي نحط لك نهار 11، هاكا من توة تربح إنتي الـ offre؟\nParent: أه لا والله خاطر شفتي أنا يدخل لي معناها الـ الآخر متاعي نهار 10 فهمت الشهرية متاعي، يعني أه نشوف أه معناها وبعدتالي إينس شالله أه نبعث لكم ميساج منعاود...\nAgent: باهي، بون أنا نحبك تربح إنتي البرومو من توة، هذاك علاش.\nParent: إي، شو البرومو؟ ما ما نعرفش.\nAgent: ما نعرفوش وقتاش يوفى، هذاك علاش أنا نكلم فيكم، على خاطر إحنا هو ما تعرف إنتي برومو ما تقعدش برشة.\nParent: ما تقعدش برشة، إي.\nAgent: إي، هذاك علاش، إنتي تحب معناها اللي يساعدك إنتي مثلا إن شاء الله، مثلا نقولوا إحنا تاخذ شهريتك 10، 11، تحب إنتي نحط لك أنا مثلا 13؟ تحط لك 13، 14، ما فما حتى مشكل.\nParent: إي إي.\nAgent: المهم إنتي هكا، إي.\nParent: أنا توة هاو في بالي وتوة أه نعاود نبعث ميساج، كان هكا ولا هكا باش أه...\nAgent: باهي، تحب نتصل بك أنا نهار 14؟\nParent: إي حاجة هكاكة، مش مشكل.\nAgent: باهي باهي، تو نتصل بك، أما خليني نحب نسألك زادة شوية أسألة على على أه المزيانة كيفاش عملت في أه كيفاش اتعاملت معاها إنتي، نحب نعرف معناها هي خدمت المنصة وحدها ولا إنتي تقعد بحذاها؟\nParent: والله أنا أه، إي عيشك والله، الله يبارك لك، عيشك عيشك. هي كي تعطيها الله يخليك، كي تعطيها إنتي التليفون تبقى بحذاها أه ولا وحدها؟\nAgent: أه، في الأول، في أول حاجة أه أنا نبقى بحذاها، وبعدتالي هي أه تحلها.\nParent: وحدها؟\nAgent: وحدها.\nParent: باهي، الحمد لله. وقبلتي إنتي معناها مش ديما استعملت المنصة، هكا ولا لا؟\nParent: إي إي، أنا كي دخلت هي أه ما استعملتهاش، نقول لها حلي حلي، تقول لي أه ما أه ما فمتش...\nAgent: بعد أه باهي، أما أنسي الشفاهة هكاية، حاول مثلا حتى حلوها في الليل، وأقعد بحذاها، أقعد بحذاها، إنتي هاو أه، مش مشكل أه، وهكا ابدأ بشوية بشوية عودها إن هي تولي تحلها وحدها باش تكون مستقلة.\nParent: إي، هكاكة، إن شاء الله.\nAgent: فمش حاجات إنتم حبيتونا زادة نزيدوهم في المنصة؟\nParent: أه كيما تكثروا لنا من الامتحانات يمكن هههه.\nAgent: باهي، هو هو تاع الامتحانات ديجا السنة السادسة عندهم أه باقة أخرى فيها برشة، فيها 50 مناظرة. هذيكة باقة أخرى لجماعة السنة السادسة، فهمت؟ هذيكة إن شاء الله كان تحب نفسرها لك باش يكون فيها معناها نفس المواد اللي قلت لك عليهم أنا، الخمسة المواد هذوما، وباش يكون فيها 50 مناظرة، معناها للناس اللي معناها باش يعدوا كونكور، تلقى 50 مناظرة وأوميم طون يجيك كتيب، الكتيب هذيا تلقى فيه معناها تلخيص.\nتلخيص القواعد، تلخيص الحاجات اللي يلزم تحفظهم، تلقاهم موجودين في الكتيب هذكا.\nParent: إي إي.\nAgent: فهمتني؟ باهي إحنا إن شاء الله هاو تو أنا نرجع لك نهار 14 جويلية تو نزيدوا نحكوا، ونشوفوا شنوا باش تاخذ إنتي بالضبط الحاجات اللي إنتي تحب عليهم إن شاء الله.\nParent: إي، لا باهي إن شاء الله يا ربي.\nAgent: باهي إن شاء الله، إن شاء الله، الله يخليك إن شاء الله، نهارك سعيد، عايشك عايشك، الله يخليك، السلام عليكم.\nParent: عايشك، عايشك الله يخليك، السلام عليكم.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":650.088,"inputTokens":16449,"outputTokens":3690,"thinkingTokens":3827,"cachedTokens":0,"totalTokens":23966,"cost":0.0405255,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260810161710-f32yie","phone":"20119214","date":"2026-08-10T16:17:10+01:00","duration":"00:06:50","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 06:50\n[00:00-00:02] Unknown: Alo\n[00:02-00:06] Agent: Alo. Ahleen Madam Houda. Labes aalik?\n[00:06-00:10] Parent: Hmm. Inshallah tkounou bkhir. Samahni mouch naqlou fik taw.\n[00:10-00:22] Agent: Alhamdulillah.hamdulillah. Maak Emna konsseillère pédagogique min Atome. Ittassalt bik si juillet, si ou il est juillet, ou qoltili bech nkallmek si août période hediya. Donc\n[00:22-00:28] Parent: Ah, inshallah bech tcharak maana, bech tjdad. Haka aalech ena kallmtik lqit el date tlaatli.\n[00:28-00:35] Agent: Eyi, eyi. Inshallah. Donc Israel, donc est-ce que bech tcharakhelha? Bech yakhdelha tamayuj walla\n[00:35-00:48] Parent: Ewallah taeeb. qalwali maelach... Chnowa sawt? Netbale israil waqta Eh. Maanaha qoltilha, qol koul bahen fi bahen\n[00:48-00:56] Agent: Naha. Naha, chnia qatlek he? Eyi, hiya Israel. Chwa? Qoltlek Israel hiya illi sa'altha.\n[00:56-01:00] Parent: Eyi, eyi, Israel. Eyi. Chnowa qatlek? Ena.\n[01:00-01:47] Agent: Eyi, w baed hiya to bech ncharek fi w w kaza w kaza Eyi, tnajim tqassem sur deux tranches, mouch hata mochkla. Inti paronitna w sghiratna ntsajlina maana min qabil, deja njmo naqsmo ala deux tranches. Behi bech tkhaddlha el tamayuj, ana hkiltlik aala el tamayuj, waqt inti btixtkhaddlha el tamayuj inshallah. Eyi, behi. Inshallah bech yji kitéb, bech yjiha kitéb inshallah. Donk el kitéb hethaka esmo mafatih el mounadhra, maa el plateforme illi fiha 50 mounadhra.\n[01:47-02:11] Parent: Eh. Habba nti naadilk nqasmohom des tranches tawa? Eyi, toh garu qbal abdul... Khater el madhi fiya, maanaha matsamhich towa. Ah manna, mana arf fi dar wil kol. Inshallah, yaani qolt ghil awl fursa inshallah, yaani\n[02:11-02:23] Agent: Eyi, behi, khater hiya mazalet promotion hethaka aalech ena. Inti tnajim maana, nch nqoul lik ena, tnajim naqsmo ala deux tranches.\n[02:23-03:37] Parent: Nqouli, warfa maanaha arf fi dar wil kol. Inshallah, yaani qolt ghil awl fursa inshallah, yaani Eyi, behi, khater hiya mazalet promotion hethaka aalech ena. Inti tnajim maana, nch nqoul lik ena, tnajim naqsmo ala deux tranches. Twali lik mthala njmo aadiyha bdayet el jumaa ejjaya 80 dinar, yaani inti maanaha naqsmoha haka. Twali enti trrabhalha rrevision, tbda taaml revision ala rouha towa 5ème annee khater bech tthallalha, c'est le temps maanaha khater qayyet, ou meme temps hahou ka inti tqassem ala trois tranches. Eyi, behi, le, inshallah fi aqrab waqt b'houl Allah.\n[03:37-03:44] Agent: Behi, maanaha inti nattassal bik, kan thab taatini date?\n[03:44-03:54] Parent: Wollah taarfi, nattsetna. Nattsetkom aada khater khater hetha standard khater ali saaat ki ttolbna ma tlqanich, haka aalech wdda maanaha kolna au communication.\n[03:54-04:02] Agent: Ah, chmaha hethaka aalech ena qolt lik Eyi, bahi tharani tkhast kifach.\n[04:02-04:16] Parent: Naarif inshallah, wallah mtaefil, ma nzamch naatilk khater maw adch fhmti, chfti l'bura fel hôpital to.\n[04:16-04:41] Agent: Maaha qolt lik, fihom mnazzba fel dar wil kol, fihom al mas-houlia. Behi behi, behi, behi, chfama chfama Chfamt, howa maanaha maata, heka aalech ena qolt lik tnajim hiya min 251 nqasmoha ala tlatha marrat.\n[04:41-05:16] Parent: Yaani ngoulou ahna min honi l-bidayat el jumaa ejjaya, hahouka 80 dinar kijik el livre, w chahar rrajja tkhhtar inti waqtash el date tzeda 80 dinar, w chhar illi baado hakaka. W twali inti rrabha Eh, hiya ttnbha b'tiika Eyi, kijik b'tiika inshallah, inshallah illi jehi woqa, nqoul aaleha waqtakt fahamtni illi maak maanaha\n[05:16-05:23] Agent: Aama hiya illi kallmtak. ah fi 30 dinar, 30 minitra kaza\n[05:23-05:42] Parent: Ewaqtom. Exactly, hethaka aalech, khater ahna hetha hal fazat hadi aamliha les parents il msajlin maana, msi il khassh tshareko maana, ma nhbouch nhrmou sghiratna ennhom ycharkou maana. Eyi, sayé inshallah ikhti, inshallah\n[05:42-05:47] Agent: Ahelk, narjaa makkina, thab waqtash ngrjaalk.\n[05:47-05:57] Parent: Eh, wallah taarfi min jom'a star fi waqt azdad, wadtat maanaha, inshallah kan haka toh hata aal facebook inshallah tjoubouni tkou- direk.\n[05:57-06:50] Agent: Behi d'accord, welli yesaadak inshallah, hata mochkil, inshallah rabi yysarlek fi kol chay inshallah, inshallah. Aaychk Allah ykhalik, aarkzi inshallah gy baed waba.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":409.837,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260810154038-zxakcz","phone":"20130021","date":"2026-08-10T15:40:38+01:00","duration":"00:00:26","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:26\n[00:00-00:02] Parent: Alo? Alo Eya Saima? Marhbé.\n[00:02-00:04] Agent: Sahha, madam Ladecha?\n[00:04-00:05] Parent: Alhamdulillah.\n[00:05-00:10] Agent: Alhamdulillah. Ma'ak madam Eya la conseillère pédagogique min mansat Atome.\n[00:10-00:11] Parent: Aye, marhbé.\n[00:11-00:13] Agent: Ya'aychek, j'espère que c'est le bon moment.\n[00:13-00:18] Parent: Euh... Bel haqiqa mosarba, 'ala khatir... Derja mawtra kharini, tu vois? Sbah...\n[00:18-00:21] Agent: Bien sûr, et et bien évidemment. Ya'aychek.\n[00:21-00:26] Parent: Merci beaucoup. Ya'aychek, s'il vous plaît... [unintelligible].","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":26,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260811125023-vnurf6","phone":"20130021","date":"2026-08-11T12:50:23+01:00","duration":"00:14:18","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 14:18\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:02] Parent: Alo. Alo chef?\n[00:02-00:03] Agent: Marhba.\n[00:03-00:05] Parent: Marhba, chef, maman labes aalik?\n[00:05-00:06] Audio: [noise]\n[00:06-00:09] Agent: Alhamdolellah. Marhba, maak madam Eya la consière pédagogique men Atome.\n[00:09-00:12] Parent: Marhba, marhba. Ya aaychek.\n[00:12-00:14] Agent: Hkyna lberaH fi beli hak wala?\n[00:14-00:18] Parent: Ay ay, qoltlek kalemni lyom... sahih.\n[00:18-00:18] Agent: Exactement.\n[00:18-00:19] Parent: Bhi.\n[00:19-00:21] Agent: Tva?\n[00:21-00:23] Parent: Ay qoul. Qu'est-ce que? Ah ena.\n[00:23-00:30] Agent: D'accord. Donc, enaHkitlek juste nahkini chnehi... walah qoltli ena me nkounch réunion kan nHab kalem...\n[00:30-00:34] Parent: Ah voilà, parfait, parfait. Behi, yaati s saha wka tfakart hamdoulilah.\n[00:34-00:42] Agent: Behi, euh donc madam Ena ahna kalemnek saaa men Atome. Très bien. Mhm. Très bien. Feste, teda ala Sheiji.\n[00:42-00:43] Audio: [noise]\n[00:43-00:47] Parent: Oui? Chneamal fi Sheiji Manel, kifestha aand el été?\n[00:47-00:48] Parent: Ça va?\n[00:48-01:00] Agent: Bon, houa ena mafaletechi aa det concours al hater konna infiltrine, ama généralement tahasen maanehta le niveau nteaeu, jaeb moadel behi, couver bien eh, moftehi tahasen maanehta le trimestre el qouel maaanehta la haqiqah.\n[01:00-01:03] Parent: Et j'ai torcha ala Atome maaneha des leçons teaa Atome?\n[01:03-01:10] Agent: Ay ay. Maaneha saHih ma Hdemnechi barcha fi el euh fi noser el silfa raOur, el drouma sghari itaybou, ahma besh\n[01:10-01:15] Parent: Exactement. B seltir mettre wela el thanya, c'est bien maaneha aajebni el programme.\n[01:15-01:21] Agent: Parfait. Chnwa el haja eli inti maaneha akther haja un point fort fi Atome maaneha inti yaounk barcha kapa rent.\n[01:21-01:26] Parent: Pour commencer? Bon ena juste qbel kont amir li kher fi sa. Ay.\n[01:26-02:12] Agent: Ehnahni el image ajebni, chouft k el videouat msajlin w makennesh interaction fhamt ? C'est Atome, fama interaction maaaneha les deux les deux comateux là autre fois, c'est l'interaction akther men le, fhamt? C'est le mome nqoul baed. Ama finalement hédhaka el haja le plus, me ntkhalouch ya ni houa yaqra wala Effectivement. sabaedha aamel ja. Yaatik s saha, vous avez bien compris le maaneha le modèle d'apprentissage taa Atome. Maaneha ça fait plaisir d'entendre un parent eli houa isifha Atome, ofhmha maaneha heda tout compris. Yaatik s saha wli très comptable\n[02:12-02:15] Parent: Franchement, ama c'est interaction maaneha les deux deux comateux à l'autre sol,\n[02:15-02:27] Agent: c'est ça guide l'interaction akther men les émission w sa el waqt bda. Ama finalement hédhaka el haja le plus, me ntkhalouch ya ni houa yaqra wala Effectivement. sabaedha aamel ja.\n[02:27-02:38] Parent: Yaatik s saha wvous avez déjà bien compris le maaneha le modèle d'apprentissage taa Atome. ma, ça fait plaisir d'entendre un parent eli houa sifa Atome, ofhmha maaneha ok. Tout compris.\n[02:38-02:55] Agent: Yaatik s saha wli très comptable franchement, ena bditha hatar qryit qbel w barcha hajates nasithem maka li neaoud meaah bis ouma tetsaker la pédagogie. Ay. Exactement. Besh taaraf kifesth taawno, yaatik s saha c'est c'est très bien, on est très content.\n[02:55-02:59] Parent: Seminaire rabra wela le? Ay bien sûr, ha nasina nsichehatk ki el semaine mané enshallah.\n[02:59-03:02] Agent: Aha. OK, nskhayefneha kifesth tarqi yabda men semane rabia datha, OK.\n[03:02-03:06] Parent: Ah d'accord. Fiche ncaoud meaah benti sné, qoudlna rabi.\n[03:06-03:16] Agent: Bhi inshallah tHabbi naatik les prix, naqoulk kifesth. Euh tu t'as tin hatar a peu près qadiche les prix, ama mezelt nstou meaanti,\n[03:16-03:31] Parent: Ah, il y a un problème si. Khalili ena seaa naatik chnoua aandna, est-ce que inti taaraf alesh maaneha proposita lik? Behi. Pour commencer, بالنسبة لشيجي عندنا دو ماتيير متاع سيتي ماني رياضيات و عربية\n[03:31-03:34] Agent: D'accord?\n[03:34-03:38] Parent: Math et arabe entaa eam kemel mtaae siti mané les deux matières hdhom zouz mabaadhhom mtaae eam kemel b 174.\n[03:38-03:44] Agent: D'accord? Behi. Behi.\n[03:44-03:51] Parent: بالنسبة هو هي صرت صغرى\n[03:51-03:52] Agent: كيفاش؟\n[03:52-04:00] Parent: ça petite sœur en 4e année. Ah exactement. chou esmhah?\n[04:00-04:06] Agent: Alma. Alma. Behi rabbi ifadhdha inshallah. Donc pour Alma, le programme de 4e année c'est 5 matières de base, les tdef.\n[04:06-04:09] Parent: ki ma maaehta fi siti mané, le programme il coûte maaneha de toute l'année avec les 5 matières, euh Mohammed Rasulullah 209 dinars.\n[04:09-04:12] Agent: D'accord?\n[04:12-04:15] Parent: 250 behi. Maintenant pour maaneha aliche le privilège et les reintes comment genre? Quand vous inscrivez deux enfants simultanément, tu vois de deuxième enfant maaneha dans ce cas là chi, il faut une remise 20%.\n[04:15-04:21] Agent: Ah, OK. D'accord. Donc 20% est n'est jamais jemla fi le calcul mental. Donc a peu près 140, 150, haja haka sam fa, fi eoud 174 w même aqal zaha ali 140 et quelques.\n[04:21-04:26] Parent: Voilà.\n[04:26-04:34] Agent: Donc donc hédha houa ou en plus il muscular sarouna ala shgiyi nti l'interêt, chnaatik tes prix to Hater c'est c'est limité dans le temps.\n[04:34-04:46] Parent: C'est une offre maaneha ahna shany nHabou aalich maaneha tayahna fi le prix ce processus pour encourager summer access li houa c'est un programme ahna khmamna fiho eno sghyirat ma yirjaesh maaneha il se met pas en contact maa la qraya kain début septembre.\n[04:46-04:59] Agent: nHabou tawfi bi stess, tu es inti besh taqa fama des matières déjà mawjouin, mich ki ma niqoulou besh yHalou maa el ama koulshe mawjud, bessa tout d'abord, بالنسبة للصرونة Alma تلقا gratiument le 3e trimestre taa 3e année.\n[04:59-05:06] Parent: Mahloul, d'accord? maaneha comme un cas besh taamal une petite révision, oule programme de la 4e année il koulo a sa disposition, maaneha depuis la première leçon jusqu'à la dernière de son talka.\n[05:06-05:19] Agent: بالنسبة شيجي il trouvera tout le programme de mathématiques pour la 7e année ou la arabe taa 7e année koulou qu'est-ce qu'il a sa disposition, plus le programme qu'il a a maaneha\n[05:19-05:27] Parent: maaneha exploiter l'année dernière hata fchlil 15 septembre non jour.\n[05:27-05:31] Agent: Oum. Autant aussi besh nHab nb nkhalles ena fi le remise w koul shay a seite wala maaneha Oui oui et il me parleeni ena, tu penses que madama Eya maaneha rani par exemple man Habesh naHalles maa baadhna, man Hab des mensualités, tu maaneha plein, besh inti vous garantissez le prix hédhiya. Hatrit ki tHot une première tranche tuqad maaneha inti baadeka tekamal deuxième tranche fi eqlek maaneha encore un mois wala akثر بشوي.\n[05:31-06:01] Parent: Fa el finish le compte il se trade par le prix hédhika nteae le promo, même kan tes tranche waqt sHe nhefta mtaabdha soi\n[06:01-06:06] Agent: nous allons nous déplacer et voilà.\n[06:06-06:11] Parent: behi, d'accord. Donc 20% inar mich jemla fi le calcul mental. Donc a peu près 140, 150, haja haka sam fa, fi eoud 174 w même aqal zaha ali 140 et quelques.\n[06:11-06:17] Agent: Voilà. Donc donc hédha houa ou en plus il muscular sarouna\n[06:17-06:19] Parent: C'est ça.\n[06:19-06:21] Agent: ehla el ji insister shatilti tor fhatr c'est\n[06:21-06:27] Parent: c'est limité dans le temps, c'est une offre maaneha ahna shany nHabou aalich maaneha tayahna fi le prix ce processus\n[06:27-06:33] Agent: pour encourager summer access li houa c'est un programme ahna khmamna fiho eno sghyirat ma yirjaesh maaneha il se met pas\n[06:33-06:38] Parent: en contact maa la qraya kain début septembre. nHabou\n[06:38-06:43] Agent: veaux et auteur si vous n'avez pas nHab nkhalles ena fi le remise w koul shay a seite wala maaneha\n[06:43-06:53] Parent: Oui oui et il me parleeni ena, tu penses que madama Eya maaneha rani par exemple man Habesh naHalles maa baadhna, man Hab des mensualités, tu maaneha plein, besh inti vous garantissez le prix hédhiya.\n[06:53-07:00] Agent: Hatrit ki tHot une première tranche tuqad maaneha inti baadeka tekamal deuxième tranche fi eqlek maaneha encore un mois wala akثر بشوي.\n[07:00-07:08] Parent: fa el finish le compte il se trade par le prix hédhika nteae le promo, même kan tes tranche waqt sHe nhefta mtaabdha soi nous allons nous déplacer et voilà.\n[07:08-07:16] Agent: behi, d'accord. Donc 20% inar mich jemla fi le calcul mental. Donc a peu près 140, 150, haja haka sam fa, fi eoud 174\n[07:16-07:28] Parent: w même aqal zaha ali 140 et quelques. Voilà. Donc donc hédha houa ou en plus il muscular sarouna ehla el ji insister shatilti tor\n[07:28-07:32] Agent: fhatr c'est c'est limité dans le temps, c'est une offre maaneha ahna shany nHabou\n[07:32-07:37] Parent: aalich maaneha tayahna fi le prix ce processus pour encourager\n[07:37-07:45] Agent: summer access li houa c'est un programme ahna khmamna fiho eno sghyirat ma yirjaesh maaneha il se met pas en contact maa la qraya kain début septembre.\n[07:45-07:52] Parent: nHabou veaux et auteur si vous n'avez pas nHab nkhalles ena fi le remise w koul shay a seite wala maaneha\n[07:52-08:02] Agent: Oui oui et il me parleeni ena, tu penses que madama Eya maaneha rani par exemple man Habesh naHalles maa baadhna, man Hab des mensualités, tu maaneha plein, besh inti vous garantissez le prix hédhiya.\n[08:02-08:08] Parent: Hatrit ki tHot une première tranche tuqad maaneha inti baadeka tekamal deuxième tranche fi eqlek maaneha encore un mois wala akثر بشوي.\n[08:08-08:30] Agent: fa el finish le compte il se trade par le prix hédhika nteae le promo, même kan tes tranche waqt sHe nhefta mtaabdha soi nous allons nous déplacer et voilà. behi, d'accord. Donc 20% inar mich jemla fi le calcul mental. Donc a peu près 140, 150, haja haka sam fa, fi eoud 174\n[08:30-08:35] Parent: w même aqal zaha ali 140 et quelques. Voilà. Donc donc hédha houa ou en plus il muscular sarouna\n[08:35-08:46] Agent: ehla el ji insister shatilti tor fhatr c'est c'est limité dans le temps, c'est une offre maaneha ahna shany nHabou aalich maaneha tayahna fi le prix ce processus\n[08:46-08:56] Parent: pour encourager summer access li houa c'est un programme ahna khmamna fiho eno sghyirat ma yirjaesh maaneha il se met pas en contact maa la qraya kain début septembre.\n[08:56-09:08] Agent: nHabou veaux et auteur si vous n'avez pas nHab nkhalles ena fi le remise w koul shay a seite wala maaneha Oui oui et il me parleeni ena, tu penses que madama Eya maaneha rani par exemple\n[09:08-09:17] Parent: man Habesh naHalles maa baadhna, man Hab des mensualités, tu maaneha plein, besh inti vous garantissez le prix hédhiya.\n[09:17-09:26] Agent: Hatrit ki tHot une première tranche tuqad maaneha inti baadeka tekamal deuxième tranche fi eqlek maaneha encore un mois wala akثر بشوي.\n[09:26-09:40] Parent: fa el finish le compte il se trade par le prix hédhika nteae le promo, même kan tes tranche waqt sHe nhefta mtaabdha soi nous allons nous déplacer et voilà. behi, d'accord. Donc 20%\n[09:40-09:44] Agent: inar mich jemla fi le calcul mental.\n[09:44-09:47] Parent: Donc a peu près 140, 150, haja haka sam fa,\n[09:47-09:49] Agent: fi eoud 174\n[09:49-09:57] Parent: w même aqal zaha ali 140 et quelques. Voilà. Donc donc hédha houa ou en plus il muscular sarouna\n[09:57-10:05] Agent: ehla el ji insister shatilti tor fhatr c'est c'est limité dans le temps, c'est une offre maaneha ahna shany nHabou aalich\n[10:05-10:12] Parent: maaneha tayahna fi le prix ce processus pour encourager summer access li houa c'est un programme\n[10:12-10:20] Agent: ahna khmamna fiho eno sghyirat ma yirjaesh maaneha il se met pas en contact maa la qraya kain début septembre.\n[10:20-10:26] Parent: nHabou veaux et auteur si vous n'avez pas nHab nkhalles ena fi le remise w koul shay a seite wala maaneha\n[10:26-10:35] Agent: Oui oui et il me parleeni ena, tu penses que madama Eya maaneha rani par exemple man Habesh naHalles maa baadhna, man Hab des mensualités,\n[10:35-10:44] Parent: tu maaneha plein, besh inti vous garantissez le prix hédhiya. Hatrit ki tHot une première tranche tuqad maaneha\n[10:44-10:56] Agent: inti baadeka tekamal deuxième tranche fi eqlek maaneha encore un mois wala akثر بشوي. fa el finish le compte il se trade par le prix hédhika nteae le promo, même kan tes tranche waqt sHe nhefta mtaabdha soi\n[10:56-11:00] Parent: nous allons nous déplacer et voilà. behi, d'accord.\n[11:00-11:05] Agent: Donc 20% inar mich jemla fi le calcul mental. Donc a peu près 140,\n[11:05-11:10] Parent: 150, haja haka sam fa, fi eoud 174 w même aqal zaha ali 140 et quelques.\n[11:10-11:15] Agent: Voilà. Donc donc hédha houa ou en plus il muscular sarouna\n[11:15-11:25] Parent: ehla el ji insister shatilti tor fhatr c'est c'est limité dans le temps, c'est une offre maaneha ahna shany nHabou aalich maaneha tayahna fi le prix ce processus\n[11:25-11:33] Agent: pour encourager summer access li houa c'est un programme ahna khmamna fiho eno sghyirat ma yirjaesh maaneha il se met pas en contact\n[11:33-11:39] Parent: maa la qraya kain début septembre. nHabou veaux et auteur si vous n'avez pas\n[11:39-11:47] Agent: nHab nkhalles ena fi le remise w koul shay a seite wala maaneha Oui oui et il me parleeni ena,\n[11:47-11:56] Parent: tu penses que madama Eya maaneha rani par exemple man Habesh naHalles maa baadhna, man Hab des mensualités, tu maaneha plein, besh inti vous garantissez le prix hédhiya.\n[11:56-12:06] Agent: Hatrit ki tHot une première tranche tuqad maaneha inti baadeka tekamal deuxième tranche fi eqlek maaneha encore un mois wala akثر بشوي.\n[12:06-12:18] Parent: fa el finish le compte il se trade par le prix hédhika nteae le promo, même kan tes tranche waqt sHe nhefta mtaabdha soi nous allons nous déplacer et voilà. behi, d'accord.\n[12:18-12:23] Agent: Donc 20% inar mich jemla fi le calcul mental. Donc a peu près 140, 150,\n[12:23-12:27] Parent: haja haka sam fa, fi eoud 174 w même aqal zaha ali 140 et quelques.\n[12:27-12:32] Agent: Voilà. Donc donc hédha houa ou en plus il muscular sarouna\n[12:32-12:41] Parent: ehla el ji insister shatilti tor fhatr c'est c'est limité dans le temps, c'est une offre maaneha ahna shany nHabou aalich maaneha tayahna fi le prix ce processus\n[12:41-12:49] Agent: pour encourager summer access li houa c'est un programme ahna khmamna fiho eno sghyirat ma yirjaesh maaneha il se met pas en contact\n[12:49-12:55] Parent: maa la qraya kain début septembre. nHabou veaux et auteur si vous n'avez pas\n[12:55-13:04] Agent: nHab nkhalles ena fi le remise w koul shay a seite wala maaneha Oui oui et il me parleeni ena,\n[13:04-13:13] Parent: tu penses que madama Eya maaneha rani par exemple man Habesh naHalles maa baadhna, man Hab des mensualités, tu maaneha plein, besh inti vous garantissez le prix hédhiya.\n[13:13-13:22] Agent: Hatrit ki tHot une première tranche tuqad maaneha inti baadeka tekamal deuxième tranche fi eqlek maaneha encore un mois wala akثر بشوي.\n[13:22-13:34] Parent: fa el finish le compte il se trade par le prix hédhika nteae le promo, même kan tes tranche waqt sHe nhefta mtaabdha soi nous allons nous déplacer et voilà. behi, d'accord. Donc 20%\n[13:34-13:38] Agent: inar mich jemla fi le calcul mental.\n[13:38-13:42] Parent: Donc a peu près 140, 150, haja haka sam fa,\n[13:42-13:43] Agent: fi eoud 174\n[13:43-13:51] Parent: w même aqal zaha ali 140 et quelques. Voilà. Donc donc hédha houa ou en plus il muscular sarouna\n[13:51-14:00] Agent: ehla el ji insister shatilti tor fhatr c'est c'est limité dans le temps, c'est une offre maaneha ahna shany nHabou aalich\n[14:00-14:07] Parent: maaneha tayahna fi le prix ce processus pour encourager summer access li houa c'est un programme\n[14:07-14:14] Agent: ahna khmamna fiho eno sghyirat ma yirjaesh maaneha il se met pas en contact maa la qraya kain début septembre.\n[14:14-14:18] Parent: nHabou veaux et auteur si vous n'avez pas","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":857.75,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260814172850-1baay1","phone":"20130021","date":"2026-08-14T17:28:50+01:00","duration":"00:05:08","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 05:08\n[00:00-00:02] Unknown: Alo. Anadike quinzaine.\n[00:02-00:04] Parent: Marhba oukhti.\n[00:04-00:07] Agent: Sahha 3lik madam labes? Alhamdulillah.\n[00:07-00:10] Agent: Alhamdulillah madam Eya min min Conseil pédagogique men Atome, sammehni.\n[00:10-00:17] Parent: Ah sahih sahih marhba bik ya ssema. Le brise. Alhamdulillah alhamdulillah. Alhamdulillah tfeqna bash narja3lek, wjaatlek ohoho.\n[00:17-00:24] Agent: Eyi en fait baed ma hkit ana w raji qarrarna bash naamlou okhra el banouta, semahni.\n[00:24-00:32] Parent: Ama kima qoulna nhar el smin naatik el confirmation final balkelshi naqna swala maaneha.\n[00:32-00:42] Agent: Eyi hakek ahna ach namlou khallina ahna naadiw el Alma pour garantir el compte nteek kif ma itahdaf el prix nteaa el promo.\n[00:42-00:47] Agent: Ok, w men baad ken khallat weldii 40% maaneha narbah.\n[00:47-00:49] Agent: Ga ad mouch 40. Samahni samahni ga.\n[00:49-01:01] Agent: Ei ei inshallah nahawel, ma naarefsh manish mtaakada ama normalement yaani al qalila vous garantissez el prix nteaa Alma fi 2009 fhemtha? Ma yetmaysher ma yerjaa 299. Fhemtha?\n[01:01-01:05] Parent: Bahi ok. Bahi c'est bon, on fait comme ca.\n[01:05-01:06] Agent: Eyi voilà.\n[01:06-01:10] Parent: Je partage avec le livreur, maaneha taw wala matfahmou genius livreur wala haja.\n[01:10-01:16] Agent: Bech yjik el livreur justement, andi l'adresse ité Séléna, Tunis, Cité Ezzahrouni.\n[01:16-01:21] Agent: Parfait. Allah ybarek koukab chi hichik nharet waktish thab thab ghodwa wala nhar el resmi elli ysiaadk.\n[01:21-01:28] Parent: Wouhou shniya ghodwa subet ayy am disponsible fi dar yaani hata kan ana kharjet hiya disponsible.\n[01:28-01:29] Agent: Très bien. Alma\n[01:29-01:34] Parent: Alma, ey juste tbed bekarni b card jouj jouj qaddesh flous?\n[01:34-01:37] Agent: Ah wallah taw kifash nkhasta stani nteqoullek.\n[01:37-01:39] Parent: Ah désolé. Teqas teqas shniya.\n[01:39-01:44] Agent: J'essaie taw base s'etait mami chui.\n[01:44-01:50] Agent: Mahi daqiqa bark nkollik kideou zouz ma baadhhom.\n[01:50-01:57] Agent: Ta ta ta ta ta 20% Lek La bark semahni.\n[01:57-02:01] Agent: Oh. 20%.\n[02:01-02:09] Agent: 20% twali fi 3oz fi Hashilu kolhom 3 millions 84 zouz ma baadhhom.\n[02:09-02:16] Agent: D'accord, li adli litou taadi litou khater houma el awel d'bukhlin al lakher fhemti\n[02:16-02:20] Parent: Fhemta.\n[02:20-02:22] Agent: Eyi eyi eyi b. W nzedou ma le doux tranche monsieur Lucas.\n[02:22-02:25] Parent: Allah ybarek bien sur dou tranche inshallah. Bahi ok.\n[02:25-02:30] Agent: Donc revu ca y'ajini livreur yahed star raka.\n[02:30-02:36] Parent: Eyi, Allah ybarek hather. Ana ajik bil calculatrice baddaq qaddesh khater mni b yebas el calcul mental.\n[02:36-02:42] Agent: Ok. 3 millions 48,2 sur 2.\n[02:42-02:46] Parent: Donc 174 et demi.\n[02:46-02:48] Agent: C'est sa koumbien?\n[02:48-02:52] Parent: 174 qoulou bahi ok. Qoulou 175, parfait haki.\n[02:52-03:00] Agent: La première fois la livraison elle sera gratuite de notre part maaneha ahna khalfa alikom. La deuxième fois bisou 8 dinar.\n[03:00-03:05] Parent: Bahi, mouch moshkil. Deuxième fois ta naamlou zero mon. Nerbah.\n[03:05-03:11] Agent: Hatha shih hatha shih bza. Attends nahot lik la deuxième fois tarbank.\n[03:11-05:08] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":307.72,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-eeb3710c03b6a67405e19fcd","phone":"20138703","date":"2026-06-09T17:09:28+01:00","duration":"00:04:52","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، عسلامة!\n[00:02] Parent: يعيشك، مرحبا.\n[00:04] Agent: عسلامة مدام، معاك أطوم أكاديمي، المنصة التعليمية أطوم.\n[00:09] Parent: مرحبا بيك، مرحبا.\n[00:11] Agent: يعايشك مدام. أون فيت أنت خليتلنا ميساج باش نحن نكلموك.\n[00:16] Parent: إي، باش نعرف نحب نعرف معلومات عليها المنصة هذيا، وهل تعطي معناتها دروس أونلاين معناتها هكا؟\n[00:24] Agent: مباشر تقصد؟\n[00:26] Parent: فوالا، إي.\n[00:27] Agent: لا، هو إحنا مدام بار برانْسيب ما نقريوش الصغيرات بالسياّنْس ديريكت. الحصص كلهم مسجلين مدام، شنوة قسمهم مدام تاع الصغير؟\n[00:35] Parent: سيزيام معناتها على الكونكور في البيريود هذيا تاع المراجعة.\n[00:41] Agent: سيزيام وبش يعدي كونكور؟\n[00:43] Parent: إي فوالا، إي إي إي.\n[00:45] Agent: أون فيت إحنا عندنا مدام اشتراك خاص بالصغيرات اللي باش يعديو كونكور.\n[00:50] Parent: إي، شنوة فيه الإشتراك؟\n[00:53] Agent: شنوة فيه الإشتراك؟ جوست باش نسألك سؤال، إسك هو مدام البرنامج السنوي سي بون سكره الكل مدام وما عندوش فيه نقائص؟\n[01:01] Parent: لا، سكروه سكروه. ديجا توة يعطيو في الكونكور هذاك التجريبي في الإكول متاعه فهمت.\n[01:08] Agent: أهاه فهمتك. باهي، دونك عندنا إحنا مدام اشتراك أون فيت شنوة فيه الإشتراك مدام هذيا؟ تلقى فيه 50 مناظرة مصلحة على المنصة. باش يكونوا مقسمين ما بين مناظرات وطنية سابقة وتلقى فيهم زادة مناظرات مقترحة من قبل فريق أطوم. أون فيت لينا مدام قبل كل مناظرة باش تلقى عندك فيديو مسجلة، تلقى فيها بيانسور ريكاب على أهم القواعد والآليات اللي ديجا الصغير باش يتعرضلهم في الكونكور هذاك. باش يخدم كِلكو كِلكو أبليكاسيون فهمتني؟ ودوب ما باش يبدأ في الكونكور متاعه باش نحلو له مدام كرونومتر في 60 دقيقة، يخدم وحده، أون ديريكت أون ديريكت مدام إكزامان معناتها. دوب ما يوفى الكرونو نعطيوه مدام عدد على الخدمة متاعه ونقيموه بها، ومن بعد باش يلقى عنده إصلاح إكون تريه ديتايي، مكتوب ومعاه زادة إصلاح فيديو. أبارت ça، الباك فيه كتاب سيبور أون بابيي يجيبهولك الليفرور للباب الدار، باش تلقاهم مقسمين على لي 5 ماتيير دو باز. مثلا في الرياضيات باش تلقى فيه مدام أهم القواعد والآليات وتلقى فيه زادة لي بييج اللي جاو قبل. الإيقاظ باش تلقى فيه مدام التلاخيص متاع الدروس. العربية والفرنسية والانجليزية باش تلقى فيهم القواعد والآليات والمنهجية. أبارت ça، يقوله مدام كل درس مثلا راهو هذايا راهو قاعد يجي كل كل عامين، الدرس هذايا راهو جاء en 2020, 2021, 2018 فهمت شنوة نقصدك؟\n[02:48] Parent: فهمتك، إي.\n[02:49] Agent: أبارت ça، في كل آخر درس باش تلقى عندك كود QR. الكود هذاك باش كان حل الصغير قرا القواعد متاع كل درس وباقي حصر روحه وما هوش فاهمه، لهنا إنه باش يعمل سكان بيلفونه الكود باش يعديه الفيديو على المنصة يلقى فيها أستاذ يزيد يفسر له الدرس بالباهي.\n[03:07] Parent: باهي برشة، باهي باهي.\n[03:09] Agent: دونك الباك أون تو تو فيها مدام فيها الكونكورات والكتاب والفيديوهات متاع الكود QR.\n[03:18] Parent: إي، بقدّاش هو؟\n[03:20] Agent: الباك هذيا مدام أون بروموسيون بـ 89 دينار.\n[03:25] Parent: باهي، باهي. وكيفاه معناتها الدفع؟\n[03:28] Agent: يجيك مدام الليفرور للباب الدار باش يعطيك الكتاب ويعطيك معاهم فاتورة وساعتها أنت تخلص.\n[03:35] Parent: فهمتك. وعلى الواتساب نورمالمون هكا؟\n[03:39] Agent: بيانسور، كيفاش مدام على الواتساب؟\n[03:41] Parent: يعني كيفاش يتبعثوا معناتها لي كونكور هذوما الـ...\n[03:45] Agent: أه، مش هكاكة، باش نعملوا له إحنا مدام حساب خاص بيه على المنصة متاعنا. إحنا مدام بلاتفورم على جوجل. باش يكون عنده لوجين ومودباس خاصين بيه، يحل الكونط متاعه ويدخل يقرى على روحه سوا بالتيليفون بالبيسي وإلا بالتابلات.\n[04:01] Parent: باللابتوب، إي.\n[04:02] Agent: المتوفر عندكم أون فيت.\n[04:05] Parent: باهي، باهي، باهي، مريقل.\n[04:07] Agent: عيشك، دونك إحنا اشتراكنا...\n[04:10] Parent: عدي تنجموا أنتوا تزيدوا ربع ساعة هو في الدرس وتعاود تكلمني نعطيك كونفيارماسيون معناتها.\n[04:18] Agent: ربع ساعة ونعاود نكلمك.\n[04:20] Parent: إي.\n[04:21] Agent: أعطيني ساعة مدام لي كوردوني متاعك وربع ساعة ونعاود نكلمك.\n[04:26] Parent: إي، خذ النوم متاعي هذيا والبرينوم والنوميرو هذيا متاعي.\n[04:32] Agent: والأدرس؟\n[04:33] Parent: القيروان سنتر فيل.\n[04:36] Agent: القيروان سنتر فيل، والصغير مدام شنوة اسمه؟\n[04:38] Parent: محمد براء.\n[04:40] Agent: ربع ساعة ونعاود نكلمك.\n[04:42] Parent: وعاود كلمني، إي يعيشك بارك الله فيك.\n[04:44] Agent: أوكي، أوكي مدام. إن شاء الله نعاود نكلمك.\n[04:47] Parent: إن شاء الله، يعيشك، عيشك، بايباي.\n[04:49] Agent: يعايشك مدام، بالسلامة، نهارك أسعد الأيام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":291.528,"inputTokens":7485,"outputTokens":1784,"thinkingTokens":3794,"cachedTokens":0,"totalTokens":13063,"cost":0.02653125,"attempts":2}
{"id":"govoice-9ade514e8557e98c5c061d31","phone":"20138703","date":"2026-06-09T17:31:35+01:00","duration":"00:01:31","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟ ألو عالسلامة.\n[00:02] Parent: عالسلامة.\n[00:03] Agent: عالسلامة مدام، معاك Atome Academy، المنصة التعليمية Atome.\n[00:08] Parent: مرحبا، مو قلت لك ارجع لي في العشية هكا ولا؟\n[00:12] Agent: أييه.\n[00:13] Parent: أيا شنوة، هكا هو معنتها تكونفيرمي باش نشري؟\n[00:16] Agent: نعديو الكوموند متاعك مدام؟\n[00:18] Parent: أي، نعديو.\n[00:20] Agent: باهي، جيست أقعد معايا دقيقة بركة، أعطيني مدام اسمك ولقبك لا تسألك... بون خذيت عليك أنا ديجا، خذيت عليك الكوردوني الكل. القيروان سنتر فيل ومحمد براء، مدام سيمية، أي، أوكي. يجيك نهارين أخرين، يساعدك؟\n[00:37] Parent: ميسالش ميسالش، مريقل.\n[00:39] Agent: باهي أوكي. أوكي مدام، استحقيت أي حاجة قول لي.\n[00:43] Parent: أي، لا... معنتها كيفاش من بعد نشارك معنتها باش يولي كيف ما قلت لي إنت يخدم معاهم والكرونو كيفاش ذيكا؟ في وسط البوك والا شنوة؟\n[00:52] Agent: أي، هو مدام... لا لا مش في وسط البوك، هو مدام الليفرور باش يعطيك فاتورة، الفاتورة هاذيكا مدام تصورها وتبعثهالنا على الميسنجر متاعنا، نفعلولك نحن مدام... نفعلولك معنتها الكونت متاع الصغرون، فهمتني؟\n[01:08] Parent: فهمتك. باهي باهي، ميرسي. نكونفيرميو هكا معنتها؟\n[01:13] Agent: bien sûr, bien sûr. En tout cas راهو مدام حتى كان استحقيت أي حاجة، مرحبا بك راهو في أي وقت، على ذمتك في السيرفيس متاعنا نحن، فهمتني؟\n[01:23] Parent: باهي باهي باهي باهي.\n[01:25] Agent: يعايشك مدام، بسلامة، نهارك طيب. يعايشك إنت زادة، بسلامة، بالنجاح والتوفيق.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":90.864,"inputTokens":2467,"outputTokens":604,"thinkingTokens":2926,"cachedTokens":0,"totalTokens":5997,"cost":0.01508775,"attempts":1}
{"id":"govoice-94d106a8ec3d85ebf450dbd7","phone":"20162956","date":"2026-04-22T14:07:48+01:00","duration":"00:03:02","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Unknown: Bonjour. Enregistrez votre nom et le motif de votre appel pour vérifier la dis...\n[00:07] Parent: Allo?\n[00:08] Agent: Allo عالسلامة مرحبة بيك مدام سيرين.\n[00:11] Parent: أهلا عالسلامة شكون معايا؟\n[00:13] Agent: معاك أمل من منصة Atome منصة تعليم عن بعد يا مدام.\n[00:16] Parent: أه أهلا عالسلامة أختي.\n[00:18] Agent: أيا لاباس عليك؟\n[00:20] Parent: الحمد لله يعيشك عيشك.\n[00:22] Agent: الحمد لله ربي يباركلك. دونك خليتلنا رقمك باش نتصل بيك، قولي صغيرك في أنهي قسم مدام سامحني؟\n[00:27] Parent: عندي زوز سنة خامسة، أنا عندي déjà إشتراك معاكم أختي توا سنيين، وجيت j'ai posé la question est-ce que نجم معناها المنصة باش تبقى محلولة معناها l'abonnement باش تبقى محلولة في الصيف ولا لا؟\n[00:40] Agent: هو en principe ينتهي في 30 juin مدام.\n[00:44] Parent: ما نعرفش خاطر أنا je sais pas j'ai eu une fois ta collègue قالتلي معناها ولادي déjà ينجموا حبيت نـ... حبيت نعاودلهم معناها le même programme معناها.\n[00:55] Agent: باهي، أه على هذاك حبيت تسأل؟\n[00:59] Agent: باهي ok، دونك هما قارين 5ème ولا هما 5ème مدام؟\n[01:00] Parent: لا هما 5ème، يعني أنا حبيت maintenir معناها juste le même programme 5ème année لي juste يبقى لي l'accès في الصيف باش نجم نتدارك معاهم التراكم، و à la rentrée إن شاء الله ناخذ l'abonnement pour la 6ème année.\n[01:17] Agent: فهمتك فهمتك، باهي مدام إيجى نقولك حاجة، هو راهو\n[01:20] Agent: l'offre الموجودة توا أنو نخليولك l'accès للصيف كي تعمل l'abonnement للعام الجاي. تحب نعملوا l'abonnement السنا مدام، ونخليولك l'accès في الصيف باش تنجم تسير الحكاية معناها بطريقة...\n[01:37] Parent: كيفاش؟ يعني نخلي مو je préfère معناها financièrement نخلص أول la rentrée فهمت؟ دونك حبيت نعمل هما c'est quoi ناخذ l'abonnement تاع 6ème année ويبقى لي l'accès تاع 5ème année c'est ça?\n[01:54] Agent: أي، هو على خاطر أنا قلتلك l'offre اللي عاملينها توا أنو نخليولك l'accès كي نعملوا abonnement لـ 6ème année نخليولك l'accès محلول في الصيف، فهمت كيفاش؟\n[02:04] Parent: Oui mais هو l'accès باش يكون 6ème année ولا للـ 5ème année le programme؟\n[02:08] Agent: نخليولك l'accès 5ème année ومن بعد نحلو لك 6ème année.\n[02:13] Parent: فهمت.\n[02:14] Agent: فهمت؟\n[02:15] Parent: Ok، وقداش هو العام 6ème...\n[02:16] Agent: أهو بالنسبة إنتي مشتركة مدام، دونك باش نحسبلك إنتي مش عادي إن شاء الله المناظرة ولا لا؟\n[02:22] Parent: لا لا لا.\n[02:24] Agent: لا باهي، دونك هي 290 دونك أنا نخليها لك بـ 209 مدام، puisque مشتركة معانا.\n[02:33] Parent: باهي ok، توا نـ نزيد نخمم و sinon ننعاود نطلبكم.\n[02:36] Agent: باهي d'accord يا مدام ميسالش، مرحبة بيك.\n[02:40] Parent: إن شاء الله من هنا لـ l'avant le fin juin معناها.\n[02:43] Agent: d'accord باهي، ok ok ok. إن شاء الله مدام، أما راهو peut-être يكون هذايا معناها l'offre المـ معناها اللي عطيتهولك توا تكون مش موجودة راهو في juin، في fin juin فهمت؟\n[02:54] Parent: D'accord ok، باهي باهي هاني نسأل.\n[02:57] Agent: يعيشك، إلى اللقاء، مع السلامة.\n[02:59] Parent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":182.448,"inputTokens":4758,"outputTokens":1124,"thinkingTokens":4129,"cachedTokens":0,"totalTokens":10011,"cost":0.02326725,"attempts":2}
{"id":"govoice-72eca654e6a7f40c0e1f0a15","phone":"20162956","date":"2026-04-22T14:11:58+01:00","duration":"00:03:13","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Unknown: Bonjour. Enregistrez votre nom et le motif de votre appel.\n[00:05] Parent: Allô ?\n[00:06] Agent: Oui, re-bonjour madame.\n[00:08] Parent: Ah, voilà.\n[00:10] Agent: رجعتلك مدام، أورجودي كان تحب باش نعملو كل شيء، تحب نقسموهم على 2 ترانش؟ هاو على خاطر إنتي ديجا مشتركة معانا donc ما حبيتـش نـ... هكا نرجعك بخيبة أمل، فهمت كيفاش؟ دونك كان تحب نعملوهم sur 2 ترانش؟\n[00:26] Parent: ممم، قداش أعمـ... 2 ترانش؟\n[00:28] Agent: إنتي وقتيش تنجم أول مدام؟ هاو أنا مثلا كي نعدي توة 30 أفريل هكاكة، le 1er mai تـ نخلصو ترانش الأولى؟ ترانش الثانية في le جوان نتصور، مش le 1er mai، جوان.\n[00:44] Parent: أُوكي، نعملو هكاكة إن شاء الله.\n[00:45] Agent: نعملو هكاكة، داكور، أُوكي. باهي، دونك نعديلك الباك هذيا ونعملوه sur 2 ترانش. دقيقة je prends note مدام، قعدت معايا؟\n[00:56] Parent: داكور.\n[00:57] Agent: داكور. دونك، توة وقلنا le 1er mai نعملوها؟ 1er paiement؟\n[01:04] Parent: أُوكي، إن شاء الله.\n[01:06] Agent: إن شاء الله. والـ deuxième... le 1er 06 2026. باهي داكور، أُوكي مدام، إن شاء الله. باهي إنتي ما هو صغارَاتِك دقيقة خليني... صغارَاتِك محمد هذيا ومحمد علي؟\n[01:27] Parent: محمد وريان.\n[01:28] Agent: أُوه كِي داكور يا مدام، أُوكي. داكور، on fait comme ça. أما الإن شاء الله هاني توة يجيك توة SMS ويجيك إن شاء الله الليفرور. عندك إنتي ما هو مدام عندنا الـ الدقيقة برك، قعدت معايا مدام؟\n[01:40] Parent: أي نورمالمون عندكم الـ coordonnées متاعي.\n[01:42] Agent: عندكم... عندنا voilà. أي إنتي معناها ما عملتش بالبانكة قبل، عملت بالـ...\n[01:46] Parent: لا لا، بالليفرور ديريكت... ليفرور أي.\n[01:48] Agent: بالليفرور. داكور، دقيقة خليني نجبد دونك جندوبة خـ... شو اسميتها؟\n[01:55] Parent: غار الدماء.\n[01:56] Agent: غار الدماء، داكور. باهي، أُوكي مدام. إن شاء الله.\n[02:00] Parent: إن شاء الله. دونك كيبداو متفاهمين، دونك عندهم accès للـ منصة للـ 5ème؟\n[02:04] Agent: إن شاء الله. أي أي.\n[02:06] Parent: والـ 6ème حتى لـ 5ème، non?\n[02:08] Agent: أي، أي سنة... سنة خامسة، حتكشي لوقتيش تحبو إنتي لـ accès للـ 5ème سنة خامسة، وبعد نحلو 6ème.\n[02:17] Parent: داكور، أُوكي، إن شاء الله.\n[02:19] Parent: هو ذاته توة 200 دينار c'est toute l'année معناها.\n[02:23] Agent: أي c'est toute l'année، oui.\n[02:24] Parent: داكور، أُوكي، إن شاء الله.\n[02:25] Agent: باهي، مدام أونفان تحب لـ... أُوه جوان، fin جوان ولاّ fin أوت لـ accès 5ème année؟\n[02:35] Parent: أوه، خلي حتى لـ fin أوت، خاطر 6ème معناها، خليت...\n[02:40] Agent: أُوكي.\n[02:41] Parent: ...تراجع منها، أُوكي.\n[02:43] Agent: إن شاء الله، يعيشك.\n[02:44] Parent: يعيشك.\n[02:45] Agent: وكان juste حاجة برك، كان في fin جويلية قصلك لـ accès معناها وكل شيء، اتصل بي نحلك، خاطر c'est automatique اللعب الكل fin جويلية يتحل يتسكر، فهمت كيفاش؟ تليفون ما فمة حتى مشكلة، اتصل بنا بالـ بالنمرة هذيا ولاّ كيما خليتلنا رقمك قول قول أمل تتصل بي، أُوكي؟\n[03:07] Parent: داكور، أُوكي، يعيشك.\n[03:08] Agent: أُوكي، يعيشك، ربي يباركلك، إلى اللقاء، مع السلامة.\n[03:10] Parent: يعيشك، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":193.104,"inputTokens":5024,"outputTokens":1265,"thinkingTokens":4021,"cachedTokens":0,"totalTokens":10310,"cost":0.0235905,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260801112118-6nnqlh","phone":"20172096","date":"2026-08-01T11:21:18+01:00","duration":"00:02:36","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:36\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:04] Parent: Alo. Alo. Sabah el-kheir madam Lamia.\n[00:04-00:10] Agent: Ah, sbeh el-kheir. Maak Emna, conseiller pédagogique min Atome Academy.\n[00:10-00:11] Audio: [noise]\n[00:11-00:18] Agent: Ah, sbeh... Ah, sbeh. Oblige, yeta'alleq el-khalik habina n'es'alu 'ala sghirat, donc kifash kenet thejba' ma'ana fi el-minassa.\n[00:18-00:30] Agent: Kifash walla nisma'... Habina nes'alu 'ala sghirat, kifash kenet l'expérience mte'ha ma'ana fi el-minassa? Habina nes'alu 'ala sana dirasiyya mte'ha? Kifash? Sanke m'ani? Mti'a haka w rali w mou'id.\n[00:30-00:36] Parent: Ay. Ana wa'el fihom, a... Sa'at ykalmouni ama ma n'amalha'esh yserni barcha.\n[00:36-00:40] Agent: Barcha ay. Fama... Problème...\n[00:40-00:49] Parent: Faimon? Pote-e, shnwa heya haja kbira, t'raf netkelsy wala tablett, t'raf man'rafsh, netkeltin, sghira barcha ma nemshi pedoubihek, hakka.\n[00:49-00:54] Agent: Ah, hattakch halik bi téléphoun mshitch m'aha b-el-gde', ya'ni...\n[00:54-00:58] Parent: Fakat ena shoufu sa'at hajjat haka, m... wla, la.\n[00:58-01:00] Parent: Huma sghirat ma n'ajmoush b-el-téléphoun.\n[01:00-01:10] Agent: Na'am. Eh, fhemtek. Khater huwwa b-el-téléphoun ma'ni b-nisba 99% jma'a illi ma'ni sghirat kullou, el-parent kull ysamlu fi téléphone, hedheka 'aleh. Ela wahda min ness haletha fi téléphone el...\n[01:10-01:14] Agent: Le plateforme.\n[01:14-01:15] Audio: [noise]\n[01:15-01:19] Agent: Wallah? Najem ma'ni...\n[01:19-01:23] Agent: Yemkin huma sghirat khater ma najmoush. Huwwa ki hatta ki hallouha ça va, ma'ni a'jbethum w...\n[01:23-01:36] Audio: [silence]\n[01:36-01:39] Agent: Al-lala, l-lala. L-lala, l-lala el-wahid fi...\n[01:39-01:43] Audio: [noise]\n[01:43-01:49] Agent: Fhemtek, fhemtek beh, mish mushkila 'ala el-mursa'an, nchallah huma ça va, huma 'addilethum jibouhum... 'addileh el-bda'a.\n[01:49-02:14] Parent: Ya'ishk... Labes, el-hamdulillah. El-hamdulillah, nchallah netmalehum tawfiq, w nchallah hakka ken fama hal hakka, yebla' yshri tillen tablette w kull shi. Haka mawjudin ahna Atome Mawjudin, w el-baramij mte'na mawjudin nchallah b-idhnillah.\n[02:14-02:36] Agent: Ya'ishk... Ya'ishk, 'ayishk, Allah ykhalik. Inshallah nhar zine, w nchallah mrihla okhra. 'Ayishk, ya'ishk, barak Allah fiki, rabbi maak. 'Ayishk, rabi zeda, Allah ykhallik. Salam 'alaykum.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":156.45,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-b340e00cccac54251bfb54a2","phone":"20191641","date":"2026-04-28T11:12:06+01:00","duration":"00:12:38","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:01] Agent: الو؟\n[00:02] Parent: الو عسلنا.\n[00:03] Agent: عسلنا، مدام سلمى؟\n[00:04] Parent: نعم.\n[00:05] Agent: مع Atome Academy، المنصة...\n[00:07] Parent: مرحباً مرحباً بكم.\n[00:12] Agent: يعيشك مدام، أنا مريم، البارح طلبتك ما تحصلتش عليك.\n[00:16] Parent: الله غالب، والله، اختي، مانانيش عادية، أتوا نطلبكم إن شاء الله.\n[00:20] Agent: طلبتك البارح... مع 07:45.\n[00:26] Parent: إي، خرجت وخليت التليفون، الله غالب، سامحني.\n[00:30] Agent: ما فما حتى مشكل، ما فما حتى مشكل. باهي، أنت خليتلنا نورمالمون مدام ميساج باش نكلموك.\n[00:36] Parent: إي، إي، إي.\n[00:38] Agent: إي قولي دونك مدام، شنوة القسم متاع صغيرك، وباش نقلك بالضبط.\n[00:43] Parent: إي نعم، عاودلي مانانيش شارتك والله...\n[00:46] Agent: قلتلك قولي مدام شنوة القسم متاع صغيرك، وباش نقلك شنوة اللي تحب تفسرهولك.\n[00:52] Parent: ككون صغيري... سابعة أساسي.\n[00:55] Agent: إي.\n[00:56] Parent: وهو... أملخطر على الآخر... معناتها مش جاي معدل سابعة، حالياً هو... إي حالياً هو أيه يتدارك، حاسوب، شفت الأعداد، تاريخ، جغرافيا، 13، 12 ونصف...\n[01:08] Agent: إيه، إن شاء الله...\n[01:10] Parent: وقاعد... وقاعد... وخرت معدله...\n[01:13] Agent: إي، في الإمتحانات...\n[01:14] Parent: إي هكاك... ما صابش هو راهو أصلاً، الإنسان معناتها ما يحملش ال...\n[01:20] Agent: فشل.\n[01:21] Parent: سبحان الله، عرفتها الظروف؟ معناتها عنده، الوالد مريض، والجد توفى، كانت برشا ظروف قاسية...\n[01:28] Agent: ومرضت، وظروف خايبة، إي...\n[01:30] Parent: هكاكة، نحسهم... إي، تحسهم معناتها أثرت شوي.\n[01:35] Agent: إي، هبطتله معدله، ويرجع على القراية ديما.\n[01:37] Parent: هكاكة، خاصة الجغرافيا وربي...\n[01:40] Agent: إي فهمتك، حصل خير، إن شاء الله يا رب.\n[01:44] Parent: عيشك، يعيشك وصحتكم، إن شاء الله، يعيشك، عيشك.\n[01:46] Agent: عيشك.\n[01:47] Parent: الحصيلو، قلت نكلمكم، هاك، ربما تعاونوه، على الأقل باش يتدارك، باش هو ما يحسش بالفشل، خاطر يكره، أكثر حاجة اسمها فشل.\n[02:00] Agent: صحيت.\n[02:01] Parent: إي، ما يحبش والدروس، معناتها ما يحبش، حاطه هو في القاع على الآخر.\n[02:06] Agent: لاباس، لاباس، هو جوست يكبس شوية مدام، وبإذن الله يخلط، بقدرة ربي يخلط. يسعى شوية، يجيب... يجيب مدام 11، وأنا عملتليش حاجة صعيبة برشة، معناه...\n[02:18] Parent: هو قال، قال، قال لي حتى هم قالوا لي: أجي تجيب 11، يعني تقدروا... معناتها تنجحوه...\n[02:24] Agent: إي ينجحوه، إي ينجحوه، صحيح.\n[02:26] Parent: إن شاء الله، إي...\n[02:29] Agent: اللهم صلي على النبي...\n[02:32] Parent: إيه، سبحان الله... معناتها... سبحان الله... معناتها يعني الحظ إنه هو يتدارك روحه.\n[02:41] Agent: لاباس، بقدرة ربي تهنى مدام، خاصة مدام وهو معناتها حاب ينجح، وقاعد...\n[02:46] Parent: إي هكا، هكا، هو حاب، حاب...\n[02:48] Agent: وقاعد حاب يدارك روحه، وبإذن الله لاباس.\n[02:50] Agent: هو أنت تقري فيه مدام étude ولا تقري فيه عند...\n[02:54] Parent: نقري فيه étude، أما مختلط، وزاد... توا زادت كملت الحكاية، المرة تقري فيه حبلا، شوية... يا خي...\n[03:06] Parent: معناتها باش توقف... باش تقرا للإمتحانات.\n[03:10] Agent: آه فهمتك.\n[03:13] Parent: ما عندهاش، أتوا طلعت، إي فهمتك.\n[03:17] Agent: لاباس بقدرة ربي يا مدام.\n[03:20] Parent: إن شاء الله، عيشك.\n[03:21] Agent: أنت عندك فكرة مدام علينا ولا هذه أول مرة تسمع بينا؟\n[03:24] Parent: أول مرة، شفت في السيت إنه هو معناتها... هبطت إنكم أنتما معناتها، تم في الصيف وفي الربيع معناتها بلاش، هكا في ال...\n[03:37] Agent: هو مدام هكاك... العرض هذاكا يخص الصغيرات من السنة الثالثة للسنة السادسة.\n[03:43] Parent: آه.\n[03:44] Agent: علاش؟ على خاطر إحنا مدام آخر قسم عندنا هو سنة سابعة.\n[03:48] Parent: أها، فهمتك، إي.\n[03:54] Agent: باهي، نفسرلك أكثر مدام، إحنا شنوة نقدموا للـ الصغيرات. هو إحنا مدام منصة، دونك راهو أوتوماتيكمون الـ الصغرون شنوة اسمه مدام سامحني؟\n[04:05] Parent: محمد أمين.\n[04:07] Agent: محمد أمين؟ باش يقرى معناتها مدام بالتليفون، بالبيسي ولا بتابلات؟ شنوة عنده هو مدام باش يقرى بيه؟\n[04:16] Parent: بالـ... بالتليفون. يقرى، يقرى بالتليفون، ما فما حتى...\n[04:20] Agent: يقرى، يقرى بالتليفون، ما فما حتى مشكل. دونك إحنا باش نعملوا له حساب خاص بيه على المنصة، باش يلقى فيه البرنامج متاع سنة سابعة، في مادة العربية والرياضيات.\n[04:34] Parent: ممم.\n[04:35] Agent: دروس، أنشطة تمارين، فاءض تقييمات، اختبارات.\n[04:39] Parent: ممم.\n[04:40] Agent: دونك إحنا مدام حالياً سنة سابعة نقدموا لهم عربية ورياضيات.\n[04:45] Parent: إي، فهمتك.\n[04:46] Agent: كل شيء باش يلقاه الصغير مطابق للبرنامج الوزاري، معناتها راهو هو بيده اللي باش يقرأه التلميذ في القسم باش يلقاه على المنصة متاعنا أما شنوة بطريقتنا. طريقة سلسة، بسيطة، تجذب انتباه التلميذ وتحفزه. فهمتني؟\n[05:02] Parent: إي.\n[05:03] Agent: الحصص باش يكونوا الكلهم مسجلين، معناتها راهو مدام أمين ينجم يحل يقرى وقت ما يحب ويعاود قداش ما يحب، مش مربوط بحتى وقت.\n[05:13] Parent: فهمتك إي، معناتها أنت تحطهم على المنصة وهو ينجم يعاود كيف ما إي، معناتها برشة مرات.\n[05:20] Agent: بالضبط، أنفيت إحنا مدام حرصنا إنه نعوضوا أي نقص باش يلقاه التلميذ في القسم متاعه، معناتها أي درس باش يقرأه باش يلقى على المنصة فيديو مسجلة يكون فيها أستاذ باش يعطيه المعلومات متاع كل درس بطريقة واضحة و بطريقة بسيطة، طريقة تحفز الذاكرة البصرية والسمعية وتعزز التركيز. وزيد مدام...\n[05:43] Parent: ممم.\n[05:44] Agent: الحصص هضومة الكلهم يكونوا ديما قصار. معناتها باش تلقاه...\n[05:49] Parent: باش ما يملش يعني، باش ما يملش.\n[05:51] Agent: صحيت، الحصة تكون ديما أو ماكسيموم 30 دقيقة باش الصغير...\n[05:57] Parent: إن شاء الله، باهي.\n[05:58] Agent: فهمتني؟ باش يلقى فيه لب الدرس، أهم القواعد والآليات، فهمتني؟\n[06:04] Parent: الله...\n[06:05] Agent: وباش يلقى طبعاً أوسويت باش يلقى معاها عدة آليات استعملناهم نحن باش نحفزوا بهم الذاكرة البصرية والسمعية، كما مثلاً سرد القصص، وشخصيات كارتونية، والأنيميشن، وخريطة ذهنية، أبارت الشات اللي يتفاعلوا بيه مع أصدقائه، وشخصية أنس ونور، هضوم الزوز مدام حاطينهم نحن باش يسألوا أي سؤال يخطر على بال الصغير. معناتها أي سؤال باش يخطر على بال أمين، ولا أي إجابة سواء كانت صحيحة ولا غالطة، يسألوها هما الزوز، فهمتني؟\n[06:37] Parent: أها، فهمتك إي، أها.\n[06:39] Agent: جينيرالمان مدام، الصغير يحس بروحه قاعد يتفاعل معانا بصفة غير مباشرة عن طريقهم.\n[06:45] Parent: باهي.\n[06:46] Agent: وفي الجزء الأول مدام اللي هي فهم الدرس، باش يلقى بعد كل درس سيري متاع أنشطة تمارين، يمشيو ديما من الساهل للـ الصعيب، وكل أكسيرسيس كان خدموا صحيح نقولوا له صحيت، برافو، باش نشجعوه، كان خدموا غالط، نقولوا له راهو عندك مثلاً زوز ولا ثلاثة حاجات غالطين، تحبش أنت تعاود تصلح لروحك، ما كانش راهو تنجم تحل تشوف الإصلاح.\n[07:11] Parent: باهي.\n[07:12] Agent: دونك هذايا مدام اشتراكهم سـ... باش تلقى فما زادة بيان سور اختبارات في كل آخر ثلاثي.\n[07:21] Parent: ممم.\n[07:22] Agent: و... دونك هذايا مدام اشتراكهم سنة سابعة شنوة فيه، قولي توا إذا كان بقى عندك أي استفسار أنا نجاوبك.\n[07:29] Parent: باهي.\n[07:32] Parent: والله هذاكا هو، هي حاجة باهية إذا هو معناتها حاجة باهية ما... ما نجمش نقول حتى شيء، إن شاء الله، إن شاء الله ربي يوفقكم.\n[07:41] Agent: فهمتك، جوست حاجة بركة مدام، أنت عنده شكون يقريه الفيريود هذيا، ولا إذا كان أنت تنجم تقريه تززيد تعاونوا شوية؟\n[07:53] Parent: باهي. إن شاء الله، هاني نتشاور أنا عندي شكون قلت له باش يقريهولي شوية، ومانيش إن شاء الله، إن شاء الله نقول له...\n[08:02] Agent: خاطر إحنا عندنا عربية ورياضيات.\n[08:05] Parent: إيه، إيه.\n[08:06] Agent: هما مدام حاجات أخرى.\n[08:08] Parent: إي.\n[08:09] Agent: وخاطر قلت لي هذيا باش تقص عليهم معناتها في الـ...\n[08:11] Parent: إي باش تقص عليهم، قلت لهم باش نهز معناتها، هي حـ هي مش متأنسة أما ينجموا يقولوا حاجة فجئية جتها مسكينة هكا هو.\n[08:20] Agent: إي فهمتك.\n[08:21] Parent: ممم.\n[08:22] Agent: المهم أنت مدام احرص معاهم معانا نحن.\n[08:25] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله خير.\n[08:27] Agent: إن شاء الله.\n[08:28] Parent: إن شاء الله.\n[08:30] Agent: باهي مدام.\n[08:31] Parent: باهي، إن شاء الله. ربي يسهل والحصيلو معناتها الاشتراك بقداش؟\n[08:38] Agent: باهي، توا مدام إي... إذا كان تحب تعدي مدام اشتراكك... معانا، سهل ياسر، أتوا باش نأخذ عليك اسمك ولقبك واسم صغيرك والعنوان. ونعملوا بهم هو مدام حساب خاص بيه على المنصة متاعنا.\n[08:54] Parent: إي.\n[08:55] Agent: نهارين أخرين، ولا إذا كان عندك نهار أنت تحب تخلص فيه...\n[09:00] Parent: مربوطة مثلاً بـ... بـ... بشهرية ولا بحاجة كيف ما هكاكة، قولي أنت...\n[09:08] Parent: النهار هذاكا، نخرجلك الـ الليفرور يجيك لباب الدار وأنت تخلصه.\n[09:14] Agent: إي.\n[09:15] Agent: الاشتراك متاع سنة سابعة en promotion باش يقعد معاك من توا حتى لـ 30 جوان، بـ 71 دينار.\n[09:23] Parent: بـ 71 دينار، باهي.\n[09:25] Agent: إي، والـ livraison بلاش من عندنا نحن.\n[09:27] Parent: ومريقل، معناتها ما نخلص كان 71 دينار؟\n[09:31] Agent: 71 دينار بالضبط، إي.\n[09:34] Parent: إن شاء الله تعالى.\n[09:36] Agent: نعديوا دونك مدام اشتراكنا؟\n[09:39] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، إي عدي الاشتـ... ربي يهديه هو، كان... بالضبط.\n[09:46] Agent: إي إن شاء الله، هو مدام بقدرة الله، معناتها حسب ما حكيت لي، كابس روحه وإن شاء الله ربي ما يضيعلوش...\n[09:53] Parent: هو مش خايب، هو راهو ديجا يسمع فيك، راهو عملت البارلور راني.\n[09:57] Agent: إي، إي.\n[09:58] Parent: ديجا هو قاعد يسمع فيك بحذايا.\n[10:01] Agent: إي.\n[10:02] Parent: هو حاب ينجح، أنا سعيت له وهو يكمل الباقي إذا حاب ينجح.\n[10:06] Agent: بقدرة الله لاباس، وتقف معاه شوية أنت مدام وتعانوه، ويحفظ خاصة التاريخ، والجغرافيا، والمدنية، والإسلامية هضوكا راهما يعاونوا بالباهي بالباهي بالباهي.\n[10:17] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[10:18] Agent: بقدرة يجيب كابس روحه، اش مازال؟ مزال هو يكبس روحه فيه.\n[10:22] Parent: هذاكا هو، هو هو هاهو بدي معناتها البشائر الخير الحقيقة، نلقى فيه معدل معناتها، وإن شاء الله نقولوا الباقي إن شاء الله فيه خير. أنا ماذا بيا حتى يكتب، يا خي، ماذا بيا يكون بعد السادسة راهو.\n[10:35] Agent: إي صحيح، صحيح، نعرف، نعرف.\n[10:38] Parent: هكا هو، الحصيلو حبيت نسألك سؤال، هل ترى يعني كي يبدأ العام الجاي، كي يبدأ معناتها بقداش معناتها الـ...\n[10:49] Agent: هو هاهو قلت لك، هو مدام آخر كلاس عندنا سنة سابعة، حالياً ما زلت ما نعرفش باش يكون عندنا سنة ثامنة ولا لأ.\n[10:55] Parent: آه.\n[10:56] Agent: أما إذا عندنا مدام برنامج مثلاً متاع سنة ثامنة، أنا نعاود نكلمك.\n[11:01] Parent: على خاطر فما شكون عندي يقرى في الـ... هو أختها بريميار معناتها دوزيام موجودة ولا لأ؟\n[11:10] Agent: لأ، دوزيام لأ، ما عندناش.\n[11:12] Parent: ممم.\n[11:14] Parent: خاطر... هكا هو، حبيت نكتب كل شيء ككا.\n[11:18] Agent: أااا، جوست باش نأخذ عليك لادريس مدام.\n[11:21] Parent: باهي، بئر الأحفاء... أنا من بلدية بئر الأحفاء.\n[11:26] Agent: إي.\n[11:27] Parent: ولاية سيدي بوزيد.\n[11:29] Agent: بئر الأحفاء، سيدي بوزيد.\n[11:31] Parent: إي.\n[11:32] Agent: باهي، يجيك نهارين أخرين هكاكة مدام يساعدك؟\n[11:35] Parent: الليفرور؟\n[11:36] Agent: إي.\n[11:37] Parent: إي، إي، حتى يجيني معناتها إي، ميسالش، تحب تجيني... حتى السبت.\n[11:43] Parent: ميسالش.\n[11:45] Agent: يجيك نهار السبت؟\n[11:47] Parent: إي، حتى السبت الجمعة، السبت الجمعة، ربما نوصل.\n[11:51] Agent: باهي.\n[11:52] Parent: إي، الجمعة ولا نهار السبت.\n[11:54] Agent: إي.\n[11:55] Parent: إي، نخلصوا وأنا نخلصوا هكا معناتها؟\n[11:57] Agent: إي، تخلصه هو إي، تخلصه وهو يعطيك فاتورة هاهو.\n[12:01] Parent: صحيت، بارك الله فيك، نخلصوا نعطيه 71 ولا قداش؟\n[12:05] Agent: 71 دينار بالضبط.\n[12:07] Parent: باهي، مريقل، إن شاء الله، إن شاء الله، هذه الثلاثي هذه، متاع الثلاثي هذيا، إي.\n[12:12] Agent: متاع الثلاثي هذيا، إي.\n[12:13] Parent: إي، باهي، إن شاء الله، إن شاء الله.\n[12:15] Agent: مرحبة بيك معانا مدام، وبالنجاح والتوفيق إن شاء الله.\n[12:18] Parent: يعيشك، يعيشك، بارك الله فيك، شكراً.\n[12:20] Agent: يعيشك، يعيشك مدام سلمى، يعيشك.\n[12:22] Parent: شكراً، أسا أسا هو بئر الأحفاء، وولاية سيدي بوزيد، أسامي المقاطعة بئر الأحفاء.\n[12:28] Agent: باهي، باهي يا مدام، C'est bien noté.\n[12:30] Parent: يعيشك، شكراً، شكراً، بارك الله فيك، شكراً.\n[12:33] Agent: يعيشك، عيشك.\n[12:34] Parent: بالسلامة.\n[12:35] Agent: بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":757.728,"inputTokens":19140,"outputTokens":5015,"thinkingTokens":4006,"cachedTokens":0,"totalTokens":28161,"cost":0.04818375,"attempts":2}
{"id":"govoice-dd6ae75d0c22d4377ce73791","phone":"20191641","date":"2026-07-01T14:49:23+01:00","duration":"00:17:34","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Agent: ألو ألو عالسلامة، مدام سلمى معايا؟\n[00:02] Parent: أي مدام سلمى، عيشك.\n[00:05] Agent: أنا درة كونساي بيداجوجيك من منصة أطوم. إن شاء الله تكون بخير مدام سلمى؟ أنا كلمتك حبيت نسأل على محمد أمين أشنوة عمل؟\n[00:18] Parent: ما عمل شيء.\n[00:20] Agent: ما عمل شيء؟ في البرنامج الجيستيون بعثوا لي الأستاذ ما نجمش يدخل يقعد على المنصة؟\n[00:25] Parent: أي نزل مش ما نجمش. هو مع الأستاذ البرنامج التابع... باش يقدر ينجح باش يقدر ينجح في المعدل متاعه.\n[00:37] Agent: ما نجمش يريكوبيري معناها؟\n[00:38] Parent: لا ما نجمش.\n[00:40] Agent: مش مشكل، هذاكا اللي كتب، هذاكا اللي كتب مش مشكل مش مشكل. هو أشنوة أش بيه معناها ضعيف في المواد الكل أش بيه؟\n[00:45] Parent: صحيت، هو ضعيف في المواد الكل، الفلاحة اللي في قسمه طايرة، فهمتني؟\n[00:54] Agent: أه قسم قوي معناها؟\n[00:55] Parent: أي أي أي، لا لا لا لا، لا بالعكس،\n[00:58] Agent: أه أه قسم ضعيف، معناها يتلهاوا يلعبوا ويشوشوا، ولا واحد يوقظ لآخر نقولوا، صحيت، ما ثماش خدمة، يتلهاوا باللعب ويدرا أشنوة. قداش طايح برشة معدله؟\n[01:08] Parent: والله 8 فاصل جاب يا أختي، ومثلا راهو راهو زاد شوية على، معناها على الثلاثية الثانية.\n[01:23] Agent: ممم، في الآخر جاب 8 هو في الآخر؟\n[01:26] Parent: في الآخر جاب 8.\n[01:28] Agent: 8، معناها كان كان أقل من 8.\n[01:31] Parent: كان أقل صحيت.\n[01:33] Agent: ومن بعد، بون ميسالش، راهو عمل معناها، الفايدة عمل عمل بروغري قدم، أنتما ديجا أنت خذيت له الباك راهي أطوم، وفي الآخر في آخر العام في ماي ديجا، في ماي معناها شو قريب، ما عندهم ما قريب، هما عداوا آخر ماي، يتسمى يعطيه الصحة معناها نقصد، مش معناها ألو صحيتك، يتسمى ما قصرش، حاول، ميسالش، ميسالش مش مشكل هذاكا هو، الكتب في المدرسة عمومية هو يقرا؟\n[01:57] Parent: يقرا في مدرسة في ليسيه كوليج معناها،\n[02:02] Agent: كوليج عمومي معناها؟\n[02:03] Parent: أي أي، عمومي.\n[02:05] Agent: مش مشكل، مش مشكل، نعرف هو تقول أنت عام معناها العبد ياخذ أمل، هيكة العام ينجم يحضر فيه روحه، معناها ينجم يعاود من الأول، ينجم يعاود، توة في الصيف ينجم يعاود، يراجع روحه، هو ديجا عنده فكرة على البروغرَام، هاو كي يزيد يعاود، يعاود يشوف روحه كيفاش، فاش طايح فاش لا، بشوية بشوية يلقى روحه حاضر بقدرة ربي من هوني لسبتمبر، يلقى روحه حاضر.\n[02:32] Parent: إن شاء الله.\n[02:34] Agent: يلقى روحه، هو حلش المنصة معناها، حلها؟ نجم يحل؟ ما حلهاش بالكل؟\n[02:38] Parent: لا لا حل، حل حل، غير غديكة مرة، إي لا برشة مرات ديما يحل،\n[02:45] Agent: ها، هاو باهي، أي معناها ملي شراها قاعد ديما يحلها؟\n[02:47] Parent: إي ديما يحل، ديما يحل وكي نحكي معاه يقول لي بابا هاني هاني خدمت هاني،\n[02:54] Agent: ممم.\n[02:55] Agent: أما ما خلطش الوقت معناها، الوقت، وكمل شوف، كي هو ناهض معناها كي هو جايب أقل من 8 في الثلاثيات الآخرين، معناها حتى لو كان يجيب ماهوش معناها الموَيّان جينيرال باش يكون باش يكون صحيتك طايح، وبغيسك هما قسم الليجة والتشويش وكل معناها ماهومش باش يقفوا معاهم، حتى كان يطيح في الأسعاف نقولوا جاب 9 مش باش يقفوا معاهم باش يقولوا لا، الأساتذة على خاطر القسم طايح.\n[03:22] Parent: أي صحيت، هاو أني في النقطة هذه بالذات،\n[03:24] Agent: جستمون جستمون،\n[03:25] Parent: هذاكا علاش ضريته،\n[03:28] Agent: أي جستمون، هذاكا هو، نعرف يا أختي نعرف، معناها نعرف كيفاش يخمموا فهمت؟ مش مشكل، ميسالش، ينجم يبدأ من الصيف راهو، والله ينجم يبدأ من الصيف، نعرف أنت توة معناها إحباط معناها نعرف،\n[03:41] Parent: على الآخر، صدقني على الآخر.\n[03:42] Agent: أما لا لا، ميسالش، أنت تقوي روحك نعرف، معناها اهزن شوية، أكة هو، أوقيت، ارتاح شوية، أنت بيدك خذ السوفل وأقف معاه أنت، حتى هو نتصور، هو أشنوة ماهوش هامه ولا حزين ولا أشنوة؟\n[03:59] Parent: إي خائف، خائف، هو حب، حب ينجح، إي، وهو في الثلاثية الثانية، قال لي بابا القسم اللي تقرا فيه راهو مش باهي، واني حولني، أخي أنا حولت، أأأ ما عملوش معاه، أخي ما حبوش،\n[04:17] Agent: المكتب ما حبش، أي أي، والمجلس ما حبش، أي.\n[04:18] Parent: ما حبش.\n[04:20] Agent: ميسالش، قول له أنت زادة نحي الخلطة الخايبة معناها، وبَرَّا هما كلهم خايبين، تنجم تكون أنت باهي في وسط الخايبين، أش فيك؟ معناها في كل خايب ثما باهي، ماهو نقل خاطره، كان صغير وكل، وتوة في باله كبر، ويحاول معناها، فوالا ماشي في بالهم كبروا، وأكة هو بالطبيعة معناها عادي، معناها هو في عمر معناها حساس ديجا، مراهق باش يولي، أكة هو مع القراية صعبة عليه، مش صعبة هي تبدلت أن فايت، والريتم تبدل ملي كان أربعة سوايع يشد بلاصة واحدة توة كل ساعة في قسم، راهو الغيابات أنا نتصور ولا السوايع الكروز اللي في الوسط أكة السوايع الفارغين نتصور موجودين، في كل كوليج موجودين هذوكم لِلأسف الشديد، جستمون، معناها هو بيده الكوليج كيما نقول أنا معناها الحقيقة البداية متاعه تحس هيأ هيأ تفضل للهملة معناها، أكة أكل الغيابات أكل السوايع الكروز بركة معناها أكل السوايع الفارغين وحدهم بركة،\n[05:00] Parent: صحيت، أي.\n[05:01] Agent: هذوكم بركة تعاسة كبيرة كبيرة كبيرة كبيرة معناها، أكة هو ومعاه هو شو عمل هو في سيزيام أني صَافَا معناها في المكتب كان باهي ولا متوسط؟\n[05:25] Parent: هو هو فيه، ما نعرفش، هو من ناس يعني ديما يجيب 11، 10، هيكة هكاكة،\n[05:39] Agent: فوالا متوسط، فوالا متوسط، متوسط ماهوش خايب، صحيتك، أي متوسط،\n[05:43] Parent: ماهوش خايب كي تاخدها 10 ولا 11،\n[05:44] Agent: لا لا، أي أي أي، راهو اسمعني الموَيّان والعام هذا ما يعكسش نيفوه الحقيقي، معناها مش هو هذاكا معناها هو ما يعرفش ولا هو معناها ما عندوش في مخه لا لا لا لا، هذايا هو حاجة تبديل تبدل، من المكتب مشى لبلاصة محلولة، كانت بلاصة مسكرة، كان كونترول أكثر، كان ما يخليوهوش يخرج، توة لا توة بالعكس تفضل اخرج، معناها ثما تغييرات فوالا، ما ثماش معلم يقول لك تفضل اخرج بالسيف معناها حتى كان،\n[06:17] Parent: حتى لو فرضنا حتى، معناها وثما حصة ومشاكل، أنت اخرج،\n[06:21] Agent: اخرج، صحيت هكة هوني اليأس صحيت، هذاكا هو مالهوغمون راهو خسارة، خسارة كبيرة خاطر ما يجيش بالكل بالكل، أحنا نعرفوهم الشكايات، أنت وأنت وعشرات مئات الأولياء يقولوا هكا، راهو صغير ديجا في عمر يوليوا يعملوا بالعاني توة الصغار، كيف أنت تقول لي اخرج اليوم وغدوة، نولي أنا نشوش بالعاني باش نخرج،\n[06:48] Parent: أي صحيت.\n[06:49] Agent: صحيت.\n[06:51] Parent: نولي مهيأ إنه هو يعمل الجو هذاكا،\n[06:54] Agent: يولي بالعاني نعمل باش تقول لي أنت اخرج، أنا ماذا بيا أنا صغير، أخي أنا مخي ما زال ماهوش كامل معناها، نحب ولا نكره ما زال صغير، مخه ما زال بالحق حتى مخه علمياً مخه ما زال مش في كل شيء راهو، دونك أنت ما نعرف معناها نعرف كيما قلت لك معناها حزن وإحباط أما ميسالش، ارتاح شوية وابدأ معاه من الأول، ابدأ معاه من الأول المرة هذه مش لازم تاخذوا معناها تنجم تاخذ، هو قرا إيتود ولا لا؟\n[07:18] Parent: والله قرا، أما شوف في كل شيء،\n[07:22] Agent: ممم.\n[07:23] Parent: ثم ضرر كبير كان، هو وقت اللي جا هو وقت الامتحانات الفروض المراقبة المرة اللي فاتت قلت له باش ننقص عليك،\n[07:35] Agent: شكون؟\n[07:36] Parent: يعني باش تـ...\n[07:37] Agent: اه اه معلمة؟\n[07:38] Parent: على حساب المنصة، المعلمة قالت له،\n[07:39] Agent: المعلمة؟ أه.\n[07:40] Parent: قالت له باش ننقص عليك،\n[07:42] Agent: على خاطرها ما تحبش، وحل معناها، القات روحها معناها في كل، ديما أُغزُر للكاتب خاطره، هذيكة الكتبة، لو كان جا كاتب له باش ينجح راهو بالعكس راهو كل شيء أكة هو، هذاكا هو، هذاكا أشنوة حب ربي، نقولوا ميسالش ما زال صغير، ما زال صغير وتوة بالعكس الممكن أطوم هي بَيدها ثقة بروحها، يعرف اللي معناها القراية حاجة واللعب والأصحاب حاجة أخرى، وينجم يعملهم الزوز، العب واقرا.\n[08:08] Parent: إي.\n[08:08] Agent: معناها لو كان توة معناها جستمون لو كان توة تعاود تاخذ له الباك، هو بيده، مش هو بيده، خوذوا الباك متاع عام كامل، متاع عام كامل من توة، لا يستحق إيتود في وسط العام، لا يستحق حتى شيء، توة أحنا أشنوة؟ أحنا توة في جويلية نهار واحد جويلية، يزيد يرتاح، هو ارتاح ديجا، أحنا عندنا أشنوة؟ توة عنده شهر قاعد ديجا،\n[08:24] Parent: أي إي.\n[08:25] Agent: معناها شهر كامل قاعد، يزيد يرتاح نقولوا جمعة أخرى جمعتين، ويبدأ، يحل كل مرة سيلوفو أنت معاه، أنت حليت معاه وشفت معاه ولا لا؟ المنصة؟\n[09:00] Parent: حليت معاه، أأأ ما حبتش، أأأ خاطر الأم تبدأ،\n[09:05] Agent: تجين، نعرف جستمون الخديمة والتابرية وبودرا أشنوة ونعرف والدار وكل، دونك ابدأ معاه أنت، لا ما تقولش إيجه نشوفوا يخدم وتخليه، ينجم يتلهى يلعب، أنت ابدأ معاه، ميسـ، تعرف هو أشنوة؟ هو المنصة عبارة أشنوة؟ يعطيك فيديو، ميسالش أنت باش تقرى الدرس الفلاني، فيديو اللي فيه باش يهيئك باش يهيئك للقراية هذيكة، ميسالش باش تقرى ميسالش ما نعرفش أنا، درس الجمع في الإحصاء ميسالش، يعطيك حاجات ميسالش الصغيرات يلعبوا كوميكات يبدأوا، يلعبوا، واحد يشري كورة والآخر يشري كعبة حلوى، ومن بعد يقول لك قداش ميسالش الكل في الكل، باش أنت تفهم وحدك وحدك اللي أنا يلزمني نعمل هكا كعبة الكورة مع كعبة الحلوى مع كعبة اللنجاصة اللي أنا خذيت شريتها، هذيكة تهيئة نسميوها، ومن بعد يدخل لك في الدرس بشوية بشوية، يبدأ لك بالحاجة الأولى، ومن بعد يعطيك عليها تمرين، ومن بعد يعطيك عليها شوية معناها هكا كيما نقولوا كويز، كي الأسئلة متاع منك تلعب ومنك أنت تقول إي ولا لا، وكله يبدأوا يصفقوا عليك كيف تجاوب بالصحيح، ومن بعد تتعدى للِي بعده، ومن بعد وهكاكة لين ومن بعد نعملوا دمج لهكا المفاهيم الكل، ويولي درس كامل، وتخرج تخرج لك الريزومي متاعه معناها الحوصلة متاع الدرس هذاك، ويعطيك تمارين، وفي آخر أأأ الثلاثي يعطيك امتحان تجريبي من عند أطوم، وكل شيء بالصلح متاعه، وثما معلم يقري، قبل هذا الكل ديجا فتك في الحديث اللي ثما معلم، المعلم إنسان حقيقي معناها، معلم بالحق هو بيده قاعد يقري في الدنيا توة، يقريهم، يعطيه يفهم المفاهيم الكل، ويوقف شوية ويقول زعمة صاحبنا اللي قاعد وراء التابليت ولا وراء اللورديناتور فهمتني؟ ويعطيه شوية تمارين باش هو يعمل علامة ولا يربط بسهم، باش يشوف فهم ولا لا، وكانوا فاهم وصحيح يصفقوا عليه كومكو أصحابه اللي هما كوميكات،\n[09:36] Parent: أأأ أصحابه.\n[09:37] Agent: الصغار الكوميكات هما أصحاب، يبدأوا يصفقوا عليه ويبدأوا يشجعوا فيه، وكانوا غالط، يبدأوا يقولوا له لا أيا عاود حاول محاولة أخرى ولا هاو تعدينا للـ للإصلاح شوفوا وهكاكة، في كل شيء، في كل شيء في الرياضيات وفي وفي أأأ معناها في المواد الكل هذيكة هو نفسه كل شيء، معناها هو توة في السابعة معناها في العـ في الرياضيات وفي العربي، في كل شيء معناها في لي ماتيير متاع كل حاجة هكاكة،\n[10:04] Parent: أي أي.\n[10:05] Agent: دونك هو، يلقى روحه ما ينجمش معناها يمشي يرقد ولا يفد، أما ميسالش هو هو الفايدة معناها الهدف في الآخرة إنه هو يولي يقرا وحده، ما يستحق لحتى حد، أما بويسك هو ما زال، صحيت، أما أنت توة مادام صيف ميسالش، ابدأ معاه أنت، المرة في الجمعة يا خويا، ربع ساعة في النهار، مش لازم حكاية كبيرة، من غدوة تولي نص ساعة، الشهر اللي بعده يوليوا نهارين، يوصل من هوني لسبتمبر مع هو ديجا معناها يعاود في العام عنده فكرة، حتى كان تقول لي أنت راهو بادي يلعب في القسم، ريت أكل الكونتاكت مع المعلم، ويغزر للمعلم في عينيه، ويعيط عليه المعلم، ويكش عليه، ويصيح على صاحبه، ويقول صحيت لصاحبه، لازم شاد حاجة، حتى هو ماشية في باله ما شاد شيء، راهو هو لا، لداخل لداخل يلقى روحه شاد، معناها ريت توة كيف يرتاح ويعاود يلقى روحه شاد، دونك ما يقعدش في صفر كامل هكاكة، ميسالش، العام الجاي إن شاء الله الوقت هذا يبدأ ناجح ويمكن ياسر ناجح بمعدل باهي.\n[11:00] Parent: إن شاء الله.\n[11:01] Agent: ريت أنت توة، أحنا ديجا عندنا غوميز، غوميز كبيرة زادة معناها، في بقعة الباك ياخذوا 299 فيه العربية والعلوم متاع ثلاثة ثلاثيات مش الـ الثلاثية هذه بركة، ياخذ بـ 174 دينار أكهَو، متاع ثلاثة ثلاثيات متاع الكل، فيهم القراية، فيهم المعلم يفسر، فيهم كل شيء، ياخذهم، يقعد في عقله، كيما نقولوا أنت تقول لي حاجتي بيهم من نهار 10 جويلية، نهار 20 جويلية، نبعثهم لك النهار هذاكا، ما يتحلهمش كان في سبتمبر، ينجم يحلهم من النهار اللي يجيه الباك، ينحلهم من الصيف معناها من نهار 10 جويلية ميسالش، يحل نهار 10 جويلية، معناها حتيكش لنهار 30 جوان العام الجاي إن شاء الله متاع 2025 معناها، فهمت؟ في عقله يبدأ ياخذ فكرة، هو ديجا عنده فكرة ويزيد فكرة أخرى مع أطوم، يبدأ في باله أشنوة باش يقرا، من هوني لـ وانت تبدأ معاه من الأول وتوة تشوف نأكد لك معناها، على 80% من تجربتنا مع صغيراتنا اللي هوني الكل، معناها عندنا بالباهي بالباهي، يجيك آخر معناها مع سبتمبر يقول لك ما عادش تجي معايا، ثما دي باغان معناها ثما أولياء يكلمونا بالذمة باش يقولوا أه تحققت في ولدي،\n[12:05] Parent: صحيت، في الفيديو باش نقول لك ادخل وشوف،\n[12:07] Agent: صحيت، في الفيديو باش نقول لك ادخل وشوف، معناها راهو أما أشنوة؟ شوية صبر، كيما يقولوا الدوام ينقب الرخام، تعرفها هذه؟ أنا بيد التجربة، قلت ما على الآخر لا هو عندي زوز صغار قبله، بنية، وعندي وليد، الوليد إن شاء الله، أكبر منه؟\n[12:35] Parent: أي إن شاء الله هو أأأ هما نورمالمون ينجح، جاب تسعة في الواحد، هو الترويزيام العام جاب،\n[12:37] Agent: ممم.\n[12:38] Parent: ممم.\n[12:38] Agent: الحاصل، ناقصين معناها في ناقص شوية، أي أي أي، مش مشكل، اسمعني، هما، معناها هو، هو يبدأ من توة، تلقفوه من توة معناها، يصغروهم، ميسالش فوالا، ما فاتك حتى شيء، ميسالش شوية تعب توة، يلقى روحه كيما قلت، يلقى روحه، ميسالش، وحتى خوه اللي جايب تسعة راهي تسعة ما تتسماش حاجة خايبة معناها بالنسبة لواحد ماشي للباك،\n[12:56] Parent: أي إي.\n[12:57] Agent: نعرف، خير ملي يعاود لك الباك، ياخذ السيزيام متاعه معناها، الترويزيام متاعه بالباهي باش يلقى روحه في الباك حاضر مش مشكل، فهمت؟ ومعناها مش مشكل، صدقني ماك خاسرة حتى شيء معناها، سغتو توة مع محمد أمين معناها ينجم توة إن شاء الله يا ربي معناها يخدم على روحه، يكبس روحه شوية، معناها توة صيف هو، أشنوة علاش قاعد راقد ولا يلعب ولا درة أشنوة؟ ينجم يرقد ويلعب وياكل ويشرب ويخرج وشوية ما فيها حتى شيء، باش مخه ما ما معناها هو باش مخه نقولوا ما ينساش القراية، ثما صغيرات كي يقعدوا ما يقراوش بالكل يرجعوا أول العام حتى السيلو ما يعرفوش يشدوه.\n[13:40] Parent: صحيح.\n[13:42] Agent: جستمون، عاد أحنا علاش هكا؟ ميسالش هو تكون له درس، معناها إن شاء الله هذه اللي يعاود العام تكون له درس، فوالا، ربي يهديه بقدرة ربي أنت تقف معاه، معناها شوية صعّب وشوية سهوليّة، شوية كل مرة وكيفاش يلقى روحه، دونك كان تحب نعود لك الباك توة ونعمل لك الغوميز توة بـ 174 دينار تنجم تخلص حتى على مرتين، معناها 174، معناها،\n[14:13] Parent: إي استناني شوية الجمعة إن شاء الله،\n[14:18] Agent: وقتاش تحب؟\n[14:19] Parent: أنتي على، نهار الاثنين ولا كيكة هكاكة، في أواخر نهارين معناها نـ...\n[14:26] Agent: نعرف نعرف، هاو قلت لك استنى هاني باش نشوف لك على مرتين أنجم نحطه لك، ولا حتى على ثلاثة، على مرتين 58 دينار تجيك، على ثلاـ على ثلاثة مرات 58 دينار، معناها،\n[14:38] Parent: وعلي،\n[14:40] Agent: وعلى،\n[14:42] Parent: نعطيك الـ 100 أأأ 100 وأقداش قلت لي؟\n[14:45] Agent: 174.\n[14:47] Parent: إي ماذا بيا الـ 174 نعطيها لك الكل، أما أستنى الجمعة الجاية تجيني ظروفي،\n[14:52] Agent: إي إي، تشوف أمورك، باهي باهي، ونعاود نرجع لك الجمعة الجاية إن شاء الله، إن شاء الله إن شاء الله، نعاود نكلمك نقولوا نهار الجمعة الجاية؟ مش الجمعة غدوة اللي بـ معناها مش اللي هذه اللي بعدها متاع الجمعة الجاية، قصدي رغبتك، بقدرة ربي، بقدرة ربي بقدرة ربي، نحب نلقى المورال طالع حتى أنت، خاطر راهو إذا أنت مورالك ما يطلعش هو ما ينجمش،\n[15:28] Parent: إن شاء الله، ما نطولش عليك،\n[15:30] Agent: نعرف، هاني حاسة،\n[15:31] Parent: صعبة علي عام كامل وهوما هكاكة،\n[15:36] Agent: أي أي نعرف نعرف عندك الحق، ميسالش، مجهوده بدأ في الآخر هو، بدأ في الآخر، الله غالب، يلزمه كي نعملوا المجهود هذاك نعملوه من الأول، لا لا لا، مانيش محملة الزومة المنصة مانيش محملة حتى، لا لا نعرف، منصة عليهم هما، هو نعرف نعرف، لا لا نعرف، اسمعني، هو بيده يفيق، ميسالش ساعات العبد ياكل كف صغير ضربة صغيرة تفيقه،\n[16:08] Parent: إن شاء الله أهدي،\n[16:10] Agent: تفيقه، ومن بعد معناها بالحق تفيقه إن شاء الله يا ربي، وإن شاء الله معناها ينجح ويولي لاباس وتولي يقعد حديث نقولوا، إن شاء الله العام الجاي الوقت هذا، واحد يكلمك تبدأ أنت فرحانة، ولا تكلمنا وحدك، مش تبدأ أأأ ما تهمش، اخدم أنت على على نفسيتك أنت نعرف صعيب، أما ميسالش أنت يلزمه تشد روحك باش هو ينجم راهو يمشي معاك، الله غالب معناها هذيكة هي الأم،\n[16:32] Parent: إي.\n[16:33] Agent: أنت تكون أنت قوية، والله العظيم هذيكة هي الله غالب معناها، ما وفاتش الدنيا وبابا دوبل وتوة يعاود، مش مشكل، ثما 1000 واحد عاود ومن بعد وصل بالباهي بالباهي خير من هكا اللي ينجحوا على بعضه، صحيح. معناها ماهيش مشكل بالكل بالكل، أكة هو دونك إن شاء الله يا ربي نكلمك الجمعة الجاية نحب نلقى مورالك أنت طالع، وبقدرة ربي مش مشكل، مش مشكل، بقدرة ربي،\n[16:59] Parent: إن شاء الله بإذن الله بإذن الله، إن شاء الله يا ربي،\n[17:02] Agent: إن شاء الله، يعايشك، يعايشك يعايشك، أيا أيا، إن شاء الله نكلمك الجمعة الجاية،\n[17:15] Parent: بسلامة يعايشك، بارك الله فيك، عيشك.\n[17:18] Agent: يعايشك، يعايشك، مرسي بوكو،\n[17:22] Parent: بسلامة.\n[17:23] Agent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1053.864,"inputTokens":26544,"outputTokens":6091,"thinkingTokens":6892,"cachedTokens":0,"totalTokens":39527,"cost":0.06859425,"attempts":2}
{"id":"govoice-b497d4852b7f18307b38246d","phone":"20191641","date":"2026-07-02T14:50:14+01:00","duration":"00:00:55","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Agent: ألو، ألو عسّلامة مدام سلمى؟\n[00:03] Parent: عسّلامة.\n[00:04] Agent: أنا درة conseillère pédagogique من Atome، كلمتك البارح حكينا، تتفكر ولاّ لا؟ قلتي لي معناها عاود كلمني غدوة باش باش تشوف معناتها للـ محمد أمين وباش تعاود تجدّدلو للسنة السابعة ولـ... وعندك inscription عندك صغير آخر voilà؟\n[00:26] Parent: الجمعة الجاية كلمني.\n[00:30] Agent: الجمعة الجاية نكلمك؟\n[00:31] Parent: إن شاء الله.\n[00:32] Agent: voilà خاطر أنا مقيّدة الجمعة... الخميس يا ربي اليوم. اه باهي سامحني، مالا نكلمك الجمعة الجاية للـ pack نتاع محمد أمين السنة السابعة للعام الكلّ، معناتها في بقعة الثلاثي الثالث؟\n[00:45] Parent: إن شاء الله كان كتب، عيشك ونهارك زين، عيشك.\n[00:47] Agent: إن شاء الله يا ربي، إن شاء الله، إن شاء الله، يعيشك، باهي.\n[00:51] Parent: يعيشك.\n[00:51] Agent: باهي سامحني، بالسلامة.\n[00:53] Parent: بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":55.44,"inputTokens":1581,"outputTokens":347,"thinkingTokens":1272,"cachedTokens":0,"totalTokens":3200,"cost":0.007257,"attempts":2}
{"id":"govoice-d11d8170663dd16528a7906c","phone":"20191641","date":"2026-07-09T10:12:49+01:00","duration":"00:09:03","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:01] Parent: ألو\n[00:02] Agent: ألو، صباح الخير مدام سلمى.\n[00:03] Parent: وصباح النور.\n[00:04] Agent: شنوة أحوالك؟ لاباس عليك؟\n[00:05] Parent: والله الحمد لله، لاباس، الحمد لله.\n[00:07] Agent: أيا الحمد لله، حتى صوتك الحقيقة خير، عرفتني ولا لا؟ ندى من الكوتينغ البيداغوجيك متاع أتوم، والله فرحت بصوتك خير جستمون.\n[00:18] Parent: عرفتك عرفتك، ما وقتها عاد نائم، فاجعة، ما نعرف متأزمة، نعرف والله الحمد لله، déjà صوتك بركة باهي.\n[00:26] Agent: الحمد لله الحمد لله، هذاكا هو، العبد يتجاوز ويقبل و\n[00:30] Parent: يتجاوز الصدمة وكاهو، وتقعد هكا شوية والعبد مـ مخذول نقولوا شوية، أما كاهو، الدنيا تتكمل، الدنيا ما وقفتش ويلزمنا نكملوا هذاكا هو.\n[00:41] Agent: هذاكا هو، الحمد لله هذاكا هو، مورالك باهي والحمد لله إلي جوك باهي.\n[00:47] Parent: يعيشك يعيشك، والله تحاول، الحمد لله، حاطين إيدينا وراء كاهو شادين التليفون وأملنا على الله.\n[00:54] Agent: وكاهو، أيا ارتاح قلوا هكا ارتاحت، خذيت بوز، توا نخدموا إن شاء الله باش العام الجاي نبداو فرحانين، ما نكونوش هكايا، هكا ولا لا؟\n[01:04] Parent: إن شاء الله إن شاء الله ربي يهني إن شاء الله.\n[01:06] Agent: إن شاء الله، هكا هو، إذا أنت هاو قلتلك أنا شنوة قلتلك المرة إلي فاتت ونعاودلك راهو إذا أنت تشد روحك هو أوتوماتيكمون يتحسن، إذا أنت تقعد هكاكا وكل هو مـ الله غالب معناتها إحنا جبناهم باش الله غالب نقعدوا ديما معنا أوليائك كيف صغارهم هو كيفش ولا يمشي، ما كينتا شديتو بشوية بشوية لين ولا ينجم يمشي على ساقيه، لين أستعلم يتكلم، هكا هو إن شاء الله ربي معاهم وإن شاء الله ربي ينجحو وإن شاء الله يولي معناتها يقرأ على روحو ويفرحكم.\n[01:36] Parent: الحمد لله، الحمد لله على كل حال.\n[01:38] Agent: أيا يعيشك، شو عملنا نعديولوا العرض سنة سابعة؟\n[01:42] Parent: إنتوما مبدئيا يعني ظروفي ما تسمحش، قتلك المرة إلي فاتت تتذكر؟\n[01:48] Agent: إي هذاكا علاش قلتلك يرجعلي، فوالا قلت يرجعلي النهار الأخر النهار هذايا.\n[01:52] Parent: ظروفي مبدئيا ما تسمحش أما هاو عندي النمرة متاعكم وقتلي ظروفي تسمح توا نجم نعدي.\n[02:00] Agent: ما هو أنا ما نحبش اللوفر تمشي عليك خاطر سايي اللوفر باش توفى معناتها ما عادش باش تولي بالسوم هذايا، ما عادش بالسوم متاع متاع 174 ليك أنت، باش ترجع تولي 299، هكاكا يثقال عليك، أنت شنوة ما تنجمش حتى شوية نقسملهالك على مرتين ولا حتى على ثلاثة؟ يساعدكش 174 على ثلاثة؟ تعرف قداش تطلعلك في الشهر؟ استنى أتوا نقولك.\n[02:25] Parent: مم.\n[02:26] Agent: بالحق تطلعلك معناتها حتى شيء، حتى المرة الأولى هاو نقولوا ومن بعد الأخرين على راحتك باش ما تمشيش عليك معناتها السوم متاع توا.\n[02:35] Parent: وقداش المرة الأولى؟\n[02:37] Agent: استنى أتوا نقولك، 174 إذا نعملهالك على ثلاثة تطلع 58 ألف المرة الأولى.\n[02:43] Parent: أيا ميسالش باهي ميسالش.\n[02:44] Agent: فوالا 158 ما تحسهمش، 58 58 58 ما يتحسوش.\n[02:49] Parent: أيا باهي باهي.\n[02:50] Agent: على الأقل معناتها هو يربح هاهوكا وأنت ما\n[02:53] Parent: والمدات قداش والمدات؟\n[02:55] Agent: والأخرين كيف كيف 58 58.\n[02:58] Parent: لا نـ نقصد الـ الـ معناتها الشهر قداش؟ شهر الـ\n[03:06] Agent: لا لا العام كامل مش شهر، هو راهو فيه العربية والرياضيات متاع عام كامل، الترمستات الثلاثة يقعدولوا مفتوحين لنهار 30 جوان 2024، متاع عام كامل، ريت لا يستحق العربية ولا يستحق الـ الرياضيات، كلهم عام كامل عندو، الدروس المعلم يقريه وهو يسمع، من بعد التمارين ومن بعد التلاخيص ومن بعد معناتها ريت براحتو يبدأ توا هاهو يرتاح، هو ارتاح déjà يزي من الراحة.\n[03:34] Parent: وإلي نقولكم وقتاش الشهر؟\n[03:36] Agent: وقتلي أنت يظهرلك، وقتاش أنت تحب مثلا غدوة؟ نهار 10 نعملك 10 10 10، وقتاش تحب أنت؟ يساعدك نهار 10؟\n[03:43] Parent: إي أعملي رأس الشهر يعني 10 10 10.\n[03:46] Agent: أنت وقتاش يساعد؟ أيا هكاكا 10 جويلية ومن بعد 10 أوت ومن بعد 10 سبتمبر، يساعدك؟\n[03:52] Parent: ميسالش ميسالش ميسالش 10 10 ميسالش.\n[03:54] Agent: 10 10 10، باهي تدفع كي يجي معناتها تدفعلو الفلوس كي يجيك الليفرور وهو يجيك\n[03:58] Parent: إي إي يرحم والديك.\n[04:01] Agent: كيف المرة إلي فاتت نراجع معاك العنوان، سيدي بوزيد، بئر الحفي.\n[04:06] Parent: نعم.\n[04:07] Agent: ما عندكش بحذاك سوبرمارشي ولا عزيزة ولا بوسطة ولا مكتب؟ بوسطة؟\n[04:13] Parent: لا لا بعيدة عليا.\n[04:15] Agent: بعيدة عليهم؟\n[04:16] Parent: إي إي بعيدة عليا.\n[04:18] Agent: أما هو كي يكلمك تنجم تنعتوا معناتها؟\n[04:19] Parent: إي نورمال إي توا ينعتوا بالباهي.\n[04:23] Agent: جاوك معناتها باهي، إحنا اغزرلي المرة الأولى الليفرور هو معناتها علينا إحنا، ما هو الليفرور ما يخدمش معانا راهو، مش تبع أتوم، الليفرور شركة أخرى ويلزموا معناتها هو فلوسو، نورمالمون ياخذ على كل جية 8 آلاف، المرة هذيا علينا إحنا 8 آلاف معناتها من عنا، أنت تدفع كان 58، المرة الجاية أنت تزيد 8 آلاف.\n[04:45] Parent: أيا باهي.\n[04:47] Agent: باهي، أيا ملا أنا توا نقيدهم، أتوا يجيك إن شاء الله بقدرة ربي غدوة يكون بحذاك، ينجم يحلها من غدوة معناتها هو.\n[04:55] Parent: إي.\n[04:56] Agent: ريت من غدوة تبدأ يعطيه المودباس ويعطيه اللوغين متاعو وياكتيفيلو، وبإذن الله غدوة بشوية بشوية قلوا سويعة في النهار، مش لازم عليه يقعد برشة راهو، نص ساع الصباح ونص ساعة العشية، يسمع الدروس، يحاول مرة اثنين ثلاثة لين يشد في بالو، وهو déjà عندو فكرة خلي قلوا العام هذايا يدخل بالكدا، ما يدخلش معناتها هكاكا، إن شاء الله يا ربي وإن شاء الله نكلمك من بعد ونلقاك فرحانة يا ربي.\n[05:24] Parent: يستر يستر يبارك فيك.\n[05:26] Agent: يعيشك، إن شاء الله ربي ينجحو.\n[05:28] Parent: يعيشك.\n[05:28] Agent: وإن شاء الله...\n[05:29] Parent: إي بارك الله فيك.\n[05:32] Agent: يعيشك والله نحس على خاطر نعرفوا الإحساس، ياخي أنا نقري déjà هكا الصغيرات هدوما عبارة أولادي وعندي صغاري، معناتها نعرف شنوة معناتها وتبدأ هكاكا مخذولة خاطر ولدك ما نجحش ولا خاطرو ما قدش روحو، عندك الحق.\n[05:47] Parent: إي هوما زوج واحد زوج، زوز أقراب بعضهم والبنية.\n[05:51] Agent: بالزوز بالزوز، جوست ما قلتلي في الفاك الأخرى؟\n[05:53] Parent: لا لا الأخرى إن شاء الله في نقول العام الجاي الباكالوريا إن شاء الله.\n[05:58] Agent: الباك العام الجاي، إي ميسالش اسمعني كوميم هذاك عدى معناتها نعم نقولوا الباك صعيب ما زال الصعب متاع الباك ميسالش، بمخو عندو مخو معناتها أكبر من من محمد أمين نقولوا، معناتها يلزم باش يراجع يلزم باش يحاول، ميسالش الباك ولا السيزيام أني ماهيش مشكل برشة.\n[06:17] Parent: إي.\n[06:17] Agent: يسلخها بقدرة ربي يسلخها إن شاء الله.\n[06:19] Parent: أستغفر الله العظيم مدام، الله يفرحك أختي.\n[06:21] Agent: يعيشك، يفضل.\n[06:22] Parent: يعيشك.\n[06:23] Agent: يعيشك، إن شاء الله ربي معاك وإن شاء الله ربي يفرحك بيهم.\n[06:27] Parent: عيشك، بارك الله فيك إن شاء الله.\n[06:29] Agent: يعيشك يعيشك يباركلك يعيشك يفضلك.\n[06:33] Parent: يباركلك في الدنيا أجمعين.\n[06:35] Agent: يعيشك يعيشك.\n[06:36] Parent: يعيشك.\n[06:36] Agent: هيا هذاك هو ملا إن شاء الله إن شاء الله غدوة هاهو من بعد 10 أوت 10 سبتمبر.\n[06:43] Parent: إي إن شاء الله إن شاء الله.\n[06:45] Agent: هاهو فيه الراحة باهي، هاهو حط تليفونك بحذاك باش كي يكلمك الليفرور هاهو يلقاك ديسبونيبل.\n[06:49] Parent: إي إي بقدرة الله بقدرة الله.\n[06:51] Agent: باهي إن شاء الله يا ربي.\n[06:52] Parent: إن شاء الله يركز معناتها يركز معاهم إن شاء الله.\n[06:56] Agent: المات والله راهو أسهل من السادسة، المات أسهل من المكتب!\n[06:58] Parent: أيا إن شاء الله.\n[06:59] Agent: بالحق وماتعرفش علاش ما فهموشي هو؟\n[07:01] Parent: أيا إن شاء الله.\n[07:02] Agent: هو حاجة جديدة خاطرهم ما فهموش خاطر تبدل جملة واحدة.\n[07:04] Parent: ما نعرفش حتى الفرنسية ما فهمتوش علاش.\n[07:11] Agent: ماو اغزرلي هاهو توا التوصيف، ميسالش يحل على بكري، يبدأ على بكري، يسمع المعلم هكاو مش لازم يعمل حتى شيء، ريت الدرس الأول يسمع المعلم كيفاش يتكلم شنوة يقول، ما فهمش يعاود يحل في عقلو غدوة، ما فهمش يعاود بعد غدوة شنوة يلزم يفهم، يمشي للتمارين خدم التمرين بالغلط يعاودوا غدوة يعاودوا بعد غدوة لين يولي يعمل الصحيح.\n[07:33] Parent: بالتكرار يتصلح.\n[07:34] Agent: صحيت، لازم لازم يفهم شنوة ما يفهمش، معناتها هو أختيار هو عدى السيزيام ونجح، معناتها هو السنة سابعة أسهل من السنة سادسة.\n[07:42] Parent: إي.\n[07:43] Agent: دونك فوالا، معناتها يلزمو ما فيهاش وبالعكس أسهل أسهل من المكتب الرياضيات، جوست هو المشكلة خاطر ولا بالفرنسية شوية ولا يكتب من اليمين ولا جبر وهندسة، ميسالش يركز ويفهم ما فيه حتى شيء صعيب.\n[07:58] Parent: ونحطوا أملنا على ربي وفي الأدوات إن شاء الله.\n[08:02] Agent: نعم؟\n[08:03] Parent: والمواد الكل معناتها؟\n[08:05] Agent: هو ثمة الحساب إلي فيه جبر وهندسة وثمة العربية إلي فيها معناتها اللغة اللغة بالدروس الكل والإثراء والقراءة.\n[08:14] Parent: والفرنسية لا؟\n[08:16] Agent: نعم؟\n[08:17] Parent: الفرنسية لا؟\n[08:18] Agent: الفرنسية والإنقليزية لا، فرنسية وإنقليزية ما عناش على خاطر ما زالنا معناتها ما زالنا ما عملناهمش، أما هو راهو الفرنسية والإنقليزية هما متاع السنة السادسة، الإنقليزية مش حتى متاع السنة السادسة الإنقليزية ساهل على الأخر متاع سنة رابعة ابتدائي، الكتاب معناتها قديم فهمت متاع سنة رابعة ابتدائي، ما زال معناتها ما زال ما فوالا ما زالنا إحنا ما عملناهش وهو قديم هذاك علاش، معناتها رجعوا للبروغرام من الأول عبارة ما زالوا كي يقرأوا الإنقليزية، والفرنسي هو متاع السنة السادسة.\n[08:48] Parent: إي.\n[08:49] Agent: معناتها بالحق جوست أسباب تمارين وكاهو هو بيدو متاع السنة السادسة.\n[08:52] Parent: ربي يهديه إن شاء الله.\n[08:54] Agent: إن شاء الله ربي ينجحو وربي يفرحك أنت.\n[08:56] Parent: يعيشك، بارك الله فيك عيش أختي.\n[08:58] Agent: يعيشك يعيشك، إن شاء الله نهارك سعيد يعيشك، مع السلامة.\n[09:00] Parent: أمان الله، يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":542.952,"inputTokens":13770,"outputTokens":3747,"thinkingTokens":3444,"cachedTokens":0,"totalTokens":20961,"cost":0.03729375,"attempts":2}
{"id":"govoice-022243c6f37c6e1f4c355d77","phone":"20191641","date":"2026-07-09T10:23:32+01:00","duration":"00:00:54","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Parent: Allô?\n[00:01] Agent: Madame Salma, سامحني juste باش نقولك لقيت في pack اللي أنا نجم نحطلك programme السنة السادسة نتاع الثلاثي الأخرة، يراجع بيه، مادام ما عندوش français و anglais، أهوكة ياخذ français و anglais يراجعهم،\n[00:16] Parent: عيشك، صحة.\n[00:17] Agent: راهو ما يقعدولوش لـ 30 جوان، français و anglais يتسكروا نهار 31 أوت.\n[00:22] Parent: إيه.\n[00:22] Agent: معناها هو باش يعمل عليهم طلة، يشوفهم، يحاول يراجعهم باش يتفكرهم باش يلقى روحه قراهم في السنة السابعة.\n[00:29] Parent: إن شاء الله.\n[00:30] Agent: Voilà، يعمل طلة عليهم، كان عنده تمارين يحب يقيدهم، يحب يشوفهم، أهوكة يراجعهم حتاكشي لنهار 31 أوت،\n[00:38] Agent: مادام ما عندوش منهم في pack اللي يقعد للعام كامل معناها، فهمت؟ أهوكة قبل باش ينجم يحلهم، باهي؟\n[00:46] Parent: شكراً، الله يفرحك، يرحم والديك.\n[00:47] Agent: يعيشك، يعيشك، يفضلك، نهارك زين، يعيشك.\n[00:51] Parent: شكراً، في أمان الله.\n[00:52] Agent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":53.928,"inputTokens":1544,"outputTokens":390,"thinkingTokens":2802,"cachedTokens":0,"totalTokens":4736,"cost":0.013128,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260722131653-66qvmp","phone":"20201789","date":"2026-07-22T13:16:53+01:00","duration":"00:02:00","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo\nAgent: Allo aslema monsieur Maher\nParent (Father): Aslema\nAgent: m3ak Emna cadre pédagogique men Atome\nParent (Father): Men?\nAgent: Men Atome... habina nas2lou 3la Mohamed kifech kenet tajrebtou m3ana fel menassa, kifech kenet nata2ij mte3ou fi thoulathi raba3\nParent (Father): Wlh man3rafsh taa n3adihalek taa tchoufelha\nAgent: Behi ok\nParent (Mother): Allo, aslema madame\nAgent: Chhalek labes... hamdullah habina nes2loukom 3la Mohamed kifech kenet tajrebtou m3ana fel menassa atome\nParent (Mother): Sraha ma habhesh\nAgent: Alech chneya l hajet li ma khaletouch yekhdem biha\nParent (Mother): Mana3rafsh... yheb yal3ab... ta3tih tablette ymchi yheb yal3ab biha\nAgent: ta3touh yekhdem wahdou?\nParent (Mother): i le wahdou wela hna m3ah mayhabesh... moch l sghir li yheb yched yekhdem b tablette wela...\nAgent: yekhdem bel ktayeb yhebeha wela...\nParent (Mother): eyy eyy s7i7 wlh hetheka alech...\nAgent: ki to93od enti bjnabou masalan yebda yekhdem howa\nParent (Mother): Yekhdem ki tebda m3ah enti lazemk tfaraghtli lazem ra9aba\nAgent: w cv mo3adletou fel makteb\nParent (Mother): le mrigl howa b tbi3tou moch khayb maaneha\nAgent: yaqra fel etatique wela prive\nParent (Mother): eyy y9ra fel etatique... b tbi3tou t7assen la khyeb nafs l mostawa\nAgent: l mohem howa yo93od 3la nafs el mostawa mta3ou mayti7ech\nParent (Mother): eyy\nAgent: w b ki takhdem enti m3ah kifech 7assitou fel menassa ki to93od tra9eb fih\nParent (Mother): hiya l menassa mouch khayba rani men na7yet l mouchkla sghar ya benti sghar homa lmouchkla... l menassa 3adeya ta3limiya... lmochkela f sghayrat...\nAgent: l wled kima ta3raf dima moch kima l bnet l wled...\nParent (Mother): ya benti rabi yehdi w hetheka howa rabi yesla7 l ghala w kahaw rabi yehdihom\nAgent: inshallah rabi m3ak btawfi9 inshallah b slema\nParent (Mother): b slema aslema","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":120,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260814115235-ice8o7","phone":"20206942","date":"2026-08-14T11:52:35+01:00","duration":"00:09:07","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 09:07\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Parent: Alo.\n[00:04-00:07] Agent: Alo, 3aslema?\n[00:07-00:08] Audio: [silence]\n[00:08-00:11] Agent: Alo 3aslema, m3ak Jihen min menasat Atome Academy.\n[00:11-00:12] Audio: [silence]\n[00:12-00:22] Parent: Ah, marhba, ye3ychek, nshallah tkounou bkhir, ena nshallah, nshallah kounti ena bkhir, khdhit maana l3amnewel, w lbernamej est-ce nsiit sa3a, wla?\n[00:22-00:23] Audio: [silence]\n[00:23-00:26] Agent: Ay, ay, kifech kanet tajrbtu maana ye madam l3amnewel?\n[00:26-00:32] Parent: Wallahi lhamdullilah, 3awenni barcha Atome, 3awenni 3alikh, 3awenni fel lough.\n[00:32-01:03] Parent: Surtout el machi ou jay lil étude, ouka 7aja ta7foun 7a, euh, kan ashal enama y9a3dou 3al 3al téléphone, yashel barcha enama na9ad na7arb fih, surtout houwa ytixt barcha 3al étude, ouka, [unintelligible] 9a3ed 3aliha, ma yemchi ma ye7b y7atou études. 7atta wallahi li ya9la9na téléphone, walit sarti hakika Atome y9aed 3al hiéri, todhni yfahm, na9dhou y9ara.\n[01:03-01:04] Audio: [silence]\n[01:04-01:27] Parent: Lhamdullilah, a7na fl 7alani, déjà lel koté hedhika el nafsia nkhdhmou 3aliha, enou sghir ma ykounch men'ha 9a3ed ta7t ma3alem w lazmou ya9ra bessif, la, yrou7 ou ykhdm wahdou ou houwa merta7, mach b 3adhbouch enou ykhdm.\n[01:27-01:29] Audio: [silence]\n[01:29-01:32] Parent: Ya behi houwa, 7aja fiha barcha bel 7a fabet.\n[01:32-01:35] Agent: Ma3a houwa, ma3enaha.\n[01:35-01:36] Audio: [silence]\n[01:36-01:38] Parent: Ay, ye behi, ay, ye behi.\n[01:38-01:39] Audio: [silence]\n[01:39-01:43] Parent: Tabet ma3a 5, ay, ye behi.\n[01:43-01:44] Audio: [silence]\n[01:44-01:53] Agent: Andek, wenti y9oul, kan y9ra fi 3umoumi wala fel khas kan y9ra? Akan y9ra fel khas? fel khas.\n[01:53-01:56] Parent: El français w l'anglais mriyin nemchiou ma3aha.\n[01:56-01:59] Agent: Ay, ay, ça va, ça va m3ah.\n[01:59-02:01] Parent: Ma3aha, ça va bcp.\n[02:01-02:03] Agent: ça va, ça va, c'est très bien.\n[02:03-02:06] Parent: Ça va, ça va, ça va avec l5, ça va, ça va.\n[02:06-02:08] Agent: Andek, wenti y9oul, kan y9ra fi 3umoumi wala fel khas kan y9ra?\n[02:08-02:12] Parent: Akan y9ra fel khas, fel khas.\n[02:12-02:23] Agent: Eno, el français wel l'anglais mriyin nemchiou ma3aha, ay, ça va, ça va m3aha, ma3adletu ma3adletu, 9adech kanet ta9riban ma3alat mte3u?\n[02:23-02:26] Audio: [silence]\n[02:26-02:30] Parent: Houwa raho fi je sais pas ma néch 3arfhouli wla as3b men 3awm le5rin.\n[02:30-02:35] Agent: As3b, la, as3b surtout enti mich 3amiltlou des études mich 3amiltlou 7ata chay.\n[02:35-02:38] Parent: Ay, mazel litré, ça veut dire tré bien, maaneha.\n[02:38-02:41] Agent: Ça y est bien walit tré bien, ta3tina.\n[02:41-02:59] Parent: andek les études, 3andou des laculs fel maths, رياضيات هي مشكلتي كبيرة، فهمتا، من قبل، مش صني باكا، زيد تفhmt شويه الرياضيات، رياضيات تاع دوتوت، رياضيات متاعنا نخدم بيها تاع دوتوت.\n[02:59-03:02] Agent: Y9a3d, ye9aed 3al menase, kol youm ye9aed ykhtem 3al menase.\n[03:02-03:05] Parent: الرياضيات متاع دوتو، الرياضيات متاعنا نخدم بيها متاع دوتو.\n[03:05-03:52] Agent: Alor, la la la, mafiha 7atta bel dhabt. 7atta el رياضيات على المنصة نحبشي يخدمها، هو تحسها حتى للنفسية المعوسقة بالرياضيات، تمت ماجيستير جرثوم، وماسقت بالحلفيه هكا طفلتها، حتى في حلها بالصيف، اي عوني بالصيف انا نحكي اي، فهمتك ايه، حتى كان نحطو معناها باش يقرا والكل، الكرس ما ينصفهاش يقعد زاد زاد فيديو يفرشي وكذا، وما قاعد يخدم معهم فهمت، فهمتك اي فهمتك، فهمتك يعني عندو عندو خوف من الرياضيات، ايه، هو عادي راهو كيف تولي دوايح هكا ماو فاهم حاجة، صحيح، يصعب عليه تفضل في مستقبل وتضل لي يعرضهم يهوسهم منها، عملت بلاكاز في الرياضيات، معنتها،\n[03:52-04:00] Parent: فهمتك، فهمتك. و، عندك فكرة على برنامجنا نتاع سيام؟\n[04:00-05:17] Agent: اه، ونا نسمع انا تو في خدمة، من دونك جيت نصور، كان عننا حتى اليام نتاع الجو ولا حاجة، اللي ما نجموش نحلو ونشوف، داكور، باهي، تحب نبعث لك، نقول لك على الاسام نتاعنا قبل ما نعلق، اي، داكور، باهي، دونك بالنسبة للسيتي مانى، عندنا المديير دو باز لي هما الرياضيات واللعرابية، دونك لي دو مديير هذوما، باش يمشي باساج معنا الصغير اللي ماشي لسيتي مانى، مع عادش كيما في السادس وفالسانكيام، وعاش صغير معنا صغير تو كبر، دونك برنامج نتاع ثلاثة ثلاثيات كاملين بالدروس والتمارين، والاختبارات والتاريخ، مع امكانية انك تطبع ال اختبارات معنتها، جم توبعهم، صّحيت،\n[05:17-05:19] Parent: صّحيت.\n[05:19-05:41] Agent: دونك دومتيير دو باز رياضيات والعربية، برنامج عام كامل، من 249 دينار، 174 دينار. هدايا العرض خاص بكم أنتوا اولياء انتمناور، يعني حتى كي تدخل على الصفحة راك مش باش تلقى العرض هدايا، فهمتا؟ دونك خاص بكم انتم في لي دومتيير دو باز هدوما،\n[05:41-05:52] Parent: مدام رياضيات وعربية، ومعاه اذا كان اشتريت معنا من توا في الصيف تاخد، اا سنة سادسة، سنة سادس ثالث، لغاية 31 اوت يقعد لك محلول، لغاية 31 اوت اذا كان يحب يراجع حاجة في السيزيام،\n[05:52-05:57] Agent: و يبدا يحضر روحه للسييام.\n[05:57-05:58] Audio: [silence]\n[05:58-06:01] Parent: آه، فهمتك، هي متقره في منصة.\n[06:01-06:06] Agent: آه، متقره صحيت، اي اوتوماتيكمون تتكر.\n[06:06-06:08] Audio: [silence]\n[06:08-06:21] Parent: فهمتا، و، وعرض هذا خاص بكم جوست لشهر اوت، خاطر بعد راهو باش ترجع المنصة للسوم متاحها العادي فيل طري تقريبا ناس الكل تاخذ، دونك يرجع للسوم العادي متاعو،\n[06:21-06:23] Audio: [silence]\n[06:23-06:26] Parent: فهمتني، انه نريد انخمم ونقول لك.\n[06:26-06:28] Audio: [silence]\n[06:28-06:33] Agent: اوكي، مرحبا بيك، تحب نعاود نكلمك مرة أخرى أنا، كان تحب،\n[06:33-06:36] Parent: اي، ان شاء الله، بك، توا نكلمك آخر الشهر نعاود نكلمك بإذن الله.\n[06:36-06:42] Audio: [silence]\n[06:42-06:45] Agent: باهي، ان شاء الله، اوكي، يعيشك، مرحبا بيك، مرحبا بيك، بالسلامة،\n[06:45-09:07] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":546.726,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260724141115-oge5b8","phone":"20235559","date":"2026-07-24T14:11:15+01:00","duration":"00:00:25","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo\nAgent: Aslema Madame Halima.\nParent: Aslema.\nAgent: Aslema, m3ak Emna conseiller pédagogique men Atome Academy.\nParent: Ey.\nAgent: Kalemnek...\nParent: 3aychek samahni khater ena 3and tbib rani bech n9os sa3a.\nAgent: Behi behi, thebchi nkalmek l3achiya samahni?\nParent: Ey behi.\nAgent: Ybarek fik, nchallah labes.\nParent: 3aychek, bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":25,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260830115148-wwlswv","phone":"20235559","date":"2026-08-30T11:51:48+01:00","duration":"00:07:58","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 07:58\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Unknown: Alo. Alo. Madame Fatima Rasin là, madame Halima ?\n[00:04-00:05] Parent: Oui.\n[00:05-00:09] Unknown: Ah, mémé avec vous Emna Chalbi, la marche de pédagogie de niveau 7 atoms.\n[00:09-00:10] Audio: [silence]\n[00:10-00:18] Unknown: Ehh, n'empêche, tbarbi khaldi, k'hné, kalmetek el mardi fiti fi t'hki\n[00:18-00:22] Unknown: ehh, mannajmouch n'hkiw bilegda, habbit n'sellik ala el jour, kouché f'el concours wella lé ? kifi che...\n[00:22-00:25] Unknown: ehh, wallahi euh, شوف hiya\n[00:25-00:31] Unknown: euh, تجربة معكم ça va, avec les premiers men louwèl,\n[00:31-00:39] Unknown: euh, le fait que hiya métadéteche Raymonda, avec men métadéteche euh namoujaji,\n[00:39-00:47] Unknown: c'est juste expérimenté Missajoni, le résultat b'la b'archary, 35 % m'anena, 35 % m'anena, el plus part m'el makhlo.\n[00:47-00:54] Unknown: Ah, n'empêche, chér, ki nteh 3andha تجربة و فهمت من تو من el amor day, ki che...\n[00:54-00:57] Unknown: très bien, très bien, ça va, bon,\n[00:57-01:04] Unknown: ehh, habit akteer men bihaouneha akteer men nastafi, mel période m'ta3 وقت تعدي في المناظرة,\n[01:04-01:13] Unknown: mais meh, ehh, habita akteer enha تكون فما دروس اا دروس عن مباشر voilà n'heeka heeka che mchi fi beli marra loula.\n[01:13-01:17] Unknown: Ah, mais le coaching c'est oui, c'est oui\n[01:17-01:21] Unknown: ehh, les cours ça n'existe pas, ehh oui,\n[01:21-01:24] Unknown: les cours ça n'existe plus, c'est juste en live,\n[01:24-01:32] Unknown: ooh, aay, euh, ama, tut fait el premier n'habit.\n[01:32-01:37] Unknown: Eyy, c'est bon, michit m'ha, mana w j'assume toi hadi, c'est bon, famma chwaya,\n[01:37-01:44] Unknown: gout-ek f'el lekhar euh netkam mta3 el, euh, nahna, mena el munadhara mehish uh,\n[01:44-01:54] Unknown: mesh ça va, mena c'est moyen, habita nekheer etekoun khatir hiya wousla 3am, wousla 3am fil hayat, lekin munadhara lé, ma, mahaswatsh mo...\n[01:54-01:57] Unknown: aadi, munadhara, le bèlè fadla, munadhara,\n[01:57-02:01] Unknown: euh, j'ai dawi,\n[02:01-02:05] Unknown: Ayy, ça va, michit m'hâ, mena khoumetou wahda,\n[02:05-02:15] Unknown: c'est bon, famma chwaya, gout-ek f'el lekhar n'ha, tamta3 el, euh, mena el munadhara mehish euh,\n[02:15-02:22] Unknown: mehish ça va, mena c'est moyen, habita nekheer etekoun khatir hiya wousla 3am, wousla 3am fil hayat, lekin munadhara lé, ma,\n[02:22-02:29] Unknown: mahaswatsh mo... aadi, munadhara, le bèlè fadla, munadhara,\n[02:29-02:31] Unknown: euh, j'ai dawi,\n[02:31-02:38] Unknown: Ehy, enti tchouf shnouwa el mawakef, shnouwa el hajet elitai sawa, w tjamma 3lihem tayhaat fel français, shnouwa eli tayha bel dabt?\n[02:38-02:40] Unknown: tayhet-ha fia via, tayhat-ha,\n[02:40-02:46] Unknown: Aha, ji- ji- ji- swila shwaya deja, ayy, ehy, ehy, ama, ama, bin-nesb-a lil niveau n'ta3 binti mena bahi,\n[02:46-02:56] Unknown: w tawaqqaatha m'a- m'a- m'a avec homme, manea bash tethassan akter, f'anti, manea w anina namli ma- m'aha majoud, juste teqra m'a atom,\n[02:56-03:02] Unknown: euh, tawaqqa- biddayet metere sraha men heek ma- ma- man-guelch.\n[03:02-03:08] Unknown: Ziada, tehki al- moyi, ayy, m'aati, 18, ayy, jeb 13, 18,\n[03:08-03:15] Unknown: olla, hiya hiya ji- ji- ji- f'el concours n'tmana,\n[03:15-03:19] Unknown: ayy, ehy, ehy, ehy,\n[03:19-03:24] Unknown: Funti, m'narif-sh moyi soum minéh el ouwalet,\n[03:24-03:30] Unknown: Aha, hubti, m'a- m'a- m'a t'koun m'koun s'koun,\n[03:30-03:37] Unknown: eiy, zed-di 13, 18, olla,\n[03:37-03:43] Unknown: ehy, hiya hiya ji- ji- ji- f'el concours n'tmana,\n[03:43-03:53] Unknown: ayy, ehy, ehy, ehy, f'el f'el concours, je t'ai demandé, ayy, ayy,\n[03:53-04:00] Unknown: ehy, finti, m'narif-sh moyi soum minéh el ouwalet,\n[04:00-04:07] Unknown: Aha, hubti, m'a- m'a- m'a t'koun m'koun s'koun,\n[04:07-04:17] Unknown: eiy, enti tchouf shnouwa el mawakef, shnouwa el hajet elitai sawa, w tjamma 3lihem tayhaat fel français, shnouwa eli tayha bel dabt?\n[04:17-04:21] Unknown: tayhet-ha fia via, tayhat-ha,\n[04:21-04:27] Unknown: Aha, ji- ji- ji- swila shwaya deja, ayy, ehy, ehy, ama, ama, bin-nesb-a lil niveau n'ta3 binti mena bahi,\n[04:27-04:37] Unknown: w tawaqqaatha m'a- m'a- m'a avec homme, manea bash tethassan akter, f'anti, manea w anina namli ma- m'aha majoud, juste teqra m'a atom,\n[04:37-04:44] Unknown: euh, tawaqqa- biddayet metere sraha men heek ma- ma- man-guelch.\n[04:44-04:50] Unknown: Ziada, tehki al- moyi, ayy, m'aati, 18, ayy, jeb 13, 18,\n[04:50-04:57] Unknown: olla, hiya hiya ji- ji- ji- f'el concours n'tmana,\n[04:57-05:01] Unknown: ayy, ehy, ehy, ehy,\n[05:01-05:08] Unknown: Funti, m'narif-sh moyi soum minéh el ouwalet,\n[05:08-05:13] Unknown: Aha, hubti, m'a- m'a- m'a t'koun m'koun s'koun,\n[05:13-05:20] Unknown: eiy, zed-di 13, 18, olla,\n[05:20-05:27] Unknown: ehy, hiya hiya ji- ji- ji- f'el concours n'tmana,\n[05:27-05:36] Unknown: ayy, ehy, ehy, ehy, f'el f'el concours, je t'ai demandé, ayy, ayy,\n[05:36-05:44] Unknown: ehy, finti, m'narif-sh moyi soum minéh el ouwalet,\n[05:44-05:50] Unknown: Aha, hubti, m'a- m'a- m'a t'koun m'koun s'koun,\n[05:50-06:00] Unknown: eiy, enti tchouf shnouwa el mawakef, shnouwa el hajet elitai sawa, w tjamma 3lihem tayhaat fel français, shnouwa eli tayha bel dabt?\n[06:00-06:04] Unknown: tayhet-ha fia via, tayhat-ha,\n[06:04-06:11] Unknown: Aha, ji- ji- ji- swila shwaya deja, ayy, ehy, ehy, ama, ama, bin-nesb-a lil niveau n'ta3 binti mena bahi,\n[06:11-06:21] Unknown: w tawaqqaatha m'a- m'a- m'a avec homme, manea bash tethassan akter, f'anti, manea w anina namli ma- m'aha majoud, juste teqra m'a atom,\n[06:21-06:28] Unknown: euh, tawaqqa- biddayet metere sraha men heek ma- ma- man-guelch.\n[06:28-06:34] Unknown: Ziada, tehki al- moyi, ayy, m'aati, 18, ayy, jeb 13, 18,\n[06:34-06:40] Unknown: olla, hiya hiya ji- ji- ji- f'el concours n'tmana,\n[06:40-06:45] Unknown: ayy, ehy, ehy, ehy,\n[06:45-06:52] Unknown: Funti, m'narif-sh moyi soum minéh el ouwalet,\n[06:52-06:57] Unknown: Aha, hubti, m'a- m'a- m'a t'koun m'koun s'koun,\n[06:57-07:04] Unknown: eiy, zed-di 13, 18, olla,\n[07:04-07:10] Unknown: ehy, hiya hiya ji- ji- ji- f'el concours n'tmana,\n[07:10-07:20] Unknown: ayy, ehy, ehy, ehy, f'el f'el concours, je t'ai demandé, ayy, ayy,\n[07:20-07:27] Unknown: ehy, finti, m'narif-sh moyi soum minéh el ouwalet,\n[07:27-07:34] Unknown: Aha, hubti, m'a- m'a- m'a t'koun m'koun s'koun,\n[07:34-07:44] Unknown: eiy, enti tchouf shnouwa el mawakef, shnouwa el hajet elitai sawa, w tjamma 3lihem tayhaat fel français, shnouwa eli tayha bel dabt?\n[07:44-07:48] Unknown: tayhet-ha fia via, tayhat-ha,\n[07:48-07:58] Unknown: Aha, ji- ji- ji- swila shwaya deja, ayy, ehy, ehy, ama, ama, bin-nesb-a lil niveau n'ta3 binti mena bahi,","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":477.584,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260729143550-mmqcyl","phone":"20247603","date":"2026-07-29T14:35:50+01:00","duration":"00:03:25","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 03:25\n[00:00-00:02] Audio: [ringing]\n[00:02-00:03] Parent: ألو\n[00:03-00:04] Agent: على السلامة سي فيصل\n[00:04-00:05] Parent: أهلاً بيك\n[00:05-00:12] Agent: يعيشك، يعيشك وبيك أكثر، معاك لبنى من أتوم أكاديمي، كونسايار پيداغوجيك.\n[00:12-00:15] Parent: أتوم أكاديمي، إي إي، شرفنا عيشك عيشك.\n[00:15-00:17] Agent: ألو\n[00:17-00:19] Parent: يعيشك يعيشك بيك أكثر\n[00:19-00:24] Agent: خذيت لسي ياسين برنامج التميز هكا ولا؟\n[00:24-00:26] Parent: صحيح، إي.\n[00:26-00:32] Agent: إي حبيت ناخذ فكرة على التجربة مع أتوم كيفاش كانت؟ يا لندرا عدى كونكور ولا ما عداش؟\n[00:32-00:39] Parent: عدى الكونكور هو ونجح هو لكن ما خلطش للـ 14، ما تعداش للپيلوط.\n[00:39-00:41] Agent: ما تعداش للپيلوط...\n[00:41-00:42] Parent: إي\n[00:42-00:44] Agent: كل شيء بالكتبة إن شاء الله فيها خيرة.\n[00:44-00:46] Parent: عاونوا برشا.\n[00:46-00:49] Agent: عجبتك معناها المنصة، الحمد لله.\n[00:49-01:00] Parent: إي عاونوا، عاونوا برشا في المادة، في مادة التحضير وكل... وحتى قبل.\n[01:00-01:04] Agent: الحمد لله، الحمد لله يا ربي، الحمد لله، صافا، الحمد لله.\n[01:04-01:05] Parent: عاونوا برشا\n[01:05-01:14] Agent: باهي، باهي يا بابا دونك سي نون حبيت نقلك على لوفر نتاع الساتيام أني إن شاء الله كان سهل ربي، كانك أنتيريسي.\n[01:14-01:15] Parent: باهي باهي، إن شاء الله\n[01:15-01:29] Agent: عاملين پاك قيمته 274 دينار، فيه دو ماتيار عربية ورياضيات اللي هما أكثر دو ماتيار معناها يتبدلوا بالنسبة للمدرسة.\n[01:29-01:31] Parent: ممم\n[01:31-01:38] Agent: دونك الپاك هذا كيما قتلك فيه رياضيات وعربية وقيمته 174 دينار. إذا تاخذوا تويكا...\n[01:38-01:40] Parent: بقداش قلتيلي سامحني؟ الميا؟\n[01:40-01:44] Agent: 174 دينار، عام كامل ها.\n[01:44-01:45] Parent: أها\n[01:45-01:52] Agent: ومعاه يحلولك برنامج سنة سادسة باش يراجع بيه توا في الصيف، يتسكر لو ترونت إي أن.\n[01:52-01:55] Parent: يتسكر لو ترونت إي أن أوت ولا شنو؟\n[01:55-01:58] Agent: إي بالنسبة للسنة سادسة.\n[01:58-01:59] Parent: أها\n[01:59-02:04] Agent: أما سنة سابعة يقعد محلول معناها ينجم يطلع عالبرنامج من توا.\n[02:04-02:11] Parent: فهمتك. هو البرنامج نتاعو نتاع أتوم هذاكا معناها ما عادش عندو الدوا فيه؟\n[02:11-02:22] Agent: لا... يتسكر لو ترونت جوان. يوفى لو ترونت جوان. توا كان أحيانا ربي حتى الساتيام أني تتسكر لو ترونت جوان. فهمتني؟ سي سيستيماتيك و...\n[02:22-02:23] Parent: إي إي فهمتك\n[02:23-02:25] Agent: اش قولك؟\n[02:25-02:30] Parent: والله أنا نشوف... نشوف مع أمه الساعة قبل هي اللي تقري فيه، نشوف معاها...\n[02:30-02:31] Agent: باهي، باهي\n[02:31-02:35] Parent: ونطلبك على النمرو هذا نشوف نطلبك أنا...\n[02:35-02:49] Agent: لا، نعاود نرجعلك أنا، على خاطر كان ترجع إنت هو مرحبا بيك، أما ما نتبعكش أنا فهمت؟ مادامني أنا كلمتك خليني أنا نتكلف بالموضوع\n[02:49-02:54] Parent: فهمتك إي. من بعد نشوف مع أمه ونشوف... تطلب غدوة؟ تطلب وقتاش؟\n[02:54-02:57] Agent: ما يسالش نرجعلك غدوة إن شاء الله باهي؟\n[02:57-02:58] Parent: غدوة إن شاء الله باهي\n[02:58-03:09] Agent: هكا ناخو الكلمة من عندك بالفرصة باش توليلك خاطر راهي ستين روميز دو سانكونت پورسون، وإذا كتب ربي غدوة عطيتني كلمة نتفاهموا على الدات نتاع الليفريزون وبرا فهمت؟\n[03:09-03:10] Parent: إي نتفاهموا إن شاء الله\n[03:10-03:12] Agent: ميرسي سي فيصل ربي يخليك.\n[03:12-03:14] Parent: يعطيك الصحة يعيشك يعيشك.\n[03:14-03:15] Agent: سلمنا على سي ياسين.\n[03:15-03:17] Parent: يبلغ، يبلغ يعيشك.\n[03:17-03:18] Agent: يعيشك، بالسلامة.\n[03:18-03:20] Parent: بسلامة، بسلامة.\n[03:20-03:25] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":205,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260803121526-pfid6q","phone":"20247603","date":"2026-08-03T12:15:26+01:00","duration":"00:01:00","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:00\n[00:00-00:00] Parent: Alo?\n[00:00-00:02] Agent: Alo Assema?\n[00:02-00:03] Parent: Sabah el nour Assema.\n[00:03-00:05] Agent: Sabah el fol ya mama labas?\n[00:05-00:08] Parent: Hamdoullah, maqlouba men men nafsat Atome.\n[00:08-00:12] Agent: Marhba. Ye ayshok ya mama ye ayshok rabi fadlik.\n[00:12-00:19] Agent: Habit tlab menni si Faysal bash nrajalkom taakhod ma'ntha el qarar nteakom el akhrani fi\n[00:19-00:25] Parent: Eyi eyi. Qal qal li si Faysal. Ey. Pas pour le moment walla. Netawa nchouf sinon\n[00:25-00:30] Parent: Ma'di tawa el periode hedhi taa la rentrée w kolchi, nchallah tawa nkontaktik.\n[00:30-00:37] Agent: Bahi. Nchallah thib trghelna enti ma'ntha ehna ma nqalqoukish ma'ntha marra Nchallah.\n[00:37-00:43] Parent: Non non fama hatta mochkil C'est juste khrjet qbal raw rontré w kol haja temshi blasthaha.\n[00:43-00:46] Agent: Bahi ya mama a'la rahtek marhba bik.\n[00:46-00:51] Agent: Merci beaucoup. Ya ayshok. Wakahw okatan khalltouna wala haja.\n[00:51-00:55] Parent: Kallamni ma'ntha el numero w ybea.\n[00:55-00:57] Agent: Ok mademoiselle.na.\n[00:57-01:00] Parent: Marhba bik ya lela. Merci beaucoup. Ya ayshok. Salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":60.33,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260809164854-g8ej6s","phone":"20280503","date":"2026-08-09T16:48:54+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:38\n[00:00-00:02] Parent: Alo. Alo Asléma.\n[00:02-00:04] Agent: Marhbé.\n[00:04-00:09] Agent: Asléma monsieur. Maak Amla konseillère pédagogique men ménassa Atome Academy.\n[00:09-00:09] Parent: Kifech samehni?\n[00:09-00:14] Agent: Maak Amla konseillère pédagogique men ménassa Atome Academy.\n[00:14-00:15] Parent: Marhbé.\n[00:15-00:23] Agent: L'objectif habina neslou la Mayar, parske euh charekt maana fil barnéj fil 3ème année, habina neslou la تجربتها fil menassa.\n[00:23-00:27] Parent: Mayar charekt maakum, dak?oui\n[00:27-00:32] Agent: Walahi bahetni fil bahr rani manejemch njioubouk to, mish mochkla ya.\n[00:32-00:35] Parent: Barakalah fik, nchalah netawdou bik men l'aher nchalah.\n[00:35-00:36] Agent: D'accord, ok, sah.\n[00:36-00:38] Parent: Aye, salam alaykoum.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":37.545,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260830104730-00l0db","phone":"20280503","date":"2026-08-30T10:47:30+01:00","duration":"00:01:57","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:57\n[00:00-00:02] Parent: سلام عليكم، كيف حالك يا monsieur؟\n[00:02-00:04] Agent: مرحبا بك.\n[00:04-00:10] Parent: نحكي معك لا يخليك، معاك إمنة مرشدة بيدغوجية من منصة Atome.\n[00:10-00:20] Parent: والله نحب نحكي معك، كحنا بصفة عامة بيكام حبينا نسألوا على ما شاء الله، إن شاء الله عمنا وجهتكم معنا في البرنامج السنة السابقة.\n[00:20-00:27] Parent: إيه، اسكت على خاطر هي اختي الغالية لو في بنية متاعي.\n[00:27-00:30] Agent: على خاطر والله لاباس، يعطيك الصحة، والحمد لله.\n[00:30-00:35] Parent: والحمد لله، هي في Atome قاعدة بخدمتها بيه المنصة. لاباس، لاباس، لاباس، لاباس.\n[00:35-00:47] Parent: الحمد لله يا ربي، احنا عندنا السنة السابعة، كان أنتوما انتغيسين إن شاء الله، فيها الررياضيات باك، فيها الرياضيات والالعربية، إن شاء الله، تو بروموسيون، يجيو يسجلوا معانا.\n[00:47-00:50] Parent: بالنسبة 74 عام كان.\n[00:50-00:56] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله، يا ربي، يعطيك الصحة، تفضل.\n[00:56-01:00] Parent: قلت؟ هي بروموسيون كانت تحب بنتي تعديلها.\n[01:00-01:45] Parent: لا لا، أنا والله من غادي عكسيتها، وهم في البحر، خليه يكملوا من بعد ربي يعاونني.\n[01:45-01:50] Parent: على خاطر إني كلمتكم مرة قلت لكم بالبحر قلت لي ارجع لي، حطيتها رومارك، ورجعت لي في اليوم.\n[01:50-01:56] Parent: يزي، يزي، ربي يسترك، يعطيك الصحة، نهارك زين، سلام عليكم.\n[01:56-01:57] Audio: [noise]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":117.38,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-57de669d9c70f6115e47bd06","phone":"20292511","date":"2026-01-29T13:22:02+01:00","duration":"00:04:01","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:02] Agent: ألو\n[00:04] Parent: ألو ع السلامة\n[00:05] Agent: ع السلامة مدام مرحبة بك\n[00:06] Parent: ع السلامة خويا، بربي أنت كلمتني مرة على معناتها تحب ندخل بنتي معناتها في هذا الأوفر متاعكم معناتها الابتدائي.\n[00:16] Agent: إيه\n[00:18] Parent: قلت لك نخمم ونرجع لك، واني رجعت لك.\n[00:20] Agent: إيه مرحبا بك مدام. أنت اتصلنا بك على النمرو هذا هكاكة؟\n[00:25] Parent: لا، على نمرو واحد آخر.\n[00:27] Agent: آه النمرو نورمالمون حتى النمرو 20 نورمالمون موجود يعني عندي. سور ليندا؟\n[00:32] Parent: يمكن، إيه ليندا صحيت، الزوز إيه.\n[00:35] Agent: ليندا؟\n[00:36] Parent: إيه صحيتك الزوز إيه، هذاكة هو، إيه بنتي ليندا.\n[00:39] Agent: أوكي، نتشرفوا بك مدام. دونك أنت تحب نشتركوا إن شاء الله؟\n[00:44] Parent: إيه إن شاء الله.\n[00:45] Agent: باهي، شنوة النيفو مدام؟\n[00:47] Parent: سادسة ابتدائي.\n[00:48] Agent: العادي وإلا متاع المناظرة؟\n[00:51] Parent: لا مش متاع المناظرة، العادي.\n[00:53] Agent: الـ 149 هكاكة؟\n[00:55] Parent: إممم.\n[00:56] Agent: أوكي، باهي أعطيني جيست اسم الصغير.\n[00:59] Parent: ليندا زناتي.\n[01:05] Agent: إممم، باهي اسمك أنت مدام؟\n[01:08] Parent: مدام درة.\n[01:10] Agent: شنوة اللقب مدام؟ جيست هذيا لـ livreur هكاكة.\n[01:13] Parent: سانتري.\n[01:16] Agent: واضح يا مدام. باهي شنوة l'adresse؟\n[01:20] Parent: في صفاقس centre-ville.\n[01:23] Agent: صفاقس centre-ville. أنت مدام عندك فكرة وإلا تحب نعودلك شنوة تلقى في المنصة؟ فما حتى مشكل.\n[01:29] Parent: والله أنا اللي نعرفه فيه معناتها الخمسة مواد الأساسية، ومعناتها فيهم مسجلين هكا، والا كيفاش؟\n[01:34] Agent: exactement بالضبط! exactement، هو يكون عندك 5 matières de base: عربية، فرنسية، إنجليزية، إيقاظ علمي، رياضيات. كل matière تلقى فيها معلم مختص في الـ matière هذيكة، باش يفسر الدرس، ينجم يقرأها الصغير في الكلاس، يكون مطابق للبرنامج البيداغوجي والتسلسل متاع الدروس، يكون عندك كيما شخصيات كرتونية هما كان عبارة على زملائها، يتفاعلوا مع المعلم، يسألوا أساليب تنجم تجي على بال الصغير، دونك نخلقوا للصغير نوعا ما environnement متاع كلاس، نخرجوه شوية من الروتين. ومن بعد كل درس صغير، يكون عنده جملة من التمارين، اللي تتدرج من السهل إلى الصعب، باش نحاولوا من خلاله أنه الصغير يطبق المفاهيم الأساسية والمعلومات المهمة متاع الدرس هذاك، وفي نهاية كل ثلاثي إن شاء الله يكون عندك examen موجود في الـ 5 matières de base.\n[02:17] Parent: أيا واضح.\n[02:18] Agent: هذايا السيستم متاعنا مدام. دونك هو تويكة أنا كيف باش نسجلها مدام، باش يجيك mot de passe وlogin على نمرو تليفونك، هذاك تحتفظ بيه، دوما يجيك الـ livreur إن شاء الله، دوما تخلصوا في 149 دينار، تدخل لـ Google، تكتب atome.tn، تحط نمرو تليفونك هذايا وتحط الـ mot de passe اللي باش تجيك على SMS على النمرو هذا، وتعمل تسجيل دخول، تتحلك المنصة بإذن الله.\n[02:42] Parent: فهمتك، ومعناتها وقتيا معناتها تنجم تدخل في أي وقت وإلا كفاه؟\n[02:46] Agent: exactement، في أي وقت، ماهكش باش تكون مربوطة بحتى وقت. نعرفوا اللي الصغيرات يقرأوا، فما شكون عنده des activités، فما إيتود، دونك في أي وقت تدخل للمنصة تلقى الدرس متاعها موجود بإذن الله.\n[02:57] Parent: إيه ونفرض معناتها في أوفات معناتها أوفات 3ème trimestre معناتها تنجم، خاطر الصيف تفكر إن شاء الله شوية نراجعوا وإلا شيء؟\n[03:02] Agent: لا لا، هو، هو نورمالمون حتى تويكة حتكشي لـ جوان، فهمتني؟ ولكن من بعد اللي مشتركين معانا ديجا نعملولهم أوفيل، هوما ينجموا نحلوهالهم في الصيف باش هكاكة الـ 3 شهور باش يراجع مع الصغير...\n[03:13] Parent: هكاكة باش تراجع شوية\n[03:15] Agent: إيه إيه، أكيد، هذيا نحكيوا فيها إن شاء الله في 30 جوان بإذن الله.\n[03:19] Parent: فهمتك.\n[03:20] Agent: أوكي.\n[03:22] Agent: دونك مدام يجيك في أي وقت وإلا عندك نهار exact تحب يجي فيه؟\n[03:27] Parent: والله pour le moment ماذا بيا نهار الثلاث.\n[03:29] Agent: نهار الثلاثة؟\n[03:30] Parent: الصباح إيه.\n[03:32] Agent: أوكي نهار الثلاثة الصباح.\n[03:34] Agent: أوكي مدام، واضح. الصباح يعني à peu près من وقتيش؟ à partir من التسعة هكاكة، ثمانية، العشرة؟\n[03:41] Parent: حتى ما يسالش التسعة هكاكة.\n[03:44] Agent: أوكي واضح يا مدام، إن شاء الله نهار الثلاثة.\n[03:46] Parent: التسعة ونقولوا التسعة ونص ما نعرفش.\n[03:47] Agent: أوكي، 149 دينار أكاهو، frais de livraison خي علينا نحن، أوكي؟\n[03:52] Parent: باهي إن شاء الله.\n[03:53] Agent: واضح يا مدام، إن شاء الله بالنجاح والتوفيق، يعيشك يا مدام، مع السلامة.\n[03:56] Parent: عيشك خويا، يعيشك، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":240.624,"inputTokens":6212,"outputTokens":1693,"thinkingTokens":3845,"cachedTokens":0,"totalTokens":11750,"cost":0.0254265,"attempts":2}
{"id":"govoice-d298735917f287b4e11bba22","phone":"20292511","date":"2026-02-02T14:42:53+01:00","duration":"00:00:48","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: الو؟\n[00:01] Parent: الو عسّلمة.\n[00:02] Agent: عسّلمة مدام، مرحبة بك.\n[00:04] Parent: يخليك عيشك، راني كلمت من بكري.\n[00:06] Agent: باهي مدام، لحظة برك سامحني ابقى معايا.\n[00:14] Agent: أي مدام، مدام درّة معايا هكّة؟\n[00:17] Parent: أي.\n[00:18] Agent: أي جيست مدام زميلتي اتصلت بك، قالت تعمل في السويفي مع اللي مشتركين، دونك توّة شوية برك عاودت بتتكلمك، باهي؟\n[00:25] Parent: إي أنا منصة أطوم هذه ولا؟\n[00:28] Agent: أي أي.\n[00:29] Parent: إي فوالا راني ديجا سجلت لأختها فاطمة أظن، سجلت وما تمشيش، توة اليوم تمشيلي.\n[00:34] Agent: آ سيبون، يعني رجعتلك تمشي؟\n[00:36] Parent: إي رجعت تمشي.\n[00:38] Agent: أوكي، واضح يا مدام.\n[00:40] Parent: يعطيك الصحة، وبنتي شيخة بها على الآخر.\n[00:41] Agent: عيشك، عيشك يا مدام، إن شاء الله بالنجاح والتوفيق.\n[00:45] Parent: يعيشك، صحة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":47.736,"inputTokens":1389,"outputTokens":393,"thinkingTokens":1714,"cachedTokens":0,"totalTokens":3496,"cost":0.008943,"attempts":2}
{"id":"govoice-b2797726e81d9ff44bbb4588","phone":"20292511","date":"2026-06-14T17:36:50+01:00","duration":"00:02:27","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو؟\n[00:03] Parent: ألو، ع السلامة.\n[00:04] Agent: ألو، ع السلامة مدام، شنوة أحوالك؟\n[00:06] Parent: الحمد لله، لاباس.\n[00:07] Agent: الحمد لله. معاك من منصة أطوم.\n[00:11] Parent: أي، أهلا.\n[00:12] Agent: وفيك، يعيشك. خليتلنا نمروك ع أساس نتصلوا بيك مدام.\n[00:16] Parent: أي، يعيشك. والله تعرفش، أنا عندي بنتي معنتها سنة سادسة، منتقلة إن شاء الله للسابعة، فهمت؟\n[00:23] Agent: إن شاء الله، بقدرة ربي.\n[00:24] Parent: باهي، حبيت ناخذ معنتها معلومات سـ ce qui concerne شنوة لي زوفر لي عندكم العام الجاي لو وصلنا للسابعة. أنا عملتلها السناء سنة سادسة، بصراحة عجبني عاللخر، يعطيك الصحة، أنتوما عاونتوها بنتي برشة.\n[00:38] Agent: الحمد لله، هذيا من الحاجات لي تفرحنا إحنا، إيه، أكثر من أي شيء. أما بالنسبة للسنة سابعة،\n[00:46] Parent: أممم.\n[00:47] Agent: باش يكون عندك دروس نتاع العام كامل،\n[00:49] Parent: أممم.\n[00:50] Agent: في الرياضيات والعربية.\n[00:52] Parent: هكاكة هو؟ فرنسية لا؟\n[00:54] Agent: إي لا، ثما كان العربية والرياضيات، دروس نتاع العام كامل.\n[00:59] Parent: وقداش السوم؟\n[01:02] Agent: ااا بما أنه إنت معناها مشتركة معانا مدام، فباش يوليلك بـ 179.\n[01:08] Parent: 179؟\n[01:09] Agent: أي، عام كامل، ااا والترميستر الثالثة نتاع السنة السادسة هذيكة باش تبقى لك حتىش لآخر الصيف، مش معنتها مش لآخر الشهر.\n[01:18] Parent: إي، يعيشك، يفضلك.\n[01:21] Agent: تحب نعملوا تجديد؟\n[01:24] Parent: والله مازلت شوية توة مازلت الحقيقة، مازلنا معنتها خرجنا من العيد وكل شيء، أما معنتها حتى باش نأخذ أفكار معناها باش ننظم أموري، فهمت، باش ننجم نعمل.\n[01:36] Agent: هذيا لوففر نتاع نتاع جوان.\n[01:39] Parent: نتاع جوان.\n[01:40] Agent: تنجم حتى تحب تقيد من توة وتستنى في شهرية ولا في حاجة أخر الشهر، نجموا جوست نقيدك من توة.\n[01:45] Parent: أخر الشهر من بعد، إي، ممكن.\n[01:48] Agent: باهي، ميسالش، نعود نكلمك أنا le 29 هكاكة، 30، ولـ confirmation معناها، ونحطوها من بعديكة في جويلية يعني، ثما حتى مشكل.\n[01:59] Parent: باهي، إن شاء الله ربي يسهل، يعيشك.\n[02:01] Agent: إن شاء الله، يعيشك مدام، نورتنا، يعيشك، يعيشك، ع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":146.952,"inputTokens":3870,"outputTokens":893,"thinkingTokens":3317,"cachedTokens":0,"totalTokens":8080,"cost":0.01869,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260818130730-sysryt","phone":"20292511","date":"2026-08-18T13:07:30+01:00","duration":"00:11:46","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 11:46\n[00:00-00:02] Parent: Allo.\n[00:02-00:03] Unknown: Allo.\n[00:03-00:05] Agent: Aslema madam Barra?\n[00:05-00:11] Parent: Aye, marhba. Inshallah tkon bkhir. Amek jihen mostachara bidaghojia men manassa Atome Academy.\n[00:11-00:14] Agent: Marhba. Ye aychk, inshallah tkon bkhir.\n[00:14-00:19] Agent: Aamnewel khdit maana barnamaj sana sdesa, hakka wala? Fi leleseth ni w thelith?\n[00:19-00:25] Parent: Aye. Eh, el sana chneya tnajhebha maana Linda?\n[00:25-00:31] Agent: Wollah, nthemtkch fadelik. Kifech kane tajrbetk Linda maana amnewel?\n[00:31-00:36] Parent: Lhaq, lhaq, lhaq, aawntna barcha, w ajbatni tajrba, faha, tajrba mzina maana.\n[00:36-00:41] Agent: Aawnetaa el qraya khedmetliha? Awntna awntna.\n[00:41-00:45] Parent: Anta wnqes talia chwaya daqma. Twalli sabtah wahda, fhmte?\n[00:45-00:53] Agent: Aye. Qadech maahdha dlia taqriban? Saqra, saqra, hey, el saaa bhedhel rajaa fel cas? Naawed nqariha ana ma naqapch. Sar fiha maana fhmte?\n[00:53-00:55] Parent: Aye bah. Aye bah.\n[00:55-01:00] Agent: Qadech maahdha taqriban kano sultan?\n[01:00-01:53] Parent: [unintelligible audio] Mashallah, mashallah, mashallah. Aatiha saha, brava alieha. Aatiha saha, brava aliki enti. Akid enti zidt amal majhod ma'ha. Taaawnha ala qraya. [unintelligible audio] walahi rabi mana wkahw. Taaawnha ala qraya wala taqra wahdha. [unintelligible audio] lazemni naawnha, akid, naawnha bchwaya soouba fhmti? Fhmtek, taqad ma'ha w taqad tkhedm ma'ha, takhliha chwahna donc. Aye, la mesh wahdha, maani komplitman, lazemni naaawnha fhmti? Fhmtek. Awel minassa todkhol la kol yom, fel otla, fel imtihanat, marrtin fel jomaa. [unintelligible audio] Ta9riban wala ena maanetha nahawel bich enti takhliha kol yom, fhmti? Kol saaa todkhol fi otla. Fhmte? Ama lazem maanetha todkhol, lazem maanetha kor fel lazem menha raba marat fhmti?\n[01:53-01:56] Agent: Aye, aye, aye, fhmtek. W t3awn fiha bil etude wala hatta ken el minassa faqat?\n[01:56-02:01] Parent: W [unintelligible audio] nshallah rabi mana w kahw. Taaawnha ala qraya wala taqra wahdha.\n[02:01-02:14] Agent: Wollahi zedni naawnha eni khatr andha chwaya soouba, fhmte? Fhmtek. Taqad ma'ha w taqad tkhedm ma'ha, takhliha chwahna donc. Aye, la mesh wahdha, maani komplitman, lazemni naaawnha fhmti?\n[02:14-02:24] Parent: Fhmtek. Awel minassa todkhol la kol yom, fel otla, fel imtihanat, marrtin fel jomaa. Ta9riban wala ena maanetha nahawel bich enti takhliha kol yom, fhmti?\n[02:24-02:36] Agent: Kol saaa todkhol fi otla. Fhmte? Ama lazem maanetha todkhol, lazem maanetha kor fel lazem menha raba marat fhmti? Aye, aye, aye, fhmtek. W t3awn fiha bil etude wala hatta ken el minassa faqat?\n[02:36-03:20] Parent: [unintelligible audio] Andha ay fqra enti chno chno hwa el doros eli tqarihom la, chno ma el mowad? Mowad asasya. Mowad asasya, wyisisi ama zeda fcsi zeda maanetha... [unintelligible audio] Donc taqra ma'hom. Aye. Fhmtek. Andekch fakra ala barnamaj elamta sba yama manah magi? Wella ena ma zelna... [unintelligible audio] Andna aye, andna riadhia w el arabia, donc le de matiere de base eli dima andna. Ee, donc ntom aoulia nemteml w elandkom maaa khas khidma mtaaa kamel, donc 249 dinar 174 dinar. El riadhia wal arabia, barnamaj aam kamel, tlata foolithiyet kamelin, maa imkaniyet enek tatba el seiriye tetkhrejm w tkhedm el seiriye. Mhmm. Donk el ardhe el fata mahduda had, le shahar raout. Mhmm. O marhba bik madam kenek enti interesé tjem ta mel deman de maana hatta men tawa.\n[03:20-03:37] Agent: [unintelligible audio] ransia la, arabiya arabiya w riadhia. Aye. Donc le de matiere hethoma deja bch etbdl fihom barcha hajat. Hata el shakhsiyat bch etbdl w elmaani bch etbdl. Donk bch twli khidma okhra. Tetmasha ma'a fasa sghir maanetha lli bch yehawel le sityamni mich kima ken fi sityem, bdab yebda adulte, da corda, ykber w katha, fhmta? Mhmm. Donc khdma tetmasha ma'a tahowol el sghir le sityamni.\n[03:37-03:52] Parent: [unintelligible audio] Mhmm. Mhmm.\n[03:52-04:58] Agent: [unintelligible audio] Mhmm. Mhmm.\n[04:58-05:05] Parent: O marhba bik madam kenek enti interesé tjem ta mel deman de maana hatta men tawa.\n[05:05-05:12] Agent: [unintelligible audio] ransia la, arabiya arabiya w riadhia. Aye.\n[05:12-05:33] Parent: Donc le de matiere hethoma deja bch etbdl fihom barcha hajat. Hata el shakhsiyat bch etbdl w elmaani bch etbdl. Donk bch twli khidma okhra. Tetmasha ma'a fasa sghir maanetha lli bch yehawel le sityamni mich kima ken fi sityem, bdab yebda adulte, da corda, ykber w katha, fhmta? Mhmm. Donc khdma tetmasha ma'a tahowol el sghir le sityamni.\n[05:33-05:46] Agent: [unintelligible audio] Mhmm. Mhmm.\n[05:46-05:55] Parent: [unintelligible audio] Mhmm.\n[05:55-06:50] Agent: [unintelligible audio] Mhmm. Mhmm.\n[06:50-07:07] Parent: [unintelligible audio] Mhmm. Mhmm.\n[07:07-07:17] Agent: [unintelligible audio] Mhmm. Mhmm.\n[07:17-07:26] Parent: [unintelligible audio] Mhmm.\n[07:26-08:24] Agent: [unintelligible audio] Mhmm. Mhmm.\n[08:24-08:59] Parent: [unintelligible audio] Mhmm. Mhmm.\n[08:59-09:09] Agent: [unintelligible audio] Mhmm. Mhmm.\n[09:09-09:30] Parent: [unintelligible audio] Mhmm. Mhmm.\n[09:30-10:08] Agent: [unintelligible audio] Mhmm. Mhmm.\n[10:08-10:50] Parent: [unintelligible audio] Mhmm. Mhmm.\n[10:50-11:46] Agent: [unintelligible audio] Mhmm. Mhmm.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":706.324,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-4774cc0a1f6bbd3037c20407","phone":"20307533","date":"2026-06-13T12:29:46+01:00","duration":"00:03:46","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Parent: ألو.\n[00:01] Agent: ألو، عسلامة مدام.\n[00:03] Parent: أيوة.\n[00:04] Agent: مدام هالة هكة؟\n[00:07] Parent: أي.\n[00:08] Agent: معاك منصة أطوم.\n[00:10] Parent: أي، مرحبة يا خويا.\n[00:11] Agent: اش عاملين الصغيرات في القراية، ça va؟\n[00:14] Parent: والله يا خويا أنا خذيتها، ما يتبعوهاش، ضيق الوقت ما يتبعوهاش خلاص.\n[00:22] Agent: الجملة معناها ما قراوش بها ولا؟\n[00:24] Parent: والله والله ما قراو بها، خذيت للبنات الزوز عندي، أما ضيق الوقت يعني ما يتبعوش البرنامج أصل [unclear].\n[00:35] Agent: فهمتك، هو أنا طلبتك مدام خاطر توة نورمالمون وصلك SMS فيه للتجديد، معناها عندك 30% تخفيض، هذاك علاش معناها حاولت نزيد نتصل بك باش ما يفوتكش الأوفر هذايا.\n[00:49] Parent: شمعنتها تجديد؟\n[00:50] Agent: معناها باش تعمل العام الجديد. للكونت سوا نور سنة سابعة ولا ااا شهد معناها باش تولي سنة سادسة.\n[01:02] Parent: سنة سادسة مش تستعمل متاع أختها ولا؟\n[01:04] Agent: لا، هذيك توفى في الشهر هذايا.\n[01:06] Parent: يعني عام كامل يمشي هكاك، 400 ما ما، أنا معولة عليها في الصيف، قلت نقريهم بها في الصيف شهد، خاطر ما عنديش وقت وباش عام كامل ما قراو منهوش في بالك؟\n[01:21] Agent: أيه، هي باش تبقى لك معناها حتاش لـ 30 جوان، هذكم، هما نورمالمون...\n[01:29] Agent: وتقص، صايي، abonnement.\n[01:31] Parent: لا، أنت كي شريتها، أنت كي شريت، توة أنا شريت لشهد وشريت لنور، شريت 200 200، مش الشبكة عندي mot de passe وكل شيء، site مش متاعي هذاكة؟\n[01:41] Agent: أي هما من الأول نورمالمون قالوا لك معناها اللي هي حتـ عام كامل حتاش لـ 30...\n[01:45] Parent: لا ما قالوليش عام كامل لا لا، قالولي هكاكة تاخد الـ plateforme هذيكة وتـ تستعمل mot de passe متاعك في أي وقت يعني، مش على أساس عام، كان عام راني ما نشريهاش، أيا نأخذ للزوز بنات؟\n[01:59] Agent: أيه، هو هذاكة مدام المـ الممدة عام كامل هذيكة، أنت خذيتها معناها من 16 أوت، قالك حتاش لـ 30 أوت 2017 2026؟ لـ 30 جوان سامحني.\n[02:14] Parent: يعني يتنحى توة mot de passe وكل شيء، وتاخذوا كل شيء ترجعوا كل شيء؟\n[02:18] Agent: أي.\n[02:19] Parent: آه، très bien، بارك الله فيكم، très bien.\n[02:24] Parent: هكاكة هو، ما يسالش، أوكي، merci خويا، يعطيك الصحة، ورواحكم.\n[02:29] Agent: هو أنت مدام علاش معناها ما استعملتش...\n[02:31] Parent: والله ما دخلوا فيها نهار، أقسم بالله العظيم، باش ما نبقاش ما نحلفش على حاجة غالطة، خذيت أنا شوية مرة هندسة تبعت معاها الهندسة متاع 5ème باش نعلم بنتي التعامد، فقط، يعني أنا راني في الميدان يعني، من غير النهار هذاكة ما حليتهاش حتى نهار، ديما أنحل ونحل، bon الضغط متاع الوقت هما يمشوا الصباح الـ8، يبقوا في garde، يروحوا الـ6، يروحوا الـ7، يكملوا الوقت الإبتدائي الـ7 غير درج، شنوة، يروحوا كان منهكين، يعني نعمل على السبت والأحد، السبت والأحد ما يعملوا فيه حتى شيء، يعني خليتهم على راحتهم أنا، ما عملتش، ما ضيقتهمش، قلت توة نخليهم في الصيف توة، شهد quand même نور تتعدى سنة سابعة، شهد توة تتعلّم متاع الـ 6ème في العطلة تاخذ، ونقرا شوية، وقت تبدا مرتاحة وكل شيء، أيا mot de passe باش تاخذوهم، هكاكة، ما عندي ما نقول.\n[03:31] Agent: فهمتك مدام.\n[03:31] Parent: نورمالمون أنا النادمة من الأول، au revoir.\n[03:34] Agent: باهي مدام، باهي، نزيد نشوف مع الـ dirigeant، sinon نعود نكلمك مرة أخرى.\n[03:39] Parent: أوكي، merci.\n[03:40] Agent: كان فما حاجة، نعود نكلمك قدرة ربي.\n[03:43] Parent: أيا، إن شاء الله، أوكي خويا، يعيشك، عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":225.936,"inputTokens":5845,"outputTokens":1321,"thinkingTokens":3841,"cachedTokens":0,"totalTokens":11007,"cost":0.02374125,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260724165724-bnkoll","phone":"20307533","date":"2026-07-24T16:57:24+01:00","duration":"00:03:33","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allo\nParent: Hello a3aslema\nAgent: Oui a3aslema, m3ak madame Imen mourchda bidaghoujiya men Atome.\nParent: Oui marhba\nAgent: 3aychek rabi yfadlek, habit nesel 3la Nour w Chahed. Nour 6eme annee chneya 3amlet fl 6eme annee\nParent: Walah najhet... passet l 7eme annee.\nAgent: Lmohem najhet fil 6eme annee, behy. W Chahed pas 6eme annee mouch haka\nParent: Oui\nAgent: Ca va m3a platform fi 5eme?\nParent: Normalment ca va hamdullah\nAgent: Sta3mlouha ya3ni 3awnet'ha, fahmet'ha el platform...\nParent: Walah masta3malnehech aslan\nAgent: Chbik\nParent: Masta3malnehech aslan walah masta3malneha 3am kemel...\nAgent: Ya latif... 3leh makalamtounech...\nParent: ...\nAgent: Chbik 9asset 3lina el reseau...\nParent: Matesma3 fiya?\nAgent: Ay heki el probleme reseau... kamelna ay\nParent: 3ana taw m3a l barnemej mta3 Atome li 5dhytou ena b 400 dt\nAgent: Khales?\nParent: Ay khales.\nAgent: Mouch mat7aletlekch hiya wela haja?\nParent: Le hia thalet w ca va w lebes ama masta3malthash... ana fibeli ki nekhou... abonnement yab9ali l toujour ya3ni mte3i... 9atli la hedheka toufa fi juin... inty jeytni l mara li fetet 9otli l mara jay toufa fi juin fibeli 400 5dhit'ha ana bech na5edh'ha...\nAgent: Le heya abonnement m3aneha ichtirak... ichtirak fil minassa yabda men septembre w youfa fi 30 juin... abonnement ichtirak, donc heya masta3maltech\nParent: Kifi enti bch t9oli 3la tajdid.. tawa l tajdid houwa le.\nAgent: Le le nahna nes2lou chniya sta3mlet masta3maltech\nParent: Masta3malt'houch ana fibeli bch nesta3mlou fil sif chnowa nstafed menhom fel sif... yaraj3ou li 9raweh...\nAgent: Taw a7na khdhineha fi octobre, 3la ases ennou bch ta9ra beha l'annee scolaire hedheka...\nParent: La lala masta3mlnehom walah ma dornahom... walah mchet 400 keka flousha dhay3a walah.\nAgent: M3neha taw a7na na5dhou minassa wela ana bidi rani ca me fait mal au coeur m3neha\nParent: Mathabeya sghir ki yakhdhou haja e surtt panne moch nafs pan... w mafamech pc mkaser wela, l pc mawjoud w platform temchi w houwa massta3malhech...\nAgent: Chbech na3mlou a7na taw? M3nha ana mdhabiya l79i9a testghal wa9t'ha w nal9aw 7al kifech m3naha chnowa na3mlou taw... 7eme w 6eme...\nParent: Ken tnajem traja3homli mayselech khater ana mastfadtech menhom... tnajmou tchoufou men 3andkom eli ena masta3malt'homch aslan...\n(IVR Voice): يرجى الانتظار، المشترك مشغول حالياً. (Call waiting music plays)","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":213,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260724171939-p2lhxe","phone":"20307533","date":"2026-07-24T17:19:39+01:00","duration":"00:07:11","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Alo ahla ya madame, qbila je t'assure l'reseau ma nisma3ch fik, na3am? qbila dhohretli l'reseau ma nisma3ch fik, 3awedtek tawa khir?\nParent: Bahi, 9otlek ena wallah rassatli 3am kemel ma sta3meltouch w ena metghach-cha...\nAgent: Ena rani choft, wa7da menhom 3amla 7 sweya3 lokhra 12 se3a, Nour... hakeka wala lé? mabin 6eme w mabin 5eme?\nParent: Billahi la7dha, la7dha ab9a m3aya, ab9a m3aya khalli nfaserlek, bahi hani m3ak. 9otlek ena tawa Shahd khadma 7 sweya3 w Nour 12 se3a.\nAgent: Ey.\nParent: Choft l'klem s7i7, wallah la sta3meltou 3am kemel wallah, dafa3t 400 3la marrtin.\nAgent: Na3raf na3raf.\nParent: Ta3raf 3lech ena tghadart? ta3raf 3lech ena tghadart? machi fi beli ki nakhou l'clé... ena yeb9ali l'sghari, ya3ni sghari benti ki ma stafadtech par exemple men sana khamsa, ena benti dh3ifa chwaya fil khamsa, 9olt ki ma stafadtech menou ena n9ariha l'bara w trawa7 men 8 l'7 w kolshey, ki ma stafadtech menou...\nAgent: Ey.\nParent: Ki ma stafadtech menou, 3ala 9lila nestfed menou fil sif 9olt tawa n9ariha bih fil sif, n3awed l'mothalthet w n3awed l'mostatil w n3awed ddenya l'kol. Narja3 nalkahom msakrin b3adhhom.\nParent: 9olt ma stafedt menhom ezzouz w ena rani dafa3t flous. 3andi bneya bch todkhol lel 6eme w bneya 7eme.\nAgent: Ey tawa l'5eme bch tposti 6eme w Nour l'6eme bch tposti 7eme hakeka wala lé?\nParent: 7eme s7i7... 6eme 7eme hadhika.\nAgent: Tawa a7na ija n9ollek, bch nfargou e-romana 3la b3adhna, a7na madhabina nal9aw 7al bch 3al 9lila testghalou l'inajamouh. Bahi tawa a7na dima n9oulou ichtirak, ichtirak, abonnement... l'ichtirak ya3ni 3andou modda mou7adda, mosh a vie howa.\nParent: Wallah ya mademoiselle ena l'ichtirak hedhi ma fhemthech.\nAgent: Hani nfaserlek, ena wiyak nchoufou 7al... ki n9oul ichtirak l'sana khamsa wala barnamej sana khamsa... chma3neha? ma3neha l'3am dirasi yebda men septembre 7atesh l'juin. Kif kif l'ichtirak l'barnamej sana khamsa, kif kif l'ichtirak mte3ha fi Atome, yebda men juin...\nParent: Bahi tawa ken fama possibilité men 3andkoum tnajem, mane3rach chnowa l'7al ena...\nAgent: Hani bch n9ollek, bch nbdaw wadh7in m3a b3adhna, ena ma najamch n3awed na3ti abonnement gratuit hakeka, khater e-panne mosh mena...\nAgent: Kan ja panne men 3andna, a7na ma t7alekch, wala moshkla fil mot de passe wala 7aja, a7na n3awdhou btbi3a, ma3naha idhaken l'ghalta menna yelzemna n3awdhouha. Baynama ena 3tit ichtirak w enti ma stghalitouch. Ena tawa bch nal9a 7al, inou kifech par exemple n3adiw... terba7 50% fil 3am ejdid wala nchoufou kifech 7al...\nAgent: Hani bch nqollek nchouf kifech. Tawa hiya 7eme 3ana l'arabe w l'math 3am kemel, w e-6eme 3ana l'3am kemel w na3tik m3ah n3awed n7ellek l'5eme par exemple.\nAgent: Tnajam, 9a3da tefhem fiya madame? Najam ena par exemple n9ollek, tekho Shahd par exemple barnamej e-6eme, w na3tihoulek men tawa, men sif 7ata l'octobre w n7ellelha m3ah l'5eme blech, n3awed n7elhoula hadheka khater enti ma stghalitouch.\nAgent: N3awed na3tihoula t3awed traja3 bih 7ata l'septembre blech, w m3ah na3tiha e-6eme men tawa... 7atesh l'juin. Normalement hia kesh tekho e-6eme tekhouh b 300. Ena na3tihoulek b 200 w m3ah l'5eme n3awed n7elhoulek traja3 bih blech.\nParent: W chnowa nekhou, ylzmni nekhou chnowa?\nAgent: E-sme3ni, par exemple tekho 6eme li Shahd eli 3am ejay 6eme, par exemple tekhouh fi septembre hia e-6eme b 300, ena par exemple najam na3tihoulek tawa b 200 w na3tiha l'5eme n3awed n7elhoula traja3 bih blech.\nParent: W mta3 l'5eme ta3tihouli blech...\nAgent: E-sme3 fiya madame? Hani nqollek. Ena ma najamch n3awed n7el 7aja gratuit khater system ma nnejemch n7el f system 7aja hakeka. Ama chnowa na3mal par exemple, fel 6eme n3adih b 200...\nParent: Ya3ni ena 3ada dafa3t 400 gratuit...\nAgent: Ena cho... a7na tawa, hani qotlek, a7na wfarnelek l'plateforme w enti ma sta3melthesh, ama ena 9a3da n7awel kifech n3awadhelka l'5eme, na3tihalek e-6eme e-khamsa blech tawa, w n3awed n7ellek e-6eme mta3 l'banouta mta3 l'6eme Nour fil sif. Ena rani n9ari 7eme, ena n9ari 7eme, benti mta3 7eme ma 3andish m3aha moshkla raho, ena arabiya deja n9ari ya3ni benti bsh nqariha arabiya, ya3ni barnamejek lkol 3andi omouri wadh7a.\nParent: Bsh tzid teqra 3andi ya3ni, fhemt? Moshkla 3andi l'arabiya...\nAgent: L'7al l'Shahd eli bsh todkhol 6eme, ta3tiha men tawa terba7 chahrin blech fi 6eme w m3aha 5eme lmouraja3a chahrin okhrin, w tekho b 200 akahaw?\nParent: Manejmch mane3rach madame...\nAgent: Esma3ni, a9reb 7al ena n9ollek chnowa najam na3mal ena tawa, esma3 fiya hakeka? Normalement e-6eme tekho men septembre b 300. Ena nroba7ha chahrin 6eme tawa blech, w nna9aselha 100 alf mel 6eme, w n7ellelha 5eme m3aha 7ata l'septembre.\nParent: Wallahi na3raf madame wallah wallah ma9asart, ya3tik sa7a basara7a 3maltou majhoudkom ama ena je m'excuse akthar abadan. Ma3adsh, sayé tekwith 3leha sayé dhaya3t flousi w sayé.\nAgent: Bahi, enti trah tawa a7na ya madame tawa nawn kounou walina kima 9oltelk, kima 9bal ya3ni l'modda eli cho chnowa el clé t7ab l'clé yeb9a...\nParent: Neshri parti plateforme ya3ni n7elha n9ari beha benti wa9teli ena mtfdhia wa9teli ena merta7a. Ena 3am kemel n9ari halak shoft enti staghalitou fi 7 swaya3 bark.\nAgent: Ena sh9oltek na3tik chahrin trimestre 6eme blech w m3aha 5eme n3awed n7elhoulek fil sif blech.\nParent: Manejamch, manejamch madame, barakallahu fik, enti 7awelt bch tjibni la79i9a ama ma nejamch...\nAgent: D'accord, rabi ynaja7hom, w a7na 7abina testghalha ma3naha 3al 9lila, ta3tik sa7a, merci.\nParent: Ya3tik sa7a madame, ma netghashesh. Mar7ba yfadhlek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":431,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260711154635-0pyl0f","phone":"20311211","date":"2026-07-11T15:46:35+01:00","duration":"00:15:30","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Alo, aslema.\nCaller: Ysalmek.\nAgent: Yfadhlek. Habbit nesel ala Ayoub m3ak minasset Atome.\nCaller: Ah, marhba.\nAgent: 3aychek, rabi yfadhlek, chnoua 3mal Ayoub fi sana rab3a?\nCaller: Labes, ça va, bien passé...\nAgent: Hamdullah.\nCaller: Ça va, en avancement.\nAgent: Bien, bien. Super.\nCaller: Ça va w b'tawfi9 l'sgharat lkol.\nAgent: Yekra etatique wala privé Ayoub?\nCaller: Etatique.\nAgent: Etatique. Donc ma l9ach difficulté fi istikhdem il minassa fil les cours mte3ou wil revision wil kol, il est autonome ma3naha...\nCaller: Non, bon omou akther li mtab3a ama ena fil akher ma jetnich 7ata reclamation ma3naha... ma 3adch menha heya, la houwa anou fama 7aja problème. Bil 3aks, wa7dou, yodkhol l'PC wa7dou.\nAgent: C'est bien.\nCaller: Ey, yconnecti wa7dou.\nAgent: Hamdullah, ahna hedha l'objectif c'est déjà.\nCaller: Hamdullah.\nAgent: Ahna c'était l'objectif anou nwafrlou support mta3 soutien scolaire w revision w cours ma3naha ama b'approche jdida, b'methode plus avancée que ma3naha warka w stylo w ktab w parascolaire wil kol. Finalement dima n9oulou l'parent sa3at yal9a difficulté anou...\nCaller: Menha heya.\nAgent: Hamdullah, hamdullah. Ya9ra etude houwa Ayoub en parallèle m3a l'minassa wala?\nCaller: Fi periode lekhra, fi periode lekhra hakka...\nAgent: Des cours?\nCaller: Heka fel math wala 7aja hakka...\nAgent: Enehi akther matiere 9al9atou?\nCaller: Je pense, je pense français. 3andou mochkla fil loula fil français, ey.\nAgent: Chneya l'problème exactement hakka n7awel netna9ech m3ak un petit peu?\nCaller: Houma l'mochkla m3a les maîtresses mte3ou fil troisième année w l'deuxième année... mil loul ma3naha.\nAgent: Ma3naha les bases mil loul mouch mrigtin, donc 93ad 3andou des lacunes hakka.\nCaller: Des lacunes, w ma 7abech l'matière, ma 7abech l'français, ma 7abech l'matière.\nAgent: Malheureusement ahna fama principe dima n9oulouh 7ata les maîtresses w les enseignants, n9ollou 9bal ma t9arri 7abbab l'sghir fil matière mte3ek. 7abbou fi rouhek, w 7abbou fi... voilà. 7abbou fi rouhek.\nCaller: Houwa etzid t3arket m3ahom fil deuxième w troisième, alors là sater rabi ma habouhech. Alors là sater rabi mna9elha heya, badletl'hom l'maîtresse, bon c'est mouch basé belgda, akahaw t3ada quatrième année, l9ana fi woset l'3am th'herli chedetou madame okhra, alors là kanet ma3naha... heya ta3ti f'les notes, ta3ti f'sgharat f'les notes behya, mais réellement ma famech... sater rabi ma...\nAgent: Fhemtek, ey ey.\nCaller: Mais ba3d... c'est pour ça ba3d na9es base akahaw, dakhletou fi lekher fil français, etude.\nAgent: Houwa 3ala kol 7al ahna ma n9oulouch ma3naha, ma tba3ch basé khater finalement houwa 9ra taw troisième quatrième, donc 3anna chance mezal encore 5ème w 6ème inshallah. Voilà, tout à fait. Donc houwa ki ya9ra bil plateforme fil français thesou motivé 9a3ed yefhem fil cours wala...\nCaller: Fil periode lekhra ey.\nAgent: Ey, ey. Houwa fama l'option mta3 anou 3adech kan fe9tchi beha enou ynajem yralenti l'vidéo chwaya, kan 7as haka l'prononciation wala l'débit...\nCaller: Walla, kima 9otlek omou li tabe3, ma taba3tech ena...\nAgent: Ey n'est ce pas, ena habit juste na3tik ma3naha les astuces hedhouma... peut-être ma3naha hakka y3awnouh wil kol 7ata pour pour accélérer chwaya fil rythme d'apprentissage mte3ou. Donc ahna rja3nalek, rja3nalek 7abit nakhou l'feedback mte3kom, 7abit nchouf les résultats mta3 Ayoub. Donc ahna rana généralement awledna li yodkhlou m3ana fi Atome, nekhdhouhom en charge pratiquement eli yodkhol m3ana min troisième 7atech l'septième année ma3naha fil collège n9oulou. Wala 9ème année. Hamdullah ça c'est l'objectif mte3na. En plus a7na on a voulu ma3naha vous informer eli ahna 3ana 3malna hakka... mouch n9oul cadeau, mouch n9oul... bon privilège l'7a9i9a houwa, pour les élèves eli houma déjà abonnés m3ana. Donc pratiquement kima kol 3am généralement les prix yetbadlou ma3naha mil année scolaire l'okhra. Généralement a7na fil les retours eli 9a3da nesma3 fihom wil kol, les parents fil sif yinvestiw fi enou y9ollek finalement ma n7ebech na3mel rupture totale, 7ata kan sif w chharin sghir, 7ata a7na n9oulou fil neurosciences de préférence enou on essaie bech nkhaliw 7ata rythme d'apprentissage 7ata kenou lent, ama mieux que rupture totale. Donc barcha des parents 7asb l'feedback eli khdhithom ena m'amnewel l'sné, yhezou sgharhom l'des centres ma3naha hakka de langues, club d'été bech ya9ra chwaya langue, khater finalement dima l'langue akhaf chwaya min, mil mawed l'3ilmiya 7ata fil sif ynajem, ya9belha khir men eni n9ollou inti a9ra 7seb w ryadhiyat wil kol. Donc ahna on a voulu, ma3naha nmat3oukom b'un forfait w un cadeau m3ah, donc 9bal ma nsakrou les fiches a7na l'7a9i9a mta3 amnewel w nbadaw fi des fiches jdod, kima fil les fourchettes mta3 les prix w mta3 les prix, w 7ata min, min nawa7i lkol. Donc 3malna un forfait, fih l'cinquième année, cinquième année, w a7na ki n9oulou cinquième année, kan 3andek enti sa3a houwa Ayoub sghirek loul wala 3andek 9ablou chkoun?\nCaller: La 9ablou la, houwa l'kbir.\nAgent: Bah. Donc 7abit nes2lek khater généralement les parents eli t3adaw bel primaire lkol ya3rfou belgdé eli, la 5ème année min as3ab, min aksa7, l'7a9i9a, les années scolaires fil primaire. Donc généralement dima on essaie bech n7adhrou, bech netjandou, bech nkounou 7athrin que ce soit a7na staff pédagogique wala l'parent wala l'tilmidh. Donc pour cette raison a7na 7atharna un pack mta3 5ème année, fi les 5 matières principales, l'anglais w l'français wil 3arabiya wil i9ath wil ryadhiyat. L'contenu il est très consistant mta3 5ème année, w c'est très chargé l'7a9i9a par rapport aux autres années scolaires. A7na dima n9oulou fil daraja l'theltha fil ta3lim l'ibtidé2i li heya sana khamsa w sedsa, ki aysurha el sghir, c'est que ya3ni dman un 6ème année mte3ou bech tet3ada l'concours yesser merte7, s'il veut passer concours. Donc c'est l'occasion enou mil 5ème année n7adhrou el base bech fil 6ème année l'sghir ma ytabech bel charge wil stress mta3 les examens mta3 concours. Yemchi merte7 fil 5ème année, donc ykoun merte7 fil 6ème année. Ahna le programme de la 5ème année est très concentré, yelzemha beaucoup d'attention. Par exemple fil Iqath l'3elmi, ena juste na3tik, na3tik ma3naha fih ma3naha 5ème année n9oulou n7adrou yebda yekhdem 6ème année mte3ou merte7. Généralement fil i9ath el 3elmi, l'contenu mta3 l'i9ath el 3elmi mta3 5ème année, euh ma3naha a7na n9oulou fi tounes programme mta3 tbib sghir. Dawra damawiya w 9alb w ri2aten w hedheka lkolou. Eli fih ma3naha l'7a9i9a akther des détails m'4ème année, donc 7ata sghir yal9a difficulté enou yefhem l'concept wil phénomène l'bkoulou. 5ater a7na malheureusement les supports qu'on a fil ta3lim mte3na ktab wala parascolaire taswira finalement, donc 7ata l'imagination mta3 sghir ma tnajemech tetatara9 bech tefhem phénomène hedheka, a7na fil les cours mta3 i9ath el 3elmi mta3 5ème année wafarna des vidéos, yfarsrou lel sghir, w en parallèle na3tiweh notion wala l'mafhoum, w m3ah des vidéos ykhaliweh eli y3ich l'expérience wala, y7es rouhou en direct fi wost, el phénomène b'koulou. Donc l'7a9i9a c'était 7ata min les feedbacks mta3 tlamthetna l'5ème w 6ème, hamdullah ils sont très satisfaits, ils sont très épanouis houma ya9raw f'les cours, fama même 7ata des informations eli zednahom fil contenu, bech fil 6ème année, sgharna n7awlou ykounou 3andhom takwin kemel w chemel pour réussir leur concours mta3 6ème année. Donc, fi hedha l'koulou, 3anna 5 matières principales mta3 5ème année, mta3 3am kemel, l'premier wil deuxième wil troisième trimestre, les cours, w m3ahom les applications interactives, w m3ahom ikhtibarat. Kima l'3ada bien sûr l'application, sghir yekhdemha en pas, w en même temps, ma3naha tjih résultat mte3ou, wala notes mte3ou wala l'correction mte3ou, l'ta9yimat kif kif yekhdem ta9yim fi durée ma3naha chrono 3al plateforme w mba3d tjih note mte3ou. Donc, l'programme a7na fel 3ada na3tiweh ma3naha min septembre. L'sné, 9olna ahna sa3at fi barcha des parents 9aloulna na3mlou méthode l'classe inversée, sgharna yebda m7adhar, ychouf l'cours mte3ou, ya9rah sur plateforme mte3na w mba3d yemchi lel classe, l'maîtresse wala l'enseignant ya3tih l'cours, enou sghir fhim l'concept avant, donc yebda à l'aise m3a ma3naha la communication avec ses maîtres w yesser tayara l'methode de classe inversée, 3ana plusieurs sghayrat wil kol eli temchi m3ahom méthode mta3 l'classe inversée. Enou y7eb ya9ra l'cours 9bal ma yodkhol fil classe. Fama chkoun y7eb yattala3 3al programme 9bal ma yodkhol ya9rah. Donc, w en même temps, 7abinehom ya3mlou révision, gratos min 3anna fil sif. Donc fil contexte hedha, 5ème année scolaire l'koulha, l'programme kemel, fel les 5 matières principales, yet7al min tawwa, mouch min septembre, lil parent w lil tilmidh, bech ya3mel tala 3al programme 5ème année, yrajja3 kan y7eb fi 3a9lou fil sif. Wala ykhaliha l'septembre. W m3ah en parallèle n3awdou n7ellou programme l'4ème année, fil sif houwa tsaker l'abonnement youfa 30 juin 2026...\nCaller: (Listening)\nAgent: N3awdou n7ellou fil sif surtout pour les langues, n9oullou... n9oul khali les élèves ils profitent fil sif 7ata b'nos se3a wala se3a par jour, ya3mel chwaya révision yasma3 chwaya vocabe, français, anglais, 3andou ryadhiyat wil 3arabiya zeda en parallèle. Donc pratiquement sif kemel 3andou l'4ème année ma7loula, wil 5ème année ma7loula, w 5ème année to93ed ma7loula 7atech l'juin 2027. Hédha l'koulou sif gratuit, w m3ah programme 5ème année, f'les 5 matières principales à 209 dinars tawwa les quelques jours hedhouma 9bal ma ytsakrou les fiches w nbdeew fi les prix jdod. Donc, j'ai voulu que ma3naha Ayoub...\nCaller: 209?\nAgent: Kifech? 209. Mitin w tesa3lef. 5 matières, année scolaire ta3 5ème année w m3aha sif, gratuit l'4ème année ta3wed tet7al sif kemel. Pour la révision w l'programme... Donc, qu'est-ce que vous en pensez monsieur? Si vous voulez profiter 9bal ma nsekrou les forfaits hedhouma w nebdew fi les prix l'jdod.\nCaller: Ena juste nas2el l'madame, li m3aha hia.\nAgent: M3aha! Mouch 3and l'madame, chnouwa, chkoun yji l'madame! Je suis certaine, madame ismek houwa li affiché wil contact mte3ek...\nCaller: Kifech?\nAgent: Je pensais... kenet ta7ki, ena njeh en contact m3a 3and'ha heya.\nCaller: Le le, ena baba. Je pense kan theb tbadal l'numero de telephone, hat numérouha heya.\nAgent: Non, non, mrigl c'est bon on a compris, l'principe ok juste net...\nCaller: Bon, ena fil principe ok juste, nchouf m3aha l'programme...\nAgent: Hia zeda may de cour ma3naha...\nCaller: Hia zeda ta9ra 7seb w science, l'programme zeda, tekhdemha m3aha w ena c'est pour ça... Ena... ma... ce qui m'encourage pour proposer l'offre hethya 3ala Ayoub, eli ena selon ma3naha l'statistique eli 3andi, il a bien profité pendant... pendant plus que 60 heures! Ma7soub 70, khdem 70 se3a w nos ma3naha. Donc c'est... c'est un indice mta3 enou... l'7a9i9a il a, il a profité w il est intéressé bel plateforme. W surtout l'7a9i9a l'7adhna fih ena hna, ma bin i9ath 3elmi w... w 3arabiya w ryadhiyat. Donc... ma3naha l'7a9i9a l'anglais ma 9rach barcha, donc ena c'est pour cette raison selon les indices eli 3andi, 9olt donc il est intéressé. W tant qu'il n'a pas bien profité mil les langues, hawka sif yprofiti min les langues mta3 l'4ème année, w l'année scolaire mta3 5ème année eli finalement inti ta3ref, puisque l'mizania 3andek w les prix 3andek, ta3ref très très bien eli ma3naha 209 pour 5 matières principales, b'soum matière wa7da l'barra fil etude!\nCaller: Ey na3raf l'objectif menhi, la ena tawa, ena 3andi omour...\nAgent: Kifech 9otli?\nCaller: Ena juste...\nAgent: Kifech 9otli l'mizania 3and l'madame!? (Agent laughs, confusing the roles again).\nCaller: La la, moch 3and l'madame... Ena ghalat.\nAgent: Non, ça va, je rigole. (laughs)\nCaller: Justement, ana tawa, merteb, au moins les deux semaines hedhouma... ana en parallèle moudir madrasa ibtide2ya khasa.\nAgent: Marhba!\nCaller: Marhba bik.\nAgent: Marhba.\nCaller: 3ala hedhaka 9otlek omou... heki heki hia li teba3, khalit l'omou l'sujet d'étude... W 3andi omouri ena concentré fil khedma mte3i en tant que moudir madrasa ibtide2ya khasa...\nAgent: Ey, ey, marhba zamilna ma3naha!\nCaller: Ya3tik sa7a! (laughs)\nAgent: 3la theka inti tetfa3el m3aya ta7kili fi des trucs, ena n9oul l'parent hetha teba3 belgda. Awa ena je comprends, donc t'es du domaine. C'est bien! Marhba.\nCaller: Tawa ena chargi w ta3eb mta3 mokhi... tawa... tawa kaseha!\nAgent: Marhba, marhba, marhba. C'est bien!\nCaller: Ghadwa sbe7, jayeb transitaire 3andi kwaret l'camion... 3andi prés de 9 jours... m'ba3d, au moins nji wa9t...\nAgent: 9 jours.\nCaller: Nji wa9t heka, nji wa9t netnafes... wil nos d'aout, netna9lou, ma n7ebch nokhroj...\nAgent: Inshallah rabbi m3ak. Donc kan haka... ena 7abit n9ollek sa3a, awel 7aja merci 3al wa9tek, pour la transparence w les feedbacks l'behin eli a3tithomli pour Atome. W 7abit n9ollek rahou 209, bech nsahelek a3lik si tu veux. 3al le temps w 3al wa9t wil l'mizania w barcha 7ajet pour Ayoub, enajem n5alilek d'y profiter minou w tkhalsou a3la deux fois kan t7eb 109, 100 tawa w 109 fi, ma3naha après un mois...\nCaller: Ena, 9otlek el mochkel mouch fi facilité... el mochkel ena j'ai dit... nerja3 m3a l'madame w narja3 l'information. Hethi heya l'detail, la facilitié... Ena 9otlek fil principe ok à 95% m3ak.\nAgent: C'est pour cette raison, ena...\nCaller: Ena 95% n9olek oui.\nAgent: C'est pour cette raison ena n7ebek ma tfaltouwech l'forfait w n7ebek t3awed bel prix hedhaya. Yeb9a l'contrainte chneya... kan, l'wa9t, yodh'horli...\nCaller: (Interrupts) Ena... ena...\nAgent: El wa9t mta3 payement, ena tnejem juste teb3athli l'contrat w nba3d kan inti chargé...\nCaller: Ena just, haka nchouf m3a l'madame w narj3olk l'information.\nAgent: Hedhi heya... Hetha c'est standard ma3naha m3a les parents...\nCaller: Par mail, ma n'eba3thech email...\nAgent: Whatsapp, mail, ma famech 7ata 7aja f'WhatsApp?\nCaller: WhatsApp, na7ki m3aha hia..\nAgent: Fama... Huma deux, deux possibilités, ou bien narja3lk a3la numéro hedha t9olhom 7achti bi conseillère pedagogique Madame Imen...\nCaller: Na3tik...\nAgent: Wela, wala nji, na3ti el numéro lel madame w narj3elha! Kifeh t7eb?\nCaller: T7eb ta3ti el contact m3a l'madame, ena directement, taw nkalemha ena l'madame... ena juste, 7aja barka...\nAgent: Ey...\nCaller: Ki t9olli inti rahou à 95% ena bech n3awed, donc ena, ena, ena n7eb nkhalilek t3awed bil prix hedhaya. Yeb9a l'contrainte chneya... kan l'wa9t...\nCaller: Ey na3raf... tawa just ana nchouf m3aha... w ba3d ena l'payement w hedha nchouf fih okhra... ena just tawa... chargi chwaya.\nAgent: W ena narja3lk par les standards, w n9olhom 3adiwni Madame Imen.\nCaller: Conseillère Pédagogique... Atome. Bah marhba.\nAgent: Ok d'accord, merci.\nCaller: 3aychek. 3aychek, avec un grand plaisir.\nAgent: Marhba bik, ya3tik sa7a.\nCaller: 3aychek, 3aychek. Bslema.\nAgent: Bslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":930,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260712112241-3c2cuf","phone":"20331884","date":"2026-07-12T11:22:41+01:00","duration":"00:11:14","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: ألو | Parent: ألو على السلامة | Agent: ألو على السلامة مدام عبلة | Parent: اي | Agent: معاك مرشدة بيداغوجية من منصة أتوم | Parent: مرحبا | Agent: يفضلك حبيت نسألك على آلاء البنوتة تقرا عندنا سنة سادسة | Parent: اي | Agent: مرحبا اش عملت البنوتة السنا؟ | Parent: مكلت في العشرة ولت 13 14 | Agent: ما شاء الله عليها. عدات الكونكور؟ | Parent: اي ما نجحتش، جابت 8.99 | Agent: ميسالش 8.99 حكاية فارغة مافيهاش مشكل المعدل... | Parent: في الرياضيات المرتبة الثالثة وفي العلوم لولا | Agent: ما شاء الله، بارك الله بنتي... استعملت المنصة في وسط العام؟ عاونتها؟ | Parent: والله ما قريتش فيها برشا الحق | Agent: علاش؟ | Parent: هي بنتي فنيستها هي بالي ديمة معاها ما تحبش | Agent: علاش احنا ديما نقولو الصغار من الأحسن من الصغرى علميه يعتمد على روحو... | Parent: تقرا في تقي (Taki Academy) ما شاء الله لولا في صفاقس وفي تونس تقري فيها ديمة كل عشية وكل صباح... | Agent: حاجة الباهية مدام الصغير هو يحب، حاول وفرلها لي سيبور يعاونوها... سنة سابعة بحذاك امالا ان شاء الله... | Agent: احنا وفرنالهم برنامج سنة سابعة العربية والرياضيات... ونحل معاها للبنوتة السنة السادسة تستغل الفرنسي والاونجلي في الصيف من عندنا بلاش حتى لسبتمبر | Parent: بلاش؟ | Agent: اي من عندنا بلاش... الكل بـ 74 | Parent: قداش فيه من... | Agent: الكل بـ 74 | Parent: ان شاء الله... نخمم فيهم والله... نحب نعدي حتى بالافونس كان تحب... | Agent: تحب تعدي بالافونس؟ يجيك ليفرور نهار الاربعاء والخميس... | Parent: انا راجلي في الخارج... يبعثلي شوي مصروف ونقلك... هو قالي جمعة 10 ايام نبعثلك... | Agent: خليه قبل ما يتوفى لوفر... | Parent: انا والله ما في فوشي عشرة الاف فرنك... | Agent: حتى بـ 60 دينار شطرهم مثلا... | Parent: والله ما عندي والله... | Agent: خليها الفيشة للبنوتة محلولة مانسكرهاش... | Parent: قداش قتلي السوم؟ | Agent: 74 | Parent: بش نسألك حاجة، تنجم تسكروها عليّا؟ نقولك كان منخلصكمش تسكروها عليا؟ خاطر بنتي شريتلها تابلت سكرتوها عليا... | Agent: لا مانسكروش احنا... | Parent: انا مانحبش نشد الفلوس على العباد... | Agent: تحب نرجعلك بعد 10 أيام؟ | Parent: اي 10 أيام أخرين ونكلمك... | Agent: ان شاء الله بعد 10 أيام نعاود نرجع لأختي ونهز عليها... بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":674,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-9161dff2d2c629ede94db5e1","phone":"20376412","date":"2026-07-01T14:39:30+01:00","duration":"00:04:22","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو؟\n[00:03] Agent: أه السلام مدام.\n[00:05] Agent: معك أمين من منصة Atome مدام، Atome Academy.\n[00:09] Parent: آه d'accord، مرحبا.\n[00:11] Agent: مرحبا بيك مدام، لاباس عليك؟\n[00:13] Parent: يعيشك، الحمد لله.\n[00:15] Agent: معايا مدام سنية، هكا؟\n[00:17] Parent: أي voilà، أي نعم.\n[00:18] Agent: مدام أنت العام هذا شاركت معانا بخصوص الـ 5ème يعني، هكا؟\n[00:22] Parent: إي إي، دخلت في Atome، إي.\n[00:23] Agent: وشنوة أحواله مدام سنية في القراية؟ شنوة عمل السنة؟\n[00:26] Parent: والله يعني moyen يعني، 15 sur 20.\n[00:31] Agent: الحمد لله. juste مدام حبيت نتصل بيك، وتعرف إنه العام الجاي إن شاء الله 6ème année، دونك لازمنا نحضرولها بالقدا من توة، كمل 5ème، باش يعدي concours إن شاء الله ولا؟\n[00:41] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله باش يعدي.\n[00:44] Agent: إن شاء الله، دونك يكون عندك مدام برنامج تاع السنة السادسة ابتداءً من توة حتى لـ 30 جوان 2027، يعني عام كامل، وزيد يجيك كتاب مفاتيح المناظرة، الكتاب هذا باش تكون فيه مدام حاجة مهمة برشة للصغيرات اللي هي منهجية الإجابة على الأسئلة، فيه المفاتيح متاع الدروس الكل اللي تخلي الصغير يعرف كيفاش مدام كيما نقولوا إحنا بلغتنا العامية كيفاش ينطر النوت متاعو quel que soit في وسط العام ولا في الكورسات، فيه بنك المعلومات في التعليق العلمي، فيه دورة دموية كبرى، دورة دموية صغرى، قواعد الرياضيات، دونك يشمل عام كامل باش يعاون الصغير كيفاش مدام يجاري الامتحانات متاعو إن شاء الله.\n[01:20] Agent: كيف كيف زادة يكون عندك 50 مناظرة تكون مقسمة على les 5 matières de base، فيهم مناظرات صاروا سنوات أخيرة من 2019 حتى لـ 2025 و bientôt إن شاء الله تترزاد الميز أجور متاع 2026، وكيف كيف زادة مدام باش يكون عندك مدام المناظرات المقترحين من الفريق البيداغوجي. الحاجة الباهية في المناظرات متاعنا مدام هي طريقتنا في الإصلاح، اللي مدام تويكة ديما الإشكالية عند الصغيرات إنهم كي يخدموا الكورسات يلقوا juste نتيجة مكتوبة، دونك لا يعرف شنوة الغلطة متاعو لا يعرف الميثود، دونك خيرنا إنه الكوريكسيون متاعنا تكون في شكل فيديو، دونك باش تكون ديتايي، تلقى معلم يفسرلك الكوريكسيون، يقولك راهو علاش مثلا لقينا النتيجة هذي، علاش مثلا اخترنا الديمارش هذاية، دونك باش تكون ديتايي باش تعاون الصغير إنه ما يطيحش في نفس اللي بياج اللي طاحوا فيه زملائه قبل.\n[02:04] Agent: كيف كيف زادة يكون عندك مدام في المناظرات كل مناظرة باش يكون عندو كيما الكرونو، بما أنه تعرف المناظرات كل مادة عندها الوقت المحدد متاعها، دونك إحنا باش ندربوا الصغير من تويكة كيفاش يقسم الوقت متاعو وكيفاش يجاديه باش إن شاء الله نهار جي نلقاوه حاضر، ما تصيرلوش أكل البيرتورباشيون.\n[02:22] Agent: دونك الأوفر هذاية الكل يكون على ذمتك ابتداءً من تويكة حتى لـ 30 جوان، وزيد مدام نعملولك مدام التمديد...\n[02:28] Parent: الأوفر هذايا برنامج سنة، للسادسة؟\n[02:30] Agent: عام كامل، من 30 جوان لـ 30 جوان 2027، وزيد نعملولك التمديد متاع السنة الخامسة اللي هو ديجا تويكة يتسكر في جوان، دونك نعاودوا نحلوهولك يقعدلك على ذمتك، هكاكة كان عندو des lacunes ولا des problèmes تكونلو كفترة ريفيزيون قبل ما يبدأ في الـ 6ème année. هذاية الكل على ذمتك أنت، ديجا تويكة الجدد مدام اللي باش يشاركوا معانا عام كامل قاعدين ياخدوا في الباك هذا بـ 287 دينار، بما أنه أنت ديجا مشاركة معانا ومن تلامذة أطوم، دونك الباك هذايا خصيصاً ليك أنت بـ 251 دينار، وعندك la possibilité إنك تنجم تقسمها على ثلاثة مرات.\n[03:04] Parent: 200 وقداش؟ 251؟\n[03:07] Agent: 251 دينار.\n[03:09] Parent: 251 وعلى ثلاثة... يعني تقسطوها على ثلاثة أشهور؟\n[03:12] Agent: بالضبط، على ثلاثة أشهور، إي إي.\n[03:15] Parent: إي باهي، باهي، أ توا الحاصل توا نكلمكم إن شاء الله.\n[03:20] Agent: juste حاول مدام بروفيتي خاطر الحقيقة الأوفر هذاية مش باش يقعد على طول، فهمتني؟\n[03:25] Parent: أه باهي.\n[03:26] Agent: دونك يعني أنت كان مثال مربوطة بصلار ولا حاجة، تنجم مثال تفيكسوا الدات مثال الجمعة الجاية ولا حاجة يجيك الليفرور...\n[03:33] Parent: توة نشوف أنا السادسة توة أيا تسوي...\n[03:36] Agent: وقتيش أنت تحبك مدام تحب تخلصنا في الترانش الأولى؟\n[03:40] Parent: و... أختي توا نكلمكم أنا، نخلصكم.\n[03:46] Agent: يعني هوما مدام أنت كيما تحب، مثال تحب مثال كيما نقولوا إحنا بالتساوي على ثلاثة أشهور، فهمتني؟ تسمع فيا؟\n[03:54] Parent: أي نسمع فيك.\n[03:55] Agent: مثال كان باش تقسمهم بالتساوي على ثلاثة أشهور يجو كل شهر 83 دينار.\n[04:01] Parent: باهي، إن شاء الله، باهي d'accord.\n[04:03] Agent: أي يساعدك هكاكة؟\n[04:05] Parent: توا الحاصل، توا نكلمكم إن شاء الله.\n[04:08] Agent: واضح يا مدام، juste كيما قلتلك حاول بروفيتي باش ما يفوتكش الأوفر هذاية.\n[04:12] Parent: أي فهمتك، فهمتك، باهي دوب ما ناخد ديسيزيون توا نكلمكم إن شاء الله.\n[04:17] Agent: إن شاء الله، مرحبا بيك مدام في كل وقت.\n[04:19] Parent: يعيشك.\n[04:20] Agent: يعيشك، نهارك طيب، يعيشك، بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":261.504,"inputTokens":6734,"outputTokens":1774,"thinkingTokens":6389,"cachedTokens":0,"totalTokens":14897,"cost":0.03566175,"attempts":2}
{"id":"sy091ot","phone":"20376412","date":"2026-07-26T17:51:28+01:00","duration":"00:11:55","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 11:55\n[00:00-00:01] Audio: [ringing]\n[00:01-00:03] Parent: Allô.\n[00:03-00:05] Agent: 'A slama. Madame Sania?\n[00:05-00:08] Parent: Allô? Oui nasma' fik madame, eh.\n[00:08-00:13] Agent: 'A slama m'aak madame Imen, conseillère pédagogique men Atome.\n[00:13-00:17] Parent: Ah, 'a slama.\n[00:17-00:23] Agent: Aayshek, khudhet maana el amana l'année 5ème année. Hekka wellé? Donc ça va, c'était... ma'al plateforme estghalha bel gda, estghalha fi les cours?\n[00:23-00:25] Parent: Kifésh samahni?\n[00:25-00:29] Agent: Kotlekk ça va estghalha el plateforme fel les cours mta' 5ème année Aman?\n[00:29-00:33] Parent: Samahni chouf el volume nasma' fik shwaya...\n[00:33-00:36] Agent: Kifech tawa nasma' fia shwaya...\n[00:36-00:38] Parent: Allô?\n[00:38-00:41] Agent: Oui madame.\n[00:41-00:46] Parent: Oui nasma' fik.\n[00:46-00:51] Agent: Béhi, kotlekk ça va Aman Allah sta'mel programme l'cinquième année fel minassa bel gda?\n[00:51-00:55] Parent: Ey ça va ey, sta'melha ey kima na'ref hokka w... mcha fih chwaya.\n[00:55-01:00] Agent: C'est bien donc estghalha, aawnetou fi les cours ça va, maaneha c'était efficace ?\n[01:00-01:05] Parent: Ey ça va mhafaftelou chwaya mn l'mouraja'a dima ma'nah... m3a sghari.\n[01:05-01:10] Agent: Ma شاء الله, tabarakallah, c'est bien, c'est bien. Donc ahna pas 6ème année inshallah aada tawa.\n[01:10-01:14] Parent: Ey inshallah pas 6ème w inshallah.\n[01:14-01:21] Agent: Inshallah ya rabbi. W inshallah ncherkou fel concours b kodret rabbi?\n[01:21-01:31] Parent: Inshallah nes2el.. mazelt ma na3rach w chnowa, hkayet l'concours ma chajja3touch w hka..\n[01:31-01:41] Agent: C'est ça. Hwa dima ahna nkolou rahou et-tajrba, nchaj'ou dima ay parent enou ychajja' sghirou yaadi et-tajrba quelque soit chnouwa note de moyenne mta'ou. Ka tajrba fi hadd thetha enrichissante hia.\n[01:41-01:48] Parent: Ey, d'accord, oui.\n[01:48-01:58] Agent: Voilà, donc ahna awladna mta' Atome elli 5ème année waat'addew 6ème année amnalelhom un forfait hedha mahatinehch fi les réseaux mta'na, privilège lilli houma mcherkin maana men kbal.\n[01:58-02:08] Agent: Fama barcha tlamdha mastaghalouch 5ème année kima yelzem, w fama chkoun yhebbou 'ala 6ème année a'la bekri, donc ahna ch'amalna, bech na'tiwah programme 6ème année men tawa men juillet.\n[02:08-02:22] Agent: W nhellou ma'aha n'awdou nhellou l'5ème année hata l'septembre lil moraj'a, w en même temps elli houwa normalement le programme 6ème b 300 dinars.\n[02:22-02:39] Agent: Awladna mta' Atome elli houma mcherkin qbal bech na'tiwhoulhom b 209 kima aamnewel fi l'cinquième année, ya'ni mech bech na'tiwah l'prix jdid. Elli bch ya'addi l'6ème yakhthou a'la bkri programme mta' l'6ème men juillet, yoq'ad aandou hata juin el aam ejjay,\n[02:39-02:49] Agent: en parallèle yekhou ma'ah programme l'cinquième année lel moraj'a hata l'septembre w bech yekhou b 209 akahaou au lieu bech yekhou b 300 w miya kima nes lokhrin.\n[02:49-02:59] Agent: Haja lokhra elli yhebb yzid 42 dinars 'ala hedha, yekhou kteb Mafatih El Monadhra. Elli fih les résumés w les règles nécessaires lkoll mta' sana sedsa fel khamsa mawed asasiya: i9adh, riyadhiyat, a'rabiya, français, anglais.\n[02:59-03:04] Agent: Donc kteb Mafatih El Monadhra aandekchi alih fekra? Khater pratiquement les écoles lkoll tahki fih w fel les commentaires mte3na w lkol 'al page..\n[03:04-03:07] Audio: [silence]\n[03:07-03:26] Agent: Donc houwa, ahna samineh Mafatih El Monadhra, mais houwa réellement ynajem yesta'mlou west el aam, men awel el aam plutôt. Yest-haq ay qa'da fi dars mou'ayen ma yoq'odch yarja' l'krasa w ydawer a'leha, yhell el kteb fel partie mta' riyadhiyat yalqa el qa'da eli hachtou biha. Ylawej a'la verbe mou'ayen comment le conjuguer, yarja' l'kteb yhell l'partie français yalqaha, donc très efficace sourtout 'al lekher.\n[03:26-03:32] Parent: Ya'ni houwa nhotha mt' el 6ème l'a'di w ma'aha l'monadhra... yjiou ezouz f'hal programme hetha?\n[03:32-03:37] Agent: L'kteb howa kteb yjik leddar... l'kteb..\n[03:37-03:41] Parent: Ah, entouma kteb mouch... mouch...\n[03:41-04:02] Agent: Béhi haw n'awadlek, haw nkollek chouf. Ahna na'tiw programme el sana sedsa. El programme 'ala plateforme kima l'a'da. A'la l'minassa, programme sana sedsa au lieu bech tekhdhou enti min septembre, bech tekhdhou men tawa. Chahrin qbal ... na'tiwahoulkom chahrin zeydin fih, bech elli yhebb yebda tawa hakka yrefech sghirou chwaya hawka l'programme aandou men tawa.\n[04:02-04:17] Agent: W ma'ah bech n'awed nhell e'sana khamsa elli howa tsakker nhar 30 juin, bech n'awed nhellou ena famechkoun yhebb yraje' bessana khamsa fel sif, khater e'sana khamsa w el 6ème mabroutin ba'ath-hom ma'netha.\n[04:17-04:32] Agent: Donc yakhou programme el 6ème men tawa.. hawka men tawa aandou, ma'ah yekhou sana khamsa lel mouradja'a blech hata lséptembre yab9a mahloul. Hedha el kolou normalement b' 300 dinar ka3din na3tiw fih li ness jdod, awledna mta3 Atome kima Aman Allah..\n[04:32-04:41] Agent: yekhdhouh tawa b 209 kima 3amnewel.. mech bch ye5dhou besoum l'ghali mta3 ness lokhrin aghla ma3neha...\n[04:41-04:50] Agent: W nziduou 42 dinars nahna, 'ala l' 209 hedhiya nzidek ena ma'a l'programme mta' el 6ème wel moraj'a mta' 5ème yjik kteb leddar...\n[04:50-05:01] Agent: elli houwa esmou kteb Mafatih El Monadhra. Odkhel 'al page facebook mta'na les commentaires pratiquement lkol a'lih howa. Tellement aawen a'allekher tlamba wost l'a'm.\n[05:01-05:27] Agent: El kteb hedhiya en couleurs fih les résumés wel qawa'ed ellazem lkol mta' aam kamel mta' l'khamsa maoued asasseya mta' l'6ème. Yesta-haq ay haja wost l'a'm, fi awel l'a'm, fi ekher l'a'm... qa'da mou'ayena nsaha, verbe bch y9ara'h, dhahra mathalan a'lmiya mathalan information fil iqath... yhell lekteb fil joze' mt' el iqath yalqaha elli 7achtou beha, partie math yal9a el 9a3da li 7achtou beha, donc kteb...\n[05:27-05:31] Parent: Fih des exércices zada wella khtef wella..?\n[05:31-05:35] Agent: Lé lé kteb fih 9awa3ed. A7na 3ana el programme fih des exercices 3ada.. inti fel..\n[05:35-05:38] Parent: L'programme mta3 lkteb eli bch ijik fih 9awa3ed..\n[05:38-05:48] Agent: Lé lé l'mwéd lkoll l'9awa3ed lkol l'lezmin men awel l'3am lekher el 3am mta3 el sana sedsa fel math wel français wel 3arabiya wel iqath...\n[05:48-05:52] Parent: Ywalli des résumés kima el iqadh koll dars fih les résumés mté3ou m3al 9awa3ed..\n[05:52-05:58] Agent: Mouch koll dars.. mouch kol dars, presque fi koll dars, wl ma7ala houwa fih bank el ma3loumet fel i9adh el 3ilmi methalan bank ma3loumet.\n[05:58-06:19] Agent: Fih l'ma3loumet lkol mta3 3am kemel fel mwéd el lkoll.. fih methalan hajét li dima yet3awdou fel monadhrat weli yjiw dima les cours.. dima yet3awdou methalan edawra edamawiya.. 9adech 3adad l'korayet l'7amra fedam.. chnowa wadhifét l'plasma fedam.. fhemét.. l'concept li houma assessyin fel mwed lkoll fi sizaime anneee.\n[06:19-06:30] Agent: W kol madda wa7adha mnadhma. W à part lekteb w l'alwén wel maktoub fih lkol fih des codes...\n[06:30-06:48] Agent: Fi koll page fama code. Yscanni el code b'talifoun yet7allou vidéo fel minassa yfaserlou akther el mafhoum l'3ilmi hétheka wala ha el tjreba wala ha el 9a3da riyadhiya wala li hya mte3 7séeb wala li hia fhemti. Fih des vidéos bl l'qr code yet7allou.\n[06:48-06:50] Parent: L'minassa wa7adha b'9adech 9otli?\n[06:50-07:01] Agent: El minassa wa7dha b 209 w m3aha l'kteb w des qr codes w l9awa3ed wel monadhra mta3 8 snin l'kol b 251.\n[07:01-07:12] Agent: W sinon 51 dinar lkteb wa7dou. Elli houwa tawa eness jdod yekhdhou fih b 351 dinar .. lpackage lkol\n[07:12-07:14] Parent: Kifeh nestghalouha l'promo hedhi mta3 ..\n[07:14-07:23] Agent: L'promo hedhi tu profites kan mfekra l'fiche ena 9a3da n7ell fel les fiches bel fiche na3tik el promo theb tconfirméha.\n[07:23-07:31] Agent: T9oli methalan confirmé n3addihalek.. t9oli methalan c'est bon bch nakhouha .. ama methlan ena rahou.. 3andi we9t 9bel ma yousel el forfait.. ama menajjem nkhalli livraison kén nhar lekhmis par exemple.\n[07:31-07:44] Agent: N3adihélk, ama nhotlek note iji kan nhar l'khmis wala l'érb3a.. t7eb tkhales 3la martin methlan kifech kifech.. te9dher enti tnajam trabba7ha 9bel ma ysakker l'forfait.\n[07:44-07:54] Agent: W makameltelkch 9otlek el kteb hétha, m3ah les codes, w m3ah akther men 50 imti7an monadhra bel esla7 mte3hom zada...\n[07:54-08:04] Agent: Hetha lkollou.. m3a barnamej sédsa fel 5 mwéd asséssiya mta3 3am kamél tekhdhou men tawa.. w m3aha el sana el khamsa y3awed yet7all l'moraj3a l'séptombre.\n[08:04-08:09] Parent: Najem n9assem l'khlass 3ala marten? Tranche njouzoha l'jom3a ejéya.. w l'tranche... methlan fin août?\n[08:09-08:14] Agent: Fin aout? Fin août el forfait .. la, la, maya93edch.\n[08:14-08:24] Agent: Durée très limitée. Ya3ni ena l'haja l'najem na3melhélk inou kén enti intéressée mai.. juste des contraintes paiement.\n[08:24-08:35] Agent: Najam n3adilek el forfait tawa w n7otalk note inou matkhales ken nhar la khmiss wela.. tranche ejjom3a w tranche ekhir août wela.. hetha l'najem nkon fléxible ma3k fih chwaya ama lforfait tré bientot bch ysaker.\n[08:35-08:42] Parent: Ah fhemetek, behi.. fhemt...\n[08:42-08:49] Parent: Zidi okhra wnkalmkom nconfirmilek 3la hkyt lkteb w lforfai?\n[08:49-09:00] Agent: Kifech? 9otlek howa ma3neha ahna ena ma nhebech ne9ololek haja wnba3ed tarja3 tatleb tel9ah el forfait tsakar.\n[09:00-09:12] Agent: Khater ana ki tsakar l'fiche lklem.. mouch ch'te3awed tkelmek nafs l'promo.. lazem tekhou men jdid.. a'lech qotlek ana kén enti theb tu confirmes n3addi..\n[09:12-09:24] Agent: n7otlk ana confirmé pour réserver. Yo93odek b esmek c'est bon.. mai juste on n7ot note methalan inou tu es disponible pour le paiement ken ejom3a methlan walla lakhmis..\n[09:24-09:30] Parent: Enti 9otli s3ib bch tkhles ma3netha.. 3la 2 tranche m3anha tranche menna nhar esabet w tranche fin août.\n[09:30-09:32] Agent: Eyy wela enti ta3mal hakkéka\n[09:32-09:44] Parent: Najm ena 9otlek wa9tech najem nkoun ena.. najem nhotlek note inta 9otli may9ala9ch.. miselich.\n[09:44-10:00] Parent: Fhemte najem ena thetli note 3ala livraison... ma3neha nkhaliw é resever c'bon c'est valide , ama note tektbli inou njik.. yjik elkteb wyjik pour l'paiement ken methlan fel les dates inta 7achtek bihom wala dispo fehoum w l'flous tebda 3andek ma3ntha.\n[10:00-10:04] Agent: Ynjem iwali hkeeka w l'note nkhaliha men ghir mandakhalha fi systeme..\n[10:04-10:16] Parent: 5ali chwaya period okhra w nkelmek w n9olek en confirmation kifech\n[10:16-10:24] Agent: 3al ech b dabt.. ya3ni... l'confirmation bch tb3atheli enti... ena bch nréserver el fiche moch hya tsakker 3lik..\n[10:24-10:30] Agent: ama nhot anou dat l'yy thtaje byhy enti...\n[10:30-10:48] Parent: Ida kana 3andik.. samahni ena aandek un autre appel yson 3lia tawa. Zid ba3athli .. ma3neha kifach.. 5alini nhot date ana ena lina3raf rouhy nbda dispo fih\n[10:48-10:59] Agent: Nkhalli 3andek tu confirmes n3awed nkallemek dans une semaine bch na3ml l'confirmation?\n[10:59-11:15] Parent: Ukhayti 9otlek ma3neha wa9tha nhar l'nkalmak ana njewbek bel confirmation 9otlek fhemte... Ma3andich m3aha wa9et kima hakka ma3naha manajmch na3tik date mo3yna nkolk c'est bon.. hdika exactement eni dispo bch nekhou l'commande mte3i\n[11:15-11:21] Agent: Ey fhemtek.. behi fhemtek bch nkhali ena l'fiche mahloula w mansakarhéch\n[11:21-11:34] Parent: fhemteni.. hawno 5ali fiche mahloula matsakarch\n[11:34-11:42] Agent: Fhmatk qotlak ena haw bch nkhali lfiche mahloul manskrhech, ma3netha commme si en attente nkhaleha .\n[11:42-11:47] Agent: W dans une semaine nrajaaek ken bch t'validélna l-forfais.\n[11:47-11:51] Parent: Bahi d'accord, d'accord, samahni zedt 3ataltk.. 3ala 5ater 3andi tilfoun yson.. b'slama.\n[11:51-11:55] Agent: D'accord, d'accord, mch mochkl, 3aychek bislama.\n[11:55-11:55] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":715.176,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260731133519-0sk8w3","phone":"20376412","date":"2026-07-31T13:35:19+01:00","duration":"00:08:31","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 08:31\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:03] Unknown: Alo, Aslema, madame Samia?\n[00:03-00:04] Parent: Alo.\n[00:04-00:16] Agent: Maak madame Imen esselam. كلمتك من قبل ديجا قلتلي ااا ارجع لي نهارات أخرين اا كونسرنان الفورشيه اللي بيعقود يتقلق اا الأمانة الله سنة سادسة.\n[00:16-00:17] Parent: اي.\n[00:17-00:24] Agent: دونك حبيت نمثل لك العروض باش خليني ياخو ديسيزيون نتاعك باش خدمت عاود نرجع نكلمك مرة أخرى عسقيقة.\n[00:24-00:26] Audio: [noise]\n[00:26-00:33] Parent: والله أنا ديجا ماني قلت لك من سنة يتصبلي الصالير وفي المرة وعيشك.\n[00:33-00:41] Agent: إييه جمقولك اي اي اخر شونس هاذيا عندي كلمت قلت خليني نحكي معها اخر شونس قبل ما نسكر معطى الحقيقة اخر تليفون هذا باش نكلمك.\n[00:41-00:53] Agent: اذا إنتي باش تعدي وتحضر الفورفي نتاعك نتاع السيزيام نجم نعادي ونخلي النوت انت قداش تعرف روحك يكون عندك تنجم تخلص نحط نوت تجي وقتها الليفرور.\n[00:53-00:57] Agent: قبل ما نسكر التليفون.\n[00:57-01:00] Agent: وهم الكل معليتي مع\n[01:00-01:04] Agent: كل كل ميتي واحد و خمسين دينار في الفورفي.\n[01:04-01:07] Agent: في بلاصة ثلاثمية خمسين.\n[01:07-01:11] Agent: معاهم ليفرزون ليفرزون.\n[01:11-01:12] Parent: ليفرزون.\n[01:12-01:16] Agent: ليفرزون اخر نخلصوها.\n[01:16-01:25] Agent: اثنين وخمسين إنتي تعطيها كتاب وبرنامج السيزيام من تو يتحلك والسنة الخامسة شهر ونص.\n[01:25-01:31] Agent: محلول حتى لسبتمبر وبرنامج تاعهم كامل عندك منتاع سيزيام حتى.\n[01:31-01:36] Agent: جمع في 2024 والاكتب والمناظرات والفيديوهات.\n[01:36-01:37] Agent: هو هو المناظرات.\n[01:37-01:38] Parent: إيه.\n[01:38-01:44] Agent: ديسنت الكتاب مش المنصة لا لا في منصة المناظرات.\n[01:44-01:47] Agent: اما الكتاب فيه القواعد مكتوبين والملخصات نتاع الدروس نتاع سنة سادسة.\n[01:47-01:50] Agent: من أول العام لاخر العام في خمس سنوات كل مدة واحد.\n[01:50-01:53] Parent: فهمتك باهي فهمتني.\n[01:53-01:59] Agent: اوكي وكي كونفيرم ننجم نقول لك ابعث لي توة.\n[01:59-02:07] Agent: ايليا نحبش نقول لك را عندك من تو من اليوم حتيش نهار الاربعة.\n[02:07-02:10] Agent: اليوم اش قال يا ميد?\n[02:10-02:16] Agent: الشر ليلة اي حتى نهار الاربعة نحن نهار اثنين ثلاثة أوت.\n[02:16-02:18] Agent: ثلاثة اربعة أوت.\n[02:18-02:20] Agent: الاربعة خمس أوت.\n[02:20-02:22] Parent: نهار الثلاثة.\n[02:22-02:26] Agent: انا نهار ترجع على الخمس فيه تكون مرو واضحة راجل مبعث ليليفرور.\n[02:26-02:29] Agent: نحط خلص الكل ولا اشتر زيد.\n[02:29-02:34] Parent: واشتر قداش هكاكة تنخل؟\n[02:34-02:36] Agent: 125 و 500.\n[02:36-02:39] Parent: 125 و 500.\n[02:39-02:41] Agent: اي.\n[02:41-02:43] Agent: باهي كونفيرميلي فهمتكون كونفيرميلي.\n[02:43-02:47] Parent: نحب نعرف نهار.\n[02:47-02:49] Agent: تاكيد يقولي فوق.\n[02:49-02:53] Parent: لا هو انا كي كونفيرما لي ما نعرفش يجيك.\n[02:53-02:57] Agent: اما جوست انت تحط لي النهار انا هو اللي يجيك فيه.\n[02:57-03:02] Agent: خاطر نحط له طاويكة يجيك يا رب يا ثلاثة.\n[03:02-03:05] Agent: اتنقض شنو هو اليوم جمعة.\n[03:05-03:11] Agent: انا سبت أحد اثنين ثلاثة أربعة خميس أقصى حد نهار الخميس.\n[03:11-03:12] Parent: تحط نهار الخميس.\n[03:12-03:14] Agent: باهي حط نهار الخميس.\n[03:14-03:19] Agent: المهم سور انه يجيك و يلقى الفلوس ديسبونيبل.\n[03:19-03:21] Parent: اي ان شاء الله ان شاء الله.\n[03:21-03:26] Agent: باهي نهار الخميس نحط اشتر نحط اشتر.\n[03:26-03:31] Agent: اي 125 و 500 باهي.\n[03:31-03:34] Agent: ادريس نتاع النهار الخميس فين بالضبط؟\n[03:34-03:43] Parent: عين زاوين نحط انت عين زاوين التليفون نقول لساعة نبدأ زوين ونيسكون ساعة نبدأ في زين زاوين وين نحضر.\n[03:43-03:47] Agent: زين زاغوين نحط له انا يتكلم يكلمك انا تو بالضبط فيه.\n[03:47-03:50] Parent: اشتر الثاني 125 و 500.\n[03:50-03:54] Agent: عندك فيه آخر أوت يا أول سبتمبر.\n[03:54-03:57] Parent: اشتر ثاني اي.\n[03:57-03:59] Agent: يا اخر أوت يا أول سبتمبر.\n[03:59-04:02] Parent: أول سبتمبر أول كيتكنا نقولوا لسندك أربع شهور.\n[04:02-04:06] Agent: باهي نحطو خمسة سبتمبر باهي تحب يجيك ليفريور مرة اخرى اما انت تخلش والا يجيك ميساج فيها الريب نتاعنا في الزيتونة وتوبنا في الكونت نتاعنا في الزيتونة.\n[04:06-04:15] Parent: يجيني في داتا صبان عندي شوق شنو نحب نفهم.\n[04:15-04:23] Agent: باهي اسمعني يجيك تفلش انت تفلش مره ثانيه 8000.\n[04:23-04:26] Parent: باهي داكوتوكي باهي.\n[04:26-04:28] Agent: في نفسيس يجيك العادة يكلمك.\n[04:28-04:34] Parent: باهي داكو تفهمنا لالة ميلانة نهار الخميس باذ الله يجيك ليفريور.\n[04:34-04:43] Agent: يجيب لك الكتاب هو تعطيه 125 500 واحنا نعاديو لك لاكسي تلقى عندك البلاصة اسيد زيل تحلك وسنة الخامسة حتى سبتمبر واحد ولا ذات.\n[04:43-04:46] Parent: ميسالش هكاكا.\n[04:46-04:51] Agent: يتسكر كيفاش تحط لي؟\n[04:51-04:58] Parent: حط لك متاع سنين للخمس يتسكر اللي عندنا يتسكر في جوان هو وانا نعاود نحلو لك سارجع بيه شهر أوت ونصف سبتمبر.\n[04:58-05:05] Agent: اه باهي داکو باش نحلهولك نهار يجيلك ليفريور نحلهولك يقعد لك حتى جوان 2027 كان عشنا.\n[05:05-05:09] Parent: فهمتني فهمت.\n[05:09-05:13] Agent: فهمنا كونفيرمي إن شاء الله.\n[05:13-05:16] Parent: اي هكاها نعاود نحطها لك توا.\n[05:16-05:22] Agent: اوكي استنى نهار الخميس باذن الله ان شاء الله باهي ان شاء الله.\n[05:22-05:28] Agent: ثم ايار صحيفتها من بعد باش تكلمك تكونتاكتين ابعث لنا ميساج عن نهار بتاع أوت.\n[05:28-05:31] Parent: ان شاء الله داكور.\n[05:31-05:34] Agent: مرحبا لالة ان شاء الله بالنجاح وبالتوفيق يا ربي.\n[05:34-08:31] Audio: [noise]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":510.635,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1816-20260906115751-e8fx87","phone":"20376412","date":"2026-09-06T11:57:51+01:00","duration":"00:00:04","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"Audio duration: 00:04\n[00:00-00:04] Audio: [noise]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":4.19,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260808131049-2abx9o","phone":"20383999","date":"2026-08-08T13:10:49+01:00","duration":"00:05:14","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:14\n[00:00-00:03] Agent: الو السلام عليكم\n[00:03-00:03] Parent: عليكم السلام\n[00:03-00:10] Agent: مرحبا مسيو رياض مرحبا معك مدام إيمان مستشارة بيداغوجية من منصة أقرأ\n[00:10-00:11] Parent: مرحبا بك\n[00:11-00:16] Agent: عيشكم مسيو عملت معانا اشتراك زينب عام الأول في السييامني هكا ولينا\n[00:16-00:19] Agent: حبينا نسألوا الساعة أش عامل زين في السييام سافا؟\n[00:19-00:24] Parent: والله الحمد لله مننا مننا نمشيو نجيبو في برا انا غلطة نمشيو 13\n[00:24-00:30] Agent: ما شاء الله ما شاء الله ماشاء الله عليها هذا كونكور ناسيونال راه ماهوش شوية\n[00:30-00:36] Parent: أه طبعا الحمد لله لا لا بصحيح هي التجربة في حد ذاتها تجربة مش سهلة مع معاذ بركالا معناها مشرف\n[00:36-00:42] Agent: إن شاء الله العام نجيب والباك إن شاء الله الباركول مزال قريب قذة رب إن شاء الله الصحة\n[00:42-00:43] Parent: إن شاء الله إن شاء الله\n[00:43-00:44] Agent: وسط العام سافا معادلتها؟\n[00:44-00:53] Parent: معدل وسط العام 16 فاصل 63 16 و 63 يعطي الصحة يعطي الصحة ماشاء الله عليها بركالا عليها\n[00:53-00:56] Agent: سافا فوز السعادة صغار في المنصة والدروس وكل استعمال\n[00:56-00:59] Parent: لا والله كملت الخصوص فريليفا\n[00:59-01:07] Agent: ما شاء الله بنت الحمد لله الحمد لله دونك عجبوها الحمد لله يا ربي دونك احنا أولادنا يشاركوا معنا في السييام هذي عملنا لهم\n[01:07-01:13] Agent: فورسيب سنة سابعة عندها مع عربية دروس الكل عام كامل سنة سابعة إن شاء الله\n[01:13-01:20] Agent: والرياضيات كيف كيف عام كامل دروس الكل هو خداهم زنود هاذوما ضرب أربعة ديجا في سنة سابعة إن شاء الله\n[01:20-01:28] Agent: دونك الابونمون هذيا ياخذوهم معنا توا يتحل توا ومعاه نعاودوا نحلو سنة سادسة للمراجعة أو تخلص في سبتمبر هذيك غراتوي تبع الفورفي\n[01:28-01:35] Agent: واللي هو نورمالمون 249 دينار ناس جديد ياخذوا فيه أولادنا نشاركوا معنا قبل\n[01:35-01:41] Agent: باش ياخذوه ب 170 دينار البرنامج الكل متع العربية والرياضيات هو\n[01:41-01:50] Agent: أوفر ليميتي ما حطيناش على الباج متاعنا إحنا على خاطر عملناه كان التلميذ اللي من قبل مشاركين معنا واضح\n[01:50-01:57] Agent: دونك ب 174 دينار عام كامل دروس العربية ودروس الرياضيات لسنة سابعة يتحل من توا حتى لجوان العام جاي إن شاء الله\n[01:57-02:00] Agent: معاهم مراجعة سنة سادسة\n[02:00-02:07] Agent: اللي يحب يعدي معانا الجميع عادي ويجيه ليفرور كما يحب هو من هنا نهار الخميس الجاي\n[02:07-02:14] Agent: نحب نعدي قطعتين صاغبين نجم المهم نحب ناكد فورفي ليميتي\n[02:14-02:20] Agent: اللي يحب يعدي يعدي مرحبا يربح الفورفي قبل ما معليش يذكر\n[02:20-02:21] Agent: من هنا منهار الخميس معناتها\n[02:21-02:24] Parent: لا تعدي توة مثلا\n[02:24-02:27] Parent: ليفرزون نهار الخميس\n[02:27-02:30] Agent: نعدي مثلا توة ولا البدو ولا بعد بدو مثلا نجم\n[02:30-02:36] Agent: صح تنجم توة ونهار الخميس في النهار والربعة يجيكساديك\n[02:36-02:40] Agent: وقت معناتها حبيت نسال من هنا حتى لقينا نعدي فهمت\n[02:40-02:47] Agent: آه منعرفش هو يتسكر في أي وقت دونك إنتي إذا تحب تعدي تعدي نعدي لك معناه توا ونحط لك مثلا اللي ما يجيكش الليفرور كان نهار الأربعة ولا الخميس ولا وقت اللي يسعدك إنت\n[02:47-02:48] Parent: باهي والله\n[02:48-02:49] Agent: شنو رأيك إنت؟\n[02:49-02:53] Parent: والله يتسكر في أي وقت دونك احنا منضبطين\n[02:53-02:53] Agent: أنا\n[02:53-02:59] Parent: أنا نجم تكلمك على فرط برتم ما هوش على الفرط برتم\n[02:59-03:03] Agent: هذا نمرو ستندار نتاع نتاعنا\n[03:03-03:16] Parent: دونك إنت نثبت معاها هي وبس شوية آخر مثلا شوية أخرى\n[03:16-03:18] Agent: نرجوك نتا صيف ساعة\n[03:18-03:19] Parent: صحيح صحيحة ساعة\n[03:19-05:14] Agent: الله يبارك الله يبارك مشكور يعيشك مرحبا نرجع خويا عائشك مرحبا","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":314.126,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260808134645-qunvob","phone":"20383999","date":"2026-08-08T13:46:45+01:00","duration":"00:00:17","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:17\n[00:00-00:10] Parent: Alo. Monsieur. Miskai Hamdullah. Hamdullah. Ebbene.\n[00:10-00:17] Agent: D'accord. Miskai Aicha. Aicha bi Fadl. Aicha bi Fadl.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":16.63,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260716162605-syh1b2","phone":"20413575","date":"2026-07-16T16:26:05+01:00","duration":"00:07:31","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo\nParent: 3aslema\nAgent: 3aslema monsieur Hassen\nParent: ey\nAgent: m3ak Emna conseiller pédagogique men Atome Academy\nParent: marhbe bik\nAgent: y3aychek rabi ykhalik, habbina nes2lou 3la Youssef donc khdhitou m3ana barnemej san 5, donc habbina nchoufou kifech kenet tajrebtou m3ana nchallah w kifech kenou les moyennes mte3ou\nParent: wlh lh9i9a mesta3maltouch pratiquement, w fi fatra kbira barcha 9assit 3liha. la, ma 3ejbetnich barcha. lh9i9a mte3 rabi je suis pas du tout satisfait biha, louken todkhel enti tal9ani na9sa yesser, 9assit 3liha. 3la khater j'étais pas du tout satisfait sincèrement.\nAgent: chnowa lhaja li ne9sa?\nParent: ne9sa yesser, ne9sa yesser. l'application drous w formation w kol chay. ne9sa yesser l'application, j'étais un peu déçu, sincèrement, ma3netha belli sma3t 3liha fi.. ahna fi Sfax rahou le rythme mte3 l9raya mokhtalef 3likom.\nAgent: ey fi tounes lkoll..\nParent: saraha, le rythme, le rythme deja louken je wledi m3amel 3la Atome rahou ydhaya3. saraha, nahki m3ak, ena lh9i9a la habit la netkalem, la hata chay, tnajjam enti todkhel normalement 3andkom entouma hal ta3mlou un suivi, la3bed li houma inscrit 3andkom 9adech 9a3din yodkhlou l'application.. tatla9ani pratiquement ma dkhaltech lkol blkol. à un moment, mouch barcha marat, à un certain moment sayabtha jemla, ma3ach nedkhlelha jemla, rahou fama far9 mabin barcha marat w mabin ensen ma3ach yedkhel jemla.\nAgent: ma3ach todkhelhelha jemla\nParent: ey weh. saraha netmanakom thassnou fiha, 3la khater comme système, ena wehed men nes kent nastana.. ena weldi rahou la ya9ra 3and profet w la hata chay.. n9arih ena w ya9ra wahdou w ya9ra 3and des profs behin.. mais honnêtement, hata houwa je fatra w 9alli papa, ne9sa yesser. w dkhalt w choft m3ah w 9a3adt m3ah 9adech men marra w choft.\nAgent: ya3ni tefssir drous wela juste les exercices wela kifech bedhabt?\nParent: kol chay madame. kol chay. tefssir drous ne9es. les applications, les exercices li 3andkom ne9sin. ne9sin, ne9sin zeda. ne9sin, ma3ach hakeya yelzemha tetmacha m3a les niveaux, khallina n9oulou, mte3 zghar khater bech tal9a..\nAgent: ma houwa, ma houwa 3adi jiddan..\nParent: ey madame, raison de plus, ma3netha normalement ena ki nodkhel fi les exercices ena normalement ki nodkhel ena fi application nal9a différents niveaux, enti deja hata fi jeu tal9a niveau 1, niveau moyen, niveau faible, niveau débutant, w niveau élevé. ma3netha ensen kif yedkhel, yelzmou yal9a tous les niveaux.\nAgent: melli bda deja nakhdmou 3liha..\nParent: c'est grave, madame. non madame, samahni, mahech 9a3din tekhdmou 3liha, normalement yelzemha men loul mawjouda. ena nchoufha grave, rahou ena kif nji nodkhel application hata fi jeu 9otlek, fi jeu tal9a rahou tous les niveaux, awel haja tkhammem fiha. ena kif nji na3mel application yelzemni nal9a tous les niveaux. ena ned-hech kifech entouma ma 3andkomch statistique, ena ki 9itek taw kallamtni w khrajli Atome 9otlek sa7a 3am kemel taw bech tkallemni.. normalement fama un suivi quotidien..\nAgent: ey 3anna, 3anna..\nParent: la, 3anna deja w ahna narj3ou l'suivi rit dima hakeya.. ey kifech suivi, kifech suivi wa9telli tal9ani enti 2 trimestres kemlin ma dakhaltech lkol, wallit.. kifech suivi? zah enti ma t9oulech l'client hedha khdheha 93ad biha chhar w nos wala majich, wala li houwa b3dika ma3ach yodkhel 3lech? mats2elouch? ma tkallmouch?\nAgent: ma tkallamtech?\nParent: samahni madame, ma kallamtonich.\nAgent: la la, juste peut être houma.. t3adda, ama ahna taw ki 9a3din nkallmou, fama des parents hata men nkallmouhom deux fois, fama fi janvier fi..\nParent: 3omrek ma kallamtni madame, 3omrekom la kallamtouni.\nAgent: ey ey, enti bnesba lia ena deja 9oddami mouch mkallminek, ama..\nParent: hata had ma kallamni, hata had ma thabbet, hata had ya3ni, normalement fama ordre yokhrejlek enti fi système, ensen ma3adch yesta3mel l'application on se pose la question w nkallmouh. fhemteh? ena louken l9it évolution, bien sur rani bech nkoun 3andek. ena ki nal9a ensen ma3netha ma fama hata suivi, mais c'est normal ma3ach nekhdem m3ah. fhemt madame? far9 kbir barcha rahou.\nAgent: s7i7, 3andek l7a9. donc peut être houma t3adda l'numéro hedha t3adda 3lihom, mal9awekchi.. ma na3rech exactement chnowa lbé.. bnesba lia ena khater 9oddami systéme, w lhweyej l'informatique rahou khtini khater just enseignant..\nParent: 9adech masta3mel 3andek?\nAgent: le hedhi ma najamch na3tihalek khater peut être tkoun exacte, mouch exacte..\nParent: ey 9adech à peu pres?\nAgent: 9adech 3andi? 17 se3a.\nParent: 17 se3a? mostahila. c'est pas vrai.\nAgent: ya3tik sa7a. heka 3lech ana ma nhebch na3ti 7aja.\nParent: ena njidek.. houwa ya3tik sa7a li 9otli, ena akhawiyan taw bech njewbek. wlh l3adhim. ena le fait que wehed yji y9oullek ena ki 9otli ma n9oulech, ya3tik, ena ken jit.. madhabik ma t9oulech jemla 7a9a l'client ekher ta3ref wa9teh.. 10 se3at. wlh la fetha. rit ena ki t9olli 17 w 19, alors là n2akedlek annou wa9tha n9oul fama ikhlel rahib fi l'application w yzid yed3am fekrti w ywalli wa9tha belha9 l'wehed ma 3ad chay.\nAgent: la la.. hia mahloula rahi.. bon ena khater, l'systeme..\nParent: chouf, ena mta3 systeme w l'hajet l'informatique rahou khtini..\nAgent: chouf, ena mta3 systeme w l'hajet l'informatique rahou khtini khater just enseignante, donc hedhek 3lech ma najamch na3tik information exacte 3la les utilisations w hedhouma. hedhek 3lech ma hich l'mas2oulin mte3i bech n9oul 7aja w nebda ena ma 3andich 3liha ma3louma khassa. wadh7. hedhia li 3lech ena 9otlek ma najamch n9ollek.. rani ma 3andich ma3louma bl'informatique w chkoun, ma3neha teb3a l'plateforme w chnowa mawjoud fiha.. juste k'enseignante, na3ref chnowa mawjoud w na3ti ma3neha les matières k'haw.\nParent: wadh7.\nAgent: y3aychek rabi ykhalik nchallah w nchallah ahna rani dima ki nkallmou, dima n7ebbou nes2lou 3la l'feedback, w hia ka startup dima l'hadaf ennou l'ensen ytthaouwer fiha yzid fiha plus, ken fama hajet ne9sin nthassnouha..\nParent: inshallah rabi ywaffa9.\nAgent: en tous cas, ahna hkeyet les exercices 9a3din nekhdmou 3lihom, w 9a3din.. hedhia haja bech nzydouha w bech ykoun fama des exercices bel'ikhtilef mte3 l'niveau mte3hom, w ykoun fama khtibarat, w rana ahna hedhia tetssama na9d benne2, bel3aks ma3neha rahou ka 7aja 9a3da tettawer w theb tzid w theb ma3neha tekhdem 3la l'avision l'9oddem, famadhebina ma3neha a7na nhassnou.\nParent: inshallah rabi ywaffa9, w inshallah nchoufouh fi a3la l'marateb inshallah ya rabi.\nAgent: y3aychek, rabi ybereklek inshallah, y3aychek, y3aychek, nharek zin, allah ykhalik.\nParent: merci. bslama.\nAgent: bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":451,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260824182710-nus0vt","phone":"20449993","date":"2026-08-24T18:27:10+01:00","duration":"00:04:43","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 04:43\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Parent: Allo.\n[00:04-00:08] Agent: Allo. Aslema, Madam Seniha maaya?\n[00:08-00:09] Parent: Ey.\n[00:09-00:12] Agent: Esmahlih madama Seniha, maak Loubna men Atome Academy.\n[00:12-00:16] Parent: Lebas hamdoullah eche, esmahlih sahha.\n[00:16-00:26] Agent: Aysh hamdoullah, hamdoullah, hamdoullah. Ya mamatu habit naraf kifash kanet tajrba ntaa Mohammadia Smaouel fi maal Atome.\n[00:26-00:30] Agent: Ou nqoulek ala elard ntaa seneh inshallah.\n[00:30-00:48] Parent: Ey sabha behia, behia maantha hey manaha nabaathu ala lakhar eh hatel ritem fi tayeba barcha kif nah fi l'ecole mteha miser yaser yaser maantha qouiba donc makhlqouch bash yaamel koul shay ama c'est behia taawn bil gda.\n[00:48-01:00] Agent: Hamdoullah. Ou ish bash nqoulek ya rabi w nsit andekshi iqtiraahat nhasenouha wala hajat maantha madhabik nadalouha fi sanawat lqadma inshallah.\n[01:00-01:47] Parent: Huwa wallahi huwa ka maantha k course maantha k k complement de cours tayar ala lakhar fetar koul shay. Just mahshet tani manha thanit possibilite application du cours direct maantha application du cours maantha yatamal dars baedheli thama serie wala haja fi koul fi koul dars wala haja.\n[01:47-02:00] Agent: Fhemtek, fhemtek. Uh huwa ahna khatar el concept maantha ena fhemtek el fikra mteak just bash nsehmek ahna alesh l'Atome shniya el principe mteaha.\n[02:00-02:20] Agent: Hiya hedhika l'application direct ntaa dars. El souel el basit maantha illi yji tu juste baad el maelouma illi yaatihailu. En fait el hadhaf mteaha msh ikhtibar tlmidh bi qadr ma enha tsanem fi tartib maelouma.\n[02:20-03:21] Parent: Tetriheth ikhidh maelouma. voilà. Exactement maantha enqoulu ahna benesba lil tfl illi yektfi bkunou yerafkh maalouma wa kehu mbaed ay tmarin yji fil imtihan ismou ali labes yregl umuru. Walu tlmidh illi madhabih yzid ikhdem plusieurs application enu madhabih tabaa para scolaire ytaba des series, fhemta? Maantha hua concept mta l'application mta les series wel application mta tamrin tatbiqia illi mawjouda fi Atome haqiqah maandhomsh nafs l'objectif.\n[03:21-03:40] Parent: Koul wahda shnoua el barnamaj mteaha. Mais néanmoins ena jib nouti saer ama just bash nfasarlek maantha shnoua el concept mta Atome exactement maantha.\n[03:40-03:50] Parent: Heka huw. Uh sinun ya mamatu benesba lil am jdid aamlin barnamaj mta seiem aney.\n[03:50-04:05] Parent: Muhadhrin arabia wel riadhiyet aam kemel b 174 dinar.\n[04:05-04:07] Agent: Uh wel maketir lokhrin?\n[04:07-04:11] Parent: La, les maketir lokhrin maandnash esna.\n[04:11-04:43] Agent: Huwa en fait ya madam ram houma bdew yhathru fihom mais malheureusement makhalatoush qalu il vaut mieux tarder maantha aam akher mieux que fel wala haja haka nti maantha mieux que naamlu haja sahha twalli baki ou tnajam tjibna mashekel fhemta? Wala tahbet bel retard khater jrbuha el hikaya hedhi qbel ou saret fiha de probleme fhemta? Donc qalu il vaut mieux nwakhrw, makhalatoush maantha lel rentree. Mais bon bdew qalu nebdiw bel bel matimatique wel arabia bi hukm enhom yestabdlu par rapport le systeme primaire maantha ntaa el madrasa. Qatiah kollia maantha rita maantha hata nqoulu francais wala anglais plus ou moins yaqad le meme principe. Fil lekher jmla mptqad suji vers complement, mish yzidu shwaya fel bagaj w bara. Fhemti kifeha? Vocabulaire akher jdid w bara. Mais le principe mta arabia wel riadhiyet msh yestabdel jmla hedheka alih qalu nsabquhom. Um baad idha fama haja lahqt lahtq sinon ya mamtchi mbad fel fi el am jdid inshallah wakahaw.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":282.885,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260810093439-d6ktyg","phone":"20461263","date":"2026-08-10T09:34:39+01:00","duration":"00:15:07","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 15:07\n[00:00-00:01] Parent: Alo.\n[00:01-00:02] Agent: Alo, Safel, Assem.\n[00:02-00:03] Parent: Oui, Assem.\n[00:03-00:04] Agent: Safel, ça va, c'est taélève?\n[00:04-00:06] Parent: Hamdullah. Hamdullah.\n[00:06-00:11] Agent: Hamdullah. Hamdullah, chukran lik ma'ak Madame Eya, la conseillère pédagogique de l'entreprise Atome.\n[00:11-00:14] Parent: Ah, ah la vie, madame Eya, chahia tayba.\n[00:14-00:17] Agent: Chahia tayba, chahia tayba. Hamdullah, chukran lik, labas Khalil?\n[00:17-00:19] Parent: Wallah hamdullah, ya madame.\n[00:19-00:22] Agent: Hamdullah, ish amal tilmidna es-sina sésième, inchallah labas?\n[00:22-00:26] Parent: Wallah labas, yinjah labas, ma tammish eh yinjah.\n[00:26-00:29] Agent: Mishish, mishish, hamdullah, kaddechiw m'a zoust l'an?\n[00:29-00:33] Parent: zoust l'an, alors fel zoun mta' 13, 14, keka.\n[00:33-00:37] Agent: Mishish, mishish, hamdullah, hamdullah, ma q'adna fi el-moyen, ma tahnash akol.\n[00:37-00:38] Parent: Ma tahnash.\n[00:38-00:41] Agent: Hamdullah, hamdullah, kifikesh kanet tajribatkom fi Atome?\n[00:41-00:54] Parent: Wallah nshouf kollek, euh, bi nisba liyana ma hassitsh ifada kbira taw ana ma andou mushkla fi el-français, lilshwaya ma hassitsh, mish tsh hass, ma hassitsh, mish tsh hass enta fel français.\n[00:54-00:56] Agent: Mm, eeh. Fهمt, min waqtish baditoui?\n[00:56-01:14] Parent: Ei, wallah nshouf kollek, ana houa mon niveau 5e année, da'if shwaya fel français, ma'nitha fi 6e khdamt ana el-thourn ma'nitha deja, eeh, ma mahassitsh haja kbira, ma tammish ma'nitha, surtout fel production, ma'nitha l'aghlébiyat mta' el-zghar kolha fel production.\n[01:14-01:23] Agent: Eeh. Taw yifhim lakoué, hatha ma'nitha filfi natham lak afkar w yiktihoum ma'nitha, ma'nitha yiktiblik ki manqoul eh eeh, ma inajimsh, ma inajimsh.\n[01:23-01:32] Parent: Fhamt, w ma mahassitish taha fi el-khdim biha bilkadi el-français, w ma mahassitish, ma mahassitsh fama haja kbira.\n[01:32-01:36] Agent: Ama ana khdam biha houa ma'nitha q'ad 'al français w khdamha el-kol.\n[01:36-01:45] Parent: Khad, khad, khad khdam ya'ni mish mish, deja enty kan hata tfaarjet fih ma'nitha l'examen akther fel français, yqatta' ma'nitha, mish...\n[01:45-01:49] Agent: Na'rf, firit, el-niveau ma'nitha barsha 'ali illi jabouhoum.\n[01:49-01:57] Parent: Mishish, fi tajrba taria jiddan, nistakhdm biha marhala marhala mit'alimiya muhumma zayda.\n[01:57-02:07] Agent: Aki es-saha illi 'asht tajrba w akid raww ta'lam barsha hajjet hata w kan el-mouaddal ma'nitha ma rininash haja tiyara, hakka, ahna ma'nitha fouq tasuwar, ama baqi houa ta'lam barsha hajjet, akid es-saha ki hassil 'al-niveau zika.\n[02:07-02:08] Parent: Hakolee.\n[02:08-02:10] Agent: Haki, sahih.\n[02:10-02:15] Parent: Inchallah. W fi riyadiyet qutli qasit 'alik samahni qbila fi riyadit kifash.\n[02:15-02:22] Agent: Riyadiyet la tbarkallah, riyadiyet ma ma... eeh, naouawb, ahna bahi 'awanto fi riyadiyet, ama fi el-français ma hassitsh haja kbira, ma'nitha tinajimou.\n[02:22-02:26] Parent: Tra shou el-barnamaj t'ak ma'lkhater illi yaqraw fih ma'nitha fi el-niveau hedhaka.\n[02:26-02:29] Agent: Kiji tchufl el-examinate yirqa hajjet khrin as'ab.\n[02:29-02:39] Parent: Normalman, euh, talou talou fil-niveau shwaya bash el-zghir yistanas b-rithm adhak.\n[02:39-02:45] Agent: W 'ala hada 'andi yiqu w yijouna w yqouloulna bil'aks yqouloulna mish qadhrin yifhmu el-zghirat sésième année el-barnamaj bta'kom lazimkom tbastouh shway.\n[02:45-02:53] Parent: Bil'aks ya'ni, enti w el-tilmid yimkin, enti taw deja shuft el-sésième el-examinate, shuften ma'nitha, taw andi wldi yaqbalu ma'nitha qabl b'amain w...\n[02:53-02:55] Agent: Ei?\n[02:55-03:02] Parent: Wldi nhar el-Français kharish yibki fil-, qhablu houa qbal b'amain.\n[03:02-03:05] Agent: Ala fi 2023 kharish yibki.\n[03:05-03:06] Parent: Yallah trish.\n[03:06-03:11] Agent: Ma fham shi keli, ma fhamt shnouma hat shou.\n[03:11-03:14] Parent: Ya, salam 'ala wldi.\n[03:14-03:21] Agent: Ouai, Français taw illi q'ad nchouf fih ya'mlou bih el-la difference, ma'nitha illi ymshou illi pilote kullhum yibayin fel français.\n[03:21-03:27] Parent: Eeh, eeh, eeh. 'Ala khater el-matiyaret kullha el-okhrin zghar kullha different, el-français illi shuftou qadi ya'mil fi la difference.\n[03:27-03:31] Agent: Hatta deja ma'nitha el-haja el-akhira, bi haja fi...\n[03:31-03:34] Parent: Taw nawaqfou nwaqfou fi el-zghar yiqraou fi el-collège, collège 6e, 7e Français kofsans.\n[03:34-03:37] Agent: Eeh, eeh. Sahih. 6e 7e Français kofsans.\n[03:37-03:39] Parent: Khratrak kull shay yiqra fi el-lycée bil-Français tout simplement, sciences, technique, info, kull shay bil-Français.\n[03:39-03:42] Agent: W oui. W oui.\n[03:42-03:43] Parent: W c'est ça.\n[03:43-03:54] Agent: Houa inti taw yizmika tkhdim ma'aha el-français, yizmika tirja' ma'ah ma'nitha lil-base, yizmika ta'ti l-basis, yizmika takhalli mani... taw ana wallahi shuft ana stade bash nit'alim bih.\n[03:54-03:56] Parent: Wahdih. Wahdu parfaits.\n[03:56-04:00] Agent: Parfait. Eeh. Hedhaka hedhaka el-hedhaka el-amal.\n[04:00-04:02] Parent: Yatik el-saha, parfait, excellent. Hakka inti mish qult el-Français tarteah min hadi 'iznillah.\n[04:02-04:09] Agent: Aiya 'ala kuli 'an, inchallah irouhou jebaj, ma'nitha yit'mril.\n[04:09-04:12] Parent: Yatik el-saha bil-dabti. Ama ntamni nkrahou sésième année el-Français mta' sésième année, ashourba barcha masankhi moushri.\n[04:12-04:21] Agent: Ya'ni nirja' lak kull shay yit'awad men l-logic, fhamt? Ma'nitha diqa diqa marhala jadida, houma taw deja kan mo'allim wala thneen yuqri sésième taw ywalli yuqri rouh 13 walla 14 mistawa.\n[04:21-04:23] Parent: Exactement. Bil-dabti.\n[04:23-04:33] Agent: Hakaka hedhaka el-de'a 'ala zghar taman yidiou fiha ki ma tit'amalsh inta m'aha eeh bitl'ibiyou tfahemhoum shniy el-matlub minnou, ba'd l'ustadh 'ala 'asharata alfiya kullhoum excludes.\n[04:33-04:38] Parent: Eeh, sahih. Sahih. W taya 'ala l'ali hethani ta'ni ma andi fish ana.\n[04:38-04:43] Agent: Shouf yiqra etatika, etatika b-tiki yitiki na ma inajimish, ma'nitha kanmish nlbatha, m-malli, m-malli dakhal fi el-matbili tatika ma'nitha.\n[04:43-04:54] Parent: Hamdullah, mishish Ebi, hizika enti tibda ta'arf lik el-15 hedhika hiya 15, 14 hedhika hiya 14, hedhika el-essentiel, ya'tik es-saha w twalli te, ma'nitha ta'arf ta'arf ki ma'amal...\n[04:54-05:06] Agent: Na'tik es-saha. Exactly. Bil-dabti, bil-dabti. Nta'ashu fi shii illi rabi ikhalik, ntasfu illi houa ma inajimsh istanfa' bil-français. Lama hala, kan jit ma'nitha 'amnewel walla ma'nitha talamt, rakni akhtart 'alayk, barnamij el-français 'andna pack mta' deux annees sculaires, deux niveaux, ma'nitha rakzti 3ème et 4ème.\n[05:06-05:13] Agent: Yikhdim 'ala el-base mta'i, houmanti ou même temps ma'a 6ème année, fhamt? Ama alla ghalib, alla ghalib, dommage.\n[05:13-05:21] Agent: Dommageaki inti shuftu prof taw ma'aah wahdou w taw yikhdim ma'ah, huwwa deja inchallah yorbi el-prof mta'ou ma'nitha hat'ha fi el-collège bash ya'raf yikhdimha 'al...\n[05:21-05:29] Parent: Ala anouaqf w ya'raf shniy illi yiqrih ma'nitha ya'raf rouh el-barnamij mta'ou mta' 7ème, hedhika 'alash ana akhtartik illi houa...\n[05:29-05:33] Agent: Mta' 7ème ya'raf shniy yiqrih, yerakz lou 'aleha w min ghad yislih lou.\n[05:33-05:36] Parent: Inchallah. Yatik es-saha. Shniy illi yiqfoufih, inchallah. Hamdullah artaahna mina min hakeyat el-Français.\n[05:36-05:44] Agent: Inchallah, ya rabbi, inchallah. Il ntiyiija ahna ma nharshqoulou artaahna, waqt nshoufu ntiyija thama tahsin, nshoufu madim wahid yas'a ya'ni ma fammish hatta shay, ma fammish sa'i min ghir ntiyija.\n[05:44-05:50] Parent: Ana dima ana dima nahkum ba'd ma nshouf, nshouf shniy walla ywalli ya'raf yiktib w yinazzam rouha, hedhaka hedhaka sa'ata نقول تحسنت أنا.\n[05:50-05:54] Agent: Bil-dabti. Hamdullah. Hamdullah, bihi, yisigi, bkhilaf el-français, mish qult el-français Atome naf'atoushi hakka qutli fi el-رياضيات ça va, shwaya ma'nitha.\n[05:54-05:58] Parent: La la fi el-riyadiyet, el-sit ma'nitha illi qabil 'andi, la el-safat w...\n[05:58-06:05] Agent: Ma'nitha el-tamashi el-bidaghoji mta' Atome hasbak enti, yinfa' ma'nitha Khalil w ynajim ya'awnou bash yifham tamarin w drourou.\n[06:05-06:12] Parent: Normalman, eh, thama thama hajiet lly, illi yi'awnou, ynajmou yi'awnou, ma'nitha yit'awnou kima qultlek fi el-math w fi el-hesab w fi el-niqab el-'ilmi, ma'nitha ynf'ouh barsha.\n[06:12-06:14] Agent: Hamdullah. Hamdullah, hedhika 'arafouha.\n[06:14-06:21] Parent: L'anglai, l'anglai, bahi, bahi, mish khayba, mish akthar tayara barsha, houa wldi da'if, houa wldi da'if 'anilien.\n[06:21-06:25] Agent: Moush mianel, mish bil-anglais.\n[06:25-06:29] Parent: 'Andou andou de lacunes, andou sagharat ta' andou menni, yemshi lakim.\n[06:29-06:42] Agent: Bihi, mela inti iza kan matyrit taqila lidharoujiya fi Atome w iza kan thass illi hiya fi mawaid mo'ayyna, najim n'awanou men Khalil ma'nitha bkhilaf justakal illi la lacune illi 'andou fi el-français w l'anglais.\n[06:42-06:47] Parent: Ahna 'andna barra wi jadwal l'asabi sbi'a, fih riyadiyet w arabiya.\n[06:47-06:53] Agent: Yani iza kan inti thub, rakom ntu ma lez aboni mte'na 'andkom el-awlawiya fi el-ishtirak w fi le prix.\n[06:53-06:55] Parent: Ma na'sh ki sma'ti el-barnamaj ta sésième walla la?\n[06:55-07:01] Agent: La wallahi la, wallahi la, nisma' shbihi likan tinajim andk... Ya'ni houa el-riyadiyet nte' 'am kamil.\n[07:01-07:04] Parent: Ma'nitha bi l'approche bidharoujiy hedhika mta' Atome illi hiya tiqarib el-tilmid el-ma'louma, tbasout'ha qad ma tinajim.\n[07:04-07:12] Agent: Khatr taw riyadiyet ttabadil, ma'nitha ki ma qutli inti qbila ma'nitha mshali el-huruf bi el-français fi wust kalam bi el-arabi hedhaka wahdou. Raghm illi ashal rah, rahmm illi ashal barsha riyadiyet ta sésième, ama sésième mta'i a, houma yadkhulou bi ba'dhoum.\n[07:12-07:16] Parent: Khratrak kull shay yiqra fi el-lycée bil-Français tout simplement, sciences, technique, info, kull shay bil-Français.\n[07:16-07:18] Agent: W oui. W oui.\n[07:18-07:22] Parent: W c'est ça.\n[07:22-07:25] Agent: Houa inti taw yizmika tkhdim ma'aha el-français, yizmika tirja' ma'ah ma'nitha lil-base, yizmika ta'ti l-basis, yizmika takhalli mani...\n[07:25-07:27] Parent: Taw nawaqfou nwaqfou fi el-zghar yiqraou fi el-collège, collège 6e, 7e Français kofsans.\n[07:27-07:30] Agent: Eeh, eeh. Sahih. 6e 7e Français kofsans.\n[07:30-07:33] Parent: Khratrak kull shay yiqra fi el-lycée bil-Français tout simplement, sciences, technique, info, kull shay bil-Français.\n[07:33-07:36] Agent: W oui. W oui.\n[07:36-07:38] Parent: W c'est ça.\n[07:38-07:44] Agent: Houa inti taw yizmika tkhdim ma'aha el-français, yizmika tirja' ma'ah ma'nitha lil-base, yizmika ta'ti l-basis, yizmika takhalli mani...\n[07:44-07:47] Parent: Taw nawaqfou nwaqfou fi el-zghar yiqraou fi el-collège, collège 6e, 7e Français kofsans.\n[07:47-07:49] Agent: Eeh, eeh. Sahih. 6e 7e Français kofsans.\n[07:49-07:52] Parent: Khratrak kull shay yiqra fi el-lycée bil-Français tout simplement, sciences, technique, info, kull shay bil-Français.\n[07:52-07:55] Agent: W oui. W oui.\n[07:55-07:57] Parent: W c'est ça.\n[07:57-08:04] Agent: Houa inti taw yizmika tkhdim ma'aha el-français, yizmika tirja' ma'ah ma'nitha lil-base, yizmika ta'ti l-basis, yizmika takhalli mani...\n[08:04-08:06] Parent: Taw nawaqfou nwaqfou fi el-zghar yiqraou fi el-collège, collège 6e, 7e Français kofsans.\n[08:06-08:09] Agent: Eeh, eeh. Sahih. 6e 7e Français kofsans.\n[08:09-08:12] Parent: Khratrak kull shay yiqra fi el-lycée bil-Français tout simplement, sciences, technique, info, kull shay bil-Français.\n[08:12-08:15] Agent: W oui. W oui.\n[08:15-08:17] Parent: W c'est ça.\n[08:17-08:23] Agent: Houa inti taw yizmika tkhdim ma'aha el-français, yizmika tirja' ma'ah ma'nitha lil-base, yizmika ta'ti l-basis, yizmika takhalli mani...\n[08:23-08:27] Parent: Taw nawaqfou nwaqfou fi el-zghar yiqraou fi el-collège, collège 6e, 7e Français kofsans.\n[08:27-08:30] Agent: Eeh, eeh. Sahih. 6e 7e Français kofsans.\n[08:30-08:34] Parent: Khratrak kull shay yiqra fi el-lycée bil-Français tout simplement, sciences, technique, info, kull shay bil-Français.\n[08:34-08:36] Agent: W oui. W oui.\n[08:36-08:38] Parent: W c'est ça.\n[08:38-08:44] Agent: Houa inti taw yizmika tkhdim ma'aha el-français, yizmika tirja' ma'ah ma'nitha lil-base, yizmika ta'ti l-basis, yizmika takhalli mani...\n[08:44-08:47] Parent: Taw nawaqfou nwaqfou fi el-zghar yiqraou fi el-collège, collège 6e, 7e Français kofsans.\n[08:47-08:50] Agent: Eeh, eeh. Sahih. 6e 7e Français kofsans.\n[08:50-08:53] Parent: Khratrak kull shay yiqra fi el-lycée bil-Français tout simplement, sciences, technique, info, kull shay bil-Français.\n[08:53-08:57] Agent: W oui. W oui.\n[08:57-08:58] Parent: W c'est ça.\n[08:58-09:05] Agent: Houa inti taw yizmika tkhdim ma'aha el-français, yizmika tirja' ma'ah ma'nitha lil-base, yizmika ta'ti l-basis, yizmika takhalli mani...\n[09:05-09:07] Parent: Taw nawaqfou nwaqfou fi el-zghar yiqraou fi el-collège, collège 6e, 7e Français kofsans.\n[09:07-09:11] Agent: Eeh, eeh. Sahih. 6e 7e Français kofsans.\n[09:11-09:14] Parent: Khratrak kull shay yiqra fi el-lycée bil-Français tout simplement, sciences, technique, info, kull shay bil-Français.\n[09:14-09:17] Agent: W oui. W oui.\n[09:17-09:18] Parent: W c'est ça.\n[09:18-09:25] Agent: Houa inti taw yizmika tkhdim ma'aha el-français, yizmika tirja' ma'ah ma'nitha lil-base, yizmika ta'ti l-basis, yizmika takhalli mani...\n[09:25-09:28] Parent: Taw nawaqfou nwaqfou fi el-zghar yiqraou fi el-collège, collège 6e, 7e Français kofsans.\n[09:28-09:31] Agent: Eeh, eeh. Sahih. 6e 7e Français kofsans.\n[09:31-09:34] Parent: Khratrak kull shay yiqra fi el-lycée bil-Français tout simplement, sciences, technique, info, kull shay bil-Français.\n[09:34-09:37] Agent: W oui. W oui.\n[09:37-09:39] Parent: W c'est ça.\n[09:39-09:46] Agent: Houa inti taw yizmika tkhdim ma'aha el-français, yizmika tirja' ma'ah ma'nitha lil-base, yizmika ta'ti l-basis, yizmika takhalli mani...\n[09:46-09:48] Parent: Taw nawaqfou nwaqfou fi el-zghar yiqraou fi el-collège, collège 6e, 7e Français kofsans.\n[09:48-09:51] Agent: Eeh, eeh. Sahih. 6e 7e Français kofsans.\n[09:51-09:54] Parent: Khratrak kull shay yiqra fi el-lycée bil-Français tout simplement, sciences, technique, info, kull shay bil-Français.\n[09:54-09:58] Agent: W oui. W oui.\n[09:58-09:59] Parent: W c'est ça.\n[09:59-10:06] Agent: Houa inti taw yizmika tkhdim ma'aha el-français, yizmika tirja' ma'ah ma'nitha lil-base, yizmika ta'ti l-basis, yizmika takhalli mani...\n[10:06-10:09] Parent: Taw nawaqfou nwaqfou fi el-zghar yiqraou fi el-collège, collège 6e, 7e Français kofsans.\n[10:09-10:11] Agent: Eeh, eeh. Sahih. 6e 7e Français kofsans.\n[10:11-10:15] Parent: Khratrak kull shay yiqra fi el-lycée bil-Français tout simplement, sciences, technique, info, kull shay bil-Français.\n[10:15-10:18] Agent: W oui. W oui.\n[10:18-10:19] Parent: W c'est ça.\n[10:19-10:26] Agent: Houa inti taw yizmika tkhdim ma'aha el-français, yizmika tirja' ma'ah ma'nitha lil-base, yizmika ta'ti l-basis, yizmika takhalli mani...\n[10:26-10:29] Parent: Taw nawaqfou nwaqfou fi el-zghar yiqraou fi el-collège, collège 6e, 7e Français kofsans.\n[10:29-10:32] Agent: Eeh, eeh. Sahih. 6e 7e Français kofsans.\n[10:32-10:35] Parent: Khratrak kull shay yiqra fi el-lycée bil-Français tout simplement, sciences, technique, info, kull shay bil-Français.\n[10:35-10:38] Agent: W oui. W oui.\n[10:38-10:40] Parent: W c'est ça.\n[10:40-10:47] Agent: Houa inti taw yizmika tkhdim ma'aha el-français, yizmika tirja' ma'ah ma'nitha lil-base, yizmika ta'ti l-basis, yizmika takhalli mani...\n[10:47-10:50] Parent: Taw nawaqfou nwaqfou fi el-zghar yiqraou fi el-collège, collège 6e, 7e Français kofsans.\n[10:50-10:52] Agent: Eeh, eeh. Sahih. 6e 7e Français kofsans.\n[10:52-10:56] Parent: Khratrak kull shay yiqra fi el-lycée bil-Français tout simplement, sciences, technique, info, kull shay bil-Français.\n[10:56-10:59] Agent: W oui. W oui.\n[10:59-11:00] Parent: W c'est ça.\n[11:00-11:07] Agent: Houa inti taw yizmika tkhdim ma'aha el-français, yizmika tirja' ma'ah ma'nitha lil-base, yizmika ta'ti l-basis, yizmika takhalli mani...\n[11:07-11:10] Parent: Taw nawaqfou nwaqfou fi el-zghar yiqraou fi el-collège, collège 6e, 7e Français kofsans.\n[11:10-11:13] Agent: Eeh, eeh. Sahih. 6e 7e Français kofsans.\n[11:13-11:16] Parent: Khratrak kull shay yiqra fi el-lycée bil-Français tout simplement, sciences, technique, info, kull shay bil-Français.\n[11:16-11:19] Agent: W oui. W oui.\n[11:19-11:21] Parent: W c'est ça.\n[11:21-11:27] Agent: Houa inti taw yizmika tkhdim ma'aha el-français, yizmika tirja' ma'ah ma'nitha lil-base, yizmika ta'ti l-basis, yizmika takhalli mani...\n[11:27-11:30] Parent: Taw nawaqfou nwaqfou fi el-zghar yiqraou fi el-collège, collège 6e, 7e Français kofsans.\n[11:30-11:33] Agent: Eeh, eeh. Sahih. 6e 7e Français kofsans.\n[11:33-11:37] Parent: Khratrak kull shay yiqra fi el-lycée bil-Français tout simplement, sciences, technique, info, kull shay bil-Français.\n[11:37-11:40] Agent: W oui. W oui.\n[11:40-11:41] Parent: W c'est ça.\n[11:41-11:48] Agent: Houa inti taw yizmika tkhdim ma'aha el-français, yizmika tirja' ma'ah ma'nitha lil-base, yizmika ta'ti l-basis, yizmika takhalli mani...\n[11:48-11:51] Parent: Taw nawaqfou nwaqfou fi el-zghar yiqraou fi el-collège, collège 6e, 7e Français kofsans.\n[11:51-11:54] Agent: Eeh, eeh. Sahih. 6e 7e Français kofsans.\n[11:54-11:57] Parent: Khratrak kull shay yiqra fi el-lycée bil-Français tout simplement, sciences, technique, info, kull shay bil-Français.\n[11:57-12:00] Agent: W oui. W oui.\n[12:00-12:01] Parent: W c'est ça.\n[12:01-12:08] Agent: Houa inti taw yizmika tkhdim ma'aha el-français, yizmika tirja' ma'ah ma'nitha lil-base, yizmika ta'ti l-basis, yizmika takhalli mani...\n[12:08-12:11] Parent: Taw nawaqfou nwaqfou fi el-zghar yiqraou fi el-collège, collège 6e, 7e Français kofsans.\n[12:11-12:14] Agent: Eeh, eeh. Sahih. 6e 7e Français kofsans.\n[12:14-12:17] Parent: Khratrak kull shay yiqra fi el-lycée bil-Français tout simplement, sciences, technique, info, kull shay bil-Français.\n[12:17-12:20] Agent: W oui. W oui.\n[12:20-12:22] Parent: W c'est ça.\n[12:22-12:29] Agent: Houa inti taw yizmika tkhdim ma'aha el-français, yizmika tirja' ma'ah ma'nitha lil-base, yizmika ta'ti l-basis, yizmika takhalli mani...\n[12:29-12:31] Parent: Taw nawaqfou nwaqfou fi el-zghar yiqraou fi el-collège, collège 6e, 7e Français kofsans.\n[12:31-12:34] Agent: Eeh, eeh. Sahih. 6e 7e Français kofsans.\n[12:34-12:38] Parent: Khratrak kull shay yiqra fi el-lycée bil-Français tout simplement, sciences, technique, info, kull shay bil-Français.\n[12:38-12:41] Agent: W oui. W oui.\n[12:41-12:42] Parent: W c'est ça.\n[12:42-12:49] Agent: Houa inti taw yizmika tkhdim ma'aha el-français, yizmika tirja' ma'ah ma'nitha lil-base, yizmika ta'ti l-basis, yizmika takhalli mani...\n[12:49-12:52] Parent: Taw nawaqfou nwaqfou fi el-zghar yiqraou fi el-collège, collège 6e, 7e Français kofsans.\n[12:52-12:55] Agent: Eeh, eeh. Sahih. 6e 7e Français kofsans.\n[12:55-12:58] Parent: Khratrak kull shay yiqra fi el-lycée bil-Français tout simplement, sciences, technique, info, kull shay bil-Français.\n[12:58-13:01] Agent: W oui. W oui.\n[13:01-13:03] Parent: W c'est ça.\n[13:03-13:09] Agent: Houa inti taw yizmika tkhdim ma'aha el-français, yizmika tirja' ma'ah ma'nitha lil-base, yizmika ta'ti l-basis, yizmika takhalli mani...\n[13:09-13:12] Parent: Taw nawaqfou nwaqfou fi el-zghar yiqraou fi el-collège, collège 6e, 7e Français kofsans.\n[13:12-13:15] Agent: Eeh, eeh. Sahih. 6e 7e Français kofsans.\n[13:15-13:19] Parent: Khratrak kull shay yiqra fi el-lycée bil-Français tout simplement, sciences, technique, info, kull shay bil-Français.\n[13:19-13:22] Agent: W oui. W oui.\n[13:22-13:23] Parent: W c'est ça.\n[13:23-13:30] Agent: Houa inti taw yizmika tkhdim ma'aha el-français, yizmika tirja' ma'ah ma'nitha lil-base, yizmika ta'ti l-basis, yizmika takhalli mani...\n[13:30-13:33] Parent: Taw nawaqfou nwaqfou fi el-zghar yiqraou fi el-collège, collège 6e, 7e Français kofsans.\n[13:33-13:36] Agent: Eeh, eeh. Sahih. 6e 7e Français kofsans.\n[13:36-13:39] Parent: Khratrak kull shay yiqra fi el-lycée bil-Français tout simplement, sciences, technique, info, kull shay bil-Français.\n[13:39-13:42] Agent: W oui. W oui.\n[13:42-13:43] Parent: W c'est ça.\n[13:43-13:50] Agent: Houa inti taw yizmika tkhdim ma'aha el-français, yizmika tirja' ma'ah ma'nitha lil-base, yizmika ta'ti l-basis, yizmika takhalli mani...\n[13:50-13:53] Parent: Taw nawaqfou nwaqfou fi el-zghar yiqraou fi el-collège, collège 6e, 7e Français kofsans.\n[13:53-13:56] Agent: Eeh, eeh. Sahih. 6e 7e Français kofsans.\n[13:56-13:59] Parent: Khratrak kull shay yiqra fi el-lycée bil-Français tout simplement, sciences, technique, info, kull shay bil-Français.\n[13:59-14:02] Agent: W oui. W oui.\n[14:02-14:04] Parent: W c'est ça.\n[14:04-14:11] Agent: Houa inti taw yizmika tkhdim ma'aha el-français, yizmika tirja' ma'ah ma'nitha lil-base, yizmika ta'ti l-basis, yizmika takhalli mani...\n[14:11-14:14] Parent: Taw nawaqfou nwaqfou fi el-zghar yiqraou fi el-collège, collège 6e, 7e Français kofsans.\n[14:14-14:17] Agent: Eeh, eeh. Sahih. 6e 7e Français kofsans.\n[14:17-14:20] Parent: Khratrak kull shay yiqra fi el-lycée bil-Français tout simplement, sciences, technique, info, kull shay bil-Français.\n[14:20-14:23] Agent: W oui. W oui.\n[14:23-14:24] Parent: W c'est ça.\n[14:24-14:31] Agent: Houa inti taw yizmika tkhdim ma'aha el-français, yizmika tirja' ma'ah ma'nitha lil-base, yizmika ta'ti l-basis, yizmika takhalli mani...\n[14:31-14:34] Parent: Taw nawaqfou nwaqfou fi el-zghar yiqraou fi el-collège, collège 6e, 7e Français kofsans.\n[14:34-14:37] Agent: Eeh, eeh. Sahih. 6e 7e Français kofsans.\n[14:37-14:40] Parent: Khratrak kull shay yiqra fi el-lycée bil-Français tout simplement, sciences, technique, info, kull shay bil-Français.\n[14:40-14:43] Agent: W oui. W oui.\n[14:43-14:45] Parent: W c'est ça.\n[14:45-14:52] Agent: Houa inti taw yizmika tkhdim ma'aha el-français, yizmika tirja' ma'ah ma'nitha lil-base, yizmika ta'ti l-basis, yizmika takhalli mani...\n[14:52-14:55] Parent: Taw nawaqfou nwaqfou fi el-zghar yiqraou fi el-collège, collège 6e, 7e Français kofsans.\n[14:55-14:57] Agent: Eeh, eeh. Sahih. 6e 7e Français kofsans.\n[14:57-15:01] Parent: Khratrak kull shay yiqra fi el-lycée bil-Français tout simplement, sciences, technique, info, kull shay bil-Français.\n[15:01-15:04] Agent: W oui. W oui.\n[15:04-15:05] Parent: W c'est ça.\n[15:05-15:07] Agent: Au revoir.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":907.398,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260814120857-c9iv62","phone":"20461263","date":"2026-08-14T12:08:57+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:38\n[00:00-00:01] Parent: Madame, C'est qui? Elle m'appelle consciente.\n[00:01-00:02] Agent: Allô?\n[00:02-00:03] Parent: Azyma.\n[00:03-00:04] Agent: Bémat.\n[00:04-00:06] Parent: Sahbi, échec monsieur, le bébé.\n[00:06-00:14] Agent: Ah, échec. Il y a échec, avec madame Eya, la conseillère pédagogique, m'en minant c'était Atome, qu'on a discuté le nart 10, te souviens-tu?\n[00:14-00:16] Parent: Wahi. Bé!\n[00:16-00:20] Agent: Waqtah, qotlék, nabathlek دروس مجانية m'tafayle, m'tafayle 7.\n[00:20-00:24] Parent: Ouh là là, moi j'ai pas dit, je l'ai pas dit calme, moi, tu as calmez-moi.\n[00:24-00:28] Agent: Yezi, voilà maqayetha, ana, yenna talamtek, ma ana nssit, samahni, mais c'est bon...\n[00:28-00:38] Parent: Ah, okay, okay, n'excuse pas, ya sidi, Allah y khallik, nshallah nshallah nshallah. Merci.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":37.58,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-76cd89f688057e1d0be0d528","phone":"20464627","date":"2026-04-13T13:21:58+01:00","duration":"00:00:59","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]\n[00:04] Parent: ألو؟\n[00:05] Agent: ألو عالسلامة؟\n[00:06] Parent: عالسلامة.\n[00:07] Agent: مرحباً بك مدام.\n[00:08] Parent: يعيشك، بربي أنا توة جاني الليفرور خذيت الـ... خلصت معنتها الاشتراك متاع بنتي، أما كيف دخلت عالمنصة لقيت مازلت مانيش مشتركة.\n[00:19] Agent: أنت بعثتلنا مدام الريسي هذاكا على علـ ميسنجر؟\n[00:24] Parent: لا مش علـ ميسنجر، ما لقيتش الحق مكتوب باش نبعث علـ ميسنجر.\n[00:29] Agent: أي، شفت مدام يعطيك أنفلوب الليفرور هكا ولا؟\n[00:32] Parent: بلى، أي أي.\n[00:33] Agent: أي هكا فما ورقة مكتوبة bon de livraison من التالي ورا l'enveloppe؟\n[00:37] Parent: هي قدام l'enveloppe مش ورا l'enveloppe، مكتوب عليها معنتها مكتوب bon de livraison.\n[00:42] Agent: بالضبط هاديكا، juste صورها النا مدام فهمتني وأبعثهلنا على ميسنجر باش نسيبولك إحنا l'accès.\n[00:48] Parent: باهي، علـ ميسنجر معنتها ندخل Atome Atome Academy مكتوبة؟ Atome أكاديمي هكاكا؟\n[00:53] Agent: أي مدام.\n[00:54] Parent: D'accord، باهي يعيشك.\n[00:55] Agent: مرحباً بك مدام.\n[00:56] Parent: يعيشك، عيشك، بسلامة.\n[00:57] Agent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":58.896,"inputTokens":1668,"outputTokens":486,"thinkingTokens":3176,"cachedTokens":0,"totalTokens":5330,"cost":0.0149835,"attempts":2}
{"id":"govoice-746258715d9980c237fd74b3","phone":"20464627","date":"2026-06-30T12:27:17+01:00","duration":"00:08:34","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Agent: الو؟\n[00:01] Agent: الو ع السلامة، ع السلامة.\n[00:05] Agent: عيشك مدام أسماء معايا؟\n[00:06] Parent: أي، مرحبة بيك.\n[00:08] Agent: أنا درة، كونسياير بيداجوجيك من منصة أطوم.\n[00:12] Parent: عيشك.\n[00:13] Agent: عيشك وبك أكثر. خذيتوا من عندنا للابنتكم جيسم السابعة الثلاثي الثالث للبية، كلمتك حبيت نشوف كيفاش كانت لإكسبيريونس نتاع بية مع أطوم؟ كيفاش عملت في قرايتها؟ المنصة ساهلة ولا لا؟ دخلت تقرا بيها؟ عندكمش اقتراحات؟\n[00:29] Parent: باهي، هي، هي، كـ منصة معناها حاجة مزيانة للآخر، أنا كـ برون ساعدت عليها. الكورات موجودين كذا، لكن فمة شوية ساعات القات شوية صعوبات، هي من الأول بدات شايخة عليها وعجبتها، وسورتو اللي الراجل اللي في الفيديو تست هو نفسه اللي القات خاطر ارتاحت للراجل هذاكة، نفس الفيديو القات يعني في نفس الماتيار القات نفس العبد معناها. أما الديفيكولتيه الوحيدة اللي تعرضتنا أنه فمة ساعات تلقى... تلقى إغزيرسيس...\n[00:57] Agent: ممم.\n[00:58] Parent: يا إما الكور ما قريتوش يعني ما فماهش منو الكور هذاكة، يا إما في الكور نتاعكم ما هوش واضح التفسير للإغزيرسيس اللي تجيش تخدمو ما تلقيهوش كيفاش. فمة كلكس إغزيرسيس في الإيقاظ ظهرلي، وفي العربي، لقينا فيهم شوية شوية مشاكل هنا، وقتها فقدت الإبانويسمون وما عادش تحب ديما تقعد عليها، أما من الأول كانت شايخة عليها عالأخر معناها.\n[01:20] Agent: فهمتك، أون تو كاو أهم حاجة أنهم... بيان سير، هذاكة هو، هو هذاكة هو الكونسيبت اللي هما باش يلعبوا وباش يقراوا وكل، أما برك نحب نقولك حاجة اللي راهو البروگرام... أنت قلتلي فمة حاجات ما تقراهمش في لإيكول وتلقاهم معناها على المنصة. المنصة... الكور اللي تسمعو معناها خاطر هما بريفي، بيلكشي تحس القات حاجات إتاتيك ما قراوهمش مزالوا غوتار في البروگرام للبريفي.\n[01:46] Parent: سيصمو.\n[01:47] Agent: ألور كو هما 100% معناها تابعة للوزارة، ديجا جماعة من الوزارة معناها، مختصين، الوزارة نتاع التعليم.\n[01:52] Parent: ديجا باش نعاود معاهم للسنة اللخرة.\n[01:54] Agent: ههه\n[01:55] Parent: باش نعاود معاهم للسنة الخامسة معناها.\n[01:56] Agent: فوالا، هذاكة علاش معناتها إذا كان مالقاتش حاجة سوا، كما قلت أنت خاطر بريفي، عملوشي ساعات يعملوا دمج راهو البريفي، كما نقولوا درس مثلا التنفس عند الإنسان والحيوان نمشيو في الإيقاظ يعملوه في فرد نهار مع بعضهم، وأنت ما تلقاش درس... أما في أطوم أحنا مفصلين الدروس كيف ما الوزارة بالضبط.\n[02:15] Parent: أصل أحنا نقلناها للإتاتيك تخرج معناتها من البريفي، هكا فغمون elle est قد قد مع البروگرام نتاع...\n[02:21] Agent: هكاكة هي إكسبيريونس، راهو حتى في لإيكول بريفي مقسمين، فمة اللي يقولك نعمل كلو بريفي ويعمل حاجة ريتم صعيب باش معناها لإيكول نتاعو تتعرف اللي هي تخرج بيلوت وما نعرفش شنوة، وفمة اللي يعمل الزوز، معناها فمة ديزيكول ما نعرفش كان عندكم منهم، يعمل كما نقولوا دو كارنيه، تلقى كارنيه تقولش عليك بريفي وكارنيه تقولش عليك إتاتيك، فوالا يعني، كل، كل إيكول خاطر هذومة نظام داخلي نتاعهم وما نعرفش معناها حاجات خاصة بيهم هما، دو كو معناها مش مشكل، c'est une إكسبيريونس، أما اللي في المنصة راهو مطابق للبرنامج الرسمي حتى في معناها الكرونولوجي، الدرس الأول والدرس الثاني...\n[03:00] Parent: باهي، أستنى، عندكمش... عندكمشي دي كور ديتيه؟ وإلا... وإلا الأصغر من بية، العمر من وقتش تبداو العمر معناها؟\n[03:07] Agent: من ثلاثة سنوات هو، من ثلاثة سنوات...\n[03:10] Parent: ما أنا عندي بنتي...\n[03:11] Agent: أي.\n[03:12] Parent: عملت 3 ans و 4 ans، لكن 4 ans براتيكمون ما قرات فيه حد شيء، ما قراتش ما تمشيش تقرى، تعدي أيامات مريضة...\n[03:19] Agent: أي.\n[03:20] Parent: وما هيش إبانوي في الروضة وكذا ما تمشيش تقرى، معناتها عام كامل قاطعة تقرى شهرين على بعضهم.\n[03:26] Agent: آه، سامحني، سامحني أنا غالطة، راهو من السنة الثالثة مش ثلاثة سنوات، مش روضة.\n[03:31] Parent: آه، داكور.\n[03:33] Agent: سامحني، سامحني، أنا قفزت، دخلت، أي، أي، أنا غلطت، هي توة معناتها تبدا أبارتير من ثلاثة سنوات ما فاماش أقل؟\n[03:38] Agent: من السنة الثالثة، من السنة الثالثة معناها ابتدائي للمكتب راهو، إيديسينيه... أحنا كما نقولوا بدينا بالسنة السادسة وأحنا هابطين، خاطر أطوم بدينا بالسنة السادسة وللمناظرة، عملنا سنة خامسة، سنة رابعة، سنة ثالثة، السناء très enrichi، معناها بالحق، السناء السنة الثالثة هو موجود من قبل وزدنا حسنا فيه بالباهي، وإن شاء الله علاش لا نعرف معناها مطلوبين في السنة الثانية والسنة الأولى...\n[04:01] Parent: خاطر ووتربار كبار الكلهم وعلى ليزيترانجي هابلين، معناتها يسعدهم، طفل يقرا خير ملي يحط حاجة...\n[04:07] Agent: عينيك، جوستومان، هو تقول باش يشد لإكرون باش يشد، هذيكة هي، هذيكة هي الوجه القوي نتاع أطوم.\n[04:11] Parent: إي، يولي عاد حاجة أوتيلي.\n[04:13] Agent: جوستومان، ديجا معناها كيف عملنا عملنا معانا معناها مختصين، مختصين نفسانيين واجتماعيين وكل يقولك جوست هو صغير هو في عالم رقمي، تولد يلقى أُمو بالتليفون وبوه بالتليفون، هو أوتوماتيكمون ما شاء الله عليهم أصحابها ما نعرفش كيفاش يخدموا يطلّعولك ساعات حاجة أنت ما تعرفش تعملها، هما يخرجوها...\n[04:32] Parent: أي.\n[04:33] Agent: فوالا، والقراية مزلنا ما حناش برونشي برشة معناها، مش برونشي ياسر مش برشة باش نقول.\n[04:39] Parent: أي، دي كور ديتيه؟\n[04:41] Agent: سامحني باش نقطع عليك...\n[04:43] Parent: إي، إي، نحكي معاك، لكن ماذا بيا نأخذ أكثر معلومات معاك، نطلع أكثر أونترو...\n[04:47] Agent: لي كور فوالا، ما عناش كور ديتيه، أما تنجم أنت تأخذ الكور نتاع العام الجاي، معناها الأبي نتاع العام الجاي في السنة الخامسة، ويقعد محلول أون ميم طون السنة الرابعة، يقعد محلول يراجع كان عندو حاجات معناتها نقائص، والسنة الخامسة هكا يأخذ عليها يأخذ عليه معناتها فكرة، يأخذ فكرة على الدروس الكل، فوالا، وعنا سوم معناتها سبيسيال للصغيرات اللي ديجا معناها مشاركين معانا، معناها في بلاصة... يولي 209 ألاف، معناها يولي 209 ألاف للعام كامل للتريماستر الأولى والثانية والثالثة نتاع السنة الخامسة ونحن نخليولك السنة الرابعة محلولة حتى لين 31 ديسامبر.\n[05:24] Parent: والتريماستر الأولى أكهو؟\n[05:26] Agent: هو يمشي الباك نتاع تريماستر نتاع عام كامل.\n[05:30] Parent: حاسب، أنا المرة الخرة خذيت تريماستر أكهو.\n[05:33] Agent: هذيكة في وسط العام، دقيقة بركة، دقيقة بركة خليني نسألك، خاطر في وسط العام، دقيقة بركة نشوفلك، كان أنت تحب تريماستر الأولى أكهو، دقيقة بركة.\n[05:40] Parent: إي، كان فمة بوسبيليتيه نبدا بالتريماستر الأولى، باش كان ما شدتش علاش...\n[05:43] Agent: فوالا، أقعد معايا لحظة بركة.\n[05:45] Parent: باهي.\n[06:22] Agent: فوالا، مدام أسماء؟\n[06:24] Parent: نعم؟\n[06:25] Agent: فوالا، دونك هاني كنت نسأل، هو تنجم أما راهي تجيك معناها إنتر 150 - 160 التريماستر، عاد كيف تولي 209 عام كامل وكانك معناها على الفلوس أنت ننجموا نحطوها حتى سور دو ترانش، تولي لك خير لك حتى لك أنت.\n[06:41] Parent: باهي، أما أشنوة نطلب منك، إذا كان تنجموا، تنجمش تحط قدامك نوت، تعملي أن رابيل؟\n[06:47] Agent: أي، نعملك رابيل.\n[06:48] Parent: بعد 20 جيليه.\n[06:51] Agent: باهي، نعملك بعد 20 جيليه.\n[06:53] Parent: بعد 20 جيليه عاودوا كلموني، خليني نعدي... خاطر توة مزال عندي الخدمة نتاع الفان داني والكل، مزلت ما كملتش خدمتي، ونتفرغلك الوقت هذاكة، وتوة أمبوسِبل باش نرجع نتذكر وإلا نثبت النومرو وإلا نطلب وإلا كذا، عاودوا كلموني، خاطر أنا بوغ عالأخر ونحب معناها، ماذا بيا.\n[07:14] Agent: فهمتك، جوستومان، أنت ديجا معناتها ديجا مشتركة معانا، دونك نحطك أون رابيل، نكلمك، فوالا، خاطر تنجم 209 ألاف وتعملها حتى سور دو ترانش، معناها خير لك بياسر على عام كامل.\n[07:26] Parent: ننجم نعملها سور دو ترانش.\n[07:28] Agent: تنجم تعملها سور دو ترانش حتى من توة معناها ديريكتمون وقولي... آه فوالا عندي معناها فكرة أخرى كانك تحب، بويسك أنت من 20، ننجم توة نحطك معناها باش، خاطر هي أوفغ ليليمتيه، معناها تنجم تفض اليوم وغدوة...\n[07:38] Parent: أي، تنجم تفض، أوكي.\n[07:40] Agent: دو كو أنا نعملك، نكونفيرميلك اليوم الكوموند، ونحطلك الترانش الأولى لـ 20 جيليه.\n[07:45] Parent: وإلا كانك تحب الكل لـ 20 جيليه.\n[07:47] Agent: أهاوكا أنت الليفرور ما يجيك كان لـ 20 جيليه وإلا لـ 22 وإلا وقتش أنت تحب.\n[07:51] Parent: والأكسيه يتحلي الوقت هذاكة؟\n[07:53] Agent: وقت... دوب ما تاخد، غيت يجيك الليفرور، تحـ... يجيك أنت تنجم تحل نتاع عام كامل.\n[07:58] Parent: باهي، أغزرلي، إيجا نقولك حاجة، خلي تكمل الجمعة هذيا، كلمني الجمعة الداخلة، نعدي بروميير ترانش ويجيني الليفرور خليها تتحلي الجمعة الجاية، ويرجعلي... وإلا وإلا بؤت اتر كلمني الجمعة الجاية الجمعة الجاية مش لـ 20 جيليه كلمني الجمعة الجاية.\n[08:12] Agent: الجمعة الجاية، نهار الاثنين نقولوا؟\n[08:16] Parent: كمل هالعام هذا كلو وإلا... أيا كلمني الجاية، باهي.\n[08:17] Agent: نهار الاثنين الصباح ينساعدك؟\n[08:18] Parent: مدام شكون معايا بربي؟\n[08:19] Agent: درة.\n[08:20] Parent: دكوردو مدام درة، مرحبة بيك، عيشك.\n[08:23] Agent: في الصباح معناها نكلمك، العشرة نتاع الصباح؟\n[08:25] Parent: في أي وقت هكاكة، وقيت هذاكة، العشرة كما تحب.\n[08:27] Agent: باهي أوكي، إن شاء الله، أوكي عيشك، إن شاء الله ربي ينجحهم وإلى اللقاء إن شاء الله.\n[08:31] Parent: عيشك، عيشك، عيشك، مع السلامة.\n[08:33] Agent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":514.296,"inputTokens":13054,"outputTokens":3391,"thinkingTokens":3095,"cachedTokens":0,"totalTokens":19540,"cost":0.034113,"attempts":2}
{"id":"govoice-4219d5989cb334fad11df9ec","phone":"20464627","date":"2026-07-09T14:46:07+01:00","duration":"00:00:22","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Parent: عالسلامة\n[00:01] Agent: ألو عالسلامة، مدام أسماء؟\n[00:04] Parent: اي\n[00:05] Agent: أنا درة conseillère pédagogique من منصة أتوم.\n[00:08] Parent: أه ماهيش بحذايا هي توة.\n[00:11] Agent: شكون سامحني؟\n[00:12] Agent: على بنيتها؟\n[00:13] Parent: إي أنا أختها.\n[00:14] Agent: أه.\n[00:15] Parent: دقيقة برك، شوية آخر وترجعلك.\n[00:17] Agent: باهي نزيد ربع ساعة ونكلمها؟\n[00:19] Parent: أي، أي، هيكا.\n[00:20] Agent: باهي أوكي، باهي عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":21.744,"inputTokens":739,"outputTokens":229,"thinkingTokens":2573,"cachedTokens":0,"totalTokens":3541,"cost":0.01106175,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260720095203-gynk42","phone":"20464627","date":"2026-07-20T09:52:03+01:00","duration":"00:00:39","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Allô.\nAgent: Madame Asma ?\nParent: Aslema.\nAgent: Aslema, ena Dorra conseillère pédagogique men minasset Atome. Kallemtek aandi modda lteli w 9otli arja3li lyoum aal renouvellement mtaa programme 5ème année l Baya.\nParent: Mmm. Zid chwaya w arja3 kallemni rani mezelt mafdhitech.\nAgent: Naâm ?\nParent: Zid chwaya w arja3 kallemni rani mezelt mafdhitech.\nAgent: Behi behi, narjaa'lek fi sâatin okhrin ?\nParent: Zid chwaya.\nAgent: Behi ok.\nParent: Aaychek.\nAgent: Aaychek, be slama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":39,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260720133402-95ybvv","phone":"20464627","date":"2026-07-20T13:34:02+01:00","duration":"","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"00:00","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":null,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260724160249-hekukm","phone":"20474787","date":"2026-07-24T16:02:49+01:00","duration":"00:02:07","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allô, 3aslema.\nParent: Allô, 3aslema.\nAgent: Madame Leila?\nParent: Mar7bé.\nAgent: M3ak Emna conseillère pédagogique men Atome Académie.\nParent: Mar7bé.\nAgent: W bik y3aychek Allah ykhalik. Donc 7abina nes2lou 3la Elaf, khdhitou men 3anna barnamej tamayouz, 7abina nes2lou 3liha chnowa 3amlet, 3adet el concours?\nParent: 3adet el concours jebet 13.70.\nAgent: Ya3tiha sa7a, machallah w nchallah rabi ywafa9ha w nchallah fil marateb el oula w aham 7aja enha hiya khdhet tajrba w fehmet chma3neha concours. Chnowa? Khdmet b Atome hiya w b pack tamayouz, khdmet chwaya chwaya ha?\nParent: Khdmet bel ktab, w khdmet b l'application chwaya... \nAgent: Kifeh 7asitha enti?\nParent: Wallahi ena jatna dhourouf khaletha ma tekhdemch bel behi haka 3aleh n9olek ena ma khdemtech biha yesser yesser.\nAgent: Ey, b dhourouf ma3neha el dhourouf eli jetkom w jabtabt 13 yetsama ya3tiha alif sa7a, ma3neha 7abit n9olek bel raghem el dhourouf eli saretlkom w 3adet el concours w jebet 13. Fa hedhi machallah 3liha ya3tiha alif sa7a w nchallah bech tkounelha ma3neha fil 7ème année bech tjiblek note khir w akther w tfar7ek b 9odret el ileh nchallah. Sinon 3ejbetek tajrba ma3ana fi Atome?\nParent: Nchallah rabi ybarekelkom.\nAgent: Y3aychek Allah ykhalik. A7na en fait 3anna zeda continuité fi 7ème année, ken entouma 3andkom raghba bech tkamlou ma3ana, a7na déjà 3anna promotion taw wel barnamej sena seb3a fih 2 matières eli houma l'arabe wel mathématiques.\nParent: Nchallah... nchallah mdida na3mel ray w n3awel nkallemk.\nAgent: Behi mouch mochkol nchallah rabi yoyaserlek w ken t7eb enti t9oli nhar narja3lek fih mafama 7ata mochkel.\nParent: Haw 3andi el numrou ena w nchallah.\nAgent: Behi OK. Nchallah rabi y3awnek w nchallah nharek zin. Y3aychek, beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":127,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260830113901-471xwm","phone":"20474787","date":"2026-08-30T11:39:01+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:38\n[00:00-00:16] Parent: Alo. Lou, Salam aleikoum, commencement n'sa wajeb. Madame Leila, aziz, el ma'anina, mourid, leghir, menna, nosa, ated. Eh kalamtek el marboui zed ou ghesni bish nraja', bash inshallah,\n[00:16-00:38] Audio: arjou al intidhar. Al mochtirok mashgoul haliyan bi mokalamat oukhra.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":38.35,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260713124523-ogbjqr","phone":"20485602","date":"2026-07-13T12:45:23+01:00","duration":"00:04:50","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Agent: Allo\nParent: Allo, sba7 l5ir\nAgent: Sbe7 l5ir, madame Nadia?\nParent: Ey, ma3ak\nAgent: Mamat Abderrahmen?\nParent: Ey, mamat Abderrahmen\nAgent: Jihen m3ak, conseillère pédagogique men minassat Atome Academy. Chna7welek?\nParent: Ya3aychek, chna7welek enti? Hamdoullah\nAgent: Chna7welou howa sné? Sné setsa... sné walla... ch3amel... 3adda concours?\nParent: Hamdoullah, 3adda l'concours howa ama... howa jeb 12 ma t3adech...\nAgent: Ey, ya3tih sa7a, ya3tih sa7a\nParent: Ya3tih sa7a\nAgent: L'essentiel najja7... el mohem el base\nParent: Ah, l'essentiel nja7. 5ater l'3arabiya balbaz'ha. Ma 9rach e'nass jemla... 5tha sfer fel mawdhou3... ma 9rahech 7aja o5ra. E'teklimet el 7ay, 9raha fil internet w da5elha b3athha. el mawdhou3 hakem... 5rej 3al mawdhou3, jeybou men...\nAgent: Ah, d'accord, 9ad ykoun omour nafsia, ennou...\nParent: Oumour nafsia, oumour nafsia ey. 7ata el logha l'francia m3a... 7aja simple jet, sehla w moch s3iba 7ata l'logha... mte3 5ème moch 6ème. Ama balbaz'ha...\nAgent: 5ater 5af? M3aneha chouf 7ajet o5rin yetfaja2 3ada e'sné... chouf 7ajet o5rin yelzem l'otf w barra, hamdoullah\nParent: Ey...\nAgent: 9ad ykoun ey l'oumour nafsia 3andha dawr, el 3amel nafsia fi ennou ya3ni yrakkez wala ennou... ey. Laken ya3tih sa7a... 7awel 7awel yched mo5ou, yrakkez chwaya w rasou, yrajja3 fihom, 7awel yrakkez 7awel yrakkez. Ya3tih sa7a kawno 5atha tajreba... kawno 5atha tajreba hedhi tetsamma 7aja behya, ya3tih alf sa7a. Kifech kenet tajrebtou m3a Atome Academy? L'9raya kenet behya?\nParent: Behya behya. 3ejbetna 3alle5er, w 3awnatou b'sara7a.\nAgent: Hamdoullah, hamdoullah ya rabi, hamdoullah. Behi madame 7abit na3redh 3lik el 3ardh ejdid li 5as bikom ntouma awliya2na mta3 mnawel, 3ardh e'sana seb3a. Zouz awliya2, zouz mawed el matloubin l'akther men 3and el awliya2, li homa el riyadhiyat w l'3arabiya. Akther zouz mawed ta9riban matloubin... donc, mawjoudin 3anna. 5ater fihom barcha probleme m3a sghar... m3anetha riyadhiyat w l'3arabiya... donc bch yetbaddel kol chay. F'septième année l'barnamej bech yetbaddel. Waf9 el i7tiyejet ya3ni tefl f'septième année, c'est bon ma3adech sixième. Les series w selsslet bch yetbaddlou, bech twalli 5edma sous forme series. Kifkif moubassata w m3anetha w t3awen sghir, walaken ya3ni passage l'sana o5ra ya3ni...\nParent: Ey ey ey fhemtek, ey ey, fhemtek\nAgent: Men 249 dinar, 174 dinar mte3 3am kemel.\nParent: Ah.\nAgent: El zouz m3anetha l'mawed hethouma, b'174 dinar 3am kemel. M3aha yo93odlek e'sné mte3 6ème année mahloul 7ata l'31 aout. Wallahi soum ça va w fi beli m3anetha 3malna kol chay behi 3ala 5aterkom.\nParent: Ey fhemtek.\nAgent: Itha kenek intéressée el 3ardh hetha 5as bikom ntouma fi chhar juillet.\nParent: Mmm.\nAgent: Donc 7ata ki bch tod5ol 3al minassa mosh bch tal9a l'3ardh hetha m9ayed m3anetha. 5as bikom ntouma, awliya2na mta3 mnawel. Fih moyen de paiement paiement 3ala martine zeda. Itha kenek t5ammem fil paiement...\nParent: Behi, behi. Ana nzid nchouf w njawebek incha'Allah.\nAgent: Behi t7ebb na3mel jom3a w nkallmek?\nParent: Ey, 5ater howa zeda yod5ol... 5ater howa 9wi fil riyadhiyat a7na d'ailleurs kolna. W el 3am e'jey t7essou mte3 l'7ème as'hel mel 6ème, m3anetha 7ème as'hel barcha mel 6ème fil riyadhiyat.\nAgent: W bech yetbaddel el 3arabiya bch tetbaddel chwaya el 3arabiya.\nParent: L'3arabiya mana3rafchi, ey fhemtek.\nAgent: Bech tetbaddel. W t7ebb nzid nkammel chouf les matières l'o5rin w nchouf l'anglais, nchouf... ntabb3ou fik 3ala page, fhemtek.\nAgent: Men houni lel rentrée bch yetzedouna mawed o5rin yomkon. Ma na3rafech. Laken pour le moment hathouma les matières li mawjoudin, li talbouhom l'awliya2 bech yebdew yrajj3ou l'sgharhom. Aw bch yebdew homa yrajj3ou m3anetha l'sghirat wa7adhom. M3anetha y7ellou el tatbi9 w yebdew yrajj3ou walla y7adhrou lel sana l'9adma. Fhemtenia?\nParent: Ey ey ey fhemtek, oui.\nAgent: Donc itha kenek intéressée donc 174 dinar 3ala 3am kemel rahi tetsamma 7keya basita. M3anetha... m3anetha tnajjem ta9smaha... to93odlek l'3am e'jay lel juin m3anetha ma7loula. Fhemtenia? W famma zeda e'troisième trimestre 3andou fih li ynajjem yrajja3 bih chwaya makteb.\nParent: Famma drous kima el 3ada w famma tamrinat?\nAgent: Bien sûr, kima el 3ada, famma des séries.\nParent: Des séries kima hekkeka.\nAgent: Ey, ay famma des séries zeda, famma des exercices. Mosh kima l'6ème m3anetha... 7aja o5ra.\nParent: Des exercices... ay. Fhemtek.\nAgent: Behi chouf kima 9otli enti. Nchouflek ana na3mel jom3a w nkallmek.\nParent: Nchouf ana na3mel jom3a w nkallmek, incha'Allah.\nAgent: Behi.\nParent: Ok.\nAgent: Madame nchallah dima nej7in w metfaw9in w tefra7 bihom incha'Allah.\nParent: Ya3aychek, ybereklek, w sallem l3aylet.\nAgent: Ya3aychek, b'sleema.\nParent: B'sleema 3aychek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":290,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260724144416-vx73qb","phone":"20522969","date":"2026-07-24T14:44:16+01:00","duration":"00:15:23","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00 الو على السلامه\n00:02 على السلامه\n00:04 على السلامه مسيو حمزه\n00:05 شكون معايا؟\n00:06 معاك مجد بيداغوجيه من منصه اتوم\n00:10 اتوم\n00:12 ايي\n00:13 اه ايه\n00:14 نجم نكلمك؟\n00:16 عادي\n00:17 هيا باهي حبينا نسأل على ريتال مو هكا البنوته\n00:21 ريتال ايه\n00:22 سنه خامسه عمناول وتعدت سنه سادسه\n00:25 حبيت نعرف فوالا خذات معانا برنامج سنه خامسه في منصه اتوم حبيت نعرف اش عامله في المنصه سافا معناتها مالقاتش صعوبه في حاجه معينه فماش حاجه\n00:36 لا لا لا سافا امورها واضحه\n00:39 الحمد لله\n00:41 احنا نسألوا على الفيدباك متاع الاولياء وحبينا عملنا\n00:48 هدى انتي ولا مش هدى؟\n00:50 كيفاش؟\n00:51 هدى انتي اسمها هدى\n00:52 زميلتي هدى زميلتي\n00:54 اه هدى هيك يعطيها الصحه هي اللي فهمتني فيها وشجعتني فيها\n00:59 صحيتك هذيك هي زميلتنا يعطيها الصحه ناس طيبه على الاخر هدى وسع بالها برشا مع لي كليون\n01:07 اي والله الحقيقه وسعت بالها\n01:09 الحمد لله هي المهم البنوته في الاخر ثم دعوه خير استفادت معناها معاونتها في القرايه\n01:16 لا استفادت استفادت الحقيقه\n01:19 الحمد لله باهي يعيشك الواحد ما ينكرش فضل الناس الحقيقه\n01:24 الحمد لله فضل ربي ديما بعض الناس ان شاء الله يا ربي احنا يجعلنا سبب ان شاء الله\n01:29 باش نعاونوا باللي نجموا معناها بالنسبه للسنه السادسه ان شاء الله العام الجاي\n01:34 باذن الله احنا عملنا فورفي لاولادنا هما مشتركين معانا من قبل\n01:40 كما ريتال\n01:42 باهي هي ريتال وسط العام قداش معدلاتها الساعه؟\n01:46 والله هي صارلها هي ريتال صارلها مش مشكله هي اما حولتها من مدرسه ضعيفه لمدرسه قويه حولتها لاقوى مدرسه بيبليك المدرسه\n01:59 عموميه لكن\n02:00 عموميه لكن مستواها قوي على الاخر\n02:04 ايه ميسالش\n02:05 اللي نجحوا في المناظره كل عام هي كل حاجه اللي ينجحوا منها في المناظره\n02:10 ما شاء الله باهي هي طاحت في المعدل حسيتها\n02:13 طاحت طاحت برشا زادا العام الاول جابت 17 ونص السنا جابت 13 ونص هكا ولا 14\n02:21 ميسالش ميسالش المنافسه بين الصغار هي اللي تجيب احنا حاشتنا بالمستوى متاع التلميذ اهم من المعدل\n02:29 يعطيك الصحه اه\n02:31 فما تلامذه وسط العام 17 معدلات و 18 وفي المناظره جابوا 7 و 8\n02:38 هذا هو وفما تلامذه وسط العام 12 و 13 وفي المناظره نجحوا في المناظرات\n02:46 يعطيك الصحه توا ريتال 13 ونص اللي جابتها ولا 14 اللي جابتها حتى كان تعدي المناظره تجيبها نفس المعدل\n02:54 صحيتك احنا اش نقولوا الولي يلزمه يكون انسان واعي مش يتبع في برشا اغلاط فما برشا اولياء بالنسبه ليهم حاشه سامحني في الكلمه معناها الصغار كما الكباش نتاع المناطحه كما يقولوا فيها شكون ولدي جاب اكثر وهو تجي تحل السره تلقى خيط باش يقولوا فيها معناها تلقى المعدل هدره كبيره ومن بعد في الرسمي في الصحيح نلقاو حتى شيء\n03:18 يعطيك الصحه\n03:19 الولي يلزمه يكون بالحق كما سيادتك هكا كي تحكي هكا نتاع انسان واعي اعطيني مستوى صغيري باش يكمل بيه المستوى هذاك يكمل بيه للكوليج والليسي وللباك ان شاء الله\n03:29 يعطيك الصحه وتوا عندنا توا عندنا في سامحني باش نقص عليك في البيبليك المدرسه الداخليه ولا المدارس جايه من بعيد على وسط البلاد\n03:40 اي اي هذه هذه معدلاتها كلها كذب كلها 18 و 19 17 كلها كذب ما تتبقاش\n03:48 يعطيك الصحه اني بنتي كانت قاعده في المدرسه اللي كانت تقرا فيها حتى تجيب 17 عارفها اي اي والله عارفها تجيب 17 اما المدرسه هذه لا\n03:59 صحيتك هذ هو هذا هو علاش احنا نقولوا علاش السنا في الكونكور المناظره متاع السيزيام اكثر من شطر التلامذه ما شاركوش خاطر عارفين ارواحهم مش ينجحوا وكان يردوها اجباريه المناظره تاع السيزيام توا اكثر من شطر التلامذه ما ينجحوش في بالك انت هما اللي شاركوا اللي هما على اساس حاطين في رواحهم الثقه باش ينجحوا اللي شاركوا نجحوا منهم كان 30 بالميه\n04:27 يعطيك الصحه\n04:29 اللي يمثلوا يمثلوا 8 بالميه على التلامذه نتاع سيزيام تاع تونس الكل\n04:33 انا حولت بنتي نقول لك شنو هو السبب اللي خلاني صايي قلت لازم نحولها عام الاول في المدرسه اللي تقرا فيها بنتي تلميذ جايب 18 في وسط العام عدى المناظره جاب سبعه\n04:47 اي فوالا\n04:48 مشيت حولتها قلت هذه ماهيش مدرسه هذه مدرسه كذب هذه ماهيش\n04:51 صحيتك انا عندي تلميذ مش عندي هبطناها حتى كان تطلع على الفيسبوك متاع اتوم فما اولياء بعثولنا نتائج المناظرات نتاع ولادهم في السيزيام السنا اللي هما مشاركين معانا في اتوم وخدموا بالمنصه والحمد لله ما شاء الله عندنا 18 و 17 و 16 فما لوليد اللي عنده 17 معدل حطينا تصاور حطينا تصاورهم احنا ومعدلاتهم في الباج متاع الفيسبوك متاعنا الطفل جاب 17 معدل من قابس امه كي كلمتها نسأل فيها معناها كما هكا نسأل فيها اش عملت وكيفاش قرا ويقرا ايتود ولا لا قالتلي والله ما يقرا حتى ايتود يقرا في المدرسه قالتلي الحقيقه ومدرسه ايتاتيك ماهيش خاصه\n05:31 يقرا في مدرسه عموميه قالتلي الحقيقه عاملين سيستام يخدموا بالقدام معناها في القسم ويخدم المنصه وما شاء الله عليه 17 فاصل جايب في المناظره\n05:40 والله على فكره المدارس العموميه خير من المدارس الخاصه\n05:44 ماهو هما برشا عباد لا المدارس الخاصه خاطر في الفرانسي والاونجلي خايبين الفرانسي والاونجلي فما الايقاظ فما الرياضيات فما العربيه مش كان فرانسي واونجلي واللي يخدم على روحه يعمل اون بون باز باز محترمه توا بقدره ربي المعدل يجي من بعد توا يجي بقدره ربي يعطي معناها\n06:00 يعطيك الصحه\n06:01 مزال انه السرفي انا انا حتى السيزيام راهو ماهيش مشكله حتى تجيب لي فيها ثمانيه عادي راهو\n06:07 صحيتك احنا اش نقولوا انا اي ولي اش نقولوا ايا كان معدل ولدك خليه الساعه هو يجرب خليه يعيش التجربه هي التجربه في حد ذاتها راهي حاجه باهيه برشا بغض النظر شنو باش يجيب معدل ولا عدد خاطر هكا ترا ما شاء الله قداش من راجل في طولي معناها في باك ويطيح يدوخ امتحان خايف ويرعش ولا بنيه باك تعدي امتحانتها ترعش تبكي خاطر عمرها ما عادت مناظره وطنيه واحنا عندنا السيزيام وعندنا النوفيام قبل معناها و راس مالها تمبري هو ويمشي الصغير يعدي من بعد احنا بشويه بشويه نحضرو شويه نعطيوه الباز لصغيرنا جاب مرحبا ما جابش مازال باركور طويل\n06:50 يعطيك الصحه وراهو الخدمه الصحيحه تبدا بعد السادسه راهو\n06:54 صحيتك هو لان الرياضيات تتبدل كومبليتمون معادش وضعيات ومسأله وترا شنو\n07:02 اما نقلك حاجه نحبوا ولا نكرهوا ريت الصغير اللي عنده باز في الابتدائي\n07:11 راهو يقعد عنده الباز لاخر عمره\n07:14 فهمت اللي خذاه يزيد عليها في الكوليج ايه يزيد عليها في الليسي ايه اما ريت الباز الصحيحه ياخذها الصغير في الابتدائي راهو حبينا ولا كرهنا\n07:25 بالسنه الخامسه\n07:28 صحيتك الخامسه والسادسه الخامسه الباز والسادسه تكمل عليها حتى كان راتا حاجه في الخامسه ينجم يرقعها في السيزيام نقولوا احنا يراترابيها خاطر قريب لبعضه البرنامج دونك هذاك علاش احنا توا برشا اولياء كلمونا من ماي ومن جوان يحبوا على مراجعه في الصيف يحبوا يعاودوا ياخذوا السنه خامسه للمراجعه فما اولياء اخرين يحبوا ياخذوا برنامج سنه سادسه على بكري يبداوا يحضروا ارواحهم في عقلهم وصغيرهم احنا اش قلنا قلنا اولياء ما حطيناش الفورفي هذايا على الباج متاعنا الحقيقه خاطر ماهوش للناس الكل عملناه كان للتلامذه المشاركين معانا معناها اللي جايين جدد باش ياخذوا السيزيام ياخذوا فيها ب 300 دينار ولادنا اللي معانا مشتركين من قبل عملنالهم فورفي شنو فيه الفورفي هذايا\n08:14 معايا مسيو\n08:15 كيفاش؟\n08:16 تسمع فيا؟\n08:17 نسمع فيك\n08:18 قلتلك ولادنا المشاركين معانا توا\n08:22 باش ياخذوا سنه سادسه بفورفي مش كما التلامذه الجدد التلامذه الجدد ياخذوا فيه ب 299 وياخذوا معاه الكتاب متاع المناظرات يولي ب 350 دينار ولادنا متاع اتوم باش نعطيوهم السيزيام من توا\n08:39 مسيو\n08:40 ياخذوا برنامج السيزيام مالصيف برشا تلامذه يحبوا يبداو على بكري خاصه في اللغات يحبوا يخدموا ارواحهم في اللغات يحضروا ارواحهم باهي نعطيوه برنامج السادسه من توا ونعطيو معاه نحلوا سنه خامسه بلاش للمراجعه حتى لسبتمبر\n08:56 السنه مراجعه متاع سنه خامسه للتلاميذ متاع السنه سادسه\n09:01 صحيتك فما سنه خامسه تسكرت 30 جوان فما اولياء يحبوا يعاودوا يحلوها باش يراجعوا باها في الصيف احنا اش عملنا فما اولياء اخرين يحبوا ياخذوا سنه سادسه على بكري يقراوا باها قبل في الصيف احنا حطيناهم الزوز مع بعضهم اش قلنا ياخذ برنامج سنه سادسه من توا يكون عنده من توا علاش على خاطر باش ياخذوا من بعد باش ياخذوا بالسوم الجديد ب 300 دينار احنا باش نعطيوه لولادنا اللي هما مشتركين معانا من قبل كما ريتال باش نعطيوه بنفس السوم متاع الخامسه متاع عمناول يعني ب 209 الاف ياخذ سنه سادسه من توا شهرين قبل القرايه معناها ونعطيو معاه السنه خامسه يراجع باها بلاش حتى لسبتمبر\n09:48 باهي توا العرض هذا وقتاش؟\n09:51 خلي نكملك العرض فيه سؤال اخر عاد\n09:54 بـ 209 الاف ياخذ البرنامج متاع خمس مواد عام كامل وسنه خامسه مراجعه نزيدو معاهم بـ 47 دينار اللي يحب ياخذ معاه كتاب مفاتيح المناظره الكتاب يجيك لباب الدار فيه الملخصات والقواعد اللازمه الكل متاع عام كامل متاع سنه سادسه مثلا ريتال جات باش تخدم وضعيه في وسط العام في الثلاثي الثاني مثلا نست القاعده متاع مساحه الدائره ما تقعدش تلوج على الكراسه متاعها تحل الكتاب هذاك تلقى القاعده موجوده في الكتاب في الجزء متاع الرياضيات نست مثلا نسبه الاكسجين في الهواء قداش ما تقعدش تراجع لبرنامج سنه وسط العام الكراسه متاع الايقاظ تحل الكتاب في الجزء متاع الايقاظ تلقى المعلومه عندها الكتاب هذايا يعاونها عام كامل وتستغله من بعد في المراجعه متاع المناظره كان تحب في بـ 47 دينار الكتاب خليني نقلك عاد الكتاب وفما دي كيو ار كود في وسط الكتاب تحلهم بالتليفون يتحلولها في المنصه يفسرولها اكثر فيديوهات دونك الكتاب ولي كود اللي في الكتاب والفيديوهات واكثر من 50 مناظره بالاصلاح متاعها هذا كله بـ 47 دينار تزيدهم اكاهو وقتاش يوفى العرض قتلي؟ العرض يوفى مفروض انا توا نكلمكم كما انت نكلم فيك توا تقول لي باش نعدي العرض هذايا نعديهولك ب 209 الاف والا ب 251 دينار كان تحب تاخذ الكتاب معاها والمناظرات كان تحب تقسمها على مرتين كيف كيف نجموا تحب تعديها كامله انا مثلا تقولي نهار الاربعاء الجاي ولا الخميس نخلص كيف كيف نعديلك كوموند متاعك يوصلك الكتاب تخلص ونخلي نوت انو يجيك الليفرور كان الاربعاء ولا الخميس ولا الاثنين تقولي راني مانيش انتريسي نسكر الفيشه على روحي من بعد تحب ترجع تقرا في سبتمبر تاخو باش تاخوها بالسوم الجديد دونك انا معندوش وقت معين يعني انا نكمل اخر اخر مشترك معايا في الليسته\n11:51 ماني انا نحب نفهمك حاجه انا نحب نفهمك حاجه\n11:52 قولي اخويا قولي ميسالش قولي\n11:54 خاطر هي توا هي توا ريتال غدوه عرس خالها بعدها بمده عرس عراس ياسر وماعينيش الصيف هذا نخليها على راحتها خليها من غير ما نبربشها حتى لـ 15 اوت انا ما نحبش ندخلها ما نحبش نحكيلها على القرايه خلاص قبل 15 اوت خليها تعمل انيرجي من هنا لـ 15 اوت\n12:13 والله فهمتك فهمتك\n12:15 قبل 15 اوت\n12:16 بعد 15 اوت يقعد شهر بركه على العوده المدرسيه وقتها نعمل نشريلها كتب السادسه ونبدا نشوفلها شنو هو البروغرام متاعها وكذا بشويه بشويه فهمتي\n12:26 فهمتك لازم لازم الصغير خاطر لازم الصغير لازم ينسى القرايه\n12:31 هو مش ينسى جمله مش باهي على الاقل شهرين على الاقل شهرين ينسى فيهم يلعب يعمل اللي يحب يفرغ الطاقه متاعه\n12:39 لا لا مفاهمين في بالك انتي مسيو في علم الاعصاب يقلك المخ بلوتو كي تقص عليه جمله الديماراج من بعد يكون اصعب وكي انتي تخليه حتى نص ساعه في النهار بركه يكون الديماراج اسهل برشا وينشطوا يخدموا الخلايا متاع الاعصاب متاع الانسان ولا الصغير\n13:00 ماني ماني اني عامله بروغرامات اللي هي مدرسه قرانيه كل نهار بنهار تقرا ساعتين في مدرسه قرانيه من الثمانيه للعشره هانا شدينا خاطر والنهار اللي ما تقراش فيه تصبح راقده نص النهار والنهار اللي تقرا تنوض السبعه تشديمه ينوض بكري ديما تبدا حاضره معناها مانيش مخلاها ضايعه خلاء\n13:24 يعطيك الصحه حاجه باهيه حاجه باهيه حاجه باهيه باهي هو شوف اش نعملك انا\n13:28 حاصيلو انا ماني قلتلك انا تو ما عندي حتى بروغرام حتى لـ 15 اوت 15 اوت نسجل الرقم هذا ونكلمكم في 15 اوت نشوف العرض كان مازال توا نقص فيه كان ماعادش ساهل ربي وقتها\n13:41 باهي انا عاد اقلك حاجه اش باش نعملك انا توا باش ما نضيعش عليك العرض خاطر انا الاكثريه باش نسكروه على قريب على الاخر هاني اش نعمل انا توا بما انه انتي تحب تشريلها اما توا قتلي ماكش معناها ماكش مبرمج والا ما تحبش تشاور امها ولا حاجه\n13:55 والله توا ما نجم نقررلك حتى قرار انا خاطر انا كان ما نحكي حتى مع امها فهمتي كان ما نحكي مع امها وما نحبش ما نحبش ناخذ قرار روحي فهمتي كان ما نحكي مع امها ونشوف هي زاد تحب ولا السماح ولا\n14:12 ميسالش اش نعملك هاني مش نسكرها الفيشه انا كان باش نسكرها من عندي توا صايي باش ترجع تاخذ في الاحوال الكل باش ترجع تاخذ بالسوم الجديد اللي هو زايد 100 وشويه حاصيلو هاني اش باش نعمل باش نحط الفيشه هذه نخلاها برويون على جنب وباش نحط عليها نوت 15 اوت باهي\n14:35 باهي\n14:36 15 اوت نرجع انا نكلمك\n14:38 باهي واضح هذا هو\n14:39 خاطر الفيشه عندي وما نجمش نسكرها انا على خاطر\n14:42 باهي واضح هذا هو انا توا نكلمكم انا نكمل المهمه متاع العراس خاطر رانا توا دخلنا في غدوه عرس خالهم غدوه\n14:48 ميسالش ربي يفضل هاني باش نحط انا نوت خلي انت كان تتكلم تنجم تلقاها تسكرت صايي تنجم تلقى النيمرو مش ديسبونيبل هكايا خاطر ستوندار والكل الفيشه هي عندي انا هاني مش باش نسكرها انا ونحط 15 اوت 15 اوت نرجع نكلمك انا ان شاء الله هكايا باش ما نسكرلكش باهي؟\n15:08 باهي اختي باهي\n15:09 ان شاء الله باذن الله ان شاء الله فرحين ديما ان شاء الله ربي يفضل هالك 15 اوت ان شاء الله توا نحكيو في العرض هذي باش ما نراتيهاش عليها ان شاء الله\n15:17 ان شاء الله باذن الله عايشك\n15:19 داكور بقدره ربي مرحبا بيك مسيو عايشك مرحبا عايشك بالسلامه","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":923,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-431bbbfd389982b50856d8cd","phone":"20571500","date":"2026-07-01T16:25:05+01:00","duration":"00:20:11","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"ألو؟\nألو على السلامة، مرحبًا\nمرحبًا\nمرحبًا مدام أمينة؟\nأي نعم\nمعاك مدام إيمان كونسيير بيداغوجيك من منصة أتم.\nيعيشك، على السلامة، مرحبًا\nعيشك، يفضلك، يخليك، ثبت معانا أنت سنة خامسة لمحمد عزيز مو هكّك؟\nأي، أي\nإي، نجم نحكي معاك شوية كونصيرنو محمد عزيز والباركور سنة خامسة؟\nإتفضل، إتفضل\nيفضلك، يخليك يا مدام، قولي أنا هو عزيز، إيتاتيك ولا بريفي الساعة؟\nلا لا إيتاتيك\nإيتاتيك، باهي، شنوة هكا تقييمك للمنصة؟ شنوة شاف؟ عجبتو؟ ما عجبتوش؟ عمل عليها جو ولا لا؟ قولي شوية.\nلا لا عجباتو المنصة وعمل جو وفيدة عجبتني وماشية، معناتها ماشي ف، ماشيين ف الإتجاه نتاع المعلمين وكل شيء.\nإي الحمد لله يا ربي، الحمد لله يا ربي، الحمد لله، قولي إي قدش جاب هو معدل؟\nلا هو الأول جاب 11 فاصل [unclear] 11 كيف كيف والثاني زاد 12 فاصل\nما شاء الله هاو تقدم الحمد لله\nإن شاء الله يتقدم\nالحمد لله، يعطيه الصحة، ما قصرش، يعطيه الصحة\nتسلمك\nكي يدخل معناتها يقرى، يتعاون ولا وحده يقرى معناتها يحل، ما عندوش مشاكل؟\nلا لا يحل، يحل، يخدم وحده، وأنا مش ديما، يحل ويخدم\nيقرى بها ديما كل يوم ولا مش منظم هكا؟\nلا لا مش منظم لا\nمش منظم؟ معندوش برغرام؟\nمش منظم والفرنساوي ما يحلهاش برشة\nإي حليلي خاصة الفرنساوية عاد وسنة خامسة\nالفرنساوي ما يحلهاش برشة والأونغلي كيف كيف ما يحلهاش برشة، الله غالب\nأها، معناها مش، معناها مش 100%\nمش 100%، إحنا ما خذيناهاش من الأول، مش، مش من الأول من الأول، وخاطر الخدمة نتاعو صغيرة، ما استغلهاش بلقدا بلقدا الكل\nلا لا ما استغلهاش، لا ما استغلهاش برشة\nفهمتك\nاستغل، قعد استغل الحاجات اللي يعرف روحو فيهم ونجم\nيحبهم، يحبهم وهو يقد روحو فيهم، والأخرين طفي عليهم الضو\nإي حقيقة، حقيقة، الباقي الأخرين\nفماش حاجة هكا ما عجبتوش ولا ما هكا أنت هكا إمم\nلا، الحاجة الوحيدة اللي إحنا الاختبارات كي خدمنا ما عادش نجموا نرجعوا نعملولهم إعادة اختبارات\nكيفاش؟\nمعناتها كي تعمله، كي تكمل الاختبارات إحنا، إحنا خدمناهم بكري قبل الامتحانات الاختبارات\nإي\nحابين نعاودوا نعاودوهم وقت اللي يقربوا الامتحانات، ما يتسكروا نلقاوهم\nإي ما هو كي، كي تخرج أنت منها وتعاود مرة أخرى تدخلها، يعاود، حاول، معناتها، معناتها خدمة، خدمتوها، قالولنا خدمتوها وتمت\nإمم، عاود أنت كي تصيرلك حاجة كيما هكا اطلب المنصة\nوالله ما طلبتش، والله، إي نطلب ونظلل علينا، أما الوقت\nأما هي الحاجة اللي حبيت، معناتها الاختبارات يعاودهم وكل شيء باش، باش معناتها يستفيد منهم أكثر\nبالطبيعة، مدام إيمان يعاود ويحب يعاود، يستغل، يعاود، حتى ينجم يلقى روحو أتر. يلقاهم يتسكروا.\nعاود مدام كي تبدأ فمة حاجة كيما هكا، في أي وقت أبعث ميساج على الميسانجر، مثلاً على الفايسبوك، يجاوبوك راهو معناها، قول راني هكا وهكا، يكلموك يقولولك، يعاودولك، أيا يلقاولك حل، يقولولك شنوة يلزمك تعمل، معناها كي تبدأ فمة حاجة هكا، مش ماشية، في كل وقت كلمنا راهو، معناها الإعلام في كل وقت\nأنا اللي نحطه بالصدفة أنا ما، ما، إي، إي، استأنست بها بلقدا، أيا هاني قلتلك في كل وقت تدل علينا وتكلمنا وترجعلنا معناها، فمة حتى مشكل.\nيعيشك\nتوا هو يقرى إتود ولا كان بأتم يقرى الآخر؟\nلا لا، الثلاثيات، الثالثة يقرى كان بأتم\nأيا باهي الحمد لله، معناها فمة حاجة.\nتقدم، لا لا،\nالحمد لله يا ربي، الحمد لله.\nأما هو أنا يلزم هو فهم برشة حاجات، برشة حاجات قال لي أنا ما كنتش فاهمهم، ما كنتش فاهمهم هكا.\nأيا الحمد لله، والله يفرحنا إحنا هذا.\nما كنتش متخيلهم هكا، معناها فهمتهم هكا، توا، توا باش فهمتهم، يقول لي كيفاش يخدم معناها.\nإي، شفت؟ هذا إحنا اللي نلوجوا عليه، إنا أستاذي أول حاجة يدخل يقرى وحده، ما يعولش على أمه وأبوه، ما يتعبكمش معاه، ياخذ وحده الإنيسياتيف، ويحل ويقرى ويبدأ شيخ، يبدأ شالق، يبدأ شاف، ما تطولش عليه، ياخذ الفايدة، معناها الحصة ولا الفيديو فيه الدرس والتفسير وشوية تطبيقات والكل، ياخذ اللازم من غير ما يقلق ومن غير ما يفد، معناتها من غير ما يكره المادة ولا، أما للأسف، ومشهورين اللي هو الفرونسي والأونغلي معناتها ما\nلا لا ما يستنفعش بهم، ما يستنفعش بهم، ما دخلهمش برشة، خسارة، خسارة، خاصة اللي جاية السيزيام أني معناها\nواحد يلزم يحضر ويستعد\nتعبني باش، باش نحاول معناتها تعبني الحق، هي كذا، هي كذا، هي تعبني، باهي كي تعبني أيا باهي باللغة العربية، باهي باها.\nإي إي، فهمتك. باهي، هاني باش نعطيك أنا حاجة مدام.\nإي\nعلى الأقل إحنا اللي فاتنا ما نقولوش خسرناه على الأقل.\nإن شاء الله\nإحنا عاملين توا أوفر سيزيام أني.\nإي\nالسيزيام معناتها نتاع عام كامل.\nالثلاثي الأول والثاني والثالث.\nإي\nوفي المواد الخمسة كالعادة، معناها الأونغلي والفرونسي والإيقاظ والعربية والرياضيات.\nإمم، كويس.\nنتاع عام كامل بالدروس والاختبارات وكل شيء نتاع السيزيام أني، اللي هو كان، كان بـ 488، عملنا فيه روميز في شهر جوان ولا بـ 299 دينار.\nإمم\nوعملنا فيها تخفيض على التخفيض هذاك للجماعة اللي معناها شاركوا معانا قبل، وشروا من عندنا قبل، كيما عزيز.\nإي\nفي بلاصة 299، ولات 209 ألاف.\nهو البارح المفروض يوفى الأوفر هذايا، أما إحنا خاطر ما خلطناش كلمنا الناس الكل.\nإي\nزدنا نهيرات باش على الأقل نخلطوا نكلموا الناس الكل كيف كيف، معناها كل حد ياخذ حقه.\nقداش نهار؟\nنهيرات، يوفى والـ النمبر اللي إحنا حاطينهم تتسكر الأوفر.\nخاطر ما نيش مبارمجة توا\nما يسالش توا نرجعوا لبعضنا، ما هيش مشكلة.\nعيشك ههه\nأبعثلي الميسانجر ونرجعوا لبعضنا، هو السوم ما يجيش في حق، أنت تعرف عاد أنت، ما يجيش في حق مادة في شهر.\nإي\nإحنا 209 ألاف نتاع عام كامل المواد الكل. باهي وزيد فوق هذا، كي ياخذ الباك هذايا نتاع 209 ألاف هذايا، نحلوهولك مش في سبتمبر، نحلوهولك ملي يجيك الليفرور يعطيك الروسو نتاعك.\nإي\nونزيد نحل لك معاه نتاع سنة خامسة اللي أنت مثلاً ما انتفعتش بيه، وتسكر البارح هذاك.\nأيا باهي\nتتغش علينا.\nلا لا ما نتغششش عليك.\nأما ما يسالش، ما يسالش، كي تم الامتحانات أيا قلت، كملت السيزيام.\nما يسالش، ما يسالش، خيرها في غيرها، وهاي غيرها جات، اللي هي السيزيام، كي ياخذ نتاع السيزيام أني اللي نحكي لك عليه هذايا في البرومو، ياخذ نعاود نحله أنا نتاع سنة خامسة اللي خذاه.\nويبقى له محلول حتى لآخر أوت.\nإي\nمعناها، يا كان أستاذي باش يقرى لك إتود بلاش توا هو، شنوة معناها؟ أهو يوليو أوت يحل لك نتاع سنة خامسة يتفكر.\nنعاود نحلهولك هذاك كي تتعدى الكومند هذايا، يحل على الأقل، على الأقل شوية رياضيات وشوية لغات.\nوالفرونسي والأونغلي والكل، على الأقل سنس فيه، مش مش برشة، مش كل يوم، مش صبح وعشية، أما على الأقل حتى نص ساعة في النهار.\nإمم\nباش ما يضيعش الجملة معناها، داخل على السيزيام رانا ما ناش نلعبوا.\nإي لا لا داخلين\nشفت، نص ساعة هكا وهي فيديو فيها شوية جو هكا، ويسطع ومش ستيلو ورقة، وتعدى نص ساعة ولا ساعة غير ربع كل يوم، يا ربي ورضاك.\nإي والله\nوفي فرد وقت، نعديلك السيزيام أني يتحلوا من، يتحل من توا هو، أما هاكا خليه هو يكمل السانكيام الساعة، الحاجة اللي ما انتفعش بها، ومن بعد يدخل في السيزيام أني يعمل طلة.\nمع الدخول السيزيام أني يلقى روحو معناها على الأقل حاضر شوية، وعنده البرنامج يتبع، يقرى في القسم، الدرس، يروح للدار يحل في أتم.\nإي إي، كينهم، أما برنامجهم هكاكا من توا، السنسون نتاعهم الصيف، باش كي يجي السيزيام إن شاء الله يا ربي ويحيينا بخير، يلقى روحو حتى بالريتم مستأنس، وحده وحده أقرى اليوم الشمعة في الإيقاظ، يروح يحل البلاتفورم نتاع السيزيام أني، يلقى درس الشمعة يحلو، يقرأه، يتبعه، يعمل هكا التمرين، يفهم التجربة تلقاها التجربة بالدنيا الكل بالشمعة بالحق بكل شيء، يتفرج فيها ويفهمها ويطبق التطبيقات وتترسخ المفهوم في مخه.\nإي\nنلقاوا روحنا أمورنا واضحة، غدوة قرى مثلاً ما نعرفش أنا الأعداد العشرية، التناسب، حاجة في الإيقاظ، حاجة في الرياضيات، يروح للدار يحل أتم.\nيحل الدرس هذاك مكتوب يلقاه موجود، يكليكي عليه، يدخل يقرى الدرس نتاعه، يعاود يقرأه بالطريقة نتاع أتم بالطبيعة، مش ورقة وستيلو، يقرأه بالتجربة قدامه الدورة الدموية والدم والكريات البيضاء والحمراء والدنيا الكل قدامه.\nإي\nيراها في فيديو، ويخدم التمارين من بعد، يفهم المفهوم، ترسي في مخه، نجيو أخر الثلاثي نحلو الاختبارات نخدموهم في الدار.\nنحضروا بيهم، بإذن الله نكمل العام على الريتم هذا بقدرة ربي السميع العليم، وتفكرني.\nإن شاء الله يا ربي، إن شاء الله.\nوكان هو يحب، وتحب أنت تشجعه،خليه يجرب التجربة نتاع المناظرة، من حقه كيما أي صغير.\nإي\nيحب يشوف ويجرب ويدخل للمناظرة ويعديها والكل. مع الـ 209 ألاف إحنا هاذوم.\nنتاع عام كامل سيزيام أني، تزيد جوست 48 دينار أكاهو.\nإمم\nنعطيكم معاه خصلة المناظرة، خصلة المناظرة شنوة فيه؟\nفيه 50 ولا أكثر، أكثر هو من 50، مناظرة.\nإمم\nنتاع الأعوام التعداو الكل.\nالأخرانين ومناظرات مقترحينهم إحنا من عنا.\nالمناظرات ومعاهم الإصلاح نتاعهم.\nومعاهم، تسمع فيا؟\nنسمع فيك اختي.\nالمناظرات هاذوما في المواد الكل.\nنتاع السنوات الأخرانين التعداو الكل.\nومعاهم الإصلاح، ومعاهم فيديووات يزيدوا يفسروا له الإصلاح.\nهاو علاش خدمنا هكا، هاو علاش عملنا هكا، هاو علاش النتيجة هذه جات هكا.\nيفسرلهم معناها فيها، الأساذة والمعلمين العاملين المناظرات هاذوما.\nومعاهم كتاب، يجيك كتاب معاه كتاب ما أحلاه على الأخر بالألوان ومزين وما أحلاه على الأخر، الكتاب هذا إش فيه؟\nيحله كل مادة، من المواد الخمسة هاذوك الأساسية، يلقى التلاخيص، القواعد، الدروس اللي كل عام يجيبوهم في المناظرات.\nالحاجات والمفاهيم اللي يلزم يكون يعرفهم ومتمكن منهم في برنامج السيزيام أني.\nاعتبارا ملخص عام كامل فيه الزبدة نتاع السيزيام أني من الأخر ها.\nاللي يستحقها التلميذ في المناظرة وفي الدروس، كتاب كامل.\nمضمحلها معناها فيه بالتصاور، بالتفسير، بالتجربة، بالقاعدة، الملخص، فهمت؟ بالقواعد نتاع الرياضيات اللي يلزم يكون متمكن منهم.\nوالكتاب هذا كل صفحة فيها كيو آر كود، الكود هذا كي يعديه بالتليفون.\nيتحلوا على البلاتفورم، يجيه هو في الكتاب مكتوب ومصور، كي يعدي بالتليفون يجيه فيديو.\nكالفيديو مصور معناها فيه أنيماسيون يتحرك والكل، يزيد يفسر له هك القاعدة هذيك ولا التجربة هذيك ولا مثلاً ما نعرفش أنا مثلاً الدورة الدموية، يقولوا مثلاً الرئتين هاو كيفاش يتعدى الدم مثلاً من القلب للرئتين، يزيد يعطيه فيديو من بعد.\nيشوف بالضبط كيفاش تدخل الكريات وكيفاش الدم يدخل وكيفاش يتعدى وكيفاش يرجع، مفصل ومفسر وما أحلاه على الأخر.\nمعناها يراها بعينيه، يقرأها ويراها ويسمعها.\nإي\nفهمت مدام؟ هاذوما جوست، تزيد 48 دينار بركة.\nعلى الـ 209 ألاف، يعطيك المراجعة كاملة نتاع المناظرات.\nكيما حكيت لك أنا توا معناها، فهمت؟\nإي باهي\nتولي 251 دينار.\nتاخوه كامل.\nتحب نقسموهملك نقسموهملكم، تحب تعدي توا تربح الوقت وتربح الفرصة.\nنقسمهم أختي على مرتين.\nنقسمهم على مرتين يا مدام، هي نورمالمون نقسمهم شهر راه.\nعيش أختك، أما هكا عاد لا، ما عادش فيها.\nوالله العظيم خاطر برشة توا، دوب ما خرجت بفاتورة ارتحت، ارتحت أنا واحدة من الناس.\nيا بنتي ما هو ساعات كما يقول فيها، ساعات تحرك هكا تربحك على عام كامل.\nهو الأوفر لوقتاش محلول؟ معناتها باش نعرف، أنا خاطر توا توا ما نجمش الصراحة.\nإيجا نقولك حاجة.\nإي، شنوة هي؟\nاسمعني، إيجا نقولك حاجة.\nتنجم تعدي، تقولي راني باش نعدي.\nنفاليلك اللي أنت باش تعدي الكومند، على الأقل تربح بلاصتك.\nتربح الباك نتاعك، باهي؟ تربحه في الأوفر خاطر من بعد يرجعلك 488، ولا 510 قداش كان هو.\nقبل ما هبطوه، لا.\nإن شاء الله، إن شاء الله، عيشك.\nاسمعني، على الأقل، راهو 251، 50 مناظرة وإصلاحهم والكتاب يجيك للدار.\nمع الـ مع الروسو نتاعه.\nوبرنامج عام كامل.\nنتاع المواد الكل.\nوالـ الأكثرية المناظرة مش باش نعديها، ما نيش باش نخليه يعديها.\nما ما تحكمش عليه، ما تحرموش وما ما تقتلوهش.\nأوموان فهمتي\nيا أختي راهو صحابه الكل باش يعديوا ويدخلوا.\n12، 12 موش معدي، اللي يعدي في المنارات.\nلا ما تقولهاش الكلمة هذه، عمرك ما تقولها له.\nحتى كي يمشي يعدي ويشوف ويرا، سامحني صغير.\nيقرى قداش من عام في الـ من الابتكائي لليسي.\nما يدخل المناظرة كان عام نتاع الباك.\nإحنا عندنا، إحنا عندنا النوفيام.\nومحسوب بلاش تسامى معناها.\nهي تجربة، حتى اللي هو فمة، فمة طفل.\nقالت لي أمه، قالت لي تخلي يعدي كي جاء خارج، هو يعدي معناها، كمل عدى ومخرجين، أكل الأولياء يستناوا يمتشجعوا معناها.\nقالت له شنوة حسيت؟\nقال لها حسيت بالفخر.\nأختي عزيزة، هو معناها استدعاء وتفقد، ومش يعدي في ليسي، وأساتذة يعسوا عليا، وناس تشجع فيا.\nأنا ما نهزش النوت، ويجيب ما يجيبش، أنا في الأخر معناها.\nمانيش نلوج في النموذج، كان جاء مرحباً به، كان ما جاش مش مشكل معناها.\nإي إي\nهي في حد ذاتها عندي أنا أهم لي من النموذج ومن المعدل.\nإي والله بالحق إي.\nبالحق، وياما صغار نقولوا لا ومن بعد يراوا صحابه هكا، استدعاء والمدير جاء ودرة شنوة، يشتهر معناها، فهمت؟\nعاد أنا ايش بيه على 48 دينار زايدة أنا، ونجم نح، والكتاب سغتو أخطى المناظرات.\nالكتاب هذاك كي ياخذ أساط مع المناظرة، حتى من غير مناظرة، فيه التلاخيص نتاع الدرس نتاعه.\nنتاع وسط العام، نتاع الرياضيات نتاع.\nفيه القواعد في كل شيء، من غير حتى المناظرة، باش يستغلوا في نتاع المراجعة، فهمت؟ يعني تقعد قاعدة المثلث، المساحة، المحيط، الدائرة، الكل يرجع نتاك الكتاب هذاك.\nإي إي\nفي وسط الدار، المزيين بالألوان ومزين وبالتصاور وكل شيء.\nمعناها 48 دينار هذا الكل.\nناخذه ونخليه لجنبي أنا.\nعوض ما نشريهم بعد باش يعدي، يعدي، ما يظهرلوش، أكل الكتاب بيده يسوى أكثر من 48 دينار هو.\nبالألوان اللي في وسطه وبالتلاخيص بالدنيا الكل.\nهذا الكل نجم نقسموه لك على مرتين، مش مشكل، تحب تعدي؟ تربح الأوفر، تربح البرومو؟\nتقول مثلاً نعطيك شطر مثلاً، نعديلك شطر نتاع الليفريزون، شطر السوم معناها نقولوا إحنا مثلاً، غدوة بعد غدوة، نهار الجمعة.\nالنهار، نهار الاثنين لا قارت.\nالمهم أنا نعديلك توة بناءً على إنك أنت هكا باش تاخو.\nوتخلص الشطر مثلاً نهارات هاذوما، والشطر مثلاً أول أوت، ما يسالش.\nمش مشكل، على خاطر عزيز.\nوليدنا، يستاهل.\nإحنا هاني قلت لك بالجميل معانا، الناس اللي ما زالوا معناها ما خذاوش من عندنا.\nقلنا الأولوية للي خذاوا من عندنا قبل، خاطر الأخرين حتى كي شنعاودوا السوم الجديد، مش باش يقول لي لا.\nخاطر فينالمون.\nهذا اكتشاف هذايا.\nإي\nهو حتى كي تقول لي أكثر، ناخو.\nإحنا قلنا خلينا ننفعوا ساعة أولادنا، يربح الصيف، أكل السنة خامسة تعاود تتحلوا، والسيزيام أني يتحلوا من توا، ويرجع شوية لغات في الصيف، يدخل على الأقل، ما يدخلش يقص جملة على القراية ويدخل في سبتمبر ما نسى الدنيا الكل، ومعناها نضيعوا عادة إحنا فهمت؟\nعلى الأقل يربح الصيف هذايا، يستنفع بيه شوية، ويربح البرنامج الكل.\nإي باهي، باهي إن شاء الله خير، هاني قلت لك ندخلو كي يجي.\nغير هو يحل قدامه، ما يستحقش إتود، ما دام أنت باش تحله، ويقرى ويسمع، ويشوف، وعلى هكا على بيسي، وحاجة هو شيخ عليها، خير لك حتى من الإتود، ياخو لك المعلومة وهو شيخ عليها، خير ملي ياخذها وهو مغصوب عليها.\nإي نثبت نلقى هكا.\nأيه، وكي تزيدهالوا بـ 50 دينار، ما تراه معناها ما، نتاع عام كامل بصراحة.\nبصراحة.\nلا لا، هكا هو، أنا ديجا في التريمستر الثاني، وخربتها من الإتود وقلت له أقف، تتفد من الإتود.\nيعطيك الصحة.\nأما شنوة أعطيني شوية وقت خليني نخمم ونرجع لك.\nها باش نقولك حاجة.\nمن غير ما نقولك أريتك بالحق نخمم ونرجع لك خاطر، ما كنتش مبارمجة باش ناخد توا فهمت؟ ما كنتش مبارمجة باش ناخد توا، قلت توا في الصيف أمتى.\nأنت مش باش تخلص توا.\nأنت باش تقولي باهي باش نعدي.\nإي باش نعدي يلزمني نكون إي.\nالشطر نتاع 251.\n100\nو 25\nو 500.\n125 و 500.\nبيهم هما.\nباش تعدي أوفر كيما هكا نتاع عام كامل.\nفهمتني؟\nإي، إي، إن شاء الله خير، مش برشة ميسالش.\nمعناها غدوة، نهار الاثنين مثلاً، ما يسالش.\nنكونفيرمي لك ونعديلك.\nتخلص الشطر نهارات هاذوما، والشطر الأخر مثلاً أول أوت.\nإي، أيا خيطت روحي، نكلمك خير.\nتحب ترجع لي، ما نعرفش تحب غدوة؟\nإي، إي، نكلمك.\nإي، إي.\nأها، نكلمك.\nباهي، أنت هاني قلت لك، تحب نعديلك ومن بعد شوف كيفاش تخلص مثلاً، نسووا مش مشكل.\nإي.\nما ترجعش تبقى.\nعلى الأقل نسكر لك، أنت تعرف الظروف هاني قلت لك جات على غفلة، مش واحد معناتها كان يدي يخمم.\nإي إي.\nونستنى في القراية للحق، توا نشوف روحي ومن بعد نقولك.\nباهي، ما حدك، أهو عندك، أهو أنا عديت لك الديسكيسيون هذايا، أهو كي تحب تتكلم قول لي كونسيير إيمان، توا نهز عليك ونرجع لك، أهو مقيد عندي أنا، عزيز السيزيام أني إن شاء الله.\nإن شاء الله، إن شاء الله.\nباهي، مرحبة، مرحبة بيك.\nيعيشك، إن شاء الله، يعيشك، مرحبة.\nيعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1210.608,"inputTokens":30463,"outputTokens":5713,"thinkingTokens":6183,"cachedTokens":0,"totalTokens":42359,"cost":0.06745725,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260821103122-w9cszy","phone":"20616877","date":"2026-08-21T10:31:22+01:00","duration":"00:08:23","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 08:23\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:01] Parent: Alo.\n[00:01-00:04] Agent: Alo, 3ejma, salamou 3alaykom madam.\n[00:04-00:09] Agent: Ma3ak Eimna morchida bidaghajia min minasat Atome Academy.\n[00:09-00:19] Parent: Na3ichek, o bik marhba bik. Habina nesaloukom 3ala 3aeche, w kifach kenet kraeitha sena khamsa 3ad 3amnewel w kifach kenet ta3ti ejedha ma3ana fi el minasa.\n[00:19-00:22] Agent: Aichi fi el minasa ana ma kraetch جمله.\n[00:22-00:27] Parent: 3alech? Chnowa el haja eli khalet'ha ma tnajmch? Wallah eli ehki enty zourouf 3al akher w\n[00:27-00:34] Parent: eh? Tetlfa bent khouya w menish chnowa enty, w waqt'na ma, enti ma kraetch ma dakhlatch.\n[00:34-00:38] Parent: Ma lqatch waqt bach tkhali el minasa, jemla, eh, jemla.\n[00:38-00:40] Agent: Taqrach fi el prive, wela fi el ethatique enti?\n[00:40-00:44] Parent: Heia kanet fi el prive w 3amlou sena khamsa taqra fi el ethatique.\n[00:44-00:48] Agent: Ay, w enajeh mou3adal elhamdulillah, najhet bi 18.54.\n[00:48-00:49] Parent: Alhamdulillah ya Rabi.\n[00:49-00:54] Agent: Einhaja nchallah nahna nakhedmou la3la pilot, nchallah.\n[00:54-00:55] Parent: Inshallah, bi idhni Allah nchallah.\n[00:55-01:04] Agent: W ça va maaneha, heia ejomla ejomla ma haletich hata chouia? Wala la3li nhis el lila faqat, sejaraha, ma na3ref, isma3 el ichara.\n[01:04-01:07] Agent: Eeeh Allahu a3lam, ma dakhlatch hata marra okhra.\n[01:07-01:09] Agent: W enti chnowa 3andek fi edar, maaneha ch3amlin la\n[01:09-01:11] Parent: Ana 3andi can heia, 3andi can tenia kaw.\n[01:11-01:15] Agent: Ay rabi yfadhalkhelha w 3andekch tablette wala telephone?\n[01:15-01:28] Parent: 3andi PC, w 3andi telephone, tre bien, tre bien, bel PC tahlel takhtof elha hata 25 daqiqa, rit kan 3melt talla 3la el kor mta3na kifach, houa fih 25 daqiqa yaeni sghir hata ki rouhlek fi el lil, tgoulou juste 25 minute ti hema ma lik fiha dars men edorous hedoukom kol yom hakaka.\n[01:28-01:32] Agent: Yaeni mich mochkel tsta3mel sfiha wala sfiha w nos takhdhelha barcha waqt.\n[01:32-01:44] Parent: Chouia takhsir men chouia, ti kaw walla el mousta3an, nchallah enti yamane enti 3andek programme nchallah 3andek programme tamayez ahna, ken 3andek\n[01:44-01:50] Parent: Heia 3ala khater ma sta3mlouch, wena ma qaritich, ma qratich maaneha.\n[01:50-01:54] Parent: Khallast waqt'ha, enti ma 3anich promotion 179.\n[01:54-01:57] Agent: Heia, heia, donc, euh,\n[01:57-02:06] Agent: Sahihi heia 3amern masejel 3andkom men ma qaratich maaneha 3achin fi sachna taqra chniya kol fiha tel3eb.\n[02:06-02:16] Agent: Eij bien sûr, ray khater heia aihnahna dija aihnahna dijach nfrahou bik w bech na3mouloulek promotion khasa bik enti.\n[02:16-02:25] Agent: Donc ahna programme tamayez houa bi 3159, ahna ki bech tshtarek takhdou maana naetiwouhlek lik enti bima ana heia macha ma khadmetch biha mta3 3amnewel w la sna khamsa.\n[02:25-02:30] Agent: 151 wka na3woudou nhelouelha programme cinqiema neia.\n[02:30-02:34] Agent: Qadech qadech kamira leha?\n[02:34-02:41] Agent: Heia tawa programme el houa el programme mta3 el tamayez ken heia bech qolt'k khdem'ha 3al monadhra kol chay. 3andna programme tamayez.\n[02:41-02:47] Agent: Houa bi 3159, w bima annak enti ma sta3maltech la plateforme, donc ahna bech nfrahou bik, maaneha\n[02:47-02:51] Agent: tkhalles 251 w kahaw.\n[02:51-02:57] Agent: W neloulouha programme el  sana khamsa tawa fi el sif, hata el 15 septembre\n[02:57-03:02] Agent: tamla moraja3a, tamla talla 3al plateforme eli matelates 3alik.\n[03:02-03:06] Agent: La la walla ma nejem'hach ma 3amelt chay maaneha 250 ma nejmch nkhali.\n[03:06-03:11] Agent: Ey enti tnejem michal el jedida tkhals'ha 3al 3ala bel takhsith makna 3 fois.\n[03:11-03:16] Agent: La la la 3ada ena mkhalset qbal w 3amoulou maaneha 200 dinar wala 250 maaneha 450 dinar maaneha\n[03:16-03:25] Agent: Heia hezikeh enti madam ons l'شتريتها 3amnewel اي، ريت سنة خامسة، أي ريت سنة خامسة، دونك سنة خامسة أحنا اشتراكي يكون اشتراك سنوي، يعني كان لاحظت، يعني من أول بداية السنة الدراسية، معناها من نهار اللي اشتريت حتى لآخر السنة الدراسية\n[03:25-03:30] Agent: يعني آخر جوان، دونك هذاكا نتاع سنة خامسة نمشي على روحو، فهمت؟\n[03:30-03:34] Agent: فهمت؟ وهي كيفما استعملتلوش معناها ما كانش معناها ما حليتهاش انت خليتهاش تقرا شوية، فهمت؟\n[03:34-03:44] Agent: ما نفتكرش أنجمش، ما تفهمتك، تنجم تحط لك برنامج المتميز، يمكنش ينجم قدام شوية يبدل رأيو خاطر شوية ضغوطات عائلية مدرسية واحد أها أها\n[03:44-03:48] Agent: تحب اي شي نهارين نتصل بيك وما نعرفش.\n[03:48-03:55] Agent: ما فهمتك خاطر هو أحنا هذا باش نعملوك انت توا بروموشن ليك انت هذاكا علاش قلت لك، على خاطر قلت لك تنجم انت تخلص على ثلاثة مرات فهمت؟\n[03:55-04:02] Agent: علاش قلت لك تنجم انت تخلص على ثلاثة مرات، فهمت؟ هاك تحلل لها من توة صيف تعمل مراجعة تعمل مراجعة للخامسة اللي فاتتتها على الأقل تربح توة في الصيف\n[04:02-04:09] Agent: مش كيفما عادي يعني رجع على أنا ديجا معلمة معناتها فهمت؟ كيكيت بيان بيان، الحمد لله فهمت؟\n[04:09-04:15] Agent: أنا قلت لك نعمل لها على البيلوط، على البيلوط إيه صحيح سكتي.\n[04:15-04:26] Agent: هاني قلت لك، يعني تنجم انت مثلا تشترك لها من توة، هاوكا نقسموهام لك على ثلاثة مرات، معناها مش باش يجيوك برشا، ثلاثة مرات خل نشوفهم قداش يجيو، ونقول لك على الأقل\n[04:26-04:33] Agent: كان فما حكاية بالضبط، فهمتك باه فما حتى مشكل، دونك تنجم تواصل بيننا إن شاء الله عاد و النهار نهار تبدا فرحان بيها إن شاء الله عاد رب يفضلك، الله يخليك\n[04:33-04:42] Agent: عيشك، ربي يفضلك، الله يخليك، سلام، مع السلام، عيشك إنتي زادة.\n[04:42-08:23] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":503.02,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-6182386d770284cd21239abf","phone":"20660469","date":"2026-03-03T15:16:20+01:00","duration":"00:01:10","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:01] Agent: ألو؟\n[00:03] Parent: عالسلامة.\n[00:04] Agent: عالسلامة، مرحباً بك موسيو.\n[00:06] Parent: عالسلامة، oui.\n[00:07] Agent: يعيشك، معاك أمل من منصة آتوم. قولي موسيو كيفاش ننجم نفيدك؟\n[00:12] Parent: منين؟ سامحني؟\n[00:14] Agent: منصة آتوم، منصة تعليم عن بعد.\n[00:17] Parent: آه أي، c'est ça، من آتوم هكا؟\n[00:20] Agent: إي، إي.\n[00:23] Agent: بون، c'est sûr طلبوك على خاطر suivi.\n[00:28] Parent: والله ما سمعتكش.\n[00:29] Agent: إي، قلت لك c'est sûr طلبوك على خاطر suivi، باش يعملوا suivi معاك. باش يعاودوا يتصلوا بك.\n[00:36] Parent: على شنو باش يعملوا suivi؟\n[00:37] Agent: لا هكاك، أمور أمور روتينية، باش يشوفوا الصغير كيفاش قاعد يتعامل مع المنصة، شنية يلقى في المنصة، ça va، فهمت؟ معناها juste أسئلة روتينية مش...\n[00:48] Parent: إي فهمتك، أما ما عرفتش خاطر النمرو أنا عندي، توة ريت التلفون متاعي، قلت أنا عندي شكون النمرو هذا الفلاني الفلاني. أنتوما في الشرقية 2 هذيا؟\n[00:58] Agent: إحنا في الشرقية 2، إي.\n[01:01] Parent: فهمتك، أي d'accord.\n[01:03] Agent: أوكي، pas de problème. توة يعاودوا يتصلوا بك يا موسيو. Merci bien، يعيشك.\n[01:08] Parent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":70.2,"inputTokens":1950,"outputTokens":494,"thinkingTokens":3631,"cachedTokens":0,"totalTokens":6075,"cost":0.01693125,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260807135456-jl78yj","phone":"20666290","date":"2026-08-07T13:54:56+01:00","duration":"00:00:44","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:44\n[00:00-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:05] Agent: Alo. Aslema Madam Mariam.\n[00:05-00:06] Parent: Aslema.\n[00:06-00:08] Agent: Sh 7alak lebess?\n[00:08-00:12] Parent: Wallah lebess. Maak Lobna men Atome Academy.\n[00:12-00:23] Agent: Oi tafdhel. Fi Aicha torkia ka, habit nahdh rayet maa andek Jihan sharket fi barnamaj sanawat saba al nawal.\n[00:23-00:29] Parent: Eyi. W andek weldak wakhr shark fi barnamaj sanawat saba hakeka?\n[00:29-00:36] Agent: E benti, ah bentek shou esmiha? Tawa khdhety tawa khdhety andi shy khdema w\n[00:36-00:44] Parent: Ah yema sama7ni kan ataltak. Sama7ni aytik fi lamen marhbabik.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":44.407,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260820110127-nowfp6","phone":"20666290","date":"2026-08-20T11:01:27+01:00","duration":"00:03:50","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 03:50\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: Alo?\n[00:02-00:06] Parent: Alo Asma.\n[00:06-00:09] Agent: Salem, madam Maryem معايا؟\n[00:09-00:10] Parent: Ehn.\n[00:10-00:13] Agent: فاس.\n[00:13-00:23] Parent: نعم. تفضليك, جوست حبيت ناخذ رايك في التجربة متاع إنت خذيت برنامج السنة السابعة عامنية ولا جيهان؟\n[00:23-00:26] Agent: جهان سابعة. إيه فوالا.\n[00:26-00:32] Parent: دونك حبيت ناخذ فكرة معناتها على التجربة كيفاش كانت.\n[00:32-00:34] Agent: أه.\n[00:34-00:37] Parent: تقول لك عاود ريزرفا العام الجديد.\n[00:37-00:48] Agent: إيه عطينا ريزرفا الجديدة أما راهو من الأول ما تبعتش معكم بنتي ياسر ياسر عرفتي ديما تصير لها مشكلة في الحلان في المود باس عرفتي اللي تعملها هو.\n[00:48-00:54] Parent: إيه ويدخلوا معك ولا طلبتشي.\n[00:54-01:02] Agent: لا هي متأمناني قلت لك ما هيش نخرج ساعات وهي باش تقرا تلقى المود باس متعدلهاش ما تبعتش معكم ياسر ياسر فهمتي؟\n[01:02-01:06] Parent: فهمتك. قعدت شوية وحبست فهمتي؟\n[01:06-01:10] Agent: فهمتك. كي تلقى مشكل في المود باس تبطل ما تقرأش هذه.\n[01:10-01:10] Parent: هم.\n[01:10-01:13] Agent: إيه.\n[01:13-01:20] Parent: بون جايه معناتها عندك شيء اقتراحات بالنسبة للمينوسا.\n[01:20-01:24] Agent: والله حبيت نسال على الحصص المباشر معنا.\n[01:24-01:28] Parent: لا ما فماش حصص مباشر يا ماما.\n[01:28-01:29] Agent: أه ما فماش.\n[01:29-01:33] Parent: إنت تحب على حصص مباشرة؟\n[01:33-01:36] Agent: أه؟ تحب على حصص مباشرة يعني؟\n[01:36-01:38] Parent: والله إيه مضريه.\n[01:38-01:44] Agent: لا لا لا الدروس مسجلة و هاكا هي معناتها فهمتني. و قداش السوء مستنى؟\n[01:44-01:53] Parent: بالنسبة للسنة السابعة هي 174 رياضية و عربية.\n[01:53-01:53] Agent: هكا هو.\n[01:53-01:56] Parent: فيس عام ثالث.\n[01:56-01:57] Agent: عام ثالث. إيه فهمتكي.\n[01:57-02:03] Parent: أيه رانا نشوفوا نكلمكم ان شاء الله تكلمني إنت ولا نحب نرجع لك.\n[02:03-03:50] Agent: لا لا توني نكلمكم ان شاء الله بالهداية ماما مرحبا بك اي في امان الله هذاء.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":230.13,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260810140619-1b2qpe","phone":"20672026","date":"2026-08-10T14:06:19+01:00","duration":"00:00:05","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:05\n[00:00-00:05] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260902124646-ursjnm","phone":"20672026","date":"2026-09-02T12:46:46+01:00","duration":"00:01:03","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:03\n[00:00-00:04] Parent: Alo? Ya ahla ya madam. Shnahlik labas?\n[00:04-00:09] Agent: Labas? Loubna men Atome Academy, conseiller pédagogique.\n[00:09-00:19] Parent: Samahni, wellah l'sma'tek kifech kotli. Kotli m'ak conseiller pédagogique madame Loubna men Atome Academy.\n[00:19-00:32] Agent: Ah, marhba. Shnahwilik labas? Fi ahyesh bta'arfa. En fait, hkit neslek ya madam 'ala tajrubetna fi soura 'amna wel fi sizième année wel niqoullek 'ala ardh mte' el 'am el jdid.\n[00:32-00:47] Parent: Hmm. wellah l'istiqab. Puisqu'l-qraya j'iste dima 'ala PC wella 'ala el-téléphone. Euh, ma hab, ma habitish barcha, y'fau mieux hakka, ma'naha namtrami des PDF wel tkhdemha l'mosmtha?\n[00:47-00:53] Agent: Ah, t'hab 'ala awraq, y'koun. 'Ah, voilà, c'est ça. Voilà.\n[00:53-01:03] Parent: La, l'istiqala. La, mesh lazim menqoullek 'ala 'ardh jdid. Hahahaha, c'est clair, wellah mersi. Ok, comme active, c'est clair, c'est clair.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":63.35,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260813102311-02oczu","phone":"20678907","date":"2026-08-13T10:23:11+01:00","duration":"00:04:56","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 04:56\n[00:00-00:07] Agent: Alo. Alo msa w صباح النور.  على سلامة مدام نور.\n[00:07-00:13] Agent: هكا ولا؟ اي مرحب بك. يخليك معاك امينة كوندييداجيك من منصة أتم أكاديمي.\n[00:14-00:23] Agent: مرحب بك. عايشك حبينا نسالوا على زكريا دونك ايشكو شارك في الكونكور والا لا؟ وكيفاش كانت تجربتو معنا في المنصة؟\n[00:24-00:26] Parent: مع أتم.\n[00:26-00:33] Agent: أتم. مرحب بك. الله يخليك. قال لي\n[00:33-00:40] Parent: ايه. اا مشاركش اا هو مشارك في الكونكور هو زكريا ولا لا؟\n[00:40-00:47] Agent: لا لا مشاركش في الكونكور. باهي أحكي لي عليه يخدم بيها المنصة ولا لا؟\n[00:48-00:56] Parent: والله نقولك حاجة محبش يرتتاحلي عليها جملة. محبش يرتتاح يشوف المنصة والا حاجة أما هو محبش يركح شوية.\n[00:56-01:02] Agent: عادي عادي ثم صغيرات هكاكة كرم الاختلافات مكي ما تعرف انت اكيد ماني عندك صغيرات اخرينع.\n[01:03-01:21] Agent: عندي عندك رب يفضله. كي اكيد بش تشوف انت مش كيما زكريا مثلا كيما خوته. اكيد ثم اختلافات. حتى في الميكلا حتى في الذوق دونك علاش احنا جيت نشوف مثلا صغير مثلا زكريا كيفاش نهاره يتعرض في القراية؟\n[01:21-01:27] Parent: والله شارجيك. شارجيك صحيح.\n[01:27-01:31] Agent: كيفاش تقريه؟ معنها تقري في المكتب وبعد شنو عنده بعد المكتب؟\n[01:31-02:23] Parent: والله يقري في المكتب. لا لا لا يتقلق. يباع ااا يقري في المكتب وبعد يقرا عند البريفي عند المعلمين متاعه وبعد يخليها في الدار بالضبط انت قريت قريت علاش قلت لك انا السؤال هذا على خاطر وقتاش تحل انت أتم؟ والله ما حددتش الا وقت معناتها وقت اللي نلقى عند النهار اللي نلقا نتاع لاش ثبت ولا حد ولا عنده وقت فراغ وكل كان قبل أتم.\n[02:23-02:37] Agent: صحيح. اذا يعني بحذا هيك ونحب نبدي نرغب فيه الكل. ساهل هو شنو هو الحاجة؟ هو ما قبلكش إنه هو يشد يقرب باري قدامه والا والا يقول\n[02:37-02:57] Parent: بالضبط والله يفهم منها راهو بالنسبة لهنا يفهم منها كيد بقة انيمي هو وكلي كيد ركزي في اكثر وكل كيحب منها ويرتاح شوية تخليه وحدة والا حاجة لا ما يرتاحش يغنى معايا\n[02:58-04:00] Agent: راو ثم صغيرات هكاكة ثم صغيرات يدخلوا هكاكة ويتعلموا وحدة هم وحد هم ايش معناها يعني بالبلاتفورم ساعات ثم صغير واحد وحده واحد يولي يقولك بارو هو أتم. مي ثم كعبات بيان سيغ الاكل يستحقوا انه بارون يكون معاهم بجنبهم حتى نتحكم كونترول من بعيد وفي اني مدام قلت لي فاهم بيها. دونك انت معناها الشوا متاع وقت باش يحلق ديما يكون مدروس. مثلا الصغيرات يقلقوك يبدوا تعبين روح لك من مكتب نهار كامل وكرطبة بعض ظهر يقر لي فزيان هذاك علاش يفدي روح لك يقرا لك ما نعرفش قداش مانيوت يخدم معايا انت كان عنده جو باج منزلي باش يخدموا. بعد انت مثلا بعد الكل باش تحل انت أتم ماوش بطبيعته مش باش يقبل بلي كاتر اون فايت هو في مخ اللي يقرا حتى كان بالطريقة المبسطة وكل شيء خاطر حكايلو في اخر النهار الور كو انت تحاول مثلا نقول احنا نلعب بالوقت ونلعب بالاختيار متاعي وقت باش نحطوه.\n[04:01-04:18] Parent: النهار اللي هو ما عندوش فيه شارج النهار مثلا يقرا يقرا بالظبط يقرا قداش تحطه يقرا وقت باغ اكزومبل بال المنصة\n[04:18-04:56] Agent: مثال احنا اذا عملنا فرنسا نعمل ديما يقرا يراجع الشابتر اللي يخدمهم في المدرسة قداش من قداش من ساعة تقعد مع في المنصة لا لا لا هو نفهم نخدم نخدم نخدم الكور بعد يخدم عليهم شويه بالدرس بالدرس فهمتي نكمل الدرس 25 دقيقة هكاك اقل من هذاك رسمي رسمي درس لازم يكل مازيدش واحد اخر مازيدوش هو القضية متاع بالضبط خاطر احنا كتنريت الدروس نتاعنا اللي هي مختارينها 25 دقيقة لأنه احنا مش هكاك اعتباري يعني حطينا الحاجة هذي علاه علميا الصغير يقول لك بعد 25 دقيقة يفقد التركيز متاعو دونك بطبيعتك انت كتعطيه درس باش يقرا ويخدم على التمارين وتزيد انت من بعد تزيد درس اخر متاع مادة أخرى هو في القسم ما يقراهم زوج دروس مع بعضهم هو شفتي ثم دروس يبدا يغلبوا في الفرسي يغلبوا الكل يبدا يغلبهم يقول لي ماما نزيد وساعات كيف هو ما يحبش ما يحبش تبدا تبدات هذيك النفسية متاع الصغير مادام هو ارهق وقابلها وخدم بها دونك هو مثلا جوست احنا اللي نخدموا مع بالوقت انا معنا نختار له الوقت المعنى اللي يبدأ فيه هو مش مش يارجيه يبدأ فيه هو مرتاح شوية مثلا الصباح ما يقراش كان انت تقعد بحده وانت في الدار تولي تقول له اي نعملوا مثلا حتى نصف ساعة في درس في أتم","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":296,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260813150506-3necwj","phone":"20681467","date":"2026-08-13T15:05:06+01:00","duration":"00:01:19","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:19\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:03] Unknown: Allô ?\n[00:03-00:09] Agent: Allô ? A la écoulement ? Elle est ça fait le gars et chaud du lit et euh papa tek mawjud C'est la sade euh ?\n[00:09-00:13] Agent: Hé attend euh, attends.\n[00:13-00:15] Unknown: Hé attends.\n[00:15-00:18] Agent: Euh, chkun sharak fé ?\n[00:18-00:22] Unknown: Euh, habib neseal ala tajarba enti illi sharekt fiha amnewla ?\n[00:22-00:25] Agent: Euh, heyy akhuya, akhuya ta fanta?\n[00:25-00:26] Unknown: Amén Allah ?\n[00:26-00:28] Agent: Amén Allah ?\n[00:28-00:34] Unknown: Hé Amén Allah houwa illi sharek habibi neseal ala tajarbtu, kifash kenet? tnajm teadili papa wela mama ?\n[00:34-00:37] Agent: Walahi manmchi manmchi, tawa nahki lik isme.\n[00:37-00:44] Unknown: Ah, enti shkun enti? Huu huu, enti Muhammed Muhammed Azzizi ?\n[00:44-00:48] Agent: Marhba si Mohamed, marhba wela hki enti.\n[00:48-01:03] Unknown: Ma kanet tajrebtna tom maaneha sadatna barsha fel murajeha khallitu mish nakis hatta shi maaneha hatta thama exersise fel wosom yi momken mush taan w besh yefhem fel dar\n[01:03-01:14] Unknown: tama yewaffer ostad kaanu yaqra wara el class ajwa diyak ajwa ajwa maaneha tkhalih yaqra maaneha shuf twafza beysh yaqra\n[01:14-01:19] Unknown: shufti kif khalish w salan","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":79.164,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260813150705-4frfv3","phone":"20681467","date":"2026-08-13T15:07:05+01:00","duration":"00:07:00","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 07:00\n[00:00-00:05] Parent: Allô ?\n[00:05-00:07] Parent: Asslema.\n[00:07-00:12] Agent: La régie que... un أخوها, قول ليدي كي نحكي معاك.\n[00:12-00:15] Parent: هذا... انتي محمد ?\n[00:15-00:16] Agent: اي اي.\n[00:16-00:18] Parent: مرحبا عسامك يا محمد.\n[00:18-00:19] Agent: أسلمك.\n[00:19-00:21] Parent: شكون نحكي معك، سامحني ?\n[00:21-00:28] Agent: أنا من Atome Academy التعليم عن بعد، منصة تعليمية.\n[00:28-00:31] Parent: أه أه، توصيات بيداغوجية.\n[00:31-00:33] Agent: سونسون باكسون، سامحني ?\n[00:33-00:35] Parent: توصيات بيداغوجية.\n[00:35-00:45] Agent: فهمتك أي، دونك حبينا نعرف تجربة أمان الله مع المنصة، وكل زاد على العرض نتاع العام الجديد إن شاء الله.\n[00:45-00:47] Parent: فهمت ري.\n[00:47-00:54] Agent: إي، شؤون اللينغوهات معناتها لي تقراهم معناتها ؟\n[00:54-01:00] Parent: إي، بالنسبة لمحمد، أمان الله هو شارك في السنة السادسة، هكا ولا العام ليول؟\n[01:00-01:01] Agent: إي.\n[01:01-01:05] Parent: دونك حبينا نعرف استفتوا المنصة وإلا لا ?\n[01:05-01:16] Agent: فهمتك أي، والله глобально, معناتها هاتييد لي بلاتفورم، سيرتو يبدوا لي بروغرام معناتها كونفورم لي بروغرام اوفيسييل من الوزارة معناتها، فهمت ؟\n[01:16-01:16] Parent: إي.\n[01:16-01:23] Agent: إي، وهكا معناتها نورمالمون دي فيديو اورجيستري، معناتها كيما تقطية أكاديمية هكا ولا.\n[01:23-01:23] Parent: صحيحا.\n[01:23-01:29] Agent: دونك اوتوماتيكمون معناتها التلميذ يلقى روحه معناتها، ماهوش أوطوبليجي معناتها باش يريد شوية تسر معين.\n[01:29-01:37] Agent: مثلا ليفيت لي يبر معناتها حاضر وبسرعة وصا وكل، وتعمل شوية متعلم القرايا معناتها في ليكول وكل، ماشي ديريكت للريفيزيون نتاعه.\n[01:37-01:39] Parent: صحيحا.\n[01:39-01:43] Agent: هذي من حاجات الباهية، مانيش عارفة ديبيات نصور هكا.\n[01:43-01:47] Parent: اي، وفماشي اقتراح تقترحوه علينا ?\n[01:47-01:57] Agent: والله سنسيرمون مايريتش البلاتفورم قديمين معناتها كيفاش اوكي.\n[01:57-01:59] Parent: معناتها وشكون يتبع في أمان الله بوك ولا أمك ؟\n[01:59-02:07] Agent: أون برانسيب توليل هي تعمل في سويفي، معناتها هي إن شاء الله هي اللي مش موجودة معناتها، أما نوع بك إن شاء الله أول ماتوصل، إن شاء الله نتواصل في النقاط نعطيك لا في نتاعها معناتها.\n[02:07-02:19] Parent: وهذا وين نعرف لي ينفعكم على الاخر معناتها فور لا ميليورسيون باش نطوروا ترافو في البلاتفورم نتاعكم معناتها صحيت، هذا هو المهم.\n[02:19-02:23] Parent: فصلنا يا أنت سامحني شنو اسمك بالضبط؟\n[02:23-02:24] Agent: لبنى.\n[02:24-02:27] Parent: سامحني يا ربي محمد.\n[02:27-02:28] Agent: إي إي.\n[02:28-02:30] Parent: إيه يا محمد شوف تنجم كان هكا.\n[02:30-02:36] Agent: توصل الأومك الأفر نتاع العام الجديد هذا فضل المنهك كان انستريسي.\n[02:36-02:39] Parent: باش ترجع تتواصل معايا.\n[02:39-02:47] Agent: موفين في السنة السابعة الرياضيات والالعاب رياضيات والعاب عام كامل بـ174 دينار.\n[02:47-02:49] Parent: للأولياء دوت دوت.\n[02:49-02:55] Agent: المشكلة راهو اختي ريت المشكلة شنو هو اللي هما يغفوا في في في معناتها كوليج بريف والا في كول بريف، فهمت ؟\n[02:55-03:02] Parent: إي، كيما تعرف يجيكول بريفي وقال لي كوليج بريفي راهو معناتها النيفو نتاع القراية نتاعهم إي بلي افونسي كو لييك، فهمت ؟\n[03:02-03:03] Agent: إيه صحيح.\n[03:03-03:05] Parent: معناتها ماكش انتيرسي حسب ما نفهم.\n[03:05-03:09] Agent: كيفاش ؟ ماهوش انتيرسي يعني مشكيش تي انتما معناتها وبو بار كونسيدراشون إنو راهو معناتها ماهوش لي كلاسيك معناتها راو متعدي شوي.\n[03:09-03:14] Parent: احنا احنا بالنسبة لينا معناتها ديجا عندنا الحكاية هذه.\n[03:14-03:16] Agent: ريت كيما قاعد.\n[03:16-03:23] Parent: معناتها اي اي خاطر ديجا كيف يبدا واحد يقرا في البليف يعطيوه مثلا في لونغ ولا حاجه.\n[03:23-03:34] Agent: كيف ما يقولك كل مثلا تروازياني يعطيوها نيفو نتاع الكامان نتاع الفرنسية ولا لونغلي، فهمت كيفاش ؟ فهمت فهمت.\n[03:34-03:38] Parent: معناتها احنا خذيناها اون كونسيدراشون الحكاية هذه، فهمت ؟\n[03:38-03:43] Agent: فهمت كما معناتها، تو بالنسبة لي شنو عندكم معناتها من فال دي شنوو ؟\n[03:43-03:47] Parent: عندنا البريمير من طروازيام اني حتى لسييام اني.\n[03:47-03:50] Agent: اه معناتها والكيام ينوفو ما فما ش ؟\n[03:50-03:51] Parent: لا.\n[03:51-03:53] Agent: فهمتك واضح واضحة.\n[03:53-03:56] Parent: إن شاء الله دوما جيل ولد إن شاء الله تتصل بي.\n[03:56-04:00] Agent: على كل شكراً شكرا شكرا مسي بوكو إن شاء الله ربي يعينك معناتها جوزوا\n[04:00-04:05] Parent: ميرسي بوكو يا محمد ربي يفضلك.\n[04:05-07:00] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":420.211,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260715132929-srcyb7","phone":"20706266","date":"2026-07-15T13:29:29+01:00","duration":"00:02:54","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allo Parent: Allo 3aslema Agent: 3aslema, Madame Ines? M3ak mourchda pédagogique, Madame Imen men minassat Atome. Parent: Marhbé Agent: 3aychek. 5dhit m3ana l'3am elli fet 3al 3aychoucha sana 5amsa, haka wélla lé? Parent: Ey ey, sana 5amsa. Agent: 5dhit 3liha chneya 3amlet fel cinquième année? Parent: Wallahi ça va ça va, labes. Agent: Ses moyennes ça va? Parent: Oui, 17, 18, heya deja behiya. Agent: Tbarkallah 3liha. Parent: 3aychek. Agent: Aheya ta9ra privé walla étatique? Parent: Privé. Agent: Privé. Sinon 5dhet el plateforme, a-t-elle bien profité mel plateforme? Parent: Wallahi l7a9 mouch barcha 5ater... ma t7ellech barcha ma3neha... kif tched l'écran yemchiw lel écran bech yal3bou les jeux w kol chay w ma t7ellech w ma tetfarajch w ma twasa3ch belha hakka. Agent: Mou a7na dima n9oulou, on les oriente, on les encadre, on profite mel support l'mawjoud 3anna ma3neha. Bon finalement sghar madhabihom yal9aw 7aja ma yesta3mlouhech w ma yetjawzouha... W zeda fi 7aja o5ra enou zeda tant que el support yetsama payé w 5dhiteh, c'est efficace w barcha tlemtha macha2allah 3andhom de très bons résultats w avancement fel moyennes mta3hom. Kif yesta3mlou quotidiennement la plateforme et ils ont profité bel behi mel les cours disponibles ma3naha ghadi. Donc deja ahna on a partagé a travers notre page facebook la réussite mta3 wledna mta3 Atome elli 3addew el concours 6ème année, elli sta3mlou ken el plateforme. Les parents b3athoulna... ma na3rach talit walla choft fi hakka fel accueil... Parent: Wallahi l7a9 lé, ma choftch. Agent: B3athoulna les parents qu'ils ont voulu partager m3ana la réussite. L7a9 ma3neha le fait ennek tu profites mel plateforme, ta3mel discipline mta3 2 matières par jour. Pratiquement les cours sont tous disponibles fel plateforme, mnadhmin selon la structure selon le programme officiel ma3neha. Ma3naha a7na n9oulou 5sara, ça fait mal au coeur ennou ena parent ye5ou l'plateforme w ma yestghalhech ma3neha kima yelzem, kima n7ebou. Malheureusement pour nous, pour vous, pour elle. Sinon ma na3rach, ma 3andekch fekra 3la sixième année pack tamayouz mta3 Atome? Parent: Lé l7a9 lé. Agent: En fait a7na 3amlin pack mseminou pack tamayouz. Ena met2akda heya bech t3addi el concours... Parent: Heya wallahi normalement ey, ama tnajem tkalemni ba3d chwaya, l'après midi? Agent: D'accord. Ba3d l'3aser sa7it m3a l'4h30? Parent: Sa7it 4h30 wela 5h. Agent: Behi d'accord je te rappelle, OK. Parent: 3ayshek. Agent: A toute à l'heure, 3ayshek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":174,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260811142436-tvzdgz","phone":"20707072","date":"2026-08-11T14:24:36+01:00","duration":"00:00:14","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:14\n[00:00-00:12] Agent: لا يمكنك الحصول على مخاطبك في الوقت الحاضر. الرجاء ترك رسالة بعد سماع الإشارة. بعد ترك رسالتك، يمكنك تغييرها بالضغط على دياز.\n[00:12-00:14] Audio: [beep]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":14.156,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260901105711-p0cag4","phone":"20707072","date":"2026-09-01T10:57:11+01:00","duration":"00:03:37","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 03:37\n[00:00-00:02] Parent: Allô.\n[00:02-00:03] Agent: Allô.\n[00:03-00:04] Parent: Allô Hakim.\n[00:04-00:05] Agent: Oui, ah, salama.\n[00:05-00:09] Agent: Maqdoura, conseillère pédagogique de Minaste Atome.\n[00:09-00:15] Agent: Euh... Maqdoura, conseillère pédagogique de Minaste Atome.\n[00:15-00:16] Parent: Aye, marhba.\n[00:16-00:28] Agent: Aïshek o bi kathir. Kalamtek nes'al ala Ezzar, uh, khdha min ghana barnamaj attamiyuz. Habib nchouf kifikach kanet tajribtou, kifikach istaamalha min\n[00:28-00:29] Parent: Houwa 6e, samahni.\n[00:29-00:34] Agent: Barnamaj attamiyuz, mouch year 6e, fa Ezzar amnaoul?\n[00:34-00:36] Parent: Aye, amnaoul year 6e, aye.\n[00:36-00:43] Agent: Aye, khditou min and Atome, barnamaj attamiyuz, ma'naha ada lconcours, w hadhar bih lyear 6e.\n[00:43-00:45] Parent: Aye, aye.\n[00:45-00:47] Agent: Aye, najaḥ.\n[00:47-00:49] Parent: Aye, najaḥ, ma'ahom kata tasrir tout, w kol chay, ma'naha.\n[00:49-00:50] Agent: Aye, dallamouni.\n[00:50-01:43] Agent: Aye, voila, nchallah, nchallah mabrouk, nchallah rabi m'aah. Enchallah y'aishik, enchallah inshallah, nchallah ma'naha ma mchay pilot, ma'naha c'est bon, w ghadi, w rayi ma mchay pilot, ayeh, behy, hamdoullah. Aye, behy, w rajahti chwaya haka fiha assif taw wala andou chi fikra ala barnamaj jemla, houwa amal post, post moutawala, hakaka, fel kitaba kan, kteb lyoum bach yebda, bach yebda wala lyoum le 1er septembre deja. Aye, voila, nchallah rabi m'aahom, andou lhaq, houwa w ka houwa teb, w heka houwa taw waqt yabda yemel revision, donc ahna voila, ahna deja hadhrna el- el- el- pack nte' year 7e, andna l-arabia w l-ryadhiyet nte' l'an mel koll. Deja, ma'naha le même principe que year 6e, ma'naha video fih l'explication nte' el-dars, men ba'd el-tamarin, el-islah, el-talakhis, w imtihanat nihayat el-sulathi fi kol mada, ma'naha amalna el-arabi\n[01:43-02:02] Parent: Ehn, w nchallah nemlha ali yotla, w kan c'est bon, naddou commande, behy, juste hakka kif soup houwa qbal, fehmtek, ahna taw en promotion houwa taw, donc kanek ma, vous êtes intéressé, hawka qbal ma terja' l'soum l'asli nte'ou wka houwa.\n[02:02-03:37] Agent: Behy, okay, merci beaucoup. Aye, salama, nchallah rabi ynajih, nchallah naharlik zini, aïshek, salama, salama, bye.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":217.436,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260804103250-6yncwm","phone":"20714188","date":"2026-08-04T10:32:50+01:00","duration":"00:05:02","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 05:02\n[00:00-00:01] Parent: شنوة؟\n[00:01-00:02] Agent: الو\n[00:02-00:04] Parent: الو\n[00:04-00:05] Agent: صباح النور\n[00:05-00:07] Parent: بخير, نسمحوا لك لا، لاباس عليك مدام رشيدة\n[00:07-00:09] Agent: الحمد لله. يعيشك. يعايشك\n[00:09-00:13] Agent: معك جيهان من منصة Atome Academy.\n[00:13-00:16] Agent: خديت معنا عامن ولا برنامج سنة خامسة\n[00:16-00:18] Agent: هاكا ولا؟\n[00:18-00:22] Agent: خديت معنا عامن ولا خديت معنا برنامج سنة خامسة؟ هاكا ولا؟\n[00:22-00:23] Parent: أي.\n[00:23-00:30] Agent: ااه كيفاش كانت التجربة معنا عامن؟ وكيفاش كان أمير؟ كيفاش كانت تجربته معنا؟\n[00:30-00:33] Parent: أمير نشارك له ما يقراش بالباهي.\n[00:33-00:36] Agent: علاه؟ ما يقراش بيه علاه؟\n[00:36-00:42] Parent: شنو السبب؟ خاطر أنا ندفع الفلوس وهو ماهوش قاعد يقرا بيه. يعني زي\n[00:42-00:50] Parent: أنا نحب نحطوه يقرا في يد، نحب نشارك له، نحب نعمل له برشة حاجات وهو ما يحبش.\n[00:50-00:54] Agent: ربي يهدي والله ربي يهدي ما نقدرش شنو اللي صرا\n[00:54-00:59] Parent: برشة والله يستفيدوا من المنصة يعني توا يخدموا بها بالقداع\n[00:59-01:02] Parent: إيه هو أصلاً هو مش عارف كيفاش يقبل بها مش\n[01:02-01:05] Parent: إنت وريت ولا ما وريتش شوية عليه\n[01:05-01:07] Agent: لا لا أنا نشاركه\n[01:07-01:07] Parent: إيه\n[01:07-01:13] Parent: إيه ليلي السكينة الرابعة نشارك معاه نشارك معاه إيه\n[01:13-01:17] Parent: يقول لي لا هاني تحط فما شي وما عرفتش ما ندراشنو هو وهيك وهيك\n[01:17-01:18] Agent: إيه\n[01:18-01:23] Parent: ويقول لي لا هاني فما شي وما عرفتش ما ندراشنو هو وما ندراشنو هو\n[01:23-01:28] Agent: باهي وأنت إذا كان تقدر تشد شوية بنتك قول له إيجي أنا وياك\n[01:28-01:32] Parent: أنا مشكلتي ما نعرفش نقرا بالفرنسي\n[01:32-01:33] Agent: آه على حتى المواد الأخرىنا المواد الأخرىنا\n[01:33-01:43] Parent: مواد الأخرىنا نشارك معه ونشد ونقعد أنا وياه على الطاولة ونفسر له وعندي جارنا أخوهم معلم\n[01:43-01:49] Parent: نبعث له بالتليفون ونقول له الكلمة هذه شنو فسرها لي فسر لي فسر لي وكل شيء\n[01:49-01:53] Parent: ثم ما عندي ما نعمل هاكا هو\n[01:53-02:00] Agent: فهمتك ومعدلتو تقريباً قداش المعدل متاعو؟ ومعدل متاعو؟\n[02:00-03:27] Agent: إيه بصراحة 15 ولا 13 قلت لي كان جاي ب 14 حاصل المرة هذه جاي ب 13 حصل يسمى به باهي باهي متوسط يعني يستحق نجم يخدم احسن يجيب خير إيه الكلهم يقولوا لي كان جاي ركز قالوا لي ماهوش مركز قالوا لي كان جاي ركز وهو كان جاي راجع دروسه في الدار وكان تروجيه للو ولمه ما هوش يراجع يراجع يراجع باش يقرا في القسمو هذاكا هو في الدار فهمتك مادام وما انت ما يقراش في الدار القراية في الدار مهمة راي تزيد حتى نص المعدل إيه بالطبيعة أنا نحط يقرا في الدار عند المعلم يقرا في الدار قرينا المعلم ومن بعد قلت له مكهو قرينا كل أربعة شهور خمسة شهور ثلاثة شهور وبعد قلت له مكهو قرا في 12 قرية يخرج يقعد بلا تفيت ما سماش معلم يقري عندك فكرة على برنامجنا نتاع سنة سادسة ولا؟ لا برنامج برنامج سنة سادسة عندنا زوج برنامج البرنامج الأول لي هو برنامج سنة سادسة كامل ليزر تيرميستر كاملين بالدروس والتمارين والتلخيص والاختبارات ب 299 دينار عندكم انتم اولياء نهار عرض خاص 209 دينارات حتى على صفحة 239 انتم اولياء نتاع عام ناول 209 دينارات وإلا عرض الاعداد للمناظرة للاطفال اللي يحبوا يعديوا المناظرة نتاع سيزيام يختوا برنامج سنة سادسة كامل مع 50 مناظرة مصلحة\n[03:27-03:30] Agent: يعني أوبليجي المناظرة\n[03:30-03:34] Agent: لا لا مش أوبليجي اختياري اختياري ديما المناظرة اختياري\n[03:34-03:37] Agent: عرفت نجم تاخذ برنامج سنة سادس وحده وتجم تاخذ برنامج سنة سادس مع برنامج إعداد المناظرة\n[03:37-03:44] Agent: زوج برامج فهمت؟ برنامج إعداد للمناظرة اللي فيه زيد عليه 50 مناظرة مصلحة وفي دي فيديو خاصين للمراجعة لفترات المناظرة وفي كتاب نسخة مفاتيح المناظرة كتاب هدي فيه أهم\n[03:44-03:55] Agent: عاودت في المناظرات مصلحة طريقة ممتعة معناتها تخلي الصغير يغوص في التروك هديك ويشم في الكتاب معناتها هذي منتي في 59 251 دينار\n[03:55-04:02] Agent: انت عام كامل عام كامل برنامج عام كامل زيد مع الاعداد للمناظرة فهمت مدام\n[04:02-04:04] Parent: فهمتك\n[04:04-04:07] Agent: وانت كانك انت جفاي مرحبا بك\n[04:07-04:09] Agent: ترجمه تعدي فمو حتى وتقول لي حسن\n[04:09-04:12] Agent: نركح أموري كما تحب\n[04:12-04:15] Agent: العام قداش قلت لي؟ 200 209 دينارات من غير مناظرة 209000\n[04:15-04:17] Agent: 209000 وبالمناظرة 251\n[04:17-04:21] Agent: العرض يخصكم أنتم أختي\n[04:21-04:24] Parent: فهمت\n[04:24-04:28] Parent: فهمتك\n[04:28-04:33] Agent: وانت كانك انت جفاي مرحبا بك\n[04:33-04:38] Agent: ترجمه تعدي فمو حتى وتقول لي حسن\n[04:38-04:44] Agent: ونقول لي حسن نركح أموري كما تحب العام قداش قلت لي؟\n[04:44-04:49] Agent: 200 و 209 دينارات من غير مناظرة 209000\n[04:49-04:55] Agent: 209000 وبالمناظرة 251\n[04:55-04:58] Agent: العرض يخصكم انتم\n[04:58-05:02] Agent: إي فهمت صغارنا نسالوا ونجي نسالوا ونشوفوا","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":302.32,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-2214e30646510a3033ae3363","phone":"20780424","date":"2026-05-12T12:24:19+01:00","duration":"00:10:55","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:01] Agent: الو ع السلامة؟\n[00:03] Parent: مرحبا.\n[00:04] Agent: ع السلامة مدام، معاك أطوم أكاديمي، المنصة.\n[00:08] Parent: أه عيشك، مرحبا.\n[00:10] Agent: يعيشك. On fait مدام خليتلنا مساج باش نكلموك.\n[00:15] Parent: إي إي.\n[00:16] Agent: إي إي، pardon، مدام شنوة القسّم نتاع صغيرك؟\n[00:21] Parent: أنا بنتي سنة سادسة، وتحب تعمل الكنكور. معناها نحب الفترة هادي تبدأ تقرا بالـ بالأبليكاسيون.\n[00:30] Agent: باهي، مدام لينا معايا هكا ولا لا؟ ولا استغرقت إني مدام لبنى؟\n[00:34] Parent: أنا بنتي لينا وأنا لبنى، أه.\n[00:36] Agent: نتشرفوا بيك مدام لبنى.\n[00:38] Parent: أه يعيشك، صحيتي، يعيشك.\n[00:41] Agent: إي يعيشك مدام. باهي، أنت عندك فكرة مدام على البلاتفورم نتاعنا شنوة تقدم ولا لا؟ أنا مريم مدام قبل كل شيء.\n[00:50] Parent: نتشرفوا، مرحبا أختي.\n[00:52] Agent: يعيشك. باهي، قولي دونك مدام...\n[00:55] Parent: أنا ما عنديش برشة فكرة pour le moment. اللي نعرفوا أنها أبليكاسيون تصبها في التليفون وتقري الوليدات عن بعد، هكا نعرف. أنا خاطر عندي مرت خويا ديجا مقيدة ولدها فهمت؟ قلت أنا معناها مازلت كي نقلت ما كانش عندي أنترنات والكل، وديجا بنتي معناها عندها صاحباتها اللي هما باش يعديو معاها الكنكور ويستعملوا في الأبليكاسيون. معناها يشكروا لها الأبليكاسيون، قالوا لها هي بالضبط.\n[01:25] Agent: فهمتك.\n[01:26] Parent: أيا تحب باش تعملها فهمت؟\n[01:29] Agent: وسفا هي توا يعني مدام جايبة روحها نتاع الثلاثية الثانية والأولى؟\n[01:36] Parent: أنا في الثلاثية الثانية... الأولى جايبة 19 والثانية 18.\n[01:40] Agent: ما شاء الله تبارك الله عليها.\n[01:42] Parent: إي لا قارية، هي برك تحب معناها معاها حتى كان عندها دي ماتيار اللي هي باش تعديهم في الكنكور، هي أسي بون مريقلة، أما نحب ما خير فهمت؟\n[01:53] Agent: فهمتك، على تميز معناها.\n[01:55] Parent: صحيت، أنا نخدم مع بنتي ديما هكا، صحيتك فهمت؟\n[02:00] Agent: فهمتك، عندك الحق. باهي، نفسرلك دونك إحنا مدام شنوة نقدمولهم الصغيرات اللي باش يعديو الكنكور. En fait هو إحنا مدام كنا عاملين فلاش برومو en fait الويكاند هذاك هاهو. مدام أنت مدام النمرو نتاعك ديجا قديم عندي في السستم، نورمالمون من شهر أفريل، طلبناك وما تحصلناش عليك معناتها.\n[02:24] Parent: إي خاطر ما كانش عندي أنترنات، نقلت من بلاصة لبلاصة فهمت؟\n[02:29] Agent: ميسالش، حتى مشكل، جوست حبيت نقولك اللي راهو أنت مدام دخلت معانا معناتها في في السستم نتاعنا عندك فترة دونك راهو أوتوماتيكمون باش تقعد عندك نفس الباك بسوم الرميز.\n[02:45] Parent: باهي.\n[02:46] Agent: دونك شنوة فيها؟ ساعة إحنا مدام بلاتفورم على الجوغل مناش أبح أليكاسيون، سيت ويب معناها.\n[02:54] Parent: أيوا.\n[02:55] Agent: الصغير كي باش يشترك باش نعملولوا حساب خاص بيه على المنصة نتاعنا. الكونت هذاك باش يلقى فيه أولاً، فيه en fait 3 حاجات. أول حاجة، البرنامج السنوي في les 5 matières de base: فرنسية، أنجلزية، عربية، إيقاظ علمي، ورياضيات. ثلاثية الأولى، والثانية، والثالثة. On sait jamais كان استحقت باش ترجع لأي درس قديم، فهمتني؟\n[03:17] Parent: إي إي.\n[03:18] Agent: باش تلقى كل شيء بصيغة مطابقة للبرنامج الوزاري، معناتها راهو نفسه اللي قاعد يقرا فيه الصغير في القسم، ولا اللي ديجا قراة، هو فيديو باش يلقاه على المنصة أما شنوة بطريقتنا، طريقة سلسة تشد انتباه الصغير، وتحفزو بيان سور. الحصص باش يكونوا الكلهم مسجلين، معناتها راهو التلميذ ينجم يحل يقرا وقت ما يحب ويعاود قد ما يحب، accès illimité على البلاتفورم.\n[03:42] Parent: باهي.\n[03:43] Agent: كل حصة باش تلقاها فيديو مسجلة يكون فيها بيان سور معلم باش يعطيها المعلومات بطريقة سلسة، façon بسيطة تشد انتباه الصغير، وتحفظ الذاكرة البصرية والسمعية، و surtout تعزز التركيز عن طريق عدة آليات كيما مثلاً استغلال شخصيات كرتونية، الأنيماسيون، الرسوم البيانية، التجارب مثلاً اخترنا مدام أنه الصغير يشوفهم صوت وصورة باش هكاكة يكابتيهم خير. باهي، صحيح هما مدام باش يلقاهم حصص مسجلين، سيونس فيها مدام au maximum 30 دقيقة باش التلميذ ما يقلقش. أما هما مدام حصص تفاعلية بصيغة غير مباشرة عن طريق شخصية رامي وسلمى اللي باش تلقاهم حاضرين معاها ديجا في الحصص الكل. الهدف البيداغوجي نتاعهم منهم يجسدوا التلميذ والتلميذة، معناتها أي سؤال باش يخطر على بال الصغير، أي إجابة سواء كانت صحيحة ولا غالطة باش تتسأل أوتوماتيكمون من عند شخصية رامي وسلمى. دونك التلميذ هوني يحس بروحو قاعد يتفاعل معانا بصيغة غير مباشرة عن طريقهم. À part ça كل 10 دقائق من سير الدرس باش نعطيوها مدام نشاط باش تخدموا، باش تشارك معانا وما تقلقش. بعد كل درس باش تلقى فما سيريات نتاع أنشطة وتمارين، نمشيو معاها في السلسلة هذه مرحلة أولى، مرحلة ثانية، مرحلة ثالثة، وفما زادة تقييمات، فما زادة اختبارات في كل آخر ثلاثي. دونك هذايا مدام نموذج متكامل مطابق للبرنامج الوزاري. À part ça الباك باش يجيك معاها 50 مناظرة مصلحة.\n[05:16] Parent: باهي.\n[05:17] Agent: معايا مدام؟\n[05:18] Parent: إي نسمع فيك، باهي باهي.\n[05:21] Agent: باش تلقى فيهم مدام 50 مناظرة مصلحة مخلطين ما بين مناظرات وطنية سابقة وفيهم زادة مناظرات آخرين محضرهم فريق أطوم.\n[05:31] Parent: أطوم.\n[05:32] Agent: En fait كل مناظرة باش تخدمها قبلها باش نعطيوها فيديو باش تلقى فيه... باش تلقى معاها بيان سور أستاذ باش يعطيها ريكاب على أهم القواعد والآليات اللي هي ديجا باش تعرضها في المناظرة هذيك، وباش تخدم كلك كلك إكزارسيس معناتها. بعدين باش تبدأ الكنكور نتاعها en conditions d'examen، كرونومتر 60 دقيقة. دوبما يوفى الكرونو نعطيوها عدد على الخدمة نتاعها نقيموها بيه، ومن بعد باش تلقى عندها إصلاح يكون très détaillé، تلقاه مكتوب et même زادة en فيديو. À part ça الباك هادي فيها كتاب، دعم أن بابيي، باش تلقاه مقسم على les 5 matières de base فيه أهم القواعد، والآليات، والمنهجية، والتلخيص. En fait باش نقولك مثلاً مدام إكزمبل: الرياضيات، يقولها راهو الدرس هذايا جا عام كذا وكذا وكذا، الدرس هذايا راهو قاعد يجي كل كل عامين مثلاً، كل عام فهمت؟ وباش نعطيوها بياج جات في الدرس معناتها هذاك نصلحوها، نقولولها راهو...\n[06:47] Parent: أه، أيوا، فهمتك، أه.\n[06:49] Agent: راهو الدرس هذايا راهي جات فيه البياج هادي ونصلحوها معاها. بالنسبة للرياضيات باش تلقى فيها أهم القواعد والآليات و tous les pièges، الإيقاظ، التلاخيص، والفرنسية والأنجلزية والعربية القواعد والمنهجية. وكل درس في آخرو باش تلقى عندها كود QR، الكود هذاك باش كان الصغير استحق باش يرجع لأي درس قديم، le fait أنها باش تعمل سكان بتليفونها باش نعديوها... إذا كان حلت هي معناتها مدام أي درس وبقت حائرة في روحها ما هياش فاهماتو، le fait باش تعمل سكان بتليفونها باش نعديوها الفيديو على المنصة تلقى فيها أستاذ يجي يفسرلها الدرس بالباهي. دونك مدام en gros modo، الباك فيها البرنامج السنوي، الكنكورات، الكتاب، والفيديوهات نتاع الكود QR. كانت بقت عندك أي حاجة مدام فلو ما هياش واضحة قولي نعود نوضحهالك.\n[07:45] Parent: لا مريقل باهي باهي، أنا فهمتك معناها، توا حتى لتوا مريقل، سي بون، هذا هو اللي أنا نلوج عليه معناها. كنكورات وخدمة ومعناها أنا نحب شكون يفسرلها ويفهمها خاطر أنا شوية، عندي خوها أصغر منها سنة أولى معناها لاهية مع الوليد، وهي معناها، هي الحقيقة ماهيش مقلقتني، أما أنا نخدم معاها على التميز فهمت؟ ماذا بيا في النموذجية، ماذا بيا في الكنكور تبدأ ساهلة، ربي يسهل وربي ينجحها. أنا قلت هدوما الكل سي بون مريقل، نحب نسألك كيفاش معناها الأبليكاسيون... الاشتراكات؟\n[08:21] Agent: أنت إذا كان تحب تعدي الاشتراكات...\n[08:23] Parent: أنت كيفاه تعدي الاشتراكات؟\n[08:25] Agent: إي، إذا كان تحب تعدي معانا مدام الاشتراك، ساهلة ياسر، جوست نأخذ عليك اسمك ولقبك، واسم صغيرك، والدرس، باش نعملولها حساب خاص بيها على المنصة نتاعنا، نهيئوهولها إن شاء الله، وإلا كان عندك دات فيكس أنت تحب تخلص فيها مربوطة بسالار مثلاً ولا حاجة فما حتى مشكل. نكسيو دات نخرجلك فيها الليفرور يجيك باش يعطيك الكتاب ومعاه فاتورة وساعتها أنت تخلصو.\n[08:54] Parent: أوكي، باهي قداش نخلصو إني كي يجيني الليفرور؟\n[08:57] Agent: الباك هادي مدام سومها 150 دينار، وإين برومو 89 دينار.\n[09:05] Parent: باهي أوكي. أسمعي، الماتشنوة هو؟\n[09:09] Agent: اليوم...\n[09:10] Parent: نهار الخميس؟\n[09:11] Agent: اليوم، فما حتى مشكل، بيان سور.\n[09:14] Parent: نهار الخميس معناها يوافق 14 في الشهر.\n[09:17] Agent: 14 أه. يساعدك معناتها مدام هكاكة؟\n[09:20] Parent: إنتوما ساعتين في الصباح، فما حتى مشكل، 84 مع... أه 89 ومعاهم 8 آلاف الليفريزون، التوصيل.\n[09:28] Agent: أوكي أريقل، ما فما حتى مشكل.\n[09:30] Parent: نهار الخميس، أبار أختي أنا غدوة نبدا نخدم، نهار الخميس أنا نأخذ هكا ساعة معناتها اللي باش يجيني فيها الليفرور ومن بعد نجي، فهمت؟\n[09:37] Agent: فهمتك، ما فما حتى مشكل.\n[09:41] Parent: أه فهمتك، ما فما حتى مشكل يا مدام.\n[09:44] Agent: أوكي، داكور، نهار الخميس كملنا.\n[09:46] Parent: نهار الخميس معناتها أنت مدام باش تقعد تستنى حتى يجيك الليفرور؟\n[09:51] Agent: إي، يحددلي وقت، نحددلك يجيك فيه.\n[09:55] Parent: ماذا بيا في الصباح باش أنا من بعد نست... من بعد نص نهار نمشي نخدم.\n[10:00] Agent: معناتها مثلاً مع الـ 8 هكاكة، الـ 9؟\n[10:04] Parent: أه الـ 8، أه الـ 9، 9.\n[10:06] Agent: من الـ 9 للـ الـ 11.\n[10:11] Parent: يساعدك هكاكة؟\n[10:13] Agent: من الـ 9 للـ 11 هكاكة، باهي.\n[10:15] Parent: اعطيني مدام اسمك الكامل. مدام لبنى...\n[10:19] Parent: لبنى الزقاني.\n[10:22] Agent: الزقاني. وصغرونة؟\n[10:28] Parent: لينا الزقلاوي.\n[10:30] Agent: والأدرس مدام وين بالضبط؟\n[10:32] Parent: حي التحرير، تونس.\n[10:35] Agent: حي التحرير، تونس. باهي مدام، استحقيت أي حاجة كلمني على ذمتك سيرين سيرفيس، مرحبا بيك في أي وقت، وبالنجاح والتوفيق إن شاء الله.\n[10:46] Parent: يعيشك، يعطيك الصحة وبارك الله فيك.\n[10:48] Agent: يعيشك مدام لبنى، يعيشك.\n[10:50] Parent: يعطيك الصحة، يعيشك، تفضل، ليلتك نهارك سعيد.\n[10:53] Agent: باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":654.624,"inputTokens":16562,"outputTokens":3582,"thinkingTokens":6399,"cachedTokens":0,"totalTokens":26543,"cost":0.04985025,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260818114219-0xx2dj","phone":"20787323","date":"2026-08-18T11:42:19+01:00","duration":"00:25:33","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 25:33\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:03] Agent: Alo. Alo 3leikom, sabah an-nour madam Fatma, labes 3lik?\n[00:03-00:06] Parent: [unintelligible audio], 3aychou.\n[00:06-00:12] Agent: Ma3ak Emna, conseillère pédagogique men minoussat Atome Academy.\n[00:12-00:23] Agent: Habina nes2lou 3la Ibrahim, est-ce que ycharek fel concours wala lé, kifech kantneten fiha eddirassa fi sena thalsa, ou kifech kent tajrabetou mena fel minoussa?\n[00:23-00:33] Parent: Wallah [noise], makanetch samha bel rasmia, ama [noise] hein? Makanetch samha.\n[00:33-00:44] Agent: Walla t2akhar fi [noise] el9raya [noise]. Ey ahki li 3alih, houwa kifech ya9ra ou chnouwa ya3mel bil dabt, khalina nfehmou 3lech t2akher fel dirassa mte3ou.\n[00:44-00:55] Parent: Dakou, houwa, houwa mich ye5dem bel5edma mte3kom, [noise] w hafedz hatta, yched sa3at hak el kteb hedhaka mte3, kteb mafateh el monadhra [noise] 3ay.\n[00:55-01:02] Parent: Ey, wallah [noise], ey [noise], fel kol yzid.\n[01:02-01:04] Agent: Ahki li, ey.\n[01:04-01:09] Parent: Ey, hethi 9oltek [noise] maketbch rouha hakma ma3naha [noise].\n[01:09-01:13] Parent: Ah, ma3naha fi sena thiamania traj3 fel me3adlet mte3ou, hedha chnouwa nafehmin.\n[01:13-01:23] Agent: Bhi, hey, ki nti ki ma theb enti houwa traja3, mchit isalt el makteb mte3ou kifech 9a3d ya9ra, chnouwa el hajet el mkhalitou ma3naha...\n[01:23-01:27] Parent: Walla ygoulou li fel 9ism chakel, ama fel devoirat chakel.\n[01:27-01:33] Agent: Ah, bedabt, donc fama haja. 3lech fel imtihan ma3naha? Ey, ye5af? Est-ce que houwa ygouloukrani n5af?\n[01:33-01:39] Parent: La, la [noise] [cough] n5af, sa3at ygini ygouli saye hedha nji fih ishi.\n[01:39-01:43] Agent: Aha, w mba3d [noise].\n[01:43-01:49] Parent: Matel9a hatta chay enti ta5edh el correction, chouf el imtihanat fi ydik.\n[01:49-01:56] Agent: Ey, melli houm mich yani me3ana bech nchoufu, melli ye3tounik en loura9 w kol.\n[01:56-02:02] Agent: Houma ye3toutoukom, houwa yab3at el imtihanat, ma3adch kan 3andkom ntouma radikali, yab3atoulk war9et el imtihan w soukhel faron yraj3ha.\n[02:02-02:09] Parent: La, ma ygoulouch li fel 9ism chakel, ama fel devoirat chakel, ey bedabt, donc fama haja.\n[02:09-02:13] Agent: 3lech fel imtihan ma3naha? Ey, ye5af? Est-ce que houwa ygouloukrani n5af?\n[02:13-02:22] Parent: La, la [noise] [cough] n5af, sa3at ygini ygouli saye hedha nji fih ishi, aha, w mba3d [noise].\n[02:22-02:28] Agent: Matel9a hatta chay enti ta5edh el correction, chouf el imtihanat fi ydik.\n[02:28-02:35] Parent: Ey, melli houm mich yani me3ana bech nchoufu, melli ye3tounik en loura9 w kol.\n[02:35-02:40] Agent: Houma ye3toutoukom, houwa yab3at el imtihanat, ma3adch kan 3andkom ntouma radikali, yab3atoulk war9et el imtihan w soukhel faron yraj3ha.\n[02:40-02:46] Parent: Haka temchi mai ygoul [noise] ma3a taw mich belmouchkil.\n[02:46-02:50] Agent: Ey, el makteb y9ari fi les étudét mte3 el makteb.\n[02:50-02:59] Parent: Ey, ama ya9ra fi el khassa, m9ari fi baddawata ni [noise] a [noise] ey, heki aka t9ari, enti t9ari fi fi barcha hajet.\n[02:59-03:04] Agent: Ey.\n[03:04-03:10] Parent: Ey, chnouwa el hajet el li khallitou ma3naha ya9ra fel makteb, ya9ra étudé, ya9ra b'Atome bech ytraja3 aladra, zama chnouwa el haja?\n[03:10-03:21] Agent: Donc fama haja lezemna neloujou fiha, nchoufu bedabt chnouwa el haja nkhaliwtou houwa ytraja3 est-ce que 9aعد [noise] ydirasti fel makteb wala lé, 9a3d ycharek fel imtihan kifech tariqat el ajouba mte3ou bech nfehmou ahna 3lech houwa ma3naha el tarajou3 hedha, 9adech jablek me3adel?\n[03:21-03:30] Parent: Mara hedi jab 11 me3adel, [noise] a, 11 ou qbel [noise] sena kbal 12, 13.\n[03:30-03:35] Agent: Aha, ama [noise] ya9ra [noise] fi étudé hassa m9ari fi baddawata ni.\n[03:35-03:42] Parent: Hey, ahka heki aka t9ari fi, enti t9ari fi fi barcha hajet.\n[03:42-03:52] Agent: Ey, chnouwa el hajet el li khallitou ma3naha ya9ra fel makteb, ya9ra étudé, ya9ra b'Atome bech ytraja3 aladra, zama chnouwa el haja?\n[03:52-04:09] Parent: Donc fama haja lezemna neloujou fiha, nchoufu bedabt chnouwa el haja nkhaliwtou houwa ytraja3 est-ce que 9aعد [noise] ydirasti fel makteb wala lé, 9a3d ycharek fel imtihan kifech tariqat el ajouba mte3ou bech nfehmou ahna 3lech houwa ma3naha el tarajou3 hedha, 9adech jablek me3adel?\n[04:09-04:12] Agent: Mara hedi jab 11 me3adel.\n[04:12-04:21] Parent: Ahl [noise] me3arafina 16, 15 a9al haja el me3adel mte3ou ibrahim.\n[04:21-04:31] Agent: Aha, 15, donc fama haja. Fama haja khallitou itih fel me3adel mte3ou, donc enti l'unité te... hedhaka 3lech ena nti l'unité tes2el, nti tmchi t9abel el mo3almin tes2elhom 3lih, t9oulhom 3lech houwa 9a3d ycharek معاكم wela lé?\n[04:31-04:38] Parent: Kifech ma3naha houwa ycharek w behi w yefhem fel imtihanat mna yjebch el me3adlet elli hiya.\n[04:38-04:46] Agent: Houwa fel me3arfa matkoun meha, lmi yetkelmel el mo3alem ygoulek beh w fareh w kolchi, ama waqt el imtihan ma...\n[04:46-04:52] Parent: Ma ya3tokch houma el sahih, yomken yaser ma ye3tokch houma el sahih beldabt ma3naha.\n[04:52-04:56] Agent: W yomken yaser houwa fama y9ari étud.\n[04:56-05:01] Parent: Chkou, fama el mo3almin 9ari sid?\n[05:01-05:06] Agent: Ey, chsmiha?\n[05:06-05:10] Parent: W 3andhi haja rabbi.\n[05:10-05:13] Agent: Ah?\n[05:13-05:17] Parent: Aha, 9oltlek yani yqariw el mo3almin mte3 el makteb étud.\n[05:17-05:20] Agent: Fama elli y9ari, taba3ni.\n[05:20-05:27] Parent: W mba3d btetou, habit neseled 3la el haja hethi 5ater ynajmou ma3naha ki houma yqariw etude tbda enti ma3naha [noise].\n[05:27-05:31] Agent: Ba3d ba3dch btetou ytiou fel me3adel eh.\n[05:31-05:41] Parent: Donc, bebaabeti tiyhou fel me3adel, eh bedabt, hedhic 3lech habit neselek, la la, zay el franci, 3anda mo3almet el franci y9ari fih ama ni mkaria 5as fel bara ma3naha mo3alem dayret la.\n[05:41-05:47] Agent: Ey, mechedra, ma3naha hatta mo3alme t9ari fi fih fi kol chi 5as fi...\n[05:47-05:53] Parent: Ma3naha dayretlha kol chi, w haka 3erfna marchin el hata fi monasadt Atome ma3naha. Haka lamma fi 3arfa monasat Atome.\n[05:53-05:58] Agent: Ma3roufa, nchallah.\n[05:58-06:01] Parent: Ey, ey, ey, ey, fama ennakeli 3ad [noise] meche fel makteb ma3naha ma3roufa.\n[06:01-06:09] Agent: Ma3roufa tenchur w tamarinat fiha behin w eddorous mawjoudha, sghir yefhem el dars fel kteb el gdhe hatta kanou mich merkez.\n[06:09-06:14] Parent: Walahi stgarrabet khesatan w tilmid sena elo5ra ki jab li 11 besraha.\n[06:14-06:21] Agent: Ey, lazem tloud chnouwa el haja, s'il te plaît, fhemti, zey tzid yjib eddorous me3adletik ma.\n[06:21-06:28] Parent: Mani metwaud tjibli hiki, ey bien sûr, moch kima el sanouat lo5rin, sena thaletha sena s3iba, s3iba 3la sghirat.\n[06:28-06:36] Agent: Donc, wala nqoulek zid louch, enti chouf, chnouwa el hajets elli khalitou houwa yti7 ma3naha fel haja hethi, fhmta?\n[06:36-06:43] Parent: Lezem neloujou 3la elli 9a3d yefhem, sghir mouraqba, moch el fayda houwa ka ya9ra étude wala ya9ra fel blasa hedhika.\n[06:43-06:52] Agent: Yelzimni ena louj mel jidhr, chnouwa el hajet elli khalitou ma yti7 ma3naha, t5alih ma yjibch el me3adlet mte3ou.\n[06:52-06:56] Parent: Wela tti7, tti7.\n[06:56-07:01] Agent: Nhawlha madaris el 3omoumiya w kol chi hedheka 3alch 9arret, bech ndhaoula wledi ki madrasa 5assa.\n[07:01-07:07] Parent: Bech ymchili na9lfel mostoua beh.\n[07:07-07:11] Agent: Sena seb3a.\n[07:11-07:16] Parent: Seb3a 5assa, hemdekaya.\n[07:16-07:23] Agent: Haka, eni nagem nti tchoufu traqbu, el mohim tkhdem m3ah, fama el khdma yawmiya tkhdemha m3ah, fmta?\n[07:23-07:27] Parent: Ey, akida hethika.\n[07:27-07:32] Agent: Ey, hethika inchallah hakika yte3awen w tebda tkhdemha bel chwiya bel chwiya.\n[07:32-07:37] Agent: Khater ma tnejemch nti el madaris el 3omoumiya, fama kima 9oltlek les etudes.\n[07:37-07:43] Parent: Nnejem yte3er 3lih, tnejem zada carafta, mara ekri el kteb wla 9oltli 3lih 5afif.\n[07:43-07:52] Agent: Ama chneya, chneya? Zeda ma chneya, ma chftech bel ma 5dithouch, yani mch famch hne, khti khti walla mani 3arfni. 3andhom el maktw, 3andhom.\n[07:52-08:02] Parent: Ghebtou, 9tli waqt fama kteb min sesta hatta lyehdah lel bac, waqt franci w wahid, ni li li.\n[08:02-08:09] Agent: Ahna ahna el ktab elli 3andna houwa ktab mafatih el monadhra, esmou ktab mafatih el monadhra.\n[08:09-08:12] Parent: La, la, la, la.\n[08:12-08:17] Agent: Ama thama, thama tamrinat yawmiya, ma3naha yabdi nejim ykhedm dakhli.\n[08:17-08:23] Parent: Ahna ahna 3andna ahna 9olna lik mawjoud 3andna ahna.\n[08:23-08:28] Agent: W nhar a nhar naheki ani wahad, gatli a la la mesh min monassa hethi.\n[08:28-08:32] Parent: [noise] 3la 5ater mch 3andna kan tesst f el monassa, welli tedakhla ba3dhi.\n[08:32-08:40] Agent: Ma3naha huwwa bil 5edmi ba3di, welli dima nichrih w dima nji b lel moumya.\n[08:40-08:51] Parent: Achnou nqoullek haja madam tesma3ni, rit rahi el fayda, mch el fayda fi el kethra, el fayda eni hel hel tilmid mte3i wa5ed el waqt mte3ou w qad yefhem wala lé.\n[08:51-08:59] Agent: Fhmti? Ey, w ena n5asso louqt bech houwa ma y9la9ch zeda huwwa raw sghir mazil sghir.\n[08:59-09:07] Parent: Ki nti melouqt el kamil, kol el waqt w kol ykoun qraya, qraya, qraya, qraya, raw m3ach bi nqoulu ahna m3ach bi ya3tik.\n[09:07-09:07] Agent: La, wallahi.\n[09:07-09:11] Parent: Sdet, wallah mdekhelha hata.\n[09:11-09:14] Agent: Dekheltou spor ytraina.\n[09:14-09:17] Parent: Ey, ey, ey.\n[09:17-09:21] Agent: Inchallah fel koura, ey, ey, anaw chnoullek.\n[09:21-09:24] Parent: Famech haja mch mkhalina ahna dinou kol metwaffrat lel Barhuma.\n[09:24-09:31] Agent: Ibrahim, wallah ma na3rafch chneye, donc tarja3 lBarhuma, tesal Barhuma chneye, barhuma el hajet elli mtayhink, 3alech esne ma l9atsh rouhak.\n[09:31-09:36] Parent: Hatta 3al hatta enti ka omou, twalli tberbech chwiya.\n[09:36-09:40] Agent: Tchouf chneye el hajet elli nejm.\n[09:40-09:47] Parent: La ma3ch, ma nchallah ken fiha sah, el 3arabiya feha el lo8a 5satan sah.\n[09:47-09:53] Agent: Bercha hajet fihom me3naha men kol nefs 3akset ama nchallah 3lik.\n[09:53-09:58] Parent: Ama el franciya hatta semh houwa mch 5ayeb.\n[09:58-10:06] Agent: Ama me3naha nchaka el tisahech tesahechi nitihe b dharba wahda jib.\n[10:06-10:12] Agent: Ey, ey, fhemtek. Hedaka 3lech n9oullek, tchouf, tamel tala, isal w qoulou el mo3alem kifech ma3k fel qesm.\n[10:12-10:18] Parent: Kiteb, chnouwa ygoullek el mo3alem, bach enti tefhem chnouwa qad idir isir fel qesm.\n[10:18-10:24] Agent: Yaeni, meliyat me3 telmid, kifech isir? Est-ce que qad yefhem fel qesm wela lé?\n[10:24-10:37] Parent: Alo. F'il 3adha wala 3wadh w entik wekwa 3lik. Tesma3 fiya?\n[10:37-10:40] Agent: Alo.\n[10:40-10:43] Parent: Aha. 5ass 3liya chwaya koneksion, 9alich mani nsmefik, ka taw nsmefik.\n[10:43-10:49] Agent: Ka, dak esma3ni, 9oltlek, 9oltlek ma3naha hatta ti seselou, kifech tkhdem fel qesm.\n[10:49-10:56] Parent: Blania ma tedharlouch, ama enti ki mel asala bash isalu tefhem enti kifech.\n[10:56-11:03] Agent: Miselen Ibrahim fassel qesm, ycharek wela lé, el mo3alem yfesserlou wela lé, hakika enti tweli tarc chway, ta5od ma3loumat.\n[11:03-11:05] Parent: Aha, fhmta.\n[11:05-11:10] Agent: Houwa 3amou t3adal, alhamdulillah, enti taw fi sena thaba, michalish e9if m3ah, rkez m3ah, sena...\n[11:10-11:17] Parent: Sena thaba 3enna, 3enna riadhayet wel 3arabiya.\n[11:17-11:31] Agent: O en promotion, deja el 3arabiya mak ta3rafchi tas3ab chwaya 3ala sghirat fel lo8a wel na7w, wel riadhayet twali jabrou hansda, donc ahna 3enna el zouz mawad hethoma.\n[11:31-11:38] Parent: W maahom entiki ki tamel deja promotion, meah kenti tekhl ta5dhe methel sana thaba yethalilak barnamaj esana thaltha.\n[11:38-11:48] Agent: Hatta el kan 15 septembre hedheya ka mouraja3a lebrahim ywili yarja3lek 3al a9al feransiya w ingleziya wel 3arabiya.\n[11:48-11:51] Parent: Fhmta?\n[11:51-12:00] Agent: Itnejem yrja3, b 7okm houwa qedamha, micareq meana fel monassa.\n[12:00-12:06] Agent: Fi el wahed, ana micariq fih qeda?\n[12:06-12:12] Parent: Ehe, hedheya el bish ish, nte3 saba, la, nte3 sisiyam 7eda.\n[12:12-12:16] Agent: Huwa nte3 sisiyem el li 9bel elli fet, wela ma fhemtekch madam Faten?\n[12:16-12:23] Parent: Woutlek itnejem tilmid sena lo5ira wela y naja7ha fel moushareka mte3tha mte3 3am lowel.\n[12:23-12:30] Agent: Houwa 3am lowel w fhemte 3la abonnement, houwa enta maltest ihtirak mte3 3ama kamila w fet.\n[12:30-12:33] Parent: Aw, fhem fhmta?\n[12:33-12:36] Agent: Ahna taw zey, ey.\n[12:36-12:43] Parent: 100 3lach nqoullek innejem mana el code mte3ha, mana inejem ihlha taw.\n[12:43-12:50] Agent: Taw yel9aha, lé 5ater ahna entouma 3ameltou ištirak mæana hatta nihayet esena dirasiya, donc ki twa9efna ghdika otomatiquement.\n[12:50-13:07] Agent: Taw ahm ahna ahna 3amlin me3anha me3anha les zgayrat elli yhebou ya5dhou sena saba taw khasan f period l'été taw ma3a 9rib deb saharat dirasiya w ahna na3tiwih barnamaj sena sadse men 3andna ahna.\n[13:07-13:13] Agent: Hwka yraje3ou 3al a9al nqoulu lhoum tanshoum ahna nqoulu lhoum mara hne rajoou lelo8at.\n[13:13-13:16] Parent: Mm, wela swa?\n[13:16-13:24] Agent: Bnisba lissena saba 3am kemel b 174 fi riadhayet wel 3arabiya.\n[13:24-13:30] Parent: Ey ar5as min sizaeyha.\n[13:30-13:37] Agent: Ey, 5ater fi riadhayet wel 3arabiya, ey. Zouz mwada.\n[13:37-13:42] Parent: 3am 3am kemel, ey, 3am kemel, ey. W enti 3amnewel akal el sisiyem 5ater khdhit el kteb wel monidharat.\n[13:42-13:52] Agent: Fih me3anha bercha hajet. Ey 3amnewel 5dit kolchi. Lekteb, yjik lekteb, 5ater 3amnewel ahna lekteb hedhaka 5as ljema3et el monadhra.\n[13:52-13:57] Parent: Ey. 5dit lekteb, 5dit kolchi.\n[13:57-14:05] Agent: Hedhaka tji tkhlih, hne yralek bih enshallah bqudrat rabbi, fhmteni?\n[14:05-14:12] Parent: Mani nqoullek yani. Ay. Yqara lek bih enshallah bqudrat rabbi. fhmteni?\n[14:12-14:16] Agent: Ha yqara lek bih enshallah bqudrat rabbi. fhmteni?\n[14:16-14:20] Parent: Ah, 5atart 3liya chwaya koneksion, 9alich mni nsmefik, ka taw nsmefik.\n[14:20-14:33] Agent: Taw ismefik, 9oltlek 9oltlek mena hatta tiselou, kifech tkhdem fel qesm, b lanya kamil ma tzharlouch, ama enti ki mel asala bash isalu tefhem enti kifech, miselen ibrahim fassel qesm, ycharek wala lé?\n[14:33-14:41] Parent: El mo3alem yfesserlou wela lé, hakika enti tweli tarc chway, ta5od ma3loumat.\n[14:41-14:52] Agent: Aha, fhmta. Houwa 3amou t3adal, alhamdulillah, enti taw fi sena thaba, michalish e9if m3ah, rkez m3ah, sena...\n[14:52-15:01] Parent: Alo.\n[15:01-15:18] Agent: El 3aba wel 3awaid w mtekoun 3alek. Tesmaç fiya? Alo. Ah, 5ast 3liya chwaya koneksion, 9alich mni nsmefik, ka taw nsmefik. Donk ismefik taw, 9oltlek 9oltlek meana hatta tiselou, kifech tkhdem fel qesm, b lanya kamil ma tzharlouch.\n[15:18-15:31] Parent: Ama enti ki mel asala bash isalu tefhem enti kifech, miselen ibrahim fassel qesm, ycharek wala lé, el mo3alem yfesserlou wela lé, hakika enti tweli tarc chway, ta5od ma3loumat.\n[15:31-15:36] Agent: Ehe, fhmta? Houwa 3amou t3adal, alhamdulillah, enti taw fi sena thaba, michalish e9if m3ah, rkez m3ah.\n[15:36-15:48] Parent: Sena... Sena thaba 3enna, 3enna riadhayet wel 3arabiya. En promotion, deja el 3arabiya mak ta3rafchi tas3ab chwaya 3ala sghirat fel lo8a wel na7w.\n[15:48-15:56] Agent: Wel riadhayet twali jabrou hansda, donc ahna 3enna el zouz mawad hethoma. W maahom entiki ki tamel deja promotion, meah kenti tekhl ta5dhe methel sana thaba yethalilak barnamaj esana thaltha.\n[15:56-16:03] Parent: Hatta el kan 15 septembre hedheya ka mouraja3a lebrahim ywili yarja3lek 3al a9al feransiya w ingleziya wel 3arabiya.\n[16:03-16:10] Agent: Fhmta? Itnejem yrja3, b 7okm houwa qedamha, micareq meana fel monassa.\n[16:10-16:25] Parent: Fi el wahed, ana micariq fih qeda? Ehe, hedheya el bish ish, nte3 saba, la, nte3 sisiyam 7eda. Woutlek itnejem tilmid sena lo5ira wela y naja7ha fel moushareka mte3tha mte3 3am lowel.\n[16:25-16:33] Agent: Houwa 3am lowel w fhemte 3la abonnement, houwa enta maltest ihtirak mte3 3ama kamila w fet.\n[16:33-16:44] Parent: Aw, fhem fhmta? Ahna taw zey, ey. 100 3lach nqoullek innejem mana el code mte3ha, mana inejem ihlha taw.\n[16:44-16:50] Agent: Taw yel9aha, lé 5ater ahna entouma 3ameltou ištirak mæana hatta nihayet esena dirasiya.\n[16:50-16:57] Parent: Donc ki twa9efna ghdika otomatiquement. Taw ahm ahna ahna 3amlin me3anha me3anha les zgayrat elli yhebou ya5dhou sena saba taw khasan f period l'été.\n[16:57-17:13] Agent: Taw ma3a 9rib deb saharat dirasiya w ahna na3tiwih barnamaj sena sadse men 3andna ahna. Hwka yraje3ou 3al a9al nqoulu lhoum tanshoum ahna nqoulu lhoum mara hne rajoou lelo8at. Mm, wela swa?\n[17:13-17:24] Parent: Bnisba lissena saba 3am kemel b 174 fi riadhayet wel 3arabiya. Ey ar5as min sizaeyha. Ey, 5ater fi riadhayet wel 3arabiya, ey. Zouz mwada.\n[17:24-17:36] Agent: 3am 3am kemel, ey, 3am kemel, ey. W enti 3amnewel akal el sisiyem 5ater khdhit el kteb wel monidharat. Fih me3anha bercha hajet. Ey 3amnewel 5dit kolchi.\n[17:36-17:40] Parent: Lekteb, yjik lekteb, 5ater 3amnewel ahna lekteb hedhaka 5as ljema3et el monadhra.\n[17:40-17:48] Agent: Ey. 5dit lekteb, 5dit kolchi. Hedhaka tji tkhlih, hne yralek bih enshallah bqudrat rabbi, fhmteni?\n[17:48-17:52] Parent: Mani nqoullek yani. Ay. Yqara lek bih enshallah bqudrat rabbi. fhmteni?\n[17:52-17:55] Agent: Ha yqara lek bih enshallah bqudrat rabbi. fhmteni?\n[17:55-18:05] Parent: Ah, 5atart 3liya chwaya koneksion, 9alich mni nsmefik, ka taw nsmefik. Taw ismefik, 9oltlek 9oltlek mena hatta tiselou, kifech tkhdem fel qesm, b lanya kamil ma tzharlouch.\n[18:05-18:12] Agent: Ama enti ki mel asala bash isalu tefhem enti kifech, miselen ibrahim fassel qesm, ycharek wala lé, el mo3alem yfesserlou wela lé.\n[18:12-18:15] Parent: Hakika enti tweli tarc chway, ta5od ma3loumat.\n[18:15-18:25] Agent: Aha, fhmta? Houwa 3amou t3adal, alhamdulillah, enti taw fi sena thaba, michalish e9if m3ah, rkez m3ah.\n[18:25-18:34] Parent: Sena... Sena thaba 3enna, 3enna riadhayet wel 3arabiya. En promotion, deja el 3arabiya mak ta3rafchi tas3ab chwaya 3ala sghirat fel lo8a wel na7w.\n[18:34-18:41] Agent: Wel riadhayet twali jabrou hansda, donc ahna 3enna el zouz mawad hethoma. W maahom entiki ki tamel deja promotion.\n[18:41-18:50] Parent: Meah kenti tekhl ta5dhe methel sana thaba yethalilak barnamaj esana thaltha. Hatta el kan 15 septembre hedheya ka mouraja3a lebrahim ywili yarja3lek 3al a9al feransiya w ingleziya wel 3arabiya.\n[18:50-18:56] Agent: Fhmta? Itnejem yrja3, b 7okm houwa qedamha, micareq meana fel monassa.\n[18:56-19:03] Parent: Fi el wahed, ana micariq fih qeda? Ehe, hedheya el bish ish, nte3 saba, la, nte3 sisiyam 7eda.\n[19:03-19:07] Agent: Woutlek itnejem tilmid sena lo5ira wela y naja7ha fel moushareka mte3tha mte3 3am lowel.\n[19:07-19:12] Parent: Houwa 3am lowel w fhemte 3la abonnement, houwa enta maltest ihtirak mte3 3ama kamila w fet.\n[19:12-19:15] Agent: Ah, fhmta? Ahna taw zey, ey.\n[19:15-19:23] Parent: 100 3lach nqoullek innejem mana el code mte3ha, mana inejem ihlha taw. Taw yel9aha, lé 5ater ahna entouma 3ameltou ištirak mæana hatta nihayet esena dirasiya.\n[19:23-19:32] Agent: Donc ki twa9efna ghdika otomatiquement. Taw ahm ahna ahna 3amlin me3anha me3anha les zgayrat elli yhebou ya5dhou sena saba taw khasan f period l'été.\n[19:32-19:44] Parent: Taw ma3a 9rib deb saharat dirasiya w ahna na3tiwih barnamaj sena sadse men 3andna ahna. Hwka yraje3ou 3al a9al nqoulu lhoum tanshoum ahna nqoulu lhoum mara hne rajoou lelo8at. Mm, wela swa?\n[19:44-19:56] Agent: Bnisba lissena saba 3am kemel b 174 fi riadhayet wel 3arabiya. Ey ar5as min sizaeyha. Ey, 5ater fi riadhayet wel 3arabiya, ey. Zouz mwada.\n[19:56-20:06] Parent: 3am 3am kemel, ey, 3am kemel, ey. W enti 3amnewel akal el sisiyem 5ater khdhit el kteb wel monidharat. Fih me3anha bercha hajet. Ey 3amnewel 5dit kolchi.\n[20:06-20:11] Agent: Lekteb, yjik lekteb, 5ater 3amnewel ahna lekteb hedhaka 5as ljema3et el monadhra.\n[20:11-20:18] Parent: Ey. 5dit lekteb, 5dit kolchi. Hedhaka tji tkhlih, hne yralek bih enshallah bqudrat rabbi, fhmteni?\n[20:18-20:22] Agent: Mani nqoullek yani. Ay. Yqara lek bih enshallah bqudrat rabbi. fhmteni?\n[20:22-20:27] Parent: Ha yqara lek bih enshallah bqudrat rabbi. fhmteni? Ah, 5atart 3liya chwaya koneksion.\n[20:27-20:32] Agent: 9alich mni nsmefik, ka taw nsmefik. Taw ismefik, 9oltlek 9oltlek mena hatta tiselou, kifech tkhdem fel qesm.\n[20:32-20:40] Parent: B lanya kamil ma tzharlouch, ama enti ki mel asala bash isalu tefhem enti kifech, miselen ibrahim fassel qesm, ycharek wala lé, el mo3alem yfesserlou wela lé.\n[20:40-20:44] Agent: Hakika enti tweli tarc chway, ta5od ma3loumat. Aha, fhmta?\n[20:44-20:50] Parent: Houwa 3amou t3adal, alhamdulillah, enti taw fi sena thaba, michalish e9if m3ah, rkez m3ah. Sena...\n[20:50-21:01] Agent: Sena thaba 3enna, 3enna riadhayet wel 3arabiya. En promotion, deja el 3arabiya mak ta3rafchi tas3ab chwaya 3ala sghirat fel lo8a wel na7w. Wel riadhayet twali jabrou hansda.\n[21:01-21:06] Parent: Donc ahna 3enna el zouz mawad hethoma. W maahom entiki ki tamel deja promotion.\n[21:06-21:17] Agent: Meah kenti tekhl ta5dhe methel sana thaba yethalilak barnamaj esana thaltha. Hatta el kan 15 septembre hedheya ka mouraja3a lebrahim ywili yarja3lek 3al a9al feransiya w ingleziya wel 3arabiya.\n[21:17-21:23] Parent: Fhmta? Itnejem yrja3, b 7okm houwa qedamha, micareq meana fel monassa.\n[21:23-21:29] Agent: Fi el wahed, ana micariq fih qeda? Ehe, hedheya el bish ish, nte3 saba, la, nte3 sisiyam 7eda.\n[21:29-21:36] Parent: Woutlek itnejem tilmid sena lo5ira wela y naja7ha fel moushareka mte3tha mte3 3am lowel.\n[21:36-21:43] Agent: Houwa 3am lowel w fhemte 3la abonnement, houwa enta maltest ihtirak mte3 3ama kamila w fet.\n[21:43-21:49] Parent: Ah, fhmta? Ahna taw zey, ey. 100 3lach nqoullek innejem mana el code mte3ha, mana inejem ihlha taw.\n[21:49-21:59] Agent: Taw yel9aha, lé 5ater ahna entouma 3ameltou ištirak mæana hatta nihayet esena dirasiya, donc ki twa9efna ghdika otomatiquement.\n[21:59-22:08] Parent: Taw ahm ahna ahna 3amlin me3anha me3anha les zgayrat elli yhebou ya5dhou sena saba taw khasan f period l'été taw.\n[22:08-22:20] Agent: Ma3a 9rib deb saharat dirasiya w ahna na3tiwih barnamaj sena sadse men 3andna ahna. Hwka yraje3ou 3al a9al nqoulu lhoum tanshoum ahna nqoulu lhoum mara hne rajoou lelo8at. Mm, wela swa?\n[22:20-22:27] Parent: Bnisba lissena saba 3am kemel b 174 fi riadhayet wel 3arabiya. Ey ar5as min sizaeyha.\n[22:27-22:34] Agent: Ey, 5ater fi riadhayet wel 3arabiya, ey. Zouz mwada. 3am 3am kemel, ey, 3am kemel, ey.\n[22:34-22:42] Parent: W enti 3amnewel akal el sisiyem 5ater khdhit el kteb wel monidharat. Fih me3anha bercha hajet. Ey 3amnewel 5dit kolchi.\n[22:42-22:48] Agent: Lekteb, yjik lekteb, 5ater 3amnewel ahna lekteb hedhaka 5as ljema3et el monadhra. Ey. 5dit lekteb, 5dit kolchi.\n[22:48-22:53] Parent: Hedhaka tji tkhlih, hne yralek bih enshallah bqudrat rabbi, fhmteni?\n[22:53-22:57] Agent: Mani nqoullek yani. Ay. Yqara lek bih enshallah bqudrat rabbi. fhmteni?\n[22:57-23:00] Parent: Ha yqara lek bih enshallah bqudrat rabbi. fhmteni?\n[23:00-23:04] Agent: Ah, 5atart 3liya chwaya koneksion, 9alich mni nsmefik, ka taw nsmefik.\n[23:04-23:11] Parent: Taw ismefik, 9oltlek 9oltlek mena hatta tiselou, kifech tkhdem fel qesm, b lanya kamil ma tzharlouch.\n[23:11-23:20] Agent: Ama enti ki mel asala bash isalu tefhem enti kifech, miselen ibrahim fassel qesm, ycharek wala lé, el mo3alem yfesserlou wela lé.\n[23:20-23:27] Parent: Hakika enti tweli tarc chway, ta5od ma3loumat. Aha, fhmta? Houwa 3amou t3adal, alhamdulillah, enti taw fi sena thaba.\n[23:27-23:35] Agent: Michalish e9if m3ah, rkez m3ah, sena... Sena thaba 3enna, 3enna riadhayet wel 3arabiya.\n[23:35-23:41] Parent: En promotion, deja el 3arabiya mak ta3rafchi tas3ab chwaya 3ala sghirat fel lo8a wel na7w.\n[23:41-23:45] Agent: Wel riadhayet twali jabrou hansda, donc ahna 3enna el zouz mawad hethoma.\n[23:45-23:53] Parent: W maahom entiki ki tamel deja promotion, meah kenti tekhl ta5dhe methel sana thaba yethalilak barnamaj esana thaltha.\n[23:53-23:59] Agent: Hatta el kan 15 septembre hedheya ka mouraja3a lebrahim ywili yarja3lek 3al a9al feransiya w ingleziya wel 3arabiya.\n[23:59-24:06] Parent: Fhmta? Itnejem yrja3, b 7okm houwa qedamha, micareq meana fel monassa.\n[24:06-24:14] Agent: Fi el wahed, ana micariq fih qeda? Ehe, hedheya el bish ish, nte3 saba, la, nte3 sisiyam 7eda.\n[24:14-24:18] Parent: Woutlek itnejem tilmid sena lo5ira wela y naja7ha fel moushareka mte3tha mte3 3am lowel.\n[24:18-24:58] Agent: Houwa 3am lowel w fhemte 3la abonnement, houwa enta maltest ihtirak mte3 3ama kamila w fet. Ah, fhmta? Ahna taw zey, ey. 100 3lach nqoullek innejem mana el code mte3ha, mana inejem ihlha taw. Taw yel9aha, lé 5ater ahna entouma 3ameltou ištirak mæana hatta nihayet esena dirasiya, donc ki twa9efna ghdika otomatiquement. Taw ahm ahna ahna 3amlin me3anha me3anha les zgayrat elli yhebou ya5dhou sena saba taw khasan f period l'été taw ma3a 9rib deb saharat dirasiya w ahna na3tiwih barnamaj sena sadse men 3andna ahna. Hwka yraje3ou 3al a9al nqoulu lhoum tanshoum ahna nqoulu lhoum mara hne rajoou lelo8at. Mm, wela swa? Bnisba lissena saba 3am kemel b 174 fi riadhayet wel 3arabiya. Ey ar5as min sizaeyha. Ey, 5ater fi riadhayet wel 3arabiya, ey. Zouz mwada. 3am 3am kemel, ey, 3am kemel, ey. W enti 3amnewel akal el sisiyem 5ater khdhit el kteb wel monidharat. Fih me3anha bercha hajet. Ey 3amnewel 5dit kolchi. Lekteb, yjik lekteb, 5ater 3amnewel ahna lekteb hedhaka 5as ljema3et el monadhra. Ey. 5dit lekteb, 5dit kolchi. Hedhaka tji tkhlih, hne yralek bih enshallah bqudrat rabbi, fhmteni? Mani nqoullek yani. Ay. Yqara lek bih enshallah bqudrat rabbi. fhmteni? Ha yqara lek bih enshallah bqudrat rabbi. fhmteni? Ah, 5atart 3liya chwaya koneksion, 9alich mni nsmefik, ka taw nsmefik. Taw ismefik, 9oltlek 9oltlek mena hatta tiselou, kifech tkhdem fel qesm, b lanya kamil ma tzharlouch, ama enti ki mel asala bash isalu tefhem enti kifech, miselen ibrahim fassel qesm, ycharek wala lé, el mo3alem yfesserlou wela lé, hakika enti tweli tarc chway, ta5od ma3loumat. Aha, fhmta? Houwa 3amou t3adal, alhamdulillah, enti taw fi sena thaba, michalish e9if m3ah, rkez m3ah, sena... Sena thaba 3enna, 3enna riadhayet wel 3arabiya. En promotion, deja el 3arabiya mak ta3rafchi tas3ab chwaya 3ala sghirat fel lo8a wel na7w. Wel riadhayet twali jabrou hansda, donc ahna 3enna el zouz mawad hethoma. W maahom entiki ki tamel deja promotion, meah kenti tekhl ta5dhe methel sana thaba yethalilak barnamaj esana thaltha. Hatta el kan 15 septembre hedheya ka mouraja3a lebrahim ywili yarja3lek 3al a9al feransiya w ingleziya wel 3arabiya. Fhmta? Itnejem yrja3, b 7okm houwa qedamha, micareq meana fel monassa. Fi el wahed, ana micariq fih qeda? Ehe, hedheya el bish ish, nte3 saba, la, nte3 sisiyam 7eda. Woutlek itnejem tilmid sena lo5ira wela y naja7ha fel moushareka mte3tha mte3 3am lowel. Houwa 3am lowel w fhemte 3la abonnement, houwa enta maltest ihtirak mte3 3ama kamila w fet. Ah, fhmta? Ahna taw zey, ey. 100 3lach nqoullek innejem mana el code mte3ha, mana inejem ihlha taw. Taw yel9aha, lé 5ater ahna entouma 3ameltou ištirak mæana hatta nihayet esena dirasiya, donc ki twa9efna ghdika otomatiquement. Taw ahm ahna ahna 3amlin me3anha me3anha les zgayrat elli yhebou ya5dhou sena saba taw khasan f period l'été taw ma3a 9rib deb saharat dirasiya w ahna na3tiwih barnamaj sena sadse men 3andna ahna. Hwka yraje3ou 3al a9al nqoulu lhoum tanshoum ahna nqoulu lhoum mara hne rajoou lelo8at. Mm, wela swa? Bnisba lissena saba 3am kemel b 174 fi riadhayet wel 3arabiya. Ey ar5as min sizaeyha. Ey, 5ater fi riadhayet wel 3arabiya, ey. Zouz mwada. 3am 3am kemel, ey, 3am kemel, ey. W enti 3amnewel akal el sisiyem 5ater khdhit el kteb wel monidharat. Fih me3anha bercha hajet. Ey 3amnewel 5dit kolchi. Lekteb, yjik lekteb, 5ater 3amnewel ahna lekteb hedhaka 5as ljema3et el monadhra. Ey. 5dit lekteb, 5dit kolchi. Hedhaka tji tkhlih, hne yralek bih enshallah bqudrat rabbi, fhmteni? Mani nqoullek yani. Ay. Yqara lek bih enshallah bqudrat rabbi. fhmteni? Ha yqara lek bih enshallah bqudrat rabbi. fhmteni? Ah, 5atart 3liya chwaya koneksion, 9alich mni nsmefik, ka taw nsmefik. Taw ismefik, 9oltlek 9oltlek mena hatta tiselou, kifech tkhdem fel qesm, b lanya kamil ma tzharlouch, ama enti ki mel asala bash isalu tefhem enti kifech, miselen ibrahim fassel qesm, ycharek wala lé, el mo3alem yfesserlou wela lé, hakika enti tweli tarc chway, ta5od ma3loumat. Aha, fhmta? Houwa 3amou t3adal, alhamdulillah, enti taw fi sena thaba, michalish e9if m3ah, rkez m3ah, sena... Sena thaba 3enna, 3enna riadhayet wel 3arabiya. En promotion, deja el 3arabiya mak ta3rafchi tas3ab chwaya 3ala sghirat fel lo8a wel na7w. Wel riadhayet twali jabrou hansda, donc ahna 3enna el zouz mawad hethoma. W maahom entiki ki tamel deja promotion, meah kenti tekhl ta5dhe methel sana thaba yethalilak barnamaj esana thaltha. Hatta el kan 15 septembre hedheya ka mouraja3a lebrahim ywili yarja3lek 3al a9al feransiya w ingleziya wel 3arabiya. Fhmta? Itnejem yrja3, b 7okm houwa qedamha, micareq meana fel monassa. Fi el wahed, ana micariq fih qeda? Ehe, hedheya el bish ish, nte3 saba, la, nte3 sisiyam 7eda. Woutlek itnejem tilmid sena lo5ira wela y naja7ha fel moushareka mte3tha mte3 3am lowel.\n[24:58-25:06] Parent: Ma nrbotsch brouhi b haja baad [noise] bahe, famch hata mochkel. Hawka enti inchallah w nchallah rabi yechefk.\n[25:06-25:15] Agent: N3arfk n3arfkom w 5dma m3akom kan nestahaqom na 3andkom mhawb. Bahe, mohim ttosel bina nchallah ou tal9ana dima mawoudin b'idhn allah w nchallah rabi ywafqhoulek.\n[25:15-25:24] Parent: W tchoufou dima fi 3ala al marat. Inshallah 3zizi. 3aychk a khalikh inshallah wqt inshallah. 3aychk.\n[25:24-25:30] Audio: [noise]\n[25:30-25:33] Parent: Aslema 3likom. Salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1533.024,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260804133057-4tcewj","phone":"20800510","date":"2026-08-04T13:30:57+01:00","duration":"00:05:10","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 05:10\n[00:00-00:02] Parent: Allô.\n[00:02-00:05] Agent: Allô, Allez, c'est madame Anis.\n[00:05-00:06] Parent: A, c'est ?\n[00:06-00:13] Agent: شنحوالك madame Anis؟ إن شاء الله تكوني مقلقتكش. معك جهان من منصة Atome, Atome Academy.\n[00:13-00:16] Parent: خذي مني عندك برنامج السنة الخامسة اسبيسيال.\n[00:16-00:21] Agent: يعطيك كلامك صحيح، كلامك صحيح، يعطيك الصحة يبارك فيك.\n[00:21-00:32] Agent: كيفاش كيفاش التجربة معانا العام اللي فات؟ إن شاء الله خايبة، الحق والله باهية، الحقيقة عجبتني، بازاما أحلاها، يعطيكم الصحة.\n[00:32-00:37] Parent: إيه، باهي, Bon courage, voilà, نقرا فيها عاونوني تو.\n[00:37-00:40] Agent: حتى خاطر أنا جربت قبل، أم آل هدية حسيتها خير.\n[00:40-00:54] Agent: حتى سميت الوليد حسيتها شد شويه في المثال، بالرغم هو موش مغروم برشا بالتليفون خاصة في الكرايا، وقت يعرف الصغار خير.\n[00:54-01:01] Agent: شيخير بييا، يعطيك أنا أنا في مشاركتك في Atome, عجبتني خير من ليلا شاركت قبل, الجديد ديما منصة وحدة اخرى.\n[01:01-01:05] Agent: Atome يعطيكم الصحة، إن شاء الله ربي يوفقكم إن شاء الله.\n[01:05-01:09] Parent: إيه، إيه، باهي، عندك فكرة على برنامجنا نتاع السنة السادسة ولا؟\n[01:09-01:17] Agent: الحقيقة هو ما هي منظبطهاش، باش نشوفوا في في تهبطوا انتم.\n[01:17-01:23] Parent: كيفاش تعاد المور وتاهو؟ إن شاء الله، إن شاء الله بالقدرة، إن شاء الله.\n[01:23-02:16] Agent: احنا عندنا برنامج السنة السادسة اللي هو كامل في تمارين والدروس والتاريخ والاختبارات هذاكا من 299 دينار، 209 دينارات، هذا عرض خاص بكم انتم أوليائنا، ديما على صفحة النقم 239.\n[02:16-02:24] Parent: إيه، إيه، ريت، خاطر فما برشا حاجات.\n[02:24-02:30] Agent: دونك هذا برنامج سنة ستة كامل أو برنامج سنة ستة والاعد للمناظرة فما اللي ياخذ الاعد للمناظرة اللي يحب يعد المناظرة.\n[02:30-02:48] Agent: ياخذ معها 50 مناظرة مصلحة بطريقة Atome 50 مناظرة وطنية راهو مصلحة ويخذ معها دي فيديوز خاصين بمرحلة المراجعة للمناظرة ويخدم معها كتاب مفاتيح المناظرة دي في أهم لي تروب اللي تحت المناظرة وتعاودت مصلحة بطريقة Atome.\n[02:48-02:57] Agent: دونك هذا من 359 251 دينار العرض هذا خاص بكم انتم أولياء.\n[02:57-03:00] Parent: أه، من 359 تقريباً 100 100 دينار معناها.\n[03:00-03:10] Agent: ايه تنقص فيك، أيه أيه، أيه 251 دينار العرض هذا خاص بكم أوليائنا بتاعة.\n[03:10-03:50] Agent: إمكانية الدفع حتى على مرتين كان كنت تحب تقول لي باش ما نخسرش العرض ونكون معكم وكانك تخمم وشوف كيفاش حبني أيه تو خليني أنا بدي نزلت داخل في بعضي كان فما حاجة نقوم بالتسجيل معاك إن شاء الله.\n[03:50-04:04] Parent: إن شاء الله يعيدكم بخير تفضل وقت ما تحب. عيشك مرحبا، عيشك، يعطيك الصحة. سلام، سلام.\n[04:04-05:10] Agent: توه والله الحقيقة تو مانيش مانيش نخمم اي تو خليني أنا بيدي نزلت داخل في بعضي باش نتفرد بيدي في كول واحدة اخرى نشاء كان فما حاجة نقوم بالتسجيل معاك ان شاء الله إن شاء الله يعطيك الصحة مرحبا بك تعيش، تعيش يا سي سلام. سلام، سلام.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":310,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260719111908-6v7wen","phone":"20812213","date":"2026-07-19T11:19:08+01:00","duration":"","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"00:00 الو الو على السلامة على السلامة مسيو، مرحبا معاك درة مستشارة بيداغوجية من منصة أتوم كلمتك نسأل على يحيى كان على برنامج السنة الخامسة حبيت نشوف كيفاش كانت تجربته مع منصة أتوم والله باهية لاباس، الحمد لله جيست كان في التريماستر لخرانية وخر في الرياضيات وخر في الرياضيات، باهي ينجم يحلها وحده، إيه ماتش جيتهم كان معناها ليكزمن جاهم في شكل مناظرة والا حاجة كيما هكة يعني حاجات مربوطة ببعضها إيه ماو هي السنة الخامسة راهو إيه، الحساب ديجا الرياضيات صعاب، فوالا دونك جاهم ابارامون معناها وضعية مسترسلة نقولو فهمتك إيه صحيت، قداش خذا فيه مسيو في التريماستر لخر؟ جاب 16 فاصل 34 اي ما شاء الله، سافا معناها باهي، يقرا في مدرسة خاصة ولا عامة؟ لا لا، عمومية، مدرسة عمومية ولا يقرا إيتود ولا حتى شي يعني جيست في الدار وشوية إيه هكا، سافا معناها ما يقراش إيتود معناها بمجهوده، ما شاء الله ما شاء الله، معناها باهي يعطيه الصحة، جيست الحساب طيحه شوية دونك يعاود يخدم عليه في الصيف يعاود يراجع باش يلقى روحه حاضر إن شاء الله للسنة السادسة، خاطر هو السادسة راهو معناها تكملة للسنة الخامسة، خاصة الحساب والفرنسية والإنجليزية، تكملة للسنة الخامسة دونك فوالا هو يعاود يراجع، إحنا ديجا توا حضرنا البروغرام نتاع السنة السادسة، البروغرام كامل حضر، فيه المنصة كيف من هكة فيها الدروس نتاع ثلاثة تريماسترات، الأولى والثانية والثالثة بالدروس، بالإصلاح، بالتمارين بكل شي، كيف كيف عملنالهم، اكسيبسيونيلمون للسنة السادسة عملنا كتاب، فيه التلاخيص نتاع الدروس معناتها ريت الحساب كيما هكاكا يقرا، الدرس يخدم، يلقى عندنا معناها خرجنالهم القواعد الكل، الرسوم البيانية الكل، شنو اللي يلزمه يشده بالظبط، في كل قاعدة نعطيوه مثال باش يفهم بيه، يزيد يرسخله المعلومة في مخه، كيف كيف في الإيقاظ، خرجنا المفاهيم الكل، القواعد الكل، الحاجات اللي لازم يشدهم الكل، والتجارب سيرتو، ثمة برشة تجارب، مثال تدفق الدم في الرئتين، يلقى الرئة، يلقى شنو المكونات نتاعها، كيفاش تتفصل حالتها الكل، منين يدخل الدم، منين يخرج، الألوان الحاجة المهمة أحمر مثال، اللي أقل أهمية لون آخر وهكاكا في كل ماتيار، ومن بعد يلقى ان كود كيو ار في كل درس، الكود هذاكا يهزه للمنصة، التجربة اللي كان يشوف فيها في الكتاب مصورة يلقاها في فيديو معناها هو عبارة يدخل الرئة نتاع الإنسان في الفيديو يحط روحه في بلاصتها، يشوف الدم منين يدخل، منين يخرج، وثمة معناها فيربالمون شكون يقوله هاذيكا شسمها، البلاصة هذيكا شنهيا، الدم منين يتعدى، منين يخرج، هكاكا، في لي ماتيار الكل، العربية، الفرنسية، الإنجليزية، وقتاش يستعمل التون الفلاني، وقتاش يلزم يكون المركب الفلاني المرفوع، المنصوب، ومع كل معناها مفهوم يلقى مثال يرسخله الحاجة في مخه وثمة كود كيو ار يهزه للمنصة يلقى تمارين زايدين معناتها ريت يلقى روحه بإذن الله حاضر، سيرتو هكا الحساب كيف كيف، معناها هو نزيد نحله السنة الخامسة، غراتويتمون، مع السنة السادسة، باش هو ينجم يرجع للحاجات اللي مش فاهمها، اللي مش متمكن منها، يرجعلها ويخدم عليها، كيبدا هو من توا في عقله ربيع ساعة في النهار، خدمة ويكمل بقية النهار يتفرهد ويحوس ويتفرج ويعمل اللي يحب، مصيف كامل، مايوصل لشهر أوت كيعمل سيعة سويعتين، سي ليديال، يعطيه نقراية معاها تفرهيد، يخرج، يحوس، يتفرهد، يحل التلفزة، يلعب، ياكل يشرب، معناتها ريت يخلي القراية امور ديجا ريت مع الدنيا مع بقية الماكلة والخروج والتفرهيد، ما يلقى روحه بقدرة ربي حاضر، دونك ينحي كاللاكيلات اللي عنده هو في الحساب يعاود يراجعهم، يعاود يشوف شنو المشكل، يعاود يحاول يخدم، ديجا كيف كيف عندنا أكثر من 50 مناظرة وامتحان في السنة السادسة معناها يلقى روحه، هاوكا مناظرة لولى، الثانية، نعملولهم ان كرونوماتر باش حتى كان وفاتله الوقت، يقف معاش ينجم يخدم، معناها عبارة هو في القسم ووفاتله الوقت، جاه المعلم وخذا الورقة، هاوكا هو يتعود على الريتم نتاع الامتحان لول، المناظرة اللي بعدها، الثانية، أكثر من 50 مناظرة ثمة دونك هو ياخو هاوكا، ياخو الريتم وينجم روحه، ويلقى روحه بإذن الله حاضر معناها سيرتو هو في ليتاتيك، حتى، صدقني حتى ليتود ينجم ما يستحقلهاش بالكل ينجم ما يستحقش ليتود بالكل، كان شوف لي تيموانياج اللي عندنا، الصغيرات اللي معانا في أتوم، ناجحين في الكونكور معناتها، 18 وكينز، 17 وكينز، من غير ما استعملوا حتى إيتود، مع أتوم اكاهو، هاوكا يقرا بالراحة، هو متكي في فرشه، هو في البيرو، هو في البالكون، هو في ما هو يحب، فهمت، وفي الوقت، ويعاود قد ما هو يحب وقد ما هو ينجم وإن شاء الله ربي ينجحهم وإن شاء الله ربي معاهم معناتها دونك، فوالا، إنت كان يساعدك معناها، الباك هذا ديجا حاضر، كانك تحب معناها ياخذوا من توا ويبدى يحضر على راحته من توا، وإنت كما يساعدك أنا توا، نشوف مازالت نشوف أموري الساعة وكذا من ناحية الماديات ومن ناحية كل شي، نشوف كيفاش هو ها، أنا فهمتك إي، أنا نقلك، هو السوم نتاعه راهو نورمالمون 399 دينار، إحنا توا عملنا، عملنا اون روميز، ب251 دينار اكاهو، دونك الروميز هذيا معناها ا ديري ليميتي، وقتلي توفا توفا، اونفيت هما كلكو باك حضروا، قاعدين نكلموا في الصغيرات توا اللي هما ديجا معانا في أتوم، وقت اللي توفا توفا، دونك إنت كان زادا معناها الحكاية الفلوس، تنجم تحطها سير دو والا طروا طرونش معناها براحتك تولي ريت، 251 على تروا طرونش تجيك 84 دينار في الشهر وكما إنت يساعدك فهمتني نشوف، نعمل رأي باهي، إنت شوف روحك معناتها، قبل ما توفا لوفر، معناتها كانك إنت تقول أنا باش ناخو باش ناخو، دونك كان تاخو بسوم لوفر خيرلك دونك، على راحتك إنت هكا شوف، وتحب نعاود نرجعلك، تحب تعاود تكلمنا إنت، كما تحب ممكن كان ثم هكا قعدت باش نعمل بروغرام توا نثبت على النمرو هذا الشهر إن شاء الله، إن شاء الله هكا في بالك إن شاء الله ربي ينجحه وإن شاء الله تلقاه متميز يا ربي إي عايشك، يفضلك عايشك، إن شاء الله نهارك زين، بسلامة عايشك","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":null,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260806142920-in7ku9","phone":"20907807","date":"2026-08-06T14:29:20+01:00","duration":"00:04:00","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 04:00\n[00:00-00:04] Agent: Alo. Alo Aslema madam chfa labécha?\n[00:04-00:09] Agent: Abdallah chkon? Ma kaemla conférence pédagogique min mine Atome.\n[00:09-00:17] Agent: Ayya ah Léna aslema. Habina naichou 3la Nourhane donc sissime année charatou mana fil program. Sanat sadissa.\n[00:17-00:18] Parent: Mom malheureusement m'asfa.\n[00:18-00:20] Agent: Jomla?\n[00:20-00:27] Agent: Béhi ça va, moham héya nataijaha ça va, charit fil concours wala lé? Na na na maouch concours.\n[00:27-00:31] Agent: Ouh 3lachy ma halitich makadch wa9t wala kifach?\n[00:31-00:37] Parent: Khaltni Ana mama wala lahkaka commentaire il faut tout changer.\n[00:37-00:47] Parent: Malheureusement Ana mama mesh na9d riyodh ijiouhom par fait mawarid donc .\n[00:47-00:57] Agent: Bon a7na zéda héya Atome en fait maj3oulla bich hata t3awen les parents, sghir yit3alem ykoun autonomie wala ya7ilha wahdou y5dem wahdou.\n[00:57-01:02] Agent: Ou naatyouch majmou3a bilya 3la khater faza o5ra ba3da 3lik.\n[01:02-01:18] Agent: Aé matkalamtnech wala mafamch numéro déja makatoub takalémna ta9oul na el code w kolchi na3awdou nab3thouhoulkom mich hata mochkel.\n[01:18-01:28] Agent: Si non billéhi ya 3adéda ab3athli code 5ada 3ala 9al na9rér, taw héya héya tawa tsakrat normalement 3al ma el nihayet sana directory.\n[01:28-01:33] Parent: Aina forli 3andou w chériha.\n[01:33-01:38] Agent: Ay 3la 5ater héya abonnement 3al ma 3ana ma 3an\n[01:38-01:49] Agent: 3ala intihéya sana dirasya, tsakat 30/6/2021.\n[01:49-01:54] Agent: Ay ama chmaouchni, touthab 3ala 9al t5ali wala el sif.\n[01:54-02:03] Agent: Ay habb 3ad yerja3 el sghir w chni wa3lch tokrou fi.\n[02:03-02:07] Agent: Lé houwa 5ater houwa système hékéka c'est à dire bel informatique toujic maana nombre gédir donc.\n[02:07-02:20] Agent: Kol ahna msisitma en héya maana teb maana na9oulou a7na le el le abon maana tkoun inscrire ma el bidayet sana dirasya wala fi el cive wala fi el wa9t hédika w tintahi totwa9of tsaker automatiquement fi nihayet sana dirasya.\n[02:20-02:24] Agent: Kima el 9raya maana.\n[02:24-02:28] Parent: Ay ama ma9otlikch logique el 7kayet, fahamte?\n[02:28-02:35] Agent: Normalement tetba3 el sif maaneha el normalement etba3 el sif yo93ad el sif w ba3d\n[02:35-02:45] Agent: Houwa houwa a7na matalan ki nfachroulikom qouloum qouloukom ray maaneha tintahi ma entihayet sana dirasya.\n[02:45-02:48] Parent: Hm. Fهمتني.\n[02:48-02:59] Agent: Puisque maskra donc ok. Donc manich merci ahn\n[02:59-03:02] Agent: nchalah nchalah marra o5ra w nchalah nhart sa3ed likom.\n[03:02-04:00] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":240.236,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260713130628-maus44","phone":"20909967","date":"2026-07-13T13:06:28+01:00","duration":"00:04:56","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: Allo.\nParent: Oui aslama.\nAgent: Marhba. Si Nadhir m3aya?\nParent: Marhba. Y3aychek bika akther.\nAgent: M3ak Lobna men manasset Atome Ta3limiya.\nParent: Ena3m. Marhba, ahla w sahla.\nAgent: Y3aychek. 9olli mest3jel? M9al9etek tawa?\nParent: Lé lé lé, pas du tout.\nAgent: 7assit rohi n9allaq fik. Béhi 7abit, y3aychek rabi yfadhlek. En fait 7abit nthabbet kiféh kenet et-tajrba mte3 weldek m3a Atome? 3adda l'concours, njeh, ma njehch? Chnowa 3mal?\nParent: Benesba l weldi donc jeb 13.60, ma t3addach Allah ghaleb.\nAgent: Béhi, mouch mochkel feyda fi sa7tou.\nParent: L7amdoulah.\nAgent: Y3aychek y3aychek. W chnowa t7es ma3naha, wa5er par rapport l wost l'3am ma3naha wala?\nParent: Lé lé lé, bel 3aks, bel 3aks.\nAgent: Ca va? Satisfait ma3naha grosso modo bel manassa?\nParent: Satisfait, satisfait, satisfait.\nAgent: Parfait, parfait. Famméchi remarque t7ebb nzidouha, famméchi 7aja ne9sa?\nParent: Wallahi wallahi peut-etre ma3naha ntsawwer ken 3maltou live donc durant l'periode mta3 revision, donc tkoun plus pertinent. 7ata ma3naha coté activité en temps reel, ntsawer ma3naha 7ata prof pour chaque matiere. Just kima nsamiwha, ka recap.\nAgent: Vraiment, wallahi fekra heyla, l'mou9tara7 hetha ya Si Nadhir, ma3naha wallahi ya3tik sa7a 3jebni ana personnellement.\nParent: 7assit'hom elli ma3naha vous etes present, present en temps reel. Eja na3mlou recap, eja na7kiw... foire aux questions... kol we7ed 3andou 15 minutes, wela 10 minutes y3abber ya7ki 3la rou7ou chneya l'7ajet li ma mchetech...\nAgent: Vraiment ya Si Nadhir wallahi fekra heyla, ya3tik sa7a, béhi yesser. Ena n3addiha w nchallah belkchi ye5dmou 3liha 5ater homa deja 7atinha tawa men bin l'7ajet li ye5dmou 3lihom... un agent li y9ayemlek l'mostawa mta3 sghirek...\nParent: Exactement, 7ata benesba l'parent... ca donne une bonne reputation... mouch bedharoura prof 2, 3 fois, mais un recap avant l'examen b 2-3 jours...\nAgent: Une très bonne idée, rabi y3awenkom nchallah w nchallah min 7asan ila a7san... y3aychek... Juste 7abit n9ollek 3la 7aja y3aychek 9bal ma t3allaq, 3amlin benesba lel septieme année, 3amlin offre tawika fel sif b 144 dinars fih ken mathématique w arabia li homa les matières de base w y7elloulek accès lel septieme année bech yzid yraje3 ma3naha li fatou.\nParent: Wallahi je vais voir ca et je vais considérer... ama ta3ref chnowa 5ater benesba l'3am snew, kbest 3lih barcha, ta7tlo 7ata les activités lkol, ma 3ach 3andou 7ata activité, soit rien que ma3naha l'renforcement mta3 l'9raya w l'etude w kol chay. 7abit nrat7ou chwaya, pourquoi pas trimestre theneya wala 7aja kima hakka.\nAgent: Ey ey ok, ak sma3t l'offre enti tawika, w tawa n7ottelhom note yarj3oulek homa wala ena, par exemple fi Aout hakka?\nParent: Nchallah, nchallah.\nAgent: W rabi ysahhel elli fih el 5ir, y3aychek w far7ana bik ya Si Nadhir, merci beaucoup, y3aychek, a bientot.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":296,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260804194453-76ijta","phone":"20909967","date":"2026-08-04T19:44:53+01:00","duration":"00:00:36","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:36\n[00:00-00:04] Parent: Alo. Alo. 3athim Asmi Nadir.\n[00:04-00:10] Agent: Marhba. Yaaychk w bik akthar. Maak Loubna li kalemtek el marra el okhra min Atome Academy. Marhba.\n[00:10-00:22] Agent: Yaaychk w yarhm weldik, yaaychk. En fait, kht of yrajeali Awout. Donc, besh naaraf qararek concernant el renouvellement taa el sajdjd.\n[00:22-00:27] Parent: Wallahee, je ne sais pas intéressé actuellement donc aumq hajja tawa natsal bikom inchallah.\n[00:27-00:32] Agent: Ok papa, rabi maak inshallah. Yaaychk. Yaaychk. Merci beaucoup. Yaaychk, salam, salam.\n[00:32-00:36] Parent: Bien, moch bch nshree.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":35.532,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260806151818-eii859","phone":"20916466","date":"2026-08-06T15:18:18+01:00","duration":"00:20:05","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 20:05\n[00:00-00:04] Parent: Allô? Allô?\n[00:04-00:07] Agent: على السلامة، مدام سميرة. لاباس؟ وبك يعيشك الله يخليك. معك آمنة، Conseillère pédagogique من منصة Atome.\n[00:07-00:10] Parent: أه، مرحبا آمنة.\n[00:10-00:15] Agent: وبك يعيشك. حبينا نسألك على أنس، دونك سيزيام أني، est-ce que شارك في الكونكور ولا لا وكيفاش.\n[00:15-00:21] Parent: لا لا، مشاركش في الكونكور لا. قيد على أساس بش يشارك وبعد بطل ما عداش.\n[00:21-00:24] Agent: معناها، Ça va معناها استعماله للمنصة معنا؟\n[00:24-00:34] Parent: والله شوف، باهية كما أي... باهية وعليها الحقيقة، معناها مش...\n[00:34-00:43] Parent: ينجم في نهار يكمل، ريت الفرانسي مثلا؟ يخدمه. معناها، مهياش غيش، معناها، Les exercices برشا. ناقصة بصراحة، ناقصة.\n[00:43-01:00] Agent: فهمتك، هو ديجا إن شاء الله، احنا، Bientôt بش يكون فما، Injection d'exercices. بش يكونوا بال... حتى ال... بحسب les niveaux. بش يكونوا فما، تمارينات متوسطة، تمارينات صعيبة هكاكة، صغيورات. كل واحد والniveau نتاعه يبدا يخدم.\n[01:00-01:46] Parent: لا حتى، مهياش، مش هذيا هي المسألة. إنه محور، ما نعرفش أنا قداش فيه، محور لا يكفي إنه يخدم فيه تمرين ولا اثنين.\n[01:46-01:48] Agent: محور كامل ولا... ولا تحكي على درس؟\n[01:48-01:55] Parent: درس، مش، مش محور... لا يكفي إنه يخدم فيه تمرين ولا اثنين، صغار. التمارين مهياش كافية.\n[01:55-02:20] Agent: إي ديجا، أذاك علاش قتلك احنا ديجا، قاعدين، إن شاء الله Bientôt ديجا بش يكون فما Injection، نتاع، أكثر exercices في الniveaux الكل. فهمت؟ هو ديجا ماك ريت إنتي في شرح الدرس، التمارين التطبيقي هذاكا بعد كل فيديو قصير. هذاكا تمارينات. يعني هو مثلا الدرس يتقسم على مفاهيم، معناها صغيرة.\n[02:20-02:27] Parent: معناها، أنا ريت، أنا ريت... خذيتها... Deuxième trimestre. اللي تموتيفيت... خدمت، Deuxième trimestre، بعد حكيت بطلت.\n[02:27-02:30] Agent: اه، هو، شنوة... هو ما دام خدم بها تريماستر كاملة، دونك...\n[02:30-02:49] Parent: لا لا، مش trimestre كاملة، معناها يخدم... ريتهاش قتلك أنا les exercices، مثلا، نتاع، نتاع ثلاثي، ينجم يكمل... يخدمها في نهار. فهمت؟ المفروض لا. المفروض أكثر تمارين. نقولوا فيها مية exercice مثلا.\n[02:49-03:02] Agent: إي يعني، ديجا... هذيا إن شاء الله، احنا ماخذينها en considération هذيا، هذاكا علاش نكلموا في les parents نسألوهم.\n[03:02-03:10] Parent: وبعد فما... فما في les évaluations. الحقيقة عندكم مشكلة في ال... واحد... يقول لك لا، غالط، على...\n[03:10-03:12] Agent: كيفاش قلي يخليلك...\n[03:12-03:25] Parent: إنتي، إنتي مفروض خدمت... يجاوبك، يقولك إجابة صحيحة إجابة صحيحة. بعديك يعطيك 17 sur 20. تعاود ترجع، فهمت؟ فما مشكل لهنا، ساعات يصير.\n[03:25-03:27] Agent: لهنا، مفهمتكش وين المشكل بالضبط؟\n[03:27-03:38] Parent: وين المشكل بالضبط؟ إنه، يخدم un exercice، les questions كلهم إجاباتهم صحيحة. من المفروض، قداش يكون العدد؟ évaluation هي امتحان. يعطيه 16 مثلا.\n[03:38-03:42] Agent: وهو خدمهم الكل صحيح، معناها، يحطوله 16 على 20؟\n[03:42-03:47] Parent: يقول له إجابة صحيحة، إجابة صحيحة. نعاودوا نرجعوا نقولوا بالك، مثلا، يعطيه 16 على 20.\n[03:47-03:52] Agent: إنتي تشوفها... معناها تشوفها إنتي على 20؟ Juste، نثبت من النقطة هذيا أنا.\n[03:52-04:02] Parent: عندكم مشكلة في ال... ما نعرفش فما client آخر عملك، Il a fait la même remarque وإلا لا. أما ال، La note ما هياش صحيحة. وساعات تبدا إجابتك صحيحة ويقول لك لا، غالطة. تعاودها، يقول لك صحيحة.\n[04:02-04:18] Agent: باهي ديجا هكا... خاطر ساعات يبدا مثلا، تقرى... تركز في قراءة السؤال، صورتلناش على الأقل، خاطري...\n[04:18-04:33] Parent: لا والله. لا والله. خاطر كانت عندي Instance يا أزور، ومشيت النهارات... قلت تو نعمل Réclamation... ما لقيتكمش.\n[04:33-04:46] Agent: لا juste، كمثال، تبعثلنا. تصورها الحكاية هذيكا، الcas هذيكا، تصورها وتبعثهالنا، إحنا عندنا l'équipe pédagogique. هما يشوفوا، automatiquement معناها نبعثولهم. يبعثولنا...\n[04:46-05:14] Parent: شوف، أي plateforme، أي plateforme، ديما فيها des lacunes، ما تنجمش تكون معناها، à 100%. دونك، La première remarque إللي التمارين غير كافية. غير كافية، غير كافية. إنو تكتفي في كل محور... كل درس ولا... فيه deux exercices. غير كافي، بالمرة زادا. دونك، التمارين المفروض تكون أكثر برشا، تخلي التلميذ، راهو... هاني قتلك... محور، ثلاثي ينجم يكمله في نهار. ثلاثي متاع فرنسية ينجم يكمله في نهار. مي... لا.\n[05:14-05:29] Parent: وفما عاد في التقييم، قتلك... ساعات، حتى أسئلة، des exercices. يقولك إجابة خاطئة. تعاود ترجع، إنتي هي إجابة صحيحة، نعاودوا ن... يقولي لا، راهي غالطة، وأنا نثبت معاها.\n[05:29-05:54] Agent: ساعات... باهي. هو أذاكا علاش قتلك أنا، كان صورتلنا، بش نشوفوا أحنا... معناها نديتكتيو وين بالضبط الحكاية، تنجم ساعات، حتى الماجيسكول يحاسبك عليها. فهمت؟ هذاك علاش أنا حبيت... تنجم تكون، بش أحنا نعرفوا وين بالضبط. وأك علاش أحنا رانا ديما نسألوا فيكم، بش نشوفوا الحاجات هاذوما اللي... Les feedbacks هاذوما... Bien sûr، أحنا هاذوما نخدموا عليهم. دونك أي حاجة...\n[05:54-05:58] Agent: انتم عندكم septième année السنة؟ عندنا septième، تو ديجا، هي en promotion.\n[05:58-06:01] Parent: فيها العربية والرياضيات على مدار سنة كاملة، فيها دروس...\n[06:01-06:03] Agent: فيها تمارينات، فيها تلاخيص...\n[06:03-06:05] Parent: Maths... Maths وعربية؟\n[06:05-06:12] Agent: إي حاليا Maths وعربية. هذوما الزوز، هذوما ال... العربية والMaths، أكثر 2 matières اللي، نقولوا أحنا...\n[06:12-06:13] Parent: يصير فيهم نقلة نوعية من السيزيام للساتيام...\n[06:13-06:16] Agent: لا لا... لا لا، لا...\n[06:16-06:21] Parent: نقولك علاش... نقولك علاش الانجليزية مثلا؟ أنا ديجا... نقولك علاش l'Anglais، علاش؟\n[06:21-06:36] Parent: l'Anglais خاطر، أنا prof d'anglais. والAnglais pratiquement اللي يقرى فيه في السيزيام أني، أصعب مالseptième année. يعني باش يمشي... عبارة... يزيد... لا، لا... ماهوش باغات، تعرف علاش؟ تو أنا مثلا، ولدي في الprimaire، étatique.\n[06:36-06:42] Parent: اللي يقريوا في الanglais، ils ne sont pas، معناها، des professeurs d'anglais، سي دي أستاذة، معلمة عربية.\n[06:42-06:44] Agent: إي، هذيا منا نعرفوها.\n[06:44-06:50] Parent: ما نحكيش... دونك، بالنسبة ليا أنا، الAnglais بش يفسخ ويعاود من جديد.\n[06:50-06:56] Agent: أما كي بش يمشي للseptième année، دونك، هو الseptième année، الprof صحيح بش يبدا معاه، نقولو أحنا بش يبدا معاه، simple present، بش يعاود يفسرهوله...\n[06:56-07:07] Parent: لا، لا، لا، لا، لا. Programme d'anglais للseptième، عاساس على الآخر. ويبداوا معاهم بالColours، إنتي باش تعرف. يبداو معاه من ال... من ال... من ال... أهو عندي des profs d'anglais زملائي.\n[07:07-07:16] Parent: يقولولهم شو، أول حاجة، ريته اللي قريته في الprimaire، إللي قراه في الprivé، سلكها. أما اللي... أنساه، لوح عليك. ويعاودوا وراه، يعاودوا، ال...\n[07:16-07:18] Agent: نعرف... نعرف. على خاطر هو في الprimaire...\n[07:18-07:32] Agent: الfaute شنوة؟ هو ديجا محطوطة من الكاتريام أني، comme club. هي normalement، كان جت الدنيا دنيا، نخدموا عليها من السنة رابعة، كdes enseignants ولا كdes parents. أنا عندي ما داملي تحطتلي الانجليزية، نبدا نخدم عليها بالمرتاح في السنة رابعة.\n[07:32-07:46] Parent: لا لا، لا، أنا، أنا... ميسالش تقعد... تقعد من الرابعة c'est pas grave، مي يجيب عباد مختصين، انجليزية. لا تستهين باللغة الانجليزية، وتجيب n'importe qui معلم يقري باللغة العربية، وتقوله قري Anglais.\n[07:46-08:02] Agent: والله هو... هو Tout dépend، زادا، Tout dépend البلايص. مثلاً، أحنا لهوني مع... أنا نعرف شكون في مدرسة في العوينة. ما شاء الله... ما شاء الله، معناها، كي تاخو الكور نتاع الcinquième ولا نتاع الsixième année، ما شاء الله معناها، خدمة طيارة عالاخر.\n[08:02-08:08] Parent: أه، justement. les parents واقفين... كل شي، لا مانيش... نعرفها عندي... نعرفها عندي فكرة عليها.\n[08:08-08:22] Parent: معناها، on dirait privé. أحسن من الprivé. إحنا خير من برشا des écoles privées. فهمت؟ دونك، les parents ils sont là، واقفين، يتفاهموا حتى في l'infrastructure، ويبنيوا ويزيدوا.\n[08:22-08:24] Agent: يعطيك الصحة... إي حكيت إنتي على نقطة مهمة.\n[08:24-08:32] Parent: في المؤسسات التربوية الآخرين، سامحني، تمشي تقول له جيب زوز كرارس، يقلك كيفاش؟ الparent يقلك علاش زوز كرارس؟ علاش بش نشري كتاب؟ فهمت؟ دونك، فما عقلية زادة وفما... فما...\n[08:32-08:38] Agent: أحنا باه، احنا رانا في ال... المروج واحد معناها. باهية L'école. Ça va... اي، اي، المروج ça va زادة راه.\n[08:38-08:46] Parent: لا مش مشكلتي، المعلمة، صاحبتي هي راهي معلمة، أنا بنتها dans des... آما هي... أصحابي ملي عيطولها، مسلطة عليها بالسيف تقري... مسكينة. Anonyme، بالحق Prononciation حموم.\n[08:46-09:07] Parent: وما عينهاش باش تعمل مجهود، ماعندهاش الوقت بش تعمل مجهود، خاطر هي، à la base، معلمة عربية وسنة خامسة. ياخي ساهلة بش تحضر درسها، وتخدم فيشتها، وتنطق الكلمات؟ وتنجم يجي، وعندنا الابتدائي، مش كيف نحنا، احنا ناخذو key words، ويجي يزازه وتنجم تخدم بها حتى عشر سنين و تصحح على روحك. أسهل quand même مالابتدائي راهو. فهمت، الابتدائي... هو ديجا... هذاكا هو الdéfaut الله غالب ما عندنا ما نعملوا تو.\n[09:07-09:18] Agent: هما تو خذاو قراراتهم وحطوا... التربية... متع التعليم، إنت كذبت... إنت كذبها، هكا هو. تعليم الابتدائي والثانوي تقريبا نفس الشهرية، والمعلمين قالك ما عادش تقولولنا معلمين، نحنا أساتذة تعليم ابتدائي.\n[09:18-09:21] Agent: دونك إنت يا أستاذ التعليم الابتدائي، أختص في الانجليزية. vas-y قري.\n[09:21-09:31] Parent: م... يقري الرابعة، والخامسة والسادسة يكمل القسم بتاعه. عرفت؟ مازالت... مازالت ناقصة شوية في الحكاية هذية. ديجا معناها، خاصة الانجليزية اللي... أكثر فيها...عوج باين.\n[09:31-09:54] Agent: أنا بنتي كانت في الprimaire، عندهم ال... معناها بش تقرا... تخدم ال... بش تقراها، تقولي ما، راني... راهو قاعد يقري فيا بالغاط. قلتلها بنتي كيفاش بالغاط؟ قاتلي راهو قاعد يصلحلي مثلا، قلها Writing، يقلها لا، Writing.\n[09:54-10:05] Parent: تلقاه ما... ماشية بالال... بالفرنسية، النطق الفرنسي، apparemment هكاكه... توا كانت عام فتح قاريا ترفيح، وقرات Anglais عويم، ونساته، وما هيش باذلة حتى مجهود بش...\n[10:05-10:23] Parent: Synonyme متاع I love ولا I like، قلتلها فاطمة، بدل مثلا، I adore... تشطبتهالها في الامتحان، حطتلها لا، I adore راهي adorer، بالفرونسي. تشطبتهالها! أنا من غدوتها بعثتهالها وقلتلها مدها.\n[10:23-10:27] Agent: مدتهالها لmiss متاعك.\n[10:27-10:35] Parent: أ، إي والله هاي بالحق طلعت، وتبسمتلي. فهمت؟ مش منلوم عليها راهو... معندهاش الوقت بش تجتهد برشا، شادة في دارها، مع صغارها، جوزها ذاتها... متفقدها...\n[10:35-10:43] Agent: المادة اللي تقري فيها هي principale نتاعها، ولا بش تزيد تركز مع الanglais اللي هما عاطينها...\n[10:43-10:49] Parent: أي، هما ديجا ماخذينها بالسيف ديجا. داخوا بها بالسيف... بالصيف واكلتها المستعان، ما... هي تحطت على الأقل...\n[10:49-11:03] Agent: معناها تبدا ديجا من الquatrième année، أحنا نقولو مثال، تحطها parent ومعلم منا وparent منا، من سنة رابعة، ما يطفيهاش، مايقولش club، لا معلم يطفيها ولا ولي يطفيها، يقولك club وما هيش noté وخليها تو العام الجاي في الcinquième année يقرأها. ماذا بينا أحنا من سنة رابعة ما دامهي تحطت...\n[11:03-11:06] Parent: مش ال... مش في المؤسسات التربوية الكل راه عملوها Des clubs زادة راه. زادة؟\n[11:06-11:13] Agent: لا لا أنا سمعت ال... سمعت إنه الفرنسية بش تبدا من 3ème année السنا.\n[11:13-11:20] Parent: 3ème... l'Anglais يا ربي. 3ème؟ هذيا بش تولي عاد تقدم عاد توا تولي كانت quatrième باش تولي 3ème حاجة باهية تولي.\n[11:20-11:24] Agent: أي معانها بش تولي كيما تبدا Français 3ème في الétatique. تبدا معها الAnglais en parallèle يمشيو.\n[11:24-11:33] Parent: فهمتك. سي بون. حاجة باهية. إن شاء الله إن شاء الله لا هذا شسمعت أنا راه ينجم... ماك تعرف وزارتنا الموقرة ما شاء الله... هههه، تخرجلك قرار...\n[11:33-11:43] Agent: والله هكاكة هانا كل مرة نشوفوا حاجة، ان شاء الله ربي ييسر وكهوا. باهي بر، بالنسبة لبرنامج septième année هاني قتلك عليه، ديجا تو en promotion، فيه كيما قتلك ال... بـ 174 توا. الدوز ماتيار هذوما، على عام كامل. الtrimestre الأولى، والثانية، والثالثة. هو promotion juste لـ les parents اللي مسجلين معانا. في العادي بـ 249.\n[11:43-11:46] Parent: مزال تو يزيد شوية ويزيد يطيح.\n[11:46-11:50] Agent: لا نتصورش بـ 174 أكثر هكا. إنت prof d'anglais وتعرف، لا لا، يوصل للـ 169، هبطوا للـ 169.\n[11:50-11:54] Parent: ماك تعرف vente flash هكاك هكاك يتعمل vente flash.\n[11:54-12:04] Agent: وأنا في بالك وقت شريت، عملولي un geste خاطرني enseignante. ماهو مع شسمه، الاتفاقية هذيك. normalement نتاع الAmicale، هكا ولا لا؟ لا لا، ولا Amicale ولا غيره. فما بنية، تحفونة، دلولة، تهبل.\n[12:04-12:12] Parent: ربي يباركلها إن شاء الله، نهارتها نحكيو، وon a sympathisé. قلتلها كل شيء، وقتلها راني، قاتلي، كلمت الresponsable، قالتلي لا لا لا...\n[12:12-12:18] Agent: قلتلها استنى، إنت علاش تسكر في الباب؟ قوله راني enseignante، وراه هكا. كلمت... ما نعرفش يظهرلي، كان صدقني ربي...\n[12:18-12:23] Parent: سي أمين... أمين je crois. أي من جهة أمين أي. ما نعرفش الresponsable، قاتله هكا هكا، قالها vas-y زيد اعمللها geste. الحقيقة...\n[12:23-12:28] Agent: زاد عملي geste. أي هو ال... صحيح، الحاجه هذيا تخرج من عند les responsables، فهمت؟\n[12:28-12:37] Agent: على خاطر أحنا normalement ما، مع Amicale، كلمته مسهللها وقاللها عدي على الcompte متاعك إنتي، معناها comme si هي، هي ال، celle-ci معناها اللي عملت ال، الabonnement. فهمت؟ بالcompte متاعها هي. فهمت، اها، فهمت.\n[12:37-12:52] Parent: يسهل ربي... إش بش نقلك؟ يسهل ربي، والله. أنا هاني راني، عندي الAlfa في الدار. Excellente حتى الAlfa، الحقيقة، ما نعرفش تعرفها وإلا لا.\n[12:52-12:54] Agent: Les plateformes الكل... لا، Alpha لا، ما نعرفهاش.\n[12:54-13:08] Parent: اه، هذيا كي... كي... بون، ما... أنا عندي un récepteur HD. اللي تمشي بالinternet. يقعدلي ال، الواحد valable إنو بش نعمل abonnement. نشري Alpha. Alpha تعليمية اسمها. طيارة...\n[13:08-13:21] Agent: طيارة، طيارة بالحق l'Anglais مالquatrième، cinquième، sixième عدينا للسنة cinquième تو، قاعدة نعمل في révision... أي نرجعوا الثلاثي الأول والثلاثي الثاني، فيه عربية، فيه maths، فيه...\n[13:21-13:28] Parent: Français. فيه... لا مش الكل. تاريخ وجغرافيا، المواد هذوك لا. Physique، technique؟ technique فيها ناقصة...\n[13:28-13:30] Agent: لا لا، استغفر الله، أحنا نحكيوا ابتدائي.\n[13:30-13:36] Parent: ابتدائي، ايقاض... ايقاض ممتازة جدا. الايقاظ العلمي... ممتازة جدا. ما نعرفش اذا كان...\n[13:36-13:53] Agent: بالتجارب، والدنيا الكل، ومعلم يقرّي ويفسّر، وتمارين، ويفسّرلك. وتنجم تعمل Pause، تخدم إنتي oralement l'exercice، ولا تخدمو على كرّاسة. وبعديك هو يبدا يصلّح معاك. إلي يتبّعها، vraiment هدرة... الحقيقة. طيارة على الأخر. أنا نقرّي بيها زادة راني. فهمتك... تستعمل فيها معاك ها، حاجة باهية... أي نستعمل فيها تحفونة عللخر... تحفونة عللخر. أنا بنتي نقرا منها راني.\n[13:53-13:57] Parent: إنتي أستاذة نتاع Anglais وبنتك تقريها الAnglais؟ لازمني نراجع نقرا l'Anglais أنا... هههه.\n[13:57-14:06] Agent: Bien sur... أي باش تاخذ عليها أكثر معلومات. صحيت نقرا، والله نقرا. مذكرت برشا حاجات، و... برشا حاجات معناها.\n[14:06-14:08] Parent: إي، إي، حاجة باهية على اللخر. واللي...\n[14:08-14:16] Agent: ديما... دونك، إش باش نقلك؟ توا حتى لين ترجع للقراية، ون... ونشوفوا ال... باهي d'accord. دونك مفم حتى مشكل. إن شاء الله، مالا، شادين على بعضنا.\n[14:16-14:19] Parent: ماما عندكم promotion d'azur سيسي تعملوها كالعادة؟\n[14:19-14:29] Agent: كي يبدا فما حاجة هكيا... pour le moment مازال مفماش حاجة هكيا... واضحة، معناها إحنا كان فما حاجة، نهبطوها، تلقانا directement نهبطوها نزيد... في ال... في الpage متعنا.\n[14:29-14:37] Parent: أي، وبربي سؤال، علاش ال... أنا... سألتني زميلتي قاتلي l'Atome Academy... أنس تخدم عندو توة... يحب يعاود يرجع بيها يعمل بيها révision.\n[14:37-14:40] Agent: تتسكر، خاطر هي... عمل اشتراك... يوفى أخر السنة الدراسية، Abonnement يوفى آخر السنة الدراسية.\n[14:40-14:47] Parent: باهي حتى ينجم تعملوا فيها réclamation، ينجم ي... يعمل révision في ال... ما تخافوش ميعديوها لحتى حد. لا لا مش، مش يعطيها... خاطر هو système بالsystème ديجا تخدم، معناها حتى كي نفسرولكم، نقلولكم.\n[14:47-14:50] Agent: كما أنا قلتلك توا معناها، يوفى آخر السنة الدراسية. أنا هذي المعلومة مثلاً، المعلومة هذيا ما قالوهاليش.\n[14:50-14:58] Parent: ما، ونقلك... هو، يعني يقولك تريماستر لولا وثانية وثالثة... أهوكا قالك... يقولك معناها مع انتهاء السنة الدراسية. هك شنو...\n[14:58-15:07] Agent: خاطر كما... كما القراية، لا ما، هوناني... تي سألتني زميلتي... قلتلها والله ما عنديش فكرة. ما نعرفش أما normalement أنس كأنه... حلها نهارين...\n[15:07-15:14] Parent: خاطر أنا وقتها لاهية. أنس؟ قتلي لا راهو إحنا تسكرت عندنا. أي خاطر هو تتسكر le 30/6. فهمت؟\n[15:14-15:23] Agent: تنجي تحطها في réclamation لles parents مثلاً... يقولك خليهالي، خاطر عودة المدرسية يعمل revision بيها.\n[15:23-15:31] Parent: شنوة المشكل هو؟ هو شراها، معناها هو شراها... هو اشتراك، هو هو اشتراك ديجا، معناها يقولك كيما، كيما القراية، هو اشتراك.\n[15:31-15:42] Agent: إي، يولي اشتراك... Au lieu de توفى... في الصيف ما فماش قراية. فما revision، Au lieu إنها توفى... expire le 30/6، expire مثلا 30 août. مثلا. إحنا تو ديجا، الgeste هذي اللي نعملو فيها...\n[15:42-15:57] Parent: Par exemple. un parent مثلاً بش يشارك، بش ياخو العام إللي بعدو، أهوكا أحنا automatiquement تتحلو لـ plateforme متع، par exemple واحد في 6ème année، يحب ياخو 7ème année، أهوا، gratuitement تتحلو تتعاود تتحلو لـ 5ème année، gratuitement عام كامل. يعني حتى كان هو مشارك par exemple خدا، 2ème trimestre و 3ème، تولي تتحلو السنة لكل. فهمت هذي نعملوها إحنا... les parents يقولك intéressé، نحب ناخذ العام إلي بعدو.\n[15:57-15:59] Agent: تقعدلو حتى لـ 15 septembre. فهمتك.\n[15:59-16:11] Parent: باهي، D'accord هكا إنتي، On tout cas ديجا... ميسالش. ديجا هي تو promotion إنتي في بالك بيها، وقتش بش توفى ما عنديش فكرة اللي هي ب 174 حاليا. لميت... حتى كان وفات تو ناخو كان بـ les soum اللي فيه مخي أنا.\n[16:11-16:17] Agent: ان شاء الله... إن شاء الله، كيبدا فما vente flash علاش لا، ان شاء الله. عيشك الله يخليك... إن شاء الله ربي ينجحهم لك إن شاء الله... الله يخليك يا عيشك.\n[16:17-20:05] Audio: [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1205.183,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1be8be4a1c5c2c656d6ebceb","phone":"20938137","date":"2026-06-11T16:12:59+01:00","duration":"00:02:23","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:02] Parent: ألو\n[00:04] Agent: ألو عالسلامة.\n[00:06] Parent: السلام.\n[00:07] Agent: عالسلامة سي أيمن مرحبا بيك.\n[00:10] Parent: مرحبا.\n[00:11] Agent: معاك أمل من منصة Atome منصة تعليم عن بعد.\n[00:16] Parent: إي مرحبا.\n[00:17] Agent: عيشك، سي أيمن خليتلنا الرقم هذا باش نتواصلوا معاك.\n[00:21] Parent: إي البروگرام بتاع 3ème 3ème؟\n[00:24] Agent: هو باش تبدل 3ème إن شاء الله؟\n[00:27] Parent: إن شاء الله ماشي 3ème.\n[00:29] Agent: باهي الله يبارك. باهي عندك فكرة مسيو على المنصة وكل شيء ولا؟\n[00:34] Parent: راني خادم عندكم قبل أنا.\n[00:36] Agent: خادم عندنا قبل؟\n[00:38] Parent: إي.\n[00:39] Agent: أيا باهي أوكي. بالنومرو هذا سي أيمن؟\n[00:43] Parent: أيوه.\n[00:44] Agent: باهي أوكي. باهي أنت تو تحب تعرف الـ 3ème شنوة فيها إن شاء الله؟\n[00:49] Parent: إي.\n[00:50] Agent: إي فيها كيف العادة عربية، فرنسية، إيقاظ، ورياضيات ونعطيوك 4ème مـ- معناها أونغلي متاع 4ème.\n[01:04] Parent: معنتها 3ème أما أون ديريكت 4ème؟\n[01:07] Agent: لا لا مو هو نعطيوك 4ème حـ- مو أنت ابتدائي مو تقرا مسيو؟\n[01:15] Parent: إي ابتدائي، لا تقرا privé.\n[01:18] Agent: آه privé، d'accord باهي أوكي. مالا في الـ privé مسيو نعطيوك الفرونسي والأونغلي متاع الـ- متاع 4ème أني باش يبدا compatible مع البروگرام متاع الـ privé.\n[01:31] Parent: إي وهذه فـ- فيها trois trimestres ولا كيفاش؟\n[01:35] Agent: إي trois trimestres، الثلاثي الأول، الثلاثي الثاني، الثلاثي الثالث.\n[01:42] Agent: وأنت مادامك مشترك معنا مسيو عام كامل، الـ 3ème trimestre نحسبوهولك بـ 209.\n[01:50] Parent: 209.\n[01:52] Agent: إي 209.\n[01:55] Parent: باهي.\n[01:56] Agent: شنوة حوالها هي ميار لاباس عليها؟\n[02:00] Parent: والله لاباس الحمد لله.\n[02:02] Agent: الحمد لله. باهي وهي ثمة معنا زادة 7ème أني راهو مسيو.\n[02:08] Agent: 7ème سنة عندنا فيها عربية ورياضيات.\n[02:14] Parent: واضح، باهي نزيد نراجع ونكلمك أوكي.\n[02:18] Agent: باهي أوكي.\n[02:20] Parent: نرجعلك بقدرة الله.\n[02:21] Agent: أوكي، أوكي إن شاء الله، مرحبا بيك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":142.92,"inputTokens":3769,"outputTokens":881,"thinkingTokens":2121,"cachedTokens":0,"totalTokens":6771,"cost":0.01408425,"attempts":2}
{"id":"govoice-df98f2837a8d0142111bb478","phone":"20938137","date":"2026-06-16T11:42:43+01:00","duration":"00:01:28","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Parent: ألو.\n[00:01] Parent: ألو.\n[00:04] Agent: ألو، عسلامة Monsieur أيمن؟\n[00:06] Parent: سلام مدام.\n[00:08] Agent: معاك Atome Academy Monsieur، المنصة التعليمية Atome.\n[00:14] Agent: باهي، هو خذيتو معانا Monsieur أنتوما قبل الثلاثي الثاني والثلاثي الثالث نتاع سنة ثالثة. Just إحنا Monsieur حابينا نعاودو نكلموكم باش نشوفو est-ce que إنت تحب تجدد الاشتراك في سنة سابعة؟\n[00:27] Agent: وبش نقولك إلي راهو عندك ديما عرض خاص معناها.\n[00:32] Parent: باهي شوفها، intéressé. الـ القراية نتاع الـ نتاع الـ 7ème. Programme 7ème. خا هذيك المرة قلتلي 290 ولا قداش؟ غالية بصراحة.\n[00:45] Agent: 299 بالضبط، أي.\n[00:47] Parent: أكيجيتو غالي ولا تراجع؟\n[00:50] Agent: إذا كان تحب نجم نقسمهولك تخلصو sur deux tranches Monsieur راهو.\n[00:54] Parent: لا لا اعملي سوم باهي وفرض المرة وكهو.\n[00:59] Agent: والله Monsieur شـ شأقولك؟ هو هذاكة أقـ أقل سوم خاطر le pack نتاع عام كامل ب 299 دينار راهو.\n[01:08] Parent: 200؟\n[01:09] Agent: 299 هي. En promotion ليكم أنتوما معـ تولي لكم ب 249.\n[01:16] Parent: باهي أختي أتوا نشوف ونرجعلك، إيه.\n[01:19] Agent: تحب نقسمهالك Monsieur sur deux tranches نقسمها؟\n[01:22] Parent: لا لا ميسالش، أي أتوا نشوف أموري ونرجعلك، إيه.\n[01:25] Agent: باهي OK Monsieur، ما ثمة حتى مشكل. مرحبة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":88.344,"inputTokens":2404,"outputTokens":535,"thinkingTokens":2821,"cachedTokens":0,"totalTokens":5760,"cost":0.014388,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260730103319-45wljb","phone":"20938137","date":"2026-07-30T10:33:19+01:00","duration":"00:00:28","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:28\n[00:00-00:02] Parent: الو\n[00:02-00:03] Agent: الو\n[00:03-00:04] Parent: الو\n[00:04-00:06] Agent: الو صباح النور، سي أيمن؟\n[00:06-00:07] Parent: نعم\n[00:07-00:09] Agent: نهارك طيب اش نحوالك؟ لاباس عليك؟\n[00:09-00:11] Parent: مرحبا\n[00:11-00:15] Agent: معاك جيهان كونسياغ بيداغوجيك من منصة أتوم أكاديمي\n[00:15-00:20] Parent: أهلا بك، بالله راني لاهي شوي تو نكلمك\n[00:20-00:22] Agent: تحب نرجعلك العشية؟\n[00:22-00:24] Parent: اي كلمني\n[00:24-00:28] Agent: باهي اوكي عايشك سامحنا على القلق","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":27.52,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260730134207-0yj6rp","phone":"20938137","date":"2026-07-30T13:42:07+01:00","duration":"00:01:10","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 01:10\n[00:00-00:01] Parent: Allô ?\n[00:01-00:02] Agent: Alo à ça main ?\n[00:02-00:04] Parent: Salutations.\n[00:04-00:05] Agent: C'est Aymen ?\n[00:05-00:06] Parent: Oui.\n[00:06-00:11] Agent: Nchallah nharik tayeb معك جيهان كونسيير بيداجويك بمنصة Atome Academy، شنحوالك إن شاء الله بخير؟\n[00:11-00:13] Parent: الحمد لله.\n[00:13-00:23] Agent: لباس عليك خليط معنا برنامج التميز عامنا برنامج السنة السادسة في ليتي الثاني وصارتا عامنا. كيفاش كانت تجربتكم معنا؟ كيفاش كانت تجربة تميار؟\n[00:23-00:26] Parent: عادي سوار سوار بيان.\n[00:26-00:32] Agent: المنصة عونت على قراية، قرات بيها، ça va.\n[00:32-00:35] Parent: تقرب الصوت شوية عيد.\n[00:35-00:38] Agent: اي حتى تسمع فيك بالباهي شوية.\n[00:38-00:42] Parent: قلت لك ça va هي معناتها المنصة عونت على قراية؟\n[00:42-00:45] Agent: إيه، باه، بالباهي.\n[00:45-00:50] Parent: إيه باه، معناتها قرات بيها، وساعدتها، خدمت بيها، ماقاتش الصعوبات.\n[00:50-00:54] Agent: الحمد لله صيفصابا جاوبني على الكيف.\n[00:54-00:59] Parent: إيه باه، عنا برنامج سنة سبعة، أنت مهتمه معنا برمجه؟\n[00:59-01:02] Agent: إن شاء الله بحول الله.\n[01:02-01:06] Parent: إن شاء الله، كلمنا مرحبا بك في كل وقت في أيمن.\n[01:06-01:10] Agent: يعيشك، إن شاء الله مقاطعك، سامحني، سامحني.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":69.837562,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260813101755-d1jr6d","phone":"20957969","date":"2026-08-13T10:17:55+01:00","duration":"00:00:16","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:17\n[00:00-00:05] Agent: Alo, s'il vous plaît, madame Zekri.\n[00:05-00:09] Agent: Ah, oui, bonjour. Aïcha, tu es avec Dorra, conseillère pédagogique de Minassot Atom.\n[00:09-00:17] Agent: Aïcha, c'est bon, d'accord, tu as parlé tout à l'heure avec Alina, j'ai pris de chez nous un programme de Tamayuz. J'ai voulu voir comment c'est, est-ce que ça te gêne pas?","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":16.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-4d35d95dd2c7d02051bece4b","phone":"20971644","date":"2026-02-21T10:16:19+01:00","duration":"00:00:28","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:01] Agent: ألو مساء الخير\n[00:02] Parent: صباح النور ع السلامة مرحباً بك\n[00:04] Agent: عيشك\n[00:05] Parent: عيشك، أختي حبّيت نسألكم، أخي بنتي مشاركة معاكم، أأأ دفعتلكم 200 ومشاركة معاكم أأأ الثلاثية الثانية والثالثة.\n[00:16] Agent: أي؟\n[00:17] Parent: لكن الامتحانات ما هبطتوهمش، أنتم، هي توا فترة بتاع امتحانات.\n[00:24] Agent: سنة ثامنة هي مدام؟\n[00:26] Parent: سنة ثامنة أي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":28.152,"inputTokens":899,"outputTokens":189,"thinkingTokens":1255,"cachedTokens":0,"totalTokens":2343,"cost":0.00608925,"attempts":2}
{"id":"govoice-49eea4958eb124855b9c59d0","phone":"20971644","date":"2026-07-08T18:44:38+01:00","duration":"00:05:11","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: أي، عسلامة.\n[00:04] Parent: ألو، عسلامة.\n[00:06] Agent: مدام رفيقة معايا؟\n[00:07] Parent: أي، نعم.\n[00:08] Agent: معاك لبنى من أطوم، أطوم أكاديمي.\n[00:15] Parent: أه مرحبتين، يعيشك، يبارك فيك، عيشك يا مدام.\n[00:18] Agent: عيشك.\n[00:20] Parent: أمي راهي، كيف بعثتلهم التابليتات الزوز ما قراوش بيهم، ولا، معناها ما، وفوق هذاكا ما تحليش الكونت، وقت تحلي ومن بعد عاودت حبت تقريها تحب تطلع سنة رابعة، عندها حق، حاطة عندي حق الصابون نتاع عام كامل، نتاع جويلية، نقولوا جويلية، نقول نتاع جويلية و أوت، حبت باش تقريهم، أيا الغالب، ما حابش يتحل الكونت.\n[00:44] Agent: أي، رجعتلهم للـ service نتاعنا ولا؟\n[00:47] Parent: ما، لا لا، ما رجعتلهمش.\n[00:48] Agent: علاش؟ علاش يا مدام؟ ما...\n[00:50] Parent: [unclear] القيت الوقت، ما لقيتش الوقت باش نكلم، صدقني [unclear]\n[00:54] Agent: أي، نعديلك réclamation يا مدام، يعاودوا يتصلوا بيك؟\n[00:57] Parent: نعم؟\n[00:58] Agent: نعود، نعديلك، قلتلك réclamation يعاودوا يتصلوا بيك؟\n[01:03] Parent: غدوة يتنحى، أنا قالي الـ Wi-Fi خاطر مقصوص علي، علاش ما كلمتهمش، وفوق هذاكا ما عنديش وقت ما كلمتهمش.\n[01:10] Agent: باهي، نعود نكلمك غدوة، نفهم الـ problème شنوة بالضبط، ونشوف كيفاش نساعدك نكلمك يا مدام.\n[01:13] Parent: غدوة إي، هايا باهي.\n[01:15] Agent: وبعد نص نهار إي.\n[01:16] Parent: بعد نص نهار إي.\n[01:18] Agent: بعد نص نهار نكلم أختي.\n[01:20] Parent: أي، باهي.\n[01:21] Agent: قولي شنوة المشكلة بالضبط ونلقاوا فيها حل، و s'il le faut معناها نعودوا نحلو لك accès وتجرب تأخذ وقتها، والله يبارك. باهي يا ماما؟\n[01:31] Parent: باهي، يعطيك الصحة.\n[01:33] Agent: هي قداش جابت معدلها سنة؟\n[01:35] Parent: 13.\n[01:37] Agent: قدمت شي شوية؟\n[01:39] Parent: والله ها أني قلتلك ما قرتش جملة بيه، معناتها قرت الـ trimestre الأولى هكاكة ومن بعد ما قرتش جملة.\n[01:46] Agent: أنت عام نول خذيتلها عام كامل يتسمى؟\n[01:49] Parent: لا، سنة خذيت توا العام.\n[01:53] Agent: باهي، شوف،\n[01:54] Parent: سنة ثالثة، وفوق هذاكا حتى الامتحانات، هما هما الصابينها، فهمتني؟\n[01:59] Agent: لا، هو الـ base إذا خذيت الـ accès تحل معاها الامتحانات وكل شيء، يمكن المشكلة في الـ réseau والا حاجة.\n[02:05] Parent: الامتحانات قالولي راهو ما نصّبوش خاطر كل مرة نصبوا وكل مرة حنصبوا ونحطوا حويجة، معناتها نزيدوا خاطر، كان سنة ثالثة فما هيش موجودة سنة ثالثة في الـ TV.\n[02:18] Agent: إي.\n[02:19] Parent: توا نزيدوا توا، توا هي سنة رابعة، صايي تعدات سنة رابعة، أنا قتـ، حبيت باش ندخلها في فصـ، في الفرنسي والأنقلي، حبيت باش ندخلها في حاجات أخرى.\n[02:29] Agent: هو في الوقت الحالي، تخدم عندك المنصة والا ما تخدمش؟\n[02:33] Parent: لا.\n[02:34] Agent: توا ما تخدمش؟\n[02:35] Parent: ما تخدمش، والله ما تخدم.\n[02:38] Agent: إي، أنا خايفة يكونشي، أنت وين تسكن يا مدام؟\n[02:42] Parent: باجة.\n[02:44] Agent: في باجة. والـ connexion غادي عندكم مريقلة والا لا؟\n[02:47] Parent: إي، توا عندي الـ Wi-Fi، يوصل للبيت الأخرى.\n[02:51] Agent: الحقيقة غريبة شوية معناتها،\n[02:55] Parent: ما نعرفش، ننجمش نضرب، التلفون مدربش، أما حاجة معناتها مانيش فاهمة بالضبط.\n[03:03] Agent: أمم أمم، فهمتك، فهمتك.\n[03:06] Parent: التلفون، توا نشوف تلفونك، قداش تدرّبش من تلفون، يبدأ يجي، تبدأ هي كي تدخل تدرّبش في التلفون، سبحان الله معناتها.\n[03:14] Agent: بون هي هي فما مرات معناها دخلت توا كيف ما نقولوا أحنا في الرياضيات وكل، أما تحس الـ rythme شوية، أما دخلت معناها بالنسبة، أنا توا كي نثبت معناها على باجة، يظهرلي حتى بالسويا معناها قداش قعدت، معناها يعطيني كل matière قداش ساعات، فهمتني؟\n[03:35] Parent: إي.\n[03:37] Agent: أما معناتها إي، أما ناقص شوية الـ rythme، هي déjà اوكي، le 3 juillet déjà دخلت، فهمتني؟ le 3 juillet عندي فما، ماو خاطر أحنا يسجلنا فهمتني في الـ base.\n[03:49] Parent: نهار 3 جويلية.\n[03:50] Agent: نهار 3 جويلية، قلتلك يا مدام،\n[03:53] Parent: إي.\n[03:54] Agent: دخلت، فما شكون دخل، ما نعرفش أنت والا هي ما نعرفش، أما فما accès للـ...\n[04:00] Parent: إي حبيت باش ندخل، ما تحلليش.\n[04:02] Agent: معناها مازالت محلولة، مازالت محلولة ما سكرواش عليك. خاطر أحنا الجماعة اللي عامنول معناها صارتلهم هي في الإشكالية نتاع الـ retard نتاع سنة ثالثة خليزنالهم الـ accès محلول.\n[04:14] Parent: حبيت ندخل، باش نتاع سنة رابعة مدام.\n[04:17] Agent: يا مامي، شوف أش نعملوا، شوف أش نعملوا. حاول، أنت قلتلي ما فماش connexion، غدوة إن شاء الله بحول الله، عاود خوذ بخاطري عاود ادخل وقولي الندرا يحلك والا لا. باش أنا على إثر المشكلة نتاعك حطلي مشكلتك واضحة، وأنا نوصل صوتك ونلقاوا لك حل. أحنا نحبوا الأولياء نتاع أطوم يخرجوا كان فرحانين.\n[04:44] Parent: باهي.\n[04:45] Agent: باهي يا ماما؟\n[04:46] Parent: باهي يعطيك الصحة.\n[04:47] Agent: نعود نكلمك بعد نص النهار إن شاء الله.\n[04:49] Parent: بعد نص النهار إي.\n[04:52] Agent: بعد نص النهار إن شاء الله، نكلمك لبنى، أنا لبنى كاتيغيك، سيسي كلمتك حتى تدخل تزعلي ههه.\n[04:58] Parent: لا لا، مرحبة بيك.\n[05:00] Agent: يعيشك يا ماما، يعيشك، يفضلك. إن شاء الله بالسهالة، إن شاء الله تعديها يا ماما يعيشك، عيشك.\n[05:06] Parent: عيشك، إن شاء الله ربي معاك، عيشك.\n[05:08] Agent: يعيشك، الله يخليك، يعيشك، عيشك، بسلامة، بايباي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":311.184,"inputTokens":7976,"outputTokens":2142,"thinkingTokens":4372,"cachedTokens":0,"totalTokens":14490,"cost":0.0304095,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260813122901-d3htbx","phone":"21002802","date":"2026-08-13T12:29:01+01:00","duration":"00:02:24","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:24\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:04] Unknown: Allô? Allô Asma?\n[00:04-00:06] Parent: Oui, c'est Asma.\n[00:06-00:07] Unknown: Ah, c'est Asma.\n[00:07-00:12] Audio: [unintelligible]\n[00:12-00:15] Agent: Atome Academy.\n[00:15-00:22] Agent: Euh, Asma, n'est, euh, anmiltu ma'ana, 'amnewel, ishtirak fi sana seth, hakka wela lé?\n[00:22-00:23] Parent: Euh.\n[00:23-00:33] Agent: Donc, euh, habbit narafeni, shnū rayik fi t-tajriba ma'a Atome? W, euh, 'andikshi raghba bish tjdid l-ishtirak l-'am al-jey inshallah?\n[00:33-00:36] Parent: Wallah manich na'raf, nji t-tfol doublé la.\n[00:36-00:39] Agent: Na'am? Doublé? Doublé gult, ma njdich?\n[00:39-00:40] Parent: Brabi.\n[00:40-00:43] Unknown: Allah. Gadej-ih mou'adal ya baba?\n[00:43-00:46] Parent: W 'andhu 8, wala.\n[00:46-00:49] Unknown: Hm. Shniya ismu huwwa, samahni?\n[00:49-00:52] Parent: Yakhlaf al-besh.\n[00:52-00:52] Unknown: Yakhlaf.\n[00:52-00:53] Parent: Ah.\n[00:53-00:56] Unknown: Rabi yahfudhu inshallah.\n[00:56-01:03] Audio: [noise]\n[01:03-01:05] Unknown: El-massa.\n[01:05-01:08] Audio: [noise]\n[01:08-01:09] Unknown: Huwwa.\n[01:09-01:13] Audio: [noise]\n[01:13-01:21] Unknown: Rabi yahdihum wallah rabi yislah halhum w kahaw.\n[01:21-01:26] Audio: [noise]\n[01:26-01:28] Unknown: Wadha.\n[01:28-01:44] Audio: [noise]\n[01:44-01:48] Unknown: Amma huwa ma ykhdimsh.\n[01:48-01:53] Unknown: Ah, huwwa ma'neha ybakhli shwaya fl-'akraya ma'neha.\n[01:53-01:59] Audio: [noise]\n[01:59-02:02] Unknown: Rabi yahdihum wallah rabi yislah halhum w kahaw.\n[02:02-02:08] Audio: [noise]\n[02:08-02:10] Unknown: Wadha.\n[02:10-02:16] Agent: Bhi ya baba, kan habbit takhodhi ma'lumah jdida wala haja marhaba bik tatasal bina.\n[02:16-02:19] Agent: W inshallah rabi yahdih wyislah halhu inshallah.\n[02:19-02:21] Parent: Bhi.\n[02:21-02:22] Agent: Ayshek ya baba, khali na?\n[02:22-02:24] Parent: Ayshek.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":144.175,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260811141456-rwmea1","phone":"21024620","date":"2026-08-11T14:14:56+01:00","duration":"00:05:17","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 05:17\n[00:00-00:02] Agent: السلام عليكم.\n[00:02-00:03] Parent: مرحبا سي نزار.\n[00:03-00:05] Agent: مرحبا، نحكيك، ألو أهلا مرحبا.\n[00:05-00:11] Parent: يعيشك يعيشك بيك أكثر معك لبنى من أتوم أكاديمي، أتوم التعليمية.\n[00:11-00:13] Agent: من أكاديمي من؟\n[00:13-00:15] Parent: أتوم، أتوم أكاديمي.\n[00:15-00:20] Agent: أه مرحبا بيك، مرحبا أهلا أهلا مرحبا، يعيشك يعيشك يا بابا.\n[00:20-00:25] Agent: في الحقيقة حبييت نحكي معك على تجربة عبد الباسط عناولت مع برنامج.\n[00:25-00:53] Agent: والله هو اللي عناولت راني خلصتها وما تمتعتش معلقور انسونس vu que سالتني مشكلة أنا ذاتي سالت مشكلة أنا معناتها عندي problème de connexion internet، حبيت نشوف في انتقام فما صار دي دي ترافو تقصوا حاسيلو الكوابل نتاع التليكوم، حاسيلو أنا راني ريتيبيتي جاني الباك الكل راني نو اكتيفي، نو اكتيفي كاريتمان، جملا أصلا زي الي أنا مثلًا تصور أنا عندي في مغلوة حكيت عالنية والبرسيلت على الخدمة وأنا كي خديت وليت أكليتيفاسيون وصلتي لانترنت و صارو ترافو حاسيلو\n[00:53-01:00] Agent: والكوابل كل طرقوهم الليني نتاعيك الكل، وجرينا وجرينا العام الكل، وعام كامل وعام كامل.\n[01:00-01:50] Agent: وقعدت منهم حسيلو انديكانت ترجع ترجع ليكول متاعي قاعد ديجا نو اكتيفي معناه ما عملتوش اكتيفاسيون ولات سكنتافي ولات جربت. يغسارة سبحان الله والله ايش نقول لك ما لقيت ما نقول لك الحقيقة. أنا عطيتك راي خاطرني أنا ديجا دخلت جيتي معناه بيان موتيفي معناه بالبروغرام نتاعكم وحبيت أني ننفع به ولدي هو، من خاطر الستيرن والكوستار والله خليني خليني خليني نكمل.\n[01:50-02:01] Agent: حسيلو حسيلو انديكانت ترجع ترجع ليكول متاعي قاعد ديجا نو اكتيفي معناه ما عملتوش اكتيفاسيون ولات سكنتافي ولات جربت.\n[02:01-02:05] Parent: يخسارة سبحان الله، والله ايش نقول لك ما لقيت ما نقول لك الحقيقة.\n[02:05-02:21] Agent: أنا عطيتك راي خاطرني أنا ديجا دخلت جيتي معناه بيان موتيفي معناه بالبروغرام نتاعكم وحبيت أني ننفع به ولدي هو، من خاطر الستيرن والكوستار والله خليني خليني خليني نكمل.\n[02:21-02:24] Parent: عمل عندك كونكور هو سينو.\n[02:24-02:29] Agent: هو عمل عمل كونكور، هو عمل ناخذ الشهورات، ما تعدى شي معاونة ما تعدى شي.\n[02:29-02:34] Parent: لا لا خير، ميش ميش شرك، التجربة وربح.\n[02:34-02:37] Agent: لا لا لا لا صحيح.\n[02:37-02:40] Parent: هو تعود فيها خير.\n[02:40-02:46] Agent: الحاصل سي نزار تشرفت بمعرفتك.\n[02:46-03:20] Parent: يعيشك، سلام دي برشا على سي عبد البيري، قولوا إن شاء الله من حسن إلى أحسن، سينو إنه عنا باك وينتاع تساكين وينتهات حللت المشكلة وينتاع وينتاع باك بروموشنال قيمته 174 دينار عام رياضيات عربية.\n[03:20-03:39] Agent: نتاح بحول الله إن شاء الله زادوا، نتحل البروبلم نتاع الإنترنت نتاعي و إن شاء الله إن شاء الله. سينو يا سي نزار ما نعرفش راهو فما تويكاو ولا منعرفش هكا ديما منعرفش شيسميو دي روتور ولا شنو هما.\n[03:39-04:05] Parent: اي تنشوف تنشوف تنشوف تنشوف تنشوف تنشوف. معناتها تخلي مع التيني فريمون معناتها نوصلك و كذا معناتها خود فكرة اسال عليهم لا يتلبوا ضوء لا يتلبوا بلاصة لا حتى شي معناتها لا كووبل لا حتى شي بالباتري\n[04:05-04:14] Agent: يتشارجيو وتستعملهم وين ما تحب، وقت ما تحب يقبلوا تقريبا ديزيساتور.\n[04:14-05:02] Parent: أهاه وتستعملهم وين ما تحب وقت ما تحب يقبلوا تقريبا ديزيساتور معناتها اون ميم طون فهمت؟ وتشارجيو كل شهر وكهو معناتها إن شاء الله إن شاء الله إن شاء الله يحول.\n[05:02-05:17] Agent: ربي إن شاء الله ليك في الخير يعيشك يا سي نزار، ربي فضلك، يعيشك يا خويا.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":317,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260718135741-baqpmf","phone":"21037014","date":"2026-07-18T13:57:41+01:00","duration":"00:00:03","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00 00:01 الو عسلامة 00:02 00:03","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":3,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260718143032-r2smp8","phone":"21037014","date":"2026-07-18T14:30:32+01:00","duration":"00:02:58","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: الو على السلامة\nParent: على السلامة\nAgent: مدام ام الزين\nParent: اي\nAgent: اتوم\nParent: اتوم اي ، انا توا ديجا كنت نحكي مع زميلتك\nAgent: اي يعطيك\nParent: والله الحمد لله نحكي توا انا وزميلتي بالنميرو هذا اللي طلبني وهو طلبني مرة اخرى رجعتلها ، قالتلي مش انا اللي طلبتك طلبتك زميلتي وحكيت انا وياها الحق والحمد لله يا ربي\nAgent: هيا باهي برشا حكيت معاها على ليزوفر الكل\nParent: حكيت معايا على ليزيطاب الكل قلتلها ان شاء الله نعمل راي ونرجعلك\nAgent: قالي انتي فين بالضبط\nParent: انا تابعة ولاية قفصة معتمدية من معتمديات ولاية قفصة\nAgent: قفصة قولي هو في هذا الكل معناتها انا متاكدة اللي باقة التميز معناها تهمك عاللخر من النواحي الكل من ناحية المحتوى ومن ناحية السوم\nParent: اي قالتلي هي على التفاصيل الكل قالتلي حتى تنجم تعملها بار فاسيلتي الحق\nAgent: اي بالضبط جيست تخمم شوية تشوف امورك\nParent: اي قالتلي انا نرجعلك قتلها توا كان عملت انا راي نكلمك انا\nAgent: هو على راحتك بالطبيعة احنا ديما احنا حتى كي نحرصو خاطر يجينا ليزولياء من بعد ساعات يتفكرو لوفر يرجعو السوم لقديم والا وفات والا كذا هو ، يقولك ماكم قلتولي ماكم حبيتولي ماكم كلمتوني احنا علاش نأكدولكم راهو ديغي ليميتي راهو قريب تتسكر نكملو اخر ... باش يبدا في بالكم واحنا نحاولو علاش نحرصو انو نحاولو نلقاو حل كان باش تخلص خلاص نظرو نجمو على مرتين لكن عاللخر مافيهاش على ثلاثة مرات يا سيدي كان مقدرة الاولى مثلا توا حتى من للجمعة الجاية ، نحاولو نلقاو الحلول الكل باش نخليو الصغير يستنفع من الحاجة هذيكا ولا من كلوفر هذيكا قبل ما يولي السوم اغلى بامية وبمية وعشرين دينار زايدين ... احنا نحاولو نعملو اللي علينا انتي كان هاني كيما قتلك هي معناتها مش حاجة مش باش تزيد حاجة كبيرة جيست حاجة بركة ديما نقولو اذا كونترانت نتاع انو باش تخلص الكل راهو نلقاو حل في البيمون ما يقلقش\nParent: اي ماهي قاتلي اعطاها الصحة فسرتلي بالباهي بالباهي اعطاها الصحة ربي يباركلها ان شاء الله\nAgent: حاجتك وقت ما تحب ترجع تعدي والكل ان شاء الله كان ماجاتش هاني هاني في ديدة معناها احنا لي بورت سون توفار بيباننا محلولة ايسيرتو نتوما ما عرفتو عالعين دليلينا عنا ااا كيفاش يقولوها معناها ولادنا القدم ديما راهم كيما كيما الصغير الاول اكلي ديما هكا الصغير الكبير ديما عندو هكا بيفيليج احنا هكاك ولادنا اللي مقيدين معانا من قبل ديما الاولوية ليهم هما ومرحبا بيك في كل وقت\nParent: يعطيك الصحة ربي يباركلك\nAgent: عايشك خالي بسلامة مرحبا بيك في كل وقت عايشك بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":178,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260820094832-ooys3k","phone":"21123613","date":"2026-08-20T09:48:32+01:00","duration":"00:02:29","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:29\n[00:00-00:04] Agent: Alo, alo, salam aleykum, sabh el-nour madan Fathiha?\n[00:04-00:05] Parent: Aleykum salam.\n[00:05-00:09] Agent: Aleykum salam, ma'ak Emna conseiller pedagogique men monassa Atome Academy.\n[00:09-00:19] Agent: Ahlan marhba bik, ki aycha, ki aycha al-kall, habina nsaouek ala ru'ea, kifach kanet tajrobat'ha ma'ana fi al-monassa, sabh al-kraya mta'ha?\n[00:19-00:22] Agent: Wach ko charket fi al-concours wela la?\n[00:22-00:27] Parent: Wallah la, ma charktech, w sabh al-kraya mta'ha amla w sana sadsa.\n[00:27-00:30] Parent: Wallah sawa, marigla.\n[00:30-00:36] Agent: Chneya, chneya amlet tassar fi al-monassa qa'da tkhdem biha Atome?\n[00:36-00:42] Parent: Eyi, mahi tkhdem sa'atha, eyi, eyi.\n[00:42-00:49] Agent: W ma'neha sawa hassitha autonome, tkhdem biha, fahmetha, marigla ma'aha al-monassa.\n[00:49-00:53] Parent: W allahi sawa, marigla, fhemtni.\n[00:53-00:57] Agent: [laughter] [unintelligible] marigla, ayla.\n[00:57-01:54] Agent: Eyi marigla ahna, ahna na'refu ahna dima ki nkalmukum, ma kelema bedina nsm'u nchufu feedback, fammech hajjet akid thabbu'na nziduha, fammech hajjet akida fhamt kifach sawa, famme baheri li kan nkalmu fikum ma'neha ahna. Fhamt ki ? Eyi sawa, behi, oki, ahna en fait zeda 'adna sitem anneé, ken entuma intiresse fi deux matiere plutôt, el arabiyya wel riyadiyat, taw en promotion du 174, ken entuma intiresse, huw taw en promotion.\n[01:54-02:12] Agent: Inchaallah, inchaallah, togdr rabi, behi, kbal ma toufa al-promotion khatir akhreth fi al-shahr hedhi, ha kenti tchibalik biha inchaallah, w rabi ykhallitha inchaallah, rabi ykhallitha. Allah ysabrak. Eyi, 'aychek, aycha al-salam, aycha al-salam.\n[02:12-02:29] Agent: Khater akhreth fi al-shahr hedhi, ha kenti tchibalik biha inchaallah, w rabi ykhallitha inchaallah, rabi ykhallitha. Allah ysabrak. Eyi, 'aychek, aycha al-salam, aycha al-salam. [laughter] 'aychek, salametna, aycha 'ik, bslema.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":149.34,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-43ba473ce88f50475b0bf9aa","phone":"21124128","date":"2026-06-20T11:09:56+01:00","duration":"00:01:37","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، ألو عسلامة مدام إيمان، أشنوة أحوالك؟\n[00:03] Parent: عسلامة، مرحبا.\n[00:05] Agent: معاك منصة أطوم.\n[00:07] Parent: أي، مرحبا، تفضل.\n[00:09] Agent: أاا نقتلك بخصوص اللوفر اللي فيه 30% تخفيض، أاا إذا كان باش تعمل التجديد إن شاء الله. أاا أشنوة عملت مريم في القراية أشنوة؟\n[00:20] Parent: أاا والله تسلك، العام هذاك [ضحك] تسلك تسلك. مازلنا نستناو توا في أاا في الثلاثية الثالثة.\n[00:29] Agent: أاا فهمتك، باهي. أاا بالنسبة للتجديد مدام، إنه كان باش تعمل التجديد من توا، فباش تتمتع بـ 30% تخفيض. عوض باش تجيك بـ 299 دينار، باش يكون عندك اللوفر بـ 209 ألاف.\n[00:43] Parent: فهمتك. إن شاء الله، إن شاء الله. وقت ايش أاا لازم نجددها؟ في أشنوة؟\n[00:46] Agent: هذا اللوفر خاص معناها بجوان. أاا كان تحب تجدد، تنجم حتى المونطون هذا تقسموا على مرتين ولا ثلاثة مرات يساعدك هكاك،\n[00:55] Parent: فهمتك، فهمتك.\n[00:56] Agent: أاا وتقيد معناها من توا إن شاء الله.\n[00:59] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[01:00] Parent: معناها تسكر توا باش يسكر l'accès اللي كان عندي، ياخي؟\n[01:02] Agent: لا، هذاك باش يبقى لك، مزالوا 10 أيام فيه.\n[01:05] Parent: آه، فهمتك.\n[01:06] Agent: أما كيف باش تعمل تجديد باش تبقى لك الثلاثية الثالثة حتى لـ 30 أوت إن شاء الله.\n[01:12] Parent: إن شاء الله.\n[01:13] Parent: يعيشك.\n[01:14] Agent: أاا نعملولها تجديد وإلا...؟\n[01:16] Parent: أاا ما نعرفش، نشوف نشوف أنا وبوها ونحكي معاه ونشوفها نشوفها هي إذا تحب تعاود وإلا لا، نشوف المعدلات قبل و أاا نرجعلك.\n[01:26] Agent: باهي، تحب نعود نكلمك نهار الإثنين هكاك؟\n[01:28] Parent: أاا مش مشكلة، تو نشوف، باهي.\n[01:32] Agent: إن شاء الله، بقدرة ربي مدام. يعيشك، مرحبا بك. يعيشك، بسلامة، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":97.488,"inputTokens":2633,"outputTokens":709,"thinkingTokens":2916,"cachedTokens":0,"totalTokens":6258,"cost":0.0155685,"attempts":2}
{"id":"govoice-72a89f996e7c7c7f5fb70e9c","phone":"21154164","date":"2026-07-28T10:40:51+01:00","duration":"00:07:23","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Agent: الو\n[00:01] Agent: الو عسلامة صباح النور.\n[00:03] Parent: عسلامة رمضان مبارك.\n[00:06] Agent: يعيشك، يعيشك يخليك، معاك آمنة conseillère pédagogique من Atome Academy.\n[00:11] Agent: حبينا نسألو على خديجة، يعيشك، حبينا نسألو على خديجة، دونك خذات معانا برنامج تميز، كيفاش كانت تجربتها معانا، وأش قدمت في الكنكور؟ خديجة...\n[00:21] Parent: ما عداتش الكنكور، أنا من الأول راهو مش في بالي باش تعدي الكنكور.\n[00:25] Agent: ممم، هاني، و ça va مع معدلاتها معناها الثلاثي الأولى والثانية، كيفاش؟\n[00:29] Parent: الأولى يا ربي، [unclear] الحمد لله.\n[00:32] Agent: الحمد لله، الحمد لله، ومعانا في المنصة ça va؟ خدمت بالمنصة؟\n[00:35] Parent: الحمد لله، لا عجباتها [unclear].\n[00:38] Agent: هاي، ها هي باهي، trés trés bien. ça va شنوة أكثر حاجة ولا أكثر مادة حسيتها هي منجذبة ليها أكثر وتخدم معاها؟\n[00:44] Parent: هي ممم العربية الأكثرية.\n[00:47] Agent: العربية، ها هي باهي، و أوتونوم خديجة تخدم وحدها ولا تقعد تسألك؟\n[00:52] Parent: لا لا الحق بالدز [laughter]، [unclear]، لا والله بالدز.\n[00:57] Agent: [laughter] مش مشكل، هاني، هاني، نحاولوا، نحاولوا في كل شيء معناها، حتى أنا كي دخلت المنصة نعرفها، أما أنا قلت خليني نجرب خاطر هي مشكورة، خليني نجرب، نجرب كل شيء، معناها حطيتها رئيسية ووو معناها نعرف باش يكون المردود متاعها معاها هي وحدها، باش يكون معناها كيما يحكيو، أوسيت كيما الناس معناها ساعدتهم، أنا من الأول خالصة نقول خليني نجرب كل شيء.\n[01:25] Agent: ميسالش خاطر ما تختلف كل صغير وكيفاش، وكل مادة وكل شيء كيفاش يخدم، وميسالش نحن نخدموا معاهم.\n[01:33] Parent: أما أنا ديما نعرف إلي مثلا نجرب كل شيء ومن بعد بقدرة ربي تو نخلطوا، تو نخلطوا، حتى كان متأخرين تو نخلطوا.\n[01:40] Agent: ميسالش، ميسالش، المهم هي قاعدة تخدم، المهم هي قاعدة ثما فهم، هذا الحجة اللازمة، وهذا إلي نحن نحبوا نوصلوا له، نحن ثما، معناها أحلى les enseignants ديما نراو ثما صغيرات تختلف، مش كلها كيف كيف، مي أوسيت الصغيرات يحبوا شوية خدمة معانا، ميسالش ندوزوا معاهم خاطر هم ديجا عندهم الرغبة باش يقروا وفي نفس الوقت يستحقوا شوية p'tit push كيما نقولوا، أحلى ثما شكون يلاهيهم، quel que soit من عند المعلم ولا حتى من عند الأم، خاطر أكل الدعم هذاكا راهو يكون عنده تأثير كبير، وأنتي خديجة كيفاش تحسها معناها أنتي في القراية تمشي معاك معناها كي تقولها إيجا نقروا مع بعضنا تقرأ معاك؟\n[02:15] Parent: لا لا خديجة ما تحبش تقرأ.\n[02:17] Agent: مخشخة؟\n[02:18] Parent: بالدز [laughter]، أما كمستوى راهو معناها حاجة إلي يحكموا عليها ما هيش خايبة راه.\n[02:26] Agent: أهاه؟\n[02:27] Parent: أما ما تحبش.\n[02:29] Parent: يعني كيما نقولوا الالتزام هو إلي صعيب عليها.\n[02:34] Parent: أني أنا نلتزم كل يوم باش نقرأ كل يوم باش نعمل كل يوم باش...\n[02:38] Agent: هي ما نجمتش العادة هذه ما زالت معناها ما...\n[02:41] Parent: العادة هذه ما زالت ما عندهاش.\n[02:44] Agent: ما زالت ما عندهاش، وأنتي في الـ...\n[02:45] Parent: على هذاك بصفة عامة خليني، قلت قررت باش نحطها في الكشافة.\n[02:49] Agent: أه c'est bien, c'est bien, تعلمها شوية تدخل في الجو و...\n[02:53] Parent: باش يكون شوية التزام تخرج على الدائرة إلي متعودة بها في...\n[02:57] Agent: comfort zone بالضبط [laughter] دائرة الـ، نقولوا أحنا دائرة الأمان إلي هي متعودة بك أنتي معاها، تولي تعلمها شوية responsabilité وتتعلم شوية الـ...\n[03:08] Parent: هذاك هو، إن شاء الله ربي يسهل.\n[03:10] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله بقدرة ربي حتى في الكلام راهي soft skills تتعلمهم من غادي، الخدمة travail en équipe و communication، هاذكم الكل تتعلمها في عمر صغير أنتي إن شاء الله بقدرة الـ، من بعد ما عادش تولي معناها ما تحيرش عليها، خاطر توا إلي مطلوب صحيح القراية مطلوبة وكل شيء يلزمنا نوصلوا كل شيء، مي en même temps يلزم أنا يكون عندي soft skills، وأحسن اختيار عملته أنت من توا تحطها في الحاجة هذه باش تتعلم برشة حاجات من بعد...\n[03:34] Parent: هاني ما زال ما عملناش، قررنا البارح أننا إن شاء الله اليوم نطبقوا.\n[03:37] Agent: إي إن شاء الله، إن شاء الله.\n[03:39] Parent: هاني ندور من بلاصة لبلاصة، توا هما عندهم نورمالمون سنة، سنة سابعة؟ عندهم؟\n[03:44] Agent: عندهم، عندنا سنة السابعة عندنا سنتين، الرياضيات والعربية إن شاء الله.\n[03:50] Agent: ديجا توا طايح بروموسيون.\n[03:52] Agent: معناها على مدة عام كامل، deux matières يتحلوا لك من توا بـ 174 plus يتحل معاهم برنامج 6ème année...\n[03:59] Parent: سامحني 174؟\n[04:01] Agent: 174 ويتحل معاهم زادة برنامج 6ème année comme révision من هنا حتى لـ 15 سبتمبر.\n[04:06] Agent: تحب معناها ترجع تخدم معاها أنتي révision كان عندها des lacunes في حاجات، حاجات حسيتها ما ركزتش معاهم برشة، خاصة اللغات ماك تعرف ديما يتبعوا بعضهم و...\n[04:16] Parent: هو ما عملتوش deux matières أكاهو؟\n[04:18] Agent: Pour le moment حضرنا deux matières متاع 7ème année.\n[04:23] Parent: فهمتك، إي.\n[04:24] Agent: فهمت؟ أحنا إن شاء الله قاعدين نخدموا عليها باش تكون موجودين les matières الأخرين، هذوما الرياضيات والعربية أكثر deux matières توا باش يتقلبوا خاطر مستنسين الصغيرات في الرياضيات أكل المسائل ويحلوا في المسائل والفلاح وقطعة أرض...\n[04:40] Parent: أنا قالوا لي 7ème أسهل من 6ème في الرياضيات.\n[04:42] Agent: هاني هاني شنقول لك، توا باش تولي أسهل، علاش؟ خاطر باش تولي algèbre و géométrie، par exemple الـ algèbre باش يولي مثلا نقولوا أحنا باش يولي تفكيك، باش يولي نشر، تكون أسهل، خاطر غاديكة كان فيها تعقيد في المسائل، المسألة تلقاها مسألة معقدة فيها برشة مركبات ويلزم يكون عندك معناها كـ نقولوا أحنا السؤال المركب تلقى منه وتخرج منه برشة أسئلة، توا alors que في الـ 7ème année باش تكون algèbre وحدها، الجبر وحده والهندسة وحدها، تكون واضحة، معناها حتى في الأكزامات تكون هكاكة، البارتي متاع الجبر وحدها والبارتي الهندسة، الجيومتري وحدها.\n[05:16] Agent: والعربية باش تدخل معاها شرح نص كان عندك فكرة، باش يوليوا يشرحوا نص يخدموا نص شرح نص، وباش تكون الإنشاء امتحان وحدها.\n[05:24] Agent: ممم.\n[05:25] Agent: يعني الإنشاء باش يولي عندها فرض مراقبة إنشاء وفرض فرض مراقبة معناها دراسة نص.\n[05:30] Parent: ممم.\n[05:32] Agent: هاذم توا الموجودين، إن شاء الله كان أنتي تحب معناها تستغل الأوفر هذه إن شاء الله منها معناها تاخذها الأوفر هذه ومنها هاوكة تبدأ معاها غدوة 15 جوان معناها بشوية بشوية في الـ في الـ في الـ 6ème année خاطر presque علاش نقول لك أنتي عندك ديجا كتاب مفاتيح الخفية، كتاب مفاتيح المناظرة، صحيح ولا لا؟\n[05:50] Parent: إي.\n[05:51] Agent: إي هاكا استعفي عليه، علاش؟ خاطر شفت اللغة الإنجليزية متاع 6ème سنة أختي تقري تقريبًا عندها 3 ans 4 ans تبدلت ولات أصلًا حتى في 7ème سنة، فما القواعد إلي موجودين في الكتاب ولا موجودين في البلاتفورم متاع 6ème سنة راهو بيدهم باش يتعاودوا في 7ème سنة.\n[06:06] Agent: يعني هي...\n[06:07] Parent: إي توا أنا تسكرت لي معناها تقعد هذيكة إلي معناها الـ متاع 6ème توا ما عادش، أنا ما خلقتش...\n[06:13] Agent: أه ما هو خاطر هو أَبُونْمُونْ يتسكر معناها يتسكر لـ 30 30-6، توا أحنا مثلا أنتي كي تعمل اشتراك باش تاخد بطبيعتك أنتي مثلا نقولوا 7ème سنة باش يتحل لك معاه gratuitement من عندنا أحنا الـ 6ème سنة حتى لـ 15 سبتمبر.\n[06:29] Parent: واضح.\n[06:30] Agent: comme révision.\n[06:31] Parent: فهمتك، إي.\n[06:32] Agent: باهي، أُوكِي، هي توا البروموسيون كان تحب معناها تستغلها إن شاء الله بـ 174.\n[06:37] Parent: بارك الله فيك، يفضل.\n[06:39] Agent: يعيشك، تحب نعديلك...\n[06:42] Parent: شنوا الـ...\n[06:44] Parent: نحكي أنا وياه؟\n[06:46] Agent: باهي خاطر أنا على بروموسيون هاذيكة علاش حبية نعديك خاطر أنا ما وقتش التخفيضات.\n[06:51] Parent: أختي أنا لا وقت التخفيضات.\n[06:52] Agent: والله ما عنديش حتى فكرة وقتاش بالضبط، هاك علاش.\n[06:55] Parent: باهي، يفضلك يعيشك.\n[06:57] Agent: تحب أنتي نرجع لك أنا مثلا تشوف معها تحكي معها ولا ترجع لك، وقتاش يساعدك نرجع لك إن شاء الله؟\n[07:03] Parent: والله ما، ميشايش، أنتوا اتصلوا فينا، ميشايش، بارك الله فيك، يعيشك.\n[07:08] Agent: إي يعيشك، يطول عمرك، هذا خاطر السونتر هكا ملا كان اتصلت قل، تنجم تقول لهم يعديولك conseillère آمنة الشاهد.\n[07:14] Parent: مرحبة بك.\n[07:15] Agent: يخليك، ربي يفضلها لك إن شاء الله وربي يوفقها.\n[07:18] Parent: يعيشك، يعيشك يخليك.\n[07:20] Agent: يعيشك، على خير، السلام عليكم، يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":442.512,"inputTokens":11259,"outputTokens":2978,"thinkingTokens":3215,"cachedTokens":0,"totalTokens":17452,"cost":0.031668,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260830132807-t3wknf","phone":"21154164","date":"2026-08-30T13:28:07+01:00","duration":"00:01:22","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:22\n[00:00-00:05] Agent: Alo? Alo salam aalaykom. Nahkiw m'a madam Sinda?\n[00:05-00:06] Parent: Wa aalaykom salam, marhba.\n[00:06-00:11] Agent: Beti naayek maak Emna conseiller pédagogique min mnassa Atome Academy.\n[00:11-00:13] Parent: Ah yaaychek c'est bon, marhba.\n[00:13-00:18] Agent: Oui, oui. Beti naayek khali ykhalik houwa itassalt bik ena qbel fi shahr juillet\n[00:18-00:23] Parent: Ah wota tawa nrajjaelha fi nrajjaetelha elhaq\n[00:23-00:33] Agent: Ena maakmouh, hiya hiya wala mish nqoul ena ma andish hata mouchkil, maendhmash kima qolt ma stahfadhs biha en ligne hiya.\n[00:33-00:36] Parent: Hiya manajamtesh el khidma en ligne wala kifash?\n[00:36-00:39] Agent: Manajamtesh el khidma wahdha.\n[00:39-00:42] Parent: Ah, fhamt, tnajamsh tkon yqoud bdaherha haka wala kifash?\n[00:42-00:48] Agent: Ek sahih. Fhamtek, fhamtek behi, hi PC wala téléfon, shnoua ameltelha Khadija?\n[00:48-00:53] Parent: La la, qayedtha fi centre iqaraw fiha el maouedh el kol wka haka.\n[00:53-00:59] Agent: Ah, fhamt, fhamt melli ena saaltk l'istemalha amna w elli manajtesh bel téléphone wala PC, heda alash?\n[00:59-01:07] Parent: La la c'est PC, PC manajamtesh maana malqaetsh rahatiha fi el khidma en ligne.\n[01:07-01:18] Agent: Ehn, bas, haeka behi donc ena ala khater ena mqida andi remark heda alash nrajjaetlek, qolt khali nmanazbitha, rabi youfaeqbo inshallah w inti zada allah iyshalek yaani, bon journée sur maalik w inti bil nemsi fatra.\n[01:18-01:22] Parent: Merci.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":82.358,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-53cb682f75ba3220ab21b90a","phone":"21163408","date":"2026-07-04T11:49:21+01:00","duration":"00:01:40","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو عسلامة.\n[00:03] Agent: عسلامة مدام، مرحب بيك.\n[00:05] Parent: أهلا عسلامة، البارح كلمتوني، أنا كليونت قديمة من عندكم، Atome.\n[00:10] Agent: أي.\n[00:11] Parent: قالت لي المدام العشية معناها.\n[00:14] Agent: أي.\n[00:15] Parent: أي، قلت لها اوكي معناها قالت لي ولات فما أون برومو بـ 200 دينار.\n[00:21] Agent: أي.\n[00:23] Parent: أه، أنا التفهم متاع مهدي، مهدي اللي قرا عندكم.\n[00:27] Agent: أي.\n[00:29] Parent: دونك أه قلت لها معناها قالت لي تنجم تقسموها حتى على 2 ترونش، قلت لها باهي اوكي.\n[00:37] Parent: أه ونستخلص نخلصها في 2 ترونش، كيف العادة نبعثها لك بالريب بنكير؟\n[00:42] Agent: أي.\n[00:43] Parent: ونبعث لكم في الميسنجر التوصيل؟\n[00:45] Agent: أي هكاكا بالضبط، أي.\n[00:48] Parent: باهي، اوكي، juste باش تحطني في البرومو برك، باش غدوة نكونفيرمي معاك.\n[00:53] Agent: اوكي، باهي، شنوة يقرى هو مدام الصغيرون؟\n[00:56] Parent: سنة رابعة، مهدي.\n[00:58] Agent: العام الجاي سنة رابعة إن شاء الله، هكا؟\n[01:00] Parent: أي.\n[01:01] Agent: باهي، قداش مدام الترونش الأولى هي إن شاء الله؟\n[01:05] Parent: 100 دينار.\n[01:06] Agent: 100 دينار؟\n[01:07] Parent: أي.\n[01:08] Agent: اوكي مدام، بإذن الله، نبعث لك تحب الريب هكا؟\n[01:13] Parent: أي ابعث لي الريب، ابعث لي توا في الواتساب.\n[01:18] Agent: توا يعاود يجيك SMS على نمر التليفون متاعك، اوكي؟\n[01:22] Parent: باهي، اوكي، عيشك، مرسي.\n[01:24] Agent: واضح مدام، juste اسمك مدام سامحني؟\n[01:27] Parent: أنا مدام ريم بن علي.\n[01:29] Agent: مدام ريم بن علي، نتشرفوا بيك.\n[01:31] Parent: وبيك، عيشك.\n[01:33] Agent: عيشك مدام، مرحب بيك في كل وقت.\n[01:35] Parent: باهي، اوكي، مرسي، عيشك، سلام.\n[01:37] Agent: عيشك مدام، باي باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":100.008,"inputTokens":2697,"outputTokens":791,"thinkingTokens":2231,"cachedTokens":0,"totalTokens":5719,"cost":0.01335525,"attempts":2}
{"id":"k3i59v4","phone":"21164797","date":"2026-07-28T19:37:21+01:00","duration":"00:00:16","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:16\n[00:00-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:04] Agent: الو\n[00:04-00:05] Audio: [silence]\n[00:05-00:06] Agent: الو\n[00:06-00:07] Parent: الو\n[00:07-00:08] Agent: على السلامة\n[00:08-00:09] Parent: نعم\n[00:09-00:11] Agent: مدام سناء معايا؟\n[00:11-00:12] Parent: شكون؟\n[00:12-00:15] Agent: مدام سناء معايا؟\n[00:15-00:16] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":15.624,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260828115638-9busui","phone":"21164797","date":"2026-08-28T11:56:38+01:00","duration":"00:06:11","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 06:11\n[00:00-00:04] Agent: Alo, alô, bonjour madame.\n[00:04-00:07] Agent: Ça va ? معاك لبنى من أطوم أكاديمي.\n[00:07-00:10] Agent: conseiller pédagogique.\n[00:10-00:11] Parent: ça va.\n[00:11-00:23] Agent: يعايشك، en fait حبيت نعرف تجربتك بتاع زينوبة مع أطوم العام لويل في شي اختراحات.\n[00:23-00:42] Parent: والله أنا بالنسبة لي أنا نشفت معايا في مازال في بروموسيونشي علاش نهار 30 رغم النهار انتوما بداو في بروموسيون ماحبوش يعاونوني حتى جات أنا والله مش على الفلوس هكا عديته.\n[00:42-00:55] Agent: أنا ما عنديش وقت برشا ليها القرايا وتقعد يلزمني نقعد معاها خاطر برشا حاجات ما تفهمهمش فهمت؟\n[00:55-00:59] Parent: ما عرفتش كيفاش مانيوبلي وحدها.\n[00:59-01:59] Agent: إيه يلزمني نبدأ مثلا في الفرنسي أول مرة والحاجات معلها لازم نبدأ نفسر لها وكل ثم حاجات هم ديطاي ويناقصنا شويه بالنسبة للفرونسي موش الكل موجود الدروس الكل مثلا لترميستر لولا عجبتها خير الثانية وثالثة ثم حاجات معلها طبعاً لازم نمشي معاهم نحكي على روحي فهمت؟\n[01:59-02:07] Parent: أنا طبيعية أنا حاشتي بالتجربة متاعك إنت معناتها.\n[02:07-02:22] Agent: إيه أنا والله تباني كي قالت تاكل كنت نكمل معاها في برا حتى يتعاونني ما تعملش مني ري ثالثة محليتهش الكل ما عادش نلقى وقت والله\n[02:22-02:34] Parent: فبراير أنا توا معناتها توا حسب ما دخلت الفيشة متاعها نحسها في تروليتي لول خدمت بالباهي ريتها.\n[02:34-02:42] Agent: بعد بديت تنقص معناتها ما عادش خاطر لقيت روحي يلزمني أنا نقعد معها ما نلقاش وقت معناتها ما عملت شيء فهمت.\n[02:42-02:57] Parent: حبيت هاني الوقت اللي أنا نبدا لاهيه هي تمشي ما هشش تنفع ولات ورغم أني معناها كان حتى طول بره هاني تعديت بديتها بعد ولا رخيصه على الأخر.\n[02:57-03:02] Agent: ويقول هما يعملوا يعملوا دي برومو عندك حق والله نفهم.\n[03:02-03:15] Parent: معناه الحكايات تمشي في نهار السبت هزيت تنفع الفلوس هذه ها البروموسيون والله كلمتها قلت لها أنا توا اليوم جيتني إنتي بعثتي لي لي فريش يقولوا فلوس.\n[03:15-03:24] Agent: إيه وإنتوما اليوم جيتوا في البروموسيون علاش ما قلتليش؟ قلت لي ها هو احنا اليوم يا مدام راه ويجا نقول لك ويجا نقول لك راهو\n[03:24-03:37] Parent: مش بدون معناتها بكل حيد معناتها احنا تويك نريد أنا نخدم أنا وياك تويك نحكي أنا وياك ينجم يهبط لي تويك سيستم معناتها اوردر يقول لي ارجع للسوم العادي.\n[03:37-03:56] Agent: معناتها هيكا هو الماركت كينج معناتها كيف ما انت تبدا في بوتيك معناتها مش حكيت بالفلوس حاسه بالماض شهور شعورك تعال يدخل ياخذ قطعه معنا بال30 دينار في لحظه تولي ب 25 يتقهر معناتها تمشي حتى على 50\n[03:56-04:02] Parent: وهو ما تخلصش إيه معناتها احنا تويكديجا 2009 معناتها les anciens abonnés فهمت؟\n[04:02-04:13] Agent: معناتها بريسكو 100 الف معناتها طيحه السوم نورمال إيه فهمت معناتهاثم ذكا ليزبوني فلوس بتهريب ما قيتش أنا.\n[04:13-04:21] Parent: ما نجحتهاش الحكاية ما توقعت توقعت بكل\n[04:21-04:23] Agent: ترتاحي معايا.\n[04:23-04:28] Parent: هو والله راهو حسب أنا ما كلمت معناتها توا نكلم ما شاء الله بالمئات.\n[04:28-04:46] Agent: معناتها فاهمين عارف فهمتش ماشاء الله معناتها يقول لك ساهلة المبيلاسيون متاعها وكل يمكن ثم شكون باش نبدأ واضحة معناها مش هذا مدينها تحاسب عليها.\n[04:46-04:59] Parent: لأ لأ مانانيش مانانيش ما فما شكون حتى يقول لي يقول لي مثلا في الفرنسي خاطر النيفو ما شاء الله قوي شوية خاطر تحكي الكل بالفرنسي.\n[04:59-05:12] Agent: معناها بالفرنسي يلزمني مثلا أنا نبدأ معها يقولوا لي هكا ديجا وأنا أيدتك معنا خاطر هذا إيكو أنا ديجا أنا يمشي معها خاطر هي المنصة تبع السستيم البييداغوجي اللي يلزم يمشي بي.\n[05:12-05:29] Parent: الصغير سمحني معناتها بالنسبة لينا معنا سيستم بييداجيك مش مستعدين نحطوه على عملية يقول لك يلزم الدرس 100% يكون باللغة هذيك معناتها إترونجي فهمت ولا لا؟\n[05:29-05:50] Agent: دونك إنتما مثلا عاملين خيمه عربيه باهيه وفهمت هيك ولقيت والله خاطر فرنسي مزال باللول صبيت قلت أنا نقول نربح اني نخدم بالفرنسي ولا نقول نستفع منه.\n[05:50-06:01] Parent: ورغم اني والله حبيت نخدم معاك معنا أول مرة تخليت قلت هذه مرة تتعاوني والحمد لله ونقعد انجم حتى نطلع للباك.\n[06:01-06:11] Agent: لا الحقيقة أنا والله ما نكذبش عليك أنا أنا وحدة من الناس راني بيسونالمون نحكي لك على تجربتي الخاصة والله قبل ما ندخل معاهم قلت لهم ما نجم ندخل معاكم كان ما نعمل تجربة بيسونال وجربتها مع ولدي.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":371.39,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260805130315-9hum3e","phone":"21210245","date":"2026-08-05T13:03:15+01:00","duration":"00:06:42","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 06:42\n[00:00-00:03] Agent: Alo?\n[00:03-00:07] Parent: Alo? [noise]\n[00:07-00:12] Agent: عليك [unclear] نهارك طيّب.\n[00:12-00:19] Parent: الحمد لله يا ربّي الحمد لله.\n[00:19-00:25] Agent: إشناحوال يسر؟ خذيت معنا نحن برنامج إعداد المناظرة هكا والاّ؟\n[00:25-00:27] Parent: ايه ايه خذيت، ايه.\n[00:27-00:30] Agent: آه. كيف كانت التجربة معنا يا مدام؟\n[00:30-00:44] Parent: والله باهيّة، عجبته هلا أعجبها، حقّ ربي معناها إي هكّة قرات بالمنصّة، المنصّة ولات خدمة خدمة هكا باهي، الحمد لله.\n[00:44-00:49] Agent: خاصّة؟ خاصة وراضية على المعدّلات تقريبا، معدّلاتها قداش كانوا؟\n[00:49-00:54] Parent: والله صراعات في المناظرة ضبّطها [laughter] [snort] [laughter]\n[00:54-01:06] Agent: ماسيلاش، اعطيني الأعداد خارج المناظرة، المعدّلات خرج المناظرة. اه هكاكة، جيت معدّلات 15 16 باهي باهي باهي، باهي ماسيلاش.\n[01:06-01:09] Parent: ثمّة ثمّة، تعاونها على قراية والاّ ما تعاونهاش إنتي؟\n[01:09-01:11] Agent: لا والله بوحدها.\n[01:11-01:15] Parent: صبيّة، تمّ صبيّة باللّي مدام تقرا وحدها وصلت في 15 16.\n[01:15-01:20] Agent: أي، ما شاء الله على بنتي. ما شاء الله على روحها أي.\n[01:20-01:27] Parent: لا لا صبيّة، والمنصّة تستخدمها مرّتين في الجمعة، كلّ نهار في العطلة، في الامتحانات، إيه حاشا\n[01:27-01:49] Agent: والله هي نقولها كلّ يوم هاكا نشوف فيها معناها تستعملها، معناها وقتي هاكا عرفتي تشعرش عاد عندها دروس ولا حاجة تخدمهم باهي كيسي وتشوفي وتخدم وحدها ما قاتش صعوبات حلّ وتخدم و\n[01:49-01:50] Parent: لا لا بوحدها بوحدها.\n[01:50-02:00] Agent: إيه وتقري في إيتيد؟ تعاني في إيتيد ولاّ لا؟ إيه نقري في إيتيد. تقري إيتيد؟ شنو تقري إيتيد؟ تقري عربية و\n[02:00-02:02] Parent: عربية وفرنسيّة. اه.\n[02:02-02:14] Agent: باهي مدام، عندك فكرة على برنامج سنة سابعة متاعنا والاّ؟ لا لا.\n[02:14-02:27] Parent: باهي، إحنا في سنة سابعة عندنا دي ماتيير دو باز إلّي هما الرياضيات والعرابيّة إلّي هما لي ماتيير هذوما أكتر دي ماتيير مطلوبين وحضرناهم معناتها للي بارون. [snort]\n[02:27-02:33] Agent: دونك عندكم عروض خاصّ 249 دينار، 174 دينار.\n[02:33-02:41] Parent: برنامج عام كامل في الرياضيات والعرابيّة مع برنامج سنة سادسة تتفكروا إذا كانت حبّ تعمل مراجعة\n[02:41-02:54] Agent: حاجة ما خلتش حاجة تحبّ تشوف معناها حاجات ما خلطتش كملت من خاطر المناظرة تسكّر في جووان، دونك برنامج السنة السنة السادسة يتحلا فيّتيس. [laughter]\n[02:54-02:59] Parent: مع لي ماتيير هذوما باش يتبدّل كلّ شيء معاترا مي وسلّمة، باش تولي خدمة أخرى، باساج آخر مع صغير\n[02:59-03:02] Agent: الي مشي للسنة السادسة، برنامج عام كامل.\n[03:02-03:05] Parent: مدام [laughter]\n[03:05-03:10] Agent: عربية، عرابيّة و [laughter] ورياضيّات.\n[03:10-03:16] Parent: واليوم إيك [laughter] إيك اسباس حاجتك يتبدلوا معناتها في ال كيفاش تحول السنة\n[03:16-03:19] Agent: عام كامل ب 174.\n[03:19-03:22] Parent: عام كامل، يعني تقعد روحك تقريبا كلّ نهار دفع 400 فرانك والاّ أقل.\n[03:22-03:26] Agent: ستّة ولّا ترمّستر، يمكن حتّى أقل معناتها.\n[03:26-03:30] Parent: ديكور معناها حاضرين و إي إيه ديكور، دسيري، خدمة فيريات، ما عادش رامي وسلّمة، معلّمة معناتها يشرح في الدرس\n[03:30-03:37] Agent: معنتها عقد قدام صغير سنة سادسة معاتش صغير في المدرسة، دونك يعني حاجة أخرى.\n[03:37-03:44] Parent: هكا بصفة خاصّة بيكم أنتوما، كانك إنتريسي وتحبّ تعبّي معنا كوموند من توّة مرحبا.\n[03:44-03:46] Agent: إيه، كون نعمل نشوفو الكلام.\n[03:46-03:49] Parent: ونطلع على الطّبع ولا الكلمات النّموذجية هذا.\n[03:49-03:52] Agent: إيه، تكلّمنا على النّمرة هذا، مرحبا بك، خاطر على الصّفحة مش باش تلقاها العرض هذا.\n[03:52-03:55] Parent: هذا خاصّ بوليايا نتاعنا\n[03:55-03:58] Agent: شوف معاها، نشوف معاها ونرجع لك. أओके، مرحبا بك يا مدام في كلّ وقت، أهلاً وسهلاً.\n[03:58-06:42] Parent: عايشك. يعيّشك، سلامة، سلامة. [music]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":401.78,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260819135743-iwtbqq","phone":"21219232","date":"2026-08-19T13:57:43+01:00","duration":"00:10:34","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 10:34\n[00:00-00:03] Parent: Alo\n[00:03-00:06] Agent: Aslama Madame Nesrine معايا؟\n[00:06-00:07] Parent: E\n[00:07-00:10] Agent: معك لبنى من Atome Academy كونسيرت بيداجوجيك.\n[00:10-00:27] Parent: مرحبا يعيشك يعيشك يا ماما. في الحقيقة خذيت محمد ملك برنامج التميز العاملي. حبيت ناخذ فكرة على التجربة كيفاش كانت نقولك على العرض نتاعنا العام ان شاء الله.\n[00:27-00:35] Agent: والله التجربة سافا اما مو كل شيء satisfaction 70%.\n[00:35-00:42] Parent: بارك الله فيك على 70% عطيني 30% علاش ميرمشكل؟\n[00:42-00:50] Agent: LES EXERCICES ما تحسش يتعمكوا بالكدا فهمتني مثلا كي رجعت للكونكور فما حاجات يقيتهم ناقصين.\n[00:50-01:15] Parent: انت خذيت له الباك نتاع التميز اي خذيت له الباك نتاع التميز عريت له بين الكونكور حاجات يعني اليس مش متععمكم فهمتني نتاع المناظرات تحكي يا مدام المناظرات بتاع المناظرات حتى بتاع الكور يعني في نفس الوقت قاعد نخدم بالبارات.\n[01:15-01:56] Agent: اي ديجا نقولك يا ماما بالنسبه للتمارين نتاع الكور هادوك بالعين خاطر لوبجيكتيف نتاعهم هما ماش اختبار التلميذ على قد ما هما يعملوا يعملوا ترسخ للمعلومة الهدف نتاعهم مع هما كوسي سامبل او سامبل باش يخليو المعلومة مرسخة في ذهن الطفل او ذهن التلميذ اللي قاعد يخدم.\n[01:56-02:22] Parent: بالنسبة لباك التمييز شنو L'avantage اللي في الباك التمييز اللي هوك المناظرات بالاصلاح اللي هو تقريبا 50 مناظرة معاني فما بالريجي وفما هذاك الكتاب اللي يجيك فيه مفاتيح النجاح هذاك فيه معانيها الرسوم الدينية فيه يستاتيك فيه الحاجات اللي هما تنيغ.\n[02:22-02:38] Agent: هكا ولا اي دونك هادوما معناتها فما فارق بين باك نورمال اللي هو يكتفي جست بالابليكاسيون ديريكت نتاع الدرس و هما باك التمييز اللي هو خذيتو انت سي محمد معناتها نورمالمون متاع فيهم معناتها خدمة هكا ولا.\n[02:38-02:59] Parent: انت قلت لي تقييمي تقييمي 70% بالنسبه للاطوال اوكي يا ماما اوكي ما فما حتى مشكل مرحبا بك و فما الافر نتاع العام الجديد كوميم لازم نقولك عليه.\n[02:59-03:37] Agent: بالنسبة للسنة السابعة عاملين عاملين دو ماتير اللي هما العربية والرياضيات ب 174 دينار عام كامل دي ماتير.\n[03:37-04:09] Parent: فرنساوي وانجليزي العربية والرياضيات مش مشكل معلش بطبيعة الحال مازال في البركة نتعرفوا يا ماما تو عايشك في الحقيقة هما قاعدين مع يخدموا اونكور اما ما نجمش ناخذها معناتها قاعدة انه ينجموا يحضروا في وسط العام ولا حاجة الحقيقة لا اللي عندنا حاضر هو الرياضيات والعربية.\n[04:09-04:19] Agent: دك نبدي بهم خير من اللي تكون حاجة باكلي معناتها فهمتني.\n[04:19-04:38] Parent: فهمتك دونك تجربتي انا راه ما قلتش فاشله مع اتوم لا لا لا لا والله العظيم فهمتني حب خاطر مع ولدي حسيت لازمتني تعمق فيهم اكثر فهمتني وهو في اطار نحب يخدم على راحته.\n[04:38-04:48] Agent: فهمتك فهمتك علاش كلمتك معناتها اونك كونسير بيداجوجيك قالت لي انت ف مشكله نتاع 70%.\n[04:48-04:59] Parent: احنا نقولوا في الاخر لايسفاكسيون ما هيش ضروري انها تكون 100% حتى 20%.\n[04:59-05:17] Agent: صغير راه يعني مش انا تقييمي على ولدي مش تقييمي كام تجرتي مع ولدي قلت لك 70% ولدي.\n[05:17-05:43] Parent: فهمتني فهمتني فهمتني حتى حاجة خاطر مع ولدي حسيت لازمتني تعمق فيهم اكثر فهمتني وهو حبيت يخدم على راحته.\n[05:43-05:55] Agent: فهمتك فهمتك علاش كلمتك معناتها اونك كونسير بيداجوجيك قالت لي انت ف مشكله نتاع 70%.\n[05:55-06:12] Parent: احنا نقولوا في الاخر لايسفاكسيون ما هيش ضروري انها تكون 100% حتى 20%.\n[06:12-06:58] Agent: صغير راه يعني مش انا تقييمي على ولدي مش تقييمي كام تجرتي مع ولدي قلت لك 70% ولدي.\n[06:58-07:12] Parent: فهمتني فهمتني فهمتني حتى حاجة خاطر مع ولدي حسيت لازمتني تعمق فيهم اكثر فهمتني وهو حبيت يخدم على راحته.\n[07:12-08:51] Agent: فهمتك فهمتك علاش كلمتك معناتها اونك كونسير بيداجوجيك قالت لي انت ف مشكله نتاع 70%.\n[08:51-10:10] Parent: احنا نقولوا في الاخر لايسفاكسيون ما هيش ضروري انها تكون 100% حتى 20%.\n[10:10-10:34] Agent: صغير راه يعني مش انا تقييمي على ولدي مش تقييمي كام تجرتي مع ولدي قلت لك 70% ولدي.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":634.34,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-f9ac09c0d1985e11267627a2","phone":"21221011","date":"2026-07-06T14:47:36+01:00","duration":"00:01:01","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:01] Agent: الو على السلامة، سي أمين معايا؟\n[00:03] Parent: أيوه.\n[00:04] Agent: معاك آمنة conseillère pédagogique من منصة أطوم. كلمتك على مريومة حابينا نشوفوا شنوة عملت في السنة رابعة خاصة الترمستر اللخرانية، وكيفاش كانت تجربتها معانا في أطوم؟\n[00:18] Parent: أطوم؟\n[00:19] Agent: إي أطوم، منصة أطوم التعليمية.\n[00:23] Parent: إي، تنجمش تكلمني في وقت أخر خاطر مانيش نسمع فيكم وأنا توا في الباتو؟\n[00:30] Agent: اه باهي باهي باهي، إن شاء الله نكلموك...\n[00:32] Parent: والـ connexion ماهيش مساعدة بالباهي، كيف كيف نحس في الصوت، إن شاء الله في المرة الجاية خاطر التغطية ماهيش باهية.\n[00:40] Agent: باهي ميسالش، باهي داكور، توا نتصلوا بيك غدوة إن شاء الله. الو؟ نسمع فيك.\n[00:46] Agent: الو؟\n[00:47] Parent: الو؟\n[00:48] Parent: الو، إي، تنجم تتصل بيا في مرة أخرى.\n[00:51] Agent: باهي، نتصل بيك في مرة أخرى. تحب غدوة ولا بعد غدوة؟ الوقت اللي يريحك.\n[00:55] Parent: إي، يرحم والديكم.\n[00:56] Agent: باهي، يعيشك، يفضل، ربي يعاونك، يعيشك إن شاء الله.\n[00:59] Parent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":60.984,"inputTokens":1720,"outputTokens":449,"thinkingTokens":2769,"cachedTokens":0,"totalTokens":4938,"cost":0.0133575,"attempts":2}
{"id":"govoice-df7017ff44a9b2a71ac47c27","phone":"21221011","date":"2026-07-08T13:58:24+01:00","duration":"00:05:20","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: ولهذا عندك الحق، ألو؟\n[00:02] Agent: السلام عليكم.\n[00:03] Parent: وعليكم السلام.\n[00:04] Agent: عيشك. مسيو أمين معايا؟\n[00:06] Parent: أيوه.\n[00:07] Agent: كلمتك المرة اللي فاتت مع الـ 05:00، كلمتك من Atome Academy، أيا، قلت لي باش نكلملك، نتصل بك اليوم، دونك هاني رجعتلك، à propos مرومة، دونك حبيت نسمع الـ feedback متاعك، ومتاعها هي plutôt، كيفاش معناتها تجربتها في Atome، وكان عندكم اقتراحات بيان سور إن شاء الله.\n[00:28] Parent: والله حقيقة، حقيقة، أعملنا، d'ailleurs، كان تشوف أنت قداش من nombre d'heures، إيه، إيه، معناتها، لو كان عندكم الـ accès ولا المعلومة، قداش من نهار تدخل للـ plateforme هذيكة، non ما استعملتهاش، حقيقة، تصدقني، دائما يوميا، نقول لها: يالله، حلي Atome، حلي كذا، على بالي، هكا، confiance، وتحل وحدها، يلزم الواحد يسخرلها، يلزم، ههه.\n[00:54] Agent: هي مزالت، إي هما مزالوا صغار، 3ème و4ème، ديما الصغار، بشوية بشوية، دونك، حتى هي تبدأ بجنبكم وتقتلها تحل، حتى بشوية بشوية، كي حلت، كيفاش كانت معناتها هي تجربتها؟ وكيفاش حسيتها؟ يعني، فما...\n[01:13] Parent: والله ما، ما، خاطر أنا، أنا ما عملتش الـ application هذيكة، كأني أنا ما نيش disponible، معناتها، على بالي تركح أمورها، أصلا، حتى، حتى في الحساب وكذا، يعني، شوية تعبة.\n[01:26] Agent: إي هي، ناقصة شوية في الحساب؟\n[01:29] Parent: إي، برشة.\n[01:30] Agent: وفي الفرونسي؟\n[01:31] Parent: وفي الفرونسي، خاصة، الحساب والفرونسي عليّ أنا...\n[01:34] Agent: هي في الـ 3ème؟\n[01:36] Parent: إي.\n[01:36] Agent: في الـ 3ème، باهي، بون، خاطر الـ 3ème حاجة، 3ème والـ 4ème، initial في الفرونسي، فما فجوة كبيرة بيناتهم، puisque الـ 3ème تتبدل، وولات ساهلة على الآخر، par contre، الصغير كي يتعدى للـ 4ème باش يلقى فما صعوبة أكثر، يعني أكثر إيقاع، نسمى الفرونسي في الـ 4ème، دونك، dès que هو ما خذاتش الباز من 3ème، ومعناها ما قعدتش تراجع في الصيف، باش تلقى روحها هكا تتغلغل شوية في الـ، في الـ الفرونسي الـ 4ème، باهي، تنجموا أنتوما توة، معناها مسيو، تراجعولها، ما تخلوهاش معناها تقعدلكم زادة الصيف، مدام هي عندها نقص في الفرنسية وعندها نقص في الرياضيات...\n[02:15] Parent: هي عندها الصيف توة، مازالت الـ accès valable ولا؟\n[02:18] Agent: هو الـ accès، هو الـ accès، خاطر يوفالها الـ 30-6، mais إحنا، bien sûr، اتكلمنا، كيما ديما الـ parents اللي تسجلوا معانا، يعني عندهم الـ، الـ offre المزيان، اللي هو، كي تحلوا 5ème إن شاء الله، يكون عندهم الـ accès متاع الـ 4ème كله محلول، دونك، أنت تربح 5ème إن شاء الله، في العام القادم هذايا، كله محلول، وفي نفس الوقت، يتحلك في الصيف الـ 4ème، هاكا ترجع تراجع علاها بيه، الحاجات، خاصة، كيما قلت لي أنت، اللي عندها فيهم دي lacunes، وناقصة فيهم شوية.\n[02:50] Parent: واضح.\n[02:51] Agent: فهمتني؟ هكاكة باش ما...\n[02:54] Parent: نعم، قلت؟\n[02:55] Agent: تفضل.\n[02:57] Parent: هي المتأكدة زادة، خاطر عندها، التابليت متاعها تكسرت، ههه.\n[03:03] Agent: ممم.\n[03:04] Parent: و، و نـ، و on n'a pas profité، أحنا الحقيقة، خاطر التابليت تكسرت، وهكاكة شوية...\n[03:11] Agent: باهي، وبالتليفون لا؟ ما نجمتوش، معناها، بالتليفون، تنجم تحلها بالتليفون؟\n[03:16] Parent: لا لا، هي ما نفضلهاش، للـ enfant التليفون، [unclear] ما تحبش، معناتها، ما، فهمتني؟ نمنعوا عليها التليفون، التابليت، يمكن، أكبر، تكسرتلها.\n[03:28] Agent: إيه، هو، باهي، هو، هكا للـ، للتليفون كي باش تحل، معناها، de préférence، تحلولها Atome أكاهو، يعني هاكا، أنا، بطبيعتهم الصغار توة في الصيف، يحبوا يلعبوا، دونك، أنا، باش نعمللها كيما التحدي، إعلام، encouragement، هاكا تعملي، مثلا، نص ساعة، ساعة، تقرأ Atome، من غير معناها ما تقعد تحل في حاجات أخرى، ومن بعد، راهو، عندك، هاك باش تنجم تتلعب، مثلا، باش هاكا، نعطيك معناها، تعمل شوية هكا، تحل، شوية تعمل، شوية تلعب ألعاب بالتليفون، الصغار يحبوا الـ encouragement هذوما، وراهو، حتى لين تصلحلها أنت التابليت، يعني، إذا معناها programme باش تصلحلها التابليت، دونك، هذا حل من الحلول، يعني باش تقعد أنت تراجع لها في الفرونسي والأنقلي زادة، خاطر العام الجاي، إن شاء الله، في الـ 5ème باش تكون matière de base، وباش تتـ، معناها ça sera noté، باش يكون فيها امتحان، وهاكا زادة، المات، الماتيير اللي تحسهم أكثر فيهم، معناها، نقص، أخدم لها عليهم.\n[04:24] Parent: واضح.\n[04:25] Agent: وقول لي وشني رأيك مسيو؟ كان أنت تحب تعديلها مسيو، إن شاء الله، تربح الـ accès متاع 5ème، معناها 3 trimestres، 5 matières de base، وفي نفس الوقت، تربح الـ accès، يعني يتحلك الـ 4ème إن شاء الله، ويقعدلك محلول...\n[04:38] Parent: شنوة الـ 5 matières de base؟\n[04:39] Agent: الـ 5 matières de base: فرنسية، أنقليزية، عربية، رياضيات، وإيقاظ.\n[04:46] Parent: فهمتك.\n[04:47] Agent: إيه، 5 matières de base، و...\n[04:49] Parent: قداش السوم؟\n[04:50] Agent: 209.\n[04:52] Parent: واضح.\n[04:53] Agent: فهمتني؟ باهي، أوكي، تحب نعديلك مسيو الـ offre؟\n[04:57] Parent: حتى نشوف، إن شاء الله، أمها و، ونشوف أموري.\n[05:01] Agent: باهي، باهي، هاو، أنت، تحب نرجعلك نهار آخر؟ خاطر هو الـ offre باش أنا، كيما قلتلك المرة اللي فاتت، هو ما نعرفش وقتيش يوفى ديجا، ما عنديش عليه حتى معناها date، أنت اللي تساعدك إن شاء الله.\n[05:14] Parent: واضح، merci beaucoup.\n[05:15] Agent: أيا عيشك، الله يخليك، نهارك زين، الله يخليك، بالسلامة.\n[05:18] Parent: يخليك، بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":319.68,"inputTokens":8188,"outputTokens":2003,"thinkingTokens":3057,"cachedTokens":0,"totalTokens":13248,"cost":0.025116,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260711132901-8puz70","phone":"21222589","date":"2026-07-11T13:29:01+01:00","duration":"00:02:50","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Allô 3aslema.\nAgent: 3aslema.\nParent: Si Mus'ab?\nParent: Ay.\nAgent: M3ak Jihen conseillère pédagogique min minasset Atome ta3limiya Atome Academy.\nParent: Ay, salem.\nAgent: Chna7welek Si Mus'ab w chna7wel weldek Adem W Ayoub hakka ismou aw...\nParent: Lè lè houma zouz Adem w Ayoub.\nAgent: Adem w Ayoub, chna7welhom Adem w Ayoub?\nParent: 7amdoullah, 7amdoullah y3aychek.\nAgent: 7amdoullah, chkoun fihom elli sana sadsa?\nParent: Ezzouz.\nAgent: Ezzouz, ya tabarkallah w macha'allah, a7kili ch3amlou...\nParent: Wallahi labes, aqraw bil... bil minassa...\nAgent: tba3ou biha, raj3ou biha haka. Bon l'essentiel, pour dire ena...\nAgent: mmm\nParent: ma3neha manich nenzel 3lihom, juste yraj3ou w kahaw.\nAgent: Yaqraw 3la ra7ethom.\nParent: Ey lè s7i7... manich, manich men jma3et el concours ena.\nAgent: Ah fhemtek, ma3addewech el concours?\nParent: 3addew, juste pour l'expérience w kahaw, wa7ed jeb 10 w wa7ed jeb 11, ma3neha...\nAgent: Ya3tihom essa7a.\nParent: Jarrbou w raj3ou...\nAgent: Yakfi charaf el mou7awla, w yakfi ennhom 7awlou jarrbou, ya3tihom alf sa7a, bravo 3lihom.\nParent: Yberiklek.\nAgent: Y3aychek, l'expérience kenet moute3a m3a Atome? Tmayyzou menha...\nParent: Ey, heyya 3ajbethom l7aq.\nAgent: Ey.\nParent: Ama ena... bon... ma3neha 7abbit plus de... plus d'interactivité fil les vidéos... hakka yoq3od ytfarraj fi vidéo... fhemti, ma3neha ena tkha...\nAgent: Fhemtek, ma3neha ma yibdech passive. A7na...\nParent: A7na nabdew bil mafhoum bil mafhoum... ma3neha sghir bech ma ntawlouche 3lih bech ma yaqlaqch, yalqa rou7ou yesma3 w yakhdem en même temps. Fhemtni? Ma3neha manta... mantawlouch 3lih barcha. Bech ma yaqlaqch.\nParent: Houma déjà, raj3ou biha Jiya.\nAgent: Majoritairement... Ya3tihom sa7a. Ya3tihom sa7a.\nParent: Yberiklek.\nAgent: Behi, 7abbit nqollek entouma jme3a elli cherktou m3ana lowwel 3andkom ma3neha tnajmou tachtarkou m3ana fi bernamej esana seb3a. 3anna el 3arabiya wel riyadhiyat hethom ezzouz mawed el mutawffrin fil waqt el 7adher fi Atome. Puisque enti 7rif m3ana, ma3neha men 249 dinar, 144 dinar el 3arabiya wel riyadhiyat. Idhakenek intéressé tnajem takhou m3ana ma3neha l...\nParent: Nchallah nkhamem w narj3alkom ken hakka.\nAgent: Ok, t7eb narj3oulek a7na wala t7eb tarja3lna enti?\nParent: Kif kif.\nAgent: Wa9tech t7eb narja3lek qoli?\nParent: Wallahi manich ma3louma, tawwa khtr yentranew ybadlou w manich fi...\nAgent: Noqsed ya3ni narja3lek ba3d chhar, ba3d jem3tin...\nParent: Hakeka, hakeka, ay.\nAgent: Ok, ok. Semahna 3ala 9la9 w y3aychek.\nParent: Nchallah dima nej7in w moutfawqin. Y3aychek.\nAgent: Y3aychek, 3la khir, bslama, bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":170,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260817112400-tq2fwm","phone":"21222589","date":"2026-08-17T11:24:00+01:00","duration":"00:00:50","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:50\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:03] Agent: Allo, sabah en-nour.\n[00:03-00:03] Parent: Sabah el-ward.\n[00:03-00:10] Agent: Cheima Sahab, nchallah tkoun akka m'aka Jihen, mostachara bedagogia min manassat Atome Academy. Kallamtik el-marra el-faita.\n[00:10-00:16] Agent: W qoltli kallamni ba'd chhar wala aktar, nchof ruhna w njdidou m'akom.\n[00:16-00:19] Agent: Ishtirak li sibtana.\n[00:19-00:24] Parent: Ayya, mazal ma wselt, ma wseltich decision haqiqi.\n[00:24-00:28] Agent: Ma t'alish, khudha rahtek, thibb nekallmek fatra okhra?\n[00:28-00:31] Parent: W mazal, ki ma, ma nqoulch.\n[00:31-00:36] Agent: Ah la la, ma t'alish, ma t'alish, hedhika khidmatna, kan thibb n'awoud naamal m'akom mawd akhar fi waqt akhar nkalmek.\n[00:36-00:39] Parent: Incha'allah. Incha'allah.\n[00:39-00:42] Agent: Debut septembre? Incha'allah.\n[00:42-00:50] Agent: Bahi, okay. Samahna al-i'zaaj, nharek tayyeb, nharek tayyeb, assalama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":49.663,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260811122208-ly3p6p","phone":"21231871","date":"2026-08-11T12:22:08+01:00","duration":"00:03:52","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 03:52\n[00:00-00:02] Parent: Allô ?\n[00:02-00:04] Agent: Allô, aslema.\n[00:04-00:04] Parent: Aslema.\n[00:04-00:14] Agent: Chna7welek madame inshallah tkoun bkhir, khdhit m3ana. M3ak Jihen men minassat Atome Academy. Khdhit m3ana 3amnawel barnamej el tamayoz hakeka wela ?\n[00:14-00:18] Parent: Samahni 3awedli esm el académie enti?\n[00:18-00:21] Agent: Atome Academy. Atome.\n[00:21-00:26] Parent: Ah, Atome Academy. Ey okay 3amnawel khdhit m3akom barnamej el tamayoz, ey.\n[00:26-00:29] Agent: Ey kifaich kanet tajrebtkom m3ana 3amnawel ?\n[00:29-00:34] Parent: Bahya cava cava. Ça va mta3 3ada, grosso modo ça va.\n[00:34-00:35] Agent: Ey.\n[00:35-00:40] Parent: Hiya hek yodkhol wy... Grosso modo fi 9alb b3adh'ha ça va.\n[00:40-00:48] Agent: Ça va ya3ni ya9ra bel minassa w yajem yodkhol yekhdem bel minassa, sahla 3lih ? Khdem biha mal9ach so3oubet, hakeka ?\n[00:48-00:57] Parent: Khdem biha, w kolna fi lekher 3raft choufna fe... 3raft ennou swaya3 fi sa3 fi sa3 yo9sdou mhm.\n[00:57-01:41] Agent: Mhm.\n[01:41-01:45] Parent: Ey, bon ena houwa ki khedem biha bel ha9 ena moch taba3t fih donc.\n[01:45-01:46] Agent: Ey.\n[01:46-01:52] Parent: Mhm. Mna3rach b dhabt. Ey jeb a3ded behyin w lkolha amma ma... mafamech islah.\n[01:52-01:57] Agent: Ey.\n[01:57-02:07] Agent: Ey howa hasb ma ena nchouf 9oddemi howa ça va ya3ni khdem biha, fhemna tekhdem biha.\n[02:07-02:18] Parent: Ey, khdem biha. Eh.\n[02:18-02:30] Agent: Grosso modo ya3ni ça va, moch masta3melhech bel kol.\n[02:30-02:36] Parent: Ey ey ey. Ena fi lekher heya partie eli fiha el monathrat heya eli ena vraiment mataba3tech m3ah, donc mafibalich wsel fhemti.\n[02:36-03:23] Agent: Fhemtek.\n[03:23-03:27] Agent: Fhemtek. W 9adech ta3tiha el minassa men note 3la khamsa ?\n[03:27-03:33] Parent: 9adech ta3tiha ena... fi mokhi ena k insena adulte. Quatre.\n[03:33-03:43] Agent: Quatre. Quatre. W ken yestakhdamha yawmiyan b sifet marat fel jom3a, fel weekend, fel 3otla, fel mti7anat kahaw, ta9riban wa9tech ?\n[03:43-03:47] Parent: La moch b'ktira. Mafemech vraiment un rythme.\n[03:47-03:50] Agent: Fhemtek. Fhemtek. Fhemtek.\n[03:50-03:52] Agent: Bhi madame andek fekra ala barnamejna mta3 sana seba3 wella ?","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":231.815,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260711174016-osaczu","phone":"21278690","date":"2026-07-11T17:40:16+01:00","duration":"00:08:04","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: الو\nParent: الو عالسلامة\nAgent: مرحبا\nAgent: مرحبا بك سي كريم\nAgent: معاكم ايمان بيداغوجية من منصة اتوم\nParent: مرحبا\nAgent: ربي يفضلك، حبيت نسألك على مامية هكا؟\nParent: اي اي\nAgent: اش عملت في السيزيام نتاعها؟\nParent: نجحت نجحت، خلطت 14 فاصل...\nAgent: ما شاء الله، الكنكور؟\nParent: خلطت للپيلوت؟ لا والله بعيدة شوية عالبيلوت، جات بعيدة شوية.\nAgent: لا ميسالش ميسالش، المهم هي جربت عاشت التجربة...\nParent: بالطبيعة بالطبيعة، هو بطبيعتو مدرس نتاع حساب انا ما فهمتوش... والفرونسي جات شوية هكاك...\nAgent: تعجيزي والله تعجيزي... احنا في هذا الكل نقولو صغيراتنا مشاو خاضو التجربة... مازال عنا النوفيام، مازال عنا الباك ان شاء الله يا ربي، عمرو ما كان غلطة... تعرف انت في الباك احسن معدلات تلقاهم من المعاهد العادية مش من البيلوت... الحمد لله ربي يفضلهم ان شاء الله هي تجربة تعلمو منها... عاشتها ما عندها ما تخسر، دخلت لدار الابطال... احنا واكبنا الامتحانات نتاع المناظرة الحقيقة فيهم برشا تجاوز للبرنامج...\nParent: والله ما قراوهوش الدرس... ما تعرضولوش في العام...\nAgent: حتى الثقافة الغذائية فيها حاجات نتاع بيئة صحراوية وفنك... ديما نقولو عمرو ما كان غلطة... التجربة محلاها، هي عاشتها وعندها الكوراج والشجاعة مشات وعدات... فما برشا صغار بكاو ما مشاوش وفما صغار ما شاركوش خافو... احنا بنتنا ما شاء الله عليها ربي ان شاء الله يحفظها ربي يخليها... في وسط العام استفدت من منصة، خدمت بالقدى؟\nParent: لا لا الحق والله كل يوم، كل يوم تقرى في المكتب تعاود ساعة على اتوم...\nAgent: الحمد لله، انا الحقيقة ما طليتش... شفتها خدمت بالقدى اكثر من 200 ساعة ما شاء الله، ربي يحفظها... احنا نفرحو كي الولي الصغير يستفاد من المنصة ويستعملها وهو شايخ باها مش معناها مكره ولا قالق منها...\nParent: هي منقريهاش، ابار هي منقريهاش في الدار، نراقبها اكهو في الحفاظة في كذا... اما القراية قراية منقريهاش.\nAgent: الحمد لله، هذا هو الهدف نتاع المنصة انو الولي ما يضطرش يقعد يشد راس الصغير ويفسرلو والصغير يلقى روحو ساهل...\nParent: ونقعد معاها ساعات نحفظ درس كامل معاها...\nAgent: والله اي ساعات كيف تفسرلها فرونسي ولا اونجليزي واحد يراجع امورو شوية...\nParent: والله باهي... عندها اخواتها في الدار هي؟\nAgent: لا هي وحدها.\nParent: ربي يفضلهالك وتشوفها نوارة ان شاء الله. باش تكمل معانا ان شاء الله الرحلة للسنة السابعة؟\nParent: اي اي قلت ربي قلت ربي.\nAgent: باهي احنا عملنا سنة سابعة عربية ورياضيات حسب الأولياء شنوة طلبو وشنوة ليلقاو صغارهم تقلقو في السنة السابعة، الأولياء القدم اللي معانا، كي رجعنالهم لقينا فما صعوبة في العربية والرياضيات خاطر جديدة عليهم وتبدلت عليهم في الكوليج...\nParent: والفرونسي والانجليزي لا؟\nAgent: الفرونسي والانجليزي لا، اما عملنالكم احنا لقينا حل باش نرضيو بيه الحرفاء نتاعنا، انو هو عملنا احنا قبل ما نسكرو فيشات ولادنا نتاع السيزيام نتاع اتوم، خاطر احنا السيزيام نسكرو لي فيش ونبداو في اسوام جديدة وفي حاجات جدد، دونك رجعنالكم حبينا نزيدو نفرحو بيكم مع السيزيام مع التعب نتاع الكنكور وكل شيء، مع انو اللغات ما عملناش خاطر البرنامج نتاع سنة سابعة قريب برشا لبرنامج السيزيام في اللغات، ويتبدل في العربية والرياضيات. دونك شعملنا احنا؟ باش نرتحوكم من المراجعة نتاع الصيف، برشا اولياء مشاو حطو صغارهم في سونتر باش يقرا لغة ولا كلوب ديتي باش يراجع اللغة، دونك احنا ويقعد حاير من بعد في العربية والرياضيات يلقى مشكل في السنة السابعة، والسوم ماشي ويزيد وباش يزيد الحقيقة نتاع ربي، دونك احنا شقلنا؟ قلنا الأيامات هاذوما قبل ما نسكرو فيشات ولادنا نتاع السيزيام، باش نعملو برنامج سنة سابعة الكل عربية ورياضيات نتاع عام كامل سنة سابعة، يبدا يتحل من توا حتى لجوان 2025 كان عشنا، فيه الدروس الكل نتاع العربية والرياضيات على عام كامل، ومعاه باش نحلو في الصيف برنامج سنة سادسة، هو الاشتراك في جوان وفى تسكر، نعودو نحلوه بلاش لأولادنا باش يراجعو بيه اللغات في الصيف حتى لسبتمبر، من عنا احنا يعاودو يراجعو اللغات لونجلي والفرونسي على خاطر برنامج سنة سابعة قريب برشا من السيزيام. دونك في الصيف هاوكا عندهم السيزيام لغات محلول نعاودو نحلوهلهم، وللسنة السابعة عندهم العربية والرياضيات. هذا الكل توا قبل ما نسكرو ونبداو في الأسوام الجديدة، هذا الكل من توا حتى لجوان 2025 بـ 174 دينار.\nParent: قداه؟\nAgent: 174 دينار. صيف كامل بلاش لغات، وعربية ورياضيات عام كامل سنة سابعة.\nParent: وقتاش يوفى العرض هذايا؟\nAgent: العرض هذا الايامات القليلة القادمة، على خاطر عنا نومبر معين باش نسكرو ونبداو في الجديد. الجديد سومو اخر... نحب تستغل الفرصة بالسوم هذا... حتى كان في فاكونس تاخذو تربحو بالسوم هذا خير ملي تاخذو بعديكا بسوم اخر... وانا هاني نقلك كان تحب تعدي توا نخليلك السوم هذا تعديه تخلص افونس شطر السوم 87 دينار توا، والشطر الاخر في اوت ميسالش نعاونك بيه ونسكرهولك.\nParent: خليني نعمل راي ونكلمكم...\nAgent: باش تراتي عليها الفرصة وتندم على السوم هذايا من بعد...\nParent: لا لا تو نكلمكم، نكلمكم.\nAgent: نهارين اخرين نكلمك؟ غدوة لا، قلي مثلا نحب نعدي نهار الاربعاء كونفيرميلي وتوا نبعثلك الريب... \nParent: نهارين اخرين تو نتصل بيك ديجا احنا ماناش في الدار جملة...\nAgent: مش مشكل، كي تقلي انت مثلا نحب نعدي نهار الاربعاء ولا خميس نبعثلك الريب...\nParent: باهي ان شاء الله نهارين اخرين يكلمني وتوا نقلك باهي؟\nAgent: ان شاء الله ان شاء الله.\nParent: ربي يفضلك عايشك، يعطيك الصحة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":484,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260731145155-shbt2g","phone":"21278690","date":"2026-07-31T14:51:55+01:00","duration":"00:01:04","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:04\n[00:00-00:01] Parent: Alo.\n[00:01-00:03] Agent: Alo Azima.\n[00:03-00:05] Parent: Marhbé.\n[00:05-00:15] Agent: Azima, nahkik maäk, naäkima t‘araf, Emen Tounsi yahti daouarate men Atome Academy. Elle entends kan fi dar fi ili.\n[00:15-00:23] Parent: Ah, oui, oui, oui. Katli raki aandik anhekk engagement, ajel niha okhra dans une semaine. Dans ces chutes rée note waouh arjaa bik.\n[00:23-00:32] Agent: Voilà. Ouaallah ma nazelt ma naouach el waqt. Tarjaak. Année scolaire, tu sais, troisième année.\n[00:32-00:36] Parent: Troisième? Eh, troisième année heka?\n[00:36-00:54] Agent: Ah, troisième, inshallah. Troisième, ah, raki. Kolné, kollek el forfait li fih el arabia, wal ryadyiet, el youm bi 170 dinar fi blast 250 dinar. El houma abonnés, itabou maouh 6e année. Taou aout ou chahr el de temps, gratuitement el revision.\n[00:54-01:04] Parent: Ouaallah, ya ouhadhri in kallmek. Tönkür. Ma fehmtech. Ma fehmtech. Ma fehmtech. Merci. Merhaba.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":64.12,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260811151834-5e2gn4","phone":"21313470","date":"2026-08-11T15:18:34+01:00","duration":"00:10:19","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 10:19\n[00:00-00:01] Parent: Alo à salama.\n[00:01-00:02] Agent: Alo à salama.\n[00:02-00:05] Agent: Madame, aachrak, 3aychek Madame Imen, conseillère pédagogique min minossa Atome.\n[00:05-00:10] Parent: Min minossa Atome, marhba. Aychek ya lala, voilà.\n[00:10-00:18] Agent: 3aychek ya lala, voilà, 3melti mena abonnement Rasen fi 6ème année, nstou_é_i_ nstou_é_i__ njaht 3ada pilote.\n[00:18-00:20] Parent: Ma cha Allah 3la Oualid, barka Allah fik, ya'ti s-saha.\n[00:20-00:24] Agent: [unintelligible audio], bel amana, eh?\n[00:24-00:26] Parent: Eh, konou wadhihin, ah, nstou_é_i_.\n[00:26-00:34] Agent: Eh, eh, mech qra_itou f-saha dar rabi? O_aw_ou_ltou il minassa chwaya, famma Tontine ta_el Ksour.\n[00:34-00:38] Parent: Famma f-tontine ta_el Ksour, eh, eh, eh.\n[00:38-00:49] Agent: Chif_a_ka_ dekour, hatta l-ktab li_ik_a_ li hditou maakom, f-l_ekhar yib_i_thou l-liqa bel bi_ik, f-l_ekhar yemchiw w yib_i_thou l-liqa bel bi_ik rabi.\n[00:49-00:54] Parent: Globalement sava, ya_eni mech mech siyara siyara, ama sava.\n[00:54-01:50] Agent: Me_el_te_kh_er, ma_el_te_kh_er, ma_el_te_kh_er, malheureusement, ma_el_te_kh_er, ma_el_te_kh_er, melli rassi n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_em n_e_j_end_type\n[01:50-01:56] Parent: C'est bien, c'est bien. Hammouda donc affecté oui ne_? Megri.\n[01:56-02:00] Agent: Megri, superficiel, eh. In_a_ k_a_n_i min_i_chk_il, min_i_ch ghalta_eh, min_i_ch ghalta_eh.\n[02:00-02:06] Parent: Nahr sab_a_n_a Rasen qra f-l_Amg school? Qra f-l_Amg school. Voilà.\n[02:06-02:13] Agent: 3andi mémoire mezeltat mezelt mazat ma_ch_a_ll_ah. Qrit fiha? Qrit fiha, eh.\n[02:13-02:18] Parent: Eh, qra qra m_a_a_l_ou_t_i zada. Eh, qra prép_ar_a_to_ri ch_es_m_ou_? Eh.\n[02:18-02:20] Agent: Mohamed Ali, si tou_h_i qra ma_a_h.\n[02:20-02:24] Parent: Mohamed Ali, heyi 3amili l-ism_e_ l_ou_kh_ra_.\n[02:24-02:27] Agent: W_e_nti_ w_a_qt_h_a? Kont fi Mornag, inti f-l-Madina.\n[02:27-02:32] Parent: Eh, eh, w_e_nti d_é_j_a_ mel H_a_mm_a_m L-Ghezaz, je pense. Mel H_a_mm_a_m L-Ghezaz.\n[02:32-02:36] Agent: [laughter] Allah wahad 3alik, Allah wahad 3alik.\n[02:36-02:39] Parent: W_e_nti_ Aimen, mouch heka?\n[02:39-03:55] Agent: Kh_ou_ya_ ismou _eh_? Eh_ weld bl_ad_ de_j_a_ ah_na_ z_e_da_? Belh_a_q_? E_i_! [laughter] Farh_an_ bi_h_ ama_ eh_ ch_e_w_kh_tou_ _e_n_e_ r_a_ss_i_ j_e_m_a_t_a_ r_e_jm_ou_ b_i_en_ tr_é_s_ b_i_en_ h_a_t_er_ mn_ou_ha_ _e_n_a_ w_e_ld_i_ m_ou_h_a_m_m_ad_ a_l_i_ w_o_qt_h_i_ fi_ m_ou_r_n_a_g_ _e_n_a_ w_ w_e_nt_i_ w_o_qt_h_a_ w_ n_a_kh_d_u_m_ f_i_ l_a_m_g_ sc_h_oo_l_ w_o_qt_h_a_ w_ _w_ j_e_m_o_s_u_ b_i_en_ tr_é_s_ b_i_en_ w_o_qt_h_a_ h_a_t_er_ _e_l_ h_o_u_ _e_w_l_ _e_n_h_a_r_ f_i_ l_e_ r_e_nt_r_é_e_ r_a_ss_i_n_ k_a_n_ h_e_k_a_ kh_a_i_f_ w_ l_k_ou_l_ w_e_nti_ j_i_t_ w_ h_o_k_i_n_a_ d_o_n_c_ tf_e_kk_a_r_t_ s_t_o_r_y_ l_e_ s_c_é_n_a_r_i_o_ l_k_ou_l_ w_ e_i_ e_i_ e_i_ d_e_m_o_n_d_i_ m_a_ w_r_ah_at_ _e_n_a_ k_i_ l_q_i_t_ l_e_ l_i_ n_e_ r_a_ss_i_n_ _a_ff_e_c_t_é_ fi_ l_e_ t_h_a_t_er_ m_ou_h_a_m_m_ad_ a_l_i_ a_ff_e_c_t_é_ z_e_da_ h_a_m_l_a_ m_e_gr_i_n_ a_ ah_ a_ h_ a_h_ a_h_ a_h_ a_h_ h_a_m_l_a_ m_i_s_ d_e_i_q_ f_i_h_a_?\n[03:55-04:02] Parent: Fiha, f_i_ b_a_l_i_ mouch l_i_ s_i_b_a_ b_a_k_a_ f_i_h_a_ sch_ou_l_é_g_e_? La_ q_u_d_t_ h_a_m_l_a_n_ch_ a_n_a_ la_i_ Bo_g_a_r_n_i_ l_i_i_ h_ou_w_a_ h_a_m_l_a_ m_e_th_al_an_ ya_eni b_a_mb_i_n_ bo_n_ h_ou_w_a_ q_ou_l_ h_a_m_l_a_n_ f_ou_h_ b_o_g_a_r_n_i_ plutôt_.\n[04:02-04:10] Agent: Ey_ s_a_h_m_et_k_ hou_w_a_ l_l_ _e_l_ h_a_m_l_a_m_a_z_ o_ul_a_ m_a_h_al_la_ t_o_w_a_ n_o_ql_a_ m_e_an_a_h_a_.\n[04:10-04:18] Parent: B_i_l_h_a_q_? A_l_e_ch_? A_l_e_ch_ n_q_a_l_ b_o_n_ p_o_ur_ d_é_r_a_i_s_o_n_ l_k_ou_l_ v_o_i_l_a_ d_o_n_c_ d_is_e_mp_ê_ch_e_m_e_n_t_s_ h_e_k_a_ d_o_n_c_ l_i_ m_e_kh_a_l_it_ouch.\n[04:18-04:36] Agent: Monsieur_ l_i_ m_i_r_a_h_t_ r_ah_t_ v_all_a_ c_e_ c_e_ m_e_an_t_h_a_ s_a_ f_a_i_t_ u_n_ gr_an_d_ pl_ai_si_r_ v_all_a_ b_ih_aq_ l_w_a_h_d_ r_a_s_ s_gh_ei_r_at_ i_e_kk_i_ r_a_f_k_o_m_ d_e_ v_e_bs_y_ c_o_mm_e_nt_ m_e_an_t_h_a_ ig_ro_nd_is_se_nt_ h_e_kk_a_ m_a_ ch_a_ll_ah_ 3l_ei_h_m_ in_ch_a_ll_ah_ u_s_se_l_ l_l_kh_ei_r_ m_a_m_er_ r_ab_i_ _ei_ r_ab_i_.\n[04:36-05:38] Parent: Do_n_c_ v_o_i_l_a_ do_n_c_ ah_na_ p_ou_r_ to_w_k_a_ p_ou_r_ a_t_o_me_ p_ou_r_ l_a_ s_e_pt_i_e_m_e_ a_nn_é_e_ si_ v_ou_s_ v_ou_s_ ê_t_e_s_ i_nt_é_r_e_s_sé_s_ p_e_u_t-_ê_t_r_e_ m_e_an_i_h_a_ o_n_ a_ p_r_é_p_a_r_é_ p_r_o_gr_a_m_m_e_ s_e_p_t_i_e_m_e_ a_nn_é_e_ C'est_ l_e_ s_a_i_d_ c'est_ l_e_ s_a_i_d_ l_m_ou_ct_a_r_a_b_ m_ou_ct_a_r_a_f_ m_e_a_n_ m_e_a_n_ a_cc_é_l_é_r_é_ e_t_ t_ou_t_ v_o_i_l_a_ do_n_c_ m_ou_sh_ m_ou_sh_k_o_l_ h_ou_w_a_ a_n_a_ ju_st_e_ m_e_an_t_h_a_ p_ou_r_ v_ou_s_ i_nf_or_m_e_r_ w_a_k_a_h_o_u_ m_ei_ s_i_n_o_n_ a_h_n_a_ l_l_e_ss_e_nt_i_el_ f_i_ h_a_d_a_ l_k_ou_l_ w_ f_i_ t_é_l_é_ph_on_e_ h_a_d_a_ h_ou_w_a_ f_ee_d_b_a_c_k_ l_e_s_ r_é_s_ul_t_a_t_ kh_at_e_r_ a_h_n_a_ l_h_aq_iq_a_ m_e_an_t_h_a_ n_ti_f_a_z_ d_ar_i_v_é_ a_ i_n_o_ m_e_an_t_h_a_ n_a_kh_d_u_ l_e_ f_ee_d_b_a_c_k_ l_k_ou_l_ o_n_ a_ p_a_rt_a_g_é_ l_a_ r_é_uss_it_e_ d_e_ q_u_el_qu_e_s_ é_l_é_m_e_nt_s_ m_ea_n_a_ l_h_aq_iq_a_ s_u_r_ s_u_r_ l_e_ s_it_e_ d_e_ a_t_o_m_e_ o_n_ a_ p_a_rt_a_g_é_ b_a_r_ch_a_ n_u_nz_i_ra_t_n_a_ a_t_o_m_e_ l_li_m_a_ l_i_h_um_ m_a_n_f_a_h_ar_a_ m_a_n_sh_a_ll_ah_ d_e_ d_e_ tr_é_s_ b_o_n_n_e_s_ m_oy_e_n_n_e_s_ f_i_ l_ f_i_ l_ p_i_l_o_t_e_ e_t_ t_o_u_.\n[05:38-06:21] Parent: E_e_ d_o_n_c_ k_if_ k_if_ a_p_a_r_t_i_ m_e_an_t_h_a_ R_a_ss_e_l_a_i_n_ m_a_sh_a_ll_ah_ i_n_sh_a_ll_ah_ i_n_sh_a_ll_ah_ r_a_b_i_ y_a_h_f_d_ou_ i_n_sh_a_ll_ah_ y_h_a_f_d_h_ou_ R_a_ss_e_l_a_i_n_ s_t_a_n_t_a_c_t_ b_a_t_o_m_e_ i_e_ni_ h_a_w_u_lt_ l_i_ q_d_i_t_ b_i_h_a_ f_e_mh_t_a_ w_ c_a_w_e_n_e_t_k_ l_i_q_a_b_ v_o_i_l_a_ i_e_ni_ r_e_v_i_en_t_ l_i_q_a_b_ w_ m_e_m_l_k_ou_r_ d_i_m_a_ l_l_i_q_a_v_ m_e_t_h_i_r_ s_ch_an_t_i_f_i_c_ h_ai_a_ f_e_mh_t_a_ do_n_c_ f_i_h_a_ d_i_m_a_ l_h_a_j_a_t_ h_a_k_a_ l_i_ _e_ l_i_ m_e_an_t_h_a_ l_i_ _a_tti_re_ _i_nt_e_nt_i_on_ m_e_t_h_a_ l_ z_gh_ei_r_at_ w_ i_d_a_u_ i_t_a_l_i_f_o_urn_e_ur_ f_i_ l_ c_o_nt_e_nu_.\n[06:21-06:26] Agent: Chou_i_ya_ q_a_w_ae_d_ f-l_e_ar_b_i_? H_a_w_a_ k_i_d_a_r_ b_i_h_.\n[06:26-06:52] Parent: R_as_u_l_ t_ae_rf_ou_ M_ou_h_a_m_d_ a_li_i_ h_e_k_a_? E_i_ m_o_m_o_n_ s_i_r_ M_ou_h_a_m_d_ a_li_i_ f_i_ t_ou_h_i_ Z_e_d_a_k_ou_sh_ m_el_ L_a_M_G_ S_c_ho_ol_ ch_o_ub_ ch_o_ub_ m_c_o_un_ w_a_d_h_a_ m_e_a_k_ R_i_t_a_ l_l_a_ M_G_ S_c_ho_ol_ y_ea_f_ou_ m_e_d_a_k_e_r_ou_ _h_e_h_e_h_e_h_ e_i_ s_a_j_i_ s_h_o_u_ _e_e_.\n[06:52-07:16] Agent: R_ass_el_in_ s_ta_nt_ac_t_ b_a_t_o_m_e_ i_e_ni_ h_a_w_u_lt_ a_k_i_ q_d_i_t_ b_i_h_a_ f_e_mh_t_a_ w_c_a_w_e_n_e_t_k_ l_i_q_a_b_ v_o_i_l_a_ i_e_ni_ r_e_v_i_en_t_ l_i_q_a_b_ m_e_ m_x_at_er_ d_i_m_a_ l_l_i_q_a_v_ m_a_ti_r_ s_ch_an_t_i_f_i_c_ h_ai_a_ f_e_mh_t_a_ do_n_c_ f_i_h_a_ d_i_m_a_ l_h_a_j_a_t_ h_a_k_a_ l_i_ _e_ l_i_ m_e_an_t_h_a_ l_i_ _a_tti_re_ _i_nt_e_nt_i_on_ m_e_t_h_a_ l_ z_gh_ei_r_at_ w_i_d_a_u_ i_t_a_l_i_f_o_urn_e_ur_ f_i_ l_ c_o_nt_e_nu_.\n[07:16-07:26] Parent: A_h_ w_e_ sh_w_iy_a_ q_a_w_ae_d_ f-l_e_ar_b_i_? H_a_w_a_ k_i_d_a_r_ b_i_h_ M_ou_h_a_m_d_ a_li_i_ h_e_k_a_? E_i_ m_o_m_o_n_ s_i_r_ M_ou_h_a_m_d_ a_li_i_ f_i_ t_ou_h_i_.\n[07:26-07:37] Agent: Z_e_d_a_k_ou_sh_ m_el_ L_a_M_G_ S_c_ho_ol_ ch_o_ub_ ch_o_ub_ m_c_o_un_ w_a_d_h_a_ m_e_a_k_ R_i_t_a_ l_l_a_ M_G_ S_c_ho_ol_ y_ea_f_ou_ m_e_d_a_k_e_r_ou_ _h_e_h_e_h_e_h_.\n[07:37-08:27] Parent: E_i_ E_i_ f_o_u_t_k_an_ y_e_ql_a_h_ f_i_ l_ p_la_ce_ f_ l_i_ bj_a_m_ E_i_ E_i_ _e_ _e_ _e_ A_s_m_a_a_ni_ q_b_el_ m_a_ n_a_ns_a_ i_l_li_y_a_ M_ou_h_a_m_d_ R_as_ou_l_a_ll_ah_ b_i_ln_i_sb_e_ l_il_ t_a_kw_i_n_ l_a_m_g_i_ r_aho_ m_e_an_t_h_a_ m_ch_a_ b_a_z_i_ r_aho_ h_ou_w_a_ m_ch_a_ l_l_am_j_ m_ch_a_ l_l_ s_it_é_ d_e_s_ e_nf_an_ts_ t_a_el_ m_or_ou_f_ k_i_ n_e_q_al_t_ou_ k_h_ar_r_ej_t_ou_ _w_a_qt_h_a_ h_iy_a_ l_i_l_ am_an_a_ y_e_ni_ w_o_qt_i_ k_ou_ron_a_ d_e_kh_l_et_ b_a_e_d_h_a_ l_l_am_g_i_ _al_a_ d_e_i_k_a_ n_a_ k_h_ar_r_ej_t_ m_a_ n_e_q_al_t_ch_ _ai_ _ai_ f_e_mh_t_n_i_ k_i_ h_ez_z_it_ w_ b_a_zi_ l_i_ h_ez_z_it_ou_ m_e_n_ l_i_l_ am_an_a_ m_ta_ha_ i_ll_i_y_a_ i_l_ s_is_t_è_m_ m_t_ae_ h_at_el_m_ou_n_d_ m_e_an_t_h_a_ t_ar_s_a_ w_al_l_ah_ u_s_t_r_.\n[08:27-09:02] Agent: E_i_ _e_ _e_ F_ou_k_an_i_ y_e_ql_a_h_ f_i_ l_ p_la_ce_ f_ l_i_ bj_a_m_ E_i_ E_i_ _e_ _e_ _e_ A_s_m_a_a_ni_ q_b_el_ m_a_ n_a_ns_a_ i_l_li_y_a_ M_ou_h_a_m_d_ R_as_ou_l_a_ll_ah_ b_i_ln_i_sb_e_ l_il_ t_a_kw_i_n_ l_a_m_g_i_ r_aho_ m_e_an_t_h_a_ m_ch_a_ b_a_z_i_ r_aho_ h_ou_w_a_ m_ch_a_ l_l_am_j_ m_ch_a_ l_l_ s_it_é_ d_e_s_ e_nf_an_ts_ t_a_el_ m_or_ou_f_ k_i_ n_e_q_al_t_ou_ k_h_ar_r_ej_t_ou_ _w_a_qt_h_a_ h_iy_a_ l_i_l_ am_an_a_ y_e_ni_ w_o_qt_i_ k_ou_ron_a_ d_e_kh_l_et_ b_a_e_d_h_a_ l_l_am_g_i_ _al_a_ d_e_i_k_a_ n_a_ k_h_ar_r_ej_t_ m_a_ n_e_q_al_t_ch_ _ai_ _ai_ f_e_mh_t_n_i_ k_i_ h_ez_z_it_ w_ b_a_zi_ l_i_ h_ez_z_it_ou_ m_e_n_ l_i_l_ am_an_a_ m_ta_ha_ i_ll_i_y_a_ i_l_ s_is_t_è_m_ m_t_ae_ h_at_el_m_ou_n_d_ m_e_an_t_h_a_ t_ar_s_a_ w_al_l_ah_ u_s_t_r_.\n[09:02-09:39] Parent: E_i_ w_al_l_ah_ h_ou_w_a_ b_on_ m_a_d_h_ab_ik_ m_a_ d_h_ab_ik_ k_ul_ ch_ei_ y_k_ou_n_ w_adh_i_h_ m_ea_k_ r_it_ l_l_a_m_g_i_ j_e_m_i_ y_e_r_f_ou_ m_e_zd_e_k_r_ou_ _h_e_h_e_h_e_h_ e_i_ s_a_j_i_ s_h_ou_ e_i_ f_ou_k_an_i_ y_e_ql_a_h_ f_i_ l_ p_la_ce_ f_ l_i_ bj_a_m_ E_i_ E_i_ _e_ _e_ _e_ A_s_m_a_a_ni_ q_b_el_ m_a_ n_a_ns_a_ i_l_li_y_a_ M_ou_h_a_m_d_ R_as_ou_l_a_ll_ah_ b_i_ln_i_sb_e_ l_il_ t_a_kw_i_n_ l_a_m_g_i_ r_aho_ m_e_an_t_h_a_ m_ch_a_ b_a_z_i_ r_aho_ h_ou_w_a_ m_ch_a_ l_l_am_j_ m_ch_a_ l_l_ s_it_é_ d_e_s_ e_nf_an_ts_ t_a_el_ m_or_ou_f_ k_i_ n_e_q_al_t_ou_ k_h_ar_r_ej_t_ou_ _w_a_qt_h_a_ h_iy_a_ l_i_l_ am_an_a_ y_e_ni_ w_o_qt_i_ k_ou_ron_a_ d_e_kh_l_et_ b_a_e_d_h_a_ l_l_am_g_i_ _a_l_a_ d_e_i_k_a_ n_a_ k_h_ar_r_ej_t_ m_a_ n_e_q_al_t_ch_ _ai_ _ai_ f_e_mh_t_n_i_ k_i_ h_ez_z_it_ w_ b_a_zi_ l_i_ h_ez_z_it_ou_ m_e_n_ l_i_l_ am_an_a_ m_ta_ha_ i_ll_i_y_a_ i_l_ s_is_t_è_m_ m_t_ae_ h_at_el_m_ou_n_d_ m_e_an_t_h_a_ t_ar_s_a_ w_al_l_ah_ u_s_t_r_.\n[09:39-10:19] Agent: E_i_ w_al_l_ah_ h_ou_w_a_ b_on_ m_a_d_h_ab_ik_ m_a_ d_h_ab_ik_ k_ul_ ch_ei_ y_k_ou_n_ w_adh_i_h_ m_ea_k_ r_it_ l_l_a_m_g_i_ j_e_m_i_ y_e_r_f_ou_ m_e_zd_e_k_r_ou_ _h_e_h_e_h_e_h_ e_i_ s_a_j_i_ s_h_ou_ e_i_ f_ou_k_an_i_ y_e_ql_a_h_ f_i_ l_ p_la_ce_ f_ l_i_ bj_a_m_ E_i_ E_i_ _e_ _e_ _e_ A_s_m_a_a_ni_ q_b_el_ m_a_ n_a_ns_a_ i_l_li_y_a_ M_ou_h_a_m_d_ R_as_ou_l_a_ll_ah_ b_i_ln_i_sb_e_ l_il_ t_a_kw_i_n_ l_a_m_g_i_ r_aho_ m_e_an_t_h_a_ m_ch_a_ b_a_z_i_ r_aho_ h_ou_w_a_ m_ch_a_ l_l_am_j_ m_ch_a_ l_l_ s_it_é_ d_e_s_ e_nf_an_ts_ t_a_el_ m_or_ou_f_ k_i_ n_e_q_al_t_ou_ k_h_ar_r_ej_t_ou_ _w_a_qt_h_a_ h_iy_a_ l_i_l_ am_an_a_ y_e_ni_ w_o_qt_i_ k_ou_ron_a_ d_e_kh_l_et_ b_a_e_d_h_a_ l_l_am_g_i_ _a_l_a_ d_e_i_k_a_ n_a_ k_h_ar_r_ej_t_ m_a_ n_e_q_al_t_ch_ _ai_ _ai_ f_e_mh_t_n_i_ k_i_ h_ez_z_it_ w_ b_a_zi_ l_i_ h_ez_z_it_ou_ m_e_n_ l_i_l_ am_an_a_ m_ta_ha_ i_ll_i_y_a_ i_l_ s_is_t_è_m_ m_t_ae_ h_at_el_m_ou_n_d_ m_e_an_t_h_a_ t_ar_s_a_ w_al_l_ah_ u_s_t_r_.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":619,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1752a517eab2b9dc08e5e4d3","phone":"21336369","date":"2026-04-08T16:00:45+01:00","duration":"00:00:52","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: ألو\n[00:01] Parent: هالو، عسلامة.\n[00:02] Agent: ألو، عسلامة مدام.\n[00:04] Parent: عسـ.. مرحبة. سامحني، طلبتوني؟\n[00:08] Agent: معاك من منصة Atome، Atome Academy.\n[00:11] Parent: مرحبة.\n[00:12] Agent: يعيشك مدام. خليت لنا النمرو، كيفاش نجم نعاونك؟\n[00:16] Parent: للـ.. أنا قصيت معاهم في بالي الـ 199 نتاع عام كامل، ياخي trimestre الثالثة ما خدمتليش.\n[00:25] Agent: لحظة برك، اقعد معايا مدام، سامحني.\n[00:28] Parent: مم، أنا عندي زوز صغار، سنة خامسة وسنة رابعة، قصيتلهم نتاع عام كامل 199، أي، أما توا trimestre الثالثة ديجا يقراو شوية في trimestre الثالثة ومن بعد قصت ما عادش تحلت.\n[00:40] Agent: Normalement مدام تخدم عندك normalement.\n[00:43] Parent: لا لا، سكرت [unclear].\n[00:44] Agent: أنت واخذة عام كامل، أي، مدام توا نشوفوا كيفاش نرجعوها لك مدام.\n[00:48] Parent: باهي، يعيشك.\n[00:49] Agent: باهي، يعيشك مدام، يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":52.344,"inputTokens":1504,"outputTokens":388,"thinkingTokens":1884,"cachedTokens":0,"totalTokens":3776,"cost":0.009648,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260718165929-sjx9kq","phone":"21336369","date":"2026-07-18T16:59:29+01:00","duration":"00:07:54","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allô\nParent: Allô\nAgent: 3aslema madame intisar\nParent: 3aslema\nAgent: m3ak Emna, conseillère pédagogique min Atome académie.\nParent: m3ak Emna?\nAgent: min Atome, Atome académie.\nParent: Atome académie. Ah w biki y3aychek allah ykhalik.\nAgent: Donc kallamnek 7abbina nas2lou 3la Mariem w Qusay, 5dhitou min 3anna el barnamej l 4eme w l 5eme 3amnewel, 7abbina nas2lou 3lihom kifech kenet les résultats mte3hom fil madresa w kifech kenet ...\nParent: El 7amdoullah labes 7amdoullah\nAgent: w kifech kenet el ... a7kili kifech kenet tajrabthom fil minassa?\nParent: kenou ye5dmou biha yebdew far7anin ma3neha labes ca va\nAgent: el 7amdoullah\nParent: c'est très bien ma3neha\nAgent: c'est très bien. Efficace oumourha wela privées righalha ...\nParent: Efficace efficace\nAgent: Autonomes ye5dmou wa7adhom?\nParent: Wa7adhom wa7adhom, meloul ena warrethom chwaya w mba3d wallaw ye5dmou wa7adhom\nAgent: C'est très bien. Kol youm ye5dmou beha el minassa wala kif...\nParent: Ey ey ki yal9aw houma normalment rti7in ... ama ki tebda 3andhom barcha 7fadha, ama haka nhar eli may9rawech fih y3awdhouh m3aha...\nAgent: t9arri fihom enti fil etude zeda en parallèle m3a Atome w 9rayathom?\nParent: Wallahi ena 5ater ne5dem 5ater darna heka haw l'etude ma3neha fhemti homa yraja3ou bihom wa7adhom\nAgent: c'est très bien l 7amdoullah, hedhiya l 7aja l behiya... 3andkomchi i9tira7at wala 7ajet hekya t7ebbou tzydouha fil minassa?\nParent: wallahi hya ma7leha el minassa ca va w incha2allah newya sne b 9odret rabi nzid chwaya hekya nratta7 l oumour w n3awed n9asselhom incha2allah sne 3andi 6ème année w 5ème année\nAgent: behy binnisba l 6eme annee enti programmée bech yt3adda l concours?\nParent: 9ali le manich metchaja3 ama bech n3addi l concours pourtant moyenne snes nja7t bel 15.52\nAgent: mechallah 3lih hekya expérience w yt3allem y3ich l'expérience 7ata tahyi2a nafseya l sghayrat min taw ta7dhira leli jey l 9oddem...\nParent: ey ey rani n7awel m3ah incha2allah rabi yehdih\nAgent: Incha2allah Incha2allah rabi yehdih. Behy 7ana zeda 7abit n9olek elli fama promotion w incha2allah bima2anou enti déja programmée t7eb ma3neha tjaddedlhom w te5oulhom fa a7na 3anna promotion... behy bennesba 3anna pack tamayoz hethya mzzyen 3ale5er fih les 5 matières de base li men awel l 3am ye5ouhom 7ata l a5er l 3am trimestre l oula w theneya w theltha plus bech ykoun fama 50 monadhra wataneya w tajribya msala7in bi tari9at el isla7 fil monadharat mawjoudin 3andek wset el plateforme... fama quelques hekka quelques concours bech tal9ahom m3ahom el isala7 bel vidéo (y3ni tal9a el isla7 kitébi zeda tal9a isla7 fih video yzid yfaser akther). w m3ahom bech ykoun fama ktab mafati7 el monadhra. Donc el ktab hethya bech tal9a fih enti belnesba mathalan lel loughat tal9a fih talakhis lel 9awa3ed men awel l 3am l a5er l 3am. w bech tal9a fih zeda kifach y3almek l manhajya kifech bech tjeweb ma3neha fil 9ira2a w el fahem. w en même temps yachra7lek ma3neha el intaj kitébi production w l writing ya3ni chnowa l 7ajet elli najmou yti7ou. w bien sur mawjoud fama code QR hetheka tscannih yzid yhezek tal9a des vidéos fi wset l plateforme yachra7lek ... ya3ni yachra7lek el videos hethom ya3ni yachra7lek l 7ajet hethom itha mafhemnehomch wala 7abina nzidou nesm3ou akther el video. w m3a l mafati7 l monadhra hethya bech y7otlek fil i9adh w ryiadhiyat akther edorous elli dima mawjouda w tti7 fil concours... kima mathalan dars el hawa2. tal9a enti awel ma t7el tal9a l mifte7 hethya y9olek rahou l dars hethya dima mawjoud fil monadharat. w m3ah taswira... taswira lel moukawinet el hawa2 bel kbir bel alwen, t3awen sghayrat bech y7afthouha, w tal9a 3andek banque el ma3loumet, ya3ni lena y7otlek tal5is lel dars hethya mta3 el hawa2 y7otlek l tal5is mta3ou. mathalan 3anna tabedol el ghazi fil ri2atayn tal9a tsawira mta3 el tanafos 3and el insan... ya3ni n9oulou a7na ywarik el mecanisme mta3 el tanafos b tsawira hethya. tsawira tebda b l'alwen w wadh7a w mawjoud faha tasmiyet kol ma3neha 3odhw mawjoud fil... ya3ni fil concept hethya. w m3a kif kif banque el ma3loumet elli hwa chnowa yelzemni ena na7feth fi dars hethya. el ryadhiyat bech tal9a 3andek el 9awa3ed mta3a mathalan el achkel l handaseya el 5asa2es mta3ha el misa7a yelzemni ena kifech na7sebha. w kif kif bech tal9a 3andek inti akel code QR m3a kol mafhoum m3a kol mifte7 temchi tscannih yhezek automatiquement lel plateforme tal9a el vidéo yzid yfaserlek akther. Hetha l pack tamayoz elli a7na 7abit n9olek 3lih elli 5as b jme3et el concours w 7ata sghir may7abech y3addi l concours ynajem ma3neha ye5thou 7ata yestanfe3 bih w yestanfe3 bel ktab w l mo7tawa li fil plateforme.\nParent: ay. 9adech tsama7ni?\nAgent: Hetheya hetheya fil asl b 359, taw ahna lel les parents l msajlin m3ana b 251.\nParent: behy\nAgent: behy w bennesba l chsesmha maryouma bch tt3ada 5eme annee heka wela la. Donc bech ma3neha e7na zeda bech na3mloulha maryem remise w zedna bech na3mlolha remise akhar. hia bch tkoun fel a9al 299 donc a7na bch na3tiouhalha barnamej lsana lkhamsa b 167. w en plus yt7aloulha el baramej eseb9a mathalan maryem hya taw bech te5ou 5eme annee yt7allelha barnamej sana rab3a tawa fsif ch93ad fi juilet w aout tnajem ta3mel révision l ak l 7ajet elli na9sa fihom fil sana rab3a. w kifkif bnesba l qusay. yt7alelou barnamej el 5eme annee. ya3mel revision leli mathalan les lacunes elli na9sin t7eshem enti mazel mech motmaken menhom t7eb enti zeda traja3helhom. Tal9a enti 3andek sanawet mta3 3amnewel ma7louletlek 7ata e5er aout w en même temps terba7 l barnamej mta3 elsana el 9adma incha2allah.\nParent: behy madem incha2allah. haw fi 3la ma btabi3ti b 9odret rabi kont bch ntasel bikom amma haw fi beli bch nnadhem rou7y tawa nkalmkom incha2allah.\nAgent: behy 9oli enti wa9tech tnajem narja3lk ana incha2alah wela...\nParent: wlh ena b tbi3ti bch narja3lkom incha2alah ama juste chwaya wa9t 5ater nta3ref sif w masarif w en plus 3andi mou3aljet weldi hethek 3lech. w zidt l wa9t. tawa nnadhem l oumour incha2alah w nkalamkom.\nAgent: behy ena kima 5al9ek just ena 7kitli enti 3la omour l flous ena just bech nproposi 3lik 7aja w enti elli yray7ek. bima2anou enti incha2allah déja décidée incha2allah bech ta5thelhom l programme w en même temps hawka enti terba7 enou tetha7alelhom l plateforme men tawa ya3mloulek revision houma 9a3din fdhar tnajem t5alles b t9assit l montant hethaya incha2alah. n9assmouhoulk 3la t9assit w enti ta5las\nParent: kifech na3ml?\nAgent: tnajem t5alles enti 3la 3 tranches\nParent: 3la 3 tranches?\nAgent: ayi ayi\nParent: 9adech el...\nAgent: hey enti chhar hethaya tnajm enti mathalan ta3ti 100 dinars?\nParent: 100 dinar? eyy. w ba3d tkamel enti lb9ia fi ch-hora jeyin\nAgent: incha2alah. ch-har hedha déja a7na 18 lyom.\nParent: hethya elli fih mazelou mazel fih presque 15 yom wla a9al 7ata\nAgent: enti ta3ti mathalan 100 dinars jem3a jeya incha2alah bi2thnilleh w l ba9eyet l montant nkamlouh fil ya3ni nkamlouh fi ch-hora jayin bi2thneleh\nParent: behy incha2allah madame. ken heka tawa jem3a ejeya nkalmek.\nAgent: behy t7ab ana (5ater hethaya standard ydor 3la nes l kol) t7ab enti...\nParent: aa behy kalamni wken... fi jem3a eja incha2allah\nAgent: 9olli enti wa9tech ysa3dek\nParent: jem3a ejeya kima hka fin semaine incha2allah tseb fia rou7i\nAgent: behy ok aicha o5ti. tawa ena n7awel n5alilek l'offre hethya a coté incha2allah yo93odlek a coté\nParent: incha2allah\nAgent: allah y5alik incha2allah rabi ywafa9kom incha2allah\nParent: y3aychek y3aychek aysalama 3lik\nAgent: beslama","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":474,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260723114912-4iondf","phone":"21336369","date":"2026-07-23T11:49:12+01:00","duration":"00:00:06","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00\nVotre correspondant est occupé. Veuillez laisser un message après le signal sonore ou rappeler ultérieurement.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":6,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260723114956-7qqzdl","phone":"21336369","date":"2026-07-23T11:49:56+01:00","duration":"00:00:04","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:01 Automated Message: La messagerie vocale de votre correspondant est désactivée. Vous ne pouvez pas...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":4,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260825172735-l0287i","phone":"21416716","date":"2026-08-25T17:27:35+01:00","duration":"00:05:27","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 05:27\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:02] Parent: Allô.\n[00:02-00:03] Agent: Allô, 3aslema.\n[00:03-00:04] Parent: Marhba.\n[00:04-00:06] Agent: 3aslema monsieur, Saif Eddine.\n[00:06-00:10] Agent: Ma3ak Dora, conseil pédagogique min [unclear company name, likely Atome Academy].\n[00:10-00:14] Agent: Marhba, ya3tik essaha, nchallah moulidk mabrouk w nchallah tkoun bkhir.\n[00:14-00:24] Agent: Kallemtk nes2el 3la Mariem, khallit men 3andna barnamaj et-tamayouz, habbit nchouf kifech kanet tajrabetha ma3a [unclear company name, likely Atome Academy] fi amlet et-tannisa, l'accès mte3ha sahél, el khedmet biha?\n[00:24-00:32] Parent: Ay wallah labes, assez facile, laha l'hadhka, el haja el wahida eno enty ma tamshech interactif m3a el marahal mte3ha.\n[00:32-00:35] Agent: Ma tamshech interactif.\n[00:35-00:45] Parent: Ki, heya kif khdhet kif ma3neha el, hedhoka el shakhsiyat, Rami w Salma, ken el as2ila eli ya3tiwhom-lha w tjawab 3alehom ma 3ajbeha-sh.\n[00:45-00:49] Parent: La la 3ajbetha, ma ma bon, nsefla hiya, ma3neha eno tkoun khir ma3neha\n[00:49-00:59] Agent: Ay, enti ma3neha habbit m3a el mo3allem nqoulou, tes2el w tjawob m3a el mo3allem, heya jawbha as2ela ma lqat-lhomch jawab?\n[00:59-01:46] Parent: La la la, bon, mosh bil dharba hedhi, ana haka nhess eno tkoun haja interactif tkoun, ahna khalinahem bash el sghir ikoun hur, ihill waqt, bash ta3ref eno ikoun mte3 sghir we n'apprenons hakal, sahit, ma 3andoush ikoun bon nkhdem m3ah mel hala, ma 3andoush ikoun mo3allem ytaba3o bash ya3ref w istw, maou nti ma nchoufou zeda bel tamarin, w ahna qalna deja ma na3rafsh ken 3andkom el ma3louma, idha 3andek ay sou2al, ay haja tnajem metkalmna, w deja el mo3almin maana fhemti narehmeta, ychoukou ikoun ykalemha w yefesser-lha, chneya el haja elli tehabb 3liha w chneya el\n[01:46-01:50] Parent: sh3amlet heya, 3addet el monadhra wala le?\n[01:50-01:53] Agent: Wenna abed, heya ama jebet 13 nos me\n[01:53-02:02] Parent: basht ta3ref niikoun mte3 sghir we n'apprenons hakal, sahhit, ma 3andoush ikoun bon nkhdem m3ah mel hala, ma 3andoush ikoun mo3allem ytaba3o bash ya3ref w istw, maou nti ma nchoufou zeda bel tamarin,\n[02:02-02:14] Agent: w ahna qalna deja ma na3rafsh ken 3andkom el ma3louma, idha 3andek ay sou2al, ay haja tnajem metkalmna, w deja el mo3almin maana fhemti narehmeta, ychoukou ikoun ykalemha w yefesser-lha, chneya el haja elli tehabb 3liha w chneya el\n[02:14-02:18] Parent: sh3amlet heya, 3addet el monadhra wala le?\n[02:19-02:21] Agent: Wenna abed, heya ama jebet 13 nos me\n[02:21-02:38] Parent: ay, ma shaa allah 3liha, 3teth ma3neha jabet moyennha, 3andha bagage bahy, ma 3adi-ch namoudhaji, mosh moshkel, ma3neha l'expérience bahya 3addetha, w stedet minha, chneya eli tiha heya?\n[02:38-03:29] Agent: w wallahi bon, heya taqriban el hsebat el faransiya, hadhoma ezzay edha 3acher wahid, mathalan el riadhiyet, w français hiya el li tifha, mosh moshkel ta3awodh, houwa riadhiyet bech ytabdel, lama hala tawa fi el sana seb3a, mosh nafs mte3 el makteb bel kol, ma3neha bech ytabdel complètement, ma 3adch haka el wadhiyat, bech twalli kol 3amaleya 3ala rouha, bech nbelhnabrou fihem lellifonxion, hedhouma hajatesh bech aeqrawhem bqodret rabbi fi el lycée. Donc ta3awod heya houka ttriy, ma3neha trid balha w trkez fih, wel francais bon, nes proqram presque, nes program courses 6ème, donc ta3awod ta3mel révision w forsa 3aliha houka bash tahsen rouha enshallah fi el sana seb3a.\n[03:29-04:02] Agent: Donc voila, nshallah rabi ynjahha, ken ma na3rafsh ma3neha enti plutotke, kenek tahb ahna zeda 3ana el program ta3 sana seb3a, hadarna riadhiyet w 3arabiya, hadhar program ta3 3am kemel. Donc kenes que vous êtes intéressé ahna tawa hamlin promotion, l'travail mte3ha, eli kifma maram maana deja fi Atome, bel 174 dinar el 3am kol w fi boqat 259 dinar.\n[04:02-05:18] Agent: Donk, en même temps nhol-lha sana sedsa m3aha gratuitement, bash tnajem ta3mel révision lil hajet eli naqsinha, eli hiya naqsa fihom. Donk, kif ma thb. Bahi, qamamaon nshallah tokil, w ya3tik el sehha, nshallah rabi ynjahha, w nshallah nhar rkib. Ya3tik el seha, ya3tik el seha, merci.\n[05:18-05:27] Audio: [noise]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":327.42,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260723103756-tsqret","phone":"21418151","date":"2026-07-23T10:37:56+01:00","duration":"00:04:18","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Parent (Man): Allo.\nAgent: 3aslema.\nParent (Man): 3aslema.\nAgent: Kalamnekom m3akom mourchda bida8oujiya men minassat Atome.\nParent (Man): Lemra hiyya tnajem ta7ki m3akom.\nAgent: Mawjouda l'madame?\nParent (Man): Ey ey.\nParent (Man): Kiféh 9otli? Atome? Atome? Atome? Ey m3ak.\nParent (Woman): Allo? 3aslema madame, sbe7 nour.\nAgent: 3aslema, 3aychek. M3ak mourchda bida8oujiya madame Imen men minassat Atome.\nParent (Woman): Ey mer7be.\nAgent: Y3aychek rabi ya7fdhek. 5dhit mn 3ana sana 5amsa l'année scolaire eli t3adet heka wela le?\nParent (Woman): Ey 5thit m3akom 5ème w 6ème, deja wa9tha talbouni 3al 6ème...\nAgent: 5thit l'feedback mta3ek 3a 6ème année? Ca va 3adét el 3am lebes, ca va?\nParent (Woman): 7amdoulah, 7amdoulah. Nja7na sana 7ème 3ala amala incha'allah.\nAgent: W 3ana 6ème sné zeda.\nParent (Woman): 3ana incha'allah 6ème sné, ey incha'allah.\nAgent: Enti 5thit el 6ème 5thit l'pack el tamayoz, l'barnemej l'3adi 3amnewel?\nParent (Woman): Wallahi manetdhakarech el kteb, 5thitou l'kteb ama manetdhakarech 5ater 5thit wa9tha fel ma3redh ena.\nAgent: Ah ey ey, d'accord. Fhemtek. Behi 7abina nas2lou e7na se3a homa s8ayrat ezzouz ta3tini asémihom?\nParent (Woman): Jihed w Wael.\nAgent: Jihed eli howa 7ème année heka wela le?\nParent (Woman): Ey Jihed 7ème w Wael incha'allah 6ème.\nAgent: Ca va est3amlou l'minassa, mal9awch s3ouba wela 7aja fi minassa?\nParent (Woman): Non wallahi ca va yakhdmou bih yakhdmou bih 7ata wa7ad'hom ya3ni...\nAgent: D'accord, donc mayesta7a9ouch l'parent yo93od y3awen fihom. Tnajem enti marbouta b 7dharet'hom t5alihom wa7ad'hom.\nParent (Woman): Ey. Y9araw etatique wela privé wela etude?\nParent (Woman): Etatique.\nAgent: Behi. A7na 3malna kima n9oulou forfait l'awledna eli homa mochtarkin m3ana mn 9bal. Ma 7atinech 3al Facebook. 3la 5ater mouch nés lkol. Donc a7na kalamnekom, 9a3da nsakker fel fiches mta3 l'awled bel we7ed bel we7ed eli homa mochtarkin m3ana. Nchouf ech 3amlou f wost l'3am, nkamel n7ot ken 3andek mola7tha wela 7aja, na3tik l'forfait hedha w nsakker el fiche fard mara. Men ba3d eli bech ye5ou ye5ou jdid n9oulou a7na fhemtek? Donc a7na nsakkrou el fiche, 3ana sana 6ème incha'allah bch n7elouhelhom fel sif, lel mouraj3a w n7eloulha m3aha sana 5amsa gratuit, sana 6ème bech n7elouha l'Wael men tawa barnemej ykoun 3andou mta3 6ème. W n7eloulha m3ah sana 5amsa mara okhra 7ata l'septembre blesh, lel mouraj3a. Hedha l'awledna eli homa mochtarkin m3ana mn 9bal. B nesba l'sa3er, 3ala 5ater tawa homa ye5dhou f barnemej sana 6ème enes jdod b 300 dinar (299 DT). Enti kifik nsakker l'fiche hedhia, n3adihelek b 209, w na3tik m3aha barnemej sana 5amsa blesh traja3 bih 7ata l'septembre, w l'6ème ykoun 3andek mn tawa, mouch mn octobre kima 3amnewel, 5thitouh f octobre enti heka wla la?\nParent (Woman): Ey.\nAgent: Sné bch te5dhouh mn tawa. Mn tawa 3andek f sif w m3ah 5ème année traja3 biha. B nesba l'Jihed, 3malna l'collège sana 7ème 3arabiya w math 3am kemel... ye5dhou mn tawa 7ata l'juin l'3am ejey ken 3echna. M3aya madame? Allo? Allo? Allo?","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":258,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260723104238-zi36cp","phone":"21418151","date":"2026-07-23T10:42:38+01:00","duration":"00:00:08","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00\n00:01\n00:02\n00:03\n00:04\nParent: Allo?\n00:05\n00:06\n00:07\n00:08\nParent: Allo?","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":8,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-462eb5b9830d2c7e6cc1da5f","phone":"21463793","date":"2026-02-26T13:24:55+01:00","duration":"00:04:22","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:02] Agent: الو؟\n[00:03] Parent: ألا السلام.\n[00:04] Agent: عسلامة، مرحباً بيك مسيو، معاك أمل من المنصة.\n[00:09] Parent: عسلامة، كلمتكم مدام بَكري؟\n[00:11] Agent: إي.\n[00:13] Parent: أيه، حَبّينا... حَبّيت نستفسر كيفاه تسجّلو.\n[00:17] Agent: باهي، أُوكِي. Donc هي منصة تعليم ومطابقة 100% للبرنامج وزارة التربية. وين الصغير يلقى فيها دروس، يلقى فيها تمارين، يلقى فيها الإصلاح، تلخيص واختبارات في نهاية كل ثلاثي. في الخمسة مواد الأساسية، يعني عربية، فرنسية، إنكليزية، إيقاظ ورياضيات. إحنا عندنا السُّاعة الصغير يقدر يفهم الدرس، ومن بعد يعمل التمارين، هكّة تولّي تـ... تحصل الفائدة للتلميذ ويولّي يستنفع. Donc إحنا مسيو، أصـ... معناه فـ... في بداية أصـ... أصل الشيء، إنّه معلم يفسّر في الدرس، يفهم الصغير، منّو يراجع، منّو يزيد يتمكّن منّو من كل المفاهيم، ومن بعد يعمل تمارين تطبيقية ويلقى مجموعة من التمارين. هكّة تحصل الفائدة للصغير. كيما نعرفوا، كان الصغير يفهم الدرس، يولّي il est capable باش يخدم أي exercice.\n[01:12] Parent: ممم.\n[01:13] Agent: فهمتني مسيو؟\n[01:14] Parent: فهمتك إي.\n[01:16] Agent: Donc الصغير باش يلقى المعلم يفسّر، ومن بعد باش يلقى مجموعة من التمارين، يولّي الصغير كي يقرأ وحده بالتليفون ولا بالتُابلات ولا بالبيسي، يشـ... يقرأ درس في المكتب يروح للدار يعاودوا، هكاك تحصل الفائدة. وتوّة période examens وكل شيء، يولّي الصغير يراجع بيها فيـ... معناها قبل les examens. يرجع للدروس، يشوف الدروس اللي ماهوش فاهمهم، يقرأهم، يشوف المعلم أشنو قال فيهم، ويخدم التمارين. هكّاك يولّي يخدم الصغير، وهاو يشيخ ماهوش معناها وهاو ما يتقلقش وكل شيء، على خاطر فمّة système عاملينه في المنصة باش يخلّي التلميذ يقبل المعلومة مهما كانت.\n[01:59] Parent: فهمتك إي، فهمتك. كيفاه الخلاص؟\n[02:03] Agent: باهي، هاو توّة عاملين promo 99 دينار إحنا، للـtrimestre الثالثة وتخليو الـtrimestre الأولى محلول. باهي، نعملوا حساب شخصي للتلميذ وكل شيء، ومن بعد نبعثولك livreur للدار يخلص ويعطيك قصاص الاشتراك، ومن وقتها تجم تدخل على المنصة وتلقى accès موجود.\n[02:25] Parent: فهمتك إي.\n[02:26] Agent: فهمتني؟ نحبوا نعملوا مسيو التسجيل؟\n[02:30] Parent: أيه نعملوا.\n[02:32] Agent: باهي، الله يبارك.\n[02:37] Parent: يبدأ باليوم والا كيفاه؟\n[02:40] Agent: يجيك إن شاء الله الـlivreur بعد غدوة مسيو.\n[02:46] Parent: إي.\n[02:49] Agent: باهي.\n[02:50] Agent: باهي، تعطاني العنوان مسيو سامحني؟\n[02:54] Parent: أولاد النصر حذا الجبنيانة.\n[02:57] Agent: نعم عاودلي؟\n[02:59] Parent: أولاد النصر.\n[03:00] Agent: أولاد النصر هكا؟\n[03:02] Parent: أولاد النصر.\n[03:04] Agent: إي.\n[03:05] Parent: حذا الجبنيانة.\n[03:08] Agent: الجبنيانة؟\n[03:10] Parent: حذا الحزّق إي.\n[03:12] Agent: الحزّق هكا، الحزّق؟\n[03:16] Parent: الحزّق، الجبنيانة.\n[03:18] Agent: الجبنيانة.\n[03:20] Agent: الجبنيانة سامحني ولاية صفاقس سامحني؟\n[03:23] Parent: صفاقس.\n[03:25] Agent: صفاقس. باهي الله يبارك.\n[03:31] Agent: باهي مسيو، تعطاني اسم التلميذ؟\n[03:35] Parent: محمد الجليدي.\n[03:39] Agent: محمد... الله يبارك. Donc سنة سادسة؟ إن شاء الله بحول الله توة يوصلك SMS فيه login و mot de passe déjà وصلك، ويجيك الـlivreur نهار... en principe بعد غدوة كان مسيو، يعطيك قصاص الاشتراك وتخلصوا في 99 دينار، ومن وقتها صغيرك ينجم يدخل معانا، باهي؟\n[04:04] Parent: إن شاء الله.\n[04:05] Agent: إن شاء الله وبالمجاح وبالتوفيق، ويبروفيتي بالباهي يرجع للدروس الكل يراجع بيها وبحول الله تتلقى الفرق واضح يا مسيو.\n[04:14] Parent: إن شاء الله.\n[04:15] Agent: إن شاء الله يا مدام، ربي يبارك لكم، مرحبة بيكم.\n[04:19] Unknown: يعايشك.\n[04:20] Agent: يعايشك، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":261.72,"inputTokens":6740,"outputTokens":1441,"thinkingTokens":4375,"cachedTokens":0,"totalTokens":12556,"cost":0.026865,"attempts":2}
{"id":"govoice-44634a41d02becf11979f239","phone":"21463793","date":"2026-06-29T12:41:36+01:00","duration":"00:08:08","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو ع السلامة، مدام خديجة معايا؟\n[00:05] Parent: ألو؟\n[00:06] Agent: ألو ع السلامة مدام خديجة؟\n[00:08] Parent: ع السلامة.\n[00:09] Agent: معاك أمل، conseillère pédagogique من منصة Atome. خذيتوا معانا برنامج السنة السادسة لمحمد الثلاثي الثاني والثالث. حابينا نطمأنوا على محمد أشنوة عمل في الامتحانات وكيفاش كانت تجربته في المنصة؟\n[00:24] Parent: والله على فكرة نزل الواحد، ما زلت ما شفتش، أما سوار مريقل، معناه نجم نكمل بيه ولا؟\n[00:33] Agent: باهي، هو يوفى غدوة إن شاء الله البلاتفورم، دونك تنجم إنتي تعمل معناتها جديد، بويسك إنتي ديجا معناتها parent معانا من قبل، تنجم إنتي تسجلو من الأول، ديجا هو passé للـ 7ème année، هكا ولا لا؟\n[00:48] Parent: أي.\n[00:48] Agent: تنجم إنتي تأخذلو من révision بتاع الثلاثي الثالث سنة سادسة، وتأخذلو السنة السابعة موجودة فيها مادة العربية ومادة الرياضيات لآخر العام الجاي إن شاء الله.\n[01:01] Parent: إن شاء الله إن شاء الله.\n[01:02] Agent: إن شاء الله، باهي، هو المنصة خدم بيها؟ كيفاش، يعني خدم بيها وحدو ولا إنتي تقعد بحذاه؟\n[01:08] Parent: لا وحدو، وحدو أما أني نشد عليه ساعات ونعاود وهو يعاود، أما ما خدمش برشة ما أني قلتلك على خاطر الكود و السيستيم فسدتلي، فعدت أنا...\n[01:21] Agent: للـ PC فسدتلك؟\n[01:21] Parent: أي.\n[01:22] Agent: صلحوا توة ولا لاباس؟\n[01:24] Parent: لاباس، مريقل توة.\n[01:25] Agent: باهي، الحمد لله، هذيا حاجة باهية، تنجم حتى إحنا في الصيف توة نستغلو المنصة ونستغلو Atome، باش نكتشفوها بالكدا بالكدا، وهوهوة زيادة محمد يقرى بطريقة مزيانة على الآخر.\n[01:38] Parent: إن شاء الله.\n[01:39] Agent: إيه، بخلاف الفترة إلي خدم فيها محمد، فماش حاجة حسيتوها ناقصة ولا عندكش اقتراحات حبيتهم يكونوا موجودين؟\n[01:48] Parent: والله، نجم نحكي معاه هو أكثر معناها...\n[01:50] Agent: إيه، مشيس عديهولي خليني نحكي معاه.\n[01:55] Agent: ع السلامة محمد، وينك؟\n[01:58] Unknown: لاباس.\n[01:59] Agent: لاباس عليك إنتي بابا؟\n[02:00] Unknown: الحمد لله.\n[02:01] Agent: أشنوة أحوالك؟ أشنوة عملت في الامتحانات؟\n[02:04] Unknown: والله، مريقل.\n[02:06] Agent: لاباس؟ عديت السيزيام ولا لا؟\n[02:09] Unknown: أنعم؟\n[02:10] Agent: عديت المناظرة بتاع السادسة؟\n[02:13] Unknown: لا، والله ما عديتش.\n[02:16] Agent: ما عديتهاش؟\n[02:17] Unknown: ممم.\n[02:18] Agent: باهي، أوكي، إنتي تقرى في المدرسة خاصة ولا عمومية؟\n[02:24] Unknown: عمومية.\n[02:25] Agent: عمومية، باهي، أوكي، قداش جبت معدل إنتي محمد trimestre الأولى؟\n[02:30] Unknown: 10.57.\n[02:31] Agent: 10، باهي، باهي، و trimestre الثانية؟\n[02:35] Unknown: جبت 9.61.\n[02:38] Agent: باهي، و trimestre هذيا خذيت اليوم الكارني بتاعك؟\n[02:42] Unknown: أي.\n[02:43] Agent: قداش جبت؟\n[02:44] Unknown: 11.\n[02:45] Agent: برافو! صحيت، برافو! وباهم الآخر، trimestre هذيا، خدمت بـ Atome؟ حليت Atome؟\n[02:51] Unknown: لا لا.\n[02:52] Agent: باهي، وقتاش حليت إنتي Atome؟\n[02:55] Unknown: حليت في trimestre الثانية.\n[02:58] Agent: trimestre الثانية، باهي، وتحل فيها ديما ولا ساعات أكاكا؟\n[03:02] Unknown: ساعات، في الحجم إلي ما نفهمش حاجة في المراجعة نحل.\n[03:06] Agent: أها، باهي، عجبتك Atome؟\n[03:09] Unknown: أي.\n[03:09] Agent: باهي، très bien، très bien. تحب تعاود تحلها مرة أخرى وتعاود تراجع؟\n[03:15] Unknown: أي.\n[03:16] Agent: باهي، très bien، باهي، وصافا إنتي، تقرى étude زيادة ولا juste تمشي للـ garde؟\n[03:22] Unknown: juste، معناها كان فما كاينش حاجة ولا عندي خدمة تصعاب عليا، أتاكا.\n[03:29] Agent: ممم، باهي، وإنتي موجود في الـ garde، تقرى في الـ garde ولا ماما تقريك في الـ étude زيادة؟\n[03:34] Unknown: ماما تقريني في الـ étude.\n[03:36] Agent: أشنوة تقرى في الـ étude، أشنوة تقرينك؟\n[03:38] Unknown: نقرى المواد الكل تقريبا.\n[03:42] Agent: تقرى رياضيات، وتقرى عربية، وفرنساوية، وإنقليزية...\n[03:46] Unknown: عربية، ومواد اجتماعية وكل.\n[03:48] Agent: إيه، تقرى تقرى فيهم في الـ étude؟\n[03:52] Unknown: oui.\n[03:53] Agent: في الـ étude تقرى فيهم؟\n[03:55] Unknown: أي.\n[03:56] Agent: وإنتي موجود في الـ garde ولا تروح؟ كي تكمل القراية تروح للدار؟\n[04:01] Unknown: كي تكمل القراية نروح للدار معناها...\n[04:03] Agent: إيه.\n[04:04] Unknown: نحط أدواتي، ومن بعد أيا أدوات الـ étude ونمشي للـ étude.\n[04:07] Agent: تمشي للـ étude، وفي الـ étude شكون تقري فيك؟ عربية وتقري فيك تاريخ وجغرافيا، هكا ولا لا؟ مواد لغات و...\n[04:14] Unknown: تاريخ وجغرافيا، المواد الكل تقريب.\n[04:17] Agent: اه تقرى المواد الكل؟\n[04:18] Unknown: أي.\n[04:20] Agent: اه باهي باهي باهي، باهي أوكي. إنتي عجبتك Atome كي حليتها؟\n[04:28] Unknown: أي.\n[04:28] Agent: عجبتك، باهي، توا نحكي مع ماما، ونقولولها زيادة تحلها توا في الصيف هذا، تحاول تحلها، هكا مرتين ثلاثة مرات في الجمعة، تراجعلك إلي قريناه في آخر trimestre باش يقعدولك، خاصة بما أنك إنتي قدمت وجبت مويان باهي إلي هو 11، تراجعلك شوية الفرنساي، تراجع الإنقليش، ونراجعوا العربية والحساب، باش كي تدخل في السنة السابعة تلقى روحك حاضر، d'accord؟\n[04:51] Unknown: أي.\n[04:53] Agent: باهي، أوكي، برافو عليك، يعطيك الصحة، عديلي ماما ترى.\n[05:07] Parent: ألو؟\n[05:08] Agent: ع السلامة أهلا بيك مدام.\n[05:09] Parent: أهلا ع السلامة.\n[05:11] Agent: عيشك، هاني سألته أني وحكيت معاه، هاو هو عجبتو المنصة، juste فقط التحدي إلي كان عندكم هو تعطل الـ PC، تنجم كيما قلتلك إنتي توا بما أنه هو معناها معدلاته هكايا 11 وكل شيء، تخليه في الصيف يراجع، خاطر الإنقليش العام الجاي في السنة السابعة presque باش تكون كيف كيف.\n[05:30] Parent: وأول مرة يتعدى على الشفاهي ما نعرفش يذكر كيفاش، ما نعرفش يظهرلكم بالباهي ما نعرفش نقريهم.\n[05:36] Agent: باهي، ملي تتصل بينا إحنا، أني هاني توا باش نكتب الملاحظة هذيا، ويتصلوا بيك زملائي في يعني في الـ helpdesk يفسرولك بالضبط كيفاش تحلها وكيفاش تفهمها بالكدا بالكدا، يعني أي حاجة ما فهمتهاش تكلمنا وتقولنا، يفسرولك بشوية بشوية. باهي، هو قال قرينا قرينا في الـ étude قريت في الـ matière الكل، دونك إنتي هكاكا ما يقلقكش، قداش كل شهر تخلص عليه في الـ étude؟\n[06:04] Parent: في الـ étude؟ أيا كل واحدة، كيف الإنقليز يأخذ في 40...\n[06:09] Agent: ممم.\n[06:09] Parent: والـ، ويقري فيه المواد الكل يأخذ في 50.\n[06:13] Agent: 50، يعني كل شهر presque 100 دينار تخلص على الـ étude.\n[06:18] Parent: أي أي.\n[06:19] Agent: باهي باهي، أوكي، دونك كيما قلتلك إحنا توا عندنا الفرصة هذيا باش هو يقعد شد في الدار قاعد في الدار ما عندو ما يعمل، en même temps يرجع يعمل دريبات في البلاتفورم، يراجع الإنقليش، presque باش يلقاه نفس البروجرام بتاع السابعة، يلقى روحو حاضر وينجم يفهم، ويراجع شوية حاجات ويسمع حتى كيفاش نحكيوا بالإنقليش وبالفرنساي، باش حتى النطق نتاعو يتحسن بالكدا بالكدا.\n[06:44] Parent: فهمتك.\n[06:45] Agent: هداكا علاش إحنا كلمناكم خاطر أنتوما ديجا عاملين معانا برنامج الأولاني، حابينا نودوكم بالفرصة هذيا خاطر عاملين offre للناس إلي يحبوا يكملوا معانا في البرنامج الثاني، دونك بالنسبة للموديل بتاع السنة السابعة ومعاها الثلاثي الثالث بتاع السنة الثالثة بـ 174.\n[07:08] Agent: باهي، هاوكا تنجم إنتي معناها تتقيدوا من توا، وهاو تتفتحلك البلاتفورم، وهو يكلموك يكلموك زيادة زملائنا زيادة يفسرولك كيفاش تحلها البلاتفورم بالضبط.\n[07:19] Parent: إن شاء الله إن شاء الله.\n[07:20] Agent: باهي، تحب نسجلهولك أنا توا من توا؟\n[07:23] Parent: سجلني أي.\n[07:24] Agent: باهي، كيفاش كيفاش الخلاص؟ معناها تخلص يجيك livreur ولا تخلص بالبانكة؟\n[07:30] Parent: حتى نحكي مع راجلي نحكي معاه قداش يحولك ولا ما نعرفش أختك تعطيها، إيه.\n[07:35] Agent: باهي هو كيفاش خالص كان عندك إنتي فكرة أول مرة؟\n[07:41] Parent: في الأول جاني هكا.\n[07:42] Agent: يجيك الـ livreur للحد وين أنتوما موجودين.\n[07:46] Parent: أي.\n[07:47] Agent: باهي، توا نحطلك...\n[07:48] Parent: توا نحكي معاه وبعد نكلمك.\n[07:51] Agent: باهي أوكي، ونتصلوا بيكم غدوة إن شاء الله؟\n[07:54] Parent: إن شاء الله.\n[07:55] Agent: باهي أوكي مدام، توا نتصل بيك أنا غدوة، ونقيدلك محمد إن شاء الله ويبدأ يكمل بـ Atome معاه.\n[08:03] Parent: إن شاء الله عيشك.\n[08:04] Agent: إن شاء الله، بالتوفيق وإن شاء الله نهارك سعيد.\n[08:06] Parent: عيشك، يخليك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":488.304,"inputTokens":12404,"outputTokens":3179,"thinkingTokens":7625,"cachedTokens":0,"totalTokens":23208,"cost":0.049818,"attempts":2}
{"id":"govoice-8e46ac585a44e82a1bf5658e","phone":"21463793","date":"2026-06-30T10:13:29+01:00","duration":"00:01:54","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، صباح النور.\n[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Parent: تعالى اقعد، اقعد اقعد هكاك.\n[00:07] Agent: ألو؟ صباح النور، عسلامة مدام شادية.\n[00:11] Parent: عسلامة.\n[00:12] Agent: لاباس؟\n[00:13] Parent: الحمد لله، عيشك.\n[00:15] Agent: معاك آمنة conseillère pédagogique من منصة أتوم، كلمتك البارح ورجعتلك اليوم إن شاء الله، à propos محمد إن شاء الله لتجديد المنصة متاعو باش نحلو له plateforme إن شاء الله.\n[00:30] Parent: والله حكيت مع راجلي وكل، وقال لي زيد شوية معناها، زيد شوية، خليه بعد الصيف كي نرجعوا نقراو.\n[00:38] Agent: باهي، هو bien sûr كما قلتلك إحنا déjà le promo هذية juste لكم أنتوما، الناس اللي déjà دخلوا معانا من قبل وعندهم l'offre هذايا، هذيك علاش حبيت نقولك عليه.\n[00:50] Parent: إيه، خاطر هو مو قراية تاع صيف وكل، وهو ما زال كي كمل امتحانات وكل، قال لي زيد شوية معناها على الأقل نص شهر آخر شهر آخر، باش يقعد في العطلة.\n[01:01] Agent: مم، باهي وشهر جويلية هذايا باش يقعد معناها مش باش يقرى حتى شيء؟\n[01:05] Parent: لا لا، يرتاح.\n[01:06] Agent: آ، باش يخليه... هو bien sûr أتوم كما ريتوا وجربتوها مش هكا بالاستهلاك اللي باش يقعد ساعتين ولا ثلاثة سوايع، ينجم نهار نهارين يحل أتوم ثلاثة أيام، هكا يستنفع حتى من من اللغات اللي قاعد يسمع فيها، من الفرنسية ومن الإنجليزية باش ما يضيعوش عليه، تقعد عنده la prononciation وال وال موجودة عنده.\n[01:30] Parent: إيه حكيتلك كما تعرف مو قراية الصيف، وهم بيدهم توة وين صيفوا، وهذيك المرة وين طلعنا، يحب يتفرهد، يحب فهمت يمشي للبحر وكل، يحب معناها ما يتربطش معناها فهمت؟ خلي نزيد شوية وتوة نكلمك.\n[01:44] Agent: باهي أوكي إن شاء الله، نرجعوا لبعضنا إن شاء الله، بعد شهر تو نرجعوا لبعضنا إن شاء الله.\n[01:48] Parent: إن شاء الله، يا.\n[01:50] Agent: عيشك، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":113.832,"inputTokens":3042,"outputTokens":664,"thinkingTokens":2374,"cachedTokens":0,"totalTokens":6080,"cost":0.013674,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260730120719-ojyb2z","phone":"21463793","date":"2026-07-30T12:07:19+01:00","duration":"00:01:03","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:03\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: آلو.\n[00:02-00:04] Agent: آلو، السلام عليكم مدام شادية.\n[00:04-00:05] Parent: وعليكم السلام.\n[00:05-00:06] Agent: شحوالك؟ لاباس؟\n[00:06-00:07] Parent: الحمد لله.\n[00:07-00:09] Agent: معاك آمنة، conseillère pédagogique من Atome.\n[00:09-00:10] Parent: أهلاً بك آمنة.\n[00:10-00:24] Agent: الحمد لله لاباس. تواصلت معاك قبل، وقلت لي باش نكلمك آخر جويلية، دونك نورمالمون على محمد قلت باش تشاركو إن شاء الله في برنامج السنة السابعة، هكا علاش رجعت لك.\n[00:24-00:29] Parent: والله نزيد نحكي مع راجلي ونقولك، قلي زيد شوية خليه للقراية وبرا.\n[00:29-00:34] Agent: على خاطر هي توا طايحة promotion، فسرتلك أنا تتذكرش شنوة فسرتلك، موجودة فيها...\n[00:34-00:35] Parent: إيه إيه.\n[00:35-00:45] Agent: زوز مواد الرياضيات والعربية، توا في عوض ميتين وتسعة وأربعين بمية وأربعة وسبعين، يعني تنجم إنتي تستغل الفرصة هذي الـ promotion باش إنتي تجدد بيها، هكا علاش.\n[00:45-00:50] Parent: والله توا نزيد نحكي معاه خاطر هو قتلك قلي خليه في القراية وأنا ما نعرفش.\n[00:50-00:52] Agent: إنتي قلتلو على السوم؟\n[00:52-00:53] Parent: إيه.\n[00:53-00:58] Agent: باهي. باهي تحب تشوف معاه ونرجعلك، أنا نعاود نتصل بيك؟\n[00:58-01:00] Parent: تو نكلمك ميسالش.\n[01:00-01:02] Agent: باهي اوكي، الله يبارك، يعيشك.\n[01:02-01:03] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":63,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-755a7caccaf70550a305d933","phone":"21501067","date":"2026-05-15T14:48:16+01:00","duration":"00:00:30","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:01] Parent: الو، مرحبا؟\n[00:03] Agent: الو عسلامة، مرحبا بك monsieur.\n[00:04] Parent: عسلامة.\n[00:05] Agent: مرحبا.\n[00:06] Parent: طلبتوني بكري.\n[00:09] Agent: دقيقة برك monsieur نشوف شكون اللي طلبك. أي، تو يعاودوا يتصلوا بك monsieur.\n[00:15] Parent: خاطر بعثولي ميساج قالولي اتصل بـ Atome.\n[00:18] Agent: أي tout de suite تو يتصلوا بك يا monsieur. ماو سي مهدي هكاكا؟\n[00:22] Parent: مهدي البرجي، بالضبط.\n[00:23] Agent: أي مرحبا بك سيدي، تو يعاودوا يتصلوا بك. اوكي يعيشك، إلى اللقاء، سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":30.024,"inputTokens":946,"outputTokens":220,"thinkingTokens":1962,"cachedTokens":0,"totalTokens":3128,"cost":0.008892,"attempts":2}
{"id":"govoice-767079b65a3cd61699702b2f","phone":"21501067","date":"2026-07-03T13:56:29+01:00","duration":"00:08:37","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو السلام. مسيو مهدي معايا؟\n[00:05] Parent: مرحبابك أختي.\n[00:07] Agent: عيشك، أنا دورة كونسياير بيداغوجيك من منصة أطوم.\n[00:10] Agent: إن شاء الله تكون بخير. كلمتك باش نسألك على إلياس ومجد خذاو من عندنا السنة أربعة والسنة ثالثة.\n[00:18] Agent: حبيت نشوف كيفاش كانت التجربة متاعهم مع أطوم، كيفاش معناتها المنصة ساهلة ولا لا، الدروس نجموا معناها مشاو معاهم ولا؟ تحسنوا في قرايتهم؟\n[00:28] Parent: اللي شفتوا أنا، معناها...\n[00:30] Parent: هم نراهم سمبل ياسر أكاديمياً. معناتها تيللمون تري تري سمبل.\n[00:37] Agent: أيه.\n[00:38] Parent: مشات معاهم أول مرة، بعد التالي حسيتهم معناتها ريت كي يجيو يقروا...\n[00:46] Parent: تيللمون سمبل ياسر حسيتها، أيه.\n[00:49] Agent: حسيتها ساهلة برشة معناتها؟\n[00:50] Parent: ساهلة برشة وفيها... للصغار الزوز.\n[00:54] Agent: ريت أنت توا تقول لي هكا، صدقني اللي قبلك بالضبط قال لي راهي صعيبة وزيدوا ما- معناها زيدوا سهلوها. ريت معناها تفكير، والله العظيم. راهو ريت الصغار ما شاء الله عليهم هم معناتها، هم متمكنين هم ماشيين بالباهي، هم في مخاخهم معناتها كلكو سوا شنو هو المويان راهو، ينجم يكون معدلو ضعيف أما في مخه ما شاء الله معناها فاهم، متمكن.\n[01:20] Agent: بالحق معناتها، راهو ريت أنت تقول هكا، قلت لك توا اللي كنت نحكي معاهم قبل معناتها، قال لي راهي صعيبة وحاولوا سهلولنا فيها وفوالا.\n[01:28] Agent: دونك هذه حاجة باهية معناتها، مثلا أنت توا نتصور كان عندك اقتراح باش تقول لي زيد اعملنا شوية تمارين أصعب.\n[01:36] Parent: بالضبط، شوية تمارين وين هم باش يتعلموا بيهم أكثر معناها، وتكون هكا أثقل شوية فيها إكسيرسيس باش يشدوا مخاخهم معناها.\n[01:44] Agent: إي فهمتك، إي هم والدرس، التفسير متاع الدرس معناها، القواعد معناها كيفاش لقاوها؟ التفسير معناها ساهل، فهموه معناها؟\n[01:50] Parent: إي التفسير ساهل، أيه.\n[01:54] Agent: ويخدموا بيها وحدكم من غير ما أنت تتعامل معاهم ولا؟\n[01:58] Parent: الكسبر هكا الكبير يخدم بيها وحده ينجم، أما الصغير لازم نعاونوه معناها شوية.\n[02:04] Agent: أيه، الصغير يلزمك شوية معاه. ويخدموا بيها كل يوم ولا جوست كيف يقروا درس يرجعولها ولا في الدفوارات يراجعوا؟\n[02:10] Parent: لا، ريت للأمانة يخدموا بيها معناتها سيزون، مثلاً نقولوا إحنا النهارين هذوما يخدموا بيها، بعد التالي صاي يتلهاو في دروسهم وكذا ومنه منه منه، يعاودوا نهارين أخرين وهي ماشية، معناها مش بانتظام للحقيقة.\n[02:24] Agent: أيه أيه مش منظمين. أيه أيه، وقت اللي يلقاو الوقت عندهم الحق، وما يقروا إيتود أبار أطوم والمدرسة ولا؟\n[02:29] Parent: يقروا شوية إيتود، أيه.\n[02:32] Agent: يقروا في كل شيء المواد الكل ولا؟\n[02:33] Parent: لا لا، الفرنسية عادة أكثر.\n[02:36] Agent: الفرنسية والأونجلي يمكن، ولا ما عندهمش أونجلي، هاوكا الصغار، معناها اللغات. العربية والعلوم سافا؟\n[02:42] Parent: قرايتهم سافا.\n[02:44] Agent: سافا، أيه الحمد لله، معناها قداش تصرف أ ببريه في الإيتود؟ على الصغير الواحد؟\n[02:50] Parent: 60 دينار.\n[02:51] Agent: 60 دينار، معناتها مش حاجة... فوالا أما الزوز تجيك معناها تجيك 120.\n[02:57] Agent: بون، إن شاء الله ربي معاهم، هم مدابهم عمومية ولا خاصة؟\n[03:01] Parent: لا عمومية، عمومية.\n[03:02] Agent: عمومية. وقداش جابوا معدلات الثلاثية الأولى والثانية والثالثة؟\n[03:06] Parent: أهوكة المويان الكبير في ال17 بريسك، والصغير أهو مش صاير مش تيللمون في ال14.\n[03:14] Agent: ما شاء الله كوميم، معناها عمومية، اغزر لي وبلاش إيتودات برشة معناها، الماتير نقولوا برنسيبال ما همش يقروا فيها وكل، وجايب لك 14، الحقيقة يعطيه الصحة. يتسمى باهي وما زال صغير معناها في السنة الثالثة هو الصغرون.\n[03:28] Parent: أيه، الثالثة.\n[03:30] Agent: السنة فوالا، الثالثة مجد معناها، ما زال في السنة الثالثة، يتحسن بإذن الله يتحسن. أون تو كاس أنا الاقتراح متاعكم متاع تعاطف التمارين، توا نحطوه أون كونسيديراسيون، بإذن الله معناها، كان هكا نوليوا معناها نعملوا تمارين للمتميزين وتمارين للمتوسطين وتمارين للمتعاطفين معناها، فوالا. فوالا باش يلم كيما نقولوا ليزونفان متاع الصغيرات الكل، خاطر كل فوالا.\n[03:54] Agent: بإذن الله، إن شاء الله ربي ينجحهم. وكان تحب معناها إحنا توا عندنا أون أوفر سبيسيال للصغيرات إلي كيف كيف مجد وإلياس، إلي هم ديجا معانا في أطوم، معناها ليباك متاع العام إلي من بعد، مثال إلياس السنة الخامسة ومجد السنة الثالثة، الباك معناها... السنة الرابعة، سامحني، أيه، السنة الرابعة، دونك في بقعة 299 دينار يولي ب209 ألاف أكاهو، فيه العام كامل، من الثلاثية الأولى في الرياضيات، الفرنسية، العلوم، الكل.\n[04:26] Agent: ومعاهم العام إلي هو فيه، مثال مجد هو توا سنة ثالثة، نخليوا له السنة الثالثة محلول صيف كامل، عندوشي ما يراجع، عندوشي حاجات يحب يرجع لهم، كيف كيف لإلياس، السنة الرابعة زادة يقعد محلول حتاكشي لآخر الصيف، غراتويتارمون، معناها ال209 جوست لكل واحد للعام إلي بعده. وبويسك هم الزوز مع بعضهم، نعمل لك تخفيض حتى على ال209، الواحد فيهم نعمل لك 10%، خاطر نعرف توا صيف ومصروف الحقيقة وكل...\n[04:55] Parent: إفيكتيفمون، معناها قداش ترجع؟ قداش...\n[04:57] Agent: فوالا، نحسب لك للزوز مع بعضهم، نعمل لك 10%...\n[05:02] Agent: دقيقة بركة...\n[05:03] Parent: أمم.\n[05:04] Agent: في الفون نعمل لك لكل واحد جوست شوية بركة دقيقة، نعمل لك الحسبة بالضبط...\n[05:12] Agent: استنى، جوست ناخذ لإنفورماسيون، نجمش نعمل 10% لكل واحد، مش للواحد بركة، باهي؟ دقيقة بركة اقعد معايا، فوالا أيه هكاكة خاطر نتصور خير.\n[06:10] Agent: مسيو مهدي، فوالا هاني باش نشوف لك معناها الحسبة كيفاش تطلع لك للزوز، الزوز نعمل لهم تخفيض.\n[06:18] Agent: كان هكا بإذن الله معناتها باش ينجموا يبداوا من الصيف...\n[06:22] Agent: يبداوا...\n[06:24] Agent: معناها من ترتيحتنا أهوكة فوالا.\n[06:28] Parent: 350 ولا 360؟\n[06:31] Agent: أهو فوالا هاني باش نشوف لك الزوز، خاطر يولي لك واحد 189...\n[06:41] Agent: الزوز مع بعضهم يوليوا 398 دينار.\n[06:45] Agent: كانك تنجم فرد مرة، سي نون كانك تحب على مرتين نخليها لك.\n[06:50] Parent: استناني...\n[06:51] Agent: على مرتين تنجم يولي لك الما- سامحني...\n[06:58] Agent: فوالا تولي لك 199 الواحد...\n[07:01] Agent: معناها لترانش نقولوا.\n[07:03] Agent: أهوكة معناها يبداوا على بكري، يراجعوا متاع العام اللي قبل اللي هم فيه توا، وياخذوا لأكسي للعام الجديد، أهوكة على راحتهم للجويلية الجاي معناتها.\n[07:13] Parent: معناها البروميير تريمستر تحلوه أنتم من توا ولا كيفاش؟\n[07:15] Agent: لا ننحل لك، ريت النهرين اللي تجيك ننحل لك العام الكله مش كان البروميير تريمستر، الكل، على خاطر توا جاتنا...\n[07:22] Parent: خاطر المرة اللي فاتت تحلوا بالتريمستر.\n[07:25] Agent: أيه، ما هي هذه قلت لك أوفر سبيسيال هي، جوستومون هو هذاكة هو، من بعد باش نرجعوا هكاكة، جوست أوفر للصغيرات اللي ديجا معانا في أطوم، معناها هذوما توا أوفر سبيسيال نحل لهم، يجيك الليفرور غدوة ولا بعد غدوة، تتحل لك العام الكله، جوست متاع العام اللي هو فيه معناها، العام اللي هو فيه مثال إلياس هو توا سنة ثالثة، كان السنة الثالثة يتحل لك زادة الكل أما يتسكر نهار 31 أوت، آخر الصيف، السنة الرابعة متاعه تقعد له...\n[07:54] Agent: حتاكشي للجويلية، كيف كيف إلياس، السنة الرابعة تقعد له والسنة الخامسة... السنة الرابعة يا ربي توفى آخر الصيف، والسنة الخامسة تقعد للجويلية.\n[08:03] Agent: معناها فوالا، وتقعد الكل، ويشوف أهوكة دوفر، فوالا بالراحة، هو قاعد في تلفونه متكي، ياكل... نعدي لك لأوفر توا؟\n[08:14] Parent: لا، نرجع لك على النمرو هذا ولا كيفاش؟\n[08:17] Agent: نعود نكلمك، قل لي أنت وقتاش تحبني نعود نكلمك ونعود نكلمك.\n[08:21] Parent: أيا كلمينا غدوة الصباح أتو ننبه عليك.\n[08:24] Agent: باهي مع ال10 يساعدك؟\n[08:26] Parent: باهي، أيا ما يسالش.\n[08:28] Agent: باهي.\n[08:29] Parent: باهي، مرحبابك.\n[08:30] Agent: أيا إن شاء الله يا ربي، إن شاء الله، عيشك يعطيك الصحة، ربي ينجحهم، يعيشك، عيشك عيشك عيشك، أيا ميرسي، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":517.104,"inputTokens":13124,"outputTokens":2905,"thinkingTokens":3305,"cachedTokens":0,"totalTokens":19334,"cost":0.0331305,"attempts":2}
{"id":"govoice-8827da628f3b83742a92d1dc","phone":"21501067","date":"2026-07-07T10:23:33+01:00","duration":"00:04:03","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Agent: ألو سي مهدي؟\n[00:02] Parent: ألو\n[00:03] Agent: سي مهدي معايا؟\n[00:05] Parent: سامحوني، لاباس؟\n[00:06] Agent: الحمد لله، يعايشك، سي مهدي؟\n[00:08] Agent: Atome، إي، قلت لك تكلّمني الـ lundi، هاني فكّرتك mardi قلت لي خليّها mardi.\n[00:13] Parent: إي صحيح، صحيح، تعرف...\n[00:15] Parent: أنا كي الـ l'efficacité كانوا هما، المطيّر يشكر، قال لي موش حاجة كبيرة برشة، موش صراحة...\n[00:22] Agent: هما المطيّر صدّقني قام إتود شهر ولا شهرين والله العظيم.\n[00:26] Parent: أه أه أه\n[00:27] Agent: هذيكة الحاجة l'avantage.\n[00:29] Agent: L'avantage هو إنت أدخل وشوف معناتها شنيّة قالوا لي parents، يمكن عندنا أكثر من 2000 parents هكا في الـ site متاع Atome، شوفهم شنيّة قالوا.\n[00:38] Agent: معناها لحديث صغيراتهم ما شاء الله، ديجا عامنيّول اللّي نجح في 6ème année الثاني على المستوى الوطني من، معناها قال راني ما قريت كان من Atome ديجا شوف Témoignage متاعو.\n[00:49] Agent: هكا موجود معناتها، فهمت؟\n[00:51] Parent: إن شاء الله\n[00:52] Agent: Donc ce qui est sûr à 100% elle est efficace، معناها quelque soit l'efficacité اللّي هي تتبدّل selon الصغير bien sûr و selon هو شنيّة، اللّي ماهوش efficace هي 100% efficace 80%، اللّي موش 80% ce qui est sûr ثمّ 60%.\n[01:07] Agent: Donc، معناها، normalement، أنا بيدي معناها ناخذ منها لأولادي.\n[01:13] Agent: دونك صدّقني يقروا بيها، معناها برشة صغيرات نعرفوهم يقروا بيها...\n[01:17] Parent: قداش قلت لي إنت بالـ réduction قداش؟ الزوز، الزوز؟\n[01:21] Agent: voilà، إنت عندك الزوز، voilà، الزوز مع بعضهم 398 دينار، الزوز مع بعضهم، وإنت قلت لي نحبهم على أربعة معناها تجيك لواحد 199 دينار في الشهر.\n[01:26] Agent: للزوز، plutôt سامحني، معناها إنت قلت لي إقسمهالي على اثنين.\n[01:31] Agent: نقسمهالك على اثنين تولي 199.\n[01:36] Parent: 199 في العام معناها، موش في الشهر؟\n[01:38] Agent: إي، ما هو إنت الشهر الأول 199، لا لا نقصد على خلاص، إي، هو تنجم حتى نحطهالك sur trois tranches كان يساعدك راهو، نعرف توّة خرجات ومصروف ودرا شنوعة، نجم نحطهالك sur حتى استنى نقولك إذا على ثلاثة شهور...\n[01:46] Agent: على trois tranches en fait 100 و 133، sinon كان إنت تقولي ياسر مثال 199 توّة ولا حاجة، إنت أعطيني montant توّة معيّن والباقي أقسموا على مرتين أخرين وحدك معناتها فهمت كيما تحب.\n[01:57] Parent: ممم ممم\n[02:07] Agent: دونك الفلوس ما هماهمش مشكلة en fin de compte، معناها كيما قلت إنت راهو متاع شهر شهرين étude يمشي موش متاع عام كامل هذه هي.\n[02:17] Parent: باهي\n[02:18] Parent: باهي، لا إله إلا الله.\n[02:20] Agent: قولّي إنت، يساعدك على شهرين ولا لا؟\n[02:22] Parent: لا لا، هما الفلوس الحقيقة أمانة الله ما هيش مشكلة، ما هيش مشكلة، أعطيني أنا، لا ما هيش مشكلة، أعطيني أهم حاجة إنو توّ المدام تكون معاي، معناها بلغة أخرى باش تتلهى بالصغيرات، باهي دونك، معناها باش يحلّوا Atome و يستفادوا منها، معنا موش الفائدة ندفع فلوس و أحتياط، بالضبط.\n[02:30] Agent: هو حتى لو كان موش المدام معاهم راهو، حتى كان موش معاهم واحد كبير، خاطر دوب ما يحلّوا باش يلقاو معلّمة معاهم هما ديجا، معناها...\n[02:36] Parent: إي، نسمع فيك، نسمع فيك، تعرف شنوة المشكل؟ المشكل إنو الصغار في مخهم شنوة؟ في مخهم كل شي لعب، معناها يلزم ساعات قبل واحد كبير يحطهم على السكّة، هذه باهية باش تستفادوا منها، وادخلوا وإلى غير ذلك، باش هكاك peut-être يتغاربوا بيها و يرجع بيهم يجي يحل Atome، هذا اللي حاجتي بيه.\n[02:51] Agent: هما هما ديجا هما معانا في Atome، إلياس و مجد معانا في Atome، معناها مجربينها، justamente مجربينها.\n[03:09] Parent: أه.\n[03:10] Agent: justement هما ديجا قراو معانا عامنيول في Atome، و إلياس السنة الرابعة و مجد السنة الثانية...\n[03:18] Parent: باهي نزيد نتدلل عليك، نزيد نتدلل عليك الصراحة، تخليلي اليوم، غدوة الصباح نكلمك، نزيد نتفاهم مع المدام، une fois pour toutes معناها كان هو باش يستفاد منها، ما فماش مشكل في الفلوس، الحقيقة موش montant كبير برشة، فهمت؟\n[03:31] Parent: كان كان غير باش ندفع فلوس أنا وهما و بعدين باش يخلوها هكاك، الصغير معناها، مثلا باش يحل une semaine, deux semaines وبعدين سيب، أنا ce n'est pas la peine الصراحة معناها.\n[03:47] Agent: بيان سير عندك الحق، بيان سير.\n[03:51] Parent: باهي، أبعثلي ميسدج باش نخلي... إي، pour confirmation une fois pour toutes إن شاء الله.\n[03:56] Agent: إن شاء الله يا ربي، باهي إن شاء الله، يعايشك، إن شاء الله نهارك زين.\n[04:00] Parent: يعيشك.\n[04:00] Agent: يعايشك، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":242.568,"inputTokens":6261,"outputTokens":1645,"thinkingTokens":4037,"cachedTokens":0,"totalTokens":11943,"cost":0.02600325,"attempts":2}
{"id":"govoice-2860b62244844388047c6d0e","phone":"21501067","date":"2026-07-08T12:23:47+01:00","duration":"00:04:01","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]\n[00:02] Agent: الو؟\n[00:03] Agent: أهلا مسيو مرحبا بك.\n[00:04] Parent: و بيك، يعيشك!\n[00:05] Agent: لاباس عليك؟\n[00:06] Parent: الحمد لله، الحمد لله.\n[00:08] Agent: الحمد لله.\n[00:10] Agent: شنوة أحوالك أنت؟\n[00:11] Parent: والله الحمد لله.\n[00:13] Parent: طلبك صغير، أيا كان فما إمكانية تعطينا remis ولا لا؟\n[00:18] Agent: فما إمكانية استنى نقولك أنا إش عملتلك، عملتلك remis على الصغير الثاني ولا ما عملتلكش؟ ما عندك زوج مقيدين.\n[00:26] Parent: والله ما نعرفش، يظهرلي زوج، إي.\n[00:28] Agent: إي، نجم نعملك remis على واحد فيهم، أنت يا إما 10% ونجم نخليك تخلص sur deux ولا trois tranches.\n[00:35] Parent: لا، أنا أعطيني عمليلي remis le maximum possible ونخلص la tranche كاملة comptant.\n[00:43] Parent: أعطيني المهم عمليلي remis le maximum possible.\n[00:46] Agent: باهي، الـ remis إحنا إش عنا؟ عنا السنة، دقيقة برك ندخل، voilà، عندي معناها للعام الجاي إن شاء الله، عندي إلياس يولي سنة خامسة، ومجدي يولي سنة رابعة، هكا ولا؟\n[00:57] Parent: إي.\n[00:58] Parent: إي.\n[00:59] Agent: نجم أنا voilà هو normalement 299 الباك، نرجع كل واحد 209 ونزيد للآخر، واحد آخر نعملو remis.\n[01:10] Agent: voilà، معناها نولي نجم نعمل 188 للواحد، والآخر نخليهلو 209.\n[01:17] Agent: معناها يجيوا مع بعضهم الزوز...\n[01:21] Agent: استنى نعملك الحسبة...\n[01:23] Parent: عملنا شوية، أرا هو المونطون إلي قلتلي عليه أنت.\n[01:27] Agent: معناها أنا بيده عملتلك remis، ماو هذاك هو.\n[01:29] Parent: عملتلي remis، هذاك هو المونطون إلي قلتلي عليه.\n[01:31] Agent: المونطون هذاك هو إلي عملتلك فيه remis. بون نجم نزيد نسألك دقيقة برك، اقعد معايا، ننجمش نعملك 10% للزوز.\n[01:38] Parent: إي تعمل مزية.\n[01:39] Agent: كل واحد نعملو معناها كل واحد يولي 188، مش باهي؟ دقيقة برك، اقعد معايا دقيقة برك، دقيقة برك.\n[02:12] Agent: مسيو مجدي؟\n[02:13] Parent: oui\n[02:14] Agent: باهي، exceptionnellement نعملك كل واحد عليهم 10%، معناها هي déjà 209 هي، هي يا ربي remis، نزيدك remis على remis.\n[02:24] Agent: Donc كل واحد فيهم يولي، استنى نقولك 188,1 معناها كـ dix ولا ما نعرفش شنوة، voilà معناها حكاية فارغة نقولو، معناها الزوز يجيوا...\n[02:37] Agent: 376 الزوز.\n[02:40] Parent: واضح.\n[02:41] Agent: voilà استنى نقولك. أنت تخلص كاش comptant قلتلي؟\n[02:45] Parent: comptant إي.\n[02:46] Agent: باهي.\n[02:51] Agent: voilà، 376,2. باهي معناها وقت إش يساعدك نبعثلك اللفرزون؟ غدوة يساعدك؟\n[02:57] Parent: ما يسالش. لا، غدوة ما نكونش disponible، نهار الجمعة.\n[03:00] Agent: نهار الجمعة، نهار الجمعة نهار 10 معناها في الشهر؟\n[03:03] Parent: إي.\n[03:03] Parent: إي.\n[03:04] Agent: باهي، L'adresse هي إلي عندنا هوني، نزيد نراجعها معاك.\n[03:08] Agent: L'adresse عندي مدنين، بنقردان، بحذا بنقردان هكا؟ voilà بنقردان المدينة، ما عندكش حاجة بحذاك معناها بوان، بنكة، بوستة، أسباب؟\n[03:16] Parent: près de STEG, STEG.\n[03:18] Agent: طريق الـ... آه STEG عندك، باهي.\n[03:19] Parent: إي، rond-point rond-point.\n[03:22] Parent: طريق بنقردان rond-point rond-point.\n[03:25] Agent: باهي، باهي برشة، باش باش اللفرور معناها ما يقعدش يطلق فيك، فهمتني؟\n[03:30] Parent: باهي، واضح.\n[03:31] Agent: باهي، voilà، هذاك هو، مدنين، باهي تخلص في اللفرزون، معناها هو يجيك تخلصو بالوقت.\n[03:37] Parent: إي bien sûr.\n[03:38] Agent: تخلص اللفرور معناها نقصد، من غير... باهي أوكي، هو يجيك يعطيك الروسو، يحطلك لي مو د باس و لي لوغان متاعهم وكل، وأنت معناها تخلصو. باهي مالا نهار الجمعة إن شاء الله، نهار 10 جويلية.\n[03:50] Parent: إن شاء الله.\n[03:51] Parent: إن شاء الله، بارك الله فيك، merci، مع السلامة.\n[03:53] Agent: إن شاء الله ربي ينجحهم، وإن شاء الله ربي يفضلهم لك، يعيشك، يعيشك، bonne journée، يعيشك، مع السلامة.\n[03:59] Parent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":241.272,"inputTokens":6228,"outputTokens":1534,"thinkingTokens":3111,"cachedTokens":0,"totalTokens":10873,"cost":0.02208975,"attempts":2}
{"id":"govoice-6f208026a850936f33e4b934","phone":"21501067","date":"2026-07-08T12:29:54+01:00","duration":"00:00:43","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:01] Agent: موسيو منصف، سامحني باش نسألك، هما يقراوا في école privée وإلا école étatique؟\n[00:07] Parent: لا، école étatique.\n[00:08] Agent: étatique. معناها أنا voilà خاطر لو كان جاء privée تنجم كان تحب معناها تبدل في Français و l'Anglais نعطيك النيفو اللي بعده. مادام étatique نخليوا النيفو هو بيده. كان هما قويين في Français و l'Anglais وتحب أنت تقول أنت ولادك قويين خاطر برشة صغارات هكاكة، نحيلك Français و l'Anglais بتاع السنة هذه ونحطلك بتاع العام الجاي. أما مادام étatique يقعد voilà يقعد هكاكة خير خاطر l'étatique يتبعوا بنفس الريتم.\n[00:29] Parent: لا لا خليهم لا خليهم\n[00:36] Agent: بنفس الريتم. باهي باهي يا سيدي نخليولكم هكاكة. يعيشك، سامحني، يعيشك، يسلمك، يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":43.128,"inputTokens":1274,"outputTokens":259,"thinkingTokens":1078,"cachedTokens":0,"totalTokens":2611,"cost":0.00596925,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260721112833-jyn7ho","phone":"21522060","date":"2026-07-21T11:28:33+01:00","duration":"00:03:41","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo\nParent: Allo, Aslema\nAgent: Aslema Madame Imen?\nParent: Ahlan aaychek\nAgent: Y'aaychek, ma'ak Emna conseiller pedagogique men Atome.\nParent: Ah, Atome, eh\nAgent: kalemnekom habbina nes2elou aala Emna zeda, kifech kenet sna dirasiya mteha w kifech kenet tajrebtha maana fel minassa?\nParent: Wallahi kenet sna dirasiya mteha mowaf9a najha bel gda hiya deja 9araya aala rouh'ha w moutafaw9a, ema Atome mastha'mlethech yesser aala khater mafihech des applications... des exercices maaneha\nAgent: Des exercices maaneha akther exerciceet wala mal9it'hech jemla?\nParent: Mafouhech.. moch kolchay feha... feha quelques uns, feha chwaya exerciceet, en tout cas man9oulou cheya.. w mbaad des exemples mtaa mti7anet wala haja... mafamech des examens kima el intij el kitebi wala fel production ecrite.. fama hajet maataoudch, kahaw\nAgent: Behi, nchallah, houwa ahna lhaja hedhiya mtaa bech ykoun fama des exercices w plus d'exercices nchallah bech ykoun bientot, bech ykoun kamia kbira nchallah d'exercices w bech ykounou hasb el difficulté mtaa maana bech ykoun fama el motawaset, bech ykoun fama lasaab. Akeka zghayrat ynajmou yakhdmou, w kol wehed win nivouh yakhdem yzid yaaraf hatta niveau mtaa el sghir mteha zeda. Sinon maaneha fel periode eli estaamlet'ha Emna, donc hassit'ha hiya estaamlet feha wahadha autonome wala enti to9ed ba7dheha?\nParent: La la hiya testaamel feha wahad'ha\nAgent: Bien c'est très bien. W privé hiya wala étatique Emna sa3a?\nParent: Privé\nAgent: Fel privé. Donc fel français wel anglais donc khedmet behom wala... khthit el 5ème année?\nParent: La la el 7a9i9a mekhdemnech behom barcha\nAgent: Mekhdemnech behom barcha. Donc juste enti maaneha el contrainte mtaa el wa9t wala juste khater ma l9itech des exercices chwaya?\nParent: Mala9inech feha li hachetna bih... hachti bel applications akther, hachti b des productions des exemples des types mathalan mtaa w keka akther...\nAgent: Fhemtek d'accord fhemtek. Houwa juste... el sout moch wassel bel gda bel gda, mouch aarafa le probleme réseau wala haja hakaya mouch aarafa mn andi wala.. behi.. yaani les exercices kima 9otli les exercices homa eli ne9sin. Haka wala le?\nParent: Ey ey, el reclamation hethi..\nAgent: Ey ahna dejà 9aa3din nekhdmou aaleha lel haja hedhi. Nchallah bech tkoun mawjouda nchallah bientot bech ykoun fama maaneha des exercices behya barcha sghayrat lkol, fel niveaux lkol nchallah. Lhaja hedhi bech nidhifouha. Sinon mafamech haja okhra maaneha à part les exercices... k cours, k tafsir w k maaneha... fhemtek... hedhoma men nahiya hedhoma nchallah\nParent: Ça va. Ça va\nAgent: Behi fhemtek. Ahna en tout cas nchallah habbit nzid n9olek elli aana barnamej sana 5 idha enti nchallah aandek fekra bech maaneha tkoun aandek tajreba okhra maana fi Atome, donc tu es capable, mat'halek men taw, barnamej sana 5 bech ykoun fih les 5 matières de bases, maahom yet7al barnamej sana 4 zeda taw fel sif gratuitement, tnajem enti maaneha tarjaa lel hajet eli maamaltech aalehom tala w t'aawed tarjaahom, w en même temps bien sûr tnajem tekho barnamej 6ème année lel français idha l'ecole privé mteaha avencé maaneha par rapport à l'etatique kima naarfou l'ecole etatique lokhrin.\nParent: Ok, behi, inshallah.\nAgent: Behi theb enti tekho l'offre taw, wa9tech exactement...\nParent: La la, manich bech nekho hata chay tawa\nAgent: Behi ok, aaychek ya madame rabi yaaychek w nharek zin. Aaychek. Mabrouk enajah zeda.\nParent: Ybarek fik merci. Besslema\nAgent: Beslema, allah yekhalik.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":221,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1a0a071b4dd0a79d998eedce","phone":"21535879","date":"2026-03-09T10:40:41+01:00","duration":"00:00:39","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Parent: ألو عيشك.\n[00:08] Agent: ألو، oui عيشك.\n[00:10] Parent: اختي أنا اللي تواصلت معاك المرة اللي فاتت بخصوص l'inscription بتاع Atome، أما خبرتني اللي نهار الاثنين باش يكلموني يجي ياخد l'avance ويمدلي بطاقة الاشتراك، ما كلمني حتى حد لتو.\n[00:25] Agent: باهي لحظة نشوف وين هي توة... [unclear] ديجا عند livreur، دونك تو يكلمك.\n[00:31] Parent: باهي.\n[00:32] Agent: دونك تو يكلمك اليوم إن شاء الله.\n[00:35] Parent: يعيشك، باهي، يعيش اختي، يعطيك الصحة.\n[00:37] Agent: يعيشك، في الأمان، عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":39.024,"inputTokens":1171,"outputTokens":230,"thinkingTokens":1320,"cachedTokens":0,"totalTokens":2721,"cost":0.00669075,"attempts":2}
{"id":"govoice-35c045c53fcb630c3c6697bf","phone":"21535879","date":"2026-03-09T13:56:31+01:00","duration":"00:00:44","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Agent: Allô ?\n[00:02] Parent: Allô, عسلامة مدام.\n[00:03] Agent: عسلامة، مرحباً بيك مدام.\n[00:05] Parent: يعيشك. مدام أنا سي بون وصلني... عملت inscription معاكم، ومن شوية وصلني الـ livreur، أعطيته القيمة، واستلمت l'enveloppe. بعثت نسخة مصورة l'enveloppe، يعني الـ décharge والورقة اللي معاها على Messenger. أما ما فماش... ما فماش شكون جاوبني، هكا علاش طلبتكم.\n[00:29] Agent: باهي، d'accord، okay. باهي مدام، توا توا نحط لهم، توا يشوفوا وتوا يحلولك l'accès.\n[00:37] Parent: Okay.\n[00:38] Agent: Okay؟ إن شاء الله. Merci، يعيشك. يالله، مع السلامة.\n[00:42] Parent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":43.848,"inputTokens":1292,"outputTokens":251,"thinkingTokens":2704,"cachedTokens":0,"totalTokens":4247,"cost":0.01205025,"attempts":2}
{"id":"govoice-dc1aa42f156fd528a7012284","phone":"21535879","date":"2026-07-01T12:09:59+01:00","duration":"00:00:35","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:01] Parent: ألو\n[00:02] Agent: عسلامة مدام.\n[00:03] Parent: أهلا بك.\n[00:03] Agent: مدام آمنة معايا؟\n[00:05] Parent: أيه.\n[00:05] Agent: مرحبا بك، معاك إيناس conseillère pédagogique من منصة Atome. سجلت معنا لليقين برنامج السنة الخامسة، حبيت نكلمك نأخذ رأيك في المنصة كيفاش كانت تجربتك معاها.\n[00:17] Parent: باهي، باهي bien sûr مدام. أنا باش نجددلها على خاطر هي cinquième مستفادة برشة بصراحة من المنصة. أما juste juste أعطيني شوية، درج ساعة وعاودي كلمني، خاطر مشغولة برشة.\n[00:30] Agent: الله يبارك، يعيشك.\n[00:32] Parent: يعيشك، يعيشك، الله يخليك، باهي.\n[00:33] Agent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":34.56,"inputTokens":1059,"outputTokens":254,"thinkingTokens":2155,"cachedTokens":0,"totalTokens":3468,"cost":0.009828,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260725191402-79kqr7","phone":"21535879","date":"2026-07-25T19:14:02+01:00","duration":"00:01:51","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: آلو، عسلامة مدام منال؟\nParent: عسلامة أختي.\nAgent: عسلامة، معاك آمنة conseiller pédagogique من Atome.\nParent: إي، إي.\nAgent: يعيشك، كلمتك المرة الي فاتت، قتلي بش نرجعلك المرة هذي خاطر حكينا على برنامج العام الجاي متاع القراية.\nParent: إي تذكرت مدام، أما أنا راني ولادي ماهمش بش يكملوا في المنهج التونسي. خاطر إحنا كانوا في الخليج، جاو قراو السمستر الثانية ومروحين.\nAgent: مروحين؟ معناها بش تقعدوا غاديكا ولا كيفاش بش تقريهم...\nParent: لا، كانوا international وبش يرجعوا للـ international إن شاء الله. أما بصراحة، يعني كلمة شكراً ما تكفيكمش، والله. شكراً شكراً شكراً من القلب على خاطر بنتي بالحق استفادت وولدي استفاد بالحق. في الـ terme الثانية كانوا جيدين، وقتها ولدي جايب 14.75 وبنتي جايبة 12.93. الـ terme الثالثة 18.5 و 19.5 معدل.\nAgent: ما شاء الله، صحة وبشفاء، إن شاء الله نشوفوهم ديما في أعلى المراتب. وإنتي معناها غاديكا بش يقعدولك ديما غاديكا معناها ماكش بش تكمل تتبع معاهم تونس؟\nParent: لا لا، أنا جيت على cas juridique ومروحة والحمد لله c'est bon. إي راني أمانة ما خليت صحابي، ومعارفي، والناس الي نعرفهم الكل ونصحتهم بـ académie متاعكم. والله برافو.\nAgent: يعيشك الله يخليك، يعطيك ألف صحة، إن شاء الله ربي يباركلك، إن شاء الله نشوفوهم زادة في أعلى المراتب صغيّراتك إن شاء الله يا ربي.\nParent: يعيشك يا مدام، يعيشك يخليك يعيشك وإنتي زادة، بالسلامة عليك، يعيشك.\nAgent: بالسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":111,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-f97891634c646cd93d083aac","phone":"21535939","date":"2026-05-20T12:43:35+01:00","duration":"00:00:07","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Unknown: ألو\n[00:02] Unknown: ألو","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":6.552,"inputTokens":358,"outputTokens":23,"thinkingTokens":645,"cachedTokens":0,"totalTokens":1026,"cost":0.0027735,"attempts":2}
{"id":"govoice-4faa76df4a61d77f6a233718","phone":"21535939","date":"2026-05-20T12:44:06+01:00","duration":"00:06:45","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"Parent: [00:00] من بعد عام للرسوب ... الو؟\nAgent: [00:02] الو؟\nParent: [00:03] عالسلامة.\nAgent: [00:04] عالسلامة، مرحبة بيك مدام.\nParent: [00:06] عيشك عيشك ميرسي، بارك الله فيك.\nAgent: [00:08] مدام أمينة، ماهو هكاكا؟\nParent: [00:10] أي، أي نعم.\nAgent: [00:11] معايا أمل من منصة أتم، منصة التعليم عن بعد مدام، خليتك تعمل أرقامك بخصوص صغيرك سنة سادسة هكاكا؟\nParent: [00:18] أي، إن شاء الله.\nAgent: [00:20] قولي مدام، هو سيزيام وباش يعدي المناظرة ولا سانكيام وباش يتعدى إن شاء الله للسيزيام؟\nParent: [00:25] لا، هي تقرى سنة سادسة وباش تعدي المناظرة إن شاء الله.\nAgent: [00:30] شنوة اسمها البنوتة؟\nParent: [00:31] زينب الزريبي.\nAgent: [00:34] أُوكِي. قولي مدام، كيفاش عندك فكرة على المنصة؟\nParent: [00:41] أي عندي، أنا عملت اشتراك العام اللي فات، عملت اشتراك فهمتني في المنصة نعرفها المنصة.\nAgent: [00:48] نتاع سانكيام معناها عملت الاشتراك؟\nParent: [00:50] أي نتاع الخامس، أي.\nAgent: [00:52] والسيزيام عاودت والا لا؟\nParent: [00:54] لا ما عاودتش، لا.\nAgent: [00:57] أُوكِي.\nParent: [00:58] خاطر يعديوا النهار كامل معناها تعدي النهار كامل في السنتر وعندها إتيدات، ما نلقاش الوقت معناها للمنصة فهمتني؟ قلت زايد معناها، علاش توة تخممت فيها بويسك توة خاطر تبدأ قرايتها تقعد في الدار، وأنا ما نحبش هكا نبدأ نهز رجل وننيب، دونك قلت نرى لها معناها المنصة وتقعد في الدار هكا تراجع منها.\nAgent: [01:21] فهمتك، فهمتك، باهي، باهي. باهي مدام. باهي، أنتِ الساعة زينب إن شاء الله متمكنة من متمكنة من الدوروس والا لا؟\nParent: [01:35] والله تعرفشي، هي هي معناها ça va، الدوروس متمكنة، ساعات الدوروس لا معناها، ساعات هكا تبدأ مريقلة ساعات لا. معدلها هي عندها 16 فهمتني في وسط العام، ممتازة مجيبة في البريمستار العادي معناها.\nAgent: [01:54] فهمتك. باهي، أنا نقولك اللي déjà لُوفر الموجودين عندنا، إحنا بالنسبة للسنة السادسة فمة برنامج سنوي كامل، معناها الثلاثي الأول والثلاثي الثاني والثلاثي الثالث.\nParent: [02:06] أي.\nAgent: [02:07] باهي، باش تلقى معاه أكثر من 50 مناظرة بالإصلاح وكتاب مفاتيح المناظرة، هذايا لُوفر مدام بـ 159 دينار.\nParent: [02:15] أهاه.\nAgent: [02:16] أُوكِي؟\nParent: [02:17] باهي.\nAgent: [02:18] هذايا مثلاً كي تحب تعمل révision في وسط العام، تحب درس مثلاً matière معينة ماهيش متمكنة منها تحب تراجعها، فهمت كيفاش؟ أنا ننصحك بالباك هذا. كان هي متمكنة معناها من الدروس وجست تحب petite révision وتخدم المناظرات، عندنا الباك الآخر نتاع التحضير للمناظرة فيه أكثر من 50 مناظرة بالإصلاح، وفيه أكثر من 50 مناظرة بالإصلاح وكتاب مفاتيح المناظرة، هذا بـ 119 دينار.\nParent: [02:48] 120 ألف، معناها يا 160 ولا بـ 120.\nAgent: [02:51] بالضبط، أي. دقيقة برك مدام ما تعلقش معايا دقيقة برك.\nParent: [02:56] باهي.\nAgent: [03:21] باهي مدام، اسمعني، بويسك أنتِ مشتركة مع، الو؟\nParent: [03:25] أي نعم، نسمع فيك.\nAgent: [03:26] مدام أمينة بويسك أنتِ مشتركة معانا وكل شيء، ريت الباك هذاكا نتاع 159؟ أنا باش نعديهولك بـ 89 دينار وavec frais de livraison.\nParent: [03:36] أماهو؟\nAgent: [03:38] 8 آلاف.\nParent: [03:39] أماهو أما واحد؟\nAgent: [03:40] نتاع 159، معناها فيها برنامج السنوي كامل، الثلاثي الأول والثلاثي الثاني والثلاثي الثالث ومعاه المناظرات.\nParent: [03:47] أي.\nAgent: [03:48] أُوكِي؟\nParent: [03:49] أي باهي، قداش الكل؟\nAgent: [03:51] يجيك بـ 89 مع 8 آلاف livraison، يجيك بـ 97 معناها، تخلص الـ livreur في 97 دينار.\nParent: [03:59] 97 ألف، باهي، مريقل باهي باهي.\nAgent: [04:02] نعديوها مدام؟\nParent: [04:03] باهي عديه، المهم معاه الكتاب وكل شيء معناها معاه الكتاب وكل شيء؟\nAgent: [04:07] معاه الكتاب وكل شيء، voilà وتراجع عندها كل شيء.\nParent: [04:13] باهي اسمع معناها أنتِ معناها ليزافي معناها فمة معناها التلامذة هكا تبوا وكل شيء ça va معناها؟\nAgent: [04:20] أي، أي مدام، أي bien sûr. إحنا راهو مجرب بالباهي الباك هذايا والصغار لقاو بيه نتائج طيارة عاللخر راهو، العام اللي فات واللّي قبلو، عندنا توة خمسة هذايا خامس عام معناها، 4 سنين تعدينا بيه في السيزيام، فهمت كيفاش؟\nParent: [04:35] والكتاب يتبدل معناها من عام لعام ولا هو بيدو معناها؟\nAgent: [04:38] يتبدل كي يبدأ فمة كي يبدأ فمة مثلا تحوير والا فمة حاجة والا حكاية bien sûr نبدلو فيه، فهمت؟ أي.\nParent: [04:47] أي، فهمتك، أي.\nAgent: [04:50] فهمت؟ أي، وتجيك الـ version اللخرانية bien sûr اللي صلحناها اللخرانية اللي فيها الـ... فهمت؟\nParent: [04:57] أي هي، أي فهمتك فهمتك.\nAgent: [04:59] أما باش تلقى أنتِ الثلاثي الأول الثلاثي الثاني الثلاثي الثالث باش تراجع بيه كان هي ماهيش متمكنة من درس وكل شيء، وباش تلقى المناظرات وباش تلقى الكتاب هذايا مدام، اللي déjà الكتاب معاه في كل مفتاح فيه QR code يهزك لـ فيديو صوت وصورة المعلم يذكر يذكر معناها بالقواعد، يعطي المفاهيم، الآليات، ينصح، يوجه، فهمت كيفاش؟ معناها باش تلقى شامل باش أنه زينب إن شاء الله تكون تحضر مناظرة وتدخل حاضرة للمناظرات إن شاء الله.\nParent: [05:35] إن شاء الله، إن شاء الله ربي يسهل. واسمع حبيت نسأل، أستك أنتم معناها فماش زدتمش هكا des vidéos live مثلاً ولا ريت كالعادة مسجلين وأكاهو؟\nAgent: [05:46] كالعادة ما عملناش مدام فيديوهات live الحق، تعرف...\nParent: [05:50] لا لا، أنا نسأل خاي...\nAgent: [05:51] أي أي، ألو؟\nParent: [05:52] خاطر ساعات كي تبدأ هكا تربطهم بوقت الاستراس ألا هكا يولي يمكن هكا تحس روحها معناها كما نقولوا مش ألاز يبدأ يبكي عينو، أصلاً إن شاء الله تجاوبنا في هذا أكاهو.\nAgent: [06:05] أي، أي، أي، لا لا، هوما جربناهم وما كانتش ناجحة راهي مدام، فهمت؟ فمة عام عملوا هكا des وقت live مي ماهيش ناجحة وقتها فهمت؟\nParent: [06:17] فهمتك، مريقل مريقل، المهم هذايا الفايدة و... إن شاء الله ربي يبارك.\nAgent: [06:23] يعيشك. باهي مدام نعديهولك على طريق منزل شاكر الكيلومتر 6، صحيحة؟\nParent: [06:29] صحيحة، أي.\nAgent: [06:30] أي دكُور، باهي، تجيك إن شاء الله وتجيك à partir من غدوة إن شاء الله يكلموك؟\nParent: [06:35] أي هاني نستنى إن شاء الله.\nAgent: [06:37] إن شاء الله بحول الله.\nParent: [06:39] إن شاء الله بحول الله، يعيشك، ميرسي.\nAgent: [06:41] دكُور أُوكِي، إلى اللقاء، عيشك، باي باي.\nParent: [06:43] في الأمان.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":405.216,"inputTokens":10327,"outputTokens":2352,"thinkingTokens":2266,"cachedTokens":0,"totalTokens":14945,"cost":0.02506275,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260712151242-u904ge","phone":"21568084","date":"2026-07-12T15:12:42+01:00","duration":"00:09:05","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Parent: الو Agent: الو على السلامة Parent: على السلامة اهلا بك Agent: شرف الدين معايا؟ Parent: اي Agent: معاك مرشدة بيداغوجية من منصة أطوم Parent: مرشدة لا ... Agent: بيداغوجية من منصة أطوم Parent: اي مرحبا بيك Agent: راني نكلم فيك باش نسألك على رسيل، شعملت في سنة رابعة Parent: والله لاباس الحمد لله Agent: سافا، عددها معدلاتها Parent: والله الحمد لله لاباس Agent: الحمد لله شنوة معدلاتها متميزة هي Parent: 17، 18، 19 Agent: لا 18 هي Parent: 18 ما شاء الله عليها. هي تقرا ايتاتيك ولا بريفي؟ Parent: ايتاتيك Agent: ايتاتيك في المنصة لقيت صعوبة كي تستعمل فيها ولا سافا معناها Parent: والله سافا، من لول كانت رزينة شوية بعديكا سافا ما عادش Agent: رزينة هي ولا المنصة؟ هههه Parent: هههه، لا المنصة من لول Agent: هههه Parent: المشكلة متاعها كانت المنصة معناها تقعد شوية وقت للشارجمون وكهو Agent: هذيكا مالكونكسيون، بعد تحلت المشكلتية معادش Parent: اي، هو مالكونكسيون جينيرالمون فالعادة راو Agent: بون من لول ما نعرفش، كي حسنتو الكونكسيون يمكن مبعد تحسنت تستعمل فيها ديما ولا ساعة ساعة؟ Parent: هي ديما، ديما كان فما قراية تستعملها ديما Agent: تستعملها ديما، داكور. دونك اوطونوم معناها وحدها تحل ... Parent: لا لا وحدها Agent: وحدها ... امها ولا حاجة Parent: لا لا الحمد لله Agent: به، شنوما اكثر مواد هكا شدت بيهم في المنصة عجبوها؟ Parent: والله هي موش بحذايا توا الحقيقة ما نجمش نجاوبك ... Agent: دقيقة برك توا نطل انا، ما يسالش خليني نعمل انا طلة دونك عنا، الرياضيات تخدم بالقدى ما شاء الله، وايقاظ علمي عربية Parent: اي Agent: رياضيات ايقاظ علمي وعربية اي سيرتو دونك تقرا ايتود اون باراليل هي، رزينة؟ Parent: لا لا ما تقراش Agent: ما تقراش ايتود ما شاء الله بنيتي تبارك الله عليها Parent: والله حاجة باهية انه تخلي الصغير في السن في عمر معين انه يعامل على روحو، جيست معناها حاجة سيبور يفسرلو الدرس وهو يستانس انه يعامل على روحو، نقولو على الاقل ... اي هي طبيعتها هكاك، معناها حتى من لول طبيعتها هكاك Agent: معناها نوعية كيما تحب تعامل على روحها، تحب، ما تحبش ليتود، تحب تقرا وحدها وتجتهد ... Parent: اي Agent: احنا والله بطبيعتنا الهدف، الحقيقة، من المنصة اللي خدمنا عليه من لول انه معناها، نوفرو سيبور للصغير، يفسرلو الدرس ويبسطلو المعلومة وبطريقة هكا افونسي جديدة ومتقدمة، وما يقعدش الولي يعاود في الدرس وحدو ولا يحاول انه يفسر خاطر ساعات، توا كيما ان شاء الله العام الجاي سنة خامسة، الكونتوني متاع سنة خامسة الحقيقة كاسح شوية، ساعات برشا اولياء يقولك ما نجمش نفسر انا لولدي، معناها دورة دموية انا نسيتو معناها ولا ما ... الحقيقة، دونك المنصة توفرلو، تنقصلو الشارج هذاكا متاع انه يقعد يفسر ولا يقعدلو كل حاجة يوحل فيها الولي يعاون فيه، هاوكا عندو المعلومة مبسطة وبطريقة هكا افونسي ويعامل الصغير على روحو، والولي ينقص عليه الشارج هو بيدو زادة معناها في الكوتي فما بالك يبدا عندو ولي صغير ولا زوز، الحقيقة مسؤولية وشارج معناها. دونك احنا عملنا في الصيف هدايا، معناها، الاولاد اللي معانا من قبل كيما رسيل معناها المشتركين معانا من قبل، احنا باش نذكرو بويسك لي فيش معناها القدم، وباش نبداو في لي فورشي ديفري الجدد معناها السوم الجديد متاع العام الجاي. دونك احنا رجعنا، محبيناش نهبطو اوفر على الفيسبوك، نهبطو يا ربي بيبليكاسيون فيها الاسوام على خاطر السوم اللي باش نحطوه للناس الاخرين موش نفس السوم اللي باش نحسبوهلكم ليكم انتوما اللي معانا من قبل. دونك احنا قبل ما نسكرو لي فيش متاع ولادنا، عملنا الفورفي هدايا، قلنا هاوكا الصيف، باش ما يقعدش البارون ماشي هاز صغيرو يقري فيه في لي لونغ البرا، و او ميم طون باش معناها نربحو الصيف ما نضيعوهش جملة، خاطر الصغير كي تعملو ريبتير طوطال وتقص عليه جملة في القراية، الدخول للعام الجاي يصعب عليه من لول نقولو احنا. فوق هذا برنامج سنة خامسة معروف ومتعارف عليه وانه من اصعب الاقسام في الابتدائي، ديما نقولو اللي يخدم سنة خامسة بالقدى، باذن الله يخدم سيزيام اني مرتاح بقدرة ربي اي. برنامج كاسح، ديجا الكلمة معروفة نقولوها في التعليم نقولو برنامج الايقاظ متاع سنة خامسة برنامج طبيب صغير. تالمون فيه برشا دي ديطاي على جسم الانسان والدورة الدموية والقلب والكل، الرياضيات، الاعداد العشرية والكسرية والكل، كل شي معناها، كونتوني كاسح شوية الحقيقة، اللي ساعات حتى على البارون يصعب عليه انه يفسر لولدو وما يلقاش حتى الطريقة ساعات انه يفسرلو مفهوم علمي ولا تجربة علمية ولا كذا، دونك احنا خدمنا برنامج سنة خامسة في الخمسة مواد الاساسية، الايقاظ العلمي خدمناها بالمفاهيم العلمية الكل، بالفيديوات اللي تفسر، دي ديسا انيمي، باللي يتحرك، الدم، الاسهم، تفسير، تمارين تطبيقية، تمارين وامتحانات. الايقاظ والرياضيات والعربية، والايقاظ العلمي، والفرنسي والانقلي بيان سير. متاع عام كامل، متاع سنة خامسة، من توا يتحل حتى ل 2027 اخر العام الدراسي في جوان معناها. Parent: اي Agent: ومعاه نحلو لولادنا برنامج سنة رابعة اللي هو يتسكر في جوان، اشتراكه يوفى في جوان، نعاودو نحلوهلهم في الصيف نقولو على الاقل خلي يبروفيتيو يتمكنو اكثر من اللغات فرنسي وانقلي. هدايا كلو، الفرنسي والانقلي، متاع سنة رابعة برنامج سنة رابعة باش يعاود يتحل في الصيف للولادنا باش يعديو معانا سنة خامسة، غراتوي من عندنا هداكا حتى لسبتمبر، ومعاه يتحل برنامج سنة خامسة في الخمسة مواد الاساسية متاع عام كامل، من توا حتى لجوان 2027، ب 209 الاف، توا للقدم معانا. Parent: اي Agent: خاطر بعد جيست كلك جور باش نبدلو لي بري الجدد، وباسوام اخرى، احنا ديجا للجدد اللي مش معانا من قبل توا قاعدين نبيعو ب 299 Parent: معناها كيما رسيل 209 هكاكا؟ Agent: 209 البرنامج متاع الرابعة يتحل، الرابعة والخامسة عام كامل، اي في الخمسة مواد الاساسية ديما قاعدين هما هدوما Parent: حتى لوقتاش الاوفر هاذي بالله؟ Agent: ما عادش، قتلك انا ديغي تخي ليميتي خاطر باش نسكرو، انا عنا نومبر معين نسكرو Parent: وقتاش تسكر كيكا ا بي بري؟ Agent: هاني قتلك ما نجمش نعطيك الحقيقة متاع ربي، نجمو اليوم العشية، نهار الاثنين، الثلاثاء، معناها مازال كلك جور، قتلي خلي شوف، هو تنجم تتعدى توا، ... Parent: ينجمو يشريوها كالعادة معناها فالمكينات و الا كيفاش؟ Agent: لي ميتود، لا هاو باش نقلك انا الحقيقة، باش تعدي برنامج سنة خامسة، تنجم تقلي الكونفيرماسيون، نعديها توا الكونفيرماسيون باش تضمن، يبقالك البري فورفيتير، تقلي مثلا نهار الاربعاء ولا الخميس باغ اكزومبل، نجم نخلص يجيني الليفرور والا نخلص الشطر والشطر لاخر الشهر الجاي، مش مشكل. ليسونسييل انا جيست نعدي الكونفيرماسيون او موان افون ... Parent: ما نجمش نقلك كونفيرماسيون خاطر مانيش في الدار، نرجع ونشوف هي وامها، وهما يعرفو، فهمت؟ Agent: اه Parent: نرجعلك عالنيميرو هذا معناها؟ Agent: هو النيميرو هدا، تقلهم حاجتي بالمدام ايمان المرشدة البيداغوجية، اما انا الحقيقة، جو كونساي وجانسيست على الاولياء، علاش؟ Parent: اي Agent: على خاطر تنجم تعدي ب 100 من هني لنهار الاربعاء، ويجيك الليفرور ويجيبلك الاوفر متاعك ويتحلك البرنامج، وتكمل ال 100 الاخرى في اوت باغ اكزومبل، في اوت، وتربح عندك الفورفي، تنجم دون دو جور يتسكر الفورفي، وما تخلطش عليه وتولي ترصيلك تعمل فيه بسوم اخر معناها. دونك هي كان بنية البنوتة، انا جو تو قارانتي هي ايبانوي بالبرنامج وعاجبها على خاطر انا جو فوا ما شاء الله بليس كو 120 ساعة خادمة بيها البلاتفورم، وهدايا انديس اللي هي ما شاء الله عجبتها وخدمت بيها بالقدى. بالنسبة لبرنامج سنة خامسة برنامج تخي غيش وتخي كونسيستون وباش نزيدو في سبتمبر برشا تمارين جديدة في المواد الكل. بالنسبة للبييمون، هاني قتلك، تحب تعدي بافانس من هني لنهار الاربعاء ولا الخميس، والباقي الشهر الجاي، هاكا فاسيليتي وسوم فورفي ومعاها الصيف بلاش وسنة خامسة. دونك الجوانب الكل يظهرلي، معناها جاوبتك عليهم، تنجم تاخو ديسيزيون، تربح الفورفي ونعديولك التسجيل. شنو رايك انت؟ Parent: والله سي جيست نرجع لامها ونرجعلك، ههه Agent: تحب نرجعلك العشية قبل ما نسكرو، خاطر غدوة ما نعرفش اسكو السيرفيس باش يمشي بالويكاند ولا لا، نرجعلك وقتاش قولي Parent: احنا توا قداش الوقت؟ Agent: توا ماضي 3 و 4 Parent: ساعة اخرى كيكة؟ Agent: ساعة اخرى نرجعلك جيست يا تقلي هكا ولا هكا، ما يقلقش ليسونسييل انا باش نفهم نسكر الفيشة ولا نخليها معدية Parent: داكور Agent: اوكي، مرحبا بيك مسيو مرحبا بسلامة Parent: بالسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":545,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260712162038-7q2341","phone":"21568084","date":"2026-07-12T16:20:38+01:00","duration":"00:05:37","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allo aaslema monsieur.\nParent: Aaslema Imen chna7welek?\nAgent: Labes lhamdoullah, w enty ca va?\nParent: Hamdoullah. Behi howa l prix 209 akeka khater katli 190?\nAgent: Etheka aamnewel. W etheka barnamej sana rab3a w barnamej sana 5. Ena tawa 7atitlek sif kemel w m3ah barnamej sana 5 kemel jdid b drous jdod w temarin jdod...\nParent: Ey khater ena 7achti ken b sana rab3a...\nAgent: Sana 5 men tawa yet7al zeda kif kif. Yet7al men tawa sana 5 yet7al men tawa 7atachi l juin 2027.\nParent: Nafs l prix hetha ken l sana 5 barka?\nAgent: Chnya nafs l prix aala aamnewel ta9sed?\nParent: Le le, ma3neha l prix b 209, ken l sana 5 zeda wa7adha barka?\nAgent: Ey hiya aslan khater hiya pack ekher. Tabi3ti ena rani n3adihoulek etheka m3aha sana 5. Fhemteni? Etheka howa 209 aslan l sana 5 w m3aha sana rab3a tet7al f sif w sana 5 men tawa tet7al 7ata l 2027 juin.\nParent: W l banouta 9atli rani l mara li fetet, fama chwaya a8lat f sif... f sana rab3a... 9atlek tebda ijaba s7i7a t9olha ghalta.\nAgent: Etheka ki tti7 la connexion tsafgelha w t9olha ghalta. Etheka probleme de connexion. 9olha rani... on a fait quelques remarques 3liha la7keya ethiya w sal7neha khater sa3at ki tti7 connexion chwaya ak les serveurs mte3 l'interactivité yodkhlou f b3adhom chwaya mel reseau mosh faute mte3 plateforme. Mais sinon a7na riguelnehom ethoukom marra fi 9adeh tsir l'amaha sarit ethoukom marra wela thnin l'hkeya kolha. Donc m3ah ena 9otlek sana 5, septembre howa yet7al men tawa... w fi septembre bech yetzedoulha tamarin okhra tafa3oulya...\nParent: Mch lkol maaneha yet7alou?\nAgent: Le kemel, kemel. Howa drous kemlin w temarin kemlin ama a7na zeda fi belek maaneha tawa tabda bih w fi septembre ki yabdew fl barnamej sayé fel 9raya maaneha bech nziddouhom tamarin tafa3oulia okhra, tamarin tatbi9iya maaneha.\nParent: Kifech 9otli nedfa3? nedfa3 nos tawa w nos lekher ken t7eb fi aout n3adilek beha?\nAgent: Behi. Donc hiya 209 sur deux hakeka walet fhemna. Donc 104,500. N3adilek yjik le livreur nhar 3 wela l 4 wela chniya yse3dek?\nParent: Yjini le livreur nhar l 4 khater nhar 3 mch mawjoud ena.\nAgent: Behi n7oto mercredi maaneha ena n7otlou nhar le 4 inshallah ykoun aandi, w chtar theni fi aout wa9tech t7eb? 6, 7, 5, 4 kifech?\nParent: 7ot 6, 7 mch moshkla...\nAgent: Behi 7ot 7 chouf ena date yti7chi weekend... Kif kif l marra thenya t7eb yjik livreur wela bel banka?\nParent: L livreur.\nAgent: L marra loula yjik livreur aala 7sebna a7na nkhalsou a7na, l marra thenya tkhales enty.\nParent: Ahh nkhales, livreur mch mta3kom entouma?\nAgent: Livreur mch mta3na, na7na nkhalsou, l mara loula hethika cadeau men 3anna nwassloulek w a7na nkalsou, l marra thenya ki bch t3adi livraison, tkhales enty 8 alef wela t3adi bel bank.\nParent: Najem nkhales lkol fard marra tawa?\nAgent: Tawa? Tkhales fard marra tawa? Yjik b 209 fard marra tkhalesha maaneha fard marra nhar l 4 w livraison aalina na7na.\nParent: Mreguel.\nAgent: Behi mela n3adilek nhar le 4 yjik livreur, ta3tih 209 barka mta3 l pack mta3k w n7eloulek l acces mta3 rabaa w 5amsa w hakeka fi septembre, hawka fi belha men tawa... maaneha ki bch t7el tal9a barnamejha kemel l ama a7na 7abina nziddouhom chwaya tamarin tedkhol l 9raya bech nziddouhom zeda n9awiw mel barnamej akther. W fama ay 7aja, ay 7aja sur plateforme, ab3thelna message 3al messenger direct matkhamemch.\nParent: Behi ok.\nAgent: L'adresse hiya bitha monsieur?\nParent: Ey hiya bitha ama zedni 9oulhe chniya bech nzid...\nAgent: Aatini kemla khater mch nafs el livreur...\nParent: Koshchet... be7dha 9ahwet triki...\nAgent: 9ahwet triki n7otou?\nParent: Nahj zine el abidine el afghani, rawthet hay bounen hedhiya ... El Mahdia.\nAgent: N7othelak f 9ahwet triki w kahaw khir bch livreur yaaref. Behi d'accord mela nmerouk zeda ytla3lou l numrou wel adresse kima l aada tafhemna?\nParent: Ok.\nAgent: D'accord mela nshallah ya rabi nraw l banouta moutamayza el 3am el jey sana 5, w nshallah nanf3ou biha. W bch narja3 nkallmek rani ena fi octobre novembre decembre netfa9edha ntoll aaliha nchouf a3dedha... w ay 7aja tabaath l messenger on te repond directement.\nParent: Nshallah, nshallah ya aaychek.\nAgent: Yaaychek w b slema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":337,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260817150340-w8kx9s","phone":"21599437","date":"2026-08-17T15:03:40+01:00","duration":"00:00:36","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:36\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:04] Agent: Alo, alô, alô. Aflem mamen, Monia labas, alhamdulillah.\n[00:04-00:10] Agent: Aflem, hamdullah. Ma'ak Amena, counselor pédagogique men minnat Atome.\n[00:10-00:17] Agent: Samahti chko ma'ak? Ma'ak Amena, counselor pédagogique men minnat Atome Academy.\n[00:17-00:25] Parent: Ah, Amena, ana andi hafla ta' takrim ta' Quran manish Fdar. Kenet tjem teklemni al'assia bin wakt is-sa'a ðika inshallah.\n[00:25-00:30] Agent: Ma'a sab'a heka sab'a w nos. Bien, neklmek ghodwa khater sab'a ma ni...\n[00:30-00:36] Parent: Walla ghodwa, bien, dakhil, rabbi yahfdhek, a'aychek, a'aychek, a'aychek, salam, salam, alaykom.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":35.539,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260818171659-wrkmef","phone":"21599437","date":"2026-08-18T17:16:59+01:00","duration":"00:01:54","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:54\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:08] Agent: Alo? Aleykom salam, lebess? Hamdullah, nchallah besh ayshke.\n[00:08-00:18] Agent: Maak Eymen al-kassir fi pedagogique min Atome. Min lberah walla wallt lberah kalmtk, khouya,qli arjaani.\n[00:18-00:19] Parent: Eh.\n[00:19-00:24] Agent: Mbahi, macarish ish ko besh takhzi setiamé année walla li qli nchoufou, kalmtik.\n[00:24-00:31] Parent: Nheb nchouf khater ken fama les matières el kol khater ana l'année l'okhrin khdit ken do matières lkaou.\n[00:31-00:41] Agent: Huwa to setiamé année mazalet ahna el pack to khassa fihom li do matières el houma el arabiya wel riyadiat pack lois.\n[00:41-00:51] Parent: Ah, nahna pour le moment l'8ème lé, donc 7ème année et aamlat bi talab khater ahنا bedina bil fi fi sfi et aamlat maah maki.\n[00:51-01:05] Agent: Eh, bel dabt, hedha ka lish. Fesilu, hani qultlek ana to kan ma lqitsh yani f fi sine stah wahda okhra ken ma lqitsh el matière el kol o ken ana nheb balisito nwalli nkalem to andi telefone.\n[01:05-01:54] Parent: Bahi, bahi nchallah b qodret rebbi. Ya aayshek, ya aayshek, aayishk, aayishek, aayishek. Salem, aayishek, aayishek.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":113.88,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260806130802-tj67l1","phone":"21607607","date":"2026-08-06T13:08:02+01:00","duration":"00:05:58","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 05:58\n[00:00-00:02] Agent: Alo?\n[00:02-00:04] Agent: Āsana sāli?\n[00:04-00:05] Parent: Na\n[00:05-00:07] Agent: Ma'ak Lugmān min Atome Academy.\n[00:07-00:09] Parent: Ah, marḥabīk.\n[00:09-00:14] Agent: Ya'īshak. Kūbīka ikther. En fait, 3amne wla khlīt fi el-junayd barnamaj sana sitta, hekka wela?\n[00:14-00:15] Parent: Eyi.\n[00:15-00:18] Agent: Ech amal 'ata konkur wela la ya baba?\n[00:18-00:20] Parent: Eyi 'add 'add.\n[00:20-00:22] Agent: Eyi, w safa' inshallah, sa'et?\n[00:22-00:27] Parent: La, ana chef pilot, zedna ma khlatche... Ay.\n[00:27-00:31] Agent: Qadech ije mu'addal?\n[00:31-00:36] Parent: Huwa el-'āda hekeka? Hekeka fi el-arba'a 'ashar.\n[00:36-00:39] Agent: Safa' ma'naha ma wakharche wla hāja.\n[00:39-00:40] Parent: La la la.\n[00:40-00:44] Agent: Hassette el-minassa fadet wla ya baba?\n[00:44-00:48] Parent: Na'am? Hassette ennu el-minassa fadet.\n[00:48-00:49] Agent: Atome?\n[00:49-00:57] Parent: Eyi eyi. Wallahi ya mich vashe hatr hassitha ka sahla shwaya, fhmti.\n[00:57-01:43] Parent: Hassitha 3andu fī el- kōl eyi, ma'nāha c'était plus poussé ma'nāha huwa dejà qra qra shwaya men men mel makteb fhmteh uka ate ahral ila taw w ma yorsh 'ala taw ylqa sahla barsha ma'nāha ok.\n[01:43-02:09] Parent: Huwa khatr ya baba el-objectīf nte' el-minassa reellement mich ystahda bil-hudurat et-tifl, hi bash tsahal 'aleh el-qraya, yaraja' elli yaqrah wla ysta'ed lli bash yaqrah hadhi l-uwl, wel-hāja ethanya ba'dkum et-tamārīn elli enti taqul ya bil-ahra tifl yaqul sahlin.\n[02:09-02:34] Parent: Awwalan bash yratax el-ma'lūma fi mukhu, ma'nāha hatta les faits elli huwa yjīw just bash yaht el-kalma fi blātsa el-munasba déjà bash ysabti el-ma'lūma ma'nāha ysir ki l-enurage bel-'ani huma ysahlu el-mawdū' khatr el-ghāya mosh enna naraw et-tifl ya'raf wla ma ya'rafsh, ma huwaesh ikhtebār.\n[02:34-02:59] Parent: Huwa enkrage lel-ma'lūma akthar m-innu hāja okhra, wel-hāja ethanya rīt huwwa et-tifl hatta le fait elli yjīw 'ala tamārīn basīta yqullu wey w yabda yonkurajī fīh w ysaffiq 'aleh w kadā, salwī fi du bi-bien we ykhalīh, lekin jamé enna hiya ta'wd qirā'at scolaire wala étude wala, mais el-hadaf mte'ha enno tsahal 'ala et-tifl enno yarāja'.\n[02:59-03:31] Parent: Auka elli elli fīha ma'nātuh taw hasab ma nasma' ana min les ekuw men awlīyāt el-pat mte' et-tamayyoz fīh el-munāzara el-korigé mte'ha les slāhwel-détail... wel-fama el-kitāb mte' mafātih an-najāh edhīka fīh les schémas les dynāmiques. Waktāh. Eyi.\n[03:31-03:39] Parent: Donc hetha hetha huwa ma'nātuh l'objectīf reellement mte' Atome.\n[03:39-03:58] Parent: Ayy, wena na'tiki huw ma'nātuh elli lū maktb tte'u ya'ni il-bāfiyīn shwaya ma'nātuh ys'abu barsha hatta fī emtihānāt mwahed.\n[03:58-04:04] Parent: Taw nna niwla huwwa yakrah ma'nātuh hatta lmurāja'a kul shay nmishī 'amal sa'a.\n[04:04-04:06] Parent: Fama shwaya Atome.\n[04:06-04:41] Parent: Eyi eyi, nhasb farad shwaya eyi eyi, hallaqassaghirat el-kul ma'nātuh ihibbwha yqullu qomwā ntfarhad behum nti telifūn w kadā. Bīhi el-hassel ytatatū habbīt na'raf zeda newīsh tshārku ma'nā fi fi el-barnamaj mtä' sana saba'a.\n[04:41-04:58] Parent: A'mlein pak b'nya w 74 dīnār, 'ām kāmil fīh ryādiyāt wel-'arabīya bi-hukm hethum li deux matiyir huma aktar fīhi tetbardlū fil-'a'dādi.\n[04:58-05:50] Parent: Ah. Wallah mā mazel ma qarrartish mazel ma na'resh hatta nshūf wen msh mqi w kul shī mazel ma maktar ma maktar ma na'resh habb n'awud narja'lek fi septembre? Eyi, inshallah inshallah narja' fi de septembre! Ifarrah fik ya baba fī lamān. Nāmlu l'api.\n[05:50-05:58] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":357.73,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-d5204345aff079ca41ccbc60","phone":"21682979","date":"2026-06-16T10:23:47+01:00","duration":"00:03:44","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو عسلامة!\n[00:03] Parent: وي صباح الخير مدام فاتن!\n[00:05] Agent: صباح النور، صباح الخير، عيشك، يعيشك. دونك مدام معاك Atome أكاديمي من منصة التعليم عن بعد.\n[00:14] Parent: أهلا بك، أهلا بك ومرحبا بكم والله يكثر خيركم تخدموا بضمير وتخدموا... والله لا تصلي على النبي يعطيكم الصحة!\n[00:23] Agent: بارك الله فيك مدام، يرحم والديك، يعيشك. دونك بالنسبة مدام اتصلت بك اليوم حبيت نعلمك كونسرنون تجديد الاشتراك.\n[00:32] Parent: إيه؟\n[00:33] Agent: دونك بالنسبة مدام الصغير كان ماشي سنة سادسة، هكا ولا؟\n[00:37] Parent: إيه سنة سادسة، و السناء عملت فيّ حنوفة elle n'a pas bien travaillé.\n[00:43] Agent: علاش؟\n[00:44] Parent: هي هتكا 11 [unclear] ما نعرفش كيسكي سيباسي معناها. بالنسبة للصغير تبارك الله ملي قلت لك هاك السيت وعملت له هذيكة... عملت des séances [unclear] نسيته.\n[01:03] Parent: نتاع التركيز والدراميون بعثتلي بعد نهار الأرطوفونيست قالتلي يلزمه خاطر قالتلي هي عنده مشكلة اللي يرى الأشكال في مخه، هو يراهم معناها في عينيه ça va أما في مخه يراهم بالمقلوب كما الأشكال مثلا المثلث يراه مدورة و فهمت، عطاتني باش نعمل des séances باش يتعلم يزيد يقرأ بالباهي في الأرطوفوني عنده أرطوفونيست.\n[01:26] Parent: ما نكذبش عليك ما زلنا ما بديناهمش نعملوهم له في الصيف. و il a bien avancé من 9 إيه شادد presque حتى لـ 14.\n[01:34] Agent: الحمد لله! الحمد لله!\n[01:35] Parent: Grâce à ça des séances اللي نعملوا له بشوي يرّكز ويزيد في المكتب و هما يعملوا له، ثم معلمة كيفه يعملوا امتحانات un peu facile و يزيدوا يفسروا له و يحطوهم في كلاس وحدو.\n[01:48] Parent: دونك، كيف ما نقولوا مش مرافقة هو، مش... كيف نسميوها؟ هاهو il a bien avancé بالنسبة للصغير.\n[01:55] Agent: الحمد لله، الحمد لله.\n[02:00] Agent: دونك، هكا يسمحلك باش تسمعني؟\n[02:04] Parent: إيه، إيه.\n[02:05] Agent: دونك باش تتمتعوا ببرنامج سنوي كامل بالنسبة للسنة السادسة، باش تكون الدروس الكل ع الذمة من أول نهار في العطلة الصيفية. دونك من 1 جويلية باش نخدموا، دونك...\n[02:21] Parent: [unclear]\n[02:22] Agent: دونك باش يتحلوا هما الدروس لا إله إلا الله محمد رسول الله من 1 جويلية، وتواصل مع المنصة jusqu'à fin d'année عام كامل إن شاء الله.\n[02:33] Agent: كونسرنون السعر باش تكون التكلفة الإجمالية نتاع الفرص هي 270 دينار، و en même temps عندك إمكانية الدفع sur 3 fois. دونك الشهر هذايا باش تكون 90 دينار، والشهر اللي بعده 90 دينار، والشهر الثالث تكون 90 دينار.\n[02:49] Parent: باهي، باهي والله باهي. هاو حـ... والله هاني كلمت أختي هاني قعدت أنا وياهم قالوا لي باش نشريوا المقتراحات و أبوها، هاتو هادومة جاو، أما توا ناخد هذه السبت هادي توا نكلمك و نتفاهم أنا و أبوهم كان هذاكا...\n[03:04] Agent: إيه أنا بالنسبة لي يلزم تجديد الاشتراك، دونك عندي ديلان معين اللي هو ماكسيموم مثلا يجيك الليفرور لو 28 أوبيان لو 29، خاطر يلزم الدفعة الأولى قبل إنتهاء الشهر هذا باش نفعلوا الحسابات.\n[03:15] Parent: إي نفعلهم توا هكا.\n[03:17] Agent: فوالا، سي نون مدام أنا نتعهد بنتصل بك غدوة في نفس التوقيت؟\n[03:22] Parent: باهي، باهي والله سي بيين، خاطر ساعات نطلبكم ما نتحصلش عليكم.\n[03:26] Agent: فوالا، سي بو صا أنا ديجا في البروفيل نتصل بك. ما نتفاهموا إن شاء الله غدوة مدام نتصل بك غدوة أنا و إياك، ونشوفوا القرار النهائي.\n[03:35] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[03:37] Agent: إن شاء الله بالنجاح والتوفيق مدام، عيشك.\n[03:39] Parent: عيشك، باهي، أُوكِي، عيشك، داكور، مرسي بيين، باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":224.064,"inputTokens":5798,"outputTokens":1291,"thinkingTokens":2767,"cachedTokens":0,"totalTokens":9856,"cost":0.019566,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260726152103-wjn1hm","phone":"21694300","date":"2026-07-26T15:21:03+01:00","duration":"00:04:54","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allo.\nParent: Allo, Aslema.\nAgent: Aslema, marhbe.\nParent: Ayeshek.\nAgent: M'aak Dorra, conseillère pédagogique men minasset Atome. Inshallah tkounou bkhir.\nParent: Conseillère pédagogique mnin chniya?\nAgent: Men minasset Atome.\nParent: Atome, marhbe, ay.\nAgent: Atome, ay khdhit men aana programme el sana el khamsa l Abderrahman, habit nchouf kifech kanet etajrba mtaao maa el minassa.\nParent: Wallahi chouf, l'amanah ma khdemch feha barcha, Abderrahman, ma mchetech maa el oumour, fhemte. M3neha moch menkom entouma, nahna khaterna jarrabna Atome vu khater chofneh tafaaoli, w Abderrahman habit nchoufou maa ... ma najahtech.\nAgent: Ma najahtech maaneha ma khtabetech menha hata chay, ma fhemhech?\nParent: Wallahi hiya maa Atome tetfaaal akthar yekhi.\nAgent: Allo, Aslema.\nParent: Aslema, ayeshek.\nAgent: Ayeshek, ena Dorra conseillère pédagogique men minasset Atome, habit nes2el kifech kanet etajrbet Abderrahman maa el minassa. 9otli tawa el monsieur eli hiya ma mchetech maah, habit naaraf kifech dans quel sens, ma fhemech etafsir wala ma a3jbouch wala kifech maaneha?\nParent: Le le, Abderrahman l'amanah aandou tahadiyet okhra fhemte, hna ki 9assina maaneha moch ala khater ... yaani les effets lokhrin aadin... hwa ma yhebch yrakkaz m3a ... ma yhebch yakhou ma3louma, ma yhebch yofra7 chwaya... \nAgent: Ah, ma yhebch.\nParent: Bel 3aks, bel 3aks, men naw3 eli yakhou el ma3louma... ma yhebch les interactions... ay tnajem, tnajem mathalan b les cartoons eli taamlin'hom wel kol w l'animation wel kol ynajmou yejbdouh, ama ki ma tethatesh hakka fih, yaani leklam bennesba lih yelzmou ykoun plus bref, plus bref maaneha, fhemte.\nAgent: Ah ay ay, fhemtek.\nParent: Ay voilà, juste hedhika. Bon ama, ama, bennesba l m3aya yaani, ena ken andi tahadiyet okhra maah, maaneha aandi des résolutions fi comportement mtaao, donc ena bennesba liya wa9tha manich mrakza maa formation akthar men comportement mtaao, fhemte. Donc ala hedheka moch ala ... maaneha l'ha9i9a ma najamch nozlem el minassa wala... \nAgent: Le le, ay bel 3aks ay. Fhemtek ay.\nParent: Habit na3ref kifech kanet l'expérience. Ena a3jbetni eli maaneha les façons shih yomkon ... yomkon welaw tawa fi omor akbar chwaya, ama bennesba l Abderrahman bel 3aks el façon hedhika behya, ama kima 9otlek yomkon leklam ken ja plus bref w yzid yera3i chwaya l khoussousiya. Ama entouma mkomch aamlin des niveaux l les cas exceptionnels. \nAgent: Ay ay.\nParent: Ma najamch ne9teh'hom, ama nahkilek fima ykhos Abderrahman bedhet. Akahaw hedhiya eli kanet bennesba liya, w hani 9otlek rani ma mchitech barcha feha khater tafaaolan maa halet'hou hwa, donc ena wa9tli aandi rechute fi comportement ma najamch nzid no93od lehha fi formation, maaneha... khater hwa l'ha9i9a ... maaneha bghadh ennadhar ... hwa weldi rahou potentiel yfout, yo93od, w ça va, w nraj3ou c'est bon, w yaamel attitude mtaa élève hakka plus ou moins aadi chwaya, fhemte. Donc touselou el ma3louma w rahou maaneha na3rfou ... ama ki yabda y9awem w ma yhebch wa andou machekel fi comportement donc ena formation en ligne netsamaha moch awlawiya wa9tha twali.\nAgent: Bien sûr, ay ay, bien sûr. \nParent: Inshallah rabi maah, maysalech, ay voilà, fhemtek.\nAgent: Yaatik esaha. \nParent: Ayeshek, inshallah rabi yfadhelhoulk, w inshallah barka minassa men andek.\nAgent: Ayeshek, yfadhelk, w inshallah nharek zin, w ken testha9na wala ay haja tnajem taawed tkalemna w ken najmou n3awnou fi haja najmou b 9odret rabi. \nParent: Inshallah, ayeshek, ybareklek. Ayeshek, bslama.\nAgent: Bslama, rabi maak.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":294,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260810122817-wjxf3c","phone":"21723146","date":"2026-08-10T12:28:17+01:00","duration":"00:04:12","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 04:12\n[00:00-00:02] Agent: ألو\n[00:02-00:04] Parent: ألو عسلامة\n[00:04-00:14] Agent: ألو عسلامة مدام هالة نهارك طيب إن شاء الله تكوني بخير، معاك جيهان كونسييار بيداغوجيك من منصة أتوم أكاديمي، شنحوالك يا مدام إن شاء الله ما نكونش قلقتك؟\n[00:14-00:16] Parent: لا لا يعيشك، الحمد لله يعيشك.\n[00:16-00:21] Agent: يعيشك خذيت من عنا برنامج سنة سادسة عمناول، كيفاش كانت تجربتكم معانا عمناول يا مدام؟\n[00:21-00:24] Parent: عمناول كلمتوني وقتها إي\n[00:24-00:32] Agent: إي توا في السنة إحنا توا، توا كيفاش كانت التجربة معانا؟ يعني بعد ما كملت العام كامل كيفاش كانت التجربة معانا؟\n[00:32-00:36] Parent: والله آش باش نقلك، بنتي ما دخلتش\n[00:36-00:38] Agent: قلي قلي الصحيح قلي الصحيح\n[00:38-00:48] Parent: إي ما كانتش مواظبة الحقيقة تدخل شوي كي تبدا فما ليزيقزامان وكل متاعها، إي ما استغلتهاش لو ماكس الحقيقة متاع ربي\n[00:48-00:50] Agent: إي علاش الوقت؟ الوقت؟\n[00:50-00:53] Parent: الوقت وي الوقت الوقت هي تقرا\n[00:53-00:59] Agent: فهمتك الوقت ياسر مليان ما تنجمش تقرا بيه المنصة كوم إيل فو\n[00:59-01:41] Parent: صحيت بالضبط\n[01:41-01:42] Agent: فهمتك\n[01:42-01:45] Parent: هي توا باس يعني سيتيام توا سيتيام\n[01:45-01:49] Agent: باس سيتيام إي، عندكش فكرة على برنامجنا متاع سيتيام أني؟\n[01:49-02:00] Parent: والله لا ريت اكالنهار لابونمون قدامي ديجا قدامي الورقة ريستريتها لي أبار المودباس وكل أي هو اكهو قلت ديجا معناتها مادام ما استغلتهاش يعني ما\n[02:00-03:02] Agent: إي، بون هو الصغير كل مرة ينضج أكثر وكل مرة يولي معناتها تتبدل فيه حاجات أخرى معناتها تنجم تكون التجربة في السيتيام مش كيما في السيزيام، شوف إنت أولياءنا متاع عمناول عندكم عرض خاص من 249 دينار 174 دينار برنامج السنة سابعة اللي يشمل زوز ماتيارات فقط اللي هما العربية والرياضيات، لي دو ماتيار دو باز اللي حاضرين ومتوفرين عنا تويكا، تفهم فيا يا مدام؟ وباش يتبدل كل شيء الخدمة باش تتبدل باساج من السيزيام للسيتيام حاجة أخرى، مش كيما رامي وسلمى والشخصيات هاكم الكل لا، باش تولي خدمة وسيريات قراية قراية معلم يشرح في الدرس هكا ريقور معناتها، يعني حاجة تتوافق مع الصغير اللي في السيتيام أني.\n[03:02-03:03] Parent: أي أي\n[03:03-03:14] Agent: أي، مع إذا كان تاخو من عنا من توا برنامج السنة السابعة يرجع يتحللك التريميستر الثالث إذا كان تحب تراجع فيه حاجة وتبدا تحضر روحك للعام الجديد\n[03:14-03:31] Parent: والله ما سئلتهاش بالكل سئلتها حتى البيسي شريتو وقتها قلتلها باش تدخل يعني ما تبداش بالتابلات عي*** يعني شريت البيسي ولابونمون هاذاكا بيان سير شريتوا اي الله غالب معناتها براتيكمون طروازيام تريماستر ما شفتش دخلتلوش كل مرة\n[03:31-03:33] Agent: طروازيام تريماستر حلتوشي مرة؟\n[03:33-03:38] Parent: أي يعني جيست قلتلك وقت البريود ليزيقزامان هكا تدخل شوية\n[03:38-03:40] Agent: فهمتك\n[03:40-03:44] Parent: ما دخلتش يا ما دخلتش هاكي كي تبدا هكا تانفها تدخل شوية\n[03:44-03:46] Agent: فهمتك\n[03:46-03:49] Parent: واكهو سينو هي راهي اكاكا معاك لادوليسونس\n[03:49-03:54] Agent: أي أي ميسالش وسع البال الله غالب فترة وتتعدى بحول الله\n[03:54-03:56] Parent: إن شاء الله يا ربي يوفقهم\n[03:56-04:04] Agent: دونك هذا العرض متاعكم هو فترة محدودة كانك أنتريسي معانا تنجم تقضي من تو كانك تقول نخمم مرحبا بيك خمم في عقلك وتتواصل معانا\n[04:04-04:06] Parent: كان في البريود هذي؟\n[04:06-04:11] Agent: أي كان في البريود هذي نورمالمون، وقت تكلمنا الإدارة تقوللنا العرض يتسكر، بعد يرجعوا الأولياء باش ياخذوا بالسوم العادي معناتها\n[04:11-04:12] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":252.12,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260722101316-gng9gx","phone":"21730450","date":"2026-07-22T10:13:16+01:00","duration":"00:04:39","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Alo sbah lkhir madame.\nParent: Sbah nour.\nAgent: Aaychek, ena Dorra conseillère pédagogique men minasset Atome. Nchallah tkoun bkhir ya madame, ena kallemtek bech nas2el aala Adem, khtha men aanna barnamej sena rabaa, habit nchouf kifech kenet tajrebtou maa l minassa, kifech staamalha qra beha, staamalha fi drous...\nParent: Wallahi lhqiqa ma krach beha barcha... zed fel thoulethi lkhrani lkol ma habbet tet7al khater baath period mn dvorat kol chay habit nrajaa... ma habbetch tet7al.\nAgent: Ma habbetch tet7al... kallemt l service technique mtaana wala la?\nParent: La ma kallemtech... baath message wa9tha ama ma aandich ra9am bch nkalemkom.\nAgent: Ah... la haqek kallemthom rahom kallmouk c'est sur khater howa mtaa aam kemel eli enti khthitou. Justement, donc normalement lawken kallemthom rahom maaneha service technique yo93dou maak lin tet7allek... maaneha c'est sur jarebt mara barka wala barcha marrat ou ma habbech tet7al?\nParent: La jarebt yomken martin akeka thetha...\nAgent: Bon bizarre aala khater howa rahou mtaa aam kemel maaneha youfa maaneha yetsakker nharet 30 juin. Yetsakker maaneha enti melli chritou yo93ed mahloul l nhar 30 juin ysakker automatiquement khater mtaa sana dirasiya... Sinon maaneha kif qra bih meloul aajebou... fhem edrous...\nParent: Ey aajbou lhkika ma kenet andi mochkla fel pc kol chay khater taqra bih okhtou ama baad ki habit nrajeelou bih bch y3adi ma habbetch tet7al...\nAgent: Ma habbetch tet7al... fhemtek. En tout cas ena tawa n3addi l reclamation hedhiya nchouf chnouwa l mochkel khater howa mayetsakker ken l 30 juin. Sinon maaneha kenek thab bon na3mellek maaneha ahna tawa 7adharna sena l khamsa. Deja hadher, kima taaref ma naarech ken aandek fekra wala la, sena l khamsa as3ab aam fel makteb... maaneha yes3ab l riyadhiyat tes3ab bel gda, l aarabiya, l faransiya bch yodkhlou d'autres temps maaneha yaqraou les temps li as3ab melli kenou yaqraou fihom... Donc ahna 7adharnaha aala bekri bech sghayrat ynajmou yebdew men tawa yaamlou revision lel aam eli fet w yebdew fel aam jdid bqodret rabi bech mayouslou l septembre yalqaw rwe7hom deja maaneha metrenin fhemt... aandhom heka fekra aala l programme. Donc kif Adem tawa yebda rbi3 saa fe nhar sena rabaa... ena deja puisque ma habbetch tethallek ena tawa na3mel demande bech tethallek gratuitement sena rabaa maa sena l khamsa... maaneha bch ynajem howa yaamel revision leli feto nqoulou w yarjaa yaamel revision lel hajet eli manajamech yethallou fihom surtout mtaa 3ème trimestre. Donc voila, w men baad haouka rbi3 saa kol youm, nsif saa kol youm, men baad kif yebda fel programme mtaa sena l khamsa eli howa deja enrichi zedneh quelques exercices aala l aam eli fet... khthina maaneha iqtirahatkom en considération. Du coup howa ynajem haouka yousel l chhar septembre yalqa rouhou deja aando fekra. Maaneha kif yarjaa l septembre yebda deja mahouka l qraya haouka tawa bch tebda... deja haouka men juillet w aout kif yaamel rbi3 saa w swiaa fe nhar, mayousel fin aout ki yaamel swiaa w nos swiaatin fe nhar qraya w men baad yokhroj ytfarhed yhawes ytkharej fel talvza, twali l qraya maaneha un rythme de vie... moch haja maaneha men kima nqoulou men juin eli taada l tawa l septembre howa ma mass hata chay fhemt?\nParent: Ey.\nAgent: Donc yebda haouka aala rahtou. Ahna tawa l programme mtaa sena l khamsa il est en promotion... promotion mtaa aam kemel... kif l aada maaneha les 3 trimestres, drous lkol maa l'explication maa tamarin maa mtihanat nihayat thoulethiyet w l'islah b tbi3a. Fi boq3et 299 dinar howa tawa b 209 dinar akahaw. Donc w nzid n7ellek maah sena rabaa gratuitement bech Adem ynajem yaamel revision leli fetou. Donc kenek intéressée nnajem tawa maaneha na3mellek réservation bech yijik wa9t eli enti tqoli eb3athouli...\nParent: Hani tawa nchouf nchallah, tawa nkallemkom bqodret rabi...\nAgent: Bahi theb nrajaalek ena nhar ekher?\nParent: Ma naarech hetha numrokom hetha najem nkallemkom alih?\nAgent: Ey hetha numrouna howa.\nParent: Bahi tawa nkallemkom aa raqam hedha ena.\nAgent: Bahi ok ama enti kenek maaneha vous êtes intéressée sur maaneha staghallek forsa mademou en promotion...\nParent: Nchallah.\nAgent: Bahi nchallah yaaychek. Nchallah rabi ynajhou w nchallah dima metmyez ya rabi aaychek fi laman, aaychek, beslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":279,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260725125923-9yy9zn","phone":"21766594","date":"2026-07-25T12:59:23+01:00","duration":"00:06:15","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: ألو\nParent: ألو عسلامة\nAgent: عسلامة مدام، معاك أمنة conseillère pédagogique من أطوم أكاديمي\nParent: يعيشك الله يخليك\nAgent: حبيت نسألك على الجو، دونك كيفاش كانت تجربته معانا في المنصة وكيفاش كانت السنة الدراسية cinquième année؟\nParent: الحقيقة باهي، انا ديجا عديت اليوم... عديت العوينة الحقيقة من بكري...\nAgent: فاش تقراي؟ أطوم احنا..\nParent: أطوم؟ أطوم.. اه أطوم...\nAgent: اي اي المنصة..\nParent: والله هي المنصة مش خايبة اما الحقيقة الوقت هو اللي مشكلة فهمت، انا ولدي حطيته... هو étatique... وباهي ماهوش النيفو نتاعو طايح برشا الحقيقة... يقرا في garderie\nAgent: يقرا في garderie بالضبط\nParent: اي، الاكثرية المشكلة هذيكا منعرفش.. ناقصه جيست.. ماعطيناش برشا وقت باش نجمو نقراو بيها اما قرينا حاجات في وسط العام مش ماقريناش.. وقت اللي مانفهموش حاجة نرجعو نفهمو بيها فهمت هذاك شنية.. اما مش à tout moment\nAgent: فهمتك، انا نسألك شنوة.. ريتك اللي احنا نعملو gestion de temps باش تنجم انت تنظملو امورو وقرايتو والـ garderie وكل شي وكيفما ريت احنا حتى اختيارنا في الوقت معناها متاع الدرس 25 minutes باش يكون معناها مناسب للصغيرات باش حتى كي يروح تاعب مايقلقش، en même temps معناها التفسير متاع الدروس يكون بطريقة معناها سلسة، ياخو اللازم في اللازم\nParent: اي هذاك الحقيقة باهية\nAgent: صحيت، ياخو اللازم في اللازم، معناها c'est pas la peine باش نعاودلو انا نعطيه bourrage de crâne يحس في روحو معناها برشا معلومات ماخرج بحد شي.. الكبسولات هذوكا متاع les vidéos ومن بعد باش يتعدى ديركتومون معناها لتمارين تطبيقي باش يزيد يفهم اكثر وحنا كيما معناها قراها في الكلاس يزيد يفهمها اكثر في التمارين التطبيقي هذاك...\nParent: اي انا قتلك الحاجات اللي مانفهموهمش نرجعو نشوفو les vidéos ونشوفوهم الحقيقة.. اه بون انا قتلك التقصير من منّا احنا أكثر خاطر ماطيناش برشا وقت باش نجمو نتبعو كل شي ونشوفو كل شي\nAgent: ميسالش تنجم حتى في الـ weekend عطلة الجمعة هذيكا اللي يعطيوها فما شكون قالي راني انا في الجمعة نجبدلو نراجعلو كل شي اللي فاتنا متاع trimestre هذيكا نرجعلوا نخدملوا عليه ونخدملوا les exercices والاختبار يلقى روحو حاضر.. معناها تنجم انت معناها في العطلة تستغل\nParent: وعندو des activités sportives انا هذيكا شنية زادة\nAgent: ديما هو والـ...\nParent: ديما معناها كل يوم يعمل entraînement و weekend زوز وراء بعضهم الحقيقة عندو زادة وقت الـ sport برشا.. دونك... انا هي الحقيقة معناها كـ avis في المنصة باهية الحقيقة مش خايبة معناها كيما قلت انت معناها interactive معناها تحس فما تجبد الصغير معناها يبقى يركز معاها.. كهو\nAgent: فهمتك، ان شاء الله باش تكملو معانا في sixième année؟\nParent: والله pour le moment مازلت ماقررتش الحقيقة مانكذبش عليك مازلنا في سياق العطلة ومازلنا ميم با خمنا في القراية برشا فهمت.. انا منعرفش نرجع نعاود نشوف معاكم ولا كيفاش خاطر sixième اكا تعرف إما باش نعمل معلمية direct متاعو فهمت يقرا معاهم direct والا.. والا نشوف المنصة فهمت ولا peut être الزوز منعرفش\nAgent: هو عندنا احنا برنامج سيزيام، انت programmé اليوم باش تحطو يعديلك الـ concours يشارك.. يعيش التجربة\nParent: لا انا قتلك ولدي ماهوش طيارة برشا دونك مانيش باش نحطو concours الحقيقة مش باش نحطو...\nAgent: هي هي en fin de compte كيما نقولو احنا expérience حتى تهيئة نفسانية للي جاي ماك تعرف جايين من بعد للباك... الماجوريتي دونك يحطو تهيئة نفسانية باش ياخو فكرة اش معناها concours كيفاش ينجم يعدي.. وهذوما اللي معناها من الحاجات الاخرين اللي يحطو فيهم صغيراتنا في الـ concours.. بيان سور انتوما زادة ادرى بمصلحة ايوب وشنوة اللي يمشي معاه...\nParent: يعطيك الصحة... كهو ان شاء الله مازلت نخمم انا كان هكا ولا هكا توا نكلمكم ان شاء الله بقدرة ربي...\nAgent: باهي اوكي، هو توا طايح promotion هذاك علاش حبيت نقولك عليه وانت ان شاء الله ولي سديد النظر ان شاء الله\nParent: promotion اش معناها؟ معناها...\nAgent: يعني توا برنامج الـ sixième année معناها تنجم تاخذو من توا bien sur، حتى لآخر العام معناها ماك تعرف.. premier trimestre, deuxième, troisième trimestre ومعاهم يتحل زادة برنامج cinquième année انت ديجا ماكش profité بالكدا معناها، يتحلك توا gratuitement حتى لأول septembre، تنجم انت ترجعلو توا تعمل هكا révision للحاجات اللي ناقصين مثلا في cinquième année، الحاجات اللي مازال مافهمهمش بالكدا خاصة مثلا فرنسية.. تلقاهم موجود على ذمتك وهكا يبدا عندك ديجا برنامج الـ sixième année من توا معناها يتحل من توا...\nParent: وقداش باللهي هي؟\nAgent: هو من توا يتحلك بـ 209 من توا يتحل...\nParent: 209؟\nAgent: اي\nParent: باهي ان شاء الله تو نخمم ونرجعلك باهي\nAgent: هي promotion خاطر ماعندهاش date limite، ماعندهاش date معينة plutôt باش نقولك انا تقعد معناها ولا توفى هذاك علاش نحب انا نرجعلك تعطيني انت نهار نرجعلك فيه.. اللي يساعدك.. انا نخمم نرجعلك عالنومرو هذايا sinon توا خاطر بالـ messenger كلمتك...\nParent: ماني هذا standard هذاك علاش...\nAgent: اه هذا استاندارد، نرجعلك عالنومرو هذا؟\nParent: اي\nAgent: وتحب تعطيني انت date؟\nParent: خليها هكاكا منعرفش وقتاش بالضبط باش...\nAgent: على راحتك، مش مشكل اي عيشك، يعطيك الصحة مسي بوكو نهارك زين، بسلامة\nParent: عايشك، وي بارك فيك بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":375,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260808120138-bbzbb8","phone":"21781077","date":"2026-08-08T12:01:38+01:00","duration":"00:04:06","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 04:06\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: Alo. Alo Aslama.\n[00:02-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:05] Agent: Sabah el nour madam Wafet?\n[00:05-00:06] Parent: Eyi.\n[00:06-00:09] Agent: Maak madam Imen Nejr de pédagogie min minsat Atome.\n[00:09-00:16] Parent: Wallah Netfaker fih waladibti. Amal amal. Ena amelt maana sana sitta el Maryam.\n[00:16-00:18] Agent: Eyi, ach amlet Maryam fi Siziém?\n[00:18-00:23] Parent: Walahi sabaa nzelet el el wost el aam nemoudoji jebte ashra.\n[00:23-00:27] Agent: Mish mochkil. Eyi, alina sana sabaa.\n[00:27-00:31] Parent: Eyi, sava medam. Wasle wost el aam, hamdoulilah.\n[00:31-00:35] Agent: Hamdoullah, hamdoullah. Hamdoullah.\n[00:35-00:39] Parent: Hamdoullah amal est amet el menassa fi el dorous awonoaha sava.\n[00:39-00:45] Agent: Eyi, biltebdil aam kamel o ajbetna o bahia o hamdoullah.\n[00:45-00:51] Parent: Ayshk rabi ykhalik Lella. Donk ahna oledna mta Atome illi ycharko maana fi el Siziém, mashiin sana sabaa inshallah.\n[00:51-00:58] Agent: Amalna fofet fi sana sabaa el Arabiya drousek aam kamel, wel Riyadiyat drous aam kamel sana sabaa.\n[00:58-01:01] Agent: Illi houma darb arbaa juz fi el fi el collège.\n[01:01-01:08] Agent: W besh naatihom naawdou nahkilhom sana sitha, o teshhar septembre el morajaah khasan fi el loughat qabel tikhul qray.\n[01:08-01:17] Agent: Donk ahna normalmente 249 dinar awlad mta Atome besh yakhdouh towa b 174 dinar.\n[01:17-01:20] Agent: Aam kamel math o Arabiya.\n[01:20-01:23] Agent: Deja hedhouma ydoudu taashar.\n[01:23-01:27] Agent: Besh naamlihoulkom 174 dinar illi yhib yaadi yaana.\n[01:27-01:32] Agent: Ofre limity, illi yhib yaadi yaana naadihoulou 174 dinar.\n[01:32-01:35] Agent: Aam kamel drouss Arabiya o drouss Math.\n[01:35-01:39] Agent: O men towi tehal andek, o yogod andek hata lejoin aam el jey inshallah.\n[01:39-01:45] Agent: O maah sana sitha naawed nahlhelha belesh hedhika el morajaah.\n[01:45-01:49] Agent: Hata teshhar septembre inshallah alaa qad tarajaa Francais o Anglais.\n[01:49-01:54] Agent: Bima annou qrayb taba douro el barnamij mta el loughat.\n[01:54-01:58] Agent: Donk ken inti thabit taadi maana qabla ma ytef el forfait,\n[01:58-02:07] Agent: naabiyoulha o tehb enti mnsana men hna wasat el jomua masalan, yjik livrer tehb qasat'hom, bish terbah el forfait hedha qabla ma yerjaa el soum el qdim.\n[02:07-02:12] Agent: Tmataa bih zeda b talim el morajaah. Donk eni isaabdek...\n[02:12-02:17] Parent: Shni houma isabedkani ntsarfo hani maak. Shni thab...\n[02:17-02:20] Agent: Wallahi eni aabdou rani nabaa alik el sersh.\n[02:20-02:26] Parent: Sersh houwa, just eni goltelk houwa l'offre rani matzeker fi ay waqt limity el waqt.\n[02:26-02:35] Agent: Donk ken inti mochkiltha eni goltelk balisba lil khalas wel kol tnajm taadi o min wasat el jomua...\n[02:35-02:43] Parent: Hata ishar el Khamis, tnajm tkhalas, akhtar nhar tnajm fih, tisqa str marra 87 msaf min wasat el jomua 84 fi september ken thab...\n[02:43-02:47] Agent: Besh mafosh alik el forfait o kahaw.hein?\n[02:47-02:53] Parent: Behi, waqteli nheb naamal ray bark o nabda alik el noumrou o andi...\n[02:53-02:54] Agent: Marhaba bik Lella.\n[02:54-02:55] Parent: Marhaba.\n[02:55-02:56] Agent: ayshk ayshk Slama.\n[02:56-04:06] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":245.925,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260713173233-4vtond","phone":"21791747","date":"2026-07-13T17:32:33+01:00","duration":"00:08:02","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Agent: Allo?\nParent: Allo Aslema.\nAgent: Madame Sarra?\nParent: Ey.\nAgent: Jihen conseillère pédagogique men minassat Atome Academy, Atome ta3limiya, chnaw a7welek ya madame?\nParent: Ya3aychek, hamdoullah.\nAgent: Hamdoullah, chnaw a7welou Rayen? ça va walleh? Chniya a7wel sna 6, omour tayba? 9ra, ma 9rach, raja3, ma raja3ch...\nParent: Khdhina zouz, khdhina sana 5, khdhina sana 6.\nAgent: Ey, 9otlik kifech mchet l'omour, behya walleh? Sné 6 zeda kifech t3addet?\nParent: Sna 6 moumtaza, t3addet, khdha numouthaji mou3adal moumtaz, w Rayen zeda mcha belgdé, hamdoullah.\nAgent: Masha'Allah, Masha'Allah, hamdoullah ya rabi. Donc, khdhit l'bintek men 3anna barnamej sana 6, w weldek khdha barnamej sana 5?\nParent: Ey, khdhit ena sana 5 l'weld okhti w sana 6 l'benti.\nAgent: Ey behi, ya3tik essaha. Donc enti bintek sana 6, a7kili 3liha, a7kili 3al concours...\nParent: 3adet l'concours, tmayzet, khdhet... khdhet numouthaji mou3adal moumtaz, hamdoullah.\nAgent: Tnajjem t9olli 9addech l'mou3adal?\nParent: 17, Masha'Allah.\nAgent: T3adet lil pilote. Behi te9bel idhaken n'habtou tsawer'ha...\nParent: Lé, khallina b'setr rabi... khallina mastourin...\nAgent: Khallina mastourin. Tajerba kenet moumtaza, jayda?\nParent: Toute façon, madem chrit l'weld okhti c'est que 3ejbetni, khater a7na ken andi mochkla fil les cours... m3a l'plateforme...\nParent: ... houwa l'plateforme 9ra 3andha fi l'institut preparatoire ta3 Bizerte, w jablah, w 3malha kanamoudhej najeh... ena ghalba n'har'ha ma 7dhart'ch ma hkit'ch m3ah.\nAgent: Nraja3ha insha'Allah, nkounou 3end hosn dhan. Behi ena 7abbit nkallemik bech n9allek chnouwa l'3ardh l'khas bikom entouma, paronnat mta3 3amnewel. Sana 7 3anna akther de matières matloubin l'youma riyadhiyat w 3arabiya.\nAgent: Le français wallahi mazel ma3annech, 9a3din n7adhrou fih. Pour le moment 7adharna eli akther talabiya, riyadhiyat w arabia hethom 7adhrin.\nAgent: Hethoma, l'athlethy lawel l'athlethy theleth, yani les 3 trimestres. Behc yetbaddel rythme... bech tetbaddel haja okhra, wif9 e7tiyajat sghir... passage lil 7ème année...\nAgent: L'offre hetheya b 149, 174 dinar akahaw, l'3ardh hetheya khas bikom entouma.\nParent: W l'weld okhti zeda thebbou tekhthoulou sana 6 kif kif?\nAgent: Idhaken theb tawa fama 3ardh khas takhdhou b 299 dinar, mta3 sana 6.\nParent: 3amnewel khthitou m3ana?\nAgent: 5eme?\nParent: Ah 5eme m3ana! 5eme, 5eme, 6eme w el sne insha'Allah 7eme. Behc yekhou el 6eme l'weld okhtek walla la?\nParent: Normalement nes2alha, normalement tkoun khadhethou khater 3ejbetha. Nes2alha, ken c'est bon... ena 3ejbetni mta3 sana 6, netmanna yekhdhouha.\nAgent: Behi donc ken theb n3addilek fi sana 7...\nParent: Ey...\nAgent: Yeta7allek milli enti... l'minassa...\nParent: Wa9tech w kifech?\nAgent: Waqtw, kenek theb tawa, l'3aridha khas bikom chhar juillet intom kahaw, w m3aneha wa9t l'thab yejik l'livreur. Yeik l'livreur ghodwa? Win, anti fi Bizerte? Kifech nji nkalmik 3al numero hetha?\nParent: Ena m9aydatou, emel l'Atome rani.\nAgent: Enti hata loukan fi Bizerte rahou yejik, hata ghodwa...\nParent: Justement ena mouch fi Bizerte, n'heb ki nabda ena mawjouda ma 3andich chkoun yesta9belha...\nAgent: Behi chouf, enti wa9tech thebni nkalmek? Wa9t t9olli rani ena 7adhra fi makeni w mriga...\nParent: Hetha l'numero ena m9aydatou...\nAgent: A3tini rendez-vous 9olli otlobni fih ena nkalmek.\nParent: L'youma lundi? N9oulou vendredi nkalmek, awka njik?\nAgent: Vendredi mriguel. Weldek 174 dinar hetha mta3... benti mta3 7ème année...\nParent: Mta3 namouthaji? Programme okhra ta3 namouthaji walla lé?\nAgent: Behi taw ena n7ott l'remarque hethi theb teba3 l'programme l'namouthaji, mriguel.\nParent: Khater t3adet namouthaji, ma na3rech... normalement li fi les lycées namouthajiyin 3and'hom programme akher...\nAgent: Fibelich... fil les lycées l'khasa 3andhom programme akher...\nParent: Antouma chnowa amlin l'chnowa ntouma?\nAgent: Wallahi ena ma 3andich fekra, ena fil l'ittisalat, welakin ki narja3lek el marra jeya ena bech n9ollek.\nParent: Choufi... kan houwa bidou... ma nzidekech... mta3 namouthaji mouch kima ta3 l'3adi... ma na3rafch...\nAgent: Ok, sou2alek hetha nsajlou, w njaoubek a3lih insha'Allah l'marra l'9adma.\nParent: Mouch amlin ktab wella haja?\nAgent: Lé pour le moment lé, ma famach ktab.\nParent: Ama rahou fi série exercices a9wa... mouch kima khidma mta3 kima 9otlik... bech yetbadel completement...\nAgent: Ah t'chouf'ha rami w salma...\nParent: Bech twali khedma okhra... ena ch't'thaharli mouch nansah...\nAgent: Ama sahla, mtawra 7asab e7tiyejet e'sghir, a7na rna dima metfa9din w li khadmin l'mawthou3 hetha l'koll... w mochrifin w yefhmou chniya e7tiyejet e'sghir.\nParent: Mademha minassa nejha... l'ha9iqa ena esta3anet beha sana 5 w 6 à la perfection... ha9i9a... awenetni barcha barcha franchement, khater ena ma 3andhom chay wadhah fi cours mte3hom... pourtant flous 9a3det... service... khidma lkoll ta3malt fi dar...\nAgent: Ena atome chokr khas.\nParent: Ba9ina Allah ghaleb, n'hab nkhaléha fi sotr rabbi...\nAgent: 3andek alf ha9, andek alf ha9, rabi yostrek, w yosterha, w mabrouk njah'ha, w ahna farhanin ma3kom... taw nraja3lak insha'Allah.\nParent: Vendredi insha'Allah, w zid chouf kan weld okhtek...\nParent: Howa sana 6 9adech 3amlinou? 209?\nAgent: 299.\nParent: Ken nakhou lokhra nkhalis ken comptant walla nagem nkhalis...\nAgent: Tnajjem sur 3 tranches... tnajjem 3 tranches.\nParent: Tnajem 3 tranches. Ta3tini e'date wa9tech?\nAgent: Vendredi insha'Allah.\nParent: ...\n[End]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":482,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260717151248-wnmobn","phone":"21791747","date":"2026-07-17T15:12:48+01:00","duration":"00:05:56","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"00:00 Agent: Allo.\n00:02 Agent: Slem 3alaykom.\n00:04 Parent: 3aslema.\n00:05 Agent: Wa rahmatullah wa barakatuh, ch7walek madame satra? M3ak Jihen men minaset Atome académie conseillère pédagogique, ch7walek?\n00:13 Parent: Hamdullah, 7amdullah.\n00:15 Agent: Hamdullah, 9otli narja3lek lyoum jom3a nchallah.\n00:19 Parent: Ey wallahi mizelt fi tasyiba, ama n3adi...\n00:22 Agent: ey 9otli nkalem la5er ama..\n00:27 Agent: Wallahi ma sma3tekch besda2, tarfa3 sawtek chwaya.\n00:30 Parent: 9otlek n3adi mta3 l 7ème de base.\n00:35 Agent: mta3 l 7ème de base, ey...\n00:37 Parent: nkhalsou 3alih lekher, nchouf khater...\n00:40 Agent: mizelt makameltch m3ah enti?\n00:42 Parent: fahmetni... t7eb ta3ti wa9t a5er w tnajem tkalemni mara okhra idheken t7eb tzid takhedh wa9t a5er?\n00:54 Parent: Allo.\n00:56 Agent: Sawtk en9ata3.\n00:58 Parent: Allo.\n01:00 Agent: Reseau dhaherli 3andek mchawach chwaya 3awed chnoua 9otli.\n01:04 Parent: Ena nkhales mta3 7eme de base.\n01:08 Agent: mta3 7eme.\n01:10 Parent: Mta3 7eme.\n01:12 Agent: mta3 7eme n3adihoulek.\n01:15 Parent: W lekher nkhali 3la 3 fois wella 4 fois kahaw.\n01:20 Agent: Beh donc mta3 l 7eme 9otli w lekher nkhaliwhoulik.\n01:25 Agent: 174 dinar, najmou na3mlouha 3la zouz pour le moment.\n01:35 Parent: Taki Academy rani chretha... 5dhit l benti deux fois w hedhi la troisieme w 5dhit l weldi m3a el mara.. ama men 9bal Taki, Taki Academy ma 3ijbetnich.\n01:52 Agent: mta3 7eme choftha?\n01:54 Parent: w lekher wa9tach nnajam m3a ba3dhou nzidh...\n01:58 Agent: pour le moment n3adilek mta3 7eme.\n02:00 Parent: najam ena netasel bik bech n9olek?\n02:04 Agent: ey nkalamk ena mat5afech.\n02:07 Parent: nkalmek 3al num hedha mta3 el itisalat?\n02:11 Agent: wallahi mana3raf dima nkalmouk mara num hedha w marat... tnajami tchoufi 3lih.\n02:18 Parent: tnajami t9oli... chkoun nkalem Jihen walla Ameni?\n02:24 Agent: ena Jihen, tnajami t9olelhom mademe Jihen.\n02:28 Parent: t7eb ta3dili mta3 7eme 3la martine?\n02:32 Agent: ey n3adilek mta3 7eme 3la martine kima tfahemna.\n02:39 Parent: behi, 9adech tahbat ta3ti 9oli qadech bech nqaydoulek w barra?\n02:46 Agent: Houwa 174, bech ta3ti 74 w tekhli 100 dinar m3a el mara jeya.\n03:00 Parent: Behi na3mlou hekeka nkhaliwlek.\n03:05 Agent: behi ama... el mara jeya ki yjik el livreur bech tkhalso enti el mara jeya... kifach yjik el livreur bech tkamallou 7 dinarat wala 8 dinarat hewa jek.\n03:17 Parent: ey chnouwa n3amel ana b dhabt?\n03:20 Agent: la no9sed awel mara l 5las lewel livreur ykhalas rouhou bydou. Etheni mara ki y3awed yjik, bech tkhalasi enti livreur ywali 3la 7sekbek enti fhemtni?\n03:32 Parent: ahh s7i7, s7i7.\n03:35 Agent: lezm lezm. allah ghaleb.\n03:40 Parent: inshallah b tawfi9 w najah.\n03:45 Agent: inshallah tkon farhana w ta3awad tetsel bina. asma3ni 9oli les dates li theb nkhalihomlek fel khlas, wa9tech theb yjik el livreur?\n03:55 Parent: dima erbet b ras chhar, a7na on est le combien lyoum?\n04:00 Agent: a7na lyoum 17 wala 18 wallahi manich thabta.\n04:08 Parent: hedha khali yjini... w l mara jeya chnouwa 7atet fih.\n04:12 Agent: n7otlk 23 yjik?\n04:15 Parent: 23 w l mara thnya wa9tech?\n04:22 Agent: w el marra ethenya?\n04:25 Parent: 23 aout w marra lokhra 23 ou 24...\n04:30 Agent: 23 aout w ethenya?\n04:35 Parent: 23 aout el tranche loula, w 23 aout tranche thenya?\n04:38 Agent: 23 juillet et 23 aout.\n04:42 Parent: inshallah.\n04:48 Agent: inshallah. aya 3andekchi 7aja okhra theb tas2el 3liha? mafamach kteb?\n04:54 Agent: lekteb wallahi la, mazelna ama rana fel mosta9bel bech nahbtou lktob w bech nsirou barsha hajet bech n9admou fihom bi 7awlileh.\n05:04 Parent: hedha en cours? ma yahdharch sne chay?\n05:08 Agent: li bech ya7dhar bech yetzed. m3neha idha ken 7adhret ay haja bech tetzedlkom. w tetsobelkom toul.\n05:16 Parent: chnouma les matieres fi el pack hedha mta3 7ème?\n05:22 Agent: el 3arabiya w riyadhiyat, les deux matieres.\n05:25 Parent: akahaw?\n05:27 Agent: la la, 3anna kima 9otlek les deux matieres.\n05:32 Parent: mch mouchkl, mch mouchkl.\n05:38 Agent: nchallah ykounou mriglin.\n05:40 Parent: y3aycheik a mademe, samehni ken 9ala9tek.\n05:43 Agent: la la mat9oulech hakka.\n05:48 Parent: y3aychek chokran.\n05:50 Agent: y3aychek mademe, beslema.\n05:54 Parent: beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":356,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1817-20260824161711-wd55op","phone":"21791747","date":"2026-08-24T16:17:11+01:00","duration":"00:21:30","salesperson":"Wala Behi","transcript":"Audio duration: 21:30\n[00:00-00:03] Parent: الو\n[00:03-00:06] Agent: الو عاطف عاطف مدام ساره\n[00:06-00:08] Parent: اي يا عايشه معاك\n[00:08-00:11] Agent: مينافت اكرم اي بليحي\n[00:11-00:14] Parent: دي بتحب 10 رابعه هاكا\n[00:14-00:18] Agent: اي كي نعمل صوندage خاطر كل المطاف الفان\n[00:18-00:19] Agent: سمحني\n[00:19-00:23] Parent: وقتاش نعمل صوندage وتدلل بهيش\n[00:23-00:26] Agent: عايشك دونك\n[00:26-00:30] Agent: اثنين اسم الصغير\n[00:30-00:32] Parent: هو هو\n[00:32-00:35] Agent: تسنيم تسنيم\n[00:35-00:37] Parent: اول مره تسنيم معنا ولا تسنيم اول مره\n[00:37-00:42] Agent: عملنا الرابعه اول مره معنا عملنا الرابعه 56\n[00:42-00:55] Agent: بالهي الرابعه 56 بهي انت بطبيعتك عندك ديما على الصغير الثاني 10% دونك 10% سو ديزان دونك تسنيم في عود 240 دينار تولي 215\n[00:55-01:57] Parent: والله 200 شفروا كان في عروض 200 شفروا كان في عروض بهي تدلل تخفض علينا احنا ما دام عندنا صغار معنا المهم هي بلمنفعه وان شاء الله يا ربي اشوف حكيتها مع بنتي جربتها مع بنتي 56 عجبني كملت بسرعه اللي عملتها من اختي سنه خمسه جابت لي سناء سته اخذوا هما والتحب زياده سنه رابعه ما تعرف الخاله و تحب خالتهم خلنا نقول لك رايك بهي بحكم انت انسي و تعني بالله مره عطيتها خاطر عطيتها شويه عطيتها شويه عطيتها سنه\n[01:57-02:03] Agent: يعطيك الصحه في المات في المات انا جبت نجاح\n[02:03-02:13] Parent: كان معناتها التسجيل يكون المعلم المصلح يسهل كيفاش يعملوا في ليفس وهو على اللي ديزيس\n[02:13-02:21] Agent: نجموا يكونوا كل فلان خاطر لايف معناه كل كل وحده كل خاصه عليها انبيكاسيون\n[02:21-02:25] Parent: فهمتني\n[02:25-02:32] Agent: تفهمتي بهي رايك في يهمنا بحكم انسي اونسي معناها\n[02:32-03:23] Parent: والله اعطيتها مره عطيتها خاطر عطيتها اعطيتها شويه عطيتها كرسي بتاع سنه هكا ثلاث صغار يعطيكم الصحه يعيشك ف نفس الكور سوش المات المات انا جبت نجاح كان معناتها التسجيل يكون المعلم المصلح يسهل كيفاش يعملوا في ليفس هو راهو بيه اللي ديزجيس هما ما نجموش يكونوا كل فلان خاطر لايف معناتها كل كل وحده كل خاصه عليها اوبيكاسيون\n[03:23-03:49] Agent: فهمتني بيه لاحظت انا ما عجبنيش كيفاش سنه سابعه ما عندكمش ليليبر كان العربي هو قاعدين يخدموا عليها فهمت خاطر باش نعملو نيفو محترم شويه وقت جديد على اربع سنين\n[03:49-04:12] Parent: سنه سبعه سنه ثمانيه سنه تسعه كل عام بنيف ولا ما تفاهمناش داكوغ هو شو سميتو احنا جبناه عنا في صراحه نجحت بعد ما نكملوا نتاعنا\n[04:12-05:19] Agent: تعرف بلاستيك بالظبط انا قلت برشا في شفته شفت التوفيق هو نعرف ما نجمش نحضر انا بس تعبيره خليتهم يحكيو ونتشيت فرحت برشا بالاختصار ربي يبارك فيك وان شاء الله بالتوفيق يعطيك الصحه مدام مرتي ذلك حتى انت دائما في حسن الظن عند حسن الظن تسجل تسجل التفسير يوصلك العاده فيه المطرب نتاعها وبعث لك لفور في نفس الادريس اخلاص كيفاش خاطر تجي اخلاص بالحق رايك\n[05:19-05:49] Parent: يعطيك الصحه مدام مرتي ذلك حتى انت دائما في حسن الظن عند حسن الظن تسجل تسجل التفسير يوصلك العاده فيه المطرب نتاعها وبعث لك لفور في نفس الادريس اخلاص كيفاش خاطر تجي اخلاص احنا ما عندناش صغار معنا معروفين ان شاء الله ربي المهم هي بالمنفعه وان شاء الله يا ربي\n[05:49-06:44] Agent: والله صحيح على خاطر نكملوا بعد نجيب من ورا نعملوا شهر شهرين 25 سبتمبر سو ديزون\n[06:44-07:20] Parent: فوالا بالنسبه للفرنسي علاش الفرنسيه سنه سابعه هما ما تعرفش معنا لازمك 6 نقط في لونغ نقط في برودكسيون انا نشجعهم معنا 6 نقط في لونغ 6 نقط برودكسيون يعطيك الصحه في كل موديل ديزيكزومبل بتاع\n[07:20-08:00] Agent: بتاع برودكسيون اكريت باغ موديل وشويه يحفظوا خاطر فما لي نعرف ما نوصلوش فما الميعاد فما الفان بتاع لوتيكات شنو كيفاش فصول فصول برودكسيون شنو هو برشا معناتها اكزومبل برودكسيون اشاك موديل\n[08:00-08:21] Parent: مثلا تشوف تشوف مثلا شنو هوش خصوص اللي ديزرت لا موديرجي راهي والله بالحقيقه يرحم وديكم صغارها برشا برشا برشا نشكرك لازم نركزوا خاطر الكور وتبع وكلو\n[08:21-09:36] Agent: هنا ايش تعملوا هي معناتها نصيحه ناخذ بويكاج ديما مثلا سوبل هما عندهم حاجات يشوفوا تولي تولي انا شفيت بو كابتر شابيتر الموديل اللي بارتي هذيك تامه هذيك من اصعب لي طاب موجود في سنه سابعه\n[09:36-10:12] Parent: دونك انا عملت بنتي سكييتلي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي\n[10:12-10:46] Agent: من اخرى مش مشكل وجه للميدان ويدي ومشجين وكل مش كما بشيكون وجه ولا فهمت كيفاش دونك ديسكيبون دي موديل اللي يمشي على الميدان ديفيسي موديل اللي برودكسيون دي\n[10:46-11:48] Parent: تلقى على الميدان ديفيسي والميدان نابر شوية بروفات هما هما بحكم هو غني موديل هذا اش ديحفظ وحدها ولا شنو جورنالست واحد واحد و بروفيسور سامحني صغير كمل\n[11:48-12:13] Agent: دونك ان شاء الله توصل ليزانفورماسيون الحريمه اللي قلت لك دو موا با موديل با موديل برودكسيون سي موديل اللي نجموا ينجحوا في الكونكور\n[12:13-13:02] Parent: تلقى تليكسيك يلقى مداهم باش يتعلموا يستنفعوا من عطم وشي يخرزهم حاجه غيش هو هو ديما ان بريسيون را حتى كما حكيت انت على غيش وعلى الصعود نتاع اللي يحكي المودولوجي ديما ان بريسيون فهمت واحنا الملاحظات هما اللي مبنيين عليهم فهمت\n[13:02-13:56] Agent: دكتور الحاجه اللي عجبتني زاد انه نركز على البرنامج ايفيسيل انا قلت للبارح خويا من بنتي في البريفي ما تفهمش حاجات ان شاء الله تفهمش كبير في برلي خاطر في برلي معناه 36 36 جملة صحيحه ولا يشطبوا وتنيتر بدكتو في حيت شطبوا على اساس انه غالط وظفت رواحهم خدمه مزيانه على الشوف فوالا ساحه نكلم ليتابليسمون\n[13:56-15:01] Parent: تنجم تجي كونسيل ولا انا نكلم على بنتي بنتي ديسي على بنتي تجي كونسيل ما تغلطش يعني انت تجيب جماعه ما يعرفوش يعملوا جمله صحيحه ولا يشطبوا تلميذ على اساس غاروا واحد يخدم على اساس غلطه صحيح وظيفه واحده على غلطه صحيحه نكلم ليتابليسمون تقعد فيجيك تفسير ولا ريك على اساس انت طيوا على اساس انه غاروا توجوغ معناتها سيت\n[15:01-15:40] Agent: فهمتني معناتها انا ستيب دوبلسمون تاع لانسيمون حكيت معاهم ما عادش معناتها مع كل ست ويبقى عندهم توك نتاع غيش اونسي دكتور كافي\n[15:40-16:47] Parent: بس تعليم مش مسالتش وتصلح فلوس تبطاش فلوس تشو بيان سيغ بيان سيغ بعد خلال بعض بالاكستوال بريفي واي حاجه معناها اتيد اي حاجه معناها نكستيا معناها كوميرسيال فريمون كوميرسيال او لا فريمون او لا ديا جامي هي هي عمرها ما قررت يديا هي تتعرض للكل صحيح تتعرض ثلاث سنين في الدار معهم سكول\n[16:47-17:27] Agent: نحط في دوني ليفر المعلم المحترم لي زيرتوك اللي تدخل محلوه كيما ماش ناس زاكراوي ولا ناس بكرري ولا كتابات في برش مع البلاتفورم مع الكتاب بتاع بربي حقابوكتاب نتاعكم تحب كود يطلب مني في باش ولا حاجات تدخل بها للمصالح بالك\n[17:27-18:13] Parent: نعرفش ماحبش يترسلي وانا ما قلت خليت تخدم على روحي على خطرك الفرق التقني نشوف معاك اوتوماتيك كيفاش نطلبهم توكلني تعطيك المور بتاعها وان شاء الله\n[18:13-18:52] Agent: فهمتني هو راهو تحس كي تتحل في 25 سبتمبر تحب انت يتحلك وقتها الكونت نهار معاك تحب تحلي لي كوار كان تكلم الفريق التقني تحكي معك باهي من غير عطيكم بتاعها وكل شيء\n[18:52-19:13] Parent: تعرف نورمال ماش المور بس تكلم الفريق التقني اسالوا داتا نتاع ريال ديجا هو خلص مع خلص علينا قبل ما نستفح فيها معناتها يتحل عادي\n[19:13-19:58] Agent: حتى كان ما تحلش احكي معهم احكي معهم بعد مع الموديل مع موديلودكسيل اللي مشيوا انه يقدروا في الكونكور\n[19:58-20:10] Parent: يلقى اكزومبل مش مسئول يحضر مع الكليله يبدا عارف كيفاش كيس كيسيون بار اكزومبل\n[20:10-20:44] Agent: فهمتني كيكلموك هما تو يتبعوا معك معناتها يعطوك الم تدخل به ويتبعوا معك فهمت تعطيني الوج كملت معاهم معلش نخلص معك\n[20:44-21:30] Parent: تسميم تسميم تسميم تسميم صاحبي صحيح صحيح صحيح يعطيك الصحه","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1290.418,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1806-20260825134723-plvbhr","phone":"21791747","date":"2026-08-25T13:47:23+01:00","duration":"00:10:47","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"Audio duration: 10:47\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:03] Unknown: Allô ?\n[00:03-00:04] Parent: Allô ?\n[00:04-00:05] Unknown: Allô salamou 3alaykom.\n[00:05-00:07] Agent: Allô Aslema madam. Marhbé bik madam Sarah.\n[00:07-00:08] Parent: Y Selma.\n[00:08-00:11] Agent: Ma3ak Amal min minosat Atome, minosat ta3lim 3an ba3d.\n[00:11-00:12] Parent: Ah ya Amal.\n[00:12-00:16] Agent: Ay rabbi ybarkilék. Ah ena fi wost Amal l9dima chwaya.\n[00:16-00:17] Parent: Ay marhbé bik.\n[00:17-00:19] Agent: 9aletlik zeda chnowa esmouha kif kif quoi.\n[00:19-00:27] Agent: Ay les années w les années w kol chay donc enti au principe 3amla ma3ana sena sab3a.\n[00:27-00:36] Agent: Lèkin ena fel bi3a li 3amalha ki 9allitkom wa9tha sab3a wou setta. Apparemment vous avez activé sena sab3a wou setta mama mach t9oulich wala mouchichka.\n[00:36-00:42] Agent: Donc 3andkom promotion 3la 9odra 3an kèn thalt m3a thalt m3ak.\n[00:42-00:52] Agent: Ehe tlabt bach nkamal m3ak sena sab3a wana 9oltou ili ilyoum ena n3amel sena sab3a w sena setta.\n[00:52-00:55] Agent: Ehedhika sithik el principe ma3na la rédiction ili entouma 3andna.\n[00:55-00:57] Agent: Fa ena ma3ach fehma hata halouf.\n[00:57-01:00] Agent: Ena tethawri sena raba3 m3akom.\n[01:00-01:47] Agent: W nhab na3raf mali w ma 3ali bil rédiction mawbadé ta3moulou haja bhia bach najem n... Neti sena sab3a deja madam khdamt nhar 18/07 khalasht 74 dinar.\n[01:47-02:06] Agent: Alesis le 23/8 äh yjik livreur béhi ? Hethek eli huwwa mahlochtch majekch mahlochtch est ce que sahha l'hkeya wila ghalta sahha ?\n[02:06-02:14] Agent: Ya madam bzéyid akhbar fi wost beit w ena ba3ad nakhdhou l'wost w nikhoudh salat ali kount habli sena sab3a.\n[02:14-02:18] Agent: Mella mella mella mella la la la la nahkilik 3la taw ena el char heda.\n[02:18-02:20] Agent: Mana mazelt mahat hata had fi char heda.\n[02:20-02:22] Agent: Majekch hata had fi char heda ?\n[02:22-02:27] Agent: Fi 26 ou oui zenithic enti l9atni anti 26.\n[02:27-02:30] Agent: Ay nchallah bihi d'accord ok.\n[02:30-02:39] Agent: Hata kan matahassalt 3lih rabbi yqoulou yab3ath hata SMS bech ena ki nal9a ntlbou w nchouf el waqt ili chach 3al PC.\n[02:39-03:25] Agent: Bihi d'accord tw narjoukm comp bon faire 3tina soumlek fi touto wala libraire lan yahzanu bihi ok ok . Et si mena fi sa7ni ane mazal 3andek 100 alf mahech khalsa . Ena tw ma fhamtouech ena antouma 3amilin rédiction w ena je suis juillet sab3a wou sita et pendant encore m3akum w 3ameltouli soum en suite la rédiction w sinli 3ameltouli kif kif w l'suite complètement.\n[03:25-03:47] Agent: Fahamti hakka houwa bennesba lik inti moucharaket sena 3andna janvier ou au moins sab3a dinar houwa 3amkin.\n[03:47-04:00] Agent: Sena 7éma 7éma houma 3adiwlik sena 6ème bissa 7ème mat ahkiich 3lih jemla . Famet kifach ?\n[04:00-04:04] Agent: Ehe lala nahkilik mena ena ili 3andi fi system manhkich inti wou zadi .\n[04:04-05:30] Agent: Mais kifach na3mal taw ena sena sab3a sena setta w taw na9oulhom sena raba3 zeda . Na9oulhom el partie thania inti tab3atha bil mena bil ma3neha bil 3andek 100 alaf sena mané. Sma3ne heni nchouf el total mte3ha loul. Nasna niou ok naerf el total mte3ha. 3andek 100 alaf sena sab3a. Aatini sena setta w sena raba3 bil rédiction bil eni 3amt m3akom 9adech tohsebhoum li w nchoufi mochouch na9souhoum hajouma bach kifach namlou bach najemou nakhlas mlih. Famet behi ok atini el total ahane haja nchoufou el total w nchouf chniya 9asmo. W li sar taw zed ma3neha Bihi . Eh donc bennesba l sena 6ème sa séra bach takhou pack tamayez wala el pack normal ? Pack tamayez b 251 dinar w pack normal b 209.\n[05:30-05:54] Agent: Chneya el farq binethom sa c'est vrai ? Eni f s'edé f 3amlit wa9t sa 3adi ma sma3tch eli jra mlih chou lik. So leki ou li se les fichiers illi 3amilto bentek bel zabt w 3andna pack tamay zeda 3li akther min 50 mounadhrab bil isla7 w kitab mafihich el mounadhara.\n[05:54-06:01] Agent: Béhi ayna 3andna kitab mafatih mounadhra dejà chriteou. Ayi. Voilà.\n[06:01-07:16] Agent: Dah na3mlou 209. Béhi asma3. Béhi kan inti 3andek kitab mafatih mounadhra w hiya bentek mich te3di mounadhra aka hou 3alech bach تعمل نِجم نحسبلك 251 و نحيلك سوم لِكتاب madam ? باش تولي لك 222 ترَبِح بهم المناظرات وتربح بهم الفيديوهات لي تتبع لكتاب. ah بش اسمع منا .نتي عندك كتاب مفاتيح المناظرة .إنتي عندك مفاتيح المناظرة okay .بahi d'accord. وعandek ال quatrième année 209 و نزيد نعملك عليها ريْديوكسيون تولي دقيقة برك .\n[07:16-08:44] Agent: اعملنا صُلب بيه الثلاثة عادي أنسي دي كاع توماتِكْ إن شاء الله اوكي دقيقة برك تحط ترجع لي إيه لَ لا بيْحاول ال كين عمرو هونية خاطر ماذا بك تسعى تشوفه الفجر و كان تبدا تاعب 179 تولي لك 179 هاه الناس كلها قد ايه هاه مانيش قاعد نعرف اخر شي نحكي على خاطر 401 من غير هالامية متع من غير لي نزيد على بعضه على بعضه 151 101 فوالا.\n[08:44-09:54] Agent: 151 إنتي ترفي 501 إنتي ترفي 501 أي كيما نقولوا أقل شويةة انا ولدي ما نعرفش بلغ إلى 250 والله ما سمعتكش يا مدام ما فهمتش قلت إنتي تشوفها 501 اي ما على خاطرك 100 اي أنا أنا قلت لك أقل شوية معانا شوية وصلت لك أقل شوية ما نعرفش\n[09:54-10:26] Agent: تحبها أقل شوية معناها مساعدة madam إيه عاد كيفاش إنتي ما نعرفش قلت قداش وصلتك من 228 باهي اسناني نحاول إني زيد نعمل لك ريميز اخر وما نقتصدش في الحسبان على فكرة مرة ولا لي هو\n[10:26-10:47] Agent: باهي إنتي معناها 501 هداكما اه أي نعم رام حتى على أربع مرات مدام أي ولدي عاد قداش سموهم هدايا الي مثلا معصيباي باهيشان نعمل لك فريمون offre exceptional على الأخر بش ما تبقاش تتكلم دي فوالا .لا لا لطف عليك سامحني تَمِيسِيبِتِيكَ ميتين و تسع وعشرين بالرسمي انتوشابل فهمت كيفاش دونك الأخر إلي بميتين و تسع وسبعين نرده لك 149.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":646.6,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1806-20260825142408-pohya7","phone":"21791747","date":"2026-08-25T14:24:08+01:00","duration":"00:03:47","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"Audio duration: 03:47\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:03] Agent: Alo?\n[00:03-00:10] Parent: Oui, salamou aleykoum. Oui, aleykoum salam madame, ça va ? Hamdullah. Behi, ani taw halit l hkaye w koul chay, beh. Jek SMS fel principal fih login w mot de passe mteana.\n[00:10-00:15] Audio: [silence]\n[00:15-00:17] Parent: Par ailleurs,\n[00:17-00:20] Audio: [silence]\n[00:20-00:21] Parent: Par ailleurs,\n[00:21-00:41] Agent: A, euh, a, amelte Rayan w Tasnim, kmmeltlek mta Rayan w Tasnim, c'est bon, hédhekom zewda actif, maena hatit-homlek beh. Euh, donc, bech ikoun lek, euh, jek message fih l'rib bancaire w kalek bach tadfa 50. Hedhica l'50 mta Rayan w Tasnim. Behi ?\n[00:41-00:45] Parent: So 50, anti qoltelou ? C'est loin.\n[00:45-00:52] Agent: Ay, ay, maw, eih, nahna mazel andna l mi mta banouttek 7ème année,\n[00:52-00:55] Parent: Eih. W ena hatit-lek 50 mta Tasnim w Rayan.\n[00:55-00:58] Agent: Mta l'mi 50 autre fois. 150 voilà.\n[00:58-02:02] Agent: Smahtni am louwel, eih, w baed kif aamalt-li, ah, bech yjik 107, le 25 9, ena kekan ma andich l haq fel system neddi akter min 3 instalment maena 3 taqsitat, fhem-t kifach, hedhika alch aamelt-lek le 25/11 2024, lekin inti le 25/10 aamelt 107 w le 25/11 aamelt 107. Donc, ena taw le 1 septembre aamelt-lek 107, septembre, octobre, novembre, 107, 107, 107, kima fhemna.\n[02:02-02:14] Agent: W tawali bech nkhales mara ahar b dharb aadi, ma andekch mochkel, mafamech, mafamech, qoul-lna w kahaw w fund, eih, kika taw l 50 mta, mta maena l'abonnement li amalnah jdid,\n[02:14-02:27] Agent: w l mi mta lli qeadet-lek, fhem-t, fhem-t? nahyet, fhem-t, habit nwarik alch houwa taw waslek message, fih 50, mech 150 kima fahemna,\n[02:27-02:36] Agent: karan deja l mi hedhika fel 7ème année, fhem-t kifach? D'accord, ena ruban, mezel 150.\n[02:36-03:27] Agent: Voila, exactement. C'est sa, ya madam. Euh, taw haka waslek w c'est bon, w bihaoula yharaj-lek فرحانة. [rires] Nchallah rabina activehom, w ena nstaamlehom taw. Behi, nstaamlehom a partir menroudt vika inchallah, w inchallah binaja, w bilwfiq. Inchallah rabi yzibek fih, eyh, eyh, thank you so much. Ayya mara, mara, rabi barik-lek, slama.\n[03:27-03:47] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":226.791,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260714115739-wk1c99","phone":"21859190","date":"2026-07-14T11:57:39+01:00","duration":"00:11:02","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، عسلامة؟\n[00:03] Parent: أي، عسلامة.\n[00:05] Agent: مدام نجمة؟ معاك جيهان conseiller d'orientation pédagogique أكاديمي. أأأ شنوة أحوالك؟\n[00:15] Parent: أأ الحمد لله عيشك، بالله سامحني، شنوة البلاتفورم اللي قلت عليها؟ ما سمعتكش بالكدا.\n[00:22] Agent: أتوم، أتوم أكاديمي، أتوم التعليمية.\n[00:25] Parent: آه أتوم، أي أي أي.\n[00:28] Agent: شنوة أحوالك مدام؟\n[00:30] Parent: الحمد لله عيشك، لاباس.\n[00:33] Agent: شنوة أحواله أدم؟ أنت خذيت برنامج السنة الخامسة، وأدم خذيت له برنامج التميز، ياخي؟\n[00:40] Parent: أه هكاكة، أي، أي.\n[00:42] Agent: شنوة أحواله أدم؟ أدم شنوة أحواله؟\n[00:45] Parent: والله الحقيقة، ما مشاتش معاهم الزوز.\n[00:49] Agent: علاش؟\n[00:50] Parent: أي، ما مشاتش معاهم على خاطر ما... ما نجموش يقراوا وحدهم، فهمت؟\n[00:57] Agent: أه، فهمتك.\n[00:58] Parent: C'est pas facile يعني باش نخلي المايكرون، أنا أول مرة نجرب لهم هذي البلاتفورم، فهمت؟ أي، حاصيلو، وقت اللي نبدا بحذاهم، أ كوتي هاهومة يقروا، sinon يعني خاطر أنا نخدم، ما نجمش نقعد ديما بحذاهم، فهمت؟ sinon كان نمشي ونخليهم مثلا، ونقول لهم راجعوا الدرس هاديكة بالبلاتفورم، مثلا، مثلا نأخذ مثال، مثلا الحساب، المات، المات يقروا فيها، يعني on dirait يقروا في poème فهمت؟ يعني هي الكراسة، ويبدا يتبع وحده وكل شيء، لا، يقرأ، نقول له قريت الحساب؟ يقول لي أي. أي، حاصيلو.\n[01:40] Agent: هو، هو، معنتها البلاتفورم متاعنا، ألي إحنا معنتها المستشارين والبيداغوجيين، معنتها نخدموا على بناء المفهوم للصغير، بالمفهوم بالمفهوم يبدا يبني الصغير. معنتها باش يكون الدرس يمشي بشوية بشوية، موش يكون بلوك كامل، لا، معنتها يمشي بالخطوة بالخطوة، وكل خطوة يعملها، كل مفهوم يخدم معاه تمريين في وقته باش تترسخ له المعلومة، يتعدى للي بعده، فهمتني؟ ومن بعد ثمة تمارين وثمة تلخيص، فهمتني؟ دونك بالخطوة بالخطوة باش الصغير ما يقلقش، ويلقى روحه كل زوز ثلاثة دقائق يشارك، فهمتني؟ باش باش القراية يمشي يخدم معنتها، باش ما يقلقش، فهمت؟\n[02:49] Parent: أي، أنا، أنا راني تبعتها، حليتها يعني، قريت بها دروس، فهمت؟ تحفونة عاللخر، أنا عجبتني راهم، تسهل وتفهم comme il faut، يعني عجبتني، حتى عندي بنتي تبارك الله مشات معاها بالباهي بالباهي، هي يعني جابت très bien، حاصيلو، أما أنا بصراحة مع صغاري، أنا ما مشاتش، أنا زوز أولاد، أولاد.\n[03:10] Agent: عندك أدم، عندك أدم، أدم المناظرة، أدم المناظرة؟\n[03:16] Parent: لا لا لا، لا لا ما خليتوش يشارك، ماهوش نيفوه متاع... متاع pilote فهمت؟\n[03:25] Agent: أهاه، أهاه.\n[03:27] Parent: أي، ونزيد معناها هي هاديكة تحب شكون يبدا بجنبهم.\n[03:34] Agent: هومة في مدرسة عمومية ولا مدرسة خاصة؟\n[03:36] Parent: لا، في مدرسة privée، خاصة.\n[03:39] Agent: أهاه.\n[03:41] Agent: ومعدل الثلاثي الأول أعطيني أأأ أي واحد منهم؟\n[03:46] Parent: شنوة؟\n[03:47] Agent: أعطيني، أعطيني مثلا معدل أدم، الثلاثي الأول قداش جاب؟\n[03:51] Parent: أدم في الأول جاب جاب 13، أما هو كان قبل يجيب بـ 14، مرة قريب لـ 14 ومرة 13، هكاكة، أي.\n[04:05] Agent: باهي، باش يقرأ أنت تساعده، ولا يقرأ وحده؟ أدم يقرأ وحده هو؟\n[04:10] Parent: لا لا لا، أدم بالذات يلزم ديما يلزم معاه شكون، ما يحبش القراية، في الحق يعني، أما يقرا في اللي يعدي السلسلة معنتها، حتى توة أنا قريت السوايع، يعني لقيت ااا حقيقة صعوبة كبيرة برشة برشة.\n[04:30] Agent: باهي والمنصة، أأ استخدم، أأ استخدموها مرتين في الجمعة، في العطلة، كيف في الامتحانات؟ معنتها ما استعملتوهاش؟\n[04:45] Parent: ااا لا، في الأول، استعملوها يعني بعد كل درس، فهمت، بعد كل ما يقرأ درس يرجع للبلاتفورم وكل شيء. مشينا في الريتم هكاكة، ومن بعد أنا من بعد لاحظت شفت أما ااا. معناها ااا، هكا فيساع فيساع فهمت؟ اللي ماذا بيه يكملها فيساع فيساع، وهذاكة هو، يعني موش قاعد يعني يركز معاها ويستفاد وكل شيء، هاني قلت لك، قلت لك الحساب اللي هو حساب، معنتها يقرأه on dirait poème، on dirait محفوظات، فهمت؟ والباقتالي فيساع فيساع ويقول لي هاني كملت وأموري واضحة فهمت؟ لا هو اسمعني، يعني هاني قلت لك.\n[05:25] Agent: باهي، قداش تحس؟\n[05:27] Parent: باش نقول لك، يعني هو الديفو ماهوش في المنصة راهو، المشكلة ماهيش في المنصة، المشكلة في الصغار، الصغير يعني ااا ما يحبوش يقعدوا يخدموا بها، ما يحبوش ااا، هاني قلت لك، أنا عندي بنتي حتى هي ااا يعني استعملتها عامتها، يعني استعملتها الثلاثية الأولى أكاهاو، وتبارك الله عليها يعني، elle est excellente. فهمتك، فهمتك.\n[05:56] Agent: ما شاء الله.\n[05:57] Agent: باهي مدام، قداش تعطيني المنصة على خمسة؟ يعني الاستفادة على خمسة؟ من واحد لخمسة قداش تقريباً الاستفادة؟ اعطيني الاستفادة متاع كبارها يعني قداش استفادوا حسب تقييمك أنت على خمسة؟\n[06:10] Parent: لا لا، أنا باش نعطيك، أنا باش نعطيك الاستفادة متاع يعني تلميذ عادي، تلميذ يعني ينجم ياخذ، خاطر أنا ااا بناتي الزوز الأولاد خاصة كما قلت لك كبار، ماهوش قراية هومة معنتها، يلزم ديما هاني أعمل جلسات، اا حيي، ويلزم معاه يعني يلزم لاصقت له، فهمت؟ كل شيء يلزم يلزم بحذاه ديما، أهو والله غالب معنتها ما لقيتش معاهم طريقة أخرى، فهمت؟ أما بالنسبة لي أنا، أنا راني أنا دخلت، تحضر شفتها، و اا يعني تبعت برشة كيف كيف بالعربي وبالفرونسي، تبعت برشة نصوص، فهمت؟ أنا نراها ااا يعني pour ne pas être exagérée، نراها 4,5/5. معناهة فقط بالنسبة، بالحق بالنسبة يعني الواحد تلميذ عادي، كمرة يحب مرة ما يحبش القراية، كي يركز معاها يركز حتى 50% C'est pas la peine، يعني حتى حتى 70% C'est pas la peine باش يركز، حتى 50% تبارك الله، أنا قلت لك بنتي تبارك الله عليها. أما عاد اا الأولاد اللي ما يحبوش يقروا هادوكما حاجة أخرى.\n[07:18] Agent: باهي، إحنا توة عودة أدم للسنة السابعة، للـ 7ème، أكثريتهم يطلبون الرياضيات، والرياضيات ااا متاع متاع الرياضيات معنتها، C'est، ااا، معنتها ااا الرياضيات، والفرنسية، والعربية. السوم 140 دينار، من 240. فهمتني؟ وتوصلك الحساب متاعك، ومفتوح لك الحساب زيادة، السنة السادسة يقعد مفتوح، يحبش هو يراجع، تحبش أنت تراجع معاه حاجة ولا حاجة، وإلا ااا وإلا مريم؟ مريم جربت بها أنت السنة السادسة؟ أدم جربتها؟\n[07:49] Parent: أي، أدم هو اللي أدم، خاطر البرنامج متاع السنة الخامسة يقعد لك الحساب مفتوح، فهمت؟ وينجم يدخل خاطر باش يستغلها يعني يحب يبدا يحضر هو العام الجديد، إذا كان باش يستغل التميز ااا 250 دينار في عوض 359 دينار،\n[08:08] Agent: وإذا كان باش ياخذ المادة الثلاثية بـ 290 دينار. دونك الخيار يرجع لكم أنتوما، وأنت يعني عندك الحرية ااا باش تجدد ولا لا.\n[08:26] Parent: والله أنا توة ااا ما نعرفش، أي كان باش نجدد، نجدد كان على جال ااا اشنوة قلت لي، السابعة أساسي شنوة المواد وشنوة؟\n[08:35] Agent: أي، السابعة الرياضيات، والفرنسية، والعربية بالأساس. وأنت كان تحب تبدل كل شيء للـ 7ème، للـ 7ème دونك باش تلقى فهمتني؟ ما هيش كما في الـ 6ème، السابعة راهو معنتها المواد تبدلوا، عندك ااا وفق التوجيهات الصغيرة للسابعة معنتها، يولي عندك accès متاع عام كامل للـ 3 مواد، فهمتني؟ و ااا وقت ما يحب يدخل يخدم، يشوف حتى تحب يبدا يراجع رياضيات، يحب يرى أشنوة فمة في الرياضيات، يحب يبدا يستكشف، فهمت؟ يبدا يراجع بها توة، وen même temps الحساب متاع السنة السادسة يقعد له مفتوح، إذا كان يحب يراجع بها أي حاجة، السنة السادسة يقعد مفتوح لـ أوت.\n[09:21] Parent: أاا باهي ااا، لا أنا كان باش ااا كان باش نشارك السناء، جيست المات والعربية متاع 7ème، أما توة نزيد نـ نشوف مع أبوه، فهمت؟\n[09:32] Agent: باهي، كانك تحب نرجع نكلمك مرة أخرى، قولي قتاش نرجع لك؟\n[09:37] Parent: أاا باهي أاا، ما تنجمش تبعث لي ااا يعني par WhatsApp ولا Messenger ولا حاجة تقولي قداش، يعني تبعث لي شنوة الفورمول متاعكم؟\n[09:46] Agent: بون ادخل أنت على ادخل ااا على المنصة متاعنا وشوف، ولكن العرض هذا ما تلقاش البخيك متاع ااا معنتها التخفيض متاعكم أنتوما. أنتوما موش بالتخفيض، هي 174 دينار. هاني نثبت لك توة، في عوض 240، 174 دينار. المات والفرنسية والعربية، كالعادة تمارين وتلخيص، دروس، باش يوليوا سيريات، معنتها خدمة أكثر موش كما قبل، فهمت؟ حاجة أخرى. فهمتني مدام؟\n[10:20] Parent: أاا ولكل ثلاثي هذي؟\n[10:22] Agent: هذي للثلاثيات الثلاثة.\n[10:24] Parent: آه داقور، باهي، توة نزيد نشوف مع أبوه، وكان اا اا المات والعربية هكاكة باهي.\n[10:30] Agent: باهي، قتاش تحب نكلمك؟ قولي قتاش نكلمك؟\n[10:34] Parent: أااا وقت ما تحب، تحب الجمعة بعد نهارين، بعد ثلاثة أيام، بعد وقت ما تحب أنت أرجع لي.\n[10:41] Agent: أاا كلمني هكاكة في أخر جويلية، إحنا توة وصلنا لـ 22، أي كلمني في أخر جويلية، أاا باهي.\n[10:51] Agent: إن شاء الله، باهي إن شاء الله يا مدام، وربي ينجههم وربي يوفقهم، وإن شاء الله لا قلق.\n[10:55] Parent: عيشك يفضلك، صحيت.\n[10:58] Agent: عيشك، عيشك، مع السلامة.\n[11:00] Parent: عيشك، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":662.328,"inputTokens":16755,"outputTokens":3230,"thinkingTokens":7293,"cachedTokens":0,"totalTokens":27278,"cost":0.0520275,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260729135154-uwp1jb","phone":"21859190","date":"2026-07-29T13:51:54+01:00","duration":"00:00:32","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:32\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: ألو\n[00:02-00:05] Agent: ألو، أهلا وسهلا مدام نجمة شنوة أحوالك؟\n[00:05-00:07] Parent: ألو\n[00:07-00:09] Agent: ألو على السلامة مدام نجمة\n[00:09-00:10] Parent: على السلامة أيه\n[00:10-00:21] Agent: معاك جيهان من منصة أتوم أكاديمي، كلمتك المرة الفايتة قلتلي نشاور باباتو ونشوف معاه، يمكن نشري برنامج السنة السابعة.\n[00:21-00:27] Parent: أيه، بالله شوف على خاطر أنا توا في réunion، كان تنجم تعاود تكلمني حتى العشية، بحذايا برشا حس.\n[00:27-00:30] Agent: باهي مريقل، باهي أوكي مدام يعيشك بسلامة.\n[00:30-00:32] Parent: يعيشك بسلامة.\n[00:32-00:32] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":32,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260806150004-90fjbx","phone":"21860323","date":"2026-08-06T15:00:04+01:00","duration":"00:07:26","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 07:26\n[00:00-00:01] Parent: الو السلام\n[00:01-00:04] Parent: الو السلام عسلامة مادام عفيف\n[00:04-00:10] Agent: اهلا عسلامة عاشق كلامك مدام إيمان مرشدة بداغوجية من منصة أتروم.\n[00:10-00:17] Parent: آه مرحبا عايشك، عملت معنا الاشتراك عام الأول سنة السادسة عبد الرحمن هكا ولا؟\n[00:17-00:20] Agent: إي، دونك حبيت نسأل عبد الرحمن أش عمل في سيزيام؟\n[00:20-00:27] Parent: والله عادي ماعدناش المناظرة صافا جاب 14 والله غالب نجمة نقولوا المعلمين ما يحبوش يقرو.\n[00:27-00:32] Parent: الله غالب، المهم هو صافا تحسوا معناها ينجم يتحسن.\n[00:32-00:37] Parent: عنده مشكلة خاصة في التعبير في الأونكلي والفرونسي.\n[00:37-00:40] Agent: إي نحبوا معاه الخدمة الخدمة تجي برة.\n[00:40-00:45] Parent: إي تحبنا نقولوا يعني أوندلاين، ما فهمتش شنو يحب هو.\n[00:45-00:50] Parent: هو لا يعرفش روحه واش هو ايش يحب، احنا شنو مصلحته في ايش معناها.\n[00:50-00:55] Parent: إي يحب يفهم هكاك أنا نعرف طريقة ولدي، فهمت هكاك.\n[00:55-01:00] Parent: إن شاء الله برك بالمعلمين ما يحبوش يقرو، يحب يرواح وياخذ روحه، الله غالب.\n[01:00-01:04] Parent: فهمتك، كي أمانة الأونلاين تمتع تحكي أنت على حاجة مباشرة معناها لايف.\n[01:04-01:06] Agent: إي إي.\n[01:06-01:11] Parent: إي ماهوش روى إيش نقول لك، تو هو في الباك وايزيام وليس يمكن إيه.\n[01:11-01:16] Parent: إيه، تمشي، أعمت الصغيرات هذوما في عمرها هذه جربناها تعملوا مع سيزيام.\n[01:16-01:20] Parent: إيه، اللايف وجربناها حتى في مع صغار خرين.\n[01:20-01:23] Parent: اللايف يدخل لك فيه قداش من تلميذ فوق 100 تلميذ.\n[01:23-01:30] Parent: ومن بعد ترسل المعلم خاطر يتكلموا مع بعضهم ويعملوا الحس والكل ويسكر الميكرو تاع عليهم.\n[01:30-01:32] Parent: ويقعد يتكلم وحده في الآخر.\n[01:32-01:39] Parent: إيه إي، تضمن وقت هو ولدك مركز معاه ولا لا ولا شي في حاجة في القسم معناها في النهائي.\n[01:39-01:45] Parent: بش تيح نفس الحكاية إنه هو معناه ينجم متكبر تبط معاه و في حاجة أخرى.\n[01:45-01:47] Parent: وشكون يلزم يتبع، فهمت؟\n[01:47-01:55] Parent: إيه، إيه، دونك ديما يزموا حاجة موجودة أنا نحب معاها كيما نقولوا ياطر فيه، يحرص عليه، يركز معاه، يتبع معاه.\n[01:55-02:00] Parent: حتى يكبر شوية وكما نقولوا احنا يركز ويولي مسئول وحده وواعي معناتها.\n[02:00-02:08] Parent: والكل هذاك هو العمر روازي، العمر شوية مع الأولاد مع قريب المراهقة، هكا تحضين المراهقة هذا مازال راهو.\n[02:08-02:13] Parent: واحد يترشح شوية يحاول يوجههم، وربي إن شاء الله يهديهم.\n[02:13-02:21] Parent: الحمد لله يا ربي دونك إن شاء الله قلت يا ربي عبد الرحمن كي يستعمل المنصة في وسط العام شنو هكا؟\n[02:21-02:25] Parent: معنا عجبتني الدروس وكيفاش تفهم به، فهمت؟\n[02:25-02:34] Parent: إيه أكيد، دونك ديما يزموا حاجة موجودة أنا نحب معاها كيما نقولوا ياطر فيه، يحرص عليه، يركز معاه.\n[02:34-02:40] Parent: يتبع معاه، حتى يكبر شوية وكما نقولوا احنا يركز ويولي مسئول وحده وواعي معناتها.\n[02:40-02:46] Parent: والكل هذاك هو العمر روازي، العمر شوية مع الأولاد مع قريب المراهقة.\n[02:46-02:51] Parent: هكا تحضين المراهقة هذا ومازال راهو، واحد يترشح شوية يحاول يوجههم.\n[02:51-02:53] Parent: وربي إن شاء الله يهديهم.\n[02:53-03:02] Parent: الحمد لله يا ربي دونك إن شاء الله قلت يا ربي عبد الرحمن كي يستعمل المنصة في وسط العام شنو هو هكا?\n[03:02-03:05] Parent: معنا عجبتني الدروس وكيفاش تفهم بيه الدرس هذا.\n[03:05-03:08] Parent: هذاك هو وراء هو راني نقول لك.\n[03:08-03:11] Parent: أشوف بالضبط احنا توه أولياء وعندنا الصغار كل نعرف.\n[03:11-03:16] Parent: احنا طويل شرطة صغير واحد واحد يقول كيجينا نحب نقرا وحدي معناها.\n[03:16-03:17] Parent: لا كنت تجيب الدرس.\n[03:17-03:24] Parent: معناها مكر اخاك لا بطل احنا معنا حتى حل غير انه نقريوهم ونحرصوا عليهم ونقطروهم ونجوهم.\n[03:24-03:28] Parent: حتى يتربي يكبروا وعملوا عقل ويرجع.\n[03:28-03:30] Parent: إن شاء الله والله إن شاء الله صحيح.\n[03:30-03:37] Parent: دونك احنا توتوا بالناسنا توتوا مثلا السنة السابعة عملنا لهم برنامج سنة العربية والرياضيات.\n[03:37-03:44] Parent: ضرب أربعة زوج في سنة سبعة هما دونك دروس الكل دروس عام كامل من أول العام لاخر العام.\n[03:44-03:47] Agent: وبش يخذوا توا أولاد يشاركوا معانا عاملين في سيزيام.\n[03:47-03:54] Agent: ياخذوهم من توه بالصوم تاع الصيف اللي عملنا هو في الفرت. دونك ياخدو عام كامل عربية أنت عامل في جانفي.\n[03:54-03:57] Agent: خدمت ب 200 وقتها صحيح هكاك.\n[03:57-04:05] Agent: توا السنة السابعة بش ياخدو عام كامل العربية ضرب أربعة بطبيعتها والرياضيات ضرب أربعة.\n[04:05-04:11] Agent: دونك برنامج الكل ومعانا بش نعاود نحل السنة السادسة وتو صل سبتمبر بلاش باش يراجعوا بها اللغات الفرنسي والانجليزي.\n[04:11-04:18] Agent: إنجليزي ولا فرنسي لا مازال ما حضرنيش ينجم يحضر الجميع وينجم لا.\n[04:18-04:25] Agent: توا عندنا العربية والرياضيات ديجا هذوما الزوج راهم ضرب أربعة يعني هزوا يطيحوا في المعدل.\n[04:25-04:33] Agent: صحيت وفي هم شوي هكا تبديل في السنة السابعة دونك يلقوا فيهم شويه صعوبات تلاميذ.\n[04:33-04:37] Agent: ولذلك احنا حضرنا دروس الكل عام كامل تاخدهم من توه.\n[04:37-04:41] Agent: في الفرت هاذيا ومعها بما أنه فرنسي وانجليزي سنة سابعة ما خدمناش ما حضرناش.\n[04:41-04:50] Agent: نزلنا معلش فرار مازلنا مش معناها باش نعطيو السنة السادسة نعاود نحلوها شهر أوت وشر سبتمبر.\n[04:50-04:53] Agent: يراجعوا بها الفرونسي والانجليزي اخد قريب برشا للسنة السابعة بتاع سيزيام.\n[04:53-05:01] Agent: دونك نشجعكم دونك هذا الكل تاخدو في الفرته هاذي معنا ب 174 دينار.\n[05:01-05:08] Agent: باهي تو نشوفوا تفهم هو حاول كلمنا باش تخلط عليه.\n[05:08-05:10] Parent: تخضى بالك ما يتسكر.\n[05:10-05:13] Agent: إي إن شاء الله خاطر أنا في الخدمة وما.\n[05:13-05:21] Parent: مسج مسج ارجع نعمل تنرجع في عقلك مسج يعطيك الصحة عايشك عايشك عايشك.\n[05:21-07:26] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":445.69,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260729182129-y4likg","phone":"21865540","date":"2026-07-29T18:21:29+01:00","duration":"00:08:07","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 08:07\n[00:00-00:02] Audio: [ringing]\n[00:02-00:03] Parent: Allô.\n[00:03-00:05] Agent: Allô, aslema.\n[00:05-00:09] Agent: Ma'ak madame Imen, conseillère pédagogique men Atome.\n[00:09-00:12] Parent: Ah aslema, chnahwalek labes y'aychek.\n[00:12-00:18] Agent: Ayshek lilla, hamdullah. Habbit nes'el sur lella Lina 5ème année m'amel khadhet m'aana.\n[00:18-00:21] Parent: Wallahi hamdullah ça va ça va ça va labes.\n[00:21-00:23] Agent: Ça va jabet note behya, ça va?\n[00:23-00:27] Parent: Wallahi ça va, ejjabet 16 de moyenne.\n[00:27-00:39] Agent: Behy, pour la 5ème année behy na'rfou lkoulna année kes'ha chwaya w année de base wel programme riche w un peu long zeda kifkif, donc behy ama nekhdmou chwaya quand même. Nnejmou nzidou chwaya.\n[00:39-00:41] Parent: Nchallah nchallah.\n[00:41-00:47] Agent: Donc nchallah fama nkhammou fi ta'dil concours nchallah bqoudret rabbi l' 6ème année ?\n[00:47-00:55] Parent: Euh wallahi le a'lech a'la khater ahna manech fi tounes ahna n'ichou lbarra fi Qatar donc hedheka a'lech ma'naha.\n[00:55-00:59] Agent: Ah, d'accord, l' programme 5ème w tallaa' kifech ma'naha khedmet bih hiya fi tounes ?\n[00:59-01:06] Parent: Hiya chouf a'la khater aḥna ghadi naqraw fel système tounsi, a'nna ma'naha petite école tounsya, fhemt.\n[01:06-01:12] Agent: Ah, c'est bien! A'nna mena, esmaa welli ambassadeur mtana ghadi enty! Hahaha.\n[01:12-01:15] Parent: Hahaha, ayshek wallah c'est bien.\n[01:15-01:20] Parent: Khater a'nna ghadi, a'nna rahou, ma'naha, men rawtha hata l' bac.\n[01:20-01:25] Parent: Ya'adiweh houni lbac fi tounes ma'naha, fhemt.\n[01:25-01:29] Parent: C'est bien wallahi super, haja behya. W a'nna zeda waḥda okhra khassa esmha Atfal El Ghad.\n[01:29-01:41] Agent: C'est bien wallahi c'est bien, donc ma'naha l' programme, l' programme bel répartition, b'dourous bkol chay kima fel... ay kima m'almin twensa w profet twensa w jaw tounsi lkotob mtena.\n[01:41-01:46] Parent: Fhemt, hedheka a'lech a'ni hatitha maakom, bech ttaba' maakom.\n[01:46-01:50] Agent: Ma'naha Atome woslet l' Qatar. Hahaha.\n[01:50-01:54] Parent: Ey voilà hakika, teqra etounsi fi Qatar hahaha.\n[01:54-01:56] Agent: Marhbe, aslan marhbe bkhwetna lkoul.\n[01:56-01:57] Parent: Y'ayshek.\n[01:57-02:02] Agent: C'est bien, c'est bien l'hamdullah. Wallahi haja behya c'est bien, wallah ena nefraḥ khater na'ref quand même...\n[02:02-02:11] Agent: ...je sais très très bien elli système l'ta'lim mtana fi Tounes, l'haqiqa haja mcharfa barcha par rapport l' les programmes elli l'barra, donc je sais très bien elli ma'naha...\n[02:11-02:23] Agent: ...donc c'est bien enou ykoun mawjoud l'barra ou enou ma'naha etwensa a'la l'aqal ma'naha yprofitiw men barnamejna fi bled ajnabia ma'naha deja haja behya.\n[02:23-02:31] Parent: Hiya hata welli hey hata qdima yesr a'nna taw 30 am yesr l'acté fil doha w ça fait 2 ans wela 3 ans ou welit fil masqat a'man.\n[02:31-02:33] Agent: Ah c'est bien.\n[02:33-02:37] Parent: Ey khthit'ha hakika... ayeh, haja behya wallahi haja behya, nchallah b'njeḥ yarabbi.\n[02:37-02:41] Agent: Hamdullah, hamdullah wallahi. Hamdullah behy donc l'khater betbi'a l' 6ème année, naddiw l' 6ème tounes zeda,\n[02:41-02:44] Agent: a'nkom concours 6ème ghadi wela lé?\n[02:44-03:01] Parent: Lé, houa chnoua, ma'naha y'adiouhom houni fi tounes ma'naha, ly heb y'adi lezem yqaddem w yraweh houni ma'naha kima jmeet lbac bdhabett... wallahi ma nnejmouch aḥna khater yji maa waqt khedmti éna wa rajli hedheka alech ma nnejmouch malheureusement ama fel bac l'wahed yweli b'sif alih yrawah.\n[03:01-03:04] Agent: Bien sûr bien sûr, a'ndha noteha waḥadha.\n[03:04-03:06] Parent: Bien sûr betbi'a a'ndha nak'hetha waḥadha hahaha.\n[03:06-03:17] Agent: Hakika hakika, c'est bien l'hamdullah. Déjà a'la qlila c'est bien elli ma'naha a'ndha l' programme tounsi ghadi. Donc l' 6ème année kifkif, ma'naha teba'a programme tounes.\n[03:17-03:21] Parent: Ey ey c'est ça.\n[03:21-03:25] Agent: Donc l' 6ème année ya'ni testhak préparation, kima etaba' l' base, ma'naha nchallah el sney ma'naha.\n[03:25-03:28] Parent: Nchallah, nchallah, nchallah bi idhn illeh.\n[03:28-03:43] Agent: Ey, aḥna déjà nkalem fikom éna khatar, ma'naha ahna a'malna forfait pour la 6ème année bch yekhou accès m'ana men tawwa. Donc bech yekhou l' accès men juillet men tawwa.\n[03:43-03:46] Parent: Ah men juillet, fhemtek. Ey ey.\n[03:46-04:01] Agent: Moch men septembre. Na'dilou yekhou tawwa ytḥallou tawwa w yaq'ad a'ndou men tawwa maḥloul programme 6ème année hata l'a'm jey l' juin 2025. Hethya ma'naha kima nqoulou haja exceptionnelle pour les 6ème année vu que l' programme 6ème yestḥaq chwaya préparation et tout. Donc qolna alech noq'dou...\n[04:01-04:15] Agent: ...nstanew el septembre w l'rentrée scolaire wel koul, ena na'tihoulhom men tawwa elli yheb yabda men tawwa yprofiti chwaya qbel la rentrée scolaire. Donc na'tiwkom l'accès yekhdhou men tawwa w ythallou men tawwa. Pour la 6ème année.\n[04:15-04:33] Agent: W ma'aha bech n'awdou na'tiw accès 5ème année deux mois pour la révision, ken fama haja elli raté fel 5ème année wala haja hia tnajem ta'mel rattrapage fel les deux mois jeyin ma'naha tant que sayf w l'koul, n'awdou na'tiha deux mois de plus...\n[04:33-04:39] Agent: ...fel programme mta' 5ème pour la révision pour rattraper ken a'ndha des lacunes wala haja hiya tprofiti ma'naha de plus.\n[04:39-04:42] Parent: Fhemtek fhemtek fhemtek. Wallahi haja behya.\n[04:42-05:01] Agent: W ma'ah elli yhebb ma'naha howa b' 209 hetheya, normalement 299 pour les nouveaux parents, pour les abonnés elli m'ana men qbal kima Lina, yekhdhouh tawa b' 209. Moch b' 299 dinar. En plus ynajem yzid yakhou ma'ah ktab mafatih el monadhra yzid 42 dinar yakhou pack mta' 6ème année.\n[05:01-05:15] Agent: El ktab hedha, ktab ma'naha a'la wraq nqoulou ahna bel les couleurs, bel les couleurs w fih les résumés et les règles nécessaires mta' a'am kamel 6ème année. Ya'ni testhakou men awel l'a'am l'akher l'a'am.\n[05:15-05:31] Agent: Testhakk qa'da mta' math ta' el riyadhiyat talqaha, testhakk ma'louma fel iqadh el 3ilmi nsitha thell bank ma'loumat fel iqadh el 3ilmi fel ktab talqaha, testhakk règle de conjugaison nsitha thell partie el français talqaha. Donc a'kili wafrt a'lih bech yoq'ed ylawej...\n[05:31-05:41] Agent: ...fel ktab wela les cahiers wela thell fel ktab mta' mafatih el monadhra talqa kol chay bel couleur bel système facile w kol chay kima haka yسهل facilitelhom l'apprentissage et tout.\n[05:41-06:02] Agent: W ma'ah, w westh el ktab hedha des qr code fih ki tscanni akel qr code akel règle hadhika wala aq'da wela akel leçon wela akel résumé yethal sous forme de vidéo yetfasser akther pour l'élève yamma l'ma'lem l'mokhtas fel madda yfasserhoulha wela b'vidéo animée mta'na. Donc à part el ktab fih des qr code yethallou sous forme de vidéos fel plateforme ki tscanni b'téléphone a'lehom.\n[06:02-06:21] Agent: W ma'ahom, w ma'ahom donc pour les concours wala hata min ghayr les concours aḥna hatina ma'ah akther min khamsin emtiḥan mta' concours. Mta' les années elli ta'ddaw elkoul 8 snin lekhranin. Les concours elli jew ma'naha fi tounes fel monadhrat el wataniya aḥna hatinahom fel plateforme avec les corrections mta'hom.\n[06:21-06:39] Agent: Ya'ni hiya hata kan mech t'addi concours tnajem au cours de l'année scolaire hakka bech hata t'évalue ma'naha hakka l'niveau mta'ha wala tkhdem hajat b'difficulté akther chwaya tnejjem tekhdem les concours fi west el 3am ma'naha tekhdem bihom en parallèle avec el programme deja houma les concours hedhom m'ahom les corrections mta'hom.\n[06:39-06:48] Agent: Hetha l'kollou el pack kemel maa b'3thou à 251 dinar letlemtha elli houma mochtarkin ma'ana men qbal.\n[06:48-07:05] Agent: Na'maloulha l'accès men taw yethallou men taw ma'ah 2 mois 5ème année pour la révision, yoq'od l' programme men taw l' 6ème hatta el juin 3am jey, el ktab m'ah, les qr codes, w les vidéos wel les concours.\n[07:05-07:08] Parent: Fhemtek très bien. Ay hetha, ma'naha elli yheb ycharek\n[07:08-07:10] Parent: kima kol a'am tab'athli a'la raqm el WhatsApp ?\n[07:10-07:17] Agent: Chouf tnajem tab'ath, chouf enti kifech khallastna, enti yjik l'beb eddar... enti houni fi Tounes mawjouda tawa walla maou ?\n[07:17-07:21] Parent: Lé lé ma'naha, ena sabbitt waqtha flous we hasile b'athtelhom a'la WhatsApp a'ndi...\n[07:21-07:26] Agent: Behy enti bech nes'elek, el flous mawjouda enti fi tounes walla lbarra ?\n[07:26-07:29] Parent: Fi tounes? Ena moch fi tounes l'assima rahou.\n[07:29-07:35] Agent: Ena ma qotlekch fi tounes l'assima, qotlek ahna el livreur mta'na yjik win enti. Men Ben Guerdane l' Ben Guerdane. Wel livraison gratuite a'lina aḥna.\n[07:35-07:38] Parent: Fhemtek.\n[07:38-07:43] Agent: Yjik, yjiblek el ktab, w ta'tih le paiement, w nsibbolkom l'accès fel waqt.\n[07:43-07:48] Parent: Ey, fhemtek fhemtek. Ey d'accord, donc ...\n[07:48-07:52] Agent: Donc on profite mel forfait w na'ddi el Lina ?\n[07:52-07:55] Parent: Na'am, chkoun ... chqotli ?\n[07:55-07:58] Agent: Qotlek on profite, na'ddi el Lina mel forfait qbal may tsakker ?\n[07:58-08:01] Parent: Tesma' feya hakka ?\n[08:01-08:03] Agent: Tawa awdhaḥ, ey na'am.\n[08:03-08:06] Agent: Qotlek on profite na'ddi l' Lina fel forfait qbal may tsakker ?\n[08:06-08:07] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":487.41,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260804150421-8ipc9x","phone":"21866194","date":"2026-08-04T15:04:21+01:00","duration":"00:07:30","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 07:30\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:02] Agent: Allo ahla bikma.\n[00:02-00:03] Parent: Ahla.\n[00:03-00:05] Agent: Ahla Madam Heifa.\n[00:05-00:06] Parent: Marhba.\n[00:06-00:10] Agent: Makk Madam Imen conseillère pédagogique men Atome Academy.\n[00:10-00:11] Parent: Men Atome, aïe.\n[00:11-00:12] Agent: Aïe, Atome, aïe.\n[00:12-00:14] Parent: Aïe, marhba bik.\n[00:14-00:18] Agent: Aïe, chikhel, khidma ma'ana l benouta hekka?\n[00:18-00:20] Parent: Sarah trézyénée, oui.\n[00:20-00:23] Agent: Sarah mouheka? Hakika ay Sarah.\n[00:23-00:26] Parent: Voilà, ach amal Sarah f 6e année?\n[00:26-00:30] Agent: Wallahi najhat 17 ou hamdoullah.\n[00:30-00:33] Parent: Barakallah fik, 'addat al concours?\n[00:33-00:35] Agent: La, wallahi ma habbech tet'adde.\n[00:35-00:41] Agent: Mais c'est bon, ma fihch chay, mech mochkil, mais nchallah mazel'amna 9ème nchallah ou 'andna el back rabi nchallah.\n[00:41-00:44] Agent: Ehh, enti t9ariha la privé Sarah?\n[00:44-00:46] Parent: Nchallah t'ra el 7ot fi el privé.\n[00:46-00:48] Agent: D'accord, fhamtek.\n[00:48-00:54] Agent: Donc, sayeste menashtalema ste'melt-ha f el wasst el 'am, les vidéos ou les cours?\n[00:54-00:56] Parent: Wallahi ekhrat fihom, ekhrat chwaya, aïe.\n[00:56-00:57] Agent: Aïe, OK.\n[00:57-01:53] Agent: Fhamtek. Ahna en fait 'amalna forfet fi sayfi, illi houma abonné ma'ana, el mostarchin ma'ana. On n'a pas affiché hethiya, on n'a pas partagé al al page mte'na a khater privé les jeudis kine illi houma abonné ma'ana men qebl. Donc ahna hassa sana el sabba kamalna arabia ou riyadiat sabba mte' 'am kamal, matou arabia, ou snin bech ikoun akther men twa, ya'ni bech ye'adi ma'ana, yethallou men twa el barnamaj ou ma'anh n'aou dou nahlou fi sayfi el shour ou nos, ya'ni out el kol, ou f start septembre pour la révision qabel el rentrée scolaire khater pratiquement programme l'anglais l'anglais ou el français et 7e, qrib barcha fi sayfi.\n[01:53-02:01] Agent: Donc qolna, bch na'tiwika gratuit bonus ma'al 7e année, shour ou nos révision,\n[02:01-02:19] Agent: ou ya'ni bech ye'adi ma'ana yethallou men twa el barnamaj ou ma'ah n'aou dou nahlou fi sayfi el shour ou nos, ya'ni out el kol, ou f start septembre pour la révision qabel el rentrée scolaire khater pratiquement programme l'anglais l'anglais ou el français et 7e, qrib barcha fi sayfi.\n[02:19-02:21] Agent: Donq qolna na'tiwika gratuit bonus ma'al 7e année,\n[02:21-02:31] Agent: shour ou nos révision, ou yakhouw 'am kamal arabia ou math, edorous el kol men oul el 'am lakher el 'am fi 7e année.\n[02:31-02:35] Agent: Houwa normalement mitir soumha 140 dinar.\n[02:35-02:43] Agent: Ouwalad enta 'Atome illi mocharikin ma'ana men qebl, bech yakhouwih bnou 174 dinar fi el forset hethi.\n[02:43-03:24] Agent: Donc houwa ma'ana el duré très limité, donc ahna el haq sidi année période nte' al juin ou el kol qolna concours ou lehin ou ratssin ou el kol, khali nkhaliouhoum qabel el rentrée scolaire, nraja'ou el kofi oust ki ma hekka, pour profiter qabel ma nsakrou les forsets hethouma. Donc ki ma qotlek programme l'am el kol, les cours el kol,\n[03:24-03:56] Agent: nte' el kar arabia ou el math, 174 dinar, el fara plus abonné ma'ana fi 7e année men qebl, si vous voulez profiter mel forset hetha, ou nraja'ou nhel-ha 7e année pour la révision surtout j'insiste ala les langues ena, pouch qrib barsha f al f programme 7e année.\n[03:56-04:11] Agent: Bahi OK nchallah to nlari lat son ma'akum wetebdemen oust ma'neha, trives ma'akum rit ou 'adi enti to nhel-ha ena dès que yser le paiement yethel-ha l'accès.\n[04:11-04:20] Agent: Mouch ki ma qebl, qebl konnama t'adi abonnement mte'ek ama yethel l'accès ken fi septembre.\n[04:20-04:31] Agent: Towa li qolna khali y profet men towa, yakhouw l'accès sa'a fi programme men towa, ou en même temps yakhouw ma'ah el révision gratuite tethall en parallèle.\n[04:31-05:16] Agent: OK. Kan bech nkhallik ma'neha a sit mta'kum ou na'mel ou na'mel ou nrassam-h hakika ma'akum Liha kan a'adet ta'adi ma'aya ena confirmation kan nti bech tconfirmi enti meln-na, n'adi-lik ena, ou n'ab'ath-lik le livret kil 'ada wala le banquier ki ma sa'adak enti, w enti hakka tu profites. Kifash thabb ysa'adak enti?\n[05:16-05:37] Agent: Bahi, eh hakka fouri nkallmek chwaya akher nahki ma'aha ou nkallmek, bahi? بالنسبة لي انا معناها باهية مريكلة تحبني نحكي معها تقرا في الدار شهر أوت باصان\n[05:37-05:50] Agent: وتربح تربح ايه ايه لا لا تربحها عاد نحكي نحكي فرانساوي انجليزي باهي وقت تحب يجيك ليفريور بانكير شنو يسا عدك انت؟\n[05:50-06:02] Agent: ليفريور الأخيرة اتوا جمعة هذي انا خاطر مانيش مانيش في الدار عرفت عارف مانيش في الدار ان شاء الله السنا الجاية\n[06:02-06:12] Agent: بالحق طورتمان ليفريور يجيك السنا الجاية تحب هكاك دونك لادريس هي بيدها\n[06:12-06:17] Agent: L'adresse hiya biha aïe. 7amamatni.\n[06:17-06:19] Parent: D'accord.\n[06:19-06:59] Agent: Donk, kif yzid irali to tkal-mha rassa minou, welmohim enli tkoun de suishe nchallah. Padré rabi yekhdha fi darkom. Sma, Donk yjik inchallah al adresse hedhika, ydou yakhoudh le paiement 174 sur le champ, ahna on garde nefs le mot de passe wel login yzallou 'andek ma.\n[06:59-07:05] Parent: مازال عندي\n[07:05-07:15] Agent: Voilà, donk juste ki si le paiement anf'alou lek el validation nte' al programme jdid. Incha'allah\n[07:15-07:30] Agent: Ça marche, marhba ya lella aïchick rabi yfadlik, rabi ynajjak ou yalla bon veu, aïchick slama mon jour née, slama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":450.418,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-3eab521b49f5f858e60b7e02","phone":"21876378","date":"2026-07-06T12:18:29+01:00","duration":"00:13:19","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Unknown: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، عالسلامة؟\n[00:02] Parent: عالسلامة، مدام شانية؟\n[00:04] Agent: أي، معاك إيمان كونسياغ بيداغوجيك من منصة أطوم.\n[00:09] Parent: مرحبة بك.\n[00:10] Agent: عيشك، ربي يخليك. كلمتك باش نسألك على عمر؟\n[00:13] Parent: أي.\n[00:14] Agent: و يونس أي. حبينا نسألك أش عملوا مع المنصة؟ كيفاش تعدات عامهم، العام السكولاغ بتاعهم؟ احكيلي شوية، قالولي ما شاء الله...\n[00:24] Parent: والله سمحة، المنصة سمحة. أيه و عجبتني الخدمة بتاعهم. أما حاجة واحدة برك في ال... يمكن التريمستر وال... التريمسترية 3ème année أيه العام هذا تدخلوا فيها. هكا الدروس جتنا مؤخرة شوية، في الآخر بتاع التريمستر، التريمستر الثانية والثالثة الدروس جتنا مؤخرة شوية. هكا كلمتكم مرتين معناها باش باش هبطتولهم الدروس، وأني أني عام كامل معناها الاشتراك بتاع أني عام كامل.\n[00:52] Agent: أي، أي، أي.\n[00:54] Parent: أي أذيا الحاجة الوحيدة اللي اللي قلقلتني.\n[00:58] Agent: أذيا مشكلة صغيرة و هاك تشوف الملاحظات بتاعكم عاد إحنا.\n[01:02] Parent: أي، يعطيك الصحة.\n[01:03] Agent: عاودنا ومجلسنا نعوضوه، باقي مازلنا باش نرضيوكم أكثر.\n[01:08] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، إن شاء الله، خاصة العام الجاي.\n[01:11] Agent: عاد هاني أذيا كلمتك باش نقولك كيفاش نرضيوكم. نشوفك كيفاش نرضيوكم باش نرضيوك الساعة قبل.\n[01:17] Parent: عيشك.\n[01:18] Agent: هما في مدرسة عمومية ولا خاصة الأولاد؟\n[01:20] Parent: عمومية.\n[01:21] Agent: عمومية. المعدلات بتاعهم تطيح بين قداش وقداش هكا؟ بين أول العام والآخر؟\n[01:26] Parent: المتوسط ما بين ال 13 وال 14.\n[01:29] Agent: باهي، أكي يدخلوا على المنصة تعاونهم ولا وحدهم يخدموا؟\n[01:34] Parent: والله المرة الأولى بحكم ولدي الصغير 3ème année خاصة...\n[01:38] Agent: أيه.\n[01:39] Parent: لقيت معناها شوي باش تفهم السستام وتفهم الخدمة بتاعها كيفاه، عاونتها، وبعد الحق وحدها معناها تولي تقرأ وتخدم وحدها معناها وكل.\n[01:50] Agent: فهمتك، دونك ما تعملولش برشة مع عاد ما نعرفش...\n[01:53] Parent: أي، هاه ولدي الآخر معاهم من ال 4ème معاهم، رابعة وخامسة معاهم...\n[01:57] Agent: أيه، أيه، أيه.\n[01:59] Parent: ما لقيتش صعوبة، الشغل يقرأ وحده ويخدم التمارين وحده وكل معناها الحق يا ربي ما لقيتش صعوبة.\n[02:04] Agent: الحمد لله يا ربي. إي، وساعة في الجمعة ولا ساعتين ساعة في الجمعة؟\n[02:08] Parent: والله مش ديما، هاني باش نقولك الصراحة، يقرأ كل مادة توه معناها التمارينات، كان عنده اختبارات يخدم التمارين والكل، سينون في العطلة، في العطلة نقعد أني وياهم خاصة أكثر.\n[02:19] Agent: فهمتك.\n[02:21] Parent: نقولها راجع الدروس الكل في أطوم ونخدم معاهم معناها.\n[02:24] Agent: باهي. هما يقرأوا إتيد معناها مع الأطوم ولا كان مع أطوم يقرأوا؟\n[02:28] Parent: والله ولدي في الخامس عنده شوية نقص في الفرنسية ولا الأنقليزية بحكم أني معناها خاصة الأنقليزية مانيش متمكنة منها حد. حاولت أني ندخله، أما في المواد العربية والكل ما دخلتهوش معناها بحكم الحق معناها...\n[02:44] Agent: معناها منصة مع أني منجم روحي معاهم.\n[02:47] Parent: ما حاولتش ندخله، أي.\n[02:49] Agent: فهمتك.\n[02:50] Parent: معناها بصفة عامة صفا معناها نفعهم؟\n[02:53] Agent: لا لا بصفة عامة صفا، وشجعت برشة برشة برشة أولياء معايا، نحكي معاهم ونقولهم راهي منصة منصة تعليمية طريقة طريقة معناها تبدأ ساهلة، ما هيش يعطيك الصحة، خاصة المواد العلمية...\n[03:09] Agent: أي.\n[03:10] Parent: الإيقاظ والكل طريقة سمحة.\n[03:13] Agent: الحمد لله، إحنا الحمد لله، على الموضوع هذا حبينا نسألك كان عندكش حاجة ملاحظة ولا حاجة، وفي نفس الوقت عملنا أوفر معناها إحنا توه...\n[03:23] Parent: ممم.\n[03:24] Agent: بالنسبة للمشتركين معانا معناها من قبل، كما الأولاد معناها عمر ويونس...\n[03:28] Parent: أيه، أيه.\n[03:30] Agent: باش نحلولهم الصيف.\n[03:32] Parent: باهي.\n[03:33] Agent: هذايا، الصيف هذايا، حتى كان ما استغلوهش كما يلزم، ما قراوش هكا معناها خاصة في اللغات توه الصيف، في العطلة ما فيها حتى شيء، على الأقل ياخذوا شوية أنقلي، شوية فرنسي، شوية عربية فصحى...\n[03:47] Parent: يعطيك الصحة، أي.\n[03:48] Agent: ببلاش، وهيا هلكوم غراتوي معناها الصيف باش تتحل...\n[03:51] Parent: باهي، أيه، عام الأول تواصلت بالحكاية أذيا، عام الأول تفكر يونس كتب في الأكاديمية وقلتلهم بربي...\n[03:59] Agent: أيه.\n[04:00] Parent: خليوهالنا في الصيف خلي الصغير يتدارك معناها.\n[04:03] Agent: ياخي هانا إحنا توه كلمناك باش نقولك إحنا هانا حليناهالكم يا سيدي.\n[04:08] Parent: باهي، يعيشك.\n[04:09] Agent: ربي يفضلكم، وربي يفضلهم لك إن شاء الله.\n[04:18] Parent: يعيشك.\n[04:19] Agent: En parallèle مع أذيا، بالنسبة للولاد اللي مشتركين معانا من قبل، عملنا أوفر بتاع عام كامل، سنة رابعة وسنة خامسة للأولاد معناها، توه إحنا عندنا ثالثة وخامسة هكا ولا؟\n[04:28] Parent: أيه.\n[04:28] Agent: توا الشهادة هاديا ويا رب كما نقولوا فيها معناها...\n[04:32] Parent: أيه.\n[04:33] Agent: عملنا عام كامل سنة ثالثة، عام كامل من... ما هو الثلاثية الثالثة، السنة أذيا الخامسة، أنقلي والفرنسية والعربية وال... والرياضيات والإيقاظ العلمي، وسنة خامسة أنقلي وفرنساوي وعربية وإيقاظ علمي والكل...\n[04:48] Parent: أيه.\n[04:49] Agent: الكل هذوما... إحنا نعملوا رابعة عاد.\n[04:52] Parent: رابعة، باش يمشوا رابعة، ولدي الثالثة باش يمشي رابعة.\n[04:56] Agent: أيه.\n[04:57] Parent: والآخر الخامس باش يمشي للسادسة.\n[05:00] Agent: فوالا، عام كامل إن شاء الله رابعة وسادسة، هذا هو...\n[05:03] Parent: أيه، إن شاء الله أيه.\n[05:04] Agent: ألي حطيته أنا، باهي. إن شاء الله كان عشنا وحيانا ربي، كي ياخذوا من الرابعة نحلو سنة ثالثة، وكي ياخذوا السادسة نحلو سنة خامسة.\n[05:13] Parent: أيه.\n[05:14] Agent: والصيف هذاك يستغلها وكل شيء، وولت ب 209 عام كامل. عام كامل حكايتها ب 209 ألف.\n[05:22] Parent: 209 ألف عام كامل؟ عام الأول هو أني في بالي، أنتم... لا، عندك أبونمان أنت معناها أكثر من 209...\n[05:30] Agent: أي، يعطيك الصحة.\n[05:31] Parent: لا أنا بحكم أن يونس تقيد من رابعة، معناها رابعة وخامسة، والعام الجاي إن شاء الله سادسة، معناها يستغل 3 سنين معاهم.\n[05:39] Agent: أي، يونس ولدي الكبير، كي جيت نسجل في يونس وقتها أول العام بتاع عام الأول، قالولي أنت بحكم عندك مسجل يونس من عام الأول معانا، أيه، باش نعملك كود بتاع عام الأول ب 200 و 90 ألف كذا ولا 200 و كذا.\n[05:54] Agent: إنتوما الزوز، إنت والصغار الزوز، الزوز ب 240، الزوز.\n[05:58] Parent: أي، إن شاء الله.\n[05:59] Agent: الزوز ب 240، توا باش ننقصلك أنا.\n[06:01] Parent: أي، إن شاء الله.\n[06:02] Agent: إنت مش هكا باش تجدد ب 209؟ 209 الصغير، والكبير نعملك عليه 10%...\n[06:09] Parent: أي أيه.\n[06:10] Agent: ما هيش تحبط 100 و حاجة.\n[06:12] Parent: أيه، أيه.\n[06:13] Agent: حاجة كي هكا، ونزيد نحلك الصيف ببلاش.\n[06:16] Parent: أيه، فهمتك أيه، الصغار الكل.\n[06:18] Agent: وإن شاء الله هو ناوي يعمل م... معناها م... مناظرة كان عشنا؟\n[06:23] Parent: أيه.\n[06:24] Agent: أيه.\n[06:25] Parent: باش يترشح باش يعدي المناظرة هكا ولا؟\n[06:27] Agent: اليوم ما شاء الله، ربي يفضلهم، اليوم نتايج السيزيام تبارك الله، الناس الكل فرحانين والفيسبوك ما شاء الله حافل، ربي إن شاء الله ينجحهم و يوفقهم، شحلاه خاطر على الآخر، دونك إحنا عملنا عملنا حسابنا للجمعية اللي يحبوا يعديوا المناظرة، معناها ب 49 دينار برك على السوم هذايا، نعطيوك...\n[06:46] Parent: أي.\n[06:47] Agent: 50 مناظرة مصلحة من عندنا، مع باللإصلاح بتاعها، المناظرات بتاع أخر الأعوام هذوما ومناظرات من عندنا إحنا، معاهم الإصلاح وفيديوهات يفسروا ومعاهم كتاب فيه الملخصات بتاع عام كامل بتاع السيزيام.\n[07:00] Parent: أيه.\n[07:01] Agent: باش يستغلوا حتى في وسط العام، فيه ملخصات، فيه الدروس ألي يجيو في المناظرات، تفسير، هذا كتاب مفاتيح المناظرة الكتاب هذا، يدخل على الكيوآر كود ألي في الكتاب، يتحلو المفتاح بالفيديو.\n[07:14] Parent: أيه.\n[07:15] Agent: يلقاه مكتوب على البا على الكتاب، ويدخل الكيوآر كود يلقاه فيديو في البلاتفورم.\n[07:20] Parent: أيه.\n[07:21] Agent: يزيد يفسرلو أكثر، هذايا الكل ب 49 دينار، مع برنامج السنة السادسة الكل.\n[07:27] Parent: أيه، السيزيام أيه.\n[07:28] Agent: والسنة الرابعة الكل.\n[07:31] Parent: إن شاء الله، لا لا أوفر باهي، والله أوفر سمح.\n[07:35] Agent: أوفر باهي وحبيتكم تستنفعوا منه، خاصة اللي معنتها مشيتوا معانا من قبل.\n[07:40] Parent: أيه، أيه، اللي مشينا.\n[07:41] Agent: أيه، هما الأوفر ليميتي معناها، معنتها قائمة برك مزالت لي، معناها كلمت الجماعة اللي معنتها معانا من قبل باش نعملكم قبل باش نحلمكم الصيف ببلاش، وراهو هاو هاو معناها قداش الفران بتاعها، باش هكا ألي يحب يشارك في الأوفر أو موان يعديلك الأبليكاسيون قبل ما توفى الأوفر معنتها.\n[08:03] Parent: والله نزيد نعمل رأي ونقولك إن شاء الله، أما الأوفر سمح، والله يعطيك الصحة.\n[08:08] Agent: هو ما فيهش هدرة برك، سامحني من غادي نسألك...\n[08:10] Parent: لا لا والله ما شاء الله، أوفر معناها بالحق فرصة على الآخر على الآخر، على خاطر أقل من عام الأول السوم بتاع الأوفر أذيا، ومعاها بلاش الصيف، ومعاها بلاش.\n[08:21] Agent: أيه أيه فهمتك أيه.\n[08:22] Parent: أشنو رأيك؟\n[08:23] Agent: والله أوفر ما شاء الله، ممم.\n[08:25] Agent: قولي أشنو أشنو الإشكال، خلينا نحلوه مع بعضنا على الأقل...\n[08:30] Parent: لا لا، هو لازم باش نأخذ رأي سي السيد أولاً، وزيد نقولك على البري والمنطون باش نعرف روحي...\n[08:36] Agent: مش مشكل، البري والمنطون، والخلاص نلقاوا فيه حل مش مشكل.\n[08:42] Parent: أي أي، لا حتى عام الأول هكاية، عام الأول كلمتك وقلتلها راهو ما عنديش المنطون كامل وكل، قسمتهولي على 2 ترامستر.\n[08:49] Agent: لا وأول المرة أذيا أقل، أقل خاطر أني قلتلك طاحت ل 300 و...\n[08:53] Parent: ممم.\n[08:54] Agent: و حاجة، معناها مش 340، وزدتك معاهم ببلاش بتاع الصغار الزوز.\n[08:59] Parent: أيه، أيه فهمتك أيه.\n[09:01] Agent: أشنو رأيك؟\n[09:02] Parent: لا لا ما شاء الله...\n[09:03] Agent: قولي.\n[09:04] Parent: لا لا، ما نزيد نأخذ رأي و نعطيك رأيي و بحول الله نتياور مع باباهم معناها و نكلمكم، كان ثمة كان ثمة أحياناً نكلمكم إن شاء الله.\n[09:17] Agent: إن شاء الله، وقت آخر مثلاً، نشوف روحي ونرجعلك؟\n[09:20] Parent: باهي إن شاء الله.\n[09:21] Agent: نخلي لك بريون باش هكا نرجعلكم بلاصتك، ومن بعد ارجعي أنت أعطيني الكلمة الصحيحة.\n[09:26] Parent: باهي إن شاء الله.\n[09:28] Agent: خاطر هو نورمالمون كي تأخذ إذا كان باش تأخذ التميز، باش تأخذ جوست بين سنة أربـ... سنة رابعة...\n[09:34] Parent: أيه، أيه.\n[09:35] Agent: 209 والصغير ينحي 10%، والكل في الكل 397 دينار.\n[09:42] Parent: أيه أيه فهمتك أيه.\n[09:44] Agent: ونزيد معاهم ببلاش بتاع الصغار الزوز ونعملك فاسيليتيه.\n[09:47] Parent: ممم.\n[09:49] Agent: تعملها على مرتين ولا ثلاثة مش مشكل.\n[09:50] Parent: أيه.\n[09:51] Parent: باهي، الأوفر هذايا يقعد للأول ما تبدأ القراية معناها؟\n[09:55] Agent: لا ما يقعدش، هذايا قلتلك نهارين إحنا فكرناه أول جويلية، ومن بعد كي نخلصوا الكمية الناس الكل، نهارين، باش نخلصوا الناس الكل، على داك كان تحب فاسيليتيه مثلاً، تقولي الترونش الأولى نهار كذا، نعديلك بها الترونش أذيكة، ومن بعد كملي الباقي على عقلك ما يسالش.\n[10:11] Parent: أيه أيه.\n[10:12] Agent: باش تضمن بلاصتك في الأوفر.\n[10:14] Parent: بصراحة ما نجمش نقولك حتى شيء توا.\n[10:18] Agent: باهي، وقتاش نرجعلك؟\n[10:19] Parent: أيه.\n[10:20] Agent: قولي وقتاش نرجعلك ونرجعلك معنتها ما ثمة حتى مشكلة معناها، قولي.\n[10:25] Parent: ممم.\n[10:26] Parent: أني قلتلك باش نتياور أني والمسيو على الأول ونشوفوا البرنامج أشنو هو، وبعد نرجعلك معناها.\n[10:31] Agent: أيه أيه، قلتلك أنا نرجعلك أنت باش...\n[10:34] Parent: أيه.\n[10:35] Agent: خاطر هاني باش نقيد الملاحظة على أساس هكا، باش ما نضغطش عليك، ومن بعد نرجعلك نفاليدي معاك.\n[10:39] Parent: أيه.\n[10:40] Agent: نرجع نكلمك...\n[10:41] Parent: لا لا ما تقيدنيش توا...\n[10:43] Agent: نرجع...\n[10:44] Agent: نثبت، هاني قلتلك البريون، كل معنتها ما هوش في السيستام، فهمت؟\n[10:49] Parent: فهمتك أيه.\n[10:50] Parent: والله ما نعرفش خاطر أني حتى حكاية السيزيام مانيش عارفة معناها، نكمل نواصل نـ...\n[10:56] Agent: تقيدهم الأولاد ولا كيفاش؟\n[10:58] Parent: نقيدهم الأولاد ولا كيفاش، ما زلت ما برمجتش معناها، علذاك علاش.\n[11:03] Agent: أيه، فهمتك أيه.\n[11:04] Parent: فهمت؟\n[11:05] Agent: فهمتك أيه.\n[11:06] Parent: أني عجبتني عجبتني الأوفر...\n[11:08] Agent: أيه، خاطر أني أعطيتك أوفر بتاع تحبها وتستنفع بها، خاطر...\n[11:10] Parent: لا لا في بالي، والله أني قلتلك أني عجبتني الأكاديمية...\n[11:14] Agent: ما فيهاش حتى إشكال، ما فيهاش إشكال.\n[11:17] Parent: أيه، ويعطيك الصحة.\n[11:19] Agent: ما فيهاش والخلاص عادي، الواحد كيف يبدأ أموره حتى أموره المادية وكل تعبة شوية...\n[11:24] Parent: نعم.\n[11:25] Agent: إنت كي تقسمها على عدة مرات، يجيك 130 في المرة.\n[11:30] Parent: كيفاش؟\n[11:31] Agent: 100 و... إيجي 130 في المرة.\n[11:34] Parent: في الشهر؟\n[11:35] Agent: إيجي 130 على قداش من مرة.\n[11:37] Parent: أيه أيه.\n[11:38] Agent: على كل قصص صحيت، على 3 مرات.\n[11:41] Parent: أيه أيه، صحيح.\n[11:42] Agent: 130 على قصص...\n[11:43] Parent: أيه.\n[11:44] Agent: في شهر كامل معناها، وأنت مرتاحة من صغارك الزوز من قرايتهم ومن... عام كامل ومعاهم الصيف ببلاش.\n[11:51] Parent: ممم.\n[11:52] Agent: هذوما ما يجوش حق قريان روبا في سهرية بتاع عام جديد، هكا ولا؟\n[11:56] Parent: لا لا لا لا بالحق.\n[11:57] Agent: هههه، هذاك علاش نحبوا إحنا نلقاوا هكا فرصة كي هكا ما تتعوضش، و هاني قاعد نناقش معاك في، نحكوا على أمور الخلاص والكل، 130 في الشهر، حكاية فارغة.\n[12:08] Parent: أيه.\n[12:09] Agent: أكثرش من هكا عاد؟\n[12:12] Parent: لا لا بالحق.\n[12:13] Agent: أيا الغالية، أشنو رأيك؟\n[12:16] Parent: أيا أوفر سمح، أوفر سمح.\n[12:18] Agent: هاني هاني، هاني سهلتها عليك.\n[12:21] Parent: لا لا أوفر سمح، وكل شيء، أما نزيد نتياور...\n[12:24] Agent: تحب نرجعلك...\n[12:25] Parent: نتياور الأولاد...\n[12:26] Agent: أيه أيه.\n[12:27] Parent: نزيد نتياور الأولاد ونشورهم، ونشور...\n[12:29] Agent: أيه، إن شاء الله، إن شاء الله. هما في، هما في ال...\n[12:31] Parent: في البال معانا.\n[12:33] Agent: في البال معانا. الأولاد شنوة؟\n[12:35] Parent: الأولاد ما نشوروهمش إحنا، مادام حاجة عجبتهم، وأصلاً جربوها وقراو عام كامل، والصيف ببلاش...\n[12:41] Parent: لا لا، هما يراجعوا شوية، ويستنفعوا شوية من هنا لأخر أوت.\n[12:46] Agent: فرصة، و 130 في الشهر أذيا على 3 مرات بركة.\n[12:50] Parent: أيه.\n[12:51] Agent: ما شاء الله معناها.\n[12:53] Parent: لا لا فرصة سمحة، فرصة فرصة باهية، غدوة تزيد كلمني، نعمل رأي، وغدوة نعطيك الـ...\n[12:58] Agent: غدوة نعاود نكلمك، تثبتي روحك، ونعاود نكلمك خاطر هاني خذيتلك 130 في الشهر على 3 مرات، وأقل من 209 لكل واحد فيهم معناها.\n[13:07] Parent: باهي إن شاء الله، غدوة نعمل رأي و...\n[13:10] Agent: باهي، إن شاء الله نكلمك غدوة مدام مع ال 11؟\n[13:12] Parent: يناسبك الوقت؟\n[13:13] Agent: باهي إن شاء الله.\n[13:14] Parent: باهي، دكوردو، باهي مرحبة بك مدام، عيشك.\n[13:17] Agent: عيشك.\n[13:18] Parent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":798.768,"inputTokens":20166,"outputTokens":5983,"thinkingTokens":4803,"cachedTokens":0,"totalTokens":30952,"cost":0.055572,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260727173519-ix58uw","phone":"21889895","date":"2026-07-27T17:35:19+01:00","duration":"00:06:47","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 06:47\n[00:00-00:02] Audio: [ringing]\n[00:02-00:03] Agent: الو على السلامة\n[00:03-00:04] Parent: على السلامة\n[00:04-00:05] Agent: مدام سارة؟\n[00:05-00:06] Parent: ايوه\n[00:06-00:09] Agent: معاك مدام ايمان Conseillère pédagogique من اكام\n[00:09-00:10] Parent: ايوه\n[00:10-00:19] Agent: اهلا بيك مدام احنا حبينا نسألو على البروقرام متاع السانكيام اني خذيتو من عنا عمناول، دونك اش عملنا معاه؟\n[00:19-00:20] Parent: تفضل\n[00:20-00:24] Parent: والله باش نقلك بنتي ما عملتلوش سويفي برشا\n[00:24-00:26] Agent: علاش؟\n[00:26-00:32] Parent: الوقت ما عندهاش وعندها ليزاكتيفيتي ما خلوناش وضغط الدروس\n[00:32-00:35] Agent: فهمتك اي هو بريفي تقرا؟\n[00:35-00:38] Parent: لا ايتاتيك\n[00:38-00:43] Agent: ايتاتيك بون كومام عندها شوية وقت معناها مع الايتاتيك معناها مش برشا شارج\n[00:43-00:47] Parent: لا مع شوية ديزاكتيفيتي مع.. والله\n[00:47-01:13] Agent: والله باش نقلك مدام احنا راهو علاش نتأسفو خاطر تلامذة معانا من اكام بعثولنا لي موايان متاعهم في السيزيام اني ما شاء الله 18 و 17 و 16 اللي خدمو بالمنصة اكهو حتى ايتود لا، معناها ديما نقول انا تان كو الانسان عندو سيبور افيكاس ينجم يقرا بيه ويحقق بيه ريزولتا دونك علاش معناها نكلفو في رواحنا في الشارج والمصروف وحتى الوقت كومام ع الصغير معناها\n[01:13-01:29] Agent: ديما انا نقول تان كو عندنا السيبور موجود علاش ما نستغلوهش كونفونابلومون بوغ فوار دي ريزولتا معناها باش ديما نقصدو دوتر سيبور معناها شارج متاع مصروف ووقت وانرجي اي تو معناها\n[01:29-01:42] Agent: دونك جوري ايمي كان معناها استغليناه أكثر المنصة باش معناتها يكون إيل ا بروفيتي كونفونابلومون منها\n[01:42-01:44] Parent: أنا نعرف سي فري نعرف،\n[01:44-01:52] Parent: توا هي استنينا الدنيا سخونة وما تمتعنا بالراحة كملنا هالقراية وهالواحد وإن شاء الله\n[01:52-02:08] Agent: بون أحنا جوست حبينا نسألو على صغارنا ولادنا اللي يتعداو للسيزيام اني شنوة عملو معناها كان فماش رومارك ولا حاجة ما فماش مادة معينة فيها ملاحظة ولا هكا حاجة كي نأ با مارشي في البلاتفورم معاها؟\n[02:08-02:18] Parent: لا هي بنتي ممتازة معناها من سنة أولى حتى الخامسة حتى السنة خامسة معناها متميزة الأولى بمعدل باهي معناها\n[02:18-02:21] Agent: ما شاء الله، تبارك الله\n[02:21-02:29] Parent: معناها مكتمل عندها المطالعة عندها حتى توا هذي خذات جائزة متاع تحدي القراءة\n[02:29-02:30] Agent: ما شاء الله\n[02:30-02:37] Parent: سي سا، إن شاء الله، معناها الوقت، ما لقيناش معاها الوقت.. إن شاء الله ننظمو أمورنا، سنة سادسة، نحب ندخلها..\n[02:37-02:46] Agent: فهمتك أي الوقت، جوست أحنا خاطر سنة سادسة يزمها خدمة ويزمها إن شاء الله على الكونكور معناها هذاكا علاش احنا بوغ لا سيزيام اني عمناول\n[02:46-02:49] Parent: ندخلها إعدادي نموذجي.. إن شاء الله\n[02:49-03:00] Agent: إن شاء الله، عملنا دي سيبور معناها بوغ لي كونكور، والحقيقة الحمد لله معناها مدى ريزولتا تبارك الله،\n[03:00-03:02] Parent: أي نعرف\n[03:02-03:22] Agent: دونك شنوة السيبور اللي زادوه السنا كان ما فيبالكش، أحنا فما بروقرام سيزيام اني، العام كامل ياخذوه السنا، باش نعطيوه لأولادنا في أكان، المشاركين معانا من قبل، الاكسي باش يكون من توا، من الصيف ياخذوه، ما يقعدش لأكتوبر، سبتمبر عادك بيها دخل القراية يلقى روحو مريقل وقتها باش ينظم أمورو وبروقرامو وبرنامجو\n[03:22-03:32] Agent: فرد وقت باش نعاودو نحلو معاه السنة الخامسة للمراجعة، للي يحب يعاود يراجع السنة خامسة في الصيف، سا سي غراتوي\n[03:32-03:51] Agent: وحاجة أخرى اللي هي، عندنا كتاب مفاتيح المناظرة، اللي هو كتاب معناتها يجيك على ورق وكل، الكتاب هذايا اللي فيه القواعد نتاع عام كامل اللي يستحقهم تلميذ سنة سادسة، في الخامسة والأساسية. معناها كيفاش نقولو، معناها أي قاعدة باش يستحقها باش، نتاع نحسب مساحة، معلومة في الإيقاظ العلمي، فيغب اكونجوڨي اون فرونسي،\n[03:51-04:09] Agent: دونك ما يقعدش يرجع للكور يلوج على الدوني متاعو، يلقاه في الكتاب هذايا، معناتها ملخصات ليسونسيال اللازم في اللازم متاع سنة سادسة اللي يستحقو التلميذ. وكل باج فيه براتيكمان فيها كود، ينجم يسكانتي الكود هذاكا بالتليفون تتحلو فيديو تفسرلو اكثر اكالملخص هذاكا والا تلقى بها هذيكا كيفاش نخدموها والا اكا الظاهرة هذيكا في الايقاظ العلمي سو فورم دو فيديو انيمي\n[04:09-04:26] Agent: مع الكتاب ولي كيو ار كود، اكثر من 50 امتحان مناظرة، متاع الثمانية سنين اللي تعداو، لخرانين عاودنا حطيناهم بلابروش متاعنا، ومعاهم دي كونكور أحنا خدمناهم بروبوزيناهم من عندنا احنا، ومعاهم الاصلاح متاعهم بمقاييس المناظرات.\n[04:26-04:59] Agent: دونك هذا كلو، ايلا باش ياخو البروقرام وحدو، البروقرام نتاع السيزيام عادي وحدو نتاع عام كامل ياخذ من توا معاه سنة خامسة مراجعة، يلقاه ب 209 الاف، وكان باش ياخو معاه الكتاب والمناظرات متاع عام كامل والاصلاحات متاعهم، ياخذوه كلو مع بعضو الباك كامل ب 251 دينار، اللي هو توا للناس الجدد ياخذو فيه ب 359 دينار\n[04:59-05:29] Agent: دونك أحنا قلنا سيبور سيزيام اني، برنامج على بكري يكون موجود، مراجعة في الصيف للسنة خامسة نحضرو بيها للسيزيام، كتاب متاع عام كامل يستحقو التلميذ معاه، حتى كي تخدم اي حاجة ما يقعدش يلوج على المعلومة في الكراسة يلقاها في الكتاب موجودة، لي كيو ار كود والفيديوهات يفسرولو أكثر، دونك كيما نقولو باك كامل، متكامل، من المنصة للكتاب، فيهم كل شي ما يخص المناظرات والعام الدراسي الكل متاع سنة سادسة.\n[05:29-06:00] Agent: دونك هذا مع السوم الفورفي، اللي هو معناها احنا ديما ليزابوني معانا مشاركين من قبل، نعطيوهم ديما بخي مش كيما الناس لخرين، في وقت الصيف كيما توا هكا، دونك اللي باش ياخو معانا ياخو ب 251 دينار، مش 359 دينار، والا اللي تحب على فاسيليتي على مرتين، تنجم تعمل ترونش توا ونعملو ترونش في اكتوبر والا ان شاء الله اخر اوت ان شاء الله.\n[06:00-06:08] Agent: كان تحب معناتها، شتحب نعديهولو معناها، السوم الفورفي والغيفيزيون والكتاب والكل ببري فورفيتير. شنوة رايك؟\n[06:08-06:14] Parent: إن شاء الله، توا نحكي معاه، ونشوف توا..\n[06:14-06:21] Agent: باهي، مرحبا بيك في كل وقت، اون تو كا، مازال عندك وقيت، حاجة كلمنا من نمرو هذا، قوللهم راني كلمتني قبل اتو يعديولك بالسوم متاع الفورفي كان تحب تعدي معناها\n[06:21-06:28] Agent: هو الديري راهي ليميتي، معناها ا تو مومون، دونك انتي اللي يريحك، حاسيلو انا عطيتك\n[06:28-06:33] Parent: باهي باهي عايشك\n[06:33-06:39] Agent: كيفاش يقولوها.. ما يخص للبرومو عايشك، مرحبا بيك يا مدام، عايشك\n[06:39-06:42] Parent: عايشك، نهارك طيب، عايشك..\n[06:42-06:45] Agent: ربي ينجحها وتفرح بيها يا ربي. عايشك. نخليك، عايشك بسلامة\n[06:45-06:47] Unknown: بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":407,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260818123936-i4lwri","phone":"21906199","date":"2026-08-18T12:39:36+01:00","duration":"00:05:11","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 05:11\n[00:00-00:02] Agent: Alo. Alô, madame?\n[00:02-00:10] Agent: Simone? Madame Amal? Amal. Madame Amal? Madame Amal?\n[00:10-00:15] Agent: Nhawelek ya madame. Maak Jihène, مستشاره بيداغوجيه من منصه Atome Academy.\n[00:15-00:26] Agent: تعيشك. ان شاء الله ما نكونش خلقتك؟ تعيشك مدام. جيت بنحكي معك عام ناول برنامج التميز نتاع سنه سادسه.\n[00:26-00:29] Parent: ايي، المونيب هكا ولا لا؟\n[00:29-00:32] Agent: ايي، المونيب؟ شحالوسيي مونيب؟\n[00:32-00:42] Parent: ايي جددنا في الصف، في الصف فرقة، في الصف.\n[00:42-00:46] Agent: 13, 13.5؟ اي، هكاك، 13.5.\n[00:46-00:48] Agent: بااهي، ما شاء الله.\n[00:48-00:53] Parent: مدام، أنا كل تحدد عدد يوميا، تتحددد...\n[00:53-00:55] Agent: معليش، معليش.\n[00:55-01:01] Agent: والسنة السادسه كيفاش تعديت معنا السنه السادسه؟ المنصه كيفاش كانت تجربتكم معنا في المنصه؟\n[01:01-01:03] Parent: لا لا، لا يا مدام، لا لا.\n[01:03-01:08] Agent: خدمه خدمت بها كل...\n[01:08-01:12] Parent: والسلام، قداش معدلات السلام؟\n[01:12-01:21] Parent: الجميل عام عملت 19 تلاميذ، 19 فاصل 19.3 فاصل 17 فاصل\n[01:21-01:22] Agent: ما شاء الله، يقرا في العمومي ولا في الخاص؟\n[01:22-01:28] Parent: لا لا في العمومي يقرا 19.\n[01:28-01:32] Parent: هو على نترو في النموذجي، هو النموذجي برنامج.\n[01:32-01:42] Parent: يعطي الديسك يفسر شويه مع المنصه الصوتيه، معليش كان وحده معناها كيسيه، كان معل طني مستوى متوسط شويه.\n[01:42-01:43] Agent: فهمتك، فهمتك جاي.\n[01:43-01:51] Parent: وعاونه انتي على قرايتها وانتوا باش الماعلم تتاعو تبارك الله، عاونه على قرايه، إن شاء الله وحدة وحدة.\n[01:51-01:54] Agent: ما شاء الله ربي يبارك.\n[01:54-02:01] Parent: المنصه في صغار، كل يوم، يدخل كل نهار، ثلاثه مرات في الجمعه، يدخل في العطله...\n[02:01-02:05] Agent: امتحاناتك هاوي يراجع بيها.\n[02:05-02:18] Parent: لا، يكمل امتحانات مظهر طيب، عندو برنامج في وقت العطله، وقت قرايه يقرا، في كل يوم، يقرا يراجع بيها، يراجع.\n[02:18-02:22] Agent: فهمتك، فهمتك، تعاونوا؟ ايي، تعاونوا في بالليسيد ولا لا، يقرا وحده من غير...\n[02:22-02:31] Parent: يخدم، يخدم مع النت، طريفه التحضير، المدرسه كانت تخرج، تخرج شويه هكاكي، تصبح مثلا عبي في لونكلي، تتعشقه باللغه العربيه، ما قراش لونكلي، ما قراش لونكلي، يتعب.\n[02:31-02:32] Agent: ايي.\n[02:32-02:35] Parent: وفيها فيديوهات تربويه حتى هي عربيه.\n[02:35-02:36] Agent: بيان سي.\n[02:36-02:46] Parent: لان علاش؟ علاش قلت لك انا ليدي بيتي، هو قال انا بدا بيتي، وما ما جاء هكا النموذجي.\n[02:46-02:47] Agent: ما شاء الله، 13 في كا عنده الباز.\n[02:47-02:49] Parent: 13 عنده الباز.\n[02:49-02:53] Agent: ما شاء الله عليه. مدام الامانه مجي في ستيماني، عندك فكرة على برنامجنا؟\n[02:53-02:57] Parent: لا لا، لا مجال، ستيان عندنا ما جبنا، تعرفنا عملنا شفتنا.\n[02:57-03:02] Agent: ايه، بالنسبه لستياني عندنا les deux matières de base، الرياضيات والعرابيه.\n[03:02-03:15] Agent: دونك les deux matières هذوما خدمه العام كامل، ثلاثة، كل شيء باش يتبدل، ما عادش كما خدمه رامي وسلمه والشخصيات، مش تولي قرايا...\n[03:15-03:16] Agent: ما انت...\n[03:16-03:23] Agent: معناتها حاجات اخرين، حاجه تتمشى مع الصغير اللي مشى على ستيامني. دونك عندكم عرض خاص في شهر اوت.\n[03:23-03:34] Agent: من 249 دينار، 174 دينار. العرض نتاع لي ماريير هذوما، خاص بكم انتما اولياء نمات فقط.\n[03:34-03:35] Parent: 174 دينار.\n[03:35-03:36] Agent: ايي، عام كامل.\n[03:36-03:42] Parent: عام كامل في الرياضيات والعربيه.\n[03:42-03:52] Agent: لاكفي من عندك، من وقت ما تاخذ من عندنا المنصه، تدخل، كل شيء موجود على ذمتك، حتى للعام الجاي.\n[03:52-03:56] Agent: مع برنامج سيتي تحلك سيري في السيت، اذا كنت تحب تعمل مراجعه، يقعد لك للـ 31 اوت.\n[03:56-04:00] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله نحكي انا وياه ونشوف ان شاء الله.\n[04:00-04:02] Agent: ايه، كانك تحب مده ونرجع لك، مده ونكلمك.\n[04:02-04:03] Parent: نعم، ان شاء الله.\n[04:03-04:06] Agent: ايه، ان شاء الله نعملوا ديده متاع اسبوع ولا جوج اسابيع ونعاود نكلمك.\n[04:06-04:08] Parent: هكاك، هكاك.\n[04:08-04:12] Agent: بهي مدام، في كل حال، مرحب بيك.\n[04:12-04:14] Parent: يعطيك الصحه، تعيشك.\n[04:14-04:16] Agent: اي عيشك، ان شاء الله ما نكونوش...\n[04:16-04:19] Parent: يعطيك الصحه، تعيشك، ان شاء الله ما نكونوش، ان شاء الله ما نكونوش قلقناك، سامحني.\n[04:19-05:11] Agent: لا مسامح، مرحب بيك. تعيشك. يعيشك، يعيشك، يعيشك. نهارك طيب، نهارك طيب مدام. السلام.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":311.23,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260810143228-t0ucey","phone":"21961801","date":"2026-08-10T14:32:28+01:00","duration":"00:03:29","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 03:29\n[00:00-00:03] Parent: Alo, alo, ah, oui, madame Imene ?\n[00:03-00:09] Agent: Ah, oui, ahlé, euh, ah, oui, Imene, au voyage, je communique pédagogique de mino à Atome Académie.\n[00:09-00:17] Parent: Euh, car, je ne t'entends pas, c'est quoi ? Avec Imene, conseiller pédagogique de mino à Atome Académie.\n[00:17-00:20] Audio: [noise]\n[00:20-00:29] Parent: Alo. Alo, tu m'entends, ça va ? ouais, c'est ça. Mais avec Imene, conseiller pédagogique de mino à Atome Académie.\n[00:29-00:40] Agent: Euh, voilà. Au voyage, euh, je l'appelle, je t'appelle, je partage avec nous, nana, le français, ta mai. Je t'appelle, je l'appelle, euh, si participation au concours ou non, ou comment c'était résultats.\n[00:40-00:54] Parent: Euh, chaque saison, ça va, elle ne participe pas, mais elle travaille, elle travaille. Voilà, même, elle travaille pour son, j'espère, ça va, j'espère qu'elle est contente, service, service, ben voilà, est-ce que tu peux donner cette chance.\n[00:54-01:03] Agent: Oui, il me semble, en fait, nous, notre programme, ça va, euh, il y a de makers en arabe et en mathématiques, en promotion, il ne faut rien rater. Je dis comment le.\n[01:03-01:13] Parent: Inchallah. Euh, si, هو, في ال- makers في رياضيات بالعربية, تو, في عروض 249 ب- 174, ليتارون, إل- تشجيعنا معك.\n[01:13-01:18] Audio: [noise]\n[01:18-01:28] Agent: Euh, si, on va faire autre, euh, si, mathématiques et arabe, dans,\n[01:28-01:39] Audio: [noise]\n[01:39-01:44] Agent: Bien.\n[01:44-01:54] Audio: [noise]\n[01:54-02:00] Agent: Euh, sinon, à part ça, c'est mathématiques et arabes.\n[02:00-02:09] Audio: [noise]\n[02:09-02:20] Parent: comprend, dans le moment, euh, tu es parti, tu me facilite, euh, Messenger. Tu aimes bien si, tu me donnes un, tu me donne le hier, je l'appelle, fille est sale.\n[02:20-02:26] Audio: [noise]\n[02:26-02:33] Parent: C'est bizarre, j'ai besoin de toi, peut-être, tu sais, aider, avant, au moins, si tu la utilises, avant la promotion.\n[02:33-02:39] Audio: [noise]\n[02:39-02:46] Parent: Avant, euh, avant, je ne sais pas, quand est-ce que tu vas la promotion, euh, c'est pour ça, je l'ai comme ça.\n[02:46-02:48] Audio: [noise]\n[02:48-02:53] Agent: D'accord, je vais faire de mon mieux, et on va, je vous rappelle que, inchallah.\n[02:53-02:55] Parent: Ah, oui, inchallah.\n[02:55-02:57] Agent: Merci, au revoir.\n[02:57-03:29] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":208.536,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260816185312-zz59iq","phone":"22005657","date":"2026-08-16T18:53:12+01:00","duration":"00:04:14","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 04:14\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:01] Unknown: Allô?\n[00:01-00:02] Agent: Atome Academy?\n[00:02-00:07] Parent: Academy. Marhbé. Nchallah nchallah, moudira. Ey.\n[00:07-00:09] Agent: Ah, madaame Iman, melnafas el 3atba.\n[00:09-00:11] Parent: Marhbé.\n[00:11-00:15] Agent: Aaych moudira. 3malt maaneha inscription el roubayi ne3mel fi 6eeme heka walle?\n[00:15-00:16] Parent: Ey.\n[00:16-00:20] Agent: Ça va, 6eeme madaan melnafas el 3atba mraha? Ça va?\n[00:20-00:28] Parent: Khedma machya. Khedma machya hakeka. Wel mawlouda nchallah rabbi yahdii.\n[00:28-00:33] Agent: Ah, mana mazaaletcha teshhed el wachik el 6eeme welle wachkic hal fi kounia? Na na c bon.\n[00:33-00:44] Parent: Na na c bon, hata bich bich mbadal eroubou bich nbadal el roubou sakari, ana l'instant machi krib yetla telephone.\n[00:44-00:54] Agent: Hakeka c bien. Khedma w tbadal inscription forsan maaneha wadha 3ala forsa wella chniye machi hakeka, maaneha enni lwaket illi tasmel bih hiya maaneha.\n[00:54-01:04] Parent: Ey bdit ki chniya el 6eeme, maaneha zeda ki teemel bel telephone, taartiha el lel w makhret, donc ahna awalid manicharkou maana kima Oudina 6e année.\n[01:04-01:14] Agent: Ehh, 3amalna tawa fawkher el sena sabtah 3am kemel Arabiya wel Riyadhiyet.\n[01:14-01:18] Parent: Taaraf Arabiya wel math, Riyadhiyet, wel math.\n[01:18-01:30] Agent: Wel math, ey ey. 3am kemel sena sabtah. Ahna tawa bil 259 49 dinar, ama el tlamdha illi mucharkina maana akabel bich yekhdouh bil 174 dinار.\n[01:30-01:34] Parent: 3am kemel.\n[01:34-01:37] Agent: Ema maaou, maacoumch chnoua?\n[01:37-01:44] Parent: Ema maahom thama awliya yhebou 3la accés sena sabtah yerajou bih. Donc bich naawod nhawelhom bileh el sena sabtah hata el chhar el sfen.\n[01:44-01:50] Agent: Lil mouraja3a wella sena sabtah Arabiya wel riyadhiyet likour el kol taam kemel.\n[01:50-01:54] Parent: 274 dinar lil tlamdha illi mucharkina maana akabel.\n[01:54-02:00] Agent: Bil foffou hedhi. Besh... zeda rabbi kima aandekm matel9ach el forsa mtaa el Arabiya wel riyadhiyet, maaneha el riyadhiyet fi ingles.\n[02:00-02:11] Parent: Ey ahna tawa ma illi hadhernaw sena sabtah kan fi el Arabiya wel riyadhiyet illi en cours mazel mahdarch.\n[02:11-02:24] Agent: Donc pas pour le moment, aandna le deux matiere principal hedhouma. Homa deja el Arabiya coefficient 4. Kima 9otlek donc el 6eeme chwya aoudou el hal fi chhar tnajem teel galbel fransey well l'anglais.\n[02:24-02:34] Parent: Khedmou pratiquement krib el baadhou barcha rahou. El 7eeme le 6eeme fi fransey well l'anglais. Donc ahna ch9olna? Raou chwya aoudou el hal mel 6eeme yerajou bih echhar kemel surtout el fransey well l'anglais sghalou.\n[02:34-02:46] Agent: Ou hafou aandkom Arabiya wel riyadhiyet 3am kemel melmanth shhar etou maaneha 174 dinar aka houwa.\n[02:46-02:53] Parent: wala... wala tzidou nemlou rayi aana.. zeda rahoou fi dinja teer..\n[02:53-02:56] Agent: Ey.. ahna tawa ma illi hadherna sena sabtah..\n[02:56-03:02] Parent: Kenshi fel Arabiya wel riyadhiyet. illi en cours mazel mahdarsh.\n[03:02-03:17] Agent: Donc pas pour le moment, aandna le deux matiere principal hedhouma. Homa deja el Arabiya coefficient 4. Kima 9otlek donc el 6eeme chwya aoudou el hal fi chhar tnajem teel galbel fransey well l'anglais.\n[03:17-03:25] Parent: Khedmou pratiquement krib el baadhou barcha rahou. El 7eeme le 6eeme fi fransey well l'anglais. Donc ahna ch9olna?\n[03:25-03:39] Agent: Raou chwya aoudou el hal mel 6eeme yerajou bih echhar kemel surtout el fransey well l'anglais sghalou. Ou hafou aandkom Arabiya wel riyadhiyet 3am kemel melmanth shhar etou maaneha 174 dinar aka houwa.\n[03:39-03:56] Parent: wala... wala tzidou nemlou rayi aana.. zeda rahoou fi dinja teer.. Ey.. ahna tawa ma illi hadherna sena sabtah..\n[03:56-04:01] Agent: Kenshi fel Arabiya wel riyadhiyet. illi en cours mazel mahdarsh.\n[04:01-04:10] Parent: Donc pas pour le moment, aandna le deux matiere principal hedhouma. Homa deja el Arabiya coefficient 4.\n[04:10-04:14] Agent: Inshallah, inshallah marhba mouchki. 3ayeshek, 3ayeshek, 3ayeshek.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":254.49,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1809-20260818091424-wsgang","phone":"22009866","date":"2026-08-18T09:14:24+01:00","duration":"00:02:40","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"Audio duration: 02:40\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: Allô?\n[00:02-00:05] Agent: Allô, salamou Alaykoum.\n[00:05-00:07] Agent: تحتير أتوماك الجيمك.\n[00:07-00:08] Parent: السلامة، مرحبا.\n[00:08-00:09] Agent: حوالك لاباس؟\n[00:09-00:12] Parent: سلمتوني جيتو في ديبلصمون على را-.\n[00:12-00:17] Agent: أه، مش مشكلة، دونك قول لي مدام كيفاش نجم نعاونك؟\n[00:17-00:22] Parent: على على تيما الله وبوكيت، نعمل لسنة رابعة معاكم وسنة سادسة.\n[00:22-00:25] Agent: شنو هي؟ السنة سادسة. أوكي.\n[00:25-00:33] Agent: بي دونك لتجديد الاشتراك باش يكون ماعرفش شكون حكيت مع الزملاء باش يكون عندك، جوست قول لي قبل ما نبديو نحكيوا بالنسبة للسنة سادسة راوا عنا دو باك.\n[00:33-00:48] Agent: الباك الأولى جوست السنة سادسة العادي كيفاش خديت سنة رابعة وسنة خامسة، وبالنسبة للباك الثاني سبيسيالمون اللي باش يعديو الكونكور، زيد الكتاب مفاتيح المناظرة وزيد 50 مناظرة.\n[00:48-00:52] Agent: هو صغيرك شكون يعدي الكونكور؟ إي إن شاء الله يعدي الكونكور.\n[00:52-01:05] Agent: دونك انتي تجم تاخذ باك كامل فيه دروس نتاع السنة سادسة الكل وفيه كتاب مفاتيح المناظرة باش يجيبوا لك لي فلور، فيها أول حاجة تلخيص المحاور، في صور بيان, في بنك المعلومات في الإنقاذ العلمي, في آليات حل المسائل الرياضيات وفي المنهجية متاع الفرنسية والأنقلي والعربية.\n[01:05-01:13] Agent: هذا شنو موجود في، وماما حاجة أخرى أكسي على 50 مناظرة على البلاتفرم.\n[01:13-01:23] Agent: فيها مناظرات مقترحة من ليكيب متاع أتو ومناظرات وطنية عندهم قبل. باش يدخل صغيرك يختار المناظرة اللي حاجته بها يخدمها ياخذ نوت وبعد يشاهد على السلاح.\n[01:23-01:33] Agent: وبالنسبة للاسلحة باش يكون بيان ديتاي في فيديو، مش جوست يكون سلاح كيف في الامتحان مش جوست يقرا سلاح ويسال. الأسلحة متاع الكونكور باش يكون بيان ديتاي في فيديو.\n[01:33-01:46] Agent: دونك بالنسبة للاشتراك يكون عندك تخفيض 33% في الاشتراك هذايا باش تكونك 251.\n[01:46-01:49] Parent: 251 الباك الكامل.\n[01:49-02:34] Agent: سامحني، أي الباك الكامل، عندك باك كونكتي دات. باه جوست نسألك سمحني باه نسألك معناتها لي لي لي بروف هكا كيفاش يقراو الكل، ما فماش ما فماش تعامل هكا ديستونسيت ديريكت في في في السيود نتاع قبل ما يعديو الكونكور باش يكون انكل ديجا كل شيء ما عندكش ديس فري اخرى. قبل لكيكة بجماعة اون فايت تنقولوا لكم تويك يكلمك إيكيب أخرى قبل بجماعة هكاك من الكونكور كان الصغير عنده ما يسالها وكا في اللايف هذيك يسأل شنو يحب كل ليت معلم عربيّة يعمل لايف معناه مش نجيب معلمة يعمل لايف هوما بيين خليهم هما لي بروف نتاعكم.\n[02:34-02:40] Agent: دونك هاذوما باش يعملوا لايف، بيانسور توا يكلك إيكيب ويقول لك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":160.038,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1809-20260818091729-mb5bez","phone":"22009866","date":"2026-08-18T09:17:29+01:00","duration":"00:00:42","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"Audio duration: 00:42\n[00:00-00:03] Parent: Oui madame, ma fille passe\n[00:03-00:06] Agent: euh il y a un peu de problème de réseau, ce n'est pas de leur faute, ils n'entendent rien\n[00:06-00:08] Parent: Oui, elle ne t'entend pas même d'en-tête.\n[00:08-00:17] Agent: Donc je sais bien quand est-ce il vient ce que tu cliques le livre euh chaque jour on va prendre de la semaine du 25 fillette.\n[00:17-00:24] Parent: Donc mettre en lac 2 jusqu'à maximum mettre sa maison et voilà avec euh\n[00:24-00:25] Agent: C'est ça.\n[00:25-00:27] Agent: Bien noté. Où on mette en lac 2?\n[00:27-00:34] Parent: Euh lac 2, rue de La Bourse rue de La Bourse.\n[00:34-00:35] Agent: Clinique Les Roses, bien noté.\n[00:35-00:38] Agent: Marhbé bik fi koul waqt, madame.\n[00:38-00:42] Agent: Ya aychèk, bonne journée, bon travail.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":42.15,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1827-20260818163323-iyqxhf","phone":"22009866","date":"2026-08-18T16:33:23+01:00","duration":"00:00:31","salesperson":"Sahar Zalfeni","transcript":"Audio duration: 00:31\n[00:00-00:03] Agent: Alo. Alo Aslema.\n[00:03-00:04] Parent: Aslema.\n[00:04-00:06] Agent: Marhba madam.\n[00:06-00:11] Agent: Maak Sahar conseillère pédagogique de Atome, mnassa l'enseignement à distance.\n[00:11-00:16] Agent: Ay. Marhba bik madam, donc si khalili tna numéro n-twaslu maak.\n[00:16-00:23] Parent: C'est bon, kalemni w j'ai confirmé le pack complet de 4e année en fait c'est pour ça c'est vous qui a.\n[00:23-00:26] Agent: D'accord madam, OK, marhba bik.\n[00:26-00:31] Parent: Merhbé bik, ya eychk.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":31,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260713161251-9soc13","phone":"22016332","date":"2026-07-13T16:12:51+01:00","duration":"00:03:25","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allô\nParent: Oui allô\nAgent: 3aslema, 3aslema l'madame, ena m3ak Dorra conseillère pédagogique men minasset Atome. Kallemtek bech nes2al 3la Maram, 5dhet men 3anna barnemej san 5amsa... samahni 3la Mariem plutôt, 5dhet men 3anna barnemej san 5amsa w Maram zeda me5dha men 3anna barnemej san 3.\nParent: Ee... 5dhet'ha Mariem... mte3 el Maram ena ma chrit'hech...\nAgent: Ma sta3melt'hech Maram... w Mariem sta3melt'ha?\nParent: Wallahi mochkla fi el connexion... w a7na el mochkla ena ma nest3malhech 3al 7asoub... w kallemna 9adech men marra ma famech 7atta 7al... w ena chofit el connexion, ma famech mochkla f'el connexion... w 9ad ma kalamna w ma l9awech 7al...\nAgent: Ya5i ma sta3melt'hech, 5sara se3a... ma najamt'hech testa3mlou l9it so3oubet fi l'accès lih?\nParent: Ena dis-moi n7el nab9a se3tine... mela n5alli sghari fi 7ala w no93od netfarej 3ala taswira tetsaba... kalemthom 9oltelhom rahi ma bchetch tet7al... koulouli b3athna l'appel w b3d ta njaoubek w mba3d ma famech chay.\nAgent: Te9fel inti l'appel mte3ha... fhemtek... fhemtek. W Mariem sta3melt'ha, ça va 3jeb'ha?\nParent: Njaoubek 3la Mariem ena, ma t3jebnech. Mariem fiha, Maram ma 5alastech feha, ma sta3melnehech mte3 Maram, ma 5alastech... w na7aha rabi.\nAgent: Ah ma 5alastech, fhemtek... fhemtek, Mariem akahaw... W 5sara bel 7a9 5sara, ma najamt'hech test3mlouhem 5ater yesser fihom des...\nParent: Ena moch man7ebbech nest3melhom, mela ma najamnech! W l'marra elli fetet kouloul'ha, ebes thot fil connexion w illa fil vidéos, ya 5ouya chniya mochkla? Manich nefhem\nAgent: Ma3netha l'mochkela f'el internet wella fi Atome?\nParent: Mochkelit 7atta mochkla f'el internet, ena dima temchili internet temchi behiya mafihech 7atta chay.\nAgent: Fhemtek, fhemtek. Bel7a9 5sara, rani 5sara, 7abit ne5ou l'feedback mt3kom... de toute façon, malheureusement bel rasmi, ma3neha 3lech hakka... kifech mabehetch tet7al, 5ater 3anna barcha sghayrat deja nesta3melou fih... taw n9oul ma3naha notre service elli ychoufoulelkom... ychoufou kifech w y3awdou ycontactyoukom, s'il le faut ma3naha... voilà... tchouf kifech w 5ater bel 7a9 7aja intéressante 3ale5er.\nParent: Ena fi mra mte3i, ena rapport elli 3amletha l'3am nawel w snet, 9atli el mara jeya manich ne5ou hedhi.\nAgent: Ah, ma3naha sta3melt'ha f'san 4 heya?\nParent: La, la, 3am nawel 5dhet application ou5ra.\nAgent: Ah, 7aja ou5ra, ma3naha mchitou l'minassa ou5ra. Fhemtek, fhemtek. En tout cas, ena je transfère ma3naha le message l'notre service bech ychouf le service technique, bech ychouf chniya elli sar b'thabt, w ken thamma ay possibilité ma3naha mt3 tasli7, walla ma3naha ya7kiw m3ak inchallah w yal9aw 7al m3ak behy... bech 3ala l'9lila ma te5sarch... bel 7a9 ma3naha, c'est très intéressant, même 7atta fel sif ma3naha l'révision wella 7aja... behy?\nParent: Ay 3aychek.\nAgent: 3aychek, 3aychek... inshallah nharek zine w nchallah rabbi ynajja7hom ya rabi.\nParent: 3aychek, b'slama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":205,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260829121838-pj6d1a","phone":"22016332","date":"2026-08-29T12:18:38+01:00","duration":"00:00:27","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:27\n[00:00-00:02] Parent: Allo?\n[00:02-00:09] Agent: Allo? Wai akel madam? Yesi, Elham? Hamdoullah. Habbet n'eewrek madam Eya la conseillère pédagogique de minceur Atom.\n[00:09-00:14] Parent: Ay, maintenant, pour le moment, franchement, je suis occupé. Hein?\n[00:14-00:22] Agent: C'est grave, c'est grave. Euh, tu aimes bien qu'on revienne une autre fois ou machin car, comme tu veux, n'est-ce pas?\n[00:22-00:27] Parent: OK. OK, vas-y, ça marche. Inch'Allaharak tayba. Salem.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":27.27,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260729160429-969s59","phone":"22044428","date":"2026-07-29T16:04:29+01:00","duration":"00:06:15","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 06:15\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Parent: الو\n[00:03-00:04] Agent: الو على السلامة\n[00:04-00:05] Parent: على السلامة\n[00:05-00:09] Agent: على السلامة مدام معاك مدام ايمان Conseillère Pédagogique من Atome Academy\n[00:09-00:10] Parent: مرحبا\n[00:10-00:14] Agent: يعيشك خذيت من عنا Programme troisième année للوجين مو هكا؟\n[00:14-00:16] Parent: اي\n[00:16-00:19] Agent: أش عملت فيه السنة في ال troisième année؟\n[00:19-00:23] Parent: صافا ما هي مستعملتش برشا لابليكاسيون الحقيقة\n[00:23-00:25] Agent: علاه علاه؟\n[00:25-00:30] Parent: والله ما فماش وقت ولا ولا كيفاش ولا ما..\n[00:30-00:34] Parent: لا ما فماش وقت انا زادة ما كنتش ديسبونيبل معاها\n[00:34-00:36] Agent: فهمتك اي\n[00:36-00:41] Parent: دونك pratiquement ما نعرفش انتوما تنجمو تشوفو l'accès ولا، même pas انا فايقة بالتريماستر\n[00:41-01:00] Agent: انا ما... ما يقلقش ما يقلقنيش حتى كان شتقولهولي انا باش نمشي نشوف أما انا نحب نعرف علاش معناها انا كي نسأل علاش يعني جو... مثلا حبيت لو كان مثلا نلقاها استعملتها واستغلتها واستنفعت بيها دونك نسأل على les raisons معناتها علاش elle n'a pas profité est-ce que charge في القراية العام و الا..\n[01:00-01:12] Parent: مش... لا لا مش charge القراية en elle même جوست معناها جاو ظروف اللي مانيش ديما ديسبونيبل مانيش في الدار فماش ستابيليتي برشا فهمت\n[01:12-01:23] Agent: اه اه فهمتك فهمتك اختي فهمتك، دونك سينون هي المرات اللي حلت فيهم تحسها عجبتها la structure نتاع المنصة و Les vidéos و Les cours والكل؟\n[01:23-01:28] Parent: اي عجبتها اي تقعد حتى مركزة مع Les personnages c'est bien.\n[01:28-01:30] Agent: باهي، حاجة باهية\n[01:30-01:34] Agent: باهي، دونك أحنا توا شنوة باش نعملو\n[01:34-01:43] Agent: نتفكر programme 3ème، إنتي مازلت عندك باش تنجم تحللها و تقرا\n[01:43-01:45] Parent: كيفه؟\n[01:45-01:51] Agent: عندها شوية وقت est-ce que توا مثلا تنجم تقرا وتشوف وتحل\n[01:51-01:53] Parent: تنجم اي\n[01:53-02:13] Agent: باهي مدام خاطر أنا الحقيقة، هي بما أنها ما استنفعتش معانا العام هذا حبينا هكا نعوضولها جوست ب l'utilisation أما زادة نخمم في... هي باش تقرا...؟\n[02:13-02:16] Parent: باش تقرى quatrième فوالا\n[02:16-02:22] Agent: باش تقرى quatrième فوالا، باهي اش قلنا احنا يا لالة، قلنا باش نعطيوكم programme سنة رابعة من توا على بكري.\n[02:22-02:29] Parent: اممم\n[02:29-02:37] Agent: اش معناها، احنا في العادة انتوما خذيتوها عامناول في أكتوبر سنة ثالثة Programme السنة...\n[02:37-02:46] Agent: انتي عامناول انتي مدام خذيت Programme نتاع سنة ثالثة في 21 أكتوبر\n[02:46-02:47] Parent: اي\n[02:47-02:53] Agent: انا السنا باش نعطيك سنة رابعة من توا من جويلية، يتحل\n[02:53-02:55] Parent: باهي\n[02:55-03:27] Agent: وباش نعاود نحلك معاه شهرين أخرين سنة ثالثة في سبتمبر وأوت تراجع بيهم، وتعاود تعمل طلة على المنصة وكان فما حاجة في سنة ثالثة ما مشاتش بالقدى نعودو نخدموها بالفيديوات وبles leçons نتاع المنصة، على الأقل كي يوفى العام، الله غالب لظروف... ما يسالش ما فات حتى شيء. باش نعطيك شهرين أخرين زايدين سنة ثالثة ونعطيك سنة رابعة من توا من جويلية يبدا عندك من توا قبل بشهرين من القراية.\n[03:27-03:45] Agent: و normalement احنا سنة رابعة بـ 299 احنا، mais للبنوتة لوجين، بما انو شاركت معانا قبل باش نعطيوها بـ 209 كيما عامناول اما اهوكا من توا من جويلية و معاه شهرين يتحل سنة ثالثة بلاش شهرين زايدين.\n[03:45-03:47] Parent: فهمتك\n[03:47-03:55] Agent: شنوة رأيك؟ على الأقل نقول أنا عندك سبتمبر و أوت تخدم فيهم شوية طروازيام... هي قداش معدلها في وسط العام؟\n[03:55-03:59] Parent: لا هي ديما excellente 17 هكاكا 17 و نص\n[03:59-04:39] Agent: ماشاء الله دونك مغرومة، أنا ديما نقول الصغير راهو اللي باهي و excellent راهو مغروم، معجب يلقى منصة وفيديوهات وجو أخر والكل باش يشيخ عليها دونك أنا باش نعطيها شهرين سنة ثالثة تعاود تتحللها شهرين أخرين على الأقل الدروس ما قراتهمش غاديكا في وسط العام فرصة خاطر السنة الثالثة مربوطة بالرابعة هي، ماهوش خسارة، تقراهم حتى les langues français anglais تكتشف تسمع فيديوهات تعمل شوية lecture شوية إيقاظ علمي عربية دونك اهوكا au moins شهرين زايدين باش نعاود نحلهولها، ونعطيها سنة رابعة في بلاصة في أكتوبر نعطيهولها توا وفي بلاصة 299 تاخذه بـ 209 شنوة رايك؟\n[04:39-04:43] Parent: باهي برشا دونك تنجم تعاود تكلمني...\n[04:43-04:59] Agent: إيجة نقلك، هو ال forfait باش يتسكر très limité، أنا حبيت au moins اهوكا تعويضة هاك الشهرين نتاع طروازيام وأهوكا ال 4ème من توا عندك وأهوكا le prix forfaitaire أقل من الناس الجدد.\n[04:59-05:22] Agent: juste حاجة بركة إذا أنت مشكلة paiement وخلاص أقصى حاجة يا خويا تحب تنجم أنت تعدي ال forfait هدايا وتخلص منه لنهار الإثنين، والا تقسمه على مرتين tranche من هني للإثنين و tranche أخرى في أخر أوت يا سيدي، ما يسالش ماهو خليها هي تربح الشهرين هاذوما تقرى بيهم وأهوكا عندك تسهيلات...\n[05:22-05:28] Parent: فهمتك، أنا توا الحقيقة مانيش بحذاها وحتا نثبت معاها، تحب ولا، خاطر انا نشركها في القرارات الكل...\n[05:28-05:35] Agent: ما يسالش، ما يسالش... لا لا تحب نرجعلك أنا خاطر ligne occupée برشا تحب نرجعلك أنا العشية بعد والا غدوة الصباح...\n[05:35-05:37] Parent: غدوة غدوة\n[05:37-05:40] Agent: انا juste le critère وقت خاطر شوية يتسكرش عليها\n[05:40-05:44] Parent: اي ان شاء الله ميسالش خاطر انا ليوم مانيش بحذاها غدوة ان شاء الله\n[05:44-05:48] Agent: ما يسالش غدوة ان شاء الله نعود نرجع لأختي وقلي شنوة، شنوة عملت رايك؟\n[05:48-05:49] Parent: ان شاء الله\n[05:49-06:03] Agent: انا ننصحك الحقيقة ننصحك، خليها معناها شهرين déjà semestre إعتباره زايدة في ال 3ème، واللي باش تقراه واللي باش تسمعو ديما في مصلحتها، واهوكا عندك programme عندك متهنية منه وعلى بكري عندك، و au prix forfaitaire\n[06:03-06:04] Parent: ان شاء الله اي\n[06:04-06:08] Agent: باهي d'accord، ان شاء الله à demain مالا بقدرة ربي، ليلتك زينة وربي يفضلهالك ان شاء الله\n[06:08-06:10] Parent: يعطيك الصحة يعيشك، تفضل\n[06:10-06:12] Agent: ربي يعيشك يفضلك، بسلامة\n[06:12-06:15] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":375,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1816-20260724193757-qchi4n","phone":"22062601","date":"2026-07-24T19:37:57+01:00","duration":"00:00:09","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"00:00 Hello 00:02 Hello 00:04 Hello 00:06 Hello, Aslema 00:08","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":9,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-48cc97a570fd91201f4bef34","phone":"22062601","date":"2026-07-24T19:38:22+01:00","duration":"00:00:13","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:01] Agent: ألو\n[00:02] Parent: Oui.\n[00:03] Agent: ألو، عسلامة سي أنيس.\n[00:04] Parent: عسلامة.\n[00:05] Agent: معاك من منصة آتوم.\n[00:07] Parent: بالله نسوق وتوا نرجع نكلمك، نسوق.\n[00:11] Agent: أي ميسالش باهي، ميسالش، تفضل.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":13.104,"inputTokens":523,"outputTokens":136,"thinkingTokens":1200,"cachedTokens":0,"totalTokens":1859,"cost":0.00540225,"attempts":2}
{"id":"govoice-e172693f9fa2d66b3ed8b1ee","phone":"22062601","date":"2026-07-27T19:23:45+01:00","duration":"00:00:34","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو عسلامة؟ ألو عسلامة.\n[00:03] Agent: juste باش نثبت... سي... سي أنيس؟ سي أنيس هكا؟\n[00:13] Parent: أي.\n[00:14] Agent: أي، إحنا معاك من منصة أطوم سي أنيس.\n[00:18] Parent: أي، مرحبا.\n[00:19] Agent: وبيك يعيشك، خليتلنا النمرة، هاك علاش اتصلنا بك.\n[00:23] Parent: أي، بالله خمس دقائق نثبت فيها بالله.\n[00:25] Agent: نعم؟\n[00:26] Parent: باش خمس دقائق ونعاود نكلمك أنا توا.\n[00:29] Parent: أنا في الشارع توا، أنا في الشارع توا سيدي.\n[00:31] Agent: باهي، باهي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":33.912,"inputTokens":1043,"outputTokens":242,"thinkingTokens":3806,"cachedTokens":0,"totalTokens":5091,"cost":0.01596225,"attempts":2}
{"id":"govoice-fd75632f2fdff95ecc3fb1f0","phone":"22062601","date":"2026-07-27T19:25:53+01:00","duration":"00:01:19","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، عسلامة.\n[00:02] Parent: عسلامة عسلامة.\n[00:03] Agent: عسلامة، أنا محمد من منصة أطوم.\n[00:05] Parent: منصة أطوم، خذيت من عندكم العام الأولاني معكم أنا، خذيت خذيت من عندكم...\n[00:08] Agent: أي، أي تفضل.\n[00:09] Parent: العام الأولاني معكم، فهمتني؟\n[00:10] Agent: أي.\n[00:11] Parent: والعام الأول عملت ديجا promotion، السنا فما promotion ولا ما فمش promotion؟\n[00:19] Agent: أي، أنتي ديجا قيدت معانا العام الأول... باكت تلميذ؟\n[00:24] Parent: أي أي.\n[00:25] Agent: أي.\n[00:26] Agent: أي هي السنا باش تعاود معناها تعمل السنة السابعة؟\n[00:32] Parent: لا، عندي عندي بنيّة أخرى باش تعمل السنة... باش تعمل السنة الرابعة.\n[00:36] Agent: سنة رابعة؟\n[00:37] Parent: أي.\n[00:38] Parent: واحتمال حتى هذيكة زادة ندخلها، يمكن نسجلها ولا حكاية، أما أما وقتاش تبدا تنزل promotion حبيت نعرف؟\n[00:46] Agent: هي توة هي توة أنتي بما أنك معناها مشترك معانا، فإنو عندك للسنة الرابعة باش يكونلك بـ 209.\n[00:55] Parent: 209؟\n[00:56] Agent: أي، وتنجم montant هذاكة، كان باش تزيد معناها البنوتة الأخرى في السنة السابعة...\n[01:03] Agent: تنجم montant زادة تقسمو على مرتين.\n[01:07] Parent: باهي، فهمتك، نعمل غدوة إن شاء الله.\n[01:10] Agent: إن شاء الله بقدرة ربي، هو السنة السابعة بـ 174 دينار.\n[01:15] Parent: باهي، شوية آخر ونكلمك.\n[01:16] Agent: إن شاء الله.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":78.552,"inputTokens":2159,"outputTokens":563,"thinkingTokens":3576,"cachedTokens":0,"totalTokens":6298,"cost":0.0171405,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260817125305-1xid93","phone":"22062601","date":"2026-08-17T12:53:05+01:00","duration":"00:04:17","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 04:17\n[00:00-00:02] Parent: Alo\n[00:02-00:04] Parent: Allô Asma?\n[00:04-00:05] Agent: Asma?\n[00:05-00:06] Parent: Oui.\n[00:06-00:14] Agent: Alo, euh madame Imen, oui monsieur, madame Imen مش ديروجي من منصة Atome.\n[00:14-00:16] Parent: Ah oui.\n[00:16-00:20] Agent: Marhbé monsieur, أنت عملت معنا أبولمون لعائشة في سنة سادسة، هكا؟\n[00:20-00:27] Parent: اي ويس صافا ساي سي في السنة سادسة نتاعها في المنصة في الكور\n[00:27-00:28] Agent: لباس عليك.\n[00:28-00:31] Parent: كملت صافا مليكلعدات بمعاملتها\n[00:31-00:33] Agent: لباس عليك.\n[00:33-00:37] Parent: الحمد لله، أحنا أولاد ما يشاركوا معنا في سنة سادسة وماشين سنة سابعة ان شاء الله.\n[00:37-00:47] Agent: عملنا فورفي ما حطيناهش على الصفحة، الفورفي هذا ليكم أنتوما أكاهاو، إلي هو فيه سنة سابعة عربية عام كامل والرياضيات عام كامل.\n[00:47-00:56] Agent: هو نورملمون 249 دينار توة، أنتوما تاخذوه معنا 174 دينار\n[00:56-01:00] Agent: عندك الخدمة الأساسية عربية ورياضيات.\n[01:00-01:04] Agent: ونعاود نحل السنة سادسة شهر بلاش للمراجعة متاع اللغات.\n[01:04-01:06] Parent: شنوا هو اللغات؟\n[01:06-01:13] Agent: نحطولوها قبل ما يتكسر، خاطر قلت كيما ما حطيناهش للناس الكل، دونك إلي باش يعدي معايا يقلي ونعضيله.\n[01:13-01:15] Parent: لا لا عديهولي أنا عندي.\n[01:15-01:20] Agent: عديهولي ولا أنا عندي، عاد إذن طوالي تعمل تراكم رقم الهاتف، خاطر باش يرجعوا.\n[01:20-01:26] Parent: إي إي عاد إذن طوالي، هاني خبرني خبرني، استنى، عندي بنتي سنة رابعة.\n[01:26-01:28] Agent: بيان، نعملوا فورفي مع أختها.\n[01:28-01:34] Parent: إي سكيفي، شني توة إلي حاطينه إحنا على الصفحة، حاطين 239 دينار توة فورفي.\n[01:34-01:40] Agent: أما هي أختها تاخذ بسعر كأنها قبل المشاركة معنا ب 209.\n[01:40-01:42] Parent: 209,000؟\n[01:42-01:45] Agent: بيان، وباش نزيدو نعملوها فورفي آخر.\n[01:45-01:46] Parent: آها.\n[01:46-01:48] Agent: نعملوها 20% كيف زادة أختها الرابعة.\n[01:48-01:53] Parent: تولي 167 الطفلة الثانية.\n[01:53-01:56] Agent: إذا تعدي مع بعضهم توة الزوز تولي 167 البنوتة سنة رابعة، في بلاصة 242.\n[01:56-02:01] Parent: باهي دكورد، شنوا إسمها البنوتة الثانية؟\n[02:01-02:04] Agent: خديجة، ب باهي، دونك نعاديلك 167 وعنك 174.\n[02:04-02:09] Parent: دونك تسعني، 1 دينار.\n[02:09-02:13] Agent: نعاديلك الغدوى يجيك اللفر ان شاء الله باهي؟\n[02:13-02:20] Parent: إن شاء الله، يعطيك الصحة، خليني نتفكر برك، نحط النمرة، نخليها العشية عاد نرجعلك، نهار السبت نروح لكسي محب كبير.\n[02:20-02:22] Agent: الغدوى نهار نرجعلك.\n[02:22-02:25] Parent: الله يبارك، أي مرسي بيك، يعيشك.\n[02:25-04:17] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":257,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260817130818-bg02yz","phone":"22062601","date":"2026-08-17T13:08:18+01:00","duration":"00:00:29","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:29\n[00:00-00:02] Parent: Allô.\n[00:02-00:07] Agent: Allô Asma? Sabah el-khir w al-misa anisa.\n[00:07-00:11] Agent: Ma'ak madhe iman murshid bi dafujiyya min minnaftasat.\n[00:11-00:17] Agent: Hey? Hattina namruk monsieur, donc bash najm n'awek.\n[00:17-00:19] Agent: Shu ambal ki?\n[00:19-00:21] Parent: Yeeh torbuni law baka shwaya.\n[00:21-00:24] Agent: Al-buk sabba, d'accord, daf, katar nimr-u ala jizu, d'accord, ben, super.\n[00:24-00:29] Audio: [noise]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":28.528,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260818121340-w4a4yj","phone":"22062601","date":"2026-08-18T12:13:40+01:00","duration":"00:00:08","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:08\n[00:00-00:02] Audio: [dialing]\n[00:02-00:06] Agent: Alo Aslema?\n[00:06-00:08] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":7.989,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260818124253-hnzby3","phone":"22062601","date":"2026-08-18T12:42:53+01:00","duration":"00:00:13","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:13\n[00:00-00:13] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":13,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260818170613-ckrirw","phone":"22062601","date":"2026-08-18T17:06:13+01:00","duration":"00:03:37","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:37\n[00:00-00:03] Parent: Madar, laha taqsam.\n[00:03-00:05] Agent: Allo?\n[00:05-00:08] Parent: Salem madar. Wa alaykum assalam, marhba, msi anisa.\n[00:08-00:10] Agent: Athm, hata walla la?\n[00:10-00:13] Audio: [noise]\n[00:13-00:14] Parent: Oui, msi anisa?\n[00:14-00:18] Agent: Oui, mada, bareah qoltli yarjaa, sabah.\n[00:18-00:21] Parent: Ah, taa athm, walla la, isstana, ismaani, ismaani mada.\n[00:21-00:30] Agent: Isma, anta, mada, mafhmti, qasmi taqsi, qasmi yassbr chwayya, fhmti lmsla, fhmti, tw baad, yassi qasmi.\n[00:30-00:36] Parent: Ey, ey, ey, nheb nqolk, miselch, howa fi rahtk, ana hditha nqolk, ran forfe, nchittkr, kan thb anti taqsamhla, htta ala marratin,\n[00:36-00:44] Parent: wyqodolk sumha dhika rrahtk forfei, khalli takhli mnbaadika fi september akthr mn 200 dinar.\n[00:44-00:48] Parent: Thb tqsamhm rk sghar zouz takhdh 20% forfei,\n[00:48-00:56] Noise: [noise]\n[00:56-01:03] Parent: Ait, qotlk, howa tw forfei, amltlk fiha 20% aldnaya sghirnya, w anqsammi okhra.\n[01:03-01:10] Parent: Maaniha kan thb anti, nkhalihalek hedhik ana nqsamha ala marratin, msla sghar zouz, aicha w khadija.\n[01:10-01:16] Parent: Yakho bsum forfei, w nqsamhm, 341 dinar nqsamhm ala marrat.\n[01:16-01:23] Agent: Ma ysadeqch kik, oka tkhdm bsum ffi, ani, ani, ani, isaadni, ma thm hatta mochkla ffi, andi w arf shon w fhmti fi lblad,\n[01:23-01:32] Agent: wqt tnji tsthlmt rakbsa w lmor w thm hatta mochkla, ahna hna nhtik kol rsi, hadi tnji ani fssthm maak am bach njib makol bi ok.\n[01:32-01:37] Parent: Fhmti chfi khti?\n[01:37-01:46] Agent: Mafhmtiich, alach nqolk alich ana, ala khatrki forfei, ma naddiwhch, ala alqal bch taarf, bch nbaad, ma nethach alik, ytba alik tkhls bsum hedhika.\n[01:46-01:49] Parent: Fhmtni?\n[01:49-01:55] Parent: Shtrt 144 taadlat el zouz ala baadhhm,\n[01:55-01:57] Noise: [noise]\n[01:57-02:00] Parent: Ji 170 dinar.\n[02:00-02:07] Agent: Ma ysadeqch hkik, hakka tkhdm bsum ffi, ani, ani, ani, isaadni, ma thm hatta mochkla ffi, andi w arf shon w fhmti fi lblad,\n[02:07-02:14] Agent: wqt tnji tsthlmt rakbsa w lmor w thm hatta mochkla, ahna hna nhtik kol rsi, hadi tnji ani fssthm maak am bach njib makol bi ok.\n[02:14-02:17] Parent: Fhmti chfi khti?\n[02:17-02:27] Agent: Mafhmtiich, alach nqolk alich ana, ala khatrki forfei, ma naddiwhch, ala alqal bch taarf, bch nbaad, ma nethach alik, ytba alik tkhls bsum hedhika.\n[02:27-02:29] Parent: Fhmtni?\n[02:29-02:36] Parent: Shtrt 144 taadlat el zouz ala baadhhm,\n[02:36-02:43] Parent: Ji 170 dinar.\n[02:43-02:50] Agent: Isaadkchi hkika tkhls chtar, w chtar lakhr ya hayy akhir septembre.\n[02:50-03:27] Audio: [noise]\n[03:27-03:37] Agent: Bahi, chof w rjaley, qbl matskr, bahi da, bahi, marhba.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":216.517,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260830122839-2la5hu","phone":"22062601","date":"2026-08-30T12:28:39+01:00","duration":"00:05:42","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:42\n[00:00-00:01] Parent: الو؟\n[00:01-00:03] Agent: الو عائشة مدام إيمان؟\n[00:03-00:03] Parent: عائشة مدام.\n[00:03-00:07] Agent: باشا، مدام إيمان من أتوم عكلام فلحاني.\n[00:07-00:07] Parent: أي.\n[00:07-00:11] Agent: كلمتك عادك مدام نزل\n[00:11-00:12] Parent: [unintelligible]\n[00:12-00:16] Agent: ولكن في البليدي كنت البرامج مش نكلمكم انا، انت الرقم هذا.\n[00:16-00:23] Parent: أنا خاطر باش تسكر الفرصة وأنا خليت العايشة والخديجة كيما تفاهمنا، هو اسمعني، عمره في البليد تجي اليوم شوي.\n[00:23-00:33] Agent: الجزائر في البليد عندنا ااا الصراخ وكذا يقولوا مواطني، نجموا نقابلهم ونركضوا امورك.\n[00:33-00:34] Parent: انت ااا\n[00:34-00:42] Agent: تسمع فيا مدام عائشة، كان انت كنت مش تعدين خاطر حسيتنا، انا مكان هادئ، قلت لي عايشة وخديجة، حسيتنا بالحسبة ونقصتها بعد 20% قبل ما نسكر.\n[00:42-00:48] Parent: ثلاثة 142 و200، كان باش تعدي الخير نعديها وجست قول لي نهار يسايدك انت وقتاش؟\n[00:48-00:53] Agent: الثلاثة، الأربعاء، اثنين، انا نحط لك نهار يسايدك انت كي تجي امورها موجودة.\n[00:53-00:54] Parent: إن شاء الله حتى الثلاثة أختي.\n[00:54-00:55] Agent: نحط لك الثلاثة يجيك الليفرور؟\n[00:55-00:57] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[00:57-01:00] Agent: باهي تحب تقسمهم وإلا باش تسلخهم فون طون؟\n[01:00-01:41] Parent: أنا تقسمهم أختي. نقسمهم زادن 41 على مرتين، باه؟ ايشطر نهار الثلاثة واشطرا لازم نحطوها كما هكا في سبتمبر، 30 سبتمبر.\n[01:41-01:54] Agent: [noise]\n[01:54-01:58] Parent: علاش قلت لي سبتمبر؟ الموخر شوية.\n[01:58-02:00] Agent: شنو الموخر شوية؟\n[02:00-02:01] Parent: شهر.\n[02:01-02:05] Agent: طب مش اقل من شهر حتى، يقبل موش شهر.\n[02:05-02:11] Parent: 30 أوت راهو، قلت لك 30 سبتمبر، 30 أوت و30 سبتمبر هما مقصومات على ثلاثة. اها.\n[02:11-02:13] Agent: 30 اثنين.\n[02:13-02:18] Agent: آه؟ اسمعني شهر اخر راهو 30 أوت، 30 سبتمبر مش مش سبتمبر.\n[02:18-02:36] Parent: ايه وقتها هما الساعات يولي انتر وكذا وكذا، هما على ثلاثة، مقسم على ثلاثة راهم، يفهم، وعلاش انا عندي كلية، عندي وعندي ولخرى ما عنديش، انا ندبر زاد اورديناتور، فهمتني؟ وإلا عاد عامل اليوم، مانيش فاهم، اا ما يصيرش [unintelligible]\n[02:36-03:23] Agent: ايه يصير يا المدام، تقسموا انت اورديناتور، بيه نقسموا على ثلاثة 113 منهم الثلاثة هكا هما، باش نقسموا على ثلاثة مرات هو الكل 341 نصغار عمكان، معهم مرة مرة 300 يان، 41 زوج صغار في عمكان، ايه بيه نقسموا على ثلاثة، 113000 نهبط الثلاثة هذي يجيك الليفرور بيه.\n[03:23-03:30] Parent: وبقية الاخرى، نحطهم في 2026.\n[03:30-03:40] Agent: آه وي هو هكا هو، الكل 341 نصغار عمكان، معهم وحدة، ثلاثة يان، 41 زوج صغارات في عمكان، ايه بيه.\n[03:40-03:57] Agent: نقسموا على ثلاثة، 113 ألف، نهبط الثلاثة هذي يجيك الليفرور، أيا بيه. و الأخرى الاخرى نحطوهم في 2026.\n[03:57-03:57] Parent: ايه.\n[03:57-04:01] Agent: بيه هكاكا مريقل، ايه بيه.\n[04:01-04:06] Agent: تحب ليفرور المرتين الاخرى وأنا بالباك نحط لك يجيك ليفرور تخلصوني مرتين.\n[04:06-04:07] Parent: اها.\n[04:07-04:13] Agent: يجي ليفرور وتفهمنا، هوبا مش عاديك توا يجيك إس إم إس للبنات التجوز.\n[04:13-04:15] Parent: نهار الثلاثة بإذن الله يجيك ليفرور، كما تفاهمنا.\n[04:15-04:15] Agent: أيا بيه.\n[04:15-05:03] Parent: أما خويا، ان شاء الله بعثك توا، شنيك نهار الثلاثة، بالادرس هي نفسها، أيا باهية عاد شكوى ترا عطيني ادريس بالضبط؟ الحاي الخضراء الحاي خضراء بالضبط بالضبط قرب لي شوية يجيك ليفرور خاطر نتاع انتي جوديد بادروا بعديك هي معلمه ما بتفرجش يا ولدي عمي.\n[05:03-05:20] Agent: [noise]\n[05:20-05:23] Parent: قلت لي الحاي خضراء وين بالضبط؟ واد زيه يشهدك.\n[05:23-05:27] Agent: مدام [unintelligible] صغير. آي مشايش.\n[05:27-05:29] Parent: حاي خضراء أختي، خمسة [unintelligible].\n[05:29-05:35] Agent: حاي خضراء، وين بالضبط؟ الحاي خضراء تونسيتور، الحاي خضراء ما وحنا حاجة معناتها ماشي ملوفرية جا مع مدرسة.\n[05:35-05:42] Parent: لا لا، تجي جوز غادي تكلمني تعرف، يكالمك فهمنا سيلفر هنا ربى الحكاية عائشة فهم، عائشة فهم، فهم عائشة.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":341.745,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260713134705-3f3nwj","phone":"22063073","date":"2026-07-13T13:47:05+01:00","duration":"00:07:11","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: الو\nParent: يعيشك\nAgent: على السلامة\nParent: على السلامة\nAgent: سي العادل معايا؟\nParent: اي\nAgent: اونفات انا نكلم فيك من اتوم عملت اشتراك عامناول لخديجة في اتوم اكاديمي\nParent: ما تتسمعش ما تتسمعش مدام\nAgent: قتلك انتي عملت اشتراك لخديجة في اتوم\nParent: اي\nAgent: انا كونسايار بيداغوجيك حبيت نعرف خدوجة اش عملت عامناول عدات المناظرة ما عداتش نجحت ما نجحتش\nParent: عدات المناظرة اي عدات المناظرة اي\nAgent: اي\nParent: بون هي عدات اما مش للپيلوت\nAgent: اه ماكش بش تخليها في الپيلوت؟ قداش جابت معدل؟\nParent: لا السكور نتاعها ضعيف جابت 10.60 طيحها المات جابت فيه صفر الباقي الكل فرنسية 14 و 13\nAgent: وفي وسط العام قداش مسيو كانت تجيب؟\nParent: في وسط العام تجيب 16، 15، 16\nAgent: اي تسمى طاحت شوية في الكونكور هكا ولا؟\nParent: اي كونكور صعيبة المات قتلك جابت صفر\nAgent: امم\nParent: ما عملت فيه شي\nAgent: علاش ياخي صعيب معناتها شنوة الصعوبة اللي راتها؟\nParent: هي هي هي هكاكة هي هكاكة مخها عاقدة منو المات ما حبتش تدخلو لراسها حتى تقرا ايتود وكل شي شي\nAgent: فهمتك ما نعرفش انا اون طون كو كونسايار بيداغوجيك معناتها نقلك بالك انتم مركزين تلمون مركزين على المات وليت كيما نقولو...\nParent: لا لا انا مدام انا اونكا انا مطلقلها امها دونك تجيب بحذايا كان نهارين في الجمعة دونك تجيني ساتيغي ونجي ديجا من ليتود دونك جو تروف با لو طون بش نعطيها لاتوم، لاتوم تاخذو هي وقت ما تنزل عليها وي جو فورس با خاطر هي تبدا ساتيغي وتولي ما عينهاش وكذا دونك مانيش وانا كيف كيف نراها ساتيغي وتجيب بحذايا نهار برك دونك جو في با ريستي توت لا جوني افيك ايل ا لا ميزون باسك سا سير ا ريان دونك ايل شيرش ا سو روبوزي دونك موا اي سا مير اون اي ديفورسي دونك ايل في سو كال فو اي ما في ايل في سو كال فو، ايل سون فو انا توا بطلت عملت اللي حبت حبت عليه اكاهو\nAgent: اكاهو ان شاء الله... الفايدة في صحتها واكاهو ان شاء الله\nParent: اكيد اكيد انا ما نغصبش ما نغصبش بناتي انا نخليها هي تختار شنوة اللي تحب واكاهو\nAgent: اكاهو الحمد لله الحمد لله\nParent: الحمد لله\nAgent: ان شاء الله يفرحك بيهم ان شاء الله انتي عندك كان خديجة هكا؟\nParent: اي خديجة برك\nAgent: ربي يفضلهالك\nParent: يعيشك\nAgent: خدمة خدمتها خديجة خدمت في العطلة ديجا هي تخدم معايا في العطلة في الاتوم وشوية فرونسي شوية عربي\nParent: اي معناتها هكا قروسومودو يا مسيو اش تحس معناها اتوم...\nParent: لا سافا سافا باهية باهية\nAgent: باهية\nParent: سافا باهية قتلك معناتها سافا باسي بوكو دوتون افيك موا بور كي بور ريفيزي لاسكو سورتو موا جو فو اي الله غالب كل ما نلقى الفرصة بش نعطيها تقرا وتقرى وتقرى اكاهو\nAgent: اكاهو ربي...\nParent: تلزت برشا دروس هي ولات ساتيراسيون جملة\nAgent: اي صحيح فما بوراج كبير ياسر ويا اما عليهم الصغيرات\nParent: برشا برشا برشا\nAgent: برشا زيد انا بنتي نعاني كان انا نقري وليت مش هي\nParent: والله العظيم احنا ولينا نقراو معاهم جيستومون\nAgent: اه والله\nParent: وان شاء الله نخلطو اه\nAgent: ان شاء الله ان شاء الله\nParent: بون هو اهم حاجة صحتهم وتكون لاباس ويكونوا معناها صالحين هذا لو بلوز امبورتون اكاهو\nAgent: ان شاء الله ان شاء الله\nParent: ان شاء الله ربي يوفقها\nAgent: الحفرة اللي عايشين فيها احنا الحفرة اللي عايشين فيها اللي بش يطلع صالح كان من عند ربي بش يهديه اكاهو الهداية من عند ربي\nParent: مستحيل مستحيل\nAgent: لاباس ان شاء الله نقولو احنا نذرو فيهم لي برانسيب ان شاء الله\nParent: ان شاء الله\nAgent: ان شاء الله هكا تقعد الخلطة ان شاء الله ربي يطيحهم بما خير منهم واكاهو\nParent: اكاهو اكاهو كل شي عند ربي عايشك عايشك\nAgent: سينون مسيو ما تخممش تعمللها اشتراك للسابعة أساسي\nParent: مزالت مزالت ما نعرف شي\nAgent: مزلت ما تعرف شي تحب نعاودو نرجعولك ان شاء الله اول اوت مثلا خاطر هما عاملين اوفر معناتها هكا علاش\nParent: اوت والله صدقني زدت ما نعرف شي توا انا نخليكم في فم امها فكتها لي ما نعرفش حتى شنو بش نعمل معاها ديجا\nAgent: (تضحك) عديها لامه عديها لامها\nParent: شنوة؟\nAgent: قتلك تحبش نعاودو نرجعولك\nParent: ما عادش مانيش معاها راني مطلقي راني مطلقي انا وياها ماعادش نتقابلوا\nAgent: لا لا نعرف نعرف\nParent: لا لا اسمع شوفي هو كل شي بالمكتوب وهذي المعاملة تتعدى بالاخلاق اما المكتوب من بعد المعاملة المعاملة بالاخلاق وهي ماعنهاش اخلاق\nAgent: هو احسن حاجة معناها النهايات تكون باخلاق معناتها في اللخر انتم بش تبقاو...\nParent: هي لازمها لازم تعمل هكاكة لازم تعمل هكاكة دي فيدي ولا ولا سيت هكايا ولا ولا بلاتفورم نتاع اخلاق تعلم العباد الاخلاق\nAgent: (تضحك) قلبي معبي يا سي العادل\nParent: راني قتلك\nAgent: ربي...\nParent: تعملو حاجة كيما هكا اخلاق شوفو شوف\nAgent: الله يهدي الله يهدي\nParent: هما ديجا ما يخافوش من ربي بش يخافو من العباد وهما\nAgent: الله غالب\nParent: كاهو ساعات كي تغشش ينجم يعمل حاجات معناتها نراوهم غالطين ان شاء الله ربي يهدي ما خلق وبقدرة ربي ان شاء الله تتحل المشاكل الكل نقولو كل شي هكا ولا هكا معناتها\nAgent: يعيشك يا بابا يعيشك تشرفت بمعرفتك وان شاء الله ربي يقدرلك الخير ان شاء الله\nParent: يرحم والديك يعيشك مدام يعطيك الصحة خدمة خدمتها يعطيك الصحة\nAgent: يعيشك سلملنا على خديجة وان شاء الله تفرح بيها يا بابا\nParent: باهي كي ريتها نتوما سلمولي عليها عاد\nAgent: الله غالب باهي ان شاء الله ان شاء الله يا عادل الله يهدي\nParent: الله يهدي والله العظيم قلبي وجعني لحقيقة معناتها\nAgent: والله والله سنسارمون معناتها\nParent: خاطر شوف شوف الكبار يعملوها يتحملو مسؤوليتهم مي مالورزمون الصغار اللي تتحط في الوسط هما اللي...\nAgent: شكون يخلص الفاتورة ديجا\nParent: جيستومون هذا هو اللي وجعلي قلبي فهمتي\nAgent: الله غالب الله غالب الله غالب اقسم بالله الله غالب ما فما حاجة\nParent: حاول انتي من شيرتك واللي عدى كلمة ما عادش بش يعدي جمل كيما نقولو هذا احنا عنا مثل في صفاقس انا من صفاقس معناتها نحكي معاك معناتها اللي بش يعدي هكا هو حلو مر حتى يتعدى العمر اذا فما طريقة للصلح فبها واذا الله غالب ما خلاش معناتها اوموان يكون باحسان معناتها فهمتي\nAgent: الله غالب اللي يعرفو الاحسان اللي يعرفو العشرة اللي يعرفو القدر اللي يعرفو اخلاق اللي يعرفو قيمة\nParent: مصلحتها مصلحة بنيتكم تتعدى قبل كل شي\nAgent: الله يهدي ان شاء الله ويكتب المكتوب لخدوجة\nParent: الله يهدي ان شاء الله غالب بنتي يلا سيدي ان شاء الله نهارك زين\nAgent: عايشك يرحم والديك عايشك انا زادة تفضل مرحبا بيك بالصفحة ومرحبا بيك\nParent: عايشك عايشك بسلامة يعطيك الصحة عايشك\nAgent: يرحم والديك عايشك عايشك السلام عليكم\nParent: باي باي\nAgent: بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":431,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260810142258-qio71c","phone":"22064344","date":"2026-08-10T14:22:58+01:00","duration":"00:09:54","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 09:54\n[00:00-00:04] Parent: Alo?\n[00:04-00:07] Agent: Alo, 3aslema aleykom.\n[00:07-00:12] Parent: [unintelligible audio] Moataz?\n[00:12-00:16] Agent: Ey. 3aslema, marhba bik ya Moataz. Maak atom, [unintelligible audio]\n[00:16-00:21] Parent: Ahlane. [unintelligible audio]\n[00:21-00:28] Audio: [silence]\n[00:28-00:31] Parent: Ahla 3aslema. 3aslema madam, labes 3lik?\n[00:31-00:36] Agent: Hamdolella. Hamdolella maak Emlik, conseillère pédagogique men minossa atom academy.\n[00:36-00:44] Parent: Aye, marhba bik ya 3asli, nchallah rabbi ykhalik. En fait, habina ns2elo 3la sghirat, donc Fatma Zahra w Moataz, sakla wala le, tawali hez 3liya houwa Moataz.\n[00:44-00:57] Agent: Moataz. [laughter] [snicker] Rabi yfadhelhomlek inshallah. Habina ns2elo 3lehom, donc sharkou maana fi programme l'système 3ni w programme l'samith, habina ns2elo 3la l'progression nta3hom, w habina ns2elo Fatma 3adit concours wala le?\n[00:57-01:10] Parent: Fatma 3adit concours, deja baathatlikom en message, w nchallah rabbi ydir kolkom, w y3tikom lseha, w najeha fi jawab 15 fi Sousse, w nchallah.\n[01:10-01:27] Agent: Mabrouk, w inshallah mabrouk 3likom, w njaha w inshallah, te3adi zeda. Ca va fel fi Atom, ca va khedmo biha l'minossa? W tallat fiha, shefkni, ana betbi3ti nkari, mouch y3ni nkari, n3awel fi rouhi y3ni fi dari.\n[01:27-02:13] Parent: Ma 3andish laha waqt jemla, complètement. W walla 3awenetha bel bda bel bda bel bda bel bda 3al lakher, yehemou, w yjikom w y3tikom lseha. Par contre, ena zada 3andkom y3ni sicti, ena 3amla il maths w science, math w spécialité [unintelligible audio] 3rab, [unintelligible audio] math w arabya. Donc hiya deja en promotion to hethi, le sghirat illi msherkin maana to fel fac me men houni l'akher sana dirasya, kil 3ada trimester 1 w 2 w 3 b 174.\n[02:13-02:37] Agent: Ah, maaneha, taw houma, houwa 8e, Moataz, w Fatma 8e. 8e, bel nesba lel 8e, mazel ma amalnech, ahna sicti 3alem amalneha hakif haka, khater les parents mte3na li, les 6e année sghirat mte3na mta3 2e 8e année, talbou menna, puisque houma 3andhom maana fil mlih bdew maana, talbou menna, bnedmou si 8e mteha, w bdina ahna deja 3andna maaneha l'riyadiyate w l'arabya, w inshallah qadin nkhdmo 3al séance, mais mazel l'moustawa maaneha l'français maaneha mazel, ama ahna inshallah fel programme,\n[02:37-03:05] Parent: Inshallah, inshallah, wallah, ne zed hiya ana nkamal maakom, mais inshallah, deja houwa to fama rriyadiyat walla w l'arabya, deux matières, houma fel, fel, shismu, fel monadra, mesh fel monadra, fel pilot, hethouma bash ikounou maaneha, bash ychedouhoum sghar kifma les statics, en fait maaneha, l'physique w l'informatique bash yqraw, koula wahda wahda bel anglais, wahda bel français.\n[03:05-03:30] Agent: Bil français, éye. Physique bel français, wal- w l- w shismu, w l- w l'informatique bil anglais. Éye, hethika 3alech ahna taw pour le moment rriyadiyat w l'arabya. Ah, fhamtek, eh. An, ken ntom inshallah interéssé bash takhdoulha l'8e année les deux matières hethouma taw promotion, kif ma qotlek.\n[03:30-03:55] Parent: Ehh, promotion, qadech qotli, بالله? 174 3am kamil. Bahi, d'accord, tow ta- nchouf maaha, hiya sheékhat 3ala 3ala hahilf, 3amalat jou. Inshallah, w ena dima ne- nshikhha ya nchawerhom, nakhoudh araeathom, sanfes.\n[03:55-04:16] Agent: Akid, inshallah, thab narejoulek ana, t3atina na- nrajeoulek l'3achiya wala waqtishi saatek, wala vraiment inshallah tow ana natlobk, ya'ni ken, nawo heda standard hetha 3alech ana qotlik elkalam. Maou ena semes, semes nshtara, khater hiya mabit, moush towesh illi khallouha, ya'ni thall,\n[04:16-04:45] Parent: Ah, hiya baida 3alikom l- l- l- le- l- le- l- bidi ta- alié, show ena maaneha akhr site, jaetni men awel site, ya'ni na- mel- lha au moins 1- 6, na- mel- lha tests, fhamni? 174 [unintelligible audio] 3amla, eh, mana hiya mazel, ete, marat qouli omi nchi mara, la, ena ma nahbibesh nodhghat 3liha, ma nahbabesh min baad taqoul halmitni, w ma nahbabesh zeda taqoul d- waqt daet 3liya.\n[04:45-05:12] Agent: lli thib tahki, tahki seqra fel 3adi qotlelha, mofid bih aamli rayi qabla l-tercism khalina nifham rouhi fhamt? Aye, sahih hakika bash tba- manti 3arfa rouhak w tdhbet omourek, bien sur, hiya mrajaa en fait, tow deja baqiit mrajaa.\n[05:12-05:26] Parent: W qaiet, maw, w ena khayfa ken tetdh, tetdrek fel, iza maaneha nshit pil- ou ma heish bash tetghalha. Ah, [unintelligible audio]\n[05:26-05:57] Agent: Aye, howa, en fait, nem jew takhdhmhalk en hiya trouhlik bil jumaa, shuft, ou heta en jem tkhdmhalk fi l'waqt hethouma, mais nse qotli le habit aparment est-ce que yqibloulha en hiya tetamel téléphone wala le, nsha-, nchoufou, hata l'nas zeda.\n[05:57-06:35] Parent: Khater ena 3andi khouya woulid, w fil pil- ou ma, ya'ni nsahni bil paku, qal-li khater fi l'pilo- ma nkhalouhmesh, tow nzide n3awed nes2el, b- mish moshkala, khater nse nefes l'pil- ou, mana mish nfs l'lycée, ya'ni meshouf balekch l'lycée lelni khallouhoum, iza khallouhm nori n- nkamal maakom bi izen Allah.\n[06:35-06:59] Agent: Bahi, inshallah, lmohem el kol el kateb el kateb inshallah tawaye khir, lmohem hiya khallouha testahk, inshallah ya rabi ykhalik enti zeda, rabi yfadhelkom, rabi yfadhlek, inshallah nchoufou, nchoufha ken thib, nshalah nchoufhak, nchalah nchoufhak, nchalah nchoufhak.\n[06:59-07:33] Parent: Iza ken qrat fel 3adi noli na- mel- lha, ti nekh- del- lha athan, ne- moli ne- mel- lha athan, maaneha hiya nzit ivité, mara tgouli omi nemshi mara, la, ena ma nahbibesh nodhghat 3liha, ma nahbabesh min baad taqoul 7almetni, w ma nahbabesh zeda taqoul d- waqt daet 3liya.\n[07:33-08:10] Agent: Lli thib tehki tahki seqra fel 3adi qotlelha, mofid bih aamli rayi qabla l-tercism khalina nifham rouhi fhamt? Aye, sahih hakika bash tba- manti 3arfa rouhak w tdhbet omourek, bien sur, hiya mrajaa en fait, tow deja baqiit mrajaa. W qaiet, maw, w ena khayfa ken tetdh, tetdrek fel, iza maaneha nshit pil- ou ma heish bash tetghalha.\n[08:10-08:59] Parent: Eh, houa en n- njem tkhdmhalk en hiya trouhlik bil jumaa, shuft, ou heta en jem tkhdmhalk fi l'waqt hethouma, mais nse qotli le habit aparment est-ce que yqibloulha en hiya tetamel téléphone wala le, nsha-, nchoufou, hata l'nas zeda. Khater ena 3andi khouya woulid, w fil pil- ou ma, ya'ni nsahni bil paku, qal-li khater fi l'pilo- ma nkhalouhmesh, tow nzide n3awed nes2el, b- mish moshkala, khater nse nefes l'pil- ou, mana mish nfs l'lycée, ya'ni meshouf balekch l'lycée lelni khallouhoum, iza khallouhm nori n- nkamal maakom bi izen Allah.\n[08:59-09:54] Agent: Bahi, inshallah, lmohem el kol el kateb el kateb inshallah tawaye khir, lmohem hiya khallouha testahk, inshallah ya rabi ykhalik enti zeda, rabi yfadhelkom, rabi yfadhlek, inshallah nchoufou, nchoufha ken thib, nshalah nchoufhak, nchalah nchoufhak, nchalah nchoufhak.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":594.34,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-3963ca63210eb0bbc19949c0","phone":"22105689","date":"2026-06-23T12:42:35+01:00","duration":"00:00:59","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]\n[00:02] Agent: ألو؟\n[00:04] Agent: ألو؟\n[00:05] Parent: ألو؟\n[00:06] Agent: السلام، ع السلامة مدام مدام وهيبة هكا؟\n[00:10] Parent: أي.\n[00:11] Agent: معاك من منصة أطوم.\n[00:13] Parent: أيا مرحبتين.\n[00:16] Parent: ألو؟\n[00:18] Agent: ع السلامة مدام، شنحوالك؟\n[00:21] Parent: ع السلامة.\n[00:23] Agent: على خاطر عملت inscrit على site نتاع المنصة، فحاولت نتواصل بيك باش نعرف كان عندك مشكلة وإلا حاجة.\n[00:34] Parent: المنصة شنوة؟ أطوم؟\n[00:36] Agent: أييه.\n[00:37] Parent: لا، ما عندي حتى مشكلة. البنيّة دخلت تعدّي، أخي دخلت تثبّتت، قلت خليني نثبّت.\n[00:41] Agent: آ، إن شاء الله ربي معاها!\n[00:43] Parent: ملا سامحني بالغلط. إن شاء الله، إن شاء الله. أما اليوم شفت اليوم كبسوهم بصراحة، c'est pas facile.\n[00:50] Agent: أي، صعيبة شوي، أي.\n[00:52] Agent: إن شاء الله ربي معاهم وكهو، إن شاء الله ربي ينجحهم.\n[00:55] Parent: إن شاء الله، يثبتهم إن شاء الله، عيشك.\n[00:57] Agent: عايشك مدام، مرحبة بيك، عايشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":59.472,"inputTokens":1682,"outputTokens":450,"thinkingTokens":2451,"cachedTokens":0,"totalTokens":4583,"cost":0.01214025,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260727111135-0fbjyl","phone":"22106422","date":"2026-07-27T11:11:35+01:00","duration":"00:07:56","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 07:56\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Agent: الو على السلامة. مدام كريمة موجودة؟\n[00:04-00:09] Parent: لحظة بربي. الو على السلامة.\n[00:09-00:11] Agent: على السلامة مدام كريمة.\n[00:11-00:14] Parent: على السلامة.\n[00:14-00:17] Agent: معاك مدام إيمان conseiller pédagogique من TakiAcademy.\n[00:17-00:18] Parent: أي على السلامة مرحبا بيك.\n[00:18-00:20] Agent: أي على خاطر النيميرو مسجل.. أنا كلمتك قبل.\n[00:20-00:22] Parent: أي فوالا، أي نعرف نعرف.\n[00:22-00:25] Agent: أي فوالا، قريت معانا التلميذة 5ème année.\n[00:25-00:27] Parent: أي.\n[00:27-00:30] Agent: هكا ولا؟ شعملت ريزيلتا 5ème année؟\n[00:30-00:33] Parent: ça s'est bien passé، ça va لا باس، الحمد لله.\n[00:33-00:35] Agent: إن شاء الله بالنجاح يا ربي.\n[00:35-00:37] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله يا ربي، إن شاء الله ديجا قاعدين نحضروا.\n[00:37-00:38] Agent: باش تدخل السيزيام.\n[00:38-00:39] Parent: باش تدخل السيزيام.\n[00:39-00:40] Agent: إن شاء الله يا ربي.\n[00:40-00:42] Parent: إن شاء الله.\n[00:42-00:45] Agent: باهي، باش نقلك شنوة عملنا في السيزيام آني يا أختي. باهي.\n[00:45-01:11] Agent: إحنا توه، فما برشا دي بارون، اتصلوا بينا، وفما شكون يحبوا يعاودوا يحلوا ال5ème année pour la révision في الصيف. دونك أحنا pour nos parents اللي هما abonnés معانا من قبل، دونك عملنا un petit forfait، باش الصغير يستفاد أكثر من البلاتفورم ويستحفظ خير للـ 6ème année. الـ offre هذي ما حطيناهاش على الباج متاعنا خاطر un privilège pour les abonnés اللي معانا.\n[01:11-01:12] Parent: أوكي.\n[01:12-01:28] Agent: دونك شوف إنتي، السيزيام آني عملنا deux packs، ou bien باش ياخو programme scolaire متاع السيزيام آني عام كامل les 5 matières principales، و l'accès يكون 2 mois d'avance من توه معناها، ومعاه نعاودو نحلوا 5ème année gratuite pour la révision حتى لسبتمبر.\n[01:28-01:42] Agent: يعني كي باش تاخو مثلا البنوتة توه السيزيام آني، يتحل عندها من توه، يتحل عندها حتى لـ juin 2027 إن شاء الله. و en parallèle نعطوها الـ 5ème année pour la révision gratuite حتى لسبتمبر.\n[01:42-01:52] Agent: باهي هذا كان normalement pour les nouveaux parents بـ 250 دينار اللي قاعدين جدد داخلين معانا. pour les abonnés اللي ديجا معانا بـ 209 دينار توه.\n[01:52-01:54] Parent: 209.\n[01:54-01:56] Agent: بـ 209، إي.\n[01:56-02:18] Agent: باهي، بالنسبة للباك الثاني اللي هو باك التميز pour la préparation des concours وفيه support آخر pour l'année scolaire اللي هو شنوة فيه، جيست الـ 209 هاذوما نزيدو عليهم 42 دينار. شنوة ناخو معاه؟ تاخو معاه كتاب مفاتيح المناظرة، le fameux livre معناها pour la révision، ما نعرفش كان تعرفو ولا لا عندكشي فكرة عليه، خاطر لي كومونتير ع الباج الكل عليه هو.\n[02:18-02:22] Parent: لا لا ما عنديش. لي كومونتير ع الباج الكل عليه هو، اللي هو شنوة فيه؟\n[02:22-02:34] Agent: اللي هو شنوة فيه كتاب مفاتيح المناظرة، كتاب معناتها en papier يجيك لباب الدار مع الlivreur en couleur، فيه les résumés et les règles nécessaires الكل pour les 5 matières principales في السيزيام آني توه.\n[02:34-02:36] Parent: في الـ concours معناها نتاع les années الكل؟\n[02:36-03:04] Agent: هاو باش نقلك، فوالا هاو باش نفسرلك. باهي هو الكتاب فيه القواعد وquelques ملخصات nécessaires pour la 6ème année في لي 5 matières principales. معناها مثلا البنوتة باش تخدم وضعية فيها تحسب مساحة الدائرة par exemple، نسات القاعدة، تمشي للكتاب تحلو في البارتي نتاع الرياضيات تلقى القاعدة متاعها. مثلا نسات مثلا قداش نسبة الأكسيجين في الهواء في السيزيام آني في درس الهواء، تمشي للكتاب في البارتي نتاع الإيقاظ العلمي تلقى الـ règle اللي حاجتها بيها ولا القاعدة اللي حاجتها بيها ولا المعلومة اللي حاجتها بيها.\n[03:04-03:06] Parent: تلقى les règles الكل اللي...\n[03:06-03:30] Agent: les règles nécessaires نتاع l'année scolaire كاملة يعني تستحقوا من أول العام لآخر العام، فيه كل شي pratiquement le nécessaire الكل pour la 6ème année في الفرنسي، أنجلي، عربية، إيقاظ، ورياضيات. à part ça فيه des QR codes، pratiquement كل deux pages فمة QR code. الـ QR code هذي كي تسكانيه بالتليفون أكا الـ règle هذيكة ولا المعلومة هذيكة ولا القاعدة نتاع الحساب هذيكة تحلهالها sous forme des vidéos يفسرلها أكثر أكا الـ concept هذاك.\n[03:30-03:51] Agent: sous forme de vidéo يا إما يكون فيديو بالـ IA خادمينو وإلا المعلم المختص في المادة يفسرلها أكثر كيفاش مثلا تحسب أكا القاعدة هذيكة وإلا أكا المساحة ولا الـ volume هذاك ولا مثلا الدم في الجسم كيفاش ولا.. دونك فيديو أكثر.. des vidéos بـ les QR codes يفسروا أكثر. en plus معاهم أكثر من 50 امتحان مناظرة تلقاهم في البلاتفورم.\n[03:51-04:13] Agent: هما هذوما les 8 dernières années، لي concours اللي جاو في المناظرة نتاع السيزيام آني، عاودنا خدمناهم بـ l'approche متاعنا أحنا، عاودنا حطيناهم في بلاتفورم.. عاودنا.. عاودنا formulons-les بـ l'approche متاع Taki، avec les corrigés نتاعهم بمعايير ومقاييس الإصلاح نتاع المناظرة. فوالا.\n[04:13-04:30] Agent: دونك تلقى الـ corrigé ولا الـ correction نتاعهم، كل concours معاه الكوريكسيون متاعه بمقاييس المناظرة bien sûr. مع quelques vidéos يفسروا أكثر les démarches و les astuces متاع المناظرات، معناتها on dit ça, on dit pas ça في المناظرة.\n[04:30-04:52] Agent: كي تحط هكة تاخو note complète، كي تحط هكة تاخو zéro. فهمت؟ des astuces pour réussir le concours وتاخو note complète متاعها فيها. ومعاهم زادة des concours proposés من عندنا أحنا. تنجم تحسبهم concours blancs نقولوا أحنا. معاهم زادة كيف كيف الكوريكسيون متاعهم. معاهم فيديو اسمه رحلة النجاح support psychologique pour les enfants de 6ème année.\n[04:52-04:55] Parent: إنت متقلقة ولا حاجة ولا ههه؟\n[04:55-04:57] Agent: ما فهمتنيش؟\n[04:57-05:07] Parent: أحنا سامحني نحكي مع راجلي ههه.. مش معاك. مش معاك سامحني ههه. نحكي مع شكون دخل. مش معاك سامحني ههه.\n[05:07-05:11] Agent: إي أنا قعدت نقص عليك خاطر أنا ديجا فهمت الحكاية و...\n[05:11-05:16] Parent: راجلي معايا والطفلة اللي دخلت قتلو شبيك متقلق دخل راجلها... أوكي ههه.\n[05:16-05:48] Agent: فهمتك باهي. دونك كيما قتلك، 209 programme scolaire متاع السيزيام accès مصيف ومعاه accès للـ 5ème année pour la révision. مع 42 دينار يولي الكل في الكل 251. accès سيزيام وسانكيام والكتاب يجيك لباب الدار، لي QR code، لي vidéos، والمناظرات الكل مع les corrections نتاعهم الكل مع مفاتيح المناظرة ورحلة النجاح. هذا كلو بـ 251 توه pour les abonnés. على خاطر les nouveaux parents...\n[05:48-05:50] Parent: أوكي فهمتك قتلي.\n[05:50-05:54] Agent: هاو باش نقلك، les nouveaux parents ياخذو فيه توه بـ 350 دينار.\n[05:54-05:57] Parent: أي فهمتك قتلي إحنا رانا ديجا des abonnés.\n[05:57-06:33] Agent: دونك فوالا إنتوما abonnés دونك عملنالكم le prix privilège متاع الـ accès متاع الصيف والـ prix forfaitaire. هذا أنا توه قاعدة نكلم في les parents بالـ parent بالـ parent. قتلك on n'a pas affiché هذا على les réseaux دونك أنا نكلم في les parents ناخو الـ feedback متاعهم على l'année scolaire اللي تعدات ونعديلهم le forfait. إذا كان باش تكونفيرمي توه معايا par exemple في الـ forfait.. يعني تنجم تكونفيرمي توه مثلا تقولي intéressé باش ناخو ميسالش نسكر أنا الـ fiche نتاع البنوتة، mais تقولي مثلا par exemple راهو مثلا يجيني livreur كان jeudi ولا vendredi ولا au plus tard lundi الجاي.\n[06:33-06:48] Parent: فهمتك، نريقل أموري خاطر والله أنا راني داخلة لداري جينا لدارنا معناها من نابل للـ.. جيست أنا ما حبيتش نقص عليك، أوكي نرجعلك أنا ديجا عندي الـ numéro متاعكم وقدرة ربي أي مانيش contre معناها...\n[06:48-07:00] Agent: باهي اسمعني هو هاهو باش نقلك أنا pour éviter الـ.. من بعد les parents يقعدو متقلقين ويقولي اتصلت بيك ما تحصلتش عليك و.. باهي هو خاطر numéro standard officiel. إذا تحب رجعتلي أنا شوية صعيب.\n[07:00-07:01] Parent: صعيب نتحصل عليك.\n[07:01-07:11] Agent: لا ترجعلك ولا لاين دي réclamation ولي problèmes techniques متاع plateforme. دونك إنت إذا تحب نرجعلك أنا في وقت قولي مثلا العشية موخر ولا غدوة الصباح maximum.\n[07:11-07:27] Parent: نرجعوا غدوة الصباح باش maximum نريقل أموري مع بنتي وراجلي ونختار ما تعرف الجو هذي كيفاش، خاطر أنا ديجا قتلهالها، début août باش نبداو راهو c'est bon ندخلوا في الـ mode révision.\n[07:27-07:44] Agent: إي أحنا c'est pour ça.. pour cette raison خاطر من بعد قتلك أحنا on a voulu توه قبل أكا الـ foule متاع rentrée scolaire و surtout pour profiter مالـ révision متاع أنه أوكا au moins août كامل و septembre pour la révision وتكون عندك l'accès déjà وأمورك واضحة. دونك إن شاء الله demain matin je te rappelle قدرة ربي.\n[07:44-07:45] Parent: أوكي عايشك.\n[07:45-07:48] Agent: هاو خليتلك الـ fiche ما سكرتهاش وإن شاء الله je te rappelle غدوة إن شاء الله.\n[07:48-07:49] Parent: إن شاء الله merci.\n[07:49-07:51] Agent: ça marche مدام يعيشك.. avec plaisir.. يعيشك.. على السلامة.\n[07:51-07:53] Parent: على السلامة.\n[07:53-07:56] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":476,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-ccd88739d4ae389ea7e42177","phone":"22106422","date":"2026-07-28T11:30:01+01:00","duration":"00:00:23","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Unknown: ألو\n[00:01] Agent: ألو على السلامة\n[00:02] Agent: مدام كريمة موجودة؟\n[00:04] Unknown: أه موجودة\n[00:06] Agent: شنوة؟\n[00:07] Unknown: أه موجودة\n[00:09] Agent: تعديهالي؟ قولها منصة أتوم\n[00:13] Unknown: باهي\n[00:14] Agent: يعيش بنتي الباهية","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":23.328,"inputTokens":779,"outputTokens":133,"thinkingTokens":1436,"cachedTokens":0,"totalTokens":2348,"cost":0.006468,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260830184617-x918jn","phone":"22107801","date":"2026-08-30T18:46:17+01:00","duration":"00:00:14","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:14\n[00:00-00:03] Agent: Allô madame ?\n[00:03-00:05] Parent: Oui madame.\n[00:05-00:14] Agent: [unintelligible]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":13.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-19932176db821f614a3be0c4","phone":"22125704","date":"2026-02-18T10:38:37+01:00","duration":"00:00:30","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:02] Agent: ألو؟\n[00:04] Parent: ألو؟\n[00:05] Agent: أيّ نعم؟\n[00:07] Parent: هذي النمرة طلبوني منها، شكونها؟\n[00:10] Agent: أعطيني النمرة إلّي كلموك عليها.\n[00:13] Parent: شكون إنتي ساعة؟\n[00:15] Agent: آطوم إحنا، Atome Academy.\n[00:18] Parent: آ، Atome Academy؟ إي، ماخذ من عندكم أنا cours متاع..\n[00:22] Agent: ماخذ من عندنا؟ إي، كلمتك زميلتي على suivi، تو إن شاء الله ترجعلك monsieur.\n[00:27] Parent: باهي، d'accord، يعيشك.\n[00:28] Agent: مرحبا بيك، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":29.592,"inputTokens":935,"outputTokens":223,"thinkingTokens":2654,"cachedTokens":0,"totalTokens":3812,"cost":0.01149,"attempts":2}
{"id":"govoice-5c278b0c4b62fe4762b5342c","phone":"22125704","date":"2026-06-10T13:29:18+01:00","duration":"00:04:24","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو؟\n[00:04] Agent: ألو، عسّلامة مسيو.\n[00:06] Parent: أه، عسّلامة.\n[00:06] Agent: عسّلامة مسيو.\n[00:08] Parent: نعم؟\n[00:09] Agent: معاك من منصة أطوم، أطوم أكاديمي مسيو.\n[00:13] Parent: أهلاً بيك خويا، أهلاً بيك.\n[00:14] Agent: مرحباً بيك مسيو. خليتلنا نمروك بخصوص الصغيرات، على ذاك أنا اتصلت بيك. باش نجم نعاونك؟\n[00:20] Parent: إي والله، نحب معلومات يعني، على...\n[00:24] Parent: على السكولير الجديد.\n[00:25] Agent: باهي، شكون يقرا صغيرك مسيو؟\n[00:27] Parent: ناجح...\n[00:29] Parent: 7ème، ناجح للـ 7ème.\n[00:32] Agent: ماشيين سنة سابعة، هكا؟\n[00:33] Parent: إي.\n[00:34] Agent: باهي، يقرا إيتاتيك ولا بريفي مسيو؟\n[00:37] Parent: إيتاتيك.\n[00:38] Agent: إيتاتيك. باهي، أنت عندك فكرة على المنصة متاعنا ولاّ لا؟\n[00:41] Parent: شنو الفارق بين إيتاتيك والبريفي، يعني؟\n[00:43] Agent: والله ما سمعتكش مسيو.\n[00:45] Parent: شنو الفارق بين إيتاتيك والبريفي، قلت لك؟\n[00:48] Agent: لا لا، هو جيست نحن مسيو نعملوا في فيش هكا باش نعرفوا يعني الكوردوني والمعلومات على الصغير، فهمتني؟\n[00:52] Parent: لا، خاطر كل واحد عنده كور معيّن.\n[00:54] Agent: بالضبط، إي. باهي، بالنسبة لينا نحن مسيو، نحن أول حاجة منصة تعليمية عن بعد.\n[01:00] Parent: هه؟\n[01:00] Agent: دونك، نقدموا الدعم للصغيرات سيرتو في السنة السابعة في deux matières اللي هما العربية والرياضيات.\n[01:06] Parent: سنة سابعة عندكم كور كان عربية ورياضيات أكهو؟\n[01:09] Agent: إكزاكتمون، بالضبط إي.\n[01:10] Parent: معندكمش أنغلي وفرونسي؟\n[01:12] Agent: Pour le moment لا مسيو، عندنا في deux matières أكهو.\n[01:15] Parent: آه، باهي باهي.\n[01:17] Parent: سامحني.\n[01:21] Agent: فهمتني؟\n[01:23] Parent: إي، أنا أنا بني، بنتي تقرا معاكم راهو 6ème.\n[01:28] Agent: إي فهمتك، جيست الحقيقة 7ème année جيست بدينا بالـ deux matières هظوما، خاطر تعرف إنه الواحد بالنسبة للرياضيات تبدلت كومبليتمون، تولي des équations ما عادش كيف قبل وضعيات، فهمتني؟\n[01:39] Parent: إي.\n[01:40] Agent: وبالنسبة للعربية كيف كيف زادة اللغة باش تتبدل، شوية عندهم كليّات الصندقة والكل، دونك ركزنا أكثر على deux matières هظوما.\n[01:48] Parent: حتى الفرونسي والأنغلي مهمين زادة، في السابعة هظوما.\n[01:51] Agent: بالضبط، إي.\n[01:52] Agent: إكزاكتمون، بالضبط.\n[01:54] Parent: باهي، توة لوفّر متاعكم كيفاش؟ معنتها، قائمة ثمة بوسيبيليتي متاع تعطي كور متاع الصيف ولا حاجات؟\n[02:01] Agent: بالضبط إي، باش يكون عندك الثلاثية الثالثة متاع السنة السادسة تقعدلك موجودة، فهمتني؟ Les trois ثلاثيات كلها، أوريفيزيون للفرونسي، لأنغلي، ريكوبيراسيون كان عنده نقص ولا حاجة، فهمتني؟ ويتحلك معاها البرنامج متاع السنة السابعة عام كامل، من تويكة لـ 30 جوان 2024.\n[02:18] Parent: هي ديجا تقرا معاكم 6ème année راهي، [unclear] الماتيار الكل.\n[02:24] Agent: إي، ولكن...\n[02:25] Agent: بالضبط، ولكن هي باش التكف باش تقصّلها 30 جوان، دونك نحن نولوا نعملولها تمديد كيما نقولوا نحن، فهمتني؟\n[02:30] Parent: تمديد في إينش؟ في الكل؟\n[02:31] Agent: في الثلاثي الثالث هذايا، إي.\n[02:33] Parent: الثلاثي الثالث الماتيات الكل؟\n[02:35] Agent: الماتيارات الكل بالطبيعة.\n[02:37] Parent: باهي، تنجموش الـ... على الأقل الأنغلي والفرونسي تمدولها الثلاثي الأول والثاني؟\n[02:44] Agent: أمباهي، مش مشكلة مسيو، انتي مدام مشارك معانا، بإذن الله ما فما حتى مشكلة.\n[02:48] Parent: أنا حتى ولدي قاعد يقرا معاكم زادة حتى للـ 7ème année، معادتش تقروا.\n[02:53] Agent: واضح مسيو، ما فما حتى مشكلة.\n[02:55] Parent: باهي، سي بون، داكوردو، والمونتون قداش؟\n[02:57] Agent: هما تويكة مسيو كان 199، بما أنه انتي مشارك معانا، 179 دينار.\n[03:04] Parent: هذي لوفّر معنتها متاعكم؟\n[03:06] Agent: أيي.\n[03:07] Parent: 179 والأصل قداش؟\n[03:09] Agent: هو، هو لا، هو الباك هذي كانت 299 دينار، 249 دينار عام كامل، فهمتني؟ عاملين برومو للجمعة الجدد بـ 200 و 199 دينار، وانت ديجا مشارك معانا، دونك عندك سوم آخر اللي هو 179 دينار.\n[03:25] Parent: معنتها نصبلكم 179 دينار أنا؟\n[03:28] Agent: إكزاكتمون، بالضبط.\n[03:30] Parent: باهي، الاسم فاطمة الفرجاني التلميذة.\n[03:33] Agent: فاطمة؟\n[03:34] Parent: فاطمة الفرجاني، شوفها تلقاها ديجا أنسكري معاك.\n[03:36] Agent: وواضح، وشنوة الأدريس؟\n[03:38] Parent: تطاوين، نهج المسبق قمرت.\n[03:41] Agent: قمرت، هكاكة؟\n[03:42] Parent: إي.\n[03:43] Agent: واضح مسيو، بإذن الله. وقتاش يساعدك انت يجيك الليفرور؟\n[03:48] Parent: شنوة يجيبلي الليفرور؟\n[03:50] Agent: انت المرة الفايتة كيفاش خلصت؟\n[03:51] Parent: خلصت يظهرلي بالـ... والله نسيت...\n[03:55] Agent: إسك جابلك الليفرور، جابلك الروسي وخلصت، ولا عملت فيرمون؟\n[03:59] Parent: عملت فيرمون يظهرلي.\n[04:01] Agent: آه أوكي، ملا تو نبعثلك نومرو الـ RIB كيما المرة الفايتة، باهي؟\n[04:03] Parent: إي، وقولي، وفين عملتكم فيرمون؟ في بنك والله نسيت، أنا عندي...\n[04:08] Agent: بنك الزيتونة.\n[04:09] Parent: بنك الزيتونة، هكاكة، إي، هكاكة...\n[04:11] Agent: بالضبط إي، نبعثلك النمرو و...\n[04:13] Parent: ابعثلي النمرو والمونتون بالضبط.\n[04:15] Agent: وواضح مسيو، بإذن الله.\n[04:17] Parent: داكوردو، يعطيك الصحة.\n[04:18] Agent: مرحباً بيك مسيو، وإن شاء الله بالنجاح وبالتوفيق.\n[04:20] Parent: إن شاء الله، يرحم والديك.\n[04:20] Agent: عيشك مسيو، بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":263.952,"inputTokens":6795,"outputTokens":2230,"thinkingTokens":4682,"cachedTokens":0,"totalTokens":13707,"cost":0.03101625,"attempts":2}
{"id":"govoice-ce1e19ac71c1139adbad72f8","phone":"22125704","date":"2026-07-02T13:24:52+01:00","duration":"00:03:30","salesperson":"Wala Behi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: Oui سي عاطف؟\n[00:03] Agent: عاطف ولا سي صابر؟\n[00:05] Parent: أي، شكون معايا؟\n[00:07] Agent: معاك ولاء من منصة أتم.\n[00:09] Parent: شكون؟\n[00:10] Agent: منصة أتم، منصة تعليمية.\n[00:13] Parent: آه، أتم، أهلاً بيك أهلاً بيك.\n[00:15] Agent: شنوة أحوالك مسيو؟\n[00:16] Parent: الحمد لله يعيشك.\n[00:18] Agent: كيفاش نجم نعاونك؟\n[00:20] Parent: عندي بنتي أنا اشتركت عندكم 6ème année، 5ème و 6ème.\n[00:26] Parent: توا إن شاء الله معاكم 7ème année. نحب الكور لي passé هذاكم ما تقصوش عليها معناها، على خاطر تراجع شوية.\n[00:32] Agent: أي، وتوة موجودة عندك في الأوفر، كي تعمل إنتي الاشتراك توة في 7ème، يقعدلك 6ème الصيف كامل محلول، و 7ème تتحلك من توة.\n[00:43] Parent: أما هو الاشتراك هذايا؟\n[00:45] Agent: هذايا فيه أوفر ليك إنتي، هو 7ème فيها الرياضيات وفيها العربية أكهو.\n[00:53] Parent: أكهو؟ فيها زوز بركة في 7ème؟\n[00:55] Agent: أي، رياضيات وعربية أي، وعندك 30%، نحسبلك 30% على 250 دينار.\n[01:07] Parent: قداش تجي؟\n[01:08] Agent: لحظة واحدة قدامي سامحني.\n[01:12] Parent: أنا ما عملتلهاش المواد الكل 6ème صيف.\n[01:14] Agent: والله خاطر...\n[01:17] Parent: على الأقل يحطوا معاهم أونقلي وفرونصي هومة على الأقلية.\n[01:23] Agent: بالحق عندك الحق، أما كل مرة نزيدوا نخدموا حاجة فهمتني؟ باش تكون في المستوى نتاع...\n[01:31] Parent: إني عندكم إني عندكم فرونصي وعربية ولا فرونصي وماث؟\n[01:36] Agent: عربية وماث، ويجيوك بـ 175 دينار العام، هو 250 أما خاطر إنتي مشترك معانا بـ 175.\n[01:46] Parent: زوز ماتيار بـ 250؟\n[01:49] Agent: الماتيار بـ 175.\n[01:52] Parent: إي لا لا، معنتها معنتها بخلاف هذايا الماتيار قداش في العام؟\n[01:56] Agent: بـ 250 دينار.\n[02:02] Parent: إي مالا كان جاء العام كامل قداش كان جاو الماتيار الكل قداش يولي في العام؟\n[02:07] Agent: والله هذيكة يشوفوا الاستاتستيك نتاعهم...\n[02:11] Parent: خاطركش الـ 6ème année قداش العام 6ème année؟\n[02:14] Agent: معناه بون 6ème année بـ 240 في البرومو، و 200 دينار هو.\n[02:22] Parent: أيا داكور، قداش يلزمني نخلص معنتها تويكة؟ قداش نخلصك؟\n[02:25] Agent: 174 تخلص توة.\n[02:29] Parent: وما تقصوش عليها معنتها نتاع 6ème année نتاع الصيف؟\n[02:31] Agent: 6ème année تقعد صيف كامل أي، و 7ème تتحلك من توة.\n[02:35] Parent: أبعثلي على الواتساب معنتها النمرو اللي باش نخلصكم فيه على الواتساب خاطر نحب أيا نبعثكم بالسيت ونخلصكم.\n[02:41] Agent: شوف... توة باش نقيدها للبنية باش يجيك ميساج في تليفونك فيه الـ coordonnées الكل، en même temps وقت اللي يجيك الليفرور، إنتي يجيك ليفرور هكا ولا لا؟\n[02:53] Parent: لا لا ما يجينيش ليفرور أنا.\n[02:56] Agent: تجيك الفلوس ولا تحب تخلص بالبانكة؟\n[02:59] Parent: لا لا باش نخلص بالبانكة، أعطيني الـ RIB نتاعكم.\n[03:02] Agent: أوكي، باهي نبعثلك ميساج فيه الـ RIB وتخلص بالبانكة.\n[03:05] Parent: تنجموا نخلصوا بالزيتونة هكا؟\n[03:07] Agent: أي بالزيتونة أي.\n[03:08] Parent: الزيتونة باهي، أعطيني الـ RIB باش نخلص بالبانكة.\n[03:12] Agent: باهي إن شاء الله.\n[03:13] Parent: نبعثلكم على الواتساب نبعثلكم كوبي من من الروسي هذاك اللي ناخذوا.\n[03:19] Agent: بالطبيعة، أي أي تسمع فيا؟\n[03:23] Parent: أي نسمع فيك إي.\n[03:25] Agent: باهي، مرحبة بيك مسيو يعيشك، بسلامة.\n[03:28] Parent: يعيشك، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":210.312,"inputTokens":5454,"outputTokens":1407,"thinkingTokens":2841,"cachedTokens":0,"totalTokens":9702,"cost":0.0200205,"attempts":2}
{"id":"govoice-08627eef3230579d2c0c6a59","phone":"22125704","date":"2026-07-09T11:43:39+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Wala Behi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، عسلامة سي صابر.\n[00:02] Parent: ألو، عسلامة.\n[00:03] Agent: معاك من منصة Atome.\n[00:04] Parent: هاه أهلا بك، أهلا أهلا.\n[00:05] Agent: لاباس؟ إن شاء الله لاباس سي صابر؟\n[00:06] Parent: الحمد لله، الحمد لله.\n[00:07] Agent: الحمد لله، حبينا نسألو juste صار virement ولا؟\n[00:09] Parent: لا مزال ما صارش، ولا مزال ما صارش، إن شاء الله الجمعة هذي.\n[00:18] Agent: أا تنجم تعطيني date juste باش نعمر الـ في système على خاطر.\n[00:22] Parent: والله لا نعرف، كان يبدا disponible نتعدى للبنوكة أنا.\n[00:26] Parent: شنوة اليوم ولا الخميس هو، من هنا أا اليوم ولا غدوة الجمعة، مزال فيها غدوة.\n[00:30] Agent: أي اليوم ولا غدوة، d'accord، باهي.\n[00:32] Agent: إن شاء الله، merci beaucoup، يعطيك الصحة سي صابر، عيشك، شكراً.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":37.656,"inputTokens":1137,"outputTokens":329,"thinkingTokens":2554,"cachedTokens":0,"totalTokens":4020,"cost":0.011664,"attempts":2}
{"id":"govoice-1817-20260727105927-gaya54","phone":"22125704","date":"2026-07-27T10:59:27+01:00","duration":"00:01:11","salesperson":"Wala Behi","transcript":"Audio duration: 01:11\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: الو\n[00:02-00:04] Agent: الو على السلامة مسيو صابر\n[00:04-00:06] Parent: اهلا على السلامة\n[00:06-00:07] Agent: معاك منصة ايديوم\n[00:07-00:08] Parent: اهلا بيك\n[00:08-00:10] Agent: شنوة حوالك مسيو؟\n[00:10-00:12] Parent: الحمد لله يعيشك\n[00:12-00:15] Agent: يعيشك حبينا نثبتوا معاك عالفيرمون صار وإلا لا؟\n[00:15-00:24] Parent: لا مازال ما صارش والله مازال ما صارش لكن كي تشوفي الخدمة داخله بعضها والله واحد عاد معاش عارف روحو وقتاش يرقد وقتاش يقوم الصباح وقتاش يمشي يخدم داخله بعضها\n[00:24-00:26] Agent: فهمتك، كان تحب...\n[00:26-00:27] Parent: إن شاء الله الجمعة هذي نصب\n[00:27-00:32] Agent: كان تحب نبعثولك ليفرور للدار يجيك وإنت مرتاح معناها\n[00:32-00:36] Parent: لا لا ديجا البانكة ماهيش بعيدة عليا معناتها\n[00:36-00:37] Agent: باهي\n[00:37-00:39] Parent: الجمعة هذي نصبلك إن شاء الله داكوردو؟\n[00:39-00:41] Agent: إن شاء الله باهي\n[00:41-00:48] Agent: خاطر نخاف معناها السيستام يعمل أنيلاسيون ما تفيقش بيها تولي إنت معاش تخلط عالبرومو فهمت؟\n[00:48-00:50] Parent: آ وقتاش توفا هي البرومو ياخي؟\n[00:50-00:53] Agent: والله اون سي جامي، بوتاتر الشهر هذا معناها\n[00:53-00:55] Parent: باهي باهي\n[00:55-00:56] Agent: باهي\n[00:56-00:59] Parent: قداش قلتلي لكل هما قداش؟\n[00:59-01:00] Agent: مية وأربعة...\n[01:00-01:01] Parent: بعثتلي عالميسنجر أنت؟\n[01:01-01:03] Agent: اس ام اس بعثتلك فيه 174 دينار\n[01:03-01:06] Parent: اه اس ام اس اكهو اكهو واضح واضح يعطيك الصحة\n[01:06-01:08] Agent: باهي مسيو يعطيك الصحة\n[01:08-01:09] Parent: يعيشك\n[01:09-01:10] Agent: شكرا\n[01:10-01:11] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":71,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260717105033-hp39og","phone":"22126242","date":"2026-07-17T10:50:33+01:00","duration":"00:03:09","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Allô a3sléma.\nAgent: A3sléma Monsieur Walid.\nParent: Bahi.\nAgent: M3ak Emna, conseillère pédagogique men Atome Academy.\nParent: Marbé.\nAgent: W bik y3aychek Allah ykhalik. Kallemnek à propos mte3 Linda, 7abbina nes'elou 3la l'expérience mte3ha m3ana fil programme sana khamsa kifech kenet l'expérience w ken famma e9tira7at.\nParent: Bahiya bahiya, bahiya l'expérience l7amdoullah ya rabbi.\nAgent: L7amdoullah, donc heya ta9ra fil étatique walla fil privé Linda?\nParent: Fil étatique.\nAgent: Fil étatique, béhi. W belnesba li t'esta3melha lil minassa testa3mel fiha dima wa7ad'ha, ma3neha autonome walla famma chkoun ye5dem m3aha?\nParent: Ena 5demt m3aha chwaya w mba3d wallet autonome...\nAgent: Mba3d heya wallet te5dem ya3tiha sa7a, inshallah naj7a inshallah 3léha. Sinn, testa3mel fiha l'istikhdem lil minassa, testa3mel fiha yawmiyan, ayyamet 3amla planning ya3ni wa9tech tista7a9 l platform t7el'ha?\nParent: Ki tista7a9 t7el'ha ay.\nAgent: Ki tal9a wa9t bech t7el'ha t7el'ha... bahi. M3a l9raya mte3 fil étatique donc est-ce que t9arri fiha ma3neha des études walla ta9ra fil makteb ma3neha...\nParent: La ta9ra ta9ra 3andha 7essa wa7da dourous 5ousousiya fil jem3a ma3neha.\nAgent: Taba3 taba3 l makteb hedhika li m'stensin beha ma3neha na3rfouha dima elli 3andhom 7isas fil makteb hadhoukoma?\nParent: Hadhoukom homa ay.\nAgent: Ta9ra les matières lkol wéla juste famma matière enti mokhtar'ha?\nParent: Euh, ta9ra 3ouloum.\nAgent: 3ouloum. Bahi. Ok très bien. Sinn, belnesba lil minassa, fammech e9tira7at walla t7ebou famma 7ajet hakaya 7abbitouhom ykounou mawjoudin w mal9itohomch?\nParent: La, lkolou mawjoud 3adi.\nAgent: Ok, très bien. Très bien. Ay 3aychek. Béhi e7na 7abbina zeda kén 3andek wa9t ma na3rafchi chkoun tawa m'fadhi walla la?\nParent: Ay tfadhel.\nAgent: Bahi, a7na 7abbina bien sûr, heya programmée inshallah bech t3addi l concours Linda?\nParent: Ay ma netsawarch.\nAgent: Bahi, ok, donc a7na bien sûr kallemnekom mennou 7abbina nes2lou 3la sghayrat w l feedback mte3kom kifech kenet l'expérience w en même temps 7abbina n9oulou lkom 3la l'offre mte3na mte3 tawa. Famma promotion bien sûr sghayrat li met3adyin 6ème année inshallah. Donc li howa l programme mte3 6ème année men tawa nnajmou ma3neha ne5dhouh men tawa kima l3ada l'accès 3ala madar ma3neha trimestre loula w thenya w theltha fil les 5 matières de base w en même temps yet7allek programme sana 5amsa men tawa révision gratuitement. Haka li kén famma des lacunes fi sana 5amsa, famma 7ajet haka mazelou mouch m'fahmetha Linda, narj3ou na3mlou des révisions tawa fi chhar w nos.\nParent: Ey najmou nesta3mlouha ya3ni...\nAgent: W yet7alelha l'offre mte3 6ème année inshallah 3ala madar sana kamla ya3ni men tawa 7atta kima l3ada l 30 Juin 2027. Bahi, bahi bennesba l'offre hedha b 209 DT. Kén 9bal b 299, tawa nbi3ou fih b 209 inshallah.\nParent: Bahi ok ok. Ok.\nAgent: T7eb n3addihoulek ? l'inscription tawa inshallah?\nParent: Lè, estanna chwaya. Mouch tawa, chwaya a5er chwaya.\nAgent: Bahi t7eb ta3tini date hakéka narj3alek fiha bech tebda enti ma3neha confirmée...\nParent: ... le 15 août hakéka.\nAgent: Le 15 août bahi, Allah yberek monsieur inshallah. 3aychek, Allah ykhalik, nharek zin, bsléma, bsléma.\nParent: Bsléma.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":189,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260815165027-7ai4vq","phone":"22126242","date":"2026-08-15T16:50:27+01:00","duration":"00:03:01","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 03:01\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:04] Agent: Oui.\n[00:04-00:10] Agent: Alo Hakim madam, eka eka Hakim n'kollik bedda Gوجيك من منافذ Atome Academy.\n[00:10-00:18] Agent: توصلت معاك من قبل، قلت ليش نرجع لك اليوم normalement بش تاخذ اللنده برنامج شهري عادي.\n[00:18-00:20] Agent: برنامج تاعي، Atome exactement, ai.\n[00:20-00:23] Agent: إيه إيه إيه، بي دونك.\n[00:23-00:28] Agent: اللي أنتِ باش تاخدي برنامج تاعاي ولا البرنامج العادي وقتها كي حكيت لكم أنا.\n[00:28-00:31] Agent: برنامج العادي ولا برنامج تاعاي؟\n[00:31-00:33] Agent: إيه.\n[00:33-00:37] Parent: معادش أنت ما كنتش شنو اللي قبل الحاجة اخترتوها ما عرفش.\n[00:37-00:41] Agent: آه باهي داقول، أقعد معايا في الثقة لالا.\n[00:41-00:45] Parent: نجي هي؟ شكون قاعد بيلو؟ إيه عادي ولا برنامج تيماري جي لين؟\n[00:45-01:00] Audio: [silence]\n[01:00-01:02] Parent: شكون مدام؟\n[01:02-01:03] Agent: آلو؟\n[01:03-01:04] Parent: آلو؟\n[01:04-01:05] Agent: تسمع فيا مدام؟\n[01:05-01:07] Parent: إي إي، من ري ن سما فيك.\n[01:07-01:09] Agent: قداش لعبوا مدام؟\n[01:09-01:16] Agent: باين بالنسبة للعادي توة اون بروموسيون اللي باونسيج معنا دو شاب، وبالنسبة للتمريض هو دو شاب 51.\n[01:16-02:05] Audio: [silence]\n[02:05-02:07] Agent: إيه فما فرق شنو مدام؟\n[02:07-02:18] Agent: باي، باي، بالنسبة للبرنامج العادي اللي هو دو شاب اللي هو في خمس ماير دو بس، كالعادة فيه تمارين الدروس المسجلة، تمارين اختبار بعد كل فصيف.\n[02:18-02:27] Agent: التمييز باش يكون زايد عليه 50 مولازرة وطنية مصلحين بتريقت الإصلاح في المناظرات ومعهم كتاب، اللي هو كتاب مفاتيح المناظرة هذا يوصلكم للدار.\n[02:27-02:38] Agent: باش تلقاو في أول حاجة تلخيص للدروس في اللغة والنحو، لونك فرنسي، لونغلي نتاعك القواعد اللي يقراوهم صغيرات من أول العام لأخر العام باش يكون موجود فيه زادة كيفاش يتعلموا صغيرات منهجية الإجابة عن الأسئلة.\n[02:38-02:47] Agent: في القراءة والفهم باش يكون فما كود كوير يكانوا يجازم يلقوا زادة فيديو غاديكا يزيد يسرع لهم، إذا هما ما فهموش من الكتاب.\n[02:47-02:58] Agent: باش باش يلقاو المفاتيح يعني نقولوا أحنا الدروس اللي تجيب بنسبة كبيرة في الرياضيات والإيقاف، دونك باغ اكزومبل باش تلقى خصائص الأشكال الهندسية، أحنا في الكتاب باش نحطوا ريمارك من الفوق، نكونوا راي الدرس هذيا أوتوميدا في جميع المناظرات.\n[02:58-03:01] Agent: باش تلقاو جدول موجود فيه الأشكال الهندسية الكل.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":180.76,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260820091955-eq87zt","phone":"22126242","date":"2026-08-20T09:19:55+01:00","duration":"00:00:03","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:03\n[00:00-00:03] Parent: alô tabib","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":3,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260820103242-zyk14w","phone":"22126242","date":"2026-08-20T10:32:42+01:00","duration":"00:00:03","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:03\n[00:00-00:03] Audio: [beep]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":3,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260820135557-0h0tfd","phone":"22126242","date":"2026-08-20T13:55:57+01:00","duration":"00:02:11","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:11\n[00:00-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:05] Parent: Allô ?\n[00:05-00:07] Agent: Allô ? À slema.\n[00:07-00:10] Parent: À slema, madame, labès ?\n[00:10-00:14] Agent: Maak Emna conseillère pédagogique men Atome.\n[00:14-00:15] Parent: Ey, marhba.\n[00:15-00:24] Agent: Behi. Ahna rana baatna lek... l'colis, l'colis jet el charguia.\n[00:24-00:34] Parent: Ey, khdhit ha... l'colis. Ey, kharajjha l'colis. Ey kharajjha l'colis rani. W rahou... Ey, la, la, aslan... L'numéro ma yet'adach jemla. Maaneha, tawa bazhar, aawedt nkalem fik t'adda, ritek nkallmouk... Ma ysonich jemla taw tawtafsilan.\n[00:34-00:38] Agent: Saa... réseau wala haja madame, wallah.\n[00:38-00:43] Parent: Behi tawa khalih, ey nahar... Wallah layh n'atewk el... ma'a rajel, yaatiw dji yahki maak.\n[00:43-00:45] Agent: Bèhi, OK.\n[00:45-00:47] Parent: Hak ehkeh maa'ah.\n[00:47-00:48] Unknown: Allô ?\n[00:48-00:49] Agent: Allô aslama, monsieur.\n[00:49-00:52] Unknown: Ehh, aslama. Labès bik, madame, labès ?\n[00:52-00:53] Agent: Yaaishek labès. Hamdoullah.\n[00:53-00:54] Unknown: Taaytak taa e'sixième ?\n[00:54-00:55] Agent: Ey ey.\n[00:55-00:59] Unknown: Madame, taa n'aawed nkallmek ana, aala anhou numrou hedha ? W'nconfirmer maak waktech.\n[00:59-01:44] Agent: Bèhi, OK. Khater houwa, ahna kharrajneh khater el madame aatatni ed'date, w rjaa' retour, haka alesh habit nkalemkom.\n[01:44-01:50] Unknown: Ey naawed... ey ey. Ta naawed nkallmek ana aal dath hedi waktech. W ta'a ma n'hebech fihom taa namoudhaji. Ta'a normal.\n[01:50-01:51] Agent: Ah, ta'a normal. Bèhi, bèhi.\n[01:51-01:55] Unknown: Ta'a normal. Bèhi, taw bsh nkallmek aan el numro hada ?\n[01:55-01:56] Agent: Ey ey. Hada houwa l'standard.\n[01:56-01:58] Unknown: Eh chkoun nesh'el... shkoun nesh'el...\n[01:58-02:02] Agent: Kol'hom Emna conseillère pédagogique, taw y'aadyouk liya ena, nchallah.\n[02:02-02:05] Unknown: Emna. Bèhi, OK, Emna, ta naawed nkallmek ena, Emna, b'ahi ?\n[02:05-02:06] Agent: Ey a'ayshak.\n[02:06-02:07] Unknown: A'ayshak, rabbi ya'aynek, sahel ya rabi, salemou alaykoum.\n[02:07-02:09] Agent: Ma'a s'lama.\n[02:09-02:11] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":130.655,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260907153504-w5lqx7","phone":"22126242","date":"2026-09-07T15:35:04+01:00","duration":"00:04:59","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 04:59\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:05] Parent: Alo Aslema.\n[00:05-00:07] Agent: Aslema m'avec Dorra en fait de pédagogique Atome.\n[00:07-00:10] Parent: Ah d'accord, tu l'as cherching alors là ?\n[00:10-00:14] Agent: Euh oui normalement, wallahi ena manich 3arfa.\n[00:14-00:16] Parent: Ma9olt Madame.\n[00:16-00:25] Agent: Ey winti le programme nte3 année 6, le programme nte3 année 6, enti 3andek ki passe année 6 haka? Passe année 6 ey. Ey.\n[00:25-00:33] Parent: Eee ey enti déjà voilà ey. Saye 3andek année 6, enti taw tohbat 3ala l'abonnement haka walle?\n[00:33-00:36] Agent: Nheb na3malha l'abonnement.\n[00:36-00:42] Parent: Behi bi9odret rabbi, euh kifash enti chnowa tehabbil pack kamil ma3neha bittamayuz bil munazarat bil kol?\n[00:42-00:44] Agent: La la la la mel ghir munathra, besh ta3mal concours.\n[00:44-00:48] Parent: Ah mesh besh ta3di concours, z3ama ma tbaddalsh rayha?\n[00:48-00:54] Agent: La la la la, déjà barsha enfant Sfronie 9alou li concours. petite fille khalif en 9e.\n[00:54-01:01] Parent: Wallahi hiya rahi expérience mesh lazam t9oulha enti chnowa ma3neha mesh lazam résultat ma3neha ama heka expérience.\n[01:01-01:48] Agent: Donc tu assembles kif ta9ra mlih w 9olt baddal rayha fi lekher ma n3arsh 3liha lo barsha hathroumna ma3ahom haka sghirat. Y9oulou lai w hakeka zeda mazzalou ken tbekekha min ba3d mairouh mehish hata fihatha fi 7afiz w iranna khaw akhaw tayeb 3alik. Haka howa haka howa inshallah rabbi m3aha w inshallah rabi ynajha kal faida. E ey 3ayeshk donc voilà ma3neha déjà ahna 3andek fikra li 3andena les 5 matières de base. Ey na3raf na3raf rahi deja m3aya ansh ey m3a behi ok thabb kifash ma3neha wa9tash tehabb na3mou l'activation inshallah.\n[01:48-02:16] Parent: Beh l'activation euh ana nhar euh yom shanina l'activation nhar nkun mardi wou ghodwa malkin nhar kilar ba3d taba f souri labonnement bien sur euh bien sur prob t rabi nhar kilar behi mercredi khater hadi el karami manekhdemnesh houni ma3neha nhar tlarba nebda fi sharqiya maho 3andkom la droit. Ey 3andena houni orid mte3 sharqiya.\n[02:16-02:22] Agent: Sahit orid mte3 sharqiya sharqiya wahid orid.\n[02:22-02:35] Parent: Ey ey et mastaniya nos b 5 w nos nebda ghadi moujouda. Touwa zeda zed nahat haina li hiya adresse mte3 khadma donc ok bi9odret rabi euh tehabb livreur mella nabaathou livreur tkhalles livreur.\n[02:35-02:37] Agent: Ey 9addesh l'abonnement?\n[02:37-02:40] Parent: L'abonnement 209000.\n[02:40-02:44] Agent: 209 209.\n[02:44-02:51] Parent: Behi behi ok nharek l'arba inshallah bi9odret rabi mela nabaathou lik le livreur l'adresse ili nhar l'arba.\n[02:51-03:02] Agent: Ay ay ay ay nhar l'arba bi9odret rabi inshallah donc nabaathou 209 haka houwa ma3neha ma fammash frais de livraison wala haja.\n[03:02-03:09] Parent: La la la mafammesh frais de livraison 3lina ahna beh beh ok inshallah voila.\n[03:09-03:18] Agent: Ok tet7at ay haja tel9a ay soubba wala tehabb tes2al 3ala ay haja te3awed tkalemna hata hiya el bannouta ma3neha te3awed tkalemna w ahna nharhoum.\n[03:18-03:25] Parent: Behi ya3tik el sa77a beh 3ayeshk ey 3ayeshk ey 3ayeshk inshallah nhark zin inshallah rabi ynajha ya 3ayeshk.\n[03:25-04:59] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":299.07,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-f16047f912511c8b8161ad84","phone":"22126563","date":"2026-01-31T19:34:39+01:00","duration":"00:00:00","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] [unclear]","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":0.216,"inputTokens":200,"outputTokens":11,"thinkingTokens":143,"cachedTokens":0,"totalTokens":354,"cost":0.0007275,"attempts":2}
{"id":"govoice-9e9f9b45cae2315d4adc93a7","phone":"22126563","date":"2026-07-07T13:55:23+01:00","duration":"00:08:08","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:01] Agent: ألو عالسلامة\n[00:03] Parent: مرحبا، عالسلامة\n[00:04] Agent: عالسلامة، سي دالي؟\n[00:05] Parent: أيوة\n[00:06] Agent: معاك جيهان كونسايير بيداغوجيك من منصة أتوم التعليمية.\n[00:11] Parent: أهلا بك أهلا بك، أيا عيشك.\n[00:13] Agent: عيشك، خذيت معنا لليليا هكا وقتها عام أول، برنامج السنة الثالثة، الثلاثي الثاني والثالث.\n[00:20] Parent: إيه إيه.\n[00:22] Agent: أشنوة أحوالها ليليا؟\n[00:24] Parent: أا سافا.\n[00:26] Agent: أا استعملت المنصة ولا ما استعملتش؟\n[00:28] Parent: ما استعملتش.\n[00:30] Agent: علاش؟\n[00:31] Parent: والله لقيت أا أا البروغرام أا مش معناها أا فماش أا فماش معناها دي كوهيرونس بين البروغرام نتاعها و أا و لقيتهم مش بروجريسيف صراحة.\n[00:46] Agent: أحنا أحنا البرامج نتاعنا معناتها مطابقة للبرنامج الوزاري، يعني كان فما دكالاج...\n[00:51] Parent: لا لا مش حسيت فما دكالاج، ولا ما نعرفش حسيت أا أما...\n[00:55] Agent: دكالاج في إينش بالضبط؟ في القراية ولا في أا يعني في المحتوى ساعات أا هما المعلمين يسبقو...\n[01:00] Parent: في الكونتني، في الكونتني...\n[01:02] Agent: المعلم يلقى يا أما سابق معناه حاجات من الترماستر الثانية يجيبها في الترماستر الأولى، ولا حاجات من الترماستر الثالثة يقدمها للأولى، دونك المعلم يبدا ساعات يقلب وشقلب كيما يحب، فهمت، هو معناتها يعرف...\n[01:18] Parent: [unclear]\n[01:21] Agent: أما بالنسبة للمحتوى نتاعنا راهو مطابق للبرنامج نتاع الوزارة.\n[01:26] Parent: أنتوما ما عندكمش...\n[01:27] Agent: ملي يزيد يقرى في الفصل أا نورمالمون هو بيدو بنفس...\n[01:34] Parent: ألو.\n[01:36] Agent: استعملتوش فهمتك. أا أا أما ما استعملتوش ولا أنتوما ما وعاونتوهاش باش تستعملو؟\n[01:43] Parent: أا والله أا ياسمين، ياسمين أيا ياسمين.\n[01:48] Agent: ياسمين.\n[01:49] Parent: استعملناها شوية من الأول [unclear]\n[01:52] Agent: أا جربتو تسألوها أا إنها هي تقعد على المنصة وتبدا تجربها والكل؟\n[01:55] Parent: والله اسمع شوف، هو مع الفوليوم نتاع القراية اللي عندها أا الصغير ما نجمش يستعملها حاجة أون باراليل معناها باش أا يرنفورسي بها روحه فهمت؟\n[02:05] Agent: ممم.\n[02:07] Parent: دونك أا جربنا الجمعة ولا الجمعتين الأولين ومن بعد أا ومن بعد ما ما نجمناش نكملو معناها فهمت؟\n[02:17] Agent: فهمتك، أحنا نعرفو راهو معناتها التحديات اللي تواجه الولي والتلميذ في تونس يعني فهمت؟ على ذاك المنصة تعالج شوية من المشاكل اللي يعيشها التلميذ والضغوطات اللي تعدي...\n[02:30] Agent: فما شكون يقرا في الدار وما بين فهمتني؟\n[02:35] Parent: إيه.\n[02:36] Agent: معنا المنصة هذه أا أا تعاون الصغير باش إنه ينجم يقرا.\n[02:42] Parent: صحيح.\n[02:43] Agent: والبارون أا عنده دور باش إنه يقعد مع أا التلميذ.\n[02:47] Parent: إيه.\n[02:48] Agent: يقولو أا وإنتي باش تقريه باش توريه بشوية بشوية. فهمت؟ ديجا ما نعرفش كان دخلت عملت طلة ولا؟ معناتها شفت أا دخلت ولا ما دخلتش؟\n[02:54] Parent: دخلت دخلت.\n[02:55] Agent: أا شفت كيف المعلمين، شفت رامي وسلمى، وشفت طريقة أا التعلم كيفاش؟\n[03:03] Parent: أيا هي فما أا بيداجوجي باش تخلي أا الصغير يي...\n[03:08] Agent: صحيت.\n[03:09] Parent: يكون عنده فما أتركسبون معناها للـ...\n[03:12] Agent: هي تجربة تمزج ما بين المتعة والتعلم الزوز.\n[03:18] Parent: إيه إيه صحيح.\n[03:20] Agent: به، بنتك هي في المدرسة عمومية ولا خاصة؟\n[03:23] Parent: لا لا بريفي، خاصة.\n[03:25] Agent: آه، في الخاصة، به، أديش جابت المعدل؟\n[03:28] Parent: والله هي الأولى، جابت 19, أا 19,...\n[03:32] Agent: ما شاء الله، ما شاء الله، إن شاء الله ديما من الناجحين المتفوقين. أنتوما تعاونوها في القراية ولا تقرا وحدها؟ باش نسألك شوية أسئلة سامحني.\n[03:40] Parent: والله أا الأغلبية نقريوها إحنا.\n[03:44] Agent: إيه يعطيك الصحة. أا المنصة استخدمتها يعني وما استخدمتهاش، غير العطل، أا أيامات شوية نهارين أسبوعين؟\n[03:53] Parent: والله هي تقعد محلولة هكا ولا كيفاش نورمالمون؟\n[03:56] Agent: لا هو أا لأكسي يوفى في جوان، فهمت؟ لأكسي يوفى في جوان، إحنا ديجا كلمناك على تجديد الاشتراكات.\n[04:04] Parent: آ، أوكي أوكي. أنا قلت يمكنش قاعد تعمل في ريفيزيون هكا شوية في الصيف.\n[04:09] Agent: إيه، أا أنا توا باش نجيك بعد ما نكمل نسألك الأسئلة هاذوما، أا قولي، هي أا استخدمت المنصة يعني كيفاش؟ مرة في الأسبوع، مرتين، ثلاثة، في العطلة؟\n[04:21] Parent: قلت لك أا استعملتها يمكن جمعتين ومن بعد أا ومن بعد لا.\n[04:25] Agent: شوية شوية يعني.\n[04:27] Parent: إيه إيه.\n[04:28] Agent: معناتها مستوى الاستفادة من المنصة من واحد على خمسة قداش؟\n[04:31] Parent: من واحد لخمسة؟ واحد.\n[04:34] Agent: واحد. به، المنصة تنجم تستخدمها وحدها؟\n[04:38] Parent: إيه تنجم، إيه تنجم.\n[04:41] Agent: ما لقاتش صعوبة في الاستخدام؟\n[04:43] Parent: لا لا.\n[04:45] Agent: فهمتك، أا به، عندكش أي اقتراحات تحب تقدمها لأتوم؟\n[04:52] Parent: اقتراحات، اقتراحات أا... والله أا يمكن تبسيط شوية لـ لي مونو أا اللي في الـ نتاع السيت.\n[05:04] Agent: ممم، استيعاب... تحبها تكون أسطح؟\n[05:07] Parent: إيه ما نعرفش أا أا بارتي أا كور هكا تبدا واضحة، وبارتي أا بارتي إكسيرسيسات تكون أوضح، إيه.\n[05:16] Agent: به.\n[05:17] Agent: به.\n[05:18] Agent: به.\n[05:21] Agent: به، أا بنتك تقرا إيتود بريفي؟\n[05:25] Parent: تقرا عربية.\n[05:28] Agent: عربية، إيه. وقداش تدفع إنتي أا أا في الشهر على الإيتود بريفي؟\n[05:38] Parent: الشهر 150.\n[05:42] Agent: مم، إيه. شوف، إحنا اليوم أا عندنا إيه الاشتراكات يعني نورمالمون نتاع الكاطريام سنة أربعة، فهمت؟ إذا كان تحب تجدد الاشتراك في أنك تاخذ السنة هي السنة الثالثة كملت ولا؟ دونك باش تاخذ السنة الرابعة.\n[05:57] Parent: مم.\n[05:58] Agent: السنة الرابعة تروا ترمستر، تاخذ تروا ترمستر معاهم أا التروازيام ترمستر نتاع السنة الثالثة من 299 دينار، 209 ألاف. فهمت؟ يعني تاخذ محتوى أا السنة الرابعة كامل.\n[06:17] Parent: إيه.\n[06:18] Agent: كامل. تنجم تبدا تراجع بيه من توا مع يرجع يتحل لها معناتها التروازم ترمستر نتاع السنة الثالثة.\n[06:26] Parent: قداش؟\n[06:27] Agent: من 299 دينار لـ 209 ألاف.\n[06:32] Parent: أوكي، أشنو الفرق أا بين هذه وهذه؟\n[06:35] Agent: أشنو الفرق؟ من 299 أا من غير من غير التروازيام أني...\n[06:38] Parent: التروازيام أني باش تاخذ التروازيام ترمستر ترجع تتحل؟\n[06:43] Agent: إيه، أا هذيك تولي بـ 399 ألف.\n[06:48] Parent: لا لا لا، كلها مع بعضها بـ 209، بـ 209 ألاف.\n[06:50] Agent: بـ 209 ألاف، لا 209 ألاف.\n[06:52] Parent: 209 ألاف، أوكي.\n[06:53] Agent: 209 ألاف الكل، يعني أا التروازيام أني التروازيام ترمستر أا تتحل للمراجعة القديم، إيه إيه، والكتريام أني تتحل أا التروا ترمستر، إنها تنجم تبدا بشوية بشوية تبدا تراجع من توا.\n[07:05] Parent: آ، إنتي قلتي لي 399 ألف، 399 ألف نتاع أشنوة؟\n[07:08] Agent: لا، سامحني قلت لك 209 ألاف.\n[07:11] Parent: آ أوكي أوكي، سمعتك 399.\n[07:14] Agent: 209 ألاف. يعني من 299، 209 ألاف تاخذ يعني التروازيام ترمستر نتاع التروازيام أني، والكتريام أني تاخذ أا التروا ترمستر، واللي هو خولك إنك تنجم تبدا تراجع معاهم من توا. فهمت؟\n[07:28] Parent: واضح، واضح.\n[07:29] Agent: تعمل الريفيزيون وتبدا تراجع من أول وجديد.\n[07:33] Parent: فهمتك، فهمتك.\n[07:34] Agent: فهمتك.\n[07:35] Parent: أوكي، أوكي.\n[07:36] Agent: كانك إنتيريسي...\n[07:37] Parent: أا إنتيريسي نكلمكم إن شاء الله.\n[07:40] Agent: به، تكلمنا إنتي ولا تحب نرجعو لك إحنا؟\n[07:42] Parent: نـ نكلمكم أيا، نكلمكم أيا.\n[07:45] Agent: به، خاطر تنجم تلقى الجمعات ولا تلقى حد آخر يمكن ما تتحصلش عليا أنا معناتها شخصيا.\n[07:49] Parent: أختي تو ترجع لي، إنت اتصلت بيا أا بون مش اليوم أا أما أا شوية وقت نشوف أمورنا.\n[07:56] Agent: به، الأسبوع الجاي، الأسبوع الجاي؟\n[07:58] Parent: إيه الأسبوع الجاي، إن شاء الله.\n[08:00] Agent: إن شاء الله، به، به، يعيشك، ميرسي سي دالي وسامحنا على الإزعاج.\n[08:04] Parent: عيشك أختي، يعيشك.\n[08:06] Agent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":487.512,"inputTokens":12384,"outputTokens":3205,"thinkingTokens":8090,"cachedTokens":0,"totalTokens":23679,"cost":0.05164425,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260808092843-av4bko","phone":"22126624","date":"2026-08-08T09:28:43+01:00","duration":"00:02:33","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:33\n[00:00-00:02] Agent: Allo Asma?\n[00:02-00:12] Parent: Oui, sa- sabah an- sabah anur, madame, madame euh euh Andi, samahni?\n[00:12-00:14] Agent: Madame Imène Zeda.\n[00:14-00:17] Parent: [noise] Marhba bi da ghouzi min nassat A.\n[00:17-00:26] Agent: Marhba, madame. Aychk ya lala, euh, euh, amelto abonnement mena fi sana ssetta, euh, l'Owis haka ma? Owis Ben Saleh, oi.\n[00:26-00:30] Parent: Owis, voila, w andna andna Owis Ben Saleh, tsasa, b.\n[00:30-00:37] Agent: Donc, habina nsaluk sa, ça va, ça y est, c'est ta année ssetta? Est-ce que amelte al me? Ça va? Al Hamdullah. [laughter] Al Hamdullah, [noise] aal concour, walle?\n[00:37-00:49] Parent: Lé, maadal, khater ana eni, andi, eni 30 laye, ne njamch naady ana eni, sbe, [noise] samhna, eni mich nchkr, mazal amal, fatha twil nchallah f'l deuxième w'l baak.\n[00:49-00:54] Agent: Ana hua, ça va au steele aam, lé, c'est ça, bah, khadem bel naddaf, kedas f'l f'l دروس kharabiha, ay, tabe biha, ay, tabe biha.\n[00:54-01:00] Parent: Al Hamdullah, eh, nahna andna Oweis zada haka walle? Huwa Oweis, lek hua Oweis? Hua Oweis, voila. Donc, andna sana khamsa,\n[01:00-01:43] Agent: w andna sana ssetta, ba ssetta, messi. Ssetta, al Hamdullah. Donc, il a profité, ça va, labes? Ay, al Hamdullah, al Hamdullah, al Hamdullah, b. Donc, pour la 7ème année, nchallah sana ssetta, ah, nahna amalna forfité talam, wen chrkou mena qbal, hatta aboni- men qbal mena. Emalna programme sana ssetta fel Arabia, w'f'l Riadhiat, am kamel, Arabia, دروس الكل من أول العام لآخر العام, و الرياضات دروس الكل من أول العام لآخر العام, وياخذ الابونمون من توا، يتحلوا من توا، ومعها نعاود نحلوا سنة سستة شهر ونص، بون, شهر ونص نقولوا أحنا, اوت كامل وشار سبتمبر, للمراجعة هذيك بونص جراتيت خاطر, Français ولا Anglais قريب برشا ف'ل برنامج متاع 7 على 6. دونك اوكا احنا نرجعلكم révision متاع 6 مرة أخرى تتحل ومعها am kamel Arabia ورياضة يضرب 4 في الكليج هذا الكل normalement normalement 249, للناس الجدد معانا, للي مشاركين معانا من قبل في الفغفيم متاع 6 توا هذا, ياخذوه ب174 دينار. andam, donc entou la file wal met, ay.\n[01:43-01:54] Parent: OK. Bien, nchallah, nchoufou maah, hua hub ikemmel maAtome, hamdullah, ennour, nqoulou OK, ntloukom ki l'ada. [laughter] [noise]\n[01:54-02:07] Agent: khater arak narja'lek ana, lé, khali, nnerjajek ana خالتو ريضة بعدjour, nla ouwaye, w nnerjajek hatta 'al page mte'u, w nqul ok, [laughter] sirvance confirmée, ki nla hua hub ikemmel, d'accord? Eh, boma bech consulter khater el fihi andi. Donc, taw nerjajek nكلمك.\n[02:07-02:13] Parent: OK. D'accord, marhba ya lala nchallah [noise] une bonne journée, nharek zine, neychek. Salama.\n[02:13-02:33] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":153.07,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260823121430-vnfdeu","phone":"22126624","date":"2026-08-23T12:14:30+01:00","duration":"00:01:02","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:02\n[00:00-00:03] Parent: Allô ?\n[00:03-00:04] Agent: Madame, sabah el nur.\n[00:04-00:05] Parent: Oui, ah ah, marhbé.\n[00:05-00:11] Agent: Marhbé ya madam, معاكم madam Iman من منصة Atome. كلمتك deja le 8 août\n[00:11-00:20] Agent: Ai concernant Aïcha kén la forsé mte année 7 et l'élisée arabia et riadit. T'es quelques jours ou je n'arrive pas je n'arrive à.\n[00:20-00:28] Agent: Donc moi avant de me taper le forcé, euh je reste pour euh pour nous voir je n'ai pas de décision de ta part concernant euh Oise ma kka.\n[00:28-00:30] Parent: Oise, c'est ça ? Oui voilà. Voilà.\n[00:30-00:41] Agent: Voilà donc franchement j'ai pas 10 idées parce que Paris même on aime pas je n'ai pas les cras sur plateforme de ration, je n'ai pas le problème et je peux pas prendre décision.\n[00:41-00:48] Parent: Ouais, d'accord, là je vais je vais un peu relâcher, je vais appeler à la maison et puis on va voir après.\n[00:48-00:56] Agent: Oui comme d'habitude. fin de fin août voilà. Donc à la fin d'août je vais appeler pour te rappeler et on va être d'accord pour fin août inchallah.\n[00:56-01:02] Parent: D'accord, merci madame, bonne journée. Merci. Au revoir. Au revoir à bientôt. À bientôt.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":62.19,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-ec46daf5a7eb01330d3333d6","phone":"22130139","date":"2026-06-25T15:29:21+01:00","duration":"00:02:38","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Agent: ألو، ألو عيشك مدام نجوى؟ معاك اتوم أكاديمي، شنوة أحوالك لاباس؟\n[00:08] Parent: عيشك.\n[00:09] Agent: يعيشك مدام، باهي دونك إحنا نورمالمون مدام بعثنالك إسياماس تلقاي فيها مدام لوففر متاع شهر جوان.\n[00:19] Parent: نون ما وصلنيش.\n[00:21] Agent: باهي، نقولك، دونك إحنا مدام عاملينلكم عرض خاص، دونك إذا كان تحب مدام تجدد الاشتراكات للسنة خامسة، أوتوماتيكمون باش باش تلقى عندك مدام رميز ب30 بالمية، دونك مدام اشتراك السنة خامسة متاع عام كامل، يقعد معاك من توا حتى ل31 جوان العام الجاي، ونخليولك زادة مدام الثلاثي الثالث متاع سنة رابعة تكمل معاك حتى لنص الصيف حتى ل31 أوت، هذايا الكل مدام باش تاخذو ب209 ألف، وتنجم تقسم مدام تخلصو حتى على شهرين ولا ثلاثة أشهر، فهمتني؟\n[00:57] Parent: باهي، باهي، باهي.\n[00:58] Agent: جوست مدام حبيت نقولك زادة اللي راهو من هنا للـ [unclear] العام معناتها الجديد، باش تلقى ديما مدام عندك أكثر إكزارسيسات في كل درس، وباش يولي إن شاء الله مدام يوصلك معناتها لافانسمون متاع صغيرك تابلو د بورد.\n[01:19] Parent: شنوة؟ ما سمعتكش، من اللخر ما سمعتكش، قلتلي كيفاش تابلو د بورد؟\n[01:27] Agent: باش يوصلك مدام الـ أسي غابور معناتها، باش تلقى فيه مدام لافانسمون متاع صغيرك قاعد يفهم ولا لا، شنوة قرا وشنوة لا، فهمتني مدام؟\n[01:40] Parent: فهمتك، فهمتك، باهي، باهي ميرسي بوكو، عيشك.\n[01:44] Agent: شنوة قولك دونك مدام؟\n[01:46] Parent: باهي أعطيني، لا لا خاطر نشوف مع بنتي ونشوفوا مع بعضنا ومن بعد نعملوا بالباليداسيون متاعها فهمتني؟\n[01:54] Agent: جوست مدام نحب نقولك اللي راهي، باهي هي مدام البرومو هذه توفى نهار 30، تحب نرجع نكلمك مدام أنا نهار الاثنين؟\n[02:07] Parent: إيه نفضل، إيه نفضل، أعطيني كان تحب خليلي نومرو والا اسمك قولي مادموزيل، لا لا نعطيك الفاليداسيون متاعي.\n[02:15] Agent: مريم أنا مدام معاك.\n[02:17] Parent: باهي مريم، عيشك يا مريم.\n[02:20] Agent: باهي، أون تو كا ديما مدام ارجع النا على، على الباج، يكون خير معناتها أسرع.\n[02:26] Parent: باهي باهي، باهي يوصل، أوكي.\n[02:30] Agent: باهي مدام، عيشك، يعيشك، يعيشك مدام نجوى، بسلامة نهارك طيب، بسلامة.\n[02:36] Parent: بسلامة، نهارك أسعد عيشك، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":158.472,"inputTokens":4158,"outputTokens":848,"thinkingTokens":2801,"cachedTokens":0,"totalTokens":7807,"cost":0.01680225,"attempts":2}
{"id":"govoice-3a2237c9aa6a5effae1c7d09","phone":"22141064","date":"2026-01-30T11:16:03+01:00","duration":"00:03:03","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو صباح الخير.\n[00:02] Agent: ألو صباح النور مدام عسّلامة.\n[00:04] Parent: عيشك. أمّ ميسم بن الحاج بلقاسم.\n[00:07] Agent: مرحبا بك يا مدام.\n[00:09] Parent: عيشك. نحب نشترك معاكم وما نعرفش كيفاش يهبطوا الدروس هاذوما. الدروس على الباج متاع الفايسبوك ينهبطوا؟\n[00:16] Agent: لا هو سيت ويب مدام.\n[00:18] Parent: أي.\n[00:19] Agent: دونك سيت ويب، دونك يجيك يجيك مود باس ولوقين على نمرة تليفونك، juste أنت تدخل للـ Google تكتب Atome.tn تحط المود باس واللوقين تتحل لك المنصة متاع صغيرك.\n[00:32] Parent: باهي d'accord.\n[00:34] Agent: فهمتني؟ باهي وبنسبة لللاشتراك هو لازم ناخذوا من عندك الاسم واللقب متاع الصغير باش نعديوه على السيستم متاعنا باش يولي عندك الأكسي إنك تنجم تدخل على المنصة.\n[00:43] Parent: عيشك.\n[00:44] Agent: فهمتني؟ دونك شنوّة يقرأ هو صغيرك مدام؟\n[00:46] Parent: سادسة ابتدائي.\n[00:48] Agent: دونك أنت باش تشارك في العادي ولاّ متاع التميز؟\n[00:51] Parent: لا العادي.\n[00:52] Agent: 149 هكاكة؟\n[00:54] Parent: أي.\n[00:55] Agent: واضح يا مدام. باهي juste تعطين اسم الصغير؟\n[00:58] Parent: ميسم بن الحاج بلقاسم.\n[01:07] Agent: بنت الحاج بلقاسم؟ أي نسمع فيك مدام.\n[01:09] Parent: نسمع فيك، بن الحاج بلقاسم ميسم. زعامة ما يسالش إحنا توّا على الثلاثي الثاني يراجعوا بالقدا؟\n[01:14] Agent: أي مدام ما تخافش، خاطر عندك الثلاثي الثاني، هم علاش تنجم مدام؟ خاطر لي كور متاعنا ديجا هم صغار، قصار يعني ما بين 25 دقيقة 30 دقيقة. دونك أنت براتيكمون السبت والأحد تنجم ترفيزيلها المكسيموم الدروس اللي تسحقهم الكل بإذن الله.\n[01:29] Agent: وزيد ديجا توّا جاية العطلة دونك عندك وقت إنك ترفيزي معاها بالقدا إن شاء الله.\n[01:34] Parent: باهي d'accord. والـ livraison وقتاش يجي؟\n[01:37] Agent: وقتاش يساعدك أنت يجيك؟\n[01:40] Parent: باهي اسمعني، أنا من الأول أعطيت الـ تنجموا تخرجوا لي لبرّا متاع قليبية باش تلقاوني أنا؟ ما تلقاوش المسيو؟\n[01:47] Agent: باهي وين بالضبط أنت؟ وين تحب؟\n[01:49] Parent: الـ قرية بوشة قرب أزمور. أزمور بوشة.\n[01:53] Agent: قليبية؟\n[01:54] Parent: قليبية أزمور بوشة.\n[01:56] Agent: أزمور؟\n[01:57] Parent: بوشة.\n[01:58] Agent: بوشة؟\n[01:59] Parent: أي، أزمور بوشة.\n[02:01] Agent: باهي يا مدام، أزمور أزمور هكاكة؟\n[02:04] Parent: أزمور أزمور بوشة قليبية، معتمدية أزمور مش معتمدية، معتمدية قليبية قرية أزمور بوشة بوشة.\n[02:13] Agent: بوشة، واضح يا مدام، واسمك أنت شنوّة؟\n[02:15] Parent: تتصلوا بي على النمرة هذا تلقاوني أنا، أنا.\n[02:17] Agent: أوكي، اسمك أنت؟\n[02:18] Parent: يسرا بن الحاج صلاح.\n[02:22] Parent: يسرا بن الحاج صلاح.\n[02:24] Agent: واضح يا مدام.\n[02:27] Parent: باهي.\n[02:28] Agent: واضح يا مدام. بإذن الله، في أي وقت، ما عندكش مشكلة أنت يا؟\n[02:32] Parent: لا لا أنا هاني على خاطر أنا نقول خاطر توّا أنا تذكرت راجلي يخرج ما، ما تلقاوهوش ديما ديسبونيبل في قليبية، هكا علاش أنا بدّلت أنا ديما تتصلوا بيّ.\n[02:43] Agent: واضح، واضح يا مدام.\n[02:45] Parent: أي. قتلي معناه قداش من نهار نهارين يجي؟ هكاكة؟\n[02:50] Agent: بإذن الله تخرجلك اليوم، بإذن الله وغدوة ماكس نهار السبت تكون عندك.\n[02:55] Parent: ماشي d'accord، إن شاء الله يا ربي، مع السلامة.\n[02:58] Agent: عيشك يا مدام، مع السلامة.\n[03:00] Parent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":183.096,"inputTokens":4774,"outputTokens":1360,"thinkingTokens":2930,"cachedTokens":0,"totalTokens":9064,"cost":0.019668,"attempts":2}
{"id":"govoice-c792c8f639daedf1211f6b7d","phone":"22141064","date":"2026-02-02T15:31:13+01:00","duration":"00:00:20","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، على السلامة.\n[00:02] Parent: وي، يعيشك، على السلامة.\n[00:04] Parent: عملت اشتراك وخلصت، كيفاش ندخل للسيت؟\n[00:08] Agent: باهي، تدخل على Google، تكتب atome.tn، اسم المنصة متاعنا.\n[00:15] Parent: باهي.\n[00:17] Agent: تلقى تسجيل الدخول، هاكا ديجا","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":20.088,"inputTokens":698,"outputTokens":139,"thinkingTokens":982,"cachedTokens":0,"totalTokens":1819,"cost":0.00472725,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260818132144-l9a6ry","phone":"22141064","date":"2026-08-18T13:21:44+01:00","duration":"00:05:12","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 05:12\n[00:00-00:03] Parent: Allô?\n[00:03-00:05] Agent: Ayed Mohamed, Amina est là ?\n[00:05-00:08] Parent: Ayed Mohamed, nchallah tkounou bkhir, madame Jihen.\n[00:08-00:11] Agent: Responsable pédagogie de minassa Atome Academy.\n[00:11-00:16] Parent: Ahlane, marhba, ye aychek madame, nchallah tkounou bkhir, nchallah tkounou b sahha jayeda.\n[00:16-00:23] Agent: Alhamdoulillah, lebess, eh ye aychek. Khedhi, tawa ahna barnamaj esena seté, tawili fil senior c'est été c'est ne weli mais sam haka wella lé?\n[00:23-00:30] Parent: Eh, eh. Kifech kanet tajrabet Meyssouma mana esena wela? Wallah alhamdoulillah lebess.\n[00:30-00:33] Agent: Tajraba ijibiya? Ey, ey.\n[00:33-00:42] Parent: Ay, staouenethal haq, khidmet biha, sayi, ey staouenethal haq, khidmet biha, khidmet biha.\n[00:42-00:45] Agent: Maaneha, c'est book langue anglaise khidmet fi mawled fi.\n[00:45-00:51] Parent: Ey ye, ma darshe amoumiya hiya wala ma darshe khasa? Ma amoumiya, amoumiya.\n[00:51-00:54] Agent: Amoumiya, moadalet taqriban qadeh kanou wasel aam?\n[00:54-01:05] Parent: Ehh wallahi kanet tarakh 15, 14, fi trismestrel trismestre thaletha jaibet 17. Macha allah, tbarak allah.\n[01:05-01:09] Agent: Yetiha alf sahha w chidak enti b sahha jida madame. Ay sahtek, sahtek.\n[01:09-01:13] Parent: Ntaounha f lqraya? Wala wallah lé ma naounch wahdha.\n[01:13-01:18] Agent: Rabi ihfad rabi tsthaq matselesh matselesh madame. Wahdha.\n[01:18-01:23] Parent: Mana ma ma naqash waqt andi rghar, ghayrin w hassel w ma\n[01:23-01:28] Agent: Andek haq, andek alf haq. Thel el minassa koul youm, martyn fi jomwa,\n[01:28-01:35] Parent: traxtou kouliom ma khalewch, mish koul youm andha waqt faragh w andha mana\n[01:35-01:46] Parent: khater trismestre thaletha dima khla macharih wahid mawjouda ahna, dima walla hafida yaser andha hafida di, ama akther akther men martyn, thlatha.\n[01:46-01:50] Agent: Fahamtek, fahamtek. [unclear] tawoun fiha.\n[01:50-01:54] Parent: Ma [unclear] ntaoun fiha b les études, ma ntaounehaesh.\n[01:54-02:04] Parent: W hani nrahma ma'naha el tutrice w goul tout c'est tout, ma'naha wela normal brmya qrib tefhem lehni wka.\n[02:04-02:10] Agent: Ehh, ehh. [unclear] maaneha hattet'ha gard wela hattet'ha\n[02:10-02:14] Parent: Lé lé manich hattetha gard.\n[02:14-02:20] Agent: Ehh, ehh. Tmshe thlatha ma'naha shwaya w jemaa.\n[02:20-02:27] Parent: Ah w andha thlatha ashwiyer koul ashwiyer ta'mel afhamtek ma ani.\n[02:27-02:35] Agent: Ay, ay, moudadda nafsaha. Mountadha [unclear] rahlek ala rahmti bi el moaddel farhana bi el ala khater el majouda saht fi el haq, ma'naha.\n[02:35-02:45] Parent: W lahna maharama mana el tutrice w koll kfella mana wala zaed brmyaqrib tefhem lehni wka.\n[02:45-02:50] Agent: Ehh, ehh. Maou taouda nafsaha.\n[02:50-02:59] Parent: Wallah mateftek a'lik ana rdhia bi el moaddel frhana bi el ala kharter el majouda saht fi el haq, ma'naha.\n[02:59-03:14] Agent: Hatta etudes eli taqra fih mena netmeshkiwma wrapi fi barcha awliya methel wala kima wrapi ashabha el awliya ntihemal haq momken methel faw atba mhjoud el haq moukrif el waqt lezib, hana andi khdem w andi.\n[03:14-03:18] Parent: Metselesh.\n[03:18-03:24] Agent: Khoudhtha men baedha ma el haq eli naqda alih alih namel fih ma'ha.\n[03:24-03:30] Parent: Metselesh, metselesh anti rabi ybarek fik.\n[03:30-03:38] Agent: W rabi shaddek b sahha el abdan. Andek fikra ala barnamaj esena sab'a mana mesh ji f esena sab'a.\n[03:38-03:44] Parent: Ma ou wella lé. Mazelt al khamam, mazelt al khamam, mazelt.\n[03:44-03:50] Agent: Mazelt al khamam? Ey andek fikra aleyh el barnamaj wela ma andeksh fikra aleyh?\n[03:50-03:57] Parent: Lé, ma na shoftesh, ma shoftesh, ah ma rita. Ne, benesba lil esena sab'a, ana\n[03:57-04:02] Agent: les deux matiere de base, riyadiyet wel arabia faqat.\n[04:02-04:05] Parent: Ey.\n[04:05-04:11] Agent: Donc les deux matiere hedhoma fihom khidmat aam kamil, thlatha tholitheth kamin.\n[04:11-04:16] Parent: Dorous, tamarin w ikhtebarat.\n[04:16-04:24] Agent: Ehh, ehh. Donc bash tibadel barcha haja bash tibadel. Shakhsiyat bash tibadel.\n[04:24-04:33] Parent: Ah, bash ywli fama des series, khdma mta' series. W series qadra enk taba' series w tekhdemhom.\n[04:33-04:38] Agent: W al-asliha mteaha mawjouda fi el minassa.\n[04:38-04:47] Parent: Hmm. Donc passage hatet kima aam el akher mta' el ghir, ma'naha mishi il fi thalethi ameni.\n[04:47-04:59] Agent: Donc les deux matiere hedhoma andkom fihom arf khass men 249 dinar, 174 dinar.\n[04:59-05:06] Parent: Barnamaj kamil, moutakamil fi les deux matiere hedhoma.\n[05:06-05:12] Agent: Mta' aam kemil wla mta' thleth? Lé, aam kemil, aam kemil. Kemil wla mta' thleth? Lé, aam kemil, aam kemil.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":311.53,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260806115929-zhxylf","phone":"22152663","date":"2026-08-06T11:59:29+01:00","duration":"00:05:23","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 05:23\n[00:00-00:05] Agent: الو السلامة السلامتي أحمد\n[00:05-00:09] Agent: معك أمينة كونفيربي داغوجيك من منصة أتو\n[00:09-00:10] Parent: اي مرحبا لاباس\n[00:10-00:19] Agent: يعيشك يخليك مسيو دونك إحنا جيت اتصال نبييك حبينا نسالوا على محمد عزيز كو عندك كونكور ولا لا كيفاش كانت نتيجه في سنه سابقه\n[00:19-00:23] Parent: والله هو هو يقرا في الخارج عرفتي مش في تونس\n[00:23-00:25] Agent: آه لبرا ايه\n[00:25-00:31] Parent: إيه ودنك الحق متاع ربي ما استعملناش برشا\n[00:31-00:48] Parent: على خاطر كله مسجله فهمتني ولا لا معناتها احنا احنا على اساس خذينا كتب نتاع سيزيام ولا لا على اساس باش نتابعو بالشابتر بالشابتر مثلا نحكي لك على الفرنساوي احنا اكثر حاجه كانت تهمنا فهمتني ولا لا\n[00:48-00:55] Parent: دونك ما لقيناش مثلا شابتر هذا وكذا وكذا كذا عرفتي هاتي ليكسيس واحد شو حله شو كذا عرفتي\n[00:55-01:02] Parent: المقال كلام صحيح على على المير وعلى شنو هو اما ليكتور ليكتور اللي حابين عليها مع الوليد وكل شيء\n[01:02-01:11] Parent: فهمتني و حسيتك فهمت الكتاب المدرسي فهمتك انت حبيت الكتاب المدرسي كل درس ليكتور تلقاه معنا فيلاتفورم\n[01:11-01:20] Agent: صحهيتي صحهيتي هذاك هو قصدي معناتها على اساس معناتها بالظبط يعني عرفتي\n[01:20-01:24] Parent: اكو لقيت دروس صحيح متاع سيزيام\n[01:24-01:32] Parent: معناتها انا حسيت فورم نتاع تحضير مش نتاع قرايه\n[01:32-01:43] Agent: هي هي اكزاكتومون هي باش يكون فيها معناها الدروس اللي باش يقراوهم في المكتب يعني مثلا حتى وشو غرامير ولا ليكتور اما مش معناه خاطر الكتاب المدرسي فورش دروس ليكتور\n[01:43-01:49] Parent: فهمت فهمت فهمت فهمت مانيش فاهم كتاب المدرسي كل درس تلقاه معانا فيلاتفورم\n[01:49-01:53] Agent: صحيتي صحيتي هذاك هو قصدي معناتها على اساس\n[01:53-02:04] Parent: معناتها بالظبط يعني عرفتي القى دروس صحيح متاع سيزيام معناه انا حسيت فورم نتاع تحضير مش نتاع قراي\n[02:04-02:13] Agent: هي هي اكزاكتومون هي باش يكون فيها معناها الدروس اللي باش يقراوهم في المكتب يعني مثلا حتى وشو غرامير ولا ليكتور\n[02:13-02:18] Parent: اما مش معناه خاطر الكتاب المدرسي فورش دروس ليكتور\n[02:18-02:22] Agent: دونك هو ما في حتى حتى درس ليكتور\n[02:22-02:36] Parent: ليلي احنا ما نحطوش فيه دروس ليكتور متاع المكتب احنا مثلا اللي يقراه في المكتب مثلا نقولوا احنا قرا على الكتاب هي هي هي قول لك هي نورمالمون هي دعم مش باش تعملك الفرنسي من الديبار عرفتي ولا لا\n[02:36-02:46] Parent: خاطر هو يقرا بلونغلي انا وقت اللي خذيتها على اساس باش ناخذ كتاب ليكتور فهمتني ولا لا و كتاب الكرامير ونخدم كذا كذا فهمتي\n[02:46-02:54] Parent: لقيت عاد شو اسمه معناتها دروس فهمتي دروس جرامير ولازم نقف بحذاه ونقول له هاكا قصدها هاكا قصدها عرفتي\n[02:54-03:02] Parent: مش في نفس السنه ولكذا هو اونجلي معناه هذاك علاش\n[03:02-03:06] Agent: اي اي هذاك علاش والعربيه فاهمها ولا\n[03:06-03:11] Parent: والله سافا سافا حتى العربيه ما لقيناش النصوص اللي باش نقراوهم عرفتي\n[03:11-03:24] Agent: انتي زاد كان عندك بروغرام فهمت ولا بروغرام نتاعك اي انا انا راني افهم في لونسيي انا نقري في الجامعه انا على اساس فهمتي معناتها كيف ما نقولوا ناخذ كتاب السيزيام\n[03:24-03:34] Parent: اي اي اي نيفو حتى عندي ولدي الثاني في نيفو اخر معناتها ناخذ النيفو ونجي للبلاتفورم مثلا شابتر ان نكليكي فهمتي ولا لا\n[03:34-03:42] Parent: تلقى سوسيون تلقى فهمتي اش نقصد ولا لا واضح فهمتها بالضبط اي اي وكل واحد عاد عنده توزع في خدمته وثمة\n[03:42-03:52] Parent: فهمتني خدمتكم وثمة شكون يخدموا ثمة شكون يخدموا اكثر على الكونكور وثمة شكون يخدموا فهمتني\n[03:52-04:00] Agent: ديجا زاد نعملوا على انه يكون معناها ديزيكسيس للزراري الصغيرات اللي يقراو خاطر هو ديجا قرا مثلا\n[04:00-04:02] Parent: ايه هي هذا هو هذا صايرتي ايه هذا هو والله يسهل ان شاء الله\n[04:02-04:10] Agent: ان شاء الله فهمتي زاد الله يخليك على ربي يباركلك ان شاء الله يا عيشك شكرا شكرا السلام عليكم السلام مرحبا\n[04:10-05:23] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":322.9,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-6c477d86cc1cce1fc292dc53","phone":"22164674","date":"2026-06-16T11:41:34+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:01] Parent: ألو ع السلامة.\n[00:02] Agent: ألو يعيشك ع السلامة.\n[00:04] Parent: ع السلامة، مرحبا بك.\n[00:05] Agent: عيشك، دونك معاك هبة من أتوم أكاديمي منصة التعليم عن بعد.\n[00:10] Parent: مرحبا بيك.\n[00:11] Agent: عيشك، دونك مدام حبيت نتعداو للاشتراك بالنسبة للسنة السابعة؟\n[00:16] Parent: لا ها أما عديت كي الصغار، لا اللي يقرأ بها مزال بالحساب.\n[00:22] Agent: آه أنت déjà مشتركة معانا معناها؟\n[00:25] Parent: إيه 6ème عديت الكونكور، تحسبوا خوه ولا هو هكاك...\n[00:29] Agent: واضح، ما فما حتى مشكل. مرحبا بكم مدام، إن شاء الله بالنجاح والتوفيق.\n[00:34] Parent: يعيشك، بارك الله فيك.\n[00:35] Agent: عيشك، ع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":37.656,"inputTokens":1137,"outputTokens":280,"thinkingTokens":1965,"cachedTokens":0,"totalTokens":3382,"cost":0.0092715,"attempts":2}
{"id":"govoice-7a92fa0020fcd52aadf92d9b","phone":"22164674","date":"2026-06-16T11:45:45+01:00","duration":"00:00:43","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو يعيشك، عسلامة.\n[00:03] Parent: عسلامة.\n[00:03] Agent: مرحباً بك مدام. donc مدام معاك خولة من Atome Academy، منصة التعليم عن بعد.\n[00:09] Parent: عسلامة.\n[00:10] Agent: شنوة أحوالك؟ لاباس عليك؟\n[00:11] Parent: الحمد لله، يعيشك.\n[00:13] Agent: باهي، دونك مدام حاولت تعدي معانا اشتراك بالنسبة للسنة التاسعة؟\n[00:17] Parent: لا، كلمتني توة واحدة، ما عنديش سنة تاسعة، قلت لها ولدي يعدي تقييم نزلتلي على حاجة، أاا ولدي [unclear] يعدي في الكونكور، معناها نزلتلي على حاجة من غير قصد ولا حاجة.\n[00:28] Agent: فهمتك، ما ثمة حتى مشكل، مرحباً بك en tout cas.\n[00:33] Parent: أيا معناها نزلتلي على حاجة هكة بالغلط ولا...\n[00:35] Agent: فهمتك فهمتك، ما ثمة حتى مشكل، مرحباً بك مدام en tout cas، وإن شاء الله بالنجاح والتوفيق.\n[00:40] Parent: يعيشك.\n[00:41] Agent: بسلامة.\n[00:41] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":42.768,"inputTokens":1265,"outputTokens":364,"thinkingTokens":3232,"cachedTokens":0,"totalTokens":4861,"cost":0.01443375,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260811114905-2bomwq","phone":"22164674","date":"2026-08-11T11:49:05+01:00","duration":"00:07:26","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 07:26\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:03] Parent: [unclear]\n[00:03-00:06] Agent: Alo Asma. Asma madam ça va?\n[00:06-00:11] Agent: Asma Asma, Asma Academy [unclear] men 19 Atome.\n[00:11-00:18] Agent: Kallamtek bech nesel ala Mohamed hizmete ala barnamaj el tamayoz habet nchouf kifach kant el tajraba mtaou m3a Atome.\n[00:18-00:22] Parent: Wallah ya yatik el saha hamdoullah labes.\n[00:22-00:28] Parent: Mahouch [unclear] ejbetni el minassa khdem biha [unclear] ejbetni hamdoullah.\n[00:28-00:31] Parent: Ou najem rouhou ma l9ach souobat, ma l9ach mochkla.\n[00:31-00:36] Parent: Non non non lel akas ta9riki, ma naarfou kan [unclear] belyouhid [unclear]\n[00:36-00:40] Agent: El9a rouhou meen [unclear] khasetan fel li9a tbarak allah [unclear]\n[00:40-00:42] Parent: Aye, tafsir mtael [unclear]\n[00:42-00:45] Agent: Fel li9a 19 20 [unclear] w nchalah.\n[00:45-00:52] Parent: 9ali omi [unclear] eli fel Atome nekhtou [unclear] nel9ah fel concours [unclear]\n[00:52-00:53] Agent: Fahmetek.\n[00:53-00:58] Parent: Ou fel concours zada hatta fel li9a houwa makhedhech el concours, makhedhech el concours zada ada concours [unclear]\n[00:58-01:00] Agent: Aye chnya houwa?\n[01:00-01:01] Parent: [unclear] jeb mohaddel wala la?\n[01:01-01:04] Agent: [unclear] 9 [unclear]\n[01:04-01:13] Parent: Aye ismaani 9 fel concours mtael wahed andou bagage mtael sghir tlamidh maana andou bagage we andou fi mokho mouch [unclear] voilà el concours khaterou haja selective maana selection 9 ma tetsamech haja khayba rahou tlamidh [unclear]\n[01:13-01:23] Agent: [unclear] n9oullek [unclear] fel concours [unclear] eli omi neskhethoum [unclear] haselni haselni n9oul nakhdou [unclear] fel bureau [unclear] fel concours [unclear] 9ali omi [unclear] eli rajaani [unclear]\n[01:23-01:27] Parent: [unclear] el korayates el bidha el hamra [unclear] [laughter] [unclear]\n[01:27-01:32] Agent: [unclear] nfehemhoum maadhakma hema eli [unclear]\n[01:32-01:37] Parent: El ijave houwel 9ahouwa el 9ahouwa [unclear] maena yekhdem bih wahdou ma yesha9lekch enti mahlou [unclear] yekhdem wahdou.\n[01:37-01:46] Agent: Aye be ou ma l9ach souobat maena matamech mochkla kif yadkhel lel minassa matamech mochkla yhelha ma [unclear]\n[01:46-01:50] Parent: [unclear] yhelha yhelha w yekhdem w entouma atikom el saha sabaet haka [unclear]\n[01:50-01:54] Agent: Ma tetharekch wala haja nkalem el minassa bel wakt y9oulou nzel methelan haka [unclear] yelhak mte rabi yerham waldik.\n[01:54-01:59] Parent: Aye bahe andekch iktirahat enti bech nzidou nhasen minha el minassa enti wala houwa qalchi haja lokan [unclear]\n[01:59-02:02] Agent: Etik el saha wallah yetik el saha kol chay momtaz.\n[02:02-02:10] Parent: Aye bahe el hamdoulah nchalah rabi ynajhou w nchalah tal9ah metmayez ahna deja toua zada hazarna el programme mtael sana sabeta.\n[02:10-02:21] Agent: El sana sabeta maanech maanech maaneha les cinq matiere maanech les matiere el kol juste andna el arabya w ryadhiyat eli houma les matiere menetha eli fihom changement kbir par rapport lel ecole.\n[02:21-02:24] Parent: Eli houma déjà les coefficien mtehom akwa des coefficien 4 ou 3.\n[02:24-02:28] Agent: Maaneha el arabiya wel ryadhiyat hazer toua el programme mtehom el kol.\n[02:28-02:37] Parent: Men bel dorous bel tamarin bel bel islah bel talkhis mtehom donc toua hazarnahech besh 9oulna ken haka sghirat yebdaou aal bekri qabel el ghontry yaamlo tala ychoufo maena el programme houwa chnoua.\n[02:37-02:47] Agent: Khater fama changement khasetan ryadhiyat kan andekchi fikra maeadch maaneha kima kan maadch el wadhiyat eli kanou houwa areft ryadhiyat sehl el mountanaqoul n9oulou.\n[02:47-02:56] Parent: Maadch wadhiya kamla marbouta bbaadha ali sghir yoghlat fi haja el baqi ymchi lou ghalat tba besh tetbadal besh twali fiha chwiya fransey.\n[02:56-03:03] Agent: Besh ywli sghir yekteb men el amalia men lisar lel ymin el handhsa besh twali mqsouma aal thi fartib mtael rasm wel fartib mtael demonstration.\n[03:03-03:14] Agent: Ali yilzemhom barcha tarkiz w yebda sghir fahem rouhou chnoua yaamal fhamt besh ywliou yektebou menha horouf ou arqam methal twali a thnin a wla.\n[03:14-03:25] Parent: Maena areft eli changement bel sghir besh twali bel haja bel haja meanta bel amalia bel amalia bel tamrin bel tamrin ama chnoua maena maadch el wadhiya el marbouta bbaadha.\n[03:25-03:36] Agent: Ama tb9a maaneha el zouhka houa el sououba ghadi eli houwa besh ywliouham men lisar lel ymin besh ywli fama fransey maena maadch nqoulou el moraba a b c d maadch nqoulou el moraba a b g m dal.\n[03:36-03:40] Agent: Donc voila houa haka el changement kif kif el arabiya.\n[03:40-03:44] Agent: El arabiya maadch maaneha ken text ou tjawb aalih w kahou besh ywli chwiya tahlil.\n[03:44-03:47] Agent: Besh ywli chwiya fi shour maaneha besh yetbadal.\n[03:47-03:56] Agent: Fhemte logha logha besh twali maaneha barcha morakabat fard joumla barcha hajat fard maaneha areft besh twali barcha.\n[03:56-04:04] Agent: Fama barcha tamarin yadkhalou fi baadhhom nqoulou oukel morakabat eli ytaalemhom w eli y9rahom fi fel madrasa bel morakab bel morakab.\n[04:04-04:12] Agent: Besh ywliou fi joumla wahda mithal tal9a morakab atfi morakab isnadi morakab idhafi fard joumla fhemte?\n[04:12-04:19] Agent: Donc el sghir besh twalou haja maaneha complication akthar men eli mestanes bih fel madrasa.\n[04:19-04:26] Agent: El fransey wel anglais houma bidhom mtael sana sabaa programme el fransey presk houwa bidou.\n[04:26-04:30] Agent: Maaneha mateshamich taghyirat kbar maaneha rit eli metmaken.\n[04:30-04:41] Agent: Wali ynajem rouhou fi sana sabaa besh yelqa rouhou ma yelqach hata mochkla b9odret rabi fel fransey mtael sana sabaa el anglais bel aks el anglais ashal biazat el anglais besh yerjaa mel awal.\n[04:41-04:44] Agent: Ebara omrou ma qra anglais rit besh yerjaou mel awal bel kol.\n[04:44-04:49] Agent: Besh nerjaou lel tema mtael el fami tema l'ecole besh yerjaibara sghir omrou ma qra anglais.\n[04:49-04:59] Agent: Besh yeawad mel awal bel kol donc fursa lel sghir eli andou des lacunes wala andou souobat fel anglais eli houwa besh ynajem ydarek facilement.\n[04:59-05:06] Agent: Ala khater besh yerjaa mel awal w jdid donc voila hedeka aalech ahna bdina bel arabiya wel ryadhiyat.\n[05:06-05:17] Agent: Hadouma eli khalatna nakmlou nkamlouhom w khadmahom el kolhom eli houma aqwa des coefficients w eli fihom changement kbir w eli yakhdou maaneha eli yaakhou men anda el sana sabeta.\n[05:17-05:28] Agent: Nzidou nhelouh el sana sabeta gratuitement besh ynajem yaamal revision surtout lel fransey eli houwa kima qoltlek houwa bidou le meme programme que el sana sabeta.\n[05:28-05:34] Agent: Pour le moment amalna promotion lel sana sabeta fi boqret 254.\n[05:34-05:41] Agent: Rajaaneha 174 dinar lel arabiya wel ryadhiyat w nzidou kima qoltlek nhelou sana sabeta gratuitement.\n[05:41-05:50] Agent: Sana sabeta teqad maakom hata kach nhar 15 septembre khater hiya revision w el sana sabeta bqodret rabi teqad nhar 30 octobre.\n[05:50-05:52] Agent: Le nhar 30 juin 2027 nchalah.\n[05:52-05:56] Agent: Lin maaneha ikamal el aam mtaou.\n[05:56-06:06] Agent: Voila donc enti kankethab Mohamed yebda men toua yarajaa fi aqlou yebda yaamal tala ael programme yhel khater dorous el koulehom kima taaref msajalin.\n[06:06-06:14] Agent: Donc ynajem houwa bel dars bel dars yaamal tala ychouf rouhou houa aala chnoua qaed maaneha nqoulou ychouf el programme chnoua.\n[06:14-06:22] Agent: Ou en meme temps yaamal revision de sana sabeta lel fransey surtout ou l'anglais besh yelqa rouhou hazer.\n[06:22-06:34] Agent: [laughter] [unclear] ma andich nchalah baad tadkoul lel makteb [unclear].\n[06:34-06:42] Agent: Mahou la promotion khater ma tqaadch baad tadkoul lel makteb la promotion andha bash toufa.\n[06:42-06:45] Agent: Yrajaa el pack el soum el asli.\n[06:45-06:52] Agent: Donc enti iza mochkiltek le flous najmou hata 174 naqsamhalk aala martyin wala thlatha.\n[06:52-07:01] Agent: Haka tibda enti khafifa maaneha naaref toua sif ou kharajat ou masrouf ou en meme temps yestaghlou testghel Mohamed el soum mtael promotion.\n[07:01-07:08] Agent: Wallah [unclear] nti ma andich kenti men baad haka [unclear] ou andi aayla imet hada makhti ou ma [unclear] [laughter] [unclear].\n[07:08-07:16] Agent: Fhamtek bahe maela bqodret rabi haka arjeelna waqt eli enti thab w nchalah rabi ynajhou nchalah ikoun metmayez ya rabi.\n[07:16-07:19] Parent: Eaychek yatik el saha.\n[07:19-07:26] Agent: Eaychek yfadlek nchalah nharek zin eaychek khalik eaychek tamam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":445.694,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-3bc0df813ccd3d7b7b8b46ed","phone":"22174721","date":"2026-06-03T11:23:41+01:00","duration":"00:03:16","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، على السلامة.\n[00:03] Parent: على السلامة.\n[00:04] Agent: مرحبا بيك مدام.\n[00:05] Parent: يعيشك، وبك.\n[00:06] Agent: معايا مدام سناء نورمالمون، هكا؟\n[00:07] Parent: أي، هكاكة.\n[00:08] Agent: نتشرفوا بيك مدام سناء، معاك نيناس من منصة أطوم أكاديمي.\n[00:12] Parent: يعيشك، عيشك، مرحبا.\n[00:14] Agent: وبك أكثر مدام، دونك خليتلنا نمروك على خاطر صغيرك، على ذاك اتصلت بيك، كيفاش نجم نعاونك؟\n[00:18] Parent: باهي، أنا حبيبت نسأل على هذيكة اللي هبطوها متاع الفرنسية.\n[00:23] Agent: أي.\n[00:24] Parent: متاع التدعيم هذيكة.\n[00:26] Agent: أي.\n[00:27] Parent: معنتها هي شنوة؟ كان فرنسية؟\n[00:28] Agent: إكزاكطومان، كان فرنسية أي.\n[00:30] Parent: ومثلاً هو، هو 3ème année وأنا معنتها، يعني شنوة 3ème كيما نقولوا العام كامل والـ 4ème العام كامل هكاكة؟\n[00:38] Agent: بالضبط، إكزاكطومان أي.\n[00:40] Parent: ونفس اللي موجودة مثلاً في الباك اللي الكُلّو؟\n[00:43] Agent: بالضبط أي.\n[00:44] Parent: وهو أنه هي معنتها spécifique ولا؟\n[00:47] Agent: لا لا هو بالضبط أي، هو الفرق، هو الفرق جيست إنك باش تزيد تربح عام آخر متاع الفرنسية أي.\n[00:52] Parent: فهمتك.\n[00:53] Parent: أما يعني نفس الإكسيرسيسات ونفس الفازات اللي موجودين في الـ في الفورمول الـ الأُخرى؟\n[00:59] Agent: إكزاكطومان، بالضبط.\n[01:00] Parent: جيست فرنسي أكاهو؟\n[01:01] Agent: أي.\n[01:02] Parent: وكيفاش معنتها الـ معنتها كان واحد يحب ياخذ الباك، معنتها كيفاش الـ mode de paiement؟\n[01:08] Agent: متاع العادي ولا متاع الفرنسي أكاهو؟\n[01:10] Parent: اللي متاع الفرنسي أكاهو. هو العادي يكون بقدّاه؟\n[01:14] Agent: هو الباك متاع السنة كاملة عام كامل بـ 239 دينار.\n[01:18] Parent: فهمتك.\n[01:19] Agent: فهمتني؟\n[01:20] Parent: إيه.\n[01:21] Parent: باهي، أنا توا انتيريسي بالفرنسي.\n[01:24] Agent: أي.\n[01:25] Parent: معنتها الـ 3 - 4 كيما نقولوا هذيكة.\n[01:27] Agent: بالضبط أي.\n[01:28] Parent: باهي، كان نحب نأخذوا كيفاش معنتها البروسيدور؟\n[01:31] Agent: باهي، جيست نأخذ من عندك الاسم واللقب متاع الصغير متاعك، نعديه على السيستام يولي عنده الأكسي إنه يدخل على المنصة، فهمتني؟ يجيك المود باس واللوقين، نتفاهموا في دات تبدأ فيها أنت ديسبونيبل، يجيك الليفرور متاعنا، يجيك حتى لباب الدار، يجيبلك الريسو متاعك وتجيست تخلصوا مدام في الـ 149.\n[01:47] Parent: باهي، يعني البايمون عند الليفرور، إيه.\n[01:49] Agent: إكزاكطومان، بالضبط.\n[01:50] Parent: باهي، وبعد الأبليكاسيون أنا كيفاش نصّبها يعني؟\n[01:52] Agent: جيست، هي موش أبليكاسيون، هو سيت ويب، دونك تولي تدخل للـ Google، تكتب atome.tn، تحط المود باس واللوقين، تتحلك المنصة.\n[02:00] Parent: آه، فهمتك، أوكي.\n[02:01] Agent: أي.\n[02:02] Parent: باهي.\n[02:03] Parent: باهي.\n[02:04] Parent: باهي أوكي، نحب نأخذها أنا.\n[02:06] Agent: باهي، أعطيني اسم الصغنونة؟\n[02:08] Parent: ياسين بن علية.\n[02:10] Agent: آه صغرونو، ياسين بن علية.\n[02:13] Parent: أي.\n[02:14] Agent: باهي، أنت مدام سناء شقرون، هكا؟\n[02:16] Parent: شقرون، أي.\n[02:17] Agent: نتشرفوا بيك مدام سناء.\n[02:18] Parent: يعيشك.\n[02:19] Agent: باهي، أعطيني الأدرس؟\n[02:21] Parent: باهي، سيتي عين مريم.\n[02:24] Agent: سيتي عين مريم.\n[02:26] Parent: 7000 بنزرت.\n[02:29] Agent: بنزرت.\n[02:30] Parent: العمارة عدد 29.\n[02:33] Agent: أوكي، وقتاديش تحب يجيك الليفرور إن شاء الله؟\n[02:37] Parent: يعني هو كي يجيني الليفرور، أنا جيست على البايمون معنتها، مش كيما حاجة أخرى باش نأخذها من عندكم، ميسالش مش مشكلة هاني موجودة.\n[02:42] Agent: أي أي بالضبط، إكزاكطومان أي.\n[02:45] Agent: باهي إن شاء الله يا مدام، مرحبا بيك، وهدايا نمرونا وين تستحق أي حاجة اطلبنا في أي وقت.\n[02:51] Parent: باهي، أوكي، باهي. هو أنا كي نخلص الليفرور بعد أنت تبعثلي اللوقين والمود باس؟\n[02:57] Agent: هما ديجا، هما ديجا باش يجاوبوك من تويكة، جيست الأكسي أنت تحلو كيما تخلص الليفرور.\n[03:01] Parent: آه باهي، أوكي، باهي.\n[03:03] Parent: ويجوني على شنوة؟ على الميسانجر ولا على النمرو هذا؟\n[03:05] Agent: أي باش يجيوك أس أم أس على نمرو التليفون.\n[03:07] Parent: آه أس أم أس، باهي، أوكي، باهي خويا.\n[03:10] Agent: باهي عيشك مدام.\n[03:11] Parent: باهي يعطيك الصحة، ميرسي، عيشك، ربي يعينكم، مع السلامة.\n[03:13] Agent: عيشك مدام، في الأمان، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":196.344,"inputTokens":5105,"outputTokens":1852,"thinkingTokens":3582,"cachedTokens":0,"totalTokens":10539,"cost":0.02420625,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260819135130-wxnn9j","phone":"22199466","date":"2026-08-19T13:51:30+01:00","duration":"00:05:56","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 05:56\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:09] Agent: Alo. Alo Assem medame Sihem. Mahkma Kafer pedagogique Ministe Atome.\n[00:09-00:16] Agent: Klamtek nesel ala Rahaf khalat men enna pack temayouz habit nchouf kifech kant tajribethom ma Atome.\n[00:16-00:18] Audio: [silence]\n[00:18-00:24] Parent: Ama hiya bazna khidmet biha ma l9atsh souabat.\n[00:24-00:31] Parent: Ehi 9aymet ama fil lekher ma hawa hadhith biha ama laken tany 9astha mumtaza.\n[00:31-00:35] Agent: Ou alech ma haretish biha ma nthemtihash ash biha?\n[00:35-00:38] Parent: Fi dhabat fil madrasa dhabat fi madrasa khali juste wa9t bedhabt.\n[00:38-00:42] Agent: Aah t9ra etudes fil madrasa kol.\n[00:42-00:46] Parent: Etudes fil madrasa ou andha cours fi hisseb il 3arbi.\n[00:46-00:51] Parent: Laken hatta taw9it mta3 el madrasa makansh munasib maana trouh trouh tartef.\n[00:51-00:58] Parent: A ehi trouh a maaha maaha fe sana khamsa o sana 4.\n[00:58-01:07] Parent: Fhemtek menatha amaniha mastenshi biha ou tkhdem biha juste el wa9t maaniha ma fhemtek huma mish fil madrasa tdekhal huma ehi tarjaa tethulhom tefehemha ma Atome.\n[01:07-01:11] Agent: Ou ash andha aadit el concours walla?\n[01:11-01:14] Parent: Adat ou jebet ashra.\n[01:14-01:18] Agent: Ehi atn'ha saha maenta najehat n9ulu jebet moyin fil concours.\n[01:18-01:28] Parent: Sahihe mataditish pilot ama maaniha tajrba bahya ou illi jib ashra fil fi el concours maaniha oul maaniha ando ando niveau bahi ou mtemaken juste.\n[01:28-01:34] Agent: Shin houwa illi tah ashnia illi tahet fih?\n[01:34-01:46] Parent: Fi tbatni men français 33 33 tariba rwahem illi hia fi a taha fi fi fariadhiya.\n[01:46-01:50] Agent: Riyadhiyet ou français tahat fihom kima el abad el kol maaniha.\n[01:50-01:54] Parent: Excellent maarta ehi s'hara.\n[01:54-01:57] Agent: Ja s'hib par rapport.\n[01:57-02:07] Parent: Mishilesh hiya tajrba hiya tajrba maaniha bahya o illi jib ashra fil fil concours maaniha oul maaniha ando ando niveau bahi ou mtemaken juste.\n[02:07-02:14] Agent: Shin houwa illi tah ashnia illi tahet fih?\n[02:14-02:26] Parent: Fi tbatni men français 33 33 tariba rwahem illi hia fi a taha fi fi fariadhiya.\n[02:26-02:31] Agent: Riyadhiyet ou français tahat fihom kima el abad el kol maaniha.\n[02:31-02:36] Parent: Excellent maarta ehi s'hara.\n[02:36-02:40] Agent: Ja s'hib par rapport.\n[02:40-02:46] Parent: Mishilesh hiya tajrba hiya tajrba maaniha bahya o illi jib ashra fil fil concours maaniha oul maaniha ando ando niveau bahi ou mtemaken juste.\n[02:46-02:53] Agent: Shin houwa illi tah ashnia illi tahet fih?\n[02:53-03:03] Parent: Fi tbatni men français 33 33 tariba rwahem illi hia fi a taha fi fi fariadhiya.\n[03:03-03:09] Agent: Riyadhiyet ou français tahat fihom kima el abad el kol maaniha.\n[03:09-03:16] Parent: Excellent maarta ehi s'hara.\n[03:16-03:21] Agent: Ja s'hib par rapport.\n[03:21-03:27] Parent: Mishilesh hiya tajrba hiya tajrba maaniha bahya o illi jib ashra fil fil concours maaniha oul maaniha ando ando niveau bahi ou mtemaken juste.\n[03:27-03:34] Agent: Shin houwa illi tah ashnia illi tahet fih?\n[03:34-03:44] Parent: Fi tbatni men français 33 33 tariba rwahem illi hia fi a taha fi fi fariadhiya.\n[03:44-03:49] Agent: Riyadhiyet ou français tahat fihom kima el abad el kol maaniha.\n[03:49-03:56] Parent: Excellent maarta ehi s'hara.\n[03:56-04:01] Agent: Ja s'hib par rapport.\n[04:01-04:09] Parent: Mishilesh hiya tajrba hiya tajrba maaniha bahya o illi jib ashra fil fil concours maaniha oul maaniha ando ando niveau bahi ou mtemaken juste.\n[04:09-04:16] Agent: Shin houwa illi tah ashnia illi tahet fih?\n[04:16-04:26] Parent: Fi tbatni men français 33 33 tariba rwahem illi hia fi a taha fi fi fariadhiya.\n[04:26-04:33] Agent: Riyadhiyet ou français tahat fihom kima el abad el kol maaniha.\n[04:33-04:40] Parent: Excellent maarta ehi s'hara.\n[04:40-04:46] Agent: Ja s'hib par rapport.\n[04:46-04:56] Parent: Mishilesh hiya tajrba hiya tajrba maaniha bahya o illi jib ashra fil fil concours maaniha oul maaniha ando ando niveau bahi ou mtemaken juste.\n[04:56-05:03] Agent: Shin houwa illi tah ashnia illi tahet fih?\n[05:03-05:13] Parent: Fi tbatni men français 33 33 tariba rwahem illi hia fi a taha fi fi fariadhiya.\n[05:13-05:21] Agent: Riyadhiyet ou français tahat fihom kima el abad el kol maaniha.\n[05:21-05:28] Parent: Excellent maarta ehi s'hara.\n[05:28-05:34] Agent: Ja s'hib par rapport.\n[05:34-05:44] Parent: Mishilesh hiya tajrba hiya tajrba maaniha bahya o illi jib ashra fil fil concours maaniha oul maaniha ando ando niveau bahi ou mtemaken juste.\n[05:44-05:51] Agent: Shin houwa illi tah ashnia illi tahet fih?\n[05:51-05:56] Parent: Fi tbatni men français 33 33 tariba rwahem illi hia fi a taha fi fi fariadhiya.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":355.768,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260722170046-6o5rrv","phone":"22232146","date":"2026-07-22T17:00:46+01:00","duration":"00:06:02","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo, Emna?\nParent: Wa aalaykom el salam.\nAgent: Aaslema Madame Salha, marhbe, m3ak Emna conseillère pédagogique men Atome Academy.\nParent: Marhbe bik aayshek.\nAgent: Kalmnekom.. 5ater 7abina nes2lou aala Raslene, 5dhytou mn aana barnamej el sana rab3a.. kifech kenet tajrebtou, kifech keno netayej mte3ou.. binesba..\nParent: Wallahi netayej mte3ou ça va maaneha ma9boula.. just trimestre le5raneya ta7 chwaya..\nAgent: Par rapport lel loula w theneya..\nParent: Ta7 chwaya, ey ta7 chwaya.\nAgent: W estighlelou lel menassa kifch? Y7el fiha wa7dou, ye5dem fiha, wala enti t7el m3ah?\nParent: La, y7el wa7dou w ye5dem wa7dou.. la ra9ib la 7assib.\nAgent: Ay behy, très bien. Hedhi 7aja behya eno netaalmou ykoun autonome w responsable, yaamel aala rou7ou. Ça va enti l9itou cheye5 fel menassa?\nParent: Wallahi howa 9ali ya mama l 7a9i9a.. 9ali l9raya.. howa mo.. sehla chwaya 9ali maaneha mana3rafch aaleh.. \nAgent: Ye9ra wa7dou howa..\nParent: Ey ama howa aslan.. ye.. ya9la9 fisaa ki tabda 7aja s3iba.\nAgent: Mmm.. \nParent: Aw.. sghar el kol.. \nAgent: Ay a7na aamlinha sghayrat lkol. Deja maana meche'Allah maaneha 9rib 18 alf sghyr w maana chkoun 7ata me5dhin tawa maaneha cherkou maana 6ème année w 5dhew el monathrat w mo3adlet momteza jeddan. Fihom chkoun li 9aadin nkalmou fihom mli 9aloulna aana b Atome 9aadin na9raw w l'hamdoulah jeybin noteetna w 7ata el sanawet lo5ra.. el ibti2eyya lo5ra, fama sghayrat meche'Allah.. fama fihom 7ata li isttaghna aala l'étude w fihom 7ata li maadech y7eb yemchi lel garderie, y7eb ye9ra ken b Atome. Fhemta? Donc heya chnowa el hadaf? Eno a7na bch n7otou tari9a.. 3elmeyan eno sghyr 25 d9i9a ça va ynajem yrakkez fel cours, tefsir mtaa dars w ye5dem les exercices, 5ir men enou ena na3tih ma3loumet barcha w sghyr maaneha yo5rej b kamiyet ma3loumet barcha tebda m3abya fi mo5ou mayshed menha 7ata chay. Donc a7na 5demna b tari9a enou sghyr bch ye9ra el dars b tabi3tou fel makteb, donc ki bch yji bch y3awed b tari9a o5ra tkoun moch kima fel makteb bch maya7essesh rou7ou ya9la9, en même temps ykoun aandou des exercices tafa3ouleya ye5demhom tatbi9at moubechra, bch taawnou zid trasse5 el ma3louma fi l dhen mte3ou, m3a fama série d'exercices bch ye5demhom.. insha'Allah. Donc hedhy kenet el hadaf mte3na.. kifech bch tkoun l plateforme, ya3ni kifech 5edmet l plateforme.\nParent: Allo.. tesmaa feya? El sout met9ataa chwaya..\nAgent: Mta9ataa ay.. apparemment problème réseau taw aala el dhaw 9aad y9oss.. behy ça va tesmaa feya tawa?\nParent: Tawa nesmaa fik.\nAgent: Behy.. donc smaatni 9otlek el plateforme.. donc 7ata tamarinat kifech ykounou, e5tiyar el wa9t mtaa tefsir mtaa el dars hedheka el kol raje3 3elmeyan enou sghyr baad 25 d9i9a hedheka maadesh ynajem yrakkez. Donc a7na na3tiweh.. deja howa 7dhar lel cours fel makteb w fhem, donc a7na bch yjib yefhem b tari9a o5ra w bch y3awed l'rou7ou enou akther trasse5 el ma3louma. \nParent: Mmm.. \nAgent: Fhemtni? Bma enou howa 5dem beha donc hedhy 7aja mezyena aalele5er w 5dem beha les matières l'kol, sana rab3a, 7ata l'anglais d5alelha?\nParent: Allo..\nAgent: L'anglais.. l'anglais..\nParent: L'anglais makamelch beha.. makamelch biha.\nAgent: Raslene.. l'anglais kamalou fi Atome?\nParent: L'anglais..\nAgent: Maaneha enti 9rit l'trimestre loula w theneya 9ritha wala?\nParent: Theltha lé.\nAgent: 9alek 3al.. 5dem les emti7anat akahaw.\nParent: Akahaw.. ay..\nAgent: Howa étatique wala privé?\nParent: Lé lé étatique.\nAgent: Étatique, behy.. heya tawa mechi.. l'sana 5amsa insha'Allah.\nParent: Insha'Allah.\nAgent: Bch ywali.. bch tawali des matières de base, bch ykoun français..\nParent: Ay.\nAgent: Donc heka de préférence enou ki yarjaa yaamel révision l'sana rab3a.. chnowa 9ra fi sana rab3a insha'Allah, 5ater homa bch ykounou teb3in baathhom.. w en même temps ken aando des lacunes yzid yrajaahom, mayessalech li 9a3ad marajahomch howa yzid yrajaahom. Puisque howa 5dem beha wa7dou meche'Allah maaneha 7aja behya, w tawa je pense li aando el wa9t el kafi w enti zeda tnajem 7ata tebda tra9eb fih w tchoufou kifach 9aad ye5dem w kifch 9aad.. maaneha y5os fel plateforme w chnowa 9aad ytaba bedhabt, bch twali enti zeda tchoufou w tebda fehma aala a9al chnowa drous li 9aad ychouf fihom.\nParent: Mmm.\nAgent: Behy bnesba l'a7na deja taw k.. maaneha aana offre spécial l'sana 5amsa.. 5ater Raslene met3adi sana 5amsa, fa aana offre mtaa l.. 5ème année, les 5 matières de base.. trimestre loula w theneya w theltha, taw promotion tay7in fi 3oudh 299, 209.. en même temps y3awed yet7al mara o5ra barnamej sana rab3a el kol, men awel l'aam le5er l'aam, k'révision 7ata l'e5er août insha'Allah.\nParent: Mmm.. fhemtek.\nAgent: Fhemt, donc hedhek aalech a7na 7abina zeda n9ouloulelkom aal promotion hedhiya aala 5ater aamlinha l'awliya2na w sghayratna li msajlin maana fel plateforme donc ak aalech 9aadin netslou bikom.\nParent: Fhemtek.\nAgent: Behy.. donc l'offre hedheya mouch.. limité maanaarafch wa9teh youfa bedhabt, donc ken enti t7eb insha'Allah testanfaa bih hani n5alilek l'offre.\nParent: Behy naamel rayi w ken heka narjaalek insha'Allah.\nAgent: Behy wa9teh nkalmek.. Salha? \nParent: Nchouf rayi na7ki ma weldi w nchouf rayo w kol chay w njawbek.. \nAgent: Behy mahou hedha standard, hedheka aalech 9otlek narjaalek.. nkalmek ena, t7eb ghodwa wala baad ghodwa?\nParent: Ghodwa.\nAgent: Ghodwa.. behy, nkalmek insha'Allah baad nos nhar?\nParent: Mrigel.\nAgent: Behy mtaf9in insha'Allah, bch mayfoutekch l'offre hedheka aalech, insha'Allah.\nParent: Ay aayshek. naharek zin, bslama.\nAgent: Bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":362,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260901175454-19221i","phone":"22232146","date":"2026-09-01T17:54:54+01:00","duration":"00:00:43","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:43\n[00:00-00:01] Parent: سلام عليكم\n[00:01-00:05] Agent: الو سلام عليكم مدام سعد هلا بيس؟\n[00:05-00:05] Parent: مرحبا\n[00:05-00:11] Agent: أهلاً بك يعيشك على يخليك معك إيمنا مرشدة بيداجوجيا من منصات أطوم أكاديمي.\n[00:11-00:24] Agent: تفضلي يعيشك يخليك توصلت معاك الشهر اللي فات شهر جويلية وقتاش سالتك على ليكستورنوس معانا في أطوم مع رسلين وحكيت لك على الفرمتنا اليوم سانكيماني.\n[00:24-00:34] Agent: فرجعت لك حبيت نشوفك إن شاء الله مزال هو لوفير معناه البومشن مزلت لتو قايمه شوف كستكون إن شاء الله باش تكون موجودة معانا زاد في سانكيماني.\n[00:34-00:36] Parent: لا لا\n[00:36-00:39] Agent: مباهي اوكي إن شاء الله ربي يوفقك إن شاء الله.\n[00:39-00:39] Parent: عايشك عايشك.\n[00:39-00:43] Agent: عايشك يخليك إكسيلنت عايشك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":42.662,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-7a2fbcf06f2d353c8b061da5","phone":"22250176","date":"2026-05-06T16:43:57+01:00","duration":"00:05:59","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Unknown: ألو\n[00:03] Parent: ألو\n[00:04] Agent: ألو عسّلامة\n[00:05] Parent: ألو عسّلامة، مرحبة\n[00:07] Agent: أتوم أكاديمي مع مسيو عزيز نتقابل؟\n[00:09] Parent: أية مرحبة أختي، مرحبة.\n[00:13] Agent: مرحبة بيك. أيا قلتلنا عندكم الصغيّرة تسمّيتها ياسمين؟\n[00:18] Parent: أية أنا ديجا abonné معاهم، عاملي abonnement معاهم في الكورات.\n[00:23] Agent: أوكي، باهي.\n[00:25] Parent: أما نحب نشوف تستعد للـ مناظرة قلتلي خلي نشوف، هي عاجبتها الأبليكاسيون وحاكمة، أو، حتّى في القراية تقدّمت معناها بالڤيديوات هذيكة فهمتني، وهي حابة مناظرة، أما حبيت نسألكم، خاطر إنتوما قلتوا عندكم حاجة أخرى على مع التابعة للمناظرة.\n[00:47] Agent: أعطيني أعطيني النمرة اللي شاركت بيها مرّة اللي فاتت.\n[00:52] Parent: نعطيك نمرة تلفوني، مش حافظ النمرة.\n[00:54] Agent: أية.\n[00:55] Parent: نمرة التلفون.\n[00:56] Agent: أية.\n[00:57] Parent: أية نمرة التلفون. 22\n[01:00] Agent: أية 22\n[01:01] Parent: 250\n[01:02] Agent: 250\n[01:04] Parent: 176\n[01:06] Agent: 176\n[01:08] Parent: أي.\n[01:17] Agent: باهي، دونك، للياسمين، هكّة؟\n[01:21] Parent: أيوا، c'est ça.\n[01:23] Agent: باهي. دونك، فمّة عرض متوافق، باهي؟ بخلاف هذوما بخلاف الدروس، فمّة كتاب، كتاب اسمه كتاب صريح المناظرة. الكتاب هذايا، أوّل حاجة ملخّص المحاور. فيه صواب وخطأ، فيه بنك المعلومات في الإيقاظ العلمي، فيه إيضاحات الرياضيّات، وفيه المنهجيّات نتاع الفرنسي والأنقلي والعربيّة. معناتها كيفاش الصغيّر ينجم يجاوب correctement على الأسئلة نتاع النصّ، كيفاش ينجم يكتب production écrite. ميم في الباج فمّة كود QR. تبدأ هي تحلّ في الكتاب تبدأ مثلا ما فهمتش حاجة نتاع الشان، تاخذ التلفون تسكاني الكود QR هذيكة اللي موجود في الكتاب، ويتحلّلها فيديو يبدأ المعلم يفسّرلها في البارتي اللي هي سكاتها.\n[02:11] Agent: وثاني حاجة، ويا خمسين مناظرة. ماهومش موجودين في الكتاب، au contraire، موجودين على البلاطفورم. مخلطين بين مناظرات مقترحة من لِيكِيب نتاع أتوم، مقترحة معناها مخدومين ومتقدّمين راهو، حسب من 2015 لـ 2025، مخدومين شافوا شنوّة الحاجة اللي تتعاود كل عام في كل مناظرة، شنوّة لي بييج اللي يحطّوهم للصغار في كل مناظرة، وخدموا بيهم des concours.\n[02:38] Parent: أها.\n[02:39] Agent: دونك تدخل هي، تختار المناظرة اللي حاجتها بيها، تبدأ مربوطة بكرونو في ساعة لازم تكملها في ساعة، تاخذ note، ومن بعد تعدّى للإصلاح. والإصلاح نتاع المناظرة، باش يكون ترسيون détaillée في فيديو. خاطر كيف تعرف c'est pas le plus important إنك الصغيّر تعطيه Réponse، قدّ ما إنك تفسّرلو، أحسن حاجة إنك تفسّرلو الكوريكسيون. على ذيكة، كل ما تخدم concours، ويتصلّحلها، يخرجها إصلاح en فيديو، يبدأ المعلم يفسّر في إكسليكاسيون نتاع المناظرة.\n[03:11] Parent: أها.\n[03:12] Agent: سيديو طريقة، سينون هو العرض هذايا فيه الكتاب والمناظرات بـ 159، وبما إنك إنت مشترك معانا، معناها باش يكون عندك تخفيض خاصّ علخّر، باش تاخوهم بـ 79 دينار بالتخفيض.\n[03:26] Parent: قدّاه؟\n[03:27] Agent: 79 دينار.\n[03:30] Parent: أها.\n[03:31] Agent: 79 دينار، هذايا فيها livraison، يجيبولك الليفرور ومتاع المناظرات.\n[03:39] Parent: بـ 79؟\n[03:40] Agent: أي، 79 رخص.\n[03:43] Parent: [ضحكة]\n[03:44] Agent: أنا، أنا ما فيباليش بك، كي قلتلي مشترك معانا... وقلتلي ما نعرفش شنية المناظرات، أما خاطر قتلي مشترك... تسمع فيّا؟\n[03:55] Parent: توّة توّة ça va، أي نسمع فيك، أي.\n[03:59] Agent: قلتلك خاطر ما قلتليش مسيو اللي إنت مشترك معانا، أما النمرة نتاعك كي ثبتّ لقيتها مريّقلة، قلت خلّي نعطيه التخفيض نتاع المعرض.\n[04:12] Parent: ما نسمعش فيك جملة، ما نعرفش. ألو.\n[04:17] Agent: تسمع فيّا توّة؟\n[04:19] Parent: أي.\n[04:20] Agent: باهي، قلتلك مسيو إنت كان ما قلتليش اللي إنت مشترك سابق معانا باش نقولك 159 دينار، أما على خاطر قتلي مشترك سابق معانا bien sûr، كيف ما تحسّ المرات تعدّينا عليكم في المعرض و... أي كي جيت للمعرض نفس، إحنا قعدنا في نفس التخفيض نتاع المعرض راهو، ما فمّاش فارق. ونظن هي، هو... الكتاب الحقيقة الكتاب وحده كي تحب تاخد الكتاب بـ 49 دينار.\n[04:47] Parent: أها.\n[04:48] Agent: بـ 49 دينار، وهكا ما يجيك حد شيء réellement، مش راهو بالحق المناظرات راهو باهين عاللخر، والكتاب كيف كيف معناها.\n[04:58] Agent: دونك، je pense 79 دينار للتحضير هذايا الكل،\n[05:01] Parent: بـ 75، تعملنا سوم، تعملنا سوم أخر؟\n[05:04] Agent: مستحيل مسيو، بالحق مستحيل، راهو هادوما البري... بالحق والله العظيم... توّة تشوف أي حاجة أخرى...\n[05:12] Parent: في بالي والله في بالي، أما صدقني مستحيل،\n[05:15] Agent: تعرف أنا، نجّم نجّم، نحبّ والله نحبّ نعاونك مسيو، نحبّ نعاونك، أما هو راهو البريم نتاعهم 159، جاك كان تدخل ادخل للبُوداج نتاعنا توا تلقاهم كتاب ومناظرات 159 حاطّين، ومحطين البريم نتاعهم، و79 دينار ما يتعدّاش معناها، ما فمّاش فاكس معناها...\n[05:37] Parent: أنا قتلك بـ 75، بـ 75 دينار، 75.\n[05:41] Agent: 79. 79.\n[05:44] Parent: 79 يعني قريب 80 ألف يعني.\n[05:47] Agent: أي، 79 دينار.\n[05:50] Parent: باهي، إن شاء الله، نشوف مع أمّها ونتكلموا.\n[05:52] Agent: ميسالرش، ما فمّة حتّى مشكلة، مرحبة بيك في كل وقت.\n[05:56] Parent: يعيشك، مع السلامة، باي باي.\n[05:58] Agent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":359.064,"inputTokens":9173,"outputTokens":2072,"thinkingTokens":4544,"cachedTokens":0,"totalTokens":15789,"cost":0.03168975,"attempts":2}
{"id":"govoice-5c929ae8bf5d5e923834181b","phone":"22250176","date":"2026-05-07T12:39:00+01:00","duration":"00:01:24","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:02] Parent: ألو\n[00:03] Parent: ألو يعيشك، عسلامة، أتوم معايا ولا أي؟\n[00:05] Agent: أي، أتوم معاك، أتوم أكاديمي.\n[00:07] Parent: يعيشك، يعيشك، إن شاء الله زيدة، شكون، عملت معاكم abonnement، و login و mot de passe مزال ما جاوش، فهمت؟\n[00:15] Agent: باهي، محمد عزيز، لا؟\n[00:17] Parent: لا هذاكا أنا محمد عزيز، أما باسم باسم بايرم عطية.\n[00:23] Agent: باهي عادي سيدي، خليني نفهم الحكاية فقط.\n[00:27] Parent: ألو؟\n[00:28] Agent: ألو عسلامة، oui مرحبة بك مدام.\n[00:31] Parent: عسلامة.\n[00:32] Agent: معاك أتوم أكاديمي، خولة مدام. عملت معانا abonnement؟\n[00:35] Parent: عملت abonnement وخلصت وكل شيء، بعثت لكم facture، و normalement تبعثولي message...\n[00:42] Agent: باهي اعطيني نمرة التليفون اللي عملت بيه الاشتراك مدام.\n[00:45] Parent: 26 909 160\n[00:48] Agent: 909؟\n[00:50] Parent: أي، 160.\n[00:52] Agent: 160.\n[00:54] Agent: باهي مدام مريم، أي، هاو موجودة عندي اللي أنت عامله، عندك ثمانية أيام ملي جاك livreur.\n[01:01] Parent: أي، هاو الولد ما لقاش يقرأ.\n[01:05] Agent: باهي نعودوا نبعثولك login و mot de passe مدام في نمرتك ولا تحب تاخدهم معايا توة؟\n[01:10] Parent: ميسالش، تحب تبعثلي في message خاطر سامحني ما عنديش وين نقيد توة.\n[01:14] Agent: D'accord، باهي، OK، توة نقولهم يبعثولك، توة يعاودوا يبعثوهولك، OK؟\n[01:19] Parent: OK، merci beaucoup.\n[01:21] Agent: OK، مرحبة بك مدام، يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":84.024,"inputTokens":2296,"outputTokens":602,"thinkingTokens":4398,"cachedTokens":0,"totalTokens":7296,"cost":0.020472,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260805131555-a5dmej","phone":"22250176","date":"2026-08-05T13:15:55+01:00","duration":"00:06:54","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 06:54\n[00:00-00:01] Parent: Allo?\n[00:01-00:02] Agent: Allo Aslema.\n[00:02-00:04] Parent: Aslema Sarah, marhba.\n[00:04-00:06] Agent: Marhba bik monsieur Mohamed.\n[00:06-00:07] Parent: Aychek.\n[00:07-00:10] Agent: Maak Madame Imane, conseil pédagogique de Atome.\n[00:10-00:11] Parent: Aychek, marhba.\n[00:11-00:17] Agent: Eeeh aechek, aaiza maaana l'abonnement aam newel ya Yasmine?\n[00:17-00:23] Agent: F sième année, donc habina nakhdou fkra ish aamlat Yasmine fi sième année? Elle a profité min plate-forme, mish aamlat l'année scolaire anteiha?\n[00:23-00:28] Parent: Ya welfes heka, voilà pas de tout eeeh soelaj w keka.\n[00:28-00:32] Agent: D'accord, elle elle m'a tadadt el euh el el monadhra welli?\n[00:32-00:33] Parent: Adadet ae.\n[00:33-00:34] Agent: Ça a été ou pas?\n[00:34-00:35] Parent: Non non.\n[00:35-00:40] Agent: Mish affecté mais sinon ça va, l'expérience, maena quand même, ça va.\n[00:40-00:41] Parent: Non?\n[00:41-00:52] Agent: Mais en tant qu'expérience c'est bon, al- hamdoulillah la plate-forme ntiha kom toufa, on est satisfaite, al- hamdoulillah, on est satisfaite, déjà recommandé quelqu'un maena al bik.\n[00:52-00:54] Parent: Marhba, li ja amal l'abonnement.\n[00:54-01:05] Agent: Marhba, super. Euh monsieur concernant le concours, dima nqoulou ana expérience enrichissante sur le plan maena psychologique w hata el personalité nteat el tamid w tou.\n[01:05-02:00] Agent: Eeeh sinon l'essentiel pour nous dima nqoulou fi el omr heda el mouhem ikoun andou une bonne formation sghir, euh mazel parcours twil nshallah, donc euh saaat exel fi f waqt mien fi step moeina fi hyatou. Euh donc heda houwa l'essentiel. Donc euh Yasmine donc l'essentiel fi fi el 4 forme euh euh el houwa hamdoulah maena ela profité min cours c'était bénéfique pour elle. Ah oui oui. Nahna amnalha badja, amnalha badja b seha, al- hamdoulillah ya rabbi.\n[02:00-02:13] Agent: Donc euh sinon euh pour l'acte hein haptlimist et cetera puisque l'émiste ela qbal haka ela a eu un 14. Euh.\n[02:13-02:29] Agent: Ce trimis el akhirania waqta maena qra fi el plateforme kol shi un effet de moyen. Nshallah, mashallah, mashallah al- hamdoulillah, al- hamdoulillah ya rabbi. Voilà ahna heya l'objectif, eno maena nwfrou lel tlmith un support, euh ikoun maena disponible ala zemtou, euh ikoun yaqra épanoui.\n[02:29-02:43] Agent: W hamdoulah nqaw des résultats m baad avancement el niveau nteatou, heda houwa maena ha, al- hamdoulillah ya rabbi. Donc euh pour la 7ème année, si vous êtes intéressé nshallah, eeeh amna pour la 7ème année arabia w riadhiat.\n[02:43-03:52] Agent: E un scolaire kemel taa 7ème année, euh l'accès ce n'est bshi ikoun min twa. Donc ça dépend pour profiter ala bickri maena el programme. Euh donc l'accès maena l'abonnement ya tawa automatiquement l'accès yethal min tawa. Euh el forfait heda privilège pour les abonnés eli meana, on n'a pas partagé heda ala les réseaux mteana. Donc alamtak a par une refi dback mteacak w moulik kol. Donc el el forfait bch نحكي عليك فيه, comme je vous ai dit Arabie à ankam, le résident ankam, il est talent de tour en abonnement, forfait euh et mah euh bush nariiw eee vu que en fait nous avons pris les décisions d'aller française ou anglaise, mais vu que en plus proche programme ce qui est manille ce qui est étrange.\n[03:52-04:02] Agent: Donc conna eee bch natlou weladna eli aboni meana sième. Eee naaud nahl lou 3ème lou 3ème trimestre.\n[04:02-05:42] Agent: Ntaé sième année. Aout kemel w mi septembre gratuit meac pak ba 7ème année pour la révision pour se préparer pour rattraper euh euh kifama dela à la haja qbal rontrée scolaire mta 7ème année. Donc il profite en moins mili langue révision w maeh al arabia w kaam kel w w el mat kaam kel. Normalement heda euh 249, mais pour les abonnés eli meana fel forfait heda eli aadi l'accès men tawa bch yakhoudh b 170 dinars.\n[05:42-05:44] Parent: Gaddesh?\n[05:44-05:54] Agent: 174 dinars. 174 dinars. Likoul taa un scolaire kamla arabia w riadhiat, ki ma qoltrak aksi men tawa w meaha shahr w nos révision b 3ème trimestre.\n[05:54-05:58] Agent: Nchallah nchallah, nabdi nakhdha rayi ana w madam.\n[05:58-06:54] Agent: Donc heya durée très limité, marhba bik fi kol waqt, donc nchallah nchallah nechawna le plutot possible, avant ma forci d'accord, baissi fi ya sitou yaichk marhba, l'export toujours ouvert, marhba bik. Yaichak, bonne journée, yaichak excellence.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":414.227,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260813120818-xneaej","phone":"22257995","date":"2026-08-13T12:08:18+01:00","duration":"00:03:28","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 03:28\n[00:00-00:01] Parent: Allô?\n[00:01-00:02] Agent: Allô.\n[00:02-00:05] Parent: Allô, as-salamu alaykum monsieur, ça va, labas ça?\n[00:05-00:06] Agent: Labas, labas.\n[00:06-00:09] Parent: As-salamu alaykum, معاك كونسيير بي ديكوجيك من اتوم أكاديمي.\n[00:09-00:20] Parent: مرحبا بيك عايشك، حابينا نسألو على زكريا، إستكو شارك في الكونكور ولا لا، كيفاش كان التستايشوم نتاعو، وكيفاش كان ليكسبيرونس معنا في المنصة؟\n[00:20-00:24] Agent: الحمد لله يا رب، جاب 13 ونص في السيزيام.\n[00:24-00:25] Parent: وكونكورة؟\n[00:25-00:30] Parent: كونكورة، تري بيان، يعطيه الصحة إن شاء الله ديما فرحانين بيكم إن شاء الله.\n[00:30-00:35] Agent: ما يحبش، ما يقراش في الفيزيا في خالتي، الحمد لله على كل.\n[00:35-00:37] Parent: تري بيان، ما يقراش فيزيا جملة.\n[00:37-00:39] Agent: ما يقراش، عيا به، سي بيان.\n[00:39-00:45] Parent: ايتي، إيتاتيك هو ولا في البريف؟ إيتاتيك، إيتاتيك، إيتاتيك، برابو، تري بيان، وخدم بالمنصة؟\n[00:45-00:52] Agent: إيه رجع والله، والله، هو يقرا، يخدم، والله.\n[00:52-00:56] Parent: إيه يا بيه، الحمد لله هذا اللي حاشتنا بيه، إن شاء الله ديما فرحانين بيكم.\n[00:56-01:05] Parent: Donc، إحنا زاد عندنا برنامج سيتي ماني، اللي إن شاء الله توا راهو فيه بروموشن في الرياضيات والعربية على مدار السنة كاملة إن شاء الله.\n[01:05-01:11] Parent: إيه، حابينا زادا نقولولكم عليه، في عود 249 ل 174 لي لي بارون سجلوا معنا.\n[01:11-01:13] Agent: إن شاء الله، ربي يبارك.\n[01:13-01:23] Parent: أنا جيت خاطر توا التلفزة هذه مانيش في تونس نصور، دونك جيت خلي لي شويه، مانيش ميتين اكا ونعاود يكونتاكتيك إذا كان على النميرو هذا كل.\n[01:23-01:28] Agent: إيه باهي، وخاطر ما نعرفش اشكون برومو تقعد الوقيت هذيك ولا لا، ما عنديش فكرة.\n[01:28-01:31] Parent: مفهوم، مفهوم، مفهوم، مفهوم.\n[01:31-01:38] Agent: إنتي ما نعرفش، إنتي في تونس ولا لا؟ تنجم حتى تعمل فيرما بونكير إذا تحب يعني ما نعرفش.\n[01:38-02:11] Parent: إي، وأنا مانيش في تونس، أها، فهمتك إيه، سمعتني، أما مانيش معناها مانيش ليجي وحده لا، شياميدان، دونك نصور على بعضه، مانيش مش في مخي اصلا، تاكل شيء تكاك داب، فهمت حتى نمشي، دونك هاكا إن شاء الله حنا بدا كيكا جوماسين، إحنا نقولو أول سبتمبر، هكا؟\n[02:11-02:16] Agent: إي، أول، أول سبتمبر، السيسكونطيكت لي الكل، والكل.\n[02:16-02:22] Parent: باهي، بربخ من الله إن شاء الله، ان شاء الله ربي يوفق، وان شاء الله يعايشك الله يخليك نهارك سعيد.\n[02:22-03:28] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":207.65,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260825181040-n9g8tf","phone":"22257995","date":"2026-08-25T18:10:40+01:00","duration":"00:00:34","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:34\n[00:00-00:05] Agent: Allô ?\n[00:05-00:14] Agent: Ah, madame Shema ? Ah, c'est madame Ômna mourchid avec vous, je suis la responsable d'Atome Academy.  Bonjour, mubârak inshallah.\n[00:14-00:18] Parent: Ah, m'as-tu appelé tout à l'heure ? Tu m'as appelé ?\n[00:18-00:25] Agent: Euh, si j'ai essayé de te joindre, mais ça n'a pas décroché, donc euh.\n[00:25-00:29] Parent: Tu as pas de micro, je n'entends rien, inshallah.\n[00:29-00:34] Agent: Ah, rabi yahfdhik, merci beaucoup. Ah, si.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":33.72,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260830122256-xlaye6","phone":"22257995","date":"2026-08-30T12:22:56+01:00","duration":"00:01:01","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:01\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:03] Parent: Allô?\n[00:03-00:04] Agent: Allô?\n[00:04-00:07] Agent: Allô, salam aleykoum, monsieur Oussema.\n[00:07-00:07] Parent: Wa alaykoum salam.\n[00:07-00:14] Agent: Ehm, euh, samahni ken kalaktik touwa. Euh, maak Emna, moucharfa bidarouja min Atome Academy.\n[00:14-00:20] Agent: Oui, ki aaichkouva. Twasalt bikinal marra elli fetet, kotli nkalmik fi aakher el shahr.\n[00:20-00:30] Agent: Ehm, msajjal maana Zakaria nchallah aamnewel fi el barnamaj tamayouz. Kotli normalement bash, euh, tkhdm maana pack les feuilles allemand, les feuilles riadiat w el arabiya.\n[00:30-00:41] Parent: Voilà, zeda maana, just, khater ana manich fi tounis l'exploration, wani nrouah bash, nrakiblou umourou kol, nchallah.\n[00:41-00:46] Agent: Ah, okay, d'accord. Euh, houwa inti fi wilaya okhra, fi wilaya fi l'étranger, wela el baramj fi tounis?\n[00:46-00:49] Parent: Ana fi wilaya okhra, fi l'étranger.\n[00:49-00:55] Agent: Ah, mtekkda, khater ana hatitli elyouma, hedek aalech nraja nkalmik, nchallah hata mochkla, nchallah.\n[00:55-01:01] Parent: Aaychek, nharek asad, merhba, aaychek, salam aleykoum.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":60.528,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-875da6925b7ce7f517533d42","phone":"22289927","date":"2026-06-16T15:33:23+01:00","duration":"00:02:27","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: واضح.\n[00:02] Parent: Oui.\n[00:04] Agent: ألو، أسلامة، مرحباً بك Monsieur.\n[00:06] Parent: السلام عليكم ورحمة الله.\n[00:08] Agent: كل عام وأنت حي بخير، وينعاد عليك بالصحة والعافية، وسنين دايمة.\n[00:10] Parent: يعيشك، علينا وعليك، يعيشك.\n[00:12] Agent: مباركة، يعيشك.\n[00:13] Parent: يرحم والديك، يعيشك.\n[00:15] Agent: يعيشك، دونك معاك أمل من منصة Atome Monsieur.\n[00:18] Parent: مرحباً بك مدام أمل.\n[00:19] Agent: وبك أكثر، يعيشك يرحم والديك، يبارك لك. دونك سيدي قالولي لي أنت تحب تجدد الاشتراك متاعك، تخمم إنك تجدد الاشتراك متاعك هكاكة؟\n[00:30] Parent: والله ما قلتلهمش أما ديما نجدد أنا، بعثتلهم ديما نجدد.\n[00:34] Agent: Voilà. باهي، أُوكِي. دونك نحن عاملينلك offre سنا، باش يكون 30% من التخفيض معناها وكل شيء، دونك باش تكون الأبونمون بـ 299، وباش يكون ثمة إمكانية التقسيط Monsieur.\n[00:57] Parent: واضح، أما أنا راني نتمتع بالتخفيض أكثر من هكّة راني، خاطر عندي زوز صغار.\n[01:02] Agent: زوز صغار، أي bien sûr، الصغير الثاني يولي بـ 179.\n[01:07] Parent: خاطر مش زوز... أنا كما خاطر العام اللي تعدّى في بالي... العام اللي تعدّى، أنا خاطر عندي توّة السابعة، العام هذا السابعة والرابعة.\n[01:17] Agent: أي.\n[01:18] Parent: العام اللي تعدّى على الـ 1000 المربوطين مع بعضهم، عملولي سي بون، حتى تقولي لي 179؟\n[01:23] Agent: هو لا محالة، السابعة سنة... السابعة سنة بـ 139 يولي لك.\n[01:30] Parent: آ، السابعة أقل من السادسة؟\n[01:32] Agent: أقل من السادسة، أي. فيها deux matières، عربية ورياضيات.\n[01:37] Parent: توّة؟\n[01:38] Agent: أي، pour le moment يعني.\n[01:41] Parent: فماش فرنسية والّا...\n[01:43] Agent: من الحق، يمكن الأكثرية في العطلة باش نزيدوا الفرنسي.\n[01:49] Parent: ممم، واضح.\n[01:54] Agent: دونك، على بركة الله إن شاء الله؟\n[02:00] Parent: آ، حتى أنا نورمالمون التجديد توّة لا، خاطر مزالنا في السادسة مزالنا ما تعدينش معناتها، مزلت مانيش... نوصل للتجديد معناتها، التجديد نورمالمون في جويلية هكاكة.\n[02:11] Agent: باهي، ما يسالش تحب نعود نتصل بك في جمعتين آخرين؟\n[02:15] Parent: ما يسالش.\n[02:16] Agent: باهي، الله يبارك نعود نتصل بك أول جويلية تحب؟\n[02:19] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[02:20] Agent: إن شاء الله، باهي سيدي.\n[02:21] Parent: يعيشك، مرحباً.\n[02:22] Agent: مرحباً بك، يبارك لك، يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":146.952,"inputTokens":3870,"outputTokens":937,"thinkingTokens":3463,"cachedTokens":0,"totalTokens":8270,"cost":0.0194025,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260902143629-bqthwz","phone":"22289927","date":"2026-09-02T14:36:29+01:00","duration":"00:02:27","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 02:27\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Agent: Alo, Aslema monsieur Rachdi.\n[00:04-00:05] Parent: Rahmathoullah.\n[00:05-00:09] Agent: Aaychek maak Dorra El confère pédagogique men mançat Atome.\n[00:09-00:10] Agent: Ehh inchallah tkoun bkhir.\n[00:10-00:14] Agent: Kalmtk nesel ala Kanza, ehh ahna deja chfna...\n[00:14-00:19] Agent: fi f شهر جوillet ou9tli aawed rjaali maa el rentrée.\n[00:19-00:28] Agent: Donc nahbit nchouf justement habit nchouf mentha srava Kanza wala ejbethaa Atome wala theb taawed taamel renouvellement l'abonnement c'est honorable aa s-nin inchallah.\n[00:28-00:31] Parent: Oui rabba oui, non oui maamouu renouvellement oui mregel.\n[00:31-00:36] Agent: Andna maalou, naamalk bch aandhoulek tawa madam mazelana Habba ech l'offre ya?\n[00:36-00:40] Parent: 209000 l'am koul.\n[00:40-00:57] Agent: Sima maaneha amna wel sana thaletha ehh el am kamil thaletha trimestre maaneha nafs le même concept le dorou, les séminaires, l'asliha nte el séminaires, les examens maaneha nte e nhayet koul trimestre le même concept, famen.\n[00:57-01:51] Agent: Donc voila enty snonorabla tnajm men tawa tbda taamel révision, nzed nhellha el sana thaletha gratuitement, taamel révision kan andha hajat mazalet moch mtemakna menhom, ou hak taamel lien bel sana rabia hatriyat kima taarf continuité maaneha les matiere kol. Behi, behi mregel. Behi ehh waktech thab naamalk l'activation? Wala ekan... ana jemajed nil9ah disponible kan tjem... aaych bien sur thab rodwa baad rodwa neamelk maaneha thab tkhales nabatlilk les prof wala virement. Kifach ysaadek?\n[01:51-01:58] Parent: Ouka thab virement, naamlo virement michel. Michel voila khatar ekan thabha nabatlilk tawa le rib akwa ywli asraelak hata lienchi maanaha kima mouch mawjoud houni. Donc neamelk tawa belwaqt l'ogin w mot de passe houma bihom tawa neamelhom ama tawa nzed nabatlhomlk tawa virement test, nabatlilk le rib. Enty voila maaneha thab rodwa wala baad rodwa chnowa nhot fi system maaneha khatar system yilzmni date nhotlou.\n[01:58-02:27] Agent: Gaada michel? Behi nhotlik rodwa donc enty voila twali toul tnaourilna le reçu ou tbaathelna sra al messenger sra al whatsapp ou ahna belwaqt neamlolek l'activation kima ama kima kotlik el sana thaletha nhlhelha taamel revision 15 jours, bel sana thaletha chouf ken andha hach haja ou tdkhol inchallah fel sana rabia nchallah. Inchaallah barkallah fik. Ama ay achkalya ay haja aaud kalmna. Behi behi barkallah fik. Inchaallah rabi njahha o inchaallah nhark zin, aaychek merci beaucoup, aaychek slama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":147.28,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"14bonsn","phone":"22421224","date":"2026-07-10T12:02:50+01:00","duration":"00:10:24","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: Allô\nParent: Wi Aslema\nAgent: Aslema. Si Abdelmalek m3aya?\nParent: Ay na3am.\nAgent: M3ak Lobna men manaset Atome Ta3limia.\nParent: Ahlan bikom.\nAgent: 9otlek m3ak Atome Atome, elli 3malt ichtirak...\nParent: Ahhh Atome ey.\nAgent: Ey, 7abit nas2lek enti 3amnawel 5dit l Tasnim sana 5amsa w l Ayoub sana theltha hakka wala?\nParent: Ay.\nAgent: 7abit na5ou fekra 3al tajrba mte3hom, kifeh kenet m3a l manasa? 9adech mo3adlet'hom? Naj7ou chi, oumourhom wadh7a wala la?\nParent: Walahi l7a9 oumourhom wadh7a, netfakr Ayoub jeb 16, w Tasnim 16 w nos.\nAgent: Sama7ni la7dha ya monsieur, sama7ni 3awdli Tasnim 9adech jebet?\nParent: 16 w nos.\nAgent: 16 w nos. Ay w Ayoub?\nParent: 16.\nAgent: 16 rabi ya7fadh'hom yetsamew behin. W fi madrasa 3oumoumia wala 5assa?\nParent: 5assa.\nAgent: Behi bnesba ll mo3adlet 16. W chkoun y3awenhom f l 9raya, ya9raw etude wala enti w mamat'hom wala kifeh l mouraj3a mte3hom?\nParent: W ya9raw etude zeda.\nAgent: W ya9raw etude zeda?\nParent: Ey ya9raw etude français ... etude akthereya français wakahaw.\nAgent: Français wakahaw. W bnesba ll Atome yesta3mlouha bchakl yawmi wala kifeh?\nParent: Yesta3mlouha mouch bchakl yawmi, ki yebdew 3andhom imti7anet, yesta3mlouha...\nAgent: Atome le3b mahech 9raya 3ad tfadlik... n7ebouha kbar w sghar.\nParent: Yesta3mlouha ki yebdew 3al PC wela Internet... bch yal3ab...\nAgent: Rabi yahdihom. Ey, w t7ess l manasa faydet'hom ya Si Abdelmalek?\nParent: Ey faydet'hom, wa7ed mel nes l manasa 3ejbetni en general, 5asatan fil dars ki mayefhmouhech wela chya ... ya3awdouh .. mta3 5 minutes, mta3 10 minutes... 7aja sghira...\nAgent: Houma houma ya Si Abdelmalek, 3lech drous 9sira 3ala 5ater y7awlou ya3tiw zoubda mta3 dars ... y7awlou anhom maytawlouche 3a tofel, 5ater rit enti twa sghir mta3 lyoum, ki t5alih se3a ya9ra wala se3tin français rahou bech yrakez m3ak yomken nsif se3a belyeser ken 3mel 3lina mzeya, w maba3d yesra7. Hedheka 3lech houma fi Atome y7awlou, w yet3bou rahou mahyech 7aja sehla enek dars modtou se3tin traj3ou fi 25 d9i9a bech tofel yestafed bih w ta3tih aghlab l ma3loumet wala ahem l ma3loumet, rahy mahyech 7aja sehla... ama a7na bel 3ani kima n9oulou 3malneha 7aja 5afefi bech tofel yo93od dima yraja3 w yastafed b ahem les notions. Houwa maya3awedech madresa.\nParent: Le walahi manasa 3ajbetni en general... y3awen... 5asatan ki mayefhmouch dars fel makteb wala mayestawebch wala 7aja... behi rahou behi moch 5ayeb...\nAgent: Ay.\nParent: Mochkla fel sghar ya nas.\nAgent: Ama ma3neha, sghar kima sghayret lkol, kolhom lezem tlehihom b l'internet w bel...\nParent: sghar... sa3at nghasbou 3lihom... n7afthouhom, sa3at...\nAgent: Rabby yahdihom nchalah raby yahdihom. La ilaha illa Allah Sayedna Mohamed Rasoul Allah.\nParent: ...\nAgent: Sinon ma3andekchi i9tira7 wa7da5er y5os l manassa?\nParent: Walahi manassa behya, moch 5ayba l manassa ... chnouwa houwa sné, na9sa chwaya, kima ta3ref eltlemith... tnajemch twasa3lou belou yelzem te3mlelhoum tarigha fiha ... ta3bir kitabi..\nAgent: Ay. 5asatan fel ta3bir kitabi.. sghar lkol techa9a rahou...\nParent: Madhabik b zeyed tamarin ... lezem aslan... tnajemch t3aber ... maynajemch... yelzem toun andou ... mnin bach tji hal ta3beret... yelzmo yet3alemha ... ya7ki ...\nAgent: W hedeka rahou ya si Abdelmalek hedeka rahou nnajmou n3awnou fih sghayratna 7ata a7na bel moutal3a.\nParent: Bel moutal3a, l9issas...\nAgent: Sa7iiiiit ... yoktasab hedeka, yoktasab tadrinjiyan... yoktasab bel moumersa. Juste ya Si Abdelmalek y3atik sa7a eli a3titni men wa9tek w jawebtni. Juste 7abit n3almek b 7wija wa7da, eli a7na tawika fi Atome 3amlin offre, offre l tajdid l ichtirak m3ana f l3am jdid nchalah. Chya3tiw heda l offre ki thelou enti fil sif, ya3tiwek accès l 3am eli fet, ma3naha el troisième trimestre mte3 3am eli fet, bech houwa sghir yraja3 eli t3ada fi sif, w y3awed ye5ou fekra 3ala drous mte3 l3am jey. Kima matalan Ayoub y7eloulah l thoulathi ltheleth mta3 sana theltha w y7eloulo accès bech ye5ou fekra 3ala sana rab3a. W tasnim y7eloulha l accès 3ala sana l 5amsa mta3 3amnawel thoulathi etheleth w y7eloulha te5ou fekra 3ala sana sadsa... Fhemtni wela?\nParent: Fhemtk.\nAgent: Donc hetha hetha deja houwa l pack l wa7ed ywali b 209 alaf. Fi sif, idha te5dhou tawa l pack. W m3ah yzidouk enti 5ater zouz sghayrat rabby yfadhelhom donk, yzidouk 10% 3al sghir e theni. W ken ma 3andekchi 3elem zeda bnsba l Tasnim fama pack tmayouz hedheka l mounadhra, mafeti7 el mounadhra... ken t5amem bech t3adi ma3naha l concour wala 7aja, 3amlin mafati7 mta3 mounadhra li homa aghlab l as2la eli 9a3da teta3awed f l mounathrat l kol ya3awdouhom, ma3naha mosta7il idha hya te5dem'hom e tamarin, ma3naha 7ata idha ta7et'lha 7aja hia mata3rafhech, 3ala 7kaya fargha. lbe9i lkol ma3naha e5tarou ahem l 7ajet eli teta3awd dima... ma3naha ce qui est sur zeda bech t3awdha ma3netha hidhika fi imtihan l 3am ejey enshallah. Donc hedheya l'offre heny 9otlek 3lih ... tnajem tchouf m3a lmdama ba3dh'hom.\nParent: To93ed m3aya la7tha? La7tha wa7da... La7tha mat3ala9chi ya sidou..\nAgent: W houma w houma normalement ... normalement yatla3ou ta9riban fil 400 w 7aja... 400 w 7aja. W bnesba ll pack mta3 l tmayouz t7eb nchouflek w narja3lek l pack tmayouz 9adech? Mta3 mounadhrat?\nParent: Ahhh ma3a ... pack wa7dou mta3 mounadhra ..\nAgent: Ey, houwa da5el ma3netha.. tnejem tzid ta5dhou kima tnejem ta5ou juste barnemej 5ater fama sghar t9olek le weldi mahouch bech y3adi ...\nParent: Mounadhra ... fhemt fhemt ..\nAgent: Fhemtni wala .. ma3netha hdika option o5ra b 5lef.\nParent: Behi, ana nchawer 3liha l mra...\nAgent: Ey je m'en doute.. ijja n9olek.. ija n9olek juste 7aja wa7da 5alini n9olhelek w nt3adew.. Bnesba lil.. narjaleek ena même pas .. même pas hakka rbayia3 se3a w n3awd narja3lek, na3tik b dhabet 9adech 7esbtek tatla3lek b pack tmayouz w blech pack tmayouz, w bnesba idha 7abit w 3andek juste moshkela fi omour l madia, nwali n3adilek bel facilité. 5atrek enti mel loulaya l 9dom, wli deja ikoun mcharek, ya3tiwah l forfait tnejem ta3mel 3ala dof3at matalan. Fhemt? 5ater taw na3ref sif w masarif w kol..\nParent: Sa7it, na3raf.\nAgent: Surtout smalah 3lik 3andek zouz sghayrat, rabby yfathalhom. Donc na3rfou... nwali n3adilk bel facilité. Fhemtni wela? Haw même pas rbayya3 se3a w n3awd narja3 l 5ouya.\nParent: Behi choufli l faciltié 3la 9dech w el soum bel fassilite 3la 9adeh ..\nAgent: Allah yeberek, rbayya3 se3a w n3awed nkallem 5ouya.\nParent: Yallah a tout a l'heure.\nAgent: Salam.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":624,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"0lv790z","phone":"22421224","date":"2026-07-10T12:28:07+01:00","duration":"00:05:08","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: آلو\nParent: على السلامة\nAgent: على السلامة سي عبد الملك\nParent: أهلين\nAgent: لبنى اللي كنت نحكي معاك من أتوم\nParent: تفضل\nAgent: عيشك سيدي، سألتلك بالنسبة للباك بلاش التميز يطلعولك زوز صغار ب 397 دينار\nParent: باهي\nAgent: باهي، وإذا باك التميز تزيد حكاية فارغة وأغلب العباد حسب ما ريت تويكة مع الإدارة قالولي راهم جماعة سنة سادسة ياخذو فيهم الكل، فالسوا باش يعدي الكنكيام فالسوا ماهوش باش يعدي خاطر يعاونوهم الكتبة، يبعثولك بخلاف كتبة... تولي لك الحسبة ب 439 دينار. معناتها حكاية 50 دينار ديفيرونس اللي بيناتهم، ما ياخذلكش زوز كتبة نتاع تمارين موازية فهمتني؟\nParent: بالنسبة للسنة سادسة... باك التميز قداش من كتاب يبعثوها ؟\nAgent: تقريبا 5 كتب كان صدقني ربي\nParent: ممم\nAgent: مزيانين طباعة واضحة ألوان بسم الله وما شاء الله هاذم ريتهم أنا بعيني\nParent: متع الإيقاظ والرياضيات...\nAgent: متاع الإيقاظ والرياضيات وعربية وفرنسية و anglais\nParent: باهي، باهي ان شاء الله ربي يسهل، اما مازال...\nAgent: شوف شوف يا بابا باش نبدا معاك واضحة أنا مطالبة الي أنا نقلك على الموجود الكل، هوما les packs هاذوما اللي عاملين فيهم promotion معناتها ريت انتي نورمالمون الباك الواحد تاخذو تقريبا ب 300 دينار الباك الواحد معناتها الصغير واحد، انتي تويكة مش تاخو عبارة معناتها تسوم باك ونص، حكاية فارغة. باهي، انتي شنوة اللي باش يصير تويكة les packs هاذوما باش يتباعو، اللي باش يريزرفي الباك نتاعو الأول صحة ليه، على خاطر ريت اليوم ينجم يهبطلنا بعد جمعة بعد جمعتين الله أعلم ينجم يقعد حتى لآخر أوت احنا والبيوع، يهبط اليوم قرار يقولك سي بون راهو وفاو les packs نتاعنا الكل، تولي تاخو بالسوم النورمال\nParent: فهمتك\nAgent: فهمتني ولا، معناتها أنا ننصحك ونصيحة من ديني والقرار في اللخر يرجعلك راهو لا وبسياسة الضغط لا حد شي، معناتها في اللخر القرار عندك، تنجم انتي تقول مثلا في وسط الجمعة الجاية ابعثولي livreur ، تعطيه شطر الحسبة، تعطيه شطر الحسبة، سيي تتمتع وتضمن على هاكا الباك نتاعك. الشطر الثاني تكملو بعد شهر بعد شهر وشوية... تكمل الآخر لكن يحولولك l'accès من أول ما تدفع انتي l'acompte معناتها انتي دوب ما يجيك ال livreur ويعطيك login mot de passe تنجم يدخلو صغيراتك يقراو على رواحهم\nParent: اوكي\nAgent: تحب تزيد تخمم ونرجعلك أول الأسبوع؟\nParent: لا زيد استنى عاد، زيد استنى لآخر الشهر\nAgent: اوكي نركح، نركح أمورك نرجعلك كنقولو احنا نهار الثلاثاء\nParent: سامحني ارجع لل réseau صوتك يتقطع\nAgent: قتلك، أنا نسألك سؤال ياخي انت مهتم بال offre ولا؟\nParent: عندك حق، عندك حق، ماني أنا نقلك نقلك هكا باش انت تربح راهو...\nAgent: نعم؟\nParent: قصدك نطلب على النومرو هذا؟\nAgent: بون إذا تطلب على النومرو هذا راهو ينجم ما يهزش عليك أنا معناها ينجم يهز عليك كوليڨ واحد آخر، ماذا بيا أنا نعاود نكلمك باش نقعد نتبعك بحكم اللي أنا عطيتك l'offre\nParent: فهمتك\nAgent: ميسالش قولي قولي نرجعلك حتى حتى بعد نهارين بعد ثلاثة، على راحتك معناتها مش باش نضغط عليك\nParent: لا لا آخر الشهر، من لخر آخر الشهر، ضامنين شهارينا وكل شي\nAgent: نرجعلك، نرجعلك آخر الشهر الجاي؟\nParent: آخر الشهر هذا!\nAgent: إيه إيه معناها نقولو أحنا في أواخر جويلية\nParent: اي اواخر جويلية\nAgent: نرجع نكلمك في أواخر جويلية ان شاء الله كان قعدو les packs نعاود نرجعلك باهي؟\nParent: باهي، ترجعلي في آخر جويلية\nAgent: اي نرجعلك بحول الله، اي نرجعلك انا بحول الله\nParent: le 30 ترجعلي باهي؟\nAgent: نرجعلك le 30 juillet بحول الله، ان شاء الله يا ربي يسهلك وتخلط على الباك\nParent: يعيشك، يعيشك\nAgent: يعيشك يا سيدي ان شاء الله تفرح بيهم وربي يعينك عليهم ان شاء الله، يعيشك بسلامة سي عبد الملك، بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":308,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260718112136-uw3s0r","phone":"22421224","date":"2026-07-18T11:21:36+01:00","duration":"00:00:36","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: الو Parent: الو عسلامة Agent: اهلين بيك شنحوالك سي عبد الملك Parent: الحمد لله Agent: معاك اتوم اكاديمي انا الي كلمتك المرة الاخرى و توا انتبهت الي انتي قتلي ارجعلي في اخر جويلية مش توا، معناتها قريت كان جويلية عرفت Parent: فهمتك Agent: نعاود نرجعلك ان شاء الله في اخر جويلية، سي نون الاولاد لاباس Parent: والله الحمد لله يعيشك Agent: باهي باهي الحمد لله يا سيدي، سامحني كان قلقتك بربي Parent: لا مريقل يعيشك Agent: يعيش خويا في لمان، بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":36,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260804124312-8rddyf","phone":"22421224","date":"2026-08-04T12:43:12+01:00","duration":"00:00:50","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:50\n[00:00-00:04] Agent: Alo, Aslema Si Abdelmalek.\n[00:04-00:05] Parent: Aslema.\n[00:05-00:07] Agent: Sahha w lebes? Alhamdulillah.\n[00:07-00:13] Agent: Maak Lubna men Atome, fakkertchik aalekher juillet début août.\n[00:13-00:21] Parent: Ehh wallahi désolé, ena taw fi wadhiya, kenet mridha el madame w la fi ken fi wadhiya, la najem namel chay taw.\n[00:21-00:24] Agent: Samehni wallahi la nsamehtek, chfaha baba?\n[00:24-00:31] Parent: Wallahi désolé taw, ashiha le nta maridh madame teaba walla enti teab.\n[00:31-00:35] Agent: Wallahi rabbi ychfiha, encha'allah labes.\n[00:35-00:39] Parent: Walahi kraya ma neshabbich ta kraya, nchallah.\n[00:39-00:41] Agent: Ya rabbi yster w aaychhik.\n[00:41-00:44] Parent: Inchallah aaza zidha nrajaâ lek el khir ya Muhammed.\n[00:44-00:49] Agent: Ma rahbabik ya baba, encha'allah binatna farsa aleha, sterka ya Muhammed.\n[00:49-00:50] Parent: Yaaychhik w salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":50.1,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260812152845-2bruvr","phone":"22434445","date":"2026-08-12T15:28:45+01:00","duration":"00:00:57","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:57\n[00:00-00:01] Parent: الو السلامة\n[00:01-00:02] Agent: أهلاً.\n[00:02-00:04] Parent: مسيو أيوبة.\n[00:04-00:05] Agent: إيه، معاك مدام إيمان مرشدة بيداروجية من منصة أتا.\n[00:05-00:09] Parent: مرحباً. عيشك مسيو، إنت عملت معنا أبطمان العامني ولا يومنا في سنة السادسة، هكا ولا إيه؟\n[00:09-00:16] Agent: إيه. إيش عملت يومنا في السيزيام العامني؟\n[00:16-00:18] Parent: من أسف فيروز إن شاء الله.\n[00:18-00:22] Agent: ما شاء الله بنت برك الله عليها الحمد لله دونك اشتغلت المنصة كمن في لي كور وفي السرعام وفي المراجعة\n[00:22-00:27] Parent: والله ما صادقتك. قلت لك اشتغلت المنصة في المراجعة في الدروس\n[00:27-00:36] Agent: والله في الآخر في الآخر عشرة الوقت تواصلت معك حل سبسيال.\n[00:36-00:42] Parent: فهمتك. هوست العام، استعملتني\n[00:42-00:49] Agent: فهمتك، على كل هو احنا لا عندنا العربية والماث عام كامل بالـ 174 توة للثلاثه يشتركوا معنا قبل.\n[00:49-00:53] Parent: باهي هو عندي راقب تشوف مع المدام ممكن نقوس إن شاء الله.\n[00:53-00:57] Agent: به مرحبا بك. مرحباً عيشك، سلامة.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":56.579,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260819155200-iuntc8","phone":"22460936","date":"2026-08-19T15:52:00+01:00","duration":"00:07:30","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 07:30\n[00:00-00:02] Agent: Allo.\n[00:02-00:05] Unknown: Allo.\n[00:05-00:09] Agent: Aïcha, n'challah m'ak Dora, conseiller pédagogique min Meuslout Atome.\n[00:09-00:18] Agent: Aïcha, koubika akter kalamtek n'sel 'ala Youssef, khtamna 'andna barnamij al-tamyuz, habbit nchouf kifash kanet tajribtou ma' Atome.\n[00:18-00:27] Parent: Wallahy aamelt bi tres sahyih fi mathematica akhir marra, khlebtouni we je suis très satisfait.\n[00:27-00:33] Agent: Ah, c'est grave, aamelt bi raieh kilomètres, ma'ahou mathesseyny dhayhour ana mazelt.\n[00:33-00:35] Parent: Ah voilà Aïh, ma'ahou Aïh.\n[00:35-00:37] Agent: Ma'ahou 3 snin aamelt Atome.\n[00:37-00:42] Parent: Ma'ana fi Atome ma'anha min sana raba'a nqoulou raba'a khamsa sitta.\n[00:42-00:51] Agent: Ma'anha c'est bon 'ajbetou khdemtiha, 'ala l'kher 'ala l'kher ma'anha yeh khdem fiha 'ala l'kher 'ala l'kher.\n[00:51-00:55] Agent: Malheureusement ma'amalnéch fi secondaire, c'était moins fa'ankom mish.\n[00:55-01:00] Parent: Andna ahna fi 7ème lama hâla bdayna fi 7ème andna riadhiat wal-'arabia.\n[01:00-01:06] Agent: Ma'ana andna pack lil sana raba'a fiha riadhiat wal-'arabia mta' aam kemel.\n[01:06-01:14] Agent: Huma les deux matières illi huma akter coefficient coefficient 4, w huma illi mbadlin ma'anha huma illi fihom changement kbir par rapport lil makteb.\n[01:14-01:16] Agent: Huma déjà taw hadrin.\n[01:16-01:26] Agent: Ammalné kif le même concept ma'anata que el-awamel illi fetou, el-dourous, al-tamarin, al-islah, al-talakhis w kul.\n[01:26-01:35] Agent: Donc voilà, ma mal mazelna makhlounech nkemlou al-baqi al-haqiqa, 'aliki 'alish al-saghir illi natiweh ma'enta yahou misal men 'andna al-sana al-raba'a nzid nhelik al-sana sitta gratuitement.\n[01:35-01:45] Agent: Bash houwa ynajem ya'mel revision lil sana sitta, khatir el-programme mta' al-sadi aamé, conjugaison, grammaire ou vocabulaire presque houwa bidou ma'anata thama quelques changements.\n[01:45-01:50] Agent: Hajat jedded zaydîn ama shwaya 'ala l'kher, al-baqi houwa bidou.\n[01:50-01:56] Agent: W kif kif l'anglais ya'awd yirja'ou min l'awl ma'anata 'ibara yirja'ou lil sana al-raba'a, famhta?\n[01:56-02:06] Agent: Donc kanou 'andou moshkela fi l'anglais, kanou 'andou lacune wala haja ynajem houwa ka ya'awod forsa bash yethasen fi l'anglais w kanou ba'hi forsa bash ywli motamayez, famhta?\n[02:06-02:12] Agent: Donc houwa hakéka donc ida kan kateheb ahna 'andna al-frense al-arabia w al-riyadhiat.\n[02:12-02:14] Agent: Mta' al-aam kolou.\n[02:14-02:19] Agent: W nzid ki ma قلتلك nhel al-sana nhelik al-sana sitta gratuitement.\n[02:19-02:30] Agent: Bash houwa ynajem ya'mel revision lil sana sitta, khatir el-programme mta' al-sadi aamé, conjugaison, grammaire ou vocabulaire presque houwa bidou ma'anata thama quelques changements.\n[02:30-02:36] Agent: Hajat jedded zaydîn ama shwaya 'ala l'kher, al-baqi houwa bidou.\n[02:36-02:46] Agent: W kif kif l'anglais ya'awd yirja'ou min l'awl ma'anata 'ibara yirja'ou lil sana al-raba'a, famhta?\n[02:46-02:56] Agent: Donc kanou 'andou moshkela fi l'anglais, kanou 'andou lacune wala haja ynajem houwa ka ya'awod forsa bash yethasen fi l'anglais w kanou ba'hi forsa bash ywli motamayez, famhta?\n[02:56-03:02] Agent: Donc houwa hakéka donc ida kan kateheb ahna 'andna al-frense al-arabia w al-riyadhiat.\n[03:02-03:04] Agent: Mta' al-aam kolou.\n[03:04-03:10] Agent: W nzid ki ma قلتلك nhel al-sana nhelik al-sana sitta gratuitement.\n[03:10-03:14] Agent: Bash houwa ynajem ya'mel revision lil sana sitta.\n[03:14-03:17] Agent: Khatir el-programme mta' al-sadi aamé.\n[03:17-03:20] Agent: Conjugaison, grammaire ou vocabulaire.\n[03:20-03:24] Agent: Presque houwa bidou ma'anata thama quelques changements.\n[03:24-03:30] Agent: Hajat jedded zaydîn ama shwaya 'ala l'kher, al-baqi houwa bidou.\n[03:30-03:34] Agent: W kif kif l'anglais ya'awd yirja'ou min l'awl ma'anata 'ibara.\n[03:34-03:37] Agent: Raja'ou lil sana al-raba'a, famhta?\n[03:37-03:42] Agent: Donc kanou 'andou moshkela fi l'anglais, kanou 'andou.\n[03:42-03:44] Agent: Lacune wala haja ynajem houwa.\n[03:44-03:47] Agent: Ka ya'awod forsa bash yethasen fi l'anglais.\n[03:47-03:49] Agent: W kanou ba'hi forsa bash ywli.\n[03:49-03:52] Agent: Metamayez, famhta?\n[03:52-04:00] Agent: Donc houwa hakéka donc ida kan kateheb ahna 'andna al-frense al-arabia w al-riyadhiat mta' al-aam kolou.\n[04:00-04:07] Agent: W nzid ki ma قلتلك nhel al-sana nhelik al-sana sitta gratuitement.\n[04:07-04:09] Agent: Bash houwa ynajem ya'mel revision.\n[04:09-04:11] Agent: Lil sana sitta, khatir el-programme.\n[04:11-04:14] Agent: Mta' al-sadi aamé, conjugaison.\n[04:14-04:18] Agent: Grammaire ou vocabulaire presque houwa bidou.\n[04:18-04:21] Agent: Ma'anata thama quelques changements.\n[04:21-04:26] Agent: Hajat jedded zaydîn ama shwaya 'ala l'kher, al-baqi houwa bidou.\n[04:26-04:33] Agent: W kif kif l'anglais ya'awd yirja'ou min l'awl ma'anata 'ibara yirja'ou lil sana al-raba'a, famhta?\n[04:33-04:41] Agent: Donc kanou 'andou moshkela fi l'anglais, kanou 'andou lacune wala haja ynajem houwa ka ya'awod forsa bash yethasen fi l'anglais.\n[04:41-04:47] Agent: W kanou ba'hi forsa bash ywli metamayez, famhta? Donc houwa hakéka.\n[04:47-04:53] Agent: Donc ida kan kateheb ahna 'andna al-frense al-arabia w al-riyadhiat mta' al-aam kolou.\n[04:53-04:59] Agent: W nzid ki ma قلتلك nhel al-sana nhelik al-sana sitta gratuitement.\n[04:59-05:03] Agent: Bash houwa ynajem ya'mel revision lil sana sitta.\n[05:03-05:07] Agent: Khatir el-programme mta' al-sadi aamé.\n[05:07-05:10] Agent: Conjugaison, grammaire ou vocabulaire.\n[05:10-05:14] Agent: W kul, mta'a ma'anata mta' 7ème année.\n[05:14-05:16] Agent: Mta' ki ma nqoulou bdaw ykebbrou.\n[05:16-05:24] Agent: Demarque okhra, donc twa raba'a w khamsa w sitta nte'i konjouet kemlti al vidéo w t'amlou fiha.\n[05:24-05:31] Agent: Ayi, n'arfshe eni kif telqou haja bash tghayir hayetou, mesela ana weldi qabel sana raba'a w khamsa w sitta.\n[05:31-05:37] Agent: Nefs el-type mte' al-vidéoet qadyein yetkararou w nti.\n[05:37-05:41] Agent: Kasir b khassa ti mel fhma ystanes.\n[05:41-05:44] Agent: Ystanes ma'anata yroutin.\n[05:44-05:47] Agent: Keda maydakhleksh saghir fi routine.\n[05:47-05:53] Agent: Da'yma ana s'hyeh ma'anata haja haka al-lahkha 'ala l'kher 'ala l'kher, donc.\n[05:53-05:57] Agent: Fhmtek demarque t'awenkom.\n[05:57-06:01] Agent: Ay bien sûr ay ay, ahna déjà ma kameltch es'eltk khatir qoltli klemtoni déjà mshit fi bali.\n[06:01-06:05] Agent: N'aslaqté demarque si le maroket t'halqiha.\n[06:05-06:07] Agent: Ah, fhmtek.\n[06:07-06:12] Agent: Ok, bahi ay ay نحطها ma'anata c'est intéressant nqoulou ma'anata.\n[06:12-06:18] Agent: Sahih yilzem haka shwaya tabdil mel 'am lel 'am ma'anata hajet haka ttbaddel bash al-saghir ma yebqa'sh rouhou dima fi nfs.\n[06:18-06:25] Agent: Kima sana raba'a kima sana khamsa kima thama kima thama haja tbbaddel 'aleyh 'ala l'qal fi.\n[06:25-06:33] Agent: Fhmtek ay ay yibaddelu fel fel haka fi haja mel hajet ali tkhali al-saghir yabda.\n[06:33-06:38] Agent: M'a kate akter yihawel ma'anata yistakshaf haja okhra.\n[06:38-06:45] Agent: Bahi be izn Allah ma'anata yekhdemha Atome ba'd kella w fikom je suis satisfait comparon.\n[06:45-06:52] Agent: Ye'ayshek ye'ayshek, inshallah nharik zyin w inshallah rabi ynajhou, ye'ayshek merci beaucoup ye'ayshek beslama.\n[06:52-07:30] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":450,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260729142301-bl6j69","phone":"22465707","date":"2026-07-29T14:23:01+01:00","duration":"00:04:47","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 04:47\n[00:00-00:02] Audio: [ringing]\n[00:02-00:03] Parent: آلو\n[00:03-00:04] Agent: على السلامة مدام هدى\n[00:04-00:05] Parent: على السلامة\n[00:05-00:07] Agent: معاك لبنى من Atome Academy\n[00:07-00:09] Parent: أه مرحبا، عالسلامة.\n[00:09-00:16] Agent: يعيشك يا ماماتي يعيشك. اون فيت خديت عامناول لعيشوشة برنامج التميز، هكا ولا؟\n[00:16-00:17] Parent: اي اي صحيح\n[00:17-00:27] Agent: جيست حبيت نعرف كيفاش كانت التجربة مع Atome، شنوة رايك فيها، ااا.. هذا هو تقريبا..\n[00:27-00:30] Parent: الحق متاع ربي، سيتي اكسيلون. عاونها بالباهي بالباهي.\n[00:30-00:41] Agent: اووو محلاها هالكلمة يا مدام، قداش نفرح كي ولي يقلي تجربة هايلة والا اكسيلون، والا الحمد لله. عديتوه الكونكور؟\n[00:41-01:03] Parent: اي.. ما.. عديتو الكونكور. بون لو كونكور ما تعديتش، ما نجحتش فيه. اما في القراية خاطر هي عندها بوكو دو ديفيكولتي في القراية وكل شي، اما الحق متاع ربي يعني ديجا عاونها بالباهي فهمت، خاطر عندها دي بروبليم دو ديسليكسي، ااا.. مع Atome عاون... اا مع Atome عاونها بالباهي.\n[01:03-01:07] Agent: 12، 12.45 انا فخورة باها الحق، خاطر ما كنتش نتوقع\n[01:07-01:18] Agent: يعيش بنتي، يعيش بنتي. تقرى وحدها يا ماماتي ولا انت تعاون فاها ولا كيفاش؟\n[01:18-01:31] Parent: لا نعاونها كوميم شوية، فما حاجات تعملهم وحدها، كلي تحبهم هي وتفهمهم الفغونسي واللونغلي مغرومة بيهم هذوكا.. هذيكا الحق وحدها.. اما الباقي الكل معاها انا..\n[01:31-01:32] Agent: امم..\n[01:32-01:42] Parent: العربي عندها سيتو دي ديفيكولتي في العربي هي واللغة، اما الحق تاع ربي سيتي اون طخي بون اكسبيريونس، ديجا انا قلت نسالك، معندكمش متاع الكوليج؟\n[01:42-01:50] Agent: ايوه هو فما متاع سنة سابعة اما دو ماتيار اكاهو، فما رياضيات.. رياضيات بالنسبة للسيتيام اني...\n[01:50-01:51] Parent: اي..\n[01:51-02:00] Agent: فما الرياضيات ماتيماتيك والعربية. هاذم الحق دو ماتيار معناها يصعابو على التلميذ فهمتني،\n[02:00-02:01] Parent: اي اي.\n[02:01-02:24] Agent: خاطر فريمون معناها فما قطيعة كلية بين السيستام متاع المدرسة والسيستام متاع الكوليج فهمت. ريت الفغونسي واللونغلي يزيدوهم شوية فوكاب ويزيدوهم باغابوغ للي قراوه سافا، اما لخرين لا انو ما قراوش قبل، فهمتني، حاجة جديدة كومبليتمون. دونك بديو باهم. عامناول دايوغ هوما افر..\n[02:24-02:25] Parent: اي..\n[02:25-02:54] Agent: بالنسبة لي.. اسمحلي، بالنسبة ليزونسيان ابوني، 144 دينار، عام كامل. يتحل بيه برنامج سنة سادسة باش تراجع توا في الصيف.. تقعد محلولة حتى لو 31 اوت.. اي بون بعد معاها معناها في نفس الوقت يتحل برنامج سنة سابعة في هاذم لي دو ماتيار، اما يقعد متواصل على طول العام معناها م الصيف حتى لو 30 جوان.\n[02:54-03:00] Parent: اي باهي هكاكة. نلقاها يعني ندخل للسيت ونسكري، ولا كيفاش؟\n[03:00-03:44] Agent: اي... هوما يا ماماتي اعطاونا اون ليست متاع ليزونسيان ابوني، الي ينجمو يتمتعو بالاوفر هذي. ما نعرفش الحقيقة هذي حاجة ما نعرفهاش من جهتها، تنجم تكون موجودة سوغ لا باز. كيما تنجم جيست هوما عاطينا اون ليست، ومن بعد خاطر هوما توا ريت ديجا شقاعدين عاملين توا؟ نبداو بليزونسيان ابوني. نعطيوهم الفافور قبل كل شي، كان لي بلاص قعدو مازال منهم جيست نحلوها يوليو نتصور معناها للي نوفو ابوني، كان لي بلاص تسكرو يرجعو يبيعو بالسوم العادي. حتى بالنسبة ليزونسيان فهمتني.\n[03:44-03:46] Parent: فهمتك اي فهمتك..\n[03:46-03:48] Agent: هذا هو..\n[03:48-03:50] Parent: داكور، اوكي، اوكي ميرسي..\n[03:50-03:55] Agent: دونك، شتحب؟ تحب نعديو ولا تحب تزيد تخمم ولا كيفاه؟\n[03:55-04:02] Parent: انا كفكرة عجبتني وبنتي نورمالمون سي بون. اما نزيد نشوف مع الدار وو... ما نعرفش..\n[04:02-04:26] Agent: خوذ وقتك، زيد حتى استشير معاها هي فهمت، ونرجعلك اول الاسبوع. باش هكاكا حتى كان نعمل، مش نريزرفي معناها بلاص، مي ما نبعثلك حد شي، معناها جيست نخليه ريزرفي باش هكاكا ولا حتى كان الصوم، ولا حاجة، رجع للصوم الاصلي يقعدلك بنفس البرومو، فهمتني اللي كلمتك عليها. نرجعلك نهار الاثنين كونفيرمي معايا. لا اي لا لا، معناها براحتك فهمت.\n[04:26-04:29] Parent: باهي باهي يعطيك الصحة.\n[04:29-04:31] Agent: انا اللي بديت باها.. وربي يسهل، يعيشك يا ماماتي.\n[04:31-04:33] Parent: يعيشك، يعيشك ربي يفضلك. عالسلامة.\n[04:33-04:41] Agent: سلملي علاها برشا برشا، فغيمون قوللها انيستي لبنى فخورة بيك برشا ههه.\n[04:41-04:43] Parent: باهي يباركلك فيك، يعيشك. ميرسي بوكو.\n[04:43-04:44] Agent: عايشك يا مدام.\n[04:44-04:45] Parent: عايشك بسلامة.\n[04:45-04:47] Agent: بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":287,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260803135714-wr8qky","phone":"22465707","date":"2026-08-03T13:57:14+01:00","duration":"00:08:31","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 08:31\n[00:00-00:00] Audio: [silence]\n[00:00-00:03] Parent: Alo. Alo on n'attend que madame Huda.\n[00:03-00:06] Agent: Ah fama? Chnahwlik labes 3lik?\n[00:06-00:09] Parent: Alhamdolellah. Maaneh binatna mel [unclear company name, likely Atome Academy].\n[00:09-00:13] Agent: Ah marhbé. Chnahwlik? Chnahwlik benti Aychoucha, labes?\n[00:13-00:17] Parent: Labes alhamdolellah. Alhamdolellah ya rabb. Alhamdolellah.\n[00:17-00:23] Agent: Qoli chamelk concernant le renouvellement, haw bech yrajali inchallah début de semaine.\n[00:23-00:29] Parent: Ehh, chnetou maneh concernant les procédures kifh n'amelou?\n[00:29-00:37] Agent: Huwa sammahni ena ena qadit qotli huwa laban ma, elle passe 7ème année hakka wela lé?\n[00:37-00:37] Parent: 7ème.\n[00:37-00:49] Agent: Eh. Donc, mel salatna Muhammad Rasul Allah, 174 dinar, fiha riyadiyet ou arabia.\n[00:49-00:54] Parent: Behi, d'accord. W kifh nkhalkom?\n[00:54-01:03] Agent: Ma naarafch idha inti thab yjik livreur, idha maneh andek blasa mohda hethom yjiwk fiha.\n[01:03-01:09] Agent: Sino, ma naarafch idha thab andek la possibilité mta' virment.\n[01:09-01:19] Agent: Ama de préférence, yjik livreur maneh enti qoli ala l'adresse, maneh la temps sabetli l'adresse eli andi.\n[01:19-01:20] Parent: Ehh.\n[01:20-01:22] Agent: Btiqa odod maia madam Huda rab.\n[01:22-01:26] Parent: Okay. Enthi Haja Burge du Lac 2 hakka?\n[01:26-01:33] Agent: Ehh, voilà berjouleya la fonction nomme horaire de travail yani.\n[01:33-01:37] Parent: Justement, aatini l'horaire. Aatini l'horaire par disponibilité.\n[01:37-01:41] Agent: Alors, neebda fi el khdma, nafetouha tekmel 10 ta' sbah.\n[01:41-01:45] Parent: Nwiw? Nerowah l'arba'.\n[01:45-01:59] Agent: Behi. Donc, de préférence el livreur ijik fi l'horaire hedha, fi l'interval hedha hakka wela lé? Voilà exactement, fi les berges du Lac. Hodha madam Huda, rabi aychek.\n[01:59-02:00] Parent: Merci.\n[02:00-02:00] Agent: OK.\n[02:00-02:03] Parent: Enthi Haja Burge du Lac 2 hakka?\n[02:03-02:06] Agent: Ehh. Lekhla Berges du Lac lazone khdma.\n[02:06-02:10] Parent: Ama horaire de travail yani? Justement aatini l'horaire.\n[02:10-02:13] Agent: Ah? Aatini l'horaire par disponibilité.\n[02:13-02:18] Parent: Ena nebda fi el khdma, nafetouha tekmel 10 ta' sbah.\n[02:18-02:21] Agent: Ehh, nerowah l'arba'.\n[02:21-02:27] Agent: Behi. Donc de préférence el livreur ijik fi l'horaire hedha, fi l'interval hedha hakka wela lé?\n[02:27-02:30] Parent: Voilà exactement, eh. Fin les berges du lac.\n[02:30-02:32] Agent: Lehada madam Huda rabi aychek.\n[02:32-02:35] Parent: D'accord.\n[02:35-02:41] Agent: Deux? Donc, nechlkro behlele program 7ème année.\n[02:41-02:50] Parent: Hmm. Ni halulha kif ma qotlek lel tronsaen aout program 6ème année.\n[02:50-02:53] Agent: Behi ya Aychouchate.\n[02:53-02:54] Parent: Ehh Aych.\n[02:54-02:58] Agent: Laqad nafs l'école, nafs kol chay.\n[02:58-03:02] Parent: Lé, aawdu ybahtoulk login w mot de passe.\n[03:02-03:10] Agent: Hata kijik el livreur, chouf ya mama kijik el livreur w tlsew menaha bel\n[03:10-03:16] Agent: khalas 174 dinar, ihalk huwa bel wakt ihalk l'article.\n[03:16-03:16] Parent: Wadha.\n[03:16-03:55] Agent: Behi. D'accord. Samahni juste andi souel. Samahni hat heya ommi bes taawni fih khater najatni fi zrouf khayba, ma kanet ken heya melat andheli ala deux fois, najm namlou la tranches? Behi, ma fesh kan heya mat andheli ala deux fois najm namel tranches? Ee, kma iqolk khouya. Huwa ma iqlqnich ena najm khater ena bnesba lili eli kharjetli fi fi ti chantier eli enti menetha kharjet w gourouk wadha monie, el mokhlisi, ala khala twahlk, sauf que risque sif tef ala deux tranches. Wala el marra l'oulenya el livreur blesh? El marra thenya l'livraison tef 8 dinar, menetha tedbrlek 8 dinar. Hadi 8 dinar.\n[03:55-03:56] Parent: Ali zab.\n[03:56-04:03] Agent: W hata maneh de tout livraison barra. Ah d'accord, ehi.\n[04:03-04:07] Parent: Okay, c'est pas un problème, nethemlouha l'fi fi l'marra.\n[04:07-04:14] Agent: Ma iqlqnich mama ti ma iqlqnich, donc naadi lik ala deux tranches, tant mieux, tkhalesek. Eh marhbe bik. Mame thwel, oqad m aya el lahtha.\n[04:14-04:20] Parent: Khalini narja el lahtha khatr ena ala asas bech tkhalst tranches wahda.\n[04:20-04:26] Agent: Donk namlou ahna livraison, waqtish tjik rod bal livreur? eh ba'd il kouba. Khater rod waqt inatou les travaux, khater andi ouraq tork ba'd rod.\n[04:26-04:33] Parent: Behi. Donk le 5 5 le 5 aout eh.\n[04:33-04:37] Agent: Le 5 aout awel tranche, qadesh tateh? Pratiyemien.\n[04:37-04:43] Parent: Voilà, OK. Pratiyemien dinar eh.\n[04:43-04:49] Agent: W le 5 9 hmm. Il y a pas d'eau il y a pas d'eau 64 de et 8 dinar mte' livraison.\n[04:49-04:53] Parent: OK. Superbe.\n[04:53-04:58] Agent: Hakaka mregla. Parfait. Parfait ya mama Twiya.\n[04:58-04:59] Parent: Merci ya Khedim.\n[04:59-05:03] Agent: Mercii! Aychbaik ya Aychucha el kabora. Khedim ya khali.\n[05:03-05:08] Parent: Wallah ma ttsawarch qadechni ferhana bik Aychoucha wallah. Wallah alhamdolellah ya rabi wallah\n[05:08-05:13] Agent: vrément. Sur a, sur alma, vrèment kharjetni.\n[05:13-05:16] Parent: Ala fkra heya ismha ala ism bnt okhti lkbira.\n[05:16-05:29] Agent: Ah. Insallah. Insallah hatta heya insallah amlat concours lsina ssetya manei qad Aychoucha. Allah rabi ywafaqha insallah. Rahma, Allah ynajaha melkol talat liyatna tiyiba.\n[05:29-05:31] Agent: Amin ya Karimi. Sinani ya mama risma, nesmouha bal numru huwa ylqak zwayen wala numru heda.\n[05:31-05:34] Parent: Ee kima numru heda. Behi.\n[05:34-05:38] Agent: Behi ya mama Twi. Oqad m aya lahfai.\n[05:38-05:41] Agent: Khalini narja lahfai khatr ena ala asas bech tkhalst tranches wahda.\n[05:41-05:47] Agent: Donk namlou ahna livraison, waqtish tjik rod bal livreur?\n[05:47-05:52] Parent: eh ba'd il kouba. Khater rod waqt inatou les travaux, khater andi ouraq tork ba'd rod.\n[05:52-05:57] Agent: Behi. Donk le 5 5 le 5 aout eh.\n[05:57-06:00] Parent: Le 5 aout awal tranche, qadeh tateh?\n[06:00-06:42] Agent: Pratiyemien. Voilà, OK. Pratiyemien dinar eh. O le 5 9 hmm. Yqol bou yqol bou 64 de et 8 dinar mte' livraison.\n[06:42-06:43] Parent: OK. Superbe.\n[06:43-06:46] Agent: Hakaka mregla. Parfait. Parfait ya mama Twiya.\n[06:46-06:48] Parent: Merci ya Khedim.\n[06:48-06:52] Agent: Mercii! Aychbaik ya Aychucha el kabora.\n[06:52-06:57] Parent: Khedim ya khali. Khedim ya khali.\n[06:57-06:58] Agent: Okay. Supef.\n[06:58-07:01] Parent: Hakaka mregla. Parfait. Parfait ya mama Twiya.\n[07:01-07:04] Agent: Mercii! Aychbaik ya Aychucha el kabora.\n[07:04-07:07] Parent: Khedim ya khali. Khedim ya khali.\n[07:07-07:16] Agent: Wallah ma ttsawarch qadechni ferhana bik Aychoucha wallah. Wallah alhamdolellah ya rabi wallah vrément.\n[07:16-07:18] Parent: Ala fkra heya ismha ala ism bnt okhti lkbira.\n[07:18-07:28] Agent: Ah. Insallah. Insallah hatta heya insallah amlat concours lsina ssetya manei qad Aychoucha. Allah rabi ywafaqha insallah.\n[07:28-07:34] Parent: Rahma, Allah ynajaha melkol talat liyatna tiyiba. Amin ya Karimi.\n[07:34-07:37] Agent: Sinani ya mama risma, nesmouha bal numru huwa ylqak zwayen wala numru heda.\n[07:37-07:39] Parent: Ee kima numru heda. Behi.\n[07:39-07:45] Agent: Behi ya mama Twi. Oqad m aya lahfai.\n[07:45-08:31] Parent: Khalini narja lahfai khatr ena ala asas bech tkhalst tranches wahda. Donk namlou ahna livraison, waqtish tjik rod bal livreur? eh ba'd il kouba. Khater rod waqt inatou les travaux, khater andi ouraq tork ba'd rod. Behi. Donk le 5 5 le 5 aout eh. Le 5 aout awal tranche, qadeh tateh? Pratiyemien. Voilà, OK. Pratiyemien dinar eh. O le 5 9 hmm. Yqol bou yqol bou 64 de et 8 dinar mte' livraison. OK. Superbe. Hakaka mregla. Parfait. Parfait ya mama Twiya. Mercii! Aychbaik ya Aychucha el kabora. Khedim ya khali. Khedim ya khali. Okay. Supef.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":510.963,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260803140558-0r9rzb","phone":"22465707","date":"2026-08-03T14:05:58+01:00","duration":"00:00:25","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:25\n[00:00-00:01] Agent: Allo.\n[00:01-00:05] Agent: Yay madame Huda je t'ai dit il va te le livrer normalement aujourd'hui.\n[00:05-00:09] Agent: Voilà euh normalement je t'ai dit il est pas dans le bureau euh.\n[00:09-00:15] Agent: Yay je suis juste habille c'est parce que euh comme temps en même temps en faire euh client autre qui entre le watبینكمزوج.\n[00:15-00:18] Parent: OK. D'accord.\n[00:18-00:22] Agent: Ana jus habille tu sais maintenant ça dit et maintenant.\n[00:22-00:23] Parent: Merci beaucoup.\n[00:23-00:25] Agent: Inch'allah.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":24.571,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260724163938-iw9gc2","phone":"22488828","date":"2026-07-24T16:39:38+01:00","duration":"00:05:44","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: ألو\nParent: ألو عالسلامة مدام حنان؟\nAgent: إي\nParent: معاك مدام إيمان موجهة بيداغوجية من أتوم\nAgent: مرحبا\nParent: عايشك ربي يخليك. خذيت معانا سنة خامسة لميار هكا ولا؟\nAgent: إي استعملتها إي\nParent: حبيت نسألك على ميار مع المنصة استعملتها في cinquième ça va؟\nAgent: إي استعملتها إي... ça va دروس عاونوها... ça va يعطيكم الصحة لي باهية، يعطيكم الصحة.\nParent: قداش معدلها ميار وسط العام؟\nAgent: وسط العام... 16\nParent: 16 باهي\nAgent: الأخيرة طيحنا شوية...\nParent: لا لا statique\nAgent: Statique، دونك انشالله تعدينا سيزيام عاد\nParent: انشالله بقدرة ربي\nAgent: انشالله. فما كونكور انشالله بش نعديوه؟\nParent: انشالله ناوين هكا على ربي انشالله\nAgent: باسم الله. هكا شنوة نقول، شجعوا صغار وخليها تعدي، أيا كان المعدل، أيا كان المعدل متاعها هي تجربة تتعلم منها... تتعلم المناظرة الوطنية شنوة معناها... تتعدى في امتحان مش متاع معلمها ويعسوا عليها مش معلميها، حاجة باهية عاللخر، وتجربة الحقيقة باهية لصغيرات في العمر هذا، بش كيما نقولو تكون أول مرة بش يعدي مناظرة في الباك...\nParent: يعديها في الباك، ياخو فكرة هذا هو، هذا هو.\nAgent: انشالله أحنا سيزيام معانا انشالله؟\nParent: انشالله بقدرة ربي، كان عملتولنا سوم معقول بالطبيعة.\nAgent: هاني عملت offre معقول عاللخر لأولادنا اللي خاطيهم مشتركين معانا من قبل. أحنا normalement توا سنة سادسة الناس الجدد اللي قاعدين يشاركوا توا ياخذوا فيها ب 299 دينار. أحنا أولادنا اللي كانوا مشتركين معانا من قبل كيما ميار، بش نخليهملهم نفس السوم متاع عمناول... معناها مش نزيدوهم 100 دينار اللي زادت السنا... ومش زادت هي 6ème مش كيما 5ème بطبيعتها، المحتوى متاعها أكثر من سنة خامسة، و en plus السوم بطبيعتو معناها مش نفسو... توا ب 299 التلامذة الجدد اللي قاعدين ياخذوا في السيزيام وهما مش مشتركين معانا قبل. أحنا معناها عملنا offre لأولادنا المشتركين معانا قبل... ياخو سيزيام أول حاجة مش نفس السوم، بش ياخوها من توا، ومعاها نعاودو نحلو سنة خامسة للمراجعة...\nParent: إي شنوا بش نسألك خاطر من توا صغير شنوا بش يعمل ما تنجمش تسبقلو معناها في البرنامج؟\nAgent: هكا علاه أحنا توا بش نعديو سيزيام بالسوم هذاكا متاع عمناول وتوا... وياخو معاه سنة 5 للمراجعة بلاش... للـ septembre... حاجة أخرى هذا ب 199 دينار العام كامل سنة سادسة ومعاه خامسة مراجعة... اللي يحب يزيد 42 دينار ياخو مع برنامج سنة سادسة والمراجعة متاع خامسة، يجيه للدار كتاب مفاتيح المناظرة. الكتاب اللي فيه التلخيص والقواعد متاع السيزيام متاع عام كامل. في الخمس مواد الأساسية. معناها تستغلو هي حتى وسط العام من غير مناظرة... تستحق أي قاعدة نساتها بش تاخو مساحة بش تشوف verbe comment le conjuguer بش تشوف منعرفش أنا كيفاش الهواء والشمعة، تدخل عالكتاب تحل تدخل عالرياضيات تلقى القاعدة تدخل عالإيقاظ تلقى... دونك تعاونو عام كامل ديجا عامل buzz ماشالله الكتاب، و apart هذا الكتاب هو en couleur والكل... فيه في كل صفحة QR code. كي تسكاني QR code بالتليفون تتحللها فيديو في المنصة.\nParent: باهي برشا هذي.\nAgent: تفسرلها أكثر أكا القاعدة هذيكا والا أكا الظاهرة العلمية هذيكا والا اللي هو... معناها مفاتيح. المفتاح هذاكا. ومع الكتاب والـ QR codes والفيديوهات أكثر من 50 امتحان متاع مناظرة. السنين اللي تعداو المناظرات الكل... عملناهم من معناها بالـ approche متاعنا أحنا في العادة، ومعاهم مناظرات أحنا مقترحينهم خدمناهم، ومعاهم الإصلاح متاعهم، ديما مقاييس المناظرة.\nParent: إي باهي برشا هذا.\nAgent: هذا الكل، إي، بـ 242 دينار مش 251. زدت أنا غلطت... 242 دينار الكل.\nParent: السوم قداش بالضبط سامحني ماسمعتكش؟\nAgent: الكل في الكل، توا لأولادنا المشتركين معانا 251 دينار. الجدد ب 359 دينار.\nParent: السوم قداش بالضبط؟\nAgent: 251.\nParent: 251.\nAgent: برنامج سادسة، من توا عندك، برنامج خامسة يتحل للمراجعة للـ septembre، الكتاب يجيك لباب الدار، livraison gratuite، المناظرات أكثر من 50 امتحان مناظرة والإصلاح متاعهم الكل.\nParent: انشالله.\nAgent: إذا تحب تعدي إنتي خاطر...\nParent: أحنا الحقيقة ماناش في الدار توا، مصيفين والكل. وتوا نشوف بوها وكاكا مش معناها... مش قدامو بش نسألو ونقلو. بش منردش عليك بأي حاجة.\nAgent: عادي هي... مش مشكل هذي offre نخليهالو، أنا نسكر فيها، نخلي معاه الـ offre معناها فهمتني. تحب تعديلو... تاخذهالها يجيك الكتاب لباب الدار والكل، تنجم مثلا تقولي راني بش ناخو، أما مثلا نهار الخميس والا الثلاثاء والا الأربعاء... يجيك livreur...\nParent: أحنا حقيقة ماناش في الدار توا... ماناش مسيبين كل شي...\nAgent: مش مشكل الـ livreur يجيك وين إنتي. جيست ابقى إنتي شنوة يساعدك... إنتي بش تعدي والا، وبالنسبة للخلاص راهو عنا facilité de paiement، كان المبلغ يقلقك شوية...\nParent: لا لا مانيش في الدار منجمش نتعامل مع livreur توا... مش حكاية فلوس...\nAgent: إي أنا مثلا بش تقولي من هنا للجمعة الجاية...\nParent: من هنا للجمعة الجاية انشالله نكلمك...\nAgent: هو de préférence تاخو offre في ميتع وقتو. وإنتي خاطرك... معنديش برشا ملي حكيت مع بوها.\nParent: آه أوكي...\nAgent: باهي نحط نرجعلك الجمعة الجاية نخليلك offre محلول منسكروش؟\nParent: إي انشالله، باهي، انشالله.\nAgent: نرجعلك وسط الجمعة الجاية انشالله... نهار الثلاثاء ... اش نقلك سيدي ومعاه انشالله...\nParent: نهار الثلاثاء انشالله. إي..\nAgent: انشالله. نرجعلك وسط الجمعة نخلي الـ fiche ما نسكرهاش، ونرجعلك وسط جمعة شنوة نعملو في pack offre متاع سيزيام انشالله.\nParent: باهي انشالله يعيشك.\nAgent: يعيشك مدام. مرحبا بيك، بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":344,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260710163036-18qcg3","phone":"22488986","date":"2026-07-10T16:30:36+01:00","duration":"00:09:17","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allo aslema\nParent: Aslema\nAgent: Hedhiya el compte mte3 mte3 Naim... Naim Tawaa\nParent: Naim ey Tawaa\nAgent: Ey wa9teh... m3ak Majda pédagogie men minassat Atome.\nParent: Marhba\nAgent: Aaychek, khater ahna aana el barnemej mtaa sana rab3a mtaa Naim, hakka wela?\nParent: InchaAllah\nAgent: InchaAllah, cha3mal Naim fi sana rab3a?\nParent: Jeb 17.56\nAgent: TbarkAllah aalih, machaAllah aala weldi. Houwa privé wela étatique?\nParent: Étatique\nAgent: MachaAllah aalih, tbarkAllah aalih. Ma 9assarch. Ya9ra f l minassa akahaw wela ya9ra étude m3aha?\nParent: Lé lé minassa w t9arri fih omou f dar akahaw.\nAgent: Enti moch omou?\nParent: Khaltou\nAgent: Khaltou kima omou kif kif, el om e'thenya el khala.\nParent: Hakka wela, el khala om e'thenya kif kif. Rabi yfadhelek inchaAllah. Ya3tik wa9t e'tayeb. Habit nas'alek, najem njawebek ena fi blaset omou?\nAgent: Ey ey.\nParent: Habbit nas'alek maaneha ki 9ra bel minassa yal9a sou3ouba wela mathalan yel9aha sehla fil istikhdem?\nAgent: Lé lé mrigel, mara barka w ba3d kallemt w sa'alt maaneha mrigel ça va.\nParent: Mrigel omourou wadh7a. Famech 7aja fel minassa hakka dhahretlek ne9sa w houwa yesta3mel feha, famech 7aja nheb nzidouha mathalan habit law ken tkoun mawjouda?\nAgent: Wallahi el 7a9... ça va maaneha mrigla, juste houwa bech yet3adda lsana khamsa, habbet yerta7 chwaya l période hedhi w ba3dika n3awdou inchaAllah nsajloulou aala bekri li sana khamsa ey, l'akthariya l'anglais w l'français.\nAgent: Andou mochkla chwaya fel français?\nParent: Fel français... ya9ra ama mayefhemch texte aala chnowa ya7ki. Ya9ralek aadi, ama t9ollou fehemni m3aha bech n7awel khater ena dima manamilch enou l'français nfahamhelou bel aarabia.\nAgent: Akid, akhyeb méthode. Akthar méthode matanja7ch enek tfaser sghir t3areblou el français. Hedhi akhyeb 7aja taya7lou fel mostawa mte3ou w tdhérou matanfa3ouch.\nParent: Dheka el 7aja l'wa7ida elli no93od mka... njabed l'nou maaneha barcha bech yefhem... y9olli l'français s3iba aaliya chwaya.\nAgent: Ntouma khdhitoulou l sana rab3a hakka wala?\nParent: Ey sana rab3a.\nAgent: Ena habbit nekho feedback mte3kom s3a w ta9yimekom... w ba3d el français...\nAgent: Tnajem... chnouwa bech n9ollek... tnajem tekhedhlou el français wa7dou a7na fasif yestaghel l forsa w yo93od yakhdem bih wost l'aam. A7na aamalna pack mtaa français wa7dou... français tnajem ta3mallou sana theltha w sana rab3a y3awed français mte3ha mathalan... aamalna zouz mostawayet mtaa français mathalan bel nesba l'Naim ynajem yekhou sana theltha a9al melli ken fih yabda... kima n9oulou yabda mel ashel chwaya, yabda yefhem b chwaya b chwaya. Français wa7dou mtaa aam kemel elli houwa mtaa troisieme a9al mostawa ynajem yel9a fih rou7ou b chwaya. Yeta7sen petit à petit kol mara chwaya kol youm chwaya, 7ata swi3a, nos sea nos sea français medem sif w kol chay. W ba3d yebda fel sana rab3a français wa7dou zeda y3awed barnemej sana rab3a mtaa français. Aamalna ahna mathalan zouz mostawayet français mtaa aam kemel, mathalan theltha w rab3a, raddineh b 149 dinar. Yetha7al men tawa 7ata l'juin 2027 yeb9a aam kemel. Men tawa mel sif kemel w aam kemel.\nAgent: Aamalna zeda, bima anou sana khamsa, men as3ab l'a9sam fel ibtide'i, hedha na3rfouh maaneha l asedhtha wel awliya' elli andhom sghar yet3adew l sana khamsa... barnemej sana khamsa 7ata l'wali yal9a sou3ouba bech yfaser lsghirou aala khater el mo7tawa mte3ou l'7a9i9a... i9adh w dawra damaouia w 9alb w 9awaeed lougha w production w riyadhiyat, ksour, wela a3ded 3ochria. L'7a9i9a 7ata l'wali madhabih ykoun mostaweh l'ilmi, fel barnemej mtaa sana khamsa w sedsa yal9a sou3ouba enou yfaser lsghirou dars mnel jdid wala yfaserlou el mo7tawa mtaa drous. Donc ahna aamalna barnemej sana khamsa b les vidéos, bettajarob l'ilmiya, b tari9at l'i9adh l'ilmi, drous kemlin mtaa aam kemel mtab9a l'baramej rasmiya w mtab9a l'kteb l'madrasi... khamsa mawed asasiya: i9adh, riyadhiyat, aarabia, w anglais w français. Mtaa aam kemel yetha7al men tawa... mosh men octobre... men tawa 7ata l'juin 2027. W nzidou nhelloulou m3ah barnemej sana rab3a elli tsakker fi 30 juin, nzidhoulou chahrin yréviser bih chwaya yraje3 bih chwaya mo7tawa sana rab3a, chwaya aarabia, chwaya riyadhiyat. Mademou maaneha sif wel kol, yodkhel aala a9al 7adher chwaya lsana khamsa.\nAgent: W andou offre okhra elli houwa ken yekhou l'français... badalnelou el soum taa sana khamsa, sana khamsa kemel, w men tawa yeta7alou w m3ah sana rab3a... nhelloulou marra okhra fsif yraje3 bih, b 209 alaf. Nharin hedhoma barka, jem3a hedhi barka moch maaneha l'jem3a jeya... men houni nhar tlata maaneha el forsa hedhi khater bech nsakrou les forfaits hedhoma w nebdaou f l'aswem jdod mtaa l'aam jdid. Donc ahna rja3na l'tlemdhetna elli mtaa Atome elli mcharkin m3ana men 9bal w habbina... yestaghlou akthar el minassa w yestanf3ou b soum l'9dim 9bal ma yetbadel l'aswem jdod... a7na tawa dija 9aadin nekhdmou njam3a jdod li 9aadin yechriou men aanna b 300, w bech nzidou f les prix fel année scolaire ejeya.\nAgent: Offre okhra mathalan tnajem ta3malhelou tawa Naim, ynajem yekhou barnemej sana khamsa l'kollou hedheka mtaa aam kemel yerta7 menou men tawa b'soum hedheka. W m3ah l'français mte3ou zouz mostawayet ya9raham bech y7assen el lougha mte3ou. Ki yekhou l'français m3a sana khamsa, nwalli sana khamsa maach na7sebhoulou b 209, na7sebhoulou b 140 dinar. Aam kemel sana khamsa bel khamsa mawed asasiya, ken yekhou français zouz mostawayet y7assen el mostawa mte3ou mtaa l'français yestaghel e'ssif, y3awed sana theltha elli aana mtaa l'français ya9raha kol youm chwaya chwaya y7es rou7ou khir chwaya thessou enti t7assen dakhalou e'sana rab3a m3ah. W na7seblou l'kollou ba3dhou hedha, sana theltha français w sana rab3a français, w sana khamsa barnemej l'aam ejey l'kollou, b 289 dinar tawa barka hedha.\nParent: Ena lezemni nchawer 5ater na7ki m3a bouh... ena f l'khedma ki raw7ou...\nAgent: Enti fi l'khedma w bouh b3id aalik?\nParent: B3id ey manish fard parti w 7ata maaneha bech ntassel bih mayhezech aaliya ki yebda f l'khedma. Yzemna ki nraw7ou net9ablou f lil.\nAgent: Fhemtek, behi, enti a7kilek tawa 3la l'aswem w kol chay. Ena manhebch nratileh khater l 7a9 el français bech yest7a9ou aalekher, khasa ki tebdelou enti men mostawa a9al chwaya yebda b chwaya b chwaya bech ynajem kol youm nos sea nos sea tawa b chwaya b chwaya trah yeta7sen fel langue begde begde. W men ba3d nkamlelna m3ah wost l'aam el jey l'kollou ya9ra barnemej sana khamsa 3la rouhou hedheka w en parallèle ta3mallou kol youm nos sea français wa7dou bel pack hedhiya mtaa l'français. Hedha l'kollou maba3dhhom sana khamsa barnemej aam kemel w m3ah zouz mostawayet français, maba3dhom l'kol ki takhouhom ywalliw b 289 dinar. Donc nheb nraja3lek ghodwa 9bal mayoufa e'forfait, khalli profiter ken yheb barnemej sana khamsa wa7dou wela yheb français w barnemej sana khamsa maba3dhou... nraja3lek ghodwa m3a l'hdech?\nParent: Ghodwa l'hdech ana dija nwali rja3t... a7kit m3ahom w ywali direct naatik l'ok\nAgent: D'accord ghoudwa nraja3lek m3a 11 inchaAllah. Nthabtou chnowa bech y3addi khalli yestaghel l'wa9t w yarba7 wa9t tawa mademou sif w dekhel ala sana khamsa.\nParent: Behi, aaychek.\nAgent: Behi a domani inchaAllah, n3awed nraja3lek inchaAllah. Rabi yfadhelek bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":557,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260817155155-m7ont3","phone":"22500782","date":"2026-08-17T15:51:55+01:00","duration":"00:03:34","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:34\n[00:00-00:04] Agent: العاصفة؟\n[00:04-00:09] Unknown: [unintelligible]\n[00:09-00:14] Agent: يعيشك معك مدام إيمان نور الدين ديبارتونيس منسة إتام.\n[00:14-00:15] Unknown: مرحبتين.\n[00:15-00:26] Agent: يعيشك انت معنا أبنوم ع.. عامر لسد هكا ولدي؟ عامل يوسف مسيوس؟ عامل يوسف voilà.\n[00:26-00:34] Agent: دونك نحب نسأل الساعة صافا معناها في هاد العا.. المنصة.\n[00:34-00:39] Unknown: لا لا صافا عملنا وفادتوا بالبركاج الحمد لله.\n[00:39-00:45] Agent: ما شاء الله ما شاء الله الحمد لله يا ربي الحمد لله احنا أولادنا الحمد لله.\n[00:45-00:58] Agent: دونك احنا أولادنا يشاركوا معنا قبل في إتام في زيماني با سيماني دونك عملنا فورفي فيه سنة سابعة عربية ورياضيات وفييكتيمون نفس البروغرام حتى في البيلوط.\n[00:58-01:49] Agent: دونك العربية والرياضيات عامل سيم ان شاء الله نورمالمون مدين 49 دينار أولادنا يشاركوا معنا قبل باش ياخذوه معنا ب 174 دينار عام كامل يتحللهم وكيف كيف ومعها ريفيزيون ايما سعادنيه عربية و و مات رياضات فيلوت ايسكي فبليتيمون سوبغرام راهو\n[01:49-02:12] Agent: دوك يا سي رضوان تو في الفرفي هذايا وفيما يحبوا يعاودوا ياخذوا اكسيد سيدي زيمني باش يراجعوا بها قبل الروض ودوسياتهم شهر غراسي زييم تتحلل ريفيزيون\n[02:12-02:30] Agent: والعربية والنا تاعنا سابعة من تو يتاحل الجوان عام الجاي بالفرس سبيسيال هذايا 174\n[02:30-03:34] Unknown: نشوف نشوف نعمل نحكي أنا والمدام هو هو هو هو على كلتي باكس هذايا مدام إيمان عمل روحيد روحيد إيه مرحبا بيك تعيش مرحبا بك فهمت عايشك فهمت","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":214.397,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260809125057-a38ee0","phone":"22511835","date":"2026-08-09T12:50:57+01:00","duration":"00:07:16","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 07:16\n[00:00-00:01] Agent: Allo, a3lema?\n[00:01-00:04] Parent: A3lema?\n[00:04-00:06] Agent: Madame Kanfoura?\n[00:06-00:06] Parent: Aywa.\n[00:06-00:11] Agent: Marhba, m3ak madame Imen Noureddine min menassa Atome.\n[00:11-00:19] Agent: Ma soeur, 3aychek, lili 3amlti m3ana ištirāk 3ala noor sana sitta, al-noor tayma, maheka?\n[00:19-00:24] Agent: e... Atome, hah, Atome ye3ni 3amltiha, ye3ni 3amltiha.\n[00:24-00:29] Agent: E, voilà. Doncc habbit nas2al esséha, aš 3malte noor tayma fi sidi?\n[00:29-00:35] Agent: Wallah el-hamdulillah, s2alete m3aha... m3aha, 3adit el-we7da, najahte al-hamdulillah ma 3andiš el-...\n[00:35-00:40] Agent: Mši muškil, wasst el-3am ça va, mena mo3adalatha w khidmatha wasst el-3am sana sitta ça va.\n[00:40-00:43] Agent: Al-hamdulillah, al-hamdulillah, 3adete sana sab3a doncc al-hamdulillah.\n[00:43-00:48] Agent: Nšallah bi-idhnillah, nšallah bi-idhnillah stgallit el-menassa bel-gda fi ed-drous.\n[00:48-00:59] Agent: Wallah ye3ni 3amlti melwel ba3ed 3amlet el-intourak šwaye šwaye, el-waqt mte3ha, moumkin el-waqt el-waqt mte3 el-tmrin eli étai écrit mel-balsam el-khasse.\n[00:59-01:09] Agent: Khatir takhlass, ma3adš ykhaliwhem hatta ana tab3t sahati, sahati hiya fi el-khasse fi el-tatik, 3atniya khodtha fi Atome, khaditha 3atniya el-baheya, koul šay.\n[01:09-01:11] Agent: Ey el-harfa waqt, ey.\n[01:11-01:18] Agent: Fa qadar Allah maša fa3al, ya3ni nzhma fi waqt ma taqaš waqt bikol bikol ya3ni, eh.\n[01:18-01:23] Agent: Fhamtek, donc sinon hiya mazel el-marateb el-khalouha li ta3mel fiha.\n[01:23-01:30] Agent: Ça va, 3ajbetha el-méthode wel-drous wel-tarika, oui, les travaux 3ajbetha w masmouha.\n[01:30-01:35] Agent: Hatta kif matfehamet ma3a el-tabakh, tabakh eli dali ba3d el-fikra, mšayba nšallah.\n[01:35-01:37] Agent: Al-hamdulillah, al-hamdulillah.\n[01:37-01:41] Agent: Ahiya, ahna awladna w bnatna li yešarou m3ana fi Atome fi sana sitta.\n[01:41-01:45] Agent: Doncc 3amalna fouraite taw li sana sab3a nšallah, nšallah, na3našna.\n[01:45-01:49] Agent: Doncc ahna ma hattinaš hetheya 3ala el-région mte3na.\n[01:49-01:52] Agent: Khatir 3amalneh kif teklm, zeda yešarki m3ana qbal.\n[01:52-01:57] Agent: Doncc el-sena sab3a, nšallah bi-idhnillah.\n[01:57-02:06] Agent: Bač ikoun el-barnamej el-mawjoude taw fi el-ištirāk hetheya fi el-forsé, deux matières de base, eli houma el-3arabiyya wel-riyadiyāt.\n[02:06-02:16] Agent: Doncc drous el-3am kamil fel-3arabiyya wel-riyadiyāt, baš taakhodhom taw ki tahad, fel-abonnement hetheya wel-forfé hetha.\n[02:16-02:25] Agent: W ma3ah baš na3awdo nehalu sana sitta oût šhar septembre lil-mourāja3a, barša awliya yehibou ye3awdou, hatta baš ye9ouha našatwel-thekra mte3ou el-sghir fel-lughāt wel-koul.\n[02:25-02:38] Agent: Doncc naštarim el-gratuit, baš na3awdou nehaloumsa oût septembre w sena sab3a 3am kamil el-drous el-koul men taw yeakhoudhoum.\n[02:38-02:48] Agent: Fel-ištirāk 3arabiyya wel-riyadiyāt, doncc, houma normalmente 249 dinar.\n[02:48-02:59] Agent: Awladna eli fi Atome men qbel fel-forfe hetha baš yeakhoudhoum bi 174 dinar 3am kamil ye93ed 3andhom el-3arabiyya drous el-koul wel-riyadiyāt drous el-koul.\n[02:59-03:06] Agent: Pour les gens intéressés, ki ntin me3natha, houa finalement ana nqoul 174 dinar haq šhar étude fel-deux matières hethouma el-haqiqat.\n[03:06-03:14] Agent: Doncc achnouwa, ahna qulna, mena bayen enno awladna mešarmin 3ana men qbel, doncc ofranalhom el-programme par des matières de base principal.\n[03:14-03:25] Agent: Eli houma c'est sur 4 fel-collège, déjà karatchu le parent minhom, ya rabbi yredak, doncc bi-ma enno.\n[03:25-03:34] Agent: De matière de base haqqo même mena el-khadma wel-koul, doncc baš yakounou 3andkom drous kamel 3ala el-koul mta3 el-3am kamil.\n[03:34-03:43] Agent: W ma3ahom eli hyb ystalha el-sidian mena, hatta iš... el-šhar septembre el-mouyaja3a hetheka fiha tambouneage ma3anha.\n[03:43-03:54] Agent: Weltri forfétaire bel-lasniyya 144, baš yeakhoudou bi 170.\n[03:54-04:02] Agent: Nhab eli hyb ye3adi el-forfé qabel ma yetssaker, just i-fixi date min hna el-nhar el-jome3a lil-libraire.\n[04:02-04:06] Agent: Wela eli 3ando contrat mta3 paiement ena jimokhtha wala marratin zeda.\n[04:06-04:15] Agent: Doncc éšmou, chwaya šwaya hetha kolli weli isabet marhba, Rabbi ybarek fi el-qob w yejiyek. 3ayšek, abi khalik.\n[04:15-04:21] Agent: Barakallahu fik. Donc aychou, chou rayek ša t3adilha wala just tkhamam?\n[04:21-04:26] Parent: Nestašw w nestašir Allah w nchouf.\n[04:26-04:27] Agent: Marhba, marhba.\n[04:27-04:33] Parent: Enti ken tšarjeha nšallah, kima qolt hu finalment 174 dinar haqq... haq...\n[04:33-04:38] Agent: šhar étude f les deux matières hethouma el-haqiqat.\n[04:38-04:44] Parent: Doncc ahna qulna, eh, binabedena enno awladna mušil kanou 3ana min qbel.\n[04:44-04:53] Parent: Doncc oufralhom le programme par de matière de base principal li houma coiffant sur quatre fel-collège.\n[04:53-05:03] Parent: Deja karatchu le parent minhom ye rabbi w rithaq, doncc bi-ma enno, eh, de matière de base haqqu fihoum maneha el-khdma wel-koul.\n[05:03-05:13] Parent: Doncc ykouno 3andkom drous kamil 3ala el-koul mta3 el-3am kamil w ma3ahom eli hyb ystallasstidia naneha hattaš el-...\n[05:13-05:25] Parent: el-char septembre el-mouyaja3a hetheka fih tambouneage ma3anha, wel-tri forfaitaire bhel-asniyya 144, baš taakhdou bi 174.\n[05:25-05:31] Parent: Nhab, eli hyb ye3adi el-forfé qabel ma yetssaker, just i-fixi date min hna el-nhar el-jome3a...\n[05:31-05:39] Parent: ...lil-librery, wela eli 3ando contrat nte3 paiement ana jimokhtha wala marratin zeda.\n[05:39-05:44] Parent: Doncc, tikhdem akka, wli sabit marhba.\n[05:44-05:49] Parent: Dayen rabbi ybarek fil-qob, aychik abikhallik.\n[05:49-05:52] Agent: Barakallahu fik. Donc ayi šou rayek sa t3adilha wala just khalas?\n[05:52-06:01] Parent: Nestašw w nestašir Allah w nchouf.\n[06:01-06:08] Agent: Marhba, marhba. Inti ken tšarjeha nšallah, kima qolt hu finalment 174 dinar haq...\n[06:08-06:11] Agent: haq šhar étude f les deux matières hethouma el-haqiqat.\n[06:11-06:21] Agent: Doncc ahna qulna, eh, binabedena enno awladna mušil kanou 3ana min qbel. Doncc oufralhom le programme par de matière de base principal li houma...\n[06:21-06:34] Agent: ...c'est sur quatre fel-collège, deja karatchu le parent minhom ye rabbi w rithaq, doncc bi-ma enno, eh, de matière de base haqqu fihoum maneha el-khdma wel-koul.\n[06:34-06:45] Agent: Doncc ykouno 3andkom drous kamil 3ala el-koul mta3 el-3am kamil w ma3ahom eli hyb ystallasstidia naneha hattaš el-... el-char septembre el-mouyaja3a hetheka fih tambouneage ma3anha.\n[06:45-06:56] Agent: Wel-tri forfaitaire bhel-asniyya 144, baš taakhdou bi 174. Nhab, eli hyb ye3adi el-forfé qabel ma yetssaker, just i-fixi date min hna el-nhar el-jome3a...\n[06:56-07:05] Agent: ...lil-librery, wela eli 3ando contrat nte3 paiement ana jimokhtha wala marratin zeda. Doncc, tikhdem akka, wli sabit marhba.\n[07:05-07:16] Agent: Dayen rabbi ybarek fil-qob, aychik abikhallik. Barakallahu fik. Donc ayi šou rayek sa t3adilha wala just khalas?","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":435.592,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260823160826-61k91u","phone":"22511835","date":"2026-08-23T16:08:26+01:00","duration":"00:01:06","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:06\n[00:00-00:04] Audio: [noise]\n[00:04-00:05] Unknown: Allô ?\n[00:05-00:06] Agent: Allô Aséma ?\n[00:06-00:09] Parent: Aséma, madame Kawsar ?\n[00:09-00:10] Unknown: Euh, tfdhal.\n[00:10-00:15] Agent: Marhba madame Kawsar. معاكم مدام إيمان من منصة أثوم.\n[00:15-00:24] Agent: وي ربي يبارك فيك رب يعطيك الصحة. آكا، كلمتك في نص أوت، دونك قلت لي deadline آخر جمعة عظيمة إن شاء الله.\n[00:24-00:29] Agent: دونك قلت لي نخمم ونرجعلك ولا نرجع لك كونستنت السنة السابعة إن شاء الله.\n[00:29-00:34] Agent: العربية الرياضيات قلت لي راكم عاملين ريفيزيون غراتوي.\n[00:34-00:46] Parent: وي، ماهوش هو، أي، والله يبارك، نحبوا، نحبوا نجست حابة تتراجع شوية، هيا هي متسكر، سكر في شهر، احنا، إيه، سكر في 3 جوان، واحنا قلت لك عملنا لك سي غراتوي مع.\n[00:46-00:55] Agent: يعاود يتحل معناتها pour la révision ومعانا العربية والماط والإنكليز.\n[00:55-00:59] Parent: أوكي، فهمتك، فهمتك، إيه، إيه، ربي، ربي. يعيشك.\n[00:59-01:06] Agent: يعطيك الصحة، ربي يباركلك، وان شاء الله بالنجاح. يعيشك، يعيشك سلامة. عايشك، عيشك سلامة.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":66,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260830125925-xpjobw","phone":"22522840","date":"2026-08-30T12:59:25+01:00","duration":"00:00:45","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:45\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Parent: Allo? Salem Alikom\n[00:04-00:05] Agent: Aslema.\n[00:05-00:08] Agent: معك ايمان مشديدة بوجه، أتوم.\n[00:08-00:12] Parent: من... من أتوم؟\n[00:12-00:12] Agent: من أتوم، مرحبا.\n[00:12-00:24] Agent: ايي كلمتك المرة اللي فاتت اتصلت بيك وقلت لك إن شاء الله على الاوفر نتاعنا، علاش عاود ترجعت نطلط فيك بشكي سين كان، مرحبا.\n[00:24-00:28] Parent: أه... منورمالمون مانيش باش نعمل السنة.\n[00:28-00:29] Agent: سوفيتيامان؟\n[00:29-00:31] Parent: اي سوفيتيامان مش باش نعمل.\n[00:31-00:36] Agent: ايه هي؟ اوكي اتفقنا، إن شاء الله ربي يوفقك شوية بالاونلينيا.\n[00:36-00:40] Agent: ايه عاد، إن شاء الله ربي يوفقك إن شاء الله.\n[00:40-00:41] Parent: يعيشك ميرسي.\n[00:41-00:45] Agent: يعيشك، ميرسي بوكو، سلام، باي باي.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":45.39,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260722145131-pn7wmn","phone":"22524149","date":"2026-07-22T14:51:31+01:00","duration":"00:18:59","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: Allô?\nParent: Allô. Aslema.\nAgent: Aslema, chne7welek madame? Labes?\nParent: Hamdoullah, hamdoullah.\nAgent: M3ak Eya la conseillère pédagogique men Atome.\nParent: Marhbe.\nAgent: 3aychek, chne7welek? Ça va?\nParent: Hamdoullah ça va, très bien, labes 3aychek.\nAgent: Hamdoullah. Kifech el passage lel 4ème année? J'espère réussite.\nParent: Labes, hamdoullah ça va. Très bien. L'année dernière ça va gros modo...\nAgent: Très bien, parfait. Kadech el moyenne?\nParent: Wallahi le 3ème trimestre je crois 13.70 wela 7aja haka, dans l'annuel hakéka, 13 et demi.\nAgent: Ça marche, c'est bien. Elle est dans le privé ou l'étatique?\nParent: L'étatique heya.\nAgent: Très bien, parfait. Vous avez beaucoup avancé par rapport à l'année dernière?\nParent: Ey kaddemna par rapport l'amnewel kaddemna, hamdoullah.\nAgent: Fama chneya akther matière talka fiha une difficulté fel révision wala fel exercices wala fel les examens?\nParent: Wallahi a7na rahou les difficultés mte3na ne dépendent pas mel les matières akther men la façon de faire. Maaneha ma t7ebech tok3od barcha, tetkalk, ma t7ebech trakez. A7na on a d'autres difficultés d'apprentissage, c'est pour ça je l'ai pas beaucoup utilisée Atome. Donc je ne l'ai pas utilisée barcha.\nAgent: Mmm, d'accord.\nParent: On n'a pas eu beaucoup de temps pour l'utiliser. Laken fel les parties elli est3amaltha, je suis très satisfaite, hamdoullah.\nAgent: Hamdoullah.\nParent: 7aja barka ena j'allais vous contacter. Pour tout ce qui est production et tout, madhabeya kén tzidou des exercices wala plus d'activités. Heya dima el 7aja elli fiha barcha ktiba w barcha effort pour reproduire des idées dima fiha blocage.\nAgent: Bien sûr, ey bien sûr.\nParent: Donc dima a7na 3ana blocage fel 7kayét hedhoukom.\nAgent: Ena njawebk 3al production écrite. Il y a deux façons de travailler la production écrite, les deux approches les plus communes et efficaces : soit avec un enseignant lehi bik enti, ymedlek tekhdem une production, it te corrige w ywarik kifech tu peux répondre autrement. Wala on fait des exercices indirectement qui vont implicitement vous aider à construire la logique et le vocabulaire, et la méthodologie, comment je dois penser, comment je dois structurer ma production écrite. Et ça tu le trouves dans Atome. Tu trouves que l'élève quand il va apprendre avec la capsule de leçon, bechwaya bechwaya il aura la méthodologie, les idées, le lexique, et la bonne grammaire et conjugaison implicitement.\nParent: S7i7, s7i7.\nAgent: Et on va avancer bien sur la production écrite, avec ce qu'on a maintenant, inchallah fama 7ajét jéyine, tawa taktechef, inchallah ken m3ana sna tzid tchouf barcha 7ajét okhin.\nParent: Inshallah.\nAgent: Heka 3lech 7abit nes2lek, elle a un trouble de concentration wela...?\nParent: Ey, a7na tawa on a un TDAH, un trouble de l'attention, et chwaya dyslexie. Donc c'est pour ça, el kraya hia mokalfa, et ena je l'aide avec une ergothérapeute w barcha 7ajét... \nAgent: Bien sûr, je comprends, w c'est pour ça la plateforme peut être un support. Les vidéos sont courtes, 25 minutes, c'est la technique Pomodoro. Le cerveau humain a besoin de se concentrer 25 minutes, puis faire une pause. C'est l'idéal.\nParent: Oui c'est vrai, c'est une très bonne idée. Mais moi j'aurais aimé une plateforme plus interactive. Par exemple, ken el sghir ynejem ykallem la plateforme, ou yjeweb vocalement, 'bravo Bayya', 'très bien'... \nAgent: C'est vrai, c'est une excellente idée madame! J'apprécie beaucoup votre remarque, c'est très constructif.\nParent: C'est ça. Khater el sghir ki yhes la plateforme interactive, il s'accroche plus.\nAgent: Absolument, on travaille d'ailleurs sur des choses pour améliorer ça sur le long terme.\nParent: Allô?\nAgent: Est-ce que tu m'entends madame? Allô? Je vais vous rappeler...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1139,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260723113218-qsj7t1","phone":"22524149","date":"2026-07-23T11:32:18+01:00","duration":"00:12:53","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: Allo.\nParent: Allo, bonjour.\nAgent: Ah aslema, ch7walek ça va ?\nParent: Ça va, labes ?\nAgent: Hamdoullah, on a été coupés lbéra7.\nParent: Lbéra7 ma na3rafch réseau wela coupure d'électricité w mba3d je sais pas d'où vient la coupure...\nAgent: Wallahi 7ata a7na, 7ata a7na sar fena hka mel coupure d'électricité w kol chay 7ata l réseau da5al ba3dhou. 7asilou ya lalla win wselna a7na ? Nsit ena taw.\nParent: Wallahi on a fait le point 3ala l'application w 3ala le retour wel kol. Donc juste bech ma3neha tchoufouni est ce que je vais renouveler l'abonnement wela lé.\nAgent: Behi behi, ma3neha hani hakka vous avez eu le temps de penser à ça j'imagine men lbéra7 lyoum.\nParent: Ey, donc...\nAgent: Est-ce que ma3neha tajrba ta5amem t3awed'ha wala la ?\nParent: Wallahi mazel ma 3andich visibilité kbira la79i9a, ma na3rafch mazel ma 3andich visibilité kbira, ena hani 9otlek ma3neha si je vais pas renouveler c'est par rapport niveau ta3 el 4ème année ma sta3malet'houch barcha, fhemt.\nAgent: Fhemtek, ey.\nParent: Sinon ma na3rafch tawa pour le moment mazelt la décision ma 3andich fekra. Homa ena ma najamech n9adi l'accès lel niveau ta3 l 4ème année ?\nAgent: Howa enti si vous renouvelez vers la 5ème année, wa9t'ha y3awed yet7alek ma3neha el 4ème année pendant tout l'été jusqu'au 1er septembre, fhemt ?\nParent: Fhemtek, behi w l'abonnement annuel 9adeh somou ?\nAgent: Annuel 209, 5ème année hakka wa le ? 209 dinars.\nParent: 209.\nAgent: Ey.\nParent: Behi 5allili taw ana chnowa narja3lkom ama le numéro hedha ?\nAgent: Le numéro hedha... incha'Allah rabi m3ana wa kahaw.\nParent: Walla walla asma3ni ena je vais vous laisser le temps de penser d'accord, w enti narja3lek, narja3lek d'ici demain l'après-midi incha'Allah w enti 9olli est ce que vous pensez à renouveler wela lé. Ena lyoum rani...\nParent: Lé lé mouch ghodwa, mouch ghodwa mouch ghodwa madem, mouch ghodwa ma3neha lazemni nchouf. Ena ma na3rafch est-ce que enti vous avez pris note par rapport à la fiche mta3 benti wela le, donc ena bayouta ili 9atlek ili 9atlek elle vous a proposé de personnaliser le retour par rapport à la plateforme.\nAgent: Ey ey ey ey ey 3anna des développeurs 3anna des très intelligents w 9a3din des trucs très personnalisés.\nParent: Donc ena je prends le temps de voir le programme de la 5ème année w nchouf la charge horaire, fhemt ? Ma3neha je veux pas, peut-être je vais renouveler mais n7eb na3raf est ce que j'aurais le temps bech nesta3mlou wala lé, fhemt ? Donc mouch ghodwa 5alini ena no5rej ana congé w nna6em afkari, ena narja3lkom b 9odret rabi 3al numéro hedha d'accord ?\nAgent: Mar7ba bik, mar7ba bik, ena juste je vais vous laisser avec deux informations, deux petites informations par la suite je vous laisse ma3neha le temps de penser à ce que vous voulez ma3neha voir. Ena pour Baya benesba l baya est-ce que je pense ma3neha kifch y9oulouha efficace kima 9otlek lbéra7 raho a7na on a pas conçu Atome pour ça mais a3tena de très bons résultats m3a barcha sghar behi chnowa. Donc ena ce que je vous propose howa une trentaine de minutes par jour, kima 9otlek ch3aliha lbera7 la manière de 25 minutes, la méthode de 25 minutes par jour d'exposition, heka l 25 minutes par jour hedhika ena j'estime avec confiance ma3neha ili heya ça va vous donner un résultat fil a5er. Fhemt ? 3alech ? 5ater heya awalan 25 minutes heya n9olek chnowa les avantages mte3ha, premièrement 25 minutes donc elle est très light 3a sghir, ma3neha Baya elle va pas s'épuiser w heya tba3 ka 25 minutes. Deuxièmement la valeur ajoutée elle est là, hedheya ma fihouch ma3neha chak, fhemtni ? Elle va soit, elle va adorer la matière, soit elle va écouter une bonne prononciation, soit elle va capter un mot en vocabulaire, soit elle va tout simplement apprendre une nouvelle leçon, behi chnowa.\nParent: Ena omet'ha nmin fiha howa ena la79i9a ena na3mel 15 minutes, na3mel une pause w 15 minutes, ma nkaserch 3liha barcha donc a7na pour moi ena rani pour le principe ma3neha m3ak, fhemt ? M3ak. C'est que ena hani 9otlek ma3neha 3amnewel on a pas eu beaucoup de temps 3la 5ater nhar m3abi, ma3neha sghir ki ykamal à 17h yabda fi eddar ya5ou une heure de pause w mba3dha pour se déconnecter ken 3andha des devoirs à faire wela donc zeda la79i9a on a pas beaucoup trop pu l'utiliser, fhemt ? N7eb nchouf chnowa la charge 5ater fibeli fama mowed ejtime3eya bech tod5ol, donc ena peut-être ma3neha ça serait bien de l'avoir au moins inawa9es 7ajet o5rin, laken 5alini ma n7ebch ne5ou la décision...\nAgent: Lé lé a7na on est d'accord enti vous n'allez pas prendre la décision maintenant, ena ce que je vais faire je vais partir wa9teli ena 5alitlk toutes les informations à vous ena je suis là pour vous conseiller pédagogiquement mouch je suis là pour vous dire aya prenez une décision achetez maintenant lé lé lé c'est pas ça mon rôle, fhemt ? Ena mon rôle c'est c'est de vous donner l'information pédagogique correcte. Maintenant benesba l Baya hani 9otlek ce que je pense ena j'ai ma3neha j'estime heka selon une expérience ma3neha mouch je vous le dis hakka arbitrairement, fhemt ? 25 minutes par jour ena je pense que ça va donner un bon résultat d'ici le 30 juin. Voilà exactement. W mba3dika au cours de l'année, 7ata pour les les autres élèves, chnowa na3mlou ? A7na 3ana na9raw barcha sweya3 nwslou l 5 mta3 la3cheya et tout, ena je vous propose bech nda5lou sport idha ken manech deja na3mlou fi sport behi chnowa, na3mlou natation surtout surtout surtout.\nParent: Ey na3mlou natation, na3mlou musique.\nAgent: Parfait, oh excellent, excellent, donc a7na 3ana sport w chnowa na5dmou ? Na5dmou 3ala la qualité mouch la quantité, la qualité et l'efficacité mta3 l wa9t li bech no93ed fih 3attwla akther men durée kbira. W enti deja mechya 3lik vous êtes déjà en train de faire ça. Heka l 15 minutes hethika 20 minutes rahi elle est beaucoup plus efficace que 5 sweya3. Donc ena ce que je vous propose au cours de l'année mena l septembre w heya ma na3rafech, 3anna au cours de la de la semaine 25 minutes ma3neha point barre fhemt ? Idha kan 3andi des devoirs na3mel 15 minutes Atome, je commence par une leçon w hiya deja elle est très rapide, elle peut la la faire ma3neha rapidement fhemt ? Na3mel une quinzaine de minutes avec Atome w mba3d 25 minutes wala 20 minutes des exercices les devoirs mta3i mta3 l'école a5er 7aja rani je suis un peu contre 5ater ma n7ebch bech na3mel ena les devoirs de l'école w ena mani m maîtrise pas bien les leçons.\nParent: Ena manich fehem el principe.\nAgent: Ya3tik sa7a exactement, et en plus 3andi 5 jours par semaine ili bech na3mel fihom l 15 minutes wala 20 minutes Atome w na5dem les devoirs, kol youm nchouf dars jdid melli ritom fel classe pour consolider l'information, w mba3d pendant le week-end j'ai un samedi drous li 9rithom fi l'école ma 5lat'ch nchoufhom fi Atome wost e jom3a je les regarde le samedi. Par la suite dimanche ne5ou une petite fiche d'accord, wa ella na5tar 3onwen mta3 el dars mta3 terikh wala mta3 jo8rafya, n7ellou sur YouTube avec haka une façon ma3neha ne5ou cartoon wala 7aja ma3neha haka attractive pour les enfants, je le regarde, je prépare une petite fiche pour les matières hedhoukom, wa kahaw t3adet ma semaine en bonne kima n9oulou ma3neha avec une bonne qualité. Ena ma3neha une semaine de qualité productive hethiya howa. Donc benesba lel time management enti je vous entends ma cha Allah 3lik ya3ni vous êtes en train de de bien gérer.\nParent: Y3aychek ama pratiquement mouch kima pratiquement ma3neha a7na samedi fi les tactiques na9raw, donc a7na nkamlou midi à partir de 1h30 3anna les activités 7ata lwin el 17h, donc ena pour moi samedi mafihech 7ata nafas. Les dimanches je préfère que ma3neha les après-midis kich kich.\nAgent: Zid.\nParent: Behi 5ater la semaine 3andha heya nfass bech t9oum w kol ma3neha deja débuter une semaine ma3neha tabda bel ma3neha taba3 chwaya noum w kol donc j'évite de de trop la heurter les après-midis. Donc a7na dimanche que le matin, fhemt ? Wel mochkla ena ki n7otha ena ma3neha ki n7otha 9odem PC t3amel les 15 20 minutes wa7adha w mba3d tod5ol fi des des vidéos o5rin w hani bech nchouf hedhi w rani bech nasma3 l ghnaya w hani.\nAgent: Behi bel nesba l Atome.\nParent: Ma3neha howa ok ma3neha de men loul elle est autonome wa ta9ra wa7adha, men ba3d ma3neha le fait que ena na3tich 7aja o5ra en parallèle wala manich chadetl'ha rass'ha, c'est nemchiw fi forja o5ra w fi fhemt ? Hani barcha chnowa... donc hedhi ana li m5alini zeda plus ou moins réticente hedheka 3alech 9otlek 5alini je prends un peu de recul bien sûr eh bien sûr eh w nchouf chnowa le le contenu ma3neha chnowa chnowa ynajmou y3awnouni, wena na3mel évaluation zeda lel 3am kifech t3ada w mba3d.\nAgent: Ena b3athtlik des leçons gratuites wala lé ?\nParent: Lé lé hak 9otli lbera7 juste 9asset 3lina.\nAgent: Exactement eh eh eh, behi je vais t'adresser dès maintenant nchallah, d'accord w nraj3ou l ba3thna. D'accord nraj3ou l ba3thna ah heya howa rahou le rythme raho madame, il se construit maintenant. Rani ena ma najamch nji fi 15 septembre fi wost hal stress hetheka.\nParent: Mouch tawa b rabi 5alihomlak premier septembre wa la hani nsa5af sghirat wallah, ena heya ta9ra que la matinée tkamel midi une heure.\nAgent: Ey ey.\nParent: Ti ma to93ed fel garderie 7ata lin nkamlou ne5dmou, ma3neha homa bidhom ysa5fou. To93ed 7ata l 5 mta3 la3cheya. Fhemt ? Deja nzidouha men août w men juillet.\nAgent: Behi behi ena kima kelmet nsaxfou ena sma3t'ha barcha marrat w ritha fi beaucoup de parents, ritha fi rou7i zeda. 3alech ? 5ater ena wa9teli sghiri n7esou mathghout barcha wa9teli yji ssif nel9a rou7i 3andi el de5el inconsciemment i7ses bedhanb. Fél i7ses bedhanb hetheka mouch a7ki 3lik enti en personne hein, je ne sais pas, je suis pas sûre, na7ki en général, l i7ses bedhanb hetheka il pousse certains parents inou howa y9olek belhi ena tawa 5alit'ho fi garderie mtayech nhar kemel, w mba3dika w zghat'ho bl 9raya w kol chay tawa ena ma najamech nzid nenzel 3lih akther, el i7ses bel dhenb hedeka 5aleh il a poussé le parent inou howa ma y5alich waldou ya9ra fisif. Ya3mélou une rupture.\nParent: Ma ndhonch anaka.\nAgent: Fhemt ? Voilà exactement donc ena yalzemni je dois être conscient suffisamment de d'identifier mes émotions, 3alech ena 7assit bedhanb ? 3alech ena 3alech ena man7ebech ya9ra fi ssif ? Idha kan ça reflète ma3neha un sentiment de kima y9oulouha ma3neha de regret wala de culpabilité, ena yelzemni je dois faire attention wa9t'ha 5ater si ena je me sens uh coupable, s7i7a coupable, coupable en principe, coupable 3la 5ater benti te3bet fi wost l 3am, fa nji tawa man9arihech hetheka ena zedt dharit'ha akther. Entre parenthèses ma3neha samelni 3la le jargon fhemt ? Mais heda howa la situation, inou esghir yel9a rou7ou fi l'été yebki ma n7ebch na9ra 5ater tdhghat fi wost l 3am, fa le parent y7es bel dhanb fa y9olo ay ok ma ta9rach, hédhiya hédhiya ya3ti effet 3aksi, ena yalzamni wa9téli n7es bel dhanb au contraire ena tawa je te prépare avec un rythme uh uh uh ralenti organisé.\nParent: Modéré.\nAgent: Modéré wn7otek sur le rythme, je te je te dessine la ligne, n9olek ena 25 minutes, 5ater 25 minutes tawa heya 7ata scientifiquement le cerveau, si on répète quelque chose 25 minutes par jour pendant 21 jours twali tod5ol f les rituels mte3na kima on se brosse les dents kima on mange le petit déj hakika. Tod5ol fi rituel, fhemtni ? Donc ena fama des parents y5aliw wledhom l'il septembre ils commencent à se découvrir, ils commencent à construire son rythme, le il va pas construire un rythme wa9t'ha bech yet3eb yet3eb yet3eb 5ater il n'a pas pris l'élan fhemtni ? Hédhiya howa. Ech nṭawalch 3lik rani si je commence à parler rani j'arrête jamais 5ater j'ai vu wallah j'ai vu beaucoup de choses fhemt ? Donc ena... lbera7 congé ma3neha najem 93adt na7ki m3ak chwaya lyouma la79i9a je suis au bureau donc ena bidi je dois vous laisser, merci beaucoup pour euh toutes les explications w incha'Allah nraja3lkom d'ici peu b 9odret rabi d'accord ?\nAgent: D'accord, ma tsaltilhach 9out ma3neha, 7ata moch 3ana a7na 7ata 9ariha wa7ad'ha ma3neha ma tsayab'hech l'été, tafa9na ?\nParent: Labes, y3aychek ya aya merci beaucoup 3aychek. Ma tkhamemch d'accord ? Bye bye.\nAgent: Bye bye.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":773,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260804102111-poofu3","phone":"22524149","date":"2026-08-04T10:21:11+01:00","duration":"00:00:43","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:43\n[00:00-00:02] Parent: Alo. Alo.\n[00:02-00:03] Agent: Ah yes mama.\n[00:03-00:03] Parent: Ah yes alo.\n[00:03-00:09] Agent: Ça va oui, c'est madame Chaoued ? Besse ? Hamdoullah, Aïcha. Hamdoullah, Aïcha, la conseillère pédagogique de Atome.\n[00:09-00:15] Parent: Ça va. Ça va Aïcha, ça va? Pédagogique? Oui, normalement tu as je t'appelle ce que je t'appelle parce que j'ai tri.\n[00:15-00:21] Agent: Ah, en fait j'ai j'ai normalement tu as je t'appelle, je suis désolé. Bon, on va je n'ai pas le choix.\n[00:21-00:27] Parent: Ah, ce que d'ailleurs que j'ai dit mais il tape pas c'est un peu chelou.\n[00:27-00:33] Agent: Mais mais là mais pas des erreurs donc on va te rappeler le 15, d'accord?\n[00:33-00:36] Parent: Aïe. Non, ne pas à la température.\n[00:36-00:38] Agent: Inshallah. Inshallah.\n[00:38-00:38] Parent: Inshallah.\n[00:38-00:43] Agent: Ben, ça marche. Ya Aïcha. Ya Aïcha. Selma, exactement.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":43.194,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260815135537-1vur2w","phone":"22524149","date":"2026-08-15T13:55:37+01:00","duration":"00:01:10","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 01:10\n[00:00-00:06] Agent: Alo. Ah Selma? Ah Selma m'en dire c'est ça avec madame Khawla labas ? Alhamdulillah.\n[00:06-00:10] Parent: Alhamdulillah. Avec madame et ça fait un an et demi que tu es pédagogique de Atome.\n[00:10-00:24] Agent: Ah, ça va ? Ça va, c'est bon. Hamdoullah, ça y est. Hamdoullah, ça va. Hamdoullah, ça y est. Hamdoullah, c'est ta vie ? Ça va ? Ça va. Hamdoullah, ça y est, ça va. Hamdoullah, merci. Hamdoullah.\n[00:24-00:33] Agent: Euh, tu as parlé te pour une intervention et tu en as parlé ? Oui, c'est ça. Tawa là, ta je suis intéressée euh que. Ah.\n[00:33-00:39] Agent: Alors, il y a de rentrée ou euh on on pas de mois et on va on va te réagir. D'accord.\n[00:39-00:49] Parent: Avec un Et tu dis juste tu dis maintenant est-ce que est-ce que tu vas tu vas rentrer dans le futur euh elle ne pousse pas de réponse. C'est ça oui. C'est ça. C'est ça.\n[00:49-00:52] Agent: Comment ça s'appelle ? On a voulu ? Ah.\n[00:52-01:00] Agent: Abbé, apparemment les euh donc khalique c'est euh je prends votre réponse. Ça fait on n'a pas tout à fait en promo de euh 209. C'est ça ?\n[01:00-01:10] Parent: Non, non, non, non, non, non, non, non, non. Ah, OK. Ah, c'est clair.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":70,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260712131621-m4ckhr","phone":"22534100","date":"2026-07-12T13:16:21+01:00","duration":"00:03:00","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allo? | Parent: Allo? | Agent: Allo, 3aslema, madam Awatef? | Parent: Oui 3aslema, marhbe, chkoun m3aya? | Agent: Ena Dorra conseillere pedagogique men minasset Atome. Nchallah tkoun bkhir madam Awatef. Kallemtek nes'el 3la Amen Allah samahni. Khdhitou men 3anna pack Tamayoz. Habbit nchouf kifch kenet tajrebtou m3a Atome w chnoua 3mal fel 9raya? | Parent: Behi, bnesba l Atome houwa chrek fiha... mo5er chwaya, makhalech fiha barcha marrat.. 3awnetou fel periode heki w kahaw, w mba3d ma najamch kima n9ollek.. 7assilou... ma d5alch fiha barcha 7assilou.. Fhemntni? L7amdoullah kima l3ada, dima l'ouwel fel 9esm, w fel monadhra ma lkhalatch lel score.. ma khlatche bech yemchi lel pilote.. | Agent: Ama jeb mo3adel? | Parent: Bien sur jeb mo3adel! Ey jeb mo3adel. | Agent: Machallah! Chnowa eli khalleh ma ynajamch m3a Atome, 3lech ma najamch ya9ra biha? | Parent: Le rahou 9ra fiha, fhemti, 9ra menha, 3ajbettou, ma93adch dima yajbedha.. dima yajbedha.. fhemntni? Kol ma yal9a forsa kima n9ollek yajbedha keka.. ama successive keka.. le le l7a9 ya3ni.. ma jbadhech barcha barcha fhemntni.. l periode lekhreya rajja3 menha.. | Agent: 9bal l monadhra khthem menha? | Parent: Khthem, le le khthem ey. Eyy khthem. Kbal el monadhra b yomaine wala 4 ayam tbeli ena 7al Atome kdem menha ey. Kdem menha monadharat ey. | Agent: Ma t3adech namouthaji mahech mochkel l'essentiel ki compte... | Parent: Ya3tik esa7a, le le hekia hiya tajreba w kahaw fhemti.. hiya tajreba w kahaw. | Agent: Nchallah bel tbi3a nchallah. Fel lycee mte3ou, mch lezem l 9eme w pilot.. houwa tawa 7eme.. 3amayin okhrin tak tak yet3ada lel pilote. | Parent: Voila! Ya3tik esaha voila. Eyy.. ma3neha chnowa bech n9oulou, moch lezem college pilote ama lycee pilote bi idhnelleh. L'essentiel eli ya3ref chnowa l mochkla mte3ou, yal9a chnowa l 7ajet eli 3andou fiha sou3oubet w yra9a3hom, tawa ma3neha yabda ygued fihom, w yabda ma3neha ysala7 eli no9sou, fhemti? | Agent: Eyy. 3andek des suggestions lel minassa ma na3rach ena t9oul heka kenet khir... | Parent: Wallahi chouf, nes'el, bnesba lia ena ma3neha hia 3ajbetni, 3ajbetou w kol chay, w houwa pour le moment mahouch mawjoud m3aya khater mche 3and gdanetou. Nes2lou houwa w mba3d nhot 3al page nktebelkom, ok 3zizti? | Agent: Behi inshallah behi, inshallah, ya3ychek, w nchallah rabi ynaj7ou. | Parent: Ya3ychek, bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":180,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260823144450-d50pe2","phone":"22534100","date":"2026-08-23T14:44:50+01:00","duration":"00:00:51","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:51\n[00:00-00:01] Parent: عيش.\n[00:01-00:04] Agent: الو الو عيش عايش مدام عواطف.\n[00:04-00:09] Parent: وي عايش شكون معايا مع اكاديمي تكنولوجيك منصه اتوم.\n[00:09-00:28] Agent: مرحبا بيتك عايش حبيتك اكثر كلام في البيريود التالي على امانه الله و قلت لي خدم بالمنصه عليك على ليكسبيرس نتاعو مع المنصه قلت لي خدم بيها وكل قلت لي عاود كلمني معنا في اوت على نو نوفيل.\n[00:28-00:33] Parent: نحنا كانو ديجا اون بروموسيون نعرفش عاد انت كيفاش.\n[00:33-00:45] Agent: ولا انا نقول لك انا في الوقت هذايا مانيش عامل حتى برنامج حتى ما نعرفش عليك خاطر نقلجيه اكا كينا عندنا نبعثيكم عندنا السيت كانش معاود.\n[00:45-00:51] Parent: باهي اوكي يعطيك الصحه ان شاء الله في في دوزيام سيمستر وان شاء الله نرجع.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":51.04,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260824123420-r8j1vt","phone":"22537044","date":"2026-08-24T12:34:20+01:00","duration":"00:01:51","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:51\n[00:00-00:03] Parent: Allô.\n[00:03-00:03] Agent: Oui, allô.\n[00:03-00:06] Parent: Ah, bonsoir, c'est Sofien.\n[00:06-00:06] Agent: Bonsoir.\n[00:06-00:08] Parent: Nchallah weylek labes 3lik.\n[00:08-00:13] Agent: Alhamdoulillah, nchallah ye3aychek ye3aychek rabi yfadlek.\n[00:13-00:24] Parent: Habit na3ref ya si Sofien tajriba fi fereks m3a Atome w n9olek 3la el3ard mte3 sana sab3a.\n[00:24-00:30] Agent: 239 dinar eli ritha ena haka wala 7aja ta9rib haka wela 3al internet.\n[00:30-00:36] Parent: La, la, belnesba lelGhenou-d'Allemagne el7a9i9a 3andkom 3ard 3ard a9al ma3naha.\n[00:36-00:45] Agent: Eli houa 9adech sbeh rabi? 174 dinar fih de matiere ryadiyat w el3arabiya 3am kana.\n[00:45-00:52] Parent: Les packs classiques wala les d- les 2 matiere ? Classique? Eh arabiya w ryadiyat.\n[00:52-01:00] Agent: Arabiya w le française wala fi el 9aa- w el9a- w elka- w les 2 matiere les 2 matiere houma eli 7abrin pour le moment.\n[01:00-01:10] Parent: Anatoken sehar rabi ma3naha tji ta7dar 7aja o5ra par_faitement w deux_de_mois _ ça c'est ce _ houa eli mawjoud fel fel_pack ma3naha.\n[01:10-01:17] Agent: Ara- ahiahoum ahiahoum houma 9adech ? 174.\n[01:17-01:19] Parent: 174 dinar. Oui.\n[01:19-01:24] Agent: Hmm. W 7awel mel mel_ retourna 3al_ Facebook.\n[01:24-01:30] Parent: Behi 3la el_ page Facebook wala otlobna 3la raqam hetha o9olhom ra 3adi el_ madam Lobna kanet 7eb.\n[01:30-01:36] Agent: 5ater bech welo fa ma3naha el_ 3ard 5ater houma 3amlin nombre de pack limité.\n[01:36-01:40] Parent: Ma3naha en cas où youfa ma3naha el_ 3ard no9od na7seblek b nafs el_\n[01:40-01:50] Agent: Ye3tik sa7a madam eli i9olnek 3liha. Ye3aychek ya si Sofien w nchallah tefra7 biha rabi ybareklek.\n[01:50-01:51] Parent: Ye3aychek ye3aychek fi aman Allah.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":110.875,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-468adcad0a87c3924d52c75d","phone":"22542707","date":"2026-02-24T14:00:14+01:00","duration":"00:00:27","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو شكون معايا؟\n[00:03] Agent: معاك Atome Académie مدام.\n[00:06] Parent: Oui عيشك، مرحبًا.\n[00:08] Agent: عسلامة، طلبناك نعملو في mise à jour مدام.\n[00:15] Parent: أي تفضل.\n[00:17] Agent: زميلتي يمكن هي اللي كلمتك، مدام كلمتك على le suivi، شوية أخرى تعاود تطلبك.\n[00:23] Parent: باهي، d'accord، ok، عيشك.\n[00:25] Agent: عيشك، نهارك زين.\n[00:26] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":27.072,"inputTokens":872,"outputTokens":198,"thinkingTokens":2068,"cachedTokens":0,"totalTokens":3138,"cost":0.0091515,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260902151238-0hdf5o","phone":"22542707","date":"2026-09-02T15:12:38+01:00","duration":"00:09:07","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 09:07\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Agent: Allô? Allô Aslem, madame Henda.\n[00:04-00:05] Audio: [silence]\n[00:05-00:09] Agent: Oui, شكون معاك؟ معك درة كونفيرت بيداغوجيك من من منصة Atome.\n[00:09-00:16] Agent: إن شاء الله تكون بخير مدام هندا. عايشك كلمتك نسال على أسوة وشهد.\n[00:16-00:24] Agent: خدموا من عندنا برنامج البرنامج السنة الخامسة وبرنامج التميز. حبيت نشوف كيفاش كانت تجربتهم مع Atome.\n[00:24-00:25] Audio: [silence]\n[00:25-00:40] Parent: واللهي معلم تجربة جيدة معناتها تميزوا فيها ولافيكم صحها على المنتوج وعلى كل شيء معناتها برافو معناتها الفيدباك تعطييم بالقدا.\n[00:40-00:46] Agent: اي باهي خدموا معناها الدروس ساهلة معناتها الفهم نتاعها وافيكاس معناتها نقول.\n[00:46-00:49] Parent: إي إي بيان سي كل شيء تفكتين رائعة.\n[00:49-00:59] Agent: اي باهي والبنوته شكون هي سنة سادسة هوني عندي شهد عادت لا سنة خامسة شهد؟ اسوة عادت السنة الكونكور ولا؟\n[00:59-01:00] Audio: [silence]\n[01:00-01:02] Parent: نعم؟ أسوة عادت الكونكور ولا؟\n[01:02-01:07] Agent: اي شاب ظروف عائلية ما نجمش ما نجمش تتعدى.\n[01:07-01:17] Parent: ما نجمتش تتعدى، ما سينو، ça va معناها في وسط العام جابت موينات باهية ومشت معاها معناتها للناجح حطة الحقة كانت متميز.\n[01:17-01:21] Agent: اي باهي ان شاء الله ربي ينجحهم وان شاء الله ديما متميزين ومتالقين.\n[01:21-01:26] Parent: بون فوالا احنا تو زيد يعطيك الصحة.\n[01:26-01:39] Agent: بون يخص الصوت احنا ديجا تو معنا حضرنا الباكس جدد نتاع السنه السادسة والسنه السابعه عاد الا بالنسبه لاسوه عنا سنه السابعه فيها العربيه والرياضيات فوالا وشهد قلتي لي حقكم السنه السادسه\n[01:39-01:42] Audio: [silence]\n[01:42-01:50] Parent: لا لا حدنا للسابعة احنا هو قلنا حدنا للسادسة اما جبنا السابعة ما نجموش نكمولو الكل ول la force de monde معناها لي باغل يحبونا نعملوا كوليج وليسي وكل\n[01:50-01:57] Agent: بدينا بالسنة السابعة بدينا بال لي دو ماتير الكبار اللي هما كويفسيون 4 وفي هم شونجمون با غابور للييكول.\n[01:57-02:06] Parent: ديجا حضرنا لهم لو ميم برسيب معناها دي فيديوهات اكسليكاف للدروس معاهم تمارين معاهم ريزومي معاهم اصلاحات تمارين وامتحانات نهاية الثلاثيات.\n[02:06-02:14] Agent: لو ميم برسيب فهمت انا بلوس بيان سي معنا تفكر اكثر والياكل الكوليج دونك الفوكابير يتبدل.\n[02:14-02:20] Parent: الحاجات مشينا احنا ديجا بطبيعتنا متبعين كونفورم للبرنامج الوزاري فهمت فوالا.\n[02:20-02:27] Agent: دونك احنا تو فور لو مومون في السنه السابعة عنا العربية والرياضيات الفرنسيه تقريبا لو ميم بروغرام كل سنة سادسة.\n[02:27-02:36] Parent: دونك نزيدو نحدو السنة السابعة غراويتومون باش تنجم تعمل ريفيزيون surtout للونكلي والفرنسي.\n[02:36-02:46] Agent: اللونكلي باش يتعاود من الاول وجديد بالعكس اسهل حتى من السادسة اللونكلي باش يرجع يقرا في السنة الرابعة ولا الخامسة عرفتكيش يرجعوا لليان الاولانين ايكول وفامي مواين دو ترانسبور لي كولور الحكايات هادو.\n[02:46-02:59] Parent: دونك اللي عنده هكا نقص في الفرنسية والانجليزية فورص باش يديرك ولا باش يتميز كيما هو ديجا داهي.\n[02:59-03:05] Agent: بالنسبة للعربية والفرنسية هما اللي فيهم معناها الشونجمون الكبير surtout الرياضيات يا ربي مش الفرنسية surtout الرياضيات.\n[03:05-03:24] Parent: دونك باش يتبدل يولي فيه شويه فونسي تولي تكتب من اليمين للهندسه تولي مقسومه على اثنين ديمونستراسيون مع الرسم هما كلهم قواعد هو حتى الجبر قواعد.\n[03:24-03:37] Agent: معناها انتي معادش مثال تقولها اثنين مع ثلاثه تقولها خمسه و لا يلزمك كيفاش طلعت خمسه لازم تعملي توت ديماش معادش حاشتنا كان بالريزولا معنا فهمت.\n[03:37-03:49] Parent: دونك فيه شويه خدمة الحقيقة هو اسهل ميليك معش وضعيات ومعاش الحاجه مربوطه في الاخرى تغلط في حاجه يمشي كل غلط لا معادش.\n[03:49-03:56] Agent: كل حاجه على روحها معناها تواراسيون مي فونكسيون.\n[03:56-04:00] Parent: هكا علاش بداو يرجعوا لهم من الاول بشويه بشويه.\n[04:00-04:02] Agent: والعربية باش تولي.\n[04:02-04:05] Parent: نعم؟\n[04:05-04:11] Agent: قدديش الباك نتاع سنة سابعة؟\n[04:11-04:18] Parent: باك سنة سابعة 174 دينار نتاع العام كله.\n[04:18-04:24] Agent: والباك نتاع السنة السادسة ديجا انتي عندك فكرة هو تو معرفش هي عملوا الاسوة خذت الكتاب نتاع التراخيس ولا?\n[04:24-04:26] Parent: كتاب.\n[04:26-04:32] Agent: دونك مش باش تاخذ فوالا دونك هذاك علاش دونك الكتاب يتنحي.\n[04:32-04:38] Parent: دونك يولي لها الباك ب 209.\n[04:38-04:46] Agent: فهمتك ف 250 دونك الباك يولي ب 209 الاسوة.\n[04:46-04:49] Parent: يا ربي شرف.\n[04:49-04:57] Agent: نعم 179 بالنسبه لاسوة 174 اي.\n[04:57-05:08] Parent: ونعمل 20% الشاهد خاطر هما زوج اذا ياخدو زوج مع بعضهم معناتها نعمل 20% اللي اغلب بيان. دقيقة نحسب لك الكل.\n[05:08-05:16] Agent: 174 209 نحيو منها 20%.\n[05:16-05:31] Parent: معناتها تولي لها 168 168 ومعاها 174 تولي 342 مع بعضهم وتجم تخلصهم على دي فوا معناها ديجا انتما حتى عملتوها على دو بارتي على دو ترونش معنا.\n[05:31-05:39] Agent: شونس عملتو. جوستومون. دونك كانك تحب فوالا تو مدام بروموسيون مازالت.\n[05:39-05:46] Parent: وقيد الحقيقة باش شدي ويعملوا غيزيون وكل.\n[05:46-05:53] Agent: اوكي تو نعمل راي ونرجع لك ميرسي يعطيك الصحة.\n[05:53-06:01] Parent: اي عايشك تحب نرجع لك كانك تحب في نهار ما تعطيني دات نرجع لك فيها كما انت يساعدك.\n[06:01-06:05] Agent: اللي صدق صحبوا الاول هذاك هو.\n[06:05-06:12] Parent: باهي اوكي ان شاء الله نهارك زين وان شاء الله ربي ينجحهم يعطيك.\n[06:12-06:14] Agent: عايشك.\n[06:14-06:17] Parent: يعطيك ميرسي بوكو عايشك سلام.\n[06:17-09:07] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":546.72,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-db8670ae94f60d94b6fe8cff","phone":"22548475","date":"2026-08-12T17:14:18+01:00","duration":"00:00:00","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":0.144,"inputTokens":198,"outputTokens":13,"thinkingTokens":98,"cachedTokens":0,"totalTokens":309,"cost":0.00056475,"attempts":2}
{"id":"govoice-1816-20260812171459-iwyeup","phone":"22548475","date":"2026-08-12T17:14:59+01:00","duration":"00:08:30","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"Audio duration: 08:30\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:02] Agent: Allo.\n[00:02-00:03] Parent: Allo.\n[00:03-00:04] Agent: Atome Academy, madamme.\n[00:04-00:05] Parent: Ah, oui, marhba.\n[00:05-00:07] Agent: Maak minassa Atome.\n[00:07-00:11] Parent: Ay, ay, ay. Kalmtouni bakri samahni ma n'mch wqt shih nslha.\n[00:11-00:13] Agent: Ay, fammish hatta mochkl madamme.\n[00:13-00:17] Agent: Enti khallitrlna l'marouk hédika alish ahna tsalna bik.\n[00:17-00:19] Agent: Kifash najmou nawnouk madamme?\n[00:19-00:21] Parent: Ana maak manam.\n[00:21-00:24] Agent: Ay, ay, ay, ya mème madam Hanen.\n[00:24-00:31] Parent: Enti glti aandna takhfidat, manaraftsh, marhba, nsma bni yaahki m aayah o nsif.\n[00:31-00:44] Agent: Ay houma ahh... Bnsba lil... Lltajdid, s'annou... Ahh... Houma aandk zouz sghirat wahd passe 5ème année o wahd 7ème année 7ème année. Ay.\n[00:44-00:51] Agent: Lli passe 5ème année ywallilha aam kamil b 209,\n[00:51-00:56] Agent: o lli 7ème année ywallilha b 174.\n[00:56-00:59] Parent: Yfadl glt gadish maana.\n[00:59-01:05] Agent: 174 o 209. Thab tbaqa mraya l'kamera,\n[01:05-01:08] Parent: yes, yes o 209.\n[01:08-01:13] Agent: Kifeh? 183,\n[01:13-01:21] Parent: o kifash rabi l'dfaa, l'dfaan kifeh? ahh... thb thlss par par monboker\n[01:21-01:27] Agent: wala yjik l'livreur hataish l'beb dar. Ay, maaneha lazmni nkhls maaneha monton kamil wala\n[01:27-01:31] Parent: Nnjm nkhls tranches sula marti madam? Tranche taw 11?\n[01:31-01:37] Agent: Ay, gdish tranche bash tkoun? Tranche tkoun lak... 191.\n[01:37-01:46] Parent: Maaneha presque mitin, l'oula, l'oula passe, l'oula 200, thanya 183.\n[01:46-01:51] Agent: Ay, lazmish tbaddli bil 3... Nahki... Howa tnajm... Nnajmou madam\n[01:51-02:00] Agent: bima annk inti kont moshtarka aandna, nroudhom maaneha l'casse 3 marrat maaneha 3 chour o rbaahom ttalakilk mien 128,\n[02:00-02:06] Parent: o zrouh kharbyi baddar, lazmish hak e... kifeh gltli maaneha aala 3 marrat yaaneha baddit nafham el-post.\n[02:06-02:13] Agent: 128. Tranche tkoun lak 191.\n[02:13-02:18] Parent: Maaneha presque 200, l'oula 200, l'oula passe, l'oula 200, o thanya\n[02:18-02:27] Agent: O 183. Ay, lazmish tbaddli bil 3... Nahki... Howa tnajm... Nnajmou madam\n[02:27-02:30] Parent: bima annk inti kont moshtarka aandna,\n[02:30-02:40] Agent: nroudhom maaneha l'casse 3 marrat maaneha 3 chour o rbaahom ttalakilk mien 128,\n[02:40-03:21] Agent: o zrouh kharbyi baddar, lazmish hak e... kifeh gltli maaneha aala 3 marrat yaaneha baddit nafham el-post 128 128 Heka heka... Ysaadni. B... Nahout'ha aala 3 marrat, el-joma hadhi ykoun aandk 128, o lbaqi el-char jey fi nafs el-date haka 128 o el-char lli mbaad 128.\n[03:21-03:23] Parent: Maech.\n[03:23-03:27] Agent: Maach, nchallah. Heka heka inshallah bi qudrat rabbi.\n[03:27-04:09] Agent: Huwa bilnsba l-lsana khamsa bash ykoun fiha des 5 matières illi houma arabiyya, faransiyya, ingliziya, iqtidadiyya, o riyadiyat. Bilnsba l-lsana sab-a riyat o arabiyya. Ah, zouz bark. Ay, zouz bark aakhr sita hiya dija jdida. F... bdina bi lli matières saaad hadhikom. Maaneha tnajm yaatni... Ana aatni l-riyadiyat akhtr l-riyadiyat saiba shwayya. Ay, tnajm ttbadalhom khatr houm kanou yqrawou f-al wadhiyat, ttwash ywli ywou yakhdou f-al explication, ooo bash ttbadal aalayhom l-riyadiyat. Badina bi l-riyadiyat arabiyya.\n[04:09-05:29] Agent: O... Inshallah yaan... Fihna shwaya mawad. Kan maaneha hazrat hiya norm-orm-fama franciyya qaada tahdir. O kan hazrat tahbat thbat directment. Ay, tahbat directment otomatiquement tahbat aandk inshallah. Bilnsba l-ingliziyya famash mochkla ana f-al f-al taqtib taqtib f-al inglizi maaneha famash mochkla maandish mochkla m-al ingliziya. Ama franciyya o aalik el-mawad nqrahom aam l-awel smhom fi li-qaad. Li-qaad mawsh ywalliw takhfiye. Sciences sciences o... Physique o chimie. Physique o chimie o chimie. Sciences ouma bil-aarabi yqrouhom, mbaad ytwahou f-al franciyya.\n[05:29-06:34] Agent: Ay... 5 6 saye. Bahi ya khouya, wash khassa inshallah zidouna mawad mliha. Inshallah inshallah bi qudrat rabbi madam. Howa twa... Maaneha qaadin ykhdmo aal logha l-faransiyya, manaarsh waqtish maaneha es-ko taabat es-sna wala le. Thama maaneha taqaddum f-al f-al f-al f-al khdma mtaaha o date yaaneha bash thbat fiha walla maandi-sh fikra waqtish lazm tkon s-sna l-aam jey. Ay, bida... Bash maataadni-sh f-raagh... Ay, madam, aye. Ee... Kan habtat yaaneha hedhika otomatiquement... Kan habtat maaneha bash yalqaha sghirik moujoud aando f-al minas.\n[06:34-07:14] Agent: Naam. Bahi. Bahi. Waqtish madam ysadaq ik-jikk livrour l-marra l-oula hneya? Nahna nakdho waqtish fi out... Samahni 25... 20 20... Ama nshalla tkoun 20 24... Yaani f-ak-l zone mtaaha hedhika 22 23 24 out. Bahi. Bahi. N-aawdo ntsil bik ana nharet 22, joz bash taatini date... s-sahiha l-li bsh yjik alayh fix aikh.\n[07:14-08:30] Agent: Dakor, dakor. Bi qudrat rabbi inshallah madam Hanen. Inshallah. Barak Allah fik. Aayshk, marhba bik madam, aayshk, aayshk rabi yfadhlik, salam. Salam, aleikoum w rahmatullah.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":510.301,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1816-20260822101534-amowxh","phone":"22548475","date":"2026-08-22T10:15:34+01:00","duration":"00:00:36","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"Audio duration: 00:36\n[00:00-00:00] Audio: [silence]\n[00:00-00:01] Parent: Allô, salam aleykoum.\n[00:01-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Agent: Allô, allô Assem, madame Hani, ça va?\n[00:04-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:05] Parent: Salamou 3likoum.\n[00:05-00:05] Audio: [silence]\n[00:05-00:06] Agent: Maak men Atome.\n[00:06-00:07] Audio: [silence]\n[00:07-00:13] Agent: C'est Hobi Kaychek. Kelmetek elmarra elli fetet, w qotli erjaa li nhar 22.\n[00:13-00:16] Parent: Ayya, ayya, ya3tik essaha nchallah.\n[00:16-00:18] Agent: Ha w zeda ponctuelle, ama houma lozara ma kanetch ponctuelle fi shahiria.\n[00:18-00:22] Parent: Ah, d'accord madame Hamed.\n[00:22-00:26] Parent: Yomken ma na3rafch, yemken nhar laxmin, yemken...\n[00:26-00:29] Agent: Inshallah b qodret rabbi madam, inshallah naawdou ncaliw.\n[00:29-00:30] Parent: Yaaychou, ysamehni Rabbi.\n[00:30-00:32] Agent: Inshallah madam, fammaech hatta mochkel.\n[00:32-00:36] Parent: 3aychou, barakallahou fik, salam. Salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":35.84,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-35b6e5540d29699db3e5648c","phone":"22554763","date":"2026-05-19T18:05:41+01:00","duration":"00:10:37","salesperson":"Amine Lachnani","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: أي، عسّلامة مدام أميرة.\n[00:03] Parent: أهلاً، عسّلامة.\n[00:05] Agent: معك محمد أمين من Atome. أشنوة أحوالك؟\n[00:07] Parent: أه مرحبتين، عسّلامة، أشنوة أحوالك، لاباس؟ Merci beaucoup.\n[00:12] Agent: أدوما وأحوال إيلين لاباس؟\n[00:14] Parent: ران أون بلين révision! [laughter] الصوت طالع من الصوت طالع من كل شيرة.\n[00:20] Agent: [laughter] الكل، الكل، أيا سيدي مبروك.\n[00:22] Parent: والله قتلونا، قتلونا البريمار قتلونا. [laughter] كاهو أون بلوس تعرف قرياتهم توة بعد عيد ومبعد... الله غالب، هانا on fait avec كما يقولوا، كما قلت لك، ربي يعين.\n[00:32] Agent: أي، أي، أي.\n[00:35] Parent: والله، وهاني تعرف نسيت المودباس ديارنيارمون، وإيلين تحب تراجع الأيقاظ ومضروبة، حاصيلو والله بعثت لهم ميساج على المسانجر كلمتني...\n[00:44] Agent: تحب تاخد المودباس؟ تقول لي...\n[00:46] Parent: لا لا لا، يعطيك الصحة، وقتها القديم، إيه بنتي، أنا بنتي شيخة، تعرف برغم أنا ما نقراش برشة برشة، تعرف علاش؟ خاطر إيلين تقعد تراجع وهم أوف برشة ضغط بصراحة حاطين، دونك قالت لي \"ماما\" قالت لي \"راهو عندهم برشة تمارين\"، قال \"إن شاء الله\"، قال \"راهو عندهم برشة تمارين\"، قطعتك، خليني نكمل لك [laughter]، قال \"عندهم برشة تمارين\"، قلت لها \"أبوك؟\" قال لي \"إيه والله عندهم برشة تمارين، عمك إيلين سابعة خاطر باهية\"، [laughter] بنتي علّقت، قالت لي \"أصلاً أنا عندي برشة وقت مش كما المكتب لِـ لِـ\"، قلت لها \"إن شاء الله، ربي يعينك\".\n[01:23] Agent: عملت progrès في السكورة ولا؟\n[01:25] Parent: لا والله أي، هما عيشوا فيه، أرأيتك على خاطر هما السكولير، التكنولوجيا وكل شيء...\n[01:32] Agent: كرهوا القراية التلقينية بتاع ديارنا، كرهوا كل شيء، القراية أكانت قاعدنا كما قريت أنا...\n[01:37] Parent: كرهت القراية، إكتبوا إكتبوا إكتبوا، سبورة من هنا سبورة من هنا...\n[01:42] Agent: عادت الأماكن، صحيتك...\n[01:44] Parent: وهما الصغيرات، معناها عندهم كل شيء، وبعد يلقى كبر، حبيت الدولة تفهمنا، كيني يعملوها لهم، ولا يقراوا هكة وكل، خيرة الفورماتيك...\n[01:58] Agent: هي هي، قالت لك هذا بروجي في حد ذاته، أونسيب نحن نعملوا هكة...\n[02:02] Parent: نورمالمون، نورمالمون...\n[02:04] Agent: قال هذا أونسيب بروجي بتاع وزارة التربية والتعليم مش بتاع هكة ستارت أب وعباد هكة هو هكة هو...\n[02:11] Parent: إيه، ريت، خليهم، ريت، تحس اللي بارون، ولا ولا، والله جد، يلتفوا ويحطوا في حاجات، أنا ريت معناها...\n[02:21] Agent: ديجا المطبوعات خصوصي، فما برشة، أي...\n[02:23] Parent: أي، وهكة هو حابينا، هكة هو المستقبل بالحق، معناها هكة هو، متقعدش تكون أنت، تجي تقول لك \"ما يحبوش يكتبوا، ما يكملوش\"، أنت أصل كل شيء، صبّان صبّان، إتطوروا شوية، خلي الطفل يقبل المعلومة، والله باهية، بالحق، أنا راهو عمناول عملنا، شو اسمها؟\n[02:43] Parent: سميها لي، مش أتذكروا أنتم عمناول عملت...\n[02:47] Agent: أأأ الإليمانتار؟ Quiz؟\n[02:51] Parent: لا.\n[02:53] Parent: لا مش quiz، ألي دخلت لها ديجا بعثوا لي في المروج...\n[02:57] Agent: تقييم؟\n[02:58] Parent: تقييم، حاطة فيه، أي، حاطة فيه، حاطة فيه للّيسي الكل، هكا، أما ça n'a pas marché، حسيتها ماهيش، تحب، هكا...\n[03:07] Agent: أيا، أيا، أي، خاطرو للكبار، للكبار بتاع الدوزيام...\n[03:12] Parent: إيه، الكبار.\n[03:13] Agent: والسانكيام ما دخلتوش برشة، ممم...\n[03:16] Agent: السانكيام الحقيقة on est on est les meilleurs sur le marché الحقيقة، يعني...\n[03:19] Parent: لا لا بالحق، أنا على ألي حتى بنتي للسانكيام وعملت لها، خاطر بالحق أنت...\n[03:24] Agent: عندنا 70 ألف مشترك يعني 70 ألف بارون، يعني نقول لك حتى التكنيك اللي في Atome يحبها، ما كانش واحد...\n[03:32] Parent: يحبها!\n[03:33] Agent: يقول لك حتى الصغار مع بعضهم يحطوها، وأنا وليت نفهم، ساعات أوموان يلقاو...\n[03:38] Parent: أي أي أي بالحق، والله، وساعات العربية بتاع السانكيام أختك ما تفهم منها، أختك من عندك [laughter]، أنا الكبار ما تحبهمش، شفت كيفاش، أيا هو إتقبلها، وتكون عنده التفاسير، يعني هو يبدأ يتبع...\n[03:54] Agent: ديجا c'est un plus، معناها تدخل تقرأ الكورس كما يدخل كما يخرج من غير ما يفهم حتى شيء...\n[03:57] Parent: الذاكرة البصرية، أنه يرى أأأ الصورية، العملية، يرى الفارق، التقرب من الآحاد، تقعد له...\n[04:05] Agent: توة أنت تقولي التلميذ والبوان، والفيزيون، علاش تحرك وتشكك، علاش ما...\n[04:10] Parent: هادو الكل، Les statistiques الكلهم prouvent que الذاكرة البصرية والـ...\n[04:15] Agent: صحيت، وحتى الصغار اللي عندهم مشاكل، ديجا في التعلم، عندهم صعوبات تعلم، ولا عندهم، أطباء بيسر يستعملوا لهم الحكاية هية، حركة، تعطي لك برشة حكايات...\n[04:25] Parent: صحيت، إيه...\n[04:26] Agent: لا، جيب أطول عليك الكتابة، هذيك قريهم 40، و الشاشة تتعمر، وتعدي اللقاءات...\n[04:32] Parent: الله غالب!\n[04:33] Agent: الله غالب، والحمد لله...\n[04:34] Parent: أما أنا je suis satisfaite، حتى توة لا...\n[04:36] Agent: قالوا لي نعطيوا السعر ليكم أنتم سبيسيال، للديجا المشتركين...\n[04:41] Parent: أيا إيه، ههههه، أنا على هذاك نتكلم، ما قلتش...\n[04:45] Agent: ههههه، لو كان أعطيتونا قداش 4 شهور وولدي ما عمل حتى شيء...\n[04:51] Parent: [laughter] والله العظيم...\n[04:53] Agent: في الصيف أنه يتحل لكم من premier juillet العام الجاي، يعني السانكيام والـ... بتاع إيلين وبتاع أدام...\n[05:01] Agent: والسعر بتاع عمناول بالغميز، زدت بالغميز ألي أنتم ديجا inscrit.\n[05:07] Parent: إيه باهي، يعطيك الصحة، والله باهية...\n[05:11] Agent: إيه...\n[05:12] Parent: إيه، أنا خاطر السانكيام، معناها السانكيام ديجا فاهمة البارامتر وكل شيء...\n[05:15] Agent: إيه، دونك...\n[05:16] Parent: ونفس، نفس البروكرام بتاع الابتدائي الكول، الفيزيك je crois هكا يتبدل في البريفي، أنتم تبقوا نفس البروكرام بتاع الابتدائي، كوليج، دي ماتيير واحدة، ممم ممم...\n[05:28] Agent: أي، البروكرام هو بيدو.\n[05:29] Parent: بالنسبة للـ...\n[05:31] Agent: بالنسبة للسانكيام، مات وفيزيك وعربية، ليك أنت خاطر ديجا أبوني وبالبروموسيون يولي أأأ...\n[05:39] Parent: والسانكيام مش نعملها، كيفاش نعملها؟ ما غير ما نحسب، السانكيام مش نعملها له في الصيف راه، في السانكيام مش نعملها، نقول إيلين السانكيام مش تبدأ تقرأ من توة، ها ها، نقول إيلين نرتّحها شوية، أما قلت أدام على الأقل، أيا...\n[05:54] Agent: هانا عاملة بروموسيون مش كما مش كما، يعني اللي يشوفوا فيها العباد بـ 400 و أديش، أنت تاخد بـ 200...\n[06:00] Parent: أي، واللي ناخوها بالبرومو.\n[06:01] Agent: 200 وتنجم bien sûr تقسطها لهم، يعطيك حتى من توة تعطي حتى 50 دينار تضمن الباك بتاع البروموسيون، ومن بعد...\n[06:08] Parent: أيا، قداش تقسيط؟\n[06:09] Agent: والله لا قالوا لي مدام، كان جيت نعرف تقسيط...\n[06:12] Parent: [laughter]\n[06:14] Agent: دونك تنجم تقسمهم على مرتين، أنت والأخرى على مرتين ولا على ثلاثة؟\n[06:18] Parent: على ثلاثة خلصتهم، بتاع الثلاثة.\n[06:20] Agent: بتاع الثلاثة، حاصيلو هذي تطلع...\n[06:23] Parent: 3 ترانشات.\n[06:24] Agent: 128 128، تنجم تقسم توة 128 الأولى ولا حتى 100...\n[06:30] Parent: في آخر أوت؟ إيه...\n[06:31] Agent: وسهل على روحك، جويلية، أوت، هكا ما تحسهمش، وهما أوموان وقت اللي يظهر لك، يتعدى لك المراجعة في الصيف، بشوية بشوية، أوموان تلقى حاجة خاطر كيما قلت لك 4 شهور d'affilée il il ne faut rien du tout هذيك راهي تمرضنا نحن كـ parents، وهما تقتلهم الإنطواء ومخهم يتجمد وينساو المعلومة اللي عنده، أوموان هكا ساهلة بالتابلت ولا بالتليفون ولا بالبيسي، حتى 20 دقيقة par jour...\n[07:00] Parent: إيه...\n[07:01] Agent: أيا كّل ما هو يتقدم، كل ما يتقدم في العلوم، يحب يتقدم في المات، فهمت، أوموان أوموان أأأ ولدك شاطر على الآخر زادة بالحق، لا لا باهية بالحق، معناها أنا توة مش نعمل، مش نعمل له، فهمت، خاصة هو كما قلت لك...\n[07:18] Parent: إيه...\n[07:19] Agent: هي ما نعرفش، ما نقولش خايفة في الصيف، بالحق أما الكترونيك، بروموسيون، هما يفضلها...\n[07:26] Parent: تعملها له في الصيف، يبقى مرتاح و...\n[07:29] Agent: إن شاء الله، ومكتوب علينا العيد والتفرهيد...\n[07:32] Parent: [laughter]\n[07:33] Agent: [laughter]\n[07:34] Parent: تخرج علينا العام هذا.\n[07:35] Agent: [laughter]\n[07:36] Parent: صحة، ههه، والله ما عندها حتى شك، ههه.\n[07:38] Agent: ههه.\n[07:39] Parent: ههه، والناس الكل تبكوا في العام والناس الكل تفهموا، والله، لا لا، ديما هكة، أي والله، أيا أيا، بقدرة ربي نعمل لهم، أأأ، نلحق على البروموسيون نعملها بقدرة ربي...\n[07:53] Agent: إن شاء الله.\n[07:54] Parent: إن شاء الله، باهي.\n[07:55] Agent: تحب نسجلوا دات ولا نحب، ولا تحب أوموان أدام تحطه أوموان نحطه اللي قيدت في الديليه بتاع البروموسيون ومن بعد نلحقوا إيلين ولا لا؟\n[08:04] Parent: كما، كما تحب يا مدام...\n[08:06] Agent: أنا خاطر توة مش توة، معناها juste نعديوا العيد وباش تبدأ، معناها نوفروا الفلوس خاطر توة كما ترى، أيا نقعدوا على راحتنا، أما أيا نخلص بالمكتب...\n[08:16] Parent: [laughter]\n[08:18] Agent: العيد...\n[08:19] Parent: هههه، كل مرة شجارة، كل مرة شجارة.\n[08:21] Agent: هههه، أيا يبعثوا لك الميساج بعد العيد ديريكت الفاتورة، تصور عندك تفكر...\n[08:29] Parent: [laughter]\n[08:30] Agent: هههه مش حاطة بالميساجات، معناها لا وراء ولا قدام...\n[08:33] Parent: ههههه، في نفس الدار...\n[08:35] Agent: ههههه.\n[08:36] Parent: إيه كم ديسي، عندك أأأ اللي نهارات اللي تحسها، اللي تحسها تنجم تحط فيها حاجة وأنت متهنية كيما تحب تحط...\n[08:45] Agent: وأنا متهنية؟\n[08:46] Parent: إيه، إيه.\n[08:47] Agent: متاع جويلية؟\n[08:49] Parent: جوان، أواخر جوان. الحقيقة أواخر جوان.\n[08:52] Agent: داكور.\n[08:53] Parent: أواخر جوان نبدأ نتنفس بالحق كل شيء وخير، بقدرة ربي، معناها...\n[08:58] Agent: إيه، جوان نبدأ نتنفسوا.\n[09:00] Parent: نقول لك، كان عندك 20، 23 جوان تحط؟\n[09:04] Agent: أيا معليش، معليش، 23 جوان، ممم.\n[09:06] Parent: داكور، دونك هكا نحطوا أدام نضمنوه ومن بعد...\n[09:10] Agent: أدام، voilà، صحيت خاطر أدام شيوّر راهو.\n[09:12] Parent: داكور.\n[09:13] Agent: لنويل، إيلين أنا ووضعيتها أنا وهي خاطر راهي معناها أدام هو اللي نسجل معاه بالباهي بالباهي بالحق ما زالت تقرأ لي توة في صفتها...\n[09:22] Parent: إيه.\n[09:23] Agent: ورب العالي و أدام إكتاف جديدة يحب يكتشف وهي معناها ما زلت ما نعرفش عليها، خليها هي تشوفها الساع، أما أدام سّور، أكيد باش نجاوبك بصراحة، أدام سّور بقدرة ربي...\n[09:34] Parent: الله يبارك...\n[09:36] Agent: دونك إن شاء الله في موعدنا في جوان، نكملوا الامتحانات ونتفرهدوا.\n[09:41] Parent: [laughter]\n[09:42] Agent: [laughter]\n[09:43] Parent: ربي يعينكم.\n[09:44] Agent: ربي يفضلك، عيشك.\n[09:45] Parent: ميرسي بوكو، عيشك خويا الغالي.\n[09:46] Agent: نحطها one shot المدة الصغار بتاع أدام 177؟\n[09:51] Parent: كفاش؟\n[09:52] Agent: قلت لك نحطها على مرة بركة بتاع أدام؟\n[09:55] Parent: 17... حطها، قسّمها على زوز، على زوز ما تنجمش Je crois non؟\n[10:00] Agent: شنية؟\n[10:01] Parent: إيه بادي...\n[10:05] Agent: ما يسألش، تحط لك 90 90 بالـ...\n[10:08] Parent: باهي، أوكي، سيبون، ممم.\n[10:11] Agent: زوز بالبانكة، ولا يجيك الأول، المرة الأولى يفرغ لك...\n[10:14] Parent: لا، يجيني كالعادة بالبوسطة، إيه...\n[10:18] Agent: داكور، ça marche.\n[10:19] Parent: يجيني كالعادة، ما فما حتى مشكلة، ميرسي عيش خويا.\n[10:22] Agent: 90 90 هاكا، وحدة في جوان والأخرى في جويلية.\n[10:26] Parent: جويلية، بقدرة ربي، إيه، إيه، نفس الصيف.\n[10:30] Agent: أوكي، ربي يفضلك.\n[10:32] Parent: عيشك، ميرسي، عيش خويا، ميرسي بوكو، عيشك، باهي.\n[10:36] Agent: السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":637.128,"inputTokens":16125,"outputTokens":4512,"thinkingTokens":3635,"cachedTokens":0,"totalTokens":24272,"cost":0.042645,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260807122153-ha96o6","phone":"22554763","date":"2026-08-07T12:21:53+01:00","duration":"00:05:32","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 05:32\n[00:00-00:03] Parent: Alo. Oui Assema madame? Assema?\n[00:03-00:06] Agent: Assema madame Amira معايا هوشي.\n[00:06-00:11] Parent: اي معايا ره من أتم أكاديمي.\n[00:11-00:24] Agent: اه مرحب بك عايشك ربي يفضلك خذيت الادوم وايلين عامني ولا ايدام سنة تاسعة وايلين سنة رابعة هكا ولا؟\n[00:24-00:30] Parent: اي عندي وليت الفكرة يا مامي على على التجربة كيفاش كانت 글로벌 마케팅\n[00:30-00:43] Agent: [laughter] ديما مش غايبة الحق ديما غايبة ديما مش مؤقت مؤقت تفهم رواحك دونك الريتم\n[00:43-00:54] Parent: والريتم تاع المكتب يوقع لمحنا برشا معناتها ياسر دروس دروس دروس فهمت اشيوا الدروس الكل بالصعوبة ما تقلقيش معناتها مي بار كونتر هو كذا مشيت الحاجة ولا يبدا يوقع وقت.\n[00:54-01:00] Agent: تفهموها الحق متاع ربي خاصة أدوما ما شاء الله تعملها أكثر من عملها.\n[01:00-01:09] Parent: [laughter] أه هي سنة رابعة اونديغي بنكي بارك هي في الحق عندها خدمة .\n[01:09-01:17] Agent: [laughter] وي بالحقا حقا عندها ان شاء الله السنة الخامسة أكي سانكيمني غاي أني دي باز وعنا مسر معناتها.\n[01:17-01:25] Parent: والله لا لا سينما على روحها لا الواحد وي متكنة حست خذت بنبي زورتو معناتها خذت بنبي خاطر هو يشجع باش هكا تحل وتتعلم و.\n[01:25-01:32] Agent: الحمد لله awed ki khadmit ba'd jomla ma fathech wakt ayda mlih.\n[01:32-01:36] Parent: خاصة الخلا العرضية ولقاظ والقلعة.\n[01:36-01:46] Agent: ربي ان شاء الله يفضلهم والحمد لله شروحتي في التلاوة خطار مع ايزر المرة هذه خليه يدخل\n[01:46-01:56] Parent: ونشوف روحي معناتها تشوف اه سبيسيال تبيسيال اي ديما تحس العبد الاخر على الاوفر.\n[01:56-02:06] Agent: وباش تخلي معنا ديلا ونعاود مثلا نرجع لك ديبي سبتمبر تكون انتي بوز و روكح روحك.\n[02:06-02:15] Parent: بشكينا عسي ونحكيو في لوف برووميون باش او موم كي يوفاو لي باك نبدا نحكي انا وياك بالباك بروموسييل لي قلت لك عليه.\n[02:15-02:24] Agent: دونك بالنسبة الأدوما دونك برنامج سنة سبعة فيه دو ماتيغ اللي هما رياضيات والعربية.\n[02:24-02:34] Parent: فوالا هذوما عامين عامين باك قيمته 209 دينارات.\n[02:34-02:50] Agent: فيه فيه معناتها ديسان ماتير كيفنا العادة شرح مفصل للدرس فيها ابليكاسيون ديريكت لترسيخ معلومه فيها اختبارات في كل في.\n[02:50-02:59] Parent: دونك القيمة متاعهم 209 وبطبيعة اذا بشككم الزوز يزيدوا نعملوا لكم تخفيض.\n[02:59-03:16] Agent: بالنسبة قلت لي اللي قاعدين يزيدي فيه العربية والرياضيات والعربية والرياضيات والا الحساب كي تولي ديابي ابي على طول العام وديزيس وهكاك كما ليزيكسيتيم معناتها.\n[03:16-03:19] Unknown: الو.\n[03:19-05:32] Agent: الو.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":331.649,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260807122619-4xzz2c","phone":"22554763","date":"2026-08-07T12:26:19+01:00","duration":"00:00:51","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:51\n[00:00-00:00] Audio: [silence]\n[00:00-00:04] Parent: Alo, m'anmâa! Amira, samahni, rak el-connexion s'hayfa.\n[00:04-00:05] Audio: [silence]\n[00:05-00:13] Agent: Eyi, donc habibet na'raf, au carina twika khotlik, man'arafch inti thama haja qoltili ou sout qas.\n[00:13-00:18] Parent: Eyi, al al-arabiya wal ... al-faransiya plito. Eyi.\n[00:18-00:24] Agent: Box luka ma'na program en anglais ll-ihal l'boumiya, n'heb n'wadh-houlk.\n[00:24-00:28] Parent: Ah, kifma el-barnamaj nte' el-alaq tip Atome?\n[00:28-00:31] Agent: Eyi, twali fi el-awel wel-theni wel-thaleth.\n[00:31-00:34] Parent: 174? B'hi ya.\n[00:34-00:36] Agent: B'hi d'accord.\n[00:36-00:42] Parent: Kan ch'allah n'awad n'raj'alik hakka des chambres naqdou naqdhou qarar, b'hi ya?\n[00:42-00:43] Agent: Inch'allah. Qut rabi mersi, beaucoup.\n[00:43-00:49] Parent: Inch'allah. Ye'ayshik ya mama, chekres. Merci beaucoup, ya n'ti. Merci beaucoup, ya n'ti. Rabi ywafaq. Ma' salama.\n[00:49-00:51] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":51.045,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260811135307-c9qryl","phone":"22557031","date":"2026-08-11T13:53:07+01:00","duration":"00:03:26","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 03:26\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:14] Agent: Alo, 3ayech, ahla w sahla. Sma7li mel amel, 3ajbetni l 3achika. Inshallah tkoun 9ri... Atome Academy, sma3tak t9oul Atome, ay Atome maka.\n[00:14-00:24] Parent: Inshallah ma nkounch la9ni9. Xdit mel 3am elli fet 9abl el 3am, donc kifash kenet tajrobatkom ma3na mil?\n[00:24-00:48] Agent: Wallah makanetsh dha7ka kanet beneti mashi ntwma, xdina bih chwaya 7amdullah, 9arnen mesh... Ne bniha l beneti, melli kenet fix te jroka houwa 5ater tbaddalha la3liha rifet min école privée l école étatique. Makenetsh on fair inchallah. Mais ça n'empeche pour le clear na3awdou nafsh el programme diw weldy ki binet fetha fel 3am, inchallah mako tv l'abonnement w ykamal ma3akum w nchoufo hiya idha ken bash profiti w namlou offre sana 3am ba3ed ma3ak mel dedewaynot inchallah.\n[00:48-01:07] Parent: Marhba bik madam, marhba bik aishik. Entouma awliena 3andkom 3orod5 5assa. Donc idha ken el sghir eli bech ycharkou ma3na mi wouel jadid el sana thalith s9atli, min 209 dinar, 209 dinarwat heka houwa. Mouch achemta barnamej sana thalith barnamej 3am kamel.\n[01:07-01:47] Agent: Wou benisba l 6e année 3andna les demetiye de base eli houma ryadiyet wel arabiya. F9ad ta3raf hedouma les demetiye eli 3andna, 7adhrin f 6e année. Donc 174 dinar fi 3oudh 129 dinar. La roudh hethouma 5assine bikom entouma fatra ma7douda. Ma3enta tnajam tkoun 7adar shahar hethiya. Ee mesh ytjadad ma3ana el ishtirak.\n[01:47-02:30] Parent: Inshallah, inshallah. Madam n7awlou prochainement inshallah on profite la promo hadi inshallah. Inshallah inshallah donc f tou les cas marhba bik, tawa ken t7ab na3awd nkalmak ba3ed el 3id awel septembre na3awd ntwasal ma3ak.\n[02:30-03:26] Agent: Wla, est se sera mieux et brabbi juste khatr da9i9a 3adi inhna nstana, nchallah tana na3awd ntwasal m3ak fi awel septembre. Inshallah, merci beaucoup.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":206.138,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-39a160eb77b0eeb86a6747b4","phone":"22560776","date":"2026-03-25T15:46:46+01:00","duration":"00:00:35","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: عسلامة، ألو عسلامة مرحباً بك.\n[00:06] Parent: مرحباً، شكون معايا؟\n[00:08] Agent: معاك أمل من منصة Atome مدام.\n[00:11] Parent: منصة التعليم؟\n[00:13] Agent: أيوا، منصة التعليم عن بعد مدام، أنت خليت لنا رقمك باش نتصلوا بك ولا كيفاش نجم نفيدك مدام سامحني؟\n[00:21] Parent: قتلك شكون اللي خلى رقمي؟\n[00:24] Agent: نثبت فيك أنت توة طلبتني وكل شيء، كيفاش نجم...\n[00:27] Parent: أما أنا لقيت appel راهو، يعيشك، ما نعرفش النمرو نتاع شكون، فهمت؟\n[00:32] Agent: فهمتك، النمرو هذايا أنت بالنمرو هذا خليـ...","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":34.704,"inputTokens":1063,"outputTokens":244,"thinkingTokens":1733,"cachedTokens":0,"totalTokens":3040,"cost":0.008211,"attempts":2}
{"id":"govoice-6cfbd3562f7b9bd3ece20f5b","phone":"22570400","date":"2026-02-04T12:33:44+01:00","duration":"00:00:03","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Unknown: اي عيشك عيشك","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":2.664,"inputTokens":261,"outputTokens":16,"thinkingTokens":673,"cachedTokens":0,"totalTokens":950,"cost":0.0027795,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260729140833-beiezx","phone":"22577023","date":"2026-07-29T14:08:33+01:00","duration":"00:13:58","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 13:58\n[00:00-00:02] Audio: [ringing]\n[00:02-00:04] Agent: ألو على السلامة مدام ثريا؟\n[00:04-00:05] Parent: مرحبا\n[00:05-00:08] Agent: معاك لبنى من أتوم أكاديمي\n[00:08-00:11] Parent: من أتوم أكاديمي؟ اي مرحبا مدام\n[00:11-00:21] Agent: يعيشك يا ماماتو يعيشك، اونفيت أحمد عامناول خذيتلو باك التميز، حبيت ناخذ فكرة شنوة عملتو، كيفاش كانت التجربة مع أتوم؟\n[00:21-00:28] Parent: عالتوش وهو الحق كان جا بحذايا راني عديتولك هو هو نجح في المناظرة هو ديجا\n[00:28-00:30] Agent: اوووه اوووه باهي\n[00:30-00:34] Parent: اي ديجا جاب معدل باهي معناها جاب 16 سيسنغ صافا\n[00:34-00:38] Agent: يعطيه الصحة، قديه؟\n[00:38-00:39] Parent: كيفاه؟\n[00:39-00:41] Agent: بريسك 17 ما شاء الله\n[00:41-01:44] Parent: اي يعطيه الصحة اي بريسك 17، الحمد لله لا لا الحمد لله، سيتي اون اني ديفيسيل مي الحمد لله لاباس، انا برك البارح سألتو هكا تارزان خاطر مشينا للمكتبة نلقاو أتوم قلتلو أحمد كي، والله جو توبوز اون كيستيون هكا قلتلو أتوم شقولك فيها قاللي ماما عجبتني. زرتو في الإيقاظ، معناه هو اللي ركزلي الحقيقة قاللي الإيقاظ خاطر أحنا شعملنا، قرينا قبل ما تبدى الغونتري سكوليغ\n[01:44-01:52] Agent: باهي، لحظة يا مدام لحظة وحدة أبقى معايا\n[01:52-02:06] Parent: يا وخي اش بيك؟ ديجا نحكي مع المرا... نقص الحس يهديك إنتي... نقص الحس\n[02:06-02:12] Audio: [silence]\n[02:12-02:13] Agent: وي مدام\n[02:13-02:17] Parent: اي هاني معاك، سامحني\n[02:17-02:20] Agent: اي، تفضلي مانا سألتك على\n[02:20-03:23] Parent: اي هو البلاتفورم باهية مبسطة برشا، باش الصغير يفهم الدروس، الحقيقة في هذا صافا، انا مثلا كان هكا كولية معناها كي نشوف هو عجبته برشا انترسانت خاطر الي سامبل، فوالا، الحقيقة معناها الي سامبل دونك عجبته كي يشد هكا، ما نعرفش انا في المكتب ما قراش مليح ولا حاجة باش، المعلومة تدخل ديريكت، من البلاتفورم، على خاطر فيها لو كوتي هذاك كوميك وواحد ياسر باهي\n[03:23-03:25] Agent: اي اي، يبسط المعلومة ويشد الصغير\n[03:25-03:43] Parent: بصحيح هذيك اي، تبقى ليزيكزارسيس ماهمش ياسر ديفيسيل... دونك أنا هذي هي الرومارك نتاعي اكاهو، هاو الرومارك الاخرى قلتلها لزميلتك عالغرافيزم... ما نعرفش قاتلي على خاطر فيرسيون مش، ما عاودتوهاش ولا ما نعرفش اش صار، ما نعرفش شنية قاتلي حاجة، الغرافيزم نتاع السيزيام باغابور للسانكيام، كييف كييف نتاع السانكيام خير\n[03:43-03:46] Agent: صحيح\n[03:46-04:04] Parent: لي بيرسوناج وكل فهمت\n[04:04-04:07] Agent: السانكيام أحسن، اي استوديو اي، ديجا السانكيام راهي\n[04:07-04:13] Parent: اي السانكيام احسن اي، خذيتو العام الجاي\n[04:13-05:00] Agent: اكي، اكي، اكي، اكي، هذي حاجة باهية دونك ولدنا ولدنا\n[05:00-05:09] Parent: ولدنا اههههه، الغرافيزم نتاع السيزيام تحسو هكا مخارجش في الكوميك ولا كيفنو، في الأول دايور هو الما فيلا، أحمد قاللي ماما\n[05:09-05:19] Agent: اخطي هذاك خاطر يقراو على ارواحهم سيزيام اختي يبداو يحضرو فيهم للسيزيام يظهرلي بعد يبدلوهالهم للسانكيام ولا هكا\n[05:19-05:28] Parent: دونك حسنته في الفيرسيون... أي هو شوه حسنته راهو\n[05:28-05:34] Agent: اي اي خاطر هما وخرو بالتري دي معناها زادو لي نيفو لي... كيفاش يقولولو، اي\n[05:34-05:42] Parent: فوالا... اي اي، اي كان هكا ليزيكزارسيس معناها، هكا بشوية\n[05:42-05:51] Agent: باهي خليني نجاوبك، جيست هو خذا باك التميز دونك فما مناظرات وكل هكا ولا... دونك كتاب التميز كان ناجح\n[05:51-05:55] Parent: فوالا اي اي... اااه هذاك طيارة هذاك كتاب طيارة\n[05:55-06:42] Agent: مممم، باهي\n[06:42-07:00] Parent: هذاك الكتاب، الكتاب هذاك الكتاب طيارة خاطر الإيقاظ ملخص انا نلقى عندي خاطر انا مثلا ما يقراش ايتود فرونسي وواحد دونك حليت نشوف البرنامج شنوة فيه عاوني برشا فهمت معناها انا ساما بوكو ايدي\n[07:00-07:06] Agent: خاطر لي بارون الكل منكدبش عليك يقريو في لي ماتيار الكل أنا مقريتش دونك ما ما خلطش\n[07:06-07:21] Agent: كتاب يعطيك معلومات واللي لازم يلزمو الصغير باش يعرف ويعرفو معناها كتلميذ ... خدمو، لالا الكل شكروه الكتاب ما فماش حتى واحد عملي عليه رومارك خايبة، جملة، جوست نرجع لحكاية السامبليسيتي يا ماماتي جوست نجاوبك\n[07:21-07:27] Parent: لا لا باهي، هذاك هو... مانيش منقصة عليك\n[07:27-07:36] Parent: أنا مانيش نقص عليك... عندي... إذا تقلقك عاود كلمني ولا انا نعاود نكلمك ميسالش\n[07:36-08:20] Agent: نقعد معاك، إذا ما يقلقكش حط ميوت وريقل أمورك\n[08:20-08:29] Parent: لا لا مش نحطك اونطونت، باهي لحظة برك، لحظة برك... علق، علق... هاني معاك\n[08:29-09:03] Agent: قتلك يا ماماتي بالنسبة للسامبليسيتي نتاع ليزيكزارسيس هي إكسبري، علاش؟ الهدف نتاع التمرين هذاك اللي نعملوه احنا في لابليكاسيون اللي نحطوها بعد الدرس مباشرة، مش الهدف نتاعها انه نستعرضو قوى الطفل، لا، الهدف نتاعها ترسيخ المعلومة، هذا لوبجيكتيف، رغم اللي هي تكون سامبل لكن هدفها واضح انه باش ترسخ المعلومة تعمل لونكراج نتاع المعلومة في مخ الصغير، باش يلم... ايوا\n[09:03-09:18] Parent: اي هو بوغ لو كورغ صافا، اما بوغ ليزيكزارسيس، بون هو ديما سيزيام يلزمها خدمة معناها ميلزمكش تكتفي بهذاك... اي هكا ماهو ثم المناظرات وثم الاختبارات فهمت...\n[09:18-10:11] Agent: راني انا نلم في الأفكار خاطر باش إذا فما رومارك معناها ناخذوها اون كونسيراسيون معناتها فهمت؟ خاطر قاعدين تويكة يرونفورسيو هما في ليزيكزارسيس وكل فهمتي يا مدام؟\n[10:11-10:15] Parent: فوالا، انا هذي هي الرومارك نتاعي انا كورسي ليزيكزارسيس\n[10:15-10:23] Agent: هما ديجا هذي خدمتهم، قالو في بلاصة نزيدو دوتغ نيفو خلينا نرونفورسيو اللي عندنا يكون أحسن\n[10:23-10:27] Parent: اي خاطر المناظرة دي كاس تيت شوية\n[10:27-11:46] Agent: اي، اي، وسينون يا ماماتو، حبيت نقولك مادامك عاجبتو المنصة وكل، فما باك نتاع السابتيام اني، سابتيام، القيمة نتاعو 174، فيه دو ماتيار اللي هما الرياضيات والعربية، خاطرهم هاذم اكثر دو ماتيار يتبدلو باغابور للسيستيم نتاع ليكول بالنسبة للسيستيم نتاع كوليج يتبدلو علخر معناها قطيعة كلية، ريت لونغلي ولا لفرونسي نعطيك اتيتر دكزومبل، فرونسي ولا لونغلي، جيست مش يتزاد فوكاب جديد ولكن مش يقعدو يقراو في نفس الموضوع معناها نفس المواضيع اما مش يتزادلهم فوكابولير اكثر وكاهو\n[11:46-11:47] Parent: اي، اي، اي، اي\n[11:47-13:19] Agent: مش يولي اكثر غيش، اما بالنسبة للعربية والرياضيات فرمون قلبة نوعية، دونك بداو بيهم، مثلا كيما العربية مش يولي فيها صندوق عادش جيست هكا اعراب وبرا هذا فاعل وهذا مفعول به وهذاكا يولي، كومبليكي وكل، وبالنسبة للرياضيات تعرفوا غيلمون مش يقراو بالعربي اما مش يوليو يكتبو من اليسار لليمين، دونك فيهم فيها برشا خدمة معناتها مالاول من بعد يشدوا الثنية، دونك فيها هاذم لي دو ماتيار عام كامل ب 174 دينار، ويحاولولك اذا باش تاخذو من توا يوليو يحاولولك برنامج سنة سادسة ينجم زادة يعمل طلة عليه حتى للترونت يان اوت يبقى محلول سنة سادسة فهمت\n[13:19-13:23] Parent: باهي أطو نشوف ونعاود نكلمكم ميسالش؟\n[13:23-13:27] Agent: أطو نعاود نكلمك انا مدامك انا كلمتك\n[13:27-13:29] Parent: أطو نكلمك باهي اوكي\n[13:29-13:32] Agent: باهي داكور، وقتاش يساعدك باش منقلقكش؟\n[13:32-13:33] Parent: كيفاش؟\n[13:33-13:36] Agent: قلي وقتاش يساعدك باش انا منقلقكش معناتها\n[13:36-13:41] Parent: كلمني جمعة اخرى هكا في وقت انا معناها\n[13:41-13:44] Agent: باهي نكلمك ديبي السمان الجاية ان شاء الله\n[13:44-13:49] Parent: داكور ان شاء الله، عايشك عايشك بالسلامة عايشك عايشك عايشك\n[13:49-13:51] Agent: ربي ينجح حمودة، بسلامة يعيشك يعيشك\n[13:51-13:58] Parent: عايشك، عايشك عايشك","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":837.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260803124028-9ca3k6","phone":"22577023","date":"2026-08-03T12:40:28+01:00","duration":"00:02:32","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:32\n[00:00-00:01] Parent: Allô?\n[00:01-00:04] Agent: صباح الفل مدام درة.\n[00:04-00:07] Parent: صباح الخيرات, شنحوالك لاباس؟\n[00:07-00:08] Agent: ملا.\n[00:08-00:09] Parent: الحمد لله.\n[00:09-00:09] Agent: اي.\n[00:09-00:11] Agent: اي على العربي نسيت الجملة انا.\n[00:11-00:17] Parent: بالله بالله وتقول هي للسويسري اللي هو بالمهرجان لا لا لا وعليكي فيك\n[00:17-00:18] Agent: صيبني عاد وشوي.\n[00:18-00:22] Parent: على العربية في السيزيام هكا مش كان العربية عربية ورياضيات زوج.\n[00:22-00:33] Agent: عربية ورياضيات انا مانعرفش حتى في الشطراوي انا ما شوفتش البروغرام الحساب شوية علم عربي ما نعرفش.\n[00:33-00:41] Parent: اي فريما هوما لي دو ماتير كيفما قلت لك اكثر وحيد دي تبدلوا معناها فهمت في السيزيام.\n[00:41-00:50] Agent: بنسبة كبيرة برشا هو اي من لا في كيفما لي جيماني وتطبيقات وتطبيقات وتلقى خير.\n[00:50-00:59] Parent: فهمت؟ على أطوم عاملين سانك سبعة ركز معايا. سابع عربية. رياضيات يتبدل الحساب روعة.\n[00:59-01:00] Agent: تسكت.\n[01:00-01:46] Parent: أنت شو؟ مر؟ هكا؟ مع عربي اكيد تحل وقتلي يظهرلك كيما كيما تحب كما عربي حساب فهمني نعم. كما كان حسابك من قبل. والله ولدي كان عملوا في وسط العمله مانحكش عليه. اعلم حساب هما خاطر هما شي يقراو كان بيلوط يقراو فيزيك.\n[01:46-02:03] Agent: ليه فيزيك سيونس سيونس يقراو. فيونس عي. مرة في الكوجينا. اه. قداش هي الافر؟\n[02:03-02:21] Parent: اه. قداش هي الافر؟ 174 174 هي حكاية فارغة معناها كان واحد يقسمهم معناها على عام كامل كيما نقولوا عبارة\n[02:21-02:32] Unknown: [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":151.724,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260803124405-2l0gnc","phone":"22577023","date":"2026-08-03T12:44:05+01:00","duration":"00:07:26","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 07:26\n[00:00-00:01] Parent: وي\n[00:01-00:11] Agent: وي يا ماما جابو راو باكو باكو با لي عمل قال لي راو لي لي ولا لي هكا ما فشل\n[00:11-00:23] Parent: قلي قلي يا ماما تو معناتها انتي كي تجي تشوف معناتها هي ب 174 دينار معناتها دو مانا عام كامل يسمحهم وقت ما يحبوا يشوفوا وقت ما يحب\n[00:23-00:29] Agent: اللي هو حتى فيكا لومونتاج هذاك هو راهو في اطوم اللي انا كليتي يساعدني مع ولدي\n[00:29-00:41] Parent: اي اي اللي هو هذيك خمس ساعات نحلو في العطال كيما هكا قبل احنا عاملين هكاك حلينا قرينا كل\n[00:41-00:52] Agent: في اني انيسون انيسون بيا من مشكل وبالمتعرف فهمت صحيح خاطر هيك دونك فهمت تعاوني فهمت عبدي معنا\n[00:52-01:00] Parent: اما بعد طول بعد تقول لك ما تفهمش حاجه نقولوا حل تصبح في طريق مبسطه ينجموا يفهموا خير\n[01:00-01:08] Agent: وحتى حتى ينجم يتبع مع صغير معناها يولي من بعد ينجم يعرف حتى كيفاش يصلح له على حاجه يعرف كيفاش يفسر له او موان\n[01:08-01:20] Parent: خاطر القرايه تبدلت معناتها تحسها باغابور لقبل تحسها تبدلت علينا فهمت باللي واحد قاري وكذا واحد ساعات يوحل كيف صغيرو\n[01:20-01:29] Agent: كيا يا ماما معرفش انا نزيد معناتها نقول لك برشا عباد كيفاش تحسب فيها معناتها تقول لك انا 174 دينار على عام كامل\n[01:29-01:35] Parent: ما يجيبش حتى 20 دينار في الشهر ما يجيبش\n[01:35-01:45] Agent: معناه نحكي معناتها انا واحد يقول كان استغلها ف بها نعمه ممكن حتى مره بعد قداش مايهوش حتى ساعه في الجمعه معناها فهمت\n[01:45-01:51] Parent: دونك كيفاش تبدلت ولا حاجه الحق تعنا يجي في البركه\n[01:51-02:02] Agent: هكا هو دونك عندنا واحد يقول لك بعدها يتبعها خاطر قلت لك كان فما كنت نتبع فيسبوك متبعتش حاجات اما منش قاعد نحط\n[02:02-02:09] Parent: عام اكسبيونس زيد ضد زيد في البركه\n[02:09-02:20] Agent: ياما كيف كيف انت تلقاها يقدر لقى صعوبات فيير ولا حاجه حاول معناتها كيما نقولوا دوز معاه فهمت باش يششد لك اليبس\n[02:20-02:30] Parent: سرتو معناتها مش يكون شويه البروغرام معناتها بدلوا سيم جديد وكاهو الفايد يجي يرق لك مدام راو سر نجاح يا ماما\n[02:30-02:35] Agent: سر نجاح هو النظام في القرايه\n[02:35-02:41] Parent: معناتها مش الفايده في الكثره تو انا برشا اولياء تلقاهم يقول لك\n[02:41-02:51] Agent: ويقرا في ليود ويقرا ويقرا ويقرا مواجي مشكا الكل بالضبط يمكن قرات في القرايه\n[02:51-03:02] Parent: بالضبط معناتها الفايده كيما نقولوا قله معناتها الكميه تكون قليله لكن مداومه ثم ديمومه معناتها في الحكايه فهمت\n[03:02-03:14] Agent: نواخذ احنا ساعتين وثلاثه نغموا بالرايا وتكون هيك مره بعد قداش ولكن\n[03:14-03:17] Parent: اي صحيح صحيح\n[03:17-03:25] Agent: دونك الفايده في النظام علموا يكون منظم و يتحمل مسؤوليته\n[03:25-03:37] Parent: يتحمل مسؤوليته انا معناتها هكا نص هكا منبري هذا للراحه نتاعك انتي ولي هو ك نظام يقعد له ابدي معناتها\n[03:37-03:45] Agent: كا سي لو مومون باش ياخذ نتاعو فهمت\n[03:45-03:56] Parent: اي نعم سس نجاح يا ماما سر نجاح هو النظام في القرايه\n[03:56-04:12] Agent: معناتها مش الفايده في الكثره تو انا برشا اولياء تلقاهم يقول لك ويقرا في ليود ويقرا ويقرا ويقرا مواجي مشكا الكل بالضبط يمكن قرات في القرايه بالضبط\n[04:12-04:28] Parent: معناتها الفايده كيما نقولوا قله معناتها الكميه تكون قليله لكن مداومه ثم ديمومه معناتها في الحكايه فهمت\n[04:28-04:41] Agent: نو ناخذ احنا ساعتين وثلاثه نغموا بالايا وتكون هكي مره بعد قداش ولكن الفايده\n[04:41-04:46] Parent: اي صحيح صحيحه\n[04:46-04:57] Agent: دونك الفايده في النظام علموا يكون منظم و يتحمل مسؤوليته يتحمل مسؤوليته\n[04:57-05:06] Parent: انا معناتها هكا نص هكا منبري هذا للراحه نتاعك انتي\n[05:06-05:13] Agent: وليد هو كان نظام يقعد له ابدي معناتها هكا سي لو مومون باش ياخذ\n[05:13-05:22] Parent: نتاعو فهمت اي باهي اي والله مش نقول لك\n[05:22-05:31] Agent: برمجه برمجه باهي كيفاش يا سنه نقول لك\n[05:31-05:44] Parent: ادريس اللي عندي سيتي غينير هكا اريانا هديك هي هديك هي بالظبط لحظه واحده\n[05:44-05:58] Agent: لحظه يا ماما تب ربي نجم نعمل حاجه اونين نبعثلك وتعتني من غير ليفر تنجم تنجم\n[05:58-06:07] Parent: بالسيف باش ما تربطش روحك بالليفر ولكن تنجم تنجم انت تعمل\n[06:07-06:15] Agent: معناتها دي مون معنا والتليفون طول تعمل هكا هكا يكون احسن لك\n[06:15-06:21] Parent: وانتي ابعث لي لي دوني لي باش تبعثهماني ابعث لك ولا\n[06:21-06:34] Agent: انا توعدني باش نعملك معناها مش تعمل يبعث لك اس ام اس طول نتاعك\n[06:34-06:43] Parent: باي اوكي دونك يظهر لي في سيستم انه تبعث لك انا ثبت معك\n[06:43-06:48] Agent: ابعث الري ابعث الري\n[06:48-06:59] Parent: لي يبعث لك انا على تليفون اس ام اس مشكي اوكي داكوغ تعمل انتي\n[06:59-07:05] Agent: الفي مون تبعث تبعث يكتب لي بالضبط\n[07:05-07:16] Parent: 174 يبعث لك اوتوماتيك زاد اه اوكيي ي بيان داكوغ فهمنا باهي\n[07:16-07:26] Agent: داكوغ لا اله الا الله سيدنا محمد رسول الله هاو تعمل كيف ما قلت لك ترانزفيري ليتي تونا وبعثوا لك شو اسمه نزل مود باس","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":446.43,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260803131001-zzsmo1","phone":"22577023","date":"2026-08-03T13:10:01+01:00","duration":"00:01:47","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:47\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Agent: Allo?\n[00:03-00:08] Agent: Madame Dora, ein, c'est bon, amal soura, amel capture d'écran, behi nebahtou.\n[00:08-00:12] Agent: Allo mta'a el WhatsApp mta'a Atome mawjouda? Na'an page.\n[00:12-00:15] Parent: Ah, behi, ok, behi, behi, ok, tout de suite, ey tanna ma.\n[00:15-00:22] Agent: Behi, behi, juste ana kalmtek, 'alech habina nabet, est-ce que l'SMS ou wel la, la? Ma'naha.\n[00:22-00:29] Parent: C'est bon, c'est bon, behi, parfait, deja, amal tou, normalement soukom ghodwa, taltaou el banka on sac.\n[00:29-00:46] Agent: Mouch mochkel, en tout cas, ana deja hatit roubika 'ala khater, ma'naha khalou, comme si mich livre ok ghodwa, fhita? 'Alech? Madem hata houma ma tata'adech el virement, manakhasrouch elyoum, fhita? Taltaou roubita ou maximum et trois foix el lien.\n[00:46-00:54] Parent: Fhita? Ok, hakka, ok. Le contre, madem enty amal el virement, mrigel, oumourkoum wadha.\n[00:54-00:58] Agent: Behi, ok, 'aych, fama haja aw trja' liya?\n[00:58-01:02] Parent: Behi, chokran, 'aych, inshallah, oumourkoum wadha, inshallah.\n[01:02-01:06] Agent: Behi, 'aych. Madam Dora, 'aych, slama, slama, slama, bye, bye.\n[01:06-01:47] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":106.967,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260721103527-7osbo2","phone":"22578596","date":"2026-07-21T10:35:27+01:00","duration":"00:01:39","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: الو\nParent: على السلامة\nAgent: على السلامة صباح النور مدام كريمة\nParent: يعيشك\nAgent: معاك آمنة، من الفريق البيداغوجي من أتوم أكاديمي\nParent: مرحبا بيك\nAgent: وبيك يعيشك الله يخليك، حبينا نسألوك على الصغيرات محمد وتسنيم كيفاش كانت تجربتهم معانا في المنصة وشنوة عملو في القراية متاعهم ما شاء الله\nParent: والله بالنسبة أنا عملت لتسنيم...\nAgent: اي تسنيم\nParent: صافا مشات معانا، صافا باهي\nAgent: اي\nParent: مازلنا تو في الخلاعة ان شاء الله نعاودو نجددو مرة أخرى\nAgent: باهي صافا انتي هي عملت لتسنيم وعملت لمحمد يحيى\nParent: عملت لمحمد يحيى ياخي ما حبش يركز هو، ولات تتبع فيها بنتي\nAgent: بدلتها لتسنيم وصافا تسنيم معناها\nParent: اي صافا اي\nAgent: صافا يقراو في الإيتاتيك الصغيرات ولا في البريفي؟\nParent: لا إيتاتيك\nAgent: في الإيتاتيك باهي، تسنيم بالنسبة لمعدلاتها باهيين صافا حسيت فما تحسن؟\nParent: صافا اي\nAgent: وأوتونوم هي تخدم؟\nParent: قداش سامحني؟ 16.5\nAgent: ما شاء الله على بنتي ان شاء الله بالتوفيق يعيشك. شنوة هي أوتونوم ولا تخدم معاها انتي كيفاش تحسها؟\nParent: لا لا وحدها\nAgent: تخدم وحدها يعطيها الصحة، قاعدة تتفاعل وتفهم وقاعدة تتفاعل مع الشخصيات مع الدروس مع الفيديوهات؟\nParent: اي اي... باهي سامحني أنا خاطرني مانيش باش نحكي تو خاطرني نخدم\nAgent: اه باهي تحب نكلمك العشية؟\nParent: باهي\nAgent: باهي الله يبارك يعيشك نهارك زين الله يخليك يعيشك بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":99,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260721163443-34hsgw","phone":"22578596","date":"2026-07-21T16:34:43+01:00","duration":"00:00:06","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00 00:01 00:02 00:03 Parent: Hello 00:04 00:05 00:06","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":6,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260901173620-9ny15c","phone":"22578596","date":"2026-09-01T17:36:20+01:00","duration":"00:01:04","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:04\n[00:00-00:05] Agent: Alo. Alo Asma? Salam aleykoum madame Kerima.\n[00:05-00:10] Agent: Maak Emna, mouchrida bidaghojia min nisf Atomek Dynamics.\n[00:10-00:20] Agent: Marhbé bik, yaaychek Allah yekhlik. Donc ana itasalet bik el marra elli fetet ou to9taaa w aalit i aawet itasal biya el youm, heka alach ena rajaatlek.\n[00:20-00:28] Agent: En fait habina neselouk ala l'expérience nteek mte Mohamed, belahi doum maana fil minassa amnewel w nsena rabah.\n[00:28-00:34] Parent: Ay, wallah samehni Ram, ma galb mahabech ma hades ykhdem ma hades ykhdem maa el minassa belakhlif.\n[00:34-00:37] Agent: Mahdemch biha bel kadi?\n[00:37-00:44] Parent: Ay, ay, mahabshech, houa makpblehech Mohamed. Houa makpblech, houa makpblesh. Houa makpbelch.\n[00:44-00:50] Agent: Eiy fama mochkla hata mochkla, yani houa ma yhebech akha chat el téléphone w yo9ed ya9ra wala min téléphone w table.\n[00:50-00:58] Parent: La la la, ah fahmetek. Fama fama sghira, fama hata mochkla sghira tekkika, el mohim houa rabbi iwaffgou inchallah w dima inchallah min moutawallig, inchallah.\n[00:58-01:04] Agent: Ay, rabbi ybareklek w ybarekfik, w inti zada rabbi ybarek. Salam aleykoum.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":64.122,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-ada6d509bd42dfb407fa0551","phone":"22590812","date":"2026-06-17T14:10:49+01:00","duration":"00:02:09","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو، يعيشك، عالسلامة.\n[00:03] Agent: عالسلامة، مع مدام نبيلة؟\n[00:04] Agent: دونك مدام، نكلم فيك من Atome Academy، المنصة التعليمية عن بعد مدام نبيلة، أشنوة أحوالك؟\n[00:09] Parent: لاباس، يعيشك، الحمد لله.\n[00:11] Agent: يعيشك، يفضلك. دونك مدام نبيلة نتصل بيك concernant الrenouvellement متاع l'abonnement وsurtout اللي المشتركين القدام عندكم امتيازات خاصة على خاطر المشتركين.\n[00:20] Parent: متاع التومي أنتما؟ أتم، أتم، آ أتم، التومي نسحابني [unclear].\n[00:26] Agent: مش مشكل [unclear].\n[00:28] Agent: بالنسبة مدام لAtome، دونك offre للمشتركين السابقين تاخذ نسبة 30%، هذه واحد.\n[00:33] Agent: ل2 مدام، يتحلك الاشتراكات من أول ما تتفعل، معنتها من لحظة اشتراكك تسجيل الاشتراكات متاعك، يتحلك العرض متاع السنة، انت مدام بنتك العام الجاي باش تعدي مناظرة؟\n[00:45] Parent: مم لا، ما نظنش، خاطر متواصلة هي.\n[00:47] Agent: السابعة رابعة، يا ربي السابعة.\n[00:48] Parent: متواصلة السابعة.\n[00:50] Agent: دونك مدام، باش يكونلك بالطبيعة بالنسبة للعام الجاي برنامج سنوي كيما السنة هذه، بنتك اللي تقرا فيه من أول الفترة الصيفية نخدموا بالقدا في الصيف، نحضروا السيّونس باش نلقاو رواحنا برشة تمارين على كل دونك على كل بالطبيعة على كل درس.\n[01:06] Agent: وd'accord مدام باش يكون عندك suivi بقدرة ربي à partir من سبتمبر، باش يولي يجيك suivi rapport بالsuivi متاع النيفو متاع صغيرك وين الlacune متاعه بالضبط وين باش تلقاهم.\n[01:16] Parent: إن شاء الله، باهي هاو نخمم ومبعد قدرة ربي تو نكلمك، تو نكلم التواصل.\n[01:21] Agent: En même temps مدام، زادة عندك بالطبيعة التقسيط على ثلاثة مراحل.\n[01:25] Agent: وثمة الاشتراكات باش تكون عندك مدام إمكانية التقسيط على ثلاثة أُشهر، وبالطبيعة مدام باش يكونلك ثمن الاشتراك 200 و [unclear] دونك معنتها يجيك livreur\n[01:34] Agent: d'ici ال28، 29 أو bien ال30 جوان، ياخذ من عندك tranche الأولى اللي باش تكون 70 دينار و يتفعل لك الحساب، وبالطبيعة tranche الثانية نفس الشيء الشهر اللي بعده، tranche الثالثة كيف كيف دونك 70، 70، 60.\n[01:48] Parent: باهي إن شاء الله هاو نخمم ونكلمك، نكلم التواصل.\n[01:51] Agent: حبّيت نتصل بيك أنا مدام في توقيت معينة؟\n[01:54] Parent: والله هاو نشوف، مازلت، أنا أصل مش في داري و مازلت فما برشة تغيرات معنتها.\n[02:00] Agent: صحتك، صحتك مدام.\n[02:01] Parent: دونك نشوف الساحة و...\n[02:02] Agent: بَاهي، ما فما حتى إشكال، نكلمك في وقت آخر إن شاء الله.\n[02:05] Parent: اوكي، يعيشك.\n[02:06] Agent: يعيشك، عالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":128.808,"inputTokens":3417,"outputTokens":931,"thinkingTokens":1985,"cachedTokens":0,"totalTokens":6333,"cost":0.01349775,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260713144738-r3wa76","phone":"22593359","date":"2026-07-13T14:47:38+01:00","duration":"00:14:33","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"00:00\nالو\nالو على السلامة مدام هالة\nوي\nمعاك درة conseil pédagogique من منصة Atome\nان شاء الله تكون بخير يا مدام انا كلمتك باش نسأل على ريان خذيتو من عنا باك السنة الخامسة حبيت نشوف كيفاش كانت تجربتو مع اتوم\nصافا هذا معناتها il a bien.. rahou mouch une seule fois\nاه معناتها انتوما client fidèle عنا\nاي انتوما client fidèle عنا justement هاني نشوف\nفوالا مالا منكثرش برشا بالاسئلة جيست نحب نعرف عندكشي اقتراحات ماهو من العام للعام تنجم تجيك هكا افكار اخرى تجيك حاجات باش انجمو نحسنو بيها المنصة\nحاجات par exemple التاريخ والجغرافيا الي معندكمش في اتوم\nاي لا مهواش مزال معندناش صحيح باهي\nاي تاريخ وجغرافيا، les cas d'évaluation الي موجود\nلا موجود موجود اي\nمنعرفش توا programme 6ème année كيفاش\nprogramme 6ème année ديجا معناها هو توا حاضر programme 6ème année كيفو كيف programme 5ème année نفس الحاجة اما هو متاع سنة سادسة، بقى عنا حاجة زايدة للسنة السادسة à part الباك هاكا العادي متاع السنة دراسية العادية للصغيرات الي يحبو معناها عندهم طموح يحبو يعديو المناظرة\nاه باش نشوفو معاه هو il est intelligent rahou mnin ma y9rach\nاه توا وقتو عاد\njustement\nيلزم توا قاعدين يكبرو الاقسام قاعدة القراية تولي\nاي يسمع فيا استنى نحطو parleur خلي يسمع\nباهي حطو\nفوالا توا معناها ولا على السلامة\nتوا سنة سادسة راهي معناها فيها خدمة بالزايد ديجا سنة خامسة ماهياش ساهلة نتصور هكا شفتها وعرفتها السنة سادسة راهي باش تولي اقوى زادة باش يزيدو التمارين باش تزيد الدروس هذاكا علاش معناتها يلزم قراية الذكاء وحدو والقسم\nالذكاء وحدو ميخلطش\nهذاكا يخلط في سنة اولى ثانية ثالثة توا راهو ماعادش توا يلزم خدمة\nمعناها مع القسم والذكاء والكل شي يلزم الخدمة يلزم المراجعة يلزم الحفاظة يلزم الخدمة بزايد تمرين واثنين وثلاثة في بقعة تمرين واحد هذاكا علاش فوالا\nهذاكا علاش معناها توا يلزم خدمة وهذاكا علاش السنا معناها spécialement حضرنا معناها كل شي على بكري surtout للسنة سادسة\nميرسي\nاي\nامالا اقرى على روحك\nلا لا كان الذكاء ما يوصل لشي\nبقدرة ربي ان شاء الله بقدرة ربي توا تتزاد هاذيكا ان شاء الله معناها قاعدين نخدمو عليها باش نعملو les résumés باش نقدو كل شي معناها بقدرة ربي\nاما توا\nباهي\nتاع السيزيام\nتحب تعدي\nسنة سادسة فوالا اي\nكان يحب كان هو يحب\nشنوة السيزيام كونكور\nمش معناتها بيلوت\nلا بيلوت حاجة اخرى هذيكا انسى حب\nتحب تعدي le concours نتاع 6ème \nمعناها تحب تعدي مع صغيرات اخرين مع عباد اخرين تشوف معناها هي تجربة\nهي تجربة\nفوالا le fait الي هو يحضر يمشي يقعد في مدرسة اخرى مش مدرستك تعدي مع معلمين جدد مع تلامذة جدد تلقى روحك انت\nتجربة جديدة صحيتك معناها انت تبدا ناجح للسيزيام بقدرة ربي وهذيكا حاجة على روحها\nمعناها انت تشوف تحب تحب معناها تشوف حاجة جديدة\nحاجة جديدة باش انت تتعلمها واكهو معناها ميهمنيش شنوة باش تجيب معدل كانك تجيب بلقدا\nتمشي للنموذجي شنوة هو النموذجي هو الي انت باش تقرى في مدرسة الي المعدلات متاعها اقوى من المدارس لخرين\nمعناها كيما نقولو يلزمك ديما في ال14 15 معدل\nريتم اقوى قراية اقوى باش تخليك معناها ديما مع العباد القرايين بلقدا\nوالا\nكان ذكي كيما هو\nذكي كيما هو\nفوالا ذكي ويخدم يولي ديما معدلاتو مل14 15 لفوق يلقى روحو مع في مدرسة للعباد الي يلموهم العباد الذكيين الي كيفو هو هذيكا المدرسة كان للذكيين كهو\nمريقل\nمريقل؟\nامالا تبدا تبدا تقرى من توا يلزمك تبدا تحضر بشوية بشوية مش تقرى قراية قوية راهو ربيع ساعة في النهار\nشنوة\nشنوة باش نقرى في السيزيام كونكور؟\nباهي امالا ان شاء الله\nمالا نحب نكلمك ان شاء الله في اخر العام نلقاك صايي وقاعد تحضر للكونكور\nاما يلزمك تقرى على روحك\nيلزمك من توا تبدا تقرى على روحك معناها تحضر بشوية بشوية\nربيع ساعة في النهار نصيف ساعة في النهار وتقوم على روحك معناتها مش حاجة كبيرة\nتنجم ولا لا\nنقرا قصص ويقرى اي بالعربي وبالسوري وحتى بالونغلي توا حتى بالونغلي هو يقرى نتصور\nفالونغلي فالفرونسي\nهو العربية ناقص مطالعة\nناقص مطالعة ناقص bagage اي معناها في اي يطالع يطالع مافيها باس يطالع معناها ويسمع هكا حاجات باهين ويحل معناتها حاجات معناها الي عندهم عندهم معنى مش لازم كان اللعب واكهو\nوالله يجبد روحو ويولي مل الممتازين زادة مش كان هكاكة\nميرسي ميرسي يعيش بنتي\nيعيشك يعيشك لالة شمزية\ndonc le concours عندكم زوز pack \nفوالا عنا مع pack 6ème année انجمو اي عنا معناها كتاب مناظرة وكتاب معناها مفاتيح المناظرة شنوما هما هاذوما\nاي\nهذا كتاب فيه المناظرات الي طاحو في تونس الكل\nمن 2018 2019 بالاصلاح متاعهم\nومناظرات اخرين مقترحين من قبل الاخصائيين متاع Atome \nشكونهم هما الاخصائيين هما معلمين ومتفقدين وبيداغوجيين ديجا خدمو المناظرات الوطنية معناها شاركو في المناظرات يعرفو\nكيفاش الbarème متاع المناظرة خاطر كيما تعرف الbarème ماهوش هو بيدو كيما وسط العام\nوسط العام فوالا وسط العام ينقصولك معناها en considération هكا التمشي كان النتيجة غالطة يعطيك نص العدد كان انا معناها اما فالconcours راهو معناها يا اما تاخو note كاملة يا اما تاخو 0\nمعناها ريتم دي\nيا اما تولي\nفوالا هذاكا علاش احنا عملنا كتاب هو كتاب زايد اسمو مفاتيح المناظرة\nالكتاب هذايا فيه معاه زادة المناظرات، المناظرات هاذوما يبداو بالchronologie معناها بالوقت ريت اذا انت ماو المناظرة كيما نقولو ساعة اذا انت تفوتك الساعة يوقف عليك\nمعناها انتي تحط روحك انتي في مناظرة فين تنجم توصل وتاخو note صحيحة\nفوالا\nوكتاب معاه كتاب اخر فيه التلاخيص متاع الرياضيات متاع العربية ومتاع الايقاظ العلمي les matières principales هاذوما\nالتلاخيص الكل\nريت معناها الصغير مثال يقرى مثال في الرياضيات نقولو باش يقرى الدورة الدموية والكل مايقعدش هو من بعد يخرج في les résumés \nيلقاهم الكل موجودين\nفي الرياضيات يقرى حاجة القواعد الكل يلقاهم موجودين\nفي دروس\nيعيشك\nوالله c'est un très bon projet netmanna vraiment ml lokhrin les packs eli chofthom mtaa taki lkol eli famma\nvraiment c'est le meilleur \nالمنصات لخرين\nفوالا نحاولو احنا اغزرلي احنا الbut متاعنا الي الصغير يقرى على روحو وحدو autonome يولي autonome حتى كان مش autonomie معناها à 100% \nحتى كيف انتي تجيب بحذاه مش لازم تفسرلو كي هو يحل الدرس وانتي بجنبو مثالش الفايدة انتي تبدا مرتاح\nمعناها باش الparent يكون مرتاح والصغير يبدا يخدم à l'aise و en même temps نحاولو زادة au maximum الي نحيو l'étude ينقص l'étude و pourquoi pas ماعادش يقرى étude\nمعناها كي تبدا عندو الدروس l'enregistrement التلاخيص التمارين الcorrection شعمل بيه هو l'étude \nيتعلم يقرى وحدو\nيتعلم هذاكا ال\nيتعلم صحيتك هذاكا le grand but \nمعناها هو الصغير كي يقرى معناها نهار كامل في l'école ومبعد يلزمو يمشي للétude معناها هذايا un épuisement épuisement معناها mental et physique \nهو اصلا من القراية ويفد\nفوالا عاد هو كيف يكمل يقرى يروح يرتاح شوية يعاود وقتها يحل هو متكي على فرشو هو قاعد في جنينة في الدار في اي\nفي بيتو\nصحيتك à n'importe quel moment في اي حاجة يبدا à l'aise ويستفاد en même temps \nدونك احنا توا زادة الاخصائيين متاعنا هذاكا باش نصحونا قالو الصغير مش لازم يعدي صيف كامل مايقرى حتى شي ديجا مش معقول\nيلزم القراية تولي un mode de vie معناها rythme de vie\nيبدا الصغير مثالش توا احنا mi-juillet \nيبدا ربيع ساعة نصيف ساعة كل يوم\nكي يوصل لfin août الا كي يعمل ساعتين كل يوم تولي هذيكا كيما الماكلة والشراب واللعب وال\nيبدا مستانس\nيستانس صحيتك\nيولي نورمال\nصحيتك يبدا يبدا عندو فكرة عالprogramme\nيبدا هو motivé يبدا امورو واضحة\nيبدا معناتها وماتجيهش هكا الغصرة متاع اخر العام متاع هاو examen والكل معناتها يولي عندو كيما النهار العادي كيما النهار الي عندو فيه examen\nعلى خاطر هو حضر روحو من قبل هو à l'aise متمكن مالقى حتى مشكلة\nهذاكا علاش حضرنا السنا les packs على بكري الpack هذا متاع 6ème année الي فيه معناها pack 6ème année والتميز مع بعضهم\nفي بقعة فوالا باش نشوف juste ال\nخاطر عملنا فيه promotion في بقعة 359 دينار ولى 251 دينار\nبدينا بالصغيرات الي كيما ريان الي ديجا كانو عنا\nكيما القديم عملنا والا حسبتولنا moitié prix راهو الpack\nهذاكا السنة الخامسة\nهذاكا سنة خامسة هذايا 200 هذايا راهو normalement الpack اذا نعملك معناها فوالا نعملك 209 اكهو اما مافيهش التميز والمناظرات\nمعناها انت تحب التميز والمناظرات ب309\nباش تزيدها ل50 دينار باش تاخو معاهم المناظرات والتلخيص متاع الدروس\nفهمت\nقداش يولي الكل في الكل\nمع بعضو 251 دينار\n251 دينار فوالا فيه الprogramme عام كامل مالtrimestre لولا الثانية الثالثة الدروس الles résumés التمارين الcorrection \nفوالا وهاكا les quiz وهاكا الحاجات هاذوكم كلهم فهمت\nومعاهم الكتاب متاع المناظرات ومتاع والي فيه معناها les résumés\nفوالا les résumés\njuste هي l'offre limitée \nبدينا بالصغيرات الي معانا ديجا في atome كيف ريان\nخاطر l'offre معناها quelques packs هما حاضرين وفيهم الpromotion هذيا قلنا نبداو بالصغيرات هاذوكم توا لليوم مانعرفوش وقتاش توفى\ndonc فوالا كانك معناها vous êtes d'accord \nانا je suis intéressée mais انا je la connais je l'ai aimé\nحتى نje discute avec le papa et on en parle avec eux d'accord mais en principe en principe c'est bon \nباهي ok ان شاء الله نرجعلك غدوة ولا كيفاش\nغدوة le paiement ça sera pour la fin du mois الجاية ولا كيفاش\nاي كيما تحب كيما يظهرلك انتي تنجم نقسمهالك حتى sur deux tranches \nتقولي انا توا نجم نعطي منعرفش 100 الف اكهوا\nوالباقي تكملو الشهر الجاي ولا كيما يظهرلك فهمت\njuste pour profiter de l'offre معناها باش l'offre ماتتفلتش عليكم فهمتني\nd'accord باهي en principe\nغدوة\nتنجم مالا كان ان انتي هذا نومروك\nهذايا هو نومرو انا نكلمك هو النمرو هذايا خاطرو standard معناتها يطلبو علينا الكل\nvous êtes d'accord معناها باش نقسم sur deux tranches ولا نزيد نكلمك غدوة pour confirmer \npour confirmer s'il te plait 9bal la fin je t'ai dis moi en principe je suis partante \nmais je peux pas prendre la décision toute seule \nحتى هو il va être d'accord \nmais je trouve que c'est un peu impoli بش ناخو هكاك وحدي une décision\nفهمتك فهمتك اي اي\nتاخو الdécision من عندك باهي ok معناها ان شاء الله نرجعلك غدوة الصباح\nاي en principe c'est bon راهو en principe c'est bon \nmais juste je te confirme une information \nفهمتك فهمتك هما وقتاش يرجعو يرجعو لعشية\nمعناها en principe non vers le coup de 16h 15 هكاكة\nميسالش غدوة\nباهي ان شاء الله يساعدك غدوة ان شاء الله\nان شاء الله\nباهي ان شاء الله يعيشك غدوة العشية نكلمك ان شاء الله\nيعيشك merci beaucoup \nيعيشك\nشكرا والله vraiment \nvraiment ça fait plaisir \nيعيشك حتى انا c'est mon rôle \nيعيشك يعيشك اللي حبيت نقولك في تونس\nمعناتها à part l'école je trouve \nفوالا\non veut marquer l'extra \nvraiment ولات حاجة باهية في تونس\nشفتي هالles packs وles entreprises ma ta3tich pack akahaw w tsayeb le \ndonc chaque année wa9teli ne5dhou el wa7d dima ytalifnouna \nvous êtes satisfaits \nc'est très important le suivi \nاي تعرف علاش le suivi هذاكا منو ليكم انتوما معناها ومنو لينا احنا باش نحسنو بيه كيف انتي عندك اقتراح ولا تقولي هذي الحاجة خايبة ولا هذي غالطة ولا هذي مانعرفش انا\nاحنا نحسنو بيها راهو au fur et à mesure للعام الدراسي وl'application وكل شي\nd'ailleurs احنا كل عام نبدلولو الprogramme متاع الfrançais على خاطر هو il est dans une école privée\ndonc ta3tiw fihom ahna on demande ywalliw ybadloulna fih\njustement اي\nفوالا مالا غدوة ان شاء الله\njustement 3ala 5ater le concours w en plus ca y est mamnou3 ma3adech \nمعناها حتى les écoles privées منعو عليهم الي هما يخدمو بكتب اخرين\ndonc احنا \nقالولنا اي قالولنا même ba3d ma chrina w fatna fihom des millions wl kol\nma3neha c'était juste un peu après la rentrée \nelli 9arou c'est interdit ma3adch tista3mlouha\ninterdit اما لا هما راهو ينجمو يعملو منهم des exercices معناها مش باش يطيشو معناها الفايدة ماتطلبش عالولي يشري لكتاب هو توا\nاما هما ينجمو كا يخدمو بيهم des exercices يعملو des photocopies معناها يبدلو الles données وكاهو فهمتني\nاما هذيكاعليه \ndonc ان شاء الله يا ربي ان شاء الله يلقى روحو\nmerci beaucoup يعيش بنتي merci\nيعيشك على سلامتك\nيعيشك شكرا بالسلامة\n14:33","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":873,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260713150404-n7btjv","phone":"22593359","date":"2026-07-13T15:04:04+01:00","duration":"00:00:19","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"00:00 - Agent: Allô, aslema Madame Douha.\n00:04 - Parent: Oui aslema. Atome m3aya?\n00:07 - Agent: Ey, ena Dorra.\n00:08 - Parent: Ey vous venez de m'appeler tawawa a l'instant.\n00:10 - Agent: Ah, samahni.\n00:12 - Parent: Non mouch mochkla, aychék, bon travail, merci.\n00:16 - Agent: Aychék, merci beaucoup, aychék, samahni, aychék.\n00:18 - Parent: Aychék.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":19,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260714101124-nkfesz","phone":"22593359","date":"2026-07-14T10:11:24+01:00","duration":"00:09:08","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"00:00\nAllo\nAllo aslema mademoiselle\naslema snahwelek\nsava hamhoulilah y3aychek\ny3aychek, y3aychek y3aychek\ny3aychek\nen principe c'est bon ah\naneha, maaneha nreservilha l pack mta3 el tamayouz\nEy ey\nmta3 chnowa samahni?\npack 6ème année wel tamayouz maaneha eli m3a baadhhom\nmaaneha kifma.. voila pack el tamayouz, kima 9otlek lbera7 barnamej sana lkhamsa rabi lkol w m3ah barnamej sana lkhamsa bech yraje3 biha rayen maaneha n9oulou f sif wel.. w m3aha pack el tamayouz eli fih l monadharat wel talakhis surtout mta3 drous lkol, 3arabia riyadhiyat i9adh 3elmi francais w anglais\nC'est ça, d'accord, d'accord\nvoila, houa b 251 dinar l wahed en promotion l pack wa9tech theb nabaathoulkom\nbehi kiji n9olek tawa denia skhouna yaser kima fi banque zitouna je crois\nBanque zitouna, tnajem taamel virement\ney ey, aandi khater aamalt 9bal fi banque zitouna, wahna win nosknou fi résidence aandi l'agence ghadika tawa denia skhouna yaser yelzem... lyoum donc c'est pas possible yelzem ghodwa a sbeh l wahed yemchi yaamelha donc bech naati ta avance khater nsit belikchi.. w kona.. okhtik fi l'outil w lkol donc srafna barcha masrouf la la, la wlh aala.. maaneha akeli vraiment ana.. bsraha sraft barcha masrouf donc nchallah.. donc nebaathlek juste l 51 wel 200 min ba3d?\nfhemtek, fhemtek behi juste ana tawa maaneha nchouf juste nchouf m3a el service maaneha mta3.. commercial voila w narja3, d9i9a barka o93od m3aya juste.. d'accord\nmissalech, allo, allo\noui, nasma3 fik\nken theb missalech ana nabaathlek avance w enti theb tab3ath min ba3d.. ana\nla la samahni enti kifeh bech tab3ath? ana deja maaneha ya ema soit par virement ya ema yjik livreur fhemti? donc yjik un livreur... voila yjik un livreur maaneha el be9i a3ta9ad ma tsahalni fi l'adresse wala baed houa bech ykalmek b tbi3tou yjik l beb dar maaneha ma thama hata mochkol\nah hekeka c'est bon\nvoila la n9ased maaneha.. khater.. nabaathou l banna, tawa thelou.. tabaathouli l wahed\nyjik l livreur yaatik l reçu tal9a fih kol chay enti juste tsawar maaneha l reçu whoua w yethalek bel wa9t fel wa9t eli enti theb aalih juste nes2al aala montant aala khater maaneha l montant.. voila juste nes2al d9i9a barka maaneha o93od maaya, d'accord\nmadame\noui\nvoila hani s2eltlek, houa rahou normalement maaneha el fichier en fait eli maaneha enti 7assilou.. en fait houa normalement maaneha 100 dinar a9al 7aja donc hedheka aalech ahna tawa enti ysa3dek 100 dinar?\nkhater houa yemchi obliger.. voila houa maaneha hiya haja informatisé fhemta?\ndonc.. hekeka, donc hedheka aalech donc ysa3dek 100 dinar voila hoka yo93doulek 151 dinar l mara jeya \nfhemtni.. donc houa ana kif ana nabaathou lyoum maaneha lyoum njolonsi ijik l livreur b 9odret rabi ghodwa wela idha hata ynajem hata laachia, juste aatini l'adresse exacte bech ma yt3abhech el livreur yjik maaneha\nahna résidence l yess\nrésidence l yess\ney, bloc 22 10\nhoua de toute facon kif yjik b tbi3tou ykalmek ana.. na3tih kifeh yji w lkol donc.. bahi y9oloulha hiya dar fadh fadh sokra.. win rond point l kbir.. mta3..\nde toute facon.. haka l'adresse wadhah ykalmek l livreur maaneha yal9ah wadhah maaneha tnajem.. 9olou ahna m9abelna m9abelna sotufab eli win.. win l trampolia ma3roufin hedhoma bel gda bel gda\nsotufab win chnowa samahni?\nsotufab m9abla.. w 7dheha trompolia, trampolia ma3roufa mta3 zghar akeli ymchiwlha l zghar\ntrompolia, voila ey ey\nla la wadhah, wadhah bel behi zeda, b idhnelleh ykalmek yn3at.. plutot samahni donc voila hani tawa ana nsajel kol chay donc voila yjik yema laachia yema ghodwa\nNchallah, mrahbe, ey disponible\nVoila, ykalmek biensur w donc voila maaneha 100 100 dinar lyouma wala ghodwa w 100 dinar nhotouha wa9tech, le 14 aout?\nle 20 juillet\nah, le 30 juillet n9oulou?\ney, le 30 juillet ynajem yji yekhou \nvoila khater woset chhar 9otlek.. \nla w sif w kharjet w masrouf ness lkol hekeka, juste n9olek el tranche hedhia mta3 lyoum wala ghodwa nchallah, hedhika el livraison gratuite aalina ahna, wel tranche theniya, idha ken l livreur tzid 8 alef, sinon kenk theb l banka twali tab3ath el tranche theneya bel banka men ghir ma tzid 8 alef\nenti tawa bech tab3ath chnowa?\nl livreur yaatik l reçu, l reçu wel ktab b tbi3a l ktab mta3 el mta3 l monadhra eli fih talakhis lkol fhemti?\nw yo93od ktab ekher wala le?\nla la la ma yo93odch ktab ekher l.. kol chay tawa, reet el lyoum wala ghodwa b 9odret rabi n9oulou ghodwa kol chay bech tal9ah aandek w thel kol chay aandek 7ata 3ala9a fhemti? donc hoka khalasni kima n9oulou el aam jey yo93od kol chay aandek w yethal min tawa ma houwech mochkol fhemti? \nmerci beaucoup aayech benti\ndonc enti chnowa theb e tranche l theniya bel banka wela bel livreur\nki nsa3dek.. kima ysa3edkom ntouma ana khater.. l'agence bjambi \nmela khaliha e tranche theneya bel banka mela hoka twali aala.. sbe7 temchi aala rouhek\naandi d'ailleurs rib wel kol\nsahit w de toute fa.. enti tal9aha tawa ana dès que je valide bech yjik message fih kol chay ana ki bech .. enti juste l livreur yjik khatrou l mara hedhi yelzmou yjik bech yaatik l kteb w en plus hwka livraison aalina a7na wal mara thenya bech enti tarbah aaka 8 alef mta3 livraison amchi aala ra7tek a sbeh bekri wala kima theb enti behi\nd'accord, ey no5rej khater l denia yaser skhouna, c'est pas normal\nDenia skhouna aalekher.. aal lkher akahaw ala ghalib, lhamdoullah, w rabi m3akom ntouma \nsava, lhamdoullah\nyaayshek nchallah rabi ynajhou.. mara jeya yabda houa namoudhaji w ntouma farhanin\ny3ayshek.. la wlhi on cherche pas l namoudhaji a7na rahou\nMa tlawjouch? le le ana f beli bel.. le yji b thneytou\nnon non wlh on cherche pas l namoudhaji rahou juste bech nekhdem aala rouhou aala khater.. el kounkour.. concours.. chkoun 9allek mouch 7atou concours... 3andi benti fel lycée 9atli rani nchouf fihom s7abi el namoudhaji mta3 zghar.. na7na manalouch namoudhaji.. rythme mta3ha infernale benti.. maaneha c'est un rythme infernal el sghar el kol ynajmouh s7i7 rahou\nle w hetha ma ynajmouh.. w houa hetha ken ynajemha.. c'est pas une bonne expérience.. eli yheb weld y3ich maaneha vrai y3ich son enfance et son adolescence l kol... ma y7otech namoudhaji\nmissalesh, el fayda y3adi, ana rani je suis pour y3adi l concours, aal l9lila nharet e sbeh.. ahna partons concours khalich y3adih\nvoila, ychouf l'expérience.. le fait bach yo93od bach yal9a maaneha madem b3ida... haja\nana bel3ani.. ma 9otlouch expérience, 9otlou c'est une aventure.. 7atitlou akl l.. naamel fih\nt3adi \nya3yshek yfadhel \nmerci beaucoup, bonne journée, rabi y3inek, bon continuation\naayshek, merci, aayesh benti, bonne journée, merci beaucoup aayesh benti, aayshek aayshek, merci beaucoup, aayshek","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":548,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260714183709-136qse","phone":"22596893","date":"2026-07-14T18:37:09+01:00","duration":"00:08:58","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: Alo, 3aslema. Si Walid m3aya? Parent (Father): Marhba. Agent: y3aychek w ykaber bik. M3ak Lobna men Atome Academy. Parent (Father): Atome, marhba. Agent: y3aychek. khdhit l Mohamed Islam barnamej sana sedsa, habit nes2al 3lih netaba3 chnouwa 3mal. Parent (Father): A3tini omou hiya l'ha ba7dheya. Agent: Behi... Parent (Mother): Alo. Agent: 3aslema madame Nora. Parent: 3aslema. Agent: Aslema madame labes? Parent: Hamdoullah. Agent: Habit nes2al 3la Mohamed Islam, 3adech monadhra, nje7 ma nje7ch, chnowa l mo3adel? Parent: Ey 3adina l monadhra ama ma khletnech lel namoudhaji. Agent: Ma khletch lel namoudhaji, 9adech jeb mo3adel? Parent: 11. Agent: Mosh moshkel, nshallah b 7yetou. Sinon howa 9adech ken yjib west l 3am? Parent: West l 3am 16. Agent: 16? traja3 shwaya f resultat par rapport fil monadhra. Parent: Ey traja3 shwaya raw bel nesba l riyadhiyet ma khdemch jemla... nafsiyan ma khdemch warka fergha w akahaw. Agent: ta7 fel riyadhiyet... warka fergha. Riyadhiyet wel 3arabiya homa li ta7ou l mo3adel. tnajamchi ta3raf mn jalech chnowa l sbb? Parent: l'ecole, l profet elli yakra fiha, ma khalawhomch, famma drous makrawhomch. Agent: Fhemtk. W mal9ahomch fi Atome? ma raja3ch mn Atome? Parent: yraja3 yraja3 wallahi yraja3. Agent: kifech kent l'experience mte3ou? Parent: wallahi far7an w yefhem dars w dars sahel w basit w kol chay... 3awnetou b sifa 3ama fel matieret lkol. w 3amlet les examens w ysala7 fihom w khdem pack tmayez. Agent: 5dem pack tamayez... 3ala 5ater pack tamayez ta9riban fih a8lab el as2la. Parent: Ey fi beli... houwa ynajem ykoun manque de pratique... riyadhiyet ma 7awelch jemla. Agent: s3ab shwaya. Parent: msh nafs l niveau eli f l'ecole welli jeh fil concours. Agent: l concours s3ib shwaya s7i7. Parent: wallahi ana ma nenzelch 3lih, na7ebou yakra 3adi l mouhem yetmaken mel dars. Agent: s7i7, hetheka houwa l asel. Parent: ena 9otlou 7ata ken matwselch lel namoudhaji, n7abek taba3 3adi. Agent: ena personnellement weldi n9olou a9ra fel 3adi. a7sen meli tod5ol l namoudhaji w tab9a tjari. Parent: s7i7... houwa rkbetou l fashla fil lila 9bal ma ymshi y3adi. Agent: yama 3la weldi. Parent: fil français jeb 13.5. Agent: hiya l français s3iba chwaya sne. Parent: l'anglais jeb 15.5. w riyadhiyet jeb 8. Agent: el riyadhiyet 8... behi, 3la kol nchallah bel naja7. Parent: nchallah ya rabi y3aychek. Agent: madem m3ak, bech n9olek elli bel nesba lel 7eme annee 3amlin offre lel sgharat lokdom mta3 atome, 3amlin pack b 174 dinar, fih acces lel 6eme annee bech l tfol ynajam yraja3 eli fetou fel sif, w yheloulou 7eme annee deux matieres de base eli homa l'arabe wel mathematiques. tnajam tekhou fekra. Parent: behi taw nchouf m3a bouh w nkalmek. Agent: behi ya mama, taw kima t7eb. n7otlek elli enti robama tekho msh met2akda, bech au moins nreservilek el pack, w narja3 ntasel bik ya ama fin semaine hethi walla debut semaine jeya. Parent: behi nchallah. Agent: 3ala khater les packs hadhouma limites. w 7abit nes2al 3la esm el sgheer lekher? Parent: Mohamed Raslen. Agent: rabi yfadhelhomlek... ena weldi le kbir Idriss w sghir Arken. Parent: rabi yfadhelhomlek. Agent: y3aychek ya madem, nchallah nkalmek jem3a jeya. Parent: behi, 3aychek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":538,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260720114804-8fhtlt","phone":"22596893","date":"2026-07-20T11:48:04+01:00","duration":"00:04:23","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: على السلامة سي وليد؟ Parent: على السلامة. Agent: اش نحوالك؟ لاباس عليك؟ Parent: عايشك. الله يسلمك. Agent: معاك لبنى من منصة أطوم أكاديمي. Parent: أطوم، مرحبا. Agent: يعيشك، يعيشك، يعيشك يا بابا. اونفيت طلبناكم باش نعاود نكلموكم أول الأسبوع باش نراو اسكو باش تجددو معانا لابونمون متاعكم مع... Parent: أكيد، أكيد. نورمالمون باش يجددو هما ان شاء الله. خاتر هما وامو نورمالمون عاجبهم. جست انا كي حكيت معاها المدام قالتلي اللي هي فرحانة وكذا، مي كومام قالتلي عاود كلم المسيو أول الأسبوع باش... Agent: ما عنديش حتى اشكال انا. Parent: كان فما حتى نعمل نجم نعمل فرسمون ولا فيرمون... Agent: لا لا هو شوف تنجم انت معناها في بلاصتك لا تخرج لا بانكة لا تتعب روحك حتى شيء. يجيك ليفرور ديجا غراتويتمون، تعطيه الفلوس يعطيك لوغين ومودباس دخلهم ياكتيفيلك المنصة متاعك ويبدا يقرا على روحو. اعطيني جست الدات اللي باش نحطهالهم وقتاش يبعثولك ليفرور. Parent: نجم انا معناها نرجعلك شوية برك؟ Agent: وين يجيك للدار ولا للبيرو مش مشكل، وين انت هو ينظم امورو ويجيك في الوقت اللي يساعدك. Parent: واضح. Agent: جست انا ماذا بيا تعطيني الوقت اللي نرجعلك فيه خاطر كي ترجع تطلب انت يهز عليك حد اخر، فهمت؟ دونك تعطيني الوقت حتى من بعد معناها وقت ما يساعدك. Parent: باهي احنا كان نعملو كونفيرماسيون صغيرة لنهار الجمعة. Agent: نعاود نرجعلك نهار الجمعة؟ Parent: لا لا نهار الجمعة... Agent: اه، اوكي اي مش مشكل نقيدلك، ما فما حتى اشكالية. Parent: نهار الجمعة ابتداءا من الساعتين. Agent: ابارتير من الساعتين، اه. لحظة واحدة اقعد معايا سي وليد. ابارتير دو 14 هور... وين يجيك يا سي وليد؟ Parent: انا نخدم في اريانة الصغرى. Agent: لحظة، نخدم في اريانة الصغرى. اريانة الصغرى هكا؟ Parent: اريانة الصغرى اي. Agent: دونك غادي معروفة ما فماش عزيزة ما فماش بانكة حاجة انديكاسيون؟ Parent: فما المستوصف، قولو المستوصف متاع اريانة الصغرى. Agent: المستوصف، هلا هلا عليك. باهي دونك هذا نورمالمون اللي حاجتي بيه. كان استحقيق اي معلومة اخرى نرجعلك لحظة. Parent: اي وقت هاوكا ينجم يكلمني نعطيه يجيني، والمبلغ قداش هو بربي مدام؟ Agent: 174 دينار. Parent: واضح يعطيك الصحة. Agent: باهي، دونك يكلمك هو سيسير يكلموك قبل بنهار ولا زوز باش يزيدو يكونفيرميو معاك يزيدو يذكروك، فهمت؟ هاوكا المفيد كيف يجيك ليفرور معناها تكون انت واثق اللي هو باش يلقاك وكاهو، فهمت؟ Parent: واضح، يعطيك الصحة. Agent: الله يبارك فيك وفي عمرك، وحبيت نقلك زادة محلاك ومحلى اخلاقك والله... Parent: يرحم والديك، يرحم والديك. Agent: في الحق معناها نقلك فيها بكل صدق على خاطر والله العباد تلمون ولات ستريسي ومضغوطة ما عادش عندها... خاتر شليقة، احنا عندنا هوني في صفاقس واحد شليقة نتبعو فيه، حاسيلو عليه خليقة دايرة، العالم كلو يعيط... Parent: نعم، اي نعم. احنا مدام بالرغم هاو واحد يعني عاد يجيني في السيفيل وتعرف الشوانط وتعرف البيرو من هنا والشوانط من هنا والهم لكل في روسنا اما لازم الواحد ديما... Agent: لا لا خاطية هذي الكل، الكلمة الطيبة صدقة، معناها صدق انت ربي مكرمو معناها... Parent: راس مالنا الأخلاق. Agent: راس مالنا الأخلاق، يعطيك الصحة. Parent: يعطيك الصحة. Agent: ان شاء الله يحيلك ذريتك وان شاء الله تشوفهم في أعلى المناصب وان شاء الله بالتوفيق سيدي. Parent: يعيشك يا مدام يعيشك، بالسلامة يعيشك. Agent: بالسلامة، بالسلامة، شكرًا.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":263,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-81a23b4a29eebe07ad186fc3","phone":"22641647","date":"2026-02-11T12:49:45+01:00","duration":"00:00:46","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:01] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ع السلامة.\n[00:03] Agent: ع السلامة.\n[00:04] Parent: كلمتني توة؟\n[00:05] Agent: إي مسيو، لحظة برك نشوف شكون اتصل بيك.\n[00:14] Agent: إي مسيو، معايا سي محمد هكا؟\n[00:18] Parent: لا لا، مانيش مانيش محمد خويا. تابعين أورنج أنتوما؟\n[00:21] Agent: لا لا، نحن من منصة أطوم، مو إنتي مشارك معانا مسيو عندك صغير في السنة خامسة؟\n[00:26] Parent: آ، عندي يوسف.\n[00:27] Agent: إي بالضبط، جيست زميلتي اتصلت بيك قاعدة تعمل في suivi قاعدين يعني نتصلوا بالـ بالصغيرات اللي مشاركين معانا باش نشوفوا يعني إمكانيتهم في في المنصة، دونك بعد شوية أياها اتصل بيك.\n[00:40] Parent: باهي خويا، الله يبارك.\n[00:41] Agent: مرحبتين مسيو.\n[00:42] Parent: ربي يعينكم إن شاء الله.\n[00:43] Agent: يعيشك، نهارك طيب، بسلامة.\n[00:45] Parent: يعيشك، بسلامة عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":46.368,"inputTokens":1355,"outputTokens":356,"thinkingTokens":1693,"cachedTokens":0,"totalTokens":3404,"cost":0.0087,"attempts":2}
{"id":"govoice-88e8d171b4d8d32bde8b44db","phone":"22641647","date":"2026-07-02T16:23:15+01:00","duration":"00:00:02","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":2.16,"inputTokens":248,"outputTokens":0,"thinkingTokens":413,"cachedTokens":0,"totalTokens":661,"cost":0.00173475,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260730135003-2px7w3","phone":"22641647","date":"2026-07-30T13:50:03+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:38\n[00:00-00:01] Parent: وي\n[00:01-00:02] Agent: السلام عليكم.\n[00:02-00:04] Parent: وعليكم السلام، السلام عليكم.\n[00:04-00:05] Parent: مع عادل.\n[00:05-00:08] Agent: المبروك لاباس؟ لاباس؟ الحمد لله يعطيك الصحة.\n[00:08-00:13] Agent: معاك جيهان conseillère pédagogique في منصه Atome Academy. شلونك سيدي؟\n[00:13-00:15] Parent: والله في نعمة أختي لاباس عليك الحمد لله.\n[00:15-00:21] Agent: الحمد لله. هو مسيوسف عملت وليدها معنا برنامج السنة الخامسة. كيفاش التجربة معنا العام ناول؟\n[00:21-00:29] Parent: ممتاز الحمد لله تجربة ايجابية قرابها منصة ونخدم بها ساعدتتو\n[00:29-00:30] Agent: بعد كل شيء، نعم أختي شمعنا؟\n[00:30-00:36] Parent: قلت لك أني منصة معناتها كانت تجربة معنا في المنصة باهية برشا.\n[00:36-00:38] Agent: سمعتني ولا لا تويك؟ قاعد تسمع فيا ولا؟","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":38.03,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260730135149-dcgpty","phone":"22641647","date":"2026-07-30T13:51:49+01:00","duration":"00:03:54","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 03:54\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: قراية في كلصة ولا كيفاه؟\n[00:02-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:05] Agent: إيه إيه سافا طري بيان سي تو فالا\n[00:05-00:05] Audio: [silence]\n[00:05-00:06] Parent: خير شويه الحمد لله خير\n[00:06-00:06] Audio: [silence]\n[00:06-00:10] Agent: الحمد لله قل لي كيفاش كانت التجربة معنا العام ناول كيفاش كانت التجربة؟\n[00:10-00:15] Agent: سافا المينصة تعاونك على قرايه تخدم بيها؟ كيفاش كانت التجربة؟\n[00:15-00:21] Parent: والله ليسكيل فيه هو في في ولدي يعني البلاتفورم ماشاء الله هو هو الميسك هو ما يحبش يخدم\n[00:21-00:22] Audio: [silence]\n[00:22-00:25] Parent: فهمتني حاولت معاه والله ماعرفش يعني فوت مثلا العام قرا شويه\n[00:25-00:27] Audio: [silence]\n[00:27-00:29] Agent: فهمتك هو في المدرسه العموميه ولا الخاصة يقرا؟\n[00:29-00:29] Parent: لا لا لا\n[00:29-00:32] Parent: فهمت في المدرسه العموميه مش في البلاتفورم فهمت؟\n[00:32-00:35] Agent: إييه، مدرسة عمومية ولا خاصة يقرا هو؟\n[00:35-00:35] Audio: [silence]\n[00:35-00:36] Parent: في العام.\n[00:36-00:38] Agent: يقرا في العمومي ولا في الخاص؟\n[00:38-00:40] Parent: لا لا في العمومي في العمومي\n[00:40-00:42] Parent: مو عندي في راسو عندي\n[00:42-00:47] Parent: والله جاي بال 12 جاي بال 11 وكيلك يعني هكيكا متاع واحد مجهود متوسط يعني لازم نعملو يعني فهمت\n[00:47-00:51] Agent: آه لازم يحاول انه يراجع شويه ويقدم شويه.\n[00:51-00:54] Agent: إي تعاونوا على قرايه ولا انت ولا يقرا وحدو؟\n[00:54-01:04] Parent: والله نقولك انا مشغول شويه بالخدمه نكذبش عليك ساعات نحل معاه نقعد معاه لكن اغلب الوقت نخليه وحده يعني نكون صريح معهم.\n[01:04-01:10] Agent: فهمتك فهمتك لكن ان شاء الله العام الجاي هو سيزيام ان شاء الله العام الجاي واحد يحاول يحسن شويه فهمت؟\n[01:10-01:14] Agent: إي انتم اولياء نتاع العامني ولا عندكم عرض خاص للعام جاي؟\n[01:14-01:20] Agent: اللي هو عندكم عرض السنه السادسه من 299 دينار 209 دينارات\n[01:20-01:23] Agent: العرض فيها خصصت ان شاء الله تبدا العرض\n[01:23-01:28] Parent: لا يبدا من تاخذه تو يفتح من تو اذا كان الحبيب تاخذه من العام جاي\n[01:28-01:35] Agent: تاخد برنامج سنه خمسه معناتها برنامج سنه خمسه هذاكا يرجع يتحل خطر الاستيرات يصفيه شهر جوان\n[01:35-01:40] Agent: يرجع يتحل لك برنامج السنه خمسه ل 31 اوت اذا كانت تحب تعمل له مراجعه\n[01:40-01:46] Agent: ويتحل لك برنامج سنتا سنه سته من تو مللي تاخد من سته\n[01:46-01:50] Agent: وسنه سته من من اخر من من نقول نحن من اوت يعني يبدا ينجم يخدم ديراب من اوت 16\n[01:50-01:56] Agent: من تو اذا كان تاخذ تشري معنا المنصه من تو مفتوحه المنصه معناتها فهمتشريها من تو ينجم يحضر عام جاي\n[01:56-02:00] Agent: ينجم يصب الاول فتره يعني نتاع شهر ونص ينجم يديراج ويخدم بها ويهيا في العام جاي\n[02:00-02:01] Parent: فهمتني؟\n[02:01-02:04] Agent: فهمت بس بس واضح بس\n[02:04-02:07] Agent: وعلى نفس النيلين نكلمكم على نفس النمر هذا\n[02:07-02:11] Parent: اي نفس النمر هذا اذا باش تعمل نكلمك على النمر هذا\n[02:11-02:14] Agent: اي كلمنا على النمر هذايا شوف روحك و مرحبا بيك\n[02:14-03:54] Agent: الله يعزك ربي يبارك لك في كل كل وقت يحفظك الاولادكم ان شاء الله يعيشك يعيشك بارك الله فيك سامحنا والله يعينكم يعينكم سلام عليكم سلام سلام سلام سلام","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":234.3,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260804170431-0904jb","phone":"22663953","date":"2026-08-04T17:04:31+01:00","duration":"00:03:26","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:26\n[00:00-00:02] Parent: آلو؟\n[00:02-00:04] Agent: آلو، على السلامة.\n[00:04-00:05] Parent: على السلامة.\n[00:05-00:06] Agent: مدام سميرة؟\n[00:06-00:07] Parent: أي.\n[00:07-00:10] Agent: معاك مدام إيمان، مرشدة بيداغوجية من منصة أطوم.\n[00:10-00:12] Parent: أي مرحبا بيك.\n[00:12-00:15] Agent: مرحبا بك. يعيشك. أشركت معنا الياسمين في السادسة هكا ولا؟\n[00:15-00:16] Parent: أي.\n[00:16-00:18] Agent: آش عملت الياسمين في السيزيام، خلينا نسألو عليها الساعة.\n[00:18-00:18] Parent: نعم؟\n[00:18-00:20] Agent: آش عملت في السنة السادسة، سافا؟\n[00:20-00:22] Parent: لا، الحمد لله.\n[00:22-00:23] Agent: الحمد لله. عدات المناظرة والا؟\n[00:23-00:27] Parent: لا، لا ما عداتش.\n[00:27-00:32] Agent: ما عداتش، ميسالش مش مشكل مزال عندنا النوفيام والباك إن شاء الله.\n[00:32-00:33] Parent: إن شاء الله.\n[00:33-00:34] Agent: سافا، معدلها وسط العام؟\n[00:34-00:36] Parent: لا، الحمد لله.\n[00:36-00:37] Agent: خدمت بالمنصة؟\n[00:37-00:39] Parent: الحمد لله، خدمت، خدمت بها.\n[00:39-00:42] Agent: خدمت بالمنصة وبدروسها، المنصة نفعتها، عجبتها لابروش، سافا؟\n[00:42-00:42] Parent: أي.\n[00:42-00:44] Agent: معناها مالقاتش صعوبة؟\n[00:44-00:45] Parent: أي.\n[00:45-00:49] Agent: تري بيان، تري بيان، الحمد لله. سي نون، إن شاء الله باش تكمل معانا سنة سابعة مالا؟\n[00:49-00:50] Parent: إن شاء الله.\n[00:50-01:54] Agent: إن شاء الله. إحنا عملنا للسنة السابعة برنامج العربية والرياضيات عام كامل سنة سابعة، والإشتراك تنجم تشترك من توة، عندنا فورفي في الصيف لأولادنا اللي شاركو معنا في أطوم. اللي هو نورمالمون العربية والرياضيات توة ياخذو فيها السنة السابعة الجدد معانا، لي بارون اللي داخلين جدد ب 249 دينار. أولادنا متاع أطوم اللي شاركو معانا في السيزيام باش يتعداو للساتيام في الفورفي هذايا، باش ياخذوها معانا عربية عام كامل ومات رياضيات عام كامل، ويتحل من توة في الصيف ونعاود نحل معاها السنة السادسة شهر أوت وشهر سبتمير للمراجعة سيرتو في الفرنسي واللونجلي، هذا الكل تاخذوه ب 174 دينار. في الفورفي. سي نون من بعد يولي يرجع ياخذوه ب 250 دينار. إن شاء الله. وسيرتو إنه معناها بما أنه السنة السابعة بروجرام الفرنسي واللونجلي قريب برشة للسيزيام. هذاكا علاش إحنا باش نحلولهم السنة السادسة مرة أخرى شهر أوت وشهر سبتمير، أو موان قبل دخول القراية يراجعو شوية فرنسي وأونجلي باش يلقاو رواحهم حاضرين شوية، يستغلوها على الأقل فرنسي أونجلي. شنوة رايك إنت؟\n[01:54-01:56] Parent: إن شاء الله والله إن شاء الله، كان سهل ربي.\n[01:56-01:59] Agent: تحب نعديلك كوموند وتخلصها بالورقة؟\n[01:59-02:02] Parent: لا توة حاليا مسكرة عندي الورقة، كان ثمة حاجة تو نطلبكم.\n[02:02-02:27] Agent: هو هذا فورفي يتسكر في أي وقت. من بعد كي يتسكر ترجع تاخوها ب 249 دينار. معناها أقل ب 80 دينار، ربحت 80 دينار وتربح سيرتو الصيف إذا كان إحنا إن شاء الله حاجة، الحقيقة، أبار إنو السوم أقل، وتنجم تقسطها على مرتين زادة، وتربح سيرتو، أهم حاجة إنك تربح أوت وسبتمبر تتحللها السيزيام باش تراجع الفرنسي واللونجلي.\n[02:27-02:28] Parent: أي، أي.\n[02:28-02:34] Agent: أهم حاجة هاذي. كان تحب تربح إنت الفورفي قبل ما يتسكر، معناها وتربحو بأقل سوم وتربح المراجعة خاصة، تنجم حتى تخلص بأقساط.\n[02:34-02:37] Parent: والله توة شي توة، توة حاليا شي.\n[02:37-02:49] Agent: أي، أنا راني قتلك اللي قلتلك معناها الجوانب الكل. إذا مشكلة فلوس تنجم تقسطهم على مرتين، 87 وشهر آخر 87 آخرين ما تحسهمش وتربح عام كامل عندك. وإنت اللي يساعدك.\n[02:49-02:52] Parent: باهي توة نشوف روحي إن شاء الله.\n[02:52-02:59] Agent: داكور، إن شاء الله. مرحبا بيك في كل وقت، بيباننا محلولة، وربي يفضلها إن شاء الله، وتنجح، تفرحو باها إن شاء الله.\n[02:59-03:01] Parent: الله يبارك فيك، يعيشك.\n[03:01-03:02] Agent: يعيشك ربي يخليك، يعيشك.\n[03:02-03:03] Parent: بسلامة.\n[03:03-03:04] Agent: بسلامة.\n[03:04-03:26] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":206.18,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260714164839-c4dkn6","phone":"22677178","date":"2026-07-14T16:48:39+01:00","duration":"00:02:18","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Hello.\nParent: Hello Aslema.\nAgent: Madame Rahma?\nParent: Aywa.\nAgent: M3ak Emna conseillère pédagogique men Atome Academy.\nParent: Marhba.\nAgent: Kalamnek 3aychek Allah ykhalik kalamnek 7abina nas2lou 3liha Najla donc w kifech kenet tajrebtha m3ana fel minassa Atome?\nParent: Wlh en fait a7na l'vrai khthena l pack ama... ama wlh pratiquement khedmna bih ken fel trimestre loula 3la 7a9i9a.\nAgent: Aa 3lech ma kamaltouch biha madem khthitouha khthitouha?\nParent: Ey wa9tha déja 9olt l zamiltek en fait l9ina des fautes fel i9adh... hiya la notée...\nAgent: Mmm.\nParent: W zid les études lkol ma l9inech l wa9t... w zid ena bch nkhalouha wa7adha... wa9tha ena m3aha bch a7na on a détecté les fautes hethouma... w b9at khayfa fhemte...\nAgent: Fhemtek fhemtek w normalement 7aja kima heka peut etre hak l ghalta tsir donc baz rahou ma3naha sar el islah automatiquement bima anha 3atat'ha e sa7a...\nParent: Lé lé wa9tha c'était je ne sais pas ken fel chapitre mta3 heka el 3dham... les examens m3aha famma beaucoup de fautes mch wa7da bark fhemte... donc 7ata hiya ki ta3mel évaluation... hiya 7afdha des connaissances li houma s7a7 ki tnajem ta3mel évaluation 3andkom yjiwha ghaltin fhemte.\nAgent: Fhemtou sou2el ça va ma3naha ki 9ira2et e sou2el ma3naha mch bel 3aks e sou2el ma3naha taleb menha bch tkharej l ijeba l khat2a 7aja haka?\nParent: Lé lé lé lé lé mthabta m3aha... lé na thabet m3aha...\nAgent: Mthabta m3aha?\nParent: Ey.\nAgent: Behi fhemtek w les matières lokhrin ma dkhaltlhomch ma3naha ka français anglais mathématiques?\nParent: Wlh lé la 7a9i9a ey.\nAgent: Behi fhemtek madame ok behi 7abit nes2al ena donc 7abit nchouf les résultats w kol chay... ok d'accord behi.\nParent: Ya3tik sa7a.\nAgent: Ya3tik sa7a Allah ykhalik ya 3aychek bel salema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":138,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-ac4dca6f0bd3cff7df14aeee","phone":"22682601","date":"2026-07-06T11:37:00+01:00","duration":"00:02:37","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو، ع السلامة.\n[00:02] Agent: ع السلامة. Atome Academy، معاك مدام ناجت؟\n[00:05] Parent: مرحبة. ع السلامة.\n[00:06] Agent: ع السلامة، لباس عليك؟\n[00:07] Parent: الحمد لله، ألا لباس؟\n[00:08] Agent: الحمد لله. دونك راهو هبة شاركت معانا في الثلاثي الثالث، حبيت نسألك كيفاش كانت تجربتك معانا؟\n[00:18] Parent: والله باهية، باهية globalement، عجبتها.\n[00:23] Agent: اوكي.\n[00:24] Parent: إيه، صافا حتى في المايان تحسنت.\n[00:27] Agent: heureusement، الحمد لله.\n[00:29] Parent: إيه.\n[00:30] Agent: بعثنالك SMS ما نعرفش كان ريته ولا؟\n[00:34] Parent: ديما يجوني SMSات، أما أنتم اتصلتوا بيا هاني ما رجعتلكمش... خاطر أنا عندي برشة فقت بيها متاع مكالماتكم، juste مدام ما فطنتش هذيكة...\n[00:39] Agent: إيه خاطر أهنا برشة...\n[00:43] Agent: حبيت نقولك على حاجتين، بالنسبة لتجديد الاشتراك لهبة متوفر من توا، أما حبيت نقولك زدنا زوج حاجات جدد من هنا للـ rentrée باش تلقاهم.\n[00:52] Agent: الحاجة الأولى اللي في كل درس زدنا مجموعة كبيرة برشة من التمارين، اللي هي توا شفت في كل درس باش تقعد تخدم أكثر من قبل.\n[01:00] Agent: زدنا أكثر، نحبوا الصغير وبما أن سنة خامسة تعرف اللي سنة خامسة صعيبة، دونك من الأفضل يخدم برشة exercices الصغير.\n[01:07] Agent: والحاجة الثانية مدام اللي الـ rapport متاعها، معناها الخدمة متاعها باش تولي توصلك، باش تولي تعرف est-ce que قاعدة تخدم بالصحيح ولا لأ وقداش تجيب في النوتات.\n[01:17] Agent: هذوما الزوج حاجات جدد، وبطبيعة الحال مدام باش يكون عندك تخفيض خاص بيك أنت على خاطر مشتركة سابقة معانا.\n[01:23] Agent: دونك أنت تنجم تاخذلها السنة الخامسة متاعها من توا وتتحل لها عام كامل، باش تدخل تتعرف على برنامج متاع السنة الخامسة، هذا الكل باشتراك 209 لعام.\n[01:34] Agent: معناها من جويلية هذه للـ juin الجاي تقعد تقرا معانا بـ 209.\n[01:40] Agent: ونزيدوا نخليولها الثلاثية اللي شاركت فيها أنت هذيكة ما نسكروهاش كان تحب تعمل révision بيها.\n[01:47] Parent: باهي مدام، توا نعود نتفاهم مع...\n[01:50] Agent: ويسر، juste نحب نقولك حاجة أخرى مدام، اللي أنت مشتركة وكان عندك engagement وvu que الصيف ونعرف...\n[01:56] Agent: دونك كان عندك engagement، تنجم تخلصنا على مرتين ولا حتى على ثلاثة.\n[02:02] Parent: فهمتك، باهي برشة. أيا أنا هاني نخلصهم بين جويلية و...\n[02:06] Parent: أما شنوة بالنسبة للـ juste بركة اللي المواد اللي ثم؟ هما الإنتاج، والحساب، والإيقاظ، والـ français وanglais؟\n[02:13] Agent: المواد الأساسية الخمسة، الثلاثة لغات، وإيقاظ، ورياضيات.\n[02:20] Parent: فهمتك، باهي مدام، باهي. توا نعود نرجعلك واليوم إن شاء الله توا نبعثلك...\n[02:24] Agent: باهي، ما يسالش وقت ما تساعدك، ماشي عطلة...\n[02:27] Parent: 209 مقسومة على ثلاثة، أيا باهي، اوكي، باهي.\n[02:32] Agent: مرحبة بيك مدام ناجت.\n[02:33] Parent: عيشك، يعيشك، بالسلامة، باي باي.\n[02:35] Agent: سلام، سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":157.104,"inputTokens":4124,"outputTokens":1062,"thinkingTokens":3217,"cachedTokens":0,"totalTokens":8403,"cost":0.01913925,"attempts":2}
{"id":"govoice-630f17186919b32562711453","phone":"22682601","date":"2026-07-08T14:44:36+01:00","duration":"00:07:18","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو عالسلامة.\n[00:02] Parent: عالسلامة.\n[00:02] Agent: مدام ناجية معايا؟\n[00:05] Parent: أي.\n[00:06] Agent: معاك آمنة الشابي conseillère pédagogique من آتوم أكاديمي. كلمناك وتواصلنا معاك قبل في هبة، دونك حبينا نسألوا وأنا توة كـ enseignante حبيت نأخذ كيفاش عملت هبة في معناها في آتوم، كيفاش كانت تجربتكم؟ وصافا معناها آخر العام آخر الثلاثية نوتاتها مريقلة؟\n[00:27] Parent: والله نوتاتها مريقلة، [unclear] صافا معناها، ساعات تقول لي لا، ساعات تبدأ...\n[00:36] Agent: عادي، هاذكم الصغار، ههه.\n[00:38] Parent: أختها والمزاج متاعها، أما صافا معناها أخذات نوتات مليحة.\n[00:44] Agent: الحمد لله، صافا النوتات متاعها تحسنوا، مريقلة؟\n[00:48] Parent: والله مريقلة، هي من أول صافا وتحسنت، معناها جابت 18 معناها.\n[00:55] Agent: 18 ما شاء الله على بنتي، في الليتاتيك ولا في البريفي؟\n[00:58] Parent: في الليتاتيك.\n[00:59] Agent: في الليتاتيك، ما شاء الله ما شاء الله، تخدم حاجة باهية عالأخر، سنة رابعة، فيها معناها نقولوا إحنا نقلة، فيها اختلاف شوية على السنة الثالثة، لقيت روحها تحسنت في الفرنساوي؟ في الفرنساوية لقيتها صافا؟ مريقلة؟ تتعامل معاها؟\n[01:13] Parent: الفرنساوية مريقلة إي، صافا، الفرنساوية أحسن، هي جابت 16، أما أنا ماذا بيا فرنساوية خير، نحبها تخمم في...\n[01:21] Agent: في الكنكور.\n[01:23] Parent: إي، الكنكور.\n[01:24] Agent: كنكور، هي شفت هومة، هومة سنة رابعة وسنة خامسة وسنة سادسة عبارة كالسلسلة المربوطين ببعضهم، تمشي لك مريقلة في الـ 4ème année، أذيكة اللي تأخذ لك الباز، راهي تمشي لك 5ème année و 6ème année مريقلة خاطر نفس الدروس هومة معناها بيدهم juste أذيكة اللي باش يصير فمة إضافات وباش يكون أكثر معناها باش نتعمقوا فيهم أكثر خاصة مادة الفرنساوية، توة مثلا الفرنساوية سنة خامسة باش تولي تقرى passé composé، باش تولي تقرى futur وباش تولي تقرى معناها هي قرات مثلا le présent de l'indicatif باش تعاود تقراه أما باش تزيد فيه les verbes de 3ème groupe الكل.\n[01:59] Parent: صحيت.\n[02:01] Agent: صحيت، ألو باش تزيد حاجة أخرى، دونك إذا هي عندها الباز متاع مثلا كيفاش تصرف، فاهمة اش معناها phrase présente، فاهمة اش معناها radical، فاهمة اش معناها terminologie، دونك هي معناها بعد بالخدمة وبداية...\n[02:14] Parent: أما هي توة عجبني الـ programme متاعكم، أما ما فيهوش برشة دروس، معناها إحنا خدمنا...\n[02:22] Agent: شنوة؟ الشرح شرح الدرس ولا التمارينات؟\n[02:28] Parent: التمارينات نقصد...\n[02:30] Agent: التمارينات فهمتك، أي إحنا أذيا أذيا الحاجة أذيا بالذمة قاعدين نخدموا عليها نحبوا نزيدوا تمارين يكونوا مختلفين معناها بالصعوبة، فمة السهل فمة المتوسط فمة الصعيب، هكاكة حتى الـ parents هاو الصغيرات يبدأوا عارفين كيف عارفين رواحهم.\n[02:47] Parent: أي خاطر أنا توة مثلا اللي خذيتهم، نقولوا ما عملتش عليه أذيا برك، خذيت لها برشة كراس scolaires، ندخل زادة على الإنترنت فمة أساتذة يهبطوا دروس نأخذوهم، أما ديما إحنا ديما الأمهات رانا ما نركحوش، رانا ماذا بينا ديما نمدولهم الفروض...\n[03:07] Agent: أنا أذيا تجبد تجبد منا خاصة كي يبدأ ولدك ولا بنتك راهو ماذا بيك وأنت تبدأ لاهي ماذا بيك تمد له منة ومنة ومنة تعطيه، وماذا بيك تنوع له.\n[03:17] Parent: يعطيك الصحة، أي.\n[03:19] Agent: أي خاطر هومة توة في الدار الدار ما تعطيش حاجة كبيرة، ما عندهمش برشة وقت، فهمت؟\n[03:29] Parent: إي، ما تصورش هكاكة، أهو معناها نولي أنا نعمل على القراية هذي.\n[03:34] Agent: أي ما يسالش، ريت راهو يد واحدة ما تصفقش، ماذا بينا الكلنا نعاونوا رواحنا، مثلا شوية من المكتب، شوية من الكارط، شوية من عندي أنا من الدار، من آتوم، نحل آتوم ونخدمها في آتوم وشوية من عندي أنا هاني واقفة عليها مدامني أنا شادتلها زمام الأمور زادة أنا نراقب فيها خاطر توة صغيراتنا سينسيرمون ما نجموش هكاكة نخلوهم يخدموا وحدهم ولا نعملوا عليهم à 100%، هاوكة نبدأ أنا في العمر هذايا نخليه indépendant شوية ونعلمه شوية responsabilité mais أنا نقعد أذيكة عرفت الدزيت والـ... ههه الدزة أما هاني شاده من التالي وقاعد نشوف فيه.\n[04:12] Parent: أي صحيح، أي.\n[04:13] Agent: باهي، أنت ديجا قلت لي معناها تحب الفرنساوية، تحبها الفرنساوية ديجا عندك مادة الإنجليزية إن شاء الله في الـ 5ème année باش تدخل لك matière de base وباش تكون معناها فيها امتحان، ومادة الفرنساوية باش تكون كيما الـ continuité معناها ألي قراتوا في 4ème année باش تزيد عليه في 5ème année دونك أي صحيت، دونك إحنا...\n[04:33] Parent: وأنا نحب الـ quantité معناها نحب مثلا les études هومة يكونوا برشة.\n[04:38] Agent: الكمية أية بالطبيعة أي، مش كيما في 4ème كيما 5ème بالطبيعة معناها كل عام باش تلقاه أصعب من العام اللي بعده، دونك لهوني باش يكون فمة اختلاف حتى في تقديم الدرس ولا حتى في معناها الـ quantité متاع التمارينات، دونك إحنا إن شاء الله كيما قلت لك باش يكون عندنا البرنامج متاع السنة الخامسة باش يكونوا فيه الـ 5 مواد اللي موجودين معاهم مادة الفرـ الإنجليزية توة ألي باش تكون فيها امتحان وباش يكون فيها اختبار يعني في المدرسة وباش يكون notée معناها باش يتحط في الـ يعني باش يتحط في الكارني متاع الصغيرات، وتوة إحنا يعني كي تأخذ كيما باز أنت عندك الفكرة معناها كي تأخذ توة أنت 5ème سنة خامسة باش تبقى عندك الإكسي للـ 4ème année محلول، يعني على عام كامل، هاوكة أنت توة في الصيف إن شاء الله بقدرة ربي العليم ترجع لها شوية فرنساوية شوية إنجليزية بما إنك أنت قلت أنا نحب نزيدها في الأنجلـ في الفرنساوية زيد ارجع إخدم معاها خليها تعاودهم لك من الأول للأخر، وتراجع لك مثلا حتى حتى الـ grammaire conjugaison وفي نفس الوقت ارجع لها شوية مثلا شوية حساب شوية هكا كل مرة شوية ومنها تقعد لك صحيت هكاكة تقعد لك ديما تراجع وما تقعد لكش معناها شهرين presque ولا شهرين ونص هكاكة من غير حتى révision.\n[05:53] Parent: إي.\n[05:54] Agent: وأنت في نفس الوقت ريت مدام تربح معناها مدام ناجية تربح الأوفر متاع السنة الخامسة تتحل لك على عام كامل هو عام كامل، يعني مش شهر ولا شهرين، عام كامل الترواستر الأولى، الترواستر الثانية، الترواستر الثالثة هذا الكل يعني تربحو أنت تربح معاه الـ 4ème année إن شاء الله.\n[06:10] Parent: إي باهي.\n[06:12] Parent: إي فهمتك مدام.\n[06:14] Agent: دونك أنت هو باش يكون لك يعيشك هو باش يكون لك بمثابة أنت معناها هو أفر، معناها كيما كيما يقولوها promo.\n[06:20] Parent: promo إي.\n[06:21] Agent: إي إي، ما عندناش أكل ما نعرفش قداش وقتيش باش توفى بالضبط، دونك إذا أنت تحب إن شاء الله نعديهالك من توة تختار أنت الدات au moins وقتيش باش تـ تأخذها وقتيش باش تحللها، نعديهالك أنا توة.\n[06:34] Parent: ما يسالش، تو نعود أنا نتواصل معاكم، أنا توة معناها لاهية نطيب والكل، نوصل للدار ونرجع لكم.\n[06:42] Agent: باهي باهي تحب أنت تعطيني دات باش أنا au moins نريزرفيلك الأوفر هذايا إن شاء الله بقدرة...\n[06:48] Parent: والله أنا à partir نفوتوا شطر الأول متاع جويلية، من بعد إن شاء الله نجموا نتواصلوا.\n[06:55] Agent: لـ 15 باهي، خليني نشوف أنا في الكالندرييه، باش أنا، باهي لـ 15، إي مثلا الجمعة الجاية في آخر الجمعة الجاية نتصل بك؟\n[07:05] Parent: إن شاء الله.\n[07:06] Agent: باهي باهي، أمالا هكاكة أنا هاوكة باش نسجلها هوني، على الأقل أنت تربح الأوفر إن شاء الله ما يوفاش.\n[07:11] Parent: يعطيك...\n[07:12] Agent: باهي، الله يخليك وإن شاء الله ربي يعاونكم.\n[07:14] Parent: merci beaucoup يعيشك، عيشك، شكرا.\n[07:16] Agent: يعيشك، نهارك زين، باي باي.\n[07:17] Parent: يعيشك، باي باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":438.48,"inputTokens":11158,"outputTokens":2542,"thinkingTokens":5647,"cachedTokens":0,"totalTokens":19347,"cost":0.03907725,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260725135232-gmvrni","phone":"22682601","date":"2026-07-25T13:52:32+01:00","duration":"00:03:22","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Oui okhty chkoun معايا؟\nParent: Allo m3ak Madame Najet.\nAgent: Allo 3aslema Madame Najet. M3ak Emna consillère pédagogique men Atome Academy.\nParent: Men chneya?\nAgent: Men Atome, Atome.\nParent: Ah marhbé Atome, bik y3aychek Allah ykhalik.\nAgent: Bik y3aychek Allah ykhalik, donc a7na bien sur 7abina awel 7aja zada, khdhit m3ana el Hiba barnemej 4ème année, deuxième troisième trimestre. 7kina lek 3ala l'offre normalement mta3 el 5ème année tawa, li howa bel promotion m3ah révision mta3 el 4ème année.\nParent: Hatta l wa9tech el promo heya?\nAgent: Wallahi ma 3andich 7ata fekra hedheka 3lech ena ki 7atitli note tal3etli note 3andi tawa bech nkalmek 3la heka rja3telek khater ma 3andich akel date exacte wa9tech toufa.\nParent: Fhemt, fhemt. Khater ena tawa el période hedhi ma nnejemch n3adi, ma 3andich flous.\nAgent: Behi, theb tzid moda okhra w nkalmok? Khalik mertaha.\nParent: Bahi.\nAgent: Inti theb ta9sem 3ala 3 tranches 3la a9al terba7ha, khater heya promotion tawa 209, m3aha yet7alek zada barnemej 4ème année ki révision, mraja3 el Hiba terba7ou.\nParent: 3 tranches 9adech tjini?\nAgent: Ala 3 tranches behi heya 209 ki na9smouha 3 tranches, d9i9a khalik m3aya bech na3tik ena exactement, 3 bech tjik tawa 70, ya3ni bech tjik mathalan el jom3a hedhi 70 w nkamlou chhar ejey w chhar li ba3dou tkhalas hakeka.\nParent: Mta3 el 3am el kol howa?\nAgent: Oui bien sûr yet7alek men tawa 5ème année 3am kamel, w m3aha zeda سنة رابعة ma3neha ka mouraja3a ma3neha gratuitement men 3anna a7na.\nParent: Bahi, ena men houni l lundi ma ghadikek nkalamkom bech n3adi inshallah.\nAgent: Behi t7eb enti n3adilek ena men tawa w n7otlek wa9tech t7eb yjik el livreur, mathalan enti ken t7eb yjik el livreur el jom3a ejeya t7aded enti el nhar li bech yjik fih, hakeka ma3neha...\nParent: Ena hakaka yomkon el nhar le 29.\nAgent: N7otlek, bahi n7otlek ena el nhar hedheka yjik fih el livreur, mathalan enti t7eb el livreur yjik nhar 29, n7otlek ena el livreur yjik nhar 29. W el tranche lokhra t7ebha wa9tech yjik el livreur? ... mte3ha wa9tech hakeka m3nha kol ena kifech ta9sem hya 3adi, heya 70 bech tjik saison 70 70 70, donc enti t7eb 29/7 w 29/8 w 29/9 hakeka ysa3dek?\nParent: Ysa3ed, ay.\nAgent: Bahi ok donc enti l'adresse bedhabt khali nzid nthabet m3ak.\nParent: Hay Erafaha el Mnihla.\nAgent: Mnihla Cité Rafaha, behi ok, donc hatithalek ena hakka el le 29 inshallah, yjik el livreur, hoka tabda enti tji 3la 3alam inshallah. Bahi, donc a7na gratuitement ma3naha livraison lawlaneya gratuit men 3anna a7na, w livraison thanya w theltha khater societé mouch tab3etna, hoka livraison bech tkoun ma3naha 3lik enti. Bahi, bahi ok ya lahi yberek hatek n3adilik ana i daw inshallah, a3aychek, beslama, bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":202,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-01067117726eb75547f1abbe","phone":"22682601","date":"2026-07-27T17:41:29+01:00","duration":"00:18:17","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"[00:00] Parent: [unclear]\n[00:01] Agent: عسّلامة.\n[00:02] Parent: ألو.\n[00:03] Agent: ألو عسّلامة، إش حوايلك مدام، لاباس عليك؟\n[00:06] Parent: الحمد لله.\n[00:07] Agent: الحمد لله، معاك آية الكونسفايار بيداغوجيك من Atome.\n[00:11] Parent: مرحبا بيك.\n[00:12] Agent: يعيشك، وبك. إش حوايل هبة إن شاء الله؟\n[00:14] Parent: الحمد لله والشكر.\n[00:16] Agent: لاباس، ça va؟\n[00:17] Parent: والله لاباس، الحمد لله الحمد لله.\n[00:20] Agent: الحمد لله، إش عملت في السنة الرابعة؟\n[00:22] Parent: والله ça va، هي راهي بحديثها، هي متفوقة.\n[00:26] Agent: أوكي، باهي، إيه.\n[00:28] Parent: جابت 17 قريب يعني 17.80.\n[00:36] Agent: تبارك الله على بنتي، الحمد لله الحمد لله. هو الابتدائي مقسّم ثلاثة مراحل، أولى وثانية، ثالثة ورابعة، خامسة وسادسة. توّا هي اختتمت المرحلة الثانية بنجاح بإذن الله، هكا ولاّ؟\n[00:48] Parent: إن شاء الله، هيّا توّا باش ندخلوا في الصحيح توّا.\n[00:51] Agent: أوّا باش ندخلوا، يعطيك الصحة، هاك فهمتني، باش ندخلوا في المرحلة الثالثة، فهمت؟ الحمد والشكر، إن شاء الله بنتي تقعد متألقة ومتميزة وديما نسمعوا عليها كان الحاجات الباهية هذوما، on est فخورين باش تكون من بين شبكتنا، الحمد لله. وكيفاش تجاربكم مع أتوم؟ J'espère باهية، قولي شنوّة الانطباع متاعكم؟\n[01:10] Parent: والله إيجى نقولك، باش نكون صادقة معاك، هي إيه، هي ساعات تشيخ وتقولي نحب نقرا ونحب، وساعات تقولي لا، معناها تحب تقرا عادي، معناها ما تحبش وشنوّة آخر كيفاش نراها أنا بأك الـ vidéos animés هذوكم والـ فازات، ساعات [unclear] تقولي والله يا ماما محلاها ومعه الفازات وشنوّة.\n[01:33] Agent: إيه، التفاعل أكتر، الحمد لله.\n[01:36] Parent: توّا كيف سألتها، قلتلها نعودوا والـ [unclear]؟\n[01:39] Agent: أتوم ولاّ؟\n[01:40] Parent: إيه، من الأول قالتلي لا، وبعد قلتلها راهو فيه متاع عام كامل وراهو كذا، قالتلي باهي ميخالفش، أما أنا ديما نشاورها، نحب ديما نشاورها.\n[01:50] Agent: إيه c'est bien، bien sûr، خاطر أنت كي تاخد la décision à sa place، بعد [unclear] elle va prendre maintenant le contrôle، ما يجيش تقعد هكاكة حياتك كاملة أنت تاخد les décisions pour elle-même، إحنا نحبوها هي تحمّل مسؤولية قرايتها أكثر من الـ parent، يعطيك الصحة في هذه فريمون معناها très contente باش نسمع هذا، خاطر ثما des parents يبداو هو مستريسي على قرايته أكثر من ولده، والضغير متملح، كيفاش هو إلي مش باش ينجح؟\n[02:16] Parent: هو إيه لا لا، أنا الحق خاطر هي مش مقلقتني، فهمت؟ ماهياش معناها فيساع تحصل وساع تقبل المعلومة ما شاء الله عليها ما شاء الله عليها، دونك أشنوّة نعملها، كي نحسها قلققت ساعات تقولي ما نحبش نقرا معناها تعبت، توّا كي جاتني في آخر العام وقالتلي تعبت تعبت نحب تخليها ترتاح، معناها ما ننزلش عليها، فهمتني؟\n[02:39] Agent: يعطيك الصحة، إيه.\n[02:40] Parent: خليها على راحتها، وقتلي الجمُعة باش نبداو ننزلوا، أهوكة c'est bon دخلنا في الصريح، دخلنا c'est bon، فهمتني؟\n[02:48] Agent: [laughs]\n[02:49] Parent: أما نخليها نخليها، ديما نعطيها فترات تاخد فيهم راحتها بالباهي، توّا عندها قداش، توّا بديت نقري فيها، بون أنا عندي بنت أختي ما شاء الله في الأنقلي، بدات تقري فيها في الأنقلي توّا، خذات تعمل كل يوم هكا ساعتين في الصباح.\n[03:06] Agent: أوف ساعتين كل يوم؟\n[03:08] Parent: إيه، إيه.\n[03:09] Agent: متعبشة؟\n[03:10] Parent: في الدار هي في الدار، مش إيه، شوية هكا شوية هكا.\n[03:13] Agent: حتي ريت كي، حتي كي باش تاخد أتوم، on conseille toujours de ne pas dépasser les 25 minutes. معناها تعمل 25 دقيقة، كي elle se sent bien وكل شيء وهكا تاخد 5 minutes de pause، وبعديكة نرجعوا 25 دقيقة. هذه c'est une technique dans la neuro-éducation، معناها مثبتة علميا، تخلي الصغير معناها ما يتعبش حتى pour les adultes، même pour les adultes c'est conseillé. On se concentre sur une tâche pendant 25 minutes.\n[03:40] Parent: إيه 25 minutes حاجة واحدة معناها مادة واحدة؟\n[03:43] Agent: Une tâche، صحيت، حاجة برك. مش مش مثلا 25 دقيقة تنقز من الرياضيات للإيقاظ، لا، une seule tâche. حتى في، حتى مش بأتوم، هي ديار أفكارنا إحنا متبنينها الـ technique هذه، les leçons متاعنا ما يفوتوش 25 minutes، أهوكة بالصدفة، هاني قلتلك c'est une technique معناها reconnue dans la neuro-éducation، معناها تعرفوا اللي le cerveau il peut pas، معناها ما ينجمش يستقبل نقولوا إحنا.\n[04:09] Parent: ما ينجمش يستقبل.\n[04:10] Agent: تنجم تسجل ما ينجمش يستقبل، نقولوا إحنا، تـ فوبيا سينتاج تلقاه ما ينجمش يستقبل، أما أنا كي نحبو يخدم أكثر وقت، de préférence، on se concentre pendant une session de 25 minutes، وبعد ناطي 5 دقائق نمشي ننقز، نعمل شربة ماء، نخرج للشباك في الجرادينة نشم الهواء، وبعد نرجع للـ 25 minutes اللي بعدها، وبعد فهمت؟ هذاية هو، de préférence هكا نخدموا.\n[04:33] Parent: معناها أحيانا أعطيتها أنا 50 دقيقة في اليوم توّا؟\n[04:38] Agent: 50 دقيقة c'est largement suffisant. توّا في الصيف avec ce rythme، هي ديار 25 minutes تعملك une leçon. أنت تنجم تعملها la première session أنقلي، la deuxième session فرنسي مثلا.\n[04:49] Parent: فهمتك، فهمتك.\n[04:51] Agent: وترتاح بيناتهم 5 minutes، وإذا كان تنجم تزيد تطول شوية تنجم تعمل، بون أنا je conseille pas pour les enfants، 25 minutes أهوكة يزي. وكي باش تعمل مثلا 3 sessions par exemple، تولي تطول في هكا الـ pause. هما أش يقولوا؟ يقولولك la règle هي 2 sessions وبعد هما معناها après la 2ème session تولي 10 minutes de pause، وبعد on commence la 3ème session، وبعد نرجعوا 5 minutes, 5 minutes. فهمتني؟ هذا هو، c'est très très très efficace، وسوف تنتبه يعني اللي هي الـ 25 دقيقة كي باش تقعدها، باش تاخد منها 25 دقيقة كاملين، مش باش تضيع درج ودرجين، هكا تسرح خاطر هي تعب الصغير، surtout pour les enfants.\n[05:32] Parent: يتاعبوا إيه بالحق يتاعبوا. والله أنا باش نقولك إيه يتاعبوا، أنا أنا مثلا العام اللي تعدى كي أخذيت أتوم الأولاني، هي تقرا ديما بالزهر هي تقرا مدرسة عمومية، تقرا ديما مع العشية فهمت؟ والصباح أنا نخدم، دونك حطيتها في الـ garde، الـ garde إيه نتاع الـ garde معناها تتعب ترجعلي من 20، علاش أنا توّا عاطيتها ترجع تعبة على الآخر، وتوّا الـ garde ما تعطيهمش برشة معناها، تفصل شوية، وما تعرف الـ garde ترجعلي بالليل.\n[06:05] Agent: نعم، الـ garde بصراحة.\n[06:07] Parent: إيه، أنا بيدها ما عندي حتى حل، ما عندي حتى حل، وقتي معناها الله غالب، الواحد يلزمه يخدم و on n'a pas le choix.\n[06:14] Agent: لا bien sûr، إيه، يعطيك الصحة، أنت أصلا c'est أون أرجون اللي vous êtes en train de payer en fin de compte يعني.\n[06:19] Parent: على أساس الـ ترسين أنا نخدم معاها في الليل، ويعطيوهم برشة دروس، ترسين نقعدوا معناها ساعات للـ 11. ساعات الـ 11 متاع الليل أنا وياها [unclear]\n[06:31] Agent: يا لطيف!\n[06:32] Parent: باش نراجع هذه، وهذه، وسيرتو الفرنساوي راهو مش عادي!\n[06:38] Agent: [laughs]\n[06:39] Parent: مش عادي، نخدم أنا وياها الفرنسية، dictée، وواحدة وكتابة و [unclear]. إيه، أك الكراسة هذيكة متاع، إش اسمها نسيت إش اسمها، الكراس؟\n[06:48] Agent: [unclear]\n[06:50] Parent: متاع مش كلاس، كراسة أ ب ت ث. وهي heureusement هي مغرومة بالفرنسية معناها.\n[06:57] Agent: باهي، الحمد لله.\n[06:58] Parent: إيه، أكللي ضيعنا شوية العربي، وطلعنا بالفرنسية، وقلتلها أنا خاطر الله غالب، أنا مانيش في المات مانيش طيارة، ونقول هكا الحساب مخليته للـ garde، ديما نكلمهم ونقولهم هكا قريوها الحساب. أما ça va، حتى في الحساب ذكية، كانت ناقصة كانت 13 في التريماستر الأول، في الآخر جابت 16 في الحساب.\n[07:22] Agent: الحمد لله يا ربي، زعامة مش بعيدة.\n[07:24] Parent: والله عاونتها أتوم، لا ما نكذبوش، عاونتها، لا.\n[07:27] Agent: إيه هي، شفت الكونسيبت وجات [unclear]\n[07:29] Parent: إيه نقولك، هي بنتي، بنتي ديما التريماستر الأولى تدخل أكللي ناقصة شوية، تبدا ماهياش فاهمة، وبعد تبدا تطلع.\n[07:39] Agent: الـ rythme تاخد عليه، إيه إيه.\n[07:41] Parent: أيا شفت القوايا؟ إلي مش ديقوتيه هي، لا والله لا، علاش؟ خاطر الصغير، ما تاخذوش لا هكا خاطر هي يلزم، شفت عبارة، شفت لك ليماج؟ الصورة بالضبط كيفاش. عبارة إنسان طالع ماشي في ثنية، d'accord، وعنده سّاك، ثقيل على ظهره هازّه، فيه لك لاكون متاع العام اللي قبله، باهي؟ وهك هازّ كالسّاك على ظهره، ويمشي يمشي يمشي يدخل للعام الأول، التريماستر الأولى. يبداوا هكاك الـ lacunes ماشين ويكبروا، ماشين ويكبروا، ونزيد نعبي فيه هك السّاك، نزيد نعبي فيه. فهي، vu que هي قاعدة تطيح في التريماستر وتطلع في الـ 2ème et 3ème trimestre، معناها إحنا ننجموا نعاونوها أكثر، علاش؟ كيف عرفت أنا هذاية؟ خاطر normalement التلميذ اللي عندهم معناها مشكلة في الـ apprentissage ولاّ هو ما يخلطش يقرى ولاّ مش قرّاي ما ياخدش فيسع كما هبة، شو يصير له؟ يجي بالباهي بالباهي في التريماستر الأولى، ويطيح في 2ème et 3ème trimestre. Par contre، مدام هي قاعدة تطيح في الـ premier trimestre، معناها أشنوّة؟ مسكينة بنتي معناها تعبت، معناها تدخل في التريماستر الأولى تتعب باش تصلّح مسكينة في الـ lacunes متاع عام أّوّل خاطر عملنا une rupture في الصيف.\n[08:46] Parent: إيه إيه.\n[08:47] Agent: إش معناها؟ معناها sur le plan pratique، ce qu'il faut faire، هك السّاك هذاكة متاع الـ lacunes يلزمنا في الصيف، كل نهار نطيحوا منه حاجة، نطيحوا منه حاجة لين ندخلوا، ندخلوا في سبتمبر بسّاك فارغ، الحمد لله، فهمت؟ ندخلوا ونحن يعطيك الصحة، نستقبل جديد وأنا عندي لاباس، يعني ريت أنت كي تبدا ثما lacune في الرياضيات، في آخر درس، في الأعداد الكسرية مثلا، أو في أول درس، السنة الكومبيتانسي إللي باش تقراها elle va pas le trouver facile، باش تتكبكب فيه ويزيد يجيه صعيب ومش باش تفهمه. دونك تولي كأنها كرة ثلج، ويكمل درسه الثاني وهكاكة، فهي مدام مسكينة قاعدة تطلع في الـ 2ème trimestre، معناها قاعدة تنزل على روحها في الـ 3ème، فهمت؟ طيارة طيارة، أما إحنا علاش نتعبوها؟ خليها تدخل مرتاحة، فهمت شنوّة حبّيت نقولك؟\n[09:32] Parent: فهمتك، فهمتك مدام.\n[09:33] Agent: جرب معاها، جرب معاها هذه الفترة بإذن الله، برنامج السنة الخامسة، وبرنامج السنة الثانية يقعد مفتوح نحلوهولكم حتاكشي لـ 1er septembre نعودوا نحلوه، دونك هي elle va se rattraper في المات والعربية، et j'insiste، مات وعربية، هذوما الزوز.\n[09:50] Parent: معناها مدام، à votre avis سامحني، أنا نعودلها الـ أربعه الكل وبعد ندخلوا في الـ 5ème كيف تبعثولنا الـ الـ الأخرة ولاّ؟\n[09:59] Agent: هما هما هما باش يتحلولكم مع بعضهم، توّا أنت كي تاخد la commande، كي يتحلك الـ site متاع السنة الخامسة، والسنة الرابعة يعاود يتحلك أوتوماتيكمون. دونك أنت عندك le choix، c'est vous qui va décider، كيفاش vous allez décider، selon شنوّة؟ أنا بنتي مش يلزم نعاودلها العام كامل، هي إكسيلنت، معناها علاش نعاودلها عام كامل؟ On est sélectif توّا، كيفاش sélectif؟ فيش طاحت هي الدروس؟ شنوّة الدروس اللي مش متمكنة منهم بالباهي؟ كان يلزم ناخذ أسهل، من أي parascolaire. شفت الـ parascolaires، مش فيها في الثلاثي الأول والثلاثي الثاني التقييم ولاّ أنيس ولاّ أي parascolaire؟\n[10:30] Parent: إيه، إيه.\n[10:31] Agent: نخدم نعطيها تخدم 3 أكسزامات متاع رياضيات، واحد في الثلاثي الأول وواحد في الثاني وواحد في الثالث. باهي؟\n[10:41] Parent: همم.\n[10:42] Agent: ونشوفها فيش طاحت، كـ test de niveau عبارة، أنت كي تحب تخدم خدمة طيارة، معناها هذي le parfait.\n[10:48] Parent: إيه، إيه، أنا خاطر، خاطر أنا نحسها كيف تمشي تقرا عند شكون ولاّ، مش استفادة le plus، نحسها ما تاخوش من عندهم، علاش؟ خاطر، إش باش نقولك، هما يعطيوها مثلا حتى كي باش نبعثها عند شكون تقرا والكل، هما يعطيوها تخدم على الـ parascolaire ويصلحوا لها وأكاهو، وبعدين أقول أشنوّة الفايدة هي هوني في الدار.\n[11:10] Agent: إيه، ما يخدمها أنا، باقتضاب.\n[11:12] Parent: إيه، ونشوف توّا عندي أنا الوقت، عندي بنت أختي معاها معناها تقري فيها، تحسسها وكل، أنقلي، وباش نزيدوها معناها المواد الأخرى. وأكاهو، معناها قلت علاش نقعد معناها، معناها نحس توّا كي نزيدوا نأخذوا الباك متاع أتوم، ونبداوا من توّا، نحسها حتى من بعد في القراية ما عادش تستحق إيتود ونبعثها.\n[11:36] Agent: Bien sûr، إيه bien sûr، توّا شفت يوسف عاشور، le 2ème على الشريط الوطني في الكونكور متاع 6ème سنة، عامنول ولاّ؟\n[11:42] Parent: إيه.\n[11:43] Agent: ما قراش حتى نهار إيتود. تقرا بأتوم [unclear] في الدار، يعني، هي، la discipline وأهم حاجة، توّا أنت كي، والله إن شاء الله يا ربي إن شاء الله يصدقني قولي، إن شاء الله ننجم معناها نكون عند كلمتي، نكلمك أنا، باش تجيء في الـ 1er trimestre، صدقني توّا vous allez، vous allez être très contente، باش تلقاها خاطر مدام مسكينة تعاود ترجع تطلع في الـ 2ème trimestre، كان إحنا نسبقوا لها، elle va exceller!\n[12:13] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[12:14] Agent: نشوفوا الـ الأني متاع دوزان، أيا التلامذة الكل أغلبيتهم يطيحوا بونتو زوز بوانات في المويان على القليلة بين الرابعة والخامسة، دونك إحنا توّا خلينا ندخلوا avec force، قلتلك تعملها 3 tests في العربي في الرياضيات، سامحني، في الامتحان الثلاثي الأول، امتحان الثلاثي الثاني، امتحان الثلاثي الثالث، وشوفها أشنوّة التمارين اللي تغلط فيهم، نمشي أنا بعد نلتحق بأتوم سنة رابعة، ندخل لك الدروس أذوكم بالذات، أكاهو، علاش؟ خاطر il faut être sélectif، ما يلزمش نتعدى عليها أنا، ونربحوا الوقت للبرنامج متاع العام الجديد.\n[12:45] Parent: إيه، فهمتك، فهمتك.\n[12:48] Agent: صحة، عربية ورياضيات surtout.\n[12:50] Parent: عربية ورياضيات، والإنقلي باش نسألك برك على حاجة، هل نزيد نأخذلها des parascolaires للـ 5ème ولاّ c'est bon معناها هكا أسا؟\n[12:59] Agent: لا تاخد، bien sûr لا، تاخد des parascolaires قد ما.\n[13:01] Parent: عندك أسامي تعرفهم باهيين؟\n[13:03] Agent: والله أنا ما نحبش أنا راني خوافة برشة من المسؤولية متاع الـ conseil، [laughs] ما نحبش نعطيك حاجة وما تمشيش معاها خاطر أنا ما نعرفش نيفو متاعها بالضبط فيش، فهمت؟ أما ce que je peux vous dire، كأستاذة ديما نقول ما ناخذوش parascolaire اللي في 70 ألف مادة، هذاكة راهو لا، ناخذوا...\n[13:22] Parent: في مادة؟\n[13:23] Agent: ما ناخذوش parascolaire فيه 70 ألف مادة، تاريخ وجغرافيا وإسلامية، هذاكة لا.\n[13:27] Parent: معناها لازم كل حاجة وحدها؟ فرنسي وحده، أنقلي وحده ككا؟\n[13:30] Agent: إيه، هكاكة خير، صحيح تجيك شوية فلوس معناها من الأول، أما راهو ديما، ديما خير، أنت تشري parascolaire بركة في كل مادة، وتختاروه بالباهي، معناها كان عندك شكون تعرف أستاذ في الفرنسي والأنقلي، يقولك هو، أنا نحبش نتحمل المسؤولية خاطر ما نعرفش هبة فهمت، ما نعرفش أشنوّة يعاونها، وأنت هاني قتلك، شوف شوف أسلوبهم، أراو توّا خارجين حاجات خيال، راهو خارجين des parascolaires في الأنقلي، شوية أغلاط.\n[13:59] Parent: إيه إيه، فهمتك.\n[14:02] Agent: دونك يلزم يلزم هكا تثبت مع أستاذ، تسأل البروف ولا تسأل المكتبة، تقولها أشنوّة أكثر حاجة يشريوا فيها، ننجم نعطيك حاجة في الأنقلي.\n[14:09] Parent: ولاّ لا؟\n[14:10] Agent: ثما، باهي ثما Improve Your English، هو مش غالي، Improve Your English ما نعرف كان تعرفه.\n[14:15] Parent: لا ما نعرفوش، وأنا ما نفهمش، اسمه أتوم الـ، أنا في الأنقلي ميش للدرجة.\n[14:19] Agent: إيه إيه هذاية Improve اسمه Improve.\n[14:22] Parent: Improve باهي.\n[14:24] Agent: هكا أحمر لونه، متاع 5ème، باهي مش خايب كـ départ، فهمت؟ أما أن أنا خليها البنت، قلتلي بنت خالتها أبارامون هكاكة؟\n[14:31] Parent: إيه بنت خالتها خاطر باهية في الأنقلي، هي باهية.\n[14:34] Agent: خليها هي تصلحلها، خاطر الأنقلي ما تفهمش بالإصلاح، أما Improve مش خايب، هو قريت بيه أنا قريت بيه، على الـ quantité d'exercices، يعني يترانا الصغير.\n[14:43] Parent: فهمتك، إيه إيه.\n[14:44] Agent: والدرس، الدرس أهوكة تفهمه بأتوم، ما تستحقش معناها، ما تنجمش تستحق باش تفهمها، مي juste على الـ exercices، خليها تخدم quantité d'exercices، هذه في الفرنسي باش ننجم نعاونك، في الأنقلي أستسمحني باش ننجم نعاونك، فرنسي والمواد الآخرين، ما نحبش نتحمل المسؤولية فهمت خاطر ما نعرفش النيفو متاعها شنوّة، دونك أنت أهم حاجة، ما تاخدش parascolaire فيه برشة مواد.\n[15:06] Parent: فهمتك.\n[15:07] Agent: ماذا بيك، المرة الأولى تجيك 50 ألف ولاّ 60 ألف، اصرف معناها وأكاهو، الله غالب.\n[15:14] Parent: لا لا ما يقلقنيش، أما نحب كيف نصرف نصرف حاجة في بلاصتها.\n[15:18] Agent: هاني قلتلك، اسأل.\n[15:19] Parent: هكاكة أيا أيا، ونقول أنا معناها نحب حاجة، من ناحية الفلوس في بلاصتها، وهي زادة تستفاد معناها، ما تقعدش.\n[15:26] Agent: صحيت، إيه أنا توا اقترحت عليك هكاكة، معناها في، في، تلقى des exercices متاع أتوم، راني، ريت كي باش نحلك السنة الخامسة en septembre، في سبتمبر باش يصير injection متاع عدد كبير متاع des exercices.\n[15:40] Parent: همم.\n[15:41] Agent: دونك أنت باش تستنفع منهم أكثر، أما أنا شنوّة نحب، نحب ديما التلميذ ياخد ورقة واستيلو.\n[15:47] Parent: إيه.\n[15:48] Agent: يعني مع أتوم، هو أتوم شنوّة باش يضمنلك، يضمنلك إلي الكونسيبت في مخه مضمون بالباهي بالباهي، والـ préparation للامتحان مضمونة، أما ديما نحن تعزيز، معناها consolidation، on fait la consolidation avec la quantité d'exercices.\n[16:03] Parent: إيه إيه، إيه هي هي إيجى نقولك، هي راهو، هي راهو ما شاء الله عليها، ما تتقلقش وتقبل وتحب القراية، فهمت، تقولي تحب تنافس، نبدأ ما نعرفش، ننصح، أنخاف، نقول نمشيش نكثر عليها، وبعد، خاطر برشة صغار يبداو ما شاء الله ماشيين، وبعد يكرهوا القراية خاطر هكا.\n[16:24] Agent: يتاعبوهم.\n[16:25] Parent: يتاعبوهم برشة إيه، وهي تقولي، \"ساعات نحب نرتاح\"، ونقولها \"حتى مشكل\"، والله، [laughs]\n[16:32] Agent: [laughs] يعطيك الصحة، وجرب الـ 25 minutes، la technique Pomodoro اسمها.\n[16:36] Parent: إيه.\n[16:37] Agent: هذيكة الـ 25 minutes هذيكة 5 minutes de pause، راهي elle est très efficace.\n[16:43] Parent: باهي، توّا نعملوها معاها، نكلمك إن شاء الله.\n[16:45] Agent: إن شاء الله، بالـ chronomètre أهوكة قولها، بالـ chronomètre اخدم بيها.\n[16:49] Parent: باهي إن شاء الله.\n[16:51] Agent: إن شاء الله يا للا، باهي نعديوا بـ، بالنسبة للـ أكونت متاعها متاع السنة الخامسة إن شاء الله،\n[16:56] Parent: إيه عاد، أنا جاني ميساج، البارح كلموني وجاني ميساج نورمالمون إلي هو باش نقسم على ثلاثة، باش نخلص على ثلاثة.\n[17:05] Agent: إيه معناها نكلموك قبل، أحنا on vous a proposé السنة الخامسة؟\n[17:08] Parent: إيه كلمتني البارح شكون، بون ما حكيناش في، أمنة ما نعرفش، أي أي.\n[17:15] Agent: إيه أنت توّا، بون ما حكيتش مثلا أنت حكيت معايا في الحاجات المربوطة بالـ، أما إحنا حكينا الزوز في كوتي متاع كيفاش يتعدى والـ كوتي متاع الفلوس فهمت والخلاص وكل.\n[17:28] Agent: أيا استنى، خل نلوج أنا باش نعرف est-ce que دقيقة بركة...\n[17:34] Parent: إيه، يسال.\n[17:37] Agent: آه voilà، إيه سي بون، أيا توّا أنت جتك الـ confirmation la commande وتوفى، يعني باش توصلك، مش جتك لا commande، تعداتلك لا commande.\n[17:45] Parent: تعداتلي لا commande ونعرف ما وصلتش، معناها، هي قالتلي خليها توصلك نهار الأربعاء هكاكة، اتفقنا.\n[17:51] Agent: إيه إيه إيه، حاطينلك المقيمة مدام أمنة هي اللي كلمتك، يعطيها الصحة.\n[17:54] Parent: أي أمنة، إيه إيه، trés bien، parfaite.\n[17:57] Agent: باهي، أمالا من توّا أنت ابدأ معاها، ابدأ معاها révision 4ème سنة، vers la 5ème سنة.\n[18:03] Parent: باهي، باهي مدام، ميرسي بوكو، يعيشك.\n[18:06] Agent: يعيشك هبة، ربي يخليك، يعيشك، إلى اللقاء.\n[18:11] Parent: عيشك، إلى اللقاء.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1096.92,"inputTokens":27620,"outputTokens":6833,"thinkingTokens":14422,"cachedTokens":0,"totalTokens":48875,"cost":0.10042125,"attempts":2}
{"id":"govoice-0692b246dbf58e3e92990395","phone":"22712781","date":"2026-07-07T13:01:52+01:00","duration":"00:20:06","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Unknown: ألو\n[00:01] Parent: ألو عالسلامة.\n[00:02] Agent: أيه مرحباً.\n[00:03] Parent: عيشك. هدى بليندا؟\n[00:05] Agent: أيه تفضل.\n[00:06] Agent: معاك كونساي بيداغوجيك من منصة أطوم.\n[00:10] Parent: أوه أهلاً مدام أهلاً بيك.\n[00:13] Agent: مرحباً. لاباس عليك مدام؟ أيات...\n[00:16] Parent: لاباس أيات أما محمد وراني عملت... معناها حبست الكونترا.\n[00:21] Agent: أي أي. حبين نسألوا عليه.\n[00:23] Parent: أيه لا. مو إنتا معنتها كلموني العافية هاك المرة، قلت لي ياخي مدام إنتي عندك طرونش ماهيش خالصة، خاتر راني أنا عملت وقفتها أنا ديجا الكونترا.\n[00:33] Agent: أيه.\n[00:34] Parent: بسم الله يا ربي، شوف إش باش تحكي معاك.\n[00:37] Agent: قلت لها ديجا معنتها وقفت الكونترا خاتر ما مشاتش على ال... كما نقولوا نحن على الصغرون نتاعي.\n[00:44] Parent: يعني هما يعدوا في حاجات، ياسر بنال على الآخر.\n[00:48] Agent: على الآخر.\n[00:50] Parent: هما يقروا في البريفي يقرا محمد.\n[00:51] Agent: في إتاتيك أما الصراحة الدوفوارات صعاب على الآخر.\n[00:55] Agent: هو شوف، هو راهو الكونسيبت نتاع المنصة إنه توفر درنا معنتها دروس مطابقة للبرامج الرسمية حسب البرنامج الوزاري، حتى في الستريكتير نتاعهم معناها الكور.\n[01:09] Agent: و أون كاي أون فاصون باش الصغير يروح للدار نجم يراجع، يلقى سيبور أنتراكتيف و يستمتع بيه و يفهم بيه.\n[01:16] Parent: أما باش نقولك أنا مدام تو بار إكسومبل باش نقولك طروازيام هزوما، ثما ديجا بارتي وما قراوهاش معنتها ما هياش موجودة في البروميير ترامستر، وهما قراوها.\n[01:24] Agent: أيه، فما روتار فما روتار.\n[01:26] Parent: صحيتك. وهما ديجا تعدوا عليها من ال... من الدار معنتها هما ديجا والله وتحسهم في الإتاتيك باش نقولك أنا معنتها سينسيرمان.\n[01:35] Agent: أيه.\n[01:36] Parent: والله ويتيروتيروا في الدوفوار. ما نعرفش معقد في التلميذ ولا شنوة حكايتهم بالضبط!\n[01:40] Agent: والله أنا توة هذه الستينيام روماك من بارون ولدها في الإتاتيك زادة. وخاطر يحسوا بتمشي حاجات، أه ونقولك علاش، نجم نقولك علاش.\n[01:49] Parent: أيه.\n[01:50] Agent: تنجم تكون ديما هو أنا أفي أما سيلون الريزونمون اللي نرا فيه معنتها بارتو معناها البارح الغيزولتا نتاع السيزيام أني.\n[02:00] Agent: نتاع الكنكور.\n[02:01] Parent: كيفاش؟\n[02:02] Agent: البارح الغيزولتا نتاع السيزيام أني نتاع الكنكور، باهي؟\n[02:07] Parent: ألو، ألا.\n[02:08] Agent: ألوغ لا ثما، كيفاش عملينهم معنتها؟ خاصةً في الرياضيات. بوليميك كبيرة، و بالحق صاير مشكل كبير ما بين أه هذا كنكور نتاع البريفي. هذا لا، نتاع البريفي، هذا إتاتيك بين قوسين يعني. هو نورمالمون معنتها سي بلي المناظرة فينالمون سي بلي.\n[02:28] Parent: أيه.\n[02:29] Agent: للإتاتيك. يعني يقولوا إحنا فينالمون البرنامج نتاع الوزارة، وفي فينالمون الإتاتيك يتشكو منه، وتابعين الوزارة، نورمالمون كونسيرنان الكنكور.\n[02:37] Parent: باش نقولك حاجة، باش نحكي لك حاجة، باش نوضحلك المعلومة باش الواحد ما يقعدش يدور وحدو في سيركل فيرمي.\n[02:44] Agent: أيه.\n[02:45] Parent: هما ديجا يحبوا يحوصلوها راهو، أما ما القاوش كيفاش.\n[02:48] Agent: أيه.\n[02:49] Parent: وتوة تطرح وتطلع القرارات ديجا عن قريب تطلع، يحبوا يحوصلوا كما الكريتير نتاع الإتاتيك ويقعدوا يخدموا على الكاليتي، أنا أنا كي تجيء أنا بنتي سامحني استعملهم أنت إنتيحان رياضيات جهوي نقصوا لهم عيني عينك سامحني.\n[03:03] Agent: أيه، أنا باش نقولك السيزيام السيزيام.\n[03:05] Parent: لا أنا باش نقولك حتى، حتى الكوليج، الكوليج شنوة عاملين في الكوليج؟ يجيبوا لهم في دوفوار خاصةً الرياضيات مركزين معاهم ما نعرفش علاش يسخايبوهم واللا شنوة.\n[03:12] Agent: أيه.\n[03:13] Parent: بالحق ياما تجيء بارتي ما هماهمش قاريتها جملة، ما هماهمش قارينها ونأكد لك ونأكد لك. ولانسبكتور كي يجي يعمل هو الدوفوار ما يعملش ريونسيون باللي بروف جملة. تجيء أنت توة دوفوار من الوزارة وتعملوه أنت كما نقولوا جهوي معنتها.\n[03:26] Agent: أيه.\n[03:27] Parent: بالولايات تونس الكبرى بس، و الصغير ما هوش قاري البارتي هاديك علاش؟\n[03:31] Agent: سامحني، مالغوروزمان.\n[03:33] Parent: المرة اللي فاتت كيفاش جايبين في الدوفوارات ساديس؟ تجيء نلقى أنا بنتي القلاصة كاملة ما قرايتهاش.\n[03:38] Agent: أيه أيه، وتصير إحباط وتصير يفقد الثقة في روحه، يفقد الثقة في روحه. أما أنا مشيت للحقيقة مشيت لل... للريزونمون آخر، الحقيقة. شقلت أنا؟ قلت معناها في كو نحبوا ولا نكرهوا سيلون الاستاتيستيك.\n[03:54] Agent: جينيرالمان ال... نسبة النجاح في ال... في الكنكور نتاع السيزيام أني البورسونتاج الكبير للي جاي في إكول بريفي، علاش؟ خاطر يخدموا في دي... نتاع ديفيكولتي أقوى من الإتاتيك.\n[04:09] Agent: أو توة إنتي الفكرة إنتي افهمني في أنا وين الشرح باش نقول.\n[04:13] Agent: دونك نقولوا إحنا أونطر غيومي أجم... معنتها فما كلك هكا أونسينيون ولا أونسينيون من الإتاتيك يحب سامحني في الكلمة يتسافى شوية استعراض شوية هكا في الكومبيتونس نتاعهم ولا شنوة ماشي في باله كي يعمل هكاك يحضر الصغير لهكا اللي بياج و هكا ليزان بريفو نتاع ال...\n[04:37] Parent: لا لا سامحني مش مش واحد مش متكون أستاذ يا أختي.\n[04:39] Agent: أه فوالا، أيه قاعد قاعد.\n[04:41] Parent: لا هو القرار أنا باش نقولك، القرار هاو أنا جيتك من مصدر موثوق، قرار طالع من الوزارة باش ينقصوا من الكاليتي مش من الكونتيتي.\n[04:48] Agent: أين فينال؟\n[04:49] Parent: أيه.\n[04:50] Agent: الكاليتي كلهم بالحق، الكاليتي سامحني.\n[04:52] Parent: يخدموا على الكاليتي، إكسترا فوا فيهم الصغار، التلميذ المتوسط توة مسكين ما عادش، الضعيف الضعيف ما كان يخدم معنتها شوية، ما عادش، هما المتوسطين توة ولاو ضعاف.\n[05:02] Agent: أيه أيه سي فري.\n[05:04] Parent: قاعدين في هاديكة الصغيرة.\n[05:05] Agent: أيه سي فري سي فري.\n[05:06] Parent: أيه، ولا أونسيات سامحني إحنا ديما نقولوا شنوة، سامحني اللي يحب إحنا الكلنا ماذا بينا التلميذ ما شاء الله و كونسوليدي و كونسيستانت و حاجة معنتها فريمون هكا مشرفة، أما إنتي باش تعطي إنتي باش تعطي إكسترا بالديفيكولتي هاديك يلزم نكون أنا خادم دي كور و كونتنو في المستوى هاداكا.\n[05:25] Parent: صحيتك، صحيتك.\n[05:26] Agent: صحيتك.\n[05:27] Parent: الإتاتيك ما هوش خادم هكاك سامحني.\n[05:28] Agent: أنا هذا هو خادم الكور.\n[05:30] Parent: ونزيد نعطيك إكزامان للصغير كيما هكا على أساس شنوة؟ على أسلوب أنا باش سامحني؟\n[05:33] Agent: موش يخدم موش المفتشين يخدموا واللا أني البارح لقيتها.\n[05:35] Parent: أنا بالنسبة لآيات بنتي آيات بنتي ça va والله البروغروا متاحها ça va عاملة عليه جو، و كل شوية تقعد تخدم بالحق، ها باش نقولك أنا أما أنا ولدي لا، أنتوا ديجا قلتوا راهو آخر وقت.\n[05:46] Agent: في بالي، وعطينا الروتار وقلنا أيه، صار صار روتار سي فري، وطلبنا من البارون سامحونا علينا، واللي عملوا دي دي ريكلاماسيون، وحاولنا إنه نصلحوها أوطغومان.\n[06:02] Agent: إنتي ما كملتلوش معناها قصيت على الطروازيام؟\n[06:05] Parent: ما كملتلوش، أنا مش قصيت، أنا من الأول بالكل من من زدت لل... أول ترامستر، قلت كلمت قلت لهم لا، ما خدمتش بيه، خاطر هما صاي، هما دخلوا في الدوزيام ترامستر وأنتم مزلتوا، يعني أنا ديجا في الدوزيام ترامستر والدروس ما زلت ما قريناش في البروميير.\n[06:21] Agent: أيه أيه أيه صحيح، هو صار روتار الله غالب، كانت ظروف جدت علينا الله غالب، وحاولنا إنه نرضيوا الكليان نتاعنا و ليزابوني اللي معانا، دي فاصون و د أونطر، دونك إحنا رجعت توة أنا ل... أو أحنا باش ناخدوا فيدباك مثلاً خليني نبدا بآيات، بويسك محمد عجبوا الكور في البلاتفورم، دونك خلينا نطلعوا على آيات، باهي إنتي قلتلي آيات في أية تيك تقرا هكا ولا؟\n[06:44] Parent: كيفاش قلتلي؟\n[06:45] Agent: في إتاتيك تقرا قلتلي آيات، باهي الموعد نتاعها أونطر قداش و قداش هكا ديغون لاني سكولير نتاع 2022؟\n[06:52] Parent: أيات 13 قداش؟ آيات 13 و نص جايبة 13 و نص.\n[06:59] Agent: أما الرياضيات؟\n[07:00] Parent: أما الرياضيات 17 و نص، عجبتني.\n[07:02] Agent: ما شاء الله، ما شاء الله.\n[07:03] Parent: الحمد لله، الحمد لله، شفت كيفاش؟\n[07:04] Agent: خاطر قلت لك أنا ما خدمتش على الرياضيات أنا راهو، بلاش الماتير الأخرى شطاحات هي، شفت التاريخ والجغرافيا والواحدة الأخرى، أنت ما تحبش الماتير.\n[07:09] Agent: هاديكة فينالمون أوبسيونيل و أوديسيون ألا غارام، إما تاريخ وجغرافيا هاديكة تفرهيد.\n[07:13] Parent: هاديكة تفرهيد، أي طفلة جابت فيه 8 جايبة 8.\n[07:16] Agent: ما يهمش.\n[07:17] Parent: أما أما بال... كيما اللي سيانتيفيك الحكايات ça va، الخاطر اللي يوقف حبتي خاطر ما تحفظش.\n[07:22] Agent: فوالا يلزم تفهم وتفهم و تحفظ، خاطر ال... القواعد المفهوم وتحفظ ال... الحاجات بازيك يلزم الصغير يحفظهم الله غالب، معنتها نحبوا ولا نكرهوا.\n[07:35] Parent: صحيت، آيات ما تحبش هاديكة العقدة هي أعطتها البارتي هاديكة.\n[07:38] Agent: عندك.\n[07:39] Parent: و حمودة لا حمودة راهو في بالك راهو رغم إنه صحيح راهو معنتها في البروميير ترامستر عجبه هو البروغروا، في ما عاطش والله لا عاد يستعمل فيه معنتها هو من الأول والله مشيت معاه، جاب لي الشهادة جاب لي 16...\n[07:51] Agent: ما شاء الله على ولدي.\n[07:52] Parent: ما شاء الله، 16 وعنده شهادة شرف نورمالمون.\n[07:55] Agent: أهو، ها باش نعوضوها له لمحمد، باهي؟ باهي كي يستعملوا الصغيرات البلاتفورم، إسك تعاونهم إنتي ولا وحدهم أوتونوم يخدموا؟\n[08:02] Parent: ديما نعاون، لا لا لا، أما شنوة الفرنسي بربي ما تسهلوش، مش حادن. خاطر الصغير ما هوش باش يفهم تحكي كل شي بالفرنسي راهو.\n[08:11] Agent: أيه.\n[08:12] Parent: تقولي ماما تحكي تحكي تحكي راني أنا ما... مانيش ال... ما مانيش منجمتش نخلط عليها.\n[08:18] Agent: هما في الفرنسي راهو من...\n[08:20] Agent: هو شوف، أجي نقولك، إنتي عندك راهو أوبسيون إنك تنقص الفيتاس نتاع الفيديو.\n[08:27] Parent: أيه.\n[08:28] Agent: وهو عنده أوبسيون إنه يعاود الفيديو قد ما يحب. راهو الصغير، ثبت راهو نورمالمون راهو أنتغدي بروف نتاع فرنسي في الإتاتيك في البريفي كذا إنه ينطق حتى حرف بالعربي.\n[08:43] Agent: وراهو لستوديدي.\n[08:45] Parent: هاديا متفاهمين، توة إنتي خرجت بالعربي لكن إنتي من الأول راك خادم معاهم من الأول.\n[08:50] Agent: أيه كفاش خادم معاهم سامحني إنتي؟\n[08:52] Parent: هادايا مش من الأول تخدم تخدم باللي سيلاب تخدم باللي ليتر؟ أما هما يخدموا صبة كاملة صبة كاملة.\n[08:58] Agent: أيه.\n[08:59] Parent: ويعاود يلقى حارة واحدة ومن بعد، مش كيما ينطقها قبل بالحاجة بالحاجة وتطلع.\n[09:04] Agent: فوالا خاطر هما فينالمون مش كيما التقسيم صحيح. دونك إحنا هنا عطيناكم أوبسيون إنه تنقص الفيتاس نتاع الفيديو ويعاودها قد ما يحب، إن شاء الله حتى كل كلمة يخلي فيها 15 10 مرات، هو إيل أُبغرون و إيل أسيمل شوية بشوية، وعنده هو التحكم يتحكم في ال... في الكونتنو اللي قدامه.\n[09:27] Parent: أما أما ما صاب تحطوا أوبسيون مثلاً كل كلمة معنتها القراءة نتاعها الترجمة نتاعها.\n[09:32] Agent: أيه.\n[09:33] Parent: باش يرجع الصغير، فهمت؟ باش يتعلم ال... يتعلم ال... كيما نقولوا إحنا...\n[09:36] Agent: هو باش يتعلم، هو بشوية بشوية، هو الصغير إحنا ديما نقولوا في لي لونغ قد ما يسمح حتى كان مش فاهم.\n[09:42] Parent: يلزم يلزم نخدم معاهم في الفرنسي يلزم أنا توة أنا معنتها نرا.\n[09:46] Agent: أحسن لك، السيستام القديم معنتها.\n[09:48] Parent: أيه سيستام قديم ما صاب قالك أخي.\n[09:50] Agent: يتوافق مع النوفيل تكنولوجي كيما يلزم.\n[09:55] Parent: أيه، لا لا، أنا نخدم معاهم كيف ما أنا قريت، نخدم ليتر، ليتر أون بعد لي سيلاب، مو ومن بعد المو، أيه.\n[10:04] Agent: معنتها هادي كاستوس باش الصغير كي يتعلم برونونسياسيون، باش الصغير كي يتعلم يتشبع بالفوكاب، ديما يقولك اسمع خليه يسمح حتى كان ما يفهمش.\n[10:14] Parent: أيه صحيت صحيت.\n[10:15] Agent: راهو الصغير كي يسمح يولي أذنه مستأنسة باللونغ، يولي فاسيلمان حتى في النونسونونسيون سي أتي ديدي، يقولك خليه يسمح قبل لا ينكيس، من بعد في مومون معين راهو يولي يستوعب فاسيلمان و ويوظفها فاسيلمان، ويخرج هادوك الحاجات اللي هو أونكيس.\n[10:35] Parent: أنا توة قاعدة قاعدة نخدم معاهم أنا توة هكيا، هو و أخته ديجا، نخدموا هكا نخدموا كيما نقولوا هكا.\n[10:42] Agent: إنتي تقعد تخدم معاهم ولا تخدم؟\n[10:44] Parent: لا، شوي شوية كيكة، موش موش، ما نجمش، فهمت؟ حتى ولو طون بارسيال ما تنجمش باش تاخد ال...\n[10:51] Agent: أيه أيه مش معليش. هاو باش نعطيك أنا حاجة، رجعت لك. حاجة تخدم لك لمحمد، تخدم لك لآيات.\n[11:00] Parent: أيه.\n[11:01] Agent: و بالحق، أون أوفغ من عنا، فيها فيها دو كادو هما.\n[11:07] Parent: أيه.\n[11:08] Agent: بالحق أنغاتابل، باش نقولك عليهم توة أنا، في كو كنت نسمع فيك كونسيرنان محمد كونسيرنان آيات الزوز، باهي. بالنسبة لمحمد، في كو إيل ن أ باس بروفيتي كيما يلزم من الكاتريام أني، وإحنا ديما نقولوا جينيرالمان توة لي بارون يخيروا أنهم في الصيف يمشيلك للسنتر سنتر نتاع لونغ ولا كلوب د إيتي ولا، ليما يمشيوا للونغ في الصيف في كو أقص في المواد العلمية معناها.\n[11:34] Parent: أيه أيه.\n[11:35] Agent: دونك لي بارون يلزم هما يضعوا الباكي باش يقرا شوية لونغ باش يسمع شوية والكل، باهي. أنا في ختام هذا الكل، عندي ليك أوفغ بالنسبة لمحمد، اللي هي شنوة؟ اللي هو بروغروا كطريام أني اللي فيه اللونغلي الجديد، عليها سانك ماتير جديدة معناها. بروغروا بوغ إيفيتي القادمة روتار في الدروس، ولا كونسوليدر الماتير نتاع الكاطريام أني، نتاع محمد إن شاء الله، لاني سكولير كاملة، لي سانك ماتير برينسيبال، أنغلي فرنسي عربية رياضيات وعلوم، و يتفتح لك بحذاك هو؟\n[12:14] Parent: لا لا مش بحذايا.\n[12:15] Agent: أه باهي. لي سانك ماتير برينسيبال نتاع لاني سكولير كاملة يتفتح مش من أوكتوبر، والأكسي من توة، باش هو يدخل يسمع شوية لونغ، شوية أنغلي.\n[12:28] Parent: أيه.\n[12:29] Agent: شوية أنغلي، وسيرتو سيل أ بروفيت ياخد شوية فوكاب، يدخل حتى هو أفك كونسيل بروحو معناها، ما يحسش روحه هكا حاجة جديدة عليه و هكا كذا، و في نفس الوقت الصغير يخاف من الحاجة الجديدة، و أون ميم طون كي يسمح ويبدا عنده شوية فوكاب، يحس روحه عنده ثقة في روحه هكا أنغلي، و يديجا شيخين عليه سيرتو هكا لونغ نقولوا إحنا حية معناها الأنغلي والكل. دونك نعطيك الأكسي ليه نتاع لاني سكولير كلها مش من أوكتوبر من توة، ونحل لك معاه بروغروا طروازيام أني كي ل أ راتي.\n[12:59] Parent: أيه.\n[13:00] Agent: أو موان إيل بروفيت، هو بون باش نخليك نحلك بروغروا الكاطريام أني، أو موان إيل أناليز أنك الكل، و إنتي أكتيفي شوية إنتي ما تحب.\n[13:08] Parent: هو شنوة طاح له، طاح له شوية فرنسية، أما الرياضيات كل شي مريقل مريقل الحمد لله.\n[13:12] Agent: أيه هاو باش نعطيك، فرنسية بالحق، أيه وحلة معاهم على الآخر في الفرنسية. هاو باش نعطيك أنا في كو صيف، وال... الصغار ديس بونيبل، و نجموا سيرتو بالبلاتفورم والكل سي أسهل و أبانوي والكل، وقلت سيرتو عجبتوا البلاتفورم والكل، دونك.\n[13:29] Parent: أيه عمل جو، أيه.\n[13:30] Agent: أيه، بروغروا كاطريام أني، بإذن الله إن شاء الله العام الجاي. هو كان راهو، كان بـ 488 و رديناه 299، وتوة أوفغ إكسكلوزيف نتاع الصيف إحنا باش نرجعوا للبري إنيسيال معناه، أما البري هذا للي هما أابوني معانا من قبل. كاطريام أني أكسيسيبل من توة، معاه طروازيام أني يتفتح لك، أه دي كو ت أكتيفي الكاطريام أني، أون باراليل حتى للـ فأن أوت، والكاتريام حتى للـ فأن جوان 2027، الكلو هادا بـ 209 دينار.\n[14:01] Parent: قداش؟\n[14:02] Agent: 209 ألاف، عام كامل مع الصيف.\n[14:05] Parent: 200؟ 200؟\n[14:06] Agent: 209، الكاطريام أني...\n[14:08] Parent: أه مش 12 هذه، أنت تقولي البري وأنا مش قداش قلتلي؟\n[14:12] Agent: 209 ألاف بروغروا الكاطريام أني، عندك أكسي من توة معاه أون باراليل نعاود نحلك الطروازيام أني اللي هو اتسكر.\n[14:22] Parent: فهمتك، 200 معناه.\n[14:23] Agent: أوتوماتيكمون في الصيف. والبروغروا نتاع الكاطريام أني...\n[14:27] Parent: 209 أيه؟\n[14:28] Agent: 209 ألاف.\n[14:29] Parent: أيه.\n[14:30] Agent: لآيات عندها أوفغ أخرة سبسيال، باهي؟ 209 ألاف هادية كاطريام أني، سانك ماتير، عام كامل، من توة معناه أكسي، ومعاه بروغروا الطروازيام أني في الصيف أغراتوي. باهي؟\n[14:46] Parent: فهمتك، باهي.\n[14:47] Agent: آيات بروغروا السيزيام أني كامل.\n[14:51] Parent: أيه، مع الوثيقة هاديكة نتاع الكنكور.\n[14:53] Agent: معاه كتب الكنكور تجيك معاه 50 مناظرة مع الاصلاح نتاعها.\n[14:58] Parent: أيه.\n[14:59] Agent: و دي فيديو يفسروا الاصلاح الكلو، نورمالمون هو أ بروغروا عام كامل سيزيام بـ 209.\n[15:08] Parent: أيه.\n[15:09] Agent: وكي نزيدوا معاه 49 دينار، تاخد باك كامل فيه المناظرات و الكتب اللي فيه الريزومي، مفاتيح، فيه كيو آر كود تدخل له يحل لك ال... ال... الريزومي ولا القواعد الحاطينها لك في مفاتيح الكتاب، يتفتح لك سو فورم دي فيديو في البلاتفورم.\n[15:28] Parent: أيه.\n[15:29] Agent: دونك تلقى دي ريزومي و كتب معنتها وقواعد والكل في الكتاب، تحضر روحه في وسط العام، ومن بعد تتعدى بالـ كيو آر كود يتفتح لك المفتاح يولي أنيمي، وتستغلهم مع في المناظرة خاطر فيه براتيكمون القواعد والمفاهيم اللي ديغون الـ 10 سنين هدوما الكل قاعدين يجيوا معنتها كل عام في المناظرات، ومعاهم 50 مناظرة بالإصلاح نتاعها.\n[16:01] Parent: أيه.\n[16:02] Agent: هذا الكل بـ 209 وتزيدهم 49 دينار.\n[16:05] Parent: فهمتك، يعني آيات تقع قداش نورمالمون؟\n[16:08] Agent: شوف، هي آيات إذا كان باش تاخد الباك الكل التميز، 251 دينار.\n[16:16] Parent: أيه.\n[16:17] Agent: باهي. محمد الباك حكيت لك عليه مع أكسي غ... كيف كيف آيات نعاود نحلها راني الـ سانكيام أني في الصيف.\n[16:25] Parent: فهمتك، أيه، أيه.\n[16:27] Agent: محمد نعمل لك فيه مع البرومو هاديكة 10%.\n[16:32] Parent: أيه.\n[16:33] Agent: يعني يولي هو بـ 188.\n[16:35] Parent: يولي هو بـ 188 دينار ومعاه هي 251 دينار باك التميز الكل.\n[16:42] Parent: أيه، قداش تجيني كلها الحسبة؟\n[16:46] Agent: تولي أه شو قلنا يا ربي؟ استنى خليني نعاود لك 10% بـ 188 ونزيدوه 251. يوليوا مع بعضهم الزوز باك التميز سيزيام وسانكيام، والأكسي نتاع الصيف الكل أغراتوي، 439 دينار من توة حتى للـ فأن جوان.\n[17:09] Parent: أسمعي، أنا توة بالنسبة لي أنا أسمع، قل لي. أنا ديجا أنا عاملي وخلصت.\n[17:16] Agent: أيه.\n[17:17] Parent: هو هو باش يخلص، خاطر أنا عندي بنتي مزيان.\n[17:21] Agent: ربي يفضلها لك هكايا.\n[17:22] Parent: ربي يخليك عيشك، يفضل لك، خاطر بالنسبة لمزيان، نسيناها هاديا، هاك هو معايا هاو يسمع فيا، قول له...\n[17:28] Agent: قول له باش تعدي، خذينا لك حتى بالـ طرونش.\n[17:30] Parent: أيه؟\n[17:31] Agent: و طرونش، كيفاش تحب؟\n[17:34] Parent: قول لي الطرونش كيفاش برك، كيفاش الطرونش؟\n[17:36] Agent: أيه، هما قلنا التوتال 439 دينار، باك التميز نتاع السيزيام والكاتريام.\n[17:42] Parent: أيه.\n[17:43] Agent: أيه. أيا تحب على 2 طرونش مثلاً، نعمل لك بويسك أابوني معانا من قبل، نعمل لك 2 طرونش، طرونش تجيك 219 و500.\n[17:53] Parent: فهمتك.\n[17:54] Agent: مثلاً نهار الجمعة تفاليدي لك الطرونش تجيك نهار الجمعة، والأخرى مثلاً...\n[18:01] Parent: ألو، قل لي بحذاك؟\n[18:04] Agent: وي مدام، أسمعني، أيه بويسك 3 طرونش معناها، لا لا أه معنتها فلوس أخرة.\n[18:09] Agent: أنا قلت 2 طرونش.\n[18:11] Agent: نحاولوا 3 طرونش، ما يسهلش، باش نقولك.\n[18:14] Parent: 3 طرونش، 3 طرونش كافي، كي تحب.\n[18:18] Agent: 3 طرونش هكاكة معنتها باش تبدا أنا مرتاحة.\n[18:20] Parent: أيه 3 طرونش، بالحق معناها ما نجمش أكتر في كو، غوميز على الغوميز 10% معاهم، وسي أغراتوي، و 3 طرونش أكتر من هكا عادة.\n[18:32] Agent: أيه، خاتر أنا ديجا عندي هادوكم الموزعين و هكا، كالعادة هادي أوفغ ممتازة و أمورها مريقلة معناها، ما عنديش.\n[18:39] Parent: لا لا، لا مو هكا.\n[18:40] Agent: دونك يولي لك 3 طرونش، كل طرونش 140 دينار.\n[18:45] Parent: فهمتك، باهي، نزيد نثبت.\n[18:47] Agent: باهي، هاديا كي تعدي نهار نهار الخميس ولا الجمعة كان تحب.\n[18:50] Parent: أيه، ونزيد نتكلم معاهم، نتكلم معاهم ونقولك معنتها نزيد نكونفيرمي...\n[18:57] Agent: ترجع لي أنا بالنمرو هادا.\n[18:58] Parent: أجي نقولك، أنا خاطر يلزمني نكلمك أنا خاطر كان ترجع نلقانيش أنا.\n[19:05] Agent: لا، باش نحكي معاهم هوما في ال... نحكي معاهم هوما.\n[19:08] Agent: أنتي 140 يسهلك إن شاء الله.\n[19:12] Agent: باهي، أسمعني نرجع، نتفاهم أنا وياهم ونشوف معاهم هوما زادة. نزيد نحكي مع اليوم.\n[19:18] Parent: لا، شوف يديروا الـ بلاسمان هاهو معايا ما باش يقولي حتى شيء.\n[19:20] Agent: قول له طاف، خليهم يشدوا لك البلاسمان خاطر الدري ليميتي.\n[19:24] Parent: باهي، نكلمك أنا، نكلمك أنا، نتفاهم معاهم و أكتيفيها، ونقولك باش تعمل.\n[19:28] Agent: نرجع نكلمك؟\n[19:30] Parent: لا لا أختي.\n[19:31] Agent: أنا جيست خاطر أني قلت لك الدري ليميتي خاطر أنا توا المرة فهمت دري ليميتي.\n[19:37] Parent: أسمعني، خاطر أنا توة دخلت للوزارة، دخلت للوزارة و توا نرجع لك.\n[19:42] Agent: العشية تحب، العشية نرجع لك؟\n[19:44] Parent: إن شاء الله، باهي.\n[19:45] Agent: جيست خاطر نقول على الأقل أو موان طرونش نأكتفيوا بيها والأخرى مش مشكل.\n[19:49] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[19:50] Agent: فهمت؟ دونك أنا نرجع لك نهار الأربعة هكاكة، باش أين موان نحاولوا نلقاو أرانجمون نأكتفيوا طرونش، والطرونش الأخرين نزيدوا فيهم في ال... في الأشهُر الجاية.\n[20:00] Parent: باهي، نتفاهموا إن شاء الله هكاكة.\n[20:01] Agent: أوكي، داكور أختي، عيشك، مع السلامة، عيشك، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1206.36,"inputTokens":30356,"outputTokens":8345,"thinkingTokens":8288,"cachedTokens":0,"totalTokens":46989,"cost":0.08514075,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260718102450-vge6a7","phone":"22712781","date":"2026-07-18T10:24:50+01:00","duration":"00:01:54","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allô\nParent: Sabah el nour\nAgent: Sabah el khir. Madame Linda?\nParent: Ey sabah el khir, chkoun maaya?\nAgent: Maak Madame Imen el conseillère pédagogique men minasset Atome.\nParent: Ah ahla Madame, ahla bik.\nAgent: Ça va labes?\nParent: Aaychek taadhlek.\nAgent: Kallemtek kbal concernant lawled waktha Ayet w Mohamed Hassen hka wala lé?\nParent: Ey Monsieur kalli khalli yzid chwaya taw nkallemhom wa9tech.. fhemti?\nAgent: Kallemtek d'ailleurs, khallit note ala khater à part.. kotlek..\nParent: Ey rani kalmtek w saaltek. kalli taw ena n'awd nattasel bihom fhemti..\nAgent: Fhemtek, juste ena rani rjaatlek ala khater kima nkoulou ekher tentative kbal ma nsakkrou la saison ça y est khater kot khalini nchoufha ken theb..\nParent: Fhemtek, howa kalli.. kalli khalli yzid chwaya taw ena ntassel bihom fhemtek..\nAgent: En tout cas, de préférence ken bch tkallemna, kallemna mel numéro hedha khater hedha elli fih el fiche mtaa lawled..\nParent: Ah 22? 22 hetha?\nAgent: el 22 ey, ken enti maaneha bientôt.. khalina nkhalilek ray el offre kaima..\nParent: howa rah le décisionnaire w howa elli bch yekhou echarg, maaneha hakeka aalech fhemti?\nAgent: Fhemtek, en tout cas.. en tout cas, ena habit pour.. maaneha lawled profitou ml'offre. en plus kot khalli kbal ma nsakkrou zedna hakeka coup de pouce sghira, kolna le deuxième enfant bch nzidou naammlou aalih 20% bch ki tsakker.. maaneha définitivement mbaad bch nebdew fil les prix jdod fhemti.\nParent: Aaychek Madame.\nAgent: Aaychek ybereklek, enti.. ken zed encore ykhammem wela howa yheb yarjaalna..\nParent: ... houwa bch ytassel bikom, houwa l9ali bch ntassel bihom. Fhemti kifech?\nAgent: D'accord, d'accord, en tout cas, hani j'ai voulu vous informer haweka fi belek, w hassilou nchallah ken kteb haja, marhba bikom à tout moment.\nParent: Aaychek tfadhel w nnharek zine.\nAgent: Aaychek bslama.\nParent: Maasalama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":114,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260729161654-41l3ve","phone":"22740689","date":"2026-07-29T16:16:54+01:00","duration":"00:03:16","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:17\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:03] Agent: الو على السلامة\n[00:03-00:04] Parent: على السلامة\n[00:04-00:05] Agent: على السلامة مدام شذا؟\n[00:05-00:07] Parent: شذا بنتي، انا مدام نجاة\n[00:07-00:07] Agent: آه\n[00:07-00:08] Parent: عايشك\n[00:08-00:12] Agent: اي مرحبا، معاك مدام ايمان مرشدة بيداغوجية من اتوم\n[00:12-00:14] Parent: من اتوم، امم\n[00:14-00:19] Agent: من اتوم للا، اش عاملة شذا في السيزيام؟ اهوكة كملت العام البرنامج الكل عاد\n[00:19-00:21] Parent: اييه، الحمد لله، لاباس\n[00:21-00:22] Agent: لاباس، مريقلة ان شاء الله\n[00:22-00:23] Parent: اي\n[00:23-00:25] Agent: سافا؟ عدت الكونكور ولا لا؟\n[00:25-00:29] Parent: لا والله الكونكور ما كتبش الله غالب، جاتنا شوية ظروف اما لاباس\n[00:29-00:34] Agent: اي ميسالش ميسالش، مازالوا صغار ومازال مازال الثنية قدامهم، مازال الباك ان شاء الله ياربي يحيينا بخير\n[00:34-00:35] Parent: ان شاء الله ياربي، ان شاء الله ياربي\n[00:35-00:37] Agent: المهم هي معدلها سافا وسط العام؟\n[00:37-00:39] Parent: اي اي لا لاباس، الحمد لله\n[00:39-00:43] Agent: الحمد لله يا ربي، اش قولنا في المنصة؟ عجبتها لي فيديو، لي كور، التمارين؟\n[00:43-00:44] Parent: اي\n[00:44-00:45] Agent: كل شي سافا؟\n[00:45-00:45] Parent: اي\n[00:45-00:46] Agent: الحمد لله\n[00:46-00:47] Parent: يعطيكم الصحة\n[00:47-00:47] Agent: يعطيكم بالصحة\n[00:47-00:48] Parent: يعطيك الصحة\n[00:48-01:44] Agent: عايشك، ربي يفضلك، باهي انتي عاملة اشتراك من عنا التريماستر الثالث نتاع السيزيام، وقتها بـ 99 وقتها، احنا توا عملنا، كيما نقولوا هكا، جاست مع ولادنا اللي هما سيزيام ماشيين سنة سابعة، باش نعطيوهم برنامج سنة سابعة عام كامل، في العربية والرياضيات، هاذوما اكثر حاجتين اللي خاطر يتبدلوا عليهم في الكوليج ويلقاو فيهم صعوبة، وضارب أربعة الزوز. باش ياخذوا عام كامل العربية والمات، رياضيات عام كامل وباش ياخذوه من توا، لاكسي يتحل من توا ونعطيوهم معاهم شهرين أخرين سنة سادسة تعاود تتحل، نقول انا سيرتو على الـ، الـ، الفرونسي والانقلي، قريب برشا للسنة سابعة، اهوكة على الأقل كي تعاود تاخو سنة سادسة بلاش للمراجعة، عندو سبتمبر واوت، يعمل فيها طلة شوية في الانقلي والفرونسي، يحضر روحو للسنة سابعة. هذا الكلو بـ 174 دينار لصغارنا المشتركين معانا قبل.\n[01:44-01:46] Parent: 174\n[01:46-01:49] Agent: 174، عام كامل عربية ومات\n[01:49-01:53] Parent: عام كامل رياضيات وشوية ريفيزيون سيزيام في لخر الـ...\n[01:53-01:57] Agent: لا اش باش نقلك، عام كامل رياضيات وعربية، سنة سابعة\n[01:57-01:58] Parent: اممم\n[01:58-02:03] Agent: من توا عندك، ومعاها شهرين سنة سادسة تتحل بلاش للمراجعة نتاع اللغات\n[02:03-02:05] Parent: اي فهمتك\n[02:05-02:36] Agent: هذا الكلو بـ 174، هو نورمالمون العربية والمات بـ 250 للناس الجدد اللي قاعدين ياخذوا من عنا، احنا صغار نتاع اتوم اللي شاركوا معانا، حتى، حتى في شهر، مش حتى في تريماستر، قلنا باش نعمللهم هكا جاست هكا نتاع فيديليزاسيون، خاطر اخر عام معانا ان شاء الله، ربي يحيينا بخير، اهوكة عربية عام كامل، والرياضيات عام كامل، ومعاهم شهرين سنة سادسة يتحل، الكل بـ 174 دينار وكان تحب تقسطها، نقسمهالك على مرتين زادة، اما تعديها توا خاطر، خاطر باش يتسكر الفورفي\n[02:36-02:40] Parent: باهي، نشوف الـ، قديه الـ، الديلاي نتاعكم لوقتاش؟\n[02:40-03:00] Agent: لا مانعرفش هو، معناتها، انا كلمتك قبل ماتحصلتش عليك، عاودت رجعتلك توا، على خاطر قريب يتسكر، ينجم في اي وقت يتسكر وقتها مع اخر مشترك معانا من المشتركين القدم، فهمت، انا كلمتك ديجا 12 جويلية وعاودت رجعتلك توا، نجم نكلمك باش نعديلك الفورفي قبل ما يتسكر علينا.\n[03:00-03:03] Parent: باهي توا نشوف ونرجعلك على النومرو هذا؟\n[03:03-03:05] Agent: ميسالش، مرحبا، مرحبا\n[03:05-03:06] Parent: باهي يعطيك الصحة، باهي\n[03:06-03:08] Agent: المهم انتي حاول على قريب باش ما يتسكرش عليك\n[03:08-03:11] Parent: باهي عايش أختي، بارك الله فيك، يرحم والديك\n[03:11-03:12] Agent: ربي يخليك، بالسلامة، بالسلامة\n[03:12-03:14] Parent: عايشك، عايشك، بارك الله فيك، بسلامة\n[03:14-03:16] Agent: عايشك، تفضل\n[03:16-03:17] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":196.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260801112723-o9vxdk","phone":"22740689","date":"2026-08-01T11:27:23+01:00","duration":"00:00:34","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:34\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Agent: Alo Aslema.\n[00:03-00:03] Parent: Aslema.\n[00:03-00:05] Agent: Madame Naouel Madama Nejla.\n[00:05-00:06] Parent: Ay.\n[00:06-00:15] Agent: Ma'ak Hodom Imen kalamtek fi qbal confirm il l'offre atome.\n[00:15-00:19] Agent: Alors concerning il forfait de tote mani, on n'a pas tout donc j'te tente la dernière tente avant de tacler le forfait.\n[00:19-00:24] Agent: Ay nchallah nchallah ma maaktebch l'offre nchallah mara o5ra.\n[00:24-00:27] Parent: Marhbé ahna hadhina n'profiter men le prix.\n[00:27-00:28] Agent: Ay, barakallah fik.\n[00:28-00:29] Parent: Ay, yatik rabi ykhalik.\n[00:29-00:34] Agent: Ay, ay, yatik ayna, merhbé bik, ay slm.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":33.725,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-563b9301a1253064749ada9f","phone":"22744133","date":"2026-07-01T11:20:18+01:00","duration":"00:21:17","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:02] Agent: ع السلامة\n[00:03] Parent: ع السلامة\n[00:04] Agent: صباح النور، مدام ريمة؟\n[00:05] Parent: إي\n[00:06] Agent: مرحبة مدام ريمة، معاك إيمان، كونسايير بيداغوجيك من منصة أتوم.\n[00:11] Parent: مرحبة بك، يفضلك، ربي يخليك، كيف حالك، كيف حال مجدولين؟\n[00:14] Agent: الحمد لله، الحمد لله، حبيت نسألك شوية على مجدولين، ومراجعة سنة خامسة اللي خذيتها معانا؟\n[00:21] Parent: إي\n[00:22] Agent: إي، قولي، أش عملت؟ و...\n[00:24] Parent: والله ça va ça va\n[00:26] Agent: ورايك، وقولي.\n[00:28] Parent: والله ça va والله\n[00:29] Agent: هي مجدولين إتاتيك ولا...؟\n[00:30] Parent: لا، privé، privé.\n[00:32] Agent: privé، داكور. هي نورمالمون في ال- premier trimestre قبل ما تاخذوا معناها، قداش كان معدلها؟\n[00:38] Parent: كان في ال- 11 11 ... 20 ... 11,24\n[00:43] Agent: صفا. ومن بعد معناها، دوزيام و طروازيام تريمستر؟\n[00:47] Parent: الدوزيام بلكي كيتي، 11.24 و توا طايح كي 12 معناها...\n[00:53] Agent: ما شاء الله! ما شاء الله! يعطيها الصحة! ما شاء الله! قولي عاد شنوة اللي تبدل معناها؟ لحقت avance remarquable ما شاء الله خاطر...\n[01:03] Parent: أيه لا، الحمد لله. هي، تتفرعش شوية... إي، أطاو مع الحق، أنا كنت عملتها étude مع وحدة مع معلمة، وsoi-disant عملت تقرا في المكتوب، وعرفت اللي تقري الـماتش والكل...\n[01:17] Agent: إي إي\n[01:18] Parent: عاونتها مثلاً بـ... نحيتها، نحيتها لها، ومن بعد حطيت، عملت L'inscription نتاع Atome، أهو قراتها شوية أتوم في الدار، وكهو معناها...\n[01:29] Agent: إي، c'est bien! الحمد لله! الحمد لله! معناها...\n[01:33] Parent: عاونتها معناها بـبحكم... إي، الحمد لله.\n[01:35] Agent: إي، الحمد لله يا ربي. يعني الـ l'étude في... في أنهي مادتين معناها عملتها لها؟\n[01:41] Parent: قبل، مي، كنت عملت لها في... في الشفهي، وكل العربي والفرنسية وكلهم.\n[01:48] Agent: داكور، فهمتك.\n[01:50] Parent: في المواد الرئيسية.\n[01:51] Agent: ça coûte quand même ولا معناها كل مادة وحدها معناها ولا مع بعضهم؟\n[01:55] Parent: لا، لا، مـ... مع بعضهم، مع مع أختها، مع أختها، مع أختها، مع أختها...\n[02:02] Agent: وساعات أون ديريغون... هه؟\n[02:04] Parent: وساعات تزيدهم مثلاً، شوية زيادة شفهي، في الامتحانات، هي تاخذ الثلاثة الكبار، تقريهم شوية المادتين الثانين.\n[02:13] Agent: أهاه\n[02:14] Parent: ومن بعد، بـ...\n[02:15] Agent: ولقات بروفيلها معناها من المنصة؟ عملتها بالباهي يعني؟\n[02:19] Parent: كيفاش؟\n[02:20] Agent: المنصة، معناها قاعد تستعمل فيها quotidiennement معنتها؟\n[02:23] Parent: إي، نستعملها، عملتلها عملت كراس اختبارات وعملتلها كل شيء، وباهي.\n[02:28] Agent: C'est bien, c'est bien. الحمد لله، الحمد لله. تقعد وحدها ولا تعاونها إنتي معناها؟\n[02:32] Parent: لا من... من الأول، مش هكاك، فهمتها الـ principe والكل، ومن بعد وليت نخليها وحدها، تعمل لـ les examens وحدها، ومن بعد نرجع لها، نشوفها أش عملت...\n[02:43] Agent: معندهاش مشكلة كي تستخدمها معناها، تدخل وحدها وتقرى وأمورها واضحة؟\n[02:46] Parent: لا لا، ça va، وتبطبع، تحل وحدها، تحل لـ PC وحدها وكل شيء.\n[02:51] Agent: شفتوا؟ شفتوا الحمد لله! عندكش حاجة هكا remarque هكا باش تقولها لنا à propos الـ تقييمك للمنصة؟ عندكش حاجة هكا تحب نزيدوها؟\n[03:00] Agent: Remarque هكا معناها ماذا بك تقولها لنا؟\n[03:05] Parent: والله عجبتني حتى الـ الـ الـ هكا كيفاش الـ manière معناها نظام نظام كأستاذ و... معناها طريقة سهلة، الحق، معناها باهية، الحمد لله.\n[03:16] Agent: الحمد لله، دونك très satisfaite، الحمد لله، نجموا نقولوا très satisfaite الحمد لله.\n[03:20] Parent: إي très satisfaite، وإن شاء الله توا نعاودوها دوزيام إن شاء الله.\n[03:25] Agent: إن شاء الله يا ربي، إن شاء الله. Justement أنا كلمتك à propos معناها إني حبيت في الحقيقة نشوف رأيك معناها وتقييمك للمنصة والكل، votre avis الحقيقة nous intéresse معناها.\n[03:37] Parent: إن شاء الله.\n[03:38] Agent: ربي يحفظك ويخليك.\n[03:39] Parent: عيشك، يعيشك، ربي يخليك.\n[03:41] Agent: Sinon عيشك ربي يخليك. Sinon، إحنا عندنا أوفغ توا exceptionnelle في الصيف عاملينها، remise exceptionnelle الحقيقة.\n[03:49] Parent: إي\n[03:50] Agent: و بويسك هي توا 5ème ماشي لـ 6ème.\n[03:52] Parent: أه أه\n[03:53] Agent: إن شاء الله معناها.\n[03:54] Parent: إن شاء الله.\n[03:55] Agent: والـ 6ème année كي نقولوا 6ème année، يقول برنامج أخر كيموا يقولوا...\n[04:00] Parent: إي\n[04:01] Agent: أخر برنامج في ال- في ال- primaire، يقول مناظرة، يقول concours، يقول ختم التعليم الابتدائي...\n[04:09] Parent: إي، إي، ça va.\n[04:10] Agent: دونك الحقيقة معناها 6ème أرباح ديما وقعها حتى كعام معناها كأن سكيما ديما exceptionnelle الحقيقة.\n[04:16] Parent: طبعاً، طبعاً.\n[04:17] Agent: Sinon إنتي معناها الحقيقة تخمم تحطها تعدي concours معنتها؟\n[04:21] Parent: والله ça dépend، نشوفها بكري لتوا، ما زلت ما أعرفتش أش باش نعمل، خاطر أنا الحق، هي مجدولين كانت في نيفو، يعني 2ème année, 3ème année حاجة...\n[04:32] Agent: إي\n[04:33] Parent: ومن بعد عملت لي الشوت دي، و جاو دي condition، مرضت أنا شوية، و كذا، ضاعت، ضاعت شوية، فهمت؟\n[04:41] Agent: سلامات، سلامات.\n[04:42] Parent: أيا توا عرفت لها، عرفت النيفو الحقيقي، متاع، متاع بنتي مجدولين، باديء يتصلح النيفو، و إن شاء الله يظهرلي، كيما نقولوا كيما ننجح الـ...\n[04:54] Agent: إي، شوف، هو الحقيقة هو جينيرالمان L'inscription...\n[04:59] Parent: إي\n[05:00] Agent: براتيكمان في نوفمبر يظهرلي، نتاع الـ Concours.\n[05:03] Parent: أه أه\n[05:04] Agent: نوفمبر، أواخر نوفمبر ولا جويلي، c'est bien هكاك بين الـ...\n[05:08] Parent: أه، تبدا من أول العام، أه.\n[05:10] Agent: إي، تقريباً بين الـ Premier و دوزيام تريمستر.\n[05:12] Parent: فهمت.\n[05:13] Agent: أاا فينالمون، أنا ديما نقول الحقيقة، أاا معناها إحنا c'est vrai إحنا لي لي مأمون نطيحو و أولياءهم، و إحنا أدرى بمصلحتهم والكل.\n[05:22] Parent: أه.\n[05:23] Agent: أما الحقيقة، une occasion الحقيقة إمتيازية، إنه تخلي صغيرك...\n[05:27] Parent: إي، تحب تعدي...\n[05:28] Agent: يعيش L'expérience الحقيقة، معناه هي فينالمون تجربة، و هي إسمها مناظرة الدخول للمعاهد النموذجية، فينالمون مش الناس الكل باش تدخل للمعاهد النموذجية، واللي ما دخلش، مش معناه راهو ماهوش elite وماهوش أاا معناه نخبة وماهوش أاا كابابل، فينالمون فما 6ème وفما 9ème وفما بااك، أما تقعد ديما التجربة أاا الحقيقة معناها à voir، à vivre بالنسبة لصغير في العمر هذا، 6ème وهو يدخل معناها يعدي في امتحان، concours وطني، ويدخل تجربة، الحقيقة أنا ديما نقولها راهو كـ pédagogue ديما نقول une expérience inratable ما تحرموش صغاركم منها، و بالعكس حتى كان الصغير عنده هكا الخوف، raison de plus باش تخليه، تسمعني؟ باش تخليه يتجاوز الحاجة هذي، وياخذ ثقة في روحه، وهنا يجي الـ rôle نتاع المامون و المايتريس والـ والـ cadre والـ staff أاا فهمت البيداغوجي والكل، إنه أنا صغيري نحط في مخه: داكور، عندك objectif أخدم عليه.\n[06:33] Parent: نعم، أه.\n[06:34] Agent: حتى تمشي توا تعدي concours، أخدم عليها، بالعكس، هي حافز أكثر باش هي تعطي effort أكثر وتكون impliquée أكثر في الـ في الـ تعلم والكل، مي sinon، ماهوش L'objectif هذاك برك، معناها فينالمون إحنا ديما نحطوا في مخه: إنتي باش تعيش أون إكسبيريونس، باش تمشي تعدي مناظرة باش تتجرب، باش تشوف، أش معناها إنتي تمشي تعدي مش في مش في مدرستك في ليسي أخر، مش معلمينك يعسوا عليك، ناس أخرين معلمين أخرين، باش تقعد في مناظرة وطنية، مش مش معناها حتى الـ الورقة نتاعها limitée في مدرستك ولا في قسمك، أاا باش تاخذ أكل الورقة نتاع الامتحان والـ brouillon من عند المدرسة، و و كود و، معناها تبقى بالحق ديما نقول expérience à voir و à vivre الحقيقة، ما تحرموش صغاركم منها، طونك إحنا عندنا وزارة مكنت وعطت الـ أاا عطاتنا معناها الـ l'opportunité هذي، و وتكافؤ الفرص، باش الصغار الكل اللي ينجم ويحب، عنده حق باش يشارك، علاش لا؟ فينالمون، والله فما صغيرات، معناها يجيبوا دي نوت وسط العام، وفي المناظرة يجيب 10 و 9، وفما صغيرات 14 وسط العام، ويجيب 15 و 16 في المناظرة. دونك، ش معناها هي، ما إحنا مش باش نحبطوه الصغير، ومش باش نحسوه اللي هو على خاطر جاب 14 ولا 15، il n'a pas le droit باش يعيش L'expérience. خاطر هنا تحبط و هنا الإحباط أنا نراه، فينالمون ديما أنا أاا أاا أجو لو rôle نتاع إني نوصل، نـ نأدري صغيري ولا ولدي ولا تلميذي، ونوصله الفكرة، و و إنت من الصغار يكون عنده الـ mindset نتاع أنه حاجة خايف منها نجربها، ما عندي ما نخسر، و الـ نوت عمرها معناها ما كانت أاا à 100% elle reflète le niveau réel نتاع التلميذ.\n[08:24] Parent: نتاع التلميذ.\n[08:25] Agent: خاطر ينجم اليوم في الـ 6ème أني يجيب 15 في الـ concours، و في الباك يجيب 10 راهو، ويا ما تلامذة في الـ 6ème أني ما زال ما عندوش assez أاا هكا niveau de conscience vraiment يمكنه هكا باش يكون vraiment responsable والكل، أاا ساعات 6ème أني يجيب 9، وفي الـ concours نتاع الباك يجيب 18 و 17. معناها فينالمون، ماهيش هي، ماهيش هي الـ...\n[08:46] Parent: أيا نحب الصغير يعيش أكل التجربة، إنه الـ إكسيلون معناها...\n[08:50] Agent: voilà معناها، واحد ما يـ ما يحرمش صغيره، ولا يحطه في كادر معين نتاع إنه إنتي ما تنجمش خاطر ما عندكش الـ مويان كذا ولا، فينالمون ديما نقول راهي expérience à vivre.\n[09:02] Parent: إن شاء الله.\n[09:03] Agent: Sinon، دونك، à l'occasion، وإحنا نحكيوا على 6ème année، دونك إحنا عاملين أوفغ، أاا الحقيقة أاا هي exclusive و الحقيقة في durée limitée على الآخر، هي نورمالمون البارح توفا، fin juin.\n[09:16] Parent: أه\n[09:17] Agent: أاا vu كيما ملحقناش نكلموا les abonnés اللي معانا الكل معناها، وباش ما ينقموش علينا واحد و ويسمع واحد من واحد ويقولي مثلاً ما كلمتنيش ومسما... ما كلمتوناش وما في بالناش و on n'a pas profité معناها، دونك عملنا prolongation صغيرة de quelques jours encore، باش نأخذوا au moins نكملوا الناس الكل الحقيقة.\n[09:35] Parent: إي\n[09:36] Agent: دونك عملنا pack 6ème année توا concernant معناها مجدولين.\n[09:41] Parent: أه\n[09:42] Agent: 6ème année دونك الـ pack اللي يهمها هو 6ème année. أاا اللي هو فيه الخمسة مواد الأساسية: العربية، أاا الأونقلي، الفرونسي، الإيقاظ، والرياضيات، كالعادة. أاا معناها أاا الدروس، التفسير، لي فيديو كالعادة، التطبيقات، الاختبارات، نتاع الثلاثي الأول، والثاني، والثالث، دونك نتاع عام كامل. اللي هو نورمالمون censé يكون بـ 488 دينار.\n[10:13] Parent: أهاه\n[10:14] Agent: عملنا إحنا remise exceptionnelle للصيف، أاا دونك ولا بـ 299 دينار.\n[10:20] Parent: باهي\n[10:21] Agent: وعملنا remise plus spéciale للناس اللي هما déjà abonnés معانا،\n[10:27] Parent: إي\n[10:28] Agent: ريسامون معناها والكل، au lieu de 299، أاا زدنا عملنا لهم remise، ولا بـ 209 دينارات.\n[10:35] Parent: باهي، باهي.\n[10:36] Agent: pack نتاع عام كامل، أاا en plus que ça معناها أاا نورمالمون هو الـ pack يطرح و ينحل القائل في سبتمبر.\n[10:45] Parent: أه\n[10:46] Agent: إحنا عملنا أاا vu كي صيف والكل، وحبينا لـ معناها وولادنا نتاع أتوم نقولوا إحنا معناها أاا يبروفيتوا معناها من الصيف وما يضيعوش معناها كـ كاريغمون الريتم ما يتكسروش جملة معنتها، أهو ينحلهم فرصة على الأقل باش أاا باش ما يضيعوش الريتم نتاعهم complètement في الصيف. دونك، اللي باش ياخذ الـ pack هذايا نتاع عام كامل الكل نتاع النيفو اللي هو حاجته بيه، أاا دونك لو فرضنا باش ياخذ 6ème توا نتاع عام الجاي إن شاء الله، مش باش يتحل في سبتمبر، باش يتحل لها من النهار اللي إنتي باش تعدي فيه الـ commande وتاخذ الـ reçu نتاعك، يجيك الـ livreur يعطيك الـ login و mot de passe،\n[11:23] Parent: أه، أه.\n[11:24] Agent: دونك immédiatement تحل الـ plateforme.\n[11:26] Parent: أهاه\n[11:27] Agent: تنجم تعمل طلة، تاخذ فكرة هي بيدها، de quoi s'agit والكل.\n[11:31] Parent: أه\n[11:32] Agent: En plus، زدناكم أوفغ أخرى، هو إنه كي تاخذ الـ pack نتاع الـ 6ème، أاا نورمالمون هو الـ pack نتاع الـ 5ème خذيتوه العام هذايا، الخدمة متاع، نقولوا إحنا، الأني سكولير، أخر الأني سكولير اللي تعدات أاا يسكر البارح، 30 جوان.\n[11:46] Parent: أه، أه.\n[11:47] Agent: هذاك نعاود نحلوه لك،\n[11:49] Parent: أه\n[11:50] Agent: باش يقعد محلول جويلية و أوت كاملين، أوموان تستغلوه هكا كـ révision خاصة في اللغات،\n[11:58] Parent: إي، إي، ça va هكا، Révision هكا.\n[12:00] Agent: voilà، تعمل Révision، surtout في اللغات، شوية رياضيات، مسألات، شوية وضعيات، أاا خاصة اللغات هكا طون كصيف والكل، ما تقعدش معناها واحد خمول الميموار كاملة معناها، أوموان أهو معناها حتى ساعة ساعة غير ربع كل يوم، elle profit، تدخل أوموان للـ 6ème حاضرة على الأقل حتى كان مش 100% أاا 80% نقولوا إحنا، مش يتفكروا quand même معناها ماهيش كيما نقولوا أاا بلات معنتها هكا الصيف نعرفوه يعني الحقيقة يمسح الميموار معناها malheureusement. دونك، أهو معناها elle profit من الـ programme نتاع الـ 5ème هذاك، يقعد لها محلول حتى لـ fin أوت، و programme الـ 6ème إن شاء الله، كيف كيف، محلول من توا حتى لـ fin جوان 2025 إن شاء الله.\n[12:45] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[12:46] Agent: هذا بالنسبة للبرنامج الـ 6ème أني نتاع لي كور الكل نتاع عام كامل.\n[12:50] Parent: صفا.\n[12:51] Agent: بالنسبة للي أاا إن شاء الله أاا يحب يعدي الـ المناظرة، ونوى على ربي يخلي صغيره يعيش l'expérience،\n[12:59] Parent: لحظة برك، تسألي فيهم.\n[13:02] Agent: أه\n[13:03] Agent: عملنا له أوفغ أخرى، اللي هو كي ياخذ ياخذ pack 6ème كامل، نتاع عام كامل ومعاه أاا أوفغ المناظرة أوفغ المناظرة، اللي هو أش فيه؟ أوفغ المناظرة هذا، فيه 50 plus que plus que 50 مناظرة،\n[13:21] Parent: أهاه\n[13:22] Agent: نتاع السنوات اللي تعدات الكل الخرانيين، حتاش للجدد هذوما مش نكملوا عليهم الجدد نتاع 2024،\n[13:28] Parent: إي\n[13:29] Agent: نزلوهم عليهم. المناظرات الكل، في المواد الكل، المواد الكل، معاهم الكوريجي نتاعها و بالتفصيل، avec des vidéos يفسروا لهم لـ les exercices والوضعيات، والـ أاا والأسئلة والكل، هكا فيديو تفسيرية معناها، الكوريكسيون نتاع plus de 50 مناظرة، en plus معاهم كتاب مفاتيح المناظرة، هو كتاب محلاه على الآخر مزيان، تنجم تدخل على الـ على الـ باج وتشوفوا معناها، فيه des couleurs زاد محلاهم، أاا فيه الـ اسمه مفاتيح المناظرة، فيه لي résumé براتيكمان نقولوا إحنا résumé نقولوا عصارة\n[14:06] Parent: أه، أه.\n[14:07] Agent: الـ 6ème أني plutôt نتاع كل مادة. يعني كل مادة تلقى فيها شنوما أكثر دروس يجيو في الـ concours؟ الـ القواعد اللي يلزم الصغير يتمكن منهم، يبداوا ملخصين وبـ forme محلاها على الآخر، ينجم معناها facilement يحفظهم و ويشدهم في مخه والكل، ومعاه QR code تنجم بالـ QR code كي تعدي بالتليفون، يتحلك المفتاح هذاك، أهو يبدا animé في الـ plateforme.\n[14:34] Parent: أه\n[14:35] Agent: animé و فيه des vidéos، فهمت؟ يزيد يفسر لك المفتاح هذاك، راهو مثلاً مثلاً des astuces، علاش مثلاً في الـ concours جينيرالمان برشا تلامذة تلقاه وسط العام ça va وفي الـ concours يطيح، علاش؟ خاطر الـ concours المعايير sont أاا معناها أصعب، معايير الإصلاح أصعب من وسط العام،\n[14:53] Parent: إي طبعاً، إي.\n[14:54] Agent: دونك المفاتيح هذوما يعاونوه يوريه لي astuces، مثلاً راهو مثلاً يجيك السؤال هذا، جاوب عليه هكا مش هكا، راهو في المناظرة يلزمك تجاوب هكا مش هكا، راهو يستعمل مثلاً كذا، يلزمك تقول كذا، يلزمك تجـ أاا تصلح الخطأ بالطريقة هذه، فهمت؟ دونك فيهم مفاتيح و لي résumé nécessaires pour que L'élève il réussit son concours إن شاء الله. دونك الـ pack هذا الكل، معنتها باش تاخذ إنتي نتاع 6ème أني مناظرة وإصلاحات، ومعاها أاا مفاتيح المناظرة كتاب carrément، الكتاب يتبعث لك، ومعاه L'accès لـ QR code نتاع الـ في الـ QR code تنجم تدخله معنتها لـ تلقاه على الـ plateforme وتلقاه في الكتاب، فهمت؟\n[15:36] Parent: أه، أه.\n[15:37] Agent: هذا الكل، ومعاه برنامج العام كامل، في الخمسة لغات، والثلاثة أاا مواـ والثلاثة ثلاثيات، الكل هذا اسمه pack التميز نتاع السنة السادسة، اللي هو كان بـ 548 دينار، وعملنا فيه remise في الصيف ولا بـ 287 دينار، وبالنسبة للـ déjà abonnés معانا، في الأوفغ هذه، اللي هي معناها أاا exclusive في الصيف، يولي بـ 251 دينار.\n[16:07] Parent: 251.\n[16:08] Agent: يعني عندك خدمة نتاع عام كامل 6ème أني، في خمسة مواد، ثلاثة ثلاثيات، ومعاهم مناظرات أكثر من 50 مناظرة وإصلاح، وكتاب مفاتيح المناظرة، الكل هذا بـ 251 دينار، خاصة للـ 2 أيام اللي ما زالوا هذوما، للـ déjà abonnés معانا.\n[16:29] Parent: باهي.\n[16:30] Agent: دونك توا معناها، أاا فرصة plus que inratable.\n[16:35] Parent: باهي، باهي، إنتي توا، أاا معناها 251 دينار، معناها، أاا، أهاه، أهاه.\n[16:41] Agent: يعني بـ 251 دينار، معناها بالحق أاا، يعني لا يجي حق أيتود نتاع حتى مادة واحدة نتاع حتى شهر بركة معناها، ألي فيها كل شيء révision كاملة، دروس كاملة، و الثلاثيات الكل، والمواد الكل، ويتحلك من توا حتاش، أاا fin جوان 2025، و en même temps en parallèle يتحلك، أاا نتاع السنة الخامسة اللي خذيتوه، يبقى محلول حتاش أاا fin أوت هذايا معناها إن شاء الله.\n[17:09] Parent: إن شاء الله، بقدرة ربي، والله خليني نـ نحكي شوية معاها، خاطر أنا، ما زلت حاطة في تونس فهمت؟ باش نعدي و نجي، مش مشكل هو كي تعدي لـ أوفغ نتاعك إنتي تعطيني date باش نبعث لك الـ livreur والكل، ما فما حتى مشكل معناها، ما نختلفوش، l'essentiel إحنا حابينا elle profit و ما، وما نحبكش تندم إنك ما استغليتش الفرصة هذه الحقيقة.\n[17:23] Parent: إي.\n[17:24] Agent: ما نحبكش تندم...\n[17:25] Parent: ما زلت توا النهرين هذوما معناها...\n[17:27] Agent: ميسالش، هو معناها هاني نقول لك، تنجم إنتي مثلاً تكوفيرمي معايا وتقولي: راني سي بون باش ناخذ، أما مثلاً عدي لي الـ commande مثلاً تجيني مثلاً بعد غدوة، ولا نهار الـ مثلاً الجمعة، مش مشكل نعدي لك أنا نهار الجمعة مثلاً، كان هما مثلاً contrainte نتاع فلوس ولا حاجة، نلقاو حل، مش مشكل، مناش باش نـ نضيعوا الـ الفرصة على مجدولين، rien que خاطر معناها فينالمون ديما نقول أنا، أاا أنتوما متاعنا و هذوما أولاد أتوم، معناها ديما الـ priorité ليهم هما، فهمت؟\n[17:56] Parent: طبعاً.\n[17:57] Agent: دونك إنتي شنوة المشكل، أنا نحله معاك ما يقلقش.\n[20:01] Parent: لا لا، ما فماش مشكل، أنا juste إنتي توا أهو باش يعدي، أنا الكارتة متاعي bloquée، فهمت؟\n[20:07] Agent: ميسالمش، لا هو كالعادة، يجيك الـ livreur، يجيب لك الـ reçu، فيه الـ المود باس باش تحل على روحك، وتعطيه إنتي أاا الـ...\n[20:17] Parent: ما هي صاحبتي أنا الـ livreur juste تقولي مثلاً نهار كذا، نعدي لك أنا توا الـ confirmation par exemple قبل ما توفا الـ offre، نكونفيرمي إنتي باش يوصلك، و هو مثلاً تقولي إنتي نهار الخميس، نهار الجمعة، نهار السبت، وقت يجي يوصل لك الـ reçu نتاعك، تحل أنت و إنتي متخوفة إي.\n[20:34] Parent: إي نتفاهموا، هاني نهارين هذوما نعاود نكلمكم و نشوف معاه خاطر أنا...\n[20:38] Agent: أوكي، نحط، نرجع لك أنا، ما عندي حتى مشكل نـ نحط note ونرجع لك، juste قولي إنتي وقتاش، معناها ما فما حتى مشكل.\n[20:45] Parent: والله ما نعرفش، يمكن العشية هكا، خاطر توا هو يخدم، ما نجمش نحكي معاه.\n[20:49] Agent: ميسالش العشية تحبني نرجع لك مع الخمسة؟ نرجع لك؟\n[20:53] Parent: حتى الخمسة هكاك.\n[20:54] Agent: الخمسة، تحب نكلمك الخمسة؟\n[20:56] Parent: أه، باهي.\n[20:57] Agent: باهي إن شاء الله يا ربي، باهي، نرجع لك الخمسة أهو، معناها متفاهمين بوقت هكا باش نكلمك على الأقل تبدأ متواجدة إن شاء الله.\n[21:04] Parent: باهي.\n[21:05] Agent: داكور مدام، داكور، أاا إن شاء الله أا à plus tard إن شاء الله.\n[21:10] Parent: عيشك، يعيشك، ربي يحفظك.\n[21:11] Agent: عيشك، يعيشك، ربي يحفظك، سلام.\n[21:13] Parent: سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1277.352,"inputTokens":32131,"outputTokens":7110,"thinkingTokens":14303,"cachedTokens":0,"totalTokens":53544,"cost":0.104397,"attempts":2}
{"id":"govoice-1d38e2f7bb3126035efa4567","phone":"22746116","date":"2026-07-28T11:25:10+01:00","duration":"00:00:31","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:01] Agent: ألو، على السلامة.\n[00:02] Parent: على السلامة.\n[00:03] Agent: صباح الخير، مرحبا.\n[00:04] Parent: أهلاً صباح الخير.\n[00:05] Agent: Ça va? معاك مدام إيمان اللي كلمتك البارح.\n[00:08] Parent: مرحباً.\n[00:09] Agent: عيشك، يفضلك. عيشك، ربي يفضلك. أيا قولي، قولي رجعلك، هاني رجعتلك.\n[00:15] Parent: أي، والله قال لي لا، [unclear] قال لي لا، باش يحط عنده أستاذة منه ليها وأكهو.\n[00:21] Agent: D'accord. إن شاء الله بالنجاح والتوفيق، مرحباً بك في كل وقت.\n[00:24] Agent: عيشك، وبالنجاح إن شاء الله يا ربي. مرحباً.\n[00:27] Parent: يعيشك، بسلامة.\n[00:28] Agent: عيشك، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":30.888,"inputTokens":968,"outputTokens":277,"thinkingTokens":1246,"cachedTokens":0,"totalTokens":2491,"cost":0.00643725,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260710171230-i2b9pw","phone":"22775265","date":"2026-07-10T17:12:30+01:00","duration":"00:18:39","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00\nألو ألو عالسلامة\nعالسلامة مدام وفاء\nاي\nمعاك كونسياغ بيداغوجيك من منصة اطوم\nمرحبا\nربي يخليك حبيت نسألك على صخر ومايار اش عملوا\nاش عمل صخر في السيزيام اني\nوالله احنا ما كانش الإستغلال متاعها لمنصة ياسر معناها مالوغوزمون بحكم الوقت كان معبي ما بين القارد والمكتب\nاي اي\nوما كانتش ما نجمناش نستغلوها كما يجب رغم هي فيها فيها دي غوسورس باهيين برشا و اشاك فوا كي يخدم يطل عليهم دو طون زون طون معناها ياسر الخدمة باهية اما مالوغوزمون ما نجمناش نستغلوها خاطر يروحوا تاعبين و الوقت ياسر معبي و مالوغوزمون ما وقعش استغلالها كما يجب معناها\nامم والله احنا سا في مال او كوغ كي نسمع حاجة كيما هكا الحقيقة خاطر معناتها بالحق لي باغون لي معناتها استغلوها ديغون لاني سكولاغ الكل معناتها وايزون بيان بخوفيتي معناتها اون ا كونستاتي دي دي غيزيلتا الحقيقة متع حاجة حاجة باهية عالاخر حاجة معناتها تثلج الصدر كيما نقولو نحنا معناها النوطات نتاعك انا بون بالنسبة لصخر اش عمل هو مابراتيكمون تعدى السيزيام اني\nما تعداش ما تعداش للاسف لا\nلا لا مش مشكل اما احنا فينالمون هو عدى الكونكور\nاي عدى الكونكور\nنجح معناها\nلا ايل نا با او لا موايين\nايل نا با او لا موايين با غراف ايل ا بخوفيتي ايل ا معناتها هكا شاف اون تخي بيل اكسبيريانس حاجة ديما نقول انا لي باغون سيزيام اني هي الاكسبيريانس لولا في كونكور ناسيونال تخيباغسيون للنوفيام اني مازال عنا ومازال عنا الباك اللي هو اكسبيريانس باهية حتى لشخصيتو ولو فات انو ديما نقول انا الصغير اللي تحدى خوفو وتحدى معناها روحو و ايل ا معناها اكسيبتي انو يمشي يحط روحو في سيتواسيون نتاع ستريس ونتاع بريسيون احنا نقولو مكره اخاك لا بطل هو ماهوش مكره دونك فينالمون هو بطل معناها انا هذا ديما اش نقول لتلامذتي نتاع سيزيام اني و لسانكيام اني وبالنسبة لينا ديما تفكر شقولو مفماش ايشاك فما نتعلمو بوغ افونسي\nاوكي\nداكور ربي ينجحو ربي يفرحك بيه سينون مايورا شنية لي لي موايين نتاعها ديغون لاني سكولاغ الكاتريام اني\nمايار عندها 16 قداش مايار 16 قداش\n98\nيقرأ ايتاتيك لولاد ولا ولا بريفي\nايتاتيك ايتاتيك\nدونك بريسك خذو 17 نحنا مايورا\nاي اي\nباهي لي طخوا لي استعملهم صخر باهين وسط العام احنا اون فيت\nاما احنا شاكين معناها فما دي نوت طايحين شاكين خاطر كانش هو في المدرسة برشا اللي عداو فما دي نوت بون هو قالي عملي مطلب تثبت\nاي هو باش نحنا بوغ ايتغ كليغ لي زيكزامان لي جاو في الكونكور نتاع سيزيام اني السنا راهو الحقيقة معناها حاجة فوق التميز الحقيقة نتاع ربي معناتها احنا براتيكمون احنا لي ستاتيستيك البارح هبطو نجحوا 35% من من 100% يعني اللي متعداوش اللي نون با او لا موايين 65% يعني مش شوية على ريت ليزيبروف نتاع باغ اكزومبل الرياضيات العام اللي فات جاو حاجات فيهم نتاع جيني السنا جاو كلو شوية صحيح مي معناها بالنسبة لصخر هذيكا يخدموا بالمرتاح وسط العام حتى معلمتو نتاع القسم كلمتني تسأل فيا معناها قالتلي ما تنجمش تكون الاعداد نتاعو كل قالتلي زيد توه قالتلي باش تقعد داخلة في اعادة اصلاح و و و مطلب وكل هكاكا اكاهو\nحتى هو توا معناها فما حاجات متأكد حتى بلي كوريجي بلي غوتوغ نتاع اللي هما صحاح\nاي زايد معناها باش انا اذا نقلك هما راهم في الكوريكسيون ايل سون طخي زيجيزون حتى على الوحدة ينقصو معناتها فريمون يعني ينقصو برشا نقولو احنا يحشنو في النوتات معناها في الكوريكسيون معناتها ايل سون طخي زيجيزون وياسر يركزو مع لي ديتاي وحدة ناقصة شكل ناقص فمت ايزون ايتي طخو سيفيغ في في الكوريكسيون نتاع الانتاج الكتابي زادا معناتها يظهر معناتها اكزامان العربية يظهر سافا ا لا بورتي\nايه ايه بنتي معناها باهي في العربية\nكيف كيف انا بنتي معناها باهي في العربية معناها قلنا العربية بون حتى كان جراو اخطاء خذات 9 ونص اللي هو معناها في العربية وسط العام تجيب 16 15 هكاكا معناها\nانا نقصدلك اللي هو توا الاكزامان نتاع العربية الناس الكل فرحانة بيه بيزاعم من الاول على اساس انو معناها ا لا بورتي الحقيقة باغ كونطغ الكوريكسيون كانت سيفير برشا\nاي لا قتلي حتى توا في في الايقاظ كي خرجت قالي كلو صحيح خدمتو كلو كملت وراجعت ورقتي على بكري قبل ما يوفى الوقت وكل شيء عملت ديما كيما تقولي معلمتي نراجع وكل شيء وبعد معناها خذا 14 معناها\nديجا باهي 14 راهو ديجا باهي\nبالنسبة لايقاظ معناها الناس الكل قالو ساهل وفي المتناول في الاخر هما في الكوريكسيون ما معناها ينقصوا ما فهمتش كيفاش اي اي اي ايل سون ياسر سيفير في الكوريكسيون والحقيقة زادا الفخونسي بصراحة ماهوش ماهوش مستوى بريمار بصراحة كاسح الفخونسي كوميم التقييم ايفاليواسيون نتاع دي زانسبكتور\nاي الفخونسي والانقلي موجهين التلامذة البيلوت التلامذة\nوالله حتى البريفي وطاحوا فيه حتى البريفي يجيبوا في 4 والخمسة اللي هما وسط السنين يقراو 7 سنين يقراو في الفخونسي والاونقلي وايفكتيفمون جافي معناها دي زاليف نعرفهم بلقدا ومعناتها خدمنا معاهم في ليكول والكل معناتها طاحوا بلقدا في في لي لونغ دونك فينالمون ماهوش ماهوش غوبير هو الفخونسي بالنسبه للسيزيام اني وباغابوغ ا سوناج هاني قلتك ديجا بيان معناها معناها اللي هو خاض التجربة وجربها وان شاء الله الجاية ربي يوفقو ديما خير ان شاء الله ربي يعيشك\nسينون مايار كي تستعمل منصة تستعمل فيها كوتيديانمون ولا ساعة ساعة قتلي دونك الوقت كونطغانت وقت معناها عندها مش ديما تستعمل فيها\nاي الوقت خاطر معبي الوقت معبي التوتال وهي وكل مرة هنا باش نحلو حتى كي قاعده ناخو ليتود باهي في أوقاتها الفارغة ماهوش اللي عندها وقت في الدار برشا\nهي نورمالمون ايتاتيك معناتها تلقى الوقت كوميم معناتها يعني مش تقرى نهار توت لا جورني ولا عندها قارد\nعندها عندها قارد ايو وعندها معناها عملنا احنا كوميم معناها ليتيدات باش معناها معناها كوميم تقرى ايتيد في اوقاتها الفارغة فهمت ماهوش اكا اللي عندها وقت فضال برشا\nباغ كونطغ انا الحقيقة مدام نجم انت تسوبروفيتي بلانمون من المنصة وما تستحقش لليتيد قاعدة ناخذ فيدباك من عند لي باغون قاعدة نرجع لي باغون معناتها اللي هما ابوني صغارهم معايا سوغتوت الكاتريام اني والسيزيام اني بالحق يعني معناتها فما بورسنتاج كبير من لي باغون اللي خدموا بالبلاتفورم من اول العام لاخر العام وعملوا بلانينق منظم ايلزون معناها بيان بخوفيتي من من المنصة والله فما شكون والله جملة ما استحقتش قالتلي انا معناتها شنوة البلون كيفاش نتصرف معناها مع البلاتفورم تقولي نخدم يعني بنتي تقرى الكور في الدار في القراية في شنوة تروح العشية تعاود تقراه نفس الكور هذاكا في البلاتفورم اما بالفاسون بالابروش نتاع البلاتفورم تعاود تفهمو اوطخمون تعاود تفهمو بلقدا تعاود في البلاتفورم لي فيديو وتسمعها والكل تخدم لابليكاسيون الموجودة ساعات قاتلي نستحقو باغفوا معناها نحب نبدلها شوية اكا بعد ما تكمل تفهم الدرس بلقدا وتعمل لابليكاسيون اللي في البلاتفورم وتعمل اكا ليفاليواسيون في البلاتفورم هذيكا التمارين الحينية اللي بالوقت الغيبونس نتاعها صحيحة ولا غالطة والكل قالتلي نزيدها ساعات في الويكاند كلك زيكزارسيس ولا ساعات سوغ لو شون بالوقت تكمل تفهم الدرس نزيدها كلك زيكزارسيس قاتلي كانا غيان ا فوار\nاي عجبتني اكا اللي بالوقت هذيكا متاع اجوبه وكل عجبتني تعطي ديركت الريزيلتا يعاودو معناها تعطيه كوريجي عجبني\nعجبني فوالا فوالا بالحق معناها جان قاعد نلقى ديفيدباك والله حاجة معناتها تفرح وسوغتو كي نكون انا ناخذ اكزارسيس باغفوا من عند برشا خدمة انا بيدي زادة معاهم ديما عجبني ديجا توا عجبتني الخدمة انا قلت لك الغلطة منا احنا ما ماليناهاش وما كناش منظمين كما يجب معناها\nاي اي دونك لو فيت انو معناتها واحد يعمل كيفاش يقولوها هكا اون ابيتود كوتيديان نتاع كل يوم معناها يقرى الصباح دو ماتيار هو في ليكول يروح لي دو ماتيار هي كل ماتيار ولا كل لوسون نص ساعة في البلاتفورم معناها تنجم تحطيهالها حتى ولا تحطيهولو حتى في ليكرون نتاع التلفزة تبرونشيهالهم تخدم باها تعاود تعمل الغيفزيون نتاع لانفورماسيون مازالت جديدة نقولو احنا مازالت فريشكة مازال لوسون جديد تعاود تخدمو بالبلاتفورم يترسخ في مخها تولي من بعد فاسيلمون تلقى ليزانفورماسيون مترسخين في مخها وتلقى روحها معناها متمكنة من الكور متفهمش تعاود قد ما تحب هي سيبور ديسبونيبل موجود ا تو مومون حتى توا ان شاء الله سانكيام اني عملنالهم في في لي ماتير برينسيبال بيان سور كالعادة معناها لي لوسون الحقيقة فيهم دي فيديو يفسروا فيهم ليزيكسبيريونس نتاع الايقاظ هكا بيان انيمي والكل فيهم القواعد اللغة فيهم معناتها نقولو احنا لابروش استعملناها نتاعنا انو انتراكتيف ومام تون معناتها الصغير كي يشوف اللوسون يلقاها بطريقة اخرى مبسطة وفلويد ومام تون معناتها سوغتو في المواد العلمية يحس روحو قريب للكونكري معناها فهمت يرى الفيديو \nأنا شفتهم ديجا لي فيديو وكل شيء عجبتني الخدمة معناها\nدونك احنا هذاكا علاش عملنا معناتها رجعنا بون جوفي لي غوتوغ نتاعكم وعملنا هكا فورفي الحقيقة للي ما معناتها كي نون با بيان بخوفيتي من البلاتفورم وبالنسبة للتلامذة اللي عام الجاي سانكيام اني وساتيام اني دونك لقيت انا عنا مايار وعنا صخر هكا مهو \nأي صخر أي \nصخر بالنسبة للساتيام اني عملنا الكور نتاع عام كامل في لي دو ماتيار اللي هما معناتها الحقيقة لي باغون ايلزون دوموندي معناتها سوغتو الرياضيات والعربية خاطر في الكوليج تتبدل عليهم الكل الصغيرات والكل دونك نخدمو في ساتيام اني خدمنا عربية ورياضيات نتاع عام كامل اللي هي توا بوغ لو مومون قبل ما نبدلو لي فورشيت نتاع لي فري والكل 174 دينار للتلامذة نتاعنا معناها اللي هما كانو معانا من قبل وعملنا باك سانكيام اني كامل عام كامل اني سكولار الكلها تتحل من توا مش من اكتوبر اومام تون نحلو معاها اون باراليل الكاتريام اني اللي هو نورمالمون تسكر لو 30 جوان نعاود نحلو انا مثلا توا لميار تعاود تقرى فيه غراتويتمون في الصيف تعاود تراجع بيها لي كور اللي هي ما معناها ما استغلتهمش ما شافتهمش اي سوغتو انا جانسيست نقول في الصيف سوغتو فرصة فرصة عاللخر للصغيرات باش يعاودو يقراو لي لونغ لغة خفيفة مش كيما المواد العلمية واون بليس حتى بالسمع لو فيت اني تسمع الفيديو وتسمع البرونونسياسيون تسمع الفوكاب دونك معناتها الصغير يتزود نقولو يزاد اللغة نتاعو يتشبع باك لي لوسون والكل و قلتلها او موا ايل بروفيت شوية مالريفيزيون غراتوي نتاع الكاتريام اني ومعاها بروقرام سانكيام اني كيف كيف اون باراليل يحب يعمل طلة من توا يحب في سبتمبر قبل ما يدخل قبل ما يدخل شنية تعمل طلة هكا وتشوف لي كور نتاعها تدخل حاضرة للسانكيام اني سانكيام اني ماهياش ساهلة راهي مايور تعرف راني تعدي عليك صخر معناها طروازيام اني لي كلاس معناها ولي نيفو اللي هما بالحق نتجندولهم من توا و نريفيزي معناها باش بوغ قاردي ان بون نيفو وباش نحسنو ميم دونك احنا عملنا هذا كلو الحقيقة صيف غراتوي 4eme w 5eme m3aha 7atta lel 2027 a 209 alaf و الصغير الثاني نقصتلك 10% عليه مثلا بالنسبة لصخر عندو العربية والرياضيات عام كامل بالبلاتفورم ب 174 دينار ونزيد نقص لك عليها 10% لصخر الحقيقة هي ديغي طخي ليميتي على خاطر احنا باش نبدلو متها باش نسكرو لي بخي القدم باش نسكرو مع الجماعة نتاعنا لي هما ديجا كانو معناتها مشتركين باش نبداو من بعد في لي بخي نتاع العام الجديد فهمت دونك بيان سيغ لي بخي باش يزيدو احنا ديجا توا اون باغاليل عملنا 209 للجماعة القدم معانا واللي قاعدين يشاركوا جدد ب 300 دينار دونك احنا الحقيقة قلنا خلينا نرجعو لولادنا القدم خليهم يستغلو معناها الفورفي هذا قبل ما يتبدلو لي بخي ونرجعو معناتها نبدلو السيستيم نتاع لي فورشيت دو بخي و دو نتاع لي فري لي نتاع العام الجاي ان شاء الله دونك نتسمى انا جي فولو انو مايار في كو كيما قلت انت معناتها نا با بخوفيتي دونك على الاقل عندها الصيف غراتوي من عنا وبغوقرام السانكيام اني الحقيقة بغوقرام طخي طخي غيش وطخي كونسيسطون وسوغتو هاني قتلك معناها لي ماتيار لي هما لي سانك ماتيار بخانسيبال يستحقو يستحقو الحقيقة خدمة دونك احنا حاولنا نوفرو الماكسيموم دو متها من لي كور ومن ليزابليكاسيون من الاختبارات باش يستغلوهم وهاوكا معاهم او موا نقول الصيف تلامذتنا وولادنا يستغلوها ما يقعدوش متها غوبتيغ طوطال نتاع لابغونتيساج نتاعهم دونك كاسكو فوزون بونسيه مدام شنية رايك\nخليني نحكي معاهم وناخذ رايهم قبل ما نعطي إجابة خاطر\nقبيلة ناخذ القرار لازمني نحكي معاهم معناها\nوالله انا جو غيسبيكت حاجة باهية عالاخر عندكم متها يشاركو في اتخاذ ديسيزيون مي انا الحقيقة انا حتى انا ام كيفك وعندي ولدي وعندي بنتي دونك الحقيقة في حاجات كيما هكا انا ا مون افي هو ايل اي باهي معناها انو انسان يحاول يشاركك في المسؤولية باش من بعد يتحمل مسؤوليتو معاك مي فالحقيقة الحقيقة احنا اون ايسيي ديما باش احنا صغارنا فينالمون احنا جبناهم ونعرفو لي دخلات نتاعهم كيفاش دونك اي سوغتو ليكرون ولي بلاتفورم ا ديموندي ويحبوهم الاولاد ويحبوهم الصغيرات والكل دونك احنا اون ايسيي ديما باش نأطروهم ونوجهوهم للحاجة اللي احنا نراو فيها مصلحة ليهم سوغتو كي تبدى حاجة انتي مدام تعرف بيان سيغ اكيد ما دامك قريت ليتودات تعرف لي بخي دونك هي 174 ولا 209 فينالمون ما تجيش بخي نتاع دو ماتيار في شهر معناتها دونك احنا اون ايسيي كيما قتلك بالفخي فوغفيتير هذايا باش نمكنو الاولاد من سيبوغ انتراكتيف نتاع عام كامل ومعاها صيف غراتوي وحاولت حتى نلقى انا معناتها نلقى هكا ارونجمون مع لي باغون اللي قدم معانا مثلا اني نحاول حتى كان نجمو نعملو فاسيليتي دو بييمون على 2 طرونش وحدة طرونش توا و طرونش في اوت ليسونسييل انو لولادنا يستنفعو مالوفر هذيا قبل ما متها تمشي عليهم فهمت دونك انا بيان سيغ انتي ليك ليك القرار فينالمون اما انا باش نبري ذمتي باش مترجعليش من بعد كيما بلوزيوغ باغون صارت معاهم يرجعلي يقعد يخمم ظهيرة بعد جمعة ويلقى الفورفي معناها تسكر ورجعنا للي بخي اينييسيال يولي معناها البخي اينييسيال يولي معناه يقلي ما قتلي انا هاني جينسيست نقول راهي بخي فخفيتير ديغي طخي ليميتي وانا نحاول باش اني نعديلك لوفر والكل حتى بافونس بوغ متها غيزيرفي للاولاد الزوز البخي ومن بعد نكملو الباقي ما يقلقش وانتي بيان سيغ يبقى لك انتي الشوا في الاخر\nباهي أهو في بالي كان هكا نرجعلك على النيمرو هذا؟ \nهو النيمرو هذا ستاندار معناها تنجم تطلب ما تلقانيش انا اما كان تحب انا نرجعلك متها تعطيني انتي دات ولا اوغار ولا وقتاش متها غدوة باغ اكزومبل ولا قبل ما معناتها توفى لوفر نرجعلك ما عندي حتى مشكلة نحط في النوت معناها ونعاود نكلمك كان تحب \nانا في بالي مافيها باس انا مانخافش لحقيقه نتاع ربي قتلك انا مثلا حتى كان نرجع حتى ع الستاندار نورمالمون\nكي باش نرجع نورمالمون حتى ع الستاندار هما\nهما يباسيو معناها عندي ديجا ما نعرفش كان لي كود نتاعهم مازالو نقولهم صخر ومايار\nلا كان تحب انت باش ترجع معناها قلهم راني جي كونتاكتي مدام ايمان الكونسياغ بيداغوجيك تو هما يعديولي يعاديولي التليفون معناها باهي باهي داكور اوكي اما انت انا ننصحك حاول لو بلو طو بوسيبل معناها ديسي ديمونش ان شاء الله كان تحب انا نرجعلك ماعندي حتى سوسي ميسالش يساعدك باهي انا توا كان باش نرجع توا نكلمك وحاجتي بمدام ايمان لا كونسياغ\nبيداغوجيك دكور\nداكور ميرسي\nمرحبا ربي ان شاء الله ينجحهم يفرحك بيهم عايشك شكرا بالسلامة\nيعيشك مرحبا\nبالسلامة\nميرسي","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1119,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260807141426-stphkk","phone":"22777264","date":"2026-08-07T14:14:26+01:00","duration":"00:06:58","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 06:58\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Unknown: Alo?\n[00:02-00:04] Agent: Alo ansama?\n[00:04-00:06] Parent: La sahla madam hawa, shnahwelek inshallah tkounou bkhir.\n[00:06-00:07] Agent: Labas.\n[00:07-00:14] Agent: Ah hawa na ahraqt m3ak Jehan conseil pedagogique min nasa Atome Academy inshallah ma nkonsh khalaqtak.\n[00:14-00:22] Parent: La la hamdelah tafdhal madam ahna amne wel barnamaj esena sethi kifa tjarbt si Yousouf maana amne wali madam.\n[00:22-00:42] Parent: Wallah hiya bahe ahkika mish sayeb bahe ahkika rabea arkna l'euro ki tdhou aaja mkenush aaja nrajaa makaish el jour m3aha youssif kont maqbi nqari fih fi fi suge w kul.\n[00:42-00:47] Parent: Ma hamsh la barsha w ana amltha bel telephone deja klemthouni w qoultouli tw ma halesh wala.\n[00:47-00:54] Parent: El mara klemouni qoulou eli shbi ma halesh wala w jewmalai i woslhom ay talqa kalamou.\n[00:54-01:00] Parent: Ay ay kalmou bien ama safa lahkiha la mish saya bahe ahkika tqabdel rabea ahkika.\n[01:00-01:03] Parent: Ah w inti taawnou ala qraya wala yaqra wahdou?\n[01:03-01:06] Parent: Ah naam fi il haqiqa.\n[01:06-01:11] Agent: Tawun tawun ah 19.\n[01:11-01:17] Parent: W qaddesh thsou istifad min minasa min wahad ala khamsa?\n[01:17-01:22] Agent: Alo. Qadlek qaddesh thsou istifad min minasa min wahad ala khamsa?\n[01:22-01:25] Parent: Ah yani qaddesh ala khamsa? Ay ay.\n[01:25-01:32] Parent: Ah arbaa 3 ala nos arbaa la hqiqa anahu ah nakht shwiya min bara ay ay lila lesthaqha lila lesthaqha fi likhfi kijiw bash namlou le contour.\n[01:32-01:44] Parent: Kont ahna anahil contour la hakja jab moyan shou w shwson ehh mkenesh baid la hkika jab shwson fl contour aawnatna fi le resume w kul chnukhdhou nchoufou keda.\n[01:44-01:46] Parent: Ahna hkiqa nqaitha f shaqayeq.\n[01:46-01:52] Agent: Fhmtek. Eyi. Fhmte. Ntaba fi bidiyet aml ikhtirata?\n[01:52-01:57] Parent: Ah qaddesh thsou istifad min minasa min wahad ala khamsa?\n[01:57-02:02] Agent: Alo. Qadlek qaddesh thsou istifad min minasa min wahad ala khamsa?\n[02:02-02:06] Parent: Ah yani qaddesh ala khamsa? Ay ay.\n[02:06-02:18] Parent: Ah arbaa 3 ala nos arbaa la hqiqa anahu ah nakht shwiya min bara ay ay lila lesthaqha lila lesthaqha fi likhfi kijiw bash namlou le contour.\n[02:18-02:28] Agent: Kont ahna anahil contour la hakja jab moyan shou w shwson ehh mkenesh baid la hkika jab shwson fl contour aawnatna fi le resume w kul.\n[02:28-02:35] Parent: Tak nadkhlou nchoufou keda nqaitha w aaetna f shaqayeq ama jibi.\n[02:35-02:41] Agent: Zonda w telephone w kul ma qreina bel telephone.\n[02:41-02:47] Parent: Fhmtek. Eyi. Fhmte. Ntaba fi bidiyet aml ikhtirata?\n[02:47-02:48] Agent: Ah kifash?\n[02:48-02:51] Parent: Qadlek amelou le des etudes wala.\n[02:51-03:34] Agent: Mn gher des etudes yani just minfa w inti shwiya fi ldar. Alo. Alo. El réseau shwiya farash inti fel autoroute yimkan wala fel bara. Ay ay fi l'autoroute transporte transporte eyh ehh ehh shnou qotli? Qari tude? Qari tude? Qari fiha in tude? Qari fiha ya in tude. Mawaqta maamla. Eyh. Hm. Qoliye. Qadlek shouma le matiere taqriban li yaqrahom? Yaqra fi el math hqiqa qri mathe f el riyadhit. Fhmtek riyadhitha. Ben.\n[03:34-03:37] Unknown: [unintelligible audio]\n[03:37-03:38] Audio: [silence]\n[03:38-03:39] Parent: Alo.\n[03:39-03:43] Agent: Alo. El réseau shwiya farash inti fel autoroute yimkan wala fel bara.\n[03:43-03:48] Parent: Eyh ay fiksik transporter transporter eyh ehh.\n[03:48-03:56] Agent: Eh ehh shnou qotli? Qari tude? Qari tude? Qari fiha in tude?\n[03:56-03:58] Parent: Mawaqta maamla.\n[03:58-04:00] Agent: Eyh. Hm.\n[04:00-04:07] Parent: Qoliye. Qadlek shouma le matiere taqriban li yaqrahom? Yaqra fi el math hqiqa qri mathe f el riyadhit.\n[04:07-04:12] Agent: Fhmtek riyadhitha. Ben ma narfsh ay fikra ala barnamajna ntaa mjdi ntaa sityen.\n[04:12-04:15] Parent: La mandish la nafrtish fikra ma.\n[04:15-05:02] Agent: Ben ahna bilnsba lesityeman na rti de matiere de base li ikhouma talboum akthar l'awliya wli hadernihm motwafri namna riyadhyat arabia les matiere de base hma hna anna barnamaj ntaa am kamil andkom intum aoulien ntaa anw fiya عرض خاص min 249 dinar 174 dinar aka hou.\n[05:02-05:23] Agent: Hata ki dkhoul ala shri ma talqa fi donc khas bikum intuma aoulien ntaa ah donc barnamaj am kamil period mahdouda period mahdouda el ardh hadhaya.\n[05:23-05:41] Agent: On plus barnamaj sityan 6 yihkil trwziim trimister lil murajaa kenhab traja haja fi trwziim trimister u barnamaj sabia ala lmstu deja lityir ya dhouma mesh sulyi fihm barsha suubat f sitia maniyes jiumntuw yabda ikhdhm nwiihm w ychoufhm w ybda yhl w ybda yistkif.\n[05:41-05:59] Agent: Luton ili tma waha mbad bch ya ambre bilwaqt mbad twli nisa taniirin murajaa durus w kda.\n[05:59-06:40] Parent: Fhmta? Fhmtek yeah. Anak nihtam nstaani mhana marhba bik. Bahi bahe bahe hta lmna and telecontact qoulou donc inshallah nshouh bahi ya ahki ahki ya madam eh aaishk. Aaishk mstaani aaishk.\n[06:40-06:58] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":418.04,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260711164016-nfb4mg","phone":"22787189","date":"2026-07-11T16:40:16+01:00","duration":"00:12:08","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: الو عالسلامة\nParent: عالسلامة\nAgent: مرحبا سي كمال\nParent: يعيشك مرحبا بيك\nAgent: عايشك، معاك مرشدة بيداغوجية من منصة أتوم\nParent: اه عالسلامة\nAgent: يحفظك يعايشك، شعملت سلمى شنوة أحوالها؟\nParent: والله مامشاتش بالباهي\nAgent: شبيها؟ شنوة صار؟\nParent: مامشاتش... في المناظرة مامشاتش... وسط العام مشات وفي المناظرة لا\nAgent: ميساج ميساج المناظرة هي تجربة في اللخر، في السيزيام صغيرات أصلا شناش باش نحاسبوهم أحنا على كونكور ناسيونال... ميساج هي تجربة، ديما نقولو يعيش التجربة يتعلم منها، وممبعد ان شاء الله مازال النوفيام... يكبر شوية يعرف معناتها المناظرات، يخاف الصغيرات عادي معناها... والحقيقة هي أصلا الامتحانات اللي جات في المناظرة كاسحين صراحة، أحنا واكبنا معناها مع الصغار والكل، فما حاجات حقيقة اللي أعلى ملي يقراو فيه وسط العام معناتها...\nParent: اي بالظبط، فما حاجات ما سكنوهاش لخرا وسط العام بالظبط\nAgent: اي اي أحنا شفنا شفت الامتحانات أنا متاع المناظرات والكل، فما برشا حاجات اللي معناها الصغار ماتعرضولهمش وسط العام، فما اللي معناها، الحقيقة، الفرنسي مثلا لكلنا تفقدناه والكل، قيمناه انه يفوت مستوى النوفيام، هي اصلا كونكور النوفيام أني... معناها أسهل من السيزيام السنا. ديجا أحنا 30 بالنية برك اللي نجحوا من الجمهورية الكل في المناظرة معناها... دونك هي تجربة فينالمون ومش معناها ما نجحتش في المناظرة يعني معناها هذاك هو المستوى، الله غالب ساعات تجي حاجات تعجيزية للأسف تحبط حتى الصغير، أما هي ميساج...\nParent: اي بطبيعة أول مرة باش تتعلم ان شاء الله\nAgent: اي بطبيعة أول مرة باش تتعلم ان شاء الله ومعناها مازال النوفيام وهكا عاشت تجربة متاع انه تعدي في بلاصة مش مدرستها ومش أساتذتها ومش امتحان كيما المعلم متاعها مستانس يعطيهولها... وان شاء الله الجاي بقدرة ربي باذن الله ان شاء الله خير باذن الله ان شاء الله. هي في وسط العام استعملت المنصة؟ عاونتها في وسط العام سلمى؟\nParent: استعملتها بالباهي اي، عاونتها، استعملتها بالباهي بالباهي معناها استعملت وعملت مناظرات وكل خدمتها بالباهي بالباهي.\nAgent: الحمد لله الحمد لله، هو هذا أحنا المطلوب أحنا نقولو نحبو الصغير متكون، عندو الباز في الابتدائي باش كي يمشي للكولاج يخدم مرتاح بقدرة ربي، معناتها ديما نقولو راهو برنامج سنة سادسة اللي يلقى روحو فيه باذن الله في الكولاج يخدم مرتاح مادام عندو الباز، الأساس موجود بقدرة ربي ان شاء الله ان شاء الله... مالا هي معناتها ان شاء الله تعدات لسابعة أساسي بحذاكم معناها كولاج قريب في المنطقة؟\nParent: اي كولاج قريب\nAgent: الحمد لله الحمد لله... قرات ايتود وسط العام سلمى؟\nParent: قرات اي، قرات أتوم وقرات ايتود...\nAgent: اي اي... دونك شني... \nParent: ربما الغلطة اللي عملوها أنا نقريهم برشا ايتودات... كثرنا عليها بالايتودات...\nAgent: تهمشت هي تهمشت برشا الصغير\nParent: ديما الحاجة كي تكثر معناها تفقد التركيز\nAgent: ديما أحنا نقولو ديما نقولو اذا عندك معناها حصص تقرا فيهم ولا منصة تقرا منها ما تقراش وحدها في الدار تزيد، هو الصغير قد ما تكثر عليه راهو ليتودات والمعلومات قد ما يزيد يتشارجا راهو مخو ياقف في نقطة معينة ياقف. معناتها ميساج ما فيها باس، ما فيها شيء، هما صغيرات حدعش وطناش نسنا معناها ما نتعسفوش عليهم... ونقلك حاجة، السنا في الباك كي عملنا طلة على الفيسبوك وعلى ليغيزو سوسيو، برشا برشا مالپيلوت متاع الباك جابو معدلات أقل مالتلامذة اللي معدين باك عادي في ليسي نورمال... يعني في اللخر الباك تغربل، أحنا معناتها ما يلزمش تحاسب الصغير، صغير يخاف، صغير يتبلنجا... معناها حاجة عادية عللخر المهم التجربة تكونلو شخصيتو يستانس بانو معناتها راهو مش ديما باش يجيك الامتحان كيما معلمك يوريك فيه... خاطر جايا كولاج والامور باش تتبدل برشا في الكولاج معناتها...\nParent: اي بطبيعة، ان شاء الله\nAgent: ان شاء الله، كان عشنا يا ربي، ان شاء الله ربي يحييهم بخير يا ربي. دونك في المنصة مالقاتش صعوبة انها تستعمل المنصة؟\nParent: لا مالقاتش مالقاتش، مريقلة\nAgent: تدخل عدروس وامورها واضحة... بحذاك هي؟ تعديهالي؟\nParent: تفضل هاهي سلمى.\nSalma: الو\nAgent: عالسلامة سلموتة، شمحوال بنتي؟ لاباس عليك؟\nSalma: الحمد لله\nAgent: عديت تجربة متاع المناظرة؟ باهية؟\nSalma: باهية\nAgent: باهية انتي في بالك راهو هذاكا تحدي اسمه ولا لا؟ في بالك ما فيبالكش؟ أحنا بالنسبة لينا التلميذ اللي اختار وعندو الشجاعة انه مشى وعدى المناظرة، ديجا فما برشا صغار راهم يبكيو وما دخلوش يعديو خافوا، يعني التلميذ اللي قبل التحدي هذاكا ودخل عدى المناظرة وشاف شمعناها مناظرة وطنية وفي ليسي مش مدرستو وأساتذة يعسوا عليه مش معلمينو، وشاف الامتحانات كيفاش معناها مش كيما مستانس هو في وسط العام، هذاكا في حد ذاتو أحنا عندنا أحنا انجاز. يعني انتي راك عملت انجاز كي مشيت وعملت المناظرة، ومازال عندك مناظرة متاع سنة تاسعة ان شاء الله، ومن بعد مازال عندك المناظرة متاع الباكالوريا باذن الله، يعني التلميذ اللي قبل التحدي توا في سنة سادسة بقدرة ربي باش ينجح في التحدي متاع سنة تاسعة وفي الباك. فهمتني؟ سلمى؟\nSalma: الو\nAgent: سمعتني؟\nSalma: اي سمعتك\nAgent: فوالا انتي المنصة عجبتك في المواد اللي قريتهم في سنة سادسة؟\nSalma: اي\nAgent: مالقيتش صعوبة كي تستعملها معناها؟ تدخل وحدك وعندك المودباس تجاوب على الأسئلة... عجبتك الطريقة الجديدة هذي في الدراسة هكا ولا؟\nSalma: اي\nAgent: عاملة جو عليها؟\nSalma: اي\nAgent: الحمد لله أنا فرحانة بيك برشا وكلنا فخورين بيك أسرة أتوم الكل تشجع فيك، وان شاء الله نرجعولك في السنة تاسعة ونلقاوك تجيب في معدلات طيارة وممتازة عللخر. تفاهمنا سلمى؟ تحب تكمل معانا السنة سابعة في أتوم؟\nSalma: ان شاء الله\nAgent: ان شاء الله مالا عديلي بابا خلي نحكي معاه على سنة سابعة. عايش بنتي المزيانة. ربي يفضلك عزيزتي.\nParent: الو\nAgent: الو... أنا سألتها قتلها تحب تكمل معانا ان شاء الله الرحلة لسنة سابعة ولا لا، حبيت نشوف رايها في المنصة والكل، الحقيقة أحنا نفرحو كي نرجعو للأولياء وللتلامذة ونلقاو اللي التلامذة استعملوا بالڨدا المنصة فهموا باها دروسهم... مالقاووش صعوبة، قاعدين كمرافقين نزيدو حويجات... دونك أحنا رحلتنا تكمل حتى للسنة سابعة، عملنا سنة سابعة رياضيات وعربية... للتلامذة متاعنا متاع أتوم متاع السيزيام معناها... خاطر الأولياء متاعنا متاع مناول اللي قراو تلامذتهم صغارهم سنة سابعة أكثر حاجة تعبتهم في الكولاج هي العربية والرياضيات. لقاو صعوبة معناها تبدلت عليهم الطريقة متاع الدراسة في الكولاج، دونك الأولياء طلبو منا انو نعمولهم برنامج عربية ورياضيات...\nParent: اي، ما تخدموش تعملو حصص... الطريقة هذيكا باهية أما تعملو حصص مباشرة معناها؟\nAgent: ممكن ممكن في سنة سابعة ممكن... ممكن. كي عملنا في السيزيام في المراجعة عملنا هكا شوية حصص... حضرت هي سلمى؟\nParent: كيفاش؟\nAgent: الحصص المباشرة اللي عملناهم في أتوم في السيزيام حضرت سلمى؟\nParent: لا... مانقعدش باها أنا الحق، ماهبطناش أحنا\nAgent: ديما قبل بنهارين نحطو في الصفحة متاع الفيسبوك ديما قبل بنهارين نهبطو نقولو راهو مثلا بعد غدوة عنا حصة مباشرة في مراجعة الرياضيات...\nParent: مسجلين معناها؟ ماناش معاكم في الفيسبوك.\nAgent: اه للاسف خسارة. نهبطو في الصفحة قبل بنهارين نقولو... أحنا زدنا عملنا حاجات تلقاهم في الباج ديما متاع الفيسبوك...\nParent: شنوية عاملة اومبلوا مناول عاملة ثلاثة ايام في الجمعة أتوم معناها؟\nAgent: لا، أحنا توا ماذا بينا كل يوم، أحنا توا في سنة سابعة ماذا بينا كل يوم. أحنا عملنا العربية لا محالة والرياضيات خاطر الحقيقة كيما قتلك الأولياء طلبوا أكثر حاجة اللي لقاو فاها صعوبة العربية والرياضيات، دونك عملنا برنامج عربية ورياضيات. وأحنا زدنا اجتهدنا وحبينا نفرحو بولادنا متاع السيزيام أني متاعنا، البرنامج متاع سنة سادسة اللي هو وفى تسكر 30 جوان، نعاودو نحلوه في الصيف هذا من عندنا أحنا غراتوي بلاش مع سنة سابعة، معناها مع لوفر متاع سنة سابعة هذي... خاطر اللغات، الفرنسي والاونغلي قرات برشا في سنة سابعة قرات برشا مالسيزيام أني. دونك أحنا قلنا علاش ما يقعدوش معناها الحقيقة يعني هو براتيكمون نفس البرنامج، دونك نعاودو نحلوه في الصيف يعاودو يحضرو بيه الصغيرات حتى كل يوم نص ساعة فرنسي نص ساعة اونغلي... يستغلوه في الصيف يحضرو بيه يدخلو سنة سابعة بقدرة ربي حاضرين. والعربية والرياضيات اللي هما يقلقو شوية في السابعة اوكا وفرناهم اللي باش ياخو الباك هذايا من توا يتحل عندو حتاش لجوان 2027 ونحلو معاه السيزيام حتى لسبتمبر، هذوما كلهم بـ 174 دينار. توا، خاطر باش نبدلو أحنا الحقيقة الاسوام وباش نسكرو الفيشات القدم متاع تلامذتنا متاع السيزيام كيما سلمى. باش نسكرو ونبداو باش نبدلو الاسوام، دونك أحنا رجعنا لتلامذتنا توا قبل ما نسكرو عملنا السوم هذا، النهارت هذوما معناها للي يحب يعدي من تلامذتنا القدم اللي مشاركين معانا... يعدي بـ 174 توا، خاطر من بعد باش يولي أكثر... 174 دينار عربية ورياضيات سنة سابعة عام كامل، ومعاها السيزيام الصيف كامل بلاش حتاش لسبتمبر. شنوة قولك انتي؟\nParent: باهي ان شاء الله، نشاور روحي هانا نرجع نكلمك في لحظات...\nAgent: شاور روحك، قولي\nParent: كيفاش نخلص مثلا كان سيت عماول انا كيفاش خلصت؟ يجيبلي للدار؟\nAgent: انتوما خلصتو بالليفرور يجيك الليفرور لباب الدار يجيبلك الجواب هذاكا وانتي تعطيه. كان تحب تربح قبل ما يتسكر لوفر، تربح السوم هذايا والصيف لسلمى متاع اللغات وقتاش، تنجم تدفع الشطر...\nParent: أخر أجل وقتاش؟\nAgent: والله ما نجمش نقلك وقتاش خاطر وقتلي يوفى النومبر اللي قاعدين يعديو يتسكر الفورفي ونبداو في الاسوام الجديدة. معناها تحب تعدي انتي حتى نقولو أحنا باش ترزن السوم توا مثلا 87 دينار هو الشطر. مثلا نهار السنين والا الثلاث والا الاربعاء يجيك الليفرور تدفع الشطر هذاكا ونحلهالها من توا خليها تبدا تقرا وتراجع لغاتها، وعلى الأقل تربح برنامج سنة سابعة بالسوم هذايا، ومثلا في أوت تكمل 87 لخرين كان تحب.\nParent: باهي، النمرو هذايا ماو يمشي؟ هذايا نكلمك عليه نحكي معاها هكا ونرجع نكلمك؟\nAgent: على راحتك، سلمى وافقت وعجبتها شيخة عليها... النمرو هذا ترجع تكلمني عليه مدام إيمان تو يرجعوهولي.. ولا نرجع نكلمك أنا؟\nParent: باهي يعطيك الصحة، الله يبارك، مريقل\nAgent: عايشك بالسلامة\nParent: بالسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":728,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260819171917-ig4r3w","phone":"22802563","date":"2026-08-19T17:19:17+01:00","duration":"00:00:07","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:07\n[00:00-00:03] Agent: Le numéro demandé est injoignable pour le moment.\n[00:03-00:07] Agent: Shukran les starbana kachhabakat ou","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":6.8,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260903105742-iri4o0","phone":"22802563","date":"2026-09-03T10:57:42+01:00","duration":"00:02:19","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:19\n[00:00-00:04] Parent: الو على السلامة على السلامة يعيشك\n[00:04-00:10] Agent: على السلامة مرحبا معك مدام ايمان عايشك معك مدام ايمان من منصة أتوم\n[00:10-00:11] Parent: منين سامحني\n[00:11-00:14] Agent: منصة أتوم مدام\n[00:14-00:16] Parent: اي\n[00:16-00:19] Agent: عرفتي عملت معانا اشتراك روان عامله سنة سادسة ماهو هكا\n[00:19-00:22] Parent: والله لا اني نسمع فيك بالقدى سامحني\n[00:22-00:27] Agent: عملت معانا اشتراك روان في السنة سادسة مش هكا\n[00:27-00:28] Parent: اي اي\n[00:28-00:32] Agent: سافا تعبتش في العام سنة سادسة استعملت المنصة روان\n[00:32-00:33] Parent: صا فا\n[00:33-00:41] Agent: صا فا القات تفهمت الدروس مراجعة تمارين عجبتها طريقة الدروس معناها والكل\n[00:41-00:45] Parent: والله الحقيقة ماتبعتكمش كوميلفو معناها\n[00:45-00:47] Agent: علاه\n[00:47-00:50] Parent: هكاكي كيفما تعرف بخل الصغار والواحد\n[00:50-00:53] Agent: وقت وكل\n[00:53-00:54] Parent: اي\n[00:54-01:41] Agent: اي هي حسب المرات اللي حلت فيهم خدمت بيها معناها صا فا معناها كطريقة ككل\n[01:41-01:51] Parent: صا فا هو الحقيقة معناها والله نصحت بيكم برشا من صاحباتي فما شكون حتى عندها زوز صاحباتها دخلوا معاها\n[01:51-01:53] Agent: عايشك فهمت\n[01:53-01:54] Parent: صا فا\n[01:54-02:09] Agent: باهي الحمد لله باهي على كل ريتنا احنا كلمناك مرتين قبل وماتحصلناش عليك احنا عملنا برومو للسنة سابعة في العربية والرياضيات عام كامل احنا توة حاطينهم بميتين وتسعة وأربعين دينار عام كامل عربية ورياضيات\n[02:09-02:14] Parent: باهي سامحني نخرج نكلمك خاطر بحذايا برشا حس باش نسمعك بالقدى\n[02:14-02:14] Agent: ميسالش خوذ راحتك اقعد معايا\n[02:14-02:15] Parent: لحظة تو نرجعلك\n[02:15-02:16] Agent: داكور نستنى فيك\n[02:16-02:17] Parent: اوكي يعيشك بسلامة\n[02:17-02:19] Agent: اوكي مرحبا","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":139.155,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260811170659-07137x","phone":"22804862","date":"2026-08-11T17:06:59+01:00","duration":"00:07:30","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 07:30\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Agent: Alo. Aslema.\n[00:04-00:09] Agent: Ma'ak Dorra, consœur pédagogique min min Atome Academy.\n[00:09-00:18] Agent: Nshallah tkounou bkhir Madame Mounira, kallamtek bech nesel 'ala Salma khdhet min 'andna barnamaj at-tamayoz, habbit nchouf kifach kanet tajabbetha ma' Atome.\n[00:18-00:24] Agent: Khidmet biha, 'ajbetha al-minassa, kifach kanet tajabbetha ma' Atome?\n[00:24-00:30] Parent: A- email ki dakhlfi sahma, ma khidmet fiha barcha barcha.\n[00:30-00:35] Parent: Heya libda, c'est vrai, aslan heya mou'addel behi.\n[00:35-00:47] Agent: 'Addet al-concours w jebet mou'addel behi ma'neha, la la, al-concours 'addetu ama jebet 13, machallah hiya hata 13 w noss fi al-concours ma'neha 'andha niveau behi.\n[00:47-00:58] Agent: W ma khidmetch biha barcha 'alech ma khidmetch biha barcha al-waqt? Ma khidmetch ma n'arech fhemchi, tetkhdem behia mel sbiba walla.\n[00:58-01:04] Parent: Aywa kan marat illi tetkhdem biha testafid menha 'ajbetha walla ma 'ajbethaeich?\n[01:04-01:09] Parent: Ay 'ajbetha, 'ajbetha, w 'addet w qad tkarri.\n[01:09-01:14] Agent: Ana heya mis-jadida ma'neha taqra biha.\n[01:14-01:23] Parent: Ay ay, ma tekhdemch biha barcha ma'neha waqt illi heya yezhar-lha nqoulu. Ay, mechalaj deja kif kif kif ma'neha tetkhdem biha chwaya w lqat natija w khidmet w lqat rouha, deja haja bahia moch haja khayba.\n[01:23-01:27] Agent: W qarat étude à part Atome walla a?\n[01:27-01:37] Parent: La, prûh- prûh khalta kan fel kharji. Qarat étude w khdhet sou'oubat waqt illi tetkhdem biha al-minassa walla ma lqat-ch?\n[01:37-01:46] Parent: Ma'neha tnajem todkhol l-accès sahel w tekhdem wahdha ma tqoul-ch gy ma 'aya?\n[01:46-01:54] Agent: Ay ay, la, tekhtim wahdha. Wahdha, beneti zakia machallah, ama mich mahrafa barcha.\n[01:54-01:55] Parent: Ay.\n[01:55-01:58] Agent: T'amal 'ala skaha ma'neha.\n[01:58-02:04] Parent: Hey, hedhika heya, mosta'an-ha min qaddar mes-ouqrarin, thodhr-li-yessir.\n[02:04-02:07] Agent: Hedhika heya ya'ni.\n[02:07-02:25] Parent: Nshallah rabbi najeha en tout cas houwa hedhika heya raho al-ski wahdu behi houwa al-ski amma wahdu wahdu ma ywasel-ch, idha ma fammech khidma, sahih idha ma fammech khidma at-talamid yabda motawaset walla moch ski, wal-talamida ski ki takhou-hom ez-zouz, al-khaddemou moch ski raho yghaleb al-ski illi ma ykhdem-ch.\n[02:25-02:36] Agent: Ay ay. Donc sur-tout tawa heya tawa dakhla e-septième année, les matières bech yekthrou, bech ywliou barcha, donc il lzimha tekhdem 'ala al-qall ki heya mahech ma tehebbch tekhdem barcha twalli tekhdem 'ala bakri. Tebda min tawa si le fou.\n[02:36-02:46] Parent: Ah, e- e- e-. Yezzi, yezzi lazmou n'awdou nesarakh fih mel jdid, walla kifé? La, la, me-silch, mademi heya heya deja jiba mo'addal 13 w noss raho ma'neha 'andha niveau, ma heya-ch khayba.\n[02:46-02:59] Agent: Donc heya tawa, idha kan takhou barnamaj ihna 'andha fi as-sana as-saba'a al-arabiyya wa al-riyadhiyat, hedhouma les deux matières al-kbar, illi les coefficients ta'houm arba'a wa thlatha wal-li fihom ma'neha tabaddalu complètement par rapport lel maktab.\n[02:59-03:19] Agent: Rit wal-français 'adam mta' as-sana as-sadsa, as-sana as-sadsa al-français al-grammaire et conjugaison presque houwa bidou. Donc heya tawa ki tbda 'andha al-arabiyya wa al-riyadhiyat, tbda bihom kol yom nsif sa'a, ta'awd tarzel - rit ma ta'mel hata chay - tarzel al-programme.\n[03:19-03:34] Agent: Ritma hu ad-dars fi vidéo, heya toul kol yom rabi' sa'a al-vidéo, men ghodwa zid rabi' sa'a okhra, ali ba'du nssif sa'a, ma hu heya ta'mel 'ala skaha walla al-sghayrat al-zkiyin machallah ycaptiw bil-gda akthar min as-sghayrat lokhrin.\n[03:34-03:47] Agent: Donc heya ki ta'awud marra w thnen w thlatha tasma' kaho, tasma' w tarqod. Moch mochkel. Le français 'andha na'tik ma'aha as-sana as-sadsa gratuitement. E-kal-français l-kol mta' as-sana as-sadsa ta'awud al-kol, ta'awud-lu tamarin w ta'awud tasma' ad-doros w ta'awud tamarin.\n[03:47-04:01] Agent: Puisque heya khadmethum houwa bidu le même programme que as-sana as-saba'a, juste fih quelques modifications ma hom-ch barcha, hata le français raho coefficient 4, ma huwech chwaya.\n[04:01-04:12] Agent: Ma'neha rity arabiyya wa français wa riyadhiyat hedhouma coefficient 4, 4, 3. Ma'neha rity yhezou al-fouq w ytayhou 'ala al-akhar.\n[04:12-04:28] Agent: Donc chyuq'ad, yuq'ad-lha al-rest des matièrat lokhrin hfayef: tarikh, joghrafa, madania, islamia, técnik, informatique, al-hkeya fisik, hedhouma al-hkayat al-kolhom mazalu hfayef.\n[04:28-04:38] Agent: Mazal ta'rif mta' chnu ma'neha ordinateur, chnu-ma al-mokawenat mta' al-PC. Donc hedhouma matasthaq-ch l-chkun ma'aha w ahda yelzem-ha bach ta'ti voilá.\n[04:38-04:46] Agent: Donc heya tawa ki tbda men taw chmazal? Hu chehyer, chehyer 'al- 'al-al- 'al-rantrée, ma 'ad-ma mazal, ki ta'mel heya kol yom nsif sa'a, rabi' sa'a tasma' 'aka huva.\n[04:46-05:03] Agent: Rit as-septième année tasma' les cours 'aka huva wala ta'mel exercice la hatta chay. Juste as-sana as-sadsa le français terja' ta'awud-lu al-kulu.\n[05:03-05:19] Agent: Rit terja' kima ja le 15 septembre, talqa rouh-ha bi-quddret rabbi hadhra, mokhha deja mbarmaj 'ala al-qraya ma'neha kima kile ho démarrage ali na'mluh nahdrou rwajna, ki l-karhba qabl ma tekhdo-ha msakhnnha chwaya, heya hakika.\n[05:19-05:37] Agent: Tebda al-mokh mta' al-abd bi-sifa 'amma hakika, enti t'awud-lu t'awud-lu t'awud-lu lini twali un besoin, ali hiya taqra, donc ki terja' heya le 15 septembre, moch talqa rouh-ha direct mli kanet qa'da w matfarahda.\n[05:37-05:54] Agent: Talqa rouh-ha yelzemha kol yom dra qadech min sa'a fil-collège, w en plus houwa changement, bach talqa rouh-ha men sala l-sala, men prof lel prof, moch kima kanet mouch nafs al-woujouh.\n[05:54-06:11] Agent: Fhemta? As-système bkulh bach ydakhilha b'adhha, ma' 'ibad jedod, ma' sohba jedida, ma' sa'atha w profs mejesh. Donc heya talqa rouh-ha, thama équilibre bin hakal-qraya.\n[06:11-06:34] Agent: Voilà, al-li hiya tawa tbda biha, w heya puisque machallah 'aleiha skiya, donc ki tasma' tqulha moch lezem tekhdem, ma tahb-ch al-khidma, isma', qabl ma tarqod fil-lil, isma' al-vidéo ad-dars al-fleni, mithel mta' riyadhiyat, isma' al-vidéo ad-dars al-flani.\n[06:34-06:52] Agent: W- w- w- huwaki ma qolt-lk f- français mta' as-sana as-sadsa ta'awud ta'awud tekhdem les tamarin puisq hiya deja ta'rafhum, bach talqa rouh-ha mrithaa deja mnahya al-français. Ak-tahat mennu.\n[06:52-07:07] Agent: Ma huwech chwaya deja al-français, ma' al-arabiyya wal-riyadhiyat al-li kol mara tesmahmum, ki todkhol taqrahum talqa rouh-ha 'andha fikra, ok ma tasthaq-ch al-barsha tekhdem, ma'neha temchi bi-ri-rtem mta'ha.\n[07:07-07:16] Agent: Lini kima qolt inshallah rabbi yehdiha w twali tekhdem, voilà.\n[07:16-07:25] Agent: Donc haka kan enti tesa'edk ahna tawa hadhrna al-programme kima qolt-lk as-sana as-saba'a fi al-riyadhiyat wal-arabiyya, huwa deja tawa en promotion.\n[07:25-07:30] Agent: Huwa normalmente 259 dinar.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":449.615,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260828121131-byqmxf","phone":"22805011","date":"2026-08-28T12:11:31+01:00","duration":"00:22:25","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 22:25\n[00:00-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:05] Agent: Alo. Wehda mme rafiqa.\n[00:05-00:13] Agent: Ahslema, ahslema marhba m'aak lubna men Atome Academy. Yeaychek ya mama, ye rabbi ybarek fik. En fait habit nahod rayek fi tajroba mte' si Omar amnewel fi ssana lkhamssa.\n[00:13-00:24] Agent: Eeee w andekch iqtirahat w nqolk el 'ard mte' el 'am ljdid.\n[00:24-00:41] Agent: Bahi, nesba l'Omar euh heki hedya meshetha maah men l'owel, men baad hassitou kly haka mell shway, maakch yheb ytbaa el les cours menaha wyoqod haka wyebqa yasma'.\n[00:41-00:48] Agent: W baad rjaa fel period mte' l'examenate haka andou hajet hab yfahmo rjaa yani.\n[00:48-00:58] Agent: Bon, ma yssemiash menaha, est-cealhasheha wakto? Ma yssemiash estgalha kom il faut nesba lii?\n[00:58-01:13] Agent: E, ma ytssemish estgalha kom il faut. Balek matdhokesh ya mami, juste baleksh mena nhab nfesser menglehish w mel, balek madhghot mta' houwa yaqra etude wala haja menaha houl fel menassa.\n[01:13-01:16] Agent: Walahi la, souli fiki yefhem, souli fiki fil.\n[01:16-01:17] Parent: la.\n[01:17-01:18] Agent: Nqabssou.\n[01:18-01:25] Parent: naqosslou. Menaha thashou houwa deja btabitou kal shwaya khater khalina ngoulouha menaha malheureusement el nitham yesser menaha thashou lourd ala lkher menaha.\n[01:25-02:06] Agent: Heaka wela? Heya katarba bahia menaha ssghir yaqra menaha maghroum belqraya, el hadi weldi ndes fih kol youm. Yeqra, fehmti kifay, menaha heyou m'andi kan houwa, rabi yahfedhoum inshallah, ayshe. Ey, akbar wela akbar menou, mena houwa ssghir wela lkebir? Lela, houwa thalouth andou e andou okht menaha m'andi m'aha moshkle 'ayish, w m'andi khouh ssana khamssa.\n[02:06-02:28] Parent: Ma sha Allah rabi yahfedhoum. Inshallah ayshek. Euh akbar wela akbar menou, mena houwa ssghir wela lkebir? Lela, houwa thalouth andou e andou okht menaha m'andi m'aha moshkle 'ayish, w m'andi khouh ssana khamssa.\n[02:28-02:38] Agent: Ma sha Allah rabi yahfedhoum. Inshallah ayshek. Euh echnia entouma el oum? L'offre.\n[02:38-03:22] Parent: L'offre eli amlinha, amlin 209 dinar fi nesba l'es ancien abonné. Nesba lel mostawa taltha w rab'a w khamssa w setsa nitham el normal menaha, sstem el normal, lessghirat eli tkhamm bash teddi mounadhra, Hedhika m'aahom ketaab mta' mafatih najeh, w m'aahom 50 mounadhra zeda kif kif bl korige mta'ha, mselhin b detaye mel.\n[03:22-03:59] Agent: Mel mounadhra ma tehrminish ala khater fekra enou houwa mish khedhni anou houwa sh euh mni nfsar fikry anou mahoush tani. Ouka thama shkoun meneta yqoul lek ena hata kan houwa ma yhebbish juste ala el tajroba, menha bash tnahalo yefki l rahba w beda.\n[03:59-05:05] Parent: Lela, na weldi liti fl eee mena hety belhaq bta'abni fl qraya, alysh na melou lta'jat l'ato? Em. Tajt l'ato mel asas enou yani bish yehl bish yehlili moshkoulet enou hak ma andous raghba fl qraya. Houwa juste heka houwa l'objectif mta'na deja fi adormé.\n[05:05-05:19] Agent: Drouti houa zeda nti lazemni kif kif nebedh m'aah, zeda nti nختm menaha rabi inshallah ikoun ma mayhelsh inshallah aysh. Wahdou la.\n[05:19-05:46] Parent: ma yhelsh el PC, kifkef nbadh nehkiw. Ay ay hey houma rahom generalmente l'awel rahom ma sha Allah yatabou f l'pres preseneta menatha femtha ma sha Allah andhoul andhoul takhtitat w andhoul menaha ki ma nqoulou andhoul des activites w andhoul mouliat subhanallah mawanash kif mal benouta. Lela lbniya ma andish m'aha moshkle deja teqra.\n[05:46-05:58] Agent: Ma'neha rit enou heya teqra rit menaha tbarkallah tetrabat zouj a'l formation wahadha w kanet andha telefon teghod telephone wela telefon bebaha.\n[05:58-06:43] Parent: T'ayesh binti t'ayesh binti rabi yahfadha. A'yishk, w heka rabi kifash yakhlos subhanallah hatta ena menhala f el ta'lim menaha w kol generalment menaha lbniyet ma sha Allah taqa mshna mratia, hum raybine mnonbi kabiet menaha mchna m'eshmou tetlqa msmel al el khat hatta fi heka haja tne bayena fiha.\n[06:43-07:09] Agent: Subhanallah heka houwa tasdiha ala w belset amlin kifeh amlin kifesh yeb'e amlin kish? Ya, m'ish kima lbni kima lbni. Bahi entoum el goulili menaha eli amlin eli amlin abonnement qbel 209 dinar.\n[07:09-07:18] Parent: A'y am kemel, les cinq matiere. M'eselsh wala wahed jedid ma'neha n'aoudh el khamsa lkhouh.\n[07:18-07:31] Agent: La, meselsh enti nfs el wliya menaha nchabhlk el nfsel wli, mish hasbat el wli.\n[07:31-07:58] Parent: Houwa houwa el haqiqah hasbet el wli, menaha ama houma amlinala menaha le faveur ki telqa parent menaha interessé el khouh wala haja, fi l'akhar houwa el wli, houwa eli mesh ydfa', mosh ssghir, fehemta? A'y, fehemta?\n[07:58-08:32] Agent: Heka, wela? A'liysh? Ala khater lousous, neamal lek, nzed neamal lek réduction de 20%. 20% ala douzième wala el kol ala el pack le moins cher, ifa toussra tnahedi diou les pack mukhtalfin.\n[08:32-08:53] Parent: Methel ana sena ssaba par exemple, methel nqoulou ahna Omar moshti ahod lou pack el tamayouz, w waldk shmou semini.\n[08:53-09:42] Agent: Bahi ya mama, shouf jeqoul lek, houwa b nesba lina el promo hiya valable hata lo 31. Haoul d'ici el nhar 31 naoude nkalmek, ikoun andek ay, ikoun andek euh, menatha répons, fehemta? Alysh? Ala khatar rousouz, nelamel lek, nzed nelamel lek réduction de 20%.\n[09:42-10:03] Parent: 20% ala douzième wala el kol. Ala el pack le moins cher, ifa toussra tnahedi diou les pack mukhtalfin. Methel ahna sana sab'a par exemple, methel nqoulou ahna Omar moshti ahod lou pack el tamayouz.\n[10:03-10:21] Agent: W waldk shw ismou semini? Em, kifik, kifik. Donc ala ouhed minhom mesh namel lek 20%. W ida bien sûr thama menatha moshkela madiya menthalna, tnjem enti.\n[10:21-10:55] Parent: Bhi ki tedros el mawdou' enti w rajelk tnjem tchouf menetha. Fi sorat menetha enti juste andek moshkela madiya aka hou, khater bnesba li tahrjli comme. A'i a'i a'na na'raf.\n[10:55-11:31] Agent: Raby, raby justamente, ama ouka ritha heya fi el pack aka hou, terbaha deja son dinar menetha fi el pack. Raou soumou fi el rentrée msh yarjaa 299. Soum el adi, fehmti wala? Newli njem methel.\n[11:31-12:09] Parent: Nemelk facilité, bahi, hedeka el souil kont, 'arftak hatta ena w a'mlna takriban, ouka houma yqoul lek menatha odhoul lel fiche mtaa el wali, ki telqa oumourou wadha w mخلص kima sayet, rabi yekather menek ness, w katha.\n[12:09-12:28] Agent: A'yesh, menatha tnjem raou taemloulou l'autre mtaa tqsit menatha ala marteen, fehmta? Methel, tahed touka bish tonprofiti mel promo, taeti une partie.\n[12:28-12:38] Parent: Men el mblegh eli ytl'a lek w baad methel nshaya bashheyr rajey, beshheyr rajey methel twli tkemel, ouka twli methess.\n[12:38-13:00] Agent: Bahi, l'indi inshallah ltront 31, houwa ltront 31 raou l'indi, ouka ena l'wali eli nلقاه menatha intéressé, nqolou n'aoud ena nraj'lek ltront 31, bash hata lon ka ou fait menatha.\n[13:00-13:08] Parent: Lpromo wala haja, ena bnesba lili nqydk fel l'offre menaha mademi ena a'lemtek bia qbel ma youfa.\n[13:08-13:15] Agent: Bahi, ntiouma flisan ma tkhdemoush? Si, si, nkhdmo, nkhdmo. Bahi, miselsh, houwalandi par exemple, ana deja yani.\n[13:15-13:35] Parent: Hab nrajalek gros, w nrajalek wakt, m'andish ishkaliyya menaha, nkhedam. Amai n'aoude njibou, n'aoude nrajalek. Raby m'aak, raby m'aak. Raby m'aak, miselsh. Hana mena w lhadihza ma yjish fi el telephone. El hadith heda yji waktli ybda khou da.\n[13:35-13:52] Agent: Andou haq, esma, rabi ikoun fi el oun ya madam rafiqa, el denya ghlit wel denya t'aret, w belhaq menaha l'insen wala kol shai noussal m'aha maeshouch.\n[13:52-14:10] Parent: Neamar, marra aamnewel bidi, menaha ma nhesbsh meak fi kol jena, el mohim yaqra, yeren teb, subhanallah, a'zimi.\n[14:10-15:08] Agent: Walahi ya madam rafiqa, ena nahki lek ala tajrba personnel, houwa hadhki yejbed hadhith, ana nahki lek ala waltkhal-li wentemna inshallah deriti tatal'ali fi hedyto, smella 'aleh tawli toul 'aleh rajel ando thlatha sghirat, w ma shallah e, sdeqni ya madam, waktli kan yaqra, yed'iw men 'am al 'am anou houwa ynjah ma ydoublsh, menatha, waktli yjib el karmi nte'ou, tahki-li ummi, bouh yafeeh el kafi khaliwhoulou b tlathayim, yshabr fi wajhou. Oukey! Ey, khater houwa rajel khalti heda rajel ta'lim w yheb l'qraya, w banit.\n[15:08-15:36] Parent: Ey, donc bnesba lili ou yaqra yaqra, m'fammash hal wahdaak, m'fammash hal oukher, donc c'est c'est tayeb inshallah wledetna kima rnaoubihom inshallah. Kifmek lel kafi ydrab tlathayem, ma ykhrush mel dar ala khater kaffbouh mazel marshou, marshou fi wajhou. B.\n[15:36-15:50] Agent: Donc fi el back, fi el back, el ness lkol tedei, tqoulou inshallah ynjah mel principal. Ma yaqodsh contrat, ma yaqodsh ba'ed, yaatiw nesbet el contrat akbar min.\n[15:50-16:25] Parent: Ya madam, ynjah le menaha major de la promotion mte'ou fi el back. Back l'économie, ey ey ey. Hetha el hettah neta' Omar, rrahou aandikhi, saddiqni ya Madam, sadani el déclic mte'ou jaa hamit el back. Ma shallah dons 2 ans, njah b treize presque quatorze fel l'économie, tetaraf enti el back mte'a qbel, oua.\n[16:25-17:23] Agent: Qbel ey, treize wela k'ans, t'laa ala hsib el hakim, t'laa ala hsib el hakim le Fransa. Kamla qrayetou ghady w toua expert comptable, expert comptable, maress mostaqar, bdwirtou, khrabou mosh kahrabtou ma shallah. Ma shallah rabi yberek, nchalah kima nchoufou qrayedatna ya rabi. Bisemellah ni, bisemellah ni. Menaha ahna touwa shnqoulou? Nqoulou ahna l'awlit fel 'amar hedaya mazalou ma ya'arfouch maslhet-hom.\n[17:23-17:34] Parent: Ma ya'arfouch. Alina nhabouh, mosh hat yeqra, habma nheb, ma hab-sh, ma hab-sh, sahi.\n[17:34-18:04] Agent: Sahi, ahna dhod dharb, ma yeiess-sh. W nay wahda men el ness qult-lhoum, nesba l'Omar, rani manish m'ayessa ma yqoulou-li la. Taybi, Omar theeb 'aziz w arij kher, menaha hotti tahtek fihom houma taou houma menaha tenizoul-k. W tilhoum houma yneshkou w yjibou moyanethoum w moyanethoum behia men ghiri.\n[18:04-18:31] Parent: Sahi, hua nahna hena mayenjah-sh. Yeatik el saha ya madam rafiqa, ena nhayik w nqoulk tkomel mea, w wsa balek, Allah ghaleb rahou ss'id, rahoma m'homesh sehilin, w nqoulou ahna tayesh jaa fel qraya, khdmna tayesh wahd oukher, enti taarfi ma sha Allah.\n[18:31-18:44] Agent: Nahna, fih, hnak, m'nsh matahdik m'anhoum houma, mahouma menaha tenizoulk, w tilhoum houma yneshkou w yjibou moyanethoum.\n[18:44-18:54] Parent: Wmoyanethoum behia men ghiri, sahi hua nhta hena mayenjah-sh. Yeatik el saha ya madam rafiqa, ena nhayik w nqoulk tkomel mea, w wsa balek, Allah ghaleb rahou ss'id, rahoma m'homesh sehilin, w nqoulou ahna tayesh jaa fel qraya, khdmna tayesh wahd oukher, enti taarfi ma sha Allah.\n[18:54-19:09] Agent: Oukhel, hatha, hatta el gheer nlaim, yejri fih el dhen, maaneha htha thabet, maaneha blled ssghira, sahi. Don mahoumeish leb'ed el kol, shkoun el metrabbi, shkoun me...\n[19:09-19:23] Parent: Berbo alik, menha ahna deja ki qoulou tkounou metrabbin w medhurriya salha rabi lilel kol Hamdullah, ki tkoun sehit-hom alhamdullah labas, wallahi ya madam, maou, subhanallah.\n[19:23-20:21] Agent: Ahna sa'at ana nkalm wali, kani n'aroufu men qbel menaha w nhel m'ah, raou sa'at nkalm wali mesh njaded wela manish m'esh njaded. W menha aalykom esselam, fi tqtat tout le moquette. Ama subhanallah, sa'at tlqa wali ystahaq enek tshehjou w tdeamou, ala khatar sa'at nhessou bi dhyah ahna li namlou fih sahih wala ghalat. Ebaw wallahi ya madam, ahna jbadna ahdith ala alhamd la ala el neama mte'ou el sahha. Qra aamni khayyef f el rodpa miskin, saarlou problem wqt li el yidhe mte'ou mank douksyjen, eban asar-lou al haraka.\n[20:21-20:38] Parent: Qualat kifaah teharak, w ras, kahaw. Ya madam, qad ma nqoulk al dhaka eli andou, qad ma nqoulk Allah m'ali.\n[20:38-22:01] Agent: Subhanallah teawne-lou ounkas eli fi lamdoud, be amou tholi ma sabou ja, la ytklm w la hat shay, ama ytharkli w yemshi w yaqof w yjri qdam ssghir houwa bi s-skan mt'ou tlatha snin thiyel, w yقول el mama ya mama wqtash ena omi nali andy swyqat kima shaby, nhab ena omi nqi, tqoulou enti shnouah nhab, tqoulk nhab ndo walahi l'ahna kol nshouk, nmot aalayh, iqoully yqoul lha ya mama ena nhab nwali ntl'a aal drouj wahdi, mosh kima hakateshouni kima l'atfal, tehesseha. Yani ahna yisou feiratesna w yaqfi, mmahni.\n[22:01-22:25] Parent: Tlaou. Behi hani ejjay. Aynaw naretni fel khdma, n'aoud nrajalk inshallah nhar tlath snin, nshalah inshallah. W qouli shnouah thab tamel wlyi sehibesh nلقaw fih hal, behya ya mami, rabi fadhlhumlek ala, fi amanellah. Salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1344.64,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260831114113-njibbb","phone":"22805011","date":"2026-08-31T11:41:13+01:00","duration":"00:23:53","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 23:53\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:02] Agent: Alo?\n[00:02-00:16] Agent: Alo [unclear company name, likely Atome Academy], madame Rafiqa, shmahwelk? Shmahwelk sghayrik? Alhamdulillah, Alhamdulillah. Qoltlik bash narjalk debit semaine. Norak shnowa amlti mamati.\n[00:16-00:23] Parent: Bahi. Nqolhi hatta mankhamm, qolt zama tarja'li mazal tarja'lish.\n[00:23-00:33] Agent: Lah lah, khasna ki dahalat aleyna el connexion, narja'lik. Walaw amlti naza wel ghalaqat illi fatet. Sghayrahti ma ahkiyletsh.\n[00:33-00:42] Agent: Tqoss aleyna, tqoss aleyna el connexion. Hatheki, enti wen? Wen? Enti mani plûtot?\n[00:42-00:47] Parent: local mteana fi Sharqia.\n[00:47-00:49] Agent: Sharqia fi Tina? Bahi.\n[00:49-00:54] Parent: Ayshek, ayshek. Ama ena lien-là min as-Sqiqa, sah?\n[00:54-01:00] Agent: Na'am? Ama ena lien-là il kanet fik enti wala min as-Sqiqa? Min as-Sqiqa? Netfakkir enti ay enti as-Sqiqa.\n[01:00-01:07] Parent: Ena ayshek, ayshek, ya mamati, ayshek rabi fadlek.\n[01:07-01:13] Agent: Mais local ma'niha fi at- at- at- atin fi Sharqia, fhemti?\n[01:13-01:15] Parent: Fhemtek, ehi.\n[01:15-01:23] Agent: Bahi, ki bash na'mal al-Omar wa Aziz, ma'niha 5 w 6?\n[01:23-01:32] Agent: Bil faza, ahiya, لحظة هكا. Donc, 3ena Omar howa normalement 6, wa 3ena Aziz, qoltli hasb ma nethakkar sana 25.\n[01:32-01:36] Parent: A Aziz. Mohammad Aziz.\n[01:36-01:37] Agent: Mohammad Aziz, rabi yehafzho.\n[01:37-01:42] Parent: Sana 5. Biba, bel nesba l Omar pack temporel wala el pack normal?\n[01:42-01:44] Agent: La la, pack normal.\n[01:44-01:54] Parent: Pack normal qoltli? Ey. Bahi, lahza heka. Donc, qolna la la Allah saydna Mohammad rasoul Allah.\n[01:54-02:35] Agent: Donc, qoltlek ena normalement na'mal 20% ? Okay, qoltlik heka. Na'mal ila ilaha illallah saydna Mohammad rasoul Allah. Donc, qoltlek ena normalement na'mal 20%. OK, tqoltlek ala 20%. Safih, walla? Safih, tqoltlek. Mehdi, lahza heka. Donc, qolna la la Allah saydna Mohammad rasoul Allah.\n[02:35-03:51] Agent: Donc, qoltli kena normalement na'mal 20%. Uh khti, khti safi. Donc, qoltlek kena normalement na'mal 20% w 20%. Uh khti, khti safi. Donc, qoltlek kena normalement na'mal 20%. Uh khti, khti safi. Donc, qoltlek kena normalement na'mal 20%. 376 dinar w 200 frank. Ma'a ba'dhom. Ana hasb ma ahkit ana wyak ala asas na'malou taqsit fi début formulaire illi et-tarakh... ahrit enti tawika el pack illi houma mta' Omar? Rit el pack mta' Omar? Ibara 167 dinar w 200.\n[03:51-04:00] Agent: Fhemta? Ibara ibara walltek bi 167.\n[04:00-04:09] Agent: Fhemta? Ma'niha nakhaliw el 30% xater houma deja fihom les packs mta' el renouvellement fihom 30%.\n[04:09-04:29] Agent: W ena zidtek ala 20%. Safih, walla? 25%, 26%. Saheeh, saheeh. Ma'niha tetraf ya madam ahna ki nqasmo le 167 mta' Omar ala 9 shohor nqoulo ahna mta' el qraya, ibaratan fi fi el shhar tedfa' 18 dinar, ma'niha illi houma ki ma nqoulo marra fashar ma yakodhoush wahda pizza.\n[04:29-04:46] Agent: Ma'niha bel nesba lili ntehita ibaratan inti khti tbe' bih enti akthar men Omar, akthar... saheeh, akthar... ja'nak a'lash? Xater ena nkhadm ma nimshish barsha lil madrasa.\n[04:46-05:40] Agent: W houma zada 3andi mushkla sghari ma ykteboush el cours mte'ihom. Ya'tiyhom zouda, ha awliya, awliya, el akhriyen erti khti ma 3andish alaqaat bil awliya el akhriyen xater kif ma ntsawer rawskom fahamha ma na'arfish bil bahi, ya'ni... Eh, w donc tgeni ahsan eni netba' ma'niha ntabe' fi Ato, ntabe' fi el cours b'Ato.\n[05:40-05:58] Agent: Akthar hatta minhom houma. Ey wala bilhaq raw barsha awliya amlin haka, xater sgharihom mish yjanonhom ala el cours el naqsin w ala eno ma yqolilnash shnowa, ma'niha wel warqa yitishaw wel matboua\n[05:58-06:56] Agent: Ahish... shukran lik nti nkhih nti tteqyhom andi awla, el sghira el sghira meskinwel i-famli eli ykono disponible w ykono hayfi al... homa el tbe'o fihom doubaw rabi yoslah halhom o kaho. Amin o qrahum. Amin ya rabi Karim. Inshallah inshallah yehisso bina, yehisso bina. Nahna... wallahi ya mama, ija nqollok, donc inti tathi don-mouqabil, ma'niha ma'a sgharik w hob ghayr mashrout, kon mta'akkeda iji nhar w yefham el message mta'ek.\n[06:56-07:15] Agent: Inshallah. Ma ma nashki ma ma andish, ma hakitish bishi yrajji'ou, lihak bishi, la la. Mush ma'niha yrajji'lek, mush ma'niha yrajji'lek flous. Efhem ma'niha, enti khti bishi yehisso eno ahna bilhaq ta'ibina alihom, w rawa kol shai ala jilhom homa, na'mlou kol shai, ala jil, ala jil shkon rabi? Weldi nqolou rawo rani arit, manali...\n[07:15-08:56] Agent: Ma'niha 3andi, ma'niha 3andi khidmaty, w inshallah, w bi hawlallah rani ma neshaqlaksh. Ama inti ma thabbaksh ki tkbar trja'li tsthaqqni, ma thabbaksh tsthaqqni, ma thabbaksh trja' tsthaqq hatta had, nhabbak ta'mal ala rouhk, thabbak tkhdm, thabbak dedd el rouh ma'niha. Samahni ya mamati, juste haka tedakhol ma'niha khafif, ma'niha o aqbrou menni ibaratan ohtak, ma'niha mosh enti, bi elnaksh khater ahna akhwa, kol shai. Ama riti heyi el kelma badalha bsiq aqar, rit? Qolulou eno rak telqani mesandtak, don tous les cas, el akhar el nefss fi hyati, ena maakom mesandtak, ama ena rani ala mahabbaty fik, rani ena ma nhebbsh nshofek sa'b, rani ena nhebb nshofek murtah, rani ena nhebb nshofek...\n[08:56-10:30] Agent: tshofek kaza, tshofek kaza, ala khater risti wdi yeouddwa, ghodwa supposons, madama, qouloulou ahna yestahaq, ena mesh na'tik exemple basit jiddan, madama nqoulou ahna yestahaq dinar. Dinar, ay, ma tensha alash ykhdm bih hatta ba'ku sandwich, ahna ma nqoloush haja okhra. Ytzekar kalimtak, qoul mama qaletli, ena nhebbek kitékbar ma testahaqni-sh. Shmish ywalli? Ywalli ywalli ylo- fiha b-tariqa okhra? Allahu a'lem. Qouloulou ahna n-fokkoru fiha fi tariqa okhra. fi sot wahd akhar bay yimshi, yimshi el khalf, yimshi el a'md, ki ma ynjm thama na'wrina shar ma'niha turuq okhra. Fhemta? Donc, ahna dima...\n[10:30-11:33] Agent: Zhar alfadhom ma'a sghara, heya di el kelma o heya el kbira rawo, eno howa yensani ya'raf ish yahki. Nak- nkhadmo ala rwahna, riti sh nqolk ya madam Rafiqa? Ikhdm ala rouhka, ikhdm ala al-nafsia mta'ek, bash ta'raf enti sh t'atis, bash yjike nhar w yirja'lek bida'atoukom raddat ileyka, al qol ahna. Mesh darrari flous, ama lefset ili nshoufo wel bnat hedi, lefset ili nshoufo wel bnat, Alhamdulillah rbar b'awoldih, wo kada, lefset ili nshoufo wel bna najah, lefset\n[11:33-12:14] Agent: Hethaa kollo mohem jiddan, mohem jiddan. Donc, ahna taraat kelma, kelma wahda tbadal mena qima. Fhemti ya? Tbadal belhaqq, ou akthar yithat ala nafsiyyat el sghir, ahna nkon kelma wahda yefhamha houwa, ya'ni, yehib, yqollik hedi, ya'ni ya'ni ta'thir, ya'ni ya'ni tshejjou ou eli ysir. Aslan en-naja, enti qoltha ala niha tayyiba, houwa yqollek, ah, hedi c'bon tbat menni ma'neha bel darja hedi, ena, ma'neha, kirt ala niya, rdhina alayha, bel darja hedi, fhemti kifash ya mamiya?\n[12:14-13:54] Agent: Hetha, hetha du sur mesure. Mais, lebes, ahna nkhadmo ala rwahna, o ena wahda mel nass thania namrahak, w alhamdulillah rabi nhar o khr yj'ali 'ebad okhrin zeda, ma tkonsh mshkalte ghalta wala haja, o labas, inshallah nkon, nkon, ya'ni ahle bash n-rabbou sgharna ahsan, n-lbiw risalatna, koli shai elli nshoufo fi el shwera, koli shai n-sma'ou fih, Allah rabi yahmihom o rabi ystorhmem, o rabi yj'alhom dhariah salha, Amin, amin ya rabi, rabi ywafqhom o ynajhom fi hyatihom, amin, amin ya Karim, amin, amin, inshallah, inshallah yehisso bina, yehisso bina ahna, belhaqq. Wallahi ya mama, ija nqollok, donc inti ta'ti don muqabil, ma'neha ma'a sgharik, w hob ghayr mashrout, kon mta'akeda iji nhar o yefham el message mta'ek.\n[13:54-13:59] Agent: Inshallah ya rabi. Aishk. Ya'ishk, rabi yfadhlek.\n[13:59-14:03] Agent: Madama Lubna. Madama Lubna. Nfsal. Nehebb naskel ala ismak.\n[14:03-14:10] Agent: Madama Lubna. Madama Lubna. Mfahhmin. Ye'ishk. Ye'ishk.\n[14:10-14:14] Parent: Manich arafna snimou awl haja n-naskal ala ismak.\n[14:14-14:38] Agent: Madama Lubna. Madama Lubna, mesahhmin. Ne'ishk, ne'ishk, rabi yfadhlek. Ya'ishk, rabi yfadhlek, madama Lubna, nfsal. Nehebb naskel ala ismak, mosh bih el wahd yehki ma'an insan ma ya'rafsh ismo, inti ma ta'arfish insan, ma sha'Allah alik matkhlqa o Alhamdulillah ya rabi, Alhamdulillah.\n[14:38-14:54] Agent: Inshallah ma'arfa tayba. Inshallah ya rabi. Inshallah kifash les procédures, ma'neha tima el marra elli fet tba'to-li haka el livreur ya'tini el code w n'tiy flous.\n[14:54-15:07] Agent: Bhi, enti sa'a qolili mesh ta'melhom bel taqsit wala marra wahda? La, bel taqsit. Naqsahom ala 2. Bhi.\n[15:07-15:19] Agent: Ala de mois? Ey, ala de mois. Haka walla? Ahna tfeqna el marra el fetet heda houwa elli matlob meni ma'neha.\n[15:19-15:29] Agent: Heda elli tfeqna fih, fel final. Khatir el marra el oula el marra el oula kif bash yjike el livreur, mish nba'thoulek gratuitement.\n[15:29-15:39] Agent: Qaddesh tnejm ta'ti? Tnejm ta'ti mana'rafsh ena, shart el mablagh aktar shwaya, houwa shart yطلعlek fi 188 dinar.\n[15:39-15:48] Agent: Merci du centime. Atih 200, khalli shifer ran khi. Saheeh, hat-ha men rasi. Donc, 200 dinar hiya dema, waqtesh theb el livreur yjike?\n[15:48-15:55] Agent: Enti ikhtar dini. Shno bash nqol. Bhi, khallini nfhemtek.\n[15:55-16:40] Agent: Ah, neskon fi Italie et nkhdm fi al-Garion centre. Donc, maza byi yjini fi l'aayametha huma elli nkhdm fihom, nesbah b-khalif odba xater h-jebt ma nkhdmsh, ya'ni nhar el Arbia\n[16:40-17:12] Agent: sabah. Sana nhar el Arbia shifha bellyni lahza. Lahza ya mama du qed ma'aya yfarhak. Le 2 septembre ma'neha ji. Le 2, nanle 2 septembre. La matinée hein. Hata waqtesh enti tiqad ghadi mamato fel khdma? ah, hani ma k-like. 14h.\n[17:12-18:03] Agent: Samahni lahza khali nshof enti shni el adriz elli hatinha-lek normalement. El marra el oula hatinli Tali bet khatir waqtaha ana fi Tali bet, ama taw rakhel lil khdma. Tali center ma'mel halfa, ma'mel halfa yesir. Lahza. Masli? Mama, el khalfa, el Ghasri, el Ghasri.\n[18:03-18:53] Agent: Le centre, j'ai dit qotli, hein? Le centre men... Okay, donc hediya tranche le lenia. Yeqad-lna donc 176 et 200. Samahni raw 200 fraraktrahaw hedi ka tet-hot-li fi el système khati hesab yehesba fi el système ma'neha.\n[18:53-19:40] Agent: Ei, mesh moshkil, ma'neha, la la, ma huwa kol shi shi, madama Lubna, ma'neha fel ayathek khati, el otomatik, o el hajat... automatisé, haka w kaho. Saheeh. Bel nesba l-esam hediya, kenak teheb, livreur yraoud yjike marra okhra, lekin waqtaha mesh tzedou dinar mta' livraison.\n[19:40-20:10] Agent: Suposant, 8 dinar hedoma l-société de livraison, ma'neha mosh 2 dinar l-ser-mta'. Donc hediya inti tnejm ta'mel virement, ykon ma'neha gratuit, ma'neha just tabshir el banka wala mn telephonek tsab el sam hediya.\n[20:10-20:43] Agent: El bahi, taw ta'tini ma'neha el taw ta'tini ma'neha l'i... yosoul, ay ay, ay lay yosoulk fi SMS, yosoulk fi SMS, fi e-rib, fih e-rib, fih e-rib, juste o ken enti rit, ma'neha, nqoulou ahنا, le 2 septembre le 2 septembre m-stanti tranche l-oula.\n[20:43-21:42] Agent: Le 2 octobre tsbb el tranche ethaniya, bash ma yqoss-ch aleyh. Ken najmat qbel, najmat qbel. Iza najmti, kallamna, kallamna o qouloulou mana'raf khater houwa c'est systématique ma'neha, fhemti? Ma'neha rit ifouret le 2 yqoss aleyk, ma'neha, yjike deksh el système nahar 2, maxima. Bey, mesh moshkil, ena. فهمتا؟ Hatta qbel le 2, thab el flous mawjouda. Inshallah rabi, rabi ynawed, ma ta'rafch aleyha madama, mauw-riha m-srout marbout bil salaire mte'ou.\n[21:42-22:18] Agent: Ey ey, aleykhr kolha heka ya mama, kolna lahou, ma'neha heka halet toin salkoll rabi jeraa, salha inshallah, inshallah inshallah, bih bahi. Donc el marra thaniya nqali behik virement bancaire. Mhm. Ey ey, virement bancaire. Virement bancaire, yosoulk rita, twalli waqtaha t'amel, ki ma nqouلو, imprimer l'écran walla\n[22:18-23:20] Agent: Ayy, papier ma'neha elli houwa, jeu w thotto aleyh, tba'thoulo ma'a WhatsApp. Inshallah, behi, ok. Hedia houwa taqriban. Haka nkono tfeqna normalement mregle, inshallah. Inshallah, behi, ma'andiksh kika okhra, madama Rafiqa? Ee, ki nabda nhebb, bish notlbk, nhebb notlbk el nemro heda wala la? Ey, thabb t-hob totlob, ma'neha, ma'neha ken thabb tokon fi hikaya bish n's'alkom ala\n[23:20-23:53] Agent: Fi ay, fi ay hikaya thoss el minasa, otlob ala numro heda, thama un service technique, o ay haja ma'neha thabb tt's'al aleyha, ma'neha, فهمتا؟ tt's'al fi kol waqt o tkallam thama service kemel ma'ndkom m'akou ma'neha, fhemta? O iza thaqqitni ma'neha fi istishara wala haja ma'neha heka khfifa, marhaba bik zeda, kallamhom o qolhom, qolhom madama Lubna marhaba bik. O khayr, rabi yfdhlk. Rabi yfadhlk, ya 'ayesh. Rabi yfadhlek lel awlad inshallah. Ya 'ayesh. Ya 'ayesh. O rabi yfrhk bihom o nshallah. Ya 'ayesh. Rabi yfrhk. Allah ybarek fik. Salam. Salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1433.02,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-4df3b9a64f506cd25289d731","phone":"22805741","date":"2026-06-19T10:52:43+01:00","duration":"00:00:31","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:02] Agent: ألو\n[00:03] Parent: يعيشك\n[00:04] Agent: عسلامة\n[00:05] Agent: أطوم أكاديمي معاك مدام مليكة؟\n[00:08] Parent: نعم؟\n[00:09] Agent: أطوم أكاديمي معاك.\n[00:12] Parent: آ مدام مليكة، أنا كنّتها، مدام مليكة خرجت، متاع ساعة أخرى وتطلبك هي، متاع أطوم؟\n[00:23] Agent: إي أطوم.\n[00:24] Parent: باهي، يعيشك، باي باي.\n[00:26] Agent: يعيشك، نهارك زين، باي باي.\n[00:28] Parent: باي باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":30.816,"inputTokens":966,"outputTokens":206,"thinkingTokens":1663,"cachedTokens":0,"totalTokens":2835,"cost":0.00773325,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260724193501-mcj2et","phone":"22805741","date":"2026-07-24T19:35:01+01:00","duration":"00:00:48","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: Allo\nReceiver: Allo aslema, Madame Malika ?\nAgent: La la, chkoun m3aya ?\nReceiver: Samahni mela ghalta, la hedha telephone Madame Malika, chkoun m3aya ?\nAgent: Ah ok, men Atome Academy.\nReceiver: Behi ena omha, ah 3la Haroun ay.\nAgent: Ey 3la Haroun s7i7 justement. 7abit nes2elha hiya 3amnewel 5dhetlou bernamej sana 5amsa.\nReceiver: Ey.\nAgent: 7abit nes2elha 3la tajrebtha m3a l'plateforme.\nReceiver: Behi hiya taw mchet tetwadha bech tsalli l'moghreb, taw n9alha tkalmek.\nAgent: Behi samahni, 3aychek lila zina, 3aychek.\nReceiver: 3aychek o5ti l'ghalia, 3aychek, beslema.\nReceiver: Ah talbouni ena.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":48,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260820130545-1dvnkq","phone":"22805741","date":"2026-08-20T13:05:45+01:00","duration":"00:05:06","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 05:06\n[00:00-00:02] Agent: Alo\n[00:02-00:04] Unknown: Alo Asma.\n[00:04-00:05] Agent: Asma? Madamme Malika معايا؟\n[00:05-00:08] Unknown: لا لا.\n[00:08-00:12] Agent: سامحني، مادام تبع مليكا نوميرو هذايا؟\n[00:12-00:18] Unknown: خاطر المرة اللي فاتت كلمتها كيفكيف زادة ما تحصّلتش عليها.\n[00:18-00:23] Agent: تحاجتك بيها انتي مش نكلمها concernant هرون؟\n[00:23-00:28] Unknown: آه بهي اسمعني كلمها على السيكونس.\n[00:28-00:32] Agent: لحظة يا ماما، لحظة اقعد معايا.\n[00:32-00:38] Unknown: لحظة خاطر هي جابت كلمتها من التالية، طلعوا اليوم من الحمامات يروحوا نهار الأحد.\n[00:38-00:41] Agent: آه معناها ليه يا دو بريفيرونس نكلمها نهار الأحد.\n[00:41-00:45] Unknown: عطيتك يعني نهار اللي في الصباح تنجم تكلم نكلم خاطر أنا قلتلك.\n[00:45-00:54] Agent: كحتى عطيني نوميرو باش المرة الجاية 50 30 130\n[00:54-00:58] Unknown: تقريبا كاط ويت.\n[00:58-01:01] Agent: 3 4 4 8 اسمعني هو التقييد كيك.\n[01:01-01:10] Unknown: هو بالنسبة لل للرنوز المان، هو بالنسبة لهرون لحظة وحدة خلنا نثبت هرون في أنا.\n[01:10-01:15] Agent: دقيقة يا ماما، انتي جاتو ولا خال؟\n[01:15-01:19] Unknown: أنا لا أنا أم و أنا و مليكة.\n[01:19-01:26] Agent: آه إي سامحني معنتها مامتيه هي اللي هي هي معنتها بالتقييد نتاعو ص ديسان.\n[01:26-01:33] Unknown: إيه إي معنتها تسمعها كيفاه خاطر ربي يطول في عمرها ويخليها.\n[01:33-01:35] Agent: يعيشك، يعيشك.\n[01:35-01:39] Unknown: ويبارك فيك، يبارك فيها ان شاء الله. يعيشك.\n[01:39-01:49] Agent: بالنسبة يا ماما بالنسبة للتقیید نتاع هرون هو العام الجاي نورمالمون هو الساسكاك هكا ولا تيزيام إي صحيح.\n[01:49-01:54] Unknown: فما عندنا دو باك.\n[01:54-01:58] Agent: الباک نورمال القيمة نتاعو 209 دينارات كيف ما تشوف برنامجنا.\n[01:58-02:00] Unknown: 209.\n[02:00-02:01] Agent: عام كامل.\n[02:01-02:06] Unknown: عام كامل إي ال209 هذوما كل عادة يحلك دروس تمارين تطبيقية واختبارات.\n[02:06-02:11] Agent: بلي مانجم نعملوه المناظرات صحيح.\n[02:11-02:14] Unknown: بالنسبة للبرنامج نتاع التميز اللي احنا نقول للأطفال اللي باش تعدي مناظرة.\n[02:14-02:19] Agent: المناظرة، صحيح، القيمة نتاعو 251 دينار.\n[02:19-02:29] Unknown: شنوا زايد على الباك الأولاني؟ زايد عليه بخلاف هاذي كاله ميناصة معنيها الدروس وكذا، زايد عليه مناظرات.\n[02:29-02:43] Agent: ومع المناظرات ومع المناظرات فما كتاب نتاع مفاتيح النجاح إحنا نسميوها مفاتيح النجاح. يجي الكتاب هذايا فيه الرسوم البيانية مثلا هك الدورة الدموية، هكا التنفس.\n[02:43-02:53] Unknown: احنا نركزوا معك الكل بصيفة واضحة على الآخر بطريقة كيما نقولوا مفصّلة.\n[02:53-03:02] Agent: فما زادة دي ستاتيستيك كيما نقولوا تعطيك المناظرة السؤال هذايا جا في قداش من مناظرة وعام قديش معنتها تنجم في الكود تدخل تشوف الأرباح.\n[03:02-03:12] Unknown: وفما زادة كيما نقولوا الحاجات اللي انوتي لازم يخليوها الصغير في في و معنا فهمت؟\n[03:12-03:16] Agent: إي إي أنا نحب نتاع المناظرة.\n[03:16-03:23] Agent: إي دونك هذايا ب 251 ديجا en promotion معنتها فهمت؟\n[03:23-03:34] Unknown: باهي، اسمعني هاو فهمنا نوعيات كان صاي فهمتك وعجبتني عجبتني اقتراحاتكم الكل. يعني جيت من هنا نهار الاثنين.\n[03:34-03:37] Agent: ننزلوا من نورمالمون وقيدوا.\n[03:37-03:39] Agent: باهي يا ماما، ارجع.\n[03:39-03:42] Unknown: باهي يا ماما ارجع لي نهار تعرفشي كيفاش؟\n[03:42-03:47] Agent: كانك انتي حسين تحب الليلة هاني أنا فسرت لك.\n[03:47-03:51] Unknown: وكانك ان شاء الله انتريسي، عاود اتصل بيا نهار الاثنين قولهم عبدولي مدام لبنى، علاش؟\n[03:51-03:53] Agent: عن نوميرو نتاعي عاود اتصل بيا.\n[03:53-03:56] Unknown: صحيح عن نوميرو هذا. باهي مدام لون.\n[03:56-04:00] Agent: عن نوميرو مدام لون فما برومو كان حتى إذا فما أنا نضمن لك أنه.\n[04:00-04:15] Unknown: تتعدى بالبرومو فهمت؟ إذا حبييت يعيشك، يعيشك يا غالي الله يبارك فيك وبوك وعايشك. يعيشك مدام نجمة عيشك. حميتي مش أمي؟ تفضل الله يخليك يعيشك. يعيشك زادة بذاكرك، يعيشك ياهيا يا عايشك، يعيشك، أمانة الله.\n[04:15-05:06] Agent: أرجاء الانتظار، المشترك مشغول حاليا بمكالمات أخرى. Veuillez patienter un moment. Votre appel est occupé par une autre communication. أرجاء الانتظار، المشترك مشغول حاليا بمكالمات أخرى. Veuillez patienter un moment. Votre appel est occupé par une autre communication. أرجاء الانتظار، المشترك مشغول حاليا بمكالمات أخرى. Veuillez patienter un moment. Votre appel est occupé par une autre communication.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":305.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260811164757-ygdyo8","phone":"22817438","date":"2026-08-11T16:47:57+01:00","duration":"00:03:21","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 03:21\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:03] Agent: Allo? Allo? [unintelligible] Aslemou 3alaykom.\n[00:03-00:04] Parent: Aslem.\n[00:04-00:07] Agent: Aslem, mouchahdi [unintelligible] labes 3lik?\n[00:07-00:08] Parent: Marhba.\n[00:08-00:12] Agent: [unintelligible] 3ayshk, Allah ykhalik. Ma3kna kauser bedaboujik mel menosa Atom.\n[00:12-00:14] Parent: Marhba.\n[00:14-00:25] Agent: W 3ayshk Allah ykhalik habina nes2lou 3la Mohamed 3aziz wel Mohamed Rayen donc hamdullah kenou ycharkou m3ana fi lmenosa, Mohamed Rayen habina nes2lou 3lih ychark fel concour walla le?\n[00:25-00:28] Parent: Ay ychark fel concour, ay.\n[00:28-00:31] Agent: Ca va, kifach kint jarabtou fel fel monadhara?\n[00:31-00:35] Parent: Ca va, jeb 12.5 mezel kan [unintelligible].\n[00:35-00:48] Agent: Tyhoul matwil chway [unintelligible] kifach kan kan 3andek fikra hatta nesbet anjaheh, sne mishe akla qouya barcha preske 35% yani mouch miskin la. W kifach kint menaha lkhidma fi Atom nst3melha khdem biha houa 3aziza?\n[00:48-01:40] Parent: Wallahi sbe3 zeda makhlathouch yani yqra sbe3 zeda Rayen miskin wallahi sba3tha fel sbeh meli. [unintelligible] [silence] Ayy, [unintelligible] l'etude nte3 el makteb [unintelligible]. W [unintelligible] wel mouhim w ça va, mena ki khdem biha menaha ça va, qad ystafad. [noise]\n[01:40-01:50] Agent: Hamdullah. Hamdullah inshallah houa [unintelligible] mademourziyen yaqra sbe3 zeda barcha 3and mou3almin bte3ou mel barra. [unintelligible]\n[01:50-02:00] Parent: Ayy l'etude mte3 el makteb [unintelligible] mte3ak, wel mouhim w ça va, mena ki khdem biha menaha ça va, qad ystafad.\n[02:00-02:08] Agent: Hamdullah. Hamdullah inshallah, houa kif ki el melma da3mna barnemaj sana seba3a ken nchala thbou zada takhdhouha l Rayen.\n[02:08-02:16] Agent: Inshallah houa to promotion kif l3ada fi demesyr riyadhit wel 3arabya fi 3odh 274 taw toul somission.\n[02:16-02:19] Agent: Inshallah to nchouf number w nkalm okhti inshallah.\n[02:19-02:24] Parent: Bahi. Nchala marhba nraj3lek fi inshallah qbel ma tufel promotion.\n[02:24-02:25] Agent: Inshallah.\n[02:25-02:26] Parent: Waqteh ychark?\n[02:26-02:29] Agent: Taw nchouf na number barnemaj w nqolk.\n[02:29-02:34] Parent: Bahi, bahi, inshallah haka inti fi balek biha inshallah qbel ma tufa.\n[02:34-02:34] Agent: Inshallah.\n[02:34-02:39] Parent: Ay inshallah rabi yfadhelhomlek inshallah allah ykhalik ya 3aycha.\n[02:39-03:21] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":200.78,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260810150249-p841zv","phone":"22844527","date":"2026-08-10T15:02:49+01:00","duration":"00:02:01","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:01\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:03] Parent: Alo. Alô 3lelema.\n[00:03-00:09] Agent: 3lelema madam 3amina conseillère pédagogique min plateforme Atome Academy.\n[00:09-00:09] Parent: Chnef?\n[00:09-00:14] Agent: Melek 3amina conseillère pédagogique min plateforme Atome Academy.\n[00:14-00:24] Parent: Ehi 3lelema. Obigatoire chik Allah ikhalik en fait habina neslou aley romé chariou m3ana amnewel fi bernamg gilet mai habina neslou alik fi skil scolarité du euh sana dirassa.\n[00:24-00:28] Agent: Walahi houma matamalhech barcha wala weldi mche pilot.\n[00:28-00:35] Parent: Ah ya beh mabrouk aleykoum lefonfa Ken fama ay haja inchallah matamalhech chnouwa haja khalitma matamalhech houma\n[00:35-00:43] Agent: Walahi fama les SLA mtaou mtaou lataom hajet mantha koulu maanth hajet siela mech michklek w koul.\n[00:43-00:57] Parent: Fhamtek maaneha le niveau mta niveau mta samahni niveau mta maaneha lataom maaneha par rapport Lweldi maaneha elaha maaneha chfiya mich extra maaneha bach\n[00:57-01:10] Agent: Fhamtek déjà habetkom commentaire est-ce que habetkom commentaire fi wost el am wla hi fi awel el am déjà w kalemni chkoun min min Atome ou nefse la maaneha nefse lhikaya hkithali.\n[01:10-01:28] Parent: Fhamtek katli ala les exercices eli houma maaneha adin maaneha par rapport al sghar voila maaneha hedheka meme avis maaneha hkit fiyeh misel chay mich michkle bien sur rah ki mna ki nahedhoum en confédération khater koul parent koul sghir bach telka andou maaneha haja\n[01:28-01:47] Parent: Fhamtek fama li yelkahom sahilin fama li yelkahom fi el moutanel li yqoul khdem bimken houma fama li yqoul khdem maaneha taaref yaeni koul sghir ou kifech ou fama chkoun maaneha khdem biha maaneha fi el el menadhraron paren kaletli parent maaneha katli raw khdmet biha ken hiye kaou w jebet 15 fi el monedh\n[01:47-02:01] Parent: Yaeni adi koul parent koul sghir niveau mteou ou kifech hou he yaqbel el maeloumat hedhika faha alina lefhar bel aksi aalmakom dima al la remarh mtaakom w ahna zeda moush nkra el hajet hedhouma Allah ikhalik.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":121.268,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-fd3931e92963a3456930898b","phone":"22851950","date":"2026-02-10T13:48:16+01:00","duration":"00:00:35","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:03] Parent: ألو؟\n[00:04] Agent: ألو عالسلامة، مرحبة بيك مدام.\n[00:08] Parent: أي كلمتوني توة ما نعرفش [unclear].\n[00:12] Agent: باهي، نحن من منصة Atome مدام، منصة تعليم عن بعد.\n[00:17] Parent: أي نعرفها، [unclear].\n[00:19] Agent: أي، آه d'accord. اتصلت بيك مدام en principe الجمـ... البارح، توا يعاودوا يتصلوا بيك مدام أمل.\n[00:27] Parent: باهي باهي، يعطيك الصحة.\n[00:29] Agent: عيشك، يباركلك، عيشك، مرحبة بيك.\n[00:31] Parent: يباركلك، عيشك، بالسلامة.\n[00:33] Agent: بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":34.992,"inputTokens":1070,"outputTokens":234,"thinkingTokens":2651,"cachedTokens":0,"totalTokens":3955,"cost":0.01162125,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260715130353-lsr604","phone":"22880695","date":"2026-07-15T13:03:53+01:00","duration":"00:11:33","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"00:00 Agent: الو\n00:02 Parent: الو عسلامة\n00:03 Agent: الو عسلامة مدام راضية\n00:05 Parent: عسلامة\n00:06 Agent: عايشك انا درة كونسايار بيداجوجيك من منصة اتوم. كلمتك باش نسأل على نوران خذيتو من عندنا باك السنة الخامسة حبيت نشوف كيفاش كانت تجربتها مع المنصة ومع اتوم بصفة عامة\n00:17 Parent: ما استعملناهاش للاسف\n00:20 Agent: علاش؟\n00:21 Parent: فعلتها وما قراتش\n00:23 Agent: عندها بروبلام كونكسيون معناها؟\n00:25 Parent: جبدتها وخليتها لا مش حكاية كونكسيون خاطر هي عيونها يوجعوا فيها وعملت لها عملية وحبيت نبعث اي حبيت نبعث شوية على التليفون وعلى الواحد اي\n00:37 Agent: فهمتك ولاباس هي توا؟\n00:40 Parent: الحمد لله والشكر لله سنة سادسة ان شاء الله\n00:44 Agent: الحمد لله يا ربي الحمد لله معناها ريكوبيري قرات مالا ايتود رصاتلك؟\n00:51 Parent: والله قريت اي عندها دي ماتيار قريت لهم ايتود اكاهو الحق\n00:56 Agent: اول مرة تقرا الحق ايتود؟\n00:58 Parent: والحمد لله الحمد لله\n01:00 Agent: الحمد لله مثالش مثالش ان شاء الله وسافا عينيها معناها توا تنجم؟\n01:05 Parent: الحمد لله لاباس الحمد لله والشكر لله الحمد لله\n01:08 Agent: باهي مالا انت ديجا خذيتو السنة الخامسة وما استعملتوش بالكل\n01:12 Parent: لا ما استعملتهاش\n01:13 Agent: ما استعملتوش بالكل باهي مالا هاني انا توا نقلك وان توا نزيدك احنا توا سنة سادسة حاضر\n01:19 Parent: اي\n01:20 Agent: البروجرام نتاع سنة سادسة حاضر عندنا المنصة كيفما السنة الخامسة معناها نفس البروجرام اما هو نتاع سنة سادسة نتاع العام كامل ثلاثة تريماستات دروس وتمارين وكل شيء وابار المنصة هذيا سبيسيالمون للسنة السادسة عملنا كتاب الكتاب هذا شنوة فيه؟ فيه تلاخيص والقواعد نتاع الدروس الكل نتاع الرياضيات نتاع الايقاظ العلمي نتاع العلوم نتاع اي نتاع الايقاظ العلمي ونتاع الفرنسية ونتاع الانجليزية والعربية ريتهم الكلهم ريت هي كل ما تقرا درس بالدرس بالدرس القواعد والخلاصات نتاعهم الكل حاضرين بالتصاور نتاعهم ريت في الرياضيات تلقى معناها المحيط معناها القواعد وتلقى حتى الرسوم البيانية ومع كل حاجة تلقى مثال باش يزيد يرسخلها المعلومة وابار التصاور هذوما والالوان بالطبيعة وفي الايقاظ كيف كيف الايقاظ كلو تجارب كلو كلو تجارب التجربة تلقاها في الكتاب مصورة مثال هي باش تقرا على الرئتين كيفاش ضخ الدم عن طريق في وسط الرئتين تلقى التصويرة وتلقى الكلمات اللي لازمها تشدهم وكل حاجة موجودة في الكتاب وثما كود كي تعمل تسكانيه على تليفونها يهزها ديريكت للمنصة ريتها التجربة اللي هي كانت تغزرلها في الكتاب تلقى روحها هي في وسطها في وسط التجربة بالفيديو وهي عبارة في وسط هاكا هاكا القلب ولا هاكا الرية ولا هاكا الجلد خاطر باش تقراو على الجلد دونك اغزر تلقى روحها الكتاب فيه التصاور وفيه الكلام وفيه يا ربي الكتيبه وتلقى روحها في المنصه ديريكت تلقى روحها معناها في وسط الفيديو نتاع هيك اللي كانت تشوف فيه في الكتاب ريت الدروس الكل معناها هي لا تستحق باش تعمل فيشه لا تستحق تعمل تلخيص حتى كاين تحب تكتب بيدها ديجا عندها المعلومات اللي يلزمها تاخوهم الكل معناها تنجم اللي هما ديجا الباز اللي يلزمها معناها ريت لا يلزمها تنقص عليه لا يلزمها تزيد عليه اللي موجود في الكتاب هذاك الالوان بالكبير بالباهي باش هي معناها تجلب هكا الصغيرات كيما نقولوا اللي هكا كيما انت قلت عندها بروبلام في العينين وهما الصغيرات الكل توا باش يولي عندهم ولا عندهم هكاك خاطر نهار كامل في التليفون وكل دونك احنا حطينا الكتيبه بالكبير التصويره بالكبير بالالوان باش هما يلقاو راحتهم يقراو بالراحة يلقاو كل شيء معناتها موجود اللي يستحقوه يزيدوا يفهموا به يزيدوا ياخذوا به فكره وكاني هي باش تحب تعمل تحب تشارك في المناظرة ولا لا ساعه؟\n03:53 Parent: اي تحب تشارك في المناظرة اي\n03:55 Agent: باهي زادا تلقى عندها اكثر من 50 مناظرة ريت المناظرات اللي طاحوا في تونس المناظرات الوطنية الكل بالاصلاح نتاعهم وتزيد عليهم مناظرات اخرين من عند اتوم من المختصين نتاع اتوم اللي هما شكونهم؟ هما معلمين ومتفقدين شاركوا في المناظرات الوطنية معناها يعرفوا كيفاش الباريم كيفاش يلزم الصغير يخدم حتى الوقت الوقت كان سمعت توا برشا صغيرات معناها ما خدموش خاطر ما كفاهمش الوقت دونك هي شنوة باش تلقى كيكرونوماتغ اذا هي فاتت الوقت يقف ما عاش تنجم تخدم عبارة جا المعلم وفكلها الورقه معناها هي عبارة في الكونديسيون نتاع ليكزامان اللي هي باش تعدي فيه تلقى روحها هاوكا مناظرة اولى تخدم الاولى ما كيما نقولوا فاتها الوقت تولي الثانيه تزرب روحها الثالثه وهما فوق ال 50 دونك هي قد ما تخدم هي رابحة وتشوف انواع المناظرات وانواع معناها التمارين والصعوبات الكلهم دونك نورمالمون الصغير بالطريقه هذيا يلقى روحو حاضر ا 100% بقى شنوة المشكل؟ الوقت علاش احنا قلنا كي تبدا من توا كل يوم ربيع ساعه كل يوم نصيف ساعه تلقى روحها ترجع الاول معناها في اخر اوت كي تعمل ساعتين قراية معاهم اللعب وتخرج وتحوس وتعمل اللي تحب تولي القراية ان غيتم دو في ما عادش القراية حاجة معناها دخيلة علينا كان وقت اللي يجي سبتمير ولا لا لا لا القراية تولي معانا معناها حاجة كيما ناكلو نشربو\n05:19 Parent: ديجا هي توا ديما تعمل هكا ديجا تعمل نصف ساعه ساعه\n05:24 Agent: باهي برشا كيما هي توا زادا وما خدمتش بالسنة الخامسة وانتم ديجا انت ديجا خلصتو شنوة نعملها انا نعطيهولها مع بروجرام السنة السادسة بلاش فلوس خاطر انت ديجا خلصتو عامناول ما استعملتوش دونك هي تدخل للسنة الخامسة نحطهولها صيف كامل تدخل تشوف تعمل طله هما ديجا الدروس راهم تابعين بعضهم السنة الخامسة والسادسة كونتينيويتي معناتها ورا بعضهم نفس الدرس تلقاه في السنه الخامسه تلقاه في السنه السادسة دونك هي تدخل السنة الخامسة تعمل طله هاي ما زال لا عندها لا شارج نتاع قراية نتاع مكتب معناتها لا شارج نتاع كل يوم تمشي للمكتب وتروح وتعب وكل تلقى بالراحة عندها مازال قدامها شهرين ونص معناها بون اهو شهرين هو ديجا احنا جمنا ل 15 جويليه 12 جويليه دونك شهر اوت تكملوا وسبتمبر تلقى روحها حاضره تدخل عندها فكره هي تبدا موتيفي معناها بالخاطر هي ديجا عندها فكرة تدخل معناتها متمكنة باذن الله المعلمين بطبيعتهم في السنة السادسة يكملوا البروجرام على بكري خاطر فما صغيرات يحبوا يعديو الكونكور دونك هي كي تبدا مع المعلم هو مثال اول معناها نقولوا وسط ماي يكمل البروجرام وتشد هي هكا المناظرات اللي عندها وما تستحقش لا باش تعمل تلخيص لا باش تعمل معناها فيشات لا حتى شيء هاوكا ديجا عندها تبداهم حتى من توا تغزرلهم ما معناها تشوفهم راهم ينفعوا بالقدى بالقدى معناها بالحق تحفونين على الاخر هكا تشوف كانت معناها سمعتشي الصغيرات اللي معانا في اتوم اللي جاب 18 في السنة السادسة\n06:50 Parent: شفت شفت عنا شكون في الفامي زادا جابت في اتوم في اتوم اي\n06:55 Agent: فوالا دونك رحمة صيفي كانك سوفيان\n06:58 Parent: فوالا رحمة ديجا عندنا اي عندنا\n07:01 Agent: ديجا في لي تيموانياج اللي خذيناهم دونك فوالا تلقى روحها باذن الله حاضره عندها كل شيء ما عندها حتى مشكله المناظره تقعد معناها ما تعكسش النيفو الحقيقي للتلميذ اما هاوكا هي تجربه تعملها تحضر فيها معناها الحضور بركه هي اكسبيريونس كان جابت المعدل اهاوكا كان ما جابتش ما هواش مشكل هكا هي تفيق بالصعوبات وتعاود تتقدهم اخاطر احنا شنوة؟ هذا كلو تحضير للباك دونك هي كي تلقى روحها تعمل السيزيام اني\n07:31 Parent: السيزيام اني بقدرة ربي اش مازال راهو عويمين اخرين تلقى روحها سايي نوزيام دونك فوالا الدنيا تزرب ديجا الدنيا تجري ومش عندها ستة سنين كيما المكتب وتلقى روحها عندها كان عامين تمشي دونك فوالا تلقى روحها حاضره دونك كانك تحب احنا توا عاملين بروموسيون فيه وبدينا بالصغيرات اللي كيما نوران معانا ديجا في اتوم دونك هو نورمالمون البروجرام سيزيام اني ب 359 دينار احنا توا هبطنا فيه ب 251 دينار معناها هبطنا فيه ب 100 الف ولا اكثر شويه من 100 الف دونك كان تحب هي نحطهولك ان باك دو كوتي معناتها نريزرفيهولك بالسوم هذا وهاوكا وقت اللي تقولي ابعثهولي نبعثهولك باش هي تنجم تبدا على بكري وتحضر روحها على بكري اش قولك انت؟\n08:14 Parent: اوكي نشوف المسيو خاطرها معايا في الواحد نشوف المسيو ونرجع ان شاء الله نتصل بيك\n08:23 Agent: باهي ان شاء الله هاو يبدا زادا في بالك راهو نعرف توا مصروف وصيف وخرجات انجم نحطهولك حتى سيغ دو طرونش ولا طروا طرونش معناها ريت يجيك في الشهر حتى 84 دينار معناها انت على ثلاثة شهور تلقى روحك معناها عندها العام كامل وهاني قتلك نزيد نحلك السنة الخامسة بلاش فلوس خاطر هي ما استعملتوش معناها عامناول\n08:44 Parent: اوكي اوكي نخلي الدوسي معايا كونفيرمي باهي كونفيرمي كونفيرمي و عمليهم لي اقساط نخلصهم ان شاء الله\n08:54 Agent: باهي باذن الله وقتاش تحب نبعثلك الباك الطرونش لول خاطر هو باش يجيك الليفرور خاطر باش يعطيك الكتاب وانتي فرضا المرات\n08:59 Parent: انت توا اعطي الطرونش الاول هاوكا\n09:02 Agent: انت خلي شهر هذا\n09:05 Parent: انت خاطر توا باش تبدوا باش تحليلي سنه خامسه\n09:09 Agent: نحلك الزوز الخامس والسادس مع بعضهم مع بعضهم اي مع بعضهم نعطيهم لك الخامسة بلاش فلوس والسادسة انتي معناها تنجم مثال غدوة يجيك ولا بعد غدوى تعطيه 84 دينار؟\n09:22 Parent: جمعة هذيا لا تنجم تجيني اول جمعة الاخرى\n09:26 Agent: نهار الاثنين يساعدك نهار الاثنين؟\n09:28 Parent: هذا لي يساعدك\n09:31 Agent: باهي دونك نهار الاثنين نبعثلك الليفرور يعطيك الكتاب يعطيك الغوسو فيه معناها لي مودباس ولوجين وكيفاش هي تحل وتبدا على روحها تلقى السنه الخامسه والسنه السادسه الزوز باهي نزيد نراجع معاك لادريس عندي هوني نهج الطاهر حداد قابس\n09:48 Parent: شنني قابس شنني قابس شنني باهي نزيدها شنني\n09:52 Agent: ما عندكش بحذاك سوبرمارشي ولا بانكا ولا مدرسة ولا\n09:57 Parent: فما كوشة البركة كوشة باهي اي كوشة البركة كلهم لليفرورغ يعرفوها\n10:06 Agent: اي باهي وهو بطبيعتو توا يزيد يكلمك ان شاء الله يكلمك ويزيد فوالا مالا ان شاء الله نهار الاثنين ان شاء الله نقسم معاك قداش في الشهر نهار الاثنين معناها باش نبداو والاقساط الاخرين نخليهوملك كيف كيف نفس نفس معناتها الدات\n10:24 Parent: ديما نفس الدات\n10:26 Agent: باهي استنى نحط نشوفوا الدات باش نبدا باهي احنا اليوم نهار الاربعاء خميس جمعه سبت احد اثنين الاثنين نهار 20 يجي معناها خليها نفس الثاني 20 اوت ديما ديما 20 اوت اي 20 اوت و 20 سبتمبر بقدرة ربي كل شهر هاوكا 84 دينار ان شاء الله ان شاء الله انت توا يجيك ليفرور وتعطيه وليفريزون غراتويت من علي علينا احنا تحب القسط الثاني والثالث بالبانكا ولا نزيد نبعثلك الليفرور\n10:53 Parent: لا ليفرور ليفرور\n10:55 Agent: ليفرور مالا اذا كان ليفرور خاطر هو ماهوش معانا في اتوم دونك تولي تزيدو 8000 في كل المره الثانيه والثالثه المره الاولى علينا احنا احنا نخلصوه بقدرة ربي اوكي ميرسي بيان اي عايشك بلاش مزية ان شاء الله ربي ينجحها وهاوكا تراجع السنة الخامسة راهو السنة الخامسة يكمل معاها حتيكشي ل 31 اوت ما شاء الله يبدا في بالها فوالا والسنة السادسة بقدرة ربي يقعد معاها ل 30 جوان 2027\n11:21 Parent: ان شاء الله\n11:22 Agent: فوالا ان شاء الله ربي ينجحها وان شاء الله تبدا متميزة وان شاء الله يا ربي تعمل اللي هكا تتمنى عليه ميرسي يعيشك ان شاء يعيشك يبارك فيك ان شاء يعيشك نهارك زين عايشك نهارك زين بالسلامه","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":693,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260711121018-rp2m74","phone":"22885308","date":"2026-07-11T12:10:18+01:00","duration":"00:03:41","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Agent: Allo\nCaller (Father): Allo, aslema\nAgent: Si Youssef?\nCaller (Father): Marhbe\nAgent: M3ak Jihen conseillère pédagogique men minassat Atome ta3limia, Atome Academy.\nCaller (Father): Marhbe, marhbe bi Atome w ana nlawej bech nkallemkom...\nAgent: Ey ma shaa Allah, ma shaa Allah, a7na kallamnakom bech nes2lou, chneya a7welhom chneya a7welou...\nCaller (Father): Ey ya3tikom sa7a, wallah houwa 9alli Atome winhi, choufoulna...\nAgent: Aha nafra7ou yesser... Echkounou howa Mohamed Ali haka?\nCaller (Father): Ey Mohamed Ali hekak, Mohamed Ali.\nAgent: Chneya a7welou?\nCaller (Father): Labes labes, nja7 jeb 15 mou3adel w mché t3adda lel pilote, hamdoulillah.\nAgent: Hamdoulillah ya rabi, a7na wallah farhanin m3akom w 9olna zeda nkallmoukom w netmanou 3likom. Mché lel pilote, 9otli w chniya, mates2alech nhabtou taswirtou fil page?\nCaller (Father): Enti 3andek taswirtou?\nAgent: La wallah taw ykallmoukom homa normalement, ena juste n3abbi l'wa7da mta3i...\nCaller (Father): Homa habbtou tsawer l'jma3a dkhal l'Atome l9a tsawer...\nAgent: Ey, taw normalement y3awdou yeta3mlou m3akom bech taba3thoulna b tsawer.\nCaller (Father): Fhemtek ey.\nAgent: Ya3ni fi sourat ma to9bel ennou nhabtou tsawer 3al page?\nCaller (Father): Ey t7eb... choufou zeda ta3tiwna 3am jey 7aja, inti wela?\nAgent: Hahaha, a taw bch nahki m3ak, a taw nas2alek chwaya as2ila ba3dika nahki m3ak, ettajrba kenet momteza, jayda wela motawasta?\nCaller (Father): Lé lé, tajrba momteza lé lé momteza.\nAgent: Hamdoulillah, nfawetlk l'om wela...\nCaller (Father): Nfawetlek omou m3ak, tzid tes2alha...\nAgent: Bahi, mrigel...\nCaller (Mother): Allo.\nAgent: Aslema ye Madame.\nCaller (Mother): Aslema ya Madame.\nAgent: Alf mabrouk, alf mabrouk.\nCaller (Mother): Ybarek fik, 3aychek, 3aych oghti Allah ybarek fik.\nAgent: A7na farhanin m3akom w in shaa Allah dima mel nejhin w mel mota2al9in ye Madame.\nCaller (Mother): 3aych oghti, ya3tikom sa7a 3la majhoudetkom wallah.\nAgent: A7na nafra7ou wa9t entouma farhanin wa a7na ncharkoukom l'farha fi kol l'aw9at.\nCaller (Mother): 3aychek, 3aych oghti, 3aychek.\nAgent: Atome fedettou, m3anetha ça va 9ra biha 3awnettou?\nCaller (Mother): Ey, ey, 3awnettou, 9ra biha men awel l'3am, ya9ra biha 7ata fel sif zeda... ya3ni mel sif 3amnawel bda yekhdem biha w 3awnettou toul l'3am l'jaw cheyakh w yekhdem biha ya3ni hata ki y3oud yfess bech ya9ra kel kouteb b'lwaraq, ta3tilou l'warqa n9ollou barra a3mel Atome.\nAgent: Hamdoulillah ya rabi.\nCaller (Mother): Yekhdem fel Atome 3amel jaw ya3ni, ma shaa Allah, ghdahom l'aghlabiyet l'drous w tamarin ta3 Atome l'kol ghdahom.\nAgent: Barkallah, barkallah alf mabrouk ya Madame, 3aychek mabrouk, a7na farhanin m3akom.\nCaller (Mother): 3aychekom 3aych oghti, ya3tikom sa7a barkallah fikom 3al majhoudetkom.\nAgent: Ya3ichek, ya3ichek, a7na zeda 3ana barnamej sana seb3a idha ken t7eb m3anetha barnamej fih meddet l'riyadhiyet w fih meddet l'3arabiya faqat.\nCaller (Mother): Ey.\nAgent: L'3ardh hedha khass bikom entouma jma3a m3anetha eli khdhitou m3ana barnamej mta3 sana sedsa... Donc men 249 l' 174 dinars.\nCaller (Mother): Bahi bahi in shaa Allah nahdhou rayou w nkallmoukom in shaa Allah.\nAgent: 3am kemel m3anetha l'barnamej mta3 3am kamel mta3 meddet l'riyadhiyet w meddet l'3arabiya.\nCaller (Mother): Bahi, bahi, in shaa Allah nahdhou rayou w nkallmoukom in shaa Allah.\nAgent: Ken t7eb narja3lek fi modda okhra nkalmek fi modda okhra moch mochkol.\nCaller (Mother): Bahi, bahi in shaa Allah, in shaa Allah.\nAgent: W bahi ya Madame a7na farhanin m3akom... idha ken twaslou m3akom ynazlou l'tsawira bch n7ot ok wela idha ken y7ebbou... yakhou tsawira bch yhabtouha fil page... page Atome...\nCaller (Mother): Bahi, bahi in shaa Allah.\nAgent: Bahi, normalment y3awdou yeta3mlou m3akom bech tab3thou tsawer... Ya3ichek ya Madame, w dima farhanin, ya3ichekom ya3tikom l'sa7a, barkallah fikom 3al majhoudetkom.\nCaller (Mother): Ya3ichek ya3ichek... Ila li9a2 aslema, beslema, beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":221,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260817112621-go565t","phone":"22885308","date":"2026-08-17T11:26:21+01:00","duration":"00:08:39","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 08:39\n[00:00-00:02] Parent: Alo, sabah an-noor.\n[00:02-00:03] Agent: Bkhir, bkhair.\n[00:03-00:06] Parent: Nharak tayyeb si Youssef, shnahwailak?\n[00:06-00:12] Agent: Inshallah tkounou bkhir, maak Siham, moustashara bidaghoujiyya min minassat Atome Academy.\n[00:12-00:15] Agent: كلمتك เอ่อlhair fayet.\n[00:15-00:16] Parent: Eyy.\n[00:16-00:20] Agent: Qoltli nfakkarou arjaa li baad shhar fi aout.\n[00:20-00:27] Agent: Qolt anaawad nkalmak, mazelt interessé maana? Al-barnamaj fil sityam anni.\n[00:27-00:37] Parent: Eh, enta konti aliha el-hab el-hissab el-riyadhiyat, el-hissab w el-w- el-harkiyya, yasmahni, riyadhiyat w al-arabiyya.\n[00:37-00:53] Agent: Donk, les deux matières de base aidhoma, barnamaj aam kemel tatasal el-iieiat bil khidma, bil tamareen maa imkaniyyat anak todba li-séri, min 249 dinar 174 dinar, barnamaj aam kemel w khidma kamla fi sityam ani fi les deux matières hedhoma.\n[00:53-00:56] Parent: W nafs el-démarche bil vidéo?\n[00:56-01:49] Agent: Ayy, ayy, nafs el-démarche el-dourous masejlin, welakin el-shakhsiyat bash tetbeddel wel maalimin bash yetbedlou, bash yetmashaw maa ehtiyaj el-saghir elli yemshi lil sityam ani, maa aadesh saghir maaneha fi el-fi el-madrasa, hajet bash tetbeddel, el-vidéoat héka héka nafs meaneha el-nafs tariqet el-amal, nafs tariqet aamal, yetbedlou el-maalimin, yetbedlou el-shakhsiyat, famm towasout ehtiyaj el-saghir elli yetwaafaq maa saghir fi sityam ani.\n[01:49-01:53] Parent: W enta owel tajraba estamarat aam sityam ani.\n[01:53-02:13] Agent: Ayy, ayy, moaalef tariqet el-amal meaneha, nafs tariqet aay, ayy, nafs tariqet el-amal, nafs tariqet aamal, yetbedlou el-maalimin, yetbedlou el-shakhsiyat, famm towasout ehtiyaj el-saghir elli yetwaafaq maa saghir fi sityam ani.\n[02:13-02:15] Parent: Wallaahi ma smaatak, samehni rizou aandak yokon...\n[02:15-02:27] Agent: Ahlah, lahdha barki, lahdha barki, tasma fiyya taw, tasma fiyya khoudh rahatak, tasma fiyya, tasma fiyya si Youssef.\n[02:27-02:33] Parent: Nasma fik, nesmaa fik si Youssef.\n[02:33-02:41] Agent: Aywaa, wotina taw ala khouma alesh ala saraha nahki maak, ala el-omor el-madiyya qadeesh t...\n[02:41-03:33] Agent: Hiya 174 dinar, welakin kan famm imkaniyyat anak tkhallas ala martiin, ahna awliya nadima nihbou nsehlo alikom w nkhalikou maaneha mratihin maana, thib tkhallas ala martiin tejem tkhallas.\n[03:33-03:47] Parent: La ma taw asmaa taw el-ardh el-mounasfiya taw w alikom kaza, tikhassar wala khalas menno mennkhalas.\n[03:47-03:58] Agent: Shouf, ahna kan nkhalasou kifash nkhalasou, yejik el-livreur yaatik el-login wel-mot de passe mteak w teati enti el-flous w tahal ala rouhk el-aktfi, tahal ala rouhk.\n[03:58-04:02] Agent: Donk el-livreur li nabaathouh el-awel marra ala hasebna ahna hadhiya min aand Atome.\n[04:02-04:11] Agent: El-awel marra, waktli enti bash taamal meaneha bel-taqsits el-khlas, el-marra el-theniya bejilek el-livreur bash tkhallas enti el-livreur.\n[04:11-04:15] Parent: El-livreur ntabaakoum ntouma maaneha?\n[04:15-04:18] Agent: Tabana ahna el-livreur, tabana Atome, kolshi bil systéme maaneha.\n[04:18-04:24] Parent: W el-livreur el-el-el-el-el-el-el-mandoubiyya? La, la, la, héda aadi, shariika katamla ay, la, la, shariika khassa maana ahna tkhdem.\n[04:24-04:34] Agent: Donk kolshi ithat ala systéme bil wakt el-enti bash tatihoulie yoroj fih maaneha el-livreur w yejik.\n[04:34-05:11] Agent: Fhemtha? Asmaani, khalili nzid nkhamm, miselish 174 aam kan ki tmshi l'économie wala kaza, shouf Ramiz, ila kanat el-saghireh kharjet tetzadlik 20% ila kan عندك صغير اخر خarthabb dakhlo maaneha fil el-madrasa, sana sana rabia, houwa zghir lakhor sana rabia, sahih 9000 lidan poucent, shouf aandkom aard houwa yoli min 209 90 dinar, 209 dinar el-ardh mtaakoum intouma, eli houwa el-brami 239 manaaresh keen shouft inti el-e...\n[05:11-05:46] Parent: Ayy, shouft shouft 209 ttihi, yajikoum intouma 209 dinarat w tetzadlik 20% ala el-sghir el-theni. Fhemtha? Fhemtha, maaneha touma ahsebha el-haqiqah mahsabhatehaash, nezin nthabtha qadeesh twalli. La la hiya ntouma aaté...\n[05:46-05:58] Agent: Sahiheek yaani fel tetlaalek fi douret el-100 wel ma aendhumish ittefaqiyya maouza difa, militare, osayhoulom wala haja, hak?\n[05:58-06:44] Parent: Lana normalement ma amaltoush mishna, fel bili ma naarafsh nesalkak wallahi nesalkak shouf nesalkak ala khatr ynajmou ikounou maa baadhhom el-kol, inti maahom maaneha menhom? Eyy, ana el-militaire, eyy. Bé, ana nesalk, ilekan kanfama ittefiqiyya maa el-militair, hak? Wozarat el-difaa, eyy. Wozarat el-difaa, ok, nshouf el-haqiqah ilekan fama ittefiqiyya donk ati tkoun tabahom.\n[06:44-07:11] Agent: Bé, fhemta? Ama ilekan mafamsh ittefiqiyya donk enti woli aandik ma el-awliya el-kol w rahba bik. Bé, inshallah nshoufou inshallah nshoufou, nratik es-saha w nrajae lik mara okhra, qadeesh hab nrajae nkalmk, ato nrajae lik fi akhar aout. Wakhtin nchallah, msh moshkil shouf khalik mertaah nrajae lik fi akhar aout tezid enti tnaffas shwaya fi andak w tnkham oumourak, trkak oumourak.\n[07:11-07:32] Parent: Ana qolt tek jem tamtiima ala martiin, ilekan tzid zghira okhra tnahat ala tlatha, nzido naounak lil lokhr, famm da? Trajaam hatta ala sitta marrat, fhemta ama awel marra el-livreur hedhi men andana, w thani marra rah tkon o thalitha wel thalitha khalas anti el-livreur.\n[07:32-08:31] Agent: Yaeishk, arabi ybarek lik w samehni ala qlaq. Marhaba, marhaba si Youssef, marhaba, marhaba, marhaba. Ya eayshk, ya eayshk, nharak tayyeb, shokran baslama, baslama, baslama, baslama.\n[08:31-08:39] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":518.52,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260710152458-zpg1ee","phone":"22897675","date":"2026-07-10T15:24:58+01:00","duration":"00:00:46","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allô aslema?\nParent: Aslema.\nAgent: Madame Douha?\nParent: Oui.\nAgent: Maak Emna conseillère pédagogique men Atome Academy.\nParent: Bik aaychek, Allah ykhalik.\nAgent: Kallemnek habbina nes2lou aala Khalil, kifech kenet sanetou dirasiya w est-ce que aadda el concours wala la?\nParent: Aadda betbiaa...\nAgent: Masmaatkech sama7ni.\nParent: Wallahi ena, l'idéal tzid tcontacti okhti aala el mawdhou3 hedha 5ater hiya l'intéressée loula... naatik numrouha wetkalamha?\nAgent: Behi ok tnajjem taatihouli.\nParent: 20.\nAgent: 20.\nParent: 248.\nAgent: 248.\nParent: 775.\nAgent: 775. Behi aaychek yaatik esa7a inchallah nharek zine.\nParent: Aaychek.\nAgent: Beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":46,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260808135210-ebqdvx","phone":"22897675","date":"2026-08-08T13:52:10+01:00","duration":"00:07:56","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 07:56\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:04] Agent: Alo. Alo, aslema madam Rouha.\n[00:04-00:07] Parent: Oui, m'as-tu aimé, non, hein? C'est faire des pédagogiques de nos mess' Atome Academy.\n[00:07-00:20] Agent: Euh, on vous connaît, si tu ne veux pas d'explication. En fait, nous avons aimé nous allions vous saluer et puis comment ça va. Alors, nous saluons euh, est-ce que Khalil cherche le concours ou là?\n[00:20-00:25] Parent: Euh, Khalil il m'a dit je cherche quand ça va.\n[00:25-00:33] Agent: Très bien, tu es ça, la expérience, ton de tout ça. Alors.\n[00:33-00:39] Parent: Euh, sachant, والله, le son, est-ce que tu peux appeler une autre fois? Parce que.\n[00:39-00:39] Agent: Aha.\n[00:39-00:42] Parent: Euh, le début du cours, aha.\n[00:42-00:48] Agent: Je veux dire, merci de vous avoir reçu, bien.\n[00:48-00:57] Parent: Alhamdullilah, nous avons demandé à ceux qui ont eu ce qu'on peut dire, qui a euh, et ceux qui ont voulu suivre, ce qu'on peut dire, qui a euh, les parents aussi, pour les parents, le père ou la mère, ce qu'on peut dire.\n[00:57-01:01] Agent: Ah, euh, en fait, euh.\n[01:01-01:08] Parent: Alors, euh, oui, euh, c'est mieux. Bah, voilà, c'est là, le début du cours.\n[01:08-01:15] Agent: Ah, et on le remercie en tout cas, bien euh, merci de tout ça, euh, merci d'avoir tout ça.\n[01:15-01:20] Parent: euh, le suivre avec eux, les euh, les parents.\n[01:20-01:23] Agent: Ah, voilà, cours, garde.\n[01:23-01:29] Parent: Et après, tu fais euh, 16 ans, 18, 20. Oui.\n[01:29-01:31] Agent: Merci, merci, Alhamdulillah.\n[01:31-01:32] Parent: Inshallah.\n[01:32-01:35] Agent: En plus, le mec est bien.\n[01:35-01:36] Parent: Oui.\n[01:36-01:46] Agent: Et, bon, oui, mais lui, il est, lui, le milieu de l'année, le début de l'année, il était, euh, tu vois ce que je veux dire, dans la classe, dans la classe.\n[01:46-01:50] Parent: Oui, et je sais pas, non, je suis dedans, à l'école aussi, bah, non.\n[01:50-01:55] Agent: Alors, on remercie, en tout cas, bien euh, merci d'avoir tout ça.\n[01:55-02:00] Parent: Le suivre, c'est lui qui le suit avec euh, le, le module de l'année.\n[02:00-02:02] Agent: Ah, oui, voilà, cours, garde.\n[02:02-02:11] Parent: Et après, tu fais, en 2016, ils font, euh, tu sais, on dirait moi et toi, et après, on est dans la dame.\n[02:11-02:13] Agent: Il est parti chez, Alhamdullilah, merci.\n[02:13-02:21] Parent: Inshallah, tout de même, je veux dire, le maximum, disons, de l'année, de la série, le concours, euh.\n[02:21-02:25] Agent: Oui, Alhamdulillah. Alors, tout le monde, avec l'étude, merci.\n[02:25-02:34] Parent: Je remercie, en tout cas, merci, il est, c'est moi qui a, en tout cas, par le nombre d'élèves, ce qu'on peut dire, qui me dérange.\n[02:34-02:36] Agent: Je veux dire, le niveau des.\n[02:36-02:39] Parent: Bien, tu vois, beaucoup, je dis, en fait.\n[02:39-02:42] Agent: Et voilà, tu vois, parce que j'aime bien ce que tu dis.\n[02:42-02:47] Parent: Dans mon cœur, ils me font, ils me laissent, le, comme ça.\n[02:47-02:48] Agent: Ah.\n[02:48-02:55] Parent: Ils me disent, oui, c'est ça, tu as dit que le prof, et après, on est dans la dame.\n[02:55-02:59] Agent: Voilà, tout le monde est là, et on le remercie en tout cas.\n[02:59-03:02] Parent: Et, aussi, le prof, aussi.\n[03:02-03:06] Agent: Alors, voilà, euh, en tout cas, et après.\n[03:06-03:10] Parent: Et euh, le professeur, aussi, il m'a aidé.\n[03:10-03:14] Agent: Oui, et il y a les profs, et le prof qui m'a aidé.\n[03:14-03:25] Parent: Euh, on verra, et tous, ils remercient, tous les profs, et euh, les parents, ils sont, ils ont euh, leurs, leurs élèves.\n[03:25-03:29] Agent: Donc, voilà, tout le monde est là, pour faire ça.\n[03:29-03:34] Parent: Il y a un autre cours, et ce cours-là, c'est mieux.\n[03:34-03:38] Agent: Oui, et ce cours, ce cours, il est bien.\n[03:38-03:42] Parent: Et le prof, il nous explique bien.\n[03:42-03:45] Agent: Donc, voilà, tout ça, merci.\n[03:45-03:50] Parent: Les cours, c'est pour ça, et le cours.\n[03:50-03:53] Agent: Et après, tu as des, des exos.\n[03:53-03:56] Parent: Oui, il y a des exos pratiques.\n[03:56-03:58] Agent: C'est bien, c'est bien, tout ça.\n[03:58-04:01] Parent: Et dans le cours, on fait des exos.\n[04:01-04:06] Agent: La rentrée, c'est ça, le début de l'année.\n[04:06-04:09] Parent: Et pour les Français, les Français aussi.\n[04:09-04:13] Agent: C'est bien, c'est bien, merci, merci.\n[04:13-04:17] Parent: Et le prof, il nous explique, il nous donne.\n[04:17-04:20] Agent: Donc, voilà, tout ça, merci.\n[04:20-04:24] Parent: C'est pour ça, tout le monde, merci.\n[04:24-04:27] Agent: En tout cas, voilà, merci.\n[04:27-04:31] Parent: Et, le prof, aussi, il nous a aidé.\n[04:31-04:34] Agent: Oui, et les profs, et les profs, aussi.\n[04:34-04:39] Parent: Il nous donne, il nous aide, pour, euh, pour l'année prochaine.\n[04:39-04:42] Agent: C'est bien, c'est bien.\n[04:42-04:46] Parent: Et tout le monde, ils sont contents.\n[04:46-04:50] Agent: Donc, voilà, tout ça, merci.\n[04:50-04:54] Parent: C'est pour ça, tout le monde, merci.\n[04:54-04:58] Agent: En tout cas, voilà, merci.\n[04:58-05:02] Parent: Et, le prof, aussi, il nous a aidé.\n[05:02-05:06] Agent: Oui, et les profs, et les profs, aussi.\n[05:06-05:10] Parent: Il nous donne, il nous aide, pour, euh, pour l'année prochaine.\n[05:10-05:14] Agent: C'est bien, c'est bien.\n[05:14-05:18] Parent: Et tout le monde, ils sont contents.\n[05:18-05:23] Agent: Donc, voilà, tout ça, merci.\n[05:23-05:28] Parent: C'est pour ça, tout le monde, merci.\n[05:28-05:33] Agent: En tout cas, voilà, merci.\n[05:33-05:38] Parent: Et, le prof, aussi, il nous a aidé.\n[05:38-05:43] Agent: Oui, et les profs, et les profs, aussi.\n[05:43-05:48] Parent: Il nous donne, il nous aide, pour, euh, pour l'année prochaine.\n[05:48-05:53] Agent: C'est bien, c'est bien.\n[05:53-05:58] Parent: Et tout le monde, ils sont contents.\n[05:58-06:03] Agent: Donc, voilà, tout ça, merci.\n[06:03-06:08] Parent: C'est pour ça, tout le monde, merci.\n[06:08-06:13] Agent: En tout cas, voilà, merci.\n[06:13-06:18] Parent: Et, le prof, aussi, il nous a aidé.\n[06:18-06:23] Agent: Oui, et les profs, et les profs, aussi.\n[06:23-06:28] Parent: Il nous donne, il nous aide, pour, euh, pour l'année prochaine.\n[06:28-06:33] Agent: C'est bien, c'est bien.\n[06:33-06:38] Parent: Et tout le monde, ils sont contents.\n[06:38-06:43] Agent: Donc, voilà, tout ça, merci.\n[06:43-06:48] Parent: C'est pour ça, tout le monde, merci.\n[06:48-06:53] Agent: En tout cas, voilà, merci.\n[06:53-06:58] Parent: Et, le prof, aussi, il nous a aidé.\n[06:58-07:03] Agent: Oui, et les profs, et les profs, aussi.\n[07:03-07:08] Parent: Il nous donne, il nous aide, pour, euh, pour l'année prochaine.\n[07:08-07:13] Agent: C'est bien, c'est bien.\n[07:13-07:18] Parent: Et tout le monde, ils sont contents.\n[07:18-07:23] Agent: Donc, voilà, tout ça, merci.\n[07:23-07:28] Parent: C'est pour ça, tout le monde, merci.\n[07:28-07:33] Agent: En tout cas, voilà, merci.\n[07:33-07:38] Parent: Et, le prof, aussi, il nous a aidé.\n[07:38-07:43] Agent: Oui, et les profs, et les profs, aussi.\n[07:43-07:48] Parent: Il nous donne, il nous aide, pour, euh, pour l'année prochaine.\n[07:48-07:53] Agent: C'est bien, c'est bien.\n[07:53-07:56] Parent: Et tout le monde, ils sont contents.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":476.385,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260713154609-fntg8l","phone":"22899288","date":"2026-07-13T15:46:09+01:00","duration":"00:24:25","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، عالسلامة مسيو زياد.\n[00:03] Parent: عالسلامة.\n[00:04] Agent: ألو، أنا بدرة كونسير بيداغوجيك من منصة أطوم. إن شاء الله تكون بخير مسيو زياد؟\n[00:12] Parent: عيشك الحمد لله.\n[00:13] Agent: عيشك، أيا كلمتك باش نسأل على يوسف، خذا من عندنا باك السنة الخامسة، حبيت نعرف كيفاش كانت تجربته مع المنصة؟ قرا بيها؟ عجبتو؟ ما عجبتوش؟ عندوش اقتراحات؟\n[00:26] Parent: بون، الثلاثية اللولانية وصافا، أما الأخيرة حسيت ما... ما مشاتلوش.\n[00:35] Agent: الثلاثية الأخيرة، عليـ... شنوة الدروس إلي فيها؟\n[00:38] Parent: الـ... الـ... واحد مش بـ... بروغرام.\n[00:41] Agent: اها.\n[00:43] Parent: والـ... إلي عندكم إنتوما...\n[00:44] Agent: والمنصة معناتها، إي؟\n[00:46] Parent: تحسها مـ... خاصة في الفرونسي وفي الـ...\n[00:50] Agent: ما هومش كيف كيف؟\n[00:51] Parent: إي، إي.\n[00:52] Agent: هو في مدرسة خاصة ولا عمومية؟\n[00:55] Parent: عمومية.\n[00:56] Agent: عمومية، أيا ألا هيش، إحنا راهو البروغرام بتاعنا هو بيدو بتاع الكتاب المدرسي، هو بتاع الوزارة معناتها.\n[01:03] Parent: إي، إذا كان الدرس إلي يقراه عندنا ماهوش باش يلقاه فيه في المكتب، معناها المكتب ناقص راهو في الدروس.\n[01:10] Agent: خاطر إحنا، إحنا الـ... البروغرام بتاعنا هو...\n[01:13] Parent: خاطر إحنا بيدينا حبت باش تراجعله في الفرونسي،\n[01:16] Agent: إي؟\n[01:17] Parent: لقيت مش كيف ما يقروا هما مش كيف ما الشي إلي يقروا فيه مش كيف ما عندكم إنتوما، يعني...\n[01:23] Agent: يقروا في حاجة أخرى جملة معناتها؟ مش نفس البروغرام؟\n[01:26] Parent: مش نفس، مش حكاية مش نفس البروغرام، أما... ما فماش حاجة قريبة، مثلاً أه نعطيك إكزامبل...\n[01:34] Agent: إي، مثال.\n[01:36] Parent: في الـ... في البرودكشن...\n[01:38] Agent: إي؟\n[01:39] Parent: برودكشن في الفرونسي نحكي.\n[01:40] Agent: في الفرونسي، إي إي إي.\n[01:42] Parent: إي. مثلاً جابولهم على الـ... أف، واليد، أيا وتوا خرج وإلا حال أه زاد لبترني،\n[01:53] Agent: فهمتك، معناها عملولهم سوجي مش هو بيدو إلي إحنا عاملينه في الـ في أطوم.\n[01:58] Parent: بعيد كل البعد على السوجي إلي عطوهولهم هما،\n[02:00] Agent: اها.\n[02:01] Parent: وحاد ما لقيتش منين نحضرله، ما ما عرفتش كيفاش نحضرله منه.\n[02:06] Agent: هو راهو البرودكشن، ما فماش، إي فهمتك، البرودكشن ما فماش دروس مسترسلة بتاع برودكشن، البرودكشن هما سيلون التيم إلي هما قراو بيه، مثال هو شنوة يقروا على التيم، مثال نقولوا تيم لا فامي، وتيم من بعد لإيكول، هو البرودكشن باش تجيه حاجة يا أما فيها لا فامي ولا فيها لإيكول، وتنجم تكون تجبدهم الزوز مع بعضهم، وتنجم مثال تخرج على التيم هذاكا جملة أما هو باش يستعمل فيه ليميم كونسيبت، معناتها نفس الفوكابولار إلي يلقاه في التيم الفامي ولا تيم لإيكول، دونك البرودكشن بالذات معناتها ما عندناش الدروس...\n[02:41] Parent: أما الحـ... الحادث الوحيـ... إلي لقيت، يمكن بالنسبة للـ للحساب صافا، بالنسبة للحساب صافا، بالنسبة للـ... أه، أونغلاي أه صافا، صافا نورمالمون.\n[02:57] Agent: معناها المشكلة في الفرونسي في الثلاثية الأخيرة هذيا؟ ما لقيتـ... فهمتك ما لقيتش شنوة تراجعله في الفرونسي في البرودكشن، أنا بطبيعتي بقدرة ربي معناها ريت اللـ إلي إنت قلتهولي أنا باش نـ باش باش نحطه أون كونسيديراسيون باش نقيده باش السرفيس إلي لاهي بالدروس يزيد يحسن، هو هذاك علاش إحنا نكلموكم ياسر راهو، باش معناتها...\n[03:18] Parent: ميسالش حاجة أخرى أه يعني...\n[03:20] Agent: اها.\n[03:21] Parent: الامتحانات الامتحانات، علاش اختبار برك؟ علاش ما فماش زوز وثلاثة اختبارات؟\n[03:28] Agent: باهي، معناها إنت اقتراحك نزيدوا معناها في الاختبارات؟\n[03:32] Parent: إي، امتحان برك يعني، يعني نحاولوا باش نعملوا أكثر سوجيات باش نعاودوا نعملوا عليه الامتحانات.\n[03:41] Agent: فهمتك.\n[03:42] Parent: خاطر امتحان برك يعني، كيف ما نقولوا، زاد سيري،\n[03:45] Agent: فهمتك، باهي، إي إي.\n[03:46] Parent: المـ... الموجود في الـ السيليما الموجودة فيها، أما نحاولوا باش نعملوا زاد سيري في الامتحانات، ما نقتصرش على هكاكا، أه بتيتر إلي علق على هذاك، يمكن إلي علق على هذاك، نحصلوا هكا نقربوا ما بيناتهم، نعملوا ثلاثة، زوز، ثلاثة وإلا أربعة امتحانات.\n[04:05] Agent: فهمتك إي.\n[04:05] Parent: كان فما شي حاجة...\n[04:06] Agent: إي زاد ديجا، إي إي بطبيعة، أنا نقيد الاقتراحات أما زاد جوست نحب نقولك إلي إحنا الكونسيبت معناها الهدف بتاع أطوم إلي الصغير يفهم الدرس مليح، ديجا هذاك علاش تلقى الفيديو معناها بريسك 30 سوكوند، 30 مينوت...\n[04:20] Parent: إي إي، اسمع، الكور صافا، أه ليز إكزيرسيس صافا، كل شي باهي كل شي، ما قلتلك، عندي حاجة برك ريماركيا، هي الامتحانات فما إمكانية أنه عوض نعملوا امتحان برك، نعملوا حتى ثلاثة باش نخليوا الشوا أكثر لـ للولي باش يعرف مثلاً أه ما تطيحلوش على هذيكا يمكن تطيحله على هذيكا، تطيحله على هذيكا.\n[04:45] Agent: فهمتك، إي إي، معناها باش ياخد لي كاط فيغور نقولوا معناها، تو لي كاط فيغور. إي إي باهي، معناها باذن الله معناها أنا الاقتراح هذا سجلته هاني قلتلك وجو لو ترانسفير باش نحسنوا من المـ منصة للأعوام الجاية، ومعناها نعملولكم الاقتراحات الكلهم راهو يتاخذوا أون كونسيديراسيون بقدرة ربي. شو عمل هو، قداش جاب معدلات؟\n[05:08] Parent: 17... 17 ودرج.\n[05:10] Agent: 17، ما شاء الله! ما شاء الله، معناتها هاو باهي يعطيه الصحة، ويقرا وحده بأطوم معناها ولا يلزمك إنت معاه ولا حاجة؟\n[05:19] Parent: لا لا، هو هو سـ يقرا يقرا وحده، وأنا نقعد معاه ساعات مثلاً خاصة في الامتحانات يعني نخليه وبعد نرجعله نقعد إي.\n[05:30] Agent: فهمتك، أي تقعد ساعات معاه، ويخدم بيها يومياً ولا شـ معناها نقولوا آخر الجمعة ولا كيفاش؟\n[05:36] Parent: مشكلته، قلتلك ما يخدمش بيها يومياً لولا تقصص في الشي، البريفيل هاديا راهو مشكلته...\n[05:42] Agent: إي، إنت يلزمك تدزه نقولوا.\n[05:44] Parent: يلزم تدزه، مشكلته كبير، كان ما نشدوش أنا ما كانش ما يقرامش.\n[05:48] Agent: فوالا، معناها...\n[05:49] Parent: أي يلزم نشد فيه ونبدا، هيا إقرا، كذا، أيا امشي، أصل هو عندي نعاقب فيه بأطوم أنا راهو.\n[05:58] Agent: لا عاد، ما نحبوهش العقاب هو أطوم، لا.\n[06:01] Parent: هكا شوية، أنا كي نحب نعاقبه، أقوله بره امشي ادخل اعمل دروسك في أطوم.\n[06:05] Agent: لا عاد أوه، لا، هكاكا ما يوليش، لا لا.\n[06:08] Parent: نقعد شوية [unclear]،\n[06:10] Agent: لا لا، اعقبه بحاجة أخرى بالعكس، أعمله إنت العكس، إقرا أطوم نعطيك هاكالـ الحاجة، معناها موتيفيه بأطوم، خليه أطوم كي يعملها تعطيه مثال ما نعرفش أنا فلوس ولا يخرج ولا يشري حاجة.\n[06:22] Parent: أي أي، هاني نعمل، إي، نعمله كل شي، نعمله، أما تعرف ديما هكا أخر حاجة هكا في عينيه باش يقعد على الأورديناتور ولا على الـ...\n[06:33] Agent: باش يقعد ويخدم، فوالا، إي إي، إن شاء الله ربي ينجحه، ياخي...\n[06:37] Parent: في الويكاند ولا نحب كذا، نحب كي وقت إلي ما عنديش قراية في الـ في الـ...\n[06:43] Agent: في المـ...\n[06:44] Parent: في المنصة.\n[06:44] Agent: إي.\n[06:45] Parent: ما عنديش دروس في المدرسة، نحب نتاح فيها شوية، نقوله ما عندكش دروس في المنصة؟ يعمل نفيص ساعة أطوم، إن شاء الله.\n[06:54] Agent: أي، نفيص ساعة شنوة إلي فيها؟ بالحق والله ما فيها حتى شيء.\n[06:57] Parent: إي، يقولي نحب نتاح، وهو ما شاء الله يعني هو هو مخه محلول، فهمتني؟\n[07:01] Agent: إي إي، ما شاء الله معناها نشيط، إي. يقرا إيتود هو؟\n[07:07] Parent: بون، حاطه، إي، يقرا إيتود.\n[07:11] Agent: هذاك علاش، معناها يقرا في المواد الكل؟\n[07:15] Parent: اسمعني أختي، عندكم مثلاً الإسلامية والواحد شتا تعملوا حتى نموذج...\n[07:22] Agent: والله جونا أي، جونا برشة أه.\n[07:27] Parent: هذي، خاصة، توا سنة سادسة باش يعوض يمشي، فما المواد بتاع الاجتماعية ما نجموش حتى نتعمقوا فيها...\n[07:33] Agent: تلخيص نقولوا، إي، تلخيص.\n[07:35] Parent: تلخيص ولا نعمل بارتي بتاع امتحانات ولا حاجة.\n[07:40] Agent: فهمتك إي، فهمتك والله أنا توا هاني جو نوت معناها نحط إلي تقول فيه الكل قاعد نقيد فيه، ومش كان إنت راهو جاتنا الدوموند هذيا.\n[07:47] Parent: مواد الاجتماعية، خاطر ساعات، ساعات نتعدى أنا، أنا خاطرني نقري، ساعات نتعدى في الـ...\n[07:53] Agent: هو المهم شنوة والمش مهم، صحيح.\n[07:56] Parent: صحيح.\n[07:57] Agent: إي، فهمتك، فهمتك بقدرة الله معناها بقدرة ربي إحنا معناها نـ قلنا معناها الـ هالاقتراحات هجوم قاعدين نأخذوا فيها أون كونسيديراسيون.\n[08:05] Parent: زاد تلخيص، حلوة تلخيص.\n[08:07] Agent: فوالا تلخيص، فوالا تلخيص باش إنت تدير...\n[08:09] Parent: تلخيص ونعملوا حتى امتحان يعني هكاكا تكون هكا حاجة ممتازة.\n[08:14] Agent: إي، تبدا عندك فوالا، تبدا عندك فكرة هاو يقد معناها هاو ياخد فكرة ويفهم شنوة المهم في الدرس هذاك وأكاهو معناها مش لازم كل شيء. جوست بقدرة الله معناتها إن شاء الله يا ربي.\n[08:25] Parent: إن شاء الله، هاني نخدموا عليها المنصة.\n[08:28] Agent: إحنا المنصة هي توا تسكرت بطبيعتها في 30 سبتمبر أما إحنا توا حضرنا الباك بتاع السيزيام أني، هو يحب يعدي مناظرة ولا لا؟\n[08:38] Parent: يحب.\n[08:39] Agent: يحب، دونك فوالا، عندنا بروغرام جوستمون إحنا للمناظرة وللسيزيام أني، عندنا توا باك السيزيام أني صييه حاضر، الدروس الكل معناها ديجا جددنا فيه، زدنا قدينا، خذينا الملاحظات معناها إلي عملتوهولنا عملتوهملنا إنتوما معناتها في عين الاعتبار، زدنا في ليز إكزيرسيس، زدنا قوينا في الريتم شوية، أه بتاع ثلاثة تريميستات. وللصغيرات إلي كيف ما هكايا معناها كيف ما يوسف يحبوا يعديوا المناظرة، عملنا زادة كتاب، كتاب اسمه مفاتيح المناظرة، الكتاب هذايا فيه المناظرة فيه أكثر من 50 مناظرة، المناظرات إلي طاحوا المناظرات الوطنية إلي طاحوا في تونس من 2018 حتاكش لـ 2026، للـ بتاع جوان هذايا، الكلهم ديجا بالإصلاح بتاعهم. وزدنا مناظرات أخرين من عند المختصين بتاع أطوم، إلي هما معلمين، إلي هما بيداغوجيين، متفقدين، إلي ديجا شاركوا في المناظرات الوطنية قبل، وعندهم فكرة كيفاش تتعمل المناظرة، كيفاش يكون الباريم، خاطر الباريم ماهوش هو بيدو، مش كيما وسط العام مش كيما المناظرة، معناها في المناظرة ما فماش هذيا تمشي تعمل ديمارش صحيحة مثال والنتيجة غالطة نعطيورك نصف العدد ولا ربع، لا، في في المناظرة يا إما الكل صحيح يا إما الكل غلط، معناتها ريت التمارين يا إما باش تاخو عليه نوت كاملة يا إما باش تاخو عليه صفر، خاطرها مناظرة وسيلاكسيون، دونك وعملنا كـ كيف كيف، فما أون معناها فما كرونومتر باش الصغير ما ياخدش وقته بالباهي، تقولش عليه في مناظرة بالحق، الوقت هذاك كيف الصغير ما يكملش ولا معناها يوفى الوقت تقف ما عادش ينجم يكمل، باش هو يفيق على روحه في المناظرة الجاية ولا التمرين إلي من بعد، يفيق إلي هو الوقت يلزمه يزرب شوية. فهمت؟ نحضروه عبارة هو في كونديسيون بتاع مناظرة. وعندنا واحد آخر وعندنا تلخيص زادة، تلخيص بتاع العربية والرياضيات والـ فرونسي والـ والإيقاظ العلمي، يلقى ريت، هو مثال في الدرس الرياضيات يبدا فما قواعد، القواعد هذوك إحنا ديجا خرجناهم الكل، ما عادش يستحق يخرج حتى قاعدة، معناتها ريت حتى إنت إلي تقري فيه تنجم قبل ما تلتهي بيه شوف إنت القاعدة، يلقى القواعد الكل موجودين، في الإيقاظ العلمي كيف كيف، في العربية، وكل درس باش تلقاه وتلقى الغيزومي بتاعه، تلقاه الدرس هذاك راهو جاء في المناظرة بتاع 2020 مثال، جاء في المناظرة بتاع 2015 باش إنت تبدا عندك فكرة الصغير يبدا عنده فكرة هذيك قداش طاحت من مرة، قداش طاحت في قداش من مناظرة معناها هو طاح فيها، أتك باش يعرف يركز عليه، يرد باله، فهمت؟ خاطر فما حاجات باش يلقاهم طاحوا في كيف ما نقولوا أكثر من شطر المناظرات، وفما درس ولا إثنين باش تلقاه طاح مرة في القداش، أهوكة هو يبدا عارف روحه على شنوة يركز. توا الباك هذايا حاضر معناها بالكامل، في بقعة عاملين فيه سوم توا سبيسيال للبيريود هذيا، في بقعة 359 دينار ولا بـ 251 دينار أهوكا. جوست معناها...\n[11:40] Parent: 251 كل الباك ولا كامل؟\n[11:42] Agent: الكامل، السيزيام والمناظرة والكل، معناتها ريت البروغرام بتاع وسط العام مع المناظرة مع الـ مع التلاخيص، الكل مع بعضه. معناها أوفر لـ لكلكو طون معناها هكا هما كلكو باك وقت إلي يوفاو يوفاو، فهمت؟ والصغـ ونعطيوه ونحلولهم معاه السنة الخامسة غاتويتيمون باش ينجم كان عنده حاجة يحب يغزرلها، عنده حاجة يحب يرجعله، كان عنده حاجة معناه أه فاق فيها صعوبات معناها يـ يزيد يشوفها خاطر هي راهو السيزيام كونتينويتي معناها و- و- تابعة للـ السنة الخامسة. معناها بريسك باش يلقى برشة دروس هما بيدهم أما متعمقين فيهم أكثر، دونك هو كي تبدا من الأول في الدرس هذاك، خاصة في العربية والإيقاظ والرياضيات، والفرونسي هو حتى الفرونسي مش ناقص، معناها ريت يلقى روحه الحاجة يعاود يعمل عليها طلة، كيف ما نقولوا إحنا توا نص جويلية ديجا، كيف ما نقولوا الـ 15 يوم هذومة إلي قاعدوا بتاع جويلية يعمل طلة على السنة الخامسة حتى نقولوا ديبي أوت. يشوف، يعطيوها في النهار مش لازم هذيك القراية الكثيرة، نفيص ساعة، معناها إنت كي تسمعلو توا يوسف مش لازم بالعقاب، كيف ما نقولوا حل أطوم نفيص ساعة، اغزر للدرس هذا ولا فسرلي الدرس هذا، معناها إنت قوله اقرا وفسرهولي وحدك، أه تخرج ولا تاخد هذيك الحاجة ولا ما نعرفش أنا نعطيك الفلوس ولا إلي هو شنوة يحب، فهمت؟ ومن بعد ما يوصل، ريت إحنا شنوة الهدف، الهدف الصغير يولي أوتونوم يخدم وحده، حتى كانك إنت معاه ما تبداش إنت ريقك شايح وتفسرله معناها وتحاول معناتها كيفاش توصل المعلومة بـ بطرق بأي طريقة، هاني عندك المعلم إلي هو ديجا يعرف كيفاش يفـ يفسر بطريقة البيداغوجية الصحيحة معناتها، وهكا إنت تبدا بحذاه وأكاهو، كمرتين ثلاثة، ومن بعد والله ينجم يولي وحده. وزيد نـ ماذا بينا ما عادش لإيتود، معناها هذي حكاية لإيتود تنحاها خاطر الصغير ياسر عليه.\n[13:32] Parent: لا هذي ما تنجمش.\n[13:33] Agent: والله ما تنجمش...\n[13:34] Parent: مش حكاية...\n[13:35] Agent: مش حكاية أه حكاية أمور نفسية وخاصة لإيكول إلي يقرا فيها...\n[13:43] Parent: المعلمين تقصد إنت معناتها؟\n[13:46] Agent: معلمين معلمين، مستعدين أن في جرة المصلحة الـ المادية أه أنه يدمروا التلميذ يعني، ما ينقصوش، نعرفك أما إنت كي يبدا هو الصغير متمكن من الحاجة، ويخدم امتحانه بالصحيح، المعلم ما عنده ما يعمل، معناها إنت تحسب...\n[14:00] Parent: لا يا شيخ، لا يا شيخ، والله... ما نجمش نحكي، نعرف يعني نعرف عندي... يجي عادي، يجي يمشيلوا، يعطيه للعام، أنا ديجا آخر الـ العام اللول العام اللول ولدي نخدم أنا وياه في الفرونسي،\n[14:23] Agent: اها.\n[14:24] Parent: نخدم أنا وياه في الفرونسي كي نقولك، ملي أنا من غير هو يرى السؤال وهو يجاوب تكتك تكتك تكتك، يخدم في الدروس بتاع الدروس بتاع هكا الكتب الـ...\n[14:38] Agent: إي إي، باراسكولير معناتها، اها.\n[14:40] Parent: باراسكولير، يخدـ يخدم فيه نجي نشوف الكوريكسيون نلقى كلمة برك كيما في الكوريكسيون، نزيد نعطيه أنا معلومات، نزيد أنا نعطيه كذا في الـ في الـ في الكتيب زاد كيف كيف في البرودكشن كيف كيف نعطيه يخدم، نحفظ فيه وكل شيء، ماشي على أساس إنه أنام...\n[15:00] Agent: إي، على أساس أن...\n[15:01] Parent: أي، على أساس أنه يدخل يعدي، بون ما نقولوش 20، 18، 19 موجودة، 17 ونص، 18.\n[15:09] Agent: إي.\n[15:10] Parent: يجي يجي في الـ في الإكزامان يلقاها 13 ونص.\n[15:15] Agent: أوه، طاح ما يجيبش...\n[15:16] Parent: شنوة 13 ونص؟ علاش 13 ونص؟ أيا فهمنا شصار؟ قالك أه لا كل إلي خدمته كله كله صحيح و- ما عملتش حاجة غلطة. مشيت للبروف بتاعه كلمته قلتله يعني شنوة أغلاط بتاع ولدي؟ قال لي ولدك ديجا ضعيف، والفرونسي وطايح، وخاطر ما قريتوش إيتود، معناها كـ كان ما تقريهش إيتود ولدك طايح، والديجا و- وما ما حتى الـ الفرونسي ماهوش هكا مريقل ماهوش، أنا قلتله تحكي على ولدي، قال لي إي. باهي صافا، بعد سألت على البروف، قالوا لي هذاكا كان قريت عنده إيتود ولدك يولي من النوابغ.\n[15:57] Agent: امم.\n[15:58] Parent: كان ما قريتش عنده إيتود ولدك يكون من الـ من الـ يكون ما ما يعرفش ومقاش فاهم وما نعرفش شنوة، إي.\n[16:04] Agent: إي.\n[16:05] Parent: الثلاثية الثانية دخلته يقرا عنده.\n[16:08] Agent: والله طيارة!\n[16:09] Parent: أه شنوة ولا طيارة، ولا من تحت الـ 20 ما يهبطش،\n[16:14] Agent: ريت كيفاش، إي أما إنت وقت إلي هو قالك هكاكا ما شفتش الورقة؟ ما مشيتش قلت نحب نشوف الامتحان بتاع ولدي؟\n[16:21] Parent: لا، ما يرجعلكش.\n[16:22] Agent: ما يخليكش تشوفها؟ تشوفها وأكاهو، مش لازم تاخدها، قدام المدير، بالقانون راهو يلزم، ما فماش حكاية...\n[16:29] Parent: لا لا، ما نجمش، قدام المدير تمشيوا مع بعضكم للمدير في البيرو بتاع المدير، وتشوفوا الامتحان، تشوفوه وكل واحد ياخد حقه، خاطر راهو بالقانون ممنوع، بالحق ممنوع الشيء هذايا.\n[16:41] Parent: الترميستر هذيك تعدات، الترميستر الثانية وليت 19، 20، 20، 19 ودرج،\n[16:47] Agent: إي، والله طيارة، ههه ما عادش...\n[16:49] Parent: أه وليت ندفع عليه ومصلي على النبي ولدي، وما شاء الله عليه، وما نعرفش شنوة. يا أخي إنت هي أه أتجيني في 40 ألف ولا 30 ألف في الشهر، و- وياخدلي كونفيونس، خاطر أنا مانيش خايف، أنا مش مشكلتي في النوت إلي خداها، أنا أعرف.\n[17:06] Agent: أي إي إي طيحلك،\n[17:07] Parent: يجي بروف، يجي بروف يطيحلك، يطيحلك الـ كيم نقولوا يـ يكرهك في الماتتير هذيك،\n[17:15] Agent: يكرهك، صحيح.\n[17:16] Parent: خاطر كنت نقرا أنا قبل، مثلاً حاجة اسمها مات ما نحبهاش.\n[17:21] Agent: إي.\n[17:21] Parent: ما نحبهاش، خاطر كنت نقرا عند أستاذة، كل جمعة ديفوار، كل جمعة ما نعرفش شنوة، كل جمعة كذا، بيا نكرهها، كتمت نكره المات.\n[17:31] Agent: أي، صحيح.\n[17:33] Parent: فهمت؟ توا عاد، صافا، هذيك هذيك هذيك من قلبي، كرهت حاجة اسمها ما نـ، قعدتلي ديما قعدتلي ديما في كليتي كرهت المات على خاطر...\n[17:47] Agent: خاطر ما تحبش المات.\n[17:49] Parent: خاطر ما عادش نحب المات، إي.\n[17:51] Agent: فهمتك إي.\n[17:52] Parent: ربي يهديهم، والله عقدهم هذيكة عقدهم هذيكة ديما ماذا بيا ولدي ما ما يكرهليش،\n[18:00] Agent: ما يكرههاش إي إي.\n[18:02] Parent: يكرهليش الشيء، وأنا صرت العام الأول، أول العام صرت للبروفا، كيف كيف بتاع أه علوم، في القلها قلت لها اجـ من أول العام خليته في مخها حسيت ما هضماتوش، قالت له أستاذ كـ إلي أه تعرف إلي بصحته، مش بصحته، هكا يعني تايلوان ومستح وطويل وكل شيء،\n[18:23] Agent: إي، ما عجبهاش؟\n[18:24] Parent: ما عجبهاش، ما عجبهاش، ما عجبهاش على هكاكا، أبت أه أ حطاته حطاته في الطاولة من التالي وتحط فيه شوية ما عملتلوش هكا، ما عملتلوش هـ، يجي يشكيلي، يقولي راهي أنا نشارك وهي ما تتوقعنيش...\n[18:41] Agent: ما تتشاركنيش معناتها، إي.\n[18:42] Parent: ما تقيمنيش، إي، وتخليني في الطاولة من التالي، راهو راهو راهو، قداش من مرة يشكيلي. توا مشيت حكيت معاها، قلت لها يا مدام، كانك راهو شوف الطفل يحب القراية والطفل كذا، يا أما باش تتعاملوا كيما التلامذة الكل وتصاحبوه وكل شيء يا إما كانش راهو باش تكرهوه في الماتتير هذيا.\n[18:59] Agent: امم.\n[19:00] Parent: باش تكرهوه والله العظيم. يعيشك، هكاكة كي حكيت معاها هكاك، قلت لها أحب يدخل للتواليت وأحب كذا، مش راهو راهو يحب يلعب، راهو يحب القراية، يكرهوش فيها يعيشك. باش يعني كيف ما نقولوا، أه حطت عينها عليه وخليته، الحمد لله، هو هو أه جاب في الآخر راهو،\n[19:22] Agent: الحمد لله.\n[19:23] Parent: ربي يهديهم، وتوا يكبر هو بيدو توا يلقى الريتم بتاعه، ويولي يفهم روحه كيفاش يتصرف، وأكاهو،\n[19:32] Agent: إن شاء الله.\n[19:33] Parent: إن شاء الله يا ربي.\n[19:34] Agent: إن شاء الله، حسيلو باهي، قلت لي الـ الـ البروموسيون قداش السوم؟\n[19:40] Parent: البروموسيون من 359 ولات 251، بالسيزيام أني وبالمناظرة، وقت إلي معناها إنت تقولي أبعثهولي، نبعثهولك قبل ما يوفى السوم هذايا، قبل ما يرجع السوم الأصلي بتاعها، نبعثهولك، ومن نهارة إلي يجيك تنجم تحله حتاكش لنهار 30 جوان 2027.\n[20:00] Parent: فهمتك.\n[20:02] Agent: فهمت؟\n[20:03] Parent: باهي، أوكي، أه إحنا خاطرنا توا، ما أنا أوم أوم ديقلاسمون، أنا ديجا معايا وهو توا معايا، يعني مانيش في صفاقس أه نرجع نورمالمون في أوت.\n[20:17] Agent: في أوت، يعني جمعة...\n[20:19] Parent: جمعة الأولى بتاع أوت.\n[20:20] Agent: الجمعة الأولى بتاع أوت، باهي نكلمك معناتها إن شاء الله، أنا نحطهولك توا دو كوتي، ما نفاليديـش الـ الـ معناها الليفريزون، نخليولك السوم هذايا ليك إنت.\n[20:30] Parent: إي.\n[20:31] Agent: كيما نقولوا نكلمك في آخر جويلية.\n[20:34] Parent: باهي صافا، باهي.\n[20:35] Agent: نكلمك وقتها، أهو نهار 20...\n[20:37] Parent: إي، كلمني الجمعة الأولى بتاع أوت، يعني كيما قلتلك أنا أه بعد بعد 3 أوت.\n[20:44] Agent: بعد 3 أوت، باهي، بعد 3...\n[20:45] Parent: كلمني وتوا ننسقلك حتى كي نبدا أنا أون ديقلاسمون ولا حاجة، توا ننسقلك أنا والمدام هي تبدا في أه يعني في صفاقس، وتولي هي يولي يجيها الليفرار ويجيها للدار.\n[20:59] Agent: وإلا إنت كان يسامحك معناتها تخلص بالبانك، فيرمون بالبانك. أهوكة يولي ما عادش تستحق لليفرور، يساعدك؟ ما تستحقش لليفرور، تولي تعمل فيرمون بالبانك، إذا كانك معناتها تنجم توا، وأهوكة تحلها وقت إلي يظهرلك، يساعدك تعمل فيرمون بالبانك؟\n[21:19] Parent: والله أه ما نعرفش، ما يقلقش مش مشكل.\n[21:22] Agent: ما يقلقش، باهي، ألا إذا كان نمشيهالك توا بالوقت، نعطيك ميساج يجيك فيه الريـ...\n[21:26] Parent: باهي، إنت تكملي الحالات، تكملي كونفيرميهالي.\n[21:29] Agent: أنكونفيرميهالك توا، أنخليهالك إي، ونعملهالك بالريـ بالبانكة معناتها، ونحطلك معناها إلي إنت تخلص بالـ بالبانكة.\n[21:38] Parent: أي، إنت كيما قلتلك أه أبارتير دـ أوت خاطرني توا كيما حكيتلك هي ديقلاسمون عندي فورسي.\n[21:43] Agent: اها.\n[21:44] Parent: في منستير توا، ما ننجمش يعني مانيش باش نخرج وكل شيء ما ننجمش.\n[21:47] Agent: ما تنجمش معناها ما تنجمش تخرج تعمل فيرمون معناتها؟\n[21:49] Parent: إي، في أوت، في أوت نبدا إن شاء الله بقدرة ربي نبدا موجود.\n[21:52] Agent: خلاص، موجود، ما هو خاطر أنا توا ما نجمش نحطهالك بالسوم هذا حتاكش لأوت، يلزم يا أما معناها تخلص حتى ما نعرفش أنا أي أي حاجة أي معناها طرانش، وإلا تخلصها الكل ولا ما نعرفش ولا بالبانكة ولا بالبانكة ولا حاجة، سينون خاطر يوليوا ياخدوها العباد إلي يقولي أنا توا نخلص، فهمت؟ معناها أنا توا ينجم نحطهالك دو كوتي، أما ما نجمش نصبر بيها حتى لأوت، معناتها يلزمها حاجة في جويلية، هذا هو المشكل توا. ما نعرفش إنت المدام ما هيش في صفاقس؟ ما فما حد ينجم ياخدها في الأدريس إلي عندي هوني؟\n[22:27] Parent: فما، فما.\n[22:28] Agent: إذا كان فما شكون ياخدها في الأدريس إلي عندي توا، حتى اللي تنجم إنت، ما نعرفش أنا قداش تنجم، كلكوا سوا تحب طرانش، ولا كامل، ولا فيرمون معناها تبعث شكون، فهمت؟ باش هكاكا يقعدلك السوم هذايا، خاطر من هوني لأوت ترجع للسوم الأصلـ...\n[22:42] Parent: إي، ابعثيها على الكونط يعني...\n[22:44] Agent: حتى أكونت؟ إي، جوستمون، أوت كمل الباقي في أوت على راحتك، فهمتني؟\n[22:47] Parent: باهي، أعتيني مدام.\n[22:48] Agent: إي، قول لي.\n[22:49] Parent: توا أنا نحكي نكلم مدام متاعي في صفاقس، نشوفها الـ الديسبونيبيليتيه بتاعها، ونشوفها كان عندها فلوس.\n[22:56] Agent: اها.\n[22:57] Parent: كان قالت لي أوكي صافا، تولي هي، تولي عندها فلوس وكل شيء توا نخليها وـ\n[23:00] Agent: نعم، حتى فوالا، نانمبورت حتى 100 دينار راهو، مش لازم معناها حاجة كبيرة، نـ حتى 100 دينار جوست تسبيق، وأنا نـ نكتبهولك بالوقت، فهمت؟\n[23:09] Parent: واضح.\n[23:09] Agent: واضح.\n[23:10] Parent: إي.\n[23:10] Agent: باهي، إمالة نرجعلك بعد ربع ساعة أخرى؟\n[23:13] Parent: باهي، هي هاني نحكي معاها.\n[23:14] Agent: باهي، أهوكة نرجعلك أربعة ونصف، أربعة ونصف إن شاء الله.\n[23:18] Parent: إن شاء الله، باهي، أوكي، عيشك.\n[23:20] Agent: باهي، أوكي، يعيشك، باهي.\n[23:21] Parent: أهلا.\n[23:22] Agent: يعيشك، أهلا.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1464.768,"inputTokens":36817,"outputTokens":8725,"thinkingTokens":7488,"cachedTokens":0,"totalTokens":53030,"cost":0.0884115,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260713170322-vq0d3y","phone":"22899288","date":"2026-07-13T17:03:22+01:00","duration":"00:02:46","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allo, a3aslema monsieur Zied.\nParent: A3aslema, chna7walek?\nAgent: Hamdullah y3aychek, chna7walek enti? Nchallah makontech 3atletek 3al khedma.\nParent: Le le mrigla, déja tawa chadin lkhedma.\nAgent: Behi ok ya monsieur. Kifch na3mlou ah...\nParent: Chouf tawa... tawa nharet l'arbaa, nharet l'arbaa inshallah ken ma kalamtekch ena thakarni w kahaw, deja nbawah tawa nraweh w nkhalilha l flous.\nAgent: Fhemtek. Ma3neha n7ot l'livreur l'naharet l'arbaa, wala...\nParent: Me salech, ay me salech.\nAgent: Behi ma3neha nconfirmi tawa, nkhalik ta3ml reservation w ykalmkom l'livreur, w houwa btabi3tou ykalmkom men kbal... l'adresse hedhika heya bch tkhales kamel wela 3ala 2 tranches?\nParent: Le le tawa nkhalsou kemel.\nAgent: Kamel... ma3neha hedhi heya route Soltania Sfax... ma3neha 3andekchi 7aja b7thek...\nParent: 3atriyet Hediya, 3atriyet Hediya bech tebda...\nAgent: Ok behi mela. Deja tawa ya3ni ta3ti tilifoun tawa tkallam'ha w tnassaq hiya w iyeh. Behi a3tini numrouha n7otou l'livreur.\nParent: 26 9099.\nAgent: 9000 w 99?\nParent: 26 90 99 99.\nAgent: Behi 26 90 99 99. Behi barcha. Behi mela l'pack mela kima tfahmna pack 6ème année nchallah w m3ah l mta3 l monatharat.\nParent: Ay.\nAgent: Behi nchallah ya rabi, nchallah rabi ynaja7hom sghayrat lkol, houwa w nchallah l mara jeya ki nkallemk nbdek nalka far7ana li houwa mcha l monathara, li houwa mcha lel namoudhaji ya rabi w lka rou7ou, ma t3abch zeda 7ata ki yousel ma yelkahech t3eb, walahi 7aja behya. Nchallah ya rabi. Inshallah rabi ynaj7ou. Ok bech n7otlk l pack mta3 sna l khamsa bech n7otouloulou gratuitement. Khali ya3mel talla 3lih yraje3 mennou 7ata...\nParent: L mta3 l'modification ma tsirch feha tawa chay ya3ni ken el 3am men mara jeya?\nAgent: Hiya le le hata ken tsir fi wost l 3am khater 7na rit tawa ki nakhou i9tira7ek ena na3mlou huma au fur et a mesure yekhdmou, y'amoulha el mise a jour... nkalmoukom w nab3thoulkom des messages w yabda famma mise a jour au fur et a mesure.\nParent: Inshallah.\nAgent: Nchallah ya rabi, nchallah, a7na n7awlou nekhdmou 3lih le maximum hedha. Y3aychek, y3aychek nchallah nharek zine w rabi y3inek. Bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":166,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260810125627-1add86","phone":"22907431","date":"2026-08-10T12:56:27+01:00","duration":"00:15:41","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 15:41\n[00:00-00:01] Parent: Alo.\n[00:01-00:02] Agent: Allô.\n[00:02-00:04] Agent: Allô Asmâ, madam Nedja, debêsha?\n[00:04-00:09] Agent: Asmâ, ma Kimna, kanfeur pédagogique min minsa Atome Academy.\n[00:09-00:10] Agent: Asmâ madam.\n[00:10-00:23] Agent: Obiki ykhalik aychek. Ahna tsalna bikom fétable welmanmalement samnek, salna el feedback mtaarkom. Awdna marra okhra habina jeddan nechkelo ela youssef, chno amal fi el9raya, charik fi elconcours wala lé.\n[00:23-00:27] Parent: Charek charik charik fi elconcours jeb 1330.\n[00:27-00:36] Agent: Bravo très bien très bien inshallah nchoufo fi aala marateb. Eh, ekse, toulé tarfentif mtaw machallah alia elsa ha\n[00:36-02:06] Parent: [unintelligible audio]\n[02:06-02:14] Parent: [unintelligible audio] elqadi khdem biha elqadi jeb 15 75 alhamdulillah.\n[02:14-02:16] Agent: Très bien.\n[02:16-03:19] Parent: [unintelligible audio] inshallah inshallah hi alakal fajer biha 125.\n[03:19-03:23] Agent: [unintelligible audio] jeb 8 25.\n[03:23-03:25] Parent: Hehe.\n[03:25-03:37] Parent: [unintelligible audio] jeb 12 et demi qawaid el lughah wel kol.\n[03:37-03:41] Agent: [unintelligible audio] jeb 12 et demi.\n[03:41-03:43] Parent: [unintelligible audio]\n[03:43-03:50] Agent: [unintelligible audio] yenajem ynajem edhêma hata ena ma sghiratelli enqari fihim hadi nwsaha ela.\n[03:50-03:56] Parent: [unintelligible audio] elconcours tbda ray mouch kima el\n[03:56-03:58] Agent: [unintelligible audio]\n[03:58-04:12] Parent: [unintelligible audio] qatli raw houwa machallah alih mena chatqtli el zoz bonti eli ekhtarm houwa la qatli metakda eli ykht.\n[04:12-04:20] Agent: [unintelligible audio] yekhde al kolchi khater houma fi el silah bech ykono fi el correction mta el concours ykono strict mena\n[04:20-04:21] Parent: Eyi.\n[04:21-04:26] Agent: [unintelligible audio] ysebo bech ykono ahna bech ysfo bech yekhdo el el.\n[04:26-04:36] Parent: [unintelligible audio] wynti tqolha mray ay sol echto bo elaha nokta fasal eli kol\n[04:36-05:32] Agent: [unintelligible audio] w hato fi el francais [unintelligible audio] w hata el hesab toulou [unintelligible audio] el hesab min nahiet saaa ma tkfihech sghirat hedhi zeda kif kif barcha paroniet hkaou ela w el francais eli jat siba yaeni hata el nos barcha barcha qalo eli houwa siba.\n[05:32-05:43] Parent: [unintelligible audio] wel w hata el hesib kamlo mtarlo fatat eli abdatlo tamrin kitab ghalat ghalt mel oul\n[05:43-05:46] Agent: [unintelligible audio]\n[05:46-05:55] Parent: [unintelligible audio] bahi barcha rah w khasaa kiwali yebki w nqoul tqolwaha lwaqif farhanin bik w enti rak najah w njht fel monadhra.\n[05:55-05:58] Agent: [unintelligible audio] inshallah fel naviem.\n[05:58-06:01] Parent: [unintelligible audio] w inshallah fel naviem hata nesbat elnjah ism mouch mouch kbira barcha.\n[06:01-06:09] Agent: [unintelligible audio] nesbat elnjah choft akahaw nchallah ahna binnesba lisiem nchoufoou komoo maana.\n[06:09-07:01] Parent: [unintelligible audio] en promotion huwa towa deja [unintelligible audio] bech tastamlo riadiat w arabiya anarih aana riadiat w arabiya en promotion towa eli depare nsajlina maana b 174 am kamel.\n[07:01-07:12] Agent: [unintelligible audio] ahna towa nas mtalkom marra okhra hata ahna towa fel balcon [unintelligible audio] badma el wahid nemokhamou lik semdo wala fi el riadiat akid.\n[07:12-07:23] Parent: [unintelligible audio] mchallah eli fi el riadiat mchatch matarfesh 12 [unintelligible audio] tasro fih\n[07:23-07:30] Agent: [unintelligible audio] waldk enty exercice kima li ktbo min el oul mechi enty matalan mechi\n[07:30-07:34] Parent: [unintelligible audio] ho honi htotmha naoltlek emchi miriz tamarha miriz tersh\n[07:34-07:50] Agent: [unintelligible audio] w tersh w twjoua motalq w wahed al asrouh machi imchi imchi w mada tamamlaham b elkoutba inshallah.\n[07:50-07:58] Parent: [unintelligible audio] rahi kolchi hata dak elch ahna el mat khater el mat mofarmi elmowid eli bech tetbadal.\n[07:58-08:27] Agent: [unintelligible audio] mestajni nabadhtmo mwadhiya w yebda andhm mouwdhiya mteha woli qoulna ehna nsayli w felih wqata ar ta w twli andhm maqso mala hajti al an jeber howa ho howa el mouchkla mta el hsab enty kata qoltha lromark qabil howa qalheli qali mama el moskla eno\n[08:27-08:34] Parent: [unintelligible audio] ah fomtek yani kifach yani hiya hiya b 174.\n[08:34-08:46] Agent: [unintelligible audio] hiya hiya b 174 hiya fi el asal b 249 w ahna lili parent li msajlin maana.\n[08:46-09:01] Parent: [unintelligible audio] qabl moshatkom kan simaniya mani w la jdida [unintelligible audio] enty msalih [unintelligible audio] lili paron ataw matalan sghirat nta siyamaney ki yemjo\n[09:01-09:06] Agent: [unintelligible audio] ikon andhm exprience maana qoloulna maelch matamlouch sanawet eli badhm.\n[09:06-09:10] Parent: [unintelligible audio] w qadreyn mana ahna bech nkamlo inshallah elhada.\n[09:10-09:59] Agent: [unintelligible audio] mm zada zada tfahemna yani talmohma ela nemrouhom hezouli ykhelo ali hedhi stanadr khater waqtach thabni nargel lik ena taon nkalmek ena nrotha andi roumark w nkalmek ena.\n[09:59-10:06] Parent: [unintelligible audio] ahna kif joma okhra narohou [unintelligible audio]\n[10:06-10:22] Agent: [unintelligible audio] howa normalment khater bazdna nemna nheb nkhoulou famtama mazdna ma qamnech khater howa anmouh el homli fat etatabni el haq khater atom yaqra fi el bara.\n[10:22-10:43] Parent: [unintelligible audio] fatahat alala hdha ism qraia men li fi el concours nasboudhna lkol taatb [unintelligible audio] wi matat wakhro fi deja khrouj wahda menna [unintelligible audio] hatta rjel eli yat [unintelligible audio] manli w fat lqraia masbdh nafsou matkhedch qalok towa khalini nartah.\n[10:43-10:50] Agent: [unintelligible audio] yani qolna nmo okhra khater nrakhi ta w ntrjao narah lil rais to mra naqraya qari zed mada okhra qolna wrak trjao.\n[10:50-11:10] Parent: [unintelligible audio] w khabth kharbedh disa nakhtar kolech ylzem zeda ritem ili ytbadel ali kol fhemti chie [unintelligible audio] bieurk rahy kol chi hata dkak ali chna el mat khater el mat mfrmil mawid eli bech tetbadal.\n[11:10-11:44] Agent: [unintelligible audio] msajin bedah mawadhiya yebda andhm maqso mala hajti el an jaber huwa huwa el mouchkla mta el hasob mtaah kata qoltha lromark qabil rowa qali mamah el moskla eno el aqtib kltisiem معناها قال لي علاش يعطيونا واحنا ما نعرفوش ما يعطيو نشاحنا نخدموا تو باش يكون عنده تو بي دي اف احنا تو في سيتي باش يكون عنده فما ديزيكسيس باش يهبطهم يولي احنا عاملين شوا صغير يهرت التمرينات هذوكم يولي يخدمهم هو وحده بالكتاب بالكتيبه\n[11:44-11:56] Parent: [unintelligible audio] هو هو المشكلة بتاع الحساب متاعك قلتها قبل رو هو قالها لي قالي ماما المشكلة ان وقت الحساب معناها قال لي علاش يعطيونا واحنا\n[11:56-12:26] Agent: [unintelligible audio] ما نعرفوش ما يعطيو نشاحنا نخدموا تو باش يكون عنده تو بي دي اف احنا تو في سيتي باش يكون عنده فما ديزيكسيس باش يهبطهم يولي احنا عاملين شوا صغير يهرت التمرينات هذوكم يولي يخدمهم هو وحده بالكتاب بالكتيبه تجبد تلقى انت كتاب تلقى مثلا تمارين تلقى تحتها ابدا كيما مستنسين تلقى تحمي يهبط الزوج وراقي يهبطهم يجبدهم هو انت ولي هو يخدمها هو يخدمكم\n[12:26-12:50] Parent: [unintelligible audio] احنا هو هذاك هو قالهالي قالي ماما قبل من نطلبني انا الحق المدام لكت معاه ما نعرفش الاسم اما وقت اللي سقسيتني قلت لها على ذمك قالي ماما علاش يعطيونا\n[12:50-13:34] Agent: [unintelligible audio] معني اقتراح ديناري وانا نجوب بالظهر قال لي ماعرفتش ماعرفتهاش انا الإجابة انا جاوبت بالظهر طلعت لي صحيحة معناها قال لي علاش مش خلينا احنا نحاول نخدموا يخدمها يخدم مخه ويخدم مكانه هو باش يكون عنده تجبدها معناها نقولوا احنا بي دي اف يبريها يجبدها و يبدا يخدم معناه كيما نقول احنا سيري ديريس كيما في الكولاج يبدا عنده ديريس\n[13:34-14:08] Parent: [unintelligible audio] باش يخدمها كيما في الكولاج ومن بعد طلعوها مع تلقى الاصلاح هو تلقى صلاح يبدا هو يخدم بعد يدخل ان شاء الله على روي تلقى الإصلاح هو تطلعوا صلاح يعني يبدا هو يخدم بعد يدخل ان شاء الله على روي تلقى الاصلاح هو\n[14:08-14:17] Agent: [unintelligible audio] تكمل ان شاء الله احنا جمعة اخرى بنروحوا خطير\n[14:17-15:17] Parent: [unintelligible audio] تحب انت على الاقل كونفيرمي اليا تراب لوفر هي ينجم يجيك ليرور الجمعة الجاية مثلا كانت تحب انت جمعة جاي تبدا موجودة في تونس يولي سير يجيك ليرور النهار معناها نقولو احنا نهار الاثنين تبدا انت مع هذا النمر هذا هذا ستار كان تحب انا تعطيني نهار نرجعلتيك حتى مشكلة عضوة عضوة تعقب تكلمني\n[15:17-15:41] Agent: [unintelligible audio] نشوف ونشالله ربي يسر يوسف ونشالله عايشك نهاركم زين عايشك سلامة على يخليك","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":941.147,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260816170122-n59swf","phone":"22914501","date":"2026-08-16T17:01:22+01:00","duration":"00:00:04","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:04\n[00:00-00:04] Audio: [noise]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":4.1,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260817135521-upsazt","phone":"22914501","date":"2026-08-17T13:55:21+01:00","duration":"00:05:08","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:08\n[00:00-00:01] Agent: Alo. Aslema.\n[00:01-00:05] Parent: Alo. Aslema.\n[00:05-00:13] Agent: Aslema madam Salwa. Ayi. Men m'as fait dam Iman min bistat Asma.\n[00:13-00:24] Agent: Marhbe. Ayi. Ee. Donc, habit nesalak ça va. Taamel el mnasa fel droos, sana sesta, el kolla.\n[00:24-00:42] Agent: Ee. Donc, habit nesalak ça va, taamel el mnasa fel droos, sana sesta, el kolla. Taameloya manas. El monadra matafash. Mosh moshki, mashi, taje mil zghira. El mohm huwa, ykon takwinu kamel maaneha w mazelt shal le 10 w mazelt elbbaq, ko trabi.\n[00:42-00:51] Agent: El mohm huwa, man nhech, nechebha aam fel droos, awedto, yaani istaqilha, ça va, ajabetu ka, ka, methode mta qraya w kol.\n[00:51-00:58] Agent: Ey, alhamdulillah. Eh, eh, ahna awlad mesharko menna aam fel sana sesta.\n[00:58-01:08] Agent: Amlnelha un forfait ma hattinash ala page mteena. Eh, sana sabba inshallah bientot, yaakho mena barnamij aam kamel fel arabia.\n[01:08-01:23] Agent: Sana sabba wel riyadhyat taa sana sabba el aam kol. Huwa normalement 249 to. Mais ili msharkin mena qbal, yaakhudhum mena b 174 dinar aam kamel.\n[01:23-01:33] Agent: Les deux matiere principal hedhuma. W naawed nahelu men sana sesta shahar, muraja, blash.\n[01:33-01:37] Agent: Donk ayy wahad yakon filimi maaya, najem yaadi maak.\n[01:37-01:42] Agent: Behi, hata nshofhom maa el masiro w nkalmkom.\n[01:42-01:47] Agent: Behi, awja aarja fi aqrab waqt khatr, fii seyouf el frise tetaker.\n[01:47-01:56] Agent: Duree limite. W kima qoltik msh telqa el page khatr amlna kedikom el toma. Donk har arja rabet el kalma heka w hara arja laqi ana narja ma telqash.\n[01:56-02:03] Agent: Behi. Aawadli bilehi, 174 dinar.\n[02:03-02:07] Agent: 174 dinar.\n[02:07-02:13] Agent: Ay, am kamel sana sabba el arabia.\n[02:13-02:17] Agent: Wel riyadhyat.\n[02:17-02:21] Agent: Juste el arabia wel hisab w ka.\n[02:21-02:26] Agent: Wia el arabia wel riyadhyat el zouj maoud asasiya darb arbaa huma hedhuma.\n[02:26-02:34] Agent: W 174 dinar msh haq shahar etude, yaani maaneha un forfait likom intuma ka huwa khatr.\n[02:34-02:42] Agent: Ana rani el haq ma nqarihsh fi etude, zeda. Ma nhech mubasher hatta hatta ken ywali ywali oblige aala khatr.\n[02:42-02:52] Agent: Fel collège dodi el umur shwaya nqolu ahma femt. Dorp ahma amlna soum eli huwa mush kima nes el kol taakhdu, intuma taakhdu bi aqal fel soum.\n[02:52-02:59] Agent: W maahom huma awliya hat (malki) shariha.\n[02:59-03:04] Agent: Yaani yarjaalha el siem, muraja ka, ma sharfsh, matefihish rabaa rabaa hat.\n[03:04-03:11] Agent: Naha, hattina el muraja maa el sana sabba.\n[03:11-03:19] Agent: Azed tahalu maa baad, men tu, iraja aando shahar kamel ta yahalou sana sabba blash.\n[03:19-03:24] Agent: W ferd waqt aando sana sabba men tu mahlul andu zada.\n[03:24-03:30] Agent: El arabia wel maq.\n[03:30-03:39] Agent: W el soum normalement 240, mesh jech toqodni kalmu fina yaakhdu bi 240.\n[03:39-03:44] Agent: Amma intuma, taakhdu 174 aqal mena.\n[03:44-03:46] Agent: Hata sharuko maana qbal.\n[03:46-03:48] Agent: Cheno rayik?\n[03:48-03:54] Agent: Famet, ta nchawer golti lel msiu w nkalmk.\n[03:54-05:08] Agent: Behi, ya lela marhba bik. Aayeshek, aayeshek, aayeshek, salama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":307.75,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260824111321-z2aldp","phone":"22914501","date":"2026-08-24T11:13:21+01:00","duration":"00:00:07","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:07\n[00:00-00:03] Audio: [dial tone]\n[00:03-00:07] Parent: Alo. Adhha bismillahi m'awada.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":6.883,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260906171236-4uqqx1","phone":"22914501","date":"2026-09-06T17:12:36+01:00","duration":"00:00:32","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:32\n[00:00-00:02] Agent: Allô, Atome ?\n[00:02-00:06] Unknown: Allô ? Allô, Atome ?\n[00:06-00:08] Agent: Madam Salwa ?\n[00:08-00:14] Unknown: Oui, mouch wled. Ah, Madam Salwa mawjouda ?\n[00:14-00:19] Agent: Mawjouda, marhbe bik. Ne ... Waqawech nkalemha ki tetlaa mawjouda ?\n[00:19-00:23] Unknown: Sbaa.\n[00:23-00:28] Agent: Behi, sidi. Qoulha men Atome كلموني, nchallah.\n[00:28-00:32] Unknown: Behi, sidi. Salama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":31.54,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260720110345-mgv3iw","phone":"22933288","date":"2026-07-20T11:03:45+01:00","duration":"00:05:30","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: آلو عسلامة Parent: عسلامة Agent: مدام بهية معايا؟ Parent: بهية ايه Agent: نعم؟ Parent: اي بهية مش باهية Agent: اه سامحني مكتوب مدام باهية هكا، تو نصلحو. أنا درة conseiller pédagogique من منصة Atome. كلمتك باش نسأل على أسامة وليان خذاو من عنا برنامج السنة السابعة والسنة الخامسة حبيت نشوف كيفاش كانت التجربة متاعهم مع Atome. Parent: والله الحقيقة باش نكون معاك صريحة خاطر ما قراوش فيه برشا، أنا صغاري ماهمش متاع قراية en ligne، حسب أنا هكا تجربتي مزالو... خاطر الصغير باش يقرأ en ligne يكون responsable، وخدام، ويكون مركز. الحقيقة للأسف صغاري مش من النوعية هذي، صغاري يقلقوا، لازمهم ايتيد معناها أستاذ ولا معلم معاهم. Agent: صحيح، كلامك ديجا صحيح وأحنا هذا هو الهدف متاعنا كي عملنا المنصة باش الصغيرات يولوا autonomes يخدموا وحدهم ما يعيطلك لا ليك إنت لا لبوه لا لخوه لحتى حد، يخدم على روحو و au fur et à mesure كي يلقى هو عبارة étude عندو في الدار، أما شنوة في بقعة... Parent: هو راهي فكرة باهية أما شنوة، هو راهو الصغير يبقى، مثال بنتي نقريها أنا خاصة أنا نخدم نهار كامل في الدار أنا داري بعيدة شوية على المدرسة يعني نرجعلها presqu' ساعة باش توصل للدار، دونك ريت معناها ما عادش تلقى الوقت باش تقرأ فيه، معناها توصل تاعبة ما تبدل حوايجها ما تتعشى ما تخدم خدمتها نتاع نهار الآخر معناها، ما عادش تلقى الوقت. Agent: أي دروسها... ما عادش تلقى الوقت. Parent: أما هو راهو معناها كان نتحق معناها أنا شفت المات surtout نتاع السيزيام، الحقيقة باهي معناها مفصل ودروس، ماذا بيا حتى نعاودلها معناها تو مشكلتي أنا، مشكلتي مش معاكم أنتم في المنصة أنتم تبارك الله... Agent: فهمتك، على الصغار معناها. Parent: compétents معناها الأستاذ وطريقة التفسير باهية معناها، طريقة مبسطة وتفهم. Agent: فهمتك، ماهو بشوية بشوية معاهم، ماهو باش يوصلوا يولوا des autonomes à 100% يلزم الأول تبدا إنت معاهم، ما ينجموش معناها ريتم هما خذاوه من السنة أولى وثانية وثالثة إنت معاهم ولا حد معاهم، ما ينجموش في نهار معناها طفي يقوموا من غدوة يولوا autonomes. Parent: أنا تو نحكي معاهم، أنا تو نحكي معاهم أما أنتوما عاملين promotion ولا نفس ال prix نتاع... Agent: أي أحنا عاملين promotion تو للسنة السادسة. السنة السادسة في promotion في بقعة 399 دينار ولى 251 دينار. معناها شنوة، بالكتاب، وبالمناظرات وببروجرام نتاع العام الكل نتاع 3 تريماسترات. Parent: الويتيام ؟ Agent: سامحني ؟ Parent: الويتيام، الويتيام ؟ Agent: لا الويتيام لا سامحني، الويتيام مزلنا ما عملناش، أحنا تو أحنا من السنة الثالثة للسنة السابعة، الويتيام مزلنا ما خلطناش نعملوه. Parent: خاطر أنا ولدي معاكم السابعة. Agent: أي، أسامة معانا هاني نشوف وليان سنة خامسة. Parent: معناها الويتيام معناها مفماش برنامج ؟ Agent: لا ما عناش، مزلنا ما خلطناش للويتيام الحقيقة، مزلنا. Parent: مش مشكل مش مشكل، كل مرة تقدموا في ال... Agent: فوالا، السنة السادسة بـ 251 دينار هاني نقلك فيه البروجرام وفيه كتاب، معاه يجيك كتاب، الكتاب فيه التلاخيص نتاع الدروس الكل. ريت الدروس اللي عندها في المنصة كل درس نخرجوا منو اللازم في اللازم، مثال الرياضيات نخرجوا القواعد الكل، الرسوم البيانية... Parent: معناها أنا كي نخلص كيهيني نخلص ويجيبلي معاها كتاب؟ Agent: يعطيك الصحة، يعطيك كتاب، وفي وسط المنصة فما أكثر من 50 مناظرة بالإصلاح متاعهم. دونك هي تلقى روحها بإذن الله حاضرة. دونك l'offre هي توا limitée معناها أحنا حضرنا quelques packs زدنا عملنالهم معناها زدناهم تمارين قديناهم وكل، توا بدينا نكلموا في الصغيرات اللي هما ديجا معانا كيف ما ليان معانا توا في Atome، لـ l'offre باش ما يضيعش عليهم. Parent: l'offre معناها وقتاش l'offre يوفى؟ Agent: هو l'offre سيي توا بداو وديجا قاعدين ياخذوا فيه بالـ l'offre، أما وقت اللي يوفى يوفى، معناها نقصد ما عناش date مش نقلك مثال l'offre من نهار 1 لنهار 20، وقت اللي يتشرى يتشرى فهمت، دونك إنت كانك تحب تجدد ومقتنعة معناتها باللي إنت باش تاخذ Atome، خوذها عاد بالسوم هذا خير، السوم الأصلي... Parent: Les 5 matières principales هكا ؟ Agent: يعطيك الصحة. Parent: أنا نحكي مع بنتي، نحكي مع بنتي بالباهي ونحكي مع راجلي وتو نرجع نكلمكم. Agent: باهي على راحتك، كانك تحب نرجعلك أنا نرجعلك أنا معناتها ما غير ما... Parent: لا مش مشكل، نحكي معاها هي ونثبت، هما الحقيقة توا حاليا مخاخهم مش في القراية. Agent: نعرف نعرف ماهو أنا فسرتلك على l'offre باش ما يفوتكش l'offre. Parent: اي نعرف، نعرف، تو نحكي معاها ونحكي مع راجلي ونرجعلك إن شاء الله. Agent: باهي للا إن شاء الله ربي ينجحها وإن شاء الله نهارك زين، يعيشك. Parent: يعيشك بسلامة، بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":330,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260814125215-et7l58","phone":"22934042","date":"2026-08-14T12:52:15+01:00","duration":"00:04:27","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 04:27\n[00:00-00:02] Parent: الو\n[00:02-00:04] Agent: الو اهلا وسهلا\n[00:04-00:05] Parent: اهلا بك\n[00:05-00:06] Agent: نهارك زين سي شكري\n[00:06-00:07] Parent: شكري\n[00:07-00:09] Agent: سي شكري ولا\n[00:09-00:10] Parent: اي شكري معاك\n[00:10-00:18] Agent: اي عايشك سي شكري معاك جيهان كونسيار بيداجوجيك من منصة اتوم اكاديمي خذيت من عنا عامناول برنامج التميز هكا ولا لسي اياد\n[00:18-00:20] Parent: اي\n[00:20-00:23] Agent: اي كيفاش كانت تجربة سي اياد عامناول معانا\n[00:23-00:27] Parent: والله هاهي المدام تحكي معاك انا ما نستخبرهاش برشا هاهي معاك\n[00:27-00:33] Agent: اي باهي هاتها هاتها هاتها\n[00:33-00:34] Parent: الو\n[00:34-00:35] Agent: اهلا وسهلا مدام شنو احوالك\n[00:35-00:36] Parent: عسلامة الحمدلله\n[00:36-00:42] Agent: ان شاء الله تكون بخير ان شاء الله صغيراتك بخير معاك جيهان من منصة اتوم اكاديمي\n[00:42-00:43] Parent: اه اتوم\n[00:43-00:44] Agent: اتوم شنو احوالك يا مدام\n[00:44-00:47] Parent: اه الحمدلله عايشك\n[00:47-00:50] Agent: يعايشك شنوه احوال الصغيرات خذيت عامناول ل\n[00:50-00:52] Parent: لاباس اي شاركت في\n[00:52-00:58] Agent: لسي اياد اي برنامج التميز عامناول كيفاش كانت تجربة سي اياد معانا عامناول يا مدام\n[00:58-01:49] Parent: سافا لاباس لاباس عدا هو مناظرة وبون طاح شوية هو في المناظرة اما او كور دو لاني سافا معناها عندو نيفو باهي\n[01:49-01:51] Agent: او كور دو لاني قداس كانت معدلاتو تقريبا او كور دو لاني\n[01:51-01:58] Parent: ديزويت ديزويت تجيب ديزويت او كور دو لاني في المناظرة طاح شوية\n[01:58-02:01] Agent: ماسالش ماسالش ماسالش هو يقرا خاصة ولا\n[02:01-02:05] Parent: لا عمومية عمومية\n[02:05-02:10] Agent: عمومية اي باهي وتعاونو انت على القراية ولا يقرا وحدو\n[02:10-02:19] Parent: لا مع اتوم الحق انا معاه على خاطر اني برشا حاجات باش نولي نعاونو هكا\n[02:19-02:24] Agent: تقف عليه تقف عليه شوية تغزرلو اش قاعد يخدم واش قاعد يطبع\n[02:24-02:30] Parent: اي هكاكا وهو يحب معناها كي اللي يزرب معناها فيسع باش يوصل للاجابة انا ما نخليهوش هكا نحبسو حتى\n[02:30-02:36] Agent: يخدم في عقلو يخدم في عقلو\n[02:36-02:40] Parent: اي\n[02:40-02:43] Agent: المنصة يحلها كل يوم ولا يحلها مرتين في الجمعة\n[02:43-02:59] Parent: في العطلة لا في العطلة ما يحلش كي يبدا يقرا يبدا كل وين يتبدل محور انا نعملو معناها يبدا يعمل مراجعة معناها على المحور هكاكا يعاونو في برشا حاجات يعاونو الحق\n[02:59-03:00] Agent: اي اي اي\n[03:00-03:02] Parent: اي\n[03:02-03:04] Agent: اي تقلو اي برا نقعدو انا وياك نراجعو برا\n[03:04-03:16] Parent: يعطيك الصحة باهي انت تو باش تدخل في محور متاع مثلا نصير هكاكا وكالترا هات شنوه المعلومات اللي نجمو نتحصلو عليهم في اتوم كذا كذا ياخذ دي نوت هكايا في ورقة وبعد يبدا يقرا يبدا عندو شوية معناها معلومات\n[03:16-03:18] Agent: اي\n[03:18-03:19] Parent: هكاكا نخدم معاه\n[03:19-03:25] Agent: اي باهي وهو يخدم مرتاح بالمنصة يعني يخدم مرتاح مقلقوش\n[03:25-03:42] Parent: يخدم مرتاح يخدم مرتاح هو يزرب يحب فيسع يوصل للاجابة هكاكا عاونا كلعبة معناها فهمتي كيفاش انا ما نخليهوش نحبسو في اللورديناتور باللورديناتور نخدملو نحبسلو اللورديناتور ونخليه ديفوا ياخذ وقتو هكاكا الحاجة اللي معناها قلقتني فيه\n[03:42-03:46] Agent: اي اما الحق شايخ عالكادرامي وفرحان\n[03:46-03:52] Parent: لاباس لاباس الحمدلله الحق باهية منصة اتوم ان شاء الله تقبلني نركز روحي شوية يمكن نجدد معاه\n[03:52-03:58] Agent: دونك اوغ دي لي يا مدام انتوما اولياءنا متاع عامناول عندكم عرض خاص في شهر اوت\n[03:58-04:02] Parent: ان شاء الله هاتو نشوف روحي توا والله مانيش مطلعة عالباج تو نطلبك انا\n[04:02-04:11] Agent: باهي تحب كان تحب نكلمك انا خاطر يمكن ما تتحصلش عليا تحصل على زملائي كي تعاود تكلمني كانك تحب العشية ولا نعاود نكلمك\n[04:11-04:14] Parent: باهي شوفلي العشية تو نكلمك عالباج\n[04:14-04:19] Agent: لا عالباج ما تلقاش العروض عالباج ما تلقاش العرض الخاص بالاولياء ما تلقاهش\n[04:19-04:21] Parent: امم باهي العشية على الاربعة هكاكا\n[04:21-04:22] Agent: باهي\n[04:22-04:23] Parent: عطني نمرطوك باش ما نتواصلش مع زميلك اخر\n[04:23-04:24] Agent: على هذا على النمرو هذا\n[04:24-04:26] Parent: هذايا هو بيدو النمرو اللي باش تطلبني فيه\n[04:26-04:27] Agent: اي","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":267,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260814180337-stgsfu","phone":"22934042","date":"2026-08-14T18:03:37+01:00","duration":"00:04:23","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 04:23\n[00:00-00:02] Agent: الو\n[00:02-00:04] Parent: الو\n[00:04-00:05] Agent: اهلا وسهلا مدام، شنو حوالك؟\n[00:05-00:06] Parent: على السلامة، الحمد لله عيشك\n[00:06-00:08] Agent: ان شاء الله ما نكونش قلقتك قتلي كانك ماكش فاضية؟\n[00:08-00:11] Parent: لا لا، لا، اتصل معايا، لا اي تفضل\n[00:11-00:21] Agent: ان شاء الله تكوني بخير، وقلت لك الساعة في بالي دونك حكينا على برنامج سياتيام اني حكيت لك عليه؟\n[00:21-00:22] Parent: سياتيام اني؟\n[00:22-00:23] Agent: اي\n[00:23-00:29] Parent: لا ما حكيتليش على سياتيام، انا قلت لك عندي سنة رابعة\n[00:29-00:31] Agent: باهي، بروموسيون\n[00:31-00:35] Parent: اي لا انتي قلتي عمناول كيفاش عمناول، اي\n[00:35-00:50] Agent: اه، باش نقلك اي، انتوما اوليائنا نتاع عمناول، عندكم ديما عروض خاصة، يعني السوم ديما تاخذوه اقل من العباد الاخرين فهمتني مدام؟ دونك عندك بالنسبة اذا كان باش تجدد للصغير السنة رابعة قتلي هكا؟\n[00:50-00:52] Parent: اي، اي\n[00:52-01:41] Agent: من 299 دينار، تاخذها ب 209 دينارات، منصة نتاع برنامج عام كامل عام كامل\n[01:41-01:42] Parent: 200 دينار؟\n[01:42-01:57] Agent: 209 دينارات، باهي ومع هذا يتحلك الثلاثي الثالث نتاع السنة الثالثة باش صغيرك يتدرب من توا على معناتها المراجعة ويتدرب على المنصة من توا\n[01:57-01:59] Parent: لي ماتيار الكل؟\n[01:59-02:02] Agent: لي ماتيار دو باز، معناتها، اي\n[02:02-02:05] Parent: علوم و...\n[02:05-02:12] Agent: اي رياضيات وعلوم ولغات، رياضيات وعلوم وعربية وفرنسية وانجليزية\n[02:12-02:13] Parent: هم، هم\n[02:13-02:29] Agent: فهمتني مدام؟ دونك، برنامج نتاع عام كامل، تطمان على صغيرك كل نهار يحل المنصة يدخل يقرا على روحو، الدرس اللي يخدمو في المدرسة ينجم يعاودو ويعاود كل شيء معناتها وانتي مرتاحة معناتها\n[02:29-02:33] Parent: فهمتك، باهي والساتيام كيفاش البرنامج؟\n[02:33-03:37] Agent: بالنسبة للساتيام اني، عندك، عنا دو ماتيار دو باز، اللي هما الرياضيات والعربية فقط، دو ماتيار هاذوما خدمة نتاع عام كامل، كل شيء باش يتبدل، ما عادش تقعد معناتها خدمة نتاع كيما رامي وسلمى والكل، باش تولي خدمة سو فورم سيري والسيري قادرة انك تخرج السيري وتطبعو معناتها فهمتني؟ دونك، لي دو ماتيار هاذوما خدمة عام كامل، من 249 ب 174 دينار، واذا كان باش تاخو لصغيرك الثاني...\n[03:37-03:39] Parent: فهمتك، اي\n[03:39-03:51] Agent: نعملولك 20 بالميا\n[03:51-03:54] Parent: شنوة، شنوة 74 دينار؟ سامحيني ما فهمتكش\n[03:54-04:00] Agent: قلت لك، دو ماتيار اللي هما الرياضيات والعربية 174\n[04:00-04:02] Parent: ب 174؟\n[04:02-04:06] Agent: الساتيام اني اي 174\n[04:06-04:09] Parent: بالبرومو هاذوما؟\n[04:09-04:12] Agent: بالبرومو، من غير برومو 249\n[04:12-04:17] Parent: فهمتك اي، معناها لينا نحنا اللي مشاركين عمناول\n[04:17-04:23] Agent: اي لاوليائنا نتاع عمناول، السوم","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":263.385,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-d81d5871f41b5ce8f11ccf71","phone":"22941916","date":"2026-02-27T11:08:24+01:00","duration":"00:00:00","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Unknown: ألو","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":0.288,"inputTokens":202,"outputTokens":11,"thinkingTokens":664,"cachedTokens":0,"totalTokens":877,"cost":0.00268275,"attempts":2}
{"id":"govoice-602bf0ef551c60b7669499f0","phone":"22941916","date":"2026-02-27T11:09:02+01:00","duration":"00:12:21","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:03] Parent: ألو؟\n[00:04] Agent: يعيشك، على السلامة.\n[00:05] Parent: على السلامة.\n[00:06] Agent: مع شكون يتنقل الحديث؟\n[00:08] Parent: أه، معاك مدام إيناس، أم زكرياء.\n[00:11] Agent: زكرياء؟ أطوم؟\n[00:13] Parent: نعم، إي.\n[00:14] Agent: مرحباً بك.\n[00:16] Parent: والله أنا ولدي نيفو 5ème primaire، عجبتني الفكرة، الحقيقة نقول ممكن ما نركزش معاهم الحكايات هذوما، مش على خاطر الصغير مابالكش ما يكبتيش المهم، مش كما معلم en direct، جربت الحكاية مع بنتي، عجبتني المعلمة متاعها تقريها في période رمضان هكاك online، حسيت أخير برشة من ولي ومعلم يشد التلميذ هكاكة، حبيت كيفاش نجم نخلط على القليلة حتى الجمعة الجاية هذيا.\n[00:46] Agent: bien sûr، ويزيد تويكة الصغار ديجا الكلهم يحبوا التليفونات ويحبوا حاجات هكاكة، معناه تحس...\n[00:52] Parent: بنفس الموضوع، هذايا أنا ولدي عنده مشكلة كي تحطه بش يكتب ولا بش يلخص ولا بش يقرأ بالكتاب، يعمل stress، يبكي، وأنا نتنرفز، نعطيه التليفون والتابلت بش يقرأ، بالحق أما أنا حسيتها ما حبيتش ندخل في الموضوع هذايا خوفاً من أنه يتعلق بالموضوع هذاك التليفونات والتابلتات وبعد ما نوصلوش لهاديك المراحل ما نوصلوش معلومة en direct.\n[01:23] Agent: هو راهو تولي هكاكة راهي، هي مادة الذكاء...\n[01:26] Parent: إي أنا هكاك حبيت، أنا قلت هكاكة، هذا بش توة الصغير بش يوصل بش يتميز ولا بش يفهم ولا بش يقرأ، حسيتها نفس السيستام اللي بش يطبقه هو معناه.\n[01:42] Agent: وهكاكة، خاطر حتى في الليسي فما دي فاك 100% ولاو يقرأوا en ligne.\n[01:50] Parent: كل شيء، سبحان الله.\n[01:51] Agent: والناس الكل دي كونفونو عليه، ما فيها باس، ولا؟\n[01:54] Parent: ça dépend, ça dépend, بالنسبة للصغار bien sûr راهو فيه des inconvénients، واللي لازم الصغير ديما عنده contrôle، معناها مش بش تعطيه التليفون وتخليه وحده ما تتبعوش وtout، خاطر ينجم يدخل حاجات أخرين ولا يدخل للعب وtout، sinon زادة السوايع، ما هوش بش يقعد هو من 8 متاع الصباح لل6 متاع العشية وهو شادد الأباراي.\n[02:19] Parent: لا أنا والله ما نيش، على هكاكة أنا أحسن، راهو فيها راهو فيها أطوم ووحدات أخرين، ونراوا حتى في المعلمات عملين plateforme، فهمت، خفت من نفس الموضوع هذاكا، أنا البارح والله، سي بون، حطيتها في مخي لازم في موضوع هذايا، شو كيف واحد يخاف من حاجة ما جربهاش، راهو ماهوش بش يتقدم، نجربوها، أحنا نجربوا، العام العاملة الكونترول الصراحة عاملة، بش ما نقولوش يقرأ ولا شوية وقت في التليفون...\n[02:52] Agent: Le plus important إنك، le plus important إنك ما تخليهش برشة معناها، وأكاهو معناها مش بش تعطيه نهار كامل وتنساه، هذيكة أهم حاجة.\n[03:02] Parent: لا لا والله ما عنديش ما عنديش، ما عنديش موضوع هذايا وصدقيني معناها، الحمد لله، الحمد لله، إني أنا مانيش عاملة عليه contrôle، نخاف بالحق، ساعات بفرط الكونترول هذايا برشة برشة ما نحبش نعطي، يرجع بالضد، حاسين نرى خاطر نتبع راني في des coachs وكل شيء، فما صغار كبروا معناها ولات وصلوا حتى للانتحار في جيل الأمور هذيا.\n[03:29] Agent: bien sûr، surtout فما des jeux معناها، des jeux، به، juste حاجة برك، تحب نكلمك أنا خاطر إنت كلمتني؟\n[03:35] Parent: لا ما ثما حتى مشكلة، أنا كيف نازلك على الرقم، ما ثما حتى مشكلة عادي تكلمني.\n[03:39] Agent: باهي.\n[03:40] Parent: أنا توة أعطيني ربحني في الوقت بش نخلط الجمعة الجاية، على القليلة بش نعمل أيقاذ علمي ومراجعة وحساب وشوية كل الـ production اللي هي معضلة الأولياء الكل، نخلط على القليلة يراجع من غير غصب ومن غير ما أنا زادة نتقلق معاه.\n[03:57] Agent: أنا بش نفصلك أكثر الطريقة متاعنا لتقديم الدروس.\n[04:02] Parent: باهي.\n[04:02] Agent: باهي، بالنسبة للسنة خامسة نقريوا أول حاجة الـ 5 مواد الأساسية، اللي هما عربية، فرنسية، أنقلي، إيقاذ علمي ورياضيات، الكونسيبت متاعنا الدرس اللي يقرأه في القسم يروح يعاود يقرأه في الدار. أحنا نقريوا البرنامج الوزاري التونسي نفس الدروس اللي بش يقرأهم هو في القسم أحنا متطابقين 100%، أحنا ما هوش live معناها ما هوش بث مباشر، يدخل هو وقت ما يحب، قظ قد ما يحب. مثال قرا درس اليوم في الإيقاذ العلمي ما فهموش الدرس هذيكة، مستحق إنه يروح شكون يعاود يفسرهوله في الدار. دونك يروح ياخذ التليفون ولا الأباراي المتوفرة عنده، يدخل مثال على الإيقاذ العلمي بش يلقى فهرس فيه الدروس كاملين، يلوج هو على اسم الدرس اللي حاجته بيه يتقرب عليه يمارس ي تحلو بش يلقى في الدرس معلم أو معلمة صوتاً وصورة يفسر في الدرس، بطريقة مبسطة وطريقة سلسة...\n[05:01] Parent: هاني أنا راني باقي نمشيله بها الموضوع هذايا.\n[05:04] Agent: أه؟\n[05:05] Parent: الموضوع هذايا أنا ديجا باقي نمشيله بيه، معناها ندخل على اليوتيوب، فما هما عاملين واحدة منصة هكاكة متاع سنة خامسة ابتدائي ندخلوا عليها، أما ما فيهاش مثال، فما معناها des documents أكثر من هو فيديو، فهمت؟\n[05:22] Agent: إي إي.\n[05:23] Agent: فما des vidéos صغيرونات، مثلًا كيف الـ الدورة الدموية وهكا الحكايات هذوما في الإيقاذ، تلقى فيديو صغير معنا قصير وكل شيء، مش فيديو معلم يفسر، مفصل...\n[05:35] Agent: مفصل كامل مبسط.\n[05:36] Parent: إي، ما هاني باقي باقي نرى، دخلتلكم راهو، حسيتها الفرصة، متطور أكثر و pédagogie جديدة وأكيد هم بش يتقبلوها، على خاطر هما علاقتهم كبيرة مع مع الـ التليفون والكراسة ولا علاقة والستيلو يحبوا يهربوا، فيديو قصير و...\n[06:00] Agent: معناه فيه الكبتاج هكاكة ولا؟\n[06:03] Parent: هكاكة، جيل الذكاء الاصطناعي.\n[06:07] Agent: إي.\n[06:08] Parent: ما عنده البشر ما عنده وين بش يهرب من الحكاية هذيا، فهمت؟\n[06:11] Agent: ومش بش يطور أكثر معناها من شين في كل شيء معناها هذيكة.\n[06:17] Parent: أما المشكلة أختي شنوة هو؟ إنه هو التعليم متاعنا نحن تو، اللي هو وراه بش يتبدل وبش يتبرمج على المعطيات اللي هي تويكة في العالم، ما شفتش الصغار في العالم كيفاش؟\n[06:30] Agent: إي.\n[06:31] Agent: تحسهم أصلاً بعاد برشة ديجا علينا هما.\n[06:33] Parent: بعاد بعاد، إني عندي أختي في كندا تقري في ولدها في مدرية إسلامية، نفس النيفو متاع بنتي troisième...\n[06:42] Agent: أه؟\n[06:42] Parent: وعرفت راهو بالحق صحة ليهم وأكاهو، إن هما تسهلات برشة، فهمت؟ تسهلي إنه زايد من إرهاق الصغير بمعلومات، وبطريقة بطريقة لا علاقة لها، ومعلومات جودة...\n[06:57] Agent: شفت الإمتحانات؟\n[06:58] Parent: إي معناها، أنا، أنا والله لا نلوج، تعرفني ما عنديش هكا حتى في مخي هوس الإمتياز، أنا كي بديت بديت صدقيني ممتازة في الابتدائي، وبعد التالي، في الـ في الكوليج، وبعد التالي في الباك، صدقيني ناجحة بـ 10 فاصل، واخترت برانش متاع scientifiques وتعرف أنا الحمد لله، حلة projet paramédical الحمد لله، إذا عندك مستقبل وعندك معناها إنت نظرة تحبي تحققي حاجة بش تحققيها...\n[07:31] Agent: ما عندهاش علاقة، ما عندهاش علاقة بالمعدل راهو.\n[07:33] Parent: إي هاني عندي شكون ما صلاة على النبي، تو شادد، ربي معاهم، تعرف أنا...\n[07:39] Agent: ربي معاهم، ما عندهاش علاقة.\n[07:41] Parent: ميش فاهمة وين خدمته وين مستقبله وين، معناها هي كلها راهي ماهيش معدلات وماهيش امتيازات وبعد التالي ماكش بش تلقى روحك في هكا في المجتمع معناها، سوق الشغل بش تلقى روحك ما زايد منه، أنا نراها إجري وراء صغير ما يهم، هو يتميز، سي نورمال، حتى هو إن شاء الله يبدأ عنده ثقة في النفس، أما نحكي لك أنا على تجربتي أنا. نكون أحنا في وقتنا ما كانش عندنا وسائل وما كناش، يقرأوا، نقراو مادة بركة، هي المادة اللي ما تخليكش تطيح.\n[08:19] Agent: إي.\n[08:20] Parent: الحقيقة أنا والله عجبتني، دخلت وشفت، وديجا معناها مش حتى خذيت على خاطرني تدبرت بش نخليه يقرأ ويبعد علي، لا، إكسپيريونص متاع بنتي الأيامات هذيا مع المعلمة، خليتني نفهم اللي هذاك هو، ما عنده حتى هروب الولي، هذيكة هي الطريقة الصحيحة، بش يهرب الصغير من الاستريس متاع الولي، والولي يهرب من الصغير، معناها حتى العلاقة تبقى بين الولي والصغير ماهيش متوترة.\n[08:50] Agent: bien sûr، surtout البريود هذيا متاع الأكزمانات surtout.\n[08:54] Parent: الحمد لله والشكر لله.\n[08:55] Agent: الحمد لله، دونك قلت لك مدام هو السيستم اللي المشاركة متاع صغيرك في الدرس، هو بش يشارك في الدرس، اللي كل ما يفسر المعلم بارتي متاع درس يجيه هو تمرين يخدمه. في كل درس، voilà، هو بش يخدم يجيه تمرين، يجيه ساعات أضغط على الشاشة، يكليكي على الإكرون، يتحل التمرين، يخدم التمرين وبعديك يكليكي على تأكيد.\n[09:21] Parent: أنا سامحني، قطعت عليك، قبل نلعب بالـ application متاع ClassQuiz، bon أنتم خير برشة.\n[09:28] Agent: مرسي يعيشك.\n[09:29] Parent: إنه فما درس يفسر، ومعلم موجود ومن بعد تمارين، فهمت؟\n[09:34] Agent: إي، هما ce sont des quiz معناها، ما همش نفس الكونسيبت جملة. والبارتي الثالثة في المنصة متاعنا اللي هي امتحانات. تويكة وقت الإمتحانات يدخل للبارتي متاع الإمتحانات ويختار الإمتحان اللي حاجته بيه ويخدمه. sinon ديجا مدام أحنا عاملين تخفيض في البريود juste بالنسبة للإمتحانات، البريود هذيا متاع الإمتحانات، عملنا تخفيض من هنا لآخر العام 99 دينار.\n[10:00] Parent: باهي، كيفاش تويكة؟ ماذا بيا أنا اليوم معناها كان فما پيمون خلي نعمل اليوم بش تعطيني...\n[10:05] Agent: هو لا، اليوم صعيب برشة، إنت وين تسكن؟\n[10:08] Parent: زغوان.\n[10:09] Agent: لا، الحقيقة لا، باهي juste حاجة عندك بنك الزيتونة بحذاك؟\n[10:13] Parent: عندي، إي.\n[10:14] Agent: باهي، دونك نبعث لك النمرو دي ريب متاعنا، تعملنا فيرمون على بنك الزيتونة، juste تبعث لنا كاپتـ، معناها تبعث لنا فوطو اللي إنت عملت الغوشي هذيكة، وأحنا نعملوا الأكتيفاسيون dans quelques minutes. خاطر أحنا عندنا 2 méthodes de paiement، سوا نمرو دي ريب، أو bien يجيك الليفرور وين إنت، كان بش يجيك الليفرور راهو، puisque c'est bon اليوم ما عادش فما ليفرورات، بش يجي غدوة يهز وبش يوصل لك لاندي.\n[10:41] Parent: لا.\n[10:42] Agent: دونك c'est trop tard je pense، دونك je pense que meilleure solution إنه فيرمون بونكير.\n[10:50] Parent: هي مش مشكلة، أنا c'est bon، أنا هاو ديجا حاطة الصاك، توة بش نبعث لك الفوطو.\n[10:56] Agent: باهي، ما فما حتى مشكلة، juste مدام أنا بش ناخذ اسمك.\n[10:59] Parent: بن علية إيناس.\n[11:03] Agent: وشنوة اسم صغيرك سنة خامسة؟\n[11:06] Parent: زكرياء بن علية.\n[11:08] Agent: زكرياء، école privée ولا إتاتيك؟\n[11:11] Parent: لا، إتاتيك.\n[11:12] Agent: إتاتيك، bien noté، بش يوصل لك ميساج par SMS معناها، بش يوصل لك لي كوردوني، بش يوصل لك اللوقين والمود باس وبش يوصل لك ميساج آخر فيه نمرو دي ريب، sinon مدام أحنا جوانيابل بالنمرة هذيا، ما عرفتش تدخل ولا فما أي إشكالية تحب تحب حتى عندنا أخصائيين بيداغوجيين معانا تحب تحكي مع واحد من الأخصائيين البيداغوجيين معانا juste ترجع لي على النمرة هذيا وأنا نعمل لك ترونسفير دابل لسيرفيس اللي إنت حاجتك بيه.\n[11:41] Parent: باهي، متفاهمين، معناها إن شاء الله أبدأ من الجمعة الجاية.\n[11:46] Agent: إنت النهار اللي تعمل فيرمون أحنا نعملوا الأكتيفاسيون متاع الكونط.\n[11:50] Parent: أنا راني أستغفر الله، ما نحبش معناها نضيع وقت، فهمت؟\n[11:55] Agent: ما هوش إنت عملت اليوم إنت عملت الفيرمون اليوم نعملوا لك أكتيفاسيون اليوم.\n[12:00] Parent: إي تمنيت لو كان أخذتها من أول العام والله.\n[12:04] Agent: لا على خير، أما بش نتأكدوا بقدرة ربي يا مدام العام الجاي بش تبدأ معانا من أول العام.\n[12:08] Parent: إن شاء الله، العام الجاي إن شاء الله بقدرة الله.\n[12:10] Agent: إن شاء الله بقدرة ربي ويشارك إن شاء الله في الكونكور.\n[12:13] Parent: يعيشك، ميرسي، يفضل، يخليك، عايشك.\n[12:16] Agent: إن شاء الله، مرحبة بك، ألو مدام في كل وقت، يعيشك، بون جُورني، باي باي.\n[12:19] Parent: يعيشك، ميرسي، عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":740.664,"inputTokens":18713,"outputTokens":4004,"thinkingTokens":8354,"cachedTokens":0,"totalTokens":31071,"cost":0.06037725,"attempts":2}
{"id":"govoice-68cd425811d7fb3d808e8e86","phone":"22941916","date":"2026-06-12T14:46:35+01:00","duration":"00:05:47","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، أيوة.\n[00:02] Parent: ألو، أيوة؟\n[00:04] Agent: Atome Académie، معايا مدام إيناس؟\n[00:07] Parent: شكون معايا؟\n[00:09] Agent: Atome Académie.\n[00:11] Parent: أيا عيشك، أيا عيشك أيا لالة.\n[00:13] Agent: أيا شنوة أحوالك؟ لاباس عليك؟ أيا زكرياء مشترك معانا للـ زكرياء للثلاثية الثالثة، السنة الخامسة.\n[00:24] Parent: إيه.\n[00:25] Agent: إي، قللي، كيفاه كانت التجربة متاعهم معانا؟\n[00:28] Parent: لا والله، الحق، الحق [unclear] ما نجمش نقدر، إيه، ما نجمش نقدر، هو المشكلة وولدي قلق يطلق فيه، فهمتني ولا لا؟ أما النتائج النتائج الحقيقة [unclear] يتقدم ما شاء الله.\n[00:48] Agent: تقدم ما شاء الله. أخذيتهم معدلات الثلاثية هذيا مدام ولا مزال؟\n[00:53] Parent: والله مزلت ما شفتش [unclear] أما الملاحظات إلي [unclear] والمعدل الحق طلع 16.\n[01:05] Agent: إي ما شاء الله.\n[01:07] Agent: باهي، أسي نو، إحنا ديجا بعثنالك ميساج SMS ما نعرفش كان شفته ولا لا؟\n[01:11] Parent: والله [unclear]\n[01:13] Agent: مش مشكلة مدام، مش مشكلة مدام، دونك أيا نقولك شنوة فيه هالـ SMS. الـ SMS هذيا إلي إنت راك عندك تخفيض خاطر شاركت لزكرياء إن شاء الله في السنة السادسة، تشاركلو للسنة السادسة من توة، عندك تخفيض 30%، هذيا الحاجة الأولى، الحاجة الثانية باش نخليولك الثلاثية الأخيرة للسنة الخامسة، أذيكة إلي مشارك فيها، إنت باش نخليوهالك محلولة لآخر أوت، كان عنده حاجات ما كملهمش يدخل يعاودهم بلاش، هذيا الحاجة الأولى.\n[01:43] Parent: إي والله هومة هومة راهو [unclear] يرتاح شوية.\n[01:50] Agent: يرتاح شوية ومن بعد، أسي نو نحب نقولك على زوز حاجات مدام، إلي باش نعملوا زوز دو ميز أجور، من هنا للـ rentrée إن شاء الله، زدنا في كل درس مجموعة كبيرة برشة من التمارين، باش هكاكة الصغير ما عادش يستحق لا études لا para-scolaire.\n[02:08] Parent: لا para-scolaire. [unclear] أما المشكلة وولدي، أختي وولدي [unclear] يحفظ الورقة والستيلو شيء يرفض التمارين.\n[02:18] Agent: وإحنا، إلي باش يستحقهم ريالمون، les exercices، إحنا شفنا إلي كوان ميم فمة نقص شوية في التمارين وفي التطبيقات، على أذيكة زدنا مجموعة كبيرة برشة باش تلقى بنسبة 50% زيادة فيهم التمارين، وحاجة أخرى مهمة برشة زدناها إلي الـ rapport متاع ولدك، قبل كي يدخل للـ زكرياء، كان كي تبدا بحذاه باش تشوفه جاوب صحيح ولا لا، تويكة لا، توة إن شاء الله من سبتمبر يوصلك الـ rapport متاعه، في التمارين يوصلك الخدمة متاعه، والـ note متاعه.\n[02:50] Parent: [unclear] معناها كيفاش خدم و [unclear]\n[02:53] Agent: وإنا باش نوصلك لكليك إنت، إي نعم، هذيا حاجة باهية.\n[02:58] Parent: الحق يخدم، أما أنا أنا والأولياء زادة ما عندناش برشة وقت مع الصغار، أنا ديما تخدم، باقي تخدم ولا؟ أنا ما نجمش نقعد بحذاه خاطر عندي برشة حاجات أخرى، عرفت؟ فمة ديما [unclear] عامة برشة، فهمت؟ لا، أما يخدم راهو، أما ما يلتزمش [unclear]\n[03:20] Agent: هاو توة، هاو توة ما عادش ما عادش تسأله، باش يوصلك كل شيء، خدمته باش توصلك، باش تشوف هو قاعد يخدم ولا لا، هذيا إن شاء الله من سبتمبر تكون حاضرة. أسي نو، مدام بالنسبة للاشتراك لزكرياء، إن شاء الله 209 باش يكونلك العام، معناها عندك accès من توة لجوان الجاي و\n[03:40] Parent: [unclear] متاع شهرين أذومة؟\n[03:42] Agent: إي bien sûr، وحاجة أخرة مدام، إلي خاطر إنت مشتركة معانا، باش ما يفوتكش العرض متاع تويكة، وباش، خاطر كوان ميم نعرفوا إلي في الصيف فمة des engagements وبرشة حاجات، باش نخفف عليك شوية الضغط، باش نقولك تنجم تخلصهم على مرتين ولا حتى على ثلاثة، إلي يساعدك إنت.\n[04:02] Parent: باهي، معناها أنجم، أنجم نسهل تويكة، هكاكة؟\n[04:06] Agent: إي هومة راهو، هومة راهو مدام ديجا التخفيض هذيا في جوان، معناها، معناها يطيحلك ريالمون برشة، بعد جوان إنت باش تخلص على روحك، تنجم تشترك...\n[04:18] Parent: باهي أنا باش نسألك حاجة، أنا معناها نجم نبدل، خاطر أنا بصراحة نحب نحطله puces خاص بيه، تابليت، خط التابليت خاطرك كان يتشاطى، يحل من التليفون يولي يمرج وهاك الحكاية.\n[04:31] Agent: أهاه؟\n[04:32] Parent: أنجموا نبدلوا الكوردوني ولا كيفاش؟\n[04:36] Agent: تعطيني التليفون، شنوة، كيفاش باش نقولك كيفاش؟ إنت مدام عندك الموت دو باس الموت دو باس متاع زكرياء، تحل\n[04:46] Parent: أي أباراي أخرى.\n[04:47] Agent: فوالا، تكتب أباراي إنت إلي تحط الـ puces متاعك.\n[04:53] Parent: فهمتك، مريقل مريقل مريقل.\n[04:57] Agent: فوالا، تدخل bien sûr ااا تكتب، باهي أسي نو مدام، باهي، خليني نقولك على العرض، باهي، أنا قلتلك 209، باش أنا ننقص عليك، تقسمهم على ثلاثة شهور، تخلص الشهر هذيا إن شاء الله 70 دينار ونقد قد معناها on peut dire 70, 70, 70 كل شهر، حتاكشي لـ أوت معناها مكسيموم.\n[05:20] Parent: باهي أسمع، نحكي مع موسيو، وما نعرفش يفضل هو الكاش ولا ولا يرجع على النمرة هذيا على النمرة هذيا؟\n[05:27] Agent: إحكي معاه، نهارين ثلاثة وسينون نعاود نحكي...\n[05:31] Parent: وعلى النمرة هذيا، خاطر النمرة هذه متاع المسجات.\n[05:34] Agent: أيا سيدي، أنا إن شاء الله نهارين أخرين نعاود نكلمك ونتفاهموا كيفاش باش تخلص.\n[05:39] Parent: مريقل، هكاكة خير، إن شاء الله.\n[05:41] Agent: إن شاء الله، مرحبة بيك مدام إيناس، إن شاء الله بالنجاح يا رب.\n[05:45] Parent: يعيشك، بارك الله فيك، باي باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":347.112,"inputTokens":8874,"outputTokens":1926,"thinkingTokens":4450,"cachedTokens":0,"totalTokens":15250,"cost":0.0305655,"attempts":2}
{"id":"govoice-656fb0da83ed38b2dd1b23e0","phone":"22941916","date":"2026-06-18T10:26:52+01:00","duration":"00:00:53","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: يعيشك.\n[00:02] Agent: على السلامة مدام، شنوة أحوالك؟\n[00:05] Parent: الحمد لله يعيشك. بربي كلمتني مدام الجمعة اللي فاتت، أنا ولدي abonné عندكم سنة خامسة، صغيري معناها تحب تعمل l'abonnement متاع السنة السادسة، راهو توة توا نرجعلك نهار حتى، توا نرجعلك، قالتلي توا نرجعلك نهار الاثنين معناه تحب montant كامل ولا تقسطو؟ مش مش، كيفاش نعمل؟ باش نُصُبُّو أنا كامل أما كيفاش نعمل؟\n[00:36] Agent: أنت عديت معناه الكوموند مدام ولا لا؟\n[00:38] Parent: ما عديتش، هي كلمتني أما الحق أنا مانيش...\n[00:42] Agent: باهي، أيا دقيقة وتعاود هي تكلمك، أيا؟\n[00:46] Parent: أيا يعيشك.\n[00:47] Agent: مرحبة بك مدام، عيشك.\n[00:50] Parent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":52.992,"inputTokens":1520,"outputTokens":292,"thinkingTokens":1371,"cachedTokens":0,"totalTokens":3183,"cost":0.00737625,"attempts":2}
{"id":"govoice-677be3d888d538fa664b03bc","phone":"22941916","date":"2026-06-18T10:30:41+01:00","duration":"00:01:42","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، عسلامة.\n[00:03] Parent: عسلامة، عسلامة.\n[00:04] Agent: أطوم أكاديمي، معاك مدام إيناس؟\n[00:08] Parent: إي، مرحباً.\n[00:09] Agent: يعيشك، لاباس عليك؟\n[00:11] Parent: يعيشك، الحمد لله، شحوالك أنت؟\n[00:12] Agent: الحمد لله، حكيت أنا وياك على الجمعة؟\n[00:16] Parent: إي، إي، مرحباً، يعيشك.\n[00:18] Agent: يعيشك، قلتلي نرجعلك الخميس وإلا الجمعة، صدقني مدام عندنا ضغط كبير متاع des appels، داك علاش ما رجعتلكش راهو.\n[00:26] Parent: لا يرحم والديك، ما زال العبد، مناش لاهين أصل، [unclear] يعطيك الصحة، يفضلك.\n[00:31] Agent: يعطيك الصحة.\n[00:32] Parent: والله، قتلك نحب شسمها، كاملة.\n[00:35] Agent: كاملة؟ باش تخلصها الكل، معنتها؟\n[00:36] Parent: إي.\n[00:37] Agent: باهي.\n[00:38] Parent: إي.\n[00:38] Agent: أوكي، باهي، باش نقلب المدرسة اللي عندك أنا، باش نبداو... لحظة برك، زغوان هكاكة؟\n[00:45] Parent: إي، الفحص، زغوان، الفحص.\n[00:47] Agent: الفحص، آه.\n[00:48] Parent: الفحص، إي.\n[00:49] Agent: أوكي، الفحص، وقتش تحب يجيك livreur؟\n[00:53] Parent: آه، موش معنتها كيما المرة اللي فاتت نتبعثوا للـ...\n[00:55] Agent: آه معنتها numéro de RIB؟ أوكي، تو نبعثلك numéro de RIB، استنى نسيت أنا هو، هكا؟\n[01:00] Parent: إي، إي.\n[01:01] Agent: زكرياء.\n[01:02] Parent: إي.\n[01:03] Agent: أوكي.\n[01:04] Parent: توة نحب معناها يبدا يراجع بها في العطلة، معنتها موجودة؟\n[01:07] Agent: توة محلو...\n[01:08] Parent: هو توة يراجع بها العطلة...\n[01:10] Agent: خليه يرتاح، خليه يرتاح.\n[01:13] Parent: إن شاء الله ربي يصحح هالمكتوب.\n[01:15] Agent: خليه يرتاح شوية ومن بعد باش يبداو، فما برنامج كامل.\n[01:18] Parent: إي، أنا قتلك نربحهم عندهم شوية قرآن وشوية سبور، ما نحبش يضيعوه، إي، يحب يراجع على الدخلة، برشة، أما...\n[01:26] Agent: خير ملي بلاش، bien sûr، ربي يفضلهم، ربي يفضلهم، إن شاء الله. دونك شوية ويوصلك l'SMS، وكالعادة مدام، تصورلنا الـ virement وتبعثولنا على الباج متاعنا.\n[01:38] Parent: باهي، إن شاء الله.\n[01:39] Agent: مرحبة بيك مدام، bonne journée، بايباي.\n[01:41] Parent: merci.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":101.88,"inputTokens":2743,"outputTokens":930,"thinkingTokens":2723,"cachedTokens":0,"totalTokens":6396,"cost":0.015756,"attempts":2}
{"id":"govoice-8f9c436636fce21a10abe0b6","phone":"22941916","date":"2026-06-29T12:06:04+01:00","duration":"00:00:31","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: عسلامة\n[00:02] Parent: أي إيجى أسرع شويه ألو\n[00:03] Agent: عسلامة مدام إيناس معايا؟\n[00:05] Parent: إي عسلامة\n[00:06] Agent: معاك آمنة من conseiller pédagogique من منصة أتوم، كلمتك\n[00:12] Parent: يعيشك، أسمعني ميرسي أما وكان تبدا... مش قالولي ماشي باش يبدأ السبت ولا؟ اليوم déjà كان باش يمشي... كان باش يمشي ماشي باش يفضل وقت\n[00:24] Agent: سامحني مش نسمع فيك بالكدا، وقتاش نرجعلك أنا؟\n[00:28] Parent: باهي\n[00:30] Agent: يعيشك","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":31.32,"inputTokens":978,"outputTokens":201,"thinkingTokens":1532,"cachedTokens":0,"totalTokens":2711,"cost":0.00723225,"attempts":2}
{"id":"govoice-f62ae13825487d7bd2f0b2e3","phone":"22941916","date":"2026-06-29T12:09:47+01:00","duration":"00:00:21","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]\n[00:02] Agent: عالسلامة.\n[00:03] Parent: عالسلامة، مرحبا.\n[00:04] Agent: يعيشك، مدام آمنة؟\n[00:06] Parent: لا.\n[00:06] Agent: مش كنت نحكي مع آمنة؟\n[00:08] Parent: أي.\n[00:08] Agent: كنت نحكي معاها وقصت عليا قالتلي تو نرجعلك.\n[00:13] Parent: فهمتك، juste دقائق وتوا تتصل بك آمنة.\n[00:16] Agent: ماشي، مش مشكل.\n[00:18] Parent: عيشك، ميرسي، باهي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":21.456,"inputTokens":732,"outputTokens":192,"thinkingTokens":1424,"cachedTokens":0,"totalTokens":2348,"cost":0.006609,"attempts":2}
{"id":"govoice-fe66139de17a2f2e7753ed1d","phone":"22941916","date":"2026-06-29T12:12:39+01:00","duration":"00:00:17","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: على السلامة.\n[00:02] Agent: على السلامة مدام، مرحباً بك.\n[00:04] Parent: يعيشك، بربي حاجتي بمدام آمنة.\n[00:07] Agent: مدام آمنة؟ باهي لحظة بركة تو ترجعلك توا توا، OK؟\n[00:11] Parent: هي تكلمني؟\n[00:12] Agent: أي، توا تكلمك هي، مم.\n[00:14] Parent: OK، يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":16.56,"inputTokens":609,"outputTokens":151,"thinkingTokens":1741,"cachedTokens":0,"totalTokens":2501,"cost":0.00755175,"attempts":2}
{"id":"govoice-02c8a3bc9f1b30a6eaeeaaf5","phone":"22941916","date":"2026-06-29T15:26:11+01:00","duration":"00:00:43","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:02] Agent: ألو؟\n[00:03] Parent: على السلامة.\n[00:04] Agent: على السلامة مدام، مرحبا بك.\n[00:06] Parent: يعيشك. بربي أمان كلمتني زميلتك و... عملت لها مبكري virement حبيت نعرف كيفاش نبعث لها بالواتساب ولا كيفاش...\n[00:16] Agent: باهي، أنتِ صو... أنتِ نورمالمون عندك الروسي اللي خذيتيه من البانكة، ياخي لا؟\n[00:20] Parent: عندي، إيه.\n[00:21] Agent: دونك، هذاكا صورو وأبعثه على الميسنجر ولا على الواتساب متاعنا، فهمتني؟\n[00:25] Parent: إيه.\n[00:25] Agent: نحن نسيبولك l'accès، أنتِ من بعد juste تدخل للـ Google، تكتب atome.tn وتحط...\n[00:30] Parent: إيه معناها أنا باش نعمل... عملت في السيت الآخر باش شريت، حبيت نتحصل على السيت هذايا.\n[00:35] Agent: آه أوكي، juste أبعث لنا على الميسنجر الروسي هذاكا.\n[00:38] Parent: باهي، مريقل.\n[00:40] Agent: مرحبا، مع السلامة.\n[00:41] Parent: يعيشك، باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":43.344,"inputTokens":1279,"outputTokens":354,"thinkingTokens":2064,"cachedTokens":0,"totalTokens":3697,"cost":0.01002675,"attempts":2}
{"id":"govoice-e72184216a94cd1816d725a4","phone":"22941916","date":"2026-07-09T11:57:15+01:00","duration":"00:16:16","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، عالسلامة، مدام إيناس؟\n[00:03] Parent: ألو، عالسلامة، مدام.\n[00:04] Agent: يعيشك، الله يخليك. معاك آمنة، مستشارة بيداغوجية من آتوم أكاديمي.\n[00:09] Parent: مرحبة بك مدام.\n[00:10] Agent: يعيشك. كلمتك أ بروبو زكرياء، سألتك عليه، وعلى النتائج متاعو، سافا، وعلى الاستعمال متاعو للمنصة، سافا، ça marche، خدم، خدم معها بالكدا؟\n[00:22] Parent: أ، تسأل فيه هو، ولا كليون منصة أخرين؟\n[00:27] Agent: الوقت اللي خذيتها آتوم يعني، وقت اللي...\n[00:30] Parent: أ، والله يسأل، يسأل، أما مشكلته هو معرفتي يعني الربط والتخربيش بالورقة والستيلو هكاك، أما الدروس الحمد لله، سافا.\n[00:41] Agent: الحمد لله، سافا معنا، مشات معاه الثقافة؟\n[00:44] Parent: الحمد لله، الحمد لله، فضل ونعمة.\n[00:47] Agent: إي، باهي، معناها حسيته إنت أوتونوم يستعمل فيها وحده، ولا لازم إنت تقعد بحذاه تخدم معاه؟\n[00:52] Parent: لا والله، يعني في الحق الحمد لله، أما الملاحظة هو اللي هما أطفالنا الصغار بالسيستم متاعنا، أهاه، عرفت، كيفاش هكا، أه، أه، أه، أه، أه، وينك يا ذكرياء، خدمت، سافا، تقرا ولا لا، وهو في الحق ما يخرجش، فهمت؟\n[01:06] Parent: وما، وجات بليت مع الأستاذ، ما يقلقش برشا الحكاية...\n[01:10] Agent: صحيت، طري بيان، يعني وليت متهنية عليه من الناحية هذي.\n[01:13] Parent: إي، في الحق، الحمد لله، متهنية عالأخر، أهاه.\n[01:16] Agent: إي باهي، دونك، وهو ديما يحل في الآتوم ولا في هكاكة أيام معينة إنت محددتهم له؟\n[01:22] Parent: لا، لا، موش ديما، موش تلقائيه، أحيانا هي في السوق، الوقت أوتوماتيكياً ياسر، معبي، وقت القراية، إي، يقرا، يقرا إيتاتيك ولا بريفي؟\n[01:32] Parent: لا، إيتاتيك.\n[01:34] Agent: في الإيتاتيك، وفي العشية، كيف، معناها، نقولوا إحنا كشطر النهار هذاكا، عندهم هكا غارد، ولا أيا كان؟\n[01:40] Parent: لا، هو ساعات، هو في الحق، أه، وقبل ما نمشي للآتوم، معنا، هو عندهم المعلم متاعه، معنا، أه، أصحاب إحنا وياهم، خذينا الآتوم، ما نجمش نحطه على، في الليتاتيك، يقعد عنده دروس هكا أيام، فهمت؟ أهاه، أهاه.\n[01:54] Parent: أوقات شطر نهار، هكا.\n[01:56] Agent: شنوة الأوقات...\n[01:57] Parent: أه، المعلم ديما يتبسس بالورقة والستيلو، وهو، أه، تحسها غير عالأخر.\n[02:04] Agent: ما عادش يحب يخدم لك بالورقة والستيلو.\n[02:05] Parent: لا، موش توا، من قبل، من قبل، موش قبل، إي، أه، من، أه، السنوية الأولى، أه، أه، المعلمين في، في الإتاتيك.\n[02:15] Agent: إبتدائي، أه.\n[02:16] Parent: عرفتك، اللي ديما، ديما لي كريتيك على، على الكتيب، وعلى الكتيب، وساعات يبدوا الصغار ساعات يبداوا هكا، ما يحبوش يكتبوا، عرفتك اللي يبدوا حاطين في الحكاية هذي.\n[02:27] Agent: تتأثر، معناها، كي تتقال، يسمع كلمة، تتأثر، أهاه.\n[02:30] Parent: إي، إي، إي، على أساس، خاطر أنا، معناها، كل عام تتنقل في القسم، يلزم معلم، معنا، أصحاب إحنا وياهم، فهمتني، الموجه العلمية. أهاه.\n[02:40] Parent: أه، ديما يكتبوا، وهو عنده، كان عنده سبعة، خطوط، كل سطر، كل بيت، ينطق خط على الأقل، إي، إي، ومباعد، كي تبدأ ساعات تكتب، تحس، تجاوب، معناها، كل، كل، كل حاجة مستقيلة، وتكتب، و...\n[02:55] Agent: وهو وجوه، وهو وين فاهما...\n[02:57] Parent: يكتب بها الخط، فهمت؟\n[02:59] Agent: وساعات تبدأ، إي، هو والمعلم، كان هو حاب المعلم، والمعلم باهي، إي، أه، هاديكة علاش قلت لك، خاطر أه، الحاجات هذوما...\n[03:10] Parent: أه، أريت، علاش أنا، أه، كيتجبدت شوية، خاطر كي تبدأ نحكي أنا وماما، هكاكة، يقولوا الأولاد أكثرهم عندهم هالكاراكتير هذايا. إي.\n[03:19] Parent: البخل هذايا، متاع الكتيب، والتخربيش متاع الكتيب، و...\n[03:24] Agent: هذاكا علاش إحنا، إحنا ككونسيبت، كآتوم، حاولنا نبعدوا شوية على الحاجة هذي، وعلى الديري طويلة متاع الصغار كي يقراوا في، في الكور، يعني هو، هو يقرا في المكتب مثلاً ساعتين فرنسية، كي هو باش يزيد يمشي لك يقرا لك في الدار، في ساعتين فرنسية، باش تلقاه ديجا، معناها، أصبح، حاسة بالضيق، وتعب، ويكره يبدأ يقرا لك في المادة، هكا.\n[03:47] Parent: إي، إي، أه، حاسيتهم مقلقين الصغار بالبارور للبنات.\n[03:50] Agent: إي، وجيل توا، جيل توا موش كي جيلنا إحنا، إحنا جيلنا قبل نقراوا، وعادي...\n[03:54] Parent: إي، نعم، نعم، سي طافي ديفيران، كل شيء يفرق.\n[03:57] Agent: توا، كل شيء، ديفلوبمون تكنولوجيك هذايا اللي قاعد يصير، قاعدين إحنا نتـ، هما يتماشوا معاه، وإحنا يلزمننا زادة، كـ، معناها، أولياء، وكمعلمين، معناها، أون كإكسبيريونص سابقة في الدومين، وعندنا برشا، نتماشوا مع الديفلوبمون هذايا، فهمت، باش الصغيرات متاع توا يـ، يقروا بالطريقة اللي هما يـ...\n[04:15] Parent: إي، أنا، أنا أنصحهم بها باهية، خاطر، مشينا مثلاً، عباد ما عندهمش الموان باش، باش يسجلوا الصغيرات في أوقات في الأمور هكاية، يكون أسهل بالنسبة لهم.\n[04:27] Agent: أه، على الأقل، على الأقل اللي توا، توا...\n[04:30] Agent: قليل قليل تلقى، مثلاً، مشاكل مثلاً في الريزو، إي، مشاكل في الفلوس فما، معناها، أكـ تشوف إنت في آتوم، واحد باش ياخذها على عام كامل، أه، أه...\n[04:42] Parent: والله إي، والله أنا، أخر مرة، مني شريت هذيكة متاع السيزيام، معناها، 200 دينار عام كامل، شوية قداش باش يطيح، كان حاسب ولده، على الأقل حتى يقرا بـ 30 دينار، أراها، يلـ، هو، هو، هو 200 دينار، ما تفوتهم معناها، أه، في الشهر.\n[04:56] Agent: إي، إي.\n[04:57] Parent: أه، معناها، حـ، أه، أه، يقبل على الأخر، وتوا البارون الكل معناها، توا، ولات فما وعي كبير عند الأولياء الكل أنه يهون على صغيراته.\n[05:10] Agent: موش كما قبل.\n[05:11] Parent: إي، تثبت، هو، في كل الحالات، أنا خاطر أنا عندي أخته تقرا بريفي، حتى، كيف ما نقولوا، نثبتوا عليهم، معلمة، معلمة، وقت الامتحانات تخدم معاها.\n[05:21] Agent: أهاه.\n[05:22] Parent: أه، كولي، باش يحط الصغير وهو، وهو يقرأ، ويزيدوا يتدربز، ويرجع لي بالعاطفة.\n[05:27] Agent: أهاه.\n[05:28] Parent: ألو لا، الحل هذايا هو، صراحة، حل، أه...\n[05:32] Agent: إي، خارق، موش حل...\n[05:35] Parent: إقتصاد على الولي، ونقص، أه، الضغط على، أه، الصغير، والعلاقة بين الولي والصغير، فهمت، على الأقل الولي، أهاه.\n[05:43] Agent: ويربح وقته وفلوسه، يعني كي تجي تشوفها، تلقى روحك إنت، أه.\n[05:48] Parent: لا، لا، والله، هو، أنا، أه، أنا راني أول، أه، السنة الثانية أخذيت له، أه، منصة أخرى، إي، تاتكي.\n[05:54] Agent: أه، تقصد...\n[05:55] Parent: أما، لا، هكا، من غير أستاذ، وحدك إنت، أه، تشارك فيها، يا، يا أكلها الأكثـ، الأسئلة كما هكاكة، ما فيهاش إيضا، يبدأ يعطوك كور، كور مكتوب.\n[06:08] Agent: إي، عرفتها...\n[06:09] Parent: أه، إي، هكا، هو، هكا، بعدين هكا، تحسها مش، مش حكاية أفكار.\n[06:13] Agent: إي.\n[06:14] Parent: أما المنصة، أه، هي، أه، بريسك، نموذجية، خاصة، خاصة في، أه، أول العام، كيفاش دخلت للبلاطفورم، حسيتها ممتازة جداً، الفيديوهات اللي فيها، متعاطي، يجيبوا معلم هكا، علاش إنت جايب التري مستر الأولى، إنت مؤخر شوية، يا نغم، في التري مستر الثانية، والـ، والـ، أه، والسيزيام، والله فيهم...\n[06:33] Agent: إي.\n[06:34] Parent: أه، هما، شاطرة، وناجحة عالأخر، أما جابتهم.\n[06:41] Agent: إي، إي.\n[06:42] Parent: أه، والحمد لله.\n[06:44] Agent: هذي هي الاستفادة، المهم تحصل الاستفادة، والصغير متاعنا أه، البوان اللي هو كان فيها، ما حاجتناش إحنا بذاك الجونفلومان، حاجتنا من نقطة اللي هو كان فيها...\n[06:54] Parent: إي، بالطبيعة، إي، ساعات تلقى تلميذ يمشي للمدرسة مبكراً، عرفت، ما عادش يحب المركز، أه، لا، لا، إي، حقيقةً قبل، ما نعرفش، فرحانين بالمعلمين، والله ما عنديش مشكلة إنه أه، أه، ما أعرفش التلميذ كان يجي أستاذ من ثمانية، أما، عرفت، اللي كان أغرام باش تقرا، تبدأ، تبدأ، ولات لعبنا،\n[07:18] Agent: أهاه.\n[07:19] Agent: أهاه، وما، وما نتقلقوش، حتى، معناها، يكبس علينا، ولا شنيا، هكاكة، تبدأ، هكاكة، إي.\n[07:24] Parent: إي، لـ، أه، هكاكة، خاطر ديما المعلم يكسر الولي، وأنا ما عنديش، والله أنا عندي المشكلة هذي، أنا أختك أم رمزي، أنا ياخدوا برشا، بطريقة زادة...\n[07:34] Agent: إي، الموديل، أما أحسن فما زادة اللي باش يـ...\n[07:37] Parent: في الموديل، موش، ماشي هرستل أولي، ولا باش يـ...\n[07:41] Agent: لا، لا، إحنا ما حاجتناش باش زادة الصغير يتاذى، ولا الصغير، معناها، أه، معناها، تقعد له كما النكتة هكاكة، ونفسانياً حتى يتاثر، هذاكا أيافيتي، خاصةً توا مع الصغيرات، توا الحقيقة متاعها، تعرف اللي هو أه...\n[07:54] Parent: حساسة، أه، حساسين عالأخر النفسانيين، هما، هما فراجيل، فراجيل.\n[08:01] Agent: إنت قلت لي أخته في البريفي، علاش معناها إنت ما حطيتوش، معناها، في البريفي؟\n[08:05] Parent: هو، أه، تعرف علاش؟ وقتها، أه، وقتها كانوا هما بالبريفي، عندهم دوز إيكول وقتها، أما ما زالوا في البداية، والإيكول هذي اللي حطيتها أخته تقرا فيها، راهي، أه، بريسك، أول ما قرا، راهي جديدة، معناها، الجدد الجدد الإثنين، أول ما قرا، ما، ما خلاتش إنطباع باهي، الحق، عندي خاطر أه، عملوا حاجات مش باهيين، أه، المدرسين هاديكة، فـ، فكت منها الحق، فهمت؟ بعد، بالي باش، خاطر أنا وقتها حطيتها ثلاث سنين، وشوية، بعد هكاكة، كيف ما، دخلت، وحبيت، أه، وقتها أنا بالذات، حبيت، أه، أجي نخدموا على الفرنسي، والأونغلي، هما، بالذات، فكرة، ما عجبتنيش، حبيت نرجعهم للبريفي.\n[08:49] Agent: أهاه.\n[08:50] Parent: إجي نخدموا على الفرنسي، والأونغلي، هما، بداوا يفتيلك، وإنت تعرف، كي تدخل، يقسم، و يبدأ شكون يضحك، أه، وتحط النفسانيين، ما، ما ترتاحش.\n[09:00] Agent: تتأثر، إي، إي.\n[09:01] Parent: أه، باش يقول، كل عام، يا بابا، إجي نخدموا، خاطر هما الحق، أه، في البريفي، أه، ما شاء الله، ديما، ديما سابقين بعام، إحنا ديما نقولوا سابقين بعام بالنسبة للإتاتيك.\n[09:11] Agent: إي، سابقين موش حتى بعام، بأكثر، والله بأكثر في السستم.\n[09:14] Parent: أه، هاو بنتي، سنة أولة، أه، في الفرنسي، أه، ساعات نعطيها كلمات، أه، الحق، أه، متخيرش باش تجاوبني عليهم، معناها.\n[09:25] Agent: أهاه.\n[09:26] Parent: أه، والمطبخ، أه، تبدأ مش زي من السنة الأولى، السنة الأولى، تبدأ، أه، بار كونتر، أه...\n[09:35] Agent: وتلقى، كي ياخذها صغير، عرفت، تلميذ ياخذها صغير، موش ملزوم عليها بالأعداد من الأول، الحقيقة يحبها، معناها، وبعد هكاكة، تولي، كي يتقوى عليها اللغة، يلقى روحه، أه، متمكن منها.\n[09:48] Parent: متمكن، إي، متمكن، ويبدأ فاهم بالباهي، بالباهي، أنا ديما ديما ساعات هكاكة، نبدأ نقري، يبدأ عندي تلميذ إتاتيك يقرا عندي سنة ثالثة، نبدأ نسأل، سنة ثانية تبدأ نسأل، يجاوب، معناها، في الحاجات متاع الخامسة ابتدائي، يبدأ فاهمهم، الكلمات البساط.\n[10:05] Parent: إي، عرفت، عليش، توا في البريفي، الحق، الحق، الحق يقال، أه، ماشي أسهل، تحس أه...\n[10:11] Agent: أهاه.\n[10:12] Parent: أرا، أنا، أنا، أنا قلت، المرة اللي فاتت، إتاتيك، المرة الأخرى، ما شاء الله، دي، بون، المدير متاعها، واليكيب متاعها، خدامة عالأخر، حتى في، في النموذج، الحق، ناجح وبكفاءة، بالبارور للمدارس الإتاتيك الآخرين الكل، الموجودة في السنتر هنا، ما شاء الله، خدمتهم، بالحق، الصغار معنا، أه، وفي السيزيام، المهم، تبدل على المدارس الآخرين، من الأول.\n[10:37] Agent: إي، إي، إي، إن شاء الله، حاجة باهية عالأخر، توا التـ، المدير معناها، كل مدرسة كيفاش، وكل معلمين كيفاش، ساعات تلقى...\n[10:44] Parent: أريت، والله، أريت، الحقيقة، هي، والله، يجيب لك، واحد يخدم بضمير...\n[10:50] Agent: معلمة واخدة على روحها.\n[01:05:1] Parent: خدمته، والله، يطلع بيها، ويبدع فيها، وخاصة كي تشوف، بربي، إتكلم مع بعضنا، أه، ربي ينسح الحال، إن شاء الله، ينسح الحال.\n[11:00] Agent: باهي، هو، سيدي الراجل، كيفاش جاب الترمستر الأولى، والترمستر الثانية، والثالثة، معدلات؟\n[11:04] Parent: الأولى، الأولى، جاب 13. الثانية، جاب 14. الثالثة، جاب 15 بريسك، قريب 15، 14.90.\n[11:11] Agent: أه، باهي، هاو باهي، هاو باهي، سيدي، هاو تقدم الراجل، وجاب 15.\n[11:16] Parent: إي، هاني حكيت لك، أراهو، أه، ما يا، موش من هكاكة الصغير، راهو ولدي، في القراية يطير راهو.\n[11:22] Agent: إي، إي، لا، أريت، أه، هو، مادام أه، هذوما كجنس متاع الصغار، تحسهم ديجا إنتيليجون، أما أوم ميم طون، كالبخليين باش يقراوا.\n[01:12:8] Parent: إي، بالطبيعة، هذيكة حكاية الصور، تبدأ هكاكة، الفكرة هذي عنده، يا بابا، الكلمات هذي، هذيا معناها، موش أه، الأستاذ يمتع، والخدمة، وتطلع، ونشاط، وجذبة، باش تنصر، أه، كيتراهم بالطريقة هذيا، تحرك، أه، الثقة.\n[11:45] Agent: أهاه.\n[11:46] Agent: سي بون، إي.\n[11:48] Parent: لا، لا، لا، حالة، والله، حالة دقيقة، حالة.\n[11:51] Agent: باهي، بالنسبة أه، للصيف، إنت شنوة بروغرامك، شنوة باش تعمل لزكرياء؟ شنوة أه...\n[11:55] Parent: شنوة؟\n[11:56] Agent: بالنسبة للقراية، والـ، والريفيزيون، والحاجات هذوك الكل؟\n[12:00] Parent: ما، خذيت له أنا، توا، الصيف، خذيت له.\n[12:03] Agent: شريت له متاع شنوة؟ أنا نسيت.\n[12:05] Parent: الصيف، الصيف، هذيكة أه...\n[12:08] Agent: أه، خذيت له ديجا؟\n[12:10] Parent: إي، ما خذيت ديجا، إنت، ولا وحدة، متاع التلفزة، أه، العارضة، هاديكة المسكرة، أه، عملت الدوايات، وبعد هكاكة، نذكر، بدلت لي، أه، الحاصل، كونتاكتيت واحد.\n[01:22:3] Agent: أهاه.\n[12:24] Parent: أه، قال لي، إنت يا زميلتكم.\n[12:26] Agent: أهاه.\n[12:27] Parent: بعثت له، بعثت له، الاسم، بعثت له، كود، باش وثقت به، وأكتيفالي، أه، الاسم، متاع التلفزة.\n[12:36] Agent: أه، أه، السنة أفقية.\n[12:38] Parent: خذيت له السنة أفقية، سي بون، معناها.\n[12:41] Agent: إي.\n[12:42] Parent: باهي، معناها، ريڤلي، معناها، تحفونة، هذي زادة، ممتازة، أه، جويلية، نبداوا إن شاء الله، شوية، شوية.\n[12:48] Agent: باهي، أه، وبالنسبة للزغرونة، الترواتيام، أني زادة خذيت لها، ولا كيفاش؟\n[12:52] Parent: والله، لحد الآن، لا، هاك ما زلت.\n[12:55] Agent: بـ، من الأفضل، تزيد تاخذ لها هي، دونك، تاخذ لها العام، هي، باش ترواتيام ولا كاطريام؟\n[13:01] Parent: هي، كاطريام، ماشي.\n[13:02] Agent: تـ، تنجم تاخذ هذايا، وتاخذ لها، شنوة باش تعمل؟ إنت في الفرنسي والأونغلي، تاخذ لها، لو بروغرام متاع السنة الخامسة، فهمت، تاخذ العام اللي، اللي، اللي سابق، وبطبيعتك باش تلقى، وبطبيعتك باش تلقى براتيكمون، الـ، الشـ، شو اسمه، الرياضيات، والإيقاظ، والعربية، نفسها، يعني، قاطر البرنامج تابع المصادقة، كيف كيف، كيف في البريفي، جيست، كان في الفرنسية والإنكليزية، جماعة البريفي، يـ، يبدلوا شوية، معناها، ياخذوا كتبات خاصة بهم، يخدموا بهم.\n[13:31] Parent: ياخذوا أحسن، خاطر، أه، كتبات المدرسة، أه، الإتاتيك ما تجيبش برشا برشا معلومات، بصراحة، كتبات القراية، في البريفي.\n[13:40] Agent: إي، هذاكا في الـ، في المواد هذوك يخدموا هكاكة، أه، يعني، أما بطبيعتهم، في السيزيام، راهو، باش يرجعوا كل شيء للإتاتيك.\n[13:47] Parent: التام الشامل للإتاتيك.\n[13:49] Agent: إي.\n[13:50] Parent: نعم، نعرف، على الأقل.\n[13:51] Agent: إي، موش هكاكة، دونك، باش يرجعوا يقروا بالـ، بالـ إتاتيك.\n[13:54] Parent: وإن شاء الله، أنا، أن شاء الله.\n[13:56] Agent: باهي، هو إنت، تاخد بالبرومو المرة اللي فاتت، صح؟\n[13:59] Parent: إي.\n[14:00] Agent: باهي، حتى، أه، خذيت له شنوة؟ خذيت له التـ، يعني، متاع الـ، السيزيام أني؟\n[14:04] Parent: إي، أه، ما نعرفش أياش سميتها، هي وقتها بعثت لك، أه، الباكج، معناها، كاملة، هذيكة، أه، فيها حتى، أه، ما نعرفش، مستحقاها إنت، ولا شني، بعثت لك، بعثت لك خانتين، مناظرة، باك تميز، إي، إي.\n[14:24] Agent: باهي، طري بيان، جاكم الكتاب معناها؟\n[14:27] Parent: ما جاني حتى شيء.\n[14:28] Agent: أه.\n[14:29] Parent: أنا، خاطرك بعثت لي بـ، بـ، اللي هو، ما بعثتليش بالـ، بالليفرار، بعثتها لي في الـ...\n[14:34] Agent: أهاه.\n[14:35] Parent: بالبانكا، بعثتها، إي، إي.\n[14:37] Agent: بعثتها لها بالبانكا.\n[14:38] Parent: إي.\n[14:39] Agent: باهي، باهي، أوكي، هو، بعثتها لها بالبانكا، أه، سافا، أتو نشوف شنوة شريت إنت بالضبط.\n[14:46] Agent: و، و، وتـ، خاطرني نذكر نهارها، تكلمت، إحنا وقتها، كي دخلنا للدار.\n[14:52] Parent: أهاه.\n[14:53] Agent: وتذكر، مدام إيناس هكاكة، أه، إي، إي.\n[14:56] Parent: ياخي، مدام إيناس، كانت تحكي معاك.\n[15:00] Parent: الـ، المدام الأولى، قلت لها، أرا توا ترجع لك، هي وبعد هكاكة، النيميرو اللي، لحظة، مدام تتصل بك.\n[15:06] Agent: أهاه.\n[15:07] Parent: ياخي، عاود ارجع لي هو، حكينا في التفاصيل، قال لي سي بون، صبيت، وتوا بعث لي على الميسنجر متاعكم، والواتساب.\n[15:15] Parent: و، وتوا نعمل لك أكتيفاسيون، مريڤلة.\n[15:19] Agent: إي، إي، صحيح، هاو طلعوا لي، باهي، باهي، أوكي، المهم، إنت خذيت، دونك، أنا رجعت لك، هذاكا علاش، ليسونسييل، كان تحب زادة، تاخذ للبنوتة الزغروـ، الزغرودة، كيما فسرت لك، إن شاء الله، هاك تربح إنت الأوفر توا، تاخذ لها متاع، أون برانسيپ، يطيح لك زادة الترواتيام أني، تراجع لها منه شوية.\n[15:37] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[15:38] Parent: إن شاء الله، معها، معها، هي زادة يلزم نحكي معها.\n[15:42] Agent: باهي، اوكي، مش مشكل، إن شاء الله، يعيشك، الله يخليك، هاو كراجع لها البريموات، راجع لهم، ما تخليوش يوقعد هكاكة عاد.\n[15:49] Parent: لا، هو، أريت، تعرفش، تحك توا، ما، قراءة، فيها القرآن، المسجد، هكاكة، هكاكة، ليالي، ليلة هكا.\n[15:55] Agent: إي، باهي، باهي، ميسالش، هكاكة...\n[15:57] Parent: أنا حكيت لك الجمعة الجاية، بإذن الله، نبداوا بشوية، بشوية.\n[16:02] Agent: باهي، إن شاء الله، المهم إنت، إنت هاك توا خذيت كل شيء عندك، وركح لها أمورهم، ما تخليهموش هكاكة.\n[16:07] Parent: إن شاء الله، يعيشك، يفضل، يبارك فيك.\n[16:10] Agent: يخليك، يعيشك.\n[16:11] Parent: بالتوفيق، يعيشك.\n[16:12] Agent: عيشك، الله يبارك لك إنت زادة.\n[16:14] Parent: يعيشك، بسلامة.\n[16:15] Agent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":976.248,"inputTokens":24603,"outputTokens":7075,"thinkingTokens":6286,"cachedTokens":0,"totalTokens":37964,"cost":0.068556,"attempts":2}
{"id":"govoice-581de66f69bf6b4af84a19f6","phone":"22947376","date":"2026-07-02T12:06:34+01:00","duration":"00:00:11","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"[00:03] Unknown: ألو\n[00:06] Unknown: ألو\n[00:08] Unknown: ألو","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":11.304,"inputTokens":478,"outputTokens":35,"thinkingTokens":1203,"cachedTokens":0,"totalTokens":1716,"cost":0.005001,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260729125846-0z0l1h","phone":"22947376","date":"2026-07-29T12:58:46+01:00","duration":"00:01:15","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 01:15\n[00:00-00:03] Agent: الو؟ الو، صباح النور، شنحوالك لاباس عليك؟\n[00:03-00:06] Parent: يعيشك، على السلامة، مرحبا بيك، يعيشك الحمد لله يفضلك.\n[00:06-00:10] Agent: معاك جيهان من منصة أتوم أكاديمي، شنحوالك يا مدام؟\n[00:10-00:12] Parent: مرحبا، يعيشك، لاباس.\n[00:12-00:19] Agent: خذيتو من عندنا عامناول برنامج السنة السادسة، الثلاثي الثاني والثالث، كيفاش كانت التجربة معانا يا مدام؟\n[00:19-00:29] Parent: والله الحقيقة ما ما، في التجربة تنجم تقول خايبة شوية على الواحد خاطر، في اللخر ما راجعش بالڨدا والله.\n[00:29-00:31] Agent: آه، يعني هو ما راجعش، ما...\n[00:31-00:35] Parent: إي منه هو، لا لا منه هو الحقيقة، تقصير منه هو مش من نتاعكم انتم.\n[00:35-00:38] Agent: فهمتك، معناتها ما ما استخدمناش برشا.\n[00:38-00:42] Parent: هو ça va جاب، هو جاب، جاب يعني على قريبه على الشعرة على ال...\n[00:42-00:43] Agent: عدى المناظرة، عدى المنا...\n[00:43-00:47] Parent: إي اما ما جابش بالڨدا، اما الإيقاظ طيحوا الإيقاظ، ما راجعش بالڨدا.\n[00:47-00:50] Agent: ما راجعش بالڨدا، ما تسالش كل شيء بالكتبة، كل شيء بالكتبة.\n[00:50-00:52] Parent: إن شاء الله، يعيشك، يعيش أختي يفضلك.\n[00:52-00:54] Agent: كل شيء بالكتبة، معانا عام الجاي برنامج سنة سابعة؟\n[00:54-00:58] Parent: والله إن شاء الله بقدرة ربي كان هكا نتصل بكم إن شاء الله، يعيشك.\n[00:58-01:06] Agent: باهي، انتوما عندكم عرض خاص من 249 دينار ل 174 دينار، deux matières الرياضيات والعربية، عام كامل 174 دينار.\n[01:06-01:08] Parent: إن شاء الله، يعيشك يا مدام يعيشك.\n[01:08-01:11] Agent: يعيشك، مرحبا بيك يعيشك، نهارك طيب سامحنا على القلق.\n[01:11-01:13] Parent: يعيشك يفضلك، مرحبا، يعيشك أختي، بالسلامة.\n[01:13-01:15] Agent: بالسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":74.97,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-11b51fd727920ece8c91fc7a","phone":"22953396","date":"2026-07-14T17:45:47+01:00","duration":"00:14:53","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: عسلامة، مدام حبيبة؟\n[00:03] Parent: مرحباً.\n[00:04] Agent: يعيشك، الله يخليك. معاك آمنة، conseillère pédagogique من منصة المنصة هذه.\n[00:11] Parent: أه مرحباً.\n[00:12] Agent: يعيشك، الله يخليك. حبينا نسألوك على جينان كيفاش كانت النتائج متاعها في السنة الدراسية الفارطة؟ وكيفاش كان استعمالها لمنصة أطوم؟\n[00:19] Parent: لا، الحمد لله، النتائج باهية.\n[00:21] Agent: الحمد لله.\n[00:22] Parent: الحمد لله، Ça va، معدلات باهية.\n[00:24] Agent: الحمد لله، إن شاء الله ديما فرحانين بها وإن شاء الله تكون في أعلى المراتب. بالنسبة لاستعمالها للمنصة؟\n[00:30] Parent: والله الحقيقة كلمة حق، ما استعملتهاش برشة، استعملتها للـ للأمانة. أما ما استعملتهاش ديمة، تعرف علاش ما استعملتهاش؟ خاطر إحنا السيستام قرايتها تقرى صباح وعشية، كان ديما عندي بروبليم في الوقت.\n[00:43] Agent: أه، البريفي وإلا الإتاتيك؟\n[00:44] Parent: لا الإتاتيك، أما هي مشكلتي إحنا ما نقروش على وقتنا، نقروا صباح ونقروا عشية، عرفت هكا خايبة خايبة تقرى مع التسعة، وتزيد تقرى في الدار.\n[00:52] Agent: أه.\n[00:53] Parent: أما استعملناها، للأمانة استعملنا الرياضيات، واستعملت، أه، شوية أنجلي، واستعملت، أه، شوية أستعملت، أه، لا الحقيقة ثمة ساعات مثلاً جيب فترة ما نستعملوهاش.\n[01:04] Agent: دونك ما تخلطش يعني؟\n[01:05] Parent: C'est ça، هذيك البروبليم اللي إحنا، ما تتسمى تقرى إتيد والكل.\n[01:10] Agent: أه.\n[01:10] Parent: الوقت تحسو كأنه صمطي، معناها هذا هو، وإحنا وقتنا خايب، ديما عندنا مشكلة في الوقت هذايا.\n[01:20] Agent: يسلمك، يعيشك.\n[01:21] Parent: وعندها اقتراحات على أساس، تقول لي البروبليم اللي ما عندناش برشة أقسام، فهمت كيفاش؟ وتثبتلي إحنا كيف ما نقروش على وقتنا.\n[01:28] Agent: أه هذاك علاش أنا سألتك قلت لك بريفي، الكلمة تقولي تقروا على وقتكم، قلت لك بريفي وإلا إتاتيك.\n[01:33] Parent: لا لا إتاتيك.\n[01:34] Agent: أه هما الإتاتيك، إحنا توا في الكام، في الدوزيام يقراوا على وقتهم.\n[01:37] Parent: يقراوا على وقتهم، أه.\n[01:39] Agent: ليس الكل، كيف ما قلت أنت معناها مانك متاع ديكلاش، متاع التيرمسيون، متاع يقروا مقلوبين، وإلا يقروا ساعتين وبعد يعاودوا يرجعوا.\n[01:49] Parent: أه، يعطيك الصحة.\n[01:50] Parent: أه، على خاطر بالحق، مع شوية خدمة المراجعة في الدار، عرفتك كيف نسرقوا في الوقت، رغم ذلك الحمد لله، ديما الأولى، وإلا كانت جاتني الثانية، والأخرى جات الأولى، ماهيش هنا البروبليم. البروبليم اللي بالحق يعني كي تجي أنت باش تنظف بين أه، حتى السيفيتي ولا رانا نخلطوا الحقيقة، ساعات هكا نقصوا شوية وقت هكا فريدة، أما ما ثماش بالحق، البروبليم متاع الوقت اللي هو مشكلة، تعرف النهار قصير. أما استعملناها للأمانة، باش نكونوا واضحين استعملناها، خاصة خاصة أكثر حاجة استعملتها الرياضيات.\n[02:22] Agent: الرياضيات، أه هاه.\n[02:23] Parent: واستعملت شوية إنجليزي، وشوية فرنسية، استعملتهم هذومة هكا في الاثنين، فهمتني؟\n[02:29] Agent: أه.\n[02:30] Parent: أما المعظم يعني كل درس، باش نكونوا واضحين، كل درس.\n[02:33] Agent: أه، يعطيك الصحة، إي خاطر توا كـ نسفقوا على الأقل.\n[02:37] Agent: نخدموا مع الوقت وهـ البلوكاج اللي صايرلنا، إحنا كـ نسفقوا ونخدموا دي كلكسإكزيرسيس ونحضروا الكلكس كور، خير ملي بلاش، على خاطر البلوكاج هذايا هو اللي حتى ريت أكلي تروحلك تقرالك ساعتين وبعد باش تروحلك، نقولوا إحنا تنجم أنت الوقيت هذاك أشنوة حطيتها؟ في غارد ولا تروح بها؟\n[02:56] Parent: لا لا، أنا في الدار تروحلي، تروحلي للدار.\n[02:58] Agent: تروحلك، باهي نقولوا إحنا تقرى من الثمانية هما ما يقراوش ثمانية، ثمانية لـ عشرة؟\n[03:02] Parent: ثمانية هما يقراوا من الثمانية للـ عشرة، وساعات لا، والله ساعات ثمة أوقات خايبة، ساعات من الثمانية للتسعة، وترجع العشرة للـ إدعش، وبعد أربعتاسف الـ...\n[03:10] Agent: لا لا نعرف، نعرف أنا خاطر قريت ديجا ونعرف ونعرف الشكشوكة هذه الكل نعرفها، أه.\n[03:17] Parent: خاصة السادسة، تعرف أكلي التكنولوجية، هاو أشياء جديدة.\n[03:20] Agent: ما هما ديما الجدد هما ديما.\n[03:22] Parent: إي، أه، فهمتني؟ الوقت اللي هو 17 خايب على الآخر، نبدأ هكا نحس روحي نسرق في شوية وقت باش نعمل شوية مراجعة في الدار، فهمتني؟ مع فترات الامتحانات.\n[03:31] Agent: أه.\n[03:32] Parent: إي، تقرى إتيد هي، تقرى تقرى في المكتب عادي، والـ والـ الإتيد تقراه كان فرنسية الحقيقة، فرنسية أكتيل تقراها، تقرى علوم في المكتب، وعربية في المكتب، أكاهو.\n[03:45] Agent: هكاكة.\n[03:46] Parent: الحقيقة أنا لاهية بها أكثر في القراية، يعني أنا نخدم معاها أنا أكثر، فهمتني؟ هذا هو، فهمتني؟ والحقيقة أنا أنا الحقيقة تشجعت، وأعطيتها والله ونعرفها قداش من مرة ونقولها امشي، تقولي: \"أمي أتو، أعطيني عندي برشة ما خدمتش على المنصة\"، أه، فهمتني؟ نخدم ساعة ساعة، أما ديما عندنا بروبليم متاع وقت، ديما، ديما هذه هي الفازة اللي أه، علاش أوقات الامتحانات نحس روحي نبدأ نجري.\n[04:13] Agent: أه.\n[04:14] Parent: فهمتني؟ يعني أه...\n[04:14] Agent: والله هي هكاكة راهو للـ لي بارون الكل، وإحنا ديجا معناها أه نشوفوا في الحاجة هذه ونعيشوا فيها الحاجة هذه، وديما أكـ في ليزإكزامان نبداو أكلي ما تخلطش، احفظ هذه، اعمل هذه، هكا أهو نحاولوا على الأقل نسرقوا أه على الأقل شوية من الوقت خاطر كله باش يكون في باش يصب في المصلحة متاعها بالعادة.\n[04:34] Parent: bien sûr, bien sûr أه، bien sûr أه.\n[04:37] Agent: شنية أنت إن شاء الله العام الجاي مبروجرامية باش تحطها في الكونكور ديجا إن شاء الله باش تعدي المناظرة؟\n[04:42] Parent: والله أنا أنا ديما توا حكينا فيه الموضوع هذا أنا وياها، ديما أنا أخت على مستواها باش مستواها يرتقي، الحقيقة تشجعت هي وحابة أما ما زلنا ما ما خذينادش لا ديسيزيون.\n[04:55] Agent: ما خذيتوش لا ديسيزيون، إي.\n[04:57] Parent: ما زلنا ما خذيناش، مي لا بالعكس، أنا توا قاعدين على أساس على أساس هذيك حاجة كونفيرمي.\n[05:01] Agent: أهاه.\n[05:01] Parent: أما ما زلنا الوقت هذاك ما نعرفش، أما بالعكس هي توا أه تحطت في مخها وكل فهمت؟ أما ما زلت مانيش عارفة إستسوير ولا لا؟\n[05:11] Agent: أه، هي تجربة، هي على كل حال ما عندها ما تخسر، بالعكس حتى حتى نفسانياً تخدموا على نفسانياً أني تتهيأ نفسانياً والنوع هذا.\n[05:18] Parent: تجربة حاجة حلوة، هذا حكيت فيه، حكيت فيه معاها بالباهي.\n[05:22] Agent: أه معاها أه.\n[05:23] Parent: أه، فهمت. أنا حاجة بركة ممكن اللي هي تخليني بحكم الإتاتيك والقراية مش كيف كيف اللغات، وتحس اللغات يعني في البريفي يخدموا فيهم أكثر خاطر بحكم يبداو صغار على الآخر.\n[05:34] Agent: يبداو فيهم من صغار أه.\n[05:35] Parent: هذه هي اللي أنا نحسها تعمل الفارق في الريزولتا متاع المناظرة.\n[05:41] Agent: أهو باش نقولك، لا لا أهو باش نقولك حاجة، دونك هما ديجا في السيزيام أني يرجعوا يرجعوا يخدموا بالكتاب متاع الإتاتيك، يعني حتى كان قراوا أدفانسي وإلا ما قراوش أدفانسي، راهو باش يدوروا يدوروا في السيزيام أني، فرنسي وأنجلي باش يعاودوا يقريوا بالكتاب المدرسي.\n[05:57] Parent: أنا الحقيقة ديما نطالع، نشوف المنظرة، ديما نطلع كل عام، نحسها بالحق يعني متاع نيفو، خاصة في اللغات أه.\n[06:03] Agent: أه.\n[06:04] Parent: خاصة فرنسي وأنجلي، نحسه متاع مثلاً أنا كي نشوف مثلاً دووارات متاع إتاتيك، نحسه أه نحسه أقوى برشة.\n[06:12] Agent: أه.\n[06:13] Parent: هذه هي الملاحظة الوحيدة أنا فهمتني، لاحظتها.\n[06:17] Agent: لا لا، أنا أنا نحب نقولك يعني، ريت أنت تخدم معاها من الأول يبدأ مثلاً النيفو متاعها Ça va في اللغات، مريقل، والـ والأنجلي، ما إحنا الأنجلي تبدأ من الكاتريام أني، دونك أنا نبدأ الثانية من غاديكة، نبدأ معاها من الكاتريام أني.\n[06:31] Parent: إحنا في الحق، كي الصراحة باش نحكي إحنا في الكاتريام أني.\n[06:35] Agent: أه.\n[06:35] Parent: فرسك ما قريناش، هذه.\n[06:38] Agent: هذيكة هذيكة هاو جيتها، هذيكة هاو جيتها باش نحكي عليها أه.\n[06:42] Parent: حاجة خايبة على الآخر صارات، في السانكيام أني، دخلوا الموحات تحسو في البروغرَام، فهمتني؟\n[06:49] Agent: أهاه، هذه أنا خاطر أنا ديجا أسيستانت د أنجلي والحاجة هذه نحكي عليها ديما، وحتى كي نتصل بلي بارون، ونلقى خاصة كي نلقى صغيرو متعدي للكاتريام أني، أول نصيحة ننصحها له، نقوله شنوة؟ اسمعني، تخدم معانا أنت توا أطوم باش يكون عندك بروغرَام متاع كاتريام أني أنجليزيية، ونقول بربي من غير.\n[07:07] Parent: أنجلي مريقلة.\n[07:08] Agent: صحيت، نقوله بربي من غير ما تقول راهو كلوب، وإلا أوتيد وإلا أه.\n[07:12] Parent: والله نقولك أنا عندي بنتي متعدية للكاتريام أني، أتو كان هكاكة نـ نعملها لانسكري إن شاء الله.\n[07:16] Agent: أه إن شاء الله، دونك إحنا ديجا كلمناك توا ثمة بروموسيون متاع الباك هذيا متاع التميز متاع متاع الباساسيون متاع السيزيام أني للكونكور، اللي هي وأنا ديجا كي قلت لي أنت ما نجمناش نستمتعوا بها رغم اللي معناها عجبتها وكل شيء.\n[07:32] Parent: عجبتني الحق، أنا حتى أنا عجبتني طريقة ما أحلاها، طريقة كيفاش.\n[07:37] Agent: أه، هاني باش نقولك أنا حاجة، دونك باش نقولك إن إحنا توا عندنا باك متاع تميز تنجم أنت تاخذله تاخذه لجينان، وفي نفس الوقت إحنا الباك التميز هذايا باش يكون فيه شنوة؟ باش يكون فيه البروغرَام متاع متاع السيزيام أني على ثلاثة ترامسترات للـ 5 ماتيار دو باز.\n[07:52] Parent: كالعادة يعني.\n[07:53] Agent: زايدينهم كتاب اللي هو كتاب مفاتيح المناظرة، الكتاب هذايا باش تلقى فيه تلخيص متاع الدروس، مثلاً أنجليزية من أول العام لآخر العام أشنوة القواعد من غير ما تبدأ حالتلها أنت فيشة وتبدأ تكتبلك فيها، الفرنسية دو ميم، العربية دو ميم، باهي، بالنسبة للـ للإيقاظ باش تلقى بنك المعلومات، أشنوة هو الكتاب مفاتيح المناظرة؟ المفاتيح اللي ديما تطيح في المناظرة، مثلاً في الرياضيات نقولوا إحنا قابلية القسمة والمضاعفات المشتركة، هذايا المفتاح الأول اللي تلقاه، قالك أنت المفتاح الدرس هذايا راهو راهو طاح سنة 2023 و2020 و2018، باش تعطيك تلقاها أنت فيه، معناها الدرس باش تلقاه ملخصولك للـ هنا موش عاطيك برشة تفاصيل، وفي نفس الوقت يعملك هكا كود هذاك في الآخر، يقولك أنت سكان الكود هذاك يهزك للمنصة تلقى فيديو يزيد يشرحلك الدرس هذايا، فهمتني؟ وتلقى بالرسوم، يعني الكتاب هو موش باش تلقاه معناها أبيض وأسود، باش تلقاه بالألوان، حتى الرسوم متاع مثلاً متاع الدورة الدموية، متاع القلب، يعني حتى تبدأ شايخ وأنت مثلاً على الرسم وكل شيء يقعدلك، يقعدلك حتى للـ للـ للسيتيام أني، على خاطر في السيتيام أني حاجتنا بالعربية والفرنسية والأنجليزية يقعدلك، فهمت؟ يقعدلك حتى للبنوتة اللي للـ اللي بعد، حاجة ما تموتش الكتاب هذا، بلوس عندنا أبار الكتاب عندنا 50 50 مناظرة، 50 مناظرة للمواد الخمسة هذومة، فيهم مناظرات اللي معناها تعدوا بهم الصغار في مناظرة قبل، أما مصلحين بطريقة الإصلاح في المناظرات، موش بالإصلاح العادي، يعني كي تلقى مثلاً إحنا في الرياضيات ياخذلك أه أه، المسألة.\n[09:33] Parent: حتى كيفاش حتى أه إيه، يتصلح حتى بالنسبة للتصليح كيفاش؟\n[09:37] Agent: صحيت، كيفاش يتصلح، يعني كي يشدلك مثلاً سيدي حسين مثلاً مثلاً ويبدأ يفسرلك فيها، يعطيك مثلاً يقولك اسمعني، هاو كيفاش تخدم في المناظرة، هاو كيفاش تعمل، وزايدين عليها.\n[09:46] Parent: الـ ميتود اللي إحنا مستانسين بها هي.\n[09:48] Agent: صحيت، موش بالميتود اللي إحنا مستانسين بها، هذايا بالنسبة لباك التميز اللي فيه 50 مناظرة، بالنسبة لهذيا الكول بروموسيون للـ للصغيرات اللي هو نبيعوا فيها إحنا بـ 359، للـ لي بارون معناها اللي موجودين معانا بـ 251 بروموسيون معناها ليميتي، هكا علاش إحنا نكلموا فيكم، أهوكة معناها تستمتعوا بها بهذيا والكتاب يوصلكم إن شاء الله أهو يكون موجود عندكم، بالنسبة كي تسجل معناها أختها معاها، تسجل معاها أختها، إتاتيك زادة أختها؟\n[10:15] Parent: إتاتيك، إتاتيك.\n[10:17] Agent: صحيت، تسجل معاها أختها نعملولك عليها معناها 20% أه ريميز، دونك تولي أنت مثلاً على البنوتة الصغرونة تخلص 170، وباك تميز 251.\n[10:28] Parent: باهي.\n[10:29] Agent: باهي.\n[10:31] Parent: للـ أمتى الوقت الإشراك هذا؟ هاني نسأل.\n[10:33] Agent: والله، أه والله ما عنديش فكرة، هذاك علاش إحنا نقولوا ديما دات ليميتي، خاطر ما نجمش نقولك أنا تنجم توفى اليوم، تنجم توفى غدوة، إقزاكتمون، أكلي هي كيما الـ اللي ما تعرفش وقتاش توفى بالضبط.\n[10:45] Parent: باهي.\n[10:45] Parent: والله للأمانة باش نجيك بالصراحة، أشنوة حكاية عملته أنا، علاش سألتك وقتها؟ باش نعرف يعني المونطون كيفاش، خاطر ما زلت كي عملتلها التسجيل، أه فورماسيون ما أحلاها عجبتني على الآخر.\n[10:57] Agent: أه.\n[10:58] Parent: واحدة متاع عربية، ما هما أسبوع أيا، واحدة مثلاً متاع أه متاع كيفاش الـ أه الروايات والقصص، تنمية أه في الإنتاج الكتابي، واحدة بالفرنسية، أه متاع زادة أه تحسين في البرودوكسيون، هي متاع أه متاع يعملوا يخدموا قصص.\n[11:15] Agent: إي أه، الميتود ما هي معناها ما يقريش، يخدموا أه من الحاجات هذومة حاجات أه.\n[11:20] Parent: لا، أنا بالعكس هذيا حسيتها باش تنفعها، باش تنفعها إن شاء الله في قرايتها، وميم طون نقراوا في البروغرَام.\n[11:25] Agent: أه.\n[11:26] Parent: ما زلت، ما زلت البارح أه كي عملتلها لانسكريسيون.\n[11:29] Agent: لانسكريسيون أه.\n[11:30] Parent: إن شاء الله، على هذاك قلت أتركي المونطون يعني نلمده، فهمت علاش سألتك أه؟\n[11:35] Agent: باهي، اسمعني، تنجم أنت، أنت تحب تنجم، باهي بالنسبة للفلوس معناها ذكرت أنت الفلوس تنجم تخلص بالتقسيط، موش؟\n[11:41] Parent: لا لا، نجيب أنا نخلص بكونت موش مشكلتي بالتقسيط، جيست أعطيني للـ أنا وقت هي الـ الشروط باش أنا أه...\n[11:48] Agent: هذيكة، هذيكة هي المشكلة اللي أنا ما نعرفش وقتاش بالضبط، هي بروموسيون كيما تعرف مستانسين بأي بروموسيون تنجم توفالك في أي وقت، هكاك.\n[11:56] Parent: فهمتك، إي صحيح، إي، هما أه بـ...\n[12:00] Agent: باهي، توا نقولك شنية، أنت تنجم خاد، نتفاهموا، نحكي أنا وياها وشوف، أه فهمتني؟ وكان هكايا نولي نرجعلك على النمرو هذايا، ميسالش؟\n[12:07] Agent: أنت وقتاش تنجم ترجعلي؟ خاطر هذايا أستاندار، يدور على معناها السيتيام كاملة، دونك أنت تنجم وقتاش ترجعلي.\n[012:14] Parent: أنا أتو نكتب، لا لا نكتب على النمرو اللي أتو نطلب عليه، عليكم.\n[12:18] Agent: إي هو بيدو أه، تنجم، أنت تحب نرجعلك أنت وقتاش؟ قولي غدوة، بعد غدوة؟\n[12:23] Parent: أتو، علاش؟ أتو هاني نحكي أنا وياها، ونشوف كيفاش ونرجعلك. المفيد، ديما في الوقت، صباح ولا العشية مثلاً في المكاتب الوقت هذاكة ولا؟\n[12:31] Agent: أه أه، ديما أه.\n[12:33] Parent: إي، أنت تخدم، تخدم أه؟\n[12:34] Agent: أنا نخدم إن شاء الله في الدار.\n[12:35] Parent: في الدار، أه، معناها يساعدك، باهي تحب نكلمك غدوة العشية؟\n[12:39] Agent: باهي.\n[12:40] Parent: باهي، أتو نحكي أنا وياها أه هكاكة، باهي.\n[12:43] Agent: أه نحكي معاهم الزوز، وهو في نفس الوقت راهي باش تحلك، معناها بالنسبة للسنة الرابعة باش يتحلك معاها برنامج السنة الثالثة التريماستر الثالثة بلاش، وبالنسبة لجينان باش يتحلك معاها برنامج السنة الخامسة زادة بلاش عام كامل، تولي أنت أهو باش تربح الشطر هذايا.\n[12:58] Parent: أهو تحل عندي أنا ديجا.\n[13:00] Agent: إي هو موش يتسكرلك، خاطر أنت حليته وموش يتسكر لـ 30، هو على مدة السنة الدراسية وبعد يتسكر.\n[13:07] Parent: آه، وبعد يتسكر، ça va، فهمتك.\n[13:09] Agent: هكا إحنا توا نعاودوا نعطوهولك، معناها نحلوهولك بلاش، تنجم أنت توا شنوة تعمل؟ ما تدخلهاش في السيزيام، صحيت، تعملها الـ ريفيزيون، والحاجات اللي أنت حسيتها ناقصة فيها شوية، وأنت ديجا قلت لي رانا ما خدمناش برشة.\n[13:20] Parent: هو في أوقاتنا نعملوا هكاكة إحنا توا، هكاكة أه، خاصة على القصص هكاكة أه.\n[13:25] Agent: صحيت، وهاو أنت توا تخدم لها على اللغات خاطر أنت توا على حسب ما قلت لي توا اللغات، وكي ترجع لها للفرنسية وللأنجليزية خليها هي تتعود.\n[13:30] Parent: خاصة، خاصة، أنا نحسه بصراحة اللي يقراوا فيها أقوى الحقيقة، بصراحة.\n[13:37] Agent: إي بطبيعتها، هذاك هو خاطر أنت في الـ في الكونكور كي باش تعدي، باش تعديلك معناها على نيفو معناها باش يحطوا النيفو الوطني، وحتى كي باش تعديلك للسيتيام أني، السيتيام أني bien sûr باش تلقاها مختلفة، تنجم أنت الكوليج اللي باش تطيح فيه يكون أقوى، فهمتني؟ تولي أنت تخدم، أنت على النيفو، أنت هاو تخدم لها، وهاك تقرى في المكتب وفي نفس الوقت هاك أنت تخدم على النيفو متاعها أن هي تكون، يعني كي تتمكنلك في الأنجليزية موش باش تقلق يعني.\n[14:00] Parent: bien sûr, bien sûr اللغات العصرية توا وليت بيان سغ.\n[14:08] Agent: إي خاطر هي هذوكم هما، مربوطين ببعضهم، يعني أنا كـ أسيستانت د أنجلي راهي سلسلة، اللي قريته في السانكيام أني بريسك باش تعاوده في السيزيام أني، جيست باش تزيد عليه دروس أخرين.\n[14:17] Parent: إي صحيح، كل شيء ينفعها bien sûr.\n[14:19] Agent: صحيت، إقزاكتمون، هذاك علاش أنا قلت، باهي أنت شوف أمورك خاطر الوفار هذايا أ نبا راتي كيما يقولوا، باش على الأقل أنت تنجم تاخذهولهم للزوز بنات من توا، تحللهم من توا وعلى مدة عام كامل، وترتاح حتى من الإتيد، جرب أنت اخدم توا ترانكيل معاهم، وبعد حتى تنجم تنحي الإتيد عليك على جنب وتركز كان مع المنصة، وأنت موجودة هاك موجودة في الدار، يعني تخدم معاهم، فهمتني مدام؟\n[14:44] Parent: باهي، باهي إن شاء الله، باهي يعيشك.\n[14:47] Agent: عيشك، الله يخليك.\n[14:48] Parent: يعيشك، عيشك.\n[14:49] Agent: عيشك، السلام عليكم.\n[14:50] Parent: عيشك، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":892.728,"inputTokens":22515,"outputTokens":6303,"thinkingTokens":5859,"cachedTokens":0,"totalTokens":34677,"cost":0.06249375,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260717112104-cxn2r9","phone":"22953396","date":"2026-07-17T11:21:04+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: ألو؟ عالسلامة صباح النور مدام حبيبة؟\nParent: مرحبا\nAgent: معاك آمنة conseillère pédagogique من Atome Academy.\nParent: آه يعيشك إنتي اللي كلمتني قبل؟\nAgent: اي كلمتك قبل نرجعلك\nParent: والله حتى لتو لا خذيت ديسيزيون والله حكينا اما الحق خليتها مازالت شوية علاش قلت خلي تو كان هكا نرجعلك أنا.\nAgent: اه\nParent: حكينا مش ما حكيناش اما ما خذيناش ديسيزيون فهمت كيفاش؟ مازلت نزيد نراها شوية فهمت؟\nAgent: باهي أوكي مرحبا\nParent: كان فما حاجة تو نرجعلك\nAgent: باهي أوكي ميرسي\nParent: عايشك عايشك نهارك زين بالسلامة\nAgent: بالسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":38,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260903122022-wp8nl5","phone":"22953396","date":"2026-09-03T12:20:22+01:00","duration":"00:00:29","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:29\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:04] Parent: Allô? Allô salam aleykoum. Nes2lema madame Habiba.\n[00:04-00:09] Agent: Wa aleykoum salam. Maak Emnah, morshida bi Darouji, min mansat Atome.\n[00:09-00:19] Parent: Ah ma chérie, Ou biiki yaishk Allah ikhalik. Ittasalt biiki lema. Gal. Just haja barka khater ana nakp- genre el morshi w. Fahemtea? Enbaad shwaya tetrajali.\n[00:19-00:22] Agent: Bahi Allah ibarek fik. Wakhtish najem nkalmek?\n[00:22-00:29] Parent: Ah keyef 9:30 maak. Fahtek Allah, inshallah, bi ithnillah. Rabbi yaunek. Ai, salam alaykoum. Ai, salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":29.274,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260903165940-ml4e30","phone":"22953396","date":"2026-09-03T16:59:40+01:00","duration":"00:00:33","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:33\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:03] Agent: Alo. Alo. Alo, enti Madam Ahmed.\n[00:03-00:06] Agent: Ehn, maak Emna men Atome.\n[00:06-00:17] Agent: Marhba. Moubik, ya Aisha, kallayk Allah yakhalik, li houwa nkalik men bakri, ou kalmtouk marra lefayet inta wakt 'ala jem'a, ou kolna inshallah normally.\n[00:17-00:22] Agent: La, pour le moment, la, haq haq hatitha fi YouTube fi kol ma fi.\n[00:22-00:33] Agent: Ah, okay, behi, fay, mafamech hatta mochkel, inshallah rabbi ywafeqek, ya Aisha, w ykhalik, ya Aisha, baraka Allah fik, ya Aisha, shokran, bye bye.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":32.54,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260819174821-itcpmq","phone":"22956057","date":"2026-08-19T17:48:21+01:00","duration":"00:05:07","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 05:07\n[00:00-00:00] Audio: [silence]\n[00:00-00:09] Agent: Alo. Alo 3lama. Salam 3likom medame Intisar. Maak Emna Conseiller pédagogique men minset Atome Academy.\n[00:09-00:10] Parent: Marhba.\n[00:10-00:23] Agent: W bikaa yechih 3k Allah ikhalik en fait habina neslou 3la Moslem donc redhi barnamaj f nafsiet maana habina neslu est ce que charek fi el concours wela lé w kifech kenet l'expérience maana fel minsa?\n[00:23-00:26] Parent: Ma charkech oua fel concours.\n[00:26-00:31] Agent: Méchkel samha ou ça va hua qraytou ça va maana el minsa.\n[00:31-00:36] Parent: Hakaka Hakaka o bara. Nahdch biha bel gda. Nahdch biha bel gda.\n[00:36-00:48] Agent: 3lech chnou lhajet chkhalit maana lhajet makhlatouwalli al wakt sa ma fhemnech wakt barcha barcha dhougt 3liha oou fel étatik wela fel télé. Fel étatik.\n[00:48-00:57] Parent: O hatit tugard hatit fi l'aria 3dit fel gard o fel band w drus wahdoukhrin hatit el wakt ma yekfich jama. Semela mahlch hata chwaya heka yaamel.\n[00:57-01:05] Agent: I chal menha ri tha menha amma moch lkol maana moch lkol bigad l wakt qritou des données?\n[01:05-01:08] Parent: La wallahi lé. Lé bien bien.\n[01:08-01:13] Agent: Maana ou khdem chwaya b atom w chwaya qra f el makteb o kahou.\n[01:13-01:17] Parent: Hakaka. O ça va imtihanet ça va maana l résultat mteou.\n[01:17-01:23] Agent: Hakaka ja 13. Enti ken khallitou ykhdem lek chwaya 3la el minsa.\n[01:23-01:28] Parent: 3la lqal yikebs lek rouch chwaya drus tkoun moubasta bzrak khdit 3lih fikra w cheftou.\n[01:28-01:33] Agent: O maa temarine nethedukom nqoulou ahna khliweh ma ystehqach hata bach yaqralik el bara.\n[01:33-01:41] Parent: Ala el mousta3an moch mochkel yaani kol dakhira fiha khir el mouhim houa njehwel hamdoulilah.\n[01:41-01:56] Agent: Sinon ahna 3dna barnamaj sana seb3a mak tearef taw fma jouz metirat hasa maa sana seb3a yetbedlu chwaya illouma el math wel arabi. Donc ahna 3dna taw pack fiha deux metirat hadouma.\n[01:56-02:03] Parent: Inshallah on promotion les veriat li mcharkin maana on plus yethenlalou barnamaj sana sebsa.\n[02:03-02:07] Agent: Zgaitna yaamlou revision fi el langue arabiya, fransiya, ingliziya.\n[02:07-02:14] Parent: Qbel ma yerjou l college w yabda 3and pack mta 7th année inshallah 3la am kemel.\n[02:14-02:21] Agent: 3andou fel riadiyet w arabiya. Le pak chour pak mta ri.\n[02:21-02:29] Parent: 174 am kamel. Am kamel. Am kamel istirak am kamel inshallah.\n[02:29-02:33] Agent: Inshallah inshallah. Ken thab enti tei khater hiya promotion.\n[02:33-02:38] Parent: Meena 3al qal taghalna iza bech takhdhelou inshallah.\n[02:38-02:41] Agent: Inshallah inshallah. Beh thaben narjalk wala kifech qararek enti?\n[02:41-02:46] Parent: Wallahi tou nemchiw nchoufu houa. w nkalmek mour rahmat hadhaya.\n[02:46-02:59] Agent: Maou hadhaya standard hadhik 3lech qotlek ena ken thab narjalk ena mana ken houa 3andi zada rqm lakhor li tlabtkom bih.\n[02:59-03:08] Parent: Eyi hedukom el jouj jouj standard mana nkhdhm bihoum sa3at telqana en communication kain inti ma iqolpekch bien sûr.\n[03:08-03:12] Agent: Thab taatini nhar narjalk fih fonk nkalmek.\n[03:12-03:16] Parent: L'essentiel qbel ma toufelek el promotion kan inshallah bech maana takhdhelou.\n[03:16-03:18] Agent: Waktach toufer.\n[03:18-03:24] Parent: Iyi inshallah fin aout normalement hakika yaani ena ma aandich ak el date l'exact bedhabt.\n[03:24-03:37] Agent: Wallahi khater rabi lflous mafamnech. Eyi kan famma bech neikizine mta l'année scolaire mechark. Meh, hiya déjà taw bel 174. Mana enti taarf enti taw taw khasa lel college.\n[03:37-03:54] Parent: Kan maana bech tchouf l'etude mta kol makteb sadoqni bech tqoullek fi 80 dinar. Donc ahna 174 dinar puisque enti msajja maana nejmou nkhaliouk maana taqsem ala de tranche.\n[03:54-04:00] Agent: Yaani kan enti tnejem tkhales tranche nhar hedha o tranche lokhra tkammelha nhar je.\n[04:00-04:05] Parent: C'est impossible.\n[04:05-04:12] Agent: Kan qolt ana choufou maak maani kan kan enti maani inshallah thab takhdhelou w haou kan nwali npropouji alik el halabaiya.\n[04:12-04:21] Parent: Wallahi hatta nchoufou houa mostaadi maana mechark mish mel 18 l'fin.\n[04:21-04:33] Agent: Haka kan nocharklou mech 3amlih ki ma amnaouel maana ma amnaouel dharli inti khaliyti ala rahtou ma damnech famach tnejm tnejem mthalan fi dar rouhlek.\n[04:33-04:46] Parent: Gali tshed w hiya moddat edars 25 daqiqa tqoul lou eja khali naamlo 25 daqiqa ma baadhna mta ay ders iqraoulek fi el makteb.\n[04:46-04:49] Agent: Hakaka enti tuhsor nqoulou ahna yaamalek 25 daqiqa khier men ma yaamlek hata chay.\n[04:49-04:59] Parent: Allah ou aalam. Houa el mta3amnaouel ithal li tou houa hater houa irak semana oui déjà fai.\n[04:59-05:07] Agent: Amma ahna aiparou maana nchark maana min el jdid nachhelloulou l'accé kelk soit jdid wala qdim nahelloulou l'accé mta el am eli fetka.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":307,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260806143956-76t8jz","phone":"22980653","date":"2026-08-06T14:39:56+01:00","duration":"00:07:23","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 07:23\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:14] Agent: Alo. Alo Asma. Asma Madam Shiraza, ey. Ma'ak Madam Imen Murshida bi Doroujiyya min mnassat Atome.\n[00:14-00:24] Agent: Ehh ya lala bik. Aa, nchallah khir. 3malna m3ak ishtiraq Abdurrahman, nsit samahni? Ey, 'amalna m3ak ishtiraq, oui.\n[00:24-00:37] Agent: Donc, habbit nsa'al kan amal Abdurrahman. W nchallah hamdoulillah jeb mo'addal bahy, w fharana biha el minassa. Nchallah nchallah fi el courat.\n[00:37-00:47] Agent: 3mal 'ala rouhi w aqra' minha w koll chay. C'est bien, hamdoulillah ya rabi. Donck, 'andak el concours wala la?\n[00:47-01:21] Agent: Non, ahna manich, on a pas ciblé men el concours min el awal. Mushkelo, ma'niha yaqra 'adi. Ey ey ey. Les enfants, eli la profité, ma'niha, sta'malha, ila apprécié l'approche, w méthode, w les écoles. Hamdoulillah ya rabi, inti khdemt m'ana fi janvier c'était waqtha. Hakika, sixième. C'est en fait la sixième, sixième aussi. Ey, voilà. Donck, ahna awladna eli hia 'ashirin m'ana sixième année. Asma sixième année.\n[01:21-02:10] Agent: Malor forfaite, sahsabha sa'ba, ma'niha hadarna barnamij al 'arabiyya 'am kamil, ana sabaa, w m'aha riyadiyat 'am kamil ana sabaa. W باش يكون لاكسي من توا ياخذوه من توا في الفخفي هذا متاع الصيف دونك باش نعاود نحلهم سنة سادسة اود ااا 30 سبتمبر غراتوي مع الباك هذي.\n[02:10-02:40] Agent: Pour la révision par les langues, vu que qrib barcha barnamij al sana sabaa lel langues. Donc, pour la révision, harf nos gratui. M'aha 'arabiyya, drous el koll, eli houma coefficient 4, al 'arabiyya fi el sana sabaa. W douma tiar de base w fihom hakka changement eli yaqlaq chwaya parfois pour les élèves, ma'niha men ebtidai ila collège. Donc, normalement 250.\n[02:40-03:21] Agent: Donc awlad mta' Atome yaakhudouh m'ana fi el forfey hatha 174 dinar. 174. Qadech mte' 'am kamil? 'am kamil, 'am kamil, ma'niha el révision mte' sijiian, f'am kamil bitkar m'i september.\n[03:21-03:42] Agent: Habbit nqol september. W l'oukhra al 'arabiyya, min tou 'andek l'ishtarid m'ana hata' el 'ajour 2027. Wadhah. W eli yji men ba'd, efi 'amel pack el koll w fi semena m'anaw 'amnou.\n[03:42-04:00] Agent: La, khater ahna el sana 'amalna naqqasna fi el prix fi el 'amalna el révision fi el 'été باش نمتعوا les parents b'am kamil. D'accord.\n[04:00-04:59] Agent: Donc, anti qdhek khdhit de trimestre 200. Ahna twa 'amalna hathiha collège quand même matière principale, 'am kamil de matière principale de base eli houma ma'niha 174 dinar ma'niha haq j'dinja el chhar. Wadhah. Eh, hadi el forfey, hadi krouni krouniité el forfey eh, ma'niha à ce moment où il se faire. Ken habbet confiance, ma'niha rijm...\n[04:59-06:01] Agent: تجم تفضمني بار كونتر مثلا مش يتفكرش عليك، وتحط لي مثلا تقول لي مثلا لي فريجينهار السبت ولا الاثنين ولا الثلاثاء، الخلاصة مثلا فهمت كيفاش، بالقطيلال، اي هذي نعمل راي، انا ما فهمتش، مثلا من بعد، البرنامج تاع سنة سابعة، نورمالمون تعملوا كيف الباك هذاكا والا ليه؟ ليه، لا، ماهوش، للسابعة السابع، السنا، بالنسبة لي احنا معناها في سنة سابعة، خدمنا برنامج العربي...\n[06:01-07:00] Agent: اي هاداك، واضح، واضح تو صيد، واضح، علاش يقعد لك توا يستحفظوا على الفوري متاع هذايا ويقعد لك حتى شي جو، واضح، واضح تو صيد، 30 سبتمبر تفكروا، ريفيزيون متاع الشهر رويابلي باش تتعلم معاها والمواد الاخرى مزلتو، ماكومش تعملو واحد، استئنائيا، لا، كما فما حاجه باش نعملوا، اممم مريم، فميش، واضح ياسر، واضح، واضح، دافورماسيون واضح. اه، نعمل راي ونتكلم مع المروة وانا نحضر سنتين مستنتفا...\n[07:00-07:15] Agent: اي، مسي يا عبد القادر، مسي، مجرد انه كان انتي باش تكونفيل وما تتفكرش عليك تحب تعاد تجم تعدل، ما قلت لك والبايومون نخليوه مثلا عند سبع ايام في يدك الخلاف ما يقلقش.\n[07:15-07:23] Agent: اه، باه. مسي، نعملوا اه، جيت نكره، نعاود نربطك على النمر هذا.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":443.2,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260806144509-06b9gi","phone":"22980653","date":"2026-08-06T14:45:09+01:00","duration":"00:00:21","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:21\n[00:00-00:01] Parent: Alo.\n[00:01-00:02] Agent: Alo.\n[00:02-00:10] Agent: Madame, est-ce que tu habes enti je n'ge pas? Est-ce que tu m'es toi?\n[00:10-00:17] Agent: Oui madame, tu n'ge pas? Est-ce que tu m'es toi? Oui madame.\n[00:17-00:21] Parent: D'accord. Merci. Merci madame.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":21,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260807112536-31aloj","phone":"22980653","date":"2026-08-07T11:25:36+01:00","duration":"00:00:30","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:30\n[00:00-00:01] Parent: Allô ?\n[00:01-00:02] Agent: Alô, 3aslema.\n[00:02-00:05] Parent: 3aslema, marhba Madame Firaz.\n[00:05-00:05] Agent: Oui.\n[00:05-00:09] Agent: Ma3ak Madam Imen li kantik el bareh nwaslik fil logiciel.\n[00:09-00:13] Parent: Oui, oui. Nchallah nchallah lundi.\n[00:13-00:13] Agent: Oui.\n[00:13-00:18] Parent: Min min lundi contactelbi lundi, nchallah.\n[00:18-00:25] Agent: Hatheka houa, contactmek ma3neha, ma3neha, yezim ywsalou lundi nchallah, nkalmek.\n[00:25-00:28] Parent: Nchallah ya moula, 3aych, 3aych sah, sah.\n[00:28-00:30] Agent: Nchallah eyoum, nchallah.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":30.29,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260812113736-xxptq2","phone":"22980653","date":"2026-08-12T11:37:36+01:00","duration":"00:07:01","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 07:01\n[00:00-00:02] Parent: Alo. Asemo?\n[00:02-00:06] Agent: Asemo. Mada Mehmoud? Madam Shiraz?\n[00:06-00:15] Parent: Eyi. Kalamtik abel madem Imen mel ATOM. Eyi, eyi, eyi, eyi, eyi, wallah eyi.\n[00:15-00:24] Agent: Ah, ah, wallah nhebbou 'ala pack kamil lahkiw ka. Ah, ah, fi 'ala kul?\n[00:24-00:31] Parent: Pack kamil sna saba mta' kif kif ma'naha fiin el mawathid kul. Ki-ma miltma'hukum ishtirak mta' fiin el mawathid kul.\n[00:31-00:42] Agent: Ay, ay, fahmtik ena. El hakika huwa tuwa ki-ma qultlik, ahna hahdhrna li do matiar illi huma fiim fiim dificulté wala es-sghar ma'naha awlawiyya hadhukum.\n[00:42-00:52] Parent: El-parcours en cours mazalush ahadhirin, sinun ki-ma qultlik ena hatta kan mishekhu zouz pratiquement bash uqdu, mthalan zouz ukhrib, ma'arfish ena shnu el harit illi thussu fihum haka ma'naha haka isthug a-support akhir.\n[00:52-01:04] Agent: Pratiquement, ki-ma qultlik ena thmma, tarahnahkum el arabiyya wel riyadhiyat fel forfait. Déjà inti ma'naha tarahnahkum 50% min el-programme mta' sna saba kul, bel-prix forfaitaire haq shahar étude.\n[01:04-01:13] Parent: Men ba'd thhib tithrifhadih haja ukhra, mthalan li-qitu fi wasat el 'am yistahiq haja ukhra, tinjam tziz winti haka rbhthum l-ukhrin 'andik ma'naha mirtiha minhum 'and kamil.\n[01:13-01:17] Agent: Fahtaith? Ay, ay. Hiya.\n[01:17-01:25] Parent: Ahayedh khathru il-college ma'nahum il-pack raha, wkan mish ilqa mnassa bil-pack aqil haja milyon 800 mil, li ena na'rifhum tuwa ki-ma mawjudin wma'naha haka ki-ma qult?\n[01:25-01:31] Agent: Haka, hki, hiya fard haja mel milyun 800 mil, u zu jmalin ma'naha ki-ma t-hizha.\n[01:31-01:44] Parent: Alo. Fard haja milyon 800 mil wzu jmalin ma'naha ki-ma t-hizha. Akhr inti ki-ma qult bash tirthah min support tuwa 'andik b 74 dinar de matiere de base, wmen ba'd kish tthif shi matiere wala zouz b tthifhim support akhir mthalan, fahmit?\n[01:44-01:53] Agent: Mthalan, ki-ma ba'd kish tthif shi matiere wala zouz w-tthifhim support akhir mthalan, fahmit? Astaqru mahl.\n[01:53-02:05] Parent: Mella? Ay. Hadha huwa el-barnamej el-wazih. Nahait, khathru il-college ma'nahum il-pack raha, wkan mish ilqa mnassa bil-pack aqil haja milyon 800 mil, li ena na'rifhum tuwa ki-ma mawjudin wma'naha haka ki-ma qult?\n[02:05-02:20] Agent: Hiya, hiya, thama shhar haja mlyun 800 mil u zu jmalin ma'naha ki-ma t-hizha. Alo. Akhr inti ki-ma qult bash tirthah min support tuwa 'andik b 74 dinar de matiere de base, wmen ba'd kish tthif shi matiere wala zouz b tthifhim support akhir mthalan, fahmit?\n[02:20-02:26] Parent: Mthalan, ki-ma ba'd kish tthif shi matiere wala zouz w-tthifhim support akhir mthalan, fahmit? Astaqru mahl.\n[02:26-02:45] Agent: Wahedh, wahid il-PC wwahedh yihulli. Ma'nahum ma'a b'adhhum, ma'a b'adhhum. 'Alesh hakhtilik ena ma'naha ki-tirthah inti min do matiar hadhuma, min ba'd hatta kan thmma haja bash tzidhha, bash tzidhuja barka, nqul ahna tbaqa hayra f haja barka, mish ki-nqub hira yulqu kul haja wahadha fi blasa, samat?\n[02:45-03:00] Parent: Deja ma do ma'naha, ya'ni inti en-dirikat qarrathu shhar étud fi do matier, winti bil-prix hadhaka maikhdhamhum kil madarush el-kul mirtaha minhum.\n[03:00-03:15] Agent: Affaire min mukhk dhyathu ma'naha, hatta kan bsthaq haja tsthaq khrin zaida, bta'hu pack kamil fi minassa E-chicase witsaidu, ena fi el-prix 1800 mil, fahmit?\n[03:15-03:24] Parent: Za'ma? Eyi, eyi. Zeda 'alash qultlik ena, donc 'adha 'alash ma'naha inti haw 'andik support yirthaha, yirqas 'alik, wmen ba'd.\n[03:24-03:42] Agent: Eshuf ish tsthaq flus tzidu matier ukhra mthalan kan tshtaq shi, u balakshi ahna, ena ma-nhibsh na'ti kalma haki wal-anglais, ena ma-nhibsh ma'ni ma-nibsihs kilma halra. Ah, behu, huya pur le moment ki-nuhsu ahna ki-nqub ala cart sur table, inti ki-andik arabiyya wel riyadhiyat, qad francais wel anglais tihus ysthaq haja, idha kan ysthaq ysthaq zada.\n[03:42-04:02] Parent: Timna' min ba'd shan mthalan inti étud fi do matier, fahmit? Tamel, tamel, tamel faha rabi inshallah wba'd hbatna ahna el-francais, bi-idhn allah tzidad ddha 'andik el-ma'luma wqtna. Ay, w-tqana'tik el-ma'luma w-dda 'andيك w-takhdhu min 'and el-francais inshallah.\n[04:02-04:17] Agent: Fhmit? Donk, naftirdu en-nimeu 48. La yqulli tuwa kan bsthuqqa, 'ashnuwa?\n[04:17-04:44] Parent: Ma'naha ida kan 'adi kul sur mtli, nshifuha ma'anaha huw, zidu iya wri, huwa ma'naha ida yzid, fahmit, kil hab yithbit, ma ki-nshrily ulud, el-titlu wala, fi el-wiya huwu yhib kulli ybda yfihum, ismu 'al- 'anawi, wi'gelhhum, ismu 'al- 'anawi, yitfa'hda.\n[04:44-05:12] Agent: Arabiyya wel riyadhiyat hka wadhin, yaqra ders f el-madrasa f el-collège ya rabi, w-f el-mnassa, ma'ak ki-ma qultlik s6 b-n'awid nihilha ena ma'a el-fournisseur hadhiha auht w-ishtirakt tomer, khali yirja' biha l-ughat, hukka fursa 'andik revision blish, tirbahar towa, khali yihall francais anglais ista'malhum towa.\n[05:12-05:50] Parent: Qbal la yithdrith san saba, hka yirbah shhar muraja'ah blish zada. Mhm mhm, beh, beh, beh, beh, zid fardhmuwa hedhiha, n-nimer hedhiha kenan, hala numru hedhiha, klam ni-numru hedhiha, n-mahwal-lu pluto, w-n-tihim narja'lk ena el-20, narja'lk khathru ki-ma qult, ma t-sakkarnta, aloha, w-dakht, w-da 'alayi.\n[05:50-07:01] Agent: A'ishk, a'ishk, beh, dakhlk, shufu arj'alil mailay, marhabin bik, 'ayishk.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":421.465,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260715174014-dgd9ka","phone":"22991464","date":"2026-07-15T17:40:14+01:00","duration":"00:03:40","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo à Slema. Parent: A Slema. Agent: Monsieur Klemen m3aya? Parent: Ey. Agent: M3ak Emna conseiller pédagogique men Atome Academy. Khthitou m3ana Ghassen w Ghaith baramej sana seb3a w sana 5. Bon kallemnekom habina nes2lou 3la les résultats mte3 sghayrat kifech w kifech kenet tajrebetkom m3ana inshallah fel minassa. Parent: Wallahi homa a7na ena ma 3andich wa9t bech ntabba3hom. W homa wa7adhom ma jebouch résultat. Agent: Ma khedmouch biha? Parent: Jemla. Awel taftsilha ma 7alouhech jemla. Agent: La mech ta9sir men 3andkom entouma, fama ta9sir men 3andhom homa. Parent: Ey, mech ta9sir men 3andkom entouma, fama ta9sir men 3andhom homa. Ama akid kif ma feha dars wa9t, ma jebouch résultat. Agent: Khedmou biha homa wala la? Parent: Na3am? Agent: Khedmou biha homa wala la? Jemla ma 7alouhech aslan? Parent: Khedmou biha chwaya ama wa7adhom fhemteni, fi ekher l'3am sa3at sa3at nal9a wa9t ma3ahom ama ma ya3rfouch kifech yestaghlouha fhemteni. Agent: Enti khdhitha men l'oul l'3am wala men wa9tech bedhabt? Parent: Khdhitha men awel l'3am. Agent: Men awel l'3am ah behi behi... ya3ni ken 7alouha men l'oul ma3neha... temchiou bechwaya bechwaya tekhdmou 7ata 25 minutes khater a7na ekhtiyarna l'les leçons wel les exercices ma yfoutch 25 minutes bech sghir b'tbi3tou yebda 3ayef l'9raya, 7seb sghayrat yebdew les tactiques w les prises w yel9a el barra wly ya3ni ma3neha 3andou des études, donc 7attina 25 minutes mta3 dars w fih tamarinét bech sghir ma ya9la9ch w ma yfidech w hakka yokhrej b'fayda inshallah. Parent: Na3am. Agent: Ey. Parent: Chnowa? Agent: Lé 9otlek a7na khtarna bech tkoun la plateforme ma3neha l'wa9t mte3 eddars ykoun wa9t 9sir 25 minutes bech 7ata sghayrat ki yebdew mathalan engagés nharhom kemel ya9raw fi barcha hajet w moch mrakzin yajamou y7ellou 7ata 25 minutes bark. Parent: Homa yelzem l'oul chkoun bech ya9ef m3ahom ba3d... Agent: Homa ma cha2 Allah ma3neha 7ème année ma cha2 Allah Ghaith, rajel. Donc 7ata b'chwaya b'chwaya yeta3allem ykoun ma3neha autonome w yekhdem bih. Parent: Fama ta9sir homa... fama ta9sir, enti homa 3andi 7aja 3andi fhemtech ena chnowa l'mouchkel khater hia 3andhom nafrin men l'9raya fhemteni. Agent: Ah ma yhebbouch, ma3neha homa ya9raw barcha? Parent: Ey, 7ata ki 7alouha... 7ata Ghassen sana 5, 5 w 6ème zouz 3a9douha. w 5 w 6 ma yhebbouch ya9raw jemla. 7ata ki 7alou plateforme, mokhtalfa fiha tafsir w fiha mathalan alwen w videoet chay. Agent: Chay chay. Mela tnajem 7ata tekhdem m3ahom des études 3ala 9lila des études en présentiel wala tetlahy bihom enti akther... Parent: Ey taw ena fama des académies mta3 saif, taw dakhalathom fi l'académie mta3 saif. Agent: Behi inshallah inshallah behi. N9ollek ena to93od b'janbhom w t7ell la plateforme w tekhdem m3ahom 3ala 9lila yetkabsou chwaya khater mbasta 7ata ma3neha 7ata ki yebdou homa mathalan mtawsstin fil 9raya l'méthode temchi m3ahom ma3neha yajamou yafhmouha w kol chay... Parent: En tout cas... Agent: Kifech? Parent: En tout cas ena men l'oul 9otlek ena rahou mech mech mochkel minkom entouma, l'mochkel men homa khali ena fhemti l'mochkel men homa khali el incha'Allah kima ya9raw men l'9raya, men nafrin barcha mech chwaya men l'9raya. Agent: Fhemtek, Allah l'mosta3an. Parent: 3aychek. Agent: Behi ok moch mochkel donc inshallah netmanewlhom ettawfi9, moch mochkel hakka wassa3 belek m3ahom chwaya w inshallah rabi ynaja7hom w ywafa9hom inshallah. Parent: Y3aychek, Allah ykhalik nharek zine, 3aychek. Agent: Y3aychek 3la khir.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":220,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260902134202-bovkd1","phone":"23020823","date":"2026-09-02T13:42:02+01:00","duration":"00:01:00","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:00\n[00:00-00:02] Parent: Alo. Ahlan.\n[00:02-00:05] Agent: Ahlan. Madame Fatima.\n[00:05-00:07] Parent: Ahlan. Chabih? Labas?\n[00:07-00:12] Agent: Alhamdulillah, a, khti. Maak Lobna Konfirme de deligit men manasit Atom taalimia.\n[00:12-00:17] Parent: Ah... Am lawah. A, chnahwa? Labas? Alhamdulillah.\n[00:17-00:25] Agent: Alhamdulillah. A manaraf ina, sotufowaa, makomaltch aamni walla aamtin, ma narfch.\n[00:25-00:30] Parent: Ma... makomaltch... Makomaltch ichatrik...\n[00:30-00:34] Agent: Ah ma kamaltch khater hiya ma, ma tabatnich hiya, dak a'lih.\n[00:34-00:37] Parent: Ah, maakch interessée, ma'neha.\n[00:37-00:43] Agent: E, e. E. Ma, salala, chniya sou'ba li lkaatha?\n[00:43-00:53] Parent: Ma andich wakt bach traj'a, ba'd ma ikraou Gard ou wahd, and'ha daght barcha, trouh tkra fi zian, ma...\n[00:53-01:00] Agent: Saha, w inchallah, a, yatik sahha, ya'tik rabi yfarkhak, ya'tik, ya'tik, ya'tik, ya'tik dayma.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":59.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260714110629-htfw8u","phone":"23048495","date":"2026-07-14T11:06:29+01:00","duration":"00:06:46","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00 Agent: Alo, aslema.\n00:02 Parent: Aslema.\n00:03 Agent: Marhba Madame Chayma.\n00:05 Parent: Ey.\n00:06 Agent: M3ak mourchda bédagogique men minassat Atome.\n00:08 Parent: Marhba.\n00:10 Agent: Rabbi ykhalik. Chnowa ahwel Bayouta?\n00:12 Parent: Hamdullah labes.\n00:14 Agent: Ch3amlet 4ème année?\n00:16 Parent: Ça va hamdullah, ça va salaktha.\n00:19 Agent: Hamdullah, 3andha des moyennes behyin, m3neha ça va?\n00:22 Parent: 3andha jabet 19, 19.38 7aja hekeka.\n00:27 Agent: Ma chaa Allah, ma chaa Allah aliha tbarkallah. Taqra étatique wla privée Bayouta?\n00:32 Parent: Étatique.\n00:34 Agent: Étatique. W bkhlef m3ana fil 6ème année zeda heka wala?\n00:38 Parent: Ey.\n00:39 Agent: Ça va si... m3nha l'année scolaire t3adet hedhiya? Ça va?\n00:44 Parent: Ey ça va ça va, 7ème pilote hiya.\n00:46 Agent: Ma chaa Allah, ma chaa Allah, rabbi ya7fdha nchallah. Ch3amlet b'el plateforme ça va? Lqatechi difficulté m3nha ki taqra biha?\n00:55 Parent: Lé ena mana3rafch kima enti kallemtni el mara li fetet, kallemtni fi e5er el 3am, 9otlkom ena rani j'ai pas consulté la plateforme lé lel 6ème année lé lel 4ème année. Ena rani chrit'ha 3amnawel fil 6ème el enti li hiya 7ème, w ba3d 3awedt chrakt une deuxième fois... Enti 3amnawel 9oltelhom li ena m3neha t3addit b dhourouf s3iba, papa'hom mrodh, dkhalti fi clinique, w mba3d twaffa. Donc j'ai pas consulté jemla m3neha masta3maltouch jemla, chofteh ntouma li ena masta3maltou jemla sney, la lel 4ème la lel 6ème. 9oletli taw nchouf chnajmou na3mloulek... n3awdhouk wnchouf, mba3d matalabtounich.\n01:40 Agent: Behi ena l7qiqaa bon... mthabattech b'dhabt fi l'usage mta3 plateforme mais just 7abit nakhou feedback fi beli... \n01:48 Parent: Wallahi masta3malnech jemla... kima 9otlek m3neha dhourouf, dejé cheftni mara douba hallitha fi awel el 3am, w ba3d howa deja men octobre mrodhli, w twaffeli fi février.\n02:00 Agent: Rabbi yar7mou...\n02:01 Parent: Donc... ma, wallah j'ai pas consulté w la homa homa deja wa7adhom masta3mlouhouch m3neha...\n02:08 Agent: Lotf 3lik... chof... el 7ayet d'ailleurs des bas m3neha finalement... A7na on essaie... m3nha na3raf m3neha rabbi nchallah yar7mou w c'est pas donné, w sghayrat w mas2ouliya w m3a wa7da 7ata el traitement mt9alla9 w ybda mas2ouliya... Allahou lmosta3en m3neha, w allahou mennek enti m3nha rabi ya3tik el 9owa, w rabbi nchallah yar7mou howa. Mais sinon à part m3nha na7ki mawdhou3 el plateforme, homa... a7na na7na ch9olna? Qolna awel 7aja nas2lou 3liha n9oulou est-ce que tlmith il est autonome ynajem y7ell plateforme wa7dou w a7na on doit garantir ça. 3lech? Baya lé, khater hiya awel 3am, donc de toute façon heka chnowa m3nha ça a coïncidé m3a dhouroufi, awel 3am ma7alletech. Khater ken jew fel 6ème, wallahi kont ena n7el'lelha tebda hiya w ena memchya jeya 3leha...\n03:04 Agent: Voilà, hedha howa... mta3 enti tabda mcharfa 3liha w heya... a7na chqolna l'approche chneya? Ennou sghir m3neha ykoun autonome fi ennou yesta3mel plateforme. W en même temps awka m3neha nnaqsou el charge 3al parent, mayoq3odech il est obligé bech yoq3od yfasser darsou w parfois 7ata el contenu bido le dépasse m3neha... sa3at le parent maynajemech y9ollek nfasser ena dars 5ème année wala i9adh wala 7aja... Donc a7na ch9olna? Qolna plateforme twaffer 3lih charge hedha zeyda 3lih, elli ena l7qiqaa k'mourchda bédagogique dima n9oul ena lyoum k'parente manich moutalba bil 7aq, sa3at on dirait charge, mthalan na7ki 7ata m3a les collègues wala m3a les mamans n9oul bil 7aq rahou hedheka option. Khater a7na manech des superwomen samahni... taqra, w tayyeb w tetlha bel sghayrat, w ba3d etaba3 f'ddar... yomkon sna 1ère, 2ème un peu le programme haka léger chwaya najmou haka 7aja khafefi d'accord tet3ada chwaya a3ded 7ata lel 100 w d'accord mouch mochkel. Ama à un certain niveau kima 5ème w 6ème, bil 7aq sa3at mohtawa des mamans y9ouli mana3rafch fih lqalb w dam w ri2atayn nsithom ena... manich we7ed m3neha, wa a7na kima ta3raf enti deja rak 3andek el banouta 9balha m3neha mt3addya bel programme hedha...\n04:30 Agent: Y9ollek ena khalini eddam w erri2atayn w jism l'insan... bel 3arbiya ma3ach n9arih... najem nfassrelou en français ama bel 3arbiya mte3na mana3rafch... Donc a7na 7abbina ennou plateforme tkoun l'usage mt3ha sehel, l'isti3mel mt3ha sehel, essghir ynajem yodkhol wa7dou ya9ra, w yalqa tafsir eddars bel les outils avancés m3neha fidyouwet w haka tajrba sghira w animé tabda masalan eddawra eddamaweya teta7arek bel les flèches ktha... masalan tajrbet ebn lhaytham yoraha k2enou 9oddemou concrète l7keya... w mba3d ya3mal ak t تمارين التفاعلية ye5dem w djiha lcorrection kima nqoulou, w mba3d l'parent y7eb yzid howa ydozi bien sûr howa il a le choix m3nha enou yzid yekhdem tamarin mel barra wala a7na l'essentiel... ana chn9oul? N9oul les supports wala tamarin mawjoudin m3neha, barra scolaire mawjoud, 3al les pages facebook mawjoudin, tajm talqa série w talqa correction mte3ha w sghir yakhdem 3la rouhou... Par contre, kifeh talqa support interactif yfasserlou dars qad ma y7eb howa, y3awed l'vidéo qad ma y7eb howa, ye5dem tamarin w djiha lcorrection instantanée... hedha mahouch disponible mech mawjoud fi d'autres plateformes wela d'autres supports. Donc ena lahne, ça fait mal au cœur m3neha nalqa ena t9oli mana5demetech biha w lkol... wela famma des parents dhouroufi... finalement a7na n9oulou, a7na kima enti investit fi sghirek w tu payes m3neha bech howa ya9ra, a7na zeda kinbi3ou 7aja madhabina 3lchan 3la suivi wel feedback nakhou fih wel lkol... khater madhabina c'est pas un produit commercial w kahaw m3neha... fhemtek fhemtek... n9oul m3neha tlemtha nekhdhoum en charge kima ena tlmith nqarih, w noq3od ntabba3 fih... 7ata ken famma sa3at fama des écoles... yhobbtou fak les résultats mta3 concours 6ème année... lhaja elli commune m3neha mabin les écoles lkol y9olek c'est dû c'est grâce ba3d rabi bien sûr, lel itar ettarbawi... m3neha moch 6ème année akahaw... rahou suivi... rahou l'formation mta3 sghir men l 1ère année...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":406,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260714111621-qik0h1","phone":"23048495","date":"2026-07-14T11:16:21+01:00","duration":"00:10:04","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Parent: آلو Agent: آلو عايشك، نكلم فيك راهو، تليفوني أنا مقصوص، تليفوني أنا راهو Parent: آه مش مشكل سماح، قلت خليني نرجعلك بالكشي معناها بروبلام ريزو ولا حاجة Agent: لا لا تليفوني أنا مقصوص، كنت حطيتو في الشارج Parent: باهي توت فاصون، أنا رجعتلك خاطر إنتي مستعملتش البنوتة البلاتفورم، ما نعرفش أحنا عملنا لي فيش نتاع ولادنا قاعدين نسكرو فيهم معناها التلامذة لي معانا قبل أبوني اللي كمل سيزيام اني واللي كمل سانكيام اني واللي كمل كاطريام اني... دونك أنا لقيتك إنتي معناها ديجا ديجا معاك في ليزارت نتاع البلاتفورم سي فري لقيتها مش مستعملة بالكل الحقيقة ومعناها بون سي فري هو المشكل مش منا أحنا مالوروزمون أما أحنا اون اسي باش معناها الحقيقة هاني قتلك أحنا راهو البرودوي مش ان برودوي كومرسيال أحنا ماذا بينا أولادنا اللي ياخذو من عنا يستنفعو ويستفادو، باهي أنا شنية باش نقلك الحقيقة، أنا فينالمون كيما قتلك معناها هو المشكل مش نتاع البلاتفورم فيها بان ولا حاجة دونك الله غالب دي ا دي كونديسيون فاميليال وكل الله غالب وكل شيء باهي، أما أنا باش نحاول من الحقيقة نتاع ربي اني معناها كيفاش نقولوها مش باش نقولك باش نعوضلك أما أو موان ماذا بيا نلقى هكا سوليسيون صغيرة، باهي اللي هي شنية توا أنا؟ أحنا قعدنا نكلمو في لي باغون نتاعنا على سانكيام اني خاطر الفري باش يتسكر توا وباش نبداو في دي فري جدد، باهي أحنا في سانكيام اني عملنا انجكسيون نتاع دي ديزكزرسيس جدد وباك عام كامل بلي سانك ماتيار برسيبال، هو نورمالمون كي يتحل في اوت سانكيام اني، أحنا عملنا اوفر كوم سي معناها يولي هكا من توا يتحل خاطر فما تلامذة يحبو يقراو البروقرام يحضرو رواحهم قبل ما يدخلو يقراو سانكيام اني وثما دي باغون يحب يخدم شوية مع الصغير وباش يدخل كيما نقولو حاضر شوية في ان البروقرام نتاع سانكيام اني شارجي وماك تعرف، ليسانسيال، أنا ابار البريفيليج نتاع نتاع البري فورفيتير هدايا اللي أحنا عاملينه توا للي هما أبوني معانا من قبل، خاطر أحنا الباك سانكيام اني نورمالمون توا قاعد نبيعو فيه بـ 299. أنا للي باغون اللي هما ديجا أبوني الكلك جور هذوما قبل ما نسكرو لي فيش نتاع الأولاد نتاع التلامذة نتاعنا اللي هما من قبل، حطيناه بـ 209 آلاف. أنا بيا نجم نعديلك معاها خاطر أنا نجم نعمل أكسي هكاكا من غير من غير حتى حاجة معناها نقولو أحنا سيبور فورفيتير ولا فازة، نجم نعاود نحلك مع السانكيام اني الكاتريام اني العام كامل اللي ما استعملتوش من هني حتاش لـ فان سبتمر، أو موان البروفي ترجع شوية دي لونق فرونسي اونقلي تراجع شوية رياضيات أو موان أحنا بصغارنا وبصغارهم في الصيف براتيكمان لي باغون إذا ما هزش لكلوب دي تي باش ينسى يقرا لونق جينرالمان هكا باش ما يقعش روتار طوطال سيرتو كي يبدا على سانكيام اني قد ما يخفف على روحو شوية قد ما يحضر الصغير قد ما يصير الديماراج نتاع لاني سكولير الجاية خير. دونك أنا جو تو بروبوز باك سانكيام اني باش يصير انجكسيون في في سبتمر نتاع دي سيري جدد راهو أبار البروقرام حاضر قاعدين نعديو في ليزاكسي للتلامذة و اون ميم طون باش نزيدك في سبتمر انجكسيون نتاع تمارين جدد باهي نجم نعطيك سانكيام اني توا أكسي من توا أ 209 دينار من توا حتى لـ جوان 2027 ونحلك معاه اون باغاليل بروقرام الكاتريام اني من توا حتاش سبتمر. Parent: الكل، الكل 209؟ Agent: الكل 209، أكسي الكاتريام اني غراتوي حتى لـ فان سبتمر، والسانكيام اني هكا بالبري فورفيتير وعندك لاكسي من توا حتاش لـ جوان 2027. Parent: إي يعني كيما نقولو عام سانكيام اني كي العادة و.. Agent: العادة لك العام الأول أحنا توا بدلنا لي فري خاطر توا قتلك توا الجماعة الجدد التلامذة الجدد لي باغون الجدد قاعدين نكلمو فينا باش ياخذو سانكيام اني قاعدين ياخذو فيه بـ 299 دينار راهو. Parent: 299 إي كيما خذيتو أنا عامناول Agent: أحنا أنا حسبتلك بـ 209 بركة، ومعاه الكاتريام اني ولاكسي من توا مش من اكتوبر. Parent: وهو سانكيام اني نورمالمون أنا كي ناخذه يتحل من اكتوبر مش من توا؟ Agent: صحيتك، ووحدو تاخذو أكهو، أنا باش نعطيهولك من توا يتحل، ونحل لك معاه بروقرام الكاتريام اني اون باغاليل غراتوي حتاش لـ فان سبتمر. Parent: شنوة رايك؟ Parent: إي جيست سطر، إي نقلك حاجة الكاتريام اني زايد مانيش باش نستعملها سانصارمون علاش على خاطرها هي مريقلة بنتي بصراحة وصافا وأنا ديجا بديتيلها من لو بروميي اوت يا ربي جويليا تكمل لو 21 اونقلي عملتلها عملتلها كور أكسيليري وكل شيء وقاعدة تعدي في اكستيرتار وكل Agent: أمورها واضحة في الكاتريام اني.. Parent: أمورها واضحة يعني أنا الكاتريام اني مش باش نرجعلو، نعس روحي، هذاك علاش أنا.. Agent: إي حل، إنت عندك لو شوا تحب هكا تبدل شوية ترجع شوية حتى تعمل شوية رياضيات تقرا عربية تراجع، بالكشي، أنا نعطيهولك ما عندي حتى مشكلة معناها، سيرتو كي إنتي ما استعملتش مالوروزمون سي فري هو مش نقص مالطرفين أما أنا ماذا بيا معناها نخليها أنا بيدي نتقلق معناها الحقيقة ان باغون نقول إي لا بيي اي ايل نا با بروفيتي، ماذا بيا نلقى سوليسيون هكا اللي معناها نحاول نخلي يستفاد حتى شوية التلميذ، أنا نعديلك الكاتريام ونعديلك السانكيام اني من توا، تحب هي سانكيام تقرا تحب تقرا الكاتريام، هكا لي دو لي دو بروقرام موجودين عندك في الصيف حتاش لـ فان سبتمر Parent: علاش قتلك أنا نخمم شوية على خاطر باش نشوف، إسكو نمشيش نعاود نفس الغلطة نعملو وهي ماهيش أنتيريسي، قلت نروح نحكي معاها نشوف خاطر.. Agent: هو شوف، هو شوف أنا الحقيقة نتاع ربي، وأنا هدايا جو تو لو غارونتي معناها، لي باغون والتلامذة اللي خدمو معنا، إنتي عندك بنية خدمتي قريتها قبل هكا ولا قتلي؟ Parent: إي إي فوالا Agent: دونك معناها الحقيقة نتاع ربي أنا توا التلامذة كلهم والصغار ولي باغون قاعدين يجددو في لي زابونمون نتاعهم في كو لابروش عجبتهم والسيرتو حاجة خفيفة وفيديو وانتراكتيف وكل دونك الكوتي هدايا إنتي بيدك تعرفها من تجربتها قبل وكل، قعدت الكوتي بييمون أنا ما يقلقنيش، راني أنا نجم والله نحكي معاك سيرمون شوف نشاورها نحكي معاها، أنا حتى مثلا إنتي عندك اللونق، الحقيقة بروقرام العلوم والرياضيات معناها لا يستهان به، انو عندك سيبور موجود عندك تحت يدك فيه الكور وفيه ليزكزرسيس وفيه لي فيديو ومتاع عام كامل ومعناها وتخليها هي وحدها أوتونوم تحل تقرا وحدها وتنقص على روحك إنتي بيدك الشارج اي تو، ديجا بور 209 وكل، والحقيقة حاجة قتلك سيبور يفسر ويفهم ويعطيك حاجة يعاونك حتى إنتي يعاونها هي بلوتو، دونك والبري سيرتو معناها فريمون فورفيتير والحقيقة معناها أنا نقول ماذا بيا الباغون ياخذو توا ميو كو من بعد معناها باش يلقى بري آخر اي ايل فا روغريتي، سيريان أنا متأكدة إني توا تقري فيها في اللونق البرا، سرتانمون معناها نتصور لي بري معناها شنوة معناها، نتصور البري نتاع الباك كلو بيكلو هذا اللي هو من توا حتاش لـ 2027 يمكن نتاع شهر بركة لونق نتصور حسب لي بري نعرفهم أنا معناها. Parent: نهار تقرا بـ 220 Agent: فوالا، معناها ألوغ كو أنا نقلك باك كامل نتاع سانكيام اني بلي سانك ماتيار برسيبال بروقرام سكولير كاملا وأكسي من توا حتاش لـ جوان 2027، يعني أ 209 الكلو هذا يعني فريمون مش دي لا نيمبورت كوا معناها. Parent: إي، إسكو أنا نجم نعاود نرجعلي وقت ما تحب وقت ما تحب أنا ليبر، جيست العشية كي نروح للدار.. Agent: باهي باهي، نعاود نرجعلك خاطر أنا يلزمني نعدي الكونفيرماسيون يا نسكر يا نحل فهمت؟ Parent: نعطيك وقت نرجعلك فيه، نرجعلك وقت ما تحب وقت ما تحب أنا ليبر، جيست العشية كي نروح للدار.. Agent: باهي فيغ 15h هكاكا مثلا؟ Parent: داكور فيغ هكاك 15h Agent: هكا ولا هكا إنتي جيست تعطيني الكونفيرماسيون فوالا فوالا فوالا، جيست الكونفيرماسيون هذا هو، تقولي مثلا كان حكيت، أنا قتلك كان ثمة كونترانت أخرى مش مشكل، راهو معناها... Parent: لا لا مش كونترانت بييمون، راني كونترانت إسكو هي عينها تقرالو تحب أنترسي؟ Agent: فوالا، هو هدايا أنا ديما هو يحب وأحنا اون لوريونت بيان سير زادة، خاطر الصغير فينالمون ماذا بيه أي حاجة زادة عليه هي شارج، أما أني أنا نحط الصغير في كادر معين نقلو تقرا ايتود ولا عندك بلاتفورم في الدار تحب تمشي تقرا كور البرا ولا عندك بلاتفورم انتراكتيف وإنتي في الدار وبحذايا ووقت تحب تحل وقت ما تحب، وقت تقرى روحك تحب تقرى، دونك أحنا اون أوريونت، اون اونكادر صغارنا معناها فهمت. دونك تحب فيغ 15h نرجعلك أنا هكا ولا هكا باش نحط نوت فيغ 15h ونرجع نكلمك إن شاء الله. Parent: داكور Agent: اوكي عايشك بون جورني مدام، داكور مرسي مرحبا مرحبا.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":604,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260731151126-hahd2m","phone":"23048495","date":"2026-07-31T15:11:26+01:00","duration":"00:00:40","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:40\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:03] Agent: Madam Shayma?\n[00:03-00:04] Parent: Aslama.\n[00:04-00:08] Agent: Aslama madam, m3ak madam Imen ... lalla...\n[00:08-00:19] Agent: Kolt m3ak madam Imen Atome... kanet ihvel ... aamal l forfait li kalemtek aaliha kotli a\n[00:19-00:23] Agent: Arjaali mnewida okhra donc ena je tente une dernière chance qbal ma ytsaker l forfait w kol.\n[00:23-00:25] Agent: Donc shamalna trayek lalla qolt?\n[00:25-00:30] Parent: La la hakka mahish ... ma najmch naqra... aaychek.\n[00:30-00:35] Agent: D'accord... d'accord farahtek biha w rabi nshallah we l'epoque de nouveau w ouvert madam hbibti.\n[00:35-00:40] Parent: Ya aychek, aychek merci beaucoup, aychek marra okhra, aychek Shayma.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":40,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260806180357-ohe0ft","phone":"23056809","date":"2026-08-06T18:03:57+01:00","duration":"00:08:44","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 08:44\n[00:00-00:01] Agent: Alo 3asma\n[00:01-00:03] Parent: Alo\n[00:03-00:05] Agent: Alo 3asma\n[00:05-00:09] Parent: Ah\n[00:09-00:13] Agent: Ma3ak Madam Imen mujdi bidarwujiya min 2itma\n[00:13-00:19] Parent: 3aycik 3amlt ma3ana ištirak al Hanin fi sana sadsa haka wala fi janfi 3amli\n[00:19-00:24] Agent: Aywa ay donk šamalhat 3amilat al isial 3ala Hanin fi sana sadsa\n[00:24-00:33] Parent: Walahi mašama matwaslatš Hiya išatambit bil minsa zghalitha bil firdus wala eh\n[00:33-00:37] Agent: Imakank tzid mataqra u taqra kul marra kiféš\n[00:37-00:39] Parent: 3alaš šbiha\n[00:39-00:42] Agent: Ma 3andi ma 3katib\n[00:42-00:52] Parent: Waqt wala hi mahéš La 3and alwaqt zdi ma naqon na3taha bistaqra ma mara tadkhul u mara la mahasitq ili ma3andhic rhaf\n[00:52-01:48] Agent: Huwa šghaf raw aḥna nkhalkum ḥuma mish waḥdu rayt šghaf musaj l ntiija šghaf aldisiptin alinzibat alyumi mta3 anu ṣghir kul yum ma yansahu yaqra u yadkhul u yistamal ḥata nuṣ sa3a hakika ili yuwṣal ṣghir ntiija ma3na aḥna sa3at na3mulu ḥajat nzidu na3lumum  ṣghir inu sa3at ba3d ḥajat na3mlum ḥata kan inti ma 3andikš šghaf hakika yitmi alinzibat khar mšu kul ši bšn3mlu bkayf mana aḥna huwwa kibirna 3ala 3adat mu3ayana talqa wakht 3umr mu3ayin thama ḥajat yilzm ta3malum aḥna binisbalina allah ghaleb ṣghirna bima anu sistimna al ta3limi šarji quand même bil drus u kul wali ḥaja kil kursyi 3anda ṣghiratna ma3naha\n[01:48-02:16] Agent: Dunk al insan muqrah allah ghaleb yilzmu ykhdim u yilzmu yrji u yilzmu yaqra dunk aḥna šnu nguluu ana kun nji al ṣghir u ngulu taqra 3tit sa3tin fi qism 3ala kursi u tarji fi aldar fi darkum bil zisi w ta3mal jaw vidyu u animasyun haka u intiraktiv u tafa3uli dunk utomatikman qbaš nuwajuu ana je ve le poussi biha enu tarattab ma3nha takhtar al minṣa u al baramij altafa3uli w nuṣ sa3a u hiya fi darha u hiya šikha 3amla jaw\n[02:16-02:38] Agent: Dunk hne aḥna aḥna ṣgharna nkhlquulum al šghaf aḥna nḥawlu nkhlihum yistanisu bil inzibat yawmi mta3 muraja3a baš waqtnali nqawu ntiija aḥna 3andna stimdi taw sana sabsa li ḥatina 3adadahum ma3adliathum fil pilat 14 u 16 u 18\n[02:38-03:43] Agent: Ma mazidin ḥata ḥata šir ala ṣghari al ḥurrin ma3naha ḥaja barka inu munzabit yawmilyan ili yaqrah fi madrasa ya3adu bil minsa Ee ḥata ma 3andi binti kan Aaa Badda ma3naha u njaḥat al pilot kuljinsah mašallah 3liha Aaa dunk hne kimna qultilik ma3naha aḥna ngulu tbi3atu al ṣghir aḥna nassru 3ali aḥna nuwaju aḥna nuwru aḥna nubdalu tbi3atu ma mši ṣghir tulud hakeka wala bš yuq3ud hakeka a nruhu al ṣghir ki al ṣalṣal ma3naha tsaklu kima tḥib tta3awud nbarmaju fi ay waqt ma dam mawṣulš l 16 17 nma ilin yajm ytskil fi ay waqt just šwaya wasa3 belu waka\n[03:43-04:37] Agent: Aḥna nḥawlu inu 3andna minṣa nstighluha ma3naha nst3maluha 3andna kul yum ḥata nuṣ sa3a ma3naha taqul tarbi ntiija di bi šwaya ama inu insane 3andu šwaya sufur ma3naha inu yus3a belu šwaya dima al ṣghir šnu ngulu aḥna fi mukhu ma3naha al barmaja mta zihnu al ḥaja li t3awdu 3aliiha w tisnsu biha 21 yum al 40 yum min ba3d twli ḥaja fi 3adtu u fi al rutin alyumi mta3u\n[04:37-05:25] Agent: Dunk nwasa3 balna 40 yum min aluwal u min ba3d kul ši ji bil mibia min ba3d I nšallah fhamtni dunk aḥna bilisba taw sana sabsa 3amalnalhum baraj 3am kamil al 3arabia 3am kamil aldurus u al riyadiyat 3am kamil aldrus mta3 sana sabsa alihum darib arba3a fi al kuliž ma3naha u li yqawu fihm šwi ṣu3uba ṣghirat fi al kuliž m3aha tibdil al mrit mta3 qraya ma3aha kamš ma naqql ma3aha ma ḥarš ma yfihmiš\n[05:25-05:56] Agent: Ma na mushkila fi al ibtidai mdalin šwi xatr ṣghirat fi al kuliž tibdil umur šwi dunk ḥdna baramij 3am kamil inti 3amli rakhlit fi janfi b 200 dinar sana sabsa taw bš takhu ma3ana ki tḥib inšallah fi furse hedha al amalna ken tlamd mšariki ma3ana min qbal\n[05:56-07:18] Agent: Baramij 3am kamil riyadiyat sana sabsa baramij 3am kamil 3arabiya sana sabsa yithalk min tuwwa ykun 3anduk u m3aha sna 3azal naḥalk sana sabsa u u štr al tutr tstghilha fi al muraja3a mta3 lughat baramij sabsa qarib barsha lisizi dunk ḥabina na3tikum furse ukhra ta3ud tstghil minsa mara ukhra šahar w nuṣ sana sabsa tithal traji biha u m3aha kima qultilk baranj sabsa al 3arabia u al riyadiyet al kul hedha likum ntuwa mšarkin maana min qbal tuw fi alforfi mta3 al ṣif 174 dinar\n[07:18-07:23] Parent: Walahi ḥatan šuf kank nskulha taw ma na3rif nkalmuk\n[07:23-08:42] Agent: 3ala kul marḥaba bik fi kul waqt just kima qultlik al furse huwwa linit šwi fi al waqt inšallah ma3naha tstnfa tarja 3al aqal tstghil al miniṣa 3al aqal ḥata shahar w nuṣ limzilu madam sif fi al lugha 3al aqal shahar w nuṣ behin kul yum ḥata nuṣ sa3a min sa3a trbi talqa ntiija ba3t šwi ma3anih baad sharmatn talat a bshya bshya tstsin a m3a furse fi al siif mbin ma taqraš ma3ha ykun 3andha al barmaj mta 3am kul fildurus mta 3arabiya u al mat lli ma darab arba3a dunk ḥata tarja mraḥba ḥawl anana bkri qbal ma tskar al furse u marḥaba bik fi kul waqt\n[08:42-08:44] Parent: 3aycik 3aycik šukra al najaḥ marḥabibi","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":523.59,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-6e057f1da52472515507abe1","phone":"23070012","date":"2026-07-02T17:07:03+01:00","duration":"00:00:06","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:02] Unknown: أيوه","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":5.76,"inputTokens":338,"outputTokens":11,"thinkingTokens":507,"cachedTokens":0,"totalTokens":856,"cost":0.002196,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260725183742-ahdi7j","phone":"23070012","date":"2026-07-25T18:37:42+01:00","duration":"00:12:09","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00 Caller: الو 00:02 Agent: الو عالسلامة 00:04 Caller: عالسلامة 00:04 Agent: عالسلامة سي محمد هادي؟ 00:06 Caller: سي محمد هادي تفضل 00:08 Agent: معاك مدام إيمان مرشدة بيداغوجية من منصة أتوم 00:12 Caller: كيفاش عاودلي عاودلي؟ 00:14 Agent: معاك مدام إيمان، مرشدة بيداغوجية من منصة أتوم 00:19 Caller: أنا أختي أتوم عملنا قصة فيها البنية ما قراتش بيه، عملت بيه ضربتين وخلاته هكاكة 00:26 Agent: علاش؟ ما عرفتش تقرا بيه ما عجبهاش؟ 00:29 Caller: لا باش تقرا ما عجبهاش، شدت بيه فريفرة وقصت. ايجا مريم ايجا، هاو جماعة اتوم قصيت قصلك فيها، اتوم 00:36 Agent: عنا سيزيام العام الجاي وعنا كتاب وعنا مناظرات... 00:42 Caller: شحضرت روحها 00:44 Agent: ما نعرفش هي باش تقرا بيه والا، قرات بيه شوية توا هكاكا تفييس هكاكا مشات مشات ورجعت باهي 00:50 Caller: اي موفرتلكم... 00:52 Agent: اي موفرينلكم كل شيء باش يهم ربي يهديهم اتوم. ربي يهديهم هما، احنا والله حابين هكاكا سيزيام عليها فورسي، حبينا نعاودو نحلولهم السنة الخامسة في المراجعة وياخذوا السيزيام على بكري، برشا صغيرات ما شاء الله توا مبرتاجين معدلاتهم في البيلوت تبارك الله، مشاركين معانا في أتوم معناها، استغلو الباك متاع المناظرات، حابين معناها نفسروهم معناها في الصيف ولا... 01:16 Caller: هاتولي اختي يرحم والديك، نزيد نعمل طلة، جمعة هكاكا 10 ايام، نزيد عملي طلة نزيد نشوفوها، كان فما حاجة توا نعاود نبرمج ان شاء الله 01:25 Agent: قداش جابت هي؟ 01:27 Caller: هي 17 فاصل، باش نعاود نحسب نحسب سكور. هي توا 17 فاصل تسعة، سيزيام نتاع الجدد، الاولاد المشاركين معانا باش نخليهم نفس السوم، 17 فاصل تسعة... تاخو برنامج السنة سادسة من توا عندها، ونعاود نحلهالها السنة خامسة حتى لسبتمبر ترجع باها في الصيف. 01:44 Caller: بقداش؟ 01:46 Agent: 17 فاصل تسعة. 01:48 Caller: 17 فاصل تسعة. 01:50 Agent: تاخو برنامج السنة سادسة من توا عندها، حتى لجوان العام الجاي ان شاء الله، ونعاود نحلهالها السنة خامسة حتى لسبتمبر ترجع باها بلاش. 02:04 Caller: بلاش سنة خامسة؟ 02:06 Agent: ماهو سنة خامسة مربوط بالسادسة، برشا تلامذة ما استغلوش السنة خامسة اخر العام بالڨدا، يحبوا يعاودو يراجعو في الصيف. دونك اللي يحب نعاودو نحلو بلاش سنة خامسة، واللي يحب السنة سادسة ياخذوها من توا على بكري، باش... 02:20 Caller: عندكمش... عندكمش سنة ثانية، ثالثة، عزيزة؟ 02:24 Agent: سنة ثالثة احنا... ثالثة ثالثة. عنا ثالثة، خذينالها عامناول وزدناها السنا، زدناها السنا اي. 02:32 Caller: قداش سنة ثالثة؟ 02:34 Agent: باهي السنة ثالثة تاخو من توا في الصيف، تاخوها بالسوم نتاع الوليد ولا البنية عندك انت؟ 02:40 Caller: وليد وليد. 02:41 Agent: باهي، الوليد هو المفروض توا ياخذو فيها ب 300 دينار، اما انا كان نحطها في الفيشة نتاع اختها، تاخوها ب 209، وكان باش تاخو هي واختها نعملها 20% على 209. تاخوها ب 167 دينار. عام كامل من توا عندها، سنة ثالثة... 03:01 Caller: خليني نشوف الوقت وساهل ربي. 03:03 Agent: خليني نشوف المرحلة نتاعها هي، تحب نرجعلك وقت اخر قولي وقتاش باش مانسكرش الفيشة متاعها؟ تقعد محلولة حتى نرجعلك. 03:10 Caller: ان شاء الله، ان شاء الله، ما تو غدوة غدوة كلمني العشية، خاطر والله العظيم عملنا وقصا، قسما بالله ممكن حلتها 5، 6 مرات. 03:20 Agent: انا حبيتها، انا حبيتها تعاود تحلها شوية الخامسة لسبتمبر تراجع شوية، تحضر روحها سيزيام. سيزيام هذاكا عام الباك صغير احنا نسميوه راهو. 03:31 Caller: اي فهمتك، ربي يهديهم، ربي يهديهم، احنا نحاول. منعرفش تحب تعديهالي نسألها؟ 03:38 Agent: اي نكلمها 03:40 Caller: عندكش كوميرسال قوية؟ 03:42 Agent: والله لا، والله عندي أولاد، انا ولدي سنة سادسة، سنة سادسة، واللي يتعدى الحمد لله نجحت له في الكونكور. وبنوتة سنة ثالثة، يعني راني ام نخدم تاجرا، والله ما عندي مشكل حكاية الفلوس ولا راني الحمد لله، نعرف، نعرف، واحد يبدا... اما الفلوس اللي باش تخسرهم باش تقريها في... صعيبة عندك ضرباني وتتعب وصغير يقرا من الكلاس للكلاس. ايجا مريومة، ايجا. هاي أتوم معاك، احكي معاها. 04:14 Maryem: مريومة 04:16 Agent: اه 04:18 Maryem: عالسلامة يا مريومة 04:20 Agent: بالسلامة 04:21 Maryem: صافا، لاباس؟ 04:23 Agent: اه 04:24 Maryem: شنوة سنة خامسة صعيبة شوية؟ 04:27 Agent: اه؟ 04:28 Maryem: السنة خامسة صعيبة شوية؟ 04:30 Agent: لا 04:31 Maryem: لا، صافا باهية؟ قداش معدلك وسط العام، قداش جبت اخر معدل؟ اخر معدل في التريميستر الثالث قداش جبت يا مريومة؟ 04:41 Agent: 17 فاصل 04:43 Maryem: 17 فاصل، معناتها باش نعديو ان شاء الله المناظرة نتاع النموذجي، هكا ولا؟ 04:49 Agent: اي 04:50 Maryem: باهي، المناظرة نتاع النموذجي يلزم نبداو نحضرولها شوية على الاقل من الشهر الجاي، ويلزم نحضر برنامج السنة سادسة بأتوم، من بعد ما نعلق انا، قولي لبابا يحللك الباج فيسبوك نتاع أتوم. عنا تلامذة حطينا تصورهم ومعدلاتهم نجحوا في الكونكور المناظرة نتاع السيزيام. خدموا بأتوم، خدموا بالمنصة، وبالمناظرات نتاعنا في المنصة، وبعثنالهم كتاب يجيك للدار، فيه كود تحلو يتحلك فيديوات في المنصة. والكتاب هدايا فيه الملاحظات، والملخصات، والقواعد نتاعك نتاع العام كامل يعاونك برشا في السنة سادسة. باش تجيب باذن الله 18 في الكونكور. دونك، تحب نعاودو السنة سادسة نعمل اشتراك من توا، ويجيك لكتاب لباب الدار بالالوان وفيه كود في كل صفحة، تسكاني الكود بالتليفون يتحلك الفيديو في المنصة، وفيه المناظرات الكل. شنوة رايك نعاودو نعديو سنة سادسة ان شاء الله ونعاود نحللك سنة خامسة تراجع باها شوية في الصيف، ونعاود نكلمك في سبتمبر انا ونشوفك شنوة عملت. باش ان شاء الله في العام الجاي في السادسة نحط تصوراتك في أتوم ونحطو نبارطاجيو معاك فيديو وتحكيلنا تجربتك في أتوم، ان شاء الله. شنوة رايك؟ 06:11 Agent: بابايا قالي البنية قعدت حالة فمها. 06:18 Maryem: اي عيشك، ان شاء الله، خليلي، خليلي، راجل راجل، انا ما عنديش مشكل مع حكاية فلوس خلي هي تقتنع وانا نقصلها. 06:27 Agent: نحبها انا نعاود نقولك علاش، والله العظيم نحب نقولك علاش، نحبها تربح المراجعة نتاع الصيف بلاش تاخوها. والله العظيم والله العظيم والله لا حلتو، تحلو كان في الامتحانات ونحنا نبداو ندزو فيها. وحناتها وحناتها معلمة، كيفاش امها عمتها فامتها معلمة، هي مع حكاية قراية منشطة، تجيبلك 17، 16. اني مانا باهية، اني توا راني مانا باهية، مانا نخرقو عنا. خلينا هي تاخذ منا هكاكا، انا ما نهارش فلوسي لليوح، يخلف ربي. اني كان هي تحبو كذا وكذا نقصو، خوها خوها عندي خوها نقريه راكلنا مكروه، لازم نوقفلوا باش يقراشي. 07:07 Caller: هذاكا علاش يشجعوا بعضهم، حتى هما مع بعضهم يشجعوا بعضهم يبداو يمسيو، يتنافسوا من توا، حتى للطفل، وانا كي نحللك السادسة من توا الوليد، على الاقل حتى كل يوم مع اخته نتيا ساعة، نفييا ساعة، مرة رياضيات، مرة فرنسي، مرة يحضر حاجة، يحضر روحه على الاقل يدخل للقراية. يربحك الشهرين، والله يربحو، يربحو، كانت، نحن عنا مغازة جي حذاي المغازة تحل، انا خطر تليفونات ما مناعني تليفونات. 07:37 Agent: لا لا، أتوم مش باهي في التليفون راهو. 07:39 Caller: عامليلهم أرديناتورات حذايا هني في كراسي بش يخدمو تي. والله تصرف عاملا وشاريتلهم أرديناتور خاص بيهم هما. ها لملوح هكاك. ان شاء الله توا روحو بيه للدار ونخدموهلهم. وانت عامللنا عاودلنا. 07:54 Caller: البنوتة قداش قلتلي؟ 07:56 Agent: هاني قتلك، هو توا البنوتة تاخو، كان باش تاخو لكتاب معاها وكل شي تاخو المنصة معاها لكتاب يجيك للدار مزيان برشا راهو كتاب يجيها للدار. بالالوان. فيه الكيوار كود تسكانيه، فيه حوايج، المنصة تفيح ماحلاهم. عندو كتاب في يدي تستغلو، كان تحب تحلو لكتاب مننهالي، تحب تستغل تحل الكود اللي في وسطو، يتحلها في في المنصة. دونك كان باش تاخو كل شي وتستغل القعدة. كان تحب تاخو البرنامج نتاع السيزيام بركا قراية معاها سنة خامسة مراجعة ومن عندها من توا عام كامل تاخوه ب 209، تحب تزيد معاه لكتاب والمناظرات تاخوه ب 251. البرنامج عام كامل سنة سادسة. 08:31 Caller: 209 هذي و 200 و 251 يجيه لكتاب و فيه كود والمناظرات نتاع عام كامل. 08:35 Agent: مناظرات نتاع السنوات السنين الكل، يتعداو الكل في وسط الباك هذايا، مناظرات والاصلاح نتاعهم، يعني هي حتى كي تحب تراجع المناظرات نهار اخر تلقى عندها كل شي، الاصلاح والمناظرات والدنيا الكل. 08:46 Caller: مناظرات السيزيام تحكي توا؟ 08:48 Agent: نتاع السنة خامسة مناظرات. اكثر من 50 امتحان مناظرة مصلحين في المنصة. 08:54 Caller: باهي نقولك، لو تسمح، لو تسمحلي قتلي كيفاش؟ اني اسمع، اخرى هكاكا. اطلبني في تليفون امها، خاطر الحكاية هذي امور قراية وكذا امها هي متكفلة باها. 09:05 Agent: انا، انا، ان شاء الله غدوة نطلب، اما راني الفيشة مش تتسكر، مالا ماذا بيا تاخذو بأقل سوم توا، هاو نقولك علاش. 09:10 Caller: خليني نعاودلها، والله العظيم غدوة والله... 09:12 Agent: باهي خلي نفسرلك حاجة، حاجة برك نكملك، ريت توا سنة سادسة؟ توا كان تتسكر الفيشة نتاعك وترجع تاخذو انتي من بعد، جمعة والا جمعتين باش تاخو كان باش تاخو البرنامج بركا باش تاخوه ب 299، وكان باش تاخذ معاه لكتاب والمناظرات باش تاخذو ب 359. باهي؟ بالنسبة للوليد السنة ثالثة، البنية سنة سادسة الوليد، قتلي وليد؟ 09:29 Caller: وليد ايه 09:31 Agent: كان باش تاخو من بعد باش تاخو ب 299 السنة سادسة، كان باش تاخو توا باش نحسبهولو، نعملو 209 وعليه 20%. يعني باش ياخذو ب 100... 09:42 Caller: معناه انت توا 209، اقفلي اقفلي، بسطلي بسطلي العملية، 209 علاش و 209 علاش و فاهمرين نزيد 20% هكاكا تحكيها؟ 09:49 Agent: اذا كان بلاش كتاب، والمناظرات، بلاش كتاب والمناظرات باش تاخو هي ب 251، وياخو هو ب 167. 10:02 Caller: 256. 10:04 Agent: باهي، جوك مريڨل. اذا كان باش تاخو هي السنة سادسة البرنامج ومعاه لكتاب والمناظرات، تاخوه ب 251. 10:12 Caller: اهي هي بسادسة 251 والخامسة توا ب 100، ب 169. 10:17 Caller: لا، 251 المناظرات نتاع السادسة، نتاع السيزيام. 10:22 Agent: بلاش 169؟ 10:24 Caller: لا، 251 المناظرات والبرنامج نتاع سنة سادسة. 10:28 Agent: باهي. 10:30 Caller: والبرنامج نتاع سنة سادسة... 10:33 Agent: معاه لكتاب وكل في الكل. كان بلاش لكتاب 209. بالنسبة للوليد باش نعطيه البرنامج بالرميز، باش ياخذ ب 167 دينار. سنة ثالثة عندك من توا. 10:50 Caller: فهمتني؟ 10:52 Agent: 167. 10:57 Caller: سنة ثالثة الوليد الكل البرنامج العام الكل من توا عندها. 11:03 Agent: عزيزي 169 هكاكا قلتلي 67، 67 كان باش تاخو بلاش... ما عرفتش باهي. 11:13 Caller: و مريومة بـ 251؟ 11:25 Agent: اهي بالرميز غالي بالرميز هذايا بالرميز، خاطر هو توا السيزيام ب 350 للناس تاخو فيه. 11:32 Caller: هذايا 251 فيه لكتاب وفيه، فيه لكتاب وفيه لي كود والبرنامج نتاع سنة سادسة من توا عندك والمناظرات الكل اللي قتلك عليهم بالاصلاح نتاعهم، الكل. باهي مريڨل ان شاء الله، فهمتني؟ تحب نرجعلك وقتاش قتلي؟ تحب تعاود؟ 11:51 Agent: غدوة ان شاء الله ساهل ربي، غدوة مالا نسكر الاوفر، توا نخليها محلولة الفيشة نتاعهم، ما نسكرهاش، نرجعلك غدوة نشوفوك شنوة باش تعملوا فيها. 12:00 Caller: ان شاء الله باذن الله يا ربي ان شاء الله، داكور. باه، القدومة ان شاء الله عيشك ليلة زينة عايشك بالسلامة تفضلي امك بالسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":729,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260727155312-rs77eo","phone":"23070012","date":"2026-07-27T15:53:12+01:00","duration":"00:00:24","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:24\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: ألو\n[00:02-00:04] Parent: ألو\n[00:04-00:06] Agent: أهلا سي محمد الهادي معايا؟\n[00:06-00:11] Parent: إيه، شنية هذي لاباس يا بنتي ولا لاباس؟\n[00:11-00:15] Agent: لا لا يبارك فيك، راني سونتر قراية، قلت نرجعلك باش...\n[00:15-00:17] Parent: أه باهي باهي يعيشك.\n[00:17-00:23] Agent: باهي، ربي ينجحهالك إن شاء الله، ربي يفضلهالك، في كل وقت موجودين مرحبا، يعيشك.\n[00:23-00:24] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":24,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260815181856-nslbu6","phone":"23070499","date":"2026-08-15T18:18:56+01:00","duration":"00:04:01","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 04:01\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:02] Parent: Allo, asslema.\n[00:02-00:03] Unknown: [unintelligible]\n[00:03-00:04] Parent: Madame Fatma?\n[00:04-00:05] Parent: Ay, marhba.\n[00:05-00:09] Agent: Marhba, maak madam Imen [unclear] min manasstha.\n[00:09-00:11] Parent: Ah, marhba.\n[00:11-00:14] Parent: Ayshkk Allah yfadhlik.\n[00:14-00:18] Agent: Donc inti amalitha amalthi maana ishtirak fi sena sissa elaziz wakila?\n[00:18-00:20] Parent: Ay, ay.\n[00:20-00:31] Agent: Voilà, donc habet nsa'al ça va sa a été ma Aziz [unclear] année wel manassa wel cours [unclear].\n[00:31-00:33] Parent: Ça va, ça va.\n[00:33-00:40] Agent: Ça va, [unclear] staamalha [unclear] c'était bènéfique pour lui que [unclear] la révision fel plateforme wel kol fi sena année.\n[00:40-00:48] Parent: Ay, ay, stamalniyash khtou fel anglais ounglish oushni ynajm yal9a? ounglish yal9a?\n[00:48-00:52] Agent: Understand [unclear]. Donc insha'Allah très bien tout ça en sept.\n[00:52-00:57] Parent: Donc [unclear] quelques semaines mahal [unclear] très bien.\n[00:57-01:02] Agent: Tu vois, ma andkomch inti ma andna andna [unclear] fel [unclear] ay.\n[01:02-01:13] Agent: Bon, pour le moment sena sabra mahadirin programme les deux matière principal el arabia wel riadhiat [unclear].\n[01:13-01:25] Parent: Ehh khater [unclear] machi fi beli ma andkomch aameltou ma [unclear] lissina aamelt ma lissina machi fi beli el aam ewl qoltou la [unclear].\n[01:25-01:32] Agent: Lilli l'année sabra, lilli andna sabra arabia wel riadhiat w9adyn nkamlou fel les autres matière en cours.\n[01:32-01:37] Parent: Ah, okay. [unclear] fel mawloud tawa huwa el arabia wel math.\n[01:37-01:41] Agent: Arabia wel math, ay, [unclear] famtek.\n[01:41-01:55] Agent: Voilà, donc fama [unclear] aamlna forfé pour les abonnés on a pas partagé [unclear] fel forfé [unclear] aaleyha khatar [unclear] fel monde [unclear] donc arabia wel riadhiat aam kamil sena sabra.\n[01:55-02:05] Agent: Balnasba liness ded maana yaakhdou fi 249, balnasba lel awled el mouchrakin maana mel qbel 174 dinar.\n[02:05-02:18] Agent: Wnefskou men tawa wmaah sena nahlouha hatta lel 1 septembre gratuitement khatar fama des parents habou yeawdou yrajou biha les longues surtout qbel rentrée scolaire.\n[02:18-02:21] Agent: Donc fel forfait [unclear] teawed thal gratuitement.\n[02:21-02:25] Agent: Ma el arabia wel math aam kim.\n[02:25-04:01] Parent: Fhamtak, fhamtak. Ay ayshk kiyadi [unclear] dejà engagé [unclear].","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":240.52,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260810114412-uenzae","phone":"23114083","date":"2026-08-10T11:44:12+01:00","duration":"00:02:32","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:32\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: Alo?\n[00:02-00:07] Parent: Alo, salam aleykum. A.slema monsieur. Ki rak, lebes?\n[00:07-00:16] Agent: A.slema ahlan w sahlan. Rabi yhayek, ya 3aycha. Kamna men Atome Academy, echkour a.leik. Marhba bik, ahlan w ahlan, madam. Lebes?\n[00:16-00:18] Parent: Allah yarhem waldik, Ahmed, wallah ça va, t'es bien.\n[00:18-00:26] Agent: Eeh, mana jama3 net3addu lil lil namudaj, ama ça va, khadina el munhadhra, w...\n[00:26-00:33] Parent: Alhamdulillah.hamdulillah, el muhim charek. Dima ahna nqulu tajriba, w khdet tajriba min taw, fhem, w aaraf el 3amr, ya... eeeh...\n[00:33-00:38] Agent: iih... ftehna chwaya fel... fel français wella fel anglais?\n[00:38-00:48] Parent: Eeh... aaha. Français jaetou sahiba, l'anglais chnaw, chbiha l'anglais, chnعمل? Mais, mais sahiba ama, ma3natha, houa... elli... fel système mte3ha kbira barcha, w thiqa kbira fi rouha barcha. Eeh... khdema mte3i...\n[00:48-00:59] Agent: Eeh... iih... khdem... ma... ma je... ma jitch bien... jaet sa... el mu3addel juste, juste ama el français hiya elli tayhetna bel bahe bel bahe, sa...\n[00:59-01:54] Parent: Barcha, français barcha, barcha chkaou menha, barcha, hata les profs... yahkiw 3leha, elli hiya sahiba par rapport maaneha el niveau chniya maaneha, miselch aahna dima ngoulou el khir fi ghyrha, w nchallah fel 9dhem... nchallah fel 9dhem, w nchallah bel idhn ellah hedha dima ahna nchoufouh. Eeh... aahna en plus 3andna zeda barnamaj sana saba3, donc hakka 3lech zeda habina ngouloukom 3leh, kan entouma integhssisih... fih el 3arabiya wel riadhiyat, el sghirat 7eti manee... Mmm... besh nchoufo... n3amel barnamaj m3a eddar w m3a... m3a kolchi, w nchallah netlobikom inchallah. Beihi, houa taw en promotion fel periode elli ahna les parents elli msejlin m3ana bel 174 taw.\n[01:54-02:14] Agent: Baei, baei. Oh tteh... n7eb n3awad ngerja3 lekana bel titsal te3tini el har... Donc nkalmukom, taw nkalmukom nchallah, ma... ma... maaneha fel... fel semena len nkalmukom nchallah.\n[02:14-02:29] Parent: Incha'Allah, bel idhn ellah, incha'Allah rabi ywafik, incha'Allah. 3aychk. 3aychk. Incha'Allah, maka.\n[02:29-02:32] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":151.78,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-4e9780f480e6e3a3ac677a71","phone":"23134258","date":"2026-06-10T17:54:14+01:00","duration":"00:04:51","salesperson":"Wala Behi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، ع السلامة مدام عائشة.\n[00:04] Parent: ع السلامة، مرحبة.\n[00:05] Agent: معاك ولاء من منصة آطوم.\n[00:07] Parent: آه، مرحبة، إيه، أيوه.\n[00:13] Agent: منصة آطوم مدام؟\n[00:16] Parent: إيه، مرحبة، قلت لك عندي ولدي مشارك معاكم ديجا العام هذا،\n[00:22] Parent: إيه، مشارك معاكم في العام اللي تعدى هذا.\n[00:25] Agent: باهي، باهي.\n[00:27] Parent: إيه، شنوة عندكم؟ عروض جديدة وإلا شنوة؟\n[00:33] Agent: باهي، مشاركة بالنمرة هذا، هكا؟\n[00:36] Parent: شنوة؟\n[00:38] Agent: مشاركة بالنمرة هذا، هكا؟\n[00:41] Parent: إيه، بالنمرة هذا، إيه.\n[00:45] Parent: أحمد اسمو، يعني أحمد سنة رابعة.\n[00:48] Agent: إيه.\n[00:50] Agent: باهي، عندنا للمشاركين متاعنا عندنا برشة دي زوفر. عندك بالنسبة لأحمد تنجم توا تجددلو الاشتراك في عوض 300 دينار، تاخذو بـ 209 ألاف فكهو.\n[01:04] Parent: باه، والسنة الخامسة؟\n[01:08] Agent: للسنة الخامسة. وعندك الأوفر متاع الصيف اللي هو ما يتحلش في سبتمبر لكن يتحلك توا، معناها تشري اليوم يتحل اليوم باش في الصيف أحمد يراجع ويقرا على روحو.\n[01:21] Parent: إيه.\n[01:23] Agent: هذا هو. دونك عندنا مراجعة صيفية للفرنسية لو كان هو معناها لازمه يتدارك فيها ولا ناقص فيها شوية. شـ عمل في الفرنسية؟\n[01:33] Parent: مراجعة كاملة، كامل الفرنسية؟\n[01:36] Agent: مراجعة للفرنسية، البرنامج السنوي متاع مادة الفرنسية، دروس وتتمارين وتلخيص، كيف المحتوى اللي متعود بيه أحمد، متاع السنوات الثالثة والرابعة والخامسة.\n[01:50] Parent: إيه، والاشتراك تابع الاشتراك الآخر ولا وحدو؟\n[01:55] Agent: لا لا، وحدو.\n[01:58] Parent: إيه، بقداش؟\n[02:00] Agent: توا، أنت عندك سنة رابعة، هكا ولاّ؟\n[02:04] Parent: خامسة السنة المفروض.\n[02:06] Agent: إيه، السنة خامسة، وأنت دونك تزيدو الفرنسية متاع الثالثة والرابعة، هكا ولاّ؟\n[02:14] Parent: معناها قبل عام، وبعد عام؟\n[02:18] Agent: لا لا، هو هو توا أنت باش تجدد الاشتراك باش تاخذ سنة خامسة، هكا ولاّ؟\n[02:23] Parent: إيه، إيه.\n[02:24] Agent: باهي، سنة خامسة بالطبيعة بالطبيعة فيها الفرنسية، هكا ضمنها.\n[02:29] Parent: إيه، هذيكة موجودة.\n[02:31] Agent: يعطيك الصحة. أنت لو كان هو ناقص في الفرنسية، تولي تشريلو الفرنسية متاع السنة رابعة والفرنسية متاع السنة ثالثة، يبقاو عندو عام كامل يقرا بيهم.\n[02:43] Parent: آه، فهمتك. والكونت الأولاني يتسكر ولاّ يبقى موجود؟ معناها ينجم يحلّو؟\n[02:50] Agent: هو نعطيوك المود باس، يبقى تحلّو، يبقى المحتوى موجود عندك عام كامل، كيف العادة.\n[02:58] Parent: لا، الكونت متاع سنة رابعة قصدت.\n[03:00] Agent: الكونت متاع سنة رابعة يتسكر 30 جوان.\n[03:04] Parent: آه، فهمتك. كإينو يبقى معناها ينجم يراجع بيه؟\n[03:08] Agent: يراجع بيه في الصيف؟\n[03:11] Parent: إيه، فتيلي هكا، معناها يقتلو في الصيف.\n[03:14] Agent: وأنت لو كان تعمل توا اشتراك، توا هكا باستحفاظ نطلب منهم أنهم يخليوهولك محلول.\n[03:22] Parent: مش اليوم ديجا، مي توا نرجعلك نهارين هكا، باهي؟\n[03:26] Agent: فما حتى مشكل، توا نعملولو الاشتراك، يجي المحصل من هنا حتى نهار الاثنين الجاي، ركح أمورك، ركح فلوسك.\n[03:34] Parent: هذا الاشتراك متاع الصيفي، ولا متاع العام؟\n[03:38] Agent: هذايا متاع السنة خامسة عام الجاي، والتمديد متاع السنة رابعة مع بعضهم.\n[03:42] Parent: إيه قداش مع بعضهم؟ قداش؟ موش 209 ألاف؟\n[03:47] Agent: 209 ألاف، في عوض 300 دينار.\n[03:48] Parent: 209؟\n[03:49] Agent: إيه.\n[03:51] Parent: ويبقالي الكونت الرابع؟\n[03:53] Agent: إيه، إن شاء الله.\n[03:55] Parent: باهي، إن شاء الله.\n[03:57] Agent: لادريس هي نفسها مدام؟\n[04:00] Parent: هي نفسها. أما اسمعني، هو اليوم شنوة في أيامات ربي؟ باش كي يجي الليفرور يلقاني في الدار.\n[04:06] Agent: إيه، اليوم الأربعاء، وقتاش تحب يجيك؟\n[04:09] Parent: لحظة، اليوم الأربعاء. اللي استناني، زيدني أربع أيام، خمس أيام آخرين وابعثلي... خاطر أنا مش في داري توا.\n[04:19] Agent: يجيك نهار الاثنين؟\n[04:22] Parent: خلي، خلي الثلاثاء يجيك.\n[04:25] Agent: الله يبارك، إن شاء الله نهار الثلاثاء.\n[04:28] Parent: أيوه، نهار الثلاثاء أفضل.\n[04:30] Agent: إيه، نهار الثلاثاء. إن شاء الله نهار الثلاثاء يجيك الليفرور، على نفس النمرو ونفس لادريس، ويتحلك الاشتراك إن شاء الله. نبعثلك توا ميساج فيه المونطون وفيه مود باس أحمد الجديد اللي باش يحل بيه، يلقى فيه سنة خامسة وسنة رابعة إن شاء الله.\n[04:44] Parent: إن شاء الله، يعيشك.\n[04:45] Agent: يعيشك، يعيشك، مرحبة بيك.\n[04:47] Parent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":291.168,"inputTokens":7476,"outputTokens":1736,"thinkingTokens":3627,"cachedTokens":0,"totalTokens":12839,"cost":0.02571825,"attempts":2}
{"id":"gphovbc","phone":"23134258","date":"2026-07-28T18:30:27+01:00","duration":"00:02:41","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:41\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: ألو\n[00:02-00:03] Parent: ألو عسلامة\n[00:03-00:06] Agent: عسلامة، مرحبا. مدام عائشة معايا؟\n[00:06-00:07] Parent: وي\n[00:07-00:09] Agent: شحوالك يا مدام عائشة؟\n[00:09-00:11] Parent: الحمد لله، شكون معايا؟\n[00:11-00:15] Agent: الحمد لله. معاك لبنى من Atome Academy.\n[00:15-00:17] Parent: Atome؟\n[00:17-00:18] Agent: إيه.\n[00:18-00:27] Parent: إيه، ماهو المرة اللي فاتت حكيت معاك، ومن بعد ما قصيتلوش ياخي ما واتتش الظروف. مازالت البلاصة اللي قلتلي عليها وقتها؟\n[00:27-00:29] Agent: أنا كلمتك يا مدامة؟\n[00:29-00:30] Parent: آه؟\n[00:30-00:33] Agent: أنا كلمتك ولا كلمك حد آخر؟\n[00:33-00:37] Parent: ما نعرفش شكون كلمني، المهم واحد من Atome.\n[00:37-00:40] Agent: إيه، وقتاش كلمك، تتذكرشي وقتاش؟\n[00:40-00:44] Parent: يمكن شهيّر هكاكا كتير.\n[00:44-00:46] Agent: آه، لا مالا مش أنا يا ماما مش أنا.\n[00:46-00:55] Parent: وقتها عندي حالة وفاة، في بالي باش نحكي معاهم وبعد ثلاثة أيام ما جاوبتهمش، قلتلهم راني عندي حالة وفاة هذاكا علاش ما نجمتش نجاوبكم.\n[00:55-00:58] Agent: البركة فيكم يا ماما، البركة فيكم.\n[00:58-00:59] Parent: عيشك، ربي يخليك.\n[00:59-01:05] Agent: قاعدة تخمم باش تجدد؟ خاطر أنا عطاوها لي في الليستة باش نكلمك، باش نثبت معاك، ترى باش تجدد وإلا لا؟\n[01:05-01:10] Parent: ألو؟ عاودلي، راني في الثنية هذاكا علاش مانيش نسمع فيك.\n[01:10-01:13] Agent: باهي وسع بالك معايا شوية، واسمعني ترى.\n[01:13-01:15] Agent: مدامني تحصلت عليك.\n[01:15-01:20] Agent: قلتلك إنت مازلت intéressée، تخمم باش تجدد وإلا لا؟\n[01:20-01:25] Audio: [silence]\n[01:25-01:26] Parent: سامحني والله لاني نسمع فيك، عاودلي.\n[01:26-01:29] Agent: قلتلك يا ماما قاعدة تخمم باش تجدد وإلا لا؟\n[01:29-01:34] Agent: على خاطر هما قالولي عاود كلمها، فهمت؟\n[01:34-01:38] Agent: الإدارة قالتلي عاود كلمها مدام عائشة.\n[01:38-01:45] Parent: إيه باهي باش نقصّلو، أنا باش نقصّلو إن شاء الله معاكم.\n[01:45-01:47] Agent: باهي وقتاش نبعثلك الـ livreur؟\n[01:47-01:58] Parent: ما تبعثليش توة، خاطر يلزمني الوقت اللي يجيني الـ livreur يبدا عندي فلوسي فهمت؟ توة نروح أنا توة ديجا قتلك في الكرهبة هابطة، نروح للدار ونطلبكم ننسق معاك بالضبط.\n[01:58-02:02] Agent: نرجعلك سويعة أخرى؟\n[02:02-02:04] Parent: كيفاش؟\n[02:04-02:06] Agent: نرجعلك ساعة أخرى؟\n[02:06-02:10] Parent: لا لا ماشية لعرس أنا توة، غدوة الصباح نطلبك إن شاء الله.\n[02:10-02:11] Agent: تفرهد.\n[02:11-02:15] Agent: ولوكان ما تهزش عليا يا مدام عائشة؟\n[02:15-02:18] Parent: لا لا نهز نهز، ماهو هذا هو الرقم 39؟\n[02:18-02:24] Agent: لا لا أنا أنا نرجعلك، على خاطر كي تطلب 39 ما نهزش عليك أنا بالذات معناها، فهمتني؟\n[02:24-02:27] Parent: باهي ارجعلي غدوة، غدوة، توة ماشية لعرس.\n[02:27-02:31] Agent: معادش وقت، سعداتك يا وخيتي ما صابك تهزني.\n[02:31-02:34] Parent: باهي إن شاء الله.\n[02:34-02:36] Agent: غدوة وقتاش غدوة نكلمك؟\n[02:36-02:39] Parent: باهي إن شاء الله غدوة، غدوة نحكيوا.\n[02:39-02:41] Agent: باهي غدوة نكلمك إن شاء الله، هاي بسلامة، باي باي.\n[02:41-02:41] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":161.352,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260729105009-ffmwjq","phone":"23134258","date":"2026-07-29T10:50:09+01:00","duration":"00:03:38","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 03:38\n[00:00-00:01] Agent: الو\n[00:01-00:02] Parent: الو\n[00:02-00:05] Agent: يعيشك مدام عائشة هاني رجعت لك.\n[00:05-00:08] Agent: باهي انتي باش تاخذ برنامج سانكيام اني هكا ولا لا؟\n[00:08-00:10] Parent: إن شاء الله.\n[00:10-00:12] Agent: باش نقسموه على قداش من ترانش، هي 209.\n[00:12-00:14] Parent: 209؟\n[00:14-00:17] Agent: ايه باش نقسموه على قداش على زوز ولا على ثلاثة؟\n[00:17-00:19] Parent: خليهم لي على ثلاثة.\n[00:19-00:26] Agent: باهي على ثلاثة. باهي باش تجيك معناها 69، 70، 70. داكوردو؟\n[00:26-00:28] Parent: 69، 70، 70.\n[00:28-00:31] Agent: ايه، باش نقسموه على تروا ترانش باهي.\n[00:31-00:34] Agent: نعدي لك الترانش الأولى إن شاء الله توصل لك غدوة؟\n[00:34-00:44] Parent: اسمعني الساعة علاش الكونت لول نتاع سنة رابعة، في بالي كي أول ما حكيت معاها قاتلي باش نخليهولك مفتوح ياخي تسكر.\n[00:44-00:51] Agent: هو باش يتحلك توا، إن شاء الله باش يتحلك توا حتى ل 15 سبتمبر، باش تلقاه توا محلول.\n[00:51-00:58] Agent: توا لأحمد باش تلقى له سنة رابعة محلول وسنة خامسة زادا كيف كيف يعني باش نعطيهوملك للزوز أحنا توا.\n[00:58-01:00] Parent: باهي.\n[01:00-01:03] Agent: تولي انتي اعمل له توا هو يقرا ايتاتيك احمد ولا بريفيه؟\n[01:03-01:05] Parent: لا لا يقرا ايتاتيك.\n[01:05-01:09] Agent: ايتاتيك، اعمل له توا مراجعة للسنة رابعة، خاصة اللغات ماك تعرف ديما اللغات.\n[01:09-01:12] Parent: ايه هكاك حبيت نعمل، جيت نلقاهم تسكروا.\n[01:12-01:30] Agent: هاهو باش يتحلك توا، مازال حتى ل 15 سبتمبر، اخدملو شوية لغات خاصة الانجليزية بربي ما تراطيهاش، خاطر في السنة خامسة باش تولي صعيبة شوية وفيها امتحانات، فخليه يراجحهالك الكلو إن شاء الله باش يتمكنلك، يمشي لك حتى فاهم فهمتي، انجليزية يعرّف بروحه وكل شيء.\n[01:30-01:44] Agent: وإن شاء الله يدخلك في سنة خامسة مريقل فهمت، هكا عندك باش كل شيء حتى ل 15 أوت، كل يوم اخدم معاه حاجة 25 دقيقة سافا هكاكا ويمشيلك مريقل إن شاء الله مع بداية السنة الدراسية.\n[01:44-01:45] Parent: إن شاء الله.\n[01:45-01:48] Agent: أوكي، دونك الترانش الأولى تجيك غدوة إن شاء الله؟\n[01:48-01:50] Parent: غدوة 69 هكا؟\n[01:50-01:52] Agent: غدوة 69 ايه إن شاء الله.\n[01:52-01:54] Parent: 69، باهي إن شاء الله.\n[01:54-02:01] Agent: 69. وقتاش وقتاش زادا نعدي لك لخرى؟ آخر، آخر الشهر هذايا، آخر أوت؟\n[02:01-02:04] Parent: معناها هما عملوهملي كل شهر ترانش؟\n[02:04-02:07] Agent: ايه اعطيني انتي وقتاش يساعدك؟ باش نكتب ونفهم.\n[02:07-02:10] Parent: اليوم شنو؟ اليوم قداش في الشهر؟\n[02:10-02:12] Agent: اليوم 29. اليوم 29.\n[02:12-02:14] Agent: احنا باش نحطوه نهار 30، احنا 30 سبعة.\n[02:14-02:17] Parent: باهي 29 الشهر الجاي، 29.\n[02:17-02:20] Agent: 29. باهي والشهر اللي بعدو زادا 29؟\n[02:20-02:22] Parent: خليهم هكاك مريقلين.\n[02:22-02:34] Agent: باهي، الله يبارك، دونك خل نثبت معاك، سيدي بوزيد، منزل بوزيان هكا ولا لا؟ ما بحذاكش حتى شيء، بحذاكش لا، معناها لا حانوت، لا ماكازان، مدرسة شنية؟\n[02:34-02:36] Parent: مدرسة حي الأمل هاني قدام داري طول.\n[02:36-02:54] Agent: ايكول، باهي خل نكتبهالك هذيا هكا يجيك لغاديكا، ايكول حي الأمل باهي اوكي هاني حطيتهالك. دونك هكا كيما تفهمنا 30/7 غدوة و 29/8 و 29/9 داكوردو.\n[02:54-02:59] Parent: باهي وقت اللي باش تجي الترانش باش تبعثوهالي لربما ننسى، معناها تفكروني انتم؟\n[02:59-03:00] Agent: لا لا بيان سور\n[03:00-03:04] Agent: بيان سور يكلمك شكون قبل بموعد باش يزيد يتفق معاك.\n[03:04-03:06] Parent: صحيح اوكي يعطيك الصحة.\n[03:06-03:19] Agent: دونك هكا الترانش لولى ليا إن شاء الله باش تجيك غدوة إن شاء الله باش تكون ليفرزون خالصة من عنا أحنا باهي، الثانية والثالثة خاطر الشركة ماهيش تبعنا خاطر شركة ليفرزون خاطيتنا مش تبعنا هكاك معاها فري دي ليفرزون.\n[03:19-03:20] Parent: ميسالش.\n[03:20-03:27] Agent: باهي يعطيك الصحة إن شاء الله نشوفوه في أعلى المراتب وإن شاء الله بالتوفيق، وابدا معاه الريفيزيون دوب ما توصلك الكومند.\n[03:27-03:28] Parent: إن شاء الله يا ربي، إن شاء الله، يعيشك.\n[03:28-03:30] Agent: باهي أوكي الله يخليك يعيشك نهارك زين، بسلامة.\n[03:30-03:32] Parent: يعيشك، بسلامة.\n[03:32-03:34] Audio: [silence]\n[03:34-03:38] Parent: قتلي غدوة مش اليوم، غدوة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":218,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-53dc9a35782eef0fae1d8acb","phone":"23158383","date":"2026-06-04T15:56:36+01:00","duration":"00:01:53","salesperson":"Wala Behi","transcript":"[00:00] Parent: Allo?\n[00:02] Agent: Allo, عسلامة.\n[00:03] Parent: عسلامة مدام.\n[00:04] Parent: بربي حبيت نسألك على المراجعة نتاع السيزيام، عندكم مراجعة نتاع السيزيام j'imagine?\n[00:11] Agent: موجود، نتاع المناظرة؟\n[00:12] Parent: أي، نتاع المناظرة، أي.\n[00:13] Agent: أي، موجودة مدام، أي.\n[00:15] Parent: بربي يلزم باك كامل ولا تنجم تاخد بالماتيار؟\n[00:19] Agent: هو باك كامل، يا إما تاخد نتاع الدروس والتمارين والتلخيص والامتحانات معاهم المناظرات، وكان تحب التميز، يا إما تاخد المناظرات وحدهم معاهم الكتاب وحدهم معناه.\n[00:33] Parent: مم، معناه ماتعملوش بالماتيار؟\n[00:37] Agent: ماتعملوش باشتراك مدام؟\n[00:39] Parent: لا لا.\n[00:41] Parent: عملت في السنكيام، في السنكيام عملت معاكم، في العطلة.\n[00:47] Agent: لا، الباك بالماتيار الكل مدام.\n[00:49] Parent: d'accord، قداش بربي الباك؟\n[00:51] Agent: هو الحقيقة فيه promo، توا اللي فيه الكور معاه المناظرات والكتاب كان ب 200 ولا ب 119، والي فيه المناظرات والكتاب أكاهو كان ب 150 ولا ب 89.\n[01:05] Parent: مم، باهي يعطيكم الصحة.\n[01:07] Agent: باهي، إنتي شنوة الماتيار اللي تحب عليها؟\n[01:09] Parent: اونغلي، حشتي بالأونغلي.\n[01:12] Agent: باهي، تحب معناها نتاع الكور والمناظرة مع بعضهم مالا ولا شنوة تحب؟\n[01:20] Parent: أي، نحب نحب نتاع مراجعة، معناها المراجعة en général نتاع الأونغلي.\n[01:27] Agent: المراجعة en général نتاع الأونغلي، تحب نتاع السيزيام أكاهو ولا تحب معاها خامسة ورابعة؟\n[01:34] Parent: لا لا، السيزيام بركة، سيزيام نتاع المناظرة أكاهو.\n[01:38] Agent: تحب الأنجليزية نتاع السيزيام أكاهو؟\n[01:41] Parent: أي.\n[01:42] Agent: تو نشوف مع responsable ونرجعلك لو كان ينجم يحسبهالك وحدها.\n[01:46] Parent: باهي، d'accord، عيشك، يعطيك الصحة.\n[01:49] Agent: يعيشك، يعيشك، مرحبة بيك.\n[01:51] Parent: بسلامة.\n[01:52] Agent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":113.112,"inputTokens":3024,"outputTokens":782,"thinkingTokens":2294,"cachedTokens":0,"totalTokens":6100,"cost":0.013803,"attempts":2}
{"id":"govoice-f50b093662d8ba400c127cde","phone":"23158383","date":"2026-06-17T10:31:17+01:00","duration":"00:03:39","salesperson":"Wala Behi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، صباح الخير.\n[00:02] Parent: صباح النور، مرحبة.\n[00:05] Parent: يعيشك، بربي حبيت نسأل البارح اتفرجت في الفيديو متاعكم المجانية متاع الرياضيات حبيت نعرف إسكوا الكتاب متاع المفاتيح يتباع ولاّ لأ؟\n[00:18] Agent: مفاتيح المناظرة؟\n[00:20] Parent: إي مفاتيح المناظرة، سامحني ياخي ما بريسيزيتش.\n[00:24] Agent: ميسالش، هو كتاب يجي مع الباك متاع التميز متاع المناظرة، معناها تاخذ المناظرات ويبدأ عندك إنتي برنامج الاستئناس، ويجيبلك الدليفرور يجيك معاه الكتاب.\n[00:37] Parent: ممم، معناها ما يتباعش وحده.\n[00:39] Agent: لا لا، خاطر هو هو فيه دي كلي مربوط معناها بالكور، فهمت؟\n[00:45] Parent: ممم، أنتوما أنتوما علاش ما عملتوناش الفيديو بكري هكة؟ علاش موش في أول السبعة جمعات؟ عشان الواحد يخلي واحد يكتشف، على خاطر أنا راني خذيت معناها اتعاملت معاكم في السنكيام أني، أما ما كنتش ساتيسفايت ياسر في في الرياضيات. سورتو كي شفت الفيديو متاع البارح جيت إمبريسيوناي معناها، أكان ألا ليميت ندمت ملي ما عملتش معاكم السني.\n[01:14] Agent: الله غالب كل شيء بالكتبة، هو ما زال عندك جمعة إنتي في إيدك déjà تنجم تاخذ الأكسي، هذايا عاملين فيه برومو، فيه المناظرات وفيه كتاب المناظرة.\n[01:23] Parent: توا عاد قداش؟ توا ما زال ثلاثة أيام، أربعة أيام. لو 22 يبداو هكا ولاّ؟\n[01:30] Agent: إي، أول حاجة، آخر حاجة المات.\n[01:35] Agent: إي دونك ما زال عندك حتى 10 أيام في إيدك، شو المشكلة، 10 أيام بالنسبة للـ\n[01:39] Parent: قداش الباك هذايا؟\n[01:41] Agent: والله هو كان بـ 150 ولّى بـ 89 دينار، فيه 50 مناظرة وطنية مصلحة بطريقة أتوم، مناظرات مقترحة بالفريق البيداغوجي متاع أتوم، وفيه كتاب مفاتيح التميز هو اللي باش يحل عينين الصغير كيفاش يخدم صحيح في المناظرة ويتميز، فيه دي كلي كيفاش يخدم الأغلاط الشائعة، شنوة ينجم يجي، فهمت؟\n[02:02] Agent: فـ معناها 89 دينار بارابور للـ للريشاس متاعو معناها بارابور للـ\n[02:07] Parent: 89 معناها، 89.\n[02:08] Agent: 89 voilà.\n[02:09] Agent: والـ livraison مجاني.\n[02:11] Parent: إي إي، معناها معناها جمعة جمعة هي أقلّ هي شوية.\n[02:19] Parent: هو اليوم لو 17، وقتاش يعدّي المات؟ لو 25، لو 26.\n[02:24] Agent: 24، لو 24، ما زال عندك 8 أيام بالضبط.\n[02:28] Agent: حسابتهم إي نحي منهم النهار اللي باش يجي فيه الماتريال وينقص غدوة يوصلك، إنتي وين؟\n[02:35] Parent: في سوسة.\n[02:36] Agent: في سوسة، يوصلك غدوة إن شاء الله.\n[02:38] Agent: معناها ما زال عندك جمعة بالضبط، جمعة كافية إينو راهو يقرى بيه معناها، فهمت؟\n[02:45] Parent: ممم، وثمة دي زافانتاج في دوتْر معناها فيه كل شيء وثمة دي زافانتاج في دوتْر ماتـ ماتيار؟\n[02:51] Parent: معناها كيفاش شنوة الـ لو بلوس في ليزوتر ماتيار، كيف كيف؟\n[02:56] Agent: كيف كيف، عندك الخمسة المواد الأساسية ينطبق عليهم، فهمت؟\n[03:00] Parent: إي وثمة فيهم مفاتيح زادة المواد الأساسية؟\n[03:03] Agent: بالطبيعة، كتاب المفاتيح متاع المناظرة الكل موش كان المات.\n[03:08] Parent: ممم.\n[03:09] Parent: داكور، أيا خليني مالا نخمم نشوف روحي وكان هكاكة توا نرجع نكلمكم.\n[03:16] Agent: مرحبة بيك، دونك ترجعلك إن شاء الله صديقتي خاطر هي مسؤولة عليك.\n[03:21] Agent: ترجعلك اليوم العشية ولا غدوة الصباح، وقتاش تحب؟\n[03:25] Parent: العشية، شوفلي العشية sinon أنا نرجع نكلم بعد شوية أخر.\n[03:30] Parent: أنا تو من وحدي نشوف\n[03:32] Agent: باهي أنفيرون هكاكة الساعتين نكلموك إن شاء الله.\n[03:35] Parent: باهي داكور، ميرسي بوكو.\n[03:36] Agent: مرحبة، مرحبة.\n[03:37] Parent: يعيشك، بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":218.736,"inputTokens":5665,"outputTokens":1372,"thinkingTokens":4850,"cachedTokens":0,"totalTokens":11887,"cost":0.02758125,"attempts":2}
{"id":"govoice-8ac3d3cc32601d46371999db","phone":"23158383","date":"2026-06-17T14:51:33+01:00","duration":"00:01:09","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Parent: [unclear]\n[00:02] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو عسلامة.\n[00:03] Agent: عسلامة مدام، مرحبا بيك.\n[00:05] Parent: يعيشك، بربي أنا كلمتكم في الصباح.\n[00:08] Agent: إي.\n[00:09] Parent: أنا أنا كلمتكم خاطرني شفت الفيديو.\n[00:13] Agent: إي.\n[00:14] Parent: متاع الرياضيات، وكليت صوابعي عليا أنا ما عملتش معاكم.\n[00:17] Agent: مم.\n[00:18] Parent: الحقيقة أنا عملت معاكم قبل في الـ 5ème année وفي الـ... و j'étais pas trop satisfaite في الـ في المات.\n[00:28] Agent: فهمتك.\n[00:29] Parent: الحاصل، ما علينا، توا الحقيقة الطريقة متاعو سي حسام ياسر هايلة.\n[00:34] Parent: حبيت نسأل أنا، توا vue que ما زال كي دخل 4ème في الـ... est-ce que فما possibilité متاع معناتها نأخذ مات و anglais بركة والسوم يكون مختلف؟\n[00:46] Agent: باهي، هو لحظة برك، هو أنت حكيت مع زميلتي، لحظة برك توا تعاود تتصل بيك هي توا إيجة باهي مدام؟\n[00:52] Parent: خليني شادة الـ ligne [laughs].\n[00:55] Agent: [laughs] والله ما نحبش نقطع عليك الحقيقة، لحظة برك توا تتصل بيك زميلتي، توا نوصلها أنا المعلومة وهي juste بعد تحكي معاك direct, ok? توا تعاود تتصل بيك، ok.\n[01:04] Parent: باهي، يعيشك، عسلامة.\n[01:06] Agent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":69.264,"inputTokens":1927,"outputTokens":487,"thinkingTokens":2095,"cachedTokens":0,"totalTokens":4509,"cost":0.01112775,"attempts":2}
{"id":"govoice-da2b4d8e2104ffb33a1082e1","phone":"23158383","date":"2026-06-17T14:56:11+01:00","duration":"00:04:27","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Parent: الو؟ الو؟\n[00:03] Agent: عالسلامة مدام.\n[00:05] Parent: عالسلامة.\n[00:06] Agent: أطوم أكاديمي معاك.\n[00:07] Parent: آه مرحبتين، مرحبتين.\n[00:08] Agent: يعيشك، لاباس عليك؟\n[00:10] Parent: الحمد لله.\n[00:11] Agent: الحمد لله. دونك تحكينا إحنا مدام، عن طريق الأخر ولا؟ وإنتِ قتلي السامبيام، معناه السامبيام كنتِ مشاركة معانا، يعطيك الصحة.\n[00:25] Parent: يعطيك الصحة. أما حبيت نسألك، بويسك هي، مازالوا التسعة أيام توة في الريفيزيون، وأنا حاجتي بالمات والأنقلي أكهة، إستك فما بوسبيليتي معنتها السوم ينقص، وإلا نأخذ...\n[00:39] Agent: للأسف، [unclear] هو هو سنة سادسة هكة؟\n[00:42] Parent: أي أي، معني بالمناظرة.\n[00:45] Agent: فهمتك، معنتها تحب تأخذ الثلاثية الأولى والثانية والثالثة إنتِ هكة ولا؟\n[00:48] Parent: لا لا، نحب بتاع المناظرة بتاع الريفيزيون.\n[00:53] Agent: آه، باش نقولك شنوة الباكورات الموجودة للمناظرة، ثم كتاب إسمه كتاب مفاتيح المناظرة باش يجيبولك هكيكة، هذام القواعد والمحاور، هو فيه المواد الكل، معنتها هو كتاب كتاب كامل معنتها ما ننجموش نحيوا منه، كتاب كتاب، وعنا مناظرات، منهم مناظرات مقترحة من ليكيب بتاع أطوم ومناظرات وطنية عداوهم قبل، موجودين في المنصة باش يدخل التلميذ يختار المناظرة اللي حاجته بيها يخدمها ياخذ نوت ويتعدى للإصلاح، وبابور للإصلاح باش يكون بيام ديتايي في فيديو.\n[01:25] Parent: ممم، أنا شفته على المفاتيح، خاطر أنا حضرت الفيديو.\n[01:29] Agent: كتاب مفاتيح المناظرة، ديجا إنتِ باش يكون عندك تخفيض خاص مدام، على فكرة على خاطرش مشتركة معانا باش تجيك ب 75 دينار المناظرات والكتاب.\n[01:38] Parent: 75 ألف؟ معنتها...\n[01:42] Agent: ممم.\n[01:43] Parent: على التسعة أيام ما تعملوليش تخفيض آخر؟\n[01:46] Agent: ههه\n[01:48] Parent: خاطر خاطر معندناش فهمت كيفاش، معنتها سي بون وقفة الزنقة للهارب ههه.\n[01:55] Agent: فهمتك مدام، باهي جوست، إكسبسيون ليك إنتِ 70 دينار.\n[02:00] Parent: إكسبسيون،\n[02:01] Agent: إكسبسيون، الحقا، الحاجة الوحيدة اللي ننجم نعملها معاك.\n[02:04] Parent: إي ووقتاش توصللي هذه؟ خاطر أنا زادة في سوسة، الرياض، سوسة أنا، سوسة.\n[02:10] Agent: باش نخرجوها اليوم، وإن شاء الله غدوة توصلك.\n[02:14] Parent: إي سير؟\n[02:15] Agent: إن شاء الله بقدرة ربي.\n[02:18] Parent: زعمة ننجموا ننضموا...\n[02:21] Agent: باش نهديها ليك إنتِ، أوفا، أناديل هي الحاجة الوحيدة الحق اللي ننجم نعملهالك مدام.\n[02:28] Parent: ممم.\n[02:29] Agent: ههه.\n[02:30] Parent: الحقيقة عجبني، خاطر الطريقة بتاع التفسير متاعه ياسر باهية.\n[02:36] Agent: أي باش يلقى حتى المناظرات باش يلقاهم هومة خادمينهم، والإصلاح بيام ديتايي في فيديو، إن شاء الله بقدرة ربي باش يلقى نتيجة إن شاء الله باهية برشة. وعلى فكرة حتى كي نوصلولك معنتها الليفرور غدوة ولا بعد غدوة، هي بقدرة ربي توصلك غدوة، جوست كلمنا باش نحلوها إحنا البلاتفورم ويبدأ يخدم على الأقل في المناظرات وما يقعدش يستنى معنتها.\n[03:01] Parent: ممم، إي معنتها هي معنتها الكتاب مهم معنتها،\n[03:06] Agent: برشة، هو الكتاب مهم الحق، فيه التلاخيص وفيه surtout surtout أهم حاجة فيه هي مادة إيقاظ العلمي راهو.\n[03:15] Parent: أنا الإيقاظ ما يقلقنيش، أما المشكل في الرياضيات.\n[03:19] Agent: ههه\n[03:20] Parent: إنت رياضيات، إيج نقتلك، أنا معنتها خاطر، خاطر هو حصل ريته أنا البارح، موش البارح هو وقتيش، كيفاش يفسر، قال كيفاش مفاتيح معنتها إنت الخدمة معنتها فيها مفاتيح، إي سي سوا الكيفية المفتاح هذيكة تعرف كيفاش تخدمها الخدمة.\n[03:35] Agent: فعلا، هكاكة، حتى في الكتاب راهو فما دي كود QR هذوكم باش تسكانيهم الكود QR هذيكة.\n[03:40] Parent: ممم.\n[03:41] Agent: باش تسكاني وهو يتحلك فيديو ويبدأ المعلم يفسر فيه في التفاصيل اللي إنتِ سكانيتها، معنتها مش جوست كتابة أكهو، ميم فيها لزكام فيها المفاتيح هذوكم اللي يحكي عليهم سي شوكت.\n[03:54] Parent: باهي.\n[03:58] Parent: باهي، أيا هانو النمرو هذا متاعك إنتِ؟\n[04:02] Agent: إي.\n[04:03] Parent: خليني نترجى، نخمم ونرجعلك.\n[04:07] Agent: على خاطر إحنا الليفرور يجينا في نص ساعة.\n[04:10] Parent: آه.\n[04:11] Agent: وإذا كان باش نخرجوها باش نخرجوها في النص ساعة هذية، وإلا باش توصلك بعد غدوة 100%.\n[04:16] Parent: لا لا، أنا نحبها غدوة.\n[04:18] Agent: إي، على ذاك، تحبها غدوة، باهي أعمل حاجة، خليني أنا نشوف مع السرفيس لوجيستيك ونعاود نرجعلك لحظة برك.\n[04:24] Parent: باهي، أوكي.\n[04:25] Agent: لحظة برك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":266.544,"inputTokens":6860,"outputTokens":1725,"thinkingTokens":5460,"cachedTokens":0,"totalTokens":14045,"cost":0.03208875,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260726113318-mry62q","phone":"23174167","date":"2026-07-26T11:33:18+01:00","duration":"00:11:45","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Allô.\nAgent: 3aslema Madame Rahma.\nParent: 3aslema.\nAgent: 3aychek, ena Dorra conseillère pédagogique men minasset Atome. Nchallah tkoun bkhir Madame Rahma, kalamtek nes2el 3ala Rawan. Khdhet men 3anna barnamej sana el khamsa. 7abit nchouf kifech kenet etajroba mte3ha m3a atome. 7ata khouha rayen apparement khdha sana seba3.\nParent: Ey ey, ma 9rawech fi atome el youm. Mch tayara barcha 5ater hya ma mchetech m3aha, ma 7abbetech tekhdem barcha.\nAgent: Hya ma 7abbetech t7el les videos?\nParent: Hya t7el les videos ta9ra w akahaw, ma famach tafa3ol ma3neha binet'ha w bin mo3alem wala 7aja haka ma3neha besh tes2el w yjewbouha. Juste ta9ra les videos w tet3ada.\nAgent: W tekhdem tamarin? Tefehmhom 3ala a9al les videos fihom tafsir mta3 dars ma3neha tefehmhom wala le?\nParent: Tekhdem, tekhdem les exercices lkol tkamalhom.\nAgent: Ey heya chnowa elli 9olti fisa3 fisa3 tkamalhom?\nParent: Ey ma3neha fisa3 tkamalhom, mafamech ma3neha kelli s3ab wala ychedoulha wa9t wala 7aja. Ma3neha fisa3 tkamal w tet3ada.\nAgent: Hya ta9ra fi mada takhasos wala 3amma?\nParent: Le le 3amma.\nAgent: 9adeh jabet mo3adel? Motmayza apparement heya.\nParent: 17 ey.\nAgent: Voilà hedheka 3aleh ma3neha 7asset elli ma 3and'hech les exercices elli yejebdouha hiya. A7na justement hedha l'iktira7 9olt'houlna lklam hedha 9bel, hedheka 3aleh a7na deja 7asanna, rit taw les programmes jeyin b 9odret rabi bech yal9aw sghayrat lkol, el motawaset yal9a tamarin mta3 el motawaset, elli akther men el motawaset w elli ta7t el motawaset. Lkol bech yal9aw ma3neha les types d'exercices elli yimchiw m3ahom. Ma3neha 7awelna m3aneha nkhadmou lkol. Ma3neha homa tlemtha tlethe anwa3: dha3if, el motawaset, w el motamayez. Hedha howa a7na chnowa 3malna taw khater jetna barcha l'moula7tha hedhiya, zedna fi les exercices, 7awelna m3aneha ns3bou fihom chwaya, w b 9odret rabi ma3neha tal9a rou7ha l'mara jeya ma3neha motmakna w tal9a elli heya tnajem tekhdmou.\nParent: Ena 7asb ma3neha, 7asb rayi ma3neha sghar ymilou lil 7isas etafa3oliya li en direct akther men exercice yabda yekhdem fih ma3neha...\nAgent: Maho ey, howa howa c'est un autre principe hedheka. A7na taw chnowa 3malna, 3aleh 7atineha hakaya? 7atina sghayrat bech ma y7esech rou7ou 3ibara cour m3a mo3alem. Bil 3aks ma kenti ta9ra m3a el mo3alem mte3ek, kif trawa7 t7eb t3awed dars 3andek 7aja ma fhemt'hech, tal9a cour enregistré, t7elou mara, t7elou martyn, kol we7ed w l'rythme mte3ou, fhemte? Donc sghayrat elli machallah 3lihom motmayzin kima Rawan, hedheka 3aleh apparement ma3neha heya c'est bon deja motmakna mel 9asem, mara tesma3 l'video tak tekhdem akal exercice wala thnin w temchi 3la rou7ha. Fama sghayrat okhrin elli le, elli yesta7a9 bech y3awed yesma3 mara w thnin w tlethe, w 7ata kif sa3at yabda b7dheh mo3alem yo7chem 7ata bech yes2el.\nParent: Ey ey s7i7.\nAgent: Justement, b9a l'7keyet l'live hedhi w mo3alem en contact w lkol, 3malneha fi sana sedsa b 9odret rabi. Fi sana sedsa fi le5er zeda ma3neha, lisghayrat elli 7adhrin rywe7'hom y7ebou y3adiw l'concours. Ma3neha rit ba3d ma ta9ra l'cour mte3ek w t3adi el 3am mte3ek w kol, fi ekher fi mai wala fi juin zeda, nha99ou des séances n9oulou raho 3ana live mthel ghodwa m3a el 5 m3a mo3alem el riyadhiyat, elli ba3dou 3ana live m3a mo3alem l'arabia, w hakeka. Fhemte? Hedheka 7atineh ma3neha c'est une exception lil sghayrat elli homa kima Rawan taw machallah 3liha motmayza w 3andha ma tes2el w t7eb todkhel haka fi des discussions w t7eb tetfe3el m3a mo3alem réellement mo3alem ma3neha bel 7a9. B9a lisghayrat lokhrin a7na le concept elli howa kounou kima Sami w Rami w Salma hedhoukom 3ibara homa s7abhom fi 9asem, ki ychoufouhom homa deja ytfe3lou hakka l'mo3alem sa3at ywa9af elli y9ari w y9oul taw bech nkhaliew sadi9na elli wara2 echecha bech na3tiouh as2ela w y7otlou haka bech ya3mel flèche wala y7ot 3alema wala 7aja, ma3neha hedhika l'interaction mta3 sghayrat elli mazelou ma3neha...\nParent: Le hya l'7a9 mta3 rabi ma3neha l'khedma ma7leha w behya w t3awen sghar. Ama rani 9otlek ma3neha 3ala Rawan bel thet 7asitha ma3neha tekhdem l'exercice juste t9oum ma3neha...\nAgent: Machallah 3liha heya motmayza w machallah 3liha. De toute façon a7na sana sedsa, zedna fihom les exercices, howa fil kol zedna, ama sana sedsa plus ma3neha akther exercices. W a part el minassa, 3malna ktab. Ktab fih talakhis mta3 drouse lkol. Ma3nata rit tawa drouse riyadhiyat, l'i9adh, l'arabiya, tal9a l'mafahim l'mohema lkol, tal9a l'9awa3ed elli lezemha tokhrej bihom lkol. Donc heya le test7a9 la ta3mel fiche la talkhis. Donc jina fi l'i9adh les expériences lkol, surtout ka tijereb mta3 l'i9adh elli ma3neha barcha tijereb. Mthel heya bech ta9ra 3ala tadafo9 edam fi el ri2atayn, bech tal9a fi lektab ri2a mswra, w edam mnin yodkhel kifesh yt3ada win yemchi w kol, kol 7aja bel l'esm mte3ha. Les concepts l'mohemin b'l'a7mer en gras, elli a9al ahamiya bloun afte7 w elli a9al bloun afte7. W men ba3d un code QR fi ekher el dars ye, tskanih 3ala telifounha yrajja3ha lil minassa, tal9a rit l'tajroba hedhika li kenet tchouf fiha tsawer tal9aha sous forme de video. W hya 3ibara dakhlet fi weset e l'ri2atayn...\nParent: Ey ey ma3neha tebda tetkhayel fiha w...\nAgent: Sa7eit kima kenet tetfakerchi fissa elli kona 9bel nodkhlou fi jesm ensan bel camera tari9a, fhemte? Nafs tari9a, w tebda met3adeya, men houni edam yodkhel men houni edam yt3ada kol 7aja chnowa esmha. Hawka sghir elli ya3mel 3ala mémoire visuelle hawka ychouf, elli ya3mel 3ala mémoire auditive hawka w ya7abetha ken les deux mémoires yekhdmou m3a b3adh'hom w ysajlou w ycaptiw. W kif kif, tal9a un code QR wa7ed akher fi kol dars, fi kol dars yraja3k lil minassa tal9a d'autres exercices. Ma3neha a part les exercices hedhouka l'3adiyin elli zednahom w kol, taba3in l'ktab, hedhouma d'autres exercices taba3in l'ktab. Ba3d ma ta3mel talkhisk w tal9a kol talkhis m3ah mthel, mthel 9a3da ktha fi 7seb wala fi l'i9adh wala fi l'arabiya, tal9a m3aha mthel w m3aha code yraja3ha bech ta3mel des exercices tatbi9iya lil dars hedheka w hakeka. l'i9adh, l'riyadhiyat, l'fransiya, wa9tech testa3mel imparfait, l'futur, l'imparfait, ya3tik les astuces lkol w l'9awa3ed lkol, w kif kif un code QR yraja3k lil minassa bech tekhdem les exercices. W fi l'ingliziya, fi l'arabiya, l'morakabat wa9tech el marfou3 wa9tech el mansoub wa9tech testa3mel hedha wa9tech testa3mel hedha. Kif kif code QR yraja3k lil minassa ma3neha cho bech tochba3 b les exercices e sehel wel s3ib wel compliqué wel kol. A part hedha lkol 3anna akther men 50 monathra. B'el isla7 mte3hom, kif kif l'jma3et sana sedsa. L'monathrat l'wataniya li t3adew fi tounes men 2018 l'2026 b'el isla7 mte3hom. W monathrat mo9tar7a men akhesa2iyin mta3 Atome, elli homa mo3almin w motfa9din charkou deja fi l'monathrat el wataniya. Ma3neha ya3rfou kifesh ykoun l'isla7 w kifesh ykoun el barème. A5ater barcha sghayrat... tekhdem w tokhrej mel concours w y9ollek sayé ena njib 20 w j'ai répondu 3la tout w kol, w ba3d ba3d yal9a majebech note, 5ater el isla7 wel barème mahouwech howa bidou bel kol. Wost el 3am ta3mel démarche s7i7a w toghlet fi résultat wala fi conclusion fi le5er tekho nos l'3dad wala rbo3 l'3dad, fil concours makanech l'rbo3 wala nos. Ma3neha wadh3iya yama mthel 3ala 4 wala 3ala 5, yama tekho l'4 mte3ek yama tekho 0. Ay ghalta ay 7aja t3adik ma3neha tetmacha lkol ghalet. Justement sghir hawka ytrana, 3andek monathra thnin, fama 50 monathra. Elli bech tekhdem'hom heya, heya reb7a. Elli bech... \nParent: Ey be'tbi3a bch tt3alem...\nAgent: Des astuces w les tous types d'exercices mta3... bech tal9a... a part hedha lkolo, fama un chronomètre, bech idha hya fet'ha l'wa9t, ywa9ef, ma3ach tnjem tekhdem. L'minassa ta9felha. 3ibara heya fetet l'wa9t ja el mo3alem fakel'ha l'war9a. Fi conditions d'examen ma3neha bel kthe. Bech enti hawka ta9ra 7sebek l'monathra l'oula, ethania, ethaltha, errab3a, hawka 9ad ma tekhdem w 9ad ma tal9a l'wa9t bech tekhdem, tebda bra7tek. Kif kif m'l'ktab elli fih l'résumé, rit kol dars? Tal9a mel fou9 el dars hedha raho ta7 fi monathra mta3 2020, 2018... w enti tenzel 3al code w howa yraja3k ywarik el tamrin hedheka fi monathra hedhika. W hawka te9yed fi 7sebek. Donc lektab il est très très intéressant. Ma3nata bel 7a9 mta3 7aja tyra7k, la talkhis wala résumé, 3ala khater ma3neha haw dima nkalamkom w nakhdhou iktira7atkom, fama barcha parents chkew elli wulidet'hom kif ya3mlou résumé wala 7aja sa3at ychedou fi 7aja mahyech ma3neha mohema w ysaybou l'kol. Donc a7na 9olna taw hawka a7na n3awnouhom, nray7ouhom fi l'wa9t zeda, kima ta3ref men ba3d ki yji l'cour w lkol ywali 3ala ba3dhou, el sixième année el mo3almin yabdeyo yezrbou medhebhihom ykamalou men mai l'programme bech yo93dou y7adhrou sghayrat mta3 les concours. Donc a7na hedheya ma3neha ktab taba3 el programme mta3 sana sedsa, fih kol chay hawka résumé, fih el monathrat bien sûr ki tarja3 lil minassa dima à travers un code QR howa yraja3k lil minassa w tal9a les exercices w les concours. Lektab ma fih ken les résumés w tsawer wel tajarob w lkolhom bel code QR.\nParent: Ey bel code QR... \nAgent: Sa7eitek yraja3k bech tal9a temarin w bech tal9a ma3neha les concours w tout. Donc a7na l'pack hedha 7adharna quelques packs taw mezelou kif kamlou, 3malna promotion w 9olna nebdeyo besghayrat elli kima Rawan elli homa deja m3ana fi minassa. Howa normalement el pack hedha 359 wala 360, 7aja haka, howa tawa pour le moment habbatneh b 251. Donc 100 dinars de promotion. Wa9telli youfew les packs youfew, ma3netha hedhouma homa elli 7adhrou, w men ba3d narj3ou lil soum l'asli ma3neha mta3 el 3am el kol b 9odret rabi. Donc enti kenk intéressé, t7eb n7otlek un pack ma3netha na3melek réservation bel soum hedheya bech mayemchich 3liha l'soum hedha, w tnajem tebda t7adhar men tawa. Ma3neha rit taw ken tebda rba3 se3a fi nhar, nsayef se3a fi nhar... W n7eloulek el sana el khamsa zeda gratuitement, bech heya ken 3andha so3oubat ken 3andha 7ajet t7eb tarja3lhom ta3mel 3lihom revision men houni l'akher sif w ytsaker el sana el khamsa fhemte? Juste une révision. W el sana sedsa b 9odret rabi to93od m3aha el fin juin 2027 inshallah. \nParent: Behi ana l'7a9 nkamal na7ki m3aha hia w nchouf chnowa programha w ma3neha w n7awel ma3neha na7ki m3aha w narja3lkom. nkalemk 3al ra9m hetha? \nAgent: Taw narja3lk ena nkalmek ena la3chia.\nParent: Behi ey nchouf.\nAgent: Behi nkalmek la3chia b 9odret rabi. Hawka chouf m3aha bech el soum mayemchich ma3netha 7ata ken ma3neha l'flous mosh 7adhra lkol, najmou sur deux tranches, raho may9ala9ch. Ma3neha juste njik...\nParent: Behi nkalmek 3la hetha l'soum hetha bech mayemchich w nchallah rabi ynaja7'ham.\nAgent: Y3aychek, nkalmek la3chia taw narja3 nkalmek b idhnillah.\nParent: Behi 3aychek. \nAgent: Y3aychek bonne journée, 3aychek bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":705,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-85024042fe4701af0a7d48af","phone":"23174167","date":"2026-07-28T12:36:02+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، عسلامة مدام رحمة.\n[00:04] Parent: عسلامة.\n[00:05] Agent: عيشك، أنا هدى conseiller pédagogique من منصة Atome.\n[00:11] Agent: كلمتك...\n[00:14] Parent: أمني، إي تفكرتك. إي لا ماقبلتش هي، قالت لي نحب نقرا وحدي في الدار، نحب حتى حد.\n[00:21] Agent: تحب تقرا وحدها في الدار.\n[00:24] Agent: معناها هي تحب فوالا، تحب تقرا هي و... باهي اوكي، إن شاء الله ربي ينجحها.\n[00:28] Parent: إي في المدرسي صحيت، إي عيشك.\n[00:31] Agent: إي عيشك، إن شاء الله ربي ينجحها وإن شاء الله تلقاها متميزة، إي عيشك، إي عيشك، سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":37.584,"inputTokens":1135,"outputTokens":262,"thinkingTokens":1052,"cachedTokens":0,"totalTokens":2449,"cost":0.00577875,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260711163512-hnsmp8","phone":"23207842","date":"2026-07-11T16:35:12+01:00","duration":"00:00:09","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[Ringing sound] [Voicemail beep]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":9,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-596aa75535882c3a4c8b4cb1","phone":"23207842","date":"2026-07-28T16:00:38+01:00","duration":"00:01:56","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: عسلامة مدام صفاء ونڤلش، أحوالك؟\n[00:05] Parent: الحمد لله، لاباس.\n[00:06] Agent: الحمد لله، الحمد لله، يعيشك، الله يخليك. معاك أمينة conseillère pédagogique من Atome Academy.\n[00:13] Parent: أه مرحبتين.\n[00:14] Agent: أو بيك يعيشك، يبارك لك إن شاء الله. حبينا نسألوا على ألمى. ألوغ، خذيتوا من عندنا برنامج التميز، حبينا نسألوا إسكو عدات بيه concours ولا لأ؟ حبينا نسألوا على l'expérience متاعها معانا في المنصة.\n[00:25] Parent: والله هي بنتي تعدات، وعدات concours، وتعدات pilote déjà.\n[00:29] Agent: أيا باهي، الحمد لله، مبارك عليكم، إن شاء الله ديما فرحانين وإن شاء الله نشوفوها في أعلى المراتب إن شاء الله.\n[00:35] Parent: يعيشك، يعيشك.\n[00:36] Agent: سينون استعمالها للمنصة ça va؟ استعملتها تام؟\n[00:40] Parent: إي استعملتها، هي للمحالة مش برشة، مي عاونتها في برشة حاجات، surtout في الـ révision quotidienne.\n[00:46] Agent: الحمد لله، très bien، يعطيها الصحة. Autonome حسيتها تراجع بيها وحدها؟\n[00:50] Parent: إي، ساهلة، معنتها تدخل وحدها من التليفون، و.. وقت اللي عندها حاجة surtout هكا في الإيقاظ العلمي ولا حساب ولا كل شيء تدخل وحدها تراجع وحدها، إي.\n[01:00] Agent: الحمد لله، c'est très bien، هذايا اللي حاجتنا بيه. ألوغ دونك، أحنا عندنا برنامج 7ème année، باش نشوفوكم إن شاء الله موجودين معانا؟\n[01:08] Parent: أه إي، أنا بنتي 7ème أ.. pilote 7ème année.\n[01:11] Agent: 7ème année، 7ème année، إي، دونك برنامج 7ème année فيه deux matières، ألمان والعربية.\n[01:16] Parent: أه spécialisé pilote ولاّ..؟\n[01:19] Agent: هو الـ.. لا، هو الـ pilote راهو كيف كيف، دونك juste يختلفوا في deux matières اللي هما الفيزيك والـ informatique باش يكونوا بالفرنساوي، مي الـ pratiquement نفس الـ شو اسمه.. نفس القراية هي بيدها، juste deux matières هادوما باش يكونوا بالفرنساوي.\n[01:36] Parent: أه إن شاء الله إي، بلكشي وقتها إن شاء الله نعملوا كيف ما عملنا إن شاء الله.\n[01:41] Agent: باهي، أوكي، دونك هو حبيت نقولك عليهم خاطر هما توّه فيهم promotion، هذاكا علاش. و.. حبيت نقول معنتها حبيت نعلمك بيهم إن شاء الله.\n[01:49] Parent: ميرسي، يعيشك.\n[01:50] Agent: يعيشك، ربي يخليك، وإن شاء الله ربي يوفقها إن شاء الله.\n[01:53] Parent: يعيشك، عيشك.\n[01:54] Agent: عيشك، السلام عليكم.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":116.136,"inputTokens":3100,"outputTokens":847,"thinkingTokens":2196,"cachedTokens":0,"totalTokens":6143,"cost":0.01373625,"attempts":2}
{"id":"govoice-3bf6196027731083addc250c","phone":"23270569","date":"2026-06-15T11:35:46+01:00","duration":"00:05:57","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Parent: [unclear] ألو\n[00:02] Agent: ألو، عالسلامة.\n[00:03] Parent: عالسلامة، شكون معايا؟\n[00:05] Agent: أتوم أكاديمي معاك، مدام سلوى.\n[00:07] Parent: مدام سلوى شكون؟\n[00:09] Agent: أتوم أكاديمي.\n[00:10] Parent: آ، تفضل مدام.\n[00:12] Agent: أنت مدام سلوى، هكا؟\n[00:14] Parent: أي أي، أنا مدام سلوى.\n[00:15] Agent: أوقي، إمالا أنت مسجلة معانا عايشة، للسنة الخامسة، هكا؟\n[00:21] Parent: أي، أي أي، مسجلة معاكم أي.\n[00:23] Agent: باهي قولي لي مدام كيفاش كانت التجربة متاعها معانا؟\n[00:26] Parent: والله ما ما عجبتنيش أكثرية التجربة، نقول لك علاش.\n[00:30] Agent: علاش؟\n[00:31] Parent: خاطر ديما كي تجي تحل، تقول لك ما التقلوش تحضروا الحصة، معنتها ما، معنتها ما هيش...\n[00:41] Agent: أنا ديجا حبّيت نكلّمك باش نقول لك حاجة، ألو.\n[00:44] Parent: حتى كي كملت، في وسط العام كلّمتكم، وقلت لكم الحكاية هذه وكل شيء، و...\n[00:49] Agent: سي بون، خذينا أون كونصيديراسيون الكليم هذه، على ذلك من هنا للرونطري، رانا قاعدين نزيدوا في كل درس مجموعة كبيرة بنسبة تسعين بالمية من التمارين.\n[01:01] Agent: معنتها زدنا بنسبة تسعين بالمية من لي زكزرسيس، هذه الحاجة الأولى باش تلقاها من هنا للرونطري.\n[01:07] Agent: والحاجة الثانية والمهمة، اللي الرابور متاع صغيرك باش يولي يوصل لك. معنتها كي تخدم، معنتها عايشة يجيك يقول لك راهو السيونس خدمتها ولا لأ وشنية النوتات متاعها باش تلقاهم هذوكوم آ كوتي، الرابور متاعها. هذوما زوز حاجات اللي من هنا للرونطري باش تلقاهم جدد.\n[01:25] Parent: وطوّ في الصيف باش تقرّيو أنتوما؟\n[01:27] Agent: إحنا في الصيف توّة اللي موجود باش تنجم تدخلها كان للسنة السادسة. تدخلها برنامج السنة السادسة، أي وتبدأ، معنتها تتعرف على البرنامج متاع السنة السادسة، سينون يقعود لها من، معنتها ملي تعمل البييمون حتاش لين تعمل السنة السادسة الكل، وبش يقعد عندك أوفر سبيسيال، نفس الأوفر باش تاخذها بنفس البري متاع العام هذا. malgré اللي البري راهو باش يزيد برشة vu اللي زدنا برشة لي زكزرسيس، هذه الحاجة الأولى سينون، جيست تيست ليك أنت، puisque ما استعملتهاش برشة.\n[02:00] Parent: حبيت نسألك.\n[02:02] Agent: أي، كي باش تاخذ الباك متاع السنة السادسة باش نقول لك إكسبسيون ليك أنت تنجم تخلصها على ثلاثة مرات.\n[02:08] Agent: المائتين وتسعة، ما يسألش تخلصهم على ثلاثة مرات.\n[02:13] Parent: والله هو هو بالصيف يعني ما يعملوش حتى الشريّة هذه، يشوفوا البرنامج متاعهم على القليلة،\n[02:18] Agent: إحنا خليناه، الكان الثلاثية الأخيرة للسنة الخامسة. تاخذ الثلاثية الأخيرة للسنة الخامسة أي، هذيك فيها أخر معنتها للعام الكل، وتتحل لها البرنامج متاع السنة السادسة.\n[02:30] Parent: يعني توّة تنجم تحلها الثلاثية الثالثة متاع الخامسة تنجم تحلو توّة؟\n[02:34] Agent: أي، يقعد لك موجود أي، يقعد لك موجود حتاش للفا أوت.\n[02:39] Parent: إيه، هكا نولي، نولي تشوف روحها، كان صفا صفا نولي نعود نقيدها، يعني زيادة أنت تشوف روحها الشهر هذايا معنتها...\n[02:48] Agent: أنت ما فماش حتى مشكلة، أما راهو، هو الثلاثية الأخيرة ما تتحلش، هي توّة ديجا مازالت محلولة راهو على المنصة.\n[02:55] Parent: إيه محلولة، أما أنا ما خلصتش وما استعملتهاش، هذاك الكل زادة.\n[02:59] Agent: إيه.\n[03:00] Parent: أما حبيت، أما ما ينجموش يحلوا الثلاثية؟\n[03:02] Agent: الزيادة ديجا اللي زدناها متاع لي زكزرسيس والكل، راهي باش تكون موجودة في سيبتامبر مش توّة راهو.\n[03:09] Parent: آ مش توّة؟ أما توّة على الأقل اللي ضايع ولاّ ضايعة يلقى روحه، مش على الأقل نولي نعودوا نخلصوا عام جديد معنتها، فهمت؟ على الأقل الشهر هذايا معنتها، تحسهم ضايعين شوية وكل شيء، واللي ما خدموش بالباهي، نورمالمون تحلوهم الشهر هذايا، ومن بعد تنجموا، نولي وهوما يحبوا يزيدوا يزيدوا فهمت، نقترح عليكم بركة، ما نعرفش.\n[03:34] Agent: إيه، بيان سور إحنا ديجا ديما نأخذوا نأخذوا بيان سور الأراء متاع المشتركين متاعنا، سينون ما ننجموش ننصحوك بالباهي.\n[03:39] Parent: ساعات تحل تقول لي مش موجودة، ساعات، نحبش تحل لي، فهمت؟ تقول لي ما تحبش تحل لي.\n[03:44] Agent: أي، كي تبدأ ما تحبش تحل، كي تتصلوا بنا في التليفون، ونعديو لك السيرفيس تكنيك متاعنا، يحلها لك.\n[03:49] Parent: السيرفيس تكنيك تعرف، ادخلوا على المانصّة، توة تلقاو ما كملتش الكورات الكل معاكم.\n[03:53] Agent: فهمتك.\n[03:54] Parent: يجي يوصلكم أريتكم شنوة؟\n[03:56] Agent: أي بيان سور يوصلنا، ننجموا ندخلوا إحنا ونشوفوا قداش حلت.\n[03:59] Parent: إي ادخلوا شوفوا، راهي مش في كل، في كل ماتيير تعمل.\n[04:02] Agent: فهمتك.\n[04:03] Parent: هكّ علاش، يعني والله العظيم حتى جيراني الكل ما، قالوا لي باش تقيدها؟ قلت لهم لا، مش باهيين لا كذا، قلت لهم بنتي تحب تقرا، نقلوهم، حتى ما نحبش أنا نطيّح أنا من المستوى متاع حتّى شيا، فهمت؟ أما ديجا، قلت لكم درجين، خاطر هذيكة حبيت نخليوها لك المنصّة باش تكمل بها في جويلية ما فماش حتى مشكلة مدام.\n[04:25] Parent: إيه، هي توّة من غير زيادة.\n[04:28] Parent: إيه، والمشكلة الثلاثية الثالثة، الثالثة تكون تعاودها معنتها متاع السنة الخامسة باش تلقى روحها العام الجديد سادسة باهية، تعرف قداش جابت في المات؟ ها؟ جابت لي أويت، عمري ما طاحت، جابت لي أن، وفي التقييم جابت لي أن فرجول فان سانك، خاف المات نقول لك، ما نكذبش عليك يعني، بالخص المات، توّ في الإيقاع، وفي الأدب وكل، خرجت من الأوائل، وحتى الأنغليه الأولى هي وكل شيء، أما المات طاح بها، إني ماذا بيا المات طالع، معنتها، حتى البروغرّام متاع المات أكهو، تحطها فيه.\n[04:58] Agent: فهمتك، هو معنتها هي توّة شفتها البرنامج حتى اللي موجودة أكهو مش بالأكزرسيس اللي هما قلت لي شوية، راهو شفت اللي جاب أنه توّة كان تقعد تعاود فيها، تعاود برنامجها متاع السنة الخامسة في الرياضيات...\n[05:12] Parent: تو تنجم تطلع، تنجم تطلع أوتوماتيكمون إيجابي.\n[05:14] Agent: حتى كان ما فماش برشة أكزرسيسات راهو...\n[05:19] Parent: إيه، أنتوما تحلوا في سيبتامبر ولاّ؟\n[05:22] Agent: ألو؟\n[05:23] Parent: سامحني ما سمعتكش.\n[05:25] Parent: قلت لك أنتوما تحلوا في سيبتامبر الجديد؟\n[05:28] Agent: في سيبتامبر، أي، جديدة أي أي.\n[05:32] Parent: أي، يعني في الصيف مش هابطين حتى شيء في الصيف.\n[05:35] Agent: في الصيف اللي حكيت لك عليه هذاك هو اللي باش تلقاه هو، أما الحاجات الجديدة باش تبدأ في سيبتامبر أي.\n[05:42] Parent: والله تو نشوف، نزيد نحكي مع أمها، خاطر إني إني خالتها، إني قيدتها، فهمت؟\n[05:47] Agent: أي، ما يسألش.\n[05:48] Parent: و كل شيء...\n[05:50] Agent: ما يسألش، تحكي معاها وعاود أتصل بنا ما يسألش، مرحبا بك في كل وقت.\n[05:52] Parent: إيه إن شاء الله، داكوردو إن شاء الله.\n[05:54] Agent: يعايشك، يعطيك الصحة مدام، أي مع السلامة.\n[05:55] Parent: عيشك، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":356.544,"inputTokens":9110,"outputTokens":2465,"thinkingTokens":4436,"cachedTokens":0,"totalTokens":16011,"cost":0.03271125,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260725104413-i3aawc","phone":"23270569","date":"2026-07-25T10:44:13+01:00","duration":"00:01:42","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo. Parent: Allo, aslema. Agent: Allo aslema, Madame Salwa? Salwa? Parent: Salwa ey Madame, tfadhel. Agent: Salwa, m3ak Emna confirmili enti s'il vous plait 3andek chkoun... Parent: Chkoun m3aya? Agent: M3ak Emna, nkalem fik men Atome académie. Parent: Eeey, eeey... Agent: Sout b3id barcha. Allo tsma3 fia? Parent: Ey tsma3 fik, ey m3ak, ey nsma3. Agent: Behi a7na deja kallemnek l'marra l'fetet, w normalement sa2alnek 3ala Aicha w Mariem elli jarrbou m3ana fel minassa chnia raykom fiha, w 9oltelna bech narj3oulek, bech n3awdou nattaslou bik marra okhra. Parent: Ey, khattouliya... khattouliya ey... Agent: 7abbina, ça va ma3neha l'bnet fel minassa, khedmou biha, kifech kenet tajrebet'hom? Parent: Ma khedmouchelkom lokhra fel programme, ma khedmetch barcha barcha l'7a9 mta3 rabi bsaraha, ma famech barcha des exercices. Agent: Mta3 l'zouz, Aicha barka khedmet biha? Parent: Aicha ma khedmetch barcha, 7keya fergha.. hakka odkhel chouf w 9oltolkom 3awdou kallemouni w ma 3awedtouch kallemtouni. Agent: Aah melli 3awedna tsallna bik l'marra l'fetet... a7na wa9tech kallemnek enti fi janvier wala ... Parent: 3andkom barcha melli kallamtouni, momken chahrayn w nos, chahrayn, w sa2altouni chnowa bedhabt w 9oltelkom rani hekka w hekka w hekka... w 3adit'ha.. w ma khedmetch barcha.. Agent: Ma khedmetch fiha barcha... 3lech ma khallatech barcha wa9t wala ... Parent: 7ata l'math .. awwel 7aja... application t9oss w l'7aja theneya des exercices barcha.. ya3ni 7aja thnin w tet3ada kahaw.. Agent: Jetek probleme technique? Parent: Ena taw fi chera3 n7eb n3awed chwaya nkalmek khater z7ma .. dima heka .. ajeztek. Agent: Behi netwaslou bik ana mbad lel aachiya, khallik merta7a taw. Parent: Behi, d'accord, 3aychek. Agent: Ok d'accord, 3aslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":102,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260725175615-cow3ai","phone":"23270569","date":"2026-07-25T17:56:15+01:00","duration":"00:02:32","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: الو\nAgent: الو على السلامة\nParent: على السلامة\nAgent: على السلامة مدام سلوى الحمد لله كلمتك الصباح آمنة قلتلك نرجعلك. فاحنا نورمالمون خذيت معانا برنامج سانكيام اني دونك حبينا بالشور ناخذوا رايك في التجربة مع عائشة كيفاش كانت.\nParent: اي وقتها حكيت معاكم وقلتلكم بالظبط بالظبط من...\nAgent: هي عائشة تقرأ ايتاتيك والا بريفي؟\nParent: لا ايتاتيك.\nParent: مافيهاش حاجة كبيرة بصراحة. تكمله في وقتها، حتى كيف تحاول تقول لها هاذي اللي هبطتوه انتوما، قبل ما يعطوا شوية اقزارسيس وتوة تعملوا نص وشوية قزارسيسات نقوللها اعمل حاجة أخرى تقولي صايي كملت. ما يشدش حتى ربع ساعة.\nAgent: فهمتك، ليزقزارسيس معناها حسيت ليزقزارسيس ناقصين شوية.\nParent: ناقصين شوية زادا، حتى كيف تعملوا درس تعملوا عليه حاجة مينيم وكاهو باهي شوية.\nAgent: اي احنا...\nParent: تعطيهم مثلا كيما نقولو كيما الامتحان بالظبط يقراوه يشوفوه وتفسروه، حتى التفسير دبا تفسروه شوية وتتعداو فهمت.\nAgent: هذاك هو البيت احنا احنا كيما نقولو صغيرات ديجا خذاوه الدرس بار اكزومبل خذاوه في السانكيام خذاوه في المكتب دونك هوني باش نشوفو الصغير كيف باش يدخل باش نشوفو...\nParent: شوف فهمنا، مش تعمقو فيه انتوما. اني توة حتى حظرت معاها في الدرس والكل، فيسع فيسع تتعداو. مش تعمقو فيه باش يفهم الصغير.\nAgent: 25 مينوت هذاكا خاطر باش الصغير ماينجمش ياخو الباز، الصغير يبدى عندو ان طون دو فورماسيون يدخل بعضو خاصة هو خذاه من المكتب.\nParent: فهمتك فهمتك يا مدام. والله حتى خلصت وكل شيء ما حليتوش برشا، ما خدمتش برشا ما فماش حاجة كبيرة.\nAgent: فهمتك فهمتك يا مدام باهي اوكي عايشك يعطيك الصحة، نهارك زين.\nParent: بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":152,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260806171142-789n90","phone":"23277207","date":"2026-08-06T17:11:42+01:00","duration":"00:05:30","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 05:30\n[00:00-00:02] Parent: Allô.\n[00:02-00:04] Agent: Allô.\n[00:04-00:05] Agent: Ahla w sahla Madame Naima, chnahwalek ?\n[00:05-00:06] Parent: Hamdullah.\n[00:06-00:08] Agent: Labes aalik, b saha w aafya.\n[00:08-00:09] Parent: Yaaaychek, merci.\n[00:09-00:14] Agent: Yaaychek. Maak Jihen, conseillère pédagogique men minassat Atome Academy.\n[00:14-00:15] Parent: Ey, marhba.\n[00:15-00:19] Agent: Yaaychek ya Madame, laybareklek. Echtrit maana aam newel barnemej sana sedsa.\n[00:19-00:20] Parent: Ey.\n[00:20-00:23] Agent: Habit nas'elek tajerba maana aam newel kifesh kenet, tajerbet...\n[00:23-00:25] Parent: Mohamed Omar, hakka wala.\n[00:25-00:29] Agent: Ey, kifesh kenet tajrebto maana f sana sedsa.\n[00:29-00:31] Parent: Wallahi behia lhqiqa, behia.\n[00:31-00:32] Agent: Arajaa maana, aamel...\n[00:32-00:43] Parent: Arajaa maana, layrajaa maakom. Ah sirtout l trimestre loula w thenya. W theltha kenet qsyra chwaya w zrabna w lkoll, donq lhqiqa behia, maaneha hchmou [unintelligible audio].\n[00:43-00:48] Agent: Ey. Enty houwa hya qra f madresa oumoumia wala madresa khassa ?\n[00:48-00:54] Parent: La la. Tawa tnaqal, kount madresa khassa tawa ma collège oumoumi, kahaw.\n[00:54-00:58] Agent: Ah béhi. W houwa ken tayer maa l qraya. Yjibou maaneha...\n[00:58-01:40] Parent: Ey hamdullah, njahli beh, njahli.\n[01:40-01:44] Agent: Ce concours sixième ma sha Allah. Adda l mounadhra ?\n[01:44-01:46] Parent: Adda l mounadhra ey.\n[01:46-01:49] Agent: Ey béhi. Taadaat béhia l mounadhra ?\n[01:49-01:50] Parent: Hamdullah ya rabi.\n[01:50-01:51] Agent: Hamdullah. Namoudhaji mala ?\n[01:51-01:53] Parent: In sha Allah, in sha Allah.\n[01:53-01:59] Agent: In sha Allah tbarakalah, rabi ybareklek fih ya Madame. Yaaichek. Etawnou aala qraya wala yaqra wahdou ?\n[01:59-02:05] Parent: Fama chwaya, chwaya moch barcha. Ey, fama chwaya.\n[02:05-02:09] Agent: Ey, w l minassa yodkhol'ha kol nhar, martyn f joumaa ?\n[02:09-02:32] Parent: La la hqiqa la, mahouch, mahouch kol nhar le. Mkhatar l sghayar ma w... Najem tqoul maaneha d'période maydokhol'hesh hata nhar, maaneha ha k'aaaref.. Ynajem yji hata joumatyn mayodkhol'hesh hata nhar. W yji hakka nqoulou ahna naharyn wra baadhom, ynajem yaqra maaneha akther men dars kol'hom. Yaqra lkol ey.\n[02:32-02:36] Agent: Yaqra l kolyka béhi béhi aalekher. W qadesh thasou stafeed men l minassa men wehed aala khamsa ?\n[02:36-02:39] Parent: La wallahi behia lahqiqa. Men wahed aala khamsa, nqoul ané aabaa w nos.\n[02:39-02:45] Agent: Ey béhi. Ey béhi. Malqash sououbet annou yastakhdem'ha wahdou ?\n[02:45-03:39] Parent: Malqash la la wahdou walla wahdou, barcha marat. Wahdou nabda nqollou barra aich weldi.. Sirtout houwa yrakez akther maaneha kima nqallou waqt.. Nqoul'hou hawka barra ymshi aich weldi aqra chwaya.. Ha ka hal wahd l dorous.\n[03:39-03:42] Agent: W qaretou aawentou bl privé wala ma yaqrach ?\n[03:42-03:47] Parent: La, aawentou. La, la, aawentou b privé, lhqiqa, ey. Aawentou. Aawentou b l'étude ey. Aawentou b l'étude, ey.\n[03:47-03:51] Agent: Ashneya l matière taqriban li yaqra fihom étude ?\n[03:51-03:58] Parent: Français, arabia, français fi lekher. Français ryadhiyat, ey. Français w ryadhiyat.\n[03:58-04:04] Agent: Les matières eli taqriban laabed lkol maaneha nshouf fihom étude. Lil asaf.\n[04:04-04:12] Parent: Ey. Français w ryadhiyat w chwaya aarby f lekher khater... aaraft wallet compliquée chway w lkol, ey.\n[04:12-05:08] Agent: Ey ey ey. Donq, Madame smaani, entouma awlya2na mtaa aamnewal aandkom aarth khas barnemej sana sebaa. Ahna l'sebaa aana les deux matières de base, li homa riyadhiyat wa l'arabia, les deux matières de base hadouma fakat, maaneha maaanash bqiyt les matières, hezom ely talbohoum lawliyaa, lly khedmena w hatharnehom maaneha, donq, aandkom aarth khass. Men miyten w tsawa wrab3in dinar mniya warbaa wsabi3in dinar, barnemej aam kemel. Ely mela hata aa l safha matalqash laarth htha, l awlya2na mtaa aamnaawl l aandkom dyma ouroud khassa, smaat bch yedkhol maana jdid maata hta ki tedkhol aasafha bsh teshterek maytalqash s'soum hdhyya, teshterek b'soum mt3 lawliyae l'jdid, donq mnya w arbaa wsab3in deux matières de base hezom.\n[05:08-05:29] Parent: [unintelligible audio].\n[05:29-05:30] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":330.13,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260830115529-zp4rhi","phone":"23302939","date":"2026-08-30T11:55:29+01:00","duration":"00:15:03","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 15:03\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:03] Parent: Allô? Allô?\n[00:03-00:04] Agent: Oui? Bonjour.\n[00:04-00:06] Agent: Madame, madame Orrouda?\n[00:06-00:06] Parent: Oui.\n[00:06-00:11] Agent: Bonjour, biki, معاكم مدام إيمان مرشدة بيداجوجية من منصة Atome.\n[00:11-00:12] Parent: أي، مرحبا.\n[00:12-00:16] Agent: عايشة، عملت معنا اشتراك عامليور يوسف السنة سادسة مهرا.\n[00:16-00:16] Parent: أي.\n[00:16-00:19] Agent: Ça va, فصول العام صغير للاسف.\n[00:19-00:26] Agent: والله هي الحقيقة نتاع ربي خدمت بيه الدوسي خدمت بيه تقريبا شهر.\n[00:26-00:27] Parent: إيه.\n[00:27-00:33] Agent: على خاطر ولدي معناها بونسي فهمتي يقرا في.Corlisé\n[00:33-00:33] Parent: إيه.\n[00:33-00:37] Agent: دونك البرنامج اللي يقرا فيه أفونسي على الاخر, فهمت؟\n[00:37-00:40] Parent: إيه علاش؟ هوما الفريفي حتى في اللونج أفونسي على المواد الاخرى؟\n[00:40-00:46] Agent: معناها مثلا الفرنسي القواعد اللي لقاها ميسير في الفرنسي هو سي ديجا يعرفهم الكل.\n[00:46-00:54] Agent: خاطر احنا ديما يسبق معناها كيف نقول احنا يسبق مرحلة، فهمت كيفاش؟ الفرنسي والاولى ديما صحيح.\n[00:54-00:56] Parent: معناها العربية.\n[00:56-01:07] Parent: العربية، قيس كره يهبي، دونك القواعد سي ديجا متاع السيام هو معناها قاريها في الكاتريام أني، معناها الحقيقة متاع ربي ما لقيتش حاجة فريمو.\n[01:07-01:15] Agent: نقارن بالرياضيات ما استعملتوش خاطر هو شوف، لقيت نقلك حاجة حقا سقلا بون لقيت بعض الاخطاء وكنت بش نعمل ريكلاماسيون\n[01:15-01:23] Agent: اما برك الوقت معناها لي ما افعنيش بالدقيقة. لاني باش ان شاء الله اذا كان محلول اذا كان محلول انا نجم\n[01:23-01:35] Agent: اذا كان قاعد محلول عندي معناها اشتراك مزال محلول عندي انا نعاود نرجع ونعطيكم حتى انتوما الحاجات هذوك من عندكم تنجموا تخدموا عليهم.\n[01:35-01:36] Parent: نعم.\n[01:36-01:41] Agent: نقصك الخطا في الايليكاسيون في الدرس؟\n[01:41-01:46] Parent: في الايليكاسيون حتى كيف نجي نصلح مثال ولدي يفيق بالخطا.\n[01:46-01:53] Parent: يقول لي ماما ياخي هذي ما يبدا يخدم مثال انا ولدي معناها ما شاء الله\n[01:53-02:01] Parent: يبدا عنده لي زيرسيس انتم تبداو مثال عاملين مثال لي زابليكاسيون نقولوا احنا 40 40 تطبيق.\n[02:01-02:13] Parent: 40 تطبيق معناها درجين ثقافة صاي كملها ماكملش باش نعمل انا هو الخطا في ريزولطا مثلا.\n[02:13-02:18] Parent: النتيجة، الخطا في النتيجة مثلا، خطا صحيح، خطا صحيح.\n[02:18-02:20] Agent: إيه خطا في.\n[02:20-02:22] Parent: مش مش من الكونور، الخطا.لا لا الخطا في النتيجة، في فهمت، النتيجة تكون كذا، يقول لي ماما مش هكا الاجابة، راي هكا، يقول لي هي ما حبش، إيه يقول لي هي ما حبش تعملي، نقول له ايه ماما سي بون، باه، عادي، معناها\n[02:22-03:16] Agent: فهمتني؟ عاد خطاك السيستم، السيستم انفورماتيك، تعاد فتحتي الكونيكسيون شوية، معناها لي دوني تسبوا بعضهم شوية، مش في الكونطونو، في الكونطونو بيداجوجيك، راهو ما فما خدوم موا فيري في لا لا، كونتينيه، لا لا، لا لا، لا لا، بالنسبة للكونتيني، يعطيكم الصحة، معناها هكا رأيي تعطيني ساعات فتحتي الكونيكسيون شوية، هو مش\n[03:16-04:02] Agent: تتعرفي على سين انفورماتيك، مش معناها، دونك ديما دوني هكا يتسبوا بعضهم شوية، صافي يطيح، نعم، صافي يطيح، مانيش نقول لك لا، بالنسبة للفرسيه، لونجلي، نعرف، الفريفي، أفونسي في البروغرام، معناها ديما نقولوا، بالنسبة لينا، عربية، ايقاع، رياضيات، راهم كونفورم، كونفورم، ويدونتيك، كيف كيف، مطابق، كيف كيف،\n[04:02-04:59] Agent: لا هو هاني قلت لك، معناها، صدقا بالنسبة لبعض الاجابات، انا وقتها قلت لك، كنت بش نعمل ريكلاماسيون، في الاجابات اللي لقيتهم، وبعد ما بتعرف الانشغالات والواحد المسؤولية، وكل، دونك، ما عادش جاني، لكن قلت لنا وقتها، نجريفيو العادي، ما فما حتى مشكل معناها، واني قلت لك، سير، سير مسيستم انفورماتيك، مش معناها الكونتون، ميساج، فتحتي، ما يثبتش.\n[04:59-05:31] Agent: ولكن كتجربة يعطيكم الصحة، يعني كواحد كمحتوى، يعطيكم الصحة، معناها التلميذ المتوسط ولا التلميذ الضعيف، القاروحو بالبداء، معناها يستوعب يستوعب يمشي باه باه هو والوالي متاعو، يعني يفهم، معناها يخدم بيها\n[05:31-06:01] Agent: هو، هو على أساس، الترانسيت الاصل متاع المنصة، انه الوقت في فورم متاع درس، تواصل معلومة، فوالا، متاع الدرس اللي ما فهمتهاش صغير إلا غاتي، ولا ما فهموش بزايد في القسم، ولا الطريقة في القسم ما عجبد-تو، ش ما ركز، ولا غاب، ولا\n[06:01-06:35] Agent: دونك، التركيز نتاعنا اكثر من دوس كان على ان الدرس، ان كل الدرس فيويد، متكامل بأطروش، تجذب الصغير، باش يعاود يتعلموا بطريقة فيت. والوضوح أكثر، على البارون، انه يقعد يعاود في الدرس مرة أخرى الصغير، وسوق ساعات، معناها، البارون ما نجمش يفسر له الدرس هذاكا مثلا،\n[06:35-06:59] Agent: مش اختصار، مش معنا نجيرواللي هو، دونك، من بعد دوزينيكاسيون، ثم هذاك، كما نقولوا، ترسيف المفهوم أشو، على الصفا، الاحمد، فوالا، هذا هو اليسقيقة.\n[06:59-07:41] Agent: دونك، هذا هو معناه، احنا لوبجيكتيف، سورتو، ان الصغير يعاود يفهم الدرس، بالطريقة نتاع المنصة، الصحه، القو-الشيء الاخر، نحط اللينور، معناها كي فما حاجه، وانا ما نقول لكلي، خاطر ساريت، خاطر في سيستم انفورماتيك، كي تفتح الكونيكسيون، يوتيويد يدفوا لبعضهم،\n[07:41-08:18] Agent: تعرف، نعرف، مي سي، هما احنا، احنا كيف، احنا عبينا الدارسكولير، احنا، احنا ما لنا الا بشر، معناها، والخطا مادام هو انسان بشر، مادام خطا وارد، مادام خطا وارد، مربوط، بالكونكسيون، باللي تعرف هكا,\n[08:18-08:55] Agent: لا لا، حتى بزي، مش حتى بالكونكسيون، اختي، نجم، سبحان الله، الخطا البشري، كيما نقولوا احنا موجود، نجم، لي باراسكولير، نجموا من تحسن، لي باراسكولير، تحلوا، تلقى فيه اخطاء، مش معناها هما اللي قايمين عليهم، هما مش باهيين، لا، اللي سبحان ربي، يتعادى، الخطا يمر، و\n[08:55-09:31] Agent: فهمت؟ طيحت المرة المرة بالانفورماتيك، وباللوح، دونك، يصيروا العفوت هادوما، الاهالا، طاريف، فوا، مي زونسيال، هي حاجه غار، مش ديما، مي طاريف، سينو، احنا، الحقيقة تقول، لي زابوني اللي معنا، شيركوا معنا قبل، هما انتريسي، يعني يحبوا.\n[09:31-10:04] Agent: استيفي، اني وفرنا برنامج العربيه عن كامل، والرياضيات عن كامل، سنتث، وبرامج رسميه في فغسي، ما حكيناش على الفاجع، خاطر كان ليت يشاركوا معنا قبل، نورمالمون، 40 عام كامل، اللي يشاركوا معنا قبل، ياخذوا قد، المحتوى، نتاع العام كامل، لدو ماتير، دبدا، عربية والمال.\n[10:04-10:27] Agent: ب 174 دينار العام كوت، رياضيات، ومات عام كامل، كامل، 174 دينار، 174 دينار، حتى\n[10:27-11:20] Agent: معناها الآخر هذا حتى الوقت ايش معناها، نخلي انا ونتكلم، ايش نقول لك؟ هو فورفي يميسيت، قريت يسكر، جيت هكا بركه، نجم، ان شاء الله، للاولياء اللي مشاو في الاختر، ما حكيناش على الفاج، دونك ما حكيناش دي داين معين، ومعنا ما علمناش على خاطر مش، اتلفت معايا، اتلفت قاريين، يتكلموا فينا، ياخذوا في 240 دينار،\n[11:20-11:50] Agent: مشاكل مع القبل، نكلمكم ديريكت، ونقول لكم انفورماسيون، راهو انتم، حاجه، لازم تعمل كونفيرماسيون تاعك، وعندك سيدي، انه يساعدك انت في، تاعك، واضح، ربي\n[11:50-12:12] Agent: يبارك لك، نجربت، مرحبا بك. ربي يبارك لك إن شاء الله، وأنا سيدي جان، معناها، مديت حلليك أبليكاسيون وشفت برشة أولياء اللي هما، معناها، صغارهم في، كما نقولوا احنا، متوسطين، واحد، الحقيقة استفادوا منها على الآخر.\n[12:12-12:37] Agent: اما أنا اللي قلت لك، معناها، بحكم أنه ولدي يخدم على طروق تاع كونكور فيزيك، هو عطى الكونكور صبا، عاد الكونكور، جيبنوت فيري، الحقيقة حمزورة، مي ما وصلش، باش يوصل للفيولوج، فهمت؟\n[12:37-13:07] Agent: رياضيات ما نمشيش بالقدام، دونك، واحد، حمد لله، للمحل، النيغو، صافا، بيان، معناها وكل، نجاح، فهمت؟، قلت لك أنا وقت اللي دخلت معا، تخدم بالواحد، بالابليكاسيون، الابليكاسيون، في الحدود التلميذ المتوسط، تلميذ ضعيف،\n[13:07-14:07] Agent: صالح، مارش، بيان، معناها، درس، وليزابليكاسيون، بون، فما كيف كيف، هاني قلت لك اللي هما، انا ان شاء الله، نعاود نحل الابليكاسيون، اه، اوكي، ميرسي، فما، دونك، تنجموا انتم، معناها، تنجموا تعملوا، كما نقولوا احنا، إعادة نظر، وتشوفوا، صحيت، شنوا البرنامج، هذاك، بس هيك، هذاك، يعطيكم الصحة، و\n[14:07-14:31] Agent: خمسة، اللي قلت لك، برشة أولياء، الحقيقة كلمتهم، ودخلوا، وعملوا لابليكاسيون، ويسلموا، معناها، يطمنوي صغارهم، وخمسة، انا، نقول لك، انكاش، سي فور، تاع كور، باش، باش، بوراسيتيما ماني، عربية، رياضيات، ديماتير، دوبا،\n[14:31-14:58] Agent: أما، عملوا متدريفيل، كان ليكم انتم، دونك، مرحب بيك، ربي يبارك لك إن شاء الله، كنتواصل، كنتواصل معكم على النمروا هذا، ولا على على السيت، تاع المسنجر، كما بتعرف، على المسنجر، يا إما على النمروا هذا، مرحبا بيك، دكور، ربي يبارك، مرحبا، عايش، عايش سيدة، عايش ستة، عايش ستة.\n[14:58-15:03] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":903.07,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-483489d95a0ca68e16b43505","phone":"23321616","date":"2026-06-02T12:46:19+01:00","duration":"00:03:41","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Unknown: الو\n[00:01] Agent: الو ع السلامة\n[00:02] Parent: ع السلامة\n[00:03] Agent: معاك Atome Academy مدام إيناس، أنا مريم معاك.\n[00:08] Parent: أهلاً، أهلاً أهلاً أهلاً.\n[00:10] Agent: يعيشك مدام.\n[00:13] Parent: يعيشك.\n[00:14] Agent: أاا أنت خليت أاا خليت النا نورمالمون مساج باش نكلموك.\n[00:18] Parent: أي، باهي شوف، سينون أنا خذيت باك 6ème العام الأول وطايرة على الآخر، وخذيت باك 4ème العام الأول، نحب إن شاء الله هالسنة 5ème. ياخي قلت أنتم العامين أاا ما نعرفش ياخي الفازة هكا بتاع فرنسي وكل شيء بتاع أاا الماتريال معناتها في الصيف، فهمتني؟ عجبتني على الآخر الفازة.\n[00:43] Agent: أي.\n[00:44] Parent: قلت كان فما زادة أونقلي كاينها هكاك، فهمتني؟\n[00:48] Agent: أم هم.\n[00:49] Parent: خاطر أنا ما نكذبش عليك، مثلاً الأونقلي في 4ème ما نستعملتوش برشا بحكم أاا الوقت وكل شيء، وما نعرفش إسك يجيو نيا با ديسمبر لل لل 5ème، وإلا عندكم هكا أريفيزيون فرنسي وأونقلي بين 4ème و 5ème، فهمتني؟\n[01:07] Agent: أها.\n[01:08] Parent: ها، هذا اللي حبيت نـ...\n[01:11] Agent: باهي، جوست باش نفهم، أنت مدام صغيرك العام الجاي سنة سنة خامسة، هكا ولا لأ؟ وتحب تاخذ سنة خامسة.\n[01:18] Parent: خامسة، أي.\n[01:20] Agent: وتحب تاخذ سنة خامسة.\n[01:21] Parent: أي نحب ناخذ سنة خامسة، أما قبل ما نوصلوا للسنة خامسة، فهمتني، فماشي حاجة في الصيف؟\n[01:26] Agent: هي راهو en fait شنو أيا مدام الباك بتاع فرنسي مثلاً؟ تلقى فيها فرنسي بتاع سنة سنة رابعة، العام اللي فات، وفرنسي بتاع بتاع العام الجديد. جوست أنا مدام كان تحب، ننجم نخليك، معناتها مدام exceptionnellement على خاطرك أنت راه، نخليلك الأكسي مدام بتاع فرنسي أونقلي بتاع سنة رابعة تكمل بيهم الصيف، مش مشكل معناها.\n[01:54] Parent: باهي، وقت ايش ننجم ناخذوا الباك بتاع سنة خامسة؟\n[01:57] Agent: من توا، من توا مدام تنجم تبدأ فيه. فهمتني؟\n[02:02] Parent: واضح، واضح واضح. باهي أاا قداش وكيفاش والريڤلي وقداش...\n[02:08] Agent: باهي، يوليوا لك بـ209 مدام.\n[02:11] Parent: واضح.\n[02:13] Parent: واضح، باهي عزيزتي. أنا كنت حابة...\n[02:15] Agent: خذيت سنة كاملة قبل معناها.\n[02:18] Parent: أي، أنا فهمتك فهمتك، سينون نكلمك نرجعلك على النمرو هذا ولا أاا شنو...\n[02:23] Agent: شنو المشكل مدام؟ أنت قولي، عندك تحب تخلص فيها وإلا...\n[02:27] Parent: لا لا لا لا، أنا جوست نريقل أموري كما قلت لك، خاطر دوب كملنا ما زلنا كيف كملنا فهمتني؟ جوست حبيت ناخذ فكرة إسك فما حاجة إكسبسيونال ولا، أما توا نحب ناخذ باك على بكري، كان هكاكة نكلمك dans une semaine ماكسيموم ماكسيموم.\n[02:44] Agent: Dans une semaine?\n[02:46] Parent: أي، dans une semaine نكلمك أنا...\n[02:48] Agent: هو راهو كان تحب مدام نعديلك الكمند بتاعك وتجيك مثلاً le 15 وإلا le 16، ما فماش حتى مشكل راهو مدام.\n[02:57] Parent: لا لا، خليني أنا خليني أنا أختي، أنا ماني قلت لك راني ديجا واخذة 6ème من قبل، وواخذة سنة 4ème ونحب نكمل معناتها فهمت كيفاش، نحب ناخذ الديسيزيون نتاعي، جوست كما قلت لك نركح أموري السي ديدي هذي.\n[03:13] Agent: باهي، إن شاء الله، ما فما حتى إشكالية مدام.\n[03:17] Parent: يرحم والديك، بالله شكون معايا باش نرجع لـ...\n[03:19] Agent: مريم، أنا مريم معاك.\n[03:22] Parent: يرحم والديك يا مريم، عيشك.\n[03:24] Agent: أنت تحب أنت مدام تعاود تكلمني، ولا تحب نرجع نتفقدك أنا مدام dans une semaine؟ اللي يساعدك أختي.\n[03:30] Parent: باهي باهي أُوكي، تتكلمني أنت dans une semaine، باهي؟\n[03:33] Agent: باهي أُوكي، ميرسي بيك. إن شاء الله، باذن الله.\n[03:36] Parent: إن شاء الله، نهارك طيب.\n[03:38] Agent: مرحبا، يعيشك يعيشك مدام إيناس، مع السلامة نهارك أسعد الأيام.\n[03:40] Parent: أُوكي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":221.472,"inputTokens":5733,"outputTokens":1427,"thinkingTokens":3078,"cachedTokens":0,"totalTokens":10238,"cost":0.0211935,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260714104630-n4nklf","phone":"23321616","date":"2026-07-14T10:46:30+01:00","duration":"00:15:39","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allô 3aslema Parent: 3aslema Agent: bdit m3ak l madem Ines? Parent: Ay 3aychek, chkoun m3aya? Agent: Sbe7 l ward, m3ak Nour mn service pedagogique mn plateforme Atome. Parent: Marhba, 3aychek. Agent: Rabby ykhalik, habit nes2lek 3la Mohamed Ali w Omar. Khthet m3ana sana rab3a haka wela la? Parent: Weldi anahi... 3andi sghir charek rab3a passe 5ème tawa. Agent: Ena 3andi zouz assemi, 3andi Mohamed Ali w 3andi Mohamed Omar. Parent: Ay Mohamed Omar 3mal m3akom 9bal fi 6ème. Agent: Voilà, a7na 3ana les 2 noms, donc hedha li l 4ème année passe 5ème voilà kima esm weldi. Parent: Ya3tek sa7a. Agent: 3aychek. Ch3maltou fi 4ème? chneya oumourou? chneya mweyenou? Parent: Wallah l 7amdoulah ya rabi, wallahi ça va, ça va. 17. Agent: Tbarkalah 3lih, mecha2alah 3lih. Houwa ya9ra étatique wela privé 3mar? Parent: Étatique 3zayza. Agent: Étatique, c'est bien. Donc les moyennes mte3ou haka entre 17, 16.50, 7aja kima haka. Parent: Ay. Agent: Macha2alah 3lih, macha2alah 3lih. Donc il a profité mn plateforme, ma3netha khdem biha haka, 3awnatou fi les leçons, ça va? Parent: Ay, surtout éveil scientifique. Agent: Éveil scientifique yeser tayra. Parent: Ay. Agent: Il est autonome? Parent: Na3am? Agent: Il est autonome ma3netha ya7el plateforme wa7dou mayesta7a9ech chkoun bech y3awnou ma3netha wala y7el m3ah wala? Parent: Non non non, bel3aks bel3aks. Agent: C'est très bien. Donc mal9ach mochkel, mal9ach difficulté. A7na khdhinaha nes2lou ma3netha nekhtou fi les feedbacks mte3kom bech ken fama 7aja ma3netha y7eb remonter wala 7aja nakhouha. 9olli. Parent: 3andi remarque sghira barka w 9oltha rani 7ata l weldi wa9t 3mal m3ana fi 6ème. L sout se3at dh3if fi les videos mta3 l'éveil scientifique. Agent: Fort possible l connexion rahou. Parent: Mane3rech ama awka ena 9otlek remarque yomkon el pc mte3i. Agent: Ena nakhou remarque l haka na3rafha ma3netha remarque mta3 haka proposition wala réclamation 3la 7aja ama l oumour technique njaoubek ena directement n9ollek certainement ya ima mochkla mta3 connexion ya ima l pc fih 7aja ma3netha mochkla fil son mte3ou. Parent: Yomkon yomkon, yomkon ya 3zayza yomkon khater nafs yomkon kima 9olt enti, ena deja chakit fil pc mte3i. Agent: Certainement, ya hedheka ya sa3at ki ti7 l connexion zeda haka chwaya, ya ima l video yti7 chwaya to93od ta3mel haka fil téléchargement, l 7aslou 7aja 3adeya, 3adeya jidan. Parent: Ay ay, c'est ça. Agent: Bahi bilbahi bilbahi ma famach 7aja okhra? Concernant l contenu mta3 plateforme mta3 programme? Parent: Chwaya na9sin les exercises. Wela yomkon khater sghir ki yo93od ytak tak tak 3la ba3dhou ba3d... Agent: La chkoun honnête m3ak, a7na l 7a9i9a parmi les akthar 7ajet haka que les parents ont demandé wel kol, enou plus d'exercices. Houwa c'est vrai a7na l principe wel approche mta3 plateforme, mouch enou yekhdem des séries. Enou 7ajet interactif, au même temps a7na nwafrilou un support interactif fih l dars w tafsir l dars surtout. Parent: La la wadh7a, wadh7a. Ena par exemple fil français 3awnatni belbahi belbahi fil conjugaison, fil langue ma3netha b sifa 3amma. Khdemna belbahi l langue, awka ba3d nweli nekhdem m3ah ena bel war9a wel stylo w kol fhemtni, ama enou bech yebdaw f dars wa7dou w yefhem w keda wadh7a belbahi. Agent: Super. Donc a7na deja ena 9otlek, bech nkoun honnête m3ak, fama plusieurs parents qui ont demandé ma3netha akthar haka tamarin w fhemt. A7na binetna fil degré de difficulté enou fama sghayrat macha2alah ma3netha 3andhom niveau d'excellence, donc yelzem ytawfrlhom 7ajet haka chwaya... Parent: Ay ay heka houwa chwaya. Agent: Justement, ena hetha bech ngolek deja houwa en cours w bi2idhnilleh a7na tawa 7dherna programme 5ème année. Fil les cinq matières principales. Kima l 3ada, surtout m3ach enti hetheya sghir awel sghir 3andek fil primaire wala 3andek 9bal chkoun? Parent: La la ena deja weldi kima 9otlek jarebt m3akom fi Omar fel concours wa9tha w kenet yecer sda9ni raw3a ma3netha. Agent: Le programme 5ème année m3a Omar, donc ta3rfou, 3andek 3lih fekra, mouch 3la plateforme ama en général 3andek fekra 3lih. Parent: Ay. Agent: Donc a7na dima n9oulou 5ème année mn akse7 les classes w les niveaux fil primaire. W dima n9oulou eli l'enfant qui assure sa 5ème année, certainement bech yekhdem merte7 fi 6ème année. Parent: Wadh7a. Agent: A7na chouf fil pédagogie wala fil classification pédagogique mta3 les classes wel kol n9oulou a7na dima 3ana trois degrés fil primaire, 3ana l darja l oula, l darja l theneya w l darja l theltha. L darja l oula heya sana oula w theneya. Deja 7ata ktab l m3alem wel programme tal9ahom lay9in b ba3dhom. L darja l theneya heya 3ème 4ème. L darja l theltha 5ème 6ème. W dima l'impair as3ab mn l pair, dima a7na mathalan n9oulou sana oula as3ab mn sana theneya, rahy sana theltha as3ab mn rab3a, rahy sana khamsa as3ab mn sedsa. Dima khater houma lay9in b ba3dhom ama l base dima na3mlouh louleni. Kima na3mlouh w c'est bon bi2idhnilleh donc 6ème année yekhdmou 3la 7ajet okhra, 3la plus akthar, nekhdmou 3la tamayez, nekhdmou 3la... Donc dima 5ème année na3tiouha 7a9ha fil kima m3almin wel kol dima 7ata pédagogiquement n9oulou l m3alem wala l osteth li yekhou 5ème année n9oulou a7na yebda 7ata physiquement mtjaned ma3netha khater vraiment parmi les classes li vraiment haka 7ata l contenu mte3ou fil i9ath l 3elmi, l dawra l damaweya, jism l insan... A7na n9oulou barnamej sana khamsa fil i9ath l 3elmi barnamej tib sghir fi tounes ma3netha. Deja nkoulouha, tellement bl 7a9 y a de trop de détails w barcha khedma l 7a9i9a li heya sa3at tetjewez enou a7na fil 3ada l dars l pédagogique yebda n9oulou mn l ma7sous l nosf l ma7sous l mojarred. Dima nebdaw bl concret. Eli parfois kima mathalan fama des leçons fi 5ème année kima haka l i9ath l 3elmi mathalan dam w 9alb w maderchnouwa, mayal9ach 7ata l m3alem support concret w ma7sous ykhali sghir yefhem l concept scientifique hedheka ma3netha. Donc a7na fil plateforme on a essayé bech nwafrou hedha, eli houwa mathalan des videos yfasrou. Eli houwa mathalan l m3alem yebda yfaser fil cours w au même temps fama video tfaser animée, kifech l dam yet3ada ml 9alb lil ri2atayn bl les flèches, bl coloration mathalan ml dam l a7mer 9ani l 9atem, tarjmet dhaw, ma3netha sghir yefhem b astuce w concept akher w b approche okhra. Tkhali awel 7aja l'information tetrasekh, w en plus ykoun épanoui w 3amlelha jaw ma3netha. Donc programme 5ème année fih les cinq matières principales kima 9otlek, b les vidéos wel tamarin wel ikhtibarat. 3malna a7na l 7a9i9a haka kima n9oulou ijtihad chakhsi mn 3anna a7na, 7aja kima l fidélisation ma3netha l les clients mte3na w tlemthetna. Eli a7na 9bal man sakrou les fiches ma3netha tawa bech nebdaw fil l'année scolaire jaya w bel les prix jdod mta3 l'année scolaire jaya, donc 9olna bech na3mlou m3a awledna wel kol haka un petit geste de fidélisation. Eli houwa chnowa? Enou l programme 5ème année 3am kamel, ma3netha yebda normalement houwa fi octobre l'année scolaire, a7na bech na3tiouha l'accès mn tawa. Ma3netha ml sif 7ata l juin 2027. Fama sghayrat yemchi m3ahom l'astuce mta3 la classe inversée. Eli houwa yebda y7eb ya9ra l programme 9bal ma ma yedkhel ya9rah ma3netha carrément fil classe. W fama chkoun mème barcha sghar yemchiw m3ahom, fama sghar mayemchich m3ahom, y9ollek ena na9ra 9bal mana7ra9ch l mara7el, mana7ra9ch akel l'étape mta3 l découverte mta3 l dars fil classe, w mba3d nrawa7 f dar. W fama sghar l 3aks, ki ya9ra l programme 9bal, yedkhel 3andou confiance fi rou7ou akthar, 3andou des informations, ycharek, y7es rou7ou 7ata houwa yekhou thi9a fi rou7ou matas3abch 3lih. Donc a7na khalina l choix l parent, a7na nwafrouh ml tawa l programme, w houwa il a le choix mba3d enou yebdaha mn ba3d wala yebdaha mn tawa, hedha de un. De deux, l 5ème année yet7al mn tawa, nzidou n7elou l awledna l 4ème année gratuit f sif. Vu que ma3netha houwa tsakret le 30 juin l'abonnement en fait, le 30 juin 2026. Mais l 7a9i9a il y avait un besoin ml les parents enou yel9a rou7ou obligé wala houwa k 7al wa7ed enou yhez sghirou f sif ya9ra des langues wala fi club d'été wala ma3netha y9ollek khalini n7adherou chwaya au moins na9as 3la rou7i f les langues bech ki yedkhel programme 5ème mta3 mowed 3ilmiya w 3arabiya au moins nethana fi 7aja okhra, na9sa 3la rou7i charge. A7na donc 9olna chnowa, tant que a7na 3ana l 4ème année, w fama barcha tlemtha qui n'ont pas bien profité l 7a9i9a vu charge mta3 wa9t wosl l 3am, vu ma3netha sa3at chkoun y9ollek l'anglais makhdhimnehch barcha. Donc 9olna na3tiwhom une deuxième chance pour profiter ml plateforme, w hewka ma3netha au même temps sorte de révision. Ena l 7a9i9a k conseil pédagogique n9oul a7na 3ana akel notion mta3 f sif khalih yerta7. Par contre ma3netha les dernières statistiques eli 9a3din ysirou, y9ollek ma3netha de préférence sghir 7ata arba3 draj par jour khir mli yedkhel l système nerveux mte3ou fi 7alet khoumoul mta3 t3alom. 7ata ken b arba3 khamsa draj khir mli t9os 3lih jemla. Bl 3aks mba3d l démarrage ykoun très difficile. Ama a7na bech pour alléger 3la awledna, au lieu bech yebda mowed 3ilmiya wel kol, ça sert à rien et surtout enou l programme mouch nafsou. Ynajem yarja3 fil riyadhiyat d'accord, il a l'accès, ama pratiquement mouch nafsou l 3am jey. Donc ech n9oulou? N9oul ena n7al ena l awled tawa l 4ème année f sif, il profite ml langue, français et anglais. Awel 7aja khfifa, w en plus ytdarek w 9ad ma ya9ra l vocab w 9ad ma yesma3 l français wel prononciation, a7na na3rfou eli l mémoire ma3netha tstoki akel vocab w mba3d elle l'encaisse w mba3d tkharjou ma3netha sous forme d'information wala de ma3netha bagage vocabulaire fih 3and sghir. Donc ena ch9olt? 9olt 4ème année n7elouh mara okhra cadeau zeda kima 3ana gratuit, programme l 4ème année 7atech l fin septembre. Hetha yet7al m3a programme 5ème année eli mn tawa l'accès mte3ou 7atech l 2027 juin. W en même temps 9adech hedhi 3ziza? Justement bech na3tik l'option l'offre hedha, enou tawa 9bal man sakrou les fiches, b 209. 3la khater houwa tawa a7na 9a3din nbi3ou fih l les nouveaux clients 9a3din nbi3ou fih b 300. D'accord b 299 l prix physique, donc tawa 9bal man sakrou les fiches l 9dom, l tlemthetna eli deja houma abonnés yekhou 4ème année n7elhelou gratuit f sif yréviser biha m3a 5ème année mn tawa accessible 7atech juin 2027 à 209 dinars. Wadh7a wadh7a. Donc chnowa 9olt? Ena la la ena tayara ena rani mo9tan3a, ena ken 9otli 3aslema mat3awedch m3aya l 5otba l kol d'accord? Asma3 ena mo9tan3a, ena mo9tan3a tamam, ena quand meme ena na3ref wl 7a9i9a mta3 rabi mn les feedbacks w mn w l 7amdoulah rabi mwafa9na fi l contenu mta3 l plateforme w l 7a9i9a très recommandé w yarj3oulna bl les feedbacks li tathlej lsadr w l 7amdoulah, y3aychek w hetha 3lech a7na n9oulou rabi mbarekelna, donc l 7a9i9a nefar7ou m3a sgharna n7ebou na3tiwhom haka des offres, des cadeaux, n7ebou ma3netha awledna ma3netha l 7a9i9a na3mlou l'accompagnement mte3hom w suivi w l suivi mn 3ème année l 6ème année w kan lzem sa3at b 9odret rabi peut etre nekhdmou des niveaux akbar wel kol, donc ena n7eb nwassel l'information khater l'offre hedheya a7na manajemnech n7otouha mathalan 3a facebook 3al page mte3na, 3la khater bech n7ot ena 209 w ena 9a3da nbi3 l jdod b 300 bech twali tbarrer to93od ma3netha tsir akel, donc à éviter 9olna hani ena rja3t wa7di ena kalamt l tlemtha mte3i wala les parents li m3aya ml 9bal 3malt l privilège w 9otlha rahou rasi rasou ma3netha. Bahi 3ziza 9adech l wa9t bech njewbek? Tawa. Asma3 9ollek, houwa chouf yeb9a l paiement tnjem ma3netha lyouma a7na chnowa lyouma tletha? 3andek arb3a khmis jem3a, tnjem tkhelas fi ay nhar fihom ma3netha. Bahi n9ollek 7aja, tnajemchi tarja3li ghodwa? De préférence ken tarja3li ghodwa. Enti juste 3la chnowa 9olli chnowa l contrainte taw ena nal9a m3ak solution khater ena yelzemni nsaker... La wallah heya l contrainte chwaya personnelle. La la la la mouch paiement.. tnajemchi tarja3li m3a sa3tin wala matekhdemch enti wa9tha? La la nekhdem awka n7ot note tawa fil l'agenda nzid nkallmek... Ena juste ena 7abit nal9a m3ak ken enti kima 9otli ma3netha enti convaincue w t7eb w motivée lil plateforme.. Ena mathabeya la la la ena mcharya mrigla, ama ena nanjem ml 7a9 mta3 rabi mananjem na3tik confirmation ken m3a sa3tin. M3a sa3tin, bahi, hewka 9otlek ena kan juste ena man 7abitech nodkhol fl détail c'est ma3netha c'est hedheka 7a9ek ma3netha wel kol juste ena ken contrainte mta3 paiement on trouvera une solution. Donc ena je te rappelle vers 14h n3awed nkallmek nchalah w juste 7atit fi mokhek ma3netha eli rahou kan juste contrainte paiement taw nal9aw solution mouch mochkla. Yarkham waldikom y3aychek barakallah fik. 3aychek, rabi yfadhlek.. w raw bl7a9 binetna wse3 l bel w lakher ma3netha hewa sa3at b dwe w a7na na3mlou fi 7aja eli vraiment a7na ma2mnin biha w n7ebouha. L 7amdoulah rabi ysaha. L 7amdoulah, rabi ykhalik 3aychek. 3aychek rabi ykhalik à vers 14h on confirme l detail hedheya d'accord? Merhaba bik, rabi ykhalik, bonne journée. 3aychek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":939,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260714144202-a0aho5","phone":"23321616","date":"2026-07-14T14:42:02+01:00","duration":"00:02:55","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allo, ana madame Imen.\nParent: 3aychek. Bon, ana ma 9ssot'ch, sda9ni w telifoni ta7 charge.\nAgent: Hani jitek fi wa9t...\nParent: Ey 3aychek, ana l7a9 rja3t l tbiba mta3 l3inin mt3ou, wildi 3andou myopie. Donc 3lech 9otlek nerj3lk ess3a 7ata mchitilha, 7kit m3aha w fhamtha lkol chay... 9atli...\nAgent: ynajem ypartaji tv? 9otlha ynajem y3adi l platforme 3al talvza, tb3id 3lih w ya9ra...\nParent: Ey le le, howa deja 3andou myopie men howa sghir. Donc 3amnewel ça va bellehi chwaya, sne kif 3adina yeser tal3et. Ma3neha l' myopie yeser tal3et, hek 3lech j'ai insisté bech narja3lk ba3d.\nAgent: Fhemtek...\nParent: 9atli men houni septembre, octobre, novembre, 9atli novembre raja3houli w nzido nchoufou... bech nest3amlo hekom... les lentilles...\nAgent: Ey s7i7 ya3tiwk sa7a, fama des lentilles bech testa3mlouhom hekeka...\nParent: w ma3rafch fama 9tari 9atli bech tousfili 3lihom lbarra...\nAgent: Fhemtek...\nParent: w nchalah fi novembre octobre 9otlha moch mouchkel ena lmohem a3tini... donc ahna sne sakarna kol chay, meme la tele btalneha, 7keyet l portable wel pc kol chay 7ata nrak7olou 3inih...\nAgent: Fhemtek w nchallah labes.\nParent: Ena wlh 3al 7a9 ma 9otlekch 9bila 3la la raison, vous avez raison bien sur wel kol... ma3neha... 5ater les parents chnouwa y9oulk... tnajem tpartajiha m3a l talvza w tba3adha 3lih, w au moins n9oul ena...\nAgent: At tout moment... at tout moment...\nParent: Nchallah ya rabi...\nAgent: At tout moment narja3lek m3neha w ab3ath message, at tout moment ne7seb rou7i 3aditlek, m'at9ala9ch rou7ek jemla mel coté hetha, at tout moment arja3li d'accord?\nParent: Y3aychek y3aychek, barek allah fikom, rabi ykhalik...\nAgent: 3aychek rabi yfazlek, nchallah beshfe lih, w nchallah ki yet7assen taw narj3ou l b3adhna.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":175,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260903114630-4obd2u","phone":"23321616","date":"2026-09-03T11:46:30+01:00","duration":"00:00:34","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:34\n[00:00-00:02] Parent: Allo? Aslema.\n[00:02-00:04] Agent: Aslema.\n[00:04-00:05] Agent: Marhba madam Ines.\n[00:05-00:06] Parent: Ay.\n[00:06-00:09] Agent: Maak madam Ines minnesat Atome, Fatma madam Toua.\n[00:09-00:10] Parent: Marhba.\n[00:10-00:11] Agent: Alhamdulillah.\n[00:11-00:14] Parent: Fatma Toua, madama.\n[00:14-00:19] Parent: Ay كلمتكم و c'est bon c'est réglé comment, réglez-vous-moi.\n[00:19-00:22] Agent: Ay behi tawa tawa tawa tawa.\n[00:22-00:26] Parent: Ya behi c'est bon kharjit l'appel donc je n'arrive pas de ko bech nehiz had. Ay ychikk.\n[00:26-00:34] Agent: Ya aychikk, ya aychikk, ya aychikk c'est bon ayyékthomri, Allah yneourik nchallah nharkom mabrouk, nchallah nharkom mabrouk.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":33.725,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260718110901-8w6jqy","phone":"23354474","date":"2026-07-18T11:09:01+01:00","duration":"00:00:09","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"00:00\nVotre correspondant n'est pas joignable pour le moment. Veuillez laisser un message après le signal sonore. Après avoir laissé votre message, vous pouvez...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":9,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260803125843-hxufy0","phone":"23354474","date":"2026-08-03T12:58:43+01:00","duration":"00:03:53","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 03:53\n[00:00-00:01] Parent: Allô.\n[00:01-00:05] Agent: Alo, m'y aslam, madame ça fait à New York.\n[00:05-00:10] Agent: Merhabaye Queen's Travel, c'est Aïcha qui avec Chihen de minolta Atome Académie. Ch'an wellek, hein, madame ?\n[00:10-00:20] Parent: Merhabayik, inch'Allah tu connais, ch'an wellek ? Ou ch'hala ? Abdallah Hamid, le mort tayba, euh, ch'e et de mon année, no ça, 5e, euh, comment c'était ?\n[00:20-00:23] Parent: Expérience année ou elle mana ?\n[00:23-00:28] Parent: Oulalah ma, euh, vu tu m'as pas complis pas avec.\n[00:28-00:30] Agent: Pourquoi, madame ? C'est ce que je voulais que tu sais vraiment ?\n[00:30-00:38] Parent: Euh, quarter, tarte erbaison, où j'ai mal en guettte en manuel, au free bit, les nesso and classic.\n[00:38-00:39] Agent: Ya a weldi.\n[00:39-00:43] Parent: Euh, ce marque à pis, ce marque à lise sur menasse, pourquoi ?\n[00:43-00:45] Agent: Je comprends que le taxi, le taxi.\n[00:45-00:47] Parent: Je comprends que le taxi, le taxi.\n[00:47-00:52] Agent: Ya aiki, ya aiki. Shek and, shek and de frams la panière mystère cette semaine, hein ?\n[00:52-01:04] Parent: Oulalah la, euh, madame ish hat far to, donc à bas manna set, euh, duro, stamerin, to la cris, l'égyptienne et puis tu n'en as pas 99 dinars 209 dinars.\n[01:04-01:44] Agent: La recette est un rat, ce que vous êtes euh, oui, euh, n'amenez vous êtes réceptif, ce moment-là, euh, et puis on a déjà fait cette semaine.\n[01:44-02:25] Agent: On m'a dit que sur la page, donc 209 dinars ça c'est fait complet ou euh, programme les articles de la narrative qui est en train de se refaire complètement sur l'article euh, et bien, euh, 50, euh, m'a fêté un petit peu en tant que leader, petit euh, euh, et bien, euh, le petit euh, dans ton sens euh, et tout ce qui est euh, pour aider euh, les élèves euh, tu vois ? Ben ouais, le fait que tu l'as vu, euh, sur internet, tu as le droit de voir le profil euh, pour tes enfants, et ben, oui, euh, c'est comme ça qu'on fait.\n[02:25-02:36] Agent: Oum'aime temps, euh, il fait tellement que l'année 5e, tu voulais faire le festival, c'est si euh, tu as fait un moment que tu as cherché à le faire dans un triomphateur, euh, et tu as fait les choses.\n[02:36-02:38] Parent: Incha'Allah.\n[02:38-02:42] Parent: Incha'Allah.\n[02:42-02:47] Agent: Et si tu es un futur, tu vois que les filles, euh, mon chéri, tu n'es euh, tu es sur le coup ce que tu penses.\n[02:47-02:59] Agent: Tu es de retour, quand même, tu as un ami, tu sais, avec des pères et des mères et des euh, c'est pour ça qu'on est là. Je veux dire, tu as vu, les années précédentes, ça a été comme ça, les choses, on ne peut pas dire qu'on ne peut pas.\n[02:59-03:04] Agent: Donc euh, je crois que les enfants euh, qui ont déjà passé euh, le test, ils ont eu un prix de 259 dinars au lieu de 299 dinars.\n[03:04-03:07] Agent: Et ça c'est une réduction spéciale pour euh, les nouveaux clients.\n[03:07-03:16] Agent: Et pour euh, ceux qui prennent euh, les deux programmes en même temps, le programme de français et de mathématiques, vous avez un prix de 459 dinars au lieu de 598 dinars.\n[03:16-03:53] Agent: Et euh, voilà, madame, je vous laisse euh, réfléchir à tout ça et vous me tenez au courant.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":233.159,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-563dae32de3a0997f93abc34","phone":"23373817","date":"2026-07-06T15:35:27+01:00","duration":"00:00:24","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Agent: الو؟\n[00:01] Parent: الو؟\n[00:02] Agent: أكرم ولا عمر معايا؟\n[00:03] Parent: أي تفضل.\n[00:04] Agent: يعيشك الله يخليك، معاك آمنة conseillère pédagogique من Atome Academy.\n[00:10] Parent: مرحبا.\n[00:11] Parent: ما نجمش نتكلم توا، أمان تنجم تكلمني شوية أخرى؟\n[00:15] Agent: باهي باهي ok إن شاء الله، يعيشك، نهارك زين، الله يخليك.\n[00:18] Parent: تكون بعد ساعتين هكاك الأربعة ودرجين، نكون كملت الخدمة، يعيشك.\n[00:21] Agent: باهي باهي monsieur، ok.\n[00:22] Parent: merci، شكرا.\n[00:23] Agent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":23.688,"inputTokens":788,"outputTokens":238,"thinkingTokens":2614,"cachedTokens":0,"totalTokens":3640,"cost":0.011286,"attempts":2}
{"id":"govoice-9f9afb47462b3196f436f0d2","phone":"23373817","date":"2026-07-06T15:56:29+01:00","duration":"00:06:49","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Unknown: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، ع السلامة موسيو.\n[00:02] Parent: ع السلامة.\n[00:03] Agent: معاك أمل، كونسُويار بيداغوجيك من أتوم أكاديمي، صباح الخير، صباح الفل والياسمين.\n[00:08] Parent: صباح الخير، ع السلامة.\n[00:10] Agent: الحمد لله. حبيت نكلمك على يوسف، ولدنا ديجا معانا في أتوم، السنة رابعة كان يقرى، تبارك الله الامتحانات كملوا وإن شاء الله بالنجاح، وكيفاش كانت تجربتكم معانا في أتوم؟\n[00:24] Parent: والله تجربة تجربة باهية.\n[00:27] Agent: الحمد لله.\n[00:28] Parent: فما، للأمانة تجربة باهية.\n[00:29] Agent: الحمد لله.\n[00:30] Parent: أي تجربة باهية، صافا، كل شيء.\n[00:32] Agent: باهي، وحسيته أوتونوم يوسف يخدم بالبلاطفورم وحده ولا يعني يقعد شكون بحذاه يعاون فيه؟\n[00:38] Parent: لا وحده، لا يخدم وحده، يخدم وحده لا.\n[00:40] Agent: الحمد لله، هذا الحسب، يسمى الصغير يعني نتهناوا عليه نعطيوه هكا التليفون ولا هكا الطابليت وهو يبدا يقرى مش لاهي في حاجات أُخرى.\n[00:48] Parent: لا لا يبدا يقرى وحده يحل السسيون و ياخذ دوروسو.\n[00:51] Agent: طرِي بيان، الحمد لله، الحمد لله. باهي، يقرى هو في الليتيتيك ولا في البريفي؟\n[00:56] Parent: لا هو في البريفي.\n[00:58] Agent: في البريفي، باهي، أون باراليل مع البريفي، يعني هل تقريوا فيه إتود ولا جيست معناه أتوم وحده؟\n[01:03] Parent: يقرى إتود أي.\n[01:04] Agent: أشنية المواد اللي يقرى؟\n[01:05] Parent: يقرى إتود يعمل عربية وفرنساوية وماث ورياضيات، وماث وإيقاظ.\n[01:14] Agent: وإيقاظ، باهي، صافا الإتود معناها كان يقلقك معناها قداش هكاك شهريا تخلصوا للإتود؟\n[01:21] Parent: شهريا نخلصوا تقريب 80 دينار.\n[01:24] Agent: 80 لكل المادة؟\n[01:25] Parent: 80 دينار، المادة بـ 40.\n[01:27] Agent: لكل مادة، آه بـ 40 دينار، طرِي بيان.\n[01:29] Parent: المادة بـ 40 دينار، يعمل يعمل ديسيونس أسبوعيا.\n[01:35] Agent: ديسيونس بار سومان، سيتغي بيان. هو معناها مش في المكتب، مش الحصص اللي عاملينهم في المكتب؟\n[01:39] Parent: لا لا مش في المكتب البريفي وحده.\n[01:43] Agent: أه أه، يقرى إتود معناها عند ديس أونسينيون وحدها مليحة في الدار وكل شيء.\n[01:48] Parent: مش اللي يقروا فيه، مش اللي يقروا فيه في الإيكول، أونسينيون أُخرين أبار.\n[01:53] Agent: أُخرين، باهي، سيتغي بيان. سينون بالنسبة ليكم أنتما، ديجا معانا وجربتوا المنصة وكل شيء، فماش اقتراحات ولا حاجات هكايا تحبوا تضيفوهم لنا؟\n[02:01] Parent: أنا شفت الـ السنا إن شاء الله فما الـ لي كور لايف يعني، موش إنغجيستري، فما حاجة هكا شفتها.\n[02:08] Agent: الـ في اللايف، هذوكما عملناهم أحنا للـ سيزيام أني اللي في اللخر بالكل عاملين المناظرات، عملنا دي لايف هكاكة، باش نقولوا أحنا زاد نعطيوهم نسمعوهم الصغيرات، يدخل البروف، هكاكة.\n[02:22] Parent: خاطر أنا شفت فما في تقي بلكشي، تقي أكاديمي ولا حاجة هكا، شفتها لايف عندهم، هي اللي نقولك.\n[02:27] Agent: أي أحنا هون بالنسبة للايف، الكونسيبت متاع اللايف متاعنا يعني الكونسيبت متاعنا مش هكاكة، خاطر اللايف ما يمشيش برشا، خاصة تحل أنت زوم ولا تحل قوقل ميت للصغيرات، ويبدا أول حاجة الميكرو محلول، خاصة في الـ ما تنجمش تتحكم فيه، ينجم يكون فما معناها، خاصة للصغيرات نحكيوا على الابتدائي، يبدا فماش نظام وينجم الكونكسيون تقص على صغير، ومن بعد حتى كي تقص حتى كي تبدا تسجل في الـ إنغجيستغومون يخرج وما يشلقش، ولا حتى الـ إنغجيستغومون كي تتقص عليه الكل هو الكونكسيون، معناها في الـ إنغجيستغومون هكاكة ما يلقاش وين وقت اللي خرج هو، حتى كي يرجع معناها إمكانية كبيرة يلقى البروف فاته في اللي قبله وهو خرج، خاصة كي يبدا نومبر كبير، يعني يبدا 20 صغير والبروف لاهي يفسر، وهو كـ كاطريام أني ولا سانكيام أني كي يبداش الـ الوالد قاعد بحذاه والصغير معناها فايق، معناها حتى كي يخرج الـ البروف بويسك مش باش يقعد يشوف في اللي بارتيسيبون مش باش يشلق. يعني هذوما علاش أحنا أ إيفيته، هاوكم الـ أي، نحضروا حاجات هكايا الصغيرات يقروا وقت ما يحبوا و- ووين ما يحب، يعني حتى هو لبرا في الـ في الكار، في الـ يقرا وقت ما يحب. باهي، سينون كي- سينون بالنسبة للـ\n[03:38] Parent: بالنسبة للسنة الخامسة شنوة عندكم جديد يعني؟ كأنش جديد زيادة مواد مش تزاد نتصور؟\n[03:43] Agent: باهي، بالنسبة للسنة الخامسة ديجا معناها الـ سانك ماتيير دي باز هذوما موجودين، باش يكونوا معناها كيما الكاطريام أني، فرنسية، أنجليزية، عربية، رياضيات وإيقاظ.\n[03:55] Parent: هه؟\n[03:55] Agent: باش تنجم عندكم بوسبيليتيه\n[03:57] Parent: ما فمش ماتيير، ما فمش دي ماتيير باش يتزادوا؟\n[03:59] Agent: لا هما هذوما الماتيير دي باز، سانك ماتيير دي باز.\n[04:03] Parent: واضح، باهي.\n[04:05] Agent: فهمتني؟ و وبلاسيون أحنا توة ديجا جيت كلمتك على الأوفر هذي، بويسك ديما نكلموا لي بارون اللي عندهم تجربة وجربوا أون بليس من قبل، دونك تـ معناها تـ عندكم الـ معناها الأكسي باش تحلوا الـ سانكيام أني من توة، الـ الصغيراتكم، معناها الـ لـ لـ طروا تريماستر، و أوم ميم طون يقعدلكم الـ\n[04:24] Parent: هذيكة الديمو، هذيكة السيسيون ديمو كيما عملنا؟\n[04:26] Agent: س-\n[04:28] Parent: سيسيون سيسيون ديمو ولا كيفاش؟\n[04:31] Agent: سيسيون شنوة ما فهمتكش؟\n[04:33] Parent: يعني باش تكون، قلت لي تنجم تحل السنة الخامسة ديريكت، ما فهمتكش.\n[04:36] Agent: لا، من توة معناها، فهمتني؟ يعني تـ تنجم توة جـ مثلا باش تاخذ أنت الـ تخلص السنة الخامسة باش تاخذ الـ عام كامل الصغيرات، وأوم ميم طون وأوم ميم طون باش يقعدلك الكاطريام أني محلول، يعني الـ الأكسي متاع الكاطريام أني باش نخليوهولك محلول غراتويتيمون في السيت، تحب معناها ترجع تراجع مثلا هكايا لـ يوسف حاجات، هاو على الأقل الصغيرات يقعدوا في السيت مـ من غير ما الـ\n[05:00] Parent: أوكي.\n[05:01] Agent: الكاطريام يقعد محلول إلا ما تخلص الأُخرى يعني؟ موش تقصد يقعد محلول، هو على ما تخلص هو عنده برشا محلول.\n[05:07] Agent: أي خاطر هو يوفى في الـ 30 الـ 30 جوان، معناها عام كامل كيما مستأنسين، توة أي، توة مثلا تاخذ الأوفر هذيا متاع السنة الخامسة ونعطيوك الكاطريام أني بلاش إن شاء الله.\n[05:18] Parent: أوكي، باهي.\n[05:20] Agent: باهي، دونك بالنسبة للـ\n[05:21] Parent: بالنسبة للـ بري كيما عملنا العام الأولاني ولا باش تزيدوا ولا باش تنقصوا؟ خاطر الأوفر اللي فاتت\n[05:24] Agent: هو 209.\n[05:27] Parent: العام اللي فات خذينا أقل، العام اللي فات خذينا بـ 170\n[05:30] Agent: هوم أي هذي برومو هذيكة، وأنت خذيته على عام كامل ولا خذيته معناها قداش من تريماستر؟\n[05:34] Parent: لا لا على عام كامل، عام كامل خذيته بـ 170 ولا 180 هكاكة.\n[05:39] Agent: أي، 180 أي. بريسك كيف كيف معناها مـ فرق 20 دينار، أي.\n[05:47] Parent: مش مشكل، مش حاجة كبيرة. باهي، إن شاء الله، باهي.\n[05:50] Agent: باهي، أنت المرة اللي فاتت سيدي عمر عديت بالـ بالليفريزون ولا بالـ بالبانك؟ يعني خلصت بالـ\n[05:56] Parent: ثبت لي، خلصت أونلي- لا لا خلصت إسپاس مع الليفرور خلصت.\n[06:00] Agent: جالك ليفرور، باهي.\n[06:01] Parent: أما خليني خليني نشاور سي يوسف إستسنا نعملوا أطوم ولا ما نعملولوش، خليني نشا- خليني نشاوره ونشوفوا معاه.\n[06:09] Agent: أوكي، باهي. وقتها نرجعوا نكلموك إن شاء الله.\n[06:12] Parent: ما يسالش مـ مش بالزربة، هـ هما جمعتين 10 أيام باهي؟\n[06:16] Agent: ما هو ماذا بينا خليه يريفيزي من توة، ما نخليوهش هكاكة. صحيح نلعبوه ونهزوه ينفرهوه، أما أوم ميم طون خليه يـ يقرى شوية، حتى بنصيف ساعة ديجا هكا\n[06:25] Parent: باهي، خليني هكا نتوافق معاه شوية وناخذ رأيه وكل شيء،\n[06:30] Agent: أهاه.\n[06:31] Parent: ديسي فُان د سومان، السبت هذايا نرجعلك، باهي؟\n[06:36] Agent: باهي، أوكي إن شاء الله. إن شاء الله نتمنوا له التوفيق، وإن شاء الله\n[06:38] Parent: أوكي، السبت ولا ديبي د سومان، ديبي د سومان نرجعلك بحول الله، باهي؟\n[06:42] Agent: باهي، تو نرجعوا نكلموك أول الأسبوع، يعيشك، الله يخليك، نهارك أسعد الأيام، يعيشك، مع السلامة.\n[06:48] Parent: يخليك، يعيشك، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":408.528,"inputTokens":10410,"outputTokens":2993,"thinkingTokens":6369,"cachedTokens":0,"totalTokens":19772,"cost":0.042915,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260722141051-v5cvkv","phone":"23382227","date":"2026-07-22T14:10:51+01:00","duration":"00:06:03","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allo Aslema\nAgent: Aslema Madame Souad\nParent: Ahla\nAgent: Maak Madame Imen mourchda pedagogia men minasset Atome\nParent: Ah aaslema okhti\nAgent: Aaychek marhba bik. Habit nes2el aala Jasser khedha men aana sana rab3a aamnewel el mouraf9a\nParent: Ey\nAgent: Habit nes2el chnowa aamel m3a el minassa khedmech beha aawanetouch fil drouss estaghalhechi convenablement\nParent: Wallahi ma nakdhebch aalik ma 9rach beha bel gde yaani ma...\nAgent: Aaleh?\nParent: Wallahi hakka ma naarafch houa aafefli fil 9raya aala hedheka fhemt\nAgent: Sghar akther haja aajbethom el videoette maaneha taw ki narjaa 9ad ma nkallem fil les parents...\nParent: Mahou sa3at el connexion ma temchilech bel gdeh wl reseau mayemchich ou madra chnowa\nAgent: Aandou mochkla mtaa connexion enti?\nParent: Eh aala hedheka zeda\nAgent: Ma gedditouhech el mochkla mtaa el connexion?\nParent: Ma ah...\nAgent: Ykammel houwa khalli yetsabla haka aala l9raya kelli yhess rouhou\nParent: Mak taaraf houwa ma Sghar el kol ma fama hata sghir i9olek rani nji nheb na9ra wahdi. Ama ahna ki nwafroulou haja kima haka sghayrat yhebouha videoette w ykhdem w isalahoulou w ecran w lkol mouch kima war9a. Ma a7na yelzemna zeda ne9fou chwaya maah ennou maaneha nchaj3ouh enwajahouh en2atrouh ma nkhalouhouch aala kifou barcha. Ahna aam el jey sana khamsa w sana khamsa men as3ab el a9sam fil ibtida2i maaneha yelzmou khedma yelzmou mouwadhba yelzem el parent wa9ef w aati lkours fil dar w ytaba3... lkol\nParent: 9otlek 14 wala 14 houwa moyenne mteaou ca va yaani... ana habitou yaani...\nAgent: Chwaya aala hedheka ana habit ncharek m3a Atome akhi ma hasitou ma 9belch wala kifa... \nParent: Houwa rahou ma famech sghir... ma yhebech el videoette wel cartoon... sghar lkol yhebou. Ama chneya? aadi mel loul bech yanfah haka khater thebou yaktachef. Ou baaed ykollok tal9ah idhayeeh ken mato9ofchi aalih enti ou asmaa kelmtin takra fil minassa el kour mtaaek fil dar w ela tzid temchi l moalem fi darou wala fi garat wala aarafch fin ou tarasi takra fil etude b sif aalik bel war9a w b stylo w bel karrassa w bel koursi... donc wa9teha houwa automatiquement iweli madhabih ya9ra aala darou mertah ou ecran 9odemou aala rahtou khir meli yemchi ya9ra etude ou war9a ou stylo ou karrassa w koursi machi w jay wel courant d'air. \nParent: Nkamal houwa kelli... Nkamal m3akom beha inshallah nzid nchouf haka\nAgent: Ana bech n9ollek aala maaneha a7na lha9i9a hassab el awliya chnowa talbou menna barcha awliya yhebou yakhdhou sana rab3a y3awdou yakhdhouha f sifiya l mouradja3a. Fama chkoun yheb yekhou sana khamsa men tawa. A7na ch3malna? a7na aana awledna li mcharkin maana kima tawa Jasser maaneha entouma aamnewel khdhytou zouz thoulathiyet b 200 dinar. Ahna habina naamlou geste ma awledna khater fama chkoun ma khlatech ye9ra bel minassa kima yelzem, w a7na tawa sana khamsa b 299 dinar. Awledna el mcharkin maana haou ch3malnalhom ndharin hadhouma elli yheb yaadi l forsa hedhi bech yekhou sana khamsa aam kemel, thletha thoulathiyet men tawa, mtaa khdhitou men december, a7na bech naatioukom men tawa sana khamsa aam kemel les videos el i9adh el aalmi yfasroulou el dawra el damawiya etajarab el aalmiya fil i9adh edrous el aarabiya l'anglais aam kemel w ykoun aandek men tawa b 209 alaf. W n3awed nhellek blech sana rab3a lel mouradja3a. Donc hawlna ma esoum yeb9a nafsou walaken moch zouz thoulathiyet kima aamnewel bech testaghalouha akther fi 39alkom bech tekhdhou l 3am lkemel w ykoun men aandelk m sif men tawa b 209 alaf. W maah nhellek l sana rab3a blech l mouradja3a hata l septembre to93ed aandelk sana rab3a yrajea beha. Sana khamsa rahi mouch sehla. Edrous rahou hata el lwali ma yanjech yfasarhelou maaneha enti dawra damawiya wl 9alb w charayen w ri2atayn donc ahna ech 9olna ahna hawka l cour aandek ou tamarin aandek w aam kemel moch zouz thoulathiyet w men tawa m sif w sana rab3a n3awed nhelhalek yrajea beha chwaya f sifiya 9bel dkhoul l 9raya l septembre. Hedha lkolou b nafs e soum elli tssamma khdhit bih aamnewel zouz thoulathiyet 209 alaf akahaw. W theb t9assem aala marrtin, najem n9assemhelek aala marrtin ya lella ken theb bech houwa aala a9al yal9a support mtaa drousou yefhem bih f dar khater sana khamsa rahou men ghir ma nhebch n'hawel lomour ama rani naarefou kolna ka asedhtha weli aad aandou sghir kbir maaneha 9bel li sana khamsa men as3ab el a9sam fil ibteda2i. \nParent: Eh.\nAgent: Idaha enti bidek yes3ab aalik bech tfaserlou el dars, donc idha aandou minassa feha edrous mawjoudin ihel el video yefhem darsou aandou etamarin houwa yakhdem ou ahna nsahlouhlou f minassa, el mtihanet kifkif wa mawjouda aandou 209 alaf aam kemel ou men tawa mahich ha9 etude mtaa zouz mawed fi chhar. Donc ahna wafarna aalikom habina innakoum tastaghalou akther l minassa. Awladna mtaa Atome li khadmou beha aam kemel machallah hatina tsawarhom w moadlethom f el pilote aam esne particpant 18 w 17 w 16 fil pilote machallah donc enti aadek support b soum lha9i9a yetssamma soum ramzi w aam kemel sana khamsa aandelk men tawa ykoun aandelk. \nParent: Tawa nchouf.\nAgent: Tawa tkhamma entia taadou w taadi fi rastek kima koltlek naatewek el facilité maaneha najmou en9assmouh aala marrtin n9assmouh aala marrtin.\nParent: Nkalamkom inshallah kan fama haja.\nAgent: Marhba bik ay wa9t theb tarjaalna arjaalna aala numero hedha 9olhom hajti b madame Imen el mourchda el pedagogia yaadiouheli w nzid nkalmek inshallah.\nParent: Bahi ok yaatik saha aaychek.\nAgent: Nkhallik tkhamem fi forsa hedhia w 9olou yfarah rahou just hebbtek testanfae bih kan bech tkhamem wa tarjaa madhabik tetssal f nharayn lokhrin. Inshallah rabbi isahil aala aala khir.\nParent: Inshallah aaychek marhba bik ya madame marhba.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":363,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260730153132-5v0ysf","phone":"23404557","date":"2026-07-30T15:31:32+01:00","duration":"00:07:30","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 07:30\n[00:00-00:02] Parent: آلو\n[00:02-00:04] Agent: آلو، عالسلامة\n[00:04-00:05] Parent: مرحبة\n[00:05-00:06] Agent: عالسلامة مسيو معين؟\n[00:06-00:07] Parent: أهلا مرحبة\n[00:07-00:11] Agent: مرحبة، معاك مدام إيمان، كونسايار بيداغوجيك من أتوم.\n[00:11-00:12] Parent: مرحبة أختي\n[00:12-00:17] Agent: يعيشك ربي يخليك. إحنا عندنا البروغرام سيزياماني عمناول أمين هكا ولا؟\n[00:17-00:17] Parent: إي\n[00:17-00:19] Agent: دونك اش عمل أمين، حبينا نسألو؟\n[00:19-00:20] Parent: نجح\n[00:20-00:24] Agent: نجح سيزياماني، الحمد لله. عدى الكونكور؟\n[00:24-00:25] Parent: إي\n[00:25-00:28] Agent: سيبيان. أفيكتي ولا متعدي للكولاج عادي؟\n[00:28-00:30] Parent: لا نجح نجح\n[00:30-00:42] Agent: باهي الحمد لله سيبيان. يعطيه الصحة ما قصرش. ديجا بيان لو كونكور ناسيونال سارمون سي با دوني أتو لو موند لحقيقة. دونك يعطيه الصحة. سينون، مع البلاتفورم أسكو استغل لي كور و الكونتينو ...\n[00:42-00:43] Parent: والله با تولمون\n[00:43-00:44] Agent: با تولمون؟\n[00:44-00:45] Parent: با تولمون\n[00:45-00:46] Agent: علاش؟\n[00:46-01:31] Parent: با تولمون، با تولمون، في أنا ما عنديش برشا وقت، نجم نكون ديما معاه فهمتني كيفاش؟ هو خو، خوه قبلو، عامناول كان، هو اللي مشري هو، مي ما كانش كوم ايل فو فهمت؟\n[01:31-01:35] Agent: آه آه آه. فهمتك، دونك البروبلام سي تي إنو ما عندوش سبور متاع بيسي ولا حاجة ولا خاطر هو ماهوش أنتريسي؟\n[01:35-01:43] Parent: لا لا لا خاطر أنا لا لا، خاطر أنا اللي نخدم ما عنديش وقت، فهمت؟\n[01:43-01:53] Agent: فهمتك أي. بورتون هو نرمالمون، أحنا لوبجيكتيف إنو يكون الصغير أوطونوم، يعني ينجم وحدو يخدم.\n[01:53-01:58] Parent: المشكلة فاش إنو ديما ما ستأنسناش بالمرحلة هاذيكا نحن.\n[01:58-02:01] Agent: فهمتك أي، أي. هو الصغير بالكل في الصغيرات؟\n[02:01-02:02] Parent: الصغير، أنا عندي\n[02:02-02:04] Agent: هو الصغير في الصغيرات؟\n[02:04-02:05] Parent: إي\n[02:05-02:17] Agent: فهمتك إي، دونك أحنا ديما أون أساي نقولو الصغير خليه معناها يكون أوطونوم بالبلاتفورم حتى جمعتين ثلاثة جمعات يستانس، باش نقصو الشارج على البارون ديجا، ساعة.\n[02:17-02:27] Parent: لا أنا أنا تيجور تولي لاك كان سي تي أن ترافاي معناها كوليكتيف فهمتني كيفاش؟\n[02:27-02:29] Agent: إي، إي، إي، إي.\n[02:29-02:33] Parent: أنا أنا جو سو لا جيست باش نراقب فهمت كيفاش؟\n[02:33-02:38] Agent: إي، إي، فهمتك. إي فهمتك، بور، بور لوغيونطي فيدير معناها پور لو أنكوراجي وكل شي خاطر معناها بيان سيرانبليكي تو.\n[02:38-02:53] Agent: دونك بون، مالورزمون، أحنا لحقيقة كيما ديما نحكيو معناها وقت اللي تلميذ ياخو بلاتفورم، البلاتفورم لعام ولا أبونمون ديما نستناو أن فيدباك متاع إنو استغلها كونفينبلمون نفرحو برشا كي نلقاو ريزيلطا.\n[02:53-02:56] Parent: أنا قتلك المشكلة مشكلة وقت هي بلكثير.\n[02:56-02:57] Agent: إي إي، مشكلة وقت، مشكلة وقت، ميسالش.\n[02:57-02:59] Parent: ما عندكمش ستياماني؟\n[02:59-03:05] Agent: ستياماني، عندنا عملنا عربية ورياضيات متاع لاني سكولير ستياماني.\n[03:05-03:06] Parent: إي ويتياماني عندكم؟\n[03:06-03:07] Agent: لا ويتياماني لا، لا، با زونكور لحقيقة.\n[03:07-03:25] Agent: مي، پور لو ستياماني، عنا عربية متاع عام كامل، والرياضيات، بروغرام عام كامل ستياماني. وباش يكون لاكسي من توا معناها باش نعطيو لي بروغرام من توا ويكون لاكسي محلول من توا.\n[03:25-03:26] Parent: بقداش؟\n[03:26-03:30] Agent: 174 دينار، عام كامل، عربية ورياضيات.\n[03:30-03:34] Parent: مش برشا تريزون على دو ماتيار؟\n[03:34-03:42] Agent: دو ماتيار كومام، كوليج معناها و فينالمون، نقولو إحنا، أنا حسب ما نشوف أنا توا، عندي صغيرات ديجا، معناها يعني حق دو ماتيار ايتود متاع شهر في دو ماتيار معناها.\n[03:42-03:46] Agent: ألوغكو أحنا عاطين بروغرام عام كامل، أونيك كولير أونتيار.\n[03:46-03:47] Parent: ما نجموش نجموش\n[03:47-03:50] Agent: ديسولي قصيت عليك، أنا بون\n[03:50-03:52] Parent: نشوفو لاپارتي هكا متاع دەرس نتاع دو نجمو...\n[03:52-03:53] Agent: نجم، إي إي نبعثلك.\n[03:53-03:54] Parent: كان نجمو نشوفوها معناها كيفاش؟\n[03:54-03:55] Agent: أكيد.\n[03:55-03:57] Parent: تبعثلي ديريكتمون\n[03:57-04:02] Agent: إي لحقيقة أنا جيست باش نكملوا نكملوا الديسكيسيون أوتوماتيكمون توا نبعثلك دو لسون، لسون نتاع قراءة، لسون مت... نبعثلك.\n[04:02-04:03] Parent: إن شاء الله.\n[04:03-04:12] Agent: سينون، قتلك إحنا، العربية والرياضيات متاع عام كامل ستياماني، والاكسي باش يكون من توا على ذكري معناها مش في سبتومبر أوكتبر.\n[04:12-04:13] Parent: شويا.\n[04:13-04:14] Agent: من توا.\n[04:14-04:15] Parent: إي لا لا نفهم فيك أي.\n[04:15-04:30] Agent: آه داكور. باهي، وفي كو بروغرام الفغونسي واللونغلي متاع السيزيام قريب كومام للسيتياماني، دونك قلنا علاش لا پور لي جون إي كي نون با بيان بروفيتي من سيزياماني وسط العام، باش نعاود نعطيهم اكسي مع السيتياماني أونكور حتى لسبتمبر. پور لا غيفيزيون سورطو پور لي لونغ.\n[04:30-04:32] Parent: خاطر قتلك مش خايب إي. الأول\n[04:32-04:40] Agent: إي، إي، قلنا، حتى لسبتمبر إيلي، شوية من الوقت تعرف إنت الوقت خالي لويكان...\n[04:40-04:44] Parent: حتى لسبتمبر؟ إش معناها حتى لسبتومبر؟ جيسكا سبتومبر ولا لسبتومبر؟\n[04:44-04:50] Agent: جيسكا، إي هو باش يبقى أوت كامل ومي سبتومبر، شهر ونص.\n[04:50-04:51] Parent: فهمتك\n[04:51-05:03] Agent: سبتومبر غونتغي سكولير دونك، يبدا عندو البروغرام ديجا عام كامل متاع لاني جديدة يتلهى في لاني جديدة دونك أفي بروفيتي ذوك الشهر ونص هذوكم لي هو للغيفيزيون، ومن بعد عندو البروغرام أون پالييل نتاعو محلول.\n[05:03-05:13] Agent: فوالا دونك هذا هو، 174 دينار هو نورمالمون 250 راهو پور لي نوڤو بارون، اللي قاعدين يشتركو معانا توا. مي پور ليزابوني اللي معانا، عملنالهم أونوفغ فورفي في البخي و في الكونتنو.\n[05:13-05:18] Agent: أوكا باش زيدهم شهر ونص آكسي سيزيام، وسيتيام آكسي من توا، والبري فورفيتار 174 مش 250 كيما اللي قاعدين يدخلو معانا توا ليزانسكريبسيون الجدد معناها.\n[05:18-05:24] Parent: جيست، جيست كان تعمل مزية، ابعثلي، كان نعمل، نعمل ليستيماسيون نتاعي، داكور لي دي، نشوفك كان نجم نستانفع بيه ولا،\n[05:24-05:25] Agent: إي باهي، نبعثلك أنا دو، دو لوسون.\n[05:25-05:28] Parent: خاطر ليي أنا لمور هاذي عليها صفة.\n[05:28-05:33] Agent: لا لا هو يجيك ان ليان، يجيك ان اس ام اس في دو ليان.\n[05:33-05:34] Parent: داكور.\n[05:34-05:46] Agent: يجيك ليان، تنزل عليه يحلك الفيديو. وايل كلير. سينون، سي معناتها ڤوزاڤي ديسيدي باش ترجعلنا پور بروفيتي خاطر هو فورفي هذايا ديري ليميتي نتاعو، پخي ليميتي پليتو، أنا ديجا كلمتك قبل وما تحصلتش عليك.\n[05:46-05:48] Agent: پوغ سات غيزون خليت نوت ورجعتلك.\n[05:48-05:50] Parent: أنا نخدم كومرسيال أني يا مدام، نشوف.\n[05:50-05:52] Agent: ميسالش، إش قلتلي؟\n[05:52-05:53] Parent: أنا قلت نخدم كومرسيال، خدمتي كومرسيال أنا.\n[05:53-05:57] Agent: فو كري لي بوزوان.\n[05:57-05:58] Parent: مش مشكل جيست، ابعثلي خلينا نشوف لحكاية.\n[05:58-06:00] Agent: أنا بالنسبة ليا أنا...\n[06:00-06:01] Parent: اسمعني يا، قتلك أنا بالنسبة ليا أنا راهو لو پلي زمپورتون، لو پلي زمپورتون...\n[06:01-06:05] Agent: أغزرلي، إي.\n[06:05-06:12] Parent: لو پلي زمپورتون اني نشوف إذا كان نعرف حاجة إذا كان ولدي ينجم يستانفع منها نخلص عليها دو سانك صون مش صون سوكانت كاتر.\n[06:12-06:23] Agent: أنا، أنا حبيت بارك، انتي قلتي كومرسيال، جو نا پا كومپغي، جي پا بيان كومپغي شنوة لوبجيكتيف ملي قلتهولي. مي أنا...\n[06:23-06:25] Parent: مي جيست لا ميتود.\n[06:25-06:34] Agent: ميسالش، أنا في هذا الكل وأنا راني كونسياغ پيداغوجيك، قبل ما نكون كومرسيال.\n[06:34-06:35] Parent: مرحبة، مرحبة، مرحبة.\n[06:35-06:47] Agent: عيشك، ربي يخليك. وثاني حاجة، الأهم عندي أنا كي نقلك معناها، فورفي ليميتي إنو أنا بالنسبة ليا أي نهار غاتي في الصيف، وايل نپروڤيتي با من غيفيزيون...\n[06:47-06:49] Parent: إي كلامك صحيح، لا كلامك صحيح.\n[06:49-06:52] Agent: فوالا هذا لو بيوت نتاعي، عاش قلتينا إنو، لو پلي تو.\n[06:52-06:54] Parent: إي كلامك صحيح، إي.\n[06:54-06:57] Agent: ميو كو يخلط على خاطر مش باش يلقى الوقت. يتربح نهار نهار، شكون يربحو، يربحو التلميذ.\n[06:57-07:00] Parent: لو طون، لو طون كومپرون، نو كومپرون ديجا، إي.\n[07:00-07:02] Agent: إي حبيت، فوالا جي فولو معناها إنو نكسپليكي، نوضح.\n[07:02-07:04] Parent: ديجا كلامك صحيح أي ديجا كلامك صحيح أي.\n[07:04-07:07] Agent: إيغزاكتمون دونك كومرسيال إي پيداغوجيك أوكا الزوز.\n[07:07-07:09] Parent: مرحبة.\n[07:09-07:12] Agent: يعيشك. مرحبة، يعطيك الصحة. باش ترجعلنا ترجعلنا على النيميرو هذا؟\n[07:12-07:23] Parent: نرجعلك على النيميرو هذا، أنا توا باش نخلي نوت معناها، اللي پوتيتغ ترجعلنا، باش نخليلك الفورفي كي ترجعلنا أما حاول كيما قتلك لو پلي تو في الصيف. كان إن شاء الله. ترجع، تجيني نوت هوما يكلموك من البيرو.\n[07:23-07:25] Agent: إن شاء الله.\n[07:25-07:25] Parent: داكور مرحبة.\n[07:25-07:28] Agent: ميرسي، يعطيك الصحة، بسلامة.\n[07:28-07:30] Parent: يعيشك، بسلامة.","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":449.6,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-f1197feaee37297fbd23a7c8","phone":"23471359","date":"2026-07-28T14:28:21+01:00","duration":"00:00:08","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"[00:01] Unknown: ألو؟\n[00:03] Unknown: ألو؟\n[00:06] Unknown: Alors","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":7.848,"inputTokens":391,"outputTokens":36,"thinkingTokens":741,"cachedTokens":0,"totalTokens":1168,"cost":0.003207,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260804112256-jhecl9","phone":"23471359","date":"2026-08-04T11:22:56+01:00","duration":"00:04:41","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 04:41\n[00:00-00:03] Parent: الو\n[00:03-00:05] Agent: الو على السلامة مدام\n[00:05-00:06] Parent: على السلامة\n[00:06-00:13] Agent: شنوة أحوالك لاباس عليك معاك جيهان conseiller pédagogique من منصة Atome Academy شنوة أحوالك\n[00:13-00:15] Parent: والله الحمد لله مرحبا\n[00:15-00:20] Agent: الحمد لله عمناول خذيت معانا برنامج سنة رابعة وبرنامج سنة سادسة هكا ولا\n[00:20-00:21] Parent: ايوه\n[00:21-00:25] Agent: باهي كيفاش كانت تجربة الصغار معانا\n[00:25-00:45] Parent: والله الحمد لله لاباس كلمتني مرتي وحكينا عليها الموضوع معناتها كلمتني مرتين وقتها راني صافا سنة سادسة تنفعت منها السنة خامسة لحقيقة سنة رابعة معناتها الوقت ضغط و\n[00:45-00:47] Agent: فهمتك ما قعدش وقت للمراجعة بالباهي\n[00:47-00:54] Parent: اي اي جوست شوية عاونتها في الايقاظ معناتها كي دروس تستحق انها تراجعها\n[00:54-00:55] Agent: فهمتك\n[00:55-00:59] Parent: اما السنة سادسة صافا خدمت منهم مناظرات خدمت منهم\n[00:59-01:02] Agent: فهمتك باهي برشا خممشي برنامج سنة سابعة\n[01:02-01:12] Parent: والله مزلت بما انه البنية تعبت شوية على المناظرة وكل شي لحقيقة مرتحتها مزلت ما عنديش حتى فكرة فهمتي\n[01:12-01:27] Agent: باهي شوف أنتم أولياءنا عندكم عرض خاص نحكيلك أنا عالأغرض و إنتي مرحبا بيك معناتها دونك سنة سابعة فما les deux matières de base الي هما رياضيات والعربية\n[01:27-01:28] Parent: فهمت\n[01:28-01:48] Agent: كان هاذوما pour le moment متوفرين في سنة سابعة برنامج متاع عام كامل خدمة séries معادش كيما برنامج المدرسة يعني بحاجة تتماشى مع الصغير اللي يقرى في système collège تولي خدمة و séries برنامج عام كامل في les deux matières هاذوما ب 174 دينار في عوض 249 دينار\n[01:48-01:51] Parent: كان رياضيات و\n[01:51-01:53] Agent: كان رياضيات وعربية\n[01:53-01:55] Parent: ب 179\n[01:55-01:58] Agent: لا 174 174\n[01:58-02:01] Parent: اه فهمت\n[02:01-02:06] Agent: باهي وبالنسبة لسنة سادسة إنتي عمناول خذيت باك المناظرة\n[02:06-02:07] Parent: اي\n[02:07-02:14] Agent: دونك باك المناظرة من من 359 ب 251 دينار باك المناظرة\n[02:14-02:19] Parent: هي ديجا خذات هي عمناول عدات المناظرة السنة بحقها و\n[02:19-02:26] Agent: اه نقصد سنة خامسة مالا ملا سنة خامسة سنة خامسة من 299 ب 209 دينارات\n[02:26-02:28] Parent: عام كامل ب 209\n[02:28-02:34] Agent: عام كامل عام كامل وبرنامج سنة رابعة يتحللها الثلاثي الثالث للمراجعة\n[02:34-02:36] Parent: الثلاثي الثالث\n[02:36-02:40] Agent: اي للمراجعة اذا كان تحب تراجع أي حاجة\n[02:40-02:46] Parent: فهمتك والله نخمم لحقيقة بنتي الصغيرة ما ماهيش متاع خدمة\n[02:46-02:47] Agent: ما تحبش تقرى هكا بلابليكاسيون\n[02:47-02:53] Parent: هي يلزمها هي يلزمها معناتها انت تطلبها باش تقرى بيها يعني\n[02:53-02:56] Agent: اي نحكي معاها ومن بعدا نكلمك\n[02:56-03:05] Parent: اي والسنة سابعة والسنة سابعة لحقيقة نحب نشوف نشوف فيها cour en ligne فهمتني نحب نشوف حكاية فيها\n[03:05-03:07] Agent: فيا كور en ligne\n[03:07-03:10] Parent: فيها cour en ligne\n[03:10-03:14] Agent: سنة en ligne لا en ligne لا فيها des cours مسجلين\n[03:14-03:24] Parent: فهمتك نخمم هو على كل حالة خلينا نخمم نشوف ظروفي على خاطر الحقيقة مزلت ما عنديش فكرة مزلت معناتها ما بديتش نخمم فالحكاية هاذي\n[03:24-03:31] Agent: لا ما يسالش هاني انا اعطيتك السوم وهو عرض خاص بيكم كان أنتوما أولياءنا متاع عمناول و إنتي مرحبا بيك وقت ما ت\n[03:31-03:37] Parent: باهي خليني نقيدهم باش نجم زادة نشوف السابعة\n[03:37-03:42] Agent: ب 174 عرض خاص كان رياضيات وعربية عام كامل 174 دينار\n[03:42-03:45] Parent: ما فماش matière أخرين الكل\n[03:45-03:49] Agent: لا لا كان les deux matières de base\n[03:49-03:51] Parent: فهمتك والسنة خامسة\n[03:51-03:54] Agent: سنة خامسة ب 209 دينارات برنامج كامل\n[03:54-03:58] Parent: وبرنامج كامل معناتها عام كامل ويبدا يتحل من توة\n[03:58-04:02] Agent: اي من توة اي من توة من توة معاه برنامج سنة رابعة ثلاثي ثالث للمراجعة\n[04:02-04:04] Parent: فهمتك باهي\n[04:04-04:20] Parent: وعمناول لحقيقة بالله فما حكاية عمناول اخر trimestre صعاب انو يتحللي ما نعرفش connexion هو اني راني ديما connexion téléphonique معناتها ديما connexion ناخذ في 30g حاجة هكا معناتها\n[04:20-04:25] Agent: متاع سنة ثالثة متاع سنة رابعة\n[04:25-04:26] Parent: متاع سنة رابعة\n[04:26-04:33] Agent: سنة رابعة اي ديجا كي باش تاخو توة الثلاثي الثالث معناتها معاه مفتوح متاع رابعة\n[04:33-04:37] Parent: باهي أوكي ان شاء الله تو نولي نعمل راي ونكلمكم\n[04:37-04:41] Agent: مرحبا بك وقت ما تحب يعيشك نهارك زين على خير","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":281,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260829134802-y6ulgv","phone":"23471359","date":"2026-08-29T13:48:02+01:00","duration":"00:07:22","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 07:22\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Agent: الو\n[00:04-00:06] Parent: الو السلام عليكم\n[00:06-00:08] Agent: على سلامة مدام جنه شنهيا حوالك لاباس\n[00:08-00:09] Parent: على سلامة الحمد لله\n[00:09-00:14] Agent: معك امنه كونساير بيداغوجيك من منصة Atome Academy\n[00:14-00:15] Parent: مرحبا بيك\n[00:15-00:21] Agent: عايشك وقتها اتصلت بيك المرة اللي فاتت وحكينا معك وقلت لي ارجع لي بعد مديدة هذاك علاش رجعت لك انا\n[00:21-00:25] Parent: اه والله اي اي ماني كنت مانيش فاهمة اش نعمل ايوه\n[00:25-00:34] Agent: ان شاء الله ربي يسر داكوغ شنهو بروجرامك توا للصغيرات بما انه مازالت بروموسيون\n[00:34-00:38] Parent: كيفاش قلت لي انتي قلت لي سنة سابعة كيفاش\n[00:38-00:50] Agent: باهي بالنسبة للسنة السابعة عنا فيها دو ماتيار اللي هما العربية والرياضيات توا اون بروموسيون عام كامل ان شاء الله اشتراك عام كامل ب 174 وعندك انتي شكون اخر متعدي للسنة الخامسة\n[00:50-00:52] Parent: اي\n[00:52-01:47] Agent: باهي سنة خامسة 209 زادا خمسة مواد اللي هما الفرنسية، العربية، الرياضيات، الايقاظ، والانجليزية خمسة مواد عام كامل ان شاء الله 209 في صورة ما معناها فما اشتراك لزوز صغيرات نعملو لك 20 بالمية على الصغير الثاني\n[01:47-01:51] Parent: اممم معناها الصغير الثاني قداش يولي\n[01:51-01:58] Agent: باهي دونك احنى بش تكون باهي دونك بش تكون لك 365\n[01:58-02:00] Parent: الكلهم مع بعضهم\n[02:00-02:03] Agent: الكلهم مع بعضهم اي\n[02:03-02:07] Parent: و و وسنة السابعة رياضيات وعربية فيها سيريات وفيها كل شي\n[02:07-02:24] Agent: فيها تمارين تنجم تهبطهم التمارين المرة هاذي يعني تهبطهم بي دي اف تجبدهم تامبريمهم يخدمهم على ورقة فهمت معناها موجودين يعني يا يخدمهم على البلاتفورم ولا تهبطهم له انتي تامبريمهم تطبعهم له تخرجهم له\n[02:24-03:21] Parent: اممم 174 والله نخمم في السنة السابعة اكهو الحقيقة خاطر السنة الخامسة معناها تليم ما هيش عاملولنا هي معناها ما عندهاش اكا الشغف انها تقرى وحدها فهمتي ديما تلوج على شكون يقريها هذاك علاش فهمتيني معناها كذلك نقري بالبرا خير اممم ممكن ممكن نعمل كان السنة السابعة\n[03:21-03:23] Agent: فهمتك اي\n[03:23-03:27] Parent: ااه نخمم توا اذا بش نكونفيرمي السنة السابعة\n[03:27-03:31] Agent: نطلبك على الماسنجر والا\n[03:31-03:43] Parent: لا لا هذا يا ستوندار هذاك علاش\n[03:43-03:51] Agent: باهي انتي معناها تحب تاخذ لو ينجم يجيك معناها تكونفيرمي توه يجيك الليفرور اخر الجمعة يعني اذا فما\n[03:51-04:02] Parent: واللهي ناهي ما زلت مانيش فاهمة خاطر تكلفت لي شوية الفورنيتير سكولار خليتها هي وقت اللي نقرا باقيا جيست السنة السابعة جديدة عليها حبيتها باسا\n[04:02-05:01] Agent: فهمتك هذاك علاش قتلك اللي انتي على الاقل ترتاح توا من عام الرياضيات والعربية تنقص عليك شوية ليزيتيد من برا حتى بش تقعد انتي تحطه في ليتيد يتكلف لك اكثر دونك كيتوا تاخذ ب 174 عام كامل كي تجي تحسبها تلقاها معناها متع شهرين ايتود\n[05:01-05:03] Parent: باهي كونفيرميلي السنه السابعه\n[05:03-05:05] Agent: باهي\n[05:05-05:07] Parent: سنة خامسة لا اما سنة سابعة باهي\n[05:07-05:11] Agent: باهي سنة خامسة تحب انتي جربينا\n[05:11-05:17] Parent: تحبني بالحق هي بحذايا ما تحبش تقرا فيها سريات وعربية ورياضيات\n[05:17-05:21] Agent: فيها لونقلي ولا لا\n[05:21-05:24] Parent: لا فيها لونقلي كلها لازم تقري تتعاودي شوية بال\n[05:24-05:27] Agent: فيها لونقلي هي اي بيان سور اونقلي وفرنسي\n[05:27-05:29] Parent: اونقلي وفرنسي\n[05:29-05:32] Agent: سنة السابعة راهو\n[05:32-05:35] Parent: سنة سابعة فيها رياضيات والعربي\n[05:35-05:44] Agent: بالنسبة للونقلي هو سنة سابعة راهو بش بريسك بش يقرا اللي قراه في السادسة\n[05:44-05:46] Parent: اي هذاك علاش في بالي اي\n[05:46-05:48] Agent: بالضبط اي دونك كان هو يعمل مراجعة للسيزيام اني يلقى روحه مريقل\n[05:48-05:59] Parent: باللهي هات نشوف ا اتوم سنة السابعة عربية ورياضيات سيريات معناها فيها\n[05:59-06:01] Agent: دروس زادا دروس مفسرة\n[06:01-06:06] Parent: فيها دروس وبعدين سيريات تحب يعاونك شوية رياضيات\n[06:06-06:09] Agent: باهي\n[06:09-06:56] Parent: باهي سنة سابعة اما تنجمي بعد مديدة مثلا ما نعرفش وقت مديدة هذي باش نخلص هذاك علاش\n[06:56-06:59] Agent: وقتاش انتي بالضبط\n[06:59-07:05] Parent: ع ما نعرفش بعد 10 سيبتمبر مش 10 سيبتمبر اي ابعثلي بعد 10 سيبتمبر\n[07:05-07:13] Agent: باهي خاطر انا توا ما انجمش نعديلك تنجم انتي الجمعة هذي تخلص ترونش\n[07:13-07:15] Parent: باهي اوكي\n[07:15-07:18] Agent: باهي قداش تنجم انتي الجمعة هذي تخلص هي 174\n[07:18-07:22] Parent: باهي كونفيرميلي تو نخلص الكل هي هيا الكل هي","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":441.777,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-ba00504fd4c6ffa36de18f18","phone":"23480488","date":"2026-03-06T15:26:44+01:00","duration":"00:00:59","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Parent: ألو؟\n[00:04] Agent: ألو عالسلامة.\n[00:05] Parent: عالسلامة.\n[00:06] Parent: عالسلامة، انتوما كلمتوني اليوم باش تحكيولي على Atome وقتلي حطيت في message الـ الـ publication الحاصل عملت commentaire intéressé، فقلتلكم باش تكلموني، voilà، أنا عاودت طلبتكم خاطر بكري كنت لاهية.\n[00:24] Agent: Sans souci. باهي، هي pour quelle année صغيرك؟\n[00:27] Parent: هي 6ème année.\n[00:29] Agent: 6ème année.\n[00:30] Agent: donc تحب تحضر لها concours؟ تحب الـ synthèse؟\n[00:33] Parent: إي.\n[00:34] Agent: باهي، donc ما نعرفش...\n[00:36] Agent: إحنا بالنسبة للـ 6ème عندنا deux packs، عندنا le pack لولاني اللي مش...\n[00:40] Parent: قاعد قاعد يقص الـ الصوت قاعد يقص، تسمع فيا هكا؟\n[00:45] Agent: إي نسمع فيك، أنت تسمع فيا توا؟\n[00:47] Parent: قـ قاعد يقص، هكا entrecoupé.\n[00:51] Agent: باهي لحظة برك.\n[00:53] Parent: دقيقة نعود نمشي نبدل البلاصة، دقيقة برك.\n[00:56] Parent: توا نعود نرجعلك.\n[00:57] Agent: باهي، okay.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":59.472,"inputTokens":1682,"outputTokens":420,"thinkingTokens":2451,"cachedTokens":0,"totalTokens":4553,"cost":0.01202775,"attempts":2}
{"id":"govoice-2d14e176bafca2fe7108de37","phone":"23480488","date":"2026-03-06T15:28:32+01:00","duration":"00:06:05","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:11] Parent: ألو؟\n[00:13] Agent: ألو؟ ألو؟\n[00:15] Parent: إي، نسمع فيك.\n[00:18] Agent: باهي، دونك قلت لك بالنسبة للـ pack هذايا متاع التميز فيها الثلاثية الأولى، مش مش الثلاثية المناظرة، الثلاثية الأولى والثانية، وفيها كورات ومناظرة.\n[00:26] Parent: إيه.\n[00:27] Agent: دونك نحكيوا على الـ pack متاع التميز، فيها ثلاثة حاجات. فيها أول حاجة اشتراك في الدروس، نلقاو الدروس الثلاثية الأولى، والثانية، والثالثة للخمسة مواد. اللي هما عربية، فرنسية، أونغلي، إيقاظ علمي ورياضيات. لي كور متاعنا يكونوا enregistrés. باش يدخل الصغير وقت ما يحب، ويعاود قد ما يحب. كي باش يدخل للدرس باش يلقى أول حاجة معلم أو معلمة يفسر في الدرس صوت وصورة، بطريقة مبسطة وطريقة سلسة. وكل ما يفسر...\n[01:00] Parent: في الـ في العربية كيفاش مثلاً؟ كور مثلاً كيفاش؟\n[01:05] Agent: كيفاه، أحنا الدروس متاعنا اللي موجودين على البلاتفورم هما بيدهم اللي يقراوا اللي يقراوا فيهم في القسم، معنتها متطابقين 100% للبرنامج الوزاري التونسي. معنتها مش مبدلين حتى شيء. مثال في العربية الثلاثية الثانية هما قراوا 10 دروس، باش تلقى 10 دروس كيف كيف، نفس التماشي زادة. كي باش تدخل أنت، باش تدخل مثلاً تدخل على الثلاثية الثانية على مادة العربية، باش يظهر لك فهرس فيه الدروس متاع مادة العربية. كيف كيف كي تفتح أنت الكتاب متاع مادة العربية باش تلقى من التالي فهرس، فيه الدروس كيف كيف.\n[01:38] Parent: مم، باهي.\n[01:39] Agent: دونك هما بيدهم. دونك باش تلقى قلت لك في كل درس هما الدروس sous forme des capsules. باش تلقى في كل درس معلم يفسر في الدرس، كل ما يفسر partie يجيه الصغير تمارين يخدمهم. في كل درس عندنا سلسلة من التمارين اللي يدرجوا من السهل للصعب، وعندنا partie فيها الامتحانات.\n[01:58] Parent: إيه.\n[01:59] Agent: دونك يدخل الصغير يختار الدرس اللي حاجته بيه، يبدأ يتبع في المعلم، يخدم التمارين متاعه. وفي وقت الامتحانات توة ولا حتّى ينجم يدخل توة للثلاثية الأولى تخدم امتحانات الثلاثية الأولى وامتحانات الثلاثية الثانية. وفي الثلاثية الثالثة أولوغ اللي يرجع الصغير يقرأ الدرس اللي قراه في القسم يروح يعاوده في الدار. هذية الحاجة الأولى. الحاجة الثانية كتاب باش يجيبوه لك الليفرور. الكتاب هذية فيه أول حاجة تلخيص المحاور، فيه صور بيانية، فيه بنك للمعلومات في الإيقاظ العلمي، فيه آلية حل مسائل الرياضيات وفيه منهجية متاع الفرنسية والأونغلي والعربية. ثمة زادة في الكتاب des QR codes. On sait jamais كان الصغير حل باج منهم ومش فاهم [unclear] حاجة، فقط باش يسكانّي الـ QR code هذاكة اللي موجود في الكتاب ويتحل له فيديو يبدأ المعلم يفسر فيه في الـ partie اللي هو سكانّاها. وثالث حاجة هي 50 مناظرة. 50 مناظرة موجودين على المنصة، مش موجودين في الكتاب. مخلطين بين مناظرات مقترحة من الإكيب متاع أتوم ومناظرات وطنية نعديوهم قبل. دونك يدخل الصغير على البلاتفورم، يختار المناظرة اللي حاجته بيها، تبدأ مربوطة بوقت باش يتعلم كيفاش ينجم يجيري الوقت. ياخذ نوت وبعد ما ياخذ نوت باش يتعدى للإصلاح، وهو ثمة إصلاح مكتوب أما أحنا ما حبيناش نكتفيوا بالإصلاح المكتوب، الإصلاح باش يكون bien détaillé في فيديو. يبدأ معناها المعلم يفسر في الإصلاح متاع المناظرة en vidéo. باش الصغير يفهم بالضبط كيفاش تكون الـ correction. دونك هكّية. دونك عندك في عرض التميز اشتراك الثلاثية الأولى والثانية والثالثة للخمسة مواد، كتاب، و50 مناظرة.\n[03:39] Parent: والامتحانات وحدها وإلا معنتها المناظرات؟ وإلا لا الامتحانات؟ والامتحانات عاملينهم des profs؟\n[03:45] Agent: أبار الامتحانات وحدها، في كل ثلاثية ثمة تقييمات وامتحانات.\n[03:51] Parent: هـ هاذوما مش هما بيدهم المناظرات، مش هما...\n[03:53] Agent: لا لا لا لا، مش هما بيدهم، partie أخرى هذيكة المناظرات على روحها.\n[03:58] Parent: وهذه الدخلة للدخول للتلميذ هذايا مثلاً في الباك هذايا، معنتها يقعد أي illimité ينجم يستغله في الوقت اللي يحبه معنتها، وإلا عنده دات وإلا عنده وقت يستعمله...\n[04:08] Agent: آخره كان كتاب يقعد لك، sinon تتسكر، هي الـ plateforme le 30 juin.\n[04:14] Parent: آ، دكغ.\n[04:15] Agent: ما يقعدش، خاطر أحنا مثال العام الجاي العام الجاي أحنا ما نلقاوش نفسهم، معناها قاعدين نبدلوا كل عام نبدلوا فيه.\n[04:23] Parent: خـ تصالحوه البرنامج يتبدل، خاطر هو زادة...\n[04:26] Agent: إيه، أما أبار أحنا ديما نزيدوا des exercices، نزيدوا des exercices، وكل عام قاعدين نزيدوا في les examens.\n[04:34] Parent: ونفرضوا مثلاً يدخل، يدخل حل مثلاً أاا إكزرسيس يعاود يعاود يرجع له مرة أخرى، مش باش يتحل مرة بركة هكّة وإلا لا؟\n[04:41] Agent: إيه bien sûr، ينجم يحله قداش من مرة، عنده الحق.\n[04:44] Parent: قد ما يحب حتى للآخر معنتها؟\n[04:46] Agent: إيه bien sûr، accès illimité.\n[04:50] Parent: باهي أوكي، يعيشك، يعطيك الصحة، ميرسي بوكو.\n[04:53] Agent: دونك، كان تحب نعملوا الـ règlement وكل كيفاش...\n[04:56] Parent: إيه.\n[04:56] Agent: اشتراك كامل، اشتراك كامل هذيا متاع عرض التميز بـ 251.\n[05:01] Agent: بالنسبة للـ paiement، يجيك الليفرور وين أنتِ، يعطيك الكتاب، ويعطيك الفاتورة متاعك ضمان الاشتراك معانا، وتخلص الليفرور في 251.\n[05:12] Parent: والـ plateforme كيفاش الـ...؟\n[05:14] Agent: أحنا نعملوا لك compte، ولصغيرك عندنا، ونبعثوا لك اللوغين والمودباس، يقعد عندك par SMS. دونك نهارة اللي تسجل فيها الـ paiement، أحنا مش أبلِكاسيون، سيت ويب sur Google. باش تدخل على Google وتكتب Atome، وتكتب اللوغين والمودباس اللي أحنا نبعثوهالك par SMS.\n[05:32] Parent: دكغ أوكي. أوكي نحب نعدي كومند، ونرجع نرجع للمـ...\n[05:36] Agent: فوالا.\n[05:37] Parent: أي فوالا تكلمنا على النمرو هذا ما ثماش فرق.\n[05:39] Agent: تري بيان، يعيشك، يعطيك الصحة.\n[05:41] Parent: مرحبة بك. باش نشوف مع بنتي نوريها الفيديو خاطر هذيكة تحفونة، باه التجريبية. تنجمش تبعث لي باج تجريبية متاع عربية يرحم بوك؟\n[05:50] Agent: إيه ننجم، باش نوصلك، باهي توا نبعث لك، باش نوصلك par SMS في تليفونك.\n[05:54] Parent: نعم؟ سامحني؟\n[05:55] Agent: باش يوصلك الليان par SMS في التليفون، شوية برك.\n[05:59] Parent: إيه يعيشك، ميرسي بوكو.\n[06:00] Agent: إن شاء الله، مرحبة بك.\n[06:02] Parent: يعيشك، يعطيك الصحة، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":365.256,"inputTokens":9328,"outputTokens":2108,"thinkingTokens":4497,"cachedTokens":0,"totalTokens":15933,"cost":0.03176475,"attempts":2}
{"id":"govoice-82fe556b7f0c6d44daae6c03","phone":"23480488","date":"2026-07-01T17:58:32+01:00","duration":"00:07:01","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Agent: ألو عالسلامة؟\n[00:04] Parent: ألو؟\n[00:05] Agent: ألو عالسلامة؟\n[00:07] Parent: عالسلامة.\n[00:08] Agent: عالسلامة مدام مريم معايا؟\n[00:09] Parent: أي، عيشك.\n[00:10] Agent: معاك أمل مستشارة بيداغوجية من أطوم، تكلمنا باش نسألوا على أمونة أخذت معانا برنامج التميز، كتاب مفاتيح المناظرة، حابينا نسألوا عليها شنوة عملت في الكنكور، عدت الكنكور سي بون، وكيفاش كانت تجربتها معانا؟\n[00:26] Parent: عدت هي الكنكور، أي الحمد لله. وإن شاء الله ربي يستر، توا نشوفوا حتى للنتيجة ما نعرفش.\n[00:34] Agent: إن شاء الله، توا نرجعوا نكلموكم إن شاء الله على الصغيرة إن شاء الله.\n[00:37] Parent: عيشك عيشك، أما باهيين هومة ديجا ريان كو الـ...، شفت المراجعة منهم ورينكل الـ... ديك الكتاب هضاك،\n[00:44] Agent: أي،\n[00:45] Parent: فيه دي ريزومي، أون بلوس مشرح.\n[00:48] Agent: الحمد، أي الألوان.\n[00:51] Parent: أي يعطيك الصحة، هكا كي تحب تراجع، بعد ساعات، تحار تقول نختار منه، تحس هكا ديجا فيه حاجات ريزومي ومشرح، معناتها، هكا هو.\n[01:00] Agent: أي، في كتاب،\n[01:02] Parent: أي مش، أي معناتها غير كو بور سا، هي خا خاطر مش كان ديك برك تقرا منه، تقرا من هضاك وتقرا إيتود وكل شيء.\n[01:08] Agent: آ، قلت لي تقرا إيتود، شنوة هومة المواد معناتها اللي تقرا فيهم إيتود؟\n[01:13] Parent: تقرا في كل شيء إيتود، في في تقرا، تقرا في الإيكول متاعهم معناتها إيتود.\n[01:21] Agent: إيكول، هي الإيكول بريفي ولا إيتاتيك معنا؟\n[01:23] Parent: بريفي، بريفي هي.\n[01:25] Agent: آ، في البريفي قروا فيه إيتود غادي؟\n[01:27] Parent: أي قروا، في الإيكول متاعهم يقروا إيتود، هضايا اللي يحب يقرا يقرا، كما كما كما الإيتاتيك، معناه حتى جمعة البريفي ولاوا يخدموا بنفس الميثود اللي هو معناه يعمل كما الدعم معناه بعد الـ، بعد الدروس متاعك تحضر ويبدا يقرئ فيك الـ، البروف متاعك.\n[01:41] Agent: تحضر.\n[01:42] Parent: تختار أنت، تختار أنت شكون تحب تقرا، تسمي المواد، وأنت شنوة تحب تقرا تقرا.\n[01:47] Agent: إممم، دونك أنت حاطتها بريسك تقرا فيهم الكل يعني، إيتود في،\n[01:50] Parent: هي اختارت، هي اختارت شنوة تحب تقرا في الإيكول، قرات في الإيكول والبرة قرات، تقرا إيقاظ ورياضيات.\n[02:00] Agent: آها، قرات إيقاظ ورياضيات، باهي أ بري بري معناه لي زيتود كلكسوا البرة ولا ولا حتى في الإيكول قداش يتكلفولك معناه شهرياً بريسك؟\n[02:09] Parent: والله ما نجومش نقولك خاطر ما حسبتش، أما برشة، مش شوية.\n[02:13] Agent: برشة تكوت.\n[02:15] Parent: تكوت بالرسمي، توا قتلي الحمد لله توا في البروميار أني،\n[02:19] Agent: سمحني،\n[02:20] Parent: ما، ما، من عام تبداوا؟\n[02:21] Agent: من السنة الثالثة ابتدائي حتى للسيزيام أني، أي ثالثة ابتدائي.\n[02:25] Parent: آ، لا باهي، خاطر عندي بنتي صغيرة،\n[02:28] Agent: أي،\n[02:28] Parent: اللي من بعدها في السنة الأولى، دونك، خاطر تكون ديجا شفت الكتاب و، خاطر ديجا عندها تجربة مع السيزيام وكل، وتعب، تعب كبيرة هي توا في الـ، في الفاك.\n[02:38] Agent: آها،\n[02:40] Parent: أما شافت الكتاب وعجبها برشة، قالت، حتى كي شافت تشكرات فيه وكل شيء عجبها وحتك توا كومونديت لأختها اللي أصغر منها.\n[02:49] Agent: صحيت، أي، خاطر الكتاب معمول بعناية، خاطر توا صغيراتنا مش كيفنا إحنا قبل، توا يحبوا على حاجة اللي تبدا هكا تجذب الانتباه، الألوان، وحتى الصور الكاليتي متاع الصور ما أحلاهم وكل شيء.\n[03:01] Parent: هومة الكاليتي،\n[03:02] Agent: وأون بلوس حاجة أخرى مزيانة أنه عاطينهم معناه القواعد والبنك بنك المعلومات ما يستحقش الصغير باش يقعد مثلاً يرجع للكور ويقعد في كل درس شنوة موجود فيه، هاوكا حاضر موجود، الكتاب هضاكا عبارة ملخص تلقى في الحاجات الكل على مدار عام كامل.\n[03:20] Parent: أي، توا أنا بصراحة مش قاعدة هي تقرا وحدها معناتها، مش قاعدة نقرا معاها، دونك ما نعرفش شنوة حكايت الخدمة من أطوم، نحتكي من البرة، هاو باش نقولك معناتها، هكا شنوة الـ، أما أون تو كا الكتاب، إم، بالنسبة لي إيل إي ريوسي، خاطر راجعت له.\n[03:36] Parent: راجعت له، فهمت، راجعت له في الـ، في القواعد وفي الـ، تحب هكا تعمل ريفيزيون ما تعرفش شنوة تعمل، تمشي تمس هضاكا، تشوف هضاكا، خاطر هو مشرح، معناتها،\n[03:47] Agent: يعطيك الصحة،\n[03:48] Parent: الفيديوات شافت شوية منها هكا، على حسب ما حكت معايا بعد ساعات، هكا من الأول بكل خذينا الـ سيدي وكل شيء.\n[03:56] Agent: أي، السيديات، أي.\n[03:57] Parent: أي شافت شوية وقت التقييمات هكا شوية، أما سينون مش، مانيش قاعدة نشوف هية، أظن خاطر هية كبيرة شويه، دونك،\n[04:06] Agent: اللي هو إحنا اخترناهم، اللي هو إحنا اخترنا، لا لا، إحنا اخترناهم بعناية باش يكونوا مش طوال، ديجا الكور متاعنا اخترناهم ماكسيموم 25 دقيقة باش الصغير ما يقلقش وما يفدش، أون ميم طون يعطي اللازم في اللازم، في 25 دقيقة تلقى الدرس، معناه، بعد كل مفهوم تمشي تلقى تمارين تطبيقية تخدموا، أون ميم طون معناه تلقى فيديو إكسبليكاتيف، يعني نفسحوا فيه، الحاجة هكا ساعات تبدا تجربة، نستعملوها خاصة في الإيقاط كي تبدا فما تجربة، تكون عبارة على قصة، خاطر الصغيرات توا بالأسلوب القصصي يكابتوا أكتر.\n[04:44] Agent: يتعمل القصة، وهكا القصة هضايا مثلاً قطرة الماء ولا حاجة، أي.\n[04:48] Parent: هاك القتلك، أي سينون عجبني قلت لك خاطر كي تبدا هكا نيفو من لوطة وكل، معناه تبدا للصغيرات الكل، مش خايب على خاطر هومة يترينوا عليه من الأول، خاصة مازال كل شيء فيه.\n[04:58] Agent: إي، وكي يكبروا معناه هومة وحدهم يختاروا شنوة يحبوا يعملوا،\n[05:01] Parent: ما عندهم برشة برشة معافسة معاهم هومة كي كبروا هومة.\n[05:05] Agent: إحنا ها، إحنا بدينا أول، أول حاجة، أول جينراسيون بدينا بيها هي السيزيام أني، لقيناها حاجة ناجحة بالباهي بالباهي مع جماعة السيزيام أني ولينا بدينا، عملنا النيفوات الآخرين، وعملنا السيم زادة، وإن شاء الله معناه إحنا ديجا الخدمة متاعنا في تطور، وديما نرجعوا بالفيدباك، نسألوا باروناتنا كيفاش كانت التجربة باش كان فما حاجات هكا اقتراحات هكا إحنا ناخدوها أون كونسيديراسيون لأن حاجة هذية باش تتقدم بينا، وأنتم دو بلوس عبارة العائلة الثانية متاعنا إحنا أي حاجة، تحسوها معناه قاعدة تحورنا وتحور صغيراتنا نحطوها ونخدموا، ونخدموا عليها إن شاء الله بإذن الله.\n[05:43] Parent: يعطيك الصحة وإن شاء الله برافو.\n[05:45] Agent: يعيشك، علاش لا إحنا إن شاء الله كيما عملناش بروميار أني وديزيام أني، دونك إحنا كيما تعرف أنت أكيد جداً معناه حتى من الكتاب تشوف إنه الخدمة معناه تاخذ برشة وقت، دونك خاصة السنوات الأولى وسنة ثانية ما زالوا صغيرات، يعني حتى النضج ما زال شوية، دونك لازم نعملولهم حاجة تتمشى معاهم، باهية هكا تتمشى معاهم، وتجذبهم وتعلمهم، هضاكا إحنا ديما نمشيوا بالطريقة هذية. إن شاء الله، إن شاء الله يعني إن شاء الله،\n[06:13] Parent: ربي يوفقكم وإن شاء الله ربي يوفقكم إن شاء الله، وإن شاء الله بالنجاح للصغار الكل إن شاء الله.\n[06:17] Agent: أمين يا رب، إحنا إن شاء الله نسألوا عليكم ونشوفوا شنوة عملت هي في الكنكور. سينون كيفاش كانت،\n[06:23] Agent: في هية التريماستر الأولى والثانية والثالثة؟\n[06:26] Parent: ما نتفكرش، تسمحني شوية، معليش شوية لحظة، تسمحني حضرة بنتي تقعد،\n[06:31] Agent: باهي، باهي، باهي، تحب نرجعلك غدوة إن شاء الله؟\n[06:33] Parent: أي، بين، عيشك.\n[06:34] Agent: وقتيش يعجبك، قولي وقتيش يعجبك باش ما نقلقكش؟ اعطيني أنت الوقت اللي يناسبك.\n[06:39] Parent: غدوة إن شاء الله.\n[06:42] Agent: غدوة، أناهو اليوم عندك؟ الخميس.\n[06:47] Parent: غدوة الخمسة مع الـ، مع الخمسة، تسعة.\n[06:51] Agent: غدوة مع الخمسة؟ باهي إن شاء الله، إن شاء الله نتصل بك، وإن شاء الله، عيشك، يبارك فيك، يعيشك، الله يخليك، مع السلامة، باي باي.\n[06:57] Parent: عيشك، يبارك فيك، عيشك، يعيشك مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":420.984,"inputTokens":10721,"outputTokens":2809,"thinkingTokens":2673,"cachedTokens":0,"totalTokens":16203,"cost":0.02859825,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260717171914-9mok9a","phone":"23480488","date":"2026-07-17T17:19:14+01:00","duration":"00:01:05","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: الو\nAssistant: الو\nAgent: على السلامة مدام مريم معاك آمنة conseiller pédagogique من Atome Academy\nAssistant: سامحني شكون معايا\nAgent: معاك آمنة من Atome دونك انتي قتلي l'assistante ولا مدام مريم\nAssistant: l'assistante\nAgent: آه احنا كلمناها خذات معانا البلاتفورم Atome متع القراية لآمنة هذاكا علاش\nAssistant: باهي تنجم كان هكة ترجعلها نصيف ساعة اخرى\nAgent: باهي باهي ان شاء الله قولي جيست حبينا نسألوا على آمنة شنوة عملت في الامتحانات متاعها صافا باهيين\nAssistant: اه نجحت ما شاء الله اي نجحت ما شاء الله\nAgent: ما شاء الله الحمد لله صافا موياناتها قداش جابت\nAssistant: صافا الحقيقة منعرش اما نجحت\nAgent: باهي احنا حبينا نكلموا على الحاجة هذي نسألوا جيست لقيتها ماهيش ديسبونيبل المرة لي فاتت دونك هكا علاش حبينا نطمنوا عليها\nAssistant: يعطيكم الصحة\nAgent: عيشك قلها راهي كلمتك Atome تطمن على آمنة\nAssistant: باهي بيان سور اي اي\nAgent: يعيشك يعطيك الصحة بسلامة\nAssistant: عيشك بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":65,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260712125338-4ysxtb","phone":"23539013","date":"2026-07-12T12:53:38+01:00","duration":"00:02:39","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Agent: Allô\nParent: Allô Aslema\nAgent: Ahla Aslema. Madame Khadija?\nParent: Ey\nAgent: Maak Jihen men Atome... conseiller pedagogique men minasset Atome Academy... Atome Ta3limiya.\nParent: Ey marhba\nAgent: Chnahwelek ya madame?\nParent: Hamdoulillah\nAgent: Chneya ahwel Tasnim?\nParent: Ça va hamdoulillah ya rabi.\nAgent: Hamdoulillah ya rabi. Naj7et ça va? 3adet el concours wala?\nParent: Ey elhaq ça va lhaq nje7et, mo3adal macha2allah momtez... 3adet el concours kent tajrba behiya... s7i7 masalakhnech fel namoudhaji mta3na mais tajrba behiya hamdoulillah.\nAgent: Hamdoulillah ya rabi. Qrat fi Atome? 3awenetha el minassa? Kent sehla? Dakhelt aaliha? Qrat fiha?\nParent: Wallah hiya fi louel chwaya... maba3ed ma3adech khaletelha el waqt lhaq mta3 rabi. Maba3ed ma dakheltelha bil etude chwaya w kol... ma3adech laqitelha waqt comme il faut w ana ma3adech nnajem nenzel aaliha akther maaneha w kol... mais fi louel ça va, fi louel maaneha m3a sayr el aadi lel dorous khedmet biha bel gda.\nAgent: Khedmet biha...\nParent: Ey el aadi maaneha... maba3ed ki dkhalna fi periode revision ma3adech tnajem lhaq khaterha... m3a makteb w m3a l'etude w kol ma3adech tnajem tekhaletelha.\nAgent: Oui ça va lhamdoulillah.\nParent: Ça va tajrba behiya... maaneha hsit...\nAgent: Aywa behi baarcha... inti farhana. Tajrba momteza wala moutawasta?\nParent: Lé momteza, lé momteza lhaq lhamdoulillah.\nAgent: Aywa behi.\nParent: Momteza juste hiya ka awel tajrba w kol khasna chwaya waqt w kol mais ana farhana biha aalekher momteza lhaq lhamdoulillah.\nAgent: Hamdoulillah ya rabi...\nParent: W hata sit l'aam fat 3awenetha lhaq bel gda ça va lhamdoulillah...\nAgent: Hamdoulillah, hamdoulillah ya rabi. Macha2allah, tabarkallah... inchaAllah dima min najah ila tawfiq.\nParent: 3aychek mersi bien ya3tik saha. Sama7ni 3andkomchi hata sanawat... sana oula w theneya wala ma3andkomch?\nAgent: Lé oula w theneya lé... 3ana men teleta... ahna tawa fel waqt l hadher... w 3ana 7eme.\nParent: Ah 7eme...\nAgent: Ey... 3ana 7eme... intom 7orafa2na el mochtrkin m3ana men aamnewel w 3andkom 3ardh khas fi chhar juillet... men 249 dinars tekhdhouha b 174 dinars... 3andkom zhouz mawed... faqat eli homa moutawajdin fi Atome... eli homa l'arabie w math... w tekhouhom yaani aala aam kemel... traj3 beha maaneha mta3 3eme trimestre mta3 aam kemel mta3 7eme annee...\nParent: InchaAllah.\nAgent: B 249 dinars, 174 dinars... w yoq3ed barnamej sana sedsa zeda mahloul hata l ekher aout... idha kan khdhit m3ana barnamej sana sab3a...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":159,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260816120042-tgid2j","phone":"23588707","date":"2026-08-16T12:00:42+01:00","duration":"00:06:01","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 06:01\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:08] Unknown: Alo. [noise]\n[00:08-00:11] Agent: في جمالة.\n[00:11-00:17] Agent: معاك مدام إييا. كونسيير ستياغوجيك من منصة أطوم.\n[00:17-00:19] Parent: مرحبا أهلا وسهلا بيك.\n[00:19-00:22] Agent: يعيشك. شانا مش نقلقوا فيك على وقت مناسب؟\n[00:22-00:24] Parent: لا لا لا مرحبا بيك تفضل. يعيشك ربي يخليك.\n[00:24-00:28] Parent: حكينا شلا في فردوس، إيش عملت في سنة سابعة؟\n[00:28-00:31] Parent: ساڤا وبيك، الحمد لله، الحمد لله.\n[00:31-00:34] Parent: الحمد لله، تعديت، ولا ولا مانا\n[00:34-00:37] Agent: لا لا هي الكونكور ما عندناش، ما عندناش كونكور.\n[00:37-00:40] Parent: إنت شكون إنت؟ إنت شكون هي؟\n[00:40-00:42] Agent: لا لا إحنا ما نفروشش إحنا.\n[00:42-00:43] Parent: يعطيك الصحة، أ، بخت.\n[00:43-00:50] Agent: آه. لا لا إحنا خليناها على راحتها وخليت لا ديسيزيون باش ما تعديش. ما تعديش وكة هو.\n[00:50-01:00] Parent: فهتني. إيه، ساعات يبدا الكونكست معليها تبدا من بعد حتى مستقل في كولاج بيلوت، كولاج بيلوت يبدا بعيد بالظبط.\n[01:00-01:48] Agent: و فما برشا برشا ستريس الحقيقة معناها في الكوليج دونك فما صحيح، صحيح. إن شاء إن شاء إن شاء الله في النجاح. إذا كان في الخير ليها هي بيان سيغ. اكيد اكيد هي الكل مرتاحة. إيه، اكيد إن شاء الله إذا كان ليها هي، إن شاء الله تبدا في منى، و لويسيت هكا بيكوموسري بيان ميم. هكا هكا الحمد لله إن شاء الله هكا إن شاء الله إن شاء الله. نجم تعطيني? إيه، ça va ça va، ما هياش خايبة بالحقيقة.\n[01:48-02:14] Parent: إيه، ما هياش خايبة. معناها النقطة للامانة هي هي ريت فكرة الفلوس هذي لازم مسيرتو في العمر هذاك يلزم معناها لازم تبدا فما شوفي في وينتاع نتاع التوانوا. خاطر مش متعود فيكونتدي باش يركز معاه يبدا وحدة وصعيبة شوية معناها في زلم فما مراب نتاع التوانوا.\n[02:14-02:50] Agent: معنا gros mot تو لاباس معناها ماهوش قايب على فكرة. إيه، إيه. إيه، أنا نحكي لك أنا على بوان دو ڤي اونسيان، أنا أستاذ ومرتي معلمة. وأنا نجيت نقري في بلاتورم إديكاتيف، يعني نقري في بلاتورم إديكاتيف. ما شاء الله ما شاء الله. إيه، لا المانيغ مختلفة معناها على على على الموجود. و لا، لا موجودة معناها، بلاطو معناها ممتازة الحقيقة معناها. معناها سيتو معناها بارتي معناها عندك مشكلة في الحكاية في العباد تمشي لها. وتفهم الكور شنو هو وتعطيك ديزاپليكاسيون ولا تعطيك ديزكزومبل ممتازة الحقيقة ديجا.\n[02:50-04:04] Parent: الحمد لله. الحمد لله بيك كيت كيت كينت بدا معك تاخذ بارون. نحب ديجا علينا في ماماتك كيفاش جاي بيان سيغ حاجه سي پور نو معناتها ستادغ ديجا عندك خبره في المجال و ديجا معناتها dans une  plateforme éducative و مدام زيد علميني في دونك ايكون il est très important pour nous.وزاد bien c'est vrai, c'est admirable, c'est admirable. بالنسبة للتلميذة كيفاش كانت؟ بالنسبة لفلوس ماك كيفاش كنتجربة بالنسبه للفرداوس كي تبدا عندها دي لاكول مثلا في حكاية معينة في عدد عشريه في كوسور في كذا في ايشي تنشي معنا حنا\n[04:04-05:34] Agent: ييس، معناه تمشي معناها الحاجات هذي تمشي له وتحل وتشوف وتتفرج و سي بون معناها البروبليم سغ غيزودو معناه، سي بون البروبليم شاي غيزودو تمشي وتتفرس سي بون تتمكن من الكونسيبت. ريبيعة ريبيعة لا لا مريقل مريقل مريقل الحقيقة معناها ليليان منظمين مريغلين هذا فرنسي هذا إنجليزي بارتاجين مريغلين وديجا سي كل ماتيير منظمين زادا لكل شابتر لكل صوا. الحمد لله. الحمد لله.\n[05:34-05:53] Parent: الحمد لله بيه سيدي مدام، إحنا ديما نحكيوا سيلفي كان خصت الفردوس ولا لا، خاطر إحنا بالنسبة للفردوس والسكاولي. أنا فهمت لي هي عجبتك المنصة. توا بالنسبه لسكاوس كتلميذه إذا كان هي صمبعت من المنصة، إيه جو فو بي\n[05:53-06:01] Agent: بدل، نعمل لك روطور على النمو هذايا ان شاء الله ان شاء الله. أنا ان شاء الله إن شاء الله بعون الله ان شاء الله. عايشك ربي يخليك. مرحبا بك، مرسي بوكو، مرسي بوكو.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":361.355,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260824104238-ma6fsj","phone":"23588707","date":"2026-08-24T10:42:38+01:00","duration":"00:02:11","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 02:11\n[00:00-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:04] Agent: Alo. Anouar c'est non ?\n[00:04-00:04] Parent: Alo. Oui c'est Anouar.\n[00:04-00:07] Agent: N'est-ce pas ? Le bébé, ça va l'école ? Le bébé il court ?\n[00:07-00:08] Parent: Hamdoullah.\n[00:08-00:12] Agent: Hamdoullah. Je m'appelle madame Eya, la conseillère pédagogique de Atome.\n[00:12-00:14] Parent: Ah Atome, Atome. Oui. Oui. Oui.\n[00:14-00:19] Agent: Euh, on vous a envoyé un pack d'cours gratuite par SMS euh Arabie et voilà, exactement.\n[00:19-00:24] Agent: Hélas, pour la décision finale, tu vois, je veux pas mal de choses.\n[00:24-00:35] Parent: Euh, ma mazelt le mot, tu as dit, max, je l'ai pas dit.\n[00:35-00:40] Agent: Je veux que tu me dises, je vais te dire quelque chose, une information, je te dis, quand tu fais en sorte.\n[00:40-00:48] Agent: Il y a la promo, la promotion est vieille, promo, limite est faite à le 31 août.\n[00:48-00:53] Agent: Donc, le 31, qui est le euh septembre, effective.\n[00:53-01:03] Agent: Donc, si tu veux, euh, si tu veux maintenant que tu veux, j'étais Attome, Arabe et et et ta femme complet, qui est le 174 euh.\n[01:03-01:08] Agent: Dis-moi, laisse-moi, je vous le dis, et on mettra le livreur euh lundi prochain.\n[01:08-01:13] Agent: Pour que tu, vous garantis ces quelques prix euh.\n[01:13-01:20] Parent: Bon, bon. Allons-y, je vous le dis.\n[01:20-02:11] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":130.63,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260828152539-dicg86","phone":"23588707","date":"2026-08-28T15:25:39+01:00","duration":"00:02:23","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 02:23\n[00:00-00:07] Audio: [silence]\n[00:07-00:07] Agent: Allô ?\n[00:07-00:08] Audio: [silence]\n[00:08-00:08] Agent: Allô ?\n[00:08-00:09] Audio: [silence]\n[00:09-00:09] Parent: Allô.\n[00:09-00:11] Parent: Ça va, ism, monsieur ?\n[00:11-00:12] Agent: Alhamdullilah.\n[00:12-00:15] Agent: Alhamdullilah, معاك مدام إيا, لاكوفيغ بيداغوجيك من أتوم.\n[00:15-00:18] Parent: أهلا وسهلا, مرحبا بك.\n[00:18-00:18] Agent: يعيشك.\n[00:18-00:29] Agent: تعيش خلي كلمتك خاطر اتفقنا باش نكلمك نهار الخميس, رجعتك نهار الخميس خليتك نهار الجمعة باش تعطيك أكثر وقت تشوف أكيد روس وكل شيء وتاخذ من عندك لا ديسيون فينال.\n[00:29-00:34] Parent: أي صبر, عندي برشا انغاجومون, علاش ما رجعتلكش أنا ديجا.\n[00:34-00:42] Agent: والله تصدقني عندي عندي برشا مشاغل أنا توة ونكور معناها مانيش فهمتك.\n[00:42-00:47] Parent: أنا أحنا على سيرتوستو خاطر يعني جمعتين وتبدا تقرا من روحها.\n[00:47-00:52] Agent: وشني هي الأخرى شنو هو قبل 31 ولا شنو يصير ؟\n[00:52-00:59] Parent: تولي أكيد منها المعلومة مازال عندكم فرصة معناتها على البروموسيون عندكم أكثر من الـ 31.\n[00:59-01:07] Parent: وجوكوم بالنسبة لليساج جديد داما مشتركين معانا ديما عندكم لا بروموسيون عندكم ديما أوبزيتي يعني حتى الفوتو 15 ديسمبر بإذن الله.\n[01:07-01:09] Agent: باهي باهي.\n[01:09-01:11] Parent: من لو في توت بوسيبل نجاوبك إن شاء الله.\n[01:11-01:13] Agent: إن شاء الله يا ربي بغالب.\n[01:13-01:15] Parent: ليه مشكل إيه.\n[01:15-01:21] Agent: ليه هو مشكل مشكل كوميسيون يقلق أنا انتي معناتها شنو الحاجة اللي خليتك متردد باش نفسرلي شنو نعمل بالضبط.\n[01:21-01:23] Parent: لا لا لا ما فهمتكش.\n[01:23-01:28] Agent: ما عندي عندي قضايا آخرين نعمل فيهم موضوع هذاك ما يقلقش عاد.\n[01:28-01:30] Parent: فهمتك, ما خلنتش فيا يعني.\n[01:30-01:31] Agent: مش جملة.\n[01:31-01:37] Parent: باهي, ما تحقش مساعدة باش تنجم تقرر معناتها إسكو باش يعاونك ولا لا ؟\n[01:37-01:42] Agent: لا لا لا لا, خليك خليك وقتك وكهو.\n[01:42-01:44] Parent: يعيشك, تعيش.\n[01:44-01:47] Agent: الله يبارك, باهي اتفقنا يعيشك, إلى اللقاء, سيما.\n[01:47-02:23] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":143,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260807111638-7q36by","phone":"23593512","date":"2026-08-07T11:16:38+01:00","duration":"00:11:48","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 11:48\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:03] Parent: Oui?\n[00:03-00:05] Agent: Alo, Aslam, Madame Zineb.\n[00:05-00:09] Agent: Marhbé.  Je suis Lobna le club des salut.\n[00:09-00:11] Agent: Maak Lubna min Atome Education.\n[00:11-00:19] Agent: Ay lah y rahem qalb and en fait,  en fait, tu as pas m'expliquer sur ta expérience avec avec ce mois ou le mois 6ème ?\n[00:19-00:31] Agent: Comment est-ce que c'était ?  En fait, 160 que t'as pas pu t'en servir d'elle je sais pas là, combien et c'est la mienne déjà deux fois, je te dis sur la liste de là.\n[00:31-00:33] Agent: Avant, tu as pas tu n'as pas aimé.\n[00:33-00:38] Agent: Tu n'es pas contente de ça, je te dis, c'est pas, je crois que tu as pas aimé le mois dernier en année.\n[00:38-00:47] Agent: Et déjà, c'est pas la seule de là, c'est ta belle fille euh qui est avec vous et me recommander pas et j'ai euh oui, tu as pas dit.\n[00:47-00:49] Agent: Le chose qui me moi, c'est ça que je te dis.\n[00:49-00:58] Agent: Et ce que tu n'as pas besoin c'est ça, j'ai envie là ce que vous avez l'autre endroit de Atome Academy et.\n[00:58-01:02] Agent: Ça s'est bien se passe euh après application.\n[01:02-01:09] Agent: Euh ce que vous êtes sur les réponses mais moi je trouve que vous me disez.\n[01:09-01:15] Agent: Moi je vois comme c'est pas, c'est pas, je dis ce que tu écris pour je dis, j'écris.\n[01:15-01:21] Agent: Maintenant, tu écris réponse. Le problème c'est ça.\n[01:21-01:23] Agent: Tu vois, tu dis tout l'exercice.\n[01:23-01:29] Agent: Euh que nous on n'est pas le jeu, je dis comme ça, tu dis en tout cas.\n[01:29-01:35] Agent: Moi je sais que c'est pas les voilà en fait, c'est la seule et j'ai dit.\n[01:35-01:40] Agent: Euh elle a dit que elle m'a elle a dit que non.\n[01:40-01:45] Agent: Je vous dis euh alors alors elle donne les réponses. Voilà, c'est vous, c'est ça.\n[01:45-01:49] Agent: Même ça c'est euh, c'est ça, ça.\n[01:49-01:55] Agent: Parce que moi je vois pas ça, je suis très belle, même si je ne dis pas.\n[01:55-01:58] Agent: Juste en fait voilà, c'est tout.\n[01:58-02:03] Agent: Le juste que euh le professeur, il y a de ça.\n[02:03-02:12] Agent: Euh le niveau, il y a le niveau 2, niveau 3 et euh qu'est-ce qu'on fait nous ? On n'est pas on n'est pas bien au début, hamdoullillah.\n[02:12-02:20] Agent: Voilà. [rires] Tu vois, tu vois, même si je suis pas le niveau de l'académie.\n[02:20-02:30] Agent: Non. Ben dis, bien d'avoir en fait l'autre livre, le client, n'importe quoi, le livre et on le trouve, c'est tout, avec tous ces vidéos.\n[02:30-02:41] Agent: Voilà, il y a même pas c'est tout, je sais comment elle est structurée. Euh voilà.\n[02:41-02:45] Agent: Tu vois, euh voilà, c'est bon.\n[02:45-02:47] Agent: Excuse-moi.\n[02:47-02:50] Agent: Comment ça ? Est-ce que tu voulais que ?\n[02:50-02:53] Agent: Moi, j'ai envie de savoir des applications.\n[02:53-02:56] Agent: Tu as compris ? Qu'est-ce que tu veux ? Les exercices ?\n[02:56-03:00] Agent: Sauf que tu as des fausses, tu vois ? Les demandes.\n[03:00-03:05] Agent: Mais madame, est-ce que est-ce que l'application, tu l'as vu ? Est-ce que les choses ils marchent bien ?\n[03:05-03:14] Agent: Est-ce que ça te plaît ? Qu'est-ce que tu penses ? Tu me dis non mais tu me dis, mais c'est ça que je voudrais te dire, que qu'est-ce qui va pas dans l'application ?\n[03:14-03:19] Agent: Qu'est-ce qui se passe ? J'ai envie de savoir pourquoi l'application elle ne marche pas.\n[03:19-03:25] Agent: Et dis-moi madame, comment est-ce que ça s'est passé avec l'application ?\n[03:25-03:31] Agent: Est-ce que ça vous a plu ? C'est quoi les problèmes que vous avez rencontrés ?\n[03:31-03:35] Agent: Est-ce que le professeur, il vous a aidé ? Est-ce que l'application, elle est facile à utiliser ?\n[03:35-03:42] Agent: Est-ce que vous avez des questions par rapport à l'abonnement ? Est-ce que vous voulez renouveler ?\n[03:42-03:44] Agent: Est-ce que vous voulez qu'on vous appelle plus tard ?\n[03:44-03:49] Agent: Qu'est-ce que vous voulez ? Dites-moi, je suis à votre écoute.\n[03:49-03:55] Agent: Et voilà, c'est tout, c'est tout ce que je voulais savoir, pour pouvoir améliorer nos services.\n[03:55-04:02] Agent: Et voilà, c'est tout. Merci beaucoup, madame, pour votre temps et pour vos remarques.\n[04:02-04:05] Agent: Bonne journée à vous et à bientôt.\n[04:05-11:48] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":707.95,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260810120745-y6kbid","phone":"23605463","date":"2026-08-10T12:07:45+01:00","duration":"00:07:04","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 07:04\n[00:00-00:01] Parent: Alo\n[00:01-00:02] Unknown: [unintelligible]\n[00:02-00:05] Agent: Ah aalaykom salam wrhmatallah lbarh nhark tayeb.\n[00:05-00:05] Parent: Marhba.\n[00:05-00:14] Agent: Eeh nahki maak Jihen conseillier pedagogique men minsat Atome Academy, nasshoura lik ya madame.\n[00:14-00:16] Parent: [unintelligible] Marhba marhba.\n[00:16-00:18] Agent: Ii aaychek sadma wenti qaa tqalaq fiek.\n[00:18-00:28] Parent: La la. [noise] Ii aaychek ii aaychek, eh qali khlete maak aam newel barnamaj sana sabda chno bech kanet tekhdem maak aam newel.\n[00:28-00:48] Agent: [noise] Ou tahki lhaeh mouchkilki enema nemak yakma tnaach al haqika moukatach wakt fakat [noise] [unintelligible].\n[00:48-00:55] Agent: [noise] maadkch réseau ma nesmaekch, ma maadkch réseau eh [noise].\n[00:55-01:05] Agent: [noise] eh chkoun [noise] est ce que qraet ala awl minsa el mahtama li kant qra fi samset Didi T samset chneya.\n[01:05-01:55] Parent: Fhemtek fhemtek, ii el minsa gros modo aawdtha awd maateawndha ou la ela qraya khedmet biha rajo ldroos marajatch kifach kanet? Maanta tajrabeti hiya maa. Ii aajbetha rjaa fihom baadt ldroos, hiya mehankafihm fi lhekaya hanou tlouha al rajoet biha akther wthker. [noise] Fhemtek fhemtek.\n[01:55-02:26] Agent: Ii aajbetha rjaa fihom baadt ldroos, hiya mehankafihm fi lhekaya hanou tlouha al rajoet biha akther wthker. [noise] Fhemtek fhemtek. [noise] Ou maqatach soubat yaani ou wahadha wtestakhdem maqatach soubat. [noise] [unintelligible] enema taaraf kifach chnewa edheka elli hek el bech yaani tkhalliha mabaadhom bech ma tstakshech fi islah. Hiya hikaya anfa fhemti kifech hek [noise] bech manhasach fi el islah bech mtefhami el maarkati, bech tahawel eno tashtahd wtaw kol chay maanta fhemti kifech.\n[02:26-02:37] Parent: Fhemtek ii ii, fhemtek. Andek fikra ala barnamajna mteä sana sabda intéressé maana l'année prochaine?\n[02:37-02:47] Agent: [noise] Ouchkounna fi trika ela kifech maanta khona akther wahed nahkiw eza wala khtir? Ee ogzeli bil nesba lel sana sabda barnamaj [noise] bil nesba lel sana sabda.\n[02:47-03:18] Agent: Donc andna barnamaj les deux matières de base li huma riyadiyat wal arabia. Les deux matières hedoma barnamaj aam kamel mel tri trimestre mel dorous temayen oultala akhir mel 249 dinar 174 dinar. El aard heda khas bikom awliena ntouma mtaw [noise] mtaw [noise] ma talqaach hatta ala safha. Eza kan tekhdm maana men touwa andek barnamaj sana sabda yarja yethalak solidité liste. Eza kan thb trjaa haja fi l'qdim.\n[03:18-03:56] Agent: Outebda bel sbiaa eza kan thb tchouf tahdhar theya l'an j tanajem todkhol wtebaba wtehouf. Fhemtniy? Fhemttek [noise] aii. Donc 174 dinar arkhos bikom ntouma hatta ala safha matlqaach. Riyadiyat wal arabia zoukhri f khoskhos. Lakou riyadiyat wal arabia les deux matières hedoma kahaw.\n[03:56-04:37] Agent: [noise] Aalich frounka wela maw? Wallah ahna menafea kanet hata l'sana sabda donc bil nesba lel sana sabda les deux matières li hahdrou eli mojodin huma arabia wal riyadiyat. Fhemtha? [noise] Donc hedoma les deux matiyériya andna metawfrin to mazalna nahdrou. Fhemtha? Walekin pour le moment ayna normalement ma yakhlotouch baqit le matiyér.\n[04:37-05:34] Parent: Fhemtha. Fhemtek fhemtek ahii. Fhemtha. Walekin ka khdma ta waka twa jamien team misalnya riyadiyat el arabia fi awed ma temel prof privé telqa sgharha qraou bel minsa wikhdmou bil mteek kanou prof fahem fihm yekhdmou maah series khdma fhemtenia maach bch tkoun khdma kima f el sejem ané.\n[05:34-06:11] Agent: Ouf fhemtek. Fhemtekni. Ka wenti madam dankené intéressé maana marhba bik. Ou kaanak tqol hata nkhamam marhba bik zeda kif kif. Ouaa fhemtek ahii. Wa hiya ti daret qoukan hakchi mtalsour twa wala haja fi toab tolek ela khlfiya [noise] l'machakel.\n[06:11-06:25] Parent: [noise] Kalamna ala numro heda. Wala [noise] bei.\n[06:25-07:04] Agent: Behi madam marhba bik ou inchallah ma nkounch qalaktk nhark tayeb. [noise] Yaa aaychek slema.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":424.31,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260816113340-u6b7oz","phone":"23608945","date":"2026-08-16T11:33:40+01:00","duration":"00:05:17","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:17\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:02] Parent: Allô?\n[00:02-00:03] Agent: Allô. Atome Academy?\n[00:03-00:06] Parent: [unintelligible audio]\n[00:06-00:10] Agent: معكم مدام إيمان النجدي بدارروجية من منصه أطوم.\n[00:10-00:17] Parent: أهلا بيك حبيبتي لباس؟ الحمد لله، عملت معنا عناويل أبونمون لسه إذناني هكا ولا إيه؟\n[00:17-00:18] Agent: إي.\n[00:18-00:21] Parent: إيش عملت في شهادة إي? ولات فا الحمد لله لباس؟\n[00:21-00:29] Agent: المدام عبد الهاوي الفلوس، بيلوط ماشاء الله، عندك كونكور اه يخلص في شهر ديسمبر، ماشاء الله بنتك بلاكلا\n[00:29-00:34] Parent: عائشة؟ صفا؟ صفا إستغلت في طر طرا في الريفيون في الكور\n[00:34-00:45] Agent: إيه إيه دكتور إيه والله يكونفني برشة وماشاء الله معناها، الحاجة اللي باهية فيكم إنتوما أنها تقرأ معناها في أي وقت فهمت؟\n[00:45-00:52] Parent: بالظبط، بالظبط، هذا هو لوجيكتيف احنا أنه الصغير مظاهر يكون عنده شي كور ديبونيبل في الوقت اللي يساعده معناتها.\n[00:52-01:03] Agent: صحيح، الحمد لله إن شاء الله بالنجاح وإن شاء الله ساحة ديما بيناها، هو فيدوم بروغرام بروغرام الفيلوت\n[01:03-01:12] Agent: يفرق على على على على النرمال في في المزايا الفيكسيون في الفيزيك والا في فرونسيه هكا ولا دي بي؟\n[01:12-01:25] Parent: إي إي. دونك بالنسبة احنا الماس مع عربية، العربية والرياضيات، السنة السابعة عملنا فورفي للأولاد متاع ال اليوم السياماني باص سيتي. خاطر ديمو الكونتوني هو بيدو على خاطر\n[01:25-01:32] Agent: دونك شوفوا متاع كور تم تصتعمله بيه bien sur في في الفورت العام الكل.\n[01:32-01:37] Parent: دونك السنة سبعة عام كامل دروس عربية، دروس رياضيات،\n[01:37-01:42] Agent: توا هو ب 240 أولاد يشاركوا معنا قبل في يخلصوا 174 دينار.\n[01:42-01:51] Parent: ومعها أكسيل غراوي للسيتاماني يرجعوا بيها، هما شوكم حبوا برشة على الاكزام مرة أخرى، دونك باش نحلهولهم غراوي\n[01:51-01:52] Agent: حتى فورفيكتمنت.\n[01:52-02:03] Parent: والعربية والرياضيات عام كامل دروس الكل تساهم وتوا ب 174 دينار في الفورفي اللي احنا ما حطيناش على فاجني،\n[02:03-02:13] Agent: عملنا تراجي لكم أنتم لابوني معنا. دونك حتى تحب تاخد شوفور تعاملها على الاقل شفناه في نقل عليه دو ماتير دو باز هدوما\n[02:13-02:16] Parent: أه، تحب تكونفي معايا و تحب.\n[02:16-02:22] Agent: تضبط داتا نتاعك إنت ماشي من هنا لوسط الجمعة بيمون\n[02:22-02:30] Parent: نشاله، نشاله والله يا أختي أنا مازلت ما حكيتش مع أبوها مع ناس الحكاية هذه، نشاله تلقى القرار عندي ديجا\n[02:30-02:36] Agent: هو هو فيستمون هو دو فوكسي راهو ليميتي دونك كانت ترجع لنا\n[02:36-02:58] Parent: كما قلت لك خاطر اللحيقة ما يحتاج برشة تخمام، تلمون بعملنا فوكس اللي فاتيك قول لي تهاو 174 تكفو عرفت ما نطرحش حق شاري جو\n[02:58-03:04] Agent: تعرف بيدي ما حقش الحق، نعلمي معناه ما نقصوش في الموضوع هذا تعرف حقها بالباهي وقرات على ما تحكي.\n[03:04-03:14] Parent: بالطبع، فهمت؟ فهمت. أما ما تعرف لازم نشاوروا، ما يخالفش، إنت تحب ترجع لنا مرحبا بيك،\n[03:14-03:24] Agent: ايه صحيح نهار قريب قبل ما تاخد الفورفي، وتراجع ثم مرحبا بيك.\n[03:24-03:30] Parent: عايشة مرحبا بك يعطيك الصحة عايشة عايشة ان شاء الله بالنجاح.\n[03:30-05:17] Agent: عايشة مرحبا بيك، يعيشك، يعطيك الصحة، إن شاء الله بالنجاح، عايشة، سلامات.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":317,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260827130445-k7yj5o","phone":"23625126","date":"2026-08-27T13:04:45+01:00","duration":"00:00:13","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:13\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:05] Unknown: Alo. Mouch medam Hanen.\n[00:05-00:13] Audio: [noise]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":13,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260827130607-rezpzs","phone":"23625126","date":"2026-08-27T13:06:07+01:00","duration":"00:07:13","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 07:13\n[00:00-00:03] Agent: الو\n[00:03-00:05] Agent: أهلا بيك مدام حنان نحبلك\n[00:05-00:05] Parent: الحمد لله\n[00:05-00:10] Agent: معك لبنى كوثر بيداجوجيك من منصه اطم التعليميه\n[00:10-00:13] Unknown: [unintelligible]\n[00:13-00:14] Parent: أتو\n[00:14-00:16] Agent: أتو أكاديمي\n[00:16-00:18] Parent: ايه ايه نحبلك يا ماما لاباس\n[00:18-00:25] Agent: الحمد لله الحمد لله اون فيت العام هدايا ولا عملت اشتراك في الجمع برنامج سنه رابعة هاكا ولا\n[00:25-00:29] Parent: ايه صا هكا هي التجربه الحمد لله\n[00:29-00:41] Parent: تجربه هي الحمد لله انا من الحق النيوم نتاع جمعنا اقوى من انا عرفتك اقوى من الموجود القاتو فهمتي الحمد لله مش\n[00:41-00:53] Parent: اكملت من في اربعه خمسهين كملت البروغرام وبعد الكور عرفتني شمعتش معايا فهمت هي تقرا في ولا في ليتيك فهمت\n[00:53-00:57] Agent: في ليتيك\n[00:57-01:01] Parent: هي في ليتيك ماشاء الله وقد قديش جابت معدل يا ماماتو\n[01:01-01:02] Agent: 18\n[01:02-01:10] Parent: 18 بسم الله على بنتي الله يحفظها بسم الله ما شاء الله بسم الله ما شاء الله الله يحفظها ان شاء الله\n[01:10-01:57] Agent: هو يا ماما اون فيت معناتها المنصة في حد ذاتها معناتها شنو هي هي برانسيبالمون معناتها انه باش تعاود تشوف الدروس بطريقه اخرى ممتعه وفي ممتون يعطيوك اهم الحاجات اللي يلزمها تكبتها في اخر في اخر الدار اهم الحاجات اللي يلزمها تترسخ في ذهنها فهمت هذا هو لويش مرجعوله معناتها حتى التطبيقات اللي موجوده فيها رياليمون هي بسيطه على خاطر الغايه متاعها انه ترسيخ المعلومه الصحيحه في ذهن الطفل فهمت ولا\n[01:57-02:22] Parent: انا فهمتك عزيزه ديجا انا فني في الدومين في التعليم شنو خليه لي اختي يلزم في اي منصه نراعي ضعيف والمتوسط وفي النيفو الكل انا ما عنديش حتى عليها المنصه ما شاء الله بالحقيقه\n[02:22-02:28] Unknown: [unintelligible]\n[02:28-02:38] Parent: الحمد لله بالعكس كنت تكلمها من قبل في تتفرج وتعاو د عرفتش ما وقفتش وزلتها\n[02:38-03:05] Parent: مي مي بالنسبه ان الزنانا معليش معليش سكيما ما شاء الله انا نقول لكم برافو بالحقيقه يعطيك الصحه يرحم والديك يعطيك الصحه الله يبارك لك عندك جنه انتي\n[03:05-04:02] Parent: عندك جنه جده ربي يفضلها ان شاء الله و ان شاء الله نهاريها يا ربي يبارك فيك ربي يبارك لك بالحق انا رايي عجبتني يعني احنا متك من يا ماما حاولتني ان شاء الله حتى بروغرام كامل وبالنسبه لل عامين وعربيه ربين بيهوم\n[04:02-04:13] Agent: اوكي عملك التجربه عجباتك\n[04:13-05:39] Parent: انا عجبني الكل ان شاء الله ان شاء الله ان شاء الله ان شاء الله بالحقيقه انا نقولك حاجه عجبتني بعد بشويه بشويه من عام لعام زيدو والكل ان شاء الله\n[05:39-06:17] Parent: بالحق الحمد لله انتي معناها ديجا شفتك وتوافي ما شاء الله خاصه انك متعلم تاكد انك باش تلقى واحد فاسيلمون باش يعطيك فهمت دونك اللي انتم بالتعليم وتشكر فيها\n[06:17-07:13] Parent: دونك الحمد لله ظاهر لي كوليتي ويا ربي ليك الحمد ما شاء الله ربي يبارك لك انتي في جنته ان شاء الله يا ربي يطلع العروسه يا ربي الناجح في الباك ان شاء الله يا ربي في هل وان شاء الله يا ربي هل نعاود الرسم معكم ربي يفضل ربي من احسن لاحسن يعيشك يعيشك يا ماماتو ان شاء الله نهارك زين وربي يحفظك مرسي يا عزيزتي في امان الله في امان الله مرحبا","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":432.895,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260804171931-d9nlcr","phone":"23659125","date":"2026-08-04T17:19:31+01:00","duration":"00:05:19","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:19\n[00:00-00:02] Agent: Alo. Assema.\n[00:02-00:06] Parent: Aslema.\n[00:06-00:10] Agent: Madam Karima, m'a avec Madam Imen Morshed pédagogie min menasset Atome.\n[00:10-00:22] Agent: men minasset Atome. Amel maana el fetra eh eh amel walayed sei, donc habina naoual Yahiya sh amel fi CD.\n[00:22-00:45] Agent: Wallahi ma narfesh koun s'est t'asmi la s'est bas n'a saalou bil koudhe khatr toua moukayl araf men arf, d'accord, baed houa yabda b ah yajoubka bil koudhe. Habet naoual ana [unintelligible audio] kount taamel takime ya m'a s'est deli aka wala eh, c'est sava c'est sava mrigle mrigle yani labas alhamdulillah.\n[00:45-00:56] Agent: manaheen fi l'asfal t'khal ah drouss qarabihom. Eshallah li rrih nil rouhou am kamil ahna narjao mriglin w yebdou yeatiko. Alhamdulillah. Ahda mouhafrah ou la?\n[00:56-01:50] Agent: La mahabesh. Bou mahabesh, ah, hayda el mahdou mahabesh message madame noviya eh tarfiyat qulna en mahabsh yarfa alik message message. Donc à ce cas là ahna aandna f subaa sh kamel maana Yahiya avant Wali wala, ma narfesh ana shoufo qoulk nshouf jaoukoum oukoul, men mouchkile houa s'an arjaou l'k ain ala kouli hal, nshouf nqoulk ala forsa eli amalneh, eli thlamba mish mshlmin maana, khatr ahna ma hatinash ala el page mteana, amalneh kile ness eli sharaou maana men amawoul maana men ahna. Ayana aana zeda Yahiya sahbi ah sena sabba arabia w riadhiyat am kamil, eli houma arba fi college, ah, donc dourous kol men awal aam lakher l'am, eshtira kiet ada toua fi forfi, yithl min toua, ou nilhni maaha sana saba shahr w noss, ou toua shahr septembre, lil mourajaa ablich gratuit sabba el pack, soutou pour la revision tala longue frainçais.\n[01:50-02:38] Agent: Ahna namelsh frainçais w angley, mais programme qrib barsha mta sana saba lel CD. Donc hedaka alesh qoulna oka el revision naou douk shahr w noss khatar sabba ayi bsh, ou maha yahou banous sana saba am kamil arabia w riadhiyat houma akthar haja zedh khatar f 6 ya mané, coefficient arbaat jout zour baraba. Donc, dok aou doukom aam kamil yahoudhom maana, ah, donc normalement houa b 249 dinar, lil abonnés eli maana f el forfa hadhia, bsh yahoudha b 174 dinar.\n[02:38-03:46] Agent: Fhamt kbali aamli abonnés mta aam la aout, ok, d'accord. Voilà, fel forfa eli houa diree tte sefsa, ken tahb narjaa nk m'baad naouza nk m'baad [unintelligible audio] niarjaa kbali, voilà, katar deja houa akhibi fetar, donc euh, otakhin nelma aouka qabla ma Aina toua nshoufou ken houa mazel fey, maana ken fayek wal kol minhoum, nzid nchouf en question dans le book. Nzid nchouf wla mahalte updates. Message katar houa nili fey, ken tahb thalou w taadiha. Namel aali madan Aimen, w baad natchni aale enti ken, euh, ilzem saad yetaadi saadli ana aand telephone en parallèle ma fiqsh bih. Eh. Nchouf enhohoum, arjaa nqoulk. Taarfaa tarjaa li hatta ken houa f el soubh, nabda ana wiyah disponible. message sh nshouf ahna, kima nouaa eni aandk waket, eh, s'est bahit, oui, ok. Missish, d'accord, عايشة بيك عايشة بيك يعيشك، بارك الله فيك.\n[03:46-05:19] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":319.467,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260804182748-ykgo15","phone":"23659125","date":"2026-08-04T18:27:48+01:00","duration":"00:04:33","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 04:33\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:03] Agent: Alo?\n[00:03-00:05] Agent: Madame Yahya.\n[00:05-00:10] Parent: Ahlan. Madame, ahna ma as-adna ma'ak.\n[00:10-00:15] Agent: Bravo. Mama tkhama mawjouda?\n[00:15-00:15] Parent: Aiyi.\n[00:15-00:20] Agent: Aiyi, chnawwa raye, chnawwa rayha l-Binna nheb naskhali fi l-Yahya mamak?\n[00:20-00:25] Parent: Chniya rayek fi l-Binna, chnawwa raye l-Binna, chnawwa raye l-Binna fi l-Binna at-talimat? Aiyi, aiyi, aiyi.\n[00:25-00:29] Agent: Selina, 3ajbetek l-qarar l-3amarna?\n[00:29-00:34] Agent: Nokhrodou, na3mlou ad-dorous ar-rab3a, l-3arabiyya, wa r-riyadiyyat fi sana sab3a inshallah.\n[00:34-00:36] Parent: Naqra akhi, ahki ma' mama.\n[00:36-00:38] Agent: 3addi li mamak 3ad.\n[00:38-00:44] Parent: Bahi. 3chiri. Ah, mte3 n-n-hki n-naqqachat n-n-habbayha.\n[00:44-00:45] Audio: [laughter]\n[00:45-00:51] Parent: Tehki, koul yehki ma' illi houwa ana 3amto 3la fikra, mishni mama, enti... manish... manti chnowa ana illi ayna 3amto.\n[00:51-00:52] Agent: Ahyati bon.\n[00:52-00:54] Parent: 3aycheg, Rabi yfaddlek.\n[00:54-00:56] Agent: Ah, Yahya. Aiyi, tchebb enti c'est bon?\n[00:56-00:59] Parent: An- qla3 3ajbetni, 3ajbou l-dorous.\n[00:59-01:03] Agent: Bahi. Eh, behi naka ha bil-namrik ki-ma ki-ma l-barnamej tehki eh.\n[01:03-01:11] Parent: Bahi, na3dihlou khach hdi jek lik f-rawr, w-ella- kat-habb et-t-t-t-t-ti-hi houwa houwa wouwa waqtish l-3arabiya b-da3fa, t-habbek ma'aya.\n[01:11-01:15] Agent: Houwa Atome sekkar, amma illa na-jma3 fik n-n-na3di-lek.\n[01:15-01:18] Parent: Akkini sahhit, te3di-li ummati men men-bazz bi-ch yji-ni l-livre.\n[01:18-01:21] Agent: Sahhit, n-n-n3mllek hatet s-sabbek nhar.\n[01:21-01:24] Parent: Nta3 b-at-thabbet-ha ent-men-hna nhar s-sabbat maksimoum.\n[01:24-01:26] Agent: Chniya heya mouni?\n[01:26-01:27] Parent: Tji-ni ghadi.\n[01:27-01:30] Agent: Bahi khalina ma'ak, chwaya ne-h-hi hezou chedouma 2, 4, 6.\n[01:30-01:34] Parent: Eh, kifik fatiha?\n[01:34-01:39] Agent: Kotlek... men-hna nhar s-sabbat. Chnou nhar elli yseaddek? Nhar s-sabbat.\n[01:39-01:41] Parent: Eh. Enti tnajjemch tkhalli-heli nhar l-ithnin jay 3al-aqall.\n[01:41-01:46] Agent: Aiyi, f-s-snin wel-las walla t-khallihh-...\n[01:46-01:47] Parent: Fayshil wala.\n[01:47-01:51] Agent: Bhi toh n-harkouch l-mushkila. Bhi souf, eh eh.\n[01:51-01:55] Parent: Houwa Atome sekker, amma illa na-jma3 f-ikm n-n-3di-lek.\n[01:55-01:58] Agent: Akkini sahhit, te3di-li ummati men men-bazz bi-ch yji-ni l-livre.\n[01:58-02:00] Parent: Sahhit, n-n-n3mllek hatet s-sabbek nhar.\n[02:00-02:04] Agent: Nta3 b-at-thabbet-ha ent-men-hna nhar s-sabbat maksimoum.\n[02:04-02:07] Parent: Chniya heya mouni? Tji-ni ghadi.\n[02:07-02:13] Agent: Bahi khalina ma'ak. Chwaya ne-h-hi hezou chedouma 2, 4, 6.\n[02:13-02:16] Parent: Eh, kifik fatiha?\n[02:16-02:20] Agent: Kotlek... men-hna nhar s-sabbat. Chnou nhar elli yseaddek?\n[02:20-02:25] Parent: Nhar s-sabbat. Eh. Enti tnajjemch tkhalli-heli nhar l-ithnin jay 3al-aqall.\n[02:25-02:28] Agent: Fayshil wala? Bhi toh n-harkouch l-mushkila.\n[02:28-02:36] Parent: Bhi souf, eh eh. Houwa enti qoult-li heki ne-3di ana mentqou bi-hukm ena 3amlet 3amle w-l-abonnement man-niyyor 50 3am kamla.\n[02:36-02:41] Agent: Yee... 3am kamla 3arabiyya w-math. 3arabiyya w-math 3am kamla w-nahrek.\n[02:41-02:44] Parent: W-n-hellou s-sajjiyeh w-charh.\n[02:44-02:47] Agent: Aiyi, illi houwa out, sebtember.\n[02:47-02:50] Parent: Muraja'ah shamla fi kull shay, w-ella...\n[02:50-02:55] Agent: W-ella matir wahid. Eh. Houwa n-3awdou nhellou t-toul fi s-sebtember.\n[02:55-02:58] Parent: Eh. Il-kull, matir fi-kull.\n[02:58-03:00] Agent: Matir. Bahi. Eh. Eh.\n[03:00-03:03] Parent: Ogfoul l-l-l-enta3 s-sabihat.\n[03:03-03:51] Agent: 3alish ken... 3arabiyya w-math? 3alish ma-sammit... 3alash khater ahna fi l-asl kanet l-minsha kanet f-ibtida'i baraka. L-barnamaj an-n-haddou f-ibtida'i baraka. Waqt illi l-awwaliya mukanna methelha nemchiw s-saba'a. Eh. D-darou raou m-l-i fi-f-feedback an-houma illi kullou ytalbou f-i 3arabiyya fi-ma, s-s-l-3arabiyya fi-ma. W-dzina ahna laddina an-nhar waqt, manajmouch nhaddru koul shay ma ba'dou. Hazerna l-haja illi f-i awlawiyya, illi hiya l-3arabiyya w-riyadiyyat 3al-khater darb arba'a u-fiha s-majmou' bil-kamil. Ghlst l-3am s-snin la, amma inshallah f-l-l-l-3awam el-jjayya inshallah. L-3am el-jjayya ah ma'naha snin yoq'ud fi l-3arabiyya wal-matar. 3arabiyya wal-matar kahaw aiyi.\n[03:51-03:55] Parent: Fahmetek. Bahi. Mrihgl. Mish me-takhouf l-3arabiyya wal-matar hiya yebdou rda.\n[03:55-03:57] Agent: Aiyi, aiyi. Walla walla.\n[03:57-04:00] Parent: Fatihi, ou huwi b-idhou inshallah.\n[04:00-04:02] Agent: Inshallah snin nerkaz. Houwa 3amli w-fykha aliha rak.\n[04:02-04:09] Parent: Ya t-fatihi, methel l-ukhraniya. Aiyi, houwa z-z-hrit akhar l-3am w-y'ebou.\n[04:09-04:12] Agent: Sahhit methel l-ukhraniya houwa z-z-hrit akhar l-3am w-y'ebou.\n[04:12-04:17] Parent: W-houwa z-z-hrit akhar l-3am w-y'ebou. Sahhit methel l-ukhraniya, houwa li arahta chwaya.\n[04:17-04:22] Agent: Ma-n-3rafch. Amma l-marra l-ukhraniya 3alilha walla... ouw-hka yestghelha, taw wahda tasselm l-muraja'a.\n[04:22-04:25] Parent: Nqoul en fatihi s-salihi bahi barsha, yestghelha f-s-sutou franse anghli.\n[04:25-04:33] Agent: Bish kan s-saba'a qarib barsha deniyya, yaqrawha hadir. Sahhit, ana fidi 3andi sahabti d-dars mte3 angli. Hani qult n-huttou hiya jarti hni. Hani n-huttou angli mabda'iyan n-hli.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":272.585,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-0d63f2cd332c3c42a1c53512","phone":"23660611","date":"2026-05-11T12:20:52+01:00","duration":"00:09:41","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: وي عسلامة.\n[00:05] Agent: وي عسلامة مدام. معاك Atome Academy. المنصة التعليمية Atome. البارح طلبتك ما حصلتكش؟\n[00:13] Parent: إي، قلتلكم بعد نرجعلك للـ... نرجعلك للـ... سامحني.\n[00:17] Agent: ما فما حتى مشكل. قلت نرجع نكلمك تويكة أنا.\n[00:20] Parent: إي، صحيت.\n[00:22] Agent: يعيشك. بيه، خل نتعرفوا ساع مدام. أنا مريم معاك.\n[00:27] Parent: يعيشك، مرحبابيك. أنا مريم زاد.\n[00:30] Agent: نتشرفوا بيك مدام مريم.\n[00:31] Parent: يعيشك.\n[00:33] Agent: خلتي أنت نورمالمون مساج...\n[00:36] Parent: إي، مساج. إي.\n[00:38] Agent: إي، قلتلي...\n[00:40] Parent: إيه، أنا بالنسبة ليا خذيت الكتاب هذكا من المكتبة. ومن بعد لقيتو ما يخدمش... فيه خطأ... إي. بطبيعة كتابكم هذكا اللي فيه المفاتيح. بالروصور، مانيش عارفة كيفاش يجاوبوا في المكتبة هما. أما، أبارامون ثمة أكسي للـ سيت اللي أنا ما... ما عنديش كيفاش ندخل، إيه، حاولت أنا. إيه، معناها كلكو ثمة... كولور مطبوع، إيه، شريتو كرتوني، إيه، هكاك.\n[01:09] Agent: من المكتبة؟ شنوة اسم المكتبة وين هذه مدام؟\n[01:12] Parent: تونس ديسيلان في دار شعبان. 52, 55، حاجة كيما هكا، إيه. أنا أصلاً استغربت ومن بعديكة قلت الكتاب...\n[01:23] Agent: ماهوش يخرج، معنتها...\n[01:25] Parent: هاني ثبّت، تصورهولك كان تحب ونبعثهولك على الـ...\n[01:28] Agent: لا، لا، ما فما حتى مشكل، مصدقتك إيه.\n[01:31] Parent: هذوما بالـ 50 ولا 52، فيه كان مفاتيح، ينزل عليهم نورمالمون ندخل على الـ سيت. ومن بعد لقيتكم هابطين في أبلقاسيون، فهمت اللي هي أبارامون باك كاملة ولا حاجة.\n[01:42] Agent: باك كاملة، إيه بيانسور.\n[01:44] Parent: دونك، قلت علاش لا نكلم نأخذ معاعكم الباك، معناها...\n[01:49] Agent: بيه، جوست مدام، سامحني، باش نثبت عليك الكوردوني كاملة نتاع المكتبة، باش نشوف مع الـ...\n[01:56] Parent: تونس ديسيلان في دار شعبان، شريتو من غادي.\n[02:00] Agent: في نابل معناها؟\n[02:01] Parent: نابل إيه، دار شعبان الفهري.\n[02:04] Agent: دار شعبان.\n[02:07] Parent: هما مشجعوني عليه الكتاب، أنا فرحت، قلت إيه هيه معناها تحفون الكتاب. عجبني هو فيه ملخصات الحقيقة، وفيها هذيا كود. أما ما فهمتش الـ البارانسيب، ومن بعد كي شفت البليسيته نتاعكم، فهمت اللي باك كاملة معناها تتباع مع بعضها.\n[02:26] Agent: فهمتك.\n[02:28] Parent: ما أرجعش للـ حقيقة للمكتبة باش نثبت معاه.\n[02:30] Agent: ما فما حتى مشكل، بيه. باش نفسرلك دونك أنا مدام الكونتنو نتاع الباك هذيكة شنوة فيها بالضبط، والا عندك فكرة؟\n[02:38] Parent: أنا قريت في الإنترنت، أريتكم حاطين دي دي كور أون لين يظهرلي.\n[02:46] Agent: بيه، نفسرلك أكـ... هو أحسن معلم بالإنترنيت، نقريو الصغيرات عن بعد. دونك، بالنسبة للسنة ثامنة، اشتراكهم الـ باك هي معناها اللي أحنا مخصصينها شنوة فيها؟ فيها ثلاثة حاجات ديركت، أنسيت هو عملنا فيها البارح فلاش برومو.\n[03:05] Agent: مساعدة... مدام أنت طلبت معنتها... باش تقعد عندك نفس الـ البرومو هذيكة، خاطر طلبك تقبل.\n[03:14] Parent: إيه، إيه.\n[03:16] Agent: أنسيت شنوة فيه؟ فيه هو ساعة أحنا مدام الصغير كي باش يشترك معانا باش نعملولوا حساب خاص بيه على المنصة نتاعنا، باش يقرا عن بعد سواء كان بالبيسي والا بالتابلات، المتوفر عندك أنسيت.\n[03:33] Parent: عندي بيسي، إيه.\n[03:35] Agent: إيه، أول حاجة باش يلقاها معناها مدام على المنصة هي البرنامج السنوي، في الـ 5 مواد: فرنسية، أنجلزية، عربية، علوم، رياضيات. دروس، أنشطة، تمارين، فروض، تقييمات، اختبارات.\n[03:51] Parent: إيه.\n[03:52] Agent: الحصص باش يكونوا الكلهم مسجلين، معنتها بـ... بـ... الكلهم ساعة مدام باش يكونوا بصفة مطابقة للبرنامج الجديد، على كل حال هو بيدو اللي يقراها الصغير ديجا باش يلقاه على المنصة نتاعنا.\n[04:06] Agent: أما بـ بالطريقة... بطريقة سريعة وتشد انتباه الصغير وتحافظوا بيانسور، الحصص باش يكونوا الكلهم مسجلين، دونك الصغير ينجح يقرا وقت ما يحب ويعاود قد ما يحب، أكسي إيليمتي على المنصة.\n[04:27] Parent: أمم، أمم.\n[04:28] Agent: في كل درس باش يلقى على المنصة فيديو مسجلة، يكون فيها تقديم وتفسير المعلومات بطريقة سلسة وبفاصون بسيطة، تشد انتباه الصغير، وماهمش باش يكونوا حصص مسجلين أما راهم حصص تفاعلية بصفة غير مباشرة عن طريق شخصيات رامي وسلمى. أنسيت هذوما الزوز مدام يسألوا أي سؤال باش يخطر على بال الصغير والأخطاء الشائعة، هاكم الكلهم سوبوزي يقولوهم شخصية رامي وسلمى، فهمتني؟\n[04:58] Parent: إيه، إيه.\n[04:59] Agent: دونك، أبارصا باش يلقى ديما فما كل 10 دقايق نتاع درس باش نعطيو إكزرسيص بسيط للـ الصغير باش يخدموا ويشارك معانا، والحصص باش يكونوا ديما قصار أو ماكسيموم أو ماكسيموم 30 دقيقة، ريكاب معنتها مدام.\n[05:15] Parent: والله باهية، هكاية ممتازة.\n[05:18] Agent: إيه بيانسور، هي أحنا مدام حاطين البرنامج السنوي أون سي جامه كان استحق الصغير باش يرجع لأي درس قديم، دروس، أنشطة، تمارين، فروض، تقييمات، اختبارات سينون باش يلقى معاهم زادة 50 مناظرة مصلحة على المنصة، مخلطين بين مناظرات وطنية سابقة وباش يلقاو فيها زادة مناظرات أخرين حضرهم فريق Atome.\n[05:40] Parent: أمم.\n[05:41] Agent: دونك، باش يلقى فما معنتها في كل مناظرة باش يخدمها الصغير قبلها باش نعطيوه أحنا فيديو باش يلقى فيها بيانسور الأستاذ باش يعطيه ريكاب على أهم القواعد اللي باش تتعرضوا في الـ في المادة هذيكة وباش يخدم كلكو كلكو أبليكاسيون بيانسور.\n[06:06] Parent: وما ثماش ديريكت ولا حاجة؟\n[06:08] Agent: لا ديريكت لا، أحنا ما نـ... ما نقريوش الصغيرات بالديريكت.\n[06:12] Parent: مسجلين إيه، أزين.\n[06:13] Agent: سينون، هكاك...\n[06:15] Parent: هكاك، هذاك علاش أنا جو سوي أنتيريسي بالـ مش بالديريكت.\n[06:20] Agent: إيه بالضبط، أحنا مدام كل شيء مسجل.\n[06:22] Parent: إيه.\n[06:23] Agent: وكل مناظرة باش يلقى فيها كرونومتر 50 دقيقة باش يخدم أون ديريكت أكزامان، دوبما يوفى الكرونو باش نعطيوه عدد على الخدمة نتاعو نقيّموه بيها، ومن بعد باش يلقى فما إصلاح باش يكون ترير دايتاي، إكري إيه ميم زادة أون فيديو.\n[06:41] Parent: إيه، أنا أنتيريسي، كيفاش نعمل؟\n[06:44] Agent: إذا كان تحب تعدي مدام اشتراكك معانا، ساهلة ياسر، جوست نأخذ عليك اسمك ولقبك واسم صغيرك والعنوان، باش نعملوا بيهم حساب على المنصة نتاعنا، دان دو جور إن شاء الله يجيك الليفرور لباب الدار بالفاتورة وساعتها أنت تخلصه.\n[06:59] Parent: قداش نخلص؟\n[07:01] Agent: 89 دينار، والـ كود كور هذاك مدام جوست أعمل سكان معنتها بتليفونك يعديك للـ فيديو على المنصة.\n[07:12] Parent: إيه والله باهي، أنتيريسانت ما شاء الله.\n[07:15] Agent: بيه، أعطيني مدام اسمك الكامل.\n[07:17] Parent: مريم بن علي.\n[07:20] Agent: لحظة برك سامحني.\n[07:22] Parent: أمم.\n[07:26] Agent: مريم بن علي، والصغير شنوة اسمه؟\n[07:28] Parent: شهلاء الزين.\n[07:30] Agent: إن شاء الله ربي يفضلهالك مدام.\n[07:32] Parent: عيشك، يفضلك، يعيشك.\n[07:33] Agent: والأدريس؟ نابل ولا وين؟\n[07:36] Parent: دار شعبان، وتقولك أطلبني خاطر أنا ساعات في الخدمة ولا في الدار، هاكا...\n[07:41] Agent: إيه، هو يكلمك قبل إيه، هو باش يجيك دان دو جور، يا إما غدوة الصباح والا بعد غدوة، أبتير دو دومان إن شاء الله.\n[07:48] Parent: باهي، إن شاء الله.\n[07:49] Agent: كان استحقيت أي حاجة، على ذمتك 70 70 مدام، ومرحبا بيك في أي وقت.\n[07:54] Parent: وبالله حبيت نفهم حكاية الكتاب أنا، ماذا بيا معنتها، خاطر حسيته أغناك، إنه الـ إيه 52...\n[08:02] Parent: ومن بعد يطلع ما فيه حد شيء، أنا والله باش نرجع للمكتبة لـ... لقيت واحد معنتها...\n[08:07] Agent: أحنا أحنا مدام نورمالمون الكتاب نتاع على حد علمي معنتها الكتاب...\n[08:12] Parent: توا نصورو ونبعثهولكم إذا كان تحب على الميساج.\n[08:15] Agent: مثال ابعثهن، ما يخرجش لحد حد معنتها، حتى أحنا ميم معنتها باش نخرجوه كتاب أكهو، صعيب ياسر معنتها، اللهم راهو كليون خذى كل شيء وجوست حاجتو بـ الكتاب معنتها والا كتاب تقطع...\n[08:30] Parent: أما هو الكتاب إنيتيل معنتها تان كو ما فيهش بلاتفورم، ومن بعديكة السيت هكايا c'est inutile.\n[08:37] Agent: إيه، إيه.\n[08:39] Parent: لا هو حتى عندنا أحنا أنتردي باش نخرجوه وحده...\n[08:43] Agent: هكاكة.\n[08:44] Parent: هكاكة، هذاك علاش خذيت من عندك اسمك أنا باش نثبتوا...\n[08:47] Agent: فهمتك.\n[08:48] Parent: أنا حتى السوم كافحكم، 89 ماهوش رخيص.\n[08:52] Agent: لا، ماهوش رخيص.\n[08:54] Parent: وفي الآخر أنا فهمت إنه كي شريته نهارة معاه أكسي على البلاتفورم، قلت خليني نلقى الوحديات، قلت أيا والله باهية معنتها...\n[09:05] Parent: نلقى دي فيديو بوبليسيتار، إيه، دخلت لواحد، ينعل بو كل مرة باش نكلمكم نكلمكم نحب نعمل أكسي، كي جات بوبليسيتار قدامي، قلت معنتها يلزمني لو بلي تو بوسيلب نعملها خل يكمل بها العام وأكهو.\n[09:26] Agent: إيه فهمتك.\n[09:27] Parent: إي إن شاء الله ربي يباركلكم أنت والـ...\n[09:30] Agent: عيشك، ما فما حتى مشكل، كما قلتلك استحقيت أي حاجة، على ذمتك 70 70، ومرحبا بيك في أي وقت.\n[09:35] Parent: إن شاء الله، يعيشك، ميرسي بوكو.\n[09:37] Agent: يعيشك مدام مريم، ليلتك زينة، عيشك، مع السلامة.\n[09:39] Parent: يعيشك، عيشك، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":580.68,"inputTokens":14713,"outputTokens":3508,"thinkingTokens":10475,"cachedTokens":0,"totalTokens":28696,"cost":0.063471,"attempts":2}
{"id":"govoice-fed32ea3ff6c5b2e80c26cd0","phone":"23660611","date":"2026-06-17T10:48:05+01:00","duration":"00:02:13","salesperson":"Wala Behi","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:02] Agent: الو عسلامة.\n[00:03] Parent: عسلامة، مرحبا.\n[00:04] Agent: معك ولاء من منصة Atome.\n[00:07] Parent: اي، مرحبا.\n[00:08] Agent: شنوة أحوالك مدام؟\n[00:09] Parent: الحمد لله، يعيشك.\n[00:11] Agent: الحمد لله، كيفاش نجم نعاونك؟\n[00:13] Parent: أم، كلمتك خاطر عندي معاطكم اشتراك.\n[00:17] Agent: باهي مرحبا، أنت اشتراكك عام أول ولا عملته السنة؟\n[00:21] Parent: لا، اشركت السيزيام، توا هي السابعة، 7ème année.\n[00:25] Agent: 7ème année، آه d'accord، معناها ما تسحقش حاجة أخرى، خاطر شفتك معمرة الفورمولار ومن بعد ما كملتش الاشتراك، داك علاش.\n[00:35] Parent: آه والله ما نعرفش، زادة dernièrement، يمكن هذاك القديم بلاكشي.\n[00:41] Agent: ما سالش، باهي مرحبة بك.\n[00:42] Parent: أنا باهي كي تنيسيتش مدام كلمتني، فما حاجة 7ème année؟\n[00:47] Agent: Bien sûr فما 7ème année.\n[00:50] Parent: ريتكم عاملين بوبليسيته إلي يشارك في الصيف فما تكثيف وباك وسط العام، كيفاش؟\n[00:56] Agent: هو الحقيقة مش تكثيف وباك وسط العام، هو كي تعمل اشتراك في السنة السابعة، يتحلك توة، هو sensé يتحل le 15 سبتمبر، لكن توة عاملين gratuité في الصيف، اللي هو يتحل في الصيف من غير ما نزيدوا حتى frais، فهمتني؟\n[01:12] Parent: آه فهمتك، إيه، الاشتراك كيفاش؟\n[01:15] Agent: الاشتراك تخليلي النمرو، أنت bon عندي l'adresse متاعك والنمرو، الصغير الصغير، الصغير تقيدونتي في الـ7ème année، ويعاود يجيك الليفرور تعطيه الفلوس ويعطيك التوصيل. أما السعر، هو كان 250 دينار وتوة في promo بـ199 دينار.\n[01:35] Parent: صفا تكمل نعدي سيزيام ومن بعد إن شاء الله ربي يسهل.\n[01:39] Agent: إن شاء الله ربي يسهل.\n[01:41] Parent: إن شاء الله، يعيشك، ربي يفضلك، يعطيك الصحة.\n[01:43] Agent: يعيشك، توضيح صغير، الـ7ème فيها الرياضيات والعربية.\n[01:49] Parent: آه كاهو؟ ولا فما ماتيرات أخرين، على كل واحدة وحدها؟\n[01:54] Agent: لا لا، c'est tout ça، الـ7ème فيها كان الرياضيات والعربية.\n[01:57] Parent: إيه، أنا الحقيقة انتيريسي باللغات أكثر، هه عجبني الحقيقة الباك متاعكم متاع السيزيام.\n[02:05] Agent: إن شاء الله، بالتوفيق ليكم إن شاء الله.\n[02:08] Parent: إن شاء الله، يعيشك، merci beaucoup، في الأمان، نهارك زين.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":132.624,"inputTokens":3512,"outputTokens":850,"thinkingTokens":3068,"cachedTokens":0,"totalTokens":7430,"cost":0.0173265,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260723165917-jeh7px","phone":"23663430","date":"2026-07-23T16:59:17+01:00","duration":"00:06:47","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00 - 00:03\nAgent: ألو\nParent: ألو على السلامة\n00:03 - 00:07\nAgent: على السلامة مدام نورة\nParent: مرحبا\n00:07 - 00:15\nAgent: بيك عايشك يخليك، معاك آمنة conseillère pédagogique من أتوم أكاديمي\nParent: من؟\nAgent: من أتوم أكاديمي\n00:15 - 00:23\nParent: أه مرحبا\nAgent: كلمناك بكري شوية... من منصة أتوم التعليمية، خذيتو برنامج السنة خامسة لهارون\n00:23 - 00:31\nParent: إي إي\nAgent: إي هذا بالضبط، دونك حبينا نسألوكم بيان سير على هارون، كيفاش كانت تجربتو معانا في المنصة وكيفاش كانت السنة الدراسية؟\n00:31 - 01:00\nParent: والله بالنسبة ليا أنا كانت مع ولدي تجربة فاشلة، لأنو ولدي ما يركزش على التليفون، للاسف... ما خدمش بيها معناها وهو ما يركزش، وحتى الامتحانات معناها ما عنديش بيسي أنا التليفون، الامتحانات ماهمش واضحين، حتى كي تعمل الزوم وماهمش يعني... تحس ماهمش كلي... ما نعرفش كيفاش نفسرهالك...\n01:00 - 01:08\nAgent: إي هو ما حركوشو هو، فهمتني كيفاش، هو البلاتفورم كي يحل هو، اسكو يحل الفيديوهات متاع التفسير متاع الدروس؟\n01:08 - 01:21\nParent: إي بالطبيعة يقرا الدرس ومن بعد يمشي للتمارين.\nAgent: بالضبط، ما خدمش معها؟ ما بداش يخدم في ليزاكزرسيس؟\nParent: لا لا ما خدمش ولدي لا ههه، ما نعرفش ما حركتوش، حتى البرنامج أنا عجبني صحيح، أما ما حركوش هو... ما ركبش عليه ما نعرفش علاش.\n01:21 - 01:31\nAgent: هو دوريجين كيفاش هارون؟ شنوة يحب معناها؟\nParent: ما يحبش الخدمة برشا، ومعناها يحب العلوم أكثر، فهمتني كيفاش؟\n01:31 - 01:45\nAgent: إي فهمتك، خدمتي معاه على الأقل العلوم؟\nParent: قتلك... صرحت يحب العلوم صحيح بصراحة، وخدمت معاه المرة الأولى تريماستر الثانية، الأولى، أما من بعد تحسو بدا يرخ مش كيما الأول.\n01:45 - 02:00\nAgent: باهي مش مشكل، دونك إنتي تقري فيه في ليتود زادا؟\nParent: إي نقري فيه في ليتود.\nAgent: هو إيتاتيك ولا بريفي؟\nParent: إيتاتيك.\nAgent: إيتاتيك، باهي. اسكو معناها عندو كارد يمشي لها ولا يجي للدار ديركتومو يروح للدار؟\n02:00 - 02:15\nParent: والله مش مواظب يعني في الكارد... مرات ندخلو مرات ما يبقاش.\nAgent: وليتود اللي يقرا فيهم متاع مكتب ولا إنتي عملتلو إيتود أخرين خاصين؟\nParent: لا إيتود لبرا.\n02:15 - 02:29\nAgent: لبرا، باهي دونك ينجم يكون، قداش كي تحطلو إنتي أتوم، قداش يقعد هكاكا ولا إنتي قداش تحطلو باش يقعد في أتوم يخدم؟\nParent: كيما نقولو مثلا اليوم مش نقرو إيقاظ، نقرو درس الإيقاظ ونقرو التمارين متاع الإيقاظ.\n02:29 - 02:50\nAgent: إي...\nParent: مثلا غدوة عنا حساب نحبو نراجعو نقرو شوية حساب نخدمو درجين، ربع ساعة...\nAgent: 15، 20 دقيقة هكاكا؟\nParent: هكاكا إي... ومبعد يمشي هو أصلا ما يبقاليش، فهمتني؟\nAgent: إكزاكتمون، هذاكا علاش أنا نسأل فيك، على خاطر بيان سير أنا حسب ما حكيتلي على هارون وعلى حسب الباركور اللي أنا توا قاعدة نسأل فيه...\n02:50 - 03:07\nAgent: دونك هو أوتوماتيكمون باش يجي معناها من ليتود ومن القراية باش يجيك تاعب... دونك هو باش يبدا معناها يقولك تاعب ويقولك...\nParent: هو شوفي راو وقت اللي خذيتلو الأتوم المرة الأولى، قصيتو معادش يمشي ليتود، فهمتني؟ حبيت نشوف، حبيت نجرب... معناها يقد روحو بالأتوم أكهو ولا... أخي مامشاتش معاه ما قدش روحو الحقيقة.\n03:07 - 03:22\nAgent: هو ماهوش راكح، مش ضابط روحو في القراية فيها... المرة الأولى نفح بيها، هيرين شيت ومن بعد ما عادش.\n03:22 - 03:41\nParent: فهمتني؟ معناها كان أنا جبدتو وقريتو، قريتو... كان أنا ما جبدتهالوش وما جبدتلوش الدرس ما يلوجش...\nAgent: إي هو عادي راهو، طبيعي جدا أنك راك باش تلقى صغيراتك هكا، يعني مش كان هارون... شوفي حتى هارون فما برشا صغار كية هارون، اللي يحبو معناها شكون معاهم، فهمت؟\n03:41 - 04:02\nAgent: اللي إنتي بار اكزومبل شنوة تعمل، تحطو بحذاك معناها حتى في الكوجينة ولا في الصالة، إنتي جوست بحذاك وهاوكا إنتي تقضي أمورك لخرى وإنتي قاعدة تراقب، تراقب فيه... باش يبدا هو ديجا هاكا على عينيه قاعد يخدم، وهو إنتي بوجودك إنتي باش يولي يخدم، الحاجة اللي أنا فهمتها هارون كي تحلو إنتي معاه يحل... ما يمشيش يحل وحدو، ماهوش هاكا الأوتونوم اللي يحل وحدو يتذكر وحدو يمشي ياخو وحدو... يعني دروس متاع مكتب يعني كي يروحلك، هل ديركتومو يمشي يخدمهملك ولا تزيد تخدمهم معاه؟\n04:02 - 04:22\nParent: لا لا ما يخدمهمش وحدو، إي نزيد نقعد زادا حتى ما يجبدش عليهم.\nAgent: هذا هو، أنا نرجع للكتب ونشوف.\nParent: دونك هذا الكومبورتومون عندو هو في هارون، دونك أحنا يلزمنا كي اللي نمشيو معاه وحدة وحدة، دونك تولي إنتي شنوة تعمل، مادام معناها حليتها وكل شيء، تولي إنتي تعملو، تحطو قدامك، مثلا تبدا إنتي في الكوجينة قاعدة تطيب في العشاء، تقضي في أمورك وتحطو قدامك، هاوكا على عينيك إنتي تقضي أمورك وهو قاعد يقرا على روحو.\n04:22 - 04:46\nAgent: وتقولو أنا توا نحبك تقرا وتحاسبني بالقراية شنوة فهمت، وشنوة خدمت... وتربح إنتي الوقت هذاكا ما ضيعتهولوش وقعد يخدملك... خاطر مش الصغار الكل راك باش تلقاهم معناها نفس الكومبورتومون ويكونوا هكا أوتونوم وعلى حسب شخصيتو هو... دونك لازم شكون ديما يراقبو حتى من بعيد... هذا هو فاش قاعدين نعملو.\n04:46 - 05:14\nParent: وربي يهديهم الصغار هاضوكم، الملهيات ياسر والحاجات اللي تلهي فيهم برشا.\nAgent: ملهيات ياسر، هذاكا علاش أحنا، ماك تعرف توا التليفون الصغار الكل ولات شادة التليفون، يعني حتى البارون كي ما يعطيش التليفون تلقاه ماخذ التليفون من عند شخص آخر... حتى كيما ياخو من عند حتى حد تلقاه راقد ما يعملك حتى شيء، ما يقراش، لأنو حتى القراية ولات بالمقابل. الله غالب صغار توا، مع الديفلوبمون اللي قاعد يصير، هذاكا علاش أحنا شنوة عملنا، استعملنا التليفونات اللي هي كان فيها ضرر لحد الان، أحنا استعملناها للحد من الشيء هذاكا...\n05:14 - 05:51\nAgent: باش يعاون الصغار منو شاد التليفون ومنو قاعد يقرا ويستنفع منو... هذاكا علاش، مي فما صغيرات بيان سير يحبو شكون، البارون يقعد بحذاهم، وإنتي كا أمو نصيحة باها وعاونتهم بالقدى... وهكا حكيت كيفاش التجربة متاعو.\n05:51 - 06:17\nAgent: هذاكا هو دونك أحنا هاوكا نورمالمون كان إنتي تحب معناها تحب نبعثلك أنا حصص تجرب معاه توا، تقعد إنتي وياه وتجرب معاه توا، تخدم معاه؟\nParent: والله توا أنا مانيش بحذاه...\n06:17 - 06:33\nAgent: أه فهمتك، باهي داكور، هو أون تو كا، أحنا هانا موجودين، إذا حبيت معناها هاوكا تنجم تتصل بينا... وأون ميم تون تاخو برنامج سيزيام ويتحلك غراتويتمون برنامج سنة خامسة، تقعد معاه كيما قتلك أنا وتعمل معاه شوية ريفيزيون بشوية بشوية على الريتم متاعو هو.\n06:33 - 06:47\nParent: إن شاء الله بإذن الله.\nAgent: باهي إن شاء الله، عايشك وإنتي زادا، نهارك أسعد الأيام.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":407,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-80fa882eef154a4c15105f2f","phone":"23666891","date":"2026-06-12T17:00:20+01:00","duration":"00:03:01","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو؟\n[00:04] Parent: ألو عسلامة.\n[00:05] Agent: ألو عسلامة مدام، شو أحوالك؟\n[00:07] Parent: عسلامة، لاباس؟\n[00:08] Agent: معاك من منصة Atome.\n[00:11] Parent: إي مرحباً.\n[00:12] Agent: إشنية أحوال الصغيرات في القراية؟\n[00:14] Parent: والله لاباس، الحمد لله عيشك.\n[00:16] Agent: باهي مدام، أنا طلبتك بخصوص l'offre الجديد، وصلك في SMS وإلا هكا؟\n[00:25] Parent: إي قريته بكري أما عاد...\n[00:27] Agent: باهي، هو هو معناها طلبتك بخصوص l'offre هذاكة، حبيت معناها باش ما تفوتكش الفرصة هذيا، أنه فما تخفيض 30% بالنسبة للمشتركين اللي معانا، باش يكون الصغير، هما زوز صغيرات معناها، باش يكون الصغير بـ 209 والصغير الثاني بـ 179 دينار.\n[00:48] Parent: ممم.\n[00:48] Agent: وتزيد باش تتمتع معناها trimestre الحالية نتاع العام الحالي، باش تبقى لك معناها حتيش لآخر الصيف، معناها باش تتسكر لك توة وباش تبقى لك حتيش لآخر الصيف.\n[01:00] Agent: وتنجم montant تقسمه على ثلاثة مرات يعني.\n[01:04] Parent: أنا راني باش نفهمك حاجة، أنا راني بديت معاكم عام أول، أول العام، ومن بعد عملت أنا annulation، خاطر خلصت tranche واحدة ومن بعد قصيت، الحقيقة مش مشكلة في Atome، المشكلة من عندي أنا خاطر أنا وقتها ما عنديش PC، donc كان بالتليفون، والأولاد ما نجموش، بالتليفون يلقاو صعوبة، باش يعدي ولا حاجة تخرج touche، ونتيجة دونك صغار عرفت ما نجموش، بصراحة على إيش، مش أنا، هو أنتوما مش مشكلتكم الحكاية هذي.\n[01:31] Agent: هو هو مدام كي صارت لك معناها problème هكاكة، نورمالمون كي تكلمهم يشوفولك معناها المشكلة هذيك منين.\n[01:39] Parent: لا لا، أنا خاطر يقروا بالتليفون، مش خاطر حتى كي جات على PC، توة راني نقضيلهم خاطر في الخدمة أما على PC توة تحكولنا الحكاية، أما أنا مشكلتي خاطر عائلتي ما عنديش PC في الدار، ما مشاتش معاهم، وراني الحقيقة معنياتهم الصغار نهارات باش يجي باش يهز montant الثاني، كي قلت لها راني باش نعمل annulation، قصوا لي عادي من غير ما تتعدى الفلوس، يرحم والدكم، التوسيعة هذيك بارك الله فيكم.\n[02:05] Agent: فهمت... أسمعني، est-ce que معناها تحب تغير...\n[02:10] Parent: لا ما نتصورش لا، ما زالت نفس المشكلة.\n[02:15] Parent: يرحم والديك، باقي نفس المشكلة لا، والله باقي نفس المشكلة خاطر ما عنديش PC توة في الدار، donc ما ينجموش، الحكاية على التليفون لا.\n[02:23] Parent: ما مشاتش معاهم.\n[02:24] Agent: فهمتك، هو تنجم حتى بـ tablette أكبر شوي وعبارة كيما PC باش تكون الحكاية.\n[02:29] Parent: فهمتك، يعيشك، يعيشك، بارك الله فيك.\n[02:32] Agent: المهم مدام، حاصل هذايا l'offre نتاع شهر جوان، معناها حبيتك معناها باش تخلط على l'offre هذايا باش ما يفوتكش.\n[02:40] Agent: تحب معناها حتى تزيد تاخذ أيامات تخمم فيهم وإلا نعاود نكلمك مرة أخرى ما فماش حتى مشكل مدام.\n[02:50] Parent: ألو؟\n[02:52] Agent: إن شاء الله قدرة ربي، نسمع فيك مدام، عيشك مرحبة بك.\n[02:56] Parent: قلت لك كان هكا إتصل بيا نرجع نجاوبك أنا، يرحم والديك.\n[02:58] Agent: إن شاء الله، عيشك مرحبا بك مدام، عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":180.504,"inputTokens":4709,"outputTokens":1101,"thinkingTokens":6138,"cachedTokens":0,"totalTokens":11948,"cost":0.030678,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260731104817-wewtpp","phone":"23666891","date":"2026-07-31T10:48:17+01:00","duration":"00:12:44","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 12:44\n[00:00-00:02] Agent: آلو على السلامة.\n[00:02-00:03] Parent: على السلامة.\n[00:03-00:07] Agent: على السلامة مدام، ميار؟\n[00:07-00:08] Parent: ام ميار ايه.\n[00:08-00:13] Agent: ام ميار، اي، معك مدام إيمان مرشدة بيداغوجية من منصة أتوم.\n[00:13-00:15] Parent: أهلاً بك.\n[00:15-00:24] Agent: أهلاً بك. شفتك شاركتي فيها قبل، وما عنديش بيسي ما قلتلهم انا، ما عنديش بيسي كلاش دونك ما عادش نجم نشترك فيها مرة أخرى.\n[00:24-00:30] Agent: اي هكا علاش، باش نشري بيسي اختي، عاملكم فرصة، حقق تشري بيسي بالذمة راهو.\n[00:30-00:42] Parent: والله يباركلك، وانا ديجا عاملة في روحي، شريت ترونش لولانية والترونش التانية وحكيت معاها، ما خففتش عليا، خلوصتها وما عملتهاش يرحم والديها.\n[00:42-00:45] Agent: ما يسالش ما يسالش. احنا لستوسيال، انتي عندك، طالبة تيفي كونكسيون؟\n[00:45-00:47] Parent: عندي تيفيزون كونكسيون اي.\n[00:47-00:57] Agent: تتعدى عليها البلاتفورم. إذا عندك كونكسيون وسمارت، تتعدى عليها البلاتفورم، كيم تحل يوتيوب، وتحل، تدخل للمنصة زاد كيف كيف.\n[00:57-00:59] Parent: فهمتك. نجربها.\n[00:59-01:50] Agent: اي. خير برشا ديجا أصلاً أخير حتى من التليفون، معناها أوضح وأكبر وحس روحه لكرون اكبر والكل. احنا الحقيقة عبرنا الأولادنا في بالنا سنة رابعة وخامسة. ساجد وميار ما هو عنا؟ ميار سيزيام اثنين إن شاء الله. وعنا ساجد سنة خامسة. ما شاء الله سنة كبيرة ما شاء الله اثنين، ربي يكون في عونك حصيله.\n[01:50-02:05] Parent: شخت من عملول انا. مزال مزال. جو اثنين اكثر. اكيد.\n[02:05-02:20] Agent: هذا باهي ربي ينجحهم ربي يفضلك ليهم، وربي ان شاء الله يقويك عليهم، وربي ان شاء الله اون تو كا، بالحق احنا تلامذتنا لمشتركين معنا من قبل، ميار وساجد، عملنا فورفي، اللي هما شاركو معنا، ما حطيناش على الغيزو نتاعنا\n[02:20-02:21] Parent: إيه.\n[02:21-03:14] Agent: ما حطيناش عالفيسبوك نتاعنا الفورفي هدايا كلمناكم بالواحد بالتليفون نجم احنا قداش وسعنا بالنا غيان كو على خاطر ما عملناش للناس الكل هذا. اتصلت بيك ديجا انا قبل راني 26 جويلية وما تحصلتش عليك. قتلك يا خويا نعاود نجرب مرة اخرى، قبل ما يتسكر الفورفي، باهي تحصلت عليها. باهي، شقولنا؟ قولنا سنة رابعة، سنة خامسة والسادسة. السادسة. رابعة وسادسة، خامسة كيف حالكم؟ ميار تعبت باها، معنتها تعرف برنلمج شرجي.\n[03:14-03:15] Parent: اي.\n[03:15-03:25] Agent: والسيزيام اكثر شوية. دونك شقلنا؟ قولنا باش نعطيو برنامج سيزيام، وبرنامج سنة خامسة توا، من السيف من توا، من توا، معنتها من ليوم شنو؟\n[03:25-03:26] Parent: إي.\n[03:26-03:52] Agent: ملي باش تعديه حصيله ونحلهولك. يربحو المراجعة، الي مزال في السيف، اوت كامل وشطر سبتمبر. هاديكا مراجعة كيما نڤولو متلا احنا توا ميار، هي سنة سادسة، باش نعاود نحلهالها لخامسة، لبرنامج عام كامل نتاع سنة خامسة، في اوت وشطر سبتمبر.\n[03:52-03:53] Parent: اممم فهمتك.\n[03:53-04:14] Agent: تراجع بيهم. وسنة سادسة تاخو من توا. يتحللها، ويقعد عندها حتاش لجوان لعام لجاي. أما هي تخلص كن السادسة. الخامسة باش نعاود نحلهولها هذاكا بلاش، عام كامل الي هو، زمان عام كامل، باش نعاود نحلهولها شهر ونص زادين، هذاك بلاش من عند، باش ترجع بيه.\n[04:14-04:15] Parent: اي.\n[04:15-04:33] Agent: تاخد السيزيام. في بلاصة احنا 299 توا قاعظين نعطيو فيه السيزيام. باش تاخدو هي ب 209 كيما عملنالها، معناها السوم خليناهولكم كيما قبل، ما بدلنالكومش بالسوم الجديد الي قاعدين نعطيو فيه احنا توا للناس الجدد.\n[04:33-04:34] Parent: فهمتك.\n[04:34-04:59] Agent: يعني 209، سيزيام تاخوه من توا قبل بشهرين، من تدخل لقراية عندكم مش كيم عملاول، خداتها ا سبتمبر. انت توا باش نربحك اوت وسبتمبر، شهرين كاملين بن سبق. دونك باش تاخو السيزيام، ب 209 من توا، يتحلك حتاش لجوان لعام لجاي.\n[04:59-05:00] Parent: إي.\n[05:00-05:13] Agent: وفي نفس لوقت، باش تاخو معاه سنة خامسة، شهر ونص بلاش، للمراجعة، انت تعرف بيان سيغ سنة خامسة مربوطة بالسادسة. كل شي متتابع.\n[05:13-05:14] Parent: بالطبيعة إي.\n[05:14-05:52] Agent: تحضر روحها، شهر ونص لجايين هدوما، ومبعد، تبدى في السيزيام اقوى عنها لبرنامج تاخدو بسوم اقل توا، وتربحو عندها، وتقعد تقرا فيه مع سبتمبر، ديجا احنا رابحين بالحق اعتبارا سناتي ونص معناها بلاش و رابحين السوم، احنا توا توا قاعدين، بدلنا لأسوام و قاعدين نعطيو ب 299، باش تاخده هي توا من عنا، تاخده بالسوم لقديم. باهي بالنسبة لساجد، ساجد سنة خامسة توا، ساجد ياخد سنة خامسة عام كامل، كيف كيف تاخوه من توا، يتحلو من توا عندو حتاش لجوان لعام لجاي.\n[05:52-05:53] Parent: إي.\n[05:53-06:11] Agent: ومعاه نعاود نحلو سنة رابعة، لبرنامج نتاع لعام لكل، يتحللو شهر ونص زايدين گغاتوي من عنا للمراجعة. ونورمالمون كيف كيف، ب 299 ياخدو ب 209.\n[06:11-06:12] Parent: إي.\n[06:12-06:28] Agent: وموش هكا بركة، نزيد نعمهلو 20٪، يعني ساجد ياخو مع اختو، ياخو برنامج سنة خامسة عام كامل، وشهر ونص سنة رابعة ب 167 دينار.\n[06:28-06:31] Parent: يعني ب 209 و 167.\n[06:31-06:42] Agent: صحيح. وياخدو عام كامل ومن توا عندهم، ومعاه المراجعات فالسيف بلاش. شهر ونص زايدين هدوما ياخدوهم من عنا بلاش مراجعة.\n[06:42-06:45] Parent: نشوف الديدي نتاعي.\n[06:45-07:32] Agent: انا حبيش نقولك، خاطر بالحق انا والله باش نقولك برشا، يقولي نرجع نخمم نهارين، نرجع نكلمك و نرجع، يطلب يتحصلش عليا، ويتسكر الفورفي ونقولو الله غالب وفى، و يقولك راكم قولتولي. انا ديما نقول راهو دوغي ليميتي، نتسكر في اي وقت، اذا انت انتريسي نقولك اكيب، لازمك تكون انتريسي خاطر سيزيام وسانكيام، باش تاخو زوج برامج عام كامل، ومعاهم شهر ونص في زوج برامج، مراجعة بلاش، هدا لكلو ب 376، وتنج تقصطهم على مرتين، ومعناها هذا لكلو وبالحق معنتها، يعني تحسبها انت مواد بركة، ايتود متاع شهرين، تقرا لروحك تخلصهم في شهرين هدوما انت تخلص في شهرين. حاجة لخرا، لا اله الا الله محمد رسول الله يا ربي، بي بالنسبة للسيزياماني، هي ميار قداش معدلاتها وسط العام سنة خامسة؟\n[07:32-07:38] Parent: سنة خامسة تقرا في ليكون بيبليك ميار معيناتهل في ال 13، 14.\n[07:38-07:43] Agent: مش طيارة باهية. تخمم تعدي الكونكور ولا؟\n[07:43-07:48] Parent: والله معينتها مش مشجعتني باش تعدي كونكور.\n[07:48-08:51] Agent: باهي ديجا نقلك، بلله بكل صدق حتى انا وبكل بحق اش باش نقولوها معنتها الصغار خليهم يشاركو، بغض النظر، شنو عددها، وشنو معدلها. اذا هي حسيتها عندها رغبة انها تشارك، وحتا ماعندهاش رغبة انتي شجعها خليها تشارك. انتي في لخر، في لخر في اقصى الحالات، في اسوأ الحالات، لا قدر الله، اش باش يجيك هو؟ هو لا فاها شهادة، لافاها حتى شي الكونكور، فاها كان نجحت كان نجحت، باش تشوف بلاسف في البيلوط، وكان نجحت واكاهو، نجحت في المناظرة، يجيك اس ام اس، يبعثولك اس ام اس المندوبية، ما نجحتش في اقصى و اسوأ الحالات الاس ام اس ما يجيكش، ما يورولهاش ما جانيش، وما سافا كان نجحت اكاهو. مثلا في اسوأ الحالات نحكي، لو انه انا ديما نقول، اك 13 و 14 و 4، راهو نتبلستش باهي معنتها ساعات 13 14 يجيبا، ينجح في الكونكور و19 18 يجيب السانك سانك في راسو فب الكونكور ما ينجحش.\n[08:51-08:55] Parent: اي. صحيح.\n[08:55-09:50] Agent: في اللخر خلي صغاركم يعيشو التجربة، خلاها تمشي، تبني ثيقة، انت حسستها انها فرحانة بيك، لي انت ماشيا تعدي الكونكور راهي مناظرة وطنية، معنتها مش كل يوم عنا مناظرة وطنية. عنا سيزيام ونوفيام، وباك. في باركور انسان كامل في القراية. معناها جات عندها فرصة في السيزيام هي باش تعداها، نسجلها انتي، في نوفمبر ب 15 دينار ضاهرلي، ولا قداش، قداش 15 دينار؟ يعني انت شتخلص، 15 تقرا في البريفي وتخلص، جات على كونكور خليها حتى كان هي خايفة انتي شجعها، قلها انا نحبك تعديه، على الاقل، في نهار اخر في الباك وفي النوفيام، ما تبداش مربوسة وما تقلوش اول مرة باش نعديه، تلقاها يعيد في الباك توا، ويدوخ وخايف خاطر عمرو ماعدا كونكور. راهو ياثر نفسيا، خلاها تعيش التجربة متع مناظرة وطنية، متع كونكور حاكم لبرة، وهي داخلة، وعندها بادج في رقبتها، واستدعاء كونفوكاسيون، الصغير يشيخ علاها عالاخر الفازة هاديكا، يحس روحو بالحق كبر، معنتها فريمون اعطيه الشونس ما تحرموش منها انتي، شجعو خليه يعيشها، هو صغير ما يعرفش، انتي شجعو خليه يجربها.\n[09:50-10:49] Agent: دونك سيون، احنا في وسط هدا لكل، بالنسبة للسيزياماني، زيدناهم فازة اخرى في السيزيام، مفاتيح المناظرة الكتاب الي يجيك لباب الدار، فيه تلاخيص وقواعد متاع عام كامل سيزيام، يستغلوه التلامذة متاعنا حتى منغير المناظرة راهو، وسط العام الكل، تستحق اي قاعدة باش تخدم باها وضعية، تخدم باها، ڤيرب نتاع كونجوڤيزون ولا، معلومة في ايقاظ العلمي، من اول العام لآخر لعام سيزيام، تلقاها في الكتاب هدايا، ما تقعدش تلوج عليه في الدروس متاعها، ما تقعدش تلوج في الكراسة، تحل الكتاب متاع المناظرة، كتاب اون كولوغ فيه قواعد فيه كل شي ملخصات، تلقا القاعدة الي حشتها باها، سيپوغ افيكاس على لخر، عامل بوز ما شاء الله ولي كومونتير تنجم تدخل تشوفهم عليه، دونك تاخدو هدايا، نزيدوه على الپروڤرام متاع السيزيام ب 209، 42 دينار، تاخو معاه الكتاب، والكتاب فيه دي كود تسكاني الكود يتحلها فيديو يفسرلها اكتر اكا القاعدة هاديكا، ومعاه اكثر من 50 امتحان مناظرة، بالاصلاح متاعهم.\n[10:49-10:51] Parent: إمم.\n[10:51-11:59] Agent: هدا الكلو ب 42 دينار، تستحقو وسط العام بطبيعتها، في الدروس نتاعها، لملخصات، تلقا القواعد، بتصاور ب الشيما بال ديسان، بالرسم الهندسي، بالرسم البياني، بتصويرة نتاع خلية الدم، بالقاعدة العلمية لكل، تلقاها في الكتاب، كل ماتيار وحدها، ومعاه اكتر من 50 امتحان مناظرة بالاصلاح نتاعهم وكان حبت تراجع المناضرات من بعد، دونك هدا لكلو يولي ب 251 دينار، ديما نقول للمشتركين لمعانا من قبل، خاطر الي قاعد ياخدو فيه جديد ياخدو فيه ب 359 دينار. دونك انا بالنسبة لميار كان باش تاخو برنامج سيزيام من توا ومعاه شهر ونص مراجعة سانكيام بلاش تاخو ب 209، كان باش تاخو معاه الكتاب والمناظرات والكل، تاخو ب 251، بالنسبة للوليد كان باش تاخو مع اختو، ياخو ب 167 دينار، نعملو غوميز 20٪. وياخد برنامج سنة خامسة عام كامل في الفورفي ومعاه نحلو سنة رابعة شهر ونص مراجعة بلاش حتى لسبتمبر، الفورفي ليميتي تنجم تاخو مع بعضهم و تخلص على مرتين. طرونش، مل نهار لخميس والطرونش اول سيبتمبر كان عشنا. و اكا عندك برامج لزوج متاع العام كامل. مع المراجعة بلاش. دونك انا ايڤا نقولك انا راهو اذا باش تقرر قرر توا.\n[11:59-12:05] Parent: لا لا منجمش نقرر توا، شوف راجلي، لا منجمش والله راجلي يشوف روحه.\n[12:05-12:37] Agent: علاش قتل، ديجا قتلك انا عطيتك الشونس انك تنجم تخلص على مرتين، ولا الاه الا الله محمد رسول الله، خلص الشطر، ديجا ساجد عملتلك بالفورفي وعملتلك 20٪، اقل من عام ناول اصلا لي هو سنة خامسة معناها برنامج شارجي، ب 167 ياخو معناها، مع اختو، 300 ويولي 300 و، 6 و، و76 مع بعضهم الزوز. تخلصهم على مرتين. شوف راجلك انتي كان تنجم من هنا لنهار لخميس.\n[12:37-12:40] Parent: نعلمك هكا نرجعلك نكلم التليفون كان نشوف روحي وراجلي نقلك.\n[12:40-12:44] Agent: ان شاء الله حاجة اخرى ربي يباركلك، عالنصائح الكل.","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":763.59,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260805115804-vny6d9","phone":"23707765","date":"2026-08-05T11:58:04+01:00","duration":"00:02:22","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 02:22\n[00:00-00:03] Agent: Alo. Alo, sabah el-noor.\n[00:03-00:07] Parent: Sabah el-noor, C'est Si Abdelraouf, Shnahwelik, labes alik?\n[00:07-00:13] Agent: Ya hamdullah. Ya ayshek, m'aek Jihen, conseillère pédagogique men minasat Atome Academy.\n[00:13-00:16] Agent: Khedit maana amnewel barnamaj el-sana el-sadsa, el-siya Yahya, hakka walla?\n[00:16-00:18] Parent: Ay, marhba, marhba.\n[00:18-00:21] Agent: Ayshek. Kifesh kanet tajribet Yahya maana amnewel?\n[00:21-00:24] Parent: Behi, ya'tikom el-saha, ya Hamdullah.\n[00:24-00:32] Agent: Qrar bel-minasa, minasa wenti tekhdem biha, maqash sou'obat, el-mouaddel... [speech overlap] w koll shay wadheh, w koll shay wadheh, w impec.\n[00:32-00:36] Parent: Hamdullah ya rabbi, kol shay wadheh w mouwadheh.\n[00:36-00:38] Agent: Hamdullah, qarbiha maqaq sou'obat.\n[00:38-00:41] Parent: La, la, ma andou hata mochkla, wadha, ma fama hata ichkal.\n[00:41-00:52] Agent: Ay, behi... andna barnamaj el-sana el-sabia, [speech overlap: les deux matières de base] chofna el... chofna el-offre, chofna el-offre fi fi... [speech overlap: el-site web el-jdida zada].\n[00:52-01:46] Agent: Ehh, el-sana el-sabia, barnamaj el-sana el-sabia les deux matières de base illi huma el-arabia wel-riyadiyat faqat illi metwarrin andna tawika al les deux matières hedhoma men 249 dinar lel-174 dinar, barnamaj am kamil. Donc, koll shay besh yetbeddel. Barnamaj el-sana el-sabia mesh kima el-beramej el-qadima, ma'neha mesh kima el-sana el-sadsa. Hajja tetwafeq ma'a programme el-sajjel sghir lel-septième année besh wali les séries, w khidma, w ma'neha el-khidma besh tetbeddel. Donc, el-ar- hedha khass bikom intoma fatra mahdouda 174 dinar w kahaw. Barnamaj am kamil les deux matières hedhoma, w...\n[01:46-01:54] Parent: [unintelligible] el-sana el-sabia, besh wali les séries, w khidma, w ma'neha el-khidma besh tetbeddel.\n[01:54-02:08] Agent: Donc, el-ar- hedha khass bikom intoma fatra mahdouda 174 dinar w kahaw. Barnamaj am kamil les deux matières hedhoma, w...\n[02:08-02:12] Parent: Inchallah, hat n'a melo barnamaj, w nchallah netwaslo ma'akom, nchallah kol khir.\n[02:12-02:22] Agent: Behi, ok, marhba bik si, marhba bik. Ya ayshek, salam. Ay, ayshek, na'tek moshkla. Ayshek, nharlek tayeb. Slama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":142.22,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260810104322-1izhqq","phone":"23711402","date":"2026-08-10T10:43:22+01:00","duration":"00:02:28","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:28\n[00:00-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:04] Agent: Alo, sabah nour madam Fatma.\n[00:04-00:05] Parent: Yah, sabah el khir.\n[00:05-00:07] Agent: Shnahwilik labas alik?\n[00:07-00:08] Parent: Labas, eyh s'hila.\n[00:08-00:11] Agent: Maak Lobna min Atome Academy.\n[00:11-00:18] Parent: Marhba, eyh shaik, eyh shaik ya mamato, am ily khdit al Abrar barnamaj sana sadsa hakawla?\n[00:18-00:18] Agent: Eyh eyh.\n[00:18-00:21] Agent: Kifash kanat ya mama tajriba bi rabbi?\n[00:21-00:24] Parent: Wallahi, el snaha mana mosh khaiba bilhaq.\n[00:24-00:31] Parent: Mosh khaiba ka huwa, la la la mazyana jebt jebt maadla 17, yaish binti ya rabbi, tkhra kanat ftam wala inti taawun fiha wala tama itude wala shni.\n[00:31-00:39] Parent: La tkhra fi fi el bled w tkhra fi etol?\n[00:39-00:42] Agent: Eyh eyh, ena awanthaha bilbehi.\n[00:42-00:43] Parent: Eyh la la awanthaha.\n[00:43-00:50] Agent: Eyh behi, alhamdulillah hakka shanhabo hata ahna,w msh nadejdht maana el aam el jey inshallah wala?\n[00:50-00:52] Parent: Inshallah inshallah.\n[00:52-01:09] Agent: Ahna andna de matiere illi huma riadhiyat wel arabia khasin bi sana sabia,w binisba lil aboni el qdom kima sitek amlinlhom offre promotionnel b 174 am kamel.\n[01:09-01:15] Parent: Inshallah okti inshallah, ki tawfr lflos tw nkalmkum.\n[01:15-01:20] Agent: Ah, inti andek moshkla kan mte flos kaha huwa mbarmaja inshallah jdida.\n[01:20-01:22] Parent: Inshallah inshallah.\n[01:22-01:28] Agent: Ala khatar najm maana nعمل لك على قصتين اذا ما تحبش يا كوكو.\n[01:28-01:35] Parent: La la mosh moshkla okti taw inshallah daida okhra wena.\n[01:35-01:38] Agent: Awil septembre inshallah naawd natwasil bika.\n[01:38-01:39] Parent: Inshallah bi idn allah.\n[01:39-01:49] Agent: Behi bi hawl allah hey, salam alihi, rbi fadlhomlik fi lamne.\n[01:49-02:28] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":147.8,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260811153307-7eilk8","phone":"23757016","date":"2026-08-11T15:33:07+01:00","duration":"00:04:04","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 04:04\n[00:00-00:02] Unknown: par rapport à ce que c'est.\n[00:02-00:04] Agent: Alo. Alo Aslema.\n[00:04-00:06] Parent: Aslema marhba.\n[00:06-00:10] Agent: Aichk maak Dorra concert pédagogique min Atome.\n[00:10-00:20] Agent: Nchallah tkoun khir ya madame aichk kalamtek nesel ala Mariem khdit min andna barnamaj altmayaz habit nchouf kifach kanet tajrba mteha maa Atome.\n[00:20-00:25] Parent: Ebadi wallah nchoukouha alhaq hiya tnazal al sabaa.\n[00:25-00:30] Parent: Adit al marhala al mounadara ama tehech rabi\n[00:30-00:32] Parent: mouch mochkel hiya experience\n[00:32-00:36] Agent: mch fi awl darsa ala maad ma mch fi awl darsa makhdemtich belbahy min el awl.\n[00:36-00:40] Parent: Fhemtek makhedmethch bel mna makhedmethch biha min el awl makhedethch waqtha nkoulo.\n[00:40-00:55] Parent: Wela makhedmethch makhedmethch ala al mounadra min awel el aam ken kolouha moalmineha w mechkoura andhom barcha hediya beldhat jariba tkhedem teqlar o roubouk yaara men el awel el aam raw tejibha bi ay tariqa sahliya mch hata sououba.\n[00:55-01:03] Parent: W hata el baed al madrasa w kolthyi sna naklou wasat santr inchallah rabi ysahel bch\n[01:03-01:10] Parent: w twafer el aan nchallah w fi el ayam el jaya noulou nakhoulou el minsa hediye mta Atome.\n[01:10-01:24] Agent: Bi qoudrat rabi sna sabaa ahna deja twa hadarna sna sabaa andna el arabya w riyadhyat w amlin fihom promotion deja andna takhfif tawa normalment b 259 dinar ahna tawa hateenha b 174.\n[01:24-01:27] Parent: El arabya w riyadhyat nnaam.\n[01:27-01:37] Agent: Goltlek ana menaha maaqoul yaser voilà arabya w riyadhyat mta aam kamel edorous et tamerin el islah el imtihanat et talakhis el koul.\n[01:37-01:45] Agent: Donc enti kenek tehbou bch taawed ella mena najem nhel hatelha min twa mla leservis lha ismha twa madame fi promotion.\n[01:45-01:50] Parent: Wahna el ayametna twa taw elmoda hediya fihom kim nokla min zeda mni mrakha el barnamaj.\n[01:50-01:58] Parent: Mni mrakha hata ffi w hatta ena fi rouhy zeda moushouch chwaya fih hajates w jdid qadyat w denia inchallah nourstok bidah w nkalmek fi akrab waqt\n[01:58-02:04] Agent: Bi qoudrat rabi enti kenek voilà ogzli enti kenek kima qolt enti twa mnapla menaha andek barcha masrouf w andek barcha hajates.\n[02:04-02:13] Agent: Donc hedaka alich kenek tehb twa men twa testaeanlha réservation w tnajem tkhalas ala tlatha marat tjik 58 dinar fi el shhar.\n[02:13-02:22] Agent: Apart eni el flous neheb nheb nchour fik rak haja haja f ibarki bch ikoun يعني\n[02:22-02:30] Parent: Fhemtek huwwa voilà enti maou aaliha shy kif enti tartih man qrayitha men riyadhyat w men el arabya mteha aam kamel deja haja tbda rakhtah.\n[02:30-02:36] Parent: Enti ma tehtajesh el blasa fhemto wla haja fhemtyh\n[02:36-02:39] Agent: Le le kol shi bel telephone kol shi yjik ala el telephone.\n[02:39-02:50] Parent: Nnaam gultlik lebniya yaeni ma badiha heka fi al tamayez ma boudha dima twasl dima tsharek.\n[02:50-03:05] Agent: Bi qoudrat rabi justement ey heki tbda ala bikri taqra w kol twali tqoed tsharek w misalch mata hata kan tawa matadatsh menaha wahad shmo pilot tawa rafi tbda ala bikri tbda koul youm rba\n[03:05-03:06] Parent: Nchallah fi el mizen.\n[03:06-03:11] Agent: Nnaam nchallah fi el nizen sahheit shkoun qadlou el 9ieme tawa fi dwlka yaeani.\n[03:11-03:19] Agent: Sahheit el wasat santr ala khater ykohedny bi dhabt khatrni mtezm manhebch nodhor fi haq.\n[03:19-03:25] Parent: Sahhitk voilà tkhalha ala raouatha aouaymen okhryi talqa rouha fi el 9ieme mch mazel el ala\n[03:25-03:38] Agent: Bi qoudrat rabi donk hiya ki tbda taqra ala rouha bchway bchway el hajates ali tahet fihom w el sououbat ali lqathem fi el makteb thawel tetfadhemhom tawa fi el kolech mafiha hata shy.\n[03:38-04:04] Parent: Walla la fiha hata shy menatha juste tethader ala rouha taqra ala rouha tbda haka ala bakri koul youm taamal rba saaa msiyb saaa bi qoudrat rabi tousal lel septemb terqa rouha hadir tsharek maa el ostadh mtea w tbda andha fikra ala el program eli bch taqra inshallah rabi tsea aqrab waqt nselkik w aala el noumrou hadha aala el noumrou hadha bahi qoudrat rabi qoudrat rabi ey aichk bahi ey aichk inshallah nhark zin aichk rabi ynajaha inshallah aichk.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":243.91,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-0226a0c741e72b95b3e7f2be","phone":"23805853","date":"2026-07-28T12:56:31+01:00","duration":"00:00:30","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"[00:02] Unknown: Allo?\n[00:04] Agent: Allo عالسلامة مدام ريم.\n[00:07] Unknown: أه أنا مش مدام ريم، أنا بنتها.\n[00:10] Agent: عالسلامة يا بنتي، شنحوالك؟ لاباس؟\n[00:13] Unknown: الحمد لله.\n[00:14] Agent: ماما مش موجودة يا بنتي؟\n[00:16] Unknown: لا خرجت.\n[00:18] Agent: باهي روحي، قوللها Atome Academy كلموك، باهي؟\n[00:24] Unknown: باهي.\n[00:25] Agent: يعيش بنتي الغالية، في أمان.\n[00:27] Unknown: Bye.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":29.88,"inputTokens":942,"outputTokens":195,"thinkingTokens":2457,"cachedTokens":0,"totalTokens":3594,"cost":0.0106515,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260824120928-mfhdqo","phone":"23805853","date":"2026-08-24T12:09:28+01:00","duration":"00:02:45","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:45\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:04] Parent: Allô? Oui Atome?\n[00:04-00:05] Agent: Oui Atome?\n[00:05-00:07] Parent: Madame Rim معايا?\n[00:07-00:08] Agent: Rimaine.\n[00:08-00:15] Agent: شنو احوالك، لباس عليك، مدام؟ الحمد لله يا ربي. الحمد لله معاك لوبنا، conseillère pédagogique من Atome Academy.\n[00:15-00:23] Parent: Ah Atome. مرحبا بك يا مدام لباس؟ الحمد لله. الحمد لله. يا ماماتو حبيبتي ناخذ فكرة على تجربتك مع Atome grossomodo\n[00:23-00:34] Audio: [silence]\n[00:34-00:42] Parent: نعرف بالسناء، تجسيمة Atome الحقيقة نتاعهم موش سيلمون\n[00:42-00:48] Parent: بصراحة، الحقيقية مش باهيين برشا\n[00:48-00:54] Parent: فهمت؟ حتى النوت ما جاوبوش برشا مات\n[00:54-01:04] Parent: ديبي يدي منور جديد، منور صفر، سانك سانك. دونك تخمم نعطيك العرض متاع السناء ولا\n[01:04-01:09] Parent: ما تخمموش الحقيقة باش تتجدد.\n[01:09-01:13] Agent: اي قول لي، كان عندو سكور قداس؟\n[01:13-01:21] Parent: بون، ثم بالنسبة لينا ثم عرب معناها بالنسبة للسنة هذه، هكا ولا؟\n[01:21-01:24] Agent: اي فيست، فيست.\n[01:24-01:31] Parent: اي. دونك ثم دو باك، ثم الباك normal اللي هو القيمة نتاعو 250 دينارات.\n[01:31-01:40] Parent: دونك فيه كالعادة دروس، فيه تمارين تطبيقية، وفيه اختبارات في كل فوليتي.\n[01:40-01:44] Agent: ولي هي بالنسبة للباك normal.\n[01:44-01:58] Parent: وبالنسبة للباك اللي هو متاع تميز الديبون نتاعو القيمة نتاعو 251\n[01:58-02:07] Parent: زايد على الباك الاولي المناظرات تقريبا 50 مناظرة ومعاه زادة ثم كتاب معناها يجي اللي هو\n[02:07-02:13] Agent: ما فهمتكش الكعبة عرفت السيكسدي الكبيرة هذيك.\n[02:13-02:21] Parent: هذيك مازال عندك الكتابة مزال عندي، اي كان هكاكا معناها تولي موش لازم تاخذه خاطر ما تتبدل في حتى شي معناها اذا حبيتتو تو نقول لك 29 دينار.\n[02:21-02:29] Agent: اه، انتايك اوكي، تاو ثم موقع، تاو تشاوف على يوقلك.\n[02:29-02:30] Parent: اوكي، ثانك يو زيد.\n[02:30-02:35] Agent: ميلا ميلا، هكا هي، مستحسن تكلمك.\n[02:35-02:39] Parent: كلمني انت ما تحبش نرجع لك انا تاعطاتني دات.\n[02:39-02:45] Agent: اه، لا، انا مانيش في الدار، خرجت، ما ثم حتى مشكل، مرحبا بك يا ماماتي، عاشتك، عاشتك، عايشتك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":164.711,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260902134936-2cm54p","phone":"23822831","date":"2026-09-02T13:49:36+01:00","duration":"00:02:22","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:22\n[00:00-00:07] Parent: Allô? Salon m'as tu?\n[00:07-00:12] Agent: Allô? Avec madame Aïcha? Oui. Avec Lobna de Atome Academy.\n[00:12-00:24] Parent: Aïe. OK, fait euh, ami, vous l'avez fait inscription euh, Yann ? Est-ce que euh, tu es en fait euh, en fin d'année ? Ah, euh, non. J'ai pris que euh, trois séles et encore.\n[00:24-00:28] Agent: Euh, non. J'ai pris que euh, trois séles et encore.\n[00:28-00:33] Parent: Ah, en fait, tu as suite l'abonnement, c'est-à-dire ? Oui, en fait, tu as suite ouais.\n[00:33-01:00] Agent: Allô, chez maman ? Et voilà, c'est bien, c'est-à-dire, euh, c'est bien, je ne sais pas, je l'aime, c'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est bien, ça y est. C'est\n[01:00-01:06] Parent: On peut me dire ça, on va en faire un peu, on va se mettre à l'aise.\n[01:06-01:09] Agent: Ah, oui, voilà, c'est ça.\n[01:09-01:10] Parent: C'est ça.\n[01:10-01:15] Agent: Madame, en fait, euh, j'ai envie de vous dire que, en fait, euh, vous êtes un peu, c'est comme ça.\n[01:15-01:45] Parent: Alors, euh, m'as tu ? Mais, euh, tu es sur quel compte ? Mais euh, euh, c'est un très beau travail. C'est une très belle femme, c'est-à-dire. Alors, euh, tu m'as tu ? Mais, euh, tu es sur quel compte ? Mais euh, euh, c'est un très beau travail. C'est une très belle femme, c'est-à-dire.\n[01:45-01:55] Agent: Moi, je ne peux pas euh, parler avec vous, comme je vous le dis. Oui, euh, c'est comme ça. En fait, tu as envie d'avoir ton physicien, c'est un euh, Dieu te le donne. En fait, tu as envie d'avoir ton physicien, c'est un euh, Dieu te le donne.\n[01:55-02:09] Parent: Et là, euh, je n'ai pas euh, vu ce qui se passe. La, la, la. Ah, ça, ça. Mais je n'ai pas vu avec elle. Le fait que, quand je l'ai entendu avec elle, je Euh, euh. Il est sympa. Il est sympa, il est sympa. En fait, euh, ça fait vite. J'ai envie de connaître parce que Euh, ça, ce sera pas le dernier. Tu es encore là, tu m'as dit?\n[02:09-02:10] Agent: Vous n'avez pas reçu, vous me dites, madame?\n[02:10-02:18] Parent: Mais, mais, j'espère bien. En fait, il y a des filles qui viennent, et toi, tu as déjà vu euh, qu'est-ce qu'on a fait avec elle? Tu l'as fait?\n[02:18-02:22] Agent: Laisse, laisse. C'est sur le compte de l'homme, madame Aïcha.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":142.275,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-42d2af4421b416087048d950","phone":"23844155","date":"2026-06-23T16:24:20+01:00","duration":"00:01:14","salesperson":"Wala Behi","transcript":"[00:00] Parent: Oui, ألو؟\n[00:02] Agent: عسّلامة.\n[00:04] Parent: عسّلامة.\n[00:05] Agent: معاك وئام من منصة Atome.\n[00:08] Parent: إي، تفضل.\n[00:10] Agent: يعيشك، حبيت نثبت وصلك l'offre نتاع شهر جوان ولاّ مدام زينب؟\n[00:16] Parent: لا، ما وصلنيش.\n[00:18] Agent: باهي، دونك عندنا offre نتاع تجديد اشتراك intéressant، كي تجدد بنتك تاخذ لها توا السادسة، و عندك توا 50% تخفيض، و تنجم تخلص على قداش من شهر، كل شهر 39 دينار، و يتحلك من توا في الصيف باش تبدا تراجع من توا، en plus السنة خامسة تقعدلك كيف كيف محلولة.\n[00:44] Parent: فهمتك، أبعثلي أمان SMS باش نفهم بالتفاصيل و نشوف من بعد و نقولك.\n[00:52] Agent: باهي، نرجعلك في وقت باش نثبت معاك؟\n[00:56] Parent: إي، تفضل، إي.\n[00:57] Agent: باهي، نرجعلك غدوة العشرة؟\n[01:00] Parent: لا لا، الصباح لا impossible، l'après-midi كان هكاك ترجعلي.\n[01:04] Agent: غدوة الساعتين، الثلاثة هكاك يساعدك؟\n[01:07] Parent: كيف ما لقيت هكاك بالظبط.\n[01:09] Agent: باهي، غدوة إن شاء الله نكلمك.\n[01:11] Parent: OK، عيشك.\n[01:12] Agent: يعيشك، مع السلامة.\n[01:13] Parent: تمام، عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":74.376,"inputTokens":2055,"outputTokens":484,"thinkingTokens":1547,"cachedTokens":0,"totalTokens":4086,"cost":0.0091575,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260725124338-glp4e3","phone":"23844155","date":"2026-07-25T12:43:38+01:00","duration":"00:08:26","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00 Agent: Oui allô 00:02 Parent: a3slama 00:03 Agent: sbah lkhir madame Baya m3ana? 00:06 Parent: ey 00:07 Agent: marhbe m3ak Imen conseillère pédagogique men Atome 00:11 Parent: ok 00:12 Agent: marhbe ya madame ... 3aychek ... 00:15 Agent: khedmet 3ana 5ème année l Baya hakka wala? 00:18 Parent: ey 3amlet 4ème, 5ème 00:20 Agent: 4ème, 5ème... donc ça a été ... 5ème année ... plateforme mafamech difficulté fi 7aja wala matière wala ... 00:30 Parent: l7a9 pour de vrai 3malnelkom des remarques rahou fama des erreurs fi les exercices 00:36 Agent: fi les exercices? 00:38 Parent: ey 00:40 Agent: fi l'iqadh mta3 l 5ème wla fel 7seb principalement? ... on n'a pas de remarques 00:44 Parent: fih des fautes ... saret marra fi 2ème ... 3ème 00:47 Agent: ey ... c'est noté f l'i9adh w fel 7seb principalement ... 00:52 Parent: ey 7a9 00:53 Agent: d'accord ... hia takra étatique ... privé? 01:00 Parent: Lé privé qotlek 01:03 Agent: Lé privé ... donc cv el moyen fl 9raya fl scolaire ça va? 01:09 Parent: Ey le le hamdoulillah 01:11 Agent: ça va ... 01:13 Parent: Elle est autonome l'abneya ... 01:16 Agent: Ey ... ma testha9ch tkoun m3aha wala chkoun ... 01:19 Parent: Le le cv ... un bon niveau ça va ma3neha 01:21 Agent: En parallèle tekhdem 3l plateforme w 3al el koutoub cv hamdoulillah 01:24 Parent: Hamdoulillah ya rabi 01:26 Agent: Donc inchallah 6ème année très bientôt ... fama un concours bientôt inshallah fi 6ème année ... donc nkhmou inshallah tcharrek el banouta? 01:36 Parent: Ey inshallah 01:38 Agent: Inshallah b'idhnileh hia expérience enrichissante 3ale5er l79i9a ... w je conseille tou les parents w les élèves lkol enou ... l79i9a yjarbou l'expérience ... c'est très bénéfique surtout 3l coté psychologique et tout ... donc a7na il y a des parents ... tolbo mena inouma ... 5ème 6ème y7ebou 3la programme l 6ème année 3la bekri ml sif ... w fama d'autres parents eli 7abou ... y3awdou y7elou 5ème année pour la révision fl sif ... donc 3malna kima n9oulou 7atina les deux besoins hedhouma ... fi un seul forfait ... eli howa programme 6ème année bech na3tiwhou accès ml sif m3ana mn tawa ... w n7elou m3ah en parallèle 5ème année pour la révision gratuite ... en parallèle m3a 6ème année ... donc howa normalement tawa pour les nouveaux parents ... 6ème année b 299 ... a7na pour nos élèves eli houma déjà abonnés m3ana ... bech na3tiw taw accès ml sif ya3ni 9bel b 2 mois ... w m3ah accès gratuit ta3 5ème année pour la révision ... 209 dinars ... à part ça y aura le bonus mta3 ktab mafeti7 l mounadhra ... 3andekchi fekra madame 3al kteb? 02:49 Parent: Lé l7a9iqa lé 02:51 Agent: Lé l7aqiqa ma 3andich ... ok ... 5ater 3ale5er donc pratiquement eli nes2lou y9oli lé ma fibelich y7eb n3adih ... donc kteb mafeti7 l mounadhra ... d'ailleurs fi les commentaires teb3tilna 3lih ... 03:02 Parent: Ey 03:04 Agent: A7na on a partagé ... m3a ... fama des parents partagew m3ana les résultats mta3 s8arhom fi 6ème année f concours ... donc 7atina les données welkol mta3 lwlaydet mta3na mta3 Atome ... eli naj7ou 3andna des 18 w des 16 w 15 inshallah ... fel concours mta3 6ème année ... pratiquement ... ma3neha barcha des parents ... yeser ma3neha ... 3jebhom le concept mta3 enou lekreb hedha fih le résumé et les règles nécessaires ... mta3 3am kemel mta3 6ème année pour les cinq matières principales ... ya3ni un support ... 03:38 Parent: Numérique hedha wala papier? 03:41 Agent: Lekteb kteb c'est papier ... 03:42 Parent: Ok 03:43 Agent: 7aja o5ra en couleur ... kteb fih ... howa esmou mafeti7 l mounadhra mais howa efficace 7ata ... pratique 7ata lwost l3am ... ya3ni a7na mathalan Baya bech thel te5dem wadh3iya feha ... n9oulou a7na bech te7seb misa7a ... misa7et l de2ira ... whia nset l 9a3da ... ma t93adch tarja3 lel cours ... thel l kteb ta3 el math ... tal9a l 9a3da nécessaire mta3ha ... l conjugaison ta3 les verbes l'mo3aynin ta3 banque l ma3loumet l'iqadh el 3ilmi fih les données lkol pratiquement nécessaires mta3 3am kemel ... donc un support très nécessaire et très efficace l7a9iqa ... 04:14 Parent: Ok 04:15 Agent: Kima 9olna chenawa les matières eli fih ... les cinq matières principales eli fi plateforme ... ya3ni mathématiques, i9adh 3ilmi, 3arabiya, anglais, w français ... 04:23 Parent: Ok 04:24 Agent: Koul matière fiha le nécessaire mta3ha w koul page fi l kteb fiha qr code ... tnajem teskanni qr code ... yethalha vidéo fi plateforme ... yfaserlha akther l 9a3da hadhika ... kifech mnin jet kifech ne7sebha ... kifen nwselha l mafhoum el 3ilmi hedheka ... donc akther vidéo animé f plateforme ... donc mawjoud fari9 maktoub b schéma w b taswira w bl'expérience eli hiya ... 3la l kteb ... w en plus bl qr code tal9a vidéo yfaser akther ... en plus m3a l kteb w les qr codes wel les vidéos ... m3ahom akther mn 50 imti7an mounadhra ... 05:00 Parent: Ok 05:01 Agent: Mawjoudin fi plateforme ... les concours mta3 les dernières années lo5ranin ... thmanya snin lo5ranin ... 05:14 Parent: 3amnewel msakrin, yodh'horli? 05:16 Agent: Thmanya snin lo5ranin ... m3ahom quelques concours proposés mn 3andna a7na mn Atome ... w bech n7abto 3lihom concours sne mta3 2026 ... donc les examens mta3 les concours li t3adew lkol ... 3awedna 7atinehom bl'approche mta3na a7na bien sûr fi plateforme ... avec les corrections mta3hom dima m9ayess l mounadhra ... ma3naha les corrigés mta3hom hedhouma ... mouch juste correction 3adiya ... ya3ni bl'exigence ... 05:47 Parent: Ta3 l correction? 05:48 Agent: Ta3 l correction ta3 l mounadhra ... b m3ayir mta3ha wela ... avec quelques vidéos 7atinehom m3a les corrections ... fih des vidéos hedhouma fihom mathalan thama des ... haka des wadh3iyet wala haka des concours 7assina enou yelzem ... n7otou m3ahom vidéo yfaser l telmidh des astuces mo3aynin fl concours ... donc 3malna quelques vidéos fihom les astuces nécessaires ... m3ahom vidéo esmou re7let naje7 eli howa support psychologique pour l'enfant wala l'élève de la 6ème année ... donc hedha lkol juste nzidou 42 dinars 3a 209 ... te5ou pack kemel esmou pack tamayoz ... eli howa tawa pour les abonnés eli m3ana 251 ... les jdod m3ana 359 ... donc Baya ki bech t3adi ... t3adi b 251 fih ... programme 6ème accès summer ... summer ml tawa ykoun 3andha 6ème année programme 3am kemel ... m3ah l 5ème année tethal pour la révision 7ata l septembre ... m3aha l kteb les qr codes les vidéos et les examens avec les corrections mta3hom ... w les vidéos lkol mta3 l mounadhrat ... donc hedha lkol à 251 ... pack complet ... donc enti ki theb t3adi 209 programme scolaire barka ... theb t3adi pack kemel te5ou 251 lkolou ... 07:05 Parent: Beh ok 07:07 Agent: Si vous voulez n3adiw commande ... 07:11 Parent: 5alini just nzid nchouf w ntaw nraj3lek 07:14 Agent: Beh juste 5ater numéro standard w très occupé ... donc ken theb ta3tini enti ... ma3naha horaire narja3lek fih n5ali l fiche à part ma nsakarhech ... w nkalmek fih ... 07:27 Parent: Ok ... donc tarja3li lundi 07:31 Agent: Lundi sba7? 07:32 Parent: Ey c'est possible 07:35 Agent: Bon bech ... bech n5ali el fiche ma nsakarhech ... 07:38 Parent: Ok 07:40 Agent: Lundi matin inshallah nja... njareb nkalmek 07:42 Parent: Eeeey 07:44 Agent: M3a l 9 ta3 sbe7 ... 10 ... 07:46 Parent: Mmm ... ok 07:48 Agent: Ey matin ey ... 07:49 Parent: Si nn just 9oli najmou n5alsou 3la des tranches ... wala non? 07:54 Agent: Ey najmou n5alsou 3la 2 tranches ... tranche tawa w tranche o5ra d'ici un mois max 08:00 Parent: Beh ok d'accord ... d'accord 08:02 Agent: Beh essayer bech ma nfoutech lundi 3ala 5ater ... nsaker el fiche nsakerha m3a le5er 08:09 Parent: Ey ey betbi3ti ma3neha lundi ena je te réponds par un oui ou un non 08:14 Agent: Ta nraj3lek inshallah n7ot donc lundi ma ... njareb m3a l 9 ... nkalemek inshallah ... d'accord 08:19 Parent: Ça marche merci beaucoup 08:21 Agent: 3aychek bonne journée 08:23 Parent: 3aychek bye bye 08:24 Agent: b'slama 08:26 Parent: b'slama","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":506,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260727095409-6r9zfn","phone":"23844155","date":"2026-07-27T09:54:09+01:00","duration":"00:00:03","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:03\n[00:00-00:01] Unknown: الو\n[00:01-00:03] Unknown: الو","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":3.2,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260727141846-cx80b1","phone":"23844155","date":"2026-07-27T14:18:46+01:00","duration":"00:05:01","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:01\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Agent: ألو على السلامة\n[00:03-00:04] Parent: وي على السلامة\n[00:04-00:05] Agent: على السلامة مدام زينب؟\n[00:05-00:07] Parent: على السلامة\n[00:07-00:08] Agent: ألو؟ مرحبا مدام\n[00:08-00:10] Parent: يعيشك\n[00:10-00:15] Agent: قلت لي ارجع لي الماتان ان شاء الله كونفيرميت بيا على...\n[00:15-00:18] Parent: على السيزيام اني\n[00:18-00:20] Agent: دونك جي نوطي ورجعت لك اي قلت لي...\n[00:20-00:22] Parent: اي جو فاليد اي جو كونفيرم\n[00:22-00:27] Agent: داكوغ داكوغ. باكيج التميز الكامل على الكتب الكل؟\n[00:27-00:28] Parent: اييه\n[00:28-00:33] Agent: داكوغ دونك ا 251. ويجيك ليفرور وقتاش تحب مدام؟\n[00:33-00:35] Parent: كيفاش سامحني؟\n[00:35-00:40] Agent: قلت لك يجيك ليفرور وقتاش تحب، دي سي وقتاش؟ دوما موجودة؟\n[00:40-00:43] Parent: يجيني وقتاش... شنوة قلت لي يجيك شنوة؟\n[00:43-00:53] Agent: ليفرور ليفرور، ماهو باش يجيك ليفرور يجيبللك الكتاب متع اللي حكينا عليه متع السيزيام اني ويفريلك، دونك وقتاش تحب يجيك غدوة؟ ديسبونيبل؟\n[00:53-00:54] Audio: [silence]\n[00:54-00:57] Parent: باهي اوكي غدوة مايسالش\n[00:57-00:58] Agent: باهي عايشك\n[00:58-01:00] Parent: جوست أمان قولي والبييمون؟\n[01:00-01:05] Agent: البييمون ا لا ليفريزون، كي يجيك ليفرور تعطيه البييمون، انتي كيفاش تحب؟\n[01:05-01:10] Parent: آه... لا لا انا في بالي باش نعملو اونلين كيما المرة اللي فاتت تعطيني الريب ونصبلك\n[01:10-01:14] Agent: ماهو هو الكتاب باش يجيبهولك هكا والا هكا يلزمو يجيك معناها فيه الكتاب\n[01:14-01:17] Parent: آه لا مالا ما تخليهوليش غدوة. خليهولي بعد غدوة مدام\n[01:17-01:19] Agent: باهي قلي وقتاش يساعدك؟\n[01:19-01:23] Parent: جودي، جودي\n[01:23-01:28] Agent: اي ا باغتير... اي خلي جودي، ما يسالش، نحطو جودي، باهي\n[01:28-01:34] Agent: دونك جودي، يجيك ليفرور، لادريس جوست اعطيني هكا ديتاي ع لادريس اكثر\n[01:34-01:36] Parent: خزندار باردو\n[01:36-01:53] Agent: خزندار باردو... دونك يجيك نهار الخميس ان شاء الله يجيبلك الكتاب ويعديلك لاكسي متع السيزيام اني ومعه تتحلك السانكيام اني بوغ لا ريفيزيون حتى لسبتمبر، دونك ا 251. سي سا؟ هكا ماهو؟\n[01:53-01:58] Parent: اي هكاكا ماهو انتي قتلي بييمون سيغ دو طرونش؟\n[01:58-02:09] Agent: فوالا انتي كان تحب على دو طرونش نعديه على دو طرونش. يجيك ليفرور المرة لولا هذي باش يعطيهالك الكتاب تعطيه شطر، والطرونش الثانية انتي وقتاش يساعدك انتي؟\n[02:09-02:11] Parent: والطرونش الثانية وقتاش سامحني؟\n[02:11-02:14] Agent: قلي وقتاش يساعدك انتي دي سي فان أوت معناها\n[02:14-02:18] Audio: [silence]\n[02:18-02:22] Parent: طرونش... طرونش قداش سامحني اقعد معايا تفضل\n[02:22-02:24] Agent: باهي نقعد معاك\n[02:24-02:28] Parent: على السيزيام اني باش يجيبلنا الكتاب\n[02:28-02:30] Audio: [unintelligible audio]\n[02:30-02:37] Parent: ليفرور باش يجي لا ماهو باش يجيبلك الكتاب باش تجبدو معناها\n[02:37-02:44] Audio: [unintelligible audio]\n[02:44-02:51] Parent: 251 نعمل منها وحدة برك على دو طرونش معاها الكتاب\n[02:51-03:00] Audio: [unintelligible audio]\n[03:00-03:02] Parent: ا باغتير دو جودي يوصللنا\n[03:02-03:04] Audio: [unintelligible audio]\n[03:04-03:09] Parent: قولها باش يجي فوندرودي احسن يظهرلي الكتاب شتبدا فيه\n[03:09-03:12] Parent: يساعدك امان فوندرودي؟\n[03:12-03:14] Agent: خل فوندرودي نحطوه باهي\n[03:14-03:15] Parent: فوندرودي خير\n[03:15-03:17] Agent: اي فوندرودي\n[03:17-03:22] Agent: باهي نحطو فوندرودي يجيك ليفرور لباردو دونك كيفاش تحب البييمون تحب...؟\n[03:22-03:25] Parent: لا لا خليها كومبليت ما يسالش\n[03:25-03:28] Agent: كومبليت باهي داكوغ\n[03:28-03:31] Parent: باش تقعد نفس الكونت؟ مش باش نعمل ان اوتر كونت؟\n[03:31-03:48] Agent: لا لا هو بيدو نفس الكونت نفس المودباس. دونك جوست تجيك الكتاب باش تلقى فيه كود لداخل، تلقى عامك وتتحلك السانكيام اني حتى لسبتمبر والسيزيام اني اكسي من توا حتى لـ، جوان 2023 ان شاء الله.\n[03:48-03:52] Parent: اوكي، حتى للـ... وقتاش سبتمبر، السانكيام اني؟\n[03:52-03:56] Agent: السانكيام اني اي... بون نورمالمون مي سبتمبر.\n[03:56-03:59] Parent: نورمالمون؟ عاودلي فضلك.\n[03:59-04:06] Agent: نص سبتمبر. لو 15 ولا فان سبتمبر. دونك احنا انجمو نزيدوك اكستنسيون مش مشكل، كان تحب انتي حتى للـ 30، نعديلك للـ 30.\n[04:06-04:09] Parent: اي حطهولي حتى للـ ترونط يعيشك\n[04:09-04:19] Agent: نخلوه للـ 30 ان شاء الله داكوغ سا مارش هكاكا مدام. دونك فوندرودي، هاني باش نعديلك الكوموند توا ان شاء الله ويجيك فوندرودي يقولك راني جيت.\n[04:19-04:22] Parent: هذا لو بري افيك لا برومو هان؟\n[04:22-04:31] Agent: اي، خاطر هو توا بـ... اي بالبرومو. 251 بالبرومو. صون برومو 359.\n[04:31-04:33] Parent: اوكي ميرسي اوكي.\n[04:33-04:47] Agent: داكوغ؟ مرحبا. يعيشك خليتك مرحبا. من بعد فما اي حاجة مدام كونسيغنان لا بلاتفورم والا حاجة، ابعثلها ميساج على الميسنجر. عندنا اكيب تتلهى بالـ... اي فوالا، معناها يجاوبوك فيسع فيسع معناها. داكوغ.\n[04:47-04:48] Audio: [silence]\n[04:48-04:51] Parent: اي اي انا صارتلي ديجا مرة وجي اونفواي وكلموني وقتها سيغ لو شون دو تروك هكاكا.\n[04:51-04:55] Agent: داكوغ، تري بيان هكاكا. مرحبا بك. عايشك، مرحبا، بسلامة.\n[04:55-04:57] Parent: عايشك، يعيشك، ربي ينجحك، بسلامة.\n[04:57-04:59] Agent: عايشك بسلامة.\n[04:59-05:01] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":301,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260809160930-qi9ls2","phone":"23887215","date":"2026-08-09T16:09:30+01:00","duration":"00:13:42","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 13:42\n[00:00-00:02] Agent: Alo. Aslema?\n[00:02-00:04] Parent: Ya aslema.\n[00:04-00:06] Agent: Madem Cafet?\n[00:06-00:06] Parent: Ah wajed.\n[00:06-00:10] Agent: Aaychek maak madem Imen, mouch dabia roujia min minasat Atome.\n[00:10-00:12] Parent: Marhbe.\n[00:12-00:17] Agent: Aaychek ya lella. Amaltech maana iochtirak ameni w al oswa fi sinet seta heka wleek?\n[00:17-00:17] Parent: Eyy.\n[00:17-00:22] Agent: Habit nes2el oswa chaml fi sinet seta fil l'ostro am fi el aaded mouadelha.\n[00:22-00:25] Parent: Wlh moutawasta w ma9ratch bih barcha.\n[00:25-00:27] Agent: Amal?\n[00:27-00:30] Parent: Ma nemchiwech maaou deja kalemtou wa9tfi chnihekeyet maaou.\n[00:30-00:36] Parent: W nemchiwech maaou hekakeh tookhizhe oula theka maana w telkhe saret bih chwiya el masrouf wla baad ma kemletch.\n[00:36-00:42] Agent: Nesbiha melta est ce que hiya l'approche el behi wla mathabiche taakhou wla l'methode mteea l'exo?\n[00:42-00:47] Parent: Manechachni mamchich maaou malgre chritouha fil khamsa ma9ratch bihe fete fi menhiche hne.\n[00:47-00:54] Parent: W aawed thritouha ala asas ehkit maaha w kol chay aawed thritouha l'abonnement nefes el hkeya aadet fi.\n[00:54-00:57] Parent: Okake khaste louthe mani hassitha w mahech hafeththa.\n[00:57-01:58] Parent: Chniheya nechkiwha n9oulou raha mmm nechkiwha ahki asghar mmm chniheya n9oulou raha el saghir mazel moch vraiment nadhej w matyur fi enou yekhtar wahed yo9orralha wledna melghir ezza kaed yeta s'est facile menaha hata l'etude ma nechkiw maaou, ness ali thel waheda w tji tehjeb to9ra w howa en_general de vrai koul hkeya aawed yetaarfouha menaha mabinetha mefleshice on les partage maa les parents uh ahna on essaie d'orienter les saghirat, on essaie de les encadrer\n[01:58-02:04] Parent: khatar finalement ahna sgharna el koul menaha 99% wma hatta had semi yelhedh w yo9ra menaha malheureusement\n[02:04-02:09] Parent: curry belnesbalikraaya mei ahna on essaie d'eliminer to the maximum. Aye. Aaye. 5amsa.\n[02:09-02:26] Parent: Bon malheureusement ahna dima hakka on est, n9oulou mafiche for al khal insan yihawel ytharle maximum, kechoufou zghirat kif, mela hakka kif profite convenablement w yaamel des résultats donc n9oul mabinetha el leadership on les partage maa les parents,\n[02:26-02:30] Parent: uh ahna on essaie d'orienter les saghirat, on essaie de les encadrer,\n[02:30-02:37] Parent: khatar finalement ahna sgharna el koul menaha 99% menha hata had semi yelhedh w yo9ra menaha malheureusement,\n[02:37-02:41] Parent: corfi belnesbalikraaya mei ahna on essaie d'eliminer de facon wala d'autre menaha\n[02:41-02:55] Parent: euh bech nedakhlu el matelba el teta mteea el discipline mteea l'religion journalière ou quotidienne hedhika bech bech s'initie rythme معين\n[02:55-02:59] Parent: ma al parcours elich i9ra bih menaha i9ra fih\n[02:59-03:16] Parent: Bon uh malheureusement inshallah fi forsa ouxra balekschi inshallah belnajih euh enti haawalt menaha hata ftefihaka chouwaya uh fi juin fi oust el am chya\n[03:16-03:21] Parent: ana pas apprécié mahech motize est en général\n[03:21-03:35] Parent: w lekin el milaf taaraf akher ma khdemtech 5amsa kan wallah ghalib ma khdemtech wallah neman nchouf rasmi ne, ne, ne 5amsa\n[03:35-03:57] Parent: Bon uh malheureusement uh nchallah f forsa ouxra balekschi inshallah belnajih euh enti haawalt menaha hata ftefihaka chouwaya euh fi juin fi oust el am chya ana pas apprécié mahech motize est en général\n[03:57-04:07] Parent: w lekin el milaf taaraf akher ma khdemtech 5amsa kan wallah ghalib ma khdemtech wallah neman nchouf rasmi ne, ne, ne 5amsa\n[04:07-04:12] Parent: donc heda fiwis que thraiti c'est que waqt ma hal9a hata bech\n[04:12-04:18] Parent: thrahoum donc c'est rouhli fite mkhayib barcha\n[04:18-04:28] Parent: wma ana ke htha ala asas yani mich teth9a hata had 5asra ma hiya ke tetaab w tetab b ha9 ma fi 5ariha fel wa9t\n[04:28-04:37] Parent: wla frouhli firi thek el akhar yaani l'he9i9a mohkim fi el inti tethawera me badna zeda tnajim tkoun zeda\n[04:37-04:44] Parent: ikhtiyarat ghalta w hata tari9et t9rayetha ghalta betaliech fhemha\n[04:44-05:01] Parent: Fhemte? Maani hatta hiya deja n9oullek hiya deja kenet parmi les meilleurs w konna nehkiw al 19 et demi nakhda rouhli nlaab taafa 14 biseech deja\n[05:01-05:15] Parent: sara mtaa taabna barcha w belnesba liya haskha katehka privée biden l'statistique ma naarefch\n[05:15-05:35] Parent: naaref najim tedlel aliha wla aabedna oumaane ena deja fi l'automne amna roulisme khiya w ma mchich ma fhamtech aalich ma mchich ma fhamtech\n[05:35-05:53] Parent: w deja fama hajet t9oully rahom mouch nes el ill ahna n9raw fih filkhas t9oul ilfransi w l'anglais\n[05:53-06:01] Parent: fi fi sieme année, fi sieme année, deja t9oully raw dekakertek w n9oulha\n[06:01-06:09] Parent: welyi aandek fi el khidma fi el makteb t9ouli nle nle wlh akther men akika ama\n[06:09-06:15] Parent: experience en anglais, en francais tetafhem chouch aadih\n[06:15-06:29] Parent: Huwa el ha9i9a menaha el haja eli ana nian tighinilha n9oulou ahna eno ahna el barnamj motaba9 lilbaraj rasmiya fama derou ma\n[06:29-06:36] Parent: Aee i c vid i c vid l'mouch tetafhem fiha eh aee eh\n[06:36-06:43] Parent: mais el mouch tetafhem kik, wamahum s'initik ama el gharibe enno ahna meli konna programé eno naddiou concours\n[06:43-07:02] Parent: w mkhabet l'ecriture men aandkom mta el l'ila ferghit w aah voila w nakhta nias chbiha aalach khatar maatishe tkon concours aalach baadna aandna stres eno fama hajet mich kaada tamchi\n[07:02-07:16] Parent: w tabdel le programme kif moumken konna nehkiw al concoura walla el am sabehna nehkiw aliha arci na hiya tabda mertiha\n[07:16-07:34] Parent: w el tadelin l'rithem teddel aliha maghir lerithm men amla walla ma fhemtech w rithm teddel men amla wla haqadna l'etatique ama ani 9otlek men amla w ana makounch hne ama\n[07:34-07:48] Parent: ala asas bech yiawawni maani ena mch mawjouda ma aandach koun yefhamha temchi chwaya chwaya ma tetahg hatta had.\n[07:48-07:58] Parent: Lal9a rouhi le el rithemahouch howa fidu li eli fi zedi yestakhdem bih w sane hata el aawad mtha el trimestre l'oulo\n[07:58-08:09] Parent: Nl9a rouhi erithm taih barcha belnesbe liti menaraf ana malgre netaraj fikom\n[08:09-08:35] Parent: fama de suite mahti aana machrachkoum houwa di fait wle jdid seze w yekhdem btenfithrm aou wel ma fathi mnadhouli concours sghira w tethal el aam maaneha\n[08:35-08:44] Parent: donc ki chkoul hezli dell a ala chay faeno maani eli yestaghal el facteur convenablement koul il faut w shagera bi gdi\n[08:44-09:02] Parent: tkon support efficace mais sinon toul sghir yukom l'yulet w saaat sghir nla9radh belziyade nla9radh belziyade thrasta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta\n[09:02-09:20] Parent: msh kima letatite le privilé l'etatite s'initie linokha alik masroufama bilnesbe lel mouamla far9 kbir w farsa zeda farsa zeda fersha zedah kbir\n[09:20-09:31] Parent: si fershamozhid sin sghir zed biliti mouain w hatta el mouamla el mouamla enseni dakhl i9rik\n[09:31-09:56] Parent: si eto yebda fiha fi kou w tebda fiha rouh waqt itokh outkhur okhtur w tetakh outkhur nti fel etatique hasito leab akther mel mil9raya maaneha hata el cour najem ikoun kima le secretaire fetoutra tabniarha tetbu w tekhru\n[09:56-10:23] Parent: wla frouhli fi el fransi fi el francais pa tebelak ana he lleyomik hedhia naawed nahrilha lel francai tkhdmu inshallah intouma mantoukomch tetierime houwa rabi programme l'abonnement fikreha fouth ou 30 juin\n[10:23-10:43] Parent: metafi manane mais ahna aamalna force lewledna mouchkila fathi de de semaine maaneha donc\n[10:43-11:11] Parent: saker taandna fathi mais ahna amelna forlilna maana fathi de semainemen qbel donc semainemenn amalna araze w riyadhia atam w maah ithl le siji pour la revision pi ousto mi septembre\n[11:11-11:50] Parent: mhoum fakkari ana aahlana ana tawa manajmesh nekho mta seki ama matwathsh ena tima bisat krou ana kent taswiru bisat krou fi septembre maaneha\n[11:50-12:08] Parent: inshallah tkun wala ha oux newat tekoujdid amana tawa maaneha triske forsha mish tbaeto maaneha نفس الفازه صارت لي عملناه ولا عملناه تربس الغرة\n[12:08-12:13] Parent: Fama mouchkel habitou thalouma rahmbe mhabitouech ala rahtkom\n[12:13-12:33] Parent: Fama exception qulna fi le forket le zeid elli bchi yekhou w yekhrou mnou qabl w ghabl qbal l'rentrée scolaire yekhou le programme mnou yekhrou l'accent fi fihrou\n[12:33-12:52] Parent: Lekhrou septembree ou m'même temps nahlou maah l'9dime ou l'revision telarbaha oue yu9al ande hata s'ettent.\n[12:52-13:42] Parent: Donc oui ana hani 9otlek ana deja ma networshtouch nchrih mta soub ana kaen intouma i sourotnajmou thaloulha anha fih ma mch fursa anha teribz ok nji nji narfa mrra lewla oumbeed hema hta maspor bidet houma naarefhouch iqoulou je on aessage message un message ama merci","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":822.427,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260824103502-usxlh9","phone":"23887215","date":"2026-08-24T10:35:02+01:00","duration":"00:02:25","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:25\n[00:00-00:03] Agent: Alo. Aslema.\n[00:03-00:03] Parent: Ehi Aslema.\n[00:03-00:05] Agent: Sabah en-nour madam, ça va?\n[00:05-00:06] Parent: Ehi.\n[00:06-00:09] Agent: Ma'ak madam Iman men nassat Atome.\n[00:09-00:15] Agent: Noktoum a propos de aussi, kalmtek ki n'a deja le 8 le 9, le 9 aout.\n[00:15-00:21] Agent: Eee concernant le forfait illimite snnaseb, Arabie et Riadhiyet.\n[00:21-00:27] Agent: Donc vu que euh mennha durait peut-être facer n'ta' el forfait, rja't ka n'goul t'akhemmou rja'li.\n[00:27-00:42] Agent: Eee, non, koutlek khallini mahloul wala l'situation eli ofitet khallasna wakt'ha ma b9at'shiba donc koutlek euh, chouf chouf t'koul li. Koutlek t'awa rja'lek, ama ana koutlek sityeme nchallah.\n[00:42-01:00] Agent: Ah, d'accord, ena mkhalliya khater note euh, nchallah n'rja'lek, bach euh, m'na't t'helloula t'9ra wala t'helloula t'estanfa' kan hedha a'chi rabbi m'na'ya. Ama, fel'nisba lil forfait sityeme koutlek ch'rit sityeme ch'rit sityen mama, m'nha... c'est ça.\n[01:00-01:47] Agent: Bahiya la, merci, a'yachkou chanharak zin. Ena khater m'khalliya note, donc l'fiche eli ma't'fakouch rja't'lhom. Eyy, mama ma rja't'nesh, m'khalli ma mahloula wala bach t'hellouha wala kifach. Houwa heni koutlek, howa t'chekkal w 30 juin, w a'na ma'na el forfait, ma'na el pack ma ba'd yethal, fhemta? Eyy enti koutlek chof sityeme technique.\n[01:47-01:59] Agent: Voilà, donc houwa kima koutlek, yethal ma'a el forfait ma ba'dou, ma'nata' ma yethalch wahdou, ma'nata' ma na'mlo'ch aksi wahdou le sityeme, fhemti?\n[01:59-02:09] Agent: Non, enti t'najam t'akalmhoum houma t'halli'lek a'di, ma'nata'.\n[02:09-02:25] Agent: Attends, chouf n'rja'lour, elyoum, hetha eli koult'ou, alor, eyy, attand, ena khalli't apar elyoum je s'khammam concernant sityeme, non non, n'challah n'challah n'challah, m'chkoura, eyy, bahiya lala, d'accord, n'rja'lour okhti chwiya oukhra, n'challah. Bislama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":145.4,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260824110949-jrjzui","phone":"23887215","date":"2026-08-24T11:09:49+01:00","duration":"00:00:24","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:24\n[00:00-00:02] Parent: Allô ?\n[00:02-00:02] Agent: Ya Oussema.\n[00:02-00:03] Parent: Oussema madame.\n[00:03-00:19] Agent: Euh kén t'travil a chewaya Aïna, il y a voilà n'3ayeshek. Donc ana thabbit m'a l'équipe technique donc c'est pas faisable ki l'm'a m'ntha renouvellement en fait, madame n'3awid n'hil accès, fhimtni euh pour la 5ème année.\n[00:19-00:24] Parent: Merci sahha, nchalah rabi ykhalik. Marhba bik, salama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":24.316,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-adac95758125dc21268f62f6","phone":"23894043","date":"2026-03-30T13:35:22+01:00","duration":"00:00:01","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: السلام عليكم","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":0.72,"inputTokens":212,"outputTokens":11,"thinkingTokens":512,"cachedTokens":0,"totalTokens":735,"cost":0.00212025,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260815184659-2un8xe","phone":"23894043","date":"2026-08-15T18:46:59+01:00","duration":"00:05:04","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:04\n[00:00-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:04] Agent: Alo, 3léma?\n[00:04-00:07] Parent: 3léma? Madem monjiya?\n[00:07-00:11] Agent: Ay, marhba. 3aychk Kalemk madem Imen Murtebe Bédaghjiya men menset Atome Academy.\n[00:11-00:18] Parent: Marhba bik. 3aychk rabbi ykhallik. Ena 3melt m3ana abonnement mo3adha mel 6 sina? Heka wella?\n[00:18-00:22] Agent: Ay. Beh habina ns2lou s3a, ch3amal 3am newel Mo3az? Ça va, sidi el manen?\n[00:22-00:29] Parent: Wallahi ma9rali sahla mahala, chwaya tah el wakt mafammish. Ah.\n[00:29-00:37] Parent: Wakt wakt yeser fi lmadrasa subhiyat wa 3ashwiyat, zed yakra chwaya ezeed. Beh, ça va, mesh kayel labes.\n[00:37-00:43] Parent: 13 moyenn. Ah, fahmtk.\n[00:43-00:45] Parent: Manest3mlehch bel 9de.\n[00:45-00:52] Parent: Ma nst3mlehch bel ha9ch ma ma ma nakdebch 3lik ma nst3mlehch comme il faut.\n[00:52-00:58] Parent: Khater lahi9a machallah lesta3mleh bel 9de, l9awhi lahi9a bih heya lahi9a.\n[00:58-01:55] Parent: Shawfet ey, shawfet shawfet shawfet lha9t, waldi ena el wakt ma farnich l'emploi subhiyat wa 3ashwiyat w yakra exeed direct, fhemti? Hata fel otel fel madrasa mte3ha ma ya3moulou fiha ratrappage, hata fel otel ya9ra fel madrasa, fhemti? Ah, fahmtk.\n[01:55-02:02] Agent: Ay, huwesta3malha lha9t, marat sta3mleha fihom 3ejbetou drous wel wel heka.\n[02:02-02:14] Parent: La tfahed lha9 na9ra m3ah ena, na9ra m3ah y3oud 3andi wakt, na9ra m3ah l'abonnement sné. [laughter] Eh? Bash n9osou lek enti chtirak sné?\n[02:14-02:26] Parent: [laughter] Wallahi ma npa9a hata had, ena ki sghir ma yesta3melch, wallahi ma pa9a hata had la khater 3la khater machallah yest3mloha w ywafbou 3leha w ystgoloha bel 9de. Sahh, ay. Wallahi sda9ni ena mesh kol tanzim wakt.\n[02:26-02:37] Parent: Reet heya l7tayn kol tanzim wakt, fhmti? Ena yrowhli ta3eb yrowhli ta3eb w zed michi ak el obligatoire, hedek akhi bl haja yemken ena 7sitha.\n[02:37-02:42] Agent: Ena raddha obligatoire hakika ahna waktna.\n[02:42-03:02] Parent: Aywa wallahi kan jit ena fi beli bel ahssas walli obligatoire rani qoltelhoum welkin fi beli ma momtaz tnsi kol shi mte3na, ama ta3eb ataw wma ta3eb wtaw w zid ghoum bel w shway yteyb waqtaha w kan ya9ra chra shnowa.\n[03:02-03:22] Parent: Ehe. Ma mshitsh meah lha9 ma a9rash, fi aher lwahed 9rina shwaya shofna mnesaaah, eh. Farajna fihom lha9. Ehe.\n[03:22-03:30] Parent: Ama m3na taba3 taba3 kol shi kol shi raleha lha9 ma ktbch 3lih, fhamtk.\n[03:30-03:37] Agent: Ehe. wsnena tab3a college, mahya bhedik ah.\n[03:37-03:40] Parent: Keifeh?\n[03:40-03:46] Agent: 9otlk ssenna taba3 college, 9rina shwaya shofna mnesaaah, eh.\n[03:46-03:53] Parent: Farajna fihm lha9. Ehe. Ehe. Ama maena bdeet taba3 taba3 kol shi kol shi raleha lha9 ma ktbch 3lih, fhamtk.\n[03:53-04:05] Agent: Wsnena taba3 college mahya bhdeik a. Kefeh? 9otlk ssenna inshallah taba3 7 sebaa bhdeik maene etattek bhdeik yrowh w ya9ra w yrowh maene.\n[04:05-04:10] Parent: Sahiha ih inshallah ih. Inshallah w bde 3la khatr aana dekhel.\n[04:10-04:18] Agent: Wdekheltek a. ahna lsenna 7 seba manajouch mawad. 3arabiya w riyadhiyat.\n[04:18-05:04] Agent: Ehe. 3amalna fihom lmaten zayeshk w maena lket fi sena thaltha, enti shey7soum fi blaset eli nas ta5ou fihm tawk b249 dinar. Eli charkou meana 9bal li y5dhouhom b174 dinar 3am kemel. 3arabiya w riyadhiyat w moudarb 4 jouz wl sena sena yraj3ou biha shhar keml bel fesh. Eli yaheb ye9ral Behi. Keifeh 9otlu a? 3arabiya mte3 sena saba w riyadhiyat sena saba eli houma zouz mawad asasiya dhrb arbaa. Na3raf na3raf. Besh ya5ouhom eli meana sena saba w mashi sena saba ya5ouhom 3am keml drous lkol. Normalment ahna taw nas jdid li 9adyn ya5dou men 3enna ya5dou 249 dinar. 3endek. Tlamth lly charkou meana 9bal fel mnassa kima ma 5ouha bi 174 dinar. 3endhom zeda n3awdu nahlu sena thaltha men tawa hata lishter septembre ya3ni shhar yraj3ou biha blash. Famma 3bdat tkrat ma hou w barsha owliya yhibou y3awdu yhelouha yraj3ou biha loughat. Aha aha aha. Fhmta? Donc eli yheb ye3di meana ken 3andou waktaw mtaken mtaken 9alou wakt bash yrajiw bash ato ya9oud 3andou sitour mte3 mawad 3am kemel lkol tnjem t3adi m3ana. Wallahi tawa tiji hou w bouhou nsalou madhabiya ena wallahi madhabiya khsusan lmohasbah jadiida. Sahihtka. Khater houwa w 174 dinar lha9 ntarad ma tjiouch haq shahr sitou w hatta hi houma fi 3am kemel kima qult ma yetsamw hata shi. Wallahi inshallah ytwa3ni hou w bouha ena madhabiya asla hata l3arabiya ma 3andilhech koul 9ari fhmti? Sahhitek. Wallahi madhabiya ena esh 3jbitni lfikra inshallah houwa ywafqni hou w bouha fih w yerja3 hali qbal ma yetsskr four fi hawta taw nkalmk w 9alli shsh 3mlet rayek. Behi inshallah. Behi inshallah. Behi lalla. 3aychk. 3aychk zena. 3aychti. 3aychti barkallah fik. 3aychk.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":304.372,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260817095946-1kj4ui","phone":"23894043","date":"2026-08-17T09:59:46+01:00","duration":"00:00:48","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:48\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:04] Parent: Alo Aslema?\n[00:04-00:05] Agent: Aslema.\n[00:05-00:09] Parent: Wdha [laughter] [laughter] Nahki el Faji? [laughter] Alhamdulillah ya rabbi.\n[00:09-00:15] Agent: Ehh Netfaker madame Imen ana maak men men Asma, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy, Iyy\n[00:15-00:20] Agent: Ehh ahna winit qolt terjaalek ghodwa donc khallit el bareh ahad rajat kanli taw.\n[00:20-00:26] Parent: Fhamt, fhamt. Awel ma sakerha ehm donc chenouwa ma habesh.\n[00:26-00:32] Parent: Ech bih? Bouh qalili la mesh yaqra math aand prof ou la chenouwa?\n[00:32-00:34] Parent: Eh? Fhamtni?\n[00:34-00:42] Parent: Ehh houwa yehki ala ahla mahri fi kol waqt. Inshallah benjahen nahr kebire ka lela. Aysha, aysha. Inshallah Allah heya aysha inshallah nhar kbir.\n[00:42-00:48] Agent: Aysha inshallah nhar kbir nhar kbir nhar kbir.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":47.782,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-122f04cbe918cf3caa98eba9","phone":"23911624","date":"2026-06-17T15:00:44+01:00","duration":"00:03:13","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:02] Unknown: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو، يعيشك، ع السلامة!\n[00:05] Parent: يعيشك.\n[00:06] Agent: مرحباً بك سي عادل، شنوة أحوالك؟\n[00:08] Parent: الحمد لله.\n[00:09] Agent: سي عادل معاك طيبة من أتوم أكاديمي، المنصة التعليمية عن بعد.\n[00:14] Parent: أه، مرحباً.\n[00:16] Agent: يعيشك، يبارك فيك أكثر! دونك مسيو خليتلنا النمرو متاعك بخصوص.. سامحني، plutôt أنت مشترك معانا في أتوم. دونك حبيت نعلمك مسيو بالتجديدات اللي.. إذا كان باش تجددوا الاشتراك إن شاء الله. للسنة السادسة.\n[00:32] Parent: إيه.. إيه.. ياسمين، سنة سادسة.\n[00:36] Agent: سنة سادسة العام الجاي إن شاء الله، دونك باش تعدي مناظرة؟\n[00:41] Parent: شنوة؟ العام الجاي؟\n[00:44] Agent: العام الجاي، إيه.\n[00:46] Parent: والله إن شاء الله، توا تكمل الخامسة، وإن شاء الله نحضروها للمناظرة.\n[00:51] Agent: باهي. حالياً مسيو مثلاً خلينا في البرنامج العادي، إذا كان الصغير باش يعدي مناظرات دونك وقتها باش نحكيو على بالطبيعة prépa du concours. Pour le moment مسيو باش نحكيو على البرنامج متاع السنة السادسة، دونك باش يكونلك مسيو فيه يتحلك أولاً من توا، يتحلك برنامج كامل سنة سادسة باش يقعد معاك البرنامج إلى نهاية السنة الدراسية العام الجاي، دونك 14 شهر باش يقعد معاك البرنامج، 12 شهر.\n[01:16] Parent: إيه.\n[01:17] Agent: بالنسبة مسيو للدفع باش يكونلك tarif préférentiel، باش يكونلك نقصوا عليك الاشتراك السنوي، ثم إمكانية الدفع على ثلاثة أقساط: دونك 70 دينار، 70 دينار، 79 دينار.\n[01:27] Parent: فهمتك، إيه.\n[01:28] Agent: دونك إذا كان مسيو تحب تجدد الاشتراك نوليو إينا مسيو، سينون نبعثولك الليفرور fin du mois هذايا maximum، دونك vers le 27 ou bien le 28 ou bien le 29 ou bien le 30.\n[01:40] Parent: هي تخص السنة السادسة؟\n[01:42] Agent: إي مسيو، السنة السادسة.\n[01:44] Parent: إي باهي، أوكي. شوف، خليني نقولك، أنت خاطر نعرف حكيت معاك المرة اللي فاتت، ولا هي ياسمين استعملته بصفة.. أتو عام السناء، مانيش عارف.. مانيش عارف أتو نشوف معاها معناتها برشة، على داك السؤال، خليني نزيد نتيقن معاها هي ياسمين معناتها فكرة، أتو ممكن نشوف، توا نقولك، فهمتني؟\n[02:03] Agent: باهي، سينون مسيو وقتاش نجم نعملك اتصال إن شاء الله؟\n[02:06] Parent: والله خلي توا نتكلم نشوف، أتو نقولك كيفاش، خاطر هي عملت أتو حكيت أنت.. مش أنت، زميلتك حكات معاها في اختبارات، أتو عديت معاهم أنت ولا زميلتك؟\n[02:16] Agent: زميلتي، زميلتي مسيو.\n[02:18] Parent: أنتوا ما تاخدوش نوت، تكتبوش نوت في التليفون على الموضوع؟\n[02:21] Agent: إي مسيو بالطبيعة ناخذوا نوت.\n[02:24] Parent: لا لا.. خاطر هي ما.. يمكن ما عندكش معلومة أومال؟\n[02:28] Agent: لا مسيو هذيكا السرفيس متاع.. المتابعة، يعملوا المتابعة للتلامذة، أما إحنا..\n[02:34] Parent: إي عندك عندك الأبونمان متاع ياسمين شنوة النوت اللي كتبتها زميلتك ولا لا؟\n[02:38] Agent: لا الحقيقة مسيو ما تخرجليش، أما إحنا نكلم الأولياء..\n[02:41] Parent: أتو تشوف معاها، خاطر أراو شوف المرة اللي فاتت راهو.. حكيت معاها حتى على عدة حاجات، ثمة des points d'intérêt معناتها ما.. في النهاية ما استعملتوش برشة، فهمتني؟\n[02:51] Agent: فهمتك، فهمتك مسيو.\n[02:52] Parent: على كذا حكيت مع زميلتك في الموضوع، خاطر تعرف أنت المفروض عندكم base de données يعني فيها كل شيء، تبدأ الكليون تبدأ كل شيء موجود، أما هي المرة اللي فاتت ما خذاتش بي برشة، فهمتني؟\n[03:04] Agent: فهمتك، فهمتك مسيو. أتوا أتوا نرجع لزميلتي تعطيني هي معلومات أكثر معاك إن شاء الله.\n[03:08] Parent: أوكي، d'accord، باهي.\n[03:09] Agent: عيشك مسيو، بارك الله فيك، مع السلامة!\n[03:11] Parent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":192.888,"inputTokens":5019,"outputTokens":1304,"thinkingTokens":4105,"cachedTokens":0,"totalTokens":10428,"cost":0.024048,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260723134417-ctih9v","phone":"23911624","date":"2026-07-23T13:44:17+01:00","duration":"00:00:24","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:03 Parent: Alou\n00:05 Agent: Alo aaslema\n00:06 Parent: Ey marhba\n00:08 Agent: Marhba bik monsieur, aaslema. m3ak madame Imen conseillère men minasset Atome. Monsieur Adel m3aya, mch haka?\n00:15 Parent: Ey behi, la, mtnejemch tkalemni rba3 se3a o5ra?\n00:19 Agent: Allah yberek, nkalmek rba3 se3a o5ra 5ouya. Marhba.\n00:22 Parent: Ok, aaychek.\n00:23 Agent: Aaychek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":24,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260807110411-qmwgaq","phone":"23950782","date":"2026-08-07T11:04:11+01:00","duration":"00:04:12","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 04:12\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:03] Agent: Oui ya Fatima.\n[00:03-00:06] Parent: [unintelligible audio] Madame Fatima, shnahuwalik?\n[00:06-00:15] Agent: Nourhaïr. Inshallah tkounou bkhir, maak Jihène men minassat Atome Academy. Inshallah tkounou bseha ou khir. Inshallah ma kounsh qalaqtik.\n[00:15-00:16] Parent: Alhamdulillah.\n[00:16-00:23] Agent: Qedrin maana el minassa amnewel, barnamaj el sana thaltha. Kifash kanet tajribat si Bachir maana amnewel?\n[00:23-00:27] Parent: Ah Atome, I Atome, Atome.\n[00:27-00:39] Parent: Wallah bahia, menwldi qadra rabi, wallet tlama shed bash yaqra, yheb akel, yheb haja tsara ou ala el qrahia.\n[00:39-00:45] Agent: I. Aawnetu yaqra biha, khdem biha. Aawnetu.\n[00:45-00:54] Parent: Fhamtak. Maqartsh sra bait fi el istikhdam? La, ma khassish sra bait, hatta el aks.\n[00:54-01:00] Agent: I bahia ou moaadlato taqriban radia ala moaadlato. Radi, hassa anno moaadlato bih.\n[01:00-01:04] Agent: I bahia ou tqari etude prive wala la, yaqra kan fi Atome?\n[01:04-01:16] Parent: La la, yaqra zada, yaqra zada fi etude prive, yaawen fih bil prive. W inti tqari fih fi edar wala la? Juste yani etude prive w barra.\n[01:16-01:20] Agent: La ynfaraj shwaya mesh naaraf yodh lil imtihanat laktharia.\n[01:20-01:25] Parent: Yaqra fi madrasa oumomia wala madrasa khassa? Oumomia.\n[01:25-01:29] Agent: Oumomia. Andi fikra ala barnamajna ntaa sana sabia wala?\n[01:29-01:35] Parent: La, maaandish.\n[01:35-02:21] Agent: Ah, benesba lil sana sabia, andna les deux matieres de base elly huma riadhiaet w arabia. Les deux matieres hethoma akthar des matieres talbuhum el awlia w elly maana tahadarnahum. Andkum fihom ar khas mtaa barnamaj mtaa am kamel min 249 dinar 174 dinar.\n[02:21-02:40] Agent: Barnamej fe el arabia w fi riadhaiet, besh eno sghir jimi shouf maana khater el passage men baad besh yebdel sana sabia mesh ki ma sana setha haja okhra.\n[02:40-02:53] Agent: Fhamta besh twali khidma okhra series w koul. Donk ynjmi yebda yetaaraf ala el khidma kifash besh tkoun.\n[02:53-03:04] Agent: Fhamtni men 249 dinar 174 dinar, el ar hetha khas bikom entuma awliatna ntaa am newel.\n[03:04-03:15] Agent: Yani hatta ki todkhol ala safha rahum ma telqahsh el ar hetha, juste khas bikom entuma fatra mahduda.\n[03:15-03:52] Agent: Waqte? Wallahi el waqte eli lini el idara taqulna raho el ar wa w yarjaa lissouma al adi ntaaou. Behi inshallah inshallah. Behi, tahbebti tetfaker moda w tshoof rohak w tara rohak takhadh wala.\n[03:52-04:02] Parent: Wala, ida nshouf ho. Behi, beh.\n[04:02-04:12] Agent: Ah, marhba bik, marhba bik, ahna fi khdmtk ya madam, marhba bik fi koul waqt. Aaayshik, aayeshk, beslema, beslema, beslema.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":252.36,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260804173545-llwytp","phone":"24099096","date":"2026-08-04T17:35:45+01:00","duration":"00:01:07","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:07\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:03] Parent: Alo. Alo 3lama monsieur Tayeb.\n[00:03-00:04] Agent: Marhbé.\n[00:04-00:10] Agent: W bikayesh chekalay khalik. Maak Emina consseillère déguisée de minosat Atome.\n[00:10-00:16] Parent: Ehbess ahwa elly braby sama7ny 5atrou chwaya 3lya. Maak Emina minosat Atome Academy.\n[00:16-00:21] Agent: Marhbé bik lé lé. w bik chekalay khalik donc netassal bikom habina nesoulou 3la houssém.\n[00:21-00:29] Agent: Donc nchouftou maana charaktou maana fi programme fi année habina zeda nesoulou 3lih chou 3ada concours wala lé. Kifech kanet l'expérience maana?\n[00:29-00:45] Parent: Ah ah aktheser baher terba7 el waket. El el hkaye hedhi kolika lmarra moullama biha wi yessari fi sghar. Eh idha kan t3awd tkelmni nsiyef 3afra n3adi lik el madame tchouf m3aha. Idha kan mesh t3awd tcharak maakom mena hazar isaa flous idha kan mesh t3awd tcharak 3adi lina.\n[00:45-00:55] Agent: Bahi ya monsieur. Donc euh eldar qasmin l'khdma fi dar. Hya tayeb ana nakoul ana nwasat hya tnadhaf w dima m3akmna qasmin l'khdma.\n[00:55-01:01] Parent: Rabbi i fadlou Sghar 3andi houa el flous 3andi. Marhbé bik fi lynon souf sougher hat hat kelmny makel9ny. Marhbé.\n[01:01-01:07] Agent: Bahi ya monsieur nchallah bel9oudra d'accord rabi 3awen. Inchallah merci byebye. Salamou aleykom byebye.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":66.86,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260805182827-q2kwb6","phone":"24099096","date":"2026-08-05T18:28:27+01:00","duration":"00:04:59","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 04:59\n[00:00-00:01] Parent: Allô.\n[00:01-00:11] Agent: Allô salamou 3alaykom, ma soeur, ma soeur [unclear company name, likely Atome Academy]. [unclear]\n[00:11-00:16] Parent: [unclear] nchallah bech nraj3ek, [unclear].\n[00:16-00:23] Agent: Ey.\n[00:23-00:42] Agent: Ey, ena netqasmin lkhdma ana wyaha fi dar, hiya tyba lena kol [unclear], hiya twarri sghar nasmaou flouss kakouka netqasmin [unclear] ma soeur, ma soeur pardon.\n[00:42-00:43] Parent: Allô Atome Academy.\n[00:43-00:46] Agent: [unclear], labes? Hamdoulillah.\n[00:46-00:53] Agent: Ey, behy, d'accord, donc ahna déjà lqanékom khallitou nal numérokom bech nettasslou bikom.\n[00:53-00:54] Parent: Ey.\n[00:54-00:59] Agent: Behy, donc ena juste nahb nrak ken andek sghirat fella yaqraw fil ibtidai hakka?\n[00:59-01:02] Parent: Kammalna l'ibtidai, win fana chana?\n[01:02-01:06] Agent: 3ana bismillah ma cha Allah bikhir.\n[01:06-01:10] Agent: Ey, nchallah rabbi nassm3ou l'akhbar zyna 3lihm issnin nchallah.\n[01:10-01:11] Parent: Inchallah.\n[01:11-01:14] Agent: W iss-saliéth deuxième secondaire nchallah.\n[01:14-01:17] Parent: Hmm.\n[01:17-01:21] Agent: Théssis, behy, belnisba likm ahna kammalna l'instant.\n[01:21-01:31] Agent: 3ana l'ibtidai min sena thalfa hatta l'issna ssatssa w 3ana ssaba ssassi jouz mawadh illi homa riyadhiyét wel arabia.\n[01:31-02:24] Agent: Behy, belnisba l'iss-système ahna bech na3tik awal haja ya3ni lamha 3la l'منصة mta3na kifach. Behy, hiya منصة تعليمية عن بعد, ya3ni sghyr ynajm yaqra b'tablet, bel PC, bel téléphone, b'ay appareil 3ando. Behy, belnisba l' [unclear] un wa 2 un wa 2 [unclear] 5emme w 6emme [unclear] déjà inti andek fikra 3la Atome?\n[02:24-02:38] Parent: Ey, khdhit 3la [unclear] behy, donc l'système mta3na andna fih riyadhiyét w arabia.\n[02:38-02:42] Agent: Na3mlou lbarnamej wou nqouloulk nchallah.\n[02:42-02:48] Parent: Behy, thabb n'na nraj3lek nchallah? Déjà inti mtsjjla mtsjjla binomrou heda wella famma nomrou akhor sjaal bih qbel?\n[02:48-02:51] Agent: Ahan hadha houwa nomrou 24.\n[02:51-02:57] Parent: El 24 heda mtsjjla bih, behy d'accord, thabb nraj3lek ken nchallah? Hiya déjà en promotion hedouma.\n[02:57-03:02] Agent: Qadeh adhouma?\n[03:02-03:43] Parent: Bi 99 دينار, yedhmna fih 3am kemel. Chouf w rohu nqoullek nchallah behy. Behy, mettafkrin nchallah, thabb nraj3lek ken walla inti trg3lna?\n[03:43-03:56] Agent: [unclear] période w taou tlob w mousch mouschkila. Qolli bch hottha ena note 3andi khatr ena dima nhot [unclear] nhot note bach ena na3rf waqtich bch ntsl bih.\n[03:56-04:09] Parent: Ahlana 3lach waqtich methella jem3a haka w tsll nchallah. Behy belkhdha nchallah, nchallah sghirat nchallah.\n[04:09-04:15] Agent: Aychk, baraka llah fik.\n[04:15-04:17] Parent: Aychk, asselamou 3alaykom.\n[04:17-04:59] Agent: Salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":299.184,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260828125436-3to7fq","phone":"24099096","date":"2026-08-28T12:54:36+01:00","duration":"00:00:58","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:58\n[00:00-00:01] Parent: Allô.\n[00:01-00:02] Agent: Allô, salamoualaykoum.\n[00:02-00:05] Parent: Marhbé. Monsieur, ça va, labes ? Aye, alhamdulillah, aye.\n[00:05-00:11] Agent: Medame, avec Emina men Atome. Sabeq w ahkit meak el marra elli fetet.\n[00:11-00:12] Parent: Marhbé bik.\n[00:12-00:22] Agent: Yéyichk, yeaychek. Habbit neselkom donc bel nesba lel zagroun, shnoua qarrartou ? El Houssam, michki mesh tsajlouh à nos programmes année sept ou la mazeltom mat-hathouch qarar?\n[00:22-00:25] Parent: Nahi, mazel manaflah, n'jawbak.\n[00:25-00:29] Parent: Olfa.\n[00:29-00:32] Audio: [silence]\n[00:32-00:43] Parent: Messieur Jemaa, thomas, voilà. Messieur Jemaa, thomas.\n[00:43-00:46] Agent: Désolé à madame el mounaqada dila taw.\n[00:46-00:55] Agent: Mafammech hatta mochkel moun, donc habit nrajelkom khatro qoltouli donc fammech hatta mochkel, nchallah.\n[00:55-00:58] Agent: Aya, salamoualaykoum.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":57.702,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260901112234-b8dbg7","phone":"24110629","date":"2026-09-01T11:22:34+01:00","duration":"00:02:22","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 02:22\n[00:00-00:01] Parent: الو سلام عليكم.\n[00:01-00:02] Agent: الو عائشة؟\n[00:02-00:12] Agent: عائشة معاك درة كنت فيدغوجيك من منصة أطوم. خلاص فهمت مدام ياسمين عائشة كوبيكا أكثر كلمت نسأل على رودينا خديت من عندنا برنامج التمايز حبيت نشوف كيفاش كانت تجربتها مع مع أطوم كيفاش كانت تجربتها مع المنصة خدمة بيها.\n[00:12-00:22] Agent: وقتها والله انا بالنسبة ليا لما حاة قالت عم تبرقني انه يعطيكم الصحة اكيد معنا اكيد ساعدتها في في قادمه عندها في اللي تقترح في العربية في قادمه عندها.\n[00:22-00:38] Agent: وتوا تنجم تزيد ياسمين ان شاء الله نعطيها الرقم تزيد تتواصل معاك. ان شاء الله معناها خدمت بيها ما ألقتش صعوبات معناها ما استحقيتلكش نقولوا انت ولا شكون.\n[00:38-00:51] Agent: لا لا مع حالتها هي عادتكم شكون هي ولا اي اي. و سي بون قداش جبت معدل. لا هي جبت عشرة لبارح عاد راه ما تعطيهاش صحة.\n[00:51-01:08] Agent: اللي يجيب معدل وجيب معدل دجا في كونكور يتسمع عنده باج عنده نيفو بيه راهو معناها اطار ولا لا وميسالش شنو اللي طيحها هي في الكونكور.\n[01:08-01:21] Agent: والله الي ما تظهرلي مع عائشة معاك يظهرلي. ماتو فرنسي نتصور كما نورمالمون نورمالمون جوستومون.\n[01:21-01:40] Agent: ان شاء الله ربي نجحها. يعيشك. احنا ديجا عندنا بروجرام السنة السابعة كان ياسمين فيه العربية والرياضيات.\n[01:40-02:02] Agent: ان شاء الله. معناه هكا تلقى فيديو فيهم الدرس ومعاهم التمارين والتلخيص وامتحانات نهاية الثلاثي دونك فوالا احنا هو اون بروموسيون دونك بروموسيون نورمالمون توفى قبل للري دونك فوالا.\n[02:02-02:22] Agent: ان شاء الله. يعطيك الصحة ربي يباركلك القسم ان شاء الله. يعيشك يعيشك يعيشك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":142.27,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260815124204-kon3hy","phone":"24144177","date":"2026-08-15T12:42:04+01:00","duration":"00:07:15","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 07:15\n[00:00-00:01] Parent: Allô? As-sama?\n[00:01-00:02] Unknown: Allô? As-sama?\n[00:02-00:07] Agent: As-sama. Sabaha el-nour madam Khadija?\n[00:07-00:12] Agent: Marhba lella. Maak madam Imen conseillère pédagogique min minasse Atome.\n[00:12-00:18] Parent: Netcharfo. Aaychek lella. Enti 3ayta maak Leyan, haka?\n[00:18-00:18] Agent: Eyy, eyy.\n[00:18-00:24] Parent: Leyan. Leyan 3aytelha. 3amleha pack Tamayuz 6e.\n[00:24-00:38] Agent: Bzedet, ey. Donc ahna habina ns2lou saa3a aala el... mta el-année scolaire mta el-6e kifech t3adit? Ça va? El... el-noqra nqoulou ahna w el-intiqal min silsila as-sab3a ça va mta el-mo3adliha w au cours de l'année scolaire ça a été?\n[00:38-00:45] Parent: Al-hamdoulillah, al-hamdoulillah. Lella, hiya staamlat el-minassa ça va fi el-cours w el-moraja3a.\n[00:45-00:48] Agent: W allahi ma staamalnich, lahaqeqt. 3lech?\n[00:48-00:51] Parent: Ma staamla- ma staamalnich jimla jimla.\n[00:51-01:00] Agent: Jimla jimla? Allora 3lech? Hiya bdét chafoqat baed hiya ida mich ta5od fikra.\n[01:00-01:56] Parent: Inno el-as2ila tariqat inno naamli wela ikhtiyarat ma hiye- ma taatifich min- ma taatifich mitin khatir hiya fil-a5er t5demha biz-zhar. Kén jét kémlet mich mich telfil- mitlmin min adam fehmo. Fhemtt? Allora dima naarf nqol- ma5edmatni loula chay baed salat, kolhom metsaat, kolhom mréglin, maana tatqriban hata el-ijabat qodamha. Mefhmt? Enti ijabat tqoul à éliminer. Par élimination dima talqa el-ijaba as-sahiha. Hédhiya el-marak él... eli fi fi el-as2ila. Eli hiya mat5ališ el-tarmiz juntej. Ùmm houma fil- fil- 3e si stem mo- talibin bil-intrič, bil-bata zid. El-hadhikha hédiya héya apllikation mich hata apllikation héya maana ta aqrab minha el-jeu aqrab minha inno b- b- trtakh mofhoum dars biz-zémari.\n[01:56-01:56] Agent: Oui, oui.\n[01:56-02:08] Parent: Hédhéya- zéda el-drous taqra fihom. Ma kénish- ma kén ma- ma kénitandharnis el-bél, inno mich jib ša5siyé kartoniya w tét- héya trèf fi rouha inno hiya akbar min el-modéla hézétaka. Allora el-ma- hiya tuqlqha el- tuqlqha kan style dessin animé.\n[02:08-02:24] Agent: Emm, eyy. Bét- mna3niyé. En plus, smahni onrdre. Mel-bled el-tqoul:\n[02:24-02:36] Parent: Hédhika héya aplikation, mish hata aplikation, héya maaneha aqrab minha el-jeu aqrab minha inno b- b- trtakh mofhoum dars biz-zémari.\n[02:36-02:36] Agent: Ay, ay.\n[02:36-03:52] Parent: Hédheya zéda, jeu inno el-drous taqra fihom. Ma kénish- ma kén ma- ma kénitandharnis el-bél, inno mich jib ša5siyé kartoniya w tét- héya trèf fi rouha inno hiya akbar min el-modéla hézétaka. Allora el-ma- hiya tuqlqha el- tuqlqha kan style dessin animé. Eyy eyy mtawtis w b- tél- Smahmouney onrdre. Mel-bled el-tqoul:\n[03:52-03:53] Agent: Eyy, eyy.\n[03:53-04:03] Parent: Huwa byanšor kol ki šy qoulou maana kol zoro w surement certainement f- moyolé w ša5sité sahiha.\n[04:03-04:10] Agent: Fama chkoun eli kolhom. Ey, ey. maaneha taratiza. Allora dima feli s- question et...\n[04:10-04:21] Parent: W... bel-nisbe liha héhéka anjiz, anjiz atini el- rasmi, fenni el- sahih 5alini na5dim.\n[04:21-05:09] Agent: Umm umm. Eh, xidmatou min el-awal taarfa taaligh šwayya maaneha el- wi- maali hašiš bih. Metsafek el- hiya njaht fi el- pilote wal-hamdoulillah. Mabrouk aleyha, al-hamdoulillah, barkallahou fika. Eni m- aadi houma xallou lhom un classe sportif khairat inno hiya t- taml t- tmallt. Humč maamloha tajriba, el- 5alléha taamal eli thib, bach tasajel toqfi, howa c'est vrai wahed i- i- yahawel i5ali es-sghir ijarrib- ijarrib bach houwa maaneha el-ki assum la responsabilité de de ses décisions. C'est vrai ahna comme des parents mabadna on oriente des sghir ala haja moayna naraw fiha ahna maslahtou, mais réellement el-haja eli ahna mtaakdin minha fi el-kol inno ma yinjah ken fi el-haja eli yhibha.\n[05:09-05:10] Parent: Eyy as-sahih.\n[05:10-05:42] Agent: Eyy huw- yhawel inno ma yihramhéš, i5alléha tjarrib, en même temps inno taaraf inno inno qrayték tkoun qrayték tkoun fi niveau bien sur b- fikra b- fakhra en même temps de temps en temps moments ila habit maaneha t- t- t- khasen w t- thasen kol chay eyy eyy. Néanmoins 5i- maaneha fi el-omar héka.\n[05:42-07:01] Parent: Eh, ma- maaneha el- le discr ma- ma ykounšm derjanma. Eyy eyy. Bon je prends note 5ater ahna évidement on doit respecter bien sur, wala on respecte plutôt, les avis nteä sghir el-kol akid maaneha w on essaie selon les feedback bach nchoufou el- mourilet en plus maaneha de produits tia. Exactement, exactement eyy 5ater huw- finalment fama chkoun maaneha parmi euh une majorité nejem nqoul maaneha il est qui considère par exemple ce matériel et par exemple un défaut rjmi huw- misš njeržm fama chkoun yaha parmis les points fort. Donc ahna on essaie bach nemlou haja standard, on essaie bien sur selon les feedback hédoma naawdo dima n- n- jiw fi el-wasta nqoulou ahna pour essayer de satisfaire les besoins w les demandes hédoma maaneha el-kol.\n[07:01-07:15] Agent: As-sahih, as-sahih. Wala, nchallah Rabi i5allih, nchallah Rabi i5allihek w nchallah rabi ywafqha al-mratib en-nchallah. W aychek, rabi i5allik. Mersi leya, mersi leya. W nchallah marhbi bik, rabi ywafqha al-mratib, nchallah, salama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":434.614,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-ca3bf65d1d04247a1cf9c026","phone":"24146228","date":"2026-05-14T13:57:27+01:00","duration":"00:01:28","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو عسلامة، مرحبة بك مدام.\n[00:04] Parent: عسلامة.\n[00:05] Agent: مرحبة بك، معاك أمل من منصة أطوم مدام.\n[00:08] Parent: عسلامة عيشك.\n[00:09] Agent: لاباس عليك؟\n[00:10] Parent: الحمد لله.\n[00:11] Agent: الحمد لله، مدام أنت عاملة معانا اشتراك وحبيت نعديو...\n[00:17] Parent: لكتاب.\n[00:18] Agent: لكتاب إن شاء الله و... والمناظرات.\n[00:22] Parent: إي، باهي.\n[00:23] Agent: باهي، أوكي.\n[00:25] Agent: باهي مدام، باش تزيد l'offre هذايا، نعديوا la commande وكل شيء، ونبعثلك الليفرور pour payer 77 دينار.\n[00:37] Parent: إن شاء الله، أوكي.\n[00:39] Agent: دكور؟\n[00:40] Parent: خاطر أنا ديجا حكيت بكري مع مدام هدى.\n[00:43] Agent: نعم؟\n[00:44] Parent: حكيت بكري مع مدام هدى.\n[00:46] Agent: إي.\n[00:47] Parent: عطيتها النمرة متاع 77 خاطر قلت لها نمرة أمي ساعات تبدا تستخدم، ديما تلفونها ما تهزش بيه، هاك علاش.\n[00:53] Agent: دكور، باهي، أوكي.\n[00:54] Parent: خاطر هو فما deux fois الليفرور يجي يجيب لكتاب، يجيب و يرجع خاطر أمي ما تهزش التليفون، فهمتني؟\n[01:02] Agent: باهي، معناه أنا نعطيه زوز نوامر وزوز نوامر ينجم يتصل بيهم.\n[01:05] Parent: النمرة متاع 77 أتو أوتوماتيكمون نهز عليه.\n[01:08] Agent: باهي، الله يباركلك، أوكي.\n[01:10] Parent: المهم إن نسرين هي عاملة السنة متاع الثلاثية الثانية والثالثة.\n[01:15] Agent: إي إي، نحن باش نكملولك المناظرات و... ولكتاب.\n[01:20] Parent: يعطيك الصحة، إن شاء الله غدوة يجينا، merci bien.\n[01:22] Agent: دكور، يعيشك، مرحبا بك يا مدام، أوكي، إلى اللقاء، بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":88.056,"inputTokens":2397,"outputTokens":672,"thinkingTokens":2403,"cachedTokens":0,"totalTokens":5472,"cost":0.013329,"attempts":2}
{"id":"govoice-da1cf01815ea48b98db595d0","phone":"24146228","date":"2026-06-29T16:43:57+01:00","duration":"00:06:43","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو عالسلامة.\n[00:02] Agent: عالسلامة، معك مدام عارم؟\n[00:04] Parent: اي.\n[00:05] Agent: أنا درة، conseil pédagogique من منصة Atome. العليشة كانت فيها زهرة، خذيتوا من عنا برنامج السنة السادسة الثلاثي الثاني والثالث.\n[00:15] Parent: اي.\n[00:16] Agent: إن شاء الله تكونوش بخير الساعة؟ كلمتكم باش نشوفوا التجربة متاع متاع زهرة مع Atome، كيفاش استعملتها؟ شنوة عملت؟ كيفاش كانت تجربتها؟ ça va فيها؟ في القراية قدمت ولا لا؟ من Atome وإلا زادة عندكمش اقتراحات وإلا شفتوا نقائص على المنصة؟\n[00:34] Parent: والله ما نعرفش، إحنا ما زالت النتائج، ما توصلناش مع نتائج concours، أما أذكا عندهم cours، وإن شاء، إن شاء الله ربي يسهل.\n[00:43] Agent: أذكا الـ concours، ووسط العام شنوة عملت؟\n[00:45] Parent: وسط العام ça va، متاع الـ math ça va، جابت 16 جابت معدل السنوي 16.80.\n[00:53] Agent: ما شاء الله ما شاء الله! 16.80 ما شاء الله! هي في étatique وإلا في الـ privé؟\n[00:58] Parent: لا لا، étatique.\n[00:59] Agent: étatique؟ إي étatique 16.80 حاجة باهية برشة، إن شاء الله ربي معاها وإن شاء الله إن شاء الله معناها ça va، عدات الـ concours مرتاحة؟\n[01:08] Parent: إي عدات الـ concours ça va، تعرف، إن شاء الله، إن شاء الله.\n[01:13] Agent: إن شاء الله يا ربي.\n[01:14] Parent: إن شاء الله، يعطيك الصحة، وباراك الله فيكم، وإن شاء الله كما نهار تفرحوا في الـ concours.\n[01:21] Agent: إن شاء الله يا ربي، وفي المنصة نجمت تدخل لها ساهلة وإلا لقات صعوبات؟\n[01:25] Parent: لا لا، شوية شوية، النهارات الأولين برك و أيا.\n[01:28] Agent: آه المرة الأولى أذيكة إي، ça va معناها، وإنت تدخل معاها، ثمة شكون يلزم معاها وإلا وحدها تنجم روحها؟\n[01:34] Parent: لا وحدها.\n[01:35] Agent: وحدها ما يعاونها حد؟\n[01:37] Parent: لا لا لا، ما يعاونها حد.\n[01:40] Agent: وتدخل لها ديما وإلا تراجع بيها كل يوم وإلا في؟\n[01:44] Parent: لا لا، والله ما نحكيش كل يوم تراجع بيها، عنا نهارين في الجمعة.\n[01:49] Agent: نهارين في الجمعة.\n[01:50] Parent: خاطر عندها ديما الـ emploi متاعها معبي، على أذيكة إي، chargée ديما الأكثرية مرتين في الجمعة أكة.\n[01:57] Agent: مرتين، ثلاثة في الجمعة. باهي، وتقراش étude هي مع Atome وإلا نجمت روحها في Atome؟\n[02:01] Parent: إي، تقرا تقرا تقرا.\n[02:05] Agent: تقرا في كل شيء؟ في المواد الكل؟\n[02:06] Parent: لا لا، تقرا مش تقرا المواد الكل، تقرا français، وتقرا عربية، وحساب في نفس، عند نفس المعلم.\n[02:15] Agent: في المكتب وإلا في الـ étude لبرا؟\n[02:17] Parent: لا، étude لبرا، لا لا.\n[02:20] Agent: étude لبرا، فهمتك. لو كان تسمح قداش تصرف في الشهر على الـ étude؟\n[02:25] Parent: والله الـ étude...\n[02:27] Agent: À peu près.\n[02:28] Parent: À peu près à peu près... لا، في حدود 150، ما تفوتش، 150.\n[02:35] Agent: والله، وهو حتى 150 شنوة؟ ما يتسماش شوية، أيا، والله موش شوية، موش شوية.\n[02:41] Parent: الحمد لله، أكة هو.\n[02:43] Agent: الحمد لله، لا لا الحمد لله.\n[02:44] Parent: إن شاء الله نجيبوا نتيجة و أكة هو.\n[02:46] Agent: يجيب، يجيب بالخدمة يجيب.\n[02:47] Parent: أي، الـ 7ème، الـ 7ème، الـ 7ème معناها ما عندكمش أنتوما؟\n[02:51] Agent: عنا، justement، إحنا عنا السنة السابعة، موش كل شيء، عنا المواد الأساسية، عنا العربية...\n[02:58] Parent: العربية،\n[02:59] Agent: العربية بما فيهم...\n[03:00] Parent: آه، لا، العربية، اسمعني، العربية ظهرت أساسية بالرسمي والله، والله بالرسمي.\n[03:04] Agent: إي ظهرت أساسية بالرسمي، أكثر من الـ math.\n[03:06] Parent: ما هو على خاطرنا نتلهاو نتلهاو justement الصغيرات نتلهاولهم حساب حساب وننساو إلي العربية، والقراية أصلا الحروف هي الكل، إذا ما تعرفش تقرا إنت تنجمش تخدم حساب، تنجمش تخدم إيقاط، تنجمش...\n[03:20] Agent: ينجموش، باهي...\n[03:22] Parent: بلاش عربية تولي obligatoire، تو باش يكتشف روحوا.\n[03:27] Agent: بالطبيعة، خاطر ثمة صغيرات تعرف ما يعرفوش يخدموا حساب وإلا إيقاظ، موش خاطر ما يعرفوش طلعوا وإلا موش فاهمين، ما يعرفوش يقراو، عندهم صعوبة باش يقراو، الوقت يفوتهم، علاش؟ خاطرهم ما همش، ما خذوش العربية من الأول على قاعدة.\n[03:42] Parent: إي، إن شاء الله، الـ moyenne تو شوفيه باهي، 16.80 معدل السنوي.\n[03:47] Agent: نشوفوا باهي بالباهي زادة، إي، خاصةً معناها étatique موش موش privé باش نقولوا يعاونوها، نشوفوا باهي بالباهي.\n[03:56] Parent: إي.\n[03:57] Agent: وإن شاء الله ربي معاها، إن شاء الله ربي معاها.\n[03:58] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، إن شاء الله يعيشك.\n[04:00] Agent: إن شاء الله. إحنا في السنة السابعة عنا العربية إلي فيها معناها قراءة مع...\n[04:05] Parent: في المكتب؟\n[04:06] Agent: justement، تحليل نص باش يولي، باش توالي إنشاء، تحليل، voilà، والحساب.\n[04:14] Parent: إي.\n[04:15] Agent: الحساب معناها إلي باش يتبدل زادة هو، ما عادش كيف ما في المكتب، باش يولي شوية français، باش يولي شوية français، معناها موش français كامل، باش يولوا الحروف معناتها مثال كنا نقولوا المربع أ ب ج د، باش يولي مربع A B C D، باش يولي يكتب من اليسار لليمين.\n[04:30] Parent: هذيكة المشكلة، يلزمهم هذيكة demande باش تتفرهد شوية، وبعد نشاركوا فيها.\n[04:36] Agent: justement، هذكا علاش تو إحنا عنا تخفيض معناها عنا offer للصغيرات إلي مشاركين معانا من قبل في Atome، في بقعة تاخدوا السنة السابعة بـ 249 دينار، تاخدوا بـ 174 أكة هو، وفي بقعة نحلوهولك من سبتمبر نحلوهولك ملي تشيريه، دوب تشتريه نحلوه ويقعد حتاكش للعام الجاي، حتاكش لآخر العام الجاي، حتاكش لعام معناها 2027، ونزيدوا نحلوهولها الـ trimestre الثالثة متاع السنة السادسة، تقعد زادة محلولة مع التخفيض متاع السنة السابعة باش تزيد تراجع كان عندها شي مشاكل في حاجة، كان تحب تزيد تثبت في حاجة.\n[05:13] Parent: باهي إن شاء الله بيناتنا التليفون، نطمنوا على لي concours، وبعد تو نكلمك نتواصل معاك.\n[05:18] Agent: إن شاء الله يا ربي، ووقتيه النتيجة يظهرلي ما عادش، 6؟\n[05:22] Parent: الـ 6، الـ 6.\n[05:23] Agent: الـ 6، فهمتك، إن شاء الله يا ربي.\n[05:25] Parent: هما قالوا على الـ 6 الـ 6، ساعات ينجموا يخرجوها قبل بـ نهار ولا...\n[05:29] Agent: إي، ساعات إي، ساعات، ساعات يعملوها هكّة يجيك message...\n[05:34] Parent: إن شاء الله ربي ينجحها.\n[05:35] Agent: إن شاء الله يا ربي، إن شاء الله ربي ينجحها. ينجمش نكلمكم دويدة أخرى مني نطمئن عليها نشوفها شنوة عملت؟\n[05:41] Parent: إي بالطبيعة، إي شوفها، إن شاء الله، أيا باهي.\n[05:44] Agent: أعطيني إنت date وإلا أعطيني date نكلمك فيها.\n[05:47] Parent: نهار الـ 6.\n[05:48] Agent: الـ 6، الـ 6، باهي.\n[05:50] Parent: الـ 6، الـ 6 هما حاطين...\n[05:52] Agent: هم حاطين الـ 6، officiel، أيا voilà، أنا نكلمك نهار الـ 6...\n[05:56] Parent: أما نتصور، نتصور خاطر ينجموا السبت ولا الأحد يخرجوها.\n[06:00] Agent: إي، نهار الجمعة ينجموا ينجموا، إي.\n[06:03] Parent: إن شاء الله ربي ينجحها.\n[06:04] Agent: وهي déjà نجحت، غدوة عندها حفلة، إن شاء الله تسلملي عليها.\n[06:08] Parent: هي تجربة زادة، حتى كان معناها ما تعداتش نموذجية، هي تجربة.\n[06:12] Agent: تجربة، صحيح.\n[06:14] Parent: يعني حسب ما نشوف وحسب العوام هذوما والقراية والصغيرات تو، ça va، normalement ضامنة بلاصتها إن شاء الله، كان ما جاش الخوف ولا معناها ما خافتوش ولا حاجة، زادة الخوف عنده دوره راهو.\n[06:25] Agent: بالطبيعة، هي نتيجتها باهية.\n[06:27] Parent: حتى الخوف عنده دوره.\n[06:28] Agent: تقعد نتيجتها باهية قبل الـ 9ème والـ bac باهية، إن شاء الله ربي ينجحها، وإن شاء الله تو نعودوا نكلموها ونطمنوا عليها.\n[06:36] Parent: إن شاء الله، مرحبا، مرحبا.\n[06:38] Agent: إي يعيشك، يعيشك، إن شاء الله ربي ينجحها.\n[06:40] Parent: يعيشك، يخليك، وباي باي.\n[06:42] Agent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":402.624,"inputTokens":10262,"outputTokens":2927,"thinkingTokens":5850,"cachedTokens":0,"totalTokens":19039,"cost":0.04061025,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260902145309-i6ejl7","phone":"24159992","date":"2026-09-02T14:53:09+01:00","duration":"00:05:12","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 05:12\n[00:00-00:02] Parent: Alo. Alo.\n[00:02-00:03] Agent: Ah, salem.\n[00:03-00:05] Parent: Salem, madam Olfa.\n[00:05-00:08] Parent: Désolé, qu'on est en train de n'accueillir wala.\n[00:08-00:09] Agent: Tu m'appelles?\n[00:09-00:14] Parent: Avec Dorra, concernant pédagogique min 9efet à corps.\n[00:14-00:24] Agent: Inshallah, à tout à l'heure, madame Olfa, m'a pas c'était un appel fi- là, samahni, non, c'était ça, samahni, c'était ça. Samahni, c'est que c'était un appel fi- madame Olfa, une autre fois.\n[00:24-00:36] Agent: Bon, ce n'est pas de souci, je t'ai demandé pour s'inscrire à Islam Mohamed, de chez nous, on a un programme, s'il te plaît, 5 ans, c'est la 6e. J'ai voulu savoir les questions qui sont sur le corps.\n[00:36-00:44] Parent: euh, wdi, n'externe à maher, riadiate, w, li9a w, chouia français, manique, je t'explique, un peu, français.\n[00:44-00:55] Parent: w, l'effort ti, zeda, mmm, avec la connexion, moins de 3G connexion, ma, tu l'as pas cher.\n[00:55-01:00] Agent: Ah, il y a connection stable. Euh, il y a ça, elle est mal placée pour faire mhm.\n[01:00-01:18] Parent: Aussi, elle est avec le fournisseur wifi, wadi, madi, est-ce que c'est bien, aie, safe, safe, safe, est-ce que c'est bien, aie, safe, safe, safe,\n[01:18-01:21] Parent: et, a- t- il y a, arrêté mon avis, wala?\n[01:21-01:31] Agent: Non, non, elle n'a pas, donc, on l'a eu au début, et, quand elle a dit qu'ils aiment beaucoup, c'est, euh, ils peuvent les commander.\n[01:31-01:45] Parent: Et, euh, ça fait, ça fait ça, je t'ai dit, il aime bien, c'est vrai, ça peut arriver.\n[01:45-01:58] Agent: Et, d'ailleurs, tu as dit, ils aiment beaucoup, donc euh, ils aiment bien, et d'ailleurs, c'est pour ça, ils aiment bien.\n[01:58-02:01] Parent: Et, ce qu'on, arrête les monades, là.\n[02:01-02:13] Agent: Non, non, on l'a dit, mon père, et moi, tu vois, en fait, j'ai voulu, moi, j'ai voulu, il y a l'expérience, c'est ça le moyen, et, tu sais, on l'a vu.\n[02:13-02:25] Agent: En fait, ça aide à former avec les, euh, c'est pour ça, on le sent dans la pièce, non, parce que c'est une expérience, tu comprends?\n[02:25-02:40] Agent: C'est bon, par exemple, la fille, elle a le droit, c'est que, pour le moment, c'est, euh, avec la chance, n'est-ce pas? Euh, voilà, c'est vraiment comme ça, c'est bon, voilà, c'est le seul.\n[02:40-02:59] Agent: Euh, et il y a au moins, c'est que, tu sais, c'est bon, ça veut dire, euh, je veux dire à chaque fois avec toi, tu l'aimes pas, tu l'aimes bien, c'est tout, avec lui, peut-être, euh, les 12-13. Ça veut dire, euh, c'est.\n[02:59-03:14] Agent: C'est que, au moins, en, tu passes avec la machine, tu as vu, tu as vu, ce n'est pas comme tout le monde, tu es, tu dois, tu te dis bon, au moins, euh, je te remercie, et.\n[03:14-03:40] Agent: Euh, c'est bon, ça veut dire, c'est bon, alors, il faut, mais dis-moi, c'est bon, toujours avec toi, toujours avec toi. Il faut, toujours avec toi, il faut, toujours avec toi. Mais, salem, en tout cas, tu peux le faire, c'est que, tu as reçu, c'est pas ça?\n[03:40-04:10] Agent: C'est que, il est, au moins, tu restes avec la matière, là, ce n'est pas, parce que toute la journée, tu es toujours avec toi, euh, une chance, voilà, comme ça, tout le temps, euh, c'est.\n[04:10-04:21] Agent: Est-ce qu'on peut revenir, s'il y a un jour, mais, ce n'est pas, ce n'est pas, euh, et cetera, c'est pas bon, mais.\n[04:21-05:12] Agent: OK, si vous, après, on se revient, s'il y a un moment, ce n'est pas, parce que, comme ça, ce n'est pas, voilà, euh, mais en tout cas, c'est comme ça, la prochaine fois, on verra, c'est bien, mais, au moins, c'est pour euh, comme ça, comme ça, euh, ça va, d'accord, merci.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":312.44,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260811144724-qcbnn2","phone":"24173638","date":"2026-08-11T14:47:24+01:00","duration":"00:01:00","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:01\n[00:00-00:02] Unknown: الو\n[00:02-00:04] Agent: الو عاسمة\n[00:04-00:06] Parent: عاسمة مدام رجب معايا\n[00:06-00:10] Agent: نشرح معاك لبنى من أضخم أكاديمي\n[00:10-00:12] Parent: اشكون\n[00:12-00:16] Agent: لبنى من منصة أضخم التعليمية\n[00:16-00:18] Parent: أه عاسمة\n[00:18-00:19] Agent: نشرح ليك يا مامي لاباس\n[00:19-00:21] Parent: والله الحمد لله ربي عايشك\n[00:21-00:27] Agent: حبيبتي نسألك على رايك معناها المنصة مع أحمد\n[00:27-00:29] Agent: كيفاش كانت\n[00:29-00:32] Parent: محسنة تبارك الله\n[00:32-00:35] Agent: نقيد عندي أحمد سمحني\n[00:35-00:40] Agent: انت عاملين ان شاء الله أحمد هكا ولا برنامج سنة سادسة\n[00:40-00:42] Parent: إي برنامج سنة سادسة\n[00:42-00:47] Agent: عملنا لبلك غلطين هما في الاسم هو محمد\n[00:47-00:54] Parent: أنا من نفسي تعاودلي خاطر مسموع والله ما سمعتك بالباهي أسمع نجاري ونعاودك إش\n[00:54-00:56] Agent: باهي اوكي\n[00:56-01:01] Parent: نعاودك بالقص هكا اوكي","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":60.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260814175928-bnp5s4","phone":"24174191","date":"2026-08-14T17:59:28+01:00","duration":"00:00:26","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:26\n[00:00-00:00] Parent: Allo.\n[00:00-00:02] Agent: Allo Aslema.\n[00:02-00:12] Agent: Aslema. Naharkom tayeb w nchallah tkounou bkhir madam Aïda. Maak Jihen conseilleur pédagogique min minsat Atome Academy.\n[00:12-00:14] Parent: Ahlé w sahhlé.\n[00:14-00:21] Agent: Ahlé bik. Euh chnawa halik madam? Khdhit min andna el am eli fat minsat khdhit min andna el am eli fat barnamaj el taawiz.\n[00:21-00:26] Agent: Ei, kifach kanet el tajrba maana el am eli fat ya madam?","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":25.54,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-2f821ffa37e222194640939e","phone":"24174713","date":"2026-06-20T11:51:12+01:00","duration":"00:00:17","salesperson":"Wala Behi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو؟\n[00:02] Agent: عالسلامة مدام.\n[00:03] Parent: عالسلامة، شكون معايا؟\n[00:05] Agent: معاك وئام من منصة آتوم.\n[00:08] Parent: آه بالله لحظة بركة، توا نهز عليك.\n[00:12] Agent: باهي، لحظة باش يكلمك زميلي ديجا.\n[00:14] Parent: باهي.\n[00:15] Agent: توا يرجع يكلمك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":16.704,"inputTokens":613,"outputTokens":157,"thinkingTokens":1033,"cachedTokens":0,"totalTokens":1803,"cost":0.00492225,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260730104216-xpgb6g","phone":"24174713","date":"2026-07-30T10:42:16+01:00","duration":"00:06:52","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 06:52\n[00:00-00:02] Audio: [ringing]\n[00:02-00:04] Agent: الو، الو عسلامة مدام فاطمة\n[00:04-00:05] Parent: عسلامة\n[00:05-00:10] Agent: معك درة كونسياغ بيداغوجيك من منصة أتوم. ان شاء الله تكون بخير،\n[00:10-00:31] Agent: كلمناك مديدة قبل سألناك على يقين هي عاملة معانا في برنامج السنة الخامسة، وقلنا لك راهو عنا بروموسيون، البروموسيون للسنة السادسة وأنت قلت ارجعوا لي أيامات أخرين، دونك ما نعرفش أنت شنو اللي قررت على خاطر البروموسيون عادها باش توفى سيي.\n[00:31-00:33] Parent: وقداش البروموسيون؟\n[00:33-00:44] Agent: السنة السادسة الكل مع الكتاب نتاع التلاخيص ومع 50 مناظرة بالاصلاح نتاعهم، بـ 251 دينار، في بقعة 359.\n[00:44-00:46] Parent: فماش حتى بالتقسيط؟\n[00:46-00:55] Agent: البروموسيون سيي باش توفى توا، معناها هذاكا علاش احنا توا نكلموا فيك، سينون باش ترجع للسوم الأصلي اللي هو 359.\n[00:55-00:59] Parent: باهي نكونفيرمي توا ونعاود نطلبك العشية.\n[00:59-01:05] Agent: باهي، انت في بالك ما هو لوفر شنو اللي فيها؟ معناها حكالك زميلي اللي هي فيها معناها...\n[01:05-01:07] Parent: لا لا.\n[01:07-01:09] Parent: لا لا ما تحصلش عليا.\n[01:09-01:10] Agent: نعم؟\n[01:10-01:11] Parent: قلت لك ما تحصلش عليا.\n[01:11-01:30] Agent: اه ما تحصلوش عليك، باهي، مالا لوفر نتاع السنة السادسة فيها البرنامج نتاع السنة السادسة كيما السنة الخامسة، عرفتك الدروس مسجلة، من بعد تمارين، من بعد امتحانات نهاية الثلاثيات في كل مادة، والاصلاح ولي غيزومي، ابار هذايا الكل للسنة السادسة عنا اكسيبسيونيلمون كتاب،\n[01:30-02:05] Agent: الكتاب هذايا فيه لي غيزومي نتاع المواد الكل، مثال الرياضيات بالدرس بالدرس، الدرس الاول تخرج منو اللازم يخرج الكلو، اكا القواعد اللازمة الكل، الرسوم البيانية الكل، كل معلومة معناها يلزم الصغير يشدها خرجناها فيها الكتاب، نعطيو مثال، ومن بعد نعملوا ان كود كيو ار في اخر الدرس يرجعك للمنصة، تلقى تمارين، معناها ثلاثة، أربعة، خمسة تمارين بالاصلاح نتاعهم بيان سور، باش اكا الصغير يتدرب عليهم.\n[02:05-02:28] Agent: كيف كيف الايقاظ، نخرجوا المفاهيم الاساسية الكل، التجارب كلهم نحطوهم في الكتاب، مثال هما باش يقراو عالشريان، تدفق الدم في الشريان، تلقى في الرئة، تلقى الرئة مصورة، منين الدم يتعدى، كيفاش يخرج، يمشي، معاهم لي كونسيبت الاساسية، ومن بعد ان كود كيو ار يرجعك للمنصة\n[02:28-02:51] Agent: تلقى هكا الرئة فيها فيديو، عبارة الصغير معناها يدخل في وسط الرئة، يشوفها معناها شنو اللي فيها بالتدقيق، مع معناها شكون يتكلم في الفيديو باش يفهموا ومعاها مثال الدم يتعدى من النقطة الفلانية يتعدى عالنقطة الاخرى يمشي للنقطة الاخرى، بالمفاهيم نتاعهم معناتها بالاسماء اللي يلزمو يعرفهم. وهكاكا كل درس هكاكا.\n[02:51-03:04] Agent: كيف كيف العربية، المركبات، شنو اللي يلزمو مرفوع، شنو اللي يلزمو منصوب، ومع كل قاعدة تلقى مثال، وان كود كيو ار يرجعك للمنصة تلقى تمارين.\n[03:04-03:26] Agent: ومن الفوق في كل درس في كل شي، تلقى مثال الدرس هذا طاح في المناظرة نتاع 2015، 2018، 2020 مثال. الدرس هذا عمرو ما طاح في حتى مناظرة، ومعاهم كيف العادة ان كود كيو ار اللي انت تنجم ترجع للمنصة وتدخل للمناظرة هذيكا وتشوف الدرس هذاكا في انا ديزيكزرسيس طاح. فهمت؟\n[03:26-03:39] Agent: وكيف كيف هكاكا في الفرنسية، في الانجليزية، باش تعرف انت معناها وقتاش تستعمل التون الفلاني، وقتاش تستعمل المركب الفلاني، وان كود كيو ار يرجعك للمنصة تلقى تمارين.\n[03:39-04:03] Agent: كيف كيف عنا اكثر من 50 مناظرة بالاصلاح نتاعهم، المناظرات الوطنية اللي طاحوا في تونس من 2018 لـ 2025 لـ 2026 بالاصلاح نتاعهم، ومناظرات اخرين تجريبية من عند الاخصائيين نتاع اتوم اللي هما متفقدين، شاركوا في المناظرات الوطنية، معناها يعرفوا الاصلاح كيفاش يكون والباريم كيفاش يكون، اللي هما ماهمش كيما وسط العام،\n[04:03-04:26] Agent: وسط العام كي تخدم مثال الباريم صحيح الديمارش صحيحة مثال وتغلط في الغيزولتا ولا في الكونكلوزيون تاخو نوت، تاخو نص النوت ولا ربع النوت، في الكونكور لا، ما ثماش هدايا نص وربع النوت، معناها وضعية صغيرة مثال في الحساب، تبدا على اربعة ولا على خمسة، يا اما باش تاخو النوت كاملة اربعة نتاعك والا زيرو.\n[04:26-04:35] Agent: دوكو الصغير هكا من مناظرة لمناظرة هما 50، يتدرب، يشوف تو تيب ديزيكزرسيس وهكا يتدرب عالاصلاح اون ميم طون. فهمت؟\n[04:35-04:52] Agent: وثمة زادا ان كرونوماتر باش كان الصغير ما كملش في الوقت نتاعو تقص، المنصة تقص، معاش ينجم يكمل ويولي هو عبارة هو في القسم ناقوس نقز وفات الوقت وجا المعلم فكلو الورقة، فهمت؟ دوكو ياخو حذرو المرة الاولى، الثانية، الثالثة،\n[04:52-05:21] Agent: ثمة 50 مناظرة، معناها هو قد ما يخدم هو رابح واون ميم طون باش يشوف انواع التمارين الكل ويشوف معناها كيفاش الاصلاح وكيفاش الباريم وكيفاش كل شي، دونك بقدرة ربي حاضرة معناها في المناظرات الكل وابار المناظرات التمارين، اللي ثمة تمارين معناها بزايد بالباهي بالباهي معناها تمارين على كل درس، وعلى كل معناها ماتيار فهمت؟\n[05:21-05:51] Agent: دونك فوالا، احنا هدايا الكلو حضرناه وحطيناه في باك، الباك هدايا توا اون بروموسيون كيما قلت لك، في بقعة 359 يولي بـ 251 وبدينا نكلموا في الصغيرات اللي هما معانا ديجا في اتوم، كيما يقين، كلمناك كيف كيف معناها احنا قداش من مرة، ديجا الجمعة اللي فاتت واللي قبلها، ما تحصلناش عليك، هذاكا علاش توا حبينا نقولو لك معناتها كانك فوزيت انتيريسي، وتحب تستغل لوفر هذي، مادام ديجا اون بروموسيون قبل ما ترجع معناها للسوم الاصلي.\n[05:51-05:53] Parent: باهي باهي ان شاء الله.\n[05:53-06:16] Agent: دونك انت حتى لو كان معناها نعرفو معناتها توا صيف ومصروف وكل تنجم الـ 251 معناها تعملها على دو ولا طروا طرونش، عرفت معناها ما يجيك، كيما نقولو ما نعرفش انا على طروا طرونش يظهرلي 84 ولا 85 دينار في الشهر، دونك مش حاجة كبيرة، هكا 84 دينار تجيك في الشهر.\n[06:16-06:31] Agent: دونك هكا تنجم تستغلها وتبدا عندك بروقرام عام كامل وصدقني حتى ليتيد معناها تنجم تستغنى عليه. ديجا كان تشوف لي تيموانياج اللي عنا، صغيرات ما شاء الله ناجحين في الكونكور بـ 19 و 18 و 17، واستعملوا كان اتوم معناتها، دونك وانت كيما تحب فهمت؟\n[06:31-06:36] Parent: باهي اوكي ان شاء الله، نناقش موضوع وان شاء الله كان هكا نكلمك.\n[06:36-06:40] Agent: باهي كان تحب نرجعلك انا في العشية ولا غدوة، كيما يساعدك انت؟\n[06:40-06:42] Parent: لا لا تو نكلمكم.\n[06:42-06:47] Agent: باهي اوكي، ان شاء الله ربي ينجحها يعيشك وان شاء الله نهارك زين، يعيشك، ميرسي بوكو يعيشك بالسلامة.\n[06:47-06:49] Parent: يعيشك، يعيشك بسلامة.\n[06:49-06:52] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":411.58,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-5e2ba1378eb271288d505d11","phone":"24225184","date":"2026-07-06T15:27:35+01:00","duration":"00:11:06","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، ع السلامة.\n[00:02] Parent: ع السلامة.\n[00:03] Agent: مدام وطفة؟\n[00:05] Parent: أي.\n[00:05] Agent: مرحبا، معاك إيمان المستشارة البيداغوجية من منصة أطوم.\n[00:08] Parent: أه ع السلامة مدام إيمان، لاباس؟ الحمد لله يعيشك.\n[00:13] Agent: عيشك عيشك، لاباس؟ شعملت في 3ème année؟\n[00:18] Parent: والله يا مدام إيمان طلعتلي 3ème année طلعتلي صُبّاطة أخرى. عديت مع طبيب سيكياتر وعند الدكاترة وحاصيلو البطاقة المدرسية، أنا ملي عندي شك في 1ère، الكونفيرماسيون خذيتها السنا، فهمت؟ كان يقولولي ما زال صغير، ما زالت عينيه ما تستقراش، ما زالت الموتريسيتي... حاصيلو ذوك البقاع فهمت؟ وبعد 3ème قلتلهم سي بون يعني، فهمت ما عنديش هية، بيه، مالا تلميت السنة هذه حاصيلو طلع عندي بطء التعلم. وتعرف بطء التعلم شينجم يقلقك.\n[00:55] Agent: شنوة الـ titre بالضبط إلي عنده؟\n[00:57] Parent: شديد بطء شديد في الكتابة والقراءة.\n[01:00] Parent: أي، هكاك، مش ما يعرفش يقرأ، يعرف يقرأ، يعرف الحروف وكل شيء، أما الـ أستاذة يعني كي تعطيه مثلا تعليمية، حاصيلو يجي، يعني هي تسأل، الـ المشكلة نتاعه البطء، والبطء هذاك إلي يعمل، يعني يقعد ما عاش ينقل من السبورة جملة، كراسته تقعد فارغة، حاصيلو تقول الشاري، ما ينقلش شيء، هكا، أما أما هو شو الفايدة هي كي تسأله في الكلاس يقولهم لي.\n[01:31] Agent: أي أي أي هو، هما كي يبدأ يعطي حاجة و يـ يـ هما غينيرالمون تلقاهم عندهم سغد أنتلجونس في حاجات أخرين راهو، معناه ديما تلقى غينيرالمون تلقاهم في العلوم، في المواد العلمية تلقاه أرتلجون، وغينيرالمون يجيبولك بالشحيح، جيست عنده ديفيكولتي عنده في الإكريتير و الـ...\n[01:52] Parent: هذيك هي، في الكتابة والقراءة، يعني هو كي يقرأ كي يقرأ مثلا النص إكزامبل، يقرأ بالبطء كي يوصل لآخر النص يضيع يعني ينسى شثمة في الأول، فهمت؟ فالمون ماهوش قاعد مركز على على القراءة، مش مركز على الكنتنو نتاعها، على المعنى، دونك إيل بير لو تيكست. كيف كيف التعليمات كيف كيف، مثلا المعلمة مشات في التعليمات الثانية وهو ما زال في التعليمة الأولى يكتب، فهمت؟\n[02:20] Agent: أيا وياخذ أكثر وقت غينيرالمون.\n[02:22] Parent: أي هما عملوا له صعوبات حاصيلو دوكيمونات أسهل،\n[02:28] Agent: هو في المعهد نسألك، هو إتاتيك ولا بريفيه؟\n[02:30] Parent: إتاتيك، إتاتيك، إتاتيك.\n[02:33] Agent: أنت عملت له أن دوسي باش معناها ياخذوه أون كونسيديراسيون في الامتحانات؟\n[02:38] Parent: أي عملت دوسي، من المندوبية وعملت، أي عملت في الطب المدرسي، أي.\n[02:44] Agent: عملت الدوسي، يولي حتى التيب نتاع الامتحانات نتاعه يعملوهوملو سبيسيفيك لي هو، سلون الديفيكولتي إلي عنده باش ما يتظلمش وياخذ حقه معناها.\n[02:53] Parent: أي أي، عملت، هما يعطيوه ورقة باغ إكزامبل في الامتحان. أي هكا هو، أي، فهمتك.\n[03:00] Agent: المهم يلزم ديما ديما ديما يعني أُ أجور، ما يلزمش يغفل حتى في التوقيت يلزم أُ أجور، يلزمه ديما ياخذ الكتيبة ويقرأها، يقرأها، هكاكة. يلزم أكثر وقت ياخذ في، مثلا نحن نقولوا الـ سيونس نتاع ساعة، ياخذ فيها هو أو موان ساعة ونص. كان عنده ديفيكولتي مثلا في القراءة،\n[03:22] Agent: دو بريفيرونس ديما مثلا كي، أنت، أنت كبرلو في الكاراكتير نتاع الكتيبة.\n[03:28] Parent: أي أي، هكاكة.\n[03:30] Agent: وحاول خلي، تنجم تنجم، فما شكون يعملوا والكل.\n[03:35] Parent: تنجم أي، ديجا أنا موديفيت ديجا، عندي الماتريال، عندي كل شيء.\n[03:39] Agent: فوالا، أنا خاطر بويسكم معناها كونسيي بيداغوجيك وخدمت معناها خدمنا مع، فهمت؟ دونك ننجم نقولك مثلا أحسن حاجة، الحاجات إلي تنجم تتعاونه، إنك تعملوا مثلا الـ فاز إلي الـ الكتيبة تكون كبيرة شوية، وتعملوا الألوان، مثلا، عاونوا بالألوان في في الكتيبة، فاكيد تنجم تفيده، أي سي تو لون، خليه يڤمر، مثلا التعليمية بلون، والسؤال بلون، والـ نتاع التمرين بلون أخر، باش يولي ما يلقاش صعوبة، وحده وحده أوتوماتيكمون يعرف إلي راهي معناها هذيك السؤال وهذيك التعليمة،\n[04:15] Parent: أي أي، نخدم معاه بالطريقة هذيك، طونس نخدم معاه بالطريقة هذيك.\n[04:20] Agent: الحقيقة، أنت استعملت أطوم قداش من ترِيمِستر معاه؟\n[04:25] Parent: والله أطوم أن برينسيب، والله عملتها الثلاثية... الثلاثية الأولى، أيه الثلاثية الأولى أنا، أصلك أني تخلقت لي صعوبات وكل شيء، التهيت في الريجيم وفي الـ...\n[04:33] Agent: هو ما كملش، هو ما كملش خاطر... خاطر بالعكس، نحن تو برشة صغار ياخذوا فيها، ياخذوا في أطوم،\n[04:42] Agent: على خاطر تعاونهم في الديفيكولتي هذوما. علاش؟ على خاطر الكور، أول حاجة مبسط بطريقة سهلة، ثاني حاجة أنتراكتيف، فيها الألوان وفيها أكـ اللي كارتون يتتحركوا، معناها تثير أتونسيون نتاعه، ثاني حاجة بويسكو عنده بروبليم أكـ الإيلون في الإكريتير وفي الـ في اللكتير سورتو، دونك عنده البوسيبيليتي في الفيديو إنه يوقف الفيديو، يوخرها للتالي، يعاود يقرأها في عقله، يحط بوز، فهمت؟ دونك هذي معناها بالعكس تحل المشكلة على الآخر، مثلا الدرس إلي هو إذا...\n[05:25] Parent: إنا تو نعاود نشترك في الـ...\n[05:27] Agent: أهو باش نقولك علاش رجعتلك تو أنا، بالعكس معناها بالحق معناها أنا عندي، عندنا دي دي ديلِيڤ عندهم دي ديفيكولتي دابرونتيساج، و بالعكس تقولك أنا راهي عاونتني مثلا في القسم فينالمون خاطر المعلم مش باش يقعد يعاودلو 15 مرة الدرس،\n[05:42] Parent: بيانسور هذيك هي المشكلة، أي.\n[05:44] Agent: صحيح، بار كونتر الحل هو في أطوم كيفاش؟ إنه مثلا يقرأ اليوم باغ إكزامبل في السنة الرابعة مثلا، يقرأ ما نعرفش أنا درس رياضيات باغ إكزامبل، نحن نقولوا نحن مثلا الديكامتر، المتر ومضاعفاته، يروح للدار يحل المنصة يلقى الدرس مكتوب، يعني موجود في الـ...\n[06:06] Parent: يولي منهم ريفيزيون ومنهم باش يخدم.\n[06:08] Agent: صحيتك، يعاود، شفت حتى أنت معاه، الحاجات إلي ما فهمهمش في القسم وما نجمش يعاودهم، هو أوتونوم وحده، يحل البلاتفورم، يحط الفيديو نتاع الدرس خاطر ديما عندك فيديو تنجم تبدأ الدرس، ومن بعد تعدي للـ كيسيون. دونك الفيديو يعاودها نتاع التفسير قد ما يحب هو، يوخر، يحط حتى كان لزم الفيتيس نتاع الفيديو ينجم يتحكم فيها، تولي بلوس لون، تتكلم بشوية بشوية، لو طون هو يسمع ويذوق الدرس.\n[06:33] Agent: من بعد في التمرين مثلا كيف كيف هو حر، معناها البلاتفورم قدامه، الفيديو قدامه، التمرين قدامه، يجاوب في عقله،\n[06:40] Agent: بالـ بالـ بيسي معناها يجاوب بالـ كلافيي، يلقى الريبونس صحيحة ولا غالطة، يعاودها كان لزم مرتين وثلاثة وأربعة ولا 10 لين يفهم التطبيق نتاعه.\n[06:49] Agent: كيف كيف في الفرنسي، كيف كيف في اللونغ، هما داخلين في دوزييم لونغ أونغلي في السنة الرابعة أيا. يلقى الأونغلي، كيف كيف، فرضنا مثلا الفيديو نتاع اللونغ الفرنسية ولا أونغلي هكا معناها ما يسهلش بالباهي كيف كيف يطيح في الفيتيس نتاع الفيديو، ويُعاود قد ما يحب لين هو يكمل يفهم. الاختبارات كيف كيف، دونك يعني السنا...\n[07:16] Parent: فهمتك، لازمني نشوف أفر عندكمشي حاجات للـ الصيف؟\n[07:21] Agent: جستمون نحن تو رجعنا كلمناكم أنتوما إلي أَبونِيه معانا ديجا، إلي كنتوا معانا قبل، عاطينكم أن بتي كادو وقلت خليني نكلمكم خاطر فما شكون ما أفاقوش بالفعزة. هو نورمالمون الـ 3ème أَنِي تسكرت في 30 جوان، الأبونومون، أه؟ نحن تو، تو في التريندر عاودت اتحلت، عاودنا حلينالكم باش الصغيرات إيبغوفيتِيو منها في الصيف. وقلنا أُولِي باش يقعد الصغير ما يعرف حتى شيء صيف كامل، ومن بعد يدخل في سبتمبر ضايع نقولوا نحن ومعناها مش، وينسى ينسى، فقلنا عاودنا حلينالكم تو، تو كان تدخل تلقاها محلولة راهو. سكا أُو 30 جوان، عاودنا حلينالكم النهارين هذوما. باش تقعدلكم محلولة حتى لآخر أوت.\n[08:08] Parent: باهي، إن شاء الله، إن شاء الله.\n[08:09] Agent: أو ميم طون معاها هذيا أوفغ 4ème أَنِي، الـ 5 مواد، الـ 5 مواد الأساسية أونغلي، فرنسية، عربية، علوم، وإيقاظ علمي. المواد الأربعة الكل عام كامل، الـ 3 ثلاثيات كلهم، أنتوما خاطر أنت مثلا كي خذيت، خذيت بـ 299 في الـ 3ème أَنِي.\n[08:28] Parent: أي.\n[08:29] Agent: أيا ولا؟\n[08:30] Parent: أي.\n[08:30] Agent: تو عملناها أوفغ سبيسيال للناس إلي هما أبونيه معانا في الصيف، النهارين هذوما بالذات، معناها يرسلوهم بين اليوم وغدوة معناها الأوفغ هذيا، تقعدلك، نحلك الـ 3ème أَنِي تقعدلك حتى لآخر أوت، يقرأ بها غراتويت، و وتعدي الأوفغ نتاع 4ème أَنِي بـ 209 ألاف أ كُهوه. نقصنا في النهارين هذوما أوفغ 4ème أَنِي الخمس مواد أساسية نتاع 3 ثلاثيات نتاع عام كامل وما تتنحاش في أكتوبر. مثلا هو باش يربح الوقت شوية مثلا خاطر مش باش ياخد وقته نقولوا نحن والكل، مثلا الأونغلي يلقاه جاهز. نحلك تاخذ الـ السنة الرابعة من تو، مش من أكتوبر.\n[09:10] Agent: معناها يسبق، يقرأ شوية لونغ، يسمع شوية أونغلي...\n[09:09] Parent: باهي، نجمشي... يعني في في أوت إن شاء الله الدفعاني، أنا كيما تعرف تو...\n[09:16] Agent: أهو باش نقولك.\n[09:17] Parent: ميسالش، أنا راني ما بالحق معناها هاني قلتلك، أيا أنتم اعطيتوني ليكم أنتم خاطر السوم هذا أصلاً لا، لا، ميسالش بيبي بيبي أحياناً ديما نكون دي فهمت؟ يعني أنا نجيك في أوت، هاو عينيا، أنا...\n[09:31] Agent: بيه، فهمتك. هو هي فما بوسيبيليتي نزيد نـ معناها هي يا محالة أوفغ كرا برة، ريميز على الـ ريميز معناها ديجا هي فهمت؟ ومعاها الـ غراتويتي نتاع الصيف. ومعاها الأكسي من تو للـ 4ème أَنِي حتاش لـ 27 أوت. أما تو هاه باش نقولك لحظة بركة، نشوفلك كشي بلكشي الحل هذا يساعدك شوية.\n[09:48] Parent: إي، أما حكيتلي على الأكسي، تحلي أكسي من تو؟\n[09:50] Agent: على خاطر أنا يلزمني كان باش نعديلك بالسوم نتاع الأوفغ هذيا 209، يلزمني نعديلك أو موان فاليداسيون بـ ترونش منهم تو، اليوم ولا غدوة. الترونش قداش؟ الترونش معناها على الأقل نص الـ 209 ألاف، يعني 104 ألاف.\n[10:18] Parent: 104 ألاف.\n[10:19] Agent: والبقية الشهر الجاي في أوت ميسالش.\n[10:22] Agent: أو موان باش أنت تضمن تعديها بالسوم نتاع الأوفغ، خاطر كي باش ترجع تاخد بالسوم القديم فهمت؟\n[10:25] Parent: باهي، طيب، باهي أنا راجلي، باهي راجلي يروح من بعد من الخدمة، أيا ونحكي أنا وياه، وكان هكاك، نمرة، نمرتك هذيا ديس بونيبل يعني، ننجم نكلمك عليها؟\n[10:30] Agent: توا تلقاني أنا مش نفس الرقم، توا تلقاني أنا بيدّي، تحب أنت 05:30 مثلاً ça va؟\n[10:35] Agent: نطلبك 05:30 قبل ما نسكروا؟\n[10:36] Parent: باهي، باهي 05:30 ارجعلي.\n[10:38] Agent: باهي هكا، ونحكيو، و104 ألاف هذي يجي يفرزها للدار، والبقية كيف العادة، والـ 104 الأخرين ميسالش في أوت مش مشكل.\n[10:48] Parent: متفاهمين، متفاهمين، أوكي نرجعلك مع، أيا قداش؟\n[10:50] Agent: 05:30 هكاكة؟\n[10:53] Parent: أيه أيه هو يروح الـ 05:00، 05:45 يوصل.\n[10:56] Agent: باهي، أنا 05:30 نكلمك بإذن الله، نحكي معاه.\n[10:58] Parent: أوكي، إن شاء الله، باهي، إن شاء الله، يعيشك، عيشك يفضل، عيشك، يعيشك بسلامة.\n[11:01] Agent: مع السلامة، عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":665.712,"inputTokens":16839,"outputTokens":3922,"thinkingTokens":8389,"cachedTokens":0,"totalTokens":29150,"cost":0.0587955,"attempts":2}
{"id":"govoice-c459c93d0594a10345013629","phone":"24225184","date":"2026-07-06T17:33:50+01:00","duration":"00:03:07","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، أه مدام يسرا يسرا؟ عاودت كلمتك تقولي...\n[00:06] Parent: إيه إيه، والله العظيم نفسي نتكلم، قال لي والله توا ما عنديش، كان تسجل شي الجمعة الجاية تتصرف علينا ولا الجمعة اللي بعد، قال لي والله توا لا عندي لا... ما نجمش توا...\n[00:26] Agent: قداش، سنة رابعة هكا ولا؟\n[00:28] Parent: أه؟\n[00:29] Agent: سنة رابعة؟ أحمد؟\n[00:31] Parent: إيه هو سنة رابعة، إيه هو سنة رابعة.\n[00:33] Agent: سنة رابعة، باهي. شوف، هما 209 آلاف هكا ولا؟\n[00:38] Parent: إيه إيه.\n[00:39] Agent: أنت نهار الجمعة، تجيش تعطيني 104 آلاف؟ الجمعة؟ والشهر الآخر أوت تعطيني... إيه، تجيكش هكا؟\n[00:49] Parent: باهي، إن شاء الله، إن شاء الله نرجع لك الجمعة إن شاء الله، باهي.\n[00:53] Agent: باهي، نهار الجمعة يجيك الليفرور؟ الليفرور بتاع كالعادة هي بيدها؟\n[00:57] Parent: أه إيه، هي اللي جاتني لباردو... المرة الأخرى جاتني لباردو، إيه هي بيدها.\n[01:04] Agent: هي نفسها؟\n[01:05] Parent: إيه.\n[01:06] Agent: النبلية ملا؟\n[01:08] Parent: نبلية إيه، سموحة.\n[01:09] Agent: النبلية ملا مدام!\n[01:11] Parent: النبلية.\n[01:12] Agent: هكاك في الستيك، حاطين 200 ألف راني.\n[01:16] Parent: والنبي بعضنا، والنبي بعضنا إن شاء الله.\n[01:21] Agent: يعيشك عزيزتي يعيشك. باهي، هكا نقسموهم معناها 104 آلاف نهار الجمعة.\n[01:30] Parent: باهي.\n[01:31] Agent: 209 آلاف شنطة والمرة الأولى هذيكة علينا. المرة الثانية معناها الترونش الثانية، تجيك نهار... 6 أوت؟ 6 أوت تحب... أيا باهي، ربي يفضل، يعيشك. أسمعني، 6 أوت تحب كيف كيف الليفرور يجيك وتصب الباقي، وإلا تصب في البانكة، كيف ما يساعدك؟\n[01:59] Parent: نـ... تحب نصب في البانكة تصب في البانكة، ما فمة حتى مشكل.\n[02:02] Agent: أنت كيف ما يساعدك، تحب يعاود يجيك الليفرور مرة أخرى وتعطيه وتخلص ألف زايدة، وإلا تصب في البانكة وإلي زي.\n[02:11] Parent: أيا باهي كان تحب تبعث لي كونت، نمشي نصب لك في البانكة، ما فمة حتى مشكل. أعطيني رقم الكونت و...\n[02:18] Agent: أعطاني نبعث لك نبعث لك، أعطاني يجيك ميساج فيه الـ RIB. دونك تخلص نهار الجمعة مع الليفرور، والمرة الجاية بالبانكة.\n[02:27] Parent: أوكي، مريقل.\n[02:28] Agent: يجيك ميساج بالـ... بالوحدة وتصب عليه الترونش الثانية.\n[02:31] Parent: إن شاء الله، بحول الله، إن شاء الله، إن شاء الله.\n[02:35] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله، ربي يوفقهم إن شاء الله، وأنتوما مدام أي حاجة في الـ... في البلاتفورم ما مشاتش ولا هكا حاجة، أبعث ميساج على الميسنجر.\n[02:44] Parent: باهي، أكلمك أنت؟ تحب نكلمك أنت؟\n[02:47] Agent: أه، قول لهم نحب نتعدى للمدام إيمان، النبلية.\n[02:51] Parent: أوكي، عيشك.\n[02:53] Agent: عيشك، يعيشك عزيزتي، يعيشك، أيا مع السلامة ونبوس لك أحمد. أي حاجة...\n[02:57] Parent: عيشك، يعيشك عزيزتي، ربي يفضل لك، يعيشك، يعيشك، ونسمع الخبير الزين عندك، يعيشك، عيشك، أيا مع السلامة.\n[03:05] Agent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":186.84,"inputTokens":4867,"outputTokens":1178,"thinkingTokens":3652,"cachedTokens":0,"totalTokens":9697,"cost":0.02176275,"attempts":2}
{"id":"govoice-7e6a908ebf0dcbbd974e416e","phone":"24232768","date":"2026-06-16T11:58:30+01:00","duration":"00:01:34","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، يعيشك، ع السلامة!\n[00:03] Parent: ع السلامة.\n[00:03] Agent: مرحباً بك مدام. دونك مدام فردوس معاك Atome Academy منصة التعليم عن بعد.\n[00:06] Parent: ع السلامة اختي، مرحباً.\n[00:08] Agent: شنوة أحوالك، لاباس عليك؟\n[00:10] Parent: الحمد لله.\n[00:11] Agent: باهي، دونك مدام نورمالمون بعثنالكم ديجا مساج concernant التجديد متاع l'abonnement، و juste حبيت نكلمك إستثنائياً باش نفسرلك أكثر. بالنسبة مدام إنت مشتركة معانا هكا؟ صغيرك كان سنة رابعة.\n[00:23] Parent: أي.\n[00:24] Agent: باهي، بالنسبة مدام لتجديد الاشتراك، حبينا نعلموك إلي بالنسبة للمشتركين القدم معانا، عندكم تميزات خاصة، كيفما إنو السعر ديجا باش يكون 220 صالحة للإشتراك، يبدا من أول نهار في جويلية لين لنهاية السنة الدراسية إن شاء الله العام الجديد. En même الوقت مدام عندك تسهيلات في الدفع sur 3 mois.\n[00:46] Parent: أي.\n[00:47] Agent: En même الوقت مدام عملنا mise à jour دونك زدنا برشة تمارين، و بالطبيعة باش تكون المنصة باش تكون أثرى أكثر، en même الوقت مدام زادة à partir من سبتمبر باش يكون فما rapport يوصل للأولياء بالنفيو نتاع الصغير وشنية الـ lacunes متاعو.\n[01:05] Parent: إن شاء الله. يعطيكم الصحة يعني، يرحم والديك، عيشك.\n[01:10] Agent: عيشك. دونك مدام تحب نجددو الاشتراك؟\n[01:14] Parent: هو مبدئياً مانيش مانيش حاضرة فكرياً، مازلت يعني، نكلمكم إن شاء الله.\n[01:21] Agent: باهي، وقتاش تحب نرجعلك مدام؟\n[01:23] Parent: خلي لشهر أوت.\n[01:25] Agent: باهي. باهي بارك الله فيك، ما فما حتى إشكال مدام، نرجعلك إن شاء الله.\n[01:30] Parent: عيشك، يعيشك، بالسلامة.\n[01:31] Agent: عيشك، بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":94.176,"inputTokens":2550,"outputTokens":621,"thinkingTokens":2781,"cachedTokens":0,"totalTokens":5952,"cost":0.01467,"attempts":2}
{"id":"govoice-1d205a27bc6ff71ebe348f45","phone":"24232768","date":"2026-07-28T15:03:28+01:00","duration":"00:10:08","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"[00:00] Parent: Allo?\n[00:02] Agent: Allo عسّلامة مدام فردوس.\n[00:04] Parent: عسّلامة.\n[00:05] Agent: معاك لبنى من Atome Academy، conseillère pédagogique.\n[00:09] Parent: صحّة.\n[00:10] Agent: يعيشك، أوبيك أكتير. En fait خذيت ليحيى العام اللي فات برنامج السنة الرابعة؟\n[00:18] Parent: إي.\n[00:19] Agent: حبيت نأخذ فكرة على التجربة نتاعو في المنصة؟\n[00:23] Parent: والله، راهي المشكلة منه هو، ما قراوش برشة معايا، يعني، خُاطر كانت عندي شوية صعوبة معاه في... عندهم شوية صعوبة معاه، يعني، هو الحق، قرا عند المعلمين، خاطر بعيد هو، سنة رابعة.\n[00:41] Agent: وقداش جاب معدله يا مدام؟\n[00:43] Parent: 14.5.\n[00:45] Agent: 14.5؟\n[00:46] Parent: أما في، يعني 14.5، رتبته 31 في القسم.\n[00:52] Agent: نعم؟ رتبته؟\n[00:54] Parent: 31 في القسم.\n[00:56] Agent: شوف يا مدام، هو في...\n[00:58] Parent: قرا مع أختيا.\n[00:59] Agent: مم، هو في أيا أختي privée؟\n[01:01] Parent: لا ماهوش privée، أما هي يعني يخدموا على النموذج يعني، يقروا برشة، إي.\n[01:06] Agent: إي، معناها ما تأخذش الرتبة كـ، كـ، كـ...\n[01:11] Parent: إي، أنا، أنا بالنسبة لي، ايش باش نقولك، أنا بالنسبة لي مستواه نتاع 10، 11، بالخدمة نتاعو، إي. ينجح حتى 17 إي، جدار، أما ما يخدمش، شفت؟\n[01:21] Agent: شفت، شفت؟ معناها كسول شوية؟\n[01:23] Parent: إي، شوية خادم، خدمة شوية.\n[01:27] Agent: فهمتك، فهمتك.\n[01:28] Parent: يعني، وحتى كي حذاه، يعني قرّيوه المعلمين، يكتئب، ما نلقاوش وقت باش نزيد أنا نقريه، لأنه، معنتها، المنصّة... معنتها، المنصّة هو، ما نجمتش، ما نجمتش، يعني كي عملت، ما أحناش قاعدين نخدموا أجور، و، يعني، ما أحناش...\n[01:45] Agent: ما استغليتوهاش كما نقولوا. ما استغليتوهاش بالباهي.\n[01:48] Parent: ما استغليتهاش، ما استغليتهاش، إي، لأنه حتى، حتى باش، كانوا عاملين مزية، يعني كي نقرّيوه، كانوا عاملين مزية، يعني، عليّ أنا.\n[01:57] Agent: يا مدام والله شوف، مش، مش ندافع عليه، ولا حاجة، أما بالحق هذه، حال، أغلب الأطفال، على خاطر عندهم، عندهم لوردور، معناها عندهم، كيف ما نقولوا، ثقل كبير، من، المنظومة معناها.\n[02:11] Parent: إي، إي، أما القراية، أنا، يعني، حتى، و أحنا، حتى المعلمين، علاجني هو راهو، أختي أنا، أنا راجلي معلم، أنا هكّا مشيت لزملاء باش ولدي ما يضيعش، يعني، ينادوه، غراتوي، يقولوا لي، إي، نقرّيوك، يعني، باش، هو، باش، باش يزيد يطيح، مش قلت لك أنا 14.5، أنا نرى فيه 10.5، 11، على خدمة ولدي، فهمت، معناها، الله المستعان.\n[02:34] Agent: فهمتك، إي.\n[02:35] Parent: إي.\n[02:36] Parent: خدمات، ما نلومهاش، يعني، شيء كبير باش نقول، خدمنا، مش، شوية يعني، المطالبين بيه أكثر، و أحنا ما أحناش نعملوه، فهمت؟ يعني مثلاً في الفرنساوي، يلزموا يحفظ.\n[02:44] Agent: فهمتك.\n[02:45] Parent: و هو ما، ماهوش يطيح الوقت، هو ماهوش...\n[02:47] Agent: ماهوش يطيح الوقت، و يزيد، ماهوش، يعطي، يعني أحنا، مش حتى الوقت قليل، أما الفاعلية سمحة، يعني مش لازم، الشقاء هذا، ينقصوا على التمارين بالـ، كما يجب، 20/20، تكون كل شيء، و أحنا ما حنّاش، يعني، هنا، ما حنّاش باش نغزروا للنتيجة، باش نغزروا للعمل، فهمت؟ نلقى روحي، أننا مقصرين، فهمت، أنا ما، ما نجمت، ما نجمت نزيد نقول له، يعني، أنا أصلاً، ما نلقاش وقت، يقراني و يجيني تعبان، و نهار كامل لبرّة، و نهار الأحد عنده étude، و نهار السبت عنده étude، و الجمعة، ولدي.\n[03:18] Agent: أختي.\n[03:19] Parent: ما، ما، ما نقدش باش نقريه، ما، يعني حتى أنا، أختك، إنت، إنت تدور.\n[03:24] Agent: إي.\n[03:25] Parent: إن شاء الله، حتى باش نعملها، راني، حتى باش نعملها.\n[03:28] Agent: إي.\n[03:28] Parent: هي، بليس أو موان، يعني، إن شاء الله...\n[03:30] Agent: مانكش، مانكش متأكدة 100% كما نقولوا، باش، تجدد.\n[03:33] Parent: إي، أما، نعملها باش نحس روحي، اللي أنا ما قصرتش.\n[03:40] Agent: مم.\n[03:40] Parent: أما.\n[03:41] Agent: أنتم ما عندكمش، طريقة نتاع، أسئلة quiz؟\n[03:45] Parent: ما، ما يحبش، يقعد يسمع الدرس الكل.\n[03:49] Agent: يتعدى طول، للأسئلة معناها؟\n[03:51] Parent: يتعدى طول للأسئلة، المشكلة إن ما، من، كي يتعدى، أنا، أنا يلزم باش نعينه خاطر نسيت أنا، فهمت؟\n[03:58] Agent: إي، لا، لا هو، توّة نتاع، المنصة، شوف يا مدام، مش، حاجة معناها، فما برشة أولياء مثلاً، تقولك أنا نأخذ المنصة، مش على خاطر ولدي مثلاً، تلقى ولدها عنده صعوبات نتاع تعلم، نحكي لك مثلاً، تقولك أنا ولدي ما يستعملهاش المنصة، أما أشنو؟ يأخذها لي لي أنا، علاش؟ خاطر برنامجهم مطبق للبرنامج الرسمي نتاع الوزارة نتاع التربية، donc نجم أنا نتبع معاه، كي يسألني نجم نعرف كيفاش نجاوبه، نعرف أنا نأخذ المعلومة من بعد نعرف كيفاش نبسطها له بالطريقة نتاعه، معنتها تقولك هذه أداة نتاع متابعة، على خاطر أنا ولدي مثلاً يجيب دروسه، أغلبهم ناقصين، ما عنديش وقت باش نمشي للمدرسة و نقعد نجيب التمارين الناقصة، هاني متبعة أنا بالمنصة، و من خلال المنصة نولي نعرف أنا، أنا بيدي قالت لك القراية تبدلت، رغم إلي هما مثلاً تلقاهم قاريين و واصلين و كذا.\n[04:52] Parent: هما، عملوا عرض، هما للعام كامل؟\n[04:54] Agent: بيك أختي، هما عاملين توّة offre promotionnel للـ، للـ les anciens abonnés، عاملين سنة رابعة، السنة رابعة قلت، بالنسبة ليحيى، تطلع 229 د، يحلوا له بيه برنامج سنة رابعة، حتى لـ 31 أوت، و معاه برنامج سنة رابعة، يحلوا له برنامج سنة خامسة، باش يطلع عليه، إلي هو يقعد محلول للسنة خامسة حتى لـ 30 جوان 2026.\n[05:27] Parent: مانش؟\n[05:29] Agent: مم-هم.\n[05:30] Parent: معناها سنة رابعة تقعد محلولة حتى لـ 31 أوت، يحب الصيفية باش يراجع بها، و السنة الخامسة تتحل معاها، حتى لـ...\n[05:40] Agent: نقولوا إحنا حتى للعام الجاي، فهمت؟\n[05:43] Parent: يعيشك يا خيتي، إنت تعرفي، مش حاجة، خاطر أنا ما أخذتش منها اللي حـ، يعني نحس في روحي...\n[05:50] Agent: لا لا، فهمتك، لا والله فهمتك، عبارة طيشت فلوسك و ما استنفعتش، و هما المنصة عندك، و العيلة فرحانة و توّة، و بعد حسيت روحك ما...\n[06:00] Parent: هو، إنت توّة، كراو، يمكن ع البخت اللي عنده، ما ما لقاوش الـ l'envie باش يولي، يعاون، ما عادش عينه، معنتها إنت، و هي تحول لك...\n[06:11] Agent: يزي، يزي، ما قال ليش، أنا، أنا نقرا فيه و أكهو، و أنتم نهار كامل، أحنا نحبوا باش نثبتوا، نوصلوا له معلومة، يعني ماذا بينا، كي المعلم تقول له، إي، ما تقول ليش، ما تقولوش لا، لا، تقول له أمشي، ما دامك تجيب بالـ 14، شكون، قال لك، إيجى نقريك، هو معلم، في الآخر لازم باش تحصل حاجة.\n[06:29] Agent: إي، ألا ألا، فهمتك.\n[06:31] Parent: أما يا، أما يا...\n[06:33] Agent: أسمعني، مش، بـ حاجة، و مش بتدخل معنتها، أما، مثلاً، ديلك لعل و عسى، خاطر أنا توّة كي نتكلم فيك، مستشارة بيداغوجية، معناها عندي خبرة، عندي شوية تجارب، و كذا، راهو ساعات الضغط يولد كيف ما نقولوا انفجار، ساعات أحنا نطمحوا للحاجة tellement من حبوا...\n[06:50] Parent: كل شيء، ولدي عاقل، عاقل و الحمد لله، juste أحنا ما نخدموش و خلاص.\n[06:53] Agent: لا، لا، أسمعني، أفهم النقطة اللي أنا نحب نقولها لك، أقول أنا، بالكشي وقت اللي يولي عنده برشة ضغط، يولي هو فادد، يولي في بلاصة إنت ماشي في بالك قريته ساعتين، لكن كي تجي تجملهم، على خاطره يقرى غصب عليه، راهو يمكن ركز معاك درج و بعد سيبك.\n[07:15] Parent: هاديك هي، بالضبط هي.\n[07:17] Agent: إي، أنا نقول بالكشي، حاتى كي تحب يحفظ، يعني، أقول له باهي، ما تحفظش، جـ، من الأدبية و التحديات، أبدأ بالمصطلحات يعني، أبدأ بهذوم و أكهو، لا، لا، يقول لي، لا نحفظها الكل و إلا ما نحفظش.\n[07:30] Agent: هي، ما، ما يحفظهاش كما يجب، يعني، بالجودة.\n[07:34] Agent: مم، معنتها أنا نقول بالكشي كي تولي، كما نقولوا، تنقص له في الـ étude، و تخلي كان المنصة مثلاً، أيا أهو.\n[07:41] Parent: إيه، هههه.\n[07:43] Agent: بالك هكا تولي الـ، لحكاية خفيفة عليه.\n[07:46] Parent: مش ما، نهي مش ننقص، أنا بالطبيعة خاطر باش نغيرها المدرسة، لأنها هي بعيدة و كنا تعبين فيها، باش نحاول، أما أنا نيتي توّة، مش باش نقول لك اوكي، حتى نلتأكد منه، اللي هو مش باش يضيع لي فلوسي، ما يقوليش كيما العام اللي فات، شكون قال لك؟\n[08:03] Agent: مم.\n[08:04] Parent: أعمل لي، يعني لازم، شكون قال لك، فهمت، شكون قال لك، أنا ما قلت لكش.\n[08:08] Agent: عندك ألف حق، عندك ألف حق، لا لا عندك حق، يا خي سبحان الله، الكلنا هنا، واحدة من الناس كان يعملها لي ولدي، زادة نتنرفز و...\n[08:15] Parent: [unclear]\n[08:18] Agent: لا، عندك ألف حق، عندك ألف حق، إيجى أقول لك يا مدام، شوف أش باش نعملوا، هو خاطر الباك هذايا، البروموسيون، ماهيش، موجودة مثلاً، نقول لك أنا راهو، تضمّن في يدك حتى لـ 31 أوت مثلاً، تلقاها موجودة، شوف أش باش نعمل، أنا باش نكوشي على اسمه، عبارة باش نريزارفي الباك، باهي؟ و نرجع لك أنا، يكفيكشي مثلاً غدوة باش تستشير معاه؟\n[08:46] Parent: أختي، توّة، أيا، أشنو باش نقول لك، خليه غدوة كلمني.\n[08:50] Agent: هيك أش باش نقول لك، الليلة أحكي معاه، و شوف الأمور مع باباتو، و ريقل أمورك، و غدوة نرجع لك، قول لي يا لبنى، راهو، c'est...\n[09:00] Parent: ترجع لي، أسمعني، بعد الـ، أنا نكون لبرّة الصباح.\n[09:05] Agent: وقتاش تحب نرجع لك، تحب حتى العشية، مؤخر نرجع لك عادي.\n[09:09] Parent: لا، لا، لا، في وسط النهار، كلمني مع، بلكشي 15:30، إي، قبل 15:30.\n[09:14] Agent: اه، باهي، تو نكلمك مع الـ 13:30 هكاكة، 14:00.\n[09:18] Parent: هكاكة.\n[09:18] Agent: باهيا، قول لي يا لبنى، راهو c'est أُوكي، و إلا يا لبنى، خالي لغيرنا و برّة، فهمت؟ أما أنا نريزارفيلك باش، كان هكّا و أهو، لا قدر و فاتت، تكون إنت déjà تأخذه بالبرومو، فهمت؟\n[09:30] Parent: يعيشك إنت توّة، ربي يسهل لي في الخير، و أدعي بالهداية، و شوف أصل المشكل، أصل المشكل، فهمت شي، وين هو، باش إنت نجم، إن شاء الله كي نعملوا وقت، و نبداو نقراو، نركزوا أكتر، ربي إن شاء الله يوفقنا.\n[09:43] Agent: إن شاء الله، ربي يهدي، راهو الأولاد يطعبوا شوية، ربي يهديهم، أما يلزمنا نتبعوهم، الله غالب، ما زالوا ما يعرفوش مصلحتهم، ما لا، ما لا، إنت من منشّة أشنية يا مدام؟\n[09:54] Parent: إي.\n[09:55] Agent: حتي أنا من المنستير، نتشرفوا.\n[09:57] Parent: يعيشك.\n[09:58] Agent: يعيشك، يعيشك، إي ربي يفرحك بيه، نرجع لك غدوة إن شاء الله هه، في أمان الله.\n[10:04] Parent: لا.\n[10:06] Unknown: يحيى وينك؟","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":608.04,"inputTokens":15397,"outputTokens":3952,"thinkingTokens":4231,"cachedTokens":0,"totalTokens":23580,"cost":0.042234,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260729120310-rjw0ts","phone":"24232768","date":"2026-07-29T12:03:10+01:00","duration":"00:00:04","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:04\n[00:00-00:00] Audio: [silence]\n[00:00-00:00] Parent: Allô ?\n[00:00-00:00] Agent: Allô, 3aslema madame Firdaws.\n[00:00-00:00] Parent: 3aslema okhti chna7walek labes?\n[00:00-00:00] Agent: Chna7walek labes? Ey l9itha l'note.\n[00:00-00:00] Parent: Ey kalemtni ay.\n[00:00-00:00] Agent: Ey. Ey, chnowa 9arart fil akhir bel nesba l Yahya?\n[00:00-00:00] Parent: Ey bahi 7abit nes2el a7na elli nedf3ou cash manajmouch na3mlouha 3la martein?\n[00:00-00:00] Agent: Na3am?\n[00:00-00:00] Parent: Najmouch na3mlou 3la martein etdafa3, khater wallah [unintelligible audio].\n[00:00-00:00] Agent: La7dha ya maman d9i9a wa7da a93ad m3aya. Enti bel nesba l Yahya mech tekhoulo barnamej sana khamsa tfahomna normalement.\n[00:00-00:00] Audio: [silence]\n[00:00-00:00] Parent: Ey.\n[00:00-00:00] Agent: Ey. Nnajem na3mallek 3la martein.\n[00:00-00:01] Parent: Ey khater ya3ni manich manich bch nabta barcha bech nadfa3lek en tout cas tawwa.\n[00:01-00:01] Agent: Ey, nnajem na3mallek 3la martein.\n[00:01-00:01] Parent: Bahi incha'Allah, bahi ya okhti ya3tik essaha.\n[00:01-00:01] Agent: Donc ey maman la7dha wa7da a93ad m3aya, d9i9a wa7da. Madame Firdaws...\n[00:01-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:01] Agent: Bakkar. Donc 3anna Yahya mech tekhoulo pack...\n[00:01-00:01] Agent: pack el sana khamsa, hakka walla la 9olna?\n[00:01-00:01] Parent: Cinquième ey.\n[00:01-00:01] Agent: Cinquième, w mechi y7eloulou l'quatrième tawwa tasifi w youfa fi 31 août heh?\n[00:01-00:01] Parent: Tasifi yet7al l'quatrième?\n[00:01-00:01] Agent: Yet7al men n'haret elli yjik l'livreur, laken ysakker 31 août. Bel nesba l'cinquième...\n[00:01-00:01] Agent: to93od ma7loula men nharet elli yjik l'livreur 7atta l'emti7anet te3 ekhir l'3am ejjay, incha'Allah nje7 w tawfi9.\n[00:01-00:01] Parent: Ey bahi incha'Allah.\n[00:01-00:02] Agent: Bahi. N7eb dima na2aked 3al no9ta hedhi bech tewalli fehma bel bahi. Bahi ya madame bel nesba l l'adresse mte3ek la7dha nthabbet fiha.\n[00:02-00:02] Parent: Hani m3ak, ndourou 3al issar.\n[00:02-00:02] Agent: Markaz Bouassida.\n[00:02-00:02] Parent: Ey.\n[00:02-00:02] Agent: Bahi l'adresse mrigla. Fammechi 7aja hakka ba7dhek magasin aw...\n[00:02-00:02] Parent: Ooredoo, famma Ooredoo. Imarat Ooredoo 3al kayyes.\n[00:02-00:02] Agent: Ooredoo. Bahi.\n[00:02-00:02] Agent: T7ebb to9sem 3la martein ya maman?\n[00:02-00:02] Parent: Ey.\n[00:02-00:02] Agent: Bahi wa9tech yjik t7ebb l'livreur?\n[00:02-00:02] Parent: Bahi akher jem3a, jem3a sebt.\n[00:02-00:02] Agent: A7na lyouma lerb3a hakka walla la? Yjik b jem3a?\n[00:02-00:02] Parent: Bahi incha'Allah heh.\n[00:02-00:02] Agent: Taw n7ottou vendredi, 3andekchi wa9t mou3ayen? Ma3neha intervalle te3 wa9t.\n[00:02-00:02] Parent: Men, madhabiya m nos n'har w ma faw9 ya3ni bech nkoun f dar.\n[00:02-00:03] Agent: M nos n'har, w ma faw9. Bahi. W, la ilaha illa Allah Mohammad rasoul Allah. Donc a3tih 109 dinarat.\n[00:03-00:03] Parent: Ey.\n[00:03-00:03] Agent: Y3atik l'login wil mot de passe w-\n[00:03-00:03] Parent: Chouf taw behi taw nchouf ken wallah momken na3tihom lkoll wkahaou.\n[00:03-00:03] Agent: Ija n9ollek, ija n9ollek, rakkez m3aya. Chouf ya madame, a7na na3mlou, n7ottt ena bel facilité...\n[00:03-00:03] Agent: kenek najemt enti...\n[00:03-00:03] Parent: A3tini b9ayet et-taxi 3aychek ... hakka ... c'est bon mrigel ay.\n[00:03-00:03] Agent: Chouf. Wa9telli yjik l'livreur wa9tilli ykalmouk 3al livraison kenek 3andek lflous fou9 menek lkoll yekoun a7san, 3alech yekoun a7san?\n[00:03-00:03] Agent: N3allemhom, 3la khater l'deuxième livraison bech yjik livreur twalli tetfa3 thmanya dinarat.\n[00:03-00:03] Parent: Bahi bahi, mela bahi, ybareklek.\n[00:03-00:03] Agent: Fhemti walla la? Ma3neha ykoun a7sen khater madem l'livraison gratuite edfa3 wa rte7, kenek ma najjemtech Allah ghaleb tjik f 8 alef twalli tetlazza ma fammech mochkla.\n[00:03-00:03] Parent: Behi behi, misalech, nkhalles lkoll w kahaw nerta7, nsakker e chay... bahi khti y3aychek, bslama.\n[00:03-00:03] Agent: Behi ya maman ey, 3la khir.\n[00:03-00:04] Parent: Beslama, beslama.\n[00:04-00:04] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":3.96,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260715115726-yo69h2","phone":"24242187","date":"2026-07-15T11:57:26+01:00","duration":"00:02:39","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Allô.\nAgent: Allô, 3aslema monsieur Qusay?\nParent: Ey m3ak el mra mte3ou.\nAgent: Allô, 3aslema.\nParent: 3aslema.\nAgent: 3aslema, ena Dorra conseillère pédagogique men minassat Atome. Kallemtek nes2el 3la Rawan, khdhet men 3anna pack sena el khamsa, 7abbit nchouf kifech kenet tajrebtha m3a Atome.\nParent: Wallahi behya.\nAgent: Khedmet beha ma3neha, stfedet menha, 3ejbetha el minassa, el drous 3ejbouha?\nParent: Ey khedmet menha behya.\nAgent: Ayya behi, w tekhdem wa7adha wella test7a9lek enti dima m3aha wella bouha m3aha?\nParent: Sa3at ena m3aha, sa3at... el aghlabiya ma3neha tekhdem wa7adha.\nAgent: Mal9atech so3oubet fel minassa?\nParent: Lela.\nAgent: Mal9atech so3oubet, ma3neha tekhdem beha, tekhdem beha dima wella kima n9oulou fel 3otla wella...\nParent: Ey ki trawa7 mel 9raya testa3melha.\nAgent: Testa3melha. W 3ejbouha drous, ma3neha sehlin, mahomech s3ab 3leha fel fahem mte3ha?\nParent: Lela ha.\nAgent: Ayya behi. Ma3andkomchi i9tira7at t9oul ken tzidouhom fel minassa wella 7aja?\nParent: Wallahi 7aliyan rani m3a rajli fel sbitar okhti, wallah mokhi moch fou9i la79i9a.\nAgent: Nchallah labes. Ah mafhemtech ma3neha... houwa 9alli ena fel sbitar, mafhemtech chnowa li 9alli. Nchallah labes, nchallah labes. Masma3tech ena chnowa li 9al. Nchallah labes a lella, w nchallah rabi yfadhlou. W nchallah rabi yfadhelkom el banouta. Ena juste ma3neha 7abbit nes2el 3leha nchoufha chnowa li 3amlet... kifech ma3neha... nchallah 7asslet...\nParent: Lela l7amdoullah motmayza, jebet 18 el mo3adel.\nAgent: Jebet 18! Macha'allah! Ta9ra fi madrasa khassa walla 3oumoumiya heya?\nParent: Lela 3oumoumiya.\nAgent: 3oumoumiya, macha'allah, macha'allah, nchallah rabi yfadhalha. Ena sné heya sné sadsa... \nParent: Ey sné heya sné sadsa.\nAgent: Sné sadsa, a7na déjà 7adharna bernamej el sena el sadsa w zedna 7adharnalhom kteb fih el talakhis lkol bech men ghir la tet3ab la ta3mel fichet la 7atta chay. 7assilou enti tawa makomch lehine, nchallah labes. W tawa n3awed nkallemkom nzid nfassarlek 3al bernamej mte3 el sena el sadsa b9odret rabi.\nParent: Nchallah, 3aychek 3aychek.\nAgent: Ya3tik sa7a lella, beslema, rabbi y3inek.\nParent: Beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":159,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260816173945-zulrpm","phone":"24279339","date":"2026-08-16T17:39:45+01:00","duration":"00:06:51","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 06:51\n[00:00-00:02] Parent: Alo\n[00:02-00:04] Agent: Alo Aslama.\n[00:04-00:05] Parent: Oui aslema.\n[00:05-00:06] Agent: Mademoiselle Mohammed?\n[00:06-00:06] Parent: Oui.\n[00:06-00:10] Agent: Merhba. Maak madam Imen conseilleur pédagogique de minassa Atome.\n[00:10-00:12] Parent: Minassa seni sammahni?\n[00:12-00:14] Agent: Atome. Atome.\n[00:14-00:16] Agent: Ah d'accord.\n[00:16-00:19] Agent: Merhba. Amaltou mana abonnemnt anne dernière l'Ahmed 6e année hake walle?\n[00:19-00:20] Parent: Aywa.\n[00:20-00:30] Agent: Donc habet naaraf essa sa ça va c'est avec le minassa, c'est l'expérience, le col est là profitez mana f période ntaa l'e cours\n[00:30-00:47] Agent: Oui c'est vrai peut-être minha moch bikl kbir khatr manch yaser f l'e l'ordinateur le connectée c'est le problème que connectée connexion en la d'accord connexion c'est la samahni\n[00:47-01:45] Agent: fama juste n'a baado jouz, on a le même sur l'internet, n'a نقولوا أحدنا شوية لازم لازم هو quand même, ma homch vraiment خاطر في العمر هذاكا, ma homch aussi peu près mana نقولوا احنا mature, ouelly a responsable, باش انه تاخد في حاجة تعملها في f' l'objectif اللي احنا حاجتنا بيه, 100%. Mais donc احنا ديما نقولوا الصغار لازم شوية كنترول, on essaie, معنتها باش نعملوا QCM معاهم, l'essentiel هو يكون autonome في الاستعمال معنتها مايبقاش ديشا يكون يخدم وحده, juste le parent عليه انه شوية كنترول وكة هو معنتها نقولوا احنا فهمت,\n[01:45-02:06] Agent: Bien sûr khatr ذالك هو عمرنا فيرمون معنتها منجموش نضمنوا حاجة أكثر من من عمرهم. هو il a apprécié معنتها la méthode ntaa l'e cours معنتها il a profité\n[02:06-02:24] Agent: هو هو صحيح معنتها المشكلة انو كيف فتحتو باب ما يوصلش معنتها يعملون كونكتي يقرا ديكتوروندو دوكو لو كان فتحتو باب باش يكونكتي يلعبو كل شي كان بابا موجود المشكلة أكبر هي مش العلاقة بيهم نحكي على\n[02:24-02:29] Agent: إي هي زاد المشكلة على الانترنت في العمر هذايا Hm. Aywa.\n[02:29-03:20] Agent: Exactement خاطر هو باش تدخلوا هكا باتوم ولا بليش معنتها كنترول لازم خاطر انا احنا on essaie de jouer le rôle util agréable نقولوا احنا فهمت انو احنا باش يدخل باش يدخل عارفينو, mais on essaie eno il profite معنتها على الأقل من من من من المنصة واحنا كنترول لازم منجموش معنتها سيبو صغير وحدو ابليكاسيون ولا بالبيسي ولا باللي هو دونك تاعتم ديجا برغوش يعمل\n[03:20-03:47] Agent: mais on essaie eno il profite معنتها على الأقل من من من من المنصة واحنا الكنترول لازم منجموش معنتها سيبو صغير وحدو ابليكاسيون ولا بالبيسي ولا باللي هو دونك تاعتم ديجا برغوش يعمل كاستيس صغيرة parfois انو يعديها على على السمار تتاع ليد باش يقيد على عينيه احنا منجموش ديبرتو يبدل معنا ليان ولا اللي هو\n[03:47-03:56] Agent: وهذيكا هو معنتها فينالمن كما قلنا هو جاي وجاي وهذيكا, mais on essaie هكا باش دو دو كونترول معنتها l'usage\n[03:56-04:15] Agent: معنا هو يوصل حتى للسنة سبعة وكأنه الكل على المين سنة سبعة توا عملنا البروغرام متاع سنة سبعة في الماتير دو باز اللي هما العربية والرياضيات عام كامل\n[04:15-05:00] Agent: دونك عام كامل برنامج لي كور الكل متاع العربية والرياضيات توا للمنط للي نوفا بارون ياخدو فيهم ب 229 و 49 دينار pour les abonnés اللي معنا من قبل كيما أحمد معنا احنا on n'a pas partagé هذايا على على الباج معنتها دونك يخذو هما ب 174 دينار compris d'allègement pour abonnés والكل من قبل ومعاهم زاد الديفاراون اللي هما طلبوا اكسي مرة أخرى للسياماني ولا ريفيزيون\n[05:00-05:19] Agent: سرتو pour les donnez donc احنا قلنا في الفرفى هذايا اللي هو كما قلت لكم بليز les abonnés ياخدو ب 174 دينار برنامج سبعة سبعة العربية والرياضيات ومعاها اكسي غراتوي\n[05:19-05:40] Agent: pour معناهاatiquement شطر أوت و شطر سبتمبر لسنة للمراجعة عندنا كابتور شعل نحله لكم و كما قلت لك 174 دينار\n[05:40-06:11] Agent: براتيكمون معناتها عام كامل البرنامج العربية والرياضيات فوالا دونك احنا نوفروا ريفيزيون غراتويت ومعاها دو ماتيغ دو باز عام كامل\n[06:11-06:20] Agent: باستوفيتيس فوالا دونك كيف كيف 174 دينار برنامج\n[06:20-06:41] Agent: العربية والرياضيات فوالا دونك قلنا احنا نوفروا ريفيزيون غراويت ومعاها دي ماتيغ دو باز عام كامل فوالا\n[06:41-06:51] Agent: فوالا دكتور باش نفكروا باش نحكي معاه ومع كل عايش عايش عيشة تمام","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":411.334,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260812100830-3g1wlf","phone":"24323120","date":"2026-08-12T10:08:30+01:00","duration":"00:05:55","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 05:55\n[00:00-00:04] Parent: Alo. Alo Aslama Madam Rania.\n[00:04-00:05] Agent: Ah Slama, shkun m'aya?\n[00:05-00:19] Agent: Ma'ak Dorra qafis pydagogik min minsa Atom. Inshallah tkun q'ri, Madam Rania. Kalamtik ne's'al 'ala E'rij khdit men 'anda program etmayoz. Habit nchuf kifash kanit tajriba mt'aha ma'a Atom.\n[00:19-00:29] Parent: Walahi hia hia a'zma ma mqa'dish tedkhul il minsa, just ana ne'khuz fi fi les cours w ne'a'ud nbattethum, w ne'a'ud nshrah'alha fihimni.\n[00:29-00:32] Agent: Ma'aneha... [laughter]\n[00:32-00:47] Parent: Donc hia madakhletleshi hatta il minsa, ana khaft 'aliha la... hie deja ki tedkhal na'tiha tablette wela haja, temshi lil Facebook, temshi lil Instagram, fihmti? Donc ana shkult? Akhtart eni nemshi ne'khuz il cours men 'andkom w ne'a'ud n'alha.\n[00:47-00:52] Agent: Bih, w likan il tajriba kanet feshlah jeddan 'ala lokhr.\n[00:52-00:55] Parent: Ma... shnouwa... ma najhahatsh, ma najhahatsh?\n[00:55-01:00] Agent: Mais 'ala il concours inti tahki? I 'ala il concours, 'ei.\n[01:00-01:51] Parent: Ma'aneha il tamarin ma'aneha inti ki ta'tiha il dars tefhamu ma'aneha kifeh tefhamuhulha, kifeh ma... Ehi! Sobhan Allah! Kifeh ma atom, mubarash haja mafhouma, Sobhan Allah! Huwa walahi ahna il but mte'ana sghir ikun autonom rahou. Ama hata likan ki nemshiw 'ala qal inti telqa un support eli inti testa'mlu ma'aneha...\n[01:51-02:09] Agent: Sahih, sahih. Walahi nesta'melni au cours de l'année wekaha... ma fhamtsh shnouwali ma mshash bil zabet, ana le hetheya il tou manish fahmetu... Kenet il correction hia...  tahiha fi fi il 'etiba wala catastrophique,\n[02:09-02:23] Parent: Aha, raj'ana bil bihi il science w il fransi, ma mshatsh fi, nthahart fih, mafhamtsh win msha. W pur tant ana na'ref heka il mar. Rito l'examen w na'ref heka il معلومات, ta'refhom, Sobhan Allah!\n[02:23-02:31] Agent: A ni ne'rafha mel ham, belaktshi khasa fi el-stage wala haja. La, la.\n[02:31-02:42] Parent: La, la, ma qal... tqli la ma khashesh fokhdmte 'adi, peut-être houma y'hibou de détails plus kifeh ma... juste deja... [crosstalk].\n[02:42-03:37] Agent: Deja c'est ça, la démarche eli 'amaltha m'ash... I, i, exactment, exactment. Walahi ka houwa... shka houwa... mish moshkil, inshallah rabbi ma'ak. Hiya experience w... hiya experience... i... 'adtek biha ma'aneha w... w telqa rouha 9eme en fait. Il hajat eli tahat fihom w eli ta'bet fihom f... taw litetqedom, w men houni biqodret rabbi lil... lel 9eme mani nqulu ta'mel expèrience okhra w tshufu\n[03:37-03:47] Parent: Inshallah. Walahi, inshallah. Esker, merhbi. Merci, ya'tikom al saha, ansur le soutien et le suivi et tout samasaf... Allah yehnek.\n[03:47-03:57] Agent: Eyi, 'aychek. Merci, 'aychek. Me'neha inti vous êtes intéressé. Zeda 'andna program ta' seni sab'a, eli houwa métaou deja hazarnih.\n[03:57-04:04] Parent: Mana'refsh ken... Le, bébé, bébé, sisi bébé li... I, seni sab'a.\n[04:04-04:17] Agent: Idjida, awel marra hedi tiji. Justment, ahna qulna mahush... mahush kamil, houwa deja badi... fi il 'arabiyya w erriyadhiyet, eli houma les deux matières principales eli ma'neha fihom...\n[04:17-04:34] Parent: Ma'neha inti ki takhdh il pack hedi takhdh kenfi 'arabiyya w hiseb, ma'neha... 'Arabiyya w hiseb mte'ahom kamil, 'am kamil bil dorous, bil tamarin, bil imtihanat, bil islah, bil talkhis mte'ahom.\n[04:34-04:57] Agent: Houma les deux matières eli fihom coefficient il kbira, me'neha 4 ou 3. W houma eli fihom shonjman par rapport lel l'école, fhmte? Mhm. Fhmtek, 'ei. Donc inshallah twa njn nnahki m'aha ken fama haja, huw... huw yshid... [crosstalk].\n[04:57-05:05] Parent: justement, huwa twa en promotion. Walahi shuf besh nqulk, hatta kani hia matqra'sh, hatta kani hia ma...\n[05:05-05:40] Agent: Wé, direction, ana twa sayé ana qult nwli na'tiha tablette men ghir la Instagram la Facebook, elle se concentre, tbra houwa il mokh yekbar w tekbar... 'aychek, madm. Samahni, je suis un peu occupé. Ya'tik al saha weslet il ma'louma.\n[05:40-05:55] Parent: Alo. Wi, na't... Ya'tik al saha, mersi. Samahni, walahi 'andi appétit ya...","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":355,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-07e789ba987f9ffb394f3042","phone":"24407905","date":"2026-06-13T17:31:15+01:00","duration":"00:08:57","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:01] Agent: الو عسلامة مدام.\n[00:03] Parent: عسلامة عيشك.\n[00:04] Agent: مرحبتين، لاباس؟\n[00:06] Parent: يعيشك، لاباس، الحمد لله.\n[00:08] Agent: أمل من منصة أطوم، منصة التعليم عن بعد.\n[00:12] Parent: مرحبا بيك.\n[00:13] Agent: يعيشك مدام. شنوة أحوال أنور؟ لاباس عليه؟ شنوة أحواله في القراية؟\n[00:19] Parent: الحمد لله، لاباس. صافا، شاد السكة إن شاء الله.\n[00:23] Agent: بسم الله ما شاء الله، بسم الله ما شاء الله. إن شاء الله ديمة من الناجحين والمتألقين يا مدام.\n[00:29] Parent: أمين يا ربي، يعيشك.\n[00:30] Agent: أمين يا ربي. باهي مدام، دونك أنا تواصلت معاك، حبيت نعطيك العروض متاع شهر جوان، اللي ما حبيناش الفرصة هذه تضيع من حتى بااغون مشترك معانا وكل شيء. دونك باش يكون عندنا تخفيض 30% للاشتراك للسنة الدراسية القادمة مع إمكانية التقسيط إن شاء الله على مرتين ولا على ثلاثة.\n[00:52] Parent: كما يساعدك.\n[00:53] Agent: ونزيدوا نخليولوا الأكسي في الصيف معناها متاع 5ème année ونحلولوا 6ème année زادة في الصيف، وأنت شنوة تحب تختار، إسك يراجع وإلا يزيد يقدم؟\n[01:07] Parent: هو أكسي نورمالمون باقي في 5ème باقي محلول توة؟\n[01:12] Agent: حتى ل30 جوان، لآخر جوان مدام.\n[01:15] Parent: إي إي.\n[01:16] Agent: فهمت؟ إي، ومعناها العرض العرض الآخر متاع 6ème année à partir de جويلية.\n[01:22] Parent: بالضبط، إي من الشراء إي voilà.\n[01:25] Agent: باش نجم كي تحب تقرى معاها على بكري، تحب...\n[01:31] Agent: إي وسيرتو تفروفيطي من العرض هذا، فهمت كيفاش؟ خاطر باش تكون، هاو بالنسبة لأنور إن شاء الله باش يعدي العام الجاي المناظرة وبحول الله...\n[01:40] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[01:41] Agent: إن شاء الله، دونك هاو الباك ب359 دينار، وبُعد التخفيض 30% يولي لك ب251 مدام.\n[01:50] Agent: اللي فيه برنامج سنوي كامل، الثلاثي الأول، الثلاثي الثاني، الثلاثي الثالث. باش يكون فيه أكثر من 50 مناظرة بالإصلاح. المناظرات باش يخدمهم إن شاء الله صغيرك على المنصة، بالوقت يتصلحوا له كي يكمل الوقت المخصص للمناظرة، وإلا كي هاو يكمل ينزل على التأكيد. دونك باش يكونوا كالعادة نوت سور 20، ومن بعد يلقى الإصلاح صوت وصورة ومعلم يصلح، يفسر، يذكر، يوصي، فهمت؟ وعندنا زادة كتاب، كتاب افتك المناظرة، الكتاب اللي فيه كل ما يحتاجه الصغير باش يعرفه قبل ما يدخل يعدي المناظرة. من قواعد، من مفاهيم، من آليات التي يتوقع إدراجها في المناظرة. بيبيان سير نتطرقوا لكيفية الإجابة على الأسئلة. كما تعرف مش كما نوتيو في النورمال في الاختبارات، مش كما نوتيو في المناظرات.\n[02:42] Parent: صحيح.\n[02:43] Agent: voilà، دونك إحنا نعطيوه الآليات اللي باش تمكنوا من أنه ياخذ النوت كومبليت متاعه إن شاء الله في المناظرة ويخليه يعرف كيفاش يجاوب على السؤال المطروح.\n[02:51] Parent: والكتاب هذا ورقي وإلا رقمي؟\n[02:54] Agent: ورقي ورقي، ورقي ومرفق معاه فيديوهات شرح في المنصة. معلم يذكر في القواعد، يذكر في المفاهيم، يعطي أمثلة من مناظرات سابقة، يوصي، يوجه، فهمت كيفاش؟\n[03:14] Parent: داقور.\n[03:15] Agent: دونك باش يكون tout un برنامج يخلي الصغير إن شاء الله حاضر لاجتياز المناظرة بحول الله.\n[03:22] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[03:24] Agent: إن شاء الله.\n[03:25] Parent: بحول الله.\n[03:26] Agent: وأول حاجة...\n[03:29] Parent: إي.\n[03:30] Agent: وأول حاجة زادة اللي باش تكون أنه باش يكونوا فما أكثر تمارين، وباش يكون زادة فما تابلو دو بور للبارون باش ينجم يتبع بيه قراية كيفاش تتقدم معناها صغيره. وباش يكون فيه نيفو معناها نيفو دافانسمان متاع صغيره، وباش يكون فيه المايتريز متاع لي كومبيطونس متاع صغيرك زادة إن شاء الله.\n[03:49] Parent: parfait parfait.\n[03:51] Agent: إي بحول الله، هذه قاعدين نخدموا عليها باش تكون متوفرة إن شاء الله ابتداء من سبتمبر.\n[03:56] Parent: إن شاء الله قدرة ربي، توة بعد شوية تو نحكيوا في الموضوع إحنا.\n[04:00] Agent: [ضحك]\n[04:00] Parent: تو نبقوا مع أطوم ولا نغيروا ولا شنوة نعملوا؟ [ضحك]\n[04:05] Parent: قلت له والله هو إحنا الحق عمناول خدمنا كلاسكي، السناء خذينا خذينا أطوم.\n[04:12] Agent: إي.\n[04:12] Parent: وفما هذيك الأخرى متاع تقي أكاديمي. قلت له هايا شنوة نعملوا؟ نبقاو نبدلو ناخذوا معناها صوفيا متاع واحدة أخرى ولا نبقاو مع تقي ولا مع أطوم؟ هاو مزلنا نشوف، أما franchement معناها التجربة متاع أطوم مختلفة شوي. مختلفة وفيها خاصة مثلا des des leçons معناها ماهوش juste des examens ولا des exercices وكهو. فيها الشرح وفما شكون وخاصة في لونغلي c'était une excellente معناها إكسبيريونس جديدة سمحة ياسر، فهمتني؟\n[04:55] Agent: الحمد لله، إي.\n[04:56] Parent: وقلت له بصراحة أنا تقييمي، أنا نحب نسمع الفيدباك والـ معناها والآراء متاع العباد، مي franchement عجبتهم معناها الإكسبيريونس كانت سمحة ياسر.\n[05:10] Agent: الحمد لله، إي.\n[05:11] Parent: وهو ما شاء الله عليه معناها في قرايته وكل، وإن شاء الله فيه الصلاح أكيد بقدرة ربي. أما أنا مقتنعة بأطوم، وإن شاء الله بقدرة ربي نجددوا نجددوا التعامل معاهم إن شاء الله.\n[05:27] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[05:29] Parent: وسي آبارتير دو سبتمبر؟ هيكة؟\n[05:32] Agent: الاشتراك؟\n[05:33] Parent: إي، الاشتراك.\n[05:34] Agent: الاشتراك من توة مدام بحول الله، من توة مدام باش نجموا نخليولك الأكسي وتنجم تلقى الأكسي موجود، فهمت كيفاش؟ à partir من سبتمبر أكثر التمارين والتابلو دو بور يكون متوفر إن شاء الله.\n[05:47] Parent: إن شاء الله.\n[05:48] Agent: فهمت؟ إي، اللي باش يولي يجيك أنت معناها تدخل تلقى ولدك شنوة خدم، شنوة ما خدمش، فين وصل، شنوة الحاجات معناها اللي متميز فيهم، شنوة الحاجات اللي يلزمه يخدم عليهم أكثر، فهمت كيفاش؟ dans ce sens معناها، فهمت؟ إي.\n[06:05] Parent: والتقسيط كيفاش؟ التقسيط قداش ندفع؟\n[06:08] Agent: نجموا ندفعوا على ثلاثة مرات مدام إن شاء الله.\n[06:12] Parent: إن شاء الله.\n[06:13] Agent: إي، هي باش تكون à peu près كل شهر في الـ83، دونك تحب نعملوا مثلا 85، فهمت كيفاش؟ كما يساعدك، 85 وبعد نقسموهم، كما يساعدك مدام.\n[06:29] Parent: إي.\n[06:31] Parent: باهي، إن شاء الله بحول الله\n[06:33] Parent: نكلمك في جويلية، خاطر أنا معناها نخدم في التعليم الابتدائي، قيمتك مربوطة بالشهرية.\n[06:42] Agent: فهمتك.\n[06:43] Agent: هو توة نجموا نعملوا الاشتراك من توة، ونبعث لك ليفرور في أول شهر جويلية.\n[06:50] Parent: فهمت؟\n[06:51] Parent: في أول جويلية هكاك؟\n[06:52] Agent: إن شاء الله، إي نجموا، on fait comme ça، نجموا.\n[06:57] Parent: وإلا أنت تحب تتأكد من الاشتراك وأبارتير دو سبتمبر نبدأ نخلص، معناها نخليوها، فهمتني؟ ما تعرف الصيف و...\n[07:07] Agent: أمم، فهمتك.\n[07:08] Parent: وما نعرفش، أنا ماذا بيا نهز حقهم إن شاء الله عليه وعلى خويه، متميزين. حبيت معناها في الصيف نفرهدهم شوية و... كلهم مصاريف أخرى فهمتني؟\n[07:18] Agent: فهمتك، إي إي.\n[07:19] Parent: يعني تجيك محسوب حسب الـ حسب الـ التوجهات الحالية.\n[07:26] Agent: باهي، معناها تحبني نتصل بيك إن شاء الله في أوت باش نأكدوا، ومثلاً نزيدوا نتفاهموا في كل شيء مدام؟\n[07:31] Parent: voilà voilà، إي إن شاء الله قدرة ربي.\n[07:33] Agent: أما راهي الـ باش ما نكذبش عليك، إمكانية التقسيط موجودة توة، فهمت كيفاش؟ sur 3 mois موجودة توة.\n[07:43] Parent: إن شاء الله كان هذا زادة نصبر حتى نخلص... كل خير، كل خير وقتها تنقص عليا حتى المصاريف فهمتني؟ والله المصاريف متاع القراية وهاك هو.\n[07:54] Agent: معناها حتى الـ...\n[07:55] Parent: إي، أما المهم، المهم فما إمكانية التقسيط هكا؟\n[08:00] Agent: تحب حتى نعملوا مدام pour confirmer وباش أنت تتمتع بلفر هذا نعملوا 1 جويلية، نعملوا القسط الأولاني ومن بعد نعملوا 1 سبتمبر 1 أكتوبر القسط الثاني والثالث؟\n[08:12] Parent: 1 جويلية أني قلت لك معناها 1 جويلية ما نتصورش كان نجم معناها...\n[08:16] Agent: آه باهي باهي، داقور، مي لا مدام نتواصلوا إن شاء الله في... في أوت. بحول الله، وقتاش في أول أوت وإلا آخر أوت باش ما...\n[08:25] Parent: إي، لين نرجعوا نحوا، نرجعوا من الحواسة أبارتير du 17 أوت إن شاء الله.\n[08:31] Agent: باهي، أُوكاي، أنا 22 ولا 24، باهي؟ في حدود هكاكة؟\n[08:38] Parent: إي، بعد العشرين قدرة ربي.\n[08:39] Agent: إن شاء الله، أُوكاي، بحول الله يا مدام، مرحبة بيك. ربي يبارك لك وإن شاء الله بالنجاح والتوفيق، نتواصلوا إن شاء الله في آخر أوت إن شاء الله.\n[08:50] Parent: إن شاء الله.\n[08:51] Agent: بحول الله، مرحبة بيك مدام.\n[08:53] Parent: يعيشك، ربي يعيشك.\n[08:54] Agent: يعافيك، إلى اللقاء، مع السلامة.\n[08:55] Parent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":537.48,"inputTokens":13633,"outputTokens":3092,"thinkingTokens":3670,"cachedTokens":0,"totalTokens":20395,"cost":0.03558225,"attempts":2}
{"id":"govoice-1f473d1d6d1e91b3e2948dec","phone":"24421413","date":"2026-03-11T12:16:20+01:00","duration":"00:04:47","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو ألو، يعيشك صباح الخير مرحبا بيك.\n[00:03] Parent: ألو يعيشك، أتوم أكاديمي؟\n[00:05] Agent: أي، أتوم أكاديمي مدام مرحبا بيك.\n[00:09] Parent: بالله أنتم كلمتوني على طروازيام، قلتوا تدخلونا بروغرام طروازيام؟\n[00:13] Agent: أي.\n[00:15] Parent: أنا نحب بنتي في الـ في الـ طروازيام ترومستر ندخلها.\n[00:20] Agent: باهي مرحبة بيك مدام. توة طروازيام ترومستر بـ 99 دينار اللوفر الموجودة، 99. أنتِ نورمالمون عندك فكرة كل شيء على أتوم، وكل شيء معناه تعرف المنصة.\n[00:31] Parent: أي أي، عندي سبق اتصلت بـ...\n[00:34] Agent: فوالا، إكزاكتمون. توة مدام البرومو بـ 99 دينار ترومستر ثالثة، ça n'empêche نخليو الترومستر الثانية محلولة باش كان صغيرك ماهوش متمكن من مادة من مادة وإلا من درس ينجم يدخل للترومستر الثانية ويبروفيتي في اللي فاكانس.\n[00:50] Parent: أمم، باهي باهي.\n[00:51] Agent: باهي، وبالنسبة للطروازيام أني راهو الترومستر الثانية موجودة على المنصة الدروس الكل، الترومستر الثالثة تهبط أوفير إي مزير مع السير العادي للدروس.\n[01:03] Agent: معناه الترومستر الثالثة...\n[01:04] Parent: معناها الـ أأأ كي نحلو نلقاو كان الدوزيام؟ والطروازيام تتحل مع مع بداية الـ أأأ معناها القراية؟\n[01:10] Agent: تلقاها تلقاها قريبة، ونبداو نربطوا بشوية بشوية الـ أأأ الملا...\n[01:16] Parent: باهي شنوة المواد الموجودة الكل؟\n[01:18] Agent: عربية، فرنسية، أنقليزية، إيقاظ، رياضيات. أنتِ أسي برافاي وإلا إتاتيك؟\n[01:23] Parent: برافاي.\n[01:24] Agent: برافاي، أي، أأأ أنقلي وفرنسي موجودين زاد. تحب أأأ بويسك برافاي تحب حتى الفرنسي نعطيوها متاع السنة الرابعة، c'est faisable مدام راهو.\n[01:36] Parent: ماذا بيا.\n[01:37] Agent: فوالا، أي، معناه أأأ أقوى من طروازيام، فهمت؟\n[01:42] Parent: إي، نحضروا نتاع الكاتريام أأأ بشوي مبسطة، ديما نعملها هكاك، نكتب شوية مبسط ومن بعد ندخلها للسطر.\n[01:49] Agent: لا هو أأأ فهمتك، فهمتني أنتِ مدام؟ هو نتاع طروازيام أني نتاع الحروف راهو، فهمت كيفاش؟\n[01:56] Parent: أأأ، إي.\n[01:57] Agent: هذاك علاش قلت لك نعطيك كاتريام أني مادام هي برافاي، فهمت؟\n[02:01] Parent: إي، فهمتك فهمتك. باهي كيفاش نتفاهموا؟ أأأ كيفاش نـ نـ نـ معناها نـ نبداو وإلا كيفاش نبعث لكم وإلا؟\n[02:07] Agent: تسجل أأأ، باهي، تعطينـي مدام اسم التلميذة؟\n[02:11] Agent: أأأ تعطينـي...\n[02:12] Parent: حنين\n[02:13] Agent: نعم؟\n[02:14] Parent: أأأ حنين ناصري.\n[02:16] Agent: حنين؟\n[02:17] Parent: أمم حنين ناصري.\n[02:20] Agent: ناصري، أوكي.\n[02:22] Agent: باهي، أأأ تعطينـي العنوان اللي باش يجيك عليه الليفرور مدام؟ باش يخلص ويعطيك قصاصة الاشتراك.\n[02:27] Parent: أأأ بالنسبة أأأ مش توة معناها، هاني باش نكلمك. وقتيش؟ أأأ باش نحضر الليفرونطو، باش نحضر المونطون ونقولك تبعثلي الليفرور إن شاء الله.\n[02:37] Agent: باهي دأكور، وقتيش تحب نعود نتصل بيك مدام؟\n[02:40] Parent: أأأ بداية الجمعة إن شاء الله، بداية الجمعة ندبر...\n[02:44] Agent: مالا نهار الاثنين الجاي إن شاء الله؟\n[02:45] Parent: إي إي إي، إن شاء الله.\n[02:47] Agent: باهي، إن شاء الله بحول الله نهار الاثنين نكلمك.\n[02:49] Parent: بحول الله.\n[02:51] Parent: بحول الله.\n[02:52] Agent: ميسالش، أعطيني مدام العنوان، جوست من بعد كونفيرماسيون...\n[02:55] Parent: إي، أم العرايس قفصة، أم العرايس قفصة.\n[02:58] Agent: قفصة، أم العرايس، أهاك.\n[03:00] Parent: قفصة.\n[03:01] Agent: أوكي مدام، هاني كتبت.\n[03:02] Parent: وإيه، ونمرويا، وهذا نمروايا.\n[03:04] Agent: أي أي بيانسور، أي، هذا 54 821 413، هكاكا؟\n[03:10] Parent: إي، إي، إي.\n[03:12] Agent: أوكي، ربي يباركلك مدام، إن شاء الله توة نكلمك نهار الاثنين الجاية بحول الله.\n[03:17] Parent: إن شاء الله بحول الله مدام، الله يخليك. وباش نسألك، خاطر شوف، علاش حببت ندخل في أتوم أكاديمي؟ خاطر بنتي تقرا في الدار.\n[03:25] Parent: أأأ أوموان تحل وتقرا.\n[03:26] Agent: فوالا، أي، هو الفوقانيات الكل يتصلحوا، وترجع وتعاود الدرس، كي تقراه تعاود الدرس هكاك تحصل الفائدة، فهمت؟\n[03:36] Parent: إي إي.\n[03:37] Agent: أي، معناها فيها أفونتاج بالكدا بيانسور، إعادة الدرس.\n[03:40] Parent: وأي استفسار نكلمكم أنتوما مدام؟\n[03:42] Agent: أي، مرحبا بيك مدام، تكلم أأأ ليكيب بيداغوجيك وليكيب تكنيك على ذمتك بيانسور.\n[03:48] Parent: الله يخليك.\n[03:49] Agent: إن شاء الله نهار الاثنين نتصل بيك،\n[03:52] Agent: وكان هكا نبعثلك الليفرور أن برانسيپ السبعة ثمانية أربعة، ومن وقتها تبدا تشترك تشارك معانا.\n[03:58] Parent: الله يخليك.\n[03:59] Agent: إن شاء الله.\n[04:00] Parent: عندكمش نتاع الويتيام؟\n[04:01] Agent: الويتيام معندناش، حدنا للساتيام.\n[04:04] Parent: حدكم للساتيام؟ شريت ديجا الفرطاس نتاع الساتيام أسبوع اللي فات، واستفاد منه بالكدا خاصة في المات.\n[04:08] Agent: الحمد لله.\n[04:10] Parent: و أأأ خذيت لولدي أأأ في السامكيام،\n[04:13] Parent: وخذيت أأأ لولدي في النوفيام وقتها، خذيت في الحقيقة.\n[04:20] Agent: ما شاء الله، ربي يفضلهم لك مدام، إن شاء الله ديما نكونوا في...\n[04:23] Parent: عيشك. عندكمش كتب وإلا حاجة تبيعوها؟\n[04:25] Agent: لا لا، توة pour le moment لا مدام.\n[04:28] Parent: أها، باقي المنصة.\n[04:29] Agent: أي، المنصة، فما في الساتيام هذاكا كاهو كتاب التميز، يوصلك الكتاب إن شاء الله.\n[04:33] Parent: أي، شريتو هذاك.\n[04:34] Agent: أي، فوالا، أي.\n[04:36] Parent: عيشك مدام.\n[04:37] Agent: مرحبا بيك، يعيشك، نتصل بيك نهار الاثنين إن شاء الله، أوكي، إلى اللقاء، بالسلامة.\n[04:41] Parent: إن شاء الله، بحول الله.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":286.848,"inputTokens":7368,"outputTokens":2299,"thinkingTokens":4013,"cachedTokens":0,"totalTokens":13680,"cost":0.029196,"attempts":2}
{"id":"govoice-bee6e61ab7933b612dd7fdb0","phone":"24421413","date":"2026-04-07T15:25:26+01:00","duration":"00:01:25","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: السلام عليكم.\n[00:02] Agent: وعليكم السلام مدام، مرحبا بك.\n[00:05] Parent: بالله وصلني bon de livraison نتاع Atome Academy وبعثتلكم معناها في الواتساب الـ bon de livraison والكونط ما دخلنيش هذاك، وقتيش وقتيش تفعلولي الـ\n[00:21] Agent: مباركة مدام، نشوف تفعلتلك المنصة ولا؟ خليك معايا.\n[00:26] Parent: مم.\n[00:28] Agent: دونك ما زال ما تفعلش مدام، شوية وقت مدام ويتفعل لك الحساب. 30 minutes 30 minutes maximum مدام.\n[00:36] Parent: قداش؟\n[00:37] Agent: juste 30 دقيقة مدام، maximum يكون\n[00:40] Parent: آه باهي، مو عندهم نمرة هكا؟\n[00:42] Agent: إي بالطبيعة مدام.\n[00:44] Parent: كيفاش ندخل؟\n[00:45] Agent: تدخل وقتها على Google، تكتب atome.tn اسم المنصة نتاعنا، تدخل login و mot de passe ديجا بعثناهم لك في ميساج على تليفونك وتعمل تسجيل\n[00:55] Parent: وين نلقى الـ mot de passe و\n[00:57] Agent: الميساج بعثناه لك على رقمك.\n[01:00] Parent: بعثتوه لي توة؟\n[01:02] Agent: إي على رقمك، لا هذاك وقت أول ما عملت الاشتراك معنا عندك النمرة هذه.\n[01:07] Parent: آه، نتاع الـ confirmation؟\n[01:09] Agent: الـ confirmation مدام هكاكة، الميساج فيه مكتوب فيه login و mot de passe، وإذا كان ما لقيتش الـ mot de passe نتاعك مدام، مش مشكل اتصل بي نمل عليك الـ mot de passe.\n[01:17] Parent: باهي باهي، هاني تو نشوفها.\n[01:19] Agent: يعيشك مدام، مرحبا بك في كل وقت.\n[01:21] Parent: يعيشك، merci.\n[01:23] Agent: مع السلامة.\n[01:24] Parent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":85.248,"inputTokens":2327,"outputTokens":592,"thinkingTokens":2417,"cachedTokens":0,"totalTokens":5336,"cost":0.013029,"attempts":2}
{"id":"govoice-ef66eb691f2e5648682f3055","phone":"24421413","date":"2026-07-01T12:17:07+01:00","duration":"00:08:34","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Agent: الو عالسلامة؟\n[00:03] Parent: الو؟\n[00:04] Agent: و عالسلامة.\n[00:05] Parent: الو؟\n[00:06] Agent: الو عالسلامة؟\n[00:07] Parent: عالسلامة.\n[00:08] Agent: مرحبا.\n[00:09] Parent: مرحبا.\n[00:10] Agent: مدام، أنت لا مَامُون دو حنين؟\n[00:14] Parent: إي، إي، إي.\n[00:16] Agent: آي، خاطر أنا عندي اسم الـ parent، مسيو عصام، هكة؟\n[00:18] Parent: إي إي، هذاكة زوجي.\n[00:20] Agent: مرحبا، أنا المسؤولة البيداغوجية مدام إيمان من Atome.\n[00:25] Parent: مرحبا بيك مدام.\n[00:26] Agent: ربي يخليك، ربي يفضلك.\n[00:28] Parent: عيشك.\n[00:28] Agent: مدام، سامحني، اسمك؟\n[00:30] Parent: زينب الشاهي.\n[00:32] Agent: مدام زينب.\n[00:33] Parent: إي.\n[00:34] Agent: مدام زينب، حبيت نآخذ الفيدباك متاعك على البرنامج متاع الـ 3ème année اللي خذيتوه لحنين.\n[00:41] Parent: إي، باهي.\n[00:41] Agent: حبيت نعرف رأيك، حبيت نعرف... ثمة... ثمة...\n[00:46] Parent: ثمة...\n[00:47] Agent: ثمة على القناة؟\n[00:48] Parent: إي... بالصراحة... معناها destinée للـ... للأنواع الكل، للقرّاي، للمتوسط، للفاضل... ثمة حتى نجاح بنتي معناها نقري فيها... en même temps معناها أنا نحضر معاها الليسون.\n[01:08] Agent: إي.\n[01:09] Parent: بنتي شيخة عليه، شيخة عالصور، شيخة عالـ les histoires اللي موجودة...\n[01:14] Agent: الحمد لله، الحمد لله.\n[01:15] Parent: الـ... la façon de parler متاع الوليدات الزوز هذوكم، محلاهم.\n[01:19] Agent: الحمد لله، رامي وسلمى.\n[01:21] Parent: إي، حاجة طيارة بصراحة، وأنا déjà خذيت ستيام، نفيام، من عندكم قبل، و... وتوا كبروا الصغار.\n[01:30] Agent: صغارك قداه؟ وباش نسألك، خاطر عندك نفيام معناها...\n[01:35] Parent: des autres offres للـ 9ème ولا دِي خاطر العام الجاي 9ème.\n[01:39] Agent: لا، 9ème لا، إما لحد الآن عملنا 7ème و 8ème.\n[01:43] Parent: 9ème خذيت مات متاع سي... شسمو... أحمد. أحمد القطري.\n[01:52] Agent: الـ Classero هذاكة.\n[01:54] Parent: إي، القطري، إي.\n[01:55] Agent: إي، أما توا عنا توا حد الـ 7ème، من 3ème année للـ 7ème année توا.\n[01:59] Parent: أه، باهي.\n[02:00] Agent: من 3ème للـ 7ème année... دونك حبيت نسألك، هي حنين...\n[02:07] Parent: 3ème ولا 4ème؟\n[02:08] Agent: إي إي، كبرت 3ème باش 4ème، إي. تقرا إتيد ولا privé هي؟\n[02:13] Parent: privé، privé.\n[02:14] Agent: privé، باهي. الثلاثي الأول قداه جابت معدلها؟\n[02:19] Parent: جابت 17, ...\n[02:20] Agent: 17، باهي، والثلاثي الثاني؟\n[02:24] Parent: نعم؟\n[02:25] Agent: والثلاثي الثاني والثالث؟\n[02:26] Parent: الكل 17 فاصل، ماعنديش مش نستحضرها أما 17 معناها moyenne générale.\n[02:32] Agent: أه، C'est bien، déjà هي كي معناها elle a gardé معناها نفس الـ niveau، déjà bien، الحمد لله معناها...\n[02:38] Parent: إي الحمد لله، إي إي. لا، هي elle a gardé نفس الـ niveau نسبيا متاع الـ trois trimestres راهو.\n[02:44] Agent: إي إي.\n[02:45] Parent: ... تحسنت ممكن في الثلاث ترِيمسترات سورتو في اللغة الإنجليزية معناها والفرنسية.\n[02:50] Agent: C'est bien، إي.\n[02:51] Parent: ممم، C'est bien، C'est bien.\n[02:52] Agent: C'est bien، هو الـ 3ème année راهو، أحنا كيما تعرف ماهو... عنا في البيداغوجيا عنا année de base و année de renfort، ذي كلها دارجة، السنة الأولى ديما أصعب من الثانية، الثالثة أصعب من الرابعة، الخامسة أصعب من السادسة.\n[03:08] Parent: إي ومن بعد إن شاء الله نشريلهم الـ الماط متاع الـ 4ème إن شاء الله.\n[03:12] Agent: إن شاء الله، أنا كرمتك على هذا déjà، وزدت باش نودك plutôt...\n[03:17] Parent: ههه، إي.\n[03:18] Agent: طلبتك justement خاطر عنا فورفيه exceptionnel...\n[03:20] Parent: أها.\n[03:21] Agent: En tout cas, juste أنا حبيت نسألك شوية أسئلة concernant الـ 3ème année، ومن بعد نعطيك الأوفر متاع الـ 4ème année خاطر c'est très...\n[03:29] Parent: أه، ما بيا، ما بيا، ما بيا.\n[03:32] Agent: حبيت نسألك، هي كي تستعمل المنصة، est-ce que تعاونها أنت ولا وحدها؟\n[03:37] Parent: لا، نعاونها، نعاونها الحقيقة معناها، نعاونها...\n[03:39] Agent: تحلها أنت، تقعد معاها؟\n[03:41] Parent: لا لا مأنحلهاش، لا هي وحدها تلعب، déjà تلعب معناها تـ... كي تغلط تصلح، مي نخليها تغلط، وهاني نصلح ولا تعرف تصلح وحدها، والحق والله عجبتها، déjà تقوللي: \"يا ماما خوذلي خي Atome Académie خوذلي 4ème année\".\n[03:59] Agent: الحمد لله، الحمد لله.\n[04:01] Parent: مـ... تنجم تفوت معناها 70% المعلم.\n[04:05] Agent: شفت! هذا هو المطلوب معناها، هذا هو الهدف إنو الصغير معناها autonome، يقعد وحدو، يحل وحدو، من غير ما يستحق لا لأبوه، لا لأمو لا...\n[04:14] Parent: إي إي لا لا، وحدو وحدو خاصة وتوا كبرت معناها أتعودت عليها الـ... المنصة.\n[04:21] Agent: الحمد لله.\n[04:22] Parent: خلينا نخليها وحدها معناها.\n[04:24] Agent: أنا ماميش متاع اللوميني... باهي باهي، باهي، ok أمي.\n[04:27] Agent: باهي، en parallèle تقرا إتيد ولا لا؟\n[04:30] Parent: نعم؟\n[04:31] Agent: هي تقرا إتيد ولا...؟\n[04:33] Parent: لا لا ماتقراش إتيد، ماتقراش إتيد.\n[04:37] Agent: داكور، باهي.\n[04:39] Parent: ممكن c'est peu العام الجاي معناها.\n[04:41] Agent: إن شاء الله لا، إن شاء الله لا، تو عنا Atome إن شاء الله لا.\n[04:44] Parent: إن شاء الله إن شاء الله، إن شاء الله مأنستحقواش للذرات التربوية هذي إن شاء الله يا ربي.\n[04:48] Agent: إن شاء الله يا ربي، عايشك، ربي يخليك أنت. ثماش حاجة هكة تحب تقترحها؟ حاجة لاحظتها؟\n[04:54] Parent: شوف أنا توا إي نجم نكلمك نتالش في الفاضوي خاطر أنا نخدم توا.\n[04:58] Agent: آه، فهمتك.\n[05:00] Parent: والله العظيم.\n[05:01] Agent: مأنعطلكش برشا، لا؟\n[05:01] Parent: لا لا مش، مش كمل معايا.\n[05:07] Parent: إي باهي، إي، proposition والله تنجموا تعملوا direct.\n[05:13] Agent: اللايف، باهي.\n[05:15] Parent: لايف، لايف، لايف، لايف، سامحني بالصراحة هو... ومثلا des dossiers تعملوا des PDF ونجموا نخرجوهوم.\n[05:22] Agent: فهمتك، دونك أنت طالبة دروس لايف، والـ والـ والخدمة تولي PDF معناها... يعني مع هذاكة الـ animés معاها des PDF...\n[05:32] Parent: إي إي معاه، إي. وتعطيوهم مثلا خدمة ويخدموها هكة و...\n[05:38] Agent: des séries معناها...\n[05:39] Parent: إي، فهمتك، باهي.\n[05:41] Agent: خليني نوضحلك، يعطيك الصحة يا مدام. حبيت نقلك دونك على الأوفر متاع الـ 4ème année بويسك أنت concernée ويهمك وـ intéressée، باهي، أحنا توا عالمين أوفرهي في الحق البارح، زدنا extension quelques jours على خاطر مالحقناش نكلموا الـ les abonnés متاعنا الكل، راس ماليوم مش علينا واحد يقولنا أنتم كلمتوه لا فهمتني، نسقلت de bouche à oreille وواحد كلمناه وواحد لا ما ماتجيش معناها، الفرصة الناس الكل كيف كيف وكلهم ولادنا finalement. دونك بالنسبة للـ 4ème année، عنا الباك متاع عام كامل، معناها الخمسة لغات، الخمسة مواد معناها العربية واللونغلي والفرنسي والـ إيقاظ والرياضيات، الثلاثي الأول والثاني والثالث، دونك عام كامل، اللي هو نورمالمان كان بـ 488 دينار، عملنا remise في الموا متاع جوان ولا ولا بـ 299 دينار، وتوا عملنا remise exceptionnel للـ للـ déjà أبوني معانا...\n[06:42] Parent: إي.\n[06:43] Agent: ولا بـ 209 آلاف.\n[06:46] Parent: باهي، توا نـ نعطي الـ نشوف رأيي مع المسيو ونـ ونرجعلك إن شاء الله.\n[06:51] Agent: باهي، نزيد نعطيك فكرة أخرى، هو أنو كي باش تاخذ الباك هذايا...\n[06:55] Parent: إي.\n[06:55] Agent: الباك هذي اللي هي معناها هاني قلتلك زدنا extension quelques jours...\n[06:58] Parent: إي.\n[06:59] Agent: تتحلك مش كان في سبتمبر، تتنجم تحلها من لي يجيك الليفرور يعطيك المود باس...\n[07:03] Parent: ممم.\n[07:03] Agent: تحل الـ تبدا تحل في البلاتفورم متاعك معناها، وen parallèle البرنامج اللي خذيتو أنت متاع الـ 3ème année وتسكر البارح صايي وفى...\n[07:13] Parent: ممم.\n[07:14] Agent: كي تاخذ الباك متاع الـ 4ème année نعاودوا نحلوهولك يبقالك حتى لشهر أوت، معناها تنجم تستغلو فاللغات surtout معناها وفي السيف الكل، نعاودوا نحلوهولك يقعدلك حتى لشهر أوت.\n[07:26] Parent: آه، متاع الـ 3ème année تزيد تمددولي؟\n[07:28] Agent: الـ 3ème année، voilà.\n[07:29] Parent: أبار الـ 4ème اللي باش يتحل من وقتها زادا.\n[07:31] Agent: إي، عملنا برولونغاسيون متاع deux mois encore فالـ 3ème année، والـ 4ème من اللي باش يجيك تنجم تحلو معناها، فهمت؟\n[07:39] Parent: ممم، فهمتك.\n[07:40] Agent: دونك ليستيليزاسيون من اللي دوز جور هذوما، الأوفر هذي بـ 209 دينار.\n[07:46] Parent: ممم، باهي، توا نشوف إن شاء الله، إن شاء الله.\n[07:49] Agent: تحب تشوف روحك تحب ترجعلي تحب نرجعلك تحب...؟\n[07:52] Parent: أنا نرجعلك، أنا نرجعلك على الرقم هذا مدام.\n[07:55] Agent: عالنومرو هذا تحب ترجعلي؟\n[07:57] Parent: فوكيلي نتالش غدوة...\n[07:59] Agent: أنا قلتلك غير هي الـ...\n[08:01] Parent: ولا أوري، هي الأَمـ...\n[08:02] Agent: هي مما باع، معناها اللحقة الـ... النمبروها يوفى نقصتو معناها فهمت؟\n[08:08] Parent: فهمتك، فهمتك.\n[08:09] Agent: باهي، باهي نرجعلك إن شاء الله.\n[08:13] Parent: باهي، باهي، باهي.\n[08:15] Agent: عندكشي حاجة أخرى معناها تحب نلقاو معاك معاك حل فيها، باش مأنخسروش L'occasion معناها، قلي فما حتى مشكل معناها نلقاو حل.\n[08:22] Parent: باهي، باهي، إن شاء الله، إن شاء الله، باهي.\n[08:24] Agent: داكور، باهي، مرحبا بيك مدام، هي.\n[08:26] Parent: مرحبا، يفضلك، باسلامة.\n[08:29] Agent: باسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":514.152,"inputTokens":13050,"outputTokens":3638,"thinkingTokens":6296,"cachedTokens":0,"totalTokens":22984,"cost":0.04704,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260825130117-cw3ula","phone":"24422599","date":"2026-08-25T13:01:17+01:00","duration":"00:05:51","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:51\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:03] Agent: Allo Asma?\n[00:03-00:04] Parent: Oui bonjour.\n[00:04-00:07] Agent: Aisha Asma, Madame chaqan, la hayat khir.\n[00:07-00:10] Agent: Aisha krak, bi khair. Maak madam Iman.\n[00:10-00:14] Agent: Iman, macharfi daro jiya, man natsata.\n[00:14-00:22] Agent: Aisha, c'est la seule qui a fait avec nous en janvier, c'est ça, le mai, ou hacka?\n[00:22-00:23] Parent: Ehi.\n[00:23-00:27] Agent: Voilà, donc ça va, ça été en ou?\n[00:27-00:32] Parent: Oui, mais, hamdulillah, bon, al hamdulillah, c'est bon, ma hatma gbi l'aspekt.\n[00:32-00:37] Agent: Madame, bon, tut, hamdulillah, oui, caba, hamdulillah, ça a été l'année, hamdulillah.\n[00:37-00:47] Parent: C'est c'est, hamdulillah, donc, nshallah, très bien, tout cette année. Euh, nshallah, nous on a fait forfait pour les abonnés qui sont avec nous, 6e pas 7e.\n[00:47-00:49] Parent: Temps le cas, une autre, ma cher fasch 3andik.\n[00:49-00:54] Parent: Donc, c'est une dernière tentative. Donc heureusement hadhit, à la cote.\n[00:54-01:04] Parent: Euh, nous, cette année, c'est nshallah, euh, programme c'est cette année, c'est les deux matières de base, euh, en français, العربية et les mathématiques.\n[01:04-01:04] Agent: OK.\n[01:04-01:27] Parent: Euh, et avec et avec, euh, accès euh, gratuit, encore une fois, pour la révision euh, le 6e année. Donc, bah, chacun, il a bu sur le 6e pour la révision. Donc, je le fais en parallèle, 6e jusqu'à 10 septembre.\n[01:27-01:34] Agent: Et français en entier, et match mathématiques en entier, c'est la 7e, et il se tourne tout le mois 2027.\n[01:34-02:13] Parent: Euh, nous, pour les nouveaux parents, ils sont entrés avec nous, ils prennent aussi, à 249 dinars. Euh, pour les abonnés, on n'a pas affiché le forfait, ça, parce que nous, pour les abonnés, ils sont avec nous, ils me donnent 174 dinars, et pas un calme de matière de base. Le cours, l'application et les examens, et accès gratuit de 6e.\n[02:13-02:28] Agent: Fhemtek . Voilà, donc euh, fait des dlines, l'euh, est-ce que c'est le moment ou non, euh, il fait déjà part des dlines, à cause déjà, comme on a dit, surtout parce que nous, fait le révision, nous, ils me l'ont pas dit la vérité, mais euh, selon les demandes, et j'ai vu, non, mais les parents, donc on a dit, pour les ajouter.\n[02:28-02:29] Parent: Fhemtek .clair.\n[02:29-03:58] Agent: Voilà, donc, euh, c'est des deadlines, l'histoire ou là les, ou justement, il faut, euh, il fait déjà part des deadlines, euh, parce que, déjà, et ben, voilà, ce que nous, tu te fais le révision, du moment, qu'elles ne sont pas de la réalité, mais euh, selon les demandes, elle est gérée par les parents, donc, on a, euh, pour les rajouter, euh, avec les fores pour la révision. Euh, c'est-à-dire, à part, le petit, à part que tu as pris deux matières de base, en cabinet, c'est qu'il y a des mamans, euh, alors, ils vont profiter, quand même, de la révision de la 6e, et qui va se tabler, en fait, en 100 septante. Donc, euh, il y a des premiers début août, euh, donc, ça, peut-être, presque quelques jours, en août, et deux semaines en septembre, pour la révision, pour profiter de la révision. Et, en fait, ces matières de base, là, c'est qu'ils prennent les forfaits, là, euh, durée limitée, qui se termine les abonnés, et euh, et ça fait le forfait.\n[03:58-04:46] Parent: En fait, euh, en fait, euh, on va le, on va le relâcher, on va le redroit, parce que aujourd'hui, comme tu le sais, c'est février, ou disons un chose, je te dis, pourquoi ? Parce que, euh, l'année, elle a été, c'est l'étatique. Oui. Et maintenant, on a changé le système, ou on est sur le privé. Donc, je vais voir, euh, c'est à cause, parce que, déjà, j'ai comptenu, par rapport à l'étatique, et le programme, qu'est-ce qu'est-ce qui est pratique, et qu'est-ce qu'il met en privé.\n[04:46-05:27] Agent: Oui, exactement. Euh, je sais pas, qu'est-ce que je vous dis, euh, ce que je voulais dire, c'est que, les deux années, j'ai vu, je me demande, euh, un avis, j'ai vu, c'est pour l'effort, c'est l'être, rajoute en fait, euh, pour être honnête, euh, madame, quand je te dis, pourquoi, je dis, pourquoi, je dis, parce que, en fait, euh, l'homme qui avait été payé, tes études, tu prends en compte, euh, écoute, euh, chaque un, tu vois, euh, et puis je te dis, comment, qu'est-ce qu'elle fait, euh, elle se trouve dans ton temps, que tu avais, euh.\n[05:27-05:51] Parent: Donc, tu le fais à la limite de temps, avec ce temps de la lecture on va le dire, on va en reparler, on va le dire, on va se le faire. Donc, voilà, allez, bonne journée.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":351,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260718104903-laf0qe","phone":"24466186","date":"2026-07-18T10:49:03+01:00","duration":"00:19:12","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: الو، الو سي... مدام احلام؟\nParent: على السلامة اختي.\nAgent: عايشك، انا درة، conseillère pédagogique من منصة اتوم. حبيت نسأل على باك سنة خامسة، حبيت نشوف كيفاش كانت التجربة مع اتوم؟ كيفاش كانت l'accès للمنصة؟ شنوة اللي عاونو؟\nParent: انا خذيت سنة رابعة وبعد كملت مع سنة خامسة.\nAgent: امان، مالا عندك تجربة معانا، نورمالمون المنصة تعجبك.\nParent: اي bien sûr، حاجة باهية برشا الحقيقة. نجح ولدي متميز، 17 فاصل معدل... ما شاء الله...\nAgent: ما شاء الله، ما شاء الله. حضرنا عمرو اللي فات الحفلة متاع اتوم متاع التكريم متاعو مع الناجحين؟\nParent: اي حضرت، وفما تحسن كبير في اتوم ويعاون بالحق.\nAgent: هذاك علاش ديما نكلموكم، نحبو نعرفو التقييم متاعكم. صار تطور والحقيقة ولدك يحب القراية متاع اتوم.\nParent: ان شاء الله مواصليين ان شاء الله مع اتوم للسنة السادسة.\nAgent: ان شاء الله باذن الله. ديجا هو يخدم وحدو، ما يستحقش... autonome...\nParent: اي يخدم وحدو يقلي سيبني، اليوم للتقييم يقعد يكمل التقييم متاعو. ما شاء الله عليه والالوان محلاهم هما، يلقى المعلم متاع الرياضيات هو اللي معانا يمشي يجري يسلم عليه ويقلو انت تعرفني يقلو راك تقري فيا في اتوم. يفرح بيه ويحكيو ويقعدو. وما شاء الله متميز في الحساب، رياضيات 19 فاصل 20.\nAgent: ريت الحاجة اللي تتعمل بغرام، هي القراية وحدها وبغرام تعطي résultat وما تحسش بالتعب. \nParent: نقصت عليا برشا الحقيقة. نحطو بحذايا في الـ PC يلبس الكاسك متاعو، عملتلو souris bluetooth مسيب يخدم بيها مرتاح. وعندي انا اختو اصغر منو تلهيت بيها يعني اكثر ملي... \nAgent: يعطيك الصحة، هذي هي حاجة ترتحك انت باش تتلهى بروحك. ما عندكش اقتراحات اخرين يا مدام احلام ابار هكا؟\nParent: نزيد نأكد ونزيد على الانتاج والافراءات متاع الانتاج الكتابي، en français والا عربية والا english...\nAgent: معناها تبسيط اكثر لمعلومات بصيغة جميلة باش ينجم يكبتي الكلمات، ينجم يفرملي جملة فيها الفيرب كيفاش يتصرف، باش يفهم كيفاش يوظف. نفسو في الـ français ونفس الاثراءات تكون فما جمل غنية و riche برشا في العربية. خاطرو قد ما يكبر النيفو قد ما المخ يكبر وحاجاتنا تكبر. صغارنا حاجات ما يعرفوهمش صحيح، لازمنا نوسعو بالنا معاهم. انت توا حاضر، في الفان متاع الرحلة متاع الابتدائي حاضر، يتعدى لمرحلة اخرى الكوليج اللي هي تحضير لليسي. يلقى مخو سي بون، ماسس مخو، باقاج عندو محطوط، يمشي في الخدمة ديجا حاجة باهية. ان شاء الله ربي ينجحو ان شاء الله. هو يقرا مدرسة ابتدائية عمومية ولا خاصة؟\nParent: عمومية عمومية.\nAgent: ما شاء الله، مدرسة عمومية، يقرا etude ولا؟ \nParent: في المدرسة بكلها ياخذو في etude منجموش نحيوهولو، ماك تعرف الاصحاب كلها تقرا وعلاش انت مقريتش واش بيك المعلم باش ما يقعدش يتحط de coté في تفاصيل اخرى وعلاش واش بيه زيد قراكش. هو راهي الـ etude مستحقينها لترميم المدرسة والجوائز وللحفلات... علاش تحرمتونا منها وعلاش مشيتو لبلاصة اخرى وما نفعتوش معلمينكم. هاني انا عملتلو هكاك ميم با منصة اتوم وعملتلو مع المعلمين، ونقعد انا في الدار نحفظو مواد الحفظية التاريخ والجغرافيا والمدنية والاسلامية... ديما معاه ديما معاه نلقى روحو لاباس. الحقيقة تعب اما طيحة هذاك هو الـ rythme معناها قوي اما في لخر كي تلقى résultat ديجا يعطيه الصحة. انا ما قريتهمش جويلية، عملت بوز اما توا احنا معانا حتى الاخصائيين ينصحو صغارات يبداو، مش لازم يقرا يقرا، كي يحط فيديو يتفرج فيه في درس هكا... للعام الجاي ولا العام اللي فات... باش المخ يقعد ديما branché باش ما تقعدش القراية من بعد ترجع حاجة حمل تولي ما يوصل لسبتمبر يلقى قداش تعب. احنا توا بدينا جويلية كي يبدا هو ربيع ساعة في النهار مش لازم برشا، نصيف ساعة في النهار، احنا هذا هو الـ but اللي القراية تولي un rythme de vie، يقرا يلعب ويعمل برشا حاجات... \n(Agent continues explaining the methodology and the new book for 6th grade with detailed lessons and codes to scan for videos).\nParent: يعني كيفاش ولدي باش يتهيا للمناظرة معاكم بالضبط كيفاش؟\nAgent: اكثر من 50 مناظرة عنا. المناظرات الوطنية اللي صارو في تونس الكل من 2018 لـ 2025 كلهم les corrigés متاعهم ومناظرات مقترحة من قبل الاخصائيين متاع اتوم اللي هما معلمين متفقدين شاركو ديجا في المناظرات الوطنية. باش يلقاها، يلقى الكوريكسيون متاعها، وباش يلقى معاها un chronomètre. ريت هو مثال الوقت... احنا شنوة اكثر مشكلة مع الصغيرات في المناظرة، ما ينجموش يجاريو الوقت. احنا توا عنا chronomètre في كل مناظرة يفوت الوقت تقف... \nParent: اما سينا ما ينجمش يخدمهم كان اخر العام البروغرام؟\nAgent: اي هوما بطبيعتهم المعلمين راهو في السنة السادسة يحاولو يكملو البروغرام من ماي... يبدا هو على بكري محضر، ديجا عندو التلاخيص... \nParent: يعني عادي ما يقلقش يبدا البروغرام قبل المعلمين؟ \nAgent: بالعكس احنا المختصين قالولنا يتسمى le sens inverse، يبدا يهضم البروغرام يشوف روحو على شنوة قادم باش هو كي يدخل، يدخل عندو فكرة، مش لازم يخدم التمارين، يسمع الدرس يشوف التلخيص يفهم روحو هو كي باش يدخل على شنوة قادم. وديجا هو باش يلقى روحو قاري منو في الـ 5ème خاطر السادسة شنوة، امتداد للخامسة...\nParent: وهو فما سيستام ملي يرجعو يعديو التقييمات؟\nAgent: صحيح هو فما سيستام، يبداو يعملو تقييمات... \nParent: والصعوبات اللي يلقاها؟\nAgent: يلزمو ديما يراجع، امور تقييم، التقييم باش يعرفو النيفو متاعو... حتى لو كان ما فهمش حاجة والا نسا يرجع بالتوالي يعاود الدرس يترسخ...\nParent: والسيستام متاع السنة الثالثة اتوم ما عملوش؟\nAgent: لا لا، مازالو ما عملوش، اما قاعدين نلمو في الصغيرات ونحضرو... قاعدين نحضرو.\nParent: قولي عاد الأسوام قداش؟\nAgent: بالنسبة للمشتركين القدم عاملينلهم توا une offre spéciale، البروغرام متاع السنة السادسة مع المناظرات مع الكتاب كلو في بقعة 359 دينار يولي بـ 251 دينار على العام كلو.\nParent: والثالثة قداش يولي قولي؟\nAgent: الثالثة تولي 209، في بقعة 299 تولي 209.\nParent: وتزيد تعملي remise في السنة الثالثة؟ تزيد تشوف ينجموا يوصلوني للسنة الثالثة؟ انا راهو الكليونتك ومواصلة معاكم، 4 و 5 و 6، لبنتي... \nAgent: باهي خليني نشوف معاهم اما راي هذي une offre limitée... خليني نشوف معاهم ونرجعلك توا توا.\nParent: باهي عايشك نستنى فيك.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1152,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260718123316-qnho1k","phone":"24466186","date":"2026-07-18T12:33:16+01:00","duration":"00:06:57","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allo\nParent: Ya mehléh.\nAgent: Me7lek labes?\nParent: Hamdoulillah. 9otlik ba3d tarja3li nhar e5er, rani b3atht...\nAgent: La la ena b3atht... ena b3atht l service li y s'occupe bel 7keyet hedhom w ychoufou w y tfar9ou... taw raja3tli enti raja3tlek fel wa9t.\nParent: Behi 9alouli ey heya c'est une cliente fidèle m3ana w kol, misalech, maneha vu elli heya t7eb t5alles donc ta3mel renouvellement 3andha, 3andha un autre enfant sghir e5er 3eme annee heka wala?\nAgent: Ey.\nParent: Donc ywali lel 6eme annee elli howa aghla na3melou 20% w sghir le5er na3melou 10% jdid.\nAgent: 10% barka l 3eme annee?\nParent: Na3am?\nAgent: 10% barka lel 3eme annee?\nParent: Wallahi tawa hedhi heya l'autorisation li a3tawheli 5ater howa normalement kifeh yabda... \nAgent: Kallemtni 9atli la dame na3mloulik pour les deux 20% fhimt?\nParent: Fhemtik... stannit haka...\nAgent: Behi wallahi chnoua, chnoua bech n9ollek, behi na3melik 20% w men ba3d j'assume ma responsabilité kima y9oulou...\nParent: La la misalech... \nAgent: Misalech ey madamek vous etes une cliente deja w ma binetnech kima y9oulou, mademhom homa mestedfin menha sghayrat w 3ejbithom, mademha mchet m3ahom a7na hedheka el but rahou, esghir li te3jbou 5ater heya hedhika el methode mte3 9raytou, maneha howa ma y7ebch e telephoune, ma y7ebch el pc, ahouka a9al...\nParent: 3andik el 7a9... 3andek el 7a9... ama heya zeda voila kima 9olt enti sghir behi menha ey, el behi behi fi maneha homa metfehmin kolkom jme3et l'Atome metfehmin w t7ebou sghar yenj7ou, w na7na n5ammou zeda 5ater barcha flous w fhimt?\nAgent: Eyi juste 5aterna kolna m3almin rahou, 5aterna a7na deja m3almin w asatdha rana, 7ata w a7na m3a Atome a7na deja n9ariw fhimt?\nParent: Sa7it, n7esskom ya3ni metfehmin w t7ebou sghar ya9raw w men ghir ma y5ammou 3ala flous 100%.\nAgent: 3aychek heya justemment, 7ata les fondateurs n9oulou mte3 Atome 7ata homa maneha 3andhom 5ebra w homa bidhom 3andhom sghar homa maneha, kolna fi nafs el...\nParent: Metrabin barcha machallah 3likom el kol ma3andi ma n9oul l7a9.\nAgent: Kolna fehmin maneha kolna fi nafs el e7tiyajat kolna n7essou b nafs el pression el 7a9, w n7esshom kima ta3ref leflous kifech wa9t mta3 l3ayla... w c'est normal fhimt... mich bech tkoun leflous heya li bech t5alina maneha ma netfehmouch 3ala des pourcentages des 20% heya mahiyech mochkil maneha...\nParent: Sa7it... w homa meskine ya93ad y9olek yama a3tini bech na9ra w t9olou w ena kifech fhimt? Ta93ad 7ajet...\nAgent: Falla 3andek l7a9 akahaw nchallah rabi m3ahom... \nParent: Falla d9i9a barka...\nAgent: Hani m3ak.\nParent: Homa nchallah rabi ynaja7hom, ta3beth... walla hedhika lfeyda, nchallah fel le5er l3abd yel9a l majhoud elli ya3mel fih ma yemchich hekeka w ena n2amen elli ya3mel majhoud ma yemchich maneha, rabi yechri bel 5ater.\nAgent: Falla, lwjah el 5ir enti zeda...\nParent: Ayy 5ir w rabi ybereklek nchallah.\nAgent: Y3aychek, voila d9i9a barka.\nParent: Maneha ywalilna tasjil theni mta3 sana theltha, chesmou howa mta3 sana theltha?\nAgent: Rawan.\nParent: Rawan. 9adech date de naissance mte3ou chn7elou el dossier?\nAgent: 8, 8 avril 2018.\nParent: 8 avril... machallah 2018 saye tawa 3eme annee... edenya tejri wallah.\nAgent: Edenya tejri, sa7it bl7a9.\nParent: Wael 2018 w ba3d nel9ahom maneha 3omrou ts3a snin deja wala thmanya snin... ma tji t7es b 7aja bel rabi tahet bika chkoun l3am t3adda... b l7a9 el 3am wfe. Behi tawa Rawan maneha ywalli b 167.200 w mta3 el 6eme inshallah b 200.800... \nParent: 200 w 800 w le5er 167 w 200. 368 l zouz.\nAgent: Behi. Maw nafs el mot de passe wel code mta3i ana pour les deux validite misalech?\nParent: Le le tawa ya3tiwk lel Rawan ya3tiwk wa7ed a5er, deja enti wa9tech nab3athlk tawa yjik el livreur ya3tik lekteb w maneha t5ales el kol w ya3tik el mot de passe w ya3tik kol chay, l zouz fhimt?\nAgent: Ey.\nParent: Howa normalement yo93ad howa bidou lel lel wlayed mte3 el 6eme annee, ama quand meme bech ya3tik kol chay maneha inscrit fhimt? Bech enti yjik 3ala telifounek mte3ek w ya3tik maneha tout ce qu'il faut l zouz fhimt?\nAgent: Behi. B3athtli wa9tli tetsab chahriya fin juillet a partir mel 25, 27? \nParent: Hakika, hakika sa7it.\nAgent: Behi ok maneha ay justemment 7ata les livreurs hedhoukom homa donc 25 nheya jom3a jeya b 9odret rabi.\nParent: Ena l 3andi maneha ejom3a a5er jom3a ta9riban lundi njik l de.\nAgent: Ey t7eb maneha lundi ey misalech enti l date elli enti t7eb 3liha maneha ma y9ala9ch.\nParent: Ba3d e chahriya, 27.\nAgent: 27 behi b 9odret rabi, nchallah d'ici le 27 nzid ena nestael 3ala e service livraison... \nParent: Yjini m3aha e resumé maneha?\nAgent: Yjik m3aha lekateb, ey ey lekateb fih les resumé w tel9a el mounatharat fel wa7ed, ey kol chay yjik m3a... yjik m3a b3athou, just l'adresse ena 3andi ben arous, manzel bouzelfa, om heni 3andekchi ba7dhek supermarche... \nParent: Eyey hedhika heya, tawa ena nzid m3a el livreur netwafe9 m3ah.\nAgent: Ta5rjlou behi w t5alsou l kol comptant, 368 m3a b3athom.\nParent: Ay ay m3a b3athom.\nAgent: Behi ok la livraison gratuite men 3andna.\nParent: Yjik howa bi idhnillah kol chay maneha w ya3tik kol chay fhimtni ya3tik lektab w tethalek l minassa w feha kol chay maneha tnejem t7ellou men wa9tha.\nAgent: Ey ey na3ref deja mestansa bihom inti, justemment mestansa bihom inti.\nParent: Ey behi ok inshallah rebi...\nAgent: Be i idhnillah hy min ghir ma narja3lek awka ykallmek just livreur kima tfahimna n3adi l commande... el livreur ye5ou flous w ya3tini el code mta3i w kahaw...\nParent: C'est confirmé...\nAgent: W ken thama achnouwa wala 7aja kallmouni.\nParent: Bettbi3a la la b 9odret rabi ma fama 7ata chay enti bel 3aks ken 3andek ay 7aja maneha wala ken 7ata ba3d tel9a so3ouba wala tel9a 3awed kallemna w na7na b 9odret rabi maneha... \nAgent: Y3aychek, y3aychek... y3aychek merci beaucoup choukran rabi ywaf9ek enti zeda.\nParent: Y3aychek w enti zeda inshallah rabi ynaja7hom w inshallah tel9ahom motamayzin.\nAgent: Y3aychek yfarah 9albek ya rabi.\nParent: Y3aychek beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":417,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260720112312-7u4c06","phone":"24466186","date":"2026-07-20T11:23:12+01:00","duration":"00:00:11","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"00:01 Agent: Allô ?\n00:03 Agent: Allô.\n00:07 Agent: Allô.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":11,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260720112542-tsgwe8","phone":"24466186","date":"2026-07-20T11:25:42+01:00","duration":"","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"00:00\nmh haawelaa\nya 3ayshik rabbi ykhalik","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":null,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260711125048-8nx9r6","phone":"24476656","date":"2026-07-11T12:50:48+01:00","duration":"00:14:46","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Alo aasslema.\nParent: Aasslema.\nAgent: Madame Intissar?\nParent: Marhbe.\nAgent: Yaaychek, maak Imen Houioui, conseillere pedagogique men minasset Atome.\nParent: Marhbe.\nAgent: Rabbi yfadhlek, chneya ahwel Oussoua?\nParent: Wallahi l2asaf ma jebet'hech el monadhra...\nAgent: Misalech... misalech misalech\nParent: Lela majebetech jebet 9 fayt 15, 70... w fel aam 10,70 ama el hak...\nAgent: Misalech aadi sghayrat zghar fel omor el monadhra lhakika makanech fi motanawel jami3, kesha kesha lhakika barcha...\nParent: Keshin ezzouz...\nAgent: Erryadhiyat w l francais lhakika keshin ezzouz... Ahna lhakika chofna el imtihanat w chofna el kol w arafna eli mahsoub 30 bel mya barka nehjom... w hetha mosh maaneha raho hiya tajreba. Sghir fi omor moaayen ychouf el haja w yjarab'ha w yetaalam. Hamdoulah el aham heya najahet fel aam w tet'aada l 7eme annee inshallah. Kima nkol el hayet hiya akbar madrasa namouthajiya mech l'ecole wela l'college namouthaji. Sinon l banouta ki 9rat fel Atome westeel aam w kol aawnet'ha fedorous?\nParent: Lhakika wallahi aawnetna maaaneha ktafina beha ma amaltech etude l barra. Hamdoulilah mweyen'ha general 10,70 kima kotlek.\nAgent: Hamdoulilah, ya rabi. Oussoua naaref mcharqua m3ana w bnetna fel minassa mte3 Atome tqadem bel gdeh, w aatinaha l majel mtaa takwin mokamel w takwin mohtaram lel college. Hiya bdat aal base fel ibtida2i w netsawer taw dkhalt fi marhala jdida mtaa 7eme annee w systeme jdid w asathet jdod, kol chey yetaaweth. Wenti konti tekhdem w hiya fel dar...\nParent: Lhakika ahsen haja enni rteht mel dakhl wel kharj fel etude w benti maatech tokhrej w hao flil w hao sbeh bekri. Rteht aalekher hamdoulilah.\nAgent: Hamdoulilah ya rabi, w hetha kan el hadaf eno nwafor lel wali wel telmith el drous fel dar ykrahom w y3awedhom wakt mayheb. El wali inajem yfaser sa3at drous l sghirou aandou haja i3awen'ha fiha w yfaserlo w yekhdem w ysalhalo. Lhakika aala asess hetha kalemna barcha awliya men aamnewel aala l arabiya w riyathiyat f 7eme, hatharna 7eme arabiya w riyathiyat w aamalna fel wakt el hali promotion. Haba nkalemkom kbal bech naawdo nsajlou el 7eme annee b nafs esoum... \nParent: Koli echno somha el 7eme annee?\nAgent: Oussoua lkadeema taamel abonnement b 174 dinar el aam kemel. Wenti 3andek sghir akher 3eme annee primaire?\nParent: Ey, 3andi Kenza 3eme.\nAgent: Homa eli aandkom yebda men 3eme annee primaire?\nAgent: Ey men 3eme lel 7eme annee. W Kenza inajem nzidouha abonnement 3eme annee ب 188 dinar baad remise de 10%. Ywaliou ezzouz 362 dinars.\nParent: Lhakika el mablagh ykallef chwaya sayf w msarif, w lazemni nchawer rajelha kbal. Najem nekhou de decision waahdi khater omour madiya sayf...\nAgent: Netafhem bel gdeh, naaref sayf w masarif. Inajem nsahelelkom fi paiement aala martein (facilité de paiement) bech tebda el 3am merteha kbal mataghla el aswem.\nParent: Ey behy... madam tnajam kalmani ghodwa sbah kbal l 11?\nAgent: Bkol farah madam, nkalmek ghodwa 10:30 w naamlou el abonnement mta3kom. \nParent: Aychekk madam, aala khir.\nAgent: Aychekk, fi lemen.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":886,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260712135308-9gaorh","phone":"24476656","date":"2026-07-12T13:53:08+01:00","duration":"00:06:02","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: الو على السلامة\nParent: على السلامة مدام، كلمتني البارح ولا قبلو ومخلطش على التليفون، حطينا حبس بحر الجماعة.\nAgent: لا لا والله ما خلطش أما عايلة وصغار ما خلطش على التليفون.\nParent: آه داكور.\nAgent: شعملت شعملت معاهم؟\nParent: باهي مدام باش نسألك... إذا نحب نخلص ترونشيات وقتها نجم نجيني؟ كيما نعطيك الوقت باش تقولي نجمش نجي نخلص ترونشيات تو؟ انت قولي وقتاش تحب يجيك وانا نقلك.\nAgent: نحط انا نهار كذا ولا ما يجيكش فهمت؟\nParent: فهمتك. ينجم يجيني معناها بعد ال 20؟ 20 في الشهر؟\nAgent: لا بعيدة لازم على الأقل جمعة هذي ترونش تتصحة معناها ومن بعد الباقي جمعة الشهر الجاي.\nParent: فهمتك فهمتك. باهي أقل ترونش ننجم نتصحة شنوة؟ قداش؟\nAgent: اقل ترونش تنجم تقبلها علي شنوة؟ شنوة باش تعدي 3eme و 7eme كيما تفاهمنا؟ 3eme و 7eme باهي.\nParent: قداش الحسبة؟\nAgent: احنا عنا 209 وعنا 174 وعنا 10 بالمية هكا ولا؟ قداش قتلك اخر مرة انا؟ ولا نعاود نحسب وحدي؟\nParent: يظهرلي 360، 368 هكا عاود احسب.\nAgent: باهي هات نقلك استنى، عنا 209 في 10 على 100، 20 فاصل 9 دونك 20 فاصل 9 باش نحوها من 209. توليلك 188 هذيكا الاولى، ومعاها 174 يوليلك 362. باهي نقسمهم على زوز؟\nParent: لا اعطيني الترونش الاولى اقل حاجة والباقي نكملهم المرة الجاية.\nAgent: هو ما اقلش من 100. يا نقسمهملك على زوز على اثنين، 180 180، ولا تحط تعدي مثلا 100 وبعد تكمل الباقي الكل 262 انت شنوة يساعدك قولي.\nParent: توة باش نجم؟ نحطو 150 مالا احنا؟\nAgent: نحطو 150 المرة الاولى يبقالك 212 نخليهم في اوت. قداش ديسبونيبل الجمعة هذي يجيك ليفرور من هنا لنهار الخميس؟\nParent: خاطر انا اليوم خارجة اضطراريا، ما ننجمش نكون هوني الا نهار السبت يخدمو هما لي ليفرور؟\nAgent: السبت يخدمو يكملو بكري.\nParent: الجمعة ما تنجمش الجمعة؟\nAgent: ما نعرفش الجمعة عندي كونترول عند الطبيب.\nParent: باهي اسمعني تحب نسالو بعضنا شقال الراجل انتي ماك معانا من قبل ومازلنا نعديو معناه الكل، هما فما حل اخر تحب نبعثلك اس ام اس فيه الريب تصب عالبانكة؟ صبيتولنا؟\nAgent: لا امين؟ امين؟ تبعثولنا اس ام اس تعطونا الريب نصبولهم في البانكة؟\nParent: وقتاش؟ قبل نهار الجمعة هذي ولا السبت؟\nAgent: 150 دينار.\nParent: لا ما تنجمش قبل الشهرية.\nAgent: أوكي باهي أوكي مدام. كيفاش نبعثلك على البانكة؟ وقتاش نهار شنوة؟\nParent: نهار الجمعة نصبلك الراجل.\nAgent: الجمعة خاطر السبت ما يخدموش البنوك. الجمعة يصبلك الراجل. باهي انا نبعثلك يجيك ميساج توة ما تفوتليش نهار الجمعة.\nParent: الله يبارك كيف يصبلك نهار الجمعة تبعثيلي لي كوردوني. الزيتونة بانك؟\nAgent: الزيتونة.\nParent: الزيتونة ما ينجمش نهار الخميس الجمعة؟ الخميس ينجم؟\nAgent: مش مشكل هاي. مش مشكل هو الميساج باش يوصلك توة انتي ما تفوتليش من هنا لنهار الخميس اثنين ثلاثة أربعة خميس نهار فيهم المهم ما تفوتش نهار الخميس تفاهمنا؟ هاني باش نحطلك 150 المرة الاولى والباقي شهر الجاي وقتاش تحب في اوت؟\nParent: ديما بعد ال 21 خاطر احنا نخلصو في ال 19 20 شهاري باش نبدا مرتاحة نفسيا فهمتي؟\nAgent: باهي نحطلك 24 اوت؟ 10 محالة احنا ماكسيموم شهر يلزم فرض دات مش مشكل تو نعديها 24 اوت ان شاء الله. ولي كود متاع لي كود...\nParent: تبعث انتي تعمل الفيرمون متاع 150 الاولى؟ تصورلي هذاكا الروسي اللي عملت بيه فيرمون على الميسنجر. يبعثولك ميساج فيه المودباس واللوغين متاعك.\nAgent: تفاهمنا هكا؟ اعطيني البنيات الزوز عاودلي جست الاسامي بركة. اسوة وكنزة.\nParent: اسوة وكنزة صحيح فوالا. عندنا السابعة والثالثة ابتدائي ان شاء الله. باهي داكور، كيف تبعث انتي الفيرمون يبعثولك لوغين مودباس متاع الصغار الزوز يتحللها كنزة سنة ثالثة واسوة يتحللها سنة سادسة في الصيف والسابعة حتى العام الجاي.\nAgent: ان شاء الله ربي ينجحهم. كان اي حاجة في البلاتفورم ما مشاتش ولا هكا لقيت فيها صعوبة ولا اي حاجة ابعث ميساج على الميسنجر. باهي؟ وفي الفيرمون من غير ما نرجع نكلمك مرة اخرى من هنا لنهار الخميس حاول حتى قبل.\nParent: باهي يا مدام باهي مريقل عايشك.\nAgent: عايشك ربي يفضلهملك.\nParent: عايشك يعيشك بسلامة.\nAgent: بسلامة عايشك.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":362,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-0c76343391eaa885e0a8cd56","phone":"24477674","date":"2026-07-04T15:56:14+01:00","duration":"00:00:25","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: السلام عليكم.\n[00:03] Parent: وعليكم السلام.\n[00:04] Agent: مع السلامة، معاك آية conseillère pédagogique من أطوم، شحوالك؟ لاباس؟\n[00:09] Parent: لاباس، الحمد لله.\n[00:10] Agent: لاباس عليك؟ ça va؟\n[00:12] Parent: الحمد لله.\n[00:13] Agent: الحمد والشكر لله.\n[00:14] Parent: سامحني والله ما سمعتك.\n[00:16] Parent: لاهي شوية.\n[00:17] Agent: آه، الله يبارك لك، نرجع نكلمك في وقت آخر مش مشكل، مرحبة بك، نهارك زين، سامحني نعتذر، مع السلامة.\n[00:23] Parent: يعيشك، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":24.912,"inputTokens":818,"outputTokens":237,"thinkingTokens":1525,"cachedTokens":0,"totalTokens":2580,"cost":0.007221,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260722172104-00iujr","phone":"24477674","date":"2026-07-22T17:21:04+01:00","duration":"00:00:39","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: Allo. Parent: (unclear). Agent: Allo. Parent: Aaslema. Agent: Aaslema, tasmaa fiya? Parent: Marhba. Agent: Marhba monsieur, aaychek. Ena Eya la conseillere pedagogique men Atome. Kallemnek periode lteli w 9otli wa9tha rani lehi chwaya madame semahni, w 9otli orja3li marra okhra. Hani rja3tlek ya sidi. Parent: Ey, rani nekhdem tawa manajamch nahki m3ak khater charge fi khedma barcha, manajamch nahki. Agent: Ah, na3tadhar menek, na3tadhar. Wa9tech nkallmek? Nkallmek bil a7ad wala sebt akeka bech tabda merta7? Parent: Akeka akeka ey, maandich hata wa9t tawa. Agent: Tafa9na sidi, nharek zin, bon courage, bslama. Parent: Bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":39,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260829130534-b6kk5e","phone":"24477674","date":"2026-08-29T13:05:34+01:00","duration":"00:00:50","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:50\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:05] Agent: Allo, salam alaykoum. Aslema Monsieur Khaled.\n[00:05-00:06] Audio: [background noise]\n[00:06-00:11] Agent: Oubika, est-ce que voilà, je t'ai avec Emna, conseillère pédagogique de monna de Atome Academy.\n[00:11-00:16] Parent: Ehh, mouch faham. Mouch faham la ton.\n[00:16-00:27] Unknown: Naam? [unintelligible speech]\n[00:27-00:32] Agent: Et je suis venue là pour n'est-ce pas le cas les petites, ce que j'ai fait là, et ça va l'expérience de la mise à jour.\n[00:32-00:42] Parent: Tu es venu avec tu es en train de me dire, tu es venu là, [unintelligible speech] je t'ai dit encore, tu es à la place de faire la rencontre.\n[00:42-00:49] Agent: Hm, ça m'était d'accord. Juste nous avons dit non, il y a les petites avec elle. [unintelligible speech] Ya'ychik.\n[00:49-00:50] Agent: Salam alaykoum.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":50.311,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260906101446-ajlo71","phone":"24477674","date":"2026-09-06T10:14:46+01:00","duration":"00:00:52","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:52\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:04] Agent: Alo, 3aslema.\n[00:04-00:14] Agent: Ma3ak Dora, conseil pédagogique min minsa Atome. Inshallah tkoun khir min bikhir. Ma3ak Dora conseil pédagogique min minsa Atome.\n[00:14-00:23] Agent: Erifat? 3aychou, kalamtechnik 3la Sirine w Salem khdhiw min 3ana barnamaj as-sanawat thalitha w sanawat rab3a. Habbit nchouf kifach kan tajrabethom. Atome.\n[00:23-00:27] Parent: Khlid? Shnwa? Shnwa lina?\n[00:27-00:30] Agent: Mouch bch ta9ra fi l-madrasa?\n[00:30-00:33] Parent: 3alash l9aw moshkla m3a l-minnsa?\n[00:33-00:37] Agent: Bien sûr, ma na3rniwla wala mo9yim tonmish? Ma3jbethnish?\n[00:37-00:45] Parent: Ey, shnwa l-na9a2is? Mish mish 9oulilna a7na najmou n7assnou nchoufouh.\n[00:45-00:48] Agent: Daba, okay. nchallah nnhar zyin, 3ayshik.\n[00:48-00:52] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":52.128,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-bbd25d843670419990a5f261","phone":"24482650","date":"2026-07-06T17:22:44+01:00","duration":"00:18:53","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:01] Agent: أهلا بك مدام، ع السلامة.\n[00:02] Parent: ع السلامة.\n[00:03] Agent: معاك آية، la conseillère pédagogique d'Atome. شنوا أحوالك؟ لاباس؟\n[00:09] Parent: الحمد الله، يعيشك، عيشك، ولدنا يوسف؟\n[00:13] Agent: الحمد الله، لاباس؟\n[00:14] Parent: الحمد الله.\n[00:15] Agent: الحمد الله، شنوة عمل في لـ année scolaire اللي تعدات؟ Ça va?\n[00:19] Parent: الحمد الله، ça va.\n[00:21] Agent: قداش il a eu de moyenne?\n[00:24] Parent: 15.\n[00:25] Agent: ما شاء الله على ولدي، تبارك الله تبارك الله، يعطيك الصحة، أنت، إبتدائي ولا أساسي هو؟\n[00:30] Parent: إبتدائي، privé.\n[00:32] Agent: Privé، باهي باهي، c'est bien، الحمد الله الحمد الله، إن شاء الله يا ربي ديما من حسن إلى أحسن، ربي يوفقه إن شاء الله.\n[00:38] Parent: أمين يا ربي، يعيشك.\n[00:39] Agent: أمين، يعيشك، باهي شنو كانت تجربتكم، تحكيلي على علاقة ولدنا يوسف بـ Atome؟\n[00:48] Parent: والله التريمستر الأولى، التريمستر الأولى، معناها خدم عليه شوية وركز معاهم، وبعد لا، الآخرين.\n[00:58] Parent: علاش، خاطر التريمستر الآخرين ما قراش بيه pratiquement جملا.\n[01:04] Agent: كيفاش؟ والله ما سمعتكش.\n[01:06] Parent: قلتلك قرا بيه كان التريمستر الأولى، الزوز الثانيين ما قراش بيه بالكل.\n[01:11] Agent: آه، d'accord, d'accord. دك؟ وعلاش شو صار، ما لقاش وقت؟\n[01:16] Parent: شوية حكاية وقت، الأكثرية وقت، معناها، ولينا نحاولوا نركزوا على اللي يعطيهم، معناها تعطيه المدرسة في الدار، قد قد، فهمت؟\n[01:27] Agent: فهمتك، اسم الله على ولدي.\n[01:28] Parent: أكثر حاجة حكاية وقت.\n[01:29] Agent: ميشاط، ميشاط، باهي، ونحن شوية هاديكة اللي جربها، شوية فاش حسيته، معناه أنت بالـ téléphone ولا بالـ PC تعطيه يخدم بيه؟\n[01:37] Parent: بالـ PC، بالـ téléphone وبالـ PC ولا بالـ التلفزة.\n[01:41] Agent: يعطيك الصحة، أحسن حاجة، التلفزة أنا نحبها تعجبني في التلفزة، في التلفزة très efficace, c'est beaucoup plus efficace, باهي، وكي تفرج معناه هكا شايخ متفرهد، كيفاش كانت هكا نفسيته وهو يقرى بـ Atome؟\n[01:54] Parent: والله البيريود اللي خدم بيها معناها عاجبه على الأخر و...\n[01:59] Agent: إي.\n[02:00] Parent: سبقت صحابه، معناها إيقاع وفي حاجات كما هكاكة، فهمت؟\n[02:05] Agent: الحمد الله، الحمد الله، اسم الله على ولدي، معناه بعديك تحرم منها في جرة الوقت، أيا؟ ما لقاش وقت.\n[02:10] Parent: والله مش هو تحرم، هو معناه كي نخيروا بين...\n[02:14] Agent: ما والدروس زادة متع المدرسة، فهمت؟\n[02:20] Parent: دون القراية، القراية يقلّق، دون القراية ديكة، فهمت، مش هو معناها مش ما تصورش اللي نحن... هي ساعة\n[02:30] Agent: [laughter]\n[02:31] Parent: بلعاني، [unclear]\n[02:32] Agent: توة، بيناتنا بيناتنا، معناه 8 سوايع خدمة، أنت حط روحك في بلاصتو، معناه 8 سوايع أكتير من روحك، فهمت؟ واحد يخدم 8 سوايع ولا يقرى 8 سوايع، حتى pour un adulte معناه c'est pas évident راهو، حتى كي يبدأ واحد عمره 30 و40 سنة، يتعب راهو بعد 8 سوايع، فهمت؟ راهو الـ privé ما هوش ساهل، ما هوش ساهل، يتعب الصغيرات، فهمت؟ الماتراج، يدخل والله أعلم قداش من درس جديد في النهار، والأغلبية surtout في اللغات، كل يوم درس جديد، فهمت؟\n[03:13] Agent: دونك، جيت نلقى لك عذر. فهمت؟ اللهم إنه، اللهم إنه، الأهم أنت مع Atome، من غير ما تحكيلي توة، حسب الطرح اللي سمعته من عندك، نعرف اللي هو باش يتبدّل العام الجاي، فهمت؟ حتى كان النص ساعة، شفت أنت تقول ساعة كل يوم؟ يعطيك الصحة، ساعة كل يوم خير بمليار مرة، كوتيه productivité، و كوتيه كوتيه كوتيه وخدمة على المدى البعيد، نص ساعة كل يوم خير من 4 سوايع في الجمعة.\n[03:43] Agent: فهمت؟ أك الشوية شوية هاديكة، أحسن بمليار مرة، فهمت؟ حتى كان نعرف يروح من الـ privé عنده دروس وعنده تمارين يخدمهم، نورمال، ما يسالش، يعملك ربع ساعة Atome في الموعد، خاطر أنت هدفك هدفنا أعدادنا السنا، ولا هدفنا نكونوا قرايين ديما ونكونوا علاقتنا بالقراية باهية؟ شنوة الأهم؟\n[04:04] Parent: بالضبط.\n[04:06] Agent: فهمت؟\n[04:07] Parent: إي، سامحني شنوة اسمه، هكا؟\n[04:14] Agent: إن شاء الله ما نكونش قلقتك؟\n[04:15] Parent: لا لا، ça va.\n[04:17] Agent: أيا باهي.\n[04:18] Parent: حاسيلو هو السنا، يوسف إن شاء الله سنة خامسة وأخته سنة ثالثة، عملتوا أنتما déjà برنامج سنة ثالثة؟\n[04:24] Agent: إي، مرحبة بيك، شنوة اسم ها شنوة اسم ها الصغرونة؟\n[04:27] Parent: زينب.\n[04:28] Agent: زينوبة ما شاء الله، ربي يحفظها إن شاء الله.\n[04:31] Parent: يعيشك.\n[04:32] Agent: و باش تجيه معانا مالا إن شاء الله؟\n[04:35] Parent: والله نزيد نشوف، خاطر حكيتلي اختي [unclear]، أنتما لليوم إن شاء الله عملتوا.\n[04:41] Agent: يا للا اسمعني، شوف، الـ budget ما هوش مشكلة، نلقاولك الـ formule اللي أنت مرتاحة فيها، فهمت؟ ما تخممش في روحك، باهي، هاو باش نقولك قداش، توة عندنا إحنا، مع يوسف عندنا برنامج سنة خامسة بإذن الله، هكا ولا؟\n[04:53] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[04:54] Agent: باهي، قولولي أنت privé هو؟\n[04:56] Parent: Privé، إي.\n[04:57] Agent: علاش ما خذيتش البروكرام متع الفرنسي متع العام اللي بعده؟ خاطر أنتما في الـ privé plus avancés على الـ état، فهمت؟ دونك نولي نحطلك السنا برنامج السنة السادسة متع الفرنسية، والبرنامج الآخر كله متع خامسة، باش تلقاه معناها باش تخلط على الـ école، فهمت؟\n[05:19] Parent: فهمتك، إي، في نفس الـ niveau.\n[05:21] Agent: صحيت، باش يلقى روحه معناه à jour، فهمت؟\n[05:24] Parent: باهي، وثما سؤال آخر، هما تحطوا امتحانات على الـ plateforme؟\n[05:28] Agent: أكيد، إي، عندنا في كل آخر ثلاثة امتحانات متع كل مادة.\n[05:32] Parent: و بخلاف التمارين بيان سور.\n[05:34] Agent: اللي هو يخدمهم en ligne، معناها مش تطبع ويخدم؟\n[05:39] Agent: لا لا لا لا، ما نحبوش هكاكة إحنا، إحنا نحبوا الصغير يبدأ conscient، عنده ثقة في روحه، فهمت؟ هاك بطبيعتك في المدرسة باش يخدم على الورقة، مبينا إحنا يقعد عنده ثقة في روحه، يخدمها في الـ في المنصة، و يسمع أك التصفيق، و يشوف الأعداد بتاعه بالوقت، هاديكة تعززله ثقته في نفسه، فهمت؟ فيولي كي يجي يخدم في المدرسة يلقى روحه عنده ثقة في روحه.\n[06:02] Parent: فهمت فهمتك كيفاش؟\n[06:04] Parent: فهمتك، إي شنوة الأسوام؟\n[06:06] Agent: باهي، زينب إن شاء الله سنة ثالثة...\n[06:09] Parent: إن شاء الله.\n[06:10] Agent: 209 دينارات.\n[06:12] Parent: ممم.\n[06:13] Agent: و بالنسبة ليوسف كيف كيف 209، سنة خامسة. اتفقنا؟\n[06:18] Parent: بالبروكرام متع الفرنسي avancée؟\n[06:20] Agent: صحيت، بالبروكرام متع الفرنسي avancée.\n[06:22] Parent: والتاريخ والجغرافيا والداخلية هاديكم؟\n[06:25] Agent: لا، ما ثماش مواد اجتماعية، ما ثماش، عندنا les 5 matières de base: français, anglais, arabe, رياضيات، وإيقاظ علمي، هدوما متع سنة خامسة، فهمت؟ خاطر إحنا هدوما متع الـ concours، هدوما les matières de base.\n[06:41] Parent: فهمت.\n[06:42] Agent: باهي، هدوما زوز يجيوك نورمالمون 418، أما زينب باش نحينلها 10%.\n[06:50] Parent: ممم.\n[06:51] Agent: دونك تولي 188 في عوض 209، باش نقولك قداش يجيوا.\n[06:58] Agent: يجيك 397، باهي؟\n[07:03] Parent: باهي.\n[07:04] Agent: أنت كيفاش توة شنوة البروكرام اللي عندك كيفاش تنجم تقسمهم هدوما أنت توة في الصيف؟\n[07:09] Parent: والله نزيد نخمم ونعمل راي ونكلمكم.\n[07:13] Agent: ميشاط، اسمعني، ما تخليش الفلوس هي العائق، معناها فهمت؟ ما تقلقش من الفلوس.\n[07:17] Parent: والله لا، بخلاف الفلوس هي استغلينا باش يستعملهم ولا معناها يلزم واحد يعمل لهم gestion de temps فهمت؟\n[07:27] Agent: يعطيك الصحة، أنت.\n[07:29] Parent: خاطر الأخت في الصيف par rapport للوقت، أما زادة عنده des engagements مع المدرسة معناه malheureusement كي يعطيو دروس باش يخدموا في الدار يلزم يخدمهم obligés وإلا يتعاقبوا و...\n[07:40] Agent: ينقصوا، إي.\n[07:41] Parent: إلى آخره، فهمت؟\n[07:43] Agent: أما راهو، شفت أك الدروس هدوكم، إذا كان إحنا باش نعديوا ساعة نخدموا الدروس وإحنا تعابين ومخنوعين وفاديين وشطرهم ماناش فاهمينهم وإلا باش نفهموهم من بعد، ما عملنا شيء، فهمت؟ L'objectif إنه الصغيرات، قلتلك صدقني مدام عن تجربة، نص ساعة في النهار ولا ربع ساعة في النهار Atome، أحسن من 4 سوايع قراية.\n[08:04] Parent: ممم.\n[08:05] Agent: فهمت؟ يعني أنت يلزمك أنت tu gères le temps متع ولدك، عندنا تمارين نخدموهم في الصيف، أما شنوة المنفعة أنك يخدم لي تمارين القسم وهو ماكش فاهم الدرس؟ ما عملنا شيء، باش ينسى هداكة في الامتحان تلقاه خدم معاك تمرك في الدار وبعديك في الامتحان ما خذاتش عدد، ما جاوبش عليه، خاطر il n'a pas bien compris le concept، وفي القسم مع 20 تلميذ و25 تلميذ، ومش كل معلم راهو عنده القدرة إنه يفسر ويتأكد إنه معناه أغلبية التلامذة فاهمين الدرس، malheureusement مش الناس الكل، فهمت؟ دونك أنت يلزمك تضمن رغم اللي أنت حاطه في المدرسة privé وتصرف عليه فلوس وكل شيء ويعطيك الصحة على هذا، يلزمك تضمن اللي ولدك زادة قاعد ياخد في une bonne qualité d'éducation، خاطر عملت بيه أنت ملي خدمتهولك وقلتلي صحيت، وفي الـ examen ما جاوبش على الامتحان، ما عملنا شيء.\n[08:51] Parent: فهمتك، هي الـ obstacle الآخر الـ limite الأخرى أننا نحن on essaie de minimiser le temps des écrans وهو معناها يتسيب، على أيا، يبدأ بالـ Atome وبعد يتعدى لحوايج أخرى [laughter]\n[09:03] Agent: إي، نعرف، برشة مش كان هو، باهي، عندك أنت التلفزة قبيلة تحله زادة؟\n[09:08] Parent: ساعات.\n[09:09] Agent: باهي، دونك أنت توة تاخد كابل أورديناتور، تحلهوله بالتلفزة كيما العادة كيما قاعدة تعمل، كان ما عندكش كابل تاخد كابل HDMI، ترتاح من حكاية الويفي وكل شيء، معناه تحطله الكابل من الـ PC للتلفزة، فهمت؟ وتنحي التليفون complètement.\n[09:25] Parent: فهمتك.\n[09:26] Agent: هي هادي تتعارض مع هادي، بالعكس أنت الوقت توة باش يفكلك التليفون هو الـ PC، وهاو نقولك توة ترجعلك الـ ليميت، نهار اللي يشد يحرك على التليفون باش ياخده راهو، دونك إحنا on limite الوقت هداكة متع التليفون، و en même temps ما نحسوهش اللي هو مقطوع على الـ ممنوع هداكة، خاطر كي تولي ممنوع تولي حاجة يموت عليها، تقول له لا على حاجة وهو متعلق بيها يولي يزيد يحب أكثر، فهمت؟ دونك هادي la contrainte إحنا أنت بوعيك ما شاء الله عليك ظاهرة امرأة معناه واعية تعرف مصلحة ولدك وخممت فيه يعيشك، والله صدقاً، مش مجاملة يعني تخمم عليه وكل شيء خصوصاً التليفونات هدوما الآفة هادية معناه تضر لنا في صغيراتنا بكدا.\n[10:03] Parent: والله كااارثة كبيرة، متداخل، [unclear]\n[10:08] Agent: [laughter] صحيت، صحيت، والله، أيا contrôle، أنت عليك الـ contrôle، أنت تحب Atome، تحب سامحني تحب تليفون؟ تعملي نص ساعة Atome، وبعد تاخد 15 دقيقة portable، ما يسالش.\n[10:19] Parent: ممم.\n[10:20] Agent: وبشوية بشوية لين يستغنى عليه، هاني قلتلك، مرة التليفون مرة التلفزة، فهمت؟ أنت بالعكس au contraire توة عندك برشة تليفونات هكاية، كان باش تقول له نحي جملة les écrans، باش يلقى روحه في حاجتين يا إما يزيد يتعلق لك بيهم برشة وإلا باش تلقى روحه أعطيتهم له في الأخر بعد ما ولى يبكي وتعب، فهمت؟\n[10:39] Parent: فهمتك.\n[10:40] Agent: إحنا نسايسوه ديما، خير الأمور أوسطها، progressivement فهمت؟ وتربح في نفس الوقت تتأكد اللي سي ولدك ما ضيعش، خاطر راهو سنة خامسة راهي حاجة أخرى، يعني فعلاً on est en train de construire une base pour la 6ème، ما عادش أوفاي الرابعة وأوفاي هاذي مرحلة، une étape، السنة السادسة c'est complètement lié وأصعب، السنة الخامسة أصعب من السادسة زادة، دونك بالحق يلزم بشوية بشوية.\n[11:06] Parent: يوسع باله الصغير.\n[11:07] Agent: فهمت مدام؟\n[11:08] Parent: إي إي.\n[11:09] Agent: باهي ها 397 هدوما توة ماهم، هو لا محالة قدام اللي يتقدم فيه Atome...\n[11:15] Parent: أنا كاستثمار، ما معنديش مشكلة مع الـ budget أختي كيما قلتلك، معناه نكون أنا وإياه على قاعدة صحيحة، وأبوه زادة نحكيوا في الموضوع، وإن شاء الله بقدرة ربي نكونتاكتيك.\n[07:26] Agent: باهي، ميش مشكلة، إذا كان المشكلة في الـ budget، إحنا نجموا نعملولك deux mensualités.\n[07:31] Parent: ممم.\n[07:32] Agent: وإلا حتى trois.\n[07:34] Parent: ممم، نفضل دائما كي تبدأ un engagement، نخلصها من الأول.\n[07:39] Agent: باهي، نتاح منها [laughter]\n[07:41] Parent: هاني قلتلك نحكي مع يوسف ونحكي مع أبوه، وإن شاء الله نرجعلك مع زينب زادة، خاطر هو مسؤوليته هو زادة، il est responsable باش يرسبكتي وباش يلزمه يدخلهم وكل شيء، je vais pas imposer.\n[07:55] Agent: فهمتك، معناه أنت كان يقولك لا شو باش تعمل؟ كان يوسف يقولك لا ما نحبش نقرا أنا، شو باش تعمل؟\n[08:00] Parent: نحطله plan B وزادة un chantage، هاو بالـ Atome كيفاش، وتوة نحكيوا هاه. [laughter]\n[08:06] Agent: [laughter] الله يبارك، الله يبارك.\n[08:09] Parent: حاطتك حتى défi باش تاخد réponse بلعة هههه.\n[08:13] Agent: لا علاش أنا؟ مش هكاكة، ههه تعرف علاش؟ خاطر شفت يوسف ولدنا.\n[08:18] Parent: إي.\n[08:19] Agent: أنت تجربتك مع السنة الرابعة هاديكة صدقاً راهو معناه ما هيش ما هيش هكاكة مشات و أكاهو وفات و بالسلامة، لا، تجربتكم مع السنة الرابعة هاديكة باش تقعد معناه أول...\n[08:34] Parent: إي أنتم مثلاً ما لاحظتوش اللي نحن الـ deuxième معناه أنتم ما عندكمش une façon de suivre اللي نحن ماناش ما كونكتيناش؟\n[08:42] Agent: ريتك، هاني ريتك هاني ريتك، هاني ريتك أنا، إنجلي ما حلش pratiquement، presque ما حلش جملة إنجلي.\n[08:48] Parent: تقريباً ما حلش إي.\n[08:49] Agent: إي، هدايا ça m'encourage encore plus باش باش نشد فيك صحيح، خاطر أنت ما جربتش، خاطر أنت كان جربت، راك...\n[08:54] Parent: أنتم حاولوا بما أنكم أنتم ما شاء الله عليكم، أنا responsable qualité ونفتش في satisfaction client، اسمعني!\n[09:02] Agent: إي، يعيشك.\n[09:03] Parent: دونك أنتم تنجموا قبل ما توصل لآخر العام باش تشوف الشخص استافاد ولا لا، تنجموا معناه à chaque fois vous remarquez un taux d'absentéisme élevé ولا معناه déconnecté الـ membre هداكة، تنجموا هما تنبهوه.\n[09:18] Agent: والله هي والله عينك حاضرة، مدام إحنا كلمناك في جانفي 2023.\n[09:23] Parent: إي ممكن إي.\n[09:25] Agent: وما تحصلناش عليك مرتين.\n[09:27] Parent: ممكن ممكن.\n[09:28] Agent: فإحنا ما نحبوش زادة نكونوا معناه يلزم يلزم الواحد يولي هدايا harcèlement فهمت؟\n[09:32] Parent: لا، عندك الحق، إي.\n[09:33] Agent: كلمناك كلمناك يمكن أكدنا.\n[09:35] Parent: لقيت أموركم منظمة ما نحكيوش إي إي، qualité ça va [laughter]\n[09:40] Agent: [laughter] والله، en fait أنا اليوم نكلم فيك معناه أنا enseignante، فهمت؟ يعني نكلم فيك يعيشك، نكلم فيك en tant qu'enseignante مش كـ commerciale، خاطر هاني قلتلك كل صغير عندنا هو notre projet، إحنا نخدموا على المدى البعيد ما نخدموش على سنة وعام الجاي وأكاهو، فهمت؟ إن شاء الله عندنا برنامج بإذن الله كبير برشة في المستقبل، وحتى à l'échelle nationale و internationale، يعني...\n[10:04] Parent: إن شاء الله والله عاجبني معناه بخلاف أنه ولدي وكل شيء، أما حبيتها الحكاية، معناها ظاهر لي des efforts و بالحق un projet pour l'avenir معناه للـ génération الجاية، إن شاء الله.\n[10:15] Agent: يعيشك، يعيشك، بالضبط، وأنت تقول قائل معناه الكاليتي هادية والخدمة هادية...\n[10:18] Parent: إي، surtout الـ langage والـ méthode والـ jargon معناه عاجبتني على الآخر معناها، يبعد على الهوايش والحاجات المدخلات الخارجية المتع الفارة.\n[10:29] Agent: يعطيك الصحة، يعطيك الصحة، دونك هداكة علاش حبيت نقولك قبيلة، يوسف معناه c'est notre projet، وعلاش كلمتك en tant qu'enseignante باش نقولك la méthode اللي ساعات شو نقصد معناه؟ ساعات أنت عندك أباراي طيارة مش نورمال تنجم تعمل بها برشة حاجات باهية، ما عندكش أك الـ guide هداكة اللي يقولك كيفاش تستعملها.\n[10:49] Agent: فما تستعملهاش بالباهي، ما تستنفذش منها le maximum de bénéfice.\n[10:53] Parent: صحيت، بالضبط، exactement هداكة شو حبيت نقولك.\n[10:56] Agent: دونك أنت يوسف توة، كي يعمل une rupture هادية إحنا حتى scientifiquement c'est prouvé معناه avec les neurosciences معناه les sciences d'apprentissage، la rupture avec la scolarité معناه avec القراية en général اللي تصير في في الصيف ورأيناها مع تلامذتنا رأينها sur le champ، يرجع بـ بـ شغال.\n[11:18] Parent: خايبة.\n[11:19] Agent: خايبة.\n[11:20] Parent: عندها plusieurs autres résultats: شغف، concentration، la confiance en soi، la relation avec القراية en elle-même à long terme تتهلك.\n[11:30] Agent: فهمت؟ علاش؟ خاطر إحنا الصيف، الصيف نلعبوا توة وفى الصيف، هادية يلزمنا كلمة ماكش تسمعها بين الصغيرات في وفى الصيف رجعنا نقراو، non مش الصيف هداكة، ما يلزمش تكون القراية correlée avec التعب والقلق، non، يلزم إحنا نقراو وإحنا on est épanouis، مش نقراو ونحن تعابين ونقراو ونحن معناه ما يلزمش تتربط mentalement القراية بالـ stress وبالمشي 8 سوايع على المدرسة، لا، c'est un style de vie، خاطر أنت بعد شوية يوسف باش يولي لك في الكوليج إن شاء الله، باش يولي adolescence، باش يولي stress، باش يولي حاجات أخرى carrément، إذا كان هو علاقته بالقراية هي c'est une obligation de 8 heures par بار يوم كأنه يعمل في pointage معناه وقتها ما عادش تنجم تقول له إيجى اقرا عيش ولدي، par contre si on construit مع بعضنا توة كيما قلتلك هو c'est notre projet ولدنا، فهمت؟ si on construit هكا الـ rythme هداكة متع une trentaine de minutes par jour، ما تقصش في الصيف، ما تقصش في العطل، ما تقصش ما تقصش، أو أقصى الحالات une trentaine de minutes chaque 3 jours en restant en contact، تتبدل علاقته ولدنا بالقراية à long terme نحكي لك أنت ولدك معناه أكيد راك تخمم فيه معناه في الباك وفي الـ université والـ carrière متعو professionnelle إن شاء الله يعني عينك تحلها، فهمت؟ إحنا on construit des des projets de l'avenir مش مش توة، ماهيش باليوم وغدوة وسنة وعام الجاي، فهمتني مدام؟ دونك علاش حليت الباب هدا خاطر حبيت نقولك راهو l'objectif إمتاعي ماهوش commercial، l'objectif إمتاعي c'est يوسف، هداكة mon projet و notre projet، والـ enfants بتاعنا الكلهم notre projet، دونك ce que ce que je vous demande ما تخليش le le budget بإذن الله يكون هو l'obstacle أنك تعطين ليوسف معناه le le le suivi adéquat، فهمتك؟\n[17:11] Parent: فهمتك.\n[17:12] Agent: باهي، إحنا قداش قلنا هي تجيك، هاو نعطيك les informations ونخليك أنت تخمم في عقل عقلك.\n[17:16] Parent: 397.\n[17:18] Agent: يعطيك الصحة، ما شاء الله عليك، أنا نسيت.\n[17:20] Parent: [laughter]\n[17:21] Agent: [laughter] والله نسيت.\n[17:23] Parent: و 209 و زينب 188 بعد ما نحينا 10% أظن.\n[17:28] Agent: voilà يعطيك الصحة، بالضبط، دونك هو هادية الكل توة يطلع لك 397 كلها على بعضها، معناه يوسف وزينوبة، فهمت؟ إذا كان تعمل sur 2 mensualités، تجيك 198,5، يعني نقولوا إحنا 199، 199 Période هادية، و 199 في أوت، وهكاكة أنت جويلية معناه تربحه، خاطر توة جويلية نجم يتعدانا في الـ portable، نجم يتعدانا في حاجات ضياع وقت، فهمتك؟ وابدأ له بشوية بشوية، ووقت اللي تحب tu accélères le rythme ززيد، ما نقولكش لا، خاطر إحنا نعرفوا، حتى 15 دقيقة Atome خير من ساعتين أشار، صدقني معناه [laughter] فهمت؟ en terme de efficacité و en terme d'effet psychologique على الصغير، فهمت؟\n[18:08] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[18:10] Agent: باهي، قل لي شنوة رأيك؟\n[18:11] Parent: إن شاء الله ونرجعلك.\n[18:13] Agent: وقت نرجع لك أنا؟ هاني شدة فيك اليدين ههه إي، قل لي، غدوة نرجع لك؟ غدوة قداش نخليك وقت باش تخمم؟\n[18:21] Parent: نهار الأربعاء إن شاء الله.\n[18:23] Agent: Mercredi.\n[18:24] Parent: بيدي حاسيل هي حكاية budget، وما نحبش نزيد نشد فيك صحيح [laughter]\n[08:29] Agent: [laughter] قول لي، ميش يسال، ما تعملها وتسجلي معناه نتدخل يعني.\n[08:32] Parent: أيا كاهو، نهار الأربعاء إن شاء الله.\n[08:34] Agent: باهي باهي، الله يبارك مدام، نهار الأربعاء أنا نكلمك، حتى وكان معناه فـ ما لقيتش كيفاش ولا باش تقول لا وكل شيء كلمنا هزي علينا وإحنا بالعكس نلقاولك حل آخر، فما إشكال باهي؟ اتفقنا؟\n[08:46] Parent: أمل، إن شاء الله.\n[08:47] Agent: أيا الله يبارك، أيا يعيشك، بارك الله فيك، عيشك ربي يخليك، ميرسي بيك، مع السلامة.\n[08:51] Parent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1132.92,"inputTokens":28520,"outputTokens":7053,"thinkingTokens":6841,"cachedTokens":0,"totalTokens":42414,"cost":0.0734925,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260711103100-5whw06","phone":"24482650","date":"2026-07-11T10:31:00+01:00","duration":"00:04:41","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: آلو\nParent: وي عسلامة\nAgent: عسلامة معاك آية المستشارة البيداغوجية من أتوم، شنية أحوالك مدام، سافا؟\nParent: الحمد لله وانتي لاباس؟\nAgent: الحمد لله كلمتنا انتي اللي كلمتني المرة اللي فاتت؟\nParent: اي، طلبتني نهار الأربعاء وانا ما هزيتش عليك.\nAgent: اي حبيت نقلك شنوة عملت، خممتشي، شنوة بدلتشي رايك؟\nParent: اي سي بون اي ان شاء الله، هكا علاش طلبتك انا اليوم، حبيت نكلمك انتي بالذات.\nAgent: باهي مرحبا بيك يا لالة، باش تعمل أكل النصيحة اللي اتفقنا فيها بإذن الله في النهار؟\nParent: ان شاء الله... باهي عاودلي هو وقتها حكينا على الباك هذاكة طروازيام وسانكيام وفيه الفرنسي نتاع السيزيام هكاكة؟\nAgent: بالضبط، هو شنوة فما توة، انتي يوسف باش يقرى سانكيام اني هكا ولا لا؟\nParent: اي\nAgent: فإحنا باش نحلوه برنامج السنة الرابعة اللي خذاه عمناول يقعدلو على ذمتو حتى لآخر أوت، نفس اللي خذاه عمناول محلوللو حتى لأوت.\nParent: فهمتك\nAgent: وبرنامج السنة الخامسة يتحلو توت دويت بإذن الله.\nParent: ان شاء الله\nAgent: يعيشك، ونزيد معاهوم اذا كان انتي تحب معناتها نحطولو دوتر نيفو اون فرونسي نحطولو.\nParent: اي\nAgent: اذا كان تحب نخدملو عالفرونسي معناتها انجم ياخو دو زاني... معناتها بروقرام في الفرنسي نتاع سنة ثالثة والخامسة بار اكزومبل. فهمت؟\nParent: اي هو ديجا سنة خامسة اما انتي قتلي هو كي يقرا في البريفي معناه يظهرلي...\nAgent: لا انا نعطيه نتاع السيزيام اني هذيكة، اي هذيكة باغ ديفو ريت هو كيبدا بريفي انا نعطيه اوتوماتيكمون لو فرونسي دو لاني كي فافونير... معناتها هو كيبدا سانكيام اني انا نقصلو في... سامحني كي يبدا سانكيام اني نعطيه الفرونسي نتاع سيزيام اني.\nParent: اي هكا تفهمنا يعطيك الصحة.\nAgent: اي جيستمون، اي الحقيقة نسيت بالذات شنية اللي...\nParent: توا تسمع فيا؟\nAgent: يتقطع، ما نعرفش من عندك ولا من عندي.\nParent: ما نعرفش والله ما نعرفش نحاول، نحاول كان ما سمعتنيش عاود اسألني.\nAgent: شفت البلاصة بالكشي و لا حاجة...\nParent: اي سافا سافا، توا كا سافا.\nAgent: هكاكا نسمع فيك، اما صوتك مدغدش وشكشيك وكل...\nParent: منعرفش والله الصباح هكايا منعرفش شنوة فما حاولنا نصلحو البروبلام اما مالقيتش كيفاش...\nAgent: باهي، نرجعو، سنة ثالثة كيفاش زادا بريفي ما نعرفش هوما الفرنسي و الأنقلي يقروا فيهم سنة أولى يظهرلي ولا في التحضيري؟\nParent: سنة ثالثة انتي تحب تاخو معناتها الخوه ولا لاختو، فكرني نسيت بالضبط شنوة الـ...\nParent: زينب سنة ثالثة.\nAgent: زينب سنة ثالثة، باهي باهي، الله يبارك. دونك انتي نتاع طروازيام اني، هي بريفي زادا؟\nParent: اي\nAgent: باهي، تولي تاخذلو... تاخو لها سامحني... الباك طروازيام اني...\nParent: اي\nAgent: نتاع عام كامل طروازيام اني وتاخو لها فرونسي نتاع سنة رابعة.\nParent: فهمتك، باهي.\nAgent: يقعد معناتها موجود معاها عام كامل فهمتني؟ بإذن الله حتى لآخر، لآخر جوان 2027 يعني.\nParent: ان شاء الله، باغ كونطر هي ما عندهاش مراجعة في الصيف بيسك ما فماش دوزيام.\nAgent: لا... فوالا اكزاكتمون... اما يتحللها سنة ثالثة توت دويت ويحللها كيف كيف الفرنسي نتاع سنة رابعة توت دويت.\nParent: اي\nAgent: وانتي كيما تحب، تحب نعطيها زادة لونقلي نتاع الكاتريام هكاكا يكون خير.\nParent: اي ماذا بيا الزوز معناها اونقلي وفرونسي نتاع...\nAgent: الزوز، باهي بارفي، الله يبارك يا لالة، نعملو هكاكا مالا.\nAgent: عطيتك لي بخي ولا لا انا قولي؟\nParent: 397 بعد الخصم.\nAgent: اي والله اسمع كتبتها راني و ما عرفتش على روحي وين... والله ما... قاعدة نحاول نتفكر شنوة حكينا، خلي نتفكر صوتك بلمليح فهمت.\nParent: اي حكينا قتلي وقتها 209 للصغير لول، والثاني عليها 20% يظهرلي ويوليو الزوز مع بعضهم 397.\nAgent: باهي اي هذاكة هو اكزاكتمون، جيست خليني... خاتر مالقيتش النوت نتاعي، دونك باش نعاود نعملها من لول وجديد بإذن الله.\nAgent: باهي دونك 397 شنوة فيها، فيها 209 نتاع يوسف وأختو الصغرونة زنوبة عندها روميز 10% هكا ولا؟\nParent: اي\nAgent: تولي 188، هكا ولا؟ دونك 397.\nParent: باهي\nAgent: دونك هاذوما كيفاش تحب نعملوهم انت؟\nParent: جو باي كومبلي توا وكهو معناه.\nAgent: باهي نبعثلك ليفروغ بإذن الله؟\nParent: لا اسمعني، نجم نعمل فيرمون وتعطيني ديريكت الـ...؟\nAgent: بيان سور، اي انتي توا تنجم اليوم تعمل فيرمون ولا تنجم بليكاسيون أنا نجم...\nParent: بون بليكاسيون انا نجم اي.\nAgent: باهي باهي، مالا هاني باش نبعثلك الغيب... باغ اس ام اس، وانتي اعمل الفيرمون وابثحلنا الكابتير ديكون على الواتساب... و بالوقت، ما زميلتي ديريكتمون تآكتيفيلك الكونت.\nParent: ان شاء الله باهي داكور.\nAgent: باهي اتفقنا؟ يعيشك يا مدام ان شاء الله يعطيك الصحة.\nParent: ربي يخليك، يعطيك الصحة.\nAgent: آية هكا، آية، كيما اسمك.\nParent: اي اسمي يعطيك الصحة.\nAgent: باهي مرحبا بيك يا مدام، نهارك زين، ربي يخليك.\nParent: نهارك أسعد الأيام، بالسلامة.\nAgent: بالسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":281,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260812113829-93ioqx","phone":"24489802","date":"2026-08-12T11:38:29+01:00","duration":"00:25:28","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 25:28\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:02] Parent: Allo, salam alaykom.\n[00:02-00:04] Agent: Wa alaykom salam aâlech.\n[00:04-00:05] Parent: Labes aâlik?\n[00:05-00:06] Agent: Alhamdulillah.\n[00:06-00:10] Agent: Maâk Emna conseillère pédagogique min minasat Atome Academy.\n[00:10-00:11] Parent: Marhba.\n[00:11-00:20] Agent: Biik ya Aaychek, habina nahko àla Mohamed, donc charekt maâna fi barnemaj tamiyouj, normalement famma chkoun akher zada fi 6ème année zada.\n[00:20-00:21] Parent: Oui ouald waldih\n[00:21-00:23] Agent: pas 8ème année.\n[00:23-00:25] Agent: Pas 8ème année, eh habina nahko\n[00:25-00:26] Parent: Mohamed pas 6ème.\n[00:26-00:31] Agent: Ah 8ème année, habina nahko àla Mohamed charek fi concours wala lé.\n[00:31-00:34] Parent: La, non la, Mohamed la l'autre charek fi concours.\n[00:34-00:37] Agent: Eha hai, ouchma charekch ou Mohamed maaneha.\n[00:37-00:38] Parent: Mohamed la.\n[00:38-00:42] Agent: Maahabch bi, o sa va maaneha min la plateforme khidmo biha.\n[00:42-00:53] Parent: Wou eh soual, fama maâmalki bil mokhased walla manwarihalkom fhamti wala la?\n[00:53-00:54] Agent: Naâm?\n[00:54-00:57] Parent: Emna maaneha enti.\n[00:57-01:00] Agent: Eh khassit wallama les abonnement fi la classe 12 fhamti?\n[01:00-01:07] Parent: Eh ama aàmalto des accompany kounna aàlihom aàmnalna àliha plusieurs marrat l'allemand w nahkiw àliha messté àssiro ma dhoch mafhmit hata chay.\n[01:07-01:16] Agent: Chniouma houma l' l' maaneha fama maaneha fihom tafsiriyat el cours facile yasser maaneha enti fhamti ma\n[01:16-01:29] Parent: Sahel yaàni al cours tfsir el dars yaàni mish àla mish tahki lik hatta àla et tafsir, hatta el l' fardhni mteàou l' fardhni fardhni mteàou mteàou tesihouli maaneha fhamti l' mukhtasar mukhtasar maahouich mtaamk yasser fhamti.\n[01:29-01:36] Agent: Fhamtak, eh houa khater ahna charekna fi en fait fi wahad nahna ahna taydou en fi saki academie.\n[01:36-01:39] Parent: Kolt àmnewel, àmnewel mchit l' les autres.\n[01:39-01:47] Agent: Fhamtak, qalouna tari el youm siriate wahda le ouel manna abonnement, qalou famma chwaya siriate temma mabisihoumo mesh 7aram min zmanou w terka.\n[01:47-01:56] Parent: Fhemte la, ena qadmaàna àmkom naàreflik naàmel presque barcoler fhemte?\n[01:56-01:59] Agent: Fhamtak, yaàni el tafsir el dars yaàni\n[01:59-02:16] Parent: Yéyé, mish àla mch tahki lik hatta àla et tafsir, hatta el l' mteàou l' fardhni fardhni mteàou mteàou mteàou tesihouli maaneha fhamti l' mukhtasar mukhtasar mteàou mahouich mtaamk yasser fhamti, qolte àmnewel, àmnewel mchit l' les autres.\n[02:16-02:18] Agent: Qolte àmnewel, àmnewel mchit l' les autres.\n[02:18-02:28] Parent: Fhemte? Qalou nator el yom seriayet wahda le ouel manna abonnement, qalou famma chwaya seriayet temma mabisihoumo mesh 7aram min zmanou w terka.\n[02:28-02:35] Agent: Fhemta, fhemta. Houa bel nesba lili zeyir maaneha el dorous, houa akhtarnihom bash ikounou bel fason hakika wel muda hakika.\n[02:35-03:02] Parent: Lianou houa ibara sghir bash yatlaa, houa bitabi tou bash yatlaa el dars min el min el makteb wala min el kolé. Donc houa presque maqadish bash yakhed min el makteb bash yakhed 50, 40, 70, 60. Donc ahna bash ngoulou ahna el takmela mtaà el dars hedhaka houkama naàtiou el bourage de kran.\n[03:02-03:34] Agent: Ki naàtouh maàloumat maà barsha maàloumat àlih khater mataàna sghir yaàra leksi yassim fi el makteb francais w zed ahna njiou naàtiou sserine oukhrin w yilqa rouhou maaneha presque yakhdi nafs el maàloumat, ywalli houa bash yokhloklek sghar\n[03:34-03:52] Parent: Mouch mish mish nafs el maàloumat. Tafama maaneha fama haja idafiya f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f\n[03:52-04:00] Agent: Mouch mish mish nafs el maàloumat, fama fariha fi fad ni formation suplementaire litidou oqoulou.\n[04:00-04:07] Parent: Ama tenji toukha hatta moouh àl kora eli yakra fi fil makteb fhemte.\n[04:07-04:21] Agent: Maaneha mukhtalaf biyekhe, mukhtalaf biyeker el kour ntaàkom, temba sawa hatta le l' les informations nécessaires li yakraou fil makteb ma yilqaouhach ghadika.\n[04:21-04:33] Parent: Ma yilqaha. Ma yaàni haja yakra yakra kour nikara fafakak, yakra kour fi el makteb. Hia mish haja diso fhemte wala la? Yirja el kour, yamshi yakra tonne, yirja el kour yirjaou el koul. Ma yilqaha el maàlouma.\n[04:33-04:38] Agent: Tiqa fihom kour mtaà el koul koul fihom. Ahna fihom.\n[04:38-04:47] Parent: Lakin bel nesba lel kour mtaà el makteb, l'information eli yesbaha ma yilqahaouesh.\n[04:47-04:58] Agent: Houma yakraou fi l'etassik wala fi el privé? Yakra fi el privé, koul privé èdia, èdia, èdia mesh la la mesh àliha hatta àla etassik.\n[04:58-05:06] Parent: La la àdia, àdia privey, privey khass wetinti wanti kari fihom\n[05:06-05:14] Agent: Mouch privey privey khass wetinti wanti kari fihom. Mouch eh sama7ni bil leil ahza, ya yakra fi l'ecatiki wala fi el privé.\n[05:14-05:17] Parent: Yakra fi el privé, koul privé àdia.\n[05:17-05:32] Agent: Adi, adi, mesh la la mesh karkà adia, etatika la la adia, adia privey, privey khass wenti wanti kari fihom mouch eh sama7ni bil leil ahza, ya yakra fi l'ecatiki wala fi el privé.\n[05:32-05:37] Parent: Yakra fi el privé, koul privé àdia.\n[05:37-05:50] Agent: Khater eh ahna ah rrit ahna hatta min el barnemaj maaneha motafaqdin yikhdimou fih w yitdou daghouji kamel, moutabaq lil barnemaj eli mawjoud ànd sghirat fi el makteb.\n[05:50-06:16] Parent: Hedhaka houma maaneha شنو هو و كيما فسرتك maaneha الاختيار نتاع ال ال اللي موجود في الدرس اللي باش يكون أحنا باش نعطيوه الباز بصح خاطر قلت لي إنتي حتى المعلومات اللي قرأهم في المكتب مالقيتهامش قالت نسأل فيك maaneha كيفاش الدرس قاعد يتلقى فيها.\n[06:16-06:18] Agent: La la haqqa, ana wallah yaklek.\n[06:18-06:21] Parent: Koul koul yaàni maoued el koul maàna mawd el koul wala famma quelque.\n[06:21-06:29] Agent: Mahouma maàndhoumch maàndhoumch barsha. Maàneha maaneha bel nesba lel tati manea maqatiai hatta shi, fama aw arabia...\n[06:29-06:37] Parent: Eh ahna dija l- 6ème année hatta ki nqoulou nqoulou l- raou fiha des matiere eli hiya el arabiya wel riyadiat. Fiha àla madar sana kamila hakki maaneha nqoulou nqoulou raou fiha les matiere.\n[06:37-06:42] Agent: Mais par exemple la 6ème année nqoulou les 5 matiere de base yelhoum francais, anglai, arabiya, riyadiat.\n[06:42-06:44] Parent: Yeqas.\n[06:44-06:53] Agent: Yelhoum fi koulo, fhamta? Tamma famma ana mazalan nji ykoul isarver mafhamtish ala haja wala kala, fhamta?\n[06:53-06:57] Parent: Saàt mapqaa mapqanich fardi. Bish.\n[06:57-07:01] Agent: Kol marra ma yrajeà el kour. Kol marra ma yrajeà el kour. Naqra, ma yrajeàou el koul.\n[07:01-07:16] Parent: Maa l' programme yrajeà et et. Mana maysh bash ysedou bel aam lekhor wala bash ma raou ma yrajeàou resultal pa pour, ma ylqaou hatta shi. Ma ylqaou hatta shi. Stimarariya.\n[07:16-07:19] Agent: Les groupes, les groupes bazé. Les groupes bazé, les groupes bazé, bazé, bazé. Il faut que ce soit bazé.\n[07:19-07:25] Parent: Younchi fil fhemta. Younchi fil seriya sale wala kala makan wala walla yaàni fihom wala la? Ji min baàd fi wàlfiha.\n[07:25-07:34] Agent: Yefhim. Lefhim yimshi le niveau طيب, yithesbou àla yithesbou àla fil ni bash hottou el hadhrouh el nass. Correctement. Correct.\n[07:34-07:45] Parent: W enti dima namshi natbaà maàk, namshi natbaà maàk. Behi, behi, behi, behi. Msh nemshi natbaà maàk, nemshi natbaà maàk. Beldabt.\n[07:45-07:52] Agent: Nemshi natbaà maàk, nemshi natbaà maàk. Fhemti? Namshi natbaà maàk, w kifash matalqahash? Temshi natbaà bil haqiqi, talqa famma des trucs, fi lli mouch mawjouhdin.\n[07:52-07:56] Parent: Famma famma tafsirates, famma hajates lazema tatfasser ma matrakhasht.\n[07:56-08:12] Agent: Fhamti? Felli, fi mawid el koul wala àndak inti hekeka ma àla hasab ma khdmt maàh fi mawid mouayen. Serto, serto, serto l'anglais w le math. Nli nki fek aàla fi zemaneyah.\n[08:12-08:22] Parent: L'anglais w l'anglais fi zemaneyah houma. Shnouwa lli kan testrakhr maaneha ahna madhabina naikodhou hekeka àlash ena madhabina naikodhou el hajates kach kin tama maaneha hajates hekeka tohottouhom ahna directamente.\n[08:22-08:32] Agent: Manich mnakad felek, manich bash tfakerlek ena précisément shu el wahad, shu el mawdou. Ana masalan yiji masala fi el ahsian, fhamti wala la?\n[08:32-08:46] Parent: Masala enou normalerweise tamma des gens tamma fih lli ma inajemsh itàmel maàh el tlimed. Eli mawjoudeyr fi l'attome ma talqouhomsh el lli fi l'madrasa, maaneha moutawali tan des difficultés, fhamti?\n[08:46-08:55] Agent: Fi qaéri li yakhlaha fi el makteb aqwa ki ma nah nqouloulou mel sarie eli yaqa fari fari fari.\n[08:55-09:06] Parent: Mma, yaàni àla hasab le des difficultés maaneha enti el houni les exercices hassithom maaneha sahli.\n[09:06-09:18] Agent: Sahih, sahih elakena ken oullou ken tki toukhloulou tamma des exercices, hediya hediya hediya sahih, sahih khater ahna houma ki qaloueqadin nhadrou fiha aii sahih, ahna touqa qadin nhadrou fi jdid des exercices, w bash ikounou maaneha bel les niveau ma k-tarafush nhadroum ahna ma 3ème année hata lli 3ème année, w bash ikounou àla hasab essouàba, bash ikounou famma el moutawassit w famma shkoun es-saàb.\n[09:18-09:26] Parent: Houka el sghir yakhedm el tamarin w elli ikoun àndou masalan kima el tahadi, ysirou kima el tahadi yihib yitàdda l'exercice el asàb, haouka yeàmel tahadi w yikhdam.\n[09:26-09:44] Agent: W elli ihis maaneha les exercices hedhoukom sehilin yitèdda ylqa ma asàb w yikhdam.\n[09:44-09:56] Parent: En souma, nmadhbi bikomallah nmadhbi bikom ntàmlou l- lli lli kol shi fhel, yatla bel dallia hata li nouslou fel l'l, hatna nqoulou hajates fil melouda. Ana masalan loulet yikhdmou àla koukou, fhemti wala la?\n[09:56-10:06] Agent: Mich bish shidouh bel aam lékhor wala bel shhar li qabaq, shàmlo resultal ba pour, ma ylqaou hatta shi. Nsi estmraraya.\n[10:06-10:12] Parent: Lezouj kounou basi, lezouj kounou basi, kounou basi, kounou basi.\n[10:12-10:34] Agent: Fhemte? Nsh bish shidouh bel aam lékhor wala bel shhar li qabaq, shàmlo resultal ba pour, ma ylqaou hatta shi. Nsi estmraraya. Lezouj kounou basi, lezouj kounou basi, kounou basi, kounou basi. Esh kil mel uh fhemta? Nsh bish shidouh bel aam lékhor wala bel shhar li qabaq, shàmlo resultal ba pour, ma ylqaou hatta shi. Nsi estmraraya.\n[10:34-10:52] Parent: Lezouj kounou basi, lezouj kounou basi, kounou basi, kounou basi. Esh kil mel uh fhemta? Nsh bish shidouh bel aam lékhor wala bel shhar li qabaq, shàmlo resultal ba pour, ma ylqaou hatta shi. Nsi estmraraya. Lezouj kounou basi, lezouj kounou basi, kounou basi, kounou basi. Esh kil mel uh fhemta? Nsh bish shidouh bel aam lékhor wala bel shhar li qabaq, shàmlo resultal ba pour, ma ylqaou hatta shi. Nsi estmraraya.\n[10:52-11:01] Agent: Feha wella lé? Lezouj mish bish shidouh bel aam lékhor wala bel shhar li qabaq, shàmlo resultal ba pour, ma ylqaou hatta shi. Nsi estmraraya.\n[11:01-11:08] Parent: Lezouj kounou basi, lezouj kounou basi, kounou basi, kounou basi. Esh kil mel uh fhemta?\n[11:08-11:33] Agent: Nsh bish shidouh bel aam lékhor wala bel shhar li qabaq, shàmlo resultal ba pour, ma ylqaou hatta shi. Nsi estmraraya. Lezouj kounou basi, lezouj kounou basi, kounou basi, kounou basi. Esh kil mel uh fhemta? Nsh bish shidouh bel aam lékhor wala bel shhar li qabaq, shàmlo resultal ba pour, ma ylqaou hatta shi. Nsi estmraraya.\n[11:33-11:50] Parent: Lezouj kounou basi, lezouj kounou basi, kounou basi, kounou basi. Esh kil mel uh fhemta? Nsh bish shidouh bel aam lékhor wala bel shhar li qabaq, shàmlo resultal ba pour, ma ylqaou hatta shi. Nsi estmraraya.\n[11:50-12:10] Agent: Lezouj kounou basi, lezouj kounou basi, kounou basi, kounou basi. Esh kil mel uh fhemta? Nsh bish shidouh bel aam lékhor wala bel shhar li qabaq, shàmlo resultal ba pour, ma ylqaou hatta shi. Nsi estmraraya.\n[12:10-12:23] Parent: Winta el math hadetli win bel dabt l'anglais bel dabt. Ena l'anglais maghanesh nkoullek ana hatta maaneha ma ti sarti mawdouî àla inglizi wala kala.\n[12:23-12:29] Agent: Kan tdirha. Kan tdirha fi l'tome arbaj jdid. Masalan, tqoul douz dini wala cadour dini wala fhemta.\n[12:29-13:12] Parent: Wallahi hiya shnoullek l', bel nesba lel anglais, donc enti khallina nhki àla production. Ana bash naàtikom production keleke soit ken fil franciyé wala inglizi wala arabia, rahehi normalmente maktef w istihib al tlemize, yaàni tlemis fi hadhaka bash houwa yihot yihot l'mprante mteàou. Donc bash yakhed des expressions, l'expression l'tlemise yeztakar fiha, yakhed men mé- tana mel dorous eli yqrahoum fi el makteb, yakhed mel dorous mesalana nas ikounou yihkilou àla le pets, mesala yihkilou àla el hayawanate l'alifa, haka el dars hedhaka yakhed minou maaneha ibarat kima nqoulou, ou baâd houa yihot l'mprante mteàou.\n[13:12-13:55] Agent: W heka lazmou terzou bash yirjaa yikhdamha el hkeya heniya fhemta, bash yeàmel l'recapitulation. Lazmou ka yitfortih bash yirjaa yaàmel, fhemte? Yifaker hajates mouch kafi haja saou qadna qadna el dars hedhaka, maaneha koul shi shiyihkou nkhedba haka kelimat fhemte aoudh naklou nakloum faka w hka.\n[13:55-14:03] Parent: Ala houa mayikhdmsh inqilha min el koul touva ki ma mesalan sghir bash yakhdli el production bash naàtiehoulou ana, maaneha ana ka enseignante khater ana ahki maàk khater ka enseignante, ana production manètihesh lil tlemiz.\n[14:03-14:18] Agent: Ki ana bash naàti mesalan tlemid class kamel bash naàtih lamfro de nafs production bash yahfoudhouhali, akhatroum hand of coumpte mahoumsh warii mazalou sghirat, alor que ana nkhidm des expressions w nkhali sghir yihot l'mprante mteàou fi akel production.\n[14:18-15:17] Parent: Kol wahid yihdim àla el bagage mteàou w shnouwa àndou. Hakika nzhir ana tlemid li mdhifihim tlemid. Ama ana ki bash naàtih pargraphe bash yahfodha ou haza fi production, ma tnijimsh inti taàraf shnouwa bash yijik. Saàt mawdouh yitbadal lak, maaneha yibaddal lak hajates minou, donk ana ma nkhelish heka tlemid mtaày, naàad fi yitih fi piège heda. Haouka ana kol tam naàtieh min hatta ma kan nousoul, ahna el nassous naakhzou minha. Ana men nas naakhzou minou, nqoulou tlemid ana toua el dars hedha qarayna àla entertaining myself, donk enti inti shnouwa el ibarate elli àjbouk iktebhoum fi fike wahdak, bash tibda inti tahfadhaiya toua el taman l'entertaining myself, ahsaf tilk tiltik, khouya ena bash nhki àla rouhi, msh nhki àla favorite pass time mtaày.\n[15:17-15:34] Agent: Donc ana bash nhout ena shnouwa nhebb, ama houka fakm famma el ibarate mtaà el bidaia, bash nibda fi el nihaya, hedhoum àla el akhal nahfoudh. Ahna madhabina naàmleoz sghiratna, li yakhedu tam hajates houma yaàmleoz àla rouwiham.\n[15:34-15:42] Parent: W houma wallah el matloub minhom houma hatta el matlouب minhom maniraa halefinte, hata fi ffel qessem taà el gharija, fhemte? Houma yelzoumeh hajates maaneha.\n[15:42-16:57] Agent: Wallahi ana, wallahi ana hani qari wallahi le nàmleha maà sghirat w manàtihesh. Lela ahna wallah ana nhki lek anni qari, saàt saàt, saàt leh, bash temshi twaswar fi jéb, twaswar fih tabdou fih fi el jéb, wallahi ena wallahi ena hani qarii, wallahi le nàmleha maà sghirat w manàtihesh. Lela ahna wallah ana nhki lek anni qari, saàt saàt, saàt leh, bash temshi twaswar fi jéb, twaswar fih tabdou fih fi el jéb, wallahi ena wallahi ena hani qarii, wallahi le nàmleha maà sghirat w manàtihesh. Lela ahna wallah ana nhki lek anni qari, saàt saàt, saàt leh, bash temshi twaswar fi jéb, twaswar fih tabdou fih fi el jéb,\n[16:57-17:04] Parent: zide hattou ffel Wallahi ena wallahi ena hani qari wallahi le nàmleha maà sghirat w manàtihesh.\n[17:04-17:25] Agent: Ena ahna wallah ana nhki lek anni qari, saàt saàt, saàt leh, bash temshi twaswar fi jéb, twaswar fih tabdou fih fi el jéb, amal tetham w amaltha àla marra w thaf ou thaf ou thaf el ness el kol. Ii ness el kol tihab yigouli nafs el نفس production, shu bish naàmle? Production mtaày hatithelou fel fel saboura, hezou hiya bidha w jibouhelek, اي شنو هو العقات الصغير، شنو المنفع لعتيتها للصغير؟\n[17:25-17:32] Parent: A, tethaa elmiya taqi qoul wahda menha oumbaad kout minou oumbaad lakahek.\n[17:32-18:30] Agent: Donc ahna wnoulou maàtish w ena l production kamla, àkhatrou enti production tou ahna fi manassa masalan ena qadish men sghir yistamal fi el menassa? Barsha w ynejem yitiahlek enti qad maaneha maà mohammad thlatha arbaà oukhrin talqahom inti ket zilna nafs el production. Bara taw kifesh bash nhelouha el hkaya eli nane nhot lou ebarat w el sghir mtaày yitgallem, sayes hiyit, aàkhatrou kbier fi zemané maaneha haouka khoud enti ebaratou w sayé àndou bagage, ahna bdina el bagage min el 4ème année nqoulou ahna nebniw fi el français, bdina min el 5ème année nebniw fi el l'anglais.\n[18:30-18:47] Parent: Donk ena shnoua àndou sghir bash yehottouli, l'intaj kitabi arabi bdinah min nqoulou ahna min sané taletha l'intaj kitabi, donk minine hake rrahla hedhika, kol àm shnoua hez minou bash yehottouli.\n[18:47-19:05] Agent: Famma sghirat ytalçou mashallah maaneha يجيب zada akel ebarat yjibhom wou maras, hek àlesh l'intaj kitabi dima ena wahda men nas kinsana qari, hqiqat mtarbi, el sghir naàtieh ebarat ebarات w nqoulou enti thot mprant mteàou fi el khidma hedhika bash tkhdemheli.\n[19:05-19:20] Parent: Hakika taàraf sghirat mtaàk. Eh, aàndkoum sghirat maàna fel khrat maàsh titjyouh ela hajat okhre, fidouh. Bllaah, bel nesba elli حاليا قريبا ان شاء الله باش يكون موجود، قاعدين حتى في الفلاتفورم تلقاها قريبا، هو ل تمرينات والاختبارات،\n[19:20-20:27] Agent: tamarinates bash tkoun kima fassartlek ana bash tkoun majmouà fi men tamarinates w bash tkoun maaneha aktar tamarinates w bel niveau maaneha famma bash ikoun famma tamarinates saàiba w l'اختبارات bash ikoun fama zeda اختبارات. وبالنسبة للسنة السابعة، بالنسبة للسنة السابعة حاليا عندنا الرياضيات والعربي، دونك هاكا باش يبدا في بالك يعني شنو هما 8ème 8ème مزالنا ما عملناهاش. مزالت إيه. pour le moment l'8ème مزال، اما السابعة ماني إلي أنا نحب نقولهولك إلي هو سابعة عندنا ماط وعنا عربية.\n[20:27-20:45] Parent: كارت تحب تاخد محمد إن شاء الله توا هو en promotion. إن شاء الله لباس، لمتا؟ والله الوقتيش ما نعرفش، هي ديجا معنا كي تحل الست تلقاها تلقاها يعني طري أخر أما احنا ديجا لي بارون المسجلين معنا، اكلي نعملولهم بري وحدها خاطر هما كما نقولو احنا صغيراتنا من قبل.\n[20:45-20:53] Agent: Bah, t-tordnar halet ahelsh kka. Bah, thab haouka enti si kan thab tàdi haouka fi ay waqt titasal bina wala kan thab taàtini nharna nraajel kefihem, mouch mochkel.\n[20:53-20:58] Parent: Bleh, ma- mouchsh akei hek ka. Eni àaicha, kalikh ala rabbi yfaddhalm sghiratna, rabbi ywaaffakm, àicha.\n[20:58-21:12] Agent: Aicha, aicha kalikh alik nharek zin, assalam alaykom.\n[21:12-21:43] Parent: Salam. Belah, بالنسبة إلي حاليا قريبا إن شاء الله باش يكون موجود، قاعدين حتى في الفلاتفورم تلقاها قريبا، هو ل تمرينات والاختبارات، tamarinates bash tkoun kima fassartlek ana bash tkoun majmouà fi men tamarinates w bash tkoun maaneha aktar tamarinates w bel niveau maaneha famma bash ikoun famma tamarinates saàiba w l'اختبارات bash ikoun fama zeda اختبارات.\n[21:43-21:59] Agent: بالنسبة للسنة السابعة، بالنسبة للسنة السابعة حاليا عندنا الرياضيات والعربي، دونك هاكا باش يبدا في بالك يعني شنو هما 8ème 8ème مزالنا ما عملناهاش. مزالت إيه. pour le moment l'8ème مزال، اما السابعة ماني إلي أنا نحب نقولهولك إلي هو سابعة عندنا ماط وعنا عربية.\n[21:59-22:13] Parent: كارت تحب تاخد محمد إن شاء الله توا هو en promotion. إن شاء الله لباس، لمتا؟ والله الوقتيش ما نعرفش، هي ديجا معنا كي تحل الست تلقاها تلقاها يعني طري أخر أما احنا ديجا لي بارون المسجلين معنا، اكلي نعملولهم بري وحدها خاطر هما كما نقولو احنا صغيراتنا من قبل.\n[22:13-22:25] Agent: Bah, t-tordnar halet ahelsh kka. Bah, thab haouka enti si kan thab tàdi haouka fi ay waqt titasal bina wala kan thab taàtini nharna nraajel kefihem, mouch mochkel.\n[22:25-23:52] Parent: Bleh, ma- mouchsh akei hek ka. Eni àaicha, kalikh ala rabbi yfaddhalm sghiratna, rabbi ywaaffakm, aicha. Aicha, aicha kalikh alik nharek zin, assalam alaykom. Salam. Belah, بالنسبة إلي حاليا قريبا إن شاء الله باش يكون موجود، قاعدين حتى في الفلاتفورم تلقاها قريبا، هو ل تمرينات والاختبارات، tamarinates bash tkoun kima fassartlek ana bash tkoun majmouà fi men tamarinates w bash tkoun maaneha aktar tamarinates w bel niveau maaneha famma bash ikoun famma tamarinates saàiba w l'اختبارات bash ikoun fama zeda اختبارات. بالنسبة للسنة السابعة، بالنسبة للسنة السابعة حاليا عندنا الرياضيات والعربي، دونك هاكا باش يبدا في بالك يعني شنو هما 8ème 8ème مزالنا ما عملناهاش. مزالت إيه. pour le moment l'8ème مزال، اما السابعة ماني إلي أنا نحب نقولهولك إلي هو سابعة عندنا ماط وعنا عربية.\n[23:52-24:06] Agent: كارت تحب تاخد محمد إن شاء الله توا هو en promotion. إن شاء الله لباس، لمتا؟ والله الوقتيش ما نعرفش، هي ديجا معنا كي تحل الست تلقاها تلقاها يعني طري أخر أما احنا ديجا لي بارون المسجلين معنا، اكلي نعملولهم بري وحدها خاطر هما كما نقولو احنا صغيراتنا من قبل.\n[24:06-24:35] Parent: Bah, t-tordnar halet ahelsh kka. Bah, thab haouka enti si kan thab tàdi haouka fi ay waqt titasal bina wala kan thab taàtini nharna nraajel kefihem, mouch mochkel. Bleh, ma- mouchsh akei hek ka. Eni àaicha, kalikh ala rabbi yfaddhalm sghiratna, rabbi ywaaffakm, aicha. Aicha, aicha kalikh alik nharek zin, assalam alaykom.\n[24:35-25:28] Agent: Salam. Belah, بالنسبة إلي حاليا قريبا إن شاء الله باش يكون موجود، قاعدين حتى في الفلاتفورم تلقاها قريبا، هو ل تمرينات والاختبارات، tamarinates bash tkoun kima fassartlek ana bash tkoun majmouà fi men tamarinates w bash tkoun maaneha aktar tamarinates w bel niveau maaneha famma bash ikoun famma tamarinates saàiba w l'اختبارات bash ikoun fama zeda اختبارات. بالنسبة للسنة السابعة، بالنسبة للسنة السابعة حاليا عندنا الرياضيات والعربي، دونك هاكا باش يبدا في بالك يعني شنو هما 8ème 8ème مزالنا ما عملناهاش. مزالت إيه. pour le moment l'8ème مزال، اما السابعة ماني إلي أنا نحب نقولهولك إلي هو سابعة عندنا ماط وعنا عربية. كارت تحب تاخد محمد إن شاء الله توا هو en promotion. إن شاء الله لباس، لمتا؟ والله الوقتيش ما نعرفش، هي ديجا معنا كي تحل الست تلقاها تلقاها يعني طري أخر أما احنا ديجا لي بارون المسجلين معنا، اكلي نعملولهم بري وحدها خاطر هما كما نقولو احنا صغيراتنا من قبل. Bah, t-tordnar halet ahelsh kka. Bah, thab haouka enti si kan thab tàdi haouka fi ay waqt titasal bina wala kan thab taàtini nharna nraajel kefihem, mouch mochkel. Bleh, ma- mouchsh akei hek ka. Eni àaicha, kalikh ala rabbi yfaddhalm sghiratna, rabbi ywaaffakm, aicha. Aicha, aicha kalikh alik nharek zin, assalam alaykom.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1528.01,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260815112911-r08iyt","phone":"24499479","date":"2026-08-15T11:29:11+01:00","duration":"00:17:30","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 17:30\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Parent: آلو\n[00:03-00:04] Agent: آلو عسلامة\n[00:04-00:05] Parent: عسلامة\n[00:05-00:06] Agent: شنية أحوالك مدام لاباس؟\n[00:06-00:08] Parent: تفضل مرحبا بيك\n[00:08-00:13] Agent: يعايشك معاك مدام آية، لا كونسياغ بيداغوجيك من منصة Atome\n[00:13-00:15] Parent: أه، مرحبا يعايشك\n[00:15-00:19] Agent: يعايشك، إن شاء الله j'espère que c'est le bon moment، مانقلقوكش والكل، صافا؟\n[00:19-00:21] Parent: لا لا صافا صافا، مرحبا، مرحبا بيك\n[00:21-00:25] Agent: très bien، très bien، حبينا نسألوا على يوسف شنية عمل comment il a passé son été؟\n[00:25-00:28] Parent: صافا الحمد لله، صافا\n[00:28-00:36] Agent: صافا؟ معناتها كيفاش كانت الإكسبيريونس السنا؟ كانت une belle expérience تعلم منها حاجات؟\n[00:36-00:46] Parent: صافا، صافا، صارلو un accident في المات، ماعملش نفس الشي اللي كان يعمله، الله غالب، العام كامل ماشي، ماشي مريقل بالڨدا معناتها والكل، مايطيحش عالثمنطاش\n[00:46-00:47] Agent: ما شاء الله\n[00:47-00:51] Parent: صارلو accident في المات، الله غالب\n[00:51-00:54] Agent: تبلوكا جينيرال، psychologique\n[00:54-00:57] Parent: مانعرفش، مانعرفش\n[00:57-00:59] Agent: في الكونكور تقصد اه j'imagine\n[00:59-01:01] Parent: إيه في الكونكور إيه في الكونكور، إيه\n[01:01-01:50] Agent: إيه، إيه، هو تأثر، هو، هو تأثر معناتها حسيتو بعد ما خرج معناتها، il le regrettait ولا تقلق ولا صافا، معناتها il l'a bien pris؟\n[01:50-01:55] Parent: لا، هو مايوريش بون، مش مالنوع اللي يسيب روحه ولا حاجة، لا لا\n[01:55-01:58] Agent: آه جوم كونبري، مايوريش\n[01:58-02:00] Parent: لا لا\n[02:00-02:03] Agent: وي فهمتك، فهمتك، ميسالش، ميسالش\n[02:03-02:20] Parent: une bonne expérience، صدقني حتى بالخايب هذايا، يعني معمول فما صغار معناتها عطاوا ورقة بيضاء، اكتشاف بالنسبة ليه، يقلي والمعلمين يقولولهم اكتب لم أكتب شيء، هذا شنوة، هاك الحكايات، كإكتشاف معناتها مش ساهل، أما يحكي معناتها هذيكة، أما لا ماهوش مالنوع اللي يوري برشة\n[02:20-02:28] Agent: exprimer ses émotions معناتها، وإنتي comme une maman حسيتو، حسيتو تقلق آه j'imagine\n[02:28-02:34] Parent: إي...\n[02:34-02:39] Agent: مادام ديما يجبد عليها الحكاية، قعد ديما يجبد، يجبد عليها الحكاية\n[02:39-02:41] Parent: إيه إي فوالا، إيه\n[02:41-03:28] Agent: جربشي يخدم، جربشي يخدم سامحني قصيت عليك، جربشي يخدم الكونكور في الدار وحدو؟\n[03:28-03:31] Parent: لا ماعاودتش عطيتهولو الحق ماحبيتش\n[03:31-03:36] Agent: تنجم تكون حاجة باهية راهو، في بالك؟\n[03:36-03:39] Parent: هاو مازال عنا شهر، توا يجربو\n[03:39-04:10] Agent: إي والله تنجم تكون، مانعرفش، إنتي تعرفو أكثر مني ببرشة، مانعرفوش يوسف، معناتها كيفاش يتصرف الدنيا، أما مانعرفش، est-ce que تنجم تكون une bonne approche psychologique فهمت؟ يعني هكا البلوکاج هذاك اللي صارلو، راهو finalement معناتها، il est dû à certaines circonstances ماهوش، ça ne veut rien dire de, de ton niveau, et est-ce que, de, de ce que tu peux faire والا tu aurais pu faire، مانعرفش، نجم تكون، نجم تكون\n[04:10-04:12] Parent: حاسيلو هي، هي une belle expérience\n[04:12-05:08] Agent: إي إي، لا هذاك شنوة قلنا، قلنا ديجا تعلمنا منها أكثر من اللي واحد هذيكة، الحمد لله يعني ماخلى حتى examen فارغ، هذاك صار لواحد، الله غالب، الباقي، الباقي معناتها grosso modo معناتها هذاك هو بطبيعته متقارب لنوتاتو، إي إي très bien باهي، الحمد لله\n[05:08-05:17] Parent: عندو معناتها مويان، معناتها لي نوت نتاعو مش بعاد برشة على النيفو نتاع وسط العام\n[05:17-05:31] Agent: لا مش بعاد برشة، هو عندو، أقل حاجة فيها هي العربية، دونك أحنا en fait en 2D معناتها العربية حاجة هكاكة، جاب 11 فاصل حاجة ولا 12 هكاكة\n[05:31-05:33] Parent: d'accord\n[05:33-06:41] Agent: الباقي الفغانسي معناتها، هاوكة اللي يقولو صعيب وكذا، الحمد لله جاب 16 ونص والا 75، لونغلي كيف كيف جاب 16 وحاجة، الإيقاظ اللي هو ماحفظوش، يعني تسمى جاب نوت باهية، جاب في الخمسطاش، المات قتلك صار الطيحة، خارجه عالموضوع جملة في الحساب، الله غالب. إي، ميسالش، l'essentiel هو، خرج، خرج بيها une belle expérience، أحنا، أحنا مانخمموش هكا البلوكاج البسيكولوجيك...\n[06:41-06:46] Parent: وكاهو قصت عليك، فهمتك\n[06:46-06:49] Agent: لا لا لا لا لا الحمد لله، تعلمنا أكثر من الواحد، لا لا الحمد لله\n[06:49-07:01] Parent: très bien الحمد لله، هذاك هو البغاتيك صدقني، هو هذا باش يرا، un neuvième ويجيه باك ويجيه des concours أخرين إن شاء الله، معناتها، c'est, c'est tout un premier petit aperçu\n[07:01-07:10] Agent: إي ديجا حتى أنتي صاحبتي، بنتها ما، ماعداتش، كي نحكيلها توة قعدت حدها تقولي يا ليتها عدات، خسارتها، ماطوعتنيش، يا ليتها عدات\n[07:10-07:14] Parent: إيه، إي، لا تجربة باهية، تجربة باهية\n[07:14-07:20] Agent: الحمد لله، وكيفاش كانت Atome Academy في وسط l'expérience هذيا، كيفاش كانت معاكم، يعني، est-ce que...\n[07:20-07:24] Parent: والله، يوسف، يوسف يشكر\n[07:24-07:26] Agent: إيه، تراه عاودلي\n[07:26-07:38] Parent: إيه لا لا يشكر اللي حتى مازلنا كيرينا، مانعرفش تخرجلي يعني بيبليسيتي، ماريتش أنا متاع Septième لا، مكتوبة 5 مواد أساسية، مانيش فاهمة راني، اسكوتيمل الماتش شنوة يفرق\n[07:38-07:41] Agent: لا، septième، 2 matières، وكاهو\n[07:41-07:48] Parent: فوالا، باش تعرف أنا ريت حاجة خاطية، مانعرفش يخرجلي ديما متاع الماكسيم، قتلك لا لا الحمد لله، صافا يعجبو، مثلا حتى نقولو أوب يمشي، يعني حتى وحدو يحلو ويمشي يعاود ويعاود، لا لا صافا\n[07:48-08:51] Agent: الحمد لله، علاش، علاش فرحت أنا، قتلك c'est vrai خاطر، euh le feed-back de l'élève وحده، يحط، ما، ماهوش قاعد، يعني مش يوسف برى أعمل، لا لا لا، هو وحده، آه لا لا ما غير، أنا نقلو حتى شيء\n[08:51-09:13] Parent: c'est parfait، هذاك c'est ce qu'on cherche، أحنا، parmi les objectifs اللي نحبو التلميذ يبدا، معناتها، يكونوا موجودين في التلميذ كيف يخدم بـ Atome هي، l'autonomie. معناتها, que ce soit هي موجودة في الكاركتير نتاعو من قبل والا هي المنصة زادت عاوناتو أنه يكون autonome، أحنا، هذيك شنوة نحبو، فهمت، c'est très cher pour nous, le fait، de voir un élève اللي هي\n[09:13-09:20] Agent: هو الحقيقة من لخر هكا اللي، سامحني عملوا، رغم اللي ماخلصناش عليهم الكل، هذوكم متاع...\n[09:20-09:22] Parent: les enquêtes\n[09:22-09:26] Agent: لا بخلاف، هكا الغيفيزيون اللي عملوهم، إي ماخلصناش عليهم الكل، هذوكم زادة طبعهم\n[09:26-09:31] Parent: إي، très bien، parfait، parfait، وجاوب في les commentaires؟\n[09:31-10:28] Agent: يجاوب إي يجاوب، يشوفوا فيهم، أحنا تلميذات الكل يبداو يجاوبوا بالكومت نتاعي، بالكونت نتاعي، ويقلي يقولو، صحيح مروى صحيح مروى ههه، هكا حد، واكتب صحيت مروى ههه، أنا بيد، أنا، بيدي من الأول، كي قالولي، مانستغربهمش les parents، أنا je pensais que c'était les parents، اللي كي répondaient قعدت باهتة\n[10:28-10:41] Parent: من بعد ركزت، أيه، اللي ثمة اللي لي كونط نتاع، نتاع les parents، يجاوبو بيهم صغيرات، فهمت، إيه\n[10:41-10:44] Agent: ياخذو تليفونو ويقعد يجاوب، معناتها\n[10:44-10:53] Parent: لا حطيتلو أنا على، نحطلو على l'ordinateur باش يرى، باش يرى خير، إيه باش يرى خير\n[10:53-11:46] Agent: parfait، parfait، الحمد لله، on est très contents، اللي هي، معناتها، كانت تجربة باهية، وطالما هي، تجربة باهية، est-ce qu'on، باللي خلينا نسألك شنية أكثر مادة، حسيتو نفعتو Atome فيها؟\n[11:46-11:58] Parent: في كل، أغزرلي، يوسف، في، بصراحة شنية أكثر مادة حسيت Atome نفعتك فيها؟ الحقيقة الكل، هاو لا يقلي الحقيقة الكل، قتلك ريتو يتبعهم الكل\n[11:58-12:58] Agent: إي، إي، très bien، parfait، باهي، مادام هو بحذاك en même temps، وكي نحب أنتي bien sûr، en tant que maman، قبل ما تقولو هو، أنت باش تشوفك أنت معناتها، coté budget وكل شيء، est-ce que vous êtes partant، باش نحلولوا برنامج نتاع 7ème année، tant qu'il est, معناتها، fasciné par la, la pédagogie؟\n[12:58-13:00] Parent: أنتي أنتي، قولي تفاصيل، ونرجعلك\n[13:00-13:54] Agent: باهي، اوكي، باهي، هي 7ème année فيها رياضيات وعربية، d'accord، deux matières de base، pour, معناتها، متاع toute une année، بـ 174، pour vous، معناتها هي توة، باش تدخل على البلاتفورم باش تلقاها، بـ 199 والا 249، دونك le prix, il est exclusif à vous، فهمت، donc pour les anciens abonnés de la 6ème année اللي هوما عدو عامناول، ومكملين معنا السنا، المنصة عملتلهم اللي يلقى معناتها، اللي يحب Atome برشة، ويمشي معاه l'approche، هذاك عنده الأولوية بالنسبة لينا، فهمت، خاطر نحبو à long terme, le travail avec lui، مش، مش juste عندنا, un élève nouveau فهمتني؟ donc, si vous êtes partante، les 174 dinars هدوكم، راك تنجم تقسمهم sur 2 mensualités، هذيا زادة، c'est, c'est purement exclusif à vous، فهمت؟ إنتي باش تعمل une centaine de dinars توا، ومن بعد تخلص، تكمل les 74 dinars. شقولك؟\n[13:54-13:58] Parent: والله نجاوبك نهار الإثنين\n[13:58-14:47] Agent: إي إي، avec plaisir، باهي أنا je vais réserver la fiche، مش باش نحيها معناتها، مش باش نحيلو الكونت، خاطر هو مزال محلول، دونك باش نخليها، وje vous appellerais، أنا، أنا نقرى يوفا في جوان، هو بيدو نهارتها قالي كي، كالبوبليسيتي بدا قالي أحنا يخرجلي على الفايسبوك، قرينا ليوفا في جوان، هو l'abonnement مانسيتش، معناتها قلتلهم\n[14:47-15:30] Parent: يوفى في جوان هو، أما أحنا يقعد عنا معناتها ريت لـ، ريت مثلا كي باش تعمل 7ème année سامحني، تعاود تحل بنفس l'identifiant هذاكة، تلقى، البرنامج، الشي اللي شريتو عامناول الكل، متاع سيزيام كامل، عندك. ونزيدوه 7ème année. رياضيات وعربية، il commence à découvrir، فهمت، رياضيات، خاطرش تتبدل المات، هي أسهل بمراحل، من السيزيام وسانكيام، الـ septième année في المات، أما تتبدل\n[15:30-15:32] Agent: أنا هو الحقيقة باش، هو باش تعرف...\n[15:32-16:43] Parent: راهو، هاني قتلك ماهوش العام الأول معناتها، يوسف على طول يجيب، راهو، يجيب طيارة في الرياضيات وكل، جاب ستة في الكونكور. راهو معناتها هاني قتلك، يجيب حتى في العشرينات، عام السنا ووقتلي ماشي باش يعدي، الواحد، ورقتو مزينة تهالوا عالفريجيدار ماخذ 18 ونص، في الرياضيات، وهو يجيب، اش مقالو بروحه اللي يعني في الرياضيات، ياخو نوتات طيارة، قلت لك مانعرفش، الله غالب، الله غالب. قلت لك طيحة، العربية منتظرين باش تكون هذيكة هي، معناتها النوتات باش تكون هكاكة، كنت حتى قلت تنجم تسير مع، أتس، لا منتظرين. أما الفغانسي، هو باهي، لونغلي باهي، الإيقاظ معناتها، أنا نقلو، الحفاظة راهي نتاع عام كامل. ميسالش إنو مش، يعني ماهيش قضية، أما بالنسبة ليه، هوكة تعلم، اللي راهو معناتها في الكونكور، نتاع حفاظة نتاع عام كامل، معناتها نتاع عام كامل، كيلي ماللخر تعاود تجبد\n[16:43-17:18] Agent: أنا أنا، أنا صدقني اللي، اللي عجبني، اللي فهمتني أنا كيفاش نخمم، خاطر راهو اللي تعلمو، c'est un enseignement de vie. ماهوش نتاع كونكور سيزيام، يقعدلو حياتو الكل اللي قالهولك هو، وهذاك، هذاك شنوة يقعد الصغير؟ خاطر الصغير اللي يجيب 19 و 18 من غير ما يعرف علاش، ما عملنا حتى شي راهو، ماهوش، ce n'est pas un élève، اللي قادر إنه يعمل un raisonnement صحيح وي، ويفكر مليح في الحفاظة، قلت لك أنا حساب أوب، مانعرفش، ما عنديش تفسير، ما عنديش تفسير.\n[17:18-17:29] Parent: أنا تو هي une idée، خوفتني شوية، خاطر قتل، قتلي معلقتلو الورقة عالفريجيدار وهو معناتها، il est fier، اللي هو في الرياضيات يجيب هكا الأعداد هذوكم.\n[17:29-17:30] Agent: أما يخدم، لا والله يخدم.","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1050,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260824112546-35lqku","phone":"24499479","date":"2026-08-24T11:25:46+01:00","duration":"00:04:54","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 04:54\n[00:00-00:03] Parent: الو\n[00:03-00:04] Agent: الو هاسيمة الو سلام\n[00:04-00:06] Parent: شحالك مدام لاباس؟\n[00:06-00:07] Agent: [unclear company name, likely Atome Academy] معاك\n[00:07-00:08] Parent: اي\n[00:08-00:10] Agent: لاباس مدام مروة\n[00:10-00:12] Parent: الحمد لله الحمد لله\n[00:12-00:21] Agent: يعيشك يعيشك انا قلت لك وقتها باش نتصل بك اما نعتذر منك راني جاي بيردو معناتها لو نيميرو ما مشى من بالي جملة نعتذر\n[00:21-00:31] Parent: وانا وانا بنتي ملا لقيت انا انت قلت لي باش تكلمني مع التلاتة الاربعة ياخي استنيت وبعد قلت لك باش نمشي لدار العصر قيلت\n[00:31-00:32] Agent: اوطونط\n[00:32-00:37] Parent: كي قمت نلقى ابيل ما نعرفش ما ثبتش اما نومرو 39 نومرو ما نعرفوش\n[00:37-00:39] Agent: اه مالا طلبتك\n[00:39-00:40] Parent: ابيل مع الستة و حاجة\n[00:40-00:45] Agent: مالا لا جوست انا هوني ما عنديش انا طلبتك استحايب روحي نسيت مالا مالا غلط مالا غالط\n[00:45-00:49] Parent: نلقى قلت لك ابيل كي قمت نلقى ابيل مع الستة وحاجة\n[00:49-00:54] Agent: اي اي اي يعطيك الصحة والله طلبتك شفت مشيت على\n[00:54-00:56] Parent: ياخي غطست غطست في برودة متاع صيف انا جمعة كاملة\n[00:56-01:00] Agent: ستار الله ستاار الله ستاار الله لا لاباس ان شاء الله باللطف\n[01:00-01:01] Parent: كهو\n[01:01-01:04] Agent: هكا بوطيطغ جات في الصالح معناتها توت لي مانييغ\n[01:04-01:07] Parent: اي والله غطست الي هي والحمد لله\n[01:07-01:09] Agent: الحمد لله الحمد لله اللطف عليك ان شاء الله\n[01:09-01:11] Parent: الحمد لله\n[01:11-01:13] Agent: ان شاء الله لاباس ان شاء الله ربي يشفيك\n[01:13-01:14] Parent: يعيشك يعيشك\n[01:14-01:23] Agent: يعيشك ربي يخليك باهي ليلى اون ني توجوغ معناتها دون نوتغ معناتها اتفاق كيما يقولوا على لو بخي\n[01:23-01:24] Parent: ان شاء الله\n[01:24-01:32] Agent: اذا كان تحب جو فوز ادغيس لو ليفرور معناتها عندك سات جور تقولي وقتاش ديسبونيبل نبعتلك لو ليفرور بور لو بروكرام دو لا ساتيام اني باذن الله\n[01:32-01:37] Parent: انت كيفاه انا خاطر كل مرة مو جاني باش يجيبلي كتاب دونك المرة هادي يجيني باش يجيبلي كود نخلصو ولا كيفاه\n[01:37-02:08] Agent: احنا احنا توا متعاقدين مع شركة انتيغو متاع ليفريزون سي اون سوسيتي دو ليفريزون نخدموا بالكولي فيرتييل شمناهتا كولي فيرتييل معناتها كل شيء يتعدى معناتها سيستيماتيكمون جيست يجيك لو ليفرور ياخو لو مونطون الي شنتفقوا عليه وبعديكا هو هو يكليكي لو بوتون دو دو ريسبسيون دو معناتها دي كولي دي لا ليفريزون دو كولي فيرتييل وانتي يجيك اس ام اس بالوقت وهو بحذاك على اللي لا بلاتفورم نتاعك اكتيفي\n[02:08-02:10] Parent: فهمتك باهي\n[02:10-02:20] Agent: هذيكا كومون اون بروسيد باش نسهلو عليكم من غير ما ماتتعبوش جملة فهمت يجيك وين ما انت للخدمة والا للدار بو امبورت معناتها لادريس الي انتي تحطها\n[02:20-02:22] Parent: اي هذيك هي لادريس متاعي الي عندكم\n[02:22-02:27] Agent: باهي جيست خليني جو جو فيريفي لادريس عندي معناتها اون برانسيب نفسها ما تبدلتش اه\n[02:27-02:28] Parent: اي اي\n[02:28-02:30] Agent: باهي ميساج خلينا نتاكدو\n[02:30-02:34] Parent: بن عروس رادس ولاية بن عروس غي حبيب بورقيبة هكاكا\n[02:34-02:35] Agent: بارفي\n[02:35-02:36] Parent: اي\n[02:36-02:38] Agent: باهي وقتاش تحب يوصلك ليلى\n[02:38-02:41] Parent: جمعة انا نختار النهار بالذات\n[02:41-02:50] Agent: نهار اي قولي نهار تبدى انت ديسبونيبل يجيك النهار هداك عندك ابارتير من غدوة ولا معناتها من غدوة وانت ماشية حتاش لفندرودي لوندي ماكسيموم\n[02:50-02:52] Parent: الخميس ان شاء الله\n[02:52-02:55] Agent: الخميس ان شاء الله اتفقنا\n[02:55-02:56] Parent: اوكي الله يبارك\n[02:56-03:12] Agent: هاوكا باش يجيك اس ام اس من عندي انا ليلت لا دوموند معناتها دو رياكتيفاسيون دو كونت بور لا ساتيام اني ايليتي فاليدي وان شاء الله نهار الي باش يجيك لو ليفرور فو زالي روسوفوار زادا ان اس ام اس خاتر لو ليفرور الفا فونير فو روتروفي لو كذا كذا اتفقنا\n[03:12-03:16] Parent: ونقلو بيان سور باش يعملي فاليداسيون قدامي كيما انتي قتلي\n[03:16-03:30] Agent: اي تهنى احنا ريت معناتها حتى وكان مش قدامك معناتها تهنى باش يوصلك ان اس ام اس معناتها انستانتانيمون باذن الله فهمت اوكا حتى كان فما مشكلة متاع ريزو معناتها دون دو مينوت تروا مينوت يجيك ان اس ام اس دو كونفيرماسيون\n[03:30-03:31] Parent: باهي باهي واضح\n[03:31-03:55] Agent: معناتها نو فوزانكيتي با اي دو توت لي مانيير تتصل بينا في اي بروبلام تحس اي حاجة معناتها صا فا با كلمنا اما راهم سي تون سوسيتي ريسبكتيوز ايل سون طري بروفسيونال معناتها نو فوزانكيتي با احنا ديجا تعاقدنا معاهم معناتها خاتر سي ان برودوي ايدوكاتيف يعني نحبوا ماذا بينا تكون لا كاليتي متاع كومينيكاسيون ديما باهية دونك هاكا تعاقدنا مع شركة الي هي تعرف كيفاش تتعامل مع الحرفاء نتاعها\n[03:55-03:58] Parent: واضح باهي واضح\n[03:58-04:00] Agent: يعيشك وكالعادة اي\n[04:00-04:05] Parent: حتى الي على قتلي يعني على يوسف كي من بعد زدنا حكينا\n[04:05-04:06] Agent: اي\n[04:06-04:18] Parent: احسن كي باش يختار قالي سيدي حسام اكتر واحد معناتها يعجبو قالي متاع علوم جوست نعطيكم معناتها راي تلميد\n[04:18-04:19] Agent: اي اي اي\n[04:19-04:21] Parent: هداكا ياسر ياسر يعجبو وكل\n[04:21-04:24] Agent: والله لا مانقولوه هاهو بحذانا توا هاني باش نمشي نقلو سي حسام راو يوسف\n[04:24-04:29] Parent: هكا يقلي سيدي حسام سيدي حسام يقلي كل باهين وسيدي حسام\n[04:29-04:32] Agent: سي حسام\n[04:32-04:41] Agent: تري بيان والله يوصل ميساج باذن الله ان شاء الله كلمني عليه وقولو قولو راو رسالتو باش توصل باذن الله سي حسام توا باش نمشي للبيرو نقلو راهو سي حسام راهو هكا وهكا وراهو تلميذ اسمو يوسف راهو قال سي حسام اكتر معلم قاعد في بالي\n[04:41-04:48] Parent: اي هكاكا هكاكا\n[04:48-04:51] Agent: اتفقنا بيان غوسي ربي يخليك نهارك زين الى اللقاء سيما\n[04:51-04:54] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":293.75,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-f309db7ff4c7611a357f431a","phone":"24533679","date":"2026-04-26T13:59:10+01:00","duration":"00:03:32","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو؟\n[00:03] Parent: عالسلامة، شكون معايا؟\n[00:04] Agent: من آتوم أكاديمي، مع كليمة [unclear]\n[00:07] Parent: Atome?\n[00:08] Agent: إي.\n[00:13] Parent: نعم، مش قلتلكم هبطتو الثلاثي الثالث وعطلة الصيف بلاش؟\n[00:18] Agent: أيا هكاكا.\n[00:20] Parent: أيا، أكي نشارك معاهم ديجا قبل، مدام...\n[00:22] Agent: إي شاركت معاك، مصطفى وأُميمة.\n[00:25] Parent: إي.\n[00:26] Agent: دونك إنتي شاركت للسنة السادسة.\n[00:30] Parent: أهاه، تو نحب، السادسة...\n[00:33] Parent: نحب الثالثة و...\n[00:35] Parent: الثالثة والسنة الرابعة.\n[00:38] Agent: والسنة الرابعة. باهي، معنتها صغير، عندك صغيرك سنة ثالثة باش يقرى معاك؟\n[00:43] Parent: إي، عندي متعدي للرابعة ومتعدي للثالثة.\n[00:45] Agent: باهي، شوف حاجة، إنتي تتحصل على تخفيض، على خاطرك مشتركة معانا، أوكي؟\n[00:51] Parent: أهاه.\n[00:52] Agent: إنتي دونك بالنسبة للسنة الثالثة مدام، نقريو زوز مواد.\n[00:56] Agent: اللي هما عربية ورياضيات.\n[00:59] Parent: أهاه.\n[01:00] Agent: دونك لي بري متاع الاشتراك هذايا بالتخفيض اللي باش نعملوهولك إنتي، 139 دينار.\n[01:08] Parent: 139؟\n[01:10] Agent: إي.\n[01:11] Parent: متاع العطلة؟\n[01:12] Agent: متاع العطلة، ومسيّف، حتى لين يكمل السنة الثالثة معنتها.\n[01:18] Parent: أهاه.\n[01:19] Agent: إنتي على خاطر عندك تخفيض 30%، وبالنسبة لصغيرك السنة الرابعة، باش ياخو الثلاثية هذيا متاع السنة الثالثة، والصيف، والسنة الرابعة الكل بالتخفيض متاع 30% 209.\n[01:33] Parent: باهي أسمعني، متاع الثالثة معنا المواد الكل؟\n[01:37] Agent: لا، جوست عربية ورياضيات الثالثة معنتها.\n[01:42] Parent: ياخي معندكمش المواد الكل؟\n[01:44] Agent: لا لا، السنة الثالثة معندناش المواد الكل، عندنا كان زوز مواد.\n[01:50] Agent: دونك يجييوك الزوز صغار مدام بالتخفيض متاع 30%، 348.\n[01:58] Parent: باهي يعني أنا كي نعمل معاكم اشتراك، أه؟ يجيني كالعادة livreur ويجيبلي الكود؟\n[02:05] Agent: كالعادة، كالعادة.\n[02:07] Agent: ما عندكمش كتاب المرة هذيا.\n[02:09] Parent: مم؟\n[02:10] Agent: عندك جوست المنصة أكاهو، جوست الدروس بلاش كتاب المرة هذيا.\n[02:16] Parent: باهي، ومتاع السنة الرابعة المواد الكل؟\n[02:19] Agent: إي، بيّسير، المواد الكل.\n[02:22] Parent: قداش التكلفة؟\n[02:23] Agent: 209، وتاخو ثلاثية متاع السنة الثالثة زادة.\n[02:29] Agent: هما 299 وإنتي مشتركة معانا دونك 209، وحاجة أخرى مدام، كان ما تنجمش تخلصهم مع بعضهم، تنجم تخلصهم على مرتين.\n[02:41] Parent: لا لا، السنة الرابعة أكيد. أما الثالثة معنتها...\n[02:45] Parent: مش، هو 139 الحقيقة مش برشة معناه، على صغير باش يقرى...\n[02:50] Agent: لا مش برشة، أما خاطر...\n[02:51] Parent: نتاع السنة الثالثة أما تقريب 5 مواد، باهي، فاهم الكل الحقيقة.\n[02:57] Agent: أه؟\n[02:58] Parent: إي، هو...\n[02:59] Agent: وهوما علاش، علاش إحنا حطينا زوز مواد هذوكم أكاهو؟ إحنا حتى الدراسات اللي عملناهم، ديما الصغار يلقاو صعوبة، الصغار الكل يطيحو في السنة الثالثة في العربية والرياضيات، خاطر تتبدل complètement الرياضيات، على هذاك حطينا نسهلوها عليهم شوية، حطينا لهم حابينا نعاونوهم في العربية والرياضيات.\n[03:18] Parent: إي إن شاء الله، المهم النمرة هاو عندي، تو نطلبكم و...\n[03:24] Agent: أوكي.\n[03:25] Parent: باهي.\n[03:26] Agent: مرحبة بيك مدام.\n[03:27] Parent: باهي، يعيشك.\n[03:28] Agent: يعيشك، باي باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":211.896,"inputTokens":5494,"outputTokens":1404,"thinkingTokens":4700,"cachedTokens":0,"totalTokens":11598,"cost":0.0270105,"attempts":2}
{"id":"govoice-7a8bc8248a7cf2dc0de46bd8","phone":"24533679","date":"2026-05-15T17:58:23+01:00","duration":"00:00:25","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:04] Agent: ألو\n[00:05] Unknown: عالسلامة\n[00:07] Agent: عديلي ماما عيش بنتي، ما أحلى بنتي يا ربي.\n[00:14] Unknown: ماما عيشك مش هوني.\n[00:17] Agent: باهي، ok، tout à l'heure.\n[00:20] Agent: باي باي.\n[00:22] Unknown: باي باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":25.056,"inputTokens":822,"outputTokens":117,"thinkingTokens":1225,"cachedTokens":0,"totalTokens":2164,"cost":0.005649,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260818105144-4f9zel","phone":"24533679","date":"2026-08-18T10:51:44+01:00","duration":"00:04:00","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 04:00\n[00:00-00:01] Parent: Alo\n[00:01-00:03] Agent: Allo, sabah el-khir.\n[00:03-00:07] Parent: Sabah el-nour.\n[00:07-00:14] Agent: Nhar-k tayeb madam Ghalia, معاك جيهان مستشارة بيداغوجية من منصة أتم أكاديمي.\n[00:14-00:18] Parent: Oui hey madam.\n[00:18-00:28] Agent: عيشك عاودت كلمتك ان شاء الله تكون بخير، عاودت كلمتك معنا عملناول برنامج التميز للسنة السادسة هكا ولا مدام غادة؟\n[00:28-00:28] Parent: ايه.\n[00:28-00:31] Agent: اي كيفاش كانت تجربتكم معنا عملناول؟\n[00:31-00:37] Parent: ما شاء الله الحق التجربة ولد لي هو لولا عام كامل هو لولا، ما شاء الله.\n[00:37-00:48] Agent: الحمد لله، اي بيه، اللي نافع وندعو على قرايا خدم بها خدم بها خدم في الامتحان تو سن جابت لي 18 مع عبد الحمد،يكم الصحة وكهوة.\n[00:48-00:57] Parent: الحمد لله، الحمد لله، انت فرحانة بالتجربة اللي معنا، والله فرحانة فرحانة وحبيت نعاود الصباح من هنا كانت 12 مواد نورمالمون.\n[00:57-01:03] Agent: اي دونك بالنسبة للسينما فما دو ماتير دي باز رياضيات العربية كهوة.\n[01:03-01:50] Agent: امم، دونك لدي ماتير في دو مافي برنامج بتاع امكيات فما دفعت فلي فيات دروس وتمارين اختبارات وتلاخيص وفما دي سيريس مش فما خدمة دي سيريس. كل شيء باش يترجم مع الشخصيه ترجمه وسلمى متاع العادة. نهار دونك عندكم انساول من 249 174 دينار كهو دي ماير.\n[01:50-02:20] Parent: ايه هاني قلت بحول الله نمشي في طبخ القرايحا مدام كاما ميم معايا نكلم ونعمل برنامج الحق نشاربو هنا الحق حبيت شوية قالت لي وقتها طلبت من اول الصيف. قالت لي ساما كان حساب عربيه حبيت مصيف يدير راجعا اي دونك أه حبيت من بداية صيف يعني يبدا راجعا.\n[02:20-03:24] Agent: فهمتك. قلت الحمد لله يا اخي هو العربي ما فيش منتج كتابي كان نحو صرف فيش نورمالمون هديه في السن في المنتج الكتابي. اه في 104 ان شاء الله بحول الله من هنا لونري سكوير بربي ان شاء الله عندي عما نبي بسم الله ما شاء الله خاتر العرف خاطر العرف كان شهرو فقط اه؟ العرف قلت لك عندكم تخفيض انتما اوليا انا نتاع عمل يول كان شهرو باهي ولا حتى بوهو مش الا هنا تو كيجي نشعره هاني قلت معاك. باهي ان شاء الله مرحبا بك حتى سنه رابعه قال لي طول نقص لك وقتها اول صيف.\n[03:24-04:00] Parent: ايه، ايه، اذا كان عندك صغير اخر وتحب تدخله معانا، مرحبا بك، دونك ديما انتم عندكم رمض خاصه هو من 299 دينار، يخضر من 209 دينارات، وزيدوك عليها 20% تخفيض على خاطرك وليه عنا منامنا. سنه رابعه بالله قاد جيهة. انا قلت لك، قلت لك اذا كان بش تزيد اي زبير اخر معها في السابعه، هو الثمن العادي 299، انتم تخفيض 209 دينارات فقط. اذا كان اذا كان باش تاخذ للزوج اخوات الثاني عندك عليها 20%، الثاني. صغيرة الثاني عندك عليها 20%، قدره ربي، ان شاء الله.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":240.23,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-a653e94a2e81a85225a8398d","phone":"24563641","date":"2026-04-26T20:05:13+01:00","duration":"00:00:36","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:01] Parent: ألو\n[00:06] Parent: ألو\n[00:08] Parent: ألو، سلام.\n[00:09] Agent: سلام مدام، Atome Academy معاك.\n[00:13] Parent: مرحباً.\n[00:17] Parent: يعيشك، كلمتني أختي يظهرلي واحدة أخرى معنتها، و c'est bon أنا تحلي le compte.\n[00:25] Agent: C'est bon معنتها ما عندكش حتى إشكالي؟\n[00:28] Parent: يعيشك، ربي يباركلك.\n[00:30] Agent: يعيشك مدام، إن شاء الله بالنجاح.\n[00:33] Parent: يعيشك، عيشك، ربي يباركلك، سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":36.288,"inputTokens":1103,"outputTokens":205,"thinkingTokens":2212,"cachedTokens":0,"totalTokens":3520,"cost":0.009891,"attempts":2}
{"id":"govoice-a964aac112a053dfd1012239","phone":"24563641","date":"2026-05-21T11:24:51+01:00","duration":"00:02:10","salesperson":"Wala Behi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو، ع السلامة!\n[00:03] Agent: السلام! معاك ولاء من منصة أتوم.\n[00:07] Parent: مرحبا!\n[00:08] Agent: يعيشك، شكون معايا؟\n[00:11] Parent: ليلى، بنسأل على سنة خامسة بقداش العام الجاي؟\n[00:18] Agent: عندك شكون يعدي سنة خامسة؟\n[00:21] Parent: إي ولدي، يعدي توا الرابعة والعام الجاي قلت الخامسة.\n[00:26] Agent: اسمه، سامحني، اسمه؟\n[00:28] Parent: أيوب الزمزمي.\n[00:30] Agent: ربي يصونه أيوب.\n[00:31] Parent: يعيشك، يعيشك.\n[00:33] Agent: عندك فكرة مدام على على المنصة؟\n[00:37] Parent: عندي فكرة على كل شيء، غير السوم.\n[00:40] Agent: عندكش فكرة كان على السوم.\n[00:43] Parent: حاليا كان على السوم، déjà خاطر تعديت معاكم معناها الاشتراكات السابقة.\n[00:50] Agent: أه باهي باهي، عندك معناها تجربة.\n[00:53] Parent: إي إي.\n[00:54] Agent: باهي، super. بالنسبة للسنة الخامسة توا عندك offre. عندك offre اللي هو يتحلك في الصيف، يولي من 1 جويلية يحضر أيوب.\n[01:03] Parent: مم باهي.\n[01:04] Agent: وعندك offre هي كانت بـ 300 دينار توا 240 دينار فيها promotion.\n[01:11] Parent: مم باهي، إن شاء الله.\n[01:13] Agent: إن شاء الله. نقيدوه أيوب توا؟\n[01:15] Parent: لا، نعمل نعمل قبل برنامج، نسأله و نعاود نرجع لكم إن شاء الله بالمساج.\n[01:21] Agent: إن شاء الله، أما ما تبطاش باش تربح السوم، خاطر تنجم توفا غدوة، بعد غدوة، مانيش عارفة وقتاش.\n[01:26] Parent: لا لا، مش نطول، إن شاء الله نعمل\n[01:29] Agent: هي هي عندها شهرين توا، فهمت؟ تابعة معرض الكتاب، ووفى معرض الكتاب والـ promo بقت، كل يوم يقولوا اليوم توفا، فهمت؟\n[01:37] Parent: إي، إن شاء الله، لا لا ما نعطلش قدرة ربي عليكم.\n[01:41] Agent: لا لا، نرجع نكلمك في الوقت هذايا نشوف معاك القرار؟\n[01:45] Parent: باهي، ok، إن شاء الله.\n[01:46] Agent: باهي، تحب نثبت، كان تحب نقيدوا أيوب وقت يجيك الـ livreur في عقلك وين أنت دبرت الفلوس.\n[01:54] Parent: آه باهي، ok، إن شاء الله.\n[01:56] Agent: نقيدوه أيوب توا؟\n[01:58] Parent: لا لا اليوم نسأل قبل و نرجع نبعث في الليل ولا غدوة صباح.\n[02:03] Agent: باهي نرجع نحكي معاك الوقت هذايا بإذن الله.\n[02:05] Parent: إن شاء الله، ربي يخليك.\n[02:06] Agent: يعيشك مدام ليلى.\n[02:08] Parent: يعيشك، سلام.\n[02:09] Agent: سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":129.744,"inputTokens":3440,"outputTokens":914,"thinkingTokens":3314,"cachedTokens":0,"totalTokens":7668,"cost":0.018435,"attempts":2}
{"id":"govoice-2c942f9f6e790ac802dcc5ec","phone":"24563641","date":"2026-05-21T11:34:23+01:00","duration":"00:00:26","salesperson":"Wala Behi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: مدام ليلى؟\n[00:02] Parent: نعم؟\n[00:03] Agent: رجعتلك... رجعتلك باش نقولك إلي أنت خاطر باش تعمل تجديد الاشتراك عندك promo 30% يوليلك 175 290 أكهو.\n[00:17] Parent: باهي، إن شاء الله.\n[00:19] Agent: إن شاء الله، يعيشك، مرحبة بيك.\n[00:21] Parent: يعيشك.\n[00:22] Agent: عيشك.\n[00:23] Parent: يعطيك الصحة.\n[00:24] Agent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":25.776,"inputTokens":840,"outputTokens":187,"thinkingTokens":1614,"cachedTokens":0,"totalTokens":2641,"cost":0.00738375,"attempts":2}
{"id":"govoice-4fb38fa4994b8205f2ab02c6","phone":"24563641","date":"2026-05-22T10:09:47+01:00","duration":"00:04:57","salesperson":"Wala Behi","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو بونجور مدام ليلى.\n[00:04] Parent: سلام، شنوة أحوالك؟ لاباس؟\n[00:06] Agent: الحمد الله، لاباس، الحمد الله. شنوة أحوال أيوب؟\n[00:10] Parent: أه، أي، عمل، قال لي بوه كان أول العام. قال لي كان أول العام كما كما السنة معناه اللي فاتت.\n[00:21] Agent: فهمتك فهمتك. أ السبب شنوة؟ نجم نعرف؟\n[00:25] Parent: نعم؟\n[00:26] Agent: نجم نعرف السبب؟\n[00:28] Parent: أ نعرفش، هو قال لي هو قال لي قال لي خلي معناه أول العام خير. أ وحتى السنة باش تعملوا السنة ولا؟\n[00:37] Agent: أ لا، فما كان السابعة توة.\n[00:41] Parent: لا، ديجا بنتي سابعة معناه. نسايل أ معناه قال لي نخلو حتى أ تعملوا خاطر قال لي وقتها الراجل يحتمل معناه في البرنامج.\n[00:51] Agent: [unclear] بلكشي يولي فما في أول العام إن شاء الله.\n[00:54] Parent: أي، هكا علاش هكا علاش قال لي خلي معناه هي وأختها نقيدوا كي يبدوا الزوز بلكشي يعملوا شي أوفَر ولا حاجة قال لي، معناه برومو ولا حاجة، أي.\n[01:03] Agent: هو هو ما زال هو لو كان فما معناه أ بعد شوية، ما زال شوية مش توة، فهمت؟ أ السابعة توة فهمتني؟\n[01:11] Parent: أه، مش مش توة مش مش أول العام؟ في الوسط معناه؟\n[01:14] Agent: أ نتصورش كان فما راهو قالوا لنا معناه.\n[01:17] Parent: أه، لا خاطر أنا وقتها كي حكيت معناه كلمني راجلي سألته قال لي أ يمكن معناه يولي في في المستقبل معناه هكا فما كان نخدموا عليها وكل شيء.\n[01:28] Agent: أ في المستقبل أي، إن شاء الله.\n[01:30] Parent: أ أي هكا علاش قال لي خلي أول العام كي نعدوهم معناه للزوز بلكشي فما برومو فما حاجة معناه يبدوا الزوز مع بعضهم.\n[01:37] Agent: ديجا أنت عندك برومو مدام، وأنت باش تاخذها ب 290 ألف في عوض 300 ألف.\n[01:41] Parent: قلت له، والله ههه قلت له ههه، باقي شيء ما تصابش. قال لي خاطر أنا المرة الأخرى ما دخلتهمش من أول العام بالضبط معناه، ريت؟ أ دخلتهم معناه في اللخرانية في بالي، مع بعضهم بالسوم هذاك معناه. هكا علاش هو عجباته الحكاية هكاكة، يتخايل أ ديما هكا معناه بنفس السوم مع بعضهم. قلت له والله حتى أنا ههه ههه.\n[02:03] Agent: لا لا، هو موش مشكل، تو باش يدخلوا مع بعضهم وأنت تو باش تتمتع ب 30% خاطر هو ولدك ديجا مشترك. فهمت؟ معناه تو ولا من بعد نفس السوم، أما تو يربح المراجعة الصيفية ويربح أ التروازيام ترِيمستر في الامتحانات يعادي بيهم تو دام هو يعادي.\n[02:20] Parent: أ شنوة؟ أي بنتي، يعادي تو أ شنوة بتاع الامتحانات؟\n[02:25] Agent: هو هو يعادي في الامتحانات تو ولا؟\n[02:28] Parent: أي أي. ههه، هو ما هو باش تعطوني أنت بتاع العام الجاي القراية ولا؟\n[02:32] Agent: أي، نعطوك بتاع العام الجاي ونعطوك المراجعة الصيفية من 1 جويلية تتخل لك ببلاش.\n[02:37] Parent: والله أنا ماذا بيا، أما البارح ما حبش يقتنع، قال لي للزوز خير بالسوم هذاك\n[02:42] Agent: هو هو ما عندناش أسامي مدام، فهمت؟\n[02:46] Parent: أي، هكا علاش أنا لي كي قال لي المرة الأخرى يحتمل نعملوا في البرنامج، يحب ريت للزوز معناه بالسوم هذاك المرة اللي فاتت قعدت نقنع فيه شيء، والله لا حبها.\n[02:57] Agent: أي، قولي له راهو أرخص من السوم هذايا مش باش تلقى معناه بالنسبة لك أنت.\n[03:02] Parent: إن شاء الله والله، أنا والله ماذا بيا، يساعدني بالباهي معناه، يقعد يراجع ويقرى معناه وحده.\n[03:08] Agent: أ أكيد، معناه هو كيما حكيت أنت أ مش يعديه في اللعب، وفي التليفون، على الأقل يستغل التليفون في حاجة تنفعه، فهمت؟\n[03:15] Parent: أي، هكاكة. أي. والله كل معناه ما يقعد ما عنده ما يعمل يقللق أ حلي لي معناه أ طاووم وكل شيء تبدأ بال يتعاركوا عليه، راجعين التليفون أصلا هو و تعرفتي نعملهم بال بالوقت، معناه ساعة ساعة نقول لهم بدلا مع بعضكم، أ عجبتني، أ نعرفش هو على أمل معناه يعملوا أ سينون أ\n[03:37] Agent: أي، قولي له راهي أ\n[03:39] Parent: أ قولي له أنت راهي أ\n[03:41] Agent: أي، قولي له أنت راهي السومة ما زالت نفس أ العام، معناه أ هو في كل الحالات كان عملوا أ ولا ما عملوهش، أيوب باش نحسبوه لك 290 ألف تو ولا من بعد. على الأقل خلي تستفاد فهمتي؟ خلي صغيرك أو موان أو موان يربح الصيف، فهمت؟\n[03:56] Parent: أه نسخايل معناه إذا نولوا زوز نسخايل أ عرفت نسخايل أرخص معناه هكاكة أي معناه أ\n[04:02] Agent: لا لا، هو أنت ديجا أ أنت ديجا عاطيين لك البرومو، فهمت؟\n[04:07] Parent: والله إن شاء الله ربي يهديه، هاني نحاول معاه.\n[04:11] Agent: ميسالش، احكي معاه، قولي له راهو السوم هو هو، خاطر ديجا أيوب مشترك معناه عندها هو كي كي أنت تعمل أكثر من صغير نعملوا تخفيض 10%، لكن أيوب مشترك عملنا له تخفيض 30%، فهمتي؟ أ فخليه يربح المراجعة الصيفية، احكي معاه قولي له راهو السوم نفسه، وخليه يربح المراجعة الصيفية وراهي السادسة راهي أ مبدلة، معناه فهمت؟\n[04:32] Parent: أي، والله ربي يهديه، إن شاء الله نعود له الليلة و نقول له هكا ميسالش معناه\n[04:36] Agent: ميسالش، عاودي له، فصري له، وكان تحب يعاود يكلمك هو، ميسالش.\n[04:40] Parent: ساعدتني بالباهي، أي، تو كان هكاكة إن شاء الله ربي يهديه، كان هكاكة نطلبك غدوة الحي ن قيدوا معناه.\n[04:48] Agent: باهي، نرجع لك غدوة، ما فما حتى مشكل.\n[04:50] Parent: باهي، يرحم والديك.\n[04:51] Agent: باهي يعيشك، مرحبا بك. يعيشك، بون جُورني.\n[04:54] Parent: إن شاء الله يا ربي يسهل.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":297.144,"inputTokens":7625,"outputTokens":1901,"thinkingTokens":4325,"cachedTokens":0,"totalTokens":13851,"cost":0.02906625,"attempts":2}
{"id":"govoice-ef09569de835deeb87bede2a","phone":"24563641","date":"2026-05-23T10:19:43+01:00","duration":"00:05:49","salesperson":"Wala Behi","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، بونجور مدام ليلى.\n[00:04] Parent: أهلا، لاباس؟\n[00:05] Agent: شنيّة أحوالك؟ معاك وئام من Atome.\n[00:07] Parent: أي، ههه، عاد حنّا نعملوا أپيل من بعد قلت.\n[00:11] Agent: أي، ولا نطلبك.\n[00:13] Parent: نسألك والله ما فـ.. ما اقتنعش به.\n[00:18] Agent: كان أستاذ..\n[00:19] Parent: قال لي كان في العطلة حتى نشوفوا معناها التيرمستر الأولى و..\n[00:23] Agent: سألت لك بالذمة، سألت لي ريسبونسابل وقالوا لي راهي ما فمّاش 8ème، معناها 7ème و8ème ما فمّاش.\n[00:30] Parent: شنيّة ما فمّاش؟\n[00:31] Agent: 7ème و8ème.\n[00:33] Parent: آ، 7ème و8ème.\n[00:34] Agent: لا لا ما فمّاش جملة، معناها فمّاش البرنامج، مانيش عارفة شكون خرّج الإشاعة، ههه. أما راهي ما فمّاش، لي ريسبونسابل قالوا لي ما فمّاش.\n[00:41] Parent: لا، أنا وقتها سألت أوّل مرة معناها اللي طلبني راجل الحقيقة.\n[00:46] Agent: أي، لا لا ما فمّاش 8ème. واسمعني مدام، اسمعني، أنتِ ديجا أيوب معناها شارك معانا قبل، هكا ولاّ؟\n[00:55] Parent: أي، أي.\n[00:57] Agent: أي، دونك أنتِ توّة أيوب باش تحسب لك 209 عوض 300 دينار، معناها..\n[01:03] Parent: أي، قلت له، حتى أنا قلت له أي، قال لي مـ.. ما نعرفش علاش ما أحبّش، قال لي حتى نشوف، حتى يدخل هو معناها وكلّ، وحصيلوا، قلت له حتى على البرنامج معناها عاجبني في الصيف، يقرأ معناها باهي.\n[01:20] Agent: خير ملي يبقى يلعب والمعلومات تتبخّر! ههه، فهمت؟\n[01:24] Parent: ههه، هي المشكلة والله ما بـ..\n[01:26] Agent: ههه، بالعكس، توّة راهو هو كي أنتِ كي باش يدخل معناها أوّل العام، وبش تشوف النتيجة، أما خير أنتِ تشوفها وهو مراجع في الصيف ولاّ تشوفها وهو ما زال مسكيني ديّماري في القراية معناها؟\n[01:37] Parent: والله، أي، والله حتى أنا أكثر حاجة عاجبتني حسيتها معناها باهية، معناها كي كي من الأوّل يبدأ خير معناها، ديجا هو قراهم وعاود وعاود معناها يبدأ عرفهم. أما قلت لك ما اقتنعش جملة قدّ ما البارح، ههه، الله غالب قلت له واحد يخدم ولا يـ..\n[01:56] Agent: كان تحبّ نعطيك النمرو لمسيّو يكلّموه؟\n[01:58] Parent: لا، لا، لا، باهي، لا، نحبّش الفازات هذي من الأوّل..\n[02:04] Agent: ههه، نرجع نكلّمك نرجع نكلّمك في جويلية بلكشي يتبدّل رأيه، ههه.\n[02:09] Parent: وكي.. معناها خاطر أنا عادي..\n[02:12] Agent: آ؟\n[02:13] Agent: هو شوف، هو بالنسبة لأيوب أي، 209 آلاف ديما يبقى لك خاطر عنده 30% معناها أكثر أوفر عنده، فهمت؟\n[02:21] Parent: هو قال لي خلي حتى معناها نشوفوه يدخل معناها التيرمستر الأولى وكلّ، وأنا ماذا بيّة يدخل يدخل ديجا حاضر.\n[02:30] Agent: هي، أما هي باش تحسّن له مستواه معناها، فهمت؟\n[02:34] Parent: أي، أي، أي، قلت لك عاجبتني أنا الحست، قال لي كما قلتي أيا توّة يقعد هكاك قالق، ما عنده ما يعمل، هاكا يتفرّج، يتفرج معناها يبدّل، يحبّ حسا، يحبّ ساعات الحاجات هذي، لا، هكاكة معناها عاجبتني، هكا علاش قلت تبدأ على بكري في الصيف خير.\n[02:53] Agent: أي، ما يسألش، أنتِ توّة بلكشي هو مخّه هكا في العيد ومخّه في المصروف والكلّ، هكا في آخر.. ما زال عندك شوية وقت أحكي معاه، وفي جوان le 1er juillet والله le 1er juillet نكلّمك.\n[03:05] Parent: إن شاء الله.\n[03:07] Agent: بلكشي ربي يهديه ويتبدّل رأيه، ههه.\n[03:09] Parent: إن شاء الله، أنا هاني نحاول، ونشوف كيما قلتي أنتِ نقصّوا شوية في العطلة هكا على الأقل..\n[03:14] Agent: En plus راهي معناها مربّـ.. مربّحينكم 100 دينار معناها أرخص ملي باش تشروه بيه، فهمت؟\n[03:20] Parent: أي، أي، والله أنا..\n[03:22] Agent: هو توّة هو توّة عنده 30% على 300 دينار، ينجم كي تدخل كي يرجع في في أوّل العام ترجع هي بـ 500 دينار، والّي عنده 30% على 500 دينار معناها تولي تكملكم بـ 400 حاجة كيما هكا.\n[03:35] Parent: ممم.\n[03:36] Agent: فهمت؟ هاكا علاش راهو أرخص سوم باش تشري بيه هو توّة.\n[03:40] Parent: أي، أي، فهمتك، أي. والله ما نعرف، إن شاء الله، إن شاء الله.\n[03:44] Agent: أنتِ خمم هكا على السوم، وبلكشي هو ربي يهديه.\n[03:48] Parent: إن شاء الله، كيما قلتي يمكن خاطر بالحق مع العيد وما شاء الله التجهيزات، إخواته وكلّ ما شاء الله ما.. هو آخر واحد معناها خمّمنا فيه خاطر بالحق ديما هو ههه، ما شاء الله الآخرين خاطر الكبار عرفتي زادة أغلى مصروف الإتودات والدنيا أغلى من..\n[04:06] Agent: والصغيرون ديما مسكين هكاكة إشنايجي، يلا برّة عاد! ههه.\n[04:10] Parent: أي والله، أنا خاصّة.. خاصّة وقتها سجّلت خاطر أنا معناها الحقيقة لزمتها معناها وحبيت نعمله، حتى معناها ما قلتلوش حتى ليّه الحقيقة، أما توّة كيما قلت لك، ههه، واحد ما يخدمش، ههه، شفت كيفاش؟ يولي يلزمهم يطلبوه.\n[04:26] Agent: معليش، كل شيء بالمكتوب، إن شاء الله..\n[04:28] Parent: هو يقول لي قرّيه وحدك، هكا معناها، هو المشكلة الصغار عرفتي ما ياخذوش معلومة من أهاليهم، معناها ماذا بهم ديما..\n[04:36] Agent: [unclear] ما نوصلوش المعلومة كيما [unclear]..\n[04:38] Parent: هو هو هو فادد من الكرسي والكتاب والكراس، فادد منهم، فـ أسمع طريقة جديدة تخليه ينسى الصيف والقراية، فهمت؟\n[04:47] Agent: أي، كيما قلت هي غير أعطيني التليفون برك معناها يكلّم.. بالنسبة لي معناها ماذا بيّ أعطيني يرجع للتليفون، هذي هي..\n[04:55] Agent: كيما قلت أنتِ مدام أحكي للمسيّو على السوم، قول له راهي كي باش تقيّد في أوّل العام تنجم باش تطلع لك بـ 400.\n[05:02] Parent: أي، أي، أنا قلت له راهي قلت له راهي معناها أوفر باهية، برومو، وين البرومو يعمل لي؟ قلت له راهي من بعد تولي أغلى، 300 راهي مش شوية، 200 وشوية يعمل لي، ههه، والله قلت له، ههه.\n[05:15] Agent: أسمع أسمع مدام، هاو عندك هاو عندك اختيار آخر، ينجم يدفع بالأقساط.\n[05:21] Parent: أ، بالأقساط؟\n[05:22] Agent: الشهر هذا 150 والأخر 150، أما بالأقساط ترجع 300.\n[05:28] Parent: آ، تولي أغلى.\n[05:32] Agent: أسمع أسمع، توّة نشوف مع الريسبونسابل، في بالي بالأقساط تبقى لك 209، دونك تدفع توّة 100 دينار والشهر الجاي 100 دينار، نزيد نثبت مع الريسبونسابل ونقول لك، باهي؟\n[05:42] Parent: باهي، ربي يبارك لك إن شاء الله.\n[05:44] Agent: باهي؟ أنا نرجع نكلّمك توّة نثبت معاه.\n[05:47] Parent: أي، أي، إن شاء الله، باهي.\n[05:48] Agent: اوكي، يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":349.2,"inputTokens":8926,"outputTokens":2353,"thinkingTokens":6464,"cachedTokens":0,"totalTokens":17743,"cost":0.03975825,"attempts":2}
{"id":"govoice-4b7163a13690d3ed12300725","phone":"24563641","date":"2026-05-23T10:28:27+01:00","duration":"00:00:51","salesperson":"Wala Behi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: إي، مدام ليلى؟\n[00:02] Parent: إي.\n[00:03] Agent: responsable متاع الأستاذ الدليلي، أنتِ و أيوب و Monsieur تدفعوا تدفعوا 120 دينار للزوز، ما حتا مشكل.\n[00:13] Parent: باهي والله، إن شاء الله، توا نقول له أيوب ونثبت فيها إن شاء الله والله.\n[00:18] Agent: باهي، نرجع لك مع الساعتين أكاكة، مع نص النهار؟\n[00:23] Parent: لا لا، لكن كان غدوة، خاطر ما يروحش هو في النهار هو.\n[00:26] Agent: هو ما يروحش في النهار، سينون نرجع لك خاطر غدوة ما نخدمش، أنا نخدم غدوة العشية ونكلمك، إي.\n[00:32] Parent: لا لا باهي.\n[00:33] Agent: نكلمك مع التسعة، ماضي ساعة أكاكة.\n[00:36] Parent: إي إي عادي، تسعة، المهم غدوة معناها، حتى كان ما يروحش في النهار الحق، كان المغرب ولا حاجة.\n[00:43] Agent: إي باهي، غدوة l'après-midi إن شاء الله، ماضي ساعة أكاكة.\n[00:45] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، ربي يبارك لك إن شاء الله.\n[00:47] Agent: عيشك، شكرا، مرحبة بيك.\n[00:49] Parent: عيشك، سلام.\n[00:50] Agent: عيشك، سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":51.264,"inputTokens":1477,"outputTokens":425,"thinkingTokens":2643,"cachedTokens":0,"totalTokens":4545,"cost":0.01261275,"attempts":2}
{"id":"govoice-197d42b210fc5ff3ee3e64ff","phone":"24563641","date":"2026-05-24T12:23:14+01:00","duration":"00:03:43","salesperson":"Wala Behi","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:03] Agent: عسلامة مدام نيلة.\n[00:04] Parent: السلام عليكم.\n[00:05] Agent: شنوة أحوالك مدام؟\n[00:07] Parent: سامحني تعبتك، لاباس الحمد لله. خليتك تطلب وتعاودي والله.\n[00:12] Agent: مدام خدمتي هذه، ما على ذمتك، ما صاب حتى مشكل.\n[00:15] Parent: والله ما... هاني قعدت نقول حتى... ما... شيء، قلت له راهي فمة هذا بالتقسيط وكل شيء، قال لي: \"توا صلاة على النبي\"\n[00:29] Agent: الصلاة والسلام، صلاة الله عليه وسلم.\n[00:33] Parent: والله! أيا أنا نحذق أنا وإياه شيء باقي.\n[00:39] Parent: والله قال لي خلي هكاكة توا، خلي يرتاحوا شوية هومة ونحن ومن بعد يرحمها ربي.\n[00:46] Agent: ما يسالش، ما يسالش، يرتاحوا كما قال هو، جوان توا، توا بداية جوان إن شاء الله نكلمكم.\n[00:53] Parent: إن شاء الله والله.\n[00:54] Agent: إن شاء الله نرجع نكلمك في جوان.\n[00:55] Parent: هاني أنا يا ودي أصلا أنا أول ما يعطيني الأوكي أصلا نكلمك طول ولا نبعث ميساج معناها، خاطر أنا نحبها أكثر أكثر حتى من الصغار.\n[01:06] Agent: ما يسالش.\n[01:07] Parent: والله خاطر الوقت والله يضيع ويزري الوقت في ساع في ساع.\n[01:11] Agent: اسمع، هو هو توا 290 ألف على مرتين راهي أرخص، أرخص حاجة تبيع بها أتوم.\n[01:18] Parent: ثانية.\n[01:19] Agent: أنت هنا عندك 30% متمتعة بها، تخاف من بعد يولي بـ 400 ترصيلك تولي، فهمت؟ في مشكلة أخرى.\n[01:25] Parent: ومن بعد تولي إمبوسيبل، معناها ترصلت لي كما العام اللي فات في وسط العام ولا آخر العام وكهو معناها.\n[01:33] Agent: هذاكة علاش، هذاكة علاش.\n[01:35] Parent: إي، وأنا قلت لك ماذا بيا والله، قلت لك ما... شيء.\n[01:40] Agent: إي، هاني عرفت هو ما نجمناش نقنعوه، شيء.\n[01:46] Parent: كان كان باش يقتنع، وحدنا وحدنا نقنعوه، أما هو مفنتك، يقول لي توا خليهم هومة يرتاحوا ونحن نرتاحوا ويزي، فيه البركة، مزال ديجا هو في الامتحانات يقول لي وأنت تخممي في العام الجاي، خليه الوليد يتنفس شوية ويريح روحه وكل.\n[02:04] Agent: أيا نقول لك نقول لك خمم خمم على جيبك أنت مش على الوليد، مش على العام الجاي.\n[02:08] Parent: إي، وأنا حتى أنا قلت له معناها فرصة ما تتعوضش، قال لي اللي كتب وكهو، من بعد نشوفوا كيفاش معناها...\n[02:16] Agent: فهمتك مدام، فهمتك، باهي.\n[02:18] Parent: يرحم والديك، والله قعدت...\n[02:21] Agent: باهي، أيا هكا توا جمعتين أخرين ونعاود لك، ما يسالش.\n[02:25] Parent: إن شاء الله، هكا.\n[02:26] Agent: إن شاء الله هكا، خليه يرتاح جمعتين توا.\n[02:30] Parent: البريود قلت على الأقل بتاع الغصرة بتاع العيد و يرتاحوا شوية...\n[02:36] Agent: وهو أصلا حتى هو ما يخليه هو ليم، أنا مش قلت لك، الصيف كامل وهو يخدم معاه.\n[02:42] Parent: ناوي ناوي، هكا علاش قال لي راهي زايد معناها. قلت له باهي.\n[02:49] Agent: قول له باهي، هي راهي الحكاية الكل ربيع ساعة، نص ساعة كل يوم، باش يدخل العام الجاي متهيئ، فهمت؟\n[02:55] Parent: إي، حتى أنا قلت يفضى معناها يتلها بوقته، أنا معناها قلت يعبي وقته خير من اللي في التلفزة وخير من الواحد، قال لي هو مش باش يقعد لك أصلا، هو حتى باش... باش نهزه معايا، قلت له...\n[03:08] Agent: اسمع اسمع، توا خليه خليه كما قال هو يرتاح مخه شوية، توا يعمل معاهم جمعة في العطلة توا يقول لك هيا شوفيلهم أتوم، يبدا يقلق، فهمت؟\n[03:19] Parent: أي والله، بالله الرجال إذا لقوا شكون يعاونهم صاي عاد، مش غير ما يشري شيء أصلا، كل شيء ولى...\n[03:27] Agent: أكهو ربي يفضلهم لك، وربي يفضلك صحتك ويعيشك، أيا هاني نرجع نكلم اختي هكاكة كي نطمئن عليك ونشوفك وين وصلت.\n[03:36] Parent: إن شاء الله، ربي يعيشك.\n[03:37] Agent: إن شاء الله، يعيشك يعيشك، بداية جوان إن شاء الله، يعيشك سلام سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":222.696,"inputTokens":5764,"outputTokens":1338,"thinkingTokens":4223,"cachedTokens":0,"totalTokens":11325,"cost":0.02517675,"attempts":2}
{"id":"govoice-118af1ec4d7d5e0b50da39be","phone":"24563641","date":"2026-06-15T11:27:36+01:00","duration":"00:00:47","salesperson":"Wala Behi","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، ع السلامة مدام ليلى.\n[00:04] Parent: أهلاً.\n[00:05] Agent: معاك وداد من منصة Atome.\n[00:08] Parent: أه مرحبة.\n[00:09] Parent: سامحيني المرة الأخرى قصيت عليكم [unclear]\n[00:16] Agent: نعم؟\n[00:17] Agent: ما ثمة حتى مشكل، تفضل.\n[00:21] Parent: شوف ما كنا لعادة ولا المعهد قال لي هاو النتائج ما زال ما خرجوش درا شنوة، هي كانت في نص العام حقت، كل كيما المرة اللي فاتت معناها اللي دخلة اللي دخلوا للـ groupe، وإلا ندخلها ما نعرفش الـ trimestre الثانية ولا الثالثة معناها أكهو.\n[00:40] Agent: واضح، فهمتك، باهي مدام، باهي مرحبة بيك.\n[00:43] Parent: إن شاء الله، يعطيك الصحة، يبارك لك.\n[00:45] Agent: يعيشك، ع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":46.584,"inputTokens":1360,"outputTokens":287,"thinkingTokens":1932,"cachedTokens":0,"totalTokens":3579,"cost":0.00934125,"attempts":2}
{"id":"govoice-973e409c2826ba7a7599b05e","phone":"24563641","date":"2026-06-18T16:31:21+01:00","duration":"00:01:15","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:04] Agent: ألو، عالسلامة.\n[00:05] Parent: سلام.\n[00:07] Agent: أطوم أكاديمي معاك مدام ليلى.\n[00:10] Parent: مرحبا.\n[00:11] Agent: شنحوالك؟ شحوالك؟\n[00:13] Parent: الحمد لله، لاباس.\n[00:14] Agent: الحمد لله. نورمالمون أنتِ مشاركة لأيوب وريتاج معانا هكّا؟\n[00:18] Parent: إيه، كنت.\n[00:21] Agent: إيه، قلّي كيفاش كانت التجربة متاعكم معان؟\n[00:24] Parent: والله ça va، عجبتني أنا المّالة.\n[00:27] Agent: باهي، بعثنالك ميساج ديجا، surtout...\n[00:29] Parent: كلمتني أولامس، أنتِ ولاّ شكون؟ أولامس...\n[00:33] Agent: لا، مش أنا، يمكن زميلتي.\n[00:36] Parent: إيه هكّاك، قالت لي، أولامس كلمتني وما زلت، قلت لها ما زلت شوية، جيست ناخذ الأعداد...\n[00:46] Agent: مش مشكل، ما فمّ حتّى مشكلة. دونك أنتِ شوف، بالنسبة لأيوب سنة خامسة،\n[00:52] Agent: دونك باش يكون عندك اشتراك للسنة خامسة تويكة بـ 209 وتنجم تخلصهم حتّى على ثلاثة مرّات.\n[01:00] Parent: إيه، إن شاء الله.\n[01:01] Agent: دونك جوان، وجويلية، وأوت. مش مشكل، أنا توا نعود نكلمك مدام آخر جوان\n[01:07] Agent: ونتفاهموا.\n[01:08] Parent: إن شاء الله، وربي يبارك لك.\n[01:09] Agent: بقدرة ربي. مرحبة بيك، وربي يفضلهم لك مدام.\n[01:12] Parent: يعيشك، بسلامة.\n[01:13] Agent: عيشك، بسلامة.\n[01:14] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":74.952,"inputTokens":2069,"outputTokens":572,"thinkingTokens":2745,"cachedTokens":0,"totalTokens":5386,"cost":0.0139905,"attempts":2}
{"id":"govoice-66e4fa154c9f8d8410d7e6d9","phone":"24563641","date":"2026-07-01T10:55:54+01:00","duration":"00:02:29","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، مدام؟\n[00:03] Parent: سلام.\n[00:04] Agent: Atome معاك، مدام ليلى؟\n[00:08] Parent: سامحني؟\n[00:09] Agent: سامحني يعيشك، لاباس؟\n[00:10] Parent: الحمد لله.\n[00:11] Agent: الحمد لله. دونك مدام ليلى حكينا أنا وياك بخصوص تجديد الاشتراك، بالنسبة لأيوب. وتفاهمنا باش نعود نكلمك قبل ما يوفى التخفيض متاع تجديد الاشتراك.\n[00:26] Parent: أي، مو يمكن المرة الأخرى كلمتني واحدة أخرى، المرة الأخرى كلمتني، حكيت أنا وياها وقالت لي صايي التخفيض معناها قريب يوفى، وقلت لها صايي راهو ما، قال لي معناها وسط العام ما نعرفش، التاريف الثاني هكاكة ولا الثالثة.\n[00:49] Agent: أها، باهي شنوة المشكلة، علاش أنت ما تحبش تجدد الاشتراك توا؟\n[00:53] Parent: ما، هو بوه ما حبش الحق. هي، موش حكاية الفلوس معناها، عرفت؟ لا، ما نعرفش موش حكاية فلوس، أنا قلت خاطر هو يهز فيه بالسيف، من الخدمة معناها معاه، أي، وما ثماش وقت، عرفت؟ ما ثماش وقت.\n[01:09] Agent: فهمتك، أنا جوست حبيتك مدام ما يفوتش عليك التخفيض وحبيت نسهل عليك ديجا، قلت لك حتى تجديد...\n[01:15] Parent: فهمتك.\n[01:16] Agent: ميشسالش، جوست قول له معناها، مش... جوست قول له، قول له راهو تخفيض... تجديد الاشتراك باش يكون لك بـ 209، وكان فما أونقاجما متاع بلوس ولا حاجة، راهو تنجم تخلصهم على ثلاثة مرات.\n[01:27] Parent: دكغ، على مرتين المرة الأخرى...\n[01:29] Agent: أي، تنجم تخلص 70 د توا، والشهر اللي بعده 70 د، وتبقى لك 69 د.\n[01:35] Parent: أي.\n[01:36] Agent: و je pense هكاكة يساعدك.\n[01:38] Parent: أنا قلت له، قلت له خاطر، خير معناها ملي توا، يلقى فرصة وكل. هو أصل خاطر يهز فيه معاه الخدمة، وما ثماش وقت معناها...\n[01:49] Agent: ميشسالش، هو راهو تنجم تشري له توا باش تبروفيتي من البري هذايا، ووقت اللي يحب يحل، يحل الصغير.\n[01:56] Agent: يحب يحل حتى للرنتري ميشسالش، أنت شوف معاه وعاود كلمنا وقول لنا شنوة قال لك.\n[02:02] Parent: إن شاء الله، والله حتى أنا قلت لها للزميلة اللي تكمل معناها، فما حاجة جديدة، هو حد هذا جوان معناها...\n[02:09] Agent: ميشسالش، وقت اللي تحب، وقت اللي تحب تجدد الاشتراك متاعك، توا نعمل لك تخفيض خاص ليك أنت مدام.\n[02:15] Parent: يعيشك، ربي يباركبك.\n[02:16] Agent: يعيشك، ومرحبا بك.\n[02:19] Parent: أما هو اللي [unclear]...\n[02:21] Agent: ميشسالش، ميشسالش.\n[02:22] Parent: يعيشك.\n[02:23] Agent: بالتوفيق وإن شاء الله بالنجاح.\n[02:26] Parent: يعيشك، سلام باي باي.\n[02:28] Agent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":149.112,"inputTokens":3924,"outputTokens":947,"thinkingTokens":2155,"cachedTokens":0,"totalTokens":7026,"cost":0.0145755,"attempts":2}
{"id":"govoice-b17d291326e5cc4ed3c0e112","phone":"24563641","date":"2026-07-02T09:55:40+01:00","duration":"00:31:08","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، Bonjour. ألو، سامحني نور عالسلامة.\n[00:05] Parent: عالسلامة.\n[00:06] Agent: مدام ليلى معايا؟\n[00:07] Parent: نعم.\n[00:08] Agent: معاك آمنة conseillère pédagogique من منصة أطوم.\n[00:12] Parent: أه عالسلامة.\n[00:13] Agent: أه مرحبة بيك، خذيتوا معانا البرنامج السنة الرابعة والسنة السابعة لأيوب ورتاج، دونك كلمناك حبينا نسألو على الصغيرات شنوة عملوا في الإمتحانات متاعهم؟ وكيفاش كانت تجربتكم معانا في المنصة؟\n[00:25] Parent: والله الحمد لله، لاباس. أيوب ça va، ورتاج الحسد الأول [unclear] ضعيفة.\n[00:33] Agent: أه، في ألوشي معناها؟ في المايانات متاعها وإلا في في الإستخدام متاعها؟\n[00:37] Parent: في الإستخدام من الأول، من أول العام معناها ضعيفة، داكشي علاش أاا دخلتلها خذيتلها أطوم.\n[00:43] Agent: خذيتلها أطوم، باهي كي خذيتلها أطوم، ça va رتاج؟\n[00:47] Parent: هو خاطر ما فيشي برشة كما كما كما أيوب.\n[00:52] Agent: كما أيوب، أي خاطر إحنا اخترنا اخترنا السنة السابعة، إحنا قاعدين نمشيو بالتدرج، يعني بدينا بالسيزيام أني، ومن بعد دخلنا الإبتدائي، توا بدينا نمشيو بالنوفوات الصغار، بدينا طروازيام، كاطريام، سانكيام، ودخلنا...\n[01:06] Parent: [unclear] برشة معناها كيفاش؟\n[01:10] Agent: برشة دروس...\n[01:12] Parent: مراجعوها وحدها وكل شيء...\n[01:15] Agent: أي، بلي ديفيكيلتي، أي، هذيكة علاش، توا إحنا إن شاء الله، معناها قاعدين نمشيو بشوية بشوية، وديما اخترنا بالنسبة للسنة السابعة، اخترنا العربية والرياضيات، كما تعرف يعني في السابعة أساسي، مش كما في السيزيام أني...\n[01:29] Parent: هو في هدوكة ça va فيهم شوية، الحقيقة الأونقلي والفرنسي.\n[01:34] Agent: باهي، الأونقلي هو الأونقلي راهو السيزيام أني بريسك معناها يتسمى أصعب من السابعة أساسي، الشوز كي هي مشات مريقلة في السيزيام أني، كي تمشي للسنة السابعة تلقى روحها بالكدا بالكدا.\n[01:48] Parent: أي، أما ما نعرفش، كي تجي تعدي معناها ما تعرفش...\n[01:55] Agent: كي تعدي الإمتحانات؟\n[01:57] Parent: أي، هيكة يصعاب عليها، و تدخل بعضها...\n[02:00] Agent: آه، تدخل بعضها، تنجم تكون تخاف وإلا...\n[02:03] Parent: أي، تدخل بعضها...\n[02:05] Agent: عامل نفسي...\n[02:07] Parent: عامل نفسي، فمة عامل نفسي يخليها تخاف وكل شيء، أيا ما أحلاها، أهو هوني...\n[02:11] Parent: جملة جملة، هي تبدلت عليها الدنيا، تبدلت عليها...\n[02:15] Agent: إفكتيفمون، هذاكة علاش، خاطر تبدلت، ça va في المايانات؟ قداش جابتلك معناها؟\n[02:22] Parent: تسعة، ما جابتش...\n[02:25] Agent: تسعة، أوه... ونجحت وإلا كلاش؟ شنوة عملت؟\n[02:28] Parent: لا، لا، قلتلك ما دخلتهاش معناها في أطوم من أول العام، ترمستر الأخيرة دخلتها.\n[02:35] Agent: الترمستر الأخيرة دخلتها لأطوم، باهي، ومعناها ما قريتهاش إتودات إنت أخرى؟\n[02:40] Parent: لا، كيف كيف كان في آخر الترمستر قبل الإمتحانات...\n[02:46] Agent: آخر الترمستر دخلتها...\n[02:50] Parent: أملة ما شاء الله، قلت باش تخلطلي ل11 وإلا حاجة...\n[02:56] Agent: باهي، سامحني مدام، تنجم تقويلي صوتك شوية خاطر ماذا بيا نسمعك، ماذا بيا نسمع... تحكيلي على رتاج باش نعاونك معاها.\n[03:03] Parent: هو الصوت خاطر البقعة ضعيف فيها الريزو.\n[03:07] Agent: أه، صحيح، صحيح، صحيح، خاطر البلاصة دونك ريزو... باهي، بالنسبة بالنسبة لرتاج هي توا نجحت للثامنة أساسي؟\n[03:14] Parent: لا، لا، ما نجحتش.\n[03:16] Agent: ما نجحتش؟ باهي، دونك بما إنها هي بما إنها هي ديجا معناها إنت جربتلها أطوم، دونك أنا باش نبروبوزي عليك، بما إن هي باش تعاود العام، هو صحيح صحيح البروكرام فيه الرياضيات، فيه العربية... فيه العربية وفيه الرياضيات، هوني إنت شنوة باش تعمللها؟ تاخذلها من توا البروكرام متاع السيزيام أني مرة أخرى، أما كي باش تاخدولها إن شاء الله، توا نشوف كي شاشة تتحلك على الأقل Révision متاع نشوف كيفاش فمة إمكانية، نشوف مع معناها نسأل، فماش إمكانية تحلها الأونقلي السيزيام أني معناها...\n[03:52] Agent: والتروازيام ترمستر متاع السيزيام أني تراجع الأونقلي والفرنسي، فهمت؟\n[03:59] Agent: وتعاودلك إنت معناها كي باش تمشي للسنة السابعة تلقى روحها ديجا هكا مراجعة الأونقلي والفرنسي متاع السيزيام أني وتبدأ حاضرة، على خاطر الأونقلي في السيزيام أني أصعب من السنة السابعة، لأنه صار تغيير متاع الكتاب ثلاثة سنين التالي، وكتاب السنة السابعة قعد هو بيده، دونك اللي تقراه في السيزيام أني أصعب من السنة السابعة، وفيه الباز دابار.\n[04:21] Agent: فهمتني؟\n[04:23] Parent: حبيت ناخد لأيوب خاطر ديجا حتى هي صعيبة شوية، و [unclear]\n[04:32] Agent: نعم؟ والله ما سمعتك بالكدا.\n[04:35] Parent: حبيت ناخد لأيوب معناها الثالثة.\n[04:39] Agent: أي.\n[04:40] Parent: أما ما زال ما زال ما نتفاهموش بوه، خاطر هو [unclear] ألماني [unclear]\n[04:45] Agent: هه؟\n[04:46] Parent: معناها ما يخليهوش، يمشي معاه ديما للخدمة، أهاكا علاش...\n[04:58] Agent: بيك، هو إنت هو راهو هو ضروري الصغيرات، وكيفاش أيوب، إحكيلي على أيوب شوية ترى، كيفاش المايانات متاعه في السنة الرابعة؟\n[05:10] Parent: هو أاا من أاا مشى أاا من أاا 13، من بعد 14، ومن بعد دخلت أطوم جاب 15 ونص هيكة.\n[05:21] Agent: أطوم قداش جاب في الترمستر الأخيرة؟\n[05:24] Parent: 15 ونص.\n[05:25] Agent: 15؟\n[05:26] Parent: 15.\n[05:27] Agent: ما شاء الله، ما شاء الله، ما شاء الله، 15 ونصف؟\n[05:30] Parent: 15 ونصف.\n[05:32] Agent: هييي، دونك هذه حاجة باهية على اللخر، و أاا أنه هو بأطوم ملي كان 13 نكز وجاب 15 ونص، معناها زوز نقاط ونص، زوز بونطو ونصف حاجة كبيرة على اللخر راهو، وهو أستعمل أستعمل أطوم كان في الترمستر الأخيرة بريسك، ونشوف كيفاش عمله تحسن، معناتها ملي كان يخدم بيه بالصيف من توا، توا ما شاء الله حتى ليتود ما عادش تستحقها راهو، وهكاكة إنت تنقص عليك الميزانية.\n[05:57] Parent: هو أصلا من الأول يقرا إتود، من أول العام أيوب بالإتود، أهاكي رتاج اللي ما دخلتهاش.\n[06:06] Agent: رتاج ما دخلتهاش.\n[06:08] Parent: الإتود خايبة، أول مرة في السيزيام، ومن بعد ما عرفتش، أاا...\n[06:14] Agent: يمكنش بالنسبة لرتاج، يمكنش تبدل عليها، لقات روحها في كوليج...\n[06:18] Parent: هي الإتود أصل ما لقيتهاش، الإتود معناها...\n[06:22] Agent: صحيح، ملي لقيت أطوم؟\n[06:24] Parent: أي، و كي أاا ونفس العام معناها ما خدمتشي، ما نجحتش، وظهرلي في الآخر العام أاا أاا شكون باش يقريلها، ودخلتها في أطوم، وما تخلطتش الله غالب، أاا...\n[06:42] Agent: المهم أه باهي، إنت بأطوم حتى رتاج معناها حسيت فمة تحسن يعني حتى شوية معناها حتى في الفهم؟\n[06:50] Parent: تحسنت في العربي تحسنت الحقيقة.\n[06:53] Agent: صحيت، الحمد لله، الحمد لله، معناها إحنا ما رطينياش الإسفار هذاكة.\n[06:57] Parent: أمل خاطر هي من الأول ضعيفة شوية، [unclear] المايان ما تخلطتش.\n[07:05] Agent: باهي، هو كل حاجة...\n[07:08] Parent: ما نعرفش، دونك رتاج حسيتها حتى في الإتود معناها يمكن تعونها...\n[07:15] Agent: هي، باهي هو أطوم خير، نقولك علاش مدام، هو أطوم خير أول حاجة من ناحية فلوس خاطر أقل، حاجة ثانية من ناحية تعب ما نقعدوش خارجين وماشيين هاو في داركم، ويقراو في الوقت اللي يحبوا عليه، يعني إنت الوقت اللي تحبهم يدخلوا يقراو كي تحلولهم أطوم تحل أطوم، ماهومش مربوطين بوقت معين، يعني ماهومش باش يقعدوا أاا مثلاً حلو الإتود لازم يجي الستة، يجي السبعة، ساعات الصغيرات يروحوا الخمسة، ويلزم الستة يتعادى يقرا إتود، يبدأ تعاب وقلق وغديكة ما يفهمش، بار كونتر في أطوم وقت ما هو يحب، يعني يروح يرتاح، أاا وقت ما هو أاا يحب يحل أطوم يحل أطوم على روحه، ما يقراش الصباح يقرا بالعشية مثلاً كيما نقولوا إحنا بالنسبة لأيوب ينجم يحل أطوم الصباح، والدروس أقصار، مش كيما دروس متاع سيعتين كيما في الكولاج، يقلق أاا ويحس روحه معناها برشة معلومات...\n[08:10] Parent: إحنا نحبوا ندخلوا، أما...\n[08:12] Agent: أي؟\n[08:13] Parent: هو توا خاطر ما يخليهوش في الصيف، أهاكا علاش أنا ما نجمتش بالصحيح يعني.\n[08:18] Agent: بون هو في الصيف شكون الصيف هما اللي قارين الصغيرات؟\n[08:22] Parent: أي على ولدي معناها، أنا اللي باش ندخله...\n[08:26] Agent: في أطوم يعني؟\n[08:28] Parent: أي، ووين يحب يمشي مع بوه بالضبط؟\n[08:30] Agent: هو كيفاش، يمشي للخدمة هو يزيه معاه معناها؟\n[08:33] Parent: أي، والخدمة من وقتش لوقتش؟\n[08:37] Parent: يمشيو تسعة متاع الصباح حتى ل أاا المغرب هيكة...\n[08:42] Agent: باهي.\n[08:44] Agent: باهي، باهي، إحنا شنوة قلنا؟\n[08:46] Parent: أهاكا مشكلة يعني، يمشي...\n[08:49] Agent: ويروحوا للدار، يروحوا للدار معناها، هما في...\n[08:52] Parent: يروحوا حتى، عرفت، تعاب...\n[08:57] Agent: باهي.\n[08:58] Parent: هو ما زال صغير، كيف أاا...\n[09:01] Agent: هو زاد هو صغير، معناها علاش معناها يمشي مع بوه يتنقل من بلاصة لبلاصة؟\n[09:05] Parent: هو هو شوية يحب، هو هرب تحويسة معناها، وبوه ساعات يعاون فيه.\n[09:11] Agent: باهي، هاني باش نقولك، هاني باش نعطيك أنا إقتراح باش باش أيوب لا لا نحرموه من الحاجة اللي يحب يعملها، اللي هو يحب يخدم توا ويولي راجل ويعول على روحه، وفي نفس الوقت ما يضيعش، أحيانا شهرين وشهرين ونص من غير قراية، هانك أيامنا مثلاً الأيامات متاع الجمعة الكل، نقسموها، نقوله مثلاً تمشي مع بوك، السبت وحد بوه يخدم؟\n[09:35] Parent: هو ديما، الجمعة كاملة، خاطر الصيف إحنا...\n[09:39] Agent: باهي، ما ن نقسموهم، ما نقسموهم...\n[09:42] Parent: أ أنا نقسمته، عرفت، أ نهار اللي يقرا قرآن زادة ويترانا العشية.\n[09:47] Agent: باهي، وقتاش يترانا أاا يعمل أاا؟\n[09:49] Parent: نهار الإثنين و والاربعاء والجمعة.\n[09:54] Agent: باهي، أكي خيار.\n[09:55] Parent: يقرا قرآن، ومن وقتش لوقتش؟\n[09:58] Parent: من الثمانية حتى للعشرة.\n[10:01] Agent: من الثمانية للعشرة.\n[10:03] Parent: والعشية من الأربعة ونص حتى لخمسة ونص أاا...\n[10:07] Agent: أونترينما.\n[10:08] Parent: للفيسبوك، أي.\n[10:11] Agent: أونترينما هذايا، أه؟\n[10:13] Parent: أين، يترانا العشية.\n[10:14] Agent: يترانا، شنوة يترانا هو؟\n[10:16] Parent: يترانا بوكس.\n[10:17] Agent: بوكس، باهي الأونترينما هذايا حاجة، حاجة تفرح، باهي، ديجا أنا هاني باش نقترح عليك الإقتراح هذايا، بما أنه نهار الإثنين والاربعاء والخميس يقعدلك في الدار ديجا وما يمشيش مع بوه، وعند القران...\n[10:30] Parent: إي إي أنا عملتله هكة، مانيش باش نقعد...\n[10:33] Agent: أ هاني باش نقولك، هاني باش نقولك، أ هاني باش نعطيك أنا الإقتراح وإنت شوف، دونك الإثنين والاربعاء والخميس ديجا عنده قرآن من الثمانية للعشرة، وباقي النهار ما عنده حتى شيء، ومن بعد يمشي الأربعة ونص للخمسة ونص بوكس، بوكس، بوكس حاجة اللي هو ماهيش قراية وماهيش حاجة تتعب، بالعكس حاجة باش تفرهد، دونك إنت في الثلاثة أيام هذوما تقولوا زادة تخدملي بأطوم، يعني تحل أطوم على الأقل نصف ساعة.\n[11:00] Parent: إي، هو راهي عجبتوا، كان حتى معناها أاا...\n[11:03] Agent: أهه، صحيت، ديجا إحنا باش ما، أي أي، صحيت، بما أنها هي عجبتوا، بما أنها هي عجبتوا...\n[11:09] Parent: ريتي هو ريتي خاطر ما زال صغير، حتى الفازة اللي هو شادلي التليفون هو باهية معناها عجبتوا...\n[11:17] Agent: أها، ومتهنية عليه.\n[11:18] Parent: خاطر هو أصلاً يعطيني تليفون، خاطر أنا يعرفني معناها، باش نعطيه التليفون مش باش باش يدخل في حاجة أخرى، باش يقرالي، ما نحبلوش أنا، ما يمسش التليفون أصلاً.\n[11:28] Agent: صحيت.\n[11:29] Parent: كيف يوصل يدخل لأطوم معناها من حاجة لحاجة هيكة وحده، ويجاوب على الأسئلة كلعبة هو يراها...\n[11:37] Agent: صحيت، هي ديجا إحنا بالعاني، معناها إحنا ديجا اختيارنا اتكون مختلف على المدرسة، لأنه كان باش نحطوا حاجة كيف المدرسة بالضبط، الصغير باش يحس روحه قاعد يعاود في نفس في نفس الحاجة وباش يقلق، بار كونتر في أطوم، لي فيديو، التفسير، الشخصيات الكرتونية اللي اعتمدناها، هذوما الكل، اختيار الألوان، هذوما الكل يعاونوا.\n[11:59] Agent: صحيت، الحمد لله، وبما أنه إحنا ديجا باش ما نحرموش، باش التطور اللي قاعدين نشوفوا فيه في أيوب نحبوه زادة حتى العام الجاي يكون موجود، وهذاكة علاش، دونك تولي إنت نهار الإثنين ونهار الأربعاء ونهار الخميس تحطله أطوم، يولي يخدم بأطوم مع القرآن مع البوكس، وباقي الأيام اللي هما باش يكونوا الثلاث، أاا الثلاث والجمعة والسبت والأحد، يمشي يقضيهم مع بوه.\n[12:25] Agent: دونك وهوني أنا لا حرمته من هذه ولا حرمته من هذه.\n[12:29] Parent: والله إن شاء الله، ماذا بيا...\n[12:31] Agent: باهي، هذه أ أنا نقترح عليك الحاجة هذه باش إنت من الصيف توا تخليه، خاطر إحنا شنوة؟ إحنا توا كلمناكم حبينا نسألوا على الصغيرات شنوة عملوا وكيفاش كانت التجربة معاهم، وفي نفس الوقت إحنا عملنالكم أوفيل ما أحلاها على اللخر، دونك إحنا أيوب متعدي للسنة الخامسة، صح؟\n[12:47] Parent: إن شاء الله.\n[12:49] Agent: إن شاء الله ربي يوفقه، دونك هوني إحنا باش نعطيوكم البلاتفورم يعني من توا باش تكون محلولة باش أيوب ينجم يراجع أول حاجة، الترمستر الثالثة والثانية متاع السنة الرابعة ينجم يراجعها في الصيف وفي نفس الوقت باش نحلوكم السنة الخامسة، السنة الخامسة باش يكون فيها الخمسة مواد كيما العادة، الفرنسية، الإنجليزية، العربية، الرياضيات والإيقاظ، بالدروس متاعها، بالتمارين متاعها، بالإختبار كل معناها كل ثلاثي، عام كامل، يعني من توا تحلله البلاتفورم تقعدلك للعام الجاي، يعني 30 جوان 2024.\n[13:30] Parent: فهمتك، إن شاء الله.\n[13:32] Agent: أي، وبسعر قداش؟ 209، وهوني إنت تنجم معناها لهنا تنجم تخلص حتى بال معناها يعني إنت ما تتخسرش، تحل من توا كيما تفاهمنا إحنا الثلاث أيام هذوما يراجع فيهم أطوم ما نخليوشي أنا حتى القراية يبتعد عليها، صحيح هو يعمل قرآن أما يلزم زادة يقرا شوية قراية أخرى، أونقلي زادة كيف كيف العام الجاي خامسة أني باش تصعاب عليه شوية باش تكون فيها إمتحانات...\n[13:59] Parent: هذاكة الإمتحان ديجا أي...\n[14:01] Agent: أي، تعدي عليها، أي.\n[14:02] Parent: العام الجاي معناها ي أاا يعديو عليها إمتحان...\n[14:05] Agent: ي يعديو عليها إمتحان، أي، يكون فمة إمتحان ويكون فمة دروس معناها يخدموا، هذاكة علاش توا في الصيف يعاود يرجع لداك الأونقلي متاع الكاتريام أني متاع السنة الرابعة يراجعها، ما يضيعش، وفي نفس الوقت هو يربح أاا تربح إنت كبارون تبدأ مرتاحة وبالك مرتاح من توا تضمن عليه من توا للعام الجاي عام كامل ثلاثة ترمسترات، ومعاهم الترمستر الثانية والثالثة بلاش...\n[14:29] Agent: متاع السنة الرابعة.\n[14:31] Parent: إي، فهمتك.\n[14:33] Agent: وكان تحب مثلاً لرتاج نشوفلك أنا حل، معناها أسكو نجموا نعطيوها السنة السادسة، على الأقل تراجعلك الإنجليزية زادة والفرنسية متاع السنة السادسة، خاطر ماني قلتلك أقرب لبعضهم وأنا كأستاذة إنجليزية ديجا نعرف البروكرام، أاا يعني أنسيتي هي راجعتلك الإنجليزية متاع السنة السادسة راهي تمشيلك تعودلك مريقلة، وفي نفس الوقت إنت البلاتفورم متاع أطوم سنة سابعة تتحلها كيف كيف من أول العام، تولي في الترمستر الأولى تخدم بأطوم، كيف كيف يعني العربية والرياضيات لآخر العام، ما عادش معناها ترمستر ثالثة أكاهو.\n[15:09] Parent: هي نفس ال نفس السوم، 209 للكبار؟\n[15:13] Agent: أي أي، هي هي توا السنة السابعة مش 209، باش تكون 174، خاطر هي دو ماتيير، وإن شاء الله نحكي \"نحكيلك أنا يعطيوك حتى السانك يعطيوك السيزيام أني معناها الترمستر الأخيرة ببلاش.\"\n[15:28] Agent: باهي؟ يعني يعني أيوب 209 و رتاج 174 وتنجم تخلص بالتقسيط، المهم إنت تحلهالم من توا خليهم يراجعوا على رواحهم.\n[15:40] Parent: إن شاء الله، والله ماذا بيا أاا...\n[15:43] Agent: باهي.\n[15:44] Agent: باهي، إن شاء الله، إن شاء الله.\n[15:46] Parent: إن شاء الله، أنا أاا جُست معناها ناخو الوكي، توا نكلمكم معناها عندي أاا...\n[15:52] Agent: أه؟\n[15:53] Parent: عندي النومرو معناها وكل شيء، حتى أمس نحكي أنا و أاا قتلي زميلتك نفس الحكاية...\n[16:00] Agent: أه.\n[16:01] Parent: قلت لها جُست ناخو الوكي ونرجعلك معناها أاا يجاوبني بوه...\n[16:05] Agent: أهاه، باهي، باهي، إنت باش ما تطولش عليهم، خاطر البرومو هذه ما نعرفش وقتيش توفى بالضبط، إحنا جُست عاملينها عليكم إنتوما توا الصغيرات اللي مسجلين، وهو في الأصل مثلاً متاع 209، 299، ومتاع 174، 249، مي ليكم إنتوما معناها لي باروني القبل المسجلين معانا عملناكم الأوفر، وما نعرفوش وقتيش معناها يتنحى الأوفر هذايا، هذاكة علاش.\n[16:28] Parent: إي، هي قريب معناها، على قريب...\n[16:31] Agent: صحيت، يعني تنجم إنت مثلاً إنت قبل خذيت بالبالليفرزون؟\n[16:37] Parent: أاا، شكون اللي حكى...\n[16:39] Agent: جتك الليفرزون؟ أي، تنجم إنت مثلاً من توا تعديها وتختار النهار اللي باش يجيك الليفرور، يعني مثلاً تحب الجمعة الجاية يجيك الليفرور...\n[16:48] Parent: أنا ماذا بيا، والله اليوم بطلت بوه، قلتلك، أما بوه هو اللي ما زال أاا...\n[16:53] Agent: ينجم يزيد.\n[16:55] Parent: ما زال أاا إن شاء الله يحافظ، قال لي خلي وسط العام، خلي وسط العام أاا زادة أاا قالت لي أاا...\n[17:02] Agent: أسمعني أسمعني، خالي نقولك حاجة، أنا نحب نعطيك نصيحة، بما أنه أيوب ملي ملي 13 نكزلك ل15 ل15 ونص بأطوم، فمة فمة، لا، كي تاخدلوش الترمسترين، خاطر من بعد باش تلقى روحك كيما نقولوا إحنا كلي أاا، كيفاش يقولولها بالعربي؟ كلي ضيع شوية، مش كيما تكون خذيتله من أول العام، يمشي ويتبع من أول العام خير.\n[17:25] Parent: إي، أ هي أ أنا هذه علاش حارصة ديجا على أيوب أكثر، قلت أاا، رتاج نجم حتى خاطر ما نعرفش أنا أاا أطوم عاونتها وإلا الإتود، ما عرفتش معناها أاا، زوز دخلولها في الآخر خلاص، وتوا أاا شوية أاا أاا تبدلت، ما زالت ضعيفة، ماهيش باهية، أما أيوب لقيته ça va معناها، حقيقةً.\n[17:45] Agent: صحيت، صحيت.\n[17:47] Parent: صحيت، دونك إحنا ما نضيعوش الأوفر.\n[17:49] Agent: أي، أهاكا علاش، هاني قتلك والله م م...\n[17:52] Parent: ما عطاني حتى طرف العدل معناها، ما أاا...\n[17:58] Agent: إنت إحنا إحنا إحنا نجموا نعملوا معاك جُست باش الصغيرات خاصةً أيوب ما يضيعش، نجم حتى كان على أوفير التخلاص، نجم تتخلص على ثلاثة مرات.\n[18:11] Parent: أهه.\n[18:12] Agent: هكة تكونلك حاجة باهية على اللخر.\n[18:13] Parent: ألي ألي ب70 ب70 هكة وإلا أاا...\n[18:17] Agent: صحيت، إي.\n[18:18] Parent: البارح أاا قالت لي زميلتك...\n[18:20] Agent: إنت، البارح قتلك حكيت مع زميلتي شكون؟\n[18:22] Parent: إي إي، أنس زميلتك أاا في نفس الوقت هذا قعدنا نحكي أنا وياها...\n[18:25] Agent: إي.\n[18:26] Parent: وقالت لي أاا قالت لي أنا جُست نستنى في الوكي معناها إن كان أهدا ربي معناها من توا خير للكل، أاا سينون خاطر باش يخليهولي لوسط العام معناها...\n[18:35] Agent: وسط العام أنا ننصحك نصيحة، وسط العام لا، تاخد الباكج من توا وخليه يقرا لك من الصيف، ما تخليهوش في الصيف يقعد هكاكة، وفي نفس الوقت يبدأ لك برنامج السنة الخامسة من أول العام خير.\n[18:47] Parent: إي والله، خ خير...\n[18:49] Agent: يعني نصيحة من عندي أنا كأ كأستاذة، دونك ديجا معناها بروف ونعرف اللي هي الحاجة هذه يبدأ من الأول يمشي من الأول مريقل، كيما يجيش وسط العام ولا في آخر العام كيما المرة الفاتت هذه، وتحس فمة معناها مش فمة مش إكيليبر، ما فمش إكيليبر.\n[19:07] Parent: إي، إن شاء الله والله ماذا بيا.\n[19:09] Agent: باهي، اوكي إحنا إحنا تحب نرجعلك أنا غدوة وتشوف مع الميسيو اليوم، وتقوله راهو نجم معناها نحلوهم الزوز من توا وينقص، نتخلص على ثلاثة مرات.\n[19:20] Parent: أه.\n[19:21] Agent: أهو حكي معاه، أنا توا جُست نحب نسألك على أيوب شوية.\n[19:24] Parent: هو كي يحب يعمل حاجة، يحب يعملها معناها طول، يخلص طول.\n[19:28] Agent: يخلص طول، أه، ما يحبش التقسيط؟\n[19:31] Parent: يحبش الفازات متاع أاا يقعد يتسلف باش يخلص يخلص يخلص أاا يخلص، أاا ما يعملهاش...\n[19:38] Agent: أهاه.\n[19:39] Parent: سينون يعطيه طول باش يعطيني الفلوس معناها، يعطيني هذاية على...\n[19:43] Agent: أهاه، باهي إنت إنت مدام إنت زادة من ناحيتك إنت مدام مقتنعة، و أاا وعارفة وشفت ال ال ال معناها النتيجة الباهية متاع ال أطوم للصغيرات، أهاكا أحسنت أنه معناها ما تفلتهاش الحاجة هذه إن شاء الله.\n[19:57] Parent: أيه، والله إن شاء الله، قلتلك أنا هاني كل مرة هكة نجبدله وقتلي يبدأ أاا...\n[20:02] Agent: أه.\n[20:03] Parent: ونقوله وكل شيء، أما قتلك أاا ما زال، ما زال ما وافقش الحقيقة.\n[20:08] Agent: باهي، باهي، باهي، إحنا إن شاء الله بالقدرة إحنا أاا كان تحب نرجعلك أنا بعد بنهار وإلا بعد بنهارين، لي يرتاحلك إنت وقتيش؟ ماذا بيا ما تطولش...\n[20:18] Parent: هاني هكة أمس أاا اللي حكت معايا زميلتك، قتلي راني أول معناها ما يعطيني الوكي معناها، ونقولك حط الفلوس في يدي طول معناها أاا...\n[20:28] Agent: أه، باهي.\n[20:29] Parent: باش نطلبكم معناها.\n[20:30] Agent: إن شاء الله، بإذن الله السميع العليم.\n[20:32] Parent: أي، موش حتى هالنهارين، بقدرة ربي...\n[20:34] Agent: باهي، سامحني توا أنا نحب نسألك شوية على أيوب، خاطر حكيتلك على حكيتلك على رتاج، باهي بالنسبة للزوز الصغيرات، أاا يحلو فيها وحدهم البلاتفورم وإلا إنت تعاونهم؟\n[20:44] Parent: أاا ساعات، أاا وقتها حكيت ما نعرفش معاك وإلا مع زميلتك أاا، قلت لك أاا أاا أاا دخلنا وإلا كيفاش، ما عرفتش تتحل.\n[20:51] Agent: أهاه.\n[20:52] Parent: ب بالشويا بالشويا، أما هما يدخلوا وحدها الحقيقة، كل واحد عنده، أنا في تليفوني ريتي للزوز، ووقت أاا أين أونريجيستري، أختهم الكبيرة حطت لهم الكود أونريجيستري معناها...\n[21:05] Agent: إي.\n[21:06] Parent: معادش يسألوني، أاا رتاج هذيكة حافظة النمرة، يعـ أاا، عملتلوش أونريجيستر، حافظته. أما أيوب حافظه و يعرف أاا النمرة متاعه، أهاكا حاططه له...\n[21:18] Agent: أه خليه يبدأ مسجل، لا، الحمد لله هذا اللي حاجتنا بيه، أكي...\n[21:22] Parent: أيه، لا، لا، سهلة...\n[21:24] Agent: إي، و أاا ومحس مثلاً ساعات تقط منعرفش، أاا معناها ما تحلكمش، وقت الإمتحانات ça va؟\n[21:31] Parent: ça va، لاباس، لاباس. الحمد أاا، وإلا هما، وإلا هما ملي حليتلهم إنت أطوم يستعملوا فيها ديما يومياً، وإلا مرة مرتين في النهار في الأسبوع وإلا جُست في الإمتحانات؟\n[21:43] Parent: والله ما هم أصل ما هومش أ هوني معناها في الدار، في الدار ما هومش ديما، إحنا خاطر أنا مع العائلة معناها لوطا...\n[21:49] Agent: أه.\n[21:50] Parent: كي نطلعوا لفوق، عرفتي، أنا داري لفوق وعائلتنا لوطا معناها إحنا الككل...\n[21:54] Agent: أهاه.\n[21:55] Parent: يقعدوا لوطا، كي يطلعوا هكا يبدأ في أيدهم أنا أنا أ أنا أنا اللي نشد التيلفون، عرفتي؟\n[22:01] Agent: أهاه.\n[22:02] Parent: نقولهم أيا شوية هكا شوية أيوَب، شوية رتاج وهكا.\n[22:07] Agent: أها باهي، أيا باهي أيا باهي، أهاكا إنت أخرتيلهم بال...\n[22:10] Parent: أهاكا هما هما بطبيعتهم يقراو معناها، أاا وساعات يطلعوا هما وحد أ أيا نحبوا من فوق و نعطيهم التيلفون و أاا...\n[22:17] Agent: الله عليهم ما شاء الله عليهم، يعطيك الصحة، أريت كيفاش؟ أريت؟ يعني جُست إنت توا ركحتلها شوية الكونكسيون في الدار خليهم يكونوا مستقلين.\n[22:25] Parent: أه هو هو ريزو جُست معناها في الدار ما تتعداش معناها برشة...\n[22:30] Agent: الريزو أا.\n[22:32] Parent: أيه، الريزو، أيه يمكن.\n[22:34] Agent: باهي، شوف إنت مشكلة الريزو هذه، أعملهم الويفي أاا متاع التوبنات وإلا ما نعرفش شنوة، فهمت؟ خليهم يبداو في الدار معناها مستقلين ويقعدولك معناها يشدوا التيلفون يقعدوا مركزين، وكل مرة واحد ياخد، مثلاً كيما قلت لك أكي الفكرة متاع التقسيم، كان تنجم حتى مثلاً إنت إنت ما عندكش تيلفون معناها تنجم تحل فيه؟\n[22:54] Parent: أي، هاني هو بالذات نعمل فيه.\n[22:56] Agent: ب تلفونك كيف كيف، عنده تلفون ينجم يحل فيها؟\n[22:59] Parent: ينجم، أما هو أاا قتلك ديما يروح مأخر الحقيقة، سـ سـ ههه، توا ديجا في الصيف قعد يخدم، معناها في في الشتاء بطل، أاا بكري أما مش أاا...\n[23:14] Agent: باهي، وقتيش هكاكة؟ وقتيش؟\n[23:16] Parent: توا توا الصيف ماشي وما شاء الله كيف كبر، قلت لك هو أاا مع بوه.\n[23:21] Agent: أهاه.\n[23:22] Parent: يرجع ساعات حتى لـ 8 متاع الليل، إي في النهار هكاكة، في الليل ما يراجعش...\n[23:28] Agent: باهي، خالي إنت تقسم، أه نقولك، خلي إنت تقسم معناها الوقت، أهو تعطي تعطي أاا تعطي شوية تعطي مثلاً نص ساعة لأيوب، ونص ساعة أاا...\n[23:37] Agent: صحيت.\n[23:39] Parent: أاا، إحنا ريتي خاطر أاا قتلك رتاج باش نشريولها تيلفون...\n[23:42] Agent: أيه.\n[23:43] Parent: هو كان نجحت، توا المرة هذه قتلي أاا...\n[23:46] Agent: يجيب لها التليفون، معناها هكا علاش باش يولي معناها أيوب يحب تيلفوني، ورتاج أاا...\n[23:51] Agent: فهمت تيلفونها.\n[23:52] Parent: أاا، أهاكا علاش هو ما زال باش يشريلها معناها، أهاكا علاش توا ما أ ما عطانيش للـ لأطوم، عرفت؟\n[23:59] Agent: أه.\n[24:00] Parent: حاطها في باله، هكا علاش أاا يستنى معناها.\n[24:03] Agent: أه.\n[24:04] Parent: باش يشري للرتاج قبل خاطر وعدها، ومن بعد أاا...\n[24:08] Agent: ومن بعد معناها، أيك توا أ عليك علي معطانيش نقولك أنا أاا، فمة حاجة أبجل من حاجة معناها.\n[24:16] Parent: هو عنده توا التيلفون أكتر، خاطر هو وعدها و يلزم يشريولها.\n[24:22] Agent: أهاه.\n[24:23] Parent: وإن شاء الله ربي يسهل، إن شاء الله.\n[24:25] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله ربي يسهل، هاني القراية أبجل وإلا التليفون أبجل؟ هي القراية أبجل.\n[24:30] Parent: أكي، أكي، أما هي، هي، هي ترشحت، و أي حد راهي تنجم تدوبل، أي أيد باش تعمل، و أ أنا الله غالب عملت اللي عليا و و كي أاا أاا أاا كي شفت هكة قال لي، قال لي خليها، هما النداد كلهم عندهم وكل شيء، توا ما عندكش، ما عندهاش تيلفون.\n[24:50] Agent: أهاه.\n[24:51] Parent: شريلها على الأقل واحد عادي، جُست قال لي هكة باش، باش تتفرهد ولا تتكلم أصحابها ولا تكلمنا هكا و أهاو.\n[24:57] Agent: فهمتك، باهي إن شاء الله.\n[24:59] Parent: أيا، بالنسبة لأيوب إنت أاا، قريتيه إنت معناها تقريه في الإتود وإلا...؟\n[25:05] Agent: إي، أيوب الحق أاا، هو من أول العام لقيت له الإتود لهنا جيراننا وفي نفس الوقت أاا...\n[25:11] Parent: شنوة قراته بالضبط؟\n[25:12] Agent: قراه كل شيء.\n[25:14] Parent: يعني المواد الكل، العربية والرياضيات والفرنسية والإنجليزية والإيقاظ؟\n[25:19] Agent: إي إي، تقري أاا كل شيء، تقريه كل شيء زادة حتى الإنجليزي.\n[25:25] Agent: أهاه.\n[25:26] Parent: وشوية أنا نزلت عليه، شوية أاا أطوم في الآخر هكة باش أاا...\n[25:31] Agent: أهاه، أيا كي نجيو نلاحظوا نلقاو أنه مع أطوم مشات معاه خير، على خاطر الصغيرات كل واحد وكيفاش، فمة شكون يمشي معاه الإتود، فمة شكون ما يمشيش معاه.\n[25:40] Parent: هو هو من غير ما يتسمى إتود.\n[25:42] Agent: إي، فمة شكون أعدى البارح هكاكة معناها، أمه كي لقاته تحسن بأطوم خرجته من الكاردي، كي خرجته من الكاردي وخلاته في أطوم معناها لقيت زلتا أحسن على اللخر.\n[25:52] Parent: حتى أنا كي نمشيلهم بالصيف يبدأ يبكي، يبكي كي باش يمشيو...\n[25:57] Agent: إي، أهاكا علاش ما نحبوش أاا نمشي لدار الناس، نبعث طفلي نمشي لدار الناس، يخليهم يقروا هوني...\n[26:03] Parent: لا لا، قريني إنت لهنا وحدك، يعني...\n[26:06] Agent: إي.\n[26:07] Parent: هو هو ما عنده حاجات في التيلفون راه.\n[26:09] Agent: أهاه.\n[26:10] Agent: أبسط حاجة، عجبه هكك، أ هو توا أاا درجين وإلا 15 ما يقعدليش، أما بالتليفون كان نخليه ي ي يقعد عادي من ن من نهار لنهار معناها، يكمل عالي.\n[26:23] Agent: ما شاء الله، هذا اللي حاجتنا بيه، أهي حا أ أ حاجة إيجابية جذباته وخليته ي يقعد في أطوم، ملي كان ما يحبش القراية.\n[26:30] Parent: أيه، خاطر هو خاطر حارصة على أيوب أكثر خاطر صعدته أاا، أريت التيلفون صغير يحب شاد التيلفون مشكـ معناها هما أمنيته معناها التيلفون، ونزيد أنا ما نخليهش يدخل في حتى بلاصة أخرى، معناها كان هكة، معناها أحل الوحييد باش تقرى يا باش تسيب التيلفون، أهاكا هو أاا بطبيعته، وزيد هما معناها فيهم معناها حقيقة ك يقلّق مثلاً من من الحساب وإلا حاجة، يولي يدورها إيقاظ.\n[27:01] Agent: إي، صحيت.\n[27:02] Parent: أي، ينجم يبدل بيناتهم.\n[27:03] Agent: أيه، أيه، هذاكة اللي حاجتنا بيه، عملنا رامي وسلمى بالعاني باش يبدأ هو شايخ معاهم، يبدأ يستنى فيهم باش يحكوا، وأك المشاكسات وأك الأسئلة وكل، باش هو زادة يدخل معاهم في الجو.\n[27:20] Parent: إي، أنا أول ما أاا نقعد معاه، أ هو يبدأ يقولي مثلاً أاا السلام عليهم، أقوله جاوب معاهم، أيه أيه، عرفتي؟\n[27:32] Agent: هههه، أيا الحمد لله، الحمد لله يا ربي، باهي إنت قلت لي تقريه إنت ديجا في الإتود، المواد هدوما الكل، قداش تخلص عليهم كل شهر؟\n[27:40] Parent: أاا، 30، 30 في الشهر.\n[27:44] Agent: 30 المواد الكل؟\n[27:46] Parent: إي، 30، لهنا جارتنا الحق.\n[27:48] Agent: عاملا معاك، يعني أاا عاملا معاك أاا...\n[27:51] Parent: لا، لا، هي خاطر حومة صغيرة، مش كيما معناها حومات أخرين، عرفتي، معناها تعطيك تخدم على روحها وأكهاو، ماهيش أاا...\n[27:59] Agent: فهمتك.\n[28:01] Parent: أها، أأما أاا بار كونتر معناها بناتي الكبار الآخرين خاطر في الحـ معناها ما نعرفهمش وحوم أخرين ديما 50، 80، ديجا مش المواد الكل.\n[28:11] Agent: إي، أ إحنا ريت كي نعملوا 30 هي كل شهر تاخد 30، وإحنا عندنا تسعة شهور نقولوا قراية، باش يجيوك 270 دينار بريسك إتود، معناها أاا وأغلى حتى من أاا من أطوم بالكدا بالكدا.\n[28:27] Parent: إي، صحيح.\n[28:28] Parent: أهاكا أهاكا مثلاً أاا تبدأ مريقلة، وأصحابي يفكروا مثلاً أنا شنوة معناها الحاجة في الإتود الزايدة، أريتي أصحابي يفكروا مثلاً شنوة عندهم غدوة شنوة عطوهم، هي يمشي في الثنية أيا أا يحكيو علاش على هذا معناها.\n[28:46] Parent: أما في القراية، القراية معناها، حتى أطوم ثقفها بالباهي معناها أاا أيوب.\n[28:51] Agent: ينجم، معناها الأسلحة اللي باش يسألها أاا الكل باش يلقاها كيما قلت لك.\n[28:56] Parent: أها، أكي حكاية، الحمد لله، هذيكة أقروا فيها مميزات أخرى متاع اللي يمشيو إثنين، مثلاً يتفكر غدوة شنوة عطوه، مثلاً شنوة يلزمه يخدم معناها في الدار، يتفكر معناها...\n[29:11] Agent: أيا، حاجة باهية على اللخر إن شاء الله. دونك هني أهاكا كما قلت لك، إن شاء الله أانت الأوفر هذايا نحبك أنا ما تفلتيهش وخاصةً لأيوب، نظراً لأن أيوب مشات معاه، حتى أنا متأكدة بالنسبة لرتاج زادة كان عاودولها من أول العام، مش من الصيف توا، راهي باش تمشي معاهم بالكدا بالكدا وتجيب معدل باهي، دونك إنت حاول باش معناها بال معناها تستفد من الأوفر هذايا من توا في الصيف، أاا وخير من أنه معناها ناخدوا جُست ترمستر فقط وإلا جُست ترمسترين.\n[29:41] Parent: والله ماذا بيا إن شاء الله، إن شاء الله متعادلة نقول نخرجه من الأونترينما ونقعد في ال معناها و ونرجع الفلوس على الإتود على هذا أطوم وكل شيء، و أاا أنا هاني قلت لك هاني قتلك تنجم إنت تخلص بالتقسيط، معناها إحنا نعاونوك في الناحية هذه، مش لازم إحنا ديما البارونات متاعنا، والديار متاعنا...\n[30:04] Parent: قلت له اليوم قال لي لا، ما يبداش، ما يبداش الرجل ماشي جاي، حات لهنا قلت لك إحنا حومة صغيرة و وفي الليلية معناها وكل شيء، عرفت؟ يعني يحب مرة واحدة ويثني، ما يحبش معناها أاا كارتات ماشي وجاي وكل، عرفت؟\n[30:20] Agent: أهاه، أهاه.\n[30:21] Parent: أهاكا علاش، معناها كان بالشويا بالشويا تقتطع معناها بالشا، هك أهو وإلا في زوز مائتين وأنا أاا ونقول ونعاود، رتاج ما حكيتش عليها أصلاً، الحقيقة متاع ربي، جُست أيوب، معناها أقول له نعاود، قال لي خلي، خلي حتى للقدام.\n[30:35] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله، إن شاء الله يا ربي يسهل، وهكا إنت أيا أيا أيا، أول ما هني أول ما تاخو الأوكي بقدرة ربي معناها نكلمكم طول، ولا نبعث مساج ولا حاجة.\n[30:48] Agent: باهي، كلمنا، ديجا هني أنا سجلتك، إن شاء الله كلمنا توا أاا أاا نكمل نحكي معاك أنا إن شاء الله بإذن الله السميع العليم.\n[30:54] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، ما نلقاو كان الخير للصغيرات إن شاء الله يا رب.\n[30:58] Agent: إن شاء الله، نهارك زين، وإن شاء الله معرفة خير إن شاء الله.\n[31:01] Parent: يعيشك، يعيشك، عالسلامة، عيشك.\n[31:03] Agent: مع السلامة، عيشك.\n[31:05] Parent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1867.824,"inputTokens":46893,"outputTokens":11651,"thinkingTokens":9954,"cachedTokens":0,"totalTokens":68498,"cost":0.1161885,"attempts":2}
{"id":"govoice-adb9966f6b0a0b9d19e59c5f","phone":"24563641","date":"2026-07-09T10:37:22+01:00","duration":"00:03:01","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:01] Parent: ألو\n[00:02] Agent: ألو، صباح النور.\n[00:03] Agent: مدام ليلى معايا؟\n[00:04] Parent: أي نعم.\n[00:05] Agent: معك ندى مستشارة بيداغوجية من أطوم أكاديمي.\n[00:09] Parent: أه أنعم.\n[00:10] Agent: أوبيك، يعيشك الله يخليك. كلمناك على أيوب ورتاج وحبينا نسألو على أحوالهم كيفاش كانت تجربتهم معانا في أطوم وصافا امتحاناتهم كملوا؟\n[00:20] Parent: أي من ألتك، والله الحمد لله، أيوب صافا الحق لاباس.\n[00:26] Agent: مش passe 7ème année، مش passe 8ème année هو ديجا؟ أيوب passe 5ème année؟\n[00:31] Parent: أي، عام أول الرابعة، أي.\n[00:33] Agent: عام أول الرابعة، توا يتعدى للسنة الخامسة. باهي، أوكي trés bien. صافا أطوم معاهم؟\n[00:39] Parent: والله صافا، ساعدته أيوب الحق فاهم.\n[00:43] Agent: الحمد لله يا ربي، الحمد لله. باهي، إحنا ديجا كلمناك حبينا نقولولك على L'offre متاعنا اللي ديجا عاملينو، اللي معناها لكم نتوما les parents اللي ديجا مسجلين معانا، بما أنه أيوب passe 5ème année، دونك باش يكون كالعادة برنامج السنة الخامسة باش يكون، يعني فيه trois trimestres، Trimestre الأولى والثانية والثالثة، فيه الخمسة مواد، العربية والإنجليزية والفرنسية والرياضيات والإيقاظ العلمي، دونك تنجم تحلها من توا وفي بلوس معناها تقعدلك معناها تتحلك برنامج السنة الرابعة في الـ trimestre الثاني والثالث gratuitement، هاوكا إنتي تستغل معناها الصيفية هذي، تحب تراجعلو الـ 4ème année تحضيراً للـ 5ème année خاصة الفرنسية والإنجليزية. L'offre هذي juste ليكم نتوما معناها كيف ما قلتلك اللي ديجا مسجلين معانا قبل.\n[01:30] Parent: أي والله إن شاء الله، والله قاعد، قاعد نحاول مع بوه، ديجا كلمتني أنا زميلتك الحق قتلي ظهرلي وحدة، معناها وإن شاء الله إن شاء الله نرجعلك الخبر على قريب الحق.\n[01:43] Agent: باهي هي خاطر promo هكا عليش، هي 290 د، دونك إذا إنتي تحب معناها بالتقسيط راهو sur deux tranches ولا sur trois tranches، إذا ثمة تحدي متاع فلوس ما يقلقش.\n[01:53] Parent: والله إن شاء الله قتلي الحق، وإن شاء الله والله إن شاء الله ماذا بيا أنا، وإن شاء الله ربي يحيينا بخير، إن شاء الله ربي يسهل. نرجعلك الخبر أول ما يقولي أوكي الحق المسيو.\n[02:04] Agent: باهي، باهي أوكي، إن شاء الله ربي ييسر، بما أنه ثمة استفادة لأيوب و وإنتي ريت الاستفادة لأيوب ما نتصورش معناها باش يقولك لا.\n[02:12] Parent: والله أيوب حتى أنا ماذا بيا إن شاء الله.\n[02:15] Agent: إي دونك، دونك استغل الفرصة وكاهو، حاجة نافعتلو ليها هو، معناها مش حاجة باش تكون ضرتلو، au moins من توا يبدأ يعمل الـ révision متاعو، يراجع هكا الحاجات اللي قراهم خاصة كيف ما قلتلك الإنجليزية والفرنسية خاطر باش يكون فيهم كيف ما نقولوا إحنا continuité، اللي قراه في السنة الرابعة باش يزيد عليه في السنة الخامسة، وكيف ما تعرف السنة الخامسة من أصعب توا السنوات اللي موجودين في الابتدائي.\n[02:41] Parent: إي إن شاء الله، والله ربي يحيينا للخير يا ربي، إن شاء الله نرجعلك في أول ما.. أول فرصة إن شاء الله.\n[02:49] Agent: باهي، باهي أوكي مدام، يلا يخليك، إن شاء الله الـ offre يقعدلك باهي، يلا يخليك، إن شاء الله، يعيشك، نهارك أسعد الأيام، عيشك، سلام عليكم.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":181.008,"inputTokens":4722,"outputTokens":1019,"thinkingTokens":3455,"cachedTokens":0,"totalTokens":9196,"cost":0.020319,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260801111005-alsita","phone":"24563641","date":"2026-08-01T11:10:05+01:00","duration":"00:00:31","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:31\n[00:00-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:07] Agent: Alo. Alo 3sla ma shbeh al-nur.\n[00:07-00:11] Parent: Eshkun haya?\n[00:11-00:14] Agent: Mama tak Mahbuba, Ayyub wala Ritaj?\n[00:14-00:16] Parent: Wala Ritaj mama mush fi al-dar.\n[00:16-00:20] Agent: Mish mawjuda fi al-dar mama? Tkhedm wala?\n[00:20-00:27] Parent: Wala la. Behi behi tatkalim tlobiha min ba'd qulha Atome.\n[00:27-00:31] Agent: Behi. Behi ayyashk binti. Salem a'lik.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":30.73,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260830131752-z7zw26","phone":"24563641","date":"2026-08-30T13:17:52+01:00","duration":"00:03:44","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 03:44\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:08] Agent: Alo. Alo. Salama aleykom. madam Maryama? Madam Layla plutôt, samahni.\n[00:08-00:09] Parent: Layla, naam.\n[00:09-00:13] Agent: iïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïiïixxx,\n[00:13-00:22] Parent: Marhba. Inchallah tkoun pri. Houa ena twasalt maak qbal w qoltli bish narjalk. Donc aalikh alish narjalk fikm elyoum.\n[00:22-00:31] Agent: Aaychk. Euh, nheb netaalii, nkhali waqtaha ala Ayyoub, vériter, qoltli bish nshouf esk-kon nchallah bish teawdoulha moucharka maana.\n[00:31-00:37] Parent: Eh habet ala Ayyoub men waqtha. Men baad meshkela khalsa heka wala lé?\n[00:37-00:50] Agent: Ehh, nbe, eli houwa twa déja nchallah en promotion hadhi, barnamej aamti min sana khamsa, 2009 ala madar sana kamela nchallah, w maakom morajaa lil sana rababa hasal akhir septembre.\n[00:50-00:54] Parent: Ah, akhir septembre el shhar hetha li...\n[00:54-01:08] Agent: Non msh el ka, msh akhir septembre, yani jomatin hethouma ka morajaa, w ghayrat yaamlou morajaa lil sana elli qbalha, w aandhom barnamej el sana... Ayyoub, barnamej el sana khamsa aantoumel nchallah hata l akhir sana dirasa.\n[01:08-01:16] Parent: Inchallah wala. Wallah inchallah nqadya hata ena. Inchallah rabbi sahhal wallah.\n[01:16-01:20] Agent: Nchallah. Bon. Nehb nti...\n[01:20-01:22] Parent: Naam?\n[01:22-01:33] Agent: Thab tchareklo enti tawa nchallah khater promotion. Wallah yani nahawl nawnou, mazal...\n[01:33-01:48] Parent: Naatani hata hata kelma rtiha maana. Fhemtek hata hetha ntaa flous wala fama haja khrra samahti maana? Wallah hekeka shwaya, saaa bel dharouf hetha sahrna, tahb enti nqasmohom ala des tranches.\n[01:48-01:51] Agent: Houa kana bash... maana bash yekhali nshii yaatihomli maana mazal hata...\n[01:51-01:57] Parent: Ma qalish, ok. Ah, mazal, ok.\n[01:57-02:00] Agent: Ok, madam, nchallah rabi yyser.\n[02:00-02:07] Parent: Aaychk. Nshallah. Meshikesh, makhfamish hata moshkela, ena habet narjalk khata maana aandi tlatli romel, elyoum w qolt khali ala qal nqoulha ala el promotion ray mazalt.\n[02:07-03:44] Agent: Rabi ybareklek nchallah. rabi ywafqo nchallah hew aaouda nchallah, yaani yaaysh yekhlik. Hekaka tnajm tkalmna inshallah adhi el soura tmshi zeda fe shira inshallah. Allah, wallah rabbi ysehhal inshallah. Ay yatik Allah ykhalik inshallah. Aayshk, salam aleykom.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":223.868,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-dc5585ebfe2af8fb8ef1b897","phone":"24594319","date":"2026-06-08T11:41:32+01:00","duration":"00:07:12","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Parent: [unclear]\n[00:02] Agent: ألو؟\n[00:03] Parent: ألو يعيشك.\n[00:04] Agent: ع السلامة!\n[00:05] Parent: ع السلامة.\n[00:05] Agent: مرحبا بيك مدام، صباح النور. دونك مدام معاك هبة من Atome Academy من منصة التعليم عن بعد.\n[00:12] Parent: يعيشك، يعيشك، ميرسي، يعيشك. إيه، ممم.\n[00:14] Agent: دونك مدام خليت النا رقمك على خاطر الصغيرات اللي باش يعديو الكنكور؟\n[00:18] Parent: والله والله حبيت أنا وولدي حبيت مراجعة فرنسية وعربية، السنة السادسة، فهمتنيشي؟\n[00:26] Agent: لا، إحنا مدام، إنت مدام الصغير باش يعدي كنكور؟\n[00:29] Parent: إيه.\n[00:30] Agent: باهي، إحنا مدام بالنسبة للكنكور عندنا باكت مخصصة للصغيرات اللي باش يعديو كنكور.\n[00:35] Parent: إيه.\n[00:36] Agent: دونك بالنسبة للكنكور مدام، فما الكتاب، فما الكتاب، وفما 50 مناظرة، إنت مدام الصغير تحب معناتها نعطيوه الكور نتاع les 5 matières نتاع عام كامل؟ أ كاو ولا مثلا في مواد معينة ولا؟\n[00:54] Parent: والله يستحق يخدم، تعطيه معلومات المناظرات كيفاش تكون فيها إجاباتها،\n[01:01] Agent: إيه، بلاش بيها، هذيا ديجا préparation كاملة،\n[01:04] Parent: إيه، مريض، أنا حبيت شكون إنسان اللي يصلحلو إصلاح كنكور، ويرشدو ما تكتبش هكا، ما تعملش هكا، كيفاش تكتب، شنوة تستعمل يعني، معناتها juste خدمة المناظرات كيفاش معناتها.\n[01:21] Agent: فهمتك فهمتك مدام، فهمتك، لا، الكل متوفر بيان سور مدام. إحنا ديجا مدام على المنصة الصغير باش يلقى معانا 50 مناظرة وأكثر، منهم الوطنية السابقة ومنهم المقترحة من Atome Academy. الصغير مدام باش يخدمهم، باش يكون في condition مناظرات، باش يتدرب على التوقيت، وبش يلقى بالطبيعة مناظرة كاملة باش يخدمها، المنصة باش تصلحلو، باش نعطيوه النوت نتاعو على 20، وبطبيعة باش يلقى الإصلاح في شكل فيديوات شرح مفصلين، معلم قاعد يفسر صوت وصورة كيفاش نعتمدوا التمشي نتاع الإصلاحات هذيا، شنوة لي بيج اللي نتفاداوهم،\n[01:54] Parent: هذومة إنت تحكيلي توة على les concours القدم؟\n[01:58] Agent: لا، منهم تضم منهم الوطنية السابقة ومنهم المقترحة من Atome Academy.\n[02:02] Parent: ما نحبش أنا الوطنية السابقة، نحب حاجات جُدد خاطر خدمناهم.\n[02:06] Agent: أُوكِي، فما زادة مدام المقترحة من Atome Academy ومن متفقدي Atome، أنو هومة إن شاء الله probabilité كبيرة تكون موجودة في مناظرات 2024.\n[02:15] Parent: صحيت، أنا نحكي على هكا معناها شكون قاللي، هكا علاش يعني، نثبت، فهمت؟ فما شكون جرب معاكم قبل، هكا علاش كلمتك، شنوة أنا نجم نعمل توة؟\n[02:27] Agent: باهي، هو مدام الاشتراك، دونك هومة فما deux packs خليني نفسرلك أكثر، فما الـ pack مدام نتاع 89 دينار اللي فيها الكتاب، الكتاب هذيا اللي باش يجيبهولك الليفرور كتاب مفاتيح المناظرات، تابع الـ pack، باش يكون فيه أهم التوجيهات والقواعد والمفاهيم الأساسية، اللي باش يستحقهم الصغير في كل درس فيه probabilité كبيرة إن شاء الله يكون في المناظرات. دونك بالنسبة للمناظرات، وفي الكتاب هذيا كل درس ديجا، كل درس وقتاش اعتمد في المناظرات، كيما درس مثلا معادلة مجهول أو مجهولين في الرياضيات راهو اعتمد كل سنة في المناظرات، دونك أوتوماتيكمون لهنا كي تبدأ تراجع لصغيرك وتبدأ تعرفو يراجع، يركز 100% على الدرس هذاكا خاطر أكيد باش يكون متوفر في المناظرة. باش نلقاو في الكتاب القواعد نتاعو الكل، وفي نفس الوقت زادة باش نلقاوهم في المناظرات المقترحة من Atome Academy، وبش نلقاو زادة في الكتاب هذاكا فيه un code QR، يسكانيه الصغير، حتى القواعد الموجودين نتاع الدرس هذاكا، راهو باش يلقى فيديو شرح كي يسقاني الـ code QR يفسرلو المرحلة هذيك والقواعد\n[03:24] Parent: وين نلقاو الكتاب؟ الكتاب هذيا بقداش؟\n[03:28] Agent: هذيا مدام الكتاب تابع الـ pack، هذيا كتاب ملموس باش يجيبهولك الليفرور، دونك خليني نفسرلك، فما deux packs، اللي هي الـ pack فيها برنامج تحضيري كامل، جميع الدروس نتاع الثلاثي الأول والثاني والثالث بالامتحانات والاختبارات، معاهم الكتاب ومعاهم الـ 50 مناظرة وأكثر. دونك هذيا pack كاملة وشاملة. توة ديجا مدام بالنسبة لصغيراتنا اللي باش يعديو مناظرات، في الـ promotion بـ 119 دينار، سعر رمزي بالمقارنة للاشتراك نتاعها في أول العام. فإذا كان إنت ترى صغيرك ما يستحقش الدروس نتاع au cours de l'année معناتها ما عندوش درس، دروس معينة عنده،\n[04:01] Parent: لا لا يستحقش إيه.\n[04:03] Agent: دونك لهنا باش نحكيو على 89 دينار. موجود فيها ديجا الكتاب والـ 50 مناظرة وأكثر ومعاهم الـ ومعاهم الـ frais de livraison.\n[04:13] Parent: نثبت، باهي، باهي.\n[04:15] Agent: دونك باهي، الاشتراك مدام، أنا باش نأخذ منك اسم الصغيرون، تاريخ الولادة باش نعملك حساب شخصي، ونعملك الـ المود باس واللوغين، ونبعثهم لك في ميساج.\n[04:26] Parent: باهي. اسمو و...\n[04:29] Agent: باهي أنعم لي هكا. لحظة مدام سامحني، كي باش تعديلك الاشتراك نتصرف باسمك إنت قبل.\n[04:36] Parent: آه، اسمي أنا؟ ميش خالف حنان خماري.\n[04:39] Agent: مدام حنان خماري.\n[04:42] Parent: هذيا رقمي هذيا، رقمي هذا.\n[04:44] Agent: إيه، إيه. الليفرور مدام حنان وين باش يجيك؟ في أنه ولاية؟\n[04:47] Parent: في أريانة، برج الوزير.\n[04:50] Agent: أريانة برج الوزير. واضح. أريانة مدام يساعدك يوصلك غدوة؟\n[04:54] Parent: غدوة، أ، بعد غدوة، سي بوسيبل؟\n[04:59] Agent: واضح، ما ثمة حتى مشكلة مدام.\n[05:01] Parent: أستنى، سي بوسيبل بعد غدوة.\n[05:03] Agent: واضح، يوصلك ديجا إن شاء الله الليفرور بعد غدوة. واسم الصغيرون شنوة؟\n[05:08] Parent: أحمد حمدي.\n[05:10] Agent: يعني إحنا juste يوصلنا الكتاب يخدموا بالـ إنت باش يوصلك مش كان الكتاب، باش يوصلك الكتاب وبش يوصلك توة من عندي لوغين ومود باس تدخل بعديكة على Google، تكتب atome.tn، تدخل اسم الـ تدخل اللوغين والمود باس باش نبعثهم لك أنا توة في ميساج. بالطبيعة هذيا يتأكتيفاو هوما بيدهم بعد ما يوصلك الليفرور ويعطيك البون دو ليفرزون مع الكتاب، البون دو ليفرزون مدام حنان هذيكة juste صورها وابعثها لنا على الميسنجر باش إحنا نأكتفيولك الكونط. تدخل ديجا باللوغين والمود باس هذكا على Google، تكتب atome.tn، تدخل اللوغين والمود باس، تتحصل على المناظرات الكل، الـ 5 مواد. بما فيها الوطنية السابقة، فيهم 50 مناظرة وأكثر 25 25.\n[05:48] Parent: أي، ما نحبش المقترحات أنا، خفت خاطر...\n[05:51] Agent: هو ديجا إنت باش تلقاهم، هكا ولا هكا، خاطر إنت اختار اللي ديجا المقترحة من Atome Academy خلي يخدمهم.\n[05:58] Parent: لا، الآخريين نتاع نحب نتاع Atome Academy، قدّاش من مناظرة فيها؟\n[06:03] Agent: أ بْريسْك 25.\n[06:06] Parent: باهي.\n[06:07] Agent: باهي، دونك باش يخدمهم مدام الصغير، وبش يلقى زادة رحلة التميز، هذيا أحسن حاجة عملناها للصغيرات اللي باش يعديو المناظرات، هي sous forme d'un jeu، فيها قبطان وسفينة وكل مرة شاك فوا الصغير يبدأ ينطلق من جزيرة لجزيرة باش يطرق على العراقل اللي نجم يلقاهم في المناظرات الكل إن شاء الله، وكل مرة يتجاوزهم.\n[06:25] Parent: شغال.\n[06:26] Agent: والكتاب بالطبيعة مدام باش يجيبهولك الليفرور، ألقاه في دارك. juste مدام حنان تعطيني اسم الصغيرون؟\n[06:32] Parent: أحمد حمدي.\n[06:33] Agent: أحمد حمدي، نعم اللقَب.\n[06:36] Parent: باهي.\n[06:37] Agent: باهي، دونك مدام...\n[06:38] Parent: قداش يعني، قلتلي قداش نحضرلو أنا فلوس الليفرور؟\n[06:40] Agent: 89 دينار، معنتها les frais de livraison ومعاه الـ accès.\n[06:44] Parent: باهي، باهي.\n[06:47] Agent: باهي، دونك يكلمك إن شاء الله مدام الليفرور بعد غدوة، كي يوصلك الليفرور، juste مدام الورقة اللي باش يعطيهالك هذيكة صورها وابعثهالنا باش إحنا نأكتفيولك الكونط إن شاء الله.\n[06:58] Parent: باهي، بإذن الله، يعيشك.\n[07:00] Agent: مرحبا بيك مدام، وإن شاء الله بالنجاح والتوفيق مدام حنان، وتتصل بينا في أي وقت.\n[07:06] Parent: عيشك، ميرسي، يعيشك.\n[07:08] Agent: أيا يعيشك، ع السلامة!\n[07:10] Parent: مع السلامة، ع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":432.144,"inputTokens":11000,"outputTokens":2783,"thinkingTokens":5194,"cachedTokens":0,"totalTokens":18977,"cost":0.03816375,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260715102754-0xuzzy","phone":"24608066","date":"2026-07-15T10:27:54+01:00","duration":"00:00:15","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allo\nAgent: Allo\nParent: Sbeh...\nAgent: Sbeh el khir mdam Olfa. Tesmaa fiya?\nAgent: Allo","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":15,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260720141949-jrcra7","phone":"24608066","date":"2026-07-20T14:19:49+01:00","duration":"00:10:01","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"00:00\nالو\n00:03\nالو عسلامة مدام الفة\n00:05\nعلى سلامة\n00:06\nعايشك انا درة Conseillère Pédagogique من منصة اتوم\n00:10\nمرحبا\n00:11\nعايشك وبك اكثر كلمتك نسأل على رحمة خذيتو من عنا باك البروغرام نتاع سنة الخامسة حبيت نشوف كفاش كانت التجربة نتاعها مع اتوم\n00:21\nوالله بالنسبة لاول عام سي بون بدينا فاها خدمنا معاها وكل مي فاللخر ديلاني كما تعرف الريتم نتاع القراية والفيزيت\n00:33\nالريتم طاح\n00:34\nاي لحقيقة منجمناش نكملو مي قلنا في الفاكونس باش نكملو نخدمو باها فهمت\n00:40\nباذن الله معنتها تعمل Récupération توا معناتها تقول انتي الي ماخدمتهمش عالقليلة تعاود ترجعلهم جيستومون هي واش عملت في موياناتها سافا ؟\n00:50\nلا سافا الحمد لله عايشك\n00:53\nباهي انشالله ربي معاها انشالله ربي ينجحها احنا ديجا توا حضرنا البروغرام زادة نتاع سنة السادسة سبيسيالمون للصغيرات الي متعدين للسنة السادسة على خاطر كيما تعرف هو عام معناتها un peu chargé خاطر فيه الكونكور دونك حتى الصغيرات الي ميحبوش يعديو الكونكور المعلم باش تلقاه يزرب خاطر يلزمو يكمل على بكري باش يحضر للي يحب عالكونكور دونك احنا حضرناه على بكري وزدنا معاه معناتها للصغيرات زدناهم كتاب الكتاب هذايا اسمو مفاتيح المناظرة فيه التلاخيص نتاع الدروس الي ف المنصة الكل معناتها ريت توا هي البروغرام نتاعها هي الي تقرى فيهم رياضيات والايقاظ والعربية والفرنسية والانجليزية دروس مفسرين بالتمارين نتاعهم بالاصلاح زدناهم كل درس باش تمشي تلقاه بكل معنتها matière بالدرس بالدرس التلخيص مثال الرياضيات نخرجو منها احنا القواعد اللازمة الكل الي هما مثال المساحة المحيط كفاش تخرج المضاعف المشترك هكايا معناتها من بروغرام السنة السادسة انشالله\n01:54\nاي اي\n01:55\nالرسوم البيانية ومن بعد تلقى un code QR في اخر كل درس كيسكانيها على تليفونها يعاود يرجعها للمنصة باش تلقى بزايد تمارين معناتها ريت ابار التمارين هذوكم الي موجودين مع كل درس باش تلقى تمارين اخرين تابعين للكتاب كيف كيف في الايقاظ نخرجو معناتها les notions المهمين نتاع كل درس نفسروهم معناتها ريت ni plus ni moins احنا علاش عملنا هكا على خاطر Les parents جاتنا معناتها هكا quelques ملاحظات هكايا قالونا راهو ساعات الصغير كيشد باش يعمل résumé ولا يعمل fiche يركز على حاجات ماهمش مهمين برشا ويخلي المهم دونك احنا خرجنا احنا الحاجات المهمة الي يلزمهم هما يتشدو لا يزيد عليهم الصغير ولا ينقص منهم كيف كيف في التجارب نتاع الايقاظ مثال هي باش تقرى على الدورة الدموية تلقى القلب مصور منين يدخل الدم منين يخرج بالـ concept بالـ concept الـ concept المهم بلقدا بالاحمر en gras الي اقل اهمية بلون افتح وهكاكا ومن بعد كيف كيف فما code QR كي هي تسكانيها تحطو على تليفونها تهزها للمنصة التجربة هذيكا تمشي تشوفها en vidéo معناها كان تشوف فيها جيست كان على الكتاب باش تلقاها في الـ vidéo صوت وصورة معناها كيف كيف عبارة هي دخلت في وسط القلب تشوف الدم منين يدخل منين يخرج على شنو يتعدى وكل حاجة بالاسم نتاعها الـ concept الي يلزمها تشدو معناها في الـ partie هذيكا وباللون الي يخدمو بيه حتى الالوان مهمين خاطر حسب الامتحانات عندهم اللون موحد معناها مثال للدم الي باش يدخل والدم الي باش يخرج واحد بالازرق لاخر بالاحمر دونك هي واحد الغني بالاكسيجين لاخر الي فيه الـ معناها ريت تعرف هي الـ démarche نتاع المدرسة الكل وكيف كيف تلقى التمارين الي بعد ماهي تراجع وهكاكا في العربية كـ المركبات المركب الاضافي المركب الاسنادي المركب شبه الاسنادي شنوة المرفوع شنوة المنصوب كيف كيف في الـ français والـ anglais مثال وقتاش تستعمل الـ temps الفلاني وقتاش تستعمل الـ temps لاخر وكيف كيف تلقى ديما les codes QR تهزها للمنصة تلقى بزايد d'exercices دونك الـ pack هذايا عرفت هي لا تستحق معناتها رحمة لا تعمل fiche لا تعمل تلخيص لا حتى شي تلقى كل شي حاضر وكيف كيف فما عنا المناظرات هي تحب تعدي المناظرة ولا ما تحبش؟ ولا مزلتو ما حكيتوش؟\n04:18\nوالله مزلنا ما حكيناش لحقيقة اما des prévisions قالتلي نحب نعدي مي قلتلها توا ركز شوية خلي الساعة ترتاح ومن بعد تو نبداو نقررو معناها concernant\n04:30\nجيستومون هي التجربة معناتها هي تجربة باهية باش الصغير ياخوها حتى لو كان ميكتب حتى شي انا نقول في الواقع التلامذتي هكا نقلهم حتى الي ميحبش يدخل يشوف الجو نتاع نتاع المناظرة شنو معناتها\n04:42\nصحيت يعيش تجربة\n04:44\nتلقى معناها في يدها هالـ convocation وهكا الـ numéro الي تلصق عالطاولة فالجنب تدخل تلقى بوليسية ولا جيش معناها يعسو قدام الكل مكتب مكتب مش نتاعها معلمين متعرفهمش معناها ريتو هذاكا ديجا كلو يعمل الـ trac هو وحدو يعمل الـ trac الصغير كيف يعيشو توا وهو مش معناتها الكونكور ماهواش par obligation ديجا باش من بعد كيف يمشي الكونكور obligatoire يلقى روحو معناها\n05:08\nنفس الـ principe نتاع\n05:09\nصحيح فوالا انا ساعات التلامذة نقلهم اكتب اسمك واخرج ميساج اما هي لوكاني معناتها تاخو الـ programme السنة السادسة باش تلقى ديجا اكثر من 50 كونكور مصلحين الـ concours الي طاحو في تونس معناها في المناظرات الوطنية من 2018 لـ 2025 26 هذا الي تعدى بالاصلاح نتاعهم مناظرات اخرين مقترحين من قبل الاخصائيين نتاع اتوم الي هما معلمين ومتفقدين الي ديجا شاركو في المناظرات الوطنية معناها الي يعرفو الـ barème والـ correction كفاش خاطر مش نفس الـ correction ومش نفس الـ barème نتاع وسط العام وسط العام اوكا تعمل مثال démarche صحيحة تغلط في الـ في الـ résultat فللخر تاخو نص العدد تاخو ربع العدد في الكونكور مافماش هذايا يا اما الكل صحيح يا اما الكل غالط معناتها وضعية على اربعة ولا على خمسة يا اما باش تجيب اربعة يا اما باش تجيب صفر دونك هي كي تتعود من مناظرة لمناظرة احنا لا وحدة لا ثنين لا ثلاثة 50 وكيف كيف فما un chronomètre خاطر الصغيرات توا في هالاعوام الاخرى برشا ميخلطوش يكملو معناها منوصلوش نقول انا شفت النجم ولا منجمش du coup احنا عملنا معناها une sorte de chronomètre الـ chronomètre هذاكا اذا كان هي فاتت الوقت يوقف علاها معاش تنجم تكمل تخدم de telle sorte عبارة هي في وسط المكتب ناقوس دق وهي مكملتش والمعلم فك الورقة معناها هي رحمة تلقى روحها dans في conditions نتاع examens فهمت دونك هي تخدم الـ examen لول الثاني حتى نتصور حتى الصغير الي ميحبش المناظرة اذا كان يتمكن من زوز ثلاثة 10 15 مناظرة مايقولش لا باش يلقى معناتها tous types d'exercices باش يلقى معناها برشا انواع باش يلقى الـ correction ويتعود بيها دونك نورمالمون بالكتاب وبالمنصة الصغير معاش يستحق l'étude كيما معناها كان شفت les témoignages الي عنا الصغيرات الي نجحو عمناول والسنا معناها\n07:01\nباهي l'étude مش باش نزيدوها l'étude\n07:05\nاي نعرف معناها ساعات par obligation لزمنا معلم ولا par défaut الي يطيحوهم فيهم صحيح اما quand même اوكا الصغير كيف يبدا basé وفاهم روحو حتى كيف معناها ميركزش في حاجة اوكا يركز فالحاجة الاخرى دونك هي كيبدا عندها الـ base نتاعها وعندها الـ cours نتاعها من توا وعندها كل شي تبدا بشوية معناتها احنا توا le 20 juillet كان تبدا كل يوم ربيع ساعة كل يوم فالصيف ساعة ومن بعد امشي اخرج العب وحوس وتفرج واعمل الي تحب فهمت بشوية بشوية لشهر aout كي تعمل ساعة ساعة ونص ساعتين الي هو l'idéal نتاع الصغير يقرا ساعتين ومن بعد يقوم يلعب يخرج يحوس quel que soit يحب يقسمهم ولا يعملهم مع بعضهم معناها هكاك ساعتين هاكيكا هي منها متكية في فرشة تعمل طلة على الكور الفلاني تراجع الكور لاخر معناتها ريت تشوف شوية مالـ résumé هذيكا اوكا تشوف شنية باش تقرا شنو موش توصل معناتها لـ septembre هي تبدا motivée عندها في مخها معنا حتى كان تقول انا مشديت شي هو مخو صحيح من بعد كي عاودت تجبد نفس الدرس هذاكا تلقاه مخزن في المخ هي ديجا معناها حكاية حكاية المخ هو الي يخزن هي الي ريتم اذا تاخذو ريتم نتاع قراية حتى من بعد معاش تحس اوكا période d'examens charge ولا تبدا بالمرتاح فهمت تخدم هذاكا علاش حضرناه الكلو معناها توا على بكري باش الصغير يبدا مرتاح يبدا بشوية بشوية ويكون معناتها يوصل بقدرة ربي مرتاح ومايتخصرش ويبدا عندو اللازم في اللازم وعلاش كان يقرا معناتها\n08:41\nانشالله والله c'est vrai\n08:42\nانشالله ياربي دونك احنا الـ pack هذا pour le moment عملنا فيه remise promotion نورمالمون هو ب 399 دينار احنا هبطناه ل 251 دينار pour le moment وبيان سور للصغيرات الي ديجا مشاركين معانا في اتوم كيما رحمة هما الي عندهم الاولوية قلنا دونك باش كاني\n09:00\nتحبو من توا هاوكا il profite ينجمو il profitent بالسوم هذايا فهمت و voilà دونك كانك انتي كاني رحمة معناتها تحب تجددلها مع اتوم وتحب profiter من الـ offre هاذيا justement pourquoi pas معناها هو\n09:15\nنرجعلكم كان هكا ع النيميرو هذا ولا ندخل ع السيت ؟\n09:18\nلا لا ع النيميرو هذايا اما sinon كانك تحب نرجعلك انا اعطيني قلي غدوة بعد غدوة نرجعلك\n09:25\nوالله خاطر بوها مسافر تويكا لحقيقة منعرفش\n09:29\nباهي اوكي اما انتي جست معناتها باش الـ l'offre ماتوفاش خاطرها offre limitée راهو وقتلي توفى وقتلي les packs هاذوما يوفاو الي حاضرين يوفاو\n09:40\nيرجع للـ prix نتاعها العادي\n09:41\njustement الي هو 399 عاد انتي اذا كانك باش تشري 251 فرق ما بين 251 و 399\n09:49\nاي c'est vrai\n09:51\nدونك voilà انشالله ربي ينجحها وانشالله تتميز\n09:56\nعايشك\n09:57\nعايشك يفضلك يا عايشك بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":601,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260814110739-27auet","phone":"24608066","date":"2026-08-14T11:07:39+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:38\n[00:00-00:02] Parent: Allô ?\n[00:02-00:04] Agent: Allô ?\n[00:04-00:07] Agent: Allô, sabah elkhir madame Olfa.\n[00:07-00:09] Parent: Oui, sabah enour.\n[00:09-00:14] Agent: Sabah elkhir, euh avec Dorra, conseillère pédagogique min nassat Atome.\n[00:14-00:19] Agent: Euh, kalmtik, euh avec Dorra, conseillère pédagogique min nassat Atome.\n[00:19-00:23] Agent: Bellhi khouya, nraj3elka madame. Mbech.\n[00:23-00:38] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":38.077,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260823140619-9kovn4","phone":"24608066","date":"2026-08-23T14:06:19+01:00","duration":"00:01:02","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 01:02\n[00:00-00:02] Parent: Alo. Alo.\n[00:02-00:04] Agent: Aslema.\n[00:04-00:10] Parent: Aslema madam Orefa, m3ak Dorra fi pedagogik min Atome.\n[00:10-00:20] Agent: Ey, kalamtek fil Teli 3ala Rahma. Kalamtek 3ala el programme mta3 sena taltha fi Kol. Goltli khallili forsa yakhedh...\n[00:20-00:29] Parent: Oui oui. Hakka mhakika, manich na3mel programme khater deja raw voyage. Manich nakhlou kariman min Tunis.\n[00:29-00:32] Agent: Chniya nkhrouj? Chniya nkhrouj min Tunisia?\n[00:32-00:35] Parent: Ey oui, nchallah ken sehel rabbi.\n[00:35-00:48] Agent: Nchallah, nchallah rabbi ynajaha.meshkour cha rabi ynajaha, w nchallah tkon tamayez. Yaaychkou w nchallah voyage, bonne... Merci habibti, mersi. Kima tout a l'heure, yaatikom essaha deja kiliw golt hata el programme khdemne biya soutit.\n[00:48-00:54] Parent: Ama la ghalet ba3dika fi dankou... Sarah, manich nakhoud fi hasbi.\n[00:54-01:02] Agent: Aah heka heka heya denya. Walla walla, nchallah rabi ynajaha. Yaaychkou, yaaych, yaaych, yaaych oukhti, yaaych. Salema.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":62.134,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260816160133-kmx1ld","phone":"24612628","date":"2026-08-16T16:01:33+01:00","duration":"00:14:12","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 14:12\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: Allô ?\n[00:02-00:03] Agent: Aslema.\n[00:03-00:03] Parent: Aslema.\n[00:03-00:06] Agent: Aslema monsieur, Imen [unclear company name, likely Atome Academy].\n[00:06-00:10] Agent: Eyi, معك مدام إيمان conseiller pédagogique من منصة Atome.\n[00:10-00:11] Parent: مرحبا بك يا لالا.\n[00:11-00:16] Agent: عايشك مسيو عملت معنا abonnement العامول العايشة في 6ème année هكا ولا؟\n[00:16-00:17] Parent: صحيح صحيح.\n[00:17-00:22] Agent: بي احبت نسألكاش عملت ça va, ça y est, c'est la 6ème ?\n[00:22-00:33] Parent: أي bien sûr الحمد لله يعني à bon ma- ما تعديتشPilot mais مشكلة concour, ça va, ça va, ça va الحمد لله.\n[00:33-00:37] Agent: مش فوق ال 10 معناها? لا لا جاب 13.\n[00:37-00:45] Parent: أي, c'est bien, c'est super. احنا نقولوا كما قال الكبير طران قال لي ما نجحتش خطر دجيب قاعد يدوز قاعد ينجح يندوز rah.\n[00:45-00:51] Agent: 710 فما فوق 30% من اللي نجحوا في concour هذه السنة معناها.\n[00:51-00:54] Parent: il faut pas se trop demander, il faut pas se trop demander.\n[00:54-00:57] Agent: Bien sûr, un enfant, une pression, aller au maximum.\n[00:57-01:01] Parent: Exactement. ومننا ومننا ومننا ومننا.\n[01:01-01:04] Agent: Tout à fait. à chaque fois on pose ça dépend.\n[01:04-01:51] Agent: Exactement, احنا ديما نقولوا هي هي في حد ذاتها كفور اكستيريون حاجة اونريشيسون سي هيما نحكوا احنا حتى على الانترن على حتى بلان سيكولوجيك كاكستيريون حاجة باهية الصغير يتعرف على لي كونديسيون نتاع كونكور ناسيونال يعرف كيفاش يحط ليستوياسيون لي موستيز بييهم يعدي في بلاصة مش مش ليكول نتاعو ياخد في اكزام ما هوش الوتل دوتل مون ما هوش حاجة معناها موستيز كما كل يوم c'est une c'est une exact- Bien sûr, exactement, mazel parcours nchallah 9ème et le bac nchallah و parcours mazelt و نحن ديما نقولوا انه الصغير يختتم مرحلة الابتدائية بفورماسيون باهية تأهله باش يكمل الباكور نتاعو القدام إن شاء الله.\n[01:51-01:56] Agent: هذا هو المطلوب إن شاء الله. سينو كونسيون إكسبيونس نتاعها مع Atome.\n[01:56-02:35] Agent: Ça a été comme haka معناها plateforme comme كا support ولا اييسو بصراحة باش نبداو واضحين راهي هي plateforme مش خايبة حتى طرف هي هي جربت بها دي كور راهي لا لا جربت راهي جربت راهي دونك احنا معناها الشغل كاين تراب صغر عندو سبور معناها PC ولا تلفون ولا تابلت قول لي هو دونك يستمي il استعمل platform يكون اونوكوم معناها ما يستحقش حتى حبش Je ne sais pas Donc la show constant أن appreciate لي méthode ولا معناها خاطر هذا هو معناها انا حبيت نعرف خاطر فينمون كما نقول مدام plateforme موجودة لشغل موجودين سكتنا مش دار ما فش تلفون ولا سمارت كونيون ولا\n[02:35-02:41] Parent: ليه ليه ليه موجود موجود موجود اكزاكتمون ليه ليه ليه من فضلك سبحانه وتعالى\n[02:41-02:59] Agent: اه الكل موجود هذا الكل موجود فهمتي؟ مي انا نعرفها تدخل ل وقت اللي تجي بعد فهمتي؟ شوف فجاة وكجي بعد أنا انسان personel عندي بيان سي c'est un suffisant, c'est c'est un suffisant, je veux dire même pas حتى\n[02:59-03:02] Parent: أنا نحي مع روحي، أنا je prefere خرج دور نحوس أنا وبنتي\n[03:02-03:05] Agent: Bien sûr. فهمت فجاة\n[03:05-03:31] Parent: أما أنا هنا سبب نحب نقول لك شنو معناها يعني الصغير راهو يجربها وحتى pour une تولي له حاجة اديل في غوسي تاعو وسو الصغار يحبوا يقرا بالوش نتاع هذا نحكي لك سيدول انطلاق لي فيدباك ناخدو فيهم انا معناها\n[03:31-03:32] Agent: معقول معقول.\n[03:32-03:38] Parent: دونك اللي عنده اكسي وحد وحد هو اش نقولوا بالضبط هي عندها دوزيس في اخرين\n[03:38-03:57] Parent: عندها دوزي تقرا مع un certain والله سي كراب فوالا يظهرلي اه اه على اون ليني اه وعندها دوز دي امها عملت لها تما\n[03:57-04:02] Parent: معناتها حكي له ميتود اخره شويه دو دو دو نوغار فهمتني\n[04:02-04:08] Parent: فهمت؟ مي مي انا عجبتني دخلت و و وعاد وشفتها\n[04:08-04:15] Parent: أتمنى نلقاها ممتازة مش خايبة حتى طرف هي هي هي جربت بها كمان ديكور\n[04:15-04:24] Agent: جربت جربت هي جربت هي جربت هي دونك احنا معنا الشغل كنت صغير عنده سيبور معنا PC ولا تلفون ولا تابلت ولا اللي هو\n[04:24-04:32] Agent: دونك يستعمل platform يكون اونوم معنا ما يستحقش حتى حب شي Je ne sais pas\n[04:32-04:51] Agent: Donk شوف اونتي انك تفسي ليود ولا معنا خاطر هذا هو معنا انا حبيت نعرف خاطر فينمون كما نقول مدام plateforme موجودة لشغل موجودين سكتنا مش دار ما فش تلفون ولا سمارت\n[04:51-04:54] Parent: Me lit lit lit موجود موجود موجود اكزاكتمون\n[04:54-05:02] Parent: ليلي من فضلك سبحانه وتعالى كله موجود هذا كله موجود فهمتي؟\n[05:02-05:11] Parent: مي مي انا نعرفها تدخل وقت اللي تجي بعدي فهمتي؟\n[05:11-05:31] Parent: شوف فجاة وكجي بعدي أنا انستنت personel عندي بيان سي c'est un suffisant, c'est c'est un suffisant, je veux dire même pas حتى أنا نحتشم على روحي، أنا je prefere خرج دور نحوس أنا وبنتي\n[05:31-05:46] Parent: Bien sûr. أما أنا هنا سبب نقدر نقول لك شنو معناها يعني الصغير راهو يجربها وحتى pour une تولي له حاجة اديل في غوسي تاعو وسو الصغار يحبوا يقرا بالوش نتاع هذا\n[05:46-05:50] Parent: نحكي لك سيدول انطلاق لي فيدباك ناخدو فيهم انا معناها\n[05:50-05:52] Agent: معقول معقول.\n[05:52-06:01] Parent: دونك اللي عنده اكسي وحد وحد هو اش نقولوا بالضبط هي عندها دوزيس في اخرين\n[06:01-06:11] Parent: عندها دوزي تقرا مع un certain والله سي كراب فوالا يظهرلي اه اه على اون ليني اه وعندها دوز دي امها عملت لها تما\n[06:11-06:17] Parent: معناتها حكي له ميتود اخره شويه دو دو دو نوغار فهمتني\n[06:17-06:22] Parent: فهمت؟ مي مي انا عجبتني دخلت و و وعاد وشفتها\n[06:22-06:26] Parent: أتمنى نلقاها ممتازة مش خايبة حتى طرف هي هي هي جربت بها كمان ديكور\n[06:26-06:35] Agent: جربت جربت هي جربت هي جربت هي دونك احنا معنا الشغل كنت صغير عنده سيبور معنا PC ولا تلفون ولا تابلت ولا اللي هو\n[06:35-06:43] Agent: دونك يستعمل platform يكون اونوم معنا ما يستحقش حتى حب شي Je ne sais pas\n[06:43-07:01] Agent: Donk شوف اونتي انك تفسي ليود ولا معنا خاطر هذا هو معنا انا حبيت نعرف خاطر فينمون كما نقول مدام plateforme موجودة لشغل موجودين سكتنا مش دار ما فش تلفون ولا سمارت\n[07:01-07:05] Parent: Me lit lit lit موجود موجود موجود اكزاكتمون\n[07:05-07:13] Parent: ليلي من فضلك سبحانه وتعالى كله موجود هذا كله موجود فهمتي؟\n[07:13-07:22] Parent: مي مي انا نعرفها تدخل وقت اللي تجي بعدي فهمتي؟\n[07:22-07:42] Parent: شوف فجاة وكجي بعدي أنا انستنت personel عندي بيان سي c'est un suffisant, c'est c'est un suffisant, je veux dire même pas حتى أنا نحتشم على روحي، أنا je prefere خرج دور نحوس أنا وبنتي\n[07:42-07:56] Parent: Bien sûr. أما أنا هنا سبب نقدر نقول لك شنو معناها يعني الصغير راهو يجربها وحتى pour une تولي له حاجة اديل في غوسي تاعو وسو الصغار يحبوا يقرا بالوش نتاع هذا\n[07:56-08:00] Parent: نحكي لك سيدول انطلاق لي فيدباك ناخدو فيهم انا معناها\n[08:00-08:03] Agent: معقول معقول.\n[08:03-08:12] Parent: دونك اللي عنده اكسي وحد وحد هو اش نقولوا بالضبط هي عندها دوزيس في اخرين\n[08:12-08:50] Agent: عندنا عندنا نعمل في فورصي بور لي زبوني دونك احنا عملنا برنامج سنة سبعة العربية والماط والرياضي نتاع عام كامل ومعاها نحب نعاود نحل لاكسي سيدي خاطر برشا ليون طلبوا منا نعاود نحل لاكسي فورزيون\n[08:50-09:00] Agent: بصراحه les langues قريب برشا في البروغرام صحيح دونك شعملنا؟ عملنا فوق الحقيقه اون باج على لي زو\n[09:00-09:07] Agent: خاطر عملنا ليليش كان معنا من قبل دونك هو مثلا لي نوغو باو ياخدو معنا في البوغرام تعسيم هذا عربية وما\n[09:07-09:11] Agent: ب 240 دينار\n[09:11-09:20] Agent: ليزبوني اللي معنا من قبل ياخدو معنا ب 174 دينار\n[09:20-09:26] Agent: عن كامل لي كور الكل متاع العربية متاع المات ومعاهم لاكسي نتاع ريديزيون غاتوي\n[09:26-10:06] Agent: همم اون ميم طغوا اون باراليل فوالا اون باراليل فوالا ان شاء الله intelligence intelligence intelligence شوفوا pratiquement 174 دينار مش حق بتاع شهر هي\n[10:06-10:37] Agent: Prix spécial symbolique احنا غيتك ما حبيتش نعملوا الغتور توتال نتاع الكو في كا هو حضرنا اللي حضرناه ونتمنا ان شاء الله غالي نحضر بدو بروغرام انكوغ دونك هاكا ما قصنيش جمله مي كا عطينالنا الفورشيه هدايا نقولوا احنا كحاجة هذي كيفاش\n[10:37-10:51] Agent: مين وقتيش حليتو لي احنا حليناهم دي دوبو براتيكمون من فان جويي دونك انا حنا ما بارطاجيناش ما بارطاجيناش هذا سيغتو هذه الحكايه نتاع لي زبوني ني لي بخي ني لو كونتينو ما حطينناش\n[10:51-10:54] Agent: دونك كلمت لي بارون اللي معايا ديريكتومون في التليفون\n[10:54-10:55] Parent: علاش؟\n[10:55-11:50] Agent: كيما قلتو مانيش قاعدين نفكو ورا وعلاش؟ خاطر انا نحب نعرف خاطر فينيوم كما نقول مدام plateforme موجودة لشغل موجودين سكتنا مش دار ما فش تلفون ولا سمارت كونيون ولا me lit lit lit موجود موجود موجود اكزاكتمون ليلي من فضلك سبحانه وتعالى كله موجود هذا كله موجود فهمتي؟\n[11:50-12:02] Agent: Bien sûr Bien sûr, Bien sûr. أنا أنا تعمل قيمة للعبد هذاك فهمتي؟ كامل اللي تقبلوا ب واحد هكا أنا أنا أنا راني تب تاعتغلي فهمتي؟\n[12:02-12:05] Parent: اي هاديكانتاع سي نتاع الناس اللي هم جدد معنا.\n[12:05-12:07] Agent: فوالا فوالا.\n[12:07-12:12] Parent: اي فوالا اما توتوا هاكي مثلا كي يكلموك واحد معناتها فهمتي؟\n[12:12-12:19] Parent: حاجه اخرى كيما كيما عبد مثلا في ارض يبعد في ارض يبعث في ابطال ولا واحد\n[12:19-12:23] Parent: موش كيما في الدار بيان سي.\n[12:23-12:30] Parent: موش كيما يجيك للدار ودق عليك الباب ويدي كابيتاسيون ستا سي سي سي ليليون\n[12:30-12:34] Parent: سليكون انيق نحكي بيان سي\n[12:34-13:24] Parent: فوالا وي بيان سي دو توتس مانير سونيل مون سا ميطون با فهمت؟ خيت معك من قبل ونعرف شنو مستواكم الحمد لله الحمد لله والله قعدت في ميموار مي الله غالب معناتها الحصوة ما عناش حاجة اللي في يدينه فهمتي؟\n[13:24-13:44] Parent: فوالا ميسيجيل كو هي اون بون تيرم اون بون سونتي ربي ينجحها يوفقها لاكسيس نتاعهم دايما اوفرت\n[13:44-13:49] Agent: نجمة تخدم مدام اش قلت لك؟ نجمة تخدم قلت لك.\n[13:49-13:55] Parent: قلت لك لي لاكس سون توجور اوفرت بالنسبة لي انا معنا ان شاء الله.\n[13:55-14:05] Agent: احنا لي زابوني وحتى الناس اللي يجونا دو لا بار من لي زابوني اللي معنا حتى هما ديما عندهم بريبيج راهو.\n[14:05-14:12] Agent: فوالا. Merci beaucoup مدام. يعيشك، يعيشك، يعيشك، يعيشك. يعيشك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":852.126,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-71f4ae0e300663ec44dcaec4","phone":"24622545","date":"2026-01-29T10:54:16+01:00","duration":"00:00:47","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Agent: ألو\n[00:02] Parent: ألو، عالسلامة\n[00:03] Agent: عالسلامة\n[00:04] Parent: يعيشك، بربي ولدي مشترك معاكم في المنصة وحبينا توا نشوفوا نلقاوشي des résumés هكاكة هما للـ concours إن شاء الله، ما عرفتش، بربشت بربشت ما لقيتش، ما نعرفش تنجمش...\n[00:23] Agent: أيه juste مدام لحظة برك ما تعلقش، بيه juste خاطر le service technique متاعنا occupé شويه، juste خلي تليفونك شويه وتعاود يكلموك.\n[00:32] Parent: باهي.\n[00:33] Agent: درجين le maximum، أوكي؟ إن شاء الله، مرحبا بك مدام.\n[00:36] Parent: يعيشك، تحبش نخليلك النمرو ولا...\n[00:38] Agent: لا لا لا هما توا يكلموك، أنا باش نخلي لهم نمروك.\n[00:41] Parent: آ d'accord، يفضلك.\n[00:42] Agent: أيا مريقل، شويه ويكلموك، أوكي؟ مرحبا بك، يعيشك، bonne journée.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":46.656,"inputTokens":1362,"outputTokens":308,"thinkingTokens":1830,"cachedTokens":0,"totalTokens":3500,"cost":0.009039,"attempts":2}
{"id":"govoice-05cc8078e25a505f66cd7a02","phone":"24622545","date":"2026-02-03T10:20:27+01:00","duration":"00:00:41","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:01] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو، عسّلامة.\n[00:04] Parent: عسّلامة.\n[00:05] Agent: صباح الخير مدام، معاك أمين من منصة Atome.\n[00:09] Parent: أيا مرحباً بك.\n[00:10] Agent: وبك أكثر مدام. juste مدام زميلتي اتصلت بك، قاعدين نعملوا في suivi على الصغيرة متاعك المشاركة معانا، juste شوية آخر تعاود تتصل بك إن شاء الله.\n[00:21] Parent: باهي، أنا سامحني نستسمحك معناها juste اليوم خاطرني en déplacement وحتى ولدي مش بحذايا معناها الصغير لازم نسألو، نرجع نكلمكم على النيمرو هذا وإلا...\n[00:32] Agent: أي مدام، ما ثمة حتى مشكل.\n[00:35] Parent: باهي، غدوة بإذن الله نكلمكم إن شاء الله.\n[00:37] Agent: إن شاء الله، نهارك طيب مدام.\n[00:38] Parent: يعيشك يعيشك، bon travail، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":41.184,"inputTokens":1225,"outputTokens":305,"thinkingTokens":1667,"cachedTokens":0,"totalTokens":3197,"cost":0.00831375,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260811123956-ns1pbr","phone":"24622545","date":"2026-08-11T12:39:56+01:00","duration":"00:07:07","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 07:07\n[00:00-00:02] Parent: Allô ?\n[00:02-00:03] Agent: Anas Helima ?\n[00:03-00:04] Parent: Anas Helima,\n[00:04-00:05] Agent: oui.\n[00:05-00:10] Agent: Maak madame Imen, zeda, conser pedagogueik min Atom.\n[00:10-00:11] Parent: Marhbé bik.\n[00:11-00:16] Agent: Aychek alla. Enti emelt maana aamni l'abonnement l'Yassine fi 6e sitta heka wala ?\n[00:16-00:16] Parent: Eyy.\n[00:16-00:20] Agent: haby nes2lou essa, ech amal Yassine fi 6e ?\n[00:20-00:27] Parent: amel scola 18 15 80\n[00:27-00:27] Agent: Barakallah fik.\n[00:27-00:29] Parent: el concours roubwen 5\n[00:29-00:32] Agent: Ye aychek, تبارك الله, الحمد لله.\n[00:32-00:38] Parent: الحمد لله, الحمد لله, إن شاء الله ديما من حسن إلى أحسن يا ربي إن شاء الله بالنجاح ديما.\n[00:38-00:42] Agent: Donc, il a profité de la plateforme en mosm el aam, ou fel revision ?\n[00:42-00:53] Parent: Eyy, eyy. Ça va, aamel mana, mel mel les sites ou rjaa le el le مفاتيح, mana tall bel haq, mana, tban minhom bilgdé.\n[00:53-00:54] Agent: C'est bien. Ou voilà,\n[00:54-00:57] Parent: الحمد لله الحمد لله, super.\n[00:57-01:49] Agent: Donc ahna, pour les abonnés eli kanou معانا من قبل في Atom عملنالهم forfaît pour la 7e année, fel les deux matières de base, el Arabiya wel Math, Riyadhiyat, eli houwa coefficient 4. Donc, el cours mte anka kemel, les cours el koul Arabiya wel Riyadhiyat, bech ye5zou l'accès men toua fel forfaît hedia, donc yethal toua, ou meah, tnajou nhlou la 7e année pour la révision gratuite, ou 10 septembre. Euh, donc hedha normalement toua b1549 dinar, mais pour les abonnés eli معانا من قبل ب174 dinar.\n[01:49-02:28] Agent: Il profite de la révision, ou il profite men anka kemel les cours el koul mta el Math wel Arabiya, eh, sont disponible fel forfaît hedia b174 dinar.\n[02:28-02:32] Parent: Mbehi, sinin, 3lech deux matières kahaw ?\n[02:32-02:38] Agent: Béhi, khatir ahna el asl el principe mteana fi enou ahna bech na5dmu trimestre kahaw.\n[02:38-03:31] Agent: Donc, sou les demandes mtaw ou suite lel les besoins ou les demandes mta el abonné eli maana, on a essayé bech fi wakt menaha, hazarna el les deux matières de base hethouma. Les autres sont en cours, mais ma najebech nqoul rani maana en cours sena wala houwa dans quelques mois wala donc ma najebech natii hatta information ella ma yehebtou officiellement. Donc, pour le moment ahna bajalna Arabiya wel Riyadhiyat, vu que pratiquement el Français wel Anglais qrib barsha 7e année le 6e. Euh, el el physique wel science, le même concept, euh, ou bi de juste le contenu bech yetbadal fel les modules wel koul.\n[03:31-04:13] Agent: Eee, donc finalement, Arabiya wel Riyadhiyat, aktar de matières fihem changement mel primaire lel lel collège. Donc bajalnèhoum houma, 5dmenèhm houma, hazarnèhoum kemlin les cours el koul et tout, wel baqi en cours inchallah. Wel 3amarna jibnaou ka forfaît, nqoulou ana menaha, finalement 174 dinar haq etude mta chhar fi deux matières.\n[04:13-05:25] Agent: Okil yezed andek etabaan, wel talameth elly fort, elly efficace et nécessaire, euh, pour ces deux matières, au moins nqoul ana dejahoum coefficient 4 menaha, ça joue fel moyenne ou fel koul. Okil tayen na5dou ahna el charge hethiya 60 ou 70% ethi men el contenu mta el programme, deja avec un prix forfaétaire menaha, okemaha, haja motivante pour les parents, voilà. Donc, forfaît elite euh, forfaît\n[05:25-05:40] Agent: koullia. Koullia. Koullia, forfaît limité, menaha limité, donc pour cette raison, elly bech yedi maana, yconfirmi, yatini date d'ici, ou plus tard dans 6 jours, menaha pour la livraison wel paiement.\n[05:40-07:07] Agent: Béhi, ena nnejm nchiji n'effectue kima amal, nabaath l'abonnement c'est la semaine, ay, juste ken thama routhouki masiyé, nabaath 200 exemple les 7e mta Arabiya wel Riyadhiyat, Riyadhiyat, mbehi, haka yeaml talla ou chouf, bon, hotitha ana date l'yoma, donc, 5ali choufhum l'yoma, mbehi, hotulk rodwa, uh, menkoun rodwa fi hna, eh, bien, eh, woujikk lien toua, ama enti halou rodwa, bech yehtalk, uh, mbehi, wbech ybqa lek rodwa fel tout, erti jarib halou, menou bech ybqa lek rodwa houa. Parfait. O mbaad arjaah, marhba bik, taallah, yaatik al 3afaa, yaatik al saaha, marhba bik, salam. Salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":427.391,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260821120918-2m30iz","phone":"24622545","date":"2026-08-21T12:09:18+01:00","duration":"00:01:58","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:58\n[00:00-00:01] Parent: Allô ?\n[00:01-00:04] Agent: Allô ? Bonjour madame.\n[00:04-00:14] Agent: Madame, je vous appelle suite au mail que vous avez envoyé concernant les.\n[00:14-00:24] Agent: En fait madame, j'ai reçu votre appel au niveau d'Atome Academy, j'ai consulté votre dossier, et euh voilà.\n[00:24-00:38] Agent: Désolé madame, en principe, vous faites une autre formation, en fait qui a un pack, qui a presque, pas que les matières, en fait c'est des matières de base.\n[00:38-00:57] Agent: D'accord, c'est pour ça que nous, on souhaite vous donner le forfait, et le pré forfait parce que nous on est très très bien, le package, les prix qui est dans le pack, c'est ce que est disponible maintenant.\n[00:57-01:58] Agent: Donc nous, nous les abonnés qui sont avec nous, on aime les accompagner avec des matières de base pour un prix vraiment qui est forfaitaire, c'est un message, en tout cas nous, le cours sont toujours ouverts. Je vous remercie madame.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":118.291,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-636b4c2187c1e1c247584fef","phone":"24717977","date":"2026-06-11T15:01:46+01:00","duration":"00:03:12","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:03] Parent: ألو؟\n[00:06] Parent: ألو؟\n[00:11] Agent: عالسلامة.\n[00:12] Parent: عالسلامة، شنوة الأحوال؟\n[00:14] Agent: أتوم أكاديمي معاك مدام.\n[00:17] Parent: أه مرحبة، مرحبة.\n[00:18] Agent: مرحبة بيك.\n[00:19] Parent: لاباس، الحمد لله يعيشك.\n[00:21] Agent: الحمد لله. Donc مدام نورمالمون أنت مشاركة معانا، بالنسبة للصغيرك عبد الحق، هكا؟\n[00:28] Parent: أتوم أتوم أكاديمي هكا؟\n[00:31] Agent: أي أتوم.\n[00:32] Parent: أتوم، أي في بالي تقي أكاديمي، سامحني.\n[00:35] Agent: لا أتوم أكاديمي، دونك حبيت نشوف كيفاش كانت تجربته توة في الثلاثية الثالثة للسنة الخامسة اللي شاركت فيها؟\n[00:45] Parent: والله شنوة باش نقول لك، قرا بها من الأول شوي ومن بعديكة قصينا... خذا خوه الديسك خدم بيه، وتضربت الكاراط حسيلو وما كملش بها، أما هي أنا عندي قبل معناها سبق و...\n[00:57] Agent: أي هي المرة الثانية مشاركة فيها معانا.\n[00:59] Parent: الثانية، أما المرة الأولى ما شاء الله، المرة هذه هاني قلت لك صارت لي هكة حالة خاصة خارجة على العادة.\n[01:05] Agent: فهمتك، حالة خاصة، باهي. Donc توة نعمل لك بقدرة ربي مدام نعوضوا لك الـ geste هذيكة اللي أنت ما حليتش بها. Sinon مدام باش نعطيك l'offre اللي متوفر توة، تنجم تأخذ له السنة السادسة من توة وباش نخلي لك الثلاثية هذيا اللي هي déjà normalement تتسكر لك الجمعة الجاية، باش نخليها لك محلولة حتى لـ 15 أوت، باش يحاول هو يعاود شوية دروس فايتينه، باش ما يدخل للسنة السادسة إلا ما يدخل حاضر. Donc كالعادة الـ plateforme تتفتح لك من توة لـ 30 جوان، وفما حاجة زوز حاجات الحقيقة زدناهم، باش تلقى من هنا باش يتزادوا للـ rentrée maximum، اللي هما زوز حاجات: الحاجة الأولى في كل درس زدنا مجموعة كبيرة برشة من التمارين، والحاجة الثانية اللي باش يولي صغيرك يخدم l'exercice sur معناها l'application، باش تولي تجيك rapport متاعه في تليفونك، باش تقول لك وقت المس تحوذ عليه، قداش خذا note، شنوة وقت الاستغراق متاعه.\n[02:00] Parent: باهي، باهي.\n[02:01] Agent: هذيا الحاجة الأولى، وبالنسبة للعرض اللي متوفر توة، 209 العام الكل، معناها باش يقرى من توة لـ ينجم يكمل السنة السادسة بـ 209، والحقيقة الـ geste اللي نجم نعملها لك مدام لك أنت على خاطرك ما حليتش، اللي نجم نقول لك تنجم تخلصها على 3 مرات.\n[02:20] Parent: ميسالش توة نشوف توة نحكي مع زوجي ونقول لك...\n[02:25] Agent: ميسالش شوف معاه مدام، إحنا الحقيقة l'offre هذيا توفى في شهر جوان، دونك أنت شوف معاه والجمعة الجاية أنا نعود نكلمك ونقول لك كيف ما قلت لك أنا معناها تخلص 70 الشهر هذا، 69 الشهر اللي بعده، 69 الشهر اللي بعده ويقعد يقرى معانا. Donc c'est juste شوف مع راجلك وبقدرة ربي الجمعة الجاية نعودوا نحكيوا.\n[02:45] Parent: كيفاش بـ facilité سامحني؟\n[02:47] Agent: معناها هما 209، هما 209، أنا قلت لك باش نعمل لك geste ليك أنت، على خاطرك ما حليتش الثلاثية الثالثة، باش قلت لك تخلص جوان 70 دينار، جويلية 69، وأوت 69.\n[03:02] Parent: ميسالش توة نشوفوا ونقول لك باهي.\n[03:05] Agent: ميسالش شوف معاه وتوا نعودوا نحكيوا إن شاء الله.\n[03:07] Parent: باهي إن شاء الله يعيشك.\n[03:09] Agent: Merci bien مدام، يعيشك، بسلامة.\n[03:11] Parent: يعيشك، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":191.52,"inputTokens":4984,"outputTokens":1118,"thinkingTokens":5214,"cachedTokens":0,"totalTokens":11316,"cost":0.027483,"attempts":2}
{"id":"govoice-565ca0a9f05d2bce5392c4d9","phone":"24717977","date":"2026-06-24T15:25:33+01:00","duration":"00:01:17","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Unknown: ألو\n[00:02] Unknown: ألو\n[00:04] Agent: ألو؟\n[00:05] Agent: ألو، ع السلامة.\n[00:06] Agent: ع السلامة مسيو، Atome Academy معاك.\n[00:08] Parent: مرحبتين، أهلاً.\n[00:10] Agent: مرحباً بيك، دونك تفهمنا باش نعاود نكلمك اليوم، دونك ما نعرفش كانك disponible توّة ولا، دونك حبيتك نرجعلك على confirmation متاع تجديد الاشتراك متاع السنة السابعة؟\n[00:22] Parent: أي، السنة السابعة.\n[00:24] Agent: أي، قلتلي وقتها يساعدك؟\n[00:26] Parent: إيه نعم، إيه، توا نجيك من بعد العمارة نتاع...\n[00:29] Agent: هي توا pour le moment الحقيقة مسيو ما تلقاناش خاطر... باهي juste أنت، كان هكا، أنت كيفاه قلتلي كيفاه خلصت أنت المرة الفايتة مسيو؟ خلصت بالـ livreur.\n[00:40] Parent: أي، أي، أي.\n[00:41] Agent: تحب نقسموهم الـ 209 على ثلاثة مرات ولا يجيك الجمعة الجاية le livreur وين أنت تعطيه 69 دينار، ومن بعديش les deux tranches الثانيين نخليو numéro de RIB عبر بنك الزيتونة؟ شنوة يساعدك؟\n[00:55] Parent: والله ما نعرفش، ما نعرفش.\n[00:57] Agent: ولا تحب الكل نخليوهم les trois tranches بالـ RIB bancaire؟\n[01:01] Parent: والله ما نعرفش، ما نعرفش.\n[01:03] Agent: هي قولي شنوة الإشكالية؟\n[01:05] Parent: توا توا نطلبكم، والله توا بحول الله...\n[01:08] Agent: معناه توا أنت ترجع تكلمني مسيو على النمرو هذايا ونعديو الاشتراك نتاعنا؟ ما فمّة حتى مشكلة.\n[01:13] Parent: يعطيك الصحة، توا نرجع نكلمك.\n[01:14] Agent: مرحباً بيك مسيو، سلام، عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":76.968,"inputTokens":2120,"outputTokens":557,"thinkingTokens":2587,"cachedTokens":0,"totalTokens":5264,"cost":0.01338,"attempts":2}
{"id":"govoice-067e359700f76ba9de7e9322","phone":"24717977","date":"2026-07-28T15:27:42+01:00","duration":"00:09:21","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، عسلامة!\n[00:04] Parent: عسلامة، يعيشك.\n[00:05] Agent: يعيشك. أنا درة، كونسيبتير بيداغوجيك من منصة أطوم.\n[00:10] Parent: إي نعم.\n[00:11] Agent: إن شاء الله تكون بخير. سي محمد علي، كلمتك باش نسأل على عبد الحق خذى من عندنا برنامج السنة الخامسة، حبيت نشوف كيفاش كانت تجربته مع أطوم؟ كيفاش كان..\n[00:21] Parent: إي، باهي، لاباس. سامحني.. صلي على النبي.. عفاف؟ والله كانت بالباهي على كل، [unclear] نمشي بالباهي، يعطيك الصحة.\n[00:48] Agent: يعيشك.\n[00:49] Agent: ألو؟\n[00:50] Parent: ألو، عسلامة.\n[00:52] Agent: عسلامة، مرحبة!\n[00:53] Parent: يعيشك!\n[00:54] Agent: أنا درة، كونسيبتير بيداغوجيك من منصة أطوم. كلمتك حبيت نعرف كيفاش كانت تجربتكم مع المنصة؟ خذيتوا من عندنا برنامج السنة الخامسة، حبيت نشوف كيفاش كانت التجربة. نجم، نجم معناها عبد الحق يخدم بيها؟ نجم، سهلة؟ الدروس عجبوه ولاّ؟\n[01:13] Parent: لا، باهية، هي باهية باهية، قسمًا بالله ممتازة، ممتازة جدًا. أما أنا عملتها في آخر العام، وبتعرف علاش عملتها معناها لولدي عبد الحق؟ على خاطر عملتها لولدي سنة سادسة وقتها، محمد صالح نجح للبيلاوت.\n[01:26] Agent: آي، ما شاء الله!\n[01:27] Parent: ومازالوا إمكانيات تعرف توة، ههه، إن شاء الله. إي، عملت دخلت في آخر العام مع عبد الحق، عملتها في آخر العام التليفون تكسرلي.\n[01:37] Agent: أياه! خسارتك!\n[01:38] Parent: ما خدمش، ما، يعني ما خدمش بيها، أما هي صدقني ممتازة جدًا معانا، باهية باهية، والله ممتازة.\n[01:47] Agent: إي، الحمد لله، إن شاء الله ربي ينجحه.\n[01:49] Parent: خاصة بالباهي، سيرتو المعلمة نتاع الرياضيات والمعلمة نتاع الإنجليزية، العربية، كلهم باهيين بصراحة، يعطيكم الصحة. حاتكم التبعات مع ولدي بالباهي بالباهي وقتها.\n[02:00] Agent: خسارتك..\n[02:01] Parent: أي، توة ولدي في الثامنة إن شاء الله، إن شاء الله معناها أول ما إحنا بدينا نعملوا في.. في..\n[02:06] Agent: إي، أول ما عملنا المنصة.. إي، جستمون عملنا المنصة، إن شاء الله ربي ينجحهم الزوز.\n[02:16] Parent: يعيشك، يعيشك.\n[02:17] Agent: إن شاء الله يكونوا متميزين. كيف كيف، الحـ..، كيف العادة معناها، ديجا عملنا زادة بروقرام للسنة السادسة، زدنا حسّنا فيه، زدنا معاه كتاب، ما نعرفش أنت وقتها تسلمت كتاب ولاّ؟\n[02:29] Parent: لا، الكتاب وقتها ما..\n[02:30] Agent: وقتها موش موجود، جستمون، توة عملنا كتاب فيه التلاخيص نتاع الدروس الكل. كل درس تلقاه، تلقى التلخيص نتاعه، نخرجوا القواعد المهمة، نخرجوا الرسوم البيانية، التجارب، كل شيء معناها بالدرس بالدرس، في الرياضيات، في الإيقاظ، في الفرنساوي، في الإنجليزية، في العربية، كل حاجة نخرجوا القواعد اللازمين الكل، التجارب الكل، الرسوم البيانية الكل، وأبار هاكا الكل، تلقى ثمة أن كود كيو أر في آخر كل درس، إلي كي يعملوا التلميذ معناها على تليفونه يرجع للمنصة يلقى دروس، يلقى تمارين أخرى، معناها ريت كل درس بعد ما يفهموا، يزيد يرجع للمنصة يلقى تمارين أخرى باش يزيدوا يرسخوا له المعلومة في مخه.\n[03:14] Parent: ممم..\n[03:15] Agent: كيف كيف المناظرات، عملنا عندنا أكثر من 50 مناظرة بالإصلاح نتاعهم، المناظرات إلي طاحوا في تونس من 2018 لـ 2025/2026 بالإصلاح نتاعهم، ومناظرات تجريبية مقترحين من عند المختصين نتاع أطوم، إلي هما ديجا متفقدين وشاركوا ديجا في المناظرات الوطنية، يعني يعرفوا كيفاش تعمل البارام، كيفاش الإصلاح يكون نتاع المناظرة خاطر موش هو بيدوا نتاع وسط العام. كيف كيف نحطوا أن كرونومتر، جستمون، أن كرونومتر باش الصغير كي يفوت الوقت، ياقف، ما عادش ينجم يكمل الـ.. معناها المنصة تاقفلو، دو كود هو ما عادش ينجم يكمل، هاو يعرف إلي هو الوقت ما كفاهش، عبارة هو في سيتواسيون دكزاكزا و الـ الكرونومتر يفوت الوقت، باش هو يحضر روحه للـ.. معناها المناظرة الأولى، الثانية، هما 50، قد ما هو باش يخدم وقد ما هو باش يشوف، هاو يلقى نود معناها بلوزيور بيب دكزارسيس، برشة معناها يتدرب برشة مرات على طريقة الإصلاح وعلى البارام، دونك يلقى روحه بقدرة ربي حاضر.\n[04:19] Agent: فوالا، دونك هذايا الكل حضرناه توة على بكري باش قلنا الصغار يبداو من توة على بكري، كل يوم يعمل صليّف ساعة، ربيّع ساعة، سويعة، ما يرجع شهاير سبتمبر إن شاء الله يلقى روحه حاضر.\n[04:33] Agent: معناه كانك فُوذيت أنتيريصي، ديجا عاملين بروموسيون إحنا فيه الـ الـ الباك هذايا، إلي فيه معناها..\n[04:40] Agent: الباك هذايا توة..\n[04:45] Parent: ألو؟\n[04:46] Agent: ألو، تسمع فيا؟ توة الباك هذايا في بقعة 359 هبطناه توة لـ 251، إلي فيه الدروس للشرح والتمارين والكتاب إلي فيه التلاخيص والمناظرات، معاهم الكتاب يوصل للدار.\n[05:05] Parent: للدار؟\n[05:06] Agent: أكيثا ولا؟\n[05:07] Agent: إي كتاب، إي كتاب أن كارتون يجيك للدار، معناها لفرور يجيك يعطيك الكتاب ويعملك لاكتيفاسيون نتاع نتاع المنصة، خاطر حتى بالـ بالكتاب أنت تستحق للمنصة خاطر بالـ المناظرات والتمارين ثمة أن كود كيو أر في الكتاب إلي كي تسكانيه على التليفون يرجعك للمنصة، نتاع عام كامل فهمت؟ يلقى روحه معناها مثال عبد الحق ما يستحقش باش يعمل حتى فيشة وحتى ريزومي، كل شيء موجود قدامه.\n[05:33] Agent: حتى التجارب نتاع الإيقاظ يلقاهم معناها على الكتاب، تجربة بالتجربة، وأن كود كيو أر يرجعه للمنصة يعاود يدخل للتجربة، مثال عندهم هما درس نتاع تدفق الدم في الشـ.. في الرئة، يلقى روحه معناها في وسط الـ الـ المنصة عبارة هو في وسط الرئة نتاع الإنسان، يشوف شنوة إلي فيها من داخل، كيفاش يتدفق الدم، منين يخرج الدم، على شنوة..\n[05:58] Parent: إلي هي كاملة..\n[05:59] Agent: فوالا، يلقى عرفت؟ عبارة حكاية تولي في مخه، أهوكة يشدها وتجارب الإيقاظ ديجا عندك فكرة وتعرف قداش ثمة من تجربة..\n[06:05] Parent: لا، لا، تكلمت من مؤخر، والله نسيت منين، عملت في منصة.. ما هو عندي ولدي الكبير السنادي ثانية ثانوية، علوم، يقرا في ليسي بيلوت، عملتله تقريب أكاديمي، عملتله نتاع عربية، قلت لك كيف ما دام عندكم زوز ولاد أخرين، ننقص عليهم، وأنا سجلت، ممم.. أما الأعداد هادوما عجبني عجبني ما شاء الله والله، بالإخص الكتاب، هذايا..\n[06:30] Agent: جستمون، الكتاب هذايا ديجا كنز، هو فيه التلاخيص الكل، فيه كل شيء معناها بالحق ما يستحقش، حتى ريت البرودكسيون إكريت، معناها الـ الـ معناها الإنشاء بالعربية ولا كلكوسوا بالفرنسية، ريت فيها لا ديماش، المنهجية، معناها أنت تعرف إلي المنهجية ديجا على 10 والمعلومات على 10، معناها كي الصغير يعمل المنهجية ديجا صحيحة، والمعلومات موش للكل، ديجا عنده الموان نتاعه، عنده فوق الموان.\n[06:58] Agent: دونك بالحق معناها فهمت، كل شيء فيه الحقيقة.\n[07:03] Agent: و فوالا، آش باش نقولك؟ أنت قلت ديجا أنا عملت معناها في..\n[07:09] Parent: إي إي، ونعرف، يمكن اتصلتوا بيا من قبل، مش..\n[07:13] Agent: والله كلمناكم إحنا لا محالة قبل، ما هزيتوش علينا، كلمت..\n[07:16] Parent: إي، خاطر الديسك لي ساعاتي ما نهزشي من هكاية..\n[07:19] Agent: جستمون.. لا لا أبار معناها كلمتك حتى أنا نهار 2 جوان، وما تحصلتش عليك معناها.\n[07:25] Parent: ممم..\n[07:27] Agent: دونك فوالا أهوكة.. أهوكة قلت لك هي البروموسيون توة معناها النهارين هذوما، وقت إلي توفى توفى معناها هما دي بروموسيون وقت إلي الصغيرات ياخذوا ياخذوه، ما نعرفش كان أنت تجربة تقعدله في ذهنه بالباهي، حتى كان ما ينجحش [unclear] يبدأ متكون بالباهي.\n[07:45] Agent: إي صحيتك الباڤاج، هو هاتي الباڤاج نتاع الصغير خاطر إحنا هذا الكل تحضير للباك بقدرة ربي، والباڤاج..\n[07:51] Parent: إي خاطرو الصغير ما شاء الله، معناها حتى للمرة الأخرى يلقى روحه بالباهي.\n[07:55] Agent: صحيتك، التجربة ما تتنحاش من المخ، تولي ثقافة عامة من بعد.\n[07:59] Parent: أنا نتذكر حتى ولدي الكبير صدقني يرجع لليوتيوب يشوف نلقاش هكا ما نعرفش طبيب يفسر ولا، نتاع التجارب والكل، أي والله، هكا يتعبوا.. والله يرحم والديك، شكراً.\n[08:12] Agent: جستمون، معناها التجارب الكل تلقاهم منه على الكتاب في التلخيص، ومن بعد أن كود كيو أر يرجعك للمنصة تعاود تعيشها، نفس التجربة عبارة هو الصغير تدخل فيه في وسط القلب ولا في وسط الجلد ويشوف شنوة إلي ثمة وشنوة اسم كل حاجة، معناها فيربالمان وفيزويلمان هكا يشوف، ميموار فيزويل أهو يتفرج في الكتاب ويشوف التجربة والكل، وفيربالمان خاطر في الـ في الفيديو يبدأ يسمع معناها نحكيوا، ثمة حكاية معناها تتحكى أهوكة تقعد في مخه سو فورم نتاع حكاية، منه يعدي بها امتحانات ويقرا بها وتقعد تتشد هذيكة تولي ثقافة معناها، العبد أهوكة تقعدله باڤاج في مخه فهمت؟\n[08:48] Parent: إي إي إي، حاجة باهية بصراحة، عندكم، عندكم إشهار باهي أنتم، للمنصة نتاعكم، صدقني ما شاء الله، مليانة توة نحكي للمـ.. معناها.. أما صدقني ما شاء الله، ولا نسيتني من هكاية..\n[09:01] Agent: فوالا أهوكة أنت في بالك، ما نعرفش أنت شنوة تحب تعمل، كيفاش.. إن شاء الله ربي ينجحهم وإن شاء الله يطول متميزين وبقدرة ربي فوالا، إن شاء الله نسمعوا عليهم كان أخبار باهية.\n[09:14] Parent: يعيشك، ربي يخليك، يعيشك.\n[09:16] Agent: يعيشك، يفضلك، يعيشك، إن شاء الله نهارك زين، في الأمان.\n[09:18] Parent: في الأمان.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":560.736,"inputTokens":14215,"outputTokens":3202,"thinkingTokens":3413,"cachedTokens":0,"totalTokens":20830,"cost":0.0354675,"attempts":2}
{"id":"govoice-1817-20260719181438-sypzc3","phone":"24752423","date":"2026-07-19T18:14:38+01:00","duration":"00:02:46","salesperson":"Wala Behi","transcript":"Parent: Allo\nAgent: Aslema\nParent: Aslema\nAgent: Si Faycal? M3ak min minasset Atome.\nParent: La la l7a9, b3athtouli message w zedtou tlabtouni... man3rafch 3lech tlabtouni.\nAgent: Enti t7eb tsharek fi Atome? 3andek sghayrat t7eb tjadded l'ichtirak?\nParent: Man3rafch mazelt khater 3amnewel charekt akahaw.\nAgent: Ah 3amnewel charekt m3ana, ma3neha a7na b3athnelek bech na7kiwlek 3la l'offre li 3anna w l'ichtirak, iweli 3andek takhfidh 30%, wel mo7tawa mte3 sana farata to93odlek el sif kemel ma7loula ta7dhar biha, wel mo7tawa mte3 sana jdida yet7alek men tawa.\nParent: 9adech el sixieme?\nAgent: Benesba lel sixieme to93odlek el sif kemel ma7loula ta7dhar biha wa...\nParent: La la, Rahma 3addet el sixieme saye, 3andi wa7da okhra.\nAgent: Chnowa 3andha okhra? Chkoun 3andek okhrin?\nParent: Rahma 3addet el sixieme saye... 3andi wa7da okhra Roqya mta3dya lel sixieme.\nAgent: Roqya mta3dya lel sixieme?\nParent: Ey hedhi lokhra naj7et, lo5ra Roqya t3addet saye, 3addet lel seba3a.\nAgent: Ya3tik sa7a, enti ki ta3mel ichtirak fel sana sab3a tawa iweli 3andek takhfidh 30%... w 3andek okht'ha 3andha 10% takhfidh... el sghir el theni...\nParent: Ah t9ariw zeda sana sab3a zeda?\nAgent: Ey mawjouda 3anna riyadhiyat w 3arabiya fel sab3a.\nParent: Ah... behi behi, rabi ya7fadh'hom w rabi ysounhom.\nAgent: Tnajem tjadded l'ichtirak benesba l Roqya... w 3andek takhfidh 10% 3la sghir e'theni.\nParent: Wallahi masma3tech b'gdeh hedhi...\nAgent: T7eb tsharekelha l Roqya fil sana sedsa?\nParent: Ey.\nAgent: Kifech tawali l'offre ta3 l'sana sedsa kifech twali l'3ardh?\nParent: Ey, kifech twali Roqya ki t3adi lel sana sedsa kifech twali l'3ardh?\nAgent: El 3ardh howa b 360 iwlik b 287. 3am kemel.\nParent: N9ayedha?\nAgent: N9ayedhelek?\nParent: La, khalli nchouf m3a omhom sa3a, thama 7aja nkalmek...\nAgent: Nkalmek ghodwa nthabet m3ak?\nParent: La taw nkalmek ena, b'tbi3ti manich lhna... ki narja3 taw nkalmek.\nAgent: Wadh7 behi marhbe bik monsieur.\nParent: Behi 3aychek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":166,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260810175743-rg9p93","phone":"24752423","date":"2026-08-10T17:57:43+01:00","duration":"00:00:28","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:28\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:04] Agent: Alo. Aslem.\n[00:04-00:06] Parent: Ah yes.\n[00:06-00:09] Agent: Maqdem Imen Morshedi Degouji men minassa Atome.\n[00:09-00:12] Parent: Ehi, marhba.\n[00:12-00:14] Agent: Ayshk monsieur.\n[00:14-00:16] Agent: Tnajm tkalmou wala alih chwaya?\n[00:16-00:18] Parent: Naam chouftlkareb enty w chniya.\n[00:18-00:21] Agent: Ah mala mala kalamk wenty fi soug ya khouya.\n[00:21-00:23] Agent: Kano waqt okhr.\n[00:23-00:27] Parent: Ehi. Biha Allah ybark. Kan waqt okhr nchalah. Marhba.\n[00:27-00:28] Agent: Aychek.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":28.281,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260812120450-j5g5lz","phone":"24752423","date":"2026-08-12T12:04:50+01:00","duration":"00:07:05","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 07:05\n[00:00-00:01] Agent: Alo Aslema.\n[00:01-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:04] Agent: Aslema.\n[00:04-00:05] Parent: Aslema.\n[00:05-00:07] Agent: Maître Faysal.\n[00:07-00:10] Agent: Eee maak madame Imen men men Atome.\n[00:10-00:16] Agent: Marhba. Aycheek kalamtekik ena wil bareh wenti fasmiya wakati kultili najei wakt aher.\n[00:16-00:18] Parent: Ehm. Ee.\n[00:18-00:23] Agent: Eee donc enti ayka meana el Rahma seni sitta haka walla?\n[00:23-00:25] Parent: Ee. Naam le.\n[00:25-00:33] Agent: Bhi ehna sae ahbina nsalou aleiha saba sst'a amlat el mnassa f west el am walla le w cham f seni sitta?\n[00:33-00:35] Parent: Sabah?\n[00:35-00:38] Agent: Fi la b sifa amma men ala am kolou nehmat.\n[00:38-00:42] Parent: Eee sisa ma meana c'est mana.\n[00:42-00:44] Agent: Sava moadeletha?\n[00:44-00:45] Parent: Eee.\n[00:45-00:47] Agent: W el concours adha?\n[00:47-00:50] Parent: Konkour manch fih.\n[00:50-00:56] Agent: Aech mochkart tajrba mazal mazal nevième w el bac nchallah w el parcous mazal tawil kansahrabi nchallah.\n[00:56-01:42] Agent: El nasef sahat fi west el am f el dorous fi tafsir el dorous w el morajaa tghaletha bel bahi wala chwaya chwaya? Non non moch barcha chwaya chwaya aleh khatr alech kont wakt wala wala himna mahich akeli el rohna thmaz btqra f ktrit privée hiya tqra? La la hatta f el jarh aah fhmtek.\n[01:42-02:04] Agent: Behi ehna taw tlamzatna ili ycharkou meana f seni sitta masin seni saba amelnahem forsi f zouj mowad asasaiyya f s'annee badina bihem houma ili houma darb arba el arabiyya w el mat riyadiyat.\n[02:04-02:24] Agent: Donc am kemel tlamel meana qbel am kemel dorous el arabiyya w el riyadiyat yakhouhem mel taw w aksi mel taw w naouhalou nhelouhom blesh seni sitta morajaa ntaa loghat ili yhab ystglha aout w ster septembre.\n[02:24-03:03] Agent: Ma el bramej t'annee saba arabiyya w riyadiyat twik ahna qadin naouhiw fih 249 dinar awladna ili ycharko meana qbel f el sitta yakhouhe b 174 dinar am kemel zouj mowad asasaiyya houma surtout fihom bjanab houma houdhoma zouj mowad khatr fihom chwaya saoubita ylqawha f el f el collège mel ki tedaw mel primer el collège donc hadh rnah brnamej am kemel dorous el kol.\n[03:03-03:23] Agent: W yakhdouh meana ili yhab yahdou meana yaadi b 174 dinar matamahsh arabiyya fransi kan arabia kahu.\n[03:23-03:43] Agent: Arabiya w riyadiyat ehna amlna fransi f ransi w arabi twa el fransi en cours lhqiqa mazal mich haal yani inchallah yahdor nehbetou ama f el wakt el hali rmohom moujoudin w kima qoltlik ahna el program ntaa el sizième\n[03:43-03:53] Agent: nehelouhom bash yrjaou biha fransi wala angley. Inti aouftratikman sethmani f el fransi w el angley qrib el contenu wala w l'approche qliya barcha el primaire.\n[03:53-03:55] Parent: Ahan nhasou.\n[03:55-04:06] Agent: Aei aei fhmtek hasel donc ahna hada el mouhafr hali el fransi mazal en cours.\n[04:06-04:16] Agent: Maena fash tehadou mena biha liha hna qadin nbadou ahna mazal mich haaf yaeni mich hadhr twa fhmteni.\n[04:16-04:31] Agent: Donc elich hdaik marhaba hata terjaoulna wala kan elly s'annee sont toujours ouverte nqoulouha maena marhba bikou. D'accord.\n[04:31-04:38] Parent: Nahatou nhebtou w nahatou fransi w arabi.\n[04:38-04:43] Agent: Nahatou nehbtou bien sur nhebtou biamchou aydh el fransi w arabiya w riyadiyat ehna amlna.\n[04:43-04:46] Parent: Ena hasit fransi w arabi.\n[04:46-04:50] Agent: Ee twa el fransi en cours la hqiqa mazal mich haal.\n[04:50-04:56] Agent: Maeni nshallah yahdor nehbetou ama f el wakt el hali rmohom moujoudine w kima qoltlik ahna.\n[04:56-05:01] Agent: el program ntaa el sizième nech nahb nhloulhom bash yrjaou biha fransi wala angley.\n[05:01-05:07] Agent: Ntaou f raticman sethmani f el fransi w angley qrib el contenu wala.\n[05:07-05:10] Parent: W la l'approche qliya barcha el primaire.\n[05:10-05:17] Agent: Eda kany ana nahasou f rabi w arabiya l'akaras. Ee aei fhmtek.\n[05:17-05:32] Agent: Hassilou donc ahna hedha eli taw mouwafr haliyan el fransi mazal en cours maena fash tehadou mena biha liha hna qadin nbadou ahna mazal mich haaf yaeni mich hadhr twa.\n[05:32-05:38] Parent: Donc eli saadak marhaba hata terjaoulna wala kan eli s'annee sont toujours ouverte nqoulouha maena marhba bikou.\n[05:38-05:41] Agent: D'accord. F francais w nahatou nahatou.\n[05:41-05:46] Parent: Nehbatou nehbtou bien sur enchaallah. Inchaallah, d'accord.\n[05:46-06:02] Agent: Houwa el mahala enti kifach tghalha lmachkan hiya sglat el fransi ntaa el sisième cava wala ama deja hiya el fait enou bash naouhou nhelou ahna accès gratuit.\n[06:02-06:12] Agent: Testgl fi fransi hatta chhar gratuit w l'angley w maeha anha arabiyya w bon ana houwa hatta.\n[06:12-06:28] Agent: War m'almt el ouloum saaat fdi ma nqrihch la hqiqa ana je prefere naatih othor saaat supoort maenaha différent bash ikoun andou ana tout w kol chay meanahom.\n[06:28-06:55] Agent: Donc ili yhib yajm ystglha meanah khali andou el arabiyya tsglha el met tnajm tbaou meanah c'y normal alors matnajm tbaou autrement b'approches autre w trbuh el chhar rrayti ntaa el révision. Donc wli sada ant bien sûr a vous de décider hata terjaoulna marhba.\n[06:55-07:01] Parent: Aycheek merci nchallah nhar gzii. Aycheek barakallah fik. Aycheek aycheek salama.\n[07:01-07:05] Agent: Salama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":425.464,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260724125225-xnbbtn","phone":"24753034","date":"2026-07-24T12:52:25+01:00","duration":"00:03:41","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: Allô Parent: Allô, sbeh el khir, aslema Agent: Aslema Parent: Sabah el khir madame, ça va? Agent: Hamdoullah. Eya, la conseillère pédagogique men Atome. Parent: Atome, asma3ni ena Atome, rani net3amel, 3amnewel, el offre hetheka. Jibeli l'francais w niveau avancé, fi beli l'francais niveau avancé khater privé Agent: Ey chnoua Parent: Fi beli l'francais niveau avancé khater ena na9ra privé, wala niveau privé voila. Li l9itou l9it le programme mta3 l'etatique. Agent: Enti enti aalech ma khdhitech l'5eme annee? Parent: Kifech? Agent: Enti aalech ma khdhitech el français wil anglais mta3 el 5eme annee? Parent: Exactement hetheka chnowa tlabt. 9otlouli bech nekhou ena l'programme el 3arbi mta3 el 3eme w el anglais francais mta3 el 4eme annee, 9otlouli haka. Agent: Ey, 3alech ma ttaseltech bina? Parent: Ma na3rafch. Agent: 3alech ma kallemtenech? Parent: Fi beli hetheka houwa offre. Agent: Le le 3alech ma 3maltich rec... ghalteti. Hawa, choft l privé chnowa yaamlou, l grammaire, grammar point, wel syntaxe mta3 l english, wel langue mta3 l francais maaneha grammaire conjugaison orthographe diima fel privé c'est toujours avance d'une année. E chmaaneha, enti ki tekho barnemej mta3 5eme annee... Parent: Etheka chnowa tlabt, ena theka chnowa tlabt. Ema kima khdhitou mach kima l tlabtou. Agent: Enti kdhiti 4eme? makhdhitechi 5eme? Parent: Khtid, mta3 el 3eme w kothlouli bich na3tikom l'francais mta3 l'4eme hakka. Agent: Aaa samahni hia passe 4eme annee, ena j'ai mal compris système maktouba 4eme annee, ey, vous auriez du avoir zyeda l francais mtaa el l'anglais surtout mta3 5eme annee khater l'anglais maaneha yabda fel 4eme fel etatique w l francais kifkif mta3 4eme annee. Tekhio 4eme france, 5eme anglais... beh taamel taaw ena taaw, ena taaw pour vous maaneha hake n7awel kifech n... kima nkoulou, un geste commercial, ta3widhan aala l isar 3amnewel. Aandek, maaneha houa deja fama une remise actuelle pour tout le monde, eli heya fi 3oudh 299 wallet 239 alf. Barnemej l sne l 4eme. Parent: Ma netfakarch kadeh khalast'ha aamnewel, heka kima khalasteh ena. Agent: C'est déjà une remise hethi, ena pour vous on vous ajoute 20% de remise, comme remboursement maaneha, femt? Wi thallek barnemej mta3 l 3eme annee toute l'annee, w barnemej, samahni, barnemej 3eme mta3 aamnewel jusqu'au 1er septembre yaawd yethal, w barnemej mta3 4eme yethalek tout de suite, et en plus, je vais vous accorder maaneha bi ithnilleh l'anglais wel francais mta3 l 5eme annee. W idhaken enti maaneha vous avez Adem maaneha le niveau en français et en anglais il est bien avancé, khal nhetlhou 6eme men tawa! chnowa rayek? Parent: Wallahi ma naaref. Asmaani aawd kallemni chwaya ekher brabi, rani mezelt mouch mjam3a maaya. Agent: wa9teh nkalmek bach ma nensech? wa9teh nkalmek kotli? Parent: kallemni ghodwa ghodwa. Agent: OK, demain matin? Parent: ghodwa.. ok ok. Agent: Je vais l'enregistrer fel systeme, d'accord? a demain Parent: bslama bye bye.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":221,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260725102559-nvl9i5","phone":"24753034","date":"2026-07-25T10:25:59+01:00","duration":"00:15:00","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: Allo? Sbeh el khir...\nParent: Oui, Sbeh el khir. Ça va, sbeh el khir, madame. Hamdoullah, Hamdoullah.\nAgent: tfakmna marra fetet pour... ena Eya centre Atome dhakartni?\nParent: Ey dhakartek dhakartek el bera7 kallemtni.\nAgent: Exactement, tfakmna nkalmek lyoum pour faire votre décision finale.\nParent: Ey. koli enti offre bech ta3mlou fih...\nAgent: Howa howa deja fama fama 90 dinars na7naha remise. Zid enti on va encore vous accorder 20% de remise. Khater enti vous n'avez pas bien exploité...\nParent: masta3maltech mil lekher ... ana aktharitou khater français.\nAgent: Exactement, khater masta3maltech anglais français mte3 Atome elli houwa normalement 5ème année... donc maintenant on va vous accorder une remise de 20%... w nchallah ahna on est confiant b'idhnillah, wa9t hedha l'année prochaine vous serez très contente et très heureuse d'avoir nchallah renouvelé votre abonnement avec nous. A condition que vous allez l'exploiter. Inshallah tal9alha 25 minutes, 20 minutes par jour... nchoufou 7ata mathématiques, 7ata i9adh... sourtout fil 5ème année c'est très très très...\nParent: 9adeh chnowa tetla3 b 160 akeka?\nAgent: 160... d9i9a khater ena bech te3ba barcha fil calcul mental... normalement khater 20%... en principe 160 7aja stanna... voilà donc 166 wala 168. D'accord? on fait comme ça inshallah?\nParent: khalini... wallahi man3rafch khater ana khsaret 200 dinars akeka... sincèrement bech n3awed n7ot 200 dinars okhra... wlh ghalba man3rafch.\nAgent: c'est pas grave... howa man9oulouech khsaret khater le fait que vous n'avez pas exploité...\nParent: ena masta3maltech akeka 3leh.\nAgent: 3lech masta3maltech 3andek 5 matières.\nParent: ena principalement ena 3la les langues khdhitha. Khater ena moshkelti wa9tha mal9itech puisque français privé... donc mal9itech parascolaire wela 7aja elli bech n9arri bih... donc nemchi nchouf des vidéos sur YouTube... l'anglais barcha fil... il faut absolument que vous sachiez eli en Tunisie vous n'allez pas trouver... \n[Conversation continues detailing public vs private systems, the sister-in-law helping out with Arabic/Math/Science, and the lack of time due to sports.]\nAgent: ...khalli n'exploitew l'abonnement mte3ek.\nParent: behi, 160 ma3neha?\nAgent: 160 akeka.\nParent: d'accord. ena 7a9i9atan hesite chwaya man3rafch... khalini nkhamem.\nAgent: mouch mochkla. Ya3tik essa7a w kan t7a9it ay 7aja ena najem narja3 nkallmek.\nParent: hedha le numéro direct ta3ek najem narja3lik fih?\nAgent: la matnajamch t7asselni 3lih c'est exclusif...\nParent: behi, khalini nkhamem...\nAgent: d'accord, merci beaucoup. Je vous en prie, bonne journée. Aslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":900,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260727133228-vxm25l","phone":"24753034","date":"2026-07-27T13:32:28+01:00","duration":"00:00:52","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:52\n[00:00-00:01] Agent: آلو؟\n[00:01-00:03] Parent: آلو على السلامة شنحوالك مدام؟\n[00:03-00:04] Agent: على السلامة.\n[00:04-00:05] Parent: لاباس؟\n[00:05-00:07] Agent: سافا لاباس الحمد لله عايشك.\n[00:07-00:08] Parent: عايشك عايشك.\n[00:08-00:12] Agent: كلمتك pour une décision finale هكا ولا؟ اتفقنا باش نرجعلك مرة أخرى.\n[00:12-00:13] Parent: إي إي.\n[00:13-00:15] Agent: شنوة حوالك؟ شنوة رايك؟ شنوة خممت؟\n[00:15-00:17] Parent: إي...\n[00:17-00:22] Parent: ال.. زايد ميسالش يعيشك ميرسي بوكو على التليفون متاعك.\n[00:22-00:28] Agent: يعيشك c'est pas grave، إي، non vous êtes.. donc euh vous êtes décidée اللي لا؟ pas grave.\n[00:24-00:29] Parent: ميسالش يعيشك يعطيك الصحة، إي، إي إي إي، عايشك ميرسي بوكو.\n[00:29-00:33] Agent: يعيشك، ميسالش نحب نعرف جيست السبب من غير إحراج؟\n[00:33-00:37] Parent: والله خاطر حسيت روحي زايد بنتي ماهيش باش تستعملها هذاكا علاش، فهمت؟\n[00:37-00:38] Agent: vous êtes sûre؟\n[00:38-00:39] Parent: إي إي إي.\n[00:39-00:44] Agent: على راحتك، على راحتك لالة، على راحتك، passez une excellente journée.\n[00:44-00:47] Parent: ميرسي، ميرسي بوكو على تليفوناتك يعيشك، صحة.\n[00:47-00:48] Agent: يعيشك، salut، إلى اللقاء.\n[00:48-00:49] Parent: يسلمك لالة، عايشك.\n[00:49-00:52] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":52.2,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260806151432-v9gjvn","phone":"24775485","date":"2026-08-06T15:14:32+01:00","duration":"00:02:25","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:25\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:03] Parent: Alo?\n[00:03-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:05] Agent: Alo ahlan m'sieur Ziedina.\n[00:05-00:06] Audio: [silence]\n[00:06-00:06] Parent: Ah tfadhel.\n[00:06-00:10] Agent: Maak Emna Chahbi nkalm fika min minassat Atome Academy.\n[00:10-00:23] Agent: Kalamnek kif sharekt maana amnewel m'najaaniya kala-li barnamaj sidiya amnewel, habin nis2lou alaiha est-ce que sharekt fel concours kifesh kanou nateejaha sana s-sata amnewel.\n[00:23-00:28] Parent: Wallahi nataij ahhh adia men el concours liken.\n[00:28-00:29] Audio: [noise]\n[00:29-00:36] Agent: Aha sharekket fel concours, sharekket fel concours hiya aii. Ee ehem ehem fi wasat el am sa va men qrayitha.\n[00:36-00:38] Parent: Wehi dima sbrha.\n[00:38-00:56] Agent: Aha, hamdullah, el mouhim hiya tajruba dima el insan yakhouha besh yebda men tawa meheyyef nafsaniyan lel9odam lel-bac, hahouka yebda déja fel-bac nshallah bel-i, fih mesh maana concours w aaref el dawalib hedhi el kol, sinon estamaha lil minassa, yaani khidmat Atome.\n[00:56-00:57] Audio: [silence]\n[00:57-01:00] Agent: Khedmat bil minassa, khidmat Atome.\n[01:00-01:42] Parent: Wallah chwiya chwiya masha... Ee alesh makhedmetsh biha barcha? Ee maheysh eeh ma neshash m'aaha big deal, khdemnehash yasser, khater houwa chnwa, andha barcha waqt, barcha, dhaght m'ta wqt, t'qoul hiya ma fehmetsh kifesh t'khdem bil minassa. Ee bedabt ma fam... famech ma dkhnalesh mlih w ma heysh hata el réseau mesh Ah fama problem m'ta réseau.\n[01:42-01:48] Agent: Fama moshkel shwiya w famt, aou ahh ehem ehem.\n[01:48-02:16] Parent: Ehm, ala kol el auqat eli hat-ha fiha, hat-ha hast-ha istifada hasst rouhha qaada tefhem ettafsir wel dourus wel tamrinat, Ee fama shwiya fama anglais, fama hajat fehma tkhdam, Très bien, ahadhi behi barcha nchallah behi.\n[02:16-02:25] Agent: Donc ahna sebii, sabaama ani zada andna offre eli houwa fih do matière ken ntouma intéressé nchallah, houwa taw en promotion. Ee arabiyya wel riyadhiyet ala madar sana kamla, yaani men tawa hatta el akher sana dirasiyya nchallah gayya, kileada wel awayed fih dourus, tamrinat, tarakhis wel akhtebarat, ikhtibar baad kol sélisi.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":145,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-be2b0b34f57c9d7cc45e35b2","phone":"24778170","date":"2026-05-16T15:52:22+01:00","duration":"00:02:05","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، ع السلامة.\n[00:02] Parent: ع السلامة.\n[00:03] Parent: بربي أنا عندي صغيري في السنة الثالثة باش سنة رابعة، إن شاء الله.\n[00:08] Agent: إي.\n[00:08] Parent: إن شاء الله. نحب نشارك معاكم في Atome إن شاء الله، وعلى فكرة أنا مشاركة معاكم déjà توة، عندي ولدي الآخر سنة خامسة مشاركة déjà.\n[00:19] Agent: إي.\n[00:20] Parent: معنتها الثاني مشاركة، وعامناول ولا متع عامناول حاسيلو شاركت معاكم زادة مع ولدي سليم صغيّر.\n[00:25] Agent: مرحبة بيك مدام.\n[00:26] Parent: معناها cliente وفية بحذامكم ههه.\n[00:28] Agent: مرحبة بيك مدام.\n[00:30] Parent: يعيشك تبارك الله فيك.\n[00:31] Agent: donc donc أنت عندك فكرة مدام على المنصة متاعنا دونك من غير ما نفسرلك كان هذايا.\n[00:36] Parent: إي، عندي فكرة، إي.\n[00:37] Agent: باهي، هو ماشي سنة رابعة كيف ما قلتلي هكا؟\n[00:40] Parent: بالضبط، إي.\n[00:41] Agent: باهي، هو déjà تويكة مدام عندنا offre موجود إنك كي تشترك معانا من تويكة إن شاء الله، باش يكون عندك برنامج السنة كاملة متاع سنة رابعة، يعني الثلاثي الأول والثاني والثالث، باش يتحلك من 1 جويلية حتكشي ل 30 جوان 2025، يعني عام كامل، وتزيد تتمتع مدام بالثلاثي الثالث هذايا متاع سنة ثالثة مجانا، وتقعدلك محلولة حتكشي ل 31 أوت، هاوكا كان عنده décalage،\n[01:04] Agent: ينجم الصغير هاوكا مدام يغتنم العطلة باش récupérer النقائص اللي عنده إن شاء الله.\n[01:09] Parent: إن شاء الله، فهمتك، إي، واضح، معناها كان كي نشارك من توة ناخذ توة الثلاثي الثالث متاع السنة الثالثة، هكاك ولا؟\n[01:16] Agent: إي exactement، بالضبط.\n[01:18] Parent: ويقعد وفي 1 جويلية يتحلي متاع السنة رابعة؟\n[01:21] Agent: إن شاء الله.\n[01:22] Parent: سامحني قص الصوت، سامحني ما سمعتكش.\n[01:24] Agent: إي، بالضبط، إي، قلتلك هكاكة بالضبط، إي.\n[01:27] Parent: واضح، واضح، وقداش بربي prix؟\n[01:29] Agent: هو تويكة مدام الجمعة هذه اللي باش يشاركوا معانا déjà توة قاعدين ياخذوا في [unclear]، فهمتني؟ بما أنه\n[01:35] Parent: ألو، والله الصوت يقص مانيش عارفة réseau ولا شنوة، مانيش نسمع فيك سامحني.\n[01:39] Agent: قلتلك هاو الصوت نمشي، تسمع فيا مدام؟\n[01:43] Parent: إي، توة.\n[01:44] Agent: باهي، لحظة برك نطلبك أنيا.\n[01:46] Parent: لا لا لا، والله سامحني الصوت يقطع ما فهمت منك شيء، ما نفهمكش شنوة قاعد تقول.\n[01:50] Agent: إي، تنجمش تـ... لحظة تو نطلبك أنيا.\n[01:52] Agent: تسمع فيا مدام؟\n[01:54] Parent: والله يقطع، والله ما فهمتك، عرفت، ما نفهمكش شنوة تقول، أيا تفضل تفضل، OK، أيا لحظة، أيا يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":124.992,"inputTokens":3321,"outputTokens":980,"thinkingTokens":4624,"cachedTokens":0,"totalTokens":8925,"cost":0.02350575,"attempts":2}
{"id":"govoice-8c9cb3393a96ffef3fa18c8b","phone":"24778170","date":"2026-05-18T12:13:21+01:00","duration":"00:00:39","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، عسلامة.\n[00:03] Parent: عسلامة، صباح النور.\n[00:05] Agent: صباح الخير، عيشك.\n[00:07] Parent: بربي أنا عملت معاكم اشتراك هـ السبت هذا، ولا هـ الأسبوع هذا بالله، لولدي سنة ثالثة وهو باش سنة رابعة معناها أنا اشتركت في السنة الرابعة. دخلت البارح بربي للسيت المنصة الحاصيلو يقول لي اشتراك انتهت صلوحية الاشتراك، ما نعرفش.\n[00:28] Agent: باهي، دقيقة برك، يعاود يكلمك اللي عدا لك l'abonnement، باهي؟\n[00:33] Parent: باهي، بارك الله فيك، يعيشك.\n[00:35] Agent: اوكي، عيشك، عسلامة.\n[00:36] Parent: يعيشك، بارك الله فيك.\n[00:37] Agent: عسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":38.88,"inputTokens":1168,"outputTokens":259,"thinkingTokens":951,"cachedTokens":0,"totalTokens":2378,"cost":0.0054135,"attempts":2}
{"id":"govoice-3d2e46579000cf8ea2b4ccfa","phone":"24778170","date":"2026-05-18T12:20:04+01:00","duration":"00:00:37","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Parent: ألو عسلامة؟\n[00:01] Agent: ألو عسلامة مدام، صباح النور.\n[00:02] Parent: صباح الخير، عيشك، شنوة أحوالك؟ لاباس؟\n[00:05] Agent: الحمد لله، مدام صنية معايا؟\n[00:07] Parent: إي بالضبط إي.\n[00:08] Agent: مرحبة بيك مدام.\n[00:09] Parent: بيك عيشك.\n[00:10] Agent: باهي، قولي مدام نورمالمان اتصلت بزميلي و..\n[00:14] Parent: آه إي، قلت له شاركت معاكم نهار السبت، تتذكر؟\n[00:18] Agent: بالضبط نتذكرك.\n[00:20] Parent: كي وصلنا المود باس جاء يعطيك خبرك باش نجربوا، يقولي راهو انتهت ثلاثية اشتراككم.\n[00:27] Agent: آه واضح واضح، هو juste ما تسيزاش عليك l'accès مدام، لحظة برك خليني نعاود ندخل، باهي؟\n[00:32] Parent: باهي، بارك الله فيك، شكراً.\n[00:33] Agent: عيشك مرحبا، عيشك.\n[00:35] Parent: سلام.\n[00:35] Agent: سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":36.792,"inputTokens":1115,"outputTokens":346,"thinkingTokens":2181,"cachedTokens":0,"totalTokens":3642,"cost":0.0103125,"attempts":2}
{"id":"govoice-854ffc9cf89f287915656a1b","phone":"24778170","date":"2026-05-18T14:41:33+01:00","duration":"00:00:37","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:02] Agent: ألو\n[00:03] Parent: ألو عالسلامة.\n[00:04] Agent: عالسلامة مدام، مرحبة بك.\n[00:06] Parent: يعيشك، عيشك بيك، باللهي أني اللي كلمتك بكري على كـ l'accès، قلت لي باش تسيبولي l'accès تفقدت بكري و توا زادا..\n[00:13] Agent: آه ما زال مدام؟\n[00:15] Parent: أي.\n[00:15] Agent: باهي، لحظة برك معايا سامحني برك.\n[00:18] Parent: تفضل.\n[00:24] Agent: آه مدام سونيا أي، نعتذر منك يا مدام، لحظة برك.\n[00:27] Parent: يعيشك، تفضل.\n[00:29] Agent: أ اوكي، لحظة برك مدام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":37.008,"inputTokens":1121,"outputTokens":235,"thinkingTokens":1359,"cachedTokens":0,"totalTokens":2715,"cost":0.00681825,"attempts":2}
{"id":"govoice-2c678295cab9250457732759","phone":"24778170","date":"2026-05-18T16:28:08+01:00","duration":"00:00:48","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: يعيشك، ألو؟\n[00:02] Agent: ألو؟\n[00:03] Parent: ألو، عالسلامة.\n[00:04] Agent: مع شكون نحكي؟\n[00:05] Parent: إي، عالسلامة، مرحبتين.\n[00:07] Parent: بربي عاودت كلمتك، أني مدام سونيا، كلمتك بكري شوي بالله؟\n[00:13] Agent: إي.\n[00:14] Parent: توا عندي accès للسيت، معناها مثلا للـ SVT ثالثة، أما كي ندخل للدروس ما نلقى حتى شيء.\n[00:20] Parent: نلقى نلقى liste à droite، مي كي نكليكي مثلا ع الشابتر يخرجلي الإعاقة par exemple بعض الأمراض التي تصيب الإنجاب.\n[00:28] Agent: إي.\n[00:28] Parent: ما يجيني حتى شيء في الـ partie mauve معناها، تجيني partie mauve فارغة.\n[00:32] Agent: أه اوكي، باهي لحظة أنا على خاطر مدام مش من الفريق التقني، لحظة نعديك للفريق التقني توا يقولك شنو تعمل بالضبط، باهي؟\n[00:38] Parent: باهي، d'accord، بارك الله فيك، شكرا.\n[00:39] Agent: يعيشك مدام.\n[00:40] Parent: معناها نعلق وهما يطلبوني؟\n[00:41] Agent: إي إي توا يتصلوا بيك هما، إي.\n[00:43] Parent: أه باهي، بارك الله فيك، شكرا، عيشك، مع السلامة.\n[00:46] Agent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":47.88,"inputTokens":1392,"outputTokens":452,"thinkingTokens":3341,"cachedTokens":0,"totalTokens":5185,"cost":0.01526775,"attempts":2}
{"id":"govoice-c7db809c07ba032d0fd0201e","phone":"24778170","date":"2026-07-08T11:41:48+01:00","duration":"00:03:59","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو، عسلامة.\n[00:03] Agent: عسلامة مدام، مرحباً بك.\n[00:05] Parent: يعيشك، يبارك فيك. بربي حبيت نسأل، أنا عندي... ولدي 6ème سنة إن شاء الله، 6ème سنة.\n[00:12] Agent: أي نعم.\n[00:13] Parent: حبيت نسألك، هو مسجل معاكم معناها، أبوني العام الأول 5ème سنة...\n[00:18] Agent: مدام سونيا، هكا؟\n[00:20] Parent: مدام سونيا، بالضبط، أي.\n[00:21] Agent: مدام سونيا بن زويد.\n[00:23] Parent: أي بالضبط.\n[00:24] Agent: نتشارفو بك، أي تفضل.\n[00:25] Parent: وبك يعيشك، يبارك فيك. وولدي زادة شاركتلو... معناها في آخر ثلاثية للـ 4ème، خوه معناها.\n[00:34] Parent: حبيت نسألك، كي باش نزيد نشارك لخوه، الـ 6ème... قداش السوم معناها؟\n[00:40] Agent: باهي، هو باش يعدي مناظرة ولا لأ قبل؟\n[00:43] Parent: أي، باش يعدي إن شاء الله.\n[00:44] Agent: باهي، بالنسبة للمناظرة يكون عندك برنامج السنة السادسة كامل كالعادة نتاع 6ème سنة، عام كامل، من تويكة حتيش لـ 30 جوان 2027.\n[00:53] Parent: أها.\n[00:54] Agent: فهمتني؟ وتزيد معاه مدام كتاب مفاتيح المناظرة اللي باش يكون فيه résumé نتاع عام كامل، فيه المفاتيح، فيه المنهجية، فيه الدورات الدموية الكبرى، الصغرى، قواعد الرياضيات، فهمتني؟\n[01:03] Parent: أيوا.\n[01:04] Agent: وزيد معاه 50 مناظرة تكون بـ... إصلاحات مكتوبة، من 2019...\n[01:08] Parent: 50 مناظرة؟\n[01:09] Agent: أي، 50 مناظرة باش تكون مقسمة على لي 5 matières de base هذوما، يعني pratiquement 10 مناظرات...\n[01:13] Parent: معناها شنوة المناظرات هذوما، اللي صاروا قبل ولا معناها أنتما عملتوهم؟\n[01:16] Agent: أي، بالضبط، أي أي، من 2019، عندك مناظرات من 2019 حتى لـ 2025، وبيانتو باش تزيدلك نتاع 2026، وفما مناظرات زادة مقترحين من الفريق البيداغوجي، يعني باش تلقى mélange، فهمتني؟\n[01:29] Parent: أي.\n[01:30] Agent: الحاجة المزيانة في المناظرات نتاعنا هي طريقتنا في الإصلاح، اللي مش باش تكون بالطريقة التقليدية juste résultat وكاهو، بل بالعكس باش تكون في شكل فيديو، باش تكون détaillée، تلقى معلم يفسرلك، يقولك هاو علاش لقينا الـ résultat هذيا، علاش اخترنا الـ démarche هذيا، فيها رسم بياني، donc باش تعاون الصغير إنه ما عادش يطيح في نفس الأغلاط اللي طاحوا فيها زملائه قبل.\n[01:49] Agent: كيف كيف زادة مدام، كي يبدأ يخدم في المناظرة، باش يكون عنده كما الكرونو، بما أنه كما تعرف المناظرات، كل matière عندها الوقت المحدد نتاعها.\n[01:56] Parent: بالطبيعة، أي.\n[01:57] Agent: دونك، هكا باش ندربوه من تويكة باش إن شاء الله le jour J يلقى روحه حاضر، ما تبدلوش فما أسباب نتاع perturbation.\n[02:02] Agent: دونك، هذيا pack كاملة تابعة السنة السادسة معاها كتاب مفاتيح المناظرة ومعاها 50 مناظرة.\n[02:09] Parent: باهي.\n[02:10] Agent: يكونوا على ذمتك من تويكة حتيش لـ 30 جوان 2027، وزادة مدام باش يكون عندك السنة الخامسة موجودة على ذمتك، هاكا كان عنده ما زالت عنده des lacunes ولا des problèmes، هاكي تكون كـ période de révision...\n[02:22] Parent: للثلاثية الثالثة، أي.\n[02:23] Agent: الثلاثية الثالثة، بالضبط.\n[02:25] Parent: أي، هو ديجا ما نعرفش وقتيش نشوف الأبونمان نتاعه هو...\n[02:28] Agent: هو مشارك معانا سنة خامسة؟\n[02:30] Parent: أي مشارك معاكم سنة خامسة.\n[02:31] Agent: دونك، دونك، أوتوماتيكمون أنت... أنت خاطر مشاركة معانا ديجا باش يقعدلك عام كامل على ذمتك مش حتى الثلاثية... حتى لأوت...\n[02:37] Parent: حتى لـ... أه حتى لديسمبر...\n[02:39] Agent: حتى لأوت نورمالمون، أي.\n[02:40] Parent: أه حتى لأوت، أه d'accord.\n[02:41] Agent: أي، ريكوبيراسيون حتى لأوت، أي.\n[02:44] Parent: أها.\n[02:44] Agent: أوكي؟ هذايا الكل، ديجا تويكة الجدد اللي قاعدين يشاركوا مدام، عام كامل بـ 287 دينار comptant، فهمتني؟\n[02:51] Parent: أها.\n[02:52] Agent: بالنسبة لكم أنتم ديجا مشاركين معانا قبل، الـ pack هذيا بـ 251 دينار، وعندك la possibilité إنك تخلصها على 3 مرات.\n[02:59] Parent: 251 نجم نخلصها على 3 مرات، فهمتك.\n[03:02] Agent: بالضبط.\n[03:04] Parent: وباهي... لا إله إلا الله محمد رسول الله، وإذا كان سامحني من غير مناظرة؟\n[03:08] Agent: 239 دينار.\n[03:10] Parent: 239... 209 ألاف، 209 ألاف؟\n[03:13] Agent: 209 ألاف.\n[03:14] Parent: 209 ألاف.\n[03:14] Agent: أي.\n[03:14] Parent: معناها من غير الكتاب ومن غير المناظرات والـ...\n[03:17] Agent: من غير المناظرة، أي أي، بالضبط.\n[03:19] Parent: أها، واضح. و 209 ألاف سامحني، في الكا نورمال، وإذا كان كان معناها واحد مشارك معاكم عنده خوه مشارك معناها، فما شي...\n[03:27] Agent: أي هو ديجا أعطيتك السوم خاطر أنت مشاركة، خاطر ريت اللي ياخذوا فيه تويكة عادي ياخذوا فيه بـ 239 دينار.\n[03:32] Parent: أها، فهمتك.\n[03:33] Agent: و comptant، بالنسبة لك أنت زادة 209 ألاف وعندك la possibilité تخلصهم زادة على 3 مرات. يعني pratiquement كل شهر 70 دينار.\n[03:41] Parent: أي، فهمتك، فهمتك. والأخرى قتلي سامحني 251...\n[03:44] Agent: 251، أي تنجم تقسمهم زادة على 3 مرات.\n[03:49] Parent: باهي، نأخذ رأي ونعاود نتصل بيكم إن شاء الله.\n[03:52] Agent: بإذن الله، مرحباً بك مدام...\n[03:54] Parent: يبارك فيك، يعيشك، صحة، شكراً، يعيشك، تفضل.\n[03:57] Agent: يعيشك.\n[03:58] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":239.184,"inputTokens":6176,"outputTokens":2010,"thinkingTokens":2734,"cachedTokens":0,"totalTokens":10920,"cost":0.022422,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260718113820-ahrd9s","phone":"24778170","date":"2026-07-18T11:38:20+01:00","duration":"00:23:37","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00\nالو\nالو على السلامة مدام سنية\nاي يعيشك\nمعاك امنة مستشارة بيداغوجية من منصة اتوم اكاديمي\nمرحبا بك\nكلمناكم حبينا ناخذو رايكم في المنصة، عبد الرحمن و علي كيفاش كانت تجربتهم معانا ان شاء الله في المنصة؟ وشنوة عملو في السنة الدراسية متاحهم؟\nوالله تحفونة الحقيقة، كمنصة تحفونة، بورتون فيها اغلاط الحقيقة وكل اما كاكسبيريونس جينيرال الحقيقة انا عجبتني\nباهي برشا\nسيرتو الايقاظ وعربية، فما برشا اضافة الحقيقة\nوباهي، الصغيرات يقراو في الايتاتيك ولا في البريفي؟\nهما الزوز في البريفي اما السنة باش نخرجهم ايتاتيك، خاطر قوى عليهم الريتم الصراحة دونك باش نرجعهم لليتاتيك\nايه\nباهي برشا، انتي قلتي فما شوية اغلاط، قلتيلنا عليهم كي كلمناك الحاجات هادوما؟\nاي قلتلكم عليهم، مي مالقيتش وقت باش نرد، قالولي بربي معناتها كان هكا تنجمش تبعثهملنا، ساعات والله خذيت دي كابتور مي والله لا لقيت وقت باش نبعثهملكم فهمتني\nكي تبدا عندك وقت تنجم تبعثهملنا حتى على الباج متاعنا، ميسالش احنا ديما رانا ناخو الفيدباك والحاجات اللي هكا ديما نصلحو ان شاء الله\nان شاء الله وي يعطيك الصحة\nباهي بالنسبة لاستعمالهم للمنصة الاولاد صافا معناها اوتونوم يخدمو بيها وحدهم؟\nاوتونوم لا، الحقيقة ديما انا معاهم، بالضبط بالضبط، ديجا معناها اصلا هما فيسع، كيما تعرف كيما الصغار الكل ماذا بيهم القراية لا معناها ماذا بيهم ديما لعب\nاصلا حتى في الواحد، ديما اعطيني الانشطة وكاهو\nاعطيني نخدم تكتك تمارين ونمشي نلعب\nالصغيرات هما هكاك، ومع قرايتهم في البريفي اسكو تقري فيهم معناها دي زيتود؟\nوالله نقري فيهم في دي زيتود وي\nتقري فيهم، هذاك علاش هما يبدولك تاعبين شوية دونك براتيكمون البريفي يكمل مخر، لـ 4 ونص\nيكمل مخر وي الـ 4 ونص وبعد هما معناها عندهم ايتود واني الخدمة زادة نسيب الستة عرفت، الوقت مخر اونكومبري\nشنوة الماتيارات اللي تقري فيهم انتي ايتود للصغيرات؟\nوالله الاكثرية الحساب، فرونسي، اونجلي\nفرونسي و اونجلي بريسك ما استعملتهمش بالكل في اتوم عرفت، حتى حاولت باش نستعملهم اصلا يلزمني انا نقعد كيما نقولو نراجع وحدي ومبعد نرجعلهملهم باش نحطهم معايا ونفسرلهم دونك ما لقيتش برشا وقت، ما خلطش شي، ركزت على الايقاظ والعربية ايه\nهو بالنسبة للبريفي غادي بحذاكم، دونك اسكو تحس الفرونسي والانجلي افونسي على الايتاتيك ولا تحسهم يمشيو بنفس الـ..؟\nلا افونسي، افونسي برشا برشا\nخاطر هذي معروفة ديما، رارمون رارمون وين نلقاو معناها احنا حسب ما قرينا وزادا نحكيو مع لي بارون رارمون وين تلقى بريفي يمشيلك بنفس السيستيم في الايتاتيك، تلقاهم افونسي\nهذاكا علاش انتي مثلا كي خذيت العلي برنامج سنة رابعة، راك خذيت مثلا برنامج بالنسبة للفرنسية والانجليزية راك خذيت برنامج سنة خامسة، تلقاهم هكاكا\nشنوة الكتوب اللي يقراو بيهم مثلا في الانجليزية صغيرات؟\nفي الانجليزية في البريفي معناها تحكي؟\nفي البريفي ايه\nفي البريفي ليتس جو\nليتس جو، براتيكمون ميبعدش برشا راهو ليتس جو، على مثلا على برنامج السانكيام اني، وهو مش هكا.. دونك ليتس جو في الكاتريام اني بريسك باش يبداولهم في شوية سيمبل بريزنت يخدمولهم هكاك على السيمبل بريزنت شوية، وبوتتر يدخلولهم شوية في اللخر معناها السيمبل باست مع ضربات... مش\nاما ما نجمش ناخد انا جوز، مش كيما مثلا ما نجمش ناخد كاطريام و سانكيام فهمت؟\nلا تنجم تنجم جيست تاخو انت نقلبو معناها، مثلا تقول راهو بريفي، تاخولو برنامج سنة خامسة\nاه تاخولو سنة خامسة سنة رابعة اللي هي كذا؟\nاي فرنسية وانجليزية تنجم اه\nاه فهمتك فهمتك الحكاية هذي اه اوكيه، ما فيباليش\nشكون هو اللي باش تخرجه لليتاتيك عبد الرحمن ولا علي؟\nاي عبد الرحمن\nعبد الرحمن سيزيام اني، هو براتيكمون كي باش تخرجو انتي تو باش يلقى روحو يخدم ديجا في الايتاتيك، في القراية الكل، وبيان سور باش يلقى روحو زيد ديجا هو متمكن منهم بالباهي خاطر باديلهم مالـ.. مالـ.. ان شاء الله\nوبالنسبة معناها ابار معناها حكاية الاغلاط هادوما، عندكمشي اقتراحات حاجات اخرين هكا تحبونا نزيدوهم في البلاتفورم؟\nاقتراحات والله.. لا ما جانيش في البال الحقيقة كان جاني اقتراح تو نولي نتصل بيكم والله\nمثلا في الايقاظ عجبني برشا، فما سنة خامسة اني، كيما تعرف الايقاظ نتاع سانكيام اني، تحفونة عالاخر، معناها خاصة انه كي باش يحفظ هكا العظام وكل واحد فسرتهوملو بطريقة انو تتسرسط بالليماج وبالمعاودة وكل كان يتعاونوها عالاخر عالاخر عالاخر عجبني عالاخر في الايقاظ\nوالفيديوات هادوكما خاصتن ماك تعرف يعاون الصغير حتى على ليماجيناسيون، حتى من بعد في الامتحان يتفكر الصورة هذيكا ولا كالفيديو هذاك يجي ديريكتومون واضح وكل شيء، خاطر ماك تعرف تو ولينا ياسر نستعملو الالوان، والـ.. صغير بش تفهمو لازم ملموس تمسلو الحاجة، وتقولها بفمك، ومام طون معناها هو يبدا يرى فيها باش ترسخلو بالباهي\nصحيح صحيح بالحق\nسينون موياناتهم سافا معناها هما على مدار السنة الدراسية الثلاثيات الكل؟\nوالله متواسطين شوية، متواسطين معناها الحقيقة ديما كيما قتلك الديفو تنجم تكون مني انا مش لاقيتلهم وقت فهمت؟ خاطر الصغير كيما قتلك اذا كان الولي ما يشدوش.. يطيح للعب وكاهو، منيش لاقية وقت بكل، الوقت متاعي عالاخر اني من الـ 9 للـ 6، هما زادة للـ 6 يمشيو ايتود، معناها وقتهم بالرسمي\nالتمارين تبارك الله بريفي كيما تعرف، قاريين نهارة يقراو لي طروا، طروا معناها تلقاه في النهار قاري عربية وعلوم وفرونسي وكل وحدة فيها تمارينها معناها كي تخلط تعملو تمارينو ديجا بيان فهمت؟ يعطيك صحة افار كبير\nمخممتش انتي عالاقل تنقص ماليزيتود، معناها انتي باغ اكزومبل تولي كونسونتري اكثر بويسك تو عبد الرحمن باش يوليلك سيزيام اني، ايتاتيك، تولي انتي مركزة اكثر على البلاتفورم، تعاون بيها روحك هكاك وتربح انتي وقت وفلوس مالـ.. حيت ليزيتود\nوالله ان شاء الله نعمل، خاصة نقصتلو ليتود و نكمل نضيعهم قتلك عالاقل يولي يعاونوني لي زيتود\nاي ع الوقت اما بالحق نتصور ليتاتيك نقصتني فيها على اساس يولاو يلقاو وقت معناها باش باغ اكزومبل باش يعمل تمارينو باش يراجع، يلقى عندو وقت للمراجعة مش كان التمارين وكاهو\nاي وعندو وعندو الوقت زادة خاطر في ليتاتيك ما يقراوش وقت كامل، يا يقرا الصباح يا يقرا عشية، دونك عندو اسي دو طون\nلا السيزيام يظهرلي يقروا نص نهار العشية ولا؟\nبالنسبة لتونس العاصمة يقراو نصف وقت، يعني يقراو حتى للتسعة الماضي ساعة ولا يقلبو العكس\nلا لا حتى في سيزيام اني؟\nسيزيام اني؟ والله ما في بالي، في بالي هاكاكا\nهذي احنا شنوة موجود، انا عندي كيما قاعدة نكلم هكايا فما بارونت قالتلي راهو في بلاصة معينة هكا قالتلي يقراو بحصتين، اما مش وقت كامل، قالتلي مثلا الصباح يقراو ساعتين والعشية هكا، اما ديما فما الوقت كمام وي\nاما فما بالنسبة لتونس يقراو نظام الحصة الواحدة يا صباح يا عشية للصغيرات الكل من سنة اولى حتى لسيزيام اني\nاما عجبني في البريفي الحقيقة تعرف شنوة الديفيرونس ما بين البريفي وليتاتيك اللي لاحظتو؟ كي ناخذ لي دوفوار\nالبريفي يحفز انو التلميذ يلقى، ريت خاصة في المات، في الرياضيات، يحفز انو التلميذ هو يلقى كالسؤال الخفي\nفي الليتاتيك نلاحظهم يعاونو\nسؤال التميز، موجود حتى في الليتاتيك حتى في الاسئلة الاولى\nفي الليتاتيك تلقاهم يعطيوهم لهم\nمثلا نقولك اعطيني الباقي، ما يقولكش احسبلي ثمن المشتريات\nديريكتومون، لا لا سؤال في وسط سؤال\nصحيح يعطيك الصحة، هذي الحاجة الباهية في البريفي، يخليه يخمم وحدو\nموجودة هي لامحالة موجودة هي في الليتاتيك اما ا سافوار، معناها انتي ماك تعرف انت كل بلاصة والامتحانات نتاعها، السيستام متاعهم، اما موجودة موجودة انا على حسب معناها ما ريت نقري فيهم، نلقى فيهم، نرا فيهم الحاجات هادوما، في تونس بويسك انا معناها قريت قريت في تونس، دونك موجودين النوعية هادوما، خاصتن في السيزيام اني باش يكون تحضير، الصغيرات باش يكون فما صغيرات باش يعديو للبيوت وكل شيء دونك ديجا يستانسوهم بالاسئلة هذي خاطر مش كيما اصلاح في وسط العام كيما اصلاح في المناظرات\nصحيح صحيح\nوبالنسبة لعبد الرحمن، شنوة برنامجو، برنامجو باش تعديلو المناظرة ولا كيفاش؟\nاي ان شاء الله وي، ان شاء الله قوتلو اي يحضر ان شاء الله يعدي وي\nباهي احنا عنا برنامج التميز بالنسبة للسيزيام اني، البرنامج هذايا الحمد لله معناها لاقي نجاح كبير وعندنا برشا صغيرات خدمو بيه، معناها كانو ببارمي لي بروميي اللي نجحو وخذاو المناظرة، عندنا في المنستير عندنا ريان بوزير جاب 18.25، تبارك الله\nاي وعندنا في مدنين رحمة زادة جابت 17.45، وعندنا جوهر بالريحان 17.70، حم.. ما شاء الله اني عندي عليكم فكرة باهية، ديجا اصلا وقتها سيزيام زادة خذيت معاكم\nخذيتو معانا زادة؟\nخذيت برنامج التميز وقته.. وقت.. لا وقتها مازلتو ما عملتوش، ما زلتو ما عملتوش التميز\nمازال اي، الكتوب موجودين وحاضرين، تحب نعطيك ان شاء الله احنا ديجا عندنا بروموسيون توا في الباك تريز وحتى السانكيام اني عندنا فيهم بروموسيون تحب نعطيك عليهم فكرة؟\nخاطر اني عندي ولدي طروازيام عمناول خذيتلو، في اخر تريماستر معناها وقت دوفوارات نتاع الطروازيام اني طروازيام تريماستر عاودتلو طروازيام اني\nوقت هبطنا معاهم الطروازيام اني الطروازيام تريماستر\nدونك توا خذيتو اني\nهو انتي توا علي باس سانكيام ولا باس كاتريام؟\nباس كاتريام\nباس كاتريام باهي، اسكو خذيت الانجليزية متاع كيما قلتلك انا والفرنسية نتاع السيزيام اني؟\nلا لا\nخليني نكتبها انا النوت هذي وان شاء الله بالنسبة لعلي باش ياخو خامسة فرنسية انجليزية، هكا ولا لا؟\nاي يعطيك الصحة، فرنسية وانجليزية\nباهي، وعبد الرحمن خذيتلو برنامج التميز؟\nلا ما زلت ما خذيتش سيزيام والله ما زلت نخمم في فكرة، قعدت نتردد، احكيلي معاك وكل كان تنجم تزيد تذكرني ببرنامج\nبالنسبة لبرنامج التميز باش يكون فيه معناها لي سانك ماتيار دو باز اللي مستانسين بيهم من اول العام لاخر العام، معاهم باش يكون فيهم 50 مناظرة، الـ 50 مناظرة هادوما، مناظرات وطنية وتجريبية باش يكونو مصلحين بطريقة الاصلاح في المناظرات كيما تعرفوا، الصغير باش يعدي المناظرة عالاقل يكون عندو فكرة كومام كيفاش باش يكون الدوفوار وكيفاش يكون المناظرة، ياخو عليها فكرة\nوعندنا زادة الكتاب اللي هو كتاب مفاتيح المناظرة، باش يكونو فيه المفاتيح والمفاهيم اللي ديما تجي في المناظرات، دونك كي تاخو انتي الكتاب هذايا باش تلقى اول حاجة كي باش تحل باش تلقى المفتاح الاول في الرياضيات على سبيل المثال، قابلية القسمة والمضاعفات المشتركة، باش نكتبولك نوت من فوق اللي الدرس هذايا راهو اعتمدوه في مناظرة 2023 و 2020 و 2018، باش تلقى عليه تفسير باش يوريك كيفاش تنجم انتي تخدم الدرس هذايا\nوفي نفس الوقت فما كود كيو ار هذاك تسكانيه، يهزك اوتوماتيكمون للبلاتفورم تلقى زيد فيديو، اذا مثلا في صورة ما مازال ما فهمش بالكدا الحاجه هذيا، يلقاها في فيديو، المعلم يزيد يشرحلك في الدرس هذايا\nوباعتماد كالعادة والعوايد الالوان، باش يكون فما الوان على الاقل تجذب الصغير ما يكونش معناها مكتوب بالازرق ولا بالنوار وكاهو\nباش نحكيو مثلا على الايقاظ، الايقاظ المعروف عليه انو هو معروف بالرسومات متاعو وفي نفس الوقت معروف بالحفيظة\nدونك انتي لهنا مثلا الدورة الدموية ولا خلينا نقولو القلب باش تلقى انتي رسمة نتاع القلب باش تكون بالكبير وبالواضح باعتماد الالوان ما شاء الله، يعني صغير يحفظها وفي نفس الوقت باش تلقى بنك المعلومات، يعني انا الدرس هذايا جهاز دوران الدم، فيه درس كامل فيه برشا حفيظة دونك انا باش نلقى بنك المعلومات فيه ليسونسيال النيسيسار اللي صغير باش يحفظو الخلاصة\nيعطيك الصحة الخلاصة، المواد الادبية كيما مثلا العربية والفرنسية، اول حاجة باش يعطيك فكرة على دراسة نص مثلا كيفاش باش يجي، باش يعطيك نصائح عامة، باش يبدا عالاقل صغير حاضر، انواع الاسئلة اللي تكون موجودة معناها مطروحة في الكونكور، ومام طون باش يعطيك تلاخيص للنحو والصرف، تلاخيص للونج، وتلاخيص للـ لانجويتش في الانجليزية\nماك تعرف هذوما عبارة على قواعد لازم الصغير يحفظهم\nكيفاش بتصرف في البريزون دو لانديكاتيف، القاعدة تطبقها وتحطها، لي ديتيرمينو بوسييف، عندك كيفاش كل فيرب كيفاش تخدم معاه\nالسيمبل باست مثلا في الانجليزية باش يعطيك الليستا نتاع السيمبل باست، تحفظهم عن ظهر قلب، القواعد مثلا اكسبريسينغ لايكس، اكسبريسينغ ديسلايكس ساجاستشينغ انفايتينغ هذوما الكل باش تلقاهم\nهذوما في وسط الكتاب معناها؟\nهذوما باش تلقاهم انت موجودين في الكتاب، يعني عبارة تنجم حتى من اول العام تخدم بيهم\nفهمتك\nفهمت؟ للصغيرات\nدونك هذا هو كتاب مفاتيح المناظرة وهذا هو باك التميز اللي موجود توه اللي قاعدين نخدمو بيه\nواضح\nباهي، بالنسبة للبري قداش بالله قلتلي؟\nهو في الاصل نبيعو فيه بـ 359 مي ليكم انتوما ديجا لي بارون مسجلين معانا 251\nتوه بروموسيون\nاي توه بروموسيون\nاه معناها اذا مسجلين معاكم معناها قصدي انا واخذين معناها ديجا\nاي نعملك نعملك 30 بورسون\nقداش معناها تطلع؟\nباهي، لحظة برك نشوفلك\nانت ديجا معناها علي خذيتلو سي بون\nاي سي بون اي خذيتو وي\nباهي نشوفلك، خاطر هو بـ 359.. ديجا عمناول زادة خذيت معاكم سانكيام، ولدي خذيتلو سانكيام سيزيام خذيتو\nهو ديجا الباك هذايا بـ 359 ريت نبيعو فيها توه احنا ليكم انتوما 251\nفهمت؟ باهي\nتنجم حتى تخلص انت بالتقسيط، معناها على دو طرونش\nمعناها اذا كان عبد مش واخذ من عندكم، ما تعملولوش البرومو هذي، نورمالمون فما عاملين\nلا لا العباد، عباد جديد يحب يسجل اول مرة معانا بـ 359\nاه مي انتوما\nهو توه عبد الرحمن مسجل ديجا\nمسجل لا سانكيام مسجل\nاي سيزيام عادي، عادي تسمى مسجل، ولدنا هذايا تسمى معانا، يعني 251\nفهمت؟ هو ديجا انتوما بارونات معانا، وديجا احنا نكلموكم على اللوفر هذايا اول باول، خاطر انتوما موجودين معانا عنا في البلاتفورم، فهمتني؟\nدونك اللي هو 251 فهمتني؟\nواذا كان من غير الكتيب سامحني ومن غير المناظرات؟\n209 باش يكون فيه برنامج السيزيام اني\nاي فهمتك\nباهي\nشنوة قـ.. شنوة رايك؟\nوالله الاكثرية يظهري باش ناخذ السييام وبرا معناها من غير الباك نتاع التميز، تعرف علاه؟ خاطر مش على حاجة، والله لا من حكاية الفلوس\nنخاف ناخوهم، ويقعدلي الكتيب معناها مش باش يراجع فيه، نعرف روحي، فما كتيبات اخرين كيما الايقاظ كيما كذا نولي نتصل بيكم، والله انا عجبتني في الايقاظ تحفونة علخر خاصة السانكيام اني\nكيما تعرف الايقاظ متاع سانكيام اني تحفونة على اللخر، معناها خاصت انو كي باش يحفظ كالعظام وكل واحد، فسرتهوملو بطريقة انه تتسرسط بالليماج وبالمعاودة، وكل كان يتعاونها عالاخر عالاخر، عجبني عالاخر في الايقاظ\nفي الايقاظ، باهي بالنسبة لمفاتيح المناظرة راهو مافيهش ديزيكسرسيس باش تتخدم\nراهو فيه خلاصة صحيح يعني انت توا باش تخدم بيه لعبد الرحمن ويقعد لعلي\nمعناها في الخلاصة حتى العربية وكل فما موجودة معناها المواد الكل؟\nفيه، باش نقلك لهنا، باش تلقى فيه بالنسبة للادبية باش تلقى فيه القواعد متاع اول العام لاخر العام في العربية والفرنسية والانجليزية\nيعني القواعد نتاع اللغة والنحو تلقاهم غاديكا، المفاهيم الاخرى باش يعطيك مثلا عندك القواعد نتاع في الرياضيات القواعد متاع الاشكال، خصائص الاشكال وحساب المحيط والمساحة\nباش تلقى انتي عندك جدول فيه خصائص الاشكال، الاشكال اساميهم والخصائص متاعهم والمساحة وشنوة القاعدة اللي تخدم بيها\nدونك انتي هذايا مثلا حاضرة باش، موجودة عندك لهنا ما تقعدش حتى تستعملو انت في في خطة، تعملو انت في ريزيمي، ديجا حاضره عندك في الكتاب ويقعدلك الكتاب هذايا ان شاء الله معناها تخدم بيه حتى خوه\nحتى خوه مثلا نهار اخر ولا\nحتى خوه ولا في الساتيام اني خاطر في الساتيام اني براتيكمون خاصة اللغات راو ما يموتوش، ديما يقعدو هذوكم ونزيدو عليهم التوش الثانية مثلا نزيدو بلوس اخر\nواضح واضح، هذاكا علاش مش بارا سكولار باش يخدمو، لا لا هذا كتاب فيه المفاهيم والتلاخيص\nباهي تنجمش تعاونوني بالله على الاقل في طريقة الخلاص؟\nباهي الخلاص انخلصو على دو طرونش، هي 251 نخلصو على دو طرونش\nما نجموش اكثر شوية؟ دو طرونش برشة عليا \nطروا طرونش باهي نخلصلك طروا طرونش كاطر صعيب، كاطر صعيب حتى سيستام ميعاديهالناش\nدونك تجيك طروا طرونش تجيك 83\n83؟ اني خاطرش على توة، انا نخمم الطمبر مع الرونتري نتوحل، فهمت؟ ماك تعرف البريفي برشا يطلبو نتاع جوان ويطلبو 200 دينار نتاع الترسيم وموش نورمال معناها\nنخمم قلك انا حاجة انت توه بور لو مومون نعديولو توه، تخلص انت توه مثلا 83 و 600 هذيا توه وتلقى انستولمنت\nقتاش تجيني؟ 83 هذيا وقتش تجيني؟\nالجمعة هذيا تحب انت الجمعة هذيا ان شاء الله\nانا ماذا بيا البروميي، البروميي اوت تنجموش هكاكة هكاكة انا ما نضمنلكش اني لوفر تقعد هكا علاش قتلك عالاقل انتي تحط 80 دينار توه مثلا\nلا ما ناخذها تو اني مرة الاخرى خذيتها وخلصت.. ريت المرة لخرى كي خذيتها متاع طروازيام اني كلمتهم وقتها قلتلهم ما سالش خاطر وقتها عيد وكل شيء، قلتلهم ما سالش لو بروميي، خلاولي لاكسي وخلاولي لو بروميي، جاتني ليفريزون وخلصتها\nباهي، فهمتك اني، اني مش على حاجة الحقيقة، بروميي خاطر يصبولي وقتها الشهرية فهمت؟\nباهي انت توه ما تنجمش مثلا الجمعة هذيا 80 دينار؟\nوالله لا تنجم، لا لا والله صعيب، ما نكذبش عليك، ماك تعرف فان، فان دو موا اني ديما يصبولي لو بروميي، فهمتني؟\nمعناتها ديسيسي تصورني انتي في في الفانتان نتاع الشهر بالنسبة ليا اعقاب شهرية فهمت؟\nمعناها قاعدة نكمل في مصروف، كما تعرف سيرتو الشهر هذا برشا هنوات وبرشا سيزيام وكل، ما شاء الله\nاي كلنا هكاكة كلنا هكاكة\nجست انا ماذا بيا ناخوها وماذا بيا ناخذها بالباك هذاكا ونحب الصغار يخدمو وكل شيء باش واحد يخ و يرتاح\nلا مش حتى على الخلاص، حتى انتي تستغل الريفزيون ترجعلها، مثلا الدو سومان هذوما تعمل شقفة ريفزيون\nلا ديما تحلولي لاكسي راهو\nهكاكة حلو لي راهو المرة الاخرى\nبالله، حيت انتي جيت نسأل ونرجعلك، اما خلولي المرة لخرى\nلا لا نسال، نسال قبل، المرة الاخرى لا قالولي فما حتى مشكل حلولي لاكسي وقت فترات امتحانات وقلتيلهم راهو ميسالش في وقتها اني قبل راس الشهر بشهر\nقلتلهم ميسالش نخلصكم البروميي، قالولي فما حتى مشكل\nحلو لي لاكسي ومعناها وخلصتهم لو بروميي\nباهي انا نهمس، اما نزيد نسألك انا باش مانعطيكش معلومة مغلوطة، فهمتني؟ باش انا حتى مانعطيكش معلومة غالطة، باهي\nاحنا نقولو، احنا نقولو مثلا انت لو بروميي اوت هكا ولا لا؟\nاي بالضبط\nقداش لو بروميي اوت نقولو احنا؟\nيخلص طرونش من لي طروا طرونش، 83، 83\nباهي، ومن بعد، وقتاش؟\nاحنا قلنا 251\n251 اي\nباهي قالي\nباهي الـ 250 على 3 قداش؟ اقولو 80 و كالعشرة الاف 83، 83\nباهي، ومن بعد وقتاش زادة؟\nومن بعد تعرفش كيفاش؟\nنخلص 150 الشهر هذايا\nاها، خاطر هذايا اكثر واحد شوية نقولو فيه ابرك معناها، حتى من المصاريف، نخلص 150 الشهر هذا\nويقعدلي 100 نقسمها على زوز اوبرك، هكاكا سافا\nنقسها على زوز\n50 في سبتمبر، و 50 في اكتوبر انا والله ماذا بيا سبتمبر لا، ميسالش عاد كان تنجمو تعاونوني\nاما اذا كان سيبا بوسيبل نخسر، هو احنا نشوفو، باهي انتي وقتاش تنجم في سبتمبر؟\nسبتمبر ديما لو بروميي ديما ديما معناها بدايه الشهريه اي\nواحد نوف، نقولو احنا 50، بربي وقتاش تطلع لو بروميي نوف؟\nلو بروميي يجيك تيزداي، يجيك بالثلاثاء\nبالثلاثاء اي سافا، هذايا في سبتمبر فهمتني؟\nاي واضح\nباهي، ومن بعد احنا نقولو لو بروميي اللي هو لو بروميي اكتوبر 1 - 10، باش يجيك بالـ ثيرزداي باش يجيك بالخميس\nاي سافا، دونك هذي انا توا نحطهالك انا توة، كيما نقولو احنا نحطهالك انا توة اكوته\nونرجعلك انا باتصال، لاله الا محمد رسول الله، جيست نثبتلك من حكايه لهذيا خاطر ما عنديش معلومة صراحة وما نحبش انا معناها نعطيك معلومة غالطة، نثبتلك منها اللي اسكو معناها كي انتي باش تخلص لو بروميي اسكو يتحلك اللوفر من توه ولا لا\nهذيا نستاذن منها ان شاء الله\nاني خاطر ميساعدنيش اذا كان ما يتحليش من توه معناها يلزمني نتبدالو من توه فهمت؟ اصلا خوه معناها غدوة يبدا ان شاء الله لو فان خوه نوفيام الحقيقة ماعملتش معاكم في النوفيام، عملت معاكم كاتريام مقديش عليك اول اكسبيريونس في النوفيام\nاه ماعندكمش نوفيام ديجا؟ اه فهمت، اما هما زادة برشا نصحوني قالولي تاكيد معناها نوفيام وباك، قالولي معناها كابلات اكثر معناها الحقيقة فيها برشا خدمة معناها فهمت؟\nما نعرفش اول اكسبيريونس باش نجرب وباش نشوف، ان شاء الله عام الجاي نعطيكم رايي معناها، ان شاء الله\nباهي سينون انا نرجعلك باتصال ونقلك ونحاولو تلقاش حتى معناها نشوف انا توا نشوف كان تلقاش انتي حل عالاقل الجمعة هذيا تدبرش مثلا حتى 80 دينار تخلص بيها\nوالله صعيب برشا يعيشك والله نعرف ظروفي والله العظيم\nهكا علاش اني قاتلك قتلو مرة لخرى قلتلهم نخمم ونتصل بيكم، ماقيت روحي في ظروف كيما هكا مافهمتش فهمت؟\nفهمتك\nاما والله يعاملو هكا راهو، جيست يسالو على روحك يعاملو هكاك بحلولي لاكسي وخلصتهم لو بروميي\nباهي انا نسألك، ديجا مازال هو عالبروميي، اش مزال مازلنا ديزويت ليوما تقريبا\nلو ديزويت اي اكزاكتمون\nاي مازالش معناها حاجة كبيرة\nباهي انا اون تو كا نسألك باش ما نـ.. اسال اسال اي يعطيك الصحة يعطيك الصحة ونعاود معناها كي يرجعولي ريبونس نعاود نرجعلك باتصال\nباهي، بالنسبة لي طرونش اللي حطيناهم احنا، انا هاكا ان شاء الله باش نحطها اكوته معناها باش نحطهالك اكوته ونعاود نتصل بيك انا بطبيعتي باش نكلمك من عايله من ان شاء الله نعطيك ريبونس\nباهي اوكي، معناها قلنا احنا تسامحني نعاود نثبت معاك، 150 شهر هذا في اوت\n150 لو بروميي اوت و 50 لو بروميي سبتمبر و 50 لو بروميي اكتوبر\nان شاء الله، وانا من بعد نعاود جيست نثبت معاك لادريس ونثبت معاك ريغلومون بطبيعتها باش نعاود نكلمك\nباهي ان شاء الله، داكوردو، اوكي، اوكي يعطيك الصحة عايشك بارك الله فيك ربي يعينك، سلامات، السلام عليكم","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1417,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"sun5vu1","phone":"24778170","date":"2026-07-28T17:09:44+01:00","duration":"00:15:59","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 15:59\n[00:00-00:01] Audio: [ringing]\n[00:01-00:03] Parent: آلو\n[00:03-00:07] Agent: آلو عسلامة شكون معايا؟ ويني ماما؟\n[00:07-00:12] Parent: شكون معاك؟\n[00:12-00:18] Agent: عديلي ماما عديلي. عبد الرحمن؟ عبد الرحمن؟\n[00:18-00:19] Parent: إي.\n[00:19-00:22] Agent: إي وينه ماما وينه؟ عديها لي، أحنا أتوم.\n[00:22-00:24] Parent: تخدم.\n[00:24-00:26] Agent: تخدم؟\n[00:26-00:27] Parent: إي.\n[00:27-00:30] Agent: وقتاش تروح ماما يا عبد الرحمن؟\n[00:30-00:33] Parent: الخمسة.\n[00:33-00:37] Agent: مانيش نسمع فيك مليح عبد الرحمن.\n[00:37-00:39] Parent: آلو.\n[00:39-00:40] Agent: آلو عسلامة مدام سنية.\n[00:40-00:42] Parent: إي مرحبا شكون معايا؟\n[00:42-00:45] Agent: معاك آمنة كونسياغ بيداجوجيك من أتوم.\n[00:45-00:46] Parent: أه مرحبًا بك.\n[00:46-00:49] Agent: وبك يعيشك الله يخليك. يا عبد الرحمن قلت له...\n[00:49-00:52] Parent: هههه قالي ما عرفتش شكون.\n[00:52-00:57] Agent: قلت له ويني ماما، يقول لي تخدم.\n[00:57-01:01] Parent: إي ما نحكيش معاه برشا خاطر نخدم تالي تراه يعرف هههه.\n[01:01-01:03] Agent: أه كيفنا أحنا هكاكا يعيشك.\n[01:03-01:06] Parent: أجمعين يعيشك، تفضلي.\n[01:06-01:10] Agent: باهي حبيت نسألك، سي بون تحل لك الأكسي متاع السيزيام؟\n[01:10-01:12] Parent: والله ما ثبتش، ما نكذبش عليك.\n[01:12-01:16] Agent: ما ثبتش، خاطر أنا نهاراتها راني ديجا بعثت، معناها كلمت الإدارة على...\n[01:16-01:31] Parent: هما كلموني، أنا ما عرفتش شكون الحقيقة... معنتها حكيت معاهم وكل قالت لي توا نزيد نثبت خاطر البييمون ما صارش فهمت. قلت لها راني تفاهمت معاهم على أساس باش يحلوا لي قبل البييمون معناها. معناها تفاهمت لي مع آمنة وحليتوا لي معناها، فهمت؟\n[01:31-01:33] Agent: إي ديجا أنا...\n[01:33-01:38] Parent: إي قالت لي، قالت لي توا نشوف معاهم ونرجع لك، ما رجعتليش الحقيقة. ما عاودتش ثبتت.\n[01:38-01:49] Agent: هذيك هي اللي كلمتك، عاودت أنا كلمتك مرة أخرى ومالوغوزمون كي جيت باش نقلك راني سي بون سألت وراني قالوا لي أوكي، أما صوني صوني ما هزيتش عليا.\n[01:49-01:53] Parent: أه ما خلطتليش، يرحم والديك، يعطيك الصحة يبارك لك.\n[01:53-02:00] Agent: قلت لك وقتها جيست أنا ناخذ الغيبونس ونرجع لك خاطر هاذي ديسيزيون ما انجمش ناخوها أنا وحدي.\n[02:00-02:02] Parent: أي إي، واضح واضح.\n[02:02-02:07] Agent: هاكا علاش. باهي أنا ما نعرفش إنتي ما تفقدتش تحل خاطر أونفان أنا حكيت ل...\n[02:07-02:11] Parent: كان تحب أقعد معايا هاو قدامي هو جيست... تسجيل الدخول.\n[02:11-02:15] Audio: [silence]\n[02:15-02:18] Parent: واحد اثنين هذي نورمالمون هذا هو.\n[02:18-02:22] Audio: [silence]\n[02:22-02:27] Parent: أستنى، الخامسة، الدروس المتاحة. لا، باقي عندي كان الخامسة أكهو.\n[02:27-02:30] Agent: إي هو هو تحلت لك سانكيام آني، هكا ولا لا؟\n[02:30-02:33] Parent: السانكيام آني بطبيعتها من عمناول محلولة من...\n[02:33-02:44] Agent: لا هي ما تقعدش محلولة من عمناول خاطر هو بالم... كيما نقولوا أحنا ليله محمد رسول الله، بالتخيمستر كيما القراية، يعني يوفى لو طخونت سيس. هو توا عبد الرحمن...\n[02:44-02:53] Parent: لا لا، أول ما، أول ما اشتركنا معاهم أحنا اشتركنا معاهم في جويل... في جوان. قالي يقعد لك حتى للأوت.\n[02:53-02:55] Agent: يقعد لك حتى للأوت، باهي.\n[02:55-02:59] Parent: بيه هو معناها السي بون ما تقصليش جملة.\n[02:59-03:02] Agent: أه، مالا أنا كي عاودت ك، هذايا عبد الرحمن هكا ولا لا؟\n[03:02-03:04] Parent: عبد الرحمن إي.\n[03:04-03:13] Agent: إي إي دونك أنا كي كلمتهم بوتاتر أنا كي كلمتهم قلت لهم معناها على السانكيام آني ديجا محلول عندك. هذا عبد الرحمن محلول، وأنا كلمتهم على عبد الرحمن.\n[03:13-03:17] Parent: إي أني عبد الرحمن عملت انسكريبسيون في السيزيام توا. محلول من عمناول محلول.\n[03:17-03:26] Agent: إي إي إي دونك هو السيزيام اللي مزال ما خذاش إنتي مزال ما تعدالكش إنتي خذيت وقتها تفهمنا على باك تميز.\n[03:26-03:28] Parent: بالضبط.\n[03:28-03:38] Agent: قدامي هي باك تميز جيست لحظة خليني نشوف... نتفهمنا... بيهي بوتاتر هما حلوا لك توا السانكيام آني ومازال السيزيام آني... خاطر هو...\n[03:38-03:41] Parent: لا السانكيام آني محلول من قبل، السانكيام آني ديجا...\n[03:41-03:52] Agent: إي مالا هو ممكن معناها أحنا كي يجيو باش يحلوا لك يلقاو ديجا محلول على خاطر أحنا نعطيو مثلا تحل إنتي تاخو إنتي السيزيام آني يتحل لك السانكيام آني كوم غيفيزيون من عندنا أحنا.\n[03:52-04:00] Parent: إي تحل لي الثلاثي الثالث هذاك وقتها. أني لا توا عندي السانكيام آني الثلاثي الأول، الثاني والثالث، خاطر بطبيعتي أنا مشاركة فيه.\n[04:00-04:05] Agent: هاي، هو توا عاود تحلك هذاك معناها ما تحلتلكش هذاك، مزال السيزيام، سيزيام آني.\n[04:05-04:07] Parent: بالضبط.\n[04:07-04:14] Agent: ويني هذيا، دونك هذيا إن شاء الله، إي إنتي أنا تفاهمت أنا وياك على باك تميز.\n[04:14-04:16] Parent: إي.\n[04:16-04:19] Agent: باهي دونك إنتي نورمالمون إن شاء الله معناها نعديلك الكوموند ولا كيما...\n[04:19-04:24] Parent: بربي ما نعرفش ثمة شكون كلمني قالي 251. أحنا تفاهمنا 250 هكا ولا؟\n[04:24-04:29] Agent: أنا وياك، أنا أنا وياك ديجا الغقصات قدامي أني اللي كلمتك، إي. هي 250، هي...\n[04:29-04:31] Parent: 251، سيسون؟\n[04:31-04:35] Agent: 251، لا هو الباك متاع التميز 251.\n[04:35-04:40] Parent: إي ماغري اني وياك تفاهمنا على 250 وقتها، قلنا 150 الشهر هذا، و50 و50، هكاكا ولا؟\n[04:40-04:50] Agent: إي حتى كي نعملوا 50 و50... إي هي 251، مش مشكل الدينار هذاك مش مشكل. مش مشكل، لا هي 251، فهمت؟ بوتاتر معناها خرجت من فمي أنا، خاطر أنا اللي كلمتك، أه.\n[04:50-04:51] Parent: مم باهي.\n[04:51-04:57] Parent: مش مشكل روحي برك، قداش باش يجيب لي الليفروغ معناها؟\n[04:57-05:00] Agent: أحنا تفاهمنا أحنا تفاهمنا اللولانية 150 هكا ولا لا؟\n[05:00-05:03] Parent: أوكي إي.\n[05:03-05:07] Agent: باش يجيك الليفروغ إن شاء الله، باش يجيب لك الكتاب معاه.\n[05:07-05:08] Parent: داكور.\n[05:08-05:12] Agent: باهي، الطرونش الثانية والثالثة، تحب تخلصهم إنتي بالبانكة؟\n[05:12-05:13] Parent: كيفاش بالبانكة؟ معنديش، نعملك طرونسفير؟\n[05:13-05:17] Agent: باهي، يجيك ميساج فيه الغيب متاعنا، وإنتي هكاك تبعثلنا معناها من غديكا، تكونلك أسهل لك بوتاتر.\n[05:17-05:20] Parent: باهي كيما تحبوا، مش فيها، فيها قصان وكل في بالي ولا؟\n[05:20-05:27] Agent: لا لا، جيست إنتي باش تمشي مثلا تهز الغيب، تهز الغيب...\n[05:27-05:33] Parent: إي فكتيفمون، نعرف، يقصوا عليها معنتها...\n[05:33-05:39] Agent: لا لا، هاه هاه لا، أنا نخلص، قداش من مرة بالبانكة، معناها ما ياخذوش عليا حتى شيء، معناها نهز المونطون هذاك هو نصبه، ما ياخذوش عليا حتى فرنك.\n[05:39-05:42] Parent: أنا بوستة راهو، أني كونت كورون متاعي بوستة.\n[05:42-05:49] Agent: لا مش بوستة، البانكة، البانكة أنا نقصد.\n[05:49-05:51] Parent: إي، أني كونت كورون متاعي بوستة، باش نبعث للبانكة.\n[05:51-05:53] Agent: لا إي... لا لا، ها، إنتي باش تعمل ترونسفير، إنتي باش تعمل فيرمون؟\n[05:53-05:56] Parent: أه فيرمون.\n[05:56-06:00] Agent: إي فيرمون ياخذوا عليك حتى فرنك يعني جيست...\n[06:00-06:01] Parent: حتى كي نسألهم من البوستة؟\n[06:01-06:04] Agent: لا لا أنا عديت معناها أنا قبل، أنا قبل مجربتها، مثلا يبدا عندي مونطون نخلصه فورماسيون ولا حاجة، يبعثولي الغيب متاع متاع مثلا متاع التجاري بنك، نمشي أنا نهز الغيب هذاك، ونهز المونطون ونخلص، ما ياخذو من عندي حتى زيادة.\n[06:04-06:06] Parent: فهمتك، فهمتك، إي إي سامحني، لازم تخلص في وسط البانكة اللي باش تبعثهالي؟ ولا نمشي للبوستة نقولها اشعملي فيرمون، ما فهمتش؟\n[06:06-06:21] Agent: لا لا، هاه، ما إنتي باش يجيك ميساج من عندنا أحنا فيه، فيه الغيب متاع الكونت، ميميرو غيب أحنا الزيتونة، دونك إنتي الغيب هذاك تهزه معاك وتمشي لبانكة الزيتونة، ومثلا 50 دينار تقلهم باش نصب 50 دينار للغيب هذايا، أكهو.\n[06:21-06:28] Parent: أه فهمتك، بيه، داكور.\n[06:28-06:44] Agent: وإنتي كي باش يعطوك هما غيسو، هذاك الغيسو هذاك إن شاء الله في ال، معناها في الأشهرة الجايين كي باش تخلص تصور هولنا في الواتساب، وأكهو.\n[06:44-06:46] Parent: فهمتك، أوكي بيه.\n[06:46-06:56] Agent: داكور؟ باهي، إنتي إن شاء الله نعديلك...\n[06:56-06:57] Parent: أيعطيهم لي الغيسو، هما ديجا باش نعمل فيرمون؟ أوكي، أنا ما جربتهاش حتى مرة، قبلك انت باهي داكور، أوكي.\n[06:57-07:01] Agent: لا لا، ما مايسالش ما فماش حتى مشكل، دونك يعطوك هما غيسو، وإنتي هوكا تصورهولنا، باهي؟ باهي إنتي نعديلك أنا توا لوفر؟\n[07:01-07:04] Parent: ما فهمتش، ما فهمتش عديت في لوفر أنا؟\n[07:04-07:12] Agent: ما عديتهولكش أنا، ماك قعدت نستنى فيك قلت لك توا نرجع لك، وقلتي لي أرجعي لي معناها الجمعة هذيا.\n[07:12-07:16] Parent: فهمت؟\n[07:16-07:22] Agent: خاطر أحنا تفاهمنا قتلي خلي...\n[07:22-07:54] Parent: لا، والله ما فهمت شيء أنا، والله ما نكذبش عليك. أول مرة تصير معايا هكا، أقسم بالله أول مرة توا نشارك معاكم، أول مر... نو نو، سي با... سي با بيان المرة هذي لحقيقة والله، بالحق جو سوي ديسو والله. معنتها تقريب، تقريب عشرة مرات يكلموا فيا على عبد الرحمن سنة سادسة راهو، تقريب عشرة مرات صدقني، مش كان إنتي راهو كلمتني، كل مرة كل مرة تكلمني مرة مرة مريم مرة أسماء مرة الحقيقة ما نشدش برشا الأسامي. معنتها... لا لا، كلمتني إنتي المرة لخرى، وتفاهمنا وقتها وسبق قلت لي سي أوكي، وتفاهمت سي أوكي، تعطيلو تعطيلو، دوبي لو 20 تقريب ولا قبل، حاصيلو اني وقتها جي تي أون كونجي. من بعد، سي بون، سي بون، وكلمتوني قداش من مرة، تحلشي ما تحلش، تحلشي ما تحلش، توا تقولي باش نعديه، اني عديتو سايي، معناها نورمالمون في بالي عديتو ونستنى في النهار يجيبولي ال...\n[07:54-08:08] Agent: هاني باش نفسر لك، هاني باش نقول لك.\n[08:08-08:20] Parent: لا مش هكا علاش مالا ما حليتيشي السيزيام؟\n[08:20-08:38] Agent: لا، هاني باش نفسر لك حاجة، إنتي قلت لي باش يتحلك السيزيام آني قبل ما تخلص، وقلتي لي أنا توا معناها بويسك ما عنديش فلوس قلت لي خليلي أنا معناها في أول أوت، دونك تفاهمت أنا وياك قلت لك هكايا على الكوموند متاعك خلي لي أول أوت، أول أوت باش تخلص. خليه يوصلك وتخلص، هذا على أساس باش يحلوا لي قبل معناها.\n[08:38-08:44] Parent: أي، إي، إي، ورجعت لي.\n[08:44-08:46] Agent: أنا بعثت، أنا سنسيغمون معناها في بالي معناها حكيت مع لادمينستخاسيون ونورمالمون حالولك، باهي...\n[08:46-08:50] Parent: وقتلي و... ورجعت لي، رجعت لي راه، رجعت لي قتلي سي أوكي.\n[08:50-08:53] Agent: وكلمتك زادة وقتها...\n[08:53-08:56] Parent: لا، توا تقولي توا إنتي قتلي قداش كونفيرمي معايا، معنتها نورمالمون سايي مكونفيرمي.\n[08:56-09:00] Agent: لا، مش مكونفيرمي معاك على باش يتحلك، معناها أنا توا معناها الغيغلومون، فهمت؟ الغيغلومون اللي باش يجيك الليفروغ، هذيا اللي مش متفاهم أنا وياك فيه.\n[09:00-09:11] Parent: أحتى الليفروغ حتى الليفروغ مكونفيرمينا راهو، مالمرة لخرى، صدقني كونفيرمينا، كونفيرمينا على 150 باش يجيني الليفروغ للبروميي.\n[09:11-09:18] Agent: إي غزاكتمون هاني، إي.\n[09:18-09:20] Parent: وتبيعة إي إي كونفيرمينا مش توا باش نكونفيرمي.\n[09:20-09:22] Agent: أه، لا هاني باش نفسر لك حاجة، ماهوش سيستام، أحنا كي نحط قبل برشا ما يتعدى لكش، عن، عندك حد سبع أيام مثلا باش تعدي فيها إنتي الكوموند، دونك أنا قلت لك هاني باش نحطها لك توا أنا إن شاء الله مش نكونفيرميهالك إش معناها، يعني أنا باش نخليلك البروموسيون هذيكا ونرجع لك أنا إن شاء الله معناها في الجمعة هذيا باش أنا نبعث لك الليفروغ. خاطر أحنا قا...\n[09:22-09:41] Parent: علاش قتلي خليا حتى للبروميي معناها، باش كيجيني البروميي يعني نخلص وقت ما تحلولي سي سا؟\n[09:41-10:25] Agent: لا أنا مش على على الحلان، أنا الحلان ديجا حكيت مع حكيت معاهم من الوقت وكلمتهم وحكيت معاهم، مي أنا خاطر وقتها قلت لي إنتي على معناها مازلت ما خلصتش وكل شيء، قلت لي ماذا بيا مش توا معناها أنا يجيني الليفروغ باش نخلص، قلت لك مايسالش أنا نفالي، نخليلك لوفر متاعك على جنب معناها باش ما، حتى كان تبدلت البروموسيون كل شيء أنا على الأقل نضمنهالك، وهوكا تفهمنا أحنا على وقتاش، قتلي أنا نحط لو بروميي، قلت لك داكور توا أنا نتصل بيك في آخر الجمعة متاع جويلية باش نزيد معناها نقلك نعلمك، خاطر ما انجمش أنا نبعث لك ليفروغ وإنتي تبدا مثلا عندك ظروف...\n[10:25-11:06] Parent: ما تبعثلي ليفروغ ما تبعثلي ليفروغ مش تبعثلي ليفروغ، اني ق، قلت لك عملتها أنا مع علي راهو، علي والدي لاخر مش عبد الرحمن، علي، قبل برشا معناها من لو بروميي تقريب، حتى قبل التخونت بدي جور قبل ال، البروميي، حلوا لي ديريكت لاكسي، جيست علقت من هنا ديريكت بعثوا لي الميساج وقالوا لي أكسيدي، وفكتيفمون أكسيديت ولقيت ال، لاكسي. لو بروميي جاني الليفروغ خلصتوا، معناها أنا، أنا كليونت فيدال معناها، نورمالمون، مشت معاكم قبل وفهمت... المرة هذي لحقيقة ما عجبتنيش منكم والله. بالحق جون سوي ديسو والله. معنتها حاسيت روحكم تستناو، كومسي اني معناها مانيش باش نخلص ولا مانيش فاهمة. مش، مشكلة، لو 28، كان محليتوشي لاكسي وقعدتو تسألوا فيا قتلك س، هاني قتلك سي تقريب دي فوا كلمتوني راهو. سي بون، تحل ما تحلش، تحل ما تحلش، من بعد توا تقولي...\n[11:06-11:15] Agent: هاو إنتي معناها غيتي أنا توا كي سألتك معناها حبيت نسألك، قلت لك معناها تحل، خاطر في بالي أنا كي اتصلت، بوتاتر صار معناها كيما نقولوا سوء فهم، وأنا كي حكيت معناها باش يتحلك لاكسي كومبليتمون معناها باش يتحلك مالوقت هذاك، ملي حكيت أنا وياك يعني أوتوماتيكمون بالوقت، قلت لك راني ما انجمش معناها ناخو ديسيزيون وحدي.\n[11:15-11:29] Parent: لا لا ما قلتيش ما انجمش، إي قلتي لي نسأل ونرجع لك. ورجعت لي.\n[11:29-11:35] Agent: أه رجعت لك، إي رجعت لك.\n[11:35-12:06] Parent: إي رجعت لي راك رجعت لي مش مش مش توا رجعتي، رجعتي عندك قبيلي عندك دي دي جور تقريب، رجعتي وقلتي لي يا مدام سي أوكي دونك كيما تفهمنا نعديو 150 في أوت ومن بعد 50 50، إي، براه وسي بون وباش يحلوا لك ال، اللاكسي. وإي إي وهذيا معناتها توا عندي دي جور راهو، مالاكسي توا ما تحلش. ومعناتها توا، لحقتك توا تسألي فيا كونفيرمي معايا معناها، معناها اسكو سي أوكي أو نو معناها. ال، أن كو سي كونفيرمي ديبوي دو دو 10 جور معناها.\n[12:06-12:30] Agent: ما هو عش، هو عشرة أيام ما شاء الله معناها أنا توا كي علاه باش نكلمك، باش جيت نعملوا كونفيرماسيون معناها سي سي بيان، باش أنا نعملها لل لل ال ال كوموند اللي عندي، الفاكتور اللي عندي نعديها، فهمتني مدام؟ ما انجمش نعديهالك أنا هذيا باغ اكزومبل، وتجيك إنتي ميساج توا اللي إنتي باش يجيك الليفروغ، وإنتي مثلا ميم با حتى كلمتك، ماو نعرفو نعملوا أحنا، نرجعو للكليونات متاعنا اللي باش نبعثولهم مثلا تفهمنا معاهم وخذينا معاهم أدريس، نرجعلها نبدا عندنا نوت، معناها مثلا نقولو أحنا راني باش نكلمها ال تو بي كونتاكتد النهار الفلاني، نولي أنا نرجعلك، قبل ما نبعثلك أنا الكوموند، نرجع معاك نقلك مدام صافا حتى كي يكلمك الليفروغ ولا تو توصلك ميساج، معناها ما تجيش معناها أنا عديت من غير حتى ميم با حتى أعلمتك، وأحنا عندنا عشرة أيام. فهمت؟\n[12:30-12:57] Parent: متفاهمين أوكي، والله.\n[12:57-12:59] Agent: إن شاء الله، هاني توا باش نز، نزيد باش نكلم، هاني توا أنا إن شاء الله نكلم لك وبالقدرة، يعني نقلهم معناها نسأل على الحاجة هذيا، يعني خاطر أنا الحقيقة اتصلت وكلمت وكل شيء فهمتني، جيست أنا توا نعاود نزيد نكلم...\n[12:59-13:11] Parent: نورمالمون سي قالولك أوكي علاه ما تحلش معناها؟ ما فهمتش.\n[13:11-13:13] Agent: أي، ي، والله ما مزلت مانيش عارفة شنوه الحكاية بالضبط، خاطر أنا في بالي تحل صفا.\n[13:13-13:19] Parent: باهي أوكي.\n[13:19-13:21] Agent: باهي داكور، بالنسبة تحب إنتي نعديلك، كيفاش اللي يساعدك يا مدام؟\n[13:21-13:25] Parent: إي أوكي باهي. داكور.\n[13:25-13:28] Agent: نعديلك أنا؟\n[13:28-13:29] Parent: إن شاء الله.\n[13:29-13:30] Agent: ع باهي، إي، تحب، تحب إنتي الثانين نعديهملك بالبانكة ولا تحب إنتي يجيك ليفروغ؟ اللي يساعدك.\n[13:30-13:37] Parent: والله أني ما، ف، اللي قلتي عليه خلقني شكا، مازلت ما ما نعرفش، لحقيقة، اللي يساعدك إنتي.\n[13:37-13:42] Agent: عادي واللي يساعدك إنتي فهمتني اللي يريحك إنتي اللي تراه إنتي يريحك وصافا...\n[13:42-13:58] Parent: أني ماذا بيا ليفروغ الحقيقة أنا ما نعرفش على على راحتكم كان إنتوما تعطلوش ليفروغ يعطي ليفروغ م...\n[13:58-14:18] Agent: لا لا ها ما فماش حتى مشكل ما فماش حتى مشكل جيست بوان وحدة قالو أحنا الأولانية باش تكون ليفريزون غراتوي من عندنا أحنا، الثانية والثالثة خاطر شركة الليفريزون هي باش تبعثنا، يعني سوسيتي تييغس دونك الهوني أحنا باش يكون عندك معناها الليفريزون ليك إنتي باش تخلصو إنتي، هذاك علاش أحنا بوغ إيفيتي هكاك نحطلك أنا البانكة، وإن شاء الله بطبيعتنا أحنا راهو باش يكلموك معناها معناها لاجون دو غوكوفغومون باش يتصلو بيك زادة إن شاء الله وراو هما يزيدوا يقولولك فهمت، ان شاء الله.\n[14:18-14:27] Parent: باهي بيهي.\n[14:27-14:29] Agent: وهاني أنا توا دوب ما نبعثلك لوفر باش نكلم نزيد نسأل على البوان هاذي اسكو معناها سيزيام تحلك ولا لا.\n[14:29-14:35] Parent: بيهي، سينون ما انجموش بربي متاع سبتمبر نأخروها لنوفمبر لا؟\n[14:35-14:40] Agent: نوفمبر؟ جانفي في...\n[14:40-14:42] Parent: الطرونش. أني علاش هكا باش ما نحصرش روحي مع ال... مع الغونتري، فهمت؟\n[14:42-14:48] Agent: بيه كان تحب أشنوة، خاطر زادة كيف من هكايا نولي أنا نعمل هذيا متاع، هذيا اللولانية، نقعد نحطوا الثانية عشرة... كما تفهمنا واحد عشرة؟\n[14:48-14:57] Parent: واحد عشرة، وواحد حداش.\n[14:57-15:00] Agent: واحد، الثانية واحد عشرة.\n[15:00-15:02] Parent: أيوه.\n[15:02-15:04] Agent: والثالثة واحد حداش.\n[15:04-15:30] Parent: بالضبط.\n[15:30-15:35] Agent: باهي خليني نبدلها أنا واحد عشرة. لا واحد عشرة خليك معايا. خاطر قاعدة بالبيسي، أوكي، واحد عشرة وهذيا واحد حداش. دونك حداش وينها حداش... واحد حداش، باهي، صافا، هاكا واحد ثمانية، وواحد عشرة، وواحد حداش، هاكا بدلتلك بيناتهم إنتي، وهاكا الثانية والثالثة باش يكونولك بالبونكة، يعني ب يتصل بيك معناها لاجون دو غوكوفغومون متاعنا إن شاء الله، وكان ما جاكش حتى الميساج متاع الغيب، إي هو يتصل بيك بالقدرة.\n[15:35-15:45] Parent: إن شاء الله باهي، باهي بيهي داكور، يعطيك الصحة عايشك، شكرا.\n[15:45-15:50] Agent: عايشك ربي يبارك لك ودياجولي كان ثمة سوء فهم ولا حاجة.\n[15:50-15:54] Parent: تفضلي أختي فما حتى مشكلة عايشك عايشك شكرا عايشك، إنتي زادة عايشك نهارك طيب عايشك، بسلامة.\n[15:54-15:59] Agent: بسلامة عليك، عايشك.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":958.536,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260809164152-jb653r","phone":"24778852","date":"2026-08-09T16:41:52+01:00","duration":"00:03:24","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:24\n[00:00-00:02] Agent: ألو على السلامة.\n[00:02-00:04] Parent: مرحبا.\n[00:04-00:07] Agent: مدام مروى؟ معاك مدام ايمان مرشدة بيداغوجية من اتوم.\n[00:07-00:09] Parent: اي؟\n[00:09-00:11] Agent: من اتوم، مرحبا بك مدام مروى.\n[00:11-00:15] Agent: يعيشك ألالة، عملت معانا انتي قبل اشتراك في سنة سادسة.\n[00:15-00:16] Parent: اي.\n[00:16-00:19] Agent: هكا والا لا؟ دونك حبينا نسألوك الساعة اش عملت فيت في صافا، العام تعدى لاباس؟\n[00:19-00:22] Parent: الحمد لله لاباس.\n[00:22-00:27] Agent: شنية أمورها مريقلة؟ عداتها وعداتها، صافا؟\n[00:27-00:28] Parent: لاباس، الحمد لله.\n[00:28-00:31] Agent: الحمد لله، استعملت المنصة بالقدى ولا شوية شوية؟\n[00:31-00:33] Parent: شوية بالكل، مش شوية شوية.\n[00:33-00:35] Agent: علاش؟\n[00:35-00:45] Parent: على خاطر برشا دي دوفوار معاك وما ما فماش برشا وقت الحقيقة، كل يوم تروح برشا أعمال منزلية وما فماش برشا وقت الحقيقة.\n[00:45-00:54] Agent: فهمتك أي، مي سينو هي في ماتار لي فوا تستعمل فيهم، صافا، عجبتها، يعني كميتود، كدروس، كهكا، صافا، تنجمت معاها؟\n[00:54-00:57] Parent: اي لا لا مريقل، اما...\n[00:57-00:59] Agent: [unintelligible]\n[00:59-01:05] Parent: لابليكاسيون مريقلة اما الحقيقة ما خلوناش وقت باش نخدمو مشكلة وقت مشكلة وقت.\n[01:05-01:10] Agent: فهمتك أي، فهمتك، دونك سينون هي توا كياس ان شاء الله تخي بيان تو، سنة سابعة؟\n[01:10-01:13] Parent: في سبتمبر ان شاء الله، اش مازال قال.\n[01:13-01:17] Agent: ما بقاش، صيي عاد شرينا كتابات والادوات، ناقص كان لكتوب.\n[01:17-01:18] Parent: ما شاء الله، واتوم!\n[01:18-01:23] Agent: واتوم، دونك، واتوم سات؟\n[01:23-01:25] Parent: اي هي ما شفتش اني راني.\n[01:25-01:32] Agent: اي، احنا عملنا فرفي توا للتلامذتنا اللي مشاركين معانا من قبل.\n[01:32-01:32] Parent: ما حطيناش على الباج.\n[01:32-01:34] Agent: على خاطر كان التلامذة اللي مشاركين من قبل في سنة سادسة.\n[01:34-01:35] Parent: معناتها عنا.\n[01:35-01:46] Agent: دونك هو شنوة فيه، عندنا في السنة السابعة، برنامج عام كامل، في زوز مواد اساسية، اللي حضرناهم زوز مواد اساسية، العربية والرياضيات.\n[01:46-01:49] Parent: ديجا هما لدو ماتيار اللي يلقا فيهم شوية اشكال.\n[01:49-02:00] Agent: دونك، هما، عام كامل، اللي يعدي معانا لابونمون من توا، يتحل من توا، ونعاودو ونحلو معاه اكسي غراتوي لسنة سادسة للمراجعة.\n[02:00-02:05] Parent: سوغتو فرونسي وانغلي، حبو عليهم لي بارون، قبل دخول القراية.\n[02:05-02:09] Agent: دونك يتحل عندهم سيزيام اوت وشطر سيبتمبر.\n[02:09-02:13] Parent: والسنة السابعة عربية عام كامل والرياضيات عام كامل.\n[02:13-02:18] Agent: نورمالمون هو 249 دينار.\n[02:18-02:19] Parent: أهاه.\n[02:19-02:22] Agent: للناس الجدد معناها، ولادنا نتاع اتوم.\n[02:22-02:25] Parent: اللي من قبل مشاركين، باش ياخذوه توا ب 174 دينار.\n[02:25-02:26] Agent: ب 174.\n[02:26-02:35] Parent: واضح، عام كامل، دي ماتيار دو باز، نقول انا حق ايتود شهر هو، ياخذو بيه عام كامل الدروس الكل في لي دو ماتيار دو باز هاذوكم.\n[02:35-02:40] Agent: ومعاهم مراجعة سنة سادسة، تقعد عندهم لسيبتمبر، وهاوكا يتحل من توا، معنتها لاكسي ملي تاخو لابونمون يتحل.\n[02:40-02:43] Parent: واضح واضح.\n[02:43-02:52] Agent: دونك العرض محدود هو، كان تحب تعدي معانا، تحب تخلي معايا جيست تفكسي دات نتاع البيمون وليفريزون من هوني لنهار السبت، شنوة رايك؟\n[02:52-02:53] Parent: واضح مريقل، مريقل.\n[02:53-02:55] Agent: نشاور البنوتة؟\n[02:55-02:57] Parent: اي نشاور مسيو ونعاديلك ان شاء الله.\n[02:57-03:02] Agent: باهي، باهي، خاطرك قلتيلي باهي عديلنا، اه في بالي بيك مسيو.\n[03:02-03:05] Parent: باهي، تحب نرجعلك، تحب نرجعلك كيما يساعدك.\n[03:05-03:09] Agent: مايسالش نمرون عندي تو نرجعلك، فما حتى مشكل.\n[03:09-03:12] Parent: الله يبارك، يلا مرحبا بيك في كل وقت، مرحبا.\n[03:12-03:16] Agent: انتي جيست حاجة ارجع بكري باش تربح البخي، خاتر البخي يتبدل.\n[03:16-03:19] Parent: وي مريقل.\n[03:19-03:21] Agent: مرحبا بك ألالة، يعيشك، تفضل، في أمان الله، ان شاء الله.\n[03:21-03:22] Parent: يعيشك، بسلامة.\n[03:22-03:24] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":204.38,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260719115526-3pysok","phone":"24791003","date":"2026-07-19T11:55:26+01:00","duration":"00:03:25","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00 Agent: Allô 00:02 Parent: Allô 00:03 Agent: 3aslema 00:04 Parent: 3aslema 00:05 Agent: 3aslema 00:07 Parent: Allô 00:08 Agent: Sbeh el khir, Monsieur Zied ? 00:10 Parent: Ay 00:11 Agent: Oui, 3aslema 00:12 Parent: 3aslema m3ak 00:15 Agent: Kifeh ? 00:17 Parent: Allô, nesma3 fik, Monsieur Zied hetha chkoun ? 00:20 Agent: Oui, allô 00:23 Parent: Allô, nesma3 fik 00:24 Agent: Sbeh el khir 00:26 Parent: Sbeh el khir marra okhra 00:30 Agent: 3aychek, m3ak Madame Imen tlabtek men minassat Atome 00:38 Parent: Oui 00:41 Agent: Ay nesma3 fik, ay 00:46 Parent: Ay yfadhlek, ay 00:48 Agent: 7abit nes2el 3la Iyad... 3ème année, 3ème, 3ème ? 00:52 Parent: Ay 00:53 Agent: 7abit nes2el ch3mal fel minassa ça va lqa chi des difficultés wala 7aja, sta3melha ma3neha... lqa chi s3ouba fel istikhdem wala 7aja 01:04 Parent: Lé lé, ma... mani waqt ena 9asitelou mta3 troisième, mta3 thulethi e-théniya 7asilou el moufid... ma t7allech m3ah 01:14 Agent: Ooh, 3lech ? 01:15 Parent: L-mochkla mennou houwa, ma y7abech yrakkez 01:20 Agent: Aah 01:21 Parent: Ma3neha 7abina nsahloulha a7na, ma bghach dima ta3ref sghar enti y7abou talifounet 01:26 Agent: Bi tbi3a l'écran y7abou el telifoun, y7abou ... 01:30 Parent: Sa7it 01:31 Parent: Ena hakka 3lech... ma 3labelekch... ma 3albelouch ma y7ellech 3titou 7ata el code ou 3raf edinya lkol ya3ref y7ellou ou kol chay ma y7ellech, ma3neha el tbi3a kifik mablida 01:41 Agent: Ma y7abech yraje3 biha jemla ? 01:43 Parent: Ay kika ta3tih l'telifoun yel3ab bih 01:45 Agent: Behi ija nqollek 01:47 Parent: Samam 01:48 Agent: Enti 3andek ordinateur wala télé smart wala lé ? 01:51 Parent: 3andi ay 01:53 Agent: Enti ki 7allitelou, 7allitelou 3al telifoun wala 3al ordinateur ? 01:57 Parent: Lé 3al telifoun 01:59 Agent: Bi tbi3a 3al telifoun... 3al telifoun houwa tfaraj fi vidéo wala qa3d yel3ab 3al talifoun mta3ou 02:05 Parent: Roblox wala chneya 7asilou... a7na b nesba l telifoun 02:11 Agent: Lé, ma fhemtenich enti, telifoun rahi tlihi 02:14 Parent: Aah 02:16 Agent: Behi ija nqolek 7aja 02:18 Parent: El telifoun khater el le3ba ythorna as-hel 02:21 Agent: Bnesba l-sghir... sghir fil 9 snin 3omrou ki ta3tih l-telifoun, yel3ab. Ki t7ottou 3ala ordinateur wala tbranchilou fil télé... t7ottou fi itar mta3 qraya wa9tha obligé yo93od mestwi wyrakkez wyekhdem wyaqra. Ama a7na rahi ma netsamewech nokhzroulek... 02:42 Parent: Fhemtek 02:43 Agent: M3a ennou... m3a ennou khtarin chwaya tfol sna... 9 snin... 3adi ta3tih tqollou ija naqra, wa la y7eb naqra, wa la y7eb nraje3... ma famech 99% men sghar... b nesba l-qraya corvée, ayan kenet el wasila mta3ha... bel vidéo, bel plateforme, bel PC, bel maktoub ma3neha... 03:06 Parent: Fhemtek 03:09 Agent: A7na houni, a7na nekhdmou 3ala le support el mawjoud... 03:14 Parent: Ay 03:15 Agent: Tesma3 fia hakka ? 03:17 Parent: Nesma3 fik, nesma3 fik, mochekla fil réseau ama nesma3 fik 03:20 Agent: Hata el sot yeta9ta3 3andi dqiqa barka 03:23 Parent: Hata ena rahou 03:24 Agent: Dqiqa narja3lek","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":205,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260719120019-nmyqbl","phone":"24791003","date":"2026-07-19T12:00:19+01:00","duration":"00:04:59","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allô\nParent: Allô\nAgent: Ay 3aychek, ay tsma3 fia behi?\nParent: Ay ay\nAgent: Ay 3aychek, ech 9otlek ena taw? 9otlek benesba lsghir 3omrou 9 snin, kithotlou enti 9raya 3a telifoun, benesba lih hwa le3ba rahy. Hatta ken tsoblou fi wost el wa9t, benesba lih telifoun le3ba. Baynama ki thotlou enti fi korsi w thotlou ordinateur 9odemou wala talvza, wa9t'ha yhes rouhou fil cadre mta3 anou 9a3ed ya9ra, w fard wa9t yelzem exercice w bech yraja3. Ma3neha lehne ena mathabiya inou nwaferlou, nwaferlek support behi a5er, fhemt? Ahna sghar w sa3at te3eb bil inik, mafibalekch wahed 3la 100% bech tel9a enti sghyrek wahdou yheb ya9ra. Ma3neha ahna miloul n'encadriwhom nwajhouhom, nwafroulhom les supports nécessaires w lkol, w mba3ed nkhalihom, nhatouhom 3a seka w mba3ed ywali wahdou yhel w ya9ra w lkol, ama miloul ahna n'encadriwhom nwajhouhom w ndakhloulhom hal dharba hethya wala l 3ada hethya mta3 anou wahdou bchwaya bchwaya, jom3a jom3atyn, ch'har ch'haryn, w mba3ed chwaya chwaya ystaness w ywali. Itha hwa mch mestanes w thotlou pc 9odemou wala telifoun, bel tbi3a bch yal3eb w mch bch ya9ralek ma3neha, fhemteni?\nParent: Fhemtek.\nAgent: Donc ahna lehne enti taw khthit trimestre barka fi sana thaltha haka wela?\nParent: Ey ey.\nAgent: B 140?\nParent: Ey.\nAgent: Behi, hwa taw 3andou pc wela ma3andouch Iyad? 3andou ordinateur?\nParent: La ordinateur ma3andouch, 3andou ken talvza zeda.\nAgent: 3andek talvza smart?\nParent: Ey.\nAgent: Ah behi yesser talvza, ma3neha choufa enti awel haja hata 3la 3inih hwa, bch yjaweb 3a l'as2ila, bch ychouf l vidéo, bch yesma3 belgde, bch yara l'ktiba belgde. 3a telifoun ktiba aslan sghira, hwa bidou yt9ale9 ma3neha, yfed w ywali ytayaech 3lik w ma yhebch ya9ra. Ki tebda 3a talvza yraha wadhha, yfhem rouhou eli hwa 9a3ed ya9ra, yra koli chay belgde b woudhouh, l vidéo wadhha, l'ktiba wadhha, yjaweb 3al as2ila n3atiweh l'islah. Ki yjaweb s7i7 nsaf9ou 3lih, ki yjaweb bel ghalet n9ouloulou mara jeya a3mel ma khir, na3tiweh l'adad mte3ou 9adech. Hetha lkol maynajemch yrah fi telifoun hwa, maynajemch yefhmou aslan. Ktiba sghira w vidéo sghira, bel tbi3a bch ytayaech 3lik w y9olek la. Donc ahna achna na3mlou? Nbranchiwalou el plateforme 3a talvza hethi awel haja, w mba3ed kifeh el ray nakthoulou pc nchallah.\nParent: Nchallah nchallah.\nAgent: Chouf enti taw l'abonnement wfa w tsaker mta3 sana theltha haka wela?\nParent: Ey ey.\nAgent: W fet w tsakret mta3 sana theltha w fet w tsakret haka wela?\nParent: Ey ey.\nAgent: Khthit b 140 w trimestre barka w tsakret.\nParent: Ey.\nAgent: Ena chniya l'offre okhera taw, bech nkhalih taw y3awed ytdareb w yraja3 w ystanes w y7ather l ch'har jdid, ena enti khthit trimestre b 140, ena taw bech na3tik 3am kemel... sana rab3a 3am kemel w nhelhelek men taw. B 209.\nParent: B 209? Na3mlou promotion ta3...\nAgent: Aman le, 3amnawel... stana, hwa 3amnawel a3tina 3am barka b 209, esne ta3ref b 9adech l'abonnement mta3 sana theltha? B 209 alef, chnouwa rayek?\nParent: Behi. Esma3ni ena taw, Iyad raw manja7ech l'sana rab3a...\nAgent: Sma3tni ch9otlek wala la? Ma t3adech? Ma t3adech l'sana rab3a?\nParent: Ay ma t3adech sana rab3a.\nAgent: N3awdoulou nhelou sana theltha 3am kemel?\nParent: Ey.\nAgent: Na3tih l sana theltha 3am kemel mela?\nParent: Ey.\nAgent: W n7el'helou min taw yebda yraja3 biha 3la bekry. Na3tih sana theltha 3am kemel. Yebda mn taw yraja3 biha mch men octobre, yerbah trimestre taw fil sif, yraja3 biha itha y7ather biha rouhou, chneya rayek?\nParent: Bahi fekra.\nAgent: Haya n3adihelo?\nParent: La khali taw narja3lek ena b telifon hata nraweh ns2el omou.\nAgent: Wa9teh thabni nkalmek?\nParent: Ghodwa nkallmek nchallah. Mn hna l ghodwa nkallmek nchallah.\nAgent: D'accord nkallmek ena mela nconfirmiw nchallah.\nParent: Bahi ay. Beslema.\nAgent: Marhba, m3a slema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":299,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260815140230-g6665j","phone":"24791003","date":"2026-08-15T14:02:30+01:00","duration":"00:01:01","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:01\n[00:00-00:01] Parent: Alo asma\n[00:01-00:02] Agent: Alo Asma\n[00:02-00:04] Agent: Asma.. Oui\n[00:04-00:06] Agent: Maak madame Imen men Atome.\n[00:06-00:07] Parent: Aywa.\n[00:07-00:09] Agent: Kalit'ek le 19 juillet.\n[00:09-00:16] Agent: Ehi, déjà donc qu'en tu m'as dit, je n'ai pas le temps, je vais te rappeler, j'ai laissé le fich à part, je t'ai rappelé que aujourd'hui.\n[00:16-00:26] Agent: Mais concernant euh Iyad mon frère, c'est une 3e année. Année donc euh sur le 3e année de collège, il faut forcer euh qui pratiquement qu'il vient de se faire.\n[00:26-00:36] Agent: Ehi, qu'est-ce que tu en penses ? Donc euh m'as dit je retourne à toi, donc là on a sa 4e que j'ai dit qu'il faut forcer à un complet qui est euh 209000.\n[00:36-00:43] Agent: Un complet avec euh une révision blish, arabe français anglais, euh éco, science euh c'est en 4e.\n[00:43-00:45] Parent: La 3e est-ce que tu es ?\n[00:45-00:48] Agent: Iyad c'est 3e année collège ou 4e.\n[00:48-00:50] Parent: Non, ne passais.\n[00:50-00:54] Agent: Ah d'accord, comprends donc euh pour 3e année.\n[00:54-00:58] Parent: Hein ? Bah bah bah là, attends, je reviens à toi.\n[00:58-01:01] Agent: Mais si, je t'en prie. Oui.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":61.325,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260807105758-20jxe9","phone":"24819300","date":"2026-08-07T10:57:58+01:00","duration":"00:02:08","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 02:08\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:03] Agent: Allô? Allô, sabah el nour, madame Raghdah chnawh ahwalek?\n[00:03-00:06] Parent: Alhamdu lillah, inchallah ma nkounch khallaqtek.\n[00:06-00:10] Agent: Maak Jihène Confident pedagogy men minassat Atome Academy. Chnahwalek ya madame?\n[00:10-00:14] Parent: Labes, alhamdu lillah. Inchallah ma nkounch khallaqtek.\n[00:14-00:24] Parent: Khedhit men aandkom amnewel barnamaj sana sethaa, kifesh kanet tajribetna maakom amnewel? Tajriba kanet ijabiyya, maaneha minassa qaa teabiha wella qaa tebniha, khedmat biha, khedit al ghofran aka\n[00:24-00:26] Agent: A a Atome?\n[00:26-00:28] Parent: A a\n[00:28-00:48] Parent: Khir, je crois كلمتوني هو معناها نفس لي رومارك أنا جوست خاطر سي سي زيان معناها البروغرام تاع بنتي كان على الاخر يخط ديما بالدرس كل شيء مش مش ديما ديما معناها ندخل لها المنصة الحق عملت لها كونام زعما معناها\n[00:48-00:52] Agent: Ay, hiya hiya ma qatish souobat fi konha todkhol lel minassa w tetaamel maa el minassa\n[00:52-00:56] Parent: Le le, belaks Ee ahjebtni l'animation eli fi les vidéos\n[00:56-00:59] Agent: Ey behi, aadeti monadhra wala hiya?\n[00:59-01:00] Parent: Ey ey\n[01:00-01:04] Agent: Ey sabah el mondhra? Ah dehi ke ma nhabch nji biha onze\n[01:04-01:10] Parent: Ma tsalich ma tsalich heki enna khaadhet et tajriba yekfi enna jarbet. Ey alhamdu lillah, ça va.\n[01:10-01:14] Agent: Ey behi, andek fikra ala barnamajena mta el sana sab'a?\n[01:14-01:22] Parent: Le le. Ee, belnesba el sana sab'a andena les deux matière de base el matloubin eli haddernheim deja el arabia wel riyadiyat.\n[01:22-01:54] Agent: Donc entuma awliena mtamnewel andkom a tras men 294 dinar 174 dinar barnamaj f les deux matière de base mta am kamel 174 dinar; kanet habba yebda yraje wala hekka tbedda tchadhad tbedda tchouf el am jayech fi les deux matière dhouma ma siji mena halat twashem trimestre lil moraja\n[01:54-02:00] Agent: El ardh hedha khass bikom entum awliena mta amnewel wela hatta ala el safha ma telqach el ardh hedha.\n[02:00-02:06] Parent: W enti madame, marhba bik ye aayeshak nchallah nerkek m'aya aayshak. Behi aayeshak twasel mena ala raqam hetha khatr ala el safha mish bech telqa soum hedha row.\n[02:06-02:08] Agent: Behi behi. Behi ok ya madame, barra nharek tayeb inchallah ma nkounch khalaqtek.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":128.275,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-81decac785df8fc939ab0c08","phone":"24870894","date":"2026-04-15T17:19:47+01:00","duration":"00:00:10","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:03] Unknown: ألو\n[00:08] Unknown: ألو","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":9.864,"inputTokens":441,"outputTokens":23,"thinkingTokens":719,"cachedTokens":0,"totalTokens":1183,"cost":0.00311325,"attempts":2}
{"id":"govoice-80f5b7490930cf0d4b76e7fe","phone":"24870894","date":"2026-04-15T17:20:16+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]\n[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Parent: ألو عالسلامة أختي.\n[00:05] Parent: يعيشك.\n[00:06] Parent: بالله اختي حبيت نقول لك، راني أنا مشاركة معاكم بنتي سنة سادسة،\n[00:13] Agent: مم.\n[00:14] Parent: وأنا مشيت للعمرة وكي جيت ما عادش يخدملي الـ، معناها ما عادش ننجم ندخل ونتفرج ونشوف.\n[00:21] Agent: باهي، ما فماش حتى مشكلة. باهي يعيشك، شوية برك ويعاود يكلمك السيرفيس تكنيك متاعنا.\n[00:27] Parent: باهي بالله أكيد يعيشك، خاطرك تعرف الدنيا ضابطة وهي تحضر بروحها.\n[00:33] Agent: ما فماش حتى مشكلة، شوية وتكلمك، مرحبا بيك، بايباي.\n[00:36] Parent: يعطيك الصحة، عيشك، باهي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":37.728,"inputTokens":1139,"outputTokens":280,"thinkingTokens":965,"cachedTokens":0,"totalTokens":2384,"cost":0.005523,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260813153802-dvucw2","phone":"24870894","date":"2026-08-13T15:38:02+01:00","duration":"00:07:16","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 07:16\n[00:00-00:02] Agent: Alo. Alo Aslema madam Islem.\n[00:02-00:07] Agent: Islem, معاك درة كونسيير بيداجوجيك من منصة Atome.\n[00:07-00:14] Agent: ان شاء الله تكون بخير madam Islem كلمتني يعيشك كلمتني نسال على مريم شنوا عامله تسحبت نشوف كيفاش كانت التجربة متاعها مع Atome.\n[00:14-00:27] Agent: هي خذات من عنا برنامج التميز انا نشوف كيفاش كانت تجربتها والله تجربات باهي ماشالاه الحمدالله\n[00:27-00:32] Agent: شنوا شبيه معناها وحدها ماستحق لكش انت تكون معاها\n[00:32-00:42] Agent: اي شويا شويا ديما انا وياها en parallèle مع بعضهماماها وتخدم وحدها معناها ماتقولش انت فهمتني ولا لا لا مستحيل\n[00:42-00:55] Agent: معناها تنجم ان شاء الله فوالا دونك منصفة هلكي تدخل المنصة ماتمش مشكلة بلا ماسطحش حتى مشكلة بالباهي ان شاء الله\n[00:55-01:02] Agent: ايه باهي عندكش اقتراحات puisque انت معاها وتشوف عندكش اقتراحات نجم نزيدو نحسنو بيهم المنصة\n[01:02-01:06] Agent: لا والله ماشالله كل شيء باللي تحكيه الكل صحيح.\n[01:06-01:09] Agent: اي باهي ايش عملت هي جابت معادلات؟\n[01:09-01:14] Agent: هي ماشالله تعدات Pilot وتكا. كا ماشالله.\n[01:14-01:21] Agent: هي مادام صرة مميزة والا خاصة؟ خاصة في نظرة خاصة خاصة ماشالله.\n[01:21-01:37] Agent: و شنو معناتها ابار Atome عملت étude ولا كان عملت على Atome ولا كيفاش تعدات شويا في الحقيقة الحمد لله علاش ان شاء الله ربي ينجحها ان شاء الله يا ربي تلقاها ديما متميزه اش مازال هما عاونين وتلقى روحها تقدم في كونكور اخر.\n[01:37-01:46] Agent: نعم نفس المستوى وشنوا هو في تجربتك تجربتها تلقاها نوفيام بقدرة ربي ومن بعد ليسي والباك.\n[01:46-01:50] Agent: ان شاء الله ان شاء الله ربي ينجح الصغيرات الكل.\n[01:50-02:00] Agent: كان مريم باش تكمل معانا في Atome نقولك اللي احنا في حضرنا البرنامج نتاع سنة السابعة.\n[02:00-02:09] Agent: احنا نورمالمون ديسيني كان للمكتب اما قدام معناها عندنا برشا طلبات من ليبارون باش نعملو الكوليج ولا ليسي.\n[02:09-02:19] Agent: بدينا بالسنة السابعة حضرنا عندنا الرياضيات برنامج رياضيات عام كامل والعربية العام الكل الدروس التمارين الاصلاح.\n[02:19-02:34] Agent: رجيما كيف العادة اما جيست عنا لي دو ماتيرسيال اللي هما كويسيون كاط واللي هما يتبدلوا كومبليتمون با rapport للمكتب معناتها.\n[02:34-02:50] Agent: فهمت لو فرونسي هو بيدو نتاع سنة السادسة هذاك علاش نزيدو نخلولها البرنامج نتاع سنة السادسة باش تنجم تعمل غيفيزيون للفرونسي و لونغلي هو باش يرجع من الأول وجديد لونغلي.\n[02:50-03:02] Agent: كان عندها شويا صعوبات في لونغلي فرصة باش تقيد روحها فوالا تتدارك خاطر سنة السابعة يعاودوا لونغلي من الاول وجديد عبارة عمرها ما قرات لونغلي.\n[03:02-03:16] Agent: دونك فرصة باش هي معناها اي تلميذ عنده مشكلة يتداركو، التلميذ المتوسط ينجم يولي متميز فاسيلمون معناتها.\n[03:16-03:30] Agent: فوالا دونك احنا حضرنا البروغرام نتاع سنة السابعة وعملنا فيه غوميز وقُلنا نبدوا بالصغيرات اللي كيما مريم اللي هما ديجا معانا في Atome.\n[03:30-03:42] Agent: هو نورمالمون ب 249 احنا تو هبطناه للسنة للسنة السابعة اللي معانا في Atome ب 174 نتاع عام كامل.\n[03:42-03:56] Agent: دونك كيفاش انتيك فو êtes intéressé، نجم نعملك زيرفاسيون باسم باسمك انت من توة باسم مريم بلوتو.\n[03:56-04:02] Agent: من توة بالسوم هذايا قبل ما يرجع السوم الأصلي نتاعو.\n[04:02-04:09] Agent: بانشاء الله توة نتوما تنسوا وتقلموا ان شاء الله.\n[04:09-04:18] Agent: باهي ان شاء الله انت فوالا كانك تحب من توة نعملك زيرفاسيون وقتاش تقولي اعملي لاكتيفاسيون نعملك معناها موش لازم اليوم ولا غدوة فهمت؟\n[04:18-04:46] Agent: خليني ماعرفش مريم وقتها باش تتبدل وتبدا عزيز علاش باش تتبدل الكل؟ لا مش هكاكا معناها ما نعرفش تنشي بيات تنشي تقرا وتروح مانعرفش ماناش عارفين شنيا البرنامج خاطر احنا معناش نفس الوقت اللي احنا فيه معناها فاهم؟\n[04:46-05:03] Agent: نجي معاك فوالا باهي باهي ان شاء الله معاها فوالا فوالا هكا علاش مش عارفنا كيفاش يظهرلك انت.\n[05:03-05:11] Agent: مافيهاش تو احنا كيف نسحقونا نرجعلنا بفضل الله ان شاء الله ربي ينجحها وان شاء الله تكون دايما متميزه.\n[05:11-05:15] Agent: الله يباركيك كيف فضلك اسلام السلام.\n[05:15-07:16] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":435.539,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260819124653-gsqd5r","phone":"24873594","date":"2026-08-19T12:46:53+01:00","duration":"00:03:33","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:33\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: Alo, alo, asslema.\n[00:02-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:06] Parent: Asslema, merhaba. Merhaba madam Hawla.\n[00:06-00:11] Agent: Eyi? Maak madam Imen Murzdabi da Rogiya min minasat Atom.\n[00:11-00:17] Parent: Merhaba bik. Aychek enti amalna maak ishtirak annawi al-nur al-huda haka walla?\n[00:17-00:18] Agent: Eyyi.\n[00:18-00:23] Parent: Bahi, ça va, fi s-salam taddat labas, taddaziha, khadmit minasa.\n[00:23-00:32] Agent: Wallahi, ça va amal konkour, ma mshitch bi l-gda la ma mshitch, ma huwa ma huwaish maqiyes konkour tajriba, w ma andha maakhatar, inshallah nawiya, aw madham l-bak rabi hayna bkhayr inshallah.\n[00:32-00:36] Parent: Inshallah, inshallah, inshallah.\n[00:36-00:43] Agent: l-muhim hia takun mutkawna, takun fi l-mawad al-asasiya ma'naha mustawaha bahy, w mazal l-parkours inshallah.\n[00:43-00:44] Parent: Hamdoulillah, hamdoulillah.\n[00:44-00:47] Agent: Sa'at minasa ça va, sgalatha fi d-drous al-kol.\n[00:47-00:54] Parent: La, sgalatha sgalatha bi l-gda bi l-gda. Atiha s-saha walla. Istafadt biha min drous bi l-gda. Hamdoulillah.\n[00:54-01:01] Agent: Bahi ya lalla, ahna wladna w sgar-na li ysharku ma'ana fi Atom, fi s-sana s-sadsa w mashin s-sana sab'a.\n[01:01-01:07] Agent: Amalna-l-hum forfait, ma hatina-sh al-pak, xatir amalna-h kan li li musharkin ma'ana min qbal.\n[01:07-01:18] Agent: Tahaddarna fi s-sana sab'a, barnamaj l-am kamil fi zuz mawad asasya, illi huma l-arabia darb arba bi tabi'atha, wa r-riyadiyat al-math, mta'am kamil s-sana sab'a.\n[01:18-01:27] Agent: Bahi, bash na'kdu-kum l-forfait taw, yit-harrak min taw, ma'a thamma shkun tlab min l-awliya yhib s-sana s-sadsa yarja' biha,\n[01:27-01:31] Agent: khassa fi l-lughat, donc ash qulna? Qulna bash na'ti-kum s-sana s-sadsa arabia wa math,\n[01:31-01:37] Agent: illi huma taw yakhu-u yakhu-u fihum l-awliya j-jdud bi 249 dinar.\n[01:37-01:42] Agent: Intuma ta'khudu-hum ma'ana bi 174 dinar l-am kamil,\n[01:42-01:47] Agent: w ma'ah bash na'awd n-hall-kum s-sana s-sadsa li-muraja'a balash hata l-1 sbtmbr.\n[01:47-01:48] Parent: Bahi.\n[01:48-01:51] Agent: Shnuwa rayk? Donc huwwa 174 m-ish haq shhar shutabr rah.\n[01:51-01:58] Agent: Ahna qulna, bima in-nu ahna qa'din nhazzru fi barnamaj l-kol mta'am kamil, mta'am kamil ya lalla, d-drous, w tatbiqat, w l-imtihanat.\n[01:58-02:03] Agent: Yhallik man, w ma'ah s-sana s-sadsa t-thal lil-muraja'a balash.\n[02:03-02:09] Agent: Bahi. Donc l-forfait hatha-ya rah li mit, amalnakom intu-ma li musharkin ma'ana qbal,\n[02:09-02:18] Agent: illi yhib ya'addi yqu-li ma'ash na'addi-li, qbal ma ytsakkar, n'addi-lu taw w n-sajjal-lu w kull. Shnuwa rayk?\n[02:18-02:21] Parent: Wallah taw na'mal r-ray, w n'awud nus-s-lak wala n'abath-lik message.\n[02:21-02:26] Agent: Bih, inti hakka a'lash shnuwa bi-d-dabt? Thab tquf-ha hiya wala 'ala khalas wala 'ala shnuwa bi-d-dabt bash na'raf maak shnuwa?\n[02:26-02:30] Parent: Ay 'ala khalas wallahi la xatir taw za'ma rom trey wahid 'ala hakak.\n[02:30-02:42] Agent: Eyi, ahna shnuwa l-rajel jayn w jayn, mushu l-yum ghudwa bash na'khudhu-h w bash na'qariw bih w bash ma 'and-na hata hall, na'khudhu-h s-sana s-saba, na'khudhu-h ba'dika 250 w ynajm yzid la-zda s-saniya.\n[02:42-02:48] Agent: Hathi l-haja l-ula. L-haja s-thaniya, tnajm inti tiqsm 'ala marratin, a-huwa l-'ada ma-qas-mu-sh f-l-forfait,\n[02:48-02:53] Agent: w xasa huwwa mush haja kbira ma'naha, amma mush mushkil, tnajm ta'ti miya w arba'a saba akhra s-stambur.\n[02:53-02:59] Agent: Bahi? L-haja s-thaltha tnajm ta'adi, w matal-n tqu-li bash ma tskar-sh l-forfait rbaht tarbah-u biha l-am kamil,\n[02:59-03:05] Agent: w matal-n tkhalas min nhar l-yum, l-yum shnuwa nshabru l-ayam l-arba', min nhar l-arba'.\n[03:05-03:06] Parent: Ay, l-arba'.\n[03:06-03:08] Agent: Tnajm t'adi-ha w-l-khilas lil-arba' j-jay.\n[03:08-03:18] Agent: Donc illi shabak inti, l-muhim ana khata 'alash? Khata ytsakkar fi ay waqt rah l-forfait, yiwfa yarja' s-sum l-qdim.\n[03:18-03:21] Agent: Bi qudrat rabi fi aqrab waqt nsha- nqull-bu-ha xatir huwwa bash ykhalas haka wala\n[03:21-03:23] Agent: w walla fi aqrab waqt ntwasal bi-kum inshallah.\n[03:23-03:33] Parent: Bahi lalla l-lah yjazik, l-lah yjazik, l-lah yjazik al-khyr, ykhalik ta'ish l-hardin inshallah, bye-bye, bye-bye.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":213.124,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260825131414-jn1xnf","phone":"24873594","date":"2026-08-25T13:14:14+01:00","duration":"00:03:56","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:56\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:02] Agent: Alo Asma?\n[00:02-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:04] Agent: Alo marhba.\n[00:04-00:05] Parent: Marhba bik madam Khawla.\n[00:05-00:07] Agent: Ai marhba bik.\n[00:07-00:09] Parent: Aayshek, w kol am wenti bkhir, saaa.\n[00:09-00:10] Audio: [noise]\n[00:10-00:12] Parent: Madame Asma, aayshek rabi ykhalik.\n[00:12-00:13] Agent: Madame Imen telifoun.\n[00:13-00:15] Audio: [silence]\n[00:15-00:16] Agent: Kalmek.\n[00:16-00:19] Parent: Akher mara 19 out.\n[00:19-00:21] Agent: Ai kalmetni.\n[00:21-00:24] Parent: Ai fi awel sen sabba, dakhla ana msaker, qolt khali nrajaalak.\n[00:24-00:32] Agent: Eeeh asma fi sen sabba 174 aam kemel wlmurajaah bel sen sadsa.\n[00:32-00:35] Parent: Walahi l, wallahi.\n[00:35-00:41] Agent: Esmaani houwa rajaa scolair w mazelna wallahi mazelt sai.\n[00:41-00:47] Parent: Behi, ejja nqoulk ana ee rajaatlek qolt khalini nkalemha qabel ma naskrou forfi.\n[00:47-00:53] Agent: Ken enti thabet adi qabel lahna jeyin kima qolt jeyin ahna dima nqoulou rana jeyin w jeyin ahna.\n[00:53-01:00] Parent: Thabet adi hata houma 74, thabet tfa 100 menna l nhar takhmis joumouah asbet w 74 tkamelha fi akher septembre fi chhar akher.\n[01:00-01:02] Agent: W houwa yaqra rouhou barani w je andek.\n[01:02-01:06] Parent: Akrabak thabet W enti ritha bad.\n[01:06-01:10] Agent: Khalini nchouf chneamel nasker fiche fard mara wala khaliha wala chno bernamejk enti qouli.\n[01:10-01:20] Parent: La wallahi la mana mazelt taou manich jamch walah alaa hethiou ana thabet taou narjaalek w marjaa tkamelma.\n[01:20-01:27] Agent: Waahed mna matkounsh, maarafsh rouchi tetlaali. Hedhaka alesh rajaatlek ana khater fiche tou tetlaa mahloula. W fi qrib yetseaker qolt khali nrajaah nchouf chneou elbarnamaj houma khali nsekere alaiha.\n[01:27-01:34] Parent: Hani qoltlek ken enti taaref rouhak etajem senniam menna l nhar tlat snin, lina shnouwa, lina thlatha.\n[01:34-01:36] Agent: Men nhar thlatha jay.\n[01:36-01:40] Parent: W neabdi leek el forfa mtaek w takhdhou men toua.\n[01:40-01:46] Agent: W 74 tkamlelha akher chhar akher fi septembre. Ahouka thabet bethali fard mara jemah jaya ken thab neabdi fard nhar jemah jaya.\n[01:46-01:53] Parent: Ken enti mazelt naksh maaneha belkol naksh nakhama hedhaka maou doukher.\n[01:53-01:55] Audio: [noise]\n[01:55-01:56] Agent: La wallahi.\n[01:56-02:06] Parent: Allal nchouf w nakhou douk wallahi maou detl saou houwa akher waqtish. Maarefch houa fih bech yetseaker fi ay waqt.\n[02:06-02:14] Agent: Fhemta? Hedhaka alesh rajaatlek ana qolt khali nkalemha w qolt nchoufha chniha.\n[02:14-02:19] Parent: Col shouwaya tiabdek, hani qoltlek ana shnou najem naamel maak.\n[02:19-02:26] Agent: Ahoum mabdaian la madam wallahi la fhemtek ana marhba bik fi koul waqt aaysh. Tarab enajah inshallah mabrouk alikom.\n[02:26-02:28] Parent: Aaysh ik rabi yfadhlek.\n[02:28-02:29] Agent: Aaysh rabi yfadhlek.\n[02:29-03:56] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":236,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260807111532-k63qle","phone":"24880874","date":"2026-08-07T11:15:32+01:00","duration":"00:07:11","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 07:11\n[00:00-00:02] Agent: Alo, sabah el nour.\n[00:02-00:04] Parent: Sabah el rahmet ellah.\n[00:04-00:09] Agent: [unclear company name, likely Atome Academy], salam alaykoum rahmet ellah wa barakatuh, maâk el iveda madam Sumaya.\n[00:09-00:17] Agent: e... [unclear] Academy, chnowa halik ya madam? Men minset Atome, e... nchallah ma nkounch...\n[00:17-00:21] Parent: Eyi, tfa?el, nchallah ma nkounch chalaktik, samehni.\n[00:21-00:23] Parent: Mouch mochkel, ya aychek.\n[00:23-00:28] Agent: Ya aychek, khditha maâna el Âam el bernamej el sana el sekta wel sana sabâa hakka?\n[00:28-00:29] Parent: Eyi.\n[00:29-00:32] Agent: Eyi, kifach kanet el tajraba maâna ya madam?\n[00:32-00:42] Parent: E... wellah rabi yfadhelkom, el Âam eli qabel welou kanet khditha hatta raba... khamsa wet sekta mouch bel thenia yaâni.\n[00:42-00:48] Parent: E... bel nesba lel wledi, ho sekta men Arabia w... w rabi ybarek akahaw.\n[00:48-00:49] Agent: A... w sekta mani? Eyi.\n[00:49-00:54] Parent: Eyi, sekta mani. Wellah ma habit'chi ikon hatta el Fransawi khater maâna wahda zeda hasb hasb niveau wel...\n[00:54-00:58] Agent: Eh, eh, eh. Ih, eh, eh. Eh, eh. Amma rabi galeb.\n[00:58-01:01] Parent: Qâadin nâadharo, mazelna ma kmelnech.\n[01:01-01:09] Agent: Méchalel, chi, la eni rani ohw, eni ma... ma houech ma khabouch nârfy, do morh, ma na khater... ken enti bennesba lel wahed ihab yetour, zeda...\n[01:09-01:16] Agent: Zeda maâna bash... bel tetwir, nchallah nchallah, arâokom nawtwro ya madam, bel aks.\n[01:16-01:22] Parent: Hakika a... hakika enti tnjm tqol kol chay sawab fi yara w... enti [unclear] menha.\n[01:22-01:31] Parent: Nna... nna kif ma nqoulo bel chnouwa... bel nesba lidi... [unclear], sahih rabi ybarek lik. Wa heka tledjiiy raho maâna naâtik fih. E... bel nesba...\n[01:31-01:37] Parent: Le wledi el haq, le khatr niveau sghir enti wel sghir, eni wledi motawast. Baâd ma tastr houma yaser fel... fel fihom.\n[01:37-01:41] Parent: Bennesba lel ahdab zedny ana bahdahe.\n[01:41-01:45] Agent: A... en général, khater eni maânti jeta baracha.\n[01:45-01:51] Parent: A... lezemek takhdem maâha chwaya, maâna...\n[01:51-01:56] Agent: W lezemni ilzemna ilzemna ena naâwano fel bach nfehmo sâat fl akher yaâni.\n[01:56-02:00] Parent: Eyi. Eh... bennesba lel Arabia...\n[02:00-02:09] Parent: Bennesba lel Arabia, nkhali wahdu bel haq khater ena tawa lahti el... el masekh, el Arabia bdet aliha yeser maâna eni bidi tol ma hajtek mach... maâna wli nqoud ntabeâ, menqra ena dars maâw wela ma ândich wakt, el haq nkhali wahdu.\n[02:09-02:14] Parent: Sama, maâna yelqa hajates safa, ama yelqa nqoul, mnkn sâani khsara tkoun sghir chwaya.\n[02:14-02:18] Agent: Fhemtak, fhmtek, mm... maâna bennesba kid bet el talmid motawast mabaidina ykon...\n[02:18-02:21] Agent: Maâna ykon maâna yalqaw khair fi tetwir.\n[02:21-02:29] Agent: Mankon houa el match mouch tetwiri el program taâlimi btarjiâ hata fel le collège, leqraya...\n[02:29-02:35] Agent: Hata dima lousted hata fi qesmat hatou yejri, basse kifah yejri?\n[02:35-02:41] Agent: Donc saât el talmid yoli yestour eno el ahsan eno ychfou ychfou kifach itah chwaya el ritm motawera, ma narfch.\n[02:41-02:45] Parent: Bennesba lel... bennesba lel benti, aâchek rabi verikli.\n[02:45-02:53] Parent: Bennesba lel benti khdemt biha ama chfit'ha makentch nadhiha. Maâna benti makentch nadhieha ela asas, fhmt? Mch mostafid, fhmt? w kif kif bennesba lel elanglais khater ahna f el... f etatique khasa eni f el janoub.\n[02:53-03:00] Parent: Donc ândna mochwelta lebiha kebira bennesba el... f el tarbiya. Eyi baracha, aw el yji baracha f el janoub i... itchakio men el nokta hedi.\n[03:00-03:06] Parent: Sahit, donc hatta fi asan ma yelqaouch el rouhhom ki ma yelzem, khatr houma ândhom f el dougol ghast zedead...\n[03:06-03:14] Parent: Yhabro f el concours dans un certain niveau معين yzemna ywaslo, sahih, ena ma yelqaouch rouhhom barcha hata wli aândo nos el... mochkel, yaâni.\n[03:14-03:19] Agent: Yqolou ma femach des centres bech yrajeâo bech yaâmlou-lna maâna... wellah hatta les centres.\n[03:19-03:25] Agent: Ya eno mche lqa hajates ghali âlik wchof lqa el résultat waledi alih, telqa fih el soum li saâbet, mesh toucho lel résultat.\n[03:25-03:33] Agent: Ena menkolch ma nkhlotsch maâna ena m... mouch mochti naftk mn foq mn jadelhom rasmi afrac... in haq ma niqolhomch el wakt bech nqarihom.\n[03:33-03:38] Agent: Donc kif hatet el hadana, fel hadana raba 20 ras maâhom, mch kima...\n[03:38-03:43] Agent: Hokaya fergha, hkaya fergha kharmana, hkaya fergha kharmana, tta w takoun el niveau âali chwaya âleihom.\n[03:43-03:47] Parent: Fhamt, fhamt? Donk fi ou fi ahwel chid bhedha sahih hatarha saâida bech yousel.\n[03:47-03:52] Parent: Houma ki... tetlaâ el daraja hedi kama hene hone enti, dorak enti hone...\n[03:52-04:00] Parent: Lezmek tahawel maâhom aktar chwaya waqt yaqaw soâbetet, manich naârf, ma narfch.\n[04:00-04:04] Parent: Bennesba bennesba lel benti âayech rabi verikli, bennesba lel benti khdemt biha ama chfit'ha makentch nazya.\n[04:04-04:11] Parent: Maâna benti makentch nazya tea ala asas, fhmt? Mch mostafid, fhmt? O kif kif bennesba lel...\n[04:11-04:18] Parent: Kifeh kif, bennesba lel langues khatr ahna fel etatiku khasatan ena fel janoub donk ândna mochwelta kebira.\n[04:18-04:19] Parent: Bennesba el...\n[04:19-04:23] Parent: Oulyaq barcha fel janoub i-check-ou men el nokta hedi.\n[04:23-04:27] Parent: Sahit, donc hatta fi asan ma yelqaouch el rouhhom ki ma yelzem.\n[04:27-04:33] Parent: Khatr houma ândhom f el dougol ghast zedead... Yhabro f el concours dans un certain niveau.\n[04:33-04:41] Parent: Yzemna ywaslo, sahih, ena ma yelqaouch rouhhom barcha hata wli aândo nos el... mochkel, yaâni.\n[04:41-04:45] Parent: Yqolou ma femach des centres bech yrajeâo bech yaâmlou-lna maâna...\n[04:45-04:49] Parent: Wellah hatta les centres... ya eno mche lqa hajates ghali âlik.\n[04:49-04:53] Parent: Wchof lqa el résultat waledi alih, telqa fih el soum li saâbet, mesh toucho lel résultat.\n[04:53-05:03] Parent: Ena menkolch ma nkhlotsch maâna ena m... mouch mochti naftk mn foq mn jadelhom rasmi afrac... in haq ma niqolhomch el wakt bech nqarihom.\n[05:03-05:12] Parent: Donc kif hatet el hadana, fel hadana raba 20 ras maâhom, mch kima... Hokaya fergha, hkaya fergha kharmana, hkaya fergha kharmana, tta w takoun el niveau âali chwaya âleihom.\n[05:12-05:16] Parent: Fhamt, fhamt? Donk fi ou fi ahwel chid bhedha sahih hatarha saâida bech yousel.\n[05:16-05:22] Parent: Houma ki... tetlaâ el daraja hedi kama hene hone enti, dorak enti hone...\n[05:22-05:28] Parent: Lezmek tahawel maâhom aktar chwaya waqt yaqaw soâbetet, manich naârf, ma narfch.\n[05:28-05:34] Parent: Bennesba bennesba lel benti âayech rabi verikli, bennesba lel benti khdemt biha ama chfit'ha makentch nazya.\n[05:34-05:39] Parent: Maâna benti makentch nazya tea ala asas, fhmt? Mch mostafid, fhmt? O kif kif bennesba lel...\n[05:39-05:44] Parent: Kifeh kif, bennesba lel langues khatr ahna fel etatiku khasatan ena fel janoub donk ândna mochwelta kebira.\n[05:44-05:48] Parent: Bennesba el... Oulyaq baracha fel janoub i-check-ou men el nokta hedi.\n[05:48-05:54] Parent: Sahit, donc hatta fi asan ma yelqaouch el rouhhom ki ma yelzem, khatr houma ândhom f el dougol ghast zedead...\n[05:54-05:59] Parent: Yhabro f el concours dans un certain niveau معين yzemna ywaslo, sahih, ena ma yelqaouch rouhhom barcha hata wli aândo nos el... mochkel, yaâni.\n[05:59-06:06] Parent: Yqolou ma femach des centres bech yrajeâo bech yaâmlou-lna maâna... Wellah hatta les centres... ya eno mche lqa hajates ghali âlik.\n[06:06-06:12] Parent: Wchof lqa el résultat waledi alih, telqa fih el soum li saâbet, mesh toucho lel résultat.\n[06:12-06:21] Parent: Ena menkolch ma nkhlotsch maâna ena m... mouch mochti naftk mn foq mn jadelhom rasmi afrac... in haq ma niqolhomch el wakt bech nqarihom.\n[06:21-06:29] Parent: Donc kif hatet el hadana, fel hadana raba 20 ras maâhom, mch kima... Hokaya fergha, hkaya fergha kharmana, hkaya fergha kharmana, tta w takoun el niveau âali chwaya âleihom.\n[06:29-06:35] Parent: Fhamt, fhamt? Donk fi ou fi ahwel chid bhedha sahih hatarha saâida bech yousel.\n[06:35-06:42] Parent: Houma ki... tetlaâ el daraja hedi kama hene hone enti, dorak enti hone... Lezmek tahawel maâhom aktar chwaya waqt yaqaw soâbetet, manich naârf, ma narfch.\n[06:42-07:11] Agent: [unclear] nchallah nchallah, merci madame [unclear].","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":430.7,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1809-20260831162411-kquij0","phone":"24880874","date":"2026-08-31T16:24:11+01:00","duration":"00:00:04","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"Audio duration: 00:04\n[00:00-00:04] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":4.15,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1809-20260831162558-7mm4mg","phone":"24880874","date":"2026-08-31T16:25:58+01:00","duration":"00:02:28","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"Audio duration: 02:28\n[00:00-00:03] Parent: Salam warahmatullahi\n[00:03-00:05] Parent: Alo.\n[00:05-00:07] Parent: Salam warahmatullahi.\n[00:07-00:11] Unknown: Atome Academy...\n[00:11-00:12] Parent: Samahni mesh qada nisma'.\n[00:12-00:18] Agent: Atome Academy, men Atome Academy, netkallem fi teliifuni heka 'alech rani...\n[00:18-00:26] Parent: Ah ok ok, mesh mochmela, l-ecran ma y5arjiich mesh mochmela, bihi fi xariite n-numero mta'i, qali kifach najem na'awnik?\n[00:26-00:34] Parent: Ayi, kallamtuni mudda tali ymkin chhar wala akthar xwayya, qultuli illi fama klam 'andi binti 'amla w xiket fi atome sana seththa.\n[00:34-00:38] Parent: Ayye, w snat seb'a inshallah. Ay ok.\n[00:38-00:47] Parent: Qatli ana 'araf w nsite kifach il-haqq, nsteltan 'araf nsiit il-heqa, qatlek sana seththa w qariw do matiere illi huma 'arabiya w riyadiyat.\n[00:47-00:54] Parent: Ayye, w qatli xhater binnsba l-higi 'amlaw lmucharkin fi Atome w snat seb'a 'andhum...\n[00:54-01:06] Agent: hakka 'andik ta5fiyd 30%, walli hia 179 dinar w zid 'andik il-haqq... 'andik il-haqq t5allashom 'ala dawo fa, bi 179.\n[01:06-01:07] Parent: Fhamt.\n[01:07-01:12] Parent: Bihi, w nhot ma'na k-l'ada ismi w l-'adress hakika w...\n[01:12-01:17] Agent: Ki l-'ada yjik l-livreur louin, inti kifach tehb t5alles? Tehb t5alles 'ala martina?\n[01:17-01:18] Parent: La la, n5alles 'ala marra afil.\n[01:18-01:24] Agent: N5alles 'ala marra, hawn chnquollik ana lahda bark chno 'andi des information.\n[01:24-01:26] Agent: Bintik Fatma hakka?\n[01:26-01:27] Parent: Ay.\n[01:27-01:32] Agent: Ok, w l-'adress Mednine Jerba Midoun.\n[01:32-01:33] Parent: Ki l-'ada, ay.\n[01:33-01:37] Agent: Ok, ki l-'ada waqtach tehb yjik?\n[01:37-01:41] Parent: Waqtisa'dakom, muddat xharnharin o5rin.\n[01:41-01:46] Agent: Bihi, bihi, tfahamna... tfahamna marhba bik fi kull waqt.\n[01:46-02:28] Parent: Ya hafdik, 'aychke rabi y5allik, ybarak fik, 'aychke salam warahmatullah.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":147.884,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260825115837-1jmw16","phone":"24899656","date":"2026-08-25T11:58:37+01:00","duration":"00:05:21","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:21\n[00:00-00:04] Agent: Alo, Aslema, Aslema.\n[00:04-00:07] Agent: معك مدام محمد\n[00:07-00:10] Agent: يشرفني معاك مدام ايمان من منصة Atome.\n[00:10-00:19] Agent: اهلا بك مدام عائشة قرأت وانما بخير ساعة. دونك انت عملتي عملتي معنا اشتراك عام الاول نور واية موهك\n[00:19-00:25] Agent: ايه ايه ولا اية سنة سابعة على اساس سنة سادسة موهك\n[00:25-00:28] Agent: ونور سيزيام على اساس سيزيام.\n[00:28-00:30] Agent: فوالا فوالا.\n[00:30-00:36] Agent: دونك نور سافا سنة سادسة على الساس لاباس\n[00:36-00:45] Agent: الحمد لله اشتغلت المنصة كنت في الدروس لاباس الحمد لله اية كيف كيف سنة سابعة سافا الحمد لله ان شاء الله نور\n[00:45-00:57] Agent: بش نجدد لها معانا في Atome نور سنة سابعة مازلت ما دخلناش ت\n[00:57-01:49] Agent: فرحت بش نقول لك احنا أنا حتى نحكي راقبل ما نحصلش عليك احنا عملنا نفر في وما حطيناش على الصف نتاعنا التلاميذ اللي مشاركين معنا قبل سنة سبعة العربية والرياضيات عام كامل 249 دينار نور 249 معنا قبل ما تاخذوش بالمحطوط في الباش بتاخذه بالنيابة 170 دينار\n[01:49-01:57] Agent: 170 ومع ومع نهار الحل سنة سادسة\n[01:57-02:19] Agent: حتى سبتمبر تراجع بها خصوصا في اللغات الأجنبية خاطر برشا أولياء حبوا على سنة ست للمراجعة دونك بش نحب سنة ست نراجعوا بها\n[02:19-02:32] Agent: ابلش بلاسويت بونوس سنة سبعة عربية والرياضيات البخي انزلنا جدد 240 ليكومن انتم 174 دينار بش تعدي معنا\n[02:32-02:40] Agent: بالله بالليل شوف فيهم الماير سنة سابعة كالعادة عربية والرياضيات\n[02:40-03:29] Agent: عربية والرياضيات ه اية مازلت لا مازال رحيقاء مزالت مازلت ما عندناش حاجة حاضرة اي دونك انت اية كانت تعدي لها ان شاء الله قلت اية نور نور نور كيف في البرناج بش تعدلها تحب تعدلها عديها الحقيقة بالفورفي هذا قبل ما يرجع القديم معناتها وتنجملها وعندك من هنا حتى النهار 3 جي نجم تخلط\n[03:29-03:52] Agent: كما تجم تعطي ترونش وتبقي شهار اخر اللي يسعدك فهمتني نشوف نرجعك على نمر هذايا\n[03:52-04:01] Agent: لا مش نشوفوا ونرجع لك على النمر هذايا اا ما نعرفش كما يسعدك\n[04:01-04:41] Agent: بحاره اني جيت اني انستيت عليك على خاطر صكر فورفي دونك حاولت اني نحصل عليك باشكا اللي تحب تنفي منعدي لها والبيمو عندك حاليين يا تحب من هنا نهار للتاجي تعطينا الفري تاع بي يا تحب تقسم ترونش من هنا نهار السبت والترونش الاخرى اخر سبتمبر\n[04:41-04:51] Agent: اللي يسعدك انت يا زاد شوف انا نرجع لك على النمر هذايا\n[04:51-04:58] Agent: باهي عاد شوف اني نرجع لك نبدلك على نمر هذايا باهي\n[04:58-05:08] Agent: على النمر هيك باهي اوكي على النمر هيك ان شاء الله اوكي\n[05:08-05:21] Agent: اي ان شاء الله ميرسي عايشك سلام نهارك زين عايشك سلام","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":321.366,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260721100735-3gqe5v","phone":"24902504","date":"2026-07-21T10:07:35+01:00","duration":"00:03:44","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Parent: Alou?\nAgent: Alou, sbeh enour Madame Nadra?\nParent: Aaslema, sbeh el fol.\nAgent: Yaaychek, maak Lobna men monassat Atome Academy.\nParent: Men? Samahni ma smaatekch.\nAgent: Atome Academy, Atome Academy.\nParent: Aha.\nAgent: En fait, aamnewel aamalt ichtirak lel wled, Miral aamaltelha barnamej sana sedsa, w Raed aamaltelou barnamej sana rab3a hakka wala.\nParent: Ey, ey.\nAgent: Donc habit nas'elek tajrba kifech kenet, hedha primo. W est-ce que Miral taadet aamlet concours wela le mtaa sixieme w njhet wela le?\nParent: Wallah lahkika mtaa ... par rapport lel sana sedsa ma najahmch. W mahomch l'application thesha ma'neha khater houwa m'awel aala ... mowed l'francais, mowed l'francais momken heya el mowed l' ... ya'ni el aarabia w l'anglais w ... fhemteh?\nAgent: Ey.\nParent: T'hes ki tdhkhal l'application mahech ... ma fammech par exemple barcha des exercices fel lougha w fel ... fhemteh? Ma naarch ena, ma lqach rouhou w akahaw.\nAgent: Mm, mm.\nParent: Momken l'mochkel momken l'mochkel fel sghir ... sghir ma chaja3ouch.\nAgent: Enti ma assistitouhch maaneha?\nParent: Chqotli?\nAgent: Kotlek enti ma aawentouch maaneha ma qaadtech maah bech taaraf chnouwa el mochkel exactement?\nParent: La, aawentou, aawentou, ama el mochkel fel sghir, sghir haka ma houch mtawaa ... ma houch ...\nAgent: Ma houch interressé maaneha.\nParent: Voila, ma houch mtawaa.\nAgent: L'aghlabiet sghar theshom bel dazen maaneha walew fel kraya, wallah bedazen.\nParent: B'dazen. W zid sghir thesou ... Bon l'application l'hakika ma aandi manqoul feha, famma aabed momken laqin rwehom, ama sghayri l'hakika ma houch l'type eli lqa rouhou maaneha w akahaw.\nAgent: Inshallah houma y ... l'aghlabiya maaneha l'hamdoulah maaneha ...\nParent: Famma momken sghar ey, famma sghar li yhatou rwehom w yaqraw ... ena habit nchajaa, aamalt le maximum aamalt bech nahdhar aalih maah fhemteh? Houwa tayaah maaneha 9 w 9.93 w l'koll ma houch haja, moch b3id barcha ... mais quand même ...\nAgent: W t3awnou fih chwaya b l'étude wela le?\nParent: Chqotli?\nAgent: Kotlek t3awenchi fih b l'étude.\nParent: N'awen fih, n'awen fih bien sur, ena deja waahdi fel dar lahakika, hata fel dar les epreuves w ntallaalou, ntabaalou w nfahmou. Momken houwa hedeka had jhaydou ...\nAgent: Ma t'alesh, chouf houma sghayrat tawa fel omr heda ma zelewch ma yaarfouch maslaht'hom ...\nParent: Ey, ey, btabiaa.\nAgent: Enti essai, maaneha b hekem ena conseillere pedagogique rani tawa nkallem fik maaneha nkadem nasaa'eh bidaaroujiya maaneha lel wali. Enti essayi, khater l'tfol teouika fel omr hedha mazal ma yaarafch maslahtou.\nParent: Ey, btabiaa, mach bech norkhaf, yaani.\nAgent: W tedez maah le maximum pour que ma taarach aaleh déclic wa9tech maaneha yjih, fhemteh?\nParent: Ey.\nAgent: W rabi inshallah yahfadhom inshallah.\nParent: Yaaychek, inshallah, inshallah ...\nAgent: Kan thab ala ay haja marhba bik ... kan fama ay haja t'heb t'jadded wala haja, aawed kallemna.\nParent: Ok, yaaychek. Yaaychek mademoiselle rabi ykhalik.\nAgent: Marhba bik, ay haja t'heb t'jadded wala haja aawed kallemna.\nParent: Ok, aaychek.\nAgent: Aaychek b'slama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":224,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260829133142-p8ct8z","phone":"24902504","date":"2026-08-29T13:31:42+01:00","duration":"00:31:42","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 31:42\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:04] Agent: مدام تشرفت بيك\n[00:04-00:05] Parent: متشرفة بيك\n[00:05-00:07] Agent: معك مدام إييا\n[00:07-00:12] Agent: الحمد لله معك مدام إييا المستشار البيداغوجي من مؤسسة أتوم\n[00:12-00:14] Parent: اممم\n[00:14-00:16] Agent: إن شاء الله يكون تلفوننا ماشي يقلق فيك\n[00:16-00:19] Parent: لا لا بالعكس ما يقلقش بالعكس في وقت\n[00:19-00:28] Agent: إيه بيي. طري طري بيان. إكسيلون بي. كلمتك خصوصا على الصغيرات شن عاملوا في القراية كيفاش عاملين لهم لي باي؟ إسكو كانت بيل إكسپيريون سافيك اتوم ولا لا؟\n[00:28-00:30] Parent: والله كان نحكي معك مزاميلك\n[00:30-00:35] Agent: مدام أسماء، إيه. إيه. إيه.\n[00:35-00:42] Parent: تفضّلها وحدة نجحت ووحدة ما نجحتش\n[00:42-00:54] Agent: بيس، ستال على ولدي، اوكي، بي. حبينا نعرفوا مدام اسكو هو رائد خدم بأتوم ما خدمش بأتوم وإذا كان معناها\n[00:54-00:59] Parent: خدم شوية ومن بعد بطل\n[00:59-01:01] Agent: علاش ما ينجمش يقرا بالسيف؟\n[01:01-01:17] Parent: علاش؟ ما ينجمش يقرا بالسيف معنتها هو مخه هذاكا هو موش على لقدو معنتها ماهوش حسيلو ماهوش معنتها ماهوش حسيلو يقول وباللونگ تاعب على الآخر\n[01:17-01:20] Agent: فهمتك. قرا إثاتيك قرايت\n[01:20-01:23] Parent: إيه إثاتيك.\n[01:23-01:26] Agent: إثاتيك بي دي، إيه، جبنا سمويانة\n[01:26-01:34] Parent: 9، كأنّو تسعة تسعة تسعة وتسعين\n[01:34-01:39] Agent: 9.99 تقريبا معشرة\n[01:39-01:45] Parent: ما نجحش فاكرو في العمر، داكش الحير بالكل\n[01:45-01:48] Agent: إيه. ما عنديش عشرة هذاكا دونك\n[01:48-01:58] Parent: هو بالطبيعة هكا تحس معنتها السنين كلنا ما قراش معنتها ما عاونوش فهمت شنوا، متع واحد يقرا بالسيف\n[01:58-02:05] Agent: إنت تقرا بالسيف معنتها هو مخو هذاك هو موش على لقدو معنتها ماهوش حسيلو ماهوش\n[02:05-02:25] Parent: معنتها ماهوش هكا حسيلو يقلو في الونگ تاعب على الآخر، دونك معاك إتاكا زادا بخل فهمت؟ نقرا إثاتيك قرايت إيه إثاتيك إتاك إثاتيك بي بي إيه جبنا سمويانة 9، كأنّو تسعة تسعة تسعة وتسعين فهمت تسعة زايد تسعة تقريباً عشرة تقريباً العشرة ما نجحش فاكرو في العمر داكش الحريق والكل\n[02:25-02:46] Agent: ربي يبارك فيك ان شاء الله ربي يبارك لك ان شاء الله ربي يوفق في قرايتو ربي يبارك فيك ان شاء الله تجرب التجربة هاذي باش تخليه معنتها بإذن الله تعالى باش حاجات تقعد ربي وخير تو خير من بعديك هاكا ولا ديجا لاكير\n[02:46-03:56] Parent: إن شاء الله هو ديجا معنتها عرفت راكلا مخو ديما في حاجات اخرى مش شغل يحيى نحب نولي شنو نحب نتعلم هكا نطبق نحب نطبق شنو مخو الكوجينة وكل حكايات هذيكة مش فاهم مش فاهم كل شي بالقراية هو شنو هو الغرام نتاعو في الكوجينة كيفاش معنتها؟ كيفاش بديت حاجة مدام تحب تحب يعني كوزينيات تو كي حاجات يعني كي كوزينكي توسكي كوزينة توسكي كابتيبوتيف وك الحكايات\n[03:56-03:58] Agent: إذا يرتفع\n[03:58-04:03] Parent: إي إي قلتلو حتى كان يمشي في فغماسونس إلت معنتها كيفاش\n[04:03-04:11] Agent: لازمك توصل لسان سيغتون نيفو معنتها أقل ما ينجم يكون نيفو ماني وباش ينجم كمل يقرا\n[04:11-04:17] Parent: إيه ما هوش شفيق معنتها هكا علاش بطل كمل أقرى من بعد امشي تحب عليه\n[04:17-05:10] Agent: فهمتك هو باش نقولك المعلمي معنتها اسكو فما حاجة سبيسيال في رائد ديكشي عنده دي فيكولتي دابغونتيسساج تصعب عليه انه يقرا إيه هو هو عرفت الاستيعاب نتاعو رزين على الآخر يعني الاستيعاب نتاعو حتى في ساعات الحاجه تعمل اسطور هما ماركين وثلاثة باش شوفوا يعني الاستيعاب نتاعو رزين شوية\n[05:10-05:33] Parent: وهكاك هذاك اللي خلاّه يولي معنتها يمد من الاول ومن بعد المفروض تحس ما عادش ما عادش قبل اي هو فما فما حتى كونسبت معنتها علمي\n[05:33-05:47] Agent: ما نعرفش نحب نبطجي معاك بالنسبة للصغيرات اللي اللي اللي معنتها يلقى روحو عنده دي فيكولتي باش يستوعب برشا معلومات في فرد وقت\n[05:47-05:57] Parent: احنا الصغير هذاك ما يلزمنيش نعاملوه كيما هو تما الصغير اللي يحفظ من المرة الاولى والا تما الصغير اللي يحفظ من المرة الثانية والا تما الصغير اللي يحفظ من المرة الثالثة\n[05:57-07:02] Agent: عندي يعني عندي الانواع الكل يعني أربعة صغار ما شاء الله ما شاء الله تبارك الرحمن عندي شكون يحفظ من المرة الأولى يغزر له ساعات أصغر في الدار يغزر منغفرش يعني من من المدرسة بالبدايه الضحى او سيبون وعندي هو بالعكس معنتها حتى كيف كيف كيف كيف تفهمت كيفاش؟ يعني هو الطريقة العبد هذاكا المباني نوعاً معنتها رائد يلزمه يقرا يقرا برشا يقرا\n[07:02-07:19] Parent: يلزم يعاود برشا معنتها لا معنتها ديك الحاجة ماعرفهاش جملة انه معنتها ماهوش قاعد يخدم في الدار فهمت؟ ماهوش قاعد يخدم\n[07:19-07:31] Agent: وشوف كيفاش عملت معنتها كيفاش كانت من الاول أول ما حلها شنوا عملت؟ مسحنا من الاول على الآخر فهمت؟ خاطر بالعلوم خاطر هو يحب الأكثر العلوم أكثر منو\n[07:31-07:37] Parent: نمسحنا الأول وكله ياخد في ديزيكسيس وك شيخ عليهم وفهمتها\n[07:37-08:41] Agent: إيه باش نسالوا بشوية بشوية كي تحسوا معنتها بدات يكسر المعدل لكل تحس حتى ماناش فاولين نفرض عليه باش يحل فهمته وهو شنو صار باش ولى ما عادش يحل خاطر ريت صغير ينزل على الحاجة هو على خاطر هو هو هو اللي معنتها يتيري تاعب على الآخر يقرا يحس روحه انه قاعد يقرا وما هوش يخدم فهمته\n[08:41-08:42] Parent: واضحة\n[08:42-08:45] Agent: فهمتني مش لازم عليا فهمت\n[08:45-08:57] Parent: حتى بخل معاك يعاود وبعد الكل يعني في الدار نعاون فيه ماكسيموم طلعلو فيزياسيون فيزياسيون\n[08:57-09:09] Agent: نعمل فيهم الكل فهمتكي المهم صعيب نسمح نحاول سنين قطره على الأقل تعدالي سنين من بعدين نلقى تحل وحل باب\n[09:09-09:13] Parent: إيه من هو عارف باش يعاود فهمت\n[09:13-09:14] Agent: على ولدي\n[09:14-09:20] Parent: إنت شنو شنو خمت باش تعملو سنين؟ لا ما ثمش حتى حل، نلقى روح\n[09:20-10:25] Agent: حتى كلب القاه روحه مع عشرين لغات برش في اللغات قرى الأصول عندي بنتي بالفيو مش ما ثمش معنتها ماجمش حتى يصنع اصلا يعني يرفضوا في كين في اللغات علاش خاطر انا ما حبيتش ترجع قبل نعمل فلوس معنتها اخر حاجة اخر حاجة لا مش مش نخلص نقول له أعود\n[10:25-10:37] Parent: و نحكي مع المعلمين يوقفوا معاك شوية وكلوا بالهم\n[10:37-10:47] Agent: وهو عاود اقرى روحك وكلوا بحسب الجديد بعدين تشوفون معنتها نحاول نعمل دي فورماسيون\n[10:47-10:55] Parent: نحطوا كلاب نحطوا كلاب او ميم طون نخليه يفهم اللي مش لازم باش نعمل حاجة اللي نحبها ومش لازم نحي القراية كاريما نجم نعملهم\n[10:55-11:09] Agent: هو هو هو معنتها مش كيسيون هو كيفزي معنتها بنات القراية وكل مش مشكلة معنتها يعملهم على الكل\n[11:09-11:19] Parent: غير برك قدم لي نيفو قدم لي نيفو خاطر نيفو في يعملك حسيب اطلع لي نيفو اطلع لي\n[11:19-12:13] Agent: وبعد نحاول ندخلو ديبسون معنتها يقبلوا من يقبلوا من ليسي فهمت؟ نلقى حل المهم هو زاد معنتها في حاجات ثانيه متحرجه ما تخرجيه هنا احنا معنتها نا خدمة كليمة صحيح نحب نعاونك ما نعرفش كيفاش نجم نعاونك خاطر نخاف نقول لك حاجة انت ما معنتها\n[12:13-12:30] Parent: معنتها تحس ما تقبلش من عندي يعني فهمتني؟ لا يعني عادي نقبل كل شيء على أنا أنا نحب شفت اللي بالنسبة لرائد ما يلزمناش أول حاجة تعمل أول فكرة نحب نقولها لك يعني ماذا بيا لو كان انت حتى كيما نعلم انت تعبست ونعرف قداش دونسونجونت وقداش ديموتيفون\n[12:30-14:00] Agent: ما نحبكش تفقد الامل والا تقول معنتها يوصل نزيام من بعد يخرج يمشي يعمل طبخ اوكي اون لا اون دابور نجم نعمل اكيك انا راهو راهو هو رائد نجم احنا احنا زادا انتي كمامو تتقبل انه راهويلفيغلي دو يعني نجم أنا في قرايتي ننجح انا كاملة بحداش حداش حداش حداش حداش حتى للباك وبعد ندخل فاكولتي ونعمل ولا نعمل تكوين ولا اللي نحب عليه اون ميم طون نجم نعمل لاغماسيون اللي أنا نحب نعملها وانا قاعد نقرا مش لازم نكون نكتب\n[14:00-14:15] Parent: نعطيك صح هوكي اسكو تو سي هو ماشي مشوز معنتها لاشي الام فيغ اون ميم طون هو يقرا معليش\n[14:15-15:12] Agent: طوى يعني ينجم ينجم ينجم يعمل هو يقرا بطبيعة المع المهم ما ضيعش وقت قرايتو ما ضيعش وقت قرايتو احنا نحبوه يعمل لمينيموم بوسيبل باش يسمح له انه هو يعمل الحاجة اللي يحبها اللي باسيوني بيها ويقرا فرد وقت اون دابور هاكا ولا؟ نحبوا كيما نعملوا كيما نعملوا\n[15:12-16:11] Parent: وهكا و عاود أقرى روحك وبعدين تحسبوا الحكاية بالقديد من بعدين نشوفوا فورماسيون معنتها نحاولوا نعملوا دي فورماسيون ولا نحطوا كلاب نحطوا كلاب اون ميم طون خليه يفهم اللي مش لازم باش نعمل حاجة اللي نحبها ومش لازم نحي القراية كاريما نجم نعملوا دو هو هو هو معنتها مش كيسيون\n[16:11-17:01] Agent: هو كايزي معنتها بنات القراية وكل مش مشكلة معنتها يعملهم على الكل غير برك قدم لي نيفو قدم لي نيفو خاطر نيفو في يعملك حسيب اطلع لي نيفو اطلع لي بالليل سي وبعتدين نحاول ندخلو ديبسون معنتها يقبلوا من يقبلوا من ليسي فهمت؟\n[17:01-17:25] Parent: نلقى حل المهم هو زاد معنتها في حاجات ثانيه متحرجه ما تخرجيه هنا احنا معنتها نا خدمة كليمة صحيح نحب نعاونك ما نعرفش كيفاش نجم نعاونك خاطر نخاف نقول لك حاجة انت ما معنتها\n[17:25-17:39] Agent: معنتها تحس ما تقبلش من عندي يعني فهمتني؟ لا يعني عادي نقبل كل شيء على أنا أنا نحب شفت اللي بالنسبة لرائد\n[17:39-18:05] Parent: ما يلزمناش أول حاجة تعمل أول فكرة نحب نقولها لك يعني ماذا بيا لو كان انت حتى كيما نعلم انت تعبست ونعرف قداش دونسونجونت وقداش ديموتيفون\n[18:05-18:53] Agent: ما نحبكش تفقد الامل والا تقول معنتها يوصل نزيام من بعد يخرج يمشي يعمل طبخ اوكي اون لا اون دابور نجم نعمل اكيك انا راهو راهو هو رائد نجم احنا احنا زادا انتي كمامو تتقبل انه راهويلفيغلي دو يعني نجم أنا في قرايتي ننجح انا كاملة بحداش حداش حداش حداش حداش حتى للباك وبعد ندخل فاكولتي ونعمل ولا نعمل تكوين ولا اللي نحب عليه\n[18:53-19:04] Parent: اون ميم طون نجم نعمل لاغماسيون اللي أنا نحب نعملها وانا قاعد نقرا مش لازم نكون نكتب\n[19:04-19:44] Agent: نعم انتي انتي بالكلام اللي نقولك ماشية نفهم فيك نتا ولا على دقيقة بركة نكمل جو بارطاج افيك شو لي بالي ومن بعد نخليك انتي معناتها نخليك افيك سيدي لا علاش قلت لك انا 25 دقيقة وتخليه على خاطر الصغير كيف ما نقرا فما حاجتي تتاشون\n[19:44-20:12] Parent: يتغرم لك بنجم يتغرم في حاجة اخرى بعد الكويزينة دونك هو يخدم وقت اللي هو مرتاح يعمل وقت اللي هو يحب يعمل ايجو صنتير لوصن دو كونترول انه انا نحتكم\n[20:12-20:44] Agent: داكور أنا ننقر حسب ما انا فهمت والله أعلم انت هكا ادرى يعني انت ترى من عندك وتقول تشوف اسكو يجي اكتاجي يجي ولا اللي ما يجيش في السوسياسيون هذي فانا نتصور كي انا نقعد باش نقريه رائد معنتها وقت كبير برشا وقت على بعضه\n[20:44-22:11] Parent: باش يولي يوفض خاطر المره الاولى تركيز مره ثانيه ركز ساعه عمرها تعبت وقعدت نعاود وانا مش قاعد نستوعب في حتى شيء انت قعدت تعاود في موني في بليس في من مونتال مون بليس ما انا مستفيد ومانيش نقلق في رايت مش لازم يلقى في زيتا خاطر زادا لو ديسكور aussi معناتها سا ايفلونس بوكو معناتها لا بسيكولوجي اذا كان انا كي ناخذ ورقة الامتحان وجهي يتبدل وهو يراني كمامو معناتها هذاك باش يوصل له اللي راهو نوت هي هي نتيجة العمل متاعي\n[22:11-22:48] Agent: عاش انا سالتك علاش تعرفنا نفهم من أتوم نجم يكون بدا يخدم شحاس روح وساعتها الى كوماس غايني كونس اون لوي بعد شاف الميان نتاعو صارو ديسكسيون دونك يولي يقول انا سامحني علاش نقرا واطاونتا عفيروش\n[22:48-22:48] Parent: باهي\n[22:48-23:16] Agent: هاو ليليتي سوندي دونك سا بتيغ سا بتيغ صا دونك انا جو فو انكوراج بالحقيقة هونستمنت دو تو مون كوغ دو صكني منتهى انا ماقولش بس انت تتخوث اتوم انا دي باكو جو سوي كونفيت\n[23:16-23:37] Parent: كوتشي ماتناش معنتها فما فما امل ولا ولا لي يعني استيك بيان جربت عملت ومش مشكلة نحاول نجيد سنين اعمل كما قلت مش\n[23:37-23:54] Agent: بينا نكبر باش نقولك ما شفنتش ولا دقيقة بركة جيت نكمل جو بارطاج افيك شنو اللي جابلي ومن بعد نخليك انتي معنتها نخليك افيك سيدي لا\n[23:54-24:05] Parent: علاش قلت لك انا 25 دقيقة وتخليه على خاطر الصغير كيف ما نقرا فما حاجتي تتاشون\n[24:05-24:35] Agent: يتغرم لك بنجم يتغرم في حاجة اخرى بعد الكويزينة دونك هو يخدم وقت اللي هو مرتاح يعمل وقت اللي هو يحب يعمل ايجو صنتير لوصن دو كونترول انه انا نحتكم\n[24:35-25:09] Parent: داكور أنا ننقر حسب ما انا فهمت والله أعلم انت هكا ادرى يعني انت ترى من عندك وتقول تشوف اسكو يجي اكتاجي يجي ولا اللي ما يجيش في السوسياسيون هذي فانا نتصور كي انا نقعد باش نقريه رائد معنتها وقت كبير برشا وقت على بعضه\n[25:09-25:50] Agent: باش يولي يوفض خاطر المره الاولى تركيز مره ثانيه ركز ساعه عمرها تعبت وقعدت نعاود وانا مش قاعد نستوعب في حتى شيء انت قعدت تعاود في موني في بليس في من مونتال مون بليس ما انا مستفيد ومانيش نقلق في رايت مش لازم يلقى في زيتا خاطر زادا لو ديسكور aussi معناتها سا ايفلونس بوكو معناتها لا بسيكولوجي اذا كان انا كي ناخذ ورقة الامتحان وجهي يتبدل وهو يراني كمامو معناتها هذاك باش يوصل له اللي راهو نوت هي هي نتيجة العمل متاعي\n[25:50-26:55] Parent: عاش انا سالتك علاش تعرفنا نفهم من أتوم نجم يكون بدا يخدم شحاس روح وساعتها الى كوماس غايني كونس اون لوي بعد شاف الميان نتاعو صارو ديسكسيون دونك يولي يقول انا سامحني علاش نقرا واطاونتا عفيروش هاو ليليتي سوندي دونك سا بتيغ سا بتيغ صا دونك انا جو فو انكوراج بالحقيقة هونستمنت دو تو مون كوغ دو صكني منتهى انا ماقولش بس انت تتخوث اتوم انا دي باكو جو سوي كونفيت\n[26:55-28:36] Agent: كوتشي ماتناش معنتها فما فما امل ولا ولا لي يعني استيك بيان جربت عملت ومش مشكلة نحاول نجيد سنين اعمل كما قلت مش بينا نكبر باش نقولك ما شفنتش ولا دقيقة بركة جيت نكمل جو بارطاج افيك شنو اللي جابلي ومن بعد نخليك انتي معنتها نخليك افيك سيدي لا علاش قلت لك انا 25 دقيقة وتخليه على خاطر الصغير كيف ما نقرا فما حاجتي تتاشون\n[28:36-29:13] Parent: يتغرم لك بنجم يتغرم في حاجة اخرى بعد الكويزينة دونك هو يخدم وقت اللي هو مرتاح يعمل وقت اللي هو يحب يعمل ايجو صنتير لوصن دو كونترول انه انا نحتكم\n[29:13-30:23] Agent: داكور أنا ننقر حسب ما انا فهمت والله أعلم انت هكا ادرى يعني انت ترى من عندك وتقول تشوف اسكو يجي اكتاجي يجي ولا اللي ما يجيش في السوسياسيون هذي فانا نتصور كي انا نقعد باش نقريه رائد معنتها وقت كبير برشا وقت على بعضه باش يولي يوفض خاطر المره الاولى تركيز مره ثانيه ركز\n[30:23-31:42] Parent: ساعه عمرها تعبت وقعدت نعاود وانا مش قاعد نستوعب في حتى شيء انت قعدت تعاود في موني في بليس في من مونتال مون بليس ما انا مستفيد ومانيش نقلق في رايت مش لازم يلقى في زيتا خاطر زادا لو ديسكور aussi معناتها سا ايفلونس بوكو معناتها لا بسيكولوجي إذا كان أنا كي ناخذ ورقة الامتحان وجهي يتبدل وهو يراني كمامو معناتها هذاك باش يوصل له اللي راهو نوت هي هي نتيجة العمل متاعي","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1901.812,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260903120415-zzi8lp","phone":"24902504","date":"2026-09-03T12:04:15+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:38\n[00:00-00:01] Parent: Allô.\n[00:01-00:03] Agent: Allô Asma?\n[00:03-00:03] Parent: Oui, Asma.\n[00:03-00:05] Agent: Ça va, walahik, madam, labas euh? Labas.\n[00:05-00:11] Parent: Ya aychikk, hamdillah, euh, maak madam euh, la conseillère pédagogique men Atome.\n[00:11-00:17] Agent: Ya aychik, كلمتك فترة الليدي، حكينا على صغرونا 4e année، وقت باش نرجع نكلمك حاطينديت.\n[00:17-00:27] Agent: كلتش نرجعك فترة القدام، باش نسيو نشوفوا إذا كان معناتها vous avez changé de d'avis والا لا، pour euh, pour que vous puissiez bénéficier de la promotion.\n[00:27-00:28] Parent: مش صحيح.\n[00:28-00:36] Agent: له توpour le moment, إذا كان فما حاجة، توتفاصد بناءئ، إن شاء الله يبارك فيك، يعيشك, نهارك طيب، سلام، إلى اللقاء.\n[00:36-00:38] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":37.545,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260810111456-mwzhcf","phone":"24907521","date":"2026-08-10T11:14:56+01:00","duration":"00:00:13","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:13\n[00:00-00:02] Parent: Allo? Allo, sabah el-nour.\n[00:02-00:13] Agent: Sabah el-khir, naharek tayeb madam. Naedna l-dars nahwilek. Maak Jihen, conseillère pédagogique men nassat Atome Academy. Amnaw laqtalt min andna barnamaj sanat sadha.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":13,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-24123a10727a1c6c99f7ef14","phone":"24963108","date":"2026-07-08T15:50:34+01:00","duration":"00:04:52","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: ألو، عالسلامة.\n[00:01] Agent: عالسلامة مدام شهناز.\n[00:03] Parent: بالله عافيتكم، ادعوا لرباط توّا.\n[00:07] Agent: مدام شهناز، أنا أتوم، أتوم، أتوم أكاديمي.\n[00:11] Parent: آه أتوم، أي أي.\n[00:13] Agent: أي، كلمتك على البنات، مريومة و مريومة و سلمى.\n[00:18] Agent: دونك، سلمـ مريومة نورمالمون خذات التميز، و سلمى ما نعرفش من أربعة كيفاش كانت النتيجة، و هل مريومة عدّات المناظرة و إلّا كيفاش عملت؟\n[00:27] Parent: لا لا لا لا.\n[00:28] Agent: ما عدّاتش؟\n[00:29] Parent: لا، ما عدّاتش.\n[00:31] Agent: آه باهي.\n[00:32] Parent: إي، عادي، ولا ما عملتش حظوظ.\n[00:35] Agent: آه الحمد لله، المهمّ النتائج مزيانة و النتائج طيبة كما نقولوا.\n[00:39] Parent: عادي.\n[00:41] Agent: باهي، و كيفاش كانت أعدا—\n[00:44] Parent: 11 11.\n[00:45] Agent: 11 11، باهي، كيفاش كانت قرايتهم معانا في أتوم؟\n[00:48] Parent: والله شكون قالك، ما، حلو شوية، ما ركزتوش معاه.\n[00:54] Agent: آ، علاش، شنوّة الحاجات، وقتهم ضيّق، كيفاش، شنوّة الحاجات اللي—\n[00:59] Parent: ما يحبو يقراوا.\n[01:01] Agent: ما يحبّوش؟ بحذاك هما بخليين ولا كيفاش؟\n[01:05] Parent: بحذايا، هه، بخليين.\n[01:07] Agent: بخليين، هه، أنت تقري فيهم في الليتاتيسي ولا في الـ في الـ garde؟\n[01:10] Parent: لا، تقري في الـ في الليتاتيسي.\n[01:13] Agent: في الليتاتيسي، ومع، وعامتلهم garde؟\n[01:15] Parent: لا لا لا لا.\n[01:16] Agent: آه، يروحوا للدار.\n[01:18] Parent: في الدار و أتوم، أكهوا.\n[01:19] Agent: إيه، كاهو، أمّالكم شيخين، شكون كيفكم أنتما؟ راهو غيركم كلّها مرام يقراوا في الماكتب، ومن بعد يمشوا للـ garde، ومن بعد يروحوا للدار يقراوا.\n[01:28] Parent: لا، يروحوا يقراوا في الدار وأتوم.\n[01:31] Agent: أي باهي برشة. إيه، شنوّة، هما، أي حلوّ، بالنسبة للأسهم—\n[01:34] Parent: هو حسيتها، هو عنده، عنده الخطّ توّا، الخطّ نصلحوه. أي، و بالنسبة للكبيرة، السكندريات، ما حبتش تستخدم، ما حبتش تقرأ.\n[01:45] Agent: آه، ما حلّتهاش جملة معناها؟ حطتك في الأمر الواقع—\n[01:48] Parent: لا، حلّت، لا، حلّت، لا، حلّوه، أي، حلّوه. أما، معناتها، فهمتني، مثلاً أتوم مفيهش معناتها، نقولوا إحنا مثلاً، خلّيني من اسم— الفيزيك والسيونس والجغرافيا والكل، فهمتني؟ تحسّها يعني ما حبتش تقرأ الرياضيات، فهمتني؟ معناتها، متثقفة بيك.\n[02:04] Agent: آه، ما تحـ ما حبّتش، ما هي معندهاش—\n[02:08] Parent: صحّيتك، لا، حلّت أتوم، لا، حلّت أتوم، إي.\n[02:12] Agent: آه، دونك البخل هذايا نخدموا عليه خاطر إحنا التيرم معناها باش تعدّينا للـ 7ème année، دونك—\n[02:18] Parent: إي، إي، إي، عيشك، مرسي بوقو. إي، إي، إي.\n[02:22] Agent: وعندكم، عندكم 7ème année أنتما؟\n[02:24] Parent: أي.\n[02:25] Agent: أي، عندنا 7ème année، عندنا الـ deux matières اللي هما العربية والرياضيات.\n[02:29] Parent: أي.\n[02:30] Agent: واللّي باش يكون فيه يعني، كما العادة، عام كامل، الترمستر الأولى، والثانية، والثالثة.\n[02:35] Parent: أهاه.\n[02:36] Agent: فهمتني؟ و en même temps، توّا ديجا حبينا نسألوا على الصغيرات، نتائج الثنائيات متاعهم، كيف حكينا معاكم في الصيف. دونك كما العادة نرجعولكم في آخر العام باش نأخذوا—\n[02:47] Parent: إممم، إحنا مشكلتنا هي ديجا حتى في الفرونسي ديجا.\n[02:50] Agent: بالفرنساوية، باهي هو الصيف هذا، أنت توّا تراجع لها مثلاً خا— تراجع لك توّا في الصيف وما عندهمش قراية برشة. دونك تراجع لها أنت فرنساوية وإنجليزيّة متاع أتوم، 6ème année.\n[03:01] Agent: و en même temps، يكون عندك l'accès متاع 7ème année محلول، اللي هو فيه العربية والـ والرياضيات، اللي هي باش تكون مادة، توّا شوية أخرى أليجبر و جيومتري.\n[03:12] Parent: إي، أما محلول عندي، ولا أنا يلزمني نـ نعمل اشتراك جديد؟\n[03:15] Agent: إي، إي، كي باش أنت تأخذ مثلاً، أنت كي تأخذ مثلاً الـ 7ème année، إحنا نعطيوك نعاودوا نحولولك الـ 6ème année عام كامل محلول بلاش.\n[03:24] Parent: آه، ما بلاش معناها؟\n[03:26] Agent: ألا هو ما هو الأوفر ديجا، هو معناتها لـ 30/06، يعني أنت، كما فسرنالك أول مرة، معناتها كي تحل مثلاً أخذيت التميز، في الوقت هكاك يوفى معناها في جوان، جوان اللي فات ديجا، يعني الشهر اللي فات.\n[03:39] Parent: أي، أي.\n[03:40] Agent: أي. توّا كي باش تحل إن شاء الله بالفرصة يعني إحنا العرض اللي عاملينها لصغيراتنا والـ les parents اللي ديجا مشاركين معانا من قبل، بالنسبة للـ 7ème année باش تكون 174.\n[03:51] Parent: أي.\n[03:52] Agent: وبالنسبة لـ لسلمى إن شاء الله باش يكون برنامج السنة الخامسة.\n[03:56] Parent: أي.\n[03:57] Agent: للسنة الخامسة، 5 مواد، الإنجليزية باش تكون مادة معناها أساسية في الـ 5ème année باش يكون فيها امتحان.\n[04:05] Parent: أي، أي، ديجا هذاك باش يحبّونا، الأسبانيول والفرنسي.\n[04:08] Agent: أي باش يعدي امتحان وكل شيء. تكون لكم يعني، باش نعملولكم عليه تخفيض باش تكون بـ 188، هي معناها كانت بـ 299.\n[04:19] Parent: آه.\n[04:20] Agent: فهمتني؟\n[04:21] Parent: إي باهي، باهي. عيشك.\n[04:22] Agent: باهي، خاطر العرض هو إن شاء الله قريب يوفى، مكلمينكم بالضبط وقتش يوفى، هكا علاش إحنا توّا قاعدين نرجعوا بأول بأول للـ les parents اللي ديجا واخذين من عندنا باش نقولولهم عل العرض.\n[04:36] Parent: باهي، عيشك.\n[04:38] Agent: هكاك أنت ترتاح معناها، باهي، تحب نرجعولك تعطينا تاريخ هكا باش نتمكنوا نفكسيوها؟\n[04:42] Parent: توّا نشوف، ونرجعلك أنا.\n[04:45] Agent: باهي، باهي، نتسنى منك مكاملة، عيشك.\n[04:47] Parent: يعيشك، شكراً، مرسي بوقو، يعيشك، نهارك سعيد.\n[04:51] Agent: يعيشك، مع السلامة، في أمان الله.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":292.32,"inputTokens":7504,"outputTokens":2209,"thinkingTokens":4483,"cachedTokens":0,"totalTokens":14196,"cost":0.030723,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260803105247-5qczxe","phone":"25010131","date":"2026-08-03T10:52:47+01:00","duration":"00:07:03","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 07:03\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:03] Agent: Alo.\n[00:03-00:04] Parent: Sabah el nour.\n[00:04-00:05] Agent: Sabah el ward.\n[00:05-00:07] Agent: Madam Samira, chnawhalk? Lebes 3lik?\n[00:07-00:10] Parent: Hamdillah, 3aychek, l hamdillah.\n[00:10-00:14] Agent: Ma'ak Jihen min menassat Atome Academy, chnawhalk ya madam?\n[00:14-00:17] Parent: L hamdillah, marhbe bik.\n[00:17-00:19] Agent: 3aychek, chnawhalk inti Adem w Asir?\n[00:19-00:22] Parent: Wallah l hamdillah, l hamdillah.\n[00:22-00:26] Agent: Hamdillah, kifech kanet tajarba ma'ana el 3am eli wafen menassa?\n[00:26-00:43] Parent: Wallah 3ayesh, mich nqoulek, 5ti... saraha... saraha, houwa mostawa yel3at men sghar ya3ni ma trahsh mastafadoush ya3ni mokhtar houwa mostawah 5ir men el exarcicet men el dorous eli habta fel menassa.\n[00:43-00:48] Agent: Aha, inti hasitha kria eno ma'netah mostawahm ahsan men el exarcicet mta' el menassa?\n[00:48-00:55] Parent: Oui, men el exarcicet d3af ya3ni... bas basouta.\n[00:55-01:51] Agent: Aha. Ihna el base, el base Atome, el base Atome ma'netah t5dem el mafhoum lil sghir, ya3ni tfaham el dars. El base en hia tfaham el dorous, ya3ni sghir enou fam do... haja mosh fahamha fi el mada... fel madrasa. Donc, iwouh lil dar ynajem ya'awad yefham el dars 3an tariq el menassa. Wilqa el dars mqasem ila mafahim, w el mafahim hethi tqel el marra yebni bi shwaya bi shwaya linyfaham el dars kamel, mesh bech yilqa dars kamel ma'netah hadir, yilqa dars mqasem ila maqat. Ma'nch taba't inti kol chay wella?\n[01:51-02:08] Parent: W el maqta3... el maqta3 qasir yaser, el maqta3... houwa ihna bel3ani hakeka 3la 5atir bech sghir yefham bi shwaya bi shwaya, ma tsoublouch kol chay fi ba'do w yensa haja. La, donc y5dem bi shwaya bi shwaya linyelqa rouhou fam el ma'louma kamela, fam el dars kamel.\n[02:08-02:20] Agent: W de facon inti ki tejem ye5roujo ma'netah mel menassa bech y5dem para scolaire wala bech y5dem ma'netah des series, yilqa rouhou qader enou y5dem.\n[02:20-02:36] Parent: 3la 5atrou saye yefham el dars. Fam twali ken el base enou yefham el dorous, el base. E nisba lel... el ibtidai ma'netah. El base enou yefham el dorous.\n[02:36-03:48] Agent: Ena na'rfhou responsabi... 3andi w ena sghar zeda mta' 5amsa 5isara ma neltzi... 3andi louled harki barsha Adem mawi. Harki, ya3ni ki d5elt tanaqa yebtefi el menassa 3la asas anha chacha binjded ya3ni ma ywallish yetahrak ma y... yinjded bil tamarin, twali ye5dem ghasban 3anha 5atir moushkila... rawzali ybano sghar fi el box. [noise] Houwa aqlab el [noise] sghar houma eli talbin Atome, ya3ni houma talbin el menassa. Houma yhebou el menassa yaqraw biha, ma yhebouch el waraq w stilo. Ya3ni taw el menassa, donc yhebou ye5dmou 3al menassa, menhom yetsalliw menhom yaqraw en meme temps.\n[03:48-04:14] Parent: E, hakeka. Kol_lek minnajed bi c'est vrai 3lih, fi lahda hajat basita leli la5ra 3la eno houwa 5ademhom, fahemhom. Ye'ne mafadsh ya3ni.\n[04:14-04:15] Agent: Fahmetek.\n[04:15-05:12] Parent: Bahi madam, ma'ana nchallah men jiha 3ena bernamaj el sana el setsa, el... fi Asir hakeka w bernamaj 3ena... w bernamaj el sana el seba3a 3ena fih bernamaj el sana el seba3a 3ena les deux matiere de base el 3arabiya wal riyadiyat. Barnamaj 3am kamel el 5edma bech tedel, ma'adch Rami wel Selma, ma'adch ikounouma ch5asiyat, bech twali el 5edma mta' series ya'ni 5edmate series mo'alemi chrah el dars bel qda'a. Men 249 dinar 174 dinar les deux matiere 3am kamel bernamaj sana seba3a.\n[05:12-05:44] Agent: Ou bernamaj sana seba3a eli enti 3andek fekra 3lih donc min 329 Pardon hatta el bernamaj sana el setsa bech yetghayar wel makan... Be'ch yetzedou fihi tamarin, be'ch yetzedou tamarin mel 1 septembre. Be'ch ysir renforcement mta' exercicet.\n[05:44-05:49] Parent: Be'ch ywoli fi renforcement mta' exercicet.\n[05:49-05:52] Agent: Enti madam, ma'netah be'ch yzedou tamari.\n[05:52-05:58] Parent: W yzedou ma'netah idha kan 5edma 3ana el menassa ytsbou lou koutoul ma'netah 3al menassa.\n[05:58-06:39] Audio: [noise]\n[06:39-06:42] Parent: Incha'allah ya Rabbi salmek.\n[06:42-06:53] Agent: Bahi madam, ao qalet lek 3andek bernamaj el sana el seba3a eli houwa 174 dinar. W bernamaj el sana el 5amsa... sana setsa ya Rabbi, eli houwa...\n[06:53-06:56] Audio: [noise]\n[06:56-07:03] Agent: Okey madam marhba bik fi kol waqt twatel ma'ana w marhba bik. 3aychek selama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":423.47,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260721120023-solohe","phone":"25090204","date":"2026-07-21T12:00:23+01:00","duration":"00:03:27","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Parent: Allo\nAgent: Allo Aslema madame chneya ahwelek\nParent: Aslema\nAgent: Maak Emna conseillère pédagogique men Atome Academy\nParent: Men chnowa samehni?\nAgent: Atome, Atome\nParent: Ah marhbé d'accord\nAgent: Aaychek allah ikhalik, kallemnek ala Chahed, habina neselou ala nata2ejha fi sana dirasiya sana rab3a w kifech kenet tajrebtha maana fel minassa?\nParent: Wallahi lahkika moch tajreba moch behiya barcha lahkika aana ma nfaanich menha barcha\nAgent: Aha, chnowa l hajet elli khaletkom ma tstnaf3ouch menha barcha?\nParent: Ma naarefch ma fammech mathalan as2ela s3ab, as2ela ykoun fihom ma naarefch tafkir manti9i akther, dhahretli hakeka maaneha hajet bsita barcha mtaa yomkon an élève moyen maaneha mouch mtaa un élève maaneha mtaa tilmidh un peu [intelligent?]\nAgent: Chahed ta9ra fel étatique wela fel privé heya?\nParent: Ta9ra fel étatique. L'année prochaine 5ème.\nAgent: Fel étatique, bahi. En fait... lkat les exercices sehlin maaneha hetha l..\nParent: Lkat... hakeka lkat hajet... hajet banale maaneha, hajet mtaa... benesba liha heya... benesba lel cours w tafsir l cour w kthe... Maaneha ena konet habedh enou ykoun mathalan fama des niveaux mathalan taamlou haka... mtaa telmidh maaneha 9wi, mtaa telmidh dhaif, mtaa telmidh l motwaset. Bech kol had yal9a maaneha l haja elli howa maaneha... elli tetmecha maah.\nAgent: Hedhiya inshallah bech tkoun mawjouda bien sur. Khater ahna... samahni 9asset aalik...\nParent: Naam?\nAgent: 9otlek samahni maa...\nParent: 9otlek samahni maatech, khater ythahrli l connexion mtaak cv pas\nAgent: La la cv bien. Ritha ahna nkallmou fikum tawwa bech nasm3ou i9tirahatek. Khater dja...\nParent: Voila bech tekhdhou les avis w bech tebniw aaliha.\nAgent: Exactement, ma ahna hiya kifech bech nebniw l plateforme, bech tetawer w kolchay. Ken bel les avis mte3kom antom. Khater entom ibara aynina ethenya, eli tra. Bch takhdem aam dirasi kemel maa sghirek tebda aaref chnowa 9aaed ya9ra, chnowa l niveau mtaa sghirek. Donc lhouni ahna l haja hedhiya dja 9aadin...\nParent: Ena khater tawa9a3t melowel wa9teli habit aaleha, bon ena aayet aaleha... khater elli theb... mnin lh9i9a tawa9a3t enou bch ykoun maaneha fama fama des niveaux. Mathalan elli telmidh l motawaset bch yal9a mathalan haja... telmidh edhki bch yal9a l hajet mtaa thka. Koulou ahna fi tilk l différence fhemti? Sauf.. hethiya inshallah...\nAgent: Hedhiya 9aadin nfalsou feha. Khater inshallah nekhdmou aaleha bch tkoun bien sur nchallah. L hajet hethoma b kodret l'ileh... les exercices bch ykounou bel les difficultés mte3hom, li mtwasat, li s3ib. Hakeka zghir iweli yaaref niveau mte3o bedhabet. Yaatek hata li thassen, par exemple ykoun dhaif chwaya, yethassen iweli yet3ada lel metwasset. Iweli yetaada lel... fhemti kifh? Khater dja houwa ahna aana barcha sghayrat quelque soit men niveau mtaa metwasat, maaneha aawnet'hom l minassa bel gda. W hata les excellents maaneha ki khedmou beha l9aw résultat w tahsnet... Tahsnet niveau w masha'allah. Sinon, bel nesba lik enti hal aamlet programme inshallah bech t3awedlha 5ème année maana wela?\nParent: La h9i9a lé.\nAgent: Fhemtek. D'accord. Bahi nshalah maa... \nParent: Pour le moment lé, inshallah nasmaou aaleha akhbar tayba w inshallah netmanyou nchalah...\nAgent: Nchallah. Allah ikhalik mada...\nParent: Wa9t'ha najam n3awed...\nAgent: Nchallah.\nAgent: Aaychek okhti aaychek shokran... netmanalkom zeda antom njah w inshallah bel tawfi9 w inshallah tkounou men hasan l ahsan. \nParent: Aaychek rabi ybareklek, aaychek, bslama, nharek zin. Bslama.\nAgent: Bslama, aaychek. Bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":207,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260713174806-pwxn7a","phone":"25100125","date":"2026-07-13T17:48:06+01:00","duration":"00:13:24","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: الو على السلامة\nParent: لحظة\nAgent: مسيو نزار معايا؟\nParent: اي\nAgent: معاك امنة كونسياغ بيداجوجيك من اتوم اكاديمي ان شاء الله تكون بخير. كلمناك حبينا نسألو على بية ومحمد باسين سيزيام اني نورمالمون ان شاء الله. حبينا نسألو على تجربتهم معانا في المنصة في اتوم كيفاش كانت التجربة وفما حاجات تحبو اقتراحات تحبو تقولوها لنا ان شاء الله.\nParent: والله شتحب نقلك التريماستر الثانية سا فا سي بون التريماستر الثالثة ما كملناهاش للامانة خاطر ما لقيناش وقت. نجي نعطيك انا ايفالياسيون ونغلطك اما اون تو كا معناتها بالنسبة للدروس اللي قراوهم وما كملوهمش في التريماستر الثالثة اما والله اللي قراوهم سا فا. ديجا انا التريماستر الثالثة معناتها براتيكمون ما قريتهمش.\nAgent: قراو وحدهم ديجا هاذي حاجة باهية يوليو اوتونوم الصغيرات يعاولو على ارواحهم ويقراو دونك انت تبدا متهني حتى من الناحية هاذي دونك هاذي الحاجة الباهية اللي نخدمو عليها احنا ان شاء الله. سينون لي موايان متاعهم الكل معناها التريماستر الاولى والثانية والثالثة سا فا؟\nParent: اي اي سا فا سا فا بون هما فما شوية ديفيرونس بين الطفلة والطفل هما توأم اما الطفل سا فا معناتها قعد في 17 بعديكا 17 من بعد 17. ما شاء الله. والطفلة 15 14 15 فهمت. انا راهو توت اون ساشان اللي هما معناتها يتراناو دو فوا بار جور.\nAgent: اممم ما شاء الله.\nParent: معناتها من ا بارتير من ديبي ماي يتراناو دو فوا بار جور معناتها يتراناو لي سيونس من الاثنين للسبت.\nAgent: يتراناو ولا يقراو ايتود؟\nParent: يتراناو يتراناو يتراناو ناتاسيون.\nAgent: ناتاسيون اوكي سي بيان طري بيان.\nParent: هما يقراو في الايتاتيك ولا في البريفي؟\nParent: لا لا ايتاتيك.\nAgent: في الايتاتيك باهي ومع الايتاتيك تقريهم ايتود ولا في الغارد؟\nParent: لا لا يقراو يقراو ايتود عربية ومعناتها رياضيات وعربية وفرنسية وانجليزية يقراو يقراو.\nAgent: في المكتب ميم والا البرة؟\nParent: لا لا بريفي.\nAgent: اه دروس معناها عند ديزونسيون اخرين لبرا؟\nParent: عند معلمينهم يقراو عند معلمينهم.\nAgent: اوبليقاسيون!\nParent: اوبليقاسيون انا اول عام نقري اوبليقاسيون ونزيدك زيادة مع الايتود يقراو السيستام متاع قبل اكزامان بجمعتين يقراو هاكا المراجعة. علاش انا قلت لك في التريماستر الثالثة معادش نحب نقريهم. خاطر ديجا يجي يعمل لك مراجعة يعطيك انتي 40 50 في المية من الامتحان ويتعدى فهمت.\nAgent: اي لا هي الحقيقة ولات بارتو الحكاية هاذي وموجودة...\nParent: تسمع عنكم انتوما في تونس زادة الحكاية هاذي؟\nAgent: موجودة في تونس معناتها انتي تعمل اتوم وتقري بريفي وتقريهم في لي سونتر قران وانجلي وفرنسي وبعديكا...\nParent: اي اسمع انا نفهم فلوس على غير حد شي بون حتى تخدم على الباز يجي انتي قبل الامتحان امتحان مثلا الانقلي ولا الحساب ولا الايقاظ يجي قبل الامتحان يقولك هاذي عندك سيونس مراجعة التلميذ ب 25 دينار يعملو حصة رياضيات وحصة ايقاظ وحصة انتاج ولا عربية معناتها 4 سيونس ب 100 الف هاذا خاطي الايتود بريفي راهو نحكيلك.\nAgent: كيف كيف للفرنسي وكيف كيف للانقلي...\nParent: معناتها يرى في التلميذ انتي فلوس معادش يرى فيه...\nAgent: لا لا ولات بارتو مالوروزمون الحكاية هاذي ولات بارتو مش حتى في الباك قبل كنا نحكيو عليها في الباك مي توا ولات حتى للصغار...\nParent: حتى مش شرط توا ولات حتى للي يعطيه شطر الامتحان.\nAgent: ايوا شيء وجيعة شيء...\nParent: والله اش بش نقلك حاجة هاذي تضر التلميذ اون فان دو كونت تضر في التلميذ...\nAgent: علاش يعمل في الحاجة هاذي؟\nParent: عملت تساؤل على الحكاية قالولي راك ديباسي وين عايش.\nAgent: اه معناها ديجا استانسين بيها الحاجة هاذي؟\nParent: لا انا عملت تساؤل قلت هل ترى الولي يصرف هكا و ينفستي في صغيرو وبعديكا تعمل هكا؟ قالك حتى في الكولاج وحتى في الليسي وليت تبع الحكاية هاذي.\nAgent: غراف الحكاية هاذي قاعدة تضر في التلميذ...\nParent: من بعد الكونكور هاكا الكونكور احنا المكتب متاعنا فيه 7 اقسام سنة سادسة معناتها 7 اقسام سنة سادسة مينيموم مينيموم فما 30 نجحو 5 مناس في الكونكور.\nAgent: 5 مناس اكهو؟\nParent: 5 على 7 اقسام سنة سادسة.\nAgent: خسارة للمكتب قبل ما يكون حتى خسارة للصغار ولا للاولياء...\nParent: لا ما يقلقهمش المعلم يعبي يعبي جيبو وفي اللخر شيهمو في التلميذ هو.\nAgent: لا الله المستعان والله شيء يحزن خاطر خاصة توا ولينا ياسر نحكمو على الحاجات كيف من هكا واللي تقرى عندي...\nParent: انا ديجا سنة اولى لسنة رابعة ما نقريش ايتود لا في المكتب لا بريفي. سنة ترزيت باش نقري.\nAgent: باش تقريهم اكهو الله المستعان اش باش نعملو المهم يبدا النيفو متاعهم سا فا يبدا الانسان على الاقل متهني فما ان نيفو متاع صغيراتو موجود الحاصل وما فماش هاكا القونفلمون...\nParent: المهم عندهم الباز وكهو ربي يستر ان شاء الله.\nAgent: باهي احنا ان شاء الله مانعرفش بروقرامك شنيا بروقرامك مع اتوم اسكو باش تشاركهم عام السنا كيفاش... هما باش يشاركو في المناظرة بقدرة ربي؟\nParent: لا والله لا.\nAgent: لا؟\nParent: لا اما خاطر الوقت فهمتني احنا معناتها نقلك انا 50 في المية قراية و 50 في المية سبور معناتها قتلك ملي يكملوني في اول العام فهمت احنا مثلا ماي وسيرتو سيرتو سيرتو معناتها جوان معناتها كلو اونترينمون...\nAgent: ديجا الشمبيونات تبدا في جويلية...\nParent: في جويلية عندهم في جويلية الشهر هاذا... حتى للعام الجاي كيف كيف نفس الحكاية يبدا عندهم في العام يقراو يتراناو... يكمل يشد 50 في المية قراية و 50 في المية ناتاسيون نوصلوهم للنافيام اني وبعديكا هما كل حد والشو متاعو اللي يحب يعمل كونكور واللي يحب يكمل السبور...\nAgent: هاكا هو الشوا معناتها انتي تحكيلي هكا كل ساعة وعلمها.\nParent: فما عباد توجعها الحكاية يقولك ولدي قرا قرا وما نجحش و يسبو فيها راهي... اما من غير كيما نقولو اكسيسيف.\nAgent: حاجة بلوس ديجا احنا في بلدان اخرى يولي يقري في صغيرو و ميم طون يعلم في صغيرو كيفاش يكون اونتروبرونور من هو صغير حتى احنا علاش لا صغيراتنا ما نعطيوهمش الهواية اللي هما يحبو عليها هكا من بعد هو يبدا ديجا عندو ان نيفو انتليكتيال باهي وميم طون يبدا عندو هاكاك يحب يكون هو يتبع السبور ولا يتبع حاجة اخرى علاش لا.\nParent: لا لا قدرة ربي الحظ الحظ للكونكور من السنة سابعة فهمت...\nAgent: للنافيام اني معناها انتي تخمم...\nParent: خاتر توا مع الحكايات اللي حكيتلي عليهم انتي توا عندك 50 بورسون سبور دونك خليهم هكاك يكونولك توا 50 بورسون سبور ومن بعد في النافيام اني يعيشولك التجربة على الاقل قبل الباك.\nAgent: ويكون مخهم كبر ويتحملو المسؤولية.\nParent: اكزاكتمون هكاك.\nAgent: باهي بالنسبة لينا احنا ان شاء الله البروقرام متاع السيزيام اني حبينا نكلموكم عليه من توا خاطر فيه اوفر للصغيرات بالنسبة لبية ومحمد مع بعضهم نورمالمون عندهم نفس اللوغين والمودباس؟\nParent: كل واحد واللوغين والمودباس متاعو.\nAgent: باهي احنا عنا توا بالنسبة للسيزيام اني كيف كيف ال 5 ماتيار دو باز معاهم باش يكون نجمو يعني ياخذو السانكيام اني غراتويتمون ينجمو من توا يعملو هاكا ريفيزيون ان شاء الله بعد ما يكملو الكومبيتيسيون متاعهم يتهناو على الناتاسيون السيزيام اني باش يكونو موجودين كالعادة التريماستر الاولى والثانية والثالثة بلوس توا في الصيف ان شاء الله كي تحل انتي تاخو لوفر هاذا يتحل لك برنامج السنة الخامسة غراتويتمون تنجم انتي مثلا بعد ان شاء الله الكومبيتيسيون اللي يتهناو عليهم من الناتاسيون تبدا انتي تعمللهم في هاكا الريفيزيون متاع السانكيام...\nParent: يتسكر لو ترونت سيس؟ نورمالمون يتسكر؟\nAgent: فهمتك.\nParent: انا عامل مشري في بالي بيه الباك متع الريفيزيون متع السيت هاكا متع شوية من سنة خامسة وشوية من سنة سادسة.\nAgent: اه شفتو البوبليسيتي متاعو في الفيسبوك؟\nParent: هاذاكا هاذاك اللي نحكي لك عليه انا توا. انتي توا تاخو السيزيام اني الكل ان شاء الله يعني عام كامل تريماستر الاولى وتريماستر الثانية وتريماستر الثالثة ويتحل لك هذايا معناها اللي فيه المواد متاع الريفيزيون متاع سنة كاملة معناها ال 5 ماتيار دو باز باللي مستانسين بيهم تمارينات وشرح واختبارات وميم طون يتحل لك السانكيام اني غراتويتمون توا معناها في من جويلية حتى لاوت ان شاء الله اخر اوت.\nParent: معناتها جويلية اوت اكهو الريفيزيون؟\nAgent: ديجا احنا في سبتومبر رانا بطبيعتنا باش نلنسيو مع صغيراتنا السيزيام اني. هاذايا نورمالمون ديما معمول بيه ما انتي توا مثلا اول سبتومبر باش تلقاها اللي يرجع للغارد ولا اللي يرجع للبريفي.\nParent: سامحني سامحني دقيقة لحظة برك اختي لحظة لحظة اعطيني انا نحكيو الساعة عالباك متاع سنة سادسة وقتاش يبدا؟\nAgent: الباك متاع سنة سادسة تنجم انتي تاخذها من توا ب 209...\nParent: لا انا قصدت يبداو من سبتمبر؟ ما فهمتكش.\nAgent: ليه انا قعدت نفسرلك قتلك انا تنجم انتي توا اعطيتك بروبوزيسيون تنجم انتي توا تعمل ريفيزيون سانكيام اني ووقت اللي تحب معناها تحل السيزيام اني تحلو اما توا السيزيام اني باش يتحل لك من توا. السيزيام اني تاخذو توا يتحل لك توا.\nParent: الريفيزيون تتسكر 31 اوت؟\nAgent: لا لا انا انا برنامج متاع ريفيزيون الصغار من لو 25 اوت حتى لل 10 سبتومبر خاطر يكملو هما لو 21 جويلية مش يعملو شهر راحة وبعديكا انتي من بروميي سبتومبر يقراو ويتراناو حتى لو 25 جويلية معناتها بريسك عشرة شهور ونص مش يعملو شهر راحة معناتها ميسيبو كل شي من السبور ومن القراية ومن كل شي من كل شي فهمت.\nAgent: فهمتك.\nParent: معناتها كان خلي محلول حتى لجمعة متع سبتومبر اما ما نعرفش منعرش... قداش الزوز صغار؟\nAgent: بالنسبة لهما خاطر كل واحد عندو اللوغين متاعو ب 209 كل واحد مي نعملولك 20 بورسون رميز على الثاني.\nParent: ب 400 دينار...\nAgent: ب 209 وكل واحد واللوغين والمودباس متاعو ب 209 كل واحد مي نعملولك 20 بورسون رميز على الثاني.\nParent: معناتها واحد ب 209 وواحد ب 170؟\nAgent: صحيح هكاكة نعملولك على الدوزيام تخفيض ب 20%.\nParent: فهمتك. نزيدو نستناو شوية حتى ندخلو لسبتمبر وندخلو لاكتوبر وبعديكا ناخذو واحد ب 200 ولا ب 150 كيما عملنا مناول وواحد ب 50 واحد ب 50 بورسون رميز وحتى كانا خذيت التريماستر الاولى التريماستر الثاني ناخذو واحد ب بلاش وواحد غراتوي ما نستعجلوش. ديما فما لي بروموسيون مع اتوم راهو.\nAgent: اي موجودين اكيد احنا ديما معانا لي بروموسيون.\nParent: للامانة معناتها انا كي نرى هكا ناخذ انا معناتها ناخذ من تو من جويلية ولا من اوت وبعد نرى واحد فيه حتى 50 بورسون ولا ناخذلهم وحدة بعضهم في لوغين وحدة نضطرت فهمت...\nAgent: تنجم انتي توا هما توا بطبيعتهم للزوز سيزيام اني تنجم انا توا نعديلهم انتي توا متع نعدي لواحد برك ب 209 وكهو ما تقعدش تحل لمحمد وحدو وبية وحدو خاطر اون فان دو كونت هما للزوز مع بعضهم سيزيام اني وتولي تقتصد حتى في الفلوس.\nParent: انا راني مش ناخو ان شاء الله من اتوم. انا مش نعاود مش نعاود الفورميل معاكم اما نزيد نستنى نستنى اوفر ما خير فهمتي للامانة.\nAgent: انا نحبك ميسالش اللي يساعدك اما ميسالش انتي اشرلهم من اول العام خير بوتيتر معنا اللي يساعدك انتي واللي يريحك اما دو بريفيرونس هكا خوذلهم تريماستر الاولى والثانية والثالثة يبداو عندك 3 تريماستر حاضرين وموجودين...\nParent: انا خذيتو مناول بعد شهر انا خذيتو في نوفمبر... 15 نوفمبر...\nAgent: خذيتو كي اوت... وبعد زدنا يمكن راس العام في التريماستر الاولى اه نر مال زدنا طفناه بالباهي بالباهي فهمت...\nParent: نعملو بروموسيون نسميوها كيما كان عندك فكرة على الفونت فلاش واكل بروموسيونات...\nAgent: متبع متبع الاخبار اول باول معناها.\nParent: يمكن انا ما نعملش انا هكا نخلي التريماستر الاولى يقراو وحدهم نرى انا شنوة الديفيرونس ب اتوم ولا من غير اتوم يمكن التريماستر الثانية نعملها اما انا راني مش نعاود. نزيد نخليهم يرتاحو شوية وبعديكا مش نعاودلهم ان شاء الله.\nAgent: باهي اللي يريحك مسيو دونك انا اعطيتك الفكرة على لوفر ان شاء الله نتمناولهم التوفيق في الكومبيتيسيون ان شاء الله يا ربي.\nParent: يعيشك اختي يعيشك ربي يفضلك.\nAgent: الله يخليك ان شاء الله ليلتك زينة عايشك.\nParent: ميرسي.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":804,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260810122116-gyi1pt","phone":"25109502","date":"2026-08-10T12:21:16+01:00","duration":"00:02:14","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:14\n[00:00-00:02] Agent: Allo.\n[00:02-00:04] Parent: Allô, ➔ Assem.\n[00:04-00:05] Agent: Assem.\n[00:05-00:07] Parent: Samahni ya Assem, shnowa nomrou Madam Hanene?\n[00:07-00:10] Agent: Ehi, houwa nomroha, manich rajilha.\n[00:10-00:16] Parent: Marhbé. Nshahlék ya baba labes? Maak min Atome Academy.\n[00:16-00:18] Agent: Ay marhbé madam.\n[00:18-00:27] Parent: Yeayshek, yeayshek w bik aktar. En fait, habit neselha ala tajribet Ayoub maa 6e année kifech kanet wenkoulha ala ardhe 7e année.\n[00:27-00:31] Agent: Ma narafsh, nkoullék lik inti wala w twaselha wala kifech?\n[00:31-00:34] Parent: Mashi, hiya hedha nomroukom entouma?\n[00:34-00:35] Agent: Ay, hedha nomrouna mela.\n[00:35-00:41] Parent: Ay, hiya tkoun mawjouda, nthabt maakom hiya hiya sabab fil omour hedhiya\n[00:41-00:44] Agent: Waktésh nrajaha disponible? Madhabiya nrajaha ena?\n[00:44-00:47] Parent: Hiya disponible demain tkoun mawjouda lehi.\n[00:47-00:57] Agent: Ah, béhi béhi to narajaha mela. Inshallah ghoudwa wala baad ghoudwa mafish mushkil. Hiya déjà hiya déjà amna el sahia akhrat haabatom maakom ça va mérika.\n[00:57-00:58] Parent: Béhiya.\n[00:58-00:59] Agent: Alhamdulillah.\n[00:59-01:02] Parent: W shnowa hiya séssion Atome, manajhet hiya?\n[01:02-01:13] Agent: Ay, ay, hak aliye habit nkoullha ala ardhe zeda mteea année 7e eli aamlinou bil nesba lel\n[01:13-01:14] Parent: Ay, ay.\n[01:14-01:17] Agent: Fhemtek, ay.\n[01:17-01:25] Parent: Béhi mela taw nrajaha inshallah ghoudwa wala baad ghoudwa? Ghoudwa el hay tkoun mawjouda, ghoudwa el hay baad tkoun mawjouda inshallah.\n[01:25-01:31] Agent: Inshallah, inshallah, Rabbi yahyina bi khir.\n[01:31-01:34] Parent: Ya Assem.\n[01:34-02:14] Agent: Si lemania baba yeayshek. Salamli ala Ayoub. [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":134.196,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260820122045-l8nc4f","phone":"25109502","date":"2026-08-20T12:20:45+01:00","duration":"00:02:25","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:25\n[00:00-00:01] Parent: Allô.\n[00:01-00:04] Agent: Allô? Asslema.\n[00:04-00:05] Parent: Madame Hanène.\n[00:05-00:06] Agent: Oui.\n[00:06-00:14] Agent: Marhbé bik madame Hanène, m'Aouate Academy. Ya'aychek. Ya'aychek. [unclear] ya'aychek.\n[00:14-00:25] Agent: En fait salmttek, euh, 3andi m'aouate de la marra la, euh, hbit nes'al 'ala l'expérience nte'a Ayouta 'amnewel m'ana fi Atome.\n[00:25-00:30] Parent: Wallah ila nti l'haqiqa, l'haqiqa mstafda menha barcha barcha.\n[00:30-00:30] Agent: Rabi.\n[00:30-00:38] Parent: M'naouel ... man'rafch, matetshouach, ma tfouhmch, ma t'hewech, t'hawel titasel bikom man'rafch matfhemch oul kol.\n[00:38-00:45] Parent: Wena nabra nkhdem m'ana, na bdel fi dar, ma kolli la najemch hite s'tamella.\n[00:45-00:47] Parent: Mstafda menha l'haqiqa.\n[00:47-00:48] Agent: Mhm.\n[00:48-00:54] Parent: Mhm. Man'hamelch l'mas'oulia m'ana li koun entom, ma n'hebbch an'hamel l'mas'oulia m'ana 5ater mani eni s'tiha, ma n'rafch.\n[00:54-00:57] Agent: Mat'rafch, 5ata s'ou'ouba m'anha li wajethat.\n[00:57-00:57] Parent: Aki.\n[00:57-01:00] Agent: Ouet, sa'at l'haqiqa moujiba.\n[01:00-01:03] Parent: Sa'at nabda 7adhra m'ana w sa'at loula.\n[01:03-01:09] Agent: [unintelligible] ma qaletlech 'ala iqtira7at wala 7aja, madabia tkoun mawjouda.\n[01:09-01:15] Parent: 7aqiqa, m'ana t'fadt menha, 7asiha ma n'fa'atch menha, ana man'hamelch l'mas'oulia 7ata la 7ad m'ana.\n[01:15-01:17] Agent: Hiya 'adhet m'nadra wella la?\n[01:17-01:20] Parent: La la. Ma 'adetch.\n[01:20-01:20] Agent: 'Adetch.\n[01:20-01:21] Parent: Ma 'adetch.\n[01:21-01:23] Agent: Incha'allah rabi w...\n[01:23-01:27] Parent: Incha'allah rabi ybareklek, incha'allah kan 'andek s'gheyrat.\n[01:27-01:31] Agent: Ya'aychek, incha'allah rabi ybareklek. Incha'allah kan 'andek s'gheyrat incha'allah ki ma tra wlidatek.\n[01:31-01:37] Parent: Ye'aychek ya mama, ye'aychek 'andi zouj wlidat rabi yfadhloulek. Incha'allah kol milyoum w lidi rabi.\n[01:37-02:17] Agent: Incha'allah [unintelligible] ma t5amamch l'am jey bach tjaded ma'ana? Mhm. Sa'i moch wadhe7, wadhe7. Marhba bik ya mama. Ye'aychek. Ya'aychek ya mama. [unintelligible] rabi ybareklek ya 5alti. Incha'allah [unintelligible].\n[02:17-02:25] Parent: Incha'allah. Ye'aychek ma. Ye'aychek. Ye'aychek ya mama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":145.426,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260717165150-txuwfq","phone":"25111223","date":"2026-07-17T16:51:50+01:00","duration":"00:18:00","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00\nالو\nالو على السلامه\nمدام\nمعك امنه كونسير بيداغوجيك من منصه اتوم اكاديمي\nاكاديمي\nاتوم\nاي ع السلامه\nع السلامه حبينا نسألوا على احمد وكيفاش كانت تجربته معانا في المنصه\nاحمد راني شاركت لسه اتوم اني\nاي انا اتوم\nاه تبعا تو اي\nوالله شاركت على خاطر نسال في واحده اخرى علاش والله ساعه تدخل بعضها\nوالله سمحه بصراحه ما شاء الله\nاللي ماشي شويه شويه اللغات ابني والدنيا ناقص بصراحه مهوش مش اكلي متمكن\nفي الانجليه\nفي الانجليه حاشتي بحاجه هكا يعاونا بالباهي\nيحبب فها الماده\nخاطر الانجليه لغه مهيش ما يشبوهاش ياسر الصغار هدوما الجيال هذي\nالفرنسيه اي\nاما لونجليه لونجليه كان كان تخدموا اكثر عليها باش الصغير معناتها تحببوه فيها بطريقه اخرى\nوالله البرنامج بصراحه عجبني في الحساب وفي\nفي الايقاظ عاونا بالباهي كما البرنامج نتاع المدرسه\nوهو متوسط ولدي مهوش اكلي قوي ياسر\nبالنسبه لي اني متوسط ماهوش ماهوش اكلي الصغير اللي سمح سمح ياسر\nويقرا في العمومي ولا في التاتيك\nيقرا في في برا في الخاصه\nفي الخاصه في الخاصه\nكيفاش\nهو باهي في الحساب وباهي في الايقاظ\nو يمكن ياكيز يزيدوا شويه المواد الاجتماعيه\nتحببوهم فهم ولا بحاله برنامج نتاع\nعلى تونس وعلى فم حاجات هكا حتعملوهم لهم حتى لمحه\nصغير مش مش بالضروره برنامج كامل معناتها عليه ياسر\nاما هكا الحاجات اللي ثقافه عامه باش يتعلم الصغير منها\nهو حاليا المواد الاجتماعيه مازالت مش موجوده عندنا\nخاطر احنا مختارين المواد الاساسيه حاليا باش يكونوا موجودين في البلاتفورم\nالمواد المواد الاساسيه والله باهيين\nبصراحه الحساب والايقاظ\nحكم ولدي باهي ماشي في المواد العلميه\nهو في الفرنسيه ناقص لك برشا برشا\nناقص مهيش مش في الفرنسيه\nيكتب هو ولا كيفاش\nلا يكتب والله نقري فيه لبرا اما مش عارف يمكن ماهوش حابها الصغير\nمش حابها مش حابها اللغه\nمش حابها اللغه هذيك الاشكاليه\nكان مديتولنا حاجه هكا تحببوه فاهم\nوفي الخاص وفي الخاص هو يقرا من وقتاش يعني من اول من من سنه اولى هو يقرا في الخاص ولا سنه ثالثه\nدخلته سنه ثالثه\nسنه ثالثه دخلتيه في الخاصه\nاي اي ما عجبتنيش الخدمه اني صراحه ظروفي ما خدمتش معاه بالباهي\nلقيت ناقصني شوي في القراءه وفي الواحد\nبدلت بصراحه جاتو تبدل كل شيء\nفي الخاص يعني كي دخلتو ولا احسن\nلا تبدل بصراحه ولا احسن بياسر وحتى الوقت الوقت\nيقرا من 8 لماضي ساعه ممتاز الطريقه\nاه في البريفي يقرو من 8 لماضي ساعه مش وقت كامل اه\nاي وقت كامل ويروح مده طو يقرايا البر معناتها نشد شويه معاه اتوم\nوالله باهيه هي كتجربه والله عجبتني سمحه\nخصوصا في الحساب وفي الواحد\nيبدا بحذايا في الكوجينه وانا نغسل ولا نعمل في حاجه\nبحكم الوقت ما عنديش حتى اني نخدم مش اكلي نتلهى بيه بيزار\nيبدا بحذايا ويقرا ويبدا يحكي في الماده كل حاجه ونسمع فيه كيفاش\nيعطيه الصحه هذا وحاجتنا بيه ان الصغير يولي يخدم في الماده ويبدا متفرهد\nخاصه مع شخصيات هدوك نتاع رامي وسلمى يبدا هو شايخ معاهم كيفاش يسال\nفهمت هذي حاجه باهيه باهي بالنسبه للغات ريت مثلا الفرنسيه على خاطر انا سالتك هو كان يقرا قبل في في ليتاتيك بعد انت كي بدلت للبريفي\nهو جماعه البريفي يبدو يقراو فيها الفرنسيه من سنه اولى\nمش سنه اولى\nيمكنش هو يلقى روحو معناها بمقارنه باللي يقراو معاهم مقدمين عليه\nعندو الصغيرات هكاك يدخل بعضو شويه دونك احنا هكا نخدمو معاه بشويه بشويه ونشجعوه\nعلى تكون حاجه نفسيه كي نشوف صحابي كيفاش معناها من قبل قاريين الفرنسيه وانا لا دونك ينجم هذيه حاجه تكون نفسيه ماثره عليه باهي وان شاء وانت تو في في الصيف شنو قاعده تعملوا هل قاعده تعملو في ريفيزيون ولا لا\nلا والله بصراحه لا\nباهي دونك احنا توا هو ناقص شويه في ناقص شويه في الفرنسيه وناقص شويه في الانجليزيه صح ولا لا\nدونك الحاجه هذيه يلزمنا نخدم عليها شويه ليش لانه باش باش ما يتعداليش انا هو متعدي سيزيام اني صح؟\nسيزيام اي\nسيزيام اني دونك انا كي باش يتعدالي سيزيام اني مذا بياش عنده نقص زاد يتعاود نفس النقص في نفس الماده يلقى روحو غارقان في نفس الحاجه و ماهوش فاهمها بالباهي\nصح ولا لا صحيح اي اي\nباهي بالنسبه ليك انت احمد برنامج ان شاء الله باش تحطو يعدي الكونكور؟\nلا لا لا صراحه مش هكا اللي مستوى نتاع كونكور\nيعني مجربه مع صغاري لولين صغاري لولين باهيين معناتها اما هذا لا\nاحمد يخدم صغارك باهي اسمعني احنا توا مادام فصينا\nرغمنه بمخه راه والله عندي انتيجنس ما شاء الله\nلعله مخه يدخل لعله مخه باهي ياسر\nلا داخلي ياسر مش شويه\nهذاك علاش باهي اسمع اسمعني انا باش نقترح عليك حاجه وانت وقولي باهي بالنسبه لي احنا توا قاعدين في الصيف قاعدين وبما انه احنا خدمنا بالبلاتفورم نتاع اتوم وعجبتنا وتوا عندنا نقص شويه في الفرنسيه في الانجليزيه ماذا بنا نخدموا عليهم شويه دونك احنا بطبيعتنا عنا برنامج السنه السادسه اللي هو في العاده باش يكونوا فيه خمسه مواد المواد الاساسيه على عام كامل تنجم تاخذها من توا اول حاجه شنو باش تعمل انت مذا بينا كي تبدا تريفيزلو تاخذ برنامج السنه الخامسه باش يجيك يتعاود يتحلك مره اخرى توا من غير فلوس جراتويتمان دونك انت شنو باش تعمل باش تعاود ترجعلو للحاجات اللي ناقص فيها هكا انت خاطر سانكيام مربوطه بالسيزيام ودروس اللي باش يقراهم في السنه الخامسه هما بيدهم باش يتعاودو في السنه السادسه باش نزيدو عليهم حاجات اخرى فانا شنو باش نعمل في الصيف عندي برشا وقت حتى في الليل مثلا انت تخدم تروح في الليل يقعد بحذاك هكا ويبدا يخدم كل مره تختارلو حاجه يعملك ليها ريفيزيون مره تهزو خاصه انت شقتلي فرنسيه انجليزيه\nخليه يعاودهم من لول وجديد باش يتمكن منهم\nمحلوله معناتها تو نلقاها محلوله ولا لا؟\nلا هي توا هي توا لا هي تتسكر في 30\n30 جوان سكرت\nجوان\nمي احنا توا عنا لكم اوفر يعني عاملين بروموسيون اللي هي برنامج السنه السادسه تنجم انت تحله من توا\nعلى مدار معناها تحله من توا حتى لاخر جوان 2027 ويتحلك سنه ونعاود نحلولك برنامج السنه خامسه تولي انت كيما قتلك انا تراجعلو بشويه بشويه السنه خامسه كل مره اختارلو حاجه يعاود يدخل يراجعها باش يقعدلك هو على الاقل معناها قاعد يراجع ماهوش اكلي معدي سيف كامل ماهوش يطل على البلاتفورم موش يخدم في حتى شيء يعاون روحو في اللغات\nفهمتني هكاك انت تعاونيه ما يقعدلكش هكاك بما انو عندو النقص هذايا\nوانت بطبيعتك عجبتك البلاتفورم وهو عجبتو البلاتفورم فنستغلوها بالطريقه اصح كل نهار نعملو ماده\nونعملو حاجه ناقص فيها ونكونو لاباس ان شاء الله باذن الله\nان شاء الله ان شاء الله كيفاش لافر اللي عندكم ترق\nهذايا هدايا لوفر كيما قتلك سيزيام اني خمسه مواد على مده عام كامل ترمستر الاولى والثانيه والثالثه تتحلك من توا ومعاهم يتحل برنامج السنه خامسه يقعدلك حتى لاخر او اخر اوت ان شاء الله هدايا ب 209\n209\nاي اي\nهو اصله 299 و 209 توا طايح بروموسيون لكم انتوما 209\nامم باهي\nانت تحب باهي اسمعني مدام انت تحب انت تحب تبدا تخدم معاه ان شاء الله\nخطانا خلينا الفلوس ع جنب خليني نسالك على احمد والقرايه تحب تبدا معاها والله نحب نخدم معاها اما لولاد ماكي عارفه توا العروسات والراحه ما استناسش وتوا خاصه اوت اللي تعدانا اوت توا راك النص اوت على الاقل مابين الحاجات تتفرهد ومابين الواحد\nبرشا عليه برشا عليه اسمعني مدام صراحه صراحه برشا عليه انا انا نحكي لك في الحاجه هذي كمعلمه نقري معناها عندي خبره سبع سنوات برشا عليه خاطر هو ناقص في حاجات دونك برشا عليه باش تخليه معناها تحي باش تخليه في شطر اوت شنوا باش تلملو و شنوا باش تحطلو دونك انت من توا ميشالش نبداولو توا بالسانكيام اني ريفيزيون مراجعه\nفهمتني باهي وانت عندك معناها انت مشكلتك فلوسها خليلي احنا البروغرام ع الجنب نحب نحكي معاك انت كوتي فلوس معناها عندك تحدي نتاع فلوسك\nوالله تو ما صراحه اي مشكلتي في الفلوس هذي\nباهي احنا كي نقسموها هذي احنا كي نقسموها هذيه على على مرتين ولا على مرتين\nاي\nولا على ثلاثه اثنين ترنشنات انت\nوالله توا نشوف نفكر ونقولك ان شاء\nباهي هي كي باش نعاونك انا هي بروموسيون انا حبيت نزيد نعطيك اكثر على خاطر هو حبيتو يبدا يراجع من توا على النقائص اللي عندو دونك كي باش نقسملهالك انا على ثلاثه مرات باش تجيك انت طرونش لولانيه 70 دينار\nتخلصها انت الجمعه هذي ان شاء الله وتبدالو وتكمل تخلص الباقيه لشهر الجايين وهاوكا انت تضمن عام كامل معادش لا تخلص لا اتوم لا حتى شيء ويبدا بروجرامك محلول وجوك باهي والصغير قاعد يقرا ومن توا قاعد يريفيزلك\nوالله من الاول باهي يسرع من الاول عجبتني عاد كملت خلصتها وريحت\nصحيت صحيت ريتي انت توا كي باش نخلص انا 60 دينار احنا كي نقرو ايتود ال 60 دينار نخلصها في ماده واحده\nلا والله صحيت\nكي تشوف انت توا مثلا باش تخلصها على خمسه مواد وعلى مش حتى تسعه شهور باش تاخدها من توا انت بريسك 10 10 شهور فراهي افار باهي ع اللخر وانا هاني عملت معاك معناها الجيست هذيا على خاطر قتلي معناها عندو نقائص شويه قلت خليه يستغل الفرصه توا حتى كان فما عرس العرس موش باش يكون نهار كامل انا كي نعطيه مثلا نهاري يراجعلي 25 دقيقه خير من بلاش\nاي اي ان شاء الله والله تو نفكر ونرد عليك ان شاء الله بحول الله ان شاء الله\nباهي انت باهي لوفر هذايا انا هو لوفر هذايا قريب يوفا ان شاء الله انت وقتاش تنجم ترجعلي ولا نرجعلك 70 على ثلاثه مرات تجيني\nاي ميتين 209 نقسموها على ثلاثه مرات\nاه باهي توا نشوف تو نشوف\nباهي باهي توا نشوف اي\nباهي انت تحب وقتاش ترجعلي ان شاء الله ولا انا نعطيك وقت مع الجمعه الجايه مازال عندي لوفر مازال والله\nوالله ما نعرفش ريتي انا هذاك علاش انا قاعده نبقى معاك في حل توا خاطر ما نعرفش انا الجمعه الجايه يقعد لوفر انا ولا لا\nريتي توا ريتي خايفه نمشي فاها ونعصر روحي نكبس على روحي وهو توا ماهوش تاي ماهوش تاي يقرا نكذبش عليك فهمتيني ما استناش توا والله نركح هكا بالقران بشويه هكا العاب هانا شاد لورديناتور شويه نركح فيه بالسيف فهمتيني حاشتي بحاجه هكا تجلبه بالسيف فهمتيني\nالبروغرام مو عارفه الكلاس كويز معناتها كان باش ندخله توا ما نتصورش ما فماش حتى نتيجه\nلا انت تحكيلي على كلاس كويز احنا اتوم مافهمتش\nاتوم اتوم اني غالطه اني غالطه اتوم اتوم اتوم اني غالطه اني غالطه اتوم اي لا لا اني شاركت في اتوم اتوم\nاها\nاي عام كامل شديت في اتوم اي لا هذيك اللي نحكيلك انا توا في نفس الحاجه اللي هي باش تكون لك على عام كامل وموش باش ترجعلو كل يوم انت مو حطتلو العاب هكايا يلعب شويه تولي انت تقولو يلعب شويه تقرا شويه بما انو يلعب هاوكا زادا عندو الحق زادا باش يقرا شويه اي والله يبدا الوقت موجود نهار كامل ولا شادين لورديناتور هكاكا شاده والله نركحلا كان ع الالعاب\nمالا انت مالا انت شنو باش تعمللهم انت شنو باش تعملو مدام تقولو تقرا تلعب شويه وتقرا شوي كان باش تقولو 25 قرايه ونخليك تلعب بالبيسي خاطر كان باش يعديهالك يلعب ديما دونك باش يضيع وباش ينسى برشا حاجات\nثم عملتوش برنامج نتاع معلم معناتها اون ديركت يولي يخدم معاه معناتها هذيك سمحه الطريقه هذيك كيما كيما\nهذيك احنا صغيراتنا عكس شوف انت صغيراتنا توا مش راكحين بالقدى بالقدى وفما صغيرات اللي يقرا في في الخاص اللي يقرا في العمومي ما تنجمش انت تفرض عليه تحطلو وقت هكايا باش يبدا موجود فيه الصغير ساعات حتى البارون يبدا هو مش موجود\nيقولك انا ولدي يقرا بالتليفون ما نجمش انا فهمت نقري فيه\nاي فهمت هذاك علاش احنا البلاتفورم عندو الصغير وعندو البارون يقرا وقت ما يحب وكيف ما يحب وقت اللي يسالو\nداكوردو مدام باهي ان شاء قلت انا عملتلك روميز تحفون ع اللخر راه حبيت نعاونك لا لا والله يعطيك الصحه انت لا والله ما شاء الله اي والله الجمعه معناها والجمعه الجايه\nنجمو نحطو الجمعه الجايه ترا اخر اخر اجل نهار الجمعه اللي الجايه\nهو منجمش نقلك هو انا منجمش نقلك الجمعه الجايه تنجم اليوم تنجم غدوه تنجم بعد غدوه خاطر هذي بروموسيون وقت اللي معناها ما نجمش نقلك وقتش توفى فهمتني ما تنجمش نعطيك وقت معين تنجم توفى غدوه ما صايي معناها وفات وفات فهذاك علاش انا هاوكا عاونتك وقسمتهالك يعني انت وقتاش تنجم تخلص قلي\nخل نشوفو زادا حل اخر وقتاش تنجم انت تخلص 70 دينار\nباهي\nوالله كان اخر ال اخر الصدان اكاهو ما نجمش توا\nوقتاش يصبو هما وقتاش\n24 هكاك 24\n24 باهي 1 2 3 4 5 6 7 8 باهي ما تنجمش انت ما تنجمش انت ما نعرفش انا باش نسألك ما تنجمش انت على الاقل في وسط الجمعه الجايه تدبر انت\nلا لا والله ما ننجمش وسط صيف توا والله عراسات ودخله بعضها لامور مش بلقدى\nاها\nاي تو يسهل ربي وقت اللي ساهل الله توا نكلمك هكا كان فما حاجه كان هكايا تفضل\nاسمعني اسمع انا شنو باش نعمل شوف مدام انا هاني باش نحطهالك اما مش باش نبعثها فهمتني ونعاود نكلمك انا نهار الاثنين ولا نهار الثلاث\nباهي الاثنين الاثنين لا كان الثلاث ان شاء الله\nباهي نهار الثلاث باهي نهار الثلاث نعاود نكلمك انا نهار الثلاث نكلمك نهار الثلاث انا باش نتفاهم معاك يعني صافا معناها نعديهالك وطول لا لا اي ولا لا\nفاهم مريقل مريقل نكلمك نهار الثلاث ووقتاش تبدا انت موجوده باش نكلمك تنجم في الخدمه\nوقت الثلاث وقت اللي يساعدك متصور هكاك باهي\nباهي مريقل مريقل ان شاء الله باهي باهي اوكي هاوكا ميشالش راجعلو متخليشو هكاك حتى كان مشاركتلوش توا اما متخليشو يقعدلك هكاك\nاي اي يعطيك يبارك فيك وكان ما صحليش توا ولا ما لقيتينيش حتى بالتليفون ان شاء الله في اول العام بحول الله ان شاء الله كيما عمناول\nباهي نقرا نقرا بكاكا على خاطر ماكي عارفه صغارنا ماهوش نتاع الصيف\nمشكله فيهم راه الصيف والله مشكله الصيف وخاصه هذوما الاجيال هذيا نركحو فيهم بالسيف انا في الميدان حتى اني معاكم راني راني نخدم في في التعليم وعارفينهم معناتها\nصغار توا يلزمنا نسيسو مع صغار خاطر كله مش كيما صغار توا كيما قبل\nمش كيف كيف اي لا صحيح\nفماش اكا الحرص ولا اكا الرغبه نتاع باش يتعلم الصغير لنركحو فيهم بالسيف\nدوري والله صدقيني في في الاتوم نقوللها هانا نصيف ساعه باش تقرا هذيك ونعطيك هكا حاجه وهكا باش نركحو فيهم بالسيف اي خايفه نمشي فيه لوفر ومن بعد مش حسنا شيء في العطله فهمتيني نقرا نقرا اكثر شيء بحول الله ان شاء الله في سبتمبر نولي نخدم معاه وبحول الله يخلط اكا النوعيه اللي فهمتي بمخه هو راه مخه يوصل اي ان شاء الله\nباهي انتي شوفي امورك انا اون توكا توا نرجعلك نهار الثلاث وشوفي امروك وكان فما حاجه ربي ييسر فيها ان شاء الله\nباهي اوكي الله يباركلك وسامحيني تعبتك عايش عايش لا ما فمش حتى مشكله هكاك هذاك اي وقت عيشك ليلتك زينه الله يخليك بسلامه\nعايشك بالسلامه بسلامه","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1080,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260721110408-ewid4w","phone":"25111223","date":"2026-07-21T11:04:08+01:00","duration":"00:01:20","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allô, sbeh el nour ya madame Mabrouka.\nParent: Aslema ahlan, marhbé.\nAgent: Chnahwelek ? Hamdullah.\nParent: Hamdullah, aaychek enti.\nAgent: Maak Emna men Atome.\nParent: Ah, Atome, ki tfakartna.\nAgent: Kalamtek el mardi elli fét w 9otli bech narjaalek lyouma...\nParent: Ey, ey, ey, Allah ghaleb walahi ena zeda kont bech nkellmek 7ata ena w... Allah ghaleb rani wlh manajemch taw, enti fhemti.\nAgent: Behi, enti wa9tha... fama ta7adi mta3 flous madame Mabrouka?\nParent: Inshallah fi septembre inshallah bi hawl Allah.\nAgent: Juste sama7ni, madame Mabrouka, fama ta7adi mta3 flous?\nParent: Akid el flous wa... el flous, w chwaya l7a9 7ata l7ares sghir b sara7a, yebda 7ares sghir walla ta3b, mosta7il.\nAgent: Ah fhemtek, ken 7abbit 9otlek ken aal flous najmou na3mlou tkhalles bel ta9sit, wlli enti tarba7lou men taw b chwaya b chwaya, hedheka aaleh ena sa2eltek aal 7aja hedhi.\nParent: Lé wlh ki fakart feha, l9it elli taw mch mta3 elli 7ares. Inshallah fi septembre bi hawl Allah, kima el 3ada kima 3amnewel inshallah.\nAgent: Kima khdemt m3ana 3amnewel, behi ok. Inshallah fi septembre mela m3a b3adhna.\nParent: Inshallah, inshallah bi hawl Allah. Yaaichek...\nAgent: Yaaichek rabbi ykhalik w nhearek zin.\nParent: Yaaichek nhearek zin zada, aaychek.\nAgent: Ay bslama, ahla wa sahla.\nParent: Ay bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":80,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260830170230-vgpl4w","phone":"25111223","date":"2026-08-30T17:02:30+01:00","duration":"00:06:52","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 06:52\n[00:00-06:52] Audio: [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":412.35,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-e9c2ba33bf2541177f0523b1","phone":"25124690","date":"2026-02-10T15:45:10+01:00","duration":"00:00:43","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: إي، عسلامة.\n[00:02] Agent: عسلامة.\n[00:03] Parent: بربي المستشارين التابعين لـ Atome هذايا؟\n[00:06] Agent: لا، أنا فريق السيلز مسيو. Atome، أنا في فريق السيلز.\n[00:11] Parent: شكون خويا؟\n[00:12] Agent: أنا فريق السيلز مسيو، Atome Academy، أنا في فريق السيلز. شنوة تحـ حاجتك بحاجة انت بالضبط؟\n[00:18] Parent: إي حاجتي بحاجة، نحب نشوف الـ mise à jour متاع الدروس، فهمت؟\n[00:25] Agent: أي.\n[00:26] Parent: شكون نطلب ميسالش؟\n[00:27] Agent: باهي، هاني تو نعديك أنا النمرة هذيا، انت مشارك معانا هكّا؟\n[00:31] Parent: إي، عندي deux comptes متاع الأولاد، إي.\n[00:33] Agent: أُوكي، باهي، لحظة برك مسيو، تو يتصل بك على النمرة هذيا، باهي؟\n[00:38] Parent: باهي، أُوكي.\n[00:39] Agent: أُوكي، لحظة برك، عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":42.84,"inputTokens":1266,"outputTokens":350,"thinkingTokens":1956,"cachedTokens":0,"totalTokens":3572,"cost":0.009597,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260725095535-ah87sl","phone":"25124690","date":"2026-07-25T09:55:35+01:00","duration":"00:01:13","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Agent: Alo Aslema\nParent: Aslema\nAgent: Sbe7 enour. M3ak Jihen conseiller pédagogique mn plateforme Atome Academy, chna7welek a Monsieur?\nParent: Chnouwa?\nAgent: Mn plateforme Atome, plateforme Atome chna7welek ey. Bou Mohamed Jed w Gmayra.\nParent: Ayh.\nAgent: Chna7welek m3a 3am newel. 5dhit m3ana barnemej etamayoz l sana theltha. Kifech kenet ettajrba m3ana 3am newel, chna7welek fel plateforme, 3awnet'hom 3al 9raya? Chna7welou Mohamed Jed fi sena sedsa? 3ada el monadhra?\nParent: 3ada ey jeb 13.5\nAgent: Ay béhi ya3tih essa7a w ça va 3awnétou l'plateforme 3ala l'9raya?\nParent: Ça va béhi, 3awnet'hom\nAgent: Ay béhi, w Gmayra sena theltha, kifech kenet ettajrba m3ana?\nParent: Béhi, béhi. 3awnét'ha béhi.\nAgent: Ay béhi. m3ana inshallah l'3am ejjay?\nParent: Ysahel rabbi. Inshallah walla netkallem fi wa9t e5er yodh'horli, tawika sbe7...\nAgent: Ey. Ey 3andek 7a9. 3andek 7a9. 3andek 7a9.\nParent: Taw netkalmou ba3d\nAgent: Okay, okay, okay, same7na 3ala l'9la9, 3aychek, nharek tayeb, bslama, bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":73,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260811143438-hbtd48","phone":"25181744","date":"2026-08-11T14:34:38+01:00","duration":"00:16:37","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 16:37\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:03] Parent: Alo, alo, ahlén madam.\n[00:03-00:05] Agent: Ahlén madam, marhbé bik.\n[00:05-00:15] Agent: 3aychebek b kther. Euh enti khdhit men 3andna barnemaj at-tamayoz, kalmetek habit nchouf ma'neha kifech kanet at-tajruba ma' Atome?\n[00:15-00:29] Parent: Wallah alhamdolellah ya rabi labes. Ana meshakltniya ma'neha mesh mtregla, qart qart biha alhamdolellah fi seysa, alhamdolellah ma chreket fi concours\n[00:29-00:38] Agent: Chhadeh ma cha'allah inshallah mabrouk, ma cha'allah aleyha, w khdmet bih wahadha ma'neha al-minassa khdmet biha wahadha malqatsh sou'oubat, matqoulekch jem3aya,\n[00:38-00:48] Agent: kifech ma'neha? wal-minassa al-minassa l'amniya ma... ma'mlt meshlatni aleyha, fhemti?\n[00:48-00:57] Parent: Ey! hedhi taqra temchi ma'neha, klik, tani trja la mela ma'neha, theb taqra temchi ma'neha\n[00:57-01:47] Parent: Driza temchi drza, drza drza m' atoum, fhemti? Walhamdolellah sarahen sa'edha bihi, alhamdolellah li bihi belqdah sarahen.\n[01:47-02:06] Agent: Ayi bahe andekch iktirahat enti taqoulhomlna bech najmou nzidu nhasnou fiha al-minassa wella andekch mulahdhat? Online ma'neha online ey, bache sghir ma'neha kan andou haja t'el fiha kan, inshallah yehss rouh strict akther fhemti? Sahih huwwa sghir yndhabet zeda marrat ok, ama\n[02:06-02:23] Agent: koun ma'neha ma'neha ki ta'mlou hassa online, yehss rouh ma'neha marbout biha ynjez al-rouma, besh maykounch al-waqt besh ma yfoutouch al-hassa, w sahel aleyha ba'd ay sou'el ay haja.\n[02:23-02:39] Parent: Fhamtek ey ahna bon mouch hedha ayna le principe eli sghir hedhica ritha tw enti al-kalma eli qolt-ha li yabda sghir marbout ma'neha b-haja ayna habina aks hadhika, habina ali sghir ikoun 'ala rahtou, yhell fi as-sbah, yhell fi al-lil, yaqra\n[02:39-02:46] Parent: mara thnin\n[02:46-03:37] Agent: Hedhaka bilnesba leli mawjouda ma'neha yabqa marouhou, huwwa khater bza al-waqt ma'neha mouch mliko sghir fi ar-rayez fa ma'neha mouch mliko khatr étudé w ma'neha profs w ma'neha dorous il va finir w koul ma'neha mesh fhemtesh bich ma'neha...\n[03:37-03:47] Agent: An-nekitabda hassa fi al-osbou', hassa fi nhar wella thnin, hassa fi al-nhaar sghir ma' al-mu'alem on direct yis'el, yes\n[03:47-03:57] Parent: Bi qoudret rabi, la bi qoudret rabi, ey ayna voila nakhou al-iqtirahat besh bi qoudret rabi ma'neha na'mlou al-hajat ali isa'edoukom weli khaliw al-minassa tetahasan w sghirates yilqaw rouwahum\n[03:57-04:11] Agent: ki ma qolt enti.\n[04:11-04:33] Parent: Justement huwwa ar-ders kif yasma' nsiyef sa'a déjà ahawka asma' ad-ders w khdha ma'neha ma'louma jadida w ynajem men ba'd ykhdem at-tamarin 'ala rahtou ma'neha yebda houwa mertaheh w fehem rouhou w ynajem\n[04:33-04:51] Parent: yheb fi as-sbah, yheb fi al-lil, yheb fhemto nesmetha kul wahad w ritha men mte'ou.\n[04:51-05:29] Agent: Ey hedhaka hani qoltlek hedhaka yabqa 'ala rouhou fhemti? Walay hani nqoulou hassa heka wella thnin fi al-osbou'on direct heka heka besh... ma'neha sobhan allah... kul haja mouch fai'emha iqtirahat ma'neha mouch ma'neha tilqa thama al-mu'alem on direct fhemti? Bi qoudret rabi, bi qoudret rabi ma'neha\n[05:29-05:38] Agent: al-iqtirah mte'ak nwsoulou w bi idhni Allah ma'neha yakhdou en considération w yhawlou ma'neha yit'amal,\n[05:38-05:44] Parent: ya'ayechk ya'ayechk tbarek allah fik.\n[05:44-06:56] Agent: Yqoulek ana eli ayna zada hadhrna al-bernamaj mte' as-sena as-sabe'a donc kanek vous êtes intéressé ayna andna al-arabiyya w riyadhia fi as-sena as-sabe'a mte' aam kamel zada houma eli huma matoukh akther mathir fihom changement w eli huma les coefficients mte'ahom aqwa des coefficients 4 ou 3 donc hadhrnahum bel dorous, bel tamarin, bel imtihanat, bel islah, bel talakhis mte'ahom. Hum tawwa fi pack en promotion, normalement houma b 259 dinar tawwa habatnahum le 174. Donc voila kanek vous êtes intéressé nzidu nhalou lik m'ah senas sabet'a gratuitement besh al-nounouta tnajem tatba' el francé eli houa le même programme que senas sabet'a ma'neha hiya rit kif ta'ml ta'oud ta'mal revision francé mte' senas sabet'a tilqa rouha taqder rabi hadhra le sena sab'a khater presque huwwa bidou juste quelques ma'neha hajates ytzadou ama huwwa bidou l'anglais... yit'awad men al-awel w jdid ma'neha rit senas sabet'a l'anglais yit'awad men al-loul ma'neha rit thani hiya andha kani naqsa fi l'anglais forsa besh tedarek 'ala khater l'anglais yit'awad kani moutawastet forsa besh twali mtmiza w hakéka l'anglais yit'awad.\n[06:56-07:37] Agent: Donc hiya taw lo kan ma'neha le français l'anglais al-arabiyya ya rabi w riyadhia houma ali fihom changement akther riyadhia besh ywli mkhalta arabiyya w firansiyya besh ywli fih al-handassa 'ala de partie partie mte' rasm w partie mte' demonstration. Demonstration lazmha bien sûr fiha qawa'ed w fiha une logique ma'neha yil-zmha tefhmou w ta'rfou besh tnajem tkhdem bsouhoula riyadhia tarkil jabr besh twoli 'amaliyat... li ytktebu men lisar lilimin besh ywli mkhalt methal nketbu 22 A wala 2 B wala 3 Y ma'neha besh ykoun mkhalt hurouf w arqam wal-hurouf bil-fransiyya.\n[07:37-08:22] Agent: Donc hedhouma hedha hedha changemnt kbir fi riyadhia. Kif kif al-arabiyya al-arabiyya besh ywali ma'adch dirassa nos besh ywali... ma'adch... voila besh ywali insha hedhaka fi boq'at al-intaj, besh ywali thama chwayya tahlil, chwayya dakhal barahin, besh ywali kif kif thma qasa'ed wala mahfoudat wala cha'er eli huma yhalouh bchwayya bchwayya.\n[08:22-09:00] Agent: Kif kif al-lugha al-morakabat hedhoum besh yadkhlou lkolhom fi ba'dhom ma'neha besh twoli al-jumlah i kouf fiha barcha morakabat ma'adch morakab wala thnin twoli sondoq yiwaliw besh yzidu al-morakabat morakab bil-shibh al-isneydi al-morakab al-isneydi ma'neha rit hedhouma houma akther des matières eli besh ytbdlou complètement par rapport l'école, fhemte? Kifech ki qoltlek ma'neha les coefficients mte'ahom tbdaw.\n[09:00-10:34] Agent: Donc houma li bdina bihom, en attendant bqodret rabi nkemlou al-baqi mte' al-matiyer mte' sena sab'a. Ama tawwa hedhiouma houma ali andna ali حاضرين mte' aam kamel. Ki ma qoltlek el pack en promotion w nzid nhelik sena sab'a gratuitement besh tnajem hiya t'amal revision. Khater marat sghirat ybdiw mabiina men twa, cha'a qed ho washeyi kan kol youm ta'ml mssayef sa'a, kol youm rbi'a sa'a toussel bqodret rabi fi septembre ta'ml as-sa'a twali haouka sa'a qraya, wm ba'd tkhrej tel'eb thawous thal tlv دور o' kol, men houni li septembre twoli al-qraya un rytm de vie, arftak elly ki ma taqra ki ma takol ki ma tkhrej ki ma thawus ki ma tferg 'al tlv, ki ma tel'eb m'a ashabha, besh ki trje' fi septembre matbadi'ch el qraya ki al-haml eli 'ala dhohrhaja, mili kant mertaha complètement telqa rouha t'adi nhar kamel fi l'école wala fi al-collège.\n[10:34-12:16] Agent: Ahawka tbdaw bchwayya men taw menha takhou fikra w menha ma'neha tbda tchadher 'ala rouha. El français ki ma qoltlek lo kan ithdhar mte' sena sab'a t'aoud tkhdem w t'aoud tkhdem etramin eli fih telqa rouha une matière déjà classee 'ala rouha, matière hedhica tayeb thuthha do cote, qrit qrayet al-aam kol mte' al-francé w tbda fi al-hajat okhra. Deja li matière besh yakthrou houma, besh ywli thama physique, thama informatique, ma'neha zeda mazelna mach fardou en promotion. Ma zedna ma zalna ma hazernash ama deko yihdhar hatta kan yihdhar fi wost al-elam nzidou ndakhloh fi al-minassa bqodret rabi.\n[12:16-13:06] Agent: Khater houwa taw mazal raw ka débutant physique mte' débutant ma'neha arftek ma'neha ytiha el haja eli takhdhifain, informatique ma'neha informatiqe edra chno hedha lkol mazelou débutant ma'neha mazelou hajates ta'rif ma'neha intouma ya iqaba kanin mte' tlit ibtidai wala haja hakedha. Kul chay besh yit'awad min al-oul, mazelou ma'neha hedhoum houma les deux matiyeres eli bil-rasmi fihom khidma eli hiya al-arabiyya, al-riyadhiyat. Hedhouma houma eli fihom khidma khidma jdida ma'neha haja jdida.\n[13:06-14:04] Agent: Al-baqi kol yama débutant mazelou ka ta'arif, chnou ma'neha informatiq, chnou ma'neha ordinateur, chnou mqtay'a 'al pces, chnou y'ni ma'neha. Ala telqa haja na'awdha ki ma el francé wel anglais eli huma ma'neha qraouhom deja fi l'ecole, w juste besh ya'adouhom bach as-sghirat yelqaou rouhom forsa ma'neha besh yzidou yqdou rouhom as-sghir w yelou bihom fhemte?\n[14:04-15:08] Agent: Donk kanek vous êtes intéressé ma'neha na'tik na'ml reservation fi al-pack mte' sena sab'a, men taw w nahthoulek puiske mazal fi al-soum mte' al-promotion w nzid nhallik ma' sena sab'a gratuitement men houni ma'neha al-revision hatta kch septembre besh hiya tsteglo w tbda ma'neha ti... tet-hall min taw mte' sena sab'a. Min taw, min taw nahullik sena sab'a w sena sseta min taw.\n[15:08-15:24] Agent: Ma'neha hedheka 'al... Anadhoum yji al-moushir ma'neha njaouboukahal fhemte? W inshallah nntasel bikom 'ala al-numro hedha wela lo kan theb nrajelkna, nrajelk qodwa. En tout cas enti kanek 'ala al-مشكلة 'ala al-flous rahu hata al-flous najem nqasamlek 'ala deux tronches wala trois tronches.\n[15:24-15:31] Parent: Ayaya mouch mochkel boushaer al-moushir kfaha w fhemtek.\n[15:31-15:37] Parent: Fhemtek, en tout cas theb nrajelk ghodwa? Inshallah bahi. Tnajm tetasel bikom 'ala al-numro hedha nethassel alik.\n[15:37-15:56] Agent: Ey tethassel alina w kanek thib alina qul 'adi li madam Dorra, ma'neha khater hedha numro standard fhemtesi? Sinon kan thib nklmek ana ma'neha mouch mochkel qodwa nrajelk al-sabah. Dahedha bilnesba leli bismillah. Ok ya'aychik, inshallah rabi ynajh... ya'aychik, merci beaucoup, ya'aychik barcha.\n[15:56-15:58] Parent: Aychk choukran, ayi salem.\n[15:58-16:37] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":997.161,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260812105608-uenvis","phone":"25181744","date":"2026-08-12T10:56:08+01:00","duration":"00:13:48","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 13:48\n[00:00-00:02] Parent: Alo. Alo aslema.\n[00:02-00:07] Agent: Aslema finchama.chahalik? Marhb bik aslema.\n[00:07-00:10] Parent: Wi aychek. aychek.\n[00:10-00:15] Parent: Lebaes ça va? Lebaes ? [laughter] Alhamdoulillah Alhamdoulillah.\n[00:15-00:23] Agent: Aychek Atome ena Dorra kont nkonfiri fi pédagogie mta Atome. Enchaallah enchaallah beli lelaya confirmie.\n[00:23-00:36] Agent: Enchaallah euh me nahna Saba Sababa inshallah et ben tu penses que rabi famish haja lel sena rabaa ibtedaei.\n[00:36-00:50] Agent: Fama bien sur samaa andna programme mta am kamil les cinq matières de base kolh kima sena sadza. Ara tekali vidéo fih tefsir mta el doros maahom el temarin maahom el emتحانات w el islah w les résumés.\n[00:50-00:57] Agent: Kif kif sena rabaa zeda houwa en promotion houwa normalement b 299 b 209 toua woli.\n[00:57-01:04] Agent: W enti ma ma el banota mena houa okhtha wala mena maa baadhhom saha [laughter] [unclear] hiya 209 en normalement 209.\n[01:04-01:10] Agent: Manaraish nahotouha 209 en promotion w nzid namelk alaiha 20%.\n[01:10-01:13] Agent: Puisque houma zouj akhwet.\n[01:13-01:20] Parent: [laughter] Qadech tori? Estanna estanna nehasebhelek el kol ma baadhhom w nkolek dqiqa berka.\n[01:20-02:16] Agent: Naref sifou masroufou kharjet [laughter] [unclear] justement nahothelak aala do 3 fois rahu mena tnajem takhles al rahatak moch mochkel. Donc 209 nahio minha.\n[02:16-02:24] Agent: Twalli lek 167 dinar b 209. Menaha 167 w 174 lel sena sababa.\n[02:24-02:30] Agent: Meanetha nwaliou maa baadhhom.\n[02:30-02:41] Agent: Ahouka 174 maa qadech kolefna 167.\n[02:41-02:45] Agent: Twali 341 w 800.\n[02:45-03:31] Agent: Bahi. Encha Bahi. Nsahelak nhathelek ala martine wala ala thlatha sahbtek. Walaw mana mana matfotni me nhathelek f dqiqa berka nes el service dqiqa berka ya aichk.\n[03:31-05:11] Parent: Madame. Oui madame. Oui. voilà behi nejm nzidk ala sena sababa naamlk 10% w sena rabaa 20% menaha sena sababa men 174 iwli lek 156.\n[05:11-05:37] Parent: Oui madame. Oui. [laughter] Voilà behi nejm nzidk ala sena sababa naamlk 10% w sena rabaa 20% menaha sena sababa men 174 iwli lek 156.\n[05:37-06:52] Parent: w okhra baqia brka 156 w 600 w lokhra maqolna wali 167 w 200 w des séjours entre temps barika 156 w 600 w qadech qolna lokhra 177 177 w 76 eh w 76 w 200 el kol yjik zouz 332 w 800.\n[06:52-07:24] Agent: Voila sena rabaa deja houwa promotion houwa normalement 299 houwa wala 209 lil mtcharkina li deja mena w zed ameltlek alih 20% sena sababa houwa normalement 254 hbatnah 174 lel mtcharkina li mena w zed ameltlek alih 10%.\n[07:24-07:38] Agent: Donc voila menaha promotion bahya lel zouj sghirat w ani qotlek menaha ken isaaabet tehb tkhalas ala matine wala thlatha zeda kima isaaabtek.\n[07:38-08:50] Parent: Wala kima enti 156 qadech rabi euh dqiqa aad mara nrajaa naawd nahseb samahni lahda berka nrajaa mar okhra el naoulna eh 209.\n[08:50-10:05] Agent: 156 wali saba nsas 156 167 w 174.\n[10:05-10:22] Parent: 329 w 800 heka 156 332 w 800 heka.\n[10:22-10:55] Agent: Samahni 323 w 800 samahni behi ok inshallah fihom el zouj behi zoz waqtish tehbi tqoltesh tfaadk n3mlklk l'activation el livreur men's tfaadk.\n[10:55-12:18] Agent: Wala kima enti 156 qadech rabi euh dqiqa aad mara nrajaa naawd nahseb samahni lahda berka nrajaa mar okhra el naoulna eh 209.\n[12:18-13:48] Agent: Wala kima enti 156 qadech rabi euh dqiqa aad mara nrajaa naawd nahseb samahni lahda berka nrajaa mar okhra el naoulna eh 209.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":828,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260723164209-nt145b","phone":"25182708","date":"2026-07-23T16:42:09+01:00","duration":"00:21:54","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"00:00 الو الو عسلامة عسلامة مدام هالة عسلامة انا درة مستشارة بيداغوجية من منصة اتوم ان شاء الله تكون بخير مدام هالة لاباس يعيشك يعيشك انا كلمتك نسأل على يقين خذات من عنا برنامج السنة الخامسة حبيت نشوف كيفاش كانت التجربة متاعها مع اتوم مع المنصة باهية هي مش خايبة باهية اما بنتي كسولة شوية ووقت القراية انا ماعنديش برشا وقت باش حتى نتبعها فهمتك باش تتبعها اي فهمتك اما هي راهي ما شاء الله منصة باهية برشا شفتها فوالا خدمتشي باها شوية على الاقل حلتشي دروس سمعتهم وعجبوها سافا معناتها اي اي ما شاء الله انا بيدي عجبتني ما شاء الله هي باهية والاكسي للمنصة ساهل مافماش صعوبات كيف تحلها ما تلقاش مشكلة معناها ساهل الصغير يحلها وحدو يتعلم وحدو شوية اي فما شوية صعوبات شنوما الصعوبات مثال اش خليها والله نسيت انا تو ما عنديش وقت فهمتني اي اي شوية هي في الانغلي في الفرنسي شوية اه عندها مشكلة شوية في الانغلي والفرنسي في اللغات معناتها اممم باهية عندكشي اقتراحات تفكرتشي هكا قلت مصاب جات فما حاجة هكا ولا هكا ولا والله لا لا الحق لا ماعندكش اقتراحات تقرا ايتود هي ابار اتوم تقرا ايتود اي تقرا ايتود بالطبيعة اي تقرا ايتود في كل شي لي ماتيار برسيبال الكل اي تقرا في المكتب وتقرا عند شكون عند شكون انا ما نخلطش الدار صحيحهو احنا هذا هو لو برسيب الي احنا الصغير يولي يقرا وحدو ومايستحقش ليتود معناته وهو شنو اتوم عبارة ايتود غراتويتمون هاوك بون مش غراتويتمون بسوم رمزي جدا جدا على خاطر قداش يجيك معناها انت في الشهر نتصور تفوت ال 200 دينار احنا معناها عام كامل صحيت ما يجيش سوم شهر ولا شهرين نقولو فوالا دونك احنا شنو البوت متاعنا الي الصغير يولي اوتونوم يخدم على روحو ما يستحقش لا لامو لا لبوه ولوتونومي نعرف هي فاريابل معناتها متاع اوتونومي فما لي اوتونوم ا 100 بورسون ما شاء الله عليهم واقلية ما نكذبش عليك نعرف اما فما لي حتى كيف انت يلزمك بحذاه على الاقل هاوك فما لي فيديو يسمعهم وتمارين جيست انت معناتها تقعد بحذاه باش تحطو في استقرار نقولو باش ما يقومش اما يقعد ويفهم وحدو وينجم يخدم وحدو وانت هاوك بحذاه معناها جيست اسيستانس نقولو باش هو ما يقومش وما يمشي لحتى بحاجة اخرى وكل دونك هذاكا علاش وليتود راهو يتنحى كومبليتمون ينجم على خاطر شنوما هما دي كور اونريجستري ديجا معناها اللي يعاونوا اي على اللخر هاوك فاز على اللخر اي جيست ينجم في الصباح الي يحب يقرا في الصباح يقوم على روحو الصباح الي يحب في الليل يحل في الليل التمارين قدامو فما لونريجسترومون فما الكوريكسيون متاع ليزيكسرسيس خاطر الصغير يقرا هو ديجا في المكتب ومن بعد باش يمشي لليتود وقتاش نص ال 6 متاع العشية ال 5 متاع العشية اي اي على شان قتلك راهو بالحق ما عادش فما وقت حتى باش نتولهى امبوسيبل اي لا لا تعدالي انا عام صعيب شوية جبت عندي بيبي امتاع عرف ما عادش نجمت جيستومون والسنة الخامسة ماهواش ساهل بطبيعتو قداش جابت هي معدل شعملت في موياتها حقاش 12 12 اي باهي مش خايب في مدرسة عمومية ولا خاصة لا لا عمومية عمومي ما شاء الله معناتها 12 انا في العمومي خاطر الي يقولي 12 و 13 و 11 في العمومي عندي انا حاجة كبيرة على خاطر مش كيف الخاص الخاص الي يجيب 15 عبارة 12 ولا 11 دونك كيف تقولي 12 معناها نيفوها ماهواش خايب محترم ماهيش تاعبة ياسر هو شوية بخل وهذاكا نعرف هو البخل هذاكا هو الاكثر حاجة اكثر حاجة فهمت هذاكا علاش يلزم نعاونوها بشوية حاجات عندها هي اختها اصغر منها وشي زاد عندي بيبي اخرى نعرف نعرف ديجا هي اختها الكبار اي الكبار يعاندوا بعضهم ياسر فما مشكلة اي وانا تبدا تلقاني لاهية مع الصغيرة وبوه ما يعاونش برشا في الدار اي رجال الكل اي كهو حصيلو هاني بالجهد هاني ان شاء الله ربي معاك هو ماهواش مشكل اما هاني قتلك احنا اتوم راهو يعاونك برشا اما راهي بالحق ما شاء الله راهي انا عجبتني راهو على اللخر ما قبل عجبتني باش نسجل الي ساهل ربي عامناول الحق سجلت ان شاء الله السنا ان شاء الله ان شاء الله هو السنا ديجا عنا احنا الباك متاع السنة السادسة باك اكسيبسيونيل خاطر ديما هكا كيما هكا نكلمك نسألك نقولك شنوة رايك في المنصة نسأل لي بارون لاخر وكل الي لميناهم والي خذيناهم معناتها اقتراحات واصلاحات وكل حطيناهم في الباك متاع السنة السادسة هو خاطر ديجا الباك الي بدينا بيه من الاول اول ما حلينا اتوم احنا بدينا سادسة ومن بعد هبطنا خامسة ورابعة وهكاكا معناها مشينا من الفوق واحنا هابطين دونك السيزيام اني كيما نقولو قديم شوية دونك عملنا فيه قديناه خذينا الحاجات الي نتوما قلتولنا عليهم الكل عملناهم زدنا ديزيكسرسيس وابار سا عملنا كتاب كتاب اكسيبسيونيلمون للسنة السادسة حطينا فيه لي ريزومي متاع الدروس الاساسية الكل ريت لي يقين توا نقولو كيف تقرا ما عادش تستحق لا تعمل فيشة لا تخرج شنوما القاعدة متاع مثال متاع الحاجة هذي متاع مثال المساحة ولا قاعدة متاع محيط لا متاع رسوم بيانية كل شي موجود في الكتاب هذا ريت بالماتيير بالماتيير مثال الرياضيات ناخذو كيفاش تعمل المساحة متاع هذا كيفاش تعمل المحيط متاع هذا كيفاش بالدرس وتبعنا الكرونولوجي متاع المكتب معناتها فهمت متاع الكتاب المدرسي الدرس الاول نخرجو الي يلزمو يخرج الكل عندهم مثال اول درس في في السنة السادسة في الرياضيات هو المضاعفات المشتركة المضاعفات المشتركة خرجناهم كيفاش تلقى كيفاش تعمل شنوية القاعدة الي تعمل باها باش تلقى المضاعفات على خاطر فما الاعداد الي يقبلو القسمة على ثلاثة عندهم طريقة والي يقبلو القسمة على تسعة عندهم طريقة حطيناهم احنا الكل ومع كل قاعدة نحطو مثال ومن بعد تلقى نعملو قاعدة جينيرال للكل كيف كيف من بعد تلقى الرسوم البيانية الي يلزمها تعملهم احنا الكل خرجناهم كيف كيف من بعد تلقى ان كود كيو ار الكود كيو ار هذا موجود بيان سير الكتاب تابع المنصة هو معناتها مهواش اما تابع معناها السنة السادسة تلقى ان كود كيو ار الكود كيو ار هذا كيف تحطو في التليفون يرجعك للمنصة يزيدك ديزيكسرسيس ابار ليزيكسرسيس لولانين ريتو الكود هذاكا تلقى تمارين اخرين كيف كيف في الايقاظ المفاهيم الرئيسية الكل معناها تبدى من العروق شنية يلزمك تشد شنو مايلزمك الكلو موجود والتجارب التجارب الي موجودين هما ديجا في المنصة بلي فيديو تلقاهم زادا مصورين تصاور في الكتاب بالالوان الحاجة المهمة اون كرا بالاحمر الي اقل اهمية لون افتح وهكاكا اكسيترا وكيف كيف ان كود كيو ار يعاود يرجعك للمنصة باش الصغير يلقى روحو في وسط هاك التجربة بار اكزومبل عندهم تجربة باش يقراو على تدفق الدم في الرئتين يلقاها مصورة في الكتاب بالالوان شنو لون الدم الي يدخل منا يخرج منا بالتفصيل بالتطبيق ما شاء الله دقيق ومن بعد كود كيو ار يرجعك للمنصة تلقى روحك في وسط الرئة ويبدى يسمع يسمع في معناتها فيربالمون هاوكا الدم يدخل منا يخرج منا هذيكا البلاصة شنوة اسمها الدم هذاكا خاطر فيه مثال الاكسيجين شنو يكون لونو الدم لاخر لونو كذا ريت تولي حكاية حكاية باش الصغير مش لازم يشد كراسة ويبدى يحفظ هذي اسمها كذا نعاود نعاود فهمتك اي فهمتك معناها حاجة مبتكرة الي الصغير توا معناها ماهو يحب الانترنيت ماهو يحب التليفونات التسلية هي كتسلية واون ميم طون نستفادو منها خاطر هما توالدو يلقاو رواحهم في عالم انترنيت وتليفون ومن بعد نهزوهم للمكتب نقولولهم شد ستيلو ورقة مش ذنبهم كيف يكرهو القراية معناه هذايا ذنبنا احنا غييلمون ذنب معناها العباد الي نورمالمون الي لاهين معناها بالقراية نورمالمون نعملو ادابتاسيون بين الحياة متاعنا متاع كل يوم والقراية فهمت باش الصغير مايقلقش مايفدش دو كو مش مشكل احنا هذاكا علاش عملناها هالمنصة باش نحاولو لو ماكسيموم الي احنا نعملو لادابتاسيون باش الصغير يلقى روحو يقرا وهو فرحان ومعليش يحبو يرجعو للتليفون خاطر التليفون فيه الالعاب خاطر هما يحبوهم الالعاب هذوكم دونك هو كي باش يشد ويلقى روحو في وسط تجربة وتدخل في وسط القلب ولا تدخل في وسط الرئة ولا في وسط الجهاز التنفسي يكمل معاها هاو اي حكاية هي حكاية باش تولي مش باش مانقولولوش اجا اقرا تنجم معناها في كلاس كي تبدى صغير طروازيام اني وكل ماكش تقرا انت تفرج احنا نتفرجو فيك في كوميك مثال ماهياش قراية اما جيست توا سانكيام وسيزيام كبرو ما شاء الله ويفهمو معناها يفهمو يفهمو يعرفو فوالا هذاكا علاش احنا حظا كيف كيف العربية هاكا المنصوب معناها هاك المركبات تو سكي منصوب مرفوع درا شنو يلقى القاعدة تلقى مثال من بعد ومن بعد ان كود كيو ار كي العادة يهزك للمنصة باش تلقى بزيادة ليزيكسرسيس تخدمهم بالاصلاح بيان سير كيف كيف في الفرنسي لورتوغراف كونجيكيزون كرامير لكتير برودكسيون اكريت نخرجولك القواعد الي يلزمك تعرفهم الكل كصغير وكبارون معناها خاطر فما صغيرات يلزم البارون يبدى معاهم على الاقل كي نسهل عليك مانخليكش انت هاوكا كور متاع مكتب تقعد تعمل كل شي حاضر انت بيدك معناها تفهم ولدك فاش يقرا حتى كان عندو نقص في حاجة معينة انت فاهمة وكيف كيف بالالوان باش هو يشد معناتها الشنية مثال لي كونسيل الي يلزمهم نعطيوهم له نشوفو بالطبيعة الاغلاط الي طاحو فيهم بيسك احنا معلمين ديجا الي عملو الكتاب معلمين ومتفقدين وكل يعرفو الصغيرات فاش يطيحو فاش يغلطو دونك نحطو كلكو كونساي ا ايفيتي معناه هاك الحاجه ا ايفيتي راهو هذايا مش معناها هكاكا خاطر ساعات تصير لخبطه في الفهم فوالا ريت الي خذيناه الكل تحط في الكتاب هدايا كيف كيف لونغلي وقتاش تعمل انت الطان هذا وقتاش شنو الكلمة الي تخليك تستعمل مثال سيمبل باست شنو الكلمة الي تخليك تمشي ديريكت وكيف كيف ان كود كيو ار يرجعك للمنصة تلقى بزيادة اكزرسيس وبزيادة ابليكاسيون دونك تلقى روحك حاضر باذن الله كصغير ان شاء الله وكيف كيف مناظرات عنا اكثر من 50 مناظرة في وسط الباك هدايا الصغيرات حتى كان تقولي انا بنتي ماهياش متاع مناظرة تجيب في 12 ومانعرفش شنو انا كونتر اما مثالش باهي في الدار جرب ماتخسر حتى شي مناظرات مصلحين مناظرات مقترحين ابار معناها ابار المناظرات الوطنية الي طاحو في تونس من 2018 ل 2026 بالاصلاح مناظرات مقترحين من عند الاخصائيين متاع اتوم الي هما متفقدين هما بيدهم شاركو في المناظرات الوطنية الي يعرفو معناها شنو معناها الاصلاح كيفاش باش يكون والباريم كيفاش باش يكون على خاطرو هو سي با لو ميم باريم كو وسط العام مافماش هذي نقطة عدد وربع عدد تغلط في ديمارش ومثال ريزولتا صحيحة تاخو نص العدد هذا مافماش في الكونكور هذاكا علاش الصغيرات يطيحو خاطر مافي بالهمش خاطر مش نفس الفاسون متاع الكوريكسيون مش هي بيدها دونك انت هاوكا يبدى الصغير فاهم كيف كيف ان كرونوماتر قداش من صغير معناتها الي مانجموش يكملو ليزيكزامان من العام للعام هدايا معناها مشكلة كبيرة على خاطر ماياخوش الوقت الكافي دونك احنا عملنا ان كرونوماتر كيف هي تبدى تخدم ليزيكزامان فاتت الوقت تاقف ماعادش تنجم تخدم سي يي تتبلنتا معناها الكرونو ماعادش تتحرك باش عبارة هي في المكتب ناقض الناقوس المعلم فكل ورقة هايكا ديجا يقين في سيتيواسيون متاع ليزيكزامان دونك حتى كان انت تقول ولا هي تقول انا مانحبش ريت كي هي تلقى روحها لا اكزامان لا ثنين 50 معناها تخدم الاول تطيح فيه تمشي للثاني الثالث الرابع العاشر ال 20 هي بيدها تاخو ثقة في روحها بشوية بشوية يمكن ياسر تقوم الصباح تقول انا نحب نمشي مالغري لي عندي انا المناظرة حتى كي الصغير يمشي مايكتب حتى كلمة انا هذا تلامذتي شنو نقوللهم اكتب اسمك واخرج مثالش هاك القاعدة في كونكور بالحق انت دخلت تشوف بوليسية قدام الباب ولا جيش مكتب مش المكتب متاعك معلمين مهمش متاعك انت عندك كونفوكاسيون يلزمك تستحفظ عليها ونمروك يلزمك تحفظو تتحط في سيتيواسيون ماتعرفش عليها نوفيام يولي بار اوبليكاسيون الكونكور ديجا قاعدين يراجعو فيها الحكاية الباك اش باش تعمل تهرب زادا قال شنية ماعنديش مانحبش ونخاف هاك خاف توا اتفجع توا وقف مثال ماتجيبش مويان مثالش انت ناجح ناجح انت في السيزيام اني بقدرة ربي دونك انت كيف تجيك الشوك وهذا الكلو في حاجة ماهياش اوبليكاتوار باش من بعد في الاوبليكاسيون تلقى روحك حاضر انت حاضر مش اول مرة في الباك ندخلو مانعرفوش شنو معناتها كونكور وانت وقتها لا يزي الخوف ولا يزي لي ماتيار ولا يزي كل شي دونك هي تجربة باهية اما كوم ميم حتى الي مايحبش وكل كي يخدم المناظرات ويتحط في السيتيواسيون هو بينو وبين روحو وحدك هاك نوتي روحك وحدك ماشافك حد فهمت وتحط روحك في في السيتيواسيون دونك هذا الكلو حضرناه على بكري باش الصغيرات يبداو من توا ديجا وقيت هو تبدا بشوية بشوية نعطيك الباك متاع سنة سادسة ونزيد نحلك سنة الخامسة غراتويتمون في الي السادسة هي كونتينيوتي للخامسة باش الحاجات الي عندك فيهم صعوبات لي لاكون الي لقيتهم الحاجات الي انت ماراجعتهمش مليح تعاود ترجعلهم احنا ديجا توا فان او فان جويي يا ربي مزالت جمعة كي يقين تدخل تعمل نصيف ساعة في النهار ربيع ساعة في النهار من هوني لسبتمبر باهي باهي سي لارجومون سيفيزون هي لا تحسو برشا واون ميم طون تستنفع وتبدى هاك الروديماراج معناها للقراية نبداو مش لازم نستناو سبتمير سبتمير كي الغول يهبط علينا ملي كنا صحيتك نوليو لي والصغار لا يزي معناها تدخل ديريكت ايتود نرجعو معناها ملي كنت نلعب ونخرج ونحوس ونمشي للبحر وكلاص ومنعرف شنو نلقى روحي صحيتك ايتود وغارد وهكا ستريس معناها دونك كيف تبدا من توا ربيع ساعة نصيف ساعة كل يوم حاجة باهية في اوت نوليو سويعة نص اوت سويعة ونص فان اوت سويعتين كيف ترجع تقرايا وتلعب وتخرج وتحوس وتتفرج في التلفزة وكل شي انا توا قاعدة نرجع معاهم شوية وعاطيتهم شوية شوية بشوية بشوية نخرجهم يلعبو صحيح معناها ديجا النهار طويل هكا الصيف معناتها النهار طويل عاللخر معاها السخانة معاها قصان الضو معناها بطبيعتك ماتنجمش تخرج بطبيعتك هذي خروج معناها للدار اي صحيح صحيت في الليل هو حتى في الليل ساعات وهج معناتها بالرسمي تلقى روحك دونك هو على الاقل انت باش تشد التليفون باش تشد التليفون معناتها انا هذا فاش نحب نوصل الي احنا الصغيرات توا التليفون معناها فوالا دونك هاك التليفون منا نستنفعو بيه ومنا نلعبو بيه باهي مش خايب معناها على الاقل نستنفعو دونك احنا حضرنا كل شي على بكري باش نبداو على بكري تبدى هيكا متحضرة ما توصل لسبتمبر تولي القراية اون دوموند من عند مخها على خاطر استانس معناها حاجة استانست باها وعليها فكرة فوالا ولا وتعودت كيما المخ يطلب الماكلة يولي يطلب القراية ا ان سيرتان مومون سيي خاطر تعود دونك فوالا حضرناه توا هو حطيناه اون بروموسيون لي باك هذوما لي حاضرين هبطناهم اون بروموسيون بدينا بالصغيرات الي كيما يقين الي هما ديجا معانا انسكريف في اتوم باش قلنا الاولوية ليهم هما ديجا هما معانا في اتوم دونك كلكو باك حضرناهم وكيما قتلك وقديناهم وزدناهم ديزيكسرسيس وحسنا فيهم هبطناهم اون بروموسيون وقت الي يوفاو يوفاو معناتها ماعندهمش اون دات انا معناها كيما نكلم في يقين كيما نكلم في صغيرات اخرين معانا في اتوم وقت الي يوفاو يوفاو دونك هو نورمالمون الباك السوم متاعو 399 دينار احنا توا هبطناهم ل 251 دينار متاع عام كامل بالكل شي رسوم ايتود شهر ولا شهرين مايجوش احنا فوالا عام كامل صحيح لا يجي كي ساعات تثقل نقولو نحسبها انا قداش باش تقولي 150 دينار للبرا وفي المكتب 80 دينار... معناتها تفوت 300 دينار باش تقريك ما شاء الله دقيق ومن بعد كود كيو ار يرجعك للمنصة تلقى روحك في وسط الرئة ويبدى يسمع يسمع في معناتها فيربالمون هاوكا الدم يدخل منا يخرج منا هذيكا البلاصة شنوة اسمها الدم هذاكا خاطر فيه مثال الاكسيجين شنو يكون لونو الدم لاخر لونو كذا ريت تولي حكاية حكاية باش الصغير مش لازم يشد كراسة ويبدى يحفظ هذي اسمها كذا نعاود نعاود فهمتك اي فهمتك معناها حاجة مبتكرة الي الصغير توا معناها ماهو يحب الانترنيت ماهو يحب التليفونات التسلية هي كتسلية واون ميم طون نستفادو منها خاطر هما توالدو يلقاو رواحهم في عالم انترنيت وتليفون ومن بعد نهزوهم للمكتب نقولولهم شد ستيلو ورقة مش ذنبهم كيف يكرهو القراية معناه هذايا ذنبنا احنا غييلمون ذنب معناها العباد الي نورمالمون الي لاهين معناها بالقراية نورمالمون نعملو ادابتاسيون بين الحياة متاعنا متاع كل يوم والقراية فهمت باش الصغير مايقلقش مايفدش دو كو مش مشكل احنا هذاكا علاش عملناها هالمنصة باش نحاولو لو ماكسيموم الي احنا نعملو لادابتاسيون باش الصغير يلقى روحو يقرا وهو فرحان ومعليش يحبو يرجعو للتليفون خاطر التليفون فيه الالعاب خاطر هما يحبوهم الالعاب هذوكم دونك هو كي باش يشد ويلقى روحو في وسط تجربة وتدخل في وسط القلب ولا تدخل في وسط الرئة ولا في وسط الجهاز التنفسي يكمل معاها هاو اي حكاية هي حكاية باش تولي مش باش مانقولولوش اجا اقرا تنجم معناها في كلاس كي تبدى صغير طروازيام اني وكل ماكش تقرا انت تفرج احنا نتفرجو فيك في كوميك مثال ماهياش قراية اما جيست توا سانكيام وسيزيام كبرو ما شاء الله ويفهمو معناها يفهمو يفهمو يعرفو فوالا هذاكا علاش احنا حظا كيف كيف العربية هاكا المنصوب معناها هاك المركبات تو سكي منصوب مرفوع درا شنو يلقى القاعدة تلقى مثال من بعد ومن بعد ان كود كيو ار كي العادة يهزك للمنصة باش تلقى بزيادة ليزيكسرسيس تخدمهم بالاصلاح بيان سير كيف كيف في الفرنسي لورتوغراف كونجيكيزون كرامير لكتير برودكسيون اكريت نخرجولك القواعد الي يلزمك تعرفهم الكل كصغير وكبارون معناها خاطر فما صغيرات يلزم البارون يبدى معاهم على الاقل كي نسهل عليك مانخليكش انت هاوكا كور متاع مكتب تقعد تعمل كل شي حاضر انت بيدك معناها تفهم ولدك فاش يقرا حتى كان عندو نقص في حاجة معينة انت فاهمة وكيف كيف بالالوان باش هو يشد معناتها الشنية مثال لي كونسيل الي يلزمهم نعطيوهم له نشوفو بالطبيعة الاغلاط الي طاحو فيهم بيسك احنا معلمين ديجا الي عملو الكتاب معلمين ومتفقدين وكل يعرفو الصغيرات فاش يطيحو فاش يغلطو دونك نحطو كلكو كونساي ا ايفيتي معناه هاك الحاجه ا ايفيتي راهو هذايا مش معناها هكاكا خاطر ساعات تصير لخبطه في الفهم فوالا ريت الي خذيناه الكل تحط في الكتاب هدايا كيف كيف لونغلي وقتاش تعمل انت الطان هذا وقتاش شنو الكلمة الي تخليك تستعمل مثال سيمبل باست شنو الكلمة الي تخليك تمشي ديريكت وكيف كيف ان كود كيو ار يرجعك للمنصة تلقى بزيادة اكزرسيس وبزيادة ابليكاسيون دونك تلقى روحك حاضر باذن الله كصغير ان شاء الله وكيف كيف مناظرات عنا اكثر من 50 مناظرة في وسط الباك هدايا الصغيرات حتى كان تقولي انا بنتي ماهياش متاع مناظرة تجيب في 12 ومانعرفش شنو انا كونتر اما مثالش باهي في الدار جرب ماتخسر حتى شي مناظرات مصلحين مناظرات مقترحين ابار معناها ابار المناظرات الوطنية الي طاحو في تونس من 2018 ل 2026 بالاصلاح مناظرات مقترحين من عند الاخصائيين متاع اتوم الي هما متفقدين هما بيدهم شاركو في المناظرات الوطنية الي يعرفو معناها شنو معناها الاصلاح كيفاش باش يكون والباريم كيفاش باش يكون على خاطرو هو سي با لو ميم باريم كو وسط العام مافماش هذي نقطة عدد وربع عدد تغلط في ديمارش ومثال ريزولتا صحيحة تاخو نص العدد هذا مافماش في الكونكور هذاكا علاش الصغيرات يطيحو خاطر مافي بالهمش خاطر مش نفس الفاسون متاع الكوريكسيون مش هي بيدها دونك انت هاوكا يبدى الصغير فاهم كيف كيف ان كرونوماتر قداش من صغير معناتها الي مانجموش يكملو ليزيكزامان من العام للعام هدايا معناها مشكلة كبيرة على خاطر ماياخوش الوقت الكافي دونك احنا عملنا ان كرونوماتر كيف هي تبدى تخدم ليزيكزامان فاتت الوقت تاقف ماعادش تنجم تخدم سي يي تتبلنتا معناها الكرونو ماعادش تتحرك باش عبارة هي في المكتب ناقض الناقوس المعلم فكل ورقة هايكا ديجا يقين في سيتيواسيون متاع ليزيكزامان دونك حتى كان انت تقول ولا هي تقول انا مانحبش ريت كي هي تلقى روحها لا اكزامان لا ثنين 50 معناها تخدم الاول تطيح فيه تمشي للثاني الثالث الرابع العاشر ال 20 هي بيدها تاخو ثقة في روحها بشوية بشوية يمكن ياسر تقوم الصباح تقول انا نحب نمشي مالغري لي عندي انا المناظرة حتى كي الصغير يمشي مايكتب حتى كلمة انا هذا تلامذتي شنو نقوللهم اكتب اسمك واخرج مثالش هاك القاعدة في كونكور بالحق انت دخلت تشوف بوليسية قدام الباب ولا جيش مكتب مش المكتب متاعك معلمين مهمش متاعك انت عندك كونفوكاسيون يلزمك تستحفظ عليها ونمروك يلزمك تحفظو تتحط في سيتيواسيون ماتعرفش عليها نوفيام يولي بار اوبليكاسيون الكونكور ديجا قاعدين يراجعو فيها الحكاية الباك اش باش تعمل تهرب زادا قال شنية ماعنديش مانحبش ونخاف هاك خاف توا اتفجع توا وقف مثال ماتجيبش مويان مثالش انت ناجح ناجح انت في السيزيام اني بقدرة ربي دونك انت كيف تجيك الشوك وهذا الكلو في حاجة ماهياش اوبليكاتوار باش من بعد في الاوبليكاسيون تلقى روحك حاضر انت حاضر مش اول مرة في الباك ندخلو مانعرفوش شنو معناتها كونكور وانت وقتها لا يزي الخوف ولا يزي لي ماتيار ولا يزي كل شي دونك هي تجربة باهية اما كوم ميم حتى الي مايحبش وكل كي يخدم المناظرات ويتحط في السيتيواسيون هو بينو وبين روحو وحدك هاك نوتي روحك وحدك ماشافك حد فهمت وتحط روحك في في السيتيواسيون دونك هذا الكلو حضرناه على بكري باش الصغيرات يبداو من توا ديجا وقيت هو تبدا بشوية بشوية نعطيك الباك متاع سنة سادسة ونزيد نحلك سنة الخامسة غراتويتمون في الي السادسة هي كونتينيوتي للخامسة باش الحاجات الي عندك فيهم صعوبات لي لاكون الي لقيتهم الحاجات الي انت ماراجعتهمش مليح تعاود ترجعلهم احنا ديجا توا فان او فان جويي يا ربي مزالت جمعة كي يقين تدخل تعمل نصيف ساعة في النهار ربيع ساعة في النهار من هوني لسبتمبر باهي باهي سي لارجومون سيفيزون هي لا تحسو برشا واون ميم طون تستنفع وتبدى هاك الروديماراج معناها للقراية نبداو مش لازم نستناو سبتمير سبتمير كي الغول يهبط علينا ملي كنا صحيتك نوليو لي والصغار لا يزي معناها تدخل ديريكت ايتود نرجعو معناها ملي كنت نلعب ونخرج ونحوس ونمشي للبحر وكلاص ومنعرف شنو نلقى روحي صحيتك ايتود وغارد وهكا ستريس معناها دونك كيف تبدا من توا ربيع ساعة نصيف ساعة كل يوم حاجة باهية في اوت نوليو سويعة نص اوت سويعة ونص فان اوت سويعتين كيف ترجع تقرايا وتلعب وتخرج وتحوس وتتفرج في التلفزة وكل شي انا توا قاعدة نرجع معاهم شوية وعاطيتهم شوية شوية بشوية بشوية نخرجهم يلعبو صحيح معناها ديجا النهار طويل هكا الصيف معناتها النهار طويل عاللخر معاها السخانة معاها قصان الضو معناها بطبيعتك ماتنجمش تخرج بطبيعتك هذي خروج معناها للدار اي صحيح صحيت في الليل هو حتى في الليل ساعات وهج معناتها بالرسمي تلقى روحك دونك هو على الاقل انت باش تشد التليفون باش تشد التليفون معناتها انا هذا فاش نحب نوصل الي احنا الصغيرات توا التليفون معناها فوالا دونك هاك التليفون منا نستنفعو بيه ومنا نلعبو بيه باهي مش خايب معناها على الاقل نستنفعو دونك احنا حضرنا كل شي على بكري باش نبداو على بكري تبدى هيكا متحضرة ما توصل لسبتمبر تولي القراية اون دوموند من عند مخها على خاطر استانس معناها حاجة استانست باها وعليها فكرة فوالا ولا وتعودت كيما المخ يطلب الماكلة يولي يطلب القراية ا ان سيرتان مومون سيي خاطر تعود دونك فوالا حضرناه توا هو حطيناه اون بروموسيون لي باك هذوما لي حاضرين هبطناهم اون بروموسيون بدينا بالصغيرات الي كيما يقين الي هما ديجا معانا انسكريف في اتوم باش قلنا الاولوية ليهم هما ديجا هما معانا في اتوم دونك كلكو باك حضرناهم وكيما قتلك وقديناهم وزدناهم ديزيكسرسيس وحسنا فيهم هبطناهم اون بروموسيون وقت الي يوفاو يوفاو معناتها ماعندهمش اون دات انا معناها كيما نكلم في يقين كيما نكلم في صغيرات اخرين معانا في اتوم وقت الي يوفاو يوفاو دونك هو نورمالمون الباك السوم متاعو 399 دينار احنا توا هبطناهم ل 251 دينار متاع عام كامل بالكل شي رسوم ايتود شهر ولا شهرين مايجوش احنا فوالا عام كامل صحيح لا يجي كي ساعات تثقل نقولو نحسبها انا قداش باش تقولي 150 دينار للبرا وفي المكتب 80 دينار... معناتها تفوت 300 دينار باش تقريك ها باش نقلك 150 دينار لل للبرا فوالا وفي المكتب 80 80 دينار فوالا معناتها شو في 300 دينار ولا انا تفوت يولي 300 دينار اكثر اكثر من 300 دينار فوالا معناتها فوالا عاد احنا اون بو ايفيتي هدايا الكل ولو كان تمشي تشوف لي تيموانياج حتى هي حطها تشوف لي تيموانياج الي عنا في السيت متاع اتوم الصغيرات الي ما شاء الله عليهم جابو باك قلت باك سيزيام اني ناجحين ب 19 ما شاء الله عليهم 18 17 برشا برشا ومستعملو كان اتوم لا ايتود لا حتى شي معناها حط هي بيدها راهي تولي موتيفي ديجا احنا عملنالهم عامناول سيري موني وكرمناهم وعملنا حقهم وكيف كيف هبطت على الباج متاعنا تنجم تدخل تتفرج وعندك الحق معناها معا بيبي معا صغير اخر معناتها وكل معا ياسر شارج دونك احنا هذاكا هو البوت الي الصغير يولي اوتونوم معناها قتلك فاريابل كلمة اوتونومي بالنسبة للصغيرات الي يستحق بوه بحذاه الي يستحق امو تعاود تفسرلو دونك ديجا عندك كور حتى نقولو او بيغ دي كا هي ماتفهم كان بصوتك انت وبكلامك انت هاو عندك الكور اهوكا اسمع وعاودهولها وساهل حتى لي ديغي دي فيديو رانا معناها عاملينهم حاجة من عند مختصين نعرفو الي الصغير ماينجمش يركز اكثر من 15 20 مينوت هدايا طيارة يتسمى هذوكم فاهمين اي فاهمين الصغير من قدام ان شاء الله ديجا فما مختصين معانا احنا مانا معناتها كلنا مختصين كلنا نقريو معانا دي بيكياتر معانا متفقدين معناها كلنا في نفس الدومين فهمت باش الصغير معناها منو منفعه ليه ونخدمو الونغ ديغي ماحناش نحكيو عاليوم وغدوه وبعد غدوه معناها هاو قتلك البوت الي الصغير يولي اوتونوم اوتونوم معناها بالحق انت توا تقولي ننجم نقريها راهو نمشي معاها من بعد في الكوليج راهم 20 10 و 15 ماتيار وين باش تمشي معاك والله كيف يجيني صغير انا عندو مشكلة في ماتيار ولا زوز اوكي ننجم اما راهو فما صغيرات راهو معناها تيلمون استانسو بامهم ولا ببوهم معناها بالحق ماينجمش يلزم بوه بحذاه ويحكي معاه مش كان هكاكا مشكلة هذي قداش منك انت معناتها وين وين باش تمشي كوجينة ولا خدمة ولا بيبي ولا انت ما نحكيلكش حمدوله كهو نعرف جيستومون معناتها حتى احنا اكاكا مان كيفاش كيفاش بنتي انا راني بوهم في الدار اعتباره مش موجود فوالا اغلبيه لي بارون تو ديبون يقولك انا نعطي الفلوس والسلام ساعات تفلس ما تخلصش بالحق ساعات ما تخلصش ياخي ومن بعد ان شاء الله ياربي ان شاء الله دونك قد مايكونو اوتونوم قد ماتكون الحاجة باهية مش كان ليك انت حتى ليهم هما هي باش تكبر ماشاء الله باش تمشي من بعد كوليج وتكمل على روحها تعرف كيفاش تتصرف تعرف كيفاش تخرج من مشكلتها تعرف معناها شوف فما برشا حاجات في الدنيا وهذي معناها هذايا الاختبار الاول في حياتها هي معناها قرايتها شنو مطلوب منها قرايتها الجير صون طون يلزمها سي سي سا ريسبونسبليتي باش تلقى احنا جيست معناها نعملو كيداج معناها ريت نحط احنا نقيدوهم باش نعلموهم هاو فما الطريقة هذي فما الطريقة هذي تفضل انا نعطيك اتوم ايا تفضل فازي سنة خامسة وسادسة سيي معناها متاع واحد بالحق وقيد الي الصغير يكون بالحق ريسبونسبل على روحو فهمت اي كهو وان شاء الله ربي معاهم فوالا كيما قتلك الباك هذا اون ب 251 دينار فيه كل شي متاع عام كامل بوغ كلكو معناتها مانعرفش وقت الي يوفى يوفى دونك انت كانك انتيريسي ننجم معناها نعملهولك ريزيرفاسيون بالسوم هدايا قبل ما يوفى وانتي وكيما انتي وقت نجم نطلبكم أنا على النمرو هذا؟ نجم نطلبكم أنا يعني ع النمرو هذا خاطر انا باش نزيد نخمم معاه ونقلو راني ما نخدمش في الدار لا لا نعرف جيستومون وانا ما نخدمش ما انت تتصورو باش يقول لا لوكانك تقلو راهو هدايا ما نتصورش لا محالة اما ميسالش جيستومون وحتى عالسوم معناتها راهو تنجم نعملهولك سيغ دو ولا طروا طرونش معناها ماهواش مشكل فهمت معناتها انت توا لوكانك تقولي انا ماننجم نعطي توا كان 100 دينار باغ اكزومبل سي بون 100 دينار تقولي تبعثهولي الجمعة الجاية نبعثهولك الجمعة الجاية والباقي تكملو على اوت وسبتمبر مثال ولا اوت ولا سبتمبر اكهو كيما يظهرلك فهمت جيست بوغ بروفيتي بالسوم هذا معناتها قبل خاطر مانعرفوش عليه ينجم ساعة اخرى يوفى كيما ينجم يقعد الشهر الجاي معناها ماعناش فكرة فهمت معناها وقت الي توفى يوفى وانتي وكيما تحب فهمت انتي وقتاش حسب رايك وقتاش يساعدكم انتي توا غدوة باذن الله نكلمك باهي نرجعلك انا مثالش نرجعلك انا نكلمك العشية باذن الله غدوة العشية نعاود نرجعلك باهي باهي ميرسي بوكو باهي ان شاء الله ان شاء الله ان شاء الله ربي ينجحها وان شاء الله تتوفق مع اتوم وان شاء الله فضلك ادومان ان شاء الله ميرسي بوكو يعيشك بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1314,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260725102538-3cahru","phone":"25182708","date":"2026-07-25T10:25:38+01:00","duration":"00:02:43","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allô, sbeh lkhir mdam Hela, sahha nour aslema chnia ahwelek? Parent: Hamdoulillah labes enti chnia ahwelek... Agent: Hamdoulilah aaychek yfadhelk. Kallemtek nharet ejjemaa walla nharet lekhmis, b3athtlek lbera7 w samahni marja3tlekch... Parent: Mezelna... chwaya... dhaw 9ass... mouch mochkla chwaya mouch mochkla aslan. Omourha ma saretch wallah... denya t9addem w entouma andkom internet w telifoune w kol chy w n9o3dou ghadi manajmouch nesta3mlou chay... Agent: Wallah l'adhim chay, ness lkol wa9fa belhak mochkla kbira... ena bidi ki n9oul n7eb narja3lek l9itli l'appel yotlob automatique, ena jit narja3 w howa 9alli o93od ghadi... lhamdoulah... bechwaya bechwaya nchlh tetfarrej... Parent: Inshallah ya rabbi... Ena hkit m3a rajli ama wallah l'adhim belli 7awelt m3ah ma 7abech... kalli chniya... ma rja3tech bih lkol... Agent: Howa alech khater kima n9oulou andou lhak yesta3mel flousou f blasetha ykoulk... Parent: Ey andou lhak khater... ba3ed melli heya bel flous zeda ma7abech. Agent: Tnajem tzid tchouf m3ah, t9ollou raw tnajem ma testa3melch etude jemla... tnajem ma test7a9ech lel etude lkol b idhnilleh... tnajem tzid tchouf m3ah. Parent: Wallahi taw nzid n7awel m3ah, ena rani wallah 7abitha... ama mouch mochkla... Agent: Fih lflous, lflous mahich mochkla... Parent: Bahi, taw nzid nahki m3ah w kima hakka taw nkalmek ena aandek numrouya... nzid nchouf m3ah. Agent: Nchallah nchallah, m3erfa tayba... nchallah rabi yma3ak... nchallah rabi ynaja7'ha...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":163,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260725132559-nuj622","phone":"25188809","date":"2026-07-25T13:25:59+01:00","duration":"","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"00:00\nAgent: الو\nAgent: الو على السلامة سي الصادق\nReceiver: على بيك\nAgent: يعيشك انا درة مستشارة بيداغوجية من منصة اتوم\nAgent: ان شاء الله تكون بخير\nReceiver: على سلامة، تسمع فيا مليح؟ درة؟\nAgent: درة من منصة اتوم مستشارة بيداغوجية من منصة اتوم\nAgent: المنصة اتوم الي خذيتو منها لآدم، خذيتو منها برنامج السنة الرابعة\nReceiver: على بيك مدام\nAgent: يعيشك وبك أكثر\nAgent: لاباس انت؟ لاباس آدم؟\nReceiver: والله الحمد لله، الحمد لله\nAgent: والله نحب نعرف كيفاش كانت التجربة مع منصة اتوم، مع آدم قرا بيها؟ المنصة؟\nReceiver: والله مدام هو راهو بكل صراحة، هو صاحبي لبرة، ولدو يقرا لبرة\nAgent: شنوة لبرة؟ مش في تونس معناها؟ اي\nReceiver: انا مش في تونس، مسجل برقمي هوني، عطاك، عطاك رقمي هوني\nAgent: فهمتك\nReceiver: هذاكا علاش، والله هو حتى مانعرفش وقتاش يروح، توا هو في فاكونس في تونس والا مازال، ماعندي حتى معلومة بالضبط توا، فيبالي يروح لو 24\nAgent: اي\nReceiver: ماندريش روح والا لا، خاطر هو ماكلمنيش\nAgent: معناها هو ماهوش باهية بيه؟ شكون؟ فما شكون حد اخر لاهي بيه امو والا حد اخر؟\nReceiver: لا لاهي بيه هو وامو معناها الزوز معناها\nAgent: فهمتك\nReceiver: انا ماعنديش معلومة، روح السيد والا لا، ياخو في فاكونس والا لا، مازال معناها، هو قالي نروح في ال 24 ماعنديش، مازال ماوصلش\nAgent: فهمتك، معناها هو ماهوش ولدك انت؟\nReceiver: لا ماهوش ولدي ماهوش ولدي\nAgent: باهي تنجم، فهمتك، تنجم تعطيني نومرو امو والا بوه نكلمهم نسألهم عليه، نسألهم عليه بليطو؟\nReceiver: استنى دقيقة برك نعطيك نومرو نتاع تونس استنى، عندي رقمه نتاع تونس\nAgent: 27\nReceiver: 27 اي\nAgent: 319\nReceiver: اي\nAgent: 924\nAgent: في شكون هدايا؟ اسمو شنوة اسمو؟\nReceiver: حسان حسان الميموني\nAgent: باهي سامحني هو...\nReceiver: جرب ابعثلو على الواتساب، يجاوبك على الواتساب\nAgent: اي اي مش مشكل، سامحني شكنت باش نقول؟ كي يقرا في لبرة بسيستام التونسي والا ماعندكش فكرة؟\nReceiver: والله ماندري عليه، فيبالي ايكول فرنسيز، ايكول فرنسيز تقريباً، اما هوما يحبو ديما يخلطو بالعربي\nAgent: يحبو ديما معناها يقعد اجور مع السيستام التونسي\nReceiver: اي\nAgent: باهي باهي يعطيك الصحة وسامحنا عطلناك وتوا نبدل النومرو باش معاش نقلقوك\nReceiver: عايشك عايشك\nAgent: يعايشك يرحم والديك يعايشك نهارك زين","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":null,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1a331eabb4f206f1351676dc","phone":"25202586","date":"2026-04-23T18:01:55+01:00","duration":"00:00:33","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:01] Parent: ألو\n[00:03] Parent: ألو\n[00:05] Parent: ألو\n[00:08] Agent: أهلا\n[00:10] Parent: مساء النور، أهلا بيك لالة.\n[00:12] Agent: أهلا عيشك.\n[00:13] Parent: عيشك، عندي problème de connexion في اللابتوب، أول مرة يصيرلي. طلبلي باش نجدد المودباس، جددت المودباس mais malheureusement j'arrive pas à accéder.\n[00:25] Agent: آه ok، juste خاطر مانيش service technique، شوية برك يكلمك service technique متاعنا. يعطيك الصحة مسيو، مرحبا.\n[00:31] Parent: عيشك، merci، عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":33.192,"inputTokens":1025,"outputTokens":199,"thinkingTokens":1360,"cachedTokens":0,"totalTokens":2584,"cost":0.006615,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260711115839-6azt1t","phone":"25202586","date":"2026-07-11T11:58:39+01:00","duration":"00:07:27","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allo 3aslema.\nParent: Allo ahla bik.\nAgent: 3aslema m3ak Dorra conseillère pédagogique men Atome.\nParent: Marhba bik ahla Dorra, 3aychek.\nAgent: Bik akther 3aychek, habit nes2elek 3la Mohamed chnowa 3mal, 5dhitou men 3anna l'application...\nParent: Ey, chouf kallmouni Atome w 9alouli chouf tnajem ta3mel compte rendu... 3tani rayou 9alli barcha 3awnetni l'application, rani nejah, nja7 fil model mte3i, barcha l'application 3awnetou chwaya.\nAgent: Hamdoullah, 3aychek.\nParent: 3awnetou barcha. Ra8m elli ma 3andouch wa9t yesser fel le5er bel kol, ama l'application 3awnetou chwaya.\nAgent: Behi mela l'application tnajmou testfadou menha. Tzidou te5dmou biha.\nParent: Ey behi barcha 7aja mofida.\nAgent: Ey behi, 3andekchi ma t9oul, ma 3andkomch i9tira7at tnajmou t7asnou biha l'application?\nParent: La la, chouf ma 3anna... laken dima ykoun fama 7ajet tetsalla7. Hna choufna drous wath7in, les exercices wath7in. Barcha 3awnetou...\nAgent: 5demt biha fil concours?\nParent: Kifech 9oltli?\nAgent: 5demt bih l'ktab mta3 l'concours?\nParent: Ey 5dem bih ey... fih les résumés mta3 drous w fih les solutions. Hamdoullah houwa jab 15.75... laken n9ollek 3lech, fil mathématiques w i9adh jab 16.5... fil mathématiques dima yjib 19 w 20, leken ma kaffehch l wa9t... jab 15.75 houwa un bon score.\nAgent: Behi barcha. \nParent: Houwa Mahdi, chouf, ya3raf l'objectif mte3ou... 9alli enna 5ir men etude. \nAgent: Ya3tih sa7a.\nParent: Fama logique fi klemou... \nAgent: Na7na taw bdina fi sena seb3a...\nParent: Hna sena seb3a, laken taw mizelna nestamto, 3amna twil. Fi awel aout wala nos aout ne5dhou la decision.\nAgent: Inshallah, nchallah mabrouk w njah l Mahdi.\nParent: 3aychek w barakallah fikom 3la l majhoud.\nAgent: Aychek, w ken test7a9 7aja a7na houni.\nParent: 3aychek, beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":447,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260819084701-1r3zb7","phone":"25202586","date":"2026-08-19T08:47:01+01:00","duration":"00:07:12","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 07:12\n[00:00-00:03] Audio: [unintelligible audio]\n[00:03-00:06] Unknown: Alo [unintelligible] alo\n[00:06-00:14] Agent: Alo [unintelligible] monsieur hachimi. Alo\n[00:14-00:16] Parent: Alo. [unintelligible] monsieur.\n[00:16-00:18] Agent: Ca va? [unintelligible]\n[00:18-00:29] Agent: Ehn ehn [unintelligible] s'il vous plait. Ehn [unintelligible] s'il vous plait. [unintelligible]\n[00:29-00:36] Agent: D'accord. [unintelligible] ehn [unintelligible]\n[00:36-00:42] Agent: Bahi. [unintelligible] 174\n[00:42-00:45] Agent: 174 174 [unintelligible]\n[00:45-00:53] Agent: [unintelligible] Uber [unintelligible]\n[00:53-01:02] Agent: Monsieur Houssine [unintelligible] Monsieur Houssine.\n[01:02-01:21] Agent: [unintelligible]\n[01:21-01:25] Agent: [unintelligible]\n[01:25-01:33] Agent: [unintelligible]\n[01:33-01:46] Agent: [unintelligible]\n[01:46-01:56] Agent: [unintelligible]\n[01:56-02:07] Agent: [unintelligible]\n[02:07-02:17] Agent: [unintelligible]\n[02:17-02:27] Agent: [unintelligible]\n[02:27-02:33] Agent: [unintelligible]\n[02:33-02:45] Agent: [unintelligible]\n[02:45-02:59] Agent: [unintelligible]\n[02:59-03:08] Agent: [unintelligible]\n[03:08-03:24] Agent: [unintelligible]\n[03:24-03:38] Agent: [unintelligible]\n[03:38-03:50] Agent: [unintelligible]\n[03:50-04:02] Agent: [unintelligible]\n[04:02-04:15] Agent: [unintelligible]\n[04:15-04:30] Agent: [unintelligible]\n[04:30-04:45] Agent: [unintelligible]\n[04:45-04:59] Agent: [unintelligible]\n[04:59-05:13] Agent: [unintelligible]\n[05:13-05:29] Agent: [unintelligible]\n[05:29-05:43] Agent: [unintelligible]\n[05:43-05:59] Agent: [unintelligible]\n[05:59-06:13] Agent: [unintelligible]\n[06:13-06:29] Agent: [unintelligible]\n[06:29-06:43] Agent: [unintelligible]\n[06:43-06:58] Agent: [unintelligible]\n[06:58-07:12] Agent: [unintelligible]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":432.203,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260805103127-24bjao","phone":"25222506","date":"2026-08-05T10:31:27+01:00","duration":"00:02:11","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:11\n[00:00-00:01] Agent: Alo [unclear]\n[00:01-00:05] Agent: Alo Sabah el khir madam Houdey\n[00:05-00:08] Agent: Ehh maak madam Imen Mrezgua derouge min Atome.\n[00:08-00:10] Parent: Sabah ennour.\n[00:10-00:15] Agent: Aaychek eka la amelawl aayet maak el sina el sitta l'rouahe heka walla?\n[00:15-00:19] Parent: Rouahe walla rouaa rouahe rouahe.\n[00:19-00:22] Agent: Ah habina nesouelou ala rouahe chnoum fi sizieme.\n[00:22-00:27] Parent: La mezel aada el monadhra la la maamletch.\n[00:27-00:32] Agent: Sava mouadhartha weselt el am chnoum hata mouadha behy sava kharjet degresizieme.\n[00:32-00:38] Agent: Aady metawafqa mouch fehmtek esgaret el monassa walla lei belkede fi el droues taa sizieme anne.\n[00:38-00:43] Parent: La wallah ma thalesch belbahe mena.\n[00:43-00:46] Agent: Alaych chbeha waket walla chnou?\n[00:46-00:51] Parent: Mouch kol wetet mouch salama.\n[00:51-00:54] Agent: Samehni chniya el monassa beldabet?\n[00:54-01:00] Parent: Monassa Atome Aator ah habetich maaklbetheych bellahy.\n[01:00-01:07] Agent: Asma chbeha maanet maanet maelchet waktel belkede feha [unclear] chnouma maklkethayech.\n[01:07-01:17] Parent: Aaych ekater akter machallah maanet sizieme anne khu beb belkede [unclear] aawedet negrmha behy ma malkethayech inshallah.\n[01:17-01:21] Agent: Fehmtek eh behy al kol ahna habina nesouelou sady aleyha chant aaadye.\n[01:21-01:31] Parent: Aaych marhbykom maalkom fel wakt rabi inshallah inewajedha inshallah min ahsan ila ahsen.\n[01:31-02:11] Agent: Aaych marhbi aaychek aaych nhark zen inshallah slam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":131.06,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-75014d7473e07770610be33e","phone":"25222935","date":"2026-07-07T17:35:31+01:00","duration":"00:30:10","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Agent: ألو ع السلامة.\n[00:02] Parent: مرحباً.\n[00:03] Agent: مسيو كعب الدبيش معايا؟\n[00:04] Parent: مرحباً مرحباً.\n[00:05] Agent: يعيشك، معاك كونسايّر بيداغوجيك من منصة آتوم.\n[00:10] Parent: آ، مرحباً، يعيشك.\n[00:12] Agent: يعيشك، يفضلك. حبّيت نسألك على أحمد concernant أحمد كاطريام أني خذى من عندنا البرنامج. دونك حبّيت نعرف القى شوية ديفيكولتي في المنصة، الفيدباك نتاعك حاسيلو concernant المنصة أون جينيرال. سي بوسِبل كان عندك شوية وقت؟\n[00:28] Parent: ما ثمة حتى مشكلة، المنصة...\n[00:30] Agent: قولي.\n[00:31] Parent: إيمبيكابل، معناها الأبروش نتاعكم أبروش جديدة، معناها تحفونة، تريسبوند بالاهي للأنتا نتاع ليز إيلاف اللي هما في الـ لآج هاديكة، هما يحبوا كيف ما تعرف السنيوات هادومة...\n[00:41] Agent: يحبوا الدياراتيكتيفيتي.\n[00:43] Parent: الملتيميديا هو الطاغي معناها في الجيل هدايا، دونك أنتوما كي ركبتوا على الموجة هاديكة سي بيان معناها خدمتوا بها بارفيتمون.\n[00:52] Agent: إيه، إيه.\n[00:53] Parent: بقى، شقولك، سي إنتراكتيف، سي بيان، بقى، ثمة حكاية حكيتها مع الولد وقت اللي شفته في مارس...\n[01:02] Agent: إيه، قولي.\n[01:04] Parent: قلت لهم، سا سيرالي معنتها تعملوا دي شونجمان معنتها سريعة على الكونتنو نتاع الكور. الكونتنو يكون معناها مثلا بالنسبة للفرنسية...\n[01:15] Agent: إيه.\n[01:16] Parent: الفرنسية هو كافريمون نزل في الماكس الأولى نتاع الفرنسية معناها...\n[01:21] Agent: هو، سامحني، كاطريام ولا طروازم؟ هو أحمد يقرى في إتاتيك ولا بريفي؟\n[02:00] Parent: إتاتيك.\n[02:27] Agent: إتاتيك، داكور إيه.\n[02:29] Parent: أيا كاهو معناها، قلت لك ما زال في الماكس الأولى الفرنسية، راهو البروف نتاع الفرنسية...\n[02:34] Agent: معناها تحسها معناها هربة شوية معناها، مش كافريمون...\n[02:38] Parent: هربة، ما تحسهاش... إيه إيه.\n[02:40] Agent: الكليمون يتشد، معنا يلزم على الأقل هاديا تعرفش كيفاش تنقصوا منها شوي...\n[02:48] Parent: باهي، هاديا dans le sens نتاع اللي تحكيو كونتنو؟ الكونتنو نتاع الكور نتاع الفرنسي؟\n[02:54] Agent: إكزاكتبون، ميم شوز بالنسبة للأنقلي.\n[02:57] Parent: إيه، باهي.\n[02:59] Agent: أنا أكتويلومون أون دور، معناها أنا توة عندي المنصة، وقاعد نلوّج في اليوتيوب حاجة كي هكا أپروپريي. معناها الأنقلي الأپروش ما عجبتنيش ياسر. إسمعني، نعطيك حاجتين...\n[03:13] Agent: أنا je suis à votre إيكوت و...\n[03:15] Parent: والله حبيت حبيت نقول ما عنديش كلمة...\n[03:19] Agent: إيه، مرحباً بك، مرحباً بك بالعكس. إحنا الغوتور هدايا اللي قاعدين نأخذوا في الفيدباك باش أوموان كان ثمة حاجة معناها كيما نقولوا مثلا الغومارك هادي تجينا من 5 - 6 parents معناها on prend en أون كونسيدراسيون ونحاولوا d'améliorer، de changer، de trouver d'autres هكا حاجات des des astuces اللي نحاولوا إحنا سغتانمون مش لازم نرضيو ليز فارون الكل، وهي ماهيش هي منصة ماهيش سبيسيفيك pour un élève ومش لـ à un autre، إحنا on essay تكون منصة ستوندار للـ معناها قريبة للـ لي نيفو الكل والفيئات الكل معناها، نقولوا إحنا ما بين الإتاتيك والبريفي on a essayé باش يكون تكون الكونتنو...\n[03:01] Agent: على الأقل نقولوا قريب، معناها ستوندار كان نجم نقول معناها، فهمت؟\n[03:07] Parent: باهي، تحب نقولك، أنتوما توة تخدموا على الإتاتيك والبريفي en même temps معناها نفس الكونتنو؟\n[03:11] Agent: هو، هو ديجا راهو بين البريفي والإتاتيك، بالنسبة للثلاثة مواد برانسيپال العربية والرياضيات والإيقاظ العلمي، راهو سي نفس البرنامج، par obligation مش par choix، بين البريفي والإتاتيك، بقى البريفي عندهم مارج أكثر pour développer le contenu نتاع الأنقلي والفرنسي vu que الصغيرات في البريفي من من البريباراتوار يبداو يقروا في الفرنسي والأنقلي، دونك إحنا هاني شوية نقولك معناها honnêtement معناها، جماعة البريفي يجيك يقولك الفرنسي والأنقلي معناها...\n[03:51] Parent: طايحة، طايحة مقارنة بيكم.\n[03:53] Agent: طايحة طايحة مقارنة بينا، فوالا. يجي الإتاتيك يقولك الحقيقة أڤونسي شوية، إحنا on a essayé معناها ما نجموش نعملوا ماهيش سبيسيفيك معناها لكل إيلِف شياخد من عندنا شنعلموا له إحنا فهمت؟ On a essayé باش نلقاو un contenu، نحاولوا نعملوا contenu يكون قريب للـ لي دو واحد معناها، فهمت؟ Sinon en parallèle قاعدين à chaque fois نأخذوا لي غومارك، نأخذوا لي فيدباك، نأخذوا لي غوتور، et on essaye d'améliorer، دي فاسون نجموا مثلا نحاولوا قاعدين مثلا الإتاتيك البريفي يقولك معناها إحنا برنامجنا plus avancé حتى في في الهكا دوغري دو ديفيكولتي نتاع لي ماتيير الآخرين، الرياضيات والإيقاظ والعربية، يقولك مثلا إحنا نخدموا أكثر، ثمة ديفيكولتي هكا عندها دوغري معناها نخدموا أكثر ديزون، إحنا مثلا on a essayé نخليوا المنصة إحنا كيما نحبوها هكا ونزيدوا quelques exercices par exemple في كل ماتيير ولا حاجة تكون تمشي مع النيفو نتاع un enfant un enfant ممتاز في البريفي، و on a gardé مثلا لي زوتر نيفو معناها اللي يكونوا يتماشوا مع طفل في الإتاتيك، و أون فينالمون on essaye اللي ما نبعدوش على الأپروش نتاعنا إنه تكون منصة إنتراكتيف، معناها مطابقة للبرامج الرسمية الوزارية surtout، هداك البغينسيپ نتاعنا ملي بدأنا، وهاني قلت لك نأخذوا في لي غوتور باش ثمة حاجة اللي نجموا نعملوها من غير ما تتناقض، نقولوا إحنا مع البغينسيپ نتاعنا والأپروش نتاعنا، فهمتني؟ دونك on essaye d'améliorer و de satisfaire حتى نقولوا حتى رولاتيفمون لي لي لي فارون اللي عندنا والتلامذة اللي عندنا. دونك أپار نيفو الأنقلي والفرنسي ثمة شي حاجة أخرى؟\n[05:35] Parent: هداكة هو، معناها أون جينيرال باهي. هو هو الأپروش في حد ذاتها وقت اللي تحب تزوج حاجات دي نيفو ديفيرون باش تعمل الميديان بيناتهم سي أون أبروش معناها ماهيش ماهيش بغاغماتيك معناها، ماهيش إفيكاس، خاطر في الأخر ما تشد ترضي لا هدايا ولا الآخرين. دونك يلزم يلزم تعملوا حاجة معناها ديفيرونسياسيون دي نيفو، ماهيش صعيبة، تنجموا تعملوه وهدية معمول بيها حتى في منصات أخرين، يخليلك كل نيفو ويعطيه درسه بطريقة خاصة، وهدية معناها يكون أحسن معناها بالنسبة لي أنا.\n[06:17] Agent: ما هو أحسن، ما هو مثلا أنا كي نجي نقولك، تقولي أنت كل نيفو، هو الحقيقة معناها بون أنا بغاتيكمون لي لي منصات الموجودين في تونس بغاتيكمون الكل معناها on a eu des accès ليهم الكل، جينيرالمون في مثلا ها هو الوحيدة يمكن الأپروش اللي تنجم شوية هكا تلبي شوية الرغبات هادية يمكن، ثمة كلك منصات اللي مثلا يتعاملوا بالـ باللايف نقولوا إحنا. Par contre إحنا مثلا كي نقولوا تروازم وكاطريام وسانكيام on a essayé وشوفنا اللي اللايف مثلا يمشيوش مع مع لي پتي كلاس ولا العمر هداك، يمشيوا مع الكوليج par example، سيزيام أني on a essayé وحاولنا و الحمد لله ça va، ça été في السيزيام أني معناها السنة هادية تعدات، كوم ميم في عمر معين وهكا صغيرة عنده ماتوريتي معينة معناها عنده دوغري دو ماتوريتي والكل، ينجم يل أسيست لللايف و يجاوب وهكا و يعطي معناها دي ريبونس هكا في اللايف والكل، دونك هكا شوية مشات الأمور في السيزيام أني شوية. Par contre في لي كلاس الآخرين ما نجمش تعطي أنت معناها تقولي أنت دو نيفو، معنتها أنا مانيش قدامي التلميذ باش نقيّمه، وهو بيده معناها ما نجمش ساعات البارون بيده يعطي الإڤالواسيون أپريسي للولدو، وسي پاس فري معناها باش نقول مثلا راهو هدايا pour les le privé وهدايا pour l'étatique، معناها إحنا هاني قلت لك on a essayé de garder surtout أكل البغينسيپ اللي مشينا بيه من الأول، الأپروش الأولى، إنه لّإسينسييل إنه الدرس يكون إنتراكتيف، إنه لي لي لوسون يكونوا ستركترِيه selon البرنامج نتاع وزارة التربية نتاع الكتاب المدرسي surtout، إنه طريقة نتاع تفسير الدرس تكون مبسطة و فاسيل، بون مش فاسيل في السونس نتاع بانال أما نقولوا إحنا بطريقة سلسة اللي ينجم التلميذ يفهمها وحده من غير لآد نتاع لي فارون نتاعه، أعطيناه بوسبيليتي إنه أوبسيون إنه ينجم يعاود الفيديو بلوزيوغ فوا قد ما يحب هو selon son besoin، selon دوغري d'apprentissage نتاعه، ثمة صغير لان، ثمة صغير ما شاء الله من المرة الأولى يفهم، دونك ينجم يعاود الفيديو، elle est معنتها لي فيديو sont disponibles على ذمته وقت اللي يحب قد ما يحب، لي لي زيكسرسيس هكا إنتراكتيف باش ما يدخلش ديما يحس روحه في الكادر نتاع كلاس وورقة وستيلو، أخرجنا بيه شوية من المود هداكة، دونك هدوما لي معنتها لي بغينسيپ اللي إحنا on a essayé باش نخدموا عليهم، وحاولنا إن نوصلوهم خاطر فينالمون پاس مال دو فوا يقولك البارون نحب أنا سيريات تمارين، علاش مثلا juste quelques exercices إنتراكتيف وأكاهو، هنا أنا نجم نقولوا التمارين موجودين في الباراسكولار، موجود، الباراسكولار بـ 9 آلاف تلقى لي تمارين وتلقى الإصلاح نتاعهم، ومش ومش إكيدا نقولوا إحنا، par contre إحنا ديما نرجعوا إحنا رانا منصة إنتراكتيف، ما نعملوش إكسرسيس و كوريجيسيون، هدايا متوفر ونحاولوا نوفروا اللي هو مش موجود واللي هو معنتها البارون يلوج عليه باش ما يقعدش أول حاجة نقصنا الشارج على البارون باش ما يقعدش ديما شاد دّراس الصغير و يفسر له والكل، و en même temps وفرنا على الصغير إنه يقعد في في معنتها هكا ينجم القى ديفيكولتي إنه مثلا ما فهمش الدرس في الكلاس، ماهوش شيعاود البروف 5 ولا 6 ولا 7 مرات، دونك إحنا وفرنا له منصة يحب قد ما يحب ديسبونيبل، و دي فاسون يكون فيها إپانوي، و يخرج شوية من الكادر نتاع إتود وورقة وستيلو. دونك en tout cas أنا راني je note و ديجا ڨريت نوتيت votre remarque مسيو، وإحنا هاني قلت لك كيما قلت لك on essaye باش نـ يعني نوظفوا لي غوتور نتاعكم والكل، وقت ما تكون الحاجة فيزابول و و معنتها متاحة ونجّموا نوفرواها ومن غير معنتها ننقضوا ونقولوا إحنا البغينسيپ نتاعنا والأپروش نتاعنا، فهمتني؟ دونك on essaye on essaye d'améliorer و de satisfaire حتى نقولوا حتى رولاتيفمون لي لي لي فارون اللي عندنا والتلامذة اللي عندنا. دونك أپار نيفو الأنقلي والفرنسي ثمة شي حاجة أخرى؟\n[10:35] Parent: هداكة هو معناها، ميتيزي كولتي، هو الأپروش في حد ذاتها وقت اللي تحب تزوج حاجات دي نيفو ديفيرون، حاب تعمل الميديان بيناتهم، سي أون أبروش معناها ماهيش ماهيش بغاغماتيك معناها، ماهيش إفيكاس خاطر في الأخر ما تجيش ترضي لا هدايا ولا الآخرين، دونك يلزم يلزم تعملوا حاجة معناها ديفيرونسياسيون دي نيفو، ماهيش صعيبة، تنجموا تعملوه وهدية معمول بيها حتى في منصات أخرين، يخليلك كل نيفو ويعطيه درسه بطريقة خاصة، وهدية معناها يكون أحسن معناها بالنسبة لي أنا.\n[11:06] Agent: ما هو أحسن، ما هو مثلا أنا كي نجي نقولك، تقولي أنت كل نيفو، هو الحقيقة معناها بون أنا بغاتيكمون لي لي منصات الموجودين في تونس بغاتيكمون الكل معناها on a eu des accès ليهم الكل، جينيرالمون في مثلا ها هو الوحيدة يمكن الأپروش اللي تنجم شوية هكا تلبي شوية الرغبات هادية يمكن، ثمة كلك منصات اللي مثلا يتعاملوا بالـ باللايف نقولوا إحنا. Par contre إحنا مثلا كي نقولوا تروازم وكاطريام وسانكيام on a essayé وشوفنا اللي اللايف مثلا يمشيوش مع مع لي پتي كلاس ولا العمر هداك، يمشيوا مع الكوليج par example، سيزيام أني on a essayé وحاولنا و الحمد لله ça va، ça été في السيزيام أني معناها السنة هادية تعدات، كوم ميم في عمر معين وهكا صغيرة عنده ماتوريتي معينة معناها عنده دوغري دو ماتوريتي والكل، ينجم يل أسيست لللايف و يجاوب وهكا و يعطي معناها دي ريبونس هكا في اللايف والكل، دونك هكا شوية مشات الأمور في السيزيام أني شوية. Par contre في لي كلاس الآخرين ما نجمش تعطي أنت معناها تقولي أنت دو نيفو، معنتها أنا مانيش قدامي التلميذ باش نقيّمه، وهو بيده معناها ما نجمش ساعات البارون بيده يعطي الإڤالواسيون أپريسي للولدو، وسي پاس فري معناها باش نقول مثلا راهو هدايا pour les le privé وهدايا pour l'étatique، معناها إحنا هاني قلت لك on a essayé de garder surtout أكل البغينسيپ اللي مشينا بيه من الأول، الأپروش الأولى، إنه لّإسينسييل إنه الدرس يكون إنتراكتيف، إنه لي لي لوسون يكونوا ستركترِيه selon البرنامج نتاع وزارة التربية نتاع الكتاب المدرسي surtout، إنه طريقة نتاع تفسير الدرس تكون مبسطة و فاسيل، بون مش فاسيل في السونس نتاع بانال أما نقولوا إحنا بطريقة سلسة اللي ينجم التلميذ يفهمها وحده من غير لآد نتاع لي فارون نتاعه، أعطيناه بوسبيليتي إنه أوبسيون إنه ينجم يعاود الفيديو بلوزيوغ فوا قد ما يحب هو selon son besoin، selon دوغري d'apprentissage نتاعه، ثمة صغير لان، ثمة صغير ما شاء الله من المرة الأولى يفهم، دونك ينجم يعاود الفيديو، elle est معنتها لي فيديو sont disponibles على ذمته وقت اللي يحب قد ما يحب، لي لي زيكسرسيس هكا إنتراكتيف باش ما يدخلش ديما يحس روحه في الكادر نتاع كلاس وورقة وستيلو، أخرجنا بيه شوية من المود هداكة، دونك هدوما لي معنتها لي بغينسيپ اللي إحنا on a essayé باش نخدموا عليهم، وحاولنا إن نوصلوهم خاطر فينالمون پاس مال دو فوا يقولك البارون نحب أنا سيريات تمارين، علاش مثلا juste quelques exercices إنتراكتيف وأكاهو، هنا أنا نجم نقولوا التمارين موجودين في الباراسكولار، موجود، الباراسكولار بـ 9 آلاف تلقى لي تمارين وتلقى الإصلاح نتاعهم، ومش ومش إكيدا نقولوا إحنا، par contre إحنا ديما نرجعوا إحنا رانا منصة إنتراكتيف، ما نعملوش إكسرسيس و كوريجيسيون، هدايا متوفر ونحاولوا نوفروا اللي هو مش موجود واللي هو معنتها البارون يلوج عليه باش ما يقعدش أول حاجة نقصنا الشارج على البارون باش ما يقعدش ديما شاد دّراس الصغير و يفسر له والكل، و en même temps وفرنا على الصغير إنه يقعد في في معنتها هكا ينجم القى ديفيكولتي إنه مثلا ما فهمش الدرس في الكلاس، ماهوش شيعاود البروف 5 ولا 6 ولا 7 مرات، دونك إحنا وفرنا له منصة يحب قد ما يحب ديسبونيبل، و دي فاسون يكون فيها إپانوي، و يخرج شوية من الكادر نتاع إتود وورقة وستيلو. دونك en tout cas أنا راني je note و ديجا ڨريت نوتيت votre remarque مسيو، وإحنا هاني قلت لك كيما قلت لك on essaye باش نـ يعني نوظفوا لي غوتور نتاعكم والكل، وقت ما تكون الحاجة فيزابول و و معنتها متاحة ونجّموا نوفرواها ومن غير معنتها ننقضوا ونقولوا إحنا البغينسيپ نتاعنا والأپروش نتاعنا، فهمتني؟ دونك on essaye on essaye d'améliorer و de satisfaire حتى نقولوا حتى رولاتيفمون لي لي لي فارون اللي عندنا والتلامذة اللي عندنا. دونك أپار نيفو الأنقلي والفرنسي ثمة شي حاجة أخرى؟\n[10:45] Parent: يحل، يحل، أما وقت اللي يجي يسألني يقولي شنوة هدايا معناها ديجا وقت المنصة ما قعدتش طويلة، صارت قداش من مرة في... دونك أنا شنوة شنوة نوصّي؟\n[10:55] Agent: إيه، قول لي.\n[10:57] Parent: نخليوها المنصة pour être plus autonome هي باديها تكون معناها أوتونوم... كيفاش مثلا بالنسبة للغات؟ نعطيك مثلا يلزم تعملوا لي أيبيرتيكست.\n[11:08] Agent: سامحني قعد الريزو يقطع، قاعد تتعودلي سامحني؟\n[11:13] Parent: الريزو قاعد يقص.\n[11:15] Agent: سامحني ثمة بارازيت.\n[11:18] Parent: تسمع فيا توة؟\n[11:21] Agent: تسمع فيا مسيو هكا؟\n[11:23] Parent: نسمع فيك.\n[11:25] Agent: أپغيه قدرك كرا نعلق ونرجعلك بروبليم نتاع... هكا؟\n[11:28] Parent: أيا باهي.\n[11:30] Agent: أيا قولي مسيو تفضل.\n[11:32] Parent: شوف، أنتي تحب المنصة تكون معناها أوتونوم à 100% و pour tout niveau، أُكِي؟\n[11:37] Agent: إيه.\n[11:39] Parent: يلزم تعتمدوا على الصور وعلى الأنيماسيون.\n[11:41] Agent: بيّنسور.\n[11:43] Parent: أنيماسيون نتاع صور، تخرجولنا هدايا معناها، أي عبد يقرّي ولا أنا بيدي ينجم يقرّي، ولا الآخر يجي يقرّي، هذايا مش موديل هداكة.\n[11:55] Agent: يمكن أنتي مسيو أنتي سألت أحمد...\n[12:01] Parent: نون نون، je vois أنا، أون أون وين نلقاه واقف...\n[12:04] Agent: إيه.\n[12:06] Parent: نعرف ثمة بلوكاج، ثمة بروبليم.\n[12:08] Agent: فهمتك، باهي نحكي لك على...\n[12:10] Parent: كي نلقى بلوكاج، ثمة بروبليم.\n[12:12] Agent: معنتها نحيوا، خاطر الحقيقة نتاع ربي معناها، معنتها نقولك أنا 90% من الوليدات اللي معانا في آتوم، أكثر حاجة أكتير لوغ أتانسيو و تموتيفيهم هكا والكل، هي هكا الكارتون هداكة يقولك نشيخ عليه، نحس روحي أون كلاس و قاعد يطرح لي لي كسيون كي سو بوز في في كلاس.\n[12:32] Parent: يجي في الآخر، باهي، شوف هاو نقولك حاجة، هاو نعطيك أنا أفكار ما خير معناها، خاطر أنتي خاطر شوية يظهر شوية لا محالة...\n[12:42] Agent: لا لا، إحنا فريق بيداغوجيك و تيكنيك باش نوصلوا معنتها اللي نجموا نوصلوه، ميسالش قولي إيه.\n[12:51] Parent: كي تستعملوا مثلا...\n[12:53] Agent: إيه.\n[12:54] Parent: كاراتار معروفين معناها نتاع نتاع معناها نتاع كارتون، فهمت؟\n[13:00] Agent: أما هادي مشكلة، إيه...\n[13:02] Parent: تلميذ يحب هذا، ما يحبش هداكة مثلا، بار إكزامبل.\n[13:08] Parent: لا لا، سي باس أن بروبليم، سي باس أن بروبليم، أنتي تنجم تطور، مادامهم كارتون، صا فار أتينسيون، هو تعملوا ميز أون سين، إلى آخره، هادية معناها بالنسبة لتقديم الكور، وكي تبدأ حاجة أخرى معناها معناها معناها حاجة تيكستيل...\n[13:24] Agent: إيه.\n[13:26] Parent: فرنسي ولا أنقلي ولا لغة جديدة ولا كدا، تنجموا تعملولها أيبيرتيكست، ينسف الكلمة، ولا يتراپيل القواعد، ولا إلى آخره.\n[13:35] Parent: بروازيم شوز تنجموا تستخدموا اللياي في الحكاية هادية، تعملوا لياي تعمل لك أكت...\n[13:42] Parent: معناها الكور بغوغرِيسيف، فهمتني؟ Vous pouvez faire ça.\n[13:48] Agent: هو توة، هو توة معناها سي ڤو هكا، معنتها كان معنتها، بون أكيد أنتي قاعد مادام عطيتني دي غومارك كيما هكا، دونك أنتي أتونسيونيه و و معنتها حضرت مع أحمد في في في لي كور هدوما، دونك أنا نورمالمون فوالا، ما سي نون إحنا surtout نحكي أنا مثلا على لي ماتيير كيما نقولوا لي، هما بون هي ديماش بيداغوجيك تمشي على لي كور الكل، اللي هي elle commence par نقولوا إحنا تعهد ومكتسبات، ومن بعد البروبليماتيك، ومن بعد نمشيوا للـ التأمل والملاحظة، ومن بعد نمشيوا للاستنتاج، ومن بعد نمشيوا للتطبيق، ومن بعد نمشيوا للإڤالواسيون، بغاتيكمون سي سي معناها هادية أپليكِي pour les leçons الكل.\n[14:36] Parent: إيه سامحني أختي.\n[14:40] Agent: ميسالش مرحبتين بك.\n[14:42] Agent: قلت لك دونك الديمارش بيداغوجيك هدايا اللي نحكي لك عليها بغاتيكمون أپليكِي في لي كور الكل وفي لي ماتيير الكل، إنه معناها نبداو بتعهد ومكتسبات، ساعات يكون مصرح بيه، ساعات يكون ضمني بيّنسور، ونمشيوا من بعد للدي كوڤيرت نتاع النوسيون جديدة، بـ هكا كيما نقولوا إحنا حاجة بروبليماتيك، ومن بعد يمشي الصغير يوصل للـ للاستكشاف وللاستنتاج، ومن بعد يمشي للأپليكاسيون، ومن بعد للإڤالواسيون. دونك هدايا سي أپليكِي بغاتيكمون في لي ماتيير الكل. معناها أنتي قلت توة قلت لي على الديمارش والكل، الديمارش بغاتيكمون موفرة معناها دي فاسون ديريكت ولا أنديريكت. ثمة ثمة دروس يكون فيهم، المادتين التكبتريين نقولوا إحنا في العلوم، المواد العلمية، يكون مصرح بيها وواضحة على الآخر معناها إنه بدينا هكا بـ جبدنا دروس مكتسبات قديمة، عملنا راپيل، بعد دخلنا في سيستواسيون بروبليماتيك، بعد مشينا للاستنتاج، ومن بعد طبقنا ووظفنا ولاحظنا وتأملنا. في دي سيونس أخرين كيما في اللغات، ساعات تكون مش واضحة برشة، أما أما بضن النية، إحنا نخدموا بها في لي كور الكل. كيما أي أي معلم يحضر الفيش نتاعه، يحط التصورات ينجم التلميذ يطرحهم في ذهنه، نحطوهم على لسان الكارتون، on essaye إنه، مش on essaye هو إحنا نطبقوا فيها معنتها مش مش أن شووا، يلزم خاطر هداكة هو هاديكة هي الديمارش بيداغوجيك pour réussir une leçon.\n[16:08] Parent: أوكي.\n[16:10] Agent: سي نون، معنتها غلوبالمون، حسب ما شفت أنا توة الحقيقة عندي ستاتيستيك نتاع لوتيلراسيون نتاع المنصة، الحمد لله نجم نقول إيل إيل أ بروفيتيه معنتها ساتيسفي في كوتي معين، أنا ساتيسفيت مع الحقيقة، نقول إيل أ بروفيتيه plus que 110 heures هكا بغاتيكمون، ما بين عربية ورياضيات والكل.\n[16:36] Parent: آه، دخلت شفتي شنوة عمل معناها؟\n[16:38] Agent: إيه إيه، 111 ساعة استعملها، و 36 دقيقة. ما بين أنقلي والفرنسي أقل حاجة استعملها هكا ولا؟\n[16:46] Parent: الفرنسي إيه إيه، 13 ساعة الفرنسي.\n[16:49] Agent: والأنقلي بغاتيكمون حد شي.\n[16:51] Parent: والأنقلي 4 4 أور. والفرنسي 13 أور 12 مينوت. والريست ما بين رياضيات وعربية وإيقاظ علمي.\n[17:02] Agent: عندي 19 أور في العربية، معاها 10 حاصيلو، دونك بغاتيكمون كيما قلت لك المواد اللغات أقل أقل من لي ماتيير الآخرين. دونك إحنا الحقيقة أنا je propose عليك على على أحمد أما أنتي كـ أنترميدير بيناتنا معناها، كوم أنتي البارون نتاعه والكل، إحنا عملنا هكا أوفر للـ للي هما أبونيه معانا ديجا من قبل، قلنا on offre الصيف غراتوي، الأبرونتيساج في الصيف معناها ولي كور في الصيف غراتوي من عندنا، dans le sens إنه عملنا أوفر في في الري في الفري، الكانكيام أني إن شاء الله معناها، عندك فكرة مسيو على البروغرام الكانكيام أني؟ مش متبع هكا؟\n[17:51] Parent: لا لا.\n[17:53] Agent: إحنا كـ دي كونساييه و دي كونسايير بيداغوجيك ديما والمتعارف عليه ديما نقولوا بروغرام الكانكيام أني من أقسح لي بروغرام في البريمير. Vu que الحقيقة الإيقاظ العلمي شيميتغم نقولوا إحنا الكلمة المعروفة يقولك اللي قرا كانكيام أني في تونس طبيب صغير معناها دورة دموية وعظام وعضلات و قلب ورئتين وشرايين والكل، vraiment un programme très consistant. كيف كيف واللغات بالحق معناها هو الحقيقة هي هي الحقيقة راهو نقول أنا une fierté في أكتان مومون عندنا un programme معناها يشرّف الحقيقة، surtout كي نراو الكومپاريزون ما بين تونس والبرة معناها خاصة في الخليج وفي بلايص أخرين، وما بين بروفاتنا والبرة، الحقيقة معناها معروف بروغرامنا في تونس صحيح في في كوتي معينة يثقل كاهل الصغير، مي معنتها إحنا ديما نقولوا عندنا لي كومپيتونس في وليداتنا، وتانسة يتصرفوا فيهم قادرين، بقدرة ربي on essaye إنه في البريمير الصغير يأخذ فورماسيون كاملة معناها، ما بين اللغات والمواد العلمية. دونك إحنا في البروغرام نتاع الكانكيام أني خادمنا الحقيقة بالباهي على الكونتنو، vu الرياضيات فيها أعداد عشرية وكسرية و هندسة، و بروغرام اللي قلت لك جسم الإنسان والكل، خادمنا دي فيديو الحقيقة ما أحلاهم على الآخر، يوصفوا المفهوم بالباهي بالباهي، الصغير يرا روحه في وسط الفيديو، en direct في وسط جسم الإنسان، الطريقة نتاع التفسير بالـ بالفلاش، بالقلب ينبض، بالدم يتحرك، بالرئتين كذا، دونك on a essayé الحاجة اللي مش شيلقاها في الكلاس، خاطر فينالمون الكتاب تصويرة، الكلاس لا طابل أن سيپور معناها هكا نصف محسوس نقولوا إحنا، إحنا on a essayé باش نوصلوا دي فيديو، دي لوسون، دي زكسبليكاسيون تخلي الصغير يفهم بطريقة سلسة و موتيفانت، في لي ماتيير الكل. عملنا دونك البروغرام نتاع الكانكيام أني الكل، بالـ 5 ماتيير برانسيپال: إيقاظ، رياضيات، عربية، فرنسي، أنقلي. يتحل ديس كـ البارون يحل ياكتيفي الكونط معناها والكل و يعدي الأوفر، مش من أكتوبر وسبتمبر معناها، دونك بروغرام نتاع عام كامل نتاع لي تروا تريماستر pour les 5 matières، à 209 dinars. و en parallèle نحلك البروغرام نتاع الكاطريام أني، vu que معناها في الصيف ديما نقولوا لي لونغ أخف من المواد الآخرين في الصيف، لي فارون جينيرالمون ينفيستيو في الصيف يقولك ديسبونيبل الصغير وعنده وقت، و يحل يحطهم في دي كلوب ديتي و دي سونتر دو لونغ والكل، إحنا قلنا tant que إحنا هدوما أولادنا و نتاعنا نقولوا إحنا و ديجا أبونيه معانا، on a voulu معنتها vous offrir الصيف من عندنا، دونك نحلك أكسي الكاطريام أني، يعاود معناها عنده أكسي للبروغرام كامل باللغات نتاعه والكل، من ملي تعدي الأوفر هادية حتى لـ fin أوت، و en parallèle بروغرام الكانكيام أني يتحل ملي تعدي الأوفر نتاعك هادية نتاع الكانكيام أني حتى حتى لـ جوان 2025. خدمنا بالـ لي دو زأپروش، قلنا يخدم، يحب الصغير يراجع كاطريام أني، وإلا يحب يخدم بالنوسيون نتاع لا كلاس أنفيرس، يطّلع على البروغرام الكانكيام أني، يقرى شوية لغة كان يحب في الكانكيام أني يحضر روحه حتى فيزيكومون يدخل أوموان للكانكيام أني حاضر حتى بـ معناها pourcentage معين نقولوا، دونك يبدأ عنده في الصيف الكاطريام والكانكيام موجودين عنده، وبروغرام الكانكيام أني العام الجاي موجود عنده من توة، هذا الكل à 209 dinars لللي هما ديجا أبونيه معانا. C'est durée très limitée، الجمعة هادية d'ici vendredi. دونك qu'est-ce que vous en pensez مسيو؟\n[21:56] Parent: والله ما زالت، je n'ai pas encore décidé، أما نخمم ونقولك.\n[22:01] Agent: أنا صرتك تخمم توة ديجا، مخك يخدم عليّ. وأنا الحقيقة نعرف اللي أنتي أوفون قلت هادية أوفر أنغاتباطبل، و 209 c'est rien du tout pour un été gratuit، pour une année scolaire كاملة avec 5 matières pour les trois trimestres. و surtout الكونتنو الحقيقة très motivant، و باش يكون إپانوي على الآخر، وباش يكون معناها الكونتنو نتاع عام كامل موجود على ذمتكم، ديسبونيبل عندكم sous forme de plateforme إنتراكتيف، هدايا ما يخليكش تحتاج حاجة أخرين. هكا ولا أنا غالطة؟\n[22:33] Parent: صحيح، صحيح، صحيح.\n[22:36] Agent: تنجم تفاليدي حتى كان تحب تقولوا إحنا غدوة ليفريزون، بعد غدوة يجيك الليفرور، نهار الجمعة يجيك الليفرور، معناها أنتي وقتاش يساعدك juste أنتي تعطيني كونفيرماسيون باش نعديلك البروغرام بالپري نتاع الفورفي. ويجيك وقت ما تحب أنتي selon votre disponibilité. شنوة رأيك؟\n[22:58] Parent: باهي، يعطيك الصحة، نخمم ونقولك، نخمم ونعطيك رأي هكا بكل صراحة دونك نخمم ونقولك.\n[23:08] Agent: مرحبة، مرحبة، à tout moment on est disponible، ترجع لنا و مرحبتين بك، وإن شاء الله ربي يوفق أحمد وربي ينجحو، مرحبة بك يعيشك ترجع لنا عيشك سلامة.\n[23:21] Parent: يعيشك، شكراً.\n[23:23] Agent: عيشك سلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1809.72,"inputTokens":45440,"outputTokens":8472,"thinkingTokens":8626,"cachedTokens":0,"totalTokens":62538,"cost":0.0981975,"attempts":2}
{"id":"govoice-801d5b4f7a0d7684d0326a30","phone":"25254168","date":"2026-05-06T15:45:14+01:00","duration":"00:00:56","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو؟\n[00:04] Parent: ألو؟\n[00:06] Parent: ألو، oui عيشك.\n[00:08] Agent: مرحبا.\n[00:09] Parent: بالله كلمتوني، تسألو على livraison زعامة؟\n[00:15] Agent: ما عنديش فكرة ميسيو، خليك معايا باش نشوف شكون اتصل بك.\n[00:20] Parent: اوكي.\n[00:25] Agent: باهي.\n[00:27] Parent: oui\n[00:28] Agent: Monsieur Nizar هكا؟\n[00:29] Parent: ah oui, tout à fait.\n[00:32] Agent: oui، دونك يمكن اتصل بك زميلي ميسيو، مع أتوم أكاديمي، منصة تعليمية.\n[00:37] Parent: مرحبا، مرحبا.\n[00:39] Agent: عيشك، يعاود يتصل بك إن شاء الله.\n[00:43] Parent: وإلا livraison؟\n[00:45] Agent: ما عنديش فكرة ميسيو على شنوة اتصل بك، دونك يعاود يتصل بك هو.\n[00:50] Parent: باهي، اوكي، ça marche. اوكي، يباركلك، عيشك، ميرسي، يعيشك.\n[00:54] Agent: عيشك، بالسلامة.\n[00:55] Parent: بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":55.728,"inputTokens":1589,"outputTokens":380,"thinkingTokens":3008,"cachedTokens":0,"totalTokens":4977,"cost":0.01389675,"attempts":2}
{"id":"govoice-ab4445612ee57b214b38f6c7","phone":"25254168","date":"2026-05-06T15:56:51+01:00","duration":"00:01:47","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: أيا السلامة.\n[00:02] Parent: عالسلامة.\n[00:03] Parent: بالله جاني تليفون من عندكم أومس.\n[00:08] Agent: باهي اقعد معايا لحظة برك.\n[00:12] Agent: طلبتك بالنمرة هذيا؟\n[00:15] Parent: 98 93\n[00:17] Parent: 53 17\n[00:19] Parent: ما نعرفش، je sais pas.\n[00:23] Agent: معك منصة أطوم نورمالمون.\n[00:25] Parent: مرحبة، وي؟\n[00:27] Agent: مرحبة بك، خليتلنا نمروك، على هكاك نحن اتصلنا بك.\n[00:32] Parent: أُوكي، خاطر كلمتوني وقتها عملت j'ai demandé زوز ولادي معناها les accès واما وقتها je sais pas être باش تكون في les locaux باش تعملوا les livraisons دونك نتصور على الحكاية هذيك.\n[00:51] Agent: أي، فهمتك.\n[00:54] Agent: دونك كيفاش أنا نجم نعاونك؟\n[00:58] Parent: لا خاطر حبيت نعرف وقتاش تتعدوا...\n[01:02] Agent: سامحني؟\n[01:03] Agent: والله ما سمعتكش، عاودلي؟\n[01:05] Parent: قلتلك نتصور على الحكاية هذيك، معناها وقتاش معناها تعاودوا تكلموني باش تجيبوا لي les livraisons نتاع les accès؟\n[01:12] Agent: بالضبط، إي.\n[01:14] Parent: أيا.\n[01:14] Agent: وقتاش أنت يساعدك؟\n[01:16] Parent: أنا غدوة... غدوة شنوة؟ غدوة jeudi، أنا vendredi، استنى، vendredi الصباح je suis disponible.\n[01:27] Agent: Vendredi الصباح.\n[01:28] Parent: في Lac 2.\n[01:29] Agent: لا، اقعد معايا، vendredi Lac 2 هكا؟\n[01:33] Parent: Lac 2 مقابل البورصة، عمارة البورصة.\n[01:38] Agent: واضح، بإذن الله، نهار الجمعة إن شاء الله.\n[01:40] Parent: أوكي، مرحبة، أوكي.\n[01:41] Agent: عيشك، مرحبة بك.\n[01:42] Parent: اسمي نزار.\n[01:43] Agent: إي إي، نتشرفوا بك، عيشك سي نزار، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":107.208,"inputTokens":2877,"outputTokens":689,"thinkingTokens":2326,"cachedTokens":0,"totalTokens":5892,"cost":0.013464,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260723125035-h49h6p","phone":"25257383","date":"2026-07-23T12:50:35+01:00","duration":"00:06:42","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: الو Agent: الو عالسلامة Parent: عالسلامة Agent: مدام مفيدة Parent: ايه Agent: معاك مدام ايمان conseiller pédagogique من منصة اتوم Parent: اهلا وسهلا Agent: عايشك ربي يخليك ختم معانا العزيز سنة خامسة ماهو Parent: ايه Agent: تراه عزيز شنوة عملنا يا مدام Parent: والله سافا الحمد لله تعدى لاباس جاب 17 معدل تعدى للكونكور عام الجاي Agent: ما شاء الله عايشك ان شاء الله ان شاء الله باذن الله احنا نعملو الي علينا مالقاش صعوبة في المنصة كي كان يخدم بيها Parent: لا لا سافا بالعكس Agent: ساهل بالعكس يتسرح معناها الحمد لله رب العالمين باهي احنا توا سيدي العزيز عنا برشا اولياء يحبو ياخذو سنة خامسة مرة اخرى في الصيف نحلوهالهم للمراجعة وفما اولياء يحبو ياخذو برنامج سنة سادسة من توا بش يكون عندهم يبداو فيها على بكري احنا اش قلنا بما انو التلامذة الي معانا مشتركين نعملولهم forfait ما نحطوهش للناس الكل كلمناكم بالواحد بالواحد هو عمناول خذا سنة خامسة من سبتمبر ب 209 احنا توا برنامج سنة سادسة ب 299 ال offre متاع اتوم الي بش ياخذو على بكري قبل ما نسكرو الفيشات القدم بش نعطيوهم برنامج سنة سادسة مالصيف من توا يبدا عندهم ونعاودو نحلولهم سنة خامسة للمراجعة بلاش حتى لسبتمبر هذا كلو بش يبقى بنفس السوم متاع عمناول ب 209 قبل ما نسكرو الفيشات القدم يعني الي يحب يعدي توا ياخو سنة سادسة عام كامل من توا حتى لجوان 2027 ومعاه نعاودو نحلولو سنة خامسة بلاش لسبتمبر للمراجعة ب 209 من بعد يولي ياخوها ب 299 كيما الناس الجدد باهي حاجة اخرى الي يحب يزيد 42 دينار يجيه كتاب مفاتيح المناظرة كان سمعت شي بيه برشا ناس عجبهم يحكيو عليه الكتاب هذايا مفاتيح المناظرة كتاب فيه الملخصات متاع الدروس متاع السيزيام متاع عام كامل في الخمسة مواد يعني من غير حتى المناظرة يعاونو في الدروس وسط العام يعني كي يبدا عندو حاجة بش يخدمها عندو تمرين بش يخدمو نسى قاعدة نسى معلومة هذيكة ما يقعدش يراجع للدروس نتاعو يلوج فيها وين يحل كتاب يلقى اكالملخص والا القاعدة والا الحاجة هذيكة في الكتاب هذاكا ومعاه الكتاب هذاكا عطيناهم اكثر من 50 امتحان متاع مناظرة في المنصة بالاصلاح نتاعهم الي يحب يراجع للمناظرة من بعد موجودين من توا اكثر من 50 امتحان مناظرة ومعاهم الاصلاح والفيديوهات دونك هذا كلو لاولادنا متاع اتوم مشتركين معانا قبل ب 251 دينار الي بش يعدي توا الي بش يعدي من بعد يرجع من بعد بش يسكر الفيشة هذي ياخوها ب 354 دينار دونك انتي كان تحب هو يحب يراجع في الصيف تحب تراجعلها انتي شوية في الصيف سنة خامسة نعاود نحلهالك للمراجعة ويبدا عندك برنامج سنة سادسة من توا عندك تاخذو ب 209 تحب تزيد معاه الكتاب والمناظرات المصلحة والفيديوهات الكل يولي اسمو برنامج التميز تاخذو ب 251 تحب تقسمها على مرتين نقسملك اختي على مرتين كان تحب بش ما تصعابش قبل ما السوم مثلا يولي ياخوه بالاغلى معناها ومن بعد والكل شوية يساعدك انتي Parent: اي مدام توا انا نشوف و نتصل بيكم Agent: باهي هو بش نكون مكملتلك المعلومة لخرة هو الفيشة هذي نهارين وتتسكر يعني انتي كان حاجتك بيه وما تحبش تضيع عليك الفرصة تنجم تقولي مثلا راني نحب في الجمعة الجاية نخلص شطر وفي اخر اوت الجاي نخلص شطر لاخر ميسالش ونعديهولي بش تربحو نعديلك انا توا ونحطلك الدات الجمعة الجاية كان انتي تحب تخمم Parent: اي مدام توا انا نشوف ان شاء الله اليوم ولا غدوا نتصل بيكم Agent: انا نرجعلك انا خاطر النمرو اوتوماتيك هذايا تحب انا نرجعلك غدوا الصباح Parent: غدوا الصباح ان شاء الله Agent: ان شاء الله باذن الله يا ربي داكور على راحتك مرحبا بيك يا مدام ربي يخليك تفضلو لك ان شاء الله Parent: عايشك يباركلك اختي عايشك","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":402,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260724101734-h2hzhl","phone":"25257383","date":"2026-07-24T10:17:34+01:00","duration":"00:04:45","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Ahla\nParent: Ahla\nAgent: Mofida?\nParent: Ahla wa sahla\nAgent: Sabah el nour mada Mofida.\nParent: Ahla wa sahla.\nAgent: Ça va? Hani rja3tek koutli rja3li ghodwa, khalit note w rja3t lokhti.\nParent: Ah d'accord, behi..\nAgent: Ech 3malt m3a Aziz?\nParent: Atome..\nAgent: Ey ey.\nParent: Atome, Atome.\nAgent: Ey ey, Atome. N3adiw l Aziz l forfait mta3 6ème année?\nParent: Ey inshallah.\nAgent: Behi n3adiwlom m3aha lekteb l pack lkolou?\nParent: Ey l pack mta3ou.\nAgent: Behi, kifeh yesa3dek? Yjik wa9tech l livreur w kifeh t7eb tkhales?\nParent: Ena franchement, khater ejem3a hethi lkolou mech fi Douz khater.\nAgent: Wa9tech tokhrej men Douz?\nParent: Nhar le 2 inshallah kharja.\nAgent: Ah ma3neha inkalmouk, inti win bedhabt tawa?\nParent: Ena fi Douz tawa.\nAgent: Enti fi Douz.. mm.. ma3neha ghodwa najm yjik ghodwa wala le ma3netha.. Behi neselek enti win bch temchi?\nParent: L Mahdia inshallah.\nAgent: Behi, sa3dekch fih l Mahdia yesa3dekch?\nParent: Nhar etleta yjini l Mahdia? Ena mezelt mana3rafch la3nwen kifech.\nAgent: Mouch mochkel ena n7ot el Mahdia, w enti ki yekalmek ena na3tiweh, ki towsil rakka7 omourek, n7otek l 4 enti mraka7a omourek w 3raft el blasa chneya.\nParent: Nhar l 4 ykalmek yjik win enti fil Mahdia akahaw. Maynajemch yjini ghodwa fi Douz ba3d ejem3a?\nAgent: Wallah la sma3tek, 3awedli 3aychek samahni.\nParent: Goutlek maynajemch yjini fi Douz ba3d ejem3a hethi ma3neha..\nAgent: Ah wa9tech koutli?\nParent: Goutlek.. Jemo3a lokhra inshallah.\nAgent: N7otou l 2 eli men ba3d ma3neha? Howa b3id chwaya rahom mhaala ama chbech na3mel..\nParent: La ilaha illa allah, mohamed rasoul allah.\nAgent: Howa b3id khater yelzem 3al a9al enharat hethom youselek le livreur 3al a9al, n7awel le 2 eli men ba3d ma3netha. Jey le eli men ba3dou.\nParent: Ey ey.\nAgent: Fi Douz koutli?\nParent: Ey fi Douz.\nAgent: Bedhabt bedhabt a3tini trah?\nParent: Mohtafar... chey chaari3... \nAgent: Wallah la sma3tek, samahni.\nParent: Route Gbili.\nAgent: Behi, route Gbili... Behi esma3ni madame Mofida, ena man7ibech nkhaya3 3lih l offre.. w l forfait nhar el 2 eli men ba3d b3id yesser. Enti mayse3dekch fi l Mahdia, yjik win enti, livraison rahy a7na gratuite?\nParent: Ena nchouf.. nchouf, khater mezelt manich 3arfa le blasa kifech wla win in..\nAgent: Howa ech nkolik.. yjik l win enti, rahou livreur ytouselek a7na. Enti juste t9oli nhar le khmis, nhar le khmis ya sidi n7otouk fil jemo3a, enti dja tkoun mrak7a omourek w to93ed b blastik. T9olou par exemple hakka fi blasa ketha fel Mahdia. N9ayed win enti, wnhar le khmis yjik win fel Mahdia. T9ayed l blasa w 3adi.. khater nhar el 2 eli menba3d yofa l forfait w trasili manajemech n3adihlek ela ma 3ala l a9al isir lekhlass bch... fhemti kifaech?\nParent: Ok behi ok..\nAgent: N7ot l Mahdia khir? Enti msibtek hetheka mta3refchi win fel weset el Mahdia.. fel bhar win bedhabt?\nParent: Mezelt mana3rafch bedhabt l blasa.. mana...\nAgent: Behi hey n7ot el Mahdia, sidi nhar lekhmis n7otik..\nParent: Inshallah.\nAgent: Yjik, ta3tih 251?\nParent: Ey.\nAgent: Behi.. haw bch n7otik fil Mahdia w 251 dinar. W yjiblk lekteb lil beb win inti, mat9ala9ch rouhek enti. Hata andek nhar lthnin w thletha w lerb3a taaref leblasa chneya.. Nhar lekhamis kiykalmek inti aatiha bdhabt win. Wala nhar el thnin nkalmk ena aatini betafsil. Wala hata nhar lekhamis ki ykalmk wakahaw 9olou fel Mahdia win bedhabt yjik lghadi. Behi hakika khir?\nParent: Behi... behi ok...\nAgent: Khater ezzaman mbe3d.. le forfait trazzina... manijemch n3adihelek.. ila ma 3al 9al isir el khlas chwaya..\nParent: Ok behi akhti, behi.\nAgent: N7outou l Mahdia, be idhn illah nhar el khmis yjik livraison. B9odret rabi.\nParent: Ok, aychek.\nAgent: Ken badalt blasa walla ay 7aja kallemni men 9bal.\nParent: Behi, behi, inshallah.\nAgent: Nkhallik, inshallah nharek zin, aychek.\nParent: Ya aychek, marhbe bik.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":285,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260802185327-qw12h9","phone":"25257383","date":"2026-08-02T18:53:27+01:00","duration":"00:01:13","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:13\n[00:00-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:04] Agent: Aslema.\n[00:04-00:09] Parent: [unintelligible audio]\n[00:09-00:13] Agent: [unintelligible audio]\n[00:13-00:21] Parent: [unintelligible audio]\n[00:21-00:32] Agent: [unintelligible audio]\n[00:32-00:37] Parent: [unintelligible audio]\n[00:37-00:55] Agent: [unintelligible audio]\n[00:55-00:57] Parent: [unintelligible audio]\n[00:57-01:13] Agent: [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":73,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260812105000-2kp1ds","phone":"25257383","date":"2026-08-12T10:50:00+01:00","duration":"00:03:20","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:20\n[00:00-00:04] Parent: الو عسلامة.\n[00:04-00:17] Agent: عسلامة مدام موفيد، ايش بك مدام موفيد عاودنا بعثنالك ما تحبش تكلمني تقول لي كوموند بيس نقولها راهو يجوز نفس الشيء يعاود.\n[00:17-00:29] Parent: بالله يعاود يعطيني ادريسي يا اختي خليني توة نفضها الحكاية على خاطر قعد ماشي هو الجاي وبامون نوط ما عندوش من هو في السوسيتي راهو نتاع ليفريزون بعثنا احنا. مسج تبعتلك معاه.\n[00:29-00:33] Agent: قول لي يا مدام انت بالضبط توفي 12 سنتر؟\n[00:33-00:35] Parent: فيسكال مكان.\n[00:35-00:42] Agent: قلت لي باللي هو كل مرتين يطلبني منارين.\n[00:42-00:49] Parent: عاودت عديت له حسيت له اللي راه في دوز انت كنت.\n[00:49-00:55] Agent: مدام بيرت نقود لا حتى انت كلمتيني قلت لي توجيك الكولي نهار الثلاث. اي.\n[00:55-01:10] Parent: اطلبني هو قال لي اطلبني لثنين ولا قال لي بعد ما كلمتني انت قال لي في دوز قلت له لا يا خويا مانيش في دوز في دوز انت.\n[01:10-01:57] Agent: انت كنت فيتي إي قلت له دووليك في بي. اليوم شنو هو في ليزان؟ انت معك ايدي معان طاقة التميز اللي في الكتاب هكا ولا؟ إي. باش نعاود نعاديها لك باذن الله 12 وعندك ما بين غدوه وبعد غدو بقدره ربي ليفريزون فهمنا.\n[01:57-03:20] Parent: انشاء الله العنوان باش نعاودها يا مدام انا ديجا قعدنا نروح كل ما نعاود نبعث ونخلصوه ما فهمتش علاش ما نجيكش وين انت معني باش نصلحها الحكاية توة توة ونعديها بين غدوه اليوم وغدوه وبعد غدو ماكسيوم بقدره ربي يجيك فهمنا. انشاء الله يرحم والديك وبارك الله فيك تعيش.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":199.96,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260907163122-yifwno","phone":"25257383","date":"2026-09-07T16:31:22+01:00","duration":"00:00:18","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:18\n[00:00-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:04] Agent: Alo, Aslema.\n[00:04-00:06] Parent: Aslema.\n[00:06-00:08] Agent: Marhba madam, Fatma?\n[00:08-00:14] Audio: [noise]\n[00:14-00:18] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":17.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260806165957-qe9d4w","phone":"25261750","date":"2026-08-06T16:59:57+01:00","duration":"00:00:34","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:34\n[00:00-00:02] Parent: Alo, Aslema.\n[00:02-00:03] Agent: Oui, Aslema.\n[00:03-00:07] Parent: Aslema madam... madam Rabah hakka walla?\n[00:07-00:07] Agent: Naam.\n[00:07-00:11] Parent: Eee enti madam parente Sandra walla hakka?\n[00:11-00:11] Agent: Eyy.\n[00:11-00:16] Agent: Marhba lilla. Maak madam Imen conseillère pédagogique men minsa Atome Academy.\n[00:16-00:18] Parent: Naam Aslema.\n[00:18-00:22] Agent: Marhba lilla. Donc enti 3ayech maana abonnement 6e année Sandra.\n[00:22-00:25] Agent: Donc habina nsewlu s3aa esh amlét Sandra fi 6e année ça a été?\n[00:25-00:30] Parent: Ca y est, Asma, je suis en train je ne suis pas en train de de travailler.\n[00:30-00:34] Agent: Ah, d'accord. Marhba marhba lilla marhba. D'accord. Akhta ma nrgenchent don't travaille.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":33.72,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260809122019-k464qf","phone":"25261750","date":"2026-08-09T12:20:19+01:00","duration":"00:00:07","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:07\n[00:00-00:07] Parent: Allo? Aslema.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":6.883,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260831122253-w2irbq","phone":"25261750","date":"2026-08-31T12:22:53+01:00","duration":"00:00:31","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:31\n[00:00-00:04] Agent: Alo wi, alo Asma?\n[00:04-00:05] Parent: Oui Asma.\n[00:05-00:05] Agent: Marhbé madam.\n[00:05-00:08] Agent: Asma, m'aîmène noon noursse.\n[00:08-00:10] Parent: Minchou houa?\n[00:10-00:14] Agent: Noursse Atome.\n[00:14-00:17] Agent: Atome. Ey.\n[00:17-00:23] Agent: Madam, je suis au travail et on n'est pas le temps même que, tu m'as comprends?\n[00:23-00:25] Agent: Je suis au travail et on retourne lek alayhi.\n[00:25-00:31] Agent: D'accord, et on retourne l'autre numéro là. D'accord.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":30.7,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260810155802-16y3ak","phone":"25317974","date":"2026-08-10T15:58:02+01:00","duration":"00:02:37","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:37\n[00:00-00:03] Parent: Alo. [silence]\n[00:03-00:05] Agent: A, oui. Madame Salwa?\n[00:05-00:09] Parent: Ayé. [unintelligible]\n[00:09-00:11] Agent: Marhba. [unintelligible]\n[00:11-00:15] Parent: [unintelligible]\n[00:15-00:16] Agent: Ayé. [unintelligible]\n[00:16-00:21] Parent: [unintelligible]\n[00:21-00:23] Agent: Ça va, ça. Ça va. [unintelligible]\n[00:23-00:25] Parent: [unintelligible]\n[00:25-00:26] Agent: Ayé. [unintelligible]\n[00:26-00:30] Parent: [unintelligible]\n[00:30-00:34] Agent: N'am. [unintelligible]\n[00:34-00:36] Parent: [unintelligible]\n[00:36-00:37] Agent: [unintelligible]\n[00:37-00:39] Parent: [unintelligible]\n[00:39-00:41] Agent: [unintelligible]\n[00:41-00:47] Parent: [unintelligible]\n[00:47-00:51] Agent: [unintelligible]\n[00:51-00:54] Parent: [unintelligible]\n[00:54-02:37] Agent: [unintelligible]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":157,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260810123703-qai6qq","phone":"25342839","date":"2026-08-10T12:37:03+01:00","duration":"00:00:04","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:04\n[00:00-00:04] Audio: [ringtone]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":4.128,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260811171802-du26o5","phone":"25342839","date":"2026-08-11T17:18:02+01:00","duration":"00:06:01","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 06:01\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:04] Parent: Alo?\n[00:04-00:04] Unknown: Alo.\n[00:04-00:14] Agent: Ah, welan, Madame Samia, shnahwelik? Inshallah tkoun bkhir. Ma'ak Jihane, conseillère pédagogique min minassa Atome Academy. Shnahwelik ya madam?\n[00:14-00:15] Parent: Ah, marhba.\n[00:15-00:18] Agent: Marhba, ya'ayshek. Inshallah ma konsh qalawtik, madam.\n[00:18-00:25] Parent: La la, marhba bik. Ya'ayshek. Hiya taba't ma'ana barnamaj es-sana elfaita wela? Kifesh kanat tajarwa ma'ana es-sana elfaita?\n[00:25-00:32] Audio: [silence]\n[00:32-00:42] Parent: Wallahi tajriba tayeba, tajriba ijbiyya, nahki bil-haqq. Awel marra remarque w aamalha shwaya langlais, w bilkulla famma hajat hatet fihom.\n[00:42-00:52] Agent: Ma'lesh, matfaresh. Yahdeth el-khata, yahdeth, yahdeth. Shukran anak taqtam. Matfaresh. Ey, waqt amalha remarque, ma'lesh, ma'lesh, ma'lesh. Ya'ayshek.\n[00:52-00:58] Agent: Keefash kanet el-aam ed-dirasi, inti tqari fiha fi madrasa 'omoumiya wela khassa?\n[00:58-01:00] Parent: Kifesh?\n[01:00-01:50] Agent: Et-tqari fiha fi madrasa 'omoumiya wela khassa? Khadija haka wela Khadouja? Madrasa, khaddouja? Qaddesh kanou ma'andetha taqriban? Wallahi ma'andhek 15,19. 15,19, ma sha'Allah 'aleiha. W inti t'awenha fel-qraya wela tqari wahadha?\n[01:50-01:58] Parent: Wallahi nqari hakaka, mosh model hakki tqari wahadha shwaya, baina shwaya.\n[01:58-02:14] Agent: Lazmek tdedha shwaya tqari, ey tqari, bara akra, hakaka wela bara akra, bara akra. Qaddesh tarfa, qaddesh tarfa taqri tdedh. Ey.\n[02:14-02:30] Agent: W el-minassa tadkholha kul nhar fel-fel-weekend, et-tamarit tetmarit fel-juma'a? 3 marrat fel-juma'a haka, kul nhar min 3 w sa'at fel-weekend, en-nourmat ifi. ma'andheha meshkela. Yeser al-lakhar wallahi ma'andhek haq yeser.\n[02:30-02:40] Parent: Allahi taqra online Quran w kul, ma sha'Allah 'aleiha.\n[02:40-03:29] Agent: W qaddesh, bilahi online quran samahini fih salek ida kan famma possibilité tqouli 'ala el-minassa mta' el-qur'an on line. Ah. Ey wallahi ma'andhana 'alin haka, hetha fi let-ta'am wahda masriya 'amloha fi el-Facebook, fel-groupe, ey groupe esmo Yuji bal ou fi 'ala Télégram. Ah, a Télégram, ey, ey. 'Ala Télégram famma barsha de groupes rao. Ah, 'andhum, shkoun, wela 'ala el-bnet, ah 'asghar? Ah, 'asghare eni nahki 'ala es-sghar 'asghare. Ey. 'Andi de-fansa hetheka, el-mahal wela groupe m-saker khrater houma tawa fi fer-fard joz. Ah, fammat akai, qadam ya'ni el-groupe qadam. Qadam, qadam el-groupe, barkallah, barkallah, ma sha'allah. Na'am, qadam, inshallah qadama el-haqq wahda masriya, ma sha'allah wallahi. Shouf menha kif telqa annonce m-ta' wesh ma tahqerhom mesh raou ma'aha, des academies yehabtin. Ey, ey, la wallahi baih, on-ligne baih raou, baih en-sghir yeta'lem on-line.\n[03:29-03:45] Parent: Wallahi hedi majani bsoubhansallah li terkafiha, Allah yibariklaha. Allah yibariklaha, Allah yibariklaha w ma'neha bil-qira'at el-'aaser sheikha el-saheera ma sha'allah 'aleiha. Subhanallah.\n[03:45-03:52] Agent: Barkallah, w inti rabbi yebariklek fi wenti bentek barkallah dida tashgajat w kenet mawjouda ma'neha barsha sghar.\n[03:52-03:57] Parent: Ma ta'ref el-'am zayel bed-dedzen.\n[03:57-04:02] Agent: Haka ouwel, neam y'amlohou w kul, w nqoulo khalina nhatouhom 'ala et-tariq w.\n[04:02-04:30] Parent: Rabi yahdihom rabbi yebit'ha rabbi yebithom yebit sghiratna el-kul walahi sghiratna sghir menha ma sha'allah allahumma la famma la famma sahih famma rabi yahdihom rabi yahdihom. 'Andek fikra 'ala barnamajna m-ta' sene sab'a? Wallahi mani mashif hata fikra sene meni, man'arafsh matfelemsh m-ta' sene sab'a 'andna les deux matiere de base eli houma riyadiyet w el-'arabiya.\n[04:30-04:46] Agent: Donk les deux matiere hedoma bash yebadel kul shi mosh kima kenet el-minassa ma'neha rami wassel w mesh khair ma'a. Ey ti, tab'a ma'aha shakhsiyat el-'amal.\n[04:46-04:57] Parent: Donk bash yebadelou bash yebadel kul shi, bash yeweli khadmat seriet w el-prohifa hem. Donk les deux matiere de base hedoma 140 dinar 174 dinar barnamaj m-te'am kamel.\n[04:57-05:05] Agent: Fil-'arabia fel-'arabia wela 'arabia w riyadiyat. 'Arabia w riyadiyat.\n[05:05-05:13] Parent: 'Arabia w riyadiyat les deux matiere hedoma. Donk barnamaj am kamel 174 dinar kahaw.\n[05:13-05:50] Agent: Ah donk deja hatta hedoma le matiere bash yebadelou fel-7eme tewali fehom khadma aktar, weli houma ma'neha fehom barsha khadma famta. Donk 7ieme matalan t'amni matalan t'amal etude ma'neha tewali taba' bil-minassa ida kan inta inta interesé bel-qraya on-line, famta tewali muallam ykhedam wiya tkhadam bi-tamarin men ba'dou. Donk telqa rouhha ma'neha musta'eda w- w muheyya lil-'am el-jai bi-ithn Allah. Ma'a sene 6 yethalel fel-3ieme tsalis ida kan theb'ou trajou haja fel-3ieme tsalis.\n[05:50-06:01] Parent: Ah ey ey famta, qadart tolou 31 out bi-ithn Allah. Inshallah wallahi ma'andef 'ala el-boud .ma'andef shniya barnamaj, taw hajetaha taqra math el-haqq.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":360.529,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260806115546-cjbilt","phone":"25352875","date":"2026-08-06T11:55:46+01:00","duration":"00:04:51","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 04:51\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Parent: الو عسلامة.\n[00:03-00:05] Agent: عسلامة مدام سنية؟\n[00:05-00:05] Parent: اي.\n[00:05-00:08] Agent: معاك مدام ايمان مرشدة بيداغوجية من منصة اتوم.\n[00:08-00:10] Parent: اي عسلامة.\n[00:10-00:15] Agent: عايشك يا لالة، عامناول عملت معانا اشتراك ليقين سنة سادسة هكا ولا؟\n[00:15-00:16] Parent: اي.\n[00:16-00:18] Agent: حبينا نسأل على يقين اش عملت في السيزيام؟\n[00:18-00:20] Parent: والله نجحت.\n[00:20-00:22] Agent: نجحت سنة سابعة صافا معدلاتها واعدادها؟\n[00:22-00:30] Parent: والله هي راهي بريسك عندها مشكلة هي عندها كا صعوبات تعلم معناها.\n[00:30-00:33] Agent: صعوبات تعلم قراءة ولا كتابة ولا في شنو؟\n[00:33-00:34] Parent: لا في الزوز.\n[00:34-00:35] Agent: في الزوز، فهمتك اي.\n[00:35-00:42] Parent: في الزوز، اي اما صافا تخدم تخدم هي تخدم اما هذاكا راو معناها.\n[00:42-00:53] Agent: ميسالش الحمد لله راو اجا نقلك الحمد لله صحيتك، احنا نعملو اللي علينا والباقي على ربي، العبد يسعى والباقي على ربي سبحانه. استعملت المنصة وسط العام في الدروس؟\n[00:53-00:58] Parent: اي اي كل معناها دروس كل يوم تستعمل فيه.\n[00:58-01:01] Agent: ما شاء الله، الحمد لله عاونتها صافا عجبتها؟\n[01:01-01:06] Parent: والله صافا الحقيقة صافا معناها الحمد لله الحمد لله.\n[01:06-01:45] Agent: الحمد لله. باهي، اجا نقلك، احنا تلامذتنا اللي شاركو معانا سنة سادسة وماشيين سنة سابعة، عملنالهم فورفي توا لسنة سابعة. عملنالهم دروس العربية عام كامل، ودروس الرياضيات عام كامل بتاع سنة سابعة. وبرنامج سنة سادسة اللي تسكر 30 جوان، باش نعاود نحلهولهم شهر اوت كامل، اللي ما تراجع الكل، وشطر سبتمبر ان شاء الله للمراجعة، قبل دخول القراية يستغلوه اكثر. نورمالمون هذايا بـ 250 دينار في العادة، أولادنا نتاع اتوم اللي شاركو معانا في الفورفي هذايا النهارين هاذوما، ياخذوه بـ 174 دينار. ونحلوهم سنة سابعة للمراجعة.\n[01:45-01:46] Parent: سنة سادسة يا ربي حني.\n[01:46-01:50] Agent: عام كامل سنة سابعة، عربية الدروس الكل، والرياضيات الدروس الكل من اول العام لاخر العام.\n[01:50-01:51] Parent: عربية ورياضيات.\n[01:51-01:59] Agent: صحيتك، خاطر هما هاذوما الزوز ضارب اربعة في الكوليج سنة سابعة، معناها يهزو ويطلعو معناها نقولو احنا، ويطيحو. وفي فرد وقت هاذوما يلقاو فيهم الأولياء والتلامذة شوية هكا صعوبات.\n[01:59-02:00] Parent: صعوبات، اي.\n[02:00-02:07] Agent: صحيت، خدمناهم الدروس الكل من اول العام لاخر العام، تاخوهم من توا، وتاخوه بـ 174 توا.\n[02:07-02:19] Parent: بالله باش نسألك، توا انتوما مثلا، الصغار اللي كيما هكا معناها كـ... كـ خاصة معناها، ما عندهمش بروغرام وحدهم معناها؟ عندكم معناها؟\n[02:19-03:12] Agent: لا، هذاكا هو البرنامج نتاعنا احنا توا، الحق نتاع ربي، حتى الصغيرات اللي هكا، معناها بالعكس لقيناهم برشا ياخذو من عندنا، علاش؟ خاطر تعاونهم بضاعتها فيها اكا الفيديو، وفيها اكا اللي ينزل مثلا على اكا الباف اللي يسمع التعليمة، تاع صعوبة قراءة. وفيها انه يوقف الفيديو قد ما يحب في عقلو ويقرا في عقل عقلو ويعاود يعمل بوز ويوخر، قد ما يفهمش. مثلا عندو اكا يجاوب على الاسئلة معناها بالتفاعلي، يسهل، تبسطلو المعلومة معناتها. دونك لهنا، بالعكس معناها، برشا استغلوها وعجبتهم وعاونتهم بالكداي. دونك علاش أنا حبيت نكلمك باش...\n[03:12-03:24] Parent: انا راني انا نتبع، انا نتبع فيها كي تبدا تقرا معناها مش حتى نتبع معناها، انا نبدا معاها بالضبط باللي...\n[03:24-03:30] Agent: صحيت، اي صحيح، تفهم فيها، خاطر ساعات حتى تلقى صعوبات وتعاود و...\n[03:30-03:43] Agent: اي بالطبيعة، عادي، هذاك علاش، حتى كي تلقى صعوبة هي عندها الفرصة انها تعاود قد ما تحب هي، وتوقف زادا الفيديو، وتقرا القراءة في عقلها، وتسمع بالقراءة بالتعليمة بالصوت زادا. معناها نوفرولها كل شي باش انه هي يسهل عليها المأمورية نقولو احنا.\n[03:43-03:46] Parent: اي، ان شاء الله، والله ان شاء الله، نجم نكلمك؟\n[03:46-03:56] Agent: تستغل هذا، خاطر هو يتسكر في اي وقت وفي فيسع باش يتسكر معناها. معناها...\n[03:56-03:58] Parent: معناها ما عندناش وقت جملة؟\n[03:58-04:09] Agent: معناتها اش باش نقلك انا، تحب تربحو وتاخذو على الاقل باش قبل ما يتسكر والكل، نجم نعديهالك والكل، ومثلا من هني لنهار الثلاثاء، تحب تخلص يجيك الليفرور، تحب تقسم على مرتين تنجم تقسم زادا، انت شنوة يساعدك.\n[04:09-04:20] Agent: انا هاني نلوجلك في حل، باش ما تفلتوش عليك. بصراحة 174 دينار عام كامل، بالحق فرصة افار على اللخر. ومعاها شهر ونص تراجع بيهم اللغات في الصيف ان شاء الله اللي مازال معناتها.\n[04:20-04:29] Parent: باهي اسمعني، انا توا مانيش، مانيش في الدار توا. نروح نحكي انا والميسيو، توا نكلمك، بون هذايا النيمرو بالطبيعة، وانا عندي ديجا كونتاكتيتك عالفايسبوك.\n[04:29-04:33] Agent: اي هو هذا النومرو، هاني قتلك انا حبيتك تستغلها قبل ما يوفى عليك ولا حاجة.\n[04:33-04:35] Parent: باهي باهي، يعيش اختي عايشك، فضلك.\n[04:35-04:38] Agent: باهي تحب نرجعلك انا، تحب نرجعلك نكلمك؟\n[04:38-04:43] Parent: لا، كان هكاكا توا نطلبك انا عالنومرو هذايا. بون هذايا النومرو هدايا؟\n[04:43-04:44] Agent: تطلبني انا مدام ايمان معاك اي.\n[04:44-04:48] Parent: باهي كي نروح نحكي معاه ونكلمك.\n[04:48-04:49] Agent: باهي ان شاء الله بحول الله، بحول الله، ان شاء الله مرحبا بك نهارك زين عايش اختي عايشك باي باي.\n[04:49-04:51] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":291,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260814141504-2py0le","phone":"25363764","date":"2026-08-14T14:15:04+01:00","duration":"00:03:56","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 03:56\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:04] Parent: Alo? Asma madame Amira?\n[00:04-00:11] Audio: [silence]\n[00:11-00:13] Agent: Alo Asma?\n[00:13-00:15] Parent: Salema.\n[00:15-00:17] Agent: C'est nous Asma?\n[00:17-00:20] Agent: Madame Amira, madame Amira mawjouda?\n[00:20-00:23] Parent: Aye aye .L'as na'andi heka.\n[00:23-00:49] Audio: [silence]\n[00:49-00:53] Agent: Alo? Alo Asma, madame Amira.\n[00:53-00:57] Parent: Shayma? Aychik maak Dorra conseil pédagogique mnissa Atom.\n[00:57-01:47] Agent: Kalamtek bash nesal aala loujayn. Hdit men aandna barnamaj altmayuz habet nshouf kifash kanat el tajraba mteaha m'a m'a Atom. Ee wallahi ma khdemtsh biha melkher eli nekdeb alik. Ma khdemtsh biha aalesh? Malkhatsh waqt wala maa ajbetehash?  Eee ma ajetbeshnish ano qabl bi tamarin hazet, mesh kif ma el grand mteana nahna. Fait a l'heure fel prive, maaneha. La, ma tqoulsh fel prive, taqra fel omoumi. Fel omoumi ou tamarin jaouha sahilin metmayza mlahey. Ee. Ee exactly men hakeka tamarin. Mesh khater metmayza metmayza mteaa jour 5 page, 2 pages, marrat marrat. Fahmtek aye. Ma ma hadret, heya khadet barnamaj el tamayuz hadrat aala qal el mounadherat, el  el kteb khadetehuwe kteb el tamayuz kteb el mounadherat.\n[01:47-03:56] Agent: Khdet kteb mounadherat hadret menhoum el qawaed. El qawaed w talakhi sayé. W talakhi. Fama oukhra aamalna fel vashe ennou ma azebtehash yelou tmaris. Fahmtek ma ajebouhash maaneha el el fason ma ajebtehash. Aamlet aade- aadet el concours heya wala? Ey aadet el concours. W qadeh jabt moyane ? W jabt fi ela 10 w  5 ma.  Sava, yaetia elsaha maaneha andeha niveau bé, elli jib moyenne fel concours maaneha, houa concours maaneha fih taouij w fouh saib shwaya ngoulou. Donc aandha niveau inshallah rabbi nejaha. W inshallah talqaha metmayza bi qudrat rabbi. Inshallah aychek. Ey aychek, ey aychek, merci bcoup ya aychek salema.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":236.4,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-a7080fad764f2da515c1996f","phone":"25373911","date":"2026-06-14T10:51:05+01:00","duration":"00:00:51","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو، صباح الخير.\n[00:05] Parent: صباح الخير.\n[00:06] Agent: سامحني مدام. مدام نورهان معايا؟\n[00:14] Parent: صباح الخير، إي، شكون معايا؟\n[00:17] Agent: يعيشك. مدام سيرين معاك هبة من Atome Academy المنصة التعليمية.\n[00:23] Parent: أه باهي باهي.\n[00:26] Agent: لاباس الصحة؟\n[00:27] Parent: مدام، Ca va؟ Ca va الصحة؟ والله الحمد لله. juste أنا توة دخلت، كان تطلبني ربع ساعة أخرى ميساليش؟\n[00:37] Agent: تتفضل مدام، حتى إشكال.\n[00:40] Parent: يعيشك يفضلك، يعيشك.\n[00:44] Agent: مدام، نعتذر منك. نرجعلك ربع ساعة أخرى إن شاء الله. ميرسي، بسلامة.\n[00:48] Parent: يعيشك، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":51.264,"inputTokens":1477,"outputTokens":285,"thinkingTokens":1875,"cachedTokens":0,"totalTokens":3637,"cost":0.00920775,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260725163429-kbwovb","phone":"25373911","date":"2026-07-25T16:34:29+01:00","duration":"00:00:17","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"00:00 00:01 00:02 00:03 00:04 00:05 00:06 00:07 00:08 00:09 00:10 00:11 00:12 00:13 00:14 00:15 00:16 00:17","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":17,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260730135647-37wgch","phone":"25373911","date":"2026-07-30T13:56:47+01:00","duration":"00:01:25","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 01:25\n[00:00-00:04] Agent: Alo? Alo? Alo Rasm, Madame Chérine.\n[00:04-00:10] Agent: Wiya Rasm, w Aïcha in a Dara concert f pédagogique min minaçon Atom.\n[00:10-00:20] Agent: Ehh, ahkīna l-période l-o5rā, w ḥkīt-lek 3la l-renouvellement, 3la Yasr, 3la Yasr w Ons.\n[00:20-00:25] Agent: W 9olt-lī rja3li b-dayda o5rā, juste habbīt n-rja3-lek 5ātar rahī l-offre 3andhā bech toufa m3anā l-promossion.\n[00:25-00:29] Agent: Donc man3rafch chnowa l-farad.\n[00:29-00:37] Parent: Ah, lé, wallah désolé, mā nchajrch m3āhom Atom.\n[00:37-00:40] Agent: Ah lé, mā mchajritch m3āha.\n[00:40-00:45] Agent: W Ons ch 3amlet f-s-sana sadsā mā ḥadhratch bihā wallā hażrat wallā kifāh?\n[00:45-00:54] Parent: Lé wallah là kan mā menethā période sġīra ḥadhrat bihā hakāw, māsta3meltīch ma3nāthā bel-gdé.\n[00:54-00:58] Agent: Mā mchajritch m3āhā, fhamt?\n[00:58-00:58] Parent: Fhamtek.\n[00:58-01:00] Agent: Fhamtek, é, décalage.\n[01:00-01:01] Parent: Décalage, é.\n[01:01-01:07] Agent: Oui, oui, oui, oui, juste lī kān mā mchajritch m3āha hakā, fhamtek.\n[01:07-01:25] Agent: Fhamt, fhamt, bahi, inshallah rabbi ynajahom, ya 3aychek, ya 3aychek, inshallah, inshallah tal9āhom tmayzīn, ya rabbi w ki nekoun f ḥāža 3awedt kalemtok, ok, merci, merci, bselama, bye, bye.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":85.035,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260818120003-bhpkaw","phone":"25404531","date":"2026-08-18T12:00:03+01:00","duration":"00:10:19","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 10:19\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:09] Agent: Alo Asma, Madame Najia? Habibi, ca va? Yes ca va? Ma'ak Amina, conseil pedagogique min manasat Atome Academy.\n[00:09-00:21] Parent: Faflik oubli kaich kaman faflik. Habina nachalu ala Asma, donk est ce que charket fil concours wala la? Fil concours, fil concours, nchalah.\n[00:21-00:29] Agent: Haiya mabrouk alaikom, nchalah dima choufou fel maratibya rabia, fel khidmat Atome, kifach kan tajribetha ma'ana?\n[00:29-00:41] Parent: Ellah tib biseha, choufi el khidma ma'a barsha, daris tabat el daris kol, machalah ya'ni bilzou, alhamdulillah, alhamdulillah, alhamdulillah, hada, rabi ybarkelik nchalah, alhamdulillah.\n[00:41-00:48] Agent: Nchalah, nokhodhou ki nlkaw sghiratna hakik kadin latou, w kadin istifid.\n[00:48-01:00] Parent: Na'am? Apart el concours, apart hatta el concours waneha tekteb minha barsha khabra, barsha haja, tariqt ta'alum, tariqt fehem kol shi, machalah.\n[01:00-01:53] Agent: Haiya beh alhamdulillah hada el hajet, o w kilektiba heka raw hatta esnatnajm tkhedm bih, khosousan fel partit lougat, ma ktaf, lougat, dima continuite eli akraouh yzidou alih, donk heneka heka yebda aandna, belzabt aket talakhias nte el lougat, khsusan el lougat.\n[01:53-02:05] Parent: Sehri, nazla oula sekri okhra wala hakik temchi mazal fi le, hadika, hadika ofait khatrha abonnement amline ma'ana abonnement, yehi oumouha senedira zeh, sahih.\n[02:05-02:09] Agent: Donk enti aandek chkoun akher yakra wala ala Asma?\n[02:09-02:16] Parent: Asma, yemkin Walid, Walid yemkin.\n[02:16-02:21] Agent: Sana khamsa, ana khamsa, welli houa, nchalah fel prive wala fel litetique?\n[02:21-02:27] Parent: La fel litetique, fel litetique, deja Ahmed taw aandna bernmaj sana khamsa en promotion lel les parents eli msajlin ma'ana.\n[02:27-02:36] Agent: Donk najmou en meme temps 209, w tnajm zeda tsajlou o yakhed bernmaj sana rabia kamourajaha li houa taw fel periode hedia. Nchalah.\n[02:36-03:22] Parent: Enti testaed debut de anet ta'am 209, w ba'den 289. Aie, mo fark, mo fark mabin enou enek inti ki besh takhodha fi wost el am, besh takhodha inti fi octobre wala fi novembre, yehi ahna mesh nahsaboulek zoz chehr amcheou wala takhodha eli sterimester tah? Sahih, w ahna besh masalan nkhliha enti fel triméster thania, nji ana nahsablek el triméster loula, enti makdhitsh triméster loula, khdit triméster thania.\n[03:22-03:47] Agent: Facilité, kholsi, sahih, ma w khater, sahih, ma w khater ahna ki besh nehbotoha fi triméster thania, eli besh yechri besh ykhles triméster thania ma yirja leksh, bakhla firaqat, bakhla, sahih, houa ana ma nbi'louch ana triméster loula houa kemal saye, tlemidtha, karah o kol shi chbesh ya'mel bih?\n[03:47-04:07] Agent: Donk ahna houka na'tiw triméster yechri triméster thania, hedika alesh, fhamtni? O ahna to masalan to sana khamsa yakhed bernmaj sana rabia yethalou bernmaj sana rabia.\n[04:07-04:18] Parent: Fhamtni? O ahna to masalan to sana khamsa yakhed bernmaj sana rabia yethalou bernmaj sana rabia, fhamti. Sahsa, enti aandek chkoun shadsa?\n[04:18-05:16] Agent: Wala, le debit aandna w les etats aandna Walid, Walid wel etats saza khdit, amla w les etats khdit 251, bernmaj semi. Aie, ahna to sana khamsa 209, promotion lel les parents. Hei ahna sana sab'a fi 2 matier houma riyadhya w l'arabya 174. Houma matier fort. Aie, actuellement actuellement khadterna 2 matier khater riyadhya w l'arabya, zoz ytbadelu ywalu dharab 4 fel college, o en meme temps tqoul ahna hedhoukom l'arous nte el mawid lokhrin.\n[05:16-05:55] Parent: Riyadhya fiha el algèbre w géometrie o dharb 4, par contre masalan science wel physique dharb 1, fhamt? O bash ykounou sehilin, sahih mahfiza, ma andnech. Donc mais hedek alesh nqoltlek fakhrel amelik, kitab ala khatr l'anglais eli prate amnahou w fi sana sadsa, houa bidou bash yt'aawod balang fi sana sab'a, ala khatr el kitab ma tbadalsh lil taw. Krina bih nahnou asla, fhemta?\n[05:55-06:40] Agent: O hei bash yethalha bernmaj sana sadsa kamourajaha zeda asma, houa deja kima qolt el ou el am koul mourraja nte el tarajaha. Khasefta toua ma'ane tnajm enti men toua tchestl chnoo qead houa qeadch traout w tra septembre, twali enti ta'amelou fel periode hedia mourraja lilli qraouha fi sanawat sabka, bash houma ki bash ydkhoulou lek lil sanawat eli ba'dha ylqaw rouwahum deja ma'ana hadirine, w hou mouch michine hakika ma'ana dakhilin hakika mouch harivision.\n[06:40-07:22] Parent: Fhamtek, fhamt fhamtek, beh d'accord w hei enti kan thabet tchelherha mtaoua w tchestghal el fursa w tchestghal el revision, houma on promotion, ahna deja kan bash tchelher zouz saghar, ala sghir el sani na'amloulek takhfir zeda bi 20 bilmiya, houa hedhouma takhsir, sahih, w na'amlou ahna takhfir lel deuxieme enfant 20%.\n[07:22-08:17] Agent: Ke ki bash tcheml assistance n'shi alr nefs el wahed eli mawjoud andi, l'Atome eli andi, le le le mel houni enti ki bash tcheml assistance bil PC khater ana qade ni f system nsajel houla ena sa'a zagrouna el sani, w ena na'adi لك men houni bash t'atadellek el oumour mregla. Da, inshallah ana andi ticket tonk salmat aliha wala el mnabed el, mel mel houa tnaha hedika l'inscrit mel ghadi katnaha, tnajm ma'ana ttan'netto, n'ettel bik ena, thab enti\n[08:17-08:53] Parent: N'tehlou houni fel sani. Hedaya standard, donk tnajm talqana el kol en communication, thab ta'atini nhar narlak fiha ena nchalah. Ma nadech ma nadech nahki tout, nahki show kol shi w nkalmek kema, aamli numéro. Enti men nahiyet el flouch, ma'aneha ala sani, tnajm tqassemhom enti ala 2 ou bien 3 tranches, taw.\n[08:53-09:31] Agent: Nezelou nalawrakma ba'dha. Aie, tnajmou houa enti masalan ken bash takhdz sana khamsa w sana sab'a, donk ahna hedhouma naqsimouhomlek ala 2 ou bien 3 tranches. Houma toua promotion, ma'aneha khir barcha, ma'aneha, hedika alesh. Mbarek, thab narjalek nseia waqtish ifidkank inshallah. Mahouda minnouroukom ma jeetouch sita alya, houda standard, hedika alesh ena nqoullek sa'at atakalamna maakom macha, ma andich kommunication, hedika alesh.\n[09:31-10:19] Parent: Inshallah nchalah, nchوفka choufkum hata ala Facebook mteakum methelib. Behi, li sa'a a kolhi rayhaka nshallah. Inshallah, chukran. Ayh, aaishkek Allah ykhallik, nshallah nharrek zin, ayh Allah ykhallik, inshallah.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":619.46,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260830102336-49d5s6","phone":"25404531","date":"2026-08-30T10:23:36+01:00","duration":"00:02:59","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:59\n[00:00-00:05] Parent: [unintelligible] mouch tabeha manich. Salam aleykoum mademoiselle.\n[00:05-00:12] Agent: Mademoiselle, [unintelligible] mouch pédagogie min nosat Atome Academy.\n[00:12-00:18] Parent: Cherko. Oui, behi c'est allah yehdik, howa têtéléfoni bik el marra lifét, w totlbi besh nkalmek el période [unintelligible]\n[00:18-00:21] Agent: [unintelligible] mazel sh 3atinech el waket el majlis mte3na sh nshoufourou.\n[00:21-00:28] Parent: W enti ei enti besh andek sené 7ébé 7éka wala lé wala andek shghol okhra fel makteb?\n[00:28-00:31] Agent: Sena [unintelligible] 7éba wala 5éma wélla 6éba.\n[00:31-00:38] Parent: Sena 7éba, behi sena 7éba ahna khater ma 3andish lé sené 5éba sené 7éba enti hedhouma el kol sh ntsajelhoman?\n[00:38-00:43] Agent: Eh na3m, na3m howa el programme menawel ma welteksh shwaya ya3ni.\n[00:43-00:54] Parent: Behi, khater ana 9otlek wakteha en el majmou3a elha a7na 3dna sené 7éba men 174, w sené 5éba a7na na3moulk fiha 206 3am kemel.\n[00:54-01:04] Agent: W sené fiha el sené 7éba fiha el riyadhiet wel 3arabya, behi w sené 5éba fiha el mawed el khamsa el kol, hiya b 209 a7na en promotion likom entouma.\n[01:04-01:12] Agent: Me ahna jina nna9soulk beta3 20%, twalli lik ma3naha tzid ttehelk aktar ya3ni tkon lik fel 191.\n[01:12-01:22] Agent: W najmou na9souhom el kidhanti nshallah 9bel ma yfialk nshallah tebdaelhom towa fel révision w maeahom khater besh tkounlik 3andek ma3naha besh naetiouk révision nshallah.\n[01:22-01:28] Parent: [unintelligible] w besh tkounlik 350 hakika nshallah nheb na9souhom 3la 3 fois.\n[01:28-01:34] Agent: [unintelligible] nsewlek nti 3leha fel kol, ken t7eb nkamel nsewelik.\n[01:34-01:37] Parent: Behi, khater ana rja3teltik 9otlik besh nnerja3lik.\n[01:37-01:43] Agent: [unintelligible] tnajm tkali 3la 9bel ma tewfa, au moins feshanehom towa 15 juin yajoumat taaml révision le sghira.\n[01:43-01:51] Parent: Besh tahedh methel sen raba3 révision sen sin révision.\n[01:51-01:55] Agent: [unintelligible] towa fikartni kharja.\n[01:55-01:57] Parent: Na3m, na3m.\n[01:57-02:02] Agent: Stana 7éba jén fiha, stana 7éba wala 12.\n[02:02-02:08] Parent: Gouz makteb tetkewar wela sené 7éba, sené 7éba eh fih el riyadhiet w fih el 3arabya.\n[02:08-02:12] Agent: Enshallah, behi tarra ken tetnejem men honi lel jom3a jeya.\n[02:12-02:15] Parent: Nshallah, nshallah.\n[02:15-02:22] Agent: Behi, khater ana rja3tik 9otlik besh nnerja3lik welkit rakma lekhalitlk ala 9bel ma tenfa.\n[02:22-02:30] Parent: W au moins t9oulhom towa 15 juin yajoumat taaml révision le sghira besh tahedh methel sen raba3 révision.\n[02:30-02:37] Agent: [unintelligible] walla rabi ysehelk nshallah kol chay bel khetwa, rabi ysehelik.\n[02:37-02:41] Parent: Stana 7éba jén fiha, stana 7éba wala 12.\n[02:41-02:46] Agent: Gouz makteb tetkewar wela sené 7éba, sené 7éba eh fih el riyadhiet w fih el 3arabya.\n[02:46-02:59] Parent: [unintelligible] hakike, hey hakike behi kan shouf enshallah enshallah nroum nroum nrarou 3an kourat towa w nchoufou andi 55 scondes [unintelligible] rabi ysehelik nshallah rabi ysehelik.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":178.6,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-5f75fa6ffc0a2613fd6f475c","phone":"25416212","date":"2026-04-03T11:32:16+01:00","duration":"00:05:47","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو، صباح الخير.\n[00:03] Agent: بنور مدام مرحباً.\n[00:04] Parent: يعيشك، عيش أختي. أنتوما أطوم، ماهو تابعين أطوم؟\n[00:08] Agent: إيه مدام، أطوم أكاديمي.\n[00:10] Parent: إيه، كلمتوني قبيلة وين أنا ما خلطتش هزيتش عليكم déjà، توا راني عاودت طلبت.\n[00:15] Agent: ما فما حتى إشكال مدام، مرحباً بك في كل وقت. باهي مدام، دونك مدام اتصلت بنا تركت لنا النمرو متاعك، كيفاه نجم نفيدك؟\n[00:24] Parent: أنا ولدي 6ème.\n[00:26] Agent: باش يعدي concours؟\n[00:28] Parent: لا، ماهوش باش يعدي concours. دونك باش نقراوا في 3ème trimestre.\n[00:32] Agent: إيه.\n[00:33] Agent: باهي، دونك مدام باش يكون متوفر فيها برنامج سنة كاملة، جميع الدروس متاع الثلاثي الأول والثاني والثالث، بالامتحانات والاختبارات باش يكونوا على ذمة الصغير. الصغير مدام يدخل وقت ما يحب وقد ما يحب للمنصة. باش يلقى الدرس في شكل فيديوهات شرح، فوائد، واختبارات. فيديوهات فيهم المعلمة قاعدة تفسر بطريقة مبسطة، سهلة، سلسة، تتماشى مع بيداغوجية الطفل. ينجم يفهمها مدام أي صغير مهما كان النيفو دراسي متاعه ومهما كانت الإشكاليات اللي عنده في المادة هذيك. دونك،\n[01:03] Parent: باهي.\n[01:04] Agent: باش نلقاوا نقريوا الـ 5 مواد الأساسية اللي هما: عربية، فرنسية، إنقليزية، رياضيات، وإيقاظ علمي. دونك باش يكونوا الدروس الكل في شكل فيديوهات شرح صوت وصورة، فوائد واختبارات. بمعنى، صغيرك par exemple اليوم مدام قرا درس الرياضيات par exemple درس القسمة ماهوش فاهمه، باش يلقى الدرس، يدخل يلقى الدرس فيه في شكل معلمة قاعدة تفسر في فيديو قصير دقيقتين ثلاثة، قاعدة تفسر بطريقة مبسطة، سهلة، سلسة، تتماشى مع بيداغوجية الطفل. معناها ينجم مدام يفهمها أي صغير مهما كان النيفو دراسي متاعه، ومهما كانت الإشكاليات اللي عنده في المادة هذيك.\n[01:38] Parent: باهي.\n[01:39] Agent: باهي، دونك باش نلقاوا زادة مدام بطبيعة أبار هذيا، الفائدة مكتوبة، جميع المعلومات اللي ذكرتهم المعلمة قولاً باش تلقاهم مكتوبين. لهنا مدام باش نعتمدوا على الذكرى السمعية والبصرية للصغير. دونك لهنا مدام أبار سا، إذا كان مدام صغيرك في مثلاً في الفيديو سامحني فاتتتك بمعلومة، باش نلقاوا زادة شخصيات كرتونية، هما اللي باش ياخذوا الرول على الصغير، هما اللي باش يسألوا الأسئلة اللي تجيش على باله، وهما اللي باش يطيحوا في الأخطاء اللي ينجم يغلطها الصغير، باش الصغير مدام ديما يتعلم من الأخطاء هذوما.\n[02:07] Parent: باهي.\n[02:08] Agent: باهي، بعد مدام باش نلقاوا بطبيعة كيف ما قلنا الذكرة السمعية، البصرية اللي باش نعتمدوا عليها، اللي باش تكون بطبيعة الفائدة المكتوبة. بعد مدام باش نحكيوا على الذكرى التطبيقية، لهنا مدام فما نشاط باش يقوم بيه الصغير، باش يطبق فيه اللي فهمه في الفيديو الأولاني اللي باش يكون قصير دقيقتين ثلاثة ومعها الفائدة. دونك لهنا نتيقنوا ونتأكدوا اللي صغيرك فهم المرحلة الأولانية comme il faut، وباش نجموا ننتقلوا بيه للمرحلة اللي بعدها، اللي باش تكون زادة capsule الأخرى اللي هو فيديو فائدة اختبار إلى أن ينتهي الدرس.\n[02:37] Parent: D'accord، باهي.\n[02:38] Agent: باهي، هذيا مدام التمشي اللي باش نعتمدوه، بالنسبة للـ الثلاثي الثالث، بالنسبة للسنة الخامسة. السادسة عفواً.\n[02:46] Parent: إيه.\n[02:47] Agent: إن شاء الله.\n[02:48] Parent: باهي، أنتوما عاملين في forfait بـ 97 دينار؟\n[02:51] Agent: بـ 97 بالضبط.\n[02:52] Parent: إيه، والـ كيفاش معناها الـ الفلوس؟\n[02:55] Agent: اشتراك يجيك لفرور لغاية الدار وين ما أنت، يجيب لك الفاتورة متاعك. أنت مدام من أنهي ولاية؟\n[03:01] Parent: أنا ولاية تونس.\n[03:02] Agent: ولاية تونس، أين في تونس؟\n[03:04] Parent: حدكم للوقتيش par مثال اليوم؟\n[03:07] Agent: باهي، أسي مدام راهو نوصلوا لك لفرور اليوم.\n[03:10] Parent: آه، من وقتيش؟ أبارتير من وقتيش؟ غدوة؟ غدوة الديلي؟\n[03:13] Agent: أنت، أنت تجيك غدوة، غدوة تبدا أنت وين في تونس؟ قل لي.\n[03:17] Parent: المنيهلة.\n[03:18] Agent: المنيهلة؟ دونك يوصل لك غدوة إن شاء الله يسيعدك؟ ولا تحب نوصل لك في الليل؟\n[03:22] Parent: إيه ماذا بيا أنا، ماذا بيا باش على الأقل في الـ weekend حتى [unclear]...\n[03:25] Agent: فوالا، يوصل لك قدرة ربي غدوة. دونك مدام قل لي وين في المنيهلة؟\n[03:30] Parent: وين الكنام والـ STEG.\n[03:33] Agent: Parfait. باهي، هاني باش نقيد لك الكنام. باهي، دونك مدام شنو اسم الصغرون ولا الصغرونة؟\n[03:40] Parent: مالك، مالك الماجري.\n[03:42] Agent: مالك الماجري، ربي يفضل هو لك. دونك 6ème سنة، 6ème trimestre، ياخي؟\n[03:46] Parent: إيه.\n[03:47] Agent: Parfait، دونك مدام...\n[03:48] Parent: هو أنت déjà قلت لي أين كلو فيهم معناها البروكرام متاع عام كامل، ولاّ لا، قلت لي موجود الـ 2ème trimestre؟\n[03:52] Agent: لا هو الثلاثي الثالث مدام، تلقى الدروس متاع الثلاثي الثالث الكل، c'est gratuitement من عندنا باش نكمل نحل لك الأكسي متاع الثلاثي الثاني، إذا كان صغيرك عنده أي [unclear]...\n[04:01] Parent: إيه، خاطر ماهو فما حاجات مربوطين ببعضهم.\n[04:03] Agent: فهمتك، فوالا، ما نجموش نحلوا الأكسي متاع عام كامل، أما هاكا نحلك الأكسي...\n[04:07] Parent: باهي، نعرف، أنا الثلاثية الأولى ما عنديش الوقت باش حتى نقص معاه شوية ونراجع...\n[04:12] Agent: إيه، هاكا مش مشكل مدام، نحل لك الأكسي للثلاثي الثاني.\n[04:15] Parent: يرحم والديك، يعيشك. قداش الـ الـ frais؟\n[04:19] Agent: C'est gratuit، للثلاثي الثاني.\n[04:21] Parent: Ah، c'est gratuit، داقور، باهي.\n[04:23] Parent: نستنى منكم تلفون أبارتير من الـ 10:00 صباحية إن شاء الله، غدوة؟\n[04:26] Agent: إيه باهي، باهي يعيشك. قدرة ربي.\n[04:29] Parent: يعيشك، أما سامحني، خليني نكمل أنا، أنت خاطر اللفرور تحسهم مش فاهمين، أنا كي يعطيني، كي باش نخلص، شنو باش يعطيني معناها؟ كارت، شنو هو؟\n[04:38] Agent: يعطيك وصل التسليم، الورقة هذيا مدام باش تصورها تبعثها لنا على الميسنجر. باش كيف ما بعثت لنا النمرو متاعك باش إحنا...\n[04:45] Agent: نفعلوا لك الحساب، باش ما تبقى تستنى في الروتور متاع الـ شركة التوصيل، وسيبون تخلصت وما تخلصتش. دونك هكا أنت تسلم الورقة، باش إحنا نأكتيفيوا لك الكونت بالوقت باش نربحوا لك الوقت للكونت.\n[04:56] Parent: داقوردو، وأنتم تبعثوا لي المودباس ولاّ شنوة؟\n[04:58] Agent: نوصلك أنا توا في ميسدج اللوقين والمودباس، باش نوصل لك اللوقين النمرو متاعك، والمودباس باش يوصل لك في ميسدج معاها على النمرو متاعك. خليهم عندك حتى يوصل لك اللفرور وسيبون، تبعث لنا الجستيفيكاسيون، تدخل وقتها على جوجل تكتب atome.tn اسم البلاتفورم متاعنا، وتدخل اللوقين والمودباس.\n[05:16] Parent: باهي، ميرسي بوقو.\n[05:17] Agent: De rien مدام.\n[05:18] Parent: خاطر أنا باش نحله معناها مش على التلفون، باش نحل على أرديناتور.\n[05:21] Agent: مش مشكل، بالعكس، ثانية.\n[05:24] Parent: باهي، يعيشك. فماشي مشكلة ولا حاجة؟\n[05:25] Agent: سامحني مدام، جوست اسمك الكامل؟\n[05:28] Parent: اسمي كريمة الجيري.\n[05:29] Agent: اللقب؟\n[05:30] Parent: الجيري.\n[05:31] Agent: الجيري.\n[05:33] Parent: فما هكا حاجة، النمرو متاع العباد...\n[05:35] Agent: On est là مدام، تتصل بنا في كل وقت، الإكيب تيكنيك والبيداغوجيك على ذمتك.\n[05:39] Parent: ميرسي بوقو، يرحم والديك.\n[05:40] Agent: De rien مدام، مرحباً بك يعيشك، إن شاء الله بالنجاح والتوفيق للـ مالك. يعيشك، بسلامة.\n[05:44] Parent: إن شاء الله، يعيشك، يعيشك، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":346.968,"inputTokens":8871,"outputTokens":2683,"thinkingTokens":3679,"cachedTokens":0,"totalTokens":15233,"cost":0.03051075,"attempts":2}
{"id":"govoice-edf60a4c1d4182b148c90a73","phone":"25416212","date":"2026-04-04T12:03:39+01:00","duration":"00:01:01","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو عالسلامة، مرحبة بيك مدام، معاك أمل من منصة أتوم، منصة تعليم عن بعد.\n[00:09] Parent: عالسلامة، بربي تعديت معاهم البارح أنا déjà وجبت للـ fournisseur الـ... bon de livraison والكل وصورتلكم معناتها... الـ... الواحد في message وبعثولي المود باس، توا كي تحليت منجمتش.\n[00:24] Agent: باهي مازال ما أكتيفيولكش الرقم مدام، توا نحطهملك ياكتيفيولك الحساب، أوكي؟\n[00:31] Parent: آه خاطر هما قالولي بعثولي message قالولي c'est bon معناها ça va معناها تنجم تدخل للمنصة أمورك واضحة.\n[00:37] Agent: باهي أوكي توا نقولهم يشوفولك الإشكالية مدام، بحول الله يعاودوا يتصلوا بيك service technique مدام، أوكي؟\n[00:45] Parent: أي عيشك، باهي، يعيشك، عيشك، عيشك.\n[00:48] Agent: خلي تليفونك بحذاك توا يتصلوا بيك.\n[00:50] Parent: إن شاء الله، merci.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":60.84,"inputTokens":1716,"outputTokens":319,"thinkingTokens":2985,"cachedTokens":0,"totalTokens":5020,"cost":0.013677,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260715092552-i3drvc","phone":"25416212","date":"2026-07-15T09:25:52+01:00","duration":"","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":null,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260715092712-6v8ii4","phone":"25416212","date":"2026-07-15T09:27:12+01:00","duration":"00:05:32","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allo\nParent: Allo Aslema\nAgent: Sbe7 nour, 3aychek m3ak Imen moursheda bidaghoujia men minasset Atome.\nParent: Marhba bik.\nAgent: Rabbi ykhalik, habbit nas2lek 3la Malek ech 3mal fel sixieme année.\nParent: Wallahi ca va, howa ma 3adech concours... ca va hamdoulilah.\nAgent: Yaqra étatique walla privé Malek?\nParent: La privé howa.\nAgent: 9adech haka mo3adlou west el 3am?\nParent: Wallahi 16 howa, mouch akther mouch a9al.\nAgent: Yelzem nekhdmoulou chwaya ma3neha 3la collège inshallah fi sana sab3a.\nParent: Inshallah.\nAgent: Chnowa 7adrinha el sana sab3a? A7na fi sana sab3a 3amlin Arabiya w Math, hedhoma elli talbinhom el awliya2 khater akther 7aja tetbaddel fi sana sab3a fel collège el math w l'arabiya, l'arabiya dharib 4 w l math dharib 4 w yetbaddel ywalli mo3adlat riyadhiya mouch kima 9bal fel primaire. W 3am kemel 3malna Arabiya w math 7eme année, yet7al men tawa ma3neha mouch men septembre, men tawa n7ellouh 7attachi l juin 2027 inshallah. W m3ah bech n7ellou, ken haka, inshallah n3awdou n7ellou sana sadsa marra okhra f sif blech gratuit men 3anna l awledna mta3 6eme li yet3addew sana sab3a. 9olt ken haka khalli 3ala a9al yprofiti chwaya surtou ena nwasi 3al langues... khater el barnemej fel 7eme année 9rib 3allekher lel 6eme année.\nParent: Ey bel mnjad howa, ena 3andi benti khater deja collège na3ref ey.\nAgent: Sa7aytek. 9olt 3ala a9al hawka fel n3awdou n7ellou 6eme année f sif, 7attachi l septembre 3ala a9al yprofiti yestghal el français w l'anglais bima annou m l gbal b3adhhom barcha. Y7adher rou7ou f sif. W hawka l'arabiya w l'math dharib 4 w akther 7aja bech tetbaddel yel9a fiha difficulté, 3andhom barnemej 3am kemel. Ma3neha men tawa 7attachi juin 2027 ken 3echna inshallah. Hedha lkollou l awledna le9dom elli m3ana elli mcherkin men 9bal. Khater el soum hedha wel forfait hedha ma 7attinehouch a7na 3al page, 3la khater el soum elli ne7sbou bih l nes lokhrin tawa, nbi3oulhom fih el 7eme année barka b 239. Awledna mta3 Atome kima Malek bech ne7sboulhom b 174, w m3aha e 6eme gratuit men 3anna f sif.\nParent: Behi inshallah nkallmek fi aqreb waqt inshallah.\nAgent: Chnowa rayek f l 3ardh?\nParent: Khalli na7ki m3a bouh ssa3a, khater howa li yedfa3 w n3awed nkalmek ken heka 3aychek.\nAgent: Ena fer7ana, howa el num hedha ray standard... ema 3andi numrouya lokher...\nParent: Ena 3andi l numero lokher 3andi marra wa9t ha ma 7abetch tet7al minassa tkallemt bih...\nAgent: Arja3 enti 3la hedha ken 7ajtek, ama 7awel f hal yamat hedhouma, 3ala khater el forfait bech yetsakker. Arja3 3al num hedha w 9oulhom 7ajti bel moursheda bidaghoujia madama Imen.\nParent: Behi, behi, ok.\nAgent: Ena 3andi ena l'offre hedhiya khater. Aychek rabi yfadhlek, n7eb nzid nas2lek ena 3la Malek, ki yesta3mel l minassa 9alchi so3ouba? Est-ce que autonome wa7dou yesta3melha walla yelzem tebda ba7dheh?\nParent: La yesta3melha wa7dou, yesta3melha wa7dou. Men louwel warritou ena w bouh, w mba3ed walla yesta3melha wa7dou.\nAgent: Chneya akther mawed mrakzin 3leha?\nParent: A7na mrakzin aktheriya 3al 3ouloum, ma3netha el 3ouloum wel riyadhiyat w i9adh. Akther 7aja hedhoka. Khater howa hedhoukom 3andou fihom barcha so3oubet mafhemhomch mli7, donc y3awed ma3netha el dars fel dar w y3awed...\nAgent: Sa7aytek, ena hedheka 3lech n7eb madhabiya n9oul khalli sghir ken nzm men tawa yebda yekhdem y7adher chwaya, yerba7 chwaya f sif, khater programme el 3am ejjey inshallah w rabbi ye7yina w ye7yik b khir ya rabi, sana sab3a el mawed, el fouroudh ta2lifiya w fouroudh moura9ba...\nParent: Ey w bech tetbaddel el mandhouma mouch kima fel primaire ma3netha.\nAgent: Surtout fel arabiya wel riyadhiyat, m3a akal fouroudh akal contrôle continu wel koll, ma3neha yekther 3lih charge, n9oul 3ala a9al khalli yestfed chwaya f sif medemou merta7...\nParent: Yekhou fekra fel sif, ey, khater homa zeda yodkhol ya9ra fel 7eme 3andou français wel science wel math wel physique wel arabiya wel technique...\nAgent: Voilà ywalli chargé e programme.\nParent: Inshallah.\nAgent: 7assilou en tout cas enti netkhayel fhemt el forfait, el prix hedha forfaitaire l nes abonné deja m3ana. El durée rahy limité 3allekher. L 7a9i9a a7na tawa tawa l jme3a jdod b 239 nbi3ou fih. Ama a7na 3malna el forfait hedha l awledna khater kima fidélité ma3neha kima carte de fidélité.\nParent: Ey.\nAgent: Donc 7abit t3addi 7abit ken constraint mta3 paiement, na3mlou facilité ma y9ala9ch, t7eb t3addi tconfirmi w men ba3ed el paiement taw mouch mochkel. 7assilou elli yse3dek enti.\nParent: Inshallah n3awed nkallemek 3aychek y3aychek sa7a.\nAgent: Marhba bik marhba bik..\nParent: Service mta3kom barcha tayyara wa3jebni, y3aychek alf sa7a ma3netha 7ata ki 3malt réclamation ma3netha vite fait l7a9.\nAgent: Y3aychek rabi yfadhlek, hedha wejebna... ykhalik rabi yfadhlek el saghrounek inshallah...\nParent: Marhba bik..\nAgent: 3aychek. Aslema. 3aychek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":332,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260805135732-k5v1dq","phone":"25549867","date":"2026-08-05T13:57:32+01:00","duration":"00:06:39","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 06:39\n[00:00-00:03] Agent: Alo. Alo Aslen ama dame Sokaina.\n[00:03-00:07] Parent: Alo Aslen. Shnoum, labes aleyk? Mhanak tayeb, nshallah tkoun bkhir.\n[00:07-00:10] Agent: Maha Jihen men minset Atome Academy.\n[00:10-00:14] Parent: Ah let me Jihen. Wen kai? Hamdoullah.\n[00:14-00:17] Agent: Hamdoullah. Shnoum, nshallah tkoun bkhir ya madam.\n[00:17-00:23] Parent: Hamdoullah, Aishk, veri kleyar. Shnoum, El Hamim? Shnoum, labes aleyha? Lai, Hamdoullah labes, Aishk, veri kleyar.\n[00:23-00:36] Agent: Kenti tajrouba men sana fatna, amnewel. Eyi, kenti maak mwamnewel, Hamdoullah ya rabbi. Naatikom saha, mnih, zian berousha. Atikm hatta commentary ala fash, gult awkar.\n[00:36-00:47] Parent: Eyi, eyi, akharat biha, awenatha khidmat biha, sahlat aliha. Biltbiat, ma taabteb, ma taabteb. Lai, awenetha bilbil, bilbil, Hamdoullah, Alhamdulillah.\n[00:47-00:54] Agent: Deja, akhtar ne koliya, mafhimch, nshallah. Alhamdulillah, Alhamdulillah, Alhamdulillah. Andek...\n[00:54-00:57] Parent: Kenti taam sama, kenti taam sama?\n[00:57-01:03] Agent: Lai, fama ana kalamtek to bash nqolk eli entouma aoulia namna mta amnewel wal andkom aatfouf.\n[01:03-01:17] Agent: Eyi, ard sana saba na les deux matières de base eliyouma riadiyat wal arabiya. Aktar les deux matières otalboum les parents, donc toufrouh fi elwaqt elhadher.\n[01:17-01:23] Agent: 174 dinar fi awd 249 dinar.\n[01:23-01:25] Parent: Alrigh hek hou.\n[01:25-02:05] Agent: Eyi, zouj mawed accountan camel. Ard khas bikm entouma aoulia namna mta amnewel wal akaw. Hatta ala safha ra ma telqahash. Donc, kanek interested mena w thab tkamal mena madam, marhba. Tnajam tadil comment waqt ma thab. Ou, ken...\n[02:05-02:15] Parent: Ken ma te waqt mkalmkom tnjam tadel mliha, kaka wala? Huwa el\n[02:15-02:23] Agent: Arz fatra mahdouda. Qadesh yaqad wallahi ma andi fikra. Waxt edarat qolna el ardh faya fi el ardh. Fahemta?\n[02:23-02:30] Agent: Walequn enti waqti ma nqoulina nja mkhalas baad jumaa wala hakak, waqt ma tnajam enti tkhalas.\n[02:30-03:38] Parent: Fahmtek, nshaur nshaur buha w nkilma. Fard mara khater ismaani shahad haq. W t t l ma lqi t sh shkoun aka. Areftefi juma laula inhob ba tarom baadi nta i raqzou fihom w zghir chashin shi Zaye ak fihar kala Mara jey ey marra jey ki tabda haja ala eyni heka sama sokara fi dar mta mmo w tkoun haja eka hakeka fi arjl taou ka hou. Eyi, eyi, eyi.\n[03:38-03:43] Agent: Bihi, madam, lazmtek rakah omourek, arjana ala raqm heda itasel bina marhba.\n[03:43-04:02] Parent: Inshallah bai wala mathech sana talfa rabba inshallah sana talfa Ahna andna andna sana talfa, sana talfa men 299 dinar, 209 dinar. Hatta ala safha 239 rahou el ardh. Entouma aouliaana 209 dinar.\n[04:02-04:11] Parent: Fahmtek el el mtaa El moutaamela maak maouka andou special, ka.\n[04:11-04:18] Agent: Eyi, ahna ala khater ahna netesel bi aouliaana mtaa amnewel, eli yheb yjdid ala safha, ma yilqash ma yilqash 8 jeya.\n[04:18-04:21] Parent: Fahmtek, fhamtek fhamtek, ahna nkalmo.\n[04:21-05:03] Agent: Fahmtek, wadheh. Behi kehou. Ehi, mnin zghiret khalini nkalmek bokhshin naadilhoum w kehou. Eyo, fama imkaniyet khalas ala martiin wala thalitha ya madam. Kanek interested mena w thab tkemal rana naawnouq besh انك tkhalas hatta ala martin o maksimum ala thalitha. Eza kan\n[05:03-05:08] Parent: Fahmtek khatik mshiwli.\n[05:08-05:12] Agent: Ehi, shnoulama aandha soghar akthar besh yetlaa soum shwaya.\n[05:12-05:33] Parent: Ehi, tholiya tuwali maanathasouli sahih. Ehi, tawa on rentrée mela aandha haq.andeq haq. Ahna nahawlo naawnouk beli ni. Dejan aamnewel 80 men awal aam deja maormalman dayaa fih, khalasha makher shwaya waqt. Eyi, eli besh takhdhou lil l l lnesnawat lokhrina.\n[05:33-05:46] Agent: Maaantha besh takhdhou el 4e anee, ithalark barnamaj el sana el sana thalitha. 5e anee ithalark el barnamaj mtaana.\n[05:46-05:50] Parent: Kifesh, wakha nakhdhou nakhdhou nakhdhou nakhdhou el rabia kifesh rizoha shwaya rak ma smatniq.\n[05:50-05:57] Parent: Talti nakhodni barnamaj el sana rabia, kifesh inti ta...\n[05:57-06:39] Agent: Alo.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":399.043,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260805140353-52n2ay","phone":"25549867","date":"2026-08-05T14:03:53+01:00","duration":"00:07:04","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 07:04\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:05] Agent: Alo. Madame Sokaina rabbi samahni sur le téléphone.\n[00:05-00:10] Agent: Donc, qotlek idha kan bech takhdm mthalan el khamsa, yetharak barnamaj sana rabaa, thalethi, thaleth lelwahda thelthin.\n[00:10-00:14] Agent: W ynajem yaqad hata lel 15 octobre min baad, manarefouch.\n[00:14-00:16] Agent: Asa dépend l'administration chkoulna meanetha.\n[00:16-00:17] Agent: Fhemta?\n[00:17-00:18] Parent: Bhi.\n[00:18-00:18] Parent: Fhamtek.\n[00:18-00:24] Parent: Donk, smaani mlih, andi wldi sana rabaa w njaah seni ama tabeet taab chwaya thama, taab, w deja nstajhmo, muadeedh dhaif men 10, 11.\n[00:24-00:31] Parent: Ah, ah. Assourori najem yaqbalha el qraya men télépohna fhemti dhak el 3ali.\n[00:31-00:33] Agent: [unintelligible audio]\n[00:33-00:36] Agent: boub, bech inek taqra maah w taqrih bil minousa.\n[00:36-00:40] Agent: W enti khater raho dawrak akbar, ma damou ma yhebouch yaqad yaqra, raho bech ikon el dawr alik enti.\n[00:40-00:45] Agent: Bien sûr, meanetha, yani nti tekhou m3ah w charki el dorous, wahda mel dorous, ah, [unintelligible audio].\n[00:45-00:49] Agent: Tah, tiqad maah, tekamal maah, tah, kaanek taqra enti yani.\n[00:49-00:52] Agent: Lazmek tsisou bech ikon enti mawjouda maah.\n[00:52-00:57] Agent: Sinon bech taatihoulou tol taqoulou aaqra, mena ma yhebouch yaqra, moch yaqra hetha.\n[00:57-01:07] Agent: Betbiat, mais idha kan takhdha enti, tlazmek thot fi moqt, eli enti bech taqad enti taqrih chwaya, sur le ni souf, aleqal taawoudlo el dorous, taawoudlo charh el dorous.\n[01:07-01:15] Agent: Le minima, meanetha, fhemtha, yebni ahna ala bazen, meanetha nbniw el mafhom lel sghir, bi chwaya bi chwaya bil mafhom bil mafhom, hne el dros kemel ikmal fi rasou.\n[01:15-01:23] Agent: Tabda enti maah bi chwaya bi chwaya hakika, hata ma khademch ma kamelch tamirin w ma khdhech ikhtibarat, yekfi anak enti tefhamo el dros bi chwaya bi chwaya.\n[01:23-01:27] Agent: Fhemtik, fhamtik, fhamtik, tkoun maelouma wasla aktar, meanetha tkoun maah.\n[01:27-01:33] Parent: [unintelligible audio] w ma naarefch, yani, habdoujou taqra atome najemna nteatiha haja hakka faouza, tejem fhemto, chwaya tahfiz.\n[01:33-01:40] Parent: Fhemti, taatiwa waqt, methel taqoulou andek nos saa, deja maykonch el dars atoul men nos saa, tuqad nos saa, meanetha fi dars atome.\n[01:40-01:47] Agent: Nkhallik methel tehbot, taeb methel tkour ma sahbouk wela manarefch, kifash tejabdek, fhemtek.\n[01:47-01:51] Agent: El mofid, akhater rahi tariqa mteana, lazam todkhol el mokho meanetha, bi hetha torok.\n[01:51-02:02] Agent: Fhemtha? Laa, houa, houa sedqni, hake mferj aliha akteum, w naahki ma benti, kont nferj maah w kol, eno ybasthouhalek, meanetha asla jeset balke fel fikra besh tefham sghir douz.\n[02:02-02:05] Parent: [unintelligible audio]\n[02:05-02:08] Agent: Sahih, sahih. Yaani hata ken el sghir yfajedou, sghir moch fiha, ylazmo basif bichwiya liyfhem meanetha.\n[02:08-02:13] Agent: Il suffit ykon andou l'envie bich yaqad, fhemti?\n[02:13-02:18] Agent: Lazmo tkoun andou raghba enou yaqad, ama hetha bich yaqad w ala asabou ma aynouch wela bsif meanetha majbouri.\n[02:18-02:21] Parent: [unintelligible audio] teykoune el sahha w omori w ma ticharek darsho w mashab.\n[02:21-02:24] Agent: Sahel, yaatik saha, ay. W ma ahanin madam biha, hawa nakhoud, kan thama hani goteli french w [unintelligible audio].\n[02:24-02:27] Parent: La, arabiya w math, arabiya w math.\n[02:27-02:29] Agent: Ah, arabiya w math. Bess.\n[02:29-02:33] Parent: Nokhodh, alqol nakhod alhanin, w hanin goteli fel offre shnouwa, w qadeshni f saaa?\n[02:33-02:37] Agent: 174, 174.\n[02:37-02:38] Parent: Behi, soufo oulou mohamed?\n[02:38-02:40] Agent: 209 dinarat.\n[02:40-02:44] Parent: Behi, naadi sana rabah w naadi sana tabah.\n[02:44-02:53] Agent: Ah, tawa nkalamk, raho raqam andi, inshallah bel ma tetdkhol el trimeter loula meanetha fhemti, el jomaa, ena bneamelwel thama.\n[02:53-02:56] Parent: Marhba bik, rana walahi nqasou, marhba bik.\n[02:56-02:57] Agent: Rana nqasou.\n[02:57-03:02] Parent: Rana nqasou, w rana nsaadou, w rana hata [unintelligible audio] fel fikra ntiwntou tekalmo tetlou, turaqbou, tkoun tkoun trailou yeser.\n[03:02-03:08] Parent: Ahma hata el marra fatet sareft fel programme marti fel telephone, hezet telephone w tlabtouni, w qotli houa haka w haka.\n[03:08-03:11] Agent: [unintelligible audio] ay haja tetlaa flousik ya madam, fi haja.\n[03:11-03:19] Parent: Homa ma mchitch maah, tekalm, tekalm, raho sarli kadha kadha, andi probleme kadha kadha, thama kadha kadha, khoud haqeq, [unintelligible audio].\n[03:19-03:25] Parent: [unintelligible audio] benti fel telephone hatta fel telephone moch kif ttablet, netaali ttablet mra okhra ou moukoul yekoun hak, ttablet khir wala hata blou, rouya wadha.\n[03:25-03:30] Agent: [unintelligible audio] wallah yaatik saha, yaatik saha baracha, el mouwdhouaa wadhah aktar wel zhar, el telephone sghir, kbir, sghira w tdoum enno ma tetqelish.\n[03:30-03:34] Parent: Aye, aye. Non, touliqa ahna maah ya madam, rakah omourek w marhba bik.\n[03:34-07:04] Agent: Aich zint, yaatik sahha, ykon nharek tayeb, w inshallah nkalmk baad inshallah ya rbi rabi yeselem inshallah, ya aich zininti ma tolat mouqobich nkhali khali nharek tayeb [unintelligible audio] ya aich zine nharek tayeb, salam, salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":424.331,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260713100037-kpcn3j","phone":"25600624","date":"2026-07-13T10:00:37+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Agent: الو.\nParent: صباح النور.\nAgent: صباح الورد.\nParent: مدام عائشة؟\nAgent: اييه.\nParent: ماما اسكندر؟\nAgent: اييه.\nParent: معاك جيهان conseiller pédagogique من منصة Atome Academy، شحوالك يا مدام؟\nAgent: مرحبا بيك عزيزتي، نرجعلك في وقت اخر و ربي يفضلك.\nParent: اوكي، تحب نرجعلك انا؟ تحب بعد ساعتين نرجعلك؟\nAgent: لا لا تو نكلمك انا، لا لا تو نكلمك انا شكرا عايشك مشكورة جدا و ربي يفضلك.\nParent: باهي خاطر يمكن متتحصلش عليا انا هكا علاش قتلك نرجعلك انا.\nAgent: نحاول منعرفش الوقت خاطر... يعطيك الخير شكرا شكرا.\nParent: اوكي عايشك بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":38,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260713170335-zztrdm","phone":"25600624","date":"2026-07-13T17:03:35+01:00","duration":"00:00:12","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Agent: Allo\nParent: Allo\nAgent: Ahla Madame Aicha, shnwa a7walek?\nParent: Atome, Atome. Ma3adsh t3awdou tkalmouni, rabbi yfadhlek chokran chokran, rabbi m3ak. 3aychek bslama","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":12,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-0c59fe04776ec6f0f8aefa06","phone":"25726120","date":"2026-03-05T11:14:12+01:00","duration":"00:00:25","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:04] Parent: ألو\n[00:05] Agent: ألو؟\n[00:06] Parent: عسلامة\n[00:07] Agent: أي عسلامة\n[00:09] Agent: احنا كلمناك مدام\n[00:12] Parent: أي\n[00:13] Agent: احنا Atome Académie كلمتك زميلتي على sujet، مدام فادية هكا؟\n[00:18] Parent: أي\n[00:19] Agent: توا ترجع تكلمك.\n[00:21] Parent: Okay باهي\n[00:22] Agent: عيشك، بسلامة، باي باي\n[00:23] Parent: عيشك","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":25.272,"inputTokens":827,"outputTokens":180,"thinkingTokens":1604,"cachedTokens":0,"totalTokens":2611,"cost":0.00731025,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260805124605-q13i3n","phone":"25726120","date":"2026-08-05T12:46:05+01:00","duration":"00:05:44","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:44\n[00:00-00:02] Agent: آلو على السلامة.\n[00:02-00:04] Parent: وي على السلامة.\n[00:04-00:07] Agent: مرحبة لالة مرحبة بيك على السلامة.\n[00:07-00:08] Parent: عيشك.\n[00:08-00:11] Agent: معك مدام إيمان مرشدة بيداغوجية من منصة [unclear company name, likely Atome Academy].\n[00:11-00:13] Parent: مرحبا عيشك.\n[00:13-00:15] Agent: عيشك تفضلي لالة.\n[00:15-00:18] Agent: لينا معانا عامناول في السيزيام اني هكا ولا خذت معنا اشتراك؟\n[00:18-00:19] Parent: إيه إيه.\n[00:19-00:21] Agent: حبينا نعرفوا شعملت إيه في السيزيام؟\n[00:21-00:27] Parent: سافا هي ماعداتش الكونكور أما سافا جايبة جايبة سطاش في الواحدة في المدارس إي ما شاء الله.\n[00:27-00:29] Agent: مشاء الله ممتاز جدا.\n[00:29-00:30] Agent: تقرا ايتاتيك ولا بريفي هي لينا؟\n[00:30-00:32] Parent: ايتاتيك ايتاتيك.\n[00:32-00:34] Agent: سي بيان سي بيان طخي بيان.\n[00:34-00:37] Agent: دونك آلا بروفيتي ملبلاتفورم عاونتها بالڨدا في ليكوغ في الدروس؟\n[00:37-00:42] Parent: إي إي بيانسيغ خذيت سورتو في الإيقاظ في برشا حاجات تحسنت في العربية في الكل.\n[00:42-00:43] Agent: سي بيان.\n[00:43-00:48] Parent: هي عندها مسكينة حاجة برك الرياضيات، يعني الصراحة الرياضيات تعكسها شوية.\n[00:48-00:54] Agent: إي جا نقلك الرياضيات راهو بالحق، الباز متاعها ملدوزيام اني بريمير.\n[00:54-00:55] Parent: إي إي والله هي كانت باهية.\n[00:55-00:56] Agent: يعني هي الباز.\n[00:56-00:58] Parent: إي هي كانت باهية.\n[00:58-01:00] Agent: من وقت إلي تبدا من عام لعام، بشوية بشوية.\n[01:00-01:02] Parent: إي إي السانكيام والسيزيام هي، إي جانقلك كانت قبل.\n[01:02-01:06] Agent: إي جانقلك كانت قبل حتاكش للكاتريام اني سافا.\n[01:06-01:13] Parent: جات للسانكيام والسيزيام، حت حتا راني نتبع أنا معاها بالڨدا يعني صراحة كاسح شوية البروڨرام، فيسع أعداد عشرية فيسع أعداد نسبية فيسع تخلطت عليها.\n[01:13-01:15] Agent: أكيد أكيد هما يزربوا إي إي كاسح إي.\n[01:15-01:19] Agent: مكثف برشا يلزمه يلزمه إنسان آجوغ معاها.\n[01:19-01:23] Parent: إي إي وتعرف إنتي برشا ليماتيير السيس وماتيرات الحفظ ومنا ومنا دونك.\n[01:23-01:26] Agent: بيان سيغ بيان سيغ شارج والكل دونك كاسح إي.\n[01:26-01:31] Parent: صراحة نتاع واحد ذكي، أنا ولدي قبل نجح فالكونكور سيزيام خاطر هوا ماشاء الله ذكي معنتها عنده غيزونمون ماتيماتيك.\n[01:31-01:33] Agent: ما شاء الله، إي إي إي.\n[01:33-01:38] Parent: هي تخدم تمحرث، معناها ماكينة خدمة هي، ما ما ييلزمها الغيزونمون المات أنا نشوفو.\n[01:38-01:41] Agent: هو راهو إيجا نقلك.\n[01:41-01:44] Agent: أوغوزمون بوغ إيل أشنقلك.\n[01:44-01:47] Agent: ريت الساتيام اني؟ تعدات الساتيام اني دونك العام الجاي إن شاء الله.\n[01:47-01:48] Parent: إي إي بيانسيغ إي إي.\n[01:48-01:54] Agent: بروڨرام الساتيام اني في المات أباغتير من الساتيام إنقلو أحنا معناها يتبدل كومبليتمون.\n[01:54-01:59] Agent: يعني أكل اا الديفيكولتي نتاع الغيزونمون هذيكا بش تت تنقص عاللخر.\n[01:59-02:00] Parent: إي إن شاء الله.\n[02:00-02:06] Agent: يوليو ليزيكواسيون والكل، دونك معاش استحاقو أكل مسألة وأكل الكومبليكاسيون نتاع الديفيكولتي هذيكا والكل، دونك تنجم تلقى روحها فاسليمون.\n[02:06-02:08] Parent: إي إي إن شاء الله.\n[02:08-02:09] Agent: جيست شنية الخدمة؟ تمحرث.\n[02:09-02:10] Parent: إي بيانسيغ إن شاء الله.\n[02:10-02:11] Agent: تمحرث تخدم برشا.\n[02:11-02:22] Parent: أنا ديجا راني، ريتها أنا قارية تعليم أساسي معناها كليتها، دونك يعني عندي فكرة عالبروڨرام سيتيام ويتيام، يعني إن شاء الله النيفو نتاع المات معناها بقدرة ربي إن شاء الله يعني تتنحالها أكل المعضلة هذيكا إن شاء الله.\n[02:22-02:23] Agent: فوالا إي إن شاء الله.\n[02:23-02:32] Agent: لا لا لاباس لاباس بقدرة ربي، الخدمة تجيب، سورتو في اانقلك أا من الكوليج وإحنا ماشين، تولي الحكاية نتاع خدمة معاش استحاق برشا.\n[02:32-02:34] Parent: صحيح.\n[02:34-02:35] Agent: معناها أكل لانتيليجونس كيما قلت إنتي والكل.\n[02:35-02:40] Agent: دونك أحنا بوغ سيت غيزون، ديجا أحنا عملنا فوغفي في المات.\n[02:40-02:41] Parent: إي.\n[02:41-02:43] Agent: والعربية سيتيام اني.\n[02:43-02:44] Agent: عندك فكرة؟\n[02:44-02:46] Parent: لا معنديش الصراحة ما ثبتش بالباهي.\n[02:46-02:46] Agent: ما عندكش فكرة باهي.\n[02:46-02:59] Agent: هو لاماحالة أحنا أون ا افيشي، إي أحنا عندنا عربية وعندنا رياضيات، مي الحقيقة الفوغفي لي عاملينه توا، معناها أون ا با افيشي أون ا با بارطاجي على الغيزو نتاعنا.\n[02:59-03:02] Agent: خاطر هذا بريفيليج بوغ لي لي زابوني لي معانا من قبل.\n[03:02-03:03] Parent: اه فهمتك.\n[03:03-03:11] Agent: ا شنية فيه؟ هو فيه بروڨرام عام كامل، الدروس الكل من أول العام لآخر العام في العربية سنة سابعة وفي الرياضيات سنة سابعة.\n[03:11-03:21] Agent: السناء ال اا لوبسيون الجديدة إنو ما استانسين أحنا نعطيو لاكسي من سبتومبر، السناء بش نعطيو لاكسي ملي تعدي لابونمون.\n[03:21-03:26] Agent: يعني تاخو لابونمون توا يتعدالك لاكسي توا، إنتي عامناول خذيت في ديصومبر البروڨرام نتاع سيزيام.\n[03:26-03:29] Parent: إي ديصومبر إي في الدوزيام تريماستر.\n[03:29-03:34] Agent: السناء بش تاخوه، تعدي سيتيام اني توا، تاخوه توا من توا، لاكسي عندك البروڨرام نتاع العربية والرياضيات.\n[03:34-03:42] Agent: وقلنا في كو اا الفغونسي ولونڨلي نتاع السنة سابعة قريب برشا لبروڨرام سيزيام اني.\n[03:42-03:47] Agent: دونك خخمنا بش نعطيو اا اكسي طغوازيام تريماستر سيزيام اني.\n[03:47-03:50] Parent: أه سي بيان.\n[03:50-03:56] Agent: تتحل ڨراتويتمون مع الفوغفي نتاع السابعة هذايا، شهر أوت كامل ومي سبتومبر.\n[03:56-04:00] Agent: بوغ لا غيفيزيون، سوغتو بوغ لي لونڨ قبل الدخول لسنة سابعة.\n[04:00-04:06] Agent: أوكا فرصة بش ي اا يغاترابي التلميذ أي لاكون صغير يعاود يراجع البروڨرام لي لونڨ سوغتو.\n[04:06-04:08] Parent: سي بيان سي بيان.\n[04:08-04:11] Agent: في الفغونسي ولونڨلي ااي أونكوغ حتا العربية زادا.\n[04:11-04:12] Parent: إن شاء الله باهي.\n[04:12-04:15] Agent: دونك اا الفوغفي هذا فيه، كيما قلتلك اكسي من توا لسنة سابعة.\n[04:15-04:18] Agent: عربية عام كامل وحساب اا رياضيات عام كامل.\n[04:18-04:24] Agent: اا اكسي شهر ونص ڨراتوي سيزيام اني طغوازيام تريماستر، بوغ لا غيفيزيون حتا لمي سبتومبر.\n[04:24-04:29] Agent: البري، فوغفيتير زادا، نوغمالمون هذا توا بوغ لي نوڨو باغون لي قاعدين ياخذو من عنا.\n[04:29-04:33] Agent: ياخذو فيه ب ميتين وتسعة وأربعين، أحنا ليزابوني لي معانا.\n[04:33-04:36] Agent: بش تاخذوه في الفوغفي هذي ب مية وأربعة وسبعين دينار.\n[04:36-04:38] Parent: باهي.\n[04:38-04:44] Agent: مية وأربعة وسبعين عام كامل عربية ورياضيات، كيما نقول أنا حق أا ايتود نتاع شهر بركة.\n[04:44-04:53] Agent: أحنا بش نعطيهولكم بالبخي فوغفيتير هذا في كو بخاتيكمون بوغ لو مومون أحنا أخر اا أخر توا هكا اا نيفو عنا سيتيام اني بوغ لو مومون.\n[04:53-04:57] Agent: دونك ليزابوني عطيناهم البغيفيليج هذا، كيما قلتلك.\n[04:57-05:02] Agent: دونك عربية عام كامل دروس الكل، رياضيات عام كامل دروس الكل، كالعادة دروس وتمارين وتطبيقات وامتحانات.\n[05:02-05:08] Agent: وسيزيام اني اكسي شهر ونص ڨراتوي، ب مية وأربعة وسبعين دينار الفوغفي هذايا.\n[05:08-05:13] Parent: باهي توا نشوف أنا مع بوها وإن شاء الله ت تن، هونا النيميرو نتاعكم اتصل بيكم حوا على الباج كي العادة.\n[05:13-05:16] Agent: هاوا نومرويا ديجا، إي أا النيميرو ما قتلي.\n[05:16-05:17] Parent: ولا عالباج زادا، ميسالش.\n[05:17-05:20] Agent: ولا عالباج، تحب إنتي كيما تحب إنتي، جيست كيما قتلك.\n[05:20-05:23] Parent: إي.\n[05:23-05:29] Agent: بوغ انسيستي، راهو الديغي طخي ليميتي أا بوغ بغوفيتي مل مل فوغفي هذا.\n[05:29-05:31] Agent: تحب نرجعلك أنا؟ تحب تكلمني إنتي؟ أا كيما تحب.\n[05:31-05:34] Agent: فلي جوغ هاذوما.\n[05:34-05:38] Parent: باهي توا نكلمك، نتصل بيك، نشوف مع بوها ونشوف معاها هي وإن شاء الله نتصل بيك، عايشك.\n[05:38-05:40] Agent: داكوغ مرحبا لالا، مرحبا عايشك بون جوغني، بالسلامة.\n[05:40-05:42] Parent: عايشك عايشك بالسلامة.\n[05:42-05:44] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":344.025062,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260716173858-7cx2ff","phone":"25801536","date":"2026-07-16T17:38:58+01:00","duration":"","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: 00:00 الو، الو عسلامة، مدام عبير؟ Parent: عسلامة، مرحبا Agent: بيك يعيشك الله يخليك معاك آمنة conseillère pédagogique من Atome Academy. Parent: مرحبا، مدام آمنة Agent: وبك يعيشك ان شاء الله ربي يفضلك حابينا نسألوا على بلقيس دونك خذيتو من عندنا برنامج سنة خامسة كيفاش كانت تجربتكم معانا ان شاء الله؟ Parent: باهي انا المرة الاخرى طلبتوني وزادة عطيت رايي، انا عطيت رايي، انا je sais que c'est un peu de marketing ... je sais les appels هدوما لتعملو فيهم و لي الكل، je sais معناتها le but شنوة بالضبط نحب نعرف... مي انا personnellement je ne suis pas satisfaite بـ Atome وديجا ماخدمناش بيها، على خاطر le son عملت reclamation pour avoir عـ le son الي مايتسمعش وليت انا عندي le coté a la base ingénieur de son donc خذيت les casques متاعي والكل وحاجات professionel نخدم بيهم tous les jours، جبدتهم، وبنتي باش تقرا بون حتى كي راجعت بيها on n'a pas eu de bon résultats. donc j'ai laissé ديجا معناتها انا خذيت على اساس عام من جوان لجوان، eh ben ماخدمتش بيها حتى شهر، malheureusement. c'est pour ça je n'ai pas repeté l'experience malheureusement. je ne suis pas satisfaite، سامحني معاك، مي انا نعرف، c'est juste bon، مي انا je dois vous dire la verité. خاطر انا نعرف c'est frustrant كي واحد معناتها un client vous donne la verité معناتها exact. مي ننجم نقولك واو ماحلاها ودرا شنوة ومبعد تولي تسمع... نعرف... Agent: فهمتك exactement مي احنا الهدف متاعنا ديما كي نكلموكم وناخذو le feedback دونك احنا de point de vu pour s'améliorer Parent: pour s'améliorer Agent: صحيت، انت ديجا قتلي a la base ingenieur donc احنا un startup donc لستارتاب الهدف متاعها اني تكون معناها en avance وتتقدم. دونك اي، اي، حتى احنا ديما نقولو شنوة عندكم suggestions، شنوة اقتراحاتكم، شنوة الحاجات لـ... بالعكس نقبلوه. donc الحاجة لباش تعطيها باش تزيد l'évolution، الحاجة باش نشوفوها احنا النقائص peut etre انت تشوفها من الكوتي متاعك فما حاجة ناقصة، حاجة خدمت مثلا انا مع بنتك مثلا عام والا شهر والا نهارين دونك القيت حاجة ناقصة دونك هذيكا راهي احنا des feedbacks بالعكس راهو احنا نقبلوه بصدر رحب ويعطيك الف صحة. Parent: والله يا مدام آمنة واسمك على اسم اختي مافماش علاش باش نغلطك، قتلك اقل من شهر استعملتها Atome وحسيت تخلفت ربي في فلوسي. وقعدت قلت لها قلتلها بنتي ايجا في جوان هدايا لخراني في اللخر بكل باش نعملو revision وكل، قتلي ماما شنوة مافما حتى شيء ما هي هكيا fausse وانا زدت كملت... le son طايح برشا، Agent: اه باش نحكيلك، اه باش نحكيلك Parent: le son طايح برشا، معناتها، معناتها ماتسمعش جملة معناتها تسمع كان les intervenants الزوز لوليد والبنيا هدوكم les intervenants صوتهم طايح مي tout ce qui est معناتها les cours، الكل فما des cours يتسمعو فما des cours مايتسمعوش. donc هو le vrai شنوة، هو الصغير راهو تعطيه حاجة باش يفهمها، يسمعها، allez animer، مانحكي حتى شيء على l'animation حاجة هذيكا ماحلاها... sur tout le coté son، راهو primordiale. راهو وقت اللي تعطي تعطي حاجة un produit sur tout audiovisuel ويبدا فما un son manquant والا son يوجع الساعات يبدا يطلع برشا الساعات هكاكا، donc هكاكا تولي معناتها الاولاد معناتها l'enfant والا l'élève ne va pas se retrouver à l'aise. باهي، هذي باش نقلك حاجة اخرى، par exemple انا قتلك اي باهي خليني au premier semestre خليني نراجع لها بـ Atome. eh ben راجعت لها بـ Atome، عمرها بنتي ما طاحت، مـ moyenne هاديكا، عمرها ماللي بدات تقرا. c'est pour ça معناتها، خليت كل شيء و بعدت... خاطرني انا ماما مانسمعهاش، انا مانيش، ما يوصليش الصوت كيما يلزم، فما الصوت نتاع المعلم ما يوصليش، الصوت نتاع les intervenants الصغار هدوكم الـ les deux élèves en 3D مخدومين هدوكم مريقلين معناتها.. هي قتلي ماقالت شيء... انا مسامحكم في كل شيء وقعدنا نحكيو... Agent: فهمتك، خاطر هي، ehhh.. فهمت قصتك حتى اللي هي plus .. للـ le son مش قاعدة تسمع فيه باش تفهم معنتها l'enseignant شنوة يحكي فيه جيست قتلي.. باهي انا جيست باش نسألك.. عرفت اللي هي basique.. probleme معنها في الكلاتفورم، فـ.. كلمتش معنها recalamitـيش عليـ.. Parent: كلمت.. اي reclamation en fait.. Agent: اه.. و الـ.. و ليكيب تكنيك شنوة، شنوة جاوبوك؟ ولا لا؟ شنوة قالولك؟ Parent: قالولي هانا باش نريغلوهالك هانا باش نريغلوهالك.. ريغلوهالي.. هانا.. قتلهوم راهو بالحق معناتها le probleme persiste.. وراني مانيش قاعدة نلقى في.. معناتها حاجة مناسبة معناتها، معناتها sincèrement.. وقلتلهم مرة اخرى كلموني.. il vaudrai .. وقتها lanciـيتو السوم نتاع pour avoir a peu pres le deuxieme et troisieme semestre .. راني نتبع فيكم بلقدا انا راهو.. نتبع بلقدا بلقدا معناها، نحبها خاطر انا Atome وكل و جـ.. une amie voisine qui travaille dedans donc انا نحبها معناها، فهمت؟ c'est pour ça انا اخترتها ودخلت و كل شيء و بنتي. من بعد.. قتلك a peu pres des réclamations كيف كيف... le son... حطيت الـ les casques de son متاعي انا معناتها pro... وعطيتها لبنتي باش تسمع و خذيت un adaptateur و خذيت.. خذيت adaptateur d'un port الى a une autre.. قلت بالكشي mon ordinateur ça va pas.. بدلت l'ordinateur.. معناتها ديما نقولو الخطأ مني انا.. eh ben الخطأ طلع مش مني انا، على خاطر معناتها قتلك انا كيما عملت عليها كي premier semestre الايامانية.. بنتي عمرها، عمرها، عمرها ماطاحت للـ.. للمويان هذيكا كلي عملت عليها هي. دونك بنتي راهي انا c'est.. حتى حاجة مـ.. على غالب وكاهو.. Agent: باهي انا ديجا نا، خذيت معنها توا الـ... الكلام متاعك وديجا logiquement قاعدة نبعث في مساج للـ service technique متاعنا.. باش نشوفو معاهم، خاطر انا مانجمش مثلا الـ coté son ، coté platform puisque je suis une enseignante donc... sincèrement ماعنديش عليها كبيرة باش انجم معناها نلقالك suggestion مي هاني باش نسألهم ان شاء الله.. وباش نشوف معاهم.. فهمتني؟ انت حاجة.. Parent: coté pégagogique، انت قلتلي pédagogique moi je je suis a la base prof universitaire... معناتها je sais tres bien شنوة يلزم، شنوة الـ les competences و توا تعرف احنا نخدمو معناتها tout ce qui est.. on a par... on apprend avec des competences.. فهمتني؟ soft skills و الـ.. les stages.. هكالي قاعدين نخدمو عليهم... مدام.. الـ.. معناتها qui est fou... ماركزتش au ce qui est fou.. معناتها فما des videos باهين و يحكيو و كل و c'est amusant و كل، اما، اما c'est pas ça، فهمتني؟ فما des cotés، ماحلاها معناتها c'est amusant وباهي.. و la façon de... و كفاش la concurrence وهداكا الكلو ماحلاه.. مي فما، فما des parties في البرنامج ماهومش موجودين جملة.. Agent: في المنصة ماهمش موجودين ولا كفاش؟ Parent: لا في المنصة ماهومش موجودين.. فما دروس كاملين ماهومش موجودين.. الـ.. des parties.. de leçon.. نقولك حاجة.. ريت par exemple كي استنينا عملت عليها في الـ premier semestre وقلت لبنتي قلتلها يالا عطلة قبل الـ.. معناتها قبل les examens نتاع عطلة ce qu'on dit.. هادي عطلة، عطلة نوفمبر.. قلتلها هيا توا باش نخدمو اتوم الكل... معناتها الـ parties متاع الـ 3e trimestre خليتهم غادي ومشيت خدمت.. شفت انا الـ les cours متاعها وين وصلو ومتبع راني انا مع بنتي في كل، كي تعمدت هي على Atome اكاهو.. وخدمت بـ Atome بنتي... لقات روحها... en plus فما problem de son ، قتلك انا حاولت j'ai.. j'ai essayé de gérér معا.. بالـ casques بالـ... واحد وكل.. حاولت.. mais bon.. c'est pas le meme rythme .. c'est pas.. c'est pas les même... les même... chapitres.. دونك وقت لي... dexième.. troisième trimestre.. حتى بنتي انا معناتها normalement les enfants يحبوهم هكاك دي... يتقول الحاجات اللي attirent et couleurs وكل.. فهمت؟ دونك احنا، هي، هي ا la base est sur ça.. مي بنتي كي شافت وكذا.. قتلي قتلي راهو نعرف، je sais tres bien معناتها comme euh، le son est.. et tout، انا نعرف le sonetique le tout. وقت اللي... وقت اللي قلتلها هيا le deuxième trimestre نقراو، نبدو اتوم.. نراجعو نقراو و كل.. قتلي ماما انا متقلقة منو الصون ماعادش.. ولات وليت تعطيها ديما... يضربو زوز... فما حاجات ننجم نقول عليهم في الخفا و انا ما، ما نراهمش في اتوم... Parent: فما حاجات تنجم... تنجم تتكلم عليها خاطر... Agent: فما... Parent: تنجم تخلي... Agent: ننجم نتواصل معاك معناتها على خاطر انا توا حطيت les... le... je fait les choses... باهي الـ problemes انا اللي قاعدين نحكو فيهم.. on a on a un problem... دو... دو... coté technique.. و deux problemes... coté technique و coté continue.. فهمتني؟ Parent: باهي... دوك انا، je veut essayer de surmonter le probleme technique... le، le... j'ai passé par un surmonter le probleme eh... واحد de continue... دونك kiffe.. j'ai essayé... j'ai laissé tomber هكيكا.. خليتها... وقعدت والله، ساعة، ساعة نتفكر نقول كان مانحبش نمشي نحل اتوم... تقلي ماما مافماش علاش باش نخلص... تقلي هكيكا بنتي... تقلي مافماش علاش باش نخلص... Agent: اي، اه.. اي، اي اي... Parent: مافيها حتى شي.. معناتها هي قتلي بنتي بالحق، ماما مافيها حتى شي زايد... مافيهاش حاجة زايدة.. بالعكس يعني... يعني فما المعلمة معناتها... فهمت معناتها يوريك قداش صغار هما... هما قاعدين developpé اكثر منا احنا des années lumiere ... يعني كي صغير... كي صغير يجيك في، في الخامسة ابتدائي... في الـ، معناتها عمرها عشرة سنين، تسعة سنين و تقلك... يعني انا بالنسبة لي ديجا خديت قلتي باش نعمل... انا كنت ديجا خذيت قلتي باش نعمل اا revision ... خديت لولدي باكالوريا ... باهي... معناتها الـ coté... eh... coté anglais... انا بنتي نحب الانقليزي وتطير بالانقليزي... باهي معناتها مـ... c'est.. elle est parfaite... c'est la top fiha ... باهي... donc فما دي شين يوتيوب نتفرجوا فيهم بعضنا، des videos... et tout ça... c'est amusant... معناتها c'est pas un truc معناتها اللي... فهمت... انا كنت... Agent: باهي، باهي.. Parent: فما... فما فـ le coté... il y a... il y a... il y a beaucoup de failles et malheureusement، j'ai regretté de le dire .. mais c'est pas... ça sert à rien de... pour ça ... et moi j'ai... j'ai cru en Atome mais bon، au fil du temps... a la fin، معناتها جيت نشوف نلقى روحي... j'ai... j'ai payé de... 200 dinars pour rien... voila... 200 dinars pour rien... voila .. c'est voila .. c'est ça معناتها... Agent: c'est des problemes لي... يعني اللي تحكي فيهم مدام.. des problemes لي... Parent: c'est de l'argent jeté par la fenetre malheureusement... et j'ai dit .. Agent: par ce que... Parent: en plus l'anglais ... l'anglais qui est important... l'anglais.. c'est ma .. je maitrise la langue... je fait la traduction en anglais tout... معناتها ce sont des trucs basiques qui... qui... l'anglais... ils ont besoin de savoir tout ça... je sais .. Agent: اي، اي، اي، اي.. Parent: ça sert a rien.. voila.. والله والله اقل من شهر خدمت بيها والله والله وانا كنت deja prevu قلتولي وقتها باش نعملك كيف taki و مبعد باش نعمل la même chose معناتها pour la petite fille عندي deux filles انا deja f.. la deuxieme fille uh eh c'est qui vient bon parce que c'est pas eh ah c'est... m.. eh m.. c'est pas .. ça sert a rien .. سامحني mai bon c'est dans tout les cas.. حط انا 200 dinar في اللخر نلقى روحي انا ما خدمت بيها اقل من شهر.. معناها بلوس و حتى بنتي تعمل en plus des clubs d'anglais خاطر مانجمش قاعدة تخدم l'anglais لي موجود غادي ماحبتش تسمع فيه .. Agent: خاطر مش تسمع فيه .. هداك علاش احنا توا شوف انا ديجا هاني زدت بعثت ميساج توا باش نشوف معناتها خاطر الـ problem هذايا عندنا equipe خاص بيها اتو نشوفوا معنها بيانسور على انه عندهم هما لي ريكلامسيون الكل ان شاء الله ونشوفو معناه يكونتاكتيوك هما ديركتومون معناها، يبعثولك انتي ميساج يكونتاكتيوك يكلموك، معناها، تو نشوفو معاك انا ديجا هاني بعثت ميساج و زدت Agent: اي باهي... Parent: انا ماحبيت، مانحب حتى شي، ماني طالبة حتى شي.. Agent: اي... Parent: c'est fini.. هداك صايي عام تعدى.. je m'en fou .. اما، اما au moins، je.. je vous dit la verité... Agent: لا بالعكس يعطيك الصحة... Parent: فما ديـ.. ديزاكو لي يطيحو الماء في الركبة... فهمت، هاديكا هي... Agent: اي، اي، اي.. Parent: فهمتني؟ يطيحو الماء في الركبة... Agent: يعطيك الصحة .. Parent: يعني.. c'est... ce.. ce un concept magnifique.. اـ، انا c'est... c'est a base pour quoi je vous dit ça... c'est... انا pour vous avancer ... mais f.. attention a ces details ... vous allez perdre une grande partie de la clientèle... Agent: بيانسور، بيانسور.. Parent: donc هداك علاش، donc هذاك علاش... Agent: بيانسور.. يعطيك الصحة Parent: اي، هاديكا هي... Agent: اي، هاديكا هي مدام، يعطيك الف صحة لي قلتيلي، مدام عبير، انا هاني ديجا اكيما قتلك حلينا.. باش نحل البروبلام، حليت الـ... reclamation.. وبعثتها للمسؤولين، و توا زادا باش نعاود ديجا اتو نحكيو معاهم، و نعاود نكلمك اتو نكلمك ونشوفو الديطاي الكل، معاك انتي ديركتومون، باش تفهم انت حتى انت، بيانسور خاطر انت قتلي عام تعدى، اما احنا ماذا بينا حتى كي يرجعولك تاو زادا نقلوها... Parent: مدام، انا حتى كي باش نحل probleme technique .. en meme على الاقل حتى بـ des.. des.. معنها free lessons تنجم حتى، تحل تتفرج تشوف، معناها، les cours... بالـ free lessons، au moins تفهم اكثر le continue بالقدا، وحتى تسمع الاصوات و les exercices .. Agent: exactely.. هي تاعيش معاهم اتولي.. Parent: اي.. Agent: على الاقل كي... Parent: تولي... Agent: وتولي تسمع.. وتولي... Parent: وبعد تسمع الاخر يعمل، ayyy wah bravo ومدرا شنوة... فهمت؟ تحس، تحس que c'est des.. C'est fatiguant... معنها... Agent: بيانسور مش باش تسمع.. Parent: .. بيانسور، اه.. Agent: مش باش تنجم تسمع و مش باش تفهم و مش تقعد معاهم... Parent: oh madamme.. oh.. oh .. oh madam autre chose .. راهو lehi ana ana aalech je suis lancee waqtha w khasart flousi w khater el koll.. aala khater l'impact mtaa les couleurs mtaa 3d.. eli ki ki attirer l'attention des enfants.. c'est plus c'est la plus .. plus de ça.. the image.. معنها .. the aspect .. de l'image .. Agent: de plus the image .. ohhh.. bien sur .. Parent: فهمتني؟ ha.. hadhi kol .. donc l'image w le son.. homa eli eli qui ont attiré .. qui vont attirer la l'attention de de l'enfant a la khater ahna euh mata on.. ah.. kifech nkoul.. mata n.. on.. on... mata .. c'est à dire aalech lawled euh.. yhezou hadhik tbada.. fl.. ala khater howa fama kl impact mtaa l'image wl.. wl son .. wyhes rouhou y.. lk.. ah... ykawen .. enti vous avez vous avez voulu imiter ce.. ce trucs là... Parent: و هكاكا تاخذو le coté bien de la chose، يولي يتعلم، هو قاعد يلم كان يشوف في الروايات نتاعو، يشوف فالحاجات الي، الي كي attract son attention، مي انا... معناتها، انا إستحسنت عللخر l'idée، خاطر c'est vraiment حاجة ياسر محلاها، مي خسارة باش يـ، يـ.. يـ... catch و يشد وكل، فهمتني؟ هاني انا عندي دي شين youtube نتفرجو فيهم بعضنا، خالينا نتفرجو في الـ english مع بعضنا، خلينا نتفرجو في الـ français مع بعضنا.. مي بالنسبة للـ... للي واحد.. c'est ce qui sent m.. m.. r.. 3l.. neji njedhbou r.. on va voir nchouf hak 3lik ma.. Agent: essayer bech naaml hajét ili houma competentes.. bech l.. telka rouhha mt.. mte3a.. naamel ana .. l.. l'experience .. qodamha ana naaml l'e... ak trtika.. hakda.. Parent: و، و، يعيشك، يعيشك يعيشك.. Agent: اي يحبو يحبو الصغار هكاكا خاطر هكاكا les methodes لي لازم تتخدم بيها باش الصغير يتعامل باللمس، بالـ، بالالوان، وبالكلام، تستعملوا معناها الـ... الحواس الكل، هكاك، يخلي المعلومة تترسخ اكثر.. Parent: بالضبط.. انا...،، انا لي شريتها atome على الحكاية هاديكا... Parent: اما... Agent: problème de son madame .. ahna taw n7awlou nalgaw l7al prob de son.. Hata enti tawa.. ma3naha njarbou te5ou free lessons .. ki ma gotlek ma3naha dourous ma3naha majaniya.. t3awd tchoufha w nchoufou l7keya ma3naha mte3 sout... w mba3d nchoufou chno ta koun ma3naha 5ir.. Parent: فهمت؟ خلينا نحلو probleme de son هذي كيفاش باش تكون... Agent: نلقا مع l'équipe technique... و انا توك هاني بعثتلهم message، و شنوة بش يرجعولي.. هو يا يكلموك هما يقلولك، يشوفو معاك التحدي والا يبعثولك معناها تو هما يcontactيوك، خاطر انا en tant que... conseiller pedagogique.. يرجعولي انا message بش نفهم انا والا يcontactيوك انتي، على الحاجة هاذي.. وانا، توا نحرص، انا ان شاء الله، توا نحرص.. ديجا بعثت message في الوقت.. تو نحرص ان شاء الله، زيد غدوة والا، والا نهار السبت، نزيد.. نشوفو معاهم بالقدا.. Parent: ان شاء الله OK.. يعطيك الصحة... Agent: الله يخليك يعطيك الصحة انتي، زادا... Parent: ميرسي، بالسلامة، يعطيك الصحة... Agent: vous etes sur la bonne route raw... معنها انا entant que... parent.. نعرف، vous etes sur la bonne route.. وراو انا زادا... نقـ.. نقـ.. مقلكم les defauts و كل شيء.. مي انا min dekhel mch... j'ai aimé euh khater houma les jeunes, et deja je suis dans le design des incubateurs donc naarefkom tekhdmou maahom, w lkol.. mais ma teta9l9ouch w ah... mmm .. Parent: bon de toute façon de rien ce c'est bel7aq.. ma3naha 7aja tenible ma.. wlkoul 9a3din tebniw fia ry7kom .. mais ana hani.. je m.. je... ma3naha ana je lzemni n9oulha.. en tant que parent .. ok.. kasqita ka.. kasket.. ta parent.. heka houwa.. el ha.. he... mmmm Agent: mer... mercii.. ana dima raw... ana dima haja nqoul fiha .. saaat lparent yqouli .. yqoli malqit hatta chay .. nqolo raw enta mathalan aaynina theniya.. khater enti maa sghirek fil platfeorm fel plateforme.. tnjm saat enty tchouf.. hajet akhrin t3awena bihom .. Parent: hethaka lplus lina a7na bel3ks ynajem y3awena a7na ngadmou .. Parent: ok... l'objectif ntaana... nqadem beli .. Parent: الله يخليك ان شاء الله، ان شاء الله نتمناولها التوفيق، يعيشك، الله يخليك... Agent: يعيشك.. Parent: يعيشك.. بسلامة.. Agent: بسلامة.. سلام عليكم..","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":null,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260710164859-83pzbq","phone":"25842022","date":"2026-07-10T16:48:59+01:00","duration":"00:10:26","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Alo\nParent: Alo 3aslema\nAgent: Madame Marwa\nParent: Ey\nAgent: M3ak conseiller pedagogique min minasset Atome\nParent: Mar7ba bik 3aychek\nAgent: 3aychek rabi yfadhlek kalemtek nesaal 3ala mayoura essne fe sana rab3a\nParent: Labes labes l7amdoullah\nAgent: L7amdoullah omourha m3a minassetna behin 3dadha behya\nParent: Behi el 7amdoullah b fadhelkom entouma eli 3awnetha bessaha wala 3awnetha bel gda\nAgent: El 7amdoullah ya rabi l7amdoullah rabi ydawem ne3ma 9oli se3a bedet belgda stghaletha bel behi\nParent: 5edmetha bel gda 3aychek 7aja mafhemthech masalan dars wela 7aja mafhemtech l7a9 m3awnetha bel gda 5edmet biha te5dem b taraja3 barcha\nAgent: L7amdoullah hiya ta9ra 3oumoumi wela 5as\nParent: 3oumoumi 3oumoumi\nAgent: 3oumoumi a3dadha masalan moadaletha\nParent: Jebet des neufs des neufs a5er termestre des neufs\nAgent: Mashallah bismillah mashallah rabi ya7fdha ya rabi nshala nshala nab9ou eltawasel hethi nraouha fi sana 5amsa wa fi sedsa ya rabi tkamel 3ala nafess rihem yarabi\nParent: Nchalah hiya el sana 5amsa ta3awed men jdid eh \nAgent: Eyi hani besh na7kilek 3ala sana 5amsa wa 3ala sana rab3a etseb se3a nasal 3ala mayoura belgda wa mba3ed taw na7kiw fi sana 5amsa ki testa3mel l minassa t3awenha wala wa7dha matal9ash so3ouba\nParent: Lala tet3awen bel rithe mta3 7aja mafhemtech 9otlek fil 9essem wala la7keya tod5el l minassa l7a9 dars mafhemtech 7aja mafhemthech t3awedha m3a mnassa l7a9 belgda 3awenetha belgda\nAgent: l7amdoullah ma3neha mosh enti thel t7el wa7adaha w trezez wa7adaha\nParent: L kod 7afzeto kol chay mriguel tod5el t7ell w tab9a tekhdem w tabba3 bil meadda bil madda francais arabe math\nAgent: L7amdoullah yarabi el 7amdoullah yarabi nshala dima men hasan ila a7san yarabi \nParent: Ya3tik sa7a 3aychek\nAgent: Famechi 7aja haka mo9tara7 wala 7aja theb haka tzad wela ma3anesh feha \nParent: Walahi 7aseb ma rina bel ritme l hwayej kolyha mawjouda fiha ma3a sana 5amsa kima sana rab3a ewala lala ma3areftch nfs el rythem nfs echay\nAgent: Hiya sana 5amsa a9wa mel sana rab3a fi l khedma l79i9a wa hata fil minassa besh tal9a 7ajet ya3ni bish tel9a khedma bithnleh fi mostawa aktar mostawa mta3 sana rab3a khater nahn nekhthou fil eatebar eli sana 5amsa mel as3ab l a9sem fe l abtidei \nParent: Sahiti w sana 5amsa ta7dhir l sana sedsa\nAgent: Nakhou m3a barnamej mta3 sana 5amsa kima y9oulou fih msh bi3inina w gloubna ma3neha bil khebra eli 3ana fil ta3lim lkoulna wa khthina b3ayn le3tibar barnamej s3ib chwaya 7ata el wali bideh maynajmsh sa3at e faser l weld e9adh 3elmy wela drous ryiadhiyaty\nParent: Sa7iti walahi sa3at 7aja mafhemthech bra8mi 9ari tab9a sa3at 7aja mafhemt'hech t9ol 9raya tou tbadlet \nAgent: Sa7iti matnajamch tjeweb 3leha inti bidek wela tfser s8irek asslan s3iba l79i9a hathka aleshe hadharnelhom e drous fihom ma3nha vdewet efasro e tajarib el 3elmya yfasrou thawahr el elmiya eli ya9rahom sghir ikadh e elmi e dawra e damawia fe sana 5amasa fe barhsa tafassil ma3neha donc 7awalna n9arbelhom belgda 3malnalhom viduowet tffaser tamarin tafa3olya ma3nha metmeshia m3a barmh rasmiya walkole bash nna9sou eta3ab 3a lwali we telmidh yal9a 7aja fi dar tfsarlo we t3awno we t3awed l vedue gad ma theb heya\nParent: I fhamt yefhm wa7dou w yekhdem wa7dou y9ayem rhou \nAgent: Sa7iti 7aja matfhmhesh tanjem t3awed l vdew gad ma t7eb heya 3andha mawjoud fi kol wa9et wawakt mahi ma3neha tel9a rou77a theb ta9ra7athernahom kima l3ada m3ana drous el tmrin l ikhtibaret mta3 3em keml m stoulessi el loul 7aatchi etoulessi etheless\nParent: Ey\nAgent: W zednekom a7na lah9i9a cado men 3andna el e3adi sana 5amsa tou fe l modh hedhi amlna 3aleh soum farfetir khater nashna badlo el aswam tres biantout ma3neha ta3m jid \nParent: Ey\nAgent: weli y3adi sana 5amsa keml yekhou 5 mwaed asesya ta3 3em keml w ytha7al l barnmj men tawa mush mne oktoubar ou n7elou m3ah barnamej sana rab3a koli tsakar etlithen joian n3awed n7aloulo fel sif balch gratuit bash ya3ed yrajja3 beh shwaay tlemtha wa sa8yretna 9bale dkhoul l 9raya \nParent: Eh ma7loul l site mn tawa ma3naha \nAgent: Sana rab3a mteskr e thrthin joine efeha hwa hathaka besh n3awed nhouloulha bish traja3 fih sief baleshe \nParent: Men 3anedna hathaka cadeua traejea3 bih showay lourgha showya eyadhayt shewoya fransawe onglait tfareh rouh shawya le sana 5amsa ou fared wket n7laelha sanea 5amsa men twaa \nParent: Ey m3naha mahloul e sieite min taw eli theb tkayed men tawa\nAgent: Men taw hwa l haki9a l offere hethaya l iyemet hatha bethate shwya mzelt \nParent: Ey \nAgent: Besh ensakrouha wa nebdou f el assouem e jdida ta3 l 3am jaye \nParent: Ah \nAgent: Donc nahna 3je3na ll awleya we telmet eli homa moshkarkine m3ana m 9bal besh n3lmouhom besh nweferolhem hala force hedhi ytmat3ou beha 9bale ma lh9i9a a lewlawiya atiha likom 3ala khtaer entouma m3ana w hothokam sgharna walaw nahna bkoudret rabi bish nraf9ohom 3al mndhdhrou bkoudr rabi m3nha donc rje3nekom likom intouma 3alash nafar7okom bel ooffere hetahi kebel mel assouem tete badel wa nodkhlou fe am jdide kshaher rabi m3nha \nParent: Wel aswem cchniya laswem \nAgent: Hathy koli l barnmej saena reaaba3 fisef balsh ou m3ah mnaset snana 5amasa yethale mine tawa 3amed keamle m 209 e dinar kahew\nParent: 209 ay bahy nchlh \nAgent: 209 kahw\nParent: Kima el 3ada eli mosherka njik le leveror naffess l a7kaya \nAgent: Yjik el veroeur\nParent: Naffes lhkeya\nAgent: Njiblk lonvlove mt3eek wa toetiena fream mt3eek done inty chenow ryeek ente kebal myofa forefer  na3dy l mayora \nParent: Ey l7a9i9a kheli enshouf enti hani chedit nchouf \nAgent: Meiselesh mayar hiya mayar ija en9olek en wallahi madabia n3adihalha 9bal l weekwnd 3ala kahater m3naha ash bish nkolleik  mzelna hiyret haka 9de gade nekoulou anhana mdabiya na3dilhka mn tak\nParent: Nchouf roi7 w nchouuf l midaniyti yesna besh na5oudlh ly lvroure bsh ne9yed ou netab3alk \nAgent: Meselech ene ene bsh ensahal alik enhbha myare tkhou ele forefe 9bale ml soume ywlai meaara onse wela mertine 9de heke\nParent: Akthr ba3ed b9addch ba3d tawalli heya taw\nAgent: hiy tawe ena 3ashena \nParent: Bsh netal9y le bareh ena tawe ena awlee bsh nokhle\nAgent: l hakeik aheia  fereh hedhey remete hathehe betheta shiwayz mzelt \nParent: 9a3din eskerohao eebdew fel soume ejdida \nAgent: Ah \nParent: Ta3 l 3eme jayed hehom lajwawoude mhsouhm m kbaee amna awel mara yekhou feha awe  betheta mine denare tesay3ine snan 5amaese hathmo ejoudde ahna hehday taw hat ejouedd bsh nizdoma fele rotree jaeyz mznee hnea sle ptbmour donee eniy entoueme barshe emoshe shiwaya ou zidnkem esseye blehsi eman aandena aou enite ken mh3na hakekieki mt 3 raebi bsh nadhmenileik 3le kalle le forer  ou somy maytbdelse b9odeet rabi done tehne a3di ena ena 3la khaer men bhad ena e forefe hethiy zeyae shiwye aele kbal  aedei ta 209 \nParent: 3y chouf 7kyti el soum enna \nAgent: 3ye keni 3le soum theby cheia 7aay takleis mn heyaa \nParent: Kifahel na3emlou raye nhel el liverer kimz sameit mine tazn nkolik yjeine \nAgent: mna 100 \nParent: Mnn 100\nAgent: 3yi ken mshekla fel palmon hiyte nhebchi tehadeyi hta b miaye nheyr stin thelei tkelei mie ou 3ndk trnsh lokhre ztaa thye deaa tahe thelasy tfea  w trabihi 3l akele sene reab3ea ou sane khmes aea myera bsum hedhie keble matbadel ea3tine \nParent: Ey khli khnsheouf nklk  nenjemchi nemeil rye shenwe 3mlet e mtietye jouew howea\nAgent: Lale aenkloei lee na enhetlik mthen nrhet eraebz ethnee yeiek\nParent: Ey nshuf kndy ou mnbd neklmek \nParent: lale ene nkelmk ghdwe \nParent: Ah \nAgent: N3dikn ytejw mthen ene nkeremeilik bleatek mta meyrea wan9olik na3deneha ble datety int tktoloy aleiha tabka moujewed 3ndei feoued fihei  mhen kalinei smeea mtew shfo eroyhei ou shufl folsou fi mtzae mklenki 3tyny shweoy bhetek y3ni ekthea\nParent: Gdeewe neheshe naheea neaweed nklk \nParent: Milsheleshh yarehm wedlek ayehks stheie \nAgent: Kleni 3wed elmeny y\nParent: Nkelmek nkalmek choufna chouf el flous we n9olk enti ahna l jem3a hedhi choufelna l jem3et hedhi feha hedha mta3 el 100 ou l b9iya wa9teh masalan fel chhar e5er kima smitha ena ta9tiholi fel \nAgent: Hwa ena bsh nsahel alik n7bha mayar tekhou l forfe kbal matsum twali mara whanous wela martin ked l hacka tawe el soum hedha hwa l 79i9a eli yadkhlou yechriw fel sinkim wlsiziym we homa jdhod mahomch 9dom m3ana awel mara yakhdhou feha tawa b 300 dinar 299 dinar na7na hetha tawe hat jdod bch nzodouhom fel rentré jaya mte3 septembre donca cntoma baraha moch chewaya nzdenekom sif bleh mn andna \nParent: Ya3tikoum esa7a\nAgent: Donc nty ken t7eb adhyh heda ta choufi 7kyt essoum kn 7kyt somme mchkl\nParent: chouf 7kyt l msrouf \nAgent: thabech t3adi 7ata b meya nhiyr stin tlhtha thelsy mthala mwe we trashe lokhre aatine dat lokhra we rabhi sana rab3a we 5amsa mta3 miorua hetha\nParent: nchofe rohi mn l hne jm3tyne na3mel ryi\nAgent: l l na7etleik plsetk w bch ma tetfeouech \nParent: 9assemhouli 3la martin f ayy wa9t? n\nAgent: fih out ahayka mthln 110 fi aout\nParent: fi out ma3neha chhar e5er\nAgent: shheier ekheir wchhar hdhiya mya dnar mthln \nParent: sa7ite w 9assemholi ala rmatn msealesh 3la mratyne mselssh 5elini e hani sm3etek m 100 taw we lb9aya 100 fil e \nAgent: na3mela ray e \nParent: e ghodww a hna fel jomeea jm3aa\nAgent: hna shof bsh n5lilk plstk tnjmj e adha behya hya bahaa  ou kn mtnechjmhich 9ole msnmsh mslhh \nParent: e hani gotlek kn mtnehmeshh e \nAgent: e ne9soouhouleek ala mrrtine \nParent: f a3ya wakt \nAgent: mthen f aout\nParent: f aaout \nAgent: mya ou a3cher flout \nParent: shahr ahkhra we shahr hedi 100 dinar mthln \nParent: S7ite ou 9samhoule 3al martne \nAgent: Ale martene msh mskeh \nParent: Mm ghadwa kalmine kn tjemn z3d kalmein\nAgent: Msmslh ne3ele ryi wkalamni msra ofkra kelnmni mar kjhrea shofni hmdity  \nParent: ghada \nAgent: kalmeni mar okra ghedwe ou bghda ghdws hshof y \nParent: msclch ghodaw ala kl  cgtrenah nbzw njklmkl\nAgent: chten nhan nklemk \nParent: bsh nklmek ghdwa mch l mochkla\nAgent: m3a chtar nhar inkallamk\nParent: bahi sahiti bahi ok ghodwa m3aness nhar bahi ok \nAgent: bahi ok ghodwa m3aness nhar nkelmk\nParent: bahh\nAgent: nkhleilek forsa mslch ghdwa keni ma famech flouse wela keni ma3ejbekchi barcha mseleche njm nebatalouha mslshh bahi ghodwa \nParent: e\nAgent: bah ok rabi m3ak\nParent: bislma","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":626,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-daac6bf794f8d7d0f4dffb4c","phone":"25858208","date":"2026-06-15T16:32:56+01:00","duration":"00:01:16","salesperson":"Wala Behi","transcript":"[00:02] Parent: الو؟\n[00:03] Agent: الو عسلامة مدام\n[00:05] Parent: اي عسلامة\n[00:06] Agent: معاك وئام من منصة عاطم\n[00:09] Parent: اي يعيشك عسلامة عيشك\n[00:11] Agent: شنوة أحوالك مدام؟\n[00:13] Parent: الحمد لله\n[00:14] Agent: الحمد لله، كيفاش نجم نعاونك؟\n[00:17] Parent: شنوة؟\n[00:18] Agent: كيفاش نجم نعاونك مدام؟\n[00:20] Parent: ما نعرفش حبيت نعمل إي نسأل، ألي كنت معاهم في إي عامين يعني كنت مشتركة، ورسلتولي باش تشوفوا الدروس بـ 90\n[00:35] Agent: باهي، أنت كنت مشتركة في سنة قداش؟\n[00:38] Parent: سنة خامسة\n[00:40] Agent: سنة خامسة بالنومرو هذا؟\n[00:42] Parent: إي بالنومرو هذا، إي\n[00:44] Agent: باهي، تحب تعمل تجديد اشتراك؟\n[00:49] Parent: هو مش تجديد، هو ألي إيي سكرتلي [unclear]\n[00:56] Agent: باهي\n[00:57] Parent: دونك كلمني غدوة في نفس الوقت خاطر توا إييي خاطر توا أنا نخدم\n[01:04] Agent: باهي ما حتى مشكل إنشاء الله\n[01:05] Parent: حطلي أنونس كلمني\n[01:08] Agent: غدوة نكلمك إنشاء الله\n[01:11] Parent: أيا باهي\n[01:12] Agent: باهي مدام، باهي okay\n[01:14] Parent: يعيشك","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":76.104,"inputTokens":2098,"outputTokens":475,"thinkingTokens":1927,"cachedTokens":0,"totalTokens":4500,"cost":0.010581,"attempts":2}
{"id":"govoice-b7d702e0c335687b78c8aab7","phone":"25906669","date":"2026-04-23T16:17:33+01:00","duration":"00:02:31","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، عسلامة.\n[00:03] Parent: عسلامة!\n[00:04] Parent: يعيشك، بالله عزيزتي، أنا معادتكم لولدي يوسف، 5ème année. أيا، وبنتي زادة. المهم، أنا توا ولدي، عرفت اللي المود باس ضاعلي في الـWhatsApp، تنجمش تعاود تعطيهولي؟\n[00:22] Agent: أنهو اللي راحلك المود باس متاعه؟ متاع الصغير؟\n[00:26] Parent: متاع يوسف، إي 5ème.\n[00:29] Agent: متاع 5ème، لحظة برك. 5ème... يوسف؟\n[00:38] Parent: إي، يوسف.\n[00:40] Agent: أوكي، عندك حاجة باش تقيد فيها؟\n[00:42] Parent: إي، لحظة برك، هات القلم يوسف، لحظة برك عزيزتي.\n[00:54] Parent: إي، قداش؟\n[00:55] Agent: دونك 27...\n[00:57] Parent: إي.\n[00:58] Agent: بيه، توا نمل عليك النمرة. 7...\n[01:01] Parent: إي.\n[01:03] Agent: 8...\n[01:04] Parent: كتبت 27 8، 7 8؟\n[01:08] Agent: 50...\n[01:09] Parent: 50...\n[01:11] Agent: 13.\n[01:13] Parent: دونك عاودلي النمرة، نشوف صحيح ولا لا.\n[01:17] Agent: بيه، 785...\n[01:19] Parent: لا لا لا، قبل... 27، نعاودوا، 27...\n[01:24] Agent: إي.\n[01:25] Parent: 785...\n[01:27] Agent: لا لا لا...\n[01:28] Parent: هي 277؟\n[01:30] Agent: 277، إي.\n[01:32] Parent: نكتب... 277؟\n[01:35] Agent: إي، 8...\n[01:36] Parent: 8...\n[01:37] Agent: 5...\n[01:38] Parent: 5...\n[01:39] Agent: 0...\n[01:40] Parent: 0...\n[01:42] Agent: 13.\n[01:43] Parent: 13.\n[01:45] Agent: إي.\n[01:46] Parent: بيه عزيزتي، يعطيك ألف صحة.\n[01:48] Agent: مرحبا بك يا مدام، أيا توة...\n[01:50] Parent: ما تحلش، باقي ما تحلش! نكتب اللوغين، استعملت النمرة متاع التليفون، النمرة 25966699... قلت لك النمرة حطيته déjà.\n[02:04] Agent: والمود باس 27785013.\n[02:09] Parent: 85013... استنى نكليك.\n[02:17] Parent: والله شيء، ما حبش يتحل لي!\n[02:20] Agent: بيه، اصبر، جيست شوية برك ويعاود يكلمك السيرفيس تكنيك متاعنا، تو تقعد معاك تتكلم معاك مدام هدى، شوية برك.\n[02:28] Parent: بيه، أوكي، عيشك.\n[02:29] Agent: مرحبا بك.\n[02:30] Parent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":150.84,"inputTokens":3967,"outputTokens":969,"thinkingTokens":2196,"cachedTokens":0,"totalTokens":7132,"cost":0.014844,"attempts":2}
{"id":"govoice-dee381d5c6e1622bddca5a04","phone":"25906669","date":"2026-07-07T15:42:29+01:00","duration":"00:14:41","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"[00:01] Parent: Allo?\n[00:02] Agent: Allo?\n[00:02] Parent: Allo, عالسلامة.\n[00:04] Agent: عالسلامة. مدام أمنة؟\n[00:07] Parent: أيوه.\n[00:08] Agent: معاك جيهان، مستشارة بيداغوجية من منصة أطوم التعليمية.\n[00:13] Parent: أيوه، مرحبا.\n[00:14] Agent: يعيشك، شنوة أحوالك يا مدام؟\n[00:16] Parent: يعيشك، لاباس عيش أختي.\n[00:18] Agent: شنوة أحوال صغيراتنا؟ شنوة أحوال ملاك ويوسف؟\n[00:23] Parent: والله صفا، جايبين 15.\n[00:26] Agent: الحمد لله يا ربي. نبداو بالواحد بالواحد، قولي بينة شنوة عملت؟ صفا ولا؟\n[00:30] Parent: أي صفا جابت 16.\n[00:33] Agent: ما شاء الله، يعيشك.\n[00:35] Parent: يعيشك. وملاك جابت 16.06.\n[00:39] Agent: ملاك جابت 16، ما شاء الله. أي؟\n[00:41] Parent: أي ويوسف هو اللي طايح شوي، جايب 11.\n[00:45] Agent: 11، معليش تتصلح كل شيء يتصلح، لاباس.\n[00:49] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[00:51] Agent: الحمد لله. معناتها يستعملوا المنصة ولا ما يستعملوش؟\n[00:55] Parent: أي يستعملوا، يستعملوها عام كامل.\n[00:58] Agent: عام كامل، الحمد لله. ويستفادوا بالمنصة؟\n[01:02] Parent: تباع أي، [unclear].\n[01:04] Agent: الحمد لله، يعني المنصة نجحت معاهم الحمد لله، أنهم معناتها يستدموها.\n[01:08] Parent: أي أي يستخدموها بالباهي وأختهم معناتها طابليت وحدة ويشتركوا فيها.\n[01:15] Agent: أيا باهي الحمد لله يا ربي. قولي هما في مدرسة خاصة ولا مدرسة عمومية؟\n[01:19] Parent: لا، إبتدائي.\n[01:22] Agent: باهي، ومعدلاتهم تقريبا يعني أونتر، معناتها وحدة 15 وواحدة 16 وواحدة 12؟\n[01:31] Parent: أي 16، 16.\n[01:33] Agent: باهي. باهي، باهي. أنتم تعاونوا في القراية ولا ما تعاونوهمش عادة؟\n[01:40] Parent: والله عموما [unclear] خاطرني نخدم وبون.\n[01:44] Agent: أها، عندك حق والله الأولياء ولات مشكلة، ما عادش ينجموا يقروا خاطر الأم تخدم والأبو يخدم، الناس الكل تتلذ للاتودات والحاجات الأخرين باش يعاونوا الصغار.\n[01:55] Parent: [unclear] ويقروا فهمت كيفاه، [unclear] يجد الورقة يقرى يقولي توة فهمت صفا.\n[02:08] Agent: عافية، أيا الكونيةكسيون مشات شوية وجات. قولي المنصة معناتها يدخلولها كل يوم تقريبا يدخلوا للمنصة؟\n[02:19] Parent: أي، أجور أجور.\n[02:21] Agent: أجور. باهي ومستفادين يعني من المنصة، من واحد على خمسة قداش تعطيهم الإستفادة من المنصة؟\n[02:27] Parent: والله ثلاثة مستفادين، ماهومش. صفا.\n[02:34] Agent: ممم باهي. يستخدموها وحدها من المنصة؟ يعني مستقلين، يحلوها وحدهم، ما فماش صعوبات في الإستخدام؟\n[02:40] Parent: لا، يعرفوا يستخدموا.\n[02:43] Agent: ممم باهي، عندكشي إقتراحات تحب تقدمهم؟\n[02:47] Parent: والله لا ما عنديش.\n[02:53] Agent: باهي. فماش حاجة تحب تشوفها، تحب تتصلح يعني في المنصة؟ تحب تغير، تحب تشوفه في المنصة ولا حاجة؟\n[03:00] Parent: والله أنا حبيت المنصة فما شكون عاملين أونلاين معناتها عبارة لايف، هكاك يقريهم ديريكت.\n[03:10] Agent: فهمتك، يعني.\n[03:12] Parent: تتصورها تنجح أكثر. خاطر ساعات يضيع على، معناتها، على أطوم ويمشي يتفرج في حاجة، خاطر ما معناتها أطوم ما عندوش رقابة، فهمت؟ برشة قالولي فما شفت ديجا أخرين عاملين ديريكت يقريهم المعلم.\n[03:36] Agent: ممم، شوف.\n[03:37] Parent: يتصورها خير. الصغير معناتها ما عندوش مبدأ يفهم الدرس ويقعد خاطر فما شكون ديريكت يتكلم في.\n[03:44] Agent: أنت تتفرجت عليهم كيفاش يشوفوا الدرس ولا ما تتفرجتش عليهم؟\n[03:48] Parent: لا، الحق أسمعت بيهم وقالولي فما شكون هكا يخدموا ديريكت لايف، فهمت؟\n[03:54] Agent: باهي، على خاطر إحنا معناتها المعلم اللي يقرى يبني بالمفهوم بالمفهوم. ما نعرفش كان أنت شفت معناتها يخدم بشوية بشوية.\n[04:02] Parent: أطوم شفتها أي، يقول كل درس معناتها يعمل عليه إكزرسيس [unclear] إي صحيح.\n[04:08] Agent: صحيت، معناتها إحنا بالعكس راهو الصغير أنت كي تعطيه كل شيء يجي يمل هو من أول ضربة، أما كي تعطيه أنت بشوية بشوية، يقعد يخدم بشوية بشوية وكل مرة تجد له حاجة ويصلحها، وإذا كان أخطأ يعاود يصلح، معناتها نبنيوا بالمفهوم بالمفهوم.\n[04:24] Parent: إم إي ريتها هكاك هكاك إي ريتها.\n[04:27] Agent: بالطريقة متاعنا أنه بشوية بشوية نبنيوا المفاهيم، فهمتني؟ مش تصب وبعديكة أخدم. دونك، فما صغيرات في المكتب. صحيت صحيت، دونك إحنا معناتها نخدموا حتى على معناتها كل صغير ومكتسباته. فما شكون ما شاء الله تصب له درس في درج ياخذه كامل، وفما شكون يحب له حتى ساعة باش يفهم في عقله. دونك إيش تعمل؟ دونك بشوية بشوية باش تبدا تبني المفهوم بشوية بشوية باش الصغير بشوية يعني يقعد يفهم بالحاجة بالحاجة لين تترسخ في مخه.\n[04:58] Parent: إي صحيح صحيح، بالحق الحاجة هذيكة صحيحة.\n[05:03] Agent: فهمت، معنتها تجربة ممتعة بالصور بالألوان بالحاجات اللي يشوفها الصغير بطريقة تجذبه خير من معلم يقعد دك دك دك دك دك دك وبعد ما معناتها ويقوم الصغير، فهمت؟\n[05:16] Parent: أي فهمتك. تصدق أختي ولدي ديجا كلمتكم عدة مرات في أطوم قلت تعاونوني. كان ثلاسيين الآخرين وقبل يجيبلي بالباهي يعني يجيب معدلات بالباهي 18، 19، 20 حتى للثالثة. أبارتير من الثالثة ولي 12، 13، توة وصل مثلا الخامسة 11، ثلاثة ثلاثيات، ما زادش لا زاد ولا نقص.\n[05:42] Agent: باهي هو خدم بأطوم ولا ما خدمش؟\n[05:44] Parent: إي السنا برك خدمتلوا بأطوم معناها في الخامسة.\n[05:47] Agent: وشحسيتوا، فما تقدم ولا حسيتوا؟\n[05:49] Parent: لا ما، الثلاثة ثلاثيات ما تقدمش حتى بوان.\n[05:54] Agent: وشدتوه بالباهي مع أطوم؟ يعني تبعتوه وخدمت معاه؟\n[05:56] Parent: إي في الإمتحانات وفي الإكزرسيسات، كل درس يقولي هذايا يا ماما درس جديد خدمناه، توة باش نخدموه في أطوم. معناتها هو بالذات مركز معاها، أخته لا.\n[06:10] Agent: فهمتك.\n[06:11] Parent: أخته خاطر قراية هي تحب تقرا وهو لا، تقوله إيجه، هيا، أمش.\n[06:16] Agent: باهي باهي هو كي يقرى إتود يقرى إتود بريفي ولا؟\n[06:19] Parent: أي يقرى إتود في المكتب.\n[06:22] Agent: إتود في المكتب عامله حساب، فرنسية وعربية عاملهملهم الثلاثة.\n[06:27] Agent: فهمتك، هما المواد الأساسية الكل تقري فيهم.\n[06:30] Parent: أي، وإلا يوليوا ماهوش باهي. إي عام كامل وهو هكاك [unclear].\n[06:37] Agent: إيه الساعات راهو المدرسة تظلم التلميذ، القراية أحيانا، ساعات المعلمين معناتها والنفيو متاع المعلم يظلم الصغير.\n[06:47] Parent: يرحم والديك، يعطيك الصحة. أنا توة نعرف، تعرف وين حاضرة؟ صارلي تحول بدلته من مدرسة لمدرسة، أول سنة. قرا في مدرسة وقتها هذيكة بسم الله ما شاء الله، من أول ترماستر قلتلك سنة أولى 16 و17 و18 و17.40. برك الله، السنوية كيف كيف نفس الريتم، بعد أنا بدلته مدرسة أخرى تروازيام، من التروازيام للتوا وهو هكاك.\n[07:13] Agent: يمكن فما حاجة مقلقته وأنت ما تعرفهاش يمكن.\n[07:16] Parent: قال لي يتنمروا الصغار، يقول لي راني ما يحبوش يخدموا معايا العمل، ما يحبوش معايا العمل الجماعي.\n[07:25] Agent: تبدلت عليه أي صحيح، أصدقاءه تبدلوا عليه.\n[07:28] Parent: صحيت، منها أسباب نفسية. صحيت، من وقتها وهو يزيد، أنا وقتها في المهيدية وأنا من تونس، يعني هما يقروا في المهيدية لا لا ماكش طباعنا ماكش أخر، الحاصل تعقد أصل.\n[07:43] Agent: عياش ولدي، هو التغيير خايب على الصغار بالحق، التغيير موش ساهل على الصغار.\n[07:48] Parent: صحيت، فبعد رجعتهم لتونس على خاطر أختهم، رجعت السنا.\n[07:54] Agent: أمم، فهمتك. ربي إن شاء الله يجيب الخير وإن شاء الله ديما فما كان الخير لصغيراتنا. باهي أسمعني، قولي أ بري قداش تصرف إتود على كل واحد في الشهر؟\n[08:04] Parent: إتود 100 دينار ثلاثة مواد.\n[08:08] Agent: ممم، باهي. باهي شوف، إحنا كلمناك إذا كان تحب تعمل أنت رينوفلمون، تحبش أنت معناتها تعاود تشري معانا معناتها أطوم، خاطر الأكسي متاعك تتذكر متاع ال معناتها متاع اللي خذيتوا قبل.\n[08:22] Parent: أي أي.\n[08:23] Agent: دونك، إذا كان باش تاخذ للبيان، دونك تاخذ برنامج السنة الرابعة أساسي ابتدائي يعني، وتاخذ معاه التروازيام ترمستر متاع التروازيام أني، باش تراجع بيه.\n[08:38] Parent: فهمتني ولا؟ يعني تاخذ.\n[08:40] Agent: صحيت. الكاتريام أني كاملة 3 ترمستر، معاه التروازيام ترمستر متاع التروازيام أني. من 299 باش تاخذوا بـ209 آلاف.\n[08:52] Parent: مالك ملاك أوشي ملاك مش ملاك.\n[08:54] Agent: إي ملاك إي.\n[08:55] Agent: دونك، ملاك برنامج السنة الرابعة أساسي باش تمشي للسنة الخامسة، إذا كان تحب تاخذ السنة الخامسة تاخذ معاها كيف كيف السنة الخامسة الكل مع السنة الرابعة الترمستر الأخيرة إذا كان تحب تراجعها كديجا تجيك معناتها مع مع الأوفر، فهمتني؟ السنة السنة الرابعة الترمستر الأخرانية للمراجعة والسنة الخامسة اللي هما 3 ترمستر. دونك، إذا كان هي الصغير الثانية عندك عليها 10% من 209 باش تولي 188 دينار.\n[09:27] Agent: يوسف، نجيو لسي يوسف البطل، عنده هو سنة خامسة متعدي للسنة سادسة، سنة سادسة أساسي عندنا باك التميز، يعني تاخذ 3 ترمستر وتاخذ عندنا كبسول مصلحة، وعندنا كتاب اسمه مفاتيح المناظرة، اللي طاحوا فيها الحاجات اللي طاحوا في المناظرات الكل واللي يتعاودوا تلقاهم مصلحين وتلقاهم موجودين في الكتاب هذاكا مع زاد الشرح اللي موجود في الكبسول.\n[09:55] Parent: هذايا متاع المناظرة في الترمستر الثالثة يقرا بيه؟\n[09:57] Agent: أي تاخذه كله، أنت من أول العام باش تاخذ الكل.\n[10:01] Parent: أي فهمتك.\n[10:02] Agent: اللي هو نورمالمون بـ359 دينار، وإلي أنت باش تعمل له رينوفلمون تاخذه بـ251 مع أنك باش، خاطر الصغير الثالث باش تاخذ عليه 10% يولي بـ226 دينار.\n[10:16] Agent: يعني إذا كان تحب تجدد للكل، باش يطلع لك 623 دينار، الكل مع بعضهم. وإذا كان تحب تجدد لكل واحد، مثلا زوز تجدد واحد لا، كيف تحب قولي، وإلي تحب إحنا معاك معناتها.\n[10:30] Parent: إي أنا أعطيني يوسف، خاطر يوسف 6 أني. أنا خاطر بينة مش أختي راهي وملاك ويوسف ولادي أنا، دونك أنا مش نخلص عليها باش تعاودلها ولا، نحكيوا على يوسف.\n[10:43] Agent: باهي شوف، يوسف عندنا باك التميز، هي 3 ترمستر هي هكا باش تاخذهم، مع باش تاخذ الترمستر متاع السنة الخامسة، تسمع فيا؟ الأخرانية، باش يراجع بيها هذيكة موجودة ديجا في الأوفر. الترمستر الثالثة متاع السنة الخامسة موجودة باش يراجع بيها القديم، ومن بعد يتعدى يبني الجديد متاع السنة السادسة، باش تلقى 3 ترمستر.\n[11:06] Parent: باهي.\n[11:07] Agent: وتلقى فما كبسول هذوما خاصين بالمناظرة، دونك هكوم تستحقهم في أخر العام، فهمت؟ ومعاهم كتاب مفاتيح المناظرة، فهمت؟ اللي هو فيه أهم الأستيس والترك اللي طاحوا في المناظرات الكل، وعندنا أكثر من 50 مناظرة مصلحة.\n[11:25] Parent: أا فهمتك.\n[11:27] Agent: فهمت؟ أكثر من 50 مناظرة مصلحة.\n[11:29] Parent: [unclear].\n[11:30] Agent: أي في المواد الكل، 50 مناظرة راهو مصلحين من الوزارة معناتها.\n[11:36] Parent: فهمتك.\n[11:37] Agent: فهمت؟ 50 مناظرة مصلحين من الوزارة، مش معناتها فهمت، إصلاح متاع الوزارة.\n[11:43] Parent: إي إي.\n[11:44] Agent: فهمت، دونك هو اللي نجح وطنيا العام اللي فات الثاني في تونس، قرا كان بأطوم فقط.\n[11:51] Parent: ما شاء الله.\n[11:52] Agent: معناتها هو تكلم ديجا أدخل اتفرج على التيمواناج متاع أطوم، بقل لك راني أنا قريت كان في أطوم في المناظرة راني ما قريتش إتود بريفي، راني ما جيتش وجبت لروحي، تبعت أطوم وتبعت الكبسول وتبعت الكتاب والحمد لله معناتها مشى مريقل.\n[12:05] Parent: أي، اللي يتبع يمشي، ما شاء الله بالتطبيقات والـ.\n[12:11] Agent: راهو بالحق شوف، اللي يعرف كيفاش يجيري صغيره ويسيسه بشوية بشوية في عوض أنت باش تقعد تقري، أنت باش تقعد حداب، سيسه باش أنه يحب الأبليكاسيون، المنصة، ويقعد يخدم هو على المنصة بشوية بشوية.\n[12:24] Parent: فهمتك.\n[12:25] Agent: راهي بالحق راهي مطابقة للبرنامج معناتها متاع الوزارة.\n[12:29] Parent: ممم.\n[12:30] Agent: وبحول الله معناتها المفاهيم الكل مبسطة وسهلة وكل شيء يخدم قدامهم، معناتها تترسم بالحاجة بالحاجة في خياله بشوية بشوية.\n[12:40] Parent: فهمتك. وقداش أطوم الباك متاع السادسة؟\n[12:43] Agent: الباك متاع السادسة بـ251 دينار، نورمالمون بـ359 دينار، أما على خاطرك أنت عام الأول واخذة من عندنا دونك بـ251 دينار.\n[12:52] Parent: باهي، نعمل متاع يوسف إن شاء الله. فماش حاجة للصيف مراجعة حاجة؟\n[12:57] Agent: أنت باش تاخد متاع الترمستر متاع متاع السنة الخامسة، هي هذيكة باش يراجع بيها.\n[13:03] Parent: فهمتك، فهمتك.\n[13:05] Agent: باش يراجع بيها القديم باش ينجم يبني الجديد.\n[13:08] Parent: فهمتك، فهمتك. باهي أختي إن شاء الله نعمل متاع يوسف، وبعد في الـ معناتها في سبتمبر نزيد لملاك.\n[13:18] Agent: باهي، متاع يوسف وقتاش تحب يجيك الليفرور؟ يجيك الليفرور وقتاش تحب؟\n[13:23] Parent: والله أختي نشوف أمور الكاسوة والـ، ونكلمك أختي؟\n[13:32] Agent: باهي، لازمني نكلمك أنا، قولي وقتاش نحب نرجع لك.\n[13:35] Parent: ما يسالش. أنت إمتى نرجع، الجمعة الجاية هكاكة، مع الأربعة نكلمك، تبعثلي أنت الأكسي؟\n[13:43] Agent: باهي، أنظرلي، نجموا نحطوا دات ولا ما نحطوشي؟\n[13:46] Parent: ما يسالش، ما يسالش، حط.\n[13:48] Agent: حطي ماكس ماكس 10 أيا م.\n[13:52] Parent: 10 أيام؟\n[13:53] Agent: أي، أي.\n[13:55] Agent: باهي، أني أنا باش نحط لك 15 يوم.\n[13:59] Parent: باهي.\n[14:00] Agent: 15 يوم، وهي كونفيرمي أنك باش تاخد يجيك الليفرور.\n[14:02] Parent: إي إي كونفيرمي باش ناخذ.\n[14:04] Agent: صحيت، يجيك الليفرور تخلصه وتاخذ معناتها البون دأشا متاعك وتبعثلك نات أطوم كيما العادة.\n[14:13] Parent: إي إي كالعادة، تبعثلي في الواتساب كود.\n[14:16] Agent: مريقل يا مدام آمنة.\n[14:17] Parent: مريقل، مريقل يعيشك أختي، عيشك.\n[14:20] Agent: مع السلامة.\n[14:21] Parent: أي أي أسمعتك أسمعتك عزيزتي.\n[14:24] Agent: باهي مريقل، شكرا لك مدام آمنة.\n[14:26] Parent: يعيشك، ميرسي بوكو.\n[14:28] Agent: يعيشك، يعيشك، وإن شاء الله بالنجاح والتوفيق، وتوا نرجعولكم في وقت ما نكلموا ونطمنوا عليهم راهو.\n[14:34] Parent: باهي، إن شاء الله، يرحم والديك.\n[14:36] Agent: يعيشك، يعيشك، إلى اللقاء، إلى اللقاء.\n[14:38] Parent: يعيشك باي باي، يعيشك.\n[14:40] Agent: باي باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":881.352,"inputTokens":22230,"outputTokens":5257,"thinkingTokens":5436,"cachedTokens":0,"totalTokens":32923,"cost":0.05677125,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260829111022-6emx8o","phone":"25906669","date":"2026-08-29T11:10:22+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:38\n[00:00-00:02] Agent: Alo Aslema.\n[00:02-00:07] Agent: Aslema, m'a chemel Eya, la conseillère pédagogique de l'université Atome.\n[00:07-00:09] Agent: Ça va Eya, madame, labas sur?\n[00:09-00:14] Parent: Besi, marhba bik. Eya, eyyik, nlaffik, sahbi, sghirat.\n[00:14-00:19] Agent: Hamdillah, hamdillah. Andek Dayin w Malik wala Malik saa?\n[00:19-00:23] Parent: Malik, eh. Malik wala Dayin w Malik w Youssef.\n[00:23-00:38] Parent: Ayih, ayih. Aslema, ma n'a tef el et les deux listes, les test mta' siyaha ohrin n'a khadmet. Ça marche, bien. Ey, ya sehra, m'a khaliha Aslema.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":37.986,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-21a462f3e388307ac8f9fe39","phone":"25916568","date":"2026-02-12T13:28:04+01:00","duration":"00:00:40","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو، مرحباً.\n[00:02] Agent: عسلامة.\n[00:03] Parent: عسلامة، لقيتكم تكلموا فيا.\n[00:06] Agent: باهي لحظة برك ميسيو، سامحني.\n[00:08] Parent: تفضل.\n[00:15] Agent: معاك من منصة Atome، سي طالبينك على النمرة هذايا؟\n[00:18] Parent: أيّه.\n[00:20] Agent: باهي، معاك من منصة Atome ميسيو.\n[00:22] Parent: مرحباً.\n[00:23] Agent: وبك ميسيو، نورمالمون ماعرفش أنت مـ... ماكش مشارك معانا ميسيو؟\n[00:28] Parent: لا، مشارك معاكم.\n[00:30] Agent: أيّه، juste مالا ميسيو زميلتي اتصلت بك، قاعدين نعملوا في suivi مع الجماعة اللي مشاركين معانا، donc توّا شوَيّة أُخرى تتصل بك.\n[00:36] Parent: d'accord، ok، عيشك، يعطيك الصحة، عيشك.\n[00:39] Agent: سامحنا.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":40.392,"inputTokens":1205,"outputTokens":328,"thinkingTokens":2286,"cachedTokens":0,"totalTokens":3819,"cost":0.01070625,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260831153214-tuvflj","phone":"25916568","date":"2026-08-31T15:32:14+01:00","duration":"00:00:18","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:18\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Agent: Allô Hasma.\n[00:04-00:08] Audio: [silence]\n[00:08-00:09] Parent: Allô?\n[00:09-00:10] Agent: Oui, allô, tu es Masma?\n[00:10-00:12] Parent: Hasma, oui.\n[00:12-00:18] Agent: Hasma, m'accorde la conférence pédagogique minate.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":18.254,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260831153432-20ib87","phone":"25916568","date":"2026-08-31T15:34:32+01:00","duration":"00:01:16","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 01:16\n[00:00-00:03] Parent: الو\n[00:03-00:04] Agent: الو\n[00:04-00:06] Parent: على السلامة\n[00:06-00:07] Agent: تسمع فيا هكا؟\n[00:07-00:08] Parent: اي سي بون نسمع فيك\n[00:08-00:17] Agent: انا قلت لك معك درة كونسييغ بيداجوجيك من منصة Atome انت خليت لنا نمرك عندك صغيرات في المكتب؟\n[00:17-00:18] Parent: اي شنوة قلتيلي سامحني شنية؟\n[00:18-00:20] Agent: Atome، منصة Atome\n[00:20-00:22] Parent: Atome اا اوكي داكور\n[00:22-00:24] Agent: اي Atome\n[00:24-00:25] Parent: مقيد عمناول راهو\n[00:25-00:27] Agent: هو مقيد من عمناول؟\n[00:27-00:29] Parent: اي مقيد من عمناول عندكم اي\n[00:29-00:32] Agent: ا ديجا معناها ابوني، عملت معانا ابونمون\n[00:32-00:33] Parent: ع الكونكور اي\n[00:33-00:34] Agent: ع الكونكور\n[00:34-00:35] Parent: ع الكونكور اي\n[00:35-00:38] Agent: جوستومون اي فدوى هكا؟\n[00:38-00:39] Parent: فوالا اكزاكتمون اي\n[00:39-00:42] Agent: بنوته هي و شعملت سافا عدات الكونكور؟\n[00:42-00:48] Parent: سافا اما هي مرتي فدوى ولدي اياد و سي بون نجح في الكونكور اي\n[00:48-00:52] Agent: اي ان شاء الله مبروك وان شاء الله ديما متميز\n[00:52-00:53] Parent: يعيشك\n[00:53-00:56] Agent: يعيشك انت ان شاء الله ديما متميز و جوست\n[00:56-01:01] Agent: فوالا كانكم تحبوا تعاودوا معانا لابونمون السنة السابعة عنا العربية و الرياضيات عام كامل\n[01:01-01:08] Parent: باهي داكور اتو نشوف مع المدام و نتواصلوا معاكم ان شاء الله\n[01:08-01:10] Agent: ان شاء الله سينو فوالا يعيشك يعيشك\n[01:10-01:12] Parent: يعيشك\n[01:12-01:13] Agent: ان شاء الله نهارك زين وان شاء الله ربي ينجح يعيشك\n[01:13-01:16] Parent: بارك الله فيك عسلامة","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":75.87,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-d6dae8a6cf71eeb651d0cf6a","phone":"25988553","date":"2026-04-27T18:46:27+01:00","duration":"00:06:37","salesperson":"Amine Lachnani","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: ويه ع السلامة مدام.\n[00:04] Parent: مرحبا خويا العزيز.\n[00:06] Agent: يفضل عيشك، معاك محمد أمين من منصة أطوم.\n[00:10] Parent: يتشرفا خويا محمد أمين، أهلاً.\n[00:12] Agent: أهلاً مدام فطومة.\n[00:14] Parent: أه؟\n[00:16] Agent: خليتلنا رقمك باش تاخدو معلومات على المنصة؟\n[00:20] Parent: أي والله، توا هابطين تحبوا قروا غراتوي وشنو وثلاثي ثالث والـ والصيف؟\n[00:26] Agent: أي، اللي يعمل اشتراك من توا ياخد الثلاثي الثالث والـ والصيف الـ الصيف مجاناً. أنت في أنهم سنة يقروا؟\n[00:36] Parent: لا، عندي أُنس، عملت اشتراك معامكم، أُنس ومحمد أمين، في العودة أُنس.\n[00:41] Agent: مم.\n[00:43] Parent: للسنة هذه؟\n[00:44] Agent: باي.\n[00:47] Parent: أُنس ولد أُنس.\n[00:50] Agent: أهه هه. يتربى في عزكم إن شاء الله، قاعد يقرأ هو بالباهي وكل؟\n[00:54] Parent: والله إن شاء الله، أما جات فترة وـ وـ ومدام الـ الكونكسيون ما هي كانت اتكلفلتلي، خاطر شوية برك ديما الـ الـ [unclear] وشنو.\n[01:03] Agent: أه، لازم تكون الـ الكونكسيون.\n[01:06] Parent: أه صحيت. أما توا هكك.\n[01:10] Agent: رـ رـ ربي يسهل إن شاء الله ورابي يوفق إن شاء الله.\n[01:13] Parent: أمين، عيش خويا. أيا قولي كيفاش؟\n[01:16] Agent: إي توا كي تعمل نفس الحكاية كيما أنس، تعمل اشتراك تولي عندك البرنامج السنوي كامل متاع العام الجاي وتوا ياخد اللي في الثالث توا في أنهم سنة هي تقرأ توا؟\n[01:29] Parent: في الثالثة.\n[01:31] Agent: في الثالثة، توا في الثالثة؟\n[01:34] Parent: أُنس هي في الثالثة توا، طروازيام [unclear].\n[01:36] Agent: إي، دونك توا تلقى عندها ثالث ثلاثي ثالث يتحلها ويقعدلها في الصيف حتى لـ 31 أوت محلول، والسنة الرابعة يتحلك من نهار 1 جويلية تنجم تبدأ تقرأ على روحها، دونك تنجم تراجع في الصيف في الثلاثي الثالث متاع السنة الثالثة، وتنجم تبدأ من وقتها وفي السنة الرابعة تقدم على روحها.\n[01:57] Parent: إي، باهي.\n[01:59] Agent: نعرف أنت بنت الدار عاد، عندك سوم سبيسيال أنت هههه.\n[02:05] Parent: عيشك يخليك يا محمد أمين، أه.\n[02:08] Agent: أنـ أنـ أنس قداش عملتلو الاشتـ الاشتراكات؟\n[02:11] Parent: لا، أنس أذاكة بـ 240، أيا.\n[02:14] Agent: أظا هو حتى أنس عملولك سوم زادة تتسمى.\n[02:18] Parent: والله عملولي سوم؟ أوووه.\n[02:20] Agent: قلتلك حتى أنس عملولك سوم يتسمى بـ 240.\n[02:23] Parent: أيا باهي.\n[02:25] Agent: إمالا.\n[02:27] Parent: وقتها قالولي 280.\n[02:28] Agent: بالرمز أذاكة؟\n[02:30] Parent: أذاكة وقتها هم عاملين صول ولا شنوة.\n[02:34] Agent: يعني توا ما ننجمش نعملهولك أنا بحتى سوم كيما أنس أو أقل هههه.\n[02:41] Parent: هههه، ما نعرفش، خاطر الظروف كيما تعرف أنا توا قاعد المـ المشاركات متاع أنس، الحمد لله نجح في الكونكور، وكتبوا اسمه على أطوم، وـ هبطوه في الجروب، وقالوا ما أحلاه أنس.\n[02:52] Agent: صحيح، ربي يباركلك، ربي يباركلك على التشجيعات وأنت أهـ أمين.\n[02:57] Parent: إي، ربي يخليك. أيا قولي قداش، هاني نشوف روحك.\n[03:01] Agent: ههه، هاني قاعد نـ نـ نضرف في ذكائي، ونخمم كيفاش ننجم حاجة اللي تعديك ويقبلوهالي، وفي نفس الوقت أنت تبدأ فرحانة و هههه.\n[03:10] Parent: يرحم والديك، ربي يباركلك.\n[03:12] Agent: ما عنا حتى مزية، ما عنا حتى مزية يا سيدي. دونك أحسن سوم أحسن سوم ننجم نعملهولك و يتعدى هو 200 دينار ههه.\n[03:22] Parent: أوه برشة، 150.\n[03:25] Agent: ونزيد، استنى خلنزيد نحي ألف، ونجم نهبطها كي نحط عائلة و اشتراك قديم وكل، تطيحلي 200 و 95، 195 دينار، 195 هههه.\n[03:40] Parent: برة أيا أصلح معاهم، قولهم 150 من الآخر.\n[03:43] Agent: صدقني هاني من الصباح كل مرة يجيني واحد ونعمل نفس الإجابة يقولك هانا نعاونوا وهانا نقصوا، يعني عام كامل دروس وتمارين وتلخيص واختبار، والثلاثي الثالث بلاش، ويتحل في الصيف، والـ 5 المواد، صدقني أكـ أكثر من هكاكة.\n[04:00] Parent: فهمتك.\n[04:02] Agent: 100 100 195، 195 جاتني أحسن واحدة درتها منهم عملتها 195.\n[04:11] Parent: والله برشة والله برشة، توا نزيد نشوف روحي، سينون توا نبعثلكم ميساج على الـ ولا نكلمك.\n[04:17] Agent: تحبش نحطهم تخلصهم على مرتين؟ نحطهم 100 100 وأكاو؟\n[04:22] Parent: أه، هكاكة ننجم.\n[04:23] Agent: لا لا، حاجة ما مـ ما تعملش حاجة أـ يعني وأنت ما تنجمهاش ولا صعيبة عليك ولا حاجة.\n[04:30] Parent: تفهمني يرحم والديك، ما أحلاك كي تفهم، يرحم والديك.\n[04:33] Agent: يباركلك، لا لا، وربي وربي يعينك، نعرف عندك ما شاء الله، تعرف اللي يد واحدة ما تصفقش.\n[04:39] Parent: والله.\n[04:40] Agent: إن شاء الله، هاني أني بنت الدار، كيفاه غدوة تنقص للبنيّة، وعندكم تفكير معايا كيما غدوة مرة أخرى.\n[04:47] Agent: السنة أصل عنا أي.\n[04:48] Parent: إي، والحمد لله، فيه أنس.\n[04:49] Agent: عنا رياض الأطفال زادة.\n[04:51] Parent: فيه أنس، وعام الجاي، هاني بش يتكرموا هما، باش هو يقرأ وهي زادة تقرأ، ويتبعوا ويبدأوا يعاندوا بعضهم في الباهي، فهمت الحكاية؟ وتوا الفرصة متاع الصيف.\n[05:00] Agent: إي، ما هاني عندي طابليت، عندي طابليت واحدة ما ننجمش، فهمت؟ ما ننجمش نـ.\n[05:04] Agent: يلزم يكمل هكا هذا يلزم.\n[05:06] Parent: ما ننجمش نعمل، هما يقروا وزوز في نفس الوقت مثلاً.\n[05:10] Agent: صحيح، صحيح، أنا على المشاكل الداخلية، ما نحبلكمش المشاكل الداخلية ههه، يقولك هو يقرأ وأنا ما نقرأش، عاد كي يبدأوا من توا، خاطر كان جات سنة أولى ولا سنة ثانية ما نقلكش، مادام سنة ثالثة وسنة رابعة، يتنجموا، وحتى بالتليفون راهي تمشي تتعدالهم راهو، يعني تدخل للموقع.\n[05:30] Parent: إن شاء الله، هو إي توا كيما قلت أنت، معناها ما ننجموش في فرد وقت توا، كي تمشي تقرأ درس أنقلي، معناش.\n[05:37] Agent: خلي توا في الصيف وأكاو، فهمت؟\n[05:39] Parent: واضح.\n[05:40] Agent: باهي، أيا نزيد نثبتلك في الـ 195، وأنا بيدي توا نزيد نبعث نقولهم راهي حالة استثنائية، فطومة متاعنا ونحاولوا كيفاش، كيفاش يعملوه، هو الحقيقة حتى ما يوافقوش على أقل من هكا، خاطر ديجا السوم ياسر شوية، فنزيد نـ نـ نشاور، باش حتى أنا بيدي ندرأ ضميري كيما شاورت على اللي قبلك والي قبلك وكل، ميسالش نزيد نشاور على سي فطومة ونقولها راهو أنس وأخته يبقوا وحدها هكاكة، وراهي أكثر من 150، 160 ما تنجمش، مو هكا قلتلي؟\n[06:10] Parent: يرحم والديك، إي أيا يرحم والديك وربي يباركلك.\n[06:12] Agent: ربي يعينك، ربي يباركلك أنت على أخلاقك وعلى تربيتك و و والـ والحاجات الباهية اللي تعطي فيها للصغيرات اللي هم رجال ونساء المستقبل.\n[06:22] Parent: عيشك خويا الغالي، ربي يباركلك، وربي يعينك، ونشكرك برشة.\n[06:25] Agent: عيشك تسلم، نرجعلك إن شاء الله غدوة ولا في الليل يعطوني، وقت ما يعطوني الإجابة نرجعلك.\n[06:30] Parent: وقت تحب أيا ديسبونيبل، عيشك خويا.\n[06:33] Agent: يعيشك، بارك الله فيك، عيشك، السلام عليكم، سلام.\n[06:36] Parent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":397.224,"inputTokens":10127,"outputTokens":2677,"thinkingTokens":6975,"cachedTokens":0,"totalTokens":19779,"cost":0.04379025,"attempts":2}
{"id":"govoice-5163639fa22bce95b0fde074","phone":"25988553","date":"2026-04-27T19:08:18+01:00","duration":"00:07:31","salesperson":"Amine Lachnani","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ربي يوسع عليك و يوسع علينا أرحم والديك، ألو، عسلامة مدام فاطمة.\n[00:05] Parent: أهلا بك، يعيشك، لاباس؟ عيشك.\n[00:07] Agent: جيت مع الأذان و مع الواحد [laughter].\n[00:13] Parent: [laughter] أما علفوش، يجيبلك تليفون و أيصلك على الأقل، قال قالتقربلك، قلتله والله تستحق الخير، خلق و أخلاق و تربية و و هذاكا هو سبحان الله، قالت هذاكا هو، و جات مع الأذان، قالتلي ربي يوسع عليك و عليه.\n[00:33] Agent: يرحم والديك، و يرحم والديك. والله المدير بيدو، والله العظيم المدير بيدو، قال لي إي توكل على ربي و وسع على العباد، تو ربي يوسع علي عليك و علينا كما و هي، ما دامك نجمت [unclear] و زادت جات مع المغرب بالضبط [laughter].\n[00:48] Parent: يرحم...\n[00:49] Agent: أيا كاهو، أيا كاهو [laughter].\n[00:54] Parent: يرحم والديك.\n[00:55] Agent: ربي يباركلك، لا والله تستحق كل خير، هذي أخلاقك راهو هي رأس مالك، والله العظيم، ربي يباركلك إن شاء الله. باهي سيدي أعطينا أخت أنس، شو اسمها هي سيدي؟\n[01:06] Parent: قداش حط خليه؟\n[01:08] Agent: كما حبيت أنت، قلتله راهو ما عندها كان 160 ولا 150 دينار و...، هذاكا قلتله.\n[01:13] Parent: 150.\n[01:14] Agent: 150؟ اللي تعمل أنت مبروك، 150 [laughter]. ثلاثة ولا أربعة سألت عليهم و كـ... ما سيبتنيش، سبحان الله.\n[01:23] Parent: يرحم والديك، معناها تصببها 300 تقرى بيه حتى لأوت و بعد كملت في [unclear] هي هي هي، هي في أناهي قسم توا؟\n[01:33] Parent: هي سنة ثالثة توا.\n[01:35] Agent: سنة ثالثة؟\n[01:36] Parent: أيه.\n[01:36] Agent: صحيت، دونك تلقى الثلاثي الثالث سنة ثالثة، هاو قاعد يكمل بشوية بشوية، كامل هو يظهرلي كان الفرنساوي مازال مش كامل، مجرد ما وفى تولي عندها يقعدلها حتاش لأوت و الكاتريام يتحل من جويلية، فوالا هذاكا هو، أيه.\n[01:53] Parent: معناها أنتم تو تعملولها أكتيفاسيون من غادي؟\n[01:55] Agent: أيه، أوتوماتيك أوتوماتيك، كما، كما معناها المرة الأولى، ملي يجيك الليفرور تخلصوا و تصبر أكتيفاسيون نتاع الكونط نتاعها.\n[02:04] Parent: باهي، الحمد لله، معناها هو على مرتين ولا كيفاش؟\n[02:07] Agent: لا على مرة واحدة، ما تجيش، 150 على مرتين ما تتقسمش، مرتين ديما 300 فما فوق، 200 فما فوق، الأخرى اللي قلتلك 150، 150، تحب على مرتين؟\n[02:18] Parent: أيه، كان في، أيا ونحنا، وقتاش نخلص؟ نخلص نهار 20، نهار 20 باهي خاطر توا نخصموا معناها مش توا توا.\n[02:27] Agent: هات هات خنّجرب تتـ تتعدى لشـ الـ 75 ولا قداش؟ أعطيني خنّجرب، أعطيني شو اسمها؟\n[02:37] Parent: برشا، الحمد لله.\n[02:38] Agent: هات خنّجرب، خنّجرب، خنّجرب، خنّجرب، خنّجرب، كان تعدات، أنا والله العظيم كان تعداتلي والله العظيم لي يعني نقولك راهي تعدات، ما تعداتش نقولك راهي ما تعداتش.\n[02:47] Parent: باهي، أُنس الهلالي، أُنس الهلالي.\n[02:51] Agent: أُنس الهلالي، أُنس و أُنس، دات دو نيسونس نتاعها؟\n[02:55] Parent: 8 ماي 2014.\n[02:58] Agent: 8 ماي 2014. ربي يباركلك فيها إن شاء الله.\n[03:05] Parent: أيه، ربي يخليك.\n[03:07] Agent: أهيا، أُنس، سوم معرض الكرم، هو سوم معرض الكرم هذا، سوم حتى شيء [laughter] ههه هذا سوم المعرض ما خذاتش الجنسية التونسية، هو حتى سوم. سنة ثالثة و عام الجاي سنة رابعة، و أُنس. باهي هذاكا هو، هاني باش نخلي السوم، كان جاك السوم غالط اعرف راهو جوست في السيستام باش من بعد يقدوه، فهمت؟ باش نبعثلهم و نقولهم راهي حالة استثنائية و المدير راهو...\n[03:35] Parent: أيا يكثر خيرك.\n[03:36] Agent: أيه و يلزم نـ نحط السوم خليني نردها يا الله 75، صلي صلاتك، تحب تاخو و تعديها، لا ما زال الوقت ما يـ ما يمكنش يفوتني المغرب، خليني نكمل معاك فيساع [laughter].\n[03:51] Parent: باهي إن شاء الله، بارا أُنس. بارا، توا تلقامش نتاعك برة. أما اسمع، فيساع. امشي شري و روح. لا لا، توا برة امشي. ما نعرفش قداش.\n[04:10] Agent: ادعيلنا، ربي يباركلك، قول.\n[04:13] Parent: [laughter] ادعيلك باش ربي يباركلك و ربي يفضل، ادعيلك باش ربي إن شاء الله يجيبلك القاسم و يباركلك و يرحم والديك و يوسع عليك.\n[04:21] Agent: عيشك.\n[04:24] Parent: ربي يفرحك إن شاء الله.\n[04:26] Agent: ما شاء الله، ربي يحفظك، ربي يثبتهم إن شاء الله، ربي يباركلك فيهم إن شاء الله، ربي يباركلك فيهم. باهي، كيف باش نعمروا، دونك يلزمنا نعمروا، دونك وقتاش يجيك الليفرور المرة الأولى؟ توا باش نعمل، نعملوا كوم سي، كوم سي تتعدى باش نجرب، خاطر ننجم كان نعمر كل شيء و في الآخر ننزل اوكي باش يقولي تتعدى ولا ما تتعداش، فهمت؟\n[04:47] Parent: أيه، باهي نشوف توا كيفاش.\n[04:48] Agent: دونك دونك الليفرور وقتاش أول مرة يجيك تـ تنجم؟ غدوة ولا...\n[04:53] Parent: أيه، نهار الجمعة باهي، نهار الجمعة باهي.\n[04:54] Agent: أيه، أنا توا باش نحط 75 و 75، مـ الـ 75 الأولى و 75 الثانية و نحط التاريخ.\n[05:03] Parent: باهي، الحمد لله، تحط 50؟ و في الـ كي المرة الثانية في نهار 20 نعطيه 100؟\n[05:13] Agent: نجرب أختي، نجرب باش نقولك لا، اللي باش تقولي نعمل أنا، قلتلك.\n[05:18] Parent: يرحم والديك، خاطر مـ معناها مدام ظروف و كل شيء خليني أمورها تبدا تقرى بيها حتى، و بعد كان تدبر نكلمكم، فهمت؟\n[05:27] Agent: صحيت، أيه كي تبدا قبل، خير.\n[05:29] Parent: أيه، ما تتكلفش علينا.\n[05:32] Agent: و المرة الثانية تصب في البانكة، كيفاش عملت أنت المرة الأخرى مع أنس؟ صبيت في البانكة ولا...؟\n[05:36] Parent: بالليفرور جاني مرتين، بالليفرور جاني مرتين.\n[05:39] Agent: أيه خاطر هكا الزيادة نتاع السبعة آلاف و 8 آلاف ما نحبهاش، ماذا بيا تصب في البانكة و تحط...\n[05:44] Parent: أيه، معليش، تو تعطيني الريب و نصبلك.\n[05:48] Agent: باهي، هاو باش نثبتلك توا. ألو، 570... بسم الله يا مسهل يا ربي. باهي، الدفع، أول مرة يجيك الليفرور وقتاش اللولانية نتاع 50 هذي كان تعدات؟ غدوة ولا غدوة؟ يعني يخرج من عندنا غدوة يجيك غدوة ولا بعد غدوة، يعني ما يقلقكش، هكاكة؟\n[06:17] Parent: عادي، عادي.\n[06:19] Agent: باهي، و الأخرى حطيت 28 ماي.\n[06:23] Parent: إي، 28، 20 باهي.\n[06:25] Agent: إي، هاني قلت، أنت قلت تتكلم قبل، هكا تبدا أنت تخاف لا يتصرفوا و يجيو يتصرفوا.\n[06:31] Parent: لا لا لا، 20 خاطر هو أهـ، صحيت أيه، خنـ نتصرفوا و نرتاحوا.\n[06:37] Agent: نحط 20 ماي الثانية؟\n[06:39] Parent: أيه.\n[06:40] Agent: باهي، بسم الله يا مسهل. تعدات، تعدات خالتي، تعدات.\n[06:50] Parent: تعدات؟\n[06:51] Agent: تعدات، أيه يظهرلي تعدات، استنى خليني نشوف. تعدات أيه.\n[06:56] Parent: يرحم والديك، ربي يباركلك.\n[06:57] Agent: يرحم والديك، أنت والله قلبك باهي و و الحمد لله.\n[07:00] Parent: الحمد لله، نلقاو الخير، نلقاو الخير، الحمد لله.\n[07:02] Agent: فـ بإذن مـ مادامك هكا حريصة عليهم و كل شيء، فبإذن الله...\n[07:08] Parent: معناها مـ من غدوة يبدا أكتيف و نخلص الخلاص هكا، الخدمة؟\n[07:11] Agent: ملي يجيك الليفرور أيه، ملي يجيك الليفرور يبدا يخدم.\n[07:16] Parent: باهي، يرحم والديك، ربي يخليك و يعطيك الصحة.\n[07:20] Agent: عايشك، الحمد لله، ربي يتقبل صلاتك، هاني حتي أنا باش نمشي أنا زادة [laughter].\n[07:24] Parent: ههه ربي يكمل و ربي يعطيك ما تتمنى.\n[07:26] Agent: أمين، ربي يفضلك، يباركلك، عايشك، السلام عليكم.\n[07:28] Parent: عيشك، مع السلامة، في أمان الله.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":450.864,"inputTokens":11468,"outputTokens":2841,"thinkingTokens":5766,"cachedTokens":0,"totalTokens":20075,"cost":0.04087725,"attempts":2}
{"id":"govoice-0ebd420efa24f3d4b76429dd","phone":"25988553","date":"2026-06-16T15:13:30+01:00","duration":"00:00:27","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: ألو\n[00:03] Parent: ألو\n[00:04] Agent: عسلامة\n[00:05] Parent: عسلامة خويا\n[00:07] Agent: مرحبا بك\n[00:09] Parent: طلبتي توا على ال25\n[00:13] Agent: باهي اقعد معايا لحظة برك مدام سامحني، يعني على النمرو هذا طلبتك هكا؟\n[00:17] Parent: أي\n[00:19] Parent: وثما نمرو آخر يطلب فيا، بالله علق أترى\n[00:22] Agent: باهي لحظة برك، توا زميلي يتصل بك\n[00:24] Parent: أي، علق باش نهز","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":26.64,"inputTokens":861,"outputTokens":195,"thinkingTokens":1446,"cachedTokens":0,"totalTokens":2502,"cost":0.0067995,"attempts":2}
{"id":"govoice-3ab177b41dfff6b89cde4c45","phone":"25988553","date":"2026-06-16T15:13:43+01:00","duration":"00:01:49","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، على السلامة، مرحباً بك مدام.\n[00:04] Parent: مرحباً بك أختي.\n[00:06] Agent: مرحباً بك مدام فاطمة، معاك أمل من منصة Atome.\n[00:09] Parent: مرحباً أختي الغالية، يعيشك، ربي يباركلك.\n[00:13] Agent: دونك مدام، لقيناك تحب تعمل l'inscription على الباج، على الـ، على السيت؟\n[00:21] Parent: مدام أنا،\n[00:23] Agent: والا ديجا؟\n[00:24] Parent: أي، أنا سجلت معاهم، فهمت؟\n[00:28] Parent: أما بالله عندي سؤال، أنا par exemple ولدي توة عنده concours، أنا عاملتله l'inscription متاع 240 ولا متاع شنوة،\n[00:37] Parent: أكي، وولدي يحب يرجع لبعض الحاجات، للدروس، ما نجمش؟\n[00:43] Parent: يقولوا يلزم تتعاود الاشتراكات ولا شنوة؟\n[00:48] Agent: إيه؟\n[00:49] Parent: إيه.\n[00:52] Parent: إيه هوما ما قالوا لي، خاطر أنا سألتكم قلتولي آخر، إيه، juin.\n[00:58] Agent: أي أي، آخر juin. باهي مدام، توة نشوفها مع، نشوفها مع زملائي. شنوة مدام، نبعث أنا توة ميساج للـ\n[01:05] Agent: للسيرفيس technique، يتصلوا بك، d'accord؟\n[01:13] Parent: باهي، خاطر طلبت، طلبتهم برقم آخر، هكا علي يمكن ما فرزنيش، موش برقم زملك، فهمت؟\n[01:20] Agent: أي.\n[01:21] Parent: أي، وإنتي هكا، قلت لك إنتي طلب، طلبتني إنتي برقم آخر، وقالت لي موش معقول باش نهز على رقم آخر.\n[01:29] Agent: باهي d'accord، أوكي مدام، توة نحطهم يطلبوك السيرفيس technique، باهي؟\n[01:33] Parent: باهي، يعيشك أختي الغالية، ربي يفضلك، يعيشك، يعيشك.\n[01:36] Agent: يعيشك، إن شاء الله بالنجاح وبالتوفيق.\n[01:39] Parent: إن شاء الله يا أختي، ربي يخليك، يعيشك أختي الغالية، ربي يباركلك.\n[01:44] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":108.504,"inputTokens":2909,"outputTokens":680,"thinkingTokens":2847,"cachedTokens":0,"totalTokens":6436,"cost":0.015408,"attempts":2}
{"id":"govoice-f52f7506f4af539130a265f9","phone":"25988553","date":"2026-06-29T18:33:44+01:00","duration":"00:01:55","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:02] Agent: ألو؟ ألو السلام عليكم، عسلامة مدام نورة؟\n[00:05] Parent: عسلامة أختي الغالية، عسلامة، مرحبابيك.\n[00:08] Agent: الحمد لله، يربي يباركلك. دونك معاك أمل من منصة أتوم، منصة التعليم عن بعد.\n[00:15] Parent: مرحبة أختي الغالية.\n[00:16] Agent: يعيشك، أيعيشك. دونك خليت الرقم متاعك باش نتواصلوا معاك بخصوص صغيراتك 3ème و 4ème، هكاكة؟\n[00:24] Parent: إيه مدام، أنا ولادي مشتركيين معاتكم.\n[00:30] Agent: آه ما شاء الله!\n[00:32] Parent: أنا أنس إن شاء الله كان ربي يسهل ونشري الكور، أُنس و هبة. بالنسبة لأُنس، خاطر هومة يطالبوني ب 100 ألف، فهمت؟ ومدام هدى قالتلي، قالتلي توة تصبها نهار الاثنين خاطر برشا مشاكل. أنا نهار الاثنين تصبها لبانكيس، فهمت؟ ترصيلها هذيكة معناها يعملوا فيريفيكاسيون، أليش المية ألف تزادت ولاّ؟\n[00:54] Agent: باهي، أسمع أُنس، باهي سامحني، إنا مدام، نبعث الرقم هذا لزميلتي اللي لاهية بالتقسيط، وتتصل بيك هي، داكور؟\n[01:04] Parent: باهي، مدام هدى بربي خاطر هي عندها الملف متاع أُنس.\n[01:08] Agent: باهي، مدام هدى توة في بالي ماهياش، متخدمش، كملت شوية بكري، دونك تحب تتواصل معاك غدوة، كان إنت تحب مدام هدى، ولاّ تحب مدام نورة؟\n[01:18] Parent: اللي تحب، مدام اعطيني تشوفولي إسك الفيريفيكاسيون المية ألف وصلت ولاّ؟\n[01:24] Agent: إنت، إنت مدام l'ordre de virement معناها لقيت الورقة متاعها موجودة؟ عندك؟\n[01:31] Parent: أي، وتوا نبعثها لك على الميساج.\n[01:35] Agent: باهي، داكور، ملاّ توة، شمتستناش، شمتستناش مدام هدى، توة تتكلمك مدام نورة، أوكي؟ في بالي مدام نورة هي اللي التابعة معناها وكل شيء، فهمت؟ تلقى عندها غيبونس، يعطيك الصحة، ميرسي بوكو، عيشك، يعيشك مدام، يعيشك، إن شاء الله بالنجاح والتوفيق يا ربي.\n[01:53] Parent: إن شاء الله.\n[01:54] Agent: إلى اللقاء، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":115.272,"inputTokens":3078,"outputTokens":711,"thinkingTokens":2456,"cachedTokens":0,"totalTokens":6245,"cost":0.01418475,"attempts":2}
{"id":"govoice-1806-20260805144213-k1iebm","phone":"25988553","date":"2026-08-05T14:42:13+01:00","duration":"00:00:42","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"Audio duration: 00:42\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:01] Parent: Allô.\n[00:01-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:05] Agent: Allô, ahlé madame, marhbé bik madame Fatima.\n[00:05-00:10] Parent: Naâtikom sahit... Ahle ma marhbé.\n[00:10-00:13] Agent: Yimak Amal min mnoussat Atome madam Ghoulli.\n[00:13-00:24] Parent: Marhbé bik, bokht el ghali belahi ana f... el 3am... el ishtraka nte' el... fi el mostawa edhakhlani, na3rf 4ème année, ey.\n[00:24-00:28] Parent: Ah, toul... chnowa lokhri, ghair moussiha mouch...\n[00:28-00:33] Agent: Bahi, tawa na... tawa itaslo bikom ela service technique madame.\n[00:33-00:37] Parent: E... aychha... walleh. Aychha.\n[00:37-00:39] Agent: Ay, okay.\n[00:39-00:42] Parent: Slama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":41.516,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260808122833-4d2cqj","phone":"25988553","date":"2026-08-08T12:28:33+01:00","duration":"00:02:51","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:51\n[00:00-00:03] Parent: الو. أيوه شكونه؟\n[00:03-00:03] Parent: مرحبا مدام\n[00:03-00:05] Agent: مرحبا مدام فاطمة. أه.\n[00:05-00:09] Agent: معك مدام إيمان مرشدة بيدغوجية من منصة أتا.\n[00:09-00:09] Parent: مرحبا بك.\n[00:09-00:10] Parent: عايشك يا لالة.\n[00:10-00:14] Agent: خدمة عامة عاملين ولonsو أنس مو هاكا\n[00:14-00:18] Agent: ايه اشتراك الرابعة والسادسة حبينا نسألوا الساعات شعملوا الوليدات.\n[00:18-00:20] Parent: والله أنس ما نجحش في الكونكور.\n[00:20-00:23] Agent: مش مشكلة هو نجح وسط العام سافا ما هو.\n[00:23-00:25] Parent: معدله ضعيف شوية.\n[00:25-00:29] Agent: ايه صافي صافي الحمد لله صافا الحمد لله.\n[00:29-00:35] Parent: سنة سادسة قداش نجحتي هملو.\n[00:35-00:37] Agent: والخامسة انت عندك هكا ما.\n[00:37-00:42] Parent: عندي رابعة وعندي 11 رابعة استنى رابعة.\n[00:42-00:46] Agent: شعل سنة خامسة؟ أه ايه خامسة تقرا بريف هي.\n[00:46-00:48] Parent: ايه. أه فهمتك باهي.\n[00:48-00:57] Agent: والله يا مدام شوعي، وعايشني قداش؟ 13 مسبقتش لوقت.\n[00:57-01:02] Parent: مش قاعد يبرك ديما باهي هي راهي نشوف فيها كي عامل طلة مش ديما ديما باهي معناها.\n[01:02-01:04] Agent: ايه، والحمد لله.\n[01:04-01:13] Parent: كان صغر الشغل برقدي ماشاء الله كيما الوليدات نتاعنا ماشاء الله عنا الجماعة اللي حكينا تصاورهم ومعادلاتهم 18 في الكونكور 17 ياخو منصب بركة.\n[01:13-01:17] Agent: اما يخدموا يخدموا معناها كل يوم كل يوم باش تبقى نتيجة ديما كل يوم كل يوم معناها.\n[01:17-01:23] Parent: دروس الكل ترجعهم معناها الكل وبالنسبة لسنة سابعة احنا عنا العربية والرياضيات دروس الكل بتاعهم كامل.\n[01:23-01:27] Agent: سنة سابعة وعاملين توا فرص اللي يشاركوا معنا قبل.\n[01:27-01:33] Parent: باهي سنة سابعة تاخذوا برنامج عام كامل من تو يتحل عنده ونعاود نحلوه سنة سابعة يرجع به لسبتمبر.\n[01:33-01:43] Agent: وسنة سابعة دروس عام كامل العربية والرياضيات هوما فيرما 250 دينار أما هو توا ياخذوا معنا ب 174 دينار.\n[01:43-01:45] Parent: العام الكل، العربية والرياضيات.\n[01:45-01:47] Parent: سنة رابعة.\n[01:47-01:50] Agent: الدروس,\n[01:50-01:54] Parent: كنتي تلقاها أمبراني.\n[01:54-01:57] Agent: عادتي فيرها انت صايي؟\n[01:57-02:02] Parent: أه ب باهي مريغل.\n[02:02-02:08] Agent: أنا من عندي خاطر توا نتاع أنس. لا لا نتاع أونس.\n[02:08-02:23] Parent: أنس يظهر لي عنده شوية في ما عندي بروبليم ما يتحلش و نشوف البروبل من وراها ما شنو تعمل لها؟\n[02:23-02:24] Agent: اي هالي مش نحاول، نحاول ربي يسهل.\n[02:24-02:26] Parent: ربي يسهل، مرحبا بك لالة.\n[02:26-02:51] Agent: عايشك الغالية. ربي يخليك، يعطيك الصحة، أن شاء الله في سلامة.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":170.83,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1817-20260714134859-wf5eyy","phone":"26004848","date":"2026-07-14T13:48:59+01:00","duration":"00:01:04","salesperson":"Wala Behi","transcript":"Agent: Allo\nAgent: Allo oui ?\nParent: Oui allo, ahla biki okti.\nAgent: Allo\nParent: Oui ahla biki okti. Bellahi habit, habit nthabbet amalt versement espèce ala el, ala l'abonnement mtaa, mtaa benti w mazelou ma baathoulich message elli, elli fih el code... ma naarafch aalech.\nAgent: Behi monsieur. Donc baatht enti tsawira lel reçu, baathtou aal page ?\nParent: La, la, la ma baathtouch.\nAgent: Ibaathelna el reçu aal page walla aal WhatsApp, directement yhelloulek l'accès inshallah.\nParent: Ey aal WhatsApp, aal numéro hedha ?\nAgent: Numéro el mawjoud aal minassa walla numéro el mawjoud aal page.\nParent: Behi, behi, behi okti hadher, barak Allah fik.\nAgent: W ana taw naalemhom tawwa ena inshallah.\nParent: Behi, behi, ok, ok. Yaaychek, barak Allah fik, aaychek, beslama, maasselama.\nAgent: Yaaychek, beslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":64,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260811121226-u51v3j","phone":"26024906","date":"2026-08-11T12:12:26+01:00","duration":"00:05:28","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:28\n[00:00-00:03] Parent: الو على السلامة\n[00:03-00:05] Agent: الو على السلامة على السلامة مرحبا مدام أحلام\n[00:05-00:07] Parent: ايوه\n[00:07-00:10] Agent: معك مدام ايمان مرشدة بيداغوجية من منصة اتوم\n[00:10-00:12] Parent: كيفاش ما سمعتكش\n[00:12-00:16] Agent: معك مدام ايمان مرشدة بيداغوجية من منصة اتوم\n[00:16-00:17] Parent: مرحبا بك\n[00:17-00:24] Agent: عيشك ربي يخليك انت عملت معنا عامناول ابونمون الاشتراك متاع السنة السادسة ليوسف هكا ولا\n[00:24-00:25] Parent: اي هكاك اي\n[00:25-00:30] Agent: باهي حبينا نسألو الساعة يوسف اش عمل في السنة السادسة باهي جاب معدلاته واعداده\n[00:30-00:32] Parent: باهي تريماستر الاخرانية جاب لي 14\n[00:32-00:34] Agent: باهي وقداش كان وسط العام\n[00:34-00:36] Parent: 12\n[00:36-00:39] Agent: باهي تحسن معناها تريماستر الاولى والثانية 12 12 ومن بعد 14\n[00:39-00:41] Parent: يعطيك الصحة\n[00:41-00:45] Agent: يخدم بالمنصة قاعد هكا في وسط العام ولا\n[00:45-00:48] Parent: اي نخدمو بيها\n[00:48-00:59] Agent: باهي استغلها هكا فادته نفعته عاونته لاباس لا بالنسبة لي حتى ليا معناها ما عادش نقعد نلوجلو خاطر انا نبدا نلوج ونجبد في الامتحانات ونجبد في التمارينات ونتسختر\n[00:59-01:02] Parent: اي ارتحت ندخلو\n[01:02-01:10] Agent: يعطيك الصحة ارتحت معناها ندخلو ندخلو على المنصة نخدمو تماريننا حاجة ما فهمناهاش في الفيديوهات يفهمو وتتعدى\n[01:10-01:15] Parent: باهي الحمد لله نفعته وعاونته وعاونتك انت اهم حاجة لا لا بالحق\n[01:15-02:10] Agent: باهي احلام يا للا مالا السنة السابعة ان شاء الله وباذن الله هبطنالهم اوفر للتلامذة اللي شاركوا معنا قبل احنا ما حطيناهش على الباج متاع الفيسبوك متاعنا كلمناكم ديركت انا طلبتك راني قبل مرتين وما تحصلتش عليك قلت خليني نكمل اخر مرة\n[02:10-02:12] Parent: اني كنت في بلاصة ما نخدم فيها الدونيات ربي يعينك ميسالش\n[02:12-02:24] Agent: ربي يعينك قلت خليني نجرب اخر مرة ما تحصلتش عليها قبل ما يتسكر الفورفي باهي العام الجاي كان عشنا واش ما زالوش العام الجاي هو شهر اخر بقدرة ربي نبداو سيزيام سبتيام صحيتك دونك وقيت باهي السنة السابعة احنا حضرنا برنامج عام كامل\n[02:24-02:26] Parent: صحيح\n[02:26-02:38] Agent: في زوز مواد اساسية ضارب اربعة اللي هما العربية والرياضيات اللي هما زوز مواد اللي يلقى فيهم اشكال وفيهم شوية صعوبات باهي صحيحة حضرنا برنامج عام كامل باش ياخذو معنا من توا\n[02:38-02:39] Parent: صحيح\n[02:39-03:33] Agent: يتحلك من توا ما تقوليش السنة لا سبتمبر لا اكتوبر ومعه باش نعاود نحل السنة السادسة اوت وشطر سبتمبر يراجعو باها لفرونسي والونجلي على الاقل باهي بلاش والسنة السابعة العربية والرياضيات توا احنا نعطيو فيه للناس الجدد اللي يكلمو فينا ب 249 دينار يوسف منشارك معنا قبل ياخذو معنا توا ب 174 دينار حق شهر ايتود معناها مش يعطيك الصحة يعطيك الصحة عام كامل الدروس الكل من اول العام لاخر العام في العربية في الرياضيات ومعه المراجعة متاع سنة سادسة\n[03:33-03:34] Parent: فهمتك\n[03:34-03:46] Agent: كان باش تعديه معنا خاطر هو قريب يتسكر قلت خليني نجرب نكلمها قبل ما يتسكر ويرجع للرسوم القديم\n[03:46-03:49] Parent: باهي خليني نشوف اموري ونعمل نرجع نكلمك\n[03:49-04:48] Agent: باهي اسمعني حاجة اخرى باش نقلك انت كان تحب خاطر انا حقيقة ما نتصورش كان باش تخمم في الموضوع اللي ما يستحقش تخمام اما شنوية كان انت مشكلتك على الخلاص والكل تنجم تكونفيرمي ما تقولي باش نعدي قبل ما يتسكر عليا وانا نساعدك انت تنجم تختار نهار من هوني لنهار الاثنين ولا الثلاثاء الجاية يجيك فيه الليفرور فهمت شنوة يساعدك\n[04:48-04:54] Parent: فهمتك باهي خليني توا هاوت النيمرو عندي وتوا كان هذا نكلمك فهمتني\n[04:54-05:00] Agent: باهي يا للا مرحبا بك في كل وقت انا حبيت كان تعديه قبل ما يتسكر هذاكا علاش\n[05:00-05:04] Parent: باهي يعطيك الصحة عيشتي نشوف ونكلمك عايشك يعطيك الصحة بالسلامة يعطيك الصحة\n[05:04-05:10] Agent: يعطيك الصحة يعطيك الصحة بالسلامة ربي يخليك يا للا مرحبا عايشك بسلامة\n[05:10-05:28] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":328,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260812150143-vt4hig","phone":"26055124","date":"2026-08-12T15:01:43+01:00","duration":"00:04:10","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 04:10\n[00:00-00:01] Parent: الو بكري ضحكوا من\n[00:01-00:05] Agent: الو الو، آلاسلامه مدام فطوم\n[00:05-00:10] Agent: اي، معك آمنه كونسيير بيداجوجيك من منصه اطوم اكاديمي.\n[00:10-00:14] Parent: آلاسلامه.\n[00:14-00:19] Agent: آلاسلامه اهلين، حكينا لصالوه ياسين دونك استكو عادكونكور ولا لا، كيفاش كانت ليكسبرونس متاعو معنا؟\n[00:19-00:25] Parent: اه، عدا يعني، اي بهي، و سافا ليكسبرونس؟\n[00:25-00:28] Agent: سافا؟\n[00:28-00:33] Parent: اي، بهي، و ليكسبرونس معنا تخدم بالتميز، كيفاش كانت التجربه؟\n[00:33-00:40] Parent: والله الحق ما خدمش بيهم، جمله، اكثريه الوقت ما يخدموش وما يخدمش بيهم جمله.\n[00:40-00:43] Agent: علاش؟ علاش شنو حاجه تخلات ما حلهاش؟\n[00:43-00:49] Parent: ما يتحلوش، هما حتى لحد يحب يحل مثلا لي زيكزسيس لازم يرجع له عدد يدخل من الاول.\n[00:49-00:54] Agent: ما يحبوش يتحلو؟\n[00:54-01:00] Parent: هو تحس نتاع حاجات مازالوا صغار، مش نتاع حاجات كبار.\n[01:00-01:04] Agent: اها، فهمت فهمت، هو تحلو ولا ما تحلوش يعني؟\n[01:04-01:13] Parent: فما حاجات اكلي من الاخر ما يتحلوش، ومن الاول يتحلو، مش فما تحس نتاع انسان مش متمكن معنا، حوايج ساهله، مش حوايج نتاع كور.\n[01:13-01:18] Agent: فهمتك شيف، سي با بوغ طو معنا عنا برشا صغار تشاركو معنا، سميج هذه خاصتا\n[01:18-01:28] Agent: خدموا بها وحسب ما كلمناهم معنا خدموا بها و سافا سا مارش فهم اصلا للي جاب معنا ليكازم زاد سبيت نتاعو\n[01:28-01:34] Parent: هو اصل الحاجة ما تخدمش معاه، اي، هو يقرا في ليسي في البريفي ولا ليتاسيك؟\n[01:34-01:37] Agent: لا لا، ليتاسيك، ليتاسيك.\n[01:37-01:44] Agent: ليتاسيك تقري فيه في ديزيتود؟ اي اي.\n[01:44-01:50] Agent: اكسيكمون، هكا علاش خاطر براتيكمون نهار تحسو شارج شويه.\n[01:50-01:57] Agent: دونك هكا علاش هكا علاش، دونك بيت ما لقيتلوش وقت باش تحط معنا زيرك في توم ويخدم معها شويه.\n[01:57-02:08] Agent: دونك اا يمكن يمكن اما كان البارتي الاخرىني كانت كلمتنا احنا ما تحلو لكش، عندنا سيرفيس تيكنيك رمي يشوف لك شنو التحدي بالضبط يعني علاش ما تحلكش.\n[02:08-02:14] Agent: حلنا المستعار، المهم هو سافا هو سافا انجح في البيوت اتعدى بيوت؟\n[02:14-02:18] Parent: لا لا ما تتعداش في البيوت.\n[02:18-02:22] Agent: اها، قريته في صان سافا قداش يجيب معدل؟\n[02:22-02:29] Parent: اا، مش سيل سيل سيل. امهم، ترايتو في صان سافا، قداش يجيب معدل؟\n[02:29-02:36] Agent: اها، بي سي بي، تري بيان، تري بيان، يعطيك الصحه ان شاء الله، ان شاء الله ربي يوفقوا، واحنا عنا تشاربع فيها رياضيات وعربيه كان انتم ان شاء الله.\n[02:36-04:10] Agent: كم بروموسيون ان شاء الله اذا انتم تنجموا تتصلوا بينا ولا تشاركو ان شاء الله اوكي عايشك ربي يوفق ان شاء الله ان شاء الله نشوفوا في المراتب ان شاء الله عايشك يخليك","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":249.56,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-183aac140e929ffa0c7c6c94","phone":"26087906","date":"2026-07-01T15:39:42+01:00","duration":"00:15:22","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:01] Agent: ألو، عالسلامة.\n[00:03] Parent: عالسلامة.\n[00:04] Agent: مدام إيمان؟\n[00:05] Parent: اي.\n[00:05] Agent: مرحبة، معاك مدام إيمان زادة، conseillère pédagogique من منصة أتم.\n[00:12] Parent: باهي، عيشك.\n[00:13] Agent: مقيد من عنا 5ème année محمد خليل، صح؟\n[00:16] Parent: اي، اي.\n[00:17] Agent: اي، حبيبة نسألك شوية على انطباعك أنت على المنصة، شعلبة محمد خليل.\n[00:25] Parent: والله، صافا، ماشية معاه، معناها، وقتها...\n[00:28] Agent: عجبتها، اي؟\n[00:29] Parent: اي.\n[00:30] Agent: هو محمد خليل يقرا إتاتيك ولا بريفي؟\n[00:33] Parent: بريفي.\n[00:34] Agent: بريفي، باهي. أليست معدلاته ما بين المعدل، معناها الثلاثي الأول، الثاني، الثالث؟\n[00:41] Parent: والله أنا ما ننجمش نثبت خاطر ما زال ما خذاتش الكارني متاعه.\n[00:47] Agent: باهي، مش مشكل، ميسالش.\n[00:49] Parent: اي.\n[00:50] Agent: juste أحببت نسألك زادة، كي يستعمل في المنصة، تعاونوا أنت وإلا وحده يقرا، معناها يحل ويقرا على روحه؟\n[00:57] Parent: لا، من الأول أنا وريته باش ينجم، ومن بعد استأنس وحده يعجبك.\n[01:02] Agent: أيا باهي، الحمد لله. إستني يستعمل فيها بالنظام كل يوم وإلا ساعة ساعة كي يتفاضى؟\n[01:09] Parent: اي، والله اي، البريود الأولى بالنظام، هكاكة، ومن بعد، ولات معناها وقت اللي يتفاضى مثلاً، باش يشوف اللخصات وإلا يستعد للامتحانات، معناها...\n[01:21] Agent: اي يحضر، يا أشباب.\n[01:23] Parent: اي، باش يحضرهم، اي.\n[01:24] Agent: دونك كي يستعملها ما يستحقش شكون مثلاً يحلها له وإلا حاجة؟\n[01:27] Parent: أه لا، لا، ما عندوش مشكل، ما عندوش صعوبة إنه يحل ويقرا وحده.\n[01:31] Parent: اي لا، لا، يحل وحده، اي.\n[01:33] Agent: أيا باهي، الحمد لله يا ربي. فماشي حاجات هكا لاحظتهم وإلا عندكم ملاحظات وإلا حاجة نزيدوها، ننقصوها؟ تقترحها معناها أنت ترا فيها ناقصة مثلاً؟ ما عندكمش هكا، أنت تشوف فيها معناها هو يخدم؟\n[01:51] Parent: [unclear]\n[01:54] Agent: معناها ما، ما عندكش حاجة كما نقولوا غير هكا اللي، ما تحس روحك راضية، satisfaite أنت وأحمد؟\n[02:00] Parent: لا لا، صافي، صافي، اي، بيناتنا، اي.\n[02:04] Agent: أيا، الحمد لله. هو يقرأ étude، هو مع، مثلاً يقرأ في أتم وإلا étude وإلا ما يقرأش étudeat وjuste معناها...\n[02:11] Parent: والله كان يقرأ juste رياضيات وخرجته.\n[02:15] Agent: فهمتك، ما كملش خاطر هو مش قابل وإلا يقلق وإلا...\n[02:22] Parent: أه، هاني تفكرت، في الرياضيات، اي... الرياضيات مانيش satisfaite.\n[02:30] Agent: قولي؟\n[02:31] Parent: خاطر، ما نعرفش، ثما حاجة، خاطر هومة ما نعرفش أشني، خاطر يحضروا فيها معناها للمناظرة متاع السيام وإلا...\n[02:40] Agent: على الوقت؟\n[02:41] Parent: معناها أريت لا، لا، اللي يقراو فيه أصحّب ببرشة وإلا مثلاً يعطيوهم سيريات يخدموهم، اي، بالرابور للي في أتم مش...\n[02:55] Agent: معناها يظهروا لك التمارين أسهل ملي يقرا فيهم في القسم معناها؟\n[02:59] Parent: اي، اي، هكاكة، اي.\n[03:01] Agent: فهمتك، هو راهو مدام، خاطر مش كما إنسان معناها باش، مثلاً أستاذ باش يقري مجموعة متاع تلامذة مباشرة، هذا يعرف قداش معناها، مثلاً أنا نجي نقول خليل ينجم يخدم لي السيري هذه الصعيبة، نجي نقول محمد متوسط مثلاً المستوى متاعه يخدم أقل. بينما البلاتفورم يلزم تكون معناها تتماشى مع الناس الكل مع المستويات الكل، فوالا. مش كما، ميه سينون إحنا ديجا رانا قاعدين نعملوا كل مرة نزيدوا حاجة باش على أصل تحسن، يولي فما هكا كما قلت أنت مثلاً الصغير اللي هو مثلاً متميز وإلا مستواه أعلى من العادي معناها، يلقى الجاندر هذا متاع التمارين والأسئلة والكل. وهذا ديجا باش نلقاوه إن شاء الله معناها كان هكا كتب ربي والكل، بروغرام 6ème ديجا فيه خدمناه معناها على الأساس هذا. ميه سينون حتى 5ème année هو راهو هاني قلت لك يمكن كبدا الصغير مستواه أزيد على العادي شوية وإلا فوق الحسن شوية، يظهر له المستوى يمكن يمكنش، يظهر له شوية أنواع الأسئلة والتمارين يمكن الساهلين يمكن، فهمت؟ أما سينون هو متدرج الصعوبة، معناها من الأسهل لِلساهل للأكثر صعوبة شوية.\n[04:21] Agent: دونك إحنا بالذات أنا محالة هاني قلت لك، سورتو في 6ème قد ما المستوى متاع الصغير يقدم، قد ما إحنا نأخذوا بعين الاعتبار إنه درجة متاع الصعوبة تزيد شوية، باش تتماشى مع المستويات الكل نقولوا إحنا معناها.\n[04:39] Parent: أها فهمتك، اي.\n[04:41] Agent: فوالا، سينون إن شاء الله كان سهل ربي العام الجاي 6ème année، عندك برنامج باش تحطه يعدي في المناظرة وإلا ما تفكرش في الموضوع؟\n[04:51] Parent: والله أنا وسوفون والـ... هو توا، توا أنا قلت له: كيف تحب أنت معناها، تحب يعدي...\n[04:58] Agent: يحب يعدي؟\n[04:59] Parent: أنا ماذا بيا، بيان سير.\n[05:01] Agent: بيان سير، اي.\n[05:02] Parent: اي، وأنا قلت له كل نهار معناها: أنت اشتغل على روحك، نجحت نجحت، نجحت...\n[05:09] Agent: فوالا، ينجم يعدي إي.\n[05:11] Parent: أي.\n[05:12] Agent: يعطيك الصحة، خاطر برشة أولياء يقول لك: والله ولدي مثلاً معدله مش 16 ومش 15 مش لازم. الحقيقة، أنا هنا نلوم على البارون ونقول معناها بالعكس، مهما كان معناها مستواه وإلا معدله ما تحرموش إنه يعيش التجربة، فاليوم ياما صغار وسط العام 18، ونجي في المناظرة تجيب 9، وياما صغار 13 و14 وفي المناظرة الحقيقة يجيب مستوى معناها براتيكمون كما وسط العام وإلا خير.\n[05:43] Agent: يعني فينالمون إحنا نعيشوا المناظرة مش خاطر يلزم يمشي للpilote ولا مش يلزم.\n[05:48] Parent: لا، لا.\n[05:49] Agent: هي تجربة يلزم يعيشها، فرصة جات لولدي، يلزم البارون يشجع صغيره، ويهز ثقته في روحه، يخليه يعيش التجربة، معناها ما يقعدش معناها يقرا قداش من عام، ما نعرفش أنا، 6 سنين في الابتدائي، و7 سنين في الليسي والكوليج ومن بعد أول مناظرة في حياته هي الباك.\n[06:07] Parent: إي.\n[06:08] Agent: عنده فرصة في الـ6ème وفرصة في الـ9ème، ويعيش المناظرة، ويشوف الخصوصية متاعها، ويعدي في قسم مش قسمه، وفي مدرسة مش مدرسته، ومعلمين مش معلمين، ويجرب، وفينالمون تبقى مناظرة وطنية، معناها عندها وقعها وعندها خصوصيتها، فهمت؟\n[06:24] Parent: إي، إي، إي.\n[06:25] Agent: دونك، الحقيقة أنا نفرح كي نلقى ولي معناها ما يخزرش لا للـnote ولا للمعدل، يخزر إنه تجربة ويشجع ولده يخليه يعيشها الحقيقة.\n[06:36] Parent: إي، لا، لا، هو أش يحب، أهوكا مانيش باش نفورسي...\n[06:38] Agent: فوالا خليه هو على راحته، أما حتى كان تحب تشجعه ما فيها بأس. خليه هو معناها يعيشها، يفهم اللي راهو مش خاطر العدد ومش خاطر المناظرة ومش خاطر، باش ما يخافش من الإخفاق وإلا نخاف لا بعديك أمي وإلا بابا يقول لي كذا وما جبتش بالباهي وإلا... خليه يتجاوزها هالككونترانت هذه في مخه معناها، فهمت؟\n[07:00] Agent: سينون إحنا ديجا عندنا برومو لـ 6ème année فيها ما يخص مثلاً الخدمة متاع وسط العام وما يخص المناظرة. عملناها الحقيقة هي في جوان، سكرت البارح، دونك زدنا نهارين فيها خاطر ما لحقناش نكلموا الناس الكل. ما الحقيقة ما شاء الله النمبر تبارك الله، سورتو اللي مشاركين معانا من قبل.\n[07:24] Parent: إي.\n[07:25] Agent: هداكة علاش ترجعنا لكم الكل، بالنسبة لـ 6ème année وقلنا طانك صيف، والـ 6ème لازمها تحضير، معناها حتى تحضير نفسي أكثر منه تحضير آخر معناها، ما يدخلش الصغير قاس جملة في الصيف، ويقص جملة، ما عادش يشدوا، وما يقرا شيء، ما يراجع شيء، وفي الـ 6ème يلقوا رواحهم مروج، وما شاء الله البروغرام معبي وطويل ويزيد برشة معناها تحضير.\n[07:51] Agent: دونك عملنا رميز الحقيقة إكسيبسيونيل. خذين بالنسبة لباك 6ème année الخمسة مواد، اللي هومة عربية، فرنسية، أنجليزية، إيقاظ، رياضيات. متاع عام كامل متاع الثلاثيات، معناها متاع الثلاثي الأول والثاني والثالث. وفيهم الدروس، وكالعادة بالفيديو، بالتفسير، بالتجربة العلمية، الإيقاظ، الدورة الدموية، كل شيء بالدروس كاملين متاع عام كامل متاع كل ثلاثي، الدروس والتطبيقات والاختبارات متاع عام كامل. الكلهم المواد الخمسة، اللي هومة كانوا بـ 488 دينار، عملنا فيهم تخفيض في شهر جوان لـ 299 دينار متاع عام كامل، وزدنا عملنا رميز للـ اللي هومة مشاركين معانا من قبل، معناها اللي كما مثلاً محمد خليل ماخذ معانا من قبل ديجا 5ème année. فبدل الـ 299 متاع الناس الآخرين، عملنا للمشاركين وراو بـ 203. معناها عام كامل قرايتهم متاع عام كامل، وتمرين ودروس والدنيا الكل، الخمسة المواد بـ 203.\n[08:59] Agent: واللي ياخذ العرض هذا توا في النهارين هذومة، بالسوم هذا ديجا خاطر باش يتبدل السوم يرجع كالعادة، يتحلوا البروغرام ملي يوصلوا معناها الليفرور ويخلصوا معناها في الترونش وإلا في اللي هو معناها. وفي نفس الوقت، أكل متاع 5ème année هاديك الخامس اللي هي تسكرت البارح، وفات البارح، نعاود نعطيه أكسي يعاود يقرا وقت ما يحب، نعاود نحلوها له حتى لآخر أوت. أهوكة ديجا يستنفع معناها منها متاع سنة خامسة، على الأقل يراجع متاع الخامسة، ما زال عنده جويلية وأوت يثبت، وينجم يحل متاع 6ème année من توا معناها على الأقل في الصيف أهوكة ما يقعدش قاعد جملة وما يمس حتى شيء، حتى يسمع شوية فرنسية، شوية أنجليزية، شوية رياضيات، وضعية نصف ساعة في النهار، نهار بعد نهار حاجة، على الأقل أهوكة يتفرج عليهم بـ des vidéos، ما يقلقش، ما يحسش روحه قالق، ما يحسش روحه يقرا، وفي نفس الوقت ما ينساش جملة.\n[09:54] Agent: دونك هذا بـ 203 آلاف، معناها اليوم ما تجيوش حق معناها مادة واحدة متاع étude.\n[10:03] Agent: وبالنسبة للي يحب يخلي ولده يعيش التجربة، الـ 203 آلاف هذومة يزيد عليهم juste 48 دينار، يولي 251 دينار، يزيد ياخذ معاهم باك التميز، اللي هو شنوة باك التميز؟ أكل البرنامج هداكا متاع 203 آلاف ونزيدوهم معاه فوق الـ 50 مناظرة مصلحة، للمناظرة الوطنية متاع الـ 6ème مصلحة، المناظرات وإصلاحهم معاهم فيديوهات يفسروا لهم الإصلاح، ومعاهم كتاب اسمه مفاتيح المناظرة، كتاب مزيان على الآخر، فيه الملاحظات والقواعد والدروس اللي ديما يجيو في المناظرات واللي يلزم الصغير يكون متمكن منهم ومراجعهم وحاضر لهم معناها للمناظرة. كتاب كبير مزيان، فيه برشة ألوان محلاها، فيه الخلاصة، فيه القواعد، فيه الظواهر اللي يلزم يعرفهم، أنواع الأسئلة اللي تجي في المناظرات، وأنواع الأجوبة اللي يلزم يجاوبهم باش ياخذ نوت كاملة والعدد متاعه كامل في المناظرة. وفي الكتاب فما QR codes يدخلوا، كي يعدي بالتليفون يتحلوا الفيديو كامل، يفسر الملاحظات وشني نستعمل وهكا باش تجاوب، وإذا جالك السؤال هذا تجاوب هكا في المناظرة، هذا الكل بـ 48 دينار يتزاد مع البرنامج متاع عام كامل، يولي الكل مع بعضهم بـ 251 دينار. بيان سير، هذا سوم متاع مرة بركة. هو أصلاً كان بـ 488 دينار.\n[11:34] Agent: دونك، نتصور الحقيقة... كما قالت المدام قبيلة، قالت لي أكثر من فرصة، فغيمون معناها فرصة، مش أنغاتابل بركة. يعني هو السوم الكل متاع المواد الكل متاع عام كامل والمناظرة والإصلاح والكتاب يجيهم معاهم، كتاب كتاب، يتحل بالألوان وفيه القواعد، كل مادة وحدها، كل ملخص درس وحده، كل مفهوم وحده، بالتاصور، بالـ code، بكل شيء معناها. والمناظرات في البلاتفورم يتحلوا له، المناظرة متاع عام كذا، عام كذا، عام كذا، إصلاحها والبدوا يفسرها وكل شيء.\n[12:15] Parent: والكتاب يجي مع الليفرور معناها؟\n[12:17] Agent: الكتاب مع الليفرور يجي، إي.\n[12:19] Parent: الرسو اللي باش يحل بيه والكتاب يجي معاه.\n[12:22] Agent: هذا الكل بـ 251 دينار.\n[12:26] Agent: أش قولك؟\n[12:30] Parent: والله هو باهي، تحفة، فرصة.\n[12:35] Agent: هو، هو أكثر من فرصة، إي.\n[12:37] Parent: إي، أما مانيش باش نأخذ ديسيزيون وحدي.\n[12:39] Agent: إي، شوية قال لي ميسالش.\n[12:42] Parent: خاني، خاني المشكل معناها، الحقيقة أنا ماذا بيا نحاول نخلي، معناها الحقيقة سورتو المشتركين متاع 6ème année بصراحة، بالحق لا تفوت، مش أنغاتابل بركة. معناها كان فما هكا إشكال، نجم نعاونك فيه، كان فما حاجة في الخلاص تحب نلقاو حلول، ما يقلقش راهو، المهم خاطر تنجم بعديك تجيني أنت بعد نهارين، راني أقول لك الله غالب وفى الباك ونرجّع بالسوم القديم.\n[13:09] Agent: دونك أنا ماذا بيا تعديها بالسوم متاع الأوفر، تربح بريسك شطر السوم، واستأنس خليل وتبقى له هكا أترى من توا حتى لآخر جوان.\n[13:19] Parent: هو، هو، أليوم وغدوة؟\n[13:21] Agent: هو الحقيقة، نترتبت لك، هي البارح وفات، وزدنا إحنا juste نهارين باش نلحقوا نكلموا الناس الكل. أنا خاطر نكلم فيك توا، تنجم تجي عندي غدوة أقول لك راهو الـ pack وفى. معناها de préférence كان أنت مثلاً أنتيريسي وتحب تأخذ، تعدي كونفيرماسيون، الخلاص حتى تقولي أنت بعد غدوة مثلاً نخلص ترونش، وإلا مثلاً نهار الاثنين نخلص، كان ميسالش خلي لي نهار الجمعة، مش مشكل معناها، مش باش، نعديو مع بعضنا في حكاية بايمون وإخلاص والكل.\n[13:51] Parent: إي، إي، فهمتك.\n[13:52] Agent: كي تعطيني كونفيرماسيون نعديها لك أو موان بالسوم متاع الأوفر توا، فهمت؟\n[13:56] Parent: إي.\n[13:57] Agent: يبقى الموداليتي متاع البايمون مش مشكل، تفهم إحنا وإياك أسالك معناها ما، ما يضايقش، فهمت؟ ما يقلقش مادام أنت كليينت معانا قبل ومتعاملين مع بعضنا وتعرفنا ونعرفوك في الآخر معناها.\n[14:09] Parent: فهمتني.\n[14:10] Parent: أيا مدام، والله بالحق، كما مانيش باش ننجم نأخذ ديسيزيون وحدي، معناها، ديسي ماكسيموم 2h أخرين، حاجة هكا...\n[14:18] Agent: مثلاً، تقول أنت مثلاً الـ5 نرجع لك تحب؟\n[14:21] Parent: مثلاً، إي.\n[14:23] Agent: باهي، نرجع لك الخمسة نلقاك بحذاك؟ على الأقل باش نكون متحصلة عليك.\n[14:27] Parent: باهي، أوكي، إن شاء الله.\n[14:28] Agent: هكاكة باهي، عندك مالي خيارات، يا تاخذ الباك كامل...\n[14:31] Parent: 251 دينار.\n[14:32] Agent: تحب تقسم على مرتين، ترونش الجمعة هذه، مثلاً ترونش الشهر الجاي مثلاً في أوله.\n[14:37] Parent: إي، باهي.\n[14:38] Agent: تحب تاخذ الباك وحده من غير المناظرة، ولو إنه ننصحك أنا، زيد 48 دينار وتاخذ معاه كل شيء مع بعضه، وتخلي له هو وحده وحده يمشي يحل، وحده وحده يشرها ويحب، ويحب يشارس في المناظرة، فهمت؟\n[14:52] Agent: دونك، هاني باش نخلي لك أنا الشوا، تحب، مثلاً مع الخمسة نعاود نرجع لك، نتفهموا ما فما حتى مشكل، نعاود نرجع.\n[15:00] Parent: إن شاء الله، أوكي.\n[15:01] Agent: شوف روحك، ونشوف أمورك، وإن شاء الله اللي فيها الخير ربي يسهل فيه.\n[15:05] Parent: إن شاء الله يسهل فيه، عيشك بارك الله فيك، يخليك، عايشك، مع السلامة.\n[15:09] Agent: أهوكا نرجع لك من بعد، مرحبة، يخليك، عيشك، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":921.672,"inputTokens":23238,"outputTokens":5002,"thinkingTokens":10557,"cachedTokens":0,"totalTokens":38797,"cost":0.07577475,"attempts":2}
{"id":"govoice-9234928ea2ee5c2adbd625b8","phone":"26126373","date":"2026-02-11T14:06:26+01:00","duration":"00:00:57","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Unknown: ألو\n[00:01] Parent: ألو ع السلامة\n[00:02] Agent: ع السلامة\n[00:03] Parent: بربي نعيط لآدم أنا؟\n[00:06] Agent: باهي لحظة برك مدام سامحني، خليك معايا لحظة.\n[00:18] Agent: أي مدام معاك، سامي من منصة أطوم، أنتِ ديجا مشاركة معانا مدام وديدة هكا؟\n[00:23] Parent: فاش مشاركة معاكم؟\n[00:24] Agent: إي نحن منصة أطوم نتاع القراية نتاع الصغيرات.\n[00:27] Parent: آه إي إي إي إي.\n[00:28] Agent: إي مدام، أنتِ خليت لنا نمرورك... مش خليت لنا نمرورك، بليتو مدام زميلتي كانت تعمل في suivi، قاعدين نكلموا في الصغيرات اللي مشاركين معانا، جوست يعني باش نأخذوا من عندهم يعني شنوة الحاجات اللي قاعد يمشي معاهم في المنصة، و يعني دونك بعد شوي أختها توا تتصل بك.\n[00:43] Parent: ممم، هو أهو لاباس، لاباس، يقرى شوي عليها، الدروس.\n[00:49] Agent: واضح، فهمتك مدام. مرحبا بك في كل وقت مدام، وإن شاء الله بالنجاح والتوفيق.\n[00:53] Parent: يعيشك.\n[00:54] Agent: يعيشك، بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":56.88,"inputTokens":1617,"outputTokens":388,"thinkingTokens":2162,"cachedTokens":0,"totalTokens":4167,"cost":0.01077525,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260809184411-4bp1bw","phone":"26126373","date":"2026-08-09T18:44:11+01:00","duration":"00:05:22","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:22\n[00:00-00:04] Parent: الو عسلامة هلو عسلامة\n[00:04-00:09] Agent: عسلامة مدام هدى اي معاك مدام إيمان من منصف أسا\n[00:09-00:11] Parent: آه مرحب بيك\n[00:11-00:16] Agent: عايشك يا مدام عايشك معنا أونمو عامله وسنة سادسة يوسف هاكا ولا ياي\n[00:16-00:20] Parent: اي اي يوسف تعاون المنصة ولا شويه شويه\n[00:20-00:23] Agent: والله شويه شويه تحقيقه\n[00:23-00:31] Parent: علاش مش يعني ساهل ايتي شويو\n[00:31-00:36] Agent: وان شاء الله اي وان شاء الله في السابعة هذه السنة في يركز شوي في مقاطع صغار\n[00:36-01:02] Parent: اي ولا هو عمرها يجي نقول صغير راهو نقول لك واحد على ألف اللي وحده يجي ويقول لي هات نقرا ولا فريمون كل ما قايل صغارنا نعرفهم عمره هذا كيف يحب شويه اي اي نتاع وجوه صعاب باش يحاول ياطرهم باش يحاول يوجههم تعدل الكعب ساعات بالمحايله ماهمش يقراوش معناتها احنا بحكم معنا الكل نعانيو في معنا اما الانسان يحاول انه يشوي يحاول ياطر ز ز زين كان يلزم\n[01:02-02:13] Agent: مش انه بعد انه نحط نقول مثلا صغير ولا الوالي خير تقرا المنصة عندك في الدار ولا تشغل ساعتين في ساندين وتعدي على كل شي يختار انه يخدم المنصة الإنسان حاجات الحقيقية معناش غيرات ما شراش عام بيديها يقول لك حسن يتقدم وعلاش في معناتها الكل يشجع معاه نحاول معه حيلة ربيه و هم هو عاده و عام والله جاي ب 13 مشكلتوا مش يعني على الاخر\n[02:13-02:23] Parent: اه والحمد لله الحمد لله هما ما شاء الله يعني أربع أولاد هذاك هو اللي خلاني\n[02:23-02:35] Agent: انشاء الله عايشك الحمد لله يا رب ان شاء الله قوي وربي يهديهم ان شاء الله على كل احنا مرحب بك في الوقت احنا\n[02:35-02:46] Parent: كان تحب تشارك معنا مرحب بيه عندنا العربية متاع عام كامل والرياضيات متاع عام كامل\n[02:46-03:35] Agent: هذوما الوليد اللي مشى اشكالية يلقى فيهم صغار في صعوبات عملنا فيهم ثلاث مدنا المشتركين معنا من قبل يحب يعطيني معنا عام كامل عربية ورياضيات ب 170 دينار هو ب 250 دينار المتغير معنا من قبل ب 170\n[03:35-04:06] Parent: دينار ونعاودو نحلو من سنة سادسة يراجعوا بها و أوتو سبتمبر يراجعوا بها اللغة شوية على الأقل ويحبوا يعملوا عام كامل مواد هدوم دروس عنده في الدار ب 170 دينار عند كامل\n[04:06-04:11] Agent: نعم مرحبتين معنا مرحبا بك\n[04:11-04:38] Parent: ان شاء الله عيشك ان شاء الله ربي يفضلهم لك ان شاء الله وربي يفتتح بيها وربي ان شاء الله وربي يقوي معك ان شاء الله الحمد لله صحيح\n[04:38-05:02] Agent: هذيك هو يجي مازال ماشاء الله عليه ربي يفضلنا ان شاء الله ترجع لنا مرحب الفصيرة وقت قصير منجمش نتسكر كان تحب ترجع لنا ارجع في أقرب وقت ان شاء الله\n[05:02-05:22] Parent: ان شاء الله ان شاء الله ان شاء الله مرحبا بك يعيشك ربي يحفظك عايشك عيشك","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":322.25,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-b28bd670f06eedc928d7c6bc","phone":"26134720","date":"2026-07-08T13:39:02+01:00","duration":"00:01:53","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"[00:02] Parent: ألو.\n[00:03] Agent: عسلامة.\n[00:05] Parent: عسلامة.\n[00:06] Agent: مدام رحمة؟\n[00:07] Parent: أي.\n[00:08] Agent: معاك جيهان مستشارة بيداغوجية من منصة Atome التعليمية.\n[00:15] Parent: أي مرحبة بيك.\n[00:16] Agent: يعيشك، شنحوالك مدام رحمة؟\n[00:20] Parent: والله لاباس، الحمد لله.\n[00:22] Agent: الحمد لله يا ربي. وشحالك والصغيرونات؟\n[00:24] Parent: إي، لاباس عيشك.\n[00:27] Agent: أ شحالها ريتاج؟ خذات البرنامج التأسيسي، شنحوالها؟\n[00:31] Parent: والله لاباس، الحمد لله، هاني باهية.\n[00:35] Agent: يعيشك. تحكيلي، صابة ولا؟ القراية مليحة ولا؟\n[00:39] Parent: والله مليحة، جابت 14 فاصل 5.\n[00:43] Agent: ما شاء الله، ما شاء الله على بنتي! وشعملت، تقرا بالمنصة، ساعدتها المنصة، خدمت عالمنصة؟ منصة ساهلة ولا؟\n[00:47] Parent: أي هي منصة، باش نقولك، مانكذبش عليك، ماهيش ديما ديما، أما هاني أنا مـ... هاني نقري فيها... نراجع...\n[00:57] Agent: أنت تكـ... هي، هي في مدرسة خاصة ولا في مدرسة عمومية؟\n[01:00] Parent: لا لا، عمومية عمومية، مدرسة عمومية.\n[01:03] Agent: الثلاثي الأول قداش كان معدلها؟\n[01:05] Parent: يظهرلي 14. الثلاثي الثاني [unclear].\n[01:09] Agent: لا، لا، 14...\n[01:12] Parent: 14 فاصل [unclear]. الثلاثي الثاني...\n[01:15] Agent: إنت تعاونها في القراية ولا؟ تعاونها على القراية ولا؟\n[01:18] Parent: إي والله هاني حاطتها شوية بالـ... بالدار هوني حاطتها le maximum نراجع، هاني الأكثرية نسـ... نشوف أنا وياها على Atome زادة وتقعد... نقعد أنا وياها. هاني تقرا من Atome زادة هاني...\n[01:29] Parent: والدرس ماهيش تدرس [unclear] معلمتها ماهيش تدرس، إي.\n[01:34] Agent: فتقرا إي، فتقرا...\n[01:36] Parent: لا لا، هاه هاه هاه.\n[01:39] Agent: ألو؟\n[01:40] Parent: ماهيش تقرا، ماهيش تقري في... في الدرس.\n[01:44] Agent: ألو؟\n[01:46] Agent: ألو؟\n[01:47] Parent: بديتو أنتوما توة، أي؟\n[01:49] Agent: ألو؟","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":112.824,"inputTokens":3017,"outputTokens":805,"thinkingTokens":2294,"cachedTokens":0,"totalTokens":6116,"cost":0.013884,"attempts":2}
{"id":"govoice-78ee7ed9c82dbe3baa0e1ac9","phone":"26134720","date":"2026-07-08T13:41:38+01:00","duration":"00:02:45","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]\n[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو؟\n[00:04] Parent: هاه، قلت لك ماهيش تقرا، ماهيش تقرا.\n[00:07] Agent: ألو مدام، طاح الريزو، يطيح ساعات شوية.\n[00:11] Parent: أي، الريزو عندنا هنا اليوم...\n[00:13] Agent: فهمتك، ياخي ما تفهمتش... باهي ماهيش تقرا، ماهيش تقرا.\n[00:21] Agent: ما تقراش étude؟\n[00:23] Parent: أي، أسمعك، معنتها ما تقراش étude هي.\n[00:26] Agent: إيه.\n[00:26] Parent: ماهيش تقرا، ماهيش تقرا.\n[00:28] Agent: معنتها جربت تقرا كان بالمنصة معنتها؟\n[00:31] Parent: أي أي، تقرا كان بالمنصة برك، ماهيش تقرا étude.\n[00:35] Agent: أيا باهي، أوه وش تحسها يعني، قدمت وإلا ما قدمتش؟\n[00:41] Parent: والله تحسنت هي، أيا معدلاتها باهية، تشوف هي من 14، 15، 17، إيه...\n[00:48] Agent: أه.\n[00:49] Parent: ما شاء الله، ديما درجاتها زينة، درجاتها زينة زينة أستاذة.\n[00:55] Parent: خاصة جات الأولى في Français وأحسن عدد في المنصة.\n[00:59] Agent: فهمتك.\n[01:00] Agent: فهمتك، ما شاء الله عليها، دليل اللي هي معنتها تحب القراية، قاعد تقدم، تحب القراية وتبارك الله عليها.\n[01:09] Agent: أيا حبيت نقول لك مدام أنتوما حلفائنا تتمتعوا معانا معنتها بالعرض الجديد نتاع العام الجاي، اللي هو تنجم تاخد معنتها الترمستر، شو اسمه، الثلاثية الثالثة، تاخدوا معاه برنامج سنة رابعة كامل بـ 209 ألاف، في عوض 299 دينار، تاخدوا بـ 209 ألاف.\n[01:34] Parent: باهي، من وقت ايش بالله يبدوا يقراوا من وقت ايش؟\n[01:37] Agent: وقت ما تحب إنتي، دوب ما إنتي تخلص يتفتح لك طول وتبدأ تقرا على روحك، تبدأ تراجع برنامج السنة الثالثة على روحك وتبدأ تراجع الثالثة وتبدأ تحل برنامج السنة الرابعة على روحك كيما تحب.\n[01:50] Agent: المنصة محلولة على ذمتك من وقت اللي تخلص.\n[01:53] Parent: أنتوا وحتى للآخر العام نتاع سنة رابعة؟\n[01:56] Agent: حتى للآخر العام، عام كامل، محلولة على ذمتك عام كامل وهذا عرض لحلفائنا في Juillet معنتها، يمكن في بعد Juillet ما تلقاش العرض هذا.\n[02:06] Parent: أها، الحاصل اسمعني معنتها مزال قداش مثلا، باش نخلص قداش مزال فيه العرض هذا؟\n[02:13] Agent: والله العرض هذا نورمالمون شهر Juillet.\n[02:16] Parent: شهر Juillet.\n[02:17] Agent: معنتها مزال اللي مزال من Juillet.\n[02:18] Parent: ممم، باهي، عيشك عيشك، يعطيك الصحة.\n[02:22] Agent: تحبنا تحطولك وقت نعودوا نكلموك؟\n[02:25] Parent: حتى نكلمك أنا حتى على Facebook في الصفحة هذيكة توا نحكي معاهم في الصفحة جمعة أخرى وإن شاء الله.\n[02:34] Agent: باهي، توا نكلمك أنا، توا نحط جمعة أخرى ونكلمك أنا، باهية؟\n[02:37] Parent: إيه.\n[02:38] Agent: وشوف إنتي روحك وركح أمورك وركح عقلك.\n[02:40] Parent: باهي، يعيشك، يعيشك.\n[02:42] Agent: اوكي، يعيشك مدام، إلى اللقاء، بالسلامة.\n[02:45] Parent: بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":165.024,"inputTokens":4322,"outputTokens":1083,"thinkingTokens":2406,"cachedTokens":0,"totalTokens":7811,"cost":0.01632525,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260809161335-i25m71","phone":"26151184","date":"2026-08-09T16:13:35+01:00","duration":"00:05:08","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 05:08\n[00:00-00:01] Agent: Allô?\n[00:01-00:04] Parent: Allô, bonsoir, madame Imène.\n[00:04-00:05] Agent: Oui.\n[00:05-00:08] Parent: Martine, la conseillère de De Gaulle pour 1970.\n[00:08-00:10] Agent: Ah, c'est bon, madame. Ça va?\n[00:10-00:18] Parent: Oui, ça va, et toi, y'a Allah y khallik, hamdoulillah. Hamdoulillah, en fait, ne serais-tu pas alors pas quoi, dans, est-ce que tu cherches pour le concours ou non? Comment est-ce que tu as vu les testaments alors?\n[00:18-00:27] Agent: Ah, je ne sais pas si est-ce qu'elle est tu as été pris ou la euh qui est qui a été pris? En fait, tu as été pris Tony, Martino, je vous ai dit, tu as cherché pour le concours, tu n'as pas pilotte.\n[00:27-00:36] Parent: Pas quoi? Euh apparemment elle est bon, en fait, elle est she got connected, euh, qui est euh après juillet, après résultats.\n[00:36-00:39] Agent: Ouais, ouais, déjà c'est fait, tu l'as fait, tu as envoyé euh chez vous.\n[00:39-00:47] Parent: Pas quoi, euh, elle, oui, je lui ai parlé comme sa maman, elle a euh, j'ai euh, je lui ai parlé sa maman, elle n'a pas mis euh, sa maman, elle n'est pas en Tunisie.\n[00:47-00:54] Agent: Ah, ben, euh, et là, hein, à cause, elle a parlé à qui? Euh, et puis euh, elle lui dit que euh, elle est en train de euh, euh, hein.\n[00:54-00:57] Parent: Non, non, non, non, non, n'en fais pas sa maman là-dedans.\n[00:57-01:01] Agent: Euh, tu es moi, hein, je nous revoilà le roi, ya Imen.\n[01:01-01:07] Parent: Non, non, tu sais faire, je suis gaffe à ton nom, et j'ai parlé, à ma rahmat rahmat, euh, pas toi, euh, à ma rahmat et pas toi.\n[01:07-01:17] Agent: Euh, vas-y, je viens, je n'ai rien, rahman, d'accord, c'est déjà un petit peu les petites, tu vois, qui a botté les poids et n'est-ce pas, hein, euh, pas showony.\n[01:17-01:23] Parent: En tout cas, le monde est beau, et sur les tables, et puis sur la fin, euh, en fait, euh, les, les parents.\n[01:23-01:29] Agent: Euh, inchallah, on verra ce que fait les mannes, tu vois, elle avait elle aussi, elle lui dit.\n[01:29-01:32] Parent: Ah, il est septième année, ou la septième année, c'est la matière de radié tout là, n'arabe, hein.\n[01:32-01:34] Agent: En arabe, tu vois?\n[01:34-01:36] Parent: L'arabe et les radié, tu m'aides?\n[01:36-01:39] Agent: Ah, c'est très bien.\n[01:39-01:46] Parent: Entre-temps, euh, on prend une mission de 174. Hmm, en camel?\n[01:46-01:56] Agent: Bien sûr, ouais, en camel, tu l'as fait, hein, c'est la talahide, c'est fini, c'est terminé, les devoirs, les leçons, c'est fini.\n[01:56-02:00] Parent: Voilà, hein, c'est ça, y'a rien, y'a rien, y'a rien, y'a rien.\n[02:00-02:04] Agent: Ah, bien, y'a, ça y est, septième année.\n[02:04-02:10] Parent: À la septième année, c'est une matière de Riyadiyat ou la marabiya.\n[02:10-02:14] Agent: Euh, en arabe, tu vois, l'arabe et les Riyadiyat, les maths.\n[02:14-02:18] Parent: Ah, c'est quoi ce truc? Tout à l'heure, en promotion de 174.\n[02:18-02:20] Agent: Hmm, en camel?\n[02:20-02:25] Parent: Bien sûr, ouais, en camel, comme à l'habitude, c'est les talahide, les exercices, les devoirs, c'est fini.\n[02:25-02:30] Agent: Voilà, hé, y'a, y'a, y'a, y'a, je suis dis, tu sais, de toute façon, c'est quoi tes VC, me fais pas tu vois.\n[02:30-02:33] Parent: Non, c'est là, euh, c'est là promotion des, des parents, donc c'est, c'est, nous avons publié.\n[02:33-02:43] Agent: C'est publicité, mais nous, nous, nous, les parents, ils étaient là avec nous, les parents, enfin le reste, en train de leur parler, leur dire, le faire, leur donner le tarfi plus tard, tu as compris.\n[02:43-02:44] Parent: Ah, j'ai compris.\n[02:44-02:46] Agent: Exactement, voilà.\n[02:46-02:47] Parent: Ouais, je t'ai dit, merci.\n[02:47-02:52] Agent: Et donc, tu vois, tout le monde, c'est normal, si tu veux, je peux vous parler comment faire pour vous le programme.\n[02:52-02:57] Parent: Et, euh, euh, euh, et, euh, c'est, je ne sais pas, on quitte, je trouve, alors, je n'avais pas, elle voulait l'enregistrer, hop, ça y est, c'est tout, hein.\n[02:57-03:02] Agent: Mais je ne sais pas, là, je ne sais pas, parce que, euh, j'ai eu de plus, parce que ce n'est pas le premier là.\n[03:02-03:05] Parent: Euh, c'est là, en tout cas, nous, euh, tu vois, tu as commencé.\n[03:05-03:11] Agent: De par le climat, et puis, et puis nous faisons venir, je croyais que, voilà, tu as commencé, nous voilà, 7e année, toi, alors.\n[03:11-03:14] Parent: On a commencé, et maintenant, la première, on a commencé le premier.\n[03:14-03:24] Agent: On a commencé les, la première, et après, inchallah, on est là pour faire un autre, donc on parle avec eux et tout, et on leur dit, mettez-le, mettez-le tarfiz, acte de tarfiz, monsieur.\n[03:24-03:27] Parent: Ah, j'ai compris, exact, c'est ça.\n[03:27-03:32] Agent: Je vous remercie, et après, on vous voit, et tout le monde, tu vois, tout va bien, peut-être qu'on aime te parler, comment faire, tu veux la promotion.\n[03:32-03:37] Parent: Et, euh, euh, et, euh, c'est, je ne sais pas, on quitte, je trouve, alors, je n'avais pas, elle voulait l'enregistrer, hop, ça y est, c'est tout, hein.\n[03:37-03:45] Agent: Mais je ne sais pas, là, je ne sais pas, parce que, euh, j'ai eu de plus, parce que ce n'est pas le premier là, tu m'as surpris bien, parce que tu ne dis pas, pas plus, euh, 77 quoi.\n[03:45-03:50] Parent: Euh, yes, 77, alors, nous, euh, après, euh, donc, euh, tu vois, on a débuté par le premier, et après, la semaine prochaine,\n[03:50-04:00] Agent: ils nous ont dit, euh, venez, nous, on est là, c'est 7e année, donc on est venu en 7e année, on a fait l'arabe, après les mathématiques, euh, donc, voilà, on va vous donner un conseil.\n[04:00-04:02] Parent: Euh, inchallah, inchallah, merci beaucoup.\n[04:02-04:10] Agent: Amin, Allah, yahdik, quand tu as pris, tu m'as ramené pour ta fille, le livre et tout, elle est, elle est 174, mais je sais pas, moi, ce qu'il faut faire exactement, voilà.\n[04:10-04:16] Parent: C'est ça, donc, voilà, et là, on voit, attends, on voit comment faire le ski, le temps, voilà, maintenant, ce qu'on attend, inchallah.\n[04:16-04:20] Agent: Bah, merci, c'est l'âge, merci, merci, inchallah, voilà.\n[04:20-05:08] Audio: [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":307.72,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260810121839-3dixet","phone":"26151184","date":"2026-08-10T12:18:39+01:00","duration":"00:00:45","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:45\n[00:00-00:03] Parent: Allô ?\n[00:03-00:12] Agent: Allô. Allô, Asma madame Imen, labas ? Asma, معاك إيمان كافيريك من إيتاب, كلمتك, شو قلتلي نكلمك اليوم ان شاء الله هاكا رجعتلك.\n[00:12-00:18] Parent: عاشقاش أختي ربي. والله حبيت نعملهاinscription, أما مانجمش في الفيزا.\n[00:18-00:29] Agent: فهمتك باهي. هو احنا عنا تحب أنت كانت تحب تربح لوفر فما بوسيبيلتي انك تقسم على دو طرونش اذا تحب, هي 174 نورمال ما مشيتش في الماني, إذا تحب معناها تقسم على دو طرونش.\n[00:29-00:45] Agent: باهي أصلا, نشوف مع راجي ونكلمك خاطر أنا كنت كونجي ورجعت اليوم نخدم, فهمتكة, باهي باهي الله يعطيك الصحة, ان شاء الله ربي يعاونك عايشك, عايشك أختي, عايشك سلام عليكم.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":45.397,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260805124327-ugp3y8","phone":"26183958","date":"2026-08-05T12:43:27+01:00","duration":"00:07:11","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 07:11\n[00:00-00:02] Parent: Alo\n[00:02-00:07] Agent: Safia Nour madam amal? Salam, chahwoulek, labes 3lik?\n[00:07-00:08] Parent: Labes, alhamdoulilah.\n[00:08-00:10] Agent: Maak Lobna men Atome Academy.\n[00:10-00:11] Parent: Nchi nou?\n[00:11-00:14] Agent: Atome, Atome Academy.\n[00:14-00:18] Parent: Ah, marhba 3chiri. Ya 3aychek, ya 3aychek ya mamati.\n[00:18-00:23] Agent: Habit nselek 3la Mohamed 3amel lkhdha ishtirak sana sethatha\n[00:23-00:30] Parent: Habit nselek 3la tajriba mte3ou amal... 3amel concour ma 3amelch najeh wala chfich\n[00:30-00:37] Agent: Le houa Mohamed ma 3amelch el concour ma habech ya9rali bel application déjà fhamt ha mouchkil [laughter] [laughter].\n[00:37-00:40] Parent: Bilha9 sami famma chkoun kalmek 9abli?\n[00:40-00:45] Agent: Le le le mel 9bel hiya talbetni wa9tha fi wost el 3am, 9olt ha wala mesta3maliha ma habech yesta3mali.\n[00:45-00:48] Parent: Billehi billehi [laughter] [laughter].\n[00:48-00:54] Agent: Walli ma kaletnich sena khali ntfehem ena wyah si Mohamed walli ma kalch [laughter].\n[00:54-00:55] Parent: [laughter] [laughter] yodhherli tebkh [laughter].\n[00:55-00:59] Agent: Rabi yehedh... Wallah ena a3jbetni bel 9de.\n[00:59-02:02] Parent: Rabi yehedhi... Sda9ni sa3at awliyae nkallemhom y9oullek ena khdemt bih akther men weldi 3arfti elli ya3awnatni bash na3ref houa kifash ya9ra, chou elli ya9ra, bash na3ref hata kifech nstani na3ref kifech ntabbaou w njawebou wallah sa3at barcha awliyae tcohollk hakeka mam, shokhrat ta9oudh ywtebou... Sma tama tama surtout el awliyae 3andhom barcha kessar [laughter] [laughter] trak wallah 3al dhar wallah manea makalitni sena ena wa9tha kallenta 9otilha madam ken tnajmi 3am jey matnajmish tbaddili el français, ma3neha niveau a9al hata fi 5eme manajmoumech, houa ta3ba la fi s'mouma [laughter] fhemti?\n[02:02-02:07] Agent: Trak wallah [laughter].\n[02:07-02:19] Agent: Maena ma9alitish bia ena wa9tha kallentaha 9otilha madam ken tnajmi 3am jey matnajmish tbaddili el français, ma3neha niveau a9al hata fi 5eme manajmoumech, houa ta3ba la fi s'mouma fhemti?\n[02:19-02:25] Parent: Yehedhmo, yehedhmo ya5dh baadhi ya mama, rahou vraimment c'est très important.\n[02:25-02:35] Parent: Ma3neha mohim mohim jiddan el français, el langue haja mohimma jiddan, kol thani bash twali bil français ma3neha, juststement justement.\n[02:35-02:41] Agent: Taou ahna hatta programme sana sab3a 3amlin de matières w kahaw.\n[02:41-03:29] Parent: Ehh... Riyedhiyat w 3arabia bhokm enou hdomo el matiarat ma3neha tbadlou bar rapport le sena el enou n9oulou ahna niveau primaire ma3neha mta3 el [laughter] ehh hata el riyedhiyat welli y9ra bel 3arbi, bel 3arbi ama yektebu mel yisari lil yamin, w araft ma3neha fiha barsha barsha juggman ma3neha kbira, w men baedh bel shmel ykoum bil français, toua temchi [laughter] temchi [laughter] donc mel baedh bil français لازم نحاولو نخدموا شوية في اللغة نحاول نخدموا\n[03:29-03:35] Agent: Ena 9oltla wa9t lazm tbaddeli ma3neha trawalhia mnih 7ajti b7aja houa nou na9sou ritsnou nou na9sou, na9sou vocabulaire 9otli ena kifash tbaddouli trawalhi 9otli sankiér [laughter].\n[03:35-03:39] Parent: Houa na9sou vocabulaire, goulteha ma3neha mchi bdih yahki [laughter].\n[03:39-04:15] Agent: 3lech el niveau mte3ou fi shmel fi bernamaj toua f tasfiyet el i3an... Famma mta3... 3am, khoumi koli enti fyethoumel mni... Ee manajmch n9oulish... Maritish 3amlinha rahou wallah 3amlinh... Ma nistgdarsh el soum mteiha ama rit ma t5tar... T5tar takhdlou matalan niveau troisiéme katriéme...\n[04:15-04:16] Parent: Fhmtk\n[04:16-05:16] Agent: Wela katriéme sankiém wela sankiém siem... Toua fi ka houa maeni... Toua fi ka houa wala angléi ka houa... Famal pas trizidia... Hab nchoufoulek tekhdih w tahbch... Terg3lou ma3neha... Atany netkhlou l'monde mojor souci, t'saou... Là normalement mawjouda 3al page souda... Nsaha 3aysh akhti rabi yhdik... Kennik ma manatijoush 3an targe3li klami... Walla ken bhi wahda akhrat... Hadda el pack mta3 el français w kahaw... Walla tarjaali ma3neha 9olam... Netna narja nheki maak... Ma tla9nish... Ellaan di mliouma nal9halik sont... Nsaha 3aysh akhti rabi yhdik...\n[05:16-05:31] Parent: Sinon matkhammish ma t5anmsh... Normalement mawjouda 3al page souda... Nsaha 3aysh akhti rabi yhdik... Kennik ma manatijoush 3an targe3li klami...\n[05:31-05:44] Agent: Sinon matkhammish ma t5anmsh... Normalement mawjouda 3al page souda... Nsaha 3aysh akhti rabi yhdik... Kennik ma manatijoush 3an targe3li klami...\n[05:44-05:50] Parent: Wella kabi wahda akhrat... Hadda el pack mta3 el français w kahaw... Walla tarjaali ma3neha 9olam...\n[05:50-05:56] Agent: Netna narja nheki maak... Ma tla9nish... Ellaan di mliouma nal9halik sont...\n[05:56-06:01] Parent: Nssha 3aych rabi... Sinou mala ma tkhammish besta3mel el firaikh el 3am jey...\n[06:01-06:06] Agent: Wallah hata... Nowafak lihom... Welma naarafch... Enzel...\n[06:06-06:09] Parent: Houa... Houa... Houa naajeb jedid ishtirak mta3\n[06:09-06:21] Agent: Ntaou 34... 100 3arabia w... Arabi w la... Arabi...\n[06:21-06:59] Parent: Ey... Thamam... Thamam... Anta houa... Kol wahda yit... Walla vraimment ma hala atat mahala hata ma ena toukan tsmsh m3ak fi on say... Inshallah nahab manikmish m3ak tlam na9raou bil français nouliou nakdhou... Wisat tiiim la... nahab manikmish m3ak tlam na9raou bil français nouliou nakdhou... Wisat tiiim la... nahab manikmish m3ak tlam na9raou bil français nouliou nakdhou... Wisat tiiim la... nahab manikmish m3ak tlam na9raou bil français nouliou nakdhou... Wisat tiiim la... nahab manikmish m3ak tlam na9raou bil français nouliou nakdhou... Wisat tiiim la...\n[06:59-07:11] Agent: Mezata hata ki tkon mtnayez 3ndou ahna fi riadiyat men baedh enti ta3tih f el français moush bel bihi... Shemna wja... Hechri! Fhmt wala?","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":431.141,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260714190927-azieq1","phone":"26189497","date":"2026-07-14T19:09:27+01:00","duration":"00:00:06","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"00:00\nVotre correspondant n'est pas joignable pour le moment. Veuillez laisser un message après le signal sonore","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":6,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260729144348-7nrous","phone":"26189497","date":"2026-07-29T14:43:48+01:00","duration":"00:08:05","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 08:05\n[00:00-00:02] Audio: [ringing]\n[00:02-00:03] Agent: Allô.\n[00:03-00:04] Parent: Allô, aslema.\n[00:04-00:06] Agent: Aslema. Skander m3aya?\n[00:06-00:07] Parent: Ey.\n[00:07-00:10] Agent: M3ak Lobna men Atome Academy.\n[00:10-00:11] Parent: Marhbé.\n[00:11-00:18] Agent: Y3aychek w bik akther. Habit nes'el 3la May 3amnewel 5dhet el barnamej el tamayoz hakeka wela la.\n[00:18-00:19] Parent: Ey.\n[00:19-00:27] Agent: Habit nes'elek 3la tajarb'ha, chnowa 3amlet, 3adet'chi el concours ma 3adetech, madhabiya na3ref chwaya.\n[00:27-00:32] Parent: 3adet, ey 3adet concours w mchet lel namoudhaji.\n[00:32-00:37] Agent: Oh oh oh! Hédha 5bayer mezyen! W 9adeh jébet mo3adel?\n[00:37-00:44] Parent: Jébet 15 fasel... 15 fasel 9adeh, May? 15 fasel 55.\n[00:44-00:52] Agent: 3ayech benti, 3ayech benti, rabi yo7fedh'ha. W 9rat... 9rat bel minassa wala 9rat etude wala kifech?\n[00:52-00:59] Parent: La etude lé. 9rat... 9rat beha el minassa, w 9rat fel makteb mte3ha.\n[00:59-01:05] Agent: Y3ayech benti, y3ayech benti. Mela tajrba 5alina n9oulou momteza, hakeka wela lé?\n[01:05-01:08] Parent: Tajrba mrigla, far7ana beha hiya.\n[01:08-01:10] Agent: Lhamdoulah, lhamdoulah.\n[01:10-01:14] Parent: Hiya sa2letni, 9atli est-ce que famachi Atome mte3 collège?\n[01:14-01:27] Agent: Fama, fama Atome mte3 septième année, ama 3andna deux matières akahaw, eli houma akther deux matières yetelbou ya monsieur, eli houma el mathématiques wel 3arabiya.\n[01:27-01:29] Parent: Béh.\n[01:29-01:47] Agent: Ya sidi ya ben sidi. Donc el pack hedha déja 3amlinou bel nesba les anciens abonnés, 9imtou 174 dinar, y7eloulha bih barnamej septième année wy7elou m3ah barnamej el sixième ama 7ata lsaifiya barnamej el sixième.\n[01:47-01:50] Parent: Manich nasma3 fik belgdé rahou el sout moch safi.\n[01:50-01:51] Agent: Hakka ça va?\n[01:51-01:52] Parent: 5ir chwaya ey.\n[01:52-01:56] Agent: Behi. Yemken mochkla mte3 réseau, yemken mochkla mte3 réseau.\n[01:56-02:00] Parent: Ey momken ena bidi ma 3andich barcha réseau ey.\n[02:00-02:11] Agent: 9otlek ya baba, el pack hedha, 9imtou 174 dinar, fih barnamej sana seb3a, mte3 el riyadhiyat w mte3 el 3arabiya deux matières akahaw.\n[02:11-02:14] Parent: 3leh deux matières akahaw?\n[02:14-03:09] Agent: 5ater hedhouma akther deux matières 3lihom talab 5ater houma li mech yetbadlou yetbadlou barcha, ma3naha 9ati3a koliya bin lmdarsa wel collège, rit mathalan el français wela el anglais, mech yzidou chwaya vocabulaire ywaliw ykatboulhom les paragraphes ... w bel nesba lel riyadhiyat wela el 3arabiya, mathalan el 3arabiya mech twali fiha heka el i3rab wel soundou9 w kol fhemte. Benesba lel riyadhiyat, mathalan houwa mech yo93od bel 3arbi, ama mathalan mech yekteb men lisar lel limin, hedhi fi had detha déja tdhawe5 el sghayrat. Donc a7na bdina bihom, ba7okm eli fihom talab yeser. En attendant rabi ysahal inshallah mosta9balan. Sif fibeli ken na5ltou nasn3ou nzidou les matières lo5rin. Mais en attendant nebdaw b hedhouma ma3neha li 3lihom akther talab fhemte?\n[03:09-03:18] Parent: Ey, behi. Lé behi. Houwa chnowa na9es chwaya i9ath peut etre akahaw. Behi deja el 3arabiya wel riyadhiyat behi.\n[03:18-03:19] Agent: Mhm.\n[03:19-03:22] Parent: Behi. Ken wehed yheb yjaded kifech ya3mel?\n[03:22-03:28] Agent: Justement, idha theb tjaded n3adilek tawa m3aya ma3neha idha enti theb.\n[03:28-03:30] Parent: Euh,\n[03:30-03:56] Agent: 3ala 5ater houma, belnesba lina, ma3neha, ena tawa ki kallemtek, ne5ou fi rayek fi ma ya5oss el minassa. 3ejbettek moch 3ejbettek, kédhé. Ki nal9a el wali satisfait, ki nal9a el wali radhi bel 5adamat n9oulou a7na w kédhé, nwali na9tare7 3lih. Fhemte. Idha houwa yheb ycharek n9ollek ma3naha ta3tini wa9tech l'adresse de livraison w naba3thoulek.\n[03:56-04:01] Parent: Mmh. Behi, ena tawa 5ater mazelna mak ta3ref jaw sif w mazzelet.\n[04:01-04:07] Agent: Lé lé lé ma fama 7ata mochkel, chna3mlou a7na ya si Faysel? Sama7ni dhakarni fi esmek?\n[04:07-04:08] Parent: Skander ey.\n[04:08-04:21] Agent: Ey si Skander. Chouf chna3mlou? a7na bel nesba lina idha enti newi nréserverlek el pack, 3la 5ater manekdhebech 3lik, rahou ynejem fel rentrée, yzidou fel soum mta3ou.\n[04:21-04:22] Parent: Wadha7.\n[04:22-04:26] Agent: Fhemteni wela la? Ma3neha héda, kima n9oulou, offre promotionnelle.\n[04:26-04:27] Parent: Mmh.\n[04:27-04:43] Agent: Déjà 5assa bel awliya el 9dom mte3na, fhemte wala, ma3neha ynajam, chtar aout mathalan, le 15 aout, yahbatli ordre y9oli mathalan bi3 el pack mte3 septième wala mte3 sizième b soum lefléni. Ytalla3 fel soum fhemte?\n[04:43-04:44] Parent: Mmh.\n[04:44-04:58] Agent: Donc ena belnesba lili chnw bech na3melak? Nréserverlek el pack, bech nharet li enti t9arer, narja3lek netfehmou 3la date, nharet eli narja3lek yo93odlek b hetheka soum, hata louken houwa tbadal 3and el.. 3al plateforme.\n[04:58-05:01] Parent: Ey, el akthariya ey, bech na3mlou.\n[05:01-05:02] Agent: Béhi.\n[05:02-05:04] Parent: 5ater côté pédagogique, l7a9 y3awen.\n[05:04-05:18] Agent: Samah, les parents lkol 7a9 yechkrou fih, hamdoulah ma3naha, 3andna des retours behin, des retours el ha9 behin barcha hamdoulah. T7eb narja3lek awel el ousbou3 jey nbar lethnin akeka, behi?\n[05:18-05:19] Parent: Ey a7san 7aja ey.\n[05:19-05:35] Agent: Behi. Elmoufid, bilehi 5ali rou7ek joignable. Ala 5ater ena ki n5ali el pack reservé w tet3adda 3lih jom3a w akthar twali el idara t7ali ki l'enquête tsiniyaler, t9oli ya madame kifech hedha reservé ma3naha houwa soumou 5théh...\n[05:35-05:36] Parent: Wadha7.\n[05:36-05:43] Agent: Donc, hawka nhayrin, thletha, max ejem3a men zmen, madhabiya y'a yetbe3 ya ytseyeb lghirek, fhemte?\n[05:43-05:45] Parent: Yala nkalam, noumrou hedha just netkallem... nnejem nkallemek?\n[05:45-05:54] Agent: Ey just enti tkallem ... houwa ... houwa idha tetkallem marhba bik, ama ritni ena tawa ki reservitelik madhabiya ena nkammel ntabe3 donc narj3alek lethnin.\n[05:54-06:00] Parent: Nestannek, behi nzid nchouf m3aha, m3a May w n9olek. Wel paiement kifech yssir, 5ater ana moch fi tounes.\n[06:00-06:02] Agent: Livreur.. oui ! Win mela enti?\n[06:02-06:10] Parent: Fel, lé moch fi, fel joumhouriya ttounsiya ama manich fi dari fhemt? Net5ala3 chwaya.\n[06:10-06:21] Agent: Tet5ala3... sa7a w far7a 3takom rabi. Chouf, t7eb yjik el livreur win ma enti yjik, sinon ta3mel virement.\n[06:21-06:22] Parent: Ah bel livraison ta3mlou?\n[06:22-06:28] Agent: Ey bien sûr. El livraison mech ya3mlouha gratuite lel les commandes hethoum, fhemtechi?\n[06:28-06:30] Parent: Béhi. Béhi.\n[06:30-06:36] Agent: Donc, el livreur yjik win ma enti, t5alsou, ya3tik le login wel mot de passe, w tebda te5dem 3la rou7ha.\n[06:36-06:41] Parent: Wadha7, wadha7. Euh, houwa chnowa bech ylivrili.. CD?\n[06:41-06:43] Agent: La lele, ya3tik le code d'accès!\n[06:43-06:44] Parent: Code d'accès.\n[06:44-06:58] Agent: Sa7it.. code d'accès tda5alhomlek 3ala l'outil eli hiya 7achet'ha bih, pc wela li houwa. ya3tik el login wel mot de passe, twali el minassa accessible w tantala9 3la rou7ha. te5ou blayset'ha w temchi 3la rou7ha.\n[06:58-07:11] Parent: Wadha7, wadha7. W win nnajem nal9a kifa... chouf na5ou fekra ma3neha 7ata 3al septième ma3neha riyadhiyat chfama, des leçons fama, des résumés wala fama ken des exercices?\n[07:11-07:16] Agent: La, la, la, kifma barnamej el cinquième wel sixième, wkol. Kif kif.\n[07:16-07:17] Parent: Wadha7. Nafes el système.\n[07:17-07:19] Agent: Ey. nafes el système.\n[07:19-07:23] Parent: Ma3neha 3al page facebook mathalan.. nal9achi 7aja haka ...\n[07:23-07:27] Agent: Tnajem tal9a .. ey.. Tnajem tal9a des publications..fhemtechi...\n[07:27-07:29] Parent: Wadha7. Behi behi.\n[07:29-07:49] Agent: Tnajem tal9a des publications ama houwa c'est le même principe! 5ater houwa principe mta3 minassa lkol! Moch houwa principe 5ass ken bel troisième année wala bel sixième ... houwa heka houwa le principe mta3 el minassa.. drous, tala5is, des applications, fhemtechi? Hetha houwa!\n[07:49-07:51] Parent: Wadha7. Behi, behi, d'accord.\n[07:51-07:56] Agent: Béhi ya baba? mela narj3alak lethnin inchallah w nconfirmew ma3a ba3dhena inchallah.\n[07:56-07:58] Parent: Inchallah. Inchallah, nhark zin ...\n[07:58-08:02] Agent: Y3aychek y3ayechek ya baba ... nharek zin beslama... salemli 3ala hesghayra.\n[08:02-08:04] Parent: Ybala8 y3ayshek.\n[08:04-08:05] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":485,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260815120011-w5g0nu","phone":"26189497","date":"2026-08-15T12:00:11+01:00","duration":"00:05:39","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 05:39\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:03] Agent: Alo, Asfame system?\n[00:03-00:04] Parent: Asfame, madam.\n[00:04-00:07] Agent: معك لبنى من أسام اللي كلمتك في المرة الاخرى.\n[00:07-00:10] Parent: اي اي مرحب بك.\n[00:10-00:12] Agent: مرحبا بك لاباس عليك؟\n[00:12-00:16] Parent: والله الحمد لله. هي بيس صحة وماية لاباس؟\n[00:16-00:26] Agent: لاباس، لاباس. حط لي سي اسكندر نعاود نكلمك معناتها او دو ستمان باش تقولي على الكونفماسيون نتاعك.\n[00:26-00:30] Parent: اه، ثبت باش معني ها شفتنا وكل.\n[00:30-00:37] Agent: ايه. هي ما ما عجبتهاش حكاية جمة توركا ها قالت نحب نعمل في لي نصف فيها الماتيرات لكل.\n[00:37-00:39] Parent: عندها حق هي ماما، عندها حق.\n[00:39-00:42] Agent: هكا هو يحكموا ضحكي مع خويا.\n[00:42-00:54] Parent: هو هو نلقاهم انا دي ديهوت نلقاهم حتى الفيزيك هم ش يقراو؟ يقراو فيزيك في السنة السابعة.\n[00:54-01:05] Agent: ايه. والجغرافيا فما مناصات اخرين صراحتهم ولا الكل. ايه شوف احنا surtout معناها ديلي بروتي اكثر معناها خليني نكون واضحة.\n[01:05-01:15] Agent: الابتدائي وقلنا الحقيقة معناتها كيف ما حكيت لك المرة الفائتة، ي فو ميو نعملو دو ماتيغ اليوم مخدمين على قاعدة صحيحة.\n[01:15-01:33] Agent: كنا نجم تويك في صيفية كيف ما هكا مثلا سي بون يكملوا يخدموا تاك تاك، لكن تنجم تكون حاجة ماهيش باليتي كيف ما كنا معناها كيف ما تسمى دونك تكلف ماركة دونك نخدموا دونك انتي انتي انتارفاس و بيداغوجي فيديو.\n[01:33-01:37] Agent: كل شيء تذكر في اتوم معناها. اي، لا، لا.\n[01:37-01:45] Agent: حتى شي خسارة عبارة اخرى كاليتي بون، مش مي يسر شيء بعيد على بعضه.\n[01:45-01:55] Agent: معناه ما نعرفش على حكاية وي ماتير ولا عشرة وتلقى 15 اوت في اتوم ما تنجمش تبع بيها، فهمت؟\n[01:55-01:56] Agent: هذا هو المشكل.\n[01:56-01:59] Parent: اكاهو، هذا هو.\n[01:59-02:33] Agent: كان جا عاطينا ل ماتير برانسيبال خمسه اوكي صحاح. صحيح اي. اما اما زاد كاهو، ما انا ايش فهمت؟ سبع على العربيه والرياضيات في اتوم سماح لي كان قصيت عليك، اماو فما اولياء اللي عاجبتهم مثلا منصات اتوم في البرانسيبال نتاعها.\n[02:33-02:52] Agent: يقول لك ياخذ يدوم على لي دو ماتير من اتوم ويقعد لي مثلا انا بنتي ولا ولدي حاجتي بي مثلا في الفرنسي والونغلي، فما دوتغ بلافورم اللي هما زادا مشكورين معناتها في في الفرنسي والونغلي، يقول لك نشاركها.\n[02:52-03:02] Agent: معناتها عاد يمشيو يقريها إتود إتود بريفي عند فلان إتود معنتها وهو صغير قاعد تشد اه.\n[03:02-03:14] Agent: المفيد اهم المنصات كيما نقولوا يكونوا موجودين عنده فهمت؟ دونك هي المسألة نتاع اختيارات.\n[03:14-03:19] Parent: احنا نحن على الجرب.\n[03:19-03:30] Agent: اي، إسكندر سماح لي كان قصيت عليك، اما ولية اللي عاجبتهم مثلا منصه اتام في البرانسيبال نتاعها.\n[03:30-03:42] Agent: يقول لك ياخذ يدوم على لي دو ماتير من اتام ويقعد لي مثلا انا بنتي ولا ولدي حاجتي بي مثلا في الفرنسي والونغلي.\n[03:42-03:54] Agent: فما دوتغ بلافورم اللي هما زادا مشكورين معناتها في في الفرنسي والونغلي، يقول لك نشاركها معنتها عاد يمشيو يقريها إتود إتود بريفي عند فلان إتود\n[03:54-04:00] Parent: معنتها وهو صغير قاعد تشده.\n[04:00-04:11] Agent: المفيد اهم المنصات كيما نقولوا يكونوا موجودين عنده فهمت؟ دونك هي المسألة نتاع اختيارات واحنا نحب نجربو.\n[04:11-04:29] Parent: اي. جرب لسنة السابعة وبعد كان اتام زادت ماتيرات ربي يبارك حتى وليتولي زوج ثلاثه اربعه منصات كل وحده فيها ماتير حتى الصغير يضيع عرف.\n[04:29-04:32] Agent: لازم يتبع وحده سنين.\n[04:32-04:46] Parent: ينقل ينقل، لا لا، ميش على راحتك يا بابا المفيضه انت فرحانين بالتجربة معنا هذا لو بلو زان.\n[04:46-04:56] Agent: نو بيان سي و و ربي يفضلي اللي اسالني اللي يكوموندي.\n[04:56-05:05] Parent: سورتو سورتو وموش فالون بربي احكيو مع مدام لبنى.\n[05:05-05:22] Agent: بصراحه بالحق، ياي سيسكندر من فضلك معاك الحسن ان شاء الله تكونوا عملتوا تجربه داهيه معانا واحنا على ذمتكم في صوره ما بدلتوا رايكم، مرحبابيكم.\n[05:22-05:24] Parent: يعيشك يا سيدي.\n[05:24-05:30] Agent: يعايشك سلم لي برشا على مايا قولها ربي يحفظك يا بنتي وطل بالوفيق.\n[05:30-05:33] Parent: يعيشك. في امان الله، ربي معاك.\n[05:33-05:36] Agent: يعيشك، الله يخليك، الله يخليك شكرا في امان الله.\n[05:36-05:39] Parent: الى اللقاء.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":339,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260721113432-pdpmdf","phone":"26194543","date":"2026-07-21T11:34:32+01:00","duration":"00:06:58","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"00:00 [Agent] Allô.\n00:02 [Parent] 3aslema.\n00:03 [Agent] 3aslema. Chahiya tayba madame, ça va ?\n00:06 [Parent] Ya3aychek, behi lhamdoulillah.\n00:08 [Agent] Eya la conseillère pédagogique men Atome.\n00:11 [Parent] Ay, marhbé.\n00:12 [Agent] W bik ya3aychek. Chna7wel Farah w Mariem ?\n00:15 [Parent] Na3am ?\n00:16 [Agent] Chna7wel Farah w Mariem ?\n00:18 [Parent] Labes lhamdoulillah.\n00:19 [Agent] Ça va ? Farah chneya 3amlet, passé 5ème année haka wala la ?\n00:23 [Parent] Ey.\n00:24 [Agent] Behi behi, 9adech jebet de moyenne ?\n00:27 [Parent] Euh 17.06. 17.06.\n00:31 [Agent] Macha'Allah, tabarak'Allah, nchallah dima met2al9a.\n00:34 [Parent] Ya3aychek.\n00:35 [Agent] Étatique wala privée ta9ra Farah ?\n00:37 [Parent] La, privée.\n00:38 [Agent] Privée. Behi, w Mariem 6ème année passé 7ème haka wala la ?\n00:43 [Parent] La Mariem heya wa9t'ha 3amlet m3akom fel ma3redh... passe 8ème heya.\n00:52 [Agent] Passe 8ème ? Ah oui, ena ma 9ayedthech, 3ala 5ater ena fi beli Farah. D'accord. Behi, w kifech kenet tajrbet Farah m3a Atome 3amnewel ?\n01:03 [Parent] Wallahi franchement... mta3 Atome chwaya le genre mouch nafs el rythme elli ta9ra fih, taya7 chwaya n9oulou... mouch ma3neha 7aja s3iba w mta3 ta5dim mo5, ma mchetch ma3aha ma3neha.\n01:17 [Agent] C'est vrai ? Ma cha5etch 3lih ma3neha le programme, ma sahelhelhech les concepts haka w...\n01:23 [Parent] La déjà... la la la.\n01:29 [Agent] Ah oui ?\n01:30 [Parent] Ey. Déjà le programme décalé barcha, ma famech en plus... rabt entre les exercices w keka elli ta9ra fih fel école. L'arabe ma3neha 7ajet sehla, banal. Ma mchinech ma3aha ma3neha, franchement no9ta, mouch hethika el 7ajet elli test7a9 effort.\n01:47 [Agent] Fhemtek, a7na aala... on aurait dû vous proposer le programme de la 5ème année en ce qui concerne le français et l'anglais. Donc j'aurais aimé vous proposer le programme mta3 el 5ème année 3amnewel, 5ater 3alech, 5ater les écoles privées ye5dmou bel ktob hethoukom, teb9a el grammar points w el functions fel anglais mta3 sana 5, homa nafshom ya9raw fihom fel sana 4 fel étatique.\n02:18 [Parent] La la, mouch s7i7. La la, mouch s7i7a la7keya, ken tchouf lektob...\n02:26 [Agent] Chnowa esmha lektob elli ya9raw bihom ? Ena n9ari fel privée anglais, chnowa esmhom lektob elli ya9raw bihom ?\n02:30 [Parent] Everybody Up ? Let's Go ?\n02:34 [Agent] Brighter yes, Brighter Days ?\n02:36 [Parent] La, nsithom. Kifech lounou... Farah ? Chnowa ktab l'anglais li ta9ra bih ? Ktab l'anglais li ta9ra bih chnowa esmou ?\n02:48 [Parent] Family and Friends ?\n02:51 [Agent] Family and Friends ? Ma3neha ta9ra fel private. Family and Friends 3 heya, haka wala la ?\n02:58 [Parent] La, fi beli mouch 3.\n03:00 [Agent] 3 5ater dima yesb9ou. Family and Friends ya9raw el 1 fel préparatoire, fel 2ème...\n03:09 [Parent] Homa bdaw bel Let's Go, w men ba3d badlou. Wa9t elli bdet bel Let's Go...\n03:17 [Agent] Ah, 3alech badlou ?\n03:19 [Parent] Ma na3rafch, homa bdaw b' Let's Go.\n03:22 [Agent] Fhemtek, fhemtek, ay ay. Hetha en fait c'est aligné avec ce que je viens de dire. Ritek el programme de la 5ème année mta3 l'étatique fih les mêmes modules ma3neha, fih el simple present, statements, w el will, I will, I won't...\n03:39 [Parent] Kolhom 9rathom rahou, kolhom 9rathom sné.\n03:41 [Agent] Ay homa s7i7 homa 9rathom sné. Hethom barnemej sana 5 fel étatique. Fhemtek ? 3ala hetha 9otlek ena, te5ou bel 5lef, ma3neha te5ou l'3am elli ba3dou fel français w l'anglais. 5ater les thèmes mouch kif kif, les modules mahomch kif kif, ama le contenu grammatical et linguistique c'est le même. Fhemt ?\n04:00 [Parent] Fhemtek madame, ey ey, fhemtek.\n04:05 [Agent] 3ala hethika, ma3neha dommage, j'aurais dû vous proposer le programme de la 5ème année fel français w l'anglais. W par rapport l'exercices ki 9otli ils sont très simples w banals, a7na n7ebou l'élève, on veut construire chez l'élève le concept aisément. On veut pas le bloquer, man7ebouch nal9aweh ma3neha il se plante fi le premier exercice, bel 3aks n7ebou nebniw 3al concept ma3neha be tadorroj. Fhemteni ?\n04:34 [Parent] Chouf, moi selon le rythme mta3 l'école, ma3neha ma tnajamch sghayrek yebda ya9ra fi rythme 9wi, wenti ta3tih exercices banal, ma t9abelch la7keya.\n04:44 [Agent] Howa l'exercice, ena j'ai pas aimé le terme banal. 9oli 3alech ? 5ater howa c'est un exercice d'application. L'exercice elli enti ta7ki 3alih, c'est une série d'exercices. Thama fare9 mabin une série d'exercices pour vraiment tester les capacités mta3 sghir à ennou ywathaf heka les concepts li 9rahom, w fare9 mabin une application directe à un concept. Na7na nfasroulou el mafhoum fi vidéo fi 3 d9aye9, w mba3d na3tiweh un exercice d'application direct. Fhemteni ? Fa hetha c'est pas un exercice pour nous, c'est une application d'un concept, fhemt ? Juste bech nrass5ou w on consolide heka l'information qu'on vient de donner. Hetha howa. Par contre avec la 5ème année on vient d'injecter, howa c'est vrai, a7na chwaya les exercices li 3ana 5ater rkazna 3ala qualité des cours. 7ata howa fi 5ème année bech yal9aw dorous jdod carrément ma3neha, les concepts bech yebdew jdod. 5ater mar7la jdida fel mar7la l'ibtidaiya. Heya m9asma l'ibtidai thleta mara7el, 1ère w 2ème, 3ème w 4ème, 5ème w 6ème. Fel 5ème année yebdew 7ajet jdod carrément...\n06:01 [Parent] Fhemtek ey fhemtek. Kifech n9olek... ena pour l'instant ma3neha mouch bech ncherek ma3neha franchement, lezemni nefhem les repères mta3i w mba3d je décide. Pour le moment je suis pas partante désolée.\n06:19 [Agent] Fhemtek, la la ma tet9alaqch, ne vous excusez pas, a7na on est convaincus li elli ye5dem b'Atome bech yal9a un bon résultat ma3neha, 3ala hetha n7ebou nchoufou comment le parent il voit heka l'7aja hethika, comment il la juge.\n06:39 [Parent] Ya3tik sa7a.\n06:41 [Agent] Ya3tik sa7a, merci beaucoup, ya3aychek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":418,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260721114239-a3dgz9","phone":"26194543","date":"2026-07-21T11:42:39+01:00","duration":"00:00:59","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: Allô ?\nParent: Rajaa lina sout.\nAgent: C'est pas grave, je t'entends.\nParent: Mouch mochkla.\nAgent: Ey lella, hani chhabit n9ollek... w nchallah maaneha ena, ena je suis très contente avec le programme de la 5ème année, mais je vous laisse la décision à vous. Ahna nhebbou ettelmidh aale9tou bel 9raya tkoun behya. Maaneha manhebbouch nsaabou aalih w naatiweh tamarin s3iba, yor3eb melli yhel l minassa yebda yekhdem bel ghalet. Lé, hattina tawa, hattina fel 5ème année nafs les cours maaneha mfassrin b tariqa mbasta, w baadika fama des séries d'exercices akther, maaneha un nombre énorme, fih tadarroj maaneha mel sehel less3ib, bech ettelmidh yal9a plus d'applications. Fhemtni?\nParent: Ey lha9, hedha houwa.\nAgent: Voilà, hedha houwa.\nParent: Ok merci beaucoup, yaatik essaha.\nAgent: Yaaychek, yaaychek ya madame Oumaima, merci.\nParent: Yaaychek, bslama.\nAgent: Bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":59,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260819121240-c3yky0","phone":"26201801","date":"2026-08-19T12:12:40+01:00","duration":"00:07:46","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 07:46\n[00:00-00:02] Parent: الو\n[00:02-00:04] Agent: الو صباح الخير نهارك طيب مدام\n[00:04-00:05] Parent: صباح الخير نهارك زين\n[00:05-00:09] Agent: مدام سامية شنوة حوالك معاك جيهان من منصة اتوم اكاديمي مستشارة بيداغوجية\n[00:09-00:10] Parent: مرحبا بك يعيشك\n[00:10-00:15] Agent: يعيشك خذيت معانا عامناول برنامج السادسة تميز هكا ولا لا\n[00:15-00:18] Parent: اي سنة سادسة اي\n[00:18-00:20] Agent: زينوبة كيفاش كانت التجربة زينوبة معانا عامناول\n[00:20-00:36] Parent: والله صافا تفهم الدروس حاجة ما فهمتهاش تدخل نقولها انا بون ما عنديش برشا وقت نقولها برا ادخل وعاود لي فيديو وكل شي الحقيقة تعاودهم وتفهم الدروس الدروس وتخدم صافا معناها\n[00:36-00:38] Agent: اي باهي معدلاتها كانت طيبة عامناول\n[00:38-00:42] Parent: اي بون الكنكور لا الحقيقة ما مشاتش بالكل ما سالش الكنكور جابت عشرة\n[00:42-00:43] Agent: ما سالش ما سالش ما سالش\n[00:43-00:52] Parent: الكنكور جابت 10 اي بون أو كور دو لاني إيل ا إو دي سات\n[00:52-00:53] Agent: باهي لا والله تبارك الله عليها\n[00:53-01:46] Parent: اي لا لا باهي بون هي كانت تقرا بريفي من بعد بدلت ايتاتيك لقات روحها بون معناها زادة في الايتاتيك لقات روحها زادة خير فهمت على خاطر مش كيما المويان في في البريفي مش كيما في الايتاتيك المويان طاح سي نورمال\n[01:46-01:53] Agent: اي اي اي يعطيها الصحة يعطيها الصحة باهي قولي تعاونها انت في القراية ولا تقرا وحدها\n[01:53-02:05] Parent: والله براتيكمون وحدها الحقيقة جوست شوية في مواد الحفاظة هكا نشد نفهمها الدروس باش تنجم تحفظ سينون معناتها اي لا لا تقرا وحدها حاجة برك لقات بروبليم اللي هما كيفاش الوضعيات\n[02:05-02:13] Parent: الوضعيات تخدمهم ولا كيفاش في الحساب في اتوم\n[02:13-02:21] Agent: لا في في اتوم شنوة اللي قلتي ما لقيتهمش وضعيات\n[02:21-02:33] Parent: لا ا الكنكورات ساعات ما تلقاش كونكورات نفس نتاع اتوم تاع شو اسمو نتاع نتاع هذاك الاخباري ما نعرفش حصيلو\n[02:33-02:34] Agent: اي شنوة\n[02:34-02:39] Parent: ما نعرفش شنية حكاتلي على حكاية انا نسيتها لا مش قالتلي لا وضعيات فما وضعيات ولا في الحساب\n[02:39-02:40] Agent: اي فما فما ملا\n[02:40-02:48] Parent: والله ما نعرفش شنية حكاية قالتلي نسيتها اون تو كا\n[02:48-02:54] Agent: باهي بون هي قلتي تحل المنصة كل نهار مرتين ثلاثة في الجمعة في العطلة\n[02:54-03:04] Parent: لا لا مش كل يوم لا لا مش كل يوم انا نهمزها نقولها برا امشي هذيك الحاجة مانيش فاهمتها برا حل امشي لاتوم حل وتو تفهم فهمت اي مش مش كل يوم انا ننزل عليها نقولها هيا برا امشي امشي اقرا\n[03:04-03:10] Agent: قداش قداش تحسها استفادت من المنصة من واحد على خمسة\n[03:10-03:25] Parent: استفادت الحقيقة استفادت خاطر براتيكمون ريت في كي تمشي للمكتب برشا حاجات ما تفهمهمش ما تقولش تفهم ا صون بور صون كي تدخل لاتوم تفهم بالقدى\n[03:25-03:26] Agent: اي باهي الحمد لله يا ربي الحمد لله حاجة باهية\n[03:26-03:31] Agent: باهي الحمد لله يا ربي الحمد لله حاجة باهية تعاون فيها بالليزيتود تقرا ايتود\n[03:31-03:39] Parent: لا الحقيقة اي السنا قرات اونغلي وفرونسي ومات قرات اي\n[03:39-03:40] Agent: قرات دو ماتيار العباد الكل تقريبا صغارها تقري\n[03:40-03:44] Parent: اي مو تعرف سيزيام اني وكنكور وهكا دونك عندك حق اي اي عندك حق\n[03:44-03:47] Agent: عندك حق اي اي عندك حق\n[03:47-03:55] Parent: صحيح اي مو الصحاب هوما تشوف عاد الصحاب كل يقراو مع فهمت كهو تبدا تتمارى تحب تحب معناتها\n[03:55-03:57] Agent: لا صحيح\n[03:57-04:00] Parent: هذاكا هو هاني السنا نخمم هاني نقنع في بوها باش ان شاء الله تعاود ستيام اني\n[04:00-04:02] Agent: باش تشاركو معانا ان شاء الله في الستيام اني\n[04:02-04:20] Parent: والله انا ماذا بيا خاطر علاش قلت لك انا معناتها ما عنديش هكا لي برشا وقت واش تعرف معناتها قراية الايتاتيك عرفت هكا اللي يحطو الدروس وكان فهمت فهمت ما فهمتش كهو هذاكا هو دونك انا نحب نرتخ مخي شوية نقولها هاكا برا افهم دروسك على روحك فهمت كيفاه\n[04:20-04:21] Agent: فهمتك\n[04:21-04:25] Parent: كهو دونك عندك فكرة على برنامجنا نتاع الستيام ولا ما عندكش\n[04:25-04:27] Agent: لا الحقيقة لا\n[04:27-04:35] Parent: باهي بالنسبة للستيام اني عنا لي دو ماتيار دو باز الرياضيات والعربية فقط لي ماتيار اللي عنا\n[04:35-04:38] Agent: لي دو ماتيار شنوما كيفاه قلتلي العربية\n[04:38-04:40] Parent: والرياضيات\n[04:40-04:41] Agent: عربية ورياضيات فرونسي وانغلي ليه\n[04:41-04:43] Parent: لا فرونسي وانغلي لا مش موجودين\n[04:43-04:49] Agent: وعلاش علاش هكاك حضرنا لي دو ماتيار دو باز هذوما راهو زادة ما عندكم طيحو بازكم في من العربي\n[04:49-05:02] Parent: نعرف لا لا نعرف وليكن الأولياء احنا اخترنا معناتها الاكثر الماتيارات اللي معناتها الأولياء طلبوهم حضرناهم ولكن ما زلنا نحضرو في المستقبل ان شاء الله يتوجدو البقية\n[05:02-05:04] Agent: اون كور اون كور بحول الله ما نقولوش حاجة اخرى احنا\n[05:04-05:08] Parent: اي السناء فما ولا لا بون لا ما فماش ما فماش ما نعرفوش\n[05:08-05:13] Agent: هكا عاد ما ترجعوني التالي راني شوية ما زلت من الفرونسي والانغلي\n[05:13-05:39] Parent: دونك العربية والرياضيات دونك هذوما لي دو ماتيار دو باز اللي موجودين عنا برنامج نتاع عام كامل مكمل يعني للي يقراه الصغير في القسم باش يتزادولو شخصيات المعلم يتبدل الخدمة تتبدل سيريات قابلين لطباعة سيريات خدمة جديدة اخرى معناتها تتوافق مع احتياجات الصغير اللي ماشي للستيام اني فهمتك اي دونك عندكم عرض خاص في لي دو ماتيار هذوما نتاع برنامج\n[05:39-05:44] Agent: برنامج عام كامل من 249 ب 174 دينار لي دو ماتيار هذوما عرض شهر اوت اللي خاص باولياءنا نتاع عامناول\n[05:44-05:49] Parent: اه 174 174 عام كامل يعني حاجة ما تفهمهاش في الرياضيات تدخل تشوف المعلم تشوف الخدمة تشوف الدرس تدخل تخدم حاجة في العربية تدخل تشوفها انت تعرف الطريقة نتاعنا مبسطة ومبسطة جدا يعني مجربين معانا وتعرفوا فهمت دونك العرض هذايا خاص بكم انتم السناء\n[05:49-05:53] Agent: اي اي فهمتك العرض هذايا خاص بكم انتم السناء\n[05:53-05:58] Parent: فترة محدودة الشهر هذايا لخر اوت 174\n[05:58-06:01] Agent: 174 باهي داكور وعربية ورياضيات عربية ورياضيات\n[06:01-06:05] Parent: رياضيات عربية ورياضيات باهي باهي ان شاء الله باهي\n[06:05-06:09] Agent: باهي كانك انتيريسي انا نعاود نكلمك مرة اخرى نعاود نكلمك وكانك تقولي لا نكلمكم انا\n[06:09-06:13] Parent: اللي تحب اي لي ان شاء الله ان شاء الله توا انا نكلمكم خاطر ماني قتلك انا معناتها عامناول كان الحقيقة شامل معناتها سيزيام اني كل شي فيه\n[06:13-06:22] Agent: فهمت السناء بون فما الفرونسي والانغلي اللي انا معناتها الحقيقة مركزة عليهم بالقدى بخلاف وفما عندكم زادة علوم الحياة والارض هذاكا وشنوة الفيزيك معناتها حتى الفيزيك فيه شوية فهم معناتها فهمت لا لا صحيح قتلك احنا بور لو مومون هاكا اللي عنا حاضر فهمت اوليائنا فما اولياء جددت وفما اللي تقولك لا دونك انتوما احرار احنا على ذمتكم مدام\n[06:22-06:50] Parent: باهي باهي اذا تحبو تاخذو معنا انفورماسيون ترجعونا مرة اخرى كان عندك صغير اخر بالاهي ديما التخفيض موجود الصغير صغير اخر باهي هو من وقتاش يبدا المنصة معناتها من من انا منصة مفتوحة مفتوحة مفتوحة حتى كان تاخذو تو تو في في التخفيض معناتها ابتداء من شنوة السنة السادسة لا لا سنة ثالثة\n[06:50-06:52] Agent: سنة ثالثة فهمتك اي\n[06:52-06:56] Parent: دونك مفتوحة من السنة ثالثة للسابعة لي دو ماتيار هاذوكم اللي قتلك عليهم\n[06:56-07:01] Agent: باهي وانا توا عندي سنة رابعة قداش عام كامل\n[07:01-07:09] Parent: 209 دينارات في عوض 299 دينار العرض هذا خاص بكم انتوما اوليائنا نتاع عامناول 209 دينارات\n[07:09-07:12] Agent: 209 دينارات كان باش تاخذ للزوز عندك 20 بالمية تخفيض\n[07:12-07:15] Parent: معناتها قداش يولويو الزوز\n[07:15-07:23] Agent: دونك ينقصلك ينقصو والله بالضبط بالضبط ما نعرفش بالضبط تو نحسبهالك اما دونك ينقصولك في السوم تولي عندك 174 وحكاية حاجة في ال 150 هكاكا في ال 160 الف\n[07:23-07:35] Parent: داكور باهي باهي باهي توا نزيد نحكيو انا والموسيو حصيلو و وكان هكا نكلمكم باهية\n[07:35-07:36] Agent: باهي اوكي مرحبا بك مدام\n[07:36-07:38] Parent: ان شاء الله يعطيك الصحة عايشك مرحبا بك عايشك بالسلامة نهارك زين بالسلامة\n[07:38-07:46] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":466,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-73e3dbf85a4089e73584e4c4","phone":"26205552","date":"2026-04-23T15:10:02+01:00","duration":"00:04:10","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:02] Agent: ألو أميمة؟\n[00:03] Parent: أميمة\n[00:04] Agent: أميمة قديم معاك مدام.\n[00:06] Parent: مرحبة بك.\n[00:07] Agent: دونك شنوة أحوالك؟\n[00:09] Parent: الحمد لله يعيشك.\n[00:10] Agent: الحمد لله لاباس، دونك كنت تحكي مع زميلتي أنت هكا؟\n[00:14] Parent: أي نعم.\n[00:15] Agent: زدت معاها على السادسة؟\n[00:17] Parent: أي.\n[00:18] Agent: أه دونك شنوة عندك صغيرك مناظرة هو؟\n[00:20] Parent: أي إن شاء الله.\n[00:22] Agent: أه دونك تحب تزيد الكتب والمنظارات؟\n[00:24] Parent: أي نحب نسأل عليهم أي.\n[00:27] Agent: باهي دونك هو فمة كتاب، support en papier باش يجيبهولك livreur، الكتاب هذايا مدام فيه أول حاجة تلخيص المحاور، فيه صور بيانية، فيه بنك المعلومات في الإيقاظ العلمي، فيه آلية حل المسائل الرياضيات، وفيه منهجية متاع الفرنسي واللغة الإنجليزية والعربية.\n[00:48] Parent: فهمتك.\n[00:49] Agent: وفمة زادة في الكتاب دي QR code، باش كان الصغير كان ما فهمش حاجة في الكتاب يمشي يسكاني QR code هذيكة باش يتحلو فيديو في التليفون يبدأ المعلم يفسر في البارتي اللي هو سكانها.\n[01:03] Parent: فهمتك.\n[01:04] Agent: هذايا شنوة موجود في الكتاب، وفمة زادة محضرين 50 مناظرة، bien sûr موجودين على المنصة ماهومش في الكتاب، مخلطين بين مناظرات مقترحة من الكتب متاع Atome ومناظرات وطنية تعداو من قبل.\n[01:17] Agent: دونك باش يدخل صغيرك يختار المناظرة اللي حاجتو بيها، يبدأ مربوط بكرونو باش يتعلم كيفاش يجيري الوقت، يخدم المناظرة ياخذ النوت ومن بعد يتعدى للإصلاح. وراهو الإصلاح كيف تعرف إنتي راهو ça le plus important إنك تعطي للصغير الإصلاح إنك تسجل الإصلاح، على هذاكة كل مناظرة باش تكون متوفرة فيها فيديو مصاحب للمناظرة فيه يفسر المعلم الإصلاح متاع كل مناظرة.\n[01:47] Parent: معناها الإصلاح على كل يعني ولا البارتي المهمة؟\n[01:51] Agent: لا لا الكل bien sûr، الإصلاح متاع المناظرة كاملة. كل مناظرة معاها فيديو يبدأ المعلم يفسر في الإصلاح.\n[02:02] Parent: فهمتك أي.\n[02:03] Agent: باهي؟\n[02:04] Parent: والمناظرات قلتلي الأغلبية يعني متاع Atome مش متاع وطنية؟\n[02:07] Agent: مقترحة أي، فمة وطنيين أما الأغلبية bien sûr مقترحة، ومناظرات متفقدين وقواعد ينجموا يخدموا بيهم برشة، فهمت؟ شافوا الأغلبية اللي تتعاود كل عام في كل مناظرة، شافوا الحاجات... أه bien sûr تقريبية هي، إحنا ديما نقولوا تقريبية ومتوقع أنها مثال تكون مناظرة 2016 متاع التنس تكون تشبهلها بنسبة 60%.\n[02:35] Parent: فهمتك، على الأقل كما نقولوا نحن يشد كما نقولوا 50 60 % معناها.\n[02:40] Agent: أكيد أكيد أكيد bien sûr.\n[02:44] Parent: فهمتك. تو هما موجودين إن شاء الله بالنسبة للكتاب غدوة في المعرض؟\n[02:48] Agent: أي موجودين إحنا في المعرض bien sûr، وبالنسبة للـ...\n[02:51] Parent: أي معناها نجم نمشي على عين المكان ونشري؟\n[02:53] Agent: أي تنجم bien sûr tout sur place، ما فمش حتى مشكل، mais pour les concours ماهومش في الكتاب. الكونكور باش نبعثولك accès، accès على 50 مناظرة. façon إنتي باش يكون عندك هو العرض هذايا الكتاب والمنظرات بـ 140، bien sûr ديما المشتركين معانا عندهم prix خاص، دونك pour vous bien sûr بـ 79 دينار.\n[03:19] Parent: بـ 79؟\n[03:21] Agent: 79.\n[03:22] Parent: بـ 79؟\n[03:23] Agent: أي bien sûr.\n[03:25] Parent: باهي، باهي يعيشك خاطر، سامحني راهي كثرت عليا الكتب وجوز خفت لا يطيحلي...\n[03:31] Agent: [ضحك]\n[03:33] Parent: على هذاكة نحب نقول سوم معقول السوم، نعرف...\n[03:37] Agent: أي أي لوج، تحصلين déjà 50 مناظرة وكتاب بـ 7... دونك إنتي تحب يجيك livreur ولا تمشي غدوة لمعرض الكتاب تاخذه؟\n[03:47] Parent: نثبت شوية ونكلمك وقتها نثبت في الـ... نرجعلك على النمرو هذا إن شاء الله.\n[03:54] Agent: أي bien sûr، أوكي.\n[03:55] Parent: يعيشك، merci beaucoup، مع شكون تحكيت بربي؟\n[03:58] Agent: مع ياسمينة.\n[03:59] Parent: ياسمينة، ونعم والفضل ياسمينة. وإنتي شنوة اسمك مدام؟\n[04:02] Agent: أميمة أنا، أم...\n[04:04] Parent: أميمة، يعيشك، ربي يفضلك، عيشك merci، باي باي بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":250.128,"inputTokens":6450,"outputTokens":1479,"thinkingTokens":2886,"cachedTokens":0,"totalTokens":10815,"cost":0.02120625,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260722112958-mz2tki","phone":"26209151","date":"2026-07-22T11:29:58+01:00","duration":"00:00:24","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Alloo Parent: Alloo a'aslema Agent: A'aslema Monsieur Rabii. Ena Dorra conseiller pédagogique men minassat Atome. Kallemtek bech... Parent: Samahni minin samahni? Agent: Minassat Atome. Parent: Aaychek samahni rani en réunion tawa ma najamech nahki maak aaychek madame. Agent: Behi misselech, n'awed nkallemek la'cheya? Parent: Behi inchallah ghodwa sbeh. Agent: Ghodwa sbeh, behi inchallah, aaychek, nharek zine, beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":24,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260814104515-g7gsf0","phone":"26209151","date":"2026-08-14T10:45:15+01:00","duration":"00:00:20","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:20\n[00:00-00:01] Parent: Allô?\n[00:01-00:03] Agent: Allô, 3asléma, madafa Rabi3?\n[00:03-00:04] Parent: Oui, 3asléma.\n[00:04-00:08] Agent: Sabah el khir. Ma3ak Dorra fi 5édma pédagogique min minassa Atome.\n[00:08-00:12] Parent: Marhbé, madame, 3mal samahni eni fani rais un manager fi session de compte.\n[00:12-00:20] Agent: Béhi, béhi n3awdou nkalmouk, inchallah, béhi. 3aychk, salam, saléma.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":20,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260823133402-je12se","phone":"26209151","date":"2026-08-23T13:34:02+01:00","duration":"00:00:18","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:18\n[00:00-00:03] Parent: Alo?\n[00:03-00:04] Agent: Alo Asma?\n[00:04-00:07] Parent: Oui Asma, shkoun معايا بالله؟\n[00:07-00:13] Agent: معاك دورة كونسيير بيداجوجيك منين 19 اكاديمي.\n[00:13-00:18] Parent: شكون؟ شكون؟ أنا مدام نزلت فاش نتكلم أنا.\n[00:18-00:18] Agent: [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":18.25,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-b31696d33211fbd79cf9082c","phone":"26236044","date":"2026-06-25T11:58:24+01:00","duration":"00:05:42","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:01] Parent: السلام عيشكم\n[00:02] Agent: ألو عالسلامة مدام شحوالك؟\n[00:03] Parent: عالسلامة لاباس.\n[00:04] Agent: معاك منصة أطوم.\n[00:06] Parent: أي أهلاً مرحباً عيشك.\n[00:09] Agent: مدام كريمة هكا؟\n[00:10] Parent: أي كريمة أيا.\n[00:12] Agent: أيا باهي مدام، كيفاش نجم نعاونك مدام؟\n[00:14] Parent: والله شوفتكم هابطين نتاع مراجعة في الصيف الفرنسي هكا ولا أنجلي هكا؟ فرنسي؟\n[00:20] Agent: فرنسي فرنسي أي.\n[00:21] Parent: فرنسي أي، حبيت نسأل كيفاه المشاركة ويعني وقتاش تنطلق الدوره و...\n[00:25] Agent: باهي، هو الصغير في أنه قسم يقرا مدام؟\n[00:28] Parent: يقرا، تعدّى للسنة خامسة.\n[00:30] Agent: سنة خامسة. باهي، هما هما مدام باش تلقى الدروس نتاع سنة رابعة كاملة والسنة خامسة كاملة.\n[00:37] Parent: أها.\n[00:38] Agent: الدروس باش يكونوا معناها مسجلين على المنصة، يعني صغيرك يدخل وقت اللي يحب ماهوش مربوط بوقت محدد، ويعاود الدرس قد ما يحب.\n[00:46] Parent: أها أيوا.\n[00:47] Agent: الدرس باش يكون معناها مقدم من قبل معلم، يعني في l'écran باش يطلعلك معلم صوتا وصورة، ومعاه زوز شخصيات كرتونية اللي هما رامي وسلمى.\n[00:55] Parent: أها.\n[00:56] Agent: باش يكون الدور نتاعهم أنهم أصدقاء التلميذ في القسم، ويطرحوا الأسئلة اللي يجيو على مخ الصغير الكل.\n[01:00] Parent: الصغير أي.\n[01:02] Agent: باهي، الدرس باش يكون مقسمه المعلم لمفاهيم صغيرة، يعني كل مفهوم نتاع دقيقة ونص وإلا دقيقتين، تلقى directement بعده تمرين تطبيقي خاص بالمفهوم هذاك.\n[01:14] Agent: هذاك التمرين يخدمه الصغير باش هكاك يتفاعل مع المنصة ما يبقاش juste يستقبل في المعلومات وكهو، وهي فرصة للصغير باش يعرف روحه est-ce que فما حاجة اللي فسرها المعلم وإلا لا.\n[01:24] Agent: كي يخدم بالصحيح باش يتعدى للمفهوم اللي بعده، عبارة عن المعلم يبني في الدرس بشوية بشوية، كل مرة يزيد مفهوم ويعملوا تمرين تطبيقي، في فيديوات مسجلة.\n[01:34] Agent: بعد ما يكملوا الدرس هذاك باش يزيد الصغير يلقى سلسلة من التمارين، اللي يزيد يخدمهم باش هكاك الصغير كي يتمكن من الدرس 100%.\n[01:43] Parent: باهي فهمتك. أيا اللهم صلي على النبي. بالنسبة لهذه يعني يعاود يعاود البروقرام quatrième année ولا؟\n[01:51] Agent: باش تلقى البروقرام نتاع quatrième année عندك موجود عندك.\n[01:54] Parent: أي.\n[01:55] Agent: باش عاود صغيرك كي يتمكن من اللغة الفرنسية، les bases وعنده زادة السنة خامسة باش تبدا متوفرة عندك زادة من توة.\n[02:02] Parent: أها باهي.\n[02:03] Agent: حتيش لـ 30 جوان 2025، معناها باش تبقى لك عام كامل هذايا عندك، يدخل وقت اللي يحب يعاود الدروس هذكا وقت اللي يحب باش هكاك تضمن اللي صغيرك يتمكن بالباهي من الفرنسي.\n[02:15] Parent: باهي وبقداه هي الدورة؟\n[02:17] Agent: L'offre l'offre هذايا مدام بـ 149 دينار.\n[02:21] Parent: 149. باهي باش نسألك حاجة أخرى، هل الـ PC لازم ولا لا؟ خاطر نحب نسألك على التليفون...\n[02:25] Agent: لا لا الـ PC، بالتليفون، tablette ولا PC، أي حاجة متوفرة عندك، هما الأغلبية معناها يستعملوا التليفون.\n[02:31] Parent: أها التليفون هكاك، يستهلك هكاك؟\n[02:34] Agent: أي bien sûr أي.\n[02:35] Parent: باهي، وكيفاش يبعثولي هاه، يعني أنا نهبطها l'application ولا l'application...\n[02:39] Agent: لا لا juste أنت كي باش تعمل تسجيل معناها تعطيني الاسم نتاع الصغير نعملوله تسجيل على المنصة، باش يوصلك SMS فيه login و mot de passe.\n[02:49] Parent: أا باهي.\n[02:50] Agent: Login و mot de passe هذوكام باش تمشي للـ Google، باش تكتب atome.tn وتدخل تلقى تسجيل الدخول تحط الـ login و mot de passe هذوكام وتلقى معناها il suffit معناها خلصت l'abonnement باش تلقى دروس معناها نتاع سنة رابعة كاملة في الفرنسية ودروس نتاع سنة خامسة كاملة.\n[03:09] Agent: طريقة الخلاص إنه باش يجيك livreur حتى للباب الدار يخلص في الفلوس، ويعطيك وصل الاشتراك.\n[03:14] Parent: أها هيا باهي.\n[03:16] Agent: باهي، وفما l'offre الثاني إنه مدام فما دروس نتاع العام كامل.\n[03:20] Agent: للسنة خامسة في الـ 5 مواد أساسية، اللي هما عربية، فرنسية، إنجليزية، إيقاظ علمي، ورياضيات.\n[03:27] Parent: الدروس الكل؟\n[03:28] Agent: عام كامل في الـ 5 مواد أساسية وباش يكونوا معاهم gratuit عندك trimestre ثالثة نتاع سنة رابعة، باش كان صغيرك فوت أي درس يحب يعاوده يحب يتمكن منه أكثر باش تبقى متوفرة عندك حتى لآخر الصيف، اللي هي عبارة كمراجعة.\n[03:45] Agent: للسنة رابعة هذيك trimestre الثالثة، والسنة خامسة زادة باش تكون متوفرة عندك. L'offre هذايا مدام بـ 239 دينار.\n[03:52] Parent: باهي، شوف، نحن خلينا نبداو الساعة بالفرنسية، وباذن الله إن شاء الله تعجبني التجربة ونعاود معنتها نعاود نشترك.\n[03:58] Agent: إن شاء الله، بقدرة ربي مدام، أي إن شاء الله. شنوة اسم الصغير؟\n[04:02] Parent: جود هراغي.\n[04:03] Agent: جود...\n[04:04] Parent: هراغي. جود... نعودلك اللقب خاطر ماهوش...\n[04:09] Agent: هراغي، هراغي. H-A-R-A-G-I.\n[04:13] Parent: صحيت، très bien.\n[04:15] Agent: وين السكنى مدام؟\n[04:16] Parent: في الكاف.\n[04:17] Agent: الكاف الكاف centre؟\n[04:19] Parent: لا، برج العيفة. برج العيفة مع الليفرور برج العيفة...\n[04:24] Agent: برج العيفة.\n[04:25] Agent: باهي إن شاء الله مدام، وقتاش باش يجيك الـ...\n[04:27] Parent: يعني الليفرور قداش نعطيه؟ 149 ولا...؟\n[04:30] Agent: 149 أي أي.\n[04:32] Parent: باهي باهي.\n[04:33] Agent: نهار الثلاثاء ولا الأربعاء إن شاء الله يجيك.\n[04:35] Parent: بإذن الله.\n[04:36] Agent: إن شاء الله مدام إن شاء الله. Il suffit مدام قررت حتى من بعديكة تحب تزيد الدروس نتاع العام كامل...\n[04:44] Parent: أها.\n[04:45] Agent: فـ إنه باش تزيد juste 150 دينار.\n[04:48] Parent: أا باهي باهي.\n[04:49] Agent: معناها كان باش تزيد باقي الدروس...\n[04:54] Parent: وبالله فيها تلخيصات بالنسبة للدروس؟ خاطر أني أهم حاجة نركز عليها المواد الاجتماعية، فيها تلخيصات ولا؟\n[05:00] Agent: هما مدام معناه في 5 matières، عربية، فرنسية، إنجليزية، إيقاظ علمي، ورياضيات. الدرس باش يكون مقدم بطريقة مبسطة وطريقة مريحة، الدرس باش يكون ما يفوتش النص ساعة اللي هي المودة نتاع التركيز نتاع الصغيرات، معناه الصغير باش يقرا ويحس روحه يلعب ويقرا في فرد وقت، معناه الصغير باش يقرا عام كامل جو ويحب القراية، واللي هذاك l'objectif اللي إحنا نحبوا نخلطوا له.\n[05:23] Parent: وفيها تمارين، فيها سلسلة نتاع تمارين؟\n[05:26] Agent: أي فيها هما بعد كل درس تلقى سلسلة نتاع تمارين.\n[05:30] Parent: باهي باهي، خليني هاني كما قلت لك خلينا نبداولهم في الصيف الساعة بالفرنسية، وبعد كان فما حكاية نعاود نتواصل معاهم.\n[05:36] Agent: إن شاء الله، بقدرة ربي مدام، إن شاء الله بقدرة ربي. عيشك، ربي يبارك لك مدام، عيشك، مع السلامة.\n[05:40] Parent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":341.928,"inputTokens":8745,"outputTokens":2451,"thinkingTokens":5073,"cachedTokens":0,"totalTokens":16269,"cost":0.03477375,"attempts":2}
{"id":"govoice-0fe4db8338cfa566c6b2067b","phone":"26236044","date":"2026-07-01T17:43:55+01:00","duration":"00:12:29","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو؟\n[00:04] Agent: عالسلامة مدام كريمة.\n[00:05] Agent: عالسلامة، مرحبة مدام كريمة، معاك إيمان conseillère pédagogique من منصة Atome.\n[00:14] Parent: عالسلامة، مرحبة، يعيشك، وبك يفضلك.\n[00:16] Agent: أخدت من عنا إنتي الباك متاع فرنسي، رابعة وخامسة لجود، هكا ولاّ؟\n[00:23] Parent: إي إي صحيح.\n[00:24] Agent: إي، شنيّة جود توّة؟\n[00:26] Parent: شو، والله ما سمعتكش؟\n[00:27] Agent: قلت لك جود، أيا سنة قسم هي توّة؟\n[00:29] Parent: هو يتعدى للسنة خامسة.\n[00:32] Agent: 4ème يتعدى للسنة خامسة.\n[00:34] Parent: إي إي.\n[00:35] Agent: فهمتك، وحبيت نسألك concernant الباك اللي أخدتو متاع الفرنسي شنوّة، معناه شنوّة باش عاونه، شنوّة انطباعاتك، شنوّة تقييمك؟\n[00:46] Parent: والله مبدئياً أنا ما، يعني ما عنديش برشة ملي أخدتو، يعني صفا مبدئياً عجبني، وحتى يعني les exercices الكل، يعني يخدمهم وحدي، يعني وصراحةً أنا وِليت يعني ننقل بس نماذج كينفهم، ونكتبهم له، يعني خليه يجاوبني عليهم، صفا عجبني الحق، عجبني. أنا بديت معاه نراجع له، قلت نراجع للـ 4ème ومن بعد تو نتعداو للـ 5ème.\n[01:09] Agent: للـ 5ème.\n[01:10] Agent: إي فهمتك، دونك استعملته معناها تسليط السيف هذايا، معناتها إنتي بديت تستعمل فيه من وقتيش؟\n[01:16] Parent: لا، ما عنديش يعني جمعة هكاكة ملي أخدت أنا راه، فهمتك، أيا صفا إي.\n[01:21] Agent: هو، هو إتاتيك ولا بريفي؟\n[01:24] Parent: لا، إتاتيك إتاتيك.\n[01:25] Agent: إتاتيك.\n[01:26] Parent: إتاتيك.\n[01:27] Agent: دونك، قلت لي 4ème للـ 5ème.\n[01:30] Agent: نوتايو معناها، من، من؟\n[01:33] Parent: والله صفا، يعني الـ، les moyennes متاعو هو يعني، الثلاثي الثاني، الثلاثي الأول معناها جاب 18 moyenne.\n[01:39] Agent: ما شاء الله، ما شاء الله عليه، ما شاء الله.\n[01:42] Parent: أما أنا هكاك يا ربي، سيدي ربي يسهل، نحب على نموذج ديما حكاية، أكل كتب يكون parfait معناها يتعدى، [unclear] يكون parfait.\n[01:49] Agent: إي، الحق.\n[01:50] Parent: نحب نخدم معاه من توّة، هكاك هو، وإن شاء الله نعملوا على ربي نكملوا، كان هكا حتى في أول الدخول يعني متاع السـ، العام، نزيد نكمل نأخذ الـ...\n[02:01] Agent: justement، هاو باش نقولك حاجة أنا، justement، ما دامك إنتي ما، ما شاء الله عليك parent attentionnée معناها مع ولدك والكل، justamente أنا ساعة حبيت نسألك على منصة قبل، كي تخدم معاه، كي يخدم، كي يبدأ هكا، كمل طالع، هل تو تعون فيه إنتي ولا، ولا وحده معناها؟\n[02:21] Parent: لا ما، نعاونوش أما نبقى بحذاه، نبقى بحذاه باش يركز أكثر، فهمت، نبقى معاه، أما هو يجاوب أنا ما نجاوبش.\n[02:29] Agent: دونك يستعمل فيها quotidiennement معناها.\n[02:31] Parent: والله عندي، لا، أمس ما استعملتوش، استعملت سويعة، ما، ومن بعد، فهمت، فهمتك.\n[02:39] Agent: فهمتك، إنتي أخدتها في أخر...\n[02:41] Parent: ما عنديش تعرفش قداش، عندي جمعة هكاكة،\n[02:44] Agent: voilà، إي جويلية، جويلية، عندك جمعة ملي أخدتها، إي.\n[02:48] Parent: إي، بدا استعمل، بدا يعاوض فيها معناتها.\n[02:51] Parent: إي، أخدت حتّة عجبتني يعطيك الصحة، حتى les vidéos القصار ما يخليوش الصغير يمل ولا حكاية، فهمت؟\n[02:57] Agent: معناتها نقولوا أحنا autonome وحده، ما عندوش مشكلة، ما عندوش صعوبة، يحل، يتفرج، يخدم، يجاوب.\n[03:03] Parent: أي، هو يحل، يتفرج، أما أنا كيف إني هاني نبقى معاه، تعرف الصغير مثال لو كان ما ينجمش يرتاح ولا يمشي يـ، يدرك، يتعدى يتفرج على حاجة، كرتون ولا حكاية، نحب نبقى بحذاه.\n[03:14] Parent: هكا هو، على الأقل المرة الأولى [unclear] ومن بعد التالي، وبعد التالي تتهنى عليه، ومن بعد...\n[03:20] Agent: عندك ألف حق.\n[03:21] Agent: عندك ألف حق، دونك شنوّة الحاجة اللي هكا ترى فيها حسب ما، حسب الطلة الصغيرة اللي عملتها؟ حاجة ناقصة، حاجة هكا نزيدوهالكم، حاجة هكا، ملاحظة؟\n[03:32] Parent: والله مبدئياً بالنسبة للـ، يعني هذي إنتي على الفرنسي مبدئياً صفا مريقل معناها، ما فماش حاجة. يمكن، ما نعرفش خاطر مزلت ما وصلتوش للـ production écrite ولا لا ما نعرفش.\n[03:45] Agent: باش تلقى كل شيء، باش تلقى كل شيء، كل شيء.\n[03:47] Parent: إي خاطر أنا ممكن مزلت ما وصلتوش للـ production écrite...\n[03:49] Agent: باش تلقى كل شيء، إي إي.\n[03:51] Parent: ومعناه وباهية، عجبتني حتى في الـ grammaire تراجع له كل شيء، إي باهية.\n[03:55] Agent: الحمد لله، الحمد لله، هو en parallèle يقرا études ولاّ؟\n[03:58] Parent: لا، لا، لا نقريه وحدي.\n[04:00] Parent: خلي، خليهم.\n[04:01] Agent: خليه، صحيت. إي إي إي إي.\n[04:05] Parent: خليه، هكا هو.\n[04:06] Agent: دونك نقولوا مبدئياً، يعني حابها.\n[04:11] Parent: إي باهي باهي.\n[04:12] Parent: حابها حابها وموتيفي وـ épanoui.\n[04:16] Parent: باهي باهي، يعطيك الصحة.\n[04:18] Parent: هكا وإلا، هاني قلت لك يعني أنا الأكثرية يعني وحدي وهاني، نسعف فيه، الحق مش، مش ديما. مثال سويعة، مصيف سويعة، نقولوا أيا نحلو أتو، هكا هو.\n[04:30] Parent: ما يقعدش للنهار كامل ولا حكاية يعني الحق لا.\n[04:33] Agent: إي إي، هو الـ site توة شويّة، يستنفع وما يقلقش.\n[04:39] Agent: هذا هو المطلوب، إنه يستنفع وما يقلقش خاطر surtout صيف، ديجا يعطيك الصحة اللي معناها...\n[04:44] Agent: أحنا ديجا قلنا هكا فيديوات، وهاوكا حاجة interactive باش ما يقلقش، ويستنفع en même temps، مش كيف ورقة وستيلو، يولي معناها، وهو بيده...\n[04:54] Agent: معناها يلقق ويفد ويقول لك صيف وحرمتني، تعرف الصغار في العمر هذا كيفاش معناها.\n[04:59] Parent: إي إي.\n[05:00] Agent: دونك، هو صا 5ème توّة.\n[05:02] Parent: إي، ما هيش حكاية.\n[05:04] Agent: أه؟\n[05:05] Agent: شنوّة قلت لي؟\n[05:06] Parent: هو ما، هو صا 5ème إي، أما أنا ما زلت ما بديتش حتى شيء، قاعد نراجع في الـ، نعاود له في الـ programme متاع الـ 4ème année.\n[05:13] Agent: متاع الفرنسي.\n[05:14] Parent: إي، الفرنسي.\n[05:15] Agent: متاع الفرنسي، باهي.\n[05:17] Parent: عاودت له، مع أنه pourtant، يعني متميز يعني، جاب 18 و 19 في الفرنسي، أما أنا، حبيت نعاود.\n[05:23] Agent: ميسالش، ميسالش.\n[05:25] Agent: خاطره، أصل الـ rupture totale، يرجع بلاه نقولوا أحنا، يرجع، فهمتني، دونك هكا، شوية شوية ما ينساش وما يتكسرش عليه.\n[05:34] Parent: إي، صحيت، حتى أنا هاني قلت لك، متاع مصيف سويعة، حاجة هكاكة في النهار، أحسن ملي الصيف، يقل لي يرتاح شوي، ويعني عاملينها لعبة، أشنوّة نقول لك، هاك الـ، الكلام يقل لي...\n[05:44] Parent: لا لا، ماخذينها بـ، يعني بلعبة، يلعب ويتفرهد، هكاكة والكل شيء.\n[05:50] Parent: في الـ quiz، هكا الـ quiz هذيكم، يعني يجاوب عليهم.\n[05:52] Agent: يعطيك الصحة، هذايا هو، هو، هي الـ secret متاع إنه يحس روحه مش، مش في، مش في حصة والكل، و en même temps قاعد يستنفع.\n[06:01] Agent: يدخل المعلومة بطريقة سلسة أسهل ببرشة.\n[06:04] Agent: أصل هو أحنا، إي، حتى هو قال لي ما عجبتني، ما توجعش الراس، باهية هذي نجاوب عليها وما توجعش...\n[06:12] Agent: هذا هو، قول له المطلوب أحنا هذا هو، إنه هو تدخل له المعلومات من غير ما يتقلق ويحس روحه، يحس روحه épanoui، موتيفي، عامل جو، و en même temps هو قاعد يقرا وقاعد يستنفع.\n[06:23] Parent: إي إي، صحيح.\n[06:24] Agent: دونك أحنا باش نتعديوا من سنة الـ 4ème للـ 5ème année عاد توّة.\n[06:28] Parent: إي، إن شاء الله.\n[06:29] Agent: باش نتعديوا للـ، للخدمة الصحيحة، نقولوا أحنا للصح.\n[06:33] Parent: إي إي، خاصة أنا حباته يطلع، يزيد يركز خاصة في الـ grammaire متاعه في، خاطره...\n[06:38] Agent: هذي هي الفكرة، 5ème برنامجها، الحقيقة، consistant في كل شيء، في المواد الكل الحقيقة.\n[06:43] Parent: إي إي، إي إي.\n[06:44] Agent: إي، في الفرنسي، عربية، علوم، الـ ضاربة الدموية والـ، والـ، والبرنامج متاع الـ، والضو والـ واللغة وقواعد اللغة، كل شيء الحقيقة باش يولي الـ rythme accéléré أكثر، والـ والـ programme، نقولوا أحنا، plus consistant في الـ...\n[07:01] Parent: باش يولي شارجي برشة ومتاع الـ 5ème année هي، ديما نقولوا حتى الـ 5ème أطول وأصعب من الـ 6ème أصل.\n[07:07] Parent: إي، صحيح.\n[07:08] Agent: خاطر هي، الـ، الحلقة الأولى في الدرجة الثالثة في التعليم الابتدائي معناها، فهمت؟\n[07:13] Parent: إي.\n[07:14] Agent: دونك، C'est pour، pour cette raison que معناها أحنا عملنا، أوفغ spéciale في الصيف هذا، هو réellement هي كانت في جوان، وزدنا عملنا هكا extension صغيرة vue que ما خلطناش باش نكلموا les abonnés الكل عليها.\n[07:30] Agent: certainement ما نعرفش عندك فكرة الـ، على البرنامج متاع الـ 5ème année.\n[07:33] Parent: لا، ما عنديش، أيا.\n[07:34] Agent: دونك هو برنامج، هاو، برنامج كالعادة فيه المواد الأساسية الخمسة.\n[07:39] Parent: مم.\n[07:40] Agent: فيه Atome، الرياضيات، الإيقاظ العلمي، الفرنسية، الأنقليزية والعربية.\n[07:49] Parent: إي.\n[07:50] Agent: دونك الباك هذايا متاع 5ème année فيه الخمسة مواد الأساسية، الثلاثيات الثلاثة، يعني عام كامل، الثلاثي الأول، والثاني، والثالث.\n[08:00] Parent: إي.\n[08:01] Agent: اللي هو normalement كاملاً بـ 480 دينار.\n[08:03] Parent: مم.\n[08:04] Agent: عملنا فيه remise وولا بـ 299 دينار.\n[08:08] Parent: إي.\n[08:09] Agent: وزدنا عملنا remise على remise للناس اللي هما أكي أكوني معانا ديجا، ولاّ ماخذين من عندنا ديجا، كيما جود.\n[08:14] Parent: إي.\n[08:15] Parent: ولاّ بـ 209 ألاف.\n[08:17] Agent: باك متاع عام كامل، révision عام كامل، الدروس عام كامل، الدروس والاختبارات والتطبيقات والكل.\n[08:24] Parent: إي.\n[08:25] Agent: فهمتني؟ و non seulement الباك هو بقل هذا الكل، اللي نحكي لك عليه 209 ألاف، mais en plus كي تأخذ الباك هذايا توّة، أااه، يتعدى لك بالسوم هذايا متاع الصيفية، اللي هو 209، ويتحل لك من اللي إنتي تحل الـ، من اللي إنتي معناه يجيك الـ livreur ويجيب لك الـ reçu متاعك.\n[08:44] Parent: إي.\n[08:44] Agent: يولي عندك accès من توّة، و en même temps، نعاودوا نحلوا لك، بون إنتي ديجا عندك الفرنسي en cours، آه؟\n[08:51] Parent: إي.\n[08:52] Agent: ديجا en cours الفرنسي، ديجا مبثوثة عندك، هكا ولاّ؟\n[08:56] Parent: إي.\n[08:57] Agent: إي.\n[08:58] Agent: دونك، الـ programme متاع 5ème année هذايا توّة، أااه، spécialement هذه الـ durée هذي، هذه الـ période هذي، بـ 209 ألاف.\n[09:08] Agent: للـ abonnés معانا ديجا، يوفاوا الـ، الـ nombre متاع لي باك اللي عندنا معناها، أااه، يعني ciblé للـ abonnés في الـ période هذي، يرجع للـ، للسم متاعه العادي.\n[09:19] Parent: وقتاش يوفى؟ خاطرني أنا...\n[09:21] Agent: أااه، والله أنا بيدي ما نجمش نقولك خاطر هي durée limitée selon الـ nombre اللي أحنا موجود عنا، يوفى، معناه نوصلوا للـ nombre اللي حاجتنا بيه والموجود المخصص اللي باش، اللي باش يأخذوا من عنا، تتسكر الأوفر ونرجعوا للـ، للـ initial العادي، فهمتني؟\n[09:37] Parent: باهي، أيا أتو نشور راجلي، نشور، وبكش ما نحكي، وبكش ما، [unclear]، ونعاود نكلمك.\n[09:41] Agent: هو ديجا، اللي، اللي ديجا ما هوش كين ما أخذ، أيجي نقولك، أااه، إنتي فينا لمون شنوة مشكلتك، paiement؟\n[09:48] Parent: إي، نتفاهم أنا و، يعني راجلي، ومن بعد، يعني هكا كان، كان هكا نعاود نكلمك.\n[09:54] Agent: أسمعني، كان تحب تعدي، و، وانت أمتريسي وما تحبش تفرط عليك الـ occasion، الـ paiement ما هياش باش نلقاوا أرانجمون مش مشكلة، المهم أنك تعدي الأوفر متاعك، تحب حتى كان تحب نعملك facilité de paiement، الـ السوم يبقى بيده، و، ونقسمهم لك على deux tranches كان تحب، vu que إنتي ديجا ماخذة من عندي، معناها، الفرنسي.\n[10:14] Agent: دونك، نجم نعدي لك، نعملك confirmation باش تقعد لك، يتقفل لك السوم بالسوم متاع الصيفية، فهمت؟\n[10:22] Agent: ومن بعد الـ paiement مش مشكلة، تحب تعدي tranche، مثلاً، dans quelques jours، و tranche أخرى مثلاً début août، مش مشكلة، ميسالش.\n[10:31] Agent: L'essentiel خوذ إنتي في الأرنجمون اللي يساعدك، أو مـ، باش أنا نضمن لك نعدي لك بسوم الصيفية.\n[10:37] Parent: باهي، أتو، أتو نحكي مع راجلي ونعطيك دي، دي نرجع لك، نعطيك دي، دي،...\n[10:41] Agent: تحب نرجع لك، وقتاش تحب نرجع لك، أنا ما عندي حتى مشكلة، غير قول لي وقتاش نرجع لك، توا...\n[10:46] Parent: باهي.\n[10:47] Parent: باهي، كان هكا غدوة، غدوة الصباح.\n[10:50] Agent: غدوة الصباح، باهي.\n[10:52] Parent: باهي، إن شاء الله، غدوة الصباح، مع الـ 10 مثلاً؟\n[10:54] Agent: هكاكة مثلاً.\n[10:55] Agent: باهي، نطلبك إن شاء الله الـ 10، أيا، باش au moins هاوكا ما تضيعش على روحك الـ occasion في الـ أااه، الـ durée limitée هذه على الأقل.\n[11:03] Parent: إي.\n[11:04] Parent: حاجة أخرى نطلبها منك، وإن شاء الله يا ربي كان هكا تزيدوا المواد الاجتماعية خاصة تاريخ.\n[11:08] Parent: خاطر تحس تقلق الولي بالنسبة لي.\n[11:11] Agent: هي مش المواد الاجتماعية، أصل هي راي محفوظة، حفظي.\n[11:16] Parent: إي، صحيت كيف.\n[11:17] Parent: معناها، أنا عندي طفلة ونحفظ، أذاك علاش، حبيت هذي.\n[11:21] Parent: إن شاء الله إن شاء الله، على كل حال إن شاء الله مرة أخرى تزيدوها.\n[11:22] Agent: باهي، أن، أن، أنا نعدي المقترح متاعك، هاو باش نعديه ونوتيه، و، و، ونحطوه في الـ، في الاعتبار معناها، فهمت؟\n[11:31] Parent: باهي، يعطيك الصحة، صحيت.\n[11:32] Agent: Sinon، دونك، أيا غدوة نعود نكلمك إن شاء الله، التلفون بحذاك باش نعاود نرجع لك باش معناها، نـ، نكونفيرمي، نكونفيرمي معاك الـ، الكوموند متاعك إن شاء الله.\n[11:42] Parent: باهي، عيشك، يعطيك الصحة.\n[11:43] Agent: مرحبة بك.\n[11:44] Parent: ما عندكمش هكا فكرة على الـ، أكل الـ، الدروس متاع الـ، هكا؟\n[11:48] Agent: هو، هي الحقيقة spécialement 6ème سنة عملنا راهو، تدخل على الصفحة متاع الـ، الصفحة متاع Atome، تلقى دي، دي كليكاسيون فيها دي، دي leçon live تعدياوا للـ 6ème سنة، معناها حاصة كاملة معناتها، تتفرج فيها على المباشر، و، مع الأستاذ موجود ويفسر والـ والـ التلميذ يعطي في أسئلتهم على المباشر ويجاوب فيهم الكل.\n[12:04] Parent: إي.\n[12:05] Agent: دونك موجود.\n[12:06] Agent: ونزيدوا نأخذوا الـ، الـ، الملاحظة متاعك en considération.\n[12:11] Parent: باهي، يعطيك الصحة، صحيت.\n[12:12] Agent: أيا، دأكور، دونك أنا نطلبك غدوة إن شاء الله، الـ 10، هاو التلفون بحذاك، باش نعاود نرجع لك باش معناها نـ، نكونفيرمي، ننسق معاك الـ، الكوموند متاعك إن شاء الله.\n[12:23] Parent: باهي، عيشك، يعطيك الصحة.\n[12:24] Agent: مرحبة بك.\n[12:25] Parent: يعيشك، ربي يفضلك، مرحبة، يعيشك، بسلامة.\n[12:27] Agent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":749.16,"inputTokens":18925,"outputTokens":5436,"thinkingTokens":5930,"cachedTokens":0,"totalTokens":30291,"cost":0.05681625,"attempts":2}
{"id":"govoice-4123c0af6db093fb6ca486cd","phone":"26236044","date":"2026-07-02T09:57:05+01:00","duration":"00:20:29","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:01] Agent: ع السلامة\n[00:02] Parent: صباح النور\n[00:03] Agent: صباح النور يعيشك ع السلامة مدام، شنوة أحوالك عزيزتي لاباس عليك؟\n[00:07] Parent: لاباس\n[00:08] Agent: معاك الكونسايير بيداغوجيك إيمان، كنت نكلم فيك بكري\n[00:10] Parent: أي، أي\n[00:11] Agent: أي، أي، يعيشك، عملت...\n[00:13] Parent: والله حشمت... نلقى المكالمة كانت الأولى، من بعد كي تكلمت باش نرجعلك، قلت خليني نرجعلك\n[00:18] Agent: أي، أي\n[00:19] Parent: والله قال لي لا، قال لي خاطر يسر عليه شوية، وثما طبيب مرة قال لي... هكاك متخوف من حكاية التليفونات والله فهمت؟\n[00:28] Agent: كيفاش؟ كيفاش قال لي؟\n[00:30] Parent: لا قال لي خاطر مثلا توا نشوف القالي الفرنسي أنا مثلا نعطيه نص ساعة، وقال لي من بعد المواد الأخرين كيفاه باش ترجعلهم معناها خايف من التليفون، أي مالا متخوف من التليفون قال لي لا، الله غالب\n[00:41] Agent: بالعكس هي نص ساعة، إحنا توا عندنا صغيرات معناها عندهم، حتى اللي عندهم هيبراكتيفيتي والكل، بالعكس ما يقولك تحطلو، حتى إحنا الكونسايير، ديجا دي كونسايير بيداغوجيك، نحن معانا دي بسيكولوغ ومعانا معناها دي واحد معناتها، صغيرات سبيسياليست، قلت صغيرات، معناتها دي سبيسياليست في الصغار اللي عندهم ديفيكولتي دابرانتيساج، والالي عندهم الهيبراكتيفيتي، والالي عندهم كلك بروبليم هكا متاع، خصوصاً في الهيبراكتيفيتي والكل، أن بلوس معناها، حتى الفيديوهات صون بيان إيتودي دو تيل سورت ما يفوتش نص ساعة. علاش الفيديوهات أهميتهم نص ساعة متاع الدرس؟ الدرس والتمرين والتطبيق. وأنو هو ما يفوتش نص ساعة حتى على كوتي صحته وعينيه والكل فهمت؟ أهو هكا من شيرة ما، ما... إحنا فينالمون ديما نقولوا ما يفوتش ساعة في النهار على الأكرون.\n[01:30] Parent: [unclear]\n[01:31] Agent: أعملها نص ساعة، الشطر الوقت، باش على عينيه وعلى تركيزه وعلى قدرة استيعابه.\n[01:37] Parent: هو، هو اسمع، هكا ألو مثلا هو مثلا موش فاهم أكثر من مادة باش يراجعها في النهار، كيفاش معناها باش ياخذ؟ نص ساعة فرنسية، ونص ساعة عربية، ونص ساعة...\n[01:46] Agent: أي، مثلا نص ساعة، مثلا، أتو نعطيك أنا حل كيف ما فرضة أولياء ديما ننصحهم. مثلا يعمل مثلا الحاجة اللي أكثر حاجة تتطلب تركيز وتقلق مثلا، الأكثرية هي المواد العلمية. اللي هي مع بحكم حتى حتى مخه يتعب، خاطر يلزم برشة برشة تركيز معناها. هذيك مثلا باش ما يقلقش وما يفدش، هذيك يصنعها تسهيل على البلاتفورم. مثلا اليوم ياخذ نص ساعة يعمل رياضيات بار إكزامبل.\n[02:14] Parent: أي\n[02:15] Agent: والفرنسية مثلا ولا ولا مثلا لغة عربية بش يراجع نص، هذيك مثلا ياخذها على الورقة. يخدمها مثلا بالورقة والاستيلو. وغدوة، يقلب.\n[02:25] Parent: والله أي، فهمتك. أنا هاني هكا قاعد نحاول نزيد نحاول معاه، كان هكا توا نرجعلك أنا نكلمك نثبت معاه.\n[02:32] Agent: يعيشك مدام، بالعكس أنا كيف فهمتك، قلتلي معناها اللي هو هكا ما... بالعكس قلت على الأقل، بالعكس هذايا أحسن حل اللي هو أا على تركيزه وعلى أنه ما يقلقش، على أنه ما، حتى كان باش يقلق، يقلق خاطر، أا نص ساعة فينالمون، السورس متاعها كأنها لعبة، كأنها فيديو باش يتفرج فيه. أا المواد surtout أنا توا الأولياء اللي كلموني الأكثرية يقولك القراية والرياضيات خاصة، اللي هو يستحق برشة تركيز، كي يخدمها على البلاتفورم ويبدا يتفرج وفي كأنها لعبة وشايخ وتترسخله المعلومة بطريقة ماهيش معناها متعسفين عليه الصغير، يولي حتى المادة ما عادش ينفر منها نقولوا إحنا. بالعكس، إحنا تعاون على الأخر في أنه معناها حتى الوقت متاعها مش طويل برشة. معناها من بالعكس يولي هو يحب يقرا، هو، كان تقولوا مثلا أنت حط القرايات مثلا، حتى الصغيرات ما يحبش مثلا، ما يحبش يراجع الدروس. ولا بنتك [unclear] مثلا، تقولها اسمع عندي جي بروجي ولا باش نخدم، تقولها ما تحبش تشوف السيروي؟ تسكيز تقولها اليوم يا سيدي تحب تقرا نص ساعة على آطوم؟ ولا تقرا مثلا إتود مثلا عند معلم؟ تقولك عند آطوم، حل البلاتفورم، فهمت؟ دونك دو تيل سورت، الطريقة هذيا أنت بيدك تلقاها حل اللي هو باش تولي هو وحده يفضلها موش بسيف عليه، فهمت؟ وحده يقولك يا خويا مالا خليلي على آطوم خير، أي، يساعده الفيديو يتفرج فيهم وتسيفر وعامل جو وشايخ ويلعب ويمسف ويجاوب. خير ملي تقولوا مثلا باش نهزك، باش نهزك للسنتر ساعتين تقرا، ورقة واستيلو وسبورة، ومعلم هكا كابس عليك، فهمت؟ بالعكس هكا حل ليك أنت. وأنا علابيها أحداها توا، قلت أو موان تفروفيتي أنو الصيف...\n[04:24] Parent: هو، هو، أنا ما نجمش ناخذ ديسيزيون وحدي، وهو ديجا قال لي لا ما نحبش أنا ندخل في نقاشات، فهمت؟ هكا هو يا مدام الله غالب.\n[04:30] Agent: هو، هو لا محالة الحقيقة، حبيت نقولك أنو أنا أختي في بلاصتك الحقيقة متاع ربي، الحاجة في مصلحة الصغير، نتناقشوا في الصباح، تحب تناقشوا، أنا بيد تناقشوا أنا [laughter]. بالحق معناها، خاطر حاجة بالرسمي معناها أنا مصلحة ولدي معناها surtout وبأوفر كيما هكا بصراحة متاع عام كامل، ونربحله قرايته ونرتاح منها، حاجة في مخي ونرتاح منها. أا حل جاني لإيديا وبسوم كيما هكا وعلى عام كامل ومن توا، ما نكذبش عليك معناها، أنا هاك قلتلك حتى كان تحب الفاسليتيه كان مشكل بايمون، إحنا نعرفوا اللي الرجال surtout مشكل كي تبدا بايمون مثلا شو قلت توا والصيف والكل، مش مشكل نلقاولك حل. هذاك أتو نلقالك أتو نعطيك أنا الحاجة باش تقولوا شنوة باش تعمل. المهم أنا بالنسبة ليا أنو هو يبروفيتي أا معناها جود من من من اللوفر، الحقيقة متاع ربي، 290 ألف بالحق سي بالحق معناها سوم مش مش أنغاتيبل بالكل. إي surtout أنو معناتها الصيف وكيما قلت أنت يقلق والكل، معناها حل ليه هو، وحل ليك أنت، وحل لقرايته. فهمت؟ ببغاي فريمون بروموسيون متاع نهارين، وتفاي ماكسيموم ووتوفى، دونك واحد تجيه حاجة إيديك كيما هكا أنا في بلاصتك الحقيقة متاع ربي، أنا قلتلك حل ليه وحليك أنت surtout، حل ليك وليه الزوز.\n[05:50] Parent: يلا الله غالب، أكاهو، شفت، وهو المشكلة، أنا بيدي نقولي ميسالش، كان مشكلتك قالك فلوس، وميسالش قتله أنا نخلص معاك...\n[05:59] Parent: هو مشكلته يعني خاطر هو للأمانة هو راهو في الجانب والدي عنده الحق في الحكاية هذيا، وشفت مثلا المواد مثلا العلمية يكون هو يقريهملو وهو قاري رياضيات، قالك أنا فاش نعمل هاني أنا معاه معناها في المواد العلمية، فهمت؟ هو قالك للأمانة هاني معاه هدوكم مثلا يعني نقريهملو أنا فهمت؟ أهو شنوة قال لي، أهو باش نقولك حاجة...\n[06:17] Agent: أهو باش نقولك حاجة، إيه. أنا ولدي سيتيام آني.\n[06:22] Parent: إيه.\n[06:22] Agent: وهاني أنا عندي معناها دكتورا في العلوم معناها. وهاني كونسايير بيداغوجيك.\n[06:30] Parent: إيه.\n[06:31] Agent: وأنا موش باش نفسر لولدي على ورقة الدورة الدموية مثلا؟ موش كي باش يراها في آطوم تتحرك والدم يدخل ويخرج ومن القلب للرئتين والقلب ينبض، وتحس تراء في جسم الإنسان قدامك يتحرك. بالنسبة للصغير في عمره كي باش يرى فيديو، فيديو الشمعة ولا فيديو ما نعرفش متاع تجربة كونكريت تجربة معناها علمية...\n[06:56] Parent: هذوما متاع السادسة، برنامج السادسة ولا شنوة؟\n[06:58] Agent: لا متاع الخامسة هذا، الدورة الدموية سنة خامسة، معروف من أقصح البرنامج سنة خامسة، في العلوم في الإيقاظ هي الدورة الدموية مثلا، وبش يقراها ديتاي، معناها باللي باش تفسرلو أنت غدوة كيفاش معناها الدم يخرج من القلب وينبض والرئتين ويرجع جسم الإنسان وكريات حمراء وكريات بيضاء ودم أحمر قان وأحمر قاتم، موش كي باش يراها في فيديو وبالأسهم ومفسرة ويتحرك الدم ويوصل ويعاود يرجع، معناها باللي باش تفسرلو، نقول أنا حتى أنا بارون، وحتى أنا معلمة، وحتى أنا كونسايير بيداغوجيك، أما عمره ما نجم نفسر أنا لصغير قدامي، معناتها نجم نفسرلو، داكور؟ أما موش كي باش يرى فيديو قدامه يتحرك بالعقل متاع الصغير وبالـ معناها بالعمر متاعه والكل، يبقى له هذاك بالحق ما ما يتنساش معناها. وموش...\n[07:50] Parent: وباهي في الرياضيات توا باش نسألك، على الرسم البياني في الرياضيات يفسروا بالتفاصيل معناها؟\n[07:54] Agent: بيلضبط، مثلا بار إكزامبل كي كيز، باش يلقى فيديو فيها تفسير، فيها الرسم البياني كيفاش يخدموه، كيفاش يتكون، كيفاش يعملوه، كيفاش هاو كيفاش المعطيات اللي أنا المعطيات هما في شكل أرقام وأعداد كيفاش نحولها أنا لرسم بياني، كيفاش مثلا... أا معناها أي معلومة نقولوا إحنا معناها تراها مجردة تردها محسوسة بالفيديو. وهاو علاش أهميتها في في في التعلم البيداغوجي متاع الصغيرات في البريمير، ديما يقولوا تمشي من المحسوس للنصف محسوس للمجرد. معناها خليه يمسه ويرى الحاجة بلكدا ويشوفها قدامه، ومن بعد أحكوا عليها في شكل صورة ولا رسم. هذا هو الأحسن ملي باش نخدموا به في في آطوم. أنو يرى الفيديو ويرى الحاجة تتحرك قدامه، وأون ديغي معناها توا هو في وسط قلب جسم الإنسان، معناها فهمت؟ ولا في وسط التجربة بيدها، ومن بعد نعطيه تطبيقات ونعطيه السيريات ونعطيه اللي هو. دونك هنا باللي أنا باش نقولك، على خاطر تحب العكس...\n[08:54] Parent: إمكانية، تساءلت توا، كيفاه تعملوا أنتم، فيها إصلاح وكل شيء الإصلاح؟\n[08:59] Agent: بطبيعة، هو هاو كيفاش، باش يحط مثلا، بعد ما فسرنالو الدرس وشاف التجربة وشاف جسم الإنسان يتحرك والدنيا الكل وفهم، وبطبيعة هو عنده الفيديو متاعه، ما فهمش حاجة أحدا يعاودها طق بال بالكليك يعاود يراجع الفيديو متاعه، يعاود يتفرج فيها، يعاود شوف التجربة حتى عشرين ألف مرة، موش كيما في قسم، موش معلم باش يعاود عشرين ألف مرة الحكاية معناها، أالور كو كيبدا فيديو قدامه والبلاتفورم متاعه يحط ويعاود قد ما يحب. لين حتى أنت معاه، معناها مثلا ما فهمش حاجة، أا هكا أا شحاسها يعاود الفيديو قد ما يحب هو. بعد ما فهم الدرس سايي سيبون، نمشوا للتطبيق، التطبيق شنوة الفورم متاعه مثلا هنا؟ موش باش يحط ريبونس مثلا ولا باش يجاوب ومن بعد تجيه الإصلاح، لا بالوقت. هو يكليكي من هنا، تفاعلي معناها، فهمت؟ يعني باش يلقى مثلا قالوا مثلا ما نعرفش أنا ما نعرفش يحطله جسم الإنسان على كذا كذا، كرية بيضاء مثلا، هو مثلا أخطأ ولا يحط هو ريبونس أخرى، بالوقت، كان صحيح باش يجيه واحد يصفقله في الفيديو أحيانا إجابة صحيحة، كان غالط باش يقولوا مثلا أا ما زلت ما أا من التركيز، يعطيه الإجابة الصحيحة في بلاصتها، فهمت؟ يعني حتى طريقة الإصلاح متاع السؤال يخدم وبالوقت يجيه الإصلاح. موش أكل أكل الإيفالواسيون نقولوا إحنا فهمت؟\n[10:27] Parent: إيه.\n[10:28] Agent: توا أنت قلت لي مثلا الأمور مثلا المادية، تنجم تقسمهملي أنت بالـ...\n[10:31] Agent: ننجم نقسمهملك مدام، أنا علاش قلتلك أنا عرفني شنوة مشكلتك وأنا نلقالك الحل. أعطينا جود ونحب سنة خامسة إن شاء الله العام الجاي 17.\n[10:38] Parent: إن شاء الله، والله إن شاء الله يا رب.\n[10:40] Agent: إيه.\n[10:41] Parent: وهو بالنسبة للـ للأنغلي، الأنغلي فلوينت يحكي، خاطر كنت نعيش في الخليج معناها، متمكن من الإنجليزية يعني ممتاز جدا، يعني حتى كان يتعرض يقرا أنغلي ممتاز معناها، فلوينت يحكي بالباهي بالباهي.\n[10:53] Agent: هو سي فري، أنا توا قراو عندي حتى اللي جاو من قبل والكل، في الخليج سي فري في كوتي لغة ما شاء الله عليهم، مي الحقيقة أا المواد العلمية...\n[11:01] Parent: لا الإشكال الإشكال أنغلي أا الإنجليزية بالذات.\n[11:03] Agent: أي إيه الإنجليزية surtout، أما الحقيقة في المواد العلمية متاعنا إحنا بصراحة الحقيقة، أنا شفت ولاحظت، برنامجنا إحنا في تونس الحقيقة أا بلوس كونسيستانت ويعطي الحقيقة الحقيقة متاع ربي معناها، أا إحنا بازي أكثر برشة من الخليج. ديجا عيشهم هما في الخليج يسر يخدموا من تونس يسر، يبعثوا دي زوفر دومبلوا، ويقبلوا يسر من تونس خاطر يعرفوا فريمون أا المعلمين هنا بيان فورمي، والـ والالي يقد روحه في تونس وخدم في تونس معناها، في الخليج يلقى روحه معناها الـ الـ بروفيل متاعه دوماندي على الآخر في الخليج. خاطر خاطر برنامجنا التعليمي في تونس، الحقيقة بازي أكثر من من الخليج. دونك أنت هنا...\n[11:46] Parent: برنامجهم خفيف هما، ما عندهمش حتى امتحانات ولا سداسيات، ما عليهموش ضغط وشارج كيما التونسيات والامتحانات...\n[11:50] Agent: إيه هاني قلتلك، أختي قراو عندي أا في سيتيام آني. قراو عندي أا قراو عندي بلتو، فهمت في سيتيام آني، أا الحقيقة متاع ربي هو النيفو متاعه أقل من المتوسط. أا عاودت إمبارح درنيرمون كي طلع للسعودية وجاء، قال لي يا أستاذة، يا مدام قال لي، وهو هو جاب 17 18 راهي. معناها فريمان بالحق يعني إحنا برنامجنا بصراحة بازي أكثر برشة من من الخليج. إيه إيه صحيت، هادو بالحق، إيه سي فري، سي فري. دونك يلزمهم خدمة ويلزمهم أا معناتها سويفي ويلزم أا... دونك لهنا أنت مشكلة بايمون قلتلك أنا قولي شنوة المشكلة ونلقى معاك حل. هي عندها مشكلة بالكل.\n[12:28] Agent: هو برنامج سنة خامسة، أهو، قلنا، برنامج سنة خامسة قلنا، أا هو كان 488.\n[12:36] Parent: إيه.\n[12:37] Agent: ونحن أا رديناه 299. وأنت بويسك أخذيت من عندنا ديجا ريسامون الفرنسي، ماه؟\n[12:47] Parent: إيه.\n[12:47] Agent: دونك، للي هما أخذوا من عندنا ديجا، للي أخذوا من عندنا، عملناهم ريميز على الريميز، ديسكونت أخر اللي هو ولى بـ 249 ألف. ليهم هما، ليكم أنتم، ليك أنت. فوالا. في البيود هذوما. دونك هاك علاش قلتلك حبيت أنت تبروفيتي معناها أو موان تاخد البروغرّام الـ الماتيار الأخرين، أا بيا بري الحقيقة، وعام كامل معناها وسرتو بفاçon إتموتيفيه هو، وما ما يصعبش عليه، فهمت؟ ما يحسش حاجة خاطر هاني قلتلك برنامج سنة خامسة راهو، صدقني واسأل وادخل وشوف، واعمل طلة، راهو برنامج سنة خامسة من أقصح لي بروغرّام في البريمير. نقولك أنا وعلى ضمانتي إنو بروغرّام ساديسام آني إذا كان قده وتمكن منه، غمض عينك في سيتيام آني. فهمت؟ خاطر خاطر هي تتسمى إحنا نقولوا ما إحنا في تونس، التعليم بالدرجات، عنا الدرجة الأولى، اللي هي سنة أولى وثانية، الدرجة الثانية اللي هي سنة ثانية وثالثة، والدرجة الثالثة خامسة وسادسة.\n[13:43] Parent: سادسة وسابعة.\n[13:44] Agent: دونك الدرجة الثالثة هذيا، اللي هي خامسة وسادسة، اللي هو ديما أكل أا العام الأول في الدرجة ديما أصعب من العام الثاني. هو بريباراسيون للعام الثاني. تمكن من سنة خامسة، بإذن الله السمع العليم، بقدرة ربي السيزيام، نقولوا إحنا أنيه دو روبوز بالنسبة للسيزيام آني، تولي جوست كونتينويتي. معناها يخدموا على السانكيام surtout، توا توا في السيزيام آني بقدرة ربي معناها تلقى روحك تخدم معاه وأنت مرتاح، فهمت؟ و خصوصاً، المواد العلمية، والعربية الحقيقة، اللغة العربية، أا أا في سنة خامسة، اللغة والقواعد متاع اللغة راهي بشتكساح شوية. العلوم كيف كيف.\n[14:23] Parent: إيه أحيانا يدخل فيها أدوات وإلخ إلخ...\n[14:24] Agent: فوالا، فوالا، العلوم كشور ورياضيات ورسوم هندسية، والإيقاظ العلمي الحقيقة، إحنا نقولوا، أا برنامج سنة خامسة تحضر في روحك لطبيب صغير. جسم الإنسان والـ بالحق معناها، أا...\n[14:38] Parent: العظام ودرة شنوة...\n[14:39] Agent: فوالا، العظام والدورة الدموية والـ والعضلات، يعني الحقيقة معناها حاجة كيما هكا، باش تقريها على ورقة واستيلو مستحيل معناها، ما ينجمش يتمكن منهم الصغير، حتى بالرسوم وبالـ في الكتاب المدرسي، موش كي باش تحطلو فيديو ويدخل في وسطه يلاحظ أنو جسم الإنسان يتحرك معناها، فهمت؟ يعني هادي بالحق باش خدمنا إحنا أا surtout المواد العلمية بالطريقة هذيا، دو تيل سورت خاطر الصغير يتفجع بصراحة. يرى العظام والعضلات والهيكل العظمي يتفجع، يقولك معناها أا... ربي معايا، فهمت؟\n[15:13] Parent: وبالمناسبة بالنسية لدرس العظام، تفسرولو مثلا هذوما مثلا أا السلسلة العظمية الطويلة والعريضة...\n[15:19] Agent: بيلضبط الهيكل العظمي قدامه وبالـ بالحركات، بالفيديو يتحرك، بالـ الأسهم، بالتطبيقات، معناها أا طريقة مبسطة، بلتوش موش مبسطة، طريقة ديفلوبي، طريقة متقدمة، أا وتوصلوا هو أا بفاçon سلسة على الأخر. إحنا لعبنا لعبنا لعبنا على الكوتي اللي كل صغير يحبها، اللي هو يحب يرى فيديو، يحب يرى جسم يتحرك، يحب، واللي هي تفقت تبقى راسخة في مخه. خاطر إحنا شوف شو نقولوا، في البيداغوجيا نقولوا الصغير أا عنده ميموار فيزويل، وعنده أا كيفاش نقولوها معناها، أا يخزن المعلومة، نهار الامتحان أا يجد يجيب ورقة واستيلو قدامه وامتحان قدامه ورقة فينالمون هي، يعني معلومة مجردة تولي. يجبد من الميموار متاعه أكل أكل الحاجات اللي شافهم في مخه. يجبد منها هذاك يولي يتذكر الفيديو، يتذكر يغمض عينيه يتذكر الفيديو، كيفاه تحركت، كيفاه وصلت، يولي فاسيلومون المعلومة أا تتسترجع من الميموار متاعه، فهمت؟ وهدايا هو إحنا نقولوا أا أعيش مع الميموار، الميموريزاسيون متاع الصغير، توجور كي تجي قدامه الورقة و والامتحان ولا أا أا التمرين ولا المعلومة، أوتوماتيكمون باش يرجع للـ اللي خزنها الشاشة الشاشة، في الفيديو كيفاه تحركت كيف كذا، و يعاود يفورمولاها سو فورم دو معلومات يكتبهم وألا اللي هو فهمتني؟ دونك أنا قلتلك يعني بالحق أا خصوصاً كيف قلتلي هما في الخليج والكل، أا فريمان معناتها بالحق أا مـ شو باش نقولك معناها أنا أكتر من هكا؟\n[16:56] Parent: هي القراية للأمانة يعني القراية أما المشكلة موش بالروضة، الروضة واحد، غاديك التعليم الكل في تونس، إيه، أما أنا ملي جاء يرى، يرى في حلاوة تونس الحقيقة، خاطر غاديك أانا ما قريتوش، الأكثرية يعني مستغربة في الروضة والنوادي وحاجات كيما هكا واللغات...\n[17:14] Agent: فوالا، فوالا، دونك بالحق معناها باش حتى هو ما يحسش حاجة صعيبة عليه، وما يحسش روحه هكا أا بروغرّام كومبليكي والكل، صدقني أحسن أحسن أحسن سولوسيون أنا ننصحك بيها. أا كوتي بايمون، نلقاو أرونجان مالم ثم حتى مشكلة، و أفك أا أن جران بليزير.\n[17:31] Parent: أي، أنتِ أا أا يعيشك...\n[17:32] Agent: كيما أا أنتِ أا...\n[17:33] Parent: حتى الـ القسط متاع الفلوس، نعملوا مثلًا هاو شهر، مثلًا غدوة ولا بعد غدوة نبعث نبعثلك مثلًا 100 و، الشطر، حتاش حتى بعد 15 يوم ولا شهر نكمل الباقي.\n[17:45] Agent: أهو، شو باش نقولك أنا أتوا، توا عندي امرأة أا هاديك أا ديما إن شاء الله يعمر عليكم يا ربي بالخير والبركة يا ربي، وإن شاء الله فتحة خير عليكم وإن شاء الله يا ربي أا بالبركة عليكم يا ربي إن شاء الله عليكم وعلى جود.\n[17:58] Parent: يعيشك، أيعيشك.\n[17:59] Agent: عليكم الكل يا ربي إن شاء الله. وإن شاء الله تفرح فيها وتفرح بالسيزيام وفيها يا ربي إن شاء الله.\n[18:03] Parent: يعيشك، يعيشك، يعيشك أختي.\n[18:05] Agent: أيعيش أختي. أهو شو باش نقولك، أنت جوست قولي قولي مثلا نهار كذا مثلا، أا قولي باش نبعث الكومند، غدوة شنوة مثلا؟ غدوة أا كان عشنا...\n[18:15] Parent: أنت تقيد لي توا هذيا متاع الشطر، معناها في الأيامات هذوما نبعثهم؟\n[18:18] Agent: لا، لا، شو باش نقولك أنا توا، قولي أنت، خاطر أنا كي باش نعدي نعدي فرد مرة، قولي مثلا راهو غدوة يجيني الليفرور نعطيه أا الشطر متاعهم، أا 125 ألف، اللي هو غدوة.\n[18:28] Parent: إيه، إيه، إيه، ميسالش.\n[18:29] Agent: قولي نعطيه أا 125، إيه، أا ويجيك الليفرور كالعادة، والـ ليفريزون إلينا إحنا كالعادة. أا المرة الأولى.\n[18:41] Parent: إيه.\n[18:41] Agent: والـ أا الترونش الثانية، قولي مثلا أنت نهار أا 20 جويلية مثلا نهار 25 جويلية، قولي أنقيدلك توا أنت فيكسكي.\n[18:54] Parent: باهي، باهي.\n[18:55] Agent: فهمت؟ و يعاود كان تحب يعاود يجيك الليفرور، أنت قولي شنوة يساعدك.\n[19:00] Parent: أنا هاني نسألك الرقم هذا العشية عندك أنت، يكون عندك أنت ولا لا؟\n[19:04] Agent: أنت قولي توا أنا نرجع خاطر ننجم أا ما تلقانيش أنا و فهمت؟\n[19:08] Parent: فهمتك، قولي أنت، كان تحب توا...\n[19:10] Agent: إيه.\n[19:11] Parent: توا لازمني مثلا نـ نكلم راجلي نقوله مثلا من بعد قداه هكا أشنو قصدت يعني.\n[19:18] Agent: تحبيش أنت شو؟ تحبيش أا مثلا هكا قداش تحب الوقت؟ مثلا نرجعلك أا ربع ساعة أخرى، درجتين أخرين مثلا؟\n[19:25] Parent: إيه، علـ على الوقت يعني، على نهار المرجة الجاية.\n[19:27] Agent: ساعة لا، ساعة ما نجمش.\n[19:29] Parent: نيسالش، ما فيها حتى مشكلة، نرجعلك.\n[19:30] Agent: بعد ساعة أختي بالضبط يعني قداش الصغار؟ أرجع بعث لي التليفون.\n[19:34] Parent: باهي.\n[19:34] Agent: أنت خليهم مثلا، أا نعطيلك أنا توا مثلا غدوة، أا متاع غدوة.\n[19:38] Parent: باهي.\n[19:39] Agent: والأخرى مثلا أا...\n[19:40] Parent: وتكلميني مثلا حتى أنت غدوة ولا بعد غدوة نعطيك أا الوجه الآخر قداه.\n[19:44] Agent: لا يلزم، لا يلزم نكلمك، يلزم اليوم باش نعرف الترونش الثانية وقتاش.\n[19:48] Parent: باهي.\n[19:48] Agent: أهو؟ باهي. أنا ها باش نعديلك توا أا أنو غدوة يجيك الليفرور.\n[19:53] Parent: إيه.\n[19:54] Agent: والترونش الأولى هذيكة غدوة.\n[19:56] Parent: إيه.\n[19:56] Agent: والترونش الثانية أا من بعد أيا أتو نرجع نكلمك أا بعد أيا ساعة أخرى.\n[20:01] Parent: باهي.\n[20:01] Agent: باش نعديها الكومند ديجا تخرجلك و و تفيكسي معايا الترونش الثانية وقتاش.\n[20:05] Parent: باهي، باهي.\n[20:06] Agent: داكور؟\n[20:06] Parent: داكور، يعيشك.\n[20:07] Agent: داكور، أيعيشك، ميرسي، أيا عيشك أخرى إن شاء الله، و نرجعلك إن شاء الله.\n[20:10] Parent: عيشك.\n[20:11] Agent: داكور، أيا عيشك، مع السلامة، عيشك، يعيشك.\n[20:13] Parent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1228.608,"inputTokens":30913,"outputTokens":7028,"thinkingTokens":7002,"cachedTokens":0,"totalTokens":44943,"cost":0.07579725,"attempts":2}
{"id":"govoice-0755fa3ec67abf27f45ef09f","phone":"26236044","date":"2026-07-02T11:06:37+01:00","duration":"00:01:03","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:02] Parent: ألو\n[00:05] Agent: مدام كريمة؟\n[00:06] Parent: أيوه.\n[00:07] Agent: هاني رجعت لك.\n[00:08] Parent: أيوه.\n[00:09] Agent: هاهو كم نمشي ونقنع فيه وعلى الدروس وعلى التفسيرات...\n[00:15] Parent: كيفاش قنعتها يا بنتي؟\n[00:18] Parent: Bon هاهو، يعني حتى الفلوس قال لي خلص 3 مرات ما تبخلش معناه.\n[00:22] Agent: تحب نعديلك اليوم؟\n[00:24] Parent: عدي عدي اليوم 3 مرات هكا.\n[00:26] Agent: d'accord، دونك نعديلك اليوم، والـ livreur كالعادة يجيب لك الغواسي تعطيها الـ paiement إن شاء الله.\n[00:33] Parent: أي، ونصور ونبعث لكم كالعادة وهومة يحلوا لي الدروس؟\n[00:36] Agent: يعطيك الصحة، هكاك، voilà. أتاو نعديلك اليوم، يوصلك إن شاء الله كالعادة 24 ساعة، ماكسيموم 48 ساعة، من هنا لغدوة ولا بعد غدوة ماكسيموم بقدرة ربي.\n[00:45] Parent: أي باهي، عيشك.\n[00:46] Agent: خاطرك أنتي موجودة، يكلمك يلقاك موجودة، يلقاك موجودة إن شاء الله، هاه؟\n[00:50] Parent: باهي إن شاء الله، إن شاء الله.\n[00:51] Agent: باهي، إن شاء الله بشاير نجاح، وينجحك وينجحه ويفرحك بيه.\n[00:54] Parent: يعيشك، يعيشك يا ربي إن شاء الله، يعيشك.\n[00:56] Agent: إن شاء الله تسمع عليه كان الخير بقدرة ربي.\n[00:58] Parent: إن شاء الله، يعيشك يعيشك، عيشك عيشك، سلامة.\n[01:00] Agent: عيشك، بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":62.856,"inputTokens":1767,"outputTokens":557,"thinkingTokens":1569,"cachedTokens":0,"totalTokens":3893,"cost":0.00929775,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260813101732-w1elyb","phone":"26280750","date":"2026-08-13T10:17:32+01:00","duration":"00:13:58","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 13:58\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:03] Agent: Alo, Asma?\n[00:03-00:04] Parent: Asma, marhba.\n[00:04-00:05] Agent: Sahha, kifech madam la biêcher.\n[00:05-00:08] Parent: [unintelligible audio]\n[00:08-00:12] Agent: Maak madam Aya la conseillère pédagogique min minste Atome.\n[00:12-00:14] Parent: Min Atome, marhba.\n[00:14-00:17] Agent: Ya Yaakoubi, chhal melik labiêcher? Malik wala melik, netaakked.\n[00:17-00:18] Parent: Melik, melik.\n[00:18-00:22] Agent: Melik, malkia. Alhamdulillah Labès, labiêcher ça va?\n[00:22-00:25] Parent: Alhamdulillah labès, il est bien passé ce 6e année?\n[00:25-00:26] Agent: Ça va, alhamdulillah.\n[00:26-00:32] Parent: Alhamdulillah labès. Kifech kan tajrubatkom m'Atome? Inshallah l'impression eli khletha.\n[00:32-00:38] Parent: Ehh والله ils ont মানে ikoun yekalmouni andi nafs el wahd ma'naka mish moch marhba bik, kol.\n[00:38-00:44] Parent: Ehh.. Ni nteb bil bedhi la haqiqah ma ma'naka nteb chhalik.\n[00:44-00:47] Parent: Kifech? Don't dans quelle chance?\n[00:47-01:01] Parent: Ehm min el motivation manich... ma'naka khasetan fil réponse eli f'tha eli ma talqach el réponse, ma'naka ma talqach el réponse, manihch toua wadhaha l'l'l'explication men khatar el degreg.\n[01:01-01:15] Parent: Ya'ni, ya'ni ma nehasesh eno ma na'rafch ki tenzel besh tlawaj ma'naka inti de de ma talqach ki deja za ma'naka houa sa'at tenzel hathi ghalta donc yemshi lil okhra automatiquement yemshi jarreb lokhra, yemshi jarreb lokhra ma'naka ma na'rafch kifech ma kaho wedika eli li lahaste fiha l'application ma'naka,\n[01:15-01:23] Parent: en plus meek lam ma yhebsh yhalla dima ma yhebsh yhalla ma'naka eli n hawel m'aha ma m'ch ajbetou fhemtha.\n[01:23-01:33] Parent: Sa sa fi l'application fel fel fel fel l'application fhemtek, ahna ahna ma fihch tafsir wala ma ma'naka me nish ma'naka mish fel 6e année ma'naka k'net tenjem tkoun haja okhra ma'naka.\n[01:33-01:37] Agent: Wadha, fhemtek, j'ai bien j'ai bien compris.\n[01:37-01:42] Agent: Houwa en fait ahna ma'naka on reçoive votre feedback.\n[01:42-01:44] Agent: Samehni.\n[01:44-01:47] Parent: Bis derine raheb, fhemta?\n[01:47-01:55] Parent: Maintenant ahna l'approche pédagogique mte'na nahawlo dima nodorsou l'l'ma'naka le cerveau de la.\n[01:55-02:02] Agent: Maintenant ki tabda el réponse, réponse ghalta w tchal enti besh tchouf ma'naka ejaba el sahha m'sadet mouch dima talqa el sa'at mouch wadha.\n[02:02-02:06] Parent: Mouch wadha ma yfassalkesh bel bda' bahi hadi wien hadi f'wast el dars fel 25 deqiqah m'ta' el dars.\n[02:06-02:14] Agent: Mouch f'wast el dars nahki nahki kel par exemple les thèmes les thèmes le dars sava ma'naka.\n[02:14-02:24] Parent: Sava ma'naka ama el thémeliyin hiya eli manish wadha bel kda' fhemtek, voilà.\n[02:24-02:27] Agent: Donc inti ki t'entrer lil thémelien el remarque eno ma'naka ki ta'ti ni la réponse mak t'qad tqouli kifech wosolt lel la méthode.\n[02:27-02:29] Parent: Aye. Aye.\n[02:29-02:30] Agent: C'est la réponse.\n[02:30-02:33] Parent: Fhemtek fhemtek nahawel OK, ittafaqna. Bahi hadi je prends note.\n[02:33-02:40] Agent: Houwa ena ma'naka bahi ena ena je prends note w kol shi w besh nethabet men el ma'louma w yémken nrajlek marah okhra pour être sure ma'naka.\n[02:40-02:50] Parent: Mais juste mais je vous pose la question, etaken fami shi haka hatta shouya positivité ma talqitchi hatta shouya effet positif ala mail k'yani. Je ne l'ai pas même pas met' m'aha jemla jemla la plateforme.\n[02:50-02:59] Parent: Ehh.. shouya w bara, mouch complètement, shouya ma'naka les cours mouch rajid m'naha ama tahas es nafs el nafs el rytm ma'naka ma famish haka.\n[02:59-03:02] Parent: Nafs el rytm fel les vidéos ma'naka.\n[03:02-03:05] Agent: Fhemtek ma'naka netan nazem haka ma'naka shouya haka difference besh talqa haja okhra ma'naka.\n[03:05-03:08] Agent: C'est c'est est-ce que c'est un parent ou le feedback min anou sghir ya'ni.\n[03:08-03:10] Parent: La, c'est parent.\n[03:10-03:11] Agent: Ah, voilà. Fhemtek.\n[03:11-03:16] Parent: Wadha, je comprends, tu ressens sa monotonie en tant que parent ressent sa monotonie.\n[03:16-03:24] Parent: Et et c'est clair, هو نهard ki nheb nji w koulla wala lé.\n[03:24-03:26] Agent: Eyy, jarab jarb. Ah, très bien, bi houwa ahna.\n[03:26-03:34] Parent: N'aoued j'insiste sur le fait que kol shi f'Atome rahou c'est scientifiquement étudie, j'ma'a tha scientifiquement étudie.\n[03:34-03:43] Parent: Ma'naka on se basant sur séquence de vidéo les larmes de houwa les activités les applications directes et cetera.\n[03:43-03:49] Parent: Koulou c'est étudié et on s'est basé sur les sciences de l'apprentissage.\n[03:49-03:56] Parent: Comment l'enfant il apprend à cet âge, comment le cerveau il il il il il il aperçoit quelle information.\n[03:56-04:00] Parent: Donc elle est tout c'est étudié. Maintenant pour un parent, ça peut sembler monotone.\n[04:00-04:10] Parent: Pour un enfant, le cerveau humain, il préfère quelque chose de familier. Yani ineki t'hotlek la même chose, la même structure 10 matét'haoud.\n[04:10-04:18] Parent: Ça pourrait sembler monotone pour une personne adult alors que pour un enfant hétik t'niqa smat matashti, tnqas matashtit mel mushitit voilà.\n[04:18-04:28] Parent: Hedi le mot. Nqes meshitit yani ena je connais le circuit, nerfs f'circuit, ba'd f'circuit o ba'd f'circuit. Le contenu relé est s'est ಬದಲ.\n[04:28-04:33] Parent: Donc edika au contraire pédagogiquement c'est un point fort.\n[04:33-04:40] Parent: Ma'naka c'est scientifiquement yani nahkiw mesh maintenant pour un parent ou d'un édictien, ça peut me sembler ma'naka shniya el tasfiq billahi.\n[04:40-04:47] Parent: Je peux me safha kika c'est très c'est pour des enfants raneiya. Ahna kika hatta tasfiq edika ça provoque wala ça active wala stimule entre parenthèse.\n[04:47-04:54] Parent: Le système de récompense. Shkoun houwa le système de récompense? Ahna ma nhebouch bercha.\n[04:54-05:01] Parent: Ema ma'naka nestamliou bel bihi, nahawl nestamliou bel bihi. Eno ena quand j'écoute étafiir, même si ena ça ne ça me plaît pas beaucoup wala hatta k'enfant hein.\n[05:01-05:13] Parent: Ma'naka nqoul tasfiq feini el'l'l'la'ba hdiya. Hedika inconsciemment ça va activer wala stimuler haka système de récompense, l'ni khalili, yédhkal fel fel ga unification taa taa l'apprentissage.\n[05:13-05:23] Parent: Ma'naka ma'naka t'wali t'wali ki ki ma jeu. Yani ena mazalni nhab nzid nkamal pour que je puisse gagner encore une fois, d'accord?\n[05:23-05:33] Agent: Maintenant le point légitime que vous m'avez indiqué très légitime, houwa la méthodologie fi les exercices.\n[05:33-05:44] Agent: Khatar ena depuis ce que j'ai comme information, famma un bouton quand on clique dessus, nefhmou alaish jawebna b'tariqa hedika.\n[05:44-05:50] Agent: Donc l'approche l'approche et la méthodologie derrière la réponse.\n[05:50-05:58] Agent: Madam, je n'aime pas je ne veux pas dire que c'est une chose qu'elle n'est pas présente, je ne veux pas dire que quelque chose est présente ou elle ne le soit pas exactement.\n[05:58-06:07] Agent: Donc je n'aime pas f'tout parce que sa mat fi quelques boutons rakaya srayhine, les parents ne les chipent pas behom w haka il rate toute son expérience juste 5ater marashik el bouton hedika wella majerboush.\n[06:07-06:16] Agent: Fhemti? Peut-être, peut-être, mais exactement. Donc donc je n'aime pas t'comlek barsha el eli rahu ma'naka on vous prend au sérieux yani.\n[06:16-06:21] Agent: Fouq ma t'et'haye ma'naka que comme n'aime pas le mot consommateur à main.\n[06:21-06:28] Agent: Qu'apparent, c'est un produit éducatif yani on vous prend énormément au sérieux.\n[06:28-06:36] Agent: Toutes vos remarques sont prises en considération, où on est toujours à l'écoute, où vous avez la priorité.\n[06:36-06:44] Agent: Si kain ma'naka enti vous êtes quelque part ma'naka dans ma'naka haka l'dede vous êtes convaincu de l'approche pédagogique mta' Atome.\n[06:44-06:52] Agent: Wela traha tej'ent'haye n'ta' w n'te'houn melk surtout. Wakhna choufo f't'lmitish y'bel t'lmitish eli m'aha.\n[06:52-06:58] Agent: Bien sûr. Exactement. Donc ici selon ta تجربتك مش ك parent.\n[06:58-07:08] Agent: C'est un jeu. Le feedback mta' mek alal mennsa w hiya alaqtou biha kifech.\n[07:08-07:16] Agent: Donc si vous voyez qu'il peut y avoir euh mauvais travail en de lek il est bien venu et vous êtes ma'naka vous avez le privilège en tant que.\n[07:16-07:25] Agent: Ma'naka une famille qui a essayé l'approche pédagogique avec Atom. Donc vous avez un problème avec les nouveaux.\n[07:25-07:34] Agent: Donc vous avez deux matières pour la 7e année bihoum Arabia et Riyadhé à 174 dinars toute l'année, deux matières, d'accord?\n[07:34-07:45] Agent: 174, 174 Arabia et Riyadhé, deux matières de base.\n[07:45-07:53] Agent: Maintenant, je vais vous dire ce que je vais faire pour vous aider à comprendre, et je reviendrai vers vous demain pour voir si c'était tout pour tout.\n[07:53-07:57] Agent: Aussi, je vais vous adresser deux leçons gratuites de cette année.\n[07:57-08:03] Agent: D'accord?\n[08:03-08:10] Agent: D'accord? Donc tu as déjà vu mailk wala t'as fait t'as vu le feedback avec ton autre.\n[08:10-08:16] Agent: Ma'naka inki khali k'notre khalio houa ma'na plate-forme.\n[08:16-08:23] Agent: Shouf est-ce que tensu bistensu o n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'\n[08:23-08:31] Agent: Exactement, donc je veux te dire clairement que il y a une façon euh qu'on vous prend au sérieux.\n[08:31-08:41] Agent: Ya'ni tu vois que c'est un produit éducatif yani on vous prend énormément au sérieux.\n[08:41-08:50] Agent: Toutes vos remarques sont prises en considération, ou on est toujours à l'écoute, ou vous avez la priorité.\n[08:50-09:00] Agent: Si kain ma'naka enti vous êtes quelques part ma'naka dans ma'naka euh haka l'dede vous êtes convaincu de l'approche pédagogique mta' Atome.\n[09:00-09:08] Agent: Wela traha tej'ent'haye n'ta' w n'te'houn melk surtout. Wakhna choufo f't'lmitish y'bel t'lmitish eli m'aha.\n[09:08-09:17] Agent: Bien sûr. Exactement. Donc ici selon ta تجربتك مش ك parent.\n[09:17-09:26] Agent: C'est un jeu. Le feedback mta' mek alal mennsa w hiya alaqtou biha kifech.\n[09:26-09:35] Agent: Donc si vous voyez qu'il peut y avoir euh mauvais travail en de lek il est bien venu et vous êtes ma'naka vous avez le privilège en tant que.\n[09:35-09:45] Agent: Ma'naka une famille qui a essayé l'approche pédagogique avec Atom. Donc vous avez un problème avec les nouveaux.\n[09:45-09:55] Agent: Donc vous avez deux matières pour la 7e année bihoum Arabia et Riyadhé à 174 dinars toute l'année, deux matières, d'accord?\n[09:55-10:05] Agent: 174, 174 Arabia et Riyadhé, deux matières de base.\n[10:05-10:15] Agent: Maintenant, je vais vous dire ce que je vais faire pour vous aider à comprendre, et je reviendrai vers vous demain pour voir si c'était tout pour tout.\n[10:15-10:25] Agent: Aussi, je vais vous adresser deux leçons gratuites de cette année.\n[10:25-10:35] Agent: D'accord?\n[10:35-10:45] Agent: D'accord? Donc tu as déjà vu mailk wala t'as fait t'as vu le feedback avec ton autre.\n[10:45-10:55] Agent: Ma'naka inki khali k'notre khalio houa ma'na plate-forme.\n[10:55-11:05] Agent: Shouf est-ce que tensu bistensu o n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'\n[11:05-11:15] Agent: Exactement, donc je veux te dire clairement que il y a une façon euh qu'on vous prend au sérieux.\n[11:15-11:25] Agent: Ya'ni tu vois que c'est un produit éducatif yani on vous prend énormément au sérieux.\n[11:25-11:35] Agent: Toutes vos remarques sont prises en considération, ou on est toujours à l'écoute, ou vous avez la priorité.\n[11:35-11:45] Agent: Si kain ma'naka enti vous êtes quelques part ma'naka dans ma'naka euh haka l'dede vous êtes convaincu de l'approche pédagogique mta' Atome.\n[11:45-11:55] Agent: Wela traha tej'ent'haye n'ta' w n'te'houn melk surtout. Wakhna choufo f't'lmitish y'bel t'lmitish eli m'aha.\n[11:55-12:05] Agent: Bien sûr. Exactement. Donc ici selon ta تجربتك مش ك parent.\n[12:05-12:15] Agent: C'est un jeu. Le feedback mta' mek alal mennsa w hiya alaqtou biha kifech.\n[12:15-12:25] Agent: Donc si vous voyez qu'il peut y avoir euh mauvais travail en de lek il est bien venu et vous êtes ma'naka vous avez le privilège en tant que.\n[12:25-12:35] Agent: Ma'naka une famille qui a essayé l'approche pédagogique avec Atom. Donc vous avez un problème avec les nouveaux.\n[12:35-12:45] Agent: Donc vous avez deux matières pour la 7e année bihoum Arabia et Riyadhé à 174 dinars toute l'année, deux matières, d'accord?\n[12:45-12:55] Agent: 174, 174 Arabia et Riyadhé, deux matières de base.\n[12:55-13:05] Agent: Maintenant, je vais vous dire ce que je vais faire pour vous aider à comprendre, et je reviendrai vers vous demain pour voir si c'était tout pour tout.\n[13:05-13:15] Agent: Aussi, je vais vous adresser deux leçons gratuites de cette année.\n[13:15-13:25] Agent: D'accord?\n[13:25-13:35] Agent: D'accord? Donc tu as déjà vu mailk wala t'as fait t'as vu le feedback avec ton autre.\n[13:35-13:45] Agent: Ma'naka inki khali k'notre khalio houa ma'na plate-forme.\n[13:45-13:58] Agent: Shouf est-ce que tensu bistensu o n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'na w n't'","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":837.7,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260814115920-df662d","phone":"26280750","date":"2026-08-14T11:59:20+01:00","duration":"00:01:54","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 01:54\n[00:00-00:01] Parent: Allo ?\n[00:01-00:04] Agent: Allo bonjour.\n[00:04-00:05] Parent: Ça va ?\n[00:05-00:12] Agent: Ça va madame. Elhamdullilah. Euh, il y a madame Eya qui la période hier en fait, nous a appelé de télé. Euh, donc pour n'échanger que pour après m'avoir euh adressé des leçons gratuites sur votre numéro.\n[00:12-00:25] Agent: Ultra net avec vous pour voir madame si vous avez changé d'avis. Une une dernière fois, comme ils me disent. Euh.\n[00:25-00:36] Parent: Wallah je sais pas, je me rappelle pas. Euh donc je me rappelle pas, je me souviens pas. Euh.\n[00:36-00:43] Agent: Bien, euh qu'est-ce qu'on tu propose ? On fait, on te laisse encore un peu de temps et on revient vers le code dimanche par exemple ?\n[00:43-00:45] Parent: Euh, laisse-moi le choix peut-être.\n[00:45-00:52] Agent: Ou alors, je vous laisse tranquille. Wallah je sais pas, en tout cas, hein, le cas échéant, ben, je réponds à tes appels et c'est tout.\n[00:52-01:47] Agent: Bien, bien, OK, OK, c'est dit. En fait, euh je je en fait, j'insiste que il y a, on te relance dans une date bien précise, car nous avons gardé le compte de ton email, tu comprends. Donc, donc, il te relance le dimanche pour une décision finale, inshallah. D'accord ? Un bon weekend et bonne journée, à bientôt.\n[01:47-01:54] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":113.8,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260721112404-qjnbvu","phone":"26295197","date":"2026-07-21T11:24:04+01:00","duration":"00:00:48","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: آلو\nParent: آلو\nAgent: على السلامة سي أمين؟\nParent: وي على السلامة\nAgent: على السلامة معك آمنة conseiller pédagogique من Atome Academy. كلمناكم على أمان، دونك حبينا نسألوا على الـ résultats نتاعو وكيفاش كانت تجربتكم معنا على أمان الله. خذا من عندنا برنامج Atome سنة رابعة.\nParent: أهيه.\nAgent: حبينا نسألوكم كيفاش كانت تجربتو في الـ plateforme.\nParent: نعم؟\nAgent: تجربتو، كيفاش كانت تجربتو في الـ plateforme، يعني كيفاش استعمل الـ plateforme autonome...\nParent: الناس بحذايا شوية اخر ونكلمك.\nAgent: باهي، وقتاش تحبنا نتصلوا بيك هكا نكلمك انا مسيو؟\nParent: مشيش، مشيش بعد نص ساعة هكاكا.\nAgent: نص ساعة، باهي بعد نص ساعة نرجعلك ان شاء الله بإذن الله، يعيشك.\nParent: يعيشك.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":48,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260721123825-dms0md","phone":"26295197","date":"2026-07-21T12:38:25+01:00","duration":"00:08:11","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo\nParent: Allo\nAgent: Aaslema\nParent: Aaslema Madame\nAgent: Aaslema maake Emna conseillère pédagogique men Atome Academy\nParent: Atome\nAgent: Atome, eyy, kalemnek aala Amen, habina nes2lou aala neteyej mte3ou fi sana dirasiya w kifech kenet tajrebtou maana fi l'minassa\nParent: Maa Atome fama hajet behin w khaybin\nAgent: Aha, qoli ahkili eyy, chnowa l hajet li khdem biha w hajet ma samamech\nParent: Par exemple andkom l'iqadh el 3ilmi tayara aalekher, maaneha dija men les détails mtaa el dars, maaneha l fehm sghir par détail mtaa el dars hajet behin maaneha hedhiya fi l'iqadh. Riyadhiyat kif kif. Bel nesba lel aarabi le. L'aarabi tekhdmou jiist aal logha kahaw, qira'a, intej kitabi la, ma thamech jemla impossible maaneha haka qira'a wala intej kitabi kena l fardhou bara, ama aala toul l trimestre, aala toul l aam ma thamech hata khedma aal\nAgent: Ma lqitouch tadrib aal intej maaneha bch yekhdmou intej kitabi maaneha mawdhouaa\nParent: La la ma thamech jemla\nAgent: Yekhdmou mawadhi3 waela qira'a nusus wyjewbou aliha, hedheka ma thamech\nParent: Aha, shih, aala yekhdmou mawadhi3 waela qira'a nusus wyjewbou ychouf feha maaneha ibdaa ray wkol chay hedheka ma thamech. W bel nesba lel français zeda, maaneha normalement yaatiw l sghir l kolika l vocabulaire l kolika l tabaa ay module bch sghir baad ki taatih l nas, wala taatih ay haja ynajem maaneha yefhem wynajem bch yjeweb. Ama direct maaneha bch tedkhel taatih direct l dars, l howa maandouch l vocabulaire hedhika, mosh bch ynajem yjeweb aala hata chay\nAgent: L mtaa l lecture nsiti tehki aala haja hedhiya mtaa l lecture\nParent: Eyy eyy eyy aal lecture eyy\nAgent: Bhy, bel nesba l'Amen yaqra fi l'etatique wala fi privé\nParent: Fi l'etatique\nAgent: Bhy, bel nesba l'mo3adletou l'trimestre loula w thenya w theltha ca va\nParent: Ca va pas, ca va, ca va pas\nAgent: Misalech, qadech? qadech? maaneha najmou\nParent: Yjib 12 w nos, 14 w nos, 13 w nos\nAgent: 13 w nos, behi, behi, el mouhem dima fama qaaed tatawor bchwaya bchwaya w nekhdmou aaliha hedhiya bchwaya revision chouf enti l nawahi, hajet li thess Amen naqes fiha mchniya houma l mowed? Yani taaref pour le 5 ma tnajemch tekhdemha ha\nParent: Intej kitabi, intej kitabi, houma dija fel français w fel math howa talaa. L haja li mtayhatou intej kitabi w l aarabi l mouhem\nAgent: L aarabia fel intej kitabi akahaw wala l kol\nParent: La la fel intej kitabi w fel qira'a khdheli 10 w nos, hedhika maaneha li tayhetlou l aaded mte3ou, maaneha ken je khdha fel intej w khdha fel qira'a note aka behi yatlaa maaneha yatlaa yjib maaneha hata 15 bel mertah. Ana hedheka l haja li mtayhatou\nAgent: Fhemtek, bhy, ok. Bhy ma taamlch maah hata fel moutal3a enti chwaya chwaya fel dar tekhdem maah chwaya moutal3a\nParent: Le le khdhitlou dija taw le le khdhit taw dars, dija aamletlou formation mtaa, aamletlou eyy formation mtaa wehed aka dawra mtaa intej kitabi, w taw chhar jey chaamelou dawra okhra, w khdhitlou qisas w ktob mtaa intej kitabi khamssa w sedsa\nAgent: Yaqra bch ythari aala l aaqal l maaloumet li aandou bch ykoun aandou aka hajet\nParent: Eyy, khtitou men awel, khtitou men awel l 3otla hedheka chnowa nekhdem taw\nAgent: Bhy, w l'francia w l'anglia bdit maaneha tekhdem aalihom wala\nParent: L'anglia dija yaqra fi l'etude. Aam barka ken yaqra maaneha dija bda, w fel français k l aada khdhitlou l qisas mtaa l niveau mte3ou w tkhalih zeda yesmaa par exemple tekhdemlou aal sama3i howa, bch nekhdmou aala l hawes l kol, kima sama3i, wala l basari, wala hata l chasmou haja mahsousa tebda qodemou. Yani howa bch ychoufha bch yektebha, w habitlou fi l telephone application anglais w français kifesh yetaalmou, tariqa maaneha momtaaa\nAgent: Duolingo?\nParent: Duolingo eyy\nAgent: Yekhdem beha, bhy. Bhy, ok. Sinon bhy d'accord habit nkhalmekom zeda ahna bel nesba lina nahna aana barnamej l 5ème année, kima naarafou taw l'anglia bch twali matière de base, bch twali feha imtihan w kol chay. Donc ahna k Atome aana barnamej sana khamssa li bch yqoum fih les 5 matières de base aala trimestre loula w thenya w theltha, maahom bch yethalek, yani ki thel taw inshallah barnamej sana rabiaa gratuitement yaawed yethalek hata l nihayet aout, twali enti tnajem tekhdemlou zeda bel sama3i kima qotlek thotlou l videos mathalan anglais wala français, yaawed ysaab yasmaa hata l dars kifesh yetqra, yekhdem chwaya des exercices, hedhoma bch yaawnouh khater l aam jay inshallah l 5ème kolhom marboutin bbaadh'hom kima l silsla marboutin bbaadh'hom. Li qrah fi 4ème année howa bch\nParent: Eyy naaref, naaref eyy\nAgent: Exactement. Hedheka haja behya aalekher. W zeda hakka tekhdemlou enti mathalan des vidéos kima howa, howa ca va hsytou autonome fel platforme? Yekhdem beha wahdou?\nParent: Yekhdem, yekhdem wahdou eyy eyy\nAgent: Yekhdem wahdou yekhdem\nParent: Yekhdem wahdou, waqet nji naatihelou ca y est maaneha\nAgent: Très bien. Bravo aalih. Donc hedhi haja w mohma aalekher, enou raho sghir taalem ykoun yaamel aala rouhou, yekhdem wahdou. Hedhiya kima nqoulou ahna autonomie w en même temps responsabilité. Donc hata taw ki taatih mathalan revision mtaa 4ème année taamlou enti nhar li mayqrach français wala nhar mayqrach anglais par exemple etude, taamlou nsof seaa yaamlek feha Atome haja ml hweyej, mathalan yaamel revision mathalan l riyadhiyat, revision l iqadh, revision mara l anglais, mara revision français, akeka enti l chhar w nos hedha thaawen rohek, w etude li yaqra fih, w b Atome, enou yarjaa maaneha nqoulou ahna yebda dija aando revision kemla l sana rabiaa ydkhoulek methadher l 5ème année\nParent: Eyy naaref, naaref eyy, hedheka fesh naamél, dija nekhdmou aal hajet li naqes fihom bch ki yarjaa yarjaa dija basé, ma yebdech naqsatou hajet\nAgent: Inshallah bi idhnou leh. Inshallah. Bhy bel nesba lina ahna kima qotlek aana l'offre hedheya mtaa 5ème année maah l 4ème année gratuit, tawa tayha promotion b 209. Howa ken b 299, ahna taw nbiao fih b promotion 209\nParent: Eyy\nAgent: Maa imkaniyet enek tnajem maaneha tkhalas bel ta9sit\nParent: Eyy\nAgent: Maaneha t9asemha aala 2 tranches w testghal menou l'offre yethelek l taw men taw l ekher l aam w en même temps 4ème année taamel revision waqet matheb enti bch yrayeh\nParent: Inshallah\nAgent: Inshallah. Bhy ok... Bhy naamel ray zayen haka taw nabaathlek hata aal page\nParent: Bhy\nAgent: Misalech howa hedha standard l numero. Idha enti tnajem taatini nhar hekka tarjaa lya fih, taw narjaalek fih ena betisal nkamek ena\nParent: Ma najemch naatik nhar khater mazelt, khater dija taw, hani fehmetni, khater taw mch naamelou dija chhar jey dawra mtaa intej kitabi howa w oukhtou, w barcha etudet, maaneha habbtou etude mtaa anglais, w mcha yarjaa l 1er aout bech yarjaa lel gard, w habbtou wehed etude math wahdou, maaneha dija waqtou charji aalekher\nAgent: Fhemtek, dija enti jarebt l platforme mtaa riyadhiyat w mchet maah, donc tkhaliha aala l aaqal tebda taqra aala rohek\nParent: Eyy ca va hedhika. Riyadhiyat w iqadh andkom riyadhiyat w iqadh khasatan l iqadh tayara. Hata l'anglais ken aamlet aaliha talla rakom hata l'anglais\nAgent: L'anglais la, ma amaltch talla aal anglais khater dija homa mahomch yaadiw aaleha w l waqt thayaq barcha aalekher. Howa yaqra fel gard maaneha yaadi nhar kemel yaqra fel gard, maandouch waqt hata ki yodkhel lel Atome yebda jiist revision wala bch yefhem l dars w ythayaq l waqt\nParent: Eka aalech ena qotlek taw testghal taw khater kima qotlek ena mathalan l 5ème année anglais bch twali bel imtihan w bch ykoun feha hajet bch ymallouha akeka aalech\nAgent: Bhy nchouf omouri. Hia promotion taw haliyan 209, maa imkaniyet enek tkhalas bel taqsit yani tqasemha aala 2 tranches, w testghal menou l'offre yethalek l taw men taw l ekher l aam, w en même temps 4ème année taamel revision waqet matheb enti bch yrayeh\nParent: Inshallah\nAgent: Inshallah, nkhaliok. Taw narjaalek inshallah\nParent: Bhy ok, inshallah aaychek. Ayaycheh rohek, narek zin\nAgent: Aaychek","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":491,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260903123918-9v6yx6","phone":"26295197","date":"2026-09-03T12:39:18+01:00","duration":"00:00:33","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:33\n[00:00-00:04] Agent: Allô? Allô? Salam aleykoum, aslema, msiya Emna.\n[00:04-00:05] Parent: Salam warahmatullahi wabarakatuh.\n[00:05-00:05] Agent: Hi.\n[00:05-00:09] Agent: Hi, eshek m'a kime, la moucharda pédagogique de l'Université Atome.\n[00:09-00:19] Agent: Ouais, euh, tu es t'as salti bik, ki nal marli fatat, ala Amano, kta qolt li, euh, kalemni shi ouulshi septembre, bshuuf, est-ce que tu vas participer avec nous, inchallah, fi sana khasa, wala la?\n[00:19-00:19] Parent: La la.\n[00:19-00:20] Agent: Non wala la, smatq.\n[00:20-00:24] Parent: La la. Ah, okay, be, it's a fakhna.\n[00:24-00:28] Agent: Ah, okay, be, it's a fakhna, inchallah rabbi yesarlu, inchallah inchallah, tufarhou bih.\n[00:28-00:30] Parent: Ayshik, salam aleykoum.\n[00:30-00:33] Audio: [noise]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":33,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260808131744-5qv4e3","phone":"26306433","date":"2026-08-08T13:17:44+01:00","duration":"00:03:34","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:34\n[00:00-00:03] Agent: ألو على السلامة.\n[00:03-00:04] Parent: ألو على السلامة.\n[00:04-00:05] Agent: مدام تبر؟\n[00:05-00:06] Parent: إيه، مرحبا بك.\n[00:06-00:10] Agent: مرحبا بك يا لالة، معك مدام إيمان مرشدة بيداغوجية من منصة Atome.\n[00:10-00:11] Parent: أه، تشرفنا.\n[00:11-00:17] Agent: مرحبا يا لالة، عايشك. انت عاملة معنا، عاملة الاشتراك لنوران، سنة سابعة؟\n[00:17-00:18] Parent: إيه، عملت اشتراك لنوران إيه، امم.\n[00:18-00:19] Agent: صحيح، إيه، صافا؟\n[00:19-00:21] Parent: الحمد لله نجحت، يعيشك.\n[00:21-00:22] Agent: ما شاء الله البنت، الحمد لله سنة سابعة.\n[00:22-00:25] Parent: الحمد لله، يعيشك، يعيشك، تعدت للسابعة نموذجي، الحمد لله.\n[00:25-00:29] Agent: ما شاء الله عليها، تبارك الله عليها، ربي يحفظها إن شاء الله، الحمد لله، صافا؟\n[00:29-00:31] Parent: يعيشك، يعيشك، تفضل، عايشك.\n[00:31-00:33] Agent: استعملت المنصة طول السنة، استغلتها في الدروس والكل؟\n[00:33-00:34] Parent: إيه.\n[00:34-00:35] Agent: الحمد لله.\n[00:35-00:36] Parent: والله عاونتها برشا الصراحة.\n[00:36-00:37] Agent: الحمد لله، الحمد لله، به، به برشا.\n[00:37-00:41] Parent: المهم، امم، عاونتها السنة هكا، إيه، إيه.\n[00:41-00:43] Agent: الحمد لله، الحمد لله.\n[00:43-00:44] Parent: الحمد لله.\n[00:44-00:48] Agent: المهم، دونك نحن عندنا قبل زادة محمد ضياء؟\n[00:48-00:49] Parent: لا لا، محمد ضياء لا.\n[00:49-00:51] Agent: نوران، نوران أكهو، باهي.\n[00:51-00:54] Parent: نوران، نوران، في بالي، في بالي سجلت...\n[00:54-00:54] Agent: دونك نوران...\n[00:54-00:59] Parent: سجلته، ومن بعد، تالي معناها بطلت، معناها كان نوران، إيه، سجلت ضياء.\n[00:59-01:00] Agent: نوران، هو ضياء أين قسم ضياء؟\n[01:00-01:02] Parent: ماشي للخامسة، ان شاء الله.\n[01:02-01:41] Audio: [silence]\n[01:41-01:44] Parent: سنة خامسة إن شاء الله.\n[01:44-01:46] Agent: يشارك معنا في Atome وإلا لا؟\n[01:46-01:48] Parent: إن شاء الله هاني مازلت نخمم.\n[01:48-02:02] Agent: إحنا عملنا forfait توا في الصيف للي هما مشاركين معنا من قبل. يعني مثلا ضياء كيحب يدخل معنا، نعديوه بفيشة نوران. يتمتع بالـ forfait هذا.\n[02:02-02:03] Parent: أه، داكور.\n[02:03-02:07] Agent: دونك السنة خامسة ياخو، هو نورمالمون بـ 299 دينار سنة خامسة، للجماعة الجدد.\n[02:07-02:08] Parent: إيه، إيه.\n[02:08-02:25] Agent: نعديلو اللي هو مثلا كان يحب يعدي معنا، في الـ forfait هذا في الصيف بـ 209 آلاف. 209 آلاف، عام كامل سنة خامسة الدروس الكل، المواد الأساسية كالعادة، ونحلو سنة رابعة شهر ونص للمراجعة بلاش، حتى لسبتمبر.\n[02:25-02:26] Parent: إن شاء الله.\n[02:26-02:38] Agent: باهي، بالنسبة لنوران، إحنا عندنا برنامج السنة السابعة في الرياضيات والعربية عام كامل. نورمالمون بـ 250 دينار، نوران مشاركة معنا من قبل تاخذو في الـ forfait بـ 174 دينار.\n[02:38-02:40] Parent: امم، باهي، يعطيك الصحة.\n[02:40-02:42] Agent: نوريك إنت، أه؟\n[02:42-02:48] Parent: تو نزيد، تو نزيد نخمم ونشوف، معناها، مازلنا توك، إحنا مازلنا توك عطلة الكل...\n[02:48-02:50] Agent: هو نعرف، نعرف.\n[02:50-02:51] Parent: إن شاء الله.\n[02:51-03:24] Agent: هذاك علاش إحنا خاطر من بعد تو في آخر أوت، أول سبتمبر يرجعوا للأسوام القدم، العادية معناها، فهمت؟ دونك على شقلنا إحنا اللي يحب أول حاجة يربح المراجعة بلاش، تتحلو في أوت وسبتمبر يراجع، وياخو بيبسوم نتاع الـ forfait هذا. يعني سنة خامسة في بلاصة 299 ياخو بـ 209، والسنة السابعة في بلاصة 250، تاخو بـ 174. 174، 174 سنة سابعة في بلاصة 250. وإذا كان يعديو الزوز، يولي ضياء في بلاصة زادة 209، ياخو بـ 167 دينار، العام الكل سنة خامسة، 20% نعملو زادة.\n[03:24-03:34] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":213.9,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260830131613-e4hxim","phone":"26306433","date":"2026-08-30T13:16:13+01:00","duration":"00:00:05","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:05\n[00:00-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:05] Parent: Allo?\n[00:05-00:05] Agent: Allo Asma?","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260811131515-a93p9n","phone":"26328801","date":"2026-08-11T13:15:15+01:00","duration":"00:00:37","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:37\n[00:00-00:02] Unknown: Allô?\n[00:02-00:03] Agent: Allô, salam madame Zeineb.\n[00:03-00:05] Parent: Aslema, nchallah تكون بخير.\n[00:05-00:09] Agent: Samahni ala ala9a ma'ak Jihane conseillère pédagogique min manasat Atome Academy.\n[00:09-00:10] Agent: Nnhaouel lik madame Zeineb.\n[00:10-00:13] Parent: Aaychou, hamdoullah min aam minin samahni?\n[00:13-00:16] Agent: Min manasat Atome, minasat Atome.\n[00:16-00:18] Parent: Ah, Atome, marhbé.\n[00:18-00:20] Agent: Ay, Atome Academy. Ay, Aslema marhbé bik.\n[00:20-00:26] Audio: [silence]\n[00:26-00:28] Agent: Allô?\n[00:28-00:33] Audio: [silence]\n[00:33-00:35] Agent: Allô?\n[00:35-00:37] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":37,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260811131818-9ntxi4","phone":"26328801","date":"2026-08-11T13:18:18+01:00","duration":"00:01:05","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 01:05\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:02] Agent: Ahla w sahla Madam Zaineb.\n[00:02-00:07] Parent: Ahla bik. Ayé Rizou, ta9rib... ayé Rizou. Ayé Rizou.\n[00:07-00:10] Agent: Ech ahwalek? Tsa3 10 tounes bkhir?\n[00:10-00:14] Parent: Alhamdulillah aaychkl bihom.hamdulillah rabi ysahllek aaych.\n[00:14-00:18] Agent: Aaychkelek. Amni w khallitha maana barnamij tamyiz awwala.\n[00:18-00:20] Parent: Ey w kifach kanat tajribtek maana?\n[00:20-00:31] Parent: Walahi manajamch naatkik sahih alkhater l'oulad ma staamlohech, ma habouch yakhdemo maaneha houma zouz sanat fetet w sanat fetet houma zouz\n[00:31-00:37] Agent: Nchallah, nchallah rabi bareklek fihom. Aaych aaych krabi khalik aaych aaych.\n[00:37-00:54] Parent: Donc ma elha9 ma... praticamente ma staamlohech bilkol arafts eli bdez min l'oul lad naha edika mel'oul w baad bdez w baad maach maaneha wlit maach ntalbhom maaneha maach ntalbhom bach yahlohom maaneha khater dima à contre-cœur yestaamlohom.\n[00:54-01:00] Agent: Alo?\n[01:00-01:05] Parent: Alo? A9ssam bil lah men soutkom l'réseau 9aad yfiih anti w...","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":64.672,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260811132109-ve5eem","phone":"26328801","date":"2026-08-11T13:21:09+01:00","duration":"00:03:30","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 03:30\n[00:00-00:01] Parent: Alo\n[00:01-00:07] Agent: Palemmek when is khalastak risi?\n[00:07-00:22] Parent: [unintelligible audio]\n[00:22-00:34] Agent: [unintelligible audio]\n[00:34-00:48] Parent: [unintelligible audio]\n[00:48-00:52] Agent: Ikhasara walah ikhasara\n[00:52-01:04] Parent: [unintelligible audio]\n[01:04-01:06] Agent: La\n[01:06-01:21] Parent: [unintelligible audio]\n[01:21-01:35] Agent: [unintelligible audio]\n[01:35-01:44] Parent: [unintelligible audio]\n[01:44-01:55] Agent: [unintelligible audio]\n[01:55-02:08] Parent: [unintelligible audio]\n[02:08-02:22] Agent: [unintelligible audio]\n[02:22-02:38] Parent: [unintelligible audio]\n[02:38-02:53] Agent: [unintelligible audio]\n[02:53-03:07] Parent: [unintelligible audio]\n[03:07-03:23] Agent: [unintelligible audio]\n[03:23-03:30] Parent: [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":210,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260712111428-eg64k1","phone":"26330310","date":"2026-07-12T11:14:28+01:00","duration":"00:03:05","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allo. Parent: Allo, sbe7 lkhir. Agent: Sbe7 lkhir, a3sléma, si Jomni hakka? Parent: Ey marhbé. Agent: Marhbé yfadhlek, m3ak Majda bideghoujia min minassat Atome. Parent: Marhbé bik. Agent: Habit nes2el 3la Mehdi chnowa 3mal sné ya mane? Parent: Sné ça va, nje7, mrigel ama ma 3adech concours. Agent: Mouch mochkel, l'mohem nje7, l'mo3adel mte3ou west l'3am ça va? Parent: Ey ça va jeb 15 fel lekher. Agent: Machallah wlayed behi... 9aflet l'ibtida2i nhebbou dima nsakrouha b mo3adlet behya bech ya9ra 3ala rou7ou fil collège. Habit nes2el ki sta3mel l'minassa l9achi fiha sou3ouba wela 7aja, 3awnetou, ça va l'drous? Parent: Ça va, 3awnetna, ama ba3d fel lekher ma kmlnech beha 3la khater... Agent: 3lech? Parent: 3la khater si Mehdi... yhel l'Atome, m3aha les jeux lokhrin... yelzem wehed weqef a3la rassou. Agent: Ah yhel l'Atome, w m3aha les jeux lokhrin, lezm wahed waqef 3la rassou... Parent: 3ad fakkart nkollok ena chnowa astuce li 3maltha, branchitha 3attalvza. Branchitha 3attalvza w hedhi ma3adch temchi. Agent: 3leh? Parent: Ey ma3adch temchi 3attalvza... Agent: Ey, sahit, khatar les parents lokhrin chnowa y9oulou... ki ibda 3la talvza ighayabni w mayrakkazch, irakkez ken m3a talvza, ywali a7sen 7aja artahlo l'3inih w y7es ro7o merte7 fel ecran akber w hwa bech mayebdech yzaghzegh mabin les jeux adhoukom mta3 google wel kol chay... Ykammel m3ana sana seb3a inshallah? Parent: Taw nchouf m3a l'madame w ken hekka nkalmouk. Agent: L'madame mawjouda hiya? Parent: Le mouch ba7dheya taw. Agent: Mouch ba7dhek khater a7na 3malna forfait bech nsakrouh, hetheka a3lech rja3na kalmna awliya2na sa3a, 9bal ma nbadlou les sommes mta3 l3am jey, habina na3mloulhom pre-inscription w n3awdou nhelloulhom sife w m3ahom sana seb3a, l'3arabia wal riyadhiyat b 174 dinar... Parent: Behi tawa minna l ghodwa 7ay taw njewbou b3adhna. Agent: Marja3li 3al nomro hetha wala 3al page. Parent: D'accord, behi ok. Agent: Marhbe bik, rabi yfadhelhollek w by success. Parent: Aaychek, aaychek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":185,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260714104232-9el1l8","phone":"26330310","date":"2026-07-14T10:42:32+01:00","duration":"00:00:13","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Parent: Alo\nAgent: Alo aslema\nParent: Marhba\nAgent: Sbe7 el nour\nParent: Sbe7 el nour\nAgent: M3ak el morcheda lbidaghogiya men Atome, normlment numrouya 3andek mafrouth\nParent: Ay tawa tla3li 3aychek\nAgent: Marhba, marhba\nParent: Merci, merci","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":13,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260717154015-d4chcg","phone":"26330310","date":"2026-07-17T15:40:15+01:00","duration":"00:00:42","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allô\nParent: Allô 3aslema\nAgent: Marhba, tfadhel. Kalamtek l'mara l'okhra 3la Mehdi.\nParent: Ah ay.\nAgent: Wa9taha 9otlek 3la pack sana seb3a l'3arabiya wa riyadhiyat.\nParent: Ay.\nAgent: Rja3tlek khater wa9taha 9otli rani nkhamem w nchouf, juste n7eb n9olek...\nParent: Wallah Allah ghaleb... rani ma rja3tlekch.\nAgent: Mouch mochkel, ena hani rja3tlek. Ena chn9olek rahou hedhi ekher mara ml 7a9i9a bech nsakker fiha, akher l'offre sayé. Ken t7eb nvalidilou w n3adilou w t7eb jem3a jeya tkhaless... ken le mouch mochkel, d'accord ya3tik sa7a.\nParent: La la la aychek... la la la la... aychek... rabi yfadhlek.\nAgent: Ya3tik sa7a, rabi yfadhlek. Beslema, 3aychek.\nParent: Beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":42,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260809123523-tyc8yr","phone":"26376343","date":"2026-08-09T12:35:23+01:00","duration":"00:01:44","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:44\n[00:00-00:04] Agent: Allo Aslema?\n[00:04-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:06] Agent: Allo, allo Aslema?\n[00:06-00:06] Audio: [silence]\n[00:06-00:07] Parent: Aslema.\n[00:07-00:07] Agent: Madame Somaya?\n[00:07-00:08] Audio: [silence]\n[00:08-00:08] Parent: Ah.\n[00:08-00:11] Agent: Ma'ak madam Imen Nour Jebabli Bouyahya men Atome.\n[00:11-00:13] Audio: [silence]\n[00:13-00:14] Parent: Ah.\n[00:14-00:28] Agent: Eeeh, amelt ma'ana amnewel ishtirak el eeeh, sena sitta, w hakka, meezel, akka est-ce que sa va, sa va?\n[00:28-00:30] Parent: Chniya ch9oltili?\n[00:30-00:34] Agent: Naoued nheb neselek madame Aziz, ech amelt fi sena sitta ma' el menassa?\n[00:34-00:37] Agent: Est-ce amel eddorous, estghellhom fi west el 'am?\n[00:37-00:38] Audio: [silence]\n[00:38-00:42] Parent: Ay, estghellou, en parallèle, el kol, tout ça va, hamdoulillah.\n[00:42-00:47] Agent: Sa va, men'ha est-ce que sa va, nesmaou el méthod, sa va men'ha khdem biha?\n[00:47-00:49] Parent: Ay, ay. Beh, c'est bien, hamdoulillah.\n[00:49-00:52] Agent: Donc 'ada sena sabaou, hamdoulillah.\n[00:52-00:56] Parent: Ah, sena ba'adin amlou dakiki okhrin.\n[00:56-01:03] Agent: Incha'Allah rabbi ynajah el kol, dakiki behi, marhba bik ella marhba ya 'aychha binati, merci Somaya.\n[01:03-01:44] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":104.29,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260808133656-5jrjhp","phone":"26402150","date":"2026-08-08T13:36:56+01:00","duration":"00:02:36","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:36\n[00:00-00:03] Parent: Allô? Allô, ahlé madaam.\n[00:03-00:07] Agent: Oui, ahlé madaam. Madaam Siwar? Ayyi. Ma madaam Imen conseil pédagogique men Atom.\n[00:07-00:14] Agent: Men Atom. Alors madaam, ahlé, madaam Aïcha, que la, elle a fait avec nous abonnement les SMA année, le 6ème année, voilà. Ayi, ayi.\n[00:14-00:18] Agent: Donc, on va nous poser la question, comment tu as fait avec ça ? Le 6ème ?\n[00:18-00:27] Parent: Bon, ma madaam, ma madaam, ça va, c'est bon, ça va, c'est bon, m'il la, diima, diima le début de la classe. Hamdoullah, hamdoullah. Ayi, ayi. C'est comme, c'est comme, on va dire, m'il pas tellement, parce que m'il pas Atom vers ça.\n[00:27-00:31] Parent: Pardon. Wallahi, binit, qui n'est pas trop pour en ligne ou l'autre.\n[00:31-00:44] Parent: On n'a pas, ma fille, qui ne comprend pas ? Parce que les médecins, ce qu'elles ne comprennent pas, c'est ça. Je ne comprends pas ça. Certes, ça me tue, ni le concours, par contre, par contre, je m'attendais.\n[00:44-00:57] Agent: Compris d'accord. Nous on essaie de les encadrer, c'est-à-dire un certain rythme معين, un rythme معين, pour tout le monde. La service, tu sais, ça va et ça vient, c'est bon, c'est comme ça, avec un rythme معين, jusqu'à ce que tu vas à habituel.\n[00:57-01:17] Agent: Donne-moi un instant, y a-t-il un rythme, alors ? On va essayer, ça va un peu par peu. Bah ouais, on peut pas directement, mais on va s'habituer. Tu sais, même un peu, c'est comme ça. Donc, je sais pas si cela vous intéresse, année 7ème année, arabe et mathématiques, pour la 7ème année, année scolaire.\n[01:17-01:26] Agent: Euh, on va se lancer là-dedans, c'est-à-dire pour la révision du 1er septembre, ou euh, ou prix forfaitaire.\n[01:26-01:35] Agent: Alors, voilà, maintenant, les abonnés, c'est avec nous. Normalement, n'hésite pas, tu as 200, 240 dinars.\n[01:35-01:40] Agent: Avant, tu vois, le premier, monsieur qui est avec nous avant, il prend avec 170 dinars.\n[01:40-01:47] Agent: Programme, programme, année complète, euh, arabe, euh, et le math, le lycéen.\n[01:47-02:36] Agent: C'est bon, donc, bon, allez, m'a pas fait. Laisse-moi te voir, m'a pas fait, ça, c'est intéressé, euh, le plus tôt pour profiter, euh, de l'offre. De l'offre. Euh, voilà. OK. Allez, merci, madame. Merci, bonsoir et bonne chance. Allez, merci. Au revoir.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":156.45,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260817110155-1n6sxd","phone":"26416840","date":"2026-08-17T11:01:55+01:00","duration":"00:10:14","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 10:14\n[00:00-00:02] Parent: Alo. Alo?\n[00:02-00:07] Agent: السلام عليكم مادام سمحني بكري شوط مانيش قاعدة نسمع فيك جملة\n[00:07-00:16] Agent: هكا علاش عاودت حكيت معاك أنا إسمي [unclear company name, likely Atome Academy] إتصلنا بيك حبينا نسألو على محمد إدريس أشكو شارك في الكونكور ولا لا\n[00:16-00:19] Agent: وكيفاش كانت تجربتو معانا في المنصة؟\n[00:19-00:23] Parent: والله هو شارك في الباركور ونجح للستيلو\n[00:23-00:29] Agent: الحمد لله مبروك عليكم إن شاء الله النجاح الدائم تعيشك\n[00:29-00:32] Agent: صافا خدم بيها، خدم بالمنصة؟\n[00:32-00:39] Parent: والله شوية شوية إن شاء الله وكا يقرى في البريفي دونك يظهروا له ديزيكسيس متاع المنصة حتى ساهلين والباك والكل والكل.\n[00:39-00:43] Agent: راجعت له بها الفترة الأخرة راجع بها شوية.\n[00:43-00:45] Parent: هايكا بيات ربي الحمد لله والكتاب خدم بيه لباس.\n[00:45-00:49] Agent: لا هو خذاه وتميز دونك خدم معاك الكتاب والمناظرة ولا؟\n[00:49-00:56] Parent: هو شوف الساعات حتى يكملوا بصورة تفسير متاع الأركان ولا?\n[00:56-01:03] Agent: إي إي هو بتشفيدره مش إي يشفيدره يعني\n[01:03-01:10] Agent: ومع الوقت يمكن يقرى في البريفي، باريامون زادا الوقت نتاع البريفي كابسح شوية.\n[01:10-01:10] Parent: إي إي.\n[01:10-01:16] Agent: إي دونك منومش على المنصة هي بالعكس عجبتني وفعلوها\n[01:16-01:21] Parent: نعم ولا ولد يمكن ما غلطش بالكل كان يمكن يمكن نتيجة تير\n[01:21-01:33] Agent: إي هي هي صحيح خاصة هذيكا علاش قلت لك على الكتاب خاطر الكتاب فيه برشا حاجات يعاونوا يعاونوا الصغير ما يستحقش حتى باش يقعد يحل كتاب منين إكزاتومنت أحنا ما نستغليناهاش كما يجب.\n[01:33-01:38] Parent: ماهيش حاطة مشكل إن شاء الله على الأقل المهم هو نجاح وكل شيء\n[01:38-01:49] Agent: عندنا برنامج أنا تابعه في جو ماير اللي هو الرياضيات والعرابية كانت هما انتريسي فينش إن شاء الله إلي ديجا تو رياضيات والعربية صافا\n[01:49-01:56] Parent: إي إي بور لو مومان جيتي أماني خاطر تو حتى البيلوت باش يولي شوية كان هو ماشي البيلوت محمد\n[01:56-02:01] Agent: في الانفورماتيك باش يكون باللونكلي وفي الفيزيك باش يكون بالفرانسية\n[02:01-02:13] Agent: دونك أحنا هكا بطبيعتنا أخترنا لي دو مير هما خاطر عليهم طلب أكثر شيء باش تولي ضارب أربعة والماث باش تتبدل معناها العدد تغيرات من من سنة لسنة سابعة تتبدل عليه شوية تولي ألجبر جومري\n[02:13-02:18] Agent: دونك هكا علاش احنا أخترنا لي دو مير هما نقول احنا نرجعوا شوية على الصغيرات\n[02:18-02:24] Agent: أنا الاقتراح أنا من التعليم زادة أكثر تدقيق\n[02:24-02:33] Agent: نختار أنكم تعملوا لي ماتير الكل في بلاصة واحدة ليلانك ستيل فرانصي وانغلي زادة مهمين على الآخر\n[02:33-02:43] Parent: هو احنا ان شاء الله ديجا فرونسي قاعدين ان شاء الله نخدموا عليها بدينا بالدو ماتير هاذوما فهمتني معناها احنا الباز نتاعنا بريمير وتو كيف صغيرا تناكبروا دونك بدينا نكبروا معهم احنا\n[02:43-02:48] Parent: وان شاء الله بيان سير مادام المنصة قاعدة تخدم هدوكم باش يكونوا موجودين\n[02:48-02:53] Agent: قاعدين يعني باش تخدم عليهم وهذيك هي الفيسيون قدام إن شاء الله\n[02:53-02:55] Parent: إن شاء الله ربي يبارك فيك.\n[02:55-03:02] Agent: يعيشك على خير خليك قال, تعرفوا بروف اعزلي أنا عندي برشا سنوات خبرة و\n[03:02-03:09] Agent: نجم نعمل تنفيقكم مليح عندي زادة كفاءة الأجتماعي و\n[03:09-03:24] Parent: إن شاء الله إيه إن شاء الله بون الحكاية هذيا نخليها على جناب ليكيب الإيغ هم إي بيان سور الإيغ هم الخاصين بالحاجات هذوما هذاك علاش\n[03:24-03:37] Parent: أنا ميساج إن أوصل معناها إن شاء الله نوصل الحاجات هاذيا مادام بدينا معناها يبدو بالباري ديجا عايشين ليكسبيرونس عايشين إتوم وعارفين إتوم دونك حاجة باهية على الآخر\n[03:37-03:43] Agent: باهي إن شاء الله دونك إنت بالنسبة للبرنامج السابعماني إن شاء الله وهو توة اون بروموسيون\n[03:43-03:49] Agent: علاش ما تقدريش قدريش الرسوم؟ 174 توة في عود 244 عاملينو بروموسيون للي بارون اللي مسجلين معنا ب 174\n[03:49-03:54] Parent: عام كامل بيان سور عام كامل عربية و\n[03:54-03:56] Agent: عربية ومات، إيكزاكتومنت.\n[03:56-04:02] Parent: إي، وزيدو بتاع البيلوت الكولاج العادي.\n[04:02-04:12] Agent: هو هو معمول اللي هو رانس إنا وحدة من نسألت معناها عندي صغار يقراو في في في البيلوت قالوا لي راهو بليس معناها هو بيدو.\n[04:12-04:16] Agent: زوج جوست لافورماتيك تولي اون انغليزيه والفيزيك تولي فينسيه.\n[04:16-04:28] Agent: ويكبرها هو بيدو، البروغرام اي البروغرام هو بيدو. إلكنت التاريخ الاقتصاد يلكتلل مش كما التاريخ الاقتصاد فهمتني شلقصد؟ إي إي فهمتك إي.\n[04:28-04:38] Parent: هو بيان سور هم صغيراتنا ينجحوا من البيلوت وديجا خارجين باتوم معناها هما ديجا عندهم جليا.\n[04:38-04:47] Agent: في المات باش تلقى عندك معناها ديزيكسيس تنجم إنت تخرجها معناها تامبريميه وتخرجها.\n[04:47-04:56] Parent: وبالأ سلاح هو؟ بالأ سلاح تلقاه بيان سور، تلقى الإصلاح موجود و غادي في البلاتفورم وأنت عندك معناها احنا حاطين ديزيكسيس تنجم يا يخدمها غادي في البلاتفورم يا تنجم تهبطهم لو\n[04:56-05:03] Agent: علاش باش هكاك الأستاذ هكا مباشر يلعب صبي وتقدم متاعو\n[05:03-05:13] Parent: هو الكونسيبت الكونسيبت نتاعنا احنا أما هوش لي بثوث مباشره هذاك علاش احنا ما نخدموش بيه خاطر الفالور نتاعنا أنه يكون كما دروس وبلاتفورم وفيها كل شيء على ذمة.\n[05:13-05:29] Agent: إي، بالضبط، إذا إنت جربت وتجربت مع ولدي فرضا شكوى حتى معاه ويصلح له ويراقب ويمسح في المباشر، إستيلوا هو يتبدل أكثر.\n[05:29-05:39] Parent: الصغار تعرفوا كل من لعب كله ويراها في التطبيقاع، ليكنوش يوصفو استاذ حتى يتنقش معاه ويقولوا يجيبوا.\n[05:39-05:43] Agent: فهمتني؟ فهمتك إي إي، هو موجود دينا مع احنا هل قلت لك،\n[05:43-05:49] Parent: ديما نحن خاطر جربناها قبل ولقيناها اللي هي خاص أكثر مع السنوات الابتدائية ما تمشييش.\n[05:49-05:59] Agent: دونك هذاك علاش احنا الكونسيبت نتاعنا كان من الاول انه هاكا تكون مش مسجلة وحاضرة، أي.\n[05:59-06:07] Parent: يعطيك الصحة ربي يبارك لك وإن شاء الله نتمنوا الأفضل يعايشك وأنت زادة ربي يبارك لك وإن شاء الله ديما فرحانة بزل زغرورة.\n[06:07-06:08] Agent: يعايشك، يعايشك.\n[06:08-06:09] Parent: يعايشك الله يخليك.\n[06:09-06:10] Agent: بالسلامة، بالسلامة.\n[06:10-10:14] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":614.07,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-acb6a71d68bd09b5efe77935","phone":"26418356","date":"2026-07-04T13:38:00+01:00","duration":"00:00:48","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"[00:00] Parent: Allo?\n[00:01] Agent: Allo, عسلامة.\n[00:03] Parent: عسلامة.\n[00:03] Agent: عسلامة مدام إيناس الشحوي، معاك آية conseillère pédagogique من Atome. يسأل عليك.\n[00:09] Parent: الحمد لله، يعيشك، يسأل عليك الخير، مرحبا بك.\n[00:12] Agent: يعيشك، يعيشك. Ça va?\n[00:14] Parent: والله لاباس، الحمد لله.\n[00:16] Agent: الحمد لله. أشنوا أحـ... أشنوه أحوال ولدنا؟\n[00:20] Parent: حمودة؟ إي إي، والله الحمد لله، جايب معدل باهي الحمد لله.\n[00:23] Agent: الحمد والشكر لله، الحمد لله يا ربي. On est très contentes. قداش جايب moyenne هو؟\n[00:28] Parent: جايب 15,13.\n[00:30] Agent: 15,13! تبارك الله، ما شاء الله عليه ولدنا، ما شاء الله، ربي يحفظه إن شاء الله، إن شاء الله ديما متألق يا ربي.\n[00:36] Parent: اللهم أمين يا ربي، يعيشك، يعطيك الصحة، ربي يعطيك ما تتمنى.\n[00:40] Agent: Merci beaucoup, très bonne journée!\n[00:42] Parent: يعيشك، merci. يعيشك، نهارك زين.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":47.808,"inputTokens":1391,"outputTokens":384,"thinkingTokens":1913,"cachedTokens":0,"totalTokens":3688,"cost":0.009657,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260720152721-kyc6ms","phone":"26418356","date":"2026-07-20T15:27:21+01:00","duration":"00:04:54","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: Allô, Aslema.\nParent: Aslema.\nAgent: Aaychek, labes? Maak Eya, la conseillère pédagogique men Atome, kallemtek kbal aala Ahmed.\nParent: Ah ay aslema.\nAgent: Aaychek rabbi ykhalik, chahwel wlayedna, ch'amalna?\nParent: Hamdoullah wallahi labes, hamdoullah.\nAgent: Comment il a passé son année ?\nParent: Wallahi jeb mouaadel behi hamdoullah, jeb 18 fasel.\nAgent: Masha'Allah, hamdoullah, behi, nraoukom maana insha'Allah fi Atome sana khamsa hadha le?\nParent: Ah, howa sana rab'a snin, howa passé lel sana rab'a.\nAgent: Ah samahni, sana rab'a, mouch sana khamsa, ay ay ay. Howa khdha l'anglais mta' sana rab'a.\nParent: L'anglais mazel ma khdhech.\nAgent: Ah c'est vrai? Walla ma khdhech? Behi behi. Marhba bikom hana kallamnekom. Ahsen mel contact direct walla messaget hana haka de vive voix khir haka walla?\nParent: Ay rabbi ykhalik.\nAgent: Behi ya lella, el barnemej mta' sana rab'a mta' aam kemel fih 5 mawed, b nafs el jawda w yomken ahsen khater kol aam nzidou, aamneoul deja rkhiss, nzidou hajet jdod fhemti? B 209 dinarat, 209, w fama la possibilité de mensualité. Chnoua rayek?\nParent: Ma fhemtech barcha rani fel mensualité...\nAgent: Samahni ya madame, samahni, 209 el aam kemel, 209 alaf w fama imkaniyet mta' ta9sit yaani, akom entom hedhi rahou haja yaani spéciale likom entom khater entom aana deja tlemthetna naatabroukom maaneha...\nParent: Fhemt. Behi, wa9tech, wa9tech akher ajeel ahna maaneha bech nsajlou insha'Allah?\nAgent: Howa howa en fait howa il est déjà activé w rit ki thel barnemej sana rab'a tawa, yethallek barnemej sana theltha maah yo9aed mahloul hata el 1er septembre, w barnemej sana rab'a yethallek tout de suite w yo9aed mahloul hata akher el aam. Donc ahna habina nkallmokom el kol ama ma khlatnech, donc 9olna elli nkallmouh yeghanem el forsa, fhemteni? W kima 9otlek aandkom possibilité mta' ta9sit khater hata chtar tnajem taati une petite avance tawa, w n9asmouhelek maaneha el ba9iya tkamelha fi akher aout, el mohem que t'actives le compte tawa bech tarbah haka el blasa bech tarbah el compte mteou ma ydhi'louch, fhemt?\nParent: Ah fhemt, maaneha ena tawa 9adech yelzemni wa9t bech nsob khater tawa fel wa9t lhadher ma najamch.\nAgent: Behi enti ma tnajamch tawa, khalini khalini nahseblek le minimum possible. Hakka barka, tnajamchi tawa thot 69 dinars?\nParent: Maaneha lyoum walla?\nAgent: Lyoum le, mouch lyoum, ghodwa n9oulou, ba'd ghodwa hakka, aandek menna hata l nhar lekhmis.\nParent: Hata el, maaneha nharet lekhmis 69 dinars.\nAgent: Hakka à peu près, behi nkallmek, najem nkallmek aala ra9m hedha kenti hajti?\nParent: Ma naarafch keni nethassel aalih walla le. Enti aalech 9olli rani ena bahdhek w 9olli, je peux vous trouver la solution elli tsaadek.\nParent: Aala khater tawa ena ma najamch, hakika.\nAgent: Behi, wa9tech wa9tech tnajem twafer 69? 9olli khalini naaref najem naadihelek walla le?\nParent: Nnhar l'ithnin el jey? L'ithnin el jey ça va?\nAgent: Nchouf, najem nkallmek walla nabaathlek message.\nParent: Behi theb netassel bik ena?\nAgent: Ay ay, behi en fait chnoua naamel ena, enti khamem fi aa9al aa9lek, hotha khaliha aala janbek w enti maaneha ena bech ntassel bik insha'Allah nharet ejem'a sbeh.\nParent: Behi insha'Allah.\nAgent: Nharet ejem'a, stanna menni téléphone. Notlob nharet ejem'a sbeh, t9olli 'Ay Madame Eya, maaneha je veux passer l'abonnement', tak taadihoulna, taati 69 nharet l'ithnin elli jey, behich?\nParent: Ay ay behi.\nAgent: W ba'dika tkamel 69 fi akher aout w 69 fi akher septembre... samahni... 69 (laughs)\nParent: (laughs)\nAgent: Samahni samahni, samahni ma nhebbouch el français rani, ma nhebbouch, ma nhebbouch. Ghir dkhal fi loughatna Allah ghaleb. Naaraf naaraf w ena sawti deja...\nParent: Koul chay lella wallahi meni haka... aandek el ha9.\nAgent: 9otlek taamel 69 nhar l'ithnin w 69 fi akher aout w 69 fi akher septembre, chnoua rayek? Hakka tekhedh barnemej mta' aam kemel sana rab'a.\nParent: Behi, aouka nharet ejem'a tawa n9ollek tfahemna walla le.\nAgent: Behi, en cas où ki nharet ejem'a ma tnajamch, twali ki tkallemni nharet ejem'a t9olli 'Madame Eya rani ma najamch nharet l'ithnin', nwali ena wa9tha nharet ejem'a najem nzid nkhelihelek lel jem'a elli ba'dha. Arafit kifech?\nParent: Rabbi ybereklek aaychek.\nAgent: Yaatik saha, rabbi ybereklek khater aala ... nkhalik ena bech najem net7akam fel wa9t.\nParent: Yaatik saha, rabbi ybereklek, chokran.\nAgent: Aaychek rabbi ykhalik, bslama, aaychek rabbi ykhalik. Bslama. Aaychek. Bslama.\nParent: Aala Atome ya Ahmed... chnoua hedha Atome?\nKid: Chayma... (muffled)","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":294,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260724093626-9wbp84","phone":"26418356","date":"2026-07-24T09:36:26+01:00","duration":"00:16:45","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: الو\nParent: الو\nAgent: صباح الخير\nParent: بشنوة\nAgent: شاحوالك سافا مدام\nParent: والله لاباس الحمد لله اه يا ايه نهارك زين\nAgent: على سلامة مرحبا بيك قلتلك نكلمك لو 24 للقرار النهائي شنوة رايك خممتش\nParent: والله خممت انا كنت نخمم الحقيقة باش نكذبش عليك انا عندي زوز ولاد في الباك واحد نجح ولاخر لا\nAgent: ان شاء الله ربي ينجحو العام الجاي\nParent: يعيشك ربي يباركلك واللي نجح جاه بونسيون يحب يخرج لبره وانا واحلة فيه\nAgent: فينونسيارمون معناتها\nParent: هو جاب 17 معدل يحب يخرج يقرا لبره قالي يا امي كان منقراش في تونس راني باش نهبل ما نحبش نقرا في تونس وعندو الحق\nAgent: انفرماتيك هو\nParent: اللي قرا عليه والله انا مفهموش برشا اما قالي راهو يا امي كان يقريوه في تونس يتعداو عليه هكا لمحة صغيرة ما يقريوشي الحاجة اللي يحب عليها هو قعدت والله ماشية جاية وانا نلوج على فينونسمون وهو ما معناتها باش يدخل في ديبريسيون خايفة عليه ولاخر اللي مانجحش خاطرو معاود العام\nAgent: ديجا حزين هو توا\nParent: صحيتك وامي متوفية في ديسمبر عندي عرس خويا الجمعة الداخلة دونك انتي كل شيء عليا والله العظيم راني كل يوم نبكي وليت\nAgent: اسم الله عليك\nParent: لا لا لا يعيشك والله انا ما نحبش نحطك في الديتاي هاذوما خاطر خايفة لا تضيع مني الفرصة فما صدقني ما نجمش نفلتها\nAgent: يا ليلى ما تاسفنيش ما تضيعش منك الفرصة انا اوبسرفون جو فو بروبوزي وانتي قولي شنوة اللي يساعدك ولا ما يساعدكش باهي من غير حتى ضغط معناتها قولي انتي اي ولا لا اتفقنا\nParent: باهي\nAgent: نجم انا توا نبعثلك الليفرور لو 31 احنا قداش تفاهمنا تفاهمنا 209 هي هكا ولا\nParent: اي اي\nAgent: نجمو نقسموها سور طروا فوا تولي 69 نعطيك انا ماكسيموم عندي الحق نعديهالك لو 31 يجيك الليفرور تعطيه 69 ولا 60 نقولو احنا باهي ومن بعديكا في اخر اوت لو 31 اوت معناتها انتي راك لو 31 كي يجيك الليفرور تعطيه كا 60 دينار يتحلك الاتوم وينجم يبدا يقرا احمد ما يضيعش عليه الصيف فهمتني ومن بعديكا لو 31 اوت تقعدلك ما نعرفش انا قداش 74 هكاك لو 31 اوت و 74 لو 31 سبتمب معناتها نفس المونطون راهو ما فماش ان بلوس 209 باش نقسموها على ثلاثة مرات المرة الاولى 60 تقعدلك استناني بالله خليني نحسب\nParent: يعيشك والله\nAgent: 149 نقسموها سور دو فوا تولي 74 و 500 دونك 74 و 500 فان اوت و 74 و 500 اخر سبتمب ما نعرفش هكا سي بليزابل بور فو\nParent: اي اي باهي برشا\nAgent: سي بون\nParent: باهي برشا يعيشك ربي يفرحك هكا ينجم يبدا يقرا على روحو هكاك ما يستناش ان شاء الله بقدرة ربي وبربي وقتاش تحلوه هو ديجا حتى كان حليتو مش باش يقرا احنا مروحين لعرس خويا وما نيش باش نشديه اما وقتاش تحلو انتوما وقتاش يولي\nAgent: هو انتي اول ما تخلص الليفرور ديريكتمون يجيك اس ام اس يقولك راهو الكونت نتاعك اكتيفي معناتها نهار لو 31 انتي تنجم قبل كيما تحب معناتها. تحب الجمعة الجاية قتلي شدة في عرس خوك هكا ولا\nParent: اي اي\nAgent: هو لو 31 هو نهار الجمعة الجاية نهار لو فندرودي بروشان تحب قبل قبل انتي شنوة يساعدك معناتها تحب تحل قبل\nParent: انا ابعثلي قبل خاطر انا نهار الخميس مروحة لمكثر معناها احنا ديجا\nAgent: نهار الاثنين تحب نهار الاثنين يجيك\nParent: اي ميسالش\nAgent: ينجم زادة، غدوة ولا نهار الاثنين سينون راهو غدوة ينجم زادة\nParent: مرحبا\nParent: ما نضغطكش في الوقت معناتها مو انا نخاف نروح خاطر انا كي ندخل انا ماني داخلة بعضي ما نعرفش\nAgent: اسم الله عليك وجدة عرس خوك زادة\nParent: اللهم كل شيء عليك انتي والله كل شيء عليا واختي تجي من فرنسا نهار الاثنين دونك وقتها في اخر وقت\nAgent: ربي معاك الحمد لله حمد لله هكا ديما اغزر معاها العسر يسرا شفت تعب وكل شيء اما هكا فما فرحة وفما خوك باش تفرحلو وكل شيء تعب يتعدى راهو باذن الله\nParent: ربي يخليك يعيش اختي بربي انا نزيدك مشكل اني انا مانيش عارفة نتصرف فيه بالقدى البرنامج اللي انتوما مهبطينو انا شريتلو تابلت ولدي شنوة نعمل انا باش يولي هو يقرا خاطر هو يقرا على تليفوني انا نحب نولي شنوة نعمل انا باش كل شيء يتعدالو للتابلت باش يقرا بيها هو\nAgent: ادخل لاتوم تدخل لجوجل كروم تحل اتوم على التابلت معناتها باهي وتدخل السيت نتاع اتوم وتعمل تسجيل الدخول وتكتب ليزيدونتيفيان نتاعك هما بيدهم نتاع عامناول كان تحب نعاود نبعثهملك توا نوصي ليكيب تكنيك يبعثهملك\nParent: اي باهي مالا ابعثلي على تليفوني هذا توا واحد من ولادي يعديلو هو يريقللو كل شيء في التابلت\nAgent: بارفي بارفي الله يبارك باهي جيست جو فاليد افيك فو لي دات بالضبط باش انتي تبدا عندك لانفورماسيون اتفقنا جيست حاجة اخرى هو ايتاتيك ولا بريفي فكرني\nParent: ايتاتيك\nAgent: ايتاتيك تري بيان باهي خاطر كان بريفي باش نعديلك لفرونسي نتاع لاني دابري دونك هو ايتاتيك دونك تقعدلو برنامج سنة ثالثة محلول حتيكش للبروميي سبتمب باش انتي تنجم تراجع معاه\nParent: يعطيك الصحة\nAgent: اكزاكتمون تراجع معاه البرنامج نتاع عامناول ما تدخلش وهو ماهوش عنده دي لاكون من عامناول اتفقنا باهي دي لا بروميير شوز ومعاه هو باش يتحل برنامج كاتريام اني توت سويت اتفقنا باهي انتي تحلو على التابلت وتلقاها السولاسي الاول والثاني والثالث مع بعضهم ابدا معاه بشوية بشوية معناتها تلقى من لول سنة ثالثة وتهبط ليكرون تلقى سنة رابعة كيف كيف الثلاثيات باذن الله باهي\nParent: عيش اختي انتوما تعملوشي لايف فيسبوك على خاطر شفت فما شكون فما باج اخرى تعمل لايف وتخلي الصغير يتبع معاهم انتوما ما تعملوش هكا\nAgent: لا لا لا الحقيقة عالفيسبوك وقتلي معناتها نبداو عنا قريب كونكور اكزامان هذايا هو فهمت اما سينون كي تهبطو اما نعلمني تفرح مش انا ولدي يتبع ان شاء الله\nAgent: نحاول والله نحاول اتو نحط نوت هوني عندي اما نحاول اتفقنا انتي ديما هكا انتي عاملة كونت فيسبوك عندك كونت فيسبوك\nParent: اي عندي اي\nAgent: تنجم تدخل الباج نتاع اتوم اسمها اتوم ادخللها واعمل سابوني تو يولي يجيك دي نوتيفيكاسيون وقتلي نبداو باش نهبطو فيديو ولا بدينا تبدا عنا معناتها لايف ولا حاجة تبدا انتي عندك المعلومة اول وحدة فهمت\nParent: باهي دونك سامحني هو في بالي باش يدخلوهم لونغلي في بالي انتوما في البرنامج لونغلي ولا لا\nAgent: بيان سور اي عنا برنامج فما برنامج سنة رابعة نتاع لونغلي ديجا عامناول عطيناهولك برنامج سنة رابعة اونغلي\nParent: ماني غير انا ما نعرفش\nAgent: ما يسالش ما يسالش هو ما استعملوش الحقيقة هاني نشوف فيه توا اون برسيب حسب علمي ما حلوش جملة لونغلي معناتها عامناول خاطر احنا طروازيام اني ما فماش اما احنا اللي يحب لونغلي نحطولكم لونغلي نتاع سنة رابعة مع سنة ثالثة باش انتوما تكتشفوه دونك توا باش تلقاه لونغلي هذاكا نتاع سنة رابعة يقعد معاك عام كامل دونك باش تلقى خمس مواد اساسية انجليزية وفرنسية وعربية ورياضيات وايقاظ علمي\nParent: باهي ربي يباركلك باهي برشا\nAgent: ربي يخليك اسمعني تعمل 25 مينوت بار جور معاه صدقني سي لارجومون سوفيزون كل يوم 25 دقيقة حتى ما تقولش راهو العرس وكل شيء لا حتى في العرس وهو باش يلعب بالتليفون وباش يلعب وباش يجري وقتلي تبداو قاعدين معناتها تحسو قاعد تفرج في التلفزة ولا حاجة اعطيه التابلت وقولو اعمل 25 دقيقة اعطملو كرونوماتر اعمل نص ساعة بركة قولو قوم اكهو فرونسي ولا اونغلي حتى يسمع كا البرونونسياسيون هذيكا راهو يتحسن فهمت تهنى عليه والله راهو البرنامج متكامل معناتها يكفي الصغير وتنجم تستغنى حتى على ليتود تلقى روحك في وسط العام باذن الله\nParent: باهي امان قولي على اسمك سامحني\nAgent: مدام ايه لبيض\nParent: ما شاء الله اختي في بالك انتي باش تربح مني دعوة خير\nAgent: ربي يخليك يفرحك\nParent: يعيشك ربي يفرحك والله تعرفشي انا كلمة منيش باش نشارك ما نحبش نقولها في نفس الوقت انا في ضغط كبير ياخي انتي لقيتلي حل ربي يجازيك\nAgent: ربي يخليك والله مش انا والله صدقني راهو احنا هكاكا اتوم هكاكا نحبو راهو هو راهو باش نقلك باش تزيد تعرف قداش معناتها البوليتيك هذي هي ب 500 دينار اصلا اتوم ب 500 ويش فهمت واحنا نعرفو الطاقة الشرائية ونعرفو كل شيء فنحبو نحبو توانسة نحبو الناس الكل تنجم تستنفع منها اللي عندو ظرف خاص اللي جاتو غصرات كيف من انتي قداش من حاجة فرد وقت اللي من عند ربي معناتها ما ينجمش اللي معناتها ما يخلطش اللي شا فهمت فنحبو نقصو نقصنا من السوم للماكسيموم باش نجمو باش الناس الكل تستنفع خاطر نحبو الاثر في التعليم في تونس هذيكا رسالتنا نحبو الصغار الكل تكون عندهم لاكاباسيتي انهم هما يستنفعو من المنصة هذيا خاطر عنا ثقة اللي هي باذن الله عندها تاثير ايجابي يا مدام وما عندي حتى مزية هذيكا خدمتي والله ما عملت حتى بلوس بالعكس معناتها انا فرحانة برشا اللي انا نجمت نسهل عليك\nParent: يعيشك والله كان حتى هي خدمتك وواجبك انا بالنسبة ليا معناتها شفتها انسانية برشا وبدعي لك بالخير والله العظيم ربي يباركلك يعيشك الحمد لله حمد لله يعيشك\nAgent: امان باش نسالك حاجة جيست ما نكثرش عليك\nParent: لا لا لا مرحبا لا لا لا اسالني تحب عليه على ذمتك قولي\nParent: بربي زعما توا ولدي باتوم نجم نستغنى على ليتود لبره\nAgent: باهي اغزر انا باش نقلك باش نعطيك الطريقة اللي تعرف بيها تنجم تستغنى ولا لا اول حاجة الخطوة الاولى لازمك تعملها انو هو يشد 25 دقيقة في النهار هذي ما فيهاش كلام من توا لمليون سنة 25 دقيقة في النهار اذا كان هو يواظب مش اليوم يشد وغدوة لا اذا كان يواظب غدوة يواظب عليها 25 دقيقة في النهار الى معناتها كل يوم كل يوم شنو يعمل يبدا يدخلو في سيستامو اللي هو عندو نص ساعة قراية في النهار كي ترجع القراية شنو نعملو الدرس اللي قريناه اش عنا في وسط الجمعة احنا ماو 5 ايام هما يقراو في وسط الجمعة كل يوم انا نعمل درس في مادة اساسية في اتوم مثلا البارح شفت درس جديد في الايقاظ ورياضيات والفرونسي مثلا نختار درس الرياضيات نشوفو نهارتها كي نروح نتفرج فيه في اتوم ومن بعد ناخد 15 دقيقة بالمنقالة نحل البارا سكولير في هاكا الدرس هذاكا ونخدم تمرين اتفقنا كان خدمت بالصحيح خدمت بالصحيح ما خدمتش بالصحيح نعاود نتفرج في فيديوات اتوم ونعاود نخدم التمرين نهار السبت والاحد شنو نعمل نهار السبت والاحد كا الدروس اللي ما خلطش نراهم انا في اتوم في وسط الجمعة نشوفهم في الويكاند كان عندي حفاظة كان عندي حاجة نعملها في الويكاند نخصصلك ديكتي في الفرنسية قصة والا من بارا سكولير والا من اتوم وديكتي في الانجليزية وديكتي صغرونة في العربية للكساب موديل اللي يقراو فيه من كتابهم معناتها ما تتعبش روحك والا من اتوم من اي فقرة من اتوم اتفقنا هذي هي وصلتي تخدم بالريتم هذايا ماهو انتي توصل في الثلاثي لول وفيها على شرط تكون عملت هذايا على مدة المدة هذي الكل توصل للثلاثي لول ما تقري حتى ايتود هكايا معناتها توصل للثلاثي لول تشوف فما مادة طايح فيها فما حاجة عنا فيها عدد يخوف مثلا 10 ولا 12 ولا اقل من 10 وقتها نهز ولدي نحطو ايتود في كا المادة هذيكا اكهو ونحاول نشوف المعلم كان يقري فيه يقري ماذا بيا نقريه وحدو خاطر انتي كي باش تشري اتوم توا ب 209 وترتاحلو نتاع ثلاثة شهور من بعد ماكش تتلز تقريه ب 70 الف ايتود تنجم تمشي تقريه كي يطيح في مادة تقريه ايتود وحدو وحدو معناتها تكلفلك حصة برشا غالية فهمت ترتاح خاطر انتي متهنية من المواد الاخرين الكل تقري فيهم في اتوم عام كامل فهمت اي هكا هو\nParent: باهي يعيش اختي انتوما تقريو الحساب الذهني ولا لا\nAgent: لا لا والله لا\nParent: اه باهي هو عندو مشكلة في الرياضيات\nAgent: الرياضيات الاخرى لا اما في الحساب الذهني اي\nParent: باهي اسمعني حطلو فيديوات على اليوتيوب نتاع حساب ذهني باهي تو نتركز ونحطلو\nAgent: ما فيها شيء ادخل حط حساب ذهني لتلاميذ في سن مثلا 9 سنوات ولا 10 سنوات وخليه يتفرج ان شاء الله باذن الله يتحسن باذن الله وهو المواظبة راهي تغلب كل شيء مدام ديست حاجة انا نقعد ديما ديما ديما نتعرضولها احنا حتى كبار كان كل يوم نعملو نص ساعة في حاجة معينة قراءة والا خياطة والا تطريز والا رسم والا موزيك والا اللي هو وتجي توقفي ظرف معين نتاع وقت معين باش نوليو ديزاكسبار فيها الحاجة هذيكا باش نتحسنو فيها لابد منو فهمت المواظبة هي هي المفتاح نتاع كل شيء صحيح ربي يباركلك يعيش اختي تفرحك يعطيك الصحة\nParent: مالا غدوة هاوكا وقتلي ينجم يجي تو نعطيه 69 دينار باش يقعدو هكاكا منظمين\nAgent: يقعدو 70 70 من بعد باهي تبعني بالله خليني نعطيك ليزانفورماسيون كوريكتومون شفت سامدي باذن الله نهارة 25 باش يجيك اللي هو غدوة باش يجيك الليفرور تعطيه 69 دينار باهيشي ومن بعديكا نهارة نهارة 31 اوت باش يجيك نهار اثنين عنا حلين يا اما يجيك الليفرور نهار 31 اوت تعطيه 70 دينار اما باش نزيدولك 8000 ليفريزون والا كان ما تحبش تزيد كا 8000 ليفريزون تحب تربحها معناتها وعندك الامكانية تولي تعمل فيرمون بونكار تمشي لبنك الزيتونة وتعمل فيرمون بونكار نتاع 70 دينار قد قد وتصورلنا الروسي نتاع الفيرمون وتبعثهولنا يا عالماسنجر يا عالواتساب\nParent: ما عنديش انا واتساب نتاعكم\nAgent: ماسنجر مالا عندك ماو كا الباج نتاع اتوم اللي قتلك عليها فيسبوك هذيكا تدخل تبعثلنا ميساج\nParent: باهي مالا تعاود تبعثلي تبعثلي\nAgent: الريب والا تبعثلي الزوز نبعثهمولك حاضر الله يبارك الله يبارك حاضر اما هو هو غدوة ماو باش يجيني هو غدوة ان شاء الله\nParent: اي اي\nAgent: باهي انا تعرف شنوة توا ابعثلي غدوة خلي يجيني نعطيه 69 دينار ومن بعد ابعثلي الريب وابعثلي الكونت معناتها الماسنجر باش انا كي نصور التوصيل نبعثهولك هكاكا\nParent: اتفقنا اتفقنا هاوكا نهار 31 اوت 70 دينار ونهار 30 سبتمب 70 دينار وهكاكا كان انا نجمت توا نشوف اموري كان هكا حتى نخلصهم لك الزوز ونبعث وكان كان لقيت معناتها نخلص\nAgent: لا لا ما تضغطشي روحك ما تضغطشي روحك احنا هاوكا فما تقسيط على ثلاثة مرات انتي خوذ راحتك معناتها خليها على ثلاثة مرات ما فماش علاش تضغط في روحك فهمت معناتها باش يجيك كلها مع بعضها هكاكا خليها لو 31 سبتمب تكون انتي كملت كا الادوات المدرسية وكل شيء راس الشهر ان شاء الله نهار 31 نهار 30 سبتمب كملت ترانش الثالثة\nParent: باهي ان شاء الله\nAgent: اتفقنا لالة يعيش اختي ربي يباركلك\nParent: ان شاء الله ربي يعيشك ما عندي حتى مزية نهارك زين ربي يجعلو عام مبارك ان شاء الله\nAgent: امين اجمعين يا ربي ربي يخليك نهارك طيب يا لالة يعيشك بالسلامة\nParent: وعليكم السلام ورحمة الله بسلامة\nAgent: بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1005,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260722112905-dh5c5l","phone":"26426869","date":"2026-07-22T11:29:05+01:00","duration":"00:27:57","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"00:00 Agent: Hello 00:02 Parent: Hello 00:04 Agent: Hello 00:06 Parent: Hello 00:08 Agent: Hello 00:11 Parent: Hello صباح النور مدام أسماء 00:13 Agent: الو 00:14 Parent: صباح الفل يا مدام أسماء شنوا احوالك اليوم 00:17 Agent: عسلامة 00:18 Parent: معاك لبنى من بلاتفروم أتوم 00:22 Agent: مرحبا أهلا مدام لبنى عسلامة 00:25 Parent: يعيشك يا ماماتو شنوا احوالك لاباس 00:27 Agent: الحمد لله فضلك يعيشك 00:30 Parent: يعيشك كلمتك امس ومتحصلتش عليك حبيت بالسيف متحصلتش عليك 00:36 Agent: البارح مافماش ريزو راني انا رجعتلكم ديجا 00:41 Parent: يا بنتي هاهو رجعنا والحمد لله سمعنا هالصويت 00:44 Agent: يعيشك يعيشك ربي يفضلك يعيشك 00:48 Parent: يعيشك يفرحك بالوليدات ايا ماماتو احكيلي شوية عالكسبيريانس متاع فراس ومحمد مع اتوم 00:55 Agent: باهي احنا في الأول عملناها باسم فراس ومن بعد بدلناها باسم محمد يوسف 01:02 Parent: سامحني اقعد معايا 01:05 Agent: اي تفضل دقيقة معايا 01:10 Parent: ايواه يا ماماتو شقتلي توا 01:12 Agent: باهي والله محمد يوسف الحقيقة ناجحة ناجحة ناجحة 01:17 Parent: محمد يوسف استنى خليني نثبت 01:21 Agent: هو سنة رابعة طالع سنة خامسة السنا 01:24 Parent: فوالا فوالا وعندي فراس هكا 01:27 Agent: وعندي فراس فراس ما تخدمناش بيها 01:31 Parent: ماكس غالطة فراس سنة خامسة اما راهو فراس سنة خامسة ماخدمناش بيها 01:35 Parent: اوكي 01:37 Agent: تنجم تحب تعرف علاش 01:40 Parent: اي بيان سير كان ما يقلقكش بالطبيعة 01:43 Agent: لا لا عادي نقلك ديجا انا اتصلت وكلمت وقتها باهي نقلك ولدي فراس النيفو متاع فراس باهي النيفو متاع فراس قوي معناها تلميذ اللي يفهم في القسم يشارك مع المعلمة يجيب دروسه كاملة واموره واضحة الحقيقة باهي واحنا مانعرفش كان انتوما عندكم مستويات ولا هذيكا هي معناها اللي شاركت فيها انا معناها الناس الكل كيف كيف مالقاش روحه معاها لقى روحه معناها يعاود في الدرس هو فاهمو لقاهم معناها متمكن منهم وينجم فهمت كيفاش يحب كيما نقولو احنا لي نيفو ماخيب ما اقوى 02:26 Parent: فوالا دونت ما فهمتش 02:29 Agent: مرت ليني ثلاثة ومن بعدين قالي لا لا ماما هاني نقرى وحدي استانس يقرا 02:34 Parent: فوالا بالنسبة ليوسف 02:38 Agent: اي سي يوسف 02:40 Parent: سي يوسف سي يوسف اللي هو 02:44 Parent: فراس اللي يروح طول للبيسي يحل لابليكاسيون ويعاود الدرس ثلاثة اربعة خمسة مرات يعاود نفس 02:54 Agent: طري بيان نوت سي يوسف 02:56 Parent: نعم 02:57 Agent: هو كاتر يام اني يوسف هكا ولا 03:00 Parent: اللي هو اللي هو كاتر يام اني بالنسبة ليوسف عاونته الحقيقة عاونته عاونته بالكدا عاونته 03:06 Agent: شفت احنا عنا مثل انا من صفاقس مانعرفش انت منين يا مدام 03:10 Parent: انا انا في تونس اصلا من سليانة معتمدية سيدي بورويس 03:15 Agent: مازالت البركة شفت يا مدام احنا عنا مثل نقولوه في صفاقس مانعرفش يقولك الكرش صباغة دباغة 03:22 Parent: ا بيان سور عنا عنا نفس المثل هذا 03:27 Agent: سبحان الله الزوز نفس البرودوي وسبحان الله كل واحد كيفاش كيفاش جاته 03:35 Parent: اي مالقاوهمش هما زوز اخوة كيف كيف ولا تلقاهم مستويات كيف كيف وسبحان ربي يهديهم واكاهو 03:42 Agent: اي اجا نقلك يا مدام احنا بالنسبة للسيستام خليني نجاوبك معناها بالنسبة للوبجيكتيفو متاع المنصة في حد ذاتو معايا يا مدام مقصيتش 03:52 Parent: اي اي معاك نسمع فيك 03:54 Agent: على خاطر معادش عندي ثقة في الريزو ساعات نلقى روحي نحكي ومن بعد نلقى روحي نحكي وحدي 04:00 Parent: لا لا لا انا ننصت بس انت كي راك تتكلم انا ننصت 04:04 Agent: دونك بالنسبة للمنصة هي لوبجيكتيف متاعها انها تحبب الطفل في القراية ريتو طفل اليوم اعطيه طريحة وماتقولوش اجا اقرا اغلب الاطفال شوف مانحكيش على واحد ولا اثنين ولا عشرة بارابور معناتها كنسبة معناها كبيرة طفل اليوم معادش مغرومة بالقراية وهو علاش على خاطر مالوروزمون فما مشكلة في المنظومة متاعنا التعليمية اللي هي ولات لوغد اللي هي ولات ثقيلة على طفل اليوم دونك الطفل ولى اوبليجي انه يمشي للمدرسة ويتضغط بالايتودات ويتضغط بالسويع الزايدة لدرجة انه يروح للدار ماذا بيه مايقراش دونك اتوم جات لوبجيكتيف متاعها انها تخلي طفل اليوم معادش يشد في القراية ساعتين من زمان حاجتي بيه لين نعصرو لا حاجتي بيه يركز معايا ويعطيني مخو صون بور صون مركز لمدة نصيف ساعة الهدرة الكل يزي فيها معناتها يقولك قليل مستمر خير من كثير منقطع هذا لوبجيكتيف متاع البلاتفورم نجيو تويكا للاسئلة متاع لاسامبليسيتي الهدف مش يحب يسالك هو باش لغاية انه باش يكتشف المواهب متاعك لوبجيكتيف متاع الاسئلة السامبل هو ترسيخ المعلومة معناتها هو وقت اللي يقولك انت جاوب بنعم او لا والا حط المعلومة في بلاصتها والا حاجات سامبل هكا هزو سيب كيف ما يخدم مثلا فراس هذوما الاسئلة متاعهم الهدف متاعو ترسيخ المعلومة بار اكزومبل جو دي نابورت كوا نعطيك اكزومبل بسيط جدا هو حاجتو باش يحط انه الخروف حيوان عاشب بار اكزومبل باش يعطيه ايكون متاع وحدة فيها خروف والاخرى مثلا حيوان عاشب يهز ويحط جاب الاجابة صحيحة دونك مش يخلي المعلومة الخروف حيوان عاشب ومنة عليكم السلام هذا هو لو بوت متاع ليزيكزيرسيس سامبل علاش خاطر كان مش نعملوهم كومبليكي ومش نعملوهم بالتحرير ويلزم يكتب ويلزم ويلزم ويلزم يتفلسف الطفل هوني ينجم يلغيسك انه يفدنا من مالبلاتفورم اللي هو لوبجيكتيف الاساسي انه الطفل يحب القراية ويحب يراجع او موان الدروس متاعو هذي حاجة كي نحبو احنا اكزيرسيس بلوس كومبليكي انا نقول انا وحدة من الناس راني نكلم فيك كولية معناها فهمت توا نمشي للمكتبة ب 3000 فرنك توا نعبي نود نود امتحانات مالعام لفلاني للعام الفلتاني ان شاء الله ولدي يعطيني يعطيه ربي الصبر ويخدمهم يطاوعني ويخدم حتى شطرهم يزي معناتها لوبجيكتيف غييلمون هو الفيكساسيون متاع المعلومة او احنا نسهلو على الطفل في هاكا الطريق الصعيب متاع المنظومة التعليمية متاعنا انه يلقى الملخصات واضحة ريت كي يبدا الطفل ذكي ومتميز ويفهم في القسم وكل شيء صدقني كي يجي باش يراجع دروسو مثلا مش يعمل مراجعه هو كافي انه يتفرج في الفيديوات اللي هما ترو طروا كاتر مينيت ماهمش طوال وفي فيسع يعطيو الزبدة متاع الدرس مغير ما يقعد يمردلو في مخه فهمت يبدا هو فاهم الدرس وعندو ديجا معلومة وخذا ديجا من عند المعلم نتاعو معلومة باهية يولي يتفرج في الفيديو كاينو ياخذ الغيزومي نتاع الدرس معناتها حتى الاكزيرسيسات يولي ما عادش يخدمهم جيست يتفرج في الدرس يعمل هكا ريفيزيون في مخه يتفكر الدرس ويمشي على روحه هذا بالنسبة للامتياز راهو بالنسبه للاطفال المتميزين هو بالرسمي راهو احنا نعانيو من المنظومة نتاعنا انها طويله وتعطيك الدرس معناتها بالتحليل وبالتدقيق وبكل شيء وفي الاخر بكل هو حاجته جيست باللب نتاع الموضوع المنصة المنصة نتاعنا جاية باش تعمل الشورت كات هكا جاية باش تقصلو الثنيه معناتها في عوض هو يقعد يحفظ درس تاريخ وجغرافيا متاع ورقتين والا متاع ثلاثه اوراق هو ياخو ياخو ياخو ياخو الزبده نتاع المعلومه والا ياخو التلخيص وكذا نعطيوه الزبده نتاع الدرس هو اسمعني يمكن فراس تلمون اسمعني عليه ذكي وكذا يحب تحديات اكبر وهذكا علاش احنا سمعنا برشا اطفال كيما لو كا نتاع فراس وامثاله اسمعني عليهم ديجا قالو في بلاصه الصيف هذا نتلاهاو ان نعملو اكثر نيفو مثلا نزيدو الويت يام والا نزيدو الدوزيام اني ولا حاجه قالو هات نزيدو نرونفورسيو ليزيكسرسيس متاع السنوات اللي احنا حاطينهم باش ليزونفون دون سو كا معناها ينجمو يخدمو مرتاحين دون كادغ هذي الحكايه هذي الو صوتك قصي مدام شنو قلتلي اي نسمع فيك نسمع فيك نسمع فيك دونك دونك بالنسبه لينا معناها خلاو الصيفيه هذي ديجا الجماعة غادي في تونس قاعدين يخدمو على الحكايه هذي انه يحبو يرونفورسيو اكثر ليزيكسرسيس باش لو كا متاع فراس وامثاله اسم الله عليهم ينجمو يلقاو متعه اكثر معناها في الموضوع دونك هذا اجابة على بالنسبة لفراس معناتها باهي بالنسبة ليوسف الحمد لله ديجا بالنسبة ليوسف الحمد لله شفت عليها الحقيقة شافت عليها يروح يروح للحقيقة معناها نقلك اللي شفت وعرفت مع اني انا راني يوسف معناها معدلاته راهي ماهياش خايبة راهو باهي فهمت سي با مثلا قداش جايب معدل يوسف دون هو معناها سنة اولى ديما خمسة نبدالك تمشي وتصعاب هو ما شادش ريتم سنة اولى 19 سنة ثانية 19 سنة ثالثة هبطت للـ 18 معناها من بعدين السنا عمناول سنه رابعه يمشي بين 15 16 ومن بعدين فهمت طاحلي للـ 15 15 فاصل 36 معناها تحس بالسيخ بالسيخ ديجا هما هما في ايكول هما في ايكول ايتاتيك ولا ايكول ايتاتيك ايتاتيك ايتاتيك ايتاتيك والحقيقه راهو المكتب متاعنا النيفو نتاعو معروف على بن عروس معروف بالكدا فهمت النتائج نتاعو والحمد لله الحقيقة ديما نعاود نقول الحمد لله ملا نتخيلو كان كان جا في ايكول معناها اخرى يمكن يجيب معناها ديزويت فاسيل مانيش هذا والله لا اجا نقلك انا منقولش ولدي كان هو ينقص ميساليش خل ينقص لا لا لا نقلك انا ولدي معناها انا ماهياش مانيش كان هو ينقص شوية بركا نكبشلو في القصب وين تبدا المعلمة فهمتي ونقعد ونعطي وناكل شويه اي ونعطي ونعطي الكار للقسم شويه بركا شويه شويه خذيت منهم كيما نقولولو احنا دوز من لا ماشاء الله لا يخلي في روحه الثاني فهمتي سامحني في الكلمة معناها يقولو اكبس بالعقلية نتاعنا اما انا يوسف معناها عرفتك الصغير اللي عنده افراط في الحركة يتحرك برشا ويدور برشا وراه ويحكي برشا ومني حتى شيء يعنيلك فهمتي اسم الله عليه تي شبيك ياخي اللي هما دو كاراكتير سبحان الله متاع الاطفال يوسف بالذات انا خاطر معنتها في الدومين معناها ونقري الاطفال وكل دونك يوسفات الكل اسم الله عليهم يمتازوا بالذكاء وبالنشاط بسم الله وما شاء الله وين ما يجيني يوسف بسم الله اما قد نقول انا قد ذكاهم قد شيطنتهم قد شاشتهم قد محبتهم اسمعني عليهم كل شيء بسم الله ما شاء الله معناتها يجيب الوافي بسم الله ما شاء الله سبحان الله حسب هكا ربي يحفظهم ربي يحفظهم دونك انا نقول باهي الاسامي راهو الطاقة متاع الاسماء سبحان الله الو ربي يحفظهم اون تو كا اي لا الصوت الصوت عندك مصور حصيرة اهبطك بسم الله عليهم اليوسفات معناها حسب ما قريت وحسب ما ريت بسم الله ما شاء الله فما فما طاقه متاع الاسماء انا نقول باها راهو ونقول باها بالحق معناها ما شاء الله احنا سميناهم احنا سميناهم يوسف معناها باش يبالنا في بالنا هكايا معناها باش يكون هكايا معناها على اسم سيدنا يوسف اتو اتو اتو سي محمد مدام هذيكا بسم الله عليه اتو كي يكبر ويركز وتشوفو راجل اتو اتو تشوف اتذكرني قولي كلمتني بوبو هيك النهار وهيك العام وقالتلي ان شاء الله ان شاء الله ربي يديه لاباس لاباس يكبروا ان شاء الله ويصيروا بحول الله باهي سينون يا ماماتو حبيت نقلك انه فما عاملين اوفر في اتوم بالنسبة ليزانسيان ابوني عاملين الباك ب 209 دينارات ياخذ العام اللي فات على طول الصيف توا حتى لو 31 اوت ومعاه البروغرام نتاع العام الجاي مثلا كيما لو كا نتاع يوسف يا ماما اي ياخو باك الكاتريام اني ومعاه السانكيام اني ب 209 دينارات يقعد محلول حتى لو 30 جوان 2027 كيما اي كيما عمناول اي علاش عمناول شريناه ب 209 عمناول خذيت بلاسيل ليفريزون مع الروتور اي عمناول انا راهي عملتو لفراس ومن بعد بدلتو ليوسف نفس الاشتراك راهو بدلتو هذي الحقيقة هذي يعني انا اي انا راهو هذي نشهدلكم فيها فهمت ونشهدلكم فيها وديجا والله سبقني من غير حتى شيء ديجا حكيتها يعني حتى ترونسبور راجل نتاعنا والكل فهمت ترونسبوراتي معناها نحكيلك معناها لي بارون زملائك نقلهم يعطيهم الصحة الحاجة الباهية انهم ما خسروينيش في الاشتراك لا هما هكاكا راهم بصراحة ناس ملاح معناها اتصلت بيهم معناها والكل من بعد شهر ونص شهرين هكا من الحكاية والكل وقلتلهم راهو ولدي ماهوش يخدم بيها وراهو هكا وهكا كيف ما حكيت معاك بالضبط اي اي اي قالولي ما فما حتى مشكل وشنوة وحتى معناها اللي جاوبت على التليفون وقتها قالتلي نهيرين ثلاثة يقعدلي نهيرين هكا كلمتني في نهارتها في نهارتها مش في نهارتها الحمد لله الحمد لله والله انا نفرح كي نسمع هكا واللله والله العظيم اي فيسع فيسع معناها يعطيهم الف الف صحة بالوقت جاني اس ام اس فهمت وبعثولي المودباس والكل وقالتلي هاوكا تبدل معناها راهو بدلنالك البرنامج وهاوكا عندك كاتريام اني والكل فرحت انا عيطت لولدي في الدار قتلو يوسف قالي نعم قتلو ماما هاوكا الاشتراك نتاع فراس راهو ولى باسمك انتي فرح يا يا يا اكا هو الحقيقة راهو خدم بيها ما مافيهاش اختاره ما اخترناهاش حتى هو حطها وحطها ديجا عاود يحل ويعاود يحل قالو خوه بالعمل قالو يا ولدي راك حفظتهم يزي اكا هو قلو انت مقرى وتخلي على شكون قلو يا ولدي راك حفظتهم يزي هو هكا هو البغية معناها من بعد يولي ما يتعبش روحو حتى في الامتحان تلمون حاجة ريبيتيتيف يولي ما عادش سيي ولات سيستيماتيك معناها المعلومة دخلت للذهن متاعو فهمت شي باهي مدام اوكي يعطيك الصحة بالنسبة بالنسبة لفراس عندهم زادا كانك تحب تشاور معاه عندهم الباك متاع التميز فيه مناظرات كانو يحب معناها يخدم ديجا يبعثولو اكتبه معناها ينجم يخدم بيهم بخلاف السيستام نتاع البلاتفورم معناها يزيدو معاه كتبه فيهم مناظرات بالاصلاح متاع نقولو احنا الوزارة الاوراق ياسر ماحلاهم ريتو مني ليه معناها الكتاب فهمت مهم عاللخر دونك كان هكاكا معناتها اما الباك متاع التميز ب 200 و 251 251 دينار فهمني الباك نتاع التميز بالضبط هذي احكيلي عليه بديت هكا خليني نفهمك انا مش نقلك بالنسبة لباك التميز فيه برنامج سنة سادسة الكل كيف ما ترى يوسف معناتها بالطلاخيص ثلاثي الاول الثاني الثالث نحكيلك على سنة سادسة رانا نحكيلك على سنة سادسة اي نحكيلك على سنة سادسة فيه كيما قتلك معناها طلاخيص يعلو قبل المناظرات معناتها قبل الامتحانات يعملو كيما نقولو دي كور ومن بعد يقعدو مسجلين كيما لي كور دو ريفيزيون معناها اون ديريكت ومن بعد يقعدو مسجلين معناها اذا صغير يقرا ايتود ولا مانجمش يدخل في الوقت اللي حاطته البلاتفورم يولي يدخل يتفرج على لونروجيسترمون دونك هذا بالنسبة نقولو احنا للبلاتفورم ويزيدو معاه هذايا الباك التميز يزيدو معاه الكتبة هذوما اللي هما يتسماو مفاتيح النجاح يتسماو يزيدو يبعثولك معاه كتبه مطبوعين فيهم العديد من المناظرات تقريبا 50 مناظرة معناها دونك اهم الاسئلة اللي تطيح في المناظرات وقاعدة تتعاود من عام لعام يحطوها غادي بالكوريكسيون متاعها ويعطيوك ان كود كيو ار معناتها تدخل انتي بسكانير باش تشوف الاصلاح اترافير معناها التليفون والا التابليت ولا باش الصغير شنو هو لوتيل اللي يستعمل فيه فهمت ويتبع الاصلاح وكيما نقولو صعيب ياسر اذا تجي معناها حاجة في المناظرة يكون هو ما شافهاش فهمت شي خاطر هو يلم اغلب الاسئلة اللي قاعدة تتعاود من مناظرة لمناظرة فهمت ديجا برشا عباد اختي حسب ما انا قاعدة تويكا نسمع في ليزيكو خاطر انا توا كي قاعدة نكلم فيكم اون تون كو كونسياغ بيداجوجيك معناتها انا نهز راي الاولياء وكي نلقى ولي ساتيسفي بالبلاتفورم وانا نعطيه لوفر باش يخمم خاطر هو نومبر دو باك ليميتي من بعد يرجع للسوم نتاعو الاصلي معناتها يسفي يتباعو لي باك ياخذوهم سيبون يهبطنا اوردر في السيستام يقولك بيع بالسوم الاصلي دونك بالنسبة للباك كانو باك عادي نتاع سيزيام اني ياخذو ب 209 دينارات اللي انا بالنسبة ليلي مادامو ممتاز علاش ما تعطيهوش الفرصة باش يعدي كونكور بحول الله بحول الله ياخذ الباك متاع التميز خاطر في الاخر ديفيرينسا بيناتهم حكاية 50 دينار راهي حكاية فارغة فهمت وسيرتو مادامهم زوز اخوة يزيدو يعملولك 10 بورسون دو ريديكسيون بالنسبة لوكا متاعك انتي كي يبداو زوز اخوة خليني انا نعاودلك الباك نتاع التميز شنوة فيه فيه البرنامج نتاع سنة سادسة الكل هكا ولا لا مسجل البرنامج هذيكا بطبيعتو مسجل هكا معناها في معناها في الكات ماتيار كيما العادة فرونسي اونغلي عربي علوم فرونسي اونغلي عربية وعلوم الدروس الكل العلوم معناها ايقاظ ورياضيات اي ايقاظ ورياضيات الدروس الكل هكا من اول العام لاخر العام مسجلين كلهم كيما العادة هذيكا كيما معناها كيما اللي عملنا عمناول معناها نقصد درس مسجل وشوية اسئلة والكل هكا لا امالا كيفاش نلقاوه صحيت صحيت صحيت سامحني لا ماسمعتكش بالكل على تقطعي الصوت جملة وعاود رجع ماعرفش ماعندي ولا ماعندك الريزو فهمت مدام انا من بكري من بلاصة لبلاصة اما مانيش نسمع فيك بالكل بالكل بالكل الو الو مدام اسيا باهي توا رجع الصوت اي رجع رجع ماتسمعنيش بالكل ملي سالتك ماسمعت حتى شيء قتلي انتي مش تسال فيا انتي قاعدة تعاودلي شنوة قلت بالضبط معناها الباك نتاع سيزيام اني شنوة فيه اه باهي اه فوالا معناها فيه فيه البرنامج نتاع سنة سادسة سانك ماتيار هكا الدروس كلهم من اول عام لاخر العام مسجلين كلهم كيما العادة هذيكا كيما الباك اللي خذيناه عمناول هكا ولا لا اكزاكتمون نفس الطريقة معناها بنفس السيستام هكاكا هذا هو ونزيدو معاه بيان سير يطرح اسئلة ويبعثولنا هكا كتبه فيهم مناظرات فيهم صحيت وفيها حصص كيفاش قتلي حصص قتلي مباشرة كيفاش اي يعملو حصص مباشرة في البيريود نتاع الريفيزيون المناظرة ديجا كانك تدخل ع الباج نتاع اتوم توا تلقاهم مسجلين في جوان يعملو حصص مباشرة معناها لايفوات مع الاساتذة يقدمو دروس ويقدمو معناها كيما الحصة نتاع الريفيزيون معناها ومن بعد تقعد مسجلة في جوان اكهو هذا موش مالامتحانات نتاع الكل في جوان اكهو نتاع المناظرة نتاع الريفيزيون اي باش نكون معاك واضحة قداش قداش ب 251 251 حتى لوقتاش الاوفر هذا يقعد الباك جيستومون هو مافيهوش حتى لوقتاش فيه نومبر معناتها ننجم انا ريتني توا نحكي انا وياك ينجم يهبطلي اوردر يقولي مثلا بعنا لي باك نتاع سانكيام اني بار اكزومبل سي بون يرجع للسوم الاصلي دونك اذا انتي اذا انتي انتيريسي وتحب كيما نقولو مثلا عادي معناها قولي شنوة حاجتك انا نقلك شياخذو العباد مثال اذا انتي تحب تاخو راي مثلا ولدك ولا راجلك ولا حاجة حقك انا قولي يا لبنى ريزرفيلي الباك ريزرفيهولك كيما نقولو على جهة باش ما يتنحاش مي نرجعلك غدوة والا العشية تقلي ايه والا لا باش نسيبو لغيرك اذا كانو كاتبلك نكملو نكملو معناها الفورميل ونكملو تكمل تعطيني لادريس بالضبط اي انسي دو سويت ونبعثوهولك فهمت واضح واضح واضح قتلك هذا بخلاف هذا بخلاف انه يكون عندك انتي دي بورسون معناها دو ريديكسيون كي نعمل الزوز معناها تعمللهم ولا عندي بطبيعتي ولا عندي خاطر انا عندي اشتراك عمناول نورمالمون تعملي فاسيليتي جيستومون هما ديجا هما ديجا فرحانين بلي بارون القدم عاملينلهم سوم اللي هو 209 دينارات ديجا 80 دينار لتالي معناها بارابور لسوم عمناول اي معناها انا توا كي باش ناخو الاوفر هدايا الباك هدايا بقداش باش ناخوه اذا كان باش ناخو الزوز باش ناخو متاع سيزيام اني وباش ناخو متاع سانكيام اني باهي انا نقولو مش تاخو الباك نتاع التميز اللي هو سومو 251 فوالا و 209 دينارات بالنسبة ليوسف تعطيني متاع فراس اكهو الساعة متاع فراس اكهو ب 251 اذا وحدو تاخذلو فراس وحدو فراس وحدو 251 دينار اي ويوسف 209 قداش يطلعوا مع بعضهم الزوز يطلعولك ب 460 نحي منهم دي بورسون اللي هو تطلعلك 46 دينار دونك تولي تخلص كان 414 اه 460 الا 46000 تولي الا 46000 46 الف 460 الا 46 الف ايه 209 الف اما لا تاخذو باقل اذا تاخذهم الزوز في نفس الشروة نقولو احنا اقعد معايا لحظة مانعلقش يولي ب 200 و 88 حاجة كيما هكا ممم هذا مش حاجة كبيرة الـ 88 دي بورسون هما يزيدوهم لك جيست كيما نقولو كاجيست اي فهمت يطلعو مع بعضهم 439 اما شو باش ننجم نقلك انا اذا انتي توا صيف ومعناتها نقولو احنا فما مشكلة مادية مثلا خاطر معروف احنا المواطن التونسي اي لا لا لا الحمد لله لا لا لا انا الحمد لله بفضلو لا مشكلتي انا مشكلة لا لا انا مشكلتي لا فلوس لا حتى شيء انا مشكلتي انهم هما هما يقراو بيها والا لا لا هما يقراو بيها والا لا انا كي باش تطلبني انتي باش تطلبي فلوسك وباش تبعثيها وباش نعطيهالك معناها مانيش باش نقلك لا والا باش نقلك ايتي باش تسالني وباش نجاوبك انا توا نسالك سؤال انا توا كي نعمل الزوز معناها كيما نقولو فيها انا تنجم تعملهم على مرتين ولا لا اذا انتي قررت وديسيديت تولي تنجم مثلا تقسم على مرتين فهمتشي نقولو احنا لاكونت لولاني شطر هذاكا تاخذ بيه الباك ويتحلك من نهارة اللي يجيك الليفرور يوصلك القضية نتاعك من نهارته يتحلك لاكسي تفهم فيا والقسط الثاني مثلا تعمله من بعد بشهر فهمت هكا تولي تجيك خفيفة دونك كانك تحب انا هاني توا نكوشيلك اسمك مادامك انتيريسي هكاكا عبارة ريزيرفينا معناها الباك مي مانبعثلهمش لوفر مانبعثلهمش انا انا باش تحطلي انا الباك نتاع سيزيام اني باش تحطهولي دونك سيزيام اني سي سير اي سيزيام اني انا فما حاجة واحدة نتاع سيزيام اني باش نتبدلل عليك اكهو قولي اللي هو بـ 200 قتلي و 51 دينار هكا فهمتك ان شاء الله حتى انا باش يوسف استنى استنى خليني باش ناخذوه من بعد حتى ولو كان خذيناه بسومو فهمت المهم نلقى فيه مناظرات وفيه امتحانات على كل ثلاثي بالطبيعة والكل كيما العادة كيما العادة خلينا في نتاع فراس خاطر انا نحب معناها كان في القراية والسنا باش يخرج من القراية والكل معناها نحبه اي نحب الدرس يعاودو في الدار كان مالقاش كيما النيفو نتاع سانكيام والكل فهمت جيست باش تستناني ع البيمون لاخر الجمعة الجاية باهي شوف احنا اليوم شنوة اليوم ثلاثاء احنا اليوم اليوم شنوة اليوم ثلاثة ولا اليوم شنوا اليوم ثلاثة 2 اوت باهي استنى لحظة اربعاء خميس جمعة تحب نرجعلك نهار الجمعة والا نهار السبت الجمعة هذي تحب تقولي الاسبوع الجاي الجمعة اي ميسالش الجمعة اللي بعدها لا لا الجمعة هذي واضحة بالنسبة ليا انا واضحة عالاخر انا راهو كي باش ترجعلي مانيش باش نكونفيرمي انا مكونفيرميا توا راني انا معناها شفت الوقت اللي قتلي فيه الدات اللي باش نعطيهالك اخر الجمعة الجاية باش تبعثلي ليفرور وتبعثلي الكونطرا وتبعثلي اموري وانا نبعثلك فلوسك احنا توا رانا مكونفيرمين مع بعضنا فهمت مدام اي فهمتك معناها بالنسبة للـ سيزيام اني سي كونفيرمي اي اي انا راني مانيش باش نرجع باش نقلك اي والا لا اوكاي انا باش تعمل مزية تخليلي البيمون تعديهولي اخر الجمعة الجاية تبعثلي الكولي وتعديلي البيمون وانا نبعثلك فلوسك احنا توا رانا كونفيرمي مع بعضنا فهمت مدامة فهمتك معناها بالنسبة لسيزيام اني سي كونفيرمي اي اي مريقل متفاهمين يا مدام باهي دقيقة واحدة خليني نرجعلك من تليفوني الخاص خاطر صوتك يتقطع علخر اعملي ابال اعملي جيست ابال توا نطلبك انا انا تليفوني بالفاتورة مايخلصلكش لا لا مافيها حتى مشكل وخيتي احنا احنا اللي نكلمو بلاش شنوة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1677,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260829142838-2qunas","phone":"26457380","date":"2026-08-29T14:28:38+01:00","duration":"00:35:52","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 35:52\n[00:00-00:02] Parent: الو.\n[00:02-00:04] Parent: الو مرحبا.\n[00:04-00:11] Agent: الحمد لله، الحمد لله معاكم مدام اية، لا conseilleur pédagogique minf Atome.\n[00:11-00:13] Audio: [silence]\n[00:13-00:17] Parent: يعيشكويك، شالكول تليفوننا موش يقلق فيك ولا حاجة.\n[00:17-00:18] Audio: [silence]\n[00:18-00:24] Agent: ايه وي، تري بيان مرحبا بيك، حبينا نكلموك باش نسالوا على سلمى\n[00:24-00:24] Parent: ايه\n[00:24-00:25] Agent: اتفاقي.\n[00:25-00:30] Parent: ايه وسلمى و يوسف ماشاء الله ربي يحفظهم. سلمى ان شاء الله.\n[00:30-00:32] Agent: باسكارييمة اذا جيت bien compris.\n[00:32-00:36] Parent: ايه، ايه ويوسف سنة خامسة باذن الله. سنة خامسة.\n[00:36-00:40] Agent: باهي شنوا احوالهم؟ لاباس تعدات بكاهي السنة المدرسية اللي فاتت الكل.\n[00:40-00:47] Parent: والله لاباس لاباس، سامحني ماراني ما فهمتوش برشا باطوم خاطر ما فهموش فهمت؟\n[00:47-00:55] Agent: علاش ما فهموشيش فسرح لي؟ خسارة علاش؟ خاطر فهمت هو في الفرنسي وكل تلقوا صعوبة من غير كار جمعه فهمت؟\n[00:55-01:02] Parent: ايه أنا في بالي على أساس باش تعاوني خاطر أنا معناتها شكلي قاريه برشا فهمت باش ما فهمتش لها محاربة.\n[01:02-01:07] Agent: فهمتك. اي. اي. هوما الاكثرية يخدموا خاطر هو المتخرج.\n[01:07-01:18] Parent: فهمتك. دونك ما لقاو صعوبة معناتها في الفهم وكل شيء ولقاو انه مش نفس ريت مش نفس البجي مش كيف كيف فهمت؟ هما متفاهمين. لا\n[01:18-01:20] Agent: تيك. باهي.\n[01:20-01:25] Audio: [silence]\n[01:25-01:31] Parent: معناتها مش نفس تعبت عليه معناتها؟ اي. باش تسمحلي نسالك شويه أسئلة مديش نعرف كيفاش نجم استني نجم نعاونك ولا لا؟\n[01:31-01:36] Agent: اي ميسيو بيس هما سلمى يوسف قداش يجيبوا دي مواين اابري.\n[01:36-01:58] Parent: والله هما ديما في السيزون نقولوا احنا يوسف كان 16 بعد ولا في نتاع 15 يعني في السنة الرابعة ولا 15 ولا سنة ثالثة ولا 15.\n[01:58-02:00] Agent: لا اتيك.\n[02:00-02:04] Parent: لا تلقاو مش نفس تعبت عليهم معناتها؟\n[02:04-02:11] Agent: اي باش تسمحلي نسالك شويه اسئلة متى شنو نعرف كيفاش نجم اسكو نجم نعاونك ولا لا؟\n[02:11-02:16] Parent: اي ميسيو بيس هما سلمى يوسف قداش يجيبوا دي مواين اابري.\n[02:16-02:27] Agent: والله هما ديما في السيزون نقولوا احنا يوسف كان 16 بعد ولا في نتاع 15.\n[02:27-02:30] Parent: باي. يعني في السنة الرابعة ولا 15 ولا سنة ثالثة ولا 15.\n[02:30-02:36] Agent: لا في السنة الرابعة ولا 15. شنو هوما ويش يطيحوا يوسف؟\n[02:36-02:59] Parent: والله هما نورمالمون باهي في الحساب اخر مرة نجيب عدد مش باهي في الحساب قداش وش بيه خايب برشا؟ 14 14 اي اي تري بيان اي اوكي. هو مستنس خاطر يجيب في 18 19 في الحساب خطير هو يحب برشا المات.\n[02:59-03:03] Agent: معناتها سيفيك صحيت هو هكاكا.\n[03:03-03:04] Parent: اي.\n[03:04-03:16] Agent: معناتها في جاب ربي في فرنسي معناتها نقول احنا طلع شوي. هذه صارت مرة بركة يعني طاحت مرة بركة في الرياضة. مرة بركة.\n[03:16-03:23] Parent: بينجمش تقيش عليها مرة بركة. قالت لي مثلا العام كامل طاح العام كامل تفاو جيب 18.\n[03:23-03:30] Agent: لا لا سافا 16 18 هكا 17 18 هكا. هذه هذه ما تخوفنيش، علاش ما تخوفنيش؟ خاطر حتى في القسم اللي حبنا تلميذات معناتها رجع نتاع العيد.\n[03:30-03:38] Parent: اي ما عادش معناتها في قنا في العيد وكل شيء هو رجعوا يعني مقتنعين دي فاكونس جيت مشيوا للفامي وكل شيء دونك تم لو كوتيكولوجي il a bien impacté معناتها للأسف.\n[03:38-03:54] Agent: مالوروزمون طريقة خايبة صغيرة تحسوا ديفي سوجي والعطلة جيتوا توفوا الكل يشوكونسونتري معناتها ينو ما عادش ينو بلي تو كونطر على قرايما ما عادش نجموا يركزوا على قرايتهم.\n[03:54-03:58] Parent: فهمتوا؟ فما هوش معناتها ما نقشش عليها هاكا طيحة نتاع الثالث. تريستر.\n[03:58-04:09] Agent: تنجم تكون نهاراتها هو متقلق ولا ما حضرش الدريس هداكا سبيسيفيكمون. دونك لاباس باذن الله يوسف تهاني عليه. اعطيني سلمين توا شنوا عامل؟\n[04:09-04:18] Parent: سلمى والله زاد كيف كيف نقول احنا كان ديما 13 والله ثم نوعا ما نقدم 14 تكسب في 14.\n[04:18-04:21] Agent: باكي، باكي.\n[04:21-04:24] Parent: بعد في مازال معناتها إيفيلتي الكاكي صحة. انت بشوي بشوي، يعطيك الصحة.\n[04:24-04:33] Agent: بيسي. باه، بالنسبة لاتوم في اللغات ثم حاجه مهما نحب نشاركها معاك في لاتوم شنو صمم؟\n[04:33-04:59] Parent: فضلت حاجه مهمه اينا نحب نشاركها معاك معتفى في في المجال نتاع اللغات في تعليم اللغات حتى المتفقدين شوف مثلا انقلي معلمة انجليزيه قريت المتفقات كيجي يدخل القسم اذا كان تلقات تكلم بالعربية ولا بالديش نقصت عدد تستحسب على\n[04:59-05:13] Agent: فممنوع علينا نكلمو تلميذنا بالعربية اذا كان فرنسي ولا انجليزي، علاش؟ خاطر العقل البشري، العقل نتاع الصغير كيف يتعلم يلزمه يربط كيف يتعلم لغة جديدة احنا عندهم قدرة صغار انهم يتعلموا\n[05:13-05:29] Agent: معناتها احنا ان شاء الله معتفى العرب ووتويتا معتفى عندنا كاباسيتي ان نتعلموا برشا لغات مالي احنا صغار في رمضان طيب عربية على قريلي. فري حاجه باهية. تنجم يعملها كيكا.\n[05:29-05:32] Parent: اما شنو هو؟ لازمك تقلي طريقة سليمة، شنو معناتها طريقة سليمة؟\n[05:32-05:44] Agent: يعني كي يتعلم لغة جديدة مثل يتعلم كلمت السيلو سيلو هي قلم ما لازمكش تقول له سيلو تساوي قلم، يلزمتك تقول له سيلو وتوري الصورة نتاع السيلو\n[05:44-06:02] Agent: باش هو يربط ليماج يربط الصورة هذيك بالاستيلو باش يكون يعرف ا معنتها الحاجه هذيك اسما استيلو. معناتها يلزم انكتلي ما يوصلهاش ما يربطش الكلمة بالكلمة، مش يتفكر هكا. يلزم يربط يربط الكلمة باللغة الجديدة، الغريبة معنتها اللغة الاجنبية بالتصويرة.\n[06:02-06:12] Parent: هذيك علاش في اتوم رغم اللي عملناها في سنة الرابعة في الانجليزية عملناها تكلمت المعلمة بالعربية، اما ديما خاطر معناتها بالحق حاولنا انه نعاونوا لي بارون.\n[06:12-06:13] Agent: اما راهو.\n[06:13-06:18] Parent: معناتها علميا ما يلزمش ما يلزمش بالصغار.\n[06:18-06:22] Agent: ما يلزمش تخطى بالعرب.\n[06:22-06:23] Parent: ما يلزمش تخطى باللغة اخرى.\n[06:23-06:24] Agent: حتى مثلا تقري انجليزيه.\n[06:24-06:25] Parent: ما تخسرش بالفرنسيه.\n[06:25-06:26] Agent: هذاك غلط. هو هو صغير.\n[06:26-06:34] Parent: ديتاش بالفرنسيه، ثم أسئلة نقولوا احنا نختراؤولوا بالفرنسيه هكا ولا لا، ماهاش فاهمة هو.\n[06:34-06:35] Agent: كيفاش فهمها هو؟\n[06:35-06:36] Parent: اي.\n[06:36-06:38] Agent: يقرا احنا نورمالمون شفت شفت حتى في اتوم.\n[06:38-06:43] Parent: شفت الليفي غوج نتاع اللغة الفرنسية شنو هو؟\n[06:43-06:52] Agent: انت من الاول صغير كي تفجع من لغة ما يلزموش ما يلزموش تخليه يخاف شكل هو مش يفهم لغة باش يتعلم باش نتعلموها اللغة؟ بالسمع والدربة.\n[06:52-06:54] Parent: يعني انا نقدم نعاود نقدم انا باش تتمكن.\n[06:54-06:56] Agent: يعني هيك السؤال هيك اللي هو قرا وما فهموش حتى تلميذ يقولهم.\n[06:56-06:58] Parent: راهو تو توصلشي انت ما تمشيش تقرا في الجامعات تقرا تتخض في اللغة الفرنسية.\n[06:58-07:08] Agent: الا ما يجيك النهار يجيك الكتاب ولا Article ولا مقال ولا حاجة فيها كلمة انت ما تعرفهاش، كيفاش تخدم وترجع زيت وتوحن يلزمه يتعلم.\n[07:08-07:16] Parent: ربط الكلام يكون دونك تلقى الكلمة هيك يعطيك الصحة انا كان نعطيك سؤال في اتوم في يمكن تحب تكت ثبت معاهم.\n[07:16-07:25] Agent: كي نعطيه سؤال انا نعطيه و نعطيه التمرين التفاعلي هذيك الا ما يلقى الحل.\n[07:25-07:45] Parent: علاش؟ نفرض هو ما فهم حتى شي من السؤال هذيك معناتها الحالة اللي هي اكس هو سي ابرة اما حتى نقول تلميذ ما يفهمش جملة سؤال جملة جملة وحاول هيك وبالتشجيع من الاول وما فهمش.\n[07:45-07:56] Agent: يشوف الاسلاح، اه معناتها وينجم عندك هذيك الفلزك هذيك نتاع الصوت اللي بحث السؤال، ثم برشا اولي ما يطقش بها.\n[07:56-08:04] Parent: ثم في الساتين كيف تزيد الصوت في التليفون صوت سيلتن تاع فولوم.\n[08:04-08:05] Agent: تنزل عليها يقرا لك السؤال.\n[08:05-08:06] Parent: تسمعه.\n[08:06-08:35] Agent: فنولي انا كي نشوف التمرين المرة الأولى ونشوف الاسلاح ونسمع السؤال كيفاش يقرا ونسمع حتى الاجابات نقراهم لكم ونعطيكم تفشل تنزل عليها يقرا لكم الاجابات ويقرا لكم السؤال.\n[08:35-08:50] Parent: كيتري عليه الصيدي يولي وحده وحده يفهم، اه معناتها هذي غولي بار فليش معناتها ربط بسهل اه فهمت اه معناتها هذه اري اختار لا بون ريبونس معناتها اختار يربط معناتها يربط السؤال بالمطلوب في وسط زينه هو.\n[08:50-08:53] Agent: بليحي ما نترجم له، اذا كانت حنا في الترجمة.\n[08:53-08:56] Parent: راهو ما هوش بي، ما هوش بي فهمت؟\n[08:56-09:06] Agent: مش مشكلة كبيرة، اما اما ماذابينا لا ماذابينا لا، خصوصا في الفرنسية، فهمتني؟\n[09:06-09:20] Parent: في الانجليزية نقولوا اللغة سالفة، وباش يصعب عليهم، الى اخره، اما في الفرنسية ماذابينا صغيرات معناتها ما يتعرضوش للغتين مع بعضهم.\n[09:20-09:35] Agent: اللغة هذه فقط نربط نربط المطلوب بالفكرة في وسط ذهني، بلاش ما نلقى ترجمة، هذاك هو، يعني توا بالنسبة لسلمان يوسف، اذا كانت باذن الله\n[09:35-09:44] Agent: معناتها اذا كانت تحبوا تشاركوا معنا العام جاي في اتوم، باش تلقى روحك في الفرنسية\n[09:44-10:05] Agent: يلزمك انت تكلموا سلمان يوسف تقولوا ما يلزمك تفقد الامل، حاول كيفاش تقرا اسمعها اشني قالت، ترزبت تشوف الاسلاح، اعامل شنو قصدت بالسؤال؟ ما دام في الاسلاح ربطتهم، يعني شنو قصدت راجو بلي فليش؟\n[10:05-10:18] Agent: معناتها اربط بسا، اه فهمت، اه معناتها هذه اكري، اختار لا بون ريبونس، معناتها اختر يربط معناتها يربط السؤال بال بالمطلوب في وسط ذهني هو بليحي ما نترجم له.\n[10:18-10:28] Agent: اذا كان صُحنا في الترجمة راهو ما هوش بي، ما هوش بي، فهمت؟ مش مشكلة كبيرة، اما اما ماذابينا لا.\n[10:28-10:39] Agent: ماذابينا لا، خصوصا في الفرنسية، فهمتني؟ في الانجليزية نقولوا اللغة سالفة، وباش يصعب عليهم، الى اخره، اما في الفرنسية ماذابينا صغيرات معناتها.\n[10:39-10:55] Agent: ما يتعرضوش للغتين مع بعضهم، اللغة هذه فقط نربط نربط المطلوب بالفكرة في وسط ذهني، بلاش نلقى ترجمة، هذاك هو.\n[10:55-11:10] Agent: يعني توا بالنسبة لسلمان يوسف اذا كانت باذن الله معناتها اذا كانت تحبوا تشاركوا معنا العام جاي في اتوم، باش تلقى روحك في الفرنسية\n[11:10-11:33] Agent: ما يلزمك انت تكلم سلمان ويوصل تقول ما يلزمك تفقد الامل، حاول كيفاش تقرا اسمعها اشني قالت، ترزبت تشوف الاسلاح، اعامل شنو قصدت بالسؤال؟\n[11:33-11:47] Agent: ما دام في الاسلاح ربطتهم، يعني شنو قصدت راجو بلي فليش؟ معناتها اربط بسا، اه فهمت، اه معناتها هذه اكري، اختار لا بون ريبونس.\n[11:47-11:57] Agent: معناتها اختر يربط معناتها يربط السؤال بالمطلوب في وسط ذهني هو بليحي ما نترجم له، اذا كان صُحنا في الترجمة.\n[11:57-12:12] Agent: راهو ما هوش بي، ما هوش بي، فهمت؟ مش مشكلة كبيرة، اما اما ماذابينا لا، ماذابينا لا، خصوصا في الفرنسية، فهمتني؟\n[12:12-12:28] Agent: في الانجليزية نقولوا اللغة سالفة، وباش يصعب عليهم، الى اخره، اما في الفرنسية ماذابينا صغيرات معناتها ما يتعرضوش للغتين مع بعضهم.\n[12:28-12:41] Agent: اللغة هذه فقط نربط نربط المطلوب بالفكرة في وسط ذهني، بلاش ما نلقى ترجمة، هذاك هو، يعني توا بالنسبة لسلمان يوسف اذا كانت باذن الله.\n[12:41-13:00] Agent: معناتها إذا كانت تحبوا تشاركوا معنا العام جاي في اتوم باش تلقى روحك في الفرنسية ما يلزمك انت تكلم سلمان ويوصل تقول ما يلزمك تفقد الامل، حاول كيفاش تقرا اسمعها اشني قالت، ترزبت تشوف الاسلاح.\n[13:00-13:13] Agent: اعامل شنو قصدت بالسؤال؟ ما دام في الاسلاح ربطتهم، يعني شنو قصدت راجو بلي فليش؟ معناتها اربط بسا، اه فهمت، اه معناتها هذه اكري.\n[13:13-13:30] Agent: اختار لا بون ريبونس، معناتها اختر يربط معناتها يربط السؤال بالمطلوب في وسط ذهني هو بليحي ما نترجم له، اذا كان صُحنا في الترجمة راهو ما هوش بي، ما هوش بي، فهمت؟\n[13:30-13:53] Agent: مش مشكلة كبيرة، اما اما ماذابينا لا، ماذابينا لا، خصوصا في الفرنسية، فهمتني؟ في الانجليزية نقولوا اللغة سالفة، وباش يصعب عليهم، الى اخره، اما في الفرنسية ماذابينا صغيرات.\n[13:53-14:07] Agent: معناتها ما يتعرضوش للغتين مع بعضهم، اللغة هذه فقط نربط نربط المطلوب بالفكرة في وسط ذهني، بلاش ما نلقى ترجمة، هذاك هو.\n[14:07-14:30] Agent: يعني توا بالنسبة لسلمان يوسف اذا كانت باذن الله معناتها اذا كانت تحبوا تشاركوا معنا العام جاي في اتوم باش تلقى روحك في الفرنسية ما يلزمك انت تكلم سلمان ويوصل تقول ما يلزمك تفقد الامل، حاول كيفاش تقرا اسمعها اشني قالت، ترزبت تشوف الاسلاح.\n[14:30-14:43] Agent: اعامل شنو قصدت بالسؤال؟ ما دام في الاسلاح ربطتهم، يعني شنو قصدت راجو بلي فليش؟ معناتها اربط بسا، اه فهمت، اه معناتها هذه اكري.\n[14:43-15:06] Agent: اختار لا بون ريبونس، معناتها اختر يربط معناتها يربط السؤال بالمطلوب في وسط ذهني هو بليحي ما نترجم له، اذا كان صُحنا في الترجمة راهو ما هوش بي، ما هوش بي، فهمت؟ مش مشكلة كبيرة، اما اما ماذابينا لا.\n[15:06-15:24] Agent: ماذابينا لا، خصوصا في الفرنسية، فهمتني؟ في الانجليزية نقولوا اللغة سالفة، وباش يصعب عليهم، الى اخره، اما في الفرنسية ماذابينا صغيرات.\n[15:24-15:37] Agent: معناتها ما يتعرضوش للغتين مع بعضهم، اللغة هذه فقط نربط نربط المطلوب بالفكرة في وسط ذهني، بلاش ما نلقى ترجمة، هذاك هو.\n[15:37-15:57] Agent: يعني توا بالنسبة لسلمان يوسف اذا كانت باذن الله معناتها اذا كانت تحبوا تشاركوا معنا العام جاي في اتوم باش تلقى روحك في الفرنسية ما يلزمك انت تكلم سلمان ويوصل تقول ما يلزمك تفقد الامل.\n[15:57-16:14] Agent: حاول كيفاش تقرا اسمعها اشني قالت، ترزبت تشوف الاسلاح، اعامل شنو قصدت بالسؤال؟ ما دام في الاسلاح ربطتهم، يعني شنو قصدت راجو بلي فليش؟\n[16:14-16:33] Agent: معناتها اربط بسا، اه فهمت، اه معناتها هذه اكري، اختار لا بون ريبونس، معناتها اختر يربط معناتها يربط السؤال بالمطلوب في وسط ذهني هو بليحي ما نترجم له.\n[16:33-16:50] Agent: اذا كان صُحنا في الترجمة راهو ما هوش بي، ما هوش بي، فهمت؟ مش مشكلة كبيرة، اما اما ماذابينا لا، ماذابينا لا، خصوصا في الفرنسية، فهمتني؟\n[16:50-17:03] Agent: في الانجليزية نقولوا اللغة سالفة، وباش يصعب عليهم، الى اخره، اما في الفرنسية ماذابينا صغيرات معناتها ما يتعرضوش للغتين مع بعضهم.\n[17:03-17:23] Agent: اللغة هذه فقط نربط نربط المطلوب بالفكرة في وسط ذهني، بلاش ما نلقى ترجمة، هذاك هو، يعني توا بالنسبة لسلمان يوسف اذا كانت باذن الله معناتها إذا كانت تحبوا تشاركوا معنا العام جاي في اتوم.\n[17:23-17:36] Agent: باش تلقى روحك في الفرنسية ما يلزمك انت تكلم سلمان ويوصل تقول ما يلزمك تفقد الامل، حاول كيفاش تقرا اسمعها اشني قالت، ترزبت تشوف الاسلاح.\n[17:36-17:53] Agent: اعامل شنو قصدت بالسؤال؟ ما دام في الاسلاح ربطتهم، يعني شنو قصدت راجو بلي فليش؟ معناتها اربط بسا، اه فهمت، اه معناتها هذه اكري، اختار لا بون ريبونس.\n[17:53-18:12] Agent: معناتها اختر يربط معناتها يربط السؤال بالمطلوب في وسط ذهني هو بليحي ما نترجم له، اذا كان صُحنا في الترجمة راهو ما هوش بي، ما هوش بي، فهمت؟ مش مشكلة كبيرة، اما اما ماذابينا لا.\n[18:12-18:32] Agent: ماذابينا لا، خصوصا في الفرنسية، فهمتني؟ في الانجليزية نقولوا اللغة سالفة، وباش يصعب عليهم، الى اخره، اما في الفرنسية ماذابينا صغيرات معناتها ما يتعرضوش للغتين مع بعضهم.\n[18:32-18:45] Agent: اللغة هذه فقط نربط نربط المطلوب بالفكرة في وسط ذهني، بلاش ما نلقى ترجمة، هذاك هو، يعني توا بالنسبة لسلمان يوسف اذا كانت باذن الله.\n[18:45-19:04] Agent: معناتها اذا كانت تحبوا تشاركوا معنا العام جاي في اتوم باش تلقى روحك في الفرنسية ما يلزمك انت تكلم سلمان ويوصل تقول ما يلزمك تفقد الامل، حاول كيفاش تقرا اسمعها اشني قالت، ترزبت تشوف الاسلاح.\n[19:04-19:17] Agent: اعامل شنو قصدت بالسؤال؟ ما دام في الاسلاح ربطتهم، يعني شنو قصدت راجو بلي فليش؟ معناتها اربط بسا، اه فهمت، اه معناتها هذه اكري، اختار لا بون ريبونس.\n[19:17-19:36] Agent: معناتها اختر يربط معناتها يربط السؤال بالمطلوب في وسط ذهني هو بليحي ما نترجم له، اذا كان صُحنا في الترجمة راهو ما هوش بي، ما هوش بي، فهمت؟ مش مشكلة كبيرة، اما اما ماذابينا لا.\n[19:36-19:56] Agent: ماذابينا لا، خصوصا في الفرنسية، فهمتني؟ في الانجليزية نقولوا اللغة سالفة، وباش يصعب عليهم، الى اخره، اما في الفرنسية ماذابينا صغيرات معناتها ما يتعرضوش للغتين مع بعضهم.\n[19:56-20:09] Agent: اللغة هذه فقط نربط نربط المطلوب بالفكرة في وسط ذهني، بلاش ما نلقى ترجمة، هذاك هو، يعني توا بالنسبة لسلمان يوسف اذا كانت باذن الله.\n[20:09-20:28] Agent: معناتها اذا كانت تحبوا تشاركوا معنا العام جاي في اتوم باش تلقى روحك في الفرنسية ما يلزمك انت تكلم سلمان ويوصل تقول ما يلزمك تفقد الامل، حاول كيفاش تقرا اسمعها اشني قالت، ترزبت تشوف الاسلاح.\n[20:28-20:41] Agent: اعامل شنو قصدت بالسؤال؟ ما دام في الاسلاح ربطتهم، يعني شنو قصدت راجو بلي فليش؟ معناتها اربط بسا، اه فهمت، اه معناتها هذه اكري، اختار لا بون ريبونس.\n[20:41-21:00] Agent: معناتها اختر يربط معناتها يربط السؤال بالمطلوب في وسط ذهني هو بليحي ما نترجم له، اذا كان صُحنا في الترجمة راهو ما هوش بي، ما هوش بي، فهمت؟ مش مشكلة كبيرة، اما اما ماذابينا لا.\n[21:00-21:20] Agent: ماذابينا لا، خصوصا في الفرنسية، فهمتني؟ في الانجليزية نقولوا اللغة سالفة، وباش يصعب عليهم، الى اخره، اما في الفرنسية ماذابينا صغيرات معناتها ما يتعرضوش للغتين مع بعضهم.\n[21:20-21:33] Agent: اللغة هذه فقط نربط نربط المطلوب بالفكرة في وسط ذهني، بلاش ما نلقى ترجمة، هذاك هو، يعني توا بالنسبة لسلمان يوسف اذا كانت باذن الله.\n[21:33-21:52] Agent: معناتها إذا كانت تحبوا تشاركوا معنا العام جاي في اتوم باش تلقى روحك في الفرنسية ما يلزمك انت تكلم سلمان ويوصل تقول ما يلزمك تفقد الامل، حاول كيفاش تقرا اسمعها اشني قالت، ترزبت تشوف الاسلاح.\n[21:52-22:05] Agent: اعامل شنو قصدت بالسؤال؟ ما دام في الاسلاح ربطتهم، يعني شنو قصدت راجو بلي فليش؟ معناتها اربط بسا، اه فهمت، اه معناتها هذه اكري، اختار لا بون ريبونس.\n[22:05-22:24] Agent: معناتها اختر يربط معناتها يربط السؤال بالمطلوب في وسط ذهني هو بليحي ما نترجم له، اذا كان صُحنا في الترجمة راهو ما هوش بي، ما هوش بي، فهمت؟ مش مشكلة كبيرة، اما اما ماذابينا لا.\n[22:24-22:44] Agent: ماذابينا لا، خصوصا في الفرنسية، فهمتني؟ في الانجليزية نقولوا اللغة سالفة، وباش يصعب عليهم، الى اخره، اما في الفرنسية ماذابينا صغيرات معناتها ما يتعرضوش للغتين مع بعضهم.\n[22:44-22:57] Agent: اللغة هذه فقط نربط نربط المطلوب بالفكرة في وسط ذهني، بلاش ما نلقى ترجمة، هذاك هو، يعني توا بالنسبة لسلمان يوسف اذا كانت باذن الله.\n[22:57-23:16] Agent: معناتها إذا كانت تحبوا تشاركوا معنا العام جاي في اتوم باش تلقى روحك في الفرنسية ما يلزمك انت تكلم سلمان ويوصل تقول ما يلزمك تفقد الامل، حاول كيفاش تقرا اسمعها اشني قالت، ترزبت تشوف الاسلاح.\n[23:16-23:29] Agent: اعامل شنو قصدت بالسؤال؟ ما دام في الاسلاح ربطتهم، يعني شنو قصدت راجو بلي فليش؟ معناتها اربط بسا، اه فهمت، اه معناتها هذه اكري، اختار لا بون ريبونس.\n[23:29-23:48] Agent: معناتها اختر يربط معناتها يربط السؤال بالمطلوب في وسط ذهني هو بليحي ما نترجم له، اذا كان صُحنا في الترجمة راهو ما هوش بي، ما هوش بي، فهمت؟ مش مشكلة كبيرة، اما اما ماذابينا لا.\n[23:48-24:08] Agent: ماذابينا لا، خصوصا في الفرنسية، فهمتني؟ في الانجليزية نقولوا اللغة سالفة، وباش يصعب عليهم، الى اخره، اما في الفرنسية ماذابينا صغيرات معناتها ما يتعرضوش للغتين مع بعضهم.\n[24:08-24:21] Agent: اللغة هذه فقط نربط نربط المطلوب بالفكرة في وسط ذهني، بلاش ما نلقى ترجمة، هذاك هو، يعني توا بالنسبة لسلمان يوسف اذا كانت باذن الله.\n[24:21-24:40] Agent: معناتها اذا كانت تحبوا تشاركوا معنا العام جاي في اتوم باش تلقى روحك في الفرنسية ما يلزمك انت تكلم سلمان ويوصل تقول ما يلزمك تفقد الامل، حاول كيفاش تقرا اسمعها اشني قالت، ترزبت تشوف الاسلاح.\n[24:40-24:53] Agent: اعامل شنو قصدت بالسؤال؟ ما دام في الاسلاح ربطتهم، يعني شنو قصدت راجو بلي فليش؟ معناتها اربط بسا، اه فهمت، اه معناتها هذه اكري، اختار لا بون ريبونس.\n[24:53-25:12] Agent: معناتها اختر يربط معناتها يربط السؤال بالمطلوب في وسط ذهني هو بليحي ما نترجم له، اذا كان صُحنا في الترجمة راهو ما هوش بي، ما هوش بي، فهمت؟ مش مشكلة كبيرة، اما اما ماذابينا لا.\n[25:12-25:32] Agent: ماذابينا لا، خصوصا في الفرنسية، فهمتني؟ في الانجليزية نقولوا اللغة سالفة، وباش يصعب عليهم، الى اخره، اما في الفرنسية ماذابينا صغيرات معناتها ما يتعرضوش للغتين مع بعضهم.\n[25:32-25:45] Agent: اللغة هذه فقط نربط نربط المطلوب بالفكرة في وسط ذهني، بلاش ما نلقى ترجمة، هذاك هو، يعني توا بالنسبة لسلمان يوسف اذا كانت باذن الله.\n[25:45-26:04] Agent: معناتها إذا كانت تحبوا تشاركوا معنا العام جاي في اتوم باش تلقى روحك في الفرنسية ما يلزمك انت تكلم سلمان ويوصل تقول ما يلزمك تفقد الامل، حاول كيفاش تقرا اسمعها اشني قالت، ترزبت تشوف الاسلاح.\n[26:04-26:17] Agent: اعامل شنو قصدت بالسؤال؟ ما دام في الاسلاح ربطتهم، يعني شنو قصدت راجو بلي فليش؟ معناتها اربط بسا، اه فهمت، اه معناتها هذه اكري، اختار لا بون ريبونس.\n[26:17-26:36] Agent: معناتها اختر يربط معناتها يربط السؤال بالمطلوب في وسط ذهني هو بليحي ما نترجم له، اذا كان صُحنا في الترجمة راهو ما هوش بي، ما هوش بي، فهمت؟ مش مشكلة كبيرة، اما اما ماذابينا لا.\n[26:36-26:56] Agent: ماذابينا لا، خصوصا في الفرنسية، فهمتني؟ في الانجليزية نقولوا اللغة سالفة، وباش يصعب عليهم، الى اخره، اما في الفرنسية ماذابينا صغيرات معناتها ما يتعرضوش للغتين مع بعضهم.\n[26:56-27:09] Agent: اللغة هذه فقط نربط نربط المطلوب بالفكرة في وسط ذهني، بلاش ما نلقى ترجمة، هذاك هو، يعني توا بالنسبة لسلمان يوسف اذا كانت باذن الله.\n[27:09-27:28] Agent: معناتها إذا كانت تحبوا تشاركوا معنا العام جاي في اتوم باش تلقى روحك في الفرنسية ما يلزمك انت تكلم سلمان ويوصل تقول ما يلزمك تفقد الامل، حاول كيفاش تقرا اسمعها اشني قالت، ترزبت تشوف الاسلاح.\n[27:28-27:41] Agent: اعامل شنو قصدت بالسؤال؟ ما دام في الاسلاح ربطتهم، يعني شنو قصدت راجو بلي فليش؟ معناتها اربط بسا، اه فهمت، اه معناتها هذه اكري، اختار لا بون ريبونس.\n[27:41-28:00] Agent: معناتها اختر يربط معناتها يربط السؤال بالمطلوب في وسط ذهني هو بليحي ما نترجم له، اذا كان صُحنا في الترجمة راهو ما هوش بي، ما هوش بي، فهمت؟ مش مشكلة كبيرة، اما اما ماذابينا لا.\n[28:00-28:20] Agent: ماذابينا لا، خصوصا في الفرنسية، فهمتني؟ في الانجليزية نقولوا اللغة سالفة، وباش يصعب عليهم، الى اخره، اما في الفرنسية ماذابينا صغيرات معناتها ما يتعرضوش للغتين مع بعضهم.\n[28:20-28:33] Agent: اللغة هذه فقط نربط نربط المطلوب بالفكرة في وسط ذهني، بلاش ما نلقى ترجمة، هذاك هو، يعني توا بالنسبة لسلمان يوسف اذا كانت باذن الله.\n[28:33-28:52] Agent: معناتها اذا كانت تحبوا تشاركوا معنا العام جاي في اتوم باش تلقى روحك في الفرنسية ما يلزمك انت تكلم سلمان ويوصل تقول ما يلزمك تفقد الامل، حاول كيفاش تقرا اسمعها اشني قالت، ترزبت تشوف الاسلاح.\n[28:52-29:05] Agent: اعامل شنو قصدت بالسؤال؟ ما دام في الاسلاح ربطتهم، يعني شنو قصدت راجو بلي فليش؟ معناتها اربط بسا، اه فهمت، اه معناتها هذه اكري، اختار لا بون ريبونس.\n[29:05-29:24] Agent: معناتها اختر يربط معناتها يربط السؤال بالمطلوب في وسط ذهني هو بليحي ما نترجم له، اذا كان صُحنا في الترجمة راهو ما هوش بي، ما هوش بي، فهمت؟ مش مشكلة كبيرة، اما اما ماذابينا لا.\n[29:24-29:44] Agent: ماذابينا لا، خصوصا في الفرنسية، فهمتني؟ في الانجليزية نقولوا اللغة سالفة، وباش يصعب عليهم، الى اخره، اما في الفرنسية ماذابينا صغيرات معناتها ما يتعرضوش للغتين مع بعضهم.\n[29:44-29:57] Agent: اللغة هذه فقط نربط نربط المطلوب بالفكرة في وسط ذهني، بلاش ما نلقى ترجمة، هذاك هو، يعني توا بالنسبة لسلمان يوسف اذا كانت باذن الله.\n[29:57-30:16] Agent: معناتها إذا كانت تحبوا تشاركوا معنا العام جاي في اتوم باش تلقى روحك في الفرنسية ما يلزمك انت تكلم سلمان ويوصل تقول ما يلزمك تفقد الامل، حاول كيفاش تقرا اسمعها اشني قالت، ترزبت تشوف الاسلاح.\n[30:16-30:29] Agent: اعامل شنو قصدت بالسؤال؟ ما دام في الاسلاح ربطتهم، يعني شنو قصدت راجو بلي فليش؟ معناتها اربط بسا، اه فهمت، اه معناتها هذه اكري، اختار لا بون ريبونس.\n[30:29-30:48] Agent: معناتها اختر يربط معناتها يربط السؤال بالمطلوب في وسط ذهني هو بليحي ما نترجم له، اذا كان صُحنا في الترجمة راهو ما هوش بي، ما هوش بي، فهمت؟ مش مشكلة كبيرة، اما اما ماذابينا لا.\n[30:48-31:08] Agent: ماذابينا لا، خصوصا في الفرنسية، فهمتني؟ في الانجليزية نقولوا اللغة سالفة، وباش يصعب عليهم، الى اخره، اما في الفرنسية ماذابينا صغيرات معناتها ما يتعرضوش للغتين مع بعضهم.\n[31:08-31:21] Agent: اللغة هذه فقط نربط نربط المطلوب بالفكرة في وسط ذهني، بلاش ما نلقى ترجمة، هذاك هو، يعني توا بالنسبة لسلمان يوسف اذا كانت باذن الله.\n[31:21-31:40] Agent: معناتها اذا كانت تحبوا تشاركوا معنا العام جاي في اتوم باش تلقى روحك في الفرنسية ما يلزمك انت تكلم سلمان ويوصل تقول ما يلزمك تفقد الامل، حاول كيفاش تقرا اسمعها اشني قالت، ترزبت تشوف الاسلاح.\n[31:40-31:53] Agent: اعامل شنو قصدت بالسؤال؟ ما دام في الاسلاح ربطتهم، يعني شنو قصدت راجو بلي فليش؟ معناتها اربط بسا، اه فهمت، اه معناتها هذه اكري، اختار لا بون ريبونس.\n[31:53-32:12] Agent: معناتها اختر يربط معناتها يربط السؤال بالمطلوب في وسط ذهني هو بليحي ما نترجم له، اذا كان صُحنا في الترجمة راهو ما هوش بي، ما هوش بي، فهمت؟ مش مشكلة كبيرة، اما اما ماذابينا لا.\n[32:12-32:32] Agent: ماذابينا لا، خصوصا في الفرنسية، فهمتني؟ في الانجليزية نقولوا اللغة سالفة، وباش يصعب عليهم، الى اخره، اما في الفرنسية ماذابينا صغيرات معناتها ما يتعرضوش للغتين مع بعضهم.\n[32:32-32:45] Agent: اللغة هذه فقط نربط نربط المطلوب بالفكرة في وسط ذهني، بلاش ما نلقى ترجمة، هذاك هو، يعني توا بالنسبة لسلمان يوسف اذا كانت باذن الله.\n[32:45-33:04] Agent: معناتها إذا كانت تحبوا تشاركوا معنا العام جاي في اتوم باش تلقى روحك في الفرنسية ما يلزمك انت تكلم سلمان ويوصل تقول ما يلزمك تفقد الامل، حاول كيفاش تقرا اسمعها اشني قالت، ترزبت تشوف الاسلاح.\n[33:04-33:17] Agent: اعامل شنو قصدت بالسؤال؟ ما دام في الاسلاح ربطتهم، يعني شنو قصدت راجو بلي فليش؟ معناتها اربط بسا، اه فهمت، اه معناتها هذه اكري، اختار لا بون ريبونس.\n[33:17-33:36] Agent: معناتها اختر يربط معناتها يربط السؤال بالمطلوب في وسط ذهني هو بليحي ما نترجم له، اذا كان صُحنا في الترجمة راهو ما هوش بي، ما هوش بي، فهمت؟ مش مشكلة كبيرة، اما اما ماذابينا لا.\n[33:36-33:56] Agent: ماذابينا لا، خصوصا في الفرنسية، فهمتني؟ في الانجليزية نقولوا اللغة سالفة، وباش يصعب عليهم، الى اخره، اما في الفرنسية ماذابينا صغيرات معناتها ما يتعرضوش للغتين مع بعضهم.\n[33:56-34:09] Agent: اللغة هذه فقط نربط نربط المطلوب بالفكرة في وسط ذهني، بلاش ما نلقى ترجمة، هذاك هو، يعني توا بالنسبة لسلمان يوسف اذا كانت باذن الله.\n[34:09-34:28] Agent: معناتها إذا كانت تحبوا تشاركوا معنا العام جاي في اتوم باش تلقى روحك في الفرنسية ما يلزمك انت تكلم سلمان ويوصل تقول ما يلزمك تفقد الامل، حاول كيفاش تقرا اسمعها اشني قالت، ترزبت تشوف الاسلاح.\n[34:28-34:41] Agent: اعامل شنو قصدت بالسؤال؟ ما دام في الاسلاح ربطتهم، يعني شنو قصدت راجو بلي فليش؟ معناتها اربط بسا، اه فهمت، اه معناتها هذه اكري، اختار لا بون ريبونس.\n[34:41-35:00] Agent: معناتها اختر يربط معناتها يربط السؤال بالمطلوب في وسط ذهني هو بليحي ما نترجم له، اذا كان صُحنا في الترجمة راهو ما هوش بي، ما هوش بي، فهمت؟ مش مشكلة كبيرة، اما اما ماذابينا لا.\n[35:00-35:20] Agent: ماذابينا لا، خصوصا في الفرنسية، فهمتني؟ في الانجليزية نقولوا اللغة سالفة، وباش يصعب عليهم، الى اخره، اما في الفرنسية ماذابينا صغيرات معناتها ما يتعرضوش للغتين مع بعضهم.\n[35:20-35:33] Agent: اللغة هذه فقط نربط نربط المطلوب بالفكرة في وسط ذهني، بلاش ما نلقى ترجمة، هذاك هو، يعني توا بالنسبة لسلمان يوسف اذا كانت باذن الله.\n[35:33-35:52] Agent: معناتها إذا كانت تحبوا تشاركوا معنا العام جاي في اتوم باش تلقى روحك في الفرنسية ما يلزمك انت تكلم سلمان ويوصل تقول ما يلزمك تفقد الامل، حاول كيفاش تقرا اسمعها اشني قالت، ترزبت تشوف الاسلاح.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":2151.72,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260901172814-o0jjib","phone":"26457380","date":"2026-09-01T17:28:14+01:00","duration":"00:00:34","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:34\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:04] Agent: Alo. Ansa El Maâchaoui, avec madame?\n[00:04-00:05] Parent: Ya, Ansa El Maâchaoui. Hamdoulillah.\n[00:05-00:09] Agent: Hamdoulillah. Maâk madame Eya la concert pédagogique min Atome.\n[00:09-00:13] Parent: Ah, heureux tour, madame, enchantée.\n[00:13-00:25] Agent: C'est agréable. Allah ya barek fik. Ahna ma chnâlkouch l'touba souk, idha kan enti ândek ândek une offre exclusive. Idha kan vous êtes intéressé ou kou chay, notre porte elle est toujours ouverte. D'accord? Tafahimna?\n[00:25-00:26] Parent: Ok, ok.\n[00:26-00:29] Agent: Yallah, nchâllah betawfiq, l'ila al-liqa.\n[00:29-00:34] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":34.195,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260831164127-ryfqvz","phone":"26506377","date":"2026-08-31T16:41:27+01:00","duration":"00:10:44","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 10:44\n[00:00-00:02] Parent: العاصمة\n[00:02-00:04] Agent: العاصمة؟\n[00:04-00:07] Parent: مرحبا مدام فاطمة؟ نعم.\n[00:07-00:11] Agent: معك مدام إيمان مرشدة بيداجوجية من منصه اتام.\n[00:11-00:19] Parent: مرحبا. عايش في مدام، عملت معنا اشتراك ديونس عامل سنه رابعه موفقه\n[00:19-00:25] Agent: اي. وانا دونك سافا نستعمل نفس يونس لقاش صعوبة سافا في لي كور؟\n[00:25-00:30] Parent: استعملناها وما استعملناهاش برشا يعني.\n[00:30-00:33] Agent: كيفاش خاطر ما استعملناهاش برشا؟\n[00:33-00:40] Parent: علاش الوقت ولا هو الوقت زادكم مرحجات مش نفس التمشي نتاع المعلم.\n[00:40-00:43] Agent: كيفاش هو بريفي ولا ايتاتيك؟\n[00:43-00:55] Parent: نعم. ايتاتيك هو. هو بريفي ولا ايتاتيك؟ ايتاتيك دونك كيفاش في شنو هو؟ مش في شنو هو؟ مش تستعملوا في العلوم.\n[00:55-01:01] Agent: ما تفهمش معاها ولا ترتيب مش كيف كيف ولا شنو؟\n[01:01-01:06] Parent: اه ترتيب مش كيف كيف. مرات معلم يتقام مرات.\n[01:06-02:13] Agent: به. جوستمون هما سكي انا نضمنهور ونكد هولك انه احنا البرنامج هو مطابق للتوزيع السنوي نتاع الوزارة. بقا فما برشا معلمين يبدلوا الترتيب نتاع الدروس ولا يوخر درس على درس. دونك فما حاجه راهو اللي انا نتاكدولك انه احنا راهو مع الترتيب نتاع الدروس مطابق تماما للتوزيع السنوي الوزاري. اتبقى الترتيب احنا في العام شارع احنا ديما يقولوا ديما بينا يقولوا اشترك عام كامل.\n[02:13-02:26] Parent: مش كان دارس ما لقاش ولا يدور تبدل يلقى في السيري في السات. والا المعلم بدل دارس اكزاكتوم.\n[02:26-02:38] Agent: اثناء هو اللي صاير في الماني نتاعنا في لي كور لي زابليكاسيون معنا سافا يعني مع تنجم نقول احنا تستنفح منها بالي كور سافا الى ابسيود\n[02:38-02:42] Parent: اي. وريتولك الاخر.\n[02:42-03:23] Agent: سوبر الحمد لله انا كلمتك راني ديما في جوي ما تحصلتش عليك مالمون. دونك اليوم قلت خليني نرجع بو زيام بوتيف احنا عملنا في سانكيام اني. احنا لفينا بديناه من جوي حبينا عملنا مراجعه غرايت لي سنه خامسه سنه خامسه سنين برنامج كامل كيف ما. دونك مالمون انا ما تحصلتش عليك دونك اليوم دخلت عليك ديريكت.\n[03:23-03:34] Parent: ديجا احنا مهبطين فورفي في الباج وحاطين اليوم اخر ديلي.\n[03:34-04:10] Agent: الفورفي اللي في الباج فيها الثلاث متساويات للسيف فيها 39 دينار العام كامل. بار كونتر انتما انشركي معنا كلمناكم بالتليفون انتما عندكم بريليج في حتى الفورفي نتاع الصيف هذيك احنا عاملين مره اخرى للصيف لكم انتم يعني سنكيم انكم انيس يخلصوا الكل. الخمس سنوات بتاع سنكيم ديجا البروجرام اثقل نقول احنا وادي اكثر.\n[04:10-05:30] Agent: حتى احنا ديجا ان شاء الله سبتمبر وبداو اكتوبر باش نديهم اكثريا. دونك البرنامج عام كامل خمس سنوات الف اللي في لافيش سي 239 انتوما تاخذوهم معايا ب 200 عام وسنه رابعه تبقى لكم محلوله حتى لسته سبتمبر. اسكو ما خط علاش جويا اوست ماء معنا كنت مريضه الله غالب. ما نعرفش كنت مريضه ان شاء الله لاباس. منحك لكلافي كاشي. دونك قعدت في فيليون جمعتين بتاع سبتمبر. منحل يرجع سنه رابعه نتاع عمل جمعتين هذوما قبل تدخل مقرايكس اني يبداو يراجعوا نتاع كاطرياني قبل. اي.\n[05:30-06:57] Agent: دونك احنا قلنا خلي اولادنا يشاركوا معنا قبل. نعاود نحلوا يتصرفوا يراجعوا باش يدخلوا او محضرين شويه في في الروتر. دونك بنزل اذا كانت عدي الكل كي يتحل كاطريام يقعدوا شرف الطمب و السيمانه يتحلوا حتى جوان عمل جي في الخمس سنوات الاساسيه كالعاده دوسونف اللي هو روضوى يرجع 200 صابين دينار.\n[06:57-07:19] Agent: هذا هو الوقت باش تعمل كونفيماسيون وتاخذ البرنامج عندك عام كام. والى الخلاص سكر ما بين ثلاثة حتى نهار السبت. النهار فيسبوت باش تسيليفي الداتا.\n[07:19-08:34] Parent: قلت قلت و نقول لك كما قال. بنت والده البيده. تبارك الله عليك ما شاء الله. اطابه في عزه بنات ولا ولد. بنات ولا بناتي. ما شاء الله شا ربي يحفظه لك وتربى في عزه ان شاء الله. دونك ايكاب عندنا بنتنا يونس. مي في سبيطار في مستشفى نلصع عليك. نلصع عليك. نلصع عليك.\n[08:34-09:32] Agent: دونك انت ما نعرفش انا ما نحبش انا الحقيقه حبيت انه قلت دونك 31 ديما كيف ما قلت انت قبل. نستحق هكا ولا هكا يلزم يمشي راجع فوا كي تمج تحب انت من قبل ما يتسكر يجي تليفون تحب تقسم على اذا في مشكل. نعرف اخر شهر الكل كيف المشكل خلصت.\n[09:32-10:44] Agent: على الاقل حبيت نرجع بجنبك. ما نعرف. دونك أنا حاولت معك باش نلقى هكا حل باش هو نعرف سنه خامسه تحس شويه ووليت معه ان شاء الله عندك حتى باش يراجع به معاك انت حتى تروح زوجك ان شاء الله. مرحبا بك ان شاء الله.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":643.52,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260805120227-fm8c5a","phone":"26576580","date":"2026-08-05T12:02:27+01:00","duration":"00:05:35","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 05:35\n[00:00-00:01] Agent: Allo?\n[00:01-00:02] Parent: Allo, asslema.\n[00:02-00:11] Agent: Asslema, marhba. Nahark tayeb madam Sonda. Chnawhlk? Yaaychk, yaaychk, merci beaucoup. Nchallah tkoun a khayra. Maak Jihane, conseillère pédagogique men minossa Atome Academy. Chnawhlk madam?\n[00:11-00:14] Parent: Marhba, merci. Walh hamdoullah aichk.\n[00:14-00:20] Agent: Nchallah ma nkounch qalaqnek. Chnawhlk? Chhal l'Aima Mohamed Saged, hrit men aandna aamnewl programme sana saba?\n[00:20-00:30] Parent: Kiabach kanet tajrba maana aamnewl? Kifach kanet qraa bil minossa, aawenetou tkhedam biha? Sahlet aalih? Maqadra lathessen, aada lmonadhra maqadeh? Ahkiili.\n[00:30-00:41] Agent: Wallah madam, houa lmonadhra, eeee, lmaou, euh, wiskalmouni barcha maratlha haq wmaana, dima maana, ykhalmou koul.\n[00:41-00:48] Parent: Ena jstamalet maana jst, hakal mouleh bacho, elli, maana, l'exerccie chwaya, famet? Mhm.\n[00:48-00:54] Agent: Eee w a à part ça maana travaille yefhem w...\n[00:54-01:44] Parent: Hamdoulah labes. Mhm, afhamt. Jst chwaya ena maana, eee, chwaya lwaqt w naqalet men ldar, dari bidea walit w koul. Famet elli ki ma houech maana waqt kamel bach y yara? Ma aandouch lwaqt barcha, famet? Fawmha alayha. Famtek, famtek, famtek.\n[01:44-02:04] Agent: Mad, matfhemna, maana, al haja lwahida enno naqsa chwaya exercicetat, maana, mti yekhdemhom w c bon, ma, maadch fama haja okhra bash yekhdemha, famet? On dirait, ahna aala base, minossa Atome fel ebtdi, aala base enno yefhem el dars, aala base,\n[02:04-02:13] Parent: Eyy. Mhm. Mouch el base mtaek kathrat khidma w kathrat tamrini.\n[02:13-02:40] Agent: Eyy, wallah hiya esmai. Taw inti tafhem el dars, w koul ma tekhedam b azid tamarin, tetaraf l' l' maana el hadjiet okhrin. Donc, inti ki chouf tafhem el dars w torkh men minossa bach tekhedam seri akher wala bach tekhedam parascolaire, wala bach tekhedam haja, il suffit tafhem el dars, tnjm tekhedam out, ah, ay haja. Wala, oken heda ma yaanich enno ahna khdina baein el iatibar bach tetser renforcement mteek les exercices.\n[02:40-03:29] Parent: Eyy, eyy. De renforcement mtaaa exercicesheet, inchallah l'annee deja, nchallah. Brand. Donc, ahna aandna programme sana saba, eli homa les matieres de base, riadhya w el arabia, uh, hedoma les matieres de base aandkom fihem araz khass, mel 240 dinar aam kamel, 174 dinar, ah, euh, donc hedoma les matieres hedouma, euh, aandkom tahbatou ntouma fel, aatlage?\n[03:29-03:53] Agent: Aah, ahbatna, lekin som heda matqaach aal safha, antoum awliena, aana, aa, ay, mailly annonces maana, fahamt? Sahebti. Yaani hata ki tahb taqes mel page, bach taqes mel l'adi maana, mouch bil som heda, fahamt? Eh, fahamt. Ntouma aandkom awliena, ki ma qoltlek aara khass 174 dinar programme aam kamel. Programme sana seteta tehlek solution fel silsila lotra 31 out. Uh, bach tser morajaah, maana, lil soghyir, li hab yrajeh haja fel langue wala, faite toute haja hab yrajehha fi el 3eme terme, w programme sana seteb aala deux matieres de base hedoma aala dhmtek aam kamel.\n[03:53-05:09] Parent: Eyy, ah. Eh, ahbatna lekin som heda matqaach aal safha, antoum awliena, aana, aa, ay, mailly annonces maana, fahamt? Sahebti. Yaani hata ki tahb taqes mel page, bach taqes mel l'adi maana, mouch bil som heda, fahamt? Eh, fahamt. Ntouma aandkom awliena, ki ma qoltlek aara khass 174 dinar programme aam kamel. Programme sana seteta tehlek solution fel silsila lotra 31 out. Uh, bach tser morajaah, maana, lil soghyir, li hab yrajeh haja fel langue wala, faite toute haja hab yrajehha fi el 3eme terme, w programme sana seteb aala deux matieres de base hedoma aala dhmtek aam kamel. Men touwa hata lel juin el gei, ekhedam, abda rajah, abda hazar, abda rigloumourk, lazim des matieres de base hedoma.\n[05:09-05:14] Agent: W inti madam kenek maana, marhba bik.\n[05:14-05:18] Parent: Inchallah wallah recommendation, e.\n[05:18-05:21] Agent: Eyy rka hamourk, bach nkhafidhna al ard al khass mteena heda.\n[05:21-05:25] Parent: Inchallah hamourk, w talbna waqt ma tehb, marhba bik.\n[05:25-05:29] Agent: Aychk, yaa aychk, yaa aychk. Yallah bin njih w tawfiq, w samehna aal.\n[05:29-05:35] Parent: Aaychk merci. Sseis. Fadl marhba, aaychk. Aaychk, aaychk. Salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":334.87,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260830173522-cg6hjo","phone":"26688906","date":"2026-08-30T17:35:22+01:00","duration":"00:05:50","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 05:50\n[00:00-00:04] Parent: الو السلام عليكم\n[00:04-00:08] Audio: [silence]\n[00:08-00:13] Agent: ألو عيشك يا حسنة نسمع فيك ولا انا مش سامعك بالبدا صوتك بعيد شوي\n[00:13-00:14] Audio: [silence]\n[00:14-00:18] Agent: معك مدام اية المستشارة البيداغوجية من اتوم\n[00:18-00:19] Audio: [silence]\n[00:19-00:23] Parent: مرحبا بك مدام مرحبا بك يعيشك ياك لاباس صحة شحال راك لاباس\n[00:23-00:27] Agent: والله الحمد لله والشكر لله لاباس الحمد لله\n[00:27-00:34] Parent: الحمد لله ان شاء الله يكون ستافدي فون يقلق فيك يا سيدي يعيشك ربي يخليك حابين نسال على راسين شنو عمل سنسيد\n[00:34-00:44] Agent: والله الحمد لله رجعوا مريكل لاباس ونرى والله الشكر لله الحمد لله الشكر لله الحمد لله يا ربي هدفنا هذاك وين نحب نرى\n[00:44-00:57] Parent: الحمد لله والله استفادته وال بعد نتاع نتاع اتوم هكا والدي تقرايتو والله الحمد لله ونستفادوا زاد وانستوا بالشر والحمد لله\n[00:57-01:01] Agent: الحمد لله شكر لله ربي يكثر ربي يكثر منكم الناس والله الحمد لله\n[01:01-01:08] Parent: الحمد لله الحمد لله ربي يخليك معناتها تصور لو كان هكا تسمع الي ثماتوم سناسي تصورك تفرح تقول لك خبر بيه ولا ايه\n[01:08-01:13] Audio: [silence]\n[01:13-01:25] Parent: اتوم تاع شنو؟ تاع سناسي سبع ايكون لك خبر بيه ولا ايه كان نقول لك اللي فيهم ها بيبي عندنا الرياضيات والعربية عندنا جوج مواد اساسية في الرياضيات والعربية بتاع عام كامل\n[01:25-01:35] Agent: ليكوم انتم المنخرطين في اتوم مشتركين وشخصوا لي لقاو تجربة ايجابية ب 174 دينار عام كامل\n[01:35-01:45] Audio: [silence]\n[01:45-01:53] Parent: 174 دينار عام كامل اش فيها بالضبط فيها رياضيات وعربية نتاع سنة دراسية الكل\n[01:53-02:03] Agent: الماتش والعربي يعني دروس كما العادة تعرف بيجوجي نتاع اتوم ثم حاجات جدد اللي هما\n[02:03-02:14] Parent: ثم معناتها شويه تمارين ساعات ولا ساعات ملخصات دروس ولا سلسلة ديزيس اللي هي تنجموا تتبعوها يعني ورقة تنجموا بي دي اف تنجموا تتبعوا تخرجو تطبعوا تخدموا بيه ولا تراجعوا\n[02:14-02:23] Agent: يعني دروس كما العادة نفس بيداغوجي بالضبط ادابت اكثر الاكبر شويه في العمر مش كما عمره\n[02:23-02:37] Parent: 11 كما عمره 13 عندكم داتا بتاع عام كامل هذه بتاع عام كامل 174 ما فهمناش اكثر ماتيريات هذيك هو حاليا شنو عندنا\n[02:37-02:50] Agent: نزول عند طلبكم معناتها اكثر موايد صغار في حسين هوما سانكيام اني رياضيات والعربية دونك زرنا في ساع خرجنا لكم رياضيات والعربية باش يربحوا بارتي\n[02:50-02:58] Parent: ما فاماش تصويطات اخرين يعني كل كل بالعكس تبدا بجوخرى يعني\n[02:58-03:16] Agent: والله ما شنو حتى شيء صدقني ما نجمش معناتها نكون نكونوا معنا مصداقية وكل شيء راهو تو 174 نتاع زوج موادكم نتاع العام كامل رياضيات وعربية يعني بيكاتيك نبيعوا احنا\n[03:16-03:34] Parent: 85 86 دينار نتاع عام كامل فهمت يعني الرياضيات 36 عام كامل العربية 36 عام كامل بس والله بنظموا الامور ان شاء الله وهذا وعد نتاعكم\n[03:34-03:42] Agent: مرحبا بك في كل وقت مرحب بك جوست اللقيت هذه خطية بروموسون قلت لك العدد\n[03:42-03:54] Parent: العباد اللي ينجموا يبيعوا بالصوم محدود فانتوما الاولوية بالنسبة لينا سيطو الناس اللي كما قلت لي انتي اللي استفادوا من المنصة فهمت نتمنى انتوما تكملوا معنا\n[03:54-04:02] Agent: باش نلقاو معكم نتيجة على المدى البعيد خاطر نخدموا باتوم عوايم كما نخدموا بعامين مش كما شهر\n[04:02-04:17] Parent: ننظموا الامور ننظموا الامور بحول الله معايا طه كلمك ان شاء الله مرحبا بك يا سيدي عيشك ربي يخليك مرحب بك\n[04:17-05:50] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":350.25,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260904111816-nah17y","phone":"26688906","date":"2026-09-04T11:18:16+01:00","duration":"00:02:05","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 02:05\n[00:00-00:04] Parent: Alo, 3aslema. Alo, 3aslema. Labes 3lik Monsieur? Labes 3lik?\n[00:04-00:05] Parent: Hamdoullah.\n[00:05-00:08] Agent: Ma'ak Madame Eya el conseillère pédagogique men Atome.\n[00:08-00:12] Parent: Ahla bik Madame. 3aychk. Na7kiw wela kifech enti?\n[00:12-00:19] Parent: Hamdoullah, hamdoullah. 7ayat leyn nchallah bkhir.\n[00:19-00:24] Agent: Habit kalmek bch nchouf est-ce que mezelte intéressé bsinat 7?\n[00:24-00:31] Parent: Non non, intérésé.ena 9oltlik wallah chwaya wakht, goudweh nkalmik wakahwa. Intérésé bel 7kaya.\n[00:31-00:38] Agent: Yihebikchi, khalli naslik kan directek, bch nshil 3alik chwaya el 3amaliya, yihebikchi...\n[00:38-00:43] Agent: chnwa? Yani...\n[00:43-00:45] Agent: Le vendredi prochain.\n[00:45-00:53] Agent: B...\n[00:53-00:55] Parent: Bayen, taw klama Rabbi.\n[00:55-01:00] Agent: Allah ybarek fik. 7ader. Allah ybarek fik. 7abit hakda brabi njrb nchoufha s7i7a wela ghalta.\n[01:00-01:04] Parent: Eeeh, winti tawel, matbaddlich eladresse 9alet, maret faret.\n[01:04-01:06] Agent: Non non, nafs el adresse. Ennahroudh Redjiche entre-vue.\n[01:06-01:08] Parent: Aywa. Ayya nchallah lkhir neh.\n[01:08-01:27] Agent: Allah ybarek bik. Allah ybarek. 7ayek. Ayyi sidi kifkif nchoufou confirmation, wtaw ikalmek el livreur nhar el eli... bch yjik bi idhn elli houwa nhar el jomou3a yjik nhar el t7bich.\n[01:27-02:05] Agent: Ma takhouch el seki. Inchallah. Inchallah. Nhar tayeb, wlilika. Nhar tayeb, nchallah bel tawfi9. 3aychek.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":125,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1827-20260905172529-9pjped","phone":"26688906","date":"2026-09-05T17:25:29+01:00","duration":"00:00:36","salesperson":"Sahar Zalfeni","transcript":"Audio duration: 00:36\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:03] Parent: Allô? Aslema monsieur.\n[00:03-00:04] Agent: Bonsoir.\n[00:04-00:08] Agent: Marhbé bik, maak Atome Académie, menassat taalim an boud.\n[00:08-00:09] Parent: Oui, marhbé bik.\n[00:09-00:13] Agent: Aaychek monsieur. Donc enti khallit lena numéro bech netwaslo maak.\n[00:13-00:22] Parent: Oui oui, ama euh tawa ala chouf esmo noura joumaâ, nchallah khabar en, nchallah možno nkalmkom ghodwa w taâtini numéro nkalmkom aalih ghodwa.\n[00:22-00:26] Agent: D'accord monsieur, haw nourona hetha, tnajim hatta ttasal bik ghodwa.\n[00:26-00:32] Parent: Ay ay. Itaadha belwakt walla ay. Donc noura joumaâtetna téléphone w nchallah.\n[00:32-00:34] Agent: Inchallah monsieur, marhbé bik.\n[00:34-00:36] Agent: Ok madame, aaychek.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":35.845,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-cda90271cc7022b7f2050a6c","phone":"26702657","date":"2026-06-14T13:27:47+01:00","duration":"00:06:13","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، أهلاً، مرحباً بيك مدام.\n[00:03] Parent: يعيشك، يعيشك، مرحباً.\n[00:04] Agent: معاك أمل من منصّة أتوم، وبك أكثر، بفضلك.\n[00:06] Parent: يعيشك، مرحباً بيك.\n[00:07] Agent: شنوة أحوالك مدام سندس، لباس عليك؟\n[00:11] Parent: الحمد الله، والله لباس، الحمد الله. هاني نستناو توا ههه، يفتحوا هكا، نرجعوا للمراجعة، نرجعوا للقراية، وهكا هو والله.\n[00:23] Agent: ههه إن شاء الله، إن شاء الله.\n[00:24] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله. باهي مدام، دونك أنا طلبتك اليوم، بويسك عاملين تخفيض ليكم أنتما بمناسبة جويلية وكل شيء، في جوان، باش يكون تخفيض بقيمة 30%، دونك باش تولي الاشتراك بـ 209 في عوض 299، مع إمكانية التقسيط على مرتين.\n[00:46] Parent: باهي، هاني توا نخمم ونقلك.\n[00:50] Agent: باهي أوكي، والأكسي في الصيف gratuit وكل شيء.\n[00:55] Agent: معناها يخليولك يمدولك الاشتراك متاع السنة الرابعة كان تحب تزيد تراجع ونحلولك السنة الخامسة، وبياّن سور، خذينا بعين الاعتبار الملاحظات، دونك بداية من سبتمبر باش يكونوا فما أكثر تمارين، باش يكونوا فما تابلو دو بور للـ les parents باش يتابع بيه القراية كيفاش قادم صغيره، وكيفاش معناها il maîtrise les compétences متاعه وكل شيء، فهمت؟\n[01:23] Parent: أي أي فهمتك، فهمتك. أي فهمتك. باهي بربي أنا بالنسبة للملاحظات باش نعطيكم شوية هكا، بيّان سور، بحكم وجربت التطبيق معناها من على طول العام.\n[01:34] Parent: بالنسبة للمواد، مادة التربية الإسلامية، مادة التربية الإسلامية نشوفها تكون موجودة حاضرة خير من الإنجليزية، على خاطر الإنجليزية في السنة الرابعة كلوب هما ماخذينها، ماهيش مادة أساسية. فهمت؟\n[01:53] Agent: أي أما مدام إحنا نقريوا الـ 5 مواد أساسية، فهمت كيفاش؟ عربية، فرنسية، إنجليزية، إيقاظ علمي ورواضيات، إحنا ما نخدموش كان على السنة الرابعة كاهو، نخدموا أكثر للمناظرة متاع السيام ونخدموا على طول، فهمت، دونك تعتبر من المواد الاجتماعية، جوست هاني حبيت نوضحلك فهمت كيفاش؟\n[02:14] Parent: صحيح صحيح، الإنجليزية صحيح أكيد عندك الحق في هذه، أنا مثلا أنتما كي تعملوا هكا لي برومو متاع تخفيض، ومعناها وتحرصوا على المراجعة متاع التلامذة، وكتحضير للعام اللي بعده، فهمتني؟ إن شاء الله بربي نجاحهم طيراتهم الكل، نورمالمون، وتحط في الوحدة متاع المراجعة، فهمتني؟ هكا الصغير كي يدخل، يبدا يقرى الإنجليزية، صا في ينجم يدخل للعام اللي بعده، أما هي معناها صدقني محليتهاش ما خدمتش بها بالكل، أنا واحدة من الناس الإنجليزية، فهمتني؟\n[02:45] Agent: أي، فهمت.\n[02:46] Parent: أنا دافعة في الباك متاع خمسة مواد والمادة هذيكا ما استعملتهاش.\n[02:51] Parent: لاء ورصاتلي نزيد نعمل دي ريشرش أنا باش نلوج على الإسلامية، وتعاريف للإسلامية وامتحانات، وتقـ، معناها رصاتلي معناها نجتهد في حاجات أخرى، ما، فهمتني شنوة نقصد؟\n[03:03] Agent: فهمتك، فهمتك.\n[03:04] Parent: كـ، كربح للوقت، كـ، حتى تطبيقياً، صحيح هي مش باش نقولك معناها باش نلغيها ولا أنا باش نجي ننـ نحدد أنا البرنامج ولا باش نعمل، أما، أنا كوليّ ما استعملتهاش بالكل صدقني من نهار اللي حليتها.\n[03:19] Agent: أما مدام توا أنتم في المكتب هما ما استعملوهاش؟ ما قراوهاش؟\n[03:24] Parent: يقراوها وـ معناها، مرة يقراوا و10 لاء، ما يعطيوهاش حقها، كان عامة اللي باش يقراوها معناها وياخذوا عليها النوت، كي تبدا كلوب ياخذوها معناها كـ، تسلية أكثر منها كل شيء، فهمتني؟\n[03:39] Agent: ممم.\n[03:40] Parent: أنا واحدة من الناس بنتي توا في الصيف ترتاح شوية، ومن بعد باش نبدا معاها، فهمتني؟ أما شفتوا إيتاتيك ما، نحب حتى باش نقولك تنجم تكون إيتاتيك وحدها؟ أي.\n[03:50] Agent: تنجم مدام، ألا هي راهو مطابقين 100% بالـ Étatique، الـ Étatique هو اللي فارضها راهو الـ ...\n[03:56] Parent: أكيد أكيد، نحكي لك أنا ما هيش، أنا نشوف الـ مادة التربية الإسلامية تكون هي معناها عندها الحق الأولوية، كونها تتفرض موجودة خير ملي أا معناها خير من الإنجليزية، كأناظرة بيّان سور، مش نحكي و، وبالنسبة للمعلمين يعطيهم الصحة، ما شاء الله عليهم، طريقة التقديم متاع الدرس رائعة على الآخر، يعطيوك الإضافة، تلقاو حتى دي، دي فوت تقنيك، كما قلت لك عليهم، بالخاص وقت اللي الصغير يبدا يحضر في الامتحان، أا ساعات يتعدى، يزربولوا التمارين، فهمتني؟ ما زالت بنتي تجاوب وتتعدى، ومن بعديكة تلقى المعدل ناقص، معناها هذيك تأثر على نفسيته شوية، فهمتني؟\n[04:45] Agent: ممم، اتصلت بينا، اتصلت بينا بالسرفيس تقنيك هذيا؟ عنا سرفيس تقنيك ينجم يتبع معاك.\n[04:52] Parent: لاء لاء، الحق لاء، لاء، مرة أعطيتها ملاحظة، ما نعرفش، ما نعرفش إما شكون، قالي: \"ماما، شتايني قريت السؤال، وجيت نجاوب عليه وتعدى\"، فهمتني؟ فما هكاية، فما حاجات يعديوهوم، فهمتني؟ ومن بعديكة تقول لي: \"يا، أني جبت هكا\"، أقول لها: \"معليش، مش الفايدة في العدد، المهم أنت قريت السؤال وعرف تجاوبت عليه وعندك المعلومة\"، فهمت؟ يلزم أا فما درجة الوعي تعرف أنت تختلف من ولي لولي ومن تلميذ لتلميذ، ما نكونوش كيف كيف، وحاجات أخرين بصفة عامة ...\n[05:22] Agent: هو الملاحظات اللي عملتوهم الكل راهو خذيناهم بعين الاعتبار، فهمت؟\n[05:25] Parent: أي هي، هي في مصلحتكم أنتم، أي هي في مصلحتكم أنتم المنصة، قبل صحيت باش تستفادوا وتستفادوا منها وليداتنا الكل، إن شاء الله ربي ينجحهم.\n[05:34] Agent: إن شاء الله.\n[05:36] Parent: إن شاء الله، باهي، يعطيك الصحة، أني باش نحكي، باش نحكي مع باباها في العرض هذا، ونقلك.\n[05:41] Agent: أي، هي حقيقة فرصة تخفيض بـ 209، 33%، وتزيد إمكانية التقسيط، فهمت كيفاش؟ معناها مش مرة واحدة، فهمت؟\n[05:50] Parent: ممم، ممم.\n[05:52] Agent: باهي، أوكي، دونك تحب نعود نتصل بيك في وقت أنا محدد، وإلا مدام ...\n[05:57] Parent: نكلمكم أنا كان تحب أنت، كان ما قلقكش.\n[06:01] Agent: كما تحب، بيّان سور.\n[06:02] Parent: باهي، باهي، يعيشك، بارك الله فيك، يعيشك، عيشك، فضلك، نهارك أسعد الأيام، يعيشك.\n[06:06] Agent: عيشك، يبارك فيك، يخليك، عيشك، نهارك أسعد الأيام، ربي يخليك، إلى اللقاء، عيشك.\n[06:11] Parent: يعيشك، أنت زادة، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":373.464,"inputTokens":9533,"outputTokens":2123,"thinkingTokens":4583,"cachedTokens":0,"totalTokens":16239,"cost":0.03229725,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260710154032-58p5ct","phone":"26742995","date":"2026-07-10T15:40:32+01:00","duration":"00:15:40","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Allô. 3aslema Madame.\nAgent: 3aslema, m3ak Eya conseillère pédagogique men Atome. Chnowa a7welek, ça va?\nParent: Hamdoullah, 3aychek.\nAgent: Hamdoullah. Chnowa a7wel'ha Ritaj?\nParent: Wallahi labes hamdoullah, 3aychek labes.\nAgent: Ça va? Hamdoullah, hamdoullah. Behi ya lella, chnowa 3amlet sney fi 4ème?\nParent: Wallahi akeka ma 3amlet chay.\nAgent: B'rabi? 3leh? Chsar? 9olli!\nParent: Ma na3rach ena... enti ta9sed 3ala Atome enti ma3neha?\nAgent: Fi l'3am la... nes2el 3leha heya melli mchawet. Nes2el 3ala Atome.\nParent: Akeka ma3neha, mouch l'kol ma3neha... mehech akel ensena l'9weya b'l behi. Mehech...\nAgent: Behi, ya3tiha sa7a, ya3tiha sa7a. Behi bechwaya bechwaya a7na net7asnou ma3a l'wa9t mouch fi... mouch fi nhar'ha ma3neha fhemte? 9adeh jabet mo3adel ken tasma7ly?\nParent: Ya benti hiya ma kamaletech rahou fi Atome benti rahou.\nAgent: Ey, e7kili. Chnowa sar? 3leh 9asit 3ala Atome?\nParent: Wallahi ma na3rach, khater ena fi beli ma3neha bech tetwasel el 7keya m3a mo3alem ma3neha 3al moubecher wel kol, fhemti? Entouma mhaptin drous msajla wel kol...\nAgent: Ey... Ey...\nParent: Hasilo hasilo mahich... jarebetha heya?\nAgent: Jarebetha ey.\nParent: W ki jarebetha chikhet 3leha wala le?\nParent: Homa déjà entouma mhabtin ma3neha drous msajla... heya déjà ma3neha 9rathom l'drous, w b'nesba l'emti7anet entouma kol mada ta3mlolha emti7an haka?\nAgent: Bedhabt. Ey.\nParent: Ey, ma3neha 7asitha ma famech ta7ason... fhemti? Sa3at 7ata fil... ki ta3mel el emti7an wala 7aja, ma3neha tghalet shih kol...\nAgent: Behi. Najam tasma7li nes2lek chwaya as2ela?\nParent: Inshallah khir tafdhel.\nAgent: Yfadhlek. Samahni wallahi... sma3ni chouft a7na rit Ritaj madem'ha weslet 9ayet m3ana w kol chay, hethika bentna fhemte? 9adeh jabet fil trismestre l'oula mo3adel?\nParent: 14.\nAgent: Behi, fil trismestre e'thenya?\nParent: 15.\nAgent: W e'thaltha?\nParent: 15.\nAgent: Behi. T7asnet chwaya fi e'chwaya li chethom fi Atome wala le?\nParent: Le le, mouch b'Atome. Heya Atome déjà kherjet menha ma3neha... kherjet menha m'trismestre l'oula Atome, fhemti?\nAgent: Ma3ach 7aletha m'trismestre l'oula?\nParent: Ma 7aletech bel kol. Ena déjà 9assit'ha ma3neha m3aha e'sit wel kol. Wa9tha ena khalast'hom fi trismestre...\nAgent: Ou mezalo zouz ma khalas'homch wa9afte... ey.\nParent: Le heya déjà 7ket m3aya ma3neha l'responsable l'mawjouda ghadi, ma3neha enti walla chkoun... 9atli tout simplement ma3neha enti khalas'te e'chhar l'ouel hakeka, testama enti khalsa, w a7na khalsin, w... ma3neha sakarouha.\nAgent: Fhemtek.\nParent: Enti... dharetek kenet drous msajla haka?\nAgent: Ey, dharetek drous msajla, déjà mhabtin'hom entouma fel page mta3 Atome.\nParent: Ma3neha enti kont... mouch enti dharetek drous msajla, kont tantadher 7aja okhra? Kont tantadher takhou drous moubechra, w to93od tesma3.\nParent: Ena ena 3ibara fi beli ma3neha kif l'mo3alem ma3neha ta9ra etude, fhemti? Ta7dher l'7essa nte3ha... fi beli mo3alem hakeka bech yjiha 3al moubecher w ma3neha yebda ya7ki m3a telmidh, fhemti? Yebda fhemti fi beli hakeka ena! Heka behi howa?\nAgent: Ya3ni heka behi ken l9itou enti, tkoun far7ana akther?\nParent: B'tbi3a tawa enti ma3neha insen yetwasel m3ak toul ma3neha... w yes2lek wel kol, w enti tchouf rou7ek ma3neha ghalta wala le, w howa ysala7lek, w enti yzid ynajem ysala7lek zeda fhemti? Wala mital... hiya s7i7 fikretkom behiya mouch khayba... ama ena bsara7a mel l'ouel 7asit'ha k'mo3alem ma3neha yet3amel m3a telmidh... khayba heya ki yebda e'telmidh, mo3alem mouch mawjoud telmidh ma ynajemch... ma ya9rach wa7dou ma3neha!\nParent: Mmm.\nAgent: Lè, ma ya9rach. Heka mouch behi.\nParent: Ey.\nAgent: Fhemti ch'7abit n9ollek? Wala lé?\nParent: Fhemtek.\nAgent: A7na ma n7ebouch... a7na ma n7ebouch telmidh mta3la9 wala marbout b'mo3alem y9ollou a3mel hedhi, 9ad hedhi, 7el el keteb mte3ek... \nParent: Lè ena mouch mochkelti ma3neha ena mouch mochkelti l'mo3alem ma3neha yched ya3tih ijebet l'kol wala... a7na 7abit tawassel moubecher, 7abit mo3alem ykalem'ha...\nAgent: Y7el'ha... hedhika 7aja behya, tayara barcha w behya barcha... fi 7ala wa9t yes2elha hedhi fech bech tji, heka ech bech tji... t7eb ena mokh'ha hiya yekhdem fhemte tawa? T7eb mokh'ha hiya yekhdem, t7eb heya... enti e'sa3a Atome 93adet b7dheha choft'ha l'plateforme kifech tekhdem?\nParent: Ey... 7dhart m3aha déjà fel drous haka ena n7elou ma3neha m3a b3adhna w... chrit'ha.\nAgent: Behi. Behi. A7na... a7na tawa ena fhemtik mli7 enti chnowa entadhart. Enti ken... entadhart mo3alem fel moubecher, yes2el as2ela, ykallem, ysala7, yes2elou w ychouf l'ijeba s7i7a wala ghalta. Hakeka wala le? Hedhiya... tawajouh pédagogique mo3ayen.\nParent: Mmm.\nAgent: Behi? A7na eli na3mlou fih approche okhra jemla. Ya3ni tawajouh pédagogique ekher. A7na nekhdmou 3ala telmidh: awalan e'sa3a, 3andek bin ydik 9raya b'qualité ra2i3a 3ala... bel mou9arna 3alli mawjoud fel 3alem w 3alli mawjoud fi Tounes. Awalan. Thaniyan, 3ala dhemtek. Chma3neha 3ala dhemtek? 3aleh 9otlek ta9ra? Ya3tik e'sa7a, fel lil, fel sbe7, fel 9ayla... Thalithan, e'telmidh... ma n7ebouchu a7na il dépend de el mo3alem, ma n7ebouchou ya3tamed 3al mo3alem! Heka fel 9esem ya9ra m3a l'mo3alem mte3ou! Ki yrawe7, howa yemchi! Howa y7el plateforme w howa yefhem!\nParent: Wallahi rithi b'nesba l'ena benti tkhila barcha, ma 3andha l'7aja hethika, fhemti? Tkhila barcha l'7a9i9a mte3 rabi.\nAgent: Wa9tech bech teta3lemha l'7aja hethiya?\nParent: Wallahi ena bidi ena bidi ma3neha n3ani menha l'7aja hedhi, fhemti? Ena dima na3mlou... dima... mital tawa heya fi sana rab3a, ta3adet lsana khamsa, fhemti? Ena dima n9oulha ya Ritaj wa9tech bech ta3mel 3ala mokhek? Ma3neha wa9tech bech tebda ma3neha... ma na3rach ta9i b'dhetek, wa9tech ta9ra ma3neha...\nAgent: 3awen'ha enti! 3awen'ha enti! Enti wariha, ma ta3rafech heya sghira! Ey, ena ena n3awen'ha.\nParent: Apsat l'7ajet... apsat l'7ajet, chouf! 7ata l'mo3alem mital mital ymedelha tamarin ye9sdou fel dar, yebdew ye9sdou fi l'dar... trawa7 l'dar, tel9a 3andha tamarin... le ma 3andich tamarin! Wa9teli ena n9abel s7ab'ha w nes2el'hom... ye5i ya3tiwkom tamarin?! \nAgent: 3aleh heya ta3mel heka 7asb rayek?\nParent: Ma na3rach, 3and'hom bokhles, 3and'hom defauts... ena bidi wallah l'3adhim sob7an rabi ma...\nAgent: Heya ta3mel heka 3ala khater, 7asb ma rit la telmtha elli 3andi ena... 7asb wallaho a3lam ya3ni, ama 7asb chnowa nra f'tlemtha. 3ala khater b'nesba lihom e'9raya heya 7aja mot3ba, w fiha daghet, w fiha stress. W start l'7ajet y7ebou yfasrou'homli, ena mouch fehmet'hom... mouch ma nesh'hom... w ykasrouli fi rassi, w yat3abou feya b'tamarin li ena aslan ma nish 9a3da nefhem fihom tamarin... Hedheya 3aleh. Enti Madame, e'mo3alem... ena na3raf k'om t7eb tra bentek jeybetli men 14 yatla3li l'18, hetha b'nesbalek enti l'ta7asen fil 9raya. Ema l'mochkla... heka wala lala? Mahou hetha howa?\nParent: Iyy... mouch 7kayet 18, ena a3tini ena mokh'ha heya ki ena nes2al'ha mital... 7ata fi taqyim... m'7ajet'hach ena bel 18 rahou! Illi heya mital insan jey tes2lou, mokhou yebda ma3neha mouch fahem 7ata chay, mouch we3i 7ata chay... yjewbek mahouch... ma na3rach ena... mouch fahem chay ma3neha heka fi mokh'ha, fhemti? Ma 7achtich beha ana 18! Ya akhi chneya l'mochkla heya bech tjibli 14 w ba3ed tjibli 18 w hiya tabda mouch fahma 7ata chay! Ena a3tini mokh'ha ya9bal, mokh'ha we3i, mokh'ha yefhem, fhemti tawa? \nAgent: Fhemtek.\nParent: Ena n7eb'ha mital wa9teli heya aslan 7ajet... tebda 3andha production. Mital ena nes2al'ha... fi production ta7ki 3ala 7aja tjawbek 3ala 7aja... ena la, ma n7ebeh'ch hedhika! N7eb... n7eb'ha heya tefhem, tefhem!\nAgent: Tefhem, heya chreka zeda ma3net'ha... heya mouch mrakza!\nParent: Sa7it, hakeka! Mahech mrakza.\nAgent: Hedhika l'kolha khater heya meskina mouch 9a3da tefhem... marj 3leha... w sghir rahou ki... heya t'9a3 rou7ou mahech 9a3ed yefhem fi 7aja... ma ychedech e'sif kima lekba... \nParent: Okht rili, tawa okhrili. Wa9t l'we7ed ma3neha mahouch... yefhem. K'yebda insen ma 3andouch, insen ma y3awnou... \nAgent: Yebda yefhem ywali...\nParent: Fhemteni raho ekhzorti! Ena mo3almya ma3neha t3abin, fhemti tawa? Nchouf'hom ena kifech. W kifech ya3mlou'lom f'drous, kifech ye3tiw'hom fel tamarin fil dar... kifech ma3neha kawareth mo3alem, l'7a9i9a ma3neha we7ed bech yekdheb 3lihom ye5i?! Fhemt! Ki trawa7 l'dar zeda n3awen'ha... ena n3awen'ha. Akther okhte n3awen'ha hiya. Ma taraf'ch fi mokh'ha yefer, fhemteni? Hedheka 3aleh.\nAgent: Fhemtek. Behi. Nzid nes2lek mital enti ki 7atit'ha b'Atome akal chwaya chwaya 3ali 7atit'ha 3lihom... khallit'ha wa7ad'ha?\nParent: Wallahi riti famma drous m3aha w famma drous wa7ad'ha. Tawa enti ena sa3at na3tiha telephone bech ta9ra... ena nokhrej nched telephone ntaya... wa9teli hiya b'telephone l'okhra... nsibelha ta9ra b'telephone lekher f'dar tnajam ta9ra. Hiya barcha 7ajet tekhdem fi Atome wa7ad'ha.\nAgent: Enti 9adeh 3mor'ha heya ta? Ritaj, ma 3mor'ha 9 snin?\nParent: Ts3a snin.\nAgent: Mouch heya tofla sghira? Mouch a7na yelzemna nsaysouha bechwaya bechwaya lin nrawmouha, nrodouha t7eb l'9raya?\nParent: Ih, ena ch'3malt? Hedheka mil louel rahou fhemti? Hedheka mil louel ch'3malt. Ena riti a3titha telephone howa 3ala asses entouma 3amlinou we7ed ya9ra. fi nafs l'wa9t yal3ab, fi nafs l'wa9t... \nAgent: Ya3tik e'sa7a! \nParent: Ama ki yebda howa na3rfouh elli howa bech yna7i l'9raya w yemchi yal3ab! Nwali no93od ba7dheh.\nAgent: Mahou zeda we7ed 3andou... macheghel okhra! \nParent: Na3raf! Mara lowla weth'thenya weth'theltha w'rab3a 7ata lin testenes wa7ad'ha! Ma heya 7ata idhaken riti l'wa9t elli 3adetou 3ala Atome 9bal ma tbadell temchi l'7aja okhra... enti ki bech t9ariha b'l'war9a w stylo, fi nafs mela hiya 9a3det fi Atome 4 draj, w mba3d badlet mchet tal3ab... l'4 draj ethoukom... \nParent: Okhti esma3ni aman, ena benti, benti bl'rasmi rahou... Atome... mchit, kharrejet'ha etude 3and m3alma l'barra macha'allah 3leha ma3neha... mta3 Français.\nAgent: Lè, sam7ini khallini na7kilek.\nParent: Ki trawa7 l'dar n9oul'ha tebchi tbattal, ena n7eb nbattal! Ya benti chbiki 3lech?! Chneya l'7aja eli tkhalik fik bech tbattli menha?! Riti benti... ma na3rach, ma t7ebech l'7asra... ma t7ebech...\nAgent: B'rasmi walla... ena sana l'oula behiya... sana theneya machit m3aha hasna fil 7keya hethi. Sana theltha chabbt tet7asen. Rani ena kol youm na7ki zeda m3aha... Sana rab3a chabbt tet7asen... Ya benti chinwa mechi, rahi fi sana 5 sney rahou!\nParent: Ma3neha el base mta3... l'5 w 6, l'base mta3... madda l'kull, mta3 l'makteb l'kol, ta3 libtidé2i l'koll... \nAgent: Sa77iti!\nParent: W zeda l'5 w 6 wa9teli enti tebda tefhemi bel behi fel Français w fel 3arabiye... \nAgent: Raki zeda bech trakzi 3lih fil collège ma3neha... heka c'est bon mouhim... \nParent: Eyy akid.\nAgent: Behi. Chnowa rayek enti chnowa khamamtel'ha fi 7al. Fama'chi 7al fech bech ta3mel m3aha?\nParent: Wallahi tawo 7alin mezelt... \nAgent: Mezelt ma khamamtich... Ki ta3addi fil nhar'ha blech ma ta9ra tawa?\nParent: Lé, tawa lé.\nAgent: Mehech 9a3da ta9ra...\nParent: Lé, l'3otla kemla lé ma 9ratech bel kol.\nAgent: Behi. Mehech m'9ayda?\nParent: Ey nchallah b'tbi3a nchallah. Nkammlou inshallah mba3d...\nAgent: A7na tawa, bech l'mochkela hedhi tet7al ma3a l'wa9t, raho hiya l'base l'kol... kima 9olti enti Ritaj fehma el l'mawed l'kol mta3 Atome mta3 el primaire, s7i7 walla? Bech l'3o9da hethi tefham'ha hiya w tbaddal el 3a9liya, a7na a3melnel'ha Atome fi chkak mta3 lo3ba, mouch mta3 9raya!\nParent: Mmm.\nAgent: Tawa, 5ème c'est vrai chwaya... m'chwaya akther charge tnajem t9oul... \nParent: Mmm.\nAgent: 7ata hiya... hiya t7es brou7a wallite akber, w fehmet, w wa3ya... heka wala lala?\nParent: Eywa.\nAgent: Behi a7na tawa na3rfouh el programme... bech t7adherou'lha 9addel rou7'ha! Hakeka walè? \nParent: Nchallah jayin nchallah w ba3d...\nAgent: W mba3d f'chhar tawa howa... mazelou 20 youm! Mezelt jem3tin w chwaya w youfa... fhemte?\nParent: Mmm mmm.\nAgent: Behi. Ena 3andi lik i9tira7. W enti l'ikhtiyar lik, kima t7eb. Tawa a7na 3anna offre likom entouma ma3neha, b'soum likom entouma khas lil 3bed l'déjà m9aydin m3ana, behi? Chofthom akel barnemej mta3 sana 5 l'kollou? Khamsa mawed... W barnemej mta3 sana 4 l'kol elli hiya ma kammetouzech, aslan ma 9ratech bih.\nParent: Mmm.\nAgent: N3awdou n7elou'lha 3am kemel elli msakker'lha... \nParent: Mmm.\nAgent: El 3am kemel n7eloul'ha 7atechi l'ekher Août, etafa9na? \nParent: Eyy.\nAgent: Ma3neha yo93odelha ma7loul 7ata li awal Septembre barnemej sana rab3a, behi? Todkhol trajja3. 3arabiya, riyathiyet, 7ajet eli ta7na fihom... w l'sana 5 tethallel'ha tawa. Tabe3 ta9ra le rou7'ha chwaya chwaya. w enti tet'hanna 3adi.\nParent: Enti ya3tik e'sa7a chouf... Okhzorli okhti, okhti... \nAgent: Eyy? \nParent: Enti ya3tik sa7a, ya3yechek w barakallah fik ma3neha...\nAgent: N'rabbi yfadhel'lek... ma3neha hethiya \nParent: Ena, ena tawa wallahi riti Saif... mta3i ta3refha tawa e'sghira, w ena bel 7a9 ma kharajet'homch belkol sif kemel... ma3neha ena nestana fi bon bech nekhou congé, bech nemchi ma3neha ndourou chwaya... wa7ed yfarhed chwaya fhemte? Behi, mbadel l'oumoum... el kisa ken kolha.\nAgent: Mmm.\nParent: W enti tawa ma3neha hakeka, riti l'internet ma 3andich ena internet ma3neha, fel blassa l'bech nemchi'lha... ma 3andich internet ma3neha bech n7el'lha w tfaraj w ndra chnouwa... \nAgent: L'dar 3andek ADSL?\nParent: Ey 3andi internet fe'dar. W ki bech temchi bech tsab'ilha rasid tsoubelha fel forfait...\nAgent: Mmm. Wa9tech tarja3 enti mel vacance, a?\nParent: Wallahi hakeka... le 1er Août yomken hakeka... \nAgent: Mmm, mochkla. \nParent: Mmm.\nAgent: Behi enti bech tekhetha le 1er Août walla le?\nParent: Chnowa li bech nakhouha?\nAgent: Mta3 sana 5 ya3ni.\nParent: Wallahi... khalini chnowa n9ollek... \nAgent: Akeka ma na3rach, yodhorli... ma na3rach khalini nchouf...\nParent: Tawa hiy Ritaj ma 9ratech... w jabet 14, w dakhla 3ala annee de base... fhemti? Ma 9rat 7ata chay. M3a e'sif walè? Ma 9rat 7ata chay fi sif... hakeka walè? Nes2el biha e'sa3a w na7ki m3aha, w mba3d to n... na3ref.\nAgent: 3ala ra7tek, khoudh wa9tek, na 3ala ena netsawar... ena netsawar mel ouwel mouch e'tofla ma n7amlouhesh heya mas2ouliyet 9rayet'ha... wa9tli a7na ma 3alemnehach kifach ta9ra! Ya3ni ena benti ken ma n3alem'hech ta93ad nos se3a bel korsi tetrass tet9a3ed bel wa7ed ma3neha... bel sif fhemte? Kifech yelzemni ma na3mal'hech akeka, mahech bech tetkabes! \nParent: Eyy, ena 3meltel'ha akeka! Ena riti, rasattel'ha wnkhali... ma tabda... nos se3a w khalleha b'se3a aslan! Fhemti? \nAgent: Mouch lezem se3a! Mouch lezem! Enti nos se3a Atome tkamalek dars! 25 d9i9a fi Atome ta3melek dars kemel riyadhiyat, fhemte? Fa enti menha yalzemha tekbes chwaya, w menha tkhaliha... Okhzorli, haw n'mrouk 3andi... ena fi kol 7alet, l'wa9t hedheka... ntasal bik ma 3andek 7ata 9la9, w ki ywali wa9t rentrée hakeka walè? \nParent: Nchallah. \nAgent: 209 DT.\nParent: 209 DT le? Fi Août betnajam tarja3lek 299... ya3ni presque 300 DT. 3ada enti ken bech tekhouth'ha tawa w mo9tana3a biha w bech tetanfa3 biha fi sif... takhou'ha ta7sen.\nParent: Wallahi tawa lé okhti sam7ni wallah... sam7eni!\nAgent: Lé mar7ba bik ma y9ala9nich, wallahi la y9ala9ni, ena ch9otlek khater Ritaj rit m3ana w kol chay, esm'ha 3anna, hedhika thehemna hedhika bnetna fhemte? N7eb mathabina law ken ta'ala9, ma n7ebouch telmidh yebda m3ana... \nParent: Fhemtek, fhemtek... ena bidi mathabiya sad9ini, mathabiya wallah.\nAgent: Hani 9otlek! Hani 9otlek! Kenek bech tekhoth'ha... bech tatla3 l'5ème w tel9a les bases l'kol, khoutha l'promotion tawa khir. Ykhalles 210 DT w 3adi... ma feha 7ata 9la9 w wena wa9t'ha w... 7atta l'offre tnejem tekhdhou tawa w tebda 9rayet'ha mba3d el vacance, awel Août.\nParent: Mmm... okhti nchallah wallahi tawa sam7eni kima 9otlek... kima 7kitel'lek stanna wnchouf.\nAgent: 3ala ra7tek enti... \nParent: Ena w'enti d'lilek mlak. Behi!\nAgent: Nchallah ken kteb! 3ayech okhti 3aychek. \nParent: Y3aychek, rabi ykhalik. Ayya Madame Wahida, chokran nharek zin, ya3tik e'sa7a.\nAgent: 3aychek b'sleem.\nParent: B'sleema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":940,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260824175927-bfojxs","phone":"26742995","date":"2026-08-24T17:59:27+01:00","duration":"00:07:25","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 07:25\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:04] Parent: Alo. Aslema.\n[00:04-00:14] Agent: Aslema madam akhi. Aslema madam akhi madam Eyya la course séanc pédagogique minissa atom. Chou aalik madam wahida le bésel.\n[00:14-00:20] Parent: Hamdoullah. Eyya. Tleikfik. Lebes ya khalik. Eyya ntsel al rebia najha?\n[00:20-00:22] Audio: [noise]\n[00:22-00:27] Agent: Hamdoullah. Hamdoullah. Le bes se awenetha atom kan tajrba kifach thsouha.\n[00:27-00:34] Parent: Walahi benti nti la marat feto maah tehkila fi nafs mawdouh maana\n[00:34-00:39] Agent: Ey. Ma kmltech ama fi atom deja fi belik maena\n[00:39-00:45] Parent: Khatir hassitha ma tehsnatich bilkol. Hedaka alach kharjtaha.\n[00:45-01:00] Agent: Fhemtek. Fhemtek. Mata risit nabatni inti hachki kismatni wela hatta kisma soutik hast rouhi fakartak maena anou nakteb hatta chayin ak alach natazar menek ah inchaalah ma tkalkich fik tilifouni.\n[01:00-01:51] Parent: La la fakarli kan fakarni maena hiya risit maena alich maena chnowa el manea belzabt yaeni ma michi maha chnowa eli sar belzabt. Walahi ana rit ana maenta\n[01:51-02:09] Agent: Ntkhayl fiha el ikrain taakom maenatha moalim iqarim fil moubachir femtni. Fibelii maenatha heki bich yfhsirlhom ysahlhom el kalam zay kima ay moalim taa madrasa maenatha aley soudi femtni\n[02:09-02:15] Parent: Hm. Antouma maenatha fi minissa inta maenatha madrasa msajlinhom ydkhol sghir yaqra wahdou femtni.\n[02:15-02:24] Agent: Bilkol. Ey. Mouch ana mdriha tilifoun bich taqra bih taqra heka chouwaya baad tokhroj mel laqra tnemchi talab femtni.\n[02:24-02:31] Parent: Fhemtek. Ey. Heyta maena hkaye faregha. Fhemtek fhemtek. Wadiha.\n[02:31-02:38] Agent: Wadiha. Yaeni inti ma tarach eli fama manajemch nstfid menha jomla yaeni el minissa.\n[02:38-02:40] Parent: La sadakni la wala.\n[02:40-03:34] Agent: Bilhaqa wala la azezi. Bahi leba bahi allah ybarek inchaalah berka inchaalah tetfoweq inchaalah rabi mhana inchaalah rabi ysahhalna inchaalah talmidh eli ykoun ykoun maenatha mambal ala nafsou femt maenatha mouch marbout bmoalim wala bch koun ykoun hadhik aalich ahna maenatha ma naarafch ana ymknch nmknou enw inti tnajm toul maenatha jarbt fisaa ma\n[03:34-03:55] Parent: Chouf ana ana zeda maa atra f el haja hedi ana nhab el talmidh maenatha yamel ala rouhou eli khadm moukhou wahdou eli jib el maelouma wahdou. Ama ana benti men nou haty ana maaya fi el dar\n[03:55-04:09] Agent: Ey. Rit ana ki ma nqriha nqbis aleyha w bel rasm yqbis alayha maenatha fhemte ana ma matqdamch mi lekzersis wala haja matkhdmouch.\n[04:09-04:21] Parent: Fhemtek. Ela bel kabs. Ela insan maenatha beynisba hara rasa. Nowa hedhika to ana mich mich qada heda fi enek takhdo atom rouh nahi atom ala jiha.\n[04:21-05:05] Agent: Ama hedhika yelzou ytbadel khatir ken nhar tkbrlek chwiya akher baad maach tnjm tqneha b hata wasila mahma kan fhmte ylzm hiya thb qrayetha ylzm hiya ths heka l obje hiya hadik el haja ana nhb ndakhilha fi el moukha hedi heda hiya enti ken sdikt chwaya Allah ya madam rit haja sadakni to yaqra b presk 15 jour 6 jour maenatha fhmti.\n[05:05-05:24] Parent: Sahti hedika el haja ana nhb ndakhilha fi el moukha hedi kenta heda fih enty ken sdikt chwaya Allah ya madam rit haja sadakni to yaqra b presk 15 jour 6 jour maenatha fhmti moch maenatha aqrat nhar wela nhirin.\n[05:24-05:49] Agent: Aal 25 daqiqa kol youm yawmiyan 25 daqiqa. Ene ana rit haja ene nzidha nethilha mil fella manarafch elioum dars iqab nabqa bdhaha nkhdmouh mabaadna nkamliwh tokhroj mel film fhmti?\n[05:49-05:59] Parent: Eh. Ama baed maach thb el kol maach thb tdkhoulou bilkol maenatha maach thb tched kol. Kima matdkhoulch el minissa temchi taqra fi blasa okhra wala la heydi la heydi?\n[05:59-06:47] Agent: Ana waqt eli khrajtha deja min atom maenatha dakhalta fhmti le fid ntaa el madrasa dakhalha W stanfaet hassit taqdou fqit taqdou ama hia hakia chouwaya mouch brcha chouwaya el mochkla menha hiya enha hiya mochla fiha hiya fhmti. Ana bich nkdhib alayek mthal nqoulk raou el moalim wela haja mqsari wala haja la fhmti?\n[06:47-07:00] Parent: Ey. Fhemtek. Sahou. Fhemtek ya lala fhemtek ala rahtek ahna babna maftouh w ena\n[07:00-07:25] Agent: Hata louw ena rit haja nchouf hiya maenatha je thb haka wela ths chwiya ana besbarti maenatha awl fortor nne nklamkom wala haja inchaalah thama haja. Marhba bik fi kol waqt. Marhba bik. Aaychk ya okhry. Aaychk aaychkm lilah. Aaychk aaychk. Aaychk.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":444.646,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-97f00c00ff8283a48a60be1a","phone":"26770318","date":"2026-07-06T12:45:35+01:00","duration":"00:13:18","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:01 Parent: ألو؟\n00:02 Agent: ألو، عالسلامة.\n00:03 Parent: السلام.\n00:04 Agent: مرحبا مدام، مدام فتحية؟\n00:07 Parent: إيه مرحبا.\n00:08 Agent: يخليك، كلمتك كونسرنو آلاء، قراة عندنا سنة ثالثة، أنا كونسياغ بيداغوجيك من منصة أطوم.\n00:16 Parent: مرحبة بيك، ألا.\n00:18 Agent: يعيشك، يفضل، قرات عندنا سنة ثالثة آلاء هكا ولا لا؟\n00:22 Parent: نعم؟\n00:23 Agent: قرات عندنا سنة ثالثة آلاء هكا ولا لا؟\n00:25 Parent: سنة ثالثة آلاء، إيه.\n00:27 Agent: إيه، حبيت نسألك أش عملت آلاء، شربت مع المنصة، لقيتشي صعوبة ولا حاجة هكا؟\n00:34 Parent: والله سا با، في الحق معناها، فيها إفادة.\n00:39 Agent: إيه.\n00:40 Agent: إيه هي إتاتيك ولا بريفيه قراة؟\n00:41 Parent: لا لا إتاتيك.\n00:42 Agent: إتاتيك، معدلها بين قداش وقداش هكا؟\n00:45 Parent: 17، 17.18.\n00:48 Agent: ما شاء الله، ما شاء الله عليها.\n00:51 Agent: كي تخدم بالأطوم تستحق باش تعاونها أنت ولا وحدها؟\n00:55 Parent: والله نعاونها شوية ساعات، خاطر ساعات شفتي هما كي يدخلوا في الفرونسي، يدخلوا بشوية بشوية، توة السداسيات الأولى معناها، مدام ما زالت كي طالعت...\n01:06 Agent: كيفاش مدام؟ قربلي شوية بربي جوست خليني نسمعك قبل بالباهي.\n01:09 Parent: قلت لك، أنا في الأول في الأول لقيت صعوبة، خاطر معناها، أنتما ديريكت ديريكت تقروا فرونسي، من غير ما تعملوا إكسبليكاسيون فهمتي؟ كملت أنا نعمل إكسبليكاسيون، ومن بعد كي كي معناها تمكنت شوية من الكلمات، والكل سا با تفهم...\n01:25 Agent: الحمد لله، معناها وحدها من الأول شوية، ومن بعد سا با.\n01:29 Parent: إيه هكاكة.\n01:30 Agent: وكي تستعملها تستحق باش تحلها أنت ولا تحل وحدها؟\n01:33 Parent: لا لا، نخليلها الأورديناتور حلول، تحل وحدها، تدخل...\n01:37 Agent: باهي، باهي.\n01:38 Agent: وديما هكا ساعات ساعات تقرا بها، في الويكاند ولا في الجمعة؟\n01:41 Parent: والله مش ديما، ساعات ساعات، هي والوقت، ساعات كي تبدأ أخر، عندها وقت، تقرا شوية.\n01:49 Agent: فهمتك. تقرا إتيد مع الأطوم ولا ما تستحقش؟\n01:54 Parent: لا لا ما تقراش إتيد، تقرا إلا في الدار هكا، تقرا مع أنا في الدار أنديفيدويل في الدار.\n02:00 Agent: إيه إيه، يعطيها الصحة، يعطيك أنت الصحة زادة.\n02:03 Parent: يعيشك.\n02:04 Agent: ربي إن شاء الله ينجحها ويوفقها. يعني بصفة عامة، ما لقيتش صعوبة في استخدام البلاتفورم معناها.\n02:13 Parent: شفتي أنا راهو البلاتفورم الحق إحقاقا للحق باهية، سيرتو متاع التقييم متاع، معناها فهمتي؟ ومتاع الامتحانات، أما حاجة وحدة أنا ديما نقول، يمكن هو خاطر هي ما هيش معناها ما هيش ديريكت، أما بار إكزامبل هكا كي الرياضيات بار إكزامبل، أنا ماذا بيا تعمل الريزونموم متاع وحدها فهمتي؟\n02:30 Agent: إيه.\n02:31 Parent: تخدم المسألة وحدها، ما تعطوهاش بار إكزامبل تعطوها الأرقام الأعداد متاع العملية وهي تكمل، فهمتي؟\n02:38 Agent: إيه.\n02:39 Parent: وتعمل تعمل العمليات، أنا ديما نقول كي تبدأ يعطوهم هما المسألة، ويعطوهم ونقولوا إحنا السطور والنيكات بار إكزامبل، نقولوا هما يقولوا الإجابة اللفظية والتعليلية، ومن بعد يأخذوا الكوريكسيون.\n02:50 Agent: إيه، إيه.\n02:51 Parent: أنا هذا رأيي الشخصي، وما نعرفش...\n02:52 Agent: أنا فهمتك، أما هو، هاو شقولك علاش إحنا مثلاً ما نعملوش حاجة كيما هكا؟ على خاطر هي معناها، مش كيما أستاذ باش باش يرا- باش يصلح لكل تلميذ وحده، مش كيما هي بلاتفورم أستاندارد للناس الكل.\n03:08 Agent: معناها هي كي باش تخدم مثلاً الإجابة اللفظية ولا ريزونمون، شكون يصلحلها هذاكا؟ معناها على أساس شنوة؟ ألور إحنا نحطوا دي شو هكا تختارهم ولا مثلاً غيزولتا ولا هو، هاوكا سيستيم أوتوماتيك مون كان صحيح يقولها صحيح، كان أغلاط يقولها راهو غالط فهمت؟ هي خاطر الأصل أنها تفاعلية.\n03:25 Parent: إيه إيه.\n03:26 Agent: وباش يصير التقييم حيني، في الوقت يقولها إيه ولا، صحيح ولا غالط، فهمت؟\n03:32 Parent: إيه.\n03:33 Agent: دونك هذاك هو البرانسيپ.\n03:35 Parent: إيه أنا فهمتك، أما جوست أنا معناها هذي المارك ديما نقول مثلاً أنا ماذا بيا، كي تبدأ مثلاً تبدأ المسألة، ماذا بيا يعطيها السؤال الأول بار إكزامبل، أحسب مثلاً العرض ولا الطول ولا الحاجة، هكا ديريكت ما نعطيها حتى رقم، تنجم هي تطلعهم من المسألة، صحيح ولا غلط، ومن بعد يعملها فري ولا فو، أسهل ملي نقولوا إحنا الأرقام وهي تختار فهمت أش نقصد؟\n03:57 Agent: إيه إيه فهمتك فهمتك. على خاطر أنا هنا السيستيم ما ينجمش يصلحلها، إلا ما هي تكوشي فهمت كيفاش؟\n04:05 Agent: ما يجيش يحط الأعداد وهو يقولها صحيح ولا غالط.\n04:08 Parent: إمم إمم.\n04:09 Agent: خاطر ما هوش مع عبد باش يصلحلها، هو سيستيم، معناها هي كي تكوشي هي مثلاً لا بون ريبونس، يعطيها إيه صحيح ولا غالط، دونك يلزمه يعطيها دي شو.\n04:17 Agent: تنجم أنت مثلاً، مثلاً قبل الريپونس تخليها تجاوب على ورقة، ومن بعد مثلاً تكوشيها هي على على المنصة مثلاً.\n04:28 Parent: إيه.\n04:28 Agent: فهمت باش هكاكة تنجم يصلحلها، أما ما ينجمش يصلح معناها خاطر ما هوش كيما أستاذ باش يصلح ورقة، مش كيما هي بلاتفورم و...\n04:36 Agent: وباش معناتها يصلح إميدياتمون معناتها.\n04:39 Parent: إي والله.\n04:40 Agent: سينون هي معناتها صغار- براتيكمون قرات الدروس الكل معناها، الكل حلتهم وشافتهم معناها في المنصة؟\n04:46 Parent: لا لا في الثلاثية الثالثة الحق ما ما شفتش برشة.\n04:49 Agent: كيفاش؟\n04:50 Parent: في الثلاثية الثالثة ما شفتش برشة.\n04:52 Agent: إيه إيه، إيه. هي من الأول خذت إيه، أكتوبر هي.\n04:57 Parent: إيه في الويكاند ما كانش عندها وقت.\n05:00 Agent: فهمتك.\n05:01 Parent: إيه.\n05:03 Agent: أما كورس خادمة براتيكمون، خادمة هي تو ما شاء الله خادمة بالباهي إيقاظ علمي، خادمة رياضيات.\n05:10 Parent: إيه، إيه.\n05:11 Agent: مواد علمية خادمة بهم، سا با، إيه إيه. إحنا أن پارالل، أن تو كى كلمناك، حبيت نأخذ رأيك فماشي حاجة كيما هكا، ديجا أنا النوت هذي اللي تقوليهولي نحط أن كونسيديراسيون باش كان فما حاجة نجموا نبدلوها، نزيدوها والكل، أعلاش لا معناها.\n05:26 Agent: وحبيت نبلغك، إحنا حلينا لكم راهو البرنامج متاع سنة ثالثة، هو تسكر أخر جوان.\n05:34 Agent: عودنا حلينا لكم أكسي في الصيف غراتوي بلاش، باش أوعك الصغار، خاصة في اللغات والكل، يستغلوا الصيف شوية، يعاود يحل يقرا شوية فرونسي، شوية أونقلي، شوية عربية، كان يحب يعاود شوية رياضيات، ما يقعدش الكليماتور ما يعمل حتى شيء، هذا عملناه كادو من عندنا معناها، إنك تدخل على البلاتفورم تلقى حلينالكم السنة ثالثة فهمت؟\n05:54 Parent: توا كي ندخل نلقى معناها تحلت؟\n05:55 Agent: تلقاها محلولة إيه، حلينالكم للصيف للصغيرات، قلنا أوكا خلي معناها، يا خي يقعد الصيف كامل قاعد وينسى والكل، أوكا مش مش ورقة وستيلو وكذا، ومش إتود، أوكا البلاتفورم ديسبونيبل عندهم، يعاود شوية يحل، على الأقل حتى يسمع فرونسي، يسمع أونقلي، يأخذ شوية هكا فرونسي بلتو معناها سنة ثالثة.\n06:16 Agent: يسمع شوية، هكا كيما نقولوا إحنا يحي الذاكرة متاعه شوية معناها.\n06:22 Parent: إمم يعطيك الصحة، يفضلهم.\n06:24 Agent: دونك حبيت نعلنك بالنيابة حلينا لكم البلاتفورم في الصيف، والي راهو معناها عملنا لكم للسنة رابعة معناتها أوفغ سپيسيال.\n06:35 Agent: سنة رابعة عام كامل، من الثلاثي الأول حتى للثالث، يتحل مش من أكتوبر، يتحل من توة من الصيف.\n06:41 Parent: إمم.\n06:42 Agent: على ذمتكم، في الخمسة لغات- في الخمسة مواد، الأونقلي، حتى هو العاد عندهم أونقلي، الأونقلي، الفرونسي، العربية، الإيقاظ، الرياضيات.\n06:51 Agent: ومن توة يتحل، مع أكسي صيف هذايا متاع سنة ثالثة نعاودوا نتح- عاودت حليتهولكم بلاش.\n06:57 Agent: هذايا الكل بـ 209 ألاف.\n07:00 Agent: ينقصنالكم لل- هما كانوا مشاركين معانا من قبل، عملنا لكم سوم إنتم سپيسيال، في ديرة ليميتي توا، معناها توا توا ليميتي هذيا متاع جويلية 209 ألاف.\n07:11 Agent: شنوة رأيك؟ دونك إن شاء الله ديما تعدي في ال- في الأيام هذوما، باش يتمتع بالسوم هذايا معناها، خاطر من بعد يرجع للنسوم القديم. أنت ديجا شارية قبل بـ 299.\n07:21 Parent: إيه صحيح.\n07:22 Agent: وإحنا باش نزيدوا فيهم، شفتوا مع كل عام معناها لي بري يتزادوا معناتها، أما قلنا خليني نكلموا الساع لي زابوني معانا من قبل، خلي يبروفيتوا من الأوفر، ومن بعد أوكا نرجعوا إحنا عندنا سوم أخر معناها للناس الأخرى فهمت، من بعد من بعد الليالي هذوما.\n07:36 Agent: دونك شنوة رأيك مدام؟\n07:38 Parent: والله السوم باهي مش خايب ديجا.\n07:40 Agent: كيفاش قولي؟\n07:41 Parent: السوم باهي.\n07:42 Agent: باهي عالأخر السوم، 209 ألاف، وأنت ماخذا قبل بـ 299، وما هوش من أكتوبر، هذايا من توا، حتى الأونقلي تعود تسمع الأونقلي شوية، تأخذ شي فكرة، هكا تدخل على الأقل حاضرة شوية، ومعاها الصيف متاع سنة ثالثة عاودت حليتهولكم بلاش هذاك من عندنا.\n08:00 Agent: معناها أوكا تقرا في الصيف، وعندها برنامج عام كامل سنة رابعة باللغات بالعلوم بالمواد العلمية بكل شيء بـ 209 ألاف.\n08:08 Agent: كان هو بوسيبل مثلاً مشكلة بايمون والكل، مش مشكل ينجم، نعملهولك على مرتين.\n08:14 Agent: عاد ترونش توا وترونش من بعد في عقلك، ما يسالش.\n08:18 Parent: والله ما نعرفش.\n08:19 Agent: جوست باش تنجم تبروفيتي أنت على الأقل من من السوم متاع الفورفي هذايا، خاطر بيانتو باش يتسكر، هذا يرجع للنسوم القديم معناها.\n08:27 Agent: أشنوة رأيك؟\n08:28 Parent: هو السوم باهي، إيه السوم باهي.\n08:30 Agent: باهي برشة، باهي عالأخر.\n08:33 Agent: 209 ألاف حكاية فارغة، تقسمها 104 ألاف حكاية فارغة، 104 في الترونش، حكاية فارغة عالأخر زادة.\n08:40 Agent: بالنسبة للعام كامل وصيف بلاش، وخمسة مواد عام كامل والكل معناها.\n08:45 Parent: إمم.\n08:46 Agent: ما كان نقسمهولك على مرتين، أنا نقيدلك مثلاً 104 ألاف نهار الخميس، نهار الجمعة، نهار الأربعاء، نبعثلك الليفرور 104 ألاف المرة الأولى، والشهر الجاي 104 ألاف الأخرى.\n08:56 Agent: والتوصيل المرة هذيا بلاش علي أنا كي العادة.\n08:59 Parent: إمم.\n09:00 Agent: وتبروفيتي أو موان تأكتيفيها النظير هذوما باش تستفاد بالسوم هذكا، خاطر من بعد يرجع السوم القديم.\n09:06 Agent: فهمتني؟ وتبروفيتي من توا تحلها، من توا أوكا تبقى محلولة عندك.\n09:10 Parent: إمم.\n09:11 Agent: أشنوة رأيك؟\n09:13 Parent: لا ما قلت لك أنا، أسي فوا، أما كيما قلت لك، نخمم شوية ومن بعد، ومن بعد نكلمك، ما ننجمش نحدد توا.\n09:21 Agent: كيفاش نعمل معاك قول؟\n09:23 Parent: شنوة؟\n09:24 Agent: أنت بالترونش توا كيفاش، نسجل نهار الجمعة مثلاً؟ نقولك وقتاش نعود نكلمك عليها سيدي، أيه؟\n09:29 Agent: خليني نعديلك، خايفة لا تفوتك الشاريك الآخر.\n09:32 Parent: لا لا ما تنجمش تعدي.\n09:34 Agent: تحب نكلمك العشية، غدوة الصباح، ألاء؟\n09:36 Parent: غدوة بار إكزامبل.\n09:37 Agent: باهي غدوة مع الـ 10:30 نكلمك؟\n09:39 Parent: تقولك كيفاش، باهي، توا نعود نكلمك.\n09:43 Agent: وتشوف حكاية ال- باش نعديولك ألاء إن شاء الله.\n09:47 Parent: باهي.\n09:48 Agent: وأون تو كا هكا ولا هكا، أنا هاني عديتلك، تدخل تلقى السوم محلول متاع سنة رابعة.\n09:53 Agent: أ س- سنة ثالثة ياربي.\n09:55 Parent: باهي باهي.\n09:56 Agent: تلقاها محلولة توا، هاني عديتهالك، وغدوة نعود نكلمك على سنة رابعة متاع ألاء إن شاء الله، قبل ما تتعدى عليك الأوفر.\n10:00 Agent: باهي شي معك هكا؟\n10:02 Parent: لا باهي، بارك الله فيك، يعطيك الصحة.\n10:04 Agent: باهي أنا قتلك، أنا عملت معاك...\n10:06 Parent: عاود، والله ما نسمع فيك، قربي شوية، صوتك بعيد شوية راهو.\n10:12 Agent: هاني أ، هاني معاك، قلت لك الأوفر، تنجم تفوتك هذيا شوية أخرى، نقولك إحنا، ما تنجمش تستنى للـ لجويلية، يعني في التخفيض القراية، ودرا شنوة، معناها هكا إحنا نبداو نخمموا في فلوس القراية قياس الأخر أوت، فهمتي؟\n10:25 Parent: إيه.\n10:26 Agent: هاني قتلك، باهي اسمع.\n10:27 Agent: 100 ألاف نعديلك الأوفر وتكمل الـ 109 المرة الجاية؟\n10:31 Parent: باهي شي معك هكا؟\n10:32 Parent: لا ما تنجمش.\n10:33 Agent: 100 ألاف، وتعدي أوفر متاع عام كامل، صيف وعام كامل.\n10:39 Agent: هو أنا السوم هذاك عالأخر معناها، السوم هذاك أصل السيستيم توا متاع الأوفر، تتسكر الأوفر يرجع السوم القديم.\n10:46 Agent: معناها مش أنا ب- فهمت؟ السوم هذاك سي بون إحنا عاملينه متاع النظيرين هذوما.\n10:52 Agent: تحب 100، 104 ألاف هي، أما شطري إما 100 وتكمل الأخرى من بعد.\n10:57 Agent: ونعديلك الأوفر متاع عام كامل ومعاهم الصيف، سنة ثالثة ورابعة يتعداو.\n11:01 Parent: ينقصوا على أربعة على أربعة ترونشات؟\n11:04 Agent: والله يا مدام هما 209 ألاف، نقسمهم على أربعة مرات معناها 50، فهمت، ما تنجمش...\n11:12 Parent: ما هما ما هما إحنا عملنا سوم ريميز على ريميز معناها، تخفيض على التخفيض، وإذا قلت لك أن نقسمولك على مرتين، وحتى 100 المرة الأولى بركة، مش مشكل، والمرة الجاية كمل الـ 100 الأخرى.\n11:23 Agent: أكثر من هكا عاد، تفرح بيك كيما ما عادش معناها.\n11:27 Agent: خاطر كي تخمم فيها أنت، خمسة مواد، وعام كامل، ومن توا من الصيف، ومعاهم سنة ثالثة، تنجمش تحقي تستعملها هي مدة بركة، هي والكل.\n11:35 Parent: فهمت؟\n11:36 Agent: أشنوة قلت؟ 100 باهية، توا 100 تقولها نهار مثلاً 100 ندفعها نهار الأربعاء ولا نهار الأحد، أنا 100، والباقي مثلاً 109 ألاف العام- الشهر الجاي، ما يسالش نجم نعديلك هكاكة مش مشكل.\n11:50 Parent: أشنوة رأيك؟\n11:52 Agent: 100 حق قسط.\n11:56 Parent: باهي نكلمك غدوة إن شاء الله.\n11:58 Agent: تحب نكلمك العشية؟\n11:59 Parent: لا لا غدوة.\n12:00 Agent: غدوة؟ باهي غدوة نعود نكلمك.\n12:04 Agent: مع الـ 10 قبل ما نلحقوا نسكروا على الأقل.\n12:08 Agent: مع الـ 10 نعود نكلمك إن شاء الله.\n12:11 Parent: إن شاء الله.\n12:12 Agent: داقور، إن شاء الله، هاني نهارك زين، بسلامة.\n12:15 Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":798.264,"inputTokens":20153,"outputTokens":5072,"thinkingTokens":5351,"cachedTokens":0,"totalTokens":30576,"cost":0.054201,"attempts":2}
{"id":"govoice-3c551ea1de82719bb75593c3","phone":"26770318","date":"2026-07-07T09:45:06+01:00","duration":"00:01:23","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Agent: ألو عسلامة، صباح الخير مدام فتحية.\n[00:03] Parent: صباح النور، أهلاً.\n[00:04] Agent: شنوة أحوالك؟ لاباس عليك؟\n[00:05] Parent: الحمد لله، لاباس.\n[00:07] Agent: قتلي ارجعلي اليوم مع العشرة هكا ولاّ؟\n[00:09] Parent: إي.\n[00:10] Agent: أشي عملت رأيك؟\n[00:13] Parent: والله الحق، راهو توا صايي مفطرة معناها برنامج الثالثة والـ والبرنامج نتاع الرابعة باش نشارك كان في الرونتري، كان حيين في التم.\n[00:20] Agent: الرونتري ترجع للمعلوم القديم راهو.\n[00:23] Agent: ما تحبش تحط شطر نعديهولك؟\n[00:25] Agent: تدفع 100 ونعديهولك؟\n[00:28] Parent: توا والله لا ننجم.\n[00:31] Agent: بالحق؟ حتي شوية 100 هكا نعديلك بيه حتي لآخر الجمعة؟\n[00:36] Parent: والله لا، قلتلك الحق، ساعات يبدى الواحد ما عندوش فلوس زايد معناها.\n[00:41] Agent: إي، أنا حبيت نلقى معاك حلّ، هكا 100 قلت مثلاً حتي نهار الجمعة مش يسالش، ومن بعد كمل الباقي الشهر الجاي مثلاً، وتربح السوم هكا، تربح 100 خاطر ديجا، ديجا تسكرت هاهو، نورمالمون معناها للناس الأخرى، كي باش ترجع ترجع 300 و 300 وشوية ونظن شنوة، في الرونتري يتزاد، قلت خليك تستنفع بيهم الشومي هذيك توا.\n[01:01] Parent: لا لا، الفترة هاذي ما عنديش، الجمعة هاذي الكل ما عنديش فلوس.\n[01:05] Parent: حاصلو مازالت.\n[01:07] Agent: كيفاه؟\n[01:08] Parent: قلت لك المودة هاذي الحق ما عنديش فلوس.\n[01:11] Agent: أاه، الله غالب، بلكش أسباب. حاصلو ارجعنا في أي وقت...\n[01:15] Parent: نرجع في الرونتري إن شاء الله.\n[01:16] Agent: إن شاء الله، ما يسالش. ارجعنا في أي وقت حاصلو، مرحبا بيك.\n[01:19] Parent: عيشك، ربي يخليك، يعطيك الصحة، بالسلامة.\n[01:21] Agent: يعايشك، بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":83.304,"inputTokens":2278,"outputTokens":684,"thinkingTokens":2311,"cachedTokens":0,"totalTokens":5273,"cost":0.01293975,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260713095140-j4xjam","phone":"26775832","date":"2026-07-13T09:51:40+01:00","duration":"00:11:12","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"[00:01] Parent: الو، صباح الخير.\n[00:02] Agent: صباح الخير.\n[00:03] Parent: مرحبا، تفضل.\n[00:05] Agent: سامحني، بدموع سي توفيق؟\n[00:09] Parent: سي توفيق؟\n[00:10] Agent: نعم.\n[00:11] Parent: هنا المدام، هنا المدام.\n[00:13] Agent: إنت المدام متاعه؟\n[00:15] Parent: إي نعم.\n[00:16] Agent: مرحبا، مرحبا، معاك لبنى من Atome Academy.\n[00:21] Parent: مرحبا بيك عيشك.\n[00:23] Agent: يعيشك، يعيشك ربي يفضلك. En fait مدام حبيت نسأل على شهد شنوة عملت في في الكونكور؟\n[00:33] Parent: يعيشك، عيشك يعطيك الصحة merci beaucoup.\n[00:38] Agent: إي.\n[00:39] Parent: تعدات موين يعني.\n[00:41] Agent: شو عملت؟\n[00:42] Parent: والله موش ياسر شهد، هاني قلت لك.\n[00:44] Agent: إن شاء الله، أي يسير ربي يفضلها، أما عدات معناه هي الكونكور؟\n[00:49] Parent: هي الكونكور لا، ممم.\n[00:52] Agent: ما عداتش الكونكور؟\n[00:53] Parent: لا ما عداتش الكونكور لا.\n[00:55] Agent: واضح واضح، وبالنسبة ننجم نأخذ فكرة على معدلها؟\n[01:03] Parent: معدلها 12.\n[01:05] Agent: 12.\n[01:06] Parent: 12 ونص.\n[01:07] Agent: 12 معدلها، ربي يحفظها إن شاء الله. وحبيت surtout يا مدام نسألك على تجربتها مع Atome، إستفادت بيها؟ ما استفادتش؟ نفعاتها؟ ما نفعاتهاش؟ ماذا بيا نأخذ فكرة على خاطر أنا أنا conseillère pédagogique معناها ماذا بينا كان فما تعديلات على المنصة ولا حاجة يلزمنا نصلحوهم ونسقموهم معناها فهمت؟\n[01:32] Parent: فهمتك إي.\n[01:33] Agent: إي.\n[01:34] Parent: والله أنا عجبتني البرنامج بتاعهم Atome، أما حسيته شفت ديجا حتى بنتي ما قراتش فيه.\n[01:42] Agent: إي.\n[01:43] Parent: شنوة فيه؟ شنوة فيه؟ هو فيه فيه des exercices. فيه des exercices معناه très facile بتاع شسمه تحط croix تحط croix بالشربكة بتاع السهم مش...\n[01:56] Agent: معناها ينجم يخزر ويحل التمرين خاطر المانيبيلاسيون ساهلة.\n[01:59] Parent: إي ينجم، ينجم، ليس السؤال ليس هذا، يلزمهم يتحطوا باش يعبروا أكثر يكتبوا أكثر. هذا الرأي متاعي الخاص، فهمت؟\n[02:09] Agent: إي طبعاً لا لا يهمنا يهمنا رأي العباد الكل باش ننجموا...\n[02:12] Parent: إي إي سيزي باش ياخذوا ينقصوا من السيزي، ينقصوا مثلاً تعطيهم أنت فقرة حول كذا فهمتني؟ مثال أعطي لكونكليزيون متاعها، فهمت؟ سيزي.\n[02:26] Agent: إي إي.\n[02:27] Parent: فهمت؟ باش تخليهم هومة ملي تغرس فيها ولي بو... هكة juste أنا تحط croix juste تجاوب juste حاجات...\n[02:35] Agent: هو أنا معاك هو أنا هو أنا معاك تماماً في الموضوع هذايا، أنا juste juste باش نجاوبك، juste باش نجاوبك، متفاهمين على الآخر وأنا معاك وكل معناها هذايا كل وموافقتك فيه. حاجة واحدة، هو الهدف متاع Atome principalement معناها juste أنا توة باش نجاوبك en tant que conseillère pédagogique باش نفهمك إحنا الهدف متاع Atome principalement شنوة؟ إن الطفل يحب القراية ما يقعدش يقرا وهو فادد، إذا إحنا نحبوا نكتبوه إذا إحنا نحبوا نكتبوه ونخليوه يكتب وكذا، فما الكتب الموازية وتمشي للمكتبة تأخذ دروس ودروس وخزاميات وأوراق وطباعة. إحنا l'avantage معناها أو الهدف principalement متاع متاع Atome إن الطفل على القليلة على القليلة نقولوا إحنا يركز نص ساعة وهو ماهوش فادد من القراية، ملي باش يقعد يقرالك في كراسة والا في كتاب كلي والا لي هو، l'essentiel حاجتنا بالهدف إن المعلومة تتمرر لمخه وتتثبت وتقعد غادي. فهمتني؟\n[03:45] Parent: هادية ناقصة ناقصة كبيرة يعني، حاجة كبيرة surtout للصغار متاع توة.\n[03:50] Agent: صحيت.\n[03:51] Parent: شفت أنا مشكلتها بنتي يعني هاني نقول لك، ما تطولش ياسر فهمتني؟\n[04:00] Agent: إي.\n[04:01] Parent: فغيسا.\n[04:02] Agent: باهي، باهي يا مدام، نأكد لك، أنا توة ديجا قدامي في السيستام ما شاء الله شهدودة أستعملت بالباهي معناها المنصة، معناتها...\n[04:10] Parent: إي إي هي ديما هي تعاود تحط شسمه، ديما تحط شسمه تحلي السيستام...\n[04:13] Agent: لا لا لا، juste حبيت نقول لك ونباش نجاوبك وباهي، ريت الاستيل متاع شهدودة واللي هو تقريباً اللي هو هذا هو النوعية متاع الأطفل متاع اليوم خلينا نقولوا، قدهم تحريف، قدهم الذكاء، قدهم الفراج دو سيرفو، صدقني لو كان جاء في Atome تحرير وكتابة و... un peu de tout سامحني في الكلمة هي ما تتقالش، لكن الفلق متاع القراية اللي موجود تويكة، صدقني نأكد لك راهي ما تستعملهاش.\n[04:45] Parent: لا لا هي تحط.\n[04:46] Agent: حتى كان تدخلها أنت بالسيف...\n[04:47] Parent: تدخل وتقول لك هاني خدمت، وتجاوب كما يجي وفي الأخير يعطيها إجابة صحيحة، وقال شنوة أني قريت، juste كما نقولوا على عيني بلمتي فهمت؟\n[04:57] Agent: من بعد باش تقرا القواعد قداش من مرة، والمعلومة موجودة عندها راهو ما شاء الله، يعني تقولي راني عاودتها، راني قريت الفصل، أستاذتي المعلمة قالت لي عليه، فهمت؟ أما شنوة اللي ناقصها؟ des exercices، pratique أكثر، الكتابة surtout الكتابة تشد الستيلو وتكتب، هادي مهمة برشة، فهمت؟\n[05:14] Agent: ما تحسش ما تحسش إن الإشكالية متاعها تجيها سترك في إكزامان ولا حاجة، معناها تحسها تبدأ عندها ثقة في روحها مريقلة؟\n[05:21] Parent: لا هي الستريس متاعها هي تبدأ تخدم في الدار ما تخدمش في الدار.\n[05:29] Agent: ممم ممم.\n[05:30] Parent: ماهيش خادمة في الدار يعني، ألي تزيد من عندها جهد ولا لا.\n[05:34] Agent: شوف شوف والله موش بحاجة، أما أنا واحدة من الناس معناها نحكي على روحي وعايلتي وصغاري مزالوا في البريمير معناها ومزالوا صغار، أما بالحق الـ rythme متاع المنظومة ياسر ياسر ثقيل.\n[05:47] Parent: إي بالحق، إحنا الأولياء إحنا بيدنا...\n[05:50] Agent: معناها هو طفل ما نعرفش إذا هي شهدودة ديجا تقرا في غارد وتقرا des études والا لا؟\n[05:55] Parent: تقرا étude إي تقرا étude.\n[05:58] Agent: Justement justamente، معناها إذا أنت معناها طفل توة توة وين الجو متاعه وين التفريه متاعه وقت اللعب متاعه، معناها نجيو نقعدوا ونخليوه معناها وقت كامل، شنوة ننتظروا منه؟ إحنا إحنا نخدموا إحنا كبار ما نجموش نخدموا ونركزوا أكثر من 8 ساعات راهو في اليوم. شوف روحك كانك معناها مدام ما نعرفش أنت تخدم والا في الدار، أما كان أنت تتحط في بوست تخدم 8 سوايع، راهو بالحق راهو تولي saturé، كـ dire إحنا صغارنا ننهزوهم الـ 7 متاع الصباح للـ غارد ومن بعد نرجعوا بيهم الـ 9 متاع الليل من الـ étude، و... معناها شنوة ننتظروا منهم؟\n[06:40] Parent: إي شارجي شارجي بالحق، القراية برشة معلومات معلومات ساعات زايدين، معلومات بالنسبة لعمورهم هومة ما عندهم ما يعملوا بيها، عارفين هادي عايشينها شار، على هذاك علاش، أنتوما Atome عملتوا الباهي في، تحسب النفسية متاع الصغير تحسب، هذايا هو اللي موجود توة فهمت؟\n[07:02] Agent: صحيح لا لا صحيح.\n[07:03] Parent: هذوما هومة الصغار الكل هكاكة.\n[07:05] Parent: يعطاكم الصحة en tout cas، حاصيلو وقريت وتعلمت منها هادي.\n[07:10] Agent: شفت ولا؟ الكبار والصغار.\n[07:15] Parent: نعمل révision، أنا نراجع معاها وقلت لها هاتي نراجع معاك.\n[07:22] Agent: ربي إن شاء الله، ربي يحييهم إن شاء الله كيف ما هومة.\n[07:28] Agent: لا لا صحيح صحيح.\n[07:32] Parent: أنا نسيان ديبلومي السادي، سيبيغور وكل، ديبلومي سيبيغور، ونقول لبنتي هاني ما قريتش، نسيت باش نراجع معها، تبدأ ترجع لي معلومات، للواحد...\n[07:44] Agent: لا صحيح، والله ننساو معناها، surtout إذا حاجات إحنا ما ناش قاعدين نستعملوا فيهم، قاعدين ننساوا معناها.\n[07:49] Parent: إي ننساو، ملي سبيسياليتي والكل.\n[07:52] Agent: إي هو إن شاء الله، إن شاء الله ربي يحفظهم إن شاء الله كيف ما هومة ويخليهملنا وتفرح بصحتهم لا باس، وإحنا ربي يخلينا ليهم باش هكة نطمنوا عليهم يا ربي، وإن شاء الله وقيت خير من هذا، خلاص الحمد لله.\n[08:12] Agent: بون، sinon يا مدام حبيت نقول لك هومة عاملين بالنسبة للـ 7ème année عاملين deux matières de base اللي هومة العربية و الرياضيات. خاطر العربية vraiment ما هيش باش تتبدل جملة، هاك الصنعة و هاك...\n[08:29] Parent: الشونجمون كبار، الرياضات فيها شونجمون كبير.\n[08:31] Agent: إي، والرياضيات زادة الماتيماتيك ما هيش باش تتبدل، موش باش تولي تكتب من اليسار لليمين، ما هوش باش يتبدل كليماً فهمتني؟\n[08:39] Parent: إي إي إي.\n[08:40] Agent: En plus قاعدين بالطبيعة قاعدين يخدموا على برنام كامل معناها، أما هومة توة اللي حاضرين deux matières هكوكا العربية والرياضيات.\n[08:52] Parent: باهي.\n[08:53] Agent: إي، اللي سومهم ولا بـ 174 اشتراك عام كامل.\n[08:58] Parent: 174؟\n[08:59] Agent: خاطر هو سومها بـ 200...\n[09:05] Agent: لحظة بربي مدام دقيقة نثبت لك باش ما نعطيكش معلومة أني شاكة فيها، دقيقة واحدة، ah voilà، كان سومها بـ 249، 250 دينار.\n[09:18] Agent: أيا باهي.\n[09:19] Parent: هومة هبطوا على الفيسبوك هبطوا، أما ما عرضونيش الحقيقة.\n[09:24] Agent: أدخل أدخل على الصفحة واسألهم، إسال على الفاس نورمالمون.\n[09:31] Parent: إي هومة هابطين عاملين إي.\n[09:32] Agent: Donc حاول أنك تبروفيتي كانك intéressée وتحس أن Atome... أنا نقول حتى Atome ريت ساعات إذا الصغير نقولوا supposons ما استغلهاش وبخلي والا عنده صعوبات والا اللي هو، au moins au moins تخلي الولي يتبع ريتم بهكا الدرس، يعرف ولده شنوة قاعد يقرا.\n[09:53] Agent: Au moins ينجم هو يوسع من بعد باله وينجم يفسر له وينجم يخدم حتى كيف باش يخدم بكتاب واحد آخر parascolaire، ينجم والا باش يخدم معاه série والا حاجة، يلقى عنده une base.\n[10:06] Agent: ساعات صغارنا توة لي كور متاعهم meme pas ما هومش كاملين معناها تلقاهم، ما يكتبش حتى كور كامل معناها.\n[10:11] Parent: إي صحيح لا، صغارنا هومة يقراو لبرة راهو، القراية لبرة، ما نعرفش القراية بالفلو، ما نعرفش والتعليم مجاني هكا بالاسم، حكاية فارغة هذيا.\n[10:24] Parent: من السنة الأولى راهو، ما عاش تعليم.\n[10:27] Agent: أستغفر الله، أستغفر الله، الله غالب الله غالب.\n[10:29] Parent: هادوما الشارج الشارج، منهم هومة وشارج على الوالدين.\n[10:33] Agent: والله.\n[10:34] Parent: أنتوما، ربي يقدرنا باش ديما يعطينا صحة للبدن ونكونوا كافيين.\n[10:39] Agent: أمين، يعطيك الصحة، ويدوم عليك الصحة يخليك لهم إن شاء الله. الحاصل يا مدام فكر في البروموسيون هذيا، تو نرجع لك تو نرجع لك بعد نهارين هكاكة الثلاثاء بحول الله، أعطيني رأيك، خاطر هومة des packs يتباعوا و c'est bon يرجع الـ prix normal.\n[10:56] Parent: إن شاء الله.\n[10:57] Parent: أوكي، يعيشك.\n[11:00] Agent: يعيشك، يعيشك، يعطيك الصحة.\n[11:01] Parent: يعيشك يخليك، يعطيك الصحة، مرسي، عيشك، بسلامة.\n[11:05] Agent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":671.904,"inputTokens":16994,"outputTokens":3715,"thinkingTokens":4412,"cachedTokens":0,"totalTokens":25121,"cost":0.04322175,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260717102907-w03rub","phone":"26775832","date":"2026-07-17T10:29:07+01:00","duration":"00:00:54","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Child: Allo?\nAgent: Sbeh ennor.\nChild: Ah lahtha. Ma! Fama chkoun theb, thebek mena.\nMother: Chkoun?\nChild: [Inaudible]\nMother: Allo.\nAgent: Allo sbeh ennor ya madame.\nMother: Sbeh lkhir madame, marhbe.\nAgent: M3ak Lobna men Atome Academy, kallemtek jom3a li fetet.\nMother: Ey, ey, ey.\nAgent: Chnahwelek, chnya a7welek labes?\nMother: Hamdoulah, labes, hamdoulah, hamdoulah, ayshek.\nAgent: Bahi ya madame, kallemtek bch naaref khdhit'ch 9ararek bch nchoufou chnowa naammlou.\nMother: Ey wallahi mazelt makhedhitech decision. B'jeh rabi wa9tech youfa l'offre hedha?\n[Silence]\nMother: Mmm? Allo?\nMother: Allo?\nMother: 9as t-telephon.\nMother: Allo?","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":54,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260804144804-rkon82","phone":"26775832","date":"2026-08-04T14:48:04+01:00","duration":"00:05:39","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 05:39\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:03] Parent: Alo\n[00:03-00:05] Agent: Alo Ansma\n[00:05-00:09] Audio: [silence]\n[00:09-00:10] Parent: Alo Ansma\n[00:10-00:12] Agent: Ansma\n[00:12-00:14] Parent: Madam Dr. Narsin Maya\n[00:14-00:16] Audio: [silence]\n[00:16-00:17] Agent: Ey fafe marhba\n[00:17-00:21] Parent: Ya aychek ma'ak Lubna men Atome Academy\n[00:21-00:26] Parent: Marhba bik torki Ya aychek ya aychek rabbi khalik\n[00:26-00:34] Parent: En fait ya mama kalamtek randin day da lama hala\n[00:34-00:42] Parent: concernant le renouvellement ta abonnement ta chahd euh ba bech nahawed nraja'lek\n[00:42-00:43] Parent: Bon rja'lek\n[00:43-00:59] Parent: donc fa ma hasaltch 3lik mana'rech chnowa a'melt Eyi eeeh vous voyez net pour le moment t'habt thabbet 3la el ya'ni chettahvilti nte'a ciyeme\n[00:59-01:03] Parent: Samahni mama rabi arje' win ma kont ra khater sotek mouch wadah\n[01:03-01:04] Agent: Behi\n[01:04-01:51] Audio: [silence]\n[01:51-01:53] Parent: Eywa\n[01:53-01:59] Audio: [silence]\n[01:59-02:01] Parent: Alo Muhammad\n[02:01-02:02] Agent: Ah\n[02:02-02:03] Parent: Eywa\n[02:03-02:07] Parent: Wtiy بالنسبه لشاهد هي الباس\n[02:07-02:11] Parent: 6ème année c'est ça ou quoi? c'est dans la formule tout\n[02:11-02:23] Parent: Donc habet nararesmanta بالنسبة للسيسياني ماني قلت لك ثمة عربية ورياضيات\n[02:23-02:29] Parent: Est-ce que tu as l'habitude باش تخدمها والا لا؟\n[02:29-02:38] Parent: ثمة كينديما كيف كيف هذه متهورة في سيسياني آي اللي هما كيما قلت لك اكثر ماتيرات يعني يتبدلوا فهمتني بار rapport\n[02:38-02:40] Parent: للمدرسة وكذا فهمت؟\n[02:40-02:44] Agent: فهمت كيك فهمت\n[02:44-02:48] Parent: ووو البرنامج متاع السيجيام موجود\n[02:48-02:51] Agent: إيه باهي، برنامج سيسيامانكي لشكون السيسيام؟\n[02:51-02:56] Parent: أنا عندي هكا في ظهر السيسيام آ ربي يحفظها\n[02:56-03:43] Parent: ههه يسلموا عليهم يسلموا عليهم يكبروا ويصيروا إن شاء الله إن شاء الله يعيشك يعيشك برنامج ما فيش ما تبتش انص يعني ولا حاجة لا في ثمة بالنسبة لشاهد كيف ما قلت لك البرنامج هذيك اللي هو الدنيا إي جوستامون أنا خاطر توة ايش موجود\n[03:43-03:49] Agent: الباك متاعك كريديبي خاطر حسيتك وقتها أنترسيكي حكيت معاك\n[03:49-03:56] Parent: دونك توايكا لدار خلولي خلولي كيما نقولوا Note\n[03:56-04:17] Agent: يلزمني نعاود نكونفيرمي معك فهمتشي خاطر الباك ماهوش بالدار معناتها بالرومبر دو باك معناتها كان انتريسي نولي نخلي لك انتي ابجل من غيرك وكانت مش انتريسي زيد صيبوه للغير فهمتني\n[04:17-05:17] Agent: هذا علاش أنا عاودت نرجع لك معناه حرصت اني نعاود نرجع لك خاطر ما خذيتش كونفيسيون بالنسبة للباك متاع شهودة\n[05:17-05:39] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":339,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260808122140-a0n27e","phone":"26775832","date":"2026-08-08T12:21:40+01:00","duration":"00:03:53","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 03:53\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Parent: Allô ?\n[00:03-00:15] Audio: [silence]\n[00:15-00:18] Parent: Allô ? Sabah el khirat.\n[00:18-00:20] Agent: Ahlan bik, marhbé. Marhbé bik, oghti.\n[00:20-00:24] Parent: Hamdoullah, ta'raftni walla ma'raftniš ?\n[00:24-00:28] Agent: Euh... Lobna men Atome.\n[00:28-00:35] Parent: Atome. Eywa. Atome. Ah, mella mlih. Hamdoullah, hamdoullah. Hamdoullah 'ala slamtek.\n[00:35-00:42] Agent: Tsevirat el marra el okhra ma thosoltš 'lik, ana nahki ana w iyak, dow qat'a 'lina honi fi el sifeq, fi el boudjou.\n[00:42-00:48] Parent: Ah, ey, maw qas el daw. Yatfih el marrawin... Yatfih el marrawin kol.\n[00:48-00:55] Agent: 'Ala rabi w kahaw. Qasma 'ala allah. Hamdoullah. Eyi mama, qalu li l'idara baš nraja'lek.\n[00:55-00:58] Parent: Ey. Ey. Eyi, š'amalt ya mama enti ?\n[00:58-01:09] Agent: Wallahi... Nisma' el offre mte' el simana hedhika... ehm... elma... mte' el simana ejeya... nestena fiha...\n[01:09-01:15] Agent: Fanes ta'mal meškile kima 'amalna w promo, kima hdet'ha benti lokhra.\n[01:15-01:19] Parent: Qadeš khdetha bentek lokhra el 'am el awal ?\n[01:19-01:23] Agent: 200, 200... 200...\n[01:23-01:27] Parent: Paquet tamayyoz tahdes en-nef...\n[01:27-01:36] Agent: Hein ? Paquet tamayyoz tahdes en-nef 'am newel walla ? Eh, fi dari hakka, a... a... naqes... fih promo.\n[01:36-01:46] Agent: Zeda... 'amal fih promo... w nestena fih... sanes ta'mal meškile kima 'amalna w promo, kima khdet'ha benti lokhra.\n[01:46-01:55] Parent: Qadeš khdetha bentek lokhra el 'am el awal ?\n[01:55-02:00] Agent: 200, 200... 200... Paquet tamayyoz tahdes en-nef...\n[02:00-02:04] Parent: Hein ?\n[02:04-02:15] Agent: Paquet tamayyoz tahdes en-nef 'am newel walla ? Eh, fih hakka, fih promo... 'amal fih promo.\n[02:15-02:27] Agent: 'Amal fih promo... 'amal fih promo, ey... Ma'a el rentrée, ma'a el rentrée, ma'a el rentrée, ey, ma'a el rentrée, ey. Fi septembre hakka, fi... fi...\n[02:27-02:37] Agent: Septembre, ma'a el rentrée, wenti, ey... La, qolte balek khditi muš el paquet normal, muš tamayyoz, khater el paquet normal bil haqq b 200 w 9. Ama paquet tamayyoz...\n[02:37-02:45] Parent: Ah, ma'naha muš paquet tamayyoz. E... na... rahou... bas 'andek... bas kidedeh... el 'adi, muš tamayyoz.\n[02:45-02:48] Agent: Haka jew... Ey, ey.\n[02:48-02:54] Parent: Eywa. Donc... tzid tetqarab šwaya lel rentrée...\n[02:54-03:00] Agent: Ey, ey, lin qareb šwaya lel rentrée, ey. Inshallah.\n[03:00-03:05] Parent: Inshallah. Inshallah... Inshallah nahawel nraje'lek inshallah fi...\n[03:05-03:09] Agent: Haka... Inshallah.\n[03:09-03:37] Parent: Inshallah... Ye'ayšek ya mama, rabi ykhalik... rabi ykhalik šokran, šokran fi khir, 'ayšokti... Inshallah ya rabi inshallah inshallah... Rabi ynajehek mel kol, rabi ynajeh khoyathek... Inshallah... Ye'ayšek ya mama, fî el amena... Fî el amena, fî el amena.\n[03:37-03:53] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":233.1,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260712144057-f4rjh1","phone":"26789989","date":"2026-07-12T14:40:57+01:00","duration":"00:02:20","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Agent: Allô\nParent: Oui\nAgent: 3aslema, Madame Khadija?\nParent: Oui\nAgent: Chna7welek labes? M3ak Jihen... conseillère pédagogique men minasset Atome Academy. Chna7welek ya madame?\nParent: Men chkoun? Sama7ni.\nAgent: Men minasset Atome Academy. Atome...\nParent: Ahh Atome.\nAgent: Eyy\nParent: Chna7welek?\nAgent: 3aychek labes. Chna7wel Hassan?\nParent: Eyy Hassan, eyy.\nAgent: Hassan. Chna7welek? Labes 3lih?\nParent: Labes hamdoullah, 3aychek.\nAgent: 3adda l'mounadhra mta3 6ème, ça va wala le?\nParent: Ey 3adda l'mounadhra.\nAgent: Ça va m3a Atome 9ra?\nParent: Eyy ça va.\nAgent: 3awnatou l'minassa fel 9raya?\nParent: 3awnatou fel 9raya, fel les cours w kol, akhtareya eyy 3awnatou. L'hamdoullah ya rabi.\nAgent: L'hamdoullah ya rabi. Enty far7ana enou ma3netha estanfa3 w 9ra biha w estanfa3 biha Atome.\nParent: Ey ey, ça va.\nAgent: Eya behi. Ma3netha majinach l barnemej 7ème inshallah. 3anna zouz mawed eli homa l'math w l'arabe. W bnesba likom entouma ta5dhou l'offre mta3 249 dinars b 174 dinars akahaw. W yo93od barnemej 7ème maftou7 lel moraj3a, eli y7eb yraja3 7aja, w yt7alek barnemej 7ème wa9et e5er aout le 31 aout yt7al. L'barnemej 7ème maftou7, ya3ni men nharet eli te5dhou t5alles te5dhou tod5ol 3ala rou7ek. Fih zouz mawed eli homa l'arabe w math, lyoum ataw inshallah bech yetbadlou ma3netha rythme mta3... mta3 9raya fi zouz mawed hethoma. W kenek enty intéressé ya madame, l'offre hetha 5ass likom entouma fi chhar juillet inshallah.\nParent: Behi, ken tnajam tab3athli par message w 7aja nchoufha.. 9otli arabe w math akahaw pour 7ème, hakaka?\nAgent: Eyy arabe w math eyy.\nParent: Behi.\nAgent: T7eb ta3mal tala enty w n3awda narja3lek?\nParent: Behi behi inshallah eyy.\nAgent: Wa9teh t7eb narja3lek? 9oli taw n7ot wa9t w narja3lek fih.\nParent: Non, pour le moment tawwa 5alli taw nchouf w taw ena nab3athelkom 7aja haka.\nAgent: Behi, ken t7eb enty ab3athelna w sinon ena n5alli nkalmak fi e5er juillet, ken t7eb.\nParent: Behi inshallah.\nAgent: Behi ok 3aychek ya madame, yla lika2 ma3netha..\nParent: 3aychek\nAgent: Y3aychek bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":140,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260810102000-j8yhj6","phone":"26800149","date":"2026-08-10T10:20:00+01:00","duration":"00:01:28","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 01:28\n[00:00-00:01] Parent: Alo.\n[00:01-00:02] Agent: Alo?\n[00:02-00:04] Parent: Alo.\n[00:04-00:14] Agent: Alo, ahlan Madame El Tayeb, c'est Sadok. Asslema, rabbi yfadhlek, nchallah tkounou bkhir. Maak Jihen, conseillère pédagogique min mansat Atome Academy. Inshallah ma nkounch khalaqtq.\n[00:14-00:17] Parent: Ey fadhl madam Jihen.\n[00:17-00:21] Agent: Ya aychek, ya khriti, ya khriti, maamna lbarnamej essana fetet esasi. Nchallah.\n[00:21-00:25] Parent: Sahih, sahih. Kifash kanet tajribetkom maana amnewel si Sadok?\n[00:25-00:32] Agent: Mumteza, bahia. El mansaf maatekum ala qraya, sehelat alikom, hamdoulilah.\n[00:32-00:34] Parent: Hamdoulilah. Inshallah nchallah nhar akhor sney w kahaw.\n[00:34-00:42] Agent: Ma lqitouch souobat, thama taqlilia fel istikhdam, ma famesh souobat bil kol. La la la la.\n[00:42-00:45] Parent: Ey bahi, istifeda, istifeda kanet samha maaneha.\n[00:45-00:50] Agent: Ey déjà hey taml promotion el sné mesh tsthaniha.\n[00:50-00:57] Parent: W enti, entouma el sene el thabia andkom les deux matières de base el lyoma mawjoudin andna el ryadiyat wal arabia.\n[00:57-01:01] Agent: Les deux matières hedhouma 174 dinar fi عوض 249 dinar.\n[01:01-01:04] Parent: Oui, moubashar heya mesh mash esmo moubashar heya.\n[01:04-01:11] Agent: La moubashra la, houwa koulou maaneha taji. Kan fama moubashra nhabtou ala safha w ngoulou bech namlou moubashar.\n[01:11-01:15] Parent: Hm, hm. Wla joue comme message.\n[01:15-01:19] Agent: Bahi, nchallah marhba bik, nchallah nchallah naawed nkalmak mara okhra.\n[01:19-01:28] Parent: Daccord, daccord. Marhba bik, mara samehni w ouaoueq tayba inshallah.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":88,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260813121409-mwf142","phone":"26897702","date":"2026-08-13T12:14:09+01:00","duration":"00:00:22","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:22\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:04] Agent: Alo? Aslema.\n[00:04-00:04] Parent: Aslema.\n[00:04-00:10] Agent: Eee ma Madame Eya nisharaka bi Darja min Atome.\n[00:10-00:12] Agent: Mariam meaya?\n[00:12-00:13] Parent: Ey.\n[00:13-00:15] Agent: Ah, trayeb. Tafrha Atome?\n[00:15-00:19] Parent: Ey. Eee trayeb kifa shinkim tajribituk meaha?\n[00:19-00:22] Agent: Samahni? Hay, hamdoulillah.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":21.66,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260813121532-dnnfe7","phone":"26897702","date":"2026-08-13T12:15:32+01:00","duration":"00:00:11","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:11\n[00:00-00:02] Parent: نعم؟\n[00:02-00:05] Agent: عائشة؟ تعطيني ماما مشان عائشة؟\n[00:05-00:06] Parent: ماما مش هنا.\n[00:06-00:11] Agent: آه تمام ترجع لها مرة أخرى بيش نركزوا ناس.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":10.982,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260830175811-3pkv6b","phone":"26897702","date":"2026-08-30T17:58:11+01:00","duration":"00:00:53","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:53\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:05] Parent: Alo. Ah sayda, Smahil.\n[00:05-00:07] Audio: [silence]\n[00:07-00:09] Parent: Nebich mariem maia?\n[00:09-00:10] Audio: [silence]\n[00:10-00:14] Parent: Eyi, ena tlabtek lberah, we lgit mama mazelni yekollek tserraha lyoum.\n[00:14-00:16] Parent: Ah lei, mech lberah, samahni.\n[00:16-00:18] Audio: [silence]\n[00:18-00:18] Parent: Aandi mouda.\n[00:18-00:20] Audio: [silence]\n[00:20-00:22] Parent: Ei mama baadek mawjouda?\n[00:22-00:25] Audio: [silence]\n[00:25-00:31] Audio: [silence]\n[00:31-00:35] Audio: [silence]\n[00:35-00:36] Parent: Alo, asayda.\n[00:36-00:40] Audio: [silence]\n[00:40-00:45] Agent: Alo. Maak Eya elmostachara elbidaghoudjia min...\n[00:45-00:47] Parent: Ah chnowa samahni.\n[00:47-00:51] Audio: [silence]\n[00:51-00:53] Parent: Alo?","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":52.887,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-30146f53cee44987aa71e466","phone":"26911181","date":"2026-07-08T16:54:57+01:00","duration":"00:09:01","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:01] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: عالسلامة مدام كنزة معايا؟\n[00:04] Parent: عالسلامة.\n[00:05] Agent: عيشك، معاك أمل من أطوم أكاديمي.\n[00:09] Parent: أي عالسلامة.\n[00:10] Agent: يعيشك، نكلم فيك على تسنيم ويونس، يقرأوا في السنة السادسة والسنة الرابعة، حابينا نطمئنوا على النتائج متاعهم، كيفاش كانت نتائجهم، تحسنتش معاهم السنة الدراسية وهل استعملوا معناها منصة أطوم وكيفاش كانت تجربتهم إن شاء الله؟\n[00:26] Parent: والله لاباس الحمد لله، نتائجهم باهية، [unclear] هي الحق...\n[00:32] Agent: هاني تسمع ههه.\n[00:34] Parent: خادمة إنت حاب تدخلهملها، الحمد لله، باهية.\n[00:37] Agent: باهي، أوكي تسنيم كانت متميزة دونك، صافا سيزيام أني؟\n[00:42] Parent: الحمد لله أي.\n[00:43] Agent: الحمد لله، نوتاتها في السيزيام أني مريقلين، صافا؟ هل خاضت تجربة المناظرة ولا ما خاضتش؟\n[00:51] Parent: لا ما خاضتش.\n[00:52] Agent: لا؟ باهي.\n[00:53] Parent: وكان باش تسجلها أنا للنيو أوت، خافت من المناظرة...\n[00:57] Agent: مش يساليش، مش يساليش، هي تجارب ديما، إحنا كي ناخذوا تجربة بالنسبة للصغيرات تعمل، يخاف على السيستم وكيفاش باش تكون المناظرة خاطر ديجا نحضروا لمناظرة الباك، هذيك هي معناها نقولوا إحنا تجربة باهية.\n[01:09] Parent: هي تسجلت، أما مش باش تنجم، أنا بحكم البلاد متاعي ما فيهاش معناها المناظرة معناها، باش نبعثها ما... هكا علاش ولا ما بعثناهاش يعني.\n[01:21] Agent: مش مشكل، هو أريت إحنا ديما نقولوا تجربة حتى الصغير يجرب وبعد ربي يسهل، معناها هو كان نجح ولا ما نجحش فما شكون معناها قالتلي راهي ما نجحتش أما أنا حبيت، نجحت أما أنا حبيت تخوض التجربة أكهو، معناها مش في مخي باش نبعثها بيلوت أما حبيت تخوض التجربة أكهو. باهي، وبالنسبة ليونس صافا وليدي؟ شو عمل في القراية في السنة الرابعة؟\n[01:40] Parent: الحمد لله، والله لاباس، أ معدلاتهم باهيين.\n[01:45] Agent: باهي أوكي.\n[01:46] Parent: الحمد لله يا ربي، ونشكركم برشة.\n[01:48] Agent: يعيشك، كيفاش، كيفاش المنصة معاهم؟ يعني حسيت الصغيرات كيفاش يستعملوا في المنصة؟ كيفاش، يومياً ولا إنت محددتلهم أيامات معينين؟ وهل يستعملوا فيها وحدها ولا إنت تحللهم وتقعد بحذاهم؟\n[02:03] Parent: والله نحللهم أنا الحق، ما نحبش ياسر إنهم يشدوا الحاجات الإلكترونية هكا، حاطتلهم أوقات معينة.\n[02:11] Agent: صحيت، هو مثلا أريت معناها، إنت حسيتك حريصة برشة خاصة على استعمال الهاتف وهذه حاجة باهية على الآخر وربي يباركلك فيها، أما أريت مثلا أطوم كي تقولوا إنت لصغيرك مثلا قرا الصباح درس معين، في العشية هاوكا كي يقعد بحذاك في الليل ولا في العشية، قولوا إيجا خلينا نراجعوا مع بعضنا الدرس، حتى إنت عينك عليه، الدرس موش طويل إحنا ديما اخترنا معناها بالعاني باش تكون مدة الدرس 25 دقيقة نحطوا فيها...\n[02:39] Parent: إي بالعاني على خاطر أستاذة مناحهم وكل شيء تفسرلك الدرس...\n[02:43] Agent: إي، نحطوا فيه اللازم أريت نحطوا فيه اللازم في اللازم، باش الصغيرات ما ياخذوش برشة وقت وما يقلقوش صحيت، صحيت، دونك هاوكا منه إنت تبدى نقولوا إحنا متهنية على صغيراتك إنه راهو عندك مدة معينة باش يقروا لك بها أطوم وإنت عينك عليهم وهما يبداو يقروا ويحسوا أرواحهم متفرهدين، باهي إنت تقري فيهم زادة في الليتود ولا لأ؟\n[03:04] Parent: أي نقري.\n[03:05] Agent: شنوة الدروس الليتود؟ معناها المواد اللي يقروا فيها ليتود؟\n[03:11] Parent: لفرنسية، إنجليزية...\n[03:13] Agent: أهاه.\n[03:14] Parent: رياضيات.\n[03:15] Agent: باهي، باهي بالنسبة مثلا لكل صغير قداش يتكلفلك أكاكا الليتود لكل شخص؟ ولا للزوج مع بعضهم قداش أون توتال معناها كان ما يقلقكش السؤال يعني، صا كوت...\n[03:27] Parent: أون توتال؟\n[03:28] Agent: إي قداش؟ أون توتال أكاكا...\n[03:30] Parent: إي كل 4 ماتيار، كل ماتيار بـ... بـ 80.\n[03:37] Agent: لا معناها كل مادة بـ 80؟\n[03:39] Parent: بـ 80، إي.\n[03:41] Agent: أها، نقولوا إحنا فايزون 300 أكثر حتى من 300 وإلا أشنوة؟\n[03:45] Parent: إي.\n[03:46] Agent: فهمتك، باهي، أريت إنت كي تخممها هكا تخليهم يشدولك أطوم بما أنه فما استعادة وإنت عجبتك وهما عجبتهم، هكاكا إنت تولي تخفف عليك الفلوس، 300 دينار ولا 300 و20 ولا 300 وقداش تولي إنت تستغلي في أطوم خير من إنه صغيراتك أول حاجة إنت تخسر فلوس أكثر في الليتود وأون ميم طون هاوكا معناها يمشوا ويجوا، أك التعب متاع أكسياذ باش يمشوهم ماشي وجي يستغلوهم بحذاك في أطوم.\n[04:14] Parent: بالضبط.\n[04:15] Agent: فهمتني؟ باهي بالنسبة للمعدلات صافا معناها الترمستر الأولى، الثانية، الثالثة المعدلات صافا؟\n[04:21] Parent: لا الحمد لله فما تحسن، فما تحسن أي الحمد لله.\n[04:27] Agent: أية باهي، أية باهي، وهما يقروا في الليتاتيك ولا في البريفيه؟\n[04:31] Parent: نون إتاتيك.\n[04:32] Agent: إتاتيك، بيل، ترِيبْيان، ترِيبْيان، الحمد لله هذايا اللي حاجتنا بيه، دونك بالنسبة للبروغرام الصيف توا إن شاء الله شنوة مبرمجة إنت للصغيرات ومعناها وبالنسبة توا إحنا قاعدين نشوفوا أوت، جويلية وأوت وشطر سبتمبر، الصيف وكل شيء، فإنت شنوة عملتلهم بروغرام؟\n[04:51] Parent: والله أنا الحق في الصيف ديما نحطهم قرآن ولغة إي لفرنسي وبالنسبة للقرآن يدخلوا الجمعية القرآنية هكا، و شترِيد ونصف صيف راحة.\n[05:05] Agent: أكيد، هذاك اللي حاجتنا بيه إحنا، دونك ماذا بينا الصغيرات يرفّهوا على أنفسهم هكا ساعة بعد ساعة، كيما يعني نستغلو كل شيء، دونك حاجة باهية على الآخر إنت تحطهم في القرآن خاطر ديجا القرآن هو الحاجة اللي باش تعونهم حتى في القراية متاعهم وفي التعابير وباش يسرح، معناها نقولوا إحنا يسرح حتى العقل والذاكرة تحسن ومع الذكر حتى لسانهم يسرح. باهي، إحنا توا معناها بما أنكم إنتوما عندكم تجربة معانا وخوضتوا التجربة قبل، دونك بما أنك إنت ديجا قلتلي ديجا في مخك باش تعملهم يعني لونغ باش تعملهم حاجات لونغ، دونك إحنا عنا لوففر متاعنا اللي هو باش يكون بالنسبة لتسنيم هي باش تطلع سابعة إن شاء الله.\n[05:51] Parent: سابعة.\n[05:51] Agent: إحنا كـ أورغانيزم يعني كـ بلاتفورم كـ أطوم عنا البرنامج متاع السنة السابعة باش يكون فيه العربية والرياضيات. وبالنسبة ليونس برنامج السنة الخامسة باش يكونوا فيه المواد الأساسية الخمسة اللي مستأنسين بيها، عربية ورياضيات وإيقاط وفرنساوية وإنجليزي بالنسبة لليتاتيك، جماعة الليتاتيك الإنجليزية في السنة الخامسة تولي فيها امتحان ويعدوا الامتحان متاعها، إي بيانسور باش يكون على مدار سنة كاملة يعني الترمستر الأولى، الترمستر الثانية والترمستر الثالثة، ومعاهم إحنا نحولولك معناها الأكسي للسنة اللي قبلها، يعني مثلا يونس أخذ السنة الخامسة نحولولك السنة الرابعة بلاش في الصيف زادة تراجعلو باش تبدأ عندك ديجا الفرنسية والإنجليزي، خليهم يراجعوا مع عينيك وقدامك يسمع، ماذا بينا كي يسمع كيفاش النطق والكتابة زادة يتعلم الكتابة، وكيف كيف بالنسبة لتسنيم.\n[06:44] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[06:45] Agent: باهي، إحنا كلمناكم كيما قلتلك على لوففر هذا باش يكون لوففر ليميتيه، الدات متاعو معناها مش محددة ما نعرفوش وقتهاش توفى، بدينا بيكم إنتوما لي بارون اللي ديجا مسجلين عنا، بالنسبة ليونس باش تكون بـ 209 على عام كامل معاها السنة الرابعة باش تتحل بلاش، وتسنيم 174 كيف كيف على مدار سنة كاملة ويتحل الأكسي متاع السنة السادسة بلاش في الصيف.\n[07:13] Parent: خذتك... إن شاء الله، نكون...\n[07:15] Agent: باهي، وإنت المرة اللي فاتت وين جاك الليفرور معناها؟\n[07:18] Parent: بن عروس، شعبان.\n[07:20] Agent: أنتم أي أي، جاوك وين المرة اللي فاتت الليفرور ولا عديت بالـ... باهي، جاوك بالـ... باهي، نـأنريجستري رقم العنوان؟\n[07:28] Parent: أي نعم.\n[07:29] Agent: أهاه، فماش حاجة أخرى تحب تزيدها مثلا تفصيلة أخرى مثلا بحذاكمشي جامع، حانوت...\n[07:36] Parent: لا لا، ما قلتلكش مازلت، ما قلتلكش كونفيرميت باش...\n[07:39] Agent: لا لا، ما يساليش أنا آخذ في لادريس كان فما تغيير يعني، كان فما تغيير في لادريس، فما شكون يبدل لادريس، فما يقل...\n[07:45] Parent: لا لا، نفسها.\n[07:47] Agent: نفسها، إي هذاك ونحن نثبتوا، أهم حاجة هي النقطه هذيا على خاطر فما شكون ينقل حتى من ولاية لولاية، دونك إحنا كي نخلوها وما نثبتوش يصير معناها تعطيل شوية. باهي، بالنسبة لك إنت إن شاء الله وقتهاش تحب معناها تعدي لوففر هذايا؟ بما أنه معناها خاص ليكم إنتوما أوففر ليكم إنتوما، تنجم يعني تخلص حتى بالتقسيط.\n[08:10] Parent: والله حتى نشوف مع الميسيو وبعديك... ما نجمش نديسيدي وحدي.\n[08:15] Agent: باهي، عندك الحق، أكيد جداً، باهي تحب نرجعلك أنا تحب تعطيني دات معينة نرجعلك فيها نتصل بيك إن شاء الله؟\n[08:23] Parent: باهي، ما نجمش نطلب أنا على النمرو هذايا ما يتعداش؟\n[08:27] Agent: أه اللي هو كي تطلب معناها باش يتعداولك، خاطر إحنا إكيب كامل باش يتعدالك الـ الـ قولي شكون إيهاب، فهمت؟ باهي، إنت إذا تحب إنت اللي يساعدك اللي يريحك تحب تعطيني دات نرجعوا فيها لبعضنا إن شاء الله نكلمك فيها؟\n[08:44] Parent: باهي نشوف، نهار الجمعة نرجعلك خبر.\n[08:47] Agent: باهي، باهي.\n[08:48] Agent: باهي، نهار الجمعة، إن شاء الله، نهار الجمعة هاوكا إن شاء الله باش ما يوفاش لوففر باش أنا حتى نحطهولك من توا إن شاء الله بإذن الله.\n[08:55] Parent: إن شاء الله.\n[08:56] Agent: باهي، يعيشك، الله يعاونك إن شاء الله.\n[08:58] Parent: يعيشك، الله يعاونك إن شاء الله، نهارك زين.\n[08:59] Agent: عيشك، نهارك زين، سلام.\n[09:00] Parent: سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":541.368,"inputTokens":13731,"outputTokens":3337,"thinkingTokens":9260,"cachedTokens":0,"totalTokens":26328,"cost":0.057537,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260901170535-varxdc","phone":"26911181","date":"2026-09-01T17:05:35+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:38\n[00:00-00:02] Agent: Atome Academy\n[00:02-00:04] Parent: Allô, Ahséma, madame Faïza, labes?\n[00:04-00:05] Agent: Oui, Ahséma, alhamdulillah.\n[00:05-00:09] Agent: Ahséma, معاك إمنة مش نحكي بدارجه، نفهمو أكتر.\n[00:09-00:16] Agent: أي، هو اتصلت بك أنسا، الشهر اللي فات، وقتاش قلتِ كلمني وارجع لي.\n[00:16-00:22] Agent: دونك، حكيت لك على البروغرام نتاعنا والبروموسيون الموجودة، بالنسبة لبرنامج سيمستر 1، وسيمستر 2.\n[00:22-00:25] Agent: حبيبتي تشوف معاك، إن شاء الله.\n[00:25-00:28] Parent: لا، والله، مانجمش نشارك، إن شاء الله.\n[00:28-00:36] Agent: نفهم، مبينا، مافيش حتى مشكل، ان شاء الله ربي يوفقها من غيرات إن شاء الله، يعيشك، وإنتي زادا، إن شاء الله، السلام عليكم.\n[00:36-00:38] Parent: سلام، عيشك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":37.992,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260729175616-rgrpc1","phone":"26951221","date":"2026-07-29T17:56:16+01:00","duration":"00:06:53","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 06:53\n[00:00-00:01] Parent: الو\n[00:01-00:02] Agent: الو عالسلامة\n[00:02-00:03] Parent: عالسلامة\n[00:03-00:06] Agent: عالسلامة مدام، مدام أمال؟\n[00:06-00:07] Parent: اي، مدام أمال\n[00:07-00:12] Agent: مرحبا، معاك مدام إيمان، conseiller pédagogique من Atome.\n[00:12-00:15] Parent: وي، عيشك\n[00:15-00:20] Agent: فوالا شنو أحواله يحيى في programme 5ème année عمناول هكا ولا؟\n[00:20-00:21] Parent: اه\n[00:21-00:24] Agent: شعمل يحيى avec la plateforme في 5ème année؟\n[00:24-00:28] Parent: صافا صافا\n[00:28-00:35] Agent: قتلك صافا معناها خدم بـ les cours، c'était bénéfique pour lui معناها استعمل... il a profité؟\n[00:35-00:39] Parent: استعمل لابليكاسيون أيامات ونقص عليها كل مرة كيفاش\n[00:39-00:43] Agent: شبيه؟ est-ce que charge وقت وإلا هو معناها مش هكا مغروم؟\n[00:43-00:50] Parent: والله كل مرة كيفاش، الأغلبية ما قراش برشا قرا فيها كل مرة تمشي تعمل معاه طلة، كل مرة كيفاش\n[00:50-00:51] Agent: اه داكور\n[00:51-00:52] Audio: [noise]\n[00:52-00:54] Agent: سينون هو، اسمالله عليك\n[00:54-01:04] Agent: سينون هو en général les fois اللي خدم بيهم بالمنصة، معناها il est intéressé، معناها l'approche عجباتو تحسو معناها...\n[01:04-01:09] Parent: شوف أنا راني مانيش في الدار، البرا نقضي، وفي الماڨازان...\n[01:09-01:10] Agent: اه داكور، مايسالش، مايسالش، باهي\n[01:10-01:13] Parent: أنا يمكن... ميسالش الاشتراك قولي\n[01:13-01:19] Agent: باهي أحنا عندنا forfait pour la 6ème année، ان شاء الله، toujours هاذوما\n[01:19-01:23] Agent: الـ forfait هاذيا، الـ 6ème année programme année scolaire كامل،\n[01:23-01:29] Agent: في العادة أنتوما من سبتمبر لسبتمبر تاخذوه، السنا عملنا privilège باش نحطوه من جويلية l'accès، pour la 6ème année\n[01:29-01:35] Agent: تاخذوه من توا، ونعاود نحلك معاه la 5ème année deux mois pour la révision\n[01:35-01:42] Parent: معناها نتوما توا يعني أنا كي نعمل معاك توا جويلية ينجم يقرا؟\n[01:42-01:50] Agent: يتحل في جويلية، dès que يصير الـ paiement ويجيك الـ livreur يتحل automatiquement sur le champ\n[01:50-02:02] Agent: نفاليدولك الـ 6ème تتحل وتقعد محلولة حتى لـ juin 2027، ومعاها deux mois 5ème année حتى لسبتمبر إذا كان يحب يرجع عندو حاجات في الـ 5ème يحب يراترابيهم وإلا يريفيزهم\n[02:02-02:05] Parent: هو ناقص شوية فرنسية، قتلي ارجعلو للـ 5ème\n[02:05-02:06] Agent: أكزاكتومون\n[02:06-02:13] Agent: إكزاكتومون، أحنا قلنا نعطيو الـ 6ème على بكري، ونعطيو الـ 5ème année encore مرة أخرى accès deux mois pour la révision،\n[02:13-02:21] Agent: هكا يبدا عندك الـ 6ème والـ 5ème، وكل واحد يعمل اللي يراه صالح معناها est-ce que يراترابي حاجات في الـ 5ème وإلا يبدى في programme الـ 6ème année على بكري\n[02:21-02:26] Agent: هذا normalement pour les nouveaux parents توا ياخذو فيه بـ 359 دينار\n[02:26-02:34] Agent: أحنا pour nos abonnés اللي معانا من قبل كيما يحيى باش ياخذ توا الـ forfait هذا بـ 209 ألاف،\n[02:34-02:43] Agent: deux mois 5ème année يتحلك accès حتى لسبتمبر، ومعاها الـ 6ème année من توا من جويلية l'accès حتى لـ juin 2027\n[02:43-02:51] Agent: وإذا، وإذا تحب تزيد 42 دينار، يجيك معاه كتاب مفاتيح المناظرة\n[02:51-02:57] Agent: اللي هو كتاب فيه les règles nécessaires نتاع l'année scolaire كاملة نتاع 6ème année في les cinq matières principales\n[02:57-03:04] Agent: كتاب en couleur فيه le nécessaire الكل les règles essentielles اللي يستحقهم au cours de l'année scolaire الكل\n[03:04-03:16] Agent: ومعاه des QR codes في الكتاب، يسكانيه الـ QR code يحلو فيديو يزيد يفسرلو أكثر هاكا الـ contenu نتاع الكتاب وإلا هاكا القاعدة وإلا الـ verbe à conjuguer وإلا الملخص أو الـ résumé الموجود في الكتاب\n[03:16-03:29] Agent: en plus معاه أكثر من 50 امتحان مناظرة، بـ les corrections نتاعهم بمقاييس إصلاح المناظرة نتاع الوزارة، دونك هذا كلو juste بـ 42 دينار si vous êtes intéressé بالباك كامل\n[03:29-03:37] Agent: هذا... الـ forfait très limité معناها dans le temps دونك أنا ديجا كلمتك قبل ورجعتلك توا قبل ما يتسكر الـ forfait\n[03:37-03:38] Parent: اي يتسكر هو؟\n[03:38-03:44] Agent: donc avec 251 الكل في الكل au lieu de 359 pour les nouveaux parents\n[03:44-03:50] Agent: هذايا privilège en fait في الـ temps tenu وفي الـ prix للي هما abonnés معانا من قبل\n[03:50-03:51] Audio: [silence]\n[03:51-03:58] Parent: باهي من وقتاش نجم نبدا يعني صايي من توا؟\n[03:58-04:04] Agent: تنجم توا تعدي تفاليدي وتقولي وقتاش تحب يجيك الـ livreur مثلا لو جور من هنا لنهار اثنين وإلا ثلاثة\n[04:04-04:11] Parent: باهي مدام غدوة تعاود تطلبني على الأقل أنا في الماڨازان والحس شوية وما نجمش نركز، تنجم تطلبني غدوة؟\n[04:11-04:13] Agent: باهي نعاود نطلبك عشوية أخرى، لا؟\n[04:13-04:14] Parent: لا غدوة غدوة\n[04:14-04:17] Agent: باهي je vais essayer بون نخلي note\n[04:17-04:23] Agent: أنا je préfère إنو معناها plutôt كان تحب تفيرمي ولا نشوفو les détails...\n[04:23-04:29] Parent: لا لا ميسالش، معاك أنا.. إن شاء الله، تو نشوف شنوة الكتاب اللي باش نزيدو وكاهاو\n[04:29-04:48] Agent: كتاب ومعاه، هو تزيد juste 42 دينار يجيك الكتاب ومعاه les examens اللي قتلك عليهم نتاع المناظرات تلقاهم في الـ plateforme يتحلو، والكتاب يجيك لباب الدار، كتاب en couleur sur papier معناها فيه les résumés الكل nécessaires\n[04:48-04:58] Parent: باهي، ميسالش غدوة راهي الحس بحذايا خليني نسألك أنا الإشتراك نتاع Atome يقرا بيه ياخي؟\n[04:58-05:08] Agent: نتاع المراجعة، قتلك يبداو من توا، accès gratuit 5ème année\n[05:08-05:10] Agent: وprix forfaitaire\n[05:10-05:12] Parent: إي نعديو معاه...\n[05:12-05:14] Agent: باهي بالنسبة.. فما الكتاب نتاع المراجعة قتلي\n[05:14-05:18] Parent: نتاع الـ 6ème اي\n[05:18-05:27] Agent: مش مراجعة هو فيه القواعد نتاع عام كامل في الـ l'essentiel نتاع les matières principales\n[05:27-05:37] Agent: قواعد وles résumés، بنك معلومات نتاع الإيقاظ العلمي وles verbes نتاع الـ français فهمت دونك يستحقو عام كامل\n[05:37-05:49] Agent: حتى abonné إذا كان الكتاب يلقاها موجودة généralement وإلا règle وإلا حاجة هكا باش مايبقاش يرجع للكور يلوج عليها، يحل الكتاب يلقاها موجودة في الـ partie نتاع الـ matière هذيكا\n[05:49-05:53] Agent: دونك الكل في الكل en tout 251 الكل في الكل\n[05:53-06:01] Agent: بالكتاب وبالـ accès نتاع الـ 6ème année بالـ 2 mois نتاع 5ème année pour la révision وبالمناظرات اللي باش يتحلو في الـ plateforme\n[06:01-06:02] Parent: باهي\n[06:02-06:04] Audio: [silence]\n[06:04-06:09] Parent: سافا بالله راني أنا نقضي البرة و.. قلي توا وقتو و أحنا مزروبين\n[06:09-06:12] Agent: باهي تحب نكلمك شوية آخر وإلا تحب غدوة الصباح\n[06:12-06:18] Parent: غدوة غدوة احنا توا عندنا مناسبة وخرجنا نقضيو في قضية وباش نرجعو للدار مزروبين\n[06:18-06:35] Agent: إن شاء الله بفرحتكم ديما يا لالة مالا، معناها أنا قلت خلي مادامني تحصلت عليك حبيت إنو تكون عندك les informations الكل خاطرني المرة الأخرى ما تحصلتش عليك و قلت تفوتكشي l'offre، خليني مادامني تحصلت عليها نقوللها الموجود الكل pour le compte نتاع 6ème\n[06:35-06:42] Parent: باهي ميسالش غدوة تطلبني؟ اطلبني غدوة بعد نص النهار وإلا الصباح ميسالش\n[06:42-06:46] Agent: الصباح إن شاء الله، الصباح vers 10h هكاكا نعاود نكلم أختي إن شاء الله\n[06:46-06:47] Parent: باهي\n[06:47-06:49] Agent: داكور، مرحبا بيك، على خير\n[06:49-06:50] Parent: يعيشك، بالسلامة\n[06:50-06:53] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":413,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260730110849-p8uo5h","phone":"26951221","date":"2026-07-30T11:08:49+01:00","duration":"00:05:08","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:08\n[00:00-00:02] Agent: ألو، عسلامة.\n[00:02-00:04] Parent: عسلامة.\n[00:04-00:06] Agent: صباح النور، مدام أميرة.\n[00:06-00:07] Parent: صباح الخير.\n[00:07-00:13] Agent: هاني رجعت لك الصباح، وقت اللي يرجع لي هاني رجعت لك، خليت النوت على جنب ورجعت لك أختي.\n[00:13-00:17] Parent: عيشك، أنا طلبتك الصباح، هكا طلبتك ما تحصلتش.\n[00:17-00:23] Agent: آه عيشك قلت لك أنا البارح قلت لك كان تطلبني ما تتحصلش عليّ، خليني أنا نطلبك خير على خاطر راني أُكوبيه معناتها تطلبني ما تتحصلش عليّ.\n[00:23-00:26] Parent: إي طلبتك ما هزيتش مرتين.\n[00:26-00:36] Agent: هذاك علاش هذاك علاش رجعت لك حتى أنا خاطر عارفت، ديما نقول لكم معناها كيف تطلبوني ما نخلطش، خليني نرجع لك أنا خاطر نعرف اللي ميمرو ما شاء الله طول النهار تخدم، دونك ما تتحصلش عليّ.\n[00:36-00:38] Agent: أيا شعملت رايك آ للا؟\n[00:38-00:52] Parent: باهي، بالنسبة لي أنا عندي طفلة تقري فيه في الدار، تجيه للدار تقريه. باهي، أنا هي كانت تقريه اليوم، أنا شنوة عندي مناسبة في الدار، هذاك علاش عندي شوية تعطيل، ماهياش باش تقريه اليوم غدوة باش ترجع تقريه، هي ديجا غدوة باش تجي.\n[00:52-00:57] Agent: باهي، شيعاونها ديجا هذايا، يعاونها حتى في السيبور متاع المنصة معاها، إي.\n[00:57-01:05] Parent: باهي، أنا هي عامناول قالت لي ما خدمتلوش بيه ما كملتش برشا، مي قالت لي ماهياش خايبة والكل، باهي...\n[01:05-01:14] Agent: مش خايبة؟ إحنا عندنا تلامذة قلت لك آتوم نجحوا بيلوت راهو السيزيام أني، يخدموا بالمنصة برك هاني عالفسبوك حطينا تصاورهم ومعدلاتهم ما شاء الله ثمنطاش وسبعطاش.\n[01:14-01:31] Agent: اللي يخدمها بالڨدا من الأول للآخر، معناتها بالحق يواظب عليها، ويخدمها الكل بالڨدا، كان التلامذة خادمين ثلاثة مائة ساعة راهو في العام معناتها بالمنصة، الدروس الكل موجودة، خدموا الدروس الكل كملوهم والمناظرات متاع السيزيام الكل خدموهم، ما شاء الله سبعطاش وثمنطاش معدلات، إي.\n[01:31-01:38] Agent: وحطينا تصاورهم وبعثولنا تصاورهم وبعثولنا معدلاتهم وفرحنا معاهم وحطيناهم على الباج فيسبوك متاع آتوم متاعنا.\n[01:38-01:50] Agent: دونك بالحق تعاون على اللخر، حتى هي كان تعاون، تقري فيه في الدار، ما تقعدش تلوج عالدروس منين، عندها المنصة تعاون تحل معاه ولا يحل وحدو، ويقرا باها ويعاود.\n[01:50-01:52] Parent: هو عنده مشكلة في البيسي، هذاك علاش مهلوك شوية.\n[01:52-01:57] Agent: كان عندك التلفزة فيها أنترنات، عديها له على التلفزة راهي تمشي.\n[01:57-02:00] Parent: عندي التلفزة، أما التلفزة الصغار ديما يستعملوا فيها برشا.\n[02:00-02:08] Agent: فهمتك إي، هكا إنت تاخذهولو من توة، بالسوم الفورفي، قبل ما تاخذه مثلا من بعديكة بالسوم الأصلي تفرحنا...\n[02:08-02:33] Agent: قلت لك إنت تاخذهولو توة بالسوم هذايا، ورابحة عندك شهر ونص مراجعة سنة خامسة، ورابحة عندك عام كامل سيزيام، ورابحة عندك الفورفي بأقل من السوم متاع الناس لخرين، وتحب تعديهولو على التلفزة تعديهولو، تحب على التليفون تعديهولو، تحب من بعد هكا كيف يصلح تليفونه تعديهولو، أما حتى على التلفزة مزيانة راهو معناتها ليكرون كبيرة وواضحة، يبدا فما حتى حد وينجم يحل، يحلها معناتها ما فما حتى مشكل، ولا بالتليفون.\n[02:33-02:35] Parent: صحيح.\n[02:35-02:41] Agent: فوالا، ولا عالتليفون كيف كيف، حتى لين تصلحلو إنت البيسي متاعو، وتربح الوقت عندك المراجعة توة.\n[02:41-02:45] Parent: إي، هو ديجا عنده شهر ملي يقرأ، طفلة تقري فيه.\n[02:45-02:51] Agent: صحيح إي، ويربح المراجعة هكا عندك حتى لسبتمبر، يراجع سنة خامسة لنص سبتمبر، وعنده البرامج سنة سادسة من توة عنده.\n[02:51-02:53] Parent: هو سنة سادسة راهو.\n[02:53-03:02] Agent: نعرف قلت لك المراجعة للسنة خامسة، آه، خاطر باش يقرى سيزيام لازمو يراجع الخامس حتى لسبتمبر، والسنة السادسة كيف كيف عنده من توة يتحل حتى لشهر جوان.\n[03:02-03:08] Agent: وكان باش تاخذ معاه الكتاب والكل، هكا الكتاب يجيك من أول نهار عنده الكتاب ولي كود والفيديوهات والمناظرات.\n[03:08-03:10] Parent: الكتاب قداش وحده؟\n[03:10-03:22] Agent: ما يتباعش وحده، يتباع مع الكتاب معاه الكود متاعو، لي كود متاعو والفيديوهات والخمسين امتحان مناظرة، الكل في الكل بـ 249 دينار، نزيدوهم مع الباك معناتها، ما يتباعش وحده هو.\n[03:22-03:24] Parent: معناتها الكل في الكل مائتين و...\n[03:24-03:32] Agent: الكل في الكل 251، بالكتاب والمناظرات والعام كامل سنة سادسة، وشهر ونص مراجعة سنة خامسة. الكل في الكل.\n[03:32-03:45] Parent: باهي، إنت توة أنا ما يسالش أنا هاني سمعتك وعطيت رايي في الكتاب وكل شيء، جيست بركة على فازة الكتاب هاني نعطيك نومرو الطفلة اللي تقري فيها ما يسالش كلمها فهمها...\n[03:45-03:51] Agent: ما فيهاش قلق نكلمها ما فيهاش قلق. المهم أحنا اليوم اليوم الكونفيرماسيون ماذا بينا اليوم نسكروا الفورفي متاعنا...\n[03:51-03:56] Parent: إي ما يسالش جيست بركة أحكي مع البنية فهمها وعدي مرة وحدة معناتها.\n[03:56-03:58] Agent: هات لي نومروها، هات لي نومروها البنية.\n[03:58-03:59] Parent: ثلاثة وخمسين\n[03:59-04:00] Agent: إي\n[04:00-04:01] Parent: مائتين وتسعطاش\n[04:01-04:02] Agent: إي\n[04:02-04:03] Parent: تسعمائة وسبعطاش\n[04:03-04:04] Agent: قداش؟\n[04:04-04:06] Parent: تسعمائة وسبعطاش.\n[04:06-04:10] Agent: باهي، تو هذييا سور باش نلقاها موجودة باش تهز عليّ؟\n[04:10-04:17] Parent: إي تهز عليك ديجا الصباح نحكي معاها قلت لها راني باش... هي جات تقريه للدار أما اليوم ما هيش باش تجي غدوة باش تجي.\n[04:17-04:22] Agent: باهي تو أنا باش نحكي لها نفسرلها الموضوع متاع الكتاب، وباهي كيفاش نكونفيرمي معاك إنت نرجع لك ولا كيفاش إنت...\n[04:22-04:28] Parent: توة عدي صايي إي... إن هي قالت لك سافا هكا هو عدي، أنا قلت لها على فازة الكتاب والكل.\n[04:28-04:32] Agent: باهي وقتاش يجيك الكوموند متاعك كان تفاهمنا سي بون؟\n[04:32-04:34] Parent: وقتاش أنتوما تبعثوها؟\n[04:34-04:37] Agent: أحنا نبعثوها اليوم يجيك بين اليوم وغدوة.\n[04:37-04:40] Parent: ما يسالش غدوة، الصباح غدوة ولا يجي العشية ما يسالش.\n[04:40-04:42] Agent: غدوة شنوة؟ غدوة جمعة.\n[04:42-04:52] Agent: باهي يجيك غدوة إن شاء الله، كان هكاكا، يوصلك الكتاب لباب الدار، ياخو البييمون، وتتحلك السنة السادسة من توة، والسنة الخامسة عالبلاصة حتى لسبتمبر.\n[04:52-05:00] Agent: وتو نفسرلها كيفاش تستعمل الكتاب، آ بخلاف هو فيه الكتاب فيه كل شيء يبدا مكتوب ومصور، وفيه لي كود، نفسرلها كيفاش تخدم بيهم.\n[05:00-05:01] Parent: باهي.\n[05:01-05:03] Agent: باهي، يعطيك الصحة تو نكلمها توة.\n[05:03-05:04] Parent: باهي يعطيك الصحة، بالسلامة.\n[05:04-05:06] Agent: عايشك، بالسلامة إن شاء الله نهارك زين، يفضلك.\n[05:06-05:08] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":308,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260730112624-0aqhxa","phone":"26951221","date":"2026-07-30T11:26:24+01:00","duration":"00:00:57","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:57\n[00:00-00:01] Agent: آلو\n[00:01-00:02] Parent: آلو\n[00:02-00:03] Agent: مدام أمال؟\n[00:03-00:04] Parent: وي\n[00:04-00:16] Agent: بكري كلمت الـ، اللي متكفل بيحيى، سي بون كونفيرمالي سي بون. وفسرتلو كيفاش تستغلها أكثر، خير والكل. جيست أنا الديطاي نتاع لادريس، بالضبط وين لادريس؟\n[00:16-00:17] Parent: كيفاش؟\n[00:17-00:21] Agent: لادريس، لادريس اللي باش يجيك عليها الليفرور غدوة ان شاء الله.\n[00:21-00:32] Parent: باهي أحنا الزهروني، مثلا الزهروني، وين... طريق الـ... مثلا الزهروني يمشي... طريق... كي تخرج برا المرناقية ماشي.\n[00:32-00:37] Agent: طريق المرناقية، باهي، هو باش يكلمك، هو، زيد إنتي أعطيه بالضبط، يجيك لباب الدار و...\n[00:37-00:41] Parent: قولو الزهروني وين قرنوقو، ديما تمشي طول، تو أنا نفهمو.\n[00:41-00:50] Agent: باهي، هو يكلمك غدوة كي يجي جايك، وانتي فسرلو بالضبط زيد أعطيه أكثر على لادريس ان شاء الله. باهي؟ عايشك. هاني عديتهالك توا ان شاء الله، ان شاء الله بالنجاح يا لالة.\n[00:50-00:52] Parent: باهي اوكي، عايشك.\n[00:52-00:55] Agent: عايشك ربي يفضلهولك، عايشك، نهارك زين ان شاء الله، بسلامة.\n[00:55-00:57] Parent: بسلامة، عايشك، بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":57,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260801185622-615y8m","phone":"26951221","date":"2026-08-01T18:56:22+01:00","duration":"00:00:28","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:28\n[00:00-00:02] Parent: Alo. Ah, oui.\n[00:02-00:04] Agent: Alo. Ça va, madame euh,\n[00:04-00:18] Agent: Emna, s'il vous plaît. Euh voilà, concernant Atome Academy, vous avez inscrit euh votre enfant ou bien, vous avez demandé euh des informations euh concernant la formation d'Atome Academy. Vous avez eu euh voilà, les informations nécessaires.\n[00:18-00:20] Parent: Ben, je suis pas au courant, je ne sais pas, on m'a dit quoi.\n[00:20-00:28] Agent: Ben, d'accord, pas de souci, donc euh je t'envoie sur WhatsApp euh le programme, c'est tout, c'est pour ça, je t'ai appelé maintenant.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":28.188,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260801185718-6fur8c","phone":"26951221","date":"2026-08-01T18:57:18+01:00","duration":"00:00:23","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:23\n[00:00-00:01] Parent: Allô.\n[00:01-00:04] Audio: [noise]\n[00:04-00:05] Parent: Allô.\n[00:05-00:10] Audio: [noise]\n[00:10-00:13] Parent: chokran yeta maa m3a fik madam\n[00:13-00:16] Audio: [noise]\n[00:16-00:17] Parent: Allô.\n[00:17-00:23] Audio: [noise]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":23.018,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260801190342-xhlcsa","phone":"26951221","date":"2026-08-01T19:03:42+01:00","duration":"00:05:12","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 05:12\n[00:00-00:05] Audio: [noise]\n[00:05-00:08] Unknown: Alo? [unintelligible]\n[00:08-00:15] Agent: عملت فيريفيكاسيون خاطر هو خاطر كلمت نمر قلت نثبت اشوين بالضبط\n[00:15-00:26] Agent: دونك معك ام حكيه بيداغوجيك من منصه اسام اكاديمي تواصلت معنا خليت لنا رقمك وخليت لنا نورمالمون نستجروا معنا\n[00:26-00:31] Agent: جيسك تقول لي التلميذ ولا التلميذه في انا كان يقرا وشوال اسكو\n[00:31-00:35] Parent: تقرا صالحه سيزيام اه خلصت\n[00:35-00:39] Parent: سيزيام اه\n[00:39-00:42] Agent: سيزيام شنو الاسم؟\n[00:42-00:45] Parent: يحيى مامور\n[00:45-00:48] Agent: يحيى مامور يحيى يقرا في فيزيك ولا في بريفي مدام؟\n[00:48-00:54] Parent: في بريفي في بريفي دونك عندك فكره انت على المنصة الفيرما ولا لا نورمالمون؟\n[00:54-00:57] Parent: والله مش اول مره ثاني مره مع\n[00:57-01:01] Agent: يعني انت ديجا مسجل معنا من قبل؟\n[01:01-01:02] Parent: اي اي\n[01:02-01:09] Agent: اي دونك انت سجلت شكون بالنمر هذا باش انا نخليني نعمل فيريفيكاسيون عندي شكون مسجل؟\n[01:09-01:17] Parent: اي صاي اي ديجا جاني لي كليب وين وين صاي\n[01:17-01:20] Agent: انت سجلت سي بون معناها وجاك الكتاب يحيى هكا ولا؟\n[01:20-01:24] Parent: اي اي جا البارح\n[01:24-01:30] Agent: اي دونك تفهمت خاطر انا قيت النمر بتاعك قلت خليني نثبت معاها\n[01:30-01:40] Parent: لا لا ساني البارح شريت عطيتكم نمرو الطفله اللي خرجت هي حكيت معاها وماتستاجر قلت الكتاب خلينا الكتاب معاها\n[01:40-01:49] Agent: اي خليت لو باك ساماي اي اي اي 251 حاجات كيكا جات\n[01:49-01:57] Agent: اي اكزاكتوم باهي ي بيان ي بيان دونك هذاك هو ما حبيت ما حبيت نثبت معاك خاطر النمر طلع لي عندي انا باهي ان شاء الله\n[01:57-02:03] Parent: ساعه لا خلصت في صلاه ساعه نهاري خلصت\n[02:03-02:10] Agent: شديده ولا شنو بعثت انت مساج كود باش المره واحده يعني تدخل في نفس العقره\n[02:10-02:14] Parent: اي هو انت هو انت جاك ليفرور ولا مازال انت جاك ليفرور نورمالمون\n[02:14-02:19] Agent: اي اي اي كي يجي ليفرور اونس ديجا معنا اكتيفي كومبت نتاعك تقرا تنجم تحلو معنا من تو\n[02:19-02:25] Parent: لا لا مشت حب البني البني تحب تحلو قالت لي حطت كل شي قالوا لها انتم تبعتوا ميساج 60 تبعتوا ولا شنو\n[02:25-02:30] Agent: البنيه شكون اللي لاهيه بيحيى اللي تقري في يحيى؟\n[02:30-02:33] Parent: اي اي عندي وحده لاهيه به\n[02:33-02:40] Agent: فهمتك باهي باهي اوكي تو نقلك انا في النقطه هذيا ونرجعلك ما عندكش انت تلميذ رييمري؟\n[02:40-02:46] Parent: كيفاش؟ عندك كان يحيى انتياماني عندكش كاطياماني؟\n[02:46-02:53] Agent: اه عندي يحيى مامور يحيى قهوه ويحيى قهوه اوكي انا نقبت لك من النقطه هذيا ان شاء الله ليكيب تكنيك هي تطلب بيك معناها وان شاء الله نشوف معاك\n[02:53-05:12] Audio: [noise]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":311.52,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260710181248-kzg4l2","phone":"26993098","date":"2026-07-10T18:12:48+01:00","duration":"00:04:20","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: على السلامة\nParent: على السلامة\nAgent: مدام ميساء؟\nParent: oui\nAgent: مرحبا معاك ايمان conseillère pédagogique من منصة Atome\nParent: ah oui\nAgent: على قراية بنتي عام الأول ولا اي؟ اي قيدت مريم 4ème année معانا عام الأول\nParent: اي اي\nAgent: حبيت نسألك على les résultats متاعها في سنة رابعة شعملت؟\nParent: الحمد لله ما شاء الله نجحت بـ 17 معدل اما الاكثرية... مريم حلي يا مريم... الاكثرية ما تحلش وما تقراش أصلا...\nAgent: هي تقرا étatique ولا privée مريومة؟\nParent: لا لا تقرا مدرسة عادية عمومية\nAgent: باهي يعطيها الصحة 17 ما شاء الله وداخلين على سنة خامسة ان شاء الله. معناها استعملت المنصة ديما ديما ولا مرة في الجمعة؟\nParent: والله ريت المنصة كيما نحكيلك نخسر ونخلص ونقولها اقراي، تقولي باش نقرا وهي صوري والله... ومرة حرشتكم، مرة حرشتكم طلبتوا تسألوا عليها، قلتلكم باش نطلبوها ومطلبتوهاش...\nAgent: باهي قداش تحب نطلبوهالك لالة؟ على البرنامج، قداش تحب نطلبوهالك نطلبوهالك قولي؟\nParent: باهي ان شاء الله كي تبدى بحذايا تو نكلمكم...\nAgent: احنا عندنا الحقيقة، احنا عندنا برنامج سنة خامسة، سنة خامسة العام الجاي مش لعب عاد، وهي تعرف وانتي تعرف، حضرنا برنامج سنة خامسة، برنامج ثري ما شاء الله، 5 مواد أساسية تاع عام كامل، ان شاء الله... والحقيقة احنا بما انو السوم باش يتبدل معناها للدخول القراية الجاي العام الجاي ان شاء الله rentrée الجاية، دونك رجعنا للأولياء متاعنا المشاركين معانا من قبل، خلينالهم سوم تاع forfait معناها... رجعنا نكلمكم باش من بعد تقولي ما قلتولناش...\nParent: باهي قداش السوم متاعها السنة خامسة كان باش نعمللها؟\nAgent: السنة خامسة عام كامل، ومعاه نعاود نحللها سنة رابعة، فسرناه، تعاود تراجع باهي على الاقل شوية لغات، تراجع به شوية رياضيات وعربية وفرونسي وانغلي، باش تحضر روحها لسنة خامسة، خاتر سنة خامسة راهي ماهيش سنة رابعة، راهو ما شاء الله معناها خدمة وتحضير و... من توا بقدرة ربي والكل، هذا الكل بلاش من عندنا، ومعاه سنة خامسة حتى لـ juin 2027 في الـ 5 مواد أساسية، الكل هذا بـ 209 الاف.\nParent: باهي كيما عام الأول، حتى عام الأول عملتوا كيما هكا بـ 200...\nAgent: هذاك عام الأول\nParent: باهي كي يبدى معاها سنة رابعة وسنة ثالثة وسنة خامسة\nAgent: آه عندنا سنة ثالثة حاجة مزيانة عاللخر... شكون عندك سنة ثالثة انت؟\nParent: ثالثة بنتي الأخرى\nAgent: شنوة اسمها البنوتة المزيانة؟\nParent: يسر\nAgent: يسر؟ حتى يسر الصغرونة وقريسة العش والجديدة معانا، نزيد نعملها على الـ 209 الاف اللي هي تخفيض على التخفيض، متاعكم انتوما، نعمللها 10% تخفيض آخر. تولي 181.\nParent: باهي ان شاء الله تو نقول لبوها ان شاء الله باهي\nAgent: وقتاش نرجعلك يا لالة نرجعلك تحب نكلمك قبل ما يوفى الـ...\nParent: والله نصدقك يعني ما نكذبش، بوها ماهوش هوني في ليبيا، تو كي يروح بوها...\nAgent: آه راهو الـ forfait باش يوفى راهو... باش نرجعوا للأسوام... تحبش تعمل avance، تفتح بحذاها الـ offre والبقية كيما نقولوا راس الشهر ولا كي يجي بوها؟ شنوة رايك؟\nParent: باهي ان شاء الله خلني نحكي مع بوها ونرجعلك\nAgent: وقتاش تحب نرجعلك غدوة الصباح؟\nParent: والله ان شاء الله\nAgent: نكلمك انا غدوة باش انا نفهم روحي، نعديلك حتى بـ avance ومن بعد على الاقل تربح الـ offre، ومن بعد يعمل ربي نكملوا الباقي في عقلنا مفماش مشكل... قبل ما يوفى السوم هذايا خاطر ديجا توا احنا للجدد بـ 300 دينار، وباش نبدلوا الأسوام في septembre، خليها تتمتع هي ويسر بالسوم هذايا قبل ما يتسكر الـ offre هذايا. باهي؟ نرجع نكلمك غدوة مع وقتاش تحب؟\nParent: وقت تحبي انت\nAgent: الله يبارك، نكلمك غدوة ان شاء الله مع الـ 10. باهي؟ نكلمك غدوة، نثبت معاك باش نعدي لـ يسر والبنوتة ان شاء الله. باهي؟ يعيشك ليلتك زينة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":260,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260815175019-jstzca","phone":"26999412","date":"2026-08-15T17:50:19+01:00","duration":"00:05:12","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 05:12\n[00:00-00:01] Parent: Allô ?\n[00:01-00:02] Agent: Oui Madame.\n[00:02-00:05] Parent: Ah Madame Lebessa ?\n[00:05-00:05] Agent: Exactement.\n[00:05-00:11] Agent: Ma Akel Academy. Kat'hebb yekhi tab'a el ibn mte'ekh Adam fi Atome Academy ?\n[00:11-00:11] Parent: Ah, marhbe.\n[00:11-00:19] Agent: Oui, bikom. Nhab nekhalik habni eni n'ahkiw 'ela Adam, is-ce que ycharek fi concours wala la? W kifech kan tfehmna mech ma'ena fi il manna.\n[00:19-00:25] Parent: Wallahi Adam nakateh huwwa fi el qrayem mta'ou amma ma ychareksh fi concours.\n[00:25-00:37] Agent: Ama ma ychareksh mesh moshkel, yekhi ekthebna soule nashi nashi n'ghar neta, w kol shay f-fra w wallah huwa al haqq ma habsh fih (rires) ma habsh, ma habsh, mesh mtes'e khalitou la ra'is.\n[00:37-00:42] Parent: Misèlèsh, misèlèsh, mohim sa va huwwa y'ahedh mihawdarna la\n[00:42-00:47] Agent: Yekhedhm, yekhedh misèlèch, yet'eb shwaya khater y'ahedh shwaya fi el français.\n[00:47-00:53] Parent: Ey fi logha haka ken n'awnou shwaya khater yekoun wahdou le trucs w koul.\n[00:53-01:00] Agent: Misèlèch, Alhamdulillah Alhamdulillah, hema yekhdmou wahdou w hema li hajetna biha ahna w inshallah dima netmeniw le tawfiq w koul.\n[01:00-01:06] Parent: Inchallah inchallah. Inshallah 'anna barnamej ssebé'a kan 'ntouma intéressés inchallah.\n[01:06-01:11] Agent: Diya huwwa taw en promotion fel riadhéyet w el 'arabiyya.\n[01:11-01:22] Parent: Ah ssebé'a mani, hezma di matièra, ssebé'a ssesi fi di matièra khater riadhéyet w el 'arabiyya ken 'andek fikra ytbedlou 'ela essgheyrat w t'elli,\n[01:22-01:33] Agent: arba'a bel zabet el 'arabiyya twalli dharba arba'a, riadhéyet twalli dharba arba'a, el riadhéyet twalli algeb régiom trip donc pratiquement ta'ti shwaya 'ela essgheyrat.\n[01:33-01:37] Parent: Hez 'aleh ahna ikhtarnaha bash tkoun el pack hedhi fiha deux matières hedouma.\n[01:37-01:45] Agent: Bash yewq'a fiha essgheyrat kima el 'ada el dourous mta'a temarinat, riadhéyet ynajmou ynajmou bi PDF w y'emplimouhoum.\n[01:45-01:50] Parent: Fard mouraqba lawel, fard mouraqba theni w fard ta'lifi.\n[01:50-01:54] Agent: Hakeka bash yestewhiw houma bel rythme nte'a el college.\n[01:54-01:58] Parent: W waqtesh yabda l'ofre hedha?\n[01:58-02:09] Agent: Huwwa tawa mawgoud l'offre hedha deja les parents msajlilina ma'ana 'am kemel ben 177 ma'a tethel zeda programme si 6ème année kam mraja'a taw lil essgheyrat hatta el 15 septembre,\n[02:09-02:19] Parent: eli yehbou yregg'ou shwaya fi français, shwaya anglais khater ma te'arafou el loghat marboutin b ba'dham, ya'ni khasatan l'anglais eli qraha fi fi 6ème année presque pratiquement bash yet'awdhlou huwwa bidou fel 7ème année.\n[02:19-02:22] Agent: Aykoum, exactement. Inchallah inchallah.\n[02:22-02:24] Parent: OK. Donc enti haka ssebit el package.\n[02:24-02:27] Agent: Bethbt, choufou kan n'ahkiw ma'ah w nchoufou.\n[02:27-02:30] Parent: Behi, mouch mushkel, nshalla rabi yeser inchallah.\n[02:30-02:40] Agent: Bethbt, donc enti haka ssebit el package w nchoufan nchoufou kan n'ahkiw ma'ah nchoufou. Bethbt, juste nsh'oullek 'ela 'ajesh ahna el promotion hedhi 'amelinha ya'ni khsissan le les parents mte'ana donk bash telqa fel fel fi akher exactement, fehemt? Ey khater ahna les parents mte'ana 'amalnalkom msajlilina ma'ana essgheyrat nemkalmouhm ahna, najmou n're'agan najmou n're'agan l'amrouheledhema huwwa.\n[02:40-02:46] Parent: Na'am? Najmou n're'agan l'amrouheledhema huwwa.\n[02:46-02:51] Agent: Behi, hedha standard kan thib enti t'a'tini nhar, nstennou ma n'qalaqsha.\n[02:51-03:00] Parent: Behi, behi, waqtaj thib nkalmek w ena taw nhot'ha remarque 'andi w ena nteflou bik.\n[03:00-03:05] Agent: Ynajm ykoun jeda okhra taw nen nen nchouf kifech.\n[03:05-03:11] Parent: Behi, mouch mushkel, inshallah rabi yeser inshallah. Ay w 'aycheti 'ala khir.\n[03:11-05:12] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":312.4,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260710115653-4k0q4x","phone":"27026789","date":"2026-07-10T11:56:53+01:00","duration":"00:11:41","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allo\nParent: Allo 3aslema\nAgent: 3aslema Madame Marwa?\nParent: Ay\nAgent: M3ak Imen conseillère pédagogique men minasset Atome.\nParent: Marhba bik.\nAgent: Rabby ykhalik. Houtoun ch3amlet fel sana rab3a?\nParent: Wallahi mecha2allah tahet chwaya 3al semestre ethenya kenet 19.9, jebet 18.92.\nAgent: Mecha2allah 3aliha, rabby yahfath'ha 3adi ekher el 3am sana rab3a 3adi.. sif w denya taskhon 3alihom fi may.. 3adi 3adi, tbarkallah 3aliha, hiya ta9ra étatique wala privé?\nParent: Lé lé étatique.\nAgent: Tbarkallah 3ala benti. Donc moyenne mabin 18 w 19.\nParent: Ay.\nAgent: Mecha2allah 3aliha. 9oli hiya ki testa3mel fel minassa, t3awenha wala wahadha mal9atech so3ouba ki testa3mel?\nParent: Wallahi fel anglais wel français lezemni nkoun m3aha, ma3naha fihom hajet lzmni nfaserlelha les questions w hajet yani... ama 80% wahadha 20% m3aha.\nAgent: Mecha2allah 3ala benti. Testa3mel feha dima... ma3naha mnadhamha ya3ni kol youm?\nParent: Wallahi mahich kol youm, laken dima nhawel enha ta9ra fel atome 9bal ma y9arihom el ousthedh fel 9asem.\nAgent: Ah fhemtek. Hedi tetsama fi pédagogie la classe inversée. Ya3ni ta9ra sghira edars 9bal ma temchi l 9asem.\nParent: Bch ki ta9rah fel 9asem tban hiya deja fehmetou w l'enseignant ya3ni.. t9oul hedi hadhra w 3andha thi9a fi rouhha w tsharek.\nAgent: Fama barcha sghar najhou m3ahom b tari9a hedhi belgdé belgdé. Alhamdulillah, behi yesser. Na7na kima 9olteley tawa, hiya bch twali ta9ra sana khamsa inshallah.\nParent: Bi2idhnelleh. \nAgent: Eh deja hadharna pack mezien 3allekher sana 5 khdemna khedma mahleha 3allekher. W l contenu khater sana 5 ma3rouf men as3ab l moustaweyat fel ibtida2i ma3naha. W ahna dima n9oulou eli telmidh eli yebda hadher fi sana 5 kima yelzem, bi2idhnelleh fi 6ème année mayel9ach moshkla, yekhdem bel merta7 n9oulou ahna.\nParent: C'est vrai.\nAgent: Donc ahna hadharna khedmet sana 5 3am kemel. 3 thoulathiyet... l'production khedma el i9adh el 3elmi, riyadhiyat, w l'anglais w l'arabia. Khedma hadharna k tajareb yesta7a9ha esghir lkol, l'vidéowet l tafsiriya mta3 l i9adh el 3elmi. Li tsahel 3alih el mafhoum. \nParent: Wallahi ki 7ajti b sana 5.. 7ata fel 9asem machofnehomch.\nAgent: Fi sana rab3a famma hajet fil 9asem machofnehomch yaani...\nParent: Justement.\nAgent: Ahna khater on vise nokhzrou 3anna mounathra 6ème inshallah. N7awlou madem sghir ya9bel fel ma3louma belgdé fel minassa, N7awlou kol marra nzala9oulhou n9oulou a7na ma3louma jdida wala 7aja zayda madem howa 9a3ed ya9bel feha w 3amel jaw. W cheyekh 3ala l minassa w 3al les vidéos mta3 l i9adh wel kol. N7awlou kol marra nzidou ma3louma jdida. Khater finalement nekhemdou 3ala mounathara 6ème, nekhemdou 3ala telmidh ykoun metkawen mechi l collège.\nParent: El madrasa étatique mahech kol'ha.. ma3andek fekra wel kol.. mahech kol'ha drous tel9aha fel 9asem wala fel kteb. Fama hajet enta tasta7a9 ta3rafha w tshouf'ha l barra.\nAgent: Donc a7na n7awlou enou fel minassa nwafrou drous lkol.. w nwafrou el baramej rasmia mta3 l 3am dirasi l kol. W nzidou 3aleha chwaya hajet t3awnou bch ykoun 3andou takwin kemel w shamel b 9oudret rabi ma3naha li yousel ll 6ème année.\nParent: Mecha2allah, khater fel français rakazna chwaya 3ala l conjugaison l vocabulaire hedhoukom...\nAgent: Mawjoud l barnamej kemel mta3 sana khamsa, men awel 3am lekher 3am w m3ah chwaya des astuces w chwaya des informations li kima 9otlek nzydouhom na7na..\nParent: C'est ça. \nAgent: N7awlou nwafroulou kol chay kima sghayretna sna mta3 l 6ème li mchew pilote w mecha2allah w hamdoulah. Nchallah nrahou kima hakka Houtoun ya rabi inshallah. Donc 3melna a7na forfait sneyen edhouma ma3naha, ll tlemtha li mcharkin m3ana mn 9bal. Eli homa m9aydin m3ana n9oulou a7na. Khater a7na bch nsakrou l forfait hetha w bch nebdew fel prix jdid mta3 l 3am jdid. Eness jdod 3and'hom soum w eness l 9dom 3andhom soum ekher.\nParent: Fhemtek.\nAgent: W puisque mecha2allah ena nchouf fi Houtoun mecha2allah. Ma3naha mestaghal minassa 428 se3a tbarkallah 3aliha.\nParent: Tbarkallah ay.\nAgent: Donc ma3naha khedmet belgdé 3al minassa w hedi 7aja tfarahna ma3naha. Ena ki nel9aha l barra 7ata ma9ratech étide l barra zeda. Khtaret minassa w daret hakka w.. tbarkallah 3ala benti.\nParent: Ma cha2allah ena nchouf deja 3lech kalamtek ma3naha nchouf sa3at na3mel talla haka 9adeh testa3mel sghir fi minassa, 9adeh te9ra 3aliha.\nAgent: Donc 7aja ma3neha tkhalina nzidou n7awlou nkheliwha 9ad ma testaghal'ha testaghalha akther. Donc wafarelha forfait, eli howa barnamej sana khamsa, mta3 el khamsa mawed asasiya. Anglais français 3arabiya i9adh w riyadhiyat, mta3 3 thoulathiyet. Yethal mn tawwa. K t3adi l forfait hedha, yethal mn tawwa 7ata l juin 2027. W nzidleha m3ah cadeau men 3anna, n3awdou nheloulha sana rab3a tarja3 3aliha fi sif blech.\nParent: Behi yesser.\nAgent: Donc ena n3awd nhelha khater tsakert l youm 3am barnamej sana rab3a men fin juin, n3awd nheloulha gratuit blech 7ata l ekher aout, w nheloulha m3ah sana khamsa mn tawwa. Hedha lkol b 209 alaf tawwa 9bal ma nsakrou l forfait w nbadlou les sommes mta3 l rentrée jeya inshallah.\nParent: Wallahi ena wa eni l sghir y3ani manich ma3naha ma nrahech mochkla... B soum enti te3ref deja 3amnawel wa9teli 9rina b 199 dt.\nAgent: S7i7 vrément. Taw 3andha 3am sana khamsa. Na7na n9oulou 3am bdayet 3ala soum yzid. \nParent: Wa koulna yatla3 niveau... esoum yetbadel.\nAgent: Donc ahna bch nbadlou les sommes ma3naha ahna tawwa... tlemtha jdod li moch mcharkin m3ana 9bal fel forfait hedha, b 299 l tlemtha.\nParent: Tawwa tawwa.\nAgent: B soum hedha khater bch yetbadel très très bientôt nsakrou l forfait wa nbadlou l soum. Ta3refchi chneya theb enti tkhales wa9tech?\nParent: Wallahi chouf ena tawwa l7a9 eni 9otlek 9bal ena de base je suis en voyage, ma3naha ena fel sfer ma najamch na3ti el flous tawa. Sauf que rajli ykoun disponible w ykhales.\nAgent: Lé yousalelha l'pack yjik l livreur fi nharetha... enti mademe wa9tech ta3ti virement mathalan tranche w lokhra baad yjik l livreur?\nParent: Yekmel kif yjik l livreur ta3tih be9i.\nAgent: Wa9tech howa yekmel? Yekmel lyoum w 9adeh bch ya3ml l'pack mta3 forfait hetha a7na kima n9oulou nombre mo3ayan youfa nsakrou l forfait w nbadlou les sommes jdod.\nParent: Barcha flous tawa? Lflous l7a9 moch fou9i taw.\nAgent: Tnajamchi t3adi virement mathalan tranche wel lokhra ki yjik l livreur ta3tihelu? Mathalan ta3ti 100 tawwa b l'virement w tkhali 110 ki yjik m3a l livreur.\nParent: Taw nchouf. Wallahi nchouf nkallem rajli w nchouf nharet hethouma inshallah.\nAgent: Ena madhabia ta3tini confirmation lyouma 9bal ma nskker.. n'activileha 7ata b tranche miselech. N'activeha fel forfait mathalan... ena kima 9otlek b 100 TND tjik l'offre hethi khater wallahi l3adhim tawa sghar jdod fel forfait 299, ma3naha 300 TND.\nParent: Fhemtek, fhemtek... Tnajamchi tkalamni l3chiya okhra kbal man fakar? 3al 9lila m3a rajli 9bal ma ytsaker l'offre?\nAgent: L3chiya inshallah.. njik 3la kima t7eb enti wa9tech t7eb nkalmek?\nParent: m3a l 5 hakka, nchouf rajli nkalkou.\nAgent: m3a l 4 n3awd nkalmek, 4 wel 5 khater service yemchi l'4..\nParent: m3a l 4 n3awd nkallemek.\nAgent: Inshallah ok n3awd nkalmek w nchouf l commande n'activiha. D'accord nkalem m3a l 4.\nParent: Marhba bik madame.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":701,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260710173652-rj9dnd","phone":"27026789","date":"2026-07-10T17:36:52+01:00","duration":"00:00:08","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00 Agent: Alo aslema.\n00:02 Agent: Alo?\n00:04 Agent: Alo?\n00:07 [Call ends]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":8,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260710173719-be0uyi","phone":"27026789","date":"2026-07-10T17:37:19+01:00","duration":"00:00:09","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allo aaslema.\nAgent: Allo.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":9,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1809-20260716103521-2tugc8","phone":"27026789","date":"2026-07-16T10:35:21+01:00","duration":"00:01:45","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"Agent: Asslema.\nParent: Wa alaykum salam warahmatullah.\nAgent: Chnowa ahwelek labes, Atome tkelmek m3ak madame.\nParent: Aychik ahla.\nAgent: Donc madame nemrouk taw kbalitou ena el numero mte3ek bech nkamlou m3ak. Enti madame Marwa haka?\nParent: Eyy ena Marwa, kalmouni.. kalmouni l mara li fetet 3al promo w... w ena kont f Sfax ya3ni habbit...\nAgent: Ah ok, tajdid l'ichtirak bel nesba lsghayrek l3am el jey sana khamsa.\nParent: Ey.. insha'Allah. Qadech el .. ma3neha el ..\nAgent: Bien sûr aandek takhfif enti madame, 30%.. bech nkhaliwelek sa3a sana rab3a.. hya tsakretlek tawa sana rab3a haka?\nParent: Ey ey.\nAgent: Bech n3awdou nhelouhelok hata l fin Août, w en même temps barnemej sana khamsa bech yt'hal men tawa, bech ykoun aandek takhfid khass 30% bech yjik b 209.\nParent: Insha'Allah.. Nnajem nedfa3, nedfa3 ma3neha chtar tawa l..\nAgent: Bien sûr, nkhaliew 100 dinar tawika w ch'har l'embad 109.\nParent: Ey, w yt'hal el compte?\nAgent: Bien sûr, ma tokoodch testana hata lin tedfa3 el tranche thenya.\nParent: Behi aychek.. Wa9tech teb3athli ma3neha ..\nAgent: Yjik ghodwa livreur yse3dek?\nParent: Misalech ey..\nAgent: Na3tik ena l'adresse madame eli 3andi, hya Kebili 12..\nParent: Ey.\nAgent: Behi ghodwa taw yjik, sinon madame raou mch yjiblek hata chay, mch yjik juste livreur, ta3tih lflous, bel wa9t neb3thoulek message..\nParent: Insha'Allah.. nsawar el reçu w naba3thou a3l compte mta3 atome ..\nAgent: Non mch tssawaroulna reçu, bl'wa9t chn'heloulek ahna el compte.\nParent: Behi behi aychekom.\nAgent: Marhba bik, aychek, bslama, bye bye.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":105,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-fd4477c1b3437afc4693ec79","phone":"27104524","date":"2026-06-11T15:09:54+01:00","duration":"00:08:36","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو؟\n[00:03] Parent: عسلية.\n[00:05] Agent: عسلية، أهلاً وسهلاً مدام.\n[00:08] Parent: أه، شكون معايا؟\n[00:09] Agent: أطوم أكاديمي.\n[00:11] Parent: أه أطوم، مرحباً.\n[00:13] Agent: مدام صليحة هكا؟\n[00:15] Parent: أيوا.\n[00:16] Agent: شنية أحوالك؟ لباس عليك؟\n[00:18] Parent: الحمد لله يعيشك، لاباس وانتوما؟ من نفس الخدمة؟\n[00:23] Agent: يعيشك، الحمد لله. دونك نورمالمون إنتي مشركة لسارة معانا للسنة الرابعة ابتدائي، قولي كيفاش كانت تجربة بنتك معانا؟\n[00:32] Parent: أنيا ديجا قلتلكم على الفايسبوك تجربة الحقيقة...\n[00:37] Agent: الحقيقة لحظة برك أنا أنا ما ما شفتهمش.\n[00:42] Parent: واضح.\n[00:43] Parent: شوف شوف، أنا راهي من الأول عجبتني وبالحق كنت نحطها على الطابليت وتخدم بها ما شاء الله. أه في الآخر بالكل، نلقى كان الإنكليزية أظن وحدها تحلت هكا. أه ومعناها والرياضيات ظاهرلي ثلاثة ولا ثلاثين كاهو. ووليت حكايتها أه ترنيت هي. ومنعدتش امتحانات أصل. الثلاثي الثالث هو إلي ما فيشو برشة حاجات فهمت؟ ما فيشو برشة دروس ما فيشو برشة... ووليت ديركتمون قريتها وحدي سكرتها مانيش نستعمل فيها بالكل.\n[01:01] Agent: [unclear]\n[01:12] Agent: هو الحقيقة الدروس هما بيدهم، أما كيف تقولي ناقصين تمارين ولا ناقصين تقييمات نقولك أي. أما...\n[01:17] Parent: ناقصين ناقصين ناقصين مش تمارين. أه مثلا الإنتاج الكتابي ما فماش حتى شيء، جيل المظاهر معناها.\n[01:26] Agent: المحاور معناها.\n[01:27] Parent: المحاور ما فماش، مثلا أه نورمالمون هبطوا المحاور كيف ما نقولوا الزيت كيف ما نقولوا أه أه أه أه المدينة أه العتيقة المدينة العتيقة، هما قراوا على المدينة العتيقة وقراوا على برشة حكايات فهمت؟ ووليت شرتلت الكتب معناها، اضطريت إن نشريلك الكتب نتاع نتاع المشرقي و أه أهو كنت نخدم لها به الكل.\n[01:50] Agent: فهمتك، أوكي، باهي أنا باش نأكدلك حاجة.\n[01:53] Agent: إلي من هنا للـ rentrée، مش في الصيف، من هنا للـ rentrée، قاعدين خاطرنا توا قاعدين نزيدوا فيهم شوية بشوية، باش تلقى حاجات ما لقيتهمش قبل، إلي هما من أول حاجة إلي باش تلقى في كل درس مجموعة كبيرة كيف نقولوا كبيرة بالحق مدام، كبيرة برشة زدنا برشة نسبة 80% من نسسبة exercices، والتقييمات والامتحانات. هذوما ما كانواش موجودين.\n[02:20] Parent: تعرف كيفاش شوف، سامحني أنا أه أه معناها أكان دخلت ولا ما دخلتش، أنا ما معناها راني مش باش نعملكم حاجة كبيرة وكل، أما نصيحة مني شفت التطوير إلي تعملوا فيه أنتما أكثر من أكثر من الإتيكات معناها أشعار كبير برشة، أما معناها المضمون أقل ملي تعملوا تحكوا عليه أنتما فهمت؟\n[02:40] Agent: أي هاني قلتلك أنا ديجا تويكة مدام، قلتلك من هنا للـ rentrée إلي باش تلقى زوز حاجات زدناهم، زدنا برشة exercicét برشة تمارين، الحاجة الأولى، ثاني حاجة ما كانتش موجودة إلي هي الـ rapport نتاع صغيرك. كيف يخدم صغيرك إكزرسيس ولا يخدم تقييم، ما كانتش تجيك في تليفونك تقولك خدم بالصحيح ولا قدش جاب، توا إلي باش تجيك من الـ rentrée باش تولي تجيك أي حاجة باش تخدمها باش تجيك الـ résultat نتاعها على تليفونك. هذوما زوز ميز أجور جدد إلي زدناهم.\n[03:10] Parent: أممم.\n[03:11] Agent: هذوما موجودين، وعلى فكرة خاطركم مشتركة سابقة، باش يكون عندك تخفيض 30% في الـ في الاشتراك نتاعك نتاع العام الجاي، معناها هي متعودة بالاشتراك، تنجم تشترك لها من توا للسنة الخامسة بـ 209 العام.\n[03:30] Parent: 209 ألف؟\n[03:31] Agent: 209 ألف العام. نعملوا من جوان لجوان، ونخليولك الثلاثي أه الصيفي إلي إنتي شاركت فيه مش باش نسكروها، باش نخليوهولك حتكشي لـ أوت. وإكسبسيونالمون مدام ليك إنتي، على خاطرك ما كملتش الثلاثي باش نقولك سيفي معناها comme geste ليك إنتي، معليش تخلصهم على ثلاثة مرات الـ 209. معناها تقتسمهم بين جوان، وجويلية، وأوت.\n[03:54] Parent: تعرف أنا أنا امرأة نخدم وبنتي بصدق بصدق نحكي معاك، أنا متثقفة ونقريها. جربتكم وندمت، ندمت ندامة كبيرة. حتى كتبتلك في الفيسبوك ما احترمتنيش المرأة جملة، إلي رجعت عليا ما احترمتنيش نهائياً. وش قلتلها أنا؟ قلتلها راهو بالـ بالشكل إلي تعملوا فيه، راهو أصل العباد تسمعكم، أما الناس أذكى ملي تكتبوا عندهم، وغيري وغيري وغيري، يلزمكم تعملوا حاجة مش الـ لي بارون تست ما تجاوبوهاش، تحكي معاك تحكوا معاها بمنطق عادم. أه كنت باش نهبط ذيك الكابتور إلي اقلقتني بـ ما نعرفش شكون قتلك...\n[04:30] Agent: شكون قتلك؟\n[04:31] Parent: ما نعرفش وشنوة حكتلي أصلاً، أنا توا في حانوتي نخدم ما نتذكرش، وفسخت الميساجات وبعثت وكاهو، وحتى ما ما كملتش نقري بها لأن ما نفعيتها حتى شيء أطوم. حتى شيء ما ثمة شيء! juste شوية فصاحت أكاهو، ما ثماش حتى باش تفسرلك القسم وقتها بنتي دخلت للقسم، كأنه هكا فيديو في اليوتيوب تك تك تك تك، ما ثش شكون يحكي معاها باش يفهمك الصغير! يعني معناها توا هما يقروا في السنة الرابعة ابتدائي كي دخلتلهم القسم، العمودية القسمة العمودية نورمالمون عندهم عندهم طريقة يوصلوها للصغار. إحنا الأولياء رانا نرموا حبلنا، ونقولوا ها دخلت في أطوم خلي تقرى، وأنا هكا بالضبط وشجعت برشة أعداد ودخلت صاحبتي وما نحكي لكش، ومن بعد ندمت، كيف كتبتلك أخر مرة في أه في الميساجات بالقسم قلت لها أختي أنا ما فهمتش، تصوري أنا مدام قارية ومتثقفة وما فهمتش!\n[05:00] Agent: [unclear]\n[05:00] Parent: كان جيت أنا ما نعرفش القسم راني بكت بدلينا. ما خضتش نهائياً، أه هكا تك تك تك تك تك تك ينزلوا، معناها مكتوب تح الـ مكتوبة تكتب حدها وما ثش معناها يقولك مثلاً أربعة على اثنين نبدوا بالـ بالعدد واحد ونفهموا علاش وعلاش يبقى وعلاش نضربوا هذا في هذا ونلقوا هذا وننقصوا هذا من هذا، معناها ببساطة نو! كأنها قلتلها يا مدام أه عطيتها الميساج قلتلها مدام راك إنتي تقري في بنتك بالنفيو نتاع أختي لي جبتيها على النفيو نتاع...\n[05:22] Agent: [unclear]\n[05:23] Parent: نتاع عباد تقرى في الفلوس وتقرى في الخوارزمي وكذا وكذا. أنتما مع عباد تحكوا عليها قلت شكون ولدها ضعيف؟ أنا بنتي على فكرة 18. 18 راهي معدل الامتحان. راهي ما هيش جاهلة معناها ولا نتاع طاقة، راهي ما شاء الله عليها، وما قريتهاش حتى في المايتيل، لأن ما عنديش ثقة في العباد. ومطلع نهارين بطلها ديركتمون، وأنا كأم معناها تحب قراية، دخلتها عندكم أنتما. شيء! ما ما فما شيء، من الآخر يا مدام راهو ما فما شيء!\n[05:59] Agent: حتى نتايج معناها؟\n[06:01] Parent: حتى جرام نتايج. كنت باش نهبط الكلام إلي قالتهولي، والكلام إلي أنا قلتوله...\n[06:23] Agent: قالي في التليفون ولا ميساجات؟\n[06:25] Parent: ميساجات، هاني قتلك الميساجات وكاهو. كنت باش نهبط أنا، أطوم قلتلها باش نقولهم اسمه أطوم باش تحكي مع لي بارون. هذه إلي تهبط كل يوم تشكر، ومن بعد قلت والله أنا باش نـ أليش نفسد في أه، بالكش ثما عباد يحسوها أه تحسها باهية، بالكش أنا بنتي نتاع بنتي قوية نحس أن الحاجة ديكة شوية، وما نحبش أختي أعتذار فهمت؟ وحدي قلت استغفر الله العظيم ما نصلحش كلام، أما العام الجاي قلت ما ندخلهاش وكاهو.\n[06:35] Agent: فهمتك، أوكي، باهي أنا خلينا نشوفوا توا الميساجات إلي صاروا، وشـ وتوا نعودوا نكلموك، نأكدلك 100% إلي باش نعودوا نكلموك، ونستأذنوك، أبار هذا الكل، أنا أسمعني أختي هكا شوية، قلتلي باش تقروا أه في الصيف، باش تقروا في الصيف؟ شني باش تقروا في الصيف؟ أه؟ تنفع فيكم أراي.\n[07:04] Parent: [unclear]\n[07:05] Agent: الامتحان هي إلي باش تاخذوا للسنة سارة معناها، إلي باش تاخذوا للسنة الخامسة، هو en général إحنا نحلوها في أيلول، تويكة لا باش تولي تحل من الصيف باش الصغار يبدوا يقروا en avance. معناها l'accès نتاع الصيف كان قبل l'accès ثما des frais معناها تخلص أكثر باش ينجم يتحلك في الصيف، توا الـ frais هذاكا لا يتحلك في الصيف ينجم تدخل تتعرف على البرنامج نتاعها نتاع السنة الخامسة. هاذيا...\n[07:44] Parent: أه معناها تدخل تدخل تبدأ هكاك بصفة مصغرة وتبدأ تخدم بشوية بشوية.\n[07:49] Agent: هكاكة، أي.\n[07:50] Parent: باهي باهي، والله حتى المرة إلي فاتت كي جيت باش نتكلم، معناها عندكم طريقة ما أحلاها، قلتلها مدام راني ما نجمش نقيد إلا ما نحل الصيف. هي كي تطلع كيف ما هكا قلتلها ما نعرفش أنا تحكيلي كي هكا، أه قالتلي يا مدام ما تخدموش هكا مدام، قلت لها أنا الله غالب، أنا هكاكة راني جربت حاجات أخرى، والله حليت السيت قبل بنهارين.\n[08:21] Agent: أه.\n[08:22] Parent: ومن بعد بعثوا لي الـ ريفرار وخلصت، فهمت؟\n[08:23] Agent: فهمتك.\n[08:24] Parent: معناها الـ سيستم نتاع طريقتكم أطلاؤكم ما أحلاه، إشهاراتكم ما أحلاها، حتى المعاملة كيف هكا ما أحلاها، أما الدروس لا.\n[08:26] Agent: باهي، أنا نأكدلك إلي باش نعودوا نكلموك، من هنا لغدوة نعود نكلمك أنا.\n[08:31] Parent: باهي.\n[08:31] Agent: وإلي عند الإشكالية إلي صارت، مرحبة بيك، أنا اسمي مريم مدام.\n[08:33] Parent: إنت شرفت يا مريم.\n[08:34] Agent: يعيشك، يعيشك، مرحبة بيك.\n[08:36] Parent: عيشختي الغالية، يعيشك.\n[08:36] Agent: عيشك بالسلامة، باي باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":516.384,"inputTokens":13106,"outputTokens":3111,"thinkingTokens":3610,"cachedTokens":0,"totalTokens":19827,"cost":0.03503325,"attempts":2}
{"id":"govoice-c5cfa382f964eb33db667601","phone":"27104524","date":"2026-07-02T12:18:15+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Agent: ألو، عالسلامة؟\n[00:02] Parent: عالسلامة.\n[00:03] Agent: مدام صالحة معايا؟\n[00:04] Parent: إيه.\n[00:05] Agent: معاك أمنة conseillère pédagogique من منصة Atome، خذيت معانا لسرور برنامج السنة الرابعة في الترماستر الثانية والثالثة، حابينا نسألوك على سارة شنوة عملت في الامتحانات وكيفاش كانت تجربتها معانا في المنصة؟\n[00:19] Parent: سامحني تنجم تطلبني مرة أخرى عيشك خاطر راني [unclear] الخدمة توا؟\n[00:23] Agent: باهي وقتاش يساعدك كي نتصل بك إن شاء الله؟\n[00:27] Parent: حاصلو توا توا نعملكم appel أنا نكلمكم، على خاطر أنا توا راني لاهية شوية في الخدمة.\n[00:32] Agent: باهي باهي، يعيشك، عيشك.\n[00:34] Parent: سامحني، عيشك.\n[00:35] Agent: ميسالش، الله يخليك، نهارك زين، يعيشك.\n[00:37] Parent: يعيشك، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":38.304,"inputTokens":1153,"outputTokens":318,"thinkingTokens":1791,"cachedTokens":0,"totalTokens":3262,"cost":0.0087735,"attempts":2}
{"id":"govoice-d9512a07f98c280945c9ec29","phone":"27104524","date":"2026-07-08T11:19:41+01:00","duration":"00:22:34","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:01] Agent: ألو؟ ألو، صباح الخير.\n[00:03] Parent: صباح الورد.\n[00:04] Agent: مدام صالحة معايا؟\n[00:05] Parent: أم سارورة.\n[00:06] Parent: أم سارورة، أي مع كني.\n[00:08] Agent: أهلا، معاك أمنة مستشارة بيداغوجية من أتوم أكاديمي.\n[00:12] Parent: بنتي مشاركة معاهم، صباع، السنة مشاركة، شاركت العام الأول والسنة هذه في تونس القباحة وأنا في قفصة.\n[00:20] Parent: لا لا لا حقتك سالتك حقتني لا ملوثة ولا ما أقولش أقول من البحر.\n[00:25] Parent: وخاف، والله ما عملنا حتى بروغرام.\n[00:28] Agent: أقولك وقتش ترجعي من البحر؟\n[00:30] Parent: أي والله، لا ني عارفة، ما عملناش بروغرام حاسم شنوة، فهمت؟ ما نعرفش عليها باش نخليها في أتوم باش نبدلها التاكي، والله لا نعرف.\n[00:38] Agent: أية هي، هي كيفاش كانت تجربتها في أتوم سارورة؟\n[00:42] Parent: هي كانت تجربتها مي أن، هي أنا أم مانيش صبورة، فهمتي؟\n[00:47] Agent: أهاه.\n[00:47] Parent: أنا مانيش صبورة، عندي بنتي ممرضتنا شوية في الفهم.\n[00:50] Agent: أهاه.\n[00:51] Parent: معذبتنا وتطلع مؤخرة هي، أما يلزم واحد يصب لها بالقمع.\n[00:56] Agent: بيه.\n[00:56] Parent: ما نجمتش تتعامل مع أتوم، ما نجمتش تتعامل معاهم، فهمتي؟\n[00:59] Agent: أهاه.\n[01:00] Parent: حكتلي هالفيديوات، مثلا شفتي مثال واحد في السنة رابعة ابتدائي، الفوكاب ما زالش حافظها بالباهي، فهمتي؟\n[01:09] Agent: أي.\n[01:10] Parent: هي المعلمة تقري فرنسي ديريكت، فهمتي؟ ما ثماش مثلا تشرح لهم ولا تفهمهم، تقول لي: \"ماما، عاوني اشرح لي\"، ونولي نهبط أنا، أنا علاش قريتها في أتوم؟ لأنني أنا نخدم، ما عنديش وقت.\n[01:21] Agent: أي.\n[01:22] Parent: ونقول لها: \"حلي التابليت واقري وحدك، هاوكه أتوم\"، تقول لي: \"ماما، راني مانيش فاهمة شيء\".\n[01:27] Parent: ونولي أنا نحل الفيديو، ونولي أنا نعاود ونشرح لها، ونلقى روحي تعبة، كيف ما قريتها وحدي كيف قريتها على أتوم.\n[01:34] Agent: بيه.\n[01:34] Parent: معناها أنا قلت لك الصدق، مانيش قاعدة نكذب عليك ولا...\n[01:37] Agent: لا لا لا، يعطيك الحـ، يعطيك الصحة على الحاجة هذيا، مي أحنا خلينا نقول لك، راهو مثلا أنا توه كـمعلمة معناها نقري، بروف د أنجلي عندي 17 سنة خبرة في الدومين هذايا، أحنا كلي استأنسنا قبل ديما نقراوا إلي ثمة ترجمة بالعربي، صغارنا أحنا مشينا كان بالعربي، حتى كيف باش نخمم أنا نعمل في السوجي باش نخدم موضوع يلزمني أنا نترجم بالعربي، بالله الكلمة جيك باش تمشي بالعربي كيفاش باش ونقلبها للفرنسي؟ الجملة هذيك كيفاش باش نبداها بالعربي كيفاش باش ونقلبها للفرنسي؟ مي صغير كي يستأنس توه بالسمعي يسمع الكومينيكاسيون بالفرنسي، أول حاجة النطق متاعه يتحسن، يولي هو يعرف كيفاش ينطق، الحاجة الثانية اعتمادنا أحنا اعتمدنا مثلا الفرنسية معاها التصاور، مثلا كي تجي تشرح الكاتريام آني كي جيت أنا نحكي على حاجة تبعتني مثلا mon livre، دونك حاطين تصاور، التصاور هذيك معبرة، مثلا à moi حاطة تصويرة شخص حاط يده هكايا، راني أنا باش نحكي على حاجة تبعتني، معناها à toi حاجة تبعتك أنت، دونك اعتمدنا طريقة مختلفة أنه أحنا نحاولوا نبتعدوا شوية فرنسية على العربية، باش لهنا كي تبدأ الصغير ما يطيحش أنه هو سي بون يكون معناها معمل هاوكه كل شيء فرنسية باش يترجم لي بالعربي، فرنسية باش يترجم لي...\n[02:53] Parent: راهو مش مشكلة في هذا، مش مشكلة في هذا، المشكلة في إلي الفيديوات بركة، راهو الصغير كي يتفرج في الفيديوات تقول لك: \"كأني نتفرج في اليوتيوب\"، يحب على عبد يكلمه مباشرة، فهمت شحببت نقول لك أنا؟\n[03:05] Parent: شفتي أنا بناتي الكبار مدخلتهم في تاكي، عندي زوز بنات كبار مدخلتهم في تاكي، توه بنتي خذات الباك ما شاء الله بمعدل طيب، بالحقيقة نحكي لك، ومدخلتها لمنصة أخرة مدخلتها، أنا أنـ، أنـ، نصرف على صغاري، ما شاء الله عليا.\n[03:19] Agent: أي أعرف، أي يعطيك الصحة.\n[03:21] Parent: مدخلتها، مدخلتها معناها آخذة باك فرنسية زادة دخلتها للمنصة، أه، معناها ما زالت لي بنتي الصغنونة هذيا بحكم نخدم ما نجمش نربط معها.\n[03:30] Agent: أن شاء الله.\n[03:31] Parent: أيا نلقى فيديوات بركة لا، فيديوات ما، شو باش تعمل بالفريدوات؟\n[03:36] Agent: البنوتات، البنوتات إلي يقراوا في تاكي كبار، هكا ولا، إلي يقراوا في الليسيه؟\n[03:40] Parent: دخلتهم في تاكي من هم صغار، يعني المعلمين يحكوا معاهم، فهمتي هما يقولوا لها: \"شنوة، ما فهمتيش شنوة؟\"، ويعلموا فيها كيفاش تجاوب في تاكي، كيفاش تحكي معاهم، فهمتي؟\n[03:50] Agent: أي، هي أحنا هذيا بالنسبة للـ شسمها الخدمة مباشرة معناها باش يكون ثمة درس مباشر، ما مشاتش مع الصغار علاش؟ على خاطر مثلا أنت ثمة صغار ما يركحوش، إلي يلزم بارون يقعد بحذاه، وـ وـ وهاوكه حل الميكرو، هاوكه سكر الميكرو، وساعات الصغير تقص عليه الإنترنت، كي تقص عليه الإنترنت ما عادش مثلا يا إما ما يرجعش، ما يعرفش كيفاش يرجع، يا هو...\n[04:14] Parent: هو يبقى التسجيل، لا لا ما هو يبقى التسجيل ترجع له البارون تيه، أهو هز، ثمة أمهات أخرين ما هيش قاعدة ما تقراش، شفتي أنا عندي عائلات أخرين ما يقراوش، كي حكيت لهم على أتوم أنا، ما نكذبش عليك، أول ما دخلتها عملت لكم بوبليسيتي باردية، يجوني يسألوني: \"صالحة بنتك، شني كذا؟\"، نقول لهم: \"قرا في أتوم ومرتاحة وصافا وكل\"، جات أم أخرة ما تقراش مسكينة، قالت لي: \"أنا معناها كان جاء معلم معناها يتكلم خير من الفيديو، فيديو أنا ما نجمش نفهم بنتي معناها\".\n[04:44] Parent: فيديوات ما تحبهاش الصراحة، ما...\n[04:46] Agent: أبار، أبار خلينا من الفرنسي، بيه؟ تفرجتوا وحضرتوا للعرية؟\n[04:50] Parent: حتى، حتى الرياضيات كيف دخلتوا على منهج القسم، وقتها السنة رابعة ياخي يقراوها العمليات في القسم؟\n[04:56] Agent: أي، يقراوها في السنة رابعة.\n[04:58] Parent: يقراوها في السنة رابعة، أنا ما زلت في السنة رابعة، قالت لي: \"ماما، راني قريت القسم\"، هيا أروحي قلت لها: \"هيا، بنتي، أروحي أتوم\"، حليت هالتابليت، وخطوط تمشي وتقطع، كان يجيب الدجال أنا اقسم بالله لا نفهمها، أنا أنا نحسب لك أنا قاربة ومثقفة، كان يجيد دي أنا والله لا نفهمها.\n[05:16] Parent: قالت لي: \"ماما، أنك فهمتي؟\"، قلت لها: \"أنا كرهت هالأسلوب إلي يقريوا بيه\"، في لحظة بديت سكرت التابليت، جبت لها طريقتي أنا، قلت لها: \"بنتي، اسمعني، راهي العملية شفتي العملية هذيا والعملية إلا، هذيكة بين خط أفقي، أما هذيا خط عمودي، هذيا طريقة كيف الراجل زوجته والمرا زوجها، يتحكم فيها، فهمتي؟\".\n[05:36] Agent: هكاكة.\n[05:37] Parent: قلت لها: \"وبديت نقسم، قلت لها: أشنوه نضرب ونفركسوا على العدد؟، قلت لها: باش نقسموا مثلا أربعة على اثنين، شنوة العدد إلي نضربوه في اثنين يجينا أربعة؟\".\n[05:45] Parent: بالفم راهو يفهم التلميذ، أما تجيب لي فيديو ترسم في السبورة وخط يمشي وخط يجي وحده، مين باش يفهمه؟\n[05:51] Agent: لا، هو الـ هو تو ديبون أنت والصغير كيفاش يفهم، أنت توه ديجا كي حكيت لي قلت لي معناها سارورة عندها معناها كلي شوية بطء في الفهم، هكا ولا لا؟ دونك الصغير إلي يبدأ عنده بطء في الفهم راهو من المرة الأولى حتى المعلم كي بيجي باش يفسر له، راهو ما يـ كابتيلكش من المرة الأولى، دونك المعلم ثمة صغيرات إلي عنده نقص في الفهم باش يقعد يعاود له مرة واثنين...\n[06:14] Parent: راهي مش بنتي هذيا في 19، سامحني، بنتي هذيا في 19 راهي.\n[06:17] Agent: أي، مالا علاش قلت لي من الأول عندها شوية في الفهم؟\n[06:21] Parent: معناها مش ذكية ولا ما تفهمش الزينة معناها، طريقة الفهم معناها تقصد لك أنا...\n[06:27] Agent: يلزمه وقت معناها باش تفهم في عقلها؟\n[06:29] Parent: لا.\n[06:30] Parent: ها فهمتها في فيساد على القسمة، طريقة طريقة، أنا عندي طريقة يلزمني ندخل لها، قلت لك طريقة القسمة إلي حاطها في أتوم ما هيش ما هيش طريقة معناها، غلط، طريقة جملة، أنك ترسم لها خط هكا وحاط لي أعداد، القاسم والمقسوم، طط، \"ماما وش معناه المقسوم؟\"، \"وش معناه القاسم؟\".\n[06:51] Parent: أول ما يبدأ ساعة وش معناه باش نقسموا، أحنا باش نحطوا اثنين باش نقسموها أربعة باش نقسموها على اثنين، معناها نحطوا أربعة أشخاص وكل زوز أشخاص وكل واحد نعطوه كعبتين، هذي وش معناها القسمة، هذي يذخلوا بيها بالول، باش نفهم التلميذ اش معناها قسمة، صح؟\n[07:09] Agent: أي، فهمتك أنا، لا هاك كتبت لك أنا الملاحظة متاعك هذيا، وزيد توا باش نشوفوها إن شاء الله باش بيان سير أنا باش نبعثها للـ للـ معناها للـ لي بروف المختصين في الحاجة هذيا، وباش نشوفوا الحاجة هكاية، وإن شاء الله وكان ثمة حاجة هكاية...\n[07:25] Parent: هو أحسن، أحسن حاجة في أتوم بالحقيقة أنا عجبتني برشة، أحسن حاجة في أتوم أنكم عندكم أذن صاغية، معناها تعرفوا أنتم تبعوا التعليقات متاع العباد وباش تصلحوا، هذيا أحسن حاجة بالبروغرام وينجح راهو.\n[07:38] Agent: بيه، بيان سير أحنا ديما شنوة معناها أنت، أنتم عينينا في الفرع، أحنا خدمنا للمنصة الهدف متاع المنصة مش أن نبيع أنا أن برودوي وأكهاو، لا.\n[07:48] Parent: اه، يعطيك الصحة.\n[07:49] Agent: نكونوا أوفياء، أوفياء، وسفعة واحد وـ، دونك أنا ماذا بيا كي تتكلمني مثلا تعطيني أنت اقتراحاتك، تعطيني أنت الفيدباك متاعك من وجهة النظر متاعك أنت، أنا نأخذها أن كونسيديراسيون على خاطر أنا باش نحسن خدمتي، هذيا الهدف على خاطر ما نحبش نقعد في نفس البوان نحبوا نقدموا، أي حاجة هكاية اقتراح خاطر مش كيما عبد يرى كيما برشة عباد يشوفوا، وكل واحد يعطي إضافة، ثمة شكون يقول لك صعيب، ثمة شكون يقول لك ساهل، راهو تلقى برشة اختلافات، مثلا ثمة شكون يجي يقول لك ساهل على الآخر، ثمة شكون يقول لك صافا، والله مشى مع ولدي وخرجت ولدي من ليتود، وخرجت ولدي من الـ من الغارد، ورتاح، ومع ذلك ثمة شكون...\n[08:30] Parent: كل واحد كيفاش، بالحقيقة، كل واحد كيفاش.\n[08:32] Agent: أي، يعني النتايج، وهذاك علاش معناها الاختلافات موجودة، يعني حتى أنت قلت لي ديجا قاربة وكل شيء، بون راك اختصاصك معناها اخترت اختصاص...\n[08:41] Parent: أنا ديجا راني عاملة صعوبات التعلم، راني نقري الصغار صعوبات التعلم.\n[08:45] Agent: أيوة، أي.\n[08:46] Parent: يعني عندي خبرة.\n[08:47] Agent: راك أكيد راك بما أنك أنت عندك خبرة في الدومين هذايا خاصة الجماعة إلي عندهم صعوبات التعلم، راك شفت أنه أتوم مخدوم حتى الناس الصغيرات هذوك راهو يعاونهم، اختيار الألوان، اختيار الكتيبة، الشرح، الفيديوهات، الشخصيات الكرتونية، الستوريتيلينغ في حد ذاته إلي موجود في وسط شرح الدرس، هذاك الكل الهدف متاعه أنه الصغير ترسخ له المعلومة، يعاود الفيديو حتى كان معناها ما فهمش، عنده عنده معناها الأكسي أنه باش يعاود الفيديو مرة واثنين ويركز فيه، ويفهمه.\n[09:20] Parent: أي، هكاكة في البروغرام، خاصة تبعوا البروغرام أنتم،\n[09:22] Agent: في البروغرام، أحنا راهو معانا متفقدين، راهي الخدمة ما هيش هكاكة اعتباطية، راهو معانا متفقدين ونتبعوا في النظام معناها البرامج المصدق عليه من عند الوزارة، يعني أنت كي باش تحل باش تلقى الدروس بالضبط، كان لقيت مثلا معلم قرا درس وجيت لقيته مثلا في التريمستر الثاني عندنا أحنا، راهو اعرف إنه المعلم مثلا سبق، تو ديبون المأور متاعه، أما أحنا الدروس والبرنامج متاعنا متبع البرنامج المصدق عليه في الوزارة، وديجا معناها معانا راهو معناها مـ يعني متفقدين قاعدين يخدموا معانا، هذوكما إلي يعطيونا أحنا الزبدة متاع الخدمة متاعنا، يعني مش نخدموا فيها هكاكة فقط هاك اجيب دروس وكل شيء، لا، خدمة مدروسة، وماشين معناها أقولوا أحنا نوعية الخدمة باش تمشي مع نقولوا النسب الكبيرة متاع صغيراتنا متاع تونس، خاطر باش تلقى صغير طيارة باش تلقى نسبة، أما ما هيش نسبة كبيرة، الصغار معناها الضعاف باش تلقى نسبة صغيرة، أما المعدل المتوسط باش تلقى النسبة الكبيرة غادي، دونك أحنا وقاعدين نطوروا، توا قاعدين...\n[10:25] Parent: هما راهو أي أقول لك، راهو هو الأكثر كليونات إلي باش يجيو، راهو مش باش يجيوكم الطيارات، الطيارات راهو ما يستحقوش باش يدخلوا لأتوم راهو، أكثر عباد باش يدخلوا لأتوم ديما المتوسطين.\n[10:37] Agent: معانا معانا ديجا شكون معانا توا...\n[10:39] Parent: المتوسطين الجايين شوية شوية، مش حتى المتوسطين، ديما المتوسطين يقول لك نحب ولدي يطلع، نحب ولدي كذا، فهمت؟\n[10:46] Parent: معناها مـ،\n[10:48] Agent: توا كيما رأيت روحك أنت، ماذا بيك ديما صغيرك بزياد بزياد حاجة، ماذا بيك...\n[10:53] Parent: أنا بنتي راني أنا راني دخلت لأتوم بحكم أنا ما عنديش وقت ما نحبش بنتي تضيع.\n[10:58] Agent: فهمتك.\n[10:58] Parent: فهمتي؟ أنا بنـ، ما عنديش وقت باش بنتي تضيع، اسم الله عليك أختي.\n[11:02] Agent: يعيشك، إن شاء الله يخليك.\n[11:03] Parent: دخلتها لأتوم نلقى بنتي زادة تسرق لي في الوقت وتحطها تقرا شوية وحدها، نتلفت نلقاها تحل في الفيديو وتتفرج وتلعب، يطاق نا نبدا ننادي لها، \"أش عليك؟\"، تقول لي: \"ماما، تحب تسألني وما فهمتوش\".\n[11:15] Parent: لحد توا هكا تصرح لي.\n[11:16] Agent: أه أه، لا هي مثلا بيه، خليني أقول لك أنا شوية، هي سارورة مستأنسة أنت ديجا تخدم معاها ولا من قبل ماكش تخدم؟\n[11:23] Parent: لا لا لا.\n[11:24] Parent: سارورة بنتي نعطيها أنا نجيب لها كتاب مثلا متاع تمرينات وكل، أخدم لي، أقول لها نجيب باش نصلح لك.\n[11:32] Agent: أهاه.\n[11:33] Parent: تخدم لي هو الكل، كي تجي تخدمه لي الكل وما نصلحهالهاش راني، نجي أقول لها: \"اسمعني يا سارورة توا باش تعاود تخدمه لي وتفهمني أنت شنوة خدمت؟\".\n[11:44] Agent: أهاه.\n[11:44] Parent: تقول لي: \"باهي يا ماما، أنا توا تلميذة وأنت معلمة\".\n[11:47] Agent: أي.\n[11:47] Parent: تصدق هي تبدأ تخدم، تلقى روحها غلطت.\n[11:51] Agent: أهاه.\n[11:51] Parent: تقول لي: \"يا ماما، دي غلطت فيها، أع، أع، على فمها\"، أقول لها: \"شفتي؟\"، وتزيد معناها تخدم الروحها ونخليها تصلح لروحها، وكي تصلح حاجات أخرة ما تعرفش تطلعها، بعد أقول لها: \"هاك بعد ما تكمل تصلح الدرس كامل\"، أقول لها: \"شفتي غلطتك شنوة؟ خاطر أنت عملت الغلطة هكا هكا، خاطر أنت فكرتي هكا هكا، خاطر أنت ما تفكرتيش كذا وكذا\"، فهمتي؟\n[12:11] Agent: بيه، هاو أنت نفس الطريقة إلي تعتمد فيها إلي اعتمدتها مع سارورة، أخذت ديجا خدمت عودتها على الخدمة هذيا، عودتها أنك أنت تكون هي المعلم وأنت التلميذ، دونك هي أوتوماتيكمون في مخها مشت بالميتود هذيا، دونك حتى في أتوم تنجم تخدم معاها الحاجة هذيا في الليل، يعني أنت في الليل بالضرورة باش تبدأ موجودة في الدار، أقول لها أنت توا باش تحلي مثلا الدرس إلي باش نخدموه، نحبك أنا تركزي لي في الدرس، وبعد أنا وياك باش نقعدوا مع بعضنا درجين من الزمان نحبك تفسر لي شنوة فهمت، دونك أقول لها أنا نحبك تفسر لي نحب نفهمه الدرس هذايا من عندك أنت، أخدم معاها بنفس الميتود، جيست أنت تخليها من الأول تراجع تحضر للدرس، تخدم الدرس تفهمه، وبعد تخدم التمارين، وبعد تقول لها: \"إيجاي، شنوة أنت خرجت بيه الدرس هذايا؟\"، حتى أقول لها شنوة باش تعمل، حتى أقول لها: \"هات، خبي بحذاك الكراسة واكتب الحاجات كي يبدأ عندك حاجات ما فهمتهمش اكتبها، كي يبدأ عندك...\".\n[13:06] Parent: هي معناها أنا نعمل لها حتى في الفرنسية أقول لها مثلا كلمة ما فهمتهاش خرجها.\n[13:10] Agent: هذيا هي تكمل الميتود.\n[13:11] Parent: حطها على جنب.\n[13:12] Agent: تكمل الميتود.\n[13:12] Parent: وشوف ذاك الفوكاب إلي ما تعرفوش أقول لها احفظه، احفظه كتابة وشفاها، بمخك وعينك، أقول لها مخك ينـ يخزر وعينك تخزر تتعلم، وأذنيك تستأنس، يلزم تستأنس تسمع، والتفكير يلزم يجمع معلومات، يعني هذا الكل راني نعمل فيه، راني عاملي فريماسيون.\n[13:28] Agent: بيه أيوة، كمل لها معاه حتى حتى توا، على خاطر أنت ديجا مشيت معاها بالمنهج هذايا، أيا استخدم أنك تكمل معاها كيما هكة، واستخدم أنك أنت توا تحكي معاها تكون أنديبوندانت وـ وـ وـ ومن الواعي متاعها أنك تنح إنه أنت باش تجي من بعد تصلح لها، يعني باش تخدم على الحاجة هذيا، يا الحاجة الأولانية أنك أنت تخليها تقرأ وبعد تقول لها: \"إيجة، أعطيني شنوة فهمت من أتوم\"، يا باش تقول لها: \"أنت توا صاي كبرت ونحبك تخدم وحدك ونحب نتأمل على روحك صاي، باس سينكيم آني، باس كاطريام آني، نحبك توا صاي راك هزيت المشعل باش تخدم لي وحدك وأنا راني مانيش باش نخدم معاك، توا أنت أقول لها عمل على روحك\"، يا باش تخدم معاك أنت توا تكون أنديبوندانت بالضبط يعني أ سين بورسون.\n[14:15] Parent: الحاصيلو شفت هي توا في تونس، مشات تبحر هي وأختها البحار.\n[14:19] Agent: أي أي.\n[14:20] Parent: حتى كي نجبد لها على القراية تسكر القفصة.\n[14:22] Agent: الصغار، هو الصغيرات شنوة، أختها الكبيرة تبحر وتجي تدحل الأخرى.\n[14:27] Parent: أي، أشنوة أقول لك، هي معناها إن شاء الله ما نعرفش وقتش ترجع ولا وقتش بروغرامكم، هاوكا أنت هي برنامـ هي السنة رابعة، هي إيتاتيك؟\n[14:35] Parent: أي إيتاتيك بالطبيعة.\n[14:36] Agent: إيتاتيك، دونك سينكيم آني إن شاء الله، باش تكون ثمة مادة جديدة باش تدخل باش تكون فيها امتحان، هي مادة الأنجليزي، هي موجودة معانا في الكاتريام آني كوم كلوب، يعني حتى...\n[14:46] Parent: لا ما هيش إكبارية، هي تحضيري بركة، تمهيدي بركة.\n[14:48] Agent: لا هما، أحنا هذيكة الغلطة هذيكة الغلطة إلي نعملوها الناس الكل، ألور كو هو هو صحيح كلوب، مي راهو من بعد الصغير كي باش يتعدى سينكيم آني راهو أوتوماتيكمون باش يدخل، جيست معناها كيما نقولوا أحنا المـ، أشنوة أقول لك؟ خاطر أنا معناها عندي فكرة على البروغرام متاع السينكيم آني، راهو المايتر متاع المكتب باش يعمل لك حصة حصتين كيما نقولوا أحنا ريفيزيون، أيا هاوت أنترودويس يور سيلف، أكل مثلا باش يعطيك كلك أكسيرسيس متاع قبل، السيزون وكل شيء، ومن بعد باش يتلونصى الكور متاعها، خاطر هي بروغرام يخدم به، راهو برشة صغار يدخلوا يعملوا يعمل كي الشوك، يقول لك فيش يعودوا، هذيا علاش؟ خاطر في السنة رابعة قالوا عنده متاحة، عنده مادة الإنجليزية موجودة وهو يقول لك: \"لا، خليها كلوب، مش مش لازمني نركز معاها برشة، سي مات كلوب مش نوته\"، ألور كو هي راهي مهمة على الآخر إلي أنا من السنة رابعة ما دام هي تحطت لي نقريها لصغيري، علاش إلي نقراوه نعاودوه له؟ وديجا أنت عندك في البلاتفورم، معناها أنا حسب ما قاعد نشوف براتيكمون الأنجليزي ما تحلتش برشة.\n[16:01] Parent: راهي اسمعني، راهي أتوم ألكل، راهي أتوم الدروس الكل راهي ما تحلش، ما حلت كان كل شيء، يمكن أنا ززدتها أربعة دروس رياضيات، ودرس إيقاظ علمي، وششنوه؟\n[16:15] Parent: المحيط ما عملتش بها عام كامل.\n[16:16] Agent: عملت، أي في اللقاء عملت عام عملت في اللقاء العلمي عاملك بريسك 15، 15 ساعة هكاكة.\n[16:24] Parent: بنتي أنا؟\n[16:25] Agent: أي أي، عندي توا اللي قدامي سارورة، الإيقاظ العلمي سنة رابعة الثلاثي الثالث عملت 10 سوايع، وفي في الثلاثي الثاني إيقاظ العلمي عملت أربعة سوايع، في الرياضيات عملت خمسة سوايع.\n[16:39] Agent: فهمتني؟ هي متهربت لك بريسك من الفرنسية، أما هي أنا الوقتيش الصغير باش يقعد في الفرنسية يحب الترجمة حتى في المدرسة راك باش تحكي مع المعلمة باش تبدأ تحكي لك، يقول لك الصغير مع المعلمة ملي دخلت ملي خرجت تحكي بالفرنسية، خاطر هذاك هو المعلم لزمه هكاكة، يعني حتى كي يقعد معاهم متفقد باش يقول له معناها فرنسي مادة فرنسية تحكي فرنسي، أنجليزي تحكي أنجليزي، رارمون رارمون وين يقولوا لك مثلا ثمة حاجات تحس الصغير ما فهمهمش تحاول حتى تفسرهم طريقة، أما أون هيزيت معناها العربية، هي مادة فرنسية بريفيرونس إني أنا نحكي فرنسية باش صغيري يأخذ معايا، كي نقعد أنا مثلا من المـ من السنوات الابتدائية بالرسمي راهو نحكي معاه بالعربية، يمشي يتعدى لي للستيام آني، الستيام آني باش يلقى البروف يحكوا بالفرنسية، في الليسيه باش تولي له كل شيء بالفرنسية، يعني أنا من الباز من الابتدائي علمت صغيري أنه يخمم بالعربي في مادة الفرنسية، دونك راهو من بعد باش نتعبوا معاهم...\n[17:40] Parent: موش بالعربي، لا لا مش أكس يحكي بالعربي، بالعكس أنا، أنا برضك حتى سارورة تقول لي مثلا: \"ماما الكلمة هذيا وش معناه؟\"، أقولها لها بالعربي، أما كـ فراز، مثلا هالفراز بنتي راهي مـ راهي مش كيما العربية كيما الفرنسية، راهي الفراز كلها فهم، تفهمها كأنها هي جملة.\n[17:58] Agent: أهاه.\n[17:59] Parent: ما تحبش باش نترجمها كلمة كلمة، ما نترجموهاش كلمة كلمة.\n[18:01] Agent: صحيح، هذاك إلي حاجتنا بيه أحنا.\n[18:03] Parent: أي، تفهم المعنى يستحيل، أما شنوة مثلا الديطاي، أما ثمة كلمات يدخلوا لها الشد والكل، \"ماما وش معناها هذيا؟\"، وإذا ما فهمتش الكلمة هذيك تضيع، فهمتي كيفاش؟\n[18:14] Agent: أهاه.\n[18:15] Parent: ونقول لها مثلا معناها هذيا معناها اكتشاف، أقول لها: \"آه معناها اكتشاف، إيا بري أروحي اكتبها 10 مرات، أحفظها، وادوري ودوري\"، أقول لها: \"سارورة، وش معناها اكتشاف؟\"، وها بالفرنسية، ونقول لها بالفرنسية وش معناها؟\"، تقول لي بالعربي.\n[18:29] Parent: فهمت؟\n[18:30] Agent: فهمتك، فهمتك، أيا يعطيك الصحة، هكة إلي حاجتنا بيه أحنا، ومذا بينا صغيراتنا ديما يطوروا، دونك أنت هاوكه في بالك بالبروغرام متاع المـ متاعنا متاع الكـ متاع سينكيم آني هي باس متاع سينكيم آني، إلي باش يكون فيه كالعادة خمسة مادت، إلي باش تدخل مادة الأنجليزي بالأكزرسيسمتاعها، معناها بـ بـ بالاختبارات متاعها في في المكتب، دونك بيان سير سنة خامسة هي من أصعب المواد، من أصعب السنوات إلي باش يقراها الصغير...\n[19:00] Parent: بيه، هي باهية باهية سنة خامسة.\n[19:01] Agent: سنة خامسة توا.\n[19:02] Parent: كيف طروازيام، كيف طروازيام، باهية سنة خامسة.\n[19:03] Agent: طروازيام، صحيح، عندك السنة الثانية، وعندك الـ طروازيام آني، وعندك توا الـ سينكيم آني، إلي هما باش يكونوا الـ العرص متاع الـ السنوات إلي باش يقراهم الصغير، دونك هاوكه في بالك أنت ما نعرفش هو أوفار ديجا كلمناك عليه حبينا معناها الأوفار هذيا إلي هو باش يكون بـ 209 ألاف، أه يتحل لها الأكسي متاع السينكيم آني الكل، بلوس معناها أروقة محلول للـ سنة رابعة ثلاثي ثاني وثالث، يعني تنجم ترجع تعمل لها ريفيزيون حتى للـ لونغلي في الفترة هذيا باش أنت على الأقل على الأقل تخدم لها على الـ النطق متاع الفرنسية وفي نفس الوقت تنجم حتى تحط لها الفرنسية النصوص تقول لها اسمعهم وبعد ابدأ اقرأ أنت النصـ، معناها كي يبدأوا نصوص صغار ولا حتى جمل تحطها تقول لها اسمعهم كيف باش يقرأ، وأنت عاود اقرأها حتى تخدم حتى أقولوا أحنا تخدم على البرونونسياسيون وعلى السبلينغ كيما نقولوا بالإنجليزية.\n[19:58] Parent: أي أي، حاصيلو أنا قلت لك أنا توا ما نكذبش عليك بنتي، بنتي توا في البحر، أه قال لي باباها، قلت له هاني كلمتني قلت له راهو بعثوا لي من قبل بعثوا لي الكل، أيا ديجا قاعد نشوف أنا في الشهر متاعكم ديما معناها ثمة واصفات معناها بلاش، هاك بيا عملناهم كيما إلي سيتي بلاش وكذا وكذا.\n[20:17] Agent: أي هذيكة برومو، هذاك علاش أحنا نكلموا توا، فهمتني؟ ديجا باش نرجعوا للـ لي بارون إلي مسجلين قبل، هما الأول بأول،\n[20:25] Parent: أي، فهمتك، أي، قال لي راجلي توا، قال لي أنسي التابليت، صايي راجلي ما يحبش التابليت، أختي هاني أنا بيد صباع، قال لي توا لا، قال لي خليها تبحر، كي نروح أنا وياها ويجيبها، وقتها توا نقرروا.\n[20:39] Agent: فهمتك، فهمتك، بيه، المهم أنت هاوكه ديجا عندك الـ المعلومات الكل، إن شاء الله معناها تلحق على الـ البرومو هذيا، فهمتني؟ وتـ وتحطها وإلي يساعدك إن شاء الله.\n[20:53] Parent: مش مشكلة حتى كان ثمة ما ثماش برومو مش مشكلة، أنا مادام نحب نقري بنتي، لازمني نرجع عليها.\n[20:58] Agent: بيه، إن شاء الله، سينون أنت أبار معناها أتوم قريتها إتودات؟\n[21:02] Parent: بنتي ما تقريهاش بالأتود، قريتها أنا، ما، ما نقريش بالأتود عند العباد، حتى واحد لهنا إلي يقري بالأتود.\n[21:09] Agent: ما ثماش تقريوا صغيراتكم معناها؟\n[21:11] Parent: لا، راهو مش قضية تقريوا، شفت القراية جربنا،\n[21:15] Parent: فهمتي كي تقري صغيرك تمشي تحط له ورقة وتقول له أخدم، نحن بركة، أقول له هو برة امشي أخدم ويجي يحل التلفزة ويضرب لي قهوة، واحد تجي بنتي ما جابت لها الجود ولا جابت لها القريب.\n[21:26] Agent: ههههه، الله المستعان، أكاهو، وش باش نعملوا؟\n[21:28] Parent: ههه، خسارة على أكل الفلوس، فاعلاش نطير في تعب روحي؟ من بعد ندمت مرة وأكاهو.\n[21:34] Agent: فهمتك، والله هـ هذيكة أحنا، أحنا هذيكة أحسن حاجة، راهي اللهوة بالصغير، خاصة كي تكون كيفك أنت مثلا مامات واعية وقارية وعارفة البروغرام، راهو مش كيما عبد براني راهو، سـ تلقى هو، تلقى، الحمد لله معناها نلقاوا معناها شكون مسؤولين أما أنت ساعات وين تحط صغيرك.\n[21:52] Parent: أي أي، خاصة بالجنوب مش الكل، راهو.\n[21:55] Agent: أه، فهمتك، إن شاء الله، الله المستعان، أكاهو، بيه، يعطيك الصحة مدام، دونك سررت إن شاء الله بمعرفتك وبالاتصال بيك، إن شاء الله أه ههه، يعيشك، هاني أ شفتي يا غالية؟ وأنت كي تتكلم، معناها كي باش تحط لها، أنا هاوكه ننصحك بالإنجليزية ديما كـ خاطرها سبيسياليتي متاعي ديما ننصح الصغيرات إلي باش يتـ كاتريام باس سينكيم آني باش يأخذوا احتياطاتها من الصيف خير.\n[22:18] Parent: بيه، هكاكة، بيه، بارك الله فيك.\n[22:20] Agent: إن شاء الله، الله يخليك، إن شاء الله، إن شاء الله نهارك زين، وإن شاء الله تعشيرة جيدة لسارورة ولـ ولـ الصغيرات.\n[22:26] Parent: يعيشك، أختي، يعيشك، نهارك زين، باي باي.\n[22:29] Agent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1353.672,"inputTokens":34039,"outputTokens":8475,"thinkingTokens":16967,"cachedTokens":0,"totalTokens":59481,"cost":0.12093675,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260710121041-c58j82","phone":"27104524","date":"2026-07-10T12:10:41+01:00","duration":"00:00:44","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo\nParent: Aslema\nAgent: Aslema, allo\nParent: Aslema\nAgent: Tisma3 fiya tawa?\nParent: Ey\nAgent: Behi, ok. Madame Saliha, m3ak Emna conseillère pédagogique mn Atome Academy. Kallemnek el mara li fatet, 7abina nas2lou 3la Sara... kifech kenet tajrebtha m3ana fi Atome, w chnouwa 3amlet fil sana rab3a.\nParent: Kallemetni sa7ibtek lbera7 w 9oltelha rahi... rahi c'est bon rahi fi Tounes heya tawa w ena fi Gafsa, heya fi Tounes... mazel... ma 3maltech 7ata programme... 7kit m3aha w tfahmet.\nAgent: Ah ok très bien, très bien. Behi 3aychek, rabi ykhalik.\nParent: 3aychek.\nAgent: Salamou alaykom.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":44,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260830130423-zbrfld","phone":"27104524","date":"2026-08-30T13:04:23+01:00","duration":"00:01:46","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:46\n[00:00-00:04] Parent: Alo?\n[00:04-00:05] Parent: Alou. Salemou alaykom.\n[00:05-00:07] Agent: Salem, medame Faliha Labi?a?\n[00:07-00:07] Parent: Hamdoullah.\n[00:07-00:12] Agent: Maak Ema mouch darida doria min mansat Atom.\n[00:12-00:13] Audio: [silence]\n[00:13-00:14] Parent: Atome?\n[00:14-00:15] Agent: Atome, oui.\n[00:15-00:17] Parent: Ah binte qari andkom.\n[00:17-00:25] Agent: Ehe qari andna deja tset bihekinar marli fetet fi fi fivrier nchallah ou qatli inti waqt akalni ou qatli ala nrajh.\n[00:25-00:30] Parent: Asma ysabak billah ana toul fil darsu bish naqad.\n[00:30-00:36] Parent: Yesser rabbi yesser likwti waqti kallmtili ana qaada naqad bish naqad min nafs aldaar.\n[00:36-00:41] Parent: Naqad fi martiin nchallah rabbi yesser lik. Walla martiin walla.\n[00:41-00:45] Agent: Nchallah. Ena tawa rajeb jdid. Kan marrayat nkalmak nkalmak ana ok?\n[00:45-00:49] Agent: Ki ki tahki okia nraja lik bil kiday stander.\n[00:49-00:57] Parent: Mani lazem naqad nuqad ana wiyah naamal ray ana wiyah baed nkalmou nqoulou ok walla non tkamal wala matkamalsh.\n[00:57-01:00] Agent: Bahi tfaqna nchallah nchallah rabbi yesser matkoum ma khir nchallah.\n[01:00-01:01] Parent: Bahi ya azizi.\n[01:01-01:46] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":105.7,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260724103001-jrd6v3","phone":"27111141","date":"2026-07-24T10:30:01+01:00","duration":"00:09:25","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"00:00 Allo Allo Ahla bik 9as 3lina na3tathir menek mdame Ay 3aychek 9otli enti j'ai bien compris reclamation mte3ek 7assitha s3iba chwaya 3ala un enfant wa7dou elzem m3ah chkoun un adulte haka wala Ay ena j'estime ken kalamtna 9bal aliha el 7aja hethi khater 3ana une equipe technique qui peuvent vous expliquer comment naviguer blech ma teta3eb rou7ek barcha 5ater ena na3ref le processus kifech 3ala Atome ma3neha 3al saf7a ya3ni c'est pas aussi difficile allahouma etha ken 9a3ed mch 9a3ed ysajallek l'accès ya3ni todkhel t9os 3lik t3awed todkhel mn site kol mara hetheka akid yta3eb w yekhou barcha wa9t ma3rafch ken fhemtek b s7i7 wala le Ay nay hetha wa chno9sod Ay b dhabt donc ena netsawar ma dam tawa m3a nassim 3andek sana rab3a bi ithnileh gratuitement mn 3ana kalem l'equipe technique etha ken l9it nafs le probleme a3mel ki ma 9otlek a3mel enregistrer le mot de passe w etha ken 3andek l9it le meme probleme n'hesitez pas a appeler le service technique bech y7awlou kifech ils vous dirigent pour le faire tafa9na mriguel nchlh nchlh ya lella behi bnesba l saif tajrbtou m3a atome mas2altekch kifech kenet tawa hay saif yesta7a9 7aja yodkhel wa7dou yefhem n3awnou l 7a9 behi w fma meda yal9a fiha sou3ouba akther mn l mowed lokhrin saif wlh lakthar 3andi mochkla fl français ok mochkltou fl français mlouwel mkenetch mkenetch wath7a fl français w français mkenetech w 9a3da n7asen fih n7awl kifech mankhalihch ywokher l teli ma3neha ta3ref enti l lycee w kol chay Ay b'sifa 3ama ki ywali français mn b3d fhemtek behi 3malna 6eme 3arabiya w riyadhiyat ama ena nkhammlek fl français fma pack mta3 lougha mta3 français m3rafch ken ritou 3al site mte3na la wlh la behi 3ana 5ater barcha tlemtha yal9aw sou3oubet fl français donc w fl anglai biensure donc a7na l9ina ma3neha 3malna i9tira7 pack mta3 lougha fih 2 niveaux de français fih zouz moustawayet mta3 français donc enti ma dam 3andek nassim gratuitement sana rab3a ma3neha tnajem saif yraje3 m3a nassim sana rab3a w m3a sana rab3a 5ater sana rab3a mhich sana mouhema aussi mouhema kima theltha wel khamsa ena je propose tekhou l pack mta3 l français bnesba l nassim le l saif same7ni pack français fih barnemej sana theltha w m3ah barnemej sana khamsa li homa les 2 années de base fl français khamsa w theltha le theltha w khamsa sedsa pratiquement yt3awed le français w tn9olek 3lech sedsa le behi enti ch3andek tawa 3andek rab3a mta3 nassim haka wala bch tal9a fiha 5 mowed w 3andek mnha l français behich hawka nassim bch yekhdem l 5 mowed mte3ou hethoukom 3ala rou7ou w saif ywali ysta3mel l 4eme mta3 nassim tafa9na m3aha houwa saif ta3mel tekhou l pack mta3 l 3eme w 5eme mta3 l français à 140 dinars 140 dinar behi mfamesh mfamesh 5eme akahou tnajem nes2elek itha ken t7eb 5eme akahou kifech le niveau mte3ou saif c a d chnowa ma3neha mch ml 3eme heya na3ref just l mar7la lowlaniya mta3 5eme w 6eme na3tiha el COI w COD w mndra chnowa hethokom behi le le twali tekho 5eme + 6eme etha ken howa sa va howa 9adesh yjib fl production écrite 7asb ta9rib 10 9 haka behi w l langue w l comprehension kifech l langue 9adeh w comprehension 9adeh a peu près wlh tawa mnst7therch 3ad hethouma 9otlek mou3adlou dima fl français bin 8 9 10 hethka howa fhemtek 5ater rit ki ybda taya7 fl comprehension ecrite ma3neha lmochkla vocabulaire mayefhemch blgde l lougha ki ybda taya7 fl langue ma3neha ylzk trj3lou ml conjugaison w l grammaire mn loul blkol hawka 3lech se2eltek n3rafch howa fl conjugaison kifech sa va ysaref bs7i7 fl present w passé w futur tawa sana sedsa wes3abou 3lih chwaya les verbes hethoukom jdod donc c 6eme s3abou 3lih les verbes jdod mni 9otlek mkhalet kima n9oulou tha3if hathi chwaya fi hethi chwaya yelzmou ynmchi yraje3 yraje3 kol chay fhemti le le s7i7 klemek s7i7 twali tekhou 5eme w 6eme 5eme w 6eme m3a b3athom behi w yo93dou m3ak 3am kemel maysakroulkch f sif ma3neha yo93dou m3ak 7atckhi l juin 2027 w m3ahom homa barnemej sana seb3a fih arabiya w riyadhiyat mta3 7eme annee fi 3outh ma ne7sblek barnemej sana seb3a b 174 dinar ywali barnemej sana seb3a b 149 w m3ah barnemej 5eme w 6eme francais b 140 ya3ni les 2 a la fois ywaliw 289 dinars chnowa rayek le 3zayzti wlh ykthrou 3lya le mnjemch smhla a3lik behi tnajem behi oghzorli ken enti etha enti t7eb wala le ma3neha 3ejbetek l fekra ka mabda2 wala independamment ml flous 5ater ken fl flous najem n3awnek ya3ni najem nl9awelek une formule qui vous convient enti mwaf9a 3al mabda2 hiya enou wldi yraje3 fdhar w yraj3 français bli fetou 7aja fekra behia behi fama possibilité de paiement sur tranche kima l facilté ken t7eb ya3ni tnajem t9asemha 7ata 3ala 3 marat bi idhnileh n9olek 9adeh jik 5ali na7seb la7tha brk 289 sur 3 jik 96 f chhar 96 jom3a hethi 96 ekhir aout ma3neha nahr 31 par exemple w 96 ekhir septembre hakika fiha chfiha hethi fiha français mta3 5eme w 6eme w fiha l 3arabiya w riyadhiyat mta3 6eme mta3 7eme mta3 3am kemel yo93doulo valables 7ata l wa9tech ma 3rafch madakheltouch el français mta3 sana seb3a la 5ater chft a7na l awliya telbou mna barcha 7eme annee fhemti fa ki bda nekdmou a7na no93dou n7athrou l mwed sanawet l baramej mte3na fhemte fbch mykhalikmch tstenew t9o3dou blech 7eme annee bdina bl zouz as3ab mawed akther mawed tlmtz tal9a fahom so3oba li homa l math wel 3arabiya 5ater 3arabia chwaya char7 nas w chwaya 7ajet okhra m3ach kima chrtou l lougha mch tes3ab w l riyadhiyat raghm eli ryadhiyet 7eme annee ashel mn 6eme w 5eme ama fama les lettres en francais yodkhlou f west les questions ya3ni y9olek arsoum l mouthalath ABC fa tlemtha hethika y3mlhem blockage psychique ykhalih ya3ni y7es 7aja s3iba w jdida dka howa sahel fm blockage pschique hetheka a7na l7thna li tlemtha yti7ou 7asb les statistiques ma3neha yti7ou l'akthariya f riyadhiyet w l 3arabiya donc 9olna nkhrajoulkom les deux matières hedhom 9bal l mowed lokhrin l mowed lokhrin l 3am jey nchlh tafa9na beh hethom les sommes speciaal wala l ness lkol 5ater ena yodhhrli ghalyin m3a saif ytha 9riti rabi ta3rf sif w 3rouset wl wa7ed ya3lm bih l rabi eyy 5ater 3ala t9ssit ena 7ssbthomlk les sommes l kol les sommes special wala les sommes lness l kol l somme l site brk hetha som sm7ni l 3abed li deja abonnée akahou ki todkhel 3la site l 7eme annee bch tal9ah b 249 dinars behi w baramej w barnemej lou8a k n7eb nchouflek nchouflek tawa 9adesh 9adesh mawjoud stana stnani khalini nchouflek b gdah b gdah le prix mte3 l langue est ce que fama possibilité de promotion a5ra wala le nemchi nraj3lk mayslech 5ali nchouflek bch nzid na9as a3lik le montant ca marche merci klamak s7i7 3arfa rabi ta3ref sif w 3rouset wel l kolna na3rfou sad9ni kol enti kolna mdhay9in fiha l 7aja hethi rabi yberklkom nchlh fi rz9kom rabi yberklkom f sghiratekom chnlh rabi ya3wth 3likom kol frank ya rabi b aghla menou w a7ssen mnou ya rabi b sa7a w f l 9raya d9i9a barka w narj3lk la lela behi tfa9na bch nchouflek famchi promotion f l langue lik enti bi dhnilah w mo3ath nzidlha tsourlha t3mllha un promo t7eb ntlbk taw le temps li ena s2altk 3l prix behi 3aytak ta nraj3lek rba3 se3a behi ok ila li9a salam","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":565,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260724114120-omxjcf","phone":"27111141","date":"2026-07-24T11:41:20+01:00","duration":"00:15:09","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"00:00 Agent: Ahla bik.\n00:02 Parent: Ahla ahla.\n00:04 Agent: Sahha chribtek, ça va?\n00:05 Parent: Hamdullah.\n00:06 Agent: Hamdullah, kallamt om Moaaz c'est bon?\n00:09 Parent: Ah, Moaaz c'est bon ah, omou tkhalas c'est bon.\n00:12 Agent: 9atlek ch'ta3mallou 5ème année?\n00:14 Parent: Inshallah.\n00:15 Agent: Behi... Mela tawa ch3anna? 3anna Moaaz 5ème, bi idhni Allah. Behi... W 3anna Seif, 9olna ahna tafahna 3al barnamej mta3 6ème année haka walla le? W m3ah les langues mta3 sena 5 w 6, ma3netha francais 5 w 6, haka walla le?\n00:33 Parent: Oui, normalement mezelt fih l'offre?\n00:35 Agent: Ey ey, bech n9ollek 3al promotion li bech na9tare7ha 3lik ya3ni...\n00:40 Parent: Mhm.\n00:40 Agent: 9otlek ena 9bila 6ème année, hiya fi 3oudh 174, bech twalli 140. Haka walla le? W 9otlek elli barnamej l'5ème plus 6ème année, ça coûte 149. Donc tawa, bech na3mloulek bi idhni Allah remise de 20% 3la l'5ème w 6ème. Ya3ni twallilek, estanneni 5alli n9ollek 9addech bedhabet... twallelek 119.\n01:30 Parent: La ilaha illa Allah...\n01:37 Agent: Ya3ni presque na7it 30 dinars pratiquement. Ya3ni twalli 119, haja hekka hassilou.\n01:50 Parent: Heka 5ème w 6ème francais.\n01:52 Agent: Ey, hedhika 5ème w 6ème francais. Donc 20% 3ala 5ème w 6ème mta3 l francais, sena rab3a gratuite bnesba l Nassim, w sena 5 mta3 Moaaz. 5alli nchouflek 9addech ça fait combien... w en plus la mensualité sur 3 fois zeda. Nesit 9otlek 3liha walla le?\n02:08 Parent: Najjem n9assamhom 3la 3 marrat?\n02:11 Agent: Behi, bel nesba l Moaaz normalement ommou tkhalas direct. Nassim hedheka omourou wadhha, saba. Jina l Seif kadeh le total mteou?\n02:26 Agent: Hatta preske 120... 289.\n02:51 Parent: 7otli fi system direct chna3ref kadeh tjik.\n02:55 Agent: Seif hedheya 6ème année... normallement le total normallement men ghir la promotion...\n03:18 Agent: Normallement men ghir la promotion ça fait m3a barnemej l'6ème année w le francais normallement ça fait 289... bch yetla3lek le total 253. Chnowa rayek? Fi 3oudh 289, 290, 250 twalli presque ya3ni. Ça vous convient walla le? 3andek la possibilité de le payer sur des mensualités zeda.\n04:02 Parent: Chnouwa rayek? l fekra li momtana3 biha ennou na3mel ken le francais mta3 5eme et 6eme.\n04:14 Agent: Kifech ma3netha mafhemtech? Ken le francais, mat7abech arbia w ryadhiyat?\n04:22 Parent: La la la, ma3anech.\n04:24 Agent: Fhemtek behi. Mela bech ta9ralou etude enti ma3mel dh'ha fik?\n04:30 Parent: Normalement, lezem... chnowa rayek... bel nesba lel etude... najem nestaghna a3lih etude mat w arabe w nkhalli ken francais?\n04:47 Agent: Walahi ki tebda etude men ghir Atome 7aja, w ki tabda etude m3a Atome 7aja okhra. Tnajem ma test7a9ech etude arabia mathalan... arbia mahyech bedharoura. W ena une fois ma3netha baddalt rayi maba3d manajemch n'annuli fi awel el aam kima n9oulou nkallemkom walla haja?\n05:01 Parent: Bien sûr ma7abinek f kol wa9t. Ama hiyya tawa hiyya tawa en promotion... w zid hiya el langue mta3 3ammt l 6ème année 140 dinar, ya3ni idha enti bch t9assemha 3la 140 dinar, bech t9arrik etude math w arabe mta3 chhar wa7ed! Rakkaz, enti bch tekhou beha l math w l'arabe mta3 3am kemel... fhamtnich chno 7abit nfassarlek?\n05:22 Parent: Ya3ni le calcul enti dima rab7a haka walla hakka. Fhamtni mdeme ch9ssadt?\n05:27 Parent: Howa yelzmo ykoun en parallèle ma'a osthedh w ma'a...\n05:31 Agent: 9is weldi ena 3ala 9al n9issou hakka ch'har lowel... manarafch, ynejjem yesta7a9 ynejjem mayesta7a9ech.\n05:41 Parent: Ena taw sadda9ni ma3netha kharja men 3ers w kharja men... na3ref ay ay.\n05:46 Agent: Ma3netha l wa7ed ma akher haja nkhamem fiha taw mazelt makhamamtech fel 9raya w kol chay. Ena a3la ases bech ndakhel el nharayn h'douma 3andi chkoun bech traja3lou tarak7ou... fhamtni.\n06:01 Parent: Fhamtek, ay.\n06:04 Agent: 3al a9al narja3 chwaya lel 9raya w narja3 bech najem nekho 9arar tawa tayyab la medyan wla fhemteh.\n06:14 Parent: Ey, behi 5alini na3tik ena tawa 3malt calcul wa7di bel calculatrice entre temps, l9itha elli hiya ki na3melek remise mta3 20% li 9otlek a3liha tatla3lek 229, mouch 253! Ya3ni remise 20% 3ala 3ammt l'6ème année w remise li na3mlinhalkom mtay3a mta3 174 dinar w m3aha l'langue tatla3lek 229. Ki t9assemha 229 sur 3 fois, tatla3lek 76.\n06:49 Parent: Chnowa rayek? Ya3ni 76 jom3a jeya, 76 akher aout, 76 akher septembre, hakka chniyya 3andek enti? 3andek depuis ma3netha melli tkhalas la première tranche tit7allek el francais mta3 l 5ème w l 6ème, yebda yekhdem 3ala rouhou fi francais, yebda 3andek zeda mta3 l 4ème année mta3 Nessim au même temps. Fhamtni? W m3a hedhika 3andek 6ème année arabe w ryadhiyat hedha lkollo b 76 dinar 3 marrat. Fhamtni mdeme? Enti hakka vous êtes gagnante, mba3dika enti 9arritou b Atome, khdhit Atome b flous ma3netha 7a9 etude mta3 madda wa7da, 3 ch'hour khdhit bih 3 mawed 3am kemel. Fhamtnich?\n07:38 Parent: Bel nesba lel francais chfih bedhabet? chfih production fih mafhemtech...\n07:44 Agent: Khamsa w 6ème 3andek barnamej l'francais mta3... bch n7allek tout de suite 9oddami bch yabda 3andek l'idée bedhabet chniya fih bel gda bel gda... bahi, tafa9na.\n08:00 Parent: 58... bahi. Awel 7aja se3a heya les grammaires wel langues. Hadhouma bch tel9ahom f l 5ème akther mel 6ème.\n08:16 Agent: La, ma3netha bch tel9ahom feha ezzouz enti. Ama l production, khedma 3al production bch tel9aha fi 6ème année.\n08:21 Parent: Kifech l khedma 3al production écrite? Bien sur, ahna mnajemech nekhdem production yb3athelna nsallahouhelou pour le moment, ama elli n3amlou fih houma deux manières de travailler sur la production écrite: soit tekhdem production w ta3ti l m3alem ysalla7lek fel wa9t, soit n3almouk kifech ta3mel une production... et-tamachi. La démarche, l'afkar, jomla, comment tu construis la phrase... hedha lkollo mawjoud fel 6ème année. M3netha l barnamej kemel...\n08:52 Parent: khedmet b programme l francais mta 6eme 9bal wella le?\n08:54 Agent: Wallah kima 9otlek ydholli wa7dou, akther y9olli hedhi dkhaltelha... hedhi dkhaltelha, maba3d b 7okm khedmti ena l'akther nekhdem b lil... 10 mta3 lil yekhdem wa7dou y9olli dkhalt w rit heki, rit... marakaztech m3ah bel gda.\n09:07 Parent: Behi, enti tawa fel francais tabda m3ah bel m'sena l 4ème mta3 Nessim, w mba3d tet3adda l 5ème w mba3d l 6ème, w enti rak 3andek l wa9t bech tkammalhom lkol. Tafa9na? Bennesba lel production écrite 3anna f sena 6ème masalan: je raconte un événement en rapport avec d'autres modes de vie et j'intègre un passage descriptif dans mon écrit. Hedhiya c'est une leçon. Dars kemel.\n09:34 Agent: Hedha exemple ma3netha a3tit'houlek f 3ème trimestre fel module 8, kol module 3andou l' production écrite mte3ou. Tafa9na? Bch tel9aha kima 9otlek, mafamech façon ma3netha bech yekhdem telmidh w yeb3athelna w ahna nsallahoulou, ama le fait elli howa t3alem kifech ya3mel la production écrite w mba3d y7awel wa7dou w mba3dika yal9a une correction, hehi déjà 7aja tayara barcha... ma3netha aghlabiyet 7atta chkoun ya9ra etude ya9ra hakka! Mais m3a Atome l 7aja l behya hiya la manière avec laquelle il apprend à travailler w la manière avec laquelle il apprend à construire hak l production écrite mte3ou. B d'debut, b situation intermédiaire, b fin... Fhamtni?\n10:15 Parent: Hedheya haw, chnowa rayek pour le moment?\n10:22 Agent: Chof heya l fayda bch to7sol bch to7sol bi idhni Allah l Sami3 l 3alim. Ma3netha enti 3andek barnamej 5ème w 6ème elli houma des années de base. W zedt m3ahom inajjem y7ell l compte mta3 Nessim sena 4ème. Enti f saif, tekhedmlou mena l'ekher aout 3al francais. Fhamtni? W raw l francais mahouch ken production écrite rahou l production écrite hiya c'est un résultat, ya3ni enti yelzmek tda5allou se3a vocabulaire, tda5allou conjugaison, tda5allou orthographe s7i7, grammaire s7i7a bech ynajem ba3dika il te produit une production écrite. Le comment kif bch yesna3 l production, hedhika mawjouda fi Atome. Tel9aha b tari9a ma3netha pédagogique ra2i3a ma fammech kifa fi blassa okhra. Fhamt?\n11:08 Parent: Grammaire 3andhom des leçons mawjoudin fi l pack hadheya?\n11:11 Agent: 9otlek mawjouda fil pack hedhia drous okhrin! Bien sur! Choft barnamej sena 5ème lkollo mta3 francais, w barnamej l 6ème lkollo mta3 francais... 3andek 3la dhemtek. Tothkhel bel module ahseb kima ch'3andi na9ra men lowel jdid. Surtout l 5ème année, ama enti ebda bel sena 4ème bch yal9aha sehla a3lih, ykammalha tak tak, w yarja3 yetdhakker les notions de base fil conjugaison fil présent hedhoukom, être w avoir w kol chay. W mba3dika yet3adda lel 5ème, 5ater 5ème as3ab barcha.\n11:39 Parent: Fhamtek, 3andek saif kemel ekhdem a3la francais, w au même temps ki tekho enti l arabia wel ryadhiyat kima 9otlek enti bch tekhodha bkolha arabia w ryadhiyat w l francais mta3 sena 5ème w 6ème b 229 dinar ya3ni 230 alf. W 3andek sena l 4ème gratuite m3ahom zid.\n11:58 Agent: F enti 3andek niveau akher mta3 francais. Bennesba l Seif, w 5 mawed assasiya bennesba l Nessim, hetha lkollo 229 dinar! Ki t9assamhom 3la 3 tjik 76 dinar. 3lech enti reb7a? Khater 76 dinar t9arrik etude wa7ed fi ch'har! Khater enti 76 fi juillet, 76 fi aout, w 76 fi septembre. Bch tkoun khdhit ma3netha les matières mta3 3am kemel.\n12:22 Parent: Mba3dika ki yebda ya9ra howa bel arabia w bel ryadhiyat, ken yesta7a9 ta3mal enti dima t9iss awel e nhar 3la 9lila, ken yesta7a9 etude fel trimestre lowla ba3d ma bda 3adda les devoirs de controle... wa9t'ha twalli dakhlo etude, yjik etude wa7ed mouch 3 w 4 etudet, ken masta7a9ech hak enti 3al 9lila 3andek arbiya w ryadhiyat w francais met'haniya menhom.\n12:44 Parent: Fhamtni ech 7abit n9ollek?\n12:47 Agent: Fhamtek eh.\n12:49 Parent: Hadhiya houwa. Echnowa rayek?\n12:54 Parent: Ey behi inshallah ya rabi ysahal ay emchi...\n12:57 Agent: Achno na3mlou?\n13:00 Parent: Hesbet Moaaz wahadha kadeh bech nkollha ommou?\n13:03 Agent: Moaaz 5ème année, 209 Moaaz. Bch yekhou wa7dou hiya bch nkallemha l maman wa7adha, n3addil'ha?\n13:14 Parent: La normalement ana f rassi theb...\n13:16 Agent: Enti m3aya ma3netha t'addiha m'ahom ya3ni m'a Seif w Nassim... Hiya amlinlha soum walla nkallamha hiya treguel omourha wahadha?\n13:28 Parent: La na3mloulou remise bien sur kadeh men enfant 3andna, nzidou 10% 3ala Moaaz...\n13:40 Parent: Ma3neha kadeh tatla'lha heya hasset'ha heya wahad'ha?\n13:45 Agent: 10% 3ala Moaaz, twallilek le total l'kolhom ma b3adh'hom ywallyw 417. Moaaz twalli fi 3oudh 209, 188. Ma3netha hiya bch traja3lek mba3d, hiya il va vous payer après. 7esbet Moaaz wa7adha 188.\n14:03 Parent: Fhamtek lweh.\n14:04 Agent: Tafa9na? Bahi kfch na3mlou taw n9asmouhelak 3la 3 marrat?\n14:11 Parent: Le le bennesba l Moaaz netsouwar wa7dou hedheka direct.\n14:16 Agent: Ma3netha enti tawa chna3mlou 5ater ahna bch ye7sebna système 417 l total. Donc ena l tranche louleneya bch n7otlek yelzmek tkhalles feha Moaaz w 76000 mta3 Seif. 76000 loula mta3 Seif.\n14:30 Parent: Fhamtni wela le? Maho Seif 7sebna mta3 Seif 229 jetek a3la 3 marrat: 76, 77, 77. Haka wala le? Donc tranche lowla n7otlek 188 mta3 Moaaz.\n14:44 Parent: Kadeh nkhallas tawa aal l flous?\n14:46 Agent: 188 mta3 Moaaz, 9olnelha b 188 9otli?\n14:51 Parent: Just nkalemha omm Moaaz w nkolha raw 188 kotli?\n14:53 Agent: 188 ey.\n14:54 Parent: Bahi just nkallemha w nrajja3lek, tnejjem totlobni enti zeda... drayej akeka.\n15:00 Agent: Drayej, nestanna fik. Mouch bch namchi... nestanna fik.\n15:08 Parent: Bahi ok yatik el saha.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":909,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260724120203-54qlvw","phone":"27111141","date":"2026-07-24T12:02:03+01:00","duration":"00:04:15","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Parent: Oui | Agent: Allô | Parent: Allô. rebonjour | Parent: Confirmé la d'accord, ma ma t7asalech 3liya mta3 sir, confirmé ha | Agent: Confirmé ha, Mouadh m3a Saif w Nessim? | Agent: Très bien, n7otlek 188 mta3 Mouadh fil tranche lowla m3a 76 lowla mta3 Saif, hakaka? | Parent: Ey | Agent: Bahi 5alli nchouf 9addech tatla3 tranche lowla... 264 tranche lowla. Ma3neha Mouadh 188 w 76 Saif. | Parent: Yjini awel juillet, 1 juillet hakka kima tfahamna | Agent: To9sod awel août? | Parent: Awel août, sa7it. | Agent: N7ot'helik, ma yfoutech le 31, 31 juillet, 5ater maximum jom3a... mouch mochkol 5ater bel livreur as'hal. | Parent: Momken ena mani mawjouda f dar nharetha... t7ot r9m telephone, ykalemni | Agent: T7eb t7ot lghib ta3mel virement? kima t7eb | Parent: Le bel livreur as'hal | Agent: Bahi, bel livreur as'hal, bahi wa9tech... enti enti t7eb ta3tini l'adresse elli enti tebda feha 7atta ken makech fel dar tawa yjik l'livreur win enti, fhemt? | Parent: Le le ena normalement houni fi Sfax, 7atta b telephone win nebda ena mawjouda, ykalemni yjini | Agent: Nhar le 31 juillet hetha. Bahi allah yberek. Tranche li ba3dha tawa elli heya 76.. 77 mta3 Saif 77 thenya. N7ot'ha kif kif le 31 août? | Parent: Ey | Agent: Bahi, l'mara lowla livraison men 3andna gratuite, mara thenya twalli b 8000, najem mouch bina a7na bch t5ales societé de livraison b 8000 ma y9al9ekch hakka? ken t7eb t7ot'ha 8000 fi jibek twalli ta3mel virement bancaire la deuxième et la troisième fois. Chnou t7eb? | Parent: Virement wa9t'ha. | Agent: D'accord, allah yberek. Donc la deuxième tranche heya 77 dinars bel banka, yjik lghib heka periode hethika ma3neha fin août nab3thoulek lghib, ykalmek l'agent wela ykalmek l'agent recouvrement mte3na inshallah. Tafahna lala? W kif kif le 30 septembre 77 ethaltha mta3 Saif. | Parent: Inshallah. | Agent: Bahi, allah yberek heka tawa 3andek 76 mta3 Saif w 188 mta3 Mouadh, ça fait 264. W mba3dika 77 awel.. 31 août w 77 le 30 septembre bel banka zouz. | Parent: Hethoma men wa9tech yebdew yesta3mlouhom? | Agent: Men awel, rit nharet le 31 ki ta3mel l'paiement, directement yjik l'livreur ye5ou men 3andek heka l'montant, yjik directement SMS y9ollek raw le compte mte3ek il est activé. | Parent: Yebdew yetal3ou les cours sawa el français wala lkoul chay? | Agent: Koul chay, koul chay accessible 7ata l juin 2027, tfahamna? Ama l'bernemj elli chreweh 3amnewel, mathalan belnesba l Mouadh 3amnewel mouch sana rab3a, yo93od ma7loul bernemej sana rab3a 7ata le 1 septembre, belnesba lsif, bernemej sana sedsa li 5theh 3amnewel lkolou mta3 5 mawed, yo93od ma7loul 7ata le 1 septembre, tfahamna? Riyadhiyet 3arabiya i9ath koul chay... ken y7eb yraja3 ynajem yraja3 elli y7eb 3lih. | Parent: Bahi | Agent: Bahi ya lala 3aychek, tayeb, inshallah bel tawfi9 w bel naja7 inshallah. Rabbi y5allik, salam.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":255,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260727105059-1xu3oe","phone":"27111141","date":"2026-07-27T10:50:59+01:00","duration":"00:02:06","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 02:06\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:02] Parent: Bonjour.\n[00:02-00:04] Agent: Allô. Ahla Aslema.\n[00:04-00:05] Parent: Aychek sbeh ennor.\n[00:05-00:06] Agent: Chnowa ahwelek, ça va?\n[00:06-00:07] Parent: Labes hamdoullah.\n[00:07-00:10] Agent: Hamdoullah qoli lella. Tsalet bik...\n[00:10-00:15] Parent: Ey tsalet bik juste bech khater om Moaadh amlet l'annulation, gatli la ena yesser aaleya w manhebech.\n[00:15-00:17] Agent: Yekhi ghalya?\n[00:17-00:18] Parent: Wallah.\n[00:18-00:19] Agent: Ah.\n[00:19-00:23] Parent: Baad ma qatli mriguel w ab3ath, baad qatli la rani mannajamch.\n[00:23-00:30] Agent: Behi qolha thebchi tqassat'hom, dakhalha fi laqsat? Theb nkallemha nes'elha, thebchi tqassat'hom?\n[00:30-00:31] Audio: [silence]\n[00:31-00:36] Parent: Heya tnejjem heya tcontactikom entom w nokhrej ena mel mawdhoua.\n[00:36-00:46] Agent: Behi allah ybarek. Enti wa9tach tjik el livraison? Normalement nhar le 31, mazel aandna wa9t. Behi, hay nemchi taw service livraison, nchouf kifech nbadalhalek. Tfa9na?\n[00:46-00:47] Parent: Behi aychek.\n[00:47-00:52] Agent: Behi taw narjaalek b telephone, wenti aatini numroha belehi om Moaadh, khaleni je le note.\n[00:52-00:54] Parent: Behi lahtha barka.\n[00:54-00:55] Agent: Fi aaqlek.\n[00:55-01:08] Audio: [silence]\n[01:08-01:10] Parent: 56.\n[01:10-01:11] Agent: Ey.\n[01:11-01:12] Parent: 419.\n[01:12-01:13] Agent: Ey.\n[01:13-01:14] Parent: 826.\n[01:14-01:17] Agent: 826. Yaatik essaha, behi lella.\n[01:17-01:19] Parent: Behi aychek, yaatik ssaha.\n[01:19-01:23] Agent: Heya theb walla mathebech, walla juste makhaltetech aal flous?\n[01:23-01:36] Parent: Elli qotlelha rani sayé confirmitlik w rahi b 188. Qaadet nhar w baathatli message 9atli ken tnejjem taamel annulation, rani mannejemch w yesser aaleya, haja kima hakka. Inti ettsal biha w chouf.\n[01:36-01:54] Agent: Behi taw nchouf maaha nelqalhechi hall. Khalini nbadallek ena taw el commande mte3ek enti. Moaadh chkhdha Moaadh? Khdha 188, normalement 188. Donc enti aandek el partie lawla, illa 188 mte3ou heya qaddech, à peu près 77 dinar haja hekka?\n[01:54-01:56] Parent: Hakka 77 ay ay.\n[01:56-02:00] Agent: Tfa9na ya lella, ataw nconfirmi maa service de livraison w narjaalek.\n[02:00-02:01] Parent: Aychek.\n[02:01-02:03] Agent: Behi. Nharek tayeb, beslema.\n[02:03-02:05] Parent: Bslama.\n[02:05-02:06] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":126,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260727112723-146d3o","phone":"27111141","date":"2026-07-27T11:27:23+01:00","duration":"00:00:07","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:07\n[00:00-00:01] Unknown: الو\n[00:01-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Unknown: الو\n[00:03-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:05] Unknown: الو\n[00:05-00:07] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":7,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260727112807-tb8zwd","phone":"27111141","date":"2026-07-27T11:28:07+01:00","duration":"00:06:12","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 06:12\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: أهلا بك.\n[00:02-00:03] Parent: أهلا وسهلا.\n[00:03-00:04] Agent: تسمع فيا؟\n[00:04-00:05] Parent: أي.\n[00:05-00:23] Agent: الحمد لله. باهي هكا، j'ai re-changé معناتها، رجعت للسيرفيس كوميرسيال وكل شيء، عاودنا حلينا الفيشة ونحينا الكونت نتاع معاذ، وتوا باش نعاود نرجعهالك avec la même date. أحنا الأولانيين اتفقنا le 31 juillet هكا ولا؟ وحقا راهي ما تهزش أم معاذ.\n[00:23-00:25] Parent: والله ما نعرفش.\n[00:25-00:26] Agent: والله ما هزتش، حصيلو.\n[00:26-00:51] Agent: باهي، باش نحطلك الأولانية le 31 juillet كيما اتفقنا، باهي؟ هو le montant total عندك 20% remise على شسمه سيف sixième année، وعنده الكونت نتاع le français 149، دونك تولي توتال 288 في عوض 400 ودرى قداش، دونك 288 هذيك نقسموها على ثلاثة، sur trois fois تجيك 96 دينار.\n[00:51-00:53] Parent: 96؟\n[00:53-01:29] Agent: 96، أي، خاطر فما كانت une remise، معناتها خاطر معاك معاذ دونك يولوا ثلاثة، تولي فما remise sur les trois automatique par le système، فهمت؟ دونك يولي le prix يطيح. فما 20% تابعة معاذ، فهمت؟ دونك كي تنحات هاك الـ 20% هذيك، رجع قعد كان الـ 20% نتاع سيف على المونطون على التوتال. دونك 288 ولاتلك، كي تقسمها على ثلاثة تجيك 96 par mois. maintenant إذا كان إنت ماكش محضرة روحك بـ 96 الشهر هذا، تولي نحطلك 77 وإلا 80 وإلا حاجة وبعديك اللي بقى نزيد نقسمه على les deux mois الآخرين. يعني كيف كيف كيما قلنا المرة الفاتت، le 31 août، le 31 septembre إن شاء الله.\n[01:29-01:32] Audio: [silence]\n[01:32-01:36] Parent: فما إمكانية نعمل annulation الجملة أختي؟\n[01:36-01:38] Agent: علاش؟\n[01:38-01:42] Parent: لا، والله على 10 آلاف أكثر ولا شنية الحكاية.\n[01:42-01:54] Agent: لا لا، لا 10 آلاف، خاطر إنتي توا normalement كنت تخلص 77 دينار، إي 20 دينار، فهمت، 77 دينار، ولات 96 يعني فارق 20 ألف توا و20 ألف في août و20 ألف في septembre.\n[01:54-01:56] Parent: 60 دينار.\n[01:56-02:08] Agent: الله يبارك، اللي يساعدك، شوف أنا، معناتها إنت اللي يريحك. إذا كان إنت معناتها على 20 ألف باش تنحي المنصة دونك أنا نعرف هذا... قل لي إنت ماكش مقتنعة بالفائدة اللي باش تحصل...\n[02:08-02:22] Parent: لا لا سيف، إنتي من الأول أقنعتني وهاكا زدت طيحت وعملت سوم، وتوا مدام تنحى معاذ وماش تزيد تطلع هي... ما فما حتى مشكل، هكا باش تقعد ديما، سيف على خاطرناول بالحق ما انتفعتش بيها نسيم الجملة.\n[02:22-02:29] Agent: نسيم؟ نسيم ما عنديش في الـ... اه، فوالا، أحنا on vous a offert quatrième année لنسيم، خاطر إنتي باش تاخو لسيف معناتها، فهمت؟\n[02:29-02:31] Audio: [silence]\n[02:31-02:44] Parent: يعني كيفاش مدام توا، نحيو كل شيء؟ نحيول كل شيء، نخليو كان les avantages؟ معناتها ما حتى نسيم ما يمشي كان سيف؟\n[02:44-03:00] Agent: أغزري، أنا ما نحبكش تتغشش، ما نحبش نغشك يعني، أحنا رانا le client il est le roi فهمت؟ وزيد أحنا منصة تعليمية، يعني أحنا ماذا بينا لو كان علاقتنا بالولي تكون علاقة pédagogique أكثر منها علاقة تجارية فهمت؟ ما نحبوش التجارة نحنا، ماناش نتاجروا هوني. إي...\n[03:00-03:34] Agent: أما فما زادة un minimum، فهمت؟ توا إنتي إذا كانك مقتنعة بالـ plateforme ومقتنعة بالـ... كيما نقولوا بالفائدة اللي باش تحصل لسيف، باش ياخو الفرنسي نتاع عامين سنتين، معناتها sixième و cinquième année، وعام كامل وباش ياخو برنامج سنة سابعة الكل بـ 288 دينار، معناتها 96 ألف على ثلاثة شهور وإنتي باش تزيد معناتها، الحكاية كلها باش تزيد 10 آلاف في الشهر، 20 ألف في الشهر سامحني، معناتها أنا نرى اللي هو يعني pratiquement بلاش فلوس، خاطر كي تمشي تشوف المنصات الأخرين, vous allez voir اللي راهو...\n[03:34-03:45] Parent: أنا مانا قتلك أنا جربتها مع أتوم توا ولدي ولى sixième معناتها facilement نجم ندخله لسنتر لحاجة وهوني. أنتم، إنتي شجعتني خاطر نسيم، وخاطر...\n[03:45-03:47] Agent: ولى sixième؟ شكون اللي ولى sixième؟\n[03:47-04:09] Parent: ...ولى sixième، أي يعاونوك شوية وخاطر نقنا، قلت هاني ما يسالش. كي تنحى معاذ ولات طلعت... أنا مالأول قلتلك راني مانيش يعلم بيا ربي معناتها كيفاش نلمد فيهم، مانيش هاكا اللي دز فيهم بالركبة كيما نقولوا. معناتها إنت تعرف rentrée وتعرف أدوات معناتها ثلاثة صغار في المدرسة تعرف، de A jusqu'à Z من الصباط للطبلية للهاكي.\n[04:09-04:12] Agent: نسيم وشكون آخر؟\n[04:12-04:13] Parent: ميسن، مازالت تحضيري.\n[04:13-04:15] Agent: فهمتك. عام الجاي سنة أولى يعني؟\n[04:15-04:29] Parent: إن شاء الله أي، مش هذا، اللي بعده باش تقرا تحضيري. عائشة، يعني 300 ألف في كل شهر presque 100 ألف، يعني راهي تعدي مطعم، معناتها تشريلي كارطابة تشريلي أدوات تشريلي...\n[04:29-04:30] Audio: [silence]\n[04:30-04:46] Agent: إي، وإنتي باش تاخوها باش تحطها في الهوى؟ ماك باش تقري بيها ولادك! يعني إنتي كي باش تحط étude إنت توا كي باش تقري étude français و anglais في الصيف باهي برشا كي تلقى بـ 120 دينار 150 ألف، باهي برشا كي تلقى السوم هذا. كي تلقى 150 ألف في الصيف شهر بركة، شهر!\n[04:46-04:53] Parent: لا بالفلوس عليه الـ étude مش لازم. ما هياش حاجة obligatoire عندي أنا، كان صاب ربي يقراو، معناتها فهمت شني، مانيش هاكا اللي...\n[04:53-05:30] Agent: إنتي حاجة إنتي عندك حاجة بـ 96 ألف وتقعد معاك عام كامل. فهمت شنوة نقولك؟ يعني إنتي توا تراها فيها شهر بركة، أنا نراها فيها على مدى عام كامل. فهمتني؟ على مدى عام كامل إنت رابحة طول وعرض. خاطر كي تحسبها فلوس 96 دينار ما تقريكش زوز إيتودات في شهر واحد! أحنا على ثلاثة شهور باش تقريك على عام كامل، عربية ورياضيات septième année، وباش يراجع الفرنسية كاملة على ذمته عام كامل، فرنسية وإنجليزية، إي سامحني، فرنسية cinquième و sixième، deux niveaux، معناتها عبارة باش تعملو cours accéléré.\n[05:30-05:31] Audio: [silence]\n[05:31-05:46] Agent: فهمتني؟ معناتها إنتي ماكش تحط في فلوسك في الريح يعني. مش هذا... معناتها أحنا ما نحبوش الـ parents يخسر، بالعكس إنتي كي تشوف الـ prix نتاعنا تلقانا pratiquement نحطوا فيهم بلاش، فهمت؟\n[05:46-05:51] Parent: أمان عيش أختي تحب تعمل annulation لكل شيء، أعمل، ما...\n[05:51-05:57] Agent: إنتي أنا ما نحبش بيان سير نعمل annulation، إنتي... إنتي في يدك القرار، فهمت؟ إنتي اللي تقرر.\n[05:57-06:00] Parent: مش مشكل مش مشكل، أعمل annulation لكل شيء.\n[06:00-06:03] Agent: الله يبارك، على راحتك يا للا.\n[06:03-06:04] Parent: يعيشك.\n[06:04-06:08] Agent: يعيشك، إن شاء الله نهارك طيب. إلى اللقاء. بسلامة.\n[06:08-06:12] Parent: عيشك، بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":372,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260829120422-1yy5zt","phone":"27111141","date":"2026-08-29T12:04:22+01:00","duration":"00:06:57","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 06:57\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:02] Parent: Allo.\n[00:02-00:04] Agent: ويعطيك الصحة مدام.\n[00:04-00:08] Agent: [unclear company name, likely Atome Academy] معاك آية.\n[00:08-00:09] Parent: مرحبا.\n[00:09-00:15] Agent: يعيشك كوكيف، كلمتك باش نسالوا على معاذ، ونسي، وسيف، صح وينهم؟\n[00:15-00:24] Parent: لا لا في الحمد لله هو لا بريمو وراكم طروازيام ديرنييرمون لحكاية اونفيت سورتي معناتها\n[00:24-00:29] Parent: آه سي فري؟ معرفش إنتي ولا إنتي ولا جاميك.\n[00:29-00:32] Parent: عارفة شنو هو في الحقيقة؟ عملنا أنولاسيون وكل شيء.\n[00:32-00:35] Agent: يالا سي شنو صار؟ إن شاء الله خير.\n[00:35-00:37] Parent: أنا ما نعرف نورمال إنتي ولا وقت؟\n[00:37-00:45] Parent: لا لا استني هي ملخص الهضرة إنه عندي نسيم نورمالمو عنده براسليتي، لا.\n[00:45-00:49] Parent: ترياماني حاطط طروازيام وسابريامات حد شي.\n[00:49-00:50] Agent: دكور، إيه.\n[00:50-00:54] Parent: إيه، إيه. دوش نورمالمو هذاك مترينيز.\n[00:54-01:06] Parent: معاذ حكيتو خطيت من خاطر معاذ موش تابعني شهور، كمبطل ودخلت معايا خاطر نساموريهم وكذا. أمو شمعملت انولاسيون قالت ما نجمش.\n[01:06-01:09] Agent: إي، إي. فكرت سيف.\n[01:09-01:10] Parent: إيه.\n[01:10-01:12] Parent: آه؟\n[01:12-01:14] Parent: سيف ثم سبعة.\n[01:14-01:27] Parent: إيه، ثم سبعة، أكذبنا برنامج جديد، عن عنا فرانسوي وأونغلي ولا عربي ولا عربي ورياضيت. رياضيت ولا حاجة كيما هاكا. حكيته نورمالمو ذكرت الحكاية إنتي.\n[01:27-01:33] Parent: يعني من الآخر عملت انولاسيون حطوا نسيم فيك.\n[01:33-01:35] Agent: لا.\n[01:35-01:37] Parent: لا، موش هكا. موش هكا اللي قلتوه لك.\n[01:37-01:43] Agent: إنتي فهمتني بالغلط. النهار اللي نحينا معاذ نحن،\n[01:43-01:50] Agent: وقت لي نحينا معاذ، إحنا كيف كنا حاسبين معاذ ونسيم وسيف، إحنا ريكل ريغلومنتاسيون تاعنا شنو تقول؟\n[01:50-01:55] Agent: لو بروميي غنفان عنده 1% بارطاج، إلو دوزيام غنفان،\n[01:55-02:02] Agent: معناتها لو بروميي باش ياخو بلسوم العادي، لو دوزيام ياخو 20% 10% او طروازيام ياخو 20%.\n[02:02-02:02] Agent: داكور؟\n[02:02-02:07] Agent: هذا هي لغوا. فإنتي كي تنحى معاذ ولي سيستيم فيه دو زانفان كانوا باش يعاديو غونوفلومون هكا ولالي؟\n[02:07-02:14] Parent: يعني من الآخر كيف عملت انولاسيون سيف، صفت لي حتى نسيمة ثم في كاد، صفتتوماتيك ما مشاو يتنحهم.\n[02:14-02:14] Agent: لا.\n[02:14-02:22] Agent: لا مش هكا، مش هكا اللي قلتولك، إنتي فهمتني بالغلط. اللي صار اللي إنتي فهمتني بالغلط وقت اللي نحينا معاذ نحن،\n[02:22-02:30] Agent: وقت لي نحينا معاذ، إحنا كيف كنا حاسبين بمعاذ ونسيم وسيف إحنا ريغل ريغلومنتاسيون تاعنا شنو تقول؟\n[02:30-02:42] Agent: لو بروميي غنفان عنده 1% بارطاج، إلو دوزيام غنفان، معنتها لو بروميي باش ياخو بلسوم العادي، لو دوزيام ياخو 20%، 10% او طروازيام ياخو 20%.\n[02:42-02:42] Agent: داكور؟\n[02:42-02:49] Agent: هذا هي لغوا. فإنتي كي تنحى معاذ ولي سيستيم فيه دو زانفان كانوا باش يعاديو غونوفلومون هكا ولالي؟\n[02:49-02:53] Parent: يان لي غراتويتي نتاعنا نسيم ما تمشيش معاهم شكون؟\n[02:53-02:57] Agent: لا، لي غراتويتي نتاع نسيم يخرجها.\n[02:57-03:11] Parent: 4ييم أني بلي يخرجها. نحكي بالنسبة للسيف ماني استبني شفتني عملتني فورماج وكل شيء، أما ما ساعدنيش نعنتميدي أنا بالحقيقة مصروف على الاخر وتو ما فوقيش، فهمت؟\n[03:11-03:22] Agent: بالنسبة لي، إحنا تو باش ما يقعدش في بالك ليوة سوء تفاهم خاطر قلت لي سوء تفاهم وجعتني، إحنا معناتها إنتوما، ريست، بالنسبة لينا إنتوما المهم إنتوما تكونوا فرحانين، إنتوما تكونوا معناتها ما نحبش نتاييش ومعانا حتى تجربة سلبية، فهمتني مدام؟\n[03:22-03:52] Agent: دونك إنا ان شاء الله بإذن الله إذا كانت تحب، اون فو زoffre سنة الرابعة مجاناً، معناتها تعويضاً على سوء التفاهم اللي صار في طروازيام أني، ليكلغ دو غتار دو كوغ. دونك سنة الرابعة بالنسبة لنسيم مجاناً، ولف 174 دينار برنامج سنة كاملة متاع رياضيت والعربية، إذا كانت تحب سنة سابعة، 6 إياماني رياضيت وعربي 174،\n[03:52-03:54] Parent: شنو رايك؟\n[03:54-04:02] Agent: 144. وليه ديما برونش بارتو كيفاش؟\n[04:02-04:06] Parent: مرتين تتقا تتماني إنك تتخلص على دي ولا طروا ترونش.\n[04:06-04:18] Agent: أما وقتها نحكيوا على مونتون في 300 واش، هكا ولا إيه؟ ولا 400 واش أكثر حتى ما نعرف. إيه وقتها ثلاثه صغيرات معناتها، أما تو إنا 4ام أني هكا احسبها بلاش.\n[04:18-04:26] Agent: يعني نحيها باش تاخذ بالبرامج السنة الرابعة بإذن الله غراتويتمان. وبرنامج سنة السابعة 174 دينار.\n[04:26-04:38] Agent: وعندك تدب اكش ميل، معناتها حتى تكش اللي إنت تحصل على يجييك لي غار، معناتها عندك جمعة كاملة شيدك بإذن الله.\n[04:38-04:40] Parent: 144 صاحبي؟\n[04:40-04:43] Agent: إيه. إن شاء الله.\n[04:43-04:53] Agent: قبل كان ممكن ونا تو على الخدمة وسيرفيس نخدم كاسيغ ليوني وكل.\n[04:53-04:57] Parent: اي، اي.\n[04:57-05:04] Agent: ناخذ قرار أنا وراسي ونفاهموا على فلوس وكيناهكا نطلب كمان مستوى شكون.\n[05:04-05:13] Parent: بيسك مرحبا بيقول لهم عاديلي مدام آية باش أنا نتلهى بالوضعيات، اتفقنا للغادي؟\n[05:13-05:16] Agent: ان شاء الله. بإذن الله مرحبا بيك. ليلى ليلى لقاءنا زينا عايشك.\n[05:16-06:57] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":416.71,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260816184200-17ogub","phone":"27123442","date":"2026-08-16T18:42:00+01:00","duration":"00:00:19","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:19\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:19] Agent: [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":19,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260729150724-o3vxx3","phone":"27136099","date":"2026-07-29T15:07:24+01:00","duration":"00:05:26","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:26\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: ألو\n[00:02-00:03] Agent: ألو عالسلامة.\n[00:03-00:05] Parent: يا عالسلامة.\n[00:05-00:08] Agent: عالسلامة مسيو، معاك مدام إيمان من Atome Academy.\n[00:08-00:09] Parent: مرحبا بك.\n[00:09-00:15] Agent: يعيشك ربي يفضلك. دونك سجلتوا معانا septième année pour Mayar هكا ولا؟\n[00:15-00:17] Parent: اي\n[00:17-00:23] Agent: sixième année plutôt sixième année، عام الجاي باش تعدي septième année Mayar، ڤوالا، ça va شعملت Mayar؟\n[00:23-00:26] Parent: والله ça va الحمد لله لاباس الحمد لله\n[00:26-00:27] Agent: عدات الكنكور ولا؟\n[00:27-00:36] Parent: لا لا معداتش الكنكور أما جابت 15 وما معداتش الكنكور جابت 15 و quelque في الآخر.\n[00:36-00:43] Agent: باهي باهي، l'essentiel أحنا ديما نقولوا الصغير l'essentiel يكون bien formé وعندو تكوين معناها كامل.\n[00:43-00:44] Parent: معلوم، هكاك بالظبط\n[00:44-01:00] Agent: ميسالش، ميسالش، مازال عندنا neuvième و bac إن شاء الله l'essentiel تكون هي متكونة، في المواد الكل، بقدرة ربي مازال parcours طويل إن شاء الله. دونك إن شاء الله ربي يوفقهم وينجحهم، sinon بالنسبة للمنصة، استعملت المنصة في الـ\n[01:00-01:01] Parent: إي استعملتها استعملتها معناتها في les cours\n[01:01-01:05] Agent: استعملت المنصة؟\n[01:05-01:14] Parent: bien sûr اي اي، لا لاباس الحمد لله قرات بيها بالڨدا و...\n[01:14-01:15] Agent: super\n[01:15-01:21] Parent: في الايقاظ العلمي في حاجات في exercice تطبيقي\n[01:21-01:31] Agent: c'est bien, c'est bien الحمد لله. دونك أحنا pour les abonnés اللي معانا اللي sixième pass septième année بون عملنا pour la septième année العربية والـ math.\n[01:31-01:32] Parent: باهي\n[01:32-01:41] Agent: pour l'année scolaire متاع عربية ورياضيات متاع السنة... سنة سابعة إن شاء الله.\n[01:41-01:42] Parent: ممم\n[01:42-01:49] Agent: الـ programme français و anglais puisque قريب برشا للـ septième année للـ sixième année، دونك ما عملناش...\n[01:49-01:54] Parent: anglais أمورها واضحة علخر و français ما تقراش حتى في الدار في الـ français\n[01:54-01:55] Agent: ah c'est bien c'est bien\n[01:55-01:59] Parent: أما نركزوا في الـ math والعلوم الـ science والـ..\n[01:59-02:26] Agent: هو الـ science راهو، معناها الحاجة الباهية إنو كيفاش يقولوها هي تتجدد يعني pratiquement هو الـ concept ولا الـ démarche هي بيدها que ce soit في الـ primaire والا في الـ collège. pratiquement هكاكة problématique ومن بعد تأمل و ألاحظ و من بعد استنتاج وتجربة واستنتاج نفس الـ démarche هي بيدها. juste لي modules و لي données هما لي يتبدلوا. دونك ماهوش مقلق. pratiquement الحاجة لي هي تتبدل عندنا الـ math ماعادش هك مسائل و وضعيات باش يوليوا les équations و algèbre و...\n[02:26-02:27] Parent: أي\n[02:27-02:46] Agent: والعربية باش يولي فيها هاك الإنشاء ودراسة نص، حتى قواعد اللغة pratiquement اللي يتمكن في الـ cinquième و الـ sixième ما يلقاش grande différence في قواعد اللغة، مي يبقى هاكا دراسة النص و الكل. دونك أحنا شعملنا، حظرنا، لـ septième année العربية والرياضيات متاع عام كامل septième année\n[02:46-02:47] Parent: باهي\n[02:47-03:00] Agent: و باش نعطيو l'accès من juillet من توا. و نعاودو نحلو معاه deux mois la sixième année vu que كيما قلتلك pratiquement الـ langues كيف كيف قراب لبعضهم برشا.\n[03:00-03:01] Parent: اهاه\n[03:01-03:41] Agent: دونك نعاودو نحلو accès sixième année في الصيف. au moins اللي passe collège septième année هكا en profite encore أكثر مالـ programme متاع les langues. على الأقل vu que العام الجاي ما حطيناش في الـ pack هكا يستنفع منو au moins في الصيف. و يدخل pratiquement حاضر شوية. و هكا من بعد يتحلو مالـ math و العربية متاع العام كامل. هو normalement pour les nouveaux parents ياخذوه بـ 249 دينار pour les parents اللي معانا ياخذوه بـ 174 دينار. و l'accès من توا في الـ forfait هاذي.\n[03:41-03:46] Parent: l'accès وقتاش الـ 174 عام كامل و لا ما فهمتش كيفاش؟\n[03:46-03:57] Agent: عام كامل، عام كامل، les cours الكل متاع العربية و الرياضيات متاع septième année. مي l'accès من توا، يتحلك من توا يعني تاخذوا توا يتحل توا. و معاه..\n[03:57-03:58] Parent: إن شاء الله\n[03:58-04:04] Agent: يتحلك معاه deux mois الـ sixième année، كان تحب هي réviser les langues شوية.\n[04:04-04:05] Parent: واضح واضح\n[04:05-04:10] Agent: bien sûr هذا الـ forfait راهو مش standard و forfait limité\n[04:10-04:15] Parent: باهي تو نشوف un contact باش نعاود نـ.. خاطر توا هي bon تو كي نحكي معاها في القراية تو تفهمني\n[04:15-04:47] Agent: bien sûr هذاك هو الكل مش هما. مي finalement tant que أحنا qui va payer، و tant que احنا décision عنا، انا نقول انا مثلا à sa place.. à ta place كا parent انا بنتي باش تقرا باش تقرا، دونك انا نعديه توا بـ 174 دينار وعندي deux mois gratuits حتى كان تحب هي الجمعة الجاية ولا الشهر الجاي تبدا تعمل شوية révision، و programme العربية و الـ math عندي من توا، و à bas prix mieux que باش ناخذو من بعد انا بـ 250 دينار و j'ai raté deux mois de révision بلاش. هكا ولا؟\n[04:47-04:50] Parent: تو نشوف مع أمها و نعاود نرجعلك إن شاء الله، c'est promis نعاودلك\n[04:50-05:00] Agent: مرحبا بك. هو كيما قتلك انا j'ai voulu انو كان تنجم تاخو décision هكا tu confirmes au moins، على خاطر هو، ما نعرفش انا وقتاش يتسكر. فهمتك؟\n[05:00-05:01] Parent: ميسالش\n[05:01-05:15] Agent: تنجم تحب انا نعاود نـ contactik sinon تنجم تحب تعاود تكلمنا عالنومرو هذا. وتقوللهم معناها مدام ايمان كلمتني pour le forfait هذا، اما راهو كيما قتلك j'insiste راهو très limité، دونك essayez باش ترجعولنا le plus tôt.\n[05:15-05:16] Parent: إن شاء الله le plus tôt possible\n[05:16-05:18] Agent: قبل ما يتسكر الـ forfait فوالا.\n[05:18-05:19] Parent: باهي يعطيك الصحة\n[05:19-05:22] Agent: مرحبا بيك. يعيشك ربي يفضلك عايشك ربي ينجحها مرحبا عايشك\n[05:22-05:23] Parent: بسلامة.\n[05:23-05:26] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":326,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260902104433-rqdz66","phone":"27150393","date":"2026-09-02T10:44:33+01:00","duration":"00:05:39","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 05:39\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Agent: Allô ?\n[00:03-00:05] Parent: Allô aâslama. Aâslama madame rahma.\n[00:05-00:07] Agent: Aâslama.\n[00:07-00:10] Agent: M3ak Dorra conseillère pédagogique men minasset Atome.\n[00:10-00:11] Parent: Aâslama.\n[00:11-00:17] Agent: 3aychek. Rja3na 7kit m3ak el période eli fetet w 9otli arj3ouli le premier.\n[00:17-00:18] Parent: Ey.\n[00:18-00:20] Agent: Bech nchouf concernant l'abonnement.\n[00:20-00:24] Parent: Lé mouch bech ycharek esné ma7abech.\n[00:24-00:26] Agent: Mta3 amane allah ma7abech.\n[00:26-00:27] Parent: Lé ma7abech.\n[00:27-00:31] Agent: 3leh howa, howa sne sena sedsa haka wela? Wela sena 5amsa?\n[00:31-00:33] Parent: Ey. Sena sedsa sedsa.\n[00:33-00:42] Agent: Sena sedsa mta3 sidi amane. Ma7abech ycharek sa3a fih barcha 7ajet t3awnou w trat7ou ma3naha par rapport l sena sedsa howa y7eb ycharek fel monadhra wala le ?\n[00:42-00:52] Parent: Ey howa y7eb ama ki 7kit m3ah 9ali le ma3ach n7eb na3mel 3al internet 5ater ki yod5el zed directement yemchi yal3eb ma. Maynajemech yrakaz ydhaya3 wa9tou.\n[00:52-00:54] Agent: Mahouch ynajem yrakez.\n[00:54-01:01] Agent: Enti 7awelt m3ah enti to93od m3ah w houwa ye5dem, wala wa7dou houa y7eb?\n[01:01-01:13] Parent: Lé houwa y7eb wa7dou aslan 3amlou 5alih 9asaytou ma3neha mamcha ye5dem el thoulathi lawel w ba3d ma3adech da5al 3lih jemla lili klem el 3am. 9ali le 9ali ma3andich wa9t nrawa7 mel 9raya nemchi...\n[01:13-01:25] Parent: Howa ya9ra sidi rahou mel 9raya yemchi l 5edmet el madersa yzid 3andou ayamet yemchi ytréna feha ma3adech yeb9alou wa9t y9oli narja3 nrakez omouri w net3acha w ne5dem drousi w kahaw. chnar9ed w ngoum ...\n[01:25-01:34] Agent: Fhemtek, ey. Ama tawa sena sedsa yelzmou ye5dem ma3neha yelzmou akther l drous el madersa ye5dem houa w y7adhar houa .\n[01:34-01:38] Parent: Hata nzid narja3 nchouf el rythme kén haka taw nkalemkom w ena .\n[01:38-01:52] Agent: Fhemtek. Hawa hani 9otlek 3la 5ater rit l ma3naha Atome tnajem trat7ou 7ata men l'étude bel 3aks ma3naha houa hedha houwa a7na 3amlinha bech traya7 sghayrat. Ma3naha rit esghir ki yweli ya9ra fel madersa kima 9olt enti w ya3mel activité chwaya.\n[01:52-02:07] Parent: Houwa y7eb ycommuniqui. Y7eb ma3naha yes2el w yjaoubouh y9oli ki nemchi l'étude ena wel m3alma 7aja manefhemhech nas2alha tfasarli. Trakazli win bedhabet haka ne5dem nefhamech manefhemch ama n7eb chkoun ytawasel m3aya ma3neha ytba3ni.\n[02:07-02:27] Agent: Ey y7eb ya7ki en même temps ey. Ama malgrè li 7ata Atome rahi feha l coté hedheya. Houa s7i7 maya7kich en direct houa m3al mo3alem ama homa rit hal sghayrat elli ma3andek fekra wela le enti choftchi el mo3alem yabda m3ah aka sghayrat. Aka sghayrat deja yes2lou el as2la elly yjiw 3ala belou w eli mayjiwech 3ala belou el kol.\n[02:27-02:35] Agent: Ma3naha rit homa a7na 3amlinhom yes2lou el as2la mta3 tlemdha el kol eli ynejmou yo5trou 3la bel etlemdha el kol.\n[02:35-02:37] Parent: mmm na3ref.\n[02:37-02:44] Agent: Fhemt w houa wel mo3alem yjawebhom. Donc houa 7ata el as2ela eli mayjiwech l belou bech yasma7om w bech yal9a el ijeba mta3hom.\n[02:44-03:01] Agent: W 7ata lokén au cas où houa 3andou 7aja mafhemhech, ynajem ykalamna wa7na njaoubouh ahna deja 3al platforme lkolna m9arin. Ma3naha fhamtni ma3naha ynajem ynajem houa yotlobna, wela enti totlobhoula wela 7aja w na7kiw m3ah ma3neha houwa en personne w nfasrolou el 7aja li 7al 3leha.\n[03:01-03:04] Parent: En tous cas houwa nchala rabi ynaj7ou.\n[03:04-03:10] Parent: Kén chouf kén chouft 7atta. Kén chouft kén 3maltoulou inscri bech na3mel lo5tou hiya sena theltha mawjoud ou ey?\n[03:10-03:13] Agent: Ey sena theltha mawjoud betbi3a.\n[03:13-03:22] Parent: Oki behi nzid nchouf. Sena theltha hiya sena theltha nzid nchouf m3aha hiya eken fama ena na3mlha hiya l'inscri w bara .\n[03:22-03:43] Agent: Justement enti chouf ama 7ata howa rahou sena sedsa 5ater 7aja interressante. W 3ana kted ma3naha mana3rech kén 7kina feha el mara lo5ra l kteb elli 3anna. Ma3naha bel 7a9 el kteb fih les resumé mta3 aghlabiyet l mawed w fel i9adh el 3elmi n5arjoulo tajarob lkolhom w n5arjoulo aham l ma3loumat fi kol dars.\n[03:43-03:59] Agent: Hata fel 3arabiya, fel faransiya, n5arjou l 9awa3id na3tiweh amthla 3ala kol 9a3ida, w yzid fama un code yraje3ou lel minassa yal9a tamarin o5rin. Ye5demhom w yzid ma3naha ypratiqui behom l 9a3ida hedhika fhemt. Fel riyadhiyat, fel i9adh el 3elmi.\n[03:59-04:08] Agent: Fil, el 3arabiya el faransiya, engliziya. Ma3naha yal9a rou7ou elli ma3naha rit tout ce qui est 9awa3id wela tout ce qui est 7ajet mohema fi kol dars yal9ahom mawjoudin f hal kteb hetheka.\n[04:08-04:26] Agent: Donc houwa ynajem bel kteb hetheka aslan 7atta kénou mouch newi 3ala monathra wala 7aja, ye5dem bih belgde bech yal9a fih barcha tamarin w yal9a fih ma3neha l 9awa3id presque el kol. Roussoum el bayaniya, tajarob, l 9awa3id ma3neha kima n9olouch n7et l mothaleth m7et mnara3 chnowa.\n[04:26-04:41] Agent: Yal9ahom el 9awa3id el kol, m3ahom amthla twathe9 l 9a3ida hakhika w m3ahom tamarin fhemta. Donc bel7a9 7aja tnejem trat7ou houwa convenablement, w heni 9otlek 7kayet l'interaction houwa bech yesma3 jami3 anwa3 el as2la ...\n[04:41-04:52] Agent: men 3and hake sghayrat lamma ywasselhom lkol. Ma3naha l'as2la li yasalouhom sghayrat lkol bech ysma3hom w bech yasme3 el ijeba mte3hom.\n[04:52-05:11] Agent: Donc voila , doncc enti zid chouf m3ah, w l banouta kén t7eb zeda na3mloulha l'inscription sena theltha heya. Deja sena theltha ma3naha programme yezer enrechi belgde belgde donc voila. w ynajmou ezouz bl 7a9 yestaghlouha w yestaghnaw 3al l'etude completement.\n[05:11-05:18] Agent: Ma3naha hethi hiya, elli houa ynajem y7el wa9t li y7eb wa9t 9ad may7eb ynajem y3awed w yo93od yasma3 el 7aja liy7eb 3liha yrakaz 3al partie li houa 7ajto beha.\n[05:18-05:23] Parent: nchalah, behi y3aychek tawa nzid na7ki m3aha w kén fama 7aja nkalmkom.\n[05:23-05:27] Agent: Incha'Allah. Y3aychek Incha'Allah nharek zin w Incha'Allah rabi ynaj7ou.\n[05:27-05:29] Parent: Y3aychek, Y3aychek.\n[05:29-05:31] Agent: Ya3aychek, merci beaucoup, 3aychek bslama.\n[05:31-05:37] Parent: bslama.\n[05:37-05:39] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":339,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260713113125-s3d7ll","phone":"27174899","date":"2026-07-13T11:31:25+01:00","duration":"00:12:51","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo, Aslema sbeh nour. Madame Nadia?\nParent: Sbeh l ward, ahlan bik.\nAgent: M3ak Emna, conseillère pédagogique men Atome Academy.\nParent: Emna? Samahni?\nAgent: Emna men Atome Academy, men Atome.\nParent: Ah Atome, ahlan bik 3aychek allah ynaourek inshallah.\nAgent: Kallemnek 7abina nes2lou 3la Mohamed Ali w Mayssam... Mayssam.\nParent: Mayssam bel mim mel lekher.\nAgent: Ay ay w fama Mayssa w Mayssam. Mayssam, allah ynaouerha inshallah. Bahi 7abina nes2lou 3la Mohamed Ali w Mayssam kifech kenet tajrebthom m3ana fi Atome w kifech kenet 9rayethom inshallah snet?\nParent: Hiya l'Atome ka cour rahi 3ajbetni. Ena chnowa, l mara lokhra zamiltek kalmetni 7abit nfassarelha, 9oltelha ena el wleyedet netsawer ki twali fama des séances en ligne m3a l wleyedet ikon feha ta7fiz khir, w y'obligehom bech yo9o3dou... khater homa mazelou sghar t7es ek l responsabilité bech yo93ed 3al bureau w y7el l'ordinateur w yodkhel yconsulty la séance de cour hekeka wa7dou mahyech... Tawa ena benti mathalan fel sana khamsa, ken ki no93ed ena m3aha n9olha haya benti ken famma 7aja mafhemthech n9olha haya n7elou l'Atome w nchoufou kifech fassrouha. Fhemti? Ma nal9ach, ama ki tabda fama des séances en ligne tji ka complément lel cour ntsawer tkoun khir.\nAgent: Bahi, a7na le concept mta3na kima rit houwa b3id chwaya 3la ennou ykoun fama mathalan kima n9oulou a7na li9a2et Zoom wala Meet. 3alech? 3la khater deja kima 9olt enti sghir maye93ed ken maykoun ba7dheh chkoun. Fama belek enti bech t7el Zoom awel 7aja bech to7srou b wa9t mou3ayen... enti bech ta3mel groupe mou3ayen yebda wa7ed mathalan ya9ra 6, wa7ed 7, wa7ed ykamel l 5, les parents yraou7ou bsgharhom haka. Wa sa3at tjik urgence les parents... donc maynajmouch zghar lkol.\nParent: W fi nafes lwa9t rahi mochkla fi cour, 3la khater taw fama dhahra bsara7a ena cheft'ha fel mo3almin mta3 tawa. 7ata l cour man7eshom ya3tiw fih convenablement. \nAgent: Win bedhabt?\nParent: Mathalan fl ibtida2i, ena l cas mta3 benti fel sana 5 mathalan... 9otlek la ilaha ila allah mohamed rasoul allah. Benti fel riyadhiyet el mo3alem mta3ha may3tihech cour, yodkhel direct lel tamarin.\nAgent: S2el matrou7... hal y9ari etudet houwa wala le?\nParent: Y9ari, y9ari bl mardha l kbira fel etudet rahi... Rahi wallina nahna k awliya2 walet 3andna mechekel men naw3 akher, 9bal ken l telmidh yrawe7 au moins 70% mta3 l cour 3andou. L 30% hedhika tjib l khedma, tjib bl etude... Tawa ya okhti rahou 7ata l mo3ta l kemel fl cour mahouch moutawefer convenablement. Rahi walet mo3dhla kbira.\nAgent: Hedheka 3alech ana fi l'Atome l 7a9i9a, sa5t 3leha w 9olt 3ala a9al hani ywali l cour. W rani mchit beha m3a benti, 7ata k tabda 7aja fl cour ma tfhemhech n9olha bari arj3i l'Atome tarja3 w fama tejeweb ma3neha... \nParent: Raby yasla7 7alhom bsara7a taw houma zghayrat bech tel9a hekka wala hekka. Rahom zghayratna ma 3and'hom hata dakhale, enti kima tcliki 3lih ywaliw disciplinés w ychdou lna tilifounet... a7na kima tcliki bechwia bechwia hani ena 3ini 3lik w enti 9a3da t7el 9odemi. Hedhika chnowa netjewzou... yesser rahou yesser... \nAgent: 7ata l wali wala barcha 3lih, estenzfouh l mo3almin w l asedha bel etudet, estenzfeteh l maderes l privé... ena n9ari benti zghira fl privé, c'est que yrawe7li 9ari w fahem w wajebetou makhdouma w manesta7a9ech etude. Ba3d testsadem bel we9e3 l alim, eli t9ari privé trawe7 b kodset khedma l dar... l mo3almin yweliw t7es rou7ek obligée anak t9ari 3andou etude 3la khater sinon ba3ed yt3amla 3la sghirek fel 9asem. Bsara7a ma3adch fama 7ata misda9iya, ma3adch t7es haka el dhamir l mihani mta3 l mo3alem eli yelzmou ykoun mawjoud.\nParent: La concurrence mta3 les études heya li 2athret 3la l 7aja hedhi. Donc inshallah yal9awelha 7al... \nAgent: inshallah misalech ma 3adech ykoulha 7ata 7al, mdama mo3alem wala ostedh ywali 7atet budget y9oul sne chna3mel bl etude, sne nabni etage bl etude. Saded9ni l3adhim wallah yal9awelha 7al, ta3arfi tawa surtout surtout a7na houni fi Tozeur. \nParent: Ana fi Tozeur khater nosken.\nAgent: Ana bsara7a ena... l 7a9i9a... ema t7essi 7ata l natayaj rahi tefre9... raki tal9a natayaj ma3neha behya 3ala a9al yebred galbek y9oul 7ata kan t3ebet w a3tit flous wa wa... l9it resultat. Rahi l mochkla taw ena 3andi benti mathalan ta9ra fi collège privé. 4 barka khdhew el moyenne akther men 14 bech yemchiw lel pilote.\nParent: 4 barka?\nAgent: 4 barka. Ma3neha... w ki tji tchoufi el wali ma3neha mada estenzaf l wali bl flous, mada estenzafou bel moral, mada estenzafou... t9oul ma3neha normalement rani sghiri bech ykoun m7ale9 ma3neha fl... saded9ini, ana ma 3raftech chna3mel... wallahi l3adhim la 3raft ana esh na3mel. Ena k ro7i ma3neha taw ena 3andi 4 sghar. Benti l kbira passe première, weldi Mohamed Ali passe huitième, w benti hedhi passe sixième. Idha ken nched wa7ed, idha ken nched wa7ed ma3adch nnajem lokher. Ma3adech nnajem nwafa9 ma3a nakhdem, nakhdem sbe7 w 3chia, masouliya fel khedma. 3andi benti lokhra sghira bébé ma3neha 3morha 3 snin. Rahi bsara7a ena... ena mech n7kilek heka ma3neha bech n3adilek ta9a salbiya wala 7aja le! Mais juste na3mel m3ak en petite analyse lel wa9e3 eli 9a3din 3aychinou.\nAgent: Hedha li 3aychinh taw khastan l ta3lim, donc hedheka 3alech a7na 7awelna nlimitou au moins sghayrat lekbar taw, mat7es'homch 3ala a9al yna9sou 3lik chwaya daghet. Le homa taw adreka chway... \nParent: Adreka chway, ana e sana l 3am newya mathalan l9it une phase transitoire mta3 weldi 3ala khatr t3ada mel ibtida2i ma3neha lel collège w kol chay fama... fama une phase perturbation bech houwa wsol lstagne w kol chay. Sne, sne mathalan mbarmeja rou7i eli ana bech nrakkez m3a Mayssam. Eli heya sana 6 ma3neha... barcha heka m3aha nrakka7 ro7i chway, w nwali nrakkez m3aha ntaba3 m3aha l cour, ntaba3 m3aha chwaya khedma... \nAgent: Mela bech t3adi sana moudhehra, programmée bech t3adi snes moudhehra?\nParent: Bi idhnillah hani, hani 9otlek hiya ta9ra privé... sné 9arit'ha etudet?\nAgent: Tabia3a, heni 9otlek ana mech 3la etude... 9bal ken n9ari etude, ki n9ari fl privé, fi mokhi eli mafamech... ma famech etude. \nParent: Yekhi taw ta9ra privé w ta9ra des études, w ya rabi, 7ata f privé ma3neha dhahra hedhi 7ata fl privé walet mawjouda... \nAgent: Mawjouda mawjouda ya okhti... \nAgent: L moudherat l kol, l matierat l kol waleti 9ariteha ma3neha etude wala fama des matières hakeka mou3aynin?\nParent: Hakeka.\nAgent: Heya k fekra bsara7a Atome hani 9otlek ana rani chokht 3leha... khater cour 7ata ana benti sa3at mathalan fel 3arabiya manefhemch barcha fil 3arabiya. Nodkhlel'ha fl cour nwali ena nifhem heka nraja3 l ma3louma, nwali ena nfassar'ha l benti. \nParent: Hehia k, k fekra, k cour, k ma3neha tabsiyet el ma3louma l telmidh... 7aja 3ajbetni barcha w rabi yberkelkom inshallah.\nAgent: Raby ybeerklek 3aychek. A7na kallemnek zeda 7abina, bima anou Mayssam inshallah programmé bech t7ot'ha fil, bech tkoudh moudheret el mounadhra... donc a7na programmée donc bech nproposé 3lik barnamej l tamayouz. Eli bech ykoun mawjoud fih, ma3neha akther tamariinet, bech ykoun fih el 5 matières de bases hedhoukom... m3ahom 50 moudhehra. Msallhin, ya3ni btari9et el isla7 fl mounadhra w m3ahom ktayeb, mafeti7 el mounadhra. L ktab hedha bech tal9a fih ma3neha... l drous, el ktab bech t7elou tabda t7el fik tnakez, tal9a mathalan edars loulani 9abiliyet el 9esma wel modha3afat el mochtarka. Tal9a mathalan maktouba remarque mn fou9: O3toumidat fi mounadhret 2023, 2020, 2018. Donc enti tabda 3andek fekra mathalan 3al dars hetha 9adech t3aoued mara... W en même temps yebda fih chara7 moufassal bel alwen w kolchay, w fama ma3neha ki tescanni. Ydha fama 7aja fel mafhemthech, tescanni todkhel directlement yhezak 3al moftah fil plateforme hedhika, tal9a zeda tafssir lel cour hedha zeda fl plateforme bel video. W m3ah zeda fosset lektaf fama talakhis (resumés)... ya3ni ech ma3naha, zghir fl ekher l 3am enti ki bech t7adherlou mato93odch raj3a mathalan l drous loulanyin bech ta3tih l ma3loumet... mathalan 9a3idet 3elmi wala français mathalan, 9a3da 9raha fl français grammaire y3awed yarja3 ilawej 3leha, tal9ah tlakhiss mawjoud fl ktab hedha 7adher. Lel mowed el khamsa lkol li bech y3adi 3lihom. \nParent: Hedhouma b 9adech... \nAgent: Hedhouma b 251. Hedhi promo likom ntouma les parents li deja mawjoudin m3ana fi Atome.\nParent: Mta3 l 3am l kol la?\nAgent: 3am kamel ay bien sur. Mta3 trimestre loula w trimestre thanya w trimestre thaletha. W apartir mn wa9tech el wa7ed hedhi? Tnanjem, tnanjem takhdhou men tawa, w en plus yeta7alek m3ah zeda barnamej el sana 5 gratuitement. Hakka to93od enti mathalan m3aha tawa mathalan ekher juillet, bideyet aout, tarja3elha chwaya l 7ajet ken ta3ref 3andha des lacunes hakia fi matierat fl 5ème année. Tekhdem m3aha chwaya français, anglais, arabia, w haka w ba3ed todkhel m3aha fl sixième année. Donc enti eli bech tal9a 3andek el reba7 anou enti deja 5ème année bech yo93ed ma7loul.\nParent: Bahi... \nAgent: Fhemteh? Y9o3dlek 7ata le 31 aout ma7loul, men tawa yet7alek l 31 aout. \nParent: Bahi kifech ntasel bikom ana ... \nAgent: Bahi, houwa l'offre hedha layameti khater 7na netaselou bikom taw khater l'offre mta3na limité kima n9oulou a7na promotion, man3arfouch wa9tech toufa... donc hedheka 3lech n9ouloulkom 3lih, tnajem enti tkhales ma3neha... l kol wala t9assemha des tranches.\nParent: Houwa l 7a9i9a taw tji tkalemni fi wasset chhar... W a7na ma3neha 5arjin bech na3mlou des vacances hake nwas3ou belna. \nAgent: Heya missalech tnanjem enti tarba7 l'offre hedha w tebdalha ma3neha tkhalles par exemple, tebdalha men jem3a jeya... michelech wa enti tnanjem tarb7ou l'offre w en meme temps 25 minutes, ta3tiha 25 minutes fl nhar ça va, ça marche révision. W ba3ed todkhel'ha fel rasmi fi noss aout wala fi awel septembre todkhlel'ha fl rasmi sixième année.\nParent: Mmm... \nAgent: Fhemtni? Bahi 9otli 7ata l wa9tech tetwassel heya promotion wallah ya madame Nadia ma3andich fekra bedhabt.\nParent: Bahi hedhaka 3lach... \nAgent: Ay ena 9otlek n7eb nkhammem, kifech netasel bikom, ntsel bikom a l numéro hethouhou w n9olelkom chay wala... \nParent: Bahi, enti wa9tech t7eb narj3oulek, taw narj3oulek ana khir puisque 7kit m3ak ana... t7eb wa9tech exactement?\nAgent: Ena ken l jem3a jeya ba3d el tlethe ma3neha.\nParent: N9oulou a7na le 22 haka.\nAgent: Khater ena bch nokhrej en congé... w bech nsaker tilifouni l 7a9i9a 7ata 3al khedma.\nParent: Bahi ok, t7eb le 22 narja3lek?\nAgent: Bahi ok le 22.\nParent: Bahi, ena m3neha bech nkhalihoulek, ma3neha fhemteh, ki bech n9aydou l RDV. \nAgent: Bahi ok. \nParent: Mela ena narj3oulek nshallah l 22.\nAgent: Bahi, ok y3aychek. \nParent: Ya 3aychek mersi beaucoup. Bye bye, salem 3alaykom, bye.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":771,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260722175319-b5o7va","phone":"27174899","date":"2026-07-22T17:53:19+01:00","duration":"00:00:36","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00 Agent: Allô ?\n00:02 Parent: Allô ?\n00:03 Agent: Aaslema Madame Najia.\n00:05 Parent: Ayshek.\n00:06 Agent: Maak Emna conseillère pédagogique men Atome, hkit maak el marra eli fetet w enti kotli ech narjaa lek lyoum.\n00:12 Parent: Ah...\n00:13 Agent: Akeka aaleh...\n00:15 Parent: Wallahi la rani ghadhit el basar aala Atome sné.\n00:18 Agent: Masmaatkech wallah samahni ?\n00:20 Parent: Kotlek rani maaneha manich bech netaamel maa Atome sné.\n00:24 Agent: Fhemtek behi, mafamech hatta mochkel, donc ena ki kotli arjaali rjaatlek hedheka aaleh, mouch mochkel. Nchallah marra okhra.\n00:30 Parent: Ay ay ayshek ayshek ykhalik khti ybarek fik, aayshek okhti.\n00:31 Agent: Yaayshek, rabi ynajehhom sghayrat w kahaw, yaayshek khti.\n00:34 Parent: Ayshek okhti.\n00:35 Agent: Beslama aaychek.\n00:35 Parent: Wa alaykoum salam.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":36,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260721100935-3is65q","phone":"27179675","date":"2026-07-21T10:09:35+01:00","duration":"00:09:23","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: الو\nParent: الو على السلامة\nAgent: مدام ريم؟\nParent: على السلامة\nAgent: معاك آمنة، conseillère pédagogique من Atome Academy.\nParent: مرحبا\nAgent: بيك يعيشك، كلمناكم حبينا نسألو على يوسف كيفاش كانت تجربتو معانا في المنصة وكيفاش كان الـ résultat متاعو في سنة خامسة.\nParent: ça va الحقيقة... رغم هو مش برشا مواظب معناتها أما ça va.\nAgent: في المنصة... autonome حسيتو يخدم وحدو ولا تقعد إنتي بجنبو تخدم معاه؟\nParent: لا لا وحدو.\nAgent: يعطيك الصحة، هذي الحاجة الباهية اليوم من توا مستانس يتعلم إنه يكون autonome، يتعلم شوية responsabilité... sinon يقرا في الـ étatique ولا في الـ privé يوسف؟\nParent: privé.\nAgent: في الـ privé، يقرا فيه étude en parallèle مع Atome وتقرايتو في الـ privé؟\nParent: الحقيقة... فرنسية ورياضيات اكاهو.\nAgent: فرنسية ورياضيات... باهي اوكي... sinon بالنسبة للمنصة دونك كي استعملتها كيفاش ديما وقت اللي يبدا des genres de examens؟\nParent: والله على الاغلب فترة des examens معناتها، surtout في العربية معناتها pratiquement يراجع exclusivement منها هي... خاطر ولدي ما يحبش برشا الكتيبة... حسيتو عجباتو في Atome إنه ما فماش كتيبة معناتها... ساعات كيما نقراو في الدار à l'orale، ما يحبش الكتيبة برشا... بخلي شوية في الكتيبة...\nAgent: باهي، sinon بالنسبة للمنصة فماش هكا حاجات ولا اقتراحات تحبو تقولولنا عليها؟\nParent: والله... كان تزيدونا des résumés courts، des fois des résumés courts... ولا programme يبدا فما support وحدو مش يجي على جنب تلقى العربية وحدها فهمت... كيما نقولو تبدا هكا support فيه trimestre الثاني في كل matière شنوما les modules... خاطر اني كي نرجع باش نثبت يلزمك تحل...\nAgent: فهمتك باش تشوف انت الدروس... معناها تدخل للـ matière للـ trimestre الاولى par exemple تلقى الـ liste متاع الدروس تبدا تشوف معناها في الدرس اناهو بالظبط هكاكة؟\nParent: وفما détail اخر ولدي قالي عليه... كيف تبدا تخدم في l'exercice في support معين، ماتنجمش كيما نقولو تتعدى للي بعدو... لازمك ترجع للـ diapo معين لازم ترجع للكل... تمشي لوحدة معينة تحب ترجعلها يلزمك ترجعلهم الكل فهمت؟\nAgent: اللي باش ترجع بالتوالي ولا باش تقدم للي بعدو؟\nParent: في بالي الزوز... مثلا اني نحب نمشي للـ cours هذاكا اخر diapo اللي فيه... ماتنجمش تمشيلها directement...\nAgent: تحل عربية نقولو احنا تحل العربية trimestre الاولى باش تلقاها من الكل معناها الدروس trimestre الاولى كلها موجودين مع بعضها... انت كي باش تعمل تبدا الدرس يطلعهملك الـ liste معناها يطلعلك من فوق كيما زوز اسهم تنزل عليهم يطلعولك الدروس الكل... الدرس اللي حاجتك بيه تكليكي عليه automatiquement يدخلك...\nParent: نحي في وسط الدرس... في وسط الدرس وتحب تمشي لـ diapo معينة، لا يلزمك تعاودهم الكل كيما نقولو فهمت؟\nAgent: اه هذي اتو نشوفوها خاطر en principe فما كان في الاسئلة كي تجاوب مثلا ما تجاوبش ما يخليكش تتعدى... وفي الاسئلة زادة كيف كيف كيما تجاوبش انت يقولك معناها عاود المحاولة مرة اخرى وهاوكا يعطيك فرصة باش انت تعاود معناها تخدم l'exercice هذاكا باش تنجم تتعدى للي بعدو...\nParent: وساعات يـ bugi لحقيقة...\nAgent: ريت كي تلقى هكا des bugs اتصل بينا، عندنا l'équipe technique يشوفو معاك الـ point هذي... مثلا كي يصيرلك حاجة كيما هكا تشوف مع l'équipe technique يشوفو المشكلة est-ce que من الـ plateforme ولا من عندك انت مثلا connexion ولا تليفون ولا حاجة... دونك تنجم تتصل بينا في اي وقت وتلقى l'équipe معناها يعاونوك في الحاجة هذي... sinon موياناتو كيفاش trimestre الاولى والثانية والثالثة؟\nParent: الاولى جاب 16.60... الثانية جاب 17.60... والثالثة جاب 17.30.\nAgent: ما شاء الله، باهي يعطيه الف صحة ان شاء الله... programme سنا باش تعديلو concours إن شاء الله؟\nParent: مازلت، هو مش motivé جملة...\nAgent: حتى في الـ privé معناتها...\nParent: هو قالك إلزامي معناتها في الـ privé... حتى في الـ collège... هو قالك إذا كان انا مش نحب نمشي ملا لواش نعدي... عطيته خيارين يا هكا يا هكا... هو عندو حق معناتها مش ديما تبدا عندك motivation وobjectif معين... اما انتي خاطر لحقيقة على الـ privé rien que على الـ encadrement معناتها... على الوقت تبدا انت مشغوبة عليه يبدا هكا هو هزو هاو رجعو هاو ما يقراش هاو...\nAgent: exactement اي اي... هذي ولينا الناس الكل خايفين منها... هو en fin de compte كيما نعرفو الناس الكل الـ sixième année expérience... à part انه الصغير ياخو... حتى كتهيئة نفسانية حتى للقدام... ياخويا خاطر احنا جاي عنا الـ bac وجاي الـ neuvième année... واهم حاجة جاية الـ bac اللي من توا الصغير يبدا ياخو فكرة عليها... حتى كتهيئة نفسانية يبدا حاضر... خاطر تلقى في الـ bac مثلا تلامذة يبداو خايفين ويرعشو... يبدا déjà معايش التجربة من توا يولي معناها... مهيأ نفساني فاهم اش معناها concours فاهم كيفاش باش يعدي... هذي الحاجة الباهية اللي نخدمو عليها في الـ concours... ان شاء الله نتمناولو هو التوفيق... sinon احنا حبينا زادة نقولولكم عندنا offre متاع السيزيام... اللي هو pack التميز... ما شاء الله عندنا برشا صغيرات معناها خدمو بالـ pack هذي ولقاو résultat مزيانة علخر في الـ concours... ونجحوا بمويانات مزيانة... كان تحب نعطيك عليه فكرة هو حاليا طايح promotion...\nParent: شنوة معناتها programme متاع concours de l'année معناتها؟ juste special concours؟\nAgent: لا هو فيه عام كامل... pack التميز هذي فيها الـ 5 matières de base على مدة سنة كاملة ومعاها معناها حاجات اخرين يعني انتي déjà باش تلقى عندك les 5 matières de base على عام كامل... كالعادة فهمت... باش يكون موجود معاهم الـ 50 مناظرة مصلحين بطريقة اصلاح معناها في المناظرات... باش يكونو مناظرات وطنية ومناظرات تجريبية... ومعاهم كتاب مفاتيح المناظرة... هذي باش يكون فيه تلاخيص بالنسبة للغات يعني باش يكون فيه تلاخيص للقواعد كيما اللغة والنحو... الـ language في الانجليزية والـ grammaire والـ conjugaison هذوما باش يكونو معناها في الـ français... و en même temps باش يكون موجود معناها المفاتيح المناظرة يعني الحاجات l'essentiel اللي ديما تطيح في المناظرة... مثلا مفتاح قابلية القسمة والمضاعفات المشتركة... في الدرس هذي والمفهوم هذي نقولولك في الكتاب اللي راهو طاح في مناظرة 2023 2020 2018... تلقى فيه explication و en même temps تلقى code QR هذاكا تـ scannih يهزك لـ plateforme تلقى انت تفسير وشرح vidéo في الـ plateforme على المفتاح هذايا... وباش تلقى زادة في الايقاظ معناها دروس الايقاظ مثلا درس الهواء تلقى انت بنك المعلومات اش معناها بنك المعلومات... معناها الحاجات اللي nécessaire الصغير باش يحفظهم ما يقعدش يحفظلك في درس كامل... هاوكا عندو الخلاصة هذيكا يحفظها ولا في التغذية زادة كيف كيف يعني الدروس اللي تطيح ديما... الجلد مكوناته وظائفه وكيفية وقايته زادة كيف كيف هذا باش تلقى فيه معناها تلخيص باش يعلمك زادة حتى في القراءة والفهم منهجية الإجابة على الأسئلة... كيفاش الصغير يجاوب على الأسئلة متاعو... بالنسبة للـ pack التميز اللي احنا معناها موجود للسيزيام... هو فما deux packs... pack التميز ولا الـ pack العادية اللي فيها 5 matières de base.\nParent: ممم...\nAgent: دونك pack التميز زايدة الكتاب والـ 50 مناظرة اللي خاصين بالـ matières de base مناظرات وطنية تجريبية مصلحين بطريقة الاصلاح في المناظرة...\nParent: واضح.\nAgent: باهي بالنسبة للـ pack هذي هي كانت بـ 359 توا حاليا للـ parents اللي déjà مسجلين معانا بـ 251 promotion...\nParent: الو\nAgent: الو\nParent: الو الو\nAgent: صوت مفماش\nParent: الو الو...\n[Call disconnected]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":563,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260721101919-6gvsk5","phone":"27179675","date":"2026-07-21T10:19:19+01:00","duration":"00:02:52","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo.\nParent: Aslama madame, 9as sout ma3raftech kifh.\nAgent: Behi ma3andek 7ata fekra 3al promo chnowa wa9teha choufna hedheka 3lech a7na nkallmou fikom 7abina n9ouloulkom 3liha.\nParent: Chnowa.\nAgent: Behi, idha enti nchallah t7ebha, ma3naha testa8el l'offre, en plus bech yet7allek barnamej el 6ème année w en même temps yet7allek zeda barnamej 5ème année tawa, révision gratuitement twalli enti tarja3 m3aha bechwaya bechwaya lel les révisions mathalan fel 5ème année les lacunes elli 3andou l'7ajet eli enti theshom 3andou no9s fihom hakeka traja3hom m3ah w nchallah mn ba3d tabda fel 6ème année.\nParent: Inshallah.\nAgent: Behi, 9oli enti nchallah idha t7eb n3adilek ena l'offre, testa8lou.\nParent: Ken heka taw l'79i9a semaine hedhi la, juste ken tnajm tcontactini semaine jeya 9addch fi chhar?\nAgent: Behi enti t7eb, t7eb nvalidilek ena au moins l'offre mn tawa, howa deja ma3naha, fhemteni, enti t7eb yjik le livreur el jom3a jeya wala t5ales par virement...\nParent: Ena n5ales virement fi beli.\nAgent: Virement, behi, enti ma3naha tnajm t7othalik ena par exemple le 27, c'est bon le 27?\nParent: Mmm, ok ok inshallah.\nAgent: Behi mala ena hawka n7othalek howa bech yjiblek howa en tout cas bech yjiblek l'kteb el livreur, donc hawka enti t7eb ma3naha yjik le livreur yjiblek juste l'kteb w enti ta3mal virement wela ezzouz m3a b3adh'hom?\nParent: Ntsawar m3a b3adh'hom 5ir.\nAgent: M3a b3adh'hom 5ir, howa en tout cas howa menna wala menna bech yjik livreur, ma3naha bech yjiblek l'kteb twali enti hawka ma3naha m3a b3adh'hom 5ir meli ta3mel virement, tab3ath l'taswira bel whatsapp 3a numro hedha.\nParent: Ay tab3athlelna 3al whatsapp 3al numro hedha.\nAgent: Ay wala hawka enti el kteb bech yjibhoulk el livreur... fhemte, t7eb enti t5alas el livreur ki yjik 8adika mennou yjiblek lekteb w menou hawka t5also howa 8adika 5ir.\nParent: Behi okay.\nAgent: T7eb n7otlek ena le 27?\nParent: 5ali e5er chhar ma7athech, 5ali west jom3a.\nAgent: Behi le 28, le 29, bech ena nsajalhelek tawa 3andi.\nParent: E5er chhar, le livreur ki yjik sbe7 wala l'3chiya 5ater a7na tawa fel 5edma, 5ater dhao y9os wallit nrawa7 bekri ma3neha manfoutech midis midi et demi fel 5edma.\nAgent: Behi, enti howa en tout cas ritek ykalmek el livreur, enti tetwasel m3ah, mathalan nharetha enti makech mawjouda tetfaham m3ah ta3tih wa9tach t7ebi.\nParent: 5ali el 30.\nAgent: Behi, ena heni bech nsajalhelek ena le 30 tawa inshallah, w narja3 netasel bik nhar lethnin le 27.\nParent: Inshallah.\nAgent: Mwafe9, tafa9na inshallah.\nParent: Ok.\nAgent: Ay ok inshallah y3aychek Allah ya5alik, hawka taw nzidou nthabtou 3al wa9t w kifech tabda mawjouda fel 5edma.\nParent: Inshallah.\nAgent: Ay y3aychek allah ya5alik, bslama, aslama, assalamu aleykum.\nParent: Beslama, assalamu aleykum.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":172,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260726101510-k0aqr6","phone":"27179675","date":"2026-07-26T10:15:10+01:00","duration":"","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":null,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260731172330-x5ewwu","phone":"27179675","date":"2026-07-31T17:23:30+01:00","duration":"00:01:17","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:17\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Unknown: Alo. Alo Asma?\n[00:04-00:04] Agent: Salam aleykoum.\n[00:04-00:05] Unknown: Asma madame Rima.\n[00:05-00:06] Agent: Oui.\n[00:06-00:11] Agent: Eeeh, samahni ki nqalaqtik tawa ma na'rafch riqdah walla.\n[00:11-00:16] Agent: Fibali maak min naqasha fi dawrat fi dawrat mikdima.\n[00:16-00:20] Agent: Kalamtak en plus je suis tu n'as pas de téléphone fixe pour contacter sur les gourades.\n[00:20-00:24] Agent: Ala Atome nakta qutli bch tshariki w tchiha.\n[00:24-00:33] Agent: [laughter] Yaani arafach bach nmatl le kamarah min bali خاطر في اون فرانس سي لونسي لي بيش نحب دي كونسي برا برا.\n[00:33-00:37] Agent: Enti enti wqtah bach takhudh le tanayija?\n[00:37-00:41] Agent: Fel 6e ki nqul 6e anneé yakhi wala la?\n[00:41-00:42] Parent: 6e. Oui.\n[00:42-00:55] Agent: Bhi, yaani enti tawa kadrata premier choix, yaani enti tu peux par exemple trader sur trois tranche, tu reouvre le premier choix revisionta 5e anneé khatar le 15 septembre, maanaanti tu peux trader sur trois tranche, ma na'rafch.\n[00:55-01:01] Agent: Alaqal c'est vrai. Wal 'aglab octobre hatta septembre.\n[01:01-01:06] Agent: Donc euh euh c'est pas c'est pas de problème.\n[01:06-01:17] Agent: Inchallah rabbi yassar na hattatnakit el haja welli rabbi yassar lak inchallah rabbi yowaffaqna nchallah mach michkil kul [laughter].","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":77.3,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260727131743-yu3b6s","phone":"27196527","date":"2026-07-27T13:17:43+01:00","duration":"00:03:30","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 03:30\n[00:00-00:02] Audio: [ringing]\n[00:02-00:03] Agent: ألو\n[00:03-00:04] Parent: ألو على السلامة\n[00:04-00:05] Agent: على السلامة\n[00:05-00:07] Agent: مدام مبروكة؟\n[00:07-00:09] Parent: اي\n[00:09-00:15] Agent: معاك جيهان conseillère pédagogique من منصة Atome Academy، شنية أحوالك يا مدام آش حال صحتك؟\n[00:15-00:17] Parent: والله الحمد لله يعيشك الله يخليك\n[00:17-00:20] Agent: الحمد لله يعيشك، شنية هالسخانة؟\n[00:20-00:28] Parent: والله السخانة وقصان الضو، الزوز، الزوز، قسما بالله البارح نص النهار واحنا مقصوص علينا الضو لستة متاع العشية\n[00:28-00:30] Agent: الحمد لله وبرة\n[00:30-00:33] Agent: آش نحوالو سي شهاب؟\n[00:33-00:36] Parent: هاوينو شهاب هاوينو لاباس الحمد لله يعيشك\n[00:36-00:38] Agent: الحمد لله يا ربي، [unclear word]؟\n[00:38-00:39] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله\n[00:39-00:43] Agent: السنة خامسة كيفاش حالو في السنة خامسة ça va ولا الباز متاعو باهية، القراية؟\n[00:43-00:45] Parent: ça va ça va\n[00:45-00:47] Agent: المنصة عاونتو على القراية ça va؟\n[00:47-00:49] Parent: نعم؟\n[00:49-00:52] Agent: المنصة قرا بالمنصة؟ تعاون بالمنصة على القراية؟\n[00:52-00:54] Parent: اي يعطيك الصحة، بالمنصة\n[00:54-00:57] Agent: اي باهي معناتها عاونتو على القراية وخدم بيها؟\n[00:57-01:06] Parent: نقص شوية في التلفزة، سامحني بنيتي والله ماني نسمع فيك، شنوة قتلي؟\n[01:06-01:12] Agent: قتلك المنصة عاونتو على القراية انو يقرا دروسو ويراجع انو يخدم بيها ويفهم الدرس؟\n[01:12-01:16] Parent: لا عاونتو يعطيها الصحة عاونتو اي\n[01:16-01:20] Agent: اي باهي الحمد لله، ومعدلاتو كانت مريقلة، طيبة؟\n[01:20-01:26] Parent: الحمد لله ça va ، 15 فاصل معدل باهي معنو هو قادر على الأفضل أما ça va الحمد لله\n[01:26-01:29] Agent: تعاونو في القراية ولا يقرا وحدو؟\n[01:29-01:31] Audio: [silence]\n[01:31-01:34] Parent: نعم؟ نعاون، اي مدام نعاون\n[01:34-01:41] Agent: اي باهي، عندك فكرة على برنامج سنة سادسة ولا ما عندكش؟\n[01:41-01:44] Parent: والله ما عندي حتى فكرة\n[01:44-01:48] Agent: مع السخانة ومزلنا ما خمناش في القراية\n[01:48-01:51] Parent: مزلنا والله لا لحقنا مزلنا\n[01:51-02:02] Agent: باهي انتم أوليائنا متاع عمناول، عندكم عروض خاصة، خاصة بيكم انتم وفترة محدودة\n[02:02-02:14] Agent: العرض متاع السنة سادسة فما عرض سنة سادسة أكهو اللي تاخو فيه برنامج سنة سادسة كامل بالدروس التمارين والتلاخيص والاختبارات، 3 trimestres كاملين من 299 دينار تاخذوه بـ 209 دينارات\n[02:14-02:17] Parent: اممم نسمع فيك مدام نسمع فيك\n[02:17-02:30] Agent: صحيت، وفما عرض للجماعة اللي بش يعديو المناظرة، الأطفال اللي بش يعديو المناظرة، اللي هو ياخذ برنامج سنة سادسة كامل مع 50 مناظرة مصلحة بطريقة Atome ، معاها كتاب مفاتيح المناظرة اللي فيه أهم les trucs اللي طاحت في المناظرات\n[02:30-02:49] Agent: مصلحة بطريقة مبسطة تخلي الصغير يغوص في عمق الـ truc هذيكا مع des vidéos خاصين بالمراجعة لفترة المناظرة... toutes les matières معناتها مراجعة لفترة المناظرة في les matières principales\n[02:49-02:53] Agent: donc هذايا من 359 يولي بـ 251 دينار\n[02:53-02:55] Parent: اممم فهمتك\n[02:55-03:00] Agent: برنامج عام كامل 3 trimestres كاملين\n[03:00-03:01] Parent: فهمتك واضح اي\n[03:01-03:03] Agent: معانا إن شاء الله عام الجاي؟\n[03:03-03:07] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، انا توا مزلت ما عملت راي، إن شاء الله نعمل راي ونكلمك\n[03:07-03:13] Agent: ok ok اعمل راي وريقل أموركم، أحنا على ذمتك مرحبا بك في كل وقت يا مدام\n[03:13-03:16] Parent: يعيشك الله يخليك يعيشك\n[03:16-03:18] Agent: يعيشك نهارك طيب وسامحنا على القلق\n[03:18-03:22] Parent: يعيشك نهارك أسعد الأيام، لا القلق السخانة هي اللي قلقتنا مش انتم، يعيشك ربي يخليك\n[03:22-03:25] Agent: يعيشك عيشك بسلامة\n[03:25-03:26] Parent: بسلامة بالسلامة\n[03:26-03:30] Audio: [music]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":210,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260723113420-a9s3ky","phone":"27222167","date":"2026-07-23T11:34:20+01:00","duration":"00:02:04","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Parent: Allô Agent: Allô aslema madame Parent: Oui aslema, marhbé Agent: Ya3aychek w bik akthar. Ena Lobna men Atome Academy, conseillère pédagogique. Parent: Tasme3 fia mli7? Agent: Hakka tesma3 fia walla la? Parent: Samahni rani 9assit 3lik. Agent: Hakka c'est bon? Parent: Ey. Agent: Ey behi, ya medeme ena kallemtek men Atome Academy en tant que conseillère pédagogique. 7abit nes2el 3la tajrebtk, enti khdhit 3amnawel barnamej sana rab3a Liyen sné? Parent: Ey, ey. Agent: W Zaydoun khdhitlou barnamej sana seb3a? Parent: Ey, ey. Agent: Donc ken tnajjem ta3tini chwaya fekra 3la tajrebtk m3a Atome aw tajrebthom plutot... Parent: Behi, l7a9 tawika khater fil khedma mannajamch ntawwel m3ak, ken tnajjem tarja3li ena khater nkammel m3a séance ba3d sé3a w nos hakeka. Agent: Narja3lek sa3tin ukhrin? Parent: Ey w 9oul inshallah y'hannina e-dhaw. Agent: Inshallah, inshallah. 7atta na7na m'es-sbe7 9assou 3lina e-dhaw... rja3 tawa 3andou nos sé3a. Parent: Ena fi Sfax rahou, fi Sfax w e-dhaw m9assous 3lina. Agent: Wallah ya benti t9ass 3la Tounes lkol! Parent: Houwa dhaw, houwa mé, houwa réseau... kol chay m3a ba3dhou wallah. Agent: Sma3, Allah ghaleb. Behi manzidch n3atlek ya medem, chwaya w narja3lek inshallah. Parent: Ya3aychek, aslema. Agent: M3a s'lema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":124,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260725113920-aohaxp","phone":"27222167","date":"2026-07-25T11:39:20+01:00","duration":"00:03:18","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Parent: Allô?\nAgent: Allô, sbeh el nour Madame Linda.\nParent: Sbeh el nour. Chne7welek labes?\nAgent: Ena Lobna li kalmtek men Atome Academy.\nParent: D9i9a barka... chkoun m3aya? El khatt 5ayeb... 3awedli.\nAgent: 9otlek ena Lobna li kalmtek men Atome Academy.\nParent: Aah marhbé, marhbé.\nAgent: Y3aychek, m9al9etekchi tawa?\nParent: Bon ena cheda l'autoroute, ama mch mochkel.\nAgent: Hata ba7dhena shta tsab...\nParent: Shta tsab?\nAgent: Bon, destination chab3a shta...\nParent: Saha wallah.\nAgent: Yalla tfarhdou...\nParent: Insha'Allah. Mezel edhaw 3andkom y9os?\nAgent: Wallahi el bera7 awel lila okhtek nor9dou...\nParent: Khater na7na awel lila wallah, sda9ni lila r3ab.\nAgent: Khater na7na 3anna jom3a 3al m3adel hedha.\nParent: Ey na7na zeda nafs e'شي ama awel mara y9os fil lil hakka.\nAgent: Insha'Allah, Insha'Allah m3a lyoum le 25 juillet, 3id jomhouriya Insha'Allah kol chay yarja3 kima ken.\nParent: Akahaw, rabi m3akom Insha'Allah.\nAgent: Y3aychek, behi bech mantawalch 3lik barcha, netfakar enti fi tajrba mta3 louled m3a Atome.\nParent: Aha.\nAgent: Enti khdhit l Zaydoun barnamej sana seba3, w khdhit l Yassin barnamej sana rab3a.\nParent: Voilà.\nAgent: Donc madhabiya nekhou fekra kifech etajrba, mch b détails, ama a3tini en gros fekra.\nParent: Behi, ena l'ha9 awel mara neta3amel m3akom wel kol, donc 3jebni, Insha'Allah mch ekher mara 3ad.\nAgent: Insha'Allah b 9odret rabi, moch bech te5srou chay, nheb na7ki m3ahom ya benti. Wala yhemek, ghir enti radhya.\nParent: Behi, bnesba l hkayet el prof mt3 l'francais w etafsir, ena aslan welit na9ra m3ahom milowel w jdid bech nefhem barcha hajet ... w 7ata ki houwa mayefhemch nzid nfasarlou.\nAgent: Oho.\nParent: Bon, ena wa9t 3malt des remarques, kima kalemtouni fi wost el 3am, w 3malt des remarques eli fama ... yheb yakhdem wa7dou w nheb ena nkun mraf9etou wala m3ah ... inou yheb na3ref chniya les erreurs mte3ou ... ki nerja3 lil exercice wala l'examen eli khadmou ... nheb na3ref chniya les erreurs mte3ou, win b dhabt eli mayefhemch wel kol. Khater ki nerja3, 3ibara ki nerja3 keni nebda miloul w jdid nkhadem, ma yo93odch l'historique, fhamt?\nAgent: N9os 3lik bel 3sal, houwa hedha deja men barnamejhom eli 9a3din yakhdmou 3lih ... barcha ya madame. Ena manich 3arfa manajmch na3tik kelma, ama l'objectif mta3hom anhom ydakhloha fel 3am jdid. Inou ya3mlou bel intelligence artificielle, en mettant un agent, ya3mel l'évaluation ...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":198,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260725114307-jyz9vd","phone":"27222167","date":"2026-07-25T11:43:07+01:00","duration":"00:04:42","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: Allo. Parent: Oui. Agent: Oui. C'est quoi la question ? Parent: Le réseau apparemment le blassa li feha fiha chwaya reseau l'autoroute. Agent: 7asilou, 9otlek houma tarja3 tawwa maaneha 9a3din ye5dmou 3ala la7keya hedhi y7ebou yaamlou un agent d'évaluation elli yaamlouh bel intelligence artificielle, mba3d ki yod5el l'wali y9ollou 9adech mathalan sghirek ... 9adech 5dem 3al plateforme, chnowa elli 5edmou, chnowa elli ghlot fih, chnouma l'na9a2es, 3ibara ya3tih un rapport, fhemtchi? bech... Parent: Ay ay nafs el... Agent: Laken manarafech est-ce-que ya5ltou yfa3louha reellement sne wala le. Hedhi deja fi planning mte3hom deja 9aadin ye5dmou 3leha maaneha... el hajet... tout ce qui est technique w ktha. Hia donc hedhi deja en cours maaneha inshallah, rabi ysahal feha. Sinon b nesba l Zied ca va cet semestre ? Parent: Lé bsaraha, cava l7a9, cava. c'est déja troisieme trimestre t9adem barcha. Agent: Ay bahi l7amdoulileh l7amdoulileh. C'est déja a7na l'annee... Parent: Ama 5sara mafemech barcha matieret pour la troisieme. Mch les matieres lkoll. Agent: Ay a7na deja hedha ch9alou... maaneha 9alou il vaut mieux nrenforciw elli aana 5ir melli nzido des niveaux wyekounou beklin. Maaneha n9admou b 5ota thebta, s7i7 mwa5ar chwaya, mais tkoun tjib... Parent: Au moins les matieres principales. Agent: Ay ay la fi l'bernamej malheureusement ma5latouch, maaneha y9ollek ... 5ater mathalan aamnawel awel aam 3eme annee 9a3dou ye5dmou en cours, saret l7a9 barcha parents tghachou 5asetan l niveau mtaa l madrsa mtaa wldou mathalan m9adem, 5ater tl9ahom faytin l minassa, OK... wywalliw les parents ... mathelan... 5altou. Mais fama chwaya retard elli houwa 9allaq ba3th l'awliya2. L'awliya2 elli l'madaress mt3hom temchi b nas9 tabi3i c'est bon, ama 5asetan l privé t9al9ou chwaya. Donc 9alou il vaut mieux maatech naamlouha l faza heya, tkoun toul 7aja 7adhra, maaneha aana haja 7adhra bien finie, man5aliwech rwa7na m3a des reclamations. Parent: Ay ay ena ena la7adht eli fama sa3at tal9a dars ya9rawh fl deuxieme trimestre... ou tlqa ... yaani college e5er... ou fama college a5er tal9a fih ya9ra fih ... tal9aha fl premier trimestre fhemtni. Agent: Hedheka alech n7ebou haja thbet, mt3 aam kemil tebda l'telmidh ya5tar, kenou houwa madrestou seb9a yal9a rou7ou mrigl, w ken madrestou mw5ra wala temchi f ns9 aadi kifkif yal9a rou7ou zeda oumourou henya. Donc rabi ysahl nchallah. Beh sinon b nesba l... Mariouma... Mariouma yasmine, yasmine. Parent: Yasmine. Agent: Donc b nesba l Yasmine 3amlin offre houma les anciens abonnés, amlin 5eme annee y7elouha min nharet elli te5eth'ha, b 209 dinarat w y7elou m3aha bernamej sana rab3a donc heya tnjm traja3 lsana rab3a 7ata aout, e5er aout, wl bernamej sana 5amsa yo9ed ma7loul 7ata l 30 juin 2027 rabi y7ayna b5ir. Donc kanek interessé w t7b n3adilek, vas-y a5let. Parent: Ena najem ken hakka nkalemkom la semaine prochaine? Agent: 5alini nkalmek ena, 5ater ken enti tetkallem, tetkallem l standard mat3rafch chkoun y3adilek, behi. Parent: Behi behi kalemni ken hakka enhar. Agent: l'jeudi wala layamet la semain pro. Parent: l'thnin, la semaine pro l'thnin wala thleth... en tout cas disponible ena. Agent: Maa chnowa l'waqt, 5ater ana waqtha ki kalamtek netdhaker 9otli rak te5dem. Parent: Lé b'zhar ba7theya chkoun wa9tha l'client welkol manajamech n... Agent: Ah ok maaneha ma n9al9ekch ki nkallmek fi kol waqt. Parent: Ey ey mch mouchkela mch mouchkela. Agent: Donc madame Linda, narja3lek l'thnin wela ethleth inshallah. Parent: Inshallah. Agent: Ok nettaf9ou 3al livraison w kolshey bahiya. Parent: Inshallah. Agent: Inshallah, yalla rodou belkom 3ala rwe7kom f tri9 slemma. Parent: Y3aychek rabi y5alik, y3aychek. Agent: Bslemma, nharek zin, bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":282,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-f50f427588255de912d7bf01","phone":"27222167","date":"2026-07-28T11:10:23+01:00","duration":"00:05:49","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، عسلامة مدام غادة؟\n[00:04] Parent: oui عسلامة مرحباً.\n[00:06] Agent: يعيشك، يخليك، أنا لبنى اللي كلمتك من Atome Academy.\n[00:10] Parent: آه مرحباً مرحباً.\n[00:12] Agent: يعيشك، يعيشك يا مدام غادة، ربي يفضلك. إي قلتلي هكا ياسمين شنو عملت؟ شنو قررت؟ قلتلي عاود كلمني باش نـ...\n[00:20] Parent: أيه أنا، أنا إن شاء الله باش ناخذ كالعادة الأبونمون من عندكم. أما الإشكالية ماذا بيا نهار 6 أوت ناخذ. هو مو هكا وتري ومصاريف و...\n[00:30] Agent: ما فما حتى مشكلة. أما حاجة واحدة باش، باش أنت نزيد نأكدهالك وتبدأ على علم بيها. هو اللي عاملين معناها في الباك هذايا أوفير سبيسيال، يعطيوك برنامج سنة رابعة توة تراجع بيه للصيف ومعاه سنة خامسة. فهمتني ولا؟ معناها أنت كي باش تخلي لسبتمبر، عبارة الكادو نقولوا إحنا اللي عاملينوا زعمة معناتها سنة رابعة باش تفوتك منه فتك. كانك أنت معناها تنجم، ادفع على مرتين، معناها خوذ أعمل دفعة توة هكا باش تنتروفيت، وإذا أنت تحب لا، واحدة مرة واحدة في سبتمبر، هكا مش مشكل.\n[01:21] Parent: نعم؟ كيفاش ننجم على كيفاش ننجم على مرتين؟\n[01:25] Agent: مرتين يجيك الليفرور أعطيه كونت، أعطيه مثلا 100 دينار، فهمتني؟ معناتها شطر، وبعد شطر كمل الـ 100 دينار الأخرى. أما هكا حاول للمرة الثانية...\n[01:39] Parent: يعطينا هكا مثلا ديبي أوت ياخذ 100، 100 و 9 وديبي سبتمبر يعطي الكومبلي، فهمت ولا؟\n[01:46] Agent: هذا هذا هذا اللي في بالي معناها، وهذا بالطبيعة القرار يرجعلك يا مدام. أنا جوست على مصلحتك ومصلحة ياسمين.\n[01:55] Parent: أيه أيه نعرف، أيه سامحني أنا توة كي باش ناخذ باش ناخذ لزوج، بالنسبة لولدي ميتين ما عندكم ميتين؟\n[02:03] Agent: لا ميتين ما فماش. هكا علاش ما حكيتلكش على محمد ضياء.\n[02:10] Parent: أي والله. كبرني، كبر!\n[02:13] Agent: كبر كبر يا خيتي، ماني نتبع معاه أنا.\n[02:17] Parent: عندك اللي ما قراوش المحرم الأول الجديد ومعاهم، ربي يخليهم، ربي يخليهم، يعيشك، يعيشك، يعيشك أختي.\n[02:26] Agent: بيه أون تو كاس ديبي أوت نبعثهم، يعني كلمني نبعثلك تعديلي كوموند ويجيك الليفرور؟\n[02:34] Parent: بيه.\n[02:38] Agent: أيه ديبي أوت نبعثلك الليفرور، الليفريزون الأولى علينا. دونك، على أوت، صوا ديزون، أنا شو عندي؟\n[02:47] Parent: ههه، نسمع عليك، ههه.\n[02:50] Agent: وبالنسبة للمرة الثانية، كانك تنجم تعمل فيرمون باش تربح هكا الـ 8 دينار دو ليفريزون، كان هكا نعطيك نومبرو الكونت ونعمل فيرمون.\n[02:57] Parent: أيه نأخذ نومبرو الكونت ونعمل فيرمون.\n[03:03] Agent: بيه، ملا أجي ونقولك، هاني توة باش نعود نلخص لك كيفاش باش نعملوا يا مدام هك؟ عندك بالنسبة لياسمين،\n[03:10] Parent: بيه.\n[03:11] Agent: بيه، ياسمين نقولوا، أنيست بو بوبو قالتلك إنري عليك، هكا كي كبرت رصاتلك بلاش أطوم؟\n[03:17] Parent: يا خيتي، يا خيتي.\n[03:21] Agent: ملا عملة! بالنسبة لياسمين مش نعديولها في الباك نتاع سنة خامسة،\n[03:26] Parent: أيه.\n[03:28] Agent: اللي قيمتو 209 دينار. ركز معايا مليح، بيه؟\n[03:33] Parent: أيه.\n[03:34] Agent: أيه إيش نعملوا؟ البييمون على مرتين بالفاسيلتي. الـ 100 الأولى مش نعملولك ليفريزون،\n[03:41] Parent: أيه.\n[03:42] Agent: بيه؟ واللي هي باش تكون الدات نتاعها، لو 3 أوت مثلا؟\n[03:49] Parent: مثلا، أيه باللاندي يجي، أيه.\n[03:52] Agent: أيه لو 3 أوت نعملوه، بيه؟\n[03:54] Parent: أيه.\n[03:56] Agent: وبالنسبة للترونش الثانية اللي هي قيمتها 109 دينار، تمشي تعملها فيرمون، إيش قولك؟\n[04:03] Parent: فيرمون في ديبي سبتمبر، واضح، التوا مع الخرية.\n[04:06] Agent: لو 3 سبتمبر. أما هكا كي تعمل الفيرمون يا ماما، يفرحك، ماذا بيك كيما نقولوا الدات هكا نتاع لو 3، ماذا بيك لو جوير ميم.\n[04:16] Parent: أيه أيه أيه.\n[04:18] Agent: خاطر باش ما نقطعش عليك الأكسي. خاطر يتسكر الأكسي أتوماتيك، خاطر أنا...\n[04:22] Parent: أيه باش ما يتسكرش الأكسي، مريقل مريقل، مريقلة مريقلة، أيه.\n[04:26] Agent: أيه، نحب نكون واضحة معاك لأقصى حدود، هكا هكا، أكي كوم سا، وربي إن شاء الله يوفق...\n[04:32] Parent: أيه، نعملوا هكايا، تبعثلي، يعيشك ربي يخليك، جوست أنت تبعثلي ريب.\n[04:38] Agent: ملا ملا، أيه توة أنا دوجا كي باش نعدي بالفيرمون يبعثولك ريب، وفيها الدات معناتها، فيها اللي اتفقنا فيها، وأمورك واضحة. وبالنسبة لليفرور، مش يجيك في لادريس...\n[04:52] Parent: ساحة هاديكة هيا، نفس لادريس.\n[05:00] Agent: نفس لادريس، جوست عندكشي توقيت معناها...\n[05:04] Parent: ماذا بيا ساحة هاديكة، إيش باش نقولك، ماذا بيا قبل ثمانية ونصف، ما يفوتيش ثمانية ونصف.\n[05:09] Agent: بيه، أفا ثمانية ونصف.\n[05:13] Parent: كان هو ماهوش باش يوصل، يولي يعملهالي كيما نقولوا من غدوة.\n[05:18] Agent: بيه بيه، ما فما حتى مشكل.\n[05:19] Parent: ما يقلقنيش ثمانية ونصف، على خاطر...\n[05:21] Agent: إيه هو باش يحاول، هاني يقراوا حسابهم معناها، أما في صورة ما ما صارش هكا ولا هكا يكلموك معناها الكوميرسيال يتفاهموا.\n[05:27] Parent: واضح، تفهمنا.\n[05:28] Agent: هكا اتفقنا وأمورك واضحة.\n[05:31] Parent: ههه، اتفقنا، مريقلة.\n[05:34] Agent: عيشك.\n[05:36] Parent: عيشك، يعيشك ربي يخليك، يعيشك يعيشك عيشك.\n[05:46] Agent: أيا بون جورني، باي باي.\n[05:48] Parent: يعيشك، الله يخليك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":349.344,"inputTokens":8930,"outputTokens":2064,"thinkingTokens":3961,"cachedTokens":0,"totalTokens":14955,"cost":0.02929125,"attempts":2}
{"id":"govoice-d257455c505ddd9287122c0d","phone":"27231007","date":"2026-06-25T13:46:33+01:00","duration":"00:00:11","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Unknown: ألو\n[00:03] Unknown: ألو\n[00:06] Unknown: ألو","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":10.512,"inputTokens":458,"outputTokens":35,"thinkingTokens":624,"cachedTokens":0,"totalTokens":1117,"cost":0.00281475,"attempts":2}
{"id":"govoice-756ea086dd824ad39779e5b6","phone":"27231007","date":"2026-06-25T13:48:15+01:00","duration":"00:02:15","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:05] Parent: ألو؟\n[00:06] Agent: أهلا سي كريم؟\n[00:07] Parent: أهلا، سلام.\n[00:09] Agent: Atome Academy معاك شيماء ناجي.\n[00:12] Parent: نعم؟\n[00:13] Agent: Atome Academy معاك.\n[00:14] Parent: اه مرحبا.\n[00:15] Agent: لاباس عليك؟\n[00:16] Parent: الحمد لله.\n[00:17] Agent: الحمد لله، دونك مسيو أنت مشارك معانا لميار للسنة خامسة؟\n[00:22] Parent: أيا نعم، أيا.\n[00:24] Agent: باهي، دونك قولي مسيو كيفاش كانت تجربتها معانا؟\n[00:28] Parent: والله روعة، أما برك عندي الكونيكسيون مش باهية عندي 4G ما ما قراتش برشة.\n[00:36] Agent: اها، فهمتك، مشكل متاع كونيكسيون دونك، ما تحسنتش توة مسيو؟\n[00:42] Parent: لا، صافا، خير من قبل هو.\n[00:44] Agent: صافا، خير. ديجا إحنا بعثنالك مسيو قلنا لك ميار عندنا عندنا تخفيض 30% في الاشتراك متاعها متاع العام الجاي، و يتحلك راهو من توة، أنت العام الأول في أوكتوبر شاركت، وتوة باش يتحلك من توة للسنة السادسة. و جوست حبيت نقولك حاجة مهمة مسيو، هما زوز حاجات باش يتبدلوا من هنا للـ rentrée، من هنا لسبتمبر باش تلقاهم، اللي هي في كل درس\n[01:07] Parent: أيا نعم.\n[01:08] Agent: اللي هي في كل درس زدنا مجموعة كبيرة برشة من التمارين، والحاجة الثانية الخدمة متاعها باش تولي توصلك، باش تولي تعرف أنت أيا قداش قاعد تخدم بالصحيح ولا لا، قداش تجيب في النوتات متاعها، هذيا إن شاء الله من هنا لسبتمبر باش يكون عندك، هذوما حاجات جدد، واشتراكها إن شاء الله ميار متاع السنة السادسة باش يكون بـ 209 باش نخليولها الثلاثية الأخيرة للسنة الخامسة، أيا باش نخليوهالها حتى لكش لأوت باش هكاك تراجع بيها شوية وتعمل بيها ريفيزيون للسنة الخامسة.\n[01:37] Parent: معناها الاشتراك أنا وقتيش نخلصوا؟\n[01:39] Agent: تويكة، التخفيض في جوان موجود، أما نجم نعمل معاك geste مسيو، على خاطرها ما قراتش برشة بيها العام الأول، كي قلتلي، دونك شنقولك نجم نعمل geste معاك، شنقولك تنجم تخلصهم معناها مرتين ولا على ثلاثة، الاشتراك متاع 209 تقسمهم معناها.\n[01:58] Parent: إي، توة نشوف، توة نشوف نعملوا برنامج ونكلمك.\n[02:01] Agent: مش مشكل، أنت شوف على راحتك مسيو، جوست شنقولك اللي التخفيض هذايا يوفى نهار 30 جوان، كان حبيت تجدد اشتراكك عاود كلمنا.\n[02:09] Parent: إن شاء الله.\n[02:11] Agent: مرحبة بك يا مسيو، إن شاء الله بالنجاح، يعيشك، سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":134.712,"inputTokens":3564,"outputTokens":834,"thinkingTokens":2914,"cachedTokens":0,"totalTokens":7312,"cost":0.016728,"attempts":2}
{"id":"govoice-68fe716aa87dc073c63f6f6e","phone":"27231007","date":"2026-07-28T15:33:14+01:00","duration":"00:02:28","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو السلام عليكم، عسلّمة مسيو نجيب؟\n[00:02] Parent: وعليكم السلام، الحمد لله.\n[00:03] Agent: الحمد لله، معاك آمنة conseillère pédagogique من Atome Académie.\n[00:08] Parent: مرحبا مرحبا.\n[00:09] Agent: يعيشك يخليك، أحنا اتصلنا بيك حبينا نسألوك على ميار، دونك شاركتوا معانا في الشانك أيامات؟\n[00:16] Parent: معناه عام الأول عام الأول أونلاين عام... النت عندها ضعيفة ما قراتش بالباهي، عندها الـ كونكسيون ضعيفة ما قراتش برشة برشة، عاودتها صحيح أما ما قراتش برشة.\n[00:25] Agent: الـ Wi-Fi ضعيف في الدار؟\n[00:26] Parent: ضعيف في الدار وما عنديش الـ fixe تجينا هنا...\n[00:29] Agent: إيه.\n[00:30] Parent: أيا هاني قعدت نسأل نشوف في حل وعندنا جاتنا تعدي في التليكوم لقيت الكابل الـ الـ réseau قدام الدار مسروق.\n[00:36] Agent: من لوطة، ممم.\n[00:37] Parent: من لوطة، معناه جت عكسك من كل شيرة العام الأول.\n[00:41] Agent: فهمتك، والسنا ما تحسناتش الأمور على الأقل؟\n[00:44] Parent: والله هاني قاعد نحاول مع التليكوم معناه عـ عندهم أياام الفيبر قدام الدار، والـ الأيام هكومة هاني قاعد نحاول معاهم.\n[00:51] Agent: إن شاء الله ربي ييسر، وهي تستعمل فيها في المنصة؟ حسيتها ça va معناه قاعدة تفهم بيها؟\n[00:55] Parent: أي تفهم، أي تفهم.\n[00:57] Agent: أي باهي، أي باهي، أهم حاجة باهية، تبدأ تخدم بيها، تخدم وحدها مـ...\n[01:01] Parent: أي، أي.\n[01:02] Agent: ما تسحقش شكون يقعد بحذاها وهي تخدم؟\n[01:04] Parent: لا والله توّا وحدها تفهم وحدها، ممم.\n[01:08] Agent: يعطيها الصحة ما شاء الله. privée ولا إتاتيك تقرا؟\n[01:11] Parent: لا، حكومي إتاتيك حكومي.\n[01:13] Agent: في الحكومي، ومعدلاتها باهيين؟ ça va؟\n[01:15] Parent: أي ça va جايبة 16 و 15.\n[01:18] Agent: أي صحة، مريقلة يعطيها الصحة إن شاء الله. بروقرامي باش تحطها في الكونكور؟\n[01:23] Parent: والله مانيش نشوف الـ اسمه... هاني باش نشوف مانيش عارف، يمكن أي يمكن لا، لا أكثر...\n[01:28] Agent: ميشالش، هي راهي تجربة، دونك أحنا ديما نقولوا expérience، باش هي تفهم إيش معناها من توّا تتهيأ نفسياً للـ concours، تعرف إيش معناها مناظرة، خاتر العمدة بالـ باللي جاي لقدام، يعني عندنا الـ نوفيام وعندنا الباك اللي هي ديجا الباك هذيكة أهم وحدة، فهي توّا كيما نقولوا أحنا تجربة عـ الصغير حتى نفسياً يتهيأ، ياخذ فكرة من الصغرة متاعه على الكونكور يعيش التجربة، وأكالخوف كان ثمة خوف، ألي يعيشه من توّا، خير ما يعيشه في الباك.\n[02:01] Parent: أي أي، إن شاء الله، إن شاء الله.\n[02:03] Agent: إن شاء الله ربي ييسر. إن شاء الله أحنا هاو عندنا برنامج متاع تميز للصغيرات اللي يحبوا يمشيو للكونكور، إن شاء الله أنتما تتسڤد لكم الإنترنت و... وعلاش لا معناه ما تكونوش موجودين معانا وتستنفعوا بالأوفر هذايا إن شاء الله وتقرا معانا.\n[02:18] Parent: إن شاء الله، نتصل بيك، نعاود بحول الله، إن شاء الله، إن شاء الله.\n[02:21] Agent: إن شاء الله بإذن الله السميع العليم، إن شاء الله. يعيشك ربي يباركلك وإن شاء الله ربي يوفقها إن شاء الله.\n[02:26] Parent: بالسلامة، عيشك، يعيشك.\n[02:27] Agent: بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":148.392,"inputTokens":3906,"outputTokens":1138,"thinkingTokens":2327,"cachedTokens":0,"totalTokens":7371,"cost":0.01592325,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260722104247-81bda8","phone":"27231505","date":"2026-07-22T10:42:47+01:00","duration":"00:03:09","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"00:00 Agent: Allô\n00:02 Parent: Oui aslema madame\n00:04 Agent: Aslema. Men aalik? Nesmaa fia mami?\n00:08 Parent: Ey nesmaa fik\n00:10 Agent: Madame Sanaa Rhouma maaya?\n00:12 Parent: Ey\n00:14 Agent: Maak Lobna men Atome Academy\n00:17 Parent: Ey marhbe\n00:18 Agent: Yaaichek w bik akther ya mamatou. En fait khdhyt aamnewel l Yaaqoub bernamej sana rabaa heka wala le?\n00:26 Parent: Ey, ey\n00:27 Agent: Behi kifech kenet tajarba mtaa Yaaqoub maaha?\n00:31 Parent: Wallahi ena khdhitha l'okhti, bon houa heka barcha lhakika maaneha... khdem biha periode w men baa'd... hia hia mahleha wkol ema houa mahouch motivé barcha lhakika\n00:46 Agent: Maaneha houa kasoul?\n00:48 Parent: Le le mch kesoul... men ghir ma ndhelmouh... ay raw houa houa li mch motivé... bch nkounou lhakika maaneha kol wahed w hakou... houa li mch motivé...\n00:59 Agent: Houa fi ecole normale wala privee?\n01:03 Parent: Houa houa privee. Yakra fi Doha houa fi Qatar juste hekeka y'aawen maaneha... tekrali chwaya en ligne w kol fi barcha matieret. Habet tjarreb Atome, lhakika hia behya rahi gotlek... me l'echkalia minou houa, makhdemch biha barcha ala khater houa li mahouch motivé.\n01:29 Agent: Ey... sinon ca va rahi l'application mahleha...\n01:34 Agent: Maandekch iktirahat taatihomna wala mazaya mahech mawjouda wala...\n01:42 Parent: Manaraafch akhti li jarrebetha taw nkalemha w nahki maaha. Nchouf.. non rahi nehjha, nehjha.\n01:52 Agent: Hamdoulah, hamdoulah, mela mela mch taakbouh mch taakhdhoulou bernamej al aam jay...\n02:00 Parent: Wallahi nchalah nchalah.\n02:03 Agent: Aala khater houma lhakika amlin... khalini nkolek mela... maaneha par la meme occasion enna amlin l les parents lokdom maaneha les anciens abonnés, amlinelhom des packs speciaux...\n02:17 Agent: Eli houa mathalan kima l cas mtaa Yaaqoub aamnewel sana rabaa, yekhedh fel pack hedha li houa soumou 299 dt... bernamej sana rabaa w bernamej sana khamsa.\n02:30 Parent: Fhemt.\n02:32 Agent: Errabaa ouka tokoodlou mahloula hata l'sif tokood yrajea biha w benesba l sankiem annee tokoodlou mahloula hata l'aam el jay maaneha juin 2027 ken ahyena rabi.\n02:44 Parent: Behi.\n02:46 Agent: Donc... manaraafch, nzid tchouf maaha okhtek. Nzid nkalmek?\n02:54 Parent: Mafamech mochkel khelili nahrin akeka nakelmha w ...\n02:58 Agent: Ok lilla mela aala rouhek... behi taw nhatok en contact...\n03:04 Parent: Ok aaychek ... beslama.\n03:08 Agent: Yaachik beslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":189,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1806-20260730164102-2h8spm","phone":"27232591","date":"2026-07-30T16:41:02+01:00","duration":"00:00:41","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"Audio duration: 00:41\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Unknown: Allo?\n[00:02-00:04] Agent: Allo Aaima?\n[00:04-00:05] Parent: Salam Aaima.\n[00:05-00:11] Agent: Aaima, Mahek men manna st Atome. Obik akther abi barakallah fik ya benti.\n[00:11-00:15] Parent: Aysh mama tkahzika.\n[00:15-00:18] Agent: La mama fi sfar, mesh lehna.\n[00:18-00:22] Parent: Ah, mela inti khalli rakmek ala manna st Atome.\n[00:22-00:23] Agent: Ehe.\n[00:23-00:27] Parent: Ehi, beh, qul mama ki tji, tetsal bina d'accord?\n[00:27-00:33] Agent: Nrigliya tawa shwaya, aymad jia ma wesh tji, nshalla nqolha tatlbak.\n[00:33-00:35] Parent: Inshallah, beh, ahawallah hakai.\n[00:35-00:37] Agent: Yalla, bye bye.\n[00:37-00:38] Parent: Yalla, bye ayshkk.\n[00:38-00:41] Agent: Inshallah, bik.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":40.857,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260804174526-0o4p9r","phone":"27232591","date":"2026-08-04T17:45:26+01:00","duration":"00:04:04","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 04:04\n[00:00-00:02] Audio: [unintelligible audio]\n[00:02-00:03] Unknown: Alo\n[00:03-00:03] Unknown: Salama\n[00:03-00:04] Unknown: Salama.\n[00:04-00:07] Agent: Asselamou aleykoum, Salama.\n[00:07-00:09] Parent: Aslema marhbe.\n[00:09-00:12] Agent: Aslema ammar Haja wala Madam Salama?\n[00:12-00:12] Parent: Haja, Haja.\n[00:12-00:16] Agent: Haja, haya ahlan bik ya Haja, ça va?\n[00:16-00:18] Parent: Hamdoulillah.\n[00:18-00:19] Agent: Tyeb. Mama, weyni?\n[00:19-00:22] Parent: Mama mish mawjouda, mawjouda fi France.\n[00:22-00:26] Agent: Ah, beh. Haja, adheyt el concours mama?\n[00:26-00:33] Parent: E la. Ma adheytesh, ça va, khdemta maak à temps, mama? Ara asma, a yes [laughter] [laughter].\n[00:33-00:37] Agent: W bik ya aysheka. Kifash kant tajrbtik maak nti ya Haja?\n[00:37-00:49] Parent: Wallahi, mel haq fhamt aleyh shwaya. Qribat ma qritsh kol, w ma kamatsh kolo, ama haq madkhaltsh fi l, ma khaltsh fi l-iqat, kount motamaken minhom bil bidaye.\n[00:49-00:53] Agent: Haya behy, très bien. Shniya aktar matiya ajbattek w akhtart aleyha?\n[00:53-00:59] Parent: L'iqat. l'Iqat. Shniya el haja elli t'ajabkom fi l-iqat entouma haka?\n[00:59-01:50] Parent: Ma nafish nhas el shashat elli fiha behy barcha w as-hal ma'aneha. Eny shakhsiyat nhib el iqat w nhib el ouloum w nhib el tajarib w haka el koll, ma'aneha el 3adat me'aneha nhas ajbatni ma'a el ma'arif tithasin el ma'alim liqa'at fi sena, ama nhas sahla 3al akhar fi l-khsas w fi l-khaas bil rousoumat, hata fi khatat el khidma 3al akhar, wallah sahel barcha.\n[01:50-02:05] Parent: Mashallah. Sahla a'la [laughter] Mashallah, mashallah, mashallah 3aliki ya Haja inti.. [laughter] [laughter]\n[02:05-02:08] Agent: A'yishk, nchallah b tawfiq w nchallah rabi ynajhek, yji sabtek ya Haja.\n[02:08-02:18] Parent: Wala enti shabti 3la dhi enti shabti 3la sema ya Haja, nti me'aneha mahbouba qadir tufsrilhom koulla mrra wrouka, wrouka [laughter] [laughter] [laughter]\n[02:18-02:22] Agent: Wenti enti el mou'alem ma'aneha [laughter] [laughter].\n[02:22-02:29] Agent: C'est très bien, bravo aliki, ya'tik el saha. Ajbattek el mohim enti qrit biha w el mohim enti istfadt biha, d'accord?\n[02:29-03:34] Parent: Aee taw walah fhamt a'leyha fi tes'a amkan fi awl am fhamtha ak-harr, ma'arfish mte'a sadma l-dars ama shnaw-hatha munmkan me-nedresh heka l-qia shn-hiha fas fas aw jamla wahda, meken safa-ha 'aleh a'labiyat el waqt nhekou w deja tawsil tkasar, ma'andish période min akhra trmish-shha tkasar, La illaha illa Allah, w eni naqra sbaheh el lila, 'arafna min allah.. nwarj' sbaheh nraj' el chaine nakmil el sor'a, ma 'andish waqt. Smella a'la benti, smella a'la benti. El mohim enti mwafqa, el mohim ajbattek w qrit biha w istfadt, nshallah, w nshallah dima nshou-fouk min el moutafouqin, d'accord ya Haja?\n[03:34-03:43] Agent: Bahi. E'ayesh. Awlak knt Knt takhs fursa el aam el jay, nqra biha, w nshallah nshallah nqra ya rabi. Bahi, houa a'ndna s-sana sab'a, a'ndna riyadiyat w a'ndna 'arabiya.\n[03:43-04:04] Parent: Smella a'la benti, smella a'la benti, el mohim enti mwafqa, el mohim ajbattek w qrit biha w istfadt, nshallah, w nshallah dima nshou-fouk min el moutafouqin, d'accord ya Haja? Bahi. A'yesh, a'yesh. Awlak knt Knt takhs fursa el aam el jay, nqra biha, w nshallah nshallah nqra ya rabi. Bahi, houa a'ndna s-sana sab'a, a'ndna riyadiyat w a'ndna 'arabiya.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":243.518,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260806143013-rsw4p6","phone":"27242014","date":"2026-08-06T14:30:13+01:00","duration":"00:07:27","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 07:27\n[00:00-00:02] Agent: الو، على السلامة.\n[00:02-00:04] Parent: الو، مرحبا.\n[00:04-00:06] Agent: لؤي؟\n[00:06-00:07] Parent: لا، لجين.\n[00:07-00:10] Agent: لجين، وينها مامتك منى؟\n[00:10-00:13] Parent: هاو باش نعديهالك.\n[00:13-00:15] Agent: عديهالي، قولها من منصة أتوم.\n[00:15-00:16] Parent: آه؟\n[00:16-00:18] Agent: قولها من منصة أتوم.\n[00:18-00:21] Parent: من منصة أتوم... استنى ماما... منصة أتوم...\n[00:21-00:31] Audio: [silence]\n[00:31-00:32] Parent: الو.\n[00:32-00:34] Agent: الو على السلامة مدام.\n[00:34-00:35] Parent: على السلامة.\n[00:35-00:36] Agent: شنوة أحوالك مدام منى لاباس؟\n[00:36-00:38] Parent: الحمد لله.\n[00:38-00:49] Agent: معاك مدام إيمان مرشدة بيداغوجية من منصة أتوم. دونك عامناول لؤي عدى معانا اشتراك سنة سادسة، حبيت نسألو آش عمل لؤي في السنة السادسة؟\n[00:49-01:42] Parent: واللهي سافا الحمد لله، معدل باهي الحمد لله، صافا... حبيت نتدخل كلمتني زميلتك يظهرلي في الفان داني والكل قتلها، قتلها ريمارك... قتلها راهو الفرنسية... الفرنسية يعني في، في الأتوم ماهيش حاجة كبيرة الحقيقة يعني...\n[01:42-01:50] Agent: هو بريفي يقرى؟\n[01:50-02:10] Parent: لا لا موش بريفي... هو ليقة... ليقة في الفرنسية معناها مش حاجة كبيرة، معناها كي يجي يشوف والكل فما جيست غرامير، كونجيكيزون وكل فهمت؟ مفيهاش برودكسيون وتخدموا صغير... حاجة هكا... كانت حاجة هيك الحقيقة أنا ريمارك الوحيدة في، في الفرنسية...\n[02:10-02:14] Agent: فهمتك... فهمتك... آه...\n[02:14-02:23] Parent: أبار سا، عربية بالباهي... رياضيات باهية الحقيقة... إيقاظ باهي... لي ماتيار الأخرين زادا كيف كيف...\n[02:23-02:33] Agent: فهمتك إي، استغل لي ماتيار الأخرين، استغل لي كور ولي زابليكاسيون، سافا عاونوه في، في فهم الدروس والكل؟\n[02:33-02:35] Parent: إي الحقيقة باهيين كيما قتلك، جيست ريمارك الوحيدة في الفرنسية...\n[02:35-03:50] Agent: تعرف شنوة المشكل متاع البروديكسيون؟ إنو أحنا السيستام، بلاتفورم ستوندار، يعني مش كيما معلم باش يصلح لكل تلميذ وحدو ورقتو ولا البرودكسيون نتاعو... يجي يعمل هو ريدكسيون والمعلم يصلحلو... بينما تبدى منصة ستوندارد وبلاتفورم، مانجموش نصلحوا باها لكل تلميذ وحدو، فهمت؟ يلزمنا حاجة تيب متاع أسئلة اللي ينجم، نصلحوها بالبلاتفورم وتكون كوريكسيون ستوندارد... مي مايسالش، أحنا بالطبيعة ناخو الفيدباك متاعكم باش كان فما حاجة نجموا نعملوها، أحنا ماذا بينا نعملوها معناها باش نحسنوا السيرفيس والكل...\n[03:50-03:53] Parent: صحيح، هو أصلا عامناول، رغم لي أنا ما بديتش من أول العام...\n[03:53-03:56] Agent: إي جيستومون إنتي في فيفري خذيت معانا إي...\n[03:56-04:09] Parent: أما كيما قتلك، معناها جيست الفرنسية ساعات هيك كان نحب نخدم معاه أنا ما عنديش برشا وقت والكل، وهو فاني في الفرنسية معناها مالقاش، ما يرتاحش يخدم في، في الأتوم في حكاية بروديكسيون والكل...\n[04:09-07:11] Agent: فهمتك إي، فهمتك، داكور دو باهي. باهي يا لالة، دونك بالنسبة أحنا توا سنة سابعة إن شاء الله، آ، عملنا برنامج العربية، عام كامل الدروس، وعملنا برنامج الرياضيات عام كامل الدروس زادة. وعملنا فاهم فورفي لتلامذتنا اللي شاركو معانا من قبل. دونك أحنا الفورفي هذي ماتلقاهش على الباج فيسبوك خاطر ما حطيناهش... عملناه كان للمشتركين معانا القدم. دونك باش السنة باش يكون، إنتي عامناول خذيت في جانفي دو تريماستر براتيكمون ولا أقل شوية حتى تريماستر... ب 200 دينار فوالا. دونك أحنا السنة باش نعطيو برنامج العام الكل، سنة سابعة، عربية والرياضيات... الدروس لكل، الثلاثيات الكل كي العادة الدروس وتطبيقات والامتحانات، وباش يكون الكسي من توا، يعني البارون ياخو توا الاشتراك نتاعو يتحلو توا... ومعاه، نحل معاه سنة سادسة شهر ونص... أه، على المراجعة عربية، أونغلي... يعني البروغرام نتاع السيزيام سيرتو بور لي لونغ، قريب برشا لبروغرام السنة سابعة. دونك قلنا خلي الصغيراتنا، نعاودوا نحلو هاكا السيزياماني أنا شهر ونص، أوت وسبتمبر... وهاكا أومام تون باش يبدى عندو العربية اللي هي ضارب أربعة في الكوليج، والرياضيات ضارب أربعة. وهوما دو ماتيار كاسحين شوية، في السونس إنو يتبدلو على التلميذ معناتها... دونك باش ياخذو هذا اللي هو نورمالمون ب 250 دينار، باش ياخذوه توا معانا في الفورفي، ويتحل من توا مع المراجعة نتاع السيزيام... ياخذوهم ب 174 دينار. ويبدى عندو البرنامج الكل نتاع العربية والرياضيات والدروس الكل نتاع عام كامل...\n[07:11-07:13] Parent: معناها تقلي أنا حق شهر إيتود...\n[07:13-07:23] Agent: لا لا، الحقيقة باهي علخر، وفرصة أن راتابل وديغي ليميتي هي برشا، آ تو مومون تنجم تتسكر... دونك قلت، شنوة رأيك إنتي؟\n[07:23-07:27] Parent: واللهي أنا ماذا بيا ما نتسرعش... ديما الإنسان يرضى عليا إنو أنا ما نخدمش...","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":447.16,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260810140657-h7y175","phone":"27247111","date":"2026-08-10T14:06:57+01:00","duration":"00:00:37","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:37\n[00:00-00:01] Parent: Allô ?\n[00:01-00:04] Agent: Allô, Asma, madame ?\n[00:04-00:09] Parent: Ah, c'est Asma. Avec Loubna d'Atome Academy.\n[00:09-00:11] Parent: Allô ?\n[00:11-00:16] Agent: Oui, Asma, écoute. Écoute avec Loubna d'Atome Academy, est-ce que tu m'écoutes ?\n[00:16-00:24] Parent: Marhba. Y aychek w yberek fík akther. En fait, habibet, euh, prendre idée sur, euh, تجربة يوسف العام الاول في السنة السادسة.\n[00:24-00:31] Agent: باش، نرجعوا نحكيوا في اخرى، مش لازم، خدمة، خدمتها معك، قداش هكا تحب نعاود نتلموا.\n[00:31-00:33] Parent: ساعة، ساعة أخرى.\n[00:33-00:34] Agent: الله يبارك لك يا لالا.\n[00:34-00:35] Parent: يكتب لك الكشف.\n[00:35-00:37] Agent: شكرا، يعايشك يعايشك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":37.037,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260831140034-4syvhv","phone":"27247111","date":"2026-08-31T14:00:34+01:00","duration":"00:08:45","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 08:45\n[00:00-00:02] Agent: Alo?\n[00:02-00:05] Parent: Nassim? Oui.\n[00:05-00:07] Agent: Nahed?\n[00:07-00:07] Parent: Ça va, labes?\n[00:07-00:14] Agent: Oui labes. معاكم لبنى من أتاوم أكاديمي معرفش إذا تذكرني.\n[00:14-00:22] Parent: [unintelligible audio] يعيشك ما نعرفش زيني مقلقتك تو وإلا [unintelligible audio]\n[00:22-00:37] Agent: ربي معاك. دونك الحمد لله 6 سنين 6 سنين ما شاء الله [laughter] الحمد لله الحمد لله. دونك هكا هو وربي عوض علينا بخير [unintelligible audio]. صا با, الحمد لله.\n[00:37-00:54] Agent: والله جوز في البارفا ناسينام, مالوروزمون في زيام أني جوبر عناويد. دونك على حاجة مي صافو روزعناويد, دونك مقراش ني لا بروميير ني لا دوزيام ني لا طروزيام تريماستر, دونك لخر اون دي سيدي يعاود فهمت؟ اي لاباس.\n[00:54-00:57] Parent: معناها, bon, الحمد لله لاباس.\n[00:57-01:45] Agent: شنوها هي؟ لا إله إلا الله. محمد رسول الله. شكونك 9 ستا هي شنو هي؟ حاسيلو, كيما نقولو نحنا عنده شو نقولو له برد قديم بالعربي بالقليقي نتاعنا. عنده فوالا عنده أي عنده في في الدم دونك في ساقيه. ما عادش يمشي. دونك يتحيلوا طواليت ماشية. ماشية يمشي فهمت؟ دونك يتحيلوا طواليت ماشية. بس الحمد لله صا با. دونك عملنا طريتمون وان شاء الله سيستينما تتعاودش ان شاء الله. لاباس. آمن, آمن يا ربي.\n[01:45-01:47] Parent: عندك كان يوسف؟\n[01:47-01:50] Agent: عندي يوسف, عندي 202 سنة أولى.\n[01:50-01:55] Parent: ربي يفضلهم إن شاء الله و تفرح بيهم.\n[01:55-01:58] Agent: يعيشك. يعيشك. سنة أولى في بالي ما عندكمش [unintelligible audio] ولا حاجة.\n[01:58-02:05] Parent: لا لا الثالثة. نبدي الثالثة. الثالثة إن شاء الله إن شاء الله.\n[02:05-02:16] Agent: هو في فيت حبيت نعرف تجربته أو كيفاش كانت مع [laughter] بحلاها وهي بحلاها عين شفت بها.\n[02:16-04:04] Parent: [laughter] في بيريود هيكا في بيريود اللي غرا فيهم هو فوق قاعدين نتبعوا فيها و معنا عرفت اللي قاعد او موان يشوف فيهم هم باش يقعد شوية ان جور وبالكل و انا شفت بيها على خاطر يمكن حاجات انا نساهم ولا نسا حتى في اخر نحن un peu développé على البيداغوجي و الميتود نتاعهم هما حاجات تذكرني بهم الحمد لله الفاكه سرفايد هي لي كاركت هي ان شاء الله فيها خير شويه اللغه اللغه يولي سيدو هكايا في اللغه خاطر معنا ياسر نسينهم\n[04:04-05:03] Agent: اش معناها وحيد فلغه؟ لغه معنا نحو صراف عرفت هيك لي تروك هادوك شويه صعيبه لازيام اني دونك سي ديك لو كان يبتدوا بالراس خاطر برشا نحن لي بارون نسينهم معنا لكيفاش تفهمهم حسيتها نقص شويه البارطيسيباتسيون هذيك صحيحه في البارتي هذيك معنا لو كان تزيد ديفلوبيوها خاطر حسيت معنا هي تعطي لانيسياتيف مانيش فاهمة كيفاش تدخل فيها\n[05:03-05:25] Parent: هكايا و ديك لو كان نزيد نحسن حبيت حبيت سي إنتيريسانغ ريلمون سي إنتيريسانغ فهمت؟\n[05:25-05:49] Agent: فوالا هذا هذا يعطيك الصحة. وإن شاء الله السنة إن شاء الله السنة يعيشك ما نعرفش إسكانا تقعدلي محلولة سيسيون ولا لازميني ناخذ وحدة أخرى ولا تحاود بالاشتراكي ماماتوا خاطر هي معنا تقعد محلولة par année scolaire معنا حتى le 30 juin حتى le 30 juin فوالا 2021\n[05:49-06:44] Parent: بارفاي. دونك بالنسبة للستناك انك ان شاء الله ناوي جدد نحسب لك البسوم الغونويمون بالطبيعة يخفض 2209 دينار. يتحرك لاسيس من المومون اللي تعمل فيها الاشتراك معنا فهمت؟ فهمتك. بون انا خليك تو نزيد نشوفه مع هو\n[06:44-06:49] Agent: إذا كان هو يحب تو نعاود نبحث لك كيما المره الاخرى واتساب.\n[06:49-07:08] Parent: دي شو. اوكي. بظهر لك عاود كلمنا على النمرة هذيا قلهم دك عدي لي مدام لبنى على خاطر هي لي برومو يا يا مدام نايل توفى اليوم. اوكي؟\n[07:08-07:15] Agent: دونك نورمالمون اليوم اابتاد من غدوا مش نحسبوا بالسوم بتاع جديد.\n[07:15-07:34] Parent: اللي هو 299 الباكي نورمالمون الباكي نورمالمون سي جيرماني. دونك اا او موان كي نحط انا اللي انا كلمتك في الدات نتاع البرومو نخليها تنجم تكون معنية معنا حتى لو كان انت تحب\n[07:34-08:14] Agent: تستاسي مثلا في اكتوبر ولا حاجة ماهيش إشكالية أنه فييد اون بروفيت من البرومو على الأقل فهمت؟ فهمتك إيه. فخليلي ملا انا نحاول نرجع لك معنا خاطر هو مش ماشي مش ملا إيه يعلم حقيقة ما في يعمل ثبت ونثبت معاه ونرجع لكم إن شاء الله.\n[08:14-08:30] Parent: باهي اوكي نرجع لك في اوكي إن شاء الله مرحبا بيك يفضلك عيشك عيشك.\n[08:30-08:45] Agent: يفضلك عيشك يعطيك الصحة مدام نايل. وين زيادة يعطيك ميرسي بوكو. عايشك ميرسي. عيشك ميرسي.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":525,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260812150742-mw7yup","phone":"27272459","date":"2026-08-12T15:07:42+01:00","duration":"00:03:02","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:02\n[00:00-00:01] Unknown: [unintelligible]\n[00:01-00:05] Agent: Alo. Asmana, madam Asma?\n[00:05-00:10] Agent: Mèti madam Imen Mejdoub Dahrougiyya min minassa Atome.\n[00:10-00:12] Agent: Ech ahwelk? 3aychek, besh t3ayedh, keda, la?\n[00:12-00:17] Agent: 3malth m3aha, chtirak, elarw3a, minal 6th sena sedshe, hekka wala eh?\n[00:17-00:18] Parent: Sahih, sahih, sahih.\n[00:18-00:25] Agent: Business ar ssa3a arwa, sa va, sije, tdha mrigla, mo3adelatha, sa va, sa va, ma cha'allah 3liha, 18 men 20.\n[00:25-00:30] Agent: Barkallah fik, pilot ma emshitch fi lhaqq jedda el hadh.\n[00:30-00:34] Agent: Ana jebet, jebet morta, jebet 18, jebet morta, hamdoulillah.\n[00:34-00:41] Parent: Eh, eh, hamdoulillah, rabbi yeshshalli ywefaqha we ynjejha inshallah ya rabbi. 3am fel minassa west el 3am, sa va fi eddorousha.\n[00:41-00:49] Agent: Sa va, sa va mel bahi, ezha el dar, ezha el dar, khadmet biha dej3am teamel, ma cha'allah. Hamdoulillah, hamdoulillah, behi ya rilla mela ahna weladna ysharekou mena fi sena sedshe.\n[00:49-00:54] Agent: W meshin sena seba3a.\n[00:54-00:58] Agent: 3amlinlhom forfait l'sena seba3a.\n[00:58-01:08] Agent: 3amlinlhom barnamaj zouz mawedh asasiyya elly houma darb arba3a, elli houma riyadheyat wel 3arabiya beta3 sena seba3a, 3am kemel edoros el kol men awel el 3am la akher el 3am.\n[01:08-01:17] Agent: Bech yakhodhoum mena tawa fel forfait li yheb yakhoudh, euh, ytahal men tawa, w m3aha bech nhelou sena sedshe marra okhra.\n[01:17-01:25] Agent: Oute w shar September hedhika blesh, lbarsha telmidh yhebou yraji3ou francais we angli qebl ma tkhou les qraya.\n[01:25-01:30] Agent: Eee, sena seba3a 3arabiyya wel riyadheyat,\n[01:30-01:35] Agent: yakhdhou fiha tawa ness jedda m3ana b 249 dinar.\n[01:35-01:43] Agent: Aweladna nte Atome, yakhdhouha m3ana b 174 dinar.\n[01:43-01:49] Agent: 3am kemel el drous wel tatbiqat wel emtihanat el 3arabiyya wel riyadheyat fi sena seba3a.\n[01:49-01:55] Agent: Eli houwa nqoulou 3la arba3a, euh, houwa arba3 seba3in haq shahréti.\n[01:55-02:02] Agent: Enti bech tkhoudh bih, wala aqal men haq shahréti f'jezd ma netmawedh houwa.\n[02:02-02:11] Agent: Btakhou bih barnamajek 3am kemel edrous el kol ykounou 3andha, mta3 el 3arabiyya w mta3 el riyadheyat 3am kemel.\n[02:11-02:16] Agent: W m3aha nhelha sena sedshe, nraji3 beha ki ma barsha sghar,\n[02:16-02:20] Agent: khzeou yraji3ou beha ma3naha,\n[02:20-02:22] Agent: qbel ma trja3 lel qraya.\n[02:22-02:27] Agent: Donc, houwa forfait limité, najem yetseker fi ssa,\n[02:27-02:32] Agent: elli yheb yeadi m3ah, yani najem yeadi, w qouli, meshen khallilou esmou w hotou lou el kol.\n[02:32-02:36] Agent: W juste mesela yuqod el khlass 3andou men hna hatta sh nhar arba3a.\n[02:36-02:53] Agent: Ma narek tawa ma na3tiksh el kelma ma yjibouh, naoki m3ah, 3lah rja3t sh hal, neshoour b'souma zed nsawer, m3any lazimni nraj3elou, khater ma ta3ref inti, nraj3elou b'hawa w anau en3awed natlobkom inshallah qbel nhar arba3a idha kan ena.\n[02:53-03:02] Parent: La, inshallah tkhadha teqbel, khater ana mavishe réservé lik w khalas haka mel nhar arba3a. Ama inti haou bel fouri trja3 besh na3ref rouhi khalli lek nsoujerha wala la.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":181.75,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260819135142-3ozy0y","phone":"27272459","date":"2026-08-19T13:51:42+01:00","duration":"00:00:23","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:23\n[00:00-00:01] Parent: Allô?\n[00:01-00:03] Agent: Allô, Asma?\n[00:03-00:04] Parent: Asma?\n[00:04-00:05] Parent: Madame Basma?\n[00:05-00:07] Parent: Oui, madame Basma.\n[00:07-00:11] Agent: Ma dame Imen Minassa Atome, t'asكلمتك déjà le 12 août. Ah\n[00:11-00:15] Parent: Ah, madame, je t'ai appelé hier. Ah, d'accord, yalla.\n[00:15-00:18] Agent: Pas de problème, je t'appelle avant ma sakro, d'accord ya lalla.\n[00:18-00:23] Parent: D'accord, marhba, halla, merci.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":22.868,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260726104236-5rib2a","phone":"27277496","date":"2026-07-26T10:42:36+01:00","duration":"00:02:43","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allo\nParent: Allo Aslema Madame Hela.\nAgent: Aayshek. Ena Dorra conseillère pédagogique men minasset Atome. Nchallah tkoun bkhir madame Hela. Ena kalamtek nes2el 3la Youssef, 5dha men aanna barnamej sena rab3a. 7abit nchouf kifech kenet etajrba mte3ou m3a Atome 3al minassa?\nParent: Ee... makenetech etajrba nej7a lh9i9a.\nAgent: Makenetech tajrba nej7a aalech? chniya lmochkla li l9aha?\nParent: Ma... ma 3ejbettouch, w dejà ma 5demech fiha. Ma 3ejbettouch.\nParent: Dejà kalamouni marrtin w 9oltelhom nafs lklem.\nAgent: Ah... aalech ma 3ejbouch? Subhanallah, ma t9abalhech quoi.\nAgent: Ma t9abalhech? Ah jetou sehla as-hel melli howa yheb maaneha?\nParent: Ey ey.\nAgent: Maaneha drous ki yasm3ha...\nParent: Mochkeltou fel tamarin, mahech enrichi.\nAgent: Ah mochkeltou fel tamarin maaneha.\nParent: Ey fhemti.\nAgent: Maaneha ne9sa tamarin? ama edrous tafsir mtaa edrous ca va wala le?\nParent: Keka.. 9alouli ma zadetni chay.\nAgent: Ma zadetou hata chay. Fhemtk. A7na juste 5ater etamarin peut-être howa motamayez machallah aalih, etamarin maaneha mtaa aabed motawastin w hata a9al men motawaset...\nParent: Mmm.\nAgent: 5dhina maaneha hedha howa l'iktirahat eli jewna li ahna nzidou les exercices, w hedheka eli aamalna zedna des exercices de telle sorte lmotawaset ynajem ya5dem, l3adi ynajem ya5dem wel motamayez zeda ynajem ya5dem. Donc...\nParent: Justement.\nAgent: Voilà.. hedha howa, maaneha aparamment mtamayez mal9ach rouhou, ama bi idhnilleh 7assana fiha w zedna des exercices, de telle sorte manarafch ken yheb wala kenek enti theb t3awed maana, rahou sena el 5amsa mo5talfa w zedna belhak zedna des exercices bel behi eli maaneha motadarjin n9oulou, des exercices sehline w baad yimchiw w ys3abou w hakeka. Mel sehel hatakech ls3ib. \nAgent: Donc ken vous êtes pour ahna dejà 7adharna el programme mtaa sena el 5amsa, w kima 9otlek maaneha zedna etamarin w zedna hata l'animation wel talakhis eli fel cour. w dejà ils sont en promotion. Donc kenek vous êtes... theb nhatlek réservation taa lpack mtaa Youssef.. kima theb enti w kima howa yheb maaneha narafch...\nParent: Behi ok.. ken nchouf nkalemkom ken heka.\nAgent: Behi ok, ok de tt facon nchallah rabi ynajhou nchallah dima motamayez yarabi, aychek mersi barcha.\nParent: Ayshek mersi bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":163,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260714154258-3pjfre","phone":"27301123","date":"2026-07-14T15:42:58+01:00","duration":"00:15:28","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"00:00 - Agent: الو الو عسلامة مدام سميرة عسلامها درة مستشارة بيداغوجية من منصة اتوم ان شاء الله تكون بخير يا مدام سميرة كلمتك نسأل على وليدات محمد كمال وسلسبيل خذيتوا من عنا برنامج السنة السابعة والسنة الخامسة حبيت نشوف كيفاش كانت تجربتهم مع اتوم و والله مكملناش وقتها ما فهموش هما ناقصين شوية ما فهموش البرنامج مكملناش ما فهموش الدروس اي ما هما ناقصين معناها المعدل متاعهم ضعيف فهمتي اي مكملوش لا مكملوش فهمتي مكملوش قراو بيه معناها قصوا قصوا خاطر علاش ما عجبهمش الفيديو معناها ما يفهموش لا مش ما عجبهمش هما ما يفهموش ناقصين خاطر ناقصين في الفرنسية ناقصين برشا ما ينجموش يقراو معاه اي اي معناها لقاو النيفو اقوى منهم اي النيفو اقوى يعطيك الصحة اقوى منهم فهمتك وبالنسبة بالعربية والحساب والايقاظ كيف كيف في العربية باهي اما الحساب ناقصين اي الحق وقتها كلمتوني ومكملتش اني فهمتي عديت الدفعة الاولى ومخلصتش الباقي ومن بعد مكملتش اي اي مكملتش اي ان شاء الله ربي يباركلكم انتم نيفو طالع برشا برشا اي اما هو لا صدقني معناها هو معناها احنا عاملينه حتى للصغيرات اللي متوسطين ولا ضعاف راهو هو هذا هو معناها انت ديجا لوكانك تشوف الفيديو ما يفوتش معناها 30 دقيقة ما يفوتش نص ساعة بالعاني باش ينجموه كيما ينجموه العباد الباهين كيما ينجموه العباد اللي متوسطين في النيفو كيما العباد الضعاف معناها الفايدة اني هما يسمعوا الفيديو ويسمعوا تفسير الدرس ويشوفوا هكاكا رامي وسلمى كيفاش يسألوا اسئلة وهما يسمعوهم ويسمعوا الاجوبة متاعهم ديجا نتصور معناها حاجة باهية هما علاش معناها قداش قعدوا بيه قداش قعدوا في اتوم لا مش برشا 10 ايام تقريبا كهو شهرين وشنوة في هكا الشهرين يحلوه كل يوم لا لا مش شهرين 10 ايام اه 10 ايام سامحني 10 ايام وقعدوا من بعد يحلوه يحلوه كل يوم ولا مرة في القداش ولا كيفاه والله حلوه فهمتي وخيتي والله نسيت اما خاطر التليفون يحلوه فهمتك فهمتك اش عملوا هما قداش جابوا معدلات محمد لا ما نجحشي ما نجحش في السابعة اي تسعة تسعة فاصل اي وسلسبيل 14 اي ما شاء الله هذي باهية سلسبيل معناها تبارك اقدمت شوية قدمت يعطيها الصحة وتقراو في مدرسة ابتدائية ولا خاصة لا عمومية ولا عمومية معناتها اي فهمتك ويقراو ايتود ليتيد معناها دخلتهم اول مرة دخلت كل مرة ندخلهم لدار وحدة الحق ما دخلتهمش ليتيد ڨاردري ڨاردري هذي فما تحسن للامانة تعمل الكارد مش ايتود معناها جيست الكارد هما الكارد وايتود لا لا كارد وايتود وراهو اول مرة جايبة 12 سلسبيل اي معناها جايبة 12 12 اي للامانة الكاردري هذي باهية معناها نقصت عليا انا موخر نحطهم كارد ويقراو فهمتي معناها في الكارد ان شاء الله كان نعمل برنامج ندخلهم ان شاء الله نحاول فهمتك ان شاء الله يا ربي ان شاء الله ان شاء الفايدة يلقاو هما ارواحهم اما راهو معناها بالحق نتصور انا لوكان معناها يواظبوا عليها شوية حتى انت معناها تقلهم مثال اغزر هكا حل الدرس هذاكا خاطر بالحق التفسير ساهل عللخر وبرشا صغيرات برشا برشا صغيرات معناها استفادوا منها عللخر معناها كانك توا تجي تشوف اني شفتهم اني شفتهم ما شاء الله بالحق فوالا ريت اللي توا ناجحين معناها في السيزيام اني وكل يقولوا احنا باتوم 17 معدل 18 معدل برشا عمناول اللي جاء الثاني في على المستوى الوطني في السيزيام اني معناها ديجا هكا قال راني كان اتوم مانيش نقرا معناتها لا ايتود لا حتى شيء ومعناها بالحق فيها فيها معناها ينجم الصغير معناها من اسهل ما ثما نقولوا فهمت معناها حاجة ساهلة حتى كان ما يحبوش يقعدوا يقراو ولا حاجة كيف انت تبدا معاهم مثال اش قلهم اقعدوا اقراو وانتي بحذاهم معناها تكونتروليهم اما هكا معلم يقري تمارين موجودين الاصلاح متاعهم موجود دونك معناها حاجة باهية فهمت خاصة سلسبيل توا للسنة السادسة محضرين معناها عندنا كتاب فيه التلاخيص متاع الدروس الكل الكل وقتها توا ندخل سلسبيل فوالا جيستومون خاطر بالحق عندنا كتاب فيه التلاخيص الكل ريتك اللي تنجم تبدا بيه حتى من توا تلاخيص العربية والفرنسية والانجليزية والحساب والايقاظ تلخيص كل درس بالدرس بالدرس ملخص فيه معناها التمارين متاعو فيه الدروس متاعو فيه الاصلاح معناها ريت هي كيف تقرا ما تستحقش لا تعمل فيشة لا تستحق تعمل حاجة هكا ابار باش تقيد فيها هذي حاجة كل شيء موجود في الالوان لا لا ابار الفيديو ابار ثم كتاب كتاب ابار فيديو في السنة السادسة اي ثم كتاب اسمه كتاب مفاتيح المناظرة فيه لي ماتيار هذوكا الخمسة ماتيارات ديباز العربي والفرنسي والاونجلي معناها تنجم سلسبيل تقدم وتعدي مناظرة اي اذا تحب بالطبيعة اذا تقيدها قصدي المستوى متاعها المعدل متاعها بحكم قلت لك راهي تتحسن شفت 14 اي 14 في المدرسة العمومية راهو عندي انا حاجة كبيرة عللخر خاصة هكا شوف قلت انت ماهيش تقرا معناها ماهيش مواظبة على قراية تقرا هكاكا وبرا جيست شوية مع الكارد وكل دونك هي انت حتى لو كان الفايدة تعدي تنجم الكونكور يعديوها حتى اللي جايبين 10 من 10 تنجم تعدي الكونكور من بعد تنجح للنموذجي ولا لا هذيكا حاجة اخرى اما بالعكس كيف تعدي هي هي التجربة تفهم روحها تعرف روحها حتى هي كاني تكون محلولة في القراية وكل هكا تتكبس تعرف اللي هي يلزمها تحضر يلزمها تقرا يلزمها تراجع دونك بالعكس تجربة باهية هو اول العام كي هي تبدا سنة سادسة توا في المكتب يقولولكم يلزمها تقيد اذا كاني تحب تعدي المناظرة تقيد هي تقيد ما تخسر حتى شيء ما نتصورش كاني باش تخسر شيء حتى فوالا اكيد هي تجربة احنا ماهو الباك هي توا هذي ماهوش اوبليكاتوار هذا ماهوش لازم عليها النوفيام راهو ينجم يولي لازم خاطر كل عام هما يحبوا يرجعوا المناظرات هذوما يحبوا يرجعوهم بالسيف معناها الصغير ما يتعدى من قسم لقسم الا ما ينجح كيما كنا قبل معناتها اي سادسة نحيت قبل لازم دونك هي تنجم تنجم ما توصل هي للنوفيام اني للسنة التاسعة تلقى روحها الكونكور بالسيف من عليها دونك هي توا كيف تجرب تعمل تجربة ما تخسر حتى شيء مادامي هي عارفة خاطر هي توا كيف تجيب 10 معدل تنجم تعدي الكونكور ظاهرلي قلت لك وهالكتاب هذي يعاونها بالڨدا بالڨدا فيه كل شيء كل وقتاش تقيدوا ان شاء الله في السيزيام اني نبداو من توا احنا في السيزيام اني من توا وديجا عاملين عاملين تخفيض عاملين تخفيض للصغيرات اللي كيما كيما هي معانا معناتها توا في اتوم كيما سلسبيل هي بنت اتوم معناها عندنا الكتاب هذي فيه كل شيء فيه المناظرات زادا اللي طاحوا الكل معناها عندنا في البروكرام متاع سنة سادسة زادا عندنا المناظرات اللي صاروا في تونس الكل من عام 2018 ومعاهم مناظرات اخرين من عند اتوم وفيهم الاصلاح وفيهم الوقت خاطر في الوقت ماهوش معناها هكا كاني هي فاتت الوقت يوقف عليها ما يخليهاش تكمل باش هي تقرا حسابها وترد بالها معناتها شوف حاجة تستفاد منها كلك سو باش تعدي ولا مش باش تعدي اما هي معناها راهي تنجم تعدي وانا معناها كمعلمة ومقرية وكل ننصح ديما الصغيرات باش يعديو حتى على التجربة معناها التجربة باش هكا كيما قلت لك ينجم النوفيام يولي بالسيف هيا جات عامة النوفيام وقالولهم اي السنا الكونكور اوبليكاتوار على الاقل تبدا عندها فكرة الباك هذي توا فيه بروكرم السنة السادسة الكل وفيه هذي التلاخيص وفيه الكل محطوط يعني في المنصة ثم في المنصة وعندنا كتاب الكتاب لا قصدي الكتاب تبيعوه الكتاب لا مع اي هو تابع انت توا كي تاخو المنصة الكتاب نجيبوه لك نبعثوه لك مع الليفرور يجيبهولك للدار اه فهمتني معناها البروكرام متاع سنة سادسة مع الكتاب اللي فيه التلاخيص مع المناظرات والاصلاح متاعهم متاع ثلاثة تريمسطرات عام كامل في بقعة 359 دينار ولى 251 دينار اكهو للصغيرات اللي هما توا معانا في اتوم المدة هذي خاطر احنا مازلنا كيف بديناه معناها البروكرم متاع سنة سادسة ماو ناخذوا في رايكم ديما نقولولكم شنوما التحسينات اللي تحبوا تعملوهم شنوما الصعوبات اللي تلقاوهم واحنا نحسنوا في الدروس نزيدوا في التمارين اللي انتوما تقولوه احنا ديجا قاعدين نزيدوا فيه في العام هذا معناتها فهمت معناها في بقعة 359 دينار تنجم سلسبيل تاخوه ب 251 دينار وال 251 هذي راهي تنجم زادا تخلصها على مرتين معناها موش بشرط انها تخلصها على مرة وحدة كان تحب معناها باش ما تجيكش كاسحة وكل تنجم تخلصها على مرتين تجيك 125 دينار و 500 معناها هذي حاجة باهية باهية برشا سلسبيل اللي باش تدخل في سنة سادسة دونك هي لو كانك تاخوهولها من توا تنجم هي تبدا بشوية بشوية نصيف ساعة في النهار ربيع ساعة في النهار من بعد تولي ساعة ما توصل لاوت كي تولي تعمل ساعتين قراية في النهار مع اللعب مع تاكل تشرب تلعب وتقرا معناها تولي القراية ماهيش هكا الحاجة اللي تقلق تولي القراية كيما كيف نلعبوا نلعبوا هكا نلعبوا ناكلوا نشربوا نقراو ونخرجوا ونحوسوا النهار طويل والليل طويل زوز طوال معناها تنجم هي تقعد في القايلة تنجم تقعد في الليل تنجم في النهار وهي متكية في فرشة هي قاعدة في البلكون هي قاعدة في الفيراندا هي في الجنينة تمشي للبحر معناها ريت تنجم بشوية بشوية لين ما توصل ان شاء الله لشهر سبتمبر تلقى روحها حاضرة حاضرة تلقى روحها معناها حاضرة عندها في مخها ديجا كي هي تبدا تقرا من توا معناها تبدا تدخل ديجا هي فاهمة شنو لشنوة داخلة عارفة على شنوة قادمة معناها هي بيدها تبدا معناها عندها هكا فكرة تبدا فرحانة اللي هي تعرف شنو وكل راهو حتى المعدل ينجم يزيد يقدم تنجم هي بيدها تبدا فرحانة معناتها فهمت خاطر انا نعرف هكاكا الكتاب هذي فيه مثال التجارب متاع الايقاظ ريت التجربة متاع الايقاظ ثم كود في الكتاب كي هي تعملوا في تليفونها يحللها فيديو يرجعها للمنصة يحللها فيديو تلقى روحها هي مثال هي باش تقرا على القلب تلقى روحها هي في وسط القلب متاع الانسان شوف هذيكا شنو اسمها هذيكا شنو كيفاش الدم يدخل منا كيفاش يخرج من غادي كيفاش معناها ريت تلقى روحها عبارة هي هي اللي تعمل معناها هي مشاركة معاهم كيفاش فهمتني دونك حاجة ياسر تعجبها وحاجة ياسر باش تنفعها معناها لازم باش تشدها في مخها فهمتني دونك فوالا والسوم توا للصغيرات كيف ما سلسبيل هالايامات هذوما السوم هانا هبطناه بالباهي خاطر عندنا باش معناها اذا يتعملوا لي باك الجدد صايي يرجع السوم للاصل متاعو اللي هو 359 معناها بريسك فوالا فوق ال 100 الف ثم ديفيغونس اللي هو توا 251 اش قولك انت نحط نحطلها اسم والله باش نسأل باباها قبل باش نعمل البرنامج ونكلمكم ان شاء الله باهي ان شاء الله وقتاش نرجعلك من غير ما انت تكلمنا وقتاش قلي نرجعلك غدوة والله وخيتي ما نسألش اه باهي وتنجم راهو زادا تخلص على مرتين معناها 251 نعرف احنا توا صيف مصروف خرجات وكل فوالا نعرف تنجم تخلص صحيت نعرف والله نعرف الكلنا مش كان انت معناها هانا نقولك 251 هانا نقولك على مرتين قداش تولي 125 و 500 فوالا على اثنين 125 و 500 وعلى ثلاثة زادا كان تحب معناها مش كان على تنجم 84 دينار معناها تطيحلك في الشهر نقولوا 84 في جويلية وسبتمبر وقتاش البرومو هذي ما عندهاش وقت هذي معناها هما هكا قلت لك لي باك لولانيين اللي حضروا صايي قلنا نعطيوهم للصغيرات اللي ديجا معانا في اتوم فهمتك اني ماذا بيا نبداها على الاقل في اول اوت فهمتي خاطر جويلية عندنا مناسبات معبي عللخر فهمتك اي فهمتك ما تنجمش والتليفون عندي اني تليفون عندي اني وما نفظاش شوية نعرف اما مثالش اما انت كيف تريزرفيه توا معناها بالسوم هذي باش انت ما يهربش عليك السوم معناتها على خاطر ينجم تقعد لاوت السوم يرجع لاصلو يرجع ل 359 واش فهمتني ما الحق ما ما نكذبش عليك اي اي اي لا نعذرك علاش قلت لك انا اي اي نعرف مثالش انت مثال تقولي انا الشهر هذا ننجم نعطيك كان 84 ولا 85 دينار ولا 100 دينار انا نعملهولك باش نحطهولك باش انت تاخذو بالسوم هذا يعني يقعد عام كامل البروجرام يقعدلها عام كامل حتاكش نهار 30 جوان 2027 والكتاب والكتاب يعني تابع للبروجرام والكتاب تابع للبروجرام جيستومون الكتاب تابع للسنة السادسة خاطر هو متاع سنة سادسة فيه التلاخيص متاع الدروس متاع السنة السادسة كلهم معناها هي تقعد ما تتلها في وسط العام كان بيكا التاريخ والجغرافيا والمدنية هذوكم خاطر ما يتعداوش في المناظرة دونك هي تقعد مركزة كان على هذوكم باهي ان شاء الله نطلع من البرنامج فوالا انا توا انت شوف مع بوها قلو معناها الشهر هذا كان 84 دينار والباقي تكملهم ما بين اوت وسبتمبر ومن بعد لا تق لا معناها ريت ما تستحقش لا ليتود لا لحتى شيء معناها نتصورها انت لو كان باش تقريها ايتودات وما هي سيزيام توا وكل راهو الشهر ب 180 دينار ولا ب 150 دينار فهمتك اما اني منحبش نحطها في كارد باش نقريها ليتود مش مشكل هكاكا ديركت خير لا لا وكان تبدا على بكري والله حتى كاني تبدا تاعبة وما تحبش تمشي للكارد تنجم هي تحب القراية نسنسها هي معناها اي مالا هاي حاجة تزيد تحفزها وهذي حاجة تنجم هي ما تتعبش معناها فهمت هي ما تستحقش لا باش تعمل هكا تقعد تعمل في في تلخيص لا تلقى كل شيء حاضر معاونها بالڨدا بالڨدا فهمت وان شاء الله ترتاح من البرنامج ان شاء الله ان شاء الله ان شاء الله انا غدوة غدوة نرجعلك الصباح تشوف مع بوها باهي ان شاء الله ونقولك وقتاش عاد باش هكاكا ماني قتلك انا المناسبات الايام هذي مناسبات برشا فهمتي عندك الحق ماني نقعدش في الدار مع بحكم عاد باباها هو باش فهمت هو اللي باش يخلص اي اي نعرف عندو برشا شارج متاع فلوس مثالش ماهو كي يخلي شوية لشهر جويلية هانا قتلك لا لا منحكيش حتى لا لا منحكيش على الفلوس توا نحكي على الشارج حتى الوقت اه الوقت الوقت يولي عندي على صحابه فهمتي فهمتك اي اي فهمتك معناتها اي لها هي ماهيش فاضية توا مثالش حتى كي تبدا اول اوت ماهوش مشكل اما انا نحبها تاخذو توا جيست باش انتم معناها الفلوس زادا عندها قيمة 150 دينار زايدة من بعد عندها قيمة عاد انت كي تربح 150 دينار من توا وهاوكا قلت لك نخليهملك 84 84 84 تلقى روحها معناها سابا ان شاء الله هكا شوف معاها وغدوة وغدوة نتفاهموا في النهار اللي نبعثلك فيه وكل شيء الناس الكل بالطبيعة نعرف الاولياء الكل يصرفوا على صغارهم اما هات نصرفوا بالطريقة الصحيحة وفي الوقت الصحيح باش هما ان شاء الله فوالا يلقاو ارواحهم بقدرة ربي انا توا نعاود نرجعلك غدوة شوف انت مع بوها وغدوة نتفاهموا في النهار اللي نبعثلك فيه معناها حتى اول اوت مثالش معناها مش مشكل باهي ان شاء الله ان شاء الله يا ربي ان شاء الله نهارك زين يعيشك ربي يبارك فيك ان شاء الله نهارك طيب عايشك يعيشك ميرسي بوكو يعطيك الصحة يعيشك بسلامة امين امين بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":928,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260825102008-yrc1ch","phone":"27301123","date":"2026-08-25T10:20:08+01:00","duration":"00:03:29","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 03:29\n[00:00-00:01] Unknown: Allo.\n[00:01-00:04] Agent: Allo? [unintelligible] Madame Samira.\n[00:04-00:04] Parent: Marhbé.\n[00:04-00:07] Agent: Inchallah moulk mabrouk. Ee...\n[00:07-00:13] Agent: Ya aychek, ya aychek ma'ak Dorra w nafs etm...\n[00:13-00:23] Agent: marhba marhba bik w arfna mahsoub w voila hكينا hatta ahna ma' ba'dna w galtli khalli li wahed w arjouli qbal ma toufa el promotion.\n[00:23-00:27] Agent: Haka wala, promotion 3andah bech toufa.\n[00:27-00:33] Agent: Walahi ma na'rafha taqriban.\n[00:33-00:40] Agent: Na'am? Na'rafha khatr illi fi bali ennou el heya tawa\n[00:40-00:48] Agent: bel haqq, houwa tawa khatr el promotion inajjam fi sayyadi ya'ni el weld mouch\n[00:48-00:56] Agent: w 3alech ykoun khatr houma telefonat bel isna nqoulo inajjam ykoun fama chkoun ma andouch 3andouch nas\n[00:56-01:00] Agent: Fhemta? Ma andhomch houma tablet wala PC\n[01:00-01:06] Agent: [unintelligible] Justement ahna voilà khatr houwa ma'neha\n[01:06-01:14] Agent: yamma telefon, yamma tablet, yamma PC homma yestamlo koulkom nafs el telefon ntouma\n[01:14-01:20] Agent: Fhemna? La al ghazl manbi'ouha w khouha fi el qba walakin\n[01:20-01:22] Agent: mouch mawjoudin ydimna hna.\n[01:22-01:25] Agent: Kan fihom soual ma andhomch. Uhm.\n[01:25-01:28] Agent: Ah mouch dima bwahedhom.\n[01:28-01:35] Agent: Ya miskin wahda hna. Inshallah Rabbi ysahal w nchallah.\n[01:35-02:19] Agent: Kan 3ala rabi yshl inshallah nchallah Rabbi yzidk, w nchallah ttalqa bel haq maana el promotion 3andha bech toufa w el barnamaj tahfoun. Heya sanat seth ahna tawa ma hou\n[02:19-02:26] Agent: Inshallah Rabbi ysahal. [unintelligible] melket barnamaj el tamayuz justamente el Falsabil hka wala? Oui.\n[02:26-02:29] Agent: Haka houwa heya sana seth m'neha 3andha concours\n[02:29-02:36] Agent: w 3andha qraya bel haq ma'neha el barnamaj y'awinha barsha w ykhallha tnajam tadhhar 3ala rahtoha ma'neha.\n[02:36-02:38] Agent: Ehm.\n[02:38-02:41] Agent: Ehm fhemti? Inchallah khti forsa qadma [unintelligible]\n[02:41-03:29] Agent: Ya aychek. Inshallah inshallah rabi yihdik. Ya aychek, ma'aa tayib madam. Ya aychek ykunchi zeda. Ya aychek, salam salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":208.53,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260725104528-jlqh7j","phone":"27307696","date":"2026-07-25T10:45:28+01:00","duration":"00:00:24","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00 Agent: ألو\n00:02 Parent: ألو\n00:03 Agent: صباح الخير\n00:04 Parent: أهلا\n00:05 Agent: سي مفتاح\n00:06 Parent: أيوة\n00:07 Agent: معاك مدام إيمان conseillère pédagogique من منصة Atome\n00:10 Parent: مرحبا بيك يا مدام\n00:11 Agent: يعيشك، بربي apparemment تنجم تحكي معايا شوية ولا لاهي؟\n00:15 Parent: والله يا مدام كان تعمل مزية تكلمني غدوة خاطر راني في شانتي وفما حس\n00:20 Agent: ربي يعينك، d'accord غدوة إن شاء الله\n00:22 Parent: يعيشك يعيشك يعيشك\n00:24 Agent: بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":24,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260726130448-fb70h6","phone":"27307696","date":"2026-07-26T13:04:48+01:00","duration":"00:00:09","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:04 Agent: Alo?\n00:07 Agent: Alo","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":9,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260726130519-6u4nol","phone":"27307696","date":"2026-07-26T13:05:19+01:00","duration":"00:00:11","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00 - 00:11 (Ringing/Silence)","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":11,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260806100757-9dy7n0","phone":"27307696","date":"2026-08-06T10:07:57+01:00","duration":"00:06:53","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 06:53\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:03] Agent: Allo. Asma Chahbi Nour min Chich Muftah.\n[00:03-00:04] Parent: Ah, labas. Mrc.\n[00:04-00:07] Agent: Hamdoullah. Mrakhyna min Atome.\n[00:07-00:09] Parent: Ah, labas. Ah, Ahlan bik madam.\n[00:09-00:12] Agent: Kallamtak aala el koli, habib nchoufou maak.\n[00:12-00:14] Parent: Bhi courier courier.\n[00:14-00:19] Agent: Eeh, netqoued el local nteek fi Tunis wala win maana mforcis?\n[00:19-00:21] Parent: Eeh eeh fi Tunis fel Sharqiya 2.\n[00:21-00:26] Agent: Enti chno el enti chno el tehat el li jey yani.\n[00:26-00:37] Parent: Mouch mochkle chifach madam rili tou rili en waktu nteai, mouch mechis nahsurna rouhi taw mena taw hna taw wallah qasem elli taw flousi taw fi el jii maaneha haedh rani fahemha.\n[00:37-00:42] Agent: Baqi rili taw najem nqoulk ghodwa naatouk, kalmtni min el zamelk manaarfch i tahal el zamelk tfi.\n[00:42-00:50] Parent: Eeh eeh. Manajem nqoulk ghodwa sibaich, najem nakol maich fi baicha maaneha fahemthi taw. Aarfo chifach maak ena mach nqoulk enak halal monsieur, enti makhdmch?\n[00:50-00:56] Agent: Wela mathelen aatena adresse oukhra mataada iji lel dar el livrou, famichi chkon fi el dar ylqah mawjoud.\n[00:56-01:00] Parent: Houa ismaeni houa najem el youm yji wala la?\n[01:00-01:04] Agent: Taw taw mezelt ena ma adithalkch naoda nadhihalk ena, fhemtha?\n[01:04-01:06] Parent: Bhi ghodwa ghodwa ghodwa bien.\n[01:06-01:10] Agent: Enti enti w nahou ahna nwolo nwolo nhotw nbadlo l'adresse taatina mathelen taa el dar.\n[01:10-01:18] Parent: Bhi tarafch kifach madam maaatiknach halal si, zama barmajt el sibit hez el aayla lel wahd lel lel bahr tasna fi wala bes?\n[01:18-01:25] Agent: Nei ghodwa habat fi el Sharqiya manaaarch hatta chakhs netqabel ena wyah madhibia flousi mamaa mouch khair haka madam wala mamnoua haka.\n[01:25-01:31] Parent: Eeh mamnoua maaneha kan kan thab tnajem tjina ahna lel local, mouch wala wala mich mochkel kan mathelen.\n[01:31-01:36] Agent: Nchoufou ahna enti nhar el ahad ha jey machin el bahr.\n[01:36-01:44] Parent: Wallah ma ma nqoulm partit man nqoulm l'ache, maaneha kanou houa w ghodwa na aandih habta l'Tunis fi sbah.\n[01:44-01:45] Agent: Nnajem tjil Sharqiya 2.\n[01:45-01:50] Parent: Nehawal abathli localization simble madam aani mouraha hada bach nhawel plus possible netadaakim, fhemti.\n[01:50-01:53] Agent: Sinon kan matadach nchouf nali naamal, nwali nthob lik flous madam w khalili elli aandk to fadhal ji.\n[01:53-01:56] Parent: L'kitab?\n[01:56-02:05] Agent: Ei thab enti enti thab taw nadi lek tkhalsaha bel bel bil maaneha bel banca wel lkitab tji tadjih tji thz lkitab.\n[02:05-02:12] Parent: Adhai khalina w ghodwa nahna nchoufu ghodwa kamla aala ennajem yjik direct khalta fadhla hkaye, sinon khater maakch marra kalemtak oman manch serieux fi el hkaya raw madam khater to marrtin yarjaa wala thalatha.\n[02:12-02:21] Agent: Ana nahki maak serieux mich raa mchi nelab al nas mtaar rajel yji tiaab wala wala sratli fhemna, mana mana khayef madam raw ahna wahd akeka yabda yekhdem walla madam ynahkoum fih, mouch rana rawi\n[02:21-02:22] Parent: Yhki mouch fi waqt wala fi aal.\n[02:22-02:29] Agent: Naref hetha kak alach ana qotlk kan thab taatina maaneha l'adresse maakchkon fi el dar mawjoud, ywli ysir houa mathelen takhli enti lflous lchkoun fi el dar.\n[02:29-02:36] Parent: W yjik l'livreur ghadi ka maaneha w nhotou nmorou ikalm ikalm nmorou chakhs mawjoud fi el dar w yji ghadi ka w hawka enti tbda methani.\n[02:36-02:37] Agent: Bhi ismaa tarafch kifach enti?\n[02:37-02:47] Parent: Elai la illaha ella allah mohamed rasoul allah, nchoufu mena ghodwa sinon tnwali khalilou al khatar nakhdmo f autoroute iqlim bache, nwali nkhallilou flous f el tyaj nteai baacha smarfia wla\n[02:47-02:51] Agent: Yetada to ylqa flous ylqa dir tou ghadi, yekhli l wahd ala rouh w yekhd flous w trbi ala rouh.\n[02:51-02:54] Parent: Bhi dakourdou w enti marra fetet takalmt b nmrou akhar, tnajem zed tatiehouli.\n[02:54-02:57] Agent: Ah bich chno houa nmrou to todhhrli mich njiih l'nasat.\n[02:57-03:02] Parent: Bi enti tou tlabta aal 27 827 607 696.\n[03:02-03:05] Agent: 97 nmrou 97.\n[03:05-03:06] Parent: 97 eeh.\n[03:06-03:09] Agent: 934.\n[03:09-03:11] Parent: 934 eeh.\n[03:11-03:13] Agent: 488.\n[03:13-03:25] Parent: 488 bhi monsieur donc enti wana hna tou ana bach niser njer aandk WhatsApp rizou les autres fiham moucha a bzzafa dam moucha.\n[03:25-03:29] Agent: Bhi dakourdou ana taw mich nkonta l'equipe nteana taw nqoulm aala localization.\n[03:29-03:39] Parent: Ybahtou localization o ghodwa ki tji hauka tetasal bina, bda nedilk ala el blasa bdabt w tji l'lila nchallah. Bhi madam ala salma.\n[03:39-03:42] Agent: W enti mouka enti madam khaliha aandk ena rani bach nchri hak wela mathelen mich nchri wktr masal taouqt maaneha fhemz ilo.\n[03:42-03:56] Parent: Bhi bhi nchallah b'ezmallah hkayet machit ghodwa taw ahna ki ma qotlk enaouda neadouhelk w nhotha kima etafaqna ahna khalli l'klous enti w efa al and el pilou w ghalaj fel piliaj w\n[03:56-04:00] Agent: W ay wahid yakdha mn andou mn zmlaik wel khali lik l'kitab.\n[04:00-04:02] Parent: Bhi madam naytike saha aalik.\n[04:02-04:03] Agent: Nnaytike saha aalik ala khir.\n[04:03-06:53] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":413.25,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260806113733-7f8855","phone":"27307696","date":"2026-08-06T11:37:33+01:00","duration":"00:05:06","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 05:06\n[00:00-00:00] Audio: [silence]\n[00:00-00:03] Parent: Alo. Alo Aslama, Aslama monsieur Mefteh.\n[00:03-00:13] Agent: Ah, hekki mochki, enti. Juste ahtaw nethawel nekhdem zeda, khater كلمت زميلتي قلت لها غدوة هي سعيد بشوية باش توصلك معناها الوقت هذاك.\n[00:13-00:25] Parent: Ah, famouchenti? Juste ahtaw nethawel nhotto fi andek fi Beja center, t'es cool tu as click la dar, ya ahtaw nahotou hasb mthal nhar etnine moujoudeen la'aila fi dar ghadi fi Beja.\n[00:25-00:33] Agent: اي خل نعطي اي خل بلاد بالاثنين معاهم 10 11 12 فين نقطة باش نعمل بالضبط.\n[00:33-00:49] Parent: باش نقول لك monsieur خاطر احنا ما نجموش نربط الوقت بالضبط نتاع ليفريور خاطر ماك تعرف هو كيجي للكتور الغديك يقعد يدور معنا تمشي الشومبر نتاع بيجا جندوبة ومن بعد يدخل الشومبر نتاع بيجا بعد يخرج من غادي يعني كي هو يجي باش يروح لتونس يتعطل في ايش.\n[00:49-00:53] Agent: دونك انا هو كان نحط مثلا سونتر معنا وين داركم انتما تعرفين.\n[00:53-01:54] Parent: باهي باهي. انا هي مشكلة اخرى اللي هي بالله خود نومرو هذا مدام. تليفون عادي خاطر مثلا بتاع فيها سمارت وكل مرة يتفرش واحد عبارة موبل. ياخذ نومرو هذا حطو وتقول كلمني على 29 3 3 3 3 3 3 اي 152 يقول وصلني على هذا نورمالمون ما يخذلك حتى شيء نورمالمون تلفون عادي معناها فاهمين دونك انا مش خلي نزيد نثبت معك قبل ما نعاود نخرجها خاطر دونك انا كنحطها لك نهار الاثنين راهو ليفريور ماهوش منجمش نقول لك باش يجيك 10 11 ينجم يجيك صباح ينجم يجيك في 2 ونص النهار ينجم يجيك في العشية.\n[01:54-03:08] Agent: اي هكا نورمالمون ماشي يخلي زيد ثبت معايا قبل ما نعاود نخرجها خاطر دونك انا كنحطها لك نهار الاثنين راهو ليفريور ماهوش منجمش نقول لك باش يجيك 10 11 ينجم يجيك صباح ينجم يجيك في 2 ونص النهار ينجم يجيك في العشية. المهم المهم المهم صراحة تتحد المهم يكلمني مثلا مثلا قبل بساعتين وبتاع ونص باش نبدا فاهم حاجة مايتش مثلا هك مايتش هك مايتش هك حتى حد هاتفون حطوه ثلث ساعة كيف يقول مثلا روح يعني معمل بساعتين بين ساعتين ولا الربع. انا علاش نقعد قاعد حاضر على الاقل خلصني في فهمتي ولا لا؟ هو يكلمني الصباح ولا ماعرفش يكلمني يقول لي اب بي وقتي ولا نهار فهمتو نصرف فهمتي ولا لا؟\n[03:08-03:31] Parent: تنجمش انت على الأقل نبعدوا على البيياش نحطوها يبدا انت تخلي حتى كان كونكسيون موجود يبدا مثلا يبدا يكلم لك واحد من دار ويقول لك البلاصة الغديك.\n[03:31-03:40] Agent: ما شو تقولوا تقولوا باش المدينة باش المدينة المدينة بلاصة اخرى زيد أعطني ما نحبكمش مثلا كار فور.\n[03:40-03:49] Parent: باش في وسط المدينة نقول وسط البلاد نورمالمون قلت له البوسطة غادي تفهمتي ولا لا؟ قدام البوسطة هكا ولا لا؟\n[03:49-04:04] Agent: دونك انا باش نبدل لادريس باش نكتب باش المدينة بوست باش نحط نوك هذيا 29 333 152.\n[04:04-04:14] Parent: حط نحط نومرو هذا تفهمتي ولا لا؟ يطح نهار عشرة اللي هو نهار الاثنين.\n[04:14-05:06] Agent: بالنسبة للوقت انا نقول لك راه يجيك الوقت في التليفون باش يجيك اس ام اس تفقدوا انتما باش يجيك اس ام اس يوصلكم اس ام اس داكوغ نقول لهم اس ام اس ان شاء الله نحاول يجيك على 29 يقولك يجيك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":305.8,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260727162849-v8863a","phone":"27313633","date":"2026-07-27T16:28:49+01:00","duration":"00:07:25","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 07:25\n[00:00-00:02] Audio: [background noise]\n[00:02-00:03] Agent: ألو على السلامة\n[00:03-00:04] Parent: على السلامة\n[00:04-00:06] Agent: عشية مدام زهرة\n[00:06-00:07] Parent: سلام\n[00:07-00:11] Agent: يعيشك معاك مدام إيمان conseiller pédagogique من أتوم\n[00:11-00:12] Parent: شكون بربي؟\n[00:12-00:16] Agent: بيه معاك مدام إيمان conseiller pédagogique من منصة أتوم\n[00:16-00:18] Parent: أه أتوم أه على السلامة\n[00:18-00:22] Agent: فوالا عايشك. أنت معنا ملاك programme quatrième année ماهو هكا؟\n[00:22-00:25] Parent: إيه إيه صحيح.\n[00:25-00:30] Agent: ça va عيطنا على خاطر quatrième année معنا plateforme ملاك ça profite بالباهي من les cours؟\n[00:30-00:33] Parent: والله شوية شوية مش ديما ننجم les cours تحسهم\n[00:33-00:35] Agent: كيفاش؟\n[00:35-00:42] Parent: ما نعرفش ياسر حسيتهم برشا مبسطين أكثر من اللازم، ما عادش حاجة تنجم تستفاد منها، زايد.\n[00:42-00:45] Agent: يعطيك الصحة en fait هو déjà\n[00:45-00:58] Parent: في المدرسة هو في المدرسة وفي الـ هو معناه هو ينقل زادة l'étude أكثر برشا ملي يشوف فيه في الأتوم فهمتني؟\n[00:58-01:00] Agent: إيه إيه.\n[01:00-01:04] Parent: معناه juste كيف نحس حاجات مبسطة برشا زايد وكهو معنا ما نحسهاش.\n[01:04-01:24] Agent: هو أجا نقلك هو l'objectif الهدف أصلا من المنصة أنه نبسط المفهوم، يعني أنه يعاود الكور اللي ما فهموش بالباهي في المدرسة بطريقة أبسط، و avancée، تكنولوجيا معناها avancée أما ما تكونش compliquée برشا، de telle sorte أنه ما يفهمش حاجة في المدرسة، يلقى support أخر يعاود يفسرلو الدرس بطريقة مبسطة. وما يبقاش يستحق لشكون بحذاه باش يفسرلو.\n[01:24-01:26] Parent: إيه إيه جاية.\n[01:26-01:49] Agent: Donc sinon أحنا مثلا تو pour la cinquième année، كل ما نطلعو au niveau شوية، كل ما الـ contenu متاع plateforme يولي riche أكثر، وconsistant أكثر بشطر الـ programme. تو par exemple أحنا تو ان شاء الله خامسة ان شاء الله bientôt معناها بقوة ربي، الـ cinquième année الـ programme chargé أكثر،\n[01:49-02:26] Agent: هو بالذات على خاطر déjà أصح معناها في الـ أصعب لاكلاس في الـ primaire هو الـ cinquième، donc الـ programme يكون أقوى شوية، les applications يكونوا أكثر، أصلا الـ contenu يكون riche أكثر على خاطر بطبيعته مثلا الإيقاظ ولا في غيره يستحق دي فيديو أكثر، تجارب علمية، دونك هذا الكل يخلي البلاتفورم تولي الكونتني متاعها plus riche و plus هكا consistant في لي niveau اللي أكثر.\n[02:26-02:55] Agent: Sinon مثلا، بون فما برشا des parents اللي ما استغلوش برشا المنصة vu charge الوقت، surtout في الـ troisième trimestre. Donc شنوة طلبو؟ طلبو انه ياخذو l'accès مثلا pour la cinquième année مثلا، يكون عندهم ما يدخلوش في المعمعة متاع la rentrée scolaire، ووقتها يوليو يلوجو على support ويلوجو على المنصة ويلوجو على l'abonnement، en plus que tout أنه programme يكون متوفر وموجود déjà من قبل.\n[02:55-03:22] Agent: فما d'autres parents اللي مثلا يحب يعاود ياخذ الـ quatrième année، للمراجعة في الصيف. دونك أحنا شقلنا؟ أولادنا متاع Atome عملنالهم هكا كفاش يقولوها، geste de fidélisation، باش نخليهم يستغلو أكثر البلاتفورم ويستنفعو أكثر خصوصا اللي عنا cinquième année، نعرفو année de base وpréparation pour la sixième année وprogramme هكا يكسح شوية. دونك أحنا مثلا قلنا باش نعطيوكم هدية.\n[03:22-03:47] Agent: أحنا في العادة ديما l'abonnement متاعنا يكون من septembre لـ juin معناها لـ les années scolaires. السنا vu les feedback هاذوما وles demandes متاع les parents باش نعملو exception، باش نعطيو programme من توا من juillet، معناها البارون ياخو ولا التلميذ كيما ملاك مثلا أبوني معانا من قبل، أحنا هذي ما حطيناش على الغيزو متاعنا على خاطر exception pour les abonnés اللي معنا قبل.\n[03:47-04:09] Agent: Donc معناها، l'appel se fait contacté personne par personne بالواحد بالواحد ناخدو في feedback فماش remarque ولا حاجة و je passe l'information. Forfait هاذيا ياخو cinquième année pratiquement حاضرة بكل شيء، بالـ les 5 matières principales، les vidéos les expériences et tout ياخوها من juillet من توا على بكري.\n[04:09-04:22] Agent: ونحلو نعاود نحلو معاه la 4ème année pour la révision حتى لـ septembre تبقى. دونك 5ème من تو حتى لـ juin العام الجاي ان شاء الله والـ 4ème تتحل pour la révision من تو حتى لـ septembre.\n[04:22-04:35] Agent: Normalement أحنا هذا تو بـ 299 دينار، pour les nouveaux parents، لأولادنا اللي هم مشتركين معانا من قبل، باش نخليلو نفس الـ prix متاع عمناول 209 هو بيدو مش باش نزيدوهم. الزيادة متاع السناء.\n[04:35-04:37] Parent: وقتاش؟\n[04:37-04:45] Agent: بـ 209 كيما عمناول 4ème année، مش بـ 299 كيما الناس الجدد قاعدين ياخذو تو.\n[04:45-04:48] Parent: بيه يعيشك بيه.\n[04:48-05:08] Agent: والـ accès هاوكا شهرين قبل، والرابعة تتعاود تتحل شهرين زايدين. هذا الكل juste au moins قلنا pour éviter الـ اللي الـ parent ياخو programme في octobre ما يلقاش وقت باش يحلو convenablement، وإلا يحب يعاود ياخذ في الصيف يعاود يراجع والـ plateforme تتسكر، هاوكا عطينا encore الـ 4ème باش نعاودو نحلوها لـ septembre pour la révision.\n[05:08-05:32] Agent: et la 5ème année شهرين من قبل تكون عندك والـ prix forfaitaire ما عطيناكمش الـ prix الجديد عطيناكم prix forfaitaire اللي هو يبقى 209 مش 299 دينار، avec possibilité de facilité s'il y a اذا كان فما contrainte متاع paiement. Donc إذا vous voulez surtout profiter من الصيف و من البروغرام يكون عندك من قبل بالمسبق،\n[05:32-05:58] Agent: وتربح le prix forfaitaire surtout programme très riche متاع cinquième année وfin septembre باش نزيدوه des applications جدد إن شاء الله بقدرة ربي قاعدين نحضرو باش نزيدوه encore معناها تمارين وتفاعلية أكثر في لي 5 matières principales. دونك si vous voulez profiter، من الـ 5ème surtout أنو قتلك نعرفو اللي أحنا يلزمنا نتجندولها، دونك الفرفي هذي في البخي و في الكونتني.\n[05:58-06:08] Agent: أزيد شهرين خدمة، معناها disponibilité و accès للبروغرام وأقل prix من les nouveaux clients تو. Donc qu'est-ce que tu penses؟\n[06:08-06:17] Parent: والله إني خذيت فكرة ما نعرفش كيفاش نتصل بيكم بش نشاور سي البوه.\n[06:17-06:20] Agent: بون هو ها باش نقلك le plus important...\n[06:20-06:22] Parent: ما عادش كالعادة معناها\n[06:22-06:44] Agent: بون هو لا، هو باش نقلك راهو الـ durée très limitée. معناها إذا أنت تحب مثلا تعدي الـ profiter من الفرفي، يبقى لـ juste مثلا مع الـ paiement ولا حاجة تحب dans quelques jours ولا tranche maximum النصفين الأخرين وتخنش الأخر août وأنت déjà le tout est le programme tu profites منو، c'est faisable. إذا أنت معناها مازلت باش تخمم والكل\n[06:44-06:50] Agent: بون ما نضمنلكش ترجع تلقاه مازال موجود، مي كان تحب ترجع ترجع على النومرو هذا وتقول كلمتوني مدام إيمان la conseillère pédagogique.\n[06:50-06:55] Parent: باهي توا كان هكاكا نرجعلك على النومرو باهي.\n[06:55-06:57] Agent: داكور، مرحبا بيك.\n[06:57-07:01] Parent: وإلا على الباج، ما نعرفش الباج ننجم نكونطاكتيكم.\n[07:01-07:05] Agent: هو لا، de préférence إني قتلك لا، الباج non، أرجع على النومرو هذايا.\n[07:05-07:07] Parent: أه على النومرو؟\n[07:07-07:15] Agent: إيه قولو كلمتني مدام إيمان تو يعديوك، تو نعاود نرجعلك بـ تليفون.\n[07:15-07:18] Parent: بيهي أوكي مريقل بيه.\n[07:18-07:22] Agent: أوكي مرحبا بيك، عايشك، عايشك مرحبا بالسلامة.\n[07:22-07:25] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":445,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260811103526-bw6a4i","phone":"27313633","date":"2026-08-11T10:35:26+01:00","duration":"00:00:58","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:58\n[00:00-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:07] Agent: Allô, Aslama?\n[00:07-00:12] Agent: Ahlane, madame Zahra? Eh, m'a qu'on m'a dit humain. Comment tu te tables de Atome? Haka wé?\n[00:12-00:18] Agent: Euh, non, je veux dire avec madame Iman merge de de Ah, tu me cliques en échange, c'est quoi?\n[00:18-00:24] Parent: Ah, hé, hé, hé, à Malik Malik Malik, ouais.\n[00:24-00:29] Agent: Euh, tu te dis, euh, un peu on retourne, euh, tu te dis, euh, il fait chier sur le genou, euh, je te dis, euh, toi.\n[00:29-00:32] Parent: Ah ouais, je t'ai fait.\n[00:32-00:38] Agent: Non, non, non, non. Je te fais pour ça, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me fait, ça me\n[00:38-00:54] Agent: Non, non, tu es déjà de c'est bon, il y a quoi là, je trouve là, le programme de la rabar, là, euh, il y a quoi là, euh, le studio, tu comprends? Euh, il est aux environs cinq, on a parlé, on a parlé de ça. Non, non, euh, d'accord, il est le marché.\n[00:54-00:58] Parent: Babik, c'est bon, j'y vais, c'est bon, j'y vais, c'est bon, j'y vais, c'est bon.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":58,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-ef034dcc1593cd28be695688","phone":"27354100","date":"2026-02-10T15:37:02+01:00","duration":"00:00:32","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: Allo?\n[00:01] Parent: Allo, عسلامة.\n[00:02] Agent: عسلامة madame، مرحباً بك.\n[00:04] Parent: لقيتكم طلبيني النمرة هذا خويا.\n[00:06] Agent: ع النمرة هذا طلبتك madame؟\n[00:08] Parent: أي.\n[00:09] Agent: لحظة بركة، خليك معايا لحظة.\n[00:14] Agent: أي madame، معاك من منصة أطوم.\n[00:17] Parent: أيوه، تفضل، عسلامة.\n[00:18] Agent: مرحباً بك، juste إيمين اتصلت بك madame، قاعدة تعمل في les suivis، قاعدين نشوفوا يعني في صغيراتنا اللي مشاركين معانا، donc توة شوية أخر وتتصل بك، باهي؟\n[00:28] Parent: باهي، إن شاء الله.\n[00:30] Agent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":31.968,"inputTokens":995,"outputTokens":253,"thinkingTokens":2391,"cachedTokens":0,"totalTokens":3639,"cost":0.01066125,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260713150853-ixhkq7","phone":"27354100","date":"2026-07-13T15:08:53+01:00","duration":"00:08:06","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"00:00 الو الو على سلامة مدام كوثر عايشك انا درة conseiller pédagogique من منصة Atome ان شاء الله تكون بخير يا مدام كوثر عايشك يعيشك انا كلمتك باش نسأل على إسراء خدات من عنا برنامج السنة الخامسة حبيت نشوف كيفاش كانت تجربتها مع Atome استفادت من المنصة خدمت بيها معناها عجبتها هاني نشوف اللي هي ديجا استعملتها بالباهي اما زعمة استفادت منها عجبتها كيفاش كانت التجربة والله هي اول العام هكا نفحت بيها وبعد لا ولات ديما تقولي لا هما هما الدروس يا ماما هما هما هكاكة هو اي هما هما الدروس متاع المكتب معناتها تقصد خاطر هما دروس المكتب اي هكاكا لي نشوفهم هما نفسهم نلقاهم المرة لخرى سهرت يعني ديجا شافتها معناها اي هو خاطره تابع معناها البرنامج متاع الكتاب المدرسي اللي تقرا بيه هي في المدرسة دونك معناها اللي ما عجبتهاش عجبتهاش ديما نفس الميثود ما عجبتهاش ديما نفس الطريقة والله مش عارفة ممكن هي قلوقية ولا مانيش عارفة قاتلي ما فماش جديد هي حسب كلامها واللي قريتهم هذوكم هما معناها ما فماش شوية برامج وتشوفهم ما تحبش يعني ت ت تكسر راسها بيهم برشا معناتها برشا اي باهي قداش جابت معدلات هي جابت في الثاني 16 16 كيفاش في الثاني اه ما شاء الله 16 و 15 نقصت شوية 15 اما اي ميسالش على خاطر هو السنة الخامسة صعيب معناتها ديجا تتسمى باهية تتسمى في نفس المستوى شنوة اللي ما عجبهاش باهي شنوة لقات صعوبة هي في الاستخدام لا لا العكس عادي ساهل معناها صعوبة يعني هي تقولي هذوكم هما يعني فهمتي يعني تمارين مثلا هكا قريت درجين تقولي سيي هذاكا هو اي اي ماو احنا عملنا الدروس قصار بلعاني باش الصغير يستفاد على خاطر الصغير ما ينجمش يقعد كونصونتري ولا يقعد لاهي على حاجة اكثر من من نصف ساعة فهمت معناها هي الدرس ياخو بريسك 30 دقيقة مع التمارين هذكا هو معناها هي تخدمهم وتلقى روحها صافا ولا لا معناها بعد ما تخدمهم تخدمهم بالصحيح ولا التمارين الاكثرية صافا معناها باهي يعيشك تقرا في مدرسة ابتدائية عامة ولا خاصة لا لا مدرسة عامة يعطيها الصحة وتقرا etude مع Atome معناها تقرا حاجات اخرى تقرا etude لبرة والله مش برشا قريتها الشهرين لخرانين اكاهو اه قرات في اللخر معناتها باهي معناتها صافا معناتها نورمالمون الدروس تفهمهم كي تسمعهم من الفيديو متاع Atome ولا اي والله هي بصفة عامة نقصت شوية السنا على متعودة تجيب 18 و 17 في السنوات لخرين السنا نقصت شوية ما هو صعبت ماهو السنا صعيب راهو برنامج السنة الخامسة صعيبة هو اصعب عام في في في المدرسة السنة الخامسة صعيب هذاكا علاش معناتها تتسمى يعطيها الصحة معناها هاو كيف ما قتلي انت 15 75 بريسك 16 معناتها تتسمى باهي فهمت وكيف تحل الدرس اللي في Atome تفهمو ولا ما تفهموش معناها عجبها التفسير ولا اي صافا تعمل مريقل يعني تقولي راهو كيما حكيتلك هذاك هو الحاجة الوحيدة اني انا نعطيها باش تشسمه تراجع والكل تقولي هذاكا هو راهو اي معناها انت تحسها تتقلق شوية فوالا ما تبطاش وهي قاعدة عليه معناها هذاكا هو باهي ما عندكش اقتراحات ما عندكش حاجة صعوبات تحب يتبدلوا حاجة تقول معنتها تقترح علينا والله حسب رايي مش عارفة دروس مباشرة نتصور خير م م الصغير ولا مش عارفة دروس مباشرة ماهو كيف المكتب معناتها يولي احنا الهدف متاعنا اللي الصغير ما يحسش روحو كيف المكتب وم يبداش مضغوط بوقت مش مثال نقلو ايجا توة الخمسة باش نحلك درس نحبوه على راحتو هاوكا عندو الدرس مسجل وعندو التمارين وعندو الاصلاح وقت اللي هو يحب هو متكي في فرشو هو قاعد فوق الطاولة هو قاعد في البالكون ولا في فيراندا هو يحل ويقرا على روحو معناتها فهمت فوالا هذاكا علاش معناتها حبينا ما حبيناش نعملوه كيف المكتب باش الصغير ما يحسش روحو مضغوط هذاكا هو معناها الهدف متاعنا اون تو كا ان شاء الله ربي ينجحها اسراء وان شاء الله نلقاوها معانا باش تعمل معانا معناها في السنة السادسة ولا هي ناوية على كونكور والله ماني عارفة الحق هي ناوية باش تعدي الكونكور ولا مناظرة باش تعديها ولا ولا ما تحبش والله احنا عامناول سألتك متاع Atome قاتلك ناوية المناظرة ولا لا عاد مش عارفة امم اي تحب امم اون تو كا انا نحب نقلك اللي راهو عنا بروغرام السنة السادسة ديجا حاضر معناتها كان تحب تبدا على بكري مادامو صيف تراجع تشوف شنوة الدروس تعمل طلة باش باش ما يخلط سبتمبر الا ما تبدا هي حاضرة وعنا زادة كان تحب على المناظرة عنا كتاب يرتحها من كل شيء فيه التلاخيص متاع الرياضيات والعربية وال والايقاظ العلمي تلاخيص كاملين حاضرين معناها هي ريت كيف تقرا درس حساب ماهو تخرج قواعد وكل من غير ما تخرجهم تلقاهم هما ديجا ااا معناها حاضرين وفيهم تمارين وفيه المناظرات اللي طاحوا قبل الكلهم ومعاهم مناظرات اخرين جدد بالاصلاح متاعهم بالوقت اللي يلزمها تقعد وتخدمو بكل شيء معناها كان تحب من توة معناها على بكري مادامو صيف تنجم تبدا من توة بالراحة معناها من غير ماك اللي تبدا الشخشيبة متاع المكتب وكل يوم درس جديد ويلزمها تمشي للمكتب وكل شيء وليك انتي زادة يا مدام ديجا هو السوم احنا هبطنا فيه بالكدا في بقعة 349 251 اكاهو متاع عام كامل من التريميستة الاولى والثانية والثالثة في كل شيء ان شاء الله كان فما حاجة توا نكلمكم دونك فوالا كانك انتي يساعدك هي خاطر التخفيض معناها عندو بش يوفا سيي معناها وقت اللي يكمل ينجم يكمل توة في ساعة كيما ينجم يقعد لغدوة وكيف ما انتي تحب معناتها كانك تحب نحطهولك على على شيرة باسمك انتي باش تنجموا معناها تلقاو هاوكا كل شيء متاع عام كامل وانتوما تبداو مرتاحين وبالسوم هذايا معناها مادامو السوم قبل ما يرجع للسوم الاصلي وانتي وكيف ما يساعدك والله توا نشوف نقرر انا وبوها معناتها ونشوف ان شاء الله اي اي فهمتك وكانك معناها فوالا هاو حتى كان عندك مشكلة في الفلوس توة صيف وخرجات ومصروف نجمو نحطهولك على مرتين ولا على ثلاثة معناها على راحتك فهمت جيست باش هي معناها هاوكا تاخذو ويبدالها بالسوم هذا مادامو السوم مازال طايح قبل ما يرجع السوم الاصلي متاعو خاطر احنا توة بدينا بصغيرات Atome اللي هما ديجا معانا كيف اسراء هبطنالهم عملنالهم تخفيض ليهم هما باش ينجموا يستغلوه هاوكا في بقعة 359 دينار ولى 251 دينار باهي هدايا السوم هدايا معاه الكتب يعني ولا لا معاه الكتب اي معاه الكتب ومعاه التلاخيص ومعاه المناظرات اللي طاحوا قبل الكلهم والاصلاح متاعهم ومناظرات احنا معناها من عند المختصين متاع Atome اقترحوا علينا زادة مناظرات وفيهم زادة الم الكوريكسيون معناها الاصلاح متاعهم باش هي هاوكا تلقى روحها فاهمة وتلقى روحها حاضرة ان شاء الله باهي اختي باهي باهية دونك فوالا انت باش تشوف مع بوها نرجعلك غدوة تشوف ولا كيفاش نعاود نكلمك غدوة نعاود نكلمك انا غدوة ميسالش كان كلمتيني توا ولا توا نكلمك باهي باهي ميسالش مالا توا كان هكا غدوة نعاود نكلمك مع العشرة متاع الصباح باهي ان شاء الله باهي باهي ان شاء الله وان شاء الله ربي ينجحها وربي يفضلها لكم عايشك يعيشك ان شاء الله نهارك زين بالسلامة بالسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":486,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260714102753-x46h05","phone":"27354100","date":"2026-07-14T10:27:53+01:00","duration":"00:04:15","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"00:00\nAllo? Allo sbeh lkhir madame Kaouther.\nYa aaychek labes enti? Isra labes?\nYa aaychek labes aala aaynek.\nKallemtek lbera7 bech nchouf... 7kina 3ala Isra w 9otli arja3li ghodwa, voila chnowa 3malt m3a bouha?\nWallahi kif kallemtni enti khater mezalna lbera7 houwa khraj ja mkhar, ma7kinech...\nFhemtek, ma7kitou chay...\nHiya gatli ey ya mama n7eb, dejà hiya motivée 7aja behia...\nLa la n7eb'ha tekhdem khater hiya l7a9 mahech khaddama benti, w hiya bel mokh w barra jayba rou7ha b thka, ama fel khedma mat7ebch lkhedma...\nKima 7kina lbera7 yelzemha tekhdem... taw 3ala bekri behi barcha... \nHouwa belahi fil makhales houwa montant kbir yaser ama kifech yeta9sem 3la 3 marrat...\n251, a7na 9olna 3la 3. 3la 3 tjik 84 dinar. Fi chhar, m3netha 84 n9oulou fi juilliet, 84 fi aout, 84 fi septembre. W tarté7 l3am lkol...\nDejà fih talakhis mta3 kol chay, talakhis el mawed el asasiya, arabia w riyathiyat w i9ath w faransiya w ingliziya, dejà hedhouma bech tal9a rou7ha merté7a menhom enti w hiya...\nTnajem lokan tekbes rou7ha la test7a9 l'etude la 7ata chay.\nEy.\nFhemteni? W hiya ki tal9a rou7ha dejà 3andha fi mokhha w fehma w 3andha 9awa3edha lkol tzid tetchaja3, fhemteni?\nInshallah rabi m3aha.\nFama menha chwaya yna9es khater 3am lawel chrit b 200 w tes3a alef.\n209 alef enti 3amnewel khdhitou sa3a west el 3am, mahech enti khdhitou fi octobre...\nAwela 7aja taw akther drous w akther charge, w zid 3andek etalakhis w l'mounatharat, hedhouma mahomch mawjoudin fi sana 5...\nPack hedha 3andek akther men 50 mounathra... abart el 9raya 3andek 9adech men mte7an...\nW l'soum b tbi3tou kol chay yzid...\nW bel 3aks rahou walahi enti kén bech ta3ml l'etude wallahi tal9a rou7ek f ch'har tetf3 200 dinar...\nInshallah rabi ynaja7ha.\nInshallah, behi narja3lek ghodwa? Misalech narja3lek ghodwa mademna metfahmin...\nEy matrabatnich, taw nkallemk ena.\nLe le ma thamma 7atta rabta khater bel 3aks khater kol chay automatique yarja3li l'appel wa7dou...\nTnajem testghal l'soum hedha 9bal ma youfa ... w enti tebda merte7a w hiya tebda merte7a wakahaw... \nNchalah narja3lek ghodwa m3a l'w9ayet hedha inshallah.\nYa aaychek bslama.\nYa aaychek yfadhlek ya aaychek, nchallah nharek zine, bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":255,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260715103142-9to47s","phone":"27354100","date":"2026-07-15T10:31:42+01:00","duration":"00:02:55","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allo? Sbeh lkhir madame Kaouther.\nParent: Ahla bik, y3aychek.\nAgent: Hamdoullah, aichek labes enti?\nParent: Inshallah y3aychek.\nAgent: Heya behi lawled labes? Isra labes?\nParent: Y3aychek.\nAgent: Andek zeda Roura?\nParent: Aaychek, rabi yfadhlek.\nAgent: Y3aychek yfadhlek.\nParent: Wallahi taw bark kont nahki l bouha, ken bech ... a7na tfahamna ... inshallah ... ama lha9 taw 3andi iltizemet barcha, mazelt yaani momken ... ken nkallmek fi a9reb wa9t awel ma yweli andi, heka awel mablagh mch kbir ... awel mablagh w ta7li taw nkallmek.\nAgent: Fhemtk, wa9tech enti tnajem? Voila aatini el nhar eli tnajem fih wa9tech yweli 3andek w misalech w ena nsa3dek maaneha mch mochkel.\nParent: Ken nkallmek ena momken jom3a wela 7aja, ken twaffarli taw 9balha nkallmek.\nAgent: Inshallah fi jom3a b kodret rabi ...\nParent: Madhabiya tebda 7ata ... wallahi madhabiya tebda tekhdem ...\nAgent: Ena heka aaleh madhabiya madamek enti t7eb testa3malha t7eb testa3malha, aal a9al maaneha temchi b som hedha eli howa rkhis fhemt. Mata5ouch el som lekher khater 100 wala 150 zeyda, maaneha taamel 7aja okhra ntsawer rkhis ...\nParent: Howa mch yzid ma yna9asech baad tali?\nAgent: Howa yemchi w yzid. Idha ken tofa l'offre sayé bech yzid betbi3a fhemt. W a7na l'offre mch kima ngoulou 3amlinha tofa ghodwa wala baad ghodwa, le le, wa9teli tofa tofa, ynejem lyoum tofa, kenet tnajem lberah tofa, fhemt. Wa9teli yakhdhouha maaneha yakhdhou les packs hedhoma eli deja offre, yakhdhouhom w youfew fhemt. Heya 84 dinars maaneha enty tjik fel chhar, maaneha chhar loul 84, theni 84, theleth 84. Wa9tech tnajem tedfa3 l 9ast loul ngoulou?\nParent: Hani gotlek, kan nkallemk ... b7okm ena mch takhdim 3la khater 3andna chway iltizemet ... w khalayna l 3rousat ma 5demnech bel gda ... w 3anna dhourouf ...\nAgent: Aandek el 7a9 ey ey ...\nParent: w ma aandnech 7aja okhra ...\nAgent: Fhemtk w rabi ysahal ...\nParent: l hamdoullah. l mohem te9ra bwa9t, ena madhabiya men ghodwa tabda ...\nAgent: Fhemtk ey ey. Behi wa9tech t9oli narja3lek enti? Narja3lek ekher jom3a? Nhar jom3a?\nParent: Behi, inshallah.\nAgent: Na3am?\nParent: Hani 7abit n9olek nkallmek ama misalech kan rja3tili ...\nAgent: Behi misalech, maho ena rit ki n7ot rappel yarja3li howa automatiquement. Haka kenit mazelt n9olek aal som eli a7na mazelna fih wa9tha. Fhemt keni mazelt haka n9olek rahi mazelt, keni mch mazelt n9olek aal som jdid w nchoufou tari9a okhra wakahaw. Behi?\nParent: Inshallah. Inshallah ya rabi. Rabi yakhlf aaliha. Behi inshallah.\nAgent: Taw narja3lek ena nhar jom3a wela nhar el sebt. Behi? b kodret rabi.\nParent: Behi inshallah b kodret rabi ... w kan tawaffarli l mablagh w ta7li taw nkallmek ...\nAgent: Kenek enti kbal kalmny fi kbal nhar jom3a voila. Misalech maaneha enty wa9teli tnajem kalamni enti zeda. Behi? Inshallah yaaichk. Inshallah rabi yfadhalehelk w rabi yfadhlek liha.\nParent: Y3aychek yfadhlek.\nAgent: Beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":175,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260718124953-ymjikx","phone":"27354100","date":"2026-07-18T12:49:53+01:00","duration":"00:00:56","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: آلو.\nAgent: آلو، عسلامة مدام كوثر.\nParent: عسلامة بيك ورحمة الله.\nAgent: عيشك، أنا درة conseillère pédagogique من Atome.\nParent: عرفتك، عرفت النيمرو.\nAgent: أيوة، أنا كلمتك قبل وقتلي ارجعلي نهارين.\nParent: والله هذي سامحيني مانيش في حالة صحية باهية، راني سبيطارات...\nAgent: لطف عليك، لاباس ماهو شبيك؟\nParent: والله عيشك... قرحة في المعدة.\nAgent: لطف عليك، إن شاء الله لاباس.\nParent: تو نشوف مع بوها كان بش يقيد تو الجمعة الجاية نكلموك، هاو عندنا النيمرو، أكيد هي سألتو على Atome.\nAgent: Justement، أنا l'offre مازال، voilà مازالت الـ promotion وكيما قتلك تنجم تخلص حتى على ثلاثة مرات معناها مش مشكل.\nParent: باهي، إن شاء الله لاباس بنتي.\nAgent: عيشك، ووقتلي تنجم ميسالش كلمنا.\nParent: باهي، شكرا عيشك.\nAgent: باهي عيشك، إن شاء الله لاباس، عيشك.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":56,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260813154923-m9qyy3","phone":"27399033","date":"2026-08-13T15:49:23+01:00","duration":"00:01:35","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 01:35\n[00:00-00:04] Agent: الو. الو على السلامة مدام شهد.\n[00:04-00:08] Agent: مرحبا. معك درة مستشارة بيداغوجية من منصة أطوم.\n[00:08-00:17] Agent: كلمتك نسال على جاد, خذينا من عنا برنامج التميز, حبيت نشوف كيفاش كانت تجربته مع أطوم, كيفاش كانت التجربة متاعو في القراية معناها, كيفاش عمل يستعمل المنصة ولا.\n[00:17-00:20] Agent: عجبته ولا, كيفاش كيفاش كانت التجربة؟\n[00:20-00:27] Parent: والله عملها باللوز في الاول تو ما تمشش معاه.\n[00:27-00:31] Agent: ما تمشش معاه علاش الوقت ولا ما عجبتهوش ولا شنو؟\n[00:31-00:32] Parent: والله ما هوش\n[00:32-00:33] Agent: مش مهتم معناتها.\n[00:33-00:37] Parent: هو هو هو مهتم بقراة ولي.\n[00:37-00:48] Agent: فهمت فهمتك معناها كي يحل الدروس وكل ما ما يعجبوهش ما يفهمهمش ولا ما يتحملش ويكون مش ديما معنا قدامه مش كما هو على الاكران وكل.\n[00:48-00:55] Agent: اه ما يحبش معناها يلزم شكون معاه, ما حلتوش انتوما معاه انت ولا امه تكونوا معاه بالكش يخدم ولا؟\n[00:55-00:57] Parent: حاولنا هو\n[00:57-01:00] Agent: وشيء ما يحبش؟ لا لا, ما يحبش.\n[01:00-01:02] Agent: باهي شنوا هو نجح في السنة السادسة ولا؟\n[01:02-01:04] Parent: ايه نجح نجح.\n[01:04-01:07] Agent: ايه تعدى للكونكور ولا؟ تعدى للكونكور.\n[01:07-01:10] Parent: تعدى للكونكور ومجابش موينة.\n[01:10-01:12] Agent: جاب 13 جونتي.\n[01:12-01:17] Parent: اها ماشاء الله هو معناها باهي.\n[01:17-01:24] Agent: ما شاء الله معناها صحيتك اي هو باهي معناها ماهوش هو اما جست معناها الريتم هذاك ما ما يحبوش معناها يحب معلم قدامه وكل.\n[01:24-01:31] Agent: ان شاء الله ربي ينجحه وان شاء الله يكون متميز يعيشك هو ان شاء الله ربي معاه.\n[01:31-01:35] Agent: يعيشك يعيشك السلامة, سلامة.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":94.757,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260725110253-rrqgl5","phone":"27456728","date":"2026-07-25T11:02:53+01:00","duration":"00:00:14","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00 Parent: الو Parent: وي Parent: الو Parent: الو Parent: الو Parent: الو","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":14,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260725110336-0lzki8","phone":"27456728","date":"2026-07-25T11:03:36+01:00","duration":"00:13:20","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00\nالو\n00:02\nوي\n00:03\nعاصلا ما تسمع فيا مدام أميرة\n00:05\nاي نسمع فيك تفضل\n00:06\nباهي صباح النور معك يمنى كونسايير بيداجوجيك من اتوم كلمتك المرة اللي فاتت قلتلي باش نكلمك اليوم كنت باش نحكيلي على الفغونسي ومام تون\n00:20\nاي شنوة اللي عندكم فغونسي\n00:21\nباهي انت احكيلي شوية على مهدي مهدي يقرا سنة رابعة يتعدى لسنة خامسة هكا ولا لا\n00:27\nاي\n00:28\nيقرا في ليتاتيك ولا في البريفي\n00:30\nفي البريفي\n00:31\nيقرا في البريفي دونك انتي في في الفرنسية كيفاش تحسو معناها احكيلي عليه شنوة الحاجات اللي تحسها يعني في القراءة في ال\n00:41\nوالله ما مانيش نحس فيه مغروم\n00:44\nانتي اش عندكم باك فرنسي\n00:46\nباهي بالنسبة للفرنسية عنا برنامج بيان سور برنامج معناها ال متاع يعني وزارة التربية عنا الاس متاع طروازيام اني يعني ابتدائي والكاتريام اني تنجم انتي تحب تاخذهلو تبداهلو الا باز من لول تاخذهلو الفغونسي طروازيام اني ثالثة ورابعة اي بويسك هو تو متعدي لسانكيام\n01:10\nهو يقرا في ليتاتيك معناها عبارة سنة اولى وثانية في في البريفي\n01:12\nايزاكتومون هكا هو في الكاتريام اني منعرش كان انتي عامناول خدمت بيه ولا لا متاع الفرنسية\n01:19\nلا مخذيتش فرنسي خذيت حساب\n01:21\nباهي بالنسبة للفرنسية بالنسبة للفرنسية تو باش تلقى فيه انتي بيان سور كونجوكيزون معناها كيفاش باش يصرف في البخيزون دو لانديكاتيف لي فيغب دو بروميي قروب معاهم مثلا لي فيغب ميتر الي افوار لي فيغب دو دوزيام قروب كيما فينيغ باختيغ هذوما موجودين لي زادجيكتيف كاليفيكاتيف باش يبداو من لول باش يحكيو على لافخاز باش يفهمو اش معناها فخاز ومشنوة متكونة فخاز معناها فيغب سوجي قروب نومينال سوجي قروب فيغبال دونك الحاجات هذوما موجودين فهمت دونك هذا هو البروقرام على بخاتيكمون وفيه برشا حاجات اخرين معناها لوغتوقراف متاع الكاتريام اني ايتاتيك\n02:01\nانتي عامناول مهدي في في البريفي شنوة قرا كان تتفكر\n02:06\nهذوما هما اما انا نحبو يقرا بالقديم ما يكمل القراءة بالقديم ويفهم\n02:11\nباهي احنا\n02:12\nحتى لي فيغب لي فيغب لي فيغب هاذو\n02:14\nاي اي هاذوما اكزاكتومون ماهو انتي شنوة باش يصير هو لهنا الفرق ما بين ليتاتيك والبريفي شنوة جيست الكتاب يكون مختلف يعني احنا النصوص يكونو مختلفين مي يقعدو يقريو في نفس الحاجات بالنسبة للونق والقواعد يعني مثلا ياخذو انتي الكتاب اللي قرا بيه عامناول شنوة اسمو متاع الفرنسية\n02:35\nما يكذبش عليك\n02:37\nانا علاش انتي تسأل فيا انا نعرف شنوة عندو انتي تقولي مختلف معناها اخف\n02:42\nلا مش مختلف مش اخف لا لا يعني عندهم كتاب اخر كتاب اخر يخدمو بيه مايخدموش كتاب المدرسي متاع متاع ليتاتيك\n02:50\nوالكتب اللي يخدمو بيه ليتاتيك خدمت مناول التاكي فيها هكا دي زادجيكتيف صعاب متاع البريفي ديما يبداو يوصفو مش نورمال تقول واحد باش ياخو باش يطلع اديب\n03:00\nلا الكاتريام اني الكاتريام اني باهي في المتناول صغيرات اي وانتي زادا حنحب نسألك انا\n03:08\nهو مريقل يمشيلك معاه مريقل\n03:10\nدونك فهمتني بويسك هو قاري من السنة الاولى\n03:15\nهو البروقرام نتاع ال نتاعهم هما سي بون\n03:20\nباهي انا بيدي ساعات كي نقرا نص مخي\n03:23\nامم فهمتك يبداو يوصفوك يعطيو ليزادجيكتيف ويبداو يوصفو امم مخك يقف معناها تقول مثلا مش نعمل باش تطلع وحدة ولا شسمو لا انا نعرف عندي فكرة على لي بريفي ديما سابقينا بعام ليتاتيك نعرف شنوكة بلوكين فهمت علاش متبلوكي\n03:38\nاي اي اي خاطر احنا ديجا نقريو ونعرفو انو الحاجات هذوما ديما ليتاتيك ديما لي بريفي سابق ليتاتيك بعام اما مي ا طار حتى كي سابق بعام عندك الباقاج اللي عملو فيه معناها شقلك مش يمشي هكا باش يرسخلو حتى من بعد كي يبدا يحضر ديجا يكون يعرف كل شيء لا ديريكت هما فهمتني تبدا تقرا ليزادجيكتيف يعطيوك دي تيغم مخك يقف محفوظات يعطيوك فيها نطق صعيب معناها اصلا انتي وليت تلعوك الواحد يتبلوكا فهمت هو يمشي بشوية بشوية سانونشينيومون ومعنديش حل انا كيزيت ننجم نرجع نرجع بالتوالي ونحط ايتاتيك معنديش حل نتبدل فهمتك مش مشكل هو راهو شنقلك حاجة مدام باهي اسمعني نعطيك انا حاجة انتي ديجا تحب ترجعلو للكاتريام اني انتي توا عنا برنامج سانكيام اني موجود طايح بروموسيون كي باش تاخو انتي بطبيعتك برنامج سنة خامسة باش يتحلك معاه برنامج سنة رابعة عامناول اللي خذيتو قراتويتمون توا في الصيف باش يتحلك برنامج الكاتريام اني\n04:42\nالبرنامج اللي خذيتو اللي عندي في اتوم هذيك لابليكاسيون اللي فيها لي ماتيار الكل\n04:45\nهاي هذاك توا انتي كي مثلا باش تاخو انتي السانكيام اني باش تعمل تجديد\n04:50\nالبرنامج ماهو عندي هذاك\n04:51\nيتسكر سي بون ابونمون يتسكر دونك هوني شنوة باش\n04:56\nما فهمتش مانيش هكا اللي\n04:58\nهاني باش نحاول نفسرلك\n05:00\nسنة رابعة اللي قلتو توا انتي استنيني\n05:01\nباهي باهي ولا استنى نفسرلك انا ما فهمتنيش\n05:06\nلحظة خن\n05:08\nانت انت طحت فيهم انت فاهمة وحافظة اما انتي انا يلزمني نفهم بالديطاي\n05:11\nهاني باش نق\n05:12\nتقولي برنامج سنة خامسة تقصدي فيه الحساب ودرا شنية ودرا شنوة الكل\n05:16\nهذاك انا مانيش باش ناخذه توا\n05:18\nناخذو من بعد مانيش باش ناخذه توا انا فما وحدة ريتها عندكم باك فرنسي\n05:25\nصحيت هدايا اللي حاشت بي شنوة\n05:27\nتوا باش تاخ\n05:30\nالاس 3 والاس 4 متع ليتاكيك\n05:35\nباهي صحيت هذوما زوز عاملينهم في بروقرام واحد تحل لاكسي توا كان للفرونسي طروازيام وكاتريام هكاكا\n05:43\nاي صحيت اكزاكتومون يتعادالك باك فرنسية\n05:45\nكيفاش نفرق هدايا\n05:46\nب 187\n05:51\nهكا ولا اللي خلصت بيه انا عامناول اقل ولا\n05:54\nباش يقعدلك على عام كامل\n05:56\nباش يقعد هو برنامج عام كامل انا نقصد عندكم بروقرام تاع سيس\n06:01\nاي احنا كي باش نحلوهولك مش باش نوقفوه جيست سيس فهمتي باش يقعدلك فهمت\n06:07\nمش باش نخلوهولك شهر ونقصوه عليك خاطر توا سي ديجا شنوة قعد في السيس\n06:12\nالبروقرام 3 بليس 4 في الاتات متع الكاتريام اني اللي كان عندي محلول\n06:18\nاي اي\n06:19\nوالا هو بيدو انا كذبتك ولا حاجة ماشي\n06:21\nهذاك علاش هذاك علاش انا فسرتلك حبيت نفسرلك قتلك مثلا كي تاخو انتي توا راني حابة نفسرلك وكان ما فهمتيش توا نعاودلك كي تاخو\n06:31\nتاخو سنة سانكيام يعطيني الكاتريام قراتوي\n06:33\nتاخو بطبيعتك انتي الفرنسية متاع السانكيام اني ويتعاود يتحلك انتي برنامج الفرنسية متاع الكاتريام اني توا\n06:40\nانا حاشتي ب 3 بليس 4 انا حاشتي ب 3 هذي\n06:44\nونشوفلك انا نسألك على ال 3 كيفاش ننجم نعطيهولك وحدو اتو نشوفلك نسألك عليها النقطة هذي ونرجعلك\n06:50\nوالبرنامج متاع السانكيام قداش\n06:51\nتوا بروموسيون 209 توا 299 توا بروموسيون 209\n06:57\nفيه لي ماتيار الكل وفيه الواحد متاع الفرنسية\n07:00\nفرنسية 4 وفرنسية 3\n07:02\nلا ال 3 لا ال 3 لا ال 3\n07:07\nدونك البرنامج انا حاشتي ب 3 بليس 4\n07:11\nاس 3 واس 4\n07:12\nاو ميم تون انا باش ناخو كي باش يطلع صومهم كيما تاخو السانك خاطر انا بطبيعتي باش ناخو السانك كان باش ناخو هذا نزيد نعاود ناخو السانك تولي تتكلف\n07:20\nلا باهي انتي كي باش تاخذهم توا الزوز مع بعضهم كي باش تاخو مثلا باش نحطلك انا اس 3 نحطلك اس اس 4 وتاخو الجي 5 يعني برنامج سنة خامسة باش نحلك فرنسية سنة ثالثة فرنسية سنة رابعة فرنسية سنة خامسة باش يجيوك ب 289\n07:40\nفهمت خاطر\n07:44\nال 3 4 وسانكيام\n07:46\nتاخو انتي باش تاخو الاس 4 والاس 3 وتاخو الجي 5 يعني برنامج سنة خامسة يولي انتي عندك فرنسية سنة ثالثة فرنسية سنة رابعة وفرنسية سنة خامسة موجودين\n08:02\nومنو تربح انتي العام كامل متاع السانكيام اني من توا\n08:08\nيجيو 289 قلتلي\n08:10\n289 اي اكزاكتومون\n08:17\nامم\n08:18\nما هذيا معناها مع بعضهم الكل\n08:21\nتوا تنجم تخلص معناها بلي ترانش مش مشكل يعني هو راهو\n08:27\nكيفاه نقسمهم لي ترانش\n08:28\nبلي ترانش معناها تنجموا نقسموهم 289 نقسموهم تخلص مثلا الجمعة هذي ترانش نقسموها على دو فوا فهمت 289 كي نقسموها على اثنين تجيك 144 ولا تحب نقسموها على 3 ترانش ونخلصو مثلا الجمعة داخلا هذي تخلص ترانش وشهر الجاي ترانش والشهر اللي بعدو ترانش\n08:50\nامم\n08:52\nفهمتني مدام\n08:53\nاي انتي على 3 ترانش تحبها نشوفلك قداش\n08:58\nوالله انا توا نخلي على شيرة اما الاكثر على البرنامج بصفة عامة معناها 3 و 4 يمشي معاه ولا لا هو اصلا ما يحبش يكتب ما يحب يقرا تعبني فيها الحكاية\n09:12\nفهمتك اي على الاقل انتي هالصيف هدايا معناها تنجم انتي تقعد معاه عندك وقت مش مضغوطلك اي\n09:20\nانا معاه ديما نقريه انا معاه انا المعلمة متاعو\n09:23\nوتعطيه كيفاش تقريه في الجمعة كل مرة تاخو حاجة مرة اونقلي مرة فرونسي\n09:27\nاما شنوة هي ريت البلوكاج الموجود في الفرونسي يتعدى اكاكا من الباز\n09:32\nمن الباز صحيت\n09:34\nمن الباز\n09:35\nعلى خاطر ماخذهاش من الباز اللي عاتيينو الباز في البريفي راهو الفرونسي\n09:41\nلا انا باش ناخو انا خاطر ما عندوش المعلمة هي هي على باز راهو تقري فرونسي دونك معندهاش برنامج الواحد هي تقري فيه قتلك تقريه الحروف والواحد خاطر عامناول نطق وكل حكايات ومن تالي ما تشوفو وين هو وكمل معاه وين ناقص ياقف قاعدين نعملو اكيكا احنا توا\n09:59\nفهمتني\n10:00\nانا قلت نعاونها بالبروقرام\n10:02\nاي بالضبط تبدالو الطروازيام اني وتتبع معاه اي تولي تخدملو بالبلاتفورم تحلو البلاتفورم تتبع معاه بالبلاتفورم\n10:11\nاي\n10:12\nوتخدم ديجا فما ديزيكسرسيس ديجا يبدو موجودين في البلاتفورم\n10:18\nانتي يلقاو هاتوما ما يحبوش يكتبو يحبو يسهلوها\n10:21\nميسالش تولي هي تتحايل عليه مادام هي باش تقريه تولي هي مثلا كيبدا فما فما اكزرسيس تولي هي تكتبلو تكتبلو معناها كيما نقولو احنا\n10:33\nهكاكا كتيبة لا هو باش نقلك كيبدا فما اكزرسيس قصير في الفرنسية تولي مثلا تكتب المنتخس في الكراسة وتقلو اخدمو انتي اخدمو يعني خلي لي طراس في الكراسة\n10:46\nفهمت تولي تتحايل هكاكا وهي بطبيعتها معناها تقري فيه تقري فيه هي بطبيعتها باش تكتبلو اكزاكتومون هكاكا تولي تولي انتي تقولها ليزيكسرسيس ماذا بيا هو انا يخدمهم في الكراسة باش ما يعملش برشا ويولي معناها يخدم بالبلاتفورم معناها وما يكتبش باش ما يضيعلكش الكتيبه تولي تتحايلو هكاكا ليزيكسرسيس القصار تكتبهم انتي وهي يخدمهم وراهو راهو يعاون بالباهي البلاتفورم في القراية وفي الواحد تسمع وتشوف و هذاك البازية كل شي\n11:13\nاما ما دخلهموش بصراحة اي ولا جملة السيزيام\n11:18\nهوكا احنا نتحايلو فهمت بالطريقة هذي نولي انا نتحايل عليه ونخليه معناها يكتب ونختارلو حتى ليزيكسرسيس اللي يبدو قصار شوية باش هو ما ما ما معناها هو بخلو يزيد يبدا يتبولد\n11:32\nباهي باهي اسمع نومرو هذا نومروك\n11:34\nهذا الستوندار متاع الناس الكل يعني متاع السوسيتي كامل\n11:38\nوقت نطلب نجم تكلموني عادي باش نقول على الباك هدايا اللي هو ب 289 والا باش ناخو طروا وكاتر ونعمل راني باش نكلم على العام واكاهو\n11:45\nاي باش نحكي مع راجلي و تو نكلمكم\n11:49\nباهي باش انا نكلمك خاطر انا فسرتلك الحاجات هذوما باش ما يقعدوش تقعد معناها تعاود انتي تفسر كل شيء عاودولي فلانة عيطولي فلانة\n11:58\nكونسايير بيداجوجيك امنة\n12:00\nشكون يعديوهالي انا فما امنة بركا\n12:02\nامنة اي امنة الشهبي كونسايير بيداجوجيك مرشدة بيداغوجية\n12:07\nاي يعديوني ولا لا\n12:10\nنورمالمون يعديوك ما كانش تنجم تتكلم حتى كلمة متعديوني لامنة سي بون\n12:13\nميسالش انتي تحب تعطيني نهير توا انا نرجعلك فيه اللي يساعدك ثنين ثلاثة\n12:19\nلا لا لا تو نكلمكم انا لا تشوف اموري وديجا عندي لي بروفا وعندي حسابات باش نخلصهم نشوف اموري ونقلك فهمتني كيفاه اما باش نعمل راني معناها فهمت كا ولا هكا باش نعمل خاطر خذيتو كاتريام اني عاوني في العلوم وكل شيء دونك انا\n12:35\nهو على توا بروموسيون فهمت خاطر بروموسيون\n12:39\nانا ديما ناخو في البروموسيون راني\n12:41\nخاطر هي توا لي بوغ لو مومون هذيا اللي حاليا توا بروموسيون ما نعرفوش وقتاش توفى هيك علاش انا توا قاعدة نحكي معاك خاطر معنديش اكل للوقت معناها مش نقعدو في البروموسيون انا سي بون وقتاش توفى وقتاش توفى سي بون تخلص الصيف\n12:55\nمن قبل عامله معاك\n12:57\nهو ريت احنا توا انتوما كليون قديم معناها خاطر مسجلينا معانا ديجا عملنالكم بروموسيون خاطر هي 299 واحنا عملنالكم 209 مثلا الجي سانك برنامج سنة خامسة\n13:08\nباهي باهي فهمتك فهمتك\n13:10\nباهي اوك\n13:12\nباهي ركح امورك هكاكا على الفيناتي\n13:15\nباهي اوك يعيشك عايشك بسلامة عايشك عايشك بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":800,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260830131004-hig7c4","phone":"27456728","date":"2026-08-30T13:10:04+01:00","duration":"00:00:44","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:44\n[00:00-00:01] Agent: Allô\n[00:01-00:04] Agent: Allô. Salam aleykoum. Asema ya madame Amira?\n[00:04-00:05] Parent: Oui.\n[00:05-00:08] Agent: Maqdin consulter bidebuji Mekhtouba?\n[00:08-00:17] Parent: Eyi, n'a pas, n'a pas. N'a pas de service. Indek chouba toufa el-tomakina shar lité?\n[00:17-00:19] Agent: Ya hne nkhadmo maarifet aka la hekka.\n[00:19-00:20] Parent: Eyi, nkhadmo way.\n[00:20-00:23] Agent: W, n'sé, marhaba biyeh ya Fati.\n[00:23-00:30] Parent: Eyi, n'hb m'aakom l'bon no, ena rani fi beli bch nkhoulikom n'amel l'bon no sba fel l'kraya.\n[00:30-00:36] Agent: Bahi, OK. Donc, ahna j'espère normalement l' euh, déjà andi remarik houni, kaali chmouket el-mtek l'youm?\n[00:36-00:39] Parent: Eyi, eyi. Bch n'amel l'bon no sba fel l'kraya.\n[00:39-00:44] Agent: Bahi, OK. Ncha'Allah, ttefaqna, rabbi m'aak, marhaba, slama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":44.25,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-fad935d77f029a9caeedf8b6","phone":"27473030","date":"2026-06-11T17:16:02+01:00","duration":"00:01:50","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:01] Parent: هالو؟\n[00:03] Agent: هالو عالسلامة.\n[00:04] Parent: مرحباً.\n[00:05] Agent: Atome Academy معاك السيدة سوزي.\n[00:09] Parent: أي مرحباً.\n[00:11] Agent: مرحب بيك، دونك لهنا أنت وليّ الإسكندر، في الثلاثية الثالثة سنة رابعة هكا؟\n[00:19] Parent: بربي سامحني شكون معايا؟\n[00:21] Agent: Atome.\n[00:22] Agent: Atome منصة تعليم عن بعد اتصلنا بيك قبل، دونك مسيو كيفاش كانت التجربة متاعه إسكندر معها؟\n[00:27] Parent: والله ما استعملتوش برشة الحق.\n[00:31] Agent: علاش؟ شنوة المشكلة؟\n[00:33] Parent: والله ما نعرفش الحق... ما نعرفش جيت في الآخر ما استعملناش برشة الحق، هو عنده قرايته... كاهو ما نعرفش.\n[00:41] Agent: فهمتك.\n[00:44] Agent: هو ما عندوش اشتراك معانا ديجا شهرين توة en plus de ça معناها، Avril و Mai معناها...\n[00:48] Parent: نعم، أي، أي.\n[00:52] Agent: فهمتك، أوكي دونك مسيو c'est juste حبيت نقولك وحبيت تشارك معانا، عندك توة في جوان تخفيض 30%، تنجم تشارك للسنة الخامسة أنت وياه، السعر 209، وحاجة أخرى entre parenthèses مسيو زدناها، من هنا للـ rentrée باش تلقى mise à jour الجديدة اللي هي في كل درس زدنا مجموعة كبيرة برشة من التمارين، موش كيف قبل، وزدنا حاجة je pense que هي le plus important اللي هي rapport. بالنسبة لصغيرك كي كان يخدم ما كانش يجيك rapport ليك أنت ويقولك خدم بالصحيح ولا والتقييمات والامتحانات متاعه قداش جاب فيهم، توة لا، من سبتمبر باش يولي يجيك rapport ليك أنت في تليفونك، ويقولك شنوة الوقت متاعه وقداش جاب.\n[01:36] Parent: واضح، merci.\n[01:38] Agent: هذيا الكل اشتراك 209...\n[01:41] Agent: للعام بطبيعة الحال.\n[01:43] Parent: إن شاء الله، توة كان هكا نكلمكم.\n[01:45] Agent: ما ثماش حتى مشكل، مرحب بيك في كل وقت.\n[01:48] Agent: يعيشك، سلام، bye bye.\n[01:49] Parent: يعيشك، سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":110.088,"inputTokens":2949,"outputTokens":667,"thinkingTokens":4365,"cachedTokens":0,"totalTokens":7981,"cost":0.02108175,"attempts":2}
{"id":"govoice-dfda7e1e6c083d0801327446","phone":"27473030","date":"2026-07-02T10:04:25+01:00","duration":"00:00:58","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو عسلامة.\n[00:03] Agent: ألو؟\n[00:04] Parent: مرحبا؟\n[00:05] Agent: عسلامة monsieur، معاك آية conseillère pédagogique من Atome. شو أحوالك؟\n[00:08] Parent: الحمد لله.\n[00:08] Agent: يعيشك، نكلم فيك على خاطر إسكندر.\n[00:10] Parent: لا لا c'est bon يعيشك يعيشك، والله نقري فيه étude معنتها pas la peine يعيشك.\n[00:15] Agent: آه juste حابينا، ثبتنا بالغلط، حابينا نسألوه شنوة عمل، شوية l'expérience متاعكم مع Atome c'est tout.\n[00:20] Parent: والله والله ما استعملتوش بالكل، حتى مرة تحل مرة، والله ما استعملتوش بالكل، والله والله.\n[00:26] Agent: يا حسرة، علاش علاش علاش dommage علاش؟\n[00:29] Parent: والله أكهو والله، الوقت والله الوقت، الوقت أكهو فهمتني، يقرا في إتوده و... ما دخلتش والله ما دخلتش، أنا قلت يزيد يجرب.\n[00:37] Agent: فهمتك، باهي هاني j'ai pris note، توا يمكنش نعود نكلمك اليوم ولا غدوة في نفس التوقيت بإذن الله، اتفقنا؟ سلامي لإسكندر إن شاء الله.\n[00:48] Parent: يعيشك.\n[00:49] Agent: أيا مرحبا بيك، يعيشك، عسلامة.\n[00:52] Parent: عسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":57.672,"inputTokens":1637,"outputTokens":428,"thinkingTokens":3081,"cachedTokens":0,"totalTokens":5146,"cost":0.0143865,"attempts":2}
{"id":"govoice-9b4cfc1094ccedbf6b5a6397","phone":"27473030","date":"2026-07-02T10:08:56+01:00","duration":"00:00:51","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"[00:00] Parent: الو\n[00:01] Agent: الو عيشك مسيو زياد، رابونجور، أنا إيناس اللي كلمتك قبل شوية.\n[00:06] Parent: أي نعم.\n[00:07] Agent: باهي، بعثتلك أنا توة SMS، معايا؟\n[00:12] Parent: أي نسمع فيك، نسمع فيك، أي.\n[00:14] Agent: إيا، بعثتلك SMS فيه accès gratuit لدرس متاع إيقاظ علمي سنة خامسة، باهي؟\n[00:22] Parent: سنة خامسة، باهي باهي عيشك.\n[00:24] Agent: باهي، أما نحب نطلب منك تجرّبو معنتها مع ولدنا إسكندر ونرجعلك إن شاء الله غدوة ولا بعد غدوة نشوف الفيدباك متاعك، شوف حطه خلي معنتها تبدأ أنت أليز عندك وقت حطه بحديك وشوف الفيدباك متاعه هو وإنت شنوة على الدرس، نرجعلك إن شاء الله d'ici deux jours إن شاء الله، اتفقنا؟\n[00:41] Parent: يعيشك، أوكي، باهي.\n[00:42] Agent: باهي يعيشك، نستنى الفيدباك متاعك إن شاء الله، إلى اللقاء.\n[00:45] Parent: إلى اللقاء، باهي عيشك.\n[00:47] Agent: عيشك، باي باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":50.616,"inputTokens":1461,"outputTokens":361,"thinkingTokens":1268,"cachedTokens":0,"totalTokens":3090,"cost":0.0072045,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260714122343-rlth0t","phone":"27473030","date":"2026-07-14T12:23:43+01:00","duration":"00:00:58","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Alou, salamou aalaykoum.\nParent: Aaslema, aaslema.\nAgent: Mr. Zied, inshallah tkoun bkhir.\nParent: Ayshek, ayshek.\nAgent: Kalamnek maak Emna, conseillère pédagogique men Atome Academy.\nParent: Aha.\nAgent: Marra li fatet normalement khdhit free lessons donc...\nParent: Wallah asmaani, wallah ma hallitou w manish interessé aslan. La la wallah ma hallitou ja khater mazelna khrajna w manish... n7awsou kima nqoulou w ma khdhithech.\nAgent: Behi shouf...\nParent: W wallah asmaani w netkhayel rani manish besh nakhou maaneha... manish besh nestamal l platform.\nAgent: L pack ah?\nParent: Ay.\nAgent: Behi behi mosh moshkol, ena habit nshouf khater lqit free lessons donc qolt khalli nas2al shof fhemshi maaneha homshi l Skander maaneha aamel talla...\nParent: Wallah la wallah la w d'ailleurs maaneha dakhaltou etude w kahaw maaneha jibtou des profs yqariweh w kahaw maaneha.\nAgent: Behi mezyen barcha, nshallah bel tawfiq l Skander, ayshek mr Zied.\nParent: Merci, ayshek.\nAgent: Ayshek, ma salema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":58,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260717154422-266tzq","phone":"27473030","date":"2026-07-17T15:44:22+01:00","duration":"00:00:57","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Parent: Allo.\nAgent: Allo, aslema, mrahba bik monsieur.\nParent: Cava?\nAgent: Aaychek. M'aak Eya, la conseillère pédagogique men Atome, hkina kbal, ken tetdhaker.\nParent: Ey, ey.\nAgent: Wa9tha b3athtlek...\nParent: C'est bon, rani hkit m'aa zmiltek w 9otl'ha rani manich mohtam belkol, ma3neha khdhit 9bal w ma sta3maltouch belkol.\nAgent: Ah d'accord, au fait a7na 7kina w 9otli...\nParent: Ey 9otli b3athtli w déja ma hallitouch, wallah ma ritouch, w kima 9otlek w ya9ra houwa étude lbara, fama chkoun yetl'ha bih w kahaw khir, khater ena ma andich wa9t w fama chkoun yetl'ha bih, fhemti? Kahaw, l9it solution ma khir.\nAgent: Enti mo9tana3 biha li houwa khir l'étude belha9?\nParent: Ey le le khir khir, ma3netha houwa l'cas mte3ou ma3netha lezem chkoun yetl'ha bih yfahmou, fhemti? Kahaw.\nAgent: Enti adra, ena ena ena moch mwef9a, ka enseignante moch mwef9a. Ama enti adra b maslahet weldek w je respecte votre avis w marhba bik fi kol wa9t.\nParent: Aaychek aaychek merci bien.\nAgent: Raby ykhalik, aaychek, ila li9a, bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":57,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1806-20260710165446-jek09a","phone":"27518792","date":"2026-07-10T16:54:46+01:00","duration":"00:04:47","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"Agent: ألو Parent: ألو عسلامة Agent: مرحبا بيك مدام Parent: يعيشك Agent: معاك أمل من منصة أتوم منصة تعليم عن بعد Parent: مرحبا بيك Agent: وببك أكثر يعيشك، دونك خليتلنا مدام رقمك باش نتواصلوا معاك Parent: والله حبيت نستفسر معاكم، العام الأول عندي بنتي تقرا في السادسة مشتركة في منصة أتوم نجحت تعدات للسابعة Agent: ممم Parent: وبنتي تحسنت في الحق، تحسنت بالرغم مش نكذب عليك خاطر الكونكسيون نتاع الانترنيت مش موجودة ديما وقت الي تبدا كل شيء مريقل، حبيت نعاود نعملولها اشتراك ان شاء الله Agent: بيان سور انجموا نشاركو معاكم Parent: لكن حبيت نسأل ماذابيا نبدا من توا Agent: بيان سور انجموا نبداو من توا، ديجا احنا نعطيوك بون انتي عاملة نخليولك الاكسي محلول متاع السنة الدراسية الي فاتت راهو كان تحب تراترابي ولا حاجة Parent: اي هي بنتي تعدات للسنة السابعة اي Agent: اي اي اي Parent: انا نحب الدروس الاولى نتاع السنة السابعة Agent: ان شاء الله بيان سور اي مدام Parent: باهي والدفع نتاع الفلوس كيفاش؟ Agent: الدفع مدام على مرة برك باش يكون بـ 179، 7eme année 179 اي Parent: نتاع عام كامل؟ Agent: نتاع عام كامل فيه عربية ورياضيات راهو، عربية ورياضيات برك Parent: برك؟ Agent: عربية ورياضيات برك الحق اي مدام Parent: فهمت... علاش ما حطيتوهمش؟ Agent: مازلنا ما خدمناهوش مدام نتاع الفرنسي والاونجلي وايقاظ فهمت Parent: اه معناها باش تلحقوهم مبعد؟ Agent: يمكن اي يمكن لا ما عنديش فكرة مدام الحق، اما باش يبدا مدام راهو العربية والرياضيات في السنة السابعة راهم عندهم معناها صعيب ماهوش ساهل فهمت خاطر الرياضيات باش يوليو يقراو بالفرنسي كان عندك فكرة معناها باش يبداو يقراو بالعربي لكن لكريتور نتاع لكواسيون اون فرونسي والعربية باش تتبدل ماعاش اكا العربية الساهلة نتاع الابتدائي، فهمت؟ 179 Parent: 179 اي Agent: هذي اون برومو ليكم انتوما، هو راهو في الاصل ب 250 Parent: يعني نقصد انا باش نخلص 179 بالمسبق Agent: ايه ونحلولك لاكسي عام كامل Parent: على اساس قاعدة نستنى ربما تزيدوني نتاع الفرنسي والاونجلي Agent: لا الفرنسي يمكن باش نخدموا لفرونسي يمكن مش سور مدام، الاونجلي لا لا صعيب ما عندناش البروقرام في بالي هكا فهمت؟ Parent: انا نستنى منصات اخرين يخدموا معناها المواد الكل، مواد علمية يعني Agent: اي فهمتك مدام الحق احنا توا هذايا المتوفر فهمتني مدام Parent: والله انا لازمني نخمم اختي خاطر انا على اساس باش نتواصل معاكم ونشارك معاكم على اساس المواد العلمية الكل، ياخي ظهرت كان رياضيات وعربية Agent: بالحق احنا برشا بارونات يقولولنا لا عربية ورياضيات برك ما نعملش الاشتراك، ومن بعد مدام يجيونا في وسط العام يقولولنا ملا لا لا راهي طلعت صعيبة وكل شيء اعملولنا الاشتراك فهمت كيفاش؟ Parent: سامحني انا حبيت نقلك معناها سامحني في الكلمة ربما ما يجيش اما انا ربما نمشي لمنصة اخرى فيها المواد العلمية الكل مع بعض Agent: فهمتك ميسالش مدام خوذ راحتك في عقلك Parent: هذاكا علاش انا يلزمني ندور عليهم الكل ونشوف مصلحة صغيري وين بالضبط ونشارك Agent: بيان سور بيان سور مدام، خوذ راحتك شوف امورك واحنا ديما موجودين Parent: خاطر القرار مش يرجع كان ليا... عندي باباها زادا ينجم يقولي انا باش نشارك على زوز مواد وانتي باش تمشي من بعد تقولي راني يلزمني نستحق مواد اخرين ونوليو نخلصو في شين اخرى ومشاكل Agent: اي اي ميسالش مدام خوذ رايه وشوفو معاه وشوف روحك وبنوتك ومرحبابيك في كل وقت Parent: باهي عايشك ربي يباركلك Agent: ان شاء الله ميسالش مرحبابيك Parent: بسلامة Agent: بسلامة عايشك","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":287,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260813143246-u43q8b","phone":"27518792","date":"2026-08-13T14:32:46+01:00","duration":"00:08:53","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 08:53\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:04] Agent: Alo, bon sors madame Yasmine?\n[00:04-00:06] Parent: Ah, alo Akram?\n[00:06-00:07] Agent: سمحني لباس؟\n[00:07-00:09] Parent: الحمد لله لباس.\n[00:09-00:12] Agent: معاك لوبنا من أكاديم التعليمية.\n[00:12-00:15] Parent: آه مرحبا بك، عايشك وبك أكثر يا ماما.\n[00:15-00:23] Agent: حبيت نسألك على تجربت أبرار معانا في سيسيون سيسة، نقترح عليها بارت سيسة. لحظة بالله تفضل\n[00:23-00:44] Parent: والله بالحقيقة التجربة بناءة، ما طلبش عليا معنا ما أنتجتش معانا الحمد لله ما كانتش معنا ماناش ضغط، كنت محظرة ساعات ما طلبش فلوس ما طلبش برشا معنا على الإنترنت وكل شيء\n[00:44-00:49] Agent: أما كل ما تستعمل معناها الاستفادة 100%. إيه إيه.\n[00:49-00:54] Parent: الحقيق الحمد لله معنا بناءة، يعطيك الصحة وإن شاء الله من حسن إلى أحسن.\n[00:54-00:58] Agent: يعيشك يعيشك سي هي تعديت كا وليان؟\n[00:58-01:05] Parent: إيه إيه هي هي. إن شاء الله ربي يوفقها. نجحت نماذج ولا؟\n[01:05-01:15] Parent: هي راهي راهي كانت لي ضعيفة وقامت معلش أول مات بدات متمس من بعد 14 من بعد 14.\n[01:15-01:22] Parent: الحمد لله، الحمد لله وهي تتبع في المنصة معليها إي إي تتبع في المنصة معليها وللتها بالبيل. الحمد لله\n[01:22-01:32] Parent: أه سنت في الإيقاع الانجليزي، إن شاء الله الانجليزي به، معنا هي كي خرجت من السنية فهمت، كلمات ما حتى نطق، هي ما تعرفش تنطق الكلام.\n[01:32-01:37] Agent: فهمت. الحمد لله يا ربي الحمد لله معها تعلمت مع رامي وسلمى ماشاء الله صراحة\n[01:37-01:40] Parent: الحمد لله، إحنا كبار ونتعلم معاهم كرام.\n[01:40-01:46] Agent: والله العظيم. الحقيقة تجربة بناءة، نجحت هكا 100%.\n[01:46-01:55] Parent: الحمد لله. بيني وبينك يا ماما خليني نقول لك من فرد مرة على العرض نتاع العام الجاي الاذا ما عجبكش برنامج النجمة.\n[01:55-02:00] Agent: عاملين شكات عاملين شكات\n[02:00-02:02] Parent: هو هو تتبع في منصة. ولتها بالبيل، الحمد لله.\n[02:02-02:13] Agent: أه سنت في الإيقاع الانجليزي، إن شاء الله الانجليزي به، معنا هي كي خرجت من السنية فهمت، كلمات ما حتى نطق، هي ما تعرفش تنطق الكلام.\n[02:13-02:27] Agent: الحمد لله يا ربي الحمد لله معها تعلمت مع رامي وسلمى ماشاء الله صراحة الحقيقة تجربة بناءة، نجحت هكا 100%.\n[02:27-02:36] Parent: الحمد لله، الحمد لله بيني وبينك يا ماما خليني نقول لك من فرد مرة على العرض نتاع العام الجاي الاذا ما عجبكش برنامج النجمة.\n[02:36-02:50] Agent: عاملين شكات عاملين شكات هو سامحين هو طلب منا الطلب طلبت من طلبات معنا 2000 طلبت في المنصة وحكيت العام على أساس بشيشارك\n[02:50-03:02] Parent: وقالو لي راهو هما كلش كان بالمواد معنا آي لا شاماس كان بالمواد كان الرياضيات والعرابي مانيش ما لقيتش متردد ولما لحد الآن بقيت متردد.\n[03:02-03:11] Parent: معناها وعلاش زدت ما ضركش خاطر ما كنت نعمل بالموضوع بكل كنت مفهمتك.\n[03:11-03:25] Agent: فهمتك، إيجا نقول لك على ليش بدنا بالمواد هما هي يا ماما سمعتي شنوا قلت لك، ايكوت كيفاش رديت شي فالور ولا حاجة.\n[03:25-03:31] Agent: فوالا سامحني خلينا نفيد التليفون، لحظة بالله حتى كيف شفط بعيد.\n[03:31-04:15] Unclear: [unintelligible audio]\n[04:15-04:20] Parent: إيه يا ماما، أه والله قلت لك إحنا في البيت.\n[04:20-05:06] Unclear: [unintelligible audio]\n[05:06-05:14] Parent: قلت لك يا ماما هونا على أساس يعمل برنامج كامل، المشكل اللي هما ما خلصوش.\n[05:14-05:23] Agent: خاطر إحنا نجموا راهو نعطوا التوكا اللي موجودة الحالية أما ما هيش مشكل كل كليتي مع عادة.\n[05:23-05:48] Parent: دونك قلنا يخدموا ونبيعوا لي دي دو ماتير نخرجوهم اللي هما الحمد لله كيف ما العادة نيوكول ما نعملوا حاجة بالكليه متسرعة ولا حاجة ما تعجبش الوالي ولا تصيب فيها مشاكل.\n[05:48-05:55] Parent: دونك قالوا نربطوا كان خلطت حاجة في وسط العام لا حقناها كان ما نجموش لازم نختفي ونبيعوا لي دو ماتير.\n[05:55-06:00] Agent: عربية وفرنسية هكا العربية ورياضيات.\n[06:00-06:09] Parent: عربية ورياضيات، هما علاش مادام يلعبوا في ال فيلا علاش مدام ياسمين؟\n[06:09-06:53] Agent: إيه على خاطر هي أكثر ماترات تتبدل بالنسبة للسيستيم متاع ليكول فينير معنيته في دي، فما النات يتبدلوا مش ويو كليكي دوكو حتى حتى فلي ولا الفغوسيل في الاخر نصفي نتاع الجملة يجي بلي كومونتر مش زيد شوية فوكابيلير معنيته جديد لكن مش أقعدوا يحكيوا على المندل، يحكيوا على\n[06:53-07:25] Parent: على شو اسمه المدرسة أو احكول ولا اللي هو هو تقريبا مش أقعد نفس اللاست مش تزيد دكاج في الاخر هكا صحيح في زاد ولا في زاد مش يطفر بسستم امري هو ولا روضه في الاخر مش يطفر بسستم أمري ولا روضة مش يطفر في السستم أمري وربعه.\n[07:25-07:35] Parent: مي في العربية والرياضيات رياضيات مش يتبدل برشا وهذا على قالوا والمستقين وبشيدر والاوياء.\n[07:35-08:53] Unclear: [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":532.74,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260818125052-0p84pz","phone":"27518792","date":"2026-08-18T12:50:52+01:00","duration":"00:01:31","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:31\n[00:00-00:14] Audio: [unintelligible audio]\n[00:14-00:18] Agent: Alo. Alo 3an wa madame.\n[00:18-00:25] Agent: Alo 3an 3an m3ak Lobna Cheour mni dkhalt men Atome.\n[00:25-00:35] Parent: Ah walahi ena ba3athth fasa3f fasa3f fel a5er mel 3am, wena jebt weldia fel awel osbou3 bech yetkaliko 3al renouvellement. Chnowa a mel mama?\n[00:35-00:45] Agent: Walahi ya madhama, 7ala 7tout, konti dekhti ki rafti echhar, dekhti ki raft echhar, melkol 7atotli awel el osbou3. Ena hedha eli mkayed 3andi.\n[00:45-01:00] Parent: Walahi la ena n3awed najik bdetel, enti dekhti a5er echhar melkol ken 3awet ekalmotni fi chour, la 3awet ekalmotni mefhemtch menou l 7kaya, la ma7kich m3aya 5ater mourou flous ma t3arafch mourou flous tetrafla w tetkalef w kol chay, la ma7kich m3aya 7keya.\n[01:00-01:11] Agent: La hey el flous benesba lili ena manich echkeliya 5ater najm na3melk bel ta5sis ma na3rafch 9otlekch la, ma na3rafch chnowa ywafe9 wala la, ma mch maaneha la daf3 w ma na3rafch chnowa ywafe9 wala la.\n[01:11-01:20] Parent: Ay, la la la mtafamin, mtafamin ama juste ena rja3tlik 5ater mkayed 3andi bidayat el osbou3, ymkn ma fhamnech b3adhna mech mochkel, w na nreja3lek awel septembre ya mama, 5od ra7tek.\n[01:20-01:31] Agent: Enchala enchala enchala. Rabbi yfar7k, 5yfi la man. Fi aman ellah. 3aychk ya mama, la bel slema.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":91.139,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260903123820-0mdonv","phone":"27518792","date":"2026-09-03T12:38:20+01:00","duration":"00:00:40","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:40\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:04] Agent: Allô Asma?\n[00:04-00:06] Parent: Ah yes, Madame Yasmine معايا؟\n[00:06-00:10] Agent: Oui, chmira ki Madame Yasmine, معايا Lobna Cheour.\n[00:10-00:19] Parent: Marhba bik. Ya aaychek ki Mamato, atlbt meni nerjaalek fi début septembre bech tkoli aala l'abonnement.\n[00:19-00:24] Agent: Voilà, falait ni que le rassemblement galit la, galit la.\n[00:24-00:29] Parent: Méchilish ya mama, ma sma hatta achkalya. nchallah nchallah ahyan ma khir ya mama.\n[00:29-00:37] Agent: Nchallah ya rabbi, nchallah nchallah. Marhba bik nchallah. Ya aaychek.\n[00:37-00:40] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":40,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260717151724-r194ji","phone":"27521670","date":"2026-07-17T15:17:24+01:00","duration":"00:00:04","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00 00:01 Hello 00:02 00:03 00:04","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":4,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260730173911-mh64ts","phone":"27521670","date":"2026-07-30T17:39:11+01:00","duration":"00:00:22","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:22\n[00:00-00:18] Audio: [noise]\n[00:18-00:22] Agent: الرجاء الانتظار، المشترك مشغول حاليا بمكالمة.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":22.18,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260730173951-a970w3","phone":"27521670","date":"2026-07-30T17:39:51+01:00","duration":"00:17:09","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 17:09\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:04] Parent: الو الو عسلامه شكون معايا؟\n[00:04-00:06] Parent: تسمع فيا توا\n[00:06-00:07] Agent: اي نسمع فيك.\n[00:07-00:11] Agent: معاك ائمنه كونسيير بيداجوجيك من ائتم اكاديمي منصه ائتم.\n[00:11-00:14] Agent: ائتم من ائتم هي شفتوا معنا برنامج سيزيام اني الهيبه.\n[00:14-00:17] Audio: [silence]\n[00:17-00:26] Agent: حبينا سيزيام اني اي خديتوا معنا قبل شاركتوا معنا الهيبه في برنامج السنه الخامسه في اللافورم ائتم اكاديمي.\n[00:26-00:33] Agent: حبينا نسالكم على هيبه كيفاش كانت سنه دراسيه متاعها كيفاش كانت زاد كملنا العام ومع ائتم.\n[00:33-00:44] Parent: هي هيبه هيبه اش اش اش اش اش\n[00:44-00:47] Audio: [silence]\n[00:47-00:49] Agent: باهي ما فما حتى مشكل.\n[00:49-00:54] Audio: [silence]\n[00:54-00:59] Parent: اي هيه moyenات كلها باهيه moyens متعها باهيه\n[00:59-01:04] Agent: اي باهي هي واستعمالها للصه وحدها تسمع تستعمل فيها\n[01:04-01:09] Parent: اي وحده سانكيام هي الوحدها صايي, تري بيان تري بيان\n[01:09-01:58] Audio: [silence]\n[01:58-02:01] Agent: الو الو عسلامه اهلا بيك يا هيبه وينك حبيبتي؟\n[02:01-02:06] Audio: [silence]\n[02:06-02:11] Agent: عسلامه اش عملتي في القرايه اش عملتي؟ صفا معادتك؟\n[02:11-02:14] Parent: اي اي بلي خذيتي بالمنصه؟\n[02:14-02:17] Parent: اي عجبتك المنصه؟\n[02:17-02:20] Parent: اي شنو اكثر حاجه عجبتك في المنصه قول.\n[02:20-02:30] Audio: [silence]\n[02:30-02:33] Agent: لقاءات?\n[02:33-02:39] Agent: لقاءات عجبتك اللي قاعد اكثر ماده عجبتك لقاءات هكا ولا ليش اخت عليها؟\n[02:39-03:24] Parent: امم هكا يابيه, صاوا قرايتك قداش معادتك في المكتوب 17 اا 73 اي ماشاء الله عليك ماشاء الله ماشاء الله باش نشوفوك باش تعدي الكونكور ميلا ان شاء الله امم هكا يابيه هكا يابيه ان شاء الله ان شاء الله باش تكون موجوده معنا زاد في اتوم المره هذيا\n[03:24-03:42] Audio: [silence]\n[03:42-03:44] Agent: اي باهي باهي اوكي متفقين.\n[03:44-03:47] Agent: بوم قاعده تقرا على روحك توا تعاملي في مراجعه؟\n[03:47-03:52] Audio: [silence]\n[03:52-03:55] Parent: امم شنو قاعده تراجعي انت توا؟\n[03:55-04:01] Parent: رياضيات. بديتي في الرياضيات والفرونسي والونغلي باهيه فيهم؟\n[04:01-04:05] Audio: [silence]\n[04:05-04:08] Agent: تتساع تتساع.\n[04:08-04:11] Parent: اي باهي اي باهي اي باهي.\n[04:11-04:13] Agent: شنو اكثر ماده تحب عيلتي؟ بعد اللقاء\n[04:13-04:20] Parent: لونغلي اي دجلي ميله\n[04:20-05:04] Audio: [silence]\n[05:04-05:05] Parent: الو\n[05:05-05:10] Agent: الو عسلامه مشيه ان شاء الله ربي يفضلها لك وان شاء الله تكون ذريه صالحه يا رب.\n[05:10-05:17] Agent: قلت لها باش تعدي الكونكور قالت لي اي ان شاء الله دونك بروغرام باش تعدي الكونكور هي ان شاء الله السنه.\n[05:17-05:19] Parent: اي باهي باهي باذن الله سامي العالم.\n[05:19-05:23] Agent: اسمع قول بابا اسمع باش نضيف وحد اخر ولدي.\n[05:23-05:31] Agent: ولدت بنتك باهي دونك فينا سنه يقرا في سنه خمسه؟\n[05:31-05:33] Parent: اي تعدل للسنه خمسه.\n[05:33-05:38] Agent: باهي شنو اسمه هو اسمه باير الشناوي باير الشناوي باه.\n[05:38-05:42] Agent: باهي وقتاش مولود؟ شنو تاريخ الميلاد نتاعه؟\n[05:42-05:56] Parent: كيفاش تاريخ الولاده كان عندك حافظه وقتاش تاريخ ميلاده اثنين اوت 2016 اثنين اوت 2016 باه متعدي سنه خمسه ان شاء الله باه.\n[05:56-07:00] Agent: هو احنا توا عندنا بروموسيون للصيرات دونك كان نحب باير هذاك ان شاء الله نعملوا نفرحوا به نعملوا بروموسيون زاد بما انه باش نسجلوه لللهنا باش نسجللوهم مع انتي لللهنا ولا نسجلوه وحده كيفاش؟ هو باش نسجلوا باش نسجلوا معك انتي لللهنا نعملوا بروموسيون باش نفرحوا به باير ان شاء الله اوكي تعطينا رقم معناها رقم الواليه نتاعو زاد العالم نستحقوه زاد في وسط العام رقم نتاع شنو هو؟ نتاع الواليه معناها والده باير ولا والد باير بالله باهي باهي عسلامه يموت دما احنا قول اعطيني نمره المدام يسجلوا نسحقوه في وسط العام نكلمكم وكل شيء ننسوا على الصغيرات اي اي 520554 554 806 806 باه مادام هو صفر سته هكا ولا ليه؟ مدام هو توا بروموسيون ما نعرفش على مسيو علي كثرت عليه حبيت نفهم فسرلو برنامج التميز اللي عندنا بتاع سنه سته\n[07:00-07:16] Audio: [silence]\n[07:16-07:21] Agent: برنامج التميز نتاع سنه سته باش يكونوا فيه خمسه مواد اللي موجودين نسنس به فرنسيه وانجليزيه وعربيه ورياضيات وايقاع على مدار سنه كامله من توا معاه باش يكون فما 50 مناظره وطنيه وتجريبيه مصلحين في طريقه الاصلاح في المناظره تلقاهم موجودين عندك كيف نعرف في الكل الصغير باش يمشي المناظره لازم على الاقل يبدا عنده فكره على المناظرات قبل كيفاش جات ويعرف معناها الطريقه كيفاش يجيبو\n[07:21-08:30] Agent: معاهم كتاب اللي هو كتاب مفاتيح المناظره الكتاب هذا باش يجيبكم معناها باش يكون عندكم في الدار باش يوصل لكم باش تلقاوا فيه دونك المفاهيم اللي تجي وتطيح بنسب كبيره في المناظرات نبداو مثلا رياضيات عندنا قابليه القسمه والمضاعفه المشتركه دونك الدرس هذا والمفهوم هذا احنا نحط لكم فوق ملاحظه نقول لكم راهو اعتمدت في 2023 2020 و 2018 دونك ولا هنا نعمل لك شرح دونك اول حاجه نعطيك تستحضر الحاجه اللي تفكرها الصغير بالقاعده نتاع الدرس هذا باش نعطيكونا تمارين يتخدم بالالوان معاه يبدا فما ديما كود كود تستشاري يوصلك ديريكتمون للبلاتفورم تلقى فيديو كويس شرح لك الحاجه هذه يعني المفهوم هذا زاد عندنا مثلا مش نجم نعطيهم في الكل في الكتاب لكن بار اكزومبل خصائص الاشكال الهندسيه الدرس هذا ديما موجود في المناظرات يعني المناظرات الكل احنا شنو باش تلقانا نعملوا للدرس هذا تلقانا عاملين جدول حاطين فيه الاشكال الهندسيه يقراها التلميذ سنه ثالثه الخصائص نتاعهم وكيفاش المساحه القاعده نتاع المساحه نتاعهم كيفاش باش يحسبها كل عاده ديما الكود اللي موجود بالنسبه للاقاع العلمي على سبيل المثال التبادل الغازي في الرئتين دونك الدرس هذا تلقانا كتبنا لكم راهو جا في مناظرات 2025 24 23 22 و 20 اول حاجه تلقى عندك تصويره الجسم الانسان الرئتين باش يوريك الميكانيزم نتاع التنفس كيفاش الشهيق كيفاش الزفير وكيفاش يصير التبادل الغازي تصويره كبيره بالالوان يعني عباره تصويره جسم انسان قدامك معاها بنك المعلومات بنك المعلومات هو الخلاصه الصغير لازمه يحفظها من الدرس هذا هو اكونت الايقاض حفظ وفهم وتصور نحفظ من دونك تلقى عنده المعلومات بالنسبه للغات\n[08:30-10:34] Agent: باش تلقى اول حاجه باش يوريك كيفاش منهجيه الاجابه على الاسئله كيفاش تجاوب على الاسئله و باش يوريك شنو الانتاج الكتابي ولا برودكسيون كيفاش تكون يحكي لك مثلا في سياسيون يسيال في سياسيون انتيميديير في سياسيون فيال وفي نفس الوقت الكود باش يشرح لك اكثر وبالنسبة للغه والنحو اللونغ كونزون اورتغاف جرامغ ولونغ باش تلقى تلخيص للقواعد من اول العام الاخر العام دونك باش تلقاهم الكل موجودين في الكتاب هذا باش يكون كتاب بالالوان واضح الرسومات نتاعه معناها نجم صغير يقرا بيها ويستحفظ عليه حتى القري قري جماعه اللي بعده ولا حتى يقرا بيها العام اللي بعده خاص خاصه في اللغات فهمتني بالنسبه لبرنامج التميز طيح بروموسيون 251 في عوض 359\n[10:34-10:43] Audio: [silence]\n[10:43-11:39] Agent: باهي بالنسبه للايقاض العلمي على سبيل المثال التبادل الغازي في الرئتين دونك الدرس هذا كيف كيف باش تلقا نكتبنا لكم راهو جا في مناظرات 2025 24 23 22 و 20 اول حاجه تلقى عندك تصويره الجسم الانسان الرئتين باش يوريك الميكانيزم نتاع التنفس كيفاش الشهيق كيفاش الزفير وكيفاش يصير التبادل الغازي تصويره كبيره بالالوان يعني عباره تصويره جسم انسان قدامك معاها بنك المعلومات بنك المعلومات هو الخلاصه الصغير لازمه يحفظها من الدرس هذا هو اكونت الايقاض حفظ وفهم وتصور نحفظ من دونك تلقى عنده المعلومات بالنسبه للغات باش تلقى اول حاجه باش يوريك كيفاش منهجية الاجابه على الاسئله كيفاش تجاوب على الاسئله و باش يوريك شنو الانتاج الكتابي ولا برودكسيون كيفاش تكون يحكي لك مثلا في سياسيون يسيال في سياسيون انتيميديير في سياسيون فيال وفي نفس الوقت الكود باش يشرح لك اكثر وبالنسبة للغه والنحو اللونغ كونزون اورتغاف جرامغ ولونغ باش تلقى تلخيص للقواعد من اول العام الاخر العام\n[11:39-12:23] Agent: دونك باش تلقاهم الكل موجودين في الكتاب هذا باش يكون كتاب بالالوان واضح الرسومات نتاعه ومعناها نجم صغير يقرا بيها ويستحفظ عليه حتى القري قري جماعه اللي بعده ولا حتى يقرا بيها العام اللي بعده خاص خاصه في اللغات فهمتني باهي بالنسبه للبرنامج التميز طيح بروموسيون طيح بروموسيون ب251 في عوض 359\n[12:23-12:36] Audio: [silence]\n[12:36-13:55] Agent: وكيفاش باش يصير التبادل الغازي تصويره كبيره بالالوان يعني عباره تصويره جسم انسان قدامك معها بنك المعلومات بنك المعلومات هو الخلاصه الصغير لازمه يحفظها من الدرس هذا هو كونت الايقاع حفظ وفهم وتصور يحفظ من دونك تلقى عنده المعلومات بالنسبه للغات باش تلقى اول حاجه باش يوريك كيفاش منهجيه الاجابه على الاسئله كيفاش تجاوب على الاسئله و باش يوريك شنو الانتاج الكتابي ولا برودكسيون كيفاش تكون يحكي لك مثلا في سياسيون يسيال في سياسيون انتيميديير في سياسيون فينال وفي نفس الوقت الكود باش يشرح لك اكثر وبالنسبة لللغة والنحو اللونغ كونزون اورتغاف جرامغ ولونغ باش تلقى تلخيص للقواعد من اول العام الاخر العام\n[13:55-14:07] Audio: [silence]\n[14:07-15:20] Agent: على مدار سنه كامله ان شاء الله معاهم يتحد برنامج سنه خامسه معانيريفيزيون الهيبه ترجع حتى 15 سبتمبر 251 359 لل صغيرات لكم انتم 251 وبالنسبة لباي اذا باش يسجل توا مع هيبه باش نحسبوا له احنا على على دوزيام اونفان باش نحسبوا له معناها مع الرميز هو باش يكون عنده تخفيض باش نحسبوا له تخفيض اخر باش يكون 167\n[15:20-15:30] Audio: [silence]\n[15:30-15:39] Agent: باهي باهي دونك انت شنو القرار نتاعكم ان شاء الله نجوتي باير توا كيفاش نعمل ان شاء الله\n[15:39-15:47] Parent: كيفاش قلت لي؟ قلت لك باهي قلت لك توا ان شاء الله هاني قلت لك عليه تحب تعديه من توا ان شاء الله.\n[15:47-15:52] Agent: باهي خلينا نتكلم باباكان هذا نعاود نطلبكم النمره هذا ما هكا.\n[15:52-15:55] Parent: باهي وهو هذا الستر نستعملوا فيه الناس الكل فهمتني؟\n[15:55-16:15] Agent: هذيك علاش كنت تحب انت تعطيني نهار نرجع لك فيه ولا وقتاش بالضبط؟\n[16:15-16:16] Parent: باهي خلينا نكلمك كان هذا نقول لك على سومو\n[16:16-16:20] Agent: نرجع لك بعد شويه\n[16:20-16:26] Audio: [silence]\n[16:26-16:29] Parent: هو هي باش تكون 418\n[16:29-16:38] Agent: قول له 418 نجم يخلصها معنا يا يحب هو دفعه واحده ينجم يقسموها يقسموها على مرتين ولا ثلاثه مرات باه باه\n[16:38-16:44] Audio: [silence]\n[16:44-16:48] Agent: شوي اخر ونرجع لك باهي نرجع لك بعد درجين هكاكه\n[16:48-17:09] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1029.083,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260730180329-hz8t96","phone":"27521670","date":"2026-07-30T18:03:29+01:00","duration":"00:04:00","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 04:00\n[00:00-00:02] Unknown: الو\n[00:02-00:02] Parent: الو\n[00:02-00:03] Parent: السلام عليكم\n[00:03-00:11] Agent: أهلاً سلام عازيما مشعلي وحكيت مع معاموبيرم وقالت لي شوية اخر ورجعت كلمتك رجعتلك إن شاء الله\n[00:11-00:12] Audio: [silence]\n[00:12-00:17] Agent: أه قالت لي خلينا نشوف مع بابا و شنو باش يقولي القرار نتاعو\n[00:17-00:18] Audio: [silence]\n[00:18-00:18] Parent: باهي\n[00:18-00:19] Audio: [silence]\n[00:19-00:19] Parent: بك\n[00:19-00:27] Agent: إي تعديها معناها بيرم وهيبة كما قلت للمادامه\n[00:27-00:28] Parent: إي إي\n[00:28-00:32] Agent: باهي وقتاش أنتوما موجودين في نابل في تكلس صهكة ولا لا\n[00:32-00:43] Agent: باهي فماشي بلاصة أخرى معناها تحب تنعتني عليها بعضكمشي حاجة أخرى مثلا كارفور منعرفش جامعة أي حاجة نزيد نكتبها للليفرور\n[00:43-00:44] Parent: للليفرور؟\n[00:44-00:53] Agent: إي موش باش يجيك ليفرور باش يجيبلك الكتاب خاطر هو أنا فسرتلها فما كتاب باش يجيك الهيبة للسادسة باش يعاونها في المناظرة\n[00:53-01:00] Agent: أنا في أنا في الكريج معناها\n[01:00-01:08] Agent: تكلفة معناها يجيكم معناها يكلمك ليفرور يقول تكلفة يعرف معناها ليفرور مايش برشا باش يجي\n[01:08-01:18] Agent: آه إي وأنت باهي تحب نحطهولك يجيك نهار وقتش تحبو يجيك ان شاء الله تحبو يجيك نهار السبت\n[01:18-01:21] Parent: نهار السبت؟ أي شبيها نهار السبت\n[01:21-01:33] Agent: باهي دونك يجيك نهار السبت ليفرور إن شاء الله يجيبلك الكتاب وكما قلت قتلك قتلك عم بيرم على المبلغ قداش\n[01:33-01:37] Parent: قداش المبلغ\n[01:37-01:50] Agent: هوا أربعة 418 قلت لها تنجم معناها 418 معناها الاثنين 418 زوج إي زوج مع بعضهم\n[01:50-01:53] Parent: 418\n[01:53-01:53] Agent: اي\n[01:53-01:58] Parent: باهي داكور\n[01:58-02:13] Agent: باهي يجيك نهار واحد في الشهر معناها ان شاء الله بقدرة ربي إن شاء الله ان شاء الله باهي ميسيو هاكا ان شاء الله تاو يزيد يتصل بيك ليفرور تاو تجيك ميساج باش تجيك ميساج ليك أنت\n[02:13-03:24] Parent: طالبة ميساج قلتك ميساج باسميا باسميانجي اي خاطر خاطر الفيشا لقدامي مهيتش أنور انتي انا تو كي باش نزيد بيرم باش يعطي مودباس وأدريس نتاع نتاع بيرم أعطاها لام وهيبة عندها أدريس ومودباس متاعها باهي كان فماشي حاجة بابا اتصل بينا احنا موجودين في كل وقت\n[03:24-03:52] Agent: ولا نومرو هذا اي نومرو هذايا اي باهي داكور داكور باهي الله يبارك لك ان شاء الله ربي يوفقها ان شاء الله عايشك سلام عليكم\n[03:52-04:00] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":239.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260716141403-g0dez9","phone":"27670777","date":"2026-07-16T14:14:03+01:00","duration":"00:05:15","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: الو؟ عسلامة\nParent: الو؟ عسلامة\nAgent: سلام مدام بسمة؟\nParent: اي، اهلا بيك\nAgent: مرحبة بيك مدام بسمة\nParent: يعيشك، انا من البارح نطلب فيك\nAgent: عيطيطلي هكا؟\nParent: اي نسمع فيك\nAgent: معاك مرشدة بيداغوجية من منصة اتوم\nParent: مرشدة بيداغوجية منين أسكت! منين منصة اتوم؟ سامحني سامحني\nAgent: مسالكش الميكرو بحذاك برشا حس\nParent: تفضل، مسالش تفضل، اسمعني، اه باهي باهي، معاك انتي عرفتك عرفتك سي بون\nAgent: داكور يعيشك، قلتلك سيزيام اني...\nParent: تعرف منفهمكش مستعملتهاش جملة\nAgent: علاش؟ شبيه؟\nParent: قلتيلي سيزيام اني؟\nAgent: قلتلك فما سيزيام اني؟\nParent: اسمع ولادي يتعاركو في الكرهبة نسوق...\nAgent: قلتلك سيزيام اني عندكم؟ اي يعيشك\nParent: عندنا سيزيام اني وفيها اوفر...\nAgent: سيزيام عام كامل يتحل من توا لسبتمبر، يتحل من توا، ونعاود نحل اليوسف معاه السنة خامسة في الصيف يراجع باها كان يحب. باهي؟ وهو نورمالمون هدايا ب 299، احنا باش نبيعوه توا للتلامذة الي معانا اليوما اشتركو قبل وكيما يوسف ما انتفعش من المنصة والكل، نعاود نحلو سانكيام اني في الصيف بلاش حتى لسبتمبر والسيزيام اني خمسة مواد متاع عام كامل، برنامج متاع عام كامل يتحل من توا حتى لجوان 2027.\nParent: باهي باهي داكور\nAgent: كان يحب، هو يقرا بريفي يوسف؟\nParent: بريفي بريفي\nAgent: قداش مويانو في السانكيام؟\nParent: 17.40\nAgent: ما شاء الله، بسم الله ما شاء الله يعيشو. باهي بون يوسف باش يشارك في المناظرة باذن الله؟\nParent: اي ان شاء الله، هداك علاش عالكونكور\nAgent: باهي، احنا شنزيدك انا اوبسيون اخرى بونيس اخرى فورفي اخر، ال 299 هدوكم متاع عام كامل معاهم السنة خامسة، نزيدك عليهم 43 دينار، نزيدك كتاب مفاتيح المناظرة، كتاب يوصلك للدار، الكتاب هدايا عملناه احنا فيه لي ريزومي والقواعد الي يستحقهم متاع عام كامل سيزيام للمناظرة ولغير المناظرة حتى للكور متاع العام معناها، وفيه كيو ار كود، كل صفحة فيها كيو ار كود، يحلها يلقى فيديو يزيد يفسرلو القواعد هدوكا، الهوما القواعد متاع المواد الخمسة هدوكا. ومعاه، باك التميز هو، معاه اكثر من 50 امتحان متاع مناظرة، متاع 7 سنين الي تعداو مناظرات الوطنية الي جاو، ومعاهم مناظرات احنا مقترحينهم، ومعاهم الاصلاح متاعهم بمعايير ومقاييس المناظرة، ومعاهم دي فيديو يفسروا الكوريكسيون هذيكا. شوية ليزاستوس باش ياخو النوت متاعو كاملة مش كيما برشا تلامذة مالوروزمون تبدى صحيحة وياخو مويان اقل معناها في المناظرة.\nParent: باهي بقدرة ربي... تعرف هدايا الكل اغزرلي، جو سوي تري زانتيريسي، اما انا كان نقلك انا في ثنية نتاع سوسة... نسوق وولادي يعاركوا... تعرف شتعمل؟ اطلبني غدوة...\nAgent: اطلبني غدوة... توا نكونفيرمي انا وياك كل شي باهي؟\nParent: باهي باهي، بعد السبعة تنجم تكلمني؟ انتي مك تخدم...\nAgent: لا لا انا نخدم للخمسة، شوية عاد تنجم تكلمني الستة؟ نحاول الستة نكلمك... هو خاطر الاوفر ليميتي دون لو تون وميم تون هدايا عملناه سبيسيالمون للتلامذة الابوني معانا فهمت، دونك الفو كونفيرمي اي فاليدي سيرتو باش نسكر الفيش ونتعدى للفورفي الاخر، فهمت؟ انتي حط كونفيرمي وعندك وكيف تكلمني نزيد نتفاهموا في البييمون وكل شي باهي؟\nParent: كيفاش نعملك الكونفيرماسيون معناتها؟\nAgent: حط، انا توا نحط كونفيرمي، انا بسمة ناصري في بن عروس...\nParent: كونفيرمي انتي توا جيست انا في ثنية سوسة توا داخلة في صفاقسية فهمت؟\nAgent: فهمتك فهمت. باهي انا شيبقى لي ديتاي متاع لادريس والكل، صحيح، يبقى حاجة فارغة توا نبعثلك ميساج انا وياك. داكور نكلمك اختي الستة؟ ان شاء الله\nParent: اي اي الستة تلقاني بحول الله فاضية، قيدها. ميسالش، يعيشك يا مدام يعيشك بارك الله فيك، يعيشك بالسلامة\nAgent: بالسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":315,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260717101831-u0y8vo","phone":"27670777","date":"2026-07-17T10:18:31+01:00","duration":"00:01:58","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allo?\nParent: Allo, sbe7 el nour.\nAgent: Ahla sbe7 el fol wel yasmin, Imen men Atome m3ak, chnouwa a7welek?\nParent: Y3aychek labes.\nAgent: Hamdoullah.\nParent: Sama7ni benty rawa7et.\nAgent: Ey rawa7et enti w'benty?\nParent: Ey kont fel khedma 3la hetheka.\nAgent: Ah d'accord kont testanna feha?\nParent: Ah oui rani fi thneya mechia ena.\nAgent: Ah d'accord. Behi ba7dha b3athkom taoua?\nParent: Hamdoullah, hewi lina rja3na njriw..\nAgent: Sa7a sa7a. Hamdoullah. Behi khalli, behi je t'appelle mademnek fi thneya, nkhallik fi 3a9lek..\nParent: Ey ey, misalech. chouf rani mraw7a w dakhla l'dar, misalech..\nAgent: Misalech d'accord, on finalise taoua, on finalise 3al pack el tamayouz...\nParent: Ey.\nAgent: Donc kifech l'adresse w kifech neb3athlek, kima l'3ada yjiblek l'kteb w l'enveloppe...\nParent: Ey kima l'3ada, onthorli, ena ta3tini l'adresse w l'kol, w na3tik numro chouffeur elli bech yji l'wa9t ykallamni yemchi chkoun ykhallsou behi?\nAgent: Behi juste enti 9olli l'adresse exacte win?\nParent: Ben Arous, ba7dha l'CNAM.\nAgent: CNAM Ben Arous centre?\nParent: Mm.\nAgent: Donc, ba7dha l'CNAM Ben Arous.\nAgent: Behi, howa deja ... najjem n3adiha taoua fort possible tjik lyouma, mabin lyoum w ghodwa.\nParent: Ey nchallah.\nAgent: Inshallah, howa kif ikalmek enti a3tih numéro e'chauffeur walla chkoun bech ikallmou.\nParent: Ey kima l'3ada behi.\nAgent: Donc kima l'3ada livraison gratuite 3lina, w yjik lektaab w l'enveloppe, n3adilek dès que ta3tih l'paiement de 250 dinars, n'activilek accès el 5ème année w 6ème année inshallah.\nParent: Inshallah, behi.\nAgent: Ken fama ay souci fi plateforme on sait jamais ma3neha, 7ot message fi messenger mta3 Atome yjewbouk l'équipe technique.\nParent: Behi behi d'accord.\nAgent: Mar7ba bik w rabi ynejja7ha inshallah w a très bientot, inshallah nasm3ou aaliha l'khir.\nParent: Inshallah, inshallah, ya3aychek.\nAgent: Ya3aychek, merci beaucoup.\nParent: B'sleema, bonne journée.\nAgent: Merci, b'sleema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":118,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260721142532-pcdmxu","phone":"27670777","date":"2026-07-21T14:25:32+01:00","duration":"00:00:37","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allô, aslema madame Basma.\nParent: Oui, ahla, aslema.\nAgent: Marhbé, tlabtni 9bila 9alouli les collègues li enty...\nParent: Wallah 93adt 7echma menek, ti mahou benti 3al9et et-téléphone, a3titha et-téléphone chwaya...\nAgent: Ey...\nParent: Ay hawka c'est bon hazha el livreur, hazitha rani...\nAgent: Ah d'accord super mela, nchallah b-najeh... nchallah b-najeh wama ay 7aja fil plateforme ab3thelna message 3al messenger.\nParent: Behi behi, nchallah.\nAgent: 7ott el code de validation, tfa9ed-ha w sinon ken fama ay 7aja arj3elna b-message.\nParent: Behi behi, aychok barakallahu fik, same7ni marra okhra.\nAgent: Marhbé, marhbé...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":37,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260731163406-0cn3b2","phone":"27674410","date":"2026-07-31T16:34:06+01:00","duration":"00:10:32","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 10:32\n[00:00-00:02] Parent: Allo Aslama.\n[00:02-00:04] Agent: Aslema Madam.\n[00:04-00:06] Agent: Madam Ariana\n[00:06-00:09] Parent: benti Ariana\n[00:09-00:15] Agent: Ah binti ah mechka murja bi p pédagogie madam Imen men minasat Atome.\n[00:15-00:18] Parent: Marhba. Aicha kelma.\n[00:18-00:22] Agent: Madam chkoun li li Ariana? Ariana.\n[00:22-00:29] Parent: Numéro d'empreigne. Ah enti parent menatha, om Ariana voilà, Ariana et Adam.\n[00:29-00:36] Agent: Ehi. Akaou. Ana mta hasalt aalik. Ana maratin teltin qbel ma tahasalt aalik. Walahi nastanaw fi téléphone com men aakes tania\n[00:36-00:52] Parent: Sabet en fait sa mer martine sabet-ha 24 julliet w 27 julliet. Donc khali melwela nastanaw. Ama wela sabtek martine qolt hédhi telfat echahr natsal aaliha qbel ma ifout el forsi.\n[00:52-00:59] Parent: Haka finalement akahaw zed. Nasit rasi ana saa qbel koul chay Ariana ou Adam ach aamlou aam loulin bien sur sésième w katriem.\n[00:59-01:09] Agent: Sava?ava?ava?ava. Séyé séyé. Aam, mouvment wahdha wqtéh taani sésième menathaa.\n[01:09-01:17] Parent: Eh. Akahaw. Menathay. En fait, sava, Ariana taada fel concour wela lé?\n[01:17-01:25] Agent: Aa. Adat, mechi ma chafarritchi bil bahi haqiqa lé. Mais chof expérience bash jaarabha wakahaw\n[01:25-01:30] Parent: Ay. Ey. El expérience el mouhim ijarabha esghirou.\n[01:30-01:39] Parent: W ma aandou makhatir finalement mazal el parcours toul qodamna inshallah. Donc Ariana passe sétiéme, année sétiéme et Adam taada année khamsa.\n[01:39-01:42] Agent: Ayi.\n[01:42-01:49] Parent: Ey. Ih, ahna kalamtek ana w aawdt rjaat ji ANC bech natsala alik qbel ma ywfou el forsi khatir\n[01:49-02:06] Agent: eh qade fel facter. Donc chqoulna ahna wlad ma ycharkou mana aamner w amalnahom forfi s-sif hedhiya. Bel nesba l Ariam el sena sétiema amalna arabia w riadhiat aam kamil sena sétiema w yethalk men tawa taqdhou men tawa yethalk men tawa.\n[02:06-02:24] Parent: W naawd nethal mabaah naatik mabaah chhar w nos. Esena zeda tatawd tehalk gratuit bonus mabaah el forfi hethi. aalech? Aal khatir programme el sena sétia fi français w anglais qrib barsha lel sétiema.\n[02:24-02:35] Agent: Donc kima anou aamna manch français w anglais qoulna ala lqal hqadra bash naatihom chhar w nos. Naawd nhelha sena sétiema.\n[02:35-02:56] Parent: Ou moins profit thadhar shwaya language de français ou anglais tq rouha hadhra sétiema. W fard waqt ouka aandha programme sena sétia arabia aam kamil w riadhiat aam kamil.\n[02:56-03:04] Agent: Elouch? 4 par 4 fel collège. Donc heda el koule normalement ahna les deux parents qadyn yakhdhou fih\n[03:04-03:15] Parent: b 249 dinar. Bel nesba l Ariam men enha shatket mana men qbel, amalnahom forfi fil forfi hethi takhdhou b 174 dinar.\n[03:15-03:31] Agent: Elles sont très fort et pour le moment, c'est pas le moment de se stresse même dans les mines parce que les conditions men aidienne také.\n[03:31-03:33] Parent: aalech ena chqaalt nhabet nakha\n[03:33-03:40] Agent: nkun fi téléphone com.\n[03:40-04:01] Parent: Ah mouqifha arjam msh qadra tetili fih boushid alik fel bih maaref tqad li merzda menaaha bash w faddat fhemta walet arabia men el qraya fhemta.\n[04:01-04:14] Agent: Fhemtek eh. Ah, en, lé walahi ma aandish note mumkin khatir ma shalah telmon numbar barsha wel koul. Eh.\n[04:14-04:21] Parent: Ahna habina numatouhom srtout bil sikh fel sikh éficas aala lekher.\n[04:21-04:31] Agent: El saghir bash yahdhar fih shwaya nshallah bash yarajaa bash yadkhol aam jdid ou mou hahdhar shwaya.\n[04:31-04:41] Parent: Sena khamsa mel main el jrich w shajia aala lekher. Donc bel nesbe li houa kif yakhdu 174 dinar.\n[04:41-04:55] Agent: Khasan moul asasi wala qan 249 jouasir la ma halma wallech aadet boursier, walla fardet baouu fel aamdet.\n[04:55-05:11] Parent: Ahna nadhia. Eh. Ahna qolna, idha fama haja contrainte mtaa flous, ahna nلقaw hal, maysh mochkel. Intouma mojarikin maana men qbel. Naamloukom el forsi w naamloukom facilité fel fel khalas, enha mayqalaqch. Yani 164\n[05:11-05:21] Agent: w 174 kan mshi khoumo mabaahom, wala kan mshi yakhdou misalnya el Adam barka mesela.\n[05:21-05:41] Agent: Njumou qasamou la martine w tnjem mathan tronshoulou men hna nhar al khmis, 100 alf w tronche thania men hna sytember. Menya ahna nahaw nkhalou yisonfa surtout bil forsi khatir bil haq ahna taw yakhou fih\n[05:41-05:54] Agent: mta sétiéna, 209 dinar. Yakhdou 209 dinar. W kan yakhou yakhou yadiw zouz saghar el forfi.\n[05:54-06:06] Agent: W 1 fihom, dima bien sur ahna nchriw el akbar El Ssom el akbar, normalement Adam bien sur, yakhou 20% akhar remise.\n[06:06-06:20] Agent: Yani iwoli Adam fi daret 209 aam kamil sena khamsa w men tawa yethalou mabaah rabaa aam chhar w nos w rjaa\n[06:20-06:30] Agent: yqou 293 yoli 209 bil 20% yoli 167 dinar.\n[06:30-06:52] Agent: Fhemti? Mbaithu yakoul le moment liyeni yani mish sneshna nmelou hatta fi menatrah khatir zourouf menaya madiantak. Qult aliha shbi habet narja telfounkom\n[06:52-07:11] Parent: Am woqfha aa me tqada tii l'istiqrar fel bel maaref tqad li nedji lek mourzeda menaha bash w faddat fhemta walet arabia mel qraya fhemta fhemta\n[07:11-07:19] Agent: Ah, ana lé walahi ma aandish note mumkin khatir ma shalah telmon numbar barsha wel koul.\n[07:19-07:34] Parent: Ay. Eh eh. Ahna habina nemteohom bil srtout bil sikh fel sikh éficas aala lekher f sghir bash yahdhar fih shwaya\n[07:34-07:41] Agent: w nshallah bash yarajaa bash yadkhol aam jdid ou mou hahdhar shwaya.\n[07:41-07:56] Parent: Sena khansa mel main el jrich w shajia aala lekher. Donc bel nesbe li houa kif yakhdu 174 dinar.\n[07:56-08:09] Agent: Khasan moul asasi wala qan 249 jouasir la ma halma wallech aadet boursier, walla fardet baouu fel aamdet.\n[08:09-08:27] Parent: Ahna nadhia. Eh. Ahna qolna, idha fama haja contrainte mtaa flous, ahna nلقaw hal, maysh mochkel. Intouma mojarikin maana men qbel. Naamloukom el forsi w naamloukom facilité fel fel khalas, enha mayqalaqch.\n[08:27-08:46] Agent: Yani 164 w 174 kan mshi khoumo mabaahom, wala kan mshi yakhdou misalnya el Adam barka misalnya. Njumou qasamou la martine w tnjem mathan tronshoulou men hna nhar al khmis,\n[08:46-08:56] Parent: 100 alf w tronche thania men hna sytember. Menya ahna nahaw nkhalou yisonfa surtout bil forsi khatir bil haq ahna taw yakhou fih\n[08:56-09:02] Agent: mta sétiéna, 209 dinar. Yakhdou 209 dinar.\n[09:02-09:19] Parent: W kan yakhou yakhou yadiw zouz saghar el forfi. W 1 fihom, dima bien sur ahna nchriw el akbar El Ssom el akbar, normalement Adam bien sur, yakhou 20% akhar remise.\n[09:19-09:26] Agent: Yani iwoli Adam fi daret 209 aam kamil sena khamsa w men tawa yethalou mabaah rabaa aam chhar w nos w rjaa\n[09:26-09:40] Parent: yqou 293 yoli 209 bil 20% yoli 167 dinar. Fhemti? Mbaithu yakoul le moment liyeni yani mish sneshna nmelou hatta fi menatrah khatir zourouf menaya madiantak.\n[09:40-09:52] Agent: Qult aliha shbi habet narja telfounkom Am woqfha aa me tqada tii l'istiqrar fel bel maaref tqad li nedji lek mourzeda menaha bash w faddat fhemta walet arabia mel qraya fhemta fhemta\n[09:52-10:01] Parent: Ah, ana lé walahi ma aandish note mumkin khatir ma shalah telmon numbar barsha wel koul. Eh.\n[10:01-10:12] Agent: Ahna habina nemteohom bil srtout bil sikh fel sikh éficas aala lekher f sghir bash yahdhar fih shwaya\n[10:12-10:23] Parent: w nshallah bash yarajaa bash yadkhol aam jdid ou mou hahdhar shwaya. Sena khansa mel main el jrich w shajia aala lekher. Donc bel nesbe li houa kif yakhdu 174 dinar.\n[10:23-10:32] Agent: Merhaba. Merhaba, messaaj. Marhabik. Marhaba. Aslama, marhabik.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":631.758,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-236a0e13601ab23fe4f1b8ab","phone":"27700419","date":"2026-03-15T13:36:24+01:00","duration":"00:07:04","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو، عسلامة.\n[00:03] Agent: عسلامة مدام، عسلامة. معاك أتوم أكاديمي.\n[00:07] Parent: مرحبًا.\n[00:09] Agent: باهي، تحب نعود نكلمك أنا مدام؟ خاطر أنا طلبت لك نمرتك تويكة.\n[00:15] Parent: لا لا ميسالش، ميسالش هاني أنا خذيت التليفون. أنا بنتي تسنيم تقرأ سنة سادسة ابتدائي، إي، معناتها ضعيفة جابت لي جابت لي 12 نحب نكمل الثلاثي، وإن شاء الله تس، معناتها تبدأ، تبدأ مثلا تحب الحكاية هذه تولي نكمل معاها إن شاء الله لليسي و...\n[00:37] Agent: فهمتك، معناتها أنت تحب تبدأ معانا معناتها من الثلاثي الثالث؟\n[00:41] Parent: إيه.\n[00:42] Agent: إيه، باهي دونك مدام، تحب تفسر لك الاشتراك؟\n[00:46] Parent: إيه، ونحب نعرف قداش كيفاش، قداش بالشهر؟ ما عنديش حتى فكرة خاطرني أنا مثلاً، فهمتني؟\n[00:54] Agent: باهي، نفسر لك دونك أنا مدام اشتراك سنة سادسة شنوة تلقى فيه بالضبط. هو إحنا مدام plate-forme éducative، دونك راهو الصغير باش يقرأ عن بعد، سواء بالتليفون بالـ PC ولا بالتابلات. باش يكون عنده حساب خاص بيه على المنصة متاعنا. الكونت هداكة باش تلقى فيه البرنامج متاع سنة سادسة في الـ 5 matières، فرنسية، أونغلي، عربية، إيقاظ، ورياضيات. باش يكون ديما فمة دروس، أنشطة تمارين تطبيقية وتقييمات، ومن بعد زادة اختبارات. باش يكونوا الكلهم بصفة مطابقة للبرنامج الوزاري. معناتها راهو أي سؤال يخطر على بال الصغير، معناتها راهو هو بيدو مدام، باش يقرأه باش يلقاه على الـ plate-forme متاعنا. بطريقتنا طريقة سلسة تشد انتباه الصغير وتحفزه، فهمتني؟\n[01:48] Parent: أيوا.\n[01:50] Agent: والحصص باش تكون ديما... شو قلت لي؟ شنوة قلت لي؟\n[01:53] Parent: قلت لك حاجة باهية هذه، أي.\n[01:55] Agent: أي صحيح. والحصص باش يكونوا مدام الكلهم مسجلين، معناتها راهو التلميذ يحل يقرأ وقت ما يحب، ويعاود قد ما يحب، ماهوش مربوط بحتى وقت.\n[02:07] Parent: أيوا.\n[02:08] Agent: فهمتني؟ والحصة تكون ديما قصيرة au maximum 30 دقيقة باش الصغير هكاكة مدام لا يقلق ولا يفد، وكل 10 دقائق باش نعطيوها إكسرسيس بسيط باش هي تشارك معانا وبش نضمنوا إنه هي على طول هكا 30 دقيقة تقعد مركزة معانا وما تفدش. دونك هو إحنا مدام حابينا نعوضوا أي نقص مع الشقاء الصغير. دونك في كل درس باش تلقى معاها أستاذ باش يعطيها المعلومات متاع كل درس بطريقة سلسة و façon بسيطة، façon تحفز لها الذاكرة البصرية والسمعية وتعزز التركيز. بيان سير باش تلقى مدام عدة آليات أخرى استعملناهم نحن باش نشدوا بيهم انتباه الصغير ونحفزوه باش يقرأ، كما مثلًا السرد القصصي والشخصيات الكرتونية والأنيميسيون والرسوم البيانية والخرائط الذهنية. صحيح هومة مدام حصص مسجلين، أما راهي حصص تفاعلية بصفة غير مباشرة، كيفاش؟ في كل حصة الصغير باش يلقى مع أصدقائه شخصية رامي وسلمى. هكوما الزوز مدام ريالمون يجسدوا التلميذ والتلميذة، معناتها راهو أي سؤال يخطر على بال الصغير، أي إجابة سواء كانت صحيحة ولا غالطة، أن فيت أي حاجة يخمم فيها الصغير باش تتحكى أوتوماتيكمون من عند شخصية رامي وسلمى، باش هكاكة التلميذ يحس بروحه قاعد يتفاعل معانا بصفة غير مباشرة عن طريقهم. فهمتني؟\n[03:37] Parent: فهمتك. كيفاش نشارك؟ قل لي كيفاش، كيفاش الفلوس؟\n[03:45] Agent: باهي، إذا كان تحب تعدي مدام اشتراكك معانا سهل ياسر، جوست باش نأخذ عليك اسمك ولقبك واسم صغيرك والعنوان. نهيرين أخرين إن شاء الله يجيك الليفرور إذا في الدار باش يعطيك فاتورة وساعتها أنت تخلصه.\n[04:00] Parent: وكيفاش تتصب لي في التليفون يعني، معناتها؟\n[04:04] Agent: باش نبعث لك أنا مدام إس إم إس تلقى فيه لوغين ومود باس، هدوكم الكود متاع الكونت. هو إحنا مدام بلاتفورم على جوجل، دونك أنت تحل جوجل تكتب Atome، تحل من بعد السيت متاعنا وتحل لها الكونت متاعها. En tout cas، إذا كان استحقيت أي حاجة تكلمنا نحن مدام، نحلو لك الكونت.\n[04:27] Parent: باهي، باهي. وقداش متاع الثلاثي هذا متاع الثلاثي الثالث هذا؟\n[04:34] Agent: باهي، حاليًا مدام إحنا عاملين بروموسيون في الثلاثي الثالث. الثلاثي الثالث بـ 99 دينار من توة حتى 30 جوان، وبش تأخذ معاها زادة مدام الثلاثي الثاني بلاش. أنت قلت لي توة اللي هي طايحة شوية عندها في الثلاثي الثاني؟\n[04:54] Parent: إيه.\n[04:55] Agent: هاوكة أنت تنجم تحل لها مدام توة الثلاثي الثاني عندك الجمعتين هدوما نورمالمون، العطلة معناتها، تحل لها فيهم البرنامج متاع الثلاثي الثاني وتخليها هي تعاود تراجع الكل، والثلاثي الثالث تخليها مدام تمشي خطوة بخطوة مع القسم.\n[05:15] Parent: أيوا فهمتك. باهي هاو توا نبعث لك أنا، أنا القيروان.\n[05:22] Agent: جوست قول لي عليهم توة إذا كان تحب تعدي اشتراك معانا.\n[05:25] Parent: إيه ميسالش، ميسالش. إيجي هو نعطيه معناتها الفلوس، نجلاء الهنداوي والقيروان، وهي ريماس لبريك.\n[05:32] Agent: ريماس؟\n[05:34] Parent: لبريك. تقرأ في الـ...\n[05:35] Agent: ريماس تقرأ في السنة الخامسة هكا؟\n[05:38] Parent: لا لا، 6ème، سادسة ابتدائي.\n[05:40] Agent: سادسة سادسة، سامحني. والعنوان وين قلت لي؟ قيروان وين؟\n[05:44] Parent: القيروان، أيا هو ينجم يكلمني، هاني في القيروان سنتر معناتها، يكلمني أنا توا توا نجيه ونـ...\n[05:53] Agent: باهي، يجيك نهيرين أخرين إن شاء الله مدام، استحقيت أي حاجة تنجم تعاود تكلمني.\n[05:59] Parent: باهي، نهيرين باهي.\n[06:01] Agent: إيه.\n[06:02] Parent: باهي، عيشك يعطيك الصحة.\n[06:04] Agent: يساعدك هكاكة مدام؟ نهيرين أخرين؟\n[06:06] Parent: إيه، إن شاء الله كي يجي هو نعطيه 99.\n[06:09] Agent: بالضبط، بالضبط سي مدام.\n[06:12] Parent: باهي، عيشك.\n[06:14] Agent: مرحبة بك معانا مدام، وبالنجاح والتوفيق إن شاء الله.\n[06:17] Parent: إن شاء الله، يعيشك يرحم والديك يعيشك. إن شاء الله، إن شاء الله نرى فيهم إن شاء الله، وخيتك أنا عندي كان هي.\n[06:25] Agent: إن شاء الله بإذن الله.\n[06:27] Parent: بقدرة ربي إن شاء الله، تام عليها الفائدة بقدرة ربي إن شاء الله، إن شاء الله في الليسيه إن شاء الله، الحي زادة في الكيما هذه في العطلة يعني، يعني كل بالثلاثي ولا عام كامل ولا كيفاش؟\n[06:39] Agent: تحب تأخذ عام كامل، تحب تأخذ ثلاثي، اللي يساعدك معناتها.\n[06:45] Parent: وعام كامل قداش؟\n[06:46] Agent: والله هو إحنا مدام ديما نعملوا بروموسيون معناتها في الصيف، هاوكة أنت عاود تكلمنا.\n[06:55] Parent: باهي، باهي إن شاء الله باهي، عيشك عيشك.\n[06:58] Agent: يعيشك مدام، إن شاء الله نهارك زين، عيشك.\n[07:01] Parent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":424.296,"inputTokens":10804,"outputTokens":2269,"thinkingTokens":4830,"cachedTokens":0,"totalTokens":17903,"cost":0.03472425,"attempts":2}
{"id":"govoice-0d0f0eeedc6ff210ae6b3ecb","phone":"27700419","date":"2026-07-01T12:17:04+01:00","duration":"00:11:43","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو، عسلامة.\n[00:03] Agent: عسلامة مدام نجاة معايا؟\n[00:05] Parent: عسلامة، مرحبابك.\n[00:06] Agent: معاك آمنة conseillère pédagogique من منصة Atome، صبيت لرماس برنامج السنة السادسة، دونك كلمناكم حابينا نطمأنوا شنوة عملت ريماس في الامتحانات متاعها، وكيفاش كان التجاوب متاعها مع منصة Atome؟\n[00:22] Parent: والله الحمد لله، والكل أما هي حسيتها ما نعرفش قالت لي راني... على... ما نعرفش... يعني باهية قالت لي باهية أما ما كلي... على كل حال ريماس...\n[00:37] Agent: تنجم تعديهالي نحكي معها شوية كان ما يقلقكش؟\n[00:40] Parent: عيشك، يعطيك الصحة، ربي يبارك لك إن شاء الله.\n[00:43] Agent: سلام.\n[00:44] Parent: وعليكم السلام.\n[00:45] Unknown: ألو؟\n[00:45] Agent: ريماس معايا؟\n[00:46] Unknown: أي.\n[00:47] Agent: وينك حبيبتي لباس عليك؟\n[00:48] Unknown: لباس عيشك.\n[00:49] Agent: باهي، كيفاش كان تجربتك في Atome؟ تحل فيها وحدك إنتي في plateforme ولا تبدأ مماتك تعاونك وتبدأ تدخل معاك؟\n[00:58] Unknown: باهية.\n[01:00] Agent: باهية؟ عجباتك برشة؟ شنوة أكثر حاجات عجبوك في المنصة؟\n[01:05] Unknown: إي... كل شيء.\n[01:08] Agent: كل شيء؟ دخلت للدروس الكل وحضرت للدروس الكل؟\n[01:12] Unknown: أي.\n[01:13] Agent: إي، شنوة أكثر حاجة شدتك في المنصة وعجباتك؟ شكون الحاجة اللي قعدت في مخك؟\n[01:20] Unknown: إي... كيفاش... يجدبوك...\n[01:25] Agent: أي، الشخصيات؟\n[01:28] Unknown: أي.\n[01:28] Agent: شكونهم الشخصيات الموجودين؟ تتذكرهم؟\n[01:30] Unknown: رامي وسلمى.\n[01:32] Agent: أي، صحيت، رامي وسلمى، وعجبوك رامي وسلمى واللعب اللي يلعبوا فيه وأكالعملاك والمشاكل ما بيناتهم؟\n[01:40] Unknown: أي.\n[01:41] Agent: أهاه، والفيديوهات، ثمة فيديوهات عجبوك وشدّوك؟\n[01:46] Unknown: أي.\n[01:47] Agent: الحمد لله. باهي، إنتي كي قريت بأتوم ريماس، كي مشيت تعدي في الامتحان وفي المكتب حسيت روحك فما حاجات زدت فهمتهم مع أتوم؟\n[01:56] Unknown: أي.\n[01:57] Agent: الحمد لله، هذه هي الحاجة اللي نحبوها. عديت مناظرة إنتي حبيبتي ولا مزال ما عديتش؟\n[02:01] Unknown: لا.\n[02:02] Agent: ما عديتش المناظرة، باهي، ما فمش حتى مشكل إن شاء الله. وكيفاش كانو معدلاتك ماما؟ قداش جبت في الثلاثي الأول؟\n[02:10] Unknown: الثلاثي الأول؟\n[02:11] Agent: أي.\n[02:13] Unknown: إي، أنا عديت في الثلاثي الثالث يعني قريت بأتوم.\n[02:20] Agent: أي أي، لا نحكي في المكتب قداش جبت الثلاثي الأول والثاني والثالث؟ المعدل متاعك مش في السيلفي.\n[02:27] Unknown: ما نعرفش قداش جبت أنا...\n[02:30] Agent: [laughter]\n[02:32] Unknown: الثلاثي الأول قداش جبت؟\n[02:39] Unknown: 14.\n[02:41] Agent: أي، ككا، والثلاثي الثاني؟\n[02:47] Unknown: الثلاثي الثاني قداش جبت؟\n[02:51] Unknown: 13.\n[02:53] Agent: 13، والثلاثي الأخيرة هذي؟ مانك ترمني في معدلك.\n[02:59] Unknown: ممم...\n[03:04] Unknown: أ... أي، في الثلاثي الثالث... طحت.\n[03:10] Agent: قداش جبت هكاكة؟ مشي مشي مش مشكلة.\n[03:15] Unknown: 12 هكاكة.\n[03:17] Agent: باهي، علاش... صعابت عليك؟ حسيتها صعابت عليك ولا ما راجعتش مليح ولا كيفاش بالضبط؟\n[03:26] Unknown: ممم، منها صعيبة ومنها ما راجعتش.\n[03:28] Agent: ما راجعتش بالكدا بالكدا؟ باهي، حبيبتي، نحن توا نحاولو نتداركو الحاجة هذي خاطر إنتي طالع للسنة السابعة صح ولا لا؟\n[03:37] Unknown: أي.\n[03:38] Agent: إنتي تقرا في مدرسة عمومية ولا تقرا في privé؟\n[03:41] Unknown: privé.\n[03:42] Agent: تقرا في privé، باهي، وماما تقريك في étude أبار معناها القراية اللي في privé؟\n[03:50] Unknown: كانت أما توا ما عادش.\n[03:52] Agent: أي، شنوة الحاجات اللي قريتهم إنتي؟\n[03:54] Unknown: فيش؟\n[03:55] Agent: المواد اللي قريتهم قريتهم étude قراتهم لك لبرة ماما؟\n[04:00] Unknown: الرياضيات والفرنسية.\n[04:06] Agent: والفرنسية، باهي باهي، واستفدت إنتي في études اللي تقرا فيهم ولا معناها juste تقرا étude أكاهو؟ شنوة حسيت روحك إنتي؟\n[04:16] Agent: في الـ étude؟\n[04:18] Unknown: أي.\n[04:20] Unknown: ممم، باهي أما... ما تدخلش لمخي.\n[04:25] Agent: [laughter] خاطر تقرا في التثقيل étude؟\n[04:27] Unknown: أي.\n[04:28] Agent: وأتوم تدخل للمخ؟\n[04:30] Unknown: [laughter] إي.\n[04:32] Agent: فهمتك، عجبك باهي؟\n[04:34] Unknown: أي.\n[04:35] Agent: باهي، إن شاء الله بالتوفيق حبيبتي، عديلي ماما إن شاء الله.\n[04:39] Unknown: باهي.\n[04:40] Agent: عيشك.\n[04:43] Unknown: ماما، تعالي.\n[04:45] Parent: ألو؟\n[04:45] Agent: عسلامة، أهلا بك مدام.\n[04:46] Parent: أهلا.\n[04:47] Agent: إن شاء الله ربي يباركلها البنوتة إن شاء الله ريماس، وكبرت الصبية وولات في السابعة سنة. باهي، إنتي تعاون فيها في الـ plateforme ولا تحل وحدها؟\n[04:57] Parent: والله وحدها، والله بحكم بوها مريض وما لحقتش مش مركزة برشة أنا وياها، وهو ولدي أليكس تعرف صغير راجلي، وأنا عندي كان هي.\n[05:10] Agent: إن شاء الله ربي يشفيه إن شاء الله.\n[05:12] Parent: لاباس عليه توا إن شاء الله؟\n[05:13] Parent: والله أهو، ما نعرفش والله نتنفس ما نعرفش باش نحكي لك، ماهي دخلت بعضها ولات ما عادش مركزة على قرايتها.\n[05:22] Agent: هذاكا علاش لاحظت هذاكا علاش قتلتها عديلي ماما خاطر حسيتها أأأ كلي مش مركزة وتأثرت إن شاء الله، ديما إنتي ديما إنتي اعطيها encouragements وما تخليهاش تحس بالحاجة هذي خاصة كي ترا، كما هي بنتكم الوحيدة وأو ميم طون كي تشوف بوها مريض تتأثر تتأثر وتأثير مباشر خاصة كي تكون هي وإياه متعلقة بيه برشة.\n[05:46] Parent: متعلقة بيه برشة.\n[05:48] Agent: إن شاء الله، وإن شاء الله ربي يشفيه هو، وديما إن شاء الله يرجع لي حتى الملاحظة إني حسيت المعلمين رافضة باش تقرا عندهم الـ étude.\n[05:57] Parent: رافضة، هي قالت لي قالت لي فمش استفادة.\n[05:59] Agent: كي إنتي تلقاها، كي إنتي تلقاها فمش استفادة وفي الـ étude وهي مش قابلتلك من غير ما تحط تضيع الفلوس متاعك هكاكة في الفارغ وتضيع لها وقتها. كي إنتي، كي إنتي لقيتها معناها في المنصة ça va ومستفيدة وفما مثلا قبول قبلت لك الحاجة هذي، خليها في المنصة باش au moins إنتي تبدأ بحذاك، تبدأ بحذاك قاعدة تخدم بالمنصة و au moins إنتي نقصت عليك الضغط متاع الفلوس بما أنه إنتي توا عندك حاجة أخرى اللي هي أهم.\n[06:31] Parent: إي والله.\n[06:32] Agent: دونك هي قالت لي ديجا، الحمد لله، هي ديجا قالت لي كانت تقرا في الرياضيات وفي وفي الفرنسي وتوا...\n[06:38] Parent: أسمع، ريتي خامسة كانت قبل تجيب في 16، 17 من الابتدائي لوصلت سنة خامسة بدات ترجع، تصورني جابت لي 5 فيها قلت لها مش معقول هذي القراية، هي راهي قراية أما مش مركزة جملة واحدة.\n[06:55] Agent: هي كانت قبل مش مركزة ولا من عامين؟\n[06:57] Parent: والله من عامين من وقت اللي مرض بوها دخلت في حكايات...\n[07:00] Agent: من المرض متاع بوها، نفسية حاجة نفسية هي حاجة نفسية.\n[07:03] Parent: ما عادش، أنا مثلا قلت لها هاه أتوم يشكروا فيها، أهو مثلا أنا أنا ندز باش تقرا، أما مش مركزة جملة واحدة، إن شاء الله يا ربي يهديها، قلت لها أهو بوك ça va توا قاعد يستعفى وش نعملوا، شاد بلاصتو ويستعفى، لكن توا تعبتلي أنا نفسيتي، توا معناها الله يسترفيها صبحت الجمعة...\n[07:25] Agent: هكاكة.\n[07:27] Parent: أهو، الحمد لله توا هي، وهو يحكي معاها معناها، وهو يحكي معاها هي بالطبيعة، ديما يقول لها يقول لها يا بنيتي على خاطري اقرا على روحك وكذا، تقول لي تقول لي ماما والله نعمل مجهود وما يجينيش مخي والكل، إن شاء الله.\n[07:48] Agent: الحمد لله هذايا ب-...\n[07:49] Parent: أنتوما مش تعملوا ثلاثة شهور هذوما متاع الصيف؟\n[07:52] Agent: أنا، أنا كلمتك أنا حبيت أول حاجة نسأل على ريماس شنوة عملت في الامتحانات، وكيفاش كانت التجربة، وديجا كما قلت لي إنتي ديجا أنا راني معناها عندي سبعة سنين خبرة في الدومان، معناها نقري ديجا prof d'anglais وعاملة معها calcul mental و au même temps قريت معناها لي زتود ونعرف إذا الطفل الصغير كي تتمس راهو حتى في الـ étude ما يبدأش مركز خاصة كي تبدأ مدة الـ étude ساعتين ما يركزش، دونك هذي نقولوا إحنا إضاعة متاع فلوس، باش إنتي هاوكة معناها تربحها فلوسك، إذا تراها هي مش ماشية في الـ étude فمن غير ما تقعد تفسد في الفلوس متاعك.\n[08:29] Agent: فهمت؟ هذي الحاجة الأولى، قداش إنتي معناها لي زتود هذوما اللي كنت تقري لها فيهم قداش تخلص معناها عليهم؟ قداش؟\n[08:35] Parent: والله صدقني فما وصلت حتى للحصة بـ 10 آلاف، وكل حصة بـ 10 آلاف وفما على 3 أيام في الجمعة 40، وهكاكة رياضيات قريت قريت كل شيء ما حبتش، كانت طيارة من الخمسة الأولى تجيب 18 و 19، هذي كي تطيح أقل من 19...\n[08:53] Agent: إي.\n[08:54] Agent: هذايا هذايا عامل نفسي ظاهر، هو اللي عامل نفسي، يعني...\n[08:57] Parent: وهي تقول لي ندخل وما نفهموش، بالرغم تعرف المعلم متاعها يقول لي راهي هي مش راهي عندها في مخها شيء كبير لكن الله غالب جات المرضة بكل مع بعضهم.\n[09:10] Agent: إي، هي هي أول حاجة ألي إحنا نعرفوها ألي هي مش حكايتها ماهيش فاهمة ولا ولا ناقصة، إي هي عامل نفسي دونك مش نخدموا على العامل النفسي هذايا، إني حتى مثال هو كي يبدأ باباها بحذاها في الدار، قول لها تعالي قول لها إذا حلأت أتوم وإنتي قاعدة بحذا بابا، ووريه كيفاش قاعدة تخدم توا نخدموا على الحاجة هذي خاصة في الصيف توا ميدام هي قاعدة ما تعمل في حتى شيء، قول لها إيجى حل أتوم واقعد بحذا بابا ووريه كيفاش قاعدة تحكي، تقرا باش بابا كي تشوفك إنتي قاعدة تخدم وتجاوب بالصحيح يبدأ فرحان بيك، دونك هي خاطر عامل نفسي، نلعبوا لها على العامل النفسي هذايا، نخلوها على الأقل ترجع بشوية بشوية، وندعيو إن شاء الله ربي ييسر لها الحاجة هذي.\n[09:55] Agent: باهي، توا في جويلية هذي و...\n[09:58] Agent: باهي، إحنا مش في جويلية وأكهو، دونك هي إحنا ديجا هي مش تنجح للسنة السابعة، دونك تنجم إنتي تحل برنامج السنة السابعة، أول حاجة تتحصل على معناها برنامج السنة السابعة ألي فيه باش يكون فيه عربية وحساب، كما تعرف إنتي توا هذوما عربية والرياضيات باش يتبدلوا في السنة السابعة، يعني باش تولي مثلا في الرياضيات باش تولي تقرا algèbre و géométrie، و au même temps باش تولي في العربية باش تولي عندها فما شرح نص وفما إنشاء، دونك هذوما المواد اللي باش تلقى فيه تغيير، وفي السادسة ديجا هي عندها أنقلي، أنقلي ديجا الكور متاع السادسة كافي ووافي باش هي تمشي للسنة السابعة مريقلة، دونك تأخذ الـ révision متاع السنة السادسة 3ème trimestre وفي نفس الوقت يكون عندها accès باش يكون عندها accès للسنة السابعة عام كامل يعني من توا، من العام الجاي إن شاء الله في 30 جوان 2027.\n[10:55] Parent: إن شاء الله.\n[10:56] Agent: باهي، دونك باهي، تنجم إنتي معناه هي هي offre كلمناكم أنتوما على خاطرها offre بـ 174، تنجم تخلص بالتقسيط.\n[11:09] Agent: فهمتني؟ ألي يساعدك إنتي تنجم حابة تقسمها على deux tranches، 174 على deux tranches.\n[11:18] Parent: باهي، هاني... أسمع، أنا خليني نحكي مع بوها وزيد نحكي معاها هي وتوا نكلمك أهو هذا الرقم متاعك هاني أنا بالطبيعة يجي بوها...\n[11:28] Agent: باهي، تحب نتصل بك أنا غدوة؟\n[11:29] Parent: وتوا كلمني ولا توا أنا نكلمك، علي توا نكلمك أنا غدوة إن شاء الله في الصباح.\n[11:34] Agent: باهي، أوكي، الله يخليك وأن شاء الله باللطف وإن شاء الله ربي يشفيه.\n[11:38] Parent: يعيشك، الله يخليك إن شاء الله.\n[11:40] Agent: يعيشك، تفضل.\n[11:42] Parent: السلام عليكم.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":703.368,"inputTokens":17781,"outputTokens":4063,"thinkingTokens":4387,"cachedTokens":0,"totalTokens":26231,"cost":0.04502325,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260730154212-j4p35x","phone":"27700419","date":"2026-07-30T15:42:12+01:00","duration":"00:01:00","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:00\n[00:00-00:03] Parent: Allo?\n[00:03-00:10] Agent: Allo, asslema madam Najwa? Asslema, m'a'k Imna kanseyr pédagogique min Atome Academy.\n[00:10-00:13] Parent: Ah, asslema, labes?\n[00:13-00:33] Agent: Hamdillah. Hamdillah, tasilna bik kima el marli fetet f bideyet el cher, we sali ala Rimass, kifash kanet l'expériance mte'na m'aha fil menassa, w eh eh eh oh eh eh oh eh eh oh eh eh oh eh eh oh eh eh oh eh eh oh eh eh oh eh eh oh eh eh oh eh eh oh eh eh oh eh eh oh eh eh oh eh eh oh eh eh oh eh eh oh eh eh oh eh eh oh eh eh oh eh eh oh eh eh oh eh oh eh eh oh eh eh oh eh eh oh eh eh oh eh eh oh eh eh oh eh eh oh eh eh oh eh eh oh eh oh eh eh oh eh eh oh eh oh eh oh eh eh oh eh oh eh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh oh eh\n[00:33-00:36] Parent: Wahdou yhekki, wallah yfekker fihom yeah yeah yeah.\n[00:36-00:49] Agent: Hamdillah, ma naseya ala el akher. Hamdillah, inshallah rabi yachfiha. Inshallah ya rabi inshallah rabi rabi ywachfiha. Bi koudret rabi takter takter fi khedmet elkes.\n[00:49-00:56] Agent: Behi, behi, inshallah, inshallah ey taqad el korpromisiousi ala ka'l t'stogalhal bentik, inshallah rabi rabi yachfi w samehni bi rebi fil eqlag.\n[00:56-01:00] Agent: Inshallah ey, choukran rabi ykhalik. Salamu alaykom.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":60.038,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260712104729-hpkx0a","phone":"27711998","date":"2026-07-12T10:47:29+01:00","duration":"00:09:19","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Allô Sbe7 el nour.\nAgent: Sbe7 el khir, aslema Madame Asma?\nParent: Ey.\nAgent: M3ak Imen morchda bidaghoujiya men minasset Atome.\nParent: Aslema.\nAgent: Chneya a7welek? y3aychek. 7abit nes2el 3al wled, 7abit nes2el 3la Chahd w Hmida mosh hakka?\nParent: Ey.\nAgent: Ey, tebda b Chahd, ch3amlet fil 6ème année?\nParent: Fil concours majebetch mo3adel l7a9i9a, ama fil 3adi jabet 17.\nAgent: Machallah benty, tabarkallah 3liha, finalement a7na dima n9oulou el concours mosh repère, w les examens li fel concours l7a9i9a yafou9ou... (Agent consoles the mother about the exam results) ... 7abit nes2el 3al wled, comment ils ont profité mel plateforme durant l'année scolaire mte3hom, est-ce que l9awech des difficultés hakka, famechi 7aja hakka qui n'a pas marché?\nParent: Non ça va 7alian ça va. L'Atome mte3kom kima 9otlek kenet 3anna mochkelet internet, ya3ni sta3melneha ken fil 3ème trimestre l7a9i9a.\nAgent: Ah malheureusement, malheureusement. mochkla mta3 connexion... 5sara, sta3malneha ken fel 3ème trimestre... fadhithachi 7keyet el connexion?\nParent: Wallahi, naw3an ma.\nAgent: Naw3an ma. Badaltechi enty Ooredoo wala chnouwa l'opérateur mte3ek mta3 el connexion?\nParent: Ooredoo.\nAgent: Ooredoo 3amlu taw dernièrement, ma3rafch ken fibelek, badaltchi el debit... (Agent explains Ooredoo free migration to 5G) ... Donc بالنسبة لـ شهد passe 7ème année hakka?\nParent: Ey 7ème année ey.\nAgent: w Hmida heya li passe 5ème année voila. Donc بالنسبة لـ 5ème année 3anna l pack 5ème année l'année scolaire kemla... w n3awdou n7elouha m3ah on parallèle l 4ème année elli heya ma sta3melthech convenablement... b 209 dinars... w بالنسبة لـ 7ème année b 274 dinars. Hetha l'offre mte3na.\nParent: Tawa lmochkla... netsawer nzid na3mel barnamji... za3ma najem nkalmek 3la numéro hedha?\nAgent: Mar7ba bik à tout moment. Ena just 7abit nwaselek l'information. w rahou el durée très limitée, w les prix hethoma bech ytbadlou très bientôt. Donc 3la hetheka 7abit npartagi m3ak. Ken t7eb enty nreservilek el prix forfétaire hedha 7ata b une petite avance w mba3ed tkamel 3la des facilités.\nParent: Khater chouf nkalmek ena honnêtement nkalmek madaam. Ken fama 7aja nab3athlekom par message 3al numéro hedha wa illa nkalamkom.\nAgent: Mar7ba bik à tout moment. Ena just rani 7abit nwasallek l privilège hedha 9bal ma youfa.\nParent: Y3aychek madame merci, 3aychek.\nAgent: Mar7ba, bonne journée, bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":559,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260824175440-n4p53f","phone":"27723850","date":"2026-08-24T17:54:40+01:00","duration":"00:02:02","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 02:02\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:05] Agent: Allo Aslem. Allo Aslem.\n[00:05-00:07] Parent: Madame Rachida?\n[00:07-00:16] Agent: Oui. Anshallah tkonou bkhir. Maak Jihan conseillère pédagogique men minsa Attome Academy.\n[00:16-00:19] Parent: Maakhech madame, labes?\n[00:19-00:26] Agent: Hamdoullah. Anshallah tkonou bkhir. Chnahwa Rafif? Khdit l'an na mel maana barnamej sana sita heka wala?\n[00:26-00:29] Parent: Ay hamdoullah. Rafif saaa w taadet b kouleech.\n[00:29-00:36] Agent: Ay behi. Donc kifach kanet tajribetha maana fel minsa? Minsa aawnetaa fel khadma, arat biha?\n[00:36-00:45] Parent: Ajia aawnetaa fel khadma, fei tfoutaha dars fel kism, tarjaa l'account maandeha taa l'abonnement.\n[00:45-00:49] Agent: Ay behi. Maa9atouch souboubat fi enha tastakdam el minsa haka wala?\n[00:49-00:54] Parent: Waa9tha tahl tahl el dorous, wla tahl wahdha.\n[00:54-00:58] Agent: Behi. W ta9riban moadalattha, 9adech kanet moadalattha?\n[00:58-01:04] Parent: Hiya maallat jaat bentoujeaa maataa 15 16 kaan.\n[01:04-01:11] Agent: Behi la behi behi. W tawt aadateh el melkoulet 15 15 nes.\n[01:11-01:18] Parent: Aadatelha el monadra wala maadatesch? La maamaletsh concours. Maalesh, maalesh maalesh khaliha tertah.\n[01:18-01:22] Agent: W inti taawenha al l9raya ma taawenhaish ta9ra?\n[01:22-02:02] Parent: Wallah hiya saaat mesh mesh dima khater ena kont nkhedem mesh dima naawenha nhar jomha njourelha al sarks w tba al 3roub. Naamelha etude. Fhmtek taawan fiha bel etude menateha. Eneha etude gayech mel toutes les matieres menateha mech koul matiere aameltelha etude fhmtek? Ah fhmtek, etude fi koulchi maraja chamla le koulchi. Eya chamla le koulchi fhmtek. Ay behi. W maa9atouch yaani souboubat mil minsa aawnetaa al khadma w aadlat hatet fi khedmet maana. Bien sur. Ay behi. Maana mel aam el jai aandek fikra ala barnamaj setiam aneh?","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":121.758,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260824175712-vh3izt","phone":"27723850","date":"2026-08-24T17:57:12+01:00","duration":"00:02:46","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 02:46\n[00:00-00:01] Agent: Allô.\n[00:01-00:03] Parent: Allô.\n[00:03-00:08] Agent: قاعده نعمل في برنامج نامتاسيس 7، باش نكملوا معهم إن شاء الله.\n[00:08-00:13] Parent: ما عنديش فكرة أنا في بالي جيرسير برومير كوليج ما تعملوش\n[00:13-00:19] Agent: بالنسبة اي بالنسبة للكوليج دونك عندنا لي دو ماتير دو باز اليوم الرياضيات والعرابيه.\n[00:19-00:32] Agent: دونك لي دو ماتير هما باش يتبدل فيهم كل شي معنتها برشا حاجات باش يتبدل في الرياضيات ما عادش كيما في المدرسة ما عادش كيما في ليسي وكيف كيف العربية برشا حاجات باش يتبدل ما عندهم انشا.\n[00:32-00:41] Agent: دونك بالنسبة لستياماني الشخصيات باش يبدلوا مع لشرمي وسلّم السيريات قابله انك تطبع سيريات ويتخدموا.\n[00:41-00:54] Agent: دونك طروا ترمستر كاملين مع عرض خاص بكم انتم اوليائنا متاع مناوي.\n[00:54-01:01] Parent: معناتها قداه قولتيلي؟\n[01:01-01:08] Agent: معناتها طوال لاني معناتها توتاني لي دو ماتير دو باز الرياضيات والعربية.\n[01:08-01:14] Parent: ايه.\n[01:14-01:20] Agent: دونك كيما قلتلك برنامج سنه سيتي زاد يبدا يتحرك في 15 سبتمبر.\n[01:20-01:32] Agent: لغد ل 15 سبتمبر ينقعد لك للمراجع فما شي حاجة صغيرة ما خدمناهاش فما لي لونغ فما برشا يراجعوا لي لونغ.\n[01:32-01:37] Agent: فدونك وي بدا يشوف كيفاش ريتم السنه سبعه.\n[01:37-01:44] Agent: شنو هما الحاجات اللي في بدايه الدروس شنو هما يبدا يحضر روحه لستياماني.\n[01:44-01:48] Parent: [unintelligible audio]\n[01:48-01:54] Agent: ندخل الموضوع معاها ونكتب لكم.\n[01:54-02:00] Parent: معناتها ديجا معاكم على الميساج.\n[02:00-02:12] Agent: باهي كانك تحب تعاود تخمم خاطرك عندكم اوليائنا متاعني والعروض الخاصة دونك نكلمكم بالتيليفونات.\n[02:12-02:22] Agent: كانك تحب نعاود نكلمك نعاود نكلمك مره اخرى اخر الشهر قبل ما يوفى العرض.\n[02:22-02:29] Parent: باهي ان شاء الله انا نحكي معاها هي ونشوف رايها ونرجعلك لبيان سي باهي؟\n[02:29-02:34] Agent: باهي اما ما تلقانيش انا تشقى نرجعلك انا باش تلقى زميلتي يمكن تلقى زميلتي.\n[02:34-02:36] Parent: على التليفون.\n[02:36-02:38] Agent: على التليفون باهي.\n[02:38-02:40] Parent: باكا؟\n[02:40-02:41] Agent: باك ايه.\n[02:41-02:43] Parent: باهي داكور.\n[02:43-02:46] Agent: يعطيك الصحه.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":166.45,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260724130457-q9j1yi","phone":"27734810","date":"2026-07-24T13:04:57+01:00","duration":"00:00:22","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Parent: الو بربي شكون\nAgent: على السلامة، معاك اية المستشارة بيداغوجية من اتوم\nParent: مرحبا اختي عايشك\nAgent: عايشك ربي يخليك، كان ما عندكش وقت نرجعلك مرة اخرى\nParent: والله داخلة بعضها شوية\nAgent: عرفتك اي خوذ راحتك ما يقلقش\nParent: لا مشكلة ربي يباركلك اختي عايشك\nAgent: الى اللقاء نهارك زين بسلامة\nParent: عايشك","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":22,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260725122414-hu8tro","phone":"27734810","date":"2026-07-25T12:24:14+01:00","duration":"00:10:00","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"00:00 Agent: Allo. 00:03 Parent: Sba7 lkhir. 00:04 Agent: Allo sba7 lnour be5ir monsieur ca va. 00:08 Parent: L7amdoulileh. 00:09 Agent: Eya men atome kalamtek el bera7 wa9tha 9otli 3andi tharf rabi y5alik 3aychek nse2lok 3la youssef a7na chnowa 3mal sna rab3a. 00:28 Parent: Wallahi c'est bien ca va nja7. 00:33 Agent: L7amdoulileh w tajrebtkom m3a atome kenet ijabia wala le. 00:37 Parent: Wallahi l7amdoulileh ca va behi 3awnetou. 00:43 Parent: 3awnetou ca va l7amdoulileh. 00:51 Agent: Behi hedheka lhadaf mte3na. A7na tawa kalamnekom 3la barnamej 5amsa 5ater youssef telmidhna madhabina nkemlou m3ah. 01:23 Parent: 3andi weldi 2eme annee primaire 3amnewel 7abit ne5ou mafamech famechi zeda 3eme primaire wala le. 01:48 Agent: Fama w ki te5thoulhom ma b3athhom na3mlou 20% de remise chnowa esmou wledna. 01:58 Parent: Esmou mohamed khaled hamouda. 02:08 Agent: Tawa fama promotion bnsba l youssef 3la barnamej 5amsa f 3outh 299 b 209 l'annee kemla w bnsba l mohamed khaled twali 167 f 3outh 209 les deux ma b3athhom yjiwek 376. 03:05 Parent: Behi okhti l4alya ena en route mechi nsayaf inshallah lundin n'interessé w 5alihomli a coté. 03:42 Parent: Enti bch t'ajel 3al flous wala bch t'ajel 5ater makch mawjoud. 03:47 Parent: Manich mawjoud mch mchkla flous. 03:51 Agent: Ken t7eb ta3ml versement virement w ta9sm'ha w taba3thli e RIB. 04:10 Parent: Ab3athli e RIB naba3th la somme kemla wala nab3ath just avance. 04:24 Agent: Ta9sm kima t7eb a3tina avance. 04:30 Parent: Ab3athli e RIB banket chnowa. 04:34 Agent: Zitouna banque. 04:47 Parent: Lundin inshallah le 27 100 dinars. 05:00 Parent: W li b9a le 14 aout ena nabda fi tounes. 05:14 Parent: Awledi y9arrihom privé. 05:21 Agent: E programme prive yqraw bel francais wel anglais mta3 l'annee d'apres. 05:32 Agent: A7na chnna3mlou ne3tiwhom l francais wel anglais nsabaqouh'hom b 3am youssef bch ne3tiweh francais w anglais mta3 6eme. 06:30 Agent: Bch ye5ou l iqath wl 3arabya wl riyathiet mta3 5amsa w bch n7otlou l anglais wel francais ta3 sadesa w khaled kif kif l anglais wel francais ta3 kateriame. 06:42 Parent: Allah yberik. 07:11 Parent: Tawa taba3thouli e RIB f sms w nab3ath l capture d ecran 3la messenger atome. 08:52 Parent: Ok naba3th l resu. 09:50 Parent: Merci bien a bientot.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":600,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260711105225-q4bnvc","phone":"27781226","date":"2026-07-11T10:52:25+01:00","duration":"00:08:39","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: Aaslema\nParent: Aaslema\nAgent: Aaslema Madame Imen, maak Eya la conseillère pédagogique men Atome Academy. Chnahewlek labes?\nParent: Hamdullah.\nAgent: Hamdullah, chnahwelou Yassine?\nParent: Labes Hamdullah.\nAgent: Safa?\nParent: Ey Atome.\nAgent: Ay marhba.\nParent: Yaaichek w bik. Chnahwel Yassine labes aada concours?\nAgent: Ey safa aada concours w nja7 Hamdullah.\nParent: Hamdullah, 9adech jaab de moyenne?\nAgent: 15.\nParent: Mabrouk ala weldi, inshallah mabrouk ya Lella. Aaychek. Inshallah dima motamayez. Hamdullah ya rabi inshallah dima farhana bih. Weldi hetha tabana wala la? Raa bi yahoftou inshallah wallahi on est très fier de lui, w mantha mes félicitations au nom de toute l'équipe ala hal succès hetha. Inshallah dima haka metalaq w dima parmi les excellents. Behi mela khalini nakhedh tajrebtik khalli nesmaa kifesh aamal, kifesh kenet tajrebtkom maa l concours w maa Atome zeda.\nParent: Wallahi Atome lha9 yekhdem ala rahtou... ay haja mayafhamhech fel cour yarjaa ychoufha maakom. W khedem les concours li mawjoudin, maa chwaya khedma maa l moalmin mteou, w akahaw hamdullah.\nAgent: Hamdullah. Behi tajrebtik maa Atome kifesh kenet tnejm tousofha b kelma?\nParent: Wallahi behiya mtewasta, houwa cheykh aaleha, aejbetou barcha, khassatan l mouallem mtaa l ouloum yesser yhebou w ymout aalih. Aandi weldi sghir dima yahdher maah, pass 4ème année, dima yahdher maah les cours w yheb yetfarej fihom.\nAgent: Khthitlou enti maana sné 4ème?\nParent: Sayé 9ayedtou maakom sné 4ème... khater ken yaamelhom ma khouh ychouf ma khouh hajet. Akahaw hani charektou sné fel سنة رابعة.\nAgent: Inshallah yanjahlek w yetafawaqlek kima Yassine ya rabi. Hiya lbehiya feha anou par exemple l mouallem teou fil aotla mtaa thouléthi l'ouwel aatewhom khedma, mtaa tamarin riyadhiyat, mazelou maqrawhomch fil cour. Houwa maaml anou bech yaqrawhom fel étude... maaneha des études mteou mtaa tlemtha. Donc hata ena waqtha à la limite manaarash nfaham... maaneha ena nnajem nfaham w nkhalih yekhdem tamarin ema ena habbit maaneha mouallem yfahmou principe. Ena manhebch naatih ena cour... tfarajna m baad fil cour mtaa Atome, tabaa dars w baed mcha aamalahom facilement. Hamdullah, fhemt chouf kifesh yefhem le concept beshih, m baad l'application tji wahadha... ytrenna ytrenna wahdou bechwaya hata lin yetmaken mlih. Maaneha aawnetkom l thassin l mouadel plus ou moins au cours de l'année wala le?\nParent: Ey au cours de l'année ey. Hamdullah.\nAgent: Fama farq fel aaded ou cours de l'année par rapport l mouadel mtaa l concours?\nParent: Hata houwa maaneha tfaje2 bel mouadel li jeabou, yani houwa ken yantadhar akther fhemt... l concours as3ab.\nAgent: Fama l bareme mch kifkif zeda.\nParent: L bareme mch kifkif w l haja l ghalta tna7i l haja s7i7a donc akahaw hamdullah.\nAgent: Hamdullah, excellent yaati essaha. Yassine li jeabou mahouch sehel, mch chwaya taab w qraya w enti zeda taabt maah. Yaatikom alf saha, w hani qotlek bhakik... aaychek w farhanin barcha bih.\nParent: W enti aandek ken hal zouz sghirat?\nAgent: Aandi benti pass 8ème. \nParent: Mataaditche beha l'expérience hethi 9bal maa Atome?\nAgent: La la... awel mara maa Yassine. Aadet 8ème amneul... heya amneul bedhabt... yani binha w bin Yassine aam.\nAgent: ...Behi, can taamal mzeya taatina, tebaathilna tsawira mtaa Yassine, wala une vidéo tetkalmou feha wala haja ala WhatsApp wala Messenger pour qu'on puisse la publier aal page w ncherkou tajrebet Yassine maa nnes.\nParent: Wallahi nchouf maa bouhom, nchouf maa bouhom khater houwa li ygeré les comptes w l hajet hethouma.\nAgent: Même pas tsawira, enti chouf, idha ken mch tsawira misselech kalemna, abathilna esmou... wala un message vocal ay haja heya. Ahna khater rahou ntouma, maaneha ahna nchoufou natijet khedmetna aabrkom ntouma. Yeaani tasnaa haja behiya w tayara w kol chay, m baad finalement hata tebda enti metaked menha, tzid tefrah ki tra nnetija 9odemek. W tra l'intibaa mtaa nnes w raddet fa3lhom w 9adesh estfadou menha. Donc idha ken matrach mana3, mathabina tpartagi maana li tnajjem.\nParent: Inshallah, nahki maa bouhom w taw narjaalkom inshallah.\nAgent: Marhba bik a lalla. Behi, w nalkawk maana 7ème année tawa, tetssawer aandkom raghba tetwaslou maana fi rihlet Atome?\nParent: Chneya aandkom touma fi beli amneul maandkomch cour... kenet arabe w math.\nAgent: Hetheka howa aandna math w arabe, bdinah b zouz mawed lli talqaw fihom telmetha souba.\nParent: Ena deja s2alt benti amneul w hethika li qalouli maaneha ken arabe w math. Nzid nkhamem, nzid nkhamem.\nAgent: Behi behi. Ama fil fekra en général maaneha mwaf9a aaleha?\nParent: Khater... khater deja hani maekom weldi sghir... nzid nchouf maaneha nzid nchouf.\nAgent: Hak taarfou, ken enti bch taamel 7ème année inshallah nzidou naamlouk une remise aal compte mtaa l bannouta... mtaa samahni mtaa Yassine khater bentek kammlet... Yassine inshallah naamloulou remise aala 7ème année, maaneha kima khdha maa khouh fard waqt inshallah. W inshallah be'idhnillah. Thebchi naatik le prix aala kal to93od andek l'information?\nParent: Misselech ey.\nAgent: Hiyya à 174 Dinar, 174 Dinar, w aandek la possibilité bech t9assemha zeda be'idhnillah. Tethalou depuis l'été, kima bedhabt l khouh sghroun.\nParent: Behi inshallah, atou nkhamem behi, aaychek.\nAgent: Khoudh wa9tek, yaatik essaha w farhanin barcha bih, w wselou mela qolou rana farhanin bih barcha w nsanaw fih...\nParent: Akid inshallah.\nAgent: W farhanin barcha li kalamnek w li aatitna feedback mteaak, yaatik alf saha ala wa9tek.\nParent: Aaychek.\nAgent: W inshallah dima metallaq ya rabi.\nParent: Yaaychek rabi ykhalik aaychek. Selema ila liqaa.\nAgent: Selema ila liqaa.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":519,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260809113643-7epkeb","phone":"27781226","date":"2026-08-09T11:36:43+01:00","duration":"00:06:58","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 06:58\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:03] Agent: Alo Aïcha.\n[00:03-00:03] Parent: Ah s'il vous plaît.\n[00:03-00:08] Agent: Labes madame Aïcha nchallah ryoum? Hamdoulillah labes enti labes? Ya aïcha fekra nthallik, m3ak madame Aïcha la conseillère pédagogique min Atome.\n[00:08-00:12] Parent: Aïe marhba. Oublié kaïcha, kallamtik qbal w qoltli madame Aïcha khallini nkhammam rani mouch sûr.\n[00:12-00:20] Parent: Khalini n3addi période hedhi, donc ana khallina waqt el compte at your disposition avec un prix exclusif à vous.\n[00:20-00:30] Agent: Donc kallamtik el youm pour voir si ma'ntf hamou. Ena chnwa, chnwa nkhammu?\n[00:30-00:36] Parent: Ah el programme mta3 l'année prochaine pour Youssef fou Mohamedy.\n[00:36-00:58] Agent: Madame Aïcha, ena rani déjà mana mouchka, kifach nestana ba3thouli tranche thania, ena sharika fiha kallamni monsieur, nadhika illi yodhrouly 3raftou monsieur tbadli yaqri fihom. Euh wt fahamt m3a le 3 tranche, khater ena 3am lowl w weldi yaqra m3akom mana.\n[00:58-01:50] Agent: Ena sharika m3akom fi le 7 et ensuite tawa nemchi fi rab3a, ena khdhitou le programme, sharika fih w bda mana yaqra fih mchit f 30, w mazalouli deux tranche. Ou abdel rahman 3arft 3alach ena tawa khrajli marra oukhra fi système, 3la khater ena lmarra faet kif kht m3ak, khallit le compte, ma'nta khallit la fiche mte3ek mahloula, khater qoltli khali nkhammam, w ba3dika kallmak le monsieur, w sa a été validé. Maintenant, 3andna ena 3alach qadli, 3la khater Mohamedy seen makhedhituche 7e année. Edhaka 3alach khditouche, khater deux matiere bark man makhditouche, famet? J'espère nkhedhm m3akom yousef fi rab3a nchallah le 7. Allah ybarek. Donc yassine, ma ghir manakhalliwlou le 7e année, vous êtes c'est bon, vous avez pris la décision.\n[01:50-02:21] Parent: Aïe, aïe, 3la khater deux matière, houma mana tbarakallah mana barsha matiérit famet? Exactement, ça fait 6 études mitaida. Kifach qoltli? Qoltlik trasily f l'études l'études, ma'nti les conférences? Les études, les études, sakheit. Eya, hiya hiya effectivement, rahw inti gruit 7 matérit, b 174 dinar ta3 3am kamel. Ya'ni nkhamm fiha, ma'nta arabia w riyadhia nte3 3am kamel 174 dinar, huwwa nafs el prix nte3 étude arabia w riyadhia fi jarouhit.\n[02:21-03:02] Agent: Fi jarouhit ma khater huwwa sayi ma'ntakhli ya'ni bday yaqra étude hedhaka 3aleh? Qra, khda riyadhiaw arabia, w koul w français w l'anglais famet? Ey bech enti tnajm staghna 3liha kenti akhw atem staghna 3la deux matière, naqsa lrouhku el prix nte3 deux matière. Déja nesti m3ah w nchouf, na'hki m3a yassin w nraja3lik khater tawa w gab fhab w koul chay donc ma na'hrafch 3alihi ibaddl rayu walla w la.\n[03:02-04:00] Parent: Béhi, allah ybarek.nstana minkom ma'neta livrer téléphone, asmeani hiya deux tranche illi mazalou gaddesh? Astanini kahnchoufleek, drayqa barka. Mazadlek, rakhaso nchallah nchallah, vous avez payé 69, hakka walla? Eyi, yi, huwwa huwwa 69 fi Tendance. Exactement, music, music ta3 70 nhar ah, normalement rahw c'bon, normalement rahw khlas normalement nhar 7 août. Music, friroom akalmoune, maghanich, makalmouniche. Ey, ma janich, makalmuniche. Ey, chouf inti rakum kallamtouni, rana ena qultilkum hani nestana fi l'livreur, ma'naha makalmneech, famet?\n[04:00-04:59] Agent: Ah tawa eneti na3awd biha l'administration, f 5 le compte bta3ek, bech ychouf ach bih l'livreur maklmikch, tfaqna? Béhi, heureusement huwa tnajm tba3thouli les deux tranche m3a ba3dhom. Ey béhi, ma'cha'Allah, allah ybarek hata 140 ma'neta waqtish thabb? Lundi hakika mardi, mardi béhi. Masheesh, maasheesh, mardiyin 3taouh, hata 140. fi el caisse rahw miche mishi mishi Tunis, khater ena trancha illi khalastht, ena fi Tunis. Generalil Tunis. Affine adresse, affine adresse. 3liha el basatine Kair. Dniqa barka, Nicolas hatin.\n[04:59-06:58] Agent: Hay el Basatine Kair. Kérès. Ha, zeda allah ybarek, safa la? Ya 3ayeshka. Ya 3ayeshka, ila liqa. Inshallah bel tawfiq. Rabi ykhalik, salama, ila liqa.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":418.06,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260816174938-rqechv","phone":"27782005","date":"2026-08-16T17:49:38+01:00","duration":"00:04:04","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 04:04\n[00:00-00:03] Parent: Alo\n[00:03-00:10] Agent: Alo. Ah, marhba. Marhba bika. Marhba bik. Ma'adam Iman l-moraja bi-Daroucha jaya min minasati Atome.\n[00:10-00:20] Parent: Ehi. Marhba bik. Aaychek. 'Amalt ma'ana ishtirak l-Lujain w-Leen? 'Amalt 'amlayha ana sana thaltha ya'ni hōma?\n[00:20-00:31] Agent: Eh, la wallahi manich f-hōj. Manich f-l-munadhra ma'niha. E, manich f-l-munadhra, yama f-l- eh, f-l- f-l-coordennées Mōya 'anhiyya l-16?\n[00:31-00:34] Parent: Behi. Behi. Eh, 'amalt munadhra heyyi manich f-hōj.\n[00:34-00:49] Agent: Mesh meshkol, munadhra mahich rahi maqiyes f-l-'omr hedha khsatan. Ma hom jarb jarbu haja ma'na jadida, munadhra wataniyya. Eh, haja bahya mithal, tajriba bahya. Mazal l-ndiem, mazal l-bac nshallah, w-l-mashwar mazal twil. Ma sha' Allah.\n[00:49-00:54] Parent: Hōma thnīna Lujain w-Leen. E, thnīna. In sha' Allah rabi yahfadhhom. Behi.\n[00:54-01:04] Agent: E, tfa'nal-minassa wasat l-'am 'awadhtn fi d-drous. 'Ajbethom f-i d-drous, ehi awanthom bi-l-gdhe srtou fil- fi l-'arabiyya w-l-français.\n[01:04-01:08] Parent: Presque, homma ykhdmohm wahdhom hōma. Ma sha' Allah.\n[01:08-01:31] Agent: In sha' Allah. Eh, m-lhaghthma, w-liqa zed bi-l-gdhe. Naqsa chwaya talakhis f-mawadh ijtima'iyya na r-l-mou'ma. Mennich 'amalinhm hadhokm nahna. Eh, mākomch 'amalinm, māw yse'do bi-l-gdhe. Hōma yse'du, hōma yaqraou, yse'do s-sghayr f-l-halatāt tawa, ka-haka. Ma 'amalfetch l-natihj, ama huwa l-l-akhyra ahna nqoulu ki yakhdhou yqrawhm hadhokm deja ysehah, m-l-ma'aya, m-l-wahed, m-l-charge.\n[01:31-01:44] Parent: Ehi, w-l-moshkila fi l-waqt. Mich 'andna kittep, khsatan lifi f- yaser khayb. F-allahi heka 'alash.\n[01:44-01:58] Agent: Behi, bel-nisba taw ahna Lujain w-Leen 'amalna ahna fi Atome forfait, li-tlinja ysharkou ma'ana qbal f-sana thaltha. E, chnū huwa fih? Fih s-sana s-sabi'a, w-zouz marat l-asasiyya, li hōma l-'arabiyya dharb 'arba w-riyadhiyyat.\n[01:58-02:16] Parent: Bish ysharku ma'ana barnamaj 'am kamil sana thaltha f-l-'arabiyya w-f-l-riyyadhiyyat. W-bish ysou men taw w-ythalmu men taw. Behi. Hādha taw l-li n-nās li qadhibin ydkhlu ma'ana jdid, yakhdou fih b-249 dinar.\n[02:16-02:24] Agent: Bnetna kima Lujain w-Leen li sharkou ma'ana qbal. Ahna ma hattinash hedhyrna 'al-Facebook, hedhaka 'alash kallnakom.\n[02:24-02:33] Parent: Bish tkhdou ma'ana, ehi, 174 dinar ka-hō, 'am kamil 'arabiyya w-riyadhiyyat.\n[02:33-02:40] Agent: Arabiyya w-riyadhiyyat. F-ala, hōma ma-liche haq shahr itūda f-bali.\n[02:40-02:45] Parent: E, huw, qadech f-shahr? Ehi, ka-hō, hedhaka huwa.\n[02:45-03:05] Agent: Behi, f-ko barsha awlya habbu ya'awdu yakhdhu sana s-sitta yahllouha yarja'u biha, khsatan l-Français w-l-Anglais, 'ala khater sana s-sabi'a qriba barsha l-sana s-sitta f-l-loghat. Ehi, u n-nashi qalna.\n[03:05-03:31] Parent: Qalna ahna dalelnakom dalelnakom, bish nkmlu na'tiwkom shahr akher sana s-sitta bil-aish n-halluhulkum, yarja'u bih bil-aish 'al-aqal nqulu l-lughat, ystghalluh, w-ma'ah kima qultlik l-'arabiyya 'am kamil w-r-riyadhiyyat 'am kamil l-sana s-sabi'a b-174 dinar.\n[03:31-03:37] Agent: Manich 'arif jdid. 174 dinar, sahih.\n[03:37-03:47] Parent: Behi, eli f-confirmé eli yheb ya'adi ma'aya khater huwa l-fark yfkr f-i ay waqt, ehi, eli yheb n-najm ya'adi ma'aya w-'andh tawa hna l-nhar l-juma'.\n[03:47-03:56] Agent: Tfuf n-nhar eli s-sabt l-houthur bish tkhalas fih. Bish tkhalas fih. Okay, imshi. Kol.\n[03:56-04:04] Parent: In sha' Allah, w-allah m-l-zdi, ana khali jidn n-chawur ana w-yay. Okay, 'ala hākka qbal n-nhar l-juma'a kid n-tlabko.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":243.619,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260903095611-4jk6gu","phone":"27892939","date":"2026-09-03T09:56:11+01:00","duration":"00:02:12","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:12\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:05] Agent: Alo? Sabbeh en-nour Aklena madam? Labes aalik?\n[00:05-00:05] Parent: Labes, el hamdoulillah.\n[00:05-00:09] Agent: Ah shila m'ak Imen, morchida bédaghojia min menassat Atome Academy.\n[00:09-00:19] Parent: Eyi, Atome... Atome... Beh, eb'atli eb'atli deja ehkiet maakom, ehkiet maaya deja... Exacmente, chmaaehch rjaana lik elyoum, khatr...\n[00:19-00:27] Agent: Beh. Aatini eb'atli par message SMS el... rib rib mta'kom, fhemch, wbech machkol.\n[00:27-00:39] Parent: Youslek ki dekwen aandik el l'offre, youslekte rib mta'na hia bism Atome. Fhemta? Bism Atome, m'a'naha contrat bilou w bism Atome. Bism Atome w bank Zeytouna bism Atome.\n[00:39-00:44] Agent: Beh, beh. nkhallsou n'aawd nrajalk.\n[00:44-00:51] Parent: N'addi lik, twa n'addi lik ken l'offre, incha'allah, incha'allah nhatlek el youm... N'addi lik el faras enka mannet.\n[00:51-00:58] Agent: Eyi, 5k money... 209 incha'allah, nhatlek el youm addat walla hot 209 incha'allah.\n[00:58-01:06] Parent: 209, ey. Aam kem... la ilaha illa allah, mohamed rassoulallah, kifesh thotli date, chnowa? Thab nahthlek el youm walla nahthlek ghodwa?\n[01:06-01:19] Agent: Eee el youm el youm. Beh, incha'allah beh, incha'allah, incha'allah, deko enan just msjejha n'addi lik l'offre w n'aawd nettassel bik nchouf m'ak est-ce que vousel lik el rib SMS walla la.\n[01:19-01:25] Parent: Beh, win youselni? Fi message SMS... SMS aadi ala en numro hedha.\n[01:25-02:12] Agent: Beh, beh, d'accord. Beh, ey aaychek ok naraks. Incha'allah, selam, selam. [unclear]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":131.625,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260903100850-o540pq","phone":"27892939","date":"2026-09-03T10:08:50+01:00","duration":"00:00:13","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:13\n[00:00-00:13] Agent: Allo? Allo madame Hibat Allah, la reprise, à quelle heure tu arrives à peu près pour que je puisse installer avec ton poste à Krib ou là-bas? Oui, OK, très bien. Inshallah n'arrive que si on avec en tout cas voilà. Bye-bye.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":13,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260710161846-ia3kfp","phone":"27957464","date":"2026-07-10T16:18:46+01:00","duration":"00:07:40","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Alo, Aaslema.\nParent: Aaslema.\nAgent: Madame Rania?\nParent: Ey, aaychek Allah ykhalik.\nAgent: M3ak Emna conseiller pédagogique men Atome Academy.\nParent: Marhbe.\nAgent: Yberek fik aaychek. Kalamnek 7abina nes2lou 3la Mohamed kifech kenet nata2ejou fi sana sedsa inshallah?\nParent: Wallahi bon ça va l7a9i9a ama l concours ma 3adech el concours...\nAgent: Ma 3adech el concours? Féda aw chnowa...\nParent: Lé lé wallahi t9ala9 fel période lekhreniya, khayf w stress, w khtha dweyet... ma najamchi yaba3 rouhou ma3na m3a l rythme mta3 l révision...\nAgent: Inshallah labes el mouhem...\nParent: Hamdoullah, labes el mouhem.\nAgent: Inshallah rabi yechfih. Sinon kifech kenet tajrebtou m3ana fi Atome?\nParent: Wallahi ça va, bon lha9i9a ma khdemch biha barcha, khater kima ta3rfi ya9ra fel privé w etudes... ma l9ach barcha wa9t lha9i9a...\nAgent: Ya9ra fel privé houwa... ya9ra fel privé?\nParent: Ey privé.\nAgent: Fama des cours khedemhom m3a Atome w 3awnetou...\nParent: Sa3at lha9i9a, sa3at... mozemebch dima b Atome.\nAgent: Chnowa 9otli... dja des matières ya9ra fihom etude? Inhom les matières...\nParent: Lkolhom...\nAgent: ...les matières de base?\nParent: Lkolhom w ena zeda n9ari fih lha9i9a...\nAgent: Enti lha9i9a lehya bih. Ya3tik el saha inshallah. Sinon bel nesba lel 7assitou autonome houwa yekhdem b Atome wala to93ed m3ah?\nParent: Ena dja f période khedem, rani el wa9t eli ma najamech ena ntaba3 m3ah... na3tih l 7al houwa Atome... ken theb trajja3 chwaya ta3tih Atome. Fama un peu de décalage fel rythme mta3 Atome wl rythme mta3 el privé...\nAgent: Ey ey, dja ma3naha mokhtalef el rythme mta3 Atome mokhtalef bien sur 3la el makteb khater ki bch n3awdou nafs l 7aja bch yhes bel rataba el telmidh w yhes rouhou eli 9a3ed y3awed fi 7aja w yo9lo9 hekeka.\nAgent: Alors sinon, 3andkomchi i9tira7at? Famesh 7aja hekeka 7abitou t9oulouhelna wala tdhyfouha lel minassa?\nParent: Wallahi 9oltha dja mel mara lokhra ki kalamtouni, tari9et el khedma, ya3ni ki tekhdem l'exercice ma tkhaliwech just... l reponse, el mochkela eli yelzem... famma des... \nAgent: E tafsir...\nParent: Voilà! Ta3tih 3 reponses, ykhtar menhom, ykhtar el reponse hedhika A wala B wala C. E tafsir mta3 alech khtarna A w alech khtarna B w alech C ma fammech. Fhemti? C'est à dire fel math, l logique mathématique, yelzem... yelzem n9oulou alech rani 7atit el reponse hedhika, alech khtart el reponse hedhika w fel math kifeh khedmet bch wselt l resultat hedhika.\nAgent: Ma yhotouch 9odemk heka yabda yekhdem... par exemple famma des quelques exercices... n9oulou ena 7ot karrasa w kit tes7a9 mathalan khedma wa9ef w ekhdem w warini les traces mta3ek fel war9a kifeh khedemtha...\nParent: Ey houwa sa3at yekhdem hekeka, ena n'imposer 3lih hedhika... mais sa3at yebda moch fahemha... ya3ni y7eb yarja3 ena... ena madhabiya el sghir yekhdem wa7dou w yefhem wa7dou lkol. Laken tel9a rouhek enti yelzmek tfahmo alech hedhika khtarou reponse el A wala B wala C. Tari9et l khedma ya3ni, kifeh tkhadmet l'mas2la wala kifeh tkhdem l'exercice, chnowa l démarches.\nAgent: L'étape par étape, fhemtek oui wadhah...\nParent: Hedhika l 7aja eli lha9i9a 7asitha man9ousa sinon l be9i ça va.\nAgent: Fhemtek. Allah ykhalik. Dima a7na rani ki nkalamokom kifen hekeka dima n7otouhom en considération w nketbouhom li2anou l i9tira7at kifen hekeka yzidou fina, donc kol mara n7asnou el minassa. L'objectif mte3na inou el minassa tkoun tettawer w l nes lkol ma3naha el sghayrat lkol ykoun 3andhom l'ifeda menha. Hedheka alech inshallah dima nkalamokom. Sinon, kifech moyennetou houwa mashallah m ta3 el trimestre lawla, thenya w theltha?\nParent: Wallahi bon, trimestre lawla ma ntfakarch bel thabt 9adeh, mais je pense 15 chwaya. Trimestre thenya 16.84, w trimestre theltha 16.58.\nAgent: Mashallah ya3tiha sa7a. Inshallah l mara jeya ykoun... fel 9eme année y3adi el concours inshallah... w inshallah. Sinon kalamnek a7na zeda 7abina n9ololk 3la l'offre mte3na eli houwa bch ykoun l jma3et sana seb3a, donc pack l 7eme année fiha 2 matières eli bch tkoun l mathématiques bien sûr... ta3ref enti l math bch twali 7aja okhra, ya3ni twali fiha ma9souma 3la 7ajtin, algèbre w géométrie. W en même temps bch ykoun fama l'arabe eli bch twali fiha charh nas w twali na7w... twali incha... donc l 7ajet hedhom. Donc l pack mta3 l 7eme année fiha les 2 matières hedhoma, 3la 3am kemel kima l 3ada w l 3wayed, w likom ntouma ma3naha les parents eli dja msajlin m3ana w 3andhom sghayrathom khdhew m3ana tajrba... b 174.\nParent: Eyh.\nAgent: W en même temps yet7alelkom l'accès mta3 el 6eme année gratuitement f sif hedha 7ata le 31 août, hawka 7ata ken fama des lacunes wala 7ajet y7eb yrevisiha wala 7ajet y7eb yedkhol ytol 3leha... yasma3 mathalan el français, l'anglais kifech net9ou kol chay, tnajem enti tarja3lou, hawka f sif menou yraje3 w en même temps enti tarba7 l'accès mta3 el 7eme année eli bch yet7alek men tawa 3la madar ma3naha sana kemla.\nParent: Fhemtek.\nAgent: Behi d'accord. Donc heka... l'offre hedha just khater mahouch bch ykoun moutawel khater fel asl houwa b 249, akahaw a7na kalamnekom 3alih d'abord b d'abord, kima 9otlek les parents mte3na eli msajlin dja 9bal. Hedheka alech.\nParent: Fhemtek. Behi, ok, wallahi nchawer bouh w nraj3elek le plus tôt possible, ena haka narja3 ndkhol lel page...\nAgent: Behi t7ebchi narja3lek nhar l thnin bch may foutekchi l'offre? Wela ken theb ma3naha... heya 174 idha ma3naha famma problème ma3naha financière mta3 flous tnajem n9esmouha 3la 2 tranches, bch enti hawka tarba7 l'offre men tawa yet7alou, w en même temps l'accès mta3 6eme année zeda yet7alou men tawa tekhdem m3ah bih.\nParent: Fhemtek. Behi ok hani nchawer bouh, w lundi enti na7kiw m3ah w donc hawka d'ici l lundi inshallah nekhedh el décision mte3i.\nAgent: Behi ok allah yberek. Inshallah nhar l thnin narja3lek inshallah b ittisal. Allah ykhalik. Aychek, nharek zin. Besslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":460,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260818145008-1i15mj","phone":"27957464","date":"2026-08-18T14:50:08+01:00","duration":"00:00:52","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:52\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:05] Agent: Allo! Allo! Assalamu Alaykum, ayla, mada Rania,\n[00:05-00:11] Agent: benti, kayfa halik, Allah ykhallik, maak Ema, conseiller pédagogique min Atome Academy.\n[00:11-00:25] Agent: Ah, marhba, marhba, benti, Allah ykhallik, inshallah, benti, kallamtik wa dijà ena marra aliha, tawaqt haqqina, wa sa'altik ala Mohamed Salah, wa qutli inshallah, kan huwabisajjil, bish yis'al al mouchawta, wa na'awud nkalmak, wa heda ka aish, ena kallamtik.\n[00:25-00:33] Agent: Ah, wallahi, tawa, mouch, mukhi, mouch, nzzaltu, wal, mouch, mouchkilah.\n[00:33-00:36] Agent: C'est 7ème année, hakka,nti, ala 7ème année, waqtha.\n[00:36-00:42] Agent: Bih, huwwa tawa en promotion dejà bi 174, maana, nesh, kunt qult lik aliha, wala la.\n[00:42-00:47] Agent: Tawa, donc, nti, hakka, tjik, bilk, fiha, izen, tnajm takhdluhu qbal ma tufaa al promotion, inshallah.\n[00:47-00:52] Agent: Bih, inshallah, sahina, aish, yatik alsa ha, nhark zin.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":52,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260807140648-kjsz15","phone":"28067615","date":"2026-08-07T14:06:48+01:00","duration":"00:02:46","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:46\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:10] Agent: يا سي محمد، السلام عليكم، معاك لبنى من أتم أكاديمي.\n[00:10-00:18] Parent: أهلا بيكم، إيه مرحبتين، يعيشك بيك أكثر، معاك لبنى من أتم أكاديمي، يعيشك ماما ربي يخليك.\n[00:18-00:22] Agent: حبيبت نسأل على تجربة مريم العام الول في السنة السادسة، كيفاش كانت؟\n[00:22-00:31] Parent: والله سي بون الحق الحمد لله، الصغير مش ماش باهي، يعني مريم مريم دو لابي جيبت 17،07، صاير؟\n[00:31-00:39] Agent: يعيش بنتي، يعيش بنتي تقرا في في العمومي ولا في الخاص؟ لا، في العمومي، في العمومي، باهي.\n[00:39-00:42] Parent: يتسمى بالبدا\n[00:42-00:43] Agent: آه بيفيه قلت لي\n[00:43-00:47] Parent: لا لا في الفاتيك عمومي عمومي، اوكي اوكي.\n[00:47-00:54] Agent: معناتها بالبدا راهو 17 في العمومي يتسمى بالبدا ماشاء الله.\n[00:54-00:59] Parent: يعيش بنتي، ربي يحفظها إن شاء الله، وتقرا ود ولا أنت قريتها؟\n[00:59-01:02] Agent: والله شويه شويه، سي تفيد برشا، مش تشير برا الحق.\n[01:02-01:05] Parent: امم تفيد برشا\n[01:05-01:08] Agent: واللي دامت فادتها تبارك الله.\n[01:08-01:11] Parent: والله نسيبو الحق الحمد لله، الحمد لله، الحمد لله يا ربي.\n[01:11-01:18] Agent: باهي ساينا يا ماماتو حبيت نقول لك على تجديد الكونترات باه؟\n[01:18-01:20] Parent: تجديد الكونترات.\n[01:20-01:24] Agent: فما شكون تكلمت قبل؟ لا لا لا كلمني خدمه\n[01:24-01:32] Parent: معناتها معناتها وقت تسمى هذا العام الاول ان شاء الله، حتى نكون رجعت لكم ان شاء الله، تشوفوا رجعت\n[01:32-01:38] Agent: به، اسمع الاوفر باش تعرف على شنو تسأل بالضبط.\n[01:38-01:45] Agent: الباك هو بقيمته 174 دينار.\n[01:45-01:51] Agent: وفي 174 فيه دو ماك الرياضيات والعربية عام كامل.\n[01:51-01:56] Parent: باهي باهي. نرجع لك ان شاء الله نهار الثلاث سنين بحول الله ولا ثلاثه، باهي.\n[01:56-01:57] Agent: ان شاء الله يا سيدي.\n[01:57-01:59] Parent: اوكي، يعيشك يا ماما في لامان.\n[01:59-02:46] Agent: يسلمو بسلام. تشوفي أنتما كيفاش العام اللي فات، بنيتنا كانت عاملينها، وأنا اللي خليتها خلاص. تشوفي هكا لي، أنتما من السنين الفارطه، تكونوا ماليين فهمتي. شوية ولينا شريناها 200 دينار شيكاكا.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":166.425,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260820174025-ix699q","phone":"28084861","date":"2026-08-20T17:40:25+01:00","duration":"00:01:49","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:49\n[00:00-00:06] Unknown: Alo. Alo Aslama monsieur Adel na?\n[00:06-00:10] Parent: Alo. Alo Aslama smahim monsieur Adel.\n[00:10-00:14] Agent: Aïe. Bien معك إيمان مرشدة بيدغوجية من منصة أتوم.\n[00:14-00:24] Agent: ويكي عايشك الله يخليك حبينا نسالوا على محمد دونك est-ce que y participe en concours ولا لا وحبينا نسالوا على تجربته معنا في المنصة.\n[00:24-00:32] Parent: والله دروب مرضوا شويه.\n[00:32-00:37] Agent: ماقراش بيه بالكديش ça va مرتاح ça va لاباس؟\n[00:37-00:44] Parent: الحمد لله ديما صحة ça va كمل العام تاعو نجح.\n[00:44-00:49] Parent: لا لا ما جاش ماكملش.\n[00:49-00:58] Agent: إن شاء الله كل تأخيره فيها خير إن شاء الله وإن شاء الله ربي ديما تفرحوا بي وإن شاء الله ربي يشفيكم إن شاء الله.\n[00:58-01:06] Parent: إن شاء الله عايشك إن شاء الله الله يخليك ما نعطلكش برشا إن شاء الله ربي يوفقه إن شاء الله.\n[01:06-01:49] Agent: إن شاء الله عايشك عايشك سلام عليكم.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":108.97,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260813113225-v1cyx0","phone":"28132023","date":"2026-08-13T11:32:25+01:00","duration":"00:10:06","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 10:06\n[00:00-00:02] Agent: Allo.\n[00:02-00:04] Parent: Allo, 3lama.\n[00:04-00:08] Agent: Madame Hasna معايا؟\n[00:08-00:08] Parent: Oui.\n[00:08-00:18] Agent: معاك دورة كونسيير بيداجوجيك من منصة أطوم.\n[00:18-00:23] Parent: خدمنا عنا برنامج السنوية التعامل، حبيت نشوف كيفاش كانت تجربته مع أطوم.\n[00:23-00:40] Agent: [unintelligible audio]\n[00:40-00:45] Parent: إيه يخدم بيها وحدو معناه ما يستحقلكش ليك إنت معاه ولا حاجة؟\n[00:45-00:54] Agent: على طول ولا خير كان ما يستحقني أنا من بعد ولا يخدم وحدو وحدو.\n[00:54-01:52] Parent: [unintelligible audio]\n[01:52-02:02] Agent: [unintelligible audio]\n[02:02-02:08] Parent: Bien sûr, هو عدى سماحني مانيش نسمع بالكدا، هو عدى الكونكور؟\n[02:08-02:12] Agent: إيه عندو الكونكور، قداش جاب معدل؟\n[02:12-02:20] Parent: 10. عوي إيه بون سافا، معناتها جاب مويان.\n[02:20-02:31] Agent: جاب مويان و نجح فوالا إيه هو ريته اللي يجيب مويان دجا عنده إيون باياج عنده معناتها عنده باز نقولو.\n[02:31-02:38] Parent: عرفتك الباز متاع المكتة خاطر هي هو الكونكور شنو هو سيليكسيون.\n[02:38-03:29] Agent: ثم تعويض في الكوركسيون، ثم معناه حاجات، ثم بارام معين لازم يتباعوه، دونك هو يعطي صح اوكا ديجا خلص حاجات هو فهمتك.\n[03:29-03:32] Parent: شنو الحاجات اللي طيشوهوم؟\n[03:32-03:47] Agent: [unintelligible audio]\n[03:47-04:06] Parent: فهمتك عي. يعطيه الصحة حسيلو هاوكا تو هوكا قدامو كيما نقولوها العوايمية هذوما هما لف لف قدرت ربي يلقى روحو ونظيف. دونك هي الحاجات اللي صاخب فيهم ولا الحاجات اللي عندو فيهم صعوباتي يحاول يداركهم ويخدم باش يلقى روحو بقدرة ربي من بعد معناتها متمكن من الحاجات هذوما.\n[04:06-04:14] Agent: إن شاء الله ربي ينجحه، وكان معناتها فوزي انتستيسي احنا عملنا البروغرام الجديد بتاع السنة السابعة كان يحب محمد يكمل مع أطوم.\n[04:14-05:08] Parent: عندنا البروغرام تاع السنة السابعة متاع عام الكل في الرياضيات والعربية Les deux matières principales à l’écriture coefficient 4 واللي هما فيهم شونجمون بارابور ليكول. ديجا حضرناه تو ونزيدو جديدة جديدة هي سيتي مانية هيك ولا؟\n[05:08-05:22] Agent: جاستيمون جديدة خاطر قدام لي ديوند متاع لي باون يحبونا نعملوا معاهم الكوليج ومادا بيهم يكملوا معاهم ليسي. هنا بدينا بالسنة السابعة ما كملناهاش الكل.\n[05:22-05:28] Parent: أما معناتها عملنا لي دو ماير دو باز اللي هما معناتها العربية والرياضيات اللي هما كوفيسيون 4.\n[05:28-05:35] Agent: [unintelligible audio]\n[05:35-05:50] Parent: [unintelligible audio] باش يتبدلوا الكوفيسيون.\n[05:50-06:18] Agent: [unintelligible audio] وكيف كيف العربية، العربية باش تولي فيها إنشا، باش يولي فيها شرح ناس، باش يولي يدخلوا شوية عقائد وشعر وكل. دونك احنا بدينا بيهم وفي كيف اللغة اللغة تولي صادي، يولوا المركبات معناتها في جملة وحدة تلقى قداش من مركب.\n[06:18-07:15] Parent: [unintelligible audio] كيف العادة تفسير الدروس بالڤيديو معاهم معناتها التمارين، الإصلاح، الزمي متع الدارس ومعاه امتحانات يختبروا فيها في كل مادة. دونك احنا تو عاملين في بروموشن الصغيرات اللي كيف محمد اللي معانا ديجا في هما نورمالمون صاكم ينجم يلقى روحو ديجا عنده وسيعرف يبدا من تو معناتها بشوية بشوية ربيعة ساعة في النهار نصيف ساعة في النهار يلقى روحو حاضر إن شاء الله في في6.\n[07:15-07:45] Agent: [unintelligible audio] فوالا كان تحب معناتها نعمل لكم ريزيرفاسيون لمحمد بالسوم هذيا مادام هو اون بروموسيون، اوك يلقى روحو دجا عنده ان سوبور وينجم يبدا من تو معناتها بشوية بشوية ربيع ساعة في النهار نصيف ساعة في النهار يلقى روحو حاضر إن شاء الله في صير في سيبتوب.\n[07:45-08:25] Parent: [unintelligible audio]\n[08:25-08:40] Agent: [unintelligible audio] قدرة ربي فوالا إنتي كانك معناتها إنتسي كان تحب مادة بالسوم هذا خطر عدوا بش تشوف البروموسيون.\n[08:40-08:57] Parent: [unintelligible audio] هي البروموسيون احنا ما نسميش توفة فيها احنا معنا لي باك اللي حضرناهم اللي زدنا فيهم ديزيكسيس وعملناهم معناتها الاولاني هبطناهم اون بروموسيون للصغيرات اللي معانا في اتوم.\n[08:57-09:05] Agent: [unintelligible audio] قدرة ربي فوالا تحب نرجعلك لعشية غدوة.\n[09:05-09:21] Parent: [unintelligible audio] نهار السبت؟\n[09:21-09:24] Agent: باهي إن شاء الله إن شاء الله.\n[09:24-10:06] Parent: باهي إن شاء الله إن شاء الله ربي نجحوا إن شاء الله نهارك زين يعيشك يعيشك سلامة.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":606.353,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1812-20260817185507-brqlnm","phone":"28132023","date":"2026-08-17T18:55:07+01:00","duration":"00:08:33","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"Audio duration: 08:33\n[00:00-00:06] Audio: [silence]\n[00:06-00:08] Unknown: Allô ?\n[00:08-00:09] Parent: Allô, oui, madame ?\n[00:09-00:14] Agent: ça va c'est bon, معاك [unclear company name, likely Atome Academy] madame, المنصة التعليمية [unclear company name, likely Atome].\n[00:14-00:15] Audio: [silence]\n[00:15-00:19] Agent: En fait, خليت لنا في message باش نكلموه.\n[00:19-00:26] Parent: إيه حبيت جد نستفسر أكثر العام كامل بقداش تخلص يعني.\n[00:26-00:27] Audio: [silence]\n[00:27-00:28] Agent: سنة سابعة ؟\n[00:28-00:30] Parent: إيه، سنة سابعة إيه.\n[00:30-00:34] Agent: عام كامل اون بروموسيون 199 دينار.\n[00:34-00:45] Parent: وأنا معرفش شكون يكلمني من من الجروب نتاعكم وقالي 174 ولا 199، أنا إنسان بالغلط زعمة.\n[00:45-00:47] Agent: احكي معاك شكون مادام ؟\n[00:47-00:48] Parent: إيه.\n[00:48-00:50] Agent: احكي معاك تليفون مادام.\n[00:50-00:52] Parent: تليفون إيه.\n[00:52-00:55] Agent: عديت معنا انت قبل ؟\n[00:55-00:57] Parent: إيه خديت النهار خديت معنا خديت معنا\n[00:57-01:10] Agent: إيه بيان سور توا أنت مادام خديت معنا قبل دونك كي كي تجيب تجدد معناتها مادام اشتراكك 174 دينار سنة سابعة.\n[01:10-01:18] Parent: فهمتك على هذاك أنا حبيت نستفسر لا لا موش 174 170 ليكم أنتوا مدام.\n[01:18-01:22] Agent: دي اوكي كيفاش ننجم نجدد الاشتراك ؟\n[01:22-01:25] Parent: شوفش مدام عاطيني اسمك نورمالمو عندي.\n[01:25-01:29] Agent: جوس تقعد معايا دقيقة برك من فضلك اوكي اوكي.\n[01:29-01:33] Parent: نثبت معاك .\n[01:33-01:42] Agent: نعلمك به مادام عرض سنة سابعة شنو فيها عربية ورياضيات دروس أنشطة وتمارين اختبارات .\n[01:42-01:52] Parent: الماتير شنما العربية والرياضيات بالنسبة لسنة سابعة إيه حاليا مادام سنة سابعة بدينا معاهم في العربية والرياضيات.\n[01:52-01:53] Agent: فهمتك.\n[01:53-01:57] Parent: اوكي اوكي اوكي تعطيني دقيقة برك .\n[01:57-02:00] Agent: فرونسي لا اونغلي لا حاليا لا حاليا لا مدام.\n[02:00-02:06] Parent: يتوا مادام علاش اخترتي زوز العربية مثلا اونتر سنة سادسة سنة سابعة باش تولي اصعب.\n[02:06-02:13] Agent: فهمتني وباش تبدل كومبليتمون وزيد ريت مادام ضرب ضرب أربعة معناتها طيح بالكدي وتعاون الصغير بالكدي.\n[02:13-02:22] Parent: والرياضيات بويسك مادام الصغيرات ديما عندهم فيها صعوبات معناتها وباش تبدل ديجا هي بار rapport سنة سادسة فهمتني.\n[02:22-02:27] Agent: نعم مدام حبيت نركز شوية على اللغات فهمت ؟\n[02:27-02:32] Parent: فرنسي وإنجليزي هو زيد ان شاء الله عليه حمود خويا روحو منيو برشة سيرتو في اللونغوي.\n[02:32-02:36] Agent: نيفو تاعو يتحسن علاش سالتك فهمت ؟\n[02:36-02:40] Parent: فهمت تكون والله الحقيقة مادام حاليا سنة سابعة عربية ورياضيات بور لو مومون.\n[02:40-02:41] Audio: [silence]\n[02:41-02:42] Agent: فهمتك.\n[02:42-02:48] Audio: [silence]\n[02:48-02:53] Agent: إيه اوكي اوكي عادي ثم حتى مشكل.\n[02:53-03:02] Audio: [silence]\n[03:02-03:04] Agent: فهمتني نجم نجدد الاشتراك.\n[03:04-03:15] Audio: [silence]\n[03:15-03:24] Agent: شوفي مدام حبيت نركز شوية على اللغات فهمت ؟\n[03:24-03:33] Audio: [silence]\n[03:33-03:36] Agent: سي هو زي ما شاء الله عليه حمود خويا روحو منيو برشة سيرتو في اللونغوي.\n[03:36-03:42] Audio: [silence]\n[03:42-03:45] Agent: نيفو تاعو يتحسن معلش سالتك فهمت ؟\n[03:45-03:52] Audio: [silence]\n[03:52-03:55] Agent: فهمتك والله الحقيقة مادام حاليا سنة سابعة عربية ورياضيات بور لو مومون.\n[03:55-04:00] Audio: [silence]\n[04:00-04:02] Agent: فهمتك.\n[04:02-04:09] Audio: [silence]\n[04:09-04:12] Agent: إيه اوكي اوكي عادي ثم حتى مشكل.\n[04:12-04:15] Audio: [silence]\n[04:15-04:20] Agent: فهمتني نجم نجدد الاشتراك.\n[04:20-04:30] Audio: [silence]\n[04:30-04:35] Agent: شنو إسمك مادام ؟\n[04:35-04:45] Audio: [silence]\n[04:45-04:50] Agent: السياق اسطريق قابس كيلومتر سبعة توتة.\n[04:50-04:55] Audio: [silence]\n[04:55-04:59] Agent: لا استبدل الكيلومتر ثمانية حي المعز.\n[04:59-05:05] Audio: [silence]\n[05:05-05:08] Agent: المعز بيه لحظة برك.\n[05:08-05:13] Audio: [silence]\n[05:13-05:16] Agent: كيلومتر ثمانية حي المعز.\n[05:16-05:20] Audio: [silence]\n[05:20-05:25] Agent: المعز.\n[05:25-05:30] Audio: [silence]\n[05:30-05:38] Agent: بيه مادام بقي في اثنين قابس معطى طريق في طريق قابس.\n[05:38-05:44] Audio: [silence]\n[05:44-05:48] Agent: عادي عادي، هوما حداش ولينا ؟\n[05:48-05:53] Audio: [silence]\n[05:53-05:56] Agent: سي جوست باش يخلص عليك هو مادام را.\n[05:56-06:01] Audio: [silence]\n[06:01-06:05] Agent: إيه سيدي فيبالي فيبالي، و وقتيش يسهل يك يجييك أنت قل لي عندك دات تحب يجيك فيها.\n[06:05-06:12] Audio: [silence]\n[06:12-06:17] Agent: بيه جيت دقيقة سبقا معايا.\n[06:17-06:22] Audio: [silence]\n[06:22-06:26] Agent: بيه اوكي هاني معاك فهمت مشكل.\n[06:26-07:07] Audio: [silence]\n[07:07-07:15] Agent: بيه اوكي مادام من بعد دو دو كيف وصلنا 24 شني كانت ؟\n[07:15-07:16] Audio: [silence]\n[07:16-07:24] Agent: مش مشكل هو مادام ريت هاكا ولا هاكا باش يعاود هو مادام يكلمك ونسق معاك، فهمتني ؟\n[07:24-07:27] Parent: فهمتك فهمتك، بيه اوكي.\n[07:27-07:36] Agent: بيه يا مدام شوية اخرى و باش نبعث لك مدام اس ام اس تلقى فيه لوغين هما تفهم فيكم الكود نتاع الكونط استحقيت أي حاجة على ذمتك 6 sur 7 مدام احنا، مرحب بك في أي وقت.\n[07:36-07:44] Audio: [silence]\n[07:44-07:47] Agent: اوكي يعيشك مرسي بوكو.\n[07:47-08:33] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":513,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-e71f326f3bb6cc0d13edf64f","phone":"28152337","date":"2026-02-02T11:44:23+01:00","duration":"00:00:07","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:04] Parent: ندوا وحدة","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":6.624,"inputTokens":360,"outputTokens":25,"thinkingTokens":1087,"cachedTokens":0,"totalTokens":1472,"cost":0.00444,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260810145451-pkovn5","phone":"28152337","date":"2026-08-10T14:54:51+01:00","duration":"00:01:13","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:13\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Agent: Alo, ahla madame Samar.\n[00:04-00:09] Agent: Oui, m'hakemna konseillère pédagogique men minousset Atome Academy.\n[00:09-00:14] Agent: Taarif el tafrir mte el doktorat?\n[00:14-00:17] Agent: Mta Atome Atome Atome el eschira?\n[00:17-00:24] Agent: Eschira? Ii, charektou maana el eschira amnewel fi Atome minussa taalimmi.\n[00:24-00:31] Agent: Nefsour minssur menaouich nnehou njou nchareku maakum tani.\n[00:31-00:39] Agent: Ellila, ahna habina neslu alaha, musch, schnoa amalt fel karaya, scharekt fel konkour wela la, ha\n[00:39-00:43] Agent: Mi, nejhat fel karaya taddadet le, le sebba.\n[00:43-00:48] Agent: Le, san saba, saba o kanet binesba lel minussa hizmet biha wela la?\n[00:48-00:53] Agent: Chnehi? Hizmet bil minassa mteana hizmet batom wela la?\n[00:53-01:00] Agent: No, la, ma hizmetesch laken kanet es-sena derasiya saiba aleiha chwaya.\n[01:00-01:06] Agent: Inchallah alaha, mohm hiya naghat inshallah wakahaw, mohm hiya naghat inshallah eh\n[01:06-01:08] Agent: Aichi eket, allah yalikom inshallah.\n[01:08-01:13] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":73,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260821132258-hzz76n","phone":"28161116","date":"2026-08-21T13:22:58+01:00","duration":"00:11:41","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 11:41\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:03] Agent: Alo, 3aslema madam.\n[00:03-00:09] Parent: 3aslema, marhba. Marhba bik 3aslema. 3aychk m3ak Dorra min [unclear company name, likely Atome Academy].\n[00:09-00:15] Parent: Marhba. Marhba 3aslema. Marhba bik. Inshallah tkoun khir. 3aychk yfadhlk.\n[00:15-00:21] Agent: 3aychk klamk nsal 3al 3abdelrahman, w 3al benouta, khraw men 3andna, voilà, el liyem.\n[00:21-00:25] Agent: Habit nchouf kifikom tajribithom m3a Atom, 3ajbithem, khdemou biha?\n[00:25-00:32] Parent: Wai khdemou biha, houma alna bel nesba lel weldi khdem biha 3amnewel, 5th semistire.\n[00:32-00:37] Parent: W bel nesba lel benti inshallah simana el zeyni khdem biha, hiya awal wahda w el zeyni mteha.\n[00:37-00:42] Agent: Ah hia el bedeyet? Mahya el bedeyet hia el bedeyet inshallah simana zeyni.\n[00:42-00:46] Parent: Bqudrit rabbi inshallah rabbi m3ana. w rabbi yfadhlk yekhlik 3aych okhti.\n[00:46-00:49] Parent: W 3abdelrahman chnoua 3mal, c'est bon, khdem biha?\n[00:49-00:53] Agent: Yellah sa va? Sa va el hamdoulillah ma houech mazel ma z3ach fil wota, ma sa va, el hamdoulillah.\n[00:53-00:57] Parent: Melechi l'expérience hiya fel [crosstalk]. Walahi kima qolt, w el hamdoulillah wka.\n[00:57-01:02] Agent: Justement nchouf el hajet eli taht fihom, chnoua eli tiyhouchou fel concours.\n[01:02-01:10] Parent: Ehe français anglais. Français w anglais kima el aghlabiya mte3 el 3bed, aghlabiyet el soghayrat hedaka houwa français w anglais w el riyadhiyat.\n[01:10-01:17] Agent: Wel wel sa va riyadhiyat, cv el hamdoulillah, houma 3andna ghalib ma houech [crosstalk].\n[01:17-01:23] Parent: Mekelch mekelch. Houa houa 3andou waken sou3oba fi el fi el rfet mte3.\n[01:23-01:26] Agent: Kita wel qiraa [crosstalk].\n[01:26-01:32] Parent: Ama mama 3ada el concour w ena nchouf fih zeda mouadal kbir min ktir min el 3bed eli 3andhom 17.\n[01:32-01:35] Agent: Aleyh el mouadal, justement qolt mouadal 8 35.\n[01:35-01:44] Parent: Ehe inshallah voilà, 3andou mena'na 3andou bagage ma houech mena'na taiyh siah, khayba. Ana nqol 8 w 9 w 10 lelili ma 3andhomch sou3oubet w belqi, khali lelili 3andhom.\n[01:44-01:48] Agent: Walahi hehi walahi hehi, houwa el hamdoulillah el hamdoulillah.\n[01:48-01:50] Parent: Ma'neha ya3ti el saha, inshallah rabbi m3ahom el kol.\n[01:50-01:54] Agent: Inshallah rabbi fadhlek. Rabbi ykhalik te3ich.\n[01:54-01:57] Parent: Ayyekhali ykhalik. Melechi mekesh.\n[01:57-02:07] Agent: Ahna deja zeda hadarna el programme mte3 sena seba3a, kamin teerfe w mena'na 3andna el 3arabiya w ena walahi dkhalet mar li fet 0i la 3tito b'istiraha mnawel, eli kalamtni 3amnewel.\n[02:07-02:10] Agent: 3alech ma taqadomtouch hakka? Khatir ena dedi benti bqat 3amnewel.\n[02:10-02:13] Parent: Qatli zbina, ena ma naqraech qbal ma nbakrha kan el waqt 3alech ma 3ameltch li le hia.\n[02:13-02:18] Agent: Kinet el hilwa barka fel 8ieme. [crosstalk] w fil 8ieme la.\n[02:18-02:22] Parent: W tawa thaharli ma wsolnich mazelna fel 8ieme ama kamalna el 3arabiya el kol w el riyadhiyat el kol.\n[02:22-02:28] Agent: Ma'neha 3andna infox demande ma'neha zada sena seba3 el ferja nahna sena seba3.\n[02:28-02:35] Agent: Khasatan ahna kolna desinérahou Atom min seba3 w ahna rajin lel sena oula men [crosstalk] hatta houwa.\n[02:35-02:40] Agent: Voilà min ba3d kijaw hakka les éléments 3al collège, 3al lycée. [crosstalk] Non, 3ala khatir naqra m3akom sena seba3, habit ikamal.\n[02:40-02:46] Parent: Welli 3andhom soghayrat khtam ma'neha raba3 w kol, mchina 3amnewel kamalna sena seba3 kaman.\n[02:46-02:53] Agent: W ou 7ieme année kamalna el programme mte3 el jaber fel riyadhiyat w fil 3arabiya el kol ma'neha mchina lougha w qiraa w w w w intaj.\n[02:53-03:02] Agent: Donc voilà hedika houa el fin khalasna bi qoudret rabbi ma'neha dima bech nkamlou hana en plus, w fin dakhl fihaukan 3alemokom w nqouloukom ma'neha entendeu.\n[03:02-03:05] Parent: Fahmtk (ya3ni sna 7ieme 3arabi w [crosstalk]).\n[03:05-03:08] Agent: 3arabiya w riyadhiyat, aia 3arabiya w riyadhiyat ama kamel ma'neha riyadhiyat bel jaber, bel handasa.\n[03:08-03:16] Agent: Fahmtk bel jaber, bel handasa, toul, space, stech, kol ma'neha kol chay w el 3arabiya kif kif kamla mte3 3ieme dinistat bel bil dourus, fel tamarin, fel ikhtibarat w bel islah.\n[03:16-03:24] Parent: Ey kima el programme mte3ek enti nta mta3 sena 7ieme 3arabi w [crosstalk] w 3arabiya w riyadhiyat enti mta3 kamal ma'neha riyadhiyat bel jaber, bel handasa.\n[03:24-03:34] Agent: Ey kif kima enti mte3ek fhemti, bch enti tecprofite de l'offre. Donc voilà, ma'neha kan hakka kesouret mna bech naqsamhomma kol chhar nsiblek fel compte w nabathlek kima 3ada 3al whatsapp.\n[03:34-03:38] Parent: Reçu mte3 w ehna n3amlel fik l'activation bel waqt justement.\n[03:38-03:44] Agent: Voilà enti ma'neha tahawel tranch lowel, ah ah fhamtek fhamtek ma'neha mesmtek ma'neha mafelena.\n[03:44-03:52] Parent: Ah fhamtek, w enti qoltili lazm bch tqali l'activation, enti ma'neha tafhem l'activation.\n[03:52-03:56] Agent: Anti qoltili l'activation, enti ma'neha w ena riet enti tw mta bech thali l'activationali 3al martine.\n[03:56-04:00] Agent: W tranche lowel waqt ili enti thob tranchezlowel wala amelna l'activation bel waqt.\n[04:00-04:09] Agent: Welli 3andhom soghirat sam ma'neha raba3 w kol, mchina kamelna sena seba3 kaman 2ieme taille elaha wel 7ieme année kamalna.\n[04:09-04:17] Agent: Progarmme mte3 el jaber fel riyadhiyat w fel 3arabiya el kol ma'neha mchina lougha w qiraa w intaj.\n[04:17-04:24] Agent: Donc voilà hedika houa el fin khalasna bi qoudret rabbi ma'neha dima bech nkamlou hana on w fi nakhl fiha can nalmoukom.\n[04:24-04:32] Agent: W nqouloukom ma'neha fhamti, ma'neha isna sena 7ieme 3arabi w riyadhiyat 3arabiya w riyadhiyat aia 3arabiya.\n[04:32-04:41] Agent: W riyadhiyat am kamil ma'neha riyadhiyat bil jaber bil handasa al kol ma'neha kol chay wel arabia kif kif kamla mte3.\n[04:41-04:46] Agent: 3ieme dinistet bil dourus fel tamarin, el ikhtibarat w bil islah.\n[04:46-04:49] Parent: Ey w inti matawba bch nkamlou [crosstalk].\n[04:49-04:56] Agent: Kima fi programme fi menak bch inti matawba kima enti bch nkamlou bch nkamlou bil dourus bch nkamlou bil tamarin.\n[04:56-05:03] Parent: W fhamtek bch tqali l'activation, enti ma'neha tafhem l'activation, w ena riet enti tw mta bech thali l'activation.\n[05:03-05:09] Agent: Ali 3al martine w tranche lowel waqt ili enti thob tranchezlowel wala amelna l'activation bel waqt.\n[05:09-05:15] Parent: Welli 3andhom soghirat sam ma'neha raba3 w kol, mchina kamelna sena seba3 kaman 2ieme taille elaha.\n[05:15-05:23] Agent: Wel 7ieme année kamalna el progarmme mte3 el jaber fel riyadhiyat w fel 3arabiya el kol ma'neha mchina lougha w qiraa w intaj.\n[05:23-05:30] Agent: Donc voilà hedika houa el fin khalasna bi qoudret rabbi ma'neha dima bech nkamlou hana on w fi nakhl fiha can nalmoukom.\n[05:30-05:36] Agent: W nqouloukom ma'neha fhamti, ma'neha isna sena 7ieme 3arabi w riyadhiyat 3arabiya w riyadhiyat aia 3arabiya.\n[05:36-05:46] Parent: W riyadhiyat am kamil ma'neha riyadhiyat bil jaber bil handasa al kol ma'neha kol chay wel arabia kif kif kamla mte3 3ieme dinistet bil dourus fel tamarin, el ikhtibarat w bil islah.\n[05:46-05:55] Agent: Ey w inti matawba bch nkamlou kima fi programme fi menak bch inti matawba kima enti bch nkamlou bch nkamlou bil dourus bch nkamlou bil tamarin.\n[05:55-06:01] Parent: Ahna towa 3amlin promotion lil soghirat eli mana aka houa fi Atom, 174 dinar w baqat 259.\n[06:01-06:07] Agent: Ma'neha mta3 el 3am el kol bel 174 dinar, el promotion lil soghirat.\n[06:07-06:12] Parent: Ali kima 3abdrahman eli houa mana deja fi Atom fhemti.\n[06:12-06:21] Agent: Donc fi cas kanek interessant najem na3mel reservation min towa madam w soum mazel bil promotion w deja misinsa ta3rif ma'neha.\n[06:21-06:29] Agent: Ey nateb 3andik fih hata el compte mte3ek t'as di tsob 3liha ana hasa justement.\n[06:29-06:34] Parent: Donc kanek interest voilà, ma'neha na3mel reservation, manerfch chma ken theb.\n[06:34-06:39] Agent: Fhamti hedeka houwa 174 hedeka houa fel lekhar ma'neha hedaka houa fel 3am kamel.\n[06:39-06:45] Parent: Ey ey houa deja en promotion hab tkhales 3ala marteen wala 3ala tleta zeda, na3mel 2 marteen ma'neha [crosstalk].\n[06:45-06:52] Agent: Na3mel 2 fhemti bch nkhalles zeda, w houa normalement l'offre promotionnel ama viu el intuition deja mana.\n[06:52-06:59] Parent: Ma'neha donc najm nech rabat nabathlek w nchouflek w na3ti lek 3ala marteen wala 3ala tleta zeda kima enti tsayed.\n[06:59-07:02] Agent: Donc voilà ma'neha kan hakka bch nchoufnali l'activation huma.\n[07:02-07:08] Parent: Kol chhar nsoblek fel compte w nabathlek kima 3ada 3al whatsapp l'reçu mte3 el paiement hakika.\n[07:08-07:12] Agent: Wahna na3moulk l'activation bil waqt justement, voilà enti ma'neha mtek matahawel tranchez louwel.\n[07:12-07:22] Parent: Ah ah fhamtek fhamtek ma'neha melen... enti qoltili l'activation, enti ma'neha w ena riet enti tw mta bech thali l'activationali 3al martine.\n[07:22-07:26] Agent: W tranche lowel waqt ili enti thob tranchezlowel wala amelna l'activation bel waqt.\n[07:26-07:32] Parent: Welli 3andhom soghirat sam ma'neha raba3 w kol, mchina kamelna sena seba3 kaman 2ieme taille elaha.\n[07:32-07:41] Agent: Wel 7ieme année kamalna el progarmme mte3 el jaber fel riyadhiyat w fel 3arabiya el kol ma'neha mchina lougha w qiraa w intaj.\n[07:41-07:48] Agent: Donc voilà hedika houa el fin khalasna bi qoudret rabbi ma'neha dima bech nkamlou hana on w fi nakhl fiha can nalmoukom.\n[07:48-07:54] Agent: W nqouloukom ma'neha fhamti, ma'neha isna sena 7ieme 3arabi w riyadhiyat 3arabiya w riyadhiyat aia 3arabiya.\n[07:54-08:04] Parent: W riyadhiyat am kamil ma'neha riyadhiyat bil jaber bil handasa al kol ma'neha kol chay wel arabia kif kif kamla mte3 3ieme dinistet bil dourus fel tamarin, el ikhtibarat w bil islah.\n[08:04-08:12] Agent: Ey w inti matawba bch nkamlou kima fi programme fi menak bch inti matawba kima enti bch nkamlou bch nkamlou bil dourus bch nkamlou bil tamarin.\n[08:12-08:18] Parent: Ahna towa 3amlin promotion lil soghirat eli mana aka houa fi Atom, 174 dinar w baqat 259.\n[08:18-08:24] Agent: Ma'neha mta3 el 3am el kol bel 174 dinar, el promotion lil soghirat.\n[08:24-08:29] Parent: Ali kima 3abdrahman eli houa mana deja fi Atom fhemti.\n[08:29-08:38] Agent: Donc fi cas kanek interessant najem na3mel reservation min towa madam w soum mazel bil promotion w deja misinsa ta3rif ma'neha.\n[08:38-08:46] Agent: Ey nateb 3andik fih hata el compte mte3ek t'as di tsob 3liha ana hasa justement.\n[08:46-08:51] Parent: Donc kanek interest voilà, ma'neha na3mel reservation, manerfch chma ken theb.\n[08:51-08:56] Agent: Fhamti hedeka houwa 174 hedeka houa fel lekhar ma'neha hedaka houa fel 3am kamel.\n[08:56-09:02] Parent: Ey ey houa deja en promotion hab tkhales 3ala marteen wala 3ala tleta zeda, na3mel 2 marteen ma'neha [crosstalk].\n[09:02-09:09] Agent: Na3mel 2 fhemti bch nkhalles zeda, w houa normalement l'offre promotionnel ama viu el intuition deja mana.\n[09:09-09:15] Parent: Ma'neha donc najm nech rabat nabathlek w nchouflek w na3ti lek 3ala marteen wala 3ala tleta zeda kima enti tsayed.\n[09:15-09:19] Agent: Donc voilà ma'neha kan hakka bch nchoufnali l'activation huma.\n[09:19-09:23] Parent: Kol chhar nsoblek fel compte w nabathlek kima 3ada 3al whatsapp l'reçu mte3 el paiement hakika.\n[09:23-09:28] Agent: Wahna na3moulk l'activation bil waqt justement, voilà enti ma'neha mtek matahawel tranchez louwel.\n[09:28-09:37] Parent: Ah ah fhamtek fhamtek ma'neha melen... enti qoltili l'activation, enti ma'neha w ena riet enti tw mta bech thali l'activationali 3al martine.\n[09:37-09:41] Agent: W tranche lowel waqt ili enti thob tranchezlowel wala amelna l'activation bel waqt.\n[09:41-09:47] Parent: Welli 3andhom soghirat sam ma'neha raba3 w kol, mchina kamelna sena seba3 kaman 2ieme taille elaha.\n[09:47-09:56] Agent: Wel 7ieme année kamalna el progarmme mte3 el jaber fel riyadhiyat w fel 3arabiya el kol ma'neha mchina lougha w qiraa w intaj.\n[09:56-10:03] Agent: Donc voilà hedika houa el fin khalasna bi qoudret rabbi ma'neha dima bech nkamlou hana on w fi nakhl fiha can nalmoukom.\n[10:03-10:09] Agent: W nqouloukom ma'neha fhamti, ma'neha isna sena 7ieme 3arabi w riyadhiyat 3arabiya w riyadhiyat aia 3arabiya.\n[10:09-10:19] Parent: W riyadhiyat am kamil ma'neha riyadhiyat bil jaber bil handasa al kol ma'neha kol chay wel arabia kif kif kamla mte3 3ieme dinistet bil dourus fel tamarin, el ikhtibarat w bil islah.\n[10:19-10:28] Agent: Ey w inti matawba bch nkamlou kima fi programme fi menak bch inti matawba kima enti bch nkamlou bch nkamlou bil dourus bch nkamlou bil tamarin.\n[10:28-10:33] Parent: Ahna towa 3amlin promotion lil soghirat eli mana aka houa fi Atom, 174 dinar w baqat 259.\n[10:33-10:39] Agent: Ma'neha mta3 el 3am el kol bel 174 dinar, el promotion lil soghirat.\n[10:39-10:44] Parent: Ali kima 3abdrahman eli houa mana deja fi Atom fhemti.\n[10:44-10:53] Agent: Donc fi cas kanek interessant najem na3mel reservation min towa madam w soum mazel bil promotion w deja misinsa ta3rif ma'neha.\n[10:53-11:01] Agent: Ey nateb 3andik fih hata el compte mte3ek t'as di tsob 3liha ana hasa justement.\n[11:01-11:06] Parent: Donc kanek interest voilà, ma'neha na3mel reservation, manerfch chma ken theb.\n[11:06-11:11] Agent: Fhamti hedeka houwa 174 hedeka houa fel lekhar ma'neha hedaka houa fel 3am kamel.\n[11:11-11:18] Parent: Ey ey houa deja en promotion hab tkhales 3ala marteen wala 3ala tleta zeda, na3mel 2 marteen ma'neha [crosstalk].\n[11:18-11:25] Agent: Na3mel 2 fhemti bch nkhalles zeda, w houa normalement l'offre promotionnel ama viu el intuition deja mana.\n[11:25-11:31] Parent: Ma'neha donc najm nech rabat nabathlek w nchouflek w na3ti lek 3ala marteen wala 3ala tleta zeda kima enti tsayed.\n[11:31-11:34] Agent: Donc voilà ma'neha kan hakka bch nchoufnali l'activation huma.\n[11:34-11:38] Parent: Kol chhar nsoblek fel compte w nabathlek kima 3ada 3al whatsapp.\n[11:38-11:41] Agent: Ya 3aych slamet, ya 3aych slamet, bye bye.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":700.78,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260902135657-11ibif","phone":"28161116","date":"2026-09-02T13:56:57+01:00","duration":"00:00:10","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:11\n[00:00-00:03] Agent: Le numéro demandé est injoignable pour le moment.\n[00:03-00:11] Agent: Choukrane la chabakate Ooredoo.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":10.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260806135829-st68fn","phone":"28331727","date":"2026-08-06T13:58:29+01:00","duration":"00:05:17","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 05:17\n[00:00-00:04] Agent: Alo. Salem alaykom. Maak Emnah mofadra bi dajik min manasit Atom Academy.\n[00:04-00:05] Parent: [silence]\n[00:05-00:10] Agent: Maak Emnah mofadra bi dajik min manasit Atom Academy.\n[00:10-00:11] Parent: Naam.\n[00:11-00:15] Agent: Maak Emnah mofadra bi dajik min manasit Atom.\n[00:15-00:18] Parent: Manasit Atom.\n[00:18-00:23] Agent: Atom. Heerekt, heerekt maana alboshra, ey. Alboshra fi Sedi Bouzid, ey, heerekt maana.\n[00:23-00:29] Agent: Habina najlou ala alboshra, esh koune sharekit fil konkour wala la, ou kifeh kanat nateejaha sana dirasi?\n[00:29-00:37] Parent: Ehh, jebit, hiya konkour ma sharekitish belsah ama hata ma sharekitishani fi konkour, sharekit adi oubara, jebit thania, ou jebit 18.\n[00:37-00:40] Agent: Tres bien. Hiya adat'ha konkour wala ma adat'hish?\n[00:40-00:43] Parent: La, adat'ha, adat'ha, ama ma mishish fiha.\n[00:43-00:51] Agent: Mouch mochkel. Tajriba ala kal, hiya tajriba taheth rouh'ha lel konkour jamla. Jaat adat'ha ou bara.\n[00:51-00:59] Agent: Imish hanajha, haka, ey. Moham, ngoulou ahna dima fehmit khatir kdim jena nviem ou jena lbak, hedhoukom meaning el bak illi bih elfayda.\n[00:59-01:02] Agent: Toua andha kol chay hazra ou fehma kol chay.\n[01:02-01:08] Agent: Inshallah ou sava, meaning mteha Atom, khidmit bilgde. Khidmit bil... Hay behy, tekhdim wahadha autonom.\n[01:08-01:13] Parent: Ey, wahadha, taawanha ouawniha shwaya.\n[01:13-01:23] Agent: Ey, baheyt, tres bien. Hedhi illi hajhetna bih. Sila ahna, bash nshoufoukom maana inshallah snay fil 7eme annee, andna programme.\n[01:23-01:35] Agent: Deja toua en promotion, fih de matiere, el riadiat wala el arabia. Maka, taaraf toua el arabia wel riadiat de matiere, presque el bashi tibadlou, ou yasir fihom shwaya nukla moyena 6eme, 7eme.\n[01:35-01:44] Agent: Shnoua, nankiou ala aljab geometry, ou min baad shnoua nkiou ala insha, shnoua nkiou ala dirasa mousas saghir bish yetaalm, kifeh ywli yaamal sharh nafs wahdou.\n[01:44-01:55] Agent: Donc, ahna andna toua barnamij 7eme annee, riadiat, arabia, ala am kamil, kima el ada, bash ikoun fi dourous, tamarin, talakhis ou ikhtibar.\n[01:55-01:58] Parent: Ehe.\n[01:58-02:05] Agent: Ikhtibar maata kol soulesi, toua en promotion deja li les parents misajilina maana fi fi oud 249, 74.\n[02:05-03:28] Agent: 174, 74 aam kamil, ey. Promotion matiere wahda, le le riadiat ou arabia, mouch matiere wahda, riadiat ou arabia, ey, ou arabia exactly, ey. Uhum. Uhum. Donc, hethika. Qualité fiha, kan tehb maana ala andi clofre hethika khatir hiya toua deja en promotion, uhum. Ou au même temps, ithal barnamij 6eme annee, comme révision gratuitement hata l 15 septembre. Narjou khasatan kan tehb maana lel mowed el adabiya fi fransa ou anglais, maka, taaraf hethouma presque bishi ngoulou ahna kima el consultation, illi qra fi fi el awama hethoukom, mich bash yaawad, yaqra wahdou, juste tiida khafifa.\n[03:28-03:30] Parent: Implecabe.\n[03:30-03:37] Agent: Inshallah, talqi aney maktab zhorha, ou kan haka ton tasil bih, inshallah.\n[03:37-03:44] Parent: Kan tehb, khatir hetha standard, kan tehb anti taatini nhar narjae lak tiha, euh...\n[03:44-03:55] Agent: On m'appelle comey maana, kan kan fasl maana, euh, mouheth, alik aalash ana, khatir houwa standard, i, maael lekip kamil, alik aalash ana qolt lik haja.\n[03:55-03:56] Parent: Kamishek, ey.\n[03:56-04:06] Agent: Behi, inshallah, tawo narjae lik, inshallah. Behi, kan tehb, khatir hetha standard, kan tehb anti taatini nhar narjae lak tiha, euh...\n[04:06-04:10] Parent: Inshallah, tari aney maktab zhorha, ou kan haka ton tasil bih, inshallah.\n[04:10-04:16] Agent: Bakhatir hetha standard, kan tehb anti taatini nhar narjae lak tiha, euh...\n[04:16-04:26] Parent: On klemkom ey maana, kannn fasl maana, euh, mouheth, alik aalash ana, khatir houwa standard, i, maael lekip kamil, alik aalash ana qolt lik haja.\n[04:26-04:27] Parent: Kamishek, ey.\n[04:27-04:30] Agent: Behi, inshallah, tawo narjae lik, inshallah.\n[04:30-05:17] Parent: Mm, bahee, dakor, mfemsh hata moshkel, dakor, mfemsh hata moshkel, ey, ayishik allah ykhalik, nharek zin, ayi, ssalam, ssalam, ssalam alaykom.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":317.067,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260805192341-3iovd9","phone":"28333725","date":"2026-08-05T19:23:41+01:00","duration":"00:00:06","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:06\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:02] Unknown: Allo.\n[00:02-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:05] Unknown: Allo.\n[00:05-00:06] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":5.95,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260903143755-xgzflq","phone":"28333725","date":"2026-09-03T14:37:55+01:00","duration":"00:00:04","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:05\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:05] Parent: Allô","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":4.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260824184234-yop2a2","phone":"28334392","date":"2026-08-24T18:42:34+01:00","duration":"00:02:38","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:38\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:04] Agent: Alo. [unclear] Asla.\n[00:04-00:06] Parent: Mademoiselle Amani.\n[00:06-00:07] Agent: Ey.\n[00:07-00:09] Parent: Labas ya Lebsa?\n[00:09-00:12] Agent: Daher aamel menastat atam academi.\n[00:12-00:16] Parent: Ey marhba. Ya aaychek ya aaychek ya mama rabi ybarek fik.\n[00:16-00:23] Agent: Ok ya mama habit nabahek ala tajrebt jejer aamnewel maa el minasa wel aam haz ala ardh jdid.\n[00:23-00:28] Audio: [noise]\n[00:28-00:32] Parent: Ehi chniya tajriba el aamnewel ehi? Ehi tajriba el aamnewel el aamnewel ma taouletch.\n[00:32-00:41] Parent: Fouka hazna aamnewel el aamnewel chneya? Feka eshrin yom 15 youm 40 youm selkna. Ha enti kabsit deja contrat maehom.\n[00:41-00:47] Agent: Ey ena nheb naraf chnoa el mochkel el ija?\n[00:47-01:49] Parent: Alechi ya mama najem narfou aalech? Leh behi el mohim bch ihafith alik behi w ishoufek kfch ibda yetaalem matalan el tawasol mel mohadarat.\n[01:49-02:26] Parent: [laughter] [unintelligible] [chuckle] w mabsouta maahom w nchlh rabi ijazik. Fhemtik fhemtik ya mama.\n[02:26-02:33] Agent: Behi rabi ikhalik w nchlh telqa maahom akther khir ya mami.\n[02:33-02:38] Parent: Yesalmek. Ya aaychek ya aaychek si Amani allah yaaychek.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":157.6,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260821121529-1re5ok","phone":"28369893","date":"2026-08-21T12:15:29+01:00","duration":"00:15:12","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 15:12\n[00:00-00:01] Parent: Allô.\n[00:01-00:03] Agent: Allô, Aslema?\n[00:03-00:07] Parent: Aslema, Aslema, madame, madame Imène, mosli de Rouhia.\n[00:07-00:09] Audio: [silence]\n[00:09-00:17] Agent: Ah oui, n'pêche, euh, aïe, t'es en train de faire, tu as fait avec nous abonnement année volé l'islam euh, c'est mon hacka.\n[00:17-00:24] Parent: Aïe. Voilà, donc ça va, monsieur Ismaël 5e, elle est de l'inscription et la review.\n[00:24-00:27] Audio: [silence]\n[00:27-00:31] Parent: Ismaël, 5e, l'inscription est nouvelle, et c'était elle qui l'avait utilisé.\n[00:31-00:33] Agent: Voilà, on l'a utilisé, on l'a utilisé.\n[00:33-00:37] Parent: Oui, il l'a utilisé, et puis voilà, et puis voilà, c'est ça.\n[00:37-00:41] Agent: Allez, cher chargeur, ou alors est-ce qu'il est intéressé?\n[00:41-00:47] Audio: [silence]\n[00:47-00:58] Parent: Euh, maintenant, si tu veux, il y a une autre classe, ça veut dire que l'inscription est nouvelle et qu'elle l'utilise.\n[00:58-01:06] Agent: Mais, à ce moment-là, c'est qu'il n'y a pas d'autres alternatives.\n[01:06-01:19] Audio: [silence]\n[01:19-01:31] Agent: Et voilà, on l'a utilisé, et puis voilà, c'est ça.\n[01:31-15:12] Unknown: [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":912,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260824170204-dyt4j2","phone":"28377577","date":"2026-08-24T17:02:04+01:00","duration":"00:00:25","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:25\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:05] Parent: Allo? Asslema. Asslema.\n[00:05-00:11] Agent: Hamdoullah. Hamdoullah. Maak Madam Eya, la conseillère pédagogique min 100 Atome.\n[00:11-00:15] Parent: Aïe. Telmarni shwaya khir rabi.\n[00:15-00:25] Agent: Bien sûr. Inshallah baddalhar khair tamam. Je vous appellerai euh jeudi. D'accord maintenant? OK. Ya Allah. Inshallah. C'est bon?","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":24.587,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260812091722-kicsg2","phone":"28399179","date":"2026-08-12T09:17:22+01:00","duration":"00:00:26","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:26\n[00:00-00:04] Agent: Alo Asslema\n[00:04-00:09] Unknown: Alo\n[00:09-00:11] Agent: Oui\n[00:11-00:15] Unknown: Oui oui\n[00:15-00:18] Agent: [unintelligible audio]\n[00:18-00:19] Audio: [noise]\n[00:19-00:26] Agent: Alo madame [unintelligible audio] alo","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":25.86,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260812145408-6c8vux","phone":"28399179","date":"2026-08-12T14:54:08+01:00","duration":"00:05:19","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:19\n[00:00-00:01] Agent: Alo à Salema.\n[00:01-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:04] Agent: À Salema.\n[00:04-00:05] Parent: Salema.\n[00:05-00:16] Agent: Marhba monsieur. Euh hélas non, madame Essia\n[00:16-00:23] Parent: [unintelligible audio]\n[00:23-00:36] Agent: [unintelligible audio]\n[00:36-00:37] Agent: Alo.\n[00:37-00:38] Parent: Alo à Salema.\n[00:38-00:42] Agent: À Salema, madame Essia.\n[00:42-00:45] Parent: Aiyi, marhba. Aaychek, معاكم مدام إيمان مرشدة بيداغوجية من منصة أطوم.\n[00:45-00:46] Agent: Marhba.\n[00:46-00:50] Parent: Aaychek يا لالة. إنت عاوني رعيتو معنا يوسف السنة السادسة هكا ولا إيه؟\n[00:50-00:54] Agent: Aiyi. حبينا نسألوا يوسف شنو عمل في السيزيام؟\n[00:54-00:58] Parent: الحمد لله نجح. سافا الحمد لله سافا معادلته سافا واستعلاء.\n[00:58-01:05] Agent: ايي الحمد لله ايي لاباس الحمد لله. دونك باش ساطيام ان شاء الله عاد طري بيان توتو. ان شاء الله السنة ساطيام باذن الله دونك تستعمل من السافا واستعلاء.\n[01:05-01:13] Parent: لا تستعملها بيان سور. سافا ستنفع بها في الدروس ستنفع بها ديجا قلت لهم أنا من عام الأول الحق راعي عامله معنا مجهودها بالكذاب بالكذاب.\n[01:13-01:26] Agent: الحمد لله الحمد لله به يا لالة أحمد بالنسبة للسنة السابعة ان شاء الله أولادنا يشاركوا معنا في السيزيام عملنا لهم فورفي ليهم وما حققناش على الباج دونك إلي يحب يعدي معنا فيه العربية والرياضيات متاع العام سنة السابعة\n[01:26-01:36] Parent: ومعاها نعاود نحل السنة السادسة للمراجعة متاع فرنسي والونغلي. السابعة نعاود نحلهم أوت إلي مازال منه 20 يوم محسوب و شهر سبتمبر ذيكا غراتوي بليش يرجعوا بها.\n[01:36-01:46] Agent: والعربية والرياضيات متاع سنة سبعة عام كامل الدروس الكل ياخذها من توتوا في الفوري و يحلوا عندهم من اللي يشارك من توتوا.\n[01:46-01:55] Parent: نورمالمون هو توتوا أحنا نعطيو فيه ناس جدد 249 دينار.\n[01:55-02:01] Agent: أولادنا نتاع أطوم اللي يشاركوا عام لول يخذوه ب 174 دينار.\n[02:01-02:07] Parent: زوج مواد ضرب أربعة الأساسية العربية والرياضيات عام كامل عندك يعني حق شارات. تاخذ بيهم عام كامل برنامج عربية والرياضيات.\n[02:07-02:11] Agent: عربية والرياضيات هما مواد الكل هي.\n[02:11-02:16] Parent: سنة عربية والرياضيات توتوا موجودين سنة سبعة.\n[02:16-02:26] Agent: نخدمهم خاطر فيهم يلقوا فيهم صعوبة أكثر وفي فما شونجمون الحقيقة معناها دونك برشا جرناهم قبل الباقي كيفاش يحضر نهبطوه.\n[02:26-02:37] Parent: عملنا فيهم فور في اه توتوا يخدمهم فيما معنا ب 229 49 دينار 250 محسوب.\n[02:37-02:50] Agent: وهم كانو ديجا قداش كانو 210 و 90 حسيب أولادنا نتاع أطوم يشاركوا قبل بجياردوكسيون آخر مش محدود الفيسبوك بالسم هذي اللي هو 174 دينار في الفرفي هذا اللي معنا توتوا.\n[02:50-03:02] Parent: تعدي له 174 دينار تعدي له وت عندك سبعة أيام تختار النهار اللي ساعدك فيه من هنا للنهار الأربع باش يجيك فيه و تخلص فيه.\n[03:02-03:04] Agent: باش ما بقاش عليك الفرفي.\n[03:04-03:10] Parent: لا لا نحكي مع أبويا ونرجع لك باهي؟\n[03:10-03:15] Agent: باهي باهي مرحبا إنتي حاولوا رجعنا على بكري قبل ما يشكر.\n[03:15-03:16] Parent: في في ساعتين.\n[03:16-03:17] Agent: باهي.\n[03:17-03:17] Parent: مرحبا.\n[03:17-03:18] Agent: مرحبا يا لالة.\n[03:18-05:19] Parent: يعيشك يعيشك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":319.45,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-30b8b8a80baf083391d7e71e","phone":"28409189","date":"2026-07-06T11:04:29+01:00","duration":"00:00:30","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: أهلاً، صباح الخير.\n[00:02] Parent: صباح الخير.\n[00:03] Agent: مدام يسرا معايا؟\n[00:04] Parent: أي، شكون معايا؟\n[00:05] Agent: معاك آمنة conseillère pédagogique من منصة Atome.\n[00:09] Agent: كلمناك حابينا نسألو على جوليا كيفاش كانت نتائجها وكيفاش كانت تجربتكم معانا إن شاء الله.\n[00:16] Parent: أاا تنجم تطلبني مع العشية يعيشك خاطرني في الخدمة.\n[00:20] Agent: باهي وقتاش تكمل أنت باش ما نعطلكش؟ نقيد\n[00:22] Parent: أاا ابتداءً من الأربعة هكاكة.\n[00:25] Agent: الأربعة، باهي الله يبارك إن شاء الله. إن شاء الله نهارك زين، يعيشك، عيشك، ميرسي.\n[00:28] Parent: ميرسي يعيشك، عيشك، باي باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":30.312,"inputTokens":953,"outputTokens":282,"thinkingTokens":1727,"cachedTokens":0,"totalTokens":2962,"cost":0.0082485,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260717120312-w7enmg","phone":"28409189","date":"2026-07-17T12:03:12+01:00","duration":"00:00:39","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allô.\nAgent: Allô aasslema Madame Yosra.\nParent: Aasslema.\nAgent: Maak Emna conseiller pédagogique men Atome Academy.\nParent: Men? Samahni?\nAgent: Men Atome. Menasset Atome.\nParent: Atome, ah oui aaychek.\nAgent: Donc ahna kallemnek, habina nas2lou aala zghayrat, habina nas2lou aala Joulya biensur, kifech kenet sana dirasiya mte3ha w kifech kenet tajrebtha maana fel minassa.\nParent: Behi, najem narja3lkom ena laachiya? mouch fadya.\nAgent: Behi wa9tech yse3dek bech narjaalek ena nchallah?\nParent: Maa sitta, wela l khamsa.\nAgent: Behi allah yberek, behi ok.\nParent: Ok aaychek, maasslema.\nAgent: Bonne journée, Allah ykhalik aaychek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":39,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260717163529-iokq82","phone":"28409189","date":"2026-07-17T16:35:29+01:00","duration":"00:05:33","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: الو\nParent: عسلامة\nAgent: عسلامة مدام يسرى\nParent: عسلامة\nAgent: معاك امنة من اتوم كونسايار بيادغوجيك من اتوم وبنتي عايشك الله يخليك دون كلمناك على جوليا دونك نورمالمون حكينا قبل ديجا\nParent: اي\nAgent: اي دونك حبينا نسألوك على كيفاش كانت تجربتها معانا في المنصة وكيفاش كانت سنة دراسية سنة رابعة\nParent: باهي احنا الحقيقة اكثر تريماستر خدمنا عليها هي تريماستر الثالثة معناها خدمنا اكثر بأتوم بأتوم اي ثانية شوية شوية جوست معناها الحاجة الوحيدة الي مالقيناهاش في اتوم مالقيناش بوكو داكزرسيس دابليكاسيون معناها الي هما كيما ستيل للامتحانات الي يلقاوهم في ال... لا لا ان شاء الله البوان هذي ان شاء الله البوان هذي قاعدين نخدمو عليها باش يكون اكثر اكزرسيسات باش يكون حتى بالتنوع متاعهم يعني باش يكونو فما ديزاكزرسيس بالتنوع متاعهم يعني بالمستوى يعني بالساهل والصعيب اتسيتيرا\nAgent: فهمتك اي\nParent: هذي موجودة سينون هي تخدم وحدها سي اوطونوم ولا\nAgent: اوطونوم اي اوطونوم الحقيقة اي وحدها اي باهي ياتخي بيان سافا هي تقرا في الايتاتيك ولا في البريفي\nParent: في البريفي بريفي\nAgent: في البريفي سافا المويانات متاعها تريماستر لولا والثانية والثالثة\nParent: قاعدين ماشين نقدمو اي جبت 14.5 في الطروازيام تريماستر\nAgent: تخي بيان تخي بيان هذا الي حاجتنا بيه ديجا انتي قلت حاجة مزيانة علخر قاعدين نقدمو هذا الي حاجتنا بيه مالپوان لي نبداو بيها قاعدين نقدمو ونخدمو بلقدا هذا اللي حاجتنا بيه\nParent: بربي جوست انا لوفر نتاعي خاطر اخر مرة تقريب دخلنا وقتها حطيتلها باش نسيت انا باش يمشينا ايامات ساشان كو انا شريتو في سبتمبر معناها نورمالمون في الصيف يقعدلي يخدم ولا؟\nAgent: باهي هو لوفر هذايا مجعول يعني بداية السنة الدراسية يعني تشري باغ اكزومبل من توا يقعدلك لـ 30 جوان فهمتني على يعني على حسب المدة الزمنية نتاع القراية\nParent: معناها انا شريتو في سبتمبر وقتاش يوفى\nAgent: يوفالك 30 6 2024 يعني يوفى في اخر جوان مع نهاية السنة الدراسية اي نورمالمون سي اي\nParent: فهمتك اي\nAgent: باهي جوست هي تقرا ايتود ولا\nParent: اي اي اي اي\nAgent: لي ماتيار الكل ولا حكرتيلها كلك ماتيار\nParent: بريسك لي ماتيار الكل\nAgent: الكل\nParent: اي\nAgent: هذا الايتود متاع المكتب كالعادة فما ديزيتود متاع مكتب ولا البرا معناها\nParent: لا لا لا البرا مش متاع مكتب لا\nAgent: فهمتك وجوست كان ما يقلقكش السؤال يعني ابخي معناها قداش شهريا تخلص انتي ليتودات هذوما الكل\nParent: توا الحقيقة ديما في الـ 120 120 فوا الماتيار وحدة ولا الكل\nAgent: لا فما شكون يقري عربية وعلوم وعربية فما فرنسي في الـ 80\nParent: فهمتك معناها بريسك نقولو احنا 200 الكلهم مع بعضهم 200 اي\nAgent: في الـ 200 اي\nParent: باهي بالله اقتراحات متاعكم ديجا قلتلي انتي ماذا بيكم يكون فما باز ديزاكزرسيس هكا ويكون فما تنوع في ليزاكزرسيس يكونو معناها على حسب الصعوبة وعلى حسب نقولو احنا\nAgent: لو ميم ستيل نتاع ليزيقزامان لي يجيو خاطر بريسك لي يجيو في ليزيكول بريفي بريسك لو ميم ستيل معناها اي\nParent: اللي هو الحقيقة بعيد برشا على اتوم\nAgent: هو نورمالمون توا ماك تعرف انتي توا قاعدين يمشيو بشوية بشوية باش يعمموها بش تولي كلها كيف كيف معناها بريسك كلهم بش يوليو يتبعو النظام متاع البرنامج المصادق عليه الوزارة دونك نورمالمون هذا قاعدين نشوفو فيها دونك قاعدين نشوفو ماشين يمشو باهية بشوية بشوية سينون انتي قلتلي ديجا حبيتي ترجعلها في الصيف هكا حبيتي تحللها وتشوف معاها هكا شوية مراجعة في الصيف\nParent: اي اي وقتا حليتها تقريب فرمال لوفر وفات لوفر وفات\nAgent: باهي احنا عنا برنامج سنة خامسة كالعادة لي هو توا موجود توا اون بروموسيون الي هو معناها كالعادة فيه لي سانك ماتيار دو باز على مدة سنة كاملة ونعاودو نحلولك ان شاء الله البرنامج متاع سنة رابعة هكا يتحلك توا زادا نعاودو نحلوهولك غراتويتمون يقعدلك لـ 31 اوت هذايا معناها برنامج سنة رابعة يقعدلك شهر ونص هذايا محلول تحب تراجعلها بيه وميم طون هكا تربح لوفر متاع السانكيام اني ان شاء الله من توا لاخر العام يعني 30 6 2027\nParent: فهمتك لي هو بقداش\nAgent: 209\nParent: هذايا بروموسيون او ليو دو 299\nAgent: فهمتك باهي اوكي ميرسي يعطيك الصحة\nParent: باهي اوكي اذا انتي تحب تعدي لوفر توا ولا كيفاش الي يساعدك انتي\nAgent: لا مش توا الحقيقة توا بديت في العطلة الي ريحك تحب تعطينا دات هكا نرجعلكم فيها هكاك جوست باش نعدي\nParent: انا نبرمج ان شاء الله اموري ونكلمكم\nAgent: باهي الله يبارك باهي الله يبارك يعيشك يعيشك بسلامة معاك بيباي","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":333,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260903151601-u8gjm2","phone":"28409189","date":"2026-09-03T15:16:01+01:00","duration":"00:00:26","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:26\n[00:00-00:09] Agent: Alo. Alo. Alo, ah, c'est maman, madame Misra? Ah, c'est maman, ah, c'est maman, Emna Mistabi. Je t'appelle de la société Atom Academy.\n[00:09-00:18] Parent: Euh, ah, désolé, je n'ai pas le temps, nous allons vous rappeler une autre fois. Euh, vous me rappelez vous, euh, quand il vous sied, n'cha Allah.\n[00:18-00:26] Agent: Euh, qu'est-ce qu'il y a de bon, beh? Beh, beh, beh, inshallah, c'est tout, revoir, m'appelle ton mari. Allah y khallik. Merci.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":26.315,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260904134210-b834c1","phone":"28409189","date":"2026-09-04T13:42:10+01:00","duration":"00:02:04","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:04\n[00:00-00:05] Parent: الو. أهلا، السلام عليكم مدام يسرا.\n[00:05-00:07] Agent: أهلا، معك آمنة من Atome.\n[00:07-00:14] Agent: عيشك خالد، خالي، مو كلمتك البارح قلتيشن نرجعلك اليوم، قلت علاش ما نرجعلكش؟\n[00:14-00:22] Agent: عيشك إيه خالي، خاطر مانعرفش أنت شنو هو القرار نتاعك، ان شاء الله باش تعدي جوليانا معانا برامج 5ème année.\n[00:22-00:34] Parent: آه، أنا وقتي علاش كلمتوني باش خذيت وقتي في الحسبان، عاد ما فش برشا، اسكو ثم حاجة تبدلت ولا لا؟\n[00:34-00:45] Agent: باهي، هذوما قاعدين يشريو en cours، خاطر احنا باش نخدموا، توا قاعدين نزيدوا في برشا حاجات في السنوات هذوما، ان شاء الله من سنة رابعة سنة سابعة، دونك en cours قاعدين يخدموا.\n[00:45-01:01] Agent: فهمت؟ وشنو هو؟ قداش؟ بالطبيعة 209 ديجا هو معنا لي بارون abonné معانا من قبل عندهم معناها تخفيض واحد آخر، يعني هواحنا نورمالمون 290، مي لي بارون مشجيل معنا 209.\n[01:01-01:06] Agent: بالنسبة لي بارون اللي مش مشركين قداش؟ 209.\n[01:06-01:09] Parent: والقدم؟ للقدم 209، إيه.\n[01:09-01:11] Agent: آه، كيف كيف، معناها.\n[01:11-01:17] Parent: لا، لا، للقدم للجدد 299، فهمتها؟\n[01:17-01:21] Agent: فهمت، إيه، وللقدم المسجلين معنا من قبل 209.\n[01:21-02:04] Agent: 209، باهي، باهي يا خالي، لا إله إلا محمد رسول الله، نجمش نتغزولك الساعات، ولا كيفاش، لا مش مشكلة، تحب وقتاش نكلمك ان شاء الله؟ à la confirmation، وبطبيعة، باهي، début semaine جاي ان شاء الله، اتفقنا، ان شاء الله نكلمك نهار 2ème, ça marche، ان شاء الله، هايا، ان شاء الله ربي ييسر، ان شاء الله ربي يوفقها لك ان شاء الله، ان شاء الله، مرسي، عيشك خالي، بالسلامة، عيشك، عيشك، سلامات، باه.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":124,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260907164641-hbyjfa","phone":"28409189","date":"2026-09-07T16:46:41+01:00","duration":"00:02:36","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:36\n[00:00-00:04] Agent: Alo? Alo, Aslama ekam avec Emna de chez Atome Academy.\n[00:04-00:10] Agent: Eyi, nabbrak, m'a'anitna mouchkila bi dagoujia min minassa Atome. Eyi, twassalt maak nemmer le ttefili qoltli inchallah bch narjaalik elyoum, ekalech qoltelk.\n[00:10-00:17] Parent: Bahi, ok. Euh, ena juste thakarni fi el prix kadech?\n[00:17-00:24] Agent: Ehh, sanat fi 50 m'a'anitni, n'korreli?\n[00:24-00:32] Parent: 50 m'a'anitni, ey.\n[00:32-00:34] Agent: M'a'anitni, houwa huwa 50 m'a'anitni. Eyi.\n[00:34-00:42] Agent: Hehoua râh al al al awel mesjlin, awel marra mesjlin saa heka, m'a'anitni ahna el mesjlin ma'ana, eyy.\n[00:42-00:45] Parent: Bahi, ok, nchallah confirmer.\n[00:45-00:51] Agent: Bahi, donc, bch bch t'i'i e_livreur mar_les fêtes, wala enti amal virement bancaire?\n[00:51-01:02] Parent: Eeeh, si beli amal virement bancaire w ba'ad touli eeeh, m'a'anitni eeih, enti mot_sahra wala adresse m'anou el_e_andek?\n[01:02-01:49] Agent: Eeih, nakobout lahqiqa. Binhech aadi, aady, eyy eyy, houwa kalech qoltelk, ena naba'athouhoumlek, inchallah yjouk f_e_ f_messenger, w_w_t_f_e_ya'ni yaba'athouhoumlek l'e_ l'équipe mt'a'ana, euh_k_enti_na_aadi lek, inchallah m'a'anitni ta'amalna virement bancaire,\n[01:49-01:50] Parent: Eiy.\n[01:50-02:14] Agent: Bahi, nhattlek date ghoudwa, wala waqtach jumâa zeyi? Eiy, hat_el_najmat_directly_virement_tou_ey.\n[02:14-02:26] Agent: Bahi, w_ok_tent_sawtlek mella tou_inchallah, w_ha_ou_k_enti_k_i_meaning_haw_ta_awer_f_e_messenger_bach_automatiquement_toussi_l'équipe_bach_y_hallou_lek_le_plateforme.\n[02:26-02:36] Agent: Bahi, ok, bahi, itafaqna, Allah ykhalik, inchallah nhar_ek_zine, inchallah bel_tawfiq.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":155.67,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-08255adf9a363aef7e4613fd","phone":"28423991","date":"2026-02-10T15:44:57+01:00","duration":"00:00:28","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: الو؟\n[00:01] Parent: الو عسلامة.\n[00:02] Agent: عسلامة.\n[00:03] Parent: أنتم طلبتوني العشية؟\n[00:06] Agent: ع النمرة هذا مدام سامحني؟\n[00:08] Parent: أي أي.\n[00:09] Agent: أي مدام، نحن منصة أطوم أطوم أكاديمي.\n[00:13] Parent: أي.\n[00:13] Agent: جوست مدام قاعدين نعملوا suivi، قاعدين نشوفوا في الصغيرات اللي مشاركين معانا، على شنوة ماشي معاهم المنصة والكل، دونك توة شوية أخر يتصل بك زميلي، باهي؟\n[00:22] Parent: باهي باهي.\n[00:23] Agent: أوكي عيشك، نهارك طيب مدام.\n[00:25] Parent: عيشك، باي بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":27.72,"inputTokens":888,"outputTokens":248,"thinkingTokens":1049,"cachedTokens":0,"totalTokens":2185,"cost":0.00552975,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260724111305-i43r59","phone":"28423991","date":"2026-07-24T11:13:05+01:00","duration":"00:09:31","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Alo 3aslema, madame Nadia?\nParent: 3aslema.\nAgent: M3ak Emna consellere pedagogique men Atome Academy.\nParent: Chnowa?\nAgent: Emna consellere pedagogique men Atome.\nParent: Ey 3aslema.\nAgent: 3aslema kalemnakom 7abina nes2elou 3la Zaynab, d5alet m3ana barnemej sana rab3a, kifech kanet tajrebetha m3a minasset Atome w kifech kanou mo3adleteha el trimestre loula w thenya w theltha?\nParent: Mutawasta.\nAgent: Behy, belnesba lsti3melha l Atome kifech 7asitha ma3neha?\nParent: Fama 7ajet t7eb, 7ajet w fama 7ajet le.\nAgent: Chnowa l7ajet mwed eli n9oulou na7na mrakza 3lihom w tekhdem bihom?\nParent: El i9adh.\nAgent: El i9adh 3ajebha el i9adh?\nParent: Ey.\nAgent: Ahan, wel mwed lokhrin 7iseb, 3arabiya, faransiya, anglizya, ma 7alethomchi hedhom?\nParent: Anglizya le.\nAgent: Mmm, hiya l'anglizya mahech mawdhou3a k anedi, m3neha na7na fi Atome 7atinaha bech zghayrat ya3mlou 3liha talla w ya9raw menha khaterk ta3ref s7i7 nadi may fiha dorous ya3ni ya9raw fiha 7ajet tamhidan w ta7dhiran lsana khamsa khater lsana khamsa bech twali meda asasiya fel imti7an, donc enadi hedeka ykoun fih ta7dhir lsana khamsa fiha dorous fiha 7ajet yeta3lemha sghir kima fel francais yeta3lem kifech yanta9 l7ourouf, lar9am, kifech ya3aref brou7ou, heda lkol tal9ah fl sana rab3a yebda mawjoud, ya9ra 3la lfousoul, ya9ra 3la ta9s, hedom lkol tal9ahom mawjoudin, 3ala mekla koli heda lkol. Behy benesba lel mo3adleteha ay hakeka ca va, donc chnowa 3amlet el 3am sneh fi sana rab3a?\nParent: Jabet 11 mo3adel.\nAgent: Behy ok 11 lkol... behy benesba ekhdem lsti3melha lel minassa t7el t7elha wa7adha wela to93od enti tekhdem m3aha?\nParent: Le le ena n7elha.\nAgent: Ya3ni t7elelha wa7adha w mba3d to93od...\nParent: Le le no9sod ma3neha ki ta3tiha tekhdem tekhdemlek ma3neha tched w tebda tekhdem ma to93odchi tjib b7dheha dima w to93od m3aha?\nAgent: Ena b7dheha, nebda m3aha mech wa7adha.\nParent: Akel moura9ba men b3id ya3ni... tekhdem wa hiya t7el w tekhdem m3aha... behy tres bien... fanech 7ajet 7abitouhom ykounou fil minassa w mal9itouhomch?\nParent: Le le.\nAgent: Mmm behy, ta9ra etudet ta9raha etude?\nParent: Ey ta9ra etude.\nAgent: Etudet barcha wela...\nParent: Le maktab mch etude.\nAgent: Ah 3raftek etude el maktab hedeka ah, ya9raw presque fama l3ouloum w ya9raw lfaransiya w ya9raw l3arabiya, hedom lkol?\nParent: Ey lkol 3.\nAgent: 3 mwed ftahem el maktab, ey ey fel maktab ya3ni ya9raw khrayet el maktab hedhika b3d l9raya s7i7 kima eda3em a7na n9oulou samiwouh da3em ya9rawh. Behy benesba lel minassa 7asitha ki todkholk 9a3da tefhem w 9a3da tekhdem fi tamarinat?\nParent: Fi 7ajet tefhem hiya... w 7ajet le mch...\nAgent: T7es ma3neha t7es rou7a ma3neha s3aba 3liha mafhemthomch.\nParent: Ey ey.\nAgent: T3awedchi el video 3ala a9al martayn, tleta bech ma3neha zid tefhem?\nParent: T3awed t3awed ey... 7aja eli khastan t7eshi hiya s3iba chnowa mwed el 3arabiya...\nAgent: Ay ay c'est bien.\nParent: 7aja te3jebha w tjib fiha 7ajet s7i7a tafra7 w...\nAgent: Ay ey c'est bien, w enti 9a3da b7dheha 3ala a9al ta3melha chwaya encouragement tchaja3ha 3ala a9al bech takhedh thi9a, ritek dija 7kitli 3la no9ta meziena hiya tafra7 ki tekhdem bes7i7, khater sghayrat dima madhabihom fama dima akeli ywefe9 chkoun ychaja3 fihom w y9olhom ya3tik esa7a w kol chay. Hedheka 3lech a7na khdemna 3al 7aja hedhi donc la a7na kan 7abina wela wadzhina enou hiya ta3mel talla w tekhdem behom lkol, ya3ni 7ata misalech 7ata ma tefhemch l7aja t3awedha mara w tnin w tleta bech tetmaken menha, ya3ni khater kima rit el videoet 9sar y3awnou sghayrat ma3neha bech maykounouch ma3neha mayekhdhouch barcha wa9t... fama akel moubasat bech howa sghir ya3ni yefhem l7ajet wk tamarin tatbi9i b3d akel video hedeka bach yzid telmidh kan 3andou 7aja mafhemhech yzid yefhemha akther, donc hedom lkol ma3neha khdhinah a7na 3la bach esghayrat n3awnohom 7ata 9rah fel maktab yzid y3awen beh rou7ou fel videoet w fel plateforme.\nParent: Ey.\nAgent: Chnowa l7ajet t7esha enti na9sa fiha ma3neha enti k...\nParent: Riyadhiyat... 7asilou 9ira2a... l3arabiya...\nAgent: Mmm mmm matkhtem m3aha chwaya 3ala a9al fel moutal3a?\nParent: Ey n3awenha chwaya... moutal3a rani 9arat Atome fi tilifoun...\nAgent: 3adi 3adi... Ena bedi hani ma3neha k enseignante ya3ni n9ari w 3andi Atome fi tilifouni, sa3at n7es Atome fi tilifouni n9oul misalech tkounli as-halli fi 7ata fi ay blasa hani 9a3da... 7ata wena wa9fa najem n7elha w nchouf, fhemte? Ya3ni 3adi 3alokher khater nesba kbira mch lmli ma3neha fi Atome yesta3mlou fe tilifoun. M3ana 3adi mat9ala9ch, donc enti 7asit'ha ama m3ndhach 9isas mchritelhech 9isas 7ata ma3neha tawa fe sif hani 9a3din ta3melha moutal3a?\nParent: 3andha 9isas, ta9ra wela le, 9olha a9ra chaja3... ta9ra bech ta3mel men rassha ... \nAgent: Ay hakeka chaja3ha bech, enti 9otli na9sa chwaya fel intaj bech ki ta3mel ki ta9ra 9isas w tchaja3 ta9ra 9isas ykoun 3andha ma3neha bagage ykoun 3andha barcha... twali tetmaken w ykoun 3andha l'isra2 mba3d 7ata fel entaj mta3ha ykoun 3andha barcha ma3loumet tnajem t7othom. Tkon 3andha afkar, w heda lkol yji men khilel eneha hiya ta9ra ma3neha ta9ra l9isas. Behy inshallah behy, benesba l Atome inshallah l3am sneh bech tkounou mawjoudin m3ana 3ana barnamej sana khamsa tawa, howa taya7 f promotion w en meme temps ma3aha a7na ki t7el barnamej sana khamsa yet7alek barnamej sana rab3a ka moraj3a, wa letnajem testaghal tawa inshallah ch93ad min juillia, jom3a mta3 juillia w aout ta3melha moraj3a lsana khamsa... raja3ha ma3neha l'arabiya, raja3ha lel francais, raja3ha lel anglais li ma 9rathech... ta3mel beh moraj3a bech t7adher rou7a lsana khamsa khater sana khamsa rani 9otlek bech twali mesela l'anglaise bech twali madda madda asasiya. Twali s7i7 twali madda asasiya. Donc hawka t7adherha enti men tawa ma3neha fiha chhar w jom3a weli 93adou k revision moraj3a lel sana rab3a beli mawjoud fiha lmawad lkol, takhtarlelha enti chnowa l7ajet li ta3rafha na9sa fihom, w enti ebda 3andek barnamej sana khamsa mawjoud 3andek men tawa 3la madar sana kamila.\nParent: Behy.\nAgent: Fhemte? Howa tawa taya7... howa tawa taya7 promotion 209.\nParent: Behy 3aychek ya rabi.\nAgent: Mmm, enti kit t7eb testa3mel l'offre tawa inshallah khater howa limite donc hedeka 3lech a7na 7abina zeda nkallmoukom.\nParent: Behy mrc 3lik 3aychek.\nAgent: Ey 3ayshek rabi ykhalik... alo, tasma3 fiya?\nParent: Alo.\nAgent: S3aftek 9otlek tasma3 fiya khater sout t9ata3 mbikri.\nParent: Le nasma3 fik.\nAgent: Ah s3afa, donc 7abit nchoufek est ce que ma3neha pour inshallah bech takhdhelha chnowa lprogramme mta3ek?\nParent: Walah mazelt tawa mazelt man3raf, taw nchouf nchouf w...\nAgent: Behy t7eb ta3tina nhar narj3oulek fih inshallah 7ata mutwafwa 9bal ma twfa l promotion?\nParent: Behy behy.\nAgent: Wa9teh yesa3dek enti...\nParent: Wa9teh twfa?\nAgent: Hiya hiya tawa mawjouda l'offre ama wa9teh twfa... loula men tawa, men tawa ya3ni ki t7elha enti men tawa tet7alek men tawa. W l209 ma imkaniyet enak enti tkhalasha bel ta9sit ma3neha 209 tnajem tkhalas'ha 3la tleta marat.\nParent: Kifech ma3neha 209?\nAgent: Behy 209 ki na9smouha 3la 3 marat tjik matalan tranche loula hedhiya t3adi matalan el jum3a hedhi, el jum3a jaya inshallah 70 w tkamel lbe9iya chhar jayet.\nParent: L 2027 ma3neha?\nAgent: Ey 3am kamel yet7alek barnamej sana khamsa 3la 3am kamel trimestre loula w thenya w theltha, wm3ahom yet7alek sana rab3a moraj3a fhemteni?\nParent: Behy 7asilou kan 3echna... kan 3echna kalamni taw n9olek.\nAgent: Wa9tech, wa9tech?\nParent: Wa9tech... wa9tech... ghodwa kan 3echna, ghodwa.\nAgent: Behy ghodwa n3awed ntasel bik inshallah bedhnileh, behy ok.\nParent: Behy.\nAgent: Ay 3ayshek rabi ykhalik nharek zine, 3ayshek, entizara.\nParent: Bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":571,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260730123953-o8k5pm","phone":"28423991","date":"2026-07-30T12:39:53+01:00","duration":"00:07:37","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 07:37\n[00:00-00:02] Agent: Alo. [unclear] madam\n[00:02-00:04] Parent: [unintelligible] labes?\n[00:04-00:05] Agent: Hamdoleh.\n[00:05-00:08] Agent: Ma Kemna confir pedagogue men Atom.\n[00:08-00:10] Audio: [silence]\n[00:10-00:21] Agent: Marhbé. Oubike aychk Allah ykhalik ettasalt bik lmar lefet w ahkyna w steltk a\n[00:21-00:24] Agent: [unintelligible]\n[00:24-00:26] Parent: Mezelt wala mezelt.\n[00:26-00:33] Agent: Eyi, fhmtek bhy, howa qoullek eli howa taya f promotion nshallah tawa w ma emkanit enak tnt khalas batksit.\n[00:33-00:36] Parent: Bhy bhy.\n[00:36-00:39] Agent: Mezelt ana tawa mezelt maamelt shra.\n[00:39-00:45] Agent: Mezelt ma qrrtsh bhy hbbt nrajelek khatr qotli nrajelek bhy thb nhar nrajelek nhar akher eyi thb wala?\n[00:45-00:46] Parent: Eyi eyi.\n[00:46-00:48] Agent: Waqtish ysadek eh?\n[00:48-00:51] Agent: Mm? Waqtish thb nrajelek?\n[00:51-00:56] Parent: Eeee nhar wahed nhar wahed w\n[00:56-01:50] Agent: Eyi. Inti nshallah bsh tshri kanth thb tshri nqssmoha 209 ala thlatha marrat w yjik l livror fi out, yaeni yjik jom'a je fi out, maena yjik hata baad wahed, twli inti trbah l'offer. Bhy bhy. Fhmta? Donc nnedi kan mansa nqssmoha ala thlatha marrat. Fhmta? Bhy. Hya 209 nqssmoha ana shnqolk yaeni bsh tbda inti andk fkra bsh nqssmoha ala thlatha bash tjik 69 70 70, yaeni tawa 69 w 600 na l jom'a dakhela w shhr l jay 70 w shhr l li baadho 70. Bhy? Bhy bhy. Bhy. Just khlini nstbt waqtish thb nti yjik l'livror waqtish l jom'a nshallah l jay?\n[01:50-02:29] Agent: Yjik nhar arbaa nhar thlatha? Bhy bhy. Bhy nhar arbaa. Nhar arbaa thmnya waqtish thb tranch lokhra tjik nshallah? nashi? Le le l'asheya l'asheya yjik? Eyi. Bhy to nktblh yjik fl'asheya bhy w shhr l jay waqtish thbha date? K kif maana? Ma arbaa ts aa w nahafdo ala nafs l wahd w arbaa ashra haka wala le bhy just khlini nstbt mak ala l blasa bhy. Kan zidt taitini l blasa win aandina nabel hna grand bali yani. [unintelligible]\n[02:29-03:56] Agent: Naam? Nienou. Samhni. Grab belia. Sabaa grab belia shny nienou? Ey mktouبه ey. Famish haja okhra bhdakm heki msr karkour magazaj [unintelligible] jama shnya l jama? Shsmo kan l jama bark howa ah ahlama bark manish ma aandhosh ism bash nktbo khater lahna aha bhy bhy To nktb ana bhdhha jama w bsh howa yaqroblik hdak alash. Ey ey howa tama jama bark khasino bhy To nktbha bhna jama nshallah bhy ta toutlek nshallah l commondo ytl bi k houwa en tout cas l'livreur nhar kima haddna nhar arbaa hadi bsh tkon l'livrison gratuite men andna nahna bsh nkhalsou l'livrison w tranch sanya w salth nshallah la khatr l shriki mahish tabaatna mtaa l livrison hakka maaha frais mtaa l livrison bhy?\n[03:56-05:11] Agent: Ey w b ko tthal bhy howa shno bsh howa inti andk l'adresse w l modepass mtaaha zaynab mtaa anawel? Ah ey qaed ey. Bhy hadika howa doub ma yjik l'livreur nshallah w tatiih nti l montan houwa otomatikman b téléphone mtaou bsh ybaathlna aandou interface bsh yconfermi. Touslna ahna bl waqt w ahna nheloulek. Houwa l mara hedhi bsh yaatik hata joub [unintelligible] khater l'amna wel meloul mahalatli shra [unintelligible] tetasl bina khatr yomkn jdid ja haka w mazlti ma nejemtsh thlaha etal bina bl waqt lqana mawjudin nhejo alik. Numro hada l numro hodaya ey w ahna nedouk andna l'eqib technique khasna bil hajat hethoma otomatikman ahna nfssoulek kan fama haja mafhmthaish. Bhy.\n[05:11-07:37] Agent: Bhdh rabi nshallah nshallah. Ayshk aychk Allah ykhalik obdhelha revision eyashk! Asmaani obdelha revision mtaa sana rabia bhy? Bhy bsh tethalalek hiya sana rabia w sana khamsa bsh tethaloulek l jouj. Sana rabia mrajaah hata l 15 septembre abdelha fi l mrajaah mtaa sana khamsa la sana rabia lnaqsin l'angliwiya kima ahkina l mara lefet w houka ma abda bdayet sana dirasiya abdu 5eme ané. Bhy nshallah rabi rabi tetal tbda fiha kol shy [unintelligible] kol shy sana rabia bsh talqa fiha l mawdoul kol 5 angliwiya fransiya arabia w riadyat w iqaz sana rabia mrajaah hata 15 septembre w l sana khamsa kif kif maana l 5 mawad ala am kamel ma entia sar sana dirasya jaya nshallah. Nshallah bhy ok yay rabi ynajhhom baraka amin ya rabi nshallah rabi ywafaqhom w ykhdm maa michel nshallah rabi ywafaq. Ayshk ayishk nahark saye salamu alayko bay bay selam","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":457,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260803123555-4s3ng5","phone":"28475443","date":"2026-08-03T12:35:55+01:00","duration":"00:07:21","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 07:21\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:04] Agent: Alo, ahla wel sahla, mouch lama raj3ach nahoulek?\n[00:04-00:05] Parent: Behi.\n[00:05-00:11] Agent: Behi, salam. Wakha, tayeb, inshallah tkounou bkhir. Maak Jihen, conseiller pédagogique min mnassat Atome Academy. Ismou wala kiféh madame?\n[00:11-00:23] Parent: Alhamdulillah. Alhamdulillah, nchallah ma nkounouch 3kala 3lik. Ismou Haroun. Ça va, tajraba ma3ana 3amnawel. Kiféch kanet fi tajraba? Alhamdulillah, ça va. Alhamdulillah, behia behia 3la hqiqah.\n[00:23-00:34] Agent: Alhamdulillah, tajraba ijbiyah ma3ana. 3awneth el mnassa 3la qraya, kanet sahla, khdem biha. Mahich mridha, ma lala mridha 3la hqiqah, mridha.\n[00:34-00:35] Parent: Alhamdulillah, ma3neha.\n[00:35-00:41] Agent: Andi, ajbetni bilakhs fi el Etude, el 3arabiya.\n[00:41-00:45] Parent: Ayeh, behi. w qadech taqriban kanet ma3adlatou?\n[00:45-00:51] Agent: Hou, chnouma qadech doublé? Jaib presque des pièces.\n[00:51-00:57] Parent: Challah, challah, challah. T3awnou enti 3la qraya?\n[00:57-01:02] Agent: Oui, mouch khayeb, ayeh. Ama el 3arabiya ka qwa3ed el noura, machaallah 3lih el mou3alem ta3 el 3arabiya, ajbetni.\n[01:02-01:07] Parent: Ayeh behi, ayeh behi. 3atina naq3edou b7adéh, ma3neha tbasset b tariqa walla riyadhiyat.\n[01:07-01:10] Agent: Kan chofna el i9a3.\n[01:10-01:17] Parent: Ayeh. Riyadhiyat t7eb el masael w les exercices mahoumech yaboussiw chwaya ma3neha mahoumech.\n[01:17-01:27] Agent: Uhu. T7eb akther exercices, ma3neha? Oui, aktar exercices welkounou deja ma3neha toussi aktar maesneha thama uhu.\n[01:27-01:33] Parent: Akther ma3neha thama.\n[01:33-01:38] Agent: W qadech tqari fih? Chnouma el mowadi qadech yqra matioud?\n[01:38-01:44] Parent: Houwa yaqra français w riyadhiyat.\n[01:44-01:50] Agent: Français w riyadhiyat. Ayeh de toute façon, mouhchater houa privé, ama donc ma ntab3ouchi.\n[01:50-01:54] Parent: Fhamtek. 3andk programa.\n[01:54-01:58] Agent: Ayeh.\n[01:58-02:08] Parent: Ala barnamaj ntaa sanah fetetna wala 3andekchi fikra 3lih? La la ma 3andi hata fikra, l 7aq.\n[02:08-02:14] Agent: Donk nchoufou chnouwa el mawadi qadech yqra matioud.\n[02:14-02:17] Parent: Ou w kifa qan qari.\n[02:17-02:22] Agent: Chnouma el mawadi qadech yqra matioud? Houwa yaqra français w riyadhiyat.\n[02:22-02:26] Parent: Français w riyadhiyat. Ayeh.\n[02:26-02:30] Agent: De toute façon la mouhchater houa privé, ama donc ma ntab3ouchi.\n[02:30-02:35] Parent: Fhamtek. 3andk programa.\n[02:35-02:37] Agent: Ala barnamaj ntaa sanah fetetna wala 3andekchi fikra 3lih?\n[02:37-02:41] Parent: La la ma 3andi hata fikra, l 7aq. Donk nchoufou chnouwa el mawadi.\n[02:41-02:49] Agent: Bella, donc nchoufou sit méri, nchoufou talakhis fi el ikhtibarat ki ma enti chouft ma 3andk fi el barnamaj sana khamsa.\n[02:49-02:55] Parent: Min 209 dinar, 209 dinarwat kahaw.\n[02:55-03:02] Agent: Na3raf el dakhal bikom entom aouliya, ana deja hatta 3la safha taqam 239 dinar.\n[03:02-03:09] Parent: Matlqach 209 dinar. Ey, netafhemch nqoulek ana rit 239 wala 240 dinarat.\n[03:09-03:15] Agent: 240 dinarat aouliya enta mta3 amnewel walla 3ard el tayeb us, iza kan thabhaw rouni yaadi el mounadhra.\n[03:15-03:25] Parent: Donk 3andna barnamaj el tamayouza elly fih barnamaj sana sita kamel. Fi el tamayour edourou sita w el ikhtibarat w talakhis.\n[03:25-03:34] Agent: Itzad 3lih 50 mounadra msalha tariqat Atom ydakhal ykhdem w chouf el asla7 w yjarreb ch ma3neha mounadhra.\n[03:34-03:56] Parent: W ma3aha des vidéos khassin el fatra el morajaa lel mounadhra w ma3aha kteb mafatih el mounadhra elly lekteb fi aham les trucs elly tahet fi el mounadrat w ta3awdet msalhat tariqat Atom msalhat tariqa mta3 tatkhalir grous fi les frik 7kouma. Donk 159 dinar 251 dinar kahaw.\n[03:56-04:03] Agent: Programa 3am kamel lel sana sita. El 3arbi bakhssikom entom aouliya ntaa amnewel. Fatra mahdouda.\n[04:03-04:08] Parent: Waqtach yaqod fel fatra? Wallahi ma na3ref, nes li yqoulna lidara yqoulna raw el 3ard wfa.\n[04:08-04:17] Agent: Donk, ok haw fi bali. Sinon yerham rabi ykhalli septembre w kahaw khater ana taw el haqiqah manich traite bach naamrlou.\n[04:17-04:34] Parent: Behi, merhba bik. Ahna nestnawha. Ma nsi mokhi la hkayah ma3neha ana bidi nhab asnan naamlou ki ma amnewel khater hata saeat tbadal el moualma mta3ou w yrowah el cour moch fahem el cour.\n[04:34-04:45] Agent: Fhamt. Ena fma yefhem el haqiqah, el hqiqah. Fhamtek. Leqot el i9adh w el 3arabiya loughla ayeh behi, ayeh behi, hamdillah.Allah ybarek fihom belhaqq.\n[04:45-04:54] Parent: Hamdillah, el moufid enti ferhana bih. Ahna ma aandnakhech madame, merhba bik rekba omourek twassel maana.\n[04:54-05:03] Agent: Moushi, ena hatta ashabi qolt lehom alihom, deja andi sahi dakhlthoum maakom. Ayeh bidekt, nti aaetathelha el num w aaethetali el message mta3kom w kalmetni w dkhalet el samaa.\n[05:03-05:08] Parent: Ena bidekt, merhba biha maana, merhba biha. Merhba biha. Ana nestany wakt merhba bik madame fi kol. Inshallah inshallah. Kan haqq taw mwa bon, l haqiqah taw manajmch taw l haqiqah.\n[05:08-05:14] Agent: Flja matkhalas ala martin iza kanek interissé maanti w tqoul enna likher akhir.\n[05:14-05:24] Agent: Eh, khali chwaya waqt, khali chwaya waqt sinon naamlou ki el mara lokhra mara okhra khalasna, mana 3la martin zada. Khoulsitni tqolli fi ma mansit waqtach w baad fi décembre haja ki man haka w mansi.\n[05:24-05:29] Parent: Khlast 3la martin.\n[05:29-05:32] Agent: Meriga, meriga.\n[05:32-05:40] Parent: W houwa binatna téléphon, ahna hata 3la denti. Merhba bik, ahna 3la denti.\n[05:40-07:21] Agent: Merci, ayach, merci, ayach.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":441,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260818124704-6ta70q","phone":"28489057","date":"2026-08-18T12:47:04+01:00","duration":"00:01:06","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 01:06\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:10] Agent: الو، السلام عليكم، مدام عائشة، معاك جيهان مستشارة بيداغوجية من منصة أتوم أكاديمي.\n[00:10-00:13] Parent: مرحباً بيك أختي.\n[00:13-00:26] Agent: يعيشك، نشكرك برشا يا مدام، إن شاء الله تكوني بخير، كيفاش كانت تجربتكم معانا العام اللي فات؟\n[00:26-00:53] Parent: والله، الحق كانت تجربة باهية برشا، بالرغم من إنو ولدي كان يقرى حتى لبرا، لكن اللي تبعتكم فيه كان كل شيء مفسر، والبنية الصغيرة تحسنت برشا.\n[00:53-01:06] Agent: يعطيك الصحة، إن شاء الله ديما متألقين.","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":65.8,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260810120923-skcwno","phone":"28549826","date":"2026-08-10T12:09:23+01:00","duration":"00:00:07","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:07\n[00:00-00:07] Agent: Le numéro demandé est injoignable pour le moment.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":7.46,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260826145307-pp9oqb","phone":"28549826","date":"2026-08-26T14:53:07+01:00","duration":"00:00:05","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:05\n[00:00-00:05] Agent: le numéro demandé est injoignable pour le moment, shoukran.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":4.636,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-b26b3ecbeb69a25b35a683a9","phone":"28551112","date":"2026-07-07T11:03:58+01:00","duration":"00:12:51","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"الو ألو السلام عليكم السلام يعيشك مدام سندس؟ اي مرحبا مدام معاك ايمان كونسيير بيداغوجيك من منصة اطوم. أه السلام ايمان. اي يعيشك اش عملت بيوتا في السيزيام اني؟ نون افكتي اما جابت 10 متاعها. مايسالش، ديجا هاذيكة انشين احنا، من 10 لفوق انشين، افكتي ديما نقول انا الحقيقة نقول نون افكتي في الكوليج بيلوط مي افكتي بارمي ليزيليت وبارمي المتميزين والكل، اكسيلون. دونك انتم عديتوا ان كونكور الحقيقة ما شاء الله نقولوا احنا بالحقيقة كونكور السنا فيه وفيه برشا ما يتقال معناها français ماهوش دوني أتو لو موند بالحقيقة، قاصح شوية. كيفاش؟ جابت 8 بنتي 7. اي اي برشا برشا ما شاء الله من حجم 18 و19، ولا هذايا قالوه متفقدين وقالوه معناها دي ريسبونصابل في وزارة التربية وموش معناها دي كونسيي والكل معناها سي با دوني الحقيقة ليكزامان متاع الفرنسي. الرياضيات كيف كيف ما تتخدمش بالباهي بالحقيقة نيفو بالحقيقة صعيب معناها، وإذا كان نقولوا صغير معناها نجح افيك هذا الكل فما حاجات فريمون معناها كيما الشبكة الغذائية اللي يلقاو السنق والأفعى ودارا شنوة، وفما برشا دي بياج صاروا معناها والكل، ونقولوا صغير نجح بغض النظر افكتي ولا نون افكتي هو il est ممتاز طان كو نجح في كونكور كيما هكا. ربي إن شاء الله يوفقها في النوفيام اني إن شاء الله، وبالعكس هذه تجربة ما أحلاها على الآخر، هي تاخذ ثقة في روحها اللي هي عدات مع المتميزين ونجحت في الكونكور متاع المتميزين، دونك هي متميزة افكتي متميزة، هذا هو ليسونسيال دو موند. الحمد الله يعيشك. فوالا فوالا وبصراحة إن شاء الله ربي يخليهم وإن شاء الله يعطيهم الوقت الطيب يا ربي. هي نحب نسألك على ولدك الآخر بالحقيقة لا محالة أنا، نباركلك الساعة نباركلك ببيوتا، أنا بالحقيقة أنا يعني كونسيير بيداغوجيك وأستاذة متاع علوم، ونفرح نفرح كي نسمع تلميذ في كونكور. ديما نحب نوصل للبارون راهو راهو كونكور ماهوش اكزامان عادي. لا لا لا جو سوي كونسينت وعارفة، الحمد الله هكا. الحمد الله، أنا نرى في لي بارون ما شاء الله بالحقيقة بالحق نون افكتي ونسمع طفلة ونسمع العباد في لي بوبليكاسيون، شيء يفرح شيء يفرح على الآخر، أنا نقول صغير في العمر هذايا 11 سنة ومشاو ومش كاره ومش مغصوب وهو.. لا لا أصلًا نقولها مش لازم كان ما تحبيش ما تعديش المناظرة. لا لا ما شاء الله، نحب بالحقيقة في العمر هذايا 11 سنة أصحابوا يلعبوا وهو ماشي يعدي في مناظرة وطنية، والحقيقة كونسسيتون بالحقيقة المناظرة متاع تو الناس الكل اتفقنا.. الناس الكل أنا نشوف فيهم، كل عام فما ديما فما دي بياج. فوالا نقولوا أحنا معناها ما هياش حاجة سطاندار باش تحضرها وتقول أني نحضر في هذه تجيك، تجيك فما جديد وكما لي سوربريز، فوالا معناها ورغم هذايا والصغير ينجح يستعمل نقولوا أحنا الباز متاعو اللي خذاها وينجح بها، سي فريمون ما ينجم يكون كان صغير اكسيلون. أحنا قلنا نحكيو معناها هكا لي كونسيي الكل معناها نحكيو في في ريونيون الكل، بالحقيقة لي كونسيي اطوم الكل اتفقنا على رأي واحد اللي هو بالحقيقة النوفيام اني أسهل من السيزيام اني. امتحان الرياضيات متاع السيزيام اني معلمين وما عرفوش يحلوا. اي اي اي عارفة النوفيام اني أسهل. فوالا، حاجة بالحقيقة ما شاء الله ربي يوفقهم صغارنا، بيدي يلزم المعلومة هذيا توصلها. أنا صدقني ولدي وعملت دي كابتور معناها، وفما التلامذة عندي الكل عملتهم دي كابتور كيفاش تلامذة جايبين 19 في وسط العام وجابوا 5 و6 وجابوا حتى 5، وجابوا معناها فريمون دي نوت معناها نقولهم شوفوا راهو مش غلطتكم، إنك نجحت في كونكور متاع لي زيكسيلون إنت اكسيلون. معناها هذيا ا نه با ديسكوتي، معناها هذيا مفروغ منه. ربي إن شاء الله يفرحك بهم وربي إن شاء الله.. نشوفوا إن شاء الله بالخير، حبيت نسألك أون باراليل على صديق زادة. اي صديق في الكاطريام اني، اه كاطريام اني إن شاء الله. هو في السانكيام صديق؟ بريفي ولا ايتاتيك صديق؟ لا لا لا ايتاتيك الزوز ايتاتيك. ايتاتيك، قداش المويان في وسط العام؟ صديق 17. باهي ما شاء الله، وهي بية؟ بية في وسط العام قداش المويان متاعها كانت؟ 16 مويانها بية. ما شاء الله ما شاء الله عليها، دونك هي تستعمل هما هكا الزوز شفتهم مع بعضهم هكا يستعملوا الزوز، أما صديق يستعمل أكثر من بية. فوالا صديق يستعمل في المنصة أكثر من بية، بية ديجا عندها هكا لي كور بريفي وما عندهاش وقت في الدار باش تقعد، صديق أقل ما يخرجش. اي بالحقيقة أنا بيدي شفت، قلت لك بالحقيقة ça fait un grand plaisir شفت صديق il a bien profité من البلاتفورم وحاجة تفرحنا معناها، شفت في العمر هذاكا حاجة جديدة عليه، طروازيام اني أول مرة يلقى المنصة بيلها جديدة على برشا صغيرات معناها. اي اي اي هو بيدو.. يفرح واستعملها ولقى نتائج زادة بية توة وفرح بها، الحمد الله الحمد الله يا ربي الحمد الله، دونك هو كي يستعمل صديق البلاتفورم أه وحدو اوتونوم ولا تعاونوا إنت؟ صديق اوتونوم. الحمد الله اي الحمد الله، أحنا ديجا راهو لوبجيكتيف من البلاتفورم إنو الوالدين ما نزيدوش نثقلوا كاهلو إنو عندو بلاتفورم يلزمه يفسر. فوالا، الصغير وحدو يحل ويسمع، ما فهمش يعاود الفيديو وحدو هذه هي الأهمية. اي نلقاه ديجا كاتب وكل شيء، نجي كل مرة نطل عليه يكتب ويتفرج والحمد الله. الحمد الله، أستافاد بالحقيقة أنا بيدي فرحت كي شفتو معناها يستعمل بالباهي وهو اوتونوم سيرتو، يقرا هو اتود ولا ما يقرأش صديق؟ أنا أول عام قريت كان عربية. عربية قراها بالباهي على خاطر عربية اللغة والواحد لازمها سنة ثالثة حاجة جديدة، أكيد أكثر اي اي فوالا. فهمتك، دونك فماش حاجة هكا لاحظتها تحب تقول كان جات موجودة أكثر مثلاً، كان نبدلوها نزيدوها؟ هما يحبوا حاجة الصغاري أني، هما حبوا كانوا يستناو فيها من البلاتفورم إنها تكون معاهم معُلم أون ديريكت. إحساس مباشر معناها؟ إحساس مباشر، أون ديريكت وين يشاركوا، حب يشارك معناها ويتكلم، حب الحاجة هذيا. صحيت، أي، هو نحنا لا محالة ديما نقولوا راهو أحنا البرانسيپ معناها من الأول نقولوا واضح راهي هي منصة تفاعلية، سي أ دير معناها الصغير أحنا نوفروا السوبور متاع الدرس، استريكتيري حسب برنامج الوزارة والبرنامج الإتاتيك، البارون يدخل، درس يقراه التلميذ في المدرسة يلقاه موجود في المنصة، يدخل عنده أكسي أ تو مومون الفيديو موجودة والدرس موجود في أي وقت يقرا ويُعاود. هذا الكل، اه اي إيه إيه هذا الكل ما حكيتش عليه، أنا نحكي على أون ديريكت معناها نحنا.. بالحقيقة معناها هو برانسيپ المنصة مش إنو يعمل دروس مباشرة، بار كونتر في السيزيام كان حضرتي بيا عملنا في السيزيام دروس مباشرة. اه وي السيزيام السيزيام إيه. هبطنا دي بوبليكاسيون ونقولوا راهو غدوة ولا بعد غدوة باش نعديو حصة مباشرة مع سي حسام في الرياضيات، مع مدام إيمان في الإيقاظ العلمي، عملنا في السيزيام حصص مباشرة، خاطر حتى الحصص المباشرة بالنسبة لأعمار معينة راهي ما هُمش افيكاس. بالظبط هو وين باش تحكي عليه نحنا، تحكي على المباشر خاطر قبل وقت الكبار يقراو أونلاين هو كان صغير عجبتو الفكرة، كي قلت له باش تقرا على المنصة يتخايل كيفهم باش يلقى معلم يحكي معاه ويشارك، برشا أولاد يتنافسوا معاه ويشاركوا، هكا هو اللي خلاه ما عادش أحبها في اللخر هكا علاش، هما استفادوا واستفادوا بالقدة.. أريتي؟ خاطر أحنا التلميذ كي يرى يحب يعمل المباشر والكل، أما إنت كي تبدا، هما ديجا السيزيام اني يلقاو فيها شوية هكا، كي يلقى معناها حصة مباشرة يلقى فيها 20، 30، 50، 1000 ما نعرفش أنا تحل حصة مباشرة ما شاء الله نومبر برشا، أحنا عندنا تبارك الله برشا مشتركين ما شاء الله ربي يزيد ويبارك وإن شاء الله ربي يوفقنا والكل، كي تبدا في لايف ما نعرفش قداش من تلميذ في ساعة ما تنجمش، التلميذ في سنة ثالثة ولا رابعة ينجم يقعد أكثر من ساعة في حصة؟ وما شاء الله هو درس كي يقسم في 20 تلميذ والمعلم يدخل يتنقل بيناتهم، خلي حصة مباشرة فيها ألف معناها المشتركين والصغيرات كي ما تحللوش الميكرو يقول سكر سكر، كي تحللو الميكرو باش يجاوب ما شاء الله يتكلموا مع بعضهم الكل ما زالوا معناها حتى العمر متاعهم.. ماهوش حشا معناها إيه إيه مريقلة. فوالا، نحس أنو كي نعطيه أنا الدرس والحصة موجودة عنده في الدار ويُعاود وقت اللي يحب هو والكل تتسمى بالحقيقة تنجح خير مع شفتوا الصغيرات في العمر هذايا. على كل حال أنا هاني نوتيت وجست فسرّت لك حبيت نفسر لك أكثر البرانسيپ معناها علاش أحنا ما عملناش حصص مباشرة، اللي راهو في العمر هذايا ما هيش بالحقيقة.. لا لا فهمتك أنا عارفة لا لا عارفة البرانسيپ خاطرو ما هيش ساهلة ديجا صغار ويُدخلوا في بعضهم، قلت لك نحنا البنات أونلاين وديما فما فما هكا ضياع الوقت وهما يحبوا الصغار الكل يشاركوا والكل يحبوا يتكلموا كيما قلت لك إنت فما حاجات إيه هي أربع دراج ساعة الحاجات.. فوالا، أون تو كاس أنا فرحانة ببية مبروك عليها النجاح ومبروك عليها السيزيام وفرحانين بها برشا، وإن شاء الله ربي في النوفيام اني ترجع لنا بروتور جديد وإن شاء الله ديما ع المنصة وإن شاء الله يا ربي نراو صديق في في الكونكور يا ربي إن شاء الله زادة، شو ما زال ما شاء الله رابعة خامسة والسيزيام اني معانا إن شاء الله بقدرة ربي، هما أولاد اطوم الزوز. بقدرة الله إن شاء الله. فوالا وعملنا أحنا راهو أوفغ للي هما أبوني معانا من قبل كيما بية وصديق، قلنا اللي هما اشتركوا معانا من قبل وأولادنا نقولوا أحنا أولاد اطوم، إنهيناهم في جويلية قلنا أول حاجة جينا نرجعوا نسألوا عليهم في السيزيام اني وحبينا نقولكم راهو عملنا أوفغ اكسكلوسيف للناس هذوما، اللي هو كانت الباك عام كامل متاع عام دراسي الخمس مواد الأساسية كانت ب290. إيه. في عام كامل أحنا أنهيناهم هذوما عملناها صدينا ب209 آلاف. أيوه. 299. 209 آلاف تتحل من توة مثلاً بالنسبة لـ.. عبير.. إيه هاني في البيرو هاني جيتك، أُوكِي. ..تتحل من توة.. إنت تحكي على عبير؟ أي جيبها عبير. ..إي نسيت.. هاني نحكي.. ههه معليش الشغل يعينك معليش. دونك رجعنا كلمناكم باش قبل ما توفى لوفغ اللي هي كانت قلت لك نورمالمون هي 490 عام كامل بعد كان نقصنا فيها وزدنا عملنا أوفغ أنهينا هذوما اللي هما مشتركين معانا من قبل ب209 آلاف عام كامل تتحل من توة، معاها لونغلي بطبيعة. إيه. خاطر العام الجاي الكاطريام اني أنجلي عندهم، خمس مواد أنجلي وفرنساوي وعربية ورياضيات وإيقاظ علمي للسنة رابعة تتحل من توة من الصيف توة، نعملولها الفالداصيون متاعك ونعاودوا نحلو معاه برنامج السنة الثالثة. أي. نقولوا خلي أو موان في الصيف حتى كان يراجع أون فرنسي وعربية ما يقعدش قاعد جملة، هاو كي يحل بويسكو هو ما شاء الله ديجا تحسو موتيفي يحل في البلاتفورم تبارك الله مع الكل، نقولوا خلي يستغل الصيف بالبلاتفورم أهوكة السنة الثالثة هكا كراتي من عندنا، يتعاودلو حتى لآخر أوت محلول يتحل، ومعاه السنة رابعة المينيسكريبتاريا للوفغ حتى لـ15 جوان 2027. أُوكِي، إن شاء الله كي نروح للدار ونشوف مع راجلي نرجع لكم إن شاء الله. تحبيش نكتفي لو طام بعديك تتكلم ترانشو هكا ميسالش مثلاً حتى باش ما تفوتش عليك لوفغ لصديق؟ أي. سيرتو هو ما شاء الله يستعمل بالباهي دونك معناها شيخ عليها. حبيت إي بروفيتي من لوفغ هذيا. شوف يا مدام يعيشك أنا نخدم، تو نرجع لك إه. داكور باهي باهي نرجع لك وقت آخر، تحب تكلمني إنت؟ تو نكلمك أني إن شاء الله. داكور مرحبة بك، مرحبة بك مرحبة! يعيشك، أه سلام! سلام!","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":770.832,"inputTokens":19467,"outputTokens":3463,"thinkingTokens":4102,"cachedTokens":0,"totalTokens":27032,"cost":0.042969,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260729135226-kzbej4","phone":"28607634","date":"2026-07-29T13:52:26+01:00","duration":"00:10:00","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 10:00\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:03] Agent: السلام عليكم\n[00:03-00:04] Parent: عسلامة\n[00:04-00:05] Agent: وعليكم السلام، سي محمد معانا؟\n[00:05-00:06] Parent: مرحبا\n[00:06-00:09] Agent: عايشك، معاك مدام إيمان مرشدة بيداغوجية من منصة أتوم.\n[00:09-00:11] Parent: مرحبا بيك.\n[00:11-00:15] Agent: ربي يخليك، خذيت من عندنا لمحمد برنامج سنة رابعة عمناول، هكا ولا؟\n[00:15-00:16] Parent: إي.\n[00:16-00:23] Agent: سا فا لمحمد مع المنصة استعملها بالباهي استغل الكور الدروس اللي في وسط المنصة؟\n[00:23-00:26] Parent: والله باش نقولك مانيش ساتيسفي بصراحة.\n[00:26-00:28] Agent: من أنا ناحية قولي؟\n[00:28-00:44] Parent: وبعثت أنا حتى حاجات، خاطر، المقصود احنا باش نخدموه بزايد ليزيكسرسيس وكل شي، هو معناه كيما نقولوا اا، فيه معناها إين ليميت متاع ليزيكسرسيس، كيما نقولوا عنده دو مثلا في شاك تام ولا حاجة، تلقى عنده دو زيكسرسيس ولا أكهو، غادي يقف.\n[00:44-00:44] Agent: إي.\n[00:44-00:55] Parent: دونك ما هوش، ماهوش الشي اللي احنا طالبينه معناها من الحكاية الكل فهمتش. يدخل، هكا يدخل، دو طون زون طون يعمل تلة فهمتني و يقز هكايا فهمتش؟\n[00:55-00:56] Agent: إي.\n[00:56-01:07] Parent: أ، يدخل، هكا يدخل دو طون زون طون يعمل تلة فهمتني، هكايا فهمتي؟ فـ، الحقيقة مانيش ساتيسفي من الناحية هذي.\n[01:07-01:09] Agent: باهي، من ناحية الكور، الدروس..\n[01:09-01:26] Parent: وبعثنا حتى دي ريكلاماسيون، أنا بعثت دي ريكلاماسيون، إي.. وتكلمت معناها عليها الحكاية يمكن مرتين ولا كذا، قالولي أتاو نعديوها للستاف متاعنا وكذا وندرسوها وكذا، وأكهو، وقفت غادي الحكاية.\n[01:26-01:47] Agent: باهي، معناها المؤاخذة متاعك والا الريكلاماسيون متاعك والا الغومونطي كونسرنون الكونتيتي متاع ليزابليكاسيون اللي هي حسيتها شوية. ليزابليكاسيون التابعين الدروس. سينو محتوى الدروس؟\n[01:47-01:47] Parent: إي هذاكا هو معناها فهمتني.\n[01:47-01:58] Agent: باهي، بالنسبة لمحتوى الدرس، الطريقة متاع طرح الدرس شنوة رايك معناها شنوة؟ حسب لبروش متاع إنو درس إكسبليكاتيف معناها وفيه..\n[01:58-02:02] Parent: والله هذايا متبعتش فيه أمو متبع فيه، مانعرفش أنا، أنا توة مانيش بحذاها ولا راني عديتهالك.\n[02:02-02:04] Agent: مش مشكل، أون تو كا، أنا..\n[02:04-02:18] Parent: أنا جيست الحاجة الوحيدة اللي نعرفها، معناها كذا، اللي ليزيكسرسيس شوية واحنا المقصود من لابونمون اللي عملناه هو إنو نخدموه بزايد.\n[02:18-02:20] Agent: باهي، أنا فهمت..\n[02:20-02:22] Parent: بالنسبة لفهم الدرس سي أوتغ شوز.\n[02:22-04:31] Agent: فهمتك، باهي. أنا جيست باش نجاوبك عالبارتي هاذيا، كونسيرنون الدروس وليزابليكاسيون. هي منصة تعليمية، بلاتفورم إيدوكاتيف أنتراكتيف، تفاعلية. تتمثل في شنو؟ احنا نوفروا ليكسبليكاسيون متاع الدرس سوغتو. يعني احنا أكثر حاجة نخدموا عليها هي الكور. إنو الصغير وقت اللي في القسم ايل نابا بيان أسيميلي الكور متاعو. والا عندو مثلا سبحان الله بطئ في الفهم. والا نهارته، اون سي جامي، اللوسون ماتعداتش كيما يلزم. والا ساعات بارفوا، كيما تعرفوا في الكاتريام، سانكيام أني، سوغتو، سيزيام أني، مثلا اللي ساعات المعلم بيدو التمشي العادي هو متاع الدرس إنو يبدا مالاستكشاف للملاحظة والتأمل ومن بعد يمشي للاستنتاج ومن بعد يمشي للتطبيق. وديريكتومون ديبيغالمون في الدروس نمشيو مالمحسوس، المس المحسوس، للمجرد. اللي مثلا بارفوا، مثلا فمة دروس، برشة دروس، يستحقوا تجربة والا حاجة كونكريت محسوسة، المعلم ماينجمش يوفرها. مثلا درس، مانعرفش أنا، في السنة الخامسة بار اكزومبل الدورة الدموية، القلب والشرايين، دوران الدم في جسم الإنسان. هذا مثلا نورمالمون يلزمو حاجة محسوسة والا قريبة للمحسوس. اللي بارفوا، يتعذر على المعلم في القسم إنو يوفر هذا. احنا نوفروا اون دوزيام شونس للصغير باش إنو ايل أسيميل بوكو ميو اللوسون متاعو. كان عندو حاجة في الدرس مش فاهمها، يلقاها في المنصة. كان فمة حاجة تعدات عليه ما ركزش فيها، يعاود يقرأ الدرس متاعو اللي هو ديسبونيبل عندو في المنصة بالابروكش متاع المنصة. مثلا احنا بار اكزومبل ليكور هاذوما اللي مافيهم تجارب كونكريت نقولوا احنا، نوفروا دي فيديو إكسبليكاتيف. نعطيو مثلا في درس الإيقاظ العلمي التجربة العلمية يشوفها كأنو حاضر في وسطها. يشوف مثلا دوران الدم في الجسم بلي فلاش وتغير الدم من أحمر قان لأحمر قاتم. دونك اون إيساي باش إنو الدرس إذا فمة حاجة تجاوزتو في القسم والا فاتتو والا ما فهمهاش ولا احنا نعطيوها ان دوزيام سيبور يخليه يتدارك الحاجات اللي ماتركزش منهم في القسم.\n[04:31-04:40] Parent: فهمتك انتي مركزين على الفهم متاع الدرس أكثر من اللي تقدمو دي زيكسرسيس.\n[04:40-04:47] Agent: علاش، باش نقلك علاش، خاطر ليزيكسرسيس وليزابليكاسيون فينالمون احنا في تونس لي سيبور الكل موجودين.\n[04:47-04:59] Parent: أنا كي نقول دي زيكسرسيس، عندي سفيزامون نجم أنا ناخو باراسكولير، بسبعة آلاف، يشدني عام كامل وفيه التمارين حاشتي بيهم و لي كوركسيون متاعهم.\n[04:59-05:05] Agent: باهي شكون باش يفهمني الكونتوني؟ إذا أنا مش فاهم الدرس كيفاش باش نخدم السيري متاع تمارين؟ دونك التمارين موجودة...\n[05:05-05:14] Parent: باهي، احنا مش هذاكا البزوان متاعنا، أنا علاش قتلك احنا مقصودنا حاجة أخرى، لأنو أمو هي معناها متمكنة وتفهم فيه وكل شي.\n[05:14-05:16] Agent: إي، إي، إي.\n[05:16-05:26] Parent: معناها حتى كي مايفهمش في القسم أمو تفهمه في الدار، باهي؟ أمو تحب تخدمه بزايد، هذا معناها البزوان متاعنا إنو يخدم أكثر.\n[05:26-05:27] Agent: إي فهمتك.\n[05:27-05:31] Parent: خاطر مش خدام هو فهمتني، إي معناها كيما نقولوا احنا بالسيف باش يستانس ياخو دي زيكسرسيس.\n[05:31-05:35] Agent: فهمتك. إنو مع لبروش اللي هي كيما نقولوا هكا أنتراكتيف وكل..\n[05:35-05:49] Parent: خاطر ينجم يكون فاهم الدرس، أما خاطر في تونس فما وضعيات، كي تتبدل عليه الوضعيات، يدخل بعضه. دونك يلزمو دي زيكسرسيس باش هو يولي معناها ما يطيحش في لي بياج واكا الأمور هذيكا.\n[05:49-05:52] Agent: امم امم فهمتك أنا فهمتك.\n[05:52-05:57] Parent: دونك أنا فاهمك، كيما نقولو تسعين بالمية من الناس مشكلتهم فهم الدرس، احنا مشكلتنا اكالعشرة بالمية اكلي مشكلته يخدم بزايد هذاكا هو.\n[05:57-06:01] Agent: فهمتك، احنا هكا شقتلك أنا لابروتش متاعنا هي هذي، دي زيكسرسيس ناقصين.\n[06:01-06:12] Parent: باهي، بالنسبة للريأبونمون معناها باش إذا باش نعملوه ولا حاجة، يلزمني نشاور أنا أمو ايسكو معناها حاجة تتماشى مع البزوان متاعنا ولا..\n[06:12-08:31] Agent: باهي، جيست أنا نقلك شنوة موجود عندنا وانتي شوف الديسيزيون اللي بيان سيغ تساعدك، احنا الحقيقة ديما عمارنا كيما نقولوا الأولوية، لبريوريتي للي هوما أبوني معانا. احنا مثلا عملنا كيما نقولو هكايا سبر أراء وفيدباك اللي ناخو فيه براتيكمون مالأولياء الكل. فما بارتي كبيرة من لي باغون يحب يعاود ياخو الكاتريام أني مثلا في الصيف بوغ اترابي الحاجات اللي ماتمكنش منهم صغيرو، اللي ماتمكنش منهم في لاني سكولير ولا مالقاش وقت سوغتو، في الشارج متاع القراية والكل، وفما دوتغ باغون اللي يحب لا ميتود دكلاس أنفيرسي، يحب يلقى الكور، ياخذو قبل البروغرام، يبدا مع ولدو، يحضرو شوية فونسي اونقلي، شوية رياضيات اون تو كا. احنا اون أ إيسي دو ساتيسفير لي دو بوزوان هاذوما. دونك شنوة هو اللي احنا السنا قلنا باش نعطيو بروغرام سانكيام أني من جويلية من توة، لاكسي يكون من توة ديجا معناها، ياخو البروغرام يلقى لاكسي من توة محلول. حضرنا بروغرام العام الكل. أون بلوس إيل ي غا فيما يخص التمارين والامتحانات وليزابليكاسيون دونك البروغرام سانكيام شارجي بطبيعتو معند ربي معناها كيما نقولو احنا البروغرام بطبيعتو في الوزارة متاع السانكيام شارجي واحنا زدنا معاه دي زابليكاسيون وباش نزيدو في، ديبي سبتمير، فان سبتمير أون انجيكت أكثر أون باراليل دي زابليكاسيون في لي كور الكل براتيكمون. دونك لوفغ متاع السنا إنو هو باش ياخو الصغير التلميذ باش ياخو البروغرام متاع السانكيام أني، مش كيما عامناول مش كيما خذيتو الكاتريام عامناول في أكتوبر باش ياخذوه من توة لاكسي يكون عندو من جويلية واون ميم طون باش نعطيوه أونكوغ أكسي للكاتريام أني دو موا غراتوي بوغ لا غيفيزيون بوغ سو اللي هوما يحبو عالغيفيزيون في الصيف، سيغتو بوغ لي لاكون قبل الغونتغي سكولير دونك ياخذو أوت اي سبتمير دو موا غراتويت لكاتريام أني دونك غيكابيتيلونش باش يكون عندو السنا في الصيف أوت اي سبتمير أكسي كاتريام بوغ لا غيفيزيون دو موا أكسي سانكيام من توة حتى لـ جوان 2027 أون بلوس نورمالمون احنا لي سانكيام أني قاعدين ياخذو فيه البروغرام، الناس الجدد نقولو احنا، بـ 299 دينار بوغ ليزابوني معانا باش نخلولهم لو بخي متاع عامناول كوم فورفي في الباك، يقعد 209 كيما خذاه عامناول كاتريام باش ياخذو السنا سانكيام أني اي ايل فون بروفيتي كيما قتلك مالأكسي متاع الصيف اللي هو من توة او غراتوي. هذي قتلك كونسيرنون ليزابليكاسيون احنا، سولون لي فيدباك زدنا دي زابليكاسيون وباش نزيدو في أخر سبتمير ولا ديبي، وسط سبتمير دي زابليكاسيون أخرين.\n[08:31-08:31] Parent: امم امم.\n[08:31-09:28] Agent: أكثر معناها خدمة. الكونتوني بالنسبة لي كور اون ا قاردي لو ميم برانسيب مي بيان سيغ في كو البروغرام ديجا هو بطبيعتو شارجي، أوتوماتيكمون بروقرام في أتوم باش يكون غيش و أون أ أيسي باش نوفرو ليزيكسبيريونس لي فيديو اللي يفسرو الكور، التمارين، الامتحانات، دونك هذا هو كونسيرنون الغونوفلمون سي فوزات انتريسي دونك عندك الفورفي هاذيا. سي فوزيت با انتريسي، ان شاء الله احنا ديما نقولو لي بورت سون توجوغ أوفيرت. اون إيساي سولون لي فيدباك باش ناخذو لي غومونتي متاعكم ونحسنو وناخذوهم اون كونسيديراسيون.\n[09:28-09:37] Parent: يعطيك الصحة عايشك، أنا جيست كيما قتلك أنا نشاور أنا و أمو إذا فما حاجة اقتنعنا تو إن شاء الله ندخلو على، على المنصة نعملو لابونمون متاعنا إن شاء الله.\n[09:37-09:50] Agent: بون، ماذبيك كان عالنومرو هذا إذا كان انتريسي بالفورفي هاذيا دونك تنجم تكلمنا و تبغوفيتي معناها مالبري فورفيتير والكونتوني متاع لاكسي متاع الصيف. سينو مرحبا بيك وربي يوفقو وينجحو ربي يفضلوكم ان شاء الله.\n[09:50-09:52] Parent: بارك الله فيك، عايشك، ربي يخليك.\n[09:52-09:55] Agent: عايشك ربي يخليك مرحبا، مرحبا. بسلامة.\n[09:55-09:58] Parent: بسلامة.\n[09:58-10:00] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":600,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-ecf56184db3d11e021944fd8","phone":"28623228","date":"2026-04-07T11:06:08+01:00","duration":"00:04:03","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:04] Parent: ألو؟\n[00:05] Agent: ألو؟ ألو عسلامة، مرحبة بك مدام.\n[00:08] Parent: عيشك. اتوم أكاديمي؟\n[00:10] Agent: أي، معاك اتوم أكاديمي مدام.\n[00:13] Parent: عيشك. نحب نسألك على سألت نحب نقيد ولدي يقرا ماتير برك معناها حاجتي كان بالرياضيات، ما عنديش مشكلة في المواد الأخرى مريقلة و...\n[00:27] Agent: لا مدام، إحنا pack أي، إحنا pack مع بعضهم، عربية فرنسية إنجليزية إيقاظ علمي رياضيات.\n[00:34] Parent: اه pack كامل؟\n[00:36] Agent: أي أي. ديجا أنت يشارك في المناظرة ولا لا؟\n[00:40] Parent: إي يشارك في المناظرة إي.\n[00:42] Agent: فوالا، ديجا تحضير المناظرة هو الـmatières الكل، تستعملها حتى في الـrévision. فهمت كيفاش؟ أي، إحنا pack كامل الحق نتاع ربي باش تلقى فيه كيما قلت لك الـ5 matières باش تلقى دروس وتمارين وإصلاح وتلاخيص واختبارات في نهاية كل ثلاثي. باش تلقى معلم صوت وصورة يفسر في الدرس، يبداو معاه زوز شخصيات كرتونية يطرحوا الأسئلة اللي تخطر على ذهن التلميذ في كل مفهوم. دونك هذا باش يصنع الفارق في اتوم، على خاطر الصغير باش يتعلق بهم، يولي ياخد المعلومة بطريقة سلسة. فهمت؟ هما فيديوهات، enfin يدخل للـ... نعم؟\n[01:25] Parent: المشكلة مشكلة نتاع ولدي، على خاطرك أنت حكيت في الحق المواد الكل، juste الحساب الرياضيات السنا عمل شي شوية، إي، وموش عادي وموش قاعد معناها يـ... يفهم فيه بالباهي فهمتني؟ هذي المشكلة راهي... وشفت الحق شفت الـ... الـréclamation نتاع الأولياء والكل معناها كيفاش تعطي مفاتيح لاتوم معناها الصغير يـ... ما يلقاش مشكلة مع الـ... مع الوضعيات.\n[01:56] Agent: أي، ما أنا قلت لك فوالا على خاطر هو نفهموه إحنا الدرس بمرحلة أولى مدام، فهمت كيفاش؟ الصغير كي يفهم الدرس يولي أي exercice باش يخدموا، هذي هي الحاجة الماشية مع الصغيرات، فهمت كيفاش؟\n[02:08] Parent: فهمتك فهمتك. بقداش الـpack مدام؟ بقداش الـpack؟\n[02:11] Agent: الـpack نتاع المناظرة كامل باش تلقي فيه أول ثلاثي، ثاني ثلاثي، ثالث ثلاثي، بأكثر من 50 مناظرة بالإصلاح نتاعهم، الإصلاح صوت وصورة راهو، والمناظرات يخدمهم avec chronomètre باش نعلموا الصغير يعرف يتحكم في الوقت، فوالا exactement ومعاهم كتاب مفاتيح المناظرة فيه الآليات اللي باش يستعملهم الصغير، النصائح اللي يستحق إنهم يتقالوا له الكل، والقواعد اللي باش يجيو يخلوه متمكن معناها من المناظرة، هذا الكل pack بـ199 دينار مدام.\n[02:46] Parent: باهي باهي، الخلاص en ligne وتابعة الدار؟\n[02:50] Agent: لا لا، التسجيل نعملوه أنا وياك مدام، تعطيني اسم الصغير، تعطيني العنوان... تعطيني اسم التلميذ، تعطيني العنوان، نعمل لك حساب شخصي للتلميذ ونبعث لك SMS فيه login و mot de passe، ونبعث لك livraison للعنوان اللي باش تعطيه لي أنت مدام.\n[03:11] Parent: آه livraison؟ فهمت.\n[03:13] Agent: أي livraison، ديجا باش نعطيك... أي ديجا باش نعطيك الكتاب.\n[03:16] Parent: فهمتك فهمتك. CD ولا شنوة ولا...\n[03:19] Agent: لا، SMS فيه login و mot de passe، تولي تدخل... تولي تدخل مدام للمنصة في google atome.tn نعطيوك login و mot de passe، فوالا، وتولي تدخل مدام للحساب الشخصي نتاعك.\n[03:35] Parent: فهمتك، بالـPC ولا التليفون مش مشكل معناها؟\n[03:38] Agent: أي التليفون ولا PC كيف كيف مدام.\n[03:41] Parent: فهمتك، باهي مدام باهي، باهي إن شاء الله نرجع لك.\n[03:45] Agent: تو نرجع لك إن شاء الله، باهي دكور مرحبة بك، مدام مايسالش تعطيني اسمك؟\n[03:50] Parent: خولة، خولة بن حميدة.\n[03:53] Agent: خولة بن حميدة. أوكي مدام، مرحبة بك يا مدام، عيشك إلى اللقاء، بسلامة.\n[03:59] Parent: عيشك، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":242.64,"inputTokens":6262,"outputTokens":1226,"thinkingTokens":2076,"cachedTokens":0,"totalTokens":9564,"cost":0.017079,"attempts":2}
{"id":"govoice-4d05a848763a7ce4997b3f08","phone":"28623228","date":"2026-04-07T11:59:45+01:00","duration":"00:02:21","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:03] Parent: ألو؟\n[00:04] Agent: ألو، أهلاً مدام.\n[00:05] Agent: ألو مدام خولة، مرحبا بك مدام.\n[00:08] Parent: يعيشك، أون فيت عندك ساعتين، سوار بن حميدة.\n[00:11] Agent: إي أهلاً بك مدام خولة، إي مرحبة بك، إي يعطيك الصحة مدام.\n[00:16] Parent: إي، عيطتلي مدام، نقيدوا إن شاء الله.\n[00:20] Agent: إن شاء الله بحول الله مدام، باهي اوكي.\n[00:23] Agent: دونك، تعطيني اسم التلميذ وتعتيني العنوان إن شاء الله.\n[00:27] Parent: باهي، ياسين كَيَال.\n[00:30] Agent: سامحني؟ ياسين؟\n[00:31] Parent: ياسين كَيَال.\n[00:33] Agent: ياسين\n[00:35] Parent: كَيَال.\n[00:36] Agent: K A Y E L\n[00:41] Parent: K A Y E L\n[00:43] Agent: Kayel.\n[00:44] Parent: أي.\n[00:45] Agent: دكور، دونك تعطيني العنوان مدام؟\n[00:48] Parent: قابس، بلبو قابس.\n[00:50] Agent: قابس؟\n[00:52] Parent: أي.\n[00:53] Agent: البلاصة بالضبط في قابس سنتر؟\n[00:55] Parent: البلابو، البلابو.\n[00:58] Agent: البلابو؟\n[00:59] Parent: إي البلابو.\n[01:01] Agent: دكور مدام، نهج حدى حاجة معينة؟\n[01:06] Parent: باهي، شارع صلاح الدين الأيوبي ولا رحبة الحجام، في سنتر فيل الحقيقة، ماهوش مش [unclear]\n[01:12] Agent: شارع صلاح الدين الأيوبي؟\n[01:14] Parent: إي، شارع صلاح الدين الأيوبي، إي.\n[01:16] Agent: أوكي.\n[01:19] Agent: دكور باهي، أوكي مرحبا بك يا مدام، إن شاء الله نبعثلك SMS فيه اللوغين والـ mot de passe ونبعثلك livreur إن شاء الله للعنوان، يعطيك الكتاب ويعطيك قصاص الاشتراك،\n[01:36] Agent: وإن شاء الله يخلص فيه 199 دينار، وتصوّر النا القصاصة هذيكة وتبعثهالنا باش نحلو لك الأكسي بالوقت، يا إما نتصلوا بيك ولا على الواتساب، فوالا فوالا.\n[01:46] Parent: باهي يعيشك يعيشك.\n[01:47] Agent: أوكي يعيشك، مرحبة بك مدام، تنجم ترجعلنا على نمرة التليفون هذيا وإلا على المسانجر ولا على الواتساب كان تسحق أي حاجة يا مدام، أوكي؟\n[01:56] Parent: باهي يعيشك، الشحنة شوقتيش توصلني التيكيت؟\n[01:59] Agent: en principe اليوم ولا غدوة مدام.\n[02:01] Parent: إن شاء الله، باهي.\n[02:02] Agent: إن شاء الله، فوالا، يتصل بيك على الرقم هذايا إن شاء الله و فوالا.\n[02:08] Parent: باهي يعيشك ميرسي.\n[02:10] Agent: يعيشك، إلى اللقاء مدام بالسلامة، bonne journée, بالنجاح والتوفيق.\n[02:14] Parent: يعيشك يعيشك بسلامة.\n[02:16] Agent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":140.832,"inputTokens":3717,"outputTokens":975,"thinkingTokens":2426,"cachedTokens":0,"totalTokens":7118,"cost":0.0155415,"attempts":2}
{"id":"govoice-0ff588e30b8810260e796ffe","phone":"28623228","date":"2026-06-30T11:57:42+01:00","duration":"00:00:25","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو عيشك، عالسلامة.\n[00:03] Parent: عالسلامة.\n[00:04] Agent: مرحبا بك مدام، أنا آية conseillère pédagogique من أطوم.\n[00:11] Agent: ألو؟\n[00:12] Parent: وي، نسمع فيك.\n[00:14] Agent: مرحبا، متفاضية شوية مدام ولا نكلمك مرة أخرى؟\n[00:17] Parent: كلمني مرة أخرى توة مانيش متفاضية جملة.\n[00:19] Agent: أي، الله يبارك، صحة، عيشك، عيشك، إلى اللقاء.\n[00:23] Parent: عيشك، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":24.84,"inputTokens":816,"outputTokens":203,"thinkingTokens":1865,"cachedTokens":0,"totalTokens":2884,"cost":0.008367,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260720115612-suof9l","phone":"28623228","date":"2026-07-20T11:56:12+01:00","duration":"00:01:19","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: Allo, Aslema - Parent: Ayshek - Agent: Shnahwelek madame labes? - Parent: Aychek hamdullah - Agent: Maak Eya la conseillere pedagogique men Atome, kalamtek la periode ili fetet ken tdhakar - Parent: Ey ey - Agent: Ayshek, kalamnek aala el pack mtaa 7eme annee, neshof est-ce que enti vous avez une idee waela le l'Yessine. - Parent: Wallahi ekhir mara, ken ekher l'aam menich wa9tha... 3eme trimestre fil ekher - Agent: Ey koutli wa9tha. ou koutli aejebtek maaneha el programme.. hasset juste c'etait une contrainte de temps akahaw aala heka mestaameltouch, c'est vrai? - Parent: Naam? - Agent: Maaneha koutli wa9tha c'etait une contrainte de temps aala heka mastaamltouhch yaani belgdeh, c'est ça wela la? - Parent: Exactement, exactement. - Agent: Donc ahna tawa kalamnek puisque on vous a reserve maaneha un prix special pour le pack de la 7eme annee fih arabiya ou riyadhiyet a 174 dinars... Neshof est-ce que vous avez pensé a ça, shnowa rayek, andekchi les programmes? - Parent: Wallahi le mch m'interessé tawwa... mezel bekri chwaya - Agent: D'accord, d'accord, je comprends. Ayshek, hawka ken aendek tasa'oulet wala haja tnajem tkalamna fi ay wa9t b'idhn'illah - Parent: Bahi ayshek - Agent: Rabi ykhalik merci, passe une bonne journee... Ayshek... Beslama","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":79,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-ed25fd3aa1641de5e3902b5c","phone":"28671164","date":"2026-02-06T12:42:19+01:00","duration":"00:00:35","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:01] Unknown: ألو\n[00:03] Agent: ألو، صباح النور\n[00:06] Unknown: ألو\n[00:07] Agent: وي عسلامة، مرحباً\n[00:09] Unknown: عسلامة\n[00:10] Agent: يعيشك، عيشك\n[00:12] Unknown: يعيشك\n[00:13] Unknown: لاباس؟ مدام عندي livraison اليوم، أا حبيت نثبت est-ce que اليوم sûr ولا غدوة؟\n[00:21] Agent: باهي دقيقة، التلميذة ميار [unclear] أمها منال، ما نعرفش أنتوما ما عندكش\n[00:26] Unknown: إي مدام منال، إي مدام منال\n[00:28] Agent: باهي d'accord، نسألها ونرجعلك، ما يسالش؟\n[00:33] Unknown: OK باهي","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":35.064,"inputTokens":1072,"outputTokens":239,"thinkingTokens":2978,"cachedTokens":0,"totalTokens":4289,"cost":0.01286775,"attempts":2}
{"id":"govoice-777ed2a61476f4e8e2195a62","phone":"28671164","date":"2026-06-24T16:12:14+01:00","duration":"00:29:28","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو؟\n[00:04] Parent: ألو؟ تسمع في؟\n[00:05] Agent: ألو، عالسلامة.\n[00:06] Parent: أهلا بيك، عالسلامة مدام منك.\n[00:08] Agent: لاباس؟ شنوة أحوالك؟\n[00:09] Parent: الحمد لله.\n[00:10] Agent: الحمد لله، يعيشك، شنوة أحوالك أنتِ؟\n[00:12] Parent: يعيشك، يخليك، أنا آية، conseillère pédagogique من Atome. كلمتك على ميار...\n[00:21] Parent: مرحبة بيك، مرحبة بيك.\n[00:23] Agent: يعيشك، كملت عدت اليوم ميار، ولا؟\n[00:26] Parent: إي كملت اليوم.\n[00:28] Agent: صافا، شنوة أحوالها؟\n[00:30] Parent: كملت كملت، صافا، كوبرت شوي شوي.\n[00:33] Agent: شوي شوي، باهي باهي، التجربة، عدت التجربة بالباهي؟ التلميذة دخلت في التفقود و...\n[00:38] Parent: صافا، صافا، إي، شوية الفرنساوي والأحساب مكسور تعرف.\n[00:43] Agent: الفرنساوي، إي، العربي، الرياضيات surtout.\n[00:46] Parent: الرياضيات surtout، إي، الرياضيات مش نتاع السابعة.\n[00:50] Agent: صحيح، اللي يركز ينجم يخدم، أما مش نتاع السابعة.\n[00:54] Parent: إي، إي، إي، الوضعية الثانية والثالثة شوية معقدة.\n[00:58] Agent: إي، الله غالب، إن شاء الله...\n[01:00] Agent: المهم عدت التجربة، أكيد لا، أكيد فمة حاجات كيف تعملهم من غير منفعة، معناتها عدت وخذات une très belle expérience بإذن الله.\n[01:13] Parent: Oui, oui, oui.\n[01:14] Agent: شنوة حسيتها épanouie كروحت معناتها، ولا؟\n[01:17] Parent: والله أنا بالنسبة لميار راهي دوب ما تخرج ديريكت تجي تشوفني تبدأ تعبر، كان صافا تبدأ تضحك، وكان مش صافا تبدأ تبكي!\n[01:27] Agent: يا روحي عليها، إن شاء الله!\n[01:28] Parent: ألاغ، نهار الفرنساوي خرجت تبكي، شافتني هي وجات تبكي. واليوم في الأحساب خرجت ريزونا بتبكي!\n[01:38] Agent: صلي على النبي!\n[01:40] Parent: والله، والله، الله غالب، الله غالب.\n[01:43] Agent: معليش، ميحلاها، يا ربي ميحلاها!\n[01:45] Parent: هي مستانسة بالنواصي، ميار مستانسة بالمعدل الباهي والكل.\n[01:50] Agent: إي، تبارك الله، قداش جابت هي؟\n[01:52] Parent: البارح جابت، في الثلاثي جابت الثانية، وجابت 17... لا إله إلا الله، الفصل هذا ديما ننساه، 17.50 ولا...\n[02:01] Agent: ما يهمناش، أحنا المهم أحنا عندنا 19، يهمنا فيه الفصل! يهمنا فيه؟ المهم عندنا 19 ما شاء الله، ما شاء...\n[02:07] Parent: 17، 17، 17...\n[02:10] Agent: 17، Ça va، très bien! Très bien، excellente!\n[02:14] Parent: الحمد لله، الحمد لله، مجهودها ماليها...\n[02:17] Agent: ما شاء الله، étatique ولا privée هي؟\n[02:19] Parent: Non, non, étatique, étatique.\n[02:21] Agent: يعطيك الصحة، يعطيك الصحة.\n[02:23] Parent: يعيشك.\n[02:24] Agent: إي، إي، إي. ميار مستانسة بروحها إكسيلونت وتخاف كينها...\n[02:28] Parent: مستانسة، والله جابتها، روحها كينها عاملة جريمة! صدقني كين الإنسان عامل جريمة! والله، صدقني كيف ما نحكي لك والله، tellement ديما معناتها تحب تحب روحها متميزة، وتخدم على التميز والكل، مصدومة، مش فاهمة، أكي عادي هذا اللي قاعد يصير ولا مش عادي؟ اليوم كيف روحت، قالت لي: \"ماما، كيف عادي معناتها، عادي معناتها اللي أنا ما كملتش مثلاً خدمتها الأحساب، عادي اللي أنا معناتها يمكن ما ننجحش؟ تثبت أنت، يمكن ما نجيش ننجح!\"\n[03:03] Agent: اسم الله على بنيتي، اسم الله عليها!\n[03:06] Parent: قلت لها: \"شبيك؟\" قلت لها: \"عادي يا ماما، المهم سلامتك يا ماما، المهم سلامتك وصحتك، بارك الله فيك، والله الحمد لله.\"\n[03:17] Agent: يعيشك، ربي يخليك ليها، إن شاء الله!\n[03:20] Agent: هادومة مواقف، راهو العبد، الـ parent يفرق، parent واعي وparent مش واعي، فهمت؟ تتصرف في مستقبل بنتك بسهولة، كلمة واحدة من صغارها تأثر فيهم كل شيء، يعطيك ألف صحة.\n[03:32] Parent: إي، بالتأكيد، بالطبيعة، بالطبيعة. يعيشك، لا لا، أنا صحتها قبل كل شيء، لا لا الحمد لله.\n[03:36] Agent: إي، يعطيك ألف صحة، بالضبط، تبدأ هي épanouie، تبدأ هي فرحانة وعندها ثقة في روحها، مهما كانت الامتحانات ومهما كانت الصعوبات، elle va exceller بإذن الله، بقدرة ربي. ميار تقرى لروحها وحدها، معناتها أنتم...\n[03:48] Parent: والله شوف، نقول لك حاجة الحقيقة، بالنسبة للعلوم والرياضيات والإيقاظ، تقرى معاكم أنتم، قولي عليش؟\n[03:57] Agent: إن شاء الله، أي؟\n[03:58] Parent: عندنا عندنا معلم، سامحني، خايب في كلمة معلم! وأحنا غلطنا غلطة من أول العام، ما قدمناش شكوى للإدارة الجهوية، فهمت؟\n[04:09] Agent: إي، إي، إي.\n[04:10] Parent: غلطنا غلطة كبيرة، ضرهم، ضرهم ضرهم على الآخر. كان ندور هكا، صدقني يا راني نقلتها لمكتب واحد آخر، يا راني ما نعرفش شفت حل معناتها، يا راني ما خليتهاش ما دخلتش للمناظرة ولا...\n[04:26] Agent: شنوة صار أحكي لي شنوة صار؟\n[04:28] Parent: ما يقراوش، ما عندهمش مثلاً دروس، تخيل أنت دروس إيقاظ ما عناش كراسة إيقاظ، فارغة!\n[04:34] Agent: لا إله إلا الله!\n[04:35] Parent: تروح تقول لي: \"ماما\"، أقول لها: \"ماما عندنا الكور في Atome ما تخافش\"، العافية وصحتها!\n[04:41] Agent: إي.\n[04:41] Parent: تراجع مع الكور مع سلمى ونورة.\n[04:45] Agent: برافو!\n[04:46] Parent: تراجع الكور يومياً، كانت كيتعدى لي يقراوها تروح تتعودها معالم والكل، شنوا الشيء هذا، تخيل أنت إيقاظ الشيء هذا ويغيب برشة معلم، إي المادة ما عندهمش معلم هاو نقول لك أنا من الآخر، ضرهم العلوم على الآخر، كين جا عندهم بروف، بالنسبة لي أنا، الثقة اللي أنا حطيتها في بنتي، كان جات بنتي تقري فيها في école privée مع Atome، صدقني تتميز في المناظرة بدون شك!\n[05:16] Agent: ما شاء الله، ما شاء الله!\n[05:18] Parent: أما الله غالب، الظروف و...\n[05:22] Agent: بالعكس، العافية، ألف صحة، يعطيك ألف صحة! بالعكس، هي تنجم هي كيف تقرى في الـ école privée مدام، يقول لك سامحني في الكلمة، منا نكتوي ومننا تشوي، كيف تحط بنتك في الـ privée، من الصباح لليل وهو يقرى، فهمت؟\n[05:35] Parent: إي.\n[05:36] Agent: شتقعد، معناتها من الصباح لليل، وهذاكة راهو شئنا أم أبينا، فيه حاجات باهية أما زادة الصغير يتعب راهو، 8 سوايع...\n[05:44] Parent: مش شترجع تكون معلم باهي أنا...\n[05:47] Agent: أنا فهمتك، فهمتك، أنا باقي راهو الوقت، الـ quantité elle est énorme في الـ privée، هذه الـ étatique أحنا ديما نحبو الـ étatique في حاجة اللي هي شوية...\n[05:54] Parent: بالضبط.\n[05:55] Agent: أثبت شوية، فهمت؟ أما المشكلة في، كيف ما قلت أنتِ، معناتها يجيك معلم مرات...\n[06:00] Parent: هذا الحقيقة شئنا أم أبينا يتميزوا علينا، الحقيقة.\n[06:04] Agent: ما إي، إي، إي، أما أنتِ، أما أنتِ تنجم تتدارك، أنتِ ريت ريت كيف تحط الـ أسلوب Atome مثلاً، شو عندها هي؟ فرنسية، وأونقلي والكل هذوما، ومأفانسية عليهم في الـ privée، أنتِ تنجم تاخد مثلاً هي، نقولو أحنا 6ème année، تاخذ أنتِ، معناتها حق عامين ولا، تولي تاخذ الـ programme نتاع 7ème سنة أونقلي، ولا في عام 5ème تاخذ نتاع 6ème، وهكاكة تسبق بـ عام، فهمت؟ يعني ديما ديما c'est récupérable، راهو رأس مالنا شنوة أحنا؟ رأس مالنا التلميذ لاباس.\n[06:33] Parent: بالضبط، إي.\n[06:34] Agent: كي نحط أنا 8 سوايع، أنا ولدي، فمة صغيرات إي يتحملو، كي نحط أنا ولدي 8 سوايع، ويخرج لي تعبان ورأسو يوجع وما عادش يحب يـ... فمة تلامذة عنا في الـ privée ساعات...\n[06:45] Agent: معناتها يخرج بعد ما، وصدقني مدام، أول نهار في العطلة والله كي يشوف الكراسة يولي يطرشق بالبكا! شتعاود شتقريني؟ وزادة تو شتقريني؟ فهمت؟ معناتها زادة، يكون الحمد لله، أخف، باقي أخف، الـ étatique...\n[06:58] Parent: بالضبط.\n[07:00] Agent: معناتها باقي الـ rythme نتاعها أخف على الصغيرات.\n[07:02] Parent: وبينك وبينك ساعات خفيف على الآخر!\n[07:06] Agent: أكييد، أكيد.\n[07:08] Parent: لا يزيد، لا يزيد، لا يزيد على الآخر!\n[07:11] Agent: الـ suivi يتلهيو واليدين يتلهيو، كيف ما قلت أنتِ، الـ réclamation هي، الواحد، أما ساعات تخاف تظلم، معناتها تقول بلكشي أول العام، بلكشي تو يتبدلو...\n[07:19] Parent: هو بالنسبة لأول العام 6ème، إي، أول العام 6ème. ما هو معلم فرنسي كان...\n[07:25] Agent: أوه!\n[07:26] Parent: في السنة الرابعة، علي، أول، أول تجربة عنده.\n[07:29] Agent: يا ربي!\n[07:30] Parent: معلم، نحكي لك، صدقني، بروف الفرنساوي يقري علوم، هذايا...\n[07:34] Agent: إي، إي، خاطر أحنا ما لقاولهمش معلم علوم، جاء وحطوهولنا، الله غالب.\n[07:40] Parent: المظلوم، معناتها الراجل حتى تجيء تلومو، ما تنجمش تلومو، حطوه هو.\n[07:44] Agent: لا إله إلا الله.\n[07:45] Parent: ضرنا أحنا، سبات الـ devoir نتاع اليوم، صدقني، صدقني، صدقني، شنقول لك، كان يمكن ينجم حاط الكملية قراها!\n[07:53] Agent: يا ربي!\n[07:54] Parent: والله، والله صدقني، الثلاثي الثاني...\n[07:56] Agent: إي.\n[07:57] Parent: أغلاط لبنتي، أغلاط لها في في الإصلاح.\n[08:01] Agent: إي.\n[08:02] Parent: قال لها: \"لا، يا ميار، غالطة هذه.\"، تناقش فيه بنتي ناقشاتو، قالت له: \"لا، يا سيدي، راهو يجي هكا وهكا وهكا.\"، آه، قال لها: \"بنتي، إي إي، صحيح.\"، ها، أكثرش من هكا؟\n[08:13] Agent: فيه شفت؟ إي.\n[08:14] Parent: يخرج بنتي من المرتبة الأولى، في جيل هو ما عرفش يصلح!\n[08:18] Agent: يا الله!\n[08:19] Parent: شفت أنتِ المعاناة؟ معناتها...\n[08:21] Agent: الحمد لله، كاتب هذا الكل، كاتب باش يصير، و...\n[08:24] Parent: كاتب، والله كاتب.\n[08:25] Agent: ولعل نتداركو إن شاء الله في في المناظرة التاسعة، على بالكشي نكلمك في المناظرة التاسعة ونقول لك: \"راهي ميار خذات...\"\n[08:32] Parent: إن شاء الله يا ربي!\n[08:33] Agent: ما عندي ثقة كبيرة، من غير ما من غير ما نستناو، ما دامك تتكلم وتصلح و... معناتها وعندها ثقة في إمكانياتها، أنت تحكي عليها، تشجعي فيها إنتِ الحاجة هذيكة، ونزيدو نزيدو معناتها نزيدو ندعموها بالباهي، وقال برافو عليك ويعطيك الصحة، وإمشي وإمشي وتعطي ثقة في روحها، فهمتني؟ هذه معناتها متمأكدة أنا إنها تتأكسيلير كمل هكا وإنت معها.\n[08:56] Parent: إن شاء الله، والله فرحت برشة بمكالمتك، والله يعطيك الصحة، والله.\n[08:59] Agent: ربي يخليك، ربي يخليك. هي قدات الـ étude في العلوم كي معلم معها، معناتها...\n[09:05] Parent: والله الحقيقة تقري فيها عند معلمة، أنا شوية نسقها.\n[09:08] Agent: إي، إي.\n[09:09] Parent: إيقاظ علوم ورياضيات، معناتها هكاكة.\n[09:12] Agent: إي، إي، شنوة الغاية؟ هو أحنا ما عنا أربع أقسام في الـ في السادسة عنا A و B و C و D، باهي؟ الـ A والـ B يقري فيهم هذا، والـ C والـ D عندهم معلمة أخرى باهية.\n[09:21] Parent: يولي هذيكة المعلمة هذيكة.\n[09:23] Agent: الن الـ التلامذة اللي يقراو في الـ C والـ D يقراو معاها في الـ étude عند المعلمة هذه، يجيبو الكور وهي الـ المعلمة نقول لها: \"بربي عاود مع ميار، عبارة ما قراتوش الدرس\"، إنك...\n[09:37] Agent: برافو عليك، إي، طيارة، هكاكة هي تو تقريها.\n[09:40] Parent: والله صدقني تو تشوف تو يجي الميساج نتاع المناظرة، أعلى عدد تجيبو أباتامون في الإيقاظ!\n[09:46] Agent: يا ربي!\n[09:47] Parent: شيخة على الإيقاظ معاهم، في Atome، إي، شيخة على الإيقاظ في Atome، إي، وحتى الأحساب والله صدقني المناظرة نتاع 2023 خدمتها جابت فيها 18، وحدها، والله! والمناظرة نتاع 2024 جابت فيها 12، يعني ça va، خاطر صعيبة برشة نتاع 2024.\n[10:04] Agent: إي، إي، إي.\n[10:05] Parent: والأخرين ما همش بالأعداد، أما خدمتهم ça va، جيت اليوم...\n[10:13] Agent: شتقول لك.\n[10:16] Parent: ما يساليش، أكيد فيها خيرة، والله أكيد فيها خيرة.\n[10:18] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله تلقى روحها في الأعوام الجاية، تلقى روحها متميزة، بقدرة الله.\n[10:23] Parent: بـ بقدرة الله، بقدرة الله. مادام مادام قريت إنت رياضيات أكهو، ما قريتيش الـ اللغات ولا إيقاظ؟\n[10:29] Agent: لا، لا، كل شيء، كل شيء، المواد الكل قريتهم في الـ pack هذه، إي، هي بروف فرنساوي à la base، تبارك الله عليها، باكزت لي ميار في الفرنساوي من 3ème trimestre.\n[10:41] Parent: الحمد، إي، طيارة.\n[10:42] Agent: إي، بقات معاها للـ للـ لتوة، إي.\n[10:45] Parent: والحمد لله، هوكا ريت كيف تدخل إنت كي تقرى بـ Atome تبدأ تحسها عاملة جو، وشنوة انطباعاتها، تبدأ تغزر لها كي تبدأ تقرى؟\n[10:53] Parent: لا والله ندخل أنا تبدأ برة، ندخل نلقاها حلت وحدها، وبدأت تقرى وحدها.\n[10:58] Agent: يا عمري!\n[10:59] Parent: \"يا ميار، شكون حلك Atome هذه؟\"، \"يا ماما يهديك، خليني نقرى!\"\n[11:04] Agent: نعمة، والله ريت، هذيكة هي الـ الـ الـ معناتها كيف نقولو ما نحبش نبالغ، أما الميزة الأساسية نتاع Atome، اللي الصغير يقرى، يقرى وفي نفس الوقت معناتها...\n[11:15] Parent: شيخ.\n[11:16] Agent: عامل جو، صحيح، معناتها ما يجيش يقول لك تعال اقرى يعيشك يهديك، إيجا اقرى، هو وحدو، معناتها يحط روحو ويقرى وحدو، هذيكة هي، ما تعاونيهاش، ما تستحقلكش باش تعيط لك جملة معناتها، أوتوماتيكمون تغزر لها.\n[11:29] Parent: لا لا لا، والله لا، لا جملة، والله ما تستحقليش، الحمد لله، الحمد لله.\n[11:35] Agent: الحمد لله، تتفرج فيهم بالباهي بالباهي؟ معناتها كل يوم كل يوم ولا قداش هكاكة à peu près؟ باش نعرفو أحنا زادة...\n[11:42] Parent: كيفاه، ما سمعتكش؟\n[11:43] Agent: كيفاش تستعمل فيها؟ قداش تستعمل فيها من مرة؟ كل يوم كل يوم...\n[11:46] Parent: بالنسبة لـ au cours de l'année، أنا، أنا خذيتها من الـ ريت خذيتها آخر الثلاثي الثاني أنا، أنا ما فقتش بيها من الأول، فهمت؟\n[11:55] Agent: إي، آه، آه.\n[11:56] Parent: لو كان فقت بيها من الأول راني خذيتها من الصيف، أما أنا لا، ما فقتش بيها. إي، خذيتها آخر الثلاثي الثاني، معناتها بدأت بيها في العطلة نتاع بين الثلاثي الثاني والثالث، بدأت من وقتها، من الأول هكا شيخة عليها، و-à jour، من بعد كي رجعت للقراية، ها بدأت تحس فيها، ها هو الـ الشفاهي والكل، إي، الأيام الكليتو ما نجمتش تستعمل، أنا من بعد في الـ كي نمبلوكيه بدأت à jour، وبثلاثة مرات تحل وكل شيء، حاصيلو ملي كملو الامتحانات الـ 15 يوم نتاع التحضير نتاع المناظرة، يومياً برك!\n[12:38] Agent: يومياً، تبارك الله على بنيتي، تبارك الله!\n[12:41] Parent: لا، لا، لا، والله برشة برشة، تحل وتعاود، تحل وتعاود، والـ وشسمو، والـ الـ les lives زادة تـ حضرنا فيهم و...\n[12:50] Agent: إي، إي، إي، كنت شنسألك حتى أنا، عاونوها الـ les lives، ها؟ وجاوبت في الـ les commentaires معاهم؟\n[12:55] Parent: إي، ما هوش... والله هي أنا أقول لها: \"كان يضيعولك لي commentaires، ركز مع الأستاذ برك!\"، ركز في الكلام، إي، خلي ما تضيعش وقت، ونلقاها عاملة دي commentaires، أنا بالكونت نتاع بوها، ما نعرفش شفتها؟\n[13:10] Agent: إي.\n[13:11] Parent: يا بنيتي، نقول لها: \"عليش؟\"، تقول لي: \"والله أستاذ يسأل...\"\n[13:14] Agent: أهو يسأل كي، إي إي، يجاوبو بالكونت نتاعك، وأحنا نشوفو في الأولياء يجاوبو، ومن بعد فهمنا اللي هذوكم الصغيرات قاعدين يتكلمو، مش...\n[13:21] Parent: إي، bien sûr، خاطر ما عندهمش كونت، هما الصغيرات هدوما، أما والله يتسمى، والله ساعات نبدأ، وفمة صغيرات عندهم عندهم شكون يبدأ، أختهم الكبيرة ديجا pass 7ème année و... ما عندهاش، نحب نقول لك...\n[13:33] Agent: صحيح، قد ما تنجم تشد شد، أحنا راهو صعيب شوية، أما قد ما تنجم تشد فيها شد فيها، خلي، خلي قد ما توخر قد ما باهي. باهي شنوة برنامجكم، سنة قبل ما نسألك على البرنامج في الصيف، خلينا نشوف شنوا عندكشي اقتراحات؟ شنوة الحاجة كنت تمنيت تلقاها في المنصة وهي فماش؟\n[13:58] Parent: والله الحاجة الوحيدة اللي وقتها أنا سألت عليها، ديجا جاني تليفون قبل لا يبداو في المناظرة، قلت لها: \"عليش ما عناش معناتها des séances أونلاين، معناتها يبدأ هكا كيما بالـ chat؟ مثلاً التلميذ عنده سؤال، يحب يسألو وهو الوقت هذاك جاء، في الدرس هذاك يحب يسألو، لم قالوا هما الأجوبة نتاع الأسئلة نتاع العالم الكل موجودين!\"\n[14:29] Agent: إي، إي، ما شاء الله، إي، صحيح.\n[14:31] Parent: إي، أما ساعات صغير يجيه سؤال، سبحان الله، واحدة من الناس ساعات تسألني ميار سؤال أقول لها: \"المهم هادوما يا ماما، ما خليتنيش باش نسأل أمان!\"، هههه. هذه الحاجة اللي حبيتها، و-sinon، الباقي الحق، ça va bien، ما فمة حتى حاجة.\n[14:50] Agent: باهي، باهي، أحنا نأخذو، نأخذو بعين الاعتبار كل ملاحظاتكم، يعاونونا برشة باش أحنا نطوروا معناتها في الـ بالضبط، هذيكة أهم حاجة، أنتم معناتها تعطونا نقتدمو باش نكونو محيطين ديما التجربة من التلميذ ومن الـ parent تجيب لك تجيب لك عرس ما خمتش فيهم جملة، ما يجيكش للبال أأ أبداً، يعطيك ألف صحة مدام، ربي يخليك.\n[15:11] Parent: هو مثلاً في الـ في الـ المنصات الأخرى، كيما مثلاً تقي، مثلاً فيه أونلاين، وفيه الكبار ما نعرفش، فيه حتى نتاع الصغار، أما مثلاً أنا بالنسبة لي أنا، كـ تلميذ ابتدائي، معقدة عليه تقي، تقي ابتدائي، حاطو معقد عليه.\n[15:28] Agent: إي.\n[15:29] Parent: الفرق بين Atome وبين تقي، هذه الحاجة هذه، اللي هو مفرضين برشة الحقيقة في Atome، فيه حاجات تقول لي: \"يا ماما\"، ميار تقول لي: \"ماما الدرس مش مفسر برك، مفسر، مفسر، ومأكود ومفسر\"، بالحق...\n[15:49] Agent: الهدف، هداك التبشير السهل، إي، والتفسير السهل اللي ما يصعبش على الصغير.\n[15:53] Parent: إي، إي.\n[15:54] Agent: حتى، حتى، حتى علمياً، معناتها، معناتها، من منطلق علمي بحت، التلميذ وقت اللي يتلقى أون فورماسيون، سيناريو، مفهوم جديد، وهو مضغوط، مضغوط قدامو، معناتها، يشوف في عمليات جديدة عليه وصعيبة عليه، ويشوف في سبورة ويشوف في كلام برشة كلام، نفسياً، نفسياً، في حالة معينة، الحالة هذيكة، كيما نقولوا تنقص له، تليمتي قدرتو على التلقي، أولاً القدرة على التلقي، وثانياً، معناتها، تقعد عنده تجربتو مع الماتيير هذيكة تقعد خايبة، فهمت؟ معناتها ينجم يدخل يقرى étude كل 4 سوايع مع معلم طيارة، compétent، فهمتني؟ وما يـ وما يـ وما يمتفش، مش خاطر هو ما فهمش ولا خاطر هو معناتها هكاكة، خاطر هو نفسياً يحس في روحو يحط في حاجة compliquée، دونك أنا كي نشوف رامي وسلما يتكلمو، ونشوف قطار يزمر وكل شيء وقلم، أنا نحس روحي كأني نفس الـ الـ...\n[16:55] Parent: تلعب، تلعب وتتثقف بالحق.\n[17:00] Agent: تلعب بالحق، تلعب، دونك أنا بالنسبة إلي أنا الصغير، ما يبدأش مكتئب.\n[17:02] Parent: وأنتم مشيتوا بـ بقول الرسول صلى الله عليه وسلم: \"علموا أطفالكم وهم يلعبون\".\n[17:08] Agent: يعطيك الصحة، بالضبط، والله هذاكة هو الهدف، وفرحانة برشة بالـ feedback هذايا مدام.\n[17:13] Parent: يعيشك.\n[17:14] Agent: وباش نسألك على برنامجكم نتاع الصيف، شنوة حضرت لميار عام جاي إن شاء الله، 7ème année؟\n[17:19] Parent: والله ها كملنا اليوم، ما زلنا ما خرجناش حتى، هههه!\n[17:23] Agent: شنوة شنوة، إي، شنوة شتعمل حسب رأيك أنتِ، شنوة عندكم برنامج، بتعمل لها معناتها عام جاي ماك تعرف المات باش يولي عنا A, B, C, D، وتريونغل O، وشسمو O, G و F و M, N, O، فهمت؟ معناتها باش تدخل الحروف بالفرنسية في وسط الوين باش يولي نشوفو في ألكسبرسيون بروبرمان ديت، معناتها، والفرنسية...\n[17:43] Parent: هو أنا بالنسبة للـ 7ème، يكفي 9ème ولا؟\n[17:47] Agent: 9ème لا.\n[17:48] Parent: خاطر بنتي الكبيرة 9ème، قالت لي: \"ماما نحب نشوف حاجة هكا...\" قالت لي: \"ماما نحب نبدا من توة، حابة تعدى للكونكور\"، قالت لي: \"ماما نحب نشوف حاجة هكا...\"، والله ما نعرفش خادمة خادمة، خادمة 7ème معناتها niveau...\n[18:05] Agent: أكيد، باهي، حالياً توة فمة عنا برنامج في الصيف وفي المستقبل...\n[18:09] Parent: كل مرة حكاية.\n[18:11] Agent: هذيكة، هذيكة هو، بشوي بشوي، 7ème عنا برنامج الصيف، عنا زوج مواد، عربية ورياضيات، 174 دينار.\n[18:22] Parent: عام كامل؟\n[18:23] Agent: عام كامل، أما شنوة L'avantage بويسكو أنتِ ديجا ميار خذيتوا عامين، وأنتم ديجا معناتها عاجبتكم البلاتفورم وكل شيء ومتبعينا معناتها، شنوة شنعين لكم؟ L'avantage الأني... توة توة يتحل، معناتها، العباد الأخرين ما يحلولهمش البروغرام، يحلولهم في 1er septembre.\n[18:38] Parent: فهمتك، فهمتك.\n[18:39] Agent: وباش يحلولهم توة يخلصو 60 دينار، بالنسبة ليكم أنتم، ما دامكم معانا ديجا، 60 دينار هذيكة تتنحى، تتسمى ملغية، معناتها gratuit، يتحلك L'accès من جويلية، gratuitment، معناتها مش باش نزيد نحسبوهولكم مع الـ 174، وزيد L'accès للـ 3ème trimestre نتاع عام أول والسنة السادسة، يقعد محلول حتى لـ 31 أوت.\n[19:04] Parent: فهمتك. معناتها أنا توة هكا هذا البروغرام اللي عند ميار باش يتسكر؟\n[19:09] Agent: يتسكر في 30 جوان هو.\n[19:11] Parent: إي، إي.\n[19:12] Agent: أما كي تاخد البروغرام 7ème année، البريود هذيا، تولي تربح 3ème trimestre نتاع 6ème année.\n[19:16] Parent: إي.\n[19:17] Agent: تقعد محلولة حتى لـ أخر الصيف، أخر أوت.\n[19:19] Parent: إي.\n[19:20] Agent: والبروغرام 7ème سنة ما تستناش حتى لـ 1er سبتمبر، يتحلك توة.\n[19:23] Parent: إي.\n[19:24] Agent: فهمت؟\n[19:25] Parent: تبدأ، ما تنجمش تبقالي أنا مثلاً حتى كـ souvenir معناتها، ما تنجمش تبقالي ميار مع الـ كونت هذايا؟\n[19:30] Agent: هو الـ كونت، الـ 6ème سنة يبقى لها L'accès للـ 3ème trimestre أكهو.\n[19:35] Parent: إي.\n[19:36] Agent: بعديكة تحلها، يقعدلها نفس الـ كونت متاعها أما يتحللها الدروس نتاع السنة السابعة، اللي هما عربية ورياضيات، خاطر المات كما قلت لك قبيلة المات باش يصير فيه معناتها، changement radical في طريقة التقديم نتاع الدروس، تولي الـ logique mathématique تتغير complètement، والعربية باش تولي ما عادش إنتاج كتابي، تولي إنشاء.\n[20:00] Parent: إنشاء، إي إي.\n[20:01] Agent: فهمت؟ تولي إنشاء وتولي معناتها دراسة نص، ما عادش قراءة وفهم، يعني فمة des concepts جدد اللي أحنا ماذا بينا لو كان ديما أنا كـ تلميذ نحط روحي في بلاصة ميار...\n[20:12] Parent: إي.\n[20:13] Agent: نشوف من أنا توة، في كيف كيف كيف كيف أنا ونلعب مع نشوف في لي لـ لي personnages ونلعب مع Atome ونشوف فيهم، ومستانسة بالـ les concepts، ومستانسة باش معناتها A, B, C في وسط الرياضيات مثلاً نتاع الرياضيات، كيما التلميذ اللي هو أول مرة باش يدخل يرى في السبورة مكتوبة A, B, C, = D ولا شنوا.\n[20:25] Parent: إي.\n[20:26] Agent: فهمت؟ يعني L'impression الثقة اللي حكيت لك قبيلتك أهم حاجة هي النفسية نتاع الصغير، معناتها الـ confiance اللي ياخذها من الأول وهو داخل، تنجم تأثر فيه عام كامل من غير ما من غير من غير حتى شيء معناتها، فهمت؟ يعني إستشاراتها وكل شيء، تبدأ عندها ثقة، تدخل عندها ثقة، دونك أحنا، أحنا شنوة ننصحو تلامذتنا؟ ننصحو تلامذتنا الصيف، لطف، معناتها سامحني في الكلمة ما نفقدوش الذاكرة في الصيف، ننسيوش كيفاش كنا نشدو كراساتنا وكيفاش كنا نشدو ستيلاواتنا وكيفاش كنا نقراو، هذيكة شنوة يصير فيه الصغير مسكين؟ 3 شهور ينسى حاجة اسمها كتب وكراس.\n[21:00] Parent: إي.\n[21:01] Agent: فهمتني؟ وما تنجمش تلومو على خاطر ماكش باش تهز تقريه étude تلقاه saturé، فهمت؟ ومن بعد، يقعد 3 شهور إدوكم معناتها ما يعمل حتى شيء يجي لـ 1er سبتمبر، هيا نراجعو، هيا إتوديت، هيا درشنوا، هذاكة الضغط النفسي كبـ كبير كبير، فمة des parents يعملوا غلطة كبيرة، يجي أوت يز ولدوا لـ centre de soutien scolaire، يبدأ على بعضو.\n[21:24] Parent: إي.\n[21:25] Agent: اقرى، اقرى، اقرى، اقرى، le 1er سبتمبر ديجا تعب أنا، كيفاش شتطلب من صغير إنه أنا نقرى ونجيب أعداد باهية، فهمت؟ فالـ فالـ الموينات الأغلبية الناس كينلاحظ تطيح في 1er trimestre، ديجا نلاحظ الأعداد تطيح، يا أما السببين، يا أما السبب الأول إنه الصغير في الصيف كينسي معناتها القراية، وإلا تضغط برشة لدرجة إنه هو وصل تعب.\n[21:50] Parent: من بعضه.\n[21:51] Agent: بالضبط، Par contre مع Atome، إذا كان هي باش أنتِ توة معناتها تاخد من تحسها صالحة لك، تولي تتعرض للكور، معناتها passivement، يعني تحطها بشوية بشوية تتعرض للدروس، تتفرج فيها في عقلها، شنوة نعملو بروغرام؟ مثلاً شنوة تحب ميار؟ تحب تخرج مع ماشي ناس في العائلة تخرجو ولا تحوس، ولا تحب تتفرج في التيلي.\n[22:15] Parent: إي.\n[22:16] Agent: أعمل صيفيتك نتاع Atome، ومن بعد كمل اعمل اللي تحب عليه.\n[22:18] Parent: إي.\n[22:19] Agent: فنعملوا أحنا صيفية نص ساعة في النهار، نهار بعد نهار، في الـ weekend، ما نغيبوش على القراية، فهمت؟ وزيد ما نكونوش مضغوطين، ما نكونوش مضغوطين، ما نحبش أنا نشد parascolaire ونبدأ نخدم نخدم نخدم لين عيني يوجعوني ورأسي يوجعني ونرجعها تعبة.\n[22:34] Parent: إي.\n[22:35] Agent: دونك L'exposition progressive هذه طريقة ذكية برشة باش تلميذك معناتها ولدنا، في أول العام يلقى روحو نفسياً عنده ثقة كبيرة في نفسو، ما يتفاجأش من البروغرام الجديد، وزيد ماهوش مضغوط، وفي نفس الوقت قاري، معناتها رابحين من هنا ومن هنا، فهمت؟\n[22:50] Parent: Oui, oui.\n[22:51] Agent: دونك أنا نقترح عليك إذا كان يساعدك البروغرام نتاع 7ème année، من توة accessible ويقعد لها 3ème trimestre زادة محلول حتى لـ آخر أوت، كان تحب تراجع حاجات حساتهم قعدوا عندها مراجعتمش خاصة خاصة nos langues، يا مدام، كان تحب تربحها في اللغات، أونقلي وفرنساي.\n[23:09] Parent: أونقلي وفرنساي.\n[23:10] Agent: حطها نتاع 6ème سنة خلي تراجع قد ما تحب عاود عاود عاودهم، هما ديجا محلاهم معناتها البروفات ما شاء الله عليهم، طريقة خفيفة فهمتني؟ والـ prononciation صحيحة تقعد تستأنس بكالـ prononciation، من بعد تلقى روحها متمكنة.\n[23:25] Parent: والله بنتي اللي في قلت لك بنتي 8ème، استفادت من الهذية هذاك نتاع 6ème، رجعت منه رجعت منه في الدفوار لـ أونقلي رجعت منه في...\n[23:36] Agent: شفت كيفاش؟ إي إي إي.\n[23:37] Parent: والله رجعت منه، إي.\n[23:39] Agent: Dommage، ديما أحنا نقعدو نقعدو كـ حد نكلمو parent يقولنا بربي راني شخت عليه البروغرام، وعندي ولدي ولا بنتي 9ème ولا 8ème ونحب ونحب نشوفو، معناتها نحب ناخذهولهم، نقعدوا أحنا كـ حدنا، فهمت؟ خاطر أحنا...\n[23:53] Parent: إن شاء الله إن شاء الله القادم، إن شاء الله ديما بالتنقل إن شاء الله ربي يوفقكم.\n[23:58] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[23:59] Parent: شسمو، بلاش نسألك، فمة فمة الـ matière الكل ولا لا؟\n[24:04] Agent: باهي، فمة رياضيات وعربية في 7ème سنة.\n[24:08] Parent: فماش أونقلي وفرنساي؟\n[24:10] Agent: لا لا، هذوكم شيبقاولها نتاع 6ème سنة متاع العام هذا المحلولين لآخر أوت، تنجم تراجع بيهم، أما في 7ème سنة حالياً، حالياً فمة عربية ورياضيات، فهمتني؟ كيما قلت لك عليش الـ 2 matières هذوما بدينا بيهم؟\n[24:23] Parent: ومن بعد ومن بعديكة في في سبتمبر كيف تبدأ القراية، فمة فرنساي، أونقلي، سيونس، فيزيك؟\n[24:29] Agent: فمة حالياً رياضيات وعربية، حالياً عام كامل، أما أما برنامج عام كامل فهمت؟\n[24:35] Parent: فهمتك، فهمتك، في بالي تقصد حالياً أنا في بالي تقصد على البروغرام الصيف!\n[24:40] Agent: لا لا، سامحني، أي نعتذر، لا لا، قصدي إنه المواد الموجودين هما عربية ورياضيات، أما فمة برنامج إن شاء الله باش يكون موجودين، أما ما نعرفش وقتيش بالضبط، فهمتني؟\n[24:52] Parent: ربي يسهل إن شاء الله.\n[24:54] Agent: يظهر لي المومون العام جاي عنا رياضيات، على هذاك قلت لك الرياضيات خاطر الـ المادة باش تتغير، وطريقة نظرتنا للمادة طريقة تقديمها باش تتغير المات، ما نعرفش كان عندك فكرة مع بنتك 9ème سنة بكري، التنجيزة ما بين 6ème و 7ème...\n[25:07] Parent: إي.\n[25:08] Agent: ديما أصعب من أصعب العوام 7ème سنة و 1ère année، 1ère année يولي المات كله بالفرنساوي، و 7ème سنة يولي يدخلوا فيه الحروف هذوكم بالفرنساوي، فهمت؟ فالـ concept يتغير، دونك على هذاك نقتترح عليك أنا في الحاجات هذوما خاطر نعرف اليوم...\n[25:28] Parent: إي إي.\n[25:29] Agent: فهمت؟ معناتها c'est bien étudié، فهمتني؟\n[25:31] Parent: صحيح.\n[25:32] Agent: شنوة قول لي شنوة اللي يساعدك؟ تحب نعملوا بالأقساط، تحب كيما كيما تحب قول لي.\n[25:37] Parent: بالنسبة لتوا ما نجمش نجاوبك الحق، حتى يرجع أبوها.\n[25:40] Agent: ما تنجمش توة، نرجع نكلمك، قول لي وقتاش نرجع نكلمك ونشوفك أنتِ شنوة عملت معناتها.\n[25:47] Parent: والله، غدوة، غدوة تو يجيبوها، أنا من بعد يجيبوها ونحكي معاهم وغدوة كيعاود كلمني نعطيك أنا أوكي، وإلا...\n[25:59] Agent: الله يبارك، نكلمك غدوة الصباح يساعدك؟\n[26:01] Parent: قدرة الله، إي، إن شاء الله، إن شاء الله.\n[26:04] Agent: اتفتقنا، اتفتقنا، إن شاء الله.\n[26:06] Parent: يعيشك، يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1768.392,"inputTokens":44407,"outputTokens":10196,"thinkingTokens":10274,"cachedTokens":0,"totalTokens":64877,"cost":0.11006775,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260720114003-zmfx7z","phone":"28671164","date":"2026-07-20T11:40:03+01:00","duration":"00:00:44","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: Allo.\nParent: Allo.\nAgent: Allo 3aslema, sa77a lilek ça va?\nParent: 3aslema, sa77a lilek 3aychek, labes.\nAgent: Hamdoulah. Ena Eya li kallamtek marra fetet 3andi periode men Atome.\nParent: Atome, ey ey ey. Ey ey 3raftek wallah 3raftek.\nAgent: Sa7a, hamdoulah.\nParent: Wallah hamdoulah, ama ena tawa rani mouch... wallah labes, fil car, nnajamch, drajin akhrin hakeka tkallamni?\nAgent: D'accord, ma famech mochkel.\nParent: Wallah... wallah 7achma minkom, wa9telli tetaslou bia ma t7aslouch 3lia... drajin w narja3lek bi idhn illah.\nAgent: Chwaya akher w narja3lek bi idhn illah.\nParent: InshaAllah 3aychek zine 3aychek, men fadhlek 3aychek, beslama.\nAgent: Beslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":44,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260720143537-35pzop","phone":"28671164","date":"2026-07-20T14:35:37+01:00","duration":"00:06:41","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: Allo. Parent: Allo. Agent: Ahla biki, ca va? Labes? Parent: Labes w'enti. Agent: Ca va chneya a7welek? Parent: Hamdullah. Agent: Chneya hal skhana. Parent: Skhana, skhana hamdullah, weli ya3jbek a7na dkhalna l dar w daou t9ass! Agent: Ya latif! Inshallah... aadak biha tarjaa tarjaa ... nchlh, netsawer ma tbattach. Parent: Inshallah ya rabi Inshallah. wallahi daou t9as ki d5alna lil dar. Agent: Ya latif ya rabi, tnajjem tesmaani bel gude? Parent: Bel gude bel gude, hamdullah, rja3lek e resaux 5ater kan khayeb barcha lyoum. Agent: Ay c'est bon ... Behi lella, kallemtek ena 9bal aala l'pack mtaa l 7eme annee ken tetfakkerchi? Parent: Ay ay ay, netfakker ey. Agent: Voila, l'Mayar, w 9otli erja3li l periode l 9oddem, haw rja3tlek. Parent: Behi, behi, fakkarni fi l'prix w chnowa houa. Agent: Howa fih arabia w riyadhiyat. 3am kemel 174 dinar. Parent: Arabia w riyadhiyat, moch 9otli 7ata francais wala le? Agent: Le le, arabia w riyadhiyat ay 3am kemel 174. Parent: 174. Agent: Ey w tnajjem t9assemhom idha ken t7ebb t9assemhom 3ala deux mensualites, tnajjem. Parent: Moch 9otli 5ater hiya Mayar 3andha deja compte m3akom fama reduction? Agent: Exactement hiya en principe 249 dh'herli 7eme annee w bel reduction twalli 174. Ya3ni fama presque 70 alf de reduction. En plus li 9ratou fi 6eme annee bi'idhnilleh yarja3 men houni yet7allelha 7atta l 1er septembre bech idha ken elle veut reviser surtout l'francais wel arabia w kol chay mat3addach avec des lacunes fhemti, hedhi hiya. Parent: Fhemtk, ... arabiya w math ... 5alini nerta7 men l'etude. Agent: (laughs) Parent: Ma3andkomch des packs mta3 les langues? Agent: 3anna des packs mta3 les langues ama l'a3wem l asgher, hiya 3andha mochkla fi l'francais Mayar fakkarni? Parent: Le le, ca va bien fi l'francais ama ena n7ebbha plus ... Agent: Je sais, je sais... idha ken hekeka offrait 3anna pack tnajjem te5ou niveau 5eme 6eme annee francais yo93odelha 3am kemel, tarja3 te5dem bih, t7adher bih fhemt... w bch tal9a l programme mta3 7eme annee tebda fih production ecrite w fama barcha 7ajet jdida fhemt. Donc tnajjem te5ou pack 5eme annee 6eme annee francais ywallilha 149, w el barnemej mta3 7eme annee fi 3oudh 174 ywalli 140. Les deux ywalliw 289 dinar. Parent: Behi, bel nesba l hedhiya l'174 kifech nanjem n5allesha? Agent: Kima t7ebb, t7ebb tawa ta3ti tranche w ba3d tkammel tranche m3a ba3dhhom eli yse3dek. Parent: Tawa enti l tranche, wa9tech e tranche ethenya? Agent: Tawa enti l essentiel l jem3a hedhi t7ot tranche w ba3d e5er aout wala debut septembre tkammel l be9i. Parent: Exactement, voila hetheka chnowa. Agent: Enti li yse3dek, wa9tech? Parent: Yilzem e chatr mta3 soum? Agent: A peu pres presque ... hiya l moitie tatla3 87, enti ca vous convient 87? Parent: Ey behi OK. Agent: Behi, on valide, nab3athlek livreur t7ebb wala b l'ban9a? Parent: Kifech? Agent: Nab3athlek livreur? Parent: Ey ay ab3athli livreur. Ma famech cadeau kteb el marra hedhi? Agent: (laughs) Ma famech kteb fi l 7eme annee. 3amnewel ken el 6eme l kteb, les annees l o5rin ma fihomch kteb. Parent: Ah, fhemtek, fhemtek. Agent: Ama 5alliha elle commence a decouvrir chnowa l'barnemej surtout riyadhiyat 5ater b sara7a tetbaddel carrement, 5ir melli t7ott'ha etude. En plus ki t5amem fiha c'est un bon investissement 5ater 174 ma ta3melekch 2 etudes fi ch'har fhemt, enty ki ta5ouha mta3 3am kemel 5alliha. Fama barcha 3bed ma yesta7a9ouch etude bil materiel heka fhemt. Parent: S7i7, s7i7. Wa9tech l livreur yjini? Agent: Ghodwa bi'idhnilleh. Parent: Ghodwa. Agent: Ghodwa nchallah, ca vous convient ghodwa? ay wa9t t7ebb mercredi jeudi... Parent: Lundi? hakeka jeudi. Agent: Jeudi OK, ca marche. Jeudi w juste nethabbet mel adresse 3andi wala le, d9i9a barka. Ben Arous, Mornag, Zaouit Mornag haka wela la? Parent: Ey, exact, ey. Agent: C'est bon. Behi wa9tech t7ebb n7otlek l 2eme tranche? Parent: Ki tjini hedhi w ma3neha w n5alles tranche l'oula, ena n9ollek wa9tech bedhabt. Agent: Hekeka 5ater ena houni 3andi system par defaut, w ba3d d'ailleurs l'agent de recouvrement mte3na bech ykallmek b tbi3tou. Donc enti a3tini approximativement wa9tech date e theneya, w ba3d ykallmek houwa... Parent: Normalement debut septembre. Agent: Behi ena n7ot'helek le 5 septembre behi, bech tebda 3andek wa9t. Tefa9na lella? Parent: Nchallah, ken 3yachna. Agent: Bi'idhnilleh, tefa9na. Parent: Inshallah, 3aychek. Agent: 3aychek, b slema. Bch tebda fil tawfi9 ya rabi. Parent: 3aychek b slema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":401,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-4ceff0abf7a1e478cf13775b","phone":"28699201","date":"2026-02-17T12:19:49+01:00","duration":"00:00:11","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: الو\n[00:01] Parent: ايوا، ك- كلمتني مدام شوية؟\n[00:05] Agent: باهي، توا تتصل بك توا.\n[00:08] Parent: باهي، شكراً.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":11.232,"inputTokens":476,"outputTokens":68,"thinkingTokens":1071,"cachedTokens":0,"totalTokens":1615,"cost":0.00462825,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260711115155-ker03i","phone":"28699201","date":"2026-07-11T11:51:55+01:00","duration":"00:00:07","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Speaker: Allo.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":7,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260711115215-j1qls8","phone":"28699201","date":"2026-07-11T11:52:15+01:00","duration":"00:00:04","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"00:00 - 00:04 Ringing, no answer.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":4,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-589aeab90bf5c703ef77eb7a","phone":"28699201","date":"2026-07-28T16:43:35+01:00","duration":"00:04:29","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: ألو السلام عليكم.\n[00:02] Parent: ألو السلام عليكم.\n[00:06] Agent: أ السلام عليكم، لاباس مدام منى؟ تصبح على خير توا؟ الحمد لله، أيا باهي معك أمنة conseillère pédagogique من Atome Academy.\n[00:15] Parent: أيوا، مرحبًا.\n[00:16] Agent: مرحبًا بك، يعيشك، الله يخليك. نحبوا، دونك حابينا نسألوا على رودينة، دونك شاركتوا معانا في باك التميز، حابينا نسألوا على تجربتها، وحابينا نسألوا إذا شاركت في الكونكور ولا لأ؟\n[00:27] Parent: الكونكور ما شاركتش فيه.\n[00:31] Agent: مم، باهي.\n[00:32] Parent: كانت طايحة في الرياضيات ديجا كلمتكم على الموضوع هذيكة وسط العام، قلتلكم أرا الرياضيات ماتمشيش معاها بالكل، دونك أيا أيا في الإيقاف طاحت معناها، في موديول العلوم ما أقدتش روحها بالكل.\n[00:46] Agent: هي خاطر صعيبة عليها ولا كيفاش؟\n[00:50] Parent: يلزم مريثة وممارسة معناها يلزم\n[00:54] Agent: أي طبعًا خاطر، ماك تعرف، هو 6ème année فيه برشة خدمة ومسائل وكل شيء لازم أيا أيا\n[01:02] Parent: هذيكة علاش، هو بالنسبة كيفاش حسيتها هي في Atome أبار الماتيريات الآخرين؟\n[01:11] Parent: بصراحة هي مالتزمتش ياسر بالمنصة وتبعتها بالباهي وتجي، مم ماكانتش معناها معناها ربما شغلت بالقراية الصباح وشوية من الإينترينمون وكذا، وكور دأنقلاي، دونك هي المنصة كان أيا نقولها حلي المنصة شوفي تفرجي أيا يعني بعد وين وين تحلها، دونك موش من النوع بصراحة اللي اللي تواظب، أي، دونك هي سمح المحتوى وكل وباهي، أما الإنسان يحلها يوميًا و ويكون مستعدلها فهمت؟ هي لأ، هي بنتي أنيا تعرف،\n[01:45] Agent: ممم\n[01:46] Parent: لأ بصراحة، مستمرتش وما وما هيك فما فما ثلاثي هك تبعتها بالباهي وكل، ومن بعديك سيبت، بارد، رولاشات.\n[01:55] Agent: أهاه، تحب شكون يقف معاها، على الأقل يخدم معاها، هكا ولا لأ؟\n[01:59] Parent: أي.\n[02:00] Agent: أي فهمتك، على الأقل أنت، أنت تخدم ولا في الدار مدام؟\n[02:04] Parent: أي نخدم، نخدم أستاذة في الصباح.\n[02:07] Agent: أهاه هي باهي، دونك في العشية في الليل تنجم تقعد أنت بحذاها، تحل هي تليفونها، وتبدأ تشوف معناها هي أيا معناها نقولوا إحنا رقابة رقابة تراقب تراقب فيها أيا\n[02:20] Parent: ما هو أني عملت، نعرف، أني عملت المنصة justement خاطر أني أصلاً وقتي مش ملكي، دونك أيا على أساس أنهم لثما فهم الكور و أيا فما إعادة للتمارين وتعاود، أيا هي أيا فما كأنه أيا مم ما مشاتش معاها و وما وأني زادة ماضغطش عليها دونك مم هي كان تبعتها كانت ربما تنقذ روحها ربما معناها.\n[02:44] Agent: هذيكة هي بالضبط، على خاطر هو كي يريد معناها اللي معناها الكبسول بتاع الفيديوات قصيرة والـ كور أيا كله معناها باللخص معناها 25 minutes، موش أيا طويل برشة، معناها موش باش يخليها تقلق، بالعكس باش يخليها motivée، تبدأ أيا فما شخصيات رامي وسلمى اللي يخلوها معناها هي تحس روحها معناها علاش موش وحدها، الفيدوات اللي تلقاهم معناها زادة أيا يشرحوا أكثر، هذوكما الحاجات اللي معناها يعاونوا الصغير باش ترسخ المعلومة في مخه بطريقة سلسة، أيا.\n[03:17] Parent: أيا كاهو، هذا هو معناها.\n[03:19] Agent: أيا كاهو، اش باش نعملوا، إن شاء الله المهم هي على الأقل، إن شاء الله تقعد معناها ربي يوفقها، وتخدم 7ème année هي توا إن شاء الله.\n[03:26] Parent: يعيشك، أيا 7ème.\n[03:28] Agent: أيا 7ème، إن شاء الله ربي يوفقها وإن شاء الله ربي أيا نشوفوها في أعلى المراتب. إحنا en tout cas عندنا برنامج الـ 7ème année، ما نعرفش كان أنتم أيا intéressés ولا لأ، ما عنديش فكرة حاصل، هو فيه مات وفيه عربية.\n[03:43] Parent: أوه والله توا نشوف، باهي أيا نعمل رأي ونشوف من هنا للـ rentrée ونقولكم معناها.\n[03:50] Agent: أيا باهي، ربي يوفقها إن شاء الله، وإن شاء الله أيا\n[03:52] Parent: نشوف شكون الـ profs اللي باش يقروا، اشكون كذا، أيا إن شاء الله عزيزتي، déjà تفضل، نشوف معناها كان الظروف ماهيش مناسبة نـ نشاركوا في المنصة معناها، كان الظروف متاحهم مظفر وكل،\n[04:03] Agent: مظفر والـ profs متاعهم مريقلين، أيا إن شاء الله إن شاء الله.\n[04:06] Parent: حتى مازلنا ما نعرفوا شيء، وقتاش نعرفوا كي نستلموا الـ الجداول في سبتمبر، أيا 14 سبتمبر للأساتذة نعرفوا شكون يقروا 7ème وشكون يقروا، هكاية.\n[04:16] Agent: أيا صحيح، أيا مع بداية السنة الدراسية، إن شاء الله ربي يوفقها هي، وإن شاء الله نشوفوها في أعلى المراتب إن شاء الله.\n[04:21] Parent: شكراً، يعيشك مدام، أيا يعيشك، شكراً على سؤالكم معناها، شكراً.\n[04:25] Agent: الله يخليك، يعيشك.\n[04:27] Parent: مع السلامة، عيشك، بسلامة بسلامة بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":268.992,"inputTokens":6921,"outputTokens":1558,"thinkingTokens":3742,"cachedTokens":0,"totalTokens":12221,"cost":0.02506575,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260828114418-10usvt","phone":"28721723","date":"2026-08-28T11:44:18+01:00","duration":"00:00:55","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:55\n[00:00-00:02] Agent: Alo, hala Rama.\n[00:02-00:05] Parent: Madha Hasiba, shnuwe halek?\n[00:05-00:09] Agent: Maak Jihen men monasadt Atome Academy.\n[00:09-00:11] Agent: Marhbé, inshallah tkounou bkhir.\n[00:11-00:16] Agent: Eshnevek, shnuwe si Slim?\n[00:16-00:18] Parent: Labes, inama mani shnba hasiba.\n[00:18-00:19] Agent: Madam shkon?\n[00:19-00:22] Agent: Ayed andi Hasiba Belhaji.\n[00:22-00:26] Parent: Ey ey, men manish hasiba, bitha, tafdhal, nismah hajek.\n[00:26-00:33] Agent: Habit nsalek khdhitou men andena, khdhitou men andena el minsa amneou, w kifeh kenet tajribat si Slima meane aamneou?\n[00:33-00:37] Parent: Sava, ama mesh bisha aw tabiqa, mesh bisha.\n[00:37-00:49] Agent: Ah, fhmtek aley, shnwa eli khalha amneou sava wala el minsa khdem biha, qra biha, aawnatou estamalha, ama ali iqoul taw mesh bish yaawda kika, zrouf okhra wka.\n[00:49-00:55] Agent: Bahi madam, theb ay haja marhbe bik, ahna mawjoudin kol waqt, kalamna, w tafdhal, ayeshek, slama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":55.454,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260711162257-smyybp","phone":"28772868","date":"2026-07-11T16:22:57+01:00","duration":"00:08:20","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allo Aslema\nParent: Ya ayshek\nAgent: Madame Hela?\nParent: Ey\nAgent: Maak Imen morchda bidaghoujiya min Atome.\nParent: Ey\nAgent: Madame, maaya?\nParent: Ey\nAgent: Habit nas2lik aala Meryem... Meryem khedhmet aana tamayouz fi 6ème année. Habit nas2lik aaml fil 6ème année mteha Maryouma?\nParent: Ey aadet l'concours.\nAgent: Bismillah mecha'Allah, bismillah mecha'Allah. B'kolna tbarak Allah, hamdoulillah w farahna barcha, w mabrouk aaliha ya rabi w aalik, nchallah dima farhana biha ya rabi.\nParent: Ya ayshek, barakallah fik.\nAgent: Donc win affectée kbal, fi collège pilote?\nParent: Ey mosh pilote hiya.\nAgent: Aadet l'concours hiya?\nParent: Ey aadet l'concours ey.\nAgent: Ey, jebet 10 ? Mosh wislit lil pilote? Ah c'est pas grave lahkika. Masha'Allah, masha'Allah. Houa wajee l'ras mal'entendu, mais masha'Allah khater ahna...\nParent: Les statistiques..\nAgent: Tbarak Allah aaliha hiya. Ahna les statistiques eli habtet... dejà melli charkou fil concours, 35% kahaw njahou maaneha jebou 10 w l'fouk maaneha. Yaani dejà el thloth maaneha melli charkou, eli houma dejà chwaya par rapport l'nombre des élèves eli mawjoudin fi 6ème année sné. Donc, maaneha masha'Allah nkoulou nokhba maaneha, parmi l'nokhba maryouma inshallah rabi yfarahha w ynajahha, w inshallah l'7ème année mazel kodemna w l'bac inshallah ya rabi. Donc l'hakika c'était pas donné à tout le monde, c'est pas à la portée l'hakika el concours maaneha. Donc l'enfant qui a réussi maaneha min 10 et plus, l'hakika maaneha il faut féliciter maaneha les efforts mteou w yelzim nthamnlou khatir yelzim yaaraf rouhou eli houwa rahou parmi l'nokhba fi tounes maaneha, l'hamdoulillah.\nParent: L'hamdoulillah w rabi w fel trimestrat hiyya thassnit bel behi bel behi dejà ça va.\nAgent: L'hamdoulillah ya rabi. Au cours de l'année scolaire fi l'aadi west l'aam, kadeh ses notes, ses moyennes?\nParent: Hiyya 1er trimestre jabet 13 et demi w baad heka thasnit 14.28 maaneha 3ème trimestre 14.\nAgent: Aha c'est bien c'est bien hata l'saha ma kasritch.\nParent: Donc Atome aawnetha au cours de l'année scolaire fi les cours maaneha?\nAgent: Ey, b'hak kraw beha aamlet des révisions...\nParent: Barak Allah aaliha, barak Allah aaliha l'hamdoulillah, ahna on a essayé bech nwafrou l'support maaneha mtaa des cours eli yaawnou sghayer w l'parent.\nParent: L'ma nifhimch hna hak tkolly 6ème année sné, ahna hak kraw 6ème w kamlou.. hna habit nkolik 7ème...\nAgent: Lé aana 7ème année justement, ahna rjaana l'wledna mtaa 6ème année... khater thama aarabiya w riyathiyat mtaa 7ème année hatharnehhom, w donc habina nfakrou les fiches mtaa tlemthetha, wledna eli mochtarkin maana kbal, vu que bech ytabdlou les frais maaneha w les prix, donc aamalna ahna prix forfaitaire w offre... mtaa 6ème... eli hiya chniya, aamalna selon les besoins w les demandes eli jewna m'les parents mteena aamnawil eli sgharhom mchew maaneha 7ème. Donc lkew des difficultés fil aarabiya w riyathiyat fi 7ème année. Et sur cette base, aamalna programme scolaire aam kemil mtaa aarabiya w riyathiyat, 7ème année. Yethal min tawa hata l'juin 2027. W nhel maah, en parallèle fil sif, naawid nhel l'wledna l'programme mtaa 6ème année, eli howa tsaker le 30 juin, l'abonnement tsaker, donc naawid nhelhoulhom fil sif gratuitement, bech yrajaou bih français w anglais w les matières. Vu que barcha des parents ont demandé aala khater dtarrou innhom yhezou sgharhom yakraw langue wela club d'été, bech matsirch rupture totale, w surtout dekhlin aala collège, barcha hajet bech titbadel, w l'cadre lkolou bech ytbadel.\nParent: Sahitik.\nAgent: Donc ahna, habina naamaloulhom offre, frahna bihom fi 6ème, w habina nzidou nfarkhou bihom maaneha, aala khatir quand même ennoqla mahich sehla inou sghir ybadil l'cadre, w hata l'concept mtaa l'étude bidou, maaneha nkoulou ahna tawa physique wela sciences, pratiquement nafs el concept eli fel primaire... tajrba aalmiya w istintej, maaneha hetheka houwa l'concept. Par contre riyathiyat bech twali moaadalet maaneha...\nParent: Sahitik, l'math aamel...\nAgent: W laarabiya kif kif dirast nas twali w... donc les langues l'hakika makhdimnech aalihom barcha khatir pratiquement bech yelka krib aal lekhir l'programme mtaa 7ème m'6ème. Donc ahna kbalna tant que ahna dejà houma karyinou w aana, ha bech naawdou naatiwhoulhom les langues fi l'sif, gratuitement min aana un cadeau, yathrou bih w yahthrou bih rwehom. W naatiwhhom aarabiya w riyathiyat mtaa l'année scolaire 7ème année, yt'hal kifkif min tawa hathech l'juin 2027, b'174 dinar l'awledna mtaa Atome fi l'période hethiya. Kbal ma nsakrou les fiches w nebdew fi les frais jdod.\nParent: Baadhetha kadeh l'abonnement kadeh ywelli?\nAgent: Maaneha l'hakika taa rabi.. l'hakika houma wfet rahou, pratiquement 7 juillet, ahna zidna extension b'quelques jours bech nakhltou, maaneha l'hakika les demandes masha'Allah rajin aalina l'parents b'les messages w l'kol. Donc maaneha ahna aana nombre mouaayan bech mtaa des parents fi l'liste, eli homa abonnés maaneha. Nsakrou l'liste hethika w nebdew fi jdid (durée très limitée). Bethabt l'waktach manarafch, ama, si vous voulez réserver l'banouta maaneha l'offre hethiya et au moins elle profite le plus tôt possible m'révision mtaa 6ème année, tnajiom t'aadi avance kan t'hib, wala par exemple tkoli nahr tleta wala larbaa wela l'khmis jey, najim yjini l'livreur, ena naadi confirmation tawa w nkhalilek date mtaa livreur par exemple li yesaadk anti.\nParent: Ana khali aala rayi enfahim rouhi zeda moukher...\nAgent: Chnouka l'côté contrainte? Tennajim tkoli madame ana wallahi, seddakni ana juste, je suis, nhebb l'banouta, fi l'offre ahna frahna behom w frahnelhom aal lkher. W on est très très l'hakika contents lkoulna, inou maaneha awledna majorité njahou fi l'concours, w fihom l'pilote w fihom eli najhin. Finalement kkolhom najhin parmi les 35%, eli hiya hakika c'est honorable maaneha. Donc l'forfait hetha seddakni m'baad moch bch talkah, w surtout ani kotlik zednahhom phase sif gratuit. W année scolaire kemla, rahou bech tsaker... taw talka..\nParent: Tbaat beha fi 6ème w kol cava.\nAgent: Sahitik, w t'hib hata naamlou facilité aala deux tranches par exemple? Yaani kont kan contrainte paiement, nkhalik l'forfait b'174, wtkhallasli par tranche kan hetha...\nParent: Nchallah... ayshik... lahkika taa rabi khali nchouf... taa rabi lwahed rahou el 10 alef b'hseb... ama khalini nchouf maa rajel w nkalmek aala raqm hatha w n'confirmi maak.\nAgent: Houwa ena kan t'hib aatini... aana nmarjook khatir numéraux standard houwa hetha.\nParent: Ah ok.\nAgent: Aana plusieurs services fi Atome maaneha... Donc ana ha bech naatik simple récap. Houwa ou bien t'hib taatini date... n'confirmilik taw bech n'réserver lik l'prix forfaitaire, w tkoli mathalan b'cheque, nabaathlik fih, wala t'hib taamil avance, hta b'87 dinar chtar l'prix hetha mathalan l'mercredi walla l'jeudi w chtar l'ekher 87 okhra fi août... Kima se fesable kifkif maaneha l'essentiel, ena naamal maak le maximum... yemshelha bel prix forfaitaire.\nParent: Wahda wahda...\nAgent: W enti chouf rohek w rajel w afham rouhik w nkolek.\nParent: Bahi thib narjaalek par exemple ghodwa...\nAgent: Ghodwa.. baed ghodwa.. ok\nParent: Ghodwa ghodwa khatir ghodwa dejà ahsen chwaya...\nAgent: Donc hata ghodwa narjaalek vers 11h hekeka, enti taatini ta décision bech ena nkhalilha l'fiche mteha aala jnab.\nParent: Ok d'accord\nAgent: Ya rabi yfadhlha w inshallah nfarhek beha ya rabi.\nParent: Ya ayshik\nAgent: A demain inshallah\nParent: Ya ayshik besslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":500,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260712103042-zmm4bg","phone":"28772868","date":"2026-07-12T10:30:42+01:00","duration":"00:04:21","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allô, sbah el nour.\nParent: Sbah el nour.\nAgent: Aaslema madame Hela.\nParent: Ay.\nAgent: 9otli arjaali lyouma bech tkammel maana...\nParent: Sabeaa hakka walle?\nAgent: Ay sabeaa, hani rjaatlek ma chere.\nParent: Hani 9otlek el bereh hkit ena w el monsieur, ena habba aaleha aal lekher, el feyda fi benti ... ama wallah benti rjaat 9atli enti tal9a beha tji tokhrej aaleha ena maake, rani 9otlek aamlin mramma w mkhallin eddar na9cha w lbarra, manech ... aareft akel aasra el kheyba, 9atli e-siment b 15 w l-20 ... win bech temchi b flous, fhemte?\nAgent: Ena hedha ch9otlek, ena hawelt maak 9bel ma nsakkrou el pack khater naaref vous allez regretter aala khater les inscriptions bech yetsakrou baed. Donc ena 9otlek ken thebb nkhalilek aala marrtin, 87 dinars, el jemaa ejjeya 87, w fi aout 87. Behi m3ak el sbeh lyoum?\nParent: Behi, el jemaa ejjeya par exemple el mouhem ena ... ena le 18, 19, 20 nkoun khalsa, maaneha najjem nedfaa hakka 87, hakeka fel zone hedhika.\nAgent: Malla netfehmou 87 9bel le 20. El jemaa ejjeya maaneha.\nParent: Juste aala chahreyti.\nAgent: Ay aala chahreya ena ... mech aala haja khater ken yetsakker e-system ... naamel e-saisie mt3aak w nkhalilek e-soum hedha, fhemte?\nParent: Hata tkammlou.\nAgent: Donc quelques jours w yetsakker houwa, 9otlek au moins enti ... tetsaref fih w d'ailleurs kima n9oulou e-chay hedha aala ydik ...\nParent: Sahaytek ... ahna ch9arna e-simena eli fatet.\nAgent: Khali n9ayed aaded l-bannouta ...\nParent: Taaref aalech halftli enti ... mel louwel 9atli hal chey 15 w el koul, w tawa 9atli kammel el bereh kammel chkara w lyoum kammel zouz chkeyer hani mzrouba.\nAgent: Sahaytek sahaytek ... hedhi 9raya d'ailleurs aandha aarabeya w riyadhiyet w maaha es-sif gratuit men aanna aala khater l-inscri mtaa 6ème année ... maaneha incha'Allah, net3addelek, sahaytek.\nParent: N'aadeha.\nAgent: N'aadeha 87, thebb nhatlek nhar e-thletha walla l-erbaaa chnouwa yseadek?\nParent: Hatli erbaaa maximum baed el erbaaa, e-thletha walla erbaaa, e-khamis.\nAgent: Ey nhebb n7ot e-khamis ena fel wost.\nParent: Ok.\nAgent: N3addeha tawa w n9oulou nhar el khamis. Nhar el khamis yjik b 9odret rabbi.\nParent: Behi incha'Allah.\nAgent: Behi, hataynek el jemaa ejjeya, baed e-mercredi jey 87. Yjik el livreur kima l-aada, wel tranche l-okhra wa9tech nhat'helek fi aout? Debut aout?\nParent: Fi aout ... khali nkhalles menha ...\nAgent: Nkhallik, khoudh wa9tek, enti thebb.\nParent: Fi aout ... \nAgent: Le b3ida barcha.\nParent: Bel chahreya, khalli n9oulek ok wa baedika...\nAgent: Ma wa9tech tekhou el chahreya? Nhat'helek le 30? Juillet? 5 aout?\nParent: Khalli 5 aout khalli nokhles b chahreytou w barra behi.\nAgent: Behi n7otlek 5 aout mela, 5 aout kifikf bel livreur marra okhra walla thebb virement bancaire?\nParent: Kima thebb enti.\nAgent: Enti kima ysadek.\nParent: Behi.\nAgent: Ken thebb virement bancaire, yjik message SMS fih el RIB, nhar 5 aout walla 4 aout temchi l-Zitouna tsob fel montant mtaaek. Tabaathlena message. Thebb yjik el livreur marra okhra, taatih 87 w maah 7 wella 8 mtaa l-livraison mtaa l-livreur.\nParent: Khalli bel livreur marra thenya.\nAgent: Ay behi 9otlek yjik el livreur ... aareft ... sobhan Allah, nebda nchi makhsoura fi wa9t walla hkeya haka.\nAgent: Ey donc el livreur yjik, marra loula hakkeka gratuit livraison khalsin ahna, marra e-thenya tkhaless enti l-livraison mtaaek.\nParent: Behi, ok, behi.\nAgent: Ok. N3addelek tawa l-bannouta, nhar e-mercredi incha'Allah. L'adresse heya bidha?\nParent: L'adresse Hay Ezzouhour 4 Tunis.\nAgent: Hay Ezzouhour 4 Tunis. Behi marhbe bik madame.\nParent: Ok.\nAgent: Marhbe, nchallah mabrouk, w rabi yaamer aalikom bel khir ya rabi, w fama ay haja arjaali aal plateforme, aal Messenger ab3athli message.\nParent: Nchallah behi.\nAgent: Marhbe, nchallah nharek zin, rabi maak incha'Allah, b-sleama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":261,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260805121717-l6s4ea","phone":"28781030","date":"2026-08-05T12:17:17+01:00","duration":"00:00:47","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:47\n[00:00-00:02] Agent: Alo, sabah an-noor, nharek tayeb.\n[00:02-00:04] Parent: Sabah an-noor, ahlan, marhba.\n[00:04-00:06] Agent: Madam Ina, shnahwelik? Khir?\n[00:06-00:11] Parent: Wallah labes, hamdullah, maaha Jihen min mansat Atome Academy, shnahwel Youssef?\n[00:11-00:20] Agent: Hamdullah, ya Rabbi. Hamdullah, ya Rabbi. Hamdullah. Hamdullah, ya Rabbi. Ameliyat khdmt maana el-mansa. Kifash kanat tajraba maana amnal, wali madam?\n[00:20-00:35] Parent: Wallah, el-marra el-luwla mshit w baad huwwa ma ma bqash bahia, au début bahia, bil-bahia, hamed illi formation lawwil, yaani ahna el-periode el-lawwilya sahli bahia w ykhdm biha, w denia w kol shay.\n[00:35-00:45] Parent: W baad bdai ki hata nulqa fasl an ykhruj li min el-mansa w yshuf el-khwaj oukhra, fhmt?\n[00:45-00:47] Agent: Alo?","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":46.9,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260805121813-92yzil","phone":"28781030","date":"2026-08-05T12:18:13+01:00","duration":"00:03:34","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 03:34\n[00:00-00:04] Agent: Allo. Samahni ya madam Réseau apparemment tah, mish belani.\n[00:04-00:08] Agent: Qoltlek kifech kanet tajraba maana men el awel?\n[00:08-00:14] Parent: Qoltlek melowel bahia. Melowel, melowel bahia wi nsehu wi yaqraw mlih wi ysabro.\n[00:14-00:21] Parent: Wi baed qoltlek mmm mmm mmm mmm mmm mmm\n[00:21-00:28] Parent: W qitart el nafsaha w eddonia kadha, hani qoltlek bazzat zaman kol hani awadt'ha hani kadha.\n[00:28-00:34] Parent: Fhemta? Melkora qaritou hani awadtou nemarafha mani kadha w khtatqoli edday, maani ychouf hwayej okhra.\n[00:34-00:39] Parent: Yemchi yilqa yarab fi les jeux w kadha w mich interesté.\n[00:39-00:42] Parent: Fhemti? Huwa yaqra fi madrasa oumoumiya wala madrasa khasa?\n[00:42-00:44] Agent: Eee privé.\n[00:44-00:49] Agent: Elle est privée. Moadelette kanet bahia maaneha fadha rabia ala moadelet.\n[00:49-00:52] Parent: Wi hajet behia, fadha.\n[00:52-00:55] Agent: Alhamdulillah ya Rabbi, witawanu inti ala alqraya wala yaqra wahdou?\n[00:55-01:04] Parent: Walahi yaaml des études privé fi qara w el awawnchi. Mbaed fi l'étude ychedd,\n[01:04-01:05] Agent: Fhemta?\n[01:05-01:09] Parent: Dhai madam, intouma awliyaena mtaeanawel likhritu men andna andkom marif khasa sena sabia.\n[01:09-01:53] Agent: Lejemati bae elyoum al riadiyat wa al arabiya eli moujoudin andna tawika min 249 dinar 174 dinar barnamaj aam kamel bil dourous wal tamarin wal talakhes wal ikhtibarat. Eee donk 174 dinar les deux matieres de base eli houma bach bich ibadel fihom koul chay. Deja fi se 7e ané bach touli khedma okhra ma andich kima si 6e ané. Donk min akthar les matiere eli taqriban matloubin men les parents. Eee donk intouma andkom aam khasa ala safha nteana ma talqach al ardhou hadhi.\n[01:53-02:35] Agent: Tnejem tbada thdhar min touwa el aam el ji zaida yetharak bil barnamaj el sena sadhsa soulis si tiers idha kan yheb yraj ay haja fasouis si tiers w yebda yhader rouhou el barnamaj el sena sabia fi les deux matiere hedhoma. Ee stimo ana madam marhba bik. Kanek tkhamam marhba bik kif kif waqt ma thib ahna moujoudin reayech. Ki zarou miqayisikom taw naklmkom bih nahko mriahouma w qolt.\n[02:35-03:34] Agent: Marhba bik ya madam souf al waqt ahna nadmte tak merhba bik. Yaayechk yaayechk yaayechk nhark tayeb w samahna asima. [cough] [snort] [cough]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":213.92,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-95db8662b17dc71df043147c","phone":"28789194","date":"2026-02-16T11:00:29+01:00","duration":"00:00:24","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:03] Agent: ألو\n[00:04] Parent: ألو عالسلامة\n[00:05] Agent: عالسلامة\n[00:06] Parent: تلقيت appel من عندكم\n[00:10] Agent: إحنا Atome Academy منصة تعليم عن بعد\n[00:14] Parent: آه نعرفها نعرفها\n[00:16] Agent: Donc c'est juste كلمتك زميلتي على suivi، توا ترجع تكلمك إن شاء الله هكا.\n[00:21] Parent: Ah ok, ok.\n[00:22] Agent: مرحبتين بيك، bonne journée، باي باي.\n[00:23] Parent: Bye bye.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":24.48,"inputTokens":807,"outputTokens":175,"thinkingTokens":1363,"cachedTokens":0,"totalTokens":2345,"cost":0.00637275,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260812092538-ko0tzy","phone":"28789194","date":"2026-08-12T09:25:38+01:00","duration":"00:00:27","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:27\n[00:00-00:01] Parent: الو.\n[00:01-00:04] Agent: الو، صباح الخير مدام فرح.\n[00:04-00:05] Parent: سلامة.\n[00:05-00:11] Agent: سلامة معك درة كونسيير بيداجوجيك من منصة أطوم.\n[00:11-00:16] Agent: كلمتك نسأل على حمزة، خدمنا عنا ببرنامج التميز، حبيت نشوف كيفاش كانت التجربة متاعو مع أطوم.\n[00:16-00:19] Parent: والله لازم تكلمني من بعد شوية مانك.\n[00:19-00:27] Agent: باهي اوكي، ميسيرسي عايشك، سامحني، يعطيك الصحة.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":26.54,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260812121334-iq8uer","phone":"28789194","date":"2026-08-12T12:13:34+01:00","duration":"00:04:17","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 04:17\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:12] Agent: Alo. Ah, c'est marrant. Mâaychrek. كلمني باش نسألو على حمزة. حابينا نشوفوا كيفاش كانت تجربتو مع Atome.\n[00:12-00:44] Parent: والله معناتها platform prácticamente ماستعملناش معناتها فهمتك معناها معناتها هكا ديكوفيغ تعني فهمت الحكايه نتاع التلاخيص معناتها\n[00:44-00:54] Agent: حكايه جست ديكوفيغ معناها ونهايه روز تقلق منه فيس انه ما قاعدش نخدمو بالمعني بالنسبه لي هو اني انه معناها يخرج تي ويخدم بها\n[00:54-01:08] Parent: عل ورقة معناها اي اي c'est plus c'est plus et tout بالنسبة ليه هو اللي هو اي اي فهمت\n[01:08-01:17] Agent: سينو شنو عمل في القرايه قداش جاب معدل؟ عاد الكونكور ولا ايه؟\n[01:17-01:23] Parent: ايه عاد الكونكور وعاد pilote pilote ما شاء الله ما شاء الله\n[01:23-01:48] Agent: معناها فوالا معناتها جوست استعمل الكتاب نتاع التلاخيص هو اللي راجع بيه وكل شيء وهو ماهوش ماخدمش اللي على البيسي ماهوش شوية من المناظرات مشكلت الكونسبت نتاع Atome راهو قال الخدمة على البيسي ولا على التليفون معناها هو هذاك هو الكونسبت فهمت؟\n[01:48-01:58] Parent: ساهل مع ساهل أنا أنا فديني بالكونسيبت ففديلي مش نجم ندرب ويلقى راحته\n[01:58-02:37] Agent: بلكش على خاطره معناها عنده كيما نقولو الغصرة نتاع ليكزامان ومتاع المناظرة وكل هذاك علاش لا لا مش مشكل خاطر زاد معناتها عندها ورقة ويتعدى فوالا يعطيه الصحة الفايدة هو نجح والفايدة معناها اللي مجهوده كيما نقولو القاه القاروح وتعدى\n[02:37-02:59] Parent: معناتها نقولوا كنزي معناتها فيه من الكل فيه من الكل معناتها ان شاء الله ربي نجحوا وان شاء الله\n[02:59-04:08] Agent: دونك فوالا ما نعرفش باش يكمل معنا في Atome ولا ما يحبش ستيل هذا والكونسيبت هو يحب الورقة والستيل وإن شاء الله ربي نجحوا مش مشكل هو القاروح ويلقى كيفاش يخدم وكان تستحقوا أي حاجة عاودوا كلمونا وكهو\n[04:08-04:17] Parent: يعطيك الصحة مرسي بوكو يعيشك إن شاء الله نهارك زين إن شاء الله ربي نجحوا إن شاء الله يعيشك","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":257,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260710151356-zmnj7d","phone":"28800894","date":"2026-07-10T15:13:56+01:00","duration":"00:05:34","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allo\nParent: Allo 3aslema\nAgent: 3aslema madame Mayssa?\nParent: Ey m3ak.\nAgent: M3ak Imen moursheda bidhaghoughiya min minasset Atome.\nParent: Ey tfadhel 3aslema benti.\nAgent: Mar7be bik ya madame. 7abit nes2lek 3la Molka w Ahmed, inti apparemment fel 4eme ya 9raou l'abonnement.\nParent: Wallahi el 7a9, eni 3malthelhom l'abonnement, ama rahom wallahi wledi ma 7allouhech, ma 7allouhech complètement, ma 3netha rahou abonnement ma sta8alouhech.\nAgent: 3alech ma sta8alouhech, ya5i thamma mochkla fel technique wala el wled?\nParent: Ey houma ya9raw privé, ama houma aktheryet el wa9t ma3netha houma etude, houma 9rayet'hom houma 3and'hom barcha 9raya ya3tiwhezhom lkol ye5dmou fiha, ma3neha kif yrawa7 ezzouz, l9it rou7i bel7a9 ma3netha da5louchi marra wala marrtin grand max ma3netha.\nAgent: Ey.\nParent: L7a9 heka 3lech manich newya bech n3awed njarabha sné fhemt... 5ater wallahi rahou el ghalta fi wledi mouch ma3netha fikom intouma wala 7aja...\nAgent: Houwa el ghalta men, a7na man9oulou wa9t ghalta la ma7ala, ama ma3neha l7a9 ken tnajjem testa8al heya finalement nos se3a nos se3a, 7atta nos se3a fil nhar. Ba3d masalan, nhar mada na3mlou programme, 5ater houma ya9raw fil privé yaraw7ou ma3netha yaraw7ou kima n9oulou a7na l 5, m3a traneat w m3a kadha, hédhiya s3iba bech t7ot sghir mel 9raya l 9raya.\nParent: Hédha howa, hédha howa. Hédhaka 3lech eni...\nAgent: A7na mathalan tawa chna3mlou, n7ottou mathalan l'application l plateforme fel talvza, w n7awlou nos se3a, kol nhar mada, w nestanf3ou biha, w nesta8alouha, w houma yefhmou, w min ghir may7essou rwe7hom ya9raw. W houma 3amlin jaw. W nestanf3ou menha, w yefhmou drous tari9a o5ra. 7atta ken hakka f wost dars fil 9isem mafhmouhouch belgde, na3tiwhom forsa o5ra enhom b tari9a o5ra ta3jebhom w ychou5ou 3liha, w houwa mouch 7ases rou7ou eli houwa 9a3ed ya9ra. Hédhi a7na kifeh mesta8allin fiha 9a3din el minassa, w lawliya kifeh 9a3din y7asnou biha f moustawa sgharethom.\nParent: Kifeh 9otli mada? Wallahi tawa pour le moment manich, 9otlek manich intéressé barcha, ken thamma ay 7aja minna l septembre momken nzid nkallemkom, netwassel m3akom...\nAgent: A7na 7abina na3mloulhom offre, a3tinahom khedhna bech na3tiwhom barnamej el 3am ejjey inshallah b soum l promo, w na3tiwhom m3aha sief, y3awdou y7ellou el barnamej mta3 3amnewel eli masta8alouhouch, y3awdou yraj3ou f sief blech.\nParent: Inshallah, wallahi manou3dekch inshallah w kahaw. 5ater pour le moment a7na tawa, deja houma 3aطلou, ma netssawarch ken bch n... ya mama 5allina no5rjou 5allina netfarhdou w kol chay.\nAgent: Houwa lezem yor5jou, houwa lezem, hédha lkol a7na mwafrinou, ma3neha sghir lezem yor5oj shwaya w yetfarhad w kol w esmha 3otla, ama ma yhemech 7atta ken na3mlou chwaya révision wala 7aja fi fin aout, ma3netha chhar aout.\nParent: Ey.\nAgent: Hédhika a7na l révision bech na3tiwhalkom blech.\nParent: Nkalmek fi inshallah, wallahi inshallah manou3dekch tawa... pour le moment eni 9otlek inshallah eni...\nAgent: Bahi 9adech mo3addelhom houma taou min e5er l 3am taou?\nParent: Wallahi wledi ma cha2 allah... tbarkallah 17 fasel 800 w 7ajet kima hakka, zouz ma3netha 17.8 w 17.9 fhemt...\nAgent: Fhemtek fhemtek ma chaa allah. ma3netha madem sab9in...\nParent: 7amdoulah.\nAgent: 7amdoulah ya rabi 7amdoulah, houwa s'hel 3lih kima 9otlek e chwaya e stress mt3 el 9raya. Ya mama brabi 5alina l 3am 5alina netfarhdou 3la rwe7na.\nParent: Sa7eit. Houwa yelzmou yetfarhed ena ma yelzemch yod5el e e e l mo5 wala fi 7alet 5oumoul jemla.\nAgent: A3lech, taou a7na e l'awliya chya3mlou? Yemchi y7ottou waldou fi centre mte3 loughat bech y7assen loughtou. A7na 9olna bech na3tiou l wledna, wledna l Ahmed w w l Molka, Molka hakka?\nParent: Molka ey.\nAgent: L Ahmed 3al a9al, 9olna 3al a9al l 3am jey sné 5eme, lezemha suivi sné 5eme, barnemejha th9il, w barnemejha kesse7 chwaya, w bima anou sné 4eme masta8alouhech kima yelzem, a7na 7abina na3tiwhom barnemej sné 5eme bel les videos wel i9ath wel 3arabiya wel riyadhiyat wel kol, betari9a mte3na a7na hethika l mzyena ely yera tajrba w yera l mafhoum w yera el ousteth yjeweb 3al l as2la mte3ou b l plateforme, na3tiwhom m3aha sné 4eme ely masta8alouhouch kima yelzem hetheka, na3tiwhom blech. W lkolou hetha b 209 alaf.\nParent: Wallahi ena 9otlek, wallahi inshallah eni tawa nkalmek 5ater bel7a9 sa3at...\nAgent: Ey n5alik.\nParent: Ntall3ou 3al barnemej w nchoufou ay 7aja bch...\nAgent: N5alik t5ammem, 7atta mochkela n5alik t5ammem chwaya tawa fi inshallah, l promotion rahy hethy mta3 out matab9ach l out, hethy 7atta fin fin juillet haka, n3mal kenet l out na3mel haka ... na3mel ... A7na l promotion hethy mta3 yod5el l out? L out w l soum hedha moch yab9a l out, w l 7abit Ahmed yprofity 3al a9al ml 3am ely ratteh mte3 l plateforme w yesta8al 5eme ken 3echne l 3am jey bel prix promotionnel ely e7ne 3amlinou likom entouma akahaw ely 3amlin m3ana min 9bal.\nParent: Nchallah b 9odret rabi.\nAgent: Ya3tik sa7a we tkallemna nchallah.\nParent: Ay 3aychek. Mar7ba bik 3aychek b slama.\nAgent: B slama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":334,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260731100051-z8jkll","phone":"28802746","date":"2026-07-31T10:00:51+01:00","duration":"00:05:13","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:13\n[00:00-00:09] Unknown: [unintelligible]\n[00:09-00:14] Parent: آه أهلي مرحبا. الخدمه عامله يقين برنامج سنه رابعه العام ولا؟\n[00:14-00:17] Agent: اي أي. آش عملت يقين في سنه رابعه؟\n[00:17-00:25] Parent: والله لاباس الحمد لله مبعودش هي مستعد عامله؟ والله الحمد لله لاباس. تاخذ من صخر ماده الفرنسيه هي؟\n[00:25-00:31] Agent: لا عموميه. عموميه خلت بنفس القدايع طلعتها في الدروس وستلعب\n[00:31-00:41] Parent: والله والله الحمد لله تحسنت في الفرنسيه تحسنت لي بالقدايع وزاد في في الحساب تحسنت لي\n[00:41-00:54] Agent: يعني انت خذيتها من عبر المنصه اشتراك في اخر الثلاثي هكا ولا اخر العقد اي اي بالوسط اي بالوسط اخر ديسمبور الثالثه و الثامنه هكا ولا اي اي\n[00:55-00:58] Parent: اي صاباع عجبتها خدمه باهيه في دروس صاباع\n[00:58-01:08] Agent: لا والله الحمد لله حتى كنت روح للدار تقولي ماما حتى تقلق تقول لي تحط لي هي بي هي تحب تحب صغير يقرا وهو شيخ ويعمل جو\n[01:08-01:13] Parent: اي المره الثامنه تقولي ماما تقلق تقول لي تحط لي\n[01:13-01:25] Agent: هي بيه الحمد لله احنا حاجتنا حجم تقرا وهي حابه القرايه وعامله عليها الجو ومستغلتها كيما يلزم باش تعوضها في الدروش المريحه\n[01:25-01:31] Parent: الحمد لله الحمد لله العام اللي جاي العام الجاي خمسه ان شاء الله\n[01:31-01:34] Agent: نعم؟\n[01:34-01:43] Parent: العام الجاي سنه خمسه ان شاء الله مالا. ان شاء الله ان شاء الله خمسه. سنه خمسه كيفاش شويه عاده؟ شويه خدمه.\n[01:43-01:47] Agent: ان شاء الله رب معك. ان شاء الله معاهم ومعان احنا قلنا بما ان سنه خمسه كحه شويه\n[01:47-01:56] Parent: وبرنامج معبي بالقدام معناها الحقيقه مع مازم مع مات الواد الاجتماعيه في الفيديوهات التاريخ والجغرافيا المدنيه والاسلاميه\n[01:56-02:05] Agent: مع البرنامج بيبيعوا ايقاف وكيسح وعربيه ورياضيات والكل جبنا اسامي نعطيكم فورفي انتما اللي شاركتو معنا في سنه رابعه وماشيين سنه خمسه\n[02:05-02:13] Parent: اي. شنو هو هو طريقي بيسكر محلا كلمتك راني انا قبل ما تحدثوش عليك ما حبيتش نسكر جمله قلت خليني نرجع لها نعمل زعلي\n[02:13-02:21] Agent: قبل الفرسيه هذه في فوسي لاله انت خريت عاملين زوج سلاسيت ب 200 دينار\n[02:21-02:28] Parent: اي. انا باش نعطيك البرنامج بتاع سنه خمسه كله بالكلوبسي واليلي والعربي واليقظ والرياضيات\n[02:28-02:36] Agent: عامل كامل من اول العام لاخر العام. وباش تتحرك من تو\n[02:36-02:45] Parent: هذا. زي نحلك معاها نعاود نحلك سنه رابعه ترجع بها شهر ونص اخر ويتحمل توا سنه خامسه\n[02:45-02:51] Agent: معناها شهرين قبل تقول قرايه وعام كامل الاول والثاني والثالث\n[02:51-02:59] Parent: انت عامل زوج زوج سلاسيت ب 200 تو باش عامل كامل ومن تو يتحل\n[02:59-03:14] Agent: ومعها نعاود نحلها شهر ونص شهر ونص اوت و شهر سبتمبر ترجع بلاش هذاك و 209 اذا تعدي معنا طول نسكر\n[03:14-03:24] Parent: فصلتي انا تو عندي عندي ظروف خاطر ما مساج انا نعاون اختي المهم ما تسكرش على اختي مساج انت باش تربح عندك عام كامل\n[03:24-03:39] Agent: بالسوت على زوج سلاسيت وسنه خمسه بالحق عام كاسح ومع البرنامج بالداب بالداب دخلناه عام كامل الدروس الكل ما تقولش جمالين الدروس كلين بدايتها عندك عام كامل عندك ومن طول تحلك\n[03:39-03:44] Parent: ومعها شهر ونص سنه رابعه بلاش و209 تحب تقصهم مارسي قصهم لقصك مارسي\n[03:44-03:55] Agent: ما تتخلصش اشتر منا نهار الخميس واشتر لاخر 200 مساج تسكر عليك وتربح بها ان خطورك معناتها ليكي\n[03:55-04:02] Parent: وما تتخلصش مان تحلك من توا زاد 109 الاخرى اخر اود اول سبتمبر\n[04:02-04:06] Agent: باش معاك فما تسكر عليك\n[04:06-04:17] Parent: خاطر انا توا عندي ظروف مساج مساج قول لي شنو شنو عندي انا توا عندي خاطر الجمعه الزي مساج الجمعه الزي والله ما كانتش في البروغرام اللي كنت باش نرتلبك يعني\n[04:17-04:28] Agent: انت باش تاخذ من بعد راهو في سبتمبر باش تاخذ 300 ولا سنه خمسه\n[04:28-04:32] Parent: علاش خاطر هي تحلك الامور جمعه الجايه عندي جلسه يلزم لي روحي من بعد\n[04:32-04:40] Agent: ما منجمش روحي جمعه الجايه نعطيك الكلمه صحيحه\n[04:40-04:56] Parent: ميشيش فيها عقد المحل انا حبيتكيزرفي حتى ب 100 الف نبعث لك وتقعد 110 اخرى في عقلك\n[04:56-05:02] Agent: خاطر نهار 97 انا عندي اول جلسه عندي ما كانش البروغرام يعني الحكايه هذه ما كنتش\n[05:02-05:13] Parent: نحكي فيها اعطينا شارط الجمعه الاخرى اعطوا يحه رجع رختي ان شاء الله جمعه الجايه 8 9 اوت كان عشما عايش يرحي ع راس احل واسمع اللي عند ربي بيدي ان شاء الله ان شاء الله ان شاء الله يا ربي رب يفضل لك ان شاء الله عايش اختي يخليك ان شاء الله هذي ساما","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":313.122,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-2f5b09b069f862eae532609a","phone":"28821212","date":"2026-02-18T14:30:09+01:00","duration":"00:00:36","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:03] Parent: ألو\n[00:04] Agent: ألو، عالسلامة.\n[00:05] Parent: عالسلامة. كلموني بكري من أطوم، قالولي هاو تو ما نعرفش... كلمتني أنيسة ولا ما نعرفش، قالتلي تو بعد شكون يكلمك على خاطر شكيتلها من مشكلة صغيرة في المنصة، [unclear] ما نعرفش ترجعلي، قالتلي en attente، دونك قعدت أني...\n[00:27] Agent: إيه، باهي، توا توا ترجعلك تويكة على الموضوع هذا.\n[00:30] Parent: أيا باهي، عيشك.\n[00:31] Agent: أوكي، باهي مدام، لحظة بركة.\n[00:33] Parent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":36.144,"inputTokens":1099,"outputTokens":201,"thinkingTokens":1621,"cachedTokens":0,"totalTokens":2921,"cost":0.00765675,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260810113604-c9z3lu","phone":"28821212","date":"2026-08-10T11:36:04+01:00","duration":"00:07:04","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 07:04\n[00:00-00:04] Parent: Alo\n[00:04-00:09] Agent: Alo Asma mâdame Ouerfelli. Marhba. Ya aïcha kâbekteb maâ clubna men mâsâssât Atome tââlimiya.\n[00:09-00:18] Parent: Marhba. Marhba. Ya aïchaik. Ya aïchaik ya mâmâti oû bikâkteb. Habib nââselâk âlâ tâjrubet arij âmnew wâlâ mââ sânâ sâbâsâ, kifâch kânet?\n[00:18-00:36] Agent: Wâllahi tâjrubâ bâhiyâ hâyâlâ sâdâs Yâsser hâbbethâ hiya. Alâsfâ heya râgm kârkârâ chwayâ dima tâjrub men lâqrâyâ kifik. Heya heya mââmoulâ âlâ khâtâr hejjâ mââ lkârkâri.\n[00:36-00:43] Parent: Eïwâ! Yebdâ yâwgât âlih wâ yâgoul bâhi nâqrâ fi Atome wâ mâyeïfik.\n[00:43-00:50] Agent: C'est â wâllahi wâ mohtâwâ mâchââllâh yiftâh âlikum bâl hâg. Hâmdulillâh. Hâmdulillâh wâ âditâ concours wâ illâ lâ arij?\n[00:50-01:01] Parent: Lâ, mâhâbbetch mâhâbtlikch wâhde kârkârâ men ândhâ 15 de moyenne. kâmt âmlet rânsair mââ râgâtâ fâ mâyeïbch. Etatike wâllâ fi el privé?\n[01:01-01:04] Agent: Etatike? Etatike?\n[01:04-01:11] Parent: Eûûh alâ minhâm râho yeji ygoulâkum âma fi lâkhâr dhâhâyâ mntââ manzumâ kâmilâ mâânâythâ mâlâhuk.\n[01:11-01:35] Agent: Eh eh. Maâtâmânejmouch tji lowen. Tâver fâmteh? Eh. Râbtlhâ âslân nâ kârhethâ lâh mâtâhbch tââdi. C'est pârce qu'elhât tib dub inkâmlou lâqrâyâ nâssâyfâ. Mâââd nâzid hâttâ nhâr. Qâtliwâ on cour il est kâenbââl. Lânâ ândhâ kârbânnâ. Kârkârâ mâchtqâh mâchââllâh lâ bânti mâchââllâh.\n[01:35-01:43] Parent: Thâr râbi yehdihâm w tâqrâ âlâ w hâdhâhâ wâlâ etudes wâlâ inti tââmil. Lâ wâhdehâ. Lâ wâhdehâ wâhdehâ wâhdehâ.\n[01:43-02:07] Agent: Ey ânti mâ mâhâbbetch mânârâch hakâyâ mâmâ mârthâthâch ând lâ mââllâm lâflâni. Anâ mâyibhât hâ brâhithâ mânkâribch âleik. Kâen hâttâm jiibâ ruhâ tâqribâ nâkâhâw hâlâmdulillâh âch tâlbina nâhânâ. Hâmdulillâh. Hâmdulillâh wâ nâtândân ânchâllâh râbi yesâhâlhilhâm. Mârâfâbbinât mâ nâârch fâmâ fâmâch fel collège mâkumch âline. Fâmâ sânâ sâbââ âmâlin deux matières lihumâ riâdiyât wel ârâbiâ. Déjâ en promotion lel lesânciens âbonnâs.\n[02:07-02:32] Parent: Fâmtek mâ fâmâch ânâ pâsâ âltâl hâgâ nhâb l'ingâriez fâkom nilqâ sâûbâbâ bâch nâqridhâ. Lâ lâ bâch nâbni wâlâ lâ bâch nkoun mââk wâdhâhâ lâ mâ mâfâmich mâenâithâ ingliziâ tââ sânâ sâbââ ândnâ kâen hi dhâm lihum lâ de mâtière.\n[02:32-02:49] Agent: Euuhe qâilin en cours yihdmu fi les matières lohrin âmâ bâch mânhatâkch mâenâithâ mâenâtâ bâch nkounou yâeïbâyâ sâib mâenâithâ lâ rentrée mâzelthâ lâ rentrée.\n[02:49-03:02] Parent: Donk i vaut mieux kâloun nebdiw billâ ândnâ âhnâ hâdr mânyou melhâbâkâlâ mâtkounch mâtkounch fi le niveau li âhnâ hâchutnâ bih fâmtek khâtâr.\n[03:02-03:36] Agent: U fil lâkher chouf bâsnis l'anglais wel frânçâis déjâ nâ dima nqoulhâ mâenâithâ whâdhâ kâmâ nqoulou hâttâ lmesfâqdin ygoulouhâ le frânçâis wel inglizi juste bâch yetzid chwayâ vocâbulâire jdid âkâ hou. Mâenâtâ râitâ le position pârticulier mâtâlâlân lmteâ l jmlâ fâl lâkher ândâ sujet verbe ou complément hâdikâ hiya mâenâithâ lhâkâyâ chwayâ bâgâj bâch yetzid âkâ hou. Pâr contre lâ ârâbiâ mâch wâli fihe âfond dâqâ lriâdiyâtes mâenâtâ mâch wâli fâmâ mâenâtâ kâtrâ biywli fâmâ mâenâithâ mâenâtâ ahnâ lughâtnâ lâ ârâbiâ bismillâh mâchââllâh mâenâithâ âhnâ ânâ kâbâr w mâhni mâch mâtâmâknin minhâ.\n[03:36-03:54] Parent: Châni lik râbi ikrimhâ khâlâhâ lqurân fâmtek! Fihâ brchâ brchâ mâenâithâ ngoulou âhnâ hâjât jdidâ lriâdiyât kifkif c'est un peu compliqué bâlnisbâ luh.\n[03:54-04:02] Agent: Sâhihi. Sâhihi bâl ârâbi mâenâithâ mi yektbu milisâr lymin w fihâ mâenâhâ fihe brchâ nouvâutés jdid.\n[04:02-04:11] Parent: Donk lâmâlâ tâwikâ brchâ âouli mâenâthâ lhq spâciali tâbni konfirmir.\n[04:11-04:26] Agent: âli prê hâtâ ânâ 174 174 âm kâmil mâenâthâ w fih âmâssâsifiyâ yetsemâ hâdâ eli mâzel mânâ fâ ioût yetsemâ 80 grâtâ âmlinhâ offre.\n[04:26-04:34] Parent: Fâmtek. Fâmtek wâdhâh wâdhâh.\n[04:34-04:40] Agent: Donk tâw tâbni âtâk hâl hâyrin wâkhrin âh âh oû lqurâr mââ âbuhe.\n[04:40-04:46] Parent: Jis jemâ hâwul fihâ nhâirin hâdou oû nââwd nâchâllâh tâu nârjâllâh bâhâyâ bâhi inâchâllâh inâchâllâh mâx mâxim nhâr jumuâ inhâllâh bihâwle ni nârjâllâh mâximâm.\n[04:46-04:57] Agent: Inâchâllâh inâchâllâh jâst confirm mââyâ bâhiyâ inâchâllâh râbi ibârikelhâ w yitib âlikum yâïchâik yâ mâmâ inâchâllâh min hâsân ilâ âhsân inâchâllâh inâchâllâh.\n[04:57-05:06] Parent: Âh âh ârsâk to ommâh âzâk râbi yârfi\n[05:06-05:08] Agent: Ey jis jemâ\n[05:08-05:16] Parent: Lâ hâkânhâr wâdhâk âsbâk jârfi eywâ eyâ lâ hâtâ inti lâhstk zâhni\n[05:16-05:19] Agent: Anâ dimâ nkâllâhm xusât li fi tonis wâlâ nil bâlârbi tigouli\n[05:19-05:22] Parent: Tâqsiân ngoulou lâm sâqsi\n[05:22-05:31] Agent: Bissââb di mâlâmâ râf dima mâchi fâ zâlâyâ lâ âhnâ stâqfiyâ fâ dââni dâimâ nâtâlâmâ râftâ hâ.\n[05:31-05:36] Parent: Fâmtâh anâ doumi tâji lâhjâ dâxilâ tâul wâhdih yeârif.\n[05:36-05:37] Agent: Ey subhânâllâh.\n[05:37-05:43] Parent: El konâ wâlkunâ wâlid tâisââ wâinâchâllâh râbi inâchâllâh lkhâtmâ inâchâllâh wâ yâgdânâ fârthâh inâchâllâh.\n[05:43-05:53] Agent: Amin râbi yigid nâ Fihi minhâ ya mâmâ nârjâllâk nâhirin oûxrin hâul mâenâthâ xâtrân anâ tâwâ xâzmâ nââml xâtrân pâck hâdâ huwâ lâ bâz sâmou tâqribâ 200 dinâr.\n[05:53-06:02] Parent: Donk mix lâzârvi tâwikâ lâ pâck mtââk bâch nâfâiouu lâ râjâllâk bâd nhâirin kân âdâhirlâk tâuxlâ bsoum lâ promo.\n[06:02-06:11] Agent: Xâtriz râit nâhni tâw nâqdou inâjim ygoulâk c'est bon l'âffâr râfâ târjââ tâbiâ dâisoum xâtrâ âmlin pâck limitâf fâmtâh.\n[06:11-06:33] Parent: Yigoulâk ârjââ biâli bisoum lââdi donk âwâ âumu anâ nâkoun dâjâ kâlâmtâk fâl lâ promo hâfâz âlâ nâfsi lâ soum fâmtâh fâmteh? Fâmtâk inâchâllâh inâchâllâh inâchâllâh yiftâh âlik yiftâh âlik wâli wâ nâtkâlmu âlâ qrib yâiâik inâchâllâh inâchâllâh nârjâllâk inâchâllâh hâik fâ lâmân.\n[06:33-07:04] Agent: Salâm Salâm","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":423.785,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260815121012-e31g62","phone":"28821212","date":"2026-08-15T12:10:12+01:00","duration":"00:03:33","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 03:33\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:03] Agent: Allô. Allô, s'il vous plaît, madame Matou?\n[00:03-00:04] Parent: Marhba.\n[00:04-00:06] Agent: Eshnkollek c'est madame Matou, ça va?\n[00:06-00:07] Parent: Alhamdullilah, ça va.\n[00:07-00:14] Agent: Maeek Lobna men Atome Academy, le calme 4ème langue. Yaeychek ya Mamato, yaeychek ya Mamato.\n[00:14-00:19] Agent: En fait, tlabt bech n'aawed nkalmek concernant ce nouveau ntaa Erij.\n[00:19-00:22] Parent: Aïe. Aïe. Aïe. Sameni.\n[00:22-00:28] Agent: Non, wallahi, بالنسبة lel lel تجديد تو, mach nkhaliw el amri estraḥ hatta fel aql.\n[00:28-00:34] Agent: Men men nahiet omour media wella andek omour okhra miselish bech naaref.\n[00:34-00:42] Parent: Wallahi, chwaya omour media w chwaya, maaneha, gali fel aql albouha, nqalestanna.\n[00:42-00:49] Agent: Khatir kima kotlek, maaneha el marra lokhra, ana, بالنسبة lel omour el media, بالنسبة لي li ray ma tmasselch mochkla.\n[00:49-00:50] Parent: Fhemtek.\n[00:50-01:00] Agent: Fhemtek, khatir aalish nqolek ma tmasselch mochkla, khatir بالنسبة لي li ana madam ykhorouj f systèmes, enti men el aouliya el mokhalçiyine.\n[01:00-01:03] Parent: Fhemtek, fhemtek.\n[01:03-01:06] Agent: Donc, idha kan hadi el mochkla el madiya,\n[01:06-01:13] Agent: idha sanat thama mochkla okhra, maaneha mafish radhya wala ama el marra lokhra tabaqli qoltili.\n[01:13-01:21] Parent: Lala, lala, machki makifik, kifik, maki kif hkiha, qal li بالنسبة للسنا زيد ونستناوا شوية حتى, arast nwaliw\n[01:21-01:27] Agent: [noise] nosbrou kan thama haja حتى, round 3.\n[01:27-01:28] Parent: Ay, ay, inshallah, inshallah.\n[01:28-01:32] Agent: Behi, behi, n'aawdou inshallah nrajaaou hakka\n[01:32-01:35] Agent: 20 septembre hakka.\n[01:35-01:37] Parent: Inshallah, inshallah.\n[01:37-01:39] Agent: Behi, rabi sahhel kima kotlek.\n[01:39-01:42] Parent: Miselish, miselish chouf heya kifach.\n[01:42-01:49] Agent: Behi, behi, behi, mafama hatta ishkaliya mamati rabi ykhallik inshallah haka.\n[01:49-01:53] Parent: Y'atik esaha, eli aalyka sbi, y'atik esaha, salam.\n[01:53-03:33] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":213.197,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-7d0f27a26b5c9cd47ac6ac0c","phone":"28824420","date":"2026-03-23T12:20:44+01:00","duration":"00:06:32","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، عسلامة، مرحباً بك مدام.\n[00:03] Parent: ألو عسلامة، أهلاً بك، ça va لاباس؟\n[00:05] Agent: الحمد لله يا ربي، يعيشك.\n[00:07] Parent: يعيشك.\n[00:08] Agent: معاك أمل من منصة أتوم مدام.\n[00:11] Parent: مرحباً بك. تسمع فيا بالله مدام، أنا في حكاية تخليط، معناه عندي الموديل هذايا تحكم الكل؟\n[00:18] Agent: مم.\n[00:19] Parent: أيا، بالس، أيا بالرمضان هو، فهمتني؟\n[00:23] Agent: أيا، مدام إنصاف فاطمة، oui?\n[00:26] Parent: بالضبط أيا. بالنسبة للـ للمناظرات الوطنية ما زالوا ما هبطوهمش ولا هبطوهم ومش موجودين؟\n[00:35] Agent: باهي، دقيقة برك نشوف لك مدام، أنت تسجلتك كيفاش؟\n[00:40] Agent: Donc، أنت واخذة التميز، أيا، en principe مدام هابطين، هابطين راهو في المنصة تلقاه، من بعد الثلاثي الثالث.\n[00:50] Parent: أما ما زالوا ما هبطوش؟\n[00:51] Agent: لا، هابطين مدام، موجودين على المنصة.\n[00:54] Parent: لا، أنا اللي دخلت نلقى كان المفاتيح، ما فماش مناظرات وتصليح متاعهم.\n[01:00] Agent: دقيقة برك، تقعد معايا مدام، نجي نشوف لك.\n[01:03] Parent: أيا، نشوف لك.\n[01:05] Agent: نشوف البروغرام متاعك، خاطر أنا في بالي لا، موجود موجود.\n[01:08] Agent: أيا لا لا، أيا سي بون، ريتك أنت عاملة باكدج تميز، voilà.\n[01:13] Agent: باهي، أستنى دقيقة برك، أنك معايا.\n[01:19] Agent: خاطر أنت باش تلقى الثلاثي الأول، voilà أهو قدامي، الثلاثي الثاني، الثلاثي الثالث، والمناظرات مدام، ومن بعد أيا.\n[01:26] Parent: أي، ريت كي تدخل ما تلقاش مناظرات، تلقى مفاتيح.\n[01:30] Agent: Partie الأولى مفاتيح؟ دقيقة برك معايا مدام.\n[01:34] Parent: ادخل شوف، دخلت لهم أنا بالذمة البارح.\n[01:36] Agent: أي، ريتهم، مفاتيح المناظرة، ومن بعد المفاتيح الوطنية؟\n[01:41] Agent: هاكا، تو أنا في الحساب متاعها في الـ في الـ في الإيقاب، باش تلقى مفاتيح المناظرة نومرو واحد، نومرو إثنين مفاتيح المناظرة الـ المناظرات الوطنية، سامحني، هاكا من 2019 حتى لـ 2024، والمناظرات المقترحة نومرو ثلاثة، أتوا تلقاها من مقترحة من واحد حتى لـ خمسة.\n[02:04] Parent: أيا أدخل شوف في الحساب أنا دخلت على مادة الرياضيات والعربية.\n[02:09] Agent: أيا، الله يبارك.\n[02:10] Parent: وما لقيتش.\n[02:11] Agent: الله يبارك، هايا، رياضيات قلت لي؟\n[02:13] Parent: مم، تو ندخل رياضيات، ندخل عربية، هذوما الزوز اللي دخلت لهم.\n[02:16] Agent: هي راهي مفاتيح، أهي، مفاتيح المناظرة تجيك الأولى كاين بالكل تلقى فيها المقدمة المفتاح الأول المفتاح الثاني، بعد المفتاح السابع أتوا تلقى نومرو إثنين المناظرات الوطنية.\n[02:27] Agent: أهو كليكيت عليهم خرجوا لي من 2020 حتى لـ 2024.\n[02:32] Agent: والمناظرات المقترحة من 1 حتى لـ 5.\n[02:37] Agent: أهو قدامي. أنت شوفتي ريت المفاتيح المناظرة وما أحلولين، ما ريتش المناظرات الوطنية اللوطة والمناظرات المقترحة.\n[02:45] Parent: ما فهمتش، قاعدة تحل في المفتاح وبعد الحسابات هاذوما...\n[02:48] Agent: لا لا، بعد المفتاح السابع أتوا تلقى المناظرات الوطنية.\n[02:53] Parent: مخدومين بالباهي وكل؟\n[02:54] Agent: أي bien sûr، أي مدام، أي.\n[02:57] Agent: Bien étudiés، مخدومين بالباهي، ديجا لقينا معناها قبل، اللي جرب معانا وكل شيء ما شاء الله مخدين بالباهي معناها الـ اللي عداو المناظرة خذاو برشة معناها، تعداو برشة نماذج من جماعتنا، أي bien sûr.\n[03:14] Parent: هي تو سي بون، معناها شريت 15 كتاب، و... 15 كتاب، باهين، القراية طايحة في الحساب، الثلاثي الأولى جابت 14 في الحساب، تو زاد طاح جابت 11.\n[03:25] Agent: إن شاء الله، راني ننصح، ريت أنت مفاتيح المناظرة، أنا ننصح إنك تخدم بيه au fur et à mesure راهو.\n[03:32] Agent: Au fur et à mesure، راهو كنز كنز كنز مفاتيح المناظرة راهو، وكيفاش المراجعة...\n[03:38] Parent: هي تو كي قعدت نسأل فيها، عاود الحساب متاع الثلاثي الأولى والـ...\n[03:43] Agent: الأولى والثانية، voilà، c'est une révision، وفي نفس الوقت قول لها تدخل، خاطر ريت au fur et à mesure هي كل درس تلقى فيه المفتاح، تزيد تعمل révision مثلاً في الـ في الدرس الأولاني وكل شيء تمشي للمفتاح مفاتيح المناظرة، تلقى اسم الدرس وتخدم au fur et à mesure، كي تو معناها تخدم تخدم بمفاتيح المناظرة...\n[04:04] Parent: خاطر كيف وريتها المفاتيح هاذوك اللي حكينا مش محطوط أناهو الدرس.\n[04:08] Agent: أهيكا مدام، أنت في الـ ديجا أهو قدامي أنا الدـ المفتاح مفاتيح المناظرة، تلقى قابلية القسمة والمضاعفات المشتركة.\n[04:18] Agent: في المفاتيح.\n[04:18] Parent: هي تعرفهم معناها، مم.\n[04:19] Agent: هي تعرفهم، وأتوا تلقى أنت قدام الاسم متاع الدرس المفتاح الأول تلقاه اسم الدرس ومن بعد تلقى الأهمية متاعه، اعتمدت في مناظرة 2023، 2020، 2018، فهمت كيفاش؟\n[04:32] Parent: فهمتك، أي.\n[04:33] Agent: باهي مدام، شوف، تحب الـ service technique شكون يتصل بك ويزيدك كيفاش تعمل معناها تدخل لكل شيء وإلا سي بون فهمتني؟\n[04:42] Parent: والله يا مدام بيه تبدأ هي بحذايا باش هي تفهم، خاطر أنا مانيش نتبع فيها بصراحة باش تقرأ وحدها، هي juste مع...\n[04:49] Parent: donc من الأول oui، ومن بعد ولات تقرأ وحدها دونك، داك علاش مانيش عرفتهم بالضبط أنا الدروس.\n[04:56] Parent: خلي تو نعود نكلمكم في الحساب...\n[04:58] Agent: أي، كي تبدأ هي بحذاك.\n[05:00] Parent: خاطر هي أنا و إياها كي ما فهمتش تو نقول لها تطلبكم، باهي؟\n[05:03] Agent: Voilà، très bien، أوقي.\n[05:05] Parent: وأنا ما نستحقش نزيد حاجة أخرى تقول أنت، surtout في الحساب؟\n[05:11] Agent: هو أجي نقول لك حاجة، جرب معاها أنها هي تخدم، تعاود ترجع للـ معناها تعمل révision كيما قلت لك au fur et à mesure مع مفتاح كتاب مفاتيح المناظرة وكل شيء وشوفها شنوة يعطي، أسكو هي فهمت ما فهمتش، ولات تخدم في les séries بالصحيح مش بالصحيح، أنت هكاكة تجرب وتبدأ تحت عينك وكل شيء، كان نقصك أي حكاية وقتها شوف حاجة أخرى معناها en parallèle، فهمتك؟ أما راهومة جماعتنا معناها راهو كافي، كافي ومفيد، كان صغيرك يعرف كيفاش يستعمل بالباهي المنصة وتعرف كيفاش تتبع بها، وكان ثما أي حاجة ديما اتصل بنا، إحنا خلينا نكلموا لك مثلاً مرشد بيداغوجي يتصل بك، فهمت كيفاش؟ يزيد يفهمك أكثر، كيفاش تخدم بها وكل شيء، كان وقتها لا قدر الله، مع أنه راهو هي كافية وموفية ومستوفية، فهمت؟\n[06:01] Parent: مم، مم، فهمتك، أي، باهي.\n[06:04] Agent: أي حاجة وإلا معاودة اتصل بنا، و ويحكولك مرشد بيداغوجي.\n[06:10] Parent: إن شاء الله، عملت زادة 7ème العام الجاي...\n[06:13] Agent: 7ème، أي عربية ورياضيات pour le moment؟\n[06:17] Parent: مم، عربية ورياضيات، على العادة كملنا معاهم.\n[06:19] Agent: Voilà.\n[06:20] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله نماذج وكل شيء مدام، وإن شاء الله بالنجاح والتوفيق.\n[06:24] Parent: إن شاء الله يخليك مدام، يعيشك، عيشك.\n[06:27] Agent: يعيشك، أهلاً وسهلاً بك، merci beaucoup، يعيشك.\n[06:29] Parent: يعيشك، إلى اللقاء.\n[06:31] Agent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":392.04,"inputTokens":9997,"outputTokens":2523,"thinkingTokens":4815,"cachedTokens":0,"totalTokens":17335,"cost":0.03501525,"attempts":2}
{"id":"govoice-6bb59136ca2eb28adf1a8d28","phone":"28824420","date":"2026-07-28T10:53:36+01:00","duration":"00:16:22","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Agent: الو؟\n[00:01] Parent: الو الو عسلامة\n[00:02] Agent: صباح الخير مدام إنصاف؟\n[00:04] Parent: وي مرحباً، أهلاً بك.\n[00:06] Agent: يعيشك، يخليك. معك آمنة conseiller pédagogique من Atome Academy.\n[00:11] Parent: مرحباً.\n[00:11] Agent: وبك يعيشك، حبيت نسأل على إشراق، خذات معنا برنامج تميّز، حابينا نسألو إشراق عادش concours كيفاش كانت نتائجها في السنة الدراسية، وتجربتها معنا في المنصة؟\n[00:24] Parent: بون، عدات concours مي مانجحتش فهمتني؟ مي مش مشكل، c'est une expérience وكهو.\n[00:31] Agent: إكزاكتبمون، يعطيها الصحة، هي أحسن الفايدة الحاجة الكبيرة اللي هي فهمت شنوة معناها concours، وتهيأت نفسانياً، هذا اللي حاجتنا بيه خاطر مازال عندنا الأقدمية وبطبيعتها ناجحة ناجحة كلكوسوا concours ولا من غير concours. دونك توا expérience باهية ليها، سينون مع Atome كيفاش تجربتها؟ خدمت بالمنصة؟\n[00:50] Parent: أي bien sûr، خدمت بها.\n[00:52] Agent: أُوكِي، très bien، سا فا، أناهي حاسيتها أكثر matière قعدت تخدم عليها، أكثر matière شايخة عليها؟\n[01:00] Parent: لا خدمتهم الكل هي راه.\n[01:02] Agent: الكل ما شاء الله عليها، يعطيها الصحة، autonome تخدم وحدها تتسمى؟\n[01:07] Parent: لا لا، لازم فما شوية suivi. فهمت؟ مش وحدها وحدها 100%، أما 80% تخدم وحدها فهمت؟\n[01:17] Agent: اها، c'est très bien, c'est très bien. تحل هي معناها ما تسحقش عاد، ما تسحقش أنت تقولها تحل إيجي اقرأ، وحدها وحدها تلقاها حلت المنصة؟\n[01:23] Parent: لا لا، حلت وحدها.\n[01:25] Agent: اها، c'est bien, très bien. هذايا ولينا نحكيو على لوتونومي، ولينا الصغير يولي مسؤول ويتعلم يقرأ وحده من غير ما نقعدو نقولولو إيجي اقرأ إيجي حل. سينون، إحنا...\n[01:35] Parent: وعندكم 7ème زادة؟\n[01:37] Agent: أي، عندنا 7ème année في 2 matières اللي هما الرياضيات، ماك تعرف توا الرياضيات مش تولي توا معاتش مسائل، مش تولي جبر وهندسة، وفي نفس الوقت العربية زادة كيف كيف مش تتبدل شوية، مش تولي شرح نص وحدها، مش تولي مش يدخلو يعملو شرح نص، مش يتعلمو كيفاش يشرحو النصوص...\n[01:55] Parent: والمادتين الآخرين...\n[01:56] Agent: لا، pour le moment عندنا الـ 2 matières هذوما خاطر هذوما أكثر 2 matières يعملو نقلة نوعية، معناها يتبدلو من الـ 6ème للـ 7ème année. بوإسك معناها الفرنساوي والإنقليزية خاص خاصة الإنقليزية، ترسك مش يقرأو خلينا من ناحية القواعد، يعني القواعد الأدب مش يعاودو يقرأوهم هما بيدهم، جيست مش يختلف معناها إنه هو مش يكون معناها دروس أخرى، معناها مش باش يكون نفس الكتاب، الكتاب باش يختلف مي الـ language وكـ grammaire باش يلقاو رواحهم يقرأو في اللي قراوه في الـ 6ème année.\n[02:30] Agent: يعني حتى من الكتاب هذاكا اللي شريته أنت، مو شريت كتاب مفاتيح المناظرة؟ هذاكا تلقى فيه القواعد ديجا كلكسوا في الفرنسية والإنقليزية، هاهوكم زادة حتى في الـ 7ème باش تستحقها.\n[02:41] Parent: ممم، أي أي، مزال عندنا هاهو.\n[02:44] Agent: أي، هذاكا هاهو دونك موجود. خاطر ريت الـ 6ème سنة تبدلت ما عندهاش برشة ملي تبدل الكتاب، وليت أصعب حتى من الـ 7ème سنة، ألوغ كو الـ 7ème سنة لليوم معناها قعد هو بيده الكتاب، حتى اللي قرينا بيه إحنا لليوم هو بيده. دونك فيه دروس معناها مش 6ème سنة قراو دروس أكسس حتى للـ 7ème سنة.\n[03:03] Parent: واصل.\n[03:05] Agent: به، هي ديجا الأوفر هذيا متاع 7ème سنة promotion توا، للـ les parents طبعاً المسجلين معانا، بـ 174 د ومعاهم يتحل برنامج 6ème سنة comme révision معناها حتى لـ 15 سبتمبر.\n[03:21] Parent: ممم، فهمتك فهمتك.\n[03:23] Agent: به، كان تحب أنت إن شاء الله تستغل الأوفر هذيا تنجم تعديلك أنا قبل ما توفى الـ promotion.\n[03:31] Parent: والله توا خممتش فيها الحكاية، دونك يا حي.\n[03:38] Agent: به تحب أنت تعطينا نهار نرجعولك، نتصلو بيك، معناها حتى قبل ما توفى الـ promotion؟\n[03:44] Parent: مش على خاطر المادتين الكل باهيين فهمت؟ باش تقعد القراية أيود وهذي هكا وهذي هكا... ما هياش faisable الحكاية، فهمت؟\n[03:53] Agent: فهمتك.\n[03:54] Parent: يدخلو في هذاكا يدخلو في أيود دونك...\n[03:59] Agent: بون، هو السوم متاع 174 د، كي تجي أنت تشوفو على عام كامل، وفيه 2 matières، هو بطبيعته 174 د غادي كي تحطها أنت على مادة واحدة في شهرين كاهو. خاصة أنت 7ème سنة متعدين توا الـ المينيموم متاع أيود معناها 4 séances par semaine تكون في 50 د. أنت فهمتني؟ دونك أنت تولي ترتاح على الأقل au moins من 2 matières اللي باش يكونولك يعني أنت كي تحسب 174 د متاع 2 matières على عام كامل باش تلقاها حتى تجيك تجيك حتى في الـ 20 د. تولي أنت تطلع رابحة، تنقص على روحك ضغط متاع مات وعربية وتشوف أناهي الـ lacune اللي عندها. مثلاً كي تبدأ لك هي مريقلة في الإنقليزية كيما حكيت معاك، خاطر أنا en tant que prof d'anglais، هذاك علاش عطيتك الحاجة هذيا، كي تلقاها أنت مريقلة في الإنقليزية، تولي أنت تستخسر إنك تقريها إنقليزية وتشوف مثلاً حاجة أخرى، تشوف مثلاً...\n[04:53] Parent: أما هي شوف أختي، مثلاً كي يقراو أونقلي والكل يقراو عن طريق منصات ولا نمشيو لـ centre de langue؟ ولا كيفاش، خاطر لازم بالـ niveau وياخذو يعني...\n[05:05] Agent: هي الـ les niveaux، بون هو فما أنت وين موجودة؟ أنت في برج السدرية؟\n[05:14] Parent: عام كامل، أي أي، أنت في برج السدرية في سكرة، دونك موجود في الـ كان عندك فكرة الـ L'AMIDEAST.\n[05:22] Agent: فما L'AMIDEAST وفما British Council، هذوما بالنسبة للإنقليزية معناها معروفين، و L'AMIDEAST هي أكثر واحدة معناها الصغيرات يقراو فيها الـ اللغة الإنقليزية.\n[05:33] Parent: يقراو عام كامل ولا جيست شهرين؟\n[05:35] Agent: لا لا، تنجم تقري أنت معناها اللي تحب، فما اللي يكون accéléré وفي نفس الوقت تنجم تقري على عام كامل بالـ معناها continuité، أما باش تكون لك هي ماهيش نفس الـ programme متاع الـ 7ème فهمتني؟ يعني باش تقرأ حاجة أخرى، باش يعطيوها كتبات آخرين، وباش تلقى هي أما en même temps ديما ريت الـ langue، الـ language يعني تقريباً تلقى روحك تلقى هذوك خاطر هما هذوك هما الباز، مي مثلاً ككتاب باش يعطيوها كتاب آخر خاطر أنا L'AMIDEAST عندي صغيرات معناها قريت فيهم قراو في L'AMIDEAST، يعطيوهم كتاب...\n[06:08] Parent: تقريهم بالعام ولا بالشهر؟\n[06:10] Agent: شكون؟\n[06:11] Parent: أنت تقريهم وليداتك؟\n[06:13] Agent: لا هما وليداتي يقراو عندي معناها في الـ يقراو عندي إنقليزية معناها في الـ 6ème سنة 5ème سنة قريتهم، وقريت صغيرات، فهمت؟\n[06:22] Parent: اه.\n[06:23] Agent: يعني عادي معناها حصص عادية مش بالـ بالـ certificat.\n[06:27] Parent: لا لا نحكي بالـ certificat يعني.\n[06:29] Agent: الـ اه أُوكِي، قلت لك الـ certificat عندك أعطيتك L'AMIDEAST.\n[06:34] Parent: ممم، تعرفش بقداش في العام؟\n[06:37] Agent: لا هكاكة والله ما نعرفش، أما أقل، أقل غلاوة من British Council، يعني هذا اللي شني نعرف، أثمن واحد هو British Council، ومن بعد تلقى L'AMIDEAST أقل.\n[06:51] Parent: فهمتك أي.\n[06:52] Agent: وتوتوة، وهو زادة أنت والـ niveau ما نعرفش، هما يعملو test يشوفو في يشوفو الـ niveau متاع التلميذ وبعد هما يحطو الـ... أنا سألت خاطر للأسئلة هذيا سألوهالي الصغيرات...\n[07:07] Parent: أيا باهي.\n[07:08] Agent: ههه هما ديجا يعرفوش.\n[07:10] Agent: باهي إن شاء الله ربي ييسرلها، أنت هاهي معناها هاني عطيتك معناها نظرة على الـ 7ème سنة وفكرة معناها أنت باش تنجم حتى أنت تربح 2 matières يكونولك بقل سوم، وتولي أنت تخمم في حاجة أخرى كيما مثلاً الإنقليزية ولا حاجة أخرى تحطها في نقولو إحنا في أيود ولا في سنتر ولا في كل شيء.\n[07:33] Parent: أيا ما فما فيزيك زادة، فما برشة حاجات أخرين.\n[07:35] Agent: تولي أنت تحط...\n[07:37] Agent: أي، تولي أنت مثلاً أنت كي باش تختار 3 matières باش يكونولك فيه 2 matières، دونك أنت باش ترتاح براتيكمون من الرياضيات وباش ترتاح من العربية، اللي هي بـ 174 د كي نقسموها إحنا على 9 شهور، بريسك باش تجيك أقل حتى من 20 د. هذيا أنت ارتحت منها، ألوغ كو مثلاً باش تهز تقريها مات وهي 7ème سنة باش تطلع لك يعملك الـ séance par semaine يعني 4 séances par month باش تجيك المينيموم معناها في الـ 50 د.\n[08:05] Parent: ممم.\n[08:06] Agent: فهمت، ألوغ كو أنت هذيا عندك على طول الوقت، تولي أنت تشوف matière أخرى، تشوف الـ الفيزيك...\n[08:11] Parent: وهوما كيفاش؟ مش فيديوات مسجلة ولا كيفاش؟\n[08:14] Agent: مسجلة، فيها فيديوات، فيها تفسير الدرس، يفسرلك الدرس من الأول وبعد عندك معناها des exercices تنجم أنت تخرجهم، فهمت؟ وفما تمارين زادة مخدومين.\n[08:24] Parent: ممم.\n[08:25] Agent: هو الـ هو شرح الدرس هذاك نيسيسير، علاش؟ خاطر فما صغيرات باش نشوفو إحنا الصغير إش قرا الدرس في المكتب ولا في الكوليج فهمو ولا لا، قعدش عنده نقص، فماش حاجات ما فهمهمش، يولي يعاود يفهم الدرس بطريقة أخرى، كان أنت وهكاكة أنت كحتى قاعدة تراقبي فيها تشوفها إشكو هي من المكتب من الكوليج فهمتلك الدرس 100% ولا فما حاجات ناقصين؟ اللي ناقصها هذاك تاخذه من البلاتفورم وبعد تتعدى أوتوماتيكمون للـ لـ l'application اللي هما les exercices.\n[08:57] Parent: فهمتك أي.\n[08:58] Agent: فهمتني؟ هذيا هي الـ الهدف متاع البلاتفورم إنه يسهل معناها التفكير وكل.\n[09:07] Agent: ألو؟\n[09:10] Parent: أها نسمع فيك.\n[09:11] Agent: هاني نسمع فيك، الصوت الصوت يتقطع يتقطع، يمكنش الـ...\n[09:16] Parent: يمكن الريزو أيا الله غالب أشنوة باش نعملو؟\n[09:18] Agent: الله غالب.\n[09:20] Parent: حتى الدنيا بردت وتبلبلت بالـ...\n[09:23] Agent: بدات، أي الحمد لله، هاني الديار هذوما Ça va، والـ ارتحنا شوية، ارتحنا شوية والله الحمد لله.\n[09:30] Parent: أمطار رحمة، الحمد لله هكاكة، الحمد لله.\n[09:34] Agent: الحمد لله.\n[09:35] Agent: باهي، قولي أنت شنوة قررت، شنوة البرنامج متاعك؟ تنجم تبروفيتي منها تقسمها حتى على 2 tranches وتخلص على 2 tranches، تبروفيتي منها الأوبورتينيتي هذيا.\n[09:47] Parent: والله شو أقولك... خليني شوية وقت ما نجمش نقولك أنا توا، خاطر يلزمني... تعرف هما في الكوليج الولاد يولي يحبو يقراو أيودات عند بروفاتهم وعندهم des centres وكل.\n[10:02] Agent: اها، اها، اها.\n[10:03] Parent: دونك تتدخل الحاجات الكل في بعضها.\n[10:05] Agent: فهمتك.\n[10:06] Parent: ما نجمش نقررك أنا في... حتى نشوفو هي وين باش تتحط في أناهي كوليج.\n[10:11] Agent: ما زالت ما حطتش؟\n[10:12] Parent: ما زال هو، ما زال. 1er août يعطيو التوجيهات.\n[10:15] Agent: ممم.\n[10:16] Parent: دونك ما نعرفوش حتى وين معناها وين باش تتحط في أناهي كوليج، برج الصنوبر ولا...\n[10:22] Agent: برج الصنوبر.\n[10:23] Parent: أيا لا هوني باش تحط في برج الصنوبر، نورمالمون يعطيوها صباغ التراب.\n[10:28] Agent: اه، تعطيها صباغ التراب تحطها؟ أيا باهي.\n[10:30] Parent: أي، زبير التركي خير من حي سلامة باي ذا واي، ههه.\n[10:38] Agent: أيا و حي سلامة شنوة معناها؟\n[10:39] Parent: حي سلامة اللوطة في العوينة.\n[10:41] Agent: ما نعرفهاش.\n[10:43] Parent: ههه هاني عندي خبرة في العوينة دونك زبير التركي يطلع أهون وفي بارتي غادي يعني أحسن شوية من حي سلامة، حي سلامة اللوطة بالكل.\n[10:54] Parent: ممم.\n[10:55] Parent: أما خاطر عندي بنتي الكبيرة تقرأ في لليسي العوينة.\n[10:58] Agent: في زبير الـ ليسي العوينة أي.\n[11:00] Parent: في الليسي هذاك اللي مقابل قراة زبير التركي هذيا 3 سنين وبعد توا 3ème année أليوم فيهم.\n[11:07] Agent: اها، فهمتك، أما هكاكة يحطوهم لك في نفس البلاصة.\n[11:10] Parent: هذاك علاش عملنا مطلب باش حطينا الـ البنت الكبيرة، ومشيت للمديرة أليوم الصباح قالتلي نورمالمون مريقل، أعطاونا quelques places خاطر الكلهم الصغار الكل على الكوليج هذاك وما فيه حتى شيء راهو.\n[11:24] Agent: على خاطر المعهد، خاطر هو براتيكمون جوز برك، زبير التركي وحي سلامة، حي سلامة اللوطة برشة وبعيد يعني حتى لي بارون بعاد على المكتب متاعهم راهي في العوينة في الكرطاج.\n[11:37] Parent: هما الكلهم يجيو من الكرطاج، فهمت؟ يقراو في كليج العوينة.\n[11:41] Agent: فهمتك أي.\n[11:43] Parent: الديبارون هذايا في العوينة ولا شو اسمه هذاك سيدي داود ولا ما نعرفش أشنوة زوز حاجات يعطيوهم بارتي صغيرة يمكن 20 تلميذ لـ زبير التركي.\n[12:00] Agent: اها.\n[12:01] Parent: فهمتك.\n[12:02] Agent: أيا هي هي الدائرة.\n[12:04] Parent: إن شاء الله ربي ييسر، المهم هي هاهو عينك عليها والمراقبة وكهو، دونك تلقى غادي معناها حتى كي تشوف تلقى des centres وكل شيء.\n[12:15] Parent: مش للدرجة هذي، موش برشة des centres غادي فهمت؟ هذاك الـ l'avantage.\n[12:19] Agent: حتى أنت ديجا سألتني على الإنقليزية، هي ماهيش بالـ بالـ les niveaux متاعها غادي التوب نيت.\n[12:26] Parent: أوبلانيت.\n[12:27] Agent: أوبلانيت غادي ماهيش بالـ niveau، جيست تقري وكهو، أبارامون ما يعطيوهاش أتيستاسيون.\n[12:33] Parent: أيا في العوينة؟\n[12:35] Agent: أي، يظهرلي.\n[12:36] Parent: باهي، أنت هاهو شوف وربي ييسر، وكان تحب أنت تحب تعطينا نهار نرجعولك فيه قبل ما توفى الـ promotion؟\n[12:43] Parent: هو أنا خاطر عندي عندي 6ème زادة العام الجاي، ما نعرفش أنتوما...\n[12:46] Agent: أهاه، عام 6ème سنة أنت إن شاء الله بروجرامي باش تاخدلها زادة تميّز؟\n[12:51] Parent: عندي ولدي 6ème، لا مش تميّز، عندي زوز طُبّة.\n[12:55] Agent: لا ميسالش، التميّز نحيولك الكتاب وياخدلك هو الـ الباك متاع الـ الـ 5 matières de base ويجيه الـ les concours، و يتنحى الكتاب، بوإسك عندك أنت الكتاب، فهمت؟\n[13:07] Parent: عندي الكتاب وعندي الكتبة هكاك وهكاك...\n[13:10] Agent: أي، الكتبات يولي أي، أنت تاخدلو التميّز معناها تاخدلو الـ 5 matières de base وتلقى في البلاتفورم الكونكورات، والكتاب لا معناها إحنا نحيولك الكتاب.\n[13:20] Parent: ممم.\n[13:21] Agent: فهمت؟ هي توا زادة الـ 6ème سنة promotion معناها كان تحب زادة أنت توا تستغل تولي تاخد بالـ 6ème سنة و...\n[13:28] Parent: بقداش 6ème؟\n[13:30] Agent: تشوف مع مع بعضهم. باهي 6ème مع بـ 220 الـ التميّز للـ 5 matières de base والكونكورات.\n[13:42] Parent: ممم.\n[13:46] Parent: العام اللي فات أقل.\n[13:48] Agent: ما هي ديما promotion، ما إحنا ديما نطيحو promotion هذاك علاش إحنا كي تطيح promotion نرجعولكم بالهاتف ونقولولكم راهي promotion.\n[13:56] Parent: أنت...\n[13:57] Agent: خليهم ما أصل هما الـ 230 خذيتها، يعني أنت توا باش تاخدها بـ 220، دونك ما نتصورش باكت تميّز معناها تطيح 220. فهمت؟ خاطر هي أريت باكت التميّز تتخدم توا للـ معناها كي تدخل أنت للـ سيت تلقاها للـ معناها للـ مش les abonnés معانا، خاطر إحنا هذيا نعملو فيها promotion لصغيراتنا وباروناتنا المسجلين معانا، مي إحنا بالطبيعة بـ 359، فهمت؟\n[14:22] Parent: ممم.\n[14:23] Agent: مي إحنا للـ les parents ديما خاطر مسجلين معانا وعندهم معانا تجربة ديما نعملولهم promotion ونتصلو بيهم كيف من هكاية ونعلموهم.\n[14:31] Parent: فهمتك أي.\n[14:32] Agent: فهمت؟ تولي أنت تفوز، كان تحب أنت الأفر هذايا متاع 220 هذيا تربحها وتخلص على 3 tranches، هانك أنت تربح توا الـ الأوفر، موش خسارة، سورتو تحب أنت تخلص على...\n[14:44] Parent: لا هو هو ما يحبش يقرأ توا في الصيف، هما ما يحبوش يقراو في الصيف، مخهم مش متاع قراية جملة توا.\n[14:50] Agent: لا لا، نحكي أنا على الـ 6ème سنة خاطر دي باش يدخلو للـ 6ème سنة من توا دونك باش يصيرلو بلوكاج، أكة شوية ريفيزيون حتى 5ème سنة خاطر إحنا مثلاً... شنوة اسمه هو؟\n[15:03] Parent: اسمه أحمد.\n[15:05] Agent: أحمد، كي تحل أنت تاخد أنت تميّز لأحمد، يتحلك معاه برنامج السنة الخامسة 3ème trimester comme révision.\n[15:12] Parent: هو باش يعمل هو باش يعمل 5ème.\n[15:13] Agent: تولي...\n[15:14] Parent: 5ème باش يعمل، 5ème هاني قتلك.\n[15:15] Agent: هكاكة أهاو الصغيرات الكل هكاكة.\n[15:17] Parent: ههه.\n[15:18] Agent: باهي أنت هاهو أنا حبيتك...\n[15:20] Parent: موش مشكل، كان عاودت اتصلت بيا في سبتمبر، ديما كلمني في سبتمبر توا خليهم يرتاحو.\n[15:27] Agent: باهي.\n[15:28] Parent: والـ لي تليفونات هاهو عينهم يتكسرو.\n[15:32] Agent: شفت، ريت كيفاش؟ هو هو إحنا نحبوهم على الأقل يعملولهم 5، على الأقل 25 دقيقة خير من بلاش، يعني 25 دقيقة matière هكاية يراجعوها، إنقليزية، فرنسية، كل نهار ونهاره 25 دقيقة وبعد تعطيه يلعب لك، ريت خاطر أنا نعرف عندي صغيرات عمتي هكاكة نهار كامل بالتليفون ألوغ كو يولي معناها معاتش المخ ما يتشربش أرباع كيما نقولو إحنا، يرجع يرجعلك أول العام ناسي كل شيء.\n[15:59] Parent: أي.\n[16:00] Agent: خاطر الـ 5ème والـ 6ème مربوطين ببعضهم خاص اللغة الإنقليزية والفرنسية دونك كلها continuité.\n[16:11] Parent: أي، والله. باهي مدام، هي توا نعودو نتكلمو، يعيشك، بارك الله فيك.\n[16:17] Agent: يعيشك، عيشك يعيشك، أيا ربي يخليك، عيشك، عيشك، باي باي، مع السلامة.\n[16:20] Parent: عيشك، باي باي، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":981.648,"inputTokens":24738,"outputTokens":5972,"thinkingTokens":11220,"cachedTokens":0,"totalTokens":41930,"cost":0.0830235,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260831121442-b81r2j","phone":"28824420","date":"2026-08-31T12:14:42+01:00","duration":"00:12:36","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 12:36\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:04] Agent: Alo, Aslema Alik, Emna Mohammed, nfa.\n[00:04-00:07] Agent: Aslema Mama, rahbat bik.\n[00:07-00:12] Agent: Aslema Oulbi ki akka lay khalik makkim konseyer pédagogique min ninsset Atome Academy.\n[00:12-00:12] Audio: [silence]\n[00:12-00:28] Agent: Marhba, ahlan bik, Oulbi ki akka lay khalik, howa ahkit maak ena qabl, w saaltik ala sghirat, w saaltik ala sara, ou waqtha qutli nchallah arja nchwiy awakhir out, bich chouf eshken bich tjaddd-lha, bich tjaddd-lha maana nchallah walla la.\n[00:28-00:34] Parent: Eeeh, wallah manich narf, mouch sara edhakari.\n[00:34-00:39] Agent: C'est pa grave, d'accord, donc ena habit narja ntokhtraski mazalet en promotion belbel 7ème année.\n[00:39-00:45] Parent: La, c'est pas mazalet, mazalet manch fawra khater lazimni massirat el kol.\n[00:45-00:48] Agent: Mm, andek shkoun yaqra sena chnowa?\n[00:48-00:49] Parent: Ani andi 6ème.\n[00:49-00:54] Agent: 6ème année, zeda kifkif ijtamaaiy maana.\n[00:54-01:00] Parent: Eeeh, wla mouch kifkif 7ème année khater andha mtaer nneou mtaer el ktab, donc chno el ferq f el ktaba?\n[01:00-01:02] Agent: El ktaba eyy.\n[01:02-01:05] Parent: W el monadharat.\n[01:05-01:06] Audio: [silence]\n[01:06-01:08] Agent: Amm.\n[01:08-01:16] Parent: Tnajem aadi takhdlou men ghir ktab houwa, tnajem takhdhlou inti (yani) el jank mathirtt mouch monadharat.\n[01:16-01:18] Agent: Eyy kitma mghir ktab, qadech dhika?\n[01:18-01:23] Parent: W mnghir ktab w mnghir monadharat, ahn.\n[01:23-01:25] Agent: Aha.\n[01:25-01:27] Parent: Mm.\n[01:27-01:31] Agent: Eh, d'accord, donc inti nchallah bich tadilu 6ème année tawa, wala kifash?\n[01:31-01:36] Parent: Walahi kifeh mouch mouchkl, tnajem trassma khater tnajem yadkhlou w yitkhlat fih, yadkhl baadha khater minsa jdida.\n[01:36-01:41] Agent: La la aali hche mouchma tfaham chway.\n[01:41-01:43] Parent: Ena naou ma netafhmch barcha.\n[01:43-01:56] Agent: Melefa enna enta wala khater enti ki bich takhdha msalen mn shahr temanya bich ndafakikchni takhda chahr temanya, ahna bich naatouk manaka karsizion, twali enti khdhitaha manaka sabqithom akhtar, manaka el farq binatouhoum el qadhaya waeshni min monadharat.\n[01:56-01:59] Parent: Lekatfi ma ghir ktab, qadech hedhika?\n[01:59-02:06] Agent: W mnghir ktab w mnghir monadharat, uhm. 209 towa promotion.\n[02:06-02:07] Parent: Qadech?\n[02:07-02:09] Agent: 209.\n[02:09-02:13] Audio: [silence]\n[02:13-02:21] Parent: Ehh, kadech bida khater lini taras moussa w yadkhl fihayadkhl baadha khater minsa jdida.\n[02:21-02:23] Agent: Winassa ann ahna wala.\n[02:23-02:26] Parent: Al haq w nti zada f elokhr l am zada ghalathelkum.\n[02:26-02:30] Agent: Ehh, chnoua hassitik chnoua sar fiha?\n[02:30-02:36] Parent: Maadech tedkhol kima mesian sema meloul wella ybaatoulna lien bich tedkhol melia.\n[02:36-02:43] Agent: Uhm, peut-être famma sarat haja fil wakt ou eli hasbna biha almat el haja hedhika.\n[02:43-02:48] Parent: Mesh chnoua, huma taw plateforme eli andhoum meli dekhla f taba el qrayet teana.\n[02:48-02:56] Agent: ahla bskofian nteas el taea el naoul wala baki hedhika hiya actualizi hataki 2023 akher monadhar.\n[02:56-03:02] Audio: [silence]\n[03:02-03:04] Agent: Walla ana mafhamtakch bedhabt madam.\n[03:04-03:11] Parent: Monadra huma mahtouta wakt wna mteaml wena mteamna.\n[03:11-03:18] Agent: Kani neta mtean 2025 f el waqt 2026 nzidou nchoufou neta 2025 26.\n[03:18-03:25] Parent: Fhamt, bahi donc inti nchallah besh tedi lou fjamani towa wala kifash?\n[03:25-03:37] Agent: Fskou bien sur chwaya donc ainiy tiras ma khatr yn yedkhlou el kol peut-être f septembre okika, famt? 2023.\n[03:37-03:38] Agent: W habit narja lik nkalmek ana nchallah.\n[03:38-03:51] Audio: [silence]\n[03:51-03:55] Agent: Mise à jour taou wala liy biha.\n[03:55-04:03] Parent: Aiyo nkhali fqadin nkhdamou aliha mise à jour bich ikoun fama akhtar mana khdma mta des exercices w mta ikhtibarat ali qaddin a kou.\n[04:03-04:06] Audio: [silence]\n[04:06-04:10] Parent: Bahi, donc inti nchallah besh tedi lou fjamani towa wala kifash?\n[04:10-04:18] Agent: Wskou bien sur chwaya donc ainiy tiras ma khatr yn yedkhlou el kol peut-être f septembre okika, famt?\n[04:18-04:21] Agent: Habit narja lik nkalmek ana nchallah.\n[04:21-04:33] Audio: [silence]\n[04:33-04:43] Agent: Wali taw baniu khatr hadoukom praticment bich yetawlou.\n[04:43-04:59] Audio: [silence]\n[04:59-05:02] Agent: Baeda nchoufou ayna.\n[05:02-05:13] Audio: [silence]\n[05:13-05:21] Agent: donk snen bch nkhd baed ma khdhit ena aandou andou promotion wahda okhra nkhbih alik.donk li ykhdhoum baad ykhdhou arkhs.\n[05:21-05:31] Agent: Non houwa inti wala khater inti ki bch tkhdha msalen nchhar mnaya bch tkhda ahna achnou bch n9oulou bch n9oulou nkhdha nchhar mnaya ahna bch naetiwk 5th année maaha.\n[05:31-05:37] Agent: Manaa ka revision twali inti khdhitaha manaa sbiqthum akhtar manaa el farq binatouhoum.\n[05:37-05:52] Audio: [silence]\n[05:52-06:01] Agent: donk nch ntabk maaha donc f 5th année ybaddel ybaddel lkitab w l-theme illi mawjoud f lkitab.\n[06:01-06:20] Agent: Mais kalang praticman ntl9a rouha deja qada taawd fi nafs el hajat l-qart-ha f 6th année simple past walla w akel modules hadouma el kol ntl9a rouha deja qada taawd fih (yani) el kitab hedhaka khalihou lha jdida sore taawd rjaalk biha inchallah sena anglaise.\n[06:20-06:25] Audio: [silence]\n[06:25-06:34] Agent: w droukom moujoude houwa faham t bdeid bdeid bdeid nchoufou kol khater manelhoumch.\n[06:34-06:52] Audio: [silence]\n[06:52-07:15] Agent: Ahna 209 hedhiya lili taou aadi zeda msajlin maana ahna taou en promotion deja 209 talaba akhrt aom-na el youm, mais ahna lili taou aadi msajlin maana andna un promotion khasa bihim eli hiya 209.\n[07:15-07:25] Agent: W enti kifkif kif yehaydhouli amel inti khdhitaha 239 khater hata nabda.\n[07:25-07:30] Agent: W tetssama en promotion hiya inti khdhitaha tamaish.\n[07:30-07:51] Agent: Maou ahna kili besh takhdha f shahar 10 wala shahar 11 wala f shahar 12 donk praticman trimeter kamla mshit aliha manaa donk ahna ma tekhtab louch trimeter loula khater sison manaa rata shahrin wala tlata shourek ikali ytbdel bien sur shnou shqdou wa bi.\n[07:51-08:02] Audio: [silence]\n[08:02-08:11] Agent: Nefham fik toua twal najm njddu nchouf kol khater manelhoumch donc nechti nakhod el chahri w zouz fhmti?\n[08:11-08:27] Audio: [silence]\n[08:27-08:47] Agent: Eto ena inti ida thb takhdh ella tnajem inti taqssam taqssam bel taqsitt (yani) akeyw shkunti deja msajla mana qabl manaa inti wariya qadima ahna deja ala eli hiya deja en promotion 174 sana sabwa w 209 el 6ème année ou namloulek a 2ème ankoum 20% w fama possibilité inek takhlss bel taqsitt.\n[08:47-09:11] Audio: [silence]\n[09:11-09:20] Agent: chkoun el physique mesir fih dekhelou mjidid wa dharb wa ishid donk ahna hatinish wel angley hiya praticman ki mshit lk mregl fi 6th année manaa ena en tant que prof d'angely\n[09:20-09:44] Audio: [silence]\n[09:44-10:06] Agent: anqoullek haja ali khater el barnamaj mta 6ème année afdhab hata m 6ème année eshmy ytbdl ytbdel el ktab wel theme el mawjoud fl ktab mais kalang praticman ntlqa rouha deja qada taawd fi nafs el hajat l-qart-ha f 6th année simple past walla w akel modules.\n[10:06-10:31] Audio: [silence]\n[10:31-10:37] Agent: baeda hiya aounda ma mawjoud houwa famtha bedhabt khatr hadoukom praticman bch yetawlou.\n[10:37-11:14] Audio: [silence]\n[11:14-11:50] Agent: fhamtak bey bel nesba l-zghroumta f 6th année thb narja likya nchallah bach esheman hadiia inchallah wajaane mush towa baed ma yadkhlou khatr towa zaed mouch yakhdha naaraf mouch kima el wled kima el banet wla el aded wa amel wla eshnou loulad di w shaya fama w matakhshi zeda biki alech famt?\n[11:50-12:36] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":756.262,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-dcfc147511a9724091c32e54","phone":"28889959","date":"2026-02-02T11:31:43+01:00","duration":"00:00:30","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:01] Agent: ألو\n[00:02] Parent: ألو مدام. تو كنت تسأل فيا على Atome.\n[00:06] Agent: هاه؟\n[00:07] Parent: ما نعرفش صاحبتك كلمتني ولا إنت، مش نفس الصوت.\n[00:10] Agent: إي زميلتي.\n[00:13] Parent: عفوا؟\n[00:14] Agent: إي زميلتي كلمتك.\n[00:16] Parent: إي voilà. كنت نسأل فيها على Atome, disponible l'effectif ولا إيه؟ ولا l'abonnement؟\n[00:24] Agent: L'effectif ولا l'abonnement حتى لـ جوان.\n[00:27] Parent: باهي، يعطيك الصحة. عيشك، عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":30.312,"inputTokens":953,"outputTokens":220,"thinkingTokens":2524,"cachedTokens":0,"totalTokens":3697,"cost":0.01100475,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260810144428-q9bchd","phone":"28889959","date":"2026-08-10T14:44:28+01:00","duration":"00:05:32","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 05:32\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:04] Parent: Alo [unintelligible]\n[00:04-00:07] Agent: Alo.\n[00:07-00:08] Parent: Alo [unintelligible] madame [unintelligible]\n[00:08-00:16] Agent: Etyat [unintelligible] ma [unintelligible] Aïcha [unintelligible] faire la conseillère pédagogique de mince Inter Académie.\n[00:16-00:20] Parent: Ah [unintelligible] ah [unintelligible]\n[00:20-00:28] Agent: Aïcha, [unintelligible] Aïcha, on voulait juste voilà sur hier, donc c'est ce qui [unintelligible] en train de travailler.\n[00:28-00:34] Parent: [unintelligible] voilà [unintelligible] madame [unintelligible] de premier [unintelligible] pas encore [unintelligible]\n[00:34-00:39] Agent: [unintelligible] voilà, on le range par les par scolaires [unintelligible]\n[00:39-00:53] Parent: [unintelligible] 31 [unintelligible] machallah [unintelligible] c'est pas le problème [unintelligible] au concours.\n[00:53-01:01] Agent: [unintelligible] voilà voilà [unintelligible] du premier ou [unintelligible]\n[01:01-01:13] Parent: [unintelligible] voilà [unintelligible] au concours [unintelligible] d'habitude c'est [unintelligible] de [unintelligible] travail.\n[01:13-01:53] Agent: [unintelligible] et puis tu sais qu'il y a des examens scolaires [unintelligible] concours [unintelligible] voilà, [unintelligible] programme de l'école [unintelligible] programme [unintelligible] et voilà, compris?\n[01:53-01:57] Parent: [unintelligible] voilà.\n[01:57-02:20] Agent: [unintelligible] parce que [unintelligible] il faut comprendre que les concours blanc [unintelligible] c'est [unintelligible] privée donc [unintelligible] moment voilà [unintelligible] tu as compris.\n[02:20-02:39] Parent: [unintelligible] tu as dit privé donc [unintelligible] temps [unintelligible] voilà [unintelligible] tu as compris [unintelligible] programme voilà.\n[02:39-02:59] Agent: [unintelligible] alors avec [unintelligible] l'école [unintelligible] tu as compris [unintelligible].\n[02:59-03:35] Parent: [unintelligible] 13 35 [unintelligible] voilà machallah machallah [unintelligible] [laughter] [unintelligible] sur la fête.\n[03:35-03:49] Agent: [unintelligible] voilà [unintelligible] de toute façon [unintelligible].\n[03:49-04:02] Parent: [unintelligible] el hamdoulilah [unintelligible] al hamdoulilah [unintelligible] voilà.\n[04:02-04:59] Agent: [unintelligible] voilà voilà [unintelligible] tu es privé [unintelligible] tu sais [unintelligible] voilà [unintelligible].\n[04:59-05:32] Parent: [unintelligible] al hamdoulilah [unintelligible].","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":332.18,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260716102220-blcw1v","phone":"28916006","date":"2026-07-16T10:22:20+01:00","duration":"00:02:59","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Alo, sbah el nour. Aslema madame Amina. Maak Emna conseillère pédagogique men Atome Academy.\nParent: Aslema.\nAgent: Ayshek, allah ykhalik inchaallah. Donc kallemnek, habina bien sûr nes2lou aala Mohamed. Donc khdhitou men andna barnemej sana khamsa, habina nes2lou aala l'expérience mteou kifesh kenet fil minassa, chnouma les remarques wela feedback mte3kom inchaallah.\nParent: Bon déjà jawebtkom el marra lokhra.\nAgent: Ey ahna maw hka nkamloukom fi wost el aam. Kholi, madame, masmatekech.\nParent: Ala khater les langues ena déjà tlabt bech ymigriwhom mabadlouch. Hwa, hwa privé, taba3 el privé.\nAgent: Yekhi enti déjà privé?\nParent: Ey privé. W ki kallamtou, kallamtou ena haweny, 9alouli des cours interactifs, ma homch des cours interactifs donc.\nAgent: Bahi heya ena 9oddami private school language solved. Ya3ni en principe ba3thoulek amma peut etre ma hallithech. Ey 9oddami thall el anglais we francais 6eme année enti tlabt.\nParent: Ey madem mawch conforme l programme. 9oltelha malgré ma3neha ah...\nAgent: Ey haw, haw n9olek haja, houwa el privé rahom y9arriw ma3naha ena ka enseignante. Donc l privé may9arriwech ma3andhomch heka l programme kima mta3 l étatique ma3naha programme mta3 wzaret tarbeya. fel langues akahaw, fel francais w englais. Rahom mathalan enti ken aala fekra mathalan tal9a privé y9arrik let's go fel englaise, temchi l privé ekher tal9ah y9arrilek family and friends, temchi ll privé lakher tal9ah y9arrilek b b chou esmou hedheka kids box. Donc ena mathalan haka ya3ni el contenu mteou mech...\nParent: ... w déjà ay 9otlkom bon mouch mochkla ya3tikom saha ma famech mochkla fel sa7a.\nAgent: Ey ayshek, ey. Donc houwa interactif de facon inou ykoun fama prof y9arri wy koun fama sghayrat mawjoudin maah Rami w Salma. Donc lehna yebda fama tafa3ol mabin chakhsiyet hedhoukom, w fama des videos sghir yhes rouhou de5el fil fil section hedhika, quelque soit bel vidéo, quelque soit bil asi2la li yatr7ouha chakhsiyat eli mawjoudin Rami w Salma. Donc hedheka aalech n9oulou ahna interactif. Donc ysyr fihom l hajet hedhika w ba3d sghir howa li yekhdem bel platform. Ya3ni chma3neha houwa li ybadel l'exercice, howa li yakhtar darsou, houwa mathalan yet7adda yheb yekhdem tamarin hedha, yheb yekhdem tamarin hedha. chma3neha interactif ya3ni sghir howa eli bech ya3ni 3ibara houwa li yessoug el karhba. Ya3ni houwa el platform eli bech yet7akem fiha howa.\nParent: Fhemtek.\nAgent: Enti meme pas ahna ma5demtech beha jemla, wala ma halitech...\nParent: Lela chwaya ma, ma famech hata ajout lhakika malheureusement hedeka houwa l sar ma3naha bedhabt. Mouch mochkla, ya3tikom sa7a en tout cas merci.\nAgent: Bahi ayshek allah yekhalik, donc ahna donc habina nchalah rabi ywafe9ou houwa nchalah mohamed nchalah nchoufouh fi a3la l marateb alllah yekhalik nehrak zin. Ayshek. Aslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":179,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-f5774fef6a7c93ae027f532a","phone":"28985374","date":"2026-01-29T11:05:42+01:00","duration":"00:00:48","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: عالسلامة.\n[00:05] Parent: عالسلامة. بالله مريم؟\n[00:06] Agent: أي مريم.\n[00:07] Parent: أهلا بك، علي أنا اللي كلمتك توا على ولدي آسر. وقبيلك بعثتلي نيمرو الريب. بالله الرقم اللي بعثتو ما فهمتش، التيري جاية في الآخر، هذوما باش نغلط في الرقم متاع الريب. ما تنجمش تبعثلي ولا تصورلي هكا ولا حاجة على الواتساب؟\n[00:24] Agent: باهي، juste ابعثلي أنا message في الواتساب توا نجاوبوك.\n[00:27] Parent: Déjà موجود الـ...\n[00:28] Agent: أي juste أما خاطر équipe أخرى مسؤولة عليها بالـ بالواتساب، ابعثلهم message توا يبعثولك تصويرة.\n[00:36] Parent: آه، مش مريم توا تحكي معايا.\n[00:38] Agent: مريم أخرى.\n[00:40] Parent: أي voilà، normalement قالتلي مريم.\n[00:42] Agent: لا، خاطر أنا مريم monsieur.\n[00:45] Parent: باهي.\n[00:46] Agent: مرحبا بك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":47.808,"inputTokens":1391,"outputTokens":331,"thinkingTokens":2163,"cachedTokens":0,"totalTokens":3885,"cost":0.01039575,"attempts":2}
{"id":"govoice-47f111a280b82a069b5bee75","phone":"28985374","date":"2026-01-29T11:24:24+01:00","duration":"00:02:37","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Unknown: ألو؟\n[00:02] Unknown: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو؟\n[00:04] Parent: Oui أهلاً مدام.\n[00:06] Agent: عالسلامة.\n[00:07] Parent: عالسلامة، مريم أنا مش عارف مريم الأولى ولا الثانية، المهم ما عليناش، أنا أي أنا مريم الثانية أيا، أنا بو مريم، بوها توا بعثلكم معناه الـ virement، قلتولي صورلي، أنا عملت capture d'écran، كي دخلت لـ l'application ما ما فهمتش mise à jour ولا ما فهمتش شني الحكاية، المهم ما خرجتليش الـ...\n[00:26] Agent: أنت خلصت، c'est bon؟\n[00:28] Parent: أنا عملت توا transfert بـ l'application myBiat.\n[00:30] Agent: لا لازم نعملولك، أي لازم نعملولك activation للـ compte باش تنجم تدخل عاد، أنت بعثت الـ preuve توا ولا؟\n[00:36] Parent: بعثت، أنا قالتلي بعثتلي صورلي transfert قالتلي المدام ولا شكون، إلي...\n[00:41] Agent: أي جاوبتك المدام، أي، جاوبتك بعد ما بعثتلها الـ capture؟\n[00:46] Parent: أنا عملت capture الأولى، بعد قلتلها أنا c'est bon الـ paiement، قالتلي صورلي الـ transfert، كي دخلت على l'application ما زالت ما فهمتش mise à jour ولا ما فهمتش الحكاية بالضبط.\n[00:55] Agent: أه فهمتك.\n[00:56] Parent: خاطر أنا ساعات نعمل بـ PDF، ساعات تخرجلي en PDF الـ myBiat تعرف تخرجلك، disons كيما document en PDF كي تعمل téléchargement ولا حاجة.\n[01:06] Agent: أي، باهي أيا خلينا أنا نعديلك، باهي خاطر occupé le service technique نتاعنا، توا باش نخليلهم نمروك باش يعاودوا يكلموك، خلي يشوفوا معاك. ينجموا معناها هما عندهم accès ينجموا يشوفوا.\n[01:19] Parent: مخلطة مخلطة وحتى في الـ...\n[01:21] Parent: مثلاً الـ transaction...\n[01:23] Agent: هما قصوا الفلوس توا؟\n[01:24] Parent: هاه؟\n[01:25] Agent: قاصوا ولا؟ صبوا الفلوس؟\n[01:26] Parent: لا، لا لا، أما ما خرجتنيش الـ...\n[01:31] Parent: في الـ historique ما خرجتنيش...\n[01:32] Agent: خاطر باش ينجموا نشوفوا، ينجموا نشوفوا، ينجموا نشوفوا، ينجموا نشوفوا.\n[01:36] Agent: معناتها دخلوا معناتها في الـ...\n[01:38] Parent: حتى لا تخوف ولا حاجة، نحكي لك أنا خاطر هي قالتلي أبعثلي الـ...\n[01:44] Agent: أنا c'est bon توايكة عطيت نمرك للـ service technique نتاعنا، توا شوية ويكلمك.\n[01:49] Parent: باهي حتى كان ما هزيش، أنا توايكة ماشي نسوق ما نهزش راه، خاطر ديجا أنا توايكة...\n[01:53] Agent: أه خاطر باش يكلموك في الساعتين الآخرين هكاكة، درج ولا، باش يكلموك maximum درج.\n[02:00] Parent: إيه أنا خاطر خاطر شندخل في شي، مش عارف شكون يستنى فيا.\n[02:04] Parent: هدا معايا شكون وما نحبش نهز.\n[02:05] Agent: باهي ما يسالش، ما يسالش، عاود كلمني توا نعطيك الـ...\n[02:07] Parent: المهم أنا توايكة الـ capture d'écran أنا بعثتها.\n[02:10] Agent: OK.\n[02:11] Parent: وما نيست عارف الـ نشوف كيفاش، ما تنجموش أنتم تعملوا check مثلاً على الـ compte نتاعكم ولا حاجة؟\n[02:17] Agent: أي على هذاكة، أنا حبيتك تقعد معاهم الـ service technique نتاعنا باش تشوفوا، تشوفوا مع بعضكم معناها، على هذاكة.\n[02:24] Parent: باهي، أي باهي، يعيشك.\n[02:26] Agent: باهي، توا يعاودوا يكلموك إن شاء الله.\n[02:30] Parent: باهي، في صورة ما ما هزيش ولا حاجة قولوا توا نرجع، توا نرجعلك على نفس النمرو.\n[02:33] Agent: OK، ما يسالش، ما يسالش bien sûr.\n[02:35] Parent: باهي، يعطيك الصحة.\n[02:36] Agent: يرحم والديك.\n[02:37] Parent: سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":157.248,"inputTokens":4128,"outputTokens":1225,"thinkingTokens":3068,"cachedTokens":0,"totalTokens":8421,"cost":0.01919475,"attempts":2}
{"id":"govoice-8680afb432e422f2e4dfe94b","phone":"28985374","date":"2026-06-23T17:44:00+01:00","duration":"00:00:05","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Unknown: Le numéro demandé est injoignable pour le moment. شكرا لاستـ","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":4.896,"inputTokens":317,"outputTokens":25,"thinkingTokens":610,"cachedTokens":0,"totalTokens":952,"cost":0.002619,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260729144359-a2fo0u","phone":"28985374","date":"2026-07-29T14:43:59+01:00","duration":"00:02:20","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 02:20\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:04] Agent: ألو ألو على السلامة مسيو علي؟\n[00:04-00:05] Parent: على السلامة مرحبا بيك.\n[00:05-00:18] Agent: يعيشك معاك درة Conseillère pédagogique من منصة أتوم، إن شاء الله تكون بخير، كلمتك باش نسأل على آسر، خذا من عندنا برنامج السنة السابعة، حبيت نشوف كيفاش كانت تجربته مع أتوم.\n[00:18-00:25] Parent: والله ما نكذبش عليك خذيته له الـ pack وقتها وما مشاتش معاه.\n[00:25-00:27] Agent: ما خدمش بيها ما عجباتوش؟\n[00:27-00:33] Parent: إيه ما عجباتوش، ديجا حل مرة هكة وما طالش ربع ساعة حكاية هكا.\n[00:33-00:37] Agent: مم حل مرة واحدة وما...\n[00:37-00:47] Parent: صراحة ما كانتش معناها في الانتظارات، معناها كنت نستنى في حاجة أقوى من هكا، مش معناها programme enregistré، ما فماش حاجة معناها moderne في الانتظار معناها ما فهمتش ما نطولش عليك.\n[00:47-00:54] Agent: آه فهمتك، مشى في باله معناها فما معلم باش en ligne معناها باش يقريه en live هكا؟\n[00:54-01:04] Parent: لا لا، كيما وقتها فسرولنا، فما programme تنجم تحل ومش عارف شنوة interaction فما des choix فما... لا كنت نستنى في حاجة أكثر معناها moderne وكاهو.\n[01:04-01:06] Agent: آه فهمتك.\n[01:06-01:10] Parent: مش يقلك اقرى جاوبني oui non مش عارف شنوة كذا... فهمت؟\n[01:10-01:18] Agent: فهمتك. معناها كنت في بالك des exercices plus compliqués نقولوا، فما d'autres exercices أصعب نقولوا، هذي هي؟\n[01:18-01:42] Parent: لا لا أنا مانيش نحكي على الصعوبية ولا السهولية، على كيفاش maîtrisée disons، فما حاجة moderne تجبدك معناها باش تخدم، فهمت؟ اقرا الـ question هذا est ce que صحيح، لا، عاود، مش عارف شنوة، مملة disons فهمت، ما ما تجبدك، ما فماش حاجة تجبدك معناها فهمت؟ صراحة ما ما حبيتش ننزل عليه معناها...\n[01:42-01:44] Agent: ما كملش معاها معناتها، justement.\n[01:44-01:48] Parent: ديجا قلت لك حلينا مرة من هاكي السنين، اكاهو سكر...\n[01:48-01:53] Agent: اكاهو، بون هكا الفايدة معناها لقى ثنيتو autrement معناها قرى؟\n[01:53-02:00] Parent: والله لا كيما الشعب التونسي من الاخر أستاذ quelque part يقريه ويجيب ويهز.\n[02:00-02:02] Agent: Etude معناتها، فوالا، ولات...\n[02:02-02:06] Parent: فوالا معناها ما فما حتى حل، هكاكه شوية من الدار شوية من ال... وكاهو.\n[02:06-02:08] Agent: اكاهو، إن شاء الله ربي ينجحه.\n[02:08-02:10] Parent: إن شاء الله، وانتم الخير زادة وكاهو.\n[02:10-02:17] Agent: يعيشك يعطيك الصحة، إن شاء الله ربي ينجحه وإن شاء الله تشوفه من المتميزين، يعيشك من فضلك يعيشك إن شاء الله نهارك زين بالسلامة.\n[02:17-02:20] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":139.6,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260721152745-9ltwll","phone":"28988445","date":"2026-07-21T15:27:45+01:00","duration":"00:07:07","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allô\nParent: Allô Aslema.\nAgent: Aslema monsieur.\nParent: Oui.\nAgent: M3ak Madame Imen, conseillère pédagogique men minassat Atome.\nParent: Marhbé.\nAgent: Aichek khouya. Men 3anna Yamen fi sana rab3a 3amnewel, hakka wala lé?\nParent: Ey.\nAgent: Habit nes2el 3la Yamen sné 4ème année mte3ou sayé... m3a l'plateforme...\nParent: Ey, ça va. L'plateforme wallah masta3melhech barcha, hwa donc...\nAgent: 3lech? Chargé el wa9t wela famech 7aja o5ra?\nParent: Lé lé chargé, ya9ra des études m3aha, donc ma sta3melhech barcha.\nAgent: Ya9ra étude étatique wela privé hwa Yamen?\nParent: Privé, privé.\nAgent: Privé. Donc wa9tou chargé pratiquement. Donc fi moyenne ta3ou généralement au cours de l'année scolaire ça va?\nParent: Ça va ey ça va.\nAgent: Ey juste habit nes2lek, 3ème, 3ème année 3andkom sné?\nParent: 3anna sné 3ème année, w 3anna lo5er fi 5ème année.\nAgent: Fhemtek, chnowa l'offre tawa eli habit n9ollek 3lih...\nParent: Oui.\nAgent: L'offre ma hatinehci 3al page 3al khater 3malneh ken li houma abonnés m3ana 9bel. L'prix hedeka ma hatinehci l'nes lkol. Eli houwa chnowa, vu que plusieurs parents 7abou 3la 5ème année men tawa 3andhom, w fama chkoun yheb y3awdou ye5thou 4ème année bech yraj3ou biha fel sif. Donc a7na ch9olna, eli houma abonnés m3ana, bech ye5thou barnamej sana 5amsa 3am kemel, les 5 matières principales kima l3ada, anglais, français, 3arabiya, i9adh w riyathiyet, barnamej el scolaire el kolou mte3 l'3am kemel ye5dhouh men tawa mch men septembre. Men sif, w m3ah na3tiou barnamej sana rab3a y3awdou yhellouhoulou gratuit, el revision 7ata l'septembre en parallèle.\nParent: Ey.\nAgent: El 299 dinar eli houwa tawa a7na normalement nés jdod 9a3din ye5thou fih b 299 dinar, a7na bech na3tioukoum b nafs el prix 9bel ma nsakrou les fiches mta3 louled el 9dom m3ana ma3netha. 9a3da nhell fi les fiches eli mazelou letlemtha eli houma 4ème passants 5ème bech n9oulhom 3al offre hetha itha ken yheb yestaghal enou ye5ou el barnamej sana rab3a y3awed yraja3 bih gratuit men 3ana 7ata l septembre. W ye5ou 5ème année barnamej el 3am kemel bel prix hedha 9bel ma yetsakker w ywaliw ye5dhou fih b 300 w draj... mta3 sana 5amsa 3am kemel w men tawa ykoun 3andou 7ata l septembre. Bel nesba l sana thaltha, houwa 3andou 5ouh wela o5tou?\nParent: 5ou 5ou.\nAgent: Bel nesba l 5ouh, itha inshallah bch ye5ou m3ana 3ème année b 9odret rabi, les 4 matières principales zeda kif kif w 3am kemel w ye5ou l'accès men tawa zeda kif kif f sif... w n7otou fel fiche on dirait abonné kima 5ouh m3ana. Ma3neha mch b som mta3 nés jdod eli houwa 299 el 3ème. Ye5ouh b 209, w na3mallou remise 20% 3ala 5ater ma3neha deuxième enfant. Ma3neha ye5ouh b 167 dinar. Programme 3ème men tawa ykoun 3andou 7ata l juin 2027 kima 5ouh. W option o5ra itha theb enti 3andek contrainte de paiement wela haja, najmou na3mlou par deux tranches. Tranche tawa w tranche fi aout par exemple.\nParent: Behi très bien.\nAgent: Narja3lek ena...\nParent: Behi na9ra w chouf, na9ra ena el offre hethaya lyoum normalement ena 9a3ed narja3 b les appels.\nAgent: Etha enti theb, chnowa el contrainte eli 3andek, theb ta5ou decision fil mawthou3, est ce que 3andek chkoun bch tshawer, el mra wela...\nParent: Non non, khater houwa mch m3aya omou m3ah, w ma3neha heya lazmha tansa9 m3ah, w ken jina bch na3mlouha 5ater ana 5dhitou 3amnewel w masta3mlouhech ech 5as ken ydhou5lou w ykamlou.\nAgent: Ech bch na3mlou a7na haw bch n9olek. A7na bch na3tiwhom sana rab3a revision 7ata el septembre, to93od 3andou y3awed yraja3 beha 3al a9al surtout les langues ena n2aked dima rani belha9 n2aked 3al les langues khater kfef w 7ata ki yesma3 barka mayekhdemch tamarin deja ak'l mémoire tkhabi ak'l vocabulaire yestaghalou nahar akher ykharjou fhemti. Donc ahna bch n3awdou nheloulou sana rab3a... w na3tiweh 5ème men tawa 7ata l... houwa ki tehsebha b 299 alf tji 5 mwed asasiya mta3 3am kemel b drous w b tamarin w l'emti7anet...\nParent: Ena el mochkla te3i mch fel... l'prix wala fel hetha. el mochkla te3i fel l'utilisation. est-ce que bch yesta3malha wela le 5ater 3amnewel 5dhetha w masta3malhech hetheka 3lech habit nchouf m3aha hya...\nAgent: Eja n9olek 7aja. Houwa akid masta3malhech ana netsawer hassb ma nchouf les feedbacks eli 9a3da nchouf fihom mta3 les parents lkol eli 9a3da nkallem fihom w n3awed... m'sana thaltha l'sana seb3a li m3ana lkol... ana 3andi tawa chhar w nos w ena netkalem fi les parents bel wa7ed bel wa7ed... el mouhem, généralement 99% m'sghayrat 3ejbethom l'plateforme w awra9 w selma w les vidéos w sout w tasfi9 w denya lkol 3ejbethom. Juste 7aja barka, itha thama sghir masta3malch convenablement el minassa, w lel'asaf dima n9oul enou masta3malhech... rahou el faute tkoun menna a7na ka awliya w ka des parents. 3lech? khater houwa mafamech sghir fel 3mor hedhaya bch yji y9olek a3tini na9ra wa7di. We7ed 3la alf yomken... bch yji y9olek na9ra wa7di. surtout letda3yet, na3rfou tbi3et louled w na3rfou denya lkol ma3netha... kolna 3ana sghayrat w na3rfou rabi yehdihom inshallah. Donc chnowa a7na, a7na el support mawjoud 3ana... sghar yhebou les vidéos, ahna khedemna khedma hethi kolha 3la asas enou chnowa na3rfou les besoins mta3 sghir... yheb vidéo, yheb technologie, yheb pc, yheb talvza, yheb isaf9ou 3lih ki ya3mel el'exercice, correction automatique, dars fih tajareb tawa sana 5amsa mashallah na3rfouha men as3eb la9sem fil ibtide2i... ma3netha 7ata l'wali bidou enti bidek ki tji bch t7adher l'weldek... mhma ykoun moustawa l'parent chnowa ta3limi, 9adech men parent y9olli ena belha9 ma3netha nensa ena nsit... dawra damawiya w cherien w warid ri2awi w ma na3rafch chnowa, l'9alb w ri2atayn, nsitou el programme hedha lkol 5ater kan t3ada 3liya rani nsitou ma3netha... y9olek fama hajet tetjevezni fel mo7tawa. sana 5amsa menha as3ab masha'allah. el ksour, el a3ded el 3achriya... ma3neha contenu l'79i9a chargé 3ale5er w kese7... eli a7na nwafrouh hedha 3al awliya. 3andek el support. 3andek l'ma3louma. 3andek dars, y3awdou 9ad ma yheb... 3andou tamarin, houwa ye5dem w a7na nsal7oulou bel système ma3netha. Kif kif l'emti7anet, ye5dem bel chronomètre w nsal7oulou. L'faute mte3ou na3tiwhou l'correction men ba3d. Ki ya3mel ijaba s7i7a yjih tasfi9 w keda w bravo... ma3netha hetha lkol bch nna9sou charge 3al parent w bch ykoun sghir ya9ra w houwa chaye5. Donc...\nParent: Ey ok behi, ma ntawelech 3lik...\nAgent: Tfathal.\nParent: 5alini juste nensa9 m3aha. Enti numrouk hedha mte3ek...\nAgent: Houwa standard. Ki Theb enti narja3lek ena, wa9teh njam nsaker el tache mte3i w na3tik...\nParent: Dans deux jours narja3lek ana ne5ou decision.\nAgent: Dans deux jours un peu tard... khater hna normalement ghodwa nkamlou nsakrou eli mazelou ma3neha.. tnajem... d'ici demain...\nParent: D'ici demain narja3lek nchallah.\nAgent: D'ici demain narja3lek. ken mahazit'ch 3liya wala sob7an allah ken tlaba'tni w enti mahazyt'ch... otlob 9olhom bch netasal bel morchda lbideghoujiya madame Imen, taw homa y3adiwk liya ana khater nkallamek.\nParent: Ok, très bien.\nAgent: Aichek. Marhbe bik M'sieur. Marhbe.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":427,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260722120546-7iz70a","phone":"28988445","date":"2026-07-22T12:05:46+01:00","duration":"00:00:32","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Parent: الو\nAgent: الو على السلامة\nParent: اهلين بيك\nAgent: معاك ايمان، رجعتلك البارح اما ما رديتش عليا\nParent: اه باهي، concernant l'offre اللي قلتلي عليها؟\nAgent: اي اي\nParent: باهي normalement انا باش نمشي في ال... قلتلي فما paiement sur deux fois هكاكة؟\nAgent: اي اي\nParent: مانيش نسمع فيك سامحني تنجم تعاود تطلبني؟ الصوت ça va pas جملة\nAgent: هكاكة باهي؟","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":32,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260722120658-f8oz8l","phone":"28988445","date":"2026-07-22T12:06:58+01:00","duration":"00:02:51","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allo\nParent: Hello oui\nAgent: Oui\nParent: Ça va hakka? Ay ça va nasma3 fik, ok c'est bon ntawal, ena d'accord 3ala l principe hetha elli fahamtoni fih, tawwa 9otli tnajjam tkhaless sur deux fois, kifech na3mel bech nkhaless deux fois ? sur deux fois\nAgent: Yjik el livraison kil 3ada livraison gratuite m3aha l... ta3ti première tranche\nAgent: men hné l l'lundi\nParent: Ay\nParent: Yjini les accès wa9teh ? khater ena bech na3mal 3ème année w 5ème année. Kif nkhaless la première tranche\nParent: ta3tini l'accès validation fi l 3ème wela l 5ème ?\nAgent: ey wath7 wath7, w hédheka\nParent: Khater ana manhebch livraison, khater alesh no93d yjini, ena nheb virement men l'compte bancaire direct mte3i, ab3athli les coordonnées 3al whatsapp\nAgent: neb3ethlk SMS fih les coordonnées w fih RIB w virement bancaire w l'compte bancaire.\nParent: Ah fih lien de paiement?\nAgent: Voilà.\nParent: Vas y vas y , donc ab3th, a3mali lien teb3athouli w...\nAgent: Kheli el deux,\nParent: Wallahi la nisma3 fik belgde , sout ça va pas jemla\nParent: Okhtii w ena 9olt 3ème année w 5ème année w 9oltli bech ta3mali fehom des offres\nAgent: ey\nAgent: ey 5ème année inti ma3aditech zouz 5ème année.\nParent: Le le\nAgent: wa7da 3ème année\nParent: lé lé wa7da 4ème, a wa7da 5eme w wa7da 3eme hakka\nAgent: ena chkoun eli 5eme annee , mahoma twema lebnet, inti haki 9otli\nParent: lé lé okhti ghalta fi numro rahou moch twema.\nAgent: d'accord , me yhemmich .. nfs 3ème w 5ème... donc c'est des .. nchallah ... mch mochkol ... ommkom sbeh, enti andk taw .. marba3ali khater sout nsma3ch fih ca va pas jemla.\nAgent: mahwa missiou aymen inti hakeka wala\nParent: ay aymen ayyhh\nAgent: 3ana yamen.. yamen w a7med\nParent: yamen 3ème.\nAgent: ay yamen 3ème w ahmad 6ème.\nParent: w a7med sané 6ème ..\nParent: ahmad sané 6ème ay. Wallahi madame same7ni khater ena fi réunion tawwa, ab3athli l'SMS taw nkhaless taw na3mel le paiement ay 3aychek.\nAgent: la deuxième tranche wa9tech n7othelk nchallah. chniya n7ot'helk fi aout inshallah ?\nParent: début oout kima thab.\nAgent: ey ey kima thb n7otok mi aout, debut aout kifma theb.\nParent: ok ok mch mochkol, ayh mrigl .\nAgent: d'accord ... mrc ykhalik","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":171,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260803100748-enzz9o","phone":"28988445","date":"2026-08-03T10:07:48+01:00","duration":"00:00:40","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:40\n[00:00-00:03] Agent: Alo Cima? Sabah el nour.\n[00:03-00:06] Parent: Ah sabah el nour. Ah c'est Imen?\n[00:06-00:13] Agent: Ehi. Medam Aymen, mte3 kifi kifi kidebujit min Atome, äh 3ayetne m3ana commande abonnement.\n[00:13-00:15] Parent: Ehi.\n[00:15-00:19] Agent: Fi Atome, w ... wla mte3ni normalement.\n[00:19-00:21] Parent: Ehi ehi.\n[00:21-00:25] Agent: Walla nabhathoulk bil watsap. Nahmou, nahmou el batos bil watsap.\n[00:25-00:29] Agent: Bi ... teh mel liouma inshallah, ta3tini annule.\n[00:29-00:32] Agent: Behi abathli el messenger la rochou.\n[00:32-00:35] Parent: Messenger fika. Je messenger ka.\n[00:35-00:40] Agent: Ok. D'accord. Behi, yalla nahark zin, 3aychek, slema.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":40,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260817113027-xvklv5","phone":"28988445","date":"2026-08-17T11:30:27+01:00","duration":"00:02:01","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:01\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:03] Agent: Alo nassim.\n[00:03-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:04] Parent: Alo nassim.\n[00:04-00:05] Agent: Sabah ennour monsieur aimen.\n[00:05-00:07] Audio: [silence]\n[00:07-00:10] Agent: Ah maak madame imen min atome academy.\n[00:10-00:11] Parent: Ah marhba.\n[00:11-00:20] Agent: Marhba bik monsieur nassim aandi maak abonnement waqt el forfai men nni raki harath men 22 jui.\n[00:20-00:28] Agent: Ayawma normalement baadha aï s'est correct. Nous avons fait paiement c'est tout ombadh qolt à à la mena et qui est expiré donc ma.\n[00:28-00:32] Agent: Eh ahna hatta kifiach n'annule an là ça en telmoudina qabil bech n'ahna.\n[00:32-00:36] Audio: [silence]\n[00:36-00:38] Agent: Beh yakolli eh ahna.\n[00:38-00:46] Agent: Eh ahna amilna waqt radio tranche à six moi de tranche ahna aadina 22 yemen ahmed.\n[00:46-00:57] Agent: Ah c'est ça, donc total mtehom qolna 188 tranche w 180 tranche t'en ahna.\n[00:57-01:01] Agent: Beh ahna aadina 3076 jour.\n[01:01-01:05] Audio: [silence]\n[01:05-01:10] Agent: Waïradha bhedha houni voilà al asas 22 juillet.\n[01:10-01:16] Agent: Wlokhra le 21 août wlehnana tawa lyouma le 17 août kifach n'amel.\n[01:16-01:21] Agent: Wahda madhak tout de suite. Beh wchnia kifiach habet.\n[01:21-01:32] Agent: Wchnia de sabahni? chniya kif n'habit n'huttki kadi qoltlek. chmaani chmaani? ahwa tuqoltlek ahdha barka qolha maaya on est le 17 donc.\n[01:32-01:45] Agent: Ehh effet effet effet eh effet plutôt le 6 septembre.\n[01:45-01:51] Agent: Ah nshallah eh aw nchaawed nmodified formule kul.\n[01:51-01:54] Audio: [silence]\n[01:54-02:01] Agent: Beh wbaath wbaath le numéro d'aca.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":120.916,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-79f22fe10217d924dc3dc521","phone":"28995406","date":"2026-04-10T14:35:19+01:00","duration":"00:00:29","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Parent: Oui, عسلامة\n[00:02] Agent: عسلامة\n[00:03] Parent: السلام عليكم\n[00:04] Agent: أه مرحباً بيك مدام.\n[00:06] Parent: عيشك يفضلك، بربي حبيت نسألك خديناها.. نظن كي اشتركنا في المنصة متاع أطوم،\n[00:12] Agent: إي\n[00:13] Parent: حبيت نسأل فمّاش دي.. دي كور أونلاين ولا أون لايف ولا حاجة خاصة ببنتي؟\n[00:18] Agent: بيه، لحظة برك مدام، juste أنا خاطر فريق sales، لحظة نعديك للفريق concerné بالحكاية هذه، هاو يتصل بيك توا، باهي؟\n[00:24] Parent: Ok\n[00:25] Agent: Ok، لحظة برك.\n[00:26] Parent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":29.232,"inputTokens":926,"outputTokens":256,"thinkingTokens":2034,"cachedTokens":0,"totalTokens":3216,"cost":0.009282,"attempts":2}
{"id":"govoice-d6132640f7a518ab3e4d6064","phone":"28995406","date":"2026-06-30T11:25:14+01:00","duration":"00:01:16","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: عسلامة؟\n[00:02] Parent: عسلامة.\n[00:03] Agent: عسلامة مدام، شأحوالك؟ معاك إيناس مستشارة بيداغوجيك من أتوم، لاباس عليك؟\n[00:08] Parent: الحمد لله، يعيشك، الحمد لله.\n[00:10] Agent: يعيشك، حبيت نطمئن على مريم، شعملت؟\n[00:13] Parent: والله يا لالة مازلت ما عرفتش، ربي يستر إن شاء الله.\n[00:17] Agent: هي شحاسبتها؟ حسيتها معناتها éteinte؟\n[00:20] Parent: إن شاء الله، بلاصتها طاحت شوية هي في المات وشوية في الفرونسي، وإن شاء الله إن شاء الله ça va وربي يستر وأكاهو، إن شاء الله. Les résultats le 10 قالوا، يمكن حتى قبل peut-être ولا؟\n[00:32] Agent: Le 10 juillet، هما أوفيسيالمان le 10 juillet، تنجم تخرج قبل، إن شاء الله. ونتيجة إنك أنت بالنسبة معناتها للمنصة، خدمات المنصة عجباتك؟\n[00:44] Parent: والله عاجبتها، أي عاونتها، bon أحنا خذيناها متأخر راهو، معناتها خذينا juste [unclear] راهو، في أفريل هي، عاونتها الحقيقة.\n[00:55] Agent: باهي، فتبارك الله إن شاء الله، يعيشك.\n[00:57] Parent: الحمد لله.\n[00:58] Agent: وهي سينون، كان تسمح ناخذ من وقتك شوية، توت pour الـ... رايك في المنصة، ناخذ من وقتك شوية...\n[01:04] Parent: آه، والله أنا في البلوك donc ما نجمش، في البلوك أوبيراتوار.\n[01:08] Agent: آه سامحني، سامحني نعتذر منك، نكلمك نهار آخر إن شاء الله تبدأ فاضية، يعيشك، عيشك، بسلامة، عسلامة.\n[01:14] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":76.464,"inputTokens":2107,"outputTokens":549,"thinkingTokens":2570,"cachedTokens":0,"totalTokens":5226,"cost":0.0132765,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260720171505-mnagou","phone":"28995406","date":"2026-07-20T17:15:05+01:00","duration":"00:01:55","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: Allo aslema.\nParent: Aslema.\nAgent: Sa7a lik madam Hajer labes?\nParent: 3aychek hamdoullah.\nAgent: Rabbi ykhalik, m3ak Eya la conseillère pédagogique men Atome.\nParent: Marhba.\nAgent: Aychek. Tlabt bik gbal w tlabtek zeda enti zeda 3ala barnamej el sana seb3a l Meryem inshallah.\nParent: Inshallah.\nAgent: Inshallah. Chnouwa rayek?\nParent: Inshallah rabbi ysahal inshallah. T7ebchi n3adihelek la7dha barka hiya ba7dheya, n3adihelek hiya binti nakhou rayha hiya t9olek.\nAgent: Marhba, marhba, marhba bik w b Meryem.\nParent: Allo.\nMeryem: Ahla bik.\nAgent: Ça va Maryouma? Sa7a lik labes? Ena madam Eya min Atome, bch nkalmek bch nchoufok sa3a nakhou rayek chneya kenet tajrebtek m3a Atome fil sana sedsa, 3ejbetek wala le?\nMeryem: Ey 3ejbetni kenet momt3a w stafadt menha.\nAgent: Très bien. W nja7ti?\nMeryem: Ey.\nAgent: Inshallah mabrouk lella, dima met2al9a. Farhana lella, farhana b majhoudek, 9riti w l9iti natija.\nMeryem: Ey hamdoullah, hamdoullah.\nAgent: A7na fakhrin bik barcha lella. Bahi, a7na 3anna barnamej mta3 sana seb3a fih 3arabiya w riyadhiyat mta3 7ème année. Ma na3rafch idha ken enti t7eb t3awed m3ana etajrba wala le?\nMeryem: Inshallah.\nAgent: Inshallah. Mot7amsa ya3ni ken tetssawar zeda 3andek Atome tawa mta3 sana seb3a, tetssawar tnajem tabda ta9ra biha?\nMeryem: Ey.\nAgent: Bjed? Mouch mojemla, mch t9oul mouch fi wejhi barka khater ena nkallem fik men Atome?\nMeryem: Le le, nchouf l wa9t mte3i w nchouf kol chay.\nAgent: Bahi bahi, ok ok. Bahi hawka 3andek fekra, fiha 3arabiya w riyadhiyat kahaw mouch kima 6ème année les matières lkol, ma3netha tnajem tarta7 minhom fil etude. Ma3netha tnajem tarta7 men l'etude math w 3arabiya. Taw tchouf m3a mama.\nMeryem: Bahi ok.\nAgent: Chokran.\nMeryem: 3afwan.\nAgent: Chokran.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":115,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260809110923-tk1qw2","phone":"28995406","date":"2026-08-09T11:09:23+01:00","duration":"00:03:34","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 03:34\n[00:00-00:02] Parent: Allô ?\n[00:02-00:05] Agent: Allô, safir ? Ça va avec madame ?\n[00:05-00:07] Parent: Ça va bien, el hamdoullah. Eya chekoum m'a dit ?\n[00:07-00:08] Agent: Eya.\n[00:08-00:09] Parent: Samahni ?\n[00:09-00:10] Agent: Oui, oui.\n[00:10-00:14] Parent: Ah, معاك madame eya, la conseillère pédagogique, men Atome.\n[00:14-00:18] Agent: Ah, maktouba... Ah, c'est bon.\n[00:18-00:28] Parent: El hamdoullah, el hamdoullah. Eh c'est bon, hki mel marat fi t'aadit el benouta, ki tadhak, Miriam Kouchay, qalet si intéressé par le système année. Donc, on a appelé mokh, je veux voir est-ce que...\n[00:28-00:36] Agent: Voilà, on va on doit réserver le compte ou pas ou pas. Est-ce que vous avez pris la décision de continuer ou pas ?\n[00:36-00:41] Parent: Donc, on est en mode mode vacances.\n[00:41-00:56] Agent: OK. D'accord. Oui, donc en haut en fait, alors, ils acquièrent vos êtres maintenant par temps pour Raddina, car vous avez des avantages liés à votre abonnement, ou peut-être c'est lié à cette petite période, c'est limité dans le temps.\n[00:56-01:17] Parent: Donc marche, est-ce que NC si vous pensez maintenant renouveler pour la 7e année, il y a deux matières, Riyad, Itou, Arabieh et le prix, on peut dire maintenant avec confiance et symbolique, des matières to Arabic, Riyad, Itou, Arabieh toute l'année à 174. Donc, meilleurs marchés, deux matières.\n[01:17-02:04] Agent: Donc, qu'est-ce que je fais là ? Est-ce que je regarde votre fiche ? Je vous appellerai encore une semaine, par exemple, ou là, je laisse tomber ? C'est bon ?\n[02:04-02:28] Parent: Euh, non, je te parle, et j'étais un, j'ai une énergétique, énergie, énergie note. m'a fait, elle m'a dit,\n[02:28-02:29] Agent: elle était convaincue.\n[02:29-02:39] Parent: Est-ce que c'est un standard, c'est un standard, c'est un standard, et là je vous appellerai, on dit à nous,\n[02:39-03:21] Agent: on dit à nous, hein. Mardi, Mardi, c'est OK, inshallah.\n[03:21-03:34] Parent: Est-ce que mardi, je veux appeler pour une décision finale. Dis-moi, madame, est-ce que oui ou non ? D'accord ? Inch'Allah. Merci beaucoup. Allez, bonne journée.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":214.2,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260813105024-3gs37k","phone":"28995406","date":"2026-08-13T10:50:24+01:00","duration":"00:01:17","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 01:17\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:01] Unknown: Alo?\n[00:01-00:04] Agent: Alo, heda dica Seima?\n[00:04-00:04] Parent: Oui Seima.\n[00:04-00:05] Agent: Ah hna Seima?\n[00:05-00:07] Parent: ça va? Hamdoulillah chneheuk? Hamdoulillah.\n[00:07-00:10] Agent: Hamdoulillah rabbi ykhallik. Euh habit nchouf est-ce que ça va?\n[00:10-00:19] Parent: Wè les commande c'est bon on a mis le plateau le grand et ce lui il est cassé deja on a le photo il n'a pas de chic chic\n[00:19-00:32] Agent: Ah enti si can walh abaathek deja photo ma nafraachoki hom che momken jambrage ناقص شوية antibac c'est vrai qu'elle est brûlée un peu meli nkharej fih deja parce que le photo le grand mkesar hetheka.\n[00:32-00:39] Parent: Ah ana manich accès à la community men messenger w WhatsApp manch fih nra donc sûrement rahi video call.\n[00:39-00:44] Agent: Euh khallik maaya lahza barka. Ma nemchi jouvolen ne chark.\n[00:44-00:57] Parent: Machemourch. Non non abaat fi tosa w kala w tashira.  Oui oui abaat khali nkou lik abaat ala messenger.\n[00:57-01:17] Agent: D'accord. Tawa wana hechfi service de livraison كلمهم اتفقنا en même temps hakek ennajhi fard wakt enti abaat to ala messenger de livraison yrawh, يعطيك الصحة وinhawshibac kolna ennajhi fard wakt entia baath to ala messenger yrawh, يعطيك الصحة وinhawshibac kolna","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":77.3,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260805140826-7moivu","phone":"29001236","date":"2026-08-05T14:08:26+01:00","duration":"00:00:24","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:24\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: Alo, aslema?\n[00:02-00:03] Parent: Aslema.\n[00:03-00:06] Agent: Monsieur Khaled, ayshek, marhbé. Klemtek el bareh, ana, kotli arjaa liorwa, arjaa liyouma concernent el forfait mtaa sana saba.\n[00:06-00:15] Parent: Oui, oui, oui. Non madame, manich amil fih, manich amil haka, okay.\n[00:15-00:24] Agent: Fhamtek, ayshek, ay wakit ah? Ayshek, ayshek. Ayshek, ay.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":23.957,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260712131931-6usozy","phone":"29011382","date":"2026-07-12T13:19:31+01:00","duration":"00:10:26","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Agent: الو على السلامة\n[00:02] Parent: على السلامة\n[00:03] Agent: مدام زهرة ؟\n[00:04] Parent: اي\n[00:05] Agent: معاك مرشدة بيداغوجية من منصة أطوم\n[00:07] Parent: اه اهلا على السلامة مدام\n[00:08] Agent: عايشك ربي يفضلك\n[00:09] Parent: على السلامة يعيشك الله يبارك فيك\n[00:11] Agent: على وهيب اش عمل في سنة رابعة\n[00:13] Parent: صافا ليه الحمد لله لاباس باهي صافا\n[00:15] Agent: باهي امورو شنوة عدادو\n[00:16] Parent: صافا جاب 17.22 معناه ليه الحمد لله هاي\n[00:22] Agent: الحمد لله من المتفوقين\n[00:24] Parent: يقرا في الخاص ولا ولا ايتاتيك ؟\n[00:27] Parent: لا ايتاتيك اختي ايتاتيك\n[00:28] Agent: ايتاتيك باهي كيفاش استغل المنصة لقى صعوبة معناه ولا ساهلة في الاستعمال\n[00:36] Parent: صافا صافا من الأول بالحق احنا ما فهمناهاش اما من بعد سي بون صافا يعني فهمناها و صافا يعني يعطيكم الصحة عايشك\n[00:44] Agent: يستعمل فيها كوتيديانمون ولا ساعة ساعة؟\n[00:46] Parent: والله ساعة ساعة مش علاش\n[00:50] Parent: والله ايجا نقلك الوقت انت اما راهو صافا اما يستعمل فيها خاصة في الحساب بهية برشة ساعدتني انا بالحق في الحساب فم الايقاظ الايقاظ فوالا الايقاظ اي الايقاظ يكون مثلا ما نقعدش انا باش نوسع بالي باش نفسر نعطيه التليفون و يقعد وحده فهمت هذيكة الي ساعدتني بالقدى بالقدى اختي\n[01:13] Agent: اي هو الحقيقة لي بارون توا الحقيقة متاع سنة رابعة براتيكمون في لي ماتيار سيرتو خدمو بالقدى معناتها العربية و لا احنا هذيكة خاطر ممكن عندهم معلميين و انا يعني قتلك في العلوم لقيتها بالقدى بالقدى فهمت سيرتو هكا ايقاظ حساب درس هكا دونك يفهمو ريقل وحدو اي\n[01:37] Agent: يقرا اون باراليل ايتود ؟\n[01:39] Parent: يقرا اون باراليل ايتود اي مش اتوم برك اي على هاكا\n[01:43] Agent: شنوا يقرا لي ماتيار لي يقرا فيهم اتود ؟\n[01:46] Parent: لي ماتيار قتلك هاني قتلك عربية وفرونسي هذوما ما استعملتهمش برشا لخاطر معلمينه فهمت اما ...\n[01:52] Agent: معنتها ما استحقش باش يعمل عندو خاطر يقرا البرة\n[01:55] Parent: والله انا ما استحقيتهش في العربية لخاطر هو باهي فهمت علاش انا اللي استحقيته هاني قتلك في العلوم لخاطر سيرتو الايقاظ صعاب لا المشكلة الاخرى المشكلة الاخرى صعاب بالقدى يعني فما شكون باش يفسرلو الدروس وخاطيتو انا ما نقلقش روحي نعطيه وهو يتصرف فهمت\n[02:21] Agent: فهمتك فهمت شنوا امورو هو في الفرونسي وفي الانقلي خاطر دونك حبيت نسأل على لونقلي وفرونسي\n[02:28] Parent: لونقلي هاني قتلك والله ما حليتهاش بالكل اتوم نتاع لونقلي فهمت جيست هاني قتلك مع المعلم فهمت الفرانسي وقتها حبيت نحلها وكل قالي لا ماما راهو صافا واحنا اصلا الوقت الوقت فوالا هاني قتلك استعملتها في الحساب واستعملتها في الايقاظ ويعطيكم الصحة والله\n[02:48] Agent: باهي هو الحقيقة احنا معناها الحقيقة رجعنا معناها كما توه وهيب لقيته انا حاسب هكا شفت البلاتفورم توا ما استعملش برشا معناه فما برشا تلامذة يعني حقيقة 209 الاف في المنصة ما استغلش الدروس الكل في التمارين الكل على عام كامل اي اي هاني قتلك الوقت انا هاني عطيتك الحقيقة انا فهمت\n[03:17] Agent: هاو باش نقلك انا هما صغار الايتاتيك عندهم شونس اكثر وقت اكثر شوية باش ينجم في الدار عندو مارج شوية انو يقرا ازيد هذا احنا قلنا البلاتفورم ما تستحقش انت ورقة و ستيلو ولا قاعد في بيرو\n[03:32] Parent: لا لا جملة اي\n[03:33] Agent: ينجم هو قاعد في الصالون و تبرونشيلو على التلفزة\n[03:36] Parent: جاتني هي بضبط هذي انا بالحق\n[03:38] Agent: حطها على التلفزة ايفيكاس فازا على اللخر مع برشا تلامذات تحطله مع التلفزة اكرو اكبر ويحس روحه معناه اوضحله حتى التصويرة وكل وما يحسش روحه مقلق ورقة و ستيلو يقلقك فيسع خاطر جينا يملو الاولاد نعرفهم معناها فدت\n[03:59] Parent: تو تو تحسوا يقرا تحطله في التلفزة\n[04:02] Agent: ومرة تحطلو في التلفزة وهكذا وتعاودلو بشوية بشوية موش سيف من توا تعاودلو كل يوم نصيف ساعة مثلا تو مثلا في الصيف الاكثرية الاولياء يمشيو للغات اكثر اي صحيح يمشيو نخدم مع ولدي اللغة توا في الصيف اللغة اخص من الحساب والايقاظ دونك جنيرالمون تو الاولياء ماشيين يمشيو اكثرية في الصيف يحط ولدو في سونتر دو لونغ ولا يعملو اتي تي ينفيستي في برشا فلوس يقولك على الاقل خليه يراجع شوية باهي خاطر و جنيرالمون اللغة خاطر اخص للمواد العلمية الفوليوم متاعها حتى كيف تبدا مراجعة صيفي تكفي انه يحط ديس انفورماسيون الفوكابيلير والكل وبعد بشوية بشوية يخرج فوالا دونك احنا اش قلنا بما انه وهيب معنتها ايل نا با بيان بروفيتي كوم كونفنابلومون كما نحبو احنا وسط العام والوقت معناها مقلق فاحنا عملنا فورفي لاولادنا الي متعدين سنة خامسة اول حاجة الفورفي هدا فيه اول حاجة الصيف اي نقولو يستغلو اللغات الي ما استغلهمش سنة رابعة صحيح والاهم بالنسبة ليا انا كم معنتها مرشدة بيداغوجية وقرينا المستويات الكل ديما البروقرام سنة خامسة اكصح بروقرام في البريمار\n[05:22] Parent: لحق لحق نعطيك تجربة مع بنتي استغنينا على استغنينا صحيت\n[05:24] Agent: في سنة خامسة سيرتو مانيش باش نقول سيرتو اما باش نكونو واضحين ونكونو نعرفو برنامج الايقاظ العلمي كاسح كاسح وشاريجي وموش ساهل انه صغير لحقيقة نتاع ربي يتمكن منو فاسيلمون الا بديزاستيس معينين على خاطر اكالدورة الدموية والقلب والرئتين والعضلات والعظام المعلم بيدو ما يلقاش سيبور يعاونو باش يفسر الظواهر هدوما للتلامذة في القسم حتى الباقاج سكولار يلقا ديفيكولتي التلميذ خاطر مش كما يرا صورة مش كما باش يتخيل الدورة الدموية الصغرى والكبرى في جسم الانسان دونك احنا برنامج سنة خامسة خدمنا عليه بالقدى حضرناه كما يلزم وخير ملي يلزم لحقيقة فيه الخمسة مواد اساسية اونقلي وفرونسي وعربية ورياضيات وايقاظ علمي دروس الايقاظ العلمي كالعادة بالفيديوهات بالتجارب معناه التلميذ يرا التجربة والظاهرة سو فورم دو فيديو يحس روحه في وسط في وسط الدرس لداخل معناها يعاونو عللخر كيف كيف في اللغات العربية كيف كيف قواعد اللغة ماشية و تصعاب في سنة خامسة الكونتونو الكونتونو كونسيستون عللخر هداك علاش احنا عملنا الحقيقة بري فورفيتير عللخر قبل ما نسكرو فيشاتنا متاع اولادنا الي كانو معانا مشتركين خاطر باش نبدلو لي بري متاع لاني سكولير الجاية وباش نزيدو ابار الباك هو موجود الباك حاضر سنة خامسة وفي سبتمبر باش نزيدو عليه ندخلوكم في البلاتفورم دي سيري تمارين جدد اه فهمتك اي دونك البروقرام لحقيقة رونفورسي بالقدى ومعبي بالقدى وثري جدا ومعه ومعه الصيف نحلو لاولادنا سنة رابعة الي تتسكر في 30 جوان باش يعاود يلقى فرصة انه يعاود يراجع اللغات في الصيف اه فهمتك اي تتسكر من البلاتفورم في 30 جوان دونك احنا اش قلنا قلنا في الصيف نعاود نحل لواهيب البروقرام متاع سنة رابعة على الاقل يركز في الفرونسي وفي الانقلي حتى لسبتمبر ومعه برنامج سنة خامسة متاع عام كامل يتحل من توا حتى لجوان 2027 في الخمس مواد اساسية ولتريماستر لول والثاني والثالث كالعادة بالدروس والتمارين والاختبارات فهمتك اي هذا هدايا كلو 209 الاف 209 اي وقتاش يتسكر الفورفي هدايا ويبداو بالبري القديم\n[08:00] Agent: انت عندك دو شوا باش نعطيهوملك انت على خاطر وهيب ابوني معانا من قبل ولدنا سنة رابعة يعطيك الصحة اي خاطر السوم هذايا هو ديجا توا توا 280 دينار لي داخلين جدد وباش نبدلوه دونك 209 الاف برنامج سنة رابعة يتحل في الصيف ومعه سنة خامسة من توا حتى ل جوان 2027 في الخمس مواد اساسية هدايا عندك حلين\n[08:29] Parent: تنجم اي\n[08:30] Agent: كان تنجم تعدي كان معنتها فما كونترانت متاع بييمون و صيف والكل تنجم تعدي بافونس شطر السوم معناتها 100 الف كيما عملت انا في سنة رابعة عملت هكاكة عملت على مرتين وقتها اي يبارك لكم اي ما وقتها الفورفي راهو بري هداك اما انا باش نزيد نعملك مع البري هذايا الفورفيتار باش نزيد نعملك فاسيليتي دو بييمون مع سنة رابعة بلاش ت تحب تعمل افونس نص السوم هدايا من هنا نهار الاربعاء الشطر والشطر لاخر نهار الاربعاء الشطر والشطر لاخر تخليه الشهر الجاي باهي ان شاء الله تو نحكي مع بوه وال نرجعلكم قدرة ربي\n[09:05] Agent: هو راني قتلك راهو الديوري ليميتي رجعت انا بالذمة باش نكملو قبل ما ما يبداو لي سيسيون جديدة خاطر من بعد يتسكر الفورفي هدا ويبداو في لي بري جدد\n[09:15] Parent: فهمتك ومن بعد يولي اي تولي حاجة اخرى اه صحيتك دونك انت كان تحب تكنفيرمي توا قبل ما تتسكر المجموعات تكونفيرميلي نقولت مثلا هاو باش نكونفيرميلك توا نعديلك الكومند اما يجيك الليفرور مثلا كان نهار الاربعاء اه اوفر مش توا حتى انا نحكي مع بوه الساعة في الامور هذي ومن بعد نقلك باهي اختي انا حبيتك تبروفيتي قبل ما ترجع تلقى السوم تبدل ديما ورا الغالب هذي هي ما نجمش ناخو قرار وحدي فهمتك يعطيك الصحة تو انا نحكي معاه فوالا ونقلك خاطر هاني قتلك احنا بالنسبة للعام لي فات استعملنا كان العلوم هداك علاش انا حبيت تستعمل انت اللغات في الصيف ومعاه برنامج سنة خامسة لكلو\n[09:56] Parent: باهي ان شاء الله تو نحكي هدايا كلو مع بوه ونرجعلك باهي نرجعلك اي اي ارجع اي اي هكاك ونقلك باهي فهمتك اي اي عايشك اي باهي اختي الغالية نهار الثلاثاء نرجعلك ياما تسكر الفيش دييفينيتيفمون يا نعديلو لوفرو ونسكر من بعد اوكي باهي اختي الغالية تفاهمنا ان شاء الله يعيشك الله يبارك لك عيشك ميرسي بوكو عايشك لالة عايشك على السلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":626,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-c55a5c4f181882046c6aba37","phone":"29025664","date":"2026-07-09T14:21:40+01:00","duration":"00:14:09","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"00:00 Parent: ألو\n00:02 Agent: مساؤو مدام سنية\n00:04 Parent: أه كليمن؟\n00:05 Agent: معاك لبنى من منصة أطوم التعليمية\n00:10 Parent: سامحني بالله ما سمعتكش\n00:12 Agent: معاك لبنى من منصة أطوم أكاديمي. عملت العام اللي فات اشتراك لفروحة 4ème سنة؟\n00:20 Parent: آ إي إي إي تفكرتك صحيت.\n00:22 Agent: إي باهي إي باهي. حبيت نسألك على تجربة فروحة معانا في المنصة.\n00:28 Parent: الحقيقة ما استعملناهاش برشة راهو.\n00:32 Agent: المشكلة من من...\n00:37 Parent: الثلاثية اللخرانية جملة ما استعملتهاش.\n00:40 Agent: وعليش؟ نجم نعرف عليش؟ خاطر أنا en fait أنا نكلم فيك كمساعد بيداغوجي باش نفهم شو إيذا فمة مشكلة إيذا فمة اقتراحات باش نوصل صوتك مدام.\n00:52 Parent: إي، أنا déjà راني بعثت على الفايسبوك فمة فمة des problèmes في ال-platforme. juste باش نقولك اللي أنا déjà راني ingénieure معناها فهمتني en informatique donc نفهم معناها فهمت؟\n01:03 Agent: مرحبتين بك يا للا، يعيشك.\n01:05 Parent: يعيشك. بعثت على الفايسبوك اللي فمة ساعات إجابة المكتوبة صحيحة مي تطلعلك غلطة، وريتها فيديو وريتها الكوريكسيون متاعكم معناها كي تشوف ترى تقول كوريكسيون شو جاوبت هي تطلع إجابة صحيحة مي ديما تطلعلي غلطة، دو كود تبدأ تتغرشش تحسها عملتلها استريس.\n01:29 Agent: وهذه ديما الفازة معناها وإلا فمة في مودول معين وإلا؟\n01:34 Parent: والله أنا نورمالمون كي ترجعوا للفايسبوك أنا مصورة des vidéos باش باش تفهم هي وعملت des remarques...\n01:41 Agent: معناها أنت déjà عديت réclamation?\n01:43 Parent: عديت réclamation وما جاوبني حد على الفايسبوك معناها juste فمة vue مي ما جاوبتونيمش معناها ال-réclamation...\n01:50 Agent: réclamation concernant... لحظة خليني نأخذ note يعيشك... concernant الإجابات\n01:59 Parent: ممم\n02:00 Agent: الصحيحة يقع احتسابها غلطة هكا ولا؟\n02:03 Parent: إي، يقولك خطا، هي صحيحة. ممم.\n02:07 Agent: باهي.\n02:09 Parent: باهي، juste فمة... مثلاً ريت أنت ال-platforme، normalement censé إذا صغيرة أنا ما نعرفش ال-réponse\n02:18 Agent: ممم.\n02:19 Parent: وحاول حاول censé أنه تعطيه réponse تفسرله مش juste أهايا réponse الصحيحة فهمتني؟ دونك أنا بنتي كي تدخل، ما تفهمش على شنوة مشكلتها في ال- معناها كيفاش وصلنا لل-réponse الصحيحة هذيك معناها juste نلقاو نتيجة direct. تحس الصغير معناها يقعد وحل ومش فاهم علاش غلط، و juste فمة هكا الإجابة الصحيحة هذيك هو مش مفسرة معناها فهمتني؟\n02:45 Agent: إي معناها هي déjà تكون... juste راني أنا نسألك باش نعرف أشنوة المنبع متاع المشكلة، معناها هي هي déjà تكون déjà تبعت الدرس\n02:56 Parent: ممم.\n02:57 Agent: وبعد وقت اللي تجي تخدم l'application متاع الدرس هذاكة\n03:00 Parent: ممم.\n03:01 Agent: supposons تعمل تعمل نتيجة غلطة، تلقى juste النتيجة الصحيحة أكهو ما يفسرولهاش علاش؟\n03:08 Parent: إي، ما تفهمش علاش، كيفاش جات en fait. فهمت؟ معناها لازمني أنا نجي بحذاها نفسرلها كيفاش وصلنا لل-résultat هذيك، معناها ال-parent عبارة لازمه يبدأ مربوط بولده، فهمت؟ يشد جنبه مش معناها مش تكون autonome تنجم تقرأ وتفهم وحدها فهمت؟ دونك لازمني أنا نشدلها جنبه، هذيك من الحاجات الحق ما نكذبش عليك، من الحاجات اللي أنا ما ما عجبتنيش معناها فهمت؟ عملتها على أساس...\n03:34 Agent: تحسها ناقصة سبحان الله، إي تحسها ناقصة.\n03:37 Parent: إي، déjà راهو هذايا زادة راني بعثتلها عليها التصويرة قلتلها راهو معناها نك- نعمل des captures ونقولها راهو أهه ال-\n03:46 Agent: ممم.\n03:47 Parent: لا ما مشاتش معناها في الحكاية هذيك، فهمتك؟ فهمتك. أنا راني تعديت من classe quiz و جيتكم أنتم direct فهمت؟ معناها باش تفهم معناها أنا نزل ال-platforme متبعها معناها م- surtout اللي أنا قتلك à la base معناها ingénieure دونك قاعدة نفهم في ال-architecture.\n04:04 Agent: إي.\n04:05 Parent: دونك فمة ساعات ال-saisie لاما لل- للتلميذ باش يحسب ولا باش يحط الإجابة متاعه\n04:11 Agent: ممم.\n04:12 Parent: و سوى تكون فمة اختلاف صغير بينه وبين الكوريكسيون متاعكم في الكتابة، أسباس، حاجة on dirait تحسب غلطة فهمتني؟\n04:20 Agent: آ، فهمتك. يعني...\n04:24 Parent: ممم.\n04:25 Agent: ريت ال- ريت ال- زي متاع Les humains راهو بال- بال- بال- نخاول معناها والله بالحق راهو زي سبحان الله.\n04:34 Parent: أنا مثلاً classe quiz هاو باش نعطيك أنا classe quiz مثلاً في partie متاع مثلاً إما دراسات نص وإلا مثلاً قراءة، ما نكتبلوش م- مع بنتي خاطر يلزمك تقعد à chaque fois تدخل للنص تغزر وتحفظ الكلمة وترجع تكتب ال- ال- التعليل متاعك من أصلت فهمت؟ هي normalement تكون sélection خاطر إحنا عندنا les outils توتيك معناها الكل تنجم معناها حتى بال-curseur م- من النص حتى كان يكون sous forme d'image تنجم تهز ال- التعليل متاعك مش تقعد تكتبه، تحس ضياع معناها متاع وقت وتحس الصغير هاو رجع لل- للنص عبارة هز...\n05:07 Agent: عبارة هز كراسة وستيلو، عبارة شادد كراسة وستيلو.\n05:11 Parent: إي تولي تولي tâche رصينة خاطر إحنا نستعملوا الأكثرية tablette وإلا ساعات هكا في العشية تبدأ في بلاصة بعيدة تعطي تليفونك لراجل، مش تقعد تدخل للنص وعاود أه أرجع معناها تحسها معناها فهمت؟ أنا بنتي راهو ما شاء الله معناها تنجم 19 moyenne déjà و...\n05:28 Agent: عيشها بنتي ما شاء الله.\n05:29 Parent: معناها le niveau باهي، فهمت؟\n05:31 Agent: هي تقرأ في المدرسة ابتدائية ولا؟\n05:34 Parent: لا، تقرأ في école حسين privée déjà هكا الأولى في بن عروس يا سناء خليل فهمت؟\n05:39 Agent: يعيشها، ربي يفضلها ويحميها إن شاء الله.\n05:41 Parent: أما معناها niveau باهي أما مشكل أن تحس هال-platforme تخلي الصغير هكا في المشاكل هذوكا يولي ما عادش يحب يستعملها، أنا بنتي معناها ما حسيتهاش...\n05:53 Agent: معناها ولات ولات ما عادش مموتيفية بالنسبة لل- لل- 3ème trimestre هكا ولا؟\n06:00 Parent: إي إي، معناها 2ème trimestre متاعها هاكا كي تحسها صايي اتخنقت، تقولي بابا متأكدة من الإجابة متاعي ما فهمتش علاش غلطة، ونمشي نشوف معاها نلقى عندها الحق هي معناها، نلقى عندها الحق هي ال-réponse متاعها صحيحة مي محسوبة غلطة، دونك ونولي... فهمت؟\n06:15 Agent: نتفاهم معاهم، إي إي جماعة Atome لا\n06:21 Parent: لا بالعكس Platform أنتم اللي شفتكم...\n06:23 Agent: لا بالعكس، والله العظيم شوف يا مدام، مدام سنية، مانيش غالطة؟\n06:27 Parent: إي إي.\n06:28 Agent: شوف يا مدام سنية، أنا راهي دخلت Atome مش en tant que كأجان كوميرسيال، معناها دخلت en tant que conseillère pédagogique بحكم اللي أنا في التعليم وكنت معناها déjà عندي روضة و معناها في الدومين سو دسان.\n06:44 Parent: إي.\n06:45 Agent: وصدقني ما وصلت دخلت فيها en tant que conseillère pédagogique كان ما جربتها على ولدي، معناها بون أنا ولدي 3ème تحضيري أصفر من من فروحة أما الحقيقة عجبتني، تو إحنا مأخذين الفا هذيك التعلمية في ال- أما ولدي ما يستعملهاش على خاطر كيف تكتبله ورقة وكراسة وولدي à la base déjà خذى معناها يحب كل شي هكا بال- بالدمغي نقولوا إحنا بلغتنا، و وماذا بيه أنقص تعب، d'ailleurs جايب presque 18 avec zéro effort، zéro effort كي نقولك zéro zéro، ما يقرأش جملة أكثر ملي يقرأ في ال- في المعهد، لا étude لا لا شيء بسم الله ما شاء الله، ألا و إيش زاد الضغط ما دامها بسم الله على بنتي جايبة روحها ربي يحفظها، والحقيقة معناها ما أقولكش أنا تويكة سنين معاهم Atome، أما والله قد ما كلمت الحقيقة، يظهرلي هذه أول réclamation de de ce type معناها، يمكن أنا ما عرضتنيش خاطر البروغرَام معناها اللي جربته [unclear] 3ème أنا بيدي راني اتغرششت راهو، أنا خاطر أشنوة كي حطتلي الفيديو vue وما تجاوبش البارح.\n08:00 Parent: [laughter]\n08:01 Agent: ينجم ينجم يكون راهو ينجم يكون معناها راهو ضغط متاع خدمة لا أكثر لا أقل، معناها سي عنّا إحنا عنّا إلنا\n08:12 Parent: أنا ولايني نفكر في المات متاعها وقلتلها راهو جاي ونقلها ال-réponse الصحيحة عين الحق لا. قلتلها شوف شفت كيفاش ال-réponse الصحيحة ويعطيها غلطة قلت، قالتلي أنت تفسرلها\n08:26 Agent: [laughter]\n08:28 Parent: أنا جاوبتها قلتلها راهي مانيش censée نشدلها راهو أنا ساعات يبدأ الخدمة نقري déjà\n08:31 Agent: إي.\n08:32 Parent: دونك م- ما نجمش نشدلها معناها إحنا مأخذينها كيما نقولوا باش ينقص علينا étude و ينقص علينا\n08:38 Agent: ويرجع ويزيد المعرفة، أنت تعطيه كيفاش وصل لل-réponse هذيك، مثلاً par rapport توا كي أنا ما نجمش نطلعلك les points forts متاعكم و معناها ونعملكم comparaison مع classe quiz، classe quiz عندهم في الكوتي هذايا يا بالضبط، تحليل كامل كيفاش وصلت الإجابة وكيفاش توصلنا للإجابة هذيك فهمت؟ خاطر الصغير أنت تعطيه هذه الصحيحة وهو ما فهمش كيفاش أنت وصلت أشنوة باش ي- أشنوة باش يستنفع معناها après tout؟ ما يستفعش فهمت؟\n09:07 Agent: إي إي.\n09:08 Parent: دونك فمة حاجات أنا في بلاصتكم فمة حاجات ما عجبتنيش، معناها زادة كيف كيف فمة des questions ساعات يتخدموا بالغلط، وأنا بعثتلهم يقولولي توا نصلحوا وما ريتش حاجة معناها vraiment ما تصلحوش خاطر إتو.\n09:20 Agent: ممم.\n09:21 Parent: و فهمت وفي الآخر أطوم بدلت قلت مش لازم classe quiz هاني نشوفوا أطوم خاطر أنا كيما قلتلك ما قريتهاش étude أما قلت بال-platform تتشجع أنها تراجع وحدها للي أنا نرجع للدار وهاكا أموري معناها فهمت؟\n09:33 Agent: إي إي.\n09:34 Parent: فلقينا شوية هكا م- هي ما عادش تحب تستعملها الحقيقة معناها و...\n09:39 Agent: على خاطر الحكاية هذه، والله أنا نشوف في الشغلات هذه إن شاء الله نتمنى نوصلها [unclear] معناها هذه ديما هي الفازة هذه ديما وإلا...\n09:48 Parent: fréquente هي، fréquente ساعات، فمة دروس ظاهرلي في ال- الرياضيات ولا في ال- الرياضيات هاني نقلتلك، نقلتلك يمكن كيما نقولوا ثلاثة أربعة مرات وراء بعضهم اللي هي تعمل في العطر نص ساعة تحب تدخل تنظم وتفهم، وتجيب تجيب تبكيلي أنا.\n10:05 Agent: [laughter]\n10:06 Parent: إي، صايي تبكي تقولي ما عادش نحب ما عادش نحب البروجرام هذايا، إيش بيا هكا تقولي؟\n10:10 Agent: [laughter]\n10:11 Parent: والله يخلطوا يا بنتي يخلطوا\n10:14 Agent: [laughter]\n10:15 Parent: عيشك عيشك بوبو.\n10:18 Agent: عيشك. En fait شوف يا مدام، أنا بالنسبة لي ce qui est sûr باش نأخذ معناها note في الحكاية هذه معناها déjà déjà مش نعديها معناها في ال-système، وبالنسبة لأنهم ما رجعولكش راهو ينجم يكون ضغط متاع خدمة، والحقيقة معناها شوف أنت déjà معناها عاملين une équipe pédagogique juste باش تدور على الأولياء تأخذ رأيهم في المنصة،\n10:41 Parent: ممم.\n10:42 Agent: باش توصل إن كان عندهم إضافات، معناها نحسهم أنا le côté relationnel مع ال-client راهو ما همش مهملينه، أما ما شاء الله يمكن دي شارج خاطر بالحق ما شاء الله إش معناها المشاركين المكتتبين في في المنصة، دونك ينجم يكون راهو\n11:01 Parent: وقت اللي غزرو لل-message ينجم ما التوا ما طار الوقت، فمة des rappels معناها يجيو ينجم هكا عليه التوا ما رجعولكش، بلكدا التوا ما صارتش، أنا هاني اتصلت بيك خذيت رأيك\n11:13 Agent: و ce qui استعملناه نوصللهم معناها بحول الله،\n11:18 Parent: ممم.\n11:19 Agent: و بالمناسبة معناها خاطر المرة نقولك على l'offre ما نعرفش كان أنت intéressée بيها وإلا لا، هما عاملين توا في الصيف للتجديد متاع الاشتراك،\n11:28 Parent: ممم.\n11:29 Agent: عاملين offer يحلو 3ème trimestre متاع عام أول باش الصغير يعاود يراجع شوية لي les notions اللي قراهم قبل،\n11:37 Parent: ممم.\n11:38 Agent: ويحلوا l'accès للعام اللي بعد، كيما le cas متاع فرح يحلوها لسنة 5ème\n11:44 Parent: إي.\n11:45 Agent: ب- 209 دينارات،\n11:47 Parent: أكهو.\n11:48 Agent: أكهو، فهمت؟ هذا juste en cas où، وأنا مش نعمل كيما قلتلك مش نأخذ l'avis ونعاود نرجعلك بالذمة juste ك-réponse نقولك est-ce que هما قاعدين en cours قاعدين يخدموا وإلا لا، توا مثلاً قاعدين يعملوا في بال-l'intelligence artificielle كيما نقولوا باش يعملوا un rapport d'analyse، ال-rapport هذايا بون ما نعرفش عليه أنا مش يخدموا بيه السناء يخلطوا وإلا لا أما يعطيوك التقرير، فيش نقاط، فيش يعطيو الصحة، معناها عبارة مش يعطيوك كي معدل في كل في كل matière، ياناليزيو باش الولي ينجم يعرف فيش أغلبية الغلطات متاع طفله باش يعرف وين يزيد يركز، إذا يستحق إذا يستحق ما نعرفش هكا معناها، هذه مثلاً من بين الحاجات اللي قاعدين يخدموا عليها توا.\n12:39 Parent: ممم.\n12:40 Agent: نثبت منها معناها النقطة هذه. تبقى ربي يعين الجميع، وإن شاء الله بالتوفيق لفروحة ما شاء الله على بنتي إن شاء الله ديما فخورين بيك برشة، إن شاء الله ديما متفوقة ومتميزة، وبحول الله نرجعلك أول الأسبوع إن شاء الله ونقولك شنوة صاير.\n13:00 Parent: باهي إنتوما حتى هكا les vidéos متاعي على الفايسبوك تلقاهم معناها...\n13:03 Agent: إي، إي، إي، إي، نلقاهم إن شاء الله إكزومبل من اللي كالي صاروا au moins باش تفهموا علاش.\n13:11 Parent: إي إي لا لا واضحة واضحة النقطة متاعك، نقطات plutôt هما زوز اللي ظاهرين معناها أنه ساعات إجابة صحيحة يحسبوها بالغلط، واللي هي حاجة fréquente تنجم تقلق صغيرك، والحاجة والحاجة الثانية أنه ما يفسروش شنوة الغلطة اللي صارت في ال-réponse ما يفسروش كيفاش وصلنا لل-réponse الصحيحة هكا ولا؟\n13:35 Agent: إي.\n13:36 Parent: وهذوما للدروس اللي خدمنا عليهم معناها، ما نعرفش في البقية كيفاش معناها مش في كل شيء honnêtement مي فمة فهمت؟\n13:43 Agent: أنا لا الحقيقة عن نفسي في التجربة متاعي ما تعرضنيش البروبليم هذايا، مي مش مشكل تسمى مادامك وصلت عملت فيديو معناها أكيد رأيك صحيح، نثبتلك ونقولك شنوة اللي قالولي ونرجعلك إن شاء الله début الأسبوع الجاي إن شاء الله بحول الله.\n13:59 Parent: إن شاء الله، يعطيك الصحة. شرفت بمعرفتك يا مامي.\n14:02 Agent: يعيشك، يعيشك يا مدام، في الأمان، في الأمان.\n14:06 Parent: بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":848.952,"inputTokens":21420,"outputTokens":4455,"thinkingTokens":4775,"cachedTokens":0,"totalTokens":30650,"cost":0.0506775,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260826141610-gcm1fq","phone":"29030891","date":"2026-08-26T14:16:10+01:00","duration":"00:00:03","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:03\n[00:00-00:03] Audio: [noise]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":3,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260826141648-03qaek","phone":"29030891","date":"2026-08-26T14:16:48+01:00","duration":"00:02:34","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:34\n[00:00-00:02] Parent: Allo.\n[00:02-00:06] Agent: Salam aleykoum, n'achète pas madame, je t'appelle ma sœur.\n[00:06-00:09] Parent: Hey. Ça va l'équipe, madame, labes ?\n[00:09-00:10] Agent: Si Ahlem ?\n[00:10-00:14] Agent: Mè- avec Lobna de Atome Academy.\n[00:14-00:18] Agent: Minossa Atome, concert pédagogique.\n[00:18-00:27] Agent: Euh, smahni, euh, ça fait combien de temps ? Je dis, je t'appelle, avec Lobna, concert pédagogique, de Minossa Atome, éducation.\n[00:27-00:29] Parent: Ah, Ahlem, ah, marhba.\n[00:29-00:33] Agent: Yenachi, elle est avec toi pick up stars. Et mon petit euh, voilà, euh, mon petit Driss.\n[00:33-00:38] Parent: Wallah kheir, al-hamdoulillah, ça va ? Tu as, tu as vu, dis-moi, mon petit grand s'appelle Driss déjà, ou là ?\n[00:38-00:40] Agent: Assah, ou b- bien sûr.\n[00:40-00:45] Agent: Exact, ou, mama, yفضل lek, ma 3andek inchallah, rabi yehafz, w ya3tihom el wakt et-tayeb.\n[00:45-00:49] Agent: Dis-moi, mama, kifash kenet tejrba ntaa Si Driss maa el-minossa ?\n[00:49-00:55] Parent: Wallah règle, wallah ma ntealem, règle, ya3tik essaha, ya3tik elf saha, hattallak les cas khali.\n[00:55-00:58] Agent: Al-hamdoulillah, al-hamdoulillah, 3ada monovra, huwa, wala ?\n[00:58-01:01] Parent: Wallah la, ma sharek, ma hah, el-séjour, eh.\n[01:01-01:08] Agent: Ala kheir, 3ala kheir, inchallah, mara okhra, forsa okhra, inchallah, l-anoussaha, meaning, etabaa c'est j'y vais na.\n[01:08-01:11] Parent: Ayy, héda muaddel byet, daba, adab, el-séjour.\n[01:11-01:16] Agent: Yedab el-bay, ya3ni al-hamdoulillah, al-hamdoulillah.\n[01:16-01:22] Agent: Biya, mama, ma 3andekch iqtirahat lil-minossa, najmou nzidu-houm wala nhessnu-houm wala haja.\n[01:22-01:46] Parent: Salhi, ena, ena n'admino muallima, enti, aey, el-tala3a mteek, bidaya, la muhala, enti, sarfou, éh, héda, eltariqa, nkallem 3alayha, elhassa, tariqa, muraheba, hiya, ta3ed haja fi sghir, oukti, mouteawla, fi, fahamtek, ismuu, elli tabbtaha maa weldi.\n[01:46-02:34] Agent: Cough, cough. Moumken, cough. Euh, ça va, madame, m, etalyim, nchallah 3layhen.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":154,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260826141957-y5mf1x","phone":"29030891","date":"2026-08-26T14:19:57+01:00","duration":"00:05:49","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 05:49\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:13] Parent: وعليكم السلام, اي نعم مدام حليمة بربي ااابارامون المكالمة تقصت، اخر حاجة سمعتها قلت لي انت معلمة نتاع ابتدائي هكا؟\n[00:13-00:18] Agent: ايه.. مشور لي لا حظوا ولا شنوة\n[00:18-00:23] Parent: والله قلت لك طريقة التدريس الصغيرات عجبتني هذه كمعناها\n[00:23-00:33] Agent: دلليلنا على الهدف الاوبجيكتيف متاعنا.. ايت صحة لوبجيكتيف هو ما تكثفش رغبة الصغير ويحب الماده، وانتي تذرم اكثر حاجة باللي تمد في ايقاع\n[00:33-00:37] Parent: اي هو منهج قاعد يفترغ منيح\n[00:37-00:42] Agent: الحمد لله.. إيه فيه تجارب وكل معناها يشدو بيها الوليدات\n[00:42-00:48] Audio: [crying] [coughing]\n[00:48-00:53] Agent: يعطيك الصحة.. إن شاء الله يتواصل معكم برشا صغيرات\n[00:53-01:42] Agent: الحمد لله احنا نتكلموا اول حاجة ناخذوا رايكم في المنصة وثمة اقتراحات باش نعدلوهم ولا نزيدوهم ولا حاجة ونقاط الصغار يسالوا والاجابة ديما معناها ديريكتومون معناها ما شاء الله ان شاء الله يوافقوا وان شاء الله ربي يوفقهم ان شاء الله يا ربي.. باهسينا يا ماما خليني نقولك على العرض بتاع العام الجديد إن شاء الله سنة سبعة موفرين دو ماتير اللي هما الرياضيات والعربية\n[01:42-01:55] Parent: واللي نجحوا لل.. لكلش ما عادش في الملصة.. اي اي في السيت يماني.. في السيت يماني موفرين رياضيات ماتيماتيك والعربية\n[01:55-01:58] Agent: آه مات..\n[01:58-02:05] Parent: إيه مات وعربية..\n[02:05-02:19] Agent: الباك هاذيا ديجا اون بروموسيون القيمة نتاعها 174 دينار عام كامل.. ناس عربية انا امي استاذة مطرة\n[02:19-02:22] Parent: مات.. إيه مات عربية\n[02:22-02:36] Agent: الباك هاذيا ديجا اون بروموسيون القيمة نتاعها 174 دينار عام كامل.. ناس عربية انا امي استاذة مطرة\n[02:36-02:38] Parent: [laughter] [chuckle] في الماركة.. [laughter]\n[02:38-03:30] Agent: اي نقري تعليم ابتدائي.. إيه إيه ربي يحبك ان شاء الله يعيشك. نحكي نمروب كل نشوفو البيين والله العربية نقص شوية المات انا ريكير فهمتي معناها نعرفها ما سمعتك انا طلبتكم في 2018.. سلمى ان شاء الله عليك ربي يحبك يعيشك هو هو يعاون في لوتونومي معناها كيف ما تعرف معناها المنصة فهمت شيء تساعد انه الصغير يقرا على روحو يفهم وحدو يركز تعاونوا زاد باش يفهم معناها وكل\n[03:30-03:53] Parent: ما نعرفش كانت تحب نرجع لك إن شاء الله من هنا قداش ليفري 149 174 أه وهاهي في لحظة معناها ما عادش حاجة\n[03:53-04:05] Audio: [laughter] [snicker] [crying]\n[04:05-04:12] Agent: باهي.. إن شاء الله تو نتواصلوا.. تو نرجع لك أول الجمعة الجاية إن شاء الله\n[04:12-05:10] Parent: ونرى قرارك النهائي على خاطر هما لي باك نورمالمون لميتي وحسب توة هكا اخر اخبار معناها قالوا لو 31 اوت سيفون مشي وقفوا يرجعان يبداو بالسوم العادي فهمت؟ فهمتك.. دونك\n[05:10-05:34] Agent: خلينا نشوف الوليد الساع قبل كل شيء ومن بعد نتواصل معك.. اش رايك؟ إيه.. من بعد تقولي اسكو ايي بالضبط خوذ راحتك.. أنا نعطيك نوطر وكذا.. اوكيه جوست باش انتي تمبروفيت تاخذ بالبروموسيون برا فهمتني مدام علاش باش نرجعلك\n[05:34-05:38] Parent: إن شاء الله.. إن شاء الله لاباس\n[05:38-05:49] Agent: إن شاء الله.. إن شاء الله ربي يسالشير بخير يعيشك.. يعيش أختي.. يعيش أختي.. شكرا جزاك الله ألف خير.. شكرا يعيشك.. يعيشك.. ربي يفضلك.. بارك الله فيك.. سلام.. سلام.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":349.336,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260831125714-esaubv","phone":"29030891","date":"2026-08-31T12:57:14+01:00","duration":"00:01:48","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:48\n[00:00-00:03] Audio: [noise]\n[00:03-00:06] Parent: Allô? Oui Asma.\n[00:06-00:06] Agent: Asma.\n[00:06-00:08] Parent: سمحني مدام حليمة.\n[00:08-00:10] Agent: الحمد لله عايشتك.\n[00:10-00:13] Agent: معك مدام ليلى كلمتك من Atome Academy.\n[00:13-00:18] Parent: اي هكا ولدي كي ولدك\n[00:18-00:22] Agent: عيشني عيطت لك ام إدريس اي أم إدريس فوالا.\n[00:22-00:24] Agent: شنو حالك لباس عليك؟ والله خير رايك.\n[00:24-00:28] Parent: اي الحمد لله الحمد لله.\n[00:28-00:34] Agent: قلت لي يا ماما ارجع لي ان شاء الله ديبي سمان باش نعمل شنو قررت؟\n[00:34-00:41] Parent: والله انا اخذيت القرار والله في جزائر صاير مرة يقول اي مرة يقول لا ما هيش متر ما زلت ما تردد معناها؟\n[00:41-00:45] Agent: اي اي زلت متردد في صحارة.\n[00:45-00:48] Parent: نحطوا النمر نتاعنا عندك.\n[00:48-00:52] Agent: انا النمر نتاعنا عندك قول لهم مدام لبنى مرحبا بيك بهي.\n[00:52-00:57] Parent: اوكي تعيشك الله يخليك يعايشك يا ماماتي ربي يسهل لي في الخير ان شاء الله.\n[00:57-00:58] Agent: الله يخليك.\n[00:58-01:00] Parent: في امان الله.\n[01:00-01:48] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":107.575,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260812114756-asusde","phone":"29043748","date":"2026-08-12T11:47:56+01:00","duration":"00:05:06","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:06\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Unknown: Alo [unclear]\n[00:02-00:04] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:04-00:08] Agent: معك مدام ايمان ميرشد بيداغوجيه من منصه Atome Academy.\n[00:08-00:13] Agent: عايشه كده اللي عملت معانا عامله ولا في سنه خامسه لاحمد ابونمون هكا ولا ايه؟\n[00:13-00:14] Unknown: اي اي\n[00:14-00:18] Agent: صابر السنه خمسه عايته؟\n[00:18-00:24] Parent: مم سابو كيك كيك [laughter] هو ما يخدمش ولا ما يخدمش هو مش هكاك\n[00:24-00:32] Agent: هو كا هو نقولك تنقول 99% من لي بارون ولييدهم بين خمسه وسته سو او ليد معناتها سكورا موش بنات\n[00:32-00:33] Parent: نفس الغمك\n[00:33-00:38] Agent: العمر هو بتاع بدايه adolescence بطبيعتو هو العمر هذا حساسي شويه\n[00:38-00:42] Agent: مع الاولاد عندهم كاركتير بتاع البخل بوورتو مسل الله عليهم.\n[00:42-00:48] Agent: دونك كما انت وتلو كادريه وتلوتي معناتها ما يخدموش الحقيقه معناتها\n[00:48-00:57] Agent: الواحد شوية واسع بال في العمر هذا الواحد ي نحاول يوسع باله شويه يحاول انه يووجهم معناتها بطريقه او باخرى\n[00:57-01:01] Agent: عملت المنصه هذيك باش تخليه شيد وحده [laughter]\n[01:01-01:11] Agent: اي بالضبط بعد بعد بعد حسيت يلزمetude والمعلم قدامو خير وكريات تحس اونجي خير امبليك خير\n[01:11-01:17] Agent: انجاي خير انجاي انجاي\n[01:17-01:31] Agent: انجاي دون كلص معناتها يحضر بطبيعته بصفه عليه باش يحضر اما هو قاعد يستنفع معناتها معلم معلم حسوا حتى المعلمين نتاعو هو هو يحشر شويه يحترم شويه\n[01:31-01:40] Agent: اما تحطلو ارديناتور قدام تقول اقرا شويه يمشي ليكتور ديما انتم بطبيعتنا مثلا تعطي الدرس\n[01:40-01:49] Agent: هو يحكي لك ليكسيس طول طول عملها اكين في اللعب\n[01:49-01:53] Agent: هي قلت لك هوما راه في العمر هذا عمر حسيب مع\n[01:53-02:01] Agent: مازالين ماهمش مسؤولين ماهمش معوجين يعني يلزم العفسه من الاولى اقرا هاك ني قدامك هاك نخزرلك معناتها فهمت\n[02:01-02:06] Agent: معناها هذاكا هو في بعض مثلا تخرج وتلقاش وقت\n[02:06-02:13] Agent: اي هو صحيح معلكم يجب تشبث بجنبو هي المشكله هي تو فهمتك\n[02:13-02:15] Agent: ربي يهديهم هذاك علاش يقول الواحد يحاول يوسع باله شويه\n[02:15-02:22] Agent: يحاول العمر هذي كيما قلت لك الاولياء ما عادش عندهم سوفر ما عادش عندهم\n[02:22-02:29] Agent: صح اه حاجه قلنا حنا المنصه تنقص على الولي انه ماكش تفهم انسيتي ماكش تقول بس خلوا\n[02:29-02:35] Agent: اما على الاقل نقولوا هاكا احنا نفسروا نعطيو سيبور والولي متاعتاعها حتى عوينه عليه متاع هايا نخزرلك متاع هايا نعبس عليه\n[02:35-02:41] Agent: حتى ليه يولي ياخذ مسؤوليه وحده بالشيء بالشوي ويكا هو مستوى بني خير\n[02:41-02:50] Agent: والله اكبر منه مثلا تعمل وليد يلزمه يلبس علي ويلزمك\n[02:50-02:59] Agent: على كل احنا كان مانا شهري منسيه سنه سته كالعاده معناها نفسش نتاع خمس مواد اساسيه\n[02:59-03:04] Agent: عندنا معاها كتاب مفاتيح مناظره يجيك كتاب باب الدار\n[03:04-03:14] Agent: وفيه الفيشات نتاع فيزياما كامل باليكير كود متاعهم الفيشات يعني القواعد مرخصه نتاع عام كامل\n[03:14-03:23] Agent: في الكتاب هذايا ومعاهم اكثر من 50 امتحان نتاع مناظره اللي تخمم باش يعادي المناظره والكل\n[03:23-03:25] Agent: تتباع وحدها\n[03:25-03:27] Agent: مع بعضها الكل\n[03:27-03:34] Agent: مع مع البلاتفورم معناتها\n[03:34-03:40] Agent: مع بلاتفورم يبدا عنده البلاتفورم برنامج احنا عاملين فيها فورسي راهو معنا قبل\n[03:40-03:48] Agent: معنا قبل احنا تو مثلا فورسي هذيك 3150 دينار\n[03:48-03:54] Agent: ليد خلونا جدد اللي يشاركوا معنا قبل\n[03:54-04:02] Agent: ياخذ برنامج سنه سنه سته عام كامل في خمسه مواد اساسيه اللي هما فرنسي اونجلي عربيه ايقاظ ورياضيات\n[04:02-04:06] Agent: وياخ من تو\n[04:06-04:12] Agent: ومعاه نعاود نحل سنه خامسه للمراجعه بلاش اوت سبتمبر\n[04:12-04:16] Agent: معاهم الكتاب يجيك علاش مش علاش تويكا\n[04:16-04:26] Agent: مع الكتاب اللي يجيك في الدار فيه القواعد والملخصات والحقيقه الكتاب عمل برشا برشا سكسيس نقولوا احنا الاولياء الكل صغار بصورت وسط العام وكل شيء\n[04:26-04:32] Agent: هذاك يستحق حاجه ولا قاعده ما يقولش يمشي معنا لوج في الكراسه ولا نساها\n[04:32-04:38] Agent: يح لك الكتاب القاها موجوده كل مصير وحدها صحيت صحيت كما لي فيش\n[04:38-04:51] Agent: وكتاب كيور كود زادا معناها المحتويات القاها سكانيها بالكود تحل فيديو زادا\n[04:51-04:57] Agent: معاهم في المنصه اكثر من 50 امتحان نتاع مناظره والاصلاح نتاعهم\n[04:57-05:06] Agent: لا مش ما يتباعوش وحدها لا لا وحدوا لا ما بعضهم الكل 251 دينار الدروس والتاب مع بعضها","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":305.861,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260722140447-u6ndwq","phone":"29056590","date":"2026-07-22T14:04:47+01:00","duration":"00:00:05","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"00:00 - 00:01 : le numéro demandé est injoignable pour le moment.\n00:04 - 00:05 : شكرا لاستخدام","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"4dbhyik","phone":"29056590","date":"2026-07-28T20:01:09+01:00","duration":"00:06:21","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 06:21\n[00:00-00:02] Audio: [ringing]\n[00:02-00:03] Parent: الو\n[00:03-00:04] Agent: الو\n[00:04-00:05] Parent: الو شكون معايا\n[00:05-00:07] Agent: عالسلامة مدام عفاف\n[00:07-00:10] Parent: عالسلامة هاني وينك مدام هدى وينك\n[00:10-00:12] Agent: لا مانيش مدام هدى انا مدام لبنى\n[00:12-00:14] Parent: شكون\n[00:14-00:15] Agent: مدام لبنى\n[00:15-00:18] Parent: ايه سامحني ما عرفتكش\n[00:18-00:20] Agent: لبنى من منصة أتوم\n[00:20-00:24] Parent: اه نتشرفو اي اي يعيشك\n[00:24-00:29] Agent: يعيشك يعيشك يعيشك يا مدام حبيت نسألك على تجربة رسلان مع سنة ثالثة عمناول\n[00:29-00:33] Parent: كاتريام بلوطو مش طروازيام ايه\n[00:33-00:35] Agent: بون اه\n[00:35-00:37] Parent: ايه كاتريام باس سانكيام\n[00:37-00:41] Agent: اه هو كاتريام باس سانكيام ايوا ايوا كيفاش كانت التجربة متاعو اه\n[00:41-00:57] Parent: والله سافا تفاعل معاها أما أني بالنسبة ليه هو النيفو والكل بريسك هذاكا هو معناه هو حد يقرا والكل مي أني مريتوش تقدم برشا الحقيقة\n[00:57-00:58] Agent: هو يقرا كان بالمنصة\n[00:58-01:14] Parent: والله هو يقرا في إيتيد في ليكول نتاع عند معلمينه وزاد نقري فيه بالمنصة مي هو ماهوش مقيتوش أنتريسي برشا في لول سانتريس وبعد ما ملقيتش أميليوراسيون الحقيقة في الكا نتاعه هو بالذات معناها\n[01:14-01:18] Agent: فهمتك معناها تحسه نصح عالأول ومن بعد ما عادش يتبع\n[01:18-01:39] Parent: ايه أني مالقيتش معناها بروغريسيون كبير فهمت بالنسبة للنيفو نتاعه مالقيتش معناها فهمت أنا سمعت عليهم المنصات هذوكم وحبيت نجرب معناها عملت أبونمون توت لاني كاملة معناها عام كامل والكل مي أني لولدي هذاك مع هو ما لقيتش أميليوراسيون كبيرة لحقيقة\n[01:39-01:42] Agent: فهمتك وهو يقرا وحده يا مدام ولا إنت تقعد بحذاه\n[01:42-01:52] Parent: لا أني أني أني نحطه نقعد بحذاه فهمت ماهوش أكلي موتيفي برشا لحقيقة ممم\n[01:52-02:00] Agent: راهو ينجم يكون ينجم يكون زادة حتى من الضغط نقولوا إحنا تلمون يقرا إيتيد ويقرا في المدرسة ومن بعد تزيدوا ساعتين ولا ثلاثة على المنصة\n[02:00-02:10] Parent: والله يقرا نحس فيه مهواش مضغوط ااا يقرا كاتريام ااا إينور باغ سومين معناها فهمت ثلاثة مواد كل مرة ساعة هذيكا هي الحكاية لكل فهمت\n[02:10-02:11] Agent: فهمتك معناها ما تحسوش مضغوط\n[02:11-02:28] Parent: ايه مش مضغوط مابيتش اني نحطو معناها في بلايص أخرين قلت هاني مع مع أتوم والكل فهمت اما ماني مقيتوش تفاميلياريز بيان ولا بروغريسيون كبير الحقيقة انا تالمون ماسمعت قتلك عالمنصات قلت هاني باش نجرب اني ونحكم وحدي\n[02:28-02:30] Agent: اي والله خاطر هي معناها مش حاجة\n[02:30-02:43] Parent: وخاطر اني حتى مع الصغار الصغار مامشاتش معاهم شفت اني معناها لي باهون ولي تيموانياج والكل كل مشات مع صغار وصغار مامشاتش معاهم الحقيقة فهمت معناها مانجمش نظلم أنا حتى حد\n[02:43-02:46] Agent: وهو قداش يجيب المعدل يا مدام\n[02:46-02:54] Parent: والله جاب المرة لولى ديس المرة لولى أونز اي كالك المرة الثانية ديس اي كالك ومبعد أونز اي كالك معناها مش\n[02:54-02:56] Agent: معناها في الأونز النيفو نتاعو\n[02:56-03:00] Parent: يعطيك الصحة ايه مش فهمت هذاكا هو ما\n[03:00-03:10] Parent: تمشي مع صغار صغار باش مانظلموش المنصة الحقيقة والجهود نتاعكم فيهم ديزانجينيور وغيرو وغيرو مانظلموهمش تمشي مع صغار وصغار ماتمشيش معاهم الحقيقة معناها\n[03:10-03:12] Agent: يمكن يمكن\n[03:12-03:20] Parent: أنا أونيتتني أني الحقيقة مع ولدي مالقيتش حاجة كبيرة فهمت امم بورتان برشا دي باهون معناها دي تيموانياج والكل\n[03:20-03:37] Agent: بالحق ايه معناتها أنا توا قد ما كلمت الحقيقة معناتها أنا بيرسونالمون معناتها أنا وحدة مالناس قبل ماندخل معاهم قلتلهم يا ولادي الناس أنا عجبني الكونسيبت أما راهو تعطيوني نجربها مع ولدي فهمت\n[03:37-03:38] Parent: يعطيك الصحة\n[03:38-04:06] Agent: وحق رب العالمين الحقيقة أنا ولدي العادة مايتشدش بيريود الامتحانات نقلو بجاه ربي هات اعرضلي عالأقل خلنشوف اش فما في مخك معناتها نبدا نراجع معاه في الفرش معناتها الأسئلة منتاع ياخو ورقة وستيلو ويجاوب معناتها يبدا هكاكا توا مع أتوم ولا يقلي يقرق بيا ماما اعطيني نراجع هو صحيح في لخر الهدف متاعو يشد التليفون أما قاعد يراجع قاعد معناتها يفكسي في معلومات في مخو الحقيقة الكونسيبت نتاعها عجبني ومانكذبش عليك كيف دخلت خدمت معاهم ليزيكو لي نسمع فيهم جينيرالمون يا ربي لك الحمد معناتها فهمتني\n[04:06-04:08] Parent: ايه\n[04:08-04:30] Agent: حتى الولي لي يقلي مامشاتش مع صغيرو يقول أنا جو فاليد ونعاود ناخوها معناتها للعام الجاي على خاطر هي موايان باش أنا نتبع باها النيفو ونسق نتاع ولدي اش معناها\n[04:30-04:31] Parent: ايه\n[04:31-04:37] Agent: معناتها يقلك أنا ناخوها ليلي أنا مش لولدي علاش خاطر ولدي\n[04:37-04:40] Parent: ايه تقرا انتي تقرا وتفهم باش تقري ولدك\n[04:40-04:46] Agent: اي يقلك القراية تبدلت عليا ولدي يجيبلي دروسو ناقصين كذا فهمت معناتها ميم با اني اوتي\n[04:46-04:50] Parent: برشا اولياء ايه لا يعطيهم الصحة الحق\n[04:50-04:53] Agent: اي الحق لي كور والتفسير الحقيقة عملو مجهود كبير الولاد مانظلموهمش\n[04:53-04:55] Parent: ما شاء الله عليهم اه\n[04:55-05:00] Agent: ايه ليزانيماسيون ما شاء الله عليهم هما الحقيقة ليزانجينيور وغيرهم خدمو بالباهي\n[05:00-05:23] Parent: ايه اني واخذتها باش اني نفهم كيما تحكي انتي اه سمعتك اي عاوجت حاصيلو معناها ولدي بورتان مرات ساعات مالقاش وقت باش نحلها اني نحلو ماهوش ديما ساعات نبدا نخدم والكل ونوريلو ونقريه دروسو وتاع معناها ما نحلهاش ديما بون نحلها ثلاث أربع مرات في الأسبوع معناها مع الخدمة والكل فهمت في الأول تحسو تشد باها ومن بعد اكلي ما عادش ما عادش\n[05:23-05:28] Agent: ربي يهديه ما هو مش مالصغار\n[05:28-05:32] Parent: ربي يهديه الصغار ماتمشيش معاهم وصغار تمشي معاهم\n[05:32-05:35] Agent: باهي أكهو مالا معناتها العام الجاي ماكش باش تجدد معانا\n[05:35-05:38] Parent: إن شاء الله والله إن شاء الله ان شاء الله مدام ان شاء الله\n[05:38-05:43] Agent: ولا تنجم مدام هدى تكلمك\n[05:43-05:48] Parent: اه اني سرحتلي جي كونفوندو سامحني يظهرلي هي طلبتني قبل هكا علاش غلطت في التليفون مرحبا بيك وكل شي\n[05:48-05:51] Agent: لا لا ميسالش ميسالش مدام\n[05:51-05:53] Parent: مرحبا بك مدام مرحبا بيك حتي كان نطلبكم\n[05:53-05:57] Agent: احنا ديجا عندنا زميلتنا هدى نسحابها هي لي كلمتك\n[05:57-05:58] Parent: اه هههه\n[05:58-06:01] Agent: قلت كان هكاكا خلي نقلك هي تكلمك ههههه بالك أنا ما\n[06:01-06:03] Parent: هههه إن شاء الله والله إن شاء الله\n[06:03-06:05] Agent: هههه الحاصل يا لالة مرحبا بيك\n[06:05-06:07] Parent: إن شاء الله مدام يخليك يعيشك مدام\n[06:07-06:11] Agent: وكهو يظهرلك باش تبدل رايك مرحبا بيك أهوكا ميمرو بيناتنا\n[06:11-06:17] Parent: اي مدام يعيشك\n[06:17-06:18] Agent: جيست إن شاء الله كانك رجعت تخلط على لوفر نتاع البروموسيون وكاهو إن شاء الله تخلط عليه\n[06:18-06:20] Parent: باهي يخليك يعيشك مدام ربي يسهل\n[06:20-06:21] Agent: يعيشك يا ماما ربي يفضلك ما عندك اي في لمان\n[06:21-06:21] Parent: بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":381.384,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260712162911-muwkdg","phone":"29071015","date":"2026-07-12T16:29:11+01:00","duration":"00:15:53","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allô, 3aslema madame Laila.\nParent: Mar7ba.\nAgent: 3aychek, ena Dorra conseillère pédagogique men minasset Atome, nchallah tkoun b5ir madame Laila. Ena kalamtek bech nas2el 3la Moataz, 5tha men 3anna pack tamayoz, 7abit nas2el kifech kenet tajrebtou m3a l'minassa?\nParent: La, ma mchetech tajreba... ma najamech...\nAgent: Ma mchetech m3ah, ma 3ejbetech el minassa?\nParent: La, fil concours...\nAgent: Ah fil concours, ma 3ejbouch el moyenne... 9adech jeb?\nParent: Jeb 10.\nAgent: Behi, yetsamma wset... yetsamma behi. 3lech chnowa el mochkel mte3ou, fech ta7 bedhabt?\nParent: Ta7 chwaya fil français. L'arabe behi, w l'7seb fih chwaya... mochkla ma najamech y7adher bel gda... 5af.\nAgent: Y5af... هو يخاف. في وسط العام قداش يجيب معدلات؟\nParent: 14, 15... tbarkallah.\nAgent: Ey tbarkallah... W fil concours 9adech jeb?\nParent: 10.\nAgent: Ey, 5théh l'trac, houwa l'trac l'awel fil concours, 7aja jdida 3lih w mouch mestenes.\nParent: Ey, 5af mcha 5ayef. \nAgent: 5dimchi les examens elli fil plateforme? 5ater a7na 3anna des examens y3awnou 3la l'trac.\nParent: Khdem el minassa, 93ad barcha ma rkazech... malgré ya9ra étude barcha...\nAgent: [Explains how Atome provides mock exams to simulate the real environment and reduce stress, then transitions into explaining the 7th-grade curriculum, the importance of French, and offers a summer review package included with the 7th-grade pack at a discounted rate of 174 TND].\nParent: Taoua nchouf nkalem rajli w nrajja3lek.\nAgent: Behi, nrajja3lek ena ghodwa nchallah l 10 mta3 sbe7, n7awel m3ah w nzid nfahemkom.\nParent: Behi ghodwa sbe7 tal9a 3andi réponse o5ti... behi.\nAgent: Nchallah ya rabbi, n5alik tkhamem w net9ablou ghodwa. Bonne journée.\nParent: Ya3ychek, beslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":953,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260713132127-t5ctim","phone":"29071015","date":"2026-07-13T13:21:27+01:00","duration":"00:05:41","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allo, a'aslema madam Laila\nParent: Ya'aychek\nAgent: Labes a'alik?\nParent: Labes, swal a'alik, sa7a labes?\nAgent: Hamdoulah, Moataz chnowa a'amel labes?\nParent: Hamdoullah, hamdoullah.\nAgent: Hamdoullah. Aya behi. Ena kallemtek deja lbera7 9otli arja3li lyoum...\nParent: La enti ma kallemtinich. Ena kallemtek el a'achra l9it'ha standard, w kallemtek lyoum sba7...\nAgent: Ah lyoum hetha?\nParent: Ey ey.\nAgent: Ah ena kallemtek martin behi, 9otli l standard heka behi, l standard hawka teba3na ena, haw tawa mnejmchi na'awd nkalmek fih 5ater ena f telephone ekher...\nParent: Ah fhemtek.\nAgent: Ena bidi kalamtek lyoum w nsit.\nParent: Ey khater ena khdemt...\nAgent: Ey 5alik a'ala ra7tek, mela chnowa 9arrarna fi Moataz?\nParent: Chnowa 9otli bech ta3tini l pack hetheka mta3 l 7seb wel 3arabiya?\nAgent: Ey l pack mta3 l 7seb wel 3arabiya w nzidek n7ellek sena sedsa bech houa ynajem ya3mel mouraja3a blech flous.\nParent: Ey.\nAgent: Ma3neha na3tik l 3arabiya wel riyadhiyet mta3 sena sab3a m3a b3ath'hom l zouz w m3ahom nzidek sena sedsa blech flous. Donc just sena sab3a wa7adha b 174 dinar w nzidek sena sedsa ama sena sedsa rahy tetssaker fi e5er aout.\nParent: Ey hiyya tetssaker l 31 aout.\nAgent: Voila, bech houa yraja' beha 5assatan loghat kima 9olna lbera7.\nParent: Ey.\nAgent: Bech maya93adch, voila maya93adch hakka hwka yzid ye5ou thi9a fi rou7ou, yna7i el trac elli 3andou, el 5ouf yetna7a kima 9olna.\nParent: Ey.\nAgent: W sena sab3a hawka yebda a'ala ra7tou men tawa bech yod5el a'andou thi9a fi rou7ou yebda ma3neha chereh a'ala l9raya w kif kif n7awlou nna7iw heka el 5ouf elli 3andou.\nParent: Hethia tawa kifach sena sab3a hedhi bettawa t7elouha walla l'aam yebda men tawa?\nAgent: La la sena sab3a rani na3tiha enti wa9tech t7eb naba'ath'helna ma'neha n7el'helek? Melli n7el'helek tawa to93od ma7loula inshallah l ekher juin. Nhar 30 juin 2027. Lini ykammel l a'am mta' sena sab3a, fhemtni?\nParent: Wa9tech enty ysa3dek ma3neha nebda?\nAgent: Wa9tech t7eb enti ysa'dek? T7eb 7atta ghodwa a'adi.\nParent: Ghodwa behi.\nAgent: Ey.\nParent: 174 hethiya, n7ot'helek 3la martin behi?\nAgent: Ey n7ot'helek 3la martin behi.\nParent: Ey 9adech?\nAgent: Hani bech na7seb'lek 174 3la 2 tjik 87 dinar. Ma3neha 87 fi chhar juillet w 87 tkammal'ha fi chhar aout, hakka?\nParent: Behi, tawa 87 mta3 juillet n9oulou ghodwa nhar 14 juillet, w mta3 aout nkhalihalek nhar 14 aout zeda?\nAgent: 14 wela t7eb tbaddel fi date?\nParent: La khater namchi nsif...\nAgent: 14 aout netsawer manbdech mawjouda fi Gafsa.\nParent: 14 aout...\nAgent: Tnejjem tkoun... mouch mochkel na5dhou men tawa... 14 aout enti wa9tech tebda mawjouda?\nParent: Ena l 17 bech nabda mawjouda, el point 17 aout nabda mawjouda.\nAgent: Enti wa9tech... ma3neha tranche l'oula wa9tech t7eb?\nParent: Tawa. Ghodwa, ghodwa nhar 14 juillet.\nAgent: Tawa ghodwa, ghodwa nhar 14 juillet. Ma3neha yjik l livreur. W l'o5ra nhar 14 aout ysa'dek?\nParent: Itha ken 3andek date o5ra 9olli, misalech. Enti wa9tech ysa'dek?\nAgent: Ena l 17 aout.\nParent: Behi n7ot'helek l 17 bel merta7.\nAgent: Ey l 17 bech nabda ena raje'at ml khedma nraja' l Gafsa, fhemt?\nAgent: Fhemtek, ma3neha a7na tawa l adresse a'andna Gafsa centre... ma3andekch ba7thek 7aja hakka bech l livreur mayab9ach ykallem fik barcha... a'andekchi?\nParent: Fi Gafsa centre. L blassa nafs'ha ml 8 w noss l 3 w noss.\nAgent: Ah l khedma mta'ek ma3neha?\nParent: Ey sa7itek, l centre ville.\nAgent: Chnowa esmha l charika elli te5dem fiha walla chneya bech nektebhelou?\nParent: Groupe chimique.\nAgent: Groupe chimique. Behi.\nParent: Behi a lella mela na3mlou hekak. Hawka ghodwa inshallah yjik l livreur ta'tih 87 dinar w yarja'lek nhar 17 aout inshallah. Just ghodwa rahou hawka b'le... ma3neha ghodwa l livreur elli bech yjik a7na bech nkhallsou l livraison ma'netha. L marra jeya mta' aout enti tzidou 8 alef. Khater houwa mayekhdemch m'ana, houwa livreur a'ala rou7ou ma3neha charika o5ra fhemtni? Hawka l marra l'oula a7na nkhallsou w l marra thenya enti tzidou 8 alef, behi?\nAgent: Behi inshallah.\nParent: Inshallah ya rabbi. Inshallah hekkeka hawka yebda a'ala bekri ya9ra a'ala rou7ou bechwaya bechwaya, 9ollou enti bech yetna7alek heka el khouf. Ma3neha enti tzid tfahmou w tzid ta9ef ma'ah. B'9odret rabbi Moataz men houni l e5er l a'am tal9ah tna7a heka el khouf tna7a.\nAgent: Inshallah ya rabbi behi, l'ayamat hethi. Inshallah...\nParent: Ya'aychek. Ya'aychek w kan 3andek ay 7aja t7eb tas2al a'aliha, ay 7aja kallemna wala 7ot nomrouk w a7na nkallmouk behi?\nAgent: Ya'aychek yfathlek, inshallah rabbi ynaja7 Moataz. Ya'aychek.\nParent: A'aychek.\nAgent: Bslama.\nParent: Bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":341,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260717131116-74hqok","phone":"29080239","date":"2026-07-17T13:11:16+01:00","duration":"00:14:18","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allo?\nParent: Allo aala slema.\nAgent: Aala slema. Madame Khawla?\nParent: Ey.\nAgent: Maak Imen, conseillère pédagogique men plateforme Atome.\nParent: Ah marhba.\nAgent: Aaychek rabbi yfadlek. Khedmet aana el sghayra Sarra 5ème année aamnewel hakka wala?\nParent: Ey bedhabt ey.\nAgent: Super. Donc habbit nes2lek chneya aamlet fi 5ème année Sarra?\nParent: Wallahi el plateforme... les vidéos maadech yethalou jemla.\nAgent: Wa9tech hedha? 3ème trimestre hedha taamlet hey?\nParent: Ey 3ème... 3ème trimestre... walina naamlou ken les exercices, les vidéos jemla.\nAgent: Vraiment? B3athtou message aal page?\nParent: La la lha9iqa.\nAgent: Bizarre... khater ynajem ykoun mochkel mel connexion walla haja. Ab3ath message lel équipe technique ychoufoulek mochkeltek. Chneya oumourha hiya l'avancement mte3ha?\nParent: Moyenne... l'ha9iqa ena bnesba leya mouch repère khater les corrections ma homch rigides, w les exercices fihom kima el privé? Khater benti na9ra fi privé fi Rades.\nAgent: Ah très bien.\nParent: Ey donc el niveau mta3 nos enfants... te9rah haja mouch mel hajet elli typique elli ta9ra fih. Fama des évaluations kima el barra?\nAgent: Ahhna naamlou le niveau standard mtaa tlemtha lkol. Famma des questions simples w famma des questions s3ab chwaya.\nParent: Ey fhemt... ena lha9iqa 3ème trimestre je l'ai abandonné, ma staamaltouch. Staamaltou akther fi 4ème année.\nAgent: Fhemt. Baad el 3ème trimestre ma tabaatouch belgde... aamelna offre l abonnés mte3na el 9dom pour la 6ème année.\nParent: Ah oui?\nAgent: Ey, 6ème année feha el concours. L'accès yebda men tawwa, yaani el sif hedha w l'année scolaire 2026-2027. W le prix forfaitaire, au lieu de 299 dinars, pour nos abonnés à 209 dinars.\nParent: D'accord.\nAgent: W nzidou aalehom 43 dinars yekhou maahom ktab mafatih el monadhra mtaa e sife.\nParent: ...\nAgent: Allo? Allo Madame Khawla? Allo? Allo? [Call disconnected]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":858,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260717132653-9etab4","phone":"29080239","date":"2026-07-17T13:26:53+01:00","duration":"00:06:41","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00 Parent: Hallo 00:01 Agent: Oui, allo? 00:02 Parent: Allo? 00:03 Agent: Allo oui, m'aaek madame. 00:06 Parent: Kasa sghira mtaa dhaw... malheureusement partout fi tounes lkol... kasa mtaa dhaw w rjaet... 00:14 Agent: Donc wselt el kitéb mfaeteh el mounadhra, kotlek raw kitéb en couleur fih les règles lkol par matière... wkol page fiha QR code... ynajem yscani QR code hetheka yatlaalou video... yzid yfaserlou el video hetha... fih el mualem el mokhtas... w fih haka video un peu animé... yzid yfaserlou el kaaeda hethika wala el concept hetheka... w maa lkitéb hetha... fama fil plateforme akther men 50 imtihan mounadhra... mtaa 7 snin lokhranin... w snin lkol nzidouhom 2026... w maahom des concours proposés men aandna ahna... les concours mawjoudin... maahom les corrections mteahom b ma9ayis el mounadhra... w maahom quelques videos yfasrou lel telmith kifech wsolna l resultat hethika par exemple démarche... rahou par exemple fil ikath el ilmi par exemple rahou réponse hethi na9blouha fil concours w hethi la... rahou mathalan ynajem ykoun au cours de l'année scolaire... khater fama des fois w barcha saretelhom msekken malheureusement... tal9ah au cours de l'année andou 18 w 19... w yji l concours yjib 7 w 8... khater les astuces hethouma w kifech maaneha les critères mtaa la correction mtaa l concours mayaarfhomch malheureusement... khater naerfou eli fama certaines exigences fil correction mtaa l concours... fama des astuces moaaynin sghir yaarafhom... donc fil les corrections maamoulin b ma9ayis el mounadhra... bech ykoun andou la note complète maaneha... w les videos yfasroulou maaneha fama des termes moaaynin ki n9oulouhom par exemple yfasroulou mathalan rahou lezmek tjaweb haka... lezmek t9oul haka... mathalan ysalhou akhtaa cheiaa fil ikath el ilmi... mathalan y9oulou houwa par exemple... ykoun el dam ahmar 9ani endama ykoun ghaniyan bel mathalan CO2 wala dioxyde de carbone... houwa bech ysalah el maalouma... mayhatouch la yektheblou la yekhehou sfer... yelzem andou el terme l ghalet houwa li ysahlou w deuxième partie de la consigne mech loula... partie loula to9ed fixe w partie theniya hiya li tsalah... donc les astuces hethouma li ykhaliyou tlemith aala tlemith ykoun maaneha andou el bonne moyenne au cours de l'année w fil... w maahom hesat el najah... hesat el najah hethiya li hiya un support psychologique akther mennou pédagogique... psychologique eli ykhali sghir motivé... maykhafech men les conditions mtaa l concours... yaalmou motivation, il gère son temps, etc. Donc ahna aamalna support psychologique, pédagogique, programme année scolaire... accès men tawa hata l juin... maah el 5ème année... hetha tawa kbal ma nsakrou les fiches a 251 lkol fil lkol... wili mayhebech yakhou pack tamayoz lkteb... 209... 03:12 Parent: Ama 43 wahdou non? 03:18 Agent: La howa pack, howa kitéb wahdou deja tbeaa kbal b 49 dinars. kitéb wahdou. tawa 43 fil wost el pack fih el kitéb w les concours w les corrections w les videos... 03:40 Parent: Bahi wa, w hethouma wa9tesh tsakrou les fiches? 03:42 Agent: Hetha tawa ena kaman les abonnés li maana w nsakar... w ey had yarjaali au lieu de 209 nakhdmou b le prix jdid elli houwa 354. 03:52 Parent: W el 43? 03:54 Agent: Wela 49... 03:55 Parent: Twalli 49 wala 43 fi blast 49? 03:58 Agent: Non, maadech 43. twalli lkol fil kol 354 dinars w 54 lel jdod. 04:05 Parent: Naam? 300 w? 04:06 Agent: W 54 lel jdod. 04:10 Parent: Ah, ah, twalli 49... 43 twalli 49... 04:13 Agent: Voila, donc el pack kolou tawa tawa kbal ma nsakar pour valider... tawa yakhouh b 251... 04:22 Parent: Tnajamch tdalalna akther chwaya... ken enti.. 04:25 Agent: Kifech ndalalek... asaaer standard hethouma... des prix fixes kbal septembre... 04:30 Parent: Tnajamch ken fama contrainte de paiement wala haja... 04:38 Agent: Najmou ken fama contrainte paiement on trouvera maaneha un arrangement mtaa facilité ala 2 tranches ken maaneha vous voulez valider l'offre... w t9oli mathalan nheb nvalider par exemple... t9oli nhar letnin thletha... naamlou facilité ala deux tranches... 04:55 Parent: Bahi... 04:56 Agent: Mais fi 251 fil aada maanaamlouch des facilités... mais hani kotlek puisque vous êtes déjà abonnée maana w 6ème année... w dima andna 6ème année traitement spécial... 05:10 Parent: Bahi ok... 05:12 Agent: Donc pour motiver l'awled khalih yrajou w nchalah nalkaw des feedbacks kima snin l fatet... bahi madame? 05:20 Parent: Juste nzid nchouf maaha w narjaalak inshallah très rapidement inshallah... 05:30 Agent: Narjaalek ana khater les numéros standards hethouma matnajamch tarjaalhom... inty just koli mathalan dans une demi-heure... dans une heure... ana narjaalek 05:42 Parent: Koli mnin inty... ena naaref khater machalah les numéros entrants... 05:54 Agent: Aatini bedhabt el wa9et bech ana naamal appel... 05:58 Parent: A 6h on va dire? 06:00 Agent: La mkhar chwaya... 06:02 Parent: Ah... 06:03 Agent: Aatini heure kbal chwaya... dans une heure ça va haka? sbiaa? 06:08 Parent: Bahi bahi inshallah bahi. 06:12 Agent: Howa inti just nchouf el contrainte t9oli w ana... 06:15 Parent: Bahi nchouf maaha w khater hiya bahdhaya... 06:18 Agent: D'accord bahi ken theb todkhol aala l page tal9a fiha fiches kitéb mounadhra... w les concours w les corrections w les videos... très bien... bahi inshallah... bslama merci... bslama...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":401,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260717142705-whlpae","phone":"29080239","date":"2026-07-17T14:27:05+01:00","duration":"00:01:18","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allo, allo ahla madame.\nParent: Oui ahla bik rebonjour.\nAgent: Rebonjour.\nParent: Tawa lé, inshallah tzid tchouf w je vous contacterai ba3d inshallah.\nAgent: 3la ra7tek bien sûr. Juste 7abit ns2lek ken fama contrainte paiement najmou nal9aw fiha solution pour ne pas rater l'offre, ena rani m3ak.\nParent: Non non, houwa pour d'autres raisons.\nAgent: Watha7.\nParent: Lé y3aychek sa7a, pour le moment d'autres raisons. Nzid nchouf w je vous contacte, nwalli ncontactikom via la page inshallah.\nAgent: Lé lé ok tnajem totlob 3al numéro hetha w 9oulhom 7ajti b madame Imen conseillère pédagogique, ena dossier mte3ek rani 7atitou à part, ki totlob rahou njawebk ena bel téléphone.\nParent: Béhi béhi inshallah.\nAgent: Nkalmek pour valider l'offre, tawa ena nraja3lek wala nhezz 3lik wala nkalmek wela elli houwa.\nParent: Watha7 béhi, y3aychek, ayshek.\nAgent: Marhbe bik, y3aychek.\nParent: Ayshek ayshek, avec grand plaisir, marhbe.\nAgent: Merci, merci beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":78,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1809-20260902122433-w5tqy1","phone":"29098610","date":"2026-09-02T12:24:33+01:00","duration":"00:04:06","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"Audio duration: 04:06\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Unknown: Allô.\n[00:03-00:05] Audio: [silence]\n[00:05-00:05] Unknown: Allô?\n[00:05-00:05] Audio: [silence]\n[00:05-00:06] Agent: Allô Assema.\n[00:06-00:07] Audio: [silence]\n[00:07-00:09] Agent: Marhbé Assema?\n[00:09-00:10] Parent: Oui.\n[00:10-00:17] Agent: Sallétkom nomor Naharin ki Ala wsaf, famma 15000 planni matrahasih Ali.\n[00:17-00:21] Agent: béhi lahza bark odod m3aya nchof chkon kalmk.\n[00:21-00:30] Audio: [silence]\n[00:30-00:33] Agent: Essm Eskander héka?\n[00:33-00:34] Parent: Héka hiya.\n[00:34-00:38] Agent: Ay béhi koltli enti 3andk sghirksena séb3a.\n[00:38-00:47] Agent: Sena séb3a w 3amnéwel bda m3akom 3imeltrouz mta Elmezhri w kmalha.\n[00:47-00:54] Agent: Oké, benasba kolchamel Sena séb3a sné w w9tèch yabdaou les cours wéka.\n[00:54-01:02] Agent: Béhi bnisba lisena séb3a mich kif amnéwel, bch tkoun 3andk zouz mawéd illi homa arabia w riadiat.\n[01:02-01:03] Parent: Ay.\n[01:03-01:54] Agent: Donc tkoun arabia w riadiat, kif l3ada lbrnamj kif l5dito bihséna séb3a, yd5ol w9t ma yheb yhot dars illi hajto bih ytbé3 fih taqyimat imti7anat, l7aja l plus illi hiya tnajm ttb3 l série.\n[01:54-02:11] Agent: Ma3ntha l hédika l7aja lwa7ida illi mtbdla m3anha a7na makontch 3andk 7ak ttba3 f primer f sénaséb3a lé, kan yheb les séries hédokom ytba7om ynajm ytba7om si possible.\n[02:11-02:20] Agent: Sinon f ikon 3andk ta5fiD 30% f yjik l'istirak mt3 sénasétsena séb3a je m'excuse.\n[02:20-02:25] Agent: O biensur 3andk l7aq t5ls 3la martyn vu k enti ichtrkst m3ana 3amnéwel.\n[02:25-02:28] Agent: 9dch 5dina nchhar?\n[02:28-02:30] Parent: Lé l3am, ichtrak bl 3am.\n[02:30-02:32] Agent: Bl 3am 9dch?\n[02:32-02:35] Parent: 174.\n[02:35-02:38] Agent: 174 l 3am? Ay.\n[02:38-03:26] Agent: L makia w7da wla zouz m3a ba3d? Arabia w riadiat zouz m3a ba3d w m3ahom kml 174 enti deja 3andk kotlk ta5fiD 30% 3la 5atrk ichtrkst m3ana 9bél. Mba3d l'accord tawa nchoufou lprocédur ki l3ada ki fisa 5lsna b3atitklnti enti kifach t7b t5ls 3la mara w7da wla nqsmowm 3la martyn.\n[03:26-03:42] Agent: Kifa nqsmowm 3la martyn n9smowm 3la martyn bihab n9smowm qd qd 174 174 wéla 174.\n[03:42-03:53] Agent: Béhi 100 ntfhm mte3tou 100 w mb3dch 74enti ml fasl btna lkeri w 3miltlna virmo 3la bnk zitouna. virmo 3la rb.\n[03:53-03:58] Agent: Kif kif donc l mara hedhi bqodrt rabi zid na b3tlik numro de ripa b sms fi tilifounk.\n[03:58-04:06] Agent: Béhi. Mrc bcp. Mrc mrc. C'est bon.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":246.394,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260902132752-jvehfp","phone":"29098610","date":"2026-09-02T13:27:52+01:00","duration":"00:02:25","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:25\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Agent: Alo. [unclear] Asouma.\n[00:04-00:06] Parent: Marhba. Chnahloukom labes aalik?\n[00:06-00:11] Agent: Hamdoullah. Maak Lobna men nisset Atome Academy.\n[00:11-00:18] Parent: Marhba. Yaayech tik akther. Yebda aamlne walla khthit w aamelt ishtirak l sioufa.\n[00:18-00:23] Agent: W habit nqoulek aala lardh mta l aam jdid. Nekhdmou houa yousel sana sabaa maak.\n[00:23-00:24] Parent: Sana sabaa aaleh?\n[00:24-00:36] Agent: Ey. Donc l metawfar aandna takhfiha riadhia w arabia. Belnesba le anceen abonné bi 174 dinar aam kemel.\n[00:36-00:40] Parent: B 174 dinar aam kemel? Ey.\n[00:40-00:42] Agent: Riadhia w arabia.\n[00:42-00:43] Parent: Ok ok.\n[00:43-00:49] Agent: W nafs procidure ta l paiement hedhika ta l virement a compte.\n[00:49-01:00] Parent: Theb taamel virement, theb yjik livreur gratuitement yaatik l guin w mot de passe kifkif, n'est ce pas? Ey, naamlou le virement c'est pas une mot de passe.\n[01:00-01:03] Agent: Ey ma nqalqch, najmou naamlou hakak.\n[01:03-01:44] Parent: Bahi d'accord, ena aandier l waqt nteb w netkonfirmi likist nakhou décision confirmée, d'accord. Ah, ah, fhemtek. Chouf ya monsieur, madhabia kan bech tconfirmi li nrajaalk ena aatini waqt nrajaalk fih, aala khatir ki mech tconfirmi par message, c'est bon l'offre hia w fait. Just ena khater kalemtek qabel ma toufa l promo qabel ma تحصلش aalik, aala heka aawet rajatlek, maaneq taqod dima tabaa l procedure.\n[01:44-01:45] Agent: Fhemt? Bahi.\n[01:45-02:25] Parent: Bahi hakelish donc nrajaalk theb l'aachia wala ghodoua nchallah, ghodoua nchallah nchallah nkhlatelek f lwaqt hethaya maaneq nahawd d'accord bahi ya nchallah nchallah fi amanillah.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":145.454,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260903124443-0z6179","phone":"29098610","date":"2026-09-03T12:44:43+01:00","duration":"00:00:52","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:52\n[00:00-00:00] Audio: [noise]\n[00:00-00:01] Unknown: Allô?\n[00:01-00:02] Agent: Allô.\n[00:02-00:04] Parent: Atome Academy? مرحبا.\n[00:04-00:05] Agent: ça va les kids, c'est la baça.\n[00:05-00:07] Parent: Hamdullah hamdullah.\n[00:07-00:11] Parent: Ya va gaotli besh narja lek tkhali 3al qarar mte3ek\n[00:11-00:16] Agent: Ey ey lazemni telephoner ji ana mana eh mahana hsitha.\n[00:16-00:21] Parent: la mish 3al khidma la njawebik njawebik mouhim ma3andesh ikal mish ma3a khidma la la la la.\n[00:21-00:31] Agent: euh fi ay wakt juste mehnaha al qarar houwa manish nusharika khatr sabab el wahid enou zouz matière barka ah.\n[00:31-00:38] Agent: matkhalashesh bch tra sidiyk mehnaha tta3awud tsharik fi plateforme okhra ou menha mish ahlou el wahda barka el matiyarat el kol khir men enou zouz matiyarat barka.\n[00:38-00:43] Agent: Ana tmanit 3al aqlikoun famma français ou anglais bch najm nji m3ak enshallah fi korsa okhra.\n[00:43-00:45] Parent: Forsa okhra ya rabbi.\n[00:45-00:47] Agent: Aaychek, inshallah tfrah bi Youssef.\n[00:47-00:49] Parent: Barakallahu fik tmaniyet li bin najah.\n[00:49-00:52] Agent: Aaychek. Inshallah anana like. Bye-bye.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":52.348,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-960dd33ae7f9f7d57dd7c9d4","phone":"29105058","date":"2026-01-30T16:48:04+01:00","duration":"00:00:46","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو، عسلامة.\n[00:03] Agent: عسلامة مدام.\n[00:05] Parent: تفضل خويا.\n[00:06] Agent: معاك من منصة آتوم.\n[00:09] Parent: أها، ça va؟\n[00:11] Agent: مدام خليتلنا نمروك، على هذاك نحنا اتصلنا بيك.\n[00:15] Parent: نعم؟\n[00:16] Agent: خليتلنا نمروك، على هذاك نحنا اتصلنا بيك.\n[00:19] Parent: خليتلكم شنوة؟\n[00:21] Agent: نمروك، نمروك مدام.\n[00:24] Agent: مدام منال نورمالمون. شاركت إنتي معانا مدام؟\n[00:27] Parent: إيه مشاركة، أنا عام كامل عاملاكم.\n[00:29] Agent: آه c'est bon! مالا مدام زميلتي هذيك مدام تعمل في السويفي على هذاك اتصلت بيك باش تشوفك شنوة شنوة ماشي معاك المنصة، شنوة مش ماشي فهمتني؟ دونك توعاود تتصل بيك.\n[00:40] Parent: آه باهي، ça va.\n[00:42] Agent: عيشك مدام.\n[00:43] Parent: سلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":46.368,"inputTokens":1355,"outputTokens":366,"thinkingTokens":1248,"cachedTokens":0,"totalTokens":2969,"cost":0.00706875,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260804174050-w18g3l","phone":"29105058","date":"2026-08-04T17:40:50+01:00","duration":"00:05:19","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:19\n[00:00-00:02] Parent: Alo\n[00:02-00:04] Agent: Alo Assema?\n[00:04-00:07] Parent: Assema, madame Mariem?\n[00:07-00:11] Agent: A. Ma'ak madame Imen. Nous de pédagogie de menu de.\n[00:11-00:24] Agent: A. Eyi. Chnehuu fadli. Euh, aeichk. Ee, amat mana ishtirak amnel fi Sidin Sidin A. Sene sabea meheka. Euh, hadra il s'ha. Chamel fi Sidin Sidin.\n[00:24-00:44] Agent: Stamel. Umzah, umzah. Huwa mana umzah, ah qadech min marrah machi. Mish muchkil. Wosul ar sathat. Ma'adelat wosul. Walakin hethi mana mutawassit. Mahouch tiyar, mahouch. Njah 14 dakhal ma'ana.\n[00:44-01:01] Agent: Stamel, stamel. Min lawel naseh chway, um ba'ad ek fi telineqsit chway. Kani ykhdem fi lawel dima aktar w ba'ad niqsit chway, fhemti. Maho homa acharja qraya w kul ma dima yelzemna w yahris.\n[01:01-01:20] Agent: El baki yelzem ala, semahna, mataghiratna. Min isin nqour fi qraya. Kou jey ridh bi saba' ma'anha w kul yharis alihom, ma yqraouch. Donc ahedna n hawlu nkhaliw moustqalu aktar min li yelzem. Aktar min li yelzem.\n[01:20-01:35] Agent: Sahih. Euh sinon ma'ntha alqach fil awal fi hata chay, yhal wahdu yqra. Lela savad ta'awud alaha alhaq.\n[01:35-01:40] Agent: Fhemti? Yhal w yqra. Eyi, eyi. Donc sena saba' inchallah fi september hedhi inchallah rabi.\n[01:40-02:10] Agent: Inchallah inchallah. Inchallah. Inchallah dork chikamel ma'ana fi Atome wela kifach? Ihna amalna Inchallah tawn naml ray w nkalmkum inchallah. Ah tetiye il huwa tetiye. Ehuwa setiar, ihna amalna fi sana saba' arabiya riadiyat am kamel sana saba' w sinit francais likum ntu ma tsif yethal tsif eli ychif ma'a ishtirak.\n[02:10-02:38] Agent: W w e'awd nahlou sena sitha chahar w nos oût o' solftembere l muraja'a mtal lugat bima anu qrib barsha francais wu l'anglais mta' sana saba' qrib lil sidiya. Euh, donc yitkum ma'ana muraja'a chahar w nos wu w yakhud barnamij mtal sana saba' arabiya am kamel durus kul, w riadiyat am kamel durus kul.\n[02:38-03:02] Agent: Illi huwama narmaln 249 dinar. Awledna michkiil ma'ana qbel fi sidiya mashin sana saba'. A'malna luhum sarfin. Ki 'adu yu' ma'ana ymitu huma yakhudu b 174 dinar 'am kamil.\n[03:02-03:33] Agent: Uhum. Fhemtni? Huwa l'ifersi l'ilimitit waqfa yfak fi ay waqft. W fatiha ma hatinich ala facebook mte'na khatir 'amnalnih kilma l'inza ellyuma qbel msharkin ma'ana. 174 'am kamil 'arabiya wu riadiyat wu dhrb arba' fi l'kulaj sana saba'.\n[03:33-04:02] Agent: Eyi. Donc okelli yhib ychark ma'ana yirbah l'forsa w yirbah ybadel suq wu yirbah el muraja'a blaych. Wu kan tihib qastawla martizan qastaw la martizain zada.\n[04:02-05:04] Agent: Eha, eji saba' 187 juma'a edhi 87 fi fi septembir wu tirbahum b 'am kul barnamij 'am kamil numirtahna minu fil 'arabiya wu riadiyat.\n[05:04-05:19] Agent: Incha allah. Allah yehdi. Okey tawn namel ray nkalmkum. Sa'mra rja'na thib. Incha allah. Bey, bey. Marhba. Ya a'ichk. Ya 'ayni, ya galbi, ya meni, ya 'aychik rabi ya'unik. Ya 'aych rabi ya'unik. Incha allah, 'aych. 'Aych.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":319.46,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-14da78b0dde938afc961b352","phone":"29109274","date":"2026-06-18T12:27:44+01:00","duration":"00:00:14","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:01] Unknown: ألو؟\n[00:03] Parent: ألو؟\n[00:04] Agent: يعيشك، السلام!\n[00:05] Agent: يعيشك، سامحني، نعدي نتكلم أمك يعيش ولدي؟\n[00:09] Unknown: إي، مشات...","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":14.184,"inputTokens":550,"outputTokens":86,"thinkingTokens":1023,"cachedTokens":0,"totalTokens":1659,"cost":0.00457125,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260724133445-3qf5kf","phone":"29109274","date":"2026-07-24T13:34:45+01:00","duration":"00:09:38","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:01] Agent: ألو عسلامة.\n[00:02] Parent: عسلامة.\n[00:03] Agent: أهلاً، مرحباً!\n[00:04] Agent: يعيشك مدام، معاك مدام إيمان مستشارة بيداغوجية من أتوم.\n[00:09] Parent: مرحباً بيك.\n[00:10] Agent: يعيشك ربي يخليك. حابينا نشوفوا مع إسكندر اش عمل في الخامسة ابتدائي مع المنصة؟\n[00:15] Parent: والله لاباس، أما الحقيقة ما استغلينهاش بلقدا الحقيقة.\n[00:19] Agent: علاش؟\n[00:20] Parent: أي خاطرو هو... والله هو بخيل وأنا معنتها فديت، الحقيقة ما استغلينهاش. وبعد في اللخر هو طلع فيها أن بو [unclear] الحقيقة.\n[00:30] Agent: أي والله باهية برشا معنتها... باهية معنتها...\n[00:34] Agent: معنتها ليكسبليكاسيون كونسيرنان ليكسبليكاسيون بتاع لي كور، صافا استوعب الدرس؟\n[00:38] Parent: لا صافا، أي تنجم تقول صافا، فهمها معنتها في اللخر وتسدلت معنتها مريقلة الحقيقة.\n[00:43] Agent: في اللخر معنتها؟\n[00:44] Parent: في اللخر.\n[00:45] Agent: مالوروزمون!\n[00:46] Parent: مالوروزمون، أي. أما العافية ما تسلمنا منها.\n[00:51] Agent: لا باس، شوف، شوف إحنا أه... كان أه... كان فما الفيدباك اللي أه قعدنا ناخذوا فيه من لي بارون، فما برشا أه... معنتها أعطاونا نفس الـ... الـ غيمارك أه سي إسكندر، إنه مش، بيان سور هي مش منا إحنا، هي السيستيم الموجودة، أما كما نقولوا، خصوصاً في التريماستر اللخرانية، الـ الـ الوقت غاكورتي على اللخر، والشارج بتاع الماتيار بتاع لي ماتيار والكل مع القراية، إيل نون با بيان بروفيتي. دونك إحنا أه... سيلون لي فيدباك هذوما الكل...\n[01:21] Parent: ما هو أري نقولك شنوة آخر، زاد شنوة لي يقولك عليه، أهو الناس الكل حاطوا نفس الـ معنتها لا ميم غيمارك، على خاطر ليكسبليكاسيون برشا طويلة، دونك ساعات أه يطفي، فهمتني؟ ساعات أه يطفي، يسكر الأبليكاسيون ويمشي يحل مثلاً الكتاب بتاع بتاع موازي.\n[01:39] Agent: آه، فهمتك!\n[01:40] Parent: نقلك عليه، تفهموا الناس الكل أه لا ميم غيمارك، معنتها طويلة.\n[01:43] Agent: لا لا، أنا الغيمارك، لا سي با سا، هما الغيمارك اللي عملوها، اللي هما معنتها في أخر في التريماستر اللخرانية، يلقاو الملاين بروفيتي بروفيتي في التريماستر.\n[01:52] Parent: هي باهية، أي.\n[01:54] Agent: أي، دونك سيت غيزون، فما بارتي كبيرة منهم من لي بارون، أنا براتيكمون من أول جوان وقاعدين ناخذوا في الفيدباك والكل.\n[02:00] Parent: أي، أي.\n[02:01] Agent: أه، بوغ إيفيتي الـ المشكل هدايا اللي صار، أه بليزيور بارون أون دوماندي إنه أه نعطيو مثلاً البروغراف إن شاء الله بتاع السنة الدراسية الجاية على بكري من توا.\n[02:13] Parent: أي، على أساس يحضر على بكري، أيوا!\n[02:15] Agent: فوالا، إن شاء الله الديكالاج هذا، فما دي جون اليوم أحبوا ياخذوا أونكور مرة أخرى أكسي للـ خامسة ابتدائي سوسي، بوغ لا ريفيزيون.\n[02:23] Parent: أي.\n[02:24] Agent: باش يثبتوا اللي عملوه. إحنا إن شاء الله...\n[02:25] Parent: معنتها يعملوا ريفيزيون بتاع خامسة ابتدائي وفي نفس الوقت أكسي للـ كور.\n[02:29] Agent: فوالا! دونك إحنا أه بوغ إيساييه دي ساتيسفير لي دو بوزوان هذوما، عملناهم في نفس الـ كما نقولوا با كبعضه.\n[02:38] Agent: أه، الخلاص في الكونتنو وفي البري زاد.\n[02:42] Agent: بوغ سيت غيزون إحنا قاعدين نتكلموا فيكم أن بار أن، باش نقولكم الفورفي هذا، اللي يحب يفاليدي، طان ميو بوغ بوغ سورتو بوغ لي زيليف، الحقيقة يقال ربي. اللي هو شنوة؟ أنتوا عامناول في سبتمبر، 25 سبتمبر، إنتي ديجا مدام أخذيت للـ خامسة ابتدائي، 190 دينار وقتها.\n[03:00] Parent: أي.\n[03:01] Agent: توا إحنا باش نعطيو البروغراف بتاع السادسة ابتدائي، اللي هو بلوس غيش، بلوس شارجي، بلوس كونسيستان.\n[03:06] Parent: أي.\n[03:07] Agent: باش نعطيوه أكسي ماسيف، بوغ إيفيتي الـ السوسي هدايا بتاع إنه أه ما خلصتش، ما لقيتش الوقت، ومنا والكل. دونك باش نعطيوه سادسة ابتدائي ماسيف معنتها من جويلية.\n[03:17] Parent: أي.\n[03:18] Agent: أه، أون باراليل، نحلو معاها الـ خامسة ابتدائي نعاودوا نحلوها بوغ لا ريفيزيون حتى لسبتمبر غراتوي.\n[03:24] Parent: أي.\n[03:25] Agent: مع بعضهم، هو نورمالمون سادسة ابتدائي بوغ لي نوفو بارون بـ 299.\n[03:31] Agent: إحنا باش نعطيوه للـ لي زابوني بتاعنا، اللي نخدموا معانا قبل في الخامس ابتدائي، باش نعطيوه أ 209 دينارات.\n[03:39] Parent: هاديا فيها السادسة ابتدائي وفيها الـ خامسة ابتدائي ريفيزيون.\n[03:43] Agent: خامسة ابتدائي ريفيزيون، أي.\n[03:45] Parent: أها، باهي.\n[03:46] Agent: دونك، هذايا بوغ طوت لاني، أي.\n[03:49] Parent: فوالا، تقعد عندك نفس...\n[03:51] Parent: أي إحنا ألي أخذيناها، ألي أخذيناها كانت بـ 190. 190 أي أي.\n[03:56] Agent: أي، لـ 25 سبتمبر 2024. إحنا توا قاعدين السادسة ابتدائي والخامسة الكل واليا معنتها براتيكمون من جوان بـ 299.\n[04:06] Agent: ميه لي بارون اللي هما أابوني معانا عملناهم بريفيليج. في الكونتنو زدنالهم الريفيزيون، والأكسي ماسيف، والبري 209 مش 299.\n[04:16] Agent: سي نون، فما أوتر أوبسيون بوغ لا سادسة ابتدائي.\n[04:19] Parent: أيوا.\n[04:20] Agent: اللي يحب يعدي كونكور واللي ما يحبش يعدي كونكور. أه بيان سور الشوا ديما للبارون، أنا نشجع لا محالة على الترشح للكونكور كلكو سوية شوية النيفو والموايان بتاع التلميذ.\n[04:30] Parent: أي.\n[04:31] Agent: سي نون، إحنا عندنا أه مع البروغراف بتاع السادسة ابتدائي، عندنا كتاب مفاتيح المناظرة، اللي هو كتاب يجيك للدار، أه بين أيدين التلميذ، فيه لي ريزومي نيغيسير، لي ريغل نيغيسير، بتاع لاني سكولار كاملة بتاع السادسة ابتدائي.\n[04:45] Agent: فيه كتاب بالكولور، كل ماتيار وحدها، أه مثلاً، أه مثلاً، إسكندر مثلاً في المواضيع فيها يـ يلزم يكون عنده أه قاعدة مساحة الـ مساحة الدائرة، باش يقعد هو يلوج على مساحة الدائرة في الكراسة بتاعه ولا الكتاب؟ لا، يحل كتب مفاتيح المناظرة، يلقى القاعدة مكتوبة بالتصويرة بالشيمة بالرسم البياني نيغيسير، كي تفضل لي زأنفورماسيون لي دوني بتاع الإيقاظ العلمي، بنك المعلومات في لي دوني الكل بتاع عام كامل، الـ كونجوغيزون بتاع لي فيرب. دونك كتاب فيه الـ لو نيغيسير الكل بوغ أن إيليف دو سادسة ابتدائي في لي سانك ماتيار برانسيپال: أنجلي، فرنسي، عربي، إيقاظ، رياضيات.\n[05:23] Agent: وكل باج في الكتاب هذا، فيها كيو آر كود.\n[05:27] Agent: إيل سوفي يعدي يسكان الكيو آر كود هذاك، يتحلو أذك الكليه ولا أذك الريزومي ولا أذك القاعدة هاديك في فيديو، أه يفسر أكثر الكونتنو بتاع الكليه في الكتاب.\n[05:38] Agent: فيديو يفسر أكثر ما يتحلوا. أون بلوس معاه...\n[05:41] Parent: أها.\n[05:41] Agent: معاه الكتاب والـ كيو آر كود، أه...\n[05:45] Agent: دونك، مدام معايا؟ إنتي خذي راحتك.\n[05:49] Parent: أي أي، معاك. أي.\n[05:51] Agent: أه دونك، مع الكتاب والـ كيو آر كود بتاعه واللي فيديو اللي يفسروا لي كلي هذوما، معاهم أكثر من 50 امتحان مناظرة، فيهم أه ثمانية مناظرات اللي جاو في لي ديرنيير أني.\n[06:01] Parent: أي.\n[06:02] Agent: ومعاهم دي كونكور بروبوزي من عندنا إحنا، أفيك لي كوريجي بتاعهم بالمعايير ومقاييس المناظرة، ومعاهم دي فيديو يفسروا أكثر الـ الكوريgeneral بتاع المناظرة. هذا الكل، يو جوسط بـ 42 دينار.\n[06:18] Agent: يجيك إكسبريس.\n[06:19] Parent: آه، هذا بروشان؟ أي، والله باهي.\n[06:21] Agent: أي، فيه الكيو آر كود والمناظرات والـ كوريجي بتاعهم، ومعاهم أه رحلة النجاح فيديو، فيها سيكولوجيك للفرخ بتاع السادسة ابتدائي.\n[06:30] Agent: معها تزيد إنتي، هي 42 دينار، أه تاخذ سادسة ابتدائي، أكسي من توا، خامسة ابتدائي غراتويت ريفيزيون، الكتاب والمناظرات والـ كيو آر كود.\n[06:42] Parent: حاديك هي.\n[06:43] Agent: دونك سيفو فوليه كونفيرمي أو فاليدي لوفغ هاديا...\n[06:46] Parent: أي.\n[06:47] Agent: هي الحقيقة توا بوغ لي نوفو بارون بـ 350 دينار.\n[06:51] Parent: أيوا.\n[06:52] Agent: للناس الجدد. للناس الجدد بـ 350 دينار.\n[06:58] Parent: أيوا.\n[06:59] Agent: أما إحنا للـ لي زابوني معانا، بـ 251. 209 بتاع البروغراف، و42 دينار كتاب وما تبعه من لي كونكور.\n[07:07] Agent: معنتها الكل في الكل 251.\n[07:10] Parent: أنا توا هاني إسمع، أنا توا هاني لبرا...\n[07:13] Agent: أه، كملي.\n[07:14] Parent: سامحني...\n[07:15] Agent: عادي، خاطر أه بليزيور نيميرو قاعدين يطلبوا أون باراليل توا راجعين، وأنا نعرفك اللي أه جكست أه أني نعطي الـ الإيماج الكومبلي.\n[07:22] Parent: أي، الماكسيموم، أي أي أي.\n[07:23] Agent: أي، أه بوسبيليتي دو فاسيليتي دو بايغمان.\n[07:26] Agent: تنجم نفاليديو لوفغ توا، إذا كان إنتي إنتيريسي بوغ نوبا غاتي الفورفي هدايا، وتقولي مثلاً راني أه فاليدي، وتوا كونفيرمي، جوسط باش نحط أه نوت...\n[07:38] Parent: سامحني، تفضل، تفضل.\n[07:41] Parent: أيوا.\n[07:43] Agent: قلت لك تنجم تفاليدي لوفغ بتاعك باش باش تربحها معناه، وتقولي مثلاً أه أي هي للضرورة، أما أنا باش نكون ديسبونيبل للپايمان، يمكن مثلاً الأربعاء والخميس.\n[07:54] Agent: مثلاً بالتقسيط، نعدي، نكونفيرمي باش ما باش نسجل الخاطر وتربح لوفغ، ونحط نوت انه مثلاً أه باش تخلص باش يجيك الديلفرار مثلاً الميركرودي، ولا البروميير ترانش ميركرودي ولا جودي. دونك هذا الكل فوزابل بوغ لي زابوني.\n[08:11] Agent: دونك، الديسيزيون عندك.\n[08:13] Parent: إسمعني، أنا توا فهمتك هكا معنتها اعطيتني طوت أو طوت.\n[08:18] Agent: أي فوالا.\n[08:19] Parent: باه، بار ديبار، الآخرانية بتاع الـ البايمان قلت لي سور دو فوا ونجم نريزيرفي.\n[08:24] Agent: أي فوالا.\n[08:26] Parent: فهمتك، باه. أه لا إله إلا الله محمد رسول الله.\n[08:29] Agent: يعيشك.\n[08:30] Agent: الكتاب يجيك مع أول ترانش دو ليفريزون، ولا إذا كان باش تخلصها على بعضها، إلي هو. دونك يجيك في أول ما يجيك الـ الديلفرار يجيب لك الكتاب معاه أعطالك الأكسي بتاعك. الخامسة والسادسة.\n[08:40] Parent: أها، باهي. الخامسة والسادسة.\n[08:42] Agent: أي فوالا.\n[08:43] Parent: إسمعني، إنتي أه إستكو تنجم تكمل مع الترانش الجاي، بوغ كونفيرميه؟\n[08:49] Agent: أه دي سي ميركرودي بروشان، سي فور بوسسيبل يتعدى الفورفي.\n[08:53] Parent: آه، وي، داكور. باهي، ماردي ماردي.\n[08:56] Parent: ماردي، بوغ كونفيرميه معك.\n[08:58] Agent: إنتي أه ما تنجمش تكونفيرمي، وخلي النوت بتاع اللفرزون بعد؟\n[09:03] Parent: مازلت هسيتانت شوية برك، ما نعرفش، إبعث لي، إبعث لي حاجات على كما العادة، على الميسانجر ولا على الواتساب، خليني نزيد ننظر فيها بالباهي.\n[09:12] Agent: أه أنا قلت لك، أنا ما عنديش لي زأفيش حاضرين خاطر الفورفي هدايا ماهوش أه أون لا با بارطاجي، على خاطر سي بريفيلاج بوغ لي زابوني.\n[09:21] Parent: إيه، إسهل، أنا توا خاطرني لبرا توا، أنا ما ننجمش ناخذ دي ديسيزيون في حاجة هكا. كان تحب إنتي السبعة من زمان نعاود نطلبك.\n[09:29] Agent: داكور، تتفهم، ما يسالش. إن شاء الله ما نتعداش وإلا حاجة.\n[09:32] Parent: أيوا، يعطيك الصحة، يخليك.\n[09:34] Agent: أه معنتها إن شاء الله، إن شاء الله، على خير.\n[09:36] Parent: أوكي، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":577.512,"inputTokens":14634,"outputTokens":4147,"thinkingTokens":8823,"cachedTokens":0,"totalTokens":27604,"cost":0.059613,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260724150227-gktkqc","phone":"29109274","date":"2026-07-24T15:02:27+01:00","duration":"00:00:05","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00\nLe numéro demandé est injoignable pour le moment. شكرا لاستخدامك شبكة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260724150943-sh6rp6","phone":"29109274","date":"2026-07-24T15:09:43+01:00","duration":"00:00:03","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00 Le numéro demandé est injoignable pour le moment","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":3,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260725105137-hdmlbb","phone":"29109274","date":"2026-07-25T10:51:37+01:00","duration":"00:04:20","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allô saba7 el nour madame.\nParent: Saba7 el foul wel yasmin. Chna7welek?\nAgent: Labes 7amdoulah. Rja3telek lbera7 ma t3adech raw.\nParent: Ey mafamech reseau fel dar c'est vrai.\nAgent: Voilà voilà donc 5allit el note ma7loula w rja3telek lyouma.\nParent: Behi. 9otli el pack elkol b 9adeh?\nAgent: 251 elkol bel kteb bel mounathrat bel barnamej Sizieme w el Cinquieme m3aha kima tfahamna.\nParent: Très bien behi. 3la deux fois mela 9otli possible tnajmou n3adiw?\nAgent: Ey possible ey. Tjik 125 500. Donc n3adi el livraison yjik l'lundi?\nParent: Chouf a3tini date exacte 5ater ana 3andi el flous men le 1 w d'accord. Ana n3adi elli yebda yjik l'lundi.\nAgent: Ah oui c'est possible.\nParent: W ynajem ykoun 9bal raw ama ena man7ebech nezreb rou7i w n9oulou lé arja3li wela nchouf.\nAgent: Nefhmek ey. Non n7otou n3adih el jeudi hakka 5ir nebda ena sure w lundi mayjinich livreur nebda netdahdeh fih fhemt chnouwa?\nParent: Fhemtek.\nAgent: Enty tfahemna 125 500 w yjik livreur bel kteb mta3 el mounathra fel wa9t n3adilek el accès mta3 Sizieme wel Cinquieme. N5alik l'lundi yejri ysakker.. asma3ni taw n7ot note.. n7ot el jeudi enty?\nParent: Man7ebech el jeudi enty man7ebech zeda yjik w mat5alsouch w les livreurs yet9al9ou.\nAgent: Exactement, exactement man7ebech nzidek fi a7rej, netssaref ana fel note elli bech n7otha ljeudi ama retardé pour lundi mouch mochkol en tout cas yjik lundi.\nParent: Hedhi l'avance? 125 500.\nAgent: Ok ok très bien. La 2ème tranche wa9teh t7eb fi août?\nParent: Fi août le 26 août.\nAgent: Le 26 août behi. T7eb yjik el livreur marra o5ra w enty t5alsou wala virement bancaire 3al Zitouna mte3na?\nParent: Kima t7ebou t7eb tab3athli RIB bancaire ena nsoblek 5ir a7sen.\nAgent: D'accord behi n7otlek mela la 2eme tranche yjik SMS 9bal b nhar fih RIB bancaire mte3na mta3 Zitouna w t7ot 125 500 w 3arfa enty le 26 ta3mel virement, w ki ta3mel virement sawer reçu w ab3athoulna fi MSG.\nParent: Behi taw entouma pour l'lundi ma3neha vous allez m'envoyer quoi exactement, tous le pack?\nAgent: Behi bch yjik el kteb lel dar, m3aya? Ya3tik el kteb howa, ta3tih 125 500, y3adilek el accès fel wa9t fel plateforme mta3 el Cinquieme w Sizieme wel kteb 3andek. W to93odlek e 2ème tranche mta3 125 dinar deja le pack 3andi w el pack 3andek deja men 3amnewel.\nParent: D'accord, d'accord, très bien. Ena el lundi prochain inshallah.. ena chnouwa 9otlek lundi sinon n9ollek ana fi Gafsa wala fi Tounes yjini le livreur.\nAgent: Behi taw n7ot note, enty taw l'adresse chnouwa 7atitlek ana se3a?\nParent: Lundi chnouwa yji l'lundi fel ch'har?\nAgent: Le premier aout.. le 3 aout normalement.\nParent: Le 3 aout, fi Gafsa fi Gafsa le 3 aout.\nAgent: A3tini adresse exacte, Gafsa centre ville chnouwa bedhabt ba7dha chnouwa?\nParent: L'achia 5ater sbe7 fi Nabel.. Gafsa centre.. Ykalmek.. wa9tli ykalmek.. 9olou l'achia, voila.\nAgent: Taw n7ot Gafsa centre ville, le 3 aout donc lundi inshallah.\nParent: Sa7it barakallah fik lalet Imen.\nAgent: A3ychek, belnesba lel 26 aout yjik msg fih RIB bancaire, 125 500.\nParent: Inshallah.. fih RIB bancaire yji msessage?\nAgent: Ey fih RIB bancaire mte3na mta3 Zitouna. W inshallah ya rabi b njou7a w famma ay 7aja fel plateforme men ba3d wela, on sait jamais l'lien mat7allch wela l'video wa9fetlek wela, on sait jamais soub7anallah, ab3thelna msg 3al messenger. Hedhika la methode la plus efficace bch tcontactina l'equipe technique ykalmouk bl wa9t inshallah.\nParent: M3ak Imen. Aychek merci beaucoup. Ala prochene. 3aychek. Beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":260,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260808105511-t3n5gs","phone":"29109274","date":"2026-08-08T10:55:11+01:00","duration":"00:00:51","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:51\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:03] Agent: Allô. Asma ?\n[00:03-00:04] Parent: Madame Asma, walahi ma nfaht ma.\n[00:04-00:08] Agent: Sahha, fountou le 2 à l'école. Nhebb nkallemk madam Imene men Atome Academy.\n[00:08-00:14] Parent: Nchallah ya rabi, nahki m'ahkom walahi nhebb nkallemk, nhebb nkallemk qabli.\n[00:14-00:18] Parent: Walahi la'adim ma aandich flous bech nkallas pour le moment.\n[00:18-00:20] Agent: Ah. Ah oui, hadheka a'lech tout simplement.\n[00:20-00:26] Parent: Khout ma amla a'la flous nthalli ou koulla haka dernièrement ma darteha rabi.\n[00:26-00:29] Parent: Fhamti, donc je suis désolé.\n[00:29-00:34] Agent: Ehh, inchallah tetkalam ehh, tkallamni tetghayyar, qult leha ma nجمš nchouf.\n[00:34-00:37] Agent: Ehhi, khallik hakka, deja ana f t-serr a'la.\n[00:37-00:43] Agent: Inchallah marra okhra l'anahh khall rabi ntaamlel maakom, c'est à dire inchallah début septembre tkounoumouri mandha inchallah.\n[00:43-00:48] Parent: Rabi yeshel inchallah. Tebqa andi forsa chwayya nkalmkan qablik.\n[00:48-00:49] Agent: Marhba, marhba Asma.\n[00:49-00:51] Audio: [noise]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":51.041,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260722115906-vo0fd6","phone":"29132922","date":"2026-07-22T11:59:06+01:00","duration":"00:04:26","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo\nParent: Allo sbe7 lkhiir, aslema w madame Emna\nAgent: 3aslema ya aychek, m3ak Emna chargée pédagogique men Atome Academy\nParent: Aslema\nAgent: Aslema aychek. Donc kallemnekom habina nes2louk... khdhitou men 3anna barnemej 4eme, habina nes2louk 3la feedback mte3kom... kifech kenet ettejreba. Houwa eli nekhdha l 4eme chkoun... l banouta m9ayda ism Emna... est ce que Emna wela m9aydin ism l maman?\nParent: Esm el parent\nAgent: Esm el parent, donc chnowa esmha sghirouna samahni?\nParent: Amani\nAgent: Amani, behi okay inshallah rabi yfadhalhelek. Habita nes2lek kifech kenet tajrebt Amani inshallah m3ana fil plateforme?\nParent: Wallahi chouf, tou les exercices interactifs l79i9a kenou moufidin barcha l79i9a, 3la hedheka ena khdhit l pack surtt fel francais kenet 7achti b 7aja privé\nAgent: Hiya privé wala etatique?\nParent: lé etatique.\nAgent: Etatique, enti khdhitilha l pack kemla maaneha les 5 matieres de base?\nParent: Ey, l franciya wal anglizya wel 3arabiya wel riyadhiyet wel i9adh.\nAgent: Ey. Donc khedhmet bihom lkol?\nParent: Akther 7aja fel français mchet m3aha ah...\nAgent: 7aja behiya aalelekh. Cava, 7assitha autonome tekhedm beha wa7adha?\nParent: Le tista7a9 biensur, chkoun b7dheha 4eme mazelt sghira ma3naha, ama cava\nAgent: Cava t7es ha hiya tekhedm 7aja kima hakka ychedlha l'attention..\nParent: Ey attirante ma3neha 7aja attirante\nAgent: Hamdoullah, donc hedheka 7aja m les 7ajet l sghir men tawa s7i7, mzel sghayra wkol chay, ema ak l'autonomie tet3almou b chwaya b chwaya\nParent: Ey tetsannes bchwaya b chwaya a partir men tawa...\nAgent: Ey, 7ata lin inshallah hekeka tebda tekberelkom bchwaya b chwaya, tebda enti merte7a aala l a9al, kol mara t9olha bara ekhedm kol chay. Sinon st3amltou l'menassa dima testa3mlou feha wala ma3neha... wa9t eli test7a9ou wala yabda 3andkom dars moch mafhoum?\nParent: L7a9 mouch dima dima, 7okm wa9t w dhrouf w kol, ama wa9tli yabda 7achetna b 7aja nodkhlou w nchoufou dars mou3ayan...\nAgent: Takhedmou bih...\nParent: Exactement\nAgent: Behi l 7amdoullah yarabi. Sinon hiya moyenne mte3ha behin, trimestre loula w thenya w theltha cava l mou3adlet mta3ha?\nParent: Ey cava cava l 7amdoullah...\nAgent: Behi l hamdoullah. SInon aandkomchi 7ata moula7dha 7ajet hekkia 7abitouhom ykounou mawjoudin mal9itouhomch?\nParent: Le l 79i9a eli 7achetna bih l9ineh\nAgent: Hamdoulah ya rabi, beh hiya ta9ra fil etatique. 9arithachi etude wala 9aritha des etudes okhrin wala le?\nParent: Le le l7a99 le.\nAgent: Le, hamdoulah, heya behiya, enti chwaya w menassa w khedmet'ha hiya...\nParent: Ey cava, ey\nAgent: l hamdoullah ya rabi. Beh benesba na7na zeda 7abina nkallmoukom khater tawa 3anna promotion benesba l barnemej l 5eme, kima ta3ref enti 5eme hia tawa presque ml as3ab l matieret, tawa l'anglais inshallah bech twali feha ma3naha kima matiere de base w bch ywali fiha imti7an. Donc a7na tawa 3amlin feha promotion men tawa tnajem tekhedh barnemej sana khamsa, li fih les 5 matieres de base aala trimestre 1 2 3 w en meme temps t3awed yeta7alelkom barnemej sana rab3a aala madar l 3am kemel mta3 l sana rab3a yta7alelkom tawa f siff 7ata l 31 aout. Ka revision, heka enti tarja3 mathalan t3awdou traj3ou maaha ch 7ajet quelque soit ongle mzl ma rakzetech fiha belgdé ... français fama 7ajet hakia 7assitha des lacunes ne9sin riyadhiyet. Donc, enti heka testghal l 4eme annee ka revision tawa f siff, w en meme temps tarba7 enti 5eme bch yta7alek men tawa inshallah\nParent: Fhemtek, 9adeh som l pack?\nAgent: Houwa l pack b 299 ama a7na 3amlinelkom entouma l parents l msajlin m3ana ya3ni promotion 209.\nParent: Fhemtek, 7ata lwa9tech to93d l promo?\nAgent: Wallahi l promotion ma aandich aaleha fekra wa9tech toufa, aala heka na7na 9aadin nkallmou fikom b awel b awel, hedheka aalech ma na3rfouch wa9tech tarja3 l prix initial mte3ha.\nParent: Fhemtek beh behi ya3tik sa7a ou inchallah nkhali.. nzid nchouf ana w bouha, et tt w nraj3olkom\nAgent: Beh enti, ken tnajem enti theb.. wala Theb taatini nhar narjaalek fih?\nParent: Ena tawa 5ater lehya chwaya fi tsayif w kolshey 5alini nkammal oumouri w challah taw narja3 ntasel bikom.\nAgent: beh okay. li ysaadek nshallah, ya3tik sa7a 5ater 3al promo 7abinekom 3ala l a9al testghalouha, yaatik sa7a\nParent: Ay 3aychek, merci bcp aychek..\nAgent: aychek, w enti zada yoomk s3id, bye bye","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":266,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260903132033-cbem2w","phone":"29132922","date":"2026-09-03T13:20:33+01:00","duration":"00:00:48","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:48\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:03] Agent: Allô? Allô salamoualaykoum? Aslema madame Eymen.\n[00:03-00:09] Parent: معك Eymen مرشدي دغيا من منصة Atome Academy.\n[00:09-00:23] Agent: والله مش عارفة وين بيك يعيشك هكا خليك هو ما نعرفش est-ce que Eymen هي البنوتة خاطر مقيد عندي باسم Eymen زاد Les parents donc c'est directement l'année au fibarnamij sénior.\n[00:23-00:30] Parent: إن شاء الله أنتِ حكيتِ معانا وقلت لي أرجع لي كلمتك أنتِ الشهر اللي فات وقلت لي أرجع لي لوقت اللي أنا رجعتك.\n[00:30-00:34] Agent: mais c'est pas c'est pas pour moi parce que نقضي البرا ومارضنا.\n[00:34-00:48] Parent: سامحني الله يعاونك دونك تحب نكلمك العشية إذا ما يقلقكش تحبني نفضل بيك تو خاطر مازال باش نخمموا في الموضوع باهي ربي ييسر إن شاء الله يعطيك الصحة ربي يعاونك يعيشك فين ديزاغ","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":48.243,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-58823670cd4f113c7371103b","phone":"29145208","date":"2026-04-04T19:08:33+01:00","duration":"00:01:17","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو، السلام عليكم.\n[00:04] Agent: ألو أهلاً، مرحبابيك.\n[00:06] Parent: باللهي مشارك معاكم المودة اللي فاتت عندي حكاية جمعتين توة.\n[00:09] Agent: إيه؟\n[00:11] Parent: البنت تحل الدروس أما ما فهمتش كيفاه يتحلوا، أخي ما فيهاش دروس اللي تفهم يعني باش تفهمها؟\n[00:19] Agent: لا فيها مسيو، فيها. sûr إنتوما ما هكا.. أسمع، نخلي رقمك للـ service technique يتصلوا بيك الـ service technique مسيو ويشوفوا معاك؟\n[00:32] Parent: باهي.\n[00:33] Agent: أي، d'accord. خاطر أكيد ما عرفتش تدخل بالباهي في الـ... في المنصة.\n[00:39] Parent: تتخلط، تخرجلي أسئلة تجاوب عليها، même pas نتاع زوز ثلاثة أسئلة ومن بعد يقولها أنت هذا الدرس وما عادش تنجم تعاود تدخلو، اللي هي تقول لي راهو فيه البرنامج نتاع الثلاثي الثاني موجود تنجم تعاودو.\n[00:52] Agent: أي، أي، توة، توة يشوفوا معاك الـ service technique وموجود كل شيء مسيو، أي توة juste يشوفولك شنوة الحكاية، ok?\n[01:00] Parent: الرقم عندك؟\n[01:01] Agent: أي، هاني صايي، 29 145 208، توة باش نخليلهم remarque ويتصلوا بيك في أقرب وقت إن شاء الله.\n[01:10] Parent: إن شاء الله، يباركلك.\n[01:11] Agent: ok، ربي يباركلك، يعيشك، ربي يفضلك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":76.68,"inputTokens":2113,"outputTokens":470,"thinkingTokens":1990,"cachedTokens":0,"totalTokens":4573,"cost":0.01080975,"attempts":2}
{"id":"govoice-d21e34e3b9692745d5c12035","phone":"29145208","date":"2026-06-11T12:15:11+01:00","duration":"00:01:35","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Unknown: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو؟\n[00:03] Parent: ألو؟\n[00:04] Agent: ع السلامة مسيو.\n[00:05] Parent: يخليك.\n[00:06] Agent: أدم عبد الماج؟\n[00:08] Parent: كيفاش؟\n[00:09] Agent: أدم عبد الماج؟\n[00:12] Parent: أي.\n[00:13] Agent: مسيو، أنت مسيو علي هكا؟\n[00:16] Parent: أي.\n[00:17] Agent: مرحباً بك. دونك، أدم مشارك معنا، أدم في السنة الخامسة، هكا ولا؟\n[00:23] Parent: نورمالمون شاركت أي، في الـ، في العام اللي فات أدم. أي.\n[00:29] Agent: بيه، قول لي مسيو، كيفاش كانت تجربتك معنا؟\n[00:33] Parent: والله ما نكذبش عليك ما واصلتش، كملت قصيت نتاع trimestre الأول، ومن بعد ما واصلتش، ما...\n[00:38] Agent: أشنية المشكلة؟\n[00:40] Parent: ما ثمة حتى مشكلة، ما عرفتش.\n[00:44] Agent: بيه، معنتها مش المشكلة اللي هو ما حبش يدخل يقرأ معنتها؟\n[00:48] Parent: لا، لا.\n[00:51] Agent: بيه، دونك juste أحنا كلمناك، عندنا offre spéciale للمشتركين معنا، أدم تنجم تسجلو في السنة الخامسة، ونخليولوا إحنا الثلاثية الأخرى هدية نتاع السنة الخامسة، puisque هو ما قراش بيها، دونك ينجم يعاودها توا في العطلة، وتخوّلو من جوان هذايا لـ جوان الجاي، هذا الكل باشتراك 209.\n[01:15] Parent: والله توا نعمل راي ونكلمك، الرقم هذا في أي وقت ننجم نطلب عليه؟\n[01:20] Agent: أي، وتنجم تخلص مسيو بشوية راهو، حتى على ثلاثة مرات تخلصهم.\n[01:25] Parent: واضح، بيه، يبارك لك.\n[01:28] Agent: مرحباً بك في كل وقت.\n[01:30] Parent: إن شاء الله، بيه.\n[01:31] Agent: يعايشك، salut، باي باي.\n[01:33] Parent: salut، إن شاء الله.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":94.824,"inputTokens":2566,"outputTokens":622,"thinkingTokens":2890,"cachedTokens":0,"totalTokens":6078,"cost":0.0150945,"attempts":2}
{"id":"govoice-22eea0b73aa35e581180f0f3","phone":"29145208","date":"2026-07-02T10:58:06+01:00","duration":"00:03:33","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: عالسلامة.\n[00:03] Parent: عالسلامة.\n[00:05] Agent: صحة وعيشك مسيو. معاك آية conseillère pédagogique من Atome. لاباس عليك؟\n[00:10] Parent: والله الحمد لله والشكر لله.\n[00:12] Agent: الحمد لله والشكر لله. حابينا نسألو على آدم ونشوفو شنوة عمل في السنة خامسة.\n[00:18] Parent: و ما كملتش فيها، ما نكذبش عليك.\n[00:22] Agent: أهاه، أهاه، علاه؟\n[00:24] Parent: والله ما كملتش فيها. قصيت، صحيح، ني ما كملتش فيها. احنا شوية أميين شوية.\n[00:31] Agent: حاشاك.\n[00:32] Parent: إي.\n[00:33] Agent: يرحم والديك، ربي يخليك.\n[00:35] Parent: إي، ما عندي ما نعرفش هكيكة.\n[00:38] Agent: إي، مش مشكل. قول لي الساعة، أنا توا ما نحبش معناتها انتوما خلصتو كل شيء، يلزمكم تستفادو منها هكا ولا هكا، فهمتني؟ ما حليتوهش جملة ولا الصعوبة فيش لقيتوها بالضبط؟ قول لي.\n[00:50] Parent: حليناها مرة، ثنين، واقيلة، ونلقاو الدرس نفسه يتعاود، فهمتني؟\n[00:55] Agent: إي.\n[00:56] Parent: إي، ما، ما نكذبش عليك، ما عاودتش رجعت. ويبقى هو بيده الدرس ما، [unclear] والله.\n[01:02] Agent: وعلاش ما كلمتوناش؟\n[01:04] Parent: والله ما نكذبش عليك، ما، كلمت شكون، قالت لي توا نفهمك كيفاش تعمل، كيفاش تعمل، كيفاش تعمل، فهمتني ما فهمتش منها والله، ما، ما عرفتش.\n[01:13] Agent: إي، كان، كان ثبتت، كان بعثت لنا ميساج على الصفحة متاعنا، راهو معناتها يكلمك واحد ع على ذمتك، معناتها يفسر لك شنوة يلزمك تعمل بالضبط، فهمت؟ ما حققتش، حقكم كلمتونا، راهنا معناتها راهنا خليناه هو يستـ، يتمتع بها، وباهي، في هذيك المرة ولا المرتين اللي حليتوه، شنوة كان انطباع آدم؟ شنوة حسيتو؟\n[01:34] Agent: جبدو؟ شيخ عليها؟ فرحان؟\n[01:38] Parent: هكاكة، مش، ما نعرفش عليه، وما أظنّش يحط مخه فيها.\n[01:43] Agent: كيفاش؟ علاه؟\n[01:45] Parent: ما يحبش، ما يحبش.\n[01:48] Parent: حتا نعطيه التليفون يحب يلعب بيه، مش يحب هكا.\n[01:52] Agent: إي، وفي هكا المرة اللي حليتهالو، شنوة حسيتو؟\n[01:55] Agent: نجم، نجم روحه واستعملها؟ شيخ عليها كمل الدرس على القليلة ولا؟\n[02:00] Parent: كمل، كمل.\n[02:02] Agent: باهي، إي، وفرحان؟\n[02:04] Parent: ههه هاهو فرحان، أي حاجة تعطيهالها يفرح بيها.\n[02:09] Agent: باهي، نقولك شي حاجة؟ عندي ليك اقتراح.\n[02:12] Parent: إي.\n[02:13] Agent: هو القراية متاعه سنة خامسة، العام الجاي سنة سادسة؟\n[02:15] Parent: إي، إن شاء الله.\n[02:16] Agent: باهي، باش نبعثلك توا درس إن شاء الله على التليفون، مجاني.\n[02:21] Parent: أهاه.\n[02:22] Agent: كادو منا. باهي؟\n[02:23] Parent: أهاه.\n[02:24] Agent: تحطه أدوما اليوم من العشية، يشوفه ويتبعه ويتفرج فيه بالكدا بالكدا، ووسع بالك معاه، فهمتني؟ خليه يـ، يتبعه، وغدوة إن شاء الله نكلمك وبش تقولي شنوة رأيك، بش تعطيني، وكان لزم حتى تعديلي آدم. نعملو هكاكة؟\n[02:38] Parent: إن شاء الله، واضح.\n[02:40] Agent: باهي، وحاول حاول، مشي، حاول تحلو، وبش نبعثلك تت، تلقى هكا كيما الرابط تنزل عليه، مسطر هو تلقاه ملوّن في الـ SMS، انزل على الرابط هذاكا. تليفونك بالتوش أنت بالـ، بالوحدة ولا بالفلس؟\n[02:52] Parent: لا، بالتوش.\n[02:54] Agent: باهي، très bien، ت، يجيك الـ SMS هذاكا، تنزل على هكا الرابط هذاكا، حل، حل الدرس، وحاول تبع معاه، كان ما نجمتش ابعثنا ميساج على الصفحة توا يجاوبوك يقولولك شنوة تعمل.\n[03:05] Parent: إن شاء الله.\n[03:06] Agent: باهي، وخليه يتبعه بالله للخر، وغدوة إن شاء الله، غدوة نكلمك، فهمتني؟ ونشوفو أدم شنوة عمل، وحتى كان لزم عاديهولي، خلنا نفحوه، خليه يقرى على روحه، خليه يمكنش من هكا نلقاو منه تحسن إن شاء الله، ونراوه متميز بإذن الله، اتفقنا؟\n[03:20] Parent: بارك الله فيك، يعيشك.\n[03:22] Agent: باهي، الله يباركلك، إن شاء الله غدوة نرجعلكم، اتفقنا، عيشك، يعيشك، ربي يباركلك، ربي يخليك، عالسلامة.\n[03:29] Parent: يعيشك.\n[03:30] Agent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":213.264,"inputTokens":5528,"outputTokens":1544,"thinkingTokens":3510,"cachedTokens":0,"totalTokens":10582,"cost":0.0230985,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260828180703-nzqemo","phone":"29145208","date":"2026-08-28T18:07:03+01:00","duration":"00:01:10","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 01:10\n[00:00-00:01] Parent: Alo\n[00:01-00:03] Agent: Selem, Kifach lebes?\n[00:03-00:04] Parent: Ah selem.\n[00:04-00:05] Agent: Sahbi, lebesmouchou lebes?\n[00:05-00:06] Audio: [silence]\n[00:06-00:07] Parent: Wallah Hamdoulilah.\n[00:07-00:12] Agent: Hamdoulilah. Maak medem Eya, musteshara bi darougia min nuset Atome.\n[00:12-00:15] Parent: Eyi, marhbe bik.\n[00:15-00:36] Agent: Ya aychou bik. Kallimnik akna hki na kbal kan thakker fi awel juillet w koutouali elli houa manajamch yodkhal maaneha idam lil dorous el kol kaddouhyi fi dorous el awalni w baathalkom dorous majani fi sana sadja, bach bach tjarbou, bach nkalmkom bach choufi b jedd w mana sana sadja wala la.\n[00:36-00:43] Parent: Wallah maandi fikra la chouft eddar w el wadha haliyan ma ysamahch.\n[00:43-00:46] Agent: Madiani yaani? Ey madiani.\n[00:46-00:57] Agent: Bahi, nesba lina nahna madian mahouj mochkla, najmou nkasmuhilik ala martein. Iza kan inti tehb, fhemti, iza kan inti tehb wuldik yakra, maaneha el khamsa snin w dezouma, fhemti, kifesh?\n[00:57-00:58] Audio: [silence]\n[00:58-01:00] Parent: Ah.\n[01:00-01:03] Agent: Esman, esman inshallah kan haka taw netasel bik.\n[01:03-01:06] Parent: Marhbe, marhbe bik, yatik essahe. Shukran.\n[01:06-01:08] Agent: Yashkik, kulchi, ila alika, Salima, Rabbi ykhalik.\n[01:08-01:10] Parent: Salima, salima, salama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":70.366,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-4337afc0a17264cf9e293c02","phone":"29151506","date":"2026-07-28T10:33:20+01:00","duration":"00:02:03","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Agent: صباح النور.\n[00:02] Agent: نهارك طيب، سي فاضل؟\n[00:04] Parent: Oui.\n[00:05] Agent: شنحوالك؟ معاك جيهان conseillère pédagogique من منصة Atome Academy، شنحوالك يا مسيو؟\n[00:12] Parent: شكون معايا؟\n[00:13] Agent: جيهان من منصة Atome Academy، conseillère pédagogique.\n[00:18] Agent: شنحوالك يا مسيو؟ لاباس عليك؟\n[00:19] Parent: والله لاباس، الحمد لله.\n[00:21] Agent: الحمد لله. خذيت معانا العام اللي فات برنامج مسار مع سي فاضل؟\n[00:24] Parent: أي، صحيح. جيت باش نهبط لكم بالله ميساج باش نسألكم عليه أنا. عاطين troisième année primaire؟\n[00:32] Agent: أي، سنة ثالثة موجودة.\n[00:35] Parent: موجودة؟\n[00:36] Agent: أي، سنة ثالثة موجودة.\n[00:38] Parent: خاطركش شفت كان بالمستوى الرابع هكا هو.\n[00:41] Agent: لا لا، سنة ثالثة موجودة العام هذا.\n[00:43] Parent: العام اللي فات خذيت، [unclear] هوني، كانت سنة ثانية، أيا باش تفوت troisième première أيا.\n[00:51] Parent: باهي، هاني تو نشوف معاكم، هكا حاجتي بالـ troisième année primaire.\n[00:56] Agent: إنت يعني عندك دونك ولدك سنة رابعة، سي فاضل، كمل معانا هكا ولا؟ برنامج سنة رابعة؟\n[01:01] Parent: أي. أي.\n[01:03] Agent: كيفاش كانت تجربته معانا؟ المنصة قعد يقرى بيها، يراجع بيها؟ كيفاش كانت تجربته معانا؟\n[01:08] Parent: أي، ممتاز. وشوف، نعمل حتى للولد troisième année primaire، والآخر سنة ثانية، أما مزلت ما شفتهمش. هاني تو نكلمهم على النمرة هذا وتو نكلمكم أنا.\n[01:17] Agent: باهي، أغير عندك عرض أنتوما أولياءنا بتاع العام اللي فات، اسمحني كانك مستعجل، من 299 دينار 209 دينارات.\n[01:27] Agent: وعندك على الصغير الثاني 10% تخفيض.\n[01:30] Parent: آه، صحيت.\n[01:31] Agent: أي، التخفيض هذاكة معنتها.\n[01:33] Parent: الـ bonus معنتها.\n[01:34] Agent: صحيت، يعني باش تكون واحد بـ 209 دينارات وواحد بـ 188 دينار نورمالمون.\n[01:40] Parent: مش مشكل، واضح، صحيت. أيا كاهو، تو نكلمكم على النمرة هذا.\n[01:44] Agent: أي، أما العرض راو بمدة محدودة معنتها من 10 إلى 20 ينجم يوفى العرض.\n[01:48] Parent: أي، نعرف، نعرف. باهي، صحيت.\n[01:52] Agent: باهي، مريقل. مرحبا بيك سي فاضل في كل وقت، إحنا على ذمتك، مرحبا بيك.\n[01:57] Parent: عيشك.\n[01:58] Agent: يعايشك، نهارك طيب، بسلامة، بسلامة.\n[02:00] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":122.544,"inputTokens":3260,"outputTokens":908,"thinkingTokens":3084,"cachedTokens":0,"totalTokens":7252,"cost":0.017415,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260808121100-i9fdta","phone":"29159534","date":"2026-08-08T12:11:00+01:00","duration":"00:05:02","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:02\n[00:00-00:00] Audio: [noise]\n[00:00-00:04] Parent: Alo. Aslema.\n[00:04-00:04] Audio: [noise]\n[00:04-00:07] Agent: Alo. Aslema. Alo Aslema.\n[00:07-00:07] Parent: Aslema.\n[00:07-00:16] Agent: Marhba bik madam. Maak madam Imen conseiller pédagogique min Atome.\n[00:16-00:18] Parent: Ah, Atome ah, aslema.\n[00:18-00:25] Agent: Ay ya lalla. Marhba, alhamdulillah. Donc, ama nallama abonnement enti l'année ou l'sième année el badr hakka walla? Ee.\n[00:25-00:28] Agent: Donc ça va? Ach amal el badr fi l'sième?\n[00:28-00:32] Parent: Le ma abdestouchi ma habitch, ana ma habitch michwara.\n[00:32-00:35] Agent: Le, nhebou نظرة, nahki en générale.\n[00:35-00:40] Parent: Ah le le le, ça va, ça va le, n'aam, kol el jeb moua el 16, ça va.\n[00:40-00:43] Agent: Alhamdulillah, alhamdulillah. يستعمل في المنصة.\n[00:43-00:54] Parent: Ça va? يستعمل المنصة في ليكور، ça va, معناها ال ايه، الاولى والثانية، الثالثة ما ركزش برشا الحق ما ما ما تمناش بيها الحق. اي. علاش؟ اي.\n[00:54-02:00] Agent: فهمتك. علاش؟ دونك سينو هو en générale, ça va, méthode عجبته، لاقروش، اي، اي، juste عاد ااا، هو هو في اللي فتره دي ااا، انما ما اش بيه مشي يعلم كيفاش ما يعرفش ليست، يربى مكل عرفت، ااا، فما ماكي، اعمل معناها كي، شكون، فما هذاك هو، هو كله ما هو حتى كان تحطه بار scolaire يمشي يطلع على كوركسيون، دونك عندو، اي، عرفته؟ اي، اي، كله مكيكة. مي بون، كالعقد، اا، نقولوا احنا اا، احصلش حتى 80%، احض ديما بيه، معناها ديما الحق، انا ديدي بتنقرا بيه، معها نمسى، ننسى برشا عجب، معها، ت ت انا نخدم معها باش نفهموا حكاية، نضيع بشوي في الحكاية هي الحق، متفاهمة. معنا، اا تشيبين، بيان سي، تبارك الله يد للتا لابط،\n[02:00-02:06] Agent: احنا من من سنة ثالثة.\n[02:06-02:28] Parent: اه، صار هي سنة ثالثة. اي. صار هي سنة ثالثة، ت ت ت سنة رابعة، سنة رابعة، دونك احنا عندنا فورفي déjà pour les abonnés اللي معنا اا، في في ال، دونك في الفات في السابعة في الثامنة معناها، دونكاحنا سنة سابعة برنامج عام كيم ان شاء الله في الفخ هذا بتاع اللي، لي ميت هذوم معناتها اا، برنامج عام كيما في ال العربية وفي الرياضيات،\n[02:28-02:31] Agent: هذا هو.\n[02:31-04:06] Agent: سنة سابعة. سنة سابعة، عام كيم ياخذ من تو الابونمون ويتحلوا الاكسي من تو، اا ويتحلوا معاه سنة سادسة، اا اوتوغ سبتمبر pour la révision des langues surtout، اا باش يستغلها معناها يعاود يحلنا نحللها باش يستعملها على الأقل يرجع لغات بما انه قريب شوي برنامج اا سنة سابعة للسيام. دونك normalement هذايا بـ 249 دينار، أولادنا المشتركين معنا من قبل كيما بدر ياخذوه بـ 174 دينار في الفخف هذيا ويتحلوا من تو ويربح معاها ستة زين تتحلوا مراجعة. باهي، سنة سابعة، اذا كان باش بنوت ولا ولد السادس، ثنايا ابناء. باهي، البنوتة إذا كان باش تعدي نعديلها مع خوها بنفس الفيش باش تودكا تربح اا الفخفي نتاع لي زابوني، خاطر هي نورمالمون كان باش تعدي وحدها تخرجوب 279 دينار برش اس سادسة.\n[04:06-05:02] Agent: ميكي باش ياخذوا معنا اا، معناتها مع اا هكا في الكرفي هذا مع خوها، تاخذوه بـ 209,000، عام كيم اللي ما تيبيال كالعادة، وتاخذوا من تاوار كسيه زايدة، ويقعد عندهم حتى ل جوان العام الجاي وكيف مع بعضهم نعملوا 20% على البنوت، معنا تولي في بلاصة البنوت تسعة، تولي 167 دينار، باهي 167 دينار، الفخ في هذايا اللي وراه تخلي ميديتيفات في الوقت معناها ونجم نحصلوش ما عندنش دات معنا بالضبط قداش، اما تخلي ميديتيفا معناها، أتوم مومنت i'm sure فهمت؟ ماهوش ماهيش تو تو عندنا في الفاكونس تو في الوسي، كان نجم نطلع على قراية تو عيطلي تبدات تشوفني شنو الجواب، يعني اي اي نعم، نعم، i'm sure بالضبط بيير، مسي بيان توجما احنا طبرقاسيون كومون براتيكليت من نص أود نتراجعوا وتحضر في روحها لrentrée scolaire، ان شاء الله والله ما تعرف مع بدا على بكري ولا تشرين، جبار معايا في جوييل حنا، دونك انت تاخذوا تو بالپري فورفيتير هذايا بـ 50% معناتها، وهاكا حتى كان يبداوش حتى آخر أوت في الغيزييون، تربحها عندك 100، مراجعة وتربح 50% من البري. دونك إذا تحب انت تيمران تنجم تكنفيرم مثلا، وكما تعرف كالعادة تنجم تنجح تعبدي يعني يجيك ليفرور في دات مثلا من هنا ل اا مثلا جو دي بار إكزومبل تحط نوت، تو بروفيتي انه معنا تاخذ البري فورفيتير هذيا. نجاوبك، كنت تحب معايا انا، لا معايا انا. نعملو راي وكل شيء وبعراجي نقسم على ولاد. مرحبا. مرحبا. أي، هذا هو ستاندار، هاكا كي تتكلم تو نرجع معنا، مدام إيمان. باهي، مدام إيمان، معليش. باهي، إنت ليه بليطو فورفيتي، أكل فيشيرت. باهي، إن شاء الله، عيشك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":301.76,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260811110956-uczfo0","phone":"29165545","date":"2026-08-11T11:09:56+01:00","duration":"00:07:32","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 07:32\n[00:00-00:01] Parent: Allô à Seyma ?\n[00:01-00:02] Agent: Allô. Bonjour.\n[00:02-00:05] Parent: Allô à Seyma, sabah el-nour madame Rodaina.\n[00:05-00:10] Agent: Marhbé. Ey, chekna illi m'ak madame Imen conseillère pédagogique min mnassa Atome Academy.\n[00:10-00:10] Parent: Marhbé madam.\n[00:10-00:14] Agent: Ey, chekna illi 3malt m3ana abonnement 3amnewel welmouhaka illi yousel.\n[00:14-00:25] Parent: Ey, bessarahet sa, voilà, ch'amal si 3ayoussef f'si 6ème ça va, wosset l'am Na j'ai, j'ai 12 lakhire, elma, ey, je crois que j'ai 12, wel.\n[00:25-00:31] Agent: Ya3tiha es saha, salkaha, njahe, Hamdoullah hamdoullah.\n[00:31-00:45] Parent: L'aamr hedha welli réussi avec concours national au l'expérience f'hayat, et avec une moyenne hamdoullah mel na3niha, ya3ti es saha Hamdoullah hamdoullah des 30% illi najhou mel mouch, nokhba n9oulou ahra ma3neha.\n[00:45-00:51] Agent: Hamdoullah hamdoullah. Sinono il a profité de la plateforme wost l'am f'si 6ème année?\n[00:51-01:00] Parent: Wally mish barcha, mish barcha lah9i9a bash n9oul annit m3akom mish barcha mel loujihena ça va, on baad wha na ahna ahna mish menkom entouma.\n[01:00-01:08] Parent: Ana hadhrana denina ji, w fahamt chaouna be takdil vision, sinono lah9i9a el cour ma hlou wel ana 3ajebni ma3neha ma.\n[01:08-01:16] Agent: On était satisfait bel chey illi illi chofneh. Hamdoullah hamdoullah. Donk ahna taw inshallah pas si 6ème année.\n[01:16-02:20] Parent: Ey. Enna rani tlabtek déjà deux fois qbel mais matahsabetch 3lik 9olt toul el sora rao khdemti hassasa barcha w sikkfa, ey d'ailleurs taw mtenabich el choftou ralli tled b'l'équipe, c'est pour ça 3lach nselti 3lik. En fait, d'ailleurs elli yetsar bas et d'ailleurs khdemti b'l'équipe d'ailleurs nselti 3lik m'en fait d'ailleurs. El faza c'est le troisième fois en juillet et matahsabetch 9olt je tente la dernière chance, oui. Ahna 3amalna forsi l'awledna l'youm 6ème match et 7ème année. Bey. Eh, chnouwa fih? Fih de matières de base, el Arabiya. W Riyadiyat. Enta 3am kamel programme 3am kamel, bey. Le privilège mta3kom entouma k'abonné chnouwa houa, khater ahna on n'a pas partagé hedhiya 3al réseau. El privilège illi 3andkom enno, bash t3adi taw l'acceptation kom men taw. Mata9oulch la fi septembre la fi octobre chthelk, t3adi taw yethal taw hedhi el loula. El thanya, enno m3ah chn3awdou nhelou 6ème année pour la révision, barcha des parents yebhou ya5dou 6ème yraje3ou bih qbel el rontrée, surtout pour les langues. Donk bech t3tikom en bonus, d'accord, el loula el loula a5dna blouel n'a madame, mish français, mayskin toulou f'al français.\n[02:20-02:20] Agent: Marhbé.\n[02:20-02:24] Parent: Abhsek kol chay ana si 6ème année.\n[02:24-02:26] Agent: Eh, akhdem m3aya rani, akhdem m3aya, akhdem m3aya.\n[02:26-02:27] Parent: Khoudhra.\n[02:27-02:28] Agent: Madame salwa, donk yelhasbek l'yaw.\n[02:28-02:30] Parent: Inshallah jusqu'à aujourd'hui inshallah.\n[02:30-02:32] Agent: Rabbi yfadhlek, merci beaucoup, merci.\n[02:32-02:34] Parent: Allô, oui yalla yalla.\n[02:34-02:38] Agent: Oui, bikom khamou l'inna nchallah nhelou 6ème w kolou.\n[02:38-02:41] Parent: Bhi. W inti 5oudh ch theb.\n[02:41-02:46] Agent: Hatta hatta mis' septembre bech y9a3ed.\n[02:46-02:51] Parent: Gratuit ma3neha, ma3neha nti le pack fih Arabiya w Riyadiyat.\n[02:51-02:51] Agent: Hakké ?\n[02:51-03:00] Parent: Eyi, 3am toen, 7ème année wet lelkonkur laha, w 6ème ?\n[03:00-03:08] Agent: Eyi, m3ah tethel gratuite pour la révision, houa normalement ana c'était fi juillet habit t'écrit profite, mais malheureusement matahsabtich 3lik.\n[03:08-03:18] Parent: Donk houa illi b9a illi b9a fel gratuitté mta3 el révision hedhiya, ahm f'août, ma3neha k'an t3adi taw takhtha el b9a fi août w mi-septembre.\n[03:18-03:24] Agent: Bhi, wel pack 9adech rabi hedha el ba 3touwel, de matière de base hedhouma 3am kamel.\n[03:24-03:31] Parent: Ahou li houa normalement taw 249 dinar.\n[03:31-03:37] Agent: Bhi, de matière, de matière, pour les abonnés illi kima Yousef, de préférence, et ntouma kom privilège 210 aba 170 dinar.\n[03:37-03:41] Parent: Bhi. W w en français, ennahar t3tini tetmtthel français ?\n[03:41-03:44] Agent: Magnech français français 7ème année rahou.\n[03:44-03:47] Parent: Ah, shbik kol chay ana 6ème année ?\n[03:47-03:50] Agent: M'a9dhm m3aya, m'a9dhm m3aya, m'a9dhm m3aya. Madame salwa, nchallah bech nelhisk biya ?\n[03:50-03:53] Parent: Inshallah jusqu'à aujourd'hui inshallah. Rabbi yfadhlek, merci beaucoup, merci.\n[03:53-03:55] Agent: Allô ?\n[03:55-04:00] Parent: Oui ya lalla. Oui, bé, khabouth lik ana bash nhelou 6ème w kolu.\n[04:00-04:02] Agent: Bé. W inti khoudh ch theb.\n[04:02-04:06] Agent: Hatta hatta mi septembre bech y9a3ed.\n[04:06-04:12] Parent: Gratuit, ma. ma3neha nti el pack fih Arabiya w Riyadiyat.\n[04:12-04:15] Agent: Hakké ? Eyi, 3am toen.\n[04:15-04:21] Parent: 7ème année wel la, wel euh wel la con version lah.\n[04:21-04:21] Agent: 6ème ?\n[04:21-04:22] Parent: Eh ?\n[04:22-05:18] Agent: M'a9dh ma tethel gratuité pour la révision, houa normalement ana c'était en juillet habit t'écrit profite, mais malheureusement matahsabtich 3lik. Donk houa illi b9a illi b9a fel gratuitté mta3 el révision hedhiya, euh f'août, ma3neha k'an t3adi taw takhtha el b9a fi août w mi-septembre.\n[05:18-05:28] Parent: Bhi. Wel pack 9adech rabi hedha el ba 3touwel, de matière de base hedhouma 3am kamel.\n[05:28-05:37] Agent: Bhi. De matière, de matière, pour les abonnés illi kima Yousef, de préférence, et ntouma kom privilège 210 aba 170 dinar.\n[05:37-05:41] Parent: Bhi. O ou wel français, ennahar tzatini le français wala anglais ?\n[05:41-05:44] Agent: Mahnech français anglais 7ème année rahou.\n[05:44-05:50] Parent: Ah, taw zenna hzarna Arabiya w Riyadiyat. 3anna chahet encore, mazalou ma hadhrouch.\n[05:50-06:01] Agent: Mais taw pour le moment inte deja kerrhbak ana min de matière de base con session 4, euh b 170 dinar 3am kamel, avec révision gratuite, nous sommes vraiment forcé inarrêtable.\n[06:01-06:49] Parent: Wahed. W ahna madame w ahna toufirlna firna kan 3adil w 3adhal fi qbel khater aria akhar aria akhar téléphone. Sé, mafihma, yitarkal minna madame, khalli nchoufouhoum lyoum w tokalmou kena. Bhi thab tarja3li thab narja3lek kima selt, ana n'revienslek, ana tou narja3lek, inshallah youm bi hawlih nkalmek. Bhi, marhbé, marhbé. Kifech? 3anna sba hajet mta3 con tra nte ta9rib wala haja, tu peux confirmer pour valider manta el forci mte3ek, mais juste tou date mel naha nhar el sabat wala esnin pour le paiement.\n[06:49-07:18] Agent: Bhi. Aw aatini wakta houa el révision wala na ndakhol ki ma nhab ki ma 3amnewel ki ma illi chriitha 3amnewel. Ki t3adi el forsi hedha tadhrou wakteh ki ma thab enti ma 3amnewel wala 3amnewel. Was was ni khalli tou nkalmek ana d'ici la cher, rabi tfathlek madame, marhbé bik. Merhbé.\n[07:18-07:32] Parent: Merhbé b'aydet nchallah.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":451.725,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260816165203-b8vpcg","phone":"29167592","date":"2026-08-16T16:52:03+01:00","duration":"00:07:51","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 07:51\n[00:00-00:02] Agent: ألو على السلامة\n[00:02-00:04] Parent: ألو على السلامة\n[00:04-07:51] Agent: [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":471,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260806114601-oza4ir","phone":"29189844","date":"2026-08-06T11:46:01+01:00","duration":"00:20:07","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 20:07\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:05] Agent: Alo, Aslema Madame Rim, labas?\n[00:05-00:10] Parent: Hamdillah, Aslema Chokri, m'aakim la conseillère pédagogique de Minosat Atome Academy.\n[00:10-00:15] Parent: Ah Aslema Madame, ah Aslema Oubika, echikaallah ye5alik.\n[00:15-00:20] Agent: Eh kalimtek w habina nes2lou ala Mohamed, donc xitoulou je crois.\n[00:20-00:30] Parent: Eh weldi weldi ta amna weldi amal maakom karam, karam Mohamed hekakalli? Ey ey hekakalli.\n[00:30-00:34] Agent: Bisouha nesele aalih, echkwa aadi concours walla la?\n[00:34-00:36] Parent: W kifach kent l'expérience mteena?\n[00:36-00:40] Agent: Maana, ah khater kalemouni ana waktha kalemtoumi.\n[00:40-00:43] Parent: Ah, ehi ehi, ahna kalemkoum marra? Eh, mech fi janvier, eh.\n[00:43-00:47] Parent: Houwa dernièrement ahkit fi mai, yezharli, mai wala avril.\n[00:47-00:52] Parent: Walla, fi akher el aam, hassilou moumken moumken mai.\n[00:52-01:04] Parent: Thamma chkoun kalamni w qotlou ana rani bi tabiaty, houwa hata weldi el sghir, kalw weladi el okhrein akbar, akhi maana manich aamla rasmi liyassem el concours, donc maadich maadaha.\n[01:04-01:07] Agent: Maadaha, maadaha saret aarfa rouhi menlou.\n[01:07-01:15] Parent: W zid lem ena taw fi l'enseignement, akhi el concours el sédixiem, la haqiqah ma nestaarsh bih.\n[01:15-01:35] Parent: Maana bil haqq ma l'Algérie an el lekher, khater el tlemid ki yebdi yemchi filote, ken houwa barkallah w qader w il est capable, lycée ey, collège pilote faire un projet, ana personnellement faddelt enkima tnafra, ehm ehm\n[01:35-01:44] Parent: Ma yeajebnich bilkol, houwa medarib maana rash ma fi barcha hajat, khama fi blastou w khama fi exi hadet waktou bech yzed yedih sehnallah.\n[01:44-01:50] Parent: Fhemta? Maana seelmtou mta barsha fazat heka tilmiz.\n[01:50-01:55] Parent: Donc felni, nenawi nawi maana louj ala el base, ala el qraya, ala kol shay.\n[01:55-01:56] Agent: Exact, hethaka elli khastni.\n[01:56-02:00] Parent: Voilà, nchallah la, barkallah wallah w chokr trani waktha.\n[02:00-02:01] Agent: Aychou w nchallah nechkor fik.\n[02:01-02:06] Parent: Aye, nchallah nechkor fik, eh walla fadaqni wallah bil haq maana khassatan khassatan khassatan.\n[02:06-02:07] Agent: Houma el moallimin kol ma ahlehom.\n[02:07-02:13] Parent: W d'ailleurs hassithom asatza el haqiqah, eh ey, houma kollhom maana maalestki, ey, yqarriw.\n[02:13-02:24] Parent: Mouch maana order, bil okhz, eh. Hassit l'ordre, masalan ana mta el arabia, aleka khater hethaka akter matiere tabat fiha weldi wqaf, m'aah. Wesh maana el maths w el français, el madamen heka kollhom mahlehom.\n[02:24-02:29] Parent: Ema surtout el arabia, barkallah alih, nseit ismou ana towika.\n[02:29-02:35] Parent: Ana badelt ala el arabia, khater ana prof d'anglais, ama keli hastrab des détails.\n[02:35-02:46] Parent: Mech maana towel muallem sahih yebda moulemw ktiama des détails mte el détails, w yqoul hatta fi hajat hethouma taqrahom fi niveau akhar wala.\n[02:46-02:53] Parent: Maana vraiment jamat barkallah el arabia bahr, eh, tetaaraf houwa yefasser w yaamal akelli bil haq wallah alazim.\n[02:53-03:00] Parent: Bil haq, wallaw taw yarthoni, qaddach min haja khra qolt, ken famma emkaniyat bech neawed ay haja, neawed kan maakom, khater haja jarabt w ma t2akda menha.\n[03:00-03:04] Parent: Baqi haw famma minfth walla qadch aradhas, ey, moumkin.\n[03:04-03:16] Agent: Ey moumken fi hatta wahda okhra, walad ki yebda yjerb haja w t'eajbou, yaqoul belhi yaqoul mankhemmesch fiya haja nnejed maana.\n[03:16-03:23] Agent: Ehnouma ntouma mta college, ahna sesiema aamli, riyadiyat w arabia.\n[03:23-03:33] Agent: Programme riyadiyat w programme arabia, taw deja en promotion, deja taw en promotion bi 174. Liya el promotion likom ntouma hethi, eli les parents elli msajlin maana.\n[03:33-03:35] Parent: Fhemti? 174 chnouwa, el aam koll wala?\n[03:35-03:42] Agent: La la bien sûr, aam kamel men taw tet-harak ter min isr loula w thaniya w thalitha, elk aada, w tet-hala maaha programme 6e année.\n[03:42-03:55] Agent: Com revision, hatta le 15 septembre, ken famma hajat thbou yiarjaa, khassatan fil loghat thbou zed yiarjaa yamelin talla, deja aiki prof d'anglais men ghir ma nqoullek maana ala l'anglais.\n[03:55-04:02] Agent: L'anglais hata ama, taramalli el pro maana programme 6e, ma naarafch enti moulema bil...\n[04:02-04:12] Agent: Programme 6e taw hal 4 ans ytebadal, eh, n'oubliez pas, ehi fhemto maana, programme l'anglais mouch kima kan 50 sili.\n[04:12-04:19] Agent: Taw el programme gigment un angliciste bech yefhmou yqarii, maana vraiment.\n[04:19-04:21] Parent: Ehi, hetheka aarafst houa yfesser wa yaamal.\n[04:21-04:29] Agent: Yekhdim w yaamal akelli bil haq wallah aazim bil haq, w lawla taw yeardouni, qaddach min haja okhra qolt, ken famma emkaniyat bech neawed.\n[04:29-04:33] Agent: Ayi, samahni nqoullek inti, samahni qatelik.\n[04:33-04:37] Parent: Misalich misalich misalich kamel, w ana dima nqoulha mdima, madima houwa 6e année.\n[04:37-04:43] Parent: Aqra lek longlé w msialek bazi, matkhafch alih fil 6e année. Yahai wallah aazim, khater vraiment programme 6e.\n[04:43-04:46] Agent: Asaab min 7e, beldhabt.\n[04:46-04:54] Parent: Asaab fi en sens, fel grammaire, w kima tilmiz tellement sghir fil 6e, illi ikounou mouch tlamedh el kol bi tabia, ama famma illi yaamlou confusion comparative superlative.\n[04:54-05:03] Parent: Kan fehmou, ey maana yedkhlou barsha hkayat, yedkhlouhom baadhhom, ama sinon maana el progress, future, past w denya.\n[05:03-05:12] Parent: Ama kan programme houwa anglais maana riteri w ma ahla al akher w ymashi m'aah bil haq ahna sourna bech njeddou el 7e et tout. Et tout le temps.\n[05:12-05:15] Parent: Taw haw fama, les plateformes wela qatsh arazat.\n[05:15-05:18] Agent: Ey mawjouda, ma khrajch hatta wahda okhra.\n[05:18-05:21] Parent: Wela el abed ki yejarb haja w taejbou, yqoul behia.\n[05:21-05:25] Parent: Man khamamch fiha haja nngeded maana.\n[05:25-05:29] Parent: Aandkom entouma mta college, aandna 6e année, riyadiyat w arabia.\n[05:29-05:34] Agent: Programme riyadiyat w programme arabia, taw deja en promotion.\n[05:34-05:45] Agent: Deja taw en promotion b 174, hiya promotion likom ntouma hethi, li les parents el msajlin maana. Fhemti?\n[05:45-05:50] Agent: 174 chnouwa el aam koll wala, wala tawa dija en promotion bi 174.\n[05:50-05:59] Parent: La, la, bien sûr, aam kamel men tawa tet-hak w ter milou w thaniya w thalitha l'an. W tet-hala m'aah programme 6e année.\n[05:59-06:09] Agent: Com revision, hatta le 15 septembre, ken famma hajat thbou yiarjaa, khassatan fil loghat thbou zed yiarjaa yamelin talla, deja aiki prof d'anglais.\n[06:09-06:12] Agent: Men ghir ma nqoullek maana ala l'anglais, l'anglais, hatta ama.\n[06:12-06:16] Agent: Taramalli el pro maana programme 6e, ma naarafch enti moulema bil...\n[06:16-06:22] Agent: Programme 6e taw hal 4 ans ytebadal, eh, n'oubliez pas, ehi fhemto maana.\n[06:22-06:28] Agent: Programme l'anglais mouch kima kan 50 sili, taw el programme gigment un angliciste bech yefhmou yqarii.\n[06:28-06:33] Agent: Maana vraiment gigment un angliciste bech yefhmou yqariiw.\n[06:33-06:38] Agent: Maana, vraiment, weni mouch nsaaid kifma.\n[06:38-06:43] Agent: Nqoul maana dima raou, eh samahni kemmel enti, samahni khallini.\n[06:43-06:46] Parent: Misalich, misalich, misalich, kemmel.\n[06:46-06:52] Parent: W ana dima nqoulha mdima, madima houwa 6e année, aqra lek longlé w msialek bazi, matkhafch alih fil 6e année.\n[06:52-06:54] Agent: Yahai, wallah aazim.\n[06:54-07:00] Parent: Khater vraiment programme 6e, asaab min 7e, beldhabt. Asaab fi en sens, fel grammaire.\n[07:00-07:05] Parent: W kima tilmiz tellement sghir fil 6e, illi ikounou mouch tlamedh el kol bi tabia.\n[07:05-07:13] Parent: Ama famma illi yaamlou confusion comparative superlative, kan fehmou, ey maana yedkhlou barsha hkayat, yedkhlouhom baadhhom.\n[07:13-07:21] Parent: Ama sinon maana el progress, future, past w denya, ama kan programme houwa anglais maana riteri w ma ahla.\n[07:21-07:25] Parent: Al akher w ymashi m'aah bil haq ahna sourna bech njeddou el 7e et tout.\n[07:25-07:30] Parent: Et tout le temps, taw haw fama, les plateformes wela qatsh arazat.\n[07:30-07:34] Parent: Wela el abed ki yejarb haja w taejbou, yqoul behia.\n[07:34-07:38] Parent: Man khamamch fiha haja nngeded maana.\n[07:38-07:43] Parent: Aandkom entouma mta college, aandna 6e année, riyadiyat w arabia.\n[07:43-07:47] Agent: Programme riyadiyat w programme arabia, taw deja en promotion.\n[07:47-07:56] Agent: Deja taw en promotion bi 174, hiya promotion likom ntouma hethi, li les parents el msajlin maana. Fhemti?\n[07:56-08:02] Agent: 174 chnouwa el aam koll wala, wala tawa dija en promotion bi 174.\n[08:02-08:11] Parent: La, la, bien sûr, aam kamel men tawa tet-hak w ter milou w thaniya w thalitha l'an. W tet-hala m'aah programme 6e année.\n[08:11-08:20] Agent: Com revision, hatta le 15 septembre, ken famma hajat thbou yiarjaa, khassatan fil loghat thbou zed yiarjaa yamelin talla, deja aiki prof d'anglais.\n[08:20-08:24] Agent: Men ghir ma nqoullek maana ala l'anglais, l'anglais, hatta ama.\n[08:24-08:27] Agent: Taramalli el pro maana programme 6e, ma naarafch enti moulema bil...\n[08:27-08:33] Agent: Programme 6e taw hal 4 ans ytebadal, eh, n'oubliez pas, ehi fhemto maana.\n[08:33-08:39] Agent: Programme l'anglais mouch kima kan 50 sili, taw el programme gigment un angliciste bech yefhmou yqarii.\n[08:39-08:45] Agent: Maana vraiment gigment un angliciste bech yefhmou yqariiw.\n[08:45-08:50] Agent: Maana, vraiment, weni mouch nsaaid kifma.\n[08:50-08:55] Agent: Nqoul maana dima raou, eh samahni kemmel enti, samahni khallini.\n[08:55-08:57] Parent: Misalich, misalich, misalich, kemmel.\n[08:57-09:04] Parent: W ana dima nqoulha mdima, madima houwa 6e année, aqra lek longlé w msialek bazi, matkhafch alih fil 6e année.\n[09:04-09:05] Agent: Yahai, wallah aazim.\n[09:05-09:12] Parent: Khater vraiment programme 6e, asaab min 7e, beldhabt. Asaab fi en sens, fel grammaire.\n[09:12-09:16] Parent: W kima tilmiz tellement sghir fil 6e, illi ikounou mouch tlamedh el kol bi tabia.\n[09:16-09:24] Parent: Ama famma illi yaamlou confusion comparative superlative, kan fehmou, ey maana yedkhlou barsha hkayat, yedkhlouhom baadhhom.\n[09:24-09:32] Parent: Ama sinon maana el progress, future, past w denya, ama kan programme houwa anglais maana riteri w ma ahla.\n[09:32-09:36] Parent: Al akher w ymashi m'aah bil haq ahna sourna bech njeddou el 7e et tout.\n[09:36-09:41] Parent: Et tout le temps, taw haw fama, les plateformes wela qatsh arazat.\n[09:41-09:46] Parent: Wela el abed ki yejarb haja w taejbou, yqoul behia.\n[09:46-09:49] Parent: Man khamamch fiha haja nngeded maana.\n[09:49-09:54] Parent: Aandkom entouma mta college, aandna 6e année, riyadiyat w arabia.\n[09:54-09:59] Agent: Programme riyadiyat w programme arabia, taw deja en promotion.\n[09:59-10:08] Agent: Deja taw en promotion bi 174, hiya promotion likom ntouma hethi, li les parents el msajlin maana. Fhemti?\n[10:08-10:13] Agent: 174 chnouwa el aam koll wala, wala tawa dija en promotion bi 174.\n[10:13-10:22] Parent: La, la, bien sûr, aam kamel men tawa tet-hak w ter milou w thaniya w thalitha l'an. W tet-hala m'aah programme 6e année.\n[10:22-10:32] Agent: Com revision, hatta le 15 septembre, ken famma hajat thbou yiarjaa, khassatan fil loghat thbou zed yiarjaa yamelin talla, deja aiki prof d'anglais.\n[10:32-10:36] Agent: Men ghir ma nqoullek maana ala l'anglais, l'anglais, hatta ama.\n[10:36-10:39] Agent: Taramalli el pro maana programme 6e, ma naarafch enti moulema bil...\n[10:39-10:45] Agent: Programme 6e taw hal 4 ans ytebadal, eh, n'oubliez pas, ehi fhemto maana.\n[10:45-10:51] Agent: Programme l'anglais mouch kima kan 50 sili, taw el programme gigment un angliciste bech yefhmou yqarii.\n[10:51-10:57] Agent: Maana vraiment gigment un angliciste bech yefhmou yqariiw.\n[10:57-11:02] Agent: Maana, vraiment, weni mouch nsaaid kifma.\n[11:02-11:07] Agent: Nqoul maana dima raou, eh samahni kemmel enti, samahni khallini.\n[11:07-11:09] Parent: Misalich, misalich, misalich, kemmel.\n[11:09-11:16] Parent: W ana dima nqoulha mdima, madima houwa 6e année, aqra lek longlé w msialek bazi, matkhafch alih fil 6e année.\n[11:16-11:18] Agent: Yahai, wallah aazim.\n[11:18-11:24] Parent: Khater vraiment programme 6e, asaab min 7e, beldhabt. Asaab fi en sens, fel grammaire.\n[11:24-11:28] Parent: W kima tilmiz tellement sghir fil 6e, illi ikounou mouch tlamedh el kol bi tabia.\n[11:28-11:36] Parent: Ama famma illi yaamlou confusion comparative superlative, kan fehmou, ey maana yedkhlou barsha hkayat, yedkhlouhom baadhhom.\n[11:36-11:44] Parent: Ama sinon maana el progress, future, past w denya, ama kan programme houwa anglais maana riteri w ma ahla.\n[11:44-11:48] Parent: Al akher w ymashi m'aah bil haq ahna sourna bech njeddou el 7e et tout.\n[11:48-11:53] Parent: Et tout le temps, taw haw fama, les plateformes wela qatsh arazat.\n[11:53-11:58] Parent: Wela el abed ki yejarb haja w taejbou, yqoul behia.\n[11:58-12:02] Parent: Man khamamch fiha haja nngeded maana.\n[12:02-12:06] Parent: Aandkom entouma mta college, aandna 6e année, riyadiyat w arabia.\n[12:06-12:11] Agent: Programme riyadiyat w programme arabia, taw deja en promotion.\n[12:11-12:20] Agent: Deja taw en promotion bi 174, hiya promotion likom ntouma hethi, li les parents el msajlin maana. Fhemti?\n[12:20-12:25] Agent: 174 chnouwa el aam koll wala, wala tawa dija en promotion bi 174.\n[12:25-12:34] Parent: La, la, bien sûr, aam kamel men tawa tet-hak w ter milou w thaniya w thalitha l'an. W tet-hala m'aah programme 6e année.\n[12:34-12:44] Agent: Com revision, hatta le 15 septembre, ken famma hajat thbou yiarjaa, khassatan fil loghat thbou zed yiarjaa yamelin talla, deja aiki prof d'anglais.\n[12:44-12:48] Agent: Men ghir ma nqoullek maana ala l'anglais, l'anglais, hatta ama.\n[12:48-12:52] Agent: Taramalli el pro maana programme 6e, ma naarafch enti moulema bil...\n[12:52-12:57] Agent: Programme 6e taw hal 4 ans ytebadal, eh, n'oubliez pas, ehi fhemto maana.\n[12:57-13:03] Agent: Programme l'anglais mouch kima kan 50 sili, taw el programme gigment un angliciste bech yefhmou yqarii.\n[13:03-13:09] Agent: Maana vraiment gigment un angliciste bech yefhmou yqariiw.\n[13:09-13:14] Agent: Maana, vraiment, weni mouch nsaaid kifma.\n[13:14-13:19] Agent: Nqoul maana dima raou, eh samahni kemmel enti, samahni khallini.\n[13:19-13:21] Parent: Misalich, misalich, misalich, kemmel.\n[13:21-13:28] Parent: W ana dima nqoulha mdima, madima houwa 6e année, aqra lek longlé w msialek bazi, matkhafch alih fil 6e année.\n[13:28-13:30] Agent: Yahai, wallah aazim.\n[13:30-13:36] Parent: Khater vraiment programme 6e, asaab min 7e, beldhabt. Asaab fi en sens, fel grammaire.\n[13:36-13:40] Parent: W kima tilmiz tellement sghir fil 6e, illi ikounou mouch tlamedh el kol bi tabia.\n[13:40-13:48] Parent: Ama famma illi yaamlou confusion comparative superlative, kan fehmou, ey maana yedkhlou barsha hkayat, yedkhlouhom baadhhom.\n[13:48-13:56] Parent: Ama sinon maana el progress, future, past w denya, ama kan programme houwa anglais maana riteri w ma ahla.\n[13:56-14:00] Parent: Al akher w ymashi m'aah bil haq ahna sourna bech njeddou el 7e et tout.\n[14:00-14:05] Parent: Et tout le temps, taw haw fama, les plateformes wela qatsh arazat.\n[14:05-14:10] Parent: Wela el abed ki yejarb haja w taejbou, yqoul behia.\n[14:10-14:14] Parent: Man khamamch fiha haja nngeded maana.\n[14:14-14:18] Parent: Aandkom entouma mta college, aandna 6e année, riyadiyat w arabia.\n[14:18-14:23] Agent: Programme riyadiyat w programme arabia, taw deja en promotion.\n[14:23-14:32] Agent: Deja taw en promotion bi 174, hiya promotion likom ntouma hethi, li les parents el msajlin maana. Fhemti?\n[14:32-14:37] Agent: 174 chnouwa el aam koll wala, wala tawa dija en promotion bi 174.\n[14:37-14:46] Parent: La, la, bien sûr, aam kamel men tawa tet-hak w ter milou w thaniya w thalitha l'an. W tet-hala m'aah programme 6e année.\n[14:46-14:56] Agent: Com revision, hatta le 15 septembre, ken famma hajat thbou yiarjaa, khassatan fil loghat thbou zed yiarjaa yamelin talla, deja aiki prof d'anglais.\n[14:56-15:00] Agent: Men ghir ma nqoullek maana ala l'anglais, l'anglais, hatta ama.\n[15:00-15:04] Agent: Taramalli el pro maana programme 6e, ma naarafch enti moulema bil...\n[15:04-15:09] Agent: Programme 6e taw hal 4 ans ytebadal, eh, n'oubliez pas, ehi fhemto maana.\n[15:09-15:15] Agent: Programme l'anglais mouch kima kan 50 sili, taw el programme gigment un angliciste bech yefhmou yqarii.\n[15:15-15:21] Agent: Maana vraiment gigment un angliciste bech yefhmou yqariiw.\n[15:21-15:26] Agent: Maana, vraiment, weni mouch nsaaid kifma.\n[15:26-15:31] Agent: Nqoul maana dima raou, eh samahni kemmel enti, samahni khallini.\n[15:31-15:33] Parent: Misalich, misalich, misalich, kemmel.\n[15:33-15:40] Parent: W ana dima nqoulha mdima, madima houwa 6e année, aqra lek longlé w msialek bazi, matkhafch alih fil 6e année.\n[15:40-15:42] Agent: Yahai, wallah aazim.\n[15:42-15:48] Parent: Khater vraiment programme 6e, asaab min 7e, beldhabt. Asaab fi en sens, fel grammaire.\n[15:48-15:51] Parent: W kima tilmiz tellement sghir fil 6e, illi ikounou mouch tlamedh el kol bi tabia.\n[15:51-15:56] Parent: Ama famma illi yaamlou confusion comparative superlative, kan fehmou, ey maana yedkhlou barsha hkayat, yedkhlouhom baadhhom.\n[15:56-16:01] Parent: Ama sinon maana el progress, future, past w denya, ama kan programme houwa anglais maana riteri w ma ahla.\n[16:01-16:05] Parent: Al akher w ymashi m'aah bil haq ahna sourna bech njeddou el 7e et tout.\n[16:05-16:10] Parent: Et tout le temps, taw haw fama, les plateformes wela qatsh arazat.\n[16:10-16:15] Parent: Wela el abed ki yejarb haja w taejbou, yqoul behia.\n[16:15-16:19] Parent: Man khamamch fiha haja nngeded maana.\n[16:19-16:23] Parent: Aandkom entouma mta college, aandna 6e année, riyadiyat w arabia.\n[16:23-16:28] Agent: Programme riyadiyat w programme arabia, taw deja en promotion.\n[16:28-16:37] Agent: Deja taw en promotion bi 174, hiya promotion likom ntouma hethi, li les parents el msajlin maana. Fhemti?\n[16:37-16:42] Agent: 174 chnouwa el aam koll wala, wala tawa dija en promotion bi 174.\n[16:42-16:52] Parent: La, la, bien sûr, aam kamel men tawa tet-hak w ter milou w thaniya w thalitha l'an. W tet-hala m'aah programme 6e année.\n[16:52-17:01] Agent: Com revision, hatta le 15 septembre, ken famma hajat thbou yiarjaa, khassatan fil loghat thbou zed yiarjaa yamelin talla, deja aiki prof d'anglais.\n[17:01-17:05] Agent: Men ghir ma nqoullek maana ala l'anglais, l'anglais, hatta ama.\n[17:05-17:09] Agent: Taramalli el pro maana programme 6e, ma naarafch enti moulema bil...\n[17:09-17:15] Agent: Programme 6e taw hal 4 ans ytebadal, eh, n'oubliez pas, ehi fhemto maana.\n[17:15-17:21] Agent: Programme l'anglais mouch kima kan 50 sili, taw el programme gigment un angliciste bech yefhmou yqarii.\n[17:21-17:26] Agent: Maana vraiment gigment un angliciste bech yefhmou yqariiw.\n[17:26-17:31] Agent: Maana, vraiment, weni mouch nsaaid kifma.\n[17:31-17:36] Agent: Nqoul maana dima raou, eh samahni kemmel enti, samahni khallini.\n[17:36-17:38] Parent: Misalich, misalich, misalich, kemmel.\n[17:38-17:45] Parent: W ana dima nqoulha mdima, madima houwa 6e année, aqra lek longlé w msialek bazi, matkhafch alih fil 6e année.\n[17:45-17:47] Agent: Yahai, wallah aazim.\n[17:47-17:53] Parent: Khater vraiment programme 6e, asaab min 7e, beldhabt. Asaab fi en sens, fel grammaire.\n[17:53-17:58] Parent: W kima tilmiz tellement sghir fil 6e, illi ikounou mouch tlamedh el kol bi tabia.\n[17:58-18:06] Parent: Ama famma illi yaamlou confusion comparative superlative, kan fehmou, ey maana yedkhlou barsha hkayat, yedkhlouhom baadhhom.\n[18:06-18:14] Parent: Ama sinon maana el progress, future, past w denya, ama kan programme houwa anglais maana riteri w ma ahla.\n[18:14-18:18] Parent: Al akher w ymashi m'aah bil haq ahna sourna bech njeddou el 7e et tout.\n[18:18-18:23] Parent: Et tout le temps, taw haw fama, les plateformes wela qatsh arazat.\n[18:23-18:27] Parent: Wela el abed ki yejarb haja w taejbou, yqoul behia.\n[18:27-18:31] Parent: Man khamamch fiha haja nngeded maana.\n[18:31-18:36] Parent: Aandkom entouma mta college, aandna 6e année, riyadiyat w arabia.\n[18:36-18:40] Agent: Programme riyadiyat w programme arabia, taw deja en promotion.\n[18:40-18:49] Agent: Deja taw en promotion bi 174, hiya promotion likom ntouma hethi, li les parents el msajlin maana. Fhemti?\n[18:49-18:55] Agent: 174 chnouwa el aam koll wala, wala tawa dija en promotion bi 174.\n[18:55-19:04] Parent: La, la, bien sûr, aam kamel men tawa tet-hak w ter milou w thaniya w thalitha l'an. W tet-hala m'aah programme 6e année.\n[19:04-19:13] Agent: Com revision, hatta le 15 septembre, ken famma hajat thbou yiarjaa, khassatan fil loghat thbou zed yiarjaa yamelin talla, deja aiki prof d'anglais.\n[19:13-19:17] Agent: Men ghir ma nqoullek maana ala l'anglais, l'anglais, hatta ama.\n[19:17-19:21] Agent: Taramalli el pro maana programme 6e, ma naarafch enti moulema bil...\n[19:21-19:27] Agent: Programme 6e taw hal 4 ans ytebadal, eh, n'oubliez pas, ehi fhemto maana.\n[19:27-19:33] Agent: Programme l'anglais mouch kima kan 50 sili, taw el programme gigment un angliciste bech yefhmou yqarii.\n[19:33-19:38] Agent: Maana vraiment gigment un angliciste bech yefhmou yqariiw.\n[19:38-19:43] Agent: Maana, vraiment, weni mouch nsaaid kifma.\n[19:43-19:49] Agent: Nqoul maana dima raou, eh samahni kemmel enti, samahni khallini.\n[19:49-19:51] Parent: Misalich, misalich, misalich, kemmel.\n[19:51-19:57] Parent: W ana dima nqoulha mdima, madima houwa 6e année, aqra lek longlé w msialek bazi, matkhafch alih fil 6e année.\n[19:57-19:59] Agent: Yahai, wallah aazim.\n[19:59-20:07] Parent: Khater vraiment programme 6e, asaab min 7e, beldhabt. Asaab fi en sens, fel grammaire.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1206.775,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260812101616-xjxuv7","phone":"29197915","date":"2026-08-12T10:16:16+01:00","duration":"00:07:01","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 07:01\n[00:00-00:04] Agent: Allô, c'est Dorra ben Hélsa.\n[00:04-00:08] Agent: Bonjour, Aïcha, comment ça se passe les cours de pédagogie minou ce matin ?\n[00:08-00:17] Agent: Kallamtek Aïcha bikter kallamtek mesel 3ala zaynab. 7abit man 3ana barnamaj el tamayuz. 7abit nchof kifach ken tajrbetha m3a Atum.\n[00:17-00:21] Parent: la2, es2altni raw7 7kayt kalmtni zynbtk.\n[00:21-00:27] Agent: Kalmtk fi fi Janfi wala mana fi os el 3am?\n[00:27-00:31] Parent: la la la lele. ba3ed ma kamalt el fos el 3am.\n[00:31-00:35] Agent: Ey ey. Behi mena kanet fi 3la akal tajrba kan feedback kan behi wala khayb?\n[00:35-00:43] Parent: la la ça va, ça va labes. Ça va behi mena inchaalah rabi ynjahha mena w inchaalah tkoun metmiza aïcha.\n[00:43-01:00] Agent: Juste mena nkolek eli ehna 7adarna el programme mta3 el sana el sab3a mana ndrech kenk mena enty mtarfesa, 3ana programme sana sab3a zada fih ryadyet wel 3arabya eli houma eli de matiere akthar mena coefficient eli houma de coefficient 4.\n[01:00-01:05] Agent: W ali houma mena fihom changment kbir par rapport lelli kanet te9ra fih el madrasa mana.\n[01:05-01:08] Agent: Akyed w mena fi 3arabya w ryadyet akahawa.\n[01:08-01:17] Agent: Pour le moment ehna fibena bech nkamlo el madrasa bech nraja3ou mena sana el thanya wel oula yakhi vu el fort demande mena mel les parents y7ebou 3al college w 3al lysee.\n[01:17-01:23] Agent: Bdeyna bil sana sab3a bdeyna le deux matiere el kbar hedouma.\n[01:23-01:31] Agent: W 3ana le francais le francais par rapport el sana sab3a houwa bide mta3 sana setra.\n[01:31-01:37] Agent: Mana el conjugation wel grammaire houma bidehom sana setra hedaka 3aléch kif na3tiwkom el sana sab3a nzidu n7elou sana setra gratuitement.\n[01:37-01:44] Agent: Béhi el sghir ynajem ya3mal revision mte3ou lel francais.\n[01:44-01:51] Agent: L'anglais houwa l'anglais bech yteaoued mel oul l'anglais ebara 3omarhom ma9raw anglais donc hiya.\n[01:51-01:59] Agent: Tawa zeda ezin ma fma ken tkon sana sab3a a ytamaou kbal kanou na9raw anglais fi el college haka wla.\n[01:59-02:09] Agent: Kif 3amlou el college l'anglais fi el makteb el ktab matbdelch 9ad houwa bide el 9dima eli kona na9raw bih kbal nefs el li9ary.\n[02:09-02:19] Agent: Du coup mana ebara rikany hiya na9sa chwaya fi el anglais forsa bech tedarek khatr bech yteaouedlha kol chay el tlemith el motawaset wala eli behi chwaya fi el anglais forsa bech ywli metmayaz.\n[02:19-02:25] Agent: Khatrou houwa bideu bech yteaoud donc fhamt wel francais haw koltlek n7elou.\n[02:25-02:38] Agent: Le 6ème année gratuitement bech tnjam ta3mal revision lel francais khatr fih le francais wel 3arabya wel ryadyet houma men akwa les coefficients 4 4 et 3.\n[02:38-02:45] Agent: Donk fama hata lel physique w science.\n[02:45-02:51] Agent: Sahy el physique w science w houma el kolhom coefficient 1 elkolemazelou mana mte3 ta3rif.\n[02:51-03:05] Agent: Definition mte3 science el kolha 7faydh w kolou makn el debutan niveau debutant 3al lakher ali mazel mena ta3rif bech ya3rfou chnou menetha misal physique.\n[03:05-03:14] Agent: Chnou menetha les notions mta3 el physique chnoum l'informatique chnoum mkonat el pc.\n[03:14-03:23] Agent: Donk hedaya el kolou hedaka 3aléch ahna kolna bdeyna men twa kolna n7elou le programme mn twa sghirat yebdaou mn twa le matiere el kbar bech mn ba3d tal9a l9aou el waqt lel matiere hedokom.\n[03:23-03:31] Agent: El mta3 el 7faydh ali houma zada barcha mahomch chwaya teni géographie, madanya, islamya, physique, science, technique.\n[03:31-03:38] Agent: 3raft hedouma el kolhom houma barcha de matiere ama houma chnouwa le coefficient mte3hom 1.\n[03:38-03:44] Agent: W w en plus houma mena el kolhom debutant mazal ta3arif mazal haja mena mahoch mtzama9 el fizique eli na3rfouh fi el bac w kol.\n[03:44-03:49] Agent: Mosh howa bidou mta3 tawa, tawa mazal ta3arif.\n[03:49-03:56] Agent: Chnou menetha nosion liflanya chnou menetha nosion liflanya mana juste quelques nosion mta3 definition w koou coefficient 1.\n[03:56-04:09] Agent: Du coup ahna tawa le francais wel 3arabya wel ryadyet eli houma le matiere el kbar ahna 3malna ryadyet wel 3arabya eli houma fihom changment radical.\n[04:09-04:19] Agent: Mana el ryadyet ma3adch kan wadhyet w ma3adch eli houma kanou fih wala tehamsa kif kif fiha tarteb ta3 rasmi w partiem ta3 demonstration.\n[04:19-04:26] Agent: La demonstration 3li nti bash mana eli thbela houwa b9aw wahed ama lazmha taerf kifash test3emloha trkab kifash bash trj.\n[04:26-04:32] Agent: Farika des videos kif fi zeda nefs tariqa sahit video fi tafsir el dars sur des etap des concept yqsam el dars.\n[04:32-04:38] Agent: Video voilà des exercices d'application.\n[04:38-04:46] Agent: Men ba3d examins fma quelques resume w fma el asla7 nte3 nte3 les exercices w el asla7 nte3 el examina.\n[04:46-04:54] Agent: Nte3 fin dani kif kif el 3arabya, el logha el prodouction mana el l'insha onkoulou.\n[04:54-05:06] Agent: Letude de texte mana nas eli howa besh ywli fih chwaya ta7lil, besh ywli 3andk besh tst3mal fasaid w shaera mana fhemt.\n[05:06-05:12] Agent: Akeli hedha howa eli fih el changment donc kif kif bnefs el tariqa.\n[05:12-05:19] Agent: W 3amnalihom tawa 7atnehom fi pak w tawa 3malna en promotion w bdeyna bel sghirat eli kima zynab eli houma me3ana fi atum.\n[05:19-05:29] Agent: Hwa normalement el pak b 259 dinar taw habtna lel 174 dinar.\n[05:29-05:40] Agent: Fih fih de matiere el 3arabya wel ryadyet w nzid n7elak sana 6ème gratuitement 3al khatr el programme mte3 el francais howa bidou mte3 sana sab3a.\n[05:40-05:50] Agent: Mana heya kif ta3mal revision mte3ha mta3 el francais eli heya deja taerf w 9rato te3awad t7el el dorous teacoud takhdm les exercices w t3amal el asla7 mte3hom.\n[05:50-05:53] Agent: Deja tal9a rouha arta7et men matiere.\n[05:53-06:06] Agent: N7at matiere coefficient 4 saye kcompletionha men ba3d kif twli m3a el ousteth mte3ha ahouka juste mena te3awad w kahaw ama howa bidou nefs el gramair wel conjugation.\n[06:06-06:12] Agent: Juste quelques temps besh yezedou fi el conjugation besh yzed l'imparfait w besh yzid hajate okhrin.\n[06:12-06:21] Agent: Kif kif fi el gramair howa bidou nfsh fhmte nefs el programme mta3 el francais nte3 sana setra.\n[06:21-06:27] Agent: Hedeka 3alch enshallah enshallah neamal programa w nb3atkocom ma.\n[06:27-06:36] Agent: Behi kif ma kif ma ydka ama juste besh te3raf eli el promotion rah y3ndha bch tufa khater heya quelque pak eli khdmenahom w zedna fihom les exercices w 7asna.\n[06:36-06:44] Agent: Men el qualite mte3 les video nte3 el dorous 7atnehom en promotion w bdeyna nemou f sghirat eli ma3ana fi atum.\n[06:44-06:50] Agent: Wakt eli toufa yfaou les pak adouma yrja3 el soum lasli.\n[06:50-06:55] Agent: Fhmtek donk kenk inti nterese voila njem n3mlk reservation 3la alal el pak b soum hedha.\n[06:55-07:01] Agent: W nty wakt eli mnta thb n3mlk l'activation n3mlk fhmte wakt eli.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":421.25,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260812102405-7d47ne","phone":"29197915","date":"2026-08-12T10:24:05+01:00","duration":"00:00:13","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:13\n[00:00-00:04] Agent: Allô? Allô, Atome, madame Sonia?\n[00:04-00:05] Parent: La la, ghâlda, ok.\n[00:05-00:08] Agent: Mouch madame Sonia, chbi li m3aya?\n[00:08-00:10] Parent: La la. Madame Sonia...\n[00:10-00:13] Agent: Ah ok, samahni, samahni, wllahi, n3aychfik inshallah.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":13,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-e81c7e5f0577a7a26e4a1020","phone":"29201272","date":"2026-06-25T15:23:39+01:00","duration":"00:01:07","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو؟ oui مدام، ع السلامة.\n[00:03] Parent: ع السلامة.\n[00:04] Agent: معاك Atome Academy، شنوة أحوالك مدام؟ لاباس؟\n[00:08] Parent: لاباس، الحمد لله.\n[00:10] Agent: الحمد لله. juste مدام حبيت نكلمك نقولك إلي إحنا بعثنالك نورمالمون مدام SMS فيه l'offre متاع جوان. وصلك مدام ولا لا؟ ولا تحب نقولك عليه هنا توا معناها؟\n[00:22] Parent: توا شنوة هذا سامحني بالله؟\n[00:25] Agent: باهي، إنتي خذيت معانا نورمالمون اشتراك في السنة الرابعة متاع عام كامل. دونك مدام إذا كان تحب تجدد مدام اشتراكك في السنة الخامسة، بالـ l'offre الجديد مدام عندك remise بـ 30%. وتنجم زادة مدام تقسمهم tranches على شهرين ولا ثلاثة أشهر. فهمتني؟\n[00:47] Parent: اه متاع القراية هذه؟\n[00:49] Agent: Atome، إي، Atome Academy.\n[00:51] Parent: Atome؟ لا لا، ماهيش efficace، على هذاكة ما رجعتش صبيتها أنا.\n[00:58] Agent: فهمتك، باهي، مش مشكل مدام.\n[01:00] Parent: أوكي.\n[01:01] Agent: باهي، مرحبا بيك مدام.\n[01:03] Parent: يعيشك.\n[01:04] Agent: يعيشك، ع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":67.104,"inputTokens":1873,"outputTokens":417,"thinkingTokens":2309,"cachedTokens":0,"totalTokens":4599,"cost":0.01162725,"attempts":2}
{"id":"govoice-40ab243836105c918199c01a","phone":"29201272","date":"2026-07-28T14:09:44+01:00","duration":"00:00:21","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:01] Agent: ألو عسلامة مدام سلوى.\n[00:03] Parent: عسلامة.\n[00:04] Agent: معك لبنى من Atome Academy.\n[00:06] Parent: شكون؟\n[00:07] Agent: Atome Atome\n[00:08] Parent: أما لاهية يا أختي شوية توة والله ما ننجمش نحكي.\n[00:15] Agent: أوكي ما يسالش، سامحني كان قلقتك.\n[00:17] Parent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":20.736,"inputTokens":714,"outputTokens":158,"thinkingTokens":1414,"cachedTokens":0,"totalTokens":2286,"cost":0.0064305,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260812152534-q5v43b","phone":"29207338","date":"2026-08-12T15:25:34+01:00","duration":"00:03:35","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:35\n[00:00-00:03] Agent: Aloys, salam.\n[00:03-00:04] Parent: Salam.\n[00:04-00:10] Agent: Salam Madame Shadine. Oui. مرحبا معاك مدام إيمان conseillère pédagogique من منصة Atome.\n[00:10-00:12] Parent: D'accord, oui.\n[00:12-00:18] Agent: إي عملت عملت معنا abonnement عاملين السيلينغ هذاك ولا ثاني année.\n[00:18-00:23] Parent: أي, إي. فوالا, دونك حبيت نسألو شعمل في السيديام العامولي في au cours de l'année وأخر العام.\n[00:23-00:27] Agent: سا فا. سا فا الحقيقة.\n[00:27-00:30] Parent: سا فا مامن هكيك نجيب في الكونكور.\n[00:30-00:37] Agent: هكاك, عديت صحة. معناتها نجحت كما في الكونكور ناسيونال. أول إكسپيريونس والكل ديجا مزيان ويعطي الصحة.\n[00:37-00:40] Parent: إن شاء الله مزال Neuvième والـ Bac قدر ربي إن شاء الله.\n[00:40-00:44] Agent: يعطيك الصحة, سي بيان. يعطيك الصحة. الليسي Moyen au cours de l'année ça va?\n[00:44-00:48] Parent: هو الحقيقة il était toujours معناتها ça va, tu montes.\n[00:48-00:52] Agent: آه c'est bien, c'est bien. عمل تاع المال ونو quand même.\n[00:52-00:57] Parent: إي, إي. Il a profité quand même même plateforme, les cours et tout. Super ici.\n[00:57-01:07] Agent: أحنا توا pour les euh les abonnés اللي معنا pas cette 7ème année عملنا فوغسي qu'on a pas affiché sur les réseaux متاعنا معناتها.\n[01:07-01:13] Agent: دونك هو pour la 7ème année programme l'arabe et les mathématiques de base coefficient 4 jours.\n[01:13-01:22] Agent: Donc programme كامل حاضر العربية والرياضيات les cours الكل بالعام لخر العام avec les applications الامتحان.\n[01:22-01:27] Agent: العادة أحنا نحلو l'accès في septembre octobre.\n[01:27-01:33] Agent: السنة شانشيو من توا ومعاه شنو عاد نحلوا 6ème année pour la révision خاطر فما شكون يحب\n[01:33-01:38] Agent: يراجع les langues قبل rentrée scolaire. دونك ça sera هديك un bonus gratuit.\n[01:38-01:45] Agent: نعاود نحلوا 6ème août mi-septembre و بالعربية.\n[01:45-01:53] Agent: بالضبط, exactement العربية عام كامل والرياضيات توا 249 et pour les abonnés اللي معنا\n[01:53-01:55] Agent: ياخذوه بـ 174 دينار عام كامل.\n[01:55-01:59] Agent: Les cours الكل نطلبوتا على المرويدة تشوف معاه.\n[01:59-02:02] Parent: تحب تطلبني على المرويدة مرحبا تحب ترجع مساج على مساج.\n[02:02-02:04] Agent: اوكي, اوكي, سا فا.\n[02:04-02:07] Parent: دونك جوست هو دوري ليميتد دونك\n[02:07-02:13] Agent: معناتها كان مش تعدي هاوكا حاول حرفي دوري قصيرة معناتها باش تروفيطي منه.\n[02:13-02:16] Parent: باهي, باهي. اوكي, مرحبا, يعطيك الصحة.\n[02:16-02:19] Agent: مرسي, بصحة.\n[02:19-03:35] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":215.15,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260805162806-3snp3d","phone":"29213658","date":"2026-08-05T16:28:06+01:00","duration":"00:05:12","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:12\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: Alo, aslama.\n[00:02-00:04] Parent: Alo, aslama.\n[00:04-00:05] Parent: Madam Khadija?\n[00:05-00:05] Parent: N'am.\n[00:05-00:10] Agent: Marhba ya lela maak madam Imen Murshed pedagojiya min menasat Atome.\n[00:10-00:11] Parent: Aysh marhba.\n[00:11-00:18] Agent: Marhba ya lela ayshk hit maana amna ishtirak al mohammadi yakin.\n[00:18-00:19] Parent: Haka?\n[00:19-00:22] Agent: Eh habina nesal saah sha amal fi sesiam.\n[00:22-00:24] Parent: Wallahi rabbi wento.\n[00:24-00:32] Agent: Alhamdulillah ya rabbi alhamdulillah ya rabbi homa darsa asel dorous darik asel ento morid yaqra shwaya\n[00:32-00:37] Agent: w yemshi ynaed marra w jaab 14 ama mader hba.\n[00:37-00:45] Agent: Ento walah miselish miselish mohim laka mostawayo b jehdo naqol ena bi qodret rabbi tared maaya yakbar shwaya.\n[00:45-01:00] Agent: Taw ywali yamal al roho bil qde w ywali masool w bi qodret rabbi madam hake ma ghir manqol ayna m ghir gonfleman ntaa ntaa noutet lly amlfi labed ama bi qodret rabbi yamshi w yathasn bi ithnillah.\n[01:00-01:02] Agent: Eh adama sana saba.\n[01:02-01:03] Parent: W ada ma shala.\n[01:03-01:06] Agent: Alhamdulillah ada monadhara wla eh?\n[01:06-01:08] Parent: Aha ma adaha fi sedya.\n[01:08-01:13] Agent: Mandileh habli madam ma li yaqra dakhlih la wled nesh tqoli.\n[01:13-01:14] Parent: E\n[01:14-01:16] Agent: Oum bilieh mokh ma howash\n[01:16-01:17] Parent: hib yokhrojo\n[01:17-01:22] Agent: yahab al waqt lli bash yahdhar fih yhab ymshi yaqra fih l qorran\n[01:22-01:23] Parent: a hak l haja litaktit.\n[01:23-01:24] Agent: Miselish.\n[01:24-01:33] Agent: Alhamdulillah alhamdulillah rabi sali yslah rayo w rabi sali yahdi rabi ma zelt mish fi triq fi triq a bi qodret rabi rabi nwr bsira.\n[01:33-01:33] Parent: Inowrak.\n[01:33-01:36] Agent: Ybarek fik aisha okhti ybarek fik.\n[01:36-01:39] Parent: Enti amal maana ma howa fi décembre.\n[01:39-01:41] Agent: Barmaj sissiam alnya b 200 dinar.\n[01:41-01:45] Parent: Ena asna shgolna qolna homa tilmidha yhabo yakhedho lbarmaj ala baki.\n[01:45-01:49] Agent: Homa tilmidha yhabo yarjo f khbar dakhla qraya.\n[01:49-01:54] Parent: Kol saghir o shenia talib ahna amalna lawladna mtaa atome.\n[01:54-01:59] Parent: Lli homa sana sita wtadaw sana saba ahwailan forfi.\n[01:59-02:13] Agent: Lsana saba khdna fi sana saba arabia mtaa kamel wel math taa kamel lli homa riyadhidat lli homa dharb arba zoz mawd asasia fil college donk shgolna qolna bash natihom barmaj hadha helo mafrod lnas lly qadin yakdho mn andna jdod.\n[02:13-02:20] Agent: Yakhedho fihe b 249 dinar ahna bash natihom f forfi hadha takhdho mn andna droch lkol taa sana sana saba.\n[02:20-02:35] Agent: Fil arabia w fi riyadhidat w takhdho mn to aandkom w maah naodo nahlo sana sasa shahr aout w nos septembre yarajeo biha lfransi w longle w arabia ala khatar barnamjha qrib barsha lsana saba.\n[02:35-02:40] Agent: Ouk ala al aqal ystghalo shwaya ssif qbel dakhlo qraya donk hadha kolou.\n[02:40-02:55] Agent: Bi ithnillah inshallah ya rabi hadha lkol b 174 dinar am kamel drouh arabia w riyadhidat taa sana saba w maahom shahr w nos moraja lsesiam.\n[02:55-02:57] Agent: Fl forfi hadha taa to.\n[02:57-02:59] Parent: Inshallah.\n[02:59-03:02] Agent: 174 dinar ansha rabi sah men baad tarikh nqdim.\n[03:02-03:05] Parent: Inshallah rabi saht inshallah tanjho seme.\n[03:05-03:07] Agent: Walahi adiy rayi walah.\n[03:07-03:15] Agent: Atebi madi ykhrni nhar lkol nger ni nlmo arbi ana hatta kan.\n[03:15-03:18] Agent: E hena qotlk howa yaqra haq towaein de.\n[03:18-03:25] Agent: Ustada khasa yaani tqari fih towa kol youm saati ho 3ajbato nashi maaha nhan lil amana ma andi la mena la men\n[03:25-03:31] Agent: mashi maaha dobrasarat hatha ykemal mwha ykon kol shi.\n[03:31-03:34] Agent: kol youm saati howa hak lly raghbha sama milayla.\n[03:34-03:42] Agent: Omora wadha saati namongolo la fih hazra w ka fardel rabi ynghsh.\n[03:42-03:47] Agent: Inshallah inshallah ngol w inshallah inshallah rabi thdi an madhabiya mannghtosh alih.\n[03:47-03:50] Agent: Ala khatar kidhight alih henakte ani lhaq.\n[03:50-03:56] Agent: Inshallah inshallah kan fama barnamaj nrajolkom bil waqt inshallah ahna habina nqolo lek.\n[03:56-04:02] Agent: Qbel ma nrajlo lsi bi besh thb takhdh andk barmaj aml kol hata lly howa f dar kan ghab kan mahdharsh kan f f qsm.\n[04:02-04:08] Agent: Mkan lly howa hata hata min baad mosh yaqra kol youm saatino waqt qraya ma najamsh.\n[04:08-04:15] Agent: E kan kit mhand l minas ynajem yhl nos saah kol youm darsa lqna nraou.\n[04:15-04:21] Agent: Inshallah rabi seht wala rabi seht towa ha forfi nta assif men baad sumia yarja kima kan.\n[04:21-04:23] Agent: Kan zhork habet tabi maana that al sghal frosha.\n[04:23-04:25] Agent: Trbho andk hata nhar lqah yaraby fi septembre.\n[04:25-04:33] Agent: W bi soumha l 174 dinar aziz trj leswai mash haq shahr etod ho.\n[04:33-04:38] Agent: W takhdho andk w imtihanat aliha madabia\n[04:38-04:50] Agent: walahi ikhtisad lil mashrouf ikhtisad kol shi wla jaben la walah alash nhar kolo wanin nserkli fi lkayas.\n[04:50-04:55] Agent: W towa nda lsif andk lwaqt bash tehzo ymshi wyji baad shway iqraya.\n[04:55-05:00] Agent: W sh ta w bili inshallah rabi tehdi inshallah.\n[05:00-05:02] Agent: Kan shura kan thama haja nrajlk men baad.\n[05:02-05:05] Parent: Walah kan thma haja nrajlha kan msham shay hak ho.\n[05:05-05:08] Agent: Maysh marhba bik al marhba.\n[05:08-05:12] Parent: Ye aysek yabarek ffik banjiha aysek aysek salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":312.441,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260819141056-nygqco","phone":"29218301","date":"2026-08-19T14:10:56+01:00","duration":"00:00:41","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:41\n[00:00-00:02] Agent: Allô, allô.\n[00:02-00:04] Parent: Asslama madame Fatma.\n[00:04-00:05] Agent: Marhba madame Fatma.\n[00:05-00:10] Parent: Bik w aychek allah ykhalik maâk Emna consellière pédagogique men Atome Academy.\n[00:10-00:11] Agent: Marhba.\n[00:11-00:19] Parent: Bik w aychek allah ykhalik. Habbina ns2lou ala Baraa est-ce que chnowa amal fi sixième année, charrek f concours wela lè ?\n[00:19-00:22] Agent: Ey cherek.\n[00:22-00:24] Parent: Ey béhi chnowa amal rajelha ?\n[00:24-00:27] Agent: Wallahi mrigul jèb la moyenne w mchè l...\n[00:27-00:39] Parent: Très bien. Misèlesh, misèlesh hiya snè ray ma3neha jét chwaya s3iba francais chwaya riyadhiyét twila chwaya en même temps nesbet njé7 makanetech kbira ma3neha kèn 3andek fekra...\n[00:39-00:41] Agent: [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":41,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260812104103-9c73f6","phone":"29222120","date":"2026-08-12T10:41:03+01:00","duration":"00:07:08","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 07:08\n[00:00-00:03] Agent: Alo. Aslema? Aslema? Madam Hanana?\n[00:03-00:04] Parent: Eyi.\n[00:04-00:09] Agent: ومعاك مدام إيمان مرشدة بيداجوجية من منصة أطوم.\n[00:09-00:10] Parent: مرحبتين.\n[00:10-00:15] Agent: عايشك اللي عملت معنا اشتراك عامني واليومنا في السنة السادسة، هكا ولا؟\n[00:15-00:16] Parent: إيه.\n[00:16-00:19] Agent: أش عملت هيما في السيزيام؟ سافا؟ عدت العام مريكل لاباس؟\n[00:19-00:20] Parent: الحمد لله.\n[00:20-00:25] Agent: سافا؟ معداتها وعاديتها والكل سافا؟ صوا صوا باهي، الحمد لله.\n[00:25-00:28] Agent: عاملة المنصة وسط العام بالباهي في الدروس؟\n[00:28-00:36] Parent: إيه شوية هكا في وسط العام ركبت شوية هكا ركبت وبعد رجعت.\n[00:36-00:40] Agent: آه باهي، هما شبيها ركبت تعبت ولا شارجي القراية؟\n[00:40-00:47] Parent: لا برص دار سيتيد من ومنا ولت فهمت.\n[00:47-00:50] Agent: فهمتك. دونك إن شاء الله تعدينا سنة سابعة تو عاد.\n[00:50-00:56] Parent: إيه صاف سنة سابعة. إن شاء الله بيه لله إحنا أولادنا اللي يشاركوا معنا في أطوم في سنة سابعة.\n[00:56-00:59] Agent: أه عملنا لهم فورفي في سنة السابعة.\n[00:59-01:47] Agent: دونك حضرنا لهم العربية متاع عام كامل سنة سابعة والرياضيات عام كامل سنة سابعة اللي هما زوج مواد هذوما ضارب أربعة في الكوليج في سنة سابعة.\n[01:47-02:06] Agent: وفي هم شوية معنا تبدلوا عليهم وفي هم شوية هكا صعوبات خاطر الرياضيات باش يولي بالمعادلات الرياضية ومن اليسار لليمين والكُل العربية باش تولي صناديق وتولي درس نص والكُل، دونك إحنا حضرناهم باش جننا هم زوج مواد هذوما.\n[02:06-02:17] Agent: قلنا علاش ما نرتعوش البارام هذوما دجا يربي ورزاق في انتظار نكملوا بقية البرنامج إن شاء الله بيه.\n[02:17-02:25] Agent: دونك باش التلامذة يشاركوا معنا قبل باش ياخذوا معانا العربية عام كامل والرياضيات عام كامل.\n[02:25-02:36] Agent: وباش نعاود نحلهم سنة سابعة يراجعوا بها برشا حبوا على سابعة يراجعوا بها اللغات في أوت وسبتمبر قبل ادخل القراية.\n[02:36-03:28] Agent: باش نعاود نحلهم يراجعوا بها الفرنسي والانجليزي السيزيام وياخذوا عربية دروس الكل متاعهم كامل سنة سابعة يتحل من تو عنده والرياضيات عام كامل سنة سابعة يتحل من تو عنده هذا الكُل إحنا تو جد معنا ياخذوا فيه بـ249 دينار اللي يشاركوا معنا قبل كما يومنا باش ياخذوهم معنا بـ174 دينار عام كامل المواد هذوما.\n[03:28-03:43] Agent: اللي هو حق شهر ريبيت هو شهر ريبيت بـ90 في 90 و100 في الكوليج في العربية في الرياضيات يعني زوج مواد يجيك بـ200 دينار.\n[03:43-04:03] Agent: إنتي باش تاخذ عام كامل الدروس الكل بـ174 دينار ومعها السيزيام نحلهم يراجعوا بها حتى سبتمبر بلاش.\n[04:03-04:10] Agent: شنو هو رايك؟ هو تويت والله هي داخلة.\n[04:10-04:15] Parent: هي تو مازلت تاخر في بيانا، هي قلق روحها في خدمها وماشيين ولا إيه.\n[04:15-05:05] Parent: إيه. جايين ولا جايين ايش مازال هو احنا شهر اوت يدرس الكل حضر رواحها والله دخلتها للكوليج اللي تقرا فيه عامين مدرسة صيفية ديجا قيدتها معناتها ديجا تقرا هي تو تقرا في الكوليج معنا.\n[05:05-05:13] Parent: إيه. تقرا في الصيف، إيه. تشوف مع أبوها وبعداش تجي هي هكا ونهيئها ونقولك موبر رقم ولا نتواصل معك علىMessenger.\n[05:13-05:28] Agent: كان تحب نرجع لك أنا العشية نشوفك شنو عملت مع ماما قبل ما نفور فيرت، على كل هو هاشم نقولك حاجه اخرى كما قلت لك هو حتى كاين هي تو تقرا هي البرنامج هذا ما يقعد لها عام كامل نتاعنا السابعة مع دخول القراية.\n[05:28-05:46] Agent: تحصلشي من المراجعة حتى جمعة بلاش مراجعة والبرنامج نتاع العربية والرياضيات يقعد معها عام كامل، تسع شهور سنة سابعة في زوج مواد، دجا معناها كيفاش نقولوها.\n[05:46-05:58] Parent: تبقى تنجم تكونفيرمي معايا نرجع لك أنا نهار الاقد. ترت تقلي خلي لي عقيد لها وباش نعدي لها باش ما يسكرش عليها وعندك سبعين في يدك باش تخلص.\n[05:58-06:43] Parent: يجيك في النهار اللي يساعدك انت. دونك انت كانت تحب تعدي تحب ترجع لك العشرين ارجع للاربعين كما يساعدك انت. إيه خليني نشوف مع ماشي ماشي مع بوها وكلي ونرجع لك ماشي إن شاء الله مرحبا بك يا لالا إنت ارجع لنا في أقرب وقت ونرجع لك أنا مش مشكل المهم شوف امورك باش ما يطش عليك.\n[06:43-07:08] Agent: ما يذكرش عليك إن شاء الله. الله يحيى مرحبا بك عيشك يا هروك عيشك عيشك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":427.68,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260821113844-36i2ai","phone":"29222120","date":"2026-08-21T11:38:44+01:00","duration":"00:07:08","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 07:08\n[00:00-00:02] Agent: الو السلام عليكم\n[00:02-00:05] Parent: صباح النور مدام حنان\n[00:05-00:10] Agent: معك مدام إيمان مرشدة بيدغوجية من منصة أطوم\n[00:10-00:12] Parent: أه أهلا مرحبا\n[00:12-00:15] Agent: أش أحوالك لاباس عليك؟ الحمد لله\n[00:15-00:19] Parent: الحمد لله يا ربي عملت معنا اشتراك اليوم نعمله في سنة سابعة هكا ولا؟\n[00:19-00:21] Audio: [noise]\n[00:21-00:27] Agent: كيفاش عملت معنا اشتراك اليوم نعمله في سنة سابعة إيه إيه هكا\n[00:27-00:32] Agent: إيش عملت في المنصة سفار؟ إيش عملت في المنصة وسط العام ولا صافا؟\n[00:32-00:34] Parent: الحمد لله سفار سفار\n[00:34-00:42] Agent: إيه دونك حنا إن شاء الله على أبواب سنة سابعة عملنا فورفي الاولاد يشاركوا معنا في سنة سابعة قبل.\n[00:42-00:47] Agent: شنو هو في هذا؟ ما حطيناش على الباج نحن راهو كلمناكم ديريكت\n[00:47-00:55] Agent: إن شاء الله باذن الله العربية نتاع سنة سابعة عام كامل البرنامج والرياضيات نتاع عام كامل سنة سابعة\n[00:55-00:59] Agent: زوج مواد أساسية اليوم ديجا العربية ضرب أربعة\n[00:59-01:01] Agent: باش نعطيهم توا في الفورفي\n[01:01-01:06] Agent: نورمالمون توا الناس يشدوا معنا قاعدين ياخذوا فيه ب 200 و 49 دينار.\n[01:06-01:15] Agent: اللي مش تكلم معنا قبل ياخذوه معنا ب 174 دينار العام كامل في زوج مواد أساسية العربية والرياضيات\n[01:15-01:18] Agent: ويتعلم معنا سنة سادسة للمراجعة بلاش\n[01:18-01:25] Agent: حتى ستا اللي يحب يراجع استغل المراجعة برشا اولياء يحبوا على الفرنسي واللونجلي خاطر يحبوا يراجعوهم\n[01:25-01:31] Agent: دونك باش نحلهم سنة سادسة مرة اخرى بلاش حتى شهر سبتمبر\n[01:31-01:37] Agent: والعربية والماث عام كامل كيف العادة دروس والتمارين والامتحانات ب 174 دينار.\n[01:37-01:43] Agent: شنو رايك عاد؟ اللي كلمتك قبل ما حافظتش عليك\n[01:43-01:47] Parent: في بالي في بالي هكا شفتني في الفورفي خليني نرجع نعاود نكلمها\n[01:47-01:48] Agent: شدت في يديك\n[01:48-01:55] Parent: اي هكا 174 مش حق شهر جويليا وراهو احنا قلنا ما تساج ولادنا مشاركين معنا قبل عملنا لهم سوم خاص هما\n[01:55-01:59] Agent: ما حاشناش نقصوا جملة قلنا حتى بنقصوا على الاولي العربية والماث\n[01:59-02:01] Parent: الرياضيات\n[02:01-02:06] Agent: نقول احنا على الأقل 50% بالبرنامج وديجا ضرب اربع مواد أساسية يطيحوا في المعدل ويطلعوا في المعدل.\n[02:06-02:14] Agent: دونك عملنا كونسيون لكم أنتوما ما حتيناش نفس الكل دونك كيما قلنا قلنا هو يقدر يكون ما يجيش حق شهر إتود\n[02:14-02:21] Agent: أما الحقيقة ككور نتاع عام كامل واحد حاجة من مخه يصحنا ويطيح منها السيبور موجود على غاب على ما نفهمش\n[02:21-02:27] Agent: على معناها عاود الدرس بطريقة أخرى وكل أوكا\n[02:27-02:32] Agent: يقول احنا ب 174 دينار عندك الكل عندك الكور نتاعك الدروس والامتحانات وكل شيء.\n[02:32-02:43] Agent: وتنجم توصل خير في الفورفي وتنجم من هنا نهار 4 على 5 تخلص ولا الخميس نرجع اللي ساعدتك انت معنا فهمت؟\n[02:43-02:47] Agent: تجم تعدي باش ما تتفكرش ونهار الخميس تخلص زيت.\n[02:47-02:59] Parent: والله هي هي معناتها عندي البناية الاخرى حاضرة الباك يعني تحب تقولها تحب تقولها عندها\n[02:59-03:10] Parent: اللي عاد المتاع هي معناتها تفضل لها كتاب العادي الاخر وقع ونخلها الدروس هما فلوس كلها للاخرى في البات معناتها\n[03:10-03:16] Parent: اما احنا شوي هكا شويه هكا هو برشا هكا شويه هكا مش مشكل خاطر قلت لك انا هو ما هوش حق شهر إتود\n[03:16-03:23] Parent: خاطر اذا كان باش تقريه إتود في زوز مواد هذوما كل شهر باش تحط له 70\n[03:23-03:27] Parent: عاد تحطهم مرة بركة وعندك برنامجك عام كامل عندك منتا\n[03:27-03:31] Parent: ومعاه المراجعة وتنجم تخلص من هنا نهار الخميس\n[03:31-03:37] Parent: وكان نفرضوا في اقصى الحالات تحبت تقسطهم نقسطهم على مرتين\n[03:37-03:41] Parent: اذا كان انت نهار الخميس ما تقسطهمش مع بعضهم\n[03:41-03:47] Parent: احنا جايين جايين كيف ما نقول احنا احنا جايين جايين عاد انا خسرتها مرة بركة يقعد عندي عام كامل على الأقل مرتاحة من زوز مواد أساسية\n[03:47-03:54] Parent: خير الشطر في كل شهر تحط فيها من فضلك باش تقريهم الزوز\n[03:54-04:02] Parent: نحكي انا نحكي مع مسيو ونعمل رقم عندي توة إن شاء الله نعمل برنامج ونقولك\n[04:02-04:06] Agent: اوكي بشار عنا حق ارجعنا حارزن على قريب قبل تسكر الفورفي\n[04:06-04:11] Agent: وهاني قلت لك كان مشكل خلاص تنجم منها نهار اربعة ولا الخميس تعطيني\n[04:11-04:15] Agent: والشهر اللي من بعد شهر اخر كما صايرين الاخرين\n[04:15-04:18] Agent: باش ما يفوتش عليك الفورفي\n[04:18-04:19] Parent: انشاء الله\n[04:19-04:20] Agent: انشاء الله بالتوفيق\n[04:20-04:21] Parent: يعطيك الصحة\n[04:21-04:22] Agent: مرحبا بالسلامة\n[04:22-04:23] Parent: بالسلامة\n[04:23-07:08] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":427.765,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260903104741-cyjqgt","phone":"29222120","date":"2026-09-03T10:47:41+01:00","duration":"00:01:26","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:26\n[00:00-00:02] Agent: Alo. Aslema.\n[00:02-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:07] Agent: Alo. With El Hanoura? Aslema, El Hanoura? El Hanana?\n[00:07-00:07] Audio: [silence]\n[00:07-00:10] Agent: Eyi. Marhbé m3ak Madame Imen men Atome Academy.\n[00:10-00:11] Audio: [silence]\n[00:11-00:18] Agent: Aslema madam. 3aychk Madame euh kanet 21 ot fi ma y5as el formation ta3 7.\n[00:18-00:21] Agent: El eh... wesh nchallah elyoum wa9tha?\n[00:21-00:27] Agent: Eeeh... 9oltli nheyb nraj3... donc 9althet nheyb rja3t fel message el9odem.\n[00:27-00:34] Agent: Ech 9albet fi ma y5as nchallah euh... el sana sab3a el 3arabiya wel riyadhiyet 3am kemel elli bel formation men 1400 dinar?\n[00:34-00:41] Parent: Walahi el mochki w 9alli 3andi bac w ma najmch w dhorof walahi 8alb.\n[00:41-00:52] Agent: Ehm... walahi ra5isa a7na el formation hetheka deja a7na elyoum rja3na 2400 dinar el sana sab3a 3arabiya wel riyadhiyet.\n[00:52-00:59] Agent: Donc 7abeet nkamel enti 9bel ma tesaker el... 5ater 5alet fel... fel fica mta3 ta3el to bch n9olo a7na.\n[00:59-01:09] Parent: Ahi. Walahi 8alb walahi wakt ta3raf tebda... tebda zoj ok, w tebda bac, yebda... kol chay dhaw kol 3la el bac w...\n[01:09-01:12] Agent: Walahi 7ala la ma7ala ma7ala. Ma nawej7am el kol w kahaw.\n[01:12-01:13] Audio: [silence]\n[01:13-01:23] Parent: Eee nchallah nchallah belk tethasen keyef west el 3am n3awd...n...no...n...nosalha miselich.\n[01:23-01:26] Agent: Inshallah inshallah rabi sahel, inshallah inshallah bel nja7. 3aychek, 3aychek salam. 3aychek bethabet. Salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":86.095,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-af1d43a37fb54ac2e2d52ca5","phone":"29231421","date":"2026-03-24T15:23:04+01:00","duration":"00:00:41","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:01] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو، السلام.\n[00:04] Parent: Oui، السلام.\n[00:06] Agent: معاك أمل من منصة Atome.\n[00:08] Parent: مش قاعد نسمع فيك مدام.\n[00:10] Agent: قلت لك...\n[00:11] Agent: ألو؟ ألو؟\n[00:13] Parent: Oui، نسمع فيك توة.\n[00:14] Agent: تسمع فيّ؟ أي. معاك أمل من منصة Atome Monsieur، قولي كيفاش نجم نفيدك سامحني؟\n[00:20] Parent: لا، توة كلمتوني ما نعرفش شكون طلبني.\n[00:23] Agent: باهي نشوف شكون كلمك. En principe خليت رقمك non على\n[00:27] Agent: المنصة التعليمية؟\n[00:28] Parent: لا ما خليتش، أما أنا عندي déjà abonnement، peut-être باش يسالوا عليا ولا...\n[00:32] Agent: آه أي أي، باش يسالوا باش يعملوا suivi، باهي d'accord اوكي، تو يعاودوا يتصلوا بك على النمرو هذا Monsieur.\n[00:37] Parent: باهي، يعطيك الصحة.\n[00:38] Agent: أوكي d'accord، مرحبة بك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":41.328,"inputTokens":1229,"outputTokens":363,"thinkingTokens":2106,"cachedTokens":0,"totalTokens":3698,"cost":0.0101805,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260716150424-u0f8gi","phone":"29231421","date":"2026-07-16T15:04:24+01:00","duration":"00:02:15","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Parent: الو\nAgent: الو عسلامة مسيو محمد امين\nParent: عسلامة مدام\nAgent: عسلامة انا درة conseiller pedagogique من منصة اتوم. كلمتك خذيت من عندنا pack تميز، انتي ديجا خذيت من عندنا\nParent: انا خذيت pack تميز عمناول عملت pack ايه عملت\nAgent: حبيت نسال معناتها كيفاش كانت التجربة مع منصة اتوم؟\nParent: والله اتوم ماعندي مانقول فيها المشكلة، المشكلة في اتوم مشكلة في الوقت\nAgent: الوقت\nParent: صدقني عام كامل pratiquement خالصة ما دخلتش حتى شي ما خذيت حتى شي\nAgent: ما دخلتش\nParent: من لول شوية نورمالمون تنجمو تشوفو معناها historique\nAgent: justement اي اي اي\nParent: من لول شوية ومبعد معناها قيس قسيته وقتها تقرا خاطر من الصباح للعشية من لـ 8 للـ 5 وتروح مخر وتخرج بكري للـ 5 وكهو pratiquement ما خلطتش بش تعمل بش تحل حتى شي معناها\nAgent: رجعت باها معناها وما عملتش المناظرات ما خدمتهمش\nParent: استنى\nAgent: المناظرات خاطر خامسة عمناول هي\nParent: لا المناظرات السادسة خذيتهم من عندكم pack التميز مافيهش مناظرات معناها امتحانات متاع اخر العام\nAgent: عملت pack تميز عملت مش عارف هذاك بـ 200 و 200 و قداش بـ 191\nParent: اي 191 خذيت الباك\nAgent: باهي اش عملت في السيزيام مناخ عدات المناظرة ولا؟\nParent: السنة سيزيام هي توا بش تعمل سادسة العام الجاي هي عمناول كي خذيته في الخامسة انا علاش قلت ماعندي مناظرات\nAgent: voila justement خاطر هذا لي مقيد مقيد لي هي pack تميز معنتها في السادسة\nParent: لا مالا غالطين اه\nAgent: لا ما خذاتش هي لا لا هو عنا offre وقتها كي تاخو متاع programme 3eme trimestre تاخو كتاب ما خذاتش كتاب هي من عند اتوم\nParent: لا لا ما خذيتش كتاب\nAgent: لا ما خذاتش كتاب مالا مقيد بالغلط justement هي مالا\nParent: bien sur مفهوم من\nAgent: sur اي اي انتي عاد انتي تعرف. en tout cas هي معنتها ca va في المكتب امورها واضحة عدات مليح ونجحت مليح ان شاء الله\nParent: سامحني\nAgent: هي تحب تعدي الكنكور ولا لا العام الجاي في السنة السادسة ان شاء الله\nParent: والله مانعرفش مانيش كل مرة برايي\nAgent: كل مرة بقرار\nParent: وانا نحب نخلاها على راحتها\nAgent: voila en tout cas مادام هو الوقت لي قصرها عمناول تنجم هي توا حضرنا الـ programme على بكري وعملنا معاه زادة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":135,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260726143001-70d9kh","phone":"29232484","date":"2026-07-26T14:30:01+01:00","duration":"00:10:11","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: ألو، عسلامة مدام خولة.\nCaller: إي أهلاً بيك عسلامة.\nAgent: عايشك، أنا درة مستشارة بيداغوجية من أتوم، إن شاء الله تكون بخير مدام خولة.\nCaller: يعيشك.\nAgent: كلمتك نسأل على جنة، خدمت معانا متاع سنة خامسة، حبيت نشوف كيفاش كانت تجربتها مع أتوم.\nCaller: والله مش خايبة التجربة... خاطر ريت أحنا مثلاً كي نجي أنا نراجع معاها... نحس الأسئلة معناتها هكا ساهلين برشا... ريت إنتي مثلاً مش كيما الأسئلة لي يسألوهم في المنصة كيما لي يسألوا في ليزيكزامن ولا في... معناتها الحاجة الوحيدة لي أنا مثلاً ما عجبتنيش برشا الحق... أصلاً يفهموا الكور الحق بالباهي.. أما الأسئلة لي ديما يسألوهم نحسهم ساهلين برشا..\nAgent: معناتها التمارين ساهلين بارابور للنيفو متاع جنة؟\nCaller: بالظبط.. لا مش بارابور للنيفو متاعها هيا لا لا.. هيا متوسطة راهي.. بارابور للي يقراو فيه في المدرسة ولا ليزيكزامن لي يجيوهم..\nAgent: على كل أحنا هذي الملاحظة جاتنا من عند برشا أولياء... هذاكا علاش ديجا زدنا عملنا تمارين هكا ساهلين وزدنا صعّبنا... معناتها التلميذ المتوسط يلقى والتلميذ المتميز كيف كيف يلقى... نوّعنا فيهم... دونك بقدرة ربي في السنة الدراسية القادمة كيما نقولوا سنة سادسة بالنسبة لجنة باش تلقى أسئلة أنواع وأشكال... سنة سادسة سبيسيالمون عملنالهم باك ياسر سبيسيال فيو لي فما صغيرات يحبوا يحضروا للكونكور ويعديو الكونكور... المنصة كيف العادة... معناتها دروس بالتمارين لي زدنا كيما قتلك صعّبنا فيهم شوية.. بالإصلاح والكل... وزدنا عملنا كتاب... الكتاب هذا فيه تلاخيص متاع الدروس لي في المنصة الكل... معناتها تمشي مثلاً للماث الدرس الأول الثاني... كل واحد تلقى تلخيصو... خرجنا القواعد لي يلزمها تخرج في كل درس... وتلقى بعد كود كي آر في آخر الدرس... كي تعملو بالتليفون يرجعك للمنصة تلقى تمارين أخرين أبار لي قتلك عليهم لولين... كيف كيف في السيونس... الرسوم البيانية... تجارب... الصغير مثلاً عندو تجربة متاع تدفق الدم في الرئة... تلقاه في الكتاب، تصاور ملونة... منين يدخل الدم منين يخرج... بالألوان الغامقة... ومن بعد في اللخر كود كي آر يرجعك للمنصة تلقاها نفس التجربة أما سو فورم دو فيديو... معناتها ريت الصغير عبارة دخل في وسط الرئة متاع الإنسان يشوف الدم منين يدخل وكيفاش... يتعدى ومنين يخرج... السيركيلاسيون سونقين كلها يشوفها الصغير عبارة في وسط فيلم... وهو يتفرج ويسمع... كيف كيف المفاهيم الكل.. خرجنا القواعد الكل... كيف كيف في العربية، المركبات شنوة لي يلزمو منصوب، شنوة لي يلزمو مرفوع.. كيف كيف في الفرانسي والأنقلي وقتاش تستعمل الفيتور، لامبارفي، الباسي... لكلو قواعد.. مع كل قاعدة فما مثال، ومن بعد دي كود كي آر يرجعوك للمنصة تلقى ديزيكسرسيس أخرين.. دونك الصغير يخدم لو ماكسيموم متاع التمارين.. تو تيب ديكسرسيس.. زدنا عملنا 50 مناظرة بالنسبة للصغيرات لي يحبوا يعديو المناظرة، وحتى لي ما يحبش يعدي ينجم يجرب وحدو.. 50 مناظرة بالإصلاح متاعهم.. المناظرات لي طاحوا في تونس من عام 2018 لـ 2026 لكلهم مصلحين.. كيف كيف مناظرات أخرين من عند مختصين متاع أتوم، لي هما ديجا أساتذة يشاركوا في المناظرات الوطنية.. معناتها يعرفوا البارام كيفاش، والإصلاح كيفاش... خاطر الكوريكسيون والبارام مش هما بيدهم متاع وسط العام... قداش من صغير يبدا فيبالو ناجح وخادم بالباهي ويلقى نوت خايبة، علاش؟ على خاطر الديمارش في وسط العام كي تخدم ديمارش صحيحة وتغلط في الكالكيل تاخو نص العدد، في المناظرة لا، يا تاخو نوت كاملة يا تاخو صفر.. دونك هكا الصغير يترانا مناظرة سنين فما 50 وحدة.. كيف كيف بالنسبة للوقت كرونوماتر عملنا باش كيف الصغير يفوت الوقت ياقف.. ما عادش ينجم يكمل... دونك هيا تترانا ع المناظرات تترانا ع التمارين، وفي الكتاب في كل درس تلقى العنوان، مثلاً الدرس هذا طاح في المناظرة متاع 2020.. تنجم تكليكي ع الكود يرجعك يوريك الدرس في المناظرة هذيكا.. باش هكا الصغير يبدا فاهم روحو وعارف على شنوة قادم.. ويترانا... 50 مناظرة، ينجم يخدم 10 بركا، ينجم يخدم 40.. إنتي والريتم والكاباسيتي متاع الصغير.. دونك فوالا، التمارين هذوما نوّعنا فيهم باش الصغيرات الكل يلقاو حظهم... وبالنسبة للمناظرة، حتى لي ما يحبش، هيا إكسبيريونس.. إكسبيريونس تبقى تنجم تجرب.. وسيرتو من توا، مازال بكري، ينجم الصغير يعمل ريفيزيون للخامسة، يدخل بشوية بشوية للسادسة.. خاطر المعلمين من نص ماي يكملوا البروقرام باش يخليو بيريود للريفيزيون للصغيرات لي يحبوا ع المناظرة.. على هذاكا أحنا حضّرنا لي باك على بكري، وقلنا كان يبداو الصغيرات من توا... كي تبدا جنة من توا، نص ساعة كل يوم.. ربع ساعة كل يوم، وبعد برا قوم أخرج حوس العب.. تفرج في التلفزة... ما توصل لأوت تبدا سويعة، سويعتين... سي ليديال.. يقرا سويعتين، يحوس ياكل يشرب.. باش القراية تولي ان ريتم دو في، مخو يستانس بالقراية.. هكا بريباراسيون بسشيك، ومنها يشوف العام الجديد شنوة فيه لي هو كونتينيوتي للسنة الخامسة.. ما ثماش حاجة جديدة ما يعرفوهاش.. كلو كونتينيوتي، أما بليس كومبليكي وكهو.. على هذاكا، أحنا توا جنة كان تاخو السادسة نزيدوا نحلوها الخامسة قراتويتمون، باش تنجم تعمل ريفيزيون في هالعطلة... الخامسة نخليوها أكتيفي لـ 1 سبتمبر تتقص.. بار كونتر السادسة تقعد لـ 30 جوان 2027... الباك هذا الكل متاع السادسة والخامسة ومعاه الكتاب والمناظرات لي في وسط المنصة.. عملنا فيه بروموسيون، هو نورمالمون بـ 399، أحنا توا هبطناه لـ 251.. دونك ع العام الكل... دونك إنتي كان يساعدك نحب نعمل ريزيرفاسيون من توا، منها تربح السوم هذا.. ومنها جنة تبدا من توا...\nCaller: باهي خليني نزيد نشوف أنا نشوف مع بوها، وكان هكا نرجع نطلب الرقم هذا؟\nAgent: سينون كان هكا هو هذا نومرو ستاندار يدور علينا لكلنا، بقى إنتي شنوة المشكل في الفلوس؟ جيستمون إذا كان مشكلة فلوس ننجم نقسملك على 2 ولا 3 ترانش راهو... معناتها 3 ترانش تجيك 84 دينار في الشهر.. سينون على 2 ترانش 125.5.. دونك إنتي جيست باش تبروفيتي مالسوم هذا، على خاطر نعرف لي الوقت هذا ظرف صعيب شوية، فأحنا حضّرنا ورجعنا للصغيرات لي هما ديجا معانا في أتوم، قلنا نبداو بيهم هما لول.. دونك إنتي كانك ع الفلوس تنجم من توا نخلصلك 3 ترانش.. إنتي وقتاش تحب أنا نبعثلك الليفريزون...\nCaller: ما نعرفش وقتاش... باهي شوف إنتي خليلي إسمك معناتها، أنا مش نشوف مع بوها، أنا ما نحبش نعطي كلمة حتى نثبت مع بوها ساعة.. بعد...\nAgent: إنتي وقتاش نكلمك، العشية.. غدوة؟\nCaller: لا، تو أنا نكلمك، خليني أنا نكلمك.\nAgent: باهي أوكي. داكور...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":611,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260824171121-qnds7e","phone":"29243543","date":"2026-08-24T17:11:21+01:00","duration":"00:13:25","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 13:25\n[00:00-00:01] Agent: Alo?\n[00:01-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:04] Agent: Alo Asma?\n[00:04-00:05] Parent: Alo Meriem.\n[00:05-00:11] Agent: Marhba maak madam Belqis?\n[00:11-00:13] Parent: Ehh telmiza Belqis.\n[00:13-00:18] Agent: A beh maak Jihen mostachara bidagogia men minasat Atome Academy.\n[00:18-00:20] Agent: Habet nchouf saret el prix?\n[00:20-00:26] Parent: Alhamdulillah, aachet erit maak barnamaj sana sadsa emi w kifach kanet tajribet Belqis maana.\n[00:26-00:36] Agent: Walahi rahi khedma fi dar maana kol chay maana modha meli dakhelat, dakhelat nafsaha khedmethou pratiquement pratiquement tarahafaha.\n[00:36-00:40] Agent: Ayaw beh baaden sidiya mawa haja okhra.\n[00:40-00:43] Agent: Ay aadat el mounadha wala ma adatetach?\n[00:43-00:48] Parent: Beh ma matetmch mestadi w baedha qalet nemchi njarab wakahaw.\n[00:48-00:54] Agent: Abaaedh, aabedh skan el maadel taqriban.\n[00:54-00:58] Agent: Eeh tsafa kik.\n[00:58-01:42] Parent: Aha matelch matelch matelch nla yaadi aadi fehamt w kol el maadelat weslou aan qadesh kanet hawka w fel 14 w aslan el am 15 kik beh beh, tkarifiha fi medrasa omomia wala medrasa khasa? medrasa omomia medrasa omomia w enti taawenha ala el qaraya ma taawenhach taqra tohadha\n[01:42-02:00] Agent: La la la la la taqra wahdha ma aandish la ahad la jhd w la waqt bravo aliha tabia w lelimat tethalha fi nhar maratin fi joma fel otla fi nehayet el osbou.\n[02:00-02:14] Parent: Aha aaleb el waqt terouah akel haja taamel sbouhaka kayomya presque.\n[02:14-02:21] Agent: Fhemtek w qadesh tethas estafidet men el minasa yaani qadesh taetiha men wahda ala khamsa estifada?\n[02:21-02:30] Parent: Walah aalih aala hekayet arbaa tala khamsa saryin arbaa el ayabi aai beh ay beh hey aai beh hey.\n[02:30-02:37] Parent: Aai ma faha saouba todhkhol wahadha tethal el minasa telouj ala el dars todhkol takhra tkamle lel okhar w tkamal.\n[02:37-02:44] Agent: Ehi hethaka houwa mabin mabin el madrasa mabin el jouh el cour w barsha hajathat hatou.\n[02:44-03:34] Parent: Maaroof houwa barnamaj sana sadsa yaser melyan w fi barsha khedma donk zghira taabou yaani bel haq motaba shoia barnamaj sana sadsa taawen fia bel etoud wala la ma taawenhash? La la la. Lebl etoud walla beh samahni walahi ma shala aliha maghir ma ghir detoud hey.\n[03:34-03:46] Agent: Ma khouya alhamdulillah beh andekchi fikra ala barnamajna nteaa el sitiem anee.\n[03:46-03:56] Parent: Ah mazelt mazelt taa wahna wahlilin akel tefihim aadi aana deraset w ma zelt ma zelt kaed naba el blad.\n[03:56-04:01] Agent: Allah ghaleb allah ghaleb kolna fi nafs el mowael allah ghaleb.\n[04:01-04:11] Parent: W bara ma baraj ma brai hasha ayi naaraf donk hakak haseb bel taqrib khamemtou bash taawdou tjadedou maana fi el minasa wala ma khamemtoush?\n[04:11-04:16] Agent: A wallahi yani ma khamentchi hata shay ma mazel.\n[04:16-04:19] Parent: Mazel andek el asida ghodwa el asida.\n[04:19-05:08] Agent: Fekrakatni mawel el ghodwa ghodwa moulad inshallah mouladkom mabrouk belahi sfan wa hedha nehelna walakin ay chakik ay chakik ah donk bel nesba lel sana sabda aana les deux matiere de base eli houma ryadiat wel arabia donk hedhom eli matiere eli aana donk khedma nteaa am kemel barnamaj am kemel kol chay besh itabedel maadsh ki ma kan rami welma shakhsiat itabedlou seria qabla lel tabiia ah ah wahaah yaani khedma kol chay ttabedl matel ki manti sout w hasb el enta intiqal tfol les tiam anee.\n[05:08-05:33] Agent: Donk aandkom entouma aoulia nemtaam anee wala aard khas men 249 168 dinar les deux matiere hedhouma barnamaj nteaa am kemel trois trimestre ah eh maa barnamaj sana sat ithalak el souli tifi feri melikan habito taamlou murajaa fi barnamaj sana sat.\n[05:33-06:11] Parent: Maana ma khatar maana houwa houwa waqtash yabda maana ala hasik sepiwo wala waqt ma tahb heya neskripsion monto w fama eli shkoun shra mentou w bda yraje fel elong yraje fel hajat el qodom w bda yhdh khater el math w el arabia besh itabedlou fel sitim anee donk bdew aoulie bdew yhcdhou bdew ykhdmou.\n[06:11-06:21] Agent: Fhemta ma lakhasnash zghara ma andhom soubat fel riadiat wala fel arabia donk ikoulak ena hedi fursa waha khasthana el riadiat.\n[06:21-07:16] Parent: Sahih donk ikoulak ena fursa besh ena nebda nkhdem maa sghiri men tawika fhemta maa el francais el anglais houma maata maujoudin besh zeda sghir nokhrodh nteaa barnamaj sana sat bash el qadiqa mahla hata lel 15 septembre besh yraje les long maretia les long wel wahdat mental el 15 septembre.\n[07:16-07:58] Agent: Melin teja merda les long wel wahdate manta el 15 septembre stetiam w waqtash ydhol maftouh entou stetiam maftouh andek men tawa maana eza kan ahad maakom barnamaj stetiam maftouh tejem taqder todkhol tatla ala barnamaj sana saba shnouwa fih maanta fel riadiat ou fel arabia w troa termaster kemel meli thdhm amaran maftouhin maanata 174 dinar mta am kemel.\n[07:58-08:30] Parent: Ma yejich haq aitiyani maanta maanta ma nisba lbarsha aoulie yaqraw les etudes yadfaou fi miat maanata eh khemtek la naraf ahna shi hetha el kefach tawa ma naela l'inscrit jdoude l'automatique wala kifach.\n[08:30-09:09] Agent: L'inscrit eza kanek ok neouda naadilak maanata dedak leltira rak maana fel minasa yjik el livreur tekhas el livreur ithelak leksetek w eli hellek houwa el livreur fhemti yekhlas toul yeatik lokit yekhlto fhemti yaani ando tatbiq ando tatbiq khas ando fhemti lflous yeatik leksetek todhlout nodamlou maa shereka maanata fhemta mosh ay livreur hka besh yji yekhdh lflous.\n[09:09-09:59] Parent: Fhemtek fhemto w ima enti tkoune wyjik maanata wima enti tkoun. Fhemtek besh nasahou alikom wbesh el minasa tethalok toul maanata. Awahedh, ouahedh ouahedh. Awadhi. Awahedh. Inti weni interese marhba bik tehb teadi maana le komand kenek maresh enti shnou tkhamem.\n[09:59-10:18] Parent: Eeh walahi eli thbat ken kiksae yani eni to madhoum eli temo rondi hey hey. W fama moulod ghodwa fama moulod ghodwa moulod ghodwa khalin nestoawb souddamiyat beshwaya beshwaya baed darba darba darba wahda.\n[10:18-10:51] Agent: Aah andek haq kenek tethb ana aoud nkalmak akher el shahar yani men honi lel 30 31 anaoud nkalmak besh nneawed beh hey heka behiy heka beh neawed nkalmak matirashe rkaahom welki aklek ou tastkhir wmatirashe naoud nkalmakouli ki maka shite maana rabi yehezalna telfounat rena mosh hez aleyah ou kolha telfounat wala\n[10:51-11:52] Parent: Fama aoulia maama aoulia yhkiyou iqolouh la ma loula mazelt fi baed el rentrei wala hotni aza jidan men khamam yaani ahna ala dhemtekum donc nkhodmou maakom nkhodmo besh naawnoukom Eh tabii ashallah yaeishak inshallah khdaret allah ama alsha inshallah inshallah tarjaali fin de mois mazelat liori inshallah inshallah inshallah\n[11:52-12:11] Agent: Winchallah marabou w chouf asma fay maou eza kanek interese famatem khalas ala martine el oula mara hethika hedia men aandna w sine marra besh ikoun khalas alik enti eza kan habeth takhlas ala martine.\n[12:11-12:56] Parent: Mesh inshallah nchouf kifash ahna men el akhir juma mosh mochkel. Kana mnenna aani habit nbakol omour aza kanek maenta eni eni nahab nade monqose mel oul khater men baad mansel anaraf rouhi aei naraf naraf aandek aandek haq aandek haq ahna kul shi heka melouzi. Bon ana qasit rahithat lekaya hedika men rasi. Aandek haq aandek haq aandek el sahel inshallah malika malika inshallah mouladkom mabrouk inshallah tonaoud nnatwasal maak akher el shaher.\n[12:56-13:25] Agent: Aeishk aeishk aeishk isha. Aeishk. Aeishk isha.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":804.814,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260729141245-ep05t1","phone":"29249021","date":"2026-07-29T14:12:45+01:00","duration":"00:01:36","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:36\n[00:00-00:01] Audio: [ringing]\n[00:01-00:02] Agent: الو، على السلامة.\n[00:02-00:03] Parent: الو، على السلامة.\n[00:03-00:05] Agent: على السلامة مدام، اش حالك؟\n[00:05-00:06] Parent: وي؟ اي؟\n[00:06-00:09] Agent: معاك مدام إيمان، مستشارة بيداغوجية من اتوم أكاديمي.\n[00:09-00:10] Parent: مرحبا.\n[00:10-00:16] Agent: يعيشك ربي يفضلك، اتصلت بك على الانتيغي متاعك في بروغرام السانكيام اني هاكا ولا؟، طروازم تريماستر.\n[00:16-00:18] Parent: اي، يعطيك الصحة، اي.\n[00:18-00:19] Agent: فوالا، يعطيك الصحة.\n[00:19-00:25] Agent: دونك، حبينا نسألوا الساعة على لكسبيريونس متاع اللورنينغ مع البلاتفورم، صايي شفت لي كور...\n[00:25-00:27] Parent: اي اي باهي.\n[00:27-00:30] Agent: معنتها كيفاش... قلت لك حبيت نسألك على الاكسبيريونس...\n[00:30-00:43] Parent: صافا الحقيقة، ديجا فما دي شابتر الحقيقة المعلمة مخلطتش كملتهم في الرياضيات، تبعت مع بنتي وقريتهملها وصافا يعطيك الصحة والله.\n[00:43-00:45] Agent: يعطيك الصحة.\n[00:45-00:54] Parent: وإن شاء الله السيزيام اني جوست أحنا مازلنا اون بلان سيزون نتاع تصييف والكل، نرجع للدار إن شاء الله تو عندي معاكم بروغرام باش نكلمكم.\n[00:54-01:17] Agent: وي جيست أنا جي فولو فوزانفورمي، أنا طلبتك دايور قبل وما حصلتش عليك، دونك رجعتلك توة، سيتي لو ترونت جوان، دونك رجعتلك قبل ما نسكرو الفورفي، أنا طلبتك ديبي فورفي وقتها وخليناه عملنا فيه اكستونسون بش او موان اون اسيي بش لي زابوني لي معانا الكل يبدا في بالهم بيه، اون فيت جيست...\n[01:17-01:29] Parent: جيست الريزو، عرفت، نسمع فيك تقطع، تنجم تعاودلي ربيع ساعة؟ ندخل للدار و كوم سا تولي... ان كاردور اي ماكسيموم.\n[01:29-01:31] Agent: داكور باهي تري بيان لالة الله يبارك.\n[01:31-01:32] Parent: نستناك مدام، مرحبا.\n[01:32-01:36] Agent: يعيشك لالة على السلامة، ا توت ا لور، ا توت ان شاء الله، مرحبا.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":96,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260729145724-vszln4","phone":"29249021","date":"2026-07-29T14:57:24+01:00","duration":"00:05:23","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:23\n[00:00-00:01] Parent: وي عسلامة.\n[00:01-00:02] Agent: عسلامة مدام شنحوالك؟\n[00:02-00:04] Parent: يعيشك يخليك اش حالك انتي؟\n[00:04-00:08] Agent: يعيشك يخليك، مدام تسمع فيا بالباهي نجمو نحكيو؟\n[00:08-00:25] Parent: لا والله كوم پارازار سامحني استنيتك شوية، بون وخرت شوية، خرجت بالكرهبة معناتها ثنية بحر مانا، دونك كي نروح أنا نعملك أپال والا تطلبني غدوة والا ما نعرفش، بون أنا جيست حبيت كان هكة تنجم جيست كلك سوكوند كلك مينوت بون نسمعك.\n[00:25-00:32] Agent: باهي باهي، مرحبا بك تفضل، إي. باهي احنا حكينا قبيلة شوية قلنا على السانكيام آني، قلنا باش سيزيام آني مش هكا ولا؟\n[00:32-00:33] Parent: إي إي\n[00:33-00:43] Agent: وانتي خذيت معانا على المانيوال الـ... الطريماستر لخرة في السانكيام آني، دونك جيست پروڭرام متع أخر عام دونك هي مستانسة، عاجبتها لاپروش اي لا ميتود نتاع الپلاتفورم...\n[00:43-00:44] Parent: إي إي\n[00:44-00:45] Agent: مي جيست...\n[00:45-00:47] Parent: أي أي جيست إي، ڤوالا إكزكتومون.\n[00:47-01:21] Agent: دونك أحنا پور سات غيزون شقلنا؟ سني پور لا سيزيام آني عملنا إكسپسيون الي هي شنوة؟ عملنا باش نعطيو لپروڭرام دو سيزيام آني على بكري پور إيڤيتي إنو ما تخلطش باش تحل لپروڭرام ولا ما تخلطش باش تتعامل مع لپلاتفورم، دونك هكا باش نعطيو لاكسي پور لا سيزيام آني من توا من جوييه، و أو ميم طون باش نعاودو نحلو دو موا ڭراتوي في السانكيام آني پور لا غيڤيزيون، پور سو الي هوما إنتيريسي بالغيفيزيون قبل الغونتري سكولار.\n[01:21-01:22] Parent: باهي باهي.\n[01:22-01:24] Agent: دونك هذايا الفوغفي پور لي زابوني الي معانا.\n[01:24-01:25] Parent: أي أي\n[01:25-02:11] Agent: خاطر هو نورمالمون پروڭرام سيزيام آني مع دو موا غيڤيزيون سانكيام، أحنا أون طون كو نورمال، باش ياخذوه بـ 209. ياخذوه بـ 209 پروڭرام السيزيام آني. انتي عامناول دايور السانكيام الطريماستر خذيتها، خذيتها پغاتيكمون بـ 100، يعني طروا طريماستر بـ 300. ألوغ كو أحنا توا سني پويسك انتي وليت معانا آبوني سيي معانا نتاعنا، دونك باش نعطيوك الفوغفي هاذايا بإذن الله، الفوغفي هاذايا تاخو پروڭرام سيزيام آني آني سكولير كامل، لي سانك ماتيير پرانسيبال، لاكسي من جوييه ومعاه دو موا يتحلك السانكيام آني أونكور أون فوا پور لا غيڤيزيون. پروڭرام عام كامل آڤيك دو موا أخرين. دو موا أخرين نتاع پروڭرام... انتي خذيت طروازيام طريماستر، أنا باش نحلك العام كامل پور دو موا أونكور نتاع سانكيام.\n[02:11-02:12] Parent: باهي باهي.\n[02:12-02:30] Agent: باهي، حاجة أخرى پور لي جون إنتيريسي بالـ... معنا بالڤيرسيون پاپیي والكل، عندنا الي تزيد 42 دينار، يعني يولي ياخو پاك كامل متكامل، نزيدوه شنوة أخر؟ نزيدوه كتاب مفاتيح المناظرة، الي هو فيه لو غيزومي إيسونسييل اي نيسيسير پور لا سيزيام آني، في لي سانك ماتيير پرانسيبال.\n[02:30-02:40] Agent: كتاب يجيك للدار أون كولور نتاع أتوم، فيه لي غيڭل، لي غيزومي، لو نيسيسير نتاع عام كامل پور لا سيزيام آني. في شاك باج تنجم تعدي كود بار...\n[02:40-02:41] Parent: باهي باهي\n[02:41-03:15] Agent: تسكانيه يتحلك ڤيديو في الپلاتفورم، يفسرلها أكل الكونسپت سيونتيفيك ولا أكل التجربة ولا أكل القاعدة ولا أكل الفيرب أكونجيڭي دين فاصون سو فورم دو ڤيديو. مع أكثر من 50 إمتحان مناظرة لي ويت ديغنييرز آني لي كونكور لي جاو في الوزارة عاودنا خدمناهم بلاپروش نتاع، نتاع أتوم أڤيك لي كوغيكسيون نتاعهم بالـ.. بالمقاييس نتاع الكوغيكسيون نتاع المناظرة. دونك هاذا كلو بـ 251. پور لي زابوني الي معانا بالفوغفي هاذايا توا.\n[03:15-03:20] Parent: باهي، باهي، وقتاش الديلي معناتها الديلي...\n[03:20-03:27] Agent: باهي الديلي جيستمون هو الديلي طخي، معناتها الديلي طخي ليميتي، أنا رجعت بالدوسيات ما نتأكدلكش إي بويسك لا پلاتفورم باش تتسكر...\n[03:27-03:29] Parent: اعطيني وقتاش تتسكر.\n[03:29-03:44] Agent: ما نعرفش آنا يعمل هكا أخر أبوني معانا نتصلو بيه تسكر أوتوماتيكمون. دونك ينجم يكون في نهار، ينجم يكون في جمعة، ينجم يكون في نهارين. دونك أنا جي ڤولو انو جو پاس لانفورماسيون قبل ما... طون كو مازالت ما تسكرتش معناها. دونك إي اوبسيون الي تنجم تخلي مدام...\n[03:44-04:00] Parent: إي إي أنا، أنا علاش سألتك مدام وقتاش على خاطر الحقيقة معناتها عندي بدجي معينة أنا توا كيما قتلك معناتها في البحر والكل، وقتاش ديسي سانك، سيس جوغ نروح الغادي وين... نروح معناتها نرجع للخدمة والكل.\n[04:00-04:01] Agent: فهمتك باهي.\n[04:01-04:02] Parent: إي.\n[04:02-04:51] Agent: باهي إنتي تو پو كونفيرمي الـ... معناتها الـ... الواحد الفوغفي، مثلا مانعرفش أنا نحطك مثلا مانعرفش لاندي، مثلا تعمل ڤيغمون نتاع المواتيي ولا يجيك ليڤرور يجيبلك الكتاب ونحطو نوط الي مثلا تو پو غوسڤوار لا كوموند نتاعك مثلا نهار الإثنين، ينجم يجيك وين إنتي زادة ما يقلقش خاطر أحنا ليڤريزون نتاعنا على تونس الكل و ڭغاتويت من عندنا أحنا. يعني يجيك وين إنتي موجودة، إي يا پا د سوسي ليڤريزون ڭغاتويت، يجيبلتك الكتاب نتاع مفاتيح المناظرة پاغ إكزومپل، وياخو الپيمون نتاعك اي أون ڤاليد سوغ لو شو، نعطيوك لاكسي نتاع السيزيام من توا والسانكيام آني پور لا غيڤيزيون. والكتاب يجيك للدار وين إنتي. دونك أي مود الي يساعدك أنا نعمّرهالك. ليسونسييل إنه إنتي نضمنلك البلاصة في... الأوفر و الفوغفي معناها. دونك إنتي شنوة الي يساعدك إنتي؟\n[04:51-04:57] Parent: إي. باهي أنا توا... نرجعلك غدوة، نطلبك ع النيمرو هذايا؟\n[04:57-05:07] Agent: نطلبك أنا خاطر پغاتيكمون باش تلقاها أوكيپي، دونك، تحب نرجعلك أنا، نرجعلك، ما يقلقنيش.\n[05:07-05:14] Parent: باهي ارجعلي إنتي العشية، الوقت هذايا بالضبط، الثمانية هذايا ترجعلي ونقلك شنوة باش نعمل بالضبط.\n[05:14-05:16] Agent: داكور، سا مارش، الله يبارك لالة، باهي.\n[05:16-05:17] Parent: إن شاء الله، يعيشك يعيشك.\n[05:17-05:19] Agent: مرحبا بك يعيشك، بالسلامة.\n[05:19-05:22] Parent: بسلامة ميرسي عايشك، يعيشك بسلامة.\n[05:22-05:23] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":323,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260803102357-u42jkt","phone":"29255291","date":"2026-08-03T10:23:57+01:00","duration":"00:08:26","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 08:26\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:02] Agent: Sabah ennour.\n[00:02-00:04] Parent: Nharik zin, ya Aayshek.\n[00:04-00:05] Agent: Madam Jihen Srairi yetnafass.\n[00:05-00:07] Parent: Ya aayshek, ya Rabi, hamdoulilah.\n[00:07-00:14] Agent: Aayshek maak Jihen confeire pedagogique min mnassat Atome Academy. Chnaou ahwal Yazid?\n[00:14-00:15] Parent: Lhamdoulilah, ya aayshek.\n[00:15-00:20] Agent: Hkit maak Aamnewal w barnamaj tamayouz lisana sitta, kifach kant tajrba maak Aamnewal?\n[00:20-00:32] Parent: Wallahil haqiqat, bi saraha ma staamalnach istafdat mtaaam kamil, min taqrib kol chay ma habch ma najamch yerkazou.\n[00:32-00:45] Parent: Ki tebda ki tebda formation tetbaatha distance w fi tablette, ana benesba l weldi mel kib el videouat w kol chay ma habch yerkez maak mola yyoutube maak mamo samahni lil haqiqat.\n[00:45-00:50] Agent: Fhemtek, maaneha maak kanach istifada kbira maaneha min mnassa.\n[00:50-01:00] Parent: W feter w feter ma staamlich monadra, ma staamlich tlla el monadrat serch kifi el andna monadra houa wala maaamla\n[01:00-01:44] Parent: wla ma amalch concours ama ama il ki bch dahk kif kif lekteb ni staamlihche, kaadelha tova kif ma houa\n[01:44-01:53] Parent: Bon yeqaa tawa khater houa yaqad jowin yesaker fi jowin, fehmti\n[01:53-01:55] Agent: Ah naahki al kteb elli chritou wla kteb wahdou?\n[01:55-01:59] Parent: Ah ah nhki al ishtirak tehki al ishtirak eh\n[01:59-02:06] Agent: Fehmtek, yokhsara wallah khater maaneha haja ken tejem taawno akthar yestafid menha akthar yehedm biha, qadech kanet moadaltou taqriban?\n[02:06-02:10] Parent: Douze, 11 douze.\n[02:10-02:22] Agent: 11 douze, 11 douze. Ama meli tfallite les ajet les degat liyetabya hassetha w flet les ajet bich naamalou moalna w yemchi la yaqra andou hay kif bi de briwa.\n[02:22-02:32] Parent: Woka w mastamlihch en jdid w tablette wallah yakhsar aaliya million w nos belzaman l ata, w kol chay, wallah la estamel la estamelnaha labonnement la hat chay.\n[02:32-02:35] Agent: Wallah w w tablet walet lel leba.\n[02:35-02:37] Parent: Nahit el tablet w nahit labonnement.\n[02:37-02:41] Agent: Woka\n[02:41-02:47] Parent: La khater belhaq maaneha yokhsara wallah maaneha yekin njem yestafid biha belbhi\n[02:47-02:57] Agent: wteawno bechno yuqdem maaneha akthar fel moadal w enou yefhem eddorous ahsan w enou maaneha ywali yaqra biha w teawno.\n[02:57-03:25] Parent: Ay enti, ay enti aawnto, enti enti kont maah maaneha aawnto bech enou yuqad yaqra qotlou ijja maaneha njarb ana w eyik amelou houdoud metaxk enek metaxk qraya ahbal lel lab deja chouya deja ahna rana el mnassa mteana\n[03:25-03:33] Parent: hey baretna enou zgir yilb houa mahouch qad yaqra, w liken traskh el mafhoum b triqat el lab.\n[03:33-04:08] Parent: Sahit sahih, ama waqt illi kim neatiyhe bch yahoued darsi fehmo wla haja qra w mafhamch fel qism nakhoulou nkhalouha fi etom w bch yeawod yefhemha min awl jdid wla haja el video yebda fi chira w houa salh fi chira okhra w la ala belou b hat chay.\n[04:08-04:11] Parent: Ka. Aai, c'est bon.\n[04:11-04:13] Agent: Yaani mouch el ghalta mena, ghalta mena lkol\n[04:13-04:17] Parent: Ay, la la matsach, matsach ama zghirat trahoum maaneha machallah alihom harakiin ma yaqblouch enouma yaqadou\n[04:17-04:29] Parent: wyaqadou maaneha enouma ytabou bch chwaya, liken el wali houa eli yahawl enou yechja wldou akthar.\n[04:29-04:32] Parent: Fhemta al khatart a zghira wla weld tlifoun wla tablet ahna lina yaqraou.\n[04:32-04:37] Parent: Sahit wma yehbouch el warqa w stilo, ala al aqal naqraou b tablet ala al aqal.\n[04:37-04:45] Parent: Voila, voila, ana ana tajrba kenet maaya ma mchitach maah el haqiqat wlit nhait el tablet w nhit kol chay w ameltou maa ma bel flous\n[04:45-05:05] Parent: w waqtha houa yilqa rouhou majbour enou bch yetaba w bch yefhem fhemka ay ay ay ay ma madame entouma aoulien na w l andkom arwa lil sana saba, andna de matiere eli houa riyadhiyet wel arabia.\n[05:05-05:13] Agent: Donc baad kol chay bch yabdel fel sitemania bch twali khadma siriit maaneha moalem ycharah fel dars akthar.\n[05:13-05:21] Agent: Maaneha bch twali khadma taba maaneha wosql el passage sghir eli machi lel sitemania.\n[05:21-05:31] Agent: Men 249 dinar 174 dinar kaehou. El arda khas bikom antouma fetra mahdouda madame.\n[05:31-05:35] Agent: W am kamil barnamaj am kamil fi les matiere. W enti madame marhba bik kanet intere sema marhba.\n[05:35-05:41] Agent: Kanet taqul rani weldi maqbalch el mawdou. Marhba bik fi kol waqt ahna rana fi khidmatek waqt ma thab tfdal kalamna marhba bik.\n[05:41-05:48] Parent: Aaychek, merci beaucoup, aaychek ala kol chay b laks wallah ajbetni el mnassa w nodkhol w nfrg w nchouf tiyara ala lokhra ama gir weldi rabi yahdih wka\n[05:48-06:06] Parent: W kent ana w kan nejm naat, lchkoun nensah biha wla naat bech oklaha bat takhod fikra wala kolt nejm naat, nqoulah la oui kol hadh mena baad ala baadna ma narfha w shkorna, fhemta\n[06:06-06:21] Parent: Zid doula touwit liqraya ntaa sghir yetar encoubri mabin masbah ledid zghira el bara tetfal tetrod dar saaat maylqouch waqt hatta bach bach yaqrou hachtin.\n[06:21-06:26] Parent: Hatta ma ynjemouch hatta yشدou el mnassa maaneha.\n[06:26-06:35] Agent: Fa ahna nchoulou nshaou al awliya el qraya nchoulou eno zghirat taqra bel basit yaani bech nejmou yekhdmo.\n[06:35-06:38] Parent: Ey, sahih.\n[06:38-06:46] Agent: Ya aaychek, ya aaychek marhba bik, marhba bik fi kol waqt, marhba bik.\n[06:46-06:52] Parent: Ya aaychek, ya aaychek nharik tayeb sama ahna alaqlaq nharik tayeb.\n[06:52-06:54] Agent: Salam, marhba bik fi kol waqt, marhba bik.\n[06:54-08:26] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":506.18,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260720125007-dfxvqz","phone":"29274394","date":"2026-07-20T12:50:07+01:00","duration":"00:00:02","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"00:00 The number you have dialled is not available at the moment.\n00:01 Le numéro demandé est injoignable.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":2,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260804125122-a2n4ru","phone":"29274394","date":"2026-08-04T12:51:22+01:00","duration":"00:01:16","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 01:16\n[00:00-00:03] Parent: Alo.\n[00:03-00:04] Agent: Alo. Aslema.\n[00:04-00:07] Parent: Aslema madam Enis rakchna w'lik labes aalika?\n[00:07-00:12] Agent: Alhamdulillah. Maaka Jihan men manassat Atome Academy.chnahwa sskela?\n[00:12-00:18] Parent: Wallah alhamdulillah alayk. Kifach kanet attajrba maana fil sana khamsa?\n[00:18-00:26] Parent: Wlh chki n9olk, aalithab aalithab n9olk, haqu plus ou moins.\n[00:26-00:34] Agent: Ayik kifach maaneha? t9oli a9rab el manassa ghawnatkom, ma ghawnatouchi. khdem biha, ykhdem wahdou, yhllha wahdou, ma yhibouchi yhllha.\n[00:34-00:42] Parent: Donc haka chniya, houa, ok, kif ma thib ykhdem, idha kan houa khater elhaq fel langue rahou faible.\n[00:42-00:49] Parent: Maaneha idha kan mchina fel fouloum, haka ça va.  heb math wala science wela haja ça va.\n[00:49-01:00] Parent: Maaneha idha kan w surtout el français wel w koul, ma ma yhibchi ykhdem, ma yaaml hata effort wahdou.\n[01:00-01:06] Parent: Neb9aw hafsine, la fihmi, la tasmaa fiya?\n[01:06-01:16] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":75.617,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260804125733-zrxdk5","phone":"29274394","date":"2026-08-04T12:57:33+01:00","duration":"00:07:04","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 07:04\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:03] Agent: Madame Miral, ach nawalik?\n[00:03-00:04] Parent: Eyen, sahha.\n[00:04-00:10] Agent: Rabbi ysamehna, réseau enna ta\n[00:10-00:10] Parent: [unintelligible]\n[00:10-00:13] Agent: Eyi, darra al idara eyi.\n[00:13-00:25] Parent: Eh just, nheb n9ollek f aster lang, howa déjà faible, amma ma yhebbch y'amelni hatta effort, l haqq enno Lita, howa fis f sank amma faible l haqq fi français.\n[00:25-00:36] Parent: Yni famma hamm ross fihe w kol, howa sanna raba, howa eli ken maani l hal, fhemta? fhemta? Nthafat bsh trjaa siba al lekher aledkhel li hawlt nahdmha.\n[00:36-00:45] Parent: Ma ametlouch etudes, ma ametlouch haja okhra bdit, walla howa amet letudes, amma l haqq ma kenesh njaah barsha letudes khater eni neskon fi minta rifia manish fi l medina.\n[00:45-00:57] Parent: Eyi. W lhna eli qariw tudes kolhom qariw tous les matières, maaneha mafammesh, ma tfahemesh enno k prof besh yaqrilek matière w keka, eni nheb nahki français, raani hajati base français.\n[00:57-01:06] Parent: Alaan nteaa juste w aghlabithom yhebbou yaamlou k daam nteaa rous w keka, ma ysaedouni, dars w keka, amma ma tfahemesh equity sahha, fhemta?\n[01:06-01:13] Parent: Ah hedhaka hiya l point eli qaadli faible fiha l haqq soult français, mahashish enna qaddemna.\n[01:13-01:20] Parent: Pas du tout, khater harsein kifash enno ki yaqra l question, ijjafahni, baed amel effort, baed yahawl yefham, ma fhamtoush.\n[01:20-01:31] Parent: Huwa miskin, kif nqoul a français, ki ndiou mel awal baed bsh nejmou nkamlou, w howa pourtant enno kan yetmiz, rawa sanna thaletha, maadhish fi français 18 570.\n[01:31-01:32] Parent: Tbarakallah tbarakallah.\n[01:32-01:45] Parent: Famma halaqat baad, maaneha halqa baad fi l raba, qotlik just eni mrot maaneha l aam hedhaka a debut mte l visa, ma konsh maaneha encore maak jemla.\n[01:45-01:51] Parent: Fhmta, aana fi etudes, w ki mahkit fi l etude mahoish haja kbira.\n[01:51-02:01] Parent: Eyi. W li taamli, ki ma yaamloumaesh l eda dris edaam w ma yaamloumaesh rtablat, eyi, beldbt khater hiya l halqa l asasiya hiya fi dar w ldaam hedhaka bonu.\n[02:01-02:11] Parent: Enu ki truh l halqa hedhaka baad, donc yjiu fel khamfa thama l haqq fabel, blli bash nqoullek maaneha fabel w blli ykhdem blli hawort leriperi, ma lahqoush.\n[02:11-02:16] Parent: Wollahi mushkela al français, mushkela barsha, nes tani menou al français, mushkela.\n[02:16-02:29] Parent: Eyi, hiya hedhaka hiya, wallahi hatta fi sessions, qada nha nteash alik amma mawsoulsh resulta, khater qarim dima sghir raho ma yetqablish tellement.\n[02:29-02:40] Parent: Osayef osayef ma yehabsh yaqra al sif, ma yehabsh yakhdhou, w w dima yetqabel min l'egrib khir ma yetqabel min l'ebaid raho. Dima l sghir yematqabel min l khadhib akther. La la ma نحكيوش حكاية بلي حتى اي حكاية معناها تلقى.\n[02:40-02:45] Parent: Le minassa fi hajat qrinaha wenti walla le minassa? Eyi, w la sabah al haqq.\n[02:45-02:52] Parent: Maaneha, menzil l ouloum w l kol sabba al haqq. B w andeksh fekra al barnamij nta sanna sith sa?\n[02:52-02:56] Parent: Ah le, wallahi nzel.\n[02:56-02:59] Parent: Be, encore, enti\n[02:59-03:02] Parent: Mta aamniw wala andkom omar khalasa.\n[03:02-03:05] Parent: Ah, donc ord l barnamij sanna sith kamel.\n[03:05-03:16] Parent: Betamari w dalakhis w drous w qima mansha tshouf معانا, mel 299, 209 dinarat.\n[03:16-03:28] Parent: O fatha mli heb yaadi l munadhra, aana barnamij adad l munadhra, li huwwa yakhod fi barnamij sanna sith kamel.\n[03:28-03:41] Parent: Baed tri tri metre, koul yezid aleyh, 50 munadhra maselha triqa atom min l munadhra l wataniya mteatna tounis, ma\n[03:41-03:54] Parent: d videos khasine, l fatret murajaa l munadhra, ma kitab mafitih l munadhra li aham l truc li tahou fi l munadhra, fi l munadhrat muslihin triqat atom.\n[03:54-04:02] Parent: Triqa momtaa yaani takhli sghir yqoul fi triqa hedika, w yi thamma maaneha w yshoufa.\n[04:02-04:10] Parent: Donc hedhia mel 359, 251 dinar, barnamij tamayou.\n[04:10-04:17] Parent: L ard hedha khas likom antm awliya ana fatra mahdouda.\n[04:17-04:26] Parent: Eyi, nshallah hkayet keka jamaa min zman naaml rayou w kan hedha nodhou.\n[04:26-04:33] Parent: En plus, fiha barnamij sanna khamsha touliti, fi fi la thirja yethelek, le 31 outh, yaani behi ennik teshtaghl hatta shwaya.\n[04:33-04:37] Parent: Eyi, fi akher outh, trajja l sankamenni l qadim nta sankamenni.\n[04:37-04:43] Parent: Eyi. OK. Amma tethelek l minassa nta l triwazian l rmester nta sanken.\n[04:43-04:45] Parent: Eyi, mshi nresou behi.\n[04:45-04:53] Parent: Behi, ok, ayshek, ayshek, nharek tayeb, marhbabik, f kol ouaet. Ayshek, ayshek, ayshek, ayshek. Ayshek, salama.\n[04:53-07:04] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":423.863,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-7c2e878fca9d652b311c5c2e","phone":"29287840","date":"2026-02-17T14:04:39+01:00","duration":"00:01:00","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Parent: [unclear]\n[00:02] Agent: ألو؟\n[00:04] Parent: أنا صفاء.\n[00:05] Agent: عسلامة؟\n[00:06] Parent: أنا صفاء، توّه الـ livreur وصلني متاع Atome، قاعد يستنى فيّا [unclear].\n[00:14] Agent: مرحبابيك مدام صفاء.\n[00:16] Parent: يعيشك.\n[00:18] Agent: باهي، كيفاش نجم نعاونك؟ كيفاش تدخل يعني توّه؟\n[00:23] Parent: أي، هكاكة.\n[00:24] Agent: أوكي.\n[00:25] Agent: باهي، normalement هو مدام عطاك reçu، هكا ولا لا؟\n[00:28] Parent: أي.\n[00:29] Agent: باهي، عطاك reçu هاذيكة، صورها وابعثهالنا عالـ Messenger كيما خليتلنا نمروك مدام، عالـ Messenger ولا الـ WhatsApp متاع Atome.\n[00:36] Parent: أه.\n[00:37] Agent: باهي، ومن بعد juste شوية برك، نحن نطيبولك l'accès، أنتِ تدخلي لـ Google، فهمت؟ تكتب atome.tn، تحط أكل mot de passe والـ login اللي جاك من عندنا نحن وتعمل تسجيل دخول.\n[00:49] Parent: باهي، باهي، يعيشك.\n[00:51] Agent: وعاود ارجعلي، كان ما عرفتيش عاود اتصل بيا، ألا ألا.\n[00:54] Parent: باهي، يعيشك، يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":60.192,"inputTokens":1700,"outputTokens":428,"thinkingTokens":2379,"cachedTokens":0,"totalTokens":4507,"cost":0.01180125,"attempts":2}
{"id":"govoice-de5646eb351cd2988c66e76d","phone":"29287840","date":"2026-07-08T11:32:21+01:00","duration":"00:05:45","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، صباح النور.\n[00:03] Parent: صباح النور.\n[00:04] Agent: نهارك زين، معاك جيهان من منصة أطوم التعليمية.\n[00:09] Parent: مرحبا.\n[00:10] Agent: يعيشك، مدام فتحية؟\n[00:13] Parent: أي.\n[00:15] Agent: مامات مهران هكا؟\n[00:17] Parent: أي نعم.\n[00:19] Agent: أيا باهي، خذيت معانا برنامج السنة رابعة ثلاثي ثاني وثالث.\n[00:23] Parent: أي نعم.\n[00:24] Agent: أشنوة حالو مهران؟\n[00:26] Parent: والله لباس، أحسن شوية.\n[00:28] Agent: أيا باهي، الحمد لله. أشنوة الامتحانات معاه وأشنوة حالو هو، لباس، مريڤل ولا؟ خدمت معاه ولا بالمنصة، أشنوة حسيتو، قاعد يڤدم؟\n[00:38] Parent: والله أحسن شوية، أي لباس قاعد يفهم، غير الفرنساوي يعني مانيش قاريتها ما هوش فاهمها، فهمتني؟\n[00:46] Agent: فهمتك، فهمتك، هو يڤرا في مدرسة عمومية ولا مدرسة خاصة؟\n[00:50] Parent: لا لا، مدرسة عمومية.\n[00:52] Agent: أيا باهي، قدّاش جاب معدل الثلاثي الأول؟\n[00:55] Parent: الثلاثي الأول جاب 10، الثلاثي الثاني جاب 12.\n[00:59] Agent: ما شاء الله، تعاونوه باش يڤرا ولا لا؟\n[01:02] Parent: أي أي.\n[01:03] Agent: تعاونوا أنتِ، معناها تڤعد بحذاه تعاونوا باش يڤرا؟\n[01:07] Parent: والله على التليفون أكثرية وحده، في العربية، علوم، يفهم وحده، أما الفرنساوي اللي مش فاهمها ما ماهوش قاعد يڤرا فيه.\n[01:16] Agent: فهمتك، و، وش اسمه لا إله إلا الله محمد رسول الله، المنصة يدخلها كل نهار، نهار بعد نهار، في العطلة، في الامتحانات؟ وقتيش يدخل للمنصة؟\n[01:27] Parent: والله مش منظمة، يعني، مثلا اليوم يڤرا وغدوة لا، بعد غدوة يڤرا، هكاكة.\n[01:34] Agent: آه فهمتك، فهمتك، يعني نقولوا من مرتين في الأسبوع هكاكة؟\n[01:37] Parent: هكاكة أي.\n[01:39] Agent: فهمتك، وش تحسو قدّاش استفاد من المنصة من 1 على 5؟\n[01:44] Parent: والله هو ڤدم شوية أحسن، معناها قاعد يفهم منها، بالنسبة للعربية معناها مستفاد منها بالباهي.\n[01:52] Agent: إممم، أعطيني عدد من 1 ل 5 على استخدام المنصة، الاستفادة من المنصة.\n[01:59] Parent: والله ينجم نقولك يمكن 5 على 5، خاطر...\n[02:02] Agent: أيا باهي، أيا باهي، الحمد لله يا ربي.\n[02:07] Agent: أيا باهي، لا إله إلا الله، عندكشي اقتراحات هكا تحب تقدمهم للأكاديمي، يعني لأطوم؟\n[02:13] Parent: والله يعطيك الصحة، يعني كل شيء باهي.\n[02:17] Agent: أيا باهي، قولي قدّاش جاب معدل الثلاثي الثاني؟\n[02:21] Parent: الثلاثي الثالث، مو قلتلك الثلاثي الثاني 10 وهذي جاب فيها 12.\n[02:25] Agent: اللخرانية جاب فيها 12؟\n[02:27] Parent: أي.\n[02:28] Agent: أيا برافو يعطيه الصحة، معناه تڤدم.\n[02:30] Parent: أي أي.\n[02:31] Agent: الحمد لله، يتسمى المنصة عاونتو يعني، باش أنه يڤدم...\n[02:34] Parent: أي المنصة أي.\n[02:35] Agent: يڤرا دروس بريفي ولا لا؟\n[02:38] Parent: يڤرا في المدرسة، هكاكا الذراري الكلهم حاطينهم معناها يڤروا.\n[02:43] Agent: أي أي، في أغلب المدارس ولات الحكاية هذي، وش اسمه، وشنومة المواد اللي يڤراهم؟\n[02:50] Parent: العربية، العلوم، معناها حتى الفرنساوي يڤرى 4 شهور ووقف ما...\n[02:57] Agent: والرياضيات، الرياضيات يڤرى ولا؟\n[02:59] Parent: أي أي، يڤرى.\n[03:00] Agent: أهم المواد يعني تقريبًا، قدّاش تقريبًا يتخلّص études يعني تقريبًا قدّاش؟\n[03:07] Parent: كل شهر 75.\n[03:09] Agent: 75، فهمتك.\n[03:13] Agent: باهي يتسمى خاطر إحنا من منصة أطوم معناتها تقريبًا معناتها كي تاخذ من عندنا المنصة تلقى روحك يعني تڤري صغيرك خير ملي يڤرا بالـ études، كي تڤسمها على 3 ثلاثيات، تلقى روحك تقريبًا، فهمت، كل في كل شهر تطلع 29 دينار تقريبًا.\n[03:31] Agent: فهمت، وهو لا أما يجيش حتى حق إي معناتها في النهار تقريبًا 900 مليم معناتها. انه صغيرك المنصة معاه محلولة à tout moment، ينجم يحل يڤرا على روحو، ينجم يحل يخدم، ينجم يعمل أسئلة، ينجم يعمل امتحانات.\n[03:49] Agent: فهمتني، يعني في كل وقت المنصة مفتوحة.\n[03:51] Parent: أي صحيح.\n[03:53] Agent: حبينا نقولولك معانا يا مدام اليوم أنه أنت حريفة عندنا معناتها من عامنول، إذا كان تحب تجدد تجدد معانا معناتها تاخذ المنصة متاع السنة رابعة إن شاء الله، سنة خامسة، ولدك سنة رابعة هكا ولا؟ مش سنة خامسة؟\n[04:08] Parent: أي العام الجاي سنة خامسة.\n[04:10] Agent: سنة خامسة، إذا كان تحب تاخذ برنامج السنة خامسة كامل، كامل، معناتها عام كامل، 3 ثلاثيات، باش يبدأ أنه يراجع شوية من توة، معاه تاخذ الثلاثي الثالث متاع برنامج السنة رابعة، بـ 299 دينار 209 آلاف.\n[04:27] Agent: 209 دينارات، الأوفر هذي متاحة حاليًا لكم أنتم معناتها فترة معينة للحرفاء متاعنا القدم.\n[04:34] Agent: تاخذ 3 ثلاثيات متاع العام الجاي مع ثلاثي العام القديم باش ينجم يراجع، وفي نفس الوقت يبدأ يحضّر روحو للعام الجديد.\n[04:45] Parent: فهمتك أي.\n[04:47] Agent: ممم، و le paiement تنجم إذا كان تحب تخلص على مرتين تنجم.\n[04:54] Parent: باهي، خليلي شوية وقت توة نكلمك.\n[04:58] Agent: باهي، باهي، ما يسالش، وقتيش، وقتيش نكلمك أنا وقتيش تحب نرجعلك إن شاء الله؟\n[05:03] Parent: والله خليلي شوية وقت، خاطر بحكم معناها بوهم ضعيف...\n[05:08] Agent: ما يسالش، ما يسالش.\n[05:09] Parent: ونشوف أموريتنا ونكلمك.\n[05:12] Agent: مريڤل يا مدام، كان تحب تعطيني تاريخ نرجعلك أنا فيه، نشوفك إذا كان مريڤلة ولا، معناتها وكانك تحب تشري والكل.\n[05:20] Agent: فهمت، وكانك تحب معناتها باش تلقاني أنا نرجعلك.\n[05:25] Parent: فهمتك، باهي الماكسيموم الجمعة الجاية نرجعلك.\n[05:29] Agent: باهي، أوكي، ترجعي أنت ولا نرجعلك أنا، شنوة تحب؟\n[05:33] Parent: مش مشكل، مش مشكل، كيف كيف، تو نرجع.\n[05:37] Agent: باهي، أوكي يا مدام. يعيشك وسامحنا على القلق وإلى اللقاء.\n[05:41] Parent: يعيشك، سامحنا.\n[05:43] Agent: يعيشك، بسلامة.\n[05:44] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":345.312,"inputTokens":8829,"outputTokens":2202,"thinkingTokens":4654,"cachedTokens":0,"totalTokens":15685,"cost":0.03233175,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260722150937-ahc8rb","phone":"29287840","date":"2026-07-22T15:09:37+01:00","duration":"00:00:04","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00\n00:01\n00:02\n00:03\n00:04","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":4,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260901121550-ivw6y7","phone":"29295881","date":"2026-09-01T12:15:50+01:00","duration":"00:02:24","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:24\n[00:00-00:06] Parent: الو. أيوه. مرحبة، مدام. لاباس؟\n[00:06-00:07] Agent: الحمد لله لاباس.\n[00:07-00:11] Parent: عيشك، معاك لبنى من منسست أتم التعليمية.\n[00:11-00:19] Agent: لحظة بالله. كيفاش؟ قلت لك معاك مدام لبنى، مستشارة بيداغوجيت من أتم أكاديمي.\n[00:19-00:21] Parent: آ، مرحبا.\n[00:21-00:25] Agent: يعيشك. صحيحة كي مدام، لاباس؟ الحمد لله لاباس.\n[00:25-00:36] Parent: يعيشك. في الحقيقة حبيت نسالك على تجربة عبد الرحمن العام الأول في السيستم كيفاش كانت عندك شي اقتراحات ونقترح عليك الاشتراك متاع العام الجديد.\n[00:36-00:58] Agent: والله الحق يعني كنت نعمل التدريب نحب ديما يعني نهز السيدي يعني حتى عملت قريت اونليني أما صغيرة ومخرج يعني لي يعني الوقت هذاك يلزمني نمشي للاستاذ الفلاني نمشي عملته بدكي الحق ما مخلصتش يعني معاهم.\n[00:58-01:01] Parent: معناها بالضيق متاع الوقت نقولوا احنا.\n[01:01-01:06] Agent: مش بالضيق نتاع وقت أما أما هما ضيق ضيق، قلت لك ضيق الوقت.\n[01:06-01:10] Parent: الوقت وقت يبدا يبدا قياس.\n[01:10-01:21] Agent: والله هذا معك هما لونججمون الي هو عندهم خدمة، هو عندهم كذا، وهو ثم كاديت تقول له مثلا باش تقرا اونلاين، وكل عندي حصارة، عندي كذايا، عندي كذايا.\n[01:21-01:34] Parent: معناها تحسهم اشتغلوا معايا، نخدم معاك، اللي مدلي تعبته بالليل، مانيش باش ندلي يعني ثم على حد القراية نتاع المكتب وحد لازمنا وكا هو.\n[01:34-01:37] Agent: كا هو، وربي يحفظهم.\n[01:37-01:38] Parent: معناها متحمس باش تجدد معنا العام الجاي؟\n[01:38-01:40] Agent: ايه.\n[01:40-01:43] Parent: ايليها، مانيش نعمل تسجيل.\n[01:43-01:44] Agent: واضح، مرحبا بك لالة.\n[01:44-02:24] Parent: ربي يبارك لك على السلام.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":144.02,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260804130746-2p32k9","phone":"29298280","date":"2026-08-04T13:07:46+01:00","duration":"00:03:03","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 03:03\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:03] Agent: Alo, Aslema.\n[00:03-00:04] Parent: Aslema.\n[00:04-00:05] Agent: Madame Moussa?\n[00:05-00:06] Parent: Ehi.\n[00:06-00:08] Agent: Maak Lubna men Atome Academy.\n[00:08-00:09] Parent: Eh, tfaddli marhba.\n[00:09-00:12] Agent: Samahli ya mama labes?\n[00:12-00:13] Parent: Labes, hamdellah.\n[00:13-00:25] Agent: Ay base. Habib nesmek eli enti ya Mama, akid khdit barnamej sana taletha ale Omar. Barnamej sana rabah Ma nshabahch. Ma nshabahch alek, samahni eni nheb nadhilek okhti, heya eli mama.\n[00:25-00:26] Parent: Nhi?\n[00:26-00:27] Agent: Ah, okay.\n[00:27-00:37] Audio: [silence]\n[00:37-00:41] Agent: Alo? Alo ansah mama to, samahli elna.\n[00:41-00:43] Parent: Labes hamdellah.\n[00:43-00:47] Agent: Maak Lubna men Atome Academy, koncert pédagogique.\n[00:47-00:49] Parent: Okay, marhba.\n[00:49-00:57] Agent: Ya, ya aychek ya mama. En fait, anme ou akid Omar barnamej sana taletha, w houwa barnamej sana rabah aqbal.\n[00:57-01:01] Agent: E w habit nakhod fikra kifach tasajel b akid.\n[01:01-01:06] Parent: Wallah ah, anaa ajabtu w qbal matkanat chbih.\n[01:06-01:09] Agent: Naam ya mama, samahni manchasma fiki bel kda.\n[01:09-01:14] Parent: Naam fasal ajbatha w chfaha w machallah alayha anou antha w kulchi.\n[01:14-01:20] Agent: Ya mamati samahni aychek, arjaa lel lel blasa eli kan fiha réseau, kunt asma fik bel béhi.\n[01:20-01:22] Parent: Okay.\n[01:22-01:26] Agent: Ça va to? Rahya mama tukalami?\n[01:26-01:32] Parent: Bint al Omar machallah, houwa walad machallah alayh, mchat maaha atome w ajbateh.\n[01:32-01:33] Agent: Ehak.\n[01:33-01:37] Parent: Aljba al aqbal, hiya mtaba hakakha, makralchi veheya barcha barcha.\n[01:37-01:41] Agent: [laughter] [unintelligible audio]\n[01:41-01:47] Parent: Wallah [unintelligible audio] khalat lele faha, c'est vrai, aqbal machkurnouch comme il faut.\n[01:47-01:54] Agent: Presque wel fishe mtehum vraiment, frqa kbira! [laughter]\n[01:54-01:57] Agent: Weli chbiha, sela la la aqbal, mich njiha lela.\n[01:57-01:58] Parent: [laughter]\n[01:58-02:02] Agent: Ala kifche lemetna mteha ba sifa el français.\n[02:02-02:05] Agent: Wetnawrar chawdu.\n[02:05-02:10] Parent: Jour bjour maktba walay, inchallah akhir ya rabi.\n[02:10-02:13] Agent: Ay, w fathi jarbata hamati w...\n[02:13-02:19] Parent: Allahoma la, alahna la quwwata illa billah [laughter] rakhilha ma, wahd yhab yala quwwata illa billah.\n[02:19-02:21] Agent: Fatna thakima alhana eli andak fan.\n[02:21-02:24] Parent: Hamdoullah ala ma yaatina rabi inchallah yaatina kano ala qad manat.\n[02:24-02:29] Agent: W nastaa, attaw nahki maak bel béhi zeda w zaraf mousch nsaad ukhti, attaw nzed nromi laxu.\n[02:29-02:30] Parent: Okay.\n[02:30-02:32] Agent: Mouch ya mama tu, esmaani.\n[02:32-02:33] Parent: Naam.\n[02:33-02:41] Agent: Nnaam, quli thab narjaalek haka akhir wasat aut, nos aut qulu ahna.\n[02:41-02:45] Agent: Ala khatar fama promotion bel nesba lel...\n[02:45-02:47] Agent: ...lel mushtarkin alqdam, mek alik.\n[02:47-02:51] Agent: [unintelligible audio] mena lowl al jamaa jay kamilni, w nkun fehmha ala kulchi, haw mulla.\n[02:51-02:56] Agent: Waqt eli tatkalam inchallah qluhm yaadiwlek madama Lubna bach nkamal ijraiyati ana wayak.\n[02:56-02:59] Parent: Madame Lubna? Ey, ana maak Lubna netkalm fik.\n[02:59-03:03] Agent: Ey, Allah yahfdk. Okay. Okay ya mamati. Inchallah khir.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":183.17,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260820120813-cw6j5w","phone":"29298280","date":"2026-08-20T12:08:13+01:00","duration":"00:00:04","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:04\n[00:00-00:04] Agent: Votre appel a été transféré vers la messagerie. La","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":4.18,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260805120948-3two9s","phone":"29317808","date":"2026-08-05T12:09:48+01:00","duration":"00:00:31","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:31\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:13] Agent: صباح النور صباح الخيرات مدام احوالك لاباس تكون بخير معاي جيهان من منصة أتم أكاديمي خذيت من عندنا العاماني والبرنامج السنة السادسة\n[00:13-00:31] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":31.022,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260805121229-tmyka3","phone":"29317808","date":"2026-08-05T12:12:29+01:00","duration":"00:05:57","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 05:57\n[00:00-00:01] Agent: Alo?\n[00:01-00:02] Parent: Oui madame.\n[00:02-00:07] Agent: Oui madame, je t'appelle suite à votre casque de communication à la télé, je m'excuse, je m'excuse, peut-être même j'ai pas eu le temps de te contacter.\n[00:07-00:12] Agent: Ana et à contacter de notre année programme, c'est ta fille, comment c'était la d'expérience de ta bête normalement, voilà.\n[00:12-00:17] Agent: Voilà, voilà, c'était la d'expérience avec nous année voilà, le programme, c'est sa 6e.\n[00:17-00:20] Agent: Parabine 7 ou là ? Non.\n[00:20-00:20] Parent: Non, wallahi la.\n[00:20-00:22] Agent: Chouya.\n[00:22-00:26] Agent: Ama, qu'est-ce que, qu'est-ce que, c'est quoi le problème qu'il ne l'a pas laissé utiliser la ministre pata?\n[00:26-00:30] Parent: Euh, le temps de, le temps du temps.\n[00:30-00:33] Agent: Le temps du temps, tu as des chefs, il y a en eu plus les parents le temps de, voilà.\n[00:33-00:37] Agent: C'est ça, je pense que voilà, entre la chose qui est le commencement, c'est ça.\n[00:37-00:38] Parent: Euh, euh, euh.\n[00:38-00:41] Agent: Mais quand une piste qui était peut-être de ramener en bas, ça va y être.\n[00:41-00:51] Agent: Je sais pas, je sais pas, moi je dis je te dis le tour, il y a de route la machine, ça veut dire en fin de trimestre ou le truc dans ce genre-là, monsieur, j'ai déjà des questions, est-ce qu'on peut lire un peu pour le comprendre?\n[00:51-01:00] Agent: C'est ça, c'est pour ça, donc à un certain moment, tu vas dire force un peu, voilà, on l'interdit, je vous dis, vous voyez, je vous explique ce que tu as envie de savoir.\n[01:00-01:02] Parent: Compris, c'est compris, c'est compris parce que nous, à la base, en tout cas, je n'y suis plus.\n[01:02-01:09] Agent: Même s'il y a une chose, je comprends, ça fait partie du solde, déjà la famille ne cherche pas à le savoir, parce que quand il y a des choses, il ne faut pas qu'ils en soient.\n[01:09-01:13] Agent: Même s'il y a un petit truc, il y a une façon qui est simple, on va regarder et on va voir.\n[01:13-01:17] Parent: Mais pas de difficulté, pas de difficulté, non, non, ça ne va pas de difficulté, c'est tout, on n'a pas droit à ça.\n[01:17-01:18] Agent: Euh, euh.\n[01:18-01:21] Agent: La recette de la maison, c'est l'école, on est bien d'accord.\n[01:21-01:23] Parent: Euh.\n[01:23-01:26] Agent: L'école, d'abord, on veut dire en français, le français, ça se passe, vous allez voir ça, c'est ça.\n[01:26-01:28] Parent: On essaie de faire.\n[01:28-01:31] Agent: Voilà, on a, voilà. Là, non.\n[01:31-01:37] Parent: Non, non, non, non, je dis non, je dis non, en fait, voilà, c'est une école alors, on va passer en bas.\n[01:37-01:40] Agent: On va en faire plus. Non, non, non, non.\n[01:40-01:42] Parent: La, la, la, non, non.\n[01:42-01:47] Agent: Le plan de route, voilà, je peux vous dire que ça va bien marcher, ça, c'est bien, c'est bien, c'est bien.\n[01:47-01:50] Parent: D'accord, mais il y a aussi d'autres choses qui sont à savoir.\n[01:50-01:54] Agent: Ah, oui, je crois qu'il faut se poser la question pour les enfants, pour les parents, voilà.\n[01:54-02:00] Parent: C'est ça, je dis, ben oui, voilà, il y a des choix à faire, oui, parce que c'est ça, ce sont des choix.\n[02:00-02:02] Agent: Voilà, oui, parce que c'est ça.\n[02:02-02:05] Parent: En tout cas, le français, ce n'est pas tout, ce n'est pas tout.\n[02:05-02:06] Agent: Euh, euh, euh.\n[02:06-02:10] Parent: La, la, la.\n[02:10-02:13] Agent: Voilà, voilà, je comprends, je comprends.\n[02:13-02:18] Parent: Non, non, non, on ne parle pas de, on ne parle pas de la leçon là, pas ça.\n[02:18-02:20] Agent: Le français, oui.\n[02:20-02:22] Parent: Le français, oui, c'est bon, c'est bon, c'est bon.\n[02:22-02:24] Agent: C'est bon, c'est bon, c'est bon.\n[02:24-02:26] Parent: Le fait, quand on est rentré.\n[02:26-02:30] Agent: Et voilà, pour que ça reste, ça ne peut pas rester comme ça.\n[02:30-02:34] Parent: Oui, c'est ça, il faut dire qu'il faut se dire un petit peu, vous voyez, moi je ne veux pas dire qu'il faut faire ça.\n[02:34-02:37] Agent: Oui, oui, oui, oui, oui, oui.\n[02:37-02:39] Parent: Est-ce qu'on peut renforcer un peu ? Oui.\n[02:39-02:41] Agent: Oui, oui, oui, oui.\n[02:41-02:43] Parent: Mais qu'est-ce que vous faites madame, est-ce que tu es le même ou pas ?\n[02:43-02:44] Agent: C'est quoi ? C'est quoi ?\n[02:44-02:48] Parent: C'est quoi ce truc là ? C'est le problème de la matière, c'est tout.\n[02:48-02:51] Agent: Oui, c'est ça. Le cours est déjà fait, je crois, le cours est fait, c'est tout.\n[02:51-02:53] Parent: Le cours est fait, c'est tout.\n[02:53-02:57] Agent: Voilà, c'est pour ça, c'est pour ça, on ne peut pas faire plus, c'est tout.\n[02:57-03:02] Parent: Bien, bien, bien. Je vous remercie beaucoup. Je suis contente de vous avoir au téléphone. Au revoir.\n[03:02-03:05] Agent: Au revoir madame.\n[03:05-05:57] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":356.76,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260808124226-vm7j8g","phone":"29321810","date":"2026-08-08T12:42:26+01:00","duration":"00:05:08","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:08\n[00:00-00:02] Agent: Alo. [unclear] Asmina.\n[00:02-00:05] Agent: Sabah el nour ya Madam Amira?\n[00:05-00:05] Parent: Ay.\n[00:05-00:09] Agent: Ma'ak Madam Imen [unclear] min Atome.\n[00:09-00:10] Parent: Marhba. Ay shokran ya Lella.\n[00:10-00:18] Agent: A'ayt ma'ana abonnement sana saba'a aamnewl wala Liyan haka walli? Ay sh'amlet Liyan al-sa'a fi sédjiem?\n[00:18-00:33] Parent: [laughter] [unclear] walh njahet [unclear] njahet [unclear] njahet, inshallah benti du-waket [unclear] sa'ha fi concours national [unclear] al-amer riyadi fi [unclear] sa'ha houma, Alhamdulillah alhamdulillah ya'tiha al-sa'ha hiya ala koll hal ala les efforts mta'ha, wasal'ha amr sava?\n[00:33-00:38] Agent: Ay ay, akid. Sava mo'adlateha w adideha w kolli? Ay alhamdulillah.\n[00:38-00:48] Parent: Alhamdulillah ya Rabbi, hezbouli nassa fi al-dorous' 'awenouha, s'ghalethom shwaya? Ay [unclear] fi el trimestre el oula wel thenia mel kda ay.\n[00:48-01:00] Agent: Ay, hayadhi alhamdulillah. Donc ahna tawa sana saba'a inshallah ala septembre [unclear] inshallah ahna amalna lawledna mta'a Atome ycharkou ma'ana fi le sédjiem men qbel, 'amalnou forfet ala sana saba'a, arabia doroush kol 'am kamil w riadhiat doroush kol 'am kamil\n[01:00-01:06] Agent: b'asmi sana saba'a. Yakhodhouhom taw w yethal mel taw, w ma'ah\n[01:06-01:23] Agent: bash n'hallouhhom mara okhra sédjiem, aout kamil w oucharte septembre hedhaka blash bonus ma'a el pack hedhaka bash yra'ajou bih el loghat ala khatar barnamaj el français wel anglais mta'a el saba'a qrib barsha lel sédjiem année. Donc\n[01:23-01:31] Agent: houwa normalement sana saba'a arabia w riadhiat taw yakhodou fi nes fi serd, 249 dinar.\n[01:31-01:50] Agent: Awledna mta'a Atome yakhodhouhom ma'ana tawa fi el forfet hedhaka b 174 dinar, elli houma zouz mawed assassiya darb arba', el arabia wel math mta'a sana saba'a 'am kamil w yakhodou mel taw w yethal mel taw w yerbhou ma'ana okhra ya'awdou yethalouhom el sesa\n[01:50-02:31] Agent: aout w nos septembre yra'ajou bih hedhaka gratuitemen min 'andna. Donc el forfet houwa limité w 'amnalna kan moucharkin ma'ana ma hatinash ala la page mta'na, ma hatinash ala Facebook mta'na. Donc kalamnakom bash elli yheb ye'addi ma'ana qbal ma yetssakar el forfet, yerbah 'andou el 'am kol, zouz mawed assassiya coefficient qader arba'a, el arabia wel math mta'a sana saba'a 'am kamil w yakhodou mel taw w yethal mel taw w yerbhou ma'ana okhra ya'awdou yethalouhom el sésa aout w nos septembre yra'ajou bih hedhaka gratuitemen min 'andna.\n[02:31-02:38] Agent: Donc el forfet houwa limité w 'amnalna kan moucharkin ma'ana ma hatinash ala la page mta'na\n[02:38-02:53] Agent: Donk kalamnakom bash elli yheb ye'addi ma'ana qbal ma yetssakar el forfet, yerbah 'andou el 'am kol, zouz mawed assassiya coefficient qader arba'a, el arabia wel math mta'a sana saba'a 'am kamil\n[02:53-03:00] Agent: w yakhodou mel taw w yethal mel taw w yerbhou ma'ana okhra ya'awdou yethalouhom el sésa aout\n[03:00-03:40] Agent: w nos septembre yra'ajou bih hedhaka gratuitemen min 'andna. Donc el forfet houwa limité w 'amnalna kan moucharkin ma'ana ma hatinash ala la page mta'na, ma hatinash ala Facebook mta'na. Donk kalamnakom bash elli yheb ye'addi ma'ana qbal ma yetssakar el forfet, yerbah 'andou el 'am kol, zouz mawed assassiya coefficient qader arba'a, el arabia wel math mta'a sana saba'a 'am kamil w yakhodou mel taw w yethal mel taw w yerbhou ma'ana okhra ya'awdou yethalouhom el sésa aout w nos septembre yra'ajou bih hedhaka gratuitemen min 'andna.\n[03:40-03:50] Parent: Ehi ehi. Taw nedros el mawdou' w inshallah taw nkan [unclear] nkan [unclear].\n[03:50-04:15] Agent: Marhba. Donc juska nahna tahb enti tconfirmi rassmi, tnajem 'andk tconfirmi bash ma yefish a'lek el forfet w 'andk khamsa ayam fi idik lel khlas, tnajem tqassem ala maratin zada, tranche tawa w tranche fi septembre. Donc hedhoma les cotés elli qolt habet nqoullek 'al consequências k'an fama haja 'andk elmoukol shi. Bash ma yfoutekch el forfet w tstghallou ala qal moraja'a w prix forfaitaire, w barnamaj 'am kamil fi dematier de base principal.\n[04:15-04:30] Parent: Ma'lich madam. Inshallah inshallah. Inshallah ya Rabbi yarbi tensharha [unclear] marhba etarhebt rana, inshallah w marhba bik.\n[04:30-04:33] Agent: A'aychek ya lalla, a'aychek marhba ya lalla inshallah nhark zine.\n[04:33-05:08] Parent: A'aychek bslema. [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":307.72,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-9fbd1eccc571ea1e43d616ea","phone":"29341005","date":"2026-07-03T12:03:42+01:00","duration":"00:00:41","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"[00:02] Agent: أهلا عالسلامة.\n[00:04] Parent: عالسلامة.\n[00:05] Agent: مع سي موسيو شوشاني؟\n[00:07] Parent: ايوه.\n[00:08] Agent: معك إيناس conseillère pédagogique من أطوم.\n[00:11] Parent: شكون؟\n[00:13] Agent: conseillère pédagogique من أطوم.\n[00:15] Parent: عيشك، أه مرحبتين.\n[00:16] Agent: مرحب عيشك، عندنا رنيم معنا؟\n[00:19] Parent: رنيم بهاء؟\n[00:20] Agent: إي، رنيم خذات pack accéléré ça للسنة الدراسية الفارطة، صحيح ولا؟\n[00:26] Parent: شنوة قلت لي؟ إي، أختها، إي أختها هذه.\n[00:28] Agent: إي، نكلم فيها باش نشوفوها شنو عملت، شنو أحوالكم، شنو انطباعاتكم على المنصة.\n[00:33] Parent: هاه والله نجم نكلمك بعد؟\n[00:35] Agent: أكيد.\n[00:36] Parent: هاني في الخدمة شوية.\n[00:37] Agent: إي، باهي، يعطيك الصحة، عيشك، سلامة.\n[00:39] Parent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":41.112,"inputTokens":1223,"outputTokens":365,"thinkingTokens":1978,"cachedTokens":0,"totalTokens":3566,"cost":0.0097035,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260721102057-jvlgbx","phone":"29341005","date":"2026-07-21T10:20:57+01:00","duration":"00:01:25","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: Allô\nParent: Allô\nAgent: 3aslema.\nParent: Oui.\nAgent: Chnouwa a7welek Monsieur labes?\nParent: Hamdullah.\nAgent: Hamdullah. Ena Eya la conseillère pédagogique men Atome, kalamtek 9bal netdhakerch?\nParent: Ay.\nAgent: Ay, kalamtek 3la Ranim wa9t'ha hiya 5dhet m3ana barnémej sana theltha w 7abit nes2elek 3leha chneya 3amlet w kol chay, wa9t'ha a9tara7na 3lik barnémej sana rab3a ken tetdhaker?\nParent: Ay.\nAgent: Ay. W hedhi en fait c'était une promotion qu'on a réservée pour vous. 7abit nchouf rayek, est-ce que 5amamte feha, ma 5amamt'ch?\nParent: Lé lé ma 5amamtech wallah. Tawa lé 5amamtech aslan a7na msafrin. A7na tawa bech nsafrou, a7na w Ranim w b9iyet el 3ayla lkol 5arjin ay.\nAgent: Behi behi fhemtek. W est-ce que ma3neha m5amem fi Atome pour l'année prochaine wela la?\nParent: Wallah la na3raf, wallah ma 3andich programme. Mazelna ma 3malna 7ata programme l'am jey.\nAgent: Fhemtek, bech t3adi s-sif ma3neha men ghir 7ata contact bel 9raya?\nParent: Mazelna ma na3rfouch, b3ad b3ad a7na n5ammou fil 9raya ken fi Septembre. Tawa 7ajet o5ra.\nAgent: Lé 3ad!\nParent: Ay a7na kol 7aja 3amlinelha le planning mte3ha.\nAgent: Ma na9rawch ma3neha fil sif jemla? Ma na3mlouch revision?\nParent: Lé lé lé lé lé.\nAgent: Behi.\nParent: Ena benti jet metfaw9a jet loula 5ater ma ta9rach fil sif. Ken jet ta9ra fil sif rahi mch metfaw9a.\nAgent: A7na lezemna n7afthou 3al tafawaq hetheka...\nParent: Lé lé, yelzem el wa7ed ya3raf yfareq bin l'etfarhid wel 9raya. T5aliha tetfarhed kima t7eb u mba3d ki tarja3 ta9ra ta9ra.\nAgent: Enti adra. Enti adra w mar7bé bik fi kol wa9t, nchallah dima motfaw9a ya sidi.\nParent: 3aychek 3aychek.\nAgent: 3aychek rabi y5alik, bslama.\nParent: Nhar sa3id, bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":85,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260814124650-jwej6o","phone":"29342713","date":"2026-08-14T12:46:50+01:00","duration":"00:05:14","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 05:14\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:03] Agent: Alo, alo, ahlan wesahlan.\n[00:03-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:14] Agent: Naharek tayeb, naharek zin, nchallah tkoun labes. Madam, madam Marwa, maak Jihane conseillère pédagogique min minassa Atome Academy, chnahwelk madam?\n[00:14-00:15] Audio: [silence]\n[00:15-00:17] Parent: labes, hamdoulillah, nchallah labes enti.\n[00:17-00:27] Agent: Hamdoulillah, nchallah tkoun inti zeda khir ya rabbi w nchallahykounou zed sghirattek el kolha khir. Amna khlet maana barnamej el tamayoz el miar haka wala?\n[00:27-00:27] Audio: [silence]\n[00:27-00:30] Parent: Ay, kifach kanet tajrebet Mayoura maana ya madam?\n[00:30-00:35] Agent: Wallahi, ana waqt akhedh el tablet ksertli el PC, wetetni dhorouf, jeyt ana bdina nkhdemou\n[00:35-00:38] Agent: khedmet khdemt bih juste 15 youm faqat, w bdina nkhdemou el haqqo chahret aalih\n[00:38-00:48] Agent: w bedat active, hatta ki ma taqra-ch, ma taqra-ch wellat adherant bih huwwa w qade-t taqra w tkhdem w chiekha.\n[00:48-00:57] Agent: Fi wikit el PC khouh sghir bda eomrou aam, tayhou, kserli la PC, ya latif, wetetni, wetetni.\n[00:57-01:03] Agent: Ketebli rabi bash nkammel Allah ghaleb, wqt akhedh declarit telmouni waqt el thoulathya dherli yeser yeser.\n[01:03-01:10] Agent: Qoltilha, mara khra saratli el echkaliya, tmachich yani nbiou walla nrajiou walla yaani\n[01:10-01:14] Agent: fhamtni? Tebeddel-li haja okhra wala, mada khart madam samahna raou yaani\n[01:14-01:14] Audio: [silence]\n[01:14-01:15] Agent: hata fi el khat.\n[01:15-01:16] Audio: [silence]\n[01:16-01:17] Agent: Ey ey, l'essentiel wallahi ykhasara.\n[01:17-01:25] Agent: Kol chay bil bil qader yaani, Allah ghal, Allah ghal, Allah ghal, Alhamdulillah.\n[01:25-01:27] Parent: Allah ghaleb ma khdhit-ch tablet okhra walla ordinateur okhra.\n[01:27-01:32] Agent: Waka hakart dhorouf taw, snahit, Alhamdulillah, Alhamdulillah, Alhamdulillah.\n[01:32-01:36] Agent: Hamdoulillah, hamdoulillah. Andekch fikra aala barnamejna mta el sityamani?\n[01:36-01:39] Parent: Wallahi la, ma aandich hata fikra, bima enni ma aandich PC zeda.\n[01:39-01:41] Agent: Fhamtek, donc menaach kank interestée maana barnamej sityamani ande matier de base.\n[01:41-01:54] Agent: Donc matier el zouz fihm khedmet 3 ans kamel, 3 trimestres kamelin. Andek maakrakhas awlien-na mta aam eli w 249 dinar, 174 dinar aka hou.\n[01:54-02:02] Agent: Fi el zou matier hedhouma barnamej aam kamel khedmet kamela bel tamirin, bel ikhtibarat, bel série, fama khdemet de série.\n[02:02-02:09] Agent: Madam ahna ala dhemtek merhba bik. Rabi ykhalik taswira. Merhba bik.\n[02:09-02:16] Parent: Ahna nchallah rabi fi haja nchallah rabi. Donc, wahater el aarth heda fi cherouut faqat.\n[02:16-02:21] Parent: 147 dinar cherout faqat, fhamti?\n[02:21-02:25] Agent: Donc kenek interessé maana theb tjaded el ichterak l'am eli jey.\n[02:25-02:27] Agent: Neawed nkalmek mara okhra.\n[02:27-02:30] Agent: Lo ton kenekha maantha khamemmt w taqouli.\n[02:30-02:32] Agent: Ça va, ma ikhech kenek tqoul ana maantha.\n[02:32-02:37] Agent: Manhebbch njaded el ichterak w mazel ma nachki, ki matheb enti madam.\n[02:37-02:40] Parent: Naam, merci, oukhti nchallah okey, j'ai mis le ciel a l'heure\n[02:40-02:45] Parent: parce que rabi, rabi manech nfakrou terhmat rabi, subhanallah.\n[02:45-02:48] Parent: Ken yerza, nchadou ken fi marrat inshallah labes labes rabi inshallah.\n[02:48-02:52] Agent: Yeaoued khir, w rabi yahafdhna sghirattek el kolha.\n[02:52-02:57] Parent: Y'a aychek, ya aychek, ya aychek, bara naharek tayeb w nshallah naharek khir, ya aychek, slama slama.\n[02:57-05:14] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":314.155,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260724135630-ye2lvg","phone":"29360537","date":"2026-07-24T13:56:30+01:00","duration":"00:20:43","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: ألو\nParent: ألو على السلامة\nAgent: شنية أحوالك سي احمد لاباس؟\nParent: الحمد لله\nAgent: الحمد لله معاك آية لاكونسايار بيداجوجيك من آتوم\nParent: مرحبا\nAgent: يعيشك وبك شحوال أحمد لاباس؟ إن شاء الله يكون تعدى عام باهي في السنة خامسة\nParent: صافا إي مانجمش نشكي الصراحة\nAgent: الحمد لله قداش جاب معدل كان ما يقلقكش؟\nParent: مويان باهي أما راهو خايب\nAgent: بجدك؟\nParent: 18 و كلك ورون خايب\nAgent: بجدك؟\nParent: للأسف في مدرسة يعطيو برشا نوتات خاصة ولا عامة؟\nAgent: إي لا مدرسة عمومية أما المعلمين باش يرتاحو من لي ريكلاماسيون نتاع الأولياء يعطيو النوتات\nParent: فهمتك باهي شنوما النقائص اللي لاحظتهم إنت في أحمد؟ اللي تحسهم دي لاكون\nAgent: فما حاجات ماهمش تري بون نيفو في اللغات الحساب فما حاجات راتي فما حاجات ماهمش بارفي ماهمش نتاع 18 معناها هذايا محسوس بون ليليمون باهي ماهوش خايب أما عندو نقائص ومعدل كيما هكاكا يخليني مانجمش نقيمو بالصحيح\nParent: بالظبط مانجمش تقيمو بالصحيح ماتعرفش بالضبط شنية اللي لازمك تخدم معاه بالظبط\nAgent: بالظبط بالظبط\nParent: وكيفاش عاونتك آتوم جيسبار في الحاجه هاذي ولا لا؟\nAgent: في التريماسترات لولانين نجمت نقعد معاه ونعطيه آتوم في التريماستر الثالثة وليت نخدم برشا وعندي خدمة مع المعلمين معادش لاقي معاه وقت للآتوم قبلها حتا كي نخرج حتا كي نبدا في التليفون نشد نمدلو الكارط ونحطلو يخدم مي في التريماستر الثالثة مانستعملهاش\nParent: فهمتك فهمتك دوماج خاطر عندك كيما نقولو ريسورس تخليك عندك أكسي للي يلزمو يعرفو البرنامج نتاع الوزارة\nAgent: إي إي لا متبع معاه وأنا أكثر حاجة أنتيريسي وحبيت نركزلو عليها هي اللغات لونغلي وفرونسي النطق صحيح... مي فاللخر كي نعطيه آتوم يحب يعمل المات باركونتر المات نلقاه فارغ\nParent: يعطيك الصحه إي إي أون فيت أحنا توا في السنة خامسة اون سيبتومبر فما أون انجيكسيون نتاع تمارين كنا مركزين على المفاهيم على الكور في السنوات هاذوما اوبجيكتيف نتاعنا أنو السنة خامسة تفهم لي كونسيبت بطريقة صحيحة توا ان شاء الله اتجهنا للتمارين بالنسبة للرياضيات جو فوزي با بروبوزي جي فو با أونكور بروبوزي أما في السنة السادسة إن شاء الله باش تاخذلو سنه سادسة فوزالي آتر تري ساتيسفي خاطر عنا 50 كونكور في المواد الأساسية يخدمهم التلميذ كيما ظروف الامتحان يتحلو كرونوماتر ويخدم ياخذ ورقة وستيلو يخدم هو يريبوندي ويكتب النتيجة ديريكتومون\nParent: طريقة التمارين التفاعلية بالأنترنيت والتابلات وتجلبو ويجاوب هاكي شدتلو انتباهو برشا وعملت أتراكسيون ليه وحسيتو كأني يلعب مي هو قاعد يخدم يعطيك الصحة\nAgent: نفس المناظرات اللي قتلك عليهم مخدومين بطريقة آتوم هكاكا باش يلقى دراغ آند دروب يهز وحدة يربطها ولا يعمل كليك ولا ينزل يكتب النوت المناظرات مخدومين بالطريقة نتاع آتوم التفاعلية اللي جبدتك ومعا هذايا فما حاجة نتصور فوزالي لابريسيي إينورميمون هي كتاب مفاتيح المناظرة\nParent: 04:54 هذا كتاب زادة بابي معناها؟\nAgent: إي كتاب سير بابي أون فيت بخلاف المناظرات فما في السنة السادسة سلسلة مفاتيح المناظرة متكونة من زوز حاجات من كتاب سير بابي وسيري نتاع فيديوهات كيفاش نخدمو بيهم هاذوما هما ملخصات مفصلة لكل درس من المواد الأساسية الخمسة أما التلخيص كيفاش؟ مش تلخيص جيست هاو شنية القاعدة نو سي ميتودولوجيك بيداغوجيكمون بيان إيتودي الألوان وشنية نكتبولهم بالضبط وشنية التلميذ يلزمو يشد من هاك الدرس هذاكا سبيسيفيكمون وإذا كان فما بياج ولا حاجة تريزانتيريسونت جات في مناظرة من المناظرات نكتبولكم راهي في مناظرة 2018 هاي المسألة وهاو تفسيرها باش التلميذ كومونس آ كومبروندر شمعناها مناظرة شمعناها بياج شمعناها حاجة جديدة أنا أول مرة نراها خاطر الأغلبية في لي كونكور علاش مايجيبوش دي نوت؟ خاطر يحس يلقى روحو عمري ماريت حاجه كيما هكا ولا أول مرة نرا مسألة كيما هكا\nParent: المناظرة سي أونتر شوز نتاع أسئلة وتيب آخر نتاع كيستيونات أوتر كو الخدمة نتاع وسط العام العادية\nAgent: يعطيك الصحة وفي المناظرات عندو خدمة سبيسيال ميم في المات مع أختو قبل وعندها خدمة سبيسيال... إنتي كي تستانس كتلميذ ترا ديما حاجات اللي إنتي ماكش مستانس بيهم معادش تتفاجأ نهار الإمتحان وتدخل بعضك... ومن بعد فما في الكتاب معا التلخيص ومعا الميتودولوجي مثلا الدرس لولاني المفتاح الأول في الرياضيات القسمة تلقى كيفاش نبحث على مضاعف محدد أو محصور لاميتودولوجي الاولى والثانية كيفاش نعتمد الرسم البياني ان كود كيو ار في آخر كل درس كود كيو ار تسكانيه يهزك للفيديو نتاع الدرس هذاكا\nParent: 10:00 معناها هذيك لوتيليتي نتاعها ولا الاستعمال نتاعها بش يكون اون فان داني معناها انتي...\nAgent: لا لا لا بالعكس بالعكس أهم حاجة بالنسبه لينا أنو تتحط تحت أنظار التلميذ كل عنوان نتاع درس نحطولكم راهو الدرس هذا جا في مناظرة 2018 و 2020 و 2023 باركونتر درس المعادلات يعتمد في كل مناظرة دونك إنتي كأب ولا هو كتلميذ تولي عندكم لا فيزيبيليتي لي غايبه تماما في المدارس خاطر ليزاكزامان ولي كونكور موجودين بارتو كوريكسيون بارتو مي الميتودولوجي نتاع آتوم تو دابور مافماش بارتو وزيد كيفاش نعمل الفرز والسيليكسيون أناهو الدرس الأهم... تولي عندك ليماج جلوبال من الفوق وتولي عندك سيبور ليك\nParent: بالنسبة لبقية الدروس نتاع وسط العام كيما ريت في السنة خامسة\nAgent: موجودين عندو من أول العام تلقى البلاتفورم مقسمة على زوز بارتي مناظرات وبارتي برنامج سنة سادسة الثلاثي الأول الثاني والثالث كلهم أكسيسيبل\nParent: 15:37 وعلاش التريماستر الاولى مسكره؟\nAgent: عندو الدروس نتاع وسط العام العاديين كيما ريت في السنة خامسة هذوكم اسمو برنامج السنة سادسة وعندو بارتي أخرى اسمها المناظرات... إنتي تبدا تقرى درس قابلية القسمة وتدخل للمناظرات تلقى كان اكزرسيس قابلية القسمة... الكتاب فيه تلاخيص نتاع الدروس الكل ينجم دي كو يقرا الدرس يتفرج على الدرس العادي ومن بعد يبدا يخدم ليزاكزرسيس وقدامو الكتاب... فهمتني؟ هذي أكثر حاجة شيخة عليها هي الكتاب وحتا عنا بلان ان شاء الله للسنوات القادمين باش نعملو كتب للنيفووات لخرين خاطر بالحق كوم بارون سي أون روسورس تري تري شار خاطر فيها خبرة متفقدين في كل المواد عندك بين يديك دونك أوتوماتيكمون باش تعطيك فيزيبيليتي أكثر من المعلم حتا في القسم تنجم تمشي للمدرسة تقلو يا مسيو راهو الدرس هذايا ولدي ماهوش فاهمو بالباهي نجمو نركزو عليه شويه...\nParent: هكاكا نقلو في زوز ماركات أنا جامي نمشي نعاود... لوجيك نتاعي أنا معلم نتاع سنا يقري سنا زاد باش نطلعلو رومارك... ما يحبهاش سبيسيالمون\nAgent: ماو إنتي مسيو أحنا نحكيو في الكا نتاع فما نسمعو في حاجات كاتاستروفيك فما معلمين مايقريوش بالسوايع كاملين... إنتي كأب تبدا عندك الفيزيبيليتي هذيكا وراني أنا راني في لونسينيومون بالعكس فما معلمين يقبلو النقد البناء\nParent: يعطيك الصحة طولت معايا برشا مسي بوكو نتعداو تويكا للناحية الفينونسيال اللي أنا مانحبهاش\nAgent: الباك نتاع سيزيام 359 دينار بوغ تو لوموند بوغ لي نوفو... أما بويسك إنت تلميذنا وسيستام نتاعنا ساكوت 251 دينار\nParent: باهي يعطيك الصحة مريقل نزيد نعمل طلة... نرجعلك نهار الإثنين إن شاء الله\nAgent: إن شاء الله... تحب تزيد تاخو وقتك فكر وشوف\nParent: إي سي ديجا ديسي كلكو جور إن شاء الله\nAgent: إنتي ما تفوتش ديبي نتاع السمان بروشين باش ماترجعش لل359\nParent: إي ريتها بروموسيون\nAgent: إي بالضبط\nParent: 18:50 وتاوا يكلموك دي بارون يقولولك علاش معندكمش حصص مباشرة؟\nAgent: يقولولي نحبها أنتراكتيف قتلو كيفاش أنتراكتيف قالي معلم في حصة مباشرة... شكون قالك لانتراكسيون هي معلم في حصه مباشرة... لانتراكتيفيتي ماهيش هذيكا جملة... التلميذ ينجم يحل بيسي ويعمل كور أون ديريكت ما أسهلش منها أوتي ولا بيداغوجيكمون من أسهل ما فما مي لو ديفيسيل هو إنك كيفاش لوليد هذاكا قاعد مكونسونتري هذيكا الخدمة\nParent: يعطيك الصحة أنا شديتو في بريباراسيون سكولير وكيما قتلك شريتلو من قبل منصة أخرى قريتو فيها ماتقلقنيش الفلوس باركونتر حسيتو كأنو يتفرج في فيلم قاعد يتفرج وموش فاهم شي فديت منو ورجعت للكرتوش والستيلو وسكرت... في تاكي أكاديمي\nAgent: إي برشا بلاتفورمات ماعندي فيهم حتا مانقول... مي كان التلميذ موش أتاشي ومايحبش هو يلوج المعلومة ماهيش باش تفيدو... مافماش لا فولونتي ملي يحب يتقدم...\nParent: إي صحيح وكيما قتلك راهو طفل في العمر هذاكا تركيزو يهرب فيسع ما تنجمش تخليه يركز معاك أكثر من درج... يولي يتلفت منا ومنا\nAgent: يعطيك الصحة... إن شاء الله نرجعلك نهار الإثنين بوغ أون ديسيزيون فينال اتفقنا؟\nParent: إن شاء الله\nAgent: يعيشك نهارك زين وإلى اللقاء","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1243,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260727114955-qwij7l","phone":"29360537","date":"2026-07-27T11:49:55+01:00","duration":"00:23:24","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 23:24\n[00:00-00:01] Audio: [ringing]\n[00:01-00:02] Parent: الو\n[00:02-00:05] Agent: على السلامة، صحة شريبتك مسيو، سافا لاباس؟\n[00:05-00:08] Parent: الحمد لله، إنتِ شنية أحوالك؟\n[00:08-00:10] Agent: الحمد لله، شكرا ليك، الحمد لله، صحة شريبتك أحمد، لاباس؟\n[00:10-00:12] Parent: الحمد لله، يعيشك، لاباس\n[00:12-00:16] Agent: الحمد لله، يعيشك، بون، جيت كلمتك على الـ décision finale، شنوة قولك؟\n[00:16-00:19] Parent: دونك، هو يحب\n[00:19-00:23] Parent: وأمو قالتلي لإنترنيت موش ديما disponible\n[00:23-00:24] Agent: إي، إي\n[00:24-00:30] Parent: دونك، باش نكون أنا في الوسط، باش ناخو بالشهر، وau fur et à mesure نتبعو\n[00:30-00:37] Agent: آه، باهي، هو احنا أش نقلك شنية la procédure possible، هو احنا on fait des mensualités\n[00:37-00:50] Agent: يعني، انتي، علاش، خاطر ريت le programme اللي نبيعو فيه à 251، كان باش تقسمو انتي على une année scolaire، اللي هي نزيدوها شهر أوت، يطلعو 10 mois، دونك تطلع 25 دينار في الشهر، ما يجيش منه\n[00:50-00:52] Parent: هكاك، ما يجيش منه\n[00:52-00:58] Agent: ما يجيش منه، دونك احنا on fait pas ça، فهمت، إي،\n[00:58-01:53] Agent: mais ce que je vous propose إنه on la paye sur mensualités، معناتها تعملها sur deux mensualités، وحاول الـ période هاذي تخدمو بيها، إنتي شنية حكيت عالإنترنيت فكرني مليح، ويفي وإلا؟\n[01:53-02:01] Parent: احنا في رفراف، مع الـ coupure، تقص الإنترنيت وحتا في الـ temps normal الـ débit ما يجيش\n[02:01-02:02] Agent: إي\n[02:02-02:06] Parent: دونك هاكا اللي يخلي الـ accessibilité موش ديما possible\n[02:06-02:08] Agent: ما عندكش ADSL في الدار؟\n[02:08-02:11] Parent: سامحني؟ ما سمعتكش\n[02:11-02:12] Agent: ما عندكش ADSL؟\n[02:12-02:14] Parent: عندي 3G\n[02:14-02:16] Agent: 3G 4G؟\n[02:16-02:28] Parent: هو، هو، pour ne pas vous mentir راهو الأغلبية اللي عندنا، حسب الـ service technique، الكلهم يخدمو بالـ 3G خاطر حتى اللي عندو ADSL في الدار يحسها ترزن ساعات، فيولي يشد يولي عادي الـ forfait وكهو فهمت؟\n[02:28-02:40] Agent: دونك أنا جيست، ما نعرفش، إذا كان هو يحب وانتوما vous êtes convaincus بالـ valeur pédagogique متاع Atome، je pense vous n'allez pas le regretter، معناتها حتى quand vous faites le calcul\n[02:40-02:50] Agent: هاني قتلك كانا 25 دينار في الشهر، معناتها كي تحسب sur le long terme، هي 25 دينار في الشهر، إنتي كي تزيدها 10 آلاف إنترنيت ولا 5 آلاف إنترنيت،\n[02:50-03:01] Agent: مش باش، معناتها مش باش تحس بيها، مش باش تكونلك، خاطر حتى 30 ألف مش باش تقريك étude، ولا 40 ألف ما تقريشو étude 5 matières، فهمت، donc on est toujours... كيفاش؟\n[03:01-03:10] Parent: فما différence ما بين الـ étude contact direct وما بين الـ cours enregistré\n[03:10-03:24] Agent: والله، إي، وأنا enseignante ونعرف شنوة الـ cours particulier وشنوة اللي en direct، أما صدقني، معناتها ماهوش كلو garanti، يعني هكاك ساعة ونص ولا ساعتين étude نجم أنا ناخو منها كان 15 minutes،\n[03:24-03:28] Agent: معناتها vous êtes d'accord avec moi sur ce point، هكا ولا إي؟\n[03:28-03:30] Parent: صحيح، إي\n[03:30-03:40] Agent: إي أنا، أنا je peux pas معناتها je vais pas vous presser، فهمت؟ إنت، هو، أنا نعرف، نعرف la valeur متاع Atome شنوة، ونعرف حتى، أكا الضيقة متاع الإنترنيت\n[03:40-03:47] Agent: وكل شي، معناتها أنا نحكي معاك نحط روحي في بلاصتك أب، معناتها كيما قتلك، حتى 40 ألف ما تقلقش،\n[03:47-03:57] Agent: خاطر أنا كي، هي tout d'abord تخدم الإنترنيت تنجم تخدملك لاباس عليها، وإذا كان صارلك un bug ولا حاجة، تنجم تكلم l'équipe technique، تولي تقلك شنية الـ navigateur اللي تحلو، وشنية الحاجة اللي تعملها\n[03:57-03:59] Parent: شكون عملها صحيح، إي\n[03:59-04:02] Agent: إي فوالا، يولي يعاونوك، هكا ولا إي؟\n[04:02-04:03] Parent: صحيتك، صحيح، إي\n[04:03-04:08] Agent: exactement، دونك أنا نتصور vous êtes gagnants de tous les côtés، فهمتني؟\n[04:08-04:18] Parent: إي أما علاش الـ obligation متاع toute l'année معناها علاش مش par exemple un trimestre، on paye un trimestre ومن بعد je prends la décision de continuer وإلا لا، كيما هكا\n[04:18-04:25] Agent: فهمتك، إي، je les comprends، إي، إي، je comprends, أنا فهمتك شنوة حبيت، معناتها باش نشوف روحي نخدم بيها وإلا لا، هاذايا هو\n[04:25-04:29] Parent: بالضبط معناها au fur et à mesure هاكاك،\n[04:29-04:33] Parent: ولو أنو كيما تحكي انتي الـ montant ماهوش كبير برشا، وماهوش حاجة اللي باش تقلق\n[04:33-04:42] Agent: exactement، إي، وتنجم انتي معناتها حتى كي هيا، احنا نمشيو للـ extrême باش نقرو une décision، نمشيو للـ extrême اللي négatif،\n[04:42-04:48] Agent: نفرضو أحنا deuxième trimestre كامل مثلا إنتي ما نجمتش تخدم بيه، تذكرلك جمعتين ولا ثلاثة جمعات ولا شهر\n[04:48-04:49] Parent: امم\n[04:49-04:53] Agent: مبعد كي باش يحلو، باش يخدم بيه، باش يـ rattraper خاطر الدرس 30 minutes\n[04:53-05:10] Parent: أنا اللي، بالحق في العام اللي فات الـ troisième trimestre اللي بالحق il n'a pas bénéficié برشا بالـ Atome vu الـ trimestre قصير، ويقرا étude، و les cours جاو ورا بعضهم، وفي الساع جاو les examens، vraiment كان trimestre كاسح هو اللي،\n[05:10-05:15] Parent: pratiquement quelques, معناتها quelques heures de travail اللي عملهم في الدار، خاطر l'obligation\n[05:15-05:20] Agent: ما كانش عندو cours متاع math يتخللها، لا français، لا anglais، لا حتى شي؟\n[05:20-05:22] Parent: سامحني كيفاش؟\n[05:22-05:23] Agent: بكشي par contrainte de temps؟\n[05:23-05:27] Parent: إي، عاد، contrainte de temps خاطر الـ trimestre الآخرة قصيرة وكل شي ça passe vite\n[05:27-05:35] Agent: إي، bien sûr، إي، وزيدك القصة متاع العيد، كذا، كلهم ديجا حسو روحم عطلو، دونك inconsciemment يحسو رواحهم في vacances، دونك c'est bon، معناتها الـ rythme طاح\n[05:35-05:37] Parent: بالضبط\n[05:37-05:41] Agent: شنوة رايك انت؟ قولي، قولي باش نجم أنا نعاونك شنوة تخمم يعني\n[05:41-05:48] Parent: هاني قتلك، كان ثمة الـ possibilité متاع trimestre par trimestre...\n[05:48-05:51] Agent: امم\n[05:51-05:56] Agent: إنتي convaincu بيها الـ méthode متاع trimestre خاطر تجيك أغلى، هي الـ trimestre موجودة، كنا نعملوها قبل\n[05:56-06:08] Parent: مانعرفش قداش باش تجي أغلى أنا هاني قتلك كيفاش خممت، بديت بالشهر ومن بعد لقيت الطفلة مشات معاها، كملت بقية العام، ومن بعد لقيت اللي ça va pas، وليت ماعادش عاودت جبت السنا،\n[06:08-06:15] Parent: دونك أنا نمشي selon الـ besoin متاع الصغير ومشت معاه ولا مامشاتش، هو كـ outil، أنا convaincu بيه اللي impeccable وكل شي،\n[06:15-06:26] Agent: يعطيك الصحة، أكثر حاجة قنعتني بيه هو أنو هو يحب، هاذايا c'est pas évident، معناتها devoir un élève يقولك إي على une plateforme éducative معناتها c'est pas donné فهمت\n[06:26-06:34] Agent: le point، اللي تقول فيه انتي أنا je suis، معناتها j'essaie de vous comprendre comme parent اللي أنا ما نحبش ناخو حاجة ومانستعملهاش\n[06:34-06:37] Parent: يعطيك الصحة، justement، هاذايا هو الـ concept متاع، حاجة فينالمن مامستعملتهاش\n[06:37-06:57] Agent: إي أنا كي نحط هاذا de coté، ونغزر financièrement، نشوف اللي، معناتها، اللي، والله العظيم، والله شهيد على قولي، معناتها نحس اللي، مش نحس j'estime معناتها honnêtement، objectivement اللي 251 دينار، معناتها حق trimestre في Atome نورمالمون، مش حق عام، فهمت شنية حبيت نقول؟\n[06:57-06:58] Parent: إي، إي\n[06:58-07:02] Agent: en plus، ثمة facilité، باهي لكتاب كيفاش باش نقسموه مالا؟\n[07:02-07:04] Parent: هههه، هكاك\n[07:04-07:20] Agent: ههه، شفت؟ أش باش نعملو فيه، فهمت؟ معناتها، pratiquement صعيبة أولا، و deuxièmement هاني قتلك معناتها، أنا نحس 250 دينار، هي الـ valeur pédagogique متاع Atome ماهيش 250 دينار par mois، كي إنتي quand vous comparez la qualité، فهمت، والـ travail derrière،\n[07:20-07:28] Agent: فهمت أنا مش نحبش ندخل في الـ financier، خاطر أنا ماني، أنا pédagogique، فهمت؟ أنا، أنا، أنا le coté éducatif،\n[07:28-07:35] Agent: إي ما حتى كي نخمم قتلك نحط روحي في بلاصتك، فهمت؟ je me vois pas perdante، فهمتني شنية حبيت نقلك؟\n[07:35-07:42] Parent: توكا، c'est géré، c'est géré، après tout كيما قلت انتي ماهوش كبير 250 دينار،\n[07:42-07:48] Agent: أنا باش نكلمك fin de trimestre، وباش نشوف، نشوف شنية، باش تقولي مدام أنا يعطيك الصحة والا ما يعطيكش الصحة\n[07:48-07:51] Parent: ههه، باهي\n[07:51-08:01] Agent: باهي، ههه، بون، هاني قتلك معناتها هو حتى كان ما قاريناش، على خاطر الـ faute de temps ولا على خاطر... فما، معناتها هو كـ outil، ماعمري ماني باش نقلك راهو خايب، وإلا راهو ما مشاش معاك\n[08:01-08:09] Agent: شفت حتى الـ contrainte de temps هاذيكا نغلبوها نحن، خاطر هي 25 minutes par jour، elle va vous donner un résultat، والله، والله، والله، صدقني\n[08:09-08:14] Parent: شفت كيفاش أنا، أنا بنتي وقتها فديت، قتلك والله الصفحات قداش تخرجها...\n[08:14-08:16] Agent: ههه، كيفاش؟\n[08:16-08:20] Parent: في الثانية تكركبت... حتى في الثانية تقصارتلها...\n[08:20-08:28] Parent: ما حبتش تعمل activité sportive، تحب تدور، تحب تحوس زادا ماهيش قراية كان... وانتي تقري في الـ étude متاع المكتب وكل، وتزيدها exercice البرا معناتها الـ...\n[08:28-08:40] Agent: هاهيا، هاهيا توفرلك ديجا ce temps là، إنو انت 25 minutes باش ياخو فيها حاجة condensée de qualité supérieure à... معناتها aux nombres d'heures passés،\n[08:40-08:50] Agent: يعني أنا نجم نعدي نهاري، خذيت 25 دقيقة Atome قراية بعد المدرسة، نطلع رابح خير ملي نخسر الـ sport ونمشي نقرا ساعة ونص étude نربح منها كان ربع ساعة، concentration، فهمت شحبيت نقلك؟\n[08:50-08:52] Parent: سامحني 25 minutes راهو par matière معناها هو الـ...\n[08:52-08:58] Agent: لا لا pas forcement، احنا قداش عندنا من matière principale؟ cinq matières هكا ولا إي؟\n[08:58-08:59] Parent: إي\n[08:59-09:09] Agent: أنا في الـ... في وسط الجمعة متاعي، كل نهار باش نجم نشوف مثلا، ثلاثة دروس جدد، درس جديد في الرياضيات، درس جديد في الإيقاظ، درس جديد في الـ français، je vais pas les voir tous،\n[09:09-09:22] Agent: باش نروح نحل نص ساعة Atome، درس الـ math اللي أنا حسيت فيه difficulté، نحل، il faut être sélectif، نحل أنا الدرس هاذاك نشوفو، نعمل نص ساعة ومن بعد 15 minutes ولا 10 minutes exercice sur un parascolaire، اتفقنا؟\n[09:22-09:38] Agent: ومبعد في الـ week-end، هاك الدروس اللي أنا ما ريتهمش، هاذيكا أنا ce que je conseille معناتها هاذيا كيفاش ننظم نقسم وقتي معناتها، في الـ week-end، الدروس اللي ما شفتهمش في Atome، نحلهم samedi ولا dimanche، ونشوفهم، ياخذولي حتى une heure trente ولا ولا deux heures max، قداش باش يحلو من درس جديد هما في الجمعة؟ فهمت؟\n[09:38-09:52] Agent: ومبعديك نخدم les exercices، dimanche ولا l'après-midi ولا la matinée هاك الماتشيات الحفاظة، une fiche، تاك تاك تاك، des... des... معناتها دي، معناتها des bullet points معناتها دي tirets، فهمتني؟\n[09:52-09:53] Parent: أوم، أوم\n[09:53-10:07] Agent: ونحفظها، ما فيها شي، هاذي كي تقسم الجمعة، de façon اللي هو ينجم يقرا، يرتاح، يلعب، تاخو، راهو la pression انتي، vous êtes je suis convaincue اللي انتي vous êtes d'accord، la pression خايبة، فهمت؟\n[10:07-10:13] Parent: صحيح، إي، أنا راني عملنا تلفزة كبيرة و play، طرح play ومن بعد طرح Atome معناها باش نقولك\n[10:13-10:16] Agent: ههه، تهبل الفازة، اقلبها انت، اعمل طرح Atome وبعد طرح play باش تولي récompense،\n[10:16-10:17] Agent: فهمت؟\n[10:17-10:28] Parent: إي هذيكا، زادة مانحبش ندخلو في العطاء، نفرضو مانعرفش، يكفي صرفنا، ههه\n[10:28-10:39] Agent: ربي يفضلهم لك ان شاء الله، والله طيارة الميتود، يعطيك الصحة، والله تعرف نقولها أنا للـ parents، نقلهم حط، ما تحطوش عالـ ordinateur، حط câble HDMI وعديها عالـ télé، هاك انتي منها تراها ومنها هو يبدا عامل جو\n[10:39-10:50] Parent: علاش هكاك معناها عملنا، نتبع معاه، ولو كان مات، معناها إذا نتبع معاه ça se passe،\n[10:50-11:02] Parent: en parallèle par contre ثمة معلم عمل remarque ع الإيقاظ، قال نورمالمون ce support audiovisuel تنجمو تستغلوه بالباهي، قتلو الـ expérience معناتها profitez من côté audiovisuel باش في الإيقاظ العلمي...\n[11:02-11:08] Agent: ما، ما، برشا des expériences، ما عجبوكش، حسيتهم لا يعني؟\n[11:08-11:15] Parent: أنا شخصيا لا، أنا حسيناه cours عادي متاع قسم\n[11:15-11:19] Agent: Ah c'est vrai ؟، لكلهم، تفرجتو فيهم لكلهم، الدروس؟\n[11:19-11:32] Parent: مش لكلهم، أما أنا خذينا quelques échantillons وهو il a visé quelques cours اللي نورمالمون يشوفو فيهم، نورمالمون فيهم expérience اللي تنجم يكونو réalisés بالـ audiovisuel ما لقاش\n[11:32-11:37] Agent: تنجمشي تسميلي تتذكرشي حاجة خليني je remonte la note؟\n[11:37-11:39] Parent: لا لا والله ما نتذكرش\n[11:39-11:53] Agent: باهي كلمنا كان تتذكر أما إن شاء الله إن شاء الله السيزيام هذي يعجبك، خاطر أنا أكثر حاجة حتى اللي ماهومش scientifiques التلامذة، يقولولي، يقولولي راهم ما يسيبوش الإيقاظ، أول حاجة يحلوها الإيقاظ ديريكتمون معناتها في بالي، فرحانين بيه\n[11:53-11:56] Parent: هو ديما ينقز ع الـ math ديريكت\n[11:56-11:59] Agent: إن شاء الله على والديه، يتبّع الـ parcours scolaire\n[11:59-12:02] Parent: يكمل المات نتاعه ويقلي جيب واحد اخر\n[12:02-12:07] Agent: اووه، ما شاء الله على ولدي تبارك الله عليه، أنا، ماشي dans le sens d'ingénieur يظهرلي، ها\n[12:07-12:08] Parent: كي بوه\n[12:08-12:12] Agent: ما شاء الله، ههه، شفت قتلك اي، ما شاء الله عليه ربي يحفظه ان شاء الله\n[12:12-12:16] Parent: باهي، يعطيك الصحة باهي، سافا كيفاش on procède ؟\n[12:16-12:22] Agent: نبعثلك livreur؟ باش يجيبلك الكتاب، كيفاش تحب انتي؟ sur une tranche؟ 2 tranches؟ كيفاش يسا، يسا..؟\n[12:22-12:23] Parent: لا، مرة وحدة علاش 2 tranches؟\n[12:23-12:28] Agent: مرة وحدة ارتاح منها، باهي يجيك demain إن شاء الله تبدا في الدار؟ وإلا، وإلا يجيك للخدمة؟\n[12:28-12:31] Parent: للخدمة خير، في الدار\n[12:31-12:33] Agent: للخدمة\n[12:33-12:37] Parent: خاطر أنا نقص ع الضو، راهو\n[12:37-12:39] Agent: ههه، واضح، واضح\n[12:39-12:43] Parent: ههه، أنا راني قتلك تويكا تبدلت الدنيا بردت، سافا...\n[12:43-12:46] Agent: سافا باهي يعطيك الصحة، ربي يحفظك\n[12:46-12:55] Parent: باهي أنا تويكا في رفراف ونخدم في رادس توا، ديجا نبدا نخدم العشية رادس\n[12:55-13:02] Agent: أنا l'adresse اللي عندي مكتوبة بنزرت رفراف أكهو، من غير حتى indication\n[13:02-13:10] Parent: إي بالضبط، أنا نخدم في رادس، دونك أنا الـ cycle متاعي يبدا اليوم، pratiquement semaine كاملة باش نبدا في رادس، نعاود نرجع لرفراف نهار الأحد الجاي\n[13:10-13:12] Agent: باهي دونك نحطلك رادس؟\n[13:12-13:16] Parent: رادس، ديما بالتنسيق، بالتنسيق مع الـ livreur بالتاليفون\n[13:16-13:20] Agent: هو غدوة، هو غدوة يجي؟\n[13:20-13:22] Parent: لا، قلو بعد غدوة\n[13:22-13:28] Agent: بعد غدوة، باهي رادس، أعطي زادة النعت، شنية، rue شنية؟\n[13:28-13:31] Parent: شارع محمد علي، شارع محمد علي، رادس\n[13:31-13:33] Agent: Rue Mohamed Ali، d'accord, très bien\n[13:33-13:37] Agent: تحب تزيد تنعتو ولا تو يكلمك هو يوصل للـ rue Mohamed Ali ويكلمك؟ parfait\n[13:37-13:40] Parent: شارع محمد علي، شارع محمد علي هو، نعت\n[13:40-13:44] Agent: باهي، الله يبارك، très bien، c'est noté، الله يبارك\n[13:44-13:47] Parent: إي، كي يكلمني نجم ننسق معاه، باش نمشيلو وإلا يجيني\n[13:47-13:54] Agent: تو تقلو oui, très bien, باهي، الله يبارك، دونك، اووه عليا، فسخت كل شي، اووه باهي،\n[13:54-14:08] Agent: سي بون حاصيلة هكا باش يوصلك un SMS بعد شوية، فيه confirmation والـ montant هو 250 دينار، 251 دينار والـ ،يا رسول الله، après demain le 29\n[14:08-14:09] Parent: حاجة\n[14:09-14:11] Agent: سي بون، très bien,\n[14:11-14:13] Agent: ويجيك la matinée de préférence ولا ça va ؟\n[14:13-14:17] Parent: لا، الأربعة، نخدم الصباح كان ماضي ساعتين\n[14:17-14:18] Agent: بعد ماضي ساعتين\n[14:18-14:20] Parent: بعد ماضي ساعتين في رادس\n[14:20-14:22] Agent: بعد ماضي ساعتين في رادس\n[14:22-14:31] Agent: باهي، الله يبارك، très bien، ينجم هو يكلمك هو الـ matin حتى من ماضي ساعتين، هو sûrement باش يكلمك، نهار اللي باش يجيك باش يكلمك يبدى قريب يكلمك\n[14:31-14:35] Parent: ربي يخليك، يعطيك الصحة، شكرا جزيلا، وإن شاء الله يا ربي بالتوفيق\n[14:35-14:36] Agent: يعيشك، يعطيك الصحة، une excellente journée\n[14:36-14:39] Parent: يعيشك، ربي يفضلك، Parmi les excellents\n[14:39-14:40] Agent: يعيشك، يعطيك الصحة، نهارك زين\n[14:40-14:42] Parent: ربي يخليك يا سيدي، نهارك زين، إلى اللقاء\n[14:42-14:44] Agent: إلى اللقاء، بسلامة\n[14:44-23:24] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1404,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260715140324-m7w4hm","phone":"29373124","date":"2026-07-15T14:03:24+01:00","duration":"00:09:12","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:01] Parent: الو؟\n[00:02] Agent: الو، عسلامة مدام منية؟\n[00:03] Parent: عسلامة.\n[00:04] Agent: عسلامة، معاك آمنة، مستشارة بيداغوجية من آتوم أكاديمي.\n[00:10] Agent: كلمناك حابينا نسألوا على مالك، نتاع سنة خامسة، خذيتوا من عندنا برنامج السنة الخامسة.\n[00:18] Parent: أيوا.\n[00:19] Agent: بيه، حابينا نسألوا على التجربة كيفاش كانت وكيفاش كانوا لي نتائج نتاعو إن شاء الله؟\n[00:25] Parent: والله العظيم هو تبارك الله معناها، هو لولا الأول على الخامسة في مدرستو.\n[00:30] Agent: ما شاء الله على ولدي، ما شاء الله.\n[00:32] Parent: 18.25 معدلو، حجة واحدة اللي كانت فيها مشكلة، إينو هو التمارينات اللي تعطوهملوا في البلاطفورم ديما هو مستواهم أعلى شوي، صيغتهم معناها على الآخر، متعود عليهم...\n[00:48] Agent: متميز هو، يلقاهم واش يلقاهم كيف كيف...\n[00:52] Parent: حبيت كان جاو معناها أرفع في المستوى...\n[00:56] Agent: إن شاء الله هذية قاعدين نخدموا عليها باش يكون فما زيارة معناها، كيف ما نقولوا أحنا جرعة نتاع ديس إكسيرسيس وباش يكونوا حسب لي نيفو، وإن شاء الله هذية قاعدين نخدموا عليها باش هكاكة كيف ما نقولوا أحنا الصغيرات وكل بارون يبدا عارف النيفو نتاع صغيرو، دونك إن شاء الله هذية بيانتو تكون...\n[01:12] Parent: أي، خاثر أنا حبيتوا يتميز أكثر شوي بحكم قادم على مناظرة السادسة، معناها حبيت أكثر صعوبة شوي.\n[01:18] Agent: أي باش تكون موجودة إن شاء الله، ديجا أحنا لي سيزيام أني عندنا باك نتاع التميز اللي ديجا معناها برشة من الصغيرات نتاعنا اللي خاضوا التجربة وجربوا آتوم وجربوا باك التميز ناجحين، ومنهم شكون اللي ناجحين معناها ببرشة معناها مويان، جابوا 17، وعندنا شكون زادة من شكون جاب 18.25 من المنستير، وعندنا شكون جاب 17.45 من مدنين، وعندنا شكون 17 معناها أي، هذوما خدموا معانا معناها وخدموا بباك التميز والحمد لله معناها هما متميزين وزيد خدموا بباك التميز وركزوا، جابوا الموالات والمعدلات هذوما نتاعهم ونجحوا.\n[01:53] Parent: ما شاء الله، ربي يباركلكم.\n[01:55] Agent: إن شاء الله، سينون هو يخدم وحدو، هو أوتونوم ولا أنت تقعد بحذاه مالك؟\n[02:00] Parent: لا والله الأكثرية يخدم وحدو، هو ملي ملي في الكاتريام، قرايتو وحدو، كيف تبدا معناها صعيبة ولا حاجة هاني أنا نتدخل.\n[02:11] Agent: فهمتك، نيتري بيان، هكاكة على الأقل هما ديجا من الأبليكاسيون هذية، حتى أنكونسياغمون الصغير يلقى روحو قاعد يتعلم في الوقت اللي يكون أوتونوم، أون ميم طون يتعلم إنو يكون ريسبونسابل ويعول على روحو، هكاكة كيف يخدم يولي يتعلم وحدو بشوية بشوية. سينون استعمالكم للمنصة معناها، هل يعني استخدمتوها بصفة يومية ولا هاك أنت عاملة بلانينغ كل مرة تخدموا مرة مرتين في الجمعة؟\n[02:35] Parent: لا، مرة مرتين في الجمعة الحقيقة، خاطر هو يتران ويرضى، يقرى إيتود ويقرى في المدرسة، ويحب يلعب شوي في الشارع، معناها مش معطي الوقت الكامل.\n[02:45] Agent: أكيد، هو في مدرسة خاصة ولا عمومية؟\n[02:47] Parent: لا لا، عمومية.\n[02:49] Agent: عمومية، هكا علاش، يكملوا نقولوا أحنا نص النهار، 12:00، ولا يكملوا الصبحية يبدا ما يقراش؟\n[02:54] Parent: لا، الأكثرية الصبحيات ما يقراش، يقرى إيتود، يقرى العشية في المدرسة، يبدا من الخروج من المدرسة ديريكت يمشي للأنترينمون، يروح تعبان يحب يرتاح شوي، يحب يعمل دورة وهكا، ما يراجع دروسو وما يخدم واجباتو بالسيف.\n[03:10] Agent: كان بالسيف يكملهم، يقرى في لي ماتتير الكل إيتود ولا فما كلك ماتتير مختارهم؟\n[03:15] Parent: والله، الفرنسية عند معلمتو اللي تقري فيه مسالفة بيه في الدار، وفي المدرسة تقري فيه كان...\n[03:22] Parent: كان أدبي، خاطر هو ما شاء الله في العلمي معناها المات والفيزيك والسيونس ديما إكسيلات، عندو شوية ضعف في الأدبي أكهو.\n[03:32] Agent: فهمتك، أي، على الأقل تركزوا على الحاجات اللي ناقصين مادام هو ممتز وإن شاء الله في حاجات ما ضيعش معناها برشة وقت.\n[03:42] Agent: سينون، قلتلي أنت إن شاء الله بروغرامي باش يعدي المناظرة، هكا ولا لا؟\n[03:45] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[03:48] Agent: إن شاء الله، باهي، أحنا عندنا الباك التميز هذايا اللي حكيتلك عليه ديجا، اللي معناها عندو عمل نجاح كبير، تحب نعطيك عليه فكرة إن شاء الله؟\n[03:57] Parent: والله ماذا بيا تعمل تعطيني عليه فكرة، ومن بعد خاطر عندي برنامج نتاع إيتود سبيسيال، هاني نشوف، معناها نحكي مع أبوه ونشوف الأنسب ليه ماذا بيا.\n[04:10] Agent: باهي، أوكي، باهي بالنسبة للباك نتاع التميز هذية باش يكون فيها لي سانك ماتتير دي باز كالعادة على مدار سنة كاملة كيما مستنسين بالشرائح نتاعهم، بلي إكسيرسيس، بالفيديوهات نتاعهم، باختبار بعد كل ثلاثي، وباش يكون معاهم 50 مناظرة، المناظرات هذوما باش يكون فيهن مناظرات معناها من السنوات السابقة ومناظرات من عندنا أحنا من آتوم ومصلحين طريقة الإصلاح في المناظرات.\n[04:35] Agent: والحاجة الأخرانية اللي عندنا كتاب مفاتيح المناظرة، الكتاب هذايا باش تلقى فيه أول حاجة هو اسمو على جسمو \"المفاتيح\"، يعني فما مثلا دروس ديما بنسبة كبيرة تلقاهم موجودين، باغ إكزامبل، تحل صحيت، كي تحل أنت الكتاب هذايا هو باش تلقى أول درس مثلا في الرياضيات يسماوه أحنا المفتاح الأول قابلية القسمة والمضاعفات المشتركة، تلقى في وسط الكتاب الشرح معناها مبسط للصغار باش يفهموا باش ياخذوا نقولوا أحنا الباز دي باز، وفما زادة في الآخر معناها في آخر الصفحة تلقى أنت كود تنجم تسكانيه هذاكا يهزك أوتوماتيكمون للبلاتفورم تلقى فما فيديو زادة المعلم الخاص بالمادة هذية قاعد يفسر ويعطي في تفاصيل للمفتاح هذايا مع إنو أحنا نكتبولكم هكاية راهو مثلا الدرس هذايا راهو طاح في المناظرة 2019، 2020، 2018، تبدا أنت معناها عارف أنت روحك.\n[05:27] Agent: مع إنو أحنا مثلا كي نخلونا النمشيو للدرس نتاع نسميو الهوايات، خصائص الأشكال وحساب المحيط والمساحة، باش تلقى عندك أنت لهنا خصائص الأشكال يحطلك الشكل نتاعها، الخصائص نتاعها، يبدا هكا كابتية معناها جملتين كيفاش باش يحسب المساحة نتاعها تبدا حاضرتلو يعني عبارة تلخيص، فهمتني؟ تسهل عليه الحفيظة وكل شيء.\n[05:51] Agent: في الإيقاظ العلمي باش تلقى عندك أنت دروس مثلا درس التغذية، تلقى عندك أنت لهنا كتاب، تصاور ويعطيك التصاور نتاع الأمراض نتاع بالتفصيل بالألوان وكل شيء، مثلا الشمع، صور لك الشمعة ويعطيك عليها كل، كل حاجة في الشمعة شنوة اسميتها، أون ميم طون كيما نعرفوا في الإيقاظ يبدا فما برشة معلومات يلزمها تتحفظ، دونك أحنا لهنا عملنا بنك المعلومات، شنوة هو بنك المعلومات؟ يعني أنت تلقى الخلاصة اللي أنت الصغير، الصغير لازمو يحفظهم، ما يقعدش يحفظ في كل شيء، هاو الباز دي باز يحفظوا.\n[06:25] Agent: وبالنسبة للفرنسية والرياضيات، والفرنسية والفرنسية والإنجليزية والعربية، باش تلقى التلاخيص نتاع اللغة، مثلا الدروس اللي قراهم على مدار سنة كاملة فيهم ديما القواعد، مثلا في الفرنسي، البريزون، الباسي كومبوزي، الفتير، دونك تلقاها القواعد، في الإنجليزية زادة كيف كيف، دونك الحاجات مثلا فما إكسبريسينغ لايكس، إكسبريسينغ ديسلايكس يحطهملك باش الصغير هكا يبدا عندو التلخيص، كيما الريزومي ما يقعدش يكتب هو في فيشة وحدو ولا يقعد يراجع ويلوج على الكرارط أنا قريت هذية في كذا، هاوكا يحلهم حتى بنظرة وحدة بعينيه هكاية يقرى فيهم يكبتيهم.\n[07:05] Agent: هذا هو ما في الكتاب نتاعنا، أون بلوس معناها أنت كي تاخذ بيان سور الباك نتاع التميز هذية، يتحلك بروغرام الـ5ème année غراتويتمون توا في الصيف، معناها بريود نتاع توا مثلا الشهر ونص هذية حتى لـ20 أوت، تنجم أنت ترجعلو شوية تخدم معاه شوية أنت في البلاتفورم، مثلا عندوش هكاية حاجات يراجعهم في الأنجليز، في الفرنسي، في الرياضيات هكاية، فماش حاجات هكاية نقولوا أحنا يقعد يتذكر اللي قراه في الـ5ème année خاطر مربوطين ببعضهم الـ5ème والـ6ème، صحيت، عبارة إين خاصة في كل شيء، أنا باش نزيد على اللي قريتو حاجة أخرى، دونك هاو يراجعلك أنت مثلا في في جويلية توا وفي ديبي أوت يراجعلك في برنامج السنة الخامسة، وبعد أنت تبدا معاه في برنامج التميز.\n[07:56] Parent: إن شاء الله، أي فهمتك ما شاء الله، البرنامج ثري بالكدا، توا هاني نشوف نحكي مع بابا ونشوف شنوة يلزمنا بالضبط.\n[08:05] Agent: باهي، وبالنسبة للباك هذية باش نعطيك فكرة عليها، هو دوريجين معناها البري أنيسيال نتاعو 359، أحنا لي بارون ديجا اللي مسجلين معانا وديجا صغيراتهم يريوا معانا 251 بروموسيون ليميتي، هكا علاش أحنا كلمناكم، دونك حابينا نعطيكم فكرة ساعة على البروغرام، ونقولوا أحنا تبروفيتوا منها توا البروموسيون هذية.\n[08:26] Parent: إن شاء الله، توا حان نصير نصر الدين نكلمكم إن شاء الله.\n[08:31] Agent: باهي، تحب أنت نعملوا دات مع بعضنا، أنت ترجعلي فيه نشوف الكونسيرماسيون نتاعك سي معناها باش تاخذ إن شاء الله، هكاكة باش خاطر هو النمرو هذا أستاندار يدور معناها على السوسيتي كاملة، هاك أين نجم نحدد أنا وياك الأبيل مع بعضنا، وقت ونهار؟\n[08:46] Parent: والله يا أختي العزيزة، أنا غيري الثلاثاء كلميني معناها نحكي مع أبوه وناخذ قرار وكلميني، إن شاء الله يوم السبت اللي قادم.\n[08:55] Parent: نهار السبت إن شاء الله؟\n[08:56] Parent: إن شاء الله.\n[08:57] Agent: نهار السبت، باهي، هكاكة الوقيت هذايا وقيت القايلة؟\n[09:01] Parent: إن شاء الله.\n[09:02] Agent: باهي، هاني توا نقيدها أنا توا إن شاء الله ونتصلوا ببعضنا إن شاء الله، أوكي؟\n[09:06] Parent: إن شاء الله، عيشك.\n[09:07] Agent: يعيشك، الله يخليك، نهارك زين، يعيشك، السلام عليكم.\n[09:10] Parent: سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":551.664,"inputTokens":13988,"outputTokens":3141,"thinkingTokens":3489,"cachedTokens":0,"totalTokens":20618,"cost":0.0353535,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260721151511-t82cls","phone":"29373124","date":"2026-07-21T15:15:11+01:00","duration":"00:05:02","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo\nParent: Allo\nAgent: Assema Madame Mounia\nParent: Assema\nAgent: Madame m3ak Emna conseillère pédagogique men Atome\nParent: ey\nAgent: kalamtek el mara li fatet 3ala...\nParent: eyy rani mafa9tech beha rani ma 7abitech netlob, portabli kima 9otlek l mara l fetet... ay we7ed yotlob\nAgent: ey na3raf, ey, hani rja3tlek ena lyoum bech nchouf m3ak inshallah\nParent: inshallah\nAgent: behi enti chnowa 9arart?\nParent: wlh weldi 9alli le\nAgent: mhm\nParent: howa kifech ya9ra privé wala etatique?\nAgent: le etatique w fi chhar nhar lekher chnowa ya3mel fih?\nParent: wlh ma bin etude w entrainement hetheka howa\nAgent: mhm mhm, behi ok, donc ma na3rach enti adra w enti howa ken howa 7assito wa9t 3andou...\nParent: le rani 7abbit, ena 7abbit la79i9a 7abbit ncharek ken jet mizaniti tasma7 ncharek w hani mba3ed nkhalsou be chway be chway ama la79i9a taw mizaniti ma tasma7ch... w zid 9alli howa le\nAgent: behi enti enti bech tekhethlou bernamej el tamayoz wala bernamej el 3adi?\nParent: enti...\nAgent: aw men enti... ena fassartlek bernamej el tamayoz 7kitlek 3ala bernamej el tamayoz w lbernamej el 3adi, enti bech tekhdemlou bernamej el tamayoz wa9tha?\nParent: ena 9otlek wa9tha bernamej el tamayoz ama...\nAgent: behi enti mani ena 9otlek tnajem tkhaless 3ala thletha trancette (3 tranches) ya3ni... 3lech n9olek ena taw, mo enti 9otli narja3li, donc houni t9assem 3ala thletha trancette, yjik lektab l7ad 3andek l se3a mathalan w hawka enti tkhaless kol chhar, w kifech bech tekhdem m3ah enti? howa l'entrainement mta3ou kifech? chnowa layamet li 3andou fihom entrainement?\nParent: 3andou howa thletha ayemet fi jom3a\nAgent: ey\nParent: w zid l'etude ma bin l'ecole w ma bin l... l barra, w 3andou... w 3andou l wajeb mta3ou, ya3ni dima yesser wejibet...\nAgent: behi a7na chnowa bech na3mlou? a7na thletha ayem l'entrainement hathouma, khalihom 3ala jnab à côté, behi? enti t7awel t9assemlou lwa9t w t7awel enti taw mathalan ki bech t7ellou taw l plateforme, 3andou taw l... ma3neha ynajem ya3mel mouraj3a men taw. enti men houni l'octobre ki t7essou enti ça va 9a3da tekhdem m3a l plateforme w mechi m3aha w kol chay tewalli enti 7ata l'etude l barra tna9es fih. tna9es mathalan matière ya9ra feha 7assitou fi plateforme w fil makteb ça va mechi m3aha c'est pas la peine bech enti ta3mallou etude, hawka mennou yerba7 howa lwa9t w terba7 terba7 enti flous. fhemntni? ma enti l'etude donc chahria base ma3neha fou9 l 80 dinar 50... minimum 50 dinar 9a3din nkhalssou 3lih, tewalli enti ki tel9ah howa mrigelak fel... fel plateforme w m3a l... l'etude mta3 l makteb w 9raytou fel makteb ça va, tewalli enti l'etude hetheka tna7ih 3ala jnab l privé li ya9ra fih 3and m3alem fi dar.\nParent: Allo\nAgent: ah ey, khater e-sout yemchi w yji...\nParent: ey ey\nAgent: a7na 3anna mawthou3 w kol mara haka y9oss donc...\nParent: mhm\nAgent: fhemntni? w enti taw 3andek siff tnajem enti ta3tih taw tastaghal lwa9t fih, heya btabi3etha...\nParent: ey trancette kifech ma3neha kol chhar 9adech hia?\nAgent: 83 w 600\nParent: 83 w 600\nAgent: 3, 83 w 600\nParent: najjem...\nAgent: najjem enti tkhaless mathalan n9oulou taw tkhaless taw tranche hethiya loulaneya, tkhaless'ha taw, w mba3ed tkhaless mathalan fi aout w tranche lokhra tnajem tkhaless'ha fi septembre wala fi octobre\nParent: mhm\nAgent: fhemntni? heya dejà a7na hetheya l promotion, fhemt w zid bech na3mloulkom a7na zeda m3ah l... ya3ni l ta9sit\nParent: mhm\nAgent: fhemntni? w yawslek l ktab, li 9otlek 3lih ena li fih mfeti7 l mounadhra.\nParent: mhm fhemtek\nAgent: fhemntni?\nParent: ey wlh 7aba ncharek ama lazem nchawer rajli w rajli yekhdem...\nAgent: tnajjem tkalmou enti 3al a9al ena bech nvalidilek l'offre au moins ma ythi3ech 3lik. fhemnt? tkalmou narja3lek la3cheya inshallah\nParent: inshallah, behi\nAgent: keni... ken mathalan tlbatni w ma hazitech, tayyeb se3a okhran w otlobni, rani... kima nchouf mara nhez mara wela 7aja\nParent: behi, mouch mochkel taw nkalmek w wa9tech lkhamsa enti haka ysa3dek?\nAgent: ey, mathalan\nParent: behi, taw nkalmek ena b 9odret rabi hani bech nektebha f blasa moula7tha, behi, w narja3lek taw 7ata nkalmek marrtin inshallah\nAgent: inshallah, behi, y3aychek, 3aychek, beslema, 3aychek, ma tensech, bye.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":302,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260721171801-kc22ha","phone":"29373124","date":"2026-07-21T17:18:01+01:00","duration":"00:02:19","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo.\nAgent: Aslema ahla bik madem Monia winik?\nParent: Hamdoulillah.\nAgent: Ash halek, ay hani rja3telek.\nParent: Marhba okhti. 7awelt no9ne3ou... w b 9odret rabi rani nheb ncharek... ya3na ba9i haka y9oli ma n7abesh ma n7abesh ma3andish wa9t ma3andish wa9t. Hani 7awelt no9ne3ou shwaya. 9otlou madem bel ta9sit 5alina ncharoulo.\nAgent: Mosh mochkol, enti bech ta5thlou el tamayoz haka wala le?\nParent: Ey b 9odret rabi.\nAgent: Donc a7na donc el tamayoz kima 9otlek b 251.\nParent: Ey.\nAgent: Donc a7na ki bech n9asmouha bel ta9sit kima... 3la 3 marrat haka wala le?\nParent: Ey.\nAgent: Ala 3 marrat bech tjik 83 w 600 franc.\nParent: Mmhm.\nAgent: Behi, hwa tranche loula bech yjik le livreur kima l3ada... a3tini ken thakarni 5an nchoufek l'adresse w 9oli hedhi s7i7a wala le. Gafsa, el Metlaoui, ba7thekch 7aja o5ra mathalan ba7tha el metlaoui famech hakeya jame3 wela ay 7aja.\nParent: Hay el chabab ba7tha rawdhat tasnim.\nAgent: Hay el chabab ba7tha rawdhat tasnim.\nParent: Près de jardin d'enfant.\nAgent: Tasnim esmha?\nParent: Ey.\nAgent: Behi okay. Haka inshallah ktebthelik, près de jardin d'enfant tasnim. Behi. Donc tranche loul n7othalik jem3a hethi inshallah.\nParent: Inshallah.\nAgent: Donc n7othalik ena le 22 ghodwa w houwa taw ykalmek le livreur ya yjik ghodwa ya ba3d ghodwa.\nParent: Behi.\nAgent: En tout cas ykalmek. Behi, ou tranche theneya wa9tech?\nParent: Ch'har ejey mathabeya fi ras ch'har fhemti.\nAgent: Fi ras ch'har wa9tech, a3tini date wala 9oli 28...\nParent: Wela 9adeh 9otli 7ot'ha? 22?\nAgent: N7othom lkol le 22?\nParent: Ey, ey.\nAgent: 22/7, 22/8 haka? W ba3d 22/9 d'accord. Metfahmin. Behi, loula inshallah bech yjiblek feha lektab w bech tkoun livraison 5alsa men 3andna a7na d'accord? W theneya w theltha houka livraison 3likom entouma 5ater charika mosh tab3etna, houka livraison a3likom entoum.\nParent: Behi inshallah.\nAgent: Rabi ysahel.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":139,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260810122520-x0ymnv","phone":"29414755","date":"2026-08-10T12:25:20+01:00","duration":"00:05:42","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 05:42\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:02] Agent: Alo, ahla, sana.\n[00:02-00:07] Parent: Alo, ahla, sabah el-noor madam labasa? Tahya, labasa? El hamdillah.\n[00:07-00:11] Agent: Maak Emna Chahbi, pédagogique min manassat Atome Academy. Marhba bik.\n[00:11-00:17] Parent: Mabik ya Aaychhek. Habina naslou ala Mira hake, la la?\n[00:17-00:20] Agent: Ala Mira nahkiw? Wala Iskandar?\n[00:20-00:31] Parent: Iskandar. Bikhir. Tankour dito, sharektou maana aamnewel fi barnamaj el sades amna, la la? Barnamaj el tamayuz.\n[00:31-00:33] Agent: Ayy, ayy, barnamaj sadis. Ayy, message.\n[00:33-00:42] Parent: Ayy. Fi atta! Ayy. Sava, habina naslou alih. Sharek fi el concours wala la? Kifech kant el tajaroub? Sharek?\n[00:42-00:52] Agent: Sharekou... Ama ana ahkitek ana, qatlik ana kalamti, kounteqra el programme DJ, el haqiqah mahouch mte el nemoudoji, mte el talamith el seziem w kahaw.\n[00:52-01:04] Parent: Donc, ana tout ce qui est el hajet el sayba w kol, ou oblijo bish naemelhom les et euh maala, fashelt? Kifech hasit el sayba? Ida himma bda fiqah, mesh ma yethamlesh, meshkaou el habitudes\n[01:04-01:10] Agent: Mte el concours, akel hajet el sayba ma khademesh, fama hakka.\n[01:10-01:16] Parent: Houwa deja mahal nemoudoji, el hamdillah, yeah, eh, il a 14, 25.\n[01:16-01:32] Agent: Tres bien. En tout cas, qultik, attention fi sa, ma aawontnish barcha barcha, makhabtish biha houwa jomla wla khdem biha, qultilha f el début, men baad kol chay yji fi 100%, kol chay behy, kol chay kabad.\n[01:32-01:50] Parent: Ikoun mi arrivi zada. Bedhapt ki ji f el niveau fi hal ki nana des exercices saabi w ki zada tqoulma ynajmsh. Fma hata haja, el wehed hata wfet, aayt, fhal ki narah aamlet, fhal ki nhotouh fel concours, akel hajet el sayba mahamlesh.\n[01:50-01:58] Agent: W hawke, mahal nemoudoji, el hamdillah, 14 25.\n[01:58-02:13] Parent: Tres bien. Ama nqoultek, attention fe sa, ma aawontnish barcha barcha, ma khdemtsh biha houwa jomla wla khdem biha, qultilha f el début, men baad kol chay yji fi 100%, kol chay behy, kol chay kabad.\n[02:13-02:20] Agent: Eloun mte tlemida, hata el kitab naqes barcha barcha, sincerement, la taqas fi koul chay.\n[02:20-02:30] Parent: Yeah, eh, ahna nakhou mon configuration, déjà ahna l'année, nentouma, amlou hajeth, les filles el jmaatha f el niveau, mouhajat elli yhibou yimchiw namoudhaji.\n[02:30-02:38] Agent: Ma yhemesh el kounou fard level. Welli yhemesh belhaq kif kif.\n[02:38-02:53] Parent: Bien sur, khatar preparation lil concours yebda lazema tkoun wahdha, w aadi o el sixième année aadi, w bish ykhedm bel merteba. W est-ce que o aadi, beldhabit.\n[02:53-03:07] Agent: W el sort momkine el niveau mta el tlemida, hata el kitab naqes barcha barcha, sincerement, la taqas fi koul chay, mahou hedhaka fih mafatih el mounadhara.\n[03:07-03:35] Parent: Yaeni fih el drouse elli benisab kbira tihou el mounadhara, w binisba lil langue aka el takhlis, el qawaed mtaa, methelan, kifesh yserref el simple past, aw ka andou el qaaeda, bash maystaahaqsh houwa, yaelm fih chaw wahdou, khatar taw f el qawaed.\n[03:35-03:53] Agent: Wama, kima qotlek bahi, bahi, moush khayeb, en mahki lik, en intouma el tahsin rah, mouch min intouma el haja raiha, moush min intouma el haja raiha, manouarsh min intouma el en navigation, likoum intouma bich yahebda hata wahd, methelan, ayy menha el aakhir kibda aandou chkoun w qoulou, ayy vraiment Atome rah tewan barcha fi el concours.\n[03:53-04:16] Parent: W aandi, qatlek, bahi, bahi, moush khayeb, en mahki lik, en intouma el tahsin rah, mouch min intouma el haja raiha, moush min intouma el haja raiha, manouarsh min intouma el en navigation, likoum intouma bich yahebda hata wahd, methelan, ayy menha el aakhir kibda aandou chkoun w qoulou, ayy vraiment Atome rah tewan barcha fi el concours.\n[04:16-04:36] Agent: Donk, nqoul ayy, Atome behy, welli mahoumesh yaqra. Donk, yelqa keka haja faslha taou, w yehi w koul, rah Atome mataounsh barcha w kahaw, fhemta? Mekanvesh habet nqoullek,\n[04:36-05:10] Parent: Fhemtek, ahna dima hakka el feedback hadhouma rah bien sur ahna nakhou moun configuration, w hadha el naqd el bnae elli bish yaawenna ahna, khatar intouma koul par en kifesh yichouf, khatar bien sur, koul el sghirat koul mouch kif kif, w koul par en kifesh yichouf chniwa el hajet, donk hadhouma hakma yaawenna bien sur bash zedou nzidou w niqadmou, w nbadlou, w netmashiw maa el jil toua zada bien sur.\n[05:10-05:36] Agent: Ok, neta lou ma ne talbou fia aaychek, aaychek, bon jour, aaychek, bye bye.\n[05:36-05:42] Parent: Aaychek, bye bye.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":341.6,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260714103038-l9iwra","phone":"29421039","date":"2026-07-14T10:30:38+01:00","duration":"00:12:39","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، عسلامة.\n[00:03] Parent: عسلامة.\n[00:04] Agent: مدام إيناس معايا؟\n[00:06] Parent: أي، عسلامة.\n[00:07] Agent: معاك لبنى من Atome Academy.\n[00:11] Parent: مرحبة.\n[00:12] Agent: يعيشك يا مدام يعيشك، نحب نسأل على محمد، est-ce que هو خذانا الترايمستر الثالث متاع عمناول؟\n[00:23] Parent: أي، وإنتم تجيون في آخر وقت يعني كملت الترايمستر الثالث ونحيتولي الباك، نحن سكرتولي L'application وما عادش تتحل ونطلب فيكم ما تحصلتش، وهو هاو ولدي عدى الكوركور ما حبش، يعني حبيت نراجعله بيه نكملوا متاع العام ما ما حبش يتحل.\n[00:41] Agent: سامحني، وقتاش قصت عليك الـ...\n[00:44] Parent: توا كملت الترايمستر الثالثة، ونطلب ما تحصلتش.\n[00:49] Agent: أي.\n[00:49] Parent: قبل الـ الكوركور قصت، ونطلب نطلب نطلب ما تحصلتش وبعثت لهم ميساجات، قلت لهم مش تعملوا ريفيزيون، أي أي، تكلمنا، قلت لهم باش نعمل بها ريفيزيون، توا نتصلوا بيك، توا ما اتصلوش بيا.\n[01:05] Parent: juste حبيت نثبت يعني، والله...\n[01:07] Agent: والله bizarre معناتها، راني نسألك...\n[01:10] Parent: والله أي.\n[01:10] Agent: معناتها ماهيش مشكلة متاع كونكسيون ولا حاجة؟\n[01:13 Parent: لا لا، عندي الويفي أنا في الدار ونعمل، ولكن نجيب في، يعني ما ما حبش يتحل L'application متاعكم وتسكر جملة.\n[01:23] Agent: يا والله أحوال! والله تصدقني يا مدام معناتها، أنا راني نكلم فيك توا كـ كمساعدة بيداغوجية معناتها فهمتني، ما عندي حتى علاقة بالكومارسيال، وقد ما نكلم معناتها حتى واحد ما يعمل ريكلاماسيون كيف ما هذي، أما أنا je vais noter باش، donc وقتاش قصت عليك يا مدام الكونكسيون ترا قول لي وقتاش؟\n[01:44] Parent: قلت لك من كملت التوازيام ترايمستر.\n[01:48] Parent: أول ما كملت، يعني نحكي 5 جوان هكاكة، خاطر النهار الأولاني نهار كمل هو، مو كملوا لو 2 جوان، نهاراتها تخدم، أنا قلت له ارتاح نهارين هذوما باش تبدأ الريفيزيون، نهار بعدها، يعني بعدها حليت L'application تسكرت، عاودت سكرت وعاودت حليت وقعدت نحل، يعني بقيت نحل فيها وما حبتش تمشي لي، ما يعني يجيني كأني أنا مانيش في L'application يلزم، ريت مثلاً عمناول أول ما خذيت L'application، كي نحلها وقتها مزالوا ما حلوليش التوازيام ترايمستر، مو هما عطوني التوازيام ترايمستر gratuit متاع السنة الخامسة، كي نحلها كأني أنا مانيش في L'application متاع السيزيام، فهمتك.\n[02:33] Agent: فهمتك، معناها الـ espace متاع الكوركور ما راجعش فيها؟\n[02:36] Parent: ما راجعش فيها جملة.\n[02:38] Agent: لا حول...\n[02:38] Parent: راجع كان من الكتُب اللي عطوهولك.\n[02:41] Agent: مفاتيح النجاح.\n[02:42] Parent: إيوه، هذاك déjà ما شاء الله فيه الخير والبركة.\n[02:45] Agent: نعرف فيه، أما مو كي يبدأ كيما هو متعود كي يبدأ معها هذاك الـ الـ prof اللي عاملينوا، هذاك خير، مش كيما مش كيما عاملين يعني كيما واحد باش يراجع وحده هكاكة.\n[02:59] Parent: فهمتني؟ لا juste أنا أنا مانيش، الحقيقة متاع ربي، ماهيش خايبة L'application كـ كأول تجربة جربتها يعني ماهيش ماهيش خايبة الحقيقة.\n[03:07] Agent: لا يا مدام، بلعكس...\n[03:09] Parent: لا لا اسمعني، أنا خاطر أنا أي حاجة باش نقولها لك، أنا اللي حكاوهولي ما لقيتوش الكل، الحقيقة متاع ربي، اللي قالوا لي ثمة ثمة دروس مباشرة، في الامتحانات، قالوا لي راكي مثلاً كي يبدأ حاجة ما فهمهاش يكتب ومن بعد يرجعوا له يفسروا له، ما ثماش.\n[03:30] Agent: أمم.\n[03:31] Parent: هذوما حكاوهملي وقتها في معرض الكتاب عمناول، والكل، وأنا انسستيت خاصة على الدروس المباشرة، انسستيت عليهم وكلمتهم، قلت لهم ياخي وقتاش الدروس المباشرة؟ قالوا لي توا نتصلوا بيك.\n[03:45] Parent: أنا حبيت درس مباشر يعني باش هو يحكي خاطر عنده حاجات مثلاً في الرياضيات ما فهمهاش، حبيت، صحيح هو ثمة من الأول الكسور وأكـ الواحد، الحقيقة فهمها بـ L'application ما فهمهاش في القسم.\n[03:58] Agent: أمم.\n[03:58] Parent: وقتها، يعني خدمنا معاهم بالباهي. أما أما من بعد على الدروس خاصة الدروس المباشرة،\n[04:05] Agent: فهمتك.\n[04:06] Parent: ما ما ما ثماش دروس مباشرة ما يعني قالوا لي برك، خاصة في الامتحانات، ومن بعد قالوا لي راهو الريفيزيون نعملوا لهم دروس مباشرة.\n[04:16] Agent: فهمتك.\n[04:16] Parent: عمناول، أنتم عمناول عملتوها، خاطر أنا دخلت للسيت متاعكم وشفت ثمة دروس مباشرة يحكي فيها، السنا ما ثماش، ما نعرفش ما نعرفش علاش ما عنديش فكرة على الحكاية.\n[04:28] Agent: الحقيقة أنا ما نجمش نجاوبك على نقطة أنا ما عنديش بها علم، أنا je vais vérifier النقطة هذه بالذات، وعلاش معناها قصت قصت عليك في جوان معناها الـ L'application؟\n[04:41] Parent: إي إي.\n[04:42] Agent: لا لا لا، صدفة يا مدام، صدفة أنا juste راني يلزمني نثبت خاطر ما عنديش علم ومش لازم باش نعمل، باش ما نغلطكش وما نغلطش، خلي نقول لك، أنا بالنسبة ليلي معناتها أنا juste التاش متاعي اللي أنا باش نعرف est-ce que بالنسبة لينا معناتها محمد شارك في كونكور، ما شاركش، نجح، ما نجحش، هذوما المعلومات اللي حاجتي بيهم، وإلا أندرا ثماش حاجة نجموا نضيفوها للمنصة، معناتها بالنسبة ليلي عبارة واسطة بينكم وبين المنصة.\n[05:16] Parent: أنا أما أما ننصحكم...\n[05:18] Agent: نوصل صوتك، إي نوصل صوتكم بالدروس المباشرة ركزوا فيها أكثر أكثر ملي المأونرجيستري، يعني أعملوهم مباشرة ومن بعد ومن بعد خلوها أونرجيستري خير، وحقهم الحقيقة عملت مناظرة عملت لهم مناظرة تجريبية.\n[05:35] Parent: خاطر برشة حاجات...\n[05:36] Agent: إي فكرة باهية.\n[05:38] Parent: إي الحقيقة، خاطر أنا الحقيقة صحبتي عاملة في تقي، كي عملوا لهم نسيت شو اسم المنصة؟ تقي هكا؟\n[05:46] Agent: تقي، أي أي.\n[05:47] Parent: عملوا لهم يعملوا لهم مثلاً برشة دروس مباشرة، معلنين لهم مثلاً نهار الفلاني الستة للسبعة ونص راهو درس رياضيات مثلاً، نهار الفلاني الآخر راهو درس، ما تحضرلوش تبقى لك أونرجيستري وتكلمهم تقول لهم راني نحب مثلاً نكتب واللّي هو، تكتب يجاوبوك وعاود يجاوبك الأستاذ يقول لك شنوة مثلاً ما فهمتوش.\n[06:11] Parent: هذيكة أنا اللي حبيت نلقاه في أطوم فهمت؟ خاصة أنا عجبتني الحقيقة هكاكة.\n[06:17] Agent: إي حلوة حلوة الحقيقة، فكرة باهية.\n[06:20] Parent: إي، فهمتني؟ وعملوا لهم هما زادة كونكور تجريبي، خاصة إحنا الابتدائي راهو ما يعطوناش لي كونكور التجريبي.\n[06:26] Agent: صحيح.\n[06:27] Parent: ما عندناش، أنا ولدي راهو مشى للكونكور وما عنده عليه حتى فكر.\n[06:31] Agent: هي هكا هو l'avantage متاع أنه تشارك في الـ في الكوركور، تتجرب أكثر منها حاجة، وهو شعمل هو؟\n[06:40] Parent: هو جاب 10، جاب في الكوركور 10، 10.75.\n[06:44] Agent: وفي وسط العام قداش عادةً؟\n[06:47] Parent: جاب 15.\n[06:48] Agent: معناتها ما مشاتلوش يتسمى المناظرة؟\n[06:51] Parent: ما مشاتش، أنا أنا أصلاً الحقيقة متاع ربي ما عملتلوش مراجعة قوية متاع كونكور، خاطر أنا ما كنتش، هو خايف منها، وليت خدمت له على نفسيته أكثر منه مراجعة.\n[07:03] Agent: Très bien، باهي يعطيك الصحة.\n[07:05] Parent: صراحة إي، قلت أنا خليه هو خاف منها، هو من أول العام دوب ما دخل كـ وقالوا له ثمة كونكور والكل، خاف من الـ من الحكاية، ملي دخلت السنا، فهمتني؟ السنا عمناول جاب 17 والسنا جاب 15، ملي دخلوا والمعلمة تعيط لي، تقول لي يا بنتي راهو باهي أما هو بيخاف، ما فهمتش علاش، يوصل للامتحان يدخل بعضه.\n[07:27] Parent: فهمتني؟ هذاك أنا خدمت له السنا يعني قلت له جرب، أكان كونكور جيب فيه حتى واحد، المفيد جرب باش تنحى لك الرهبة.\n[07:35] Agent: إي والله صحيت.\n[07:36] Parent: يعني خدمت له على نفسيته أكثر منه كونكور ما راجعتلوش مراجعة متاع كونكور، الحقيقة يعني باش نكونوا واضحين، راجعت له عادي، كأني مراجعة في امتحان عادي، juste هو باش ينحي الرهبة، قلت له هاو ما زال عندنا السيزيام والباك والجامعة، إن شاء الله.\n[07:53] Agent: إن شاء الله، ما زالوا صغار أختي.\n[07:54] Parent: أي، ما زالوا صغار ولدي، déjà ما زال ميم با ما عملش 12 سنة يعني، هما déjà هما أكبر منه، ديجا هو يكون خايف، فهمت؟\n[08:02] Agent: أي، ما علش، ولدك...\n[08:03] Parent: أما الحمد لله يعني، تجربة تحفونة برشة، ناقصة شوية نقائص أما باهية.\n[08:12] Agent: والله، النقائص هذيكة أنا بالعكس أنا، أنا نلوج على النقائص، هكاية باش تقدم المنصة.\n[08:20] Parent: أما كي باش نقول لك راهي طيارة وما نعرفش شنوة، أنت باش تمشي في بالك المنصة parfaite.\n[08:23] Agent: وأما هما أغلبية الأولياء الحقيقة معناتها، باش ما نقولش الكل، الحقيقة satisfaits شيء كبير.\n[08:32] Parent: لا، أنا أنا مانيش، ما قلت لكش مانيش satisfaite، أنا أنا نحكي لك en général فهمت؟ أما أنا نشيخ بهالـ les parents اللي عندهم النقد.\n[08:41] Parent: ملي ملي، ما هو أنا قلت لك، أنا كـ تجربة عجبتني، ناقصة شوية، حبيت يعني أنا مثلاً كي باش يجي واحد آخر ينصحني، نقول له راهي هكا وهكا، راهي تتصلح، راهي كذا، مش باش نقول له لا فك عليك منها.\n[08:53] Agent: لا صحيح، يعطيك الصحة bravo عليك، والله bravo عليك.\n[08:55] Parent: هاني قلت لك في الحكاية حكيت لك الـ...\n[09:02] Agent: أُوكيه، مادام طلعت الحكاية مني أنا، هكا أنا أنا بيدي باش نبحتقكم، أنتم الزوز.\n[09:07] Parent: هو يلزمه تسامحني أنا، خاطر ما عندي حتى دخل.\n[09:12] Agent: لا لا، أنت سامحتكم الكل.\n[09:14] Parent: سامحتنا، يعيشك.\n[09:15] Agent: يعيشك، ربي يفضل لك إن شاء الله وديداتك وتفرح بيهم. أنت عندك كان محمد؟\n[09:22] Parent: عندي كان محمد، أي.\n[09:23] Agent: ربي يفضله إن شاء الله، وإن شاء الله نشوفوه في أعلى المناصب إن شاء الله، وتوا نعود نرجع لك باش نفهم علاش قصت عليك هذه primo، و ولا إله إلا الله سيدنا محمد رسول الله، أكيد باش نـ نوصلهم معناها الـ نقول لهم معناها على الـ المارك متاعك هذوما باش يحطوهم كـ كملاحظة، وجيست باش نكمل معاك في نقطة واحدة، يمي هما عاملين توايكة offre للسنة السابعة، عاملين deux matières de base اللي هما العربية والرياضيات، الباك هذية بـ 174 دينار، يحلوا له بها معناتها لي ترويزيام ترايمستر متاع السام ألك، ويحلوا بها السيزيام أني ريفيزيون.\n[10:11] Parent: أنتي؟\n[10:12] Agent: باهي.\n[10:12] Parent: خمّم في الموضوع، وأنا توا...\n[10:15] Agent: إن شاء الله، يمكن نرجع لك توا، يمكن غدوة.\n[10:18] Parent: لا أنا أنا لا توا لا غدوة، أنا اختي في البحر أنا على روحي نحوس، مش لاهية نخمم أنا في الـ نخمم في البحر.\n[10:24] Agent: شفت هاني فاهمة والـ...\n[10:28] Parent: لا، نضم نضم، نضمن لك تظهر لي بـ جنبك، راني مش بعيدة عليك.\n[10:33] Agent: أنا زادة، هاني ظهرت لك من الـ الشراطية بحذاك في المهديّة.\n[10:41] Parent: ما زالت البركة.\n[10:42] Agent: نسعد بيك والله، في الصفاقسية، الصفاقسية مشوا برشة للمهديّة.\n[10:46] Parent: أي إي، أما السنة لا لا، أنا خاطر كل عام نجي للمهديّة، السنة ماهيش ماهيش معبية كيما العادة الحقيقة.\n[10:52] Agent: يمكن ما زالوا، يمكن ما زالوا.\n[10:54] Parent: أي، ما زال العباد، البحر ما يتقربش، رد بالك.\n[10:57] Agent: والله الحمد لله.\n[10:58] Parent: أي، إن شاء الله، أمين يا ربي، أمين.\n[11:03] Agent: يعيشك يا مدام، مالي نخليك تحوس على روحك، نرجع لك آخر جويلية إن شاء الله، هاه؟\n[11:09] Parent: إن شاء الله، مرحبة بيك في أي وقت، حتى كي تطلب، اطلبني عادي يعني نتهز، أما juste يعني على التخميم أني باش نعمل L'application، توا لا، توا أذيكة هي.\n[11:21] Agent: باهي باهي، مش مشكلة، تخمم كيما نقولوا في الـ...\n[11:23] Parent: خليني الساعة خليني نرجح، هكاكة نخمم ونرجع مخي والكل.\n[11:29] Agent: وأنت ديجا كي حتى هكاكة و، معناها تعاونك حتى باش تعاود تـ تريفزيلوا معناها الأستاذ عنده des notions معناها يعاون، فهمتك.\n[11:39] Parent: ربي يسهل إن شاء الله، أما أكتي، إن شاء الله بحول الله نرجع لك، باه؟\n[11:43] Agent: باهي، مرحبة أختي.\n[11:44] Parent: نمشي نهزها من عند حد آخر خلافك.\n[11:46] Agent: لا لا.\n[11:48] Parent: اسمع، شكون أنت؟ شنوة اسمك أنت باش أنا كي نكلمك...؟\n[11:51] Agent: أنا لبنى، أنا لبنى.\n[11:52] Parent: لبنى، أيا باهي.\n[11:53] Agent: نسألك معاك، إن شاء الله أمورك الكل منظمة.\n[11:55] Parent: ترجع لي ونقول له أعديلي لبنى أنا ما نحكي مع حد، نحكي مع لبنى.\n[11:59] Agent: ههه، راهو كلهم عزيزات، كلهم متربيات، صدقني أنا دخلت لمعرض الكتاب، زاد عرضوني يعني، ماو عندكم stand في معرض الكتاب، وجيت مشيت لهم ولادي قلت لهم وقتاش الريفيزيون، وقعدت تحكي البنية، تحكي تحكي قالت لي: \"طيّبة\" ههه، قلت لها: \"مش مشكلة\".\n[12:24] Parent: ههه، لا لا، ربي يحفظ لك محمد، هذاك أهم حاجة، وربي يسعدك ويهنيك، وإن شاء الله مع بداية خير يا ربية.\n[12:31] Agent: أمين، إن شاء الله، يعيشك، يعيشك، ربي يبارك لك، يعيشك، أنتي و...\n[12:37] Parent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":758.664,"inputTokens":19163,"outputTokens":4500,"thinkingTokens":9247,"cachedTokens":0,"totalTokens":32910,"cost":0.0659235,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260710155208-ckwfc6","phone":"29424877","date":"2026-07-10T15:52:08+01:00","duration":"00:07:56","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: ألو\nParent: ألو على السلامة\nAgent: ألو على السلامة مدام سعيدة\nParent: إي مرحبا\nAgent: معاك آمنة من أتوم أكاديمي\nParent: مرحبا أختي\nAgent: وبك يعيشك الله يخليك خذيت معانا برنامج التميز لرحمة وكلمناك توا حبينا نسألو على رحمة شنوة عملت في القراية وكيفاش كانت النتيجة نتاعها ان شاء الله\nParent: اي والله لاباس الحمد لله كملنا السادسة\nAgent: الحمد لله\nParent: باش ننتقل للسنة السابعة\nAgent: ان شاء الله، شاركت في المناظرة هي والا لا؟\nParent: لا ما شاركتش تحب تقرا هي تحب تخدم براحتها\nAgent: ايوه\nParent: ما شاركتش\nAgent: الحمد لله يا ربي كيفاش كانت التجربة ان شاء الله في أتوم، باهية؟ هي تجارب كلها ومازال النظام ومازال الباك تاو يجي ان شاء الله\nParent: والله ايه ايه لاباس هي تخدم براحتها وربي يوفق وكهو\nAgent: باهي كيفاش كانت كيفاش استعملت المنصة ان شاء الله، تستعمل فيها وحدها ولا تخدم معاها انت؟\nParent: وحدها، وحدها، تحلها وحدها\nAgent: تحلها وحدها\nParent: اي تحلها وحدها، تدخل بعد ما تعمل مراجعة لدروسها\nAgent: اي\nParent: تحل الصفحة وتدخل تبراتيكي بالتمارين\nAgent: الحمد لله يعطيها الصحة برافو، برافو، يعني ما انتي ما تخدمش معاها حد تخدم كان هي وحدها\nParent: وحدها وحدها\nAgent: وحدها الحمد لله، حاجة تنفعها الجديد وطريقة جديدة هكايا تخليها هي مستمتعة ومام تون تقرى باهي، تقرى في الايتاتيك ولا في العمومي هي؟\nParent: لا في العمومي في الخاص نقصد في العمومي\nAgent: في العمومي\nParent: اي عمومي عمومي، مش بريفي قريتها ايتود زادة؟\nAgent: والله قرات\nParent: شنوة المواد الي قراتهم؟\nAgent: قرات على خاطر هي مراجعتها صعيبة معايا ديما لازمني شكون يعاونني على شوية في المراجعة\nParent: يخدملك معاها واحد اخر يعني شنوة قراتها مثلا المواد لبرا قراتها ايتود؟\nAgent: قراتها فرنسية ورياضيات\nParent: باهي وبالنسبة للهل معناها لقيتو معناها ياخذلك برشا فلوس يعني زوز ايتودات هاذوما قداش تخلص عليهم شهريا بريسك؟\nAgent: والله استنى، تقريبا 120\nParent: 120؟\nAgent: ايه\nParent: امم نتصور، الايتود سيستيماتيك، باهي، بالنسبة للمنصة حسيتوش فما حاجة تحبو تقولوها لنا مافماش اقتراحات؟\nAgent: والله هي الاقتراح الوحيد الي نصرحها ديما تقول، كان يولي انا نتكلم وشكون يجاوبني\nParent: في المباشر\nAgent: يعني الإجابة على المباشر\nParent: في المباشر، باهي، هذاكا احنا ديجا جربناه قبل وهذاكا ديما كي نجيو نشوفو نلقاوه ما يمشيش برشا علاش؟ لخاطر بالنيت باش تحضر مثلا في مباشر لازم يكون فما وقت محدد، مش كيما توا المنصة وقت اللي تحب تنجم تحل، وتلقى المحتوى، انت تحط السبعة تلقى السبعة مثلا هذاكا يقرا ايتود هذاكا يروحوا بيه البرا يروحوا بيه روتار الكونكسيون فجأة طاحت، قص الضو، دونك لهنا ونحن بور ايفيتي الحاجة هاذيا نولي الصغير هاوكا عندو البلاتفورم الوقت يقراها وقت ما يحب، لوين ما يحب حتى وهو البرا، تحلها حتى و البرا\nAgent: والله بالحق، يعطيكم الصحة\nParent: الحمد لله يعطيكم ألف صحة\nAgent: نحن في نفس الوقت راني نعاون معناها مش بعيد على بنتي\nParent: تغي بيان، حاجة باهية عاللخر هاكي انتي تقوليلي معناها فسرليلها حاجة هاذيا واكيد ديجا عندكم فكرة على الزوم وعلى وعلى الميتينغ، ياخي على الاخر خايب خاطر اللمة اللي تبدا مثلا تحب تكتفي بيه هو من غير ايتود، من غير ايتود اي، عندنا ديجا شكون ديجا قالنا يعني حتى مالايتود نحاهم، وفما شكون قالنا حتى من الباك التميز اكهو ينجم يراجع وينجح في الكونكور نتاعو، احنا توا قاعدين نعملو في لي ستايتستيك نتاعنا ونشوفو وناخذو في الفيدباك، قاعدين نسمعو في الحاجات هاذوما، فما شكون زادة يقولك راني انا ملي كنت كذا وليت كذا، دونك الحمد لله ماذا بينا ديما\nAgent: يعطيكم الصحة، ولازم ديما نحن في التغيير التطوير\nParent: نمشيو مع التطورات هاذيا خايفة توا توا دوفلوبمون لازمنا نمشيو معاه\nAgent: لا لا لا لا خايفة خاطر القراية مملة ولاتك الرتابة نتاع كتاب وتمارين وكراسة يعني ساعات بعد ما تخدم بعد ما تراجع تجبد التطبيقة وتقعد على المنصة تبدا تزيد هكا في رؤوس أقلام هذاك كل هي مازالت صغيرة يعني حتى كان حاسيلو تبدا مثلا شايخة وقاعدة وتنسى أصل تغطس، تغطس فيها\nParent: والله باهية باهية يعطيكم الصحة، ان شاء الله من حسن الى أحسن وربي يوفقكم عزيزتي\nAgent: يعيشك الله يخليك، احنا ديجا زادة كلمناك بما انك انت كلمت معناها جربت معانا الرحمة التميز دونك وعجبتك، احنا بيان سور في الساتيام اني عنا بروغرام اخر الي هو بيان سور كيما نقولو الساتيام اني تعدينا وأكيد عندك فكرة باش يولي المات فيه الجابر وجيومتري، معادش باش نحكيو على المسألة ولا الفلاح ولا، باش نولي نحكيو على الجابر وجيومتري ومام تون باش يولي عنا العربية شوية هكايا باش تكون فيها شرح نص وحدو وباش يولي فيها اللغة نحو هاذكم باش يكونو فيها وحدها، دونك هذاكا علاش احنا عملنا باك للساتيام اني فيها لدو ماتيار هاذوما، بالنسبة ليكم نتوما كدي بارون ديجا معناها خذيتو من عندنا قبل وصغيراتنا هاذوما توا ولاو صغيراتنا، أوفر ليكم نتوما على مدار سنة كاملة يعني البلاتفورم تحلها من توا على تروا تريماستر ب 174 ومعاها اومام تون يتحللها باك سيزيام اني لي ديجا خذيتو قبل كحاجة غراتويتمون للصيف، يعني توا لجويلية واوت هاوكا انت تحب ترجع تريفيزلها ولا تحللها هي ديجا قلتلي تبدا شايخة هاوكا تعطيها انت مثلا فرنسية انجليزية ولا عربية تبدا تخدملك فيهم، منو هي تبدا متفرهدة ومنو هي هايكا قاعدة تعمل في ريفيزيون كلكسوا تسمع في النطق ولا تاخذ في تعمل في دروس مثلا هي عندها فيهم دي لاكون اتستيرا\nAgent: والله بهية، اني نكلمك شوفي ظروفي، نرجعلك، معناها كان نعود نكمل معاكم سنة سابعة 100 وقداش؟\nParent: 174 ماي هذايا أوفر، ما نعرفوش عليه وقتاش يوفى، دونك انت تنجم ل 174 هاذيا هي ديجا بروموسيون ليكم نتوما خاطر في الأصل راهي 249، تنجم معناها انت تاخذها توا على دو ترونش تربح لو بروموسيون هاذيا من توا، وهاوكا انت تحللها توا نص جويلية ديجا تك تك معناها عاهدنا برواحنا كنا في جوان تلفتنا لقينا رواحنا بريسك نص جويلية، هاوكا انت تبدالها معناها ان شاء الله ابارتير مالجمعة الجاية تعطيها تعطيها اتوم تحلك انت تعملك شوية ريفيزيون ومام تون انت تبدا رابحة يعني برنامج السنة السابعة ديجا عندك مقبول على تروا تريماستر\nAgent: باهي اسمعني اني لازمني هي مش بحذايا، تو اني نحكي معاها ونشوف استعدادها، لا تكمل مع التطبيقة ولا، فهمت، هي عندها راي في الحكاية هذي خاطر متاكدة فهمت، وهانا تليفون ديجا اني متواصلة معاكم على الواتساب\nParent: تحب نرجعلك نهار الاثنين ان شاء الله باش ما يفوتش لوفر هذايا خاطر هو معناها كيما تشوف 174 حاجة ساهلة عاللخر كي نجيو نقريو في صغارنا ايتود وانت بروفة وتعرف، ما يخلصوكش حتى شهر كان تحط\nAgent: لا لا، لا بالحق، وديجا اني العام الجاي ناوية نقصلها مواد نتاع ايتود معناها بدات تكبر وتنجم تراجع وتعمل على روحها وليت تخدملك وحدها\nParent: باهي نهار الاثنين، الاثنين ان شاء الله الاثنين بإذن الله نهار الاثنين اتصلي بيا ونعطيك الرد ان شاء الله\nAgent: اوكي بقدرة الإله ان شاء الله يعيشك الله يخليك\nParent: ان شاء الله عايشك يعطيك الصحة وربي يوفقكم، شكرا\nAgent: يعيشك وانت زادة ربي يباركلك بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":476,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260717122105-5sjgvp","phone":"29424877","date":"2026-07-17T12:21:05+01:00","duration":"00:01:59","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo.\nParent: Allo aslema.\nAgent: Madame Saida?\nParent: Ey.\nAgent: Maak Emna, conseillère pédagogique men Atome Academy.\nParent: Men Atome? Ah marhba.\nAgent: W bik y'aaychek Allah ykhalik, khallamtek el marra li fetet w kotli chouflek 3la proposition mte3na donc ena rja3telek taw.\nParent: Ey, asma3ni. Bi'idhnilleh bech nkamal m3akom. Rit ba3d chahria bkodret rabi, jemaa ejjeya bi'idhnilleh chahrietna... bkodret rabi bi'idhnilleh 9olli kiffech na3mel.\nAgent: Beh, hiya wa9tech enti touslek inshallah b'idhnilleh echahria? Khallini ena n9ollek kiffech na3mlou... echahriet mou3almin...\nParent: Men le 22, 23 hekeka.\nAgent: Le 22, 23 hekeka. Beh, a7na lyouma on est le kadech, le 17?\nParent: Lyouma 17.\nAgent: Lyouma 17, t7eb ena... hia inshallah bech tekhou barnamej...\nParent: Sena seb3a.\nAgent: Barnamej sena seb3a, beh. Ena t7eb n3addilek ena taw enti el livreur ma howa... n7otlek ena w n7otlek le 23?\nParent: Le mat7otlich hekeka, 7ot ab3ed... 1, 2, 3, 4, 5 hekeka...\nAgent: Ah, to93ad testanna maaneha...\nParent: Sa3at l'ekher wa9et...\nAgent: Beh, mela a7na chnowa bech na3mlou, nwali ena narja3lek jemaa jeya, ena taw envalidilek l'offre hedha bech yo93adlek el promotion. Na3mellek ena taw nsajjelha, w narja3lek ena juste jemaa jeya men, par exemple n9oulou a7na, le 20 wala le 21 juste pour n3addilek...\nParent: Ey, homa dima... dima mayebdawnech le 20 wala le 21 sa3at 23 w yfoutouha homa fi...\nAgent: Yfoutou, bech yehbtoulkom.. fhemtek.\nParent: Hedhaka aalech. Binetna talifoun, lmofid eni m3akom bi'idhnilleh.\nAgent: Inshallah, n3awed mela narja3lek b'idhnilleh jemaa jeya.\nParent: Inshallah. Yaaychek.\nAgent: Allah ykhalik. Beh. Yaaychek bonne journée yaaychek w enti zeda. Yaaychek.\nParent: Yaaychek. Salamo alaykom.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":119,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260721105853-vbdjn7","phone":"29424877","date":"2026-07-21T10:58:53+01:00","duration":"00:01:24","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Alo.\nParent: Aslema.\nAgent: Nour men Atome, aslema.\nParent: Marhbe.\nAgent: Ah...\nParent: Wallahi mazzel ma fama 7ata chay. Wallahi mazzel ma sabou 7ata chay.\nAgent: Behi mouch mochkel, mouch mochkel. Enti 7atitli el nharet el... ma3netha rja3tlek 5ater tafa9na ena wayek 9otli 5ali narja3lek el 23 wala 24 heka wala le?\nParent: Eyy welahi ma 3andi 7ata chay. Hata jaretna ltawa ma saboulelha, marboutin b chehriya mta3 rajel.\nAgent: Ey hetha el ra9m ki ne7tajou najem notlob 3lih wela?\nParent: La hetha standard ydor 3la enes el kol, ena 3andi nab3athlek sur messenger nwali.\nAgent: Behi enti t7eb n3adihelek ena le 27, hawka enti fama fadhwa mta3 wa9t? N7otha le 27, inshallah n7otha 3andek le 27 hawka enti 3al 9lila terba7.\nParent: Ey sa7it mela nahar lethnin e jey tbda 27 hya. Inshallah heka houwa. 7ala yfej2ouna dima hekeka.\nAgent: Mouch mochkel enti hawka ena 3ala 9lila n7ot'helek le 27. Enti m3a el livreur kima tfahemna?\nParent: Ey.\nAgent: Houwa taw ykalmek el livreur, ken 27 ma 5thitech l'wehed, 9olou arja3li le 28. El mouhem enti hawka hez 3lih telifoun ki ykalmek, behi?\nParent: Behi akid akid.\nAgent: Hawka bech yjik un message tawa nshallah, w kima tafa9na inshallah. Beslema.\nParent: Aaychek, ya3tik asaha, beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":84,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260729145150-m5shij","phone":"29442291","date":"2026-07-29T14:51:50+01:00","duration":"00:06:49","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 06:49\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:03] Parent: الو\n[00:03-00:04] Agent: الو، على السلامة.\n[00:04-00:05] Parent: على السلامة.\n[00:05-00:11] Agent: على السلامة مدام سماح، معاك درة conseillère pédagogique من منصة Atome. ان شاء الله تكوني بخير مدام سماح، يعيشك.\n[00:11-00:13] Parent: يعيشك، الحمد لله، يعيشك.\n[00:13-00:20] Agent: يعيشك يفضلك، كلمتك باش نسأل على مريم، خذات من عنا برنامج السنة السادسة حبيت نشوف كيفاش كانت التجربة متاعها مع Atome؟\n[00:20-00:26] Parent: لا، لا والله لا، لا، لا، ما نعرفش بنتي أنا ماهياش عادية ولا...\n[00:26-00:27] Agent: علاش شبيها؟\n[00:27-00:31] Parent: والله، والله لا ماهياش مغرومة هي vraiment.\n[00:31-00:33] Agent: عدات الـ concours هي وما جابتش moyen؟\n[00:33-00:35] Parent: عدات إي.\n[00:35-00:37] Agent: باهي إي و à part الـ concours؟ كيفاش معناها حلت...\n[00:37-00:42] Parent: هي راهي باش نكونو إي لا تستعمل، تستعمل، أما هاني قتلك تحب شكون بجنبها أكثر فهمت؟\n[00:42-00:43] Agent: تحب شكون معاها.\n[00:43-00:48] Parent: إي peut-être يمكن كان فما les lives... ما نعرفش.\n[00:48-01:11] Agent: لا، بون أحنا الـ concept متاعنا راهو ماهوش متاع lives، الـ concept متاعنا اللي الصغير فوالا يلقى أكالصغيرات اللي ما ينجموش يقراو على طول، معناتها شنوة؟ أكاللي يقرى من الثمانية للأربعة من بعد ما ينجمش يمشي les études والكل، هاوكا عملنا des cours enregistrés، باش يروح على روحو في الليل، يقوم الصباح بكري، يلقى cours معناها déjà مسجل تحلو وقت اللي تحب وتعاود...\n[01:11-01:13] Parent: يعطيكم الصحة أنا يا بنتي ما عندي ما...\n[01:13-01:22] Agent: فوالا، لا لا أنا نفسرلك في الـ concept... بقات هي عملنا des cours en live وقت الـ concours، حضرت عليهم ولا؟\n[01:22-01:23] Parent: حضرت، حضرت، حضرت.\n[01:23-01:28] Agent: حضرت عليهم. وكيفاش معناها شنوة مشكلتها؟ شنية المشكل؟ à part إنها...\n[01:28-01:35] Parent: لا لا، هي راهي باش نكونو واضحين، هي من، من عمناول عندها مشكلة مع فترة الحساب راهو.\n[01:35-01:36] Agent: آه معناتها هي وياها...\n[01:36-01:45] Parent: هي وياها ما يتفاهموش وأي فوالا donc، وبنتي دخلت في أكا فترة اللي تدخل ما تعمل حتى شي وتبدا تغزل على المعلمة فهمت، وتعرف البنات عاد إنتِ.\n[01:45-01:47] Agent: و adolescence زادا.\n[01:47-01:50] Parent: إي تعرف البنات، تكبش، إي، إي، إي.\n[01:50-01:56] Agent: أكاهو البنيات الكل bien sûr... إي العمر، العمر والطبيعة وكل شيء يدخل فيه راهو.\n[01:56-01:59] Parent: إنتوما مدام وين الـ local متاعكم في أريانة؟\n[01:59-02:01] Agent: في الشرقية، لا الشرقية ثنين.\n[02:01-02:06] Parent: أنا توا باش نحكيلك والله حتى باش نخرج على الموضوع شوية، راني باش نقيدها collège.\n[02:06-02:10] Agent: آه على l'école، هي فين تقرى فين، تقرى في أريانة زادا؟\n[02:10-02:12] Parent: في رياض الأندلس أنا كانت في الـ API\n[02:12-02:20] Agent: امم... بون، والله أنا ما عنديش فكرة أنا ما نسكنش غادي، أما... إنت شنوة إنت privée ولا étatique كانت تقرا؟\n[02:20-02:23] Parent: إي ما نجمش، أنا هذيكا باش نحطها étatique لا، لا\n[02:23-02:26] Agent: justement... لا نقصدلك معناها اللي عندو...\n[02:26-02:31] Parent: بنتي لا، لا، لا، لا تتعارك برشا وتنجم تعملي مشكلة مع البنات، يعني لا، ما عندكش فكرة راهو البنات...\n[02:31-02:36] Agent: كانت صعيبة شوية... إي... شبيها مش هي... مش هي... لا لا البنات توا أختي...\n[02:36-02:52] Parent: إي صحيح، والله تعرف توا فما فرق بين الأولاد والبنات، كلهم معناها ساعات تلقى طفل أرزن من طفلة. صحيتي، أنا ولدي pilote المنزه الثامن، ولدي لا عذبني لا شقاني لا عملي عركة لا عملي حتى شيء.\n[02:52-02:58] Agent: معناها إي كل واحد وطبيعتو، كل واحد وكيفاش معناتها، صحيح، صحيح.\n[02:58-03:04] Parent: البنات كل يوم هاي الأخرى علقت الأخرى هاي الأخرى نبزت الأخرى هاي الأخرى...\n[03:04-03:12] Agent: البنيات ما عندكش فكرة... والله... والله أنا قتلك كلمتني في وقيت... أنا بيدي باش... بعدّها، بعدّها من l'entourage اللي كانت فيه، كانك تنجم.\n[03:12-03:16] Parent: إي أنا مشكلتي يلزمني هوني، يلزمني ما نفوتش أريانة مدام.\n[03:16-04:14] Agent: إي ما تفوتش أريانة أما بعدّها منين هي كانت، معناها أنا عليها هي، ما هي هاذوكم تعاركت معاهم وعندهم مشاكل ما بينات بعضهم، خليها تبدا من جديد، ما هي هي collège توا، حاول أخرج منها، أخرج بيها من البلاصة هذيكا. معناها حاول حطها في école وحدة، في collège بعدّها على كالتلامذة اللي كانت معاهم ما عادش تشوفهم، وتبدا من جديد، معناها تبدا من جديد، ميسالش تحاول حتى القراية تبدا من جديد. وهي هاوكا هاني قتلك adolescence توا، donc معناها باش يجيها كل شيء مع بعضو، على فكرة اللي حاجة جديدة، تحاول تتلهى شوية فوالا تحاول تتلهى شوية بقرايتها، وتعمل أصحاب جدد، وهاكا تجربة معناها هي ستة سنين في المكتب معناها كيفاش تتعامل مع البنيات وكل، تحاول هي توا كيفاش تتأقلم، معناها هاكا تاخو شنوما les points faibles وشنوة les points forts، وتحاول معناها تريّض نقولوا شوية، وربي معاها، معناها هذاكا عمرها راهو... بالعكس يمكن ياسر كي تعمل توا هكا، من بعد كي تكبر تلقاها بقدرة ربي راضت معناتها.\n[04:14-04:18] Parent: ان شاء الله يا ربي، ان شاء الله... ان شاء الله.\n[04:18-04:27] Agent: وكانك على القراية، قيد déjà كانك باش تبدى من توا، بشوية بشوية، باش من بعد ما تبداش في septembre على بعضو أربعة وخمسة وستة سوايع.\n[04:27-04:30] Parent: إنتوما عاملين collège؟\n[04:30-05:44] Agent: أحنا collège عندنا، سنة سابعة عاملين فيه، كان الرياضيات والعربية، هاذوما الزوز، les deux matières اللي فيهم معناها changement الكبير، ما زلنا ما خلطناش نكملو لخرين. هاذوما الزوز هما معناها les matières الكبار اللي les coefficients متاعهم أربعة وثلاثة... فوالا وفيهم changement par rapport للمكتب. وحتى لو كان معناها تعمل هي معناها renouvellement سنة سابعة، نعاود نحللها السنة السادسة gratuitement، على خاطر الـ français والـ anglais هما بيدهم. معناها نفسهم متاع المكتب، donc هي كي تاخو الـ septième تتعاود وتعمل révision، تلقى روحها بقدرة ربي حاضرة للسنة السابعة، في الـ français والـ anglais. donc هذاكا هو donc هي ها قتلك معناها حاول إنت كيفاش... ما نعرفش معناها أحكي معاها وكل، وكانك على القراية كان تبدى justement تبدى من توا راهو نُصيَّف ساعة في النهار، ربيّع ساعة في النهار، هاوكا نُصيَّف ساعة في النهار ومن بعد تخرج تلعب وتحوس وتحل التلفزة وتعمل اللي تحب عليه هي الكل. والله حتى معناها تبدى القراية تولي un rythme معناتها ريت ما توصل لـ septembre تولي كيما تطلب الماكلة كيما تطلب القراية، مخها يتبرمج معناتها، وبقدرة ربي ان شاء الله ربي ينجحها.\n[05:44-05:46] Parent: ان شاء الله... امين.\n[05:46-05:54] Agent: أحنا توا الـ pack déjà en promotion، هو normalement بـ 259، توا حطيناه بـ 174.\n[05:54-05:55] Parent: باهي حتى لوقتاش؟\n[05:55-06:02] Agent: الـ promotion ما عندهاش وقت هي، معناها هما quelques packs اللي حضرناهم جدد، وعملنا فيهم معناها...\n[06:02-06:05] Parent: الدروس زدتو تمارين والدروس...\n[06:05-06:24] Agent: إي، إي، sont plus enrichis، justement عملنا فيهم promotion، وقت اللي يكملوا باش نبداو direct في الـ renouvellement متاع العام الجديد ويرجع السوم الأصلي معناها فهمت. هذاك علاش أحنا بدينا بمريم وبالصغيرات اللي déjà معانا في Atome باش معناها هما الأولوية ليهم للـ promotion.\n[06:24-06:25] Parent: باهي حاضر حاضر.\n[06:25-06:27] Agent: فوالا donc إنت كانك intéressée...\n[06:27-06:29] Parent: أنا باش نكلم، هاني باش نشاورهم ونكلمك.\n[06:29-06:34] Agent: justement sinon كان تحب نرجعلك أنا غدوة، نرجعلك أنا غدوة...\n[06:34-06:40] Parent: باهي ميساجش حتى ترجعلي غدوة في وقيت هكا باهي ميساجش... بإذن الله، ان شاء الله.\n[06:40-06:41] Agent: يعيشك ان شاء الله ربي ينجحها...\n[06:41-06:42] Parent: عايشك بسلامة.\n[06:42-06:44] Agent: وان شاء الله يا ربي، يعيشك بسلامة، يعيشك، merci beaucoup يعيشك، بسلامة.\n[06:44-06:46] Parent: بسلامة.\n[06:46-06:49] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":409,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260730161809-337qcf","phone":"29442291","date":"2026-07-30T16:18:09+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:38\n[00:00-00:01] Parent: Alo.\n[00:01-00:05] Agent: Alo Aslema. Aslema madam Samahe.\n[00:05-00:06] Parent: Ya aychek.\n[00:06-00:16] Agent: ana beta cancer pedagogique et voilà, hkiyna el bareh justement. W t9oul juste arjaouli ghodwa bech tchouf, maaneha bech taameli renouvellement.\n[00:16-00:19] Parent: Walahi ma 3andouch. 3andouch clé.\n[00:19-00:19] Agent: Ayi.\n[00:19-00:20] Parent: Samaahni.\n[00:20-00:25] Agent: Ayi, mouch mochkel maaneha heya mahech haba, mouch mochkel, khara rabbi inchaalah.\n[00:25-00:26] Parent: Ya aychek merci, ya aychek.\n[00:26-00:29] Agent: Ya aychek, nchalah tel9aha metmiza ya aychek.\n[00:29-00:34] Parent: Inchaalah ya aychek, kan testaha ay haja tehb tkalmna aawed kalemna. Ay ya aychek, merci.\n[00:34-00:38] Agent: Ya aychek merci barcha, ya aychek Samahe.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":38.08,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260723160057-17uw8w","phone":"29445463","date":"2026-07-23T16:00:57+01:00","duration":"00:00:17","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00\n00:02 Agent: الو عسلامة\n00:04\n00:06 Agent: الو\n00:09 Agent: الو عسلامة\n00:11\n00:14 Agent: الو عسلامة\n00:17","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":17,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260731134802-3qfnwm","phone":"29445463","date":"2026-07-31T13:48:02+01:00","duration":"00:14:02","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 14:02\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:04] Parent: Alo.\n[00:04-00:07] Agent: Madame.\n[00:07-00:16] Agent: [unintelligible audio] à l'Atome Academy. حكينا ب 27 ولا هكا جويillet على تسليم سلسلين.\n[00:16-00:23] Agent: Donc c'était quote tentative avant de me fuck on va réencoder la dernière fois [unintelligible audio].\n[00:23-00:33] Agent: قلت لك اخر تتيف قلت خليني نكلمك pour une dernière fois concernant le cours تاع السيف ولا العامجيت.\n[00:33-00:42] Agent: كلمتك عليه, est-ce que tu veux confirmer ولا ولا نتعبوا احنا نتفكر فيش روحنا.\n[00:42-00:45] Agent: ما كلمتنيش قبل, كلمتك ماشي مدام.\n[00:45-00:50] Agent: hein ? Redat 23 juillet et 27 juillet.\n[00:50-00:55] Audio: [silence]\n[00:55-01:51] Agent: Madame [unintelligible audio] années 2021 et 2022 et [unintelligible audio] sur le [unintelligible audio] à l'Atome. [unintelligible audio] فهمت؟\n[01:51-02:03] Agent: La la la la la, les filles d'école euh c'est pas d'ordre, et à cette note là moi je les ai contacté le 23 et le 27. Il peut que ce match il est peut-être message, regardez, c'est pas de souci.\n[02:03-02:20] Agent: En fait, nous on a fait un force de jazz le 23 et le 27 juillet est une telegaz. Bon, c'est pas de souci, ça peut être problème pour le jazz, ce fichier fichier autre, peut-être.\n[02:20-02:27] Agent: En tout cas, sur le cas de madame, tu es en train de me donner un certain année c'est la 4e année. [unintelligible audio]\n[02:27-02:34] Agent: la 4e. [unintelligible audio] tu dis 5e et 7e, voila.\n[02:34-02:43] Agent: Nous on a fait un force [unintelligible audio] bizarre parce que moi j'ai une note et deux noms d'ici verify.\n[02:43-02:50] Agent: Elle a acheté la semaine, je vais m'écarter, tu m'as laissé regarder.\n[02:50-02:54] Agent: [unintelligible audio] sur les co.\n[02:54-03:34] Agent: euh 5e et 6e et à la 7e, 7e voilà [unintelligible audio] est-ce que ça va ostal an, est-ce qu'on l'a mis comme il faut ? [unintelligible audio] En tout cas.\n[03:34-03:48] Agent: [laughter] [unintelligible audio] année 5 et 6 [laughter] année 7, voilà. C'est l'année de naissance. Est-ce que ça va ustal an ? [unintelligible audio] Est-ce qu'ils en ont profité ?\n[03:48-04:07] Agent: [laughter] [unintelligible audio] Ce qui me conforte, voilà, ce que c'est les objectifs, c'est que les enfants ne se chargent pas, donc ils reprennent la prochaine pour expliquer le petit moment de lecture le programme scolaire.\n[04:07-04:14] Agent: C'est ça, donc on espère que sur ce champ sur les parents, en tout cas, s'il y a un outil et il y a des solutions [unintelligible audio].\n[04:14-04:18] Agent: [unintelligible audio] voilà c'est ça.\n[04:18-04:58] Agent: [unintelligible audio] 279 dinars en complet, [unintelligible audio] de l'arabe et des mathématiques 7e, qui est le 249 dinars.\n[04:58-05:16] Agent: [unintelligible audio] sur le [unintelligible audio] abonné avec nous de la part. Alors [unintelligible audio] notre visage sur Facebook et tout, on l'a partagé pour tous nos clients avant.\n[05:16-05:20] Agent: Est-ce qu'on a fait ? [unintelligible audio]\n[05:20-05:27] Agent: euh [unintelligible audio] la moyenne.\n[05:27-05:44] Agent: Alhamdulillah, [unintelligible audio] on espère que ça va se passer bien [unintelligible audio] 30% [unintelligible audio] Al-hamdulillah.\n[05:44-05:54] Agent: [unintelligible audio] 7e programme [unintelligible audio] l'arabe et le math 7e.\n[05:54-06:06] Agent: L'accès maintenant, tu peux l'avoir de l'accès maintenant [unintelligible audio] 7e, tu peux l'avoir de l'accès [unintelligible audio] de 7e et de 6e.\n[06:06-06:53] Agent: [unintelligible audio] tu peux l'avoir de l'accès [unintelligible audio] de 7e et de 6e, tu peux l'avoir de l'accès [unintelligible audio] 279 dinars [unintelligible audio] le programme de l'arabe et de mathématiques.\n[06:53-07:03] Agent: [unintelligible audio] 5e, on est quelques programmes riches et je sais pas quoi, même 5e.\n[07:03-07:09] Agent: Donc on a de la 5e comme d'habitude [unintelligible audio] les et les et tout ça.\n[07:09-07:24] Agent: [unintelligible audio] les vidéos, les tests, et tout ça, les applications et [unintelligible audio] de fin septembre.\n[07:24-07:36] Agent: [unintelligible audio] 5e et l'accès de l'autre et le fil, de l'autre et le fil et la 5e, [unintelligible audio].\n[07:36-07:45] Agent: [unintelligible audio] gratuitement, 6e année et l'autre.\n[07:45-07:51] Agent: [unintelligible audio] 141 dinars pour tout le monde.\n[07:51-07:54] Agent: C'est vrai, tu me demandes ?\n[07:54-08:10] Agent: [unintelligible audio] 141 dinars [unintelligible audio] 6e [unintelligible audio].\n[08:10-08:43] Agent: [unintelligible audio] 6e année, gratuitement, [unintelligible audio] de 7e. Donc voilà ce qu'on peut faire [unintelligible audio] d'accès de 2 mois et demi et un mois de l'autre pour la prochaine.\n[08:43-08:59] Agent: [unintelligible audio] pour la 7e, comme je vous ai dit, de 249 dinars, [unintelligible audio] 170 dinars.\n[08:59-09:58] Agent: [unintelligible audio] 290 dinars 5e, [unintelligible audio] 209 dinars [unintelligible audio] un des filles [unintelligible audio] sur le fil [unintelligible audio] 20% [unintelligible audio].\n[09:58-10:26] Agent: [unintelligible audio] 20% [unintelligible audio] 127 dinars et 174 [unintelligible audio] le 20% [unintelligible audio] 78.\n[10:26-10:55] Agent: [unintelligible audio] 127 et 174 [unintelligible audio] 141 dinars.\n[10:55-11:31] Agent: [unintelligible audio] 141 dinars [unintelligible audio] de l'année, 141 dinars [unintelligible audio].\n[11:31-11:48] Agent: [unintelligible audio] 4 [unintelligible audio] Zanjibar [unintelligible audio].\n[11:48-12:04] Agent: [unintelligible audio] 4 Zanjibar [unintelligible audio].\n[12:04-12:25] Agent: [unintelligible audio] 2052 [unintelligible audio].\n[12:25-12:54] Agent: [unintelligible audio] l'enveloppe [unintelligible audio] l'accès [unintelligible audio].\n[12:54-13:59] Agent: [unintelligible audio] l'accès [unintelligible audio].\n[13:59-14:02] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":841.9,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-ac1f8f3df098d58be772c375","phone":"29448969","date":"2026-02-23T14:35:28+01:00","duration":"00:00:30","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Unknown: نعم\n[00:01] Agent: ألو\n[00:02] Parent: عسلامة أختي\n[00:03] Agent: عسلامة، مرحبا بك monsieur\n[00:05] Parent: يعيشك، الله يبارك فيك\n[00:07] Parent: بالله، كنت مقيد mot de passe في التليفون، فسخت لي الميساجات، ما بقاليش، نسيت\n[00:15] Agent: باهي d'accord، تو نقول للـ service technique، تو يبعثولك mot de passe\n[00:21] Parent: يعيشك، على النمرة هذا؟\n[00:22] Agent: أي، سي فتحي، ماه؟\n[00:24] Parent: أي، أي\n[00:25] Agent: OK، ربي يبارك لك، عيشك\n[00:26] Parent: شكراً، يعيشك","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":29.664,"inputTokens":937,"outputTokens":231,"thinkingTokens":1938,"cachedTokens":0,"totalTokens":3106,"cost":0.0088365,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260723131121-gyv9gq","phone":"29448969","date":"2026-07-23T13:11:21+01:00","duration":"00:03:06","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: على السلامة\nParent: مرحبا\nAgent: على السلامة سي فتحي؟\nParent: إيه\nAgent: معاك مدام إيمان مرشدة بيداغوجية من منصة أتوم\nParent: مرحبا بيك أختي\nAgent: ربي يخليك، قريت من عندنا لمار برنامج السنة رابعة هكا ولا؟\nParent: إيه نعم\nAgent: آش عاملة لمار في السنة رابعة؟ سافا معناها؟ فماش صعوبة ولا حاجة في المنصة؟\nParent: لا لا\nAgent: [صوت يتقطع]\nParent: والله للأمانة تعاون بالقدى، للأمانة، تحس الكور متكامل وتوصلك المعلومة.\nAgent: [صوت يتقطع]\nParent: ألو؟\nAgent: [صوت يتقطع]\nParent: إيه إيه معاك معاك، أما الكونكسيون مش مريقلة\nAgent: ألو؟\nParent: لا الصوت متقطع راهو\nAgent: باهي دقيقة ونرجعلك... سافا هكا؟\nParent: سافا إيه\nAgent: باهي الحمد لله، قتلك الهدف إنو الدرس يكون سهل الاستيعاب للتلميذ وإنو الولي، كيفاش يقولوها، نرتحوه من عبء إنو يقعد هو يفسر لصغيرو في الدرس... لمار باش تتعدى سنة خامسة بيان تو على قريب إن شاء الله، والسنة خامسة برنامجها معروف اللي هو معبّى وكاسح شوية، من أصعب الأقسام في الابتدائي... ساعات الولي يقولك أنا المحتوى ماعاش نجم نقريه...\nAgent: [صوت يتقطع بشكل كبير]\nParent: خليني نتنفس الساعة ومن بعد يعمل الله دليل\nAgent: [صوت يتقطع]\nParent: كونكسيون مانيش نسمع فيك\nAgent: [صوت يتقطع]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":186,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260901110353-vj8fen","phone":"29455564","date":"2026-09-01T11:03:53+01:00","duration":"00:00:19","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:19\n[00:00-00:02] Parent: Allô ?\n[00:02-00:10] Agent: Allô. Oui, allons-y madame, t'en fais pas. Parle vite. Aïchouque, c'est avec Dorra, concert pédagogique de de la source Atom.\n[00:10-00:19] Agent: Euh, nchallah tkoun khir. Kalamtek nes'al ala Zahra, khlat men andna barnamaj Tamayuz. Habbit nchouf kifech kant tajribetha mea Atom.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":19.467,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260805121642-r60qs1","phone":"29466749","date":"2026-08-05T12:16:42+01:00","duration":"00:07:12","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 07:12\n[00:00-00:02] Parent: Allo?\n[00:02-00:05] Agent: Shkun maa?\n[00:05-00:11] Parent: Sabah el khir madam wnaa maaya?\n[00:11-00:15] Agent: Allo sabah el khir madam...\n[00:15-00:16] Parent: Ahla madam ahla.\n[00:16-00:20] Agent: Shmawi lek labes? Maak lubna min Atome Academy.\n[00:20-00:25] Parent: Min? Atome Atome Academy?\n[00:25-00:29] Agent: Aywa. Smahwili lek ama labes? Alhamdulillah alhamdulillah.\n[00:29-00:35] Parent: Habit nsalik ala Ahmed chahine ana w andou ishtirak f senah sadhsa.\n[00:35-00:38] Agent: Aywa. Donk kifach kanet tajrba ya mama?\n[00:38-00:48] Parent: Welahiy behya meshi behya w baadech yaani yani letfet hahkiha fi omour wahba f el fater.\n[00:48-00:56] Agent: Trimester loula barka madam waktaha. Srit biha trimester loula kahaou. W baad...\n[00:56-01:48] Parent: Ay w baadech ftr rabah zeda w kol shay fama garderie wahdou wahdou ama cela n'empêche eli hia yaani eli stakmat dini shokhen. Menaha baadna ytsama. Aandi wilayet f el garderie eli halet bahkom ntfahma maha.\n[01:48-01:59] Agent: Mela wallah yaaref el snawiweni lik terham waldikom takhdmo ala rouhakom w kol chay. Haja behya kol chay ana ay wahd nemra hata el zmelé eh yani de like w kol chay, jankouhaj ay wahd ynchif.\n[01:59-02:22] Parent: Non والله yaaref snawiwini lik terham waldikom takhdmo ala rouhakom w kol chay. Haja behya kol chay ana ay wahd nemra hata el zmelé eh yani de like w kol chay, jankouhaj ay wahd ynchif ale mina hasb ma fhimt fel taalima.\n[02:22-02:27] Agent: Ah el taalimaana fel taalima. Merhbé bik el shokhr ya difak.\n[02:27-02:35] Parent: Lé shokr ala wajib w fadlek. Lé shada mumtaza hetha ki jina men...\n[02:35-03:22] Agent: Lé lé wallah ana hata houwa yda yekra ana maah yani kaada nisma. Hasas yaani yaani les zemelé ytouk pour panctifier les leçons. Fhmti? Hasas bidé al akher. Alhamdulillah alhamdulillah. Méla ya madam mona awan je m'est pas khaydou mana wala.\n[03:22-03:27] Parent: Inshallah alach? W maana...\n[03:27-03:38] Agent: Anshouh awan el soumi. el soumi mta el pack hetha 174 dinar. El naqs 199.\n[03:38-03:56] Parent: W fih les deux matiéres li houma el arabia w el riadhiet. W akher marra kanet bien sûr intisar tetaalman akther hajiet ttbaddel par rapport les systeme el iktidei w menha w el aabed.\n[03:56-04:10] Agent: Abed ali riyeth wala inglizi dima enrichment akther minou fikoum houma el vocabulaire awelat el jumla hekom houma sujet verbe el terachoud.\n[04:10-04:15] Parent: Bi nesba el arabi w el riadhiet el hakikat ttbaddel el moatayat bel bihi.\n[04:15-05:02] Agent: Baad badiw biha en attendant rabi ysehel el hakikat sayb isna anhom yaakhdo zed 18 matiere kalou nrakzou fi eli andna mieux kou nzidou hajiet ykounou bakli wala haja. Eh chniya les matières kotti eli aadiyya f el indien?\n[05:02-05:19] Parent: Lé lé el riadhiet arabic riadhiet arabic ayeh de matiere am kemel ayeh. Fhmti?\n[05:19-05:34] Agent: Donk maarafech iza da mich tsaba ana yaani nakhadem kher menna diste l'an dernier. Ayeh anshallah ncaaoud nkalmek.\n[05:34-05:57] Parent: Inshallah ettal akher nchoufo tethekh f el khour w rkez menaha choo bach yaanlou kazak w inshallah kan fama haja taw nrajaoulek f awal septembre inshallah.\n[05:57-06:01] Agent: Inshallah fel bil ajabi wala bel salfa inshallah.\n[06:01-06:52] Parent: Aye ala khater houma tawa ytouw yetfarahdou w kol chay. La lé el hak elkhedma ki siftou especially ennaha meha septembrist heu aye ablabiye ghamate el sixième ikoulek kalmmi awal septembre bach nekhod de vision final. Fhmti? Aye inshallah bel qudra.\n[06:52-07:10] Agent: Rabi sehal li fiha el khir w rabi einak alihom inshallah w rabi fadlhomlek ya mama. Merçi rabi fadlhilkm sa nharek zeda w be zeda bil tawfik. Yeishik yeishik ya mama merçi beaucoup yeishik a milane.\n[07:10-07:12] Parent: A milane. A milane.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":432.221,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260812154719-stmap8","phone":"29469388","date":"2026-08-12T15:47:19+01:00","duration":"00:05:12","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:12\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:02] Parent: Alo. Aslema.\n[00:02-00:03] Audio: [noise]\n[00:03-00:05] Agent: Oui, marhba. Marhba madam lawahda.\n[00:05-00:06] Audio: [noise]\n[00:06-00:09] Agent: Aywa. Maak madam Imen Conseiller pédagogique men minoussat Atome.\n[00:09-00:10] Audio: [noise]\n[00:10-00:15] Agent: Ay marhba bik. Arefek elli alet Mariem معانا عامناها في سنة سيت ما هو ل'abonnement.\n[00:15-00:22] Agent: حبينوت ومريم شعلتوا في سنة سيت وسط العام واخر العام وعدلاتها اش عملت ça va? Ça a été والله ça va, هي في وسط العام ça va, مش عارفة ديما.\n[00:22-00:27] Agent: معناها يعدوا على امتحانات التلميذ المتوسط معناها راكم متميزة بكي في ديدي في المناظرة.\n[00:27-00:33] Audio: [noise]\n[00:33-00:48] Agent: في 13 45 يعطيك الصحة لعلى لاريسي الحمد لله شاركتيها في كونكور ناسيونال. Parmi les 30% لشناحهم معناها النخبة الحمد لله c'est bien, c'est bien. الحمد لله.\n[00:48-00:57] Agent: Sinon هيا elle a profité بالبي من المنصة و وسط العام في les cours, اي والله بالبي في ان معنا مسجل انت هونا وقت لي تحط دي فيديو ولا حاجة تدخل للمنصة.\n[00:57-00:59] Agent: C'est bien, al hamdolillah.\n[00:59-01:04] Agent: دونك احنا اوجدنا لي سجلوا معانا العام سنة سيت وماشيين سنة سابعة.\n[01:04-01:29] Agent: عملنا لهم forfait euh donc euh عندهم دو ماتيغ دو باز اليومما كوفيسيون 4 العربية والرياضيات. بهي نتاع سنة سبعة عام كامل مش ياخذوه من تو في forfait هذايا ومع باش نعاودوا نحلوا من سنة سابعة ايراجعوا بيها الفرنسي والاونغليه.\n[01:29-01:33] Agent: حتى يشترك سبتمبر خاطر فما دي باغون حبوا يعاودوا يراجعوا بالمنصة قبل الروستغ.\n[01:33-02:18] Agent: به دونك احنا العربية والرياضيات عام كامل سنة سبعة تو ياخذوا فيهم عندنا معنا ناس جدد معانا ب 249 دينار. اولاد من يشتركوا معنا في طم من قبل باش ياخذوه في الفرصي ب 174 دينار.\n[02:18-02:25] Agent: يعني بيكتم اقل من حق شهر اتر تاخذ بيه عام كامل بروغرام متاع دو ماتير دو باز هذوما.\n[02:25-02:49] Agent: اليومما كوفيسيون 4 العربية والرياضيات لي كور الكل ديسبونيبل نفس لابروش كالعادة اكسبليكاسيون وديبليكاسيون والامتحانات والاكسيب شوكم من تو ومعها راهو لي يحب يراجع بالسيزيام اني حتى لشهر سبتمبر.\n[02:49-03:34] Agent: Gratuit ديبوزيت مع الفورفي. دونك هو الفورفي ليميتي كيما قلت لك بريما لفورفي تيغ على الاخر عملناه بريفيليج للي شاركوا معانا قبل. دونك شنو رايك انتي مدام؟ والله انا تو ديجاكي شوي والله نخمم وننط فيك ان شاء الله.\n[03:34-04:02] Agent: حاول اتصل بينا شوي شوي هو مش مشكل انا اول شوقول نقول حتى كان متوازي تقرا بي راجع حتى جمعة بارك قبل الرو وربح العام كامل عندها بالبري هذايا لي هو ماهوش حق شهر معناها ديبار ربحت انتي تاخذ من تو خير ما تاخذ من بعد بالبري يرجع القديم.\n[04:02-04:34] Agent: فهمت؟ سلامات. ايمن نعلم على ان شاء الله كلمتكم. شكون اخر اني فاهم شكون اخر يكلمني ساعات كيف كيف اش مشكل نمرو سطاندر غيزا اون تو كاش تعاودي ارجع لو بلتو معناها باش كوفي ولا كانت تحب تكون سيفي مثلا وتخلص دونت جوغ في ديك الي ساعدك انتي.\n[04:34-04:36] Parent: كيفاش يعطيك.\n[04:36-05:08] Agent: بيحي اوكي يعطيك الصحة. بيحي مرحبا عائشه كربي يخليها لك عائشه كساما بوكو. ميرسي.\n[05:08-05:12] Audio: [noise]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":312.449,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260817154445-wxzhro","phone":"29469388","date":"2026-08-17T15:44:45+01:00","duration":"00:05:41","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:41\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:02] Unknown: Allô?\n[00:02-00:03] Parent: Eyi 3aslema.\n[00:03-00:04] Parent: Wiyi marhba.\n[00:04-00:06] Agent: Madam Lawhza, aywa.\n[00:06-00:09] Agent: Madam Iman mesh pedagogia min minasat Ata'.\n[00:09-00:12] Audio: [silence]\n[00:12-00:13] Parent: Eyi marhba.\n[00:13-00:17] Agent: 3aychek Madam, enti 3malti ma3ana ijtirak Miriam fi sana sesta, hakka wela ley?\n[00:17-00:18] Parent: Eyi.\n[00:18-00:26] Agent: Behi habetna net2akdou saven fa 3melt menosa Miriam ma khdheth sou3ouba wela haja tentfa3 beha fi wast el3am wfi elmoraja3a.\n[00:26-00:29] Parent: Oy, saven, tili labes wela 7a9i9a walahi.\n[00:29-00:31] Agent: 3ajbetha tentfa3 beha?\n[00:31-00:36] Parent: Eyi saven chwest eno moktar fi sesta ki li yebda kbir ma3neha\n[00:36-00:42] Parent: haja zahya fiha eno waqt eli tahlaha haweni waqt eli rawah tetd3aj chneha waqt tahlaha famenti.\n[00:42-00:42] Agent: E.\n[00:42-00:49] Parent: chneha behi, elhamdolelah hey taba3t 3adetna sana sab3a m3andha behy w 3andha saven.\n[00:49-00:57] Parent: Alahy yeshbech behi e d9i9a ma maktebch ma ta3adht ama mazalet trel traha khedhmt fi elmontaqa.\n[00:57-01:00] Agent: Mela nchallah mech ma nchallah 3000 fi elmontaqa, 80% najhou houma.\n[01:00-01:02] Parent: Pratiquement kaho ma3neha.\n[01:02-01:05] Agent: Ya3tiha saha ka oul tajriba bya ya3tiha saha.\n[01:05-01:10] Agent: Donc ehna elhamdolelah ahna ya madam Lawhza batrakti elkelam.\n[01:10-01:12] Parent: Mosh moshkil.\n[01:12-01:20] Agent: Donc ehh khademna teklamfik enti hadret mahadartch ba3dha salha 3lih nhar 12 fi char, voila ey.\n[01:20-01:23] Agent: Ehater 9adech ekher mokalma ma hsadtehch 3lih.\n[01:23-01:32] Agent: Ehh nkahmemw w arje3li, donc ena qolt khalli nraje3lek nwefekher elforseya jomla.\n[01:32-01:40] Agent: Ehh kima khos isana sab3a li qoltlek 3lih 3arabia w reyadiat 174 dinar w m3aha elmoraja3a chehar eli mazalet lish.\n[01:40-01:42] Agent: Wchno qarrarti?\n[01:42-01:51] Parent: Wallahy tawka saye allahoma flwast el3am fi mana wordinania yaani manawch nchoufelha yaani.\n[01:51-01:53] Parent: Tayech chway.\n[01:53-02:01] Parent: Eyi stanna bi twa khdemniw bel sor3a wala enti 3andek chane ma3neha w 3andtek enha ziya 3la lekher.\n[02:01-02:05] Agent: Eyi howa shaghli ana yediwled el sezyam wena yedi shaghli akther menou.\n[02:05-02:12] Agent: Amma na3rfana shnoukou elana lien shnoukou nshoukou nshoukou enti kifech yakhou houwa achnouma shnedl 3la sana thalitha.\n[02:12-02:18] Agent: 10 oktoctobre september yabda nchallah rak houmou wremploi mte3hum wdenitham ma3neha.\n[02:18-02:21] Agent: Ma3neha tre jema3at mazel houma.\n[02:21-02:22] Agent: Wnedel bardniche.\n[02:22-02:30] Agent: Ana ahna jayin w jayin w menha w nherbin menou tetba9a enti to takhdhou 174.\n[02:30-02:36] Agent: Khedhi berou enti ba3d 250 wela belch yerja3 akther zeda.\n[02:36-02:41] Agent: Wenti rabha fi chkar 3am kamel mte3 eljoudh el asasya.\n[02:41-02:53] Agent: Wkhasan ki ma heya 3ajbetha elmetas w kaza w stenf3et biha dawch kamel biha belnesba tariqa tatwaqef biha mawjouda 3andha 3am kamel jozou el asasya edorous w tamari w teni fat.\n[02:53-02:57] Agent: Enti hata kan nhar akher bach tchoufha tstha9ha tstha9ha mnel haja okhra zyada.\n[02:57-03:05] Agent: Etkoun fe moda okhra melama w hedi mawjouda tnajhemt khnouma ma3am kamel. W chfoutou kima qotlek eltriq mte3 kharfa.\n[03:05-03:14] Agent: Yaani tarik el maktab tewchrih edito ama enti bqa mahlou nhar el leba tqra sebon f kolish\n[03:14-03:24] Agent: w septembre 6 septembre akher september terqa el dars tetqra t3awed thallou mawjouda 3andha fil menasa nteha tkhdem omouraha wadha7a.\n[03:24-03:30] Agent: W enti mazel b soub aql ma pratiquement bi 100 alef qadach?\n[03:30-03:34] Agent: 9adech ma3neha 5amsa? Donc enti rabhet ma kheshartch f elahwal kol.\n[03:34-03:42] Parent: La la n3arf madam ama nitawrani wallah ma nmejemch mesik tizonites w kola.\n[03:42-03:45] Agent: Merci, nchallah rabbi youkon fi el3oun.\n[03:45-03:47] Agent: Juste ki thib tbadel qbel ma\n[03:47-03:48] Parent: Eyi.\n[03:48-03:49] Agent: nhot el decision.\n[03:49-03:52] Agent: Behi ya madam marhba bik w chwera elnjah w nsarjhelna fi kol waqt marhba.\n[03:52-03:55] Parent: 3ayshek madam rabi ykhalik ey 3aych khti salema salema.\n[03:55-05:41] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":341.332,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-df0b04d05274d5a269a5572e","phone":"29504210","date":"2026-01-29T16:12:19+01:00","duration":"00:01:31","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: عيشك، مدام مريم معايا؟\n[00:05] Parent: أي مريم.\n[00:06] Parent: عيشك مريم، أنا مدام... مدام... البارونت متاع... متاع l'enfant تسنيم كلمتكم.\n[00:13] Agent: أي أي.\n[00:14] Parent: أي.\n[00:15] Agent: أي.\n[00:16] Parent: باهي، توا البارح كلمت صاحبتك قلت لها راني مانيش باش نكون العشية، كان نجم نستقبلها والكل، ياخي شرطت عليا، تعرف صغيرة وهي تبدا عندها gymnastique، قلت لها هذي ماما، ياخي قالت لي لي ما نجموش، ان شاء الله بقدرة ربي ع السبت ولا الخميس، أي؟ النهارات هذوما اليوم الخميس، سامحني.\n[00:35] Agent: ما كلمكش ديجا الليفرور à la فكرة معناها؟\n[00:38] Parent: وينه؟ هاو ما كلمنيش.\n[00:39] Agent: هاو لحظة هاو باش نقول لك، كلمك وقال لنا اللي... voilà هاو باش نقول لك بالضبط وقتاش كلمك، 12:30 اليوم، وكتب لنا client unjoignable.\n[00:48] Parent: unjoignable وهو يكذب!\n[00:50] Agent: أي unjoignable، أما كلمك هذه الحاجة اللي نأكدهالك، أي الـ 12:30، جاء ووصل لنا، وكنت شنتكلم باش نقول لك...\n[00:57] Parent: إيجى نقول لك أنا خاطرني... إيجى نقول لك أنا على خاطرني عندي الوالدة مريضة، في الصباح مشيت لها مانيش disponible، دونك العشية...\n[01:03] Agent: باهي sinon مدام، هاو باش نقول لك شنوا نعملوا، غدوة الصباح عاود كلمني نعطيك نيمرو الليفرور، الحل الوحيد باش تتنسق معاه.\n[01:11] Parent: لا، أعطيني توا نيمرو الليفرور، كان هو يدور توا الأربعة نكلمه.\n[01:16] Agent: باهي خليني... juste خليني نشوف معناه نمروه ونشوف مع service الآخر ونرجع لك، ok؟ لحظة برك.\n[01:23] Parent: بالله توا؟\n[01:24] Agent: باهي توا توا، هاو باش نرجع لك.\n[01:26] Parent: خاطرني توا dispo، خلصت حق...\n[01:28] Agent: باهي باهي، ok، ok، ok.\n[01:30] Parent: باهي، أيا عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":90.792,"inputTokens":2465,"outputTokens":674,"thinkingTokens":6417,"cachedTokens":0,"totalTokens":9556,"cost":0.02844,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260811161720-xw6mqv","phone":"29504210","date":"2026-08-11T16:17:20+01:00","duration":"00:04:18","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 04:18\n[00:00-00:04] Agent: Alo. Alo, anch'è madame.\n[00:04-00:10] Agent: Atome. le masque le conseil pédagogique de minisa Tome. Nchallah تكون بخير.\n[00:10-00:18] Agent: كلمتك باش نسال على تسليم خلت من عندنا برنامج التميز حبيت نشوف كيفاش كانت التجربة متاعها مع Atome.\n[00:18-00:33] Parent: يعني شو خص يفصل الكل هي ضغط صار في الفترة الآخرانية و حط شوي بالخوخ و بعضها حط شوي امتحان ما كملتهمش مشكل.\n[00:33-00:37] Parent: عملت على خاطر نجم نطلع بعد ما تعبيش.\n[00:37-00:47] Agent: ليه مسالش هي اكسبيرينس هي الفائدة اللي هي شاركت وعملت اكسبيرينس متاعها وشافتها ديجا اول اكسبيرينس بروفيسيونيل entre guillemets في حياتها.\n[00:47-00:57] Agent: دونك بعد كبيرها تلقى روحها نوفيام الحاجات اللي ما قدتهمش تو تخدم عليهم وتصلحهم باش تلقى روحها من بعد ما انت مش مشكل.\n[00:57-01:03] Agent: فلا ce n'est pas la fin du monde معناتها اكسبيرينس وعملت معناتها مش مشكل.\n[01:03-01:13] Agent: المنصة خدمت بها معناها حضرت بها والقات روحها فيها معناتها شويه شويه شويه حقيقية.\n[01:13-01:17] Parent: والله قلت لك ما هيش مشكل أنا شوية شوية.\n[01:17-01:29] Parent: ثمة حاجات خميتهم معنها عاملينها حاجات راهم كيلي ما خدمت بالكونتي بالتمارين بالكل قلت لك تخبط شوي.\n[01:29-01:37] Agent: تخدم أي تخدم هكاك تمشي هكاك معناتها هكاك ما حضرتش كوميل فو نقولوا ما حضرتش ما خدتش وقتها.\n[01:37-01:53] Agent: صحيح مش مشكل ان شاء الله ربي معاها ان شاء الله ربي ينجحها. يعيشك يعيشك كانك معناتها انت vous êtes intéressé احنا زادة عندنا البرنامج تاع السنة السابعة حضرناه عندنا العربية والرياضيات في السنة السابعة متاع\n[01:53-01:58] Agent: التستة الثلاثة تستة الأولى والثانية والثالثة الدروس والتمارين والاصلاح والتخيس متاع الدروس.\n[01:58-02:18] Agent: دونك كان كان هي معناها انتريسي وتحب تبدا على بكري تنجم من تو تدخل تعمل طلع على الدروس تشوفهم باش تدخل على الأقل عندها فكرة على البروغرام اللي باش تقراه ماتدخلش هكاك بلو.\n[02:18-02:37] Agent: ودري نحل لها التستات سيغمون باش تنجم زادة تعمل ريفيزيون surtout الفرنسي والاونغلي اللي هما surtout الفرنسي هو بيدو بريسك لو ميم بروغرام كي 7e année.\n[02:37-02:49] Agent: دونك تعمل ريفيزيون عاود les exercices تلقى روحها ديجا مريحة من ماتيير ماتيير مهمة زادة كويسيون 4.\n[02:49-03:00] Agent: ومن بعد عندك زادة العربية والرياضيات في المنصة اللي زادة هما لي كويسيون نتاعهم 4 و 3 الي هما زادة دي ماتيير جدد كومبليت.\n[03:00-03:16] Agent: دونك فوالا كان تحب vous êtes intéressé معناتها فوالا نجمهون.\n[03:16-04:18] Agent: انتريغون ان شاء الله ان شاء الله ان شاء الله promotion و عيشك ان شاء الله ربي ينجحها و ان شاء الله يعيشك يعيشك merci beaucoup يعيشك سلامة.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":257.64,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-ab17aef95032dfcb172cd84c","phone":"29506181","date":"2026-07-03T15:00:36+01:00","duration":"00:33:28","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:01] Agent: ألو ع السلامة\n[00:02] Parent: ألو السلام عليكم\n[00:03] Agent: عليكم السلام ورحمة الله وبركاته، مدام شفيقة؟\n[00:06] Parent: إي\n[00:07] Agent: مرحبا بك مدام. أنا إيمان، conseilleillère pédagogique من منصة Atome.\n[00:12] Parent: مرحبا.\n[00:13] Agent: ربي يفضلهم، ضحكتك، كيف حالك؟\n[00:17] Agent: قول لي، لاباس يسر ويسري؟\n[00:20] Parent: لاباس، الحمد لله.\n[00:22] Agent: إيه، اش عاملين؟\n[00:23] Parent: والله هوم حاطين لاباس، الحمد لله.\n[00:25] Agent: اش عمل يسري في 5ème؟\n[00:28] Parent: ويسري وهو في 5ème هاوك، لا محالة أهو في تقدم، كل مرة أهو وصل للـ 14، توة كان جاب 10، 10\n[00:35] Agent: هو إتاتيك ولا بريفي يقرأوا؟\n[00:38] Parent: لا لا، يقرأ إتاتيك.\n[00:40] Agent: ويسر كيف كيف؟\n[00:42] Parent: إي، أصل هما\n[00:44] Agent: معدلين بين هكا بين، قلت لي 14، 15؟\n[00:48] Parent: يسر يسر يوصل 13\n[00:50] Agent: أيا\n[00:51] Parent: ويسري يوصل 15 المعدل متاعه.\n[00:54] Agent: باهي، يعطيهم الصحة، يعطيهم الصحة. كان السنة الثامنة أندباط قاصحة شويه، وحتى الخامسة كيف كيف، أهما زوز على كل حال. كي حلوا المنصة\n[01:03] Agent: حلوة وعجبتهم ولا ولا يستحقوا باش تعاونهم شكون في حل المنصة واستعمالها والكل؟\n[01:11] Parent: أنا عملت لك يا لالة على أساس قصيت قصيت، أنا كلمت، قصيت السداسي الثاني، معنا ما كملتش.\n[01:16] Agent: إي، شفت، هاني قاعدة نشوف، إي.\n[01:19] Parent: ما كملتش، إي.\n[01:21] Agent: إيه عليش؟ ما يسالش.\n[01:22] Parent: ماني قصيت لك، المشكل توقفت، نصلحوا في الإنترنيت معنا سيبوا الإنترنيت في الدار، لقيتهم يتفرجوا على الصور المتحركة معنا حتى في لغة الفرنسية ولا\n[01:31] Agent: آه، معناها\n[01:32] Parent: إنت مش معاهم في الدار تبدأ وقتها؟\n[01:33] Parent: أي، هما تبدأ أنا نخدم في إدارتي، ورجلي يخدم في إدارته، نخرجوا للـ 5:00 نتاع العشية.\n[01:39] Parent: أيا نروح، نلقى حتى الوجبات متاعهم، نترصالي نخدم في الواجبات نتاع المعهد.\n[01:47] Parent: أما هما وحدهم، ما يعملوا شيء.\n[01:50] Agent: إيه، يعطيك الصحة، هو شوف تعرفش إيه يعمل توة على خاطر حتى الأمهات اللي نحكي معاهم، هاني رجعت الحقيقة نكلم فيهم اللي خادمين من عندنا.\n[01:58] Agent: نسأل معناها شنوة عملوا وشنوة ما عملوش، كيف ما قاعدة نحكي معاك توة، إيه اش يقولوا لي مثلا الأمهات الأكثرية، les mamans، les parents معناها.\n[02:06] Agent: تقول لي معناها أنا حتى كي مثلا هكا\n[02:10] Agent: ثمة صغيرات، إي يهنوا، والأكثرية صغيرات العمر هذا راهو يلقوا اللعب ما يبطلوش معناها.\n[02:15] Parent: شفت.\n[02:16] Agent: تقول لي أنا على الأقل شنوة نعمل، كي نروح للدار العشية ولا في وسط القايلة ولا في العطلة الشتوية كيما توة الصيف ولا اللي هو، أهوكة نحط لهم، ما نجبد لهمش رؤوسهم أنا، أما هاني بعينيا نخزر.\n[02:27] Agent: على الأقل أقول، هو شاد التابليت شاد، على الأقل يتفرج في حاجة تابعة قرايته يستغلها ويستنفع بها، خير من اللي يتفرج في حاجة أخرى، أهوكة على عينيا، مش لازم وراه ونفسر له ونفهم فيه ونعاود له في المسألة والوضعية ولا نسأل في الدار، خاطر تعرف الأمهات قداش منهم معناها، ياخذوا الصغار ما شاء الله كبش الصغار، وقداش منه الإنسان معناها يخدم وبرا والداخل والكل.\n[02:48] Parent: لا، تصدقني أنا يضيع وقتك على أساس تعمل قصيد معناها ثلاثة هما، يسري يقرأ 5ème، ويسر يقرأ 6ème، ويسر 4ème.\n[02:56] Agent: إي.\n[02:57] Parent: هما قلت لك، وأنا نخدم إدارتي، وأنا كصحية زادة مانيش من شكل اللي ينجم يخدم.\n[03:01] Agent: يعطيك الصحة، يعطيك الصحة.\n[03:02] Parent: ما عنديش برشة نرجع للـ 5:00 نتاع العشية، ياللا حس الهرج.\n[03:06] Agent: إي نعم، إي نعم.\n[03:07] Parent: أما هما بالذات، كي خليت لهم الإنترنيت مسيبة، يوليوا يتفرجوا على الصور المتحركة، يتفرجوا على أفلام، سيبوا القراية، أوليت قصيت الإنترنيت، قطعت عندي في التليفون.\n[03:15] Agent: إي، إي.\n[03:16] Parent: يعني نعمل 50 جيغا، ولا 70 جيغا، نحل في وقت اللي تبدأ أنا موجودة.\n[03:20] Parent: وتوة كي جيت نحكي مع الشوافر متاعهم ما عادش خالطة.\n[03:24] Agent: إي إي، هو لا، بالعكس، هما لو كان يستغلوها بالعكس، معناها يقول لك عوض باش يقعد يهرج ويتفرج في حاجات أخرى، هو يتفرج يتفرهد، على الأقل نحلو أنا درس يقرأه يتفرج فيه، سنة خامسة توة مثلا يتفرج في أكا الدورة الدموية وأكا العضلات والعظام والإيقاع و\n[03:39] Parent: لا، تلفزة حلوة، الإنترنيت في التلفزة حلوة وأكثر تتتحرك وأكثر عالم آخر معناها.\n[03:48] Agent: إي.\n[03:49] Parent: والواحد، كي تبدأ موجودة معاهم، هاني معاهم.\n[03:51] Agent: إي، توة تبدأ معاهم في القراية، ولا في الصيف معاهم إنت ولا لا؟\n[03:54] Parent: أنا هاني إن شاء الله، ندخل congé في les 20 جويلية.\n[03:59] Agent: إي.\n[04:00] Parent: معناها كنت ونيتي باش نسأل معناها لقيتها مبدئين بلاش و\n[04:03] Agent: إي، ما كلمتك، هاني اتفكرتك راهو، مش إنت كلمتني؟\n[04:08] Agent: هاني حبيت نودك، قال لي، ها؟\n[04:10] Parent: لا، بعثت لك على الواتساب.\n[04:12] Agent: لا، أنا انتبهت لك توة ورجعت لك خاطر إنت خادمة من عندنا.\n[04:16] Agent: لا، أنا رجعت قلت خليني نرد نكلمك.\n[04:18] Parent: لا، أنا توة، هاني نلقى الميساج في، إي خادمة Atome، هبطين، في بلاش و\n[04:25] Agent: إي.\n[04:25] Parent: برومو والكل، قلت مع أنوار\n[04:27] Agent: إي.\n[04:28] Parent: إذا كان إنت كلمتني آخر مرة خاطر أنا بعثت لك\n[04:30] Agent: لا لا، ما زالت، هذيكة ما زالت ما جانيش، وأنا رجعت وحدي\n[04:34] Parent: لا لا، عندهم خبر هكاهو.\n[04:36] Agent: صحيت، كيف كيف هي، إنت اتصلت [unclear] ربي جابني عندك.\n[04:41] Parent: والله بعثت لك على الواتساب، وقلت باش نسألك.\n[04:43] Agent: والله، هاني اتصلت بك توة، أنا وحدي.\n[04:47] Parent: يفضلك.\n[04:48] Agent: خي هكاة باش نشوفهم معناها في آخر النهار.\n[04:51] Agent: وإحنا وحدنا، وحدنا راجعين للأولياء، اللي هما مش مشاركين معانا من قبل، والجميع اللي معانا من قبل، قلنا خاطر الأوفر هذية هي أوفر الناس الكل، هذية حطيناها على الفيس بوك.\n[05:01] Agent: ثمة أوفر أخرى\n[05:03] Agent: شفتها أنا توة، الأولياء المشاركين معانا كيفكم أنتم.\n[05:08] Agent: مش للناس الكل.\n[05:09] Parent: أي.\n[05:10] Agent: على هذاكة رجعت لك.\n[05:11] Agent: باهي، الأوفر هذية، إحنا توة يسري سنة خامسة تعدت سادسة، هكا ولا؟\n[05:17] Parent: يسري سادسة، ويسر 4ème.\n[05:19] Agent: إي إي، قلت لك يسري، نبدا بشرى الساعة، يسري يسري الراجل نتاع الدار، يسري سنة خامسة تعدت سادسة.\n[05:25] Parent: إي.\n[05:26] Agent: ويسر سنة ثالثة تعدت سنة رابعة.\n[05:29] Parent: إي.\n[05:30] Agent: باهي، يسري الساعة، 6ème année إن شاء الله كان كتب ربي وسهل، نيتكم إن شاء الله يترشح المناظرة في البرنامج إن شاء الله؟\n[05:39] Parent: والله ما زلت مانيش أكيدة، هو أصلا نفسانيا ما زال ما هوش محضرته وهيأته.\n[05:44] Agent: هو والله نفسانيا، هما كلمتين ساهلين ماهلين توة نقول لك أنا عليهم، توة تحضر نفسانيا وحده وحده.\n[05:51] Parent: قول لي شنوة هما؟\n[05:52] Parent: هو المادة راهي القراية معناها، حتى كي ما ينجمش يقعد ما ينجمش يقعد فيهم الكل.\n[05:56] Agent: يعطيك الصحة، هذا هو.\n[05:59] Parent: أهاه.\n[06:00] Agent: هما كلمتين هما ساهلين ماهلين، وتخليه يعدي وينحي الخوف الكل و ويمشي معناها متأشجع، وعنده ثقة في روحه، وما عادش يقول لك لا، وما يخرجش يقول لك لا أصلا، اللي هما شنوة؟ المناظرة راهي تجربة.\n[06:14] Agent: إنت اليوم ولا غدوة باش تعدي الباك إن شاء الله.\n[06:18] Agent: جاتك فرصة باش تعيش التجربة، وإنت ماكش، معناها مش مجبر عليها معناها.\n[06:25] Parent: إي، إنت باش تدخل، إي.\n[06:27] Agent: إنت ناجح ناجح بطبيعتك، مش كيما الباك أوبليجي عليك، ومش معقول التلميذ ولا راجل ولا اللي هو، شفت قاعد نحكي لك راجل، على أساس السيد هذاك يجي يجي في طبق أموره واضحة.\n[06:37] Parent: إي، يجي في طبق.\n[06:38] Agent: معناها يقعد قداش من عام؟ ست سنين ابتدائي، وثلاثة سنين كوليج، وأربعة سنين ليسي.\n[06:45] Parent: وتجي للباك.\n[06:47] Agent: ويجي يجرب الكنكور والمناظرة كان عامة الباك.\n[06:50] Agent: وقت اللي إنت عندك السادسة، وعندك التاسعة، وإنت ناجح ناجح، والمعدل ما يهمنيش فيه أنا والعدد ما يهمنيش فيه، أنا نحبك إنت تحط هدف في مخك إنت تعدي المناظرة، باش تدخل تعدي في ليسي مش نتاعك، ومعلمين مش معلمينك، وباش تصفق عليك، وباش تاخذ هك الاستدعاء في اسمك ولقبك، وفيها الصالة باش تعدي فيها كيما الكبار نتاع الباك.\n[07:14] Agent: وباش نفرحوا بك، وكي تخرج عادي من الامتحان وتجي خارج، يصفقوا عليك الناس الكل خاطر إنت بالنسبة لينا بطل، اللي إنت قبلت أنك تخوض التحدي هذا، وتوة تشوف.\n[07:24] Agent: وحده وحده، وإنت خاصة إنت بيدك في مخك، قول راني أنا ما تهمنيش النتيجة، أنا يهمني كي نرى ولدي عنده ثقة في روحه، وراجل داخل يعدي في السادسة بذاك الاستدعاء، وهو فخور، أنا عندي تلميذ قال لي، قلت له شنوة حسيت وإنت خارج من الليسي معناها، ومن الامتحان والوالدين يصفقوا عليك زاد إنت بطل عديت امتحان المناظرة، قال لي حسيت بالفخر أنا.\n[07:51] Parent: إي.\n[07:52] Agent: معناها الأمور النفسية صدقني، بالنسبة لي أنا قلت هذاك الهدف.\n[07:58] Parent: إي.\n[07:59] Agent: أحيانا من الأعداد، وأهم من كل شيء، ياما صغار دخلوا للنموذجي وخرجوا منه.\n[08:03] Parent: إي إي، صحيح كلامك، على الأقل يكتسب ثقة في روحه.\n[08:07] Agent: يعطيك الصحة، هذيكة هي، أنا مثلا كأم، نخزن نرى أنا معناها ينجم في أي لحظة، كيما قلت يبدأ الإنسان باهي، وتجي لحظة متاع يطيح.\n[08:15] Parent: إي، يطيح، أنا بالنسبة لي عندي أنا ولدي بطل إنت دخل عدا، ياما صغار يخرجوا يبكيوا، ثمة صغار 18 معدل وفي الكنكور جاب 9 راهو.\n[08:24] Agent: شفت.\n[08:25] Parent: ماهوش مقياس، وسط العام قداش جاب، أنا عمري أقول له بالنسبة لي العباد عمري ما كان مقياس، إنت اعمل اللي عليك والباقي هذاك ما يهمنيش فيه أنا، أعطيني أنا ولدي داخل يعدي في مناظرة وقبل إنه هو عنده الشجاعة باش يدخل يعدي، في ظروف كيما هكة، فيها المرة هي بريسيون واستريس وصغيرات، وعندها ظروف المناظرة مش كيما أي امتحان عادي.\n[08:48] Agent: داخل يعدي مش في مدرسته، مش معلمينه يعسوا عليه، كود، فيه اسمه ولقبه والكل، هو أصلا يحس روحه كبر، يحس روحه راجل معناها، يحس روحه معناها أك الإحساس إني أنا ماشي نعدي في مناظرة.\n[09:01] Agent: الكلمتين هذوما برك توة ترى إنت شنوة إنت بيدك معناها كي تحس هالحكاية وتقتنع بها، وحدك وحدك توة تخلي ولدك يعيش التجربة.\n[09:10] Agent: بالنسبة لهذيا ليسري.\n[09:12] Agent: إحنا عملنا بااك عام كامل\n[09:16] Parent: إي.\n[09:17] Agent: 6ème année، عام كامل معناها البرنامج الدراسي الكل نتاع السادسة، نتاع الخمس مواد الأساسية، هما يجيو هما في المناظرة يقرأوا في وسط العام بطبيعتهم، العربية واللونقلي والفرنسي والرياضيات والإيقاظ العلمي، كيف العادة كالفيديو يفسر لك الدرس وكل شيء، ومن بعد التطبيقات يصلح يخدم ويصلحوا له معناها بالوقت في التطبيق هذاك، معناها هذوك التمارين التفاعلية يصفقوا عليه كي يجاوب صحياح، أكان غالط يقول له المرة الجاية تجيب ما خير، يحطوا له هكا نوت، يعملوا له الإصلاح أوتوماتيك والكل.\n[09:49] Agent: هذا الكل مع اختبارات ثلاثية نتاع كل مادة نتاع الثلاثيات الثلاثة الكل نتاع عام كامل، وهما منظمين كيما العادة، مراجعة الدروس السادسة كلهم، منظمين حسب الكتاب المدرسي وحسب البرنامج الوزاري معناها، حتى في نتائج التدارك. هذا الكل نتاع 6ème année\n[10:09] Agent: هو نورمالمون 299 دينار، للناس العا، للناس اللي أول مرة، هو كان 388.\n[10:16] Parent: إي.\n[10:17] Agent: إحنا في جوان عملنا أوفر سبيسيال رديناه 299، هي الأوفر كملت 30 جوان.\n[10:23] Agent: إحنا ما لحقناش نكلموا الناس الكل الحقيقة، قلنا باش ما يتغشش والي على والي، زدنا 3 أيام في البرومو باش نخلطوا نكلموا الناس الكل معناتها.\n[10:33] Agent: عاد هو 299 المفروض.\n[10:36] Agent: هذيك الببليكاسيون على الفيس بوك نكلموا أي حد ونقولوا له راهو كان 388 وولى 299، بالنسبة للأولياء كيما إنت اللي أنا كلمتهم، اللي هما معانا من قبل، عملنا لهم أوفر وحدكم، اللي هو الباك هذيكة نتاع 299، لكم أنتم بـ 209 ألاف.\n[10:53] Agent: زاد نقصنا لكم 90 دينار.\n[10:55] Agent: تولي 209 ألاف، برنامج السنة السادسة الكل نتاع 5 مواد نتاع الثلاثيات الثلاثة.\n[11:02] Agent: واللي يخمم معناتها يخلي صغيره يحب يعيش تجربة نتاع المناظرة والكل، يزيد جوست جوست 43 دينار\n[11:13] Agent: نعطيوهم على البرنامج هذا الكل 50 مناظرة\n[11:18] Agent: فيهم المناظرات اللي جاو في الوزارة الـ 10 سنين الأخرانين\n[11:21] Parent: إي.\n[11:22] Agent: وفيهم مناظرات من عندنا إحنا مقترحينهم، من المستشار البيداغوجي نتاعنا إحنا معناها، المناظرات هذوما معهم الإصلاح نتاعها ومعهم فيديوهات يدخل يتفرج في الفيديو، الأستاذ المختص في المادة هذيكة عندنا إحنا في Atome يفسر لك إصلاح الامتحان هذيا ولا المناظرة هذية، هاو كتبنا هكا خاطر كذا، هاو يلزمك تحط الإجابة هذية، خاطر المناظرة يلزمك تقول هكا وهكا، راهو إصلاح الخطأ مثلا في الإيقاظ العلمي يكون بالطريقة هذية، يفسر له فيديو هكا يزيد يفسر له الإصلاح نتاع المناظرة.\n[11:56] Agent: وفوق هذايا مع هذا الكل كتاب يجيك\n[12:00] Agent: ديريكتمون للد الدار، كتاب كتاب معناها كتاب كبير هكا محلاه بالألوان وبالني كولور والكل، فيه التلاخيص نتاع المواد الكل هذوما 5 مواد نتاع المناظرة نتاع عام كامل، كل مادة وحدها، اللونقلي وحده والفرنسي وحده، كل واحدة والصفحة نتاعها معناها.\n[12:20] Agent: يحط لك أك القواعد يلزم تحفظهم نتاع الهندسة، المسائل نتاع الإيقاظ العلمي، الحاجات مثلا القواعد نتاع اللغة العربية، قواعد اللونقلي، قواعد الفرنسي نتاع عام كامل اللي ديما يجيو في المناظرات والي ديما يتحطوا في في الآخار نتاع المناظرات، كتاب فيه هذا الكل وفيه كود، كل صفحة فيها كود.\n[12:41] Agent: الكتاب هذا اسمه مفاتيح المناظرة، سيف على الكود هذاك يتحل المفتاح في في المنصة، يولي فيديو\n[12:49] Agent: فيديو يتكلم ويفسر له، راهو مثلا يلزم تحفظ القاعدة نتاع مساحة المثلث هكا وهكا، راهو المعين نحسبوها هكا وهكا.\n[12:57] Parent: إي.\n[12:58] Agent: فهمتني؟ هذا الكل بـ 43 دينار، تزيدهم إنت للـ 209 ألاف تولي 252 دينار تاخذ الباك كامل اسمه باك التميز نتاع السنة السادسة، برنامج عام كامل و50 مناظرة وكتاب معهم\n[13:12] Agent: فيه التفسير نتاع اللي حكيت لك عليه الكل.\n[13:15] Agent: فهمتني؟ هذوما بـ 251 دينار نتاع عام كامل مع المناظرات.\n[13:19] Agent: بالنسبة للسنة الرابعة، كيف كيف\n[13:22] Agent: برنامج عام كامل نتاع سنة رابعة، أونقلي فرنسي عربية إيقاظ ورياضيات، نتاع العام الكل.\n[13:29] Agent: كيف كيف، بـ 209 ألاف.\n[13:31] Agent: الحارجة الزايدة زدنها، قلنا إحنا عليها قشة، علش قلنا فيها بلاش؟\n[13:35] Agent: وقت اللي إنت توة باش تعدي مثلا ليسري\n[13:38] Agent: معايا مدام؟\n[13:39] Parent: إي نعم، هاني نسمع فيك، نسمع.\n[13:41] Agent: باش تعدي يسري إنت مثلا\n[13:42] Parent: إي.\n[13:43] Agent: السادسة، نحل لك أنا السادسة من توة\n[13:46] Agent: ونزيد نحل لك أك السنة الخامسة اللي إنت قصيت عليهم وما كملتش\n[13:51] Agent: السداسي الثاني والسداسي، نتاع السنة الخامسة، نحلوهم لك من توة، باش أكانش يراجع به بلاش.\n[13:58] Agent: كيف كيف يسر\n[13:59] Agent: كي تعدي سنة رابعة يسر، نعود نحل لها أنا السنة الثالثة أك السداسي الثاني والثالث، في الصيف بلاش حتى لآخر أوت.\n[14:08] Parent: معناها\n[14:09] Agent: تحضر المراجعة، تنفع.\n[14:10] Parent: بلاش، تنجم تعمل المراجعة ماهوش\n[14:13] Agent: صحيتك، السداسي الثالث هذاك الدروس هذوكم، اللي تسكروا هذوكم\n[14:18] Agent: كي ما كملتهمش نتاع السداسي الثالث والثاني نتاع سنة خامسة.\n[14:21] Parent: إي.\n[14:22] Agent: الدروس الكل ما هذوكم في المنصة موجودين، هما وفاو في 30 جوان هكا ولا؟ إنت بطبيعتك خاطر قصيت من الأول تقاعسوا عليك من قبل.\n[14:30] Parent: إي.\n[14:31] Agent: أنا نعاود نعدي لك السداسي الثالث والثاني نتاع سنة ثالثة، ونزيد نعدي لك بالنسبة ليسري، السداسي الثالث والثاني نتاع سنة خامسة، الفرنسي واللونقلي والإيقاظ والرياضيات والعربية.\n[14:45] Agent: حتى لآخر أوت، وفي فرد وقت نحل لك السادسة والـ والرابعة.\n[14:52] Agent: من توة، مش من أكتوبر، فهمتني؟ يعني أون ديريكت الصيف عندك المنصة محلولة\n[14:59] Agent: للعام هذا وللعام الجاي.\n[15:01] Parent: معناها الكاتريام والسيزيام تحلهم من توة معناها من من أوت؟\n[15:07] Agent: كيفاش قلت لي؟\n[15:08] Parent: قلت لك الكاتريام والسيزيام تحلهم من أوت؟\n[15:11] Agent: نحلهم لك من توة مش من أوت، ملي إنت تعدي الفاليدياسيون نتاع الأوفر نتاعك ويجيك الموزع، هو يجيك من هنا ويتخلصوا من هنا وأنا نعدي لك من هنا السيزيام والكاتريام، ونعاود نحل لك التروانيام والسانكيام السداسي الثالث والثاني حتى لآخر أوت هذوكم.\n[15:27] Agent: والبروميار والـ\n[15:28] Agent: والآخرين حتى لـ 30 جوان 2024 كان عشنا إن شاء الله.\n[15:31] Agent: والبروسيدير نتاع الـ\n[15:33] Agent: نزيد نعمل لك حاجة أخرى، كادو آخر.\n[15:36] Parent: باهي.\n[15:37] Agent: كي تعدي الصغير الثاني\n[15:39] Agent: نعمل لك عليه 10%\n[15:41] Agent: رميز على الرميز نتاع الرميز.\n[15:45] Agent: اش قولك؟\n[15:46] Parent: على الزوز، معناها على مثلا نقولوا يسري هي الأغلى\n[15:51] Agent: مثلا، نقولوا على يسري نعمل لك 10% على الأوفر متاعه.\n[15:55] Parent: بقداش تطيح؟\n[15:57] Agent: باهي إنت قولي شنوة باش تعدي باش أنا نجم نحسب لك.\n[16:01] Agent: مثلا قول لي، مثلا\n[16:02] Parent: مثال أنا مزلت باش نختار مع الراجل وحدي خاطر ما حكيتش مع السيور، ما زلت ما حكيتش\n[16:07] Agent: نمشي نمشي نقولوا ونحكيوا فيه السيور؟\n[16:09] Parent: أنكا باش نعدي الزوز، معناها قداش تطيح لي الزوز أنكا أو؟\n[16:13] Agent: باهي، قول لي إنت اش باش تعدي الزوز شنوة؟ معناها مثلا بالنسبة ليسري، باك التميز ولا كان برنامج السنة السادسة؟\n[16:21] Agent: واللا أنا ننصحك، خوذ باك التميز الكل هي 40 دينار حكاية فارغة حكاية أختين بيتزا، عدي له إنت معناها نتاع المناظرات والكل شيء، خلي يتفرهد ويتعلم ويشره ويحب يعدي\n[16:32] Parent: هو هو الكل فلوس هو أصلا بخلي شوية في الخدمة معناها يلزمني نخدم معناها يلزم نخدم معاه، قلت لك مدام هاني نمشي نخدم في الإدارة وحدي ما نجمش نخدم، إذا كان حتى منجم نخليه يقرأها العادية أما شكون يوقف عليه؟ ومن هنا أثرت لي حكايتك قصة الإنترنيت وتبدأ ما فماش في الدار.\n[16:51] Agent: الكتاب هذا، الكتاب نحكي لك عليه، كتاب فيه يديه، بالألوان حتى كان معناتها نقولوا إحنا مثلا إنت، الكتاب هذاك تخليه له، ينجم مثلا حتى حتى في وسط العام كي يحب يراجع الدرس مثلا في وسط العام، يلقى الكتاب حدذاه فيه التلاخيص، ويصلحوا القواعد، والمساحات، والـ مثلا الدورة الدموية، والقلب والرئتين، والتصاور، وكل شيء فهمت كيفاش؟\n[17:15] Agent: يعاونوا حتى في وسط الدروس، ومن بعد كي تقرب للمناظرة، إنت بيدك باش تجنب له هكا ولا هكا معناها، بطبيعته هو وقت يقولوا له مناظرة والكل باش يتفاجأ هو مثلا، في جوان ولا آخر ماي، أهوكة تلقى عندك الكتاب وتلقى عندك المناظرات موجودين، وكل شيء موجود عندك، ما تقعدش تلوج إنت، أيا ترى مراجعة نتاع مادة أخرى ولا شكون باش باش يجيب المناظرات ولا منين باش ندبرهم؟ ولا حتى كان باش تخدمهم له المناظرات، ما تعرفش تصلحهم وحدك، إحنا توة ساعات أساتذة ما يعرفش يصلح 6ème année، عندك إصلاحك ومناظراتك وفيديوهاتك، ما تقعدش تلوج منين تجيبهم، هذا الكل بـ 43 دينار زايدة كاهو.\n[17:48] Agent: فهمت؟ توة بطبيعتها، من بعد، خليهم يتشجعوا ينقص عليك القديم معناها.\n[17:53] Agent: إنت على كل، إنت قول لي شنوة مثلا إنت اللي انتيريسي به تحب تعديه، أنا نعمل لك السوم، ونلقاوا حل في في الخلاص، ومن بعد النتيجة مش مشكل، أعطيني برك إنت شنوة تحب تعدي.\n[18:04] Agent: معناها هذيا أنا نـنفاليدي لك الأوفر، خلي إنت تستنفع بالـ 10% والـ 30% اللي قلت لك عليهم، على الأقل كي نعدي لك توة، حتى كان باش تخلص على مرتين ولا مثلا باش تخلص ترانش توة وترانش من بعد ولا، اللي هو\n[18:18] Parent: ما نخدمش بالـcarte أنديقاس، معناها\n[18:22] Parent: أصدقني في الـ\n[18:23] Agent: نعرف، نعرف، نعرف، نعرف، تلقى حال باهي.\n[18:26] Parent: تجيك إنت من غدوة، من النهارين، تخلصني الثلث، نتسلف ونخلصك الثلث.\n[18:31] Agent: نعرف، أما إنت، إي، إيه نقول لك، نرد لك الحقيقة، واحد كي يحط أقولوا إحنا، نفرضوا مثلا نحسبوهم لك أنا، نقولوا إحنا مثلا طاحت لك\n[18:40] Agent: 120 مثلا، هاني ما حسبتهمش أنا، نقولوا 110 في الشهر، على مرتين ولا ثلاثة مرات، اللي هو معناها.\n[18:47] Agent: واحد 120 يعطيهم في الشهر، وبرنامج صغار الزوز، عام كامل، ومراجعات ودروس والكل يرتاح منهم، وموضوع ويسكر ويرتاح منه، يظهر لي\n[18:59] Agent: فرصة ما تتعاودش.\n[19:01] Parent: إي إي.\n[19:02] Agent: صراحة.\n[19:03] Parent: صراحة، وأنا توة نعاود على الخلاص، وتوة نحكي مع السيور، ماكش تحكي فيه السيور نعرفك، مادام إنت، معناها مركزة مع وليادتك وتخرج شكون جاب طبيعتك، وتوة تتفاضلهم وتوة، ربي يعطيك الصحة والقوة يا ربي إن شاء الله، وربي يعينك عليهم، وربي يعطيك القوة إن شاء الله، مازالت القوة في يديك، وإنت بيدك قلت لي بعثت، أنا أقول لك، ما ترددش على خاطر الـ 209 هذية راهي مش باش تلقاها من بعد.\n[19:28] Agent: هاو أنا نقول لك.\n[19:29] Parent: هما زادة بالنسبة له هو، ولا هي، 10%.\n[19:33] Agent: تولي 188 يظهر لي، نقسموها على مرتين، تحب، ما، ما عطلش فيها، ننزلوا ببعضنا ونحسدوها على ثلاثة مرات يا سيدي.\n[19:42] Parent: على ثلاثة مرات، أبـ، أبارتير من قداش من شهر معناها من توة باش نخلص؟\n[19:48] Agent: هو شوف، يلزم تعدي ترانش على الأقل منهم باش نفاليدي لك بها الأوفر، باش على الأقل من بعد لي ترانش الآخرين أهوكة يمشيو بالسوم نتاع الأوفر مش بالسوم اللي يرجع من بعد الإنيسيال، فهمتني؟\n[20:00] Parent: إي، إنت احسب لي، إنت احسب لي الـ 6ème قداش، وتحط لي فيها الباك نتاع التميز، تحط\n[20:06] Agent: متاع السادسة، باهي، ما يسالش ما يسالش.\n[20:08] Parent: باهي، باهي، ومن بعدين الـ 209 نقص منها 10%.\n[20:13] Agent: هاو باش نقول لك قداش تولي.\n[20:15] Agent: لا إله إلا الله، نقصوا منها 20 و900، معناها\n[20:20] Agent: هاو باش نقول لك.\n[20:21] Agent: 209 إلا 20 و900، تولي 188 ألف، للبنية.\n[20:27] Parent: أهاه.\n[20:28] Agent: والولد، ما يسالش.\n[20:30] Agent: 188، 188 ألف و100، ومعهم 209 الصغير الأولاني، يولي الكل في الكل 397 ألف و100.\n[20:41] Parent: 400 معناها.\n[20:42] Agent: 400 غير ثلاثة ألاف إي.\n[20:44] Parent: إي.\n[20:45] Agent: نتاع عام كامل للزوز صغيرات وتوة، من توة من باش تعدي إنت،\n[20:50] Agent: حتيش لـ جوان 2024.\n[20:52] Agent: في المواد الكل في الثلاثيات الكل.\n[20:54] Agent: وبالكتاب متاعك هذايا.\n[20:56] Parent: ننقصتوها، نقصتوها.\n[20:58] Agent: إيه، ثبت، إني توة ناخو يرحم عديهم لك، أعطيني بركة الوليدات يسري ويسر، يستفيدوا من هذايا، وإنت بيدك مدام جتك الصيف، جاي، باش تخرج كونجي إن شاء الله، حتى كي على الأقل يكثفوا عليك، تحط لهم إينيتيلابليت بحذاهم ولا التلفزة، وإنت بالجنب، يحلوا فرنسي يحلوا أونقلي، يحلوا في التلفزة، هكا على عينيك، وإنت معاهم، ما يضيعوش الصيف هكاكة حرام نقولوا إحنا معناها، خليهم يستنفعوا.\n[21:25] Agent: وإنت هكا معاهم.\n[21:27] Agent: ومن بعد في وسط العام، في النهار، يروحوا في العشية، حتى نص ساعة، تحله، وإنت، وإنت تحضر في العشاء، كان طيب في العشاء ولا تعمل في حاجة، تحله نص ساعة أونقلي، نص ساعة إيقاظ، الدرس اللي قرأه الصباح يعاوده العشية، ويتفرج ويشيخ وفي عالم جو، وهاو ترى كي تتواظب عليه مرة، اثنين، ثلاثة، وحده وحده تو يشد الريقلة.\n[21:48] Agent: فهمت؟\n[21:49] Agent: وتحط في مخك أنه سادسة، وأنك ماشي لكوليج.\n[21:52] Agent: خاصة الأولاد، الأولاد الطريقة هذية تمشي معاهم على الآخر.\n[21:56] Agent: كوليج، وفرحان، وسادسة، ويحس روحه كبر والكل، وكي تواظب له خاصة يستأنس يتعود بريتم معين، بشوي بشوي وحده وحده.\n[22:06] Agent: يلقى روحه سهلة الحكاية حلوة، يتفرج، يسمع ويشوف، على الأقل يستنفع، بطريقة سلسة وهو شيخ وعامل جو.\n[22:14] Agent: تحب نقسموهم نقسموهم لك على ثلاثة مرات، ما يسالش.\n[22:18] Agent: تحب مثلا تقول لي نهار، اليوم شنوة؟ الجمعة هو؟\n[22:20] Agent: مثلا تقول لي، نهار السبت مثلا ولا نهار الاثنين، نعدي لك الترانش الأولى،\n[22:25] Agent: والشهر اللي، أنا أقول لك الشهر، الشهر اللي بعد، الثاني في الشهر الآخر، تخلص الترانش الأخرى،\n[22:31] Parent: السبت؟ نحن نخلصوا معنا نحن نخلصوا في الوزارة فلان فلان، معناها الانترفال هذاكة.\n[22:27] Parent: معناها حتى كان باش نعمل ديباناج نهار\n[22:30] Parent: الجمعة الجاية اللي هي 8 ولا 7، إي نعم\n[22:33] Agent: إسعني، هاني باش نقول لك حاجة.\n[22:35] Agent: إنت، أستناني في الترانش الأولى يا سيدي، هاني باش نعدي لك بها الأوفر.\n[22:39] Agent: هذيك الرزيرف باش نعدي لك بها الأوفر.\n[22:41] Agent: المرة الأولى باش يولي السيستيم يعدي لك بالبريك متاع الأوفر.\n[22:44] Agent: مثلاً، تقول لي إنت نهار الاثنين الترانش الأولى، ولا نهار السبت.\n[22:47] Agent: الترانش الثانية والثالثة تقول لي 22 مش مشكل ما يسالش.\n[22:50] Agent: نحاول نعدي لك، مثلا الترانش الثانية 22 أوت مثلا.\n[22:55] Parent: شفت، 22 أوت.\n[22:56] Agent: والترانش الأخيرة 22 سبتمبر، بار إكزومبل ولا 15 ولا.\n[23:01] Agent: المهم، أعطيني بركة الترانش الأولى.\n[23:03] Agent: باش إنت معناتها، نعدي لك بها بالسوم السبيسيال، فهمت؟\n[23:08] Parent: باهي، إن شاء الله.\n[23:10] Parent: إنت أعطيني اسمك، خليني نحكي معهم، وأنا إن شاء الله في أقرب وقت نرجع لك.\n[23:17] Agent: خاطر هو أورديجاي، هاني باش أقول لك، هو الـ\n[23:20] Agent: النميرو هذا سطوندار، حتى باش ترجع، أستنى، تلقانيش أنا، فهمتني؟\n[23:24] Agent: دونك إنت قول لي مثلا نص ساعة أخرى، ساعة أخرى نرجع لك.\n[23:28] Agent: نقعد أنا نكلمك.\n[23:29] Parent: نص ساعة أخرى؟\n[23:30] Agent: نص ساعة أخرى، ساعة أخرى، أقول لك تحبش ساعة أخرى نرجع لك؟\n[23:33] Parent: لا لا، ساعة أخرى توا قداش الوقت توا؟\n[23:35] Agent: توة ماضي ثلاثة ونصف.\n[23:37] Parent: هو يخرج من الـ 4:30 من الخدمة، هاني أجي بالدي نومديهم، هاني نوصل 5:30، تقريب 7:00 غير ربع.\n[23:43] Agent: إنت ما تخدمش بالوقت هذاكة؟\n[23:45] Parent: لا.\n[23:46] Agent: أنا ما تلقانيش في الوقت هذاكة.\n[23:47] Agent: وأنا عندي خاطر الفيش باش نعملها لك أنا، والفرصة باش نعملها لك أنا، فهمت؟\n[23:53] Parent: إي، وغدوة ما تخدموش إن شاء الله؟\n[23:55] Agent: غدوة لا.\n[23:57] Parent: أهاه، خي ما يسالش، ما يسالش.\n[23:59] Agent: فهمتني؟\n[24:00] Parent: إنت شوف، إي أقول لك، أعطيني الترانش الأولى، الكونفيرماسيون، والدات، والـ 2 ترانش الآخرين، نرجع لك حتى نهار الاثنين، نبدلو حتى نحطوا أي، أي دات توة، ومن بعد نعملوا موديفيكاسيون كان لزم، فهمت؟\n[24:16] Agent: أستعطيك إنت مثلا الترانش الأولى ما تنجمش، ما تنجمش تخلصها نهار الاثنين، 3، 4؟\n[24:21] Parent: باهي إنت قلت لي نهار الـ لا إله إلا الله، نهار اللي ندفع الترانش تحلي البروغرّام نتاع السيزيام والكاتريام؟\n[24:26] Agent: السيزيام والكاتريام، والـ سانكيام والـ تروانيام.\n[24:32] Parent: فهمت؟\n[24:33] Agent: الأربعة مع بعضهم يتحلوا لك.\n[24:37] Parent: أستناني شوية وقت غدوة، خاطر هاني قلت لك، نمشي نعمل، ما نعرفش، التحاليل متاعي باش تكلف فلوس، باش ندفع، باش نشوف روحي باش نفضل فلوس ولا لا، ونعرف كيفاش ينجم نتصرف.\n[24:49] Parent: معنا حتى لو كان نتسلف باش ندفع ترانش الأولى، و 30 و 30 ومن بعد نحكي معاه هو.\n[24:54] Agent: على هذاكة قلت لك أنا، أعطيني الترانش الأولى، قول لي مثلا نهار الاثنين، الثلاثاء، نعديها لك، ومن بعد الآخرين ما يسالش، نرجع نكونفيرميو الدات، ولا اللي هو معناها.\n[25:02] Parent: إي، أنا قلت لك غدوة ماشي للرانديفو، ما نعرفش روحي قداش باش يفضل لي فلوس، معناها فهمتني؟\n[25:07] Parent: قلت لك، تعطيني اسمك إنت وغدوة ومن بعد غدوة، باش ينجم يكلمك نكوفيرمي، نهار الثلاثاء ولا نهار الاثنين.\n[25:15] Parent: نشوف قداش باش يفضل فلوس، وشكون ينجم يديبانيني.\n[25:18] Parent: خاطر مانيش في أول الشهر، أوت ماني عندي الخلطة نتاع التحاليل، وعندي رانديفو طبيب.\n[25:22] Agent: يعطيك الصحة، ربي يفرج عليك، وربي إن شاء الله يشفيك، وربي يقويك.\n[25:27] Parent: أمين يا رب.\n[25:28] Agent: باهي تعرفش كيفاش؟ أنا هاني باش نخلص، خاطر أنا مستحيل باش ترجع لي، معناها ما تلقانيش، غدوة لا، بعد غدوة لا، فهمت؟\n[25:35] Agent: أستنى باش نعمل لك أنا، نهار الاثنين.\n[25:38] Parent: إن شاء الله.\n[25:39] Agent: غدوة إن شاء الله تعمل تحاليلك والكل.\n[25:41] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، يعيشك يفضل، يعيشك.\n[25:43] Agent: نهار الاثنين، نعود نكلمك على الـ 10:00.\n[25:46] Parent: إن شاء الله، نخدم إن شاء الله.\n[25:48] Agent: حتى أنكا، تلقاي التليفون مسكر، ولا اللي هو، ابعث لي ميساج خاطر أنا البلاصة نخدم فيها ميزو خايب، فإي ميساج يجيني تجيني\n[25:56] Agent: هو البلاصة هذية كي نكلمك أنا، وما تجاوبش علي، يجيك ميساج.\n[26:00] Parent: باهي، إن شاء الله.\n[26:01] Agent: يظهر لك.\n[26:02] Parent: باهي.\n[26:03] Agent: أعطيك العافية، بإذن الله، السميع العليم، نرجع لك الـ 10:00، أنتوكا كان لقيت ضغط نهز، ما نهزش، وكيف كيف، حتى مثلا، أرجع لي على النميرو هذاكة.\n[26:13] Parent: باهي، إن شاء الله.\n[26:14] Agent: إن شاء الله، بقدرة ربي، وقولي في الخير، إن شاء الله ربي يسهل فيه.\n[26:17] Parent: إن شاء الله، ربي يسهل.\n[26:18] Agent: وربي إن شاء الله يقويك، وان شاء الله ربي يشفيك، ويفرج عليك.\n[26:20] Parent: يعيشك أختي، ربي يخليك.\n[26:22] Agent: يعيشك، ربي يخليك، يعيشك، بالسلامة.\n[26:24] Parent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":2008.224,"inputTokens":50403,"outputTokens":11125,"thinkingTokens":239,"cachedTokens":0,"totalTokens":61767,"cost":0.08041725,"attempts":2}
{"id":"govoice-52bcf9f12dfc91ef446b4445","phone":"29506181","date":"2026-07-06T09:50:21+01:00","duration":"00:00:05","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Unknown: Le numéro demandé est injoignable pour le moment. شكرا","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":4.536,"inputTokens":308,"outputTokens":23,"thinkingTokens":385,"cachedTokens":0,"totalTokens":716,"cost":0.001761,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260806155551-hq9oya","phone":"29506628","date":"2026-08-06T15:55:51+01:00","duration":"00:03:37","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:37\n[00:00-00:02] Parent: Allô ?\n[00:02-00:03] Agent: Allô ? Ahlékom.\n[00:03-00:05] Parent: Ahlékom, madame Fatima ?\n[00:05-00:05] Parent: Oui.\n[00:05-00:09] Agent: Mêak madame Imen Mrad bi daghjia min manassat Atome.\n[00:09-00:15] Parent: Nââm, sarf, aïcha ki là, marhbé bik, khidma âamma, euchtirak sana sâaba aamelouh el housseïn ou hakka.\n[00:15-00:16] Agent: Oui, oui, oui.\n[00:16-00:18] Parent: Euri, sa va ? Châamel Housseïn ?\n[00:18-00:20] Agent: Sa va, mréglé labes.\n[00:20-00:23] Agent: Hamdoullah, khidma mréglé bkidha fi sâabié.\n[00:23-00:23] Parent: Aïe, à mréglé.\n[00:23-00:26] Agent: Aïe, bi tâadà sana sâabié donc, hamdoullah.\n[00:26-00:31] Parent: Aïe, bi estghèl al minassa, âaroufa edorouss, tbarkallah, tbarkallah.\n[00:31-00:33] Agent: Aïe, machallah, sa va, hamdoullah ya rabbi.\n[00:33-00:38] Agent: Donk ahna awled li bêach yonsoulou sana sâabié, elli mâachin sana sâabié inchallah.\n[00:38-00:42] Agent: Amelelna forfait elli sana sâabié fil arabia wel riadhiyêt.\n[00:42-00:55] Agent: Yakhdou barnamaj âam kemel, edorouss el kol min el awl el âam l'akher el âam mtaâ sana sâabié fil arabia wel riadhiyêt elli houma zoz mowad assassiya, ou dharab arbaa fil fil kiteb moadel mtaâ sana sâabié.\n[00:55-01:00] Agent: Ou bêach naatiwou l'aksi yahlel-hom min taw.\n[01:00-01:51] Agent: Ou mâahou bêach nahlel-hom sana sadissa âout ou char septebr bêach yirâajou âal aal el loghat, bima annou barnamaj el loghat fis sâabié karib barcha le sâajé, donk kolna nâatiouh-hom mara oukhra nahlel-hom sana sâabié chhar ou nos yenrâajou el loghat, ou haka âandhoum barnamaj sana sâabié âam kemel arabia w âandhoum riadhiyêt edorouss el kol, w yethalmen taw fil forfié hedha lil mochtrikin mâana min kbel bêach yakhdhouh, houwa normalement 249 dinar.\n[01:51-02:13] Agent: Fil forfié hedha bêach nâatihoum-lhom bi 174 dinar. Bèhi, bèhi.\n[02:13-02:16] Parent: Chou raïek lel ? Bèhi.\n[02:16-02:18] Agent: Yâatik essaha wel âafia, yâatik essaha.\n[02:18-02:22] Parent: Khali naamel raï ou ntamim nimchi ou nkalmek nchallah.\n[02:22-02:36] Agent: Bèhi, just bêach nqoul-lek rahou el forfié limitée ynajm fi ay wakt maântaï yitqas, qoulou ahma, donk anti keen anti thabit tâaddi l'ajout sammour khalas wel kol, najm nâadi-lou ou nkhali-lou khalas mteâou min lena nhar lokhor.\n[02:36-02:40] Parent: La, la, la, la, sowal ni bèhi waktili naamel raï kol chay nkalmek.\n[02:40-02:43] Agent: Marhbé bik waâla kouli hal, just ana habi nqoul-lek.\n[02:43-02:47] Parent: Yfathek fil manta mahsoub mafoutakchi walla hata fi aql aqlek wa fel qâam.\n[02:47-02:50] Agent: Ou yitqall mel marra surtout kima qoulna ntaâ.\n[02:50-03:37] Agent: Aïe, là là, marhbê, aaïch, marhbé bik trâajna fi ay wakt, marhbé inchallah, âaychek, âaychek, salama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":216.71,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260831115546-kp6d9z","phone":"29506628","date":"2026-08-31T11:55:46+01:00","duration":"00:02:22","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:22\n[00:00-00:02] Agent: Allô ?\n[00:02-00:03] Parent: Madam?\n[00:03-00:04] Agent: Madam.\n[00:04-00:05] Parent: Marhbé.\n[00:05-00:06] Agent: Rabbi ykhallik.\n[00:06-00:10] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:10-00:12] Agent: Numero Fatima oui. Fatima Isbah.\n[00:12-00:17] Audio: [silence]\n[00:17-00:20] Agent: Mawjouda madam Fatima ?\n[00:20-00:29] Agent: [unintelligible audio] Madam Imen men manassat Atome.\n[00:29-00:33] Audio: [silence]\n[00:33-00:36] Parent: Allo? Allo aslem. Allo Aslem.\n[00:36-00:41] Agent: Ahla wakayna bes. Alhamdulillah.\n[00:41-00:45] Parent: [unintelligible audio] Husseina ? Aye.\n[00:45-00:49] Agent: Aye. [unintelligible audio] Sabah. Saada.\n[00:49-00:55] Parent: Sabah Alhamdulillah marake. Yadifa Saba labas marake.\n[00:55-01:01] Agent: Alhamdulillah. [unintelligible audio] enshalla [unintelligible audio] men awel marra [unintelligible audio] mashallah elikou [unintelligible audio].\n[01:01-01:07] Parent: Alhamdulillah, [unintelligible audio] madam Fatima [unintelligible audio] marti. Ala kul [unintelligible audio].\n[01:07-01:13] Agent: Inshallah ahmad [unintelligible audio] seba. Amlna [unintelligible audio] kanet men awel awel [unintelligible audio].\n[01:13-01:21] Parent: [unintelligible audio] hkitli alih [unintelligible audio]. Voilà [unintelligible audio] w goltli nkhamem w arjaali. [unintelligible audio].\n[01:21-01:29] Agent: [unintelligible audio] voilà. [unintelligible audio] akhir shhar [unintelligible audio] habet nchouf shnou aamel [unintelligible audio].\n[01:29-01:34] Parent: Wallah [unintelligible audio] manich wakt [unintelligible audio] alish.\n[01:34-02:14] Agent: [unintelligible audio] bahid dak [unintelligible audio] behdik [unintelligible audio]. Allah ybarek lik. Aye aye salama.\n[02:14-02:22] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":141.74,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260811145330-br2apv","phone":"29506671","date":"2026-08-11T14:53:30+01:00","duration":"00:08:34","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 08:34\n[00:00-00:00] Agent: Alo\n[00:00-00:02] Parent: Alo\n[00:02-00:02] Parent: aslema\n[00:02-00:04] Agent: Aslema monsieur Moudir\n[00:04-00:06] Parent: Oui nam\n[00:06-00:09] Agent: معك مدام إيمان مرشدة بيداغوجية من منصة أطوم.\n[00:09-00:11] Parent: [unintelligible audio]\n[00:11-00:14] Agent: مرحبا يعطيك الصحة يعطيك الصحة\n[00:14-00:18] Agent: إنت عديت معنا عامنول الياسمين اشتراك سنة سادسة وقتها\n[00:18-00:19] Parent: إيه إيه صحيح\n[00:19-00:27] Agent: حبينا نعرفوا ياسمين اش عاملة في وسط العام وفي آخر العام وفي معاهدها والكل\n[00:27-00:33] Parent: والله جابوا كل كل معادلاتها الفصل العام مشاء الله تبارك الله عليه\n[00:33-00:38] Agent: في المناظرة جابت 13 75\n[00:38-00:48] Agent: تبارك الله عليها زادة كلهم ناجحين تبارك الله كلهم عندهم 15 25 في الأخيرة تبارك الله عليها\n[00:48-00:53] Agent: 15 25 في الإنجليزي 15 25 في الإيقاد\n[00:53-00:57] Agent: وعندها 14 50 في العربية\n[00:57-01:43] Agent: تبارك الله عليها الوحيدة اللي طيحتها المجان السعودي طاحت 16 مانيش متفكر برشا 8 فاصل في الفرنسي فرنسي فرنسي كيفاش حجي خاطر رجعنا قلنا معناتها المستوى مانيش فاهم وقت ديجا فما ديجا اسكو مسي زيم دونك كنجاح كنجاح باهية كيعطيك الصحة هي ونشحت تبارك الله عليها\n[01:43-01:49] Parent: [unintelligible audio] خاطر كيف كيف سي [unintelligible audio]\n[01:49-01:59] Agent: وقاعده تقييمنا قلنا نحل المنصة ونبش حاجات خير من خير من تقراهم\n[01:59-02:04] Agent: فوالا اكزاكتومون احنا هذا هو الاوبجيكتيف متاعنا\n[02:04-03:21] Agent: احنا اولادنا اللي شاركوا معنا في سنة سادسة وم سنة سابعة دونك خدمنا برنامج السنة السابعة النوت اساسية اللي هما ضرب أربعة في السنة السابعة العربية والرياضيات متاع عام كامل ضرب أربعة هما ضرب مع بعضهم ضرب اثنين اثنين لا لا كل واحد ضرب أربعة وحده ضربتين ضرب قد ايش الحكاية بالعربية ما عنديش توكا بسنة سابعة نفس كيف كيف المفروض كيف كيف اما بالنسبة لسابعة العربية ضرب أربعة والرياضيات ضرب أربعة\n[03:21-03:29] Agent: إيه صحيح فوالا دونك احنا حضرنا البرنامج تاع عام كامل العربية والرياضيات ليكو الكل الدروس والتمارين\n[03:29-03:42] Agent: والامتحانات السنة قلنا بش نعطيو البروغرام من توة معناها ما يقولش السن بارون في سبتمبر ووقتلي يعدي توة وياخدوا توة ويحلوا توة\n[03:42-03:55] Agent: فما أولياء طلبوا منا حبوا على سنة سادسة يعاودوا يحلوا يرجعوا بها فرنسي والانجليزي حطهم الله يبارك مع الفلفل نتاع سنة سابعة نحلوا لهم\n[03:55-04:12] Agent: بلش سيزيام مرة أخرى يرجعوا حتى لشهر سبتمبر وعربية عام كامل رياضيات احنا توة الناس الجدد معانا ياخدو فيه ب249 دينار\n[04:12-04:16] Agent: اولادنا 249 دينار ياخذوا فيهم لي دو ماتير\n[04:16-04:33] Agent: اولادنا اللي من قبل شتركوا معنا ياخذوه في الفورفيت توة ب174 دينار اهاه باهي\n[04:33-05:35] Agent: لي دو ماتير هاذوما لي دو ماتير الي هو كيف ما نقول احنا حق شهر ايتيد هو تاخد به انت عام كامل برنامجك في جوج مواد اساسية اللي هم ضرب أربعة عربية ورياضيات ومن توة عمك معاه ياخدوا المراجعة متاع اذا تتعرض تحلو سنة ستة حتى لشهر سبتمبر انجليزي فرنسي ايعانيتكم الصحة والله\n[05:35-05:46] Agent: فركيميتي لي دو ماتير اللي هو كما نقول احنا حق شهر ايتيد هو تاخد به انت عام كامل برنامجك في جوج مواد اساسية اللي هم ضرب أربعة عربية ورياضيات ومن توة عمك معاه\n[05:46-05:54] Agent: معا ياخذوا المراجعة متاع اذا تتعرض تحلو سنة ستة حتى لشهر سبتمبر وانجلش فرنسي ايعانيتكم الصحة والله\n[05:54-06:53] Agent: فوالا دونك هو الفرفي ليميتي لونغلي ماكتشفنا لونغلي الحقيقة توة مش حاضر احنا نحضره فيه ولكنه مش حاضر نحب نهبطهم قدرة ربي ان شاء الله احنا بالجن للومير هاذوما اللي فيهم شوية هكا شوية صعوبات في السنة السابعة والكل\n[06:53-07:51] Agent: حضرناهم وعملنا هذا باش على الاقل نقول نحيو الشارج على الأولياء الاولياء في فير هاذوما مع الفرنساوي لونغلي سنة سابعة قريب برشا على السيزيام في المحتوى نتاعو باش نعاود نعطيوهم يحضروا على الاقل بالسنة السادسة سبتمبر يربحوها على الميسج\n[07:51-08:04] Agent: وكما قلتلك والوصم فرفي معناها 174 دينار وبيقعد عندك عام كامل لجووان العام الجاي ان شاء الله\n[08:04-08:23] Agent: دونك هو ليميتي كان تحب تعديلها تنجم تعدي لها تاخد لها الفور فيكر وعندك من هنا نهار السبت والاثنين تنجم تعمل نهار فيهم تقول لي انا هو اللي يساعدك فيه باش يجيك فيه ليزور مثلا باش ما يتكرش عليك الفورفي تربحوا معنا وتاخذوا عندك من\n[08:23-08:34] Agent: باهي باهي نتصلي انا بالمنسق نتاعكم نعمل راي الساعة مرحبا مرحبا يعيشك يعيشك يعيشك ربي يخليك بنجاح عايشك عايشك","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":514.075,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260805124233-xfdif4","phone":"29506795","date":"2026-08-05T12:42:33+01:00","duration":"00:16:44","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 16:44\n[00:00-00:01] Parent: Allô ?\n[00:01-00:05] Agent: Allô, sah, bonsoir. Nour, chhal ? Labas 3lik ? Nchallah\n[00:05-00:11] Agent: kolchi bkhir ? Samahna 3ala 9la9a m3ak Jihen min minsa Atome Academy.\n[00:11-00:16] Agent: Souilti m3ana 3amnawel w el barnamaj el tanafousi la el Roue ya?\n[00:16-00:17] Unknown: Roue ou Quart.\n[00:17-00:21] Agent: Roue ou Quart. Kifach kant tajrba m3ana 3amnawel ?\n[00:21-00:28] Parent: Wallah la ha9i9a, houwa ana f bali l'abonnement yofa fi octobre.\n[00:28-00:35] Agent: La l'abonnement yofa fi juin ? Wla ch5ditou enti ?\n[00:35-00:37] Parent: Ah enti khdito jdid mazel ki khdito ?\n[00:37-00:41] Agent: La fi octobre 3amnawel, 3amnawel bel 3am l'abonnement.\n[00:41-00:52] Agent: La yo93od lil juin, yani to9sad 3am kamel, yaani barnamaj 3am kamel yaani les solitaires yafedsa fa9at walakin yatbaker fi juin. Famchi el isticharak yo93od lil juin.\n[00:52-00:56] Agent: Ba3do todkhol fi el 3am elli ba3do, fhamtni ?\n[00:56-01:11] Agent: Houwa barnamaj machi ana fi bali 3la asas el durée mte3 el l'activité hethouma li 3amlohom 12 chhar ma3neha men el 3am el l'abonnement el kibit matalan fi juin yofa fi juin.\n[01:11-01:16] Agent: Mazaalachi fhamt ana hasb el barnamaj dirasi normalement.\n[01:16-01:18] Parent: Ana mafhamtch hakka la ha9i9a.\n[01:18-01:22] Agent: Enti kif fhamt ana fi bali biha enou enou l'engagement 3am.\n[01:22-01:29] Parent: Bek, ki howa ki yo9r, ki yo9lak 3am, yo9lak 12 chhar bel tafsil elli yo9lak.\n[01:29-01:38] Agent: La, m3na el kanm_ l'abonnement 9alouly row 3am, moudet 3am, moudet 3am ya3ni el 3am dirasi, ya3ni 9 chhour el 3am dirasi.\n[01:38-01:44] Agent: Ne drasa tetkhal el dirasa fi eli active on parallèle mahech marbouta bel dirasa.\n[01:44-01:48] Parent: La kan hakkan wala ma 3malna chi 3ad ida kan ana bch nji.\n[01:48-01:51] Parent: Ana bch nji ana fi bali moudet 12 chhar.\n[01:51-01:56] Parent: Chni n9ol rouchi, ma3neha ana na3mal l'abonnement fi avril, ma3neha ana.\n[01:56-01:57] Parent: Juan yofa kolchi.\n[01:57-02:01] Agent: Juan yofa ? Eh, mahech fassl walla ma fasslouch hakka raha.\n[02:01-02:02] Agent: La ha9i9a.\n[02:02-02:04] Parent: Eti min nakhdtha mahech.\n[02:04-02:06] Parent: Boumouh, boumouh.\n[02:06-02:08] Agent: Boumouh, boumouh.\n[02:08-02:11] Parent: Ana wallah tos'alni 3la el mawdou3 hetha.\n[02:11-02:16] Parent: Fhmta, ma3neha enti ki chafi f bali enou huw 3am kamel walakin la rahou yo9sd el 3am dirasi.\n[02:16-02:21] Parent: Yaani f el akhar juin, fhamtni ? Yaani fi juin ytkr ytkr minsa f saker.\n[02:21-02:24] Parent: Bach yebda thbar ra7k 3am el jdid.\n[02:24-02:27] Parent: Nass koul tbdad thya ra7a 3am el jdid yadi thkhl el 3am el jdid.\n[02:27-02:29] Parent: Bach tdi r7a 3am el jdid.\n[02:29-02:31] Parent: Enti ki a9d mahloul 3ndk mta3 el 3am elli 9ablo tchaml l'an 10 samahni hata l'octobre el g.\n[02:31-02:34] Parent: Ma tnajem tdi bi hat chi, ki sghir ki t3da.\n[02:34-02:39] Parent: Donc jddad m3ana el istirak 3am elly b3do.\n[02:39-02:44] Agent: La, chouf, fhmnek el mohim, mafahmnich illi rahom enti tow ki bch tkhlas inti zouz mlayen.\n[02:44-02:49] Agent: Zouz sghar, fhamtni ? W hata el délai, tawa ana ki chouf.\n[02:49-02:51] Agent: Samahni, zouz mlayen, samahni zouz mlayen chnowa eli ththathom ?\n[02:51-02:53] Agent: Na3m.\n[02:53-02:56] Agent: 9adech dfat 9otli zouz mlayen wala chnowa ?\n[02:56-02:59] Agent: Zouz mlayen, eh, zouz mlayen, kol wahed kol soghir melyoun.\n[02:59-03:01] Agent: Kifach ?\n[03:01-03:05] Agent: Ahna 3am kamel, 3am kamel ma yfoutech 299 dinar.\n[03:05-03:16] Parent: Eti, enti, enti enti معنا fi attente, enti dfat dfat fi menasa okhra ?\n[03:16-03:22] Agent: Samahni madan rani dakhel ba3di, fhalt ba3di fama minssa okhra samahni, samahni.\n[03:22-03:24] Agent: Asma7li.\n[03:24-03:26] Parent: Asma7li, asma7li, asma7li, dayatht waktak.\n[03:26-03:30] Agent: La, la, la, la, la, ana chouf.\n[03:30-03:35] Agent: Ah, ana no9sod fama l'activité, fama des activités okhrin.\n[03:35-03:42] Agent: Euh, un peu moch fi el 9raya, yaani robotique kou wahad, fhamt ?\n[03:42-03:50] Agent: Emcha fi bali, ana chouft Atome to, w mich mukhi fel fel fel activités okhriina.\n[03:50-03:55] Agent: Fel activités okhriina, mouch sahil el faaza raha, w ya9a eno rafi zowja.\n[03:55-03:58] Agent: Anti ki 9oultli zowz mlayen dwkhtni, yaani 9olt akid mouch el minssa mte3na maeneta.\n[03:58-04:02] Agent: La, la, la, la. El minssa mte3kom hiya fama l'abonnement 3malto ?\n[04:02-04:08] Agent: A, chrit chrito fi début mte3 el yaadi ezorou.\n[04:08-04:11] Agent: A, chrito l'bentek el sana el fatia.\n[04:11-04:12] Parent: Ya3tik esaha.\n[04:12-04:21] Agent: A, aatini kifach kant tajrba me3ana hiya ? Minsa khdmetet biha, sahla 3awnet 3la el 9raya.\n[04:21-04:26] Parent: Ne khdmet biha, sah, menha tji w fi wost el 3am.\n[04:26-04:32] Parent: Yaani bil 3aks, yaani choft en kan fi fos el qesm thama haja na9sa walla, thama haja mafhamni feh.\n[04:32-04:37] Parent: Kittarouh lil dar, maena nafs el wahad wala na3awdo.\n[04:37-04:45] Agent: W el tari9a el ha9i9a ttn sahha, maena mbasata w maena, tnajem tfham biha bel jda jda, fhamt ?\n[04:45-04:50] Parent: Eee, ensfi 3ala exam, maena m3a tari9a wel wahad tkn najha el ha9i9a.\n[04:50-04:56] Parent: Eiy, al hamdoulillah. Tekan najha, w fi l'anglais, fi el français, maena, welha possibilité bch t3awod l cour wala el video maena nti lihajat el el hamdoulillah.\n[04:56-05:02] Parent: Li mafhamtou mou swa yetrha, fhamt ? Al hamdoulillah. Yaani el ha9i9a, kanetna ma3aha, njahet me3aha el hamdoulillah.\n[05:02-05:08] Agent: Al hamdoulillah. Ee sghire barka maenahi touhi snin el bahi win enak atomoment najeb tnodh.\n[05:08-05:13] Agent: Ate moment sahit, rawo ahna el istirak mte3na mana maen fi aqs hududou ma yfoutch 300 dinar 3am kamel.\n[05:13-05:19] Agent: Yetsama rana el nisa mte3na c promo yzorni jdidha waqtaha 3maltha 3la moudet zira.\n[05:19-05:23] Agent: A, 209 dinar dali xditha.\n[05:23-05:26] Agent: Ya rham bouk, bzbt likan.\n[05:26-05:31] Agent: A, bhy, enti wdk x9ra zeda ?\n[05:31-05:39] Parent: Tou loulid ya9ra 3ndu sana thani ibtidayi, fathr ma enti ma3ndkch.\n[05:39-05:41] Parent: La, ma3ndnch maeni ibtidayi la ma3ndnch.\n[05:41-05:52] Parent: Ahna 3ndna settia mana barnamaj settia mana, illi homa erriyadiyat wel 3arabiyat, les deux matières de base hedouma illi aktar el awliya talbinhom, 3la xatir men ba3d el tamchi mte3hom ykhtalef 3la el tamchi mte3 el madrasa maneta.\n[05:52-05:58] Parent: Fhmta bch ytbdal kol xyi fihom, donc 3am kamel 174 dinar, ki yo9olou 3am kamel l'chrak hata l'juin maneta.\n[05:58-06:06] Parent: Yaani maenam kol, la, la, la, la, la. La, fhamt, la, hadika bel nesba l'Atom, la, wadhha el 3amalia marbouta bel sna dirasi.\n[06:06-06:11] Parent: Na, na nhki 3la aktivite hethika en parallèle, jamwa ghrikh fi el 9raya.\n[06:11-06:17] Agent: Donc, donc, donc, chouf, 174 dinar, les deux matières hedouma, les deux matières de base 3am kamel.\n[06:17-06:24] Agent: Ma bernamj sna sita ythalel solici filé, ida kan thab traja3 haja.\n[06:24-06:33] Agent: Donc, ida kan barnamaj sna sita ythalel solici filé, xatir taw tsakrat el minssa.\n[06:33-06:37] Agent: Ey, maena marbouta bel, maena shoultob, solici filé bel 3am el jdid.\n[06:37-06:42] Agent: Saha, sah, el 3am el jdid bel mostawa el jdid, sahi.\n[06:42-06:52] Agent: Donc fel deux matières illi homa rriyadiyat wel 3arabiyat w 3am kamel khdma marbouta kel maktab, w ida kan sar renforcement mte3 exercice haydha wla haja yehbto yehbtoulhom kol xyi nbouddhelhom.\n[06:52-06:55] Agent: Ya9adu dima mtb3in el offe hedika w ay haja.\n[06:55-06:56] Parent: Eiy.\n[06:56-06:57] Parent: Famkiya.\n[06:57-06:58] Parent: Fhmti kay.\n[06:58-07:01] Parent: Alô.\n[07:01-07:02] Agent: Oui, m3ak madam.\n[07:02-07:03] Parent: Alô. Esma3ni fya.\n[07:03-07:06] Parent: Oui. Esma3ni fya. Esma3ni fya.\n[07:06-07:09] Parent: Enti restee m3ana bchikhadam m3ana el 3arda ?\n[07:09-07:15] Agent: Eh, houwa ana chouf ana men hakhe tajribti min khilal tajriba m3a atom rani rafikhana naja.\n[07:15-07:18] Agent: Bsibabqa, est-ce que ana lo raho ma tschgat wihtefta ma mnch 3ala fikra.\n[07:18-07:24] Agent: Eh, xditfi fih promo wi khtly wahda tfhm kolxyi mte3kom, w khtly waqt w khtly ta3m salama.\n[07:24-07:27] Agent: W khtly ta3m promo ana waqt fsa fsa el forsa.\n[07:27-07:36] Agent: Eiy, chouf, houwa deja hadi 3ard khass likom entouma ouliai n3mtawnel min 209 249 dinar 174 dinar.\n[07:36-07:41] Agent: El 3ard hedhia ma tel9ahech hata 3la safhtna, yaani to lw kan thb nji todkhol 3al safha bch tchri.\n[07:41-07:44] Agent: Bich tki min 290 dinar.\n[07:44-07:52] Agent: W yomkn a9al bchwaya min 240, ama mara 174 dinar mostahil. El 3ard hedhia khas bikom entouma ouliai na.\n[07:52-07:57] Agent: Ntawl maeneta fhmta ? 174 dinar.\n[07:57-08:02] Agent: No, w ana tow madam, ana nakhedh ma 3andich mochkil, rao ida kan hedha ou soumi.\n[08:02-08:07] Agent: A9al promo bch taamlouh fel pak hetha, normalement hedhia a.\n[08:07-08:10] Agent: Ray w ma matkhalich el wali yndem men ba3d yqolch to.\n[08:10-08:14] Agent: Ana khlit 3la asas promo w ba3d ytiha wsoum, ida kan bch tyha wsoum nstna ntaouh soum.\n[08:14-08:18] Parent: Schouf, eyy, ekamlik. Ahna schouf 174 dinar hedhia w m3aha barnamaj el sana seta li bch trja ytħlilk.\n[08:18-08:25] Parent: In fwa bch ttiyh mathalan ma na3rafch, lokan tzid ttiyh chwiya.\n[08:25-08:28] Parent: Okhra ma ttiyhch fi janvier g, janvier g maeneta fhmti fi 3am, maeneta bch ykon ma yakhouch el talmiz mta.\n[08:28-08:37] Parent: Solifi sefel mta3 sana seta ytħlilk wala 31 un out, ma ystamt3ch biha, bch yl9a rouho barcha drous mchaw 3lih, bch yl9a rouho barcha tamarin mchaw 3lih.\n[08:37-08:43] Parent: W inti el mostafed tel9a rouhk yaani fi ter water master, taqriban faret sanfa marak.\n[08:43-08:46] Parent: Li homa hkaya fargha, fi homa 174 dinar ydafo f etude wahd.\n[08:46-08:48] Parent: Dtefahmhom fi etude.\n[08:48-08:55] Parent: Sama, asma, asma, xali inti 3la el 3am kamel 174 dinar ma hkaya fargha.\n[08:55-08:58] Parent: Hkaya fargha wel minssa maftouha fi kol waqt.\n[08:58-09:01] Parent: Fi kol waqt, fhmta, tnajem tħel el waqt ma thab.\n[09:01-09:02] Parent: Fhmti ya?\n[09:02-09:05] Agent: Ewa, inti mtaw, marhba bik waqt ma thab.\n[09:05-09:07] Agent: Eroukom hedha, eroukom hedha.\n[09:07-09:10] Parent: Eiy, el araba, tera, ftra mahdouda, eiy, ftra mahdouda, klmna 3lih, tht tklmna 3lih, klmna 3lih.\n[09:10-09:16] Parent: Esani ykhbchrouh ba3d ana w madam naaml raay.\n[09:16-09:22] Agent: Eiy, aamln raay aukari de mati de base erriyadiyat wel arabiyat.\n[09:22-09:25] Agent: El riyadiat wel arabiyat bch tabadel, eiy, ma3asra miwa selmat twli siriyet, twli khdma.\n[09:25-09:31] Agent: Fhmchi ma 3adist tħm el 3alam, fhmta ?\n[09:31-09:36] Agent: Taho, enti awka msie rigor el umurkom, marhba bik fi kol waqt.\n[09:36-09:39] Agent: Wala el noumrou hetha ntkalmkom.\n[09:39-09:42] Agent: Na, klmna 3la el noumrou hetha, marhba bik, marhbik.\n[09:42-09:43] Parent: Barakallahu fik.\n[09:43-09:45] Agent: Yaetik esaha, nhark tayb w samahna 3la el 9la9.\n[09:45-09:47] Parent: Marhba, tayb, ismahna.\n[09:47-09:48] Agent: No, ismahana mch mouchkil.\n[09:48-09:51] Parent: Ismahna, ismahna.\n[09:51-09:55] Agent: L3afou, l3afou, nhark tayb w ismahana.\n[09:55-09:58] Parent: Yhaytk tayba, ismahna.\n[09:58-16:44] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1003.57,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260810151136-smovg7","phone":"29509072","date":"2026-08-10T15:11:36+01:00","duration":"00:05:32","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:32\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Parent: الو\n[00:04-00:06] Agent: وي الو على السلامه مرحبا مسيو عيين\n[00:06-00:07] Parent: على السلامه اهلا بك مرحبا\n[00:07-00:11] Agent: عايشك معاك مدام ايمان مرشده بيداغوجيه من منصه اطوم\n[00:11-00:14] Parent: اطوم تاع عمناول هذ مرحبا\n[00:14-00:20] Agent: عايشك ربي يخليك دونك انت عمناول عملت معنا اشتراك سنه سادسه لاحسان هكا ولا\n[00:20-00:21] Parent: اي بالضبط\n[00:21-00:27] Agent: فوالا دونك حابينا نسألو الساع هو اش عمل في سنه سادسه وسط العام وفي الدروس وفي ال\n[00:27-00:36] Parent: والله هكاك هاو مسجل على المنصه وهاني م، ماهوش ماهوش، ماني كلمتكم مره قتلك ماهوش ماهوش خدام ياسر\n[00:36-00:41] Agent: الاولاد، الاولاد كلهم مش خدامين ياسر الاذكياء ومش خدامين. كان بالدز\n[00:41-00:45] Parent: كي تعمل فيها كي، انو يفصل يفسرلو لا ورقه لا ستيلو هاني يسمع ويفهم واكهو\n[00:45-01:39] Agent: فيبالي هو كيحصل الدرس وفهم الدرس اللي هو اصعب حاجه في الدرس الكل معناتها ا، على الاقل نقولو على الاقل حصلش حتى ستين بالميه باهي باهي، مع واحد يحاول يلز معاه شويه معناتها،، ا، وسط العام صافا اعدادو ومعدلاتو وا\n[01:39-01:44] Parent: والله متوسطه هكاك، باهي ماتفوتش بعد التريز\n[01:44-01:47] Agent: باهي باهي باهي ينجم يتحسن من غير شيه ينجم\n[01:47-01:51] Parent: المواد، اا، المواد العلميه باهي فالمواد الادبيه كيما تقولو متوسط يعني\n[01:51-02:00] Agent: ايه ميدام سيونتيفيك معناها ظاهر قتلك راهي باهت التوجيه تو يشد الثنيه بقدره ربي ان شاء الله. ااا\n[02:00-02:01] Parent: شعملتو فيها سنه سابعه زدتو\n[02:01-02:10] Agent: عندنا سنه سابعه زدناها عملنا فيها العربيه والرياضيات بتاع عام كامل وعملنا فيها فورفي للاولاد ملي شاركوا معنا سيزيام عمناول\n[02:10-03:34] Agent: كيما احسان معناها. دونك هو نورمالمون، عربيه ولا رياضيات هما ضارب اربعه الزوز، مواد اساسيه في السنه سابعه. دونك احنا عام كامل ياخو معنا الدروس الكل. في العربيه والرياضيات وياخو من توه، كيحب في الفورفي هاذيا يتحلو من توه. وبش نعاودو نحلولهم سنه سادسه يراجعو باها برشا يحبو عالمرجعه، بش نعاودو نحلوها هذيك بونيس قراتوي من عنا مع الفورفي. ا، توت شرسبتمبر. ويقعدولهم سنه سابعه العربيه والرياضيات حتى ش، اا، لجوان الفين سبعه وعشرين. هو نورمالمون يقعدو عام كامل بطبيعه الدروس الكل خاطرو من اول العام لاخر العام الدروس الكل حسب البرنامج بتاع، ال، الوزاره الدروس الكل موجوده معناتها عنا. دونك هو نورمالمون توه ياخذو فيه بميتين وتسعه واربعين دينار.\n[03:34-03:42] Agent: اولادنا بتاع اطوم، في الفورفي هذيا اللي يحب يعاود معنا ياخذوه من توا بميا واربعه وسبعين دينار.\n[03:42-03:43] Parent: دو ماتيار\n[03:43-03:49] Agent: دو ماتيار برانسيبال، ايه اللي هو حق شهر ايتود. دونك\n[03:49-03:53] Parent: الرياضيات، دو كوفيسيون اربعه زوز في الكولاج\n[03:53-04:03] Agent: ا، جيست سابعه معناتها ا سابعه نيفو سابعه، ا، لحد الان سابعه، احنا صرنا السابعه وهانا قاعدين نخدمو، هذيا اللي توا موجود ومتوفر ومعناها امورو واضحه وحاضر\n[04:03-04:04] Agent: عربيه ورياضيات في سنه سابعه\n[04:04-04:08] Parent: والسادسه والسادسه، على شكون كلمني على سادسه، على سادسه عندكم كل شيء\n[04:08-04:11] Agent: كالعاده ايه، انت عندك شكون سنه سادسه؟\n[04:11-04:15] Parent: والله هاوليا يكلموني هاكا نبربش يكلمني حتى على اطوم\n[04:15-04:20] Agent: اي عندنا ايه، اي عندنا عندنا سنه سادسه كالعاده، خمسه مواد اساسيه، فرونسي، اونجلي، عربيه، ايقاظ، ورياضيات\n[04:20-05:01] Parent: [unintelligible audio]\n[05:01-05:08] Parent: انا كي كلمتوني عمناول انا قتلك، عيطولي، حتى رايي قتلكم كثروا شويه في اليكسرسيسات وتعملوا سيستيم بتاع دوفوار بتاع حاجات\n[05:08-05:14] Agent: زدنا زدنا ديجا، ايه زدنا ديجا زدنا و في سبتمبر بش نزيدو اكثر قاعدين نزيدو ديجا، ايه في التمارين\n[05:14-05:20] Parent: باهي شوفوه مع احسان اني وشنوة برنامجه، كان هاكا نولي نرجعلك اني يعني، عندي نومروك\n[05:20-05:27] Agent: انت حاول ارجع بكري حاول ارجع على بكري بش، قبل ما يتسكر الفورفي\n[05:27-05:28] Parent: باهي ان شاء الله\n[05:28-05:30] Agent: مرحبا، مرحبا مسيو عايشك، عايشك بسلامه\n[05:30-05:32] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":332,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-399a599950d6eb1fd1e36881","phone":"29529765","date":"2026-03-03T16:00:49+01:00","duration":"00:00:13","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:02] Unknown: الو\n[00:04] Unknown: ألو\n[00:06] Unknown: Oui مرحبا\n[00:08] Unknown: الو\n[00:10] Unknown: ألو","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":13.176,"inputTokens":525,"outputTokens":57,"thinkingTokens":1092,"cachedTokens":0,"totalTokens":1674,"cost":0.0047025,"attempts":2}
{"id":"govoice-284946972d96f9d70c8a81d1","phone":"29529772","date":"2026-05-10T19:45:21+01:00","duration":"00:00:04","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Unknown: Le numéro demandé est injoignable pour le moment. شكراً لـ...","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":4.464,"inputTokens":306,"outputTokens":26,"thinkingTokens":684,"cachedTokens":0,"totalTokens":1016,"cost":0.002892,"attempts":2}
{"id":"govoice-775de2d4f529502ae940b616","phone":"29529772","date":"2026-05-11T19:06:10+01:00","duration":"00:08:52","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]\n[00:02] Parent: ألو؟\n[00:05] Parent: ألو؟\n[00:07] Agent: ألو عالسلامة.\n[00:09] Parent: شكون؟\n[00:11] Agent: معاك أمل من منصة آتوم.\n[00:13] Parent: أه؟\n[00:14] Agent: معاك أمل من منصة آتوم، تعديلي مامتك ولا بابا؟\n[00:18] Parent: باهي، استنى نناديلك أمي.\n[00:24] Agent: باي. إنتي اسمك نينار؟\n[00:28] Parent: أمي! ماما!\n[00:36] Agent: ألو؟\n[00:38] Agent: ألو عالسلامة.\n[00:40] Agent: مرحبا بيك مدام.\n[00:42] Parent: عالسلامة.\n[00:43] Agent: معاك أمل من منصة آتوم مدام، شعباني ياسمين؟ وبنتك ليلى؟\n[00:51] Parent: أي، إنتي شعباني؟\n[00:53] Agent: أي، إنتي ولا بنتك؟ خليل نورة؟\n[00:55] Parent: أه على البنية، نسأل جيت على البنية.\n[00:57] Agent: أي مرحبا بيك، أي عيشك، أمانيس نادية؟\n[01:02] Parent: أي حبيت نستفسر، أنا سجلت في المراجعة مدام.\n[01:05] Agent: أي، على باك التميز جمعة المراجعة للمناظرة.\n[01:09] Parent: أي، إي، سجلت في المراجعة، وكل ما قريت هالباك 89 حبيت نسأل على الوقت كيفاه.\n[01:15] Agent: باهي، هو الباك هذاكا مدام جاء في فلاش برومو نهارين سبت وأحد وكملناه. أما بويسك إنتي حطيت رقمك من البارح وما تحصلناش عليك، تسجلت، معناها نداء النداء، حاب تعيش إنتي الثلاثة أيام تفضل تكمّل تتمتع بيه. باهي، نحن البرنامج مدام déjà نحن توّا رجعنا نبيعوا فيه بـ199 دينار، هو البارح فيه 50% réduction، باهي، على سوم الأوفر.\n[01:47] Agent: هذاكا مدام فيه برنامج سنوي كامل، ثلاثي أول، ثلاثي ثاني، ثلاثي ثالث.\n[01:52] Parent: ممم.\n[01:53] Agent: باهي، معناها باش بنتك كان ماهيش متمكنة من درس معين ولا كان تحب تعمل révision لدرس معين، ترجع للمنصة تشوف الدروس.\n[02:04] Parent: ممم، معناها الدروس\n[02:07] Agent: على المنصة\n[02:08] Parent: على المنصة تشوفها معناها، تعاود تتصفحها كيف ما حبّت هي؟\n[02:13] Agent: هي باش تلقاهم الكلهم على شكل فيديوهات راهو موجودين، معلم صوت وصورة يفسر في الدرس. الدرس...\n[02:22] Parent: آاه، أي، هي تفرّج على فيديو معناها، أي.\n[02:23] Agent: أي، 25 دقيقة إلى 35 دقيقة الدرس متاع آتوم يجي.\n[02:30] Parent: أي.\n[02:31] Agent: باهي، وفيه جانب تفاعلي ماهيش فقط تتفرج فقط بل باش تبدا تساهم في بناء الدرس معانا.\n[02:37] Parent: أي.\n[02:38] Agent: تفهم كيفاش؟ هذيا للمراجعة هذيا باش تكمل المراجعة، تمكنت من درسها وتمكنت منه.\n[02:44] Agent: بخلال ذلك مدام، عندك أكثر من 50 مناظرة بالإصلاح، المناظرات يخدموا على المنصة، الصغير...\n[02:51] Parent: [unclear]\n[02:53] Agent: الصغير يخدمهم على المنصة بوقت معين avec chronomètre وكل شيء، ومن بعد تتعطى note sur 20 وإلا carrément ملاحظة، ومن بعد تلقى الإصلاح متاع المناظرة، معلم صوت وصورة زادا يصلح فيها مدام.\n[03:10] Parent: إي، باهي.\n[03:12] Agent: ومعه كتاب مفاتيح المناظرة، الكتاب اللي فيه كل ما يستحقوا الصغير باش يعرفوا قبل ما يدخل يعدي المناظرة. شنوة فيه بالضبط هذايا مدام؟ فيه قواعد ومفاهيم وآليات التي يتوقع إدراجها في المناظرة، أساليب وطرق التعامل مع الأسئلة والأجوبة، خاطر كيما تعرف مش كيما يصلحوا في المناظرات مش كيما يصلحوا في الاختبارات العادية، دونك إحنا نعطيوهم les astuces اللي تخليهم [unclear] النوت كاملة متاعهم.\n[03:43] Agent: ونصائح زادا ثمة نصائح وتوجيهات عامة قبل يوم المناظرة.\n[03:49] Parent: إي والمنصة وقتيش تدخل؟\n[03:51] Agent: تدخل وقت اللي تحب مدام للمنصة، مو مفتوحة المنصة على ذمتها 24/24.\n[03:56] Parent: خاطر هي تقرا من 8 ترّوح لـ 5 تقعد في الدار مع التلفزة تقرا في هذيا.\n[04:02] Agent: أي، تنجم مدام وقت اللي تحب تروّح تراجع الدروس، في وقت عندها ما زال عندنا وقت الـrévision زادا تنجم تراجع وكل شيء، فهمت كيفاش؟\n[04:14] Parent: أي، معناها كيفاش هي... أه؟ معناها...\n[04:18] Agent: معناها فترة révision شحال كيما راهي فترة révision.\n[04:21] Parent: أي، إي.\n[04:22] Agent: ممم.\n[04:23] Parent: إي، كيفاش كيفاش باش نقصوها إحنا الفلوس؟ كيفاش باش نطّحوها؟ كيفاش...\n[04:26] Agent: باهي، هذيا مدام كان تحب تشارك معانا تعطيني اسم صغيرتك، تعطيني اسمك إنتي بالكامل مدام، وتعطيني العنوان، يجيك الليفرور إن شاء الله، يعطيك الكتاب ويعطيك قصاصة الاشتراك.\n[04:40] Parent: أاه، قصاصة الاشتراك نحطها في التلفزة معناها بـ89؟\n[04:44] Agent: بالضبط، أي ومعها 8 آلاف لفريه دو ليفريزون مدام.\n[04:48] Parent: باهي، معناها 97، باهي، معناها الـ... وقتاش معناها الـ... وقتاش إنتي تحبوه يجيك توّ نحطلك الدات اللي إنتي تحب عليها.\n[04:57] Agent: باهي.\n[04:58] Parent: وقتاش إنتي تحب؟\n[04:59] Parent: المشكلة أنا توّا هي البنية ماشية للمتلوّي، والبنية تقرا هنا، وجات اليوم نقضيو فهمتني؟ يعني ننجم نكلم المسيو وننسق مع المسيو وهو يعطيه الكتاب غادي وهي تبدا تقرا غادي معناها؟\n[05:10] Agent: أي، أي، bien sûr مدام، bien sûr.\n[05:13] Parent: باهي.\n[05:14] Agent: تنجم إنتي توّا تعطيني كل شيء نعديلك لا كوماند وتعطيني نمرة زوجك باش يطلبو الليفرور، وإنتي تحكي على راحتك مع زوجك.\n[05:21] Agent: وتقولوا راهو باش يجيك الليفرور كذا وكذا.\n[05:25] Parent: باهي.\n[05:26] Agent: يعطيك مدام نعملوا هكاكا؟\n[05:28] Parent: لحظة توّ نقولك، معناها توّ باش تبدا هي، معناها 89 من أبارتير من غدوة تنجم تتمتع إنها تتفرج؟\n[05:39] Agent: بعد غدوة مدام.\n[05:40] Parent: تبدا بعد غدوة؟\n[05:41] Agent: أي، حدكشي لين تكمل تعدي المناظرة.\n[05:46] Parent: باهي، ولا نقولك حاجة خليني نروّح أنا للمتلوّي ونسمّع، نروّح أنا لقفصة ونتكلم مع المسيو أنا وياه، باهي؟\n[05:53] Agent: هكاكا ما نعرفش مدام تقعدلك ولا لأ الأوفر هذيا.\n[05:56] Parent: فهمتك.\n[05:57] Agent: علا خاطر إنتي مدام باش تروّح زادا؟\n[05:58] Parent: نهارين نهارين هكاكا ونرجع لقفصة فهمت؟\n[06:05] Agent: أنا ننجم حتى كان تحب مدام إنتي نعملوها وكل شيء باش نبروفيتيو من الأوفر وكل شيء، ويجيك ننجم نهار جمعة أخرى يجيك، يوصل جمعة أخرى يجيك.\n[06:16] Parent: إي، يجيني جمعة أخرى الليفرور معناها؟\n[06:18] Agent: إي، ننجموا.\n[06:19] Parent: مدام فك عليا، الحكاية مش...\n[06:21] Parent: لا لا، فك عليا، خاطر باش تعدي المناظرة، أي.\n[06:25] Agent: أي، voilà، إنتي بس إنتي على خاطر إنتي ماكش في الواحد، إنتي مثلا قولي وقتاش إنتي تروّحي، تروّحي لقفصة مثلا بجمعة الخميس، هاو يجيك نهارة الجمعة، تحبو يجيك نهارة السبت، اللي يساعدك.\n[06:37] Parent: باهي، باهي، باهي.\n[06:39] Parent: لا، قيدني معناها الجمعة الجاية أنا يجيوني، نهار الاثنين الجاي كين اليوم.\n[06:45] Agent: الاثنين الجاي، اليوم الاثنين، الاثنين الجاي.\n[06:47] Parent: أي.\n[06:48] Agent: الله يبارك يا مدام، قولي باهي اسم بنتك شنوة؟\n[06:51] Parent: بتول، بتول كليلي.\n[06:53] Agent: بتول\n[06:55] Parent: أي، كليلي.\n[06:57] Parent: كليلي.\n[06:58] Agent: أي، بتول، B A T O U L.\n[07:04] Agent: أوكي، ما أحلى اسمها بتول، أول مرة نسمع به.\n[07:08] Parent: يعيشك، أي.\n[07:10] Agent: باهي مدام بتول كليلي، إنتي اسمك مدام شعباني ياسمين؟\n[07:14] Parent: إي، شعباني ياسمين، أنا الأم، أنا الأم.\n[07:17] Agent: باهي، وين يجيك مدام الليفرور إن شاء الله؟ في القصر ولا قفصة حي النور، حي النور مغازة عزيزة أسينا.\n[07:23] Agent: قفصة، حي النور\n[07:28] Parent: مغازة عزيزة.\n[07:30] Agent: أي، مغازة عزيزة، أسينا؟\n[07:31] Parent: نخرجوا للدار، دراجين نخرجوا.\n[07:34] Agent: أوكي داكور، يجيك إن شاء الله نهار الاثنين الجاية مدام.\n[07:38] Agent: بين 18 في الشهر إن شاء الله.\n[07:41] Parent: إن شاء الله، باهي.\n[07:42] Agent: إن شاء الله بحول الله.\n[07:44] Parent: كلمني الصباح معناها ونعرف أنا، باهي؟\n[07:46] Agent: أي أي، يكلمك يقولك مدام أنا القصر ولا قفصة، ساعتين ولا نص ساعة ونبدا عندك.\n[07:50] Parent: هكاكة، إن شاء الله، يعيشك.\n[07:52] Agent: إن شاء الله يباركلك.\n[07:53] Parent: 89 و8 آلاف؟\n[07:54] Agent: و8 آلاف، أي.\n[07:55] Parent: باهي، ومن بعد كي تجيني الورقة معناها، توّا نعمل امتحانات معها؟\n[08:02] Agent: بالضبط يا مدام، أي، نهار الاثنين إن شاء الله يجيك الليفرور باش يعطيك قصاصة الاشتراك وباش يعطيك الكتاب.\n[08:10] Parent: باهي.\n[08:11] Agent: باهي، الكتاب هذيك القصاصة تصوريها وتبعثيهالنا كيما خليتلنا رقمك يا مدام.\n[08:16] Parent: أممم، باهي، إن شاء الله.\n[08:18] Agent: وعندنا سيرفيس تقنيك كامل يخدم باش إنه يفسرلك كان ما فهمتيش استعمال المنصة، كان بنتك تحب مساعدة في الدخول للمنصة، يوري كل شيء.\n[08:29] Parent: إي هي تتفرج بال بالشو اسمها بالتابلات، معناها تبدأ التابلات قدامها.\n[08:35] Agent: أي أي أي.\n[08:36] Parent: عندها تابلات، باهي.\n[08:37] Agent: أي، أما كان تحب معناها شكون يعاونك في دخول المنصة، إحنا موجودين على ذمتك يا مدام.\n[08:42] Parent: باهي، باهي، إن شاء الله، يعيشك.\n[08:45] Agent: يعيشك مدام، إن شاء الله مرحبة بيك، يعيشك، إلى اللقاء، بالسلامة.\n[08:49] Parent: بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":531.504,"inputTokens":13484,"outputTokens":3446,"thinkingTokens":3662,"cachedTokens":0,"totalTokens":20592,"cost":0.036768,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260805143232-0vw9ev","phone":"29531932","date":"2026-08-05T14:32:32+01:00","duration":"00:02:01","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 02:01\n[00:00-00:02] Agent: Allô.\n[00:02-00:16] Agent: Alo, 3nna 3nna siwe n7wela. 3aychk nchllh koull 3am wnt b5ir. Sa7a 5ir. Sam7na 3al 9la9a nchllh mankounouch 9la9nak m3aka Jihane conseillère pedagogy men mnassati Atome Academy. Nchllh mankounch 9la9tak sam7ni.\n[00:16-00:20] Parent: Y3aychk, chn7oulek, nchllh sa7a 5ir. Nchllh chahd?\n[00:20-00:22] Agent: Labas, labas, ça va, cv?\n[00:22-00:22] Parent: Hamdoullah.\n[00:22-00:28] Agent: Hamdoullah 5dit men 3andna 3amnewel mnassa programme sana ssetta, kifach kanet tjrba m3ana? Kifach kanet tgrbtha m3ana?\n[00:28-00:31] Parent: Ama ça va cv, kol chay labas.\n[00:31-00:40] Agent: Tjrba ijabiya wenta3la9raia 5dit biha 5dit biha 7amdoullah sa3edtha lmo3addal rawdhi 3lih me3nat'ha lomor tayba kanet ah?\n[00:40-00:42] Parent: Ey ey, ça va.\n[00:42-00:47] Agent: Hamdoullah, 7amdoullah ya rabi 7amdoullah. 3andk fekra 3al programme sana seb3a mte3na?\n[00:47-00:55] Parent: Wlh mezlna, mezlna dhyfin, mezlna dhyfin ey.\n[00:55-01:44] Agent: Ey n3tik ena fekra monsieur Wnici fi 3a9lek rakah mourk wka msayef. Donc ehna fi sana seb3a 3ndna deux matières de base pour le moment wkahou elyoum alarabia wel riadhiaet. Donc el deux matières hedouma 3amlin fihom promo programme 3am kamel eee trois trimestres 5edma kamela b 249 dinar 174 dinar wkahou. L3ard heda 5ass likom entom awliya nte3 amnewel. 7ata 3la sf7a l3ard heda matl9ahch. Donc enti kanek intérésé marhba bik wa9tma t7eb t3adi la commande ahna m3ak. Nsayef wrakah omorek.\n[01:44-01:56] Parent: 174 dinar deux matières de base? Aa, 174. 174.\n[01:56-02:01] Agent: Ey 3am kamel, 3am kamel, howa l3ard fatra ma7douda. W enti rba7ha, wallah manerfou 7ata lawin.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":121.28,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260714121131-14iowm","phone":"29544422","date":"2026-07-14T12:11:31+01:00","duration":"00:08:08","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: آلو Parent: آلو، عسلامة Agent: على السلامة، مدام رانية؟ Parent: على السلامة، مرحبا Agent: وبك يعيشك، الله يخليك ان شاء الله، معاك آمنة كونسايار بيداجوجيك من آتوم أكاديمي. Parent: مرحبا، أختي مرحبا بك Agent: وبك الله يخليك، كلمناك حبينا نسألو على الصغيرات ابراهيم ومريومة، دونك باس سانكيام وباس سيزيام أني، هكا ليزاج؟ Parent: إيه Agent: دونك حبينا نسألو على نتائجهم كيفاش كانت وكيفاش كانت تجربتهم معانا ان شاء الله في المنصة؟ Parent: والله صافا الحمد لله الحق طير ما شاء الله وبراهيم هكا متوسط شويه Agent: الحمد لله، كيفاش كانت التجربة، دونك الصغيرات حسيتهم انتي اوتونوم يخدمو وحدهم كيفاش؟ Parent: والله صافا الحق ما شاء الله معناها يخدمو أليز، معناها عجبتهم الحق Agent: الحمد لله Parent: الحمد لله Agent: دونك مش متعبينك في الخدمة يحلو وحدهم وجوهم باهي Parent: إيه، إيه، يحلو وحدهم الحق Agent: كانت مريومة ساعتها تخرج تعمل ريلز هكا في التيك توك... Parent: يعطيك الصحة، نغفل عليه ساعات... مريم ما شاء الله عليها Agent: ما شاء الله بنوتة يعطيها الصحة، سينون شنية بروجرامك مريومة باش تعدي الكونكور ان شاء الله السنا؟ Parent: والله ان شاء الله، إيه ان شاء الله، بقدرة ربي Agent: باهي وكيفاش المراجعة توه في الصيف قاعدة تراجعيلها مزلت؟ Parent: والله إيتود الحق، حطيتها إيتود أونجلي وفرونسي Agent: إيه Parent: وكهو، مطالعين، سينون مطالعين، حبيتها هكا تتفرهد شوي تبدا تخدم أليز Agent: باهي أوكي، وبالنسبة لبراهيم؟ Parent: ابراهيم حطيته فرونسي، يقرى حساب ذهني، زادة إيتود معناها يعمل حساب ذهني، وسينون كورة وكيك بوكسينغ قلت خليه يستغلهم هكا Agent: باهي، بالنسبة للحساب الذهني تقري فيه معناها بالكالكول مونتال بالمعداد ماهو بالأباكس ولا حاجة أخرى؟ Parent: هو حاليا ماهوش يستحق جدول الضرب، فما شكون معناها تحفظ فيه في جدول الضرب... Agent: فورماسيون تحفظ جدول الضرب اللي بالقصص؟ Parent: مش بالقصص، ما نعرفش هكا تتكمر لهم بستيلو في يديهم ما نعرفش الميتود كيفاش أما بالتليين في الصوابع Agent: أس دي مات؟ Parent: والله إنها ما نعرفش Agent: خاطر أنا أونسيونونت ونعرفهم الحاجات هذوما، على هذاك سألتك خاطر فما زادة الميتود اللي هي بالقصص، اللي هي تعتمد على... يحفظ جدول الضرب، إيه هذاك علاش أنا سألتك خاطر الكالكول مونتال وحده اللي هو حاجة تتخدم بالأباكس ومعاها فورماسيون نتاع جدول الضرب اللي هي زادة وحدها اللي هي تنجم تكون معناها كيما قلت انتي بالأصابع اللي هي ميتود ولا بالقصص يعني كيما نقولو احنا ستوري تيلينغ اللي تحكيلو قصة والقصة تكون عن طريق الأرقام هذوكم اللي باش يقرأهم، هذي هي الميتود اللي موجودة معناها... Parent: لا الميتود هذي الحق بالصوابع Agent: فهمتك، إيه نورمالمون هكا Parent: أما ما نكونش عندها ميتود أخرى باش تزيد تخدمهالهم بالقصص ما نعرفش Agent: يمكن يمكن هي ميتوداتها مختلفة خاطر هما كل ميتود وكيفاش وتنجم هي قاعدة تعتمد في الميتود هذي نتاع الأصابع فهمتني؟ Parent: إيه إيه Agent: باهي، أوكي، وبالنسبة لآتوم، شنية بروجرامك للصغيرات شنوة عملتلهم، حليتلهم حسابهم؟ Parent: والله الحق مزلت، حبيت خلي صلاعي يستغلوها هكا يتفرهدوا كل شيء مزلت مازلت ما عملت الحق برنامجي واضح Agent: باهي وانا باش نقولك باهي، ما يسالش أنا نقولك على الأوفر اللي موجود توه وانتي خوذ فكرة وتنجم حتى معناها الإنسان مش بالضرورة صغيراتنا في توه كيما قلت انتي حطيتهم هكايا إيتودات، هكا انتي حتى بالبلاتفورم تنجم انتي تعمل ريفيزيون نتاع مادام هما شايخين عليها والطريقة مبسطة وطريقة تخلي الصغير معناها يبدا فرحان تعمللهم حتى 25 دقيقة كبلوس اللي يقرأ فيه، مثلا برهوم ماشي للسنة الخامسة قاعدة تقري فيه انتي في إيتود أونجلي، تنجم انتي زادة مثلا تحطلو مثلا 25 دقيقة نتاع دقيقة بلوتو من برنامج السنة الرابعة اللي هو ريفيزيون للأونجلي، يسمع حتى النطق كيفاش، الكلمات كيفاش يتكتبوا، على خاطر في السانكيام أني باش يولي امتحان، ديجا عندك تجربة مع مريم وتعرف الحاجة هذي Parent: طغي بيان Agent: فهمتني؟ باهي دونك بالنسبة لي أحنا الأوفر هذايا نتاع شنوة، بالنسبة لمريومة عندنا الباك التميز، اللي هو الباك هذايا شنية عامل سيكسي كبير، عندنا نسبة نجاح كبيرة برشا بالباك هذايا، اللي هو باش يكونوا موجودين فيه الخمسة، لي سانك ماتيار دو باز اللي هما الفرنسية والإنجليزية والعربية والرياضيات والإيقاظ على مدار السنة كاملة كيما العادة من توه، التريماستر الأولى والثانية والثالثة، بلوس باش يكون فما 50 مناظرة، 50 مناظرة هذوما مقسمين معناها مناظرات نتاع السنوات السابقة ومناظرات مخدومين من عند آتوم، ومصلحين بطريقة آتوم وبطريقة الإصلاح في المناظرات. معاهم كتاب مفاتيح المناظرة، الكتاب هذايا أنا نقول باش تلقى فيه روح الزبدة، يعني باش يتعلم الصغير مثلا كيفاش، حتى فما عاملينه زادة دي فيديو، هكا اللي يعلمو الصغير جيستيون دو طو، يعني أنا مثلا في الفرونسي في اللكتور، مع البروديكسيون كيفاش نقسم الوقت نتاعي، تشرح، تعطي قداش هكا، قداش هكا، والكتاب هذايا باش يكون فيه.. باش يكون فيه مثلا دروس اللي طاحت بالنسبة مثلا، ديما تطيح معناها من ثلاثة سنوات تطيح، طاحت في كل عام تطيح... فيهم الشرح ومعاهم الكود مثلا كي تحل الكتاب تلقى انتي كود تسكانيه هذاكا يهزك ديريكتمون للبلاتفورم تلقى انتي فيديو يزيد يشرح. مع أنك في البلاتفورم هذيا، في الكتاب هذايا تلقى تلاخيص، تلاخيص للدروس اللي قراوهم الصغار من أول العام لآخر العام، مثلا فرنسية التلاخيص نتاع الكونجيغيزون يعني مثلا الباسي الفيتير، الأونجلي مثلا هكا كيما كان عندك فكرة السنة مريومة قرات مثلا إكسبريسينغ لايكس، إكسبريسينغ ديزلايكس، هذوكم تلقاهم مكتوبين. Parent: فهمتك، باهي Agent: فهمت؟ هذايا بالنسبة لمريم. بالنسبة لـ 251 هو بـ 359، ليكم نتوما أحنا لي بارون اللي ديجا مسجلين معانا قبل، دونك بـ 251. وبالنسبة لابراهيم، برنامج السنة الخامسة ديجا معناها عند مريومة عندك عليه فكرة بـ 177 إبراهيم بالنسبة لبرنامج السنة الخامسة على مدار سنة كاملة، فهمت؟ ومعا أون بلوس يتحللهم برنامج السنة الرابعة بالنسبة لإبراهيم غراتويتمون في الصيف ومريومة برنامج السنة الخامسة يزيد يتحللها غراتويتمون في الصيف. Parent: فهمتك Agent: فهمتني؟ هذي الأوفر اللي أحنا ديجا موجودين فيه للي بارون للي ديجا معناها مسجلين معانا من قبل وعاملينلهم ريميز Parent: واضح، واضح، حاجة باهية ان شاء الله والله ان شاء الله توا نعمل راي ان شاء الله سينون نكلمكم بقدرة ربي Agent: باهي انتي هو بروجرام هذا كيما قلتلك أنا خاطرها بروموسيون دونك أحنا خاطر بروموسيون مدة معينة وتوفى، دونك انتي شنوة الحاجة يعني انتي سي بون معناها في مخك باش تاخذلهم ان شاء الله الباك؟ Parent: والله ان شاء الله نزيد نحكي، نزيد نحكي مع بوهم ونزيدو نعملو راي وان شاء الله نكلمك بقدرة ربي Agent: كان تحب تعطيني دات وقتاش تحب نرجعلك باش هكاكا أنا نسجلها عندي ونرجعوا لبعضنا ان شاء الله بالتليفون Parent: نكونتاكتيك حتى بالميسنجر نكونتاكتي باج؟ Agent: ماهو هذايا ستاندار، ماهو هذايا ستاندار دونك باش يدور على الناس الكل دونك حتى كي باش ترجعلي ترجعلي ليا أنا باش نبدا أنا ديجا عندي فكرة على الصغيرات وشنوة حكينا بالضبط على ديسكيسيون نتاعنا Parent: شنوة باش نقلك، لا إله إلا الله، باهي حتى غدوة ان شاء الله الوقيت هذا Agent: باهي بالقدرة ان شاء الله هذيا توا أنا نحطها نقيدها عندي ونرجع لبعضنا ان شاء الله. أوكي عايشك، الله يخليك ان شاء الله بالتوفيق للصغيرات عايشك بالسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":488,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260819125321-mphi7m","phone":"29544422","date":"2026-08-19T12:53:21+01:00","duration":"00:01:29","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:29\n[00:00-00:02] Agent: Allô?\n[00:02-00:02] Parent: Allô?\n[00:02-00:10] Agent: Allô, salam aleykoum. Aïchatek ma chérie, ena merched Abi Daghoujeya men minessat Atome Academy.\n[00:10-00:12] Parent: Marhbé biki. Aïchatek la ghali. Kifeh?\n[00:12-00:18] Agent: Wena itasalt biki el marra likhet, wqt haqlh qotli kalamni. Eka alech rjaa't lik ena inshallah.\n[00:18-00:19] Parent: Eyi, aïchatek. Mbih.\n[00:19-00:25] Agent: Habina awel haja nesaelou, donc tajrebtekum maana l'Ibrahim w Maryam kifech kanet fel minessa.\n[00:25-00:30] Agent: Donc ykhdhmou biha, ça va lel khdma, ça va moadelathm.\n[00:30-00:34] Parent: Walahi ça va, menahemch mkhayvin el haq.\n[00:34-00:39] Agent: Aïchatek. Ça va, ama Ibrahim ma mkhdmch barcha, mena ma...\n[00:39-00:42] Parent: Ea...\n[00:42-00:45] Agent: Ma mkhdmch fiha barcha, louled dima yakhrjou yedkhlou kima taaref.\n[00:45-00:48] Parent: Eyi, eyi.\n[00:48-00:54] Agent: W Maryam, walahi Maryam el haq sdiqayatelha fi taki, taki sena sata.\n[00:54-00:59] Parent: Fhemtek. Hakaka, w Ibrahim ça va menéha progra... Ibrahim walahi\n[00:59-01:05] Agent: haki liti, mfdal eni nkhdm maah en direct ma prof khir, ymchilk w aand moalem itallbi bih ou\n[01:05-01:09] Parent: wé wé wé. Fhemtek.\n[01:09-01:12] Agent: Haq kiki ymchilk khir.\n[01:12-01:14] Parent: W Maryam khidmat amnewel binessa, ça va?\n[01:14-01:17] Agent: Walahi ça va labes.\n[01:17-01:23] Parent: Eyi, eyi, eyi, eyi. Yihimhom hiya khdmet biha westafadet hada elhasnabi, enshallah.\n[01:23-01:29] Agent: Hamdoulilah. Enshallah. Dima inshallah rabi ywafaqhoum w nchoufh fi ala el maratib inshallah. Aïchtek rabi ybarek fik ya aych. Aïchtek inti zeda, allahi khlik. Inshallah. Aïchtek. Salem.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":89.471,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260722140633-poghge","phone":"29545273","date":"2026-07-22T14:06:33+01:00","duration":"00:06:41","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:01] Agent: عسلامة سي وليد\n[00:02] Parent: أه أه مرحباً\n[00:04] Agent: أشنية أحوالك؟\n[00:05] Parent: لاباس، الحمد لله، أشنية أحوالك أنت؟\n[00:08] Agent: الحمد لله يا ربي، نضحك على خاطر شكون اللي أحواله لاباس في هالايام بالسخانة يا وخي؟\n[00:15] Parent: نضربوا الخروحات وبس نضربوا الخروحات وبس\n[00:20] Agent: إيميه أنتم\n[00:23] Parent: أه كيفاش؟\n[00:24] Agent: قلت لك يا سي وليد قلت لك أش عاملين في هال سخانة وهال... وهالقصان متاع الضو؟\n[00:31] Parent: والله أنا أنسلك فيها بالسيف\n[00:33] Agent: الحمد لله، الحمد لله، أي سيدي أنا لبنى من أتوم أكاديمي نكلم فيك، عملنا ولا عملت اشتراك يعيشك ويبقيك أكثر، عملت اشتراك لرواند برنامج سنة خامسة، هكة ولا لا؟\n[00:46] Parent: هكاك، إي\n[00:47] Agent: دونك اتنقلت نورمالمون للسنة سادسة هكة ولا لا رواند؟\n[00:53] Parent: هكاك، هكاك، إي\n[00:54] Agent: أُوكِي، و يا سيدي كيفاش كانت التجربة مع أتوم؟\n[00:59] Parent: ممم، والله مش خايبة، باهية.\n[01:03] Agent: مش خايبة؟ هاهو يا سيدي الحمد لله!\n[01:05] Parent: هو خذات، خذات للطروازيام ترِيمستر، ما خذاتش من الأول.\n[01:08] Agent: إي، خذات للطروازيام ترِيمستر يعني. إي، هي تقرى في المدرسة عمومية ولا خاصة يا بابا؟\n[01:13] Parent: عمومية، عمومية.\n[01:16] Agent: عمومية، وقداش المعدل جاباته؟\n[01:18] Parent: قداش جابت رواند البارح؟\n[01:21] Parent: 15.50\n[01:26] Agent: 15.50؟ وقدمت تتسمى بالنسبة للترِيمسترات الأخرى ولا؟\n[01:29] Parent: تقدمت شوية، قدمت شوية، إي.\n[01:33] Agent: أي باهي، المفيد فمة تقدم، ما ناش قاعدين نتراجعوا، و... إن شاء الله ديما تضحك وفرحان يا خويا، و... بالنسبة للقراية، تقرى وحدها ولا بالبلاطفورم أكاهو ولا أنتم تعاونوها؟\n[01:42] Parent: هي تعمل شوية إيتود، تعمل شوية إيتود وتقرى...\n[01:49] Agent: إيتود شنوة؟ شنوة الماتيرات اللي تقرى فيهم إيتود؟\n[01:52] Parent: تقرى فرونسي.\n[01:55] Agent: كان الفرونسي يعني؟\n[01:56] Parent: هكاك، إي.\n[01:57] Agent: أغلبية الصغيرات تحسهم طايحين في... في الفرونسي.\n[02:03] Parent: أها، هذيكة هي.\n[02:04] Agent: إي إي، مالوروزمان. أما... لازم واحد يقوي النيفو راهو. لازم.\n[02:08] Parent: فماش جديد أنتم في البلاطفورم؟ فماش ما...\n[02:11] Agent: هو دِيجَا هني هُكَّة... هُكَّة علاش أنا قلت لك معناها دِيجَا كلمتك على خاطر بالنسبة للسيزيام أني فمة دو باك.\n[02:18] Parent: ممم.\n[02:19] Agent: لِي دو باك هَذُومة يتسماو أُون برُوموسْيُون. الباك العادي هو كيف ما خذيت لها برنامج سنة خامسة، باك عادي.\n[02:24] Agent: وفمة باك متاع تميز. أش يزيد على الباك العادي؟\n[02:29] Agent: يزيدوك مفاتيح النجاح، اللي هما أكتبة يزيدوا يبعثوهملك، في لِي ماتْيَار دُوبَاز.\n[02:34] Agent: فيهم... فيهم المناظرات اللي... اللي سبق أنهم اتعداو معناها قبل في تونس. دونك جينيرالمون الأسئلة اللي قاعدين تتعاود من مناظرة لمناظرة يحطوها في هُذُوم الكتبة متاع مفاتيح النجاح.\n[02:47] Agent: ونزيد مع... مع هُذُوكُم الكتبة معناها فيهم إصلاح كيف ما نقولوا، اللي يصير في الوزارة متاع التربية معناها كيف المنشور متاع الإصلاح اللي نلقاوه من بعد من وزارة التربية.\n[02:57] Parent: أها أي فهمتك، فهمتك.\n[03:08] Agent: فهمت؟ وحتى إذا هي تحب تبع هكاكة بالكتاب وإلا مثلاً تحط الكود يعطيوها كي أر كود تحط فتقعد تبع في الإصلاح بالتليفون ولا بالتابلات ولا هي باش تتبع معناها، تنجم تلقاه معناها عاملين دو فرسيون.\n[03:26] Agent: وهذا أهم حاجة معناها.\n[03:28] Agent: الباك الأولاني العادي... الباك العادي اللي ما يهمش في المناظرة هذاكة بـ 209 ألاف.\n[03:32] Agent: يحلولك برنامج سنة خامسة حتى الصيفية ومتاعه السيزيام أني تبدأ تتطلع على برنامج سنة سادسة من نهارة اللي أنت تعمل لها البايمون.\n[03:39] Parent: أها، إي.\n[03:47] Agent: والباك متاع التميز اللي معاه الكتبة كيما قلت لك فيه مفاتيح النجاح يولي بـ 251، معناها الديفيرونس متاع 50 دينار. أغلب اللي باش... أغلب اللي ياخذوا السيزيام أني ياخذوا في باك التميز الحقيقة معناها.\n[03:57] Parent: فهمتك، إي إي إي.\n[04:06] Agent: دونك...\n[04:10] Parent: إيه نتشاوروا ونزيدوا... نزيد نتشاوروا ونشوفوا أشنوة...\n[04:15] Agent: قولي وقتاش نرجع لك؟ تعمل رأي وقتاش نرجع لك؟\n[04:18] Parent: أعطينا جمعة.\n[04:20] Agent: يا... سي وليد جمعة راهو، إيجى نقول لك، إيجى نقول لك علاش، برشة، والله بالحق معناها مش باش نضغط عليك، أما هما ما هماش عاملين دَات مثلاً لآخر أوت تقعد البروموسيون، عاملين نُومبر دو باك.\n[04:25] Agent: مثلاً ينجم يقول لك يهبط لي أوردر مثلاً، مش هنا نقولوا غدوة ولا أنا نحكي أنا وياك، يقول لك مثلاً باك سنة ثالثة راهو ما عادش يتباعوا أون بروموسيون، لي باك اللي حطيناهم برومو راهو سَايِي إتباعوا، وفاو.\n[04:34] Agent: أنا أشنوة باش نعمل لك؟ إذا أنت إنتيريسي، نريزيرفيلك كيما نقولوا الباك، مي ما نبعث لهمش ليهم هما معناها، جوست نريزيرفيهولك.\n[04:47] Agent: نرجع لك غدوة بعد غدوة أعطيني الديسيزيون فينال، يا إي، يا لا. شفت؟\n[04:57] Parent: إي، هو الحقيقة مش الفلوس ماهيش مشكلة كبيرة برشة راهو، المهم معناها هامة وأنت معناها 50...\n[05:02] Agent: لا مش مشكلة، الفلوس راهي بالنسبة لي نجم نعمل لك فاسيليتي. أنا نجم نعمل لك فاسيليتي، قلت لك، تمشي على مرتين تنجم تدفع.\n[05:08] Parent: هي ما بين الكونتنو والكونتنو كل شيء...\n[05:17] Parent: ما كانش، ما كانش حتى الآخر مش مشكل.\n[05:21] Agent: هو... هو الكونتنو معناها الحمد لله، أغلبية الناس الحمد لله، باش ما نقولوش الكل، أما الحمد لله معناها عاملين صداء باهي، والحمد لله لِي روتور عندنا باهيين، فهمت؟\n[05:27] Agent: بقى القرار يرجع لك، زِد اعمل فكرة، وكيما قلت لك، كانك تحب نرجع لك معناها غدوة بعد غدوة...\n[05:39] Parent: بعد، بعد ثلاثة أيام هكاك اتصل... أنا توا، توا نكلم الفضيل هذايا...\n[05:48] Parent: إيه، نكلم بروان؟ توا بتعمل غدوة ولا هكة؟\n[05:52] Agent: لا تنجم تتصل بيا أنا، خاطر هُذَا النمرور سُنترال معناها يتهز على أي واحد، نرجع لك أنا يكون أحسن.\n[05:54] Parent: باهي، باهي.\n[06:02] Agent: باهي؟ هاني نرجع لك إن شاء الله آخر الجمعة بحول الله. إي، ما فمة حتى أنقجمون، طروا، نطرحوهم عليا، لا لا لا، متفاهمين متفاهمين متفاهمين، اختار في عقلك، اختار، إي، اختار في عقلك، وإن شاء الله بحول الله، كي نرجع لك أنا بعد ثلاثة أيمات تقولي نعم أو لا، إي، الفايدة، الفايدة...\n[06:07] Agent: الفايدة نجاح، والفايدة صغيراتنا يكونوا في صحة جيدة، هذا الكل إمبورتون.\n[06:25] Parent: أوكي، يعيشك.\n[06:32] Agent: يعيشك يا سيدي، والله يفتح عليك، يعيشك، سلام للعايلة الكل، إي، في الأمان.\n[06:37] Parent: في الأمان، يخليك إن شاء الله.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":400.68,"inputTokens":10213,"outputTokens":2534,"thinkingTokens":6240,"cachedTokens":0,"totalTokens":18987,"cost":0.04056225,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260820133445-sanqb5","phone":"29545273","date":"2026-08-20T13:34:45+01:00","duration":"00:00:09","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:09\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Agent: Alo, ansa Monsieur Walid.\n[00:04-00:09] Agent: Oumri, shnia ahwoulik? Lebes alik?","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":8.794,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260820133655-08lf3k","phone":"29545273","date":"2026-08-20T13:36:55+01:00","duration":"00:00:48","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:48\n[00:00-00:05] Unknown: Alo, ça marche? Hatem carte ne Najdla.\n[00:05-00:24] Agent: Ah, فهمتك قلت لك يا بابا بالنسبة لللي تشوفوا على الفيسبوك راهو كيف ما قلت لك ماهوش خاص بيك انت على خاطر انتم عندكم يسما اوفر سبيسيال فهمتني الأولياء لقدام ايه ايه واضح نشالله نعاود نطير ان شاء الله\n[00:24-00:30] Parent: ربي يسهل نعاود نكلمك مرة أخرى إن شاء الله\n[00:30-00:43] Agent: توا وقت لي تتصل بي في أي وقت ولا ممتاز، باهي يا بابا باهي، إذا اتصلت بنا إن شاء الله قولهم عديولي مدام لبنى باش حتى كانو فات لبروموك تقعد بنفس نفس معناتها نوفير فهمتني؟\n[00:43-00:48] Parent: يا بابا ربي يخليك، في أمان الله، يعيشك، يعيشك نتيك بارك الله فيك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":48.16,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-8554b1100d17609f93eced65","phone":"29552368","date":"2026-02-15T11:33:51+01:00","duration":"00:04:55","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:01] Agent: الو، صباح الخير.\n[00:03] Parent: مرحبة مدام، ع السلامة. معايا Atome بربي؟\n[00:07] Agent: أي، Atome مدام، تفضل.\n[00:09] Parent: هاني مدام فايزة، إلي بعثت لكم مدة جمعتين ولا أكثر... حكيت له البارح هبطت لي أذيك الباج متاعكم، أذيك نحب نسألك، الثلاثي الثاني والثلاثي الثالث معاهم مناظرة ولا؟\n[00:25] Agent: صغيرك يقرى سنة سادسة هو؟\n[00:28] Parent: أي، بنوتة تقرى سادسة.\n[00:31] Agent: هي مدام سنة سادسة عندهم deux packs، سوا الثلاثي الثاني والثالث، وإلا فما pack واحدة أخرى فيها الثلاثي الأولى والثانية والثالثة ومعاهم 50 مناظرة مصلحة ومعاهم لكتاب.\n[00:47] Parent: أها، فهمتك، فهمتك. وقداش الأفر متاعهم الثلاثي الثاني والثالث والمناظرة؟\n[00:54] Agent: الثلاثي الأولى والثانية والثالثة ومعاهم تحضير للكونكور en promotion ب 251 دينار.\n[01:03] Parent: أها، فهمتك. ومتاع الثلاثي الثاني والثالث بركة؟\n[01:08] Agent: 149، أما توة مدام راهو أنت تنجم تاخذ معناها الثلاثي الثاني والثالث ب 149 دينار، وقبل الكونكور تزيد تكمل معاهم كمالة الباك، الكتاب وتكمل معاهم الكونكورات.\n[01:24] Parent: أها، فهمتك، فهمتك. يعني فما دفعة أخرى بعد الثلاثي الثاني والثالث، هكا؟\n[01:31] Agent: إذا كان أنت تحب تكمل كمالة الاشتراك.\n[01:36] Parent: فهمتك، فهمتك. حابة نعاونها، حابة نعاون...\n[01:41] Agent: إي.\n[01:43] Agent: حكينا معاك قبل مدام نحن؟\n[01:46] Parent: إي، إي، مع أختك...\n[01:48] Agent: بالنومرو هذا وإلا بالنومرو آخر؟\n[01:51] Parent: لا، بالنومرو هذا، هذا هو عندي النومرو.\n[01:54] Agent: ال 29 هذا؟\n[01:58] Parent: إي، 29 552 348.\n[02:02] Agent: باهي، قولي دونك مدام شنوة تحب نفصلك بالضبط أنا؟ أنهو pack إلي أنت تحب نفصلها لك؟\n[02:10] Parent: باه، اسمعني، بربي هذيكة الثلاثي الثاني والثالث والمناظرات، الثلاثة هذوما مع بعضهم بقدَاش؟\n[02:17] Agent: الكل معناها باش تاخذهم؟\n[02:19] Parent: 251؟\n[02:20] Agent: 251، إي.\n[02:23] Parent: إي، هذوما متفقين فيهم.\n[02:26] Agent: باهي، نعديلك دونك أنا مدام الاشتراك معانا؟\n[02:30] Parent: إي، إي، نعديه، المرة الأخرى نتكلم فيك.\n[02:33] Agent: باهي، أعطيني مدام اسمك ولقبك، يلزمني نثبت معاك مدام، هكا علاش.\n[02:39] Parent: عندك الحق عزيزتي.\n[02:42] Agent: شنوة اسمك لو سمحتني؟\n[02:44] Parent: اسمي فايزة السنوسي.\n[02:46] Agent: فايزة السنوسي، نتشرفوا بك مدام فايزة.\n[02:49] Parent: يخليك، عيشك.\n[02:51] Parent: هذا هو نومرويا، هذا هو نومرويا...\n[02:54] Agent: إي، هاو عندي déjà، إي هاو عندي. والصغورة مدام شنوة اسمها؟\n[02:57] Parent: أليفرور... التليكوم بوحسينة، rond-point شوشان، سوسة.\n[03:05] Agent: سوسة؟\n[03:07] Parent: التليكوم... أحسن حاجة أعمل التليكوم بوحسينة، التليكوم بوحسينة، سوسة.\n[03:13] Agent: بوحسين. سوسة سنتر معناها ولا...\n[03:17] Parent: أها، على كل حال قريبة للملعب، قريبة لبوحسينة معناها، في بوحسينة.\n[03:22] Agent: قريبة للستاد، مش بعيدة واجد.\n[03:24] Parent: إي.\n[03:26] Agent: والصغورة مدام شنوة اسمها؟\n[03:29] Parent: أسيل الناصر.\n[03:31] Agent: أسيل.\n[03:33] Agent: باهي مدام، دونك أنت يجيك أليفرور نهيرين آخرين إن شاء الله باش يعطيك الفاتورة وباش يعطيك معاهم لكتاب.\n[03:43] Parent: باهي، إن شاء الله.\n[03:45] Agent: مرحبة بك معانا مدام.\n[03:46] Parent: يخليك، عيشك.\n[03:47] Agent: ما نعرفش مدام إذا كان عندك أي استفسار bien sûr نجاوبك عليه راهو.\n[03:52] Parent: مرسي، مرسي، نعرف. وتعرفي أنا قبل شاركت في Classkit وما عجبنيش، ما عجبنيش خلاص خلاص خلاص.\n[03:59] Agent: علاش ما عجبكش؟\n[04:01] Parent: ما يفسروهاش، ما يعطيوهاش معناها باستفاضة ولا حاجة، فهمتني؟ يعطيوها مثال الأسئلة، يعطيو الأجوبة و... معناها مخليك على راحتك، فهمتني؟ معناها مش الخدمة متاعكم، فهمتني؟ وأنا حبيت نشارك معاهم، السنا كي سألته، قال لي برة شارك معاهم وربي يوفقك أكهو.\n[04:23] Agent: إن شاء الله. هو إحنا مدام، في الشرق ديما فما دروس، أنشطة، تمارين، فائدة وتقييمات ومزادة اختبارات.\n[04:30] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[04:31] Agent: وهو بيده بصفة مطابقة للبرنامج الوزاري، والحصص الكلهم يكونوا مسجلين.\n[04:37] Parent: إن شاء الله.\n[04:38] Agent: حصص مسجلة معناها.\n[04:39] Parent: إن شاء الله.\n[04:40] Agent: فهمتني مدام؟ En tout cas مدام، إذا كان استحقيت أي حاجة، تنجم تعاود تكلمني، على ذمتك في كل وقت، مرحبة بك.\n[04:46] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، إن شاء الله، ربي يعيشك، عيشك يخليك، عيشك.\n[04:49] Agent: عيشك.\n[04:50] Agent: يخليك، بسلامة مدام، نهارك سعيد.\n[04:52] Parent: بسلامة، عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":295.056,"inputTokens":7573,"outputTokens":1855,"thinkingTokens":6452,"cachedTokens":0,"totalTokens":15880,"cost":0.036831,"attempts":2}
{"id":"govoice-2e29f58766cc20c9920115bb","phone":"29552368","date":"2026-02-17T15:35:53+01:00","duration":"00:01:19","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو عسلامة.\n[00:05] Parent: عسلامة، معاك مدام فايزة نونس، بعثتلوا كولي اليوم متاع Atome.\n[00:12] Agent: أيّه.\n[00:13] Parent: إيه، نحب نسألك كيفاه ندخل توّة في Atome؟\n[00:18] Agent: باهي، بعثتلنا بعثتلك مدام الورقة اللي بعثهالك الليفرور؟ الريسي هذكا؟\n[00:23] Parent: أي أي أي، بعثتلك.\n[00:24] Agent: باهي، ادخل لـ Google.\n[00:26] Parent: إيه.\n[00:27] Agent: اكتب Atome.\n[00:28] Parent: إيه.\n[00:29] Agent: نقطة tn.\n[00:31] Parent: فهمتك فهمتك، إيه.\n[00:33] Agent: تتحل الباج انتي، كي تتحل الباج انتيا باش يقولك حط رقم الهاتف تحط النمرو اللي سجلت بيه معانا ويقولك حط كلمة المرور تحط كلمة المرور اللي جاتك في SMS هذيكة.\n[00:43] Parent: داكور، فهمتك خويا، يعطيك الصحة، أما حاصيلو إيه حاصيلو جاني اليوم الليفرور وعطيتو 251 ألف كيما قلتلي وهو جابلي الكيتاب والورقة هاني كتب عليها رقمكم هذيا.\n[00:58] Agent: أيّه، هذيكة هي.\n[00:59] Parent: وإن شاء الله حاجة باهية يا خويا.\n[01:01] Agent: بإذن الله إن شاء الله، إن شاء الله ما ترى منها كان الخير يا مدام.\n[01:04] Parent: إن شاء الله يا رب، يعيشك، يعيشك، عيشك...\n[01:09] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله بالنجاح والتوفيق.\n[01:12] Parent: يعيشك يعيشك، ربي يباركلك، إن شاء الله يا رب...\n[01:14] Agent: يعيشك، إن شاء الله رمضانك مبروك، عيشك يا مدام، عيشك عسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":79.056,"inputTokens":2172,"outputTokens":584,"thinkingTokens":2524,"cachedTokens":0,"totalTokens":5280,"cost":0.013284,"attempts":2}
{"id":"govoice-76c627ffbb76470841de3f3b","phone":"29552368","date":"2026-02-18T09:18:07+01:00","duration":"00:00:32","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:02] Agent: ألو؟\n[00:04] Parent: ألو، صباح الخير، عسليمة توا؟\n[00:06] Agent: صباح النور مدام، مرحبا بك.\n[00:08] Parent: يعيشك، عيشك.\n[00:09] Parent: إي طلبتني على النمرة هذه توا؟\n[00:12] Agent: إي طلبت من النمرة هذه توا.\n[00:14] Agent: إي مدام، معاك هوني منصة Atome، جيست زميلتي قاعدة تعمل في suivi مدام، توا شوية أخر توا تعاود تتصل بك.\n[00:21] Parent: باهي، بعد العاشرة هكاكة، خاطر مانيش في الدار توا.\n[00:24] Agent: باهي مدام، ما حتى مشكل.\n[00:26] Parent: باهي، يعيشك، عيشك.\n[00:27] Agent: عيشك، بسلامة.\n[00:29] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":31.968,"inputTokens":995,"outputTokens":263,"thinkingTokens":1942,"cachedTokens":0,"totalTokens":3200,"cost":0.009015,"attempts":2}
{"id":"govoice-28c76ea640363709edefc131","phone":"29559190","date":"2026-07-02T15:41:53+01:00","duration":"00:17:02","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:01] Agent: Allo, ع السلامة.\n[00:02] Parent: ع السلامة.\n[00:03] Agent: مدام عائشة معايا؟\n[00:05] Parent: أي.\n[00:05] Agent: معاك إيمان conseillère pédagogique من منصة أطوم.\n[00:10] Parent: أهلا، ع السلامة.\n[00:11] Agent: حكيت معانا أنت تيسير، تلميذة في السابعة، هكا ولا؟\n[00:16] Parent: أي.\n[00:17] Agent: حبيت نسألك concernant تيسير، كيفاش لقيت الـ plateforme، عاونتها في قرايتها الكل ولا لا؟ حبيت نعرف quelques détails هكا. هي تيسير تقرا étatique ولا privé؟\n[00:28] Parent: Étatique.\n[00:29] Agent: Étatique. Donc prácticamente ما بين الثلاثي الأول والثاني والثالث، قداش المعدل متاعها؟\n[00:35] Parent: 13 13 13 13 14.\n[00:39] Agent: معناها تقدمت شوية ما بين الثلاثي الثاني والثالث، هكا ولا؟\n[00:43] Parent: قدمت.\n[00:45] Agent: تقدمت، الحمد لله يا ربي، ربي إن شاء الله ينجحها وإن شاء الله من أحسن إلى أحسن.\n[00:49] Parent: أي، خاصة في الفرنسي تقدمت برشة.\n[00:51] Agent: Super, très très bien! قولي مدام est-ce que أنت كي تحل الـ plateforme هي تيسير، تعاونها ولا وحدها autonome تحل وحدها ما عندهاش مشكلة؟\n[00:59] Parent: من الأول نعاونها وبعد تولي وحدها الحق.\n[01:02] Agent: أها باهي، معناها وتفسرلها les leçons ولا تفهم وحدها كي تسمع الفيديوهات وتقرا؟\n[01:07] Parent: تفهم كل شيء، حتى الاختبارات شنوة تقعد تفهم وكل شيء.\n[01:12] Agent: آه super. هي تقرا في الـ plateforme معناها كل يوم ولا هكا كيفاش؟\n[01:18] Parent: ثم فترات ثم فترات قصت علينا الإنترنت، أما كل يوم.\n[01:22] Agent: Sinon كل يوم، باهي.\n[01:24] Parent: أي.\n[01:24] Agent: Donc prácticamente نقولوا معناها نتصور إلى حد ما، معناها حلت الفيديوهات الكل، الدروس الكل متاع الثلاثي الثالث؟\n[01:32] Parent: مـ حكيت، أها الفرنسية الكل،\n[01:35] Agent: أها.\n[01:35] Parent: قواعد اللغة ما كملتش البرنامج، فهمتني؟\n[01:38] Agent: آه داكور، فهمتك.\n[01:40] Parent: ما كملتش البرنامج، هذاك علاش مش الكل.\n[01:42] Agent: مم، فهمتك.\n[01:44] Parent: الفرنسية، المات، الإيقاظ العلمي، هذوم الكل هكاك.\n[01:48] Agent: الحمد لله يا ربي، الحمد لله. فماش حاجة هكا ما نعرفش هكا ناقصة ولا ماذا بك كان نزيدوها في الـ plateforme ولا هكا؟ حاجات تكون موجودة par exemple ملاحظة، حاجة؟\n[02:00] Parent: الكتيبات صغيرة شوية، كان أوضح، ساعات ما نعملش زوم، ساعات نعمل زوم في الكتابة.\n[02:08] Agent: نعم؟\n[02:09] Parent: إنك تبدأ على إكرون متاع PC...\n[02:11] Agent: أنت معناها تبدأ على إكرون متاع PC؟\n[02:14] Parent: إي تكون ممكن...\n[02:15] Agent: آه voilà، هكاك علقت، على خاطر الحقيقة الكلمة هذه ما سمعتها حتى من حد vu que تحل على PC، أي يزم الـ écran تكون أكبر، أي.\n[02:25] Parent: مم.\n[02:25] Agent: دونك de préférence ديما تحلها، حتى هي راهو تنجم هكاك تتفاعل خير، وتشوف خير، وما تتقلقش معناها.\n[02:32] Parent: أها.\n[02:33] Agent: سينون هي تقرا...\n[02:36] Parent: ثم حاجة أخرى، ساعات الـ réponse الصحيحة، هي ما هم صغار، صغار يحبوا الـ oui وشنوة، فهمتني؟\n[02:44] Agent: أي أي يحبوا هكا الفازة، أي أي.\n[02:47] Parent: ساعات الـ réponse الصحيحة، هي الصحيحة، ويقولهم لا، فهمتني؟\n[02:51] Agent: أها، يمكن بلكشي من الـ connexion متاع الـ réseau، ساعات راهو كي يبدأ الـ réseau طايح والـ connexion طايحة، تصير الفازة معناها ما تتعداش...\n[03:02] Parent: فهمت شنوة؟ ما تتحلش في وقتها كيف ما معناها، فهمت؟ تصيرلك الفازة هذيكة، أكل الـ bug تتخلط بعضها نقولوا إحنا معناها.\n[03:09] Parent: أو فكة، فهمتك.\n[03:10] Agent: Fort possible, oui. Fort possible.\n[03:13] Parent: أما سينون ما فمة حتى شيء، إن شاء الله.\n[03:14] Agent: الحمد لله. الحمد لله. هي تقرا études مع الـ...\n[03:18] Parent: والله لا، ما نعرفش.\n[03:20] Agent: تقرا في الدار كاهو، كان أطوم ولا...\n[03:23] Parent: أي.\n[03:24] Agent: ولا ودروس خاص، دروس تقوية معناها؟\n[03:28] Parent: لا.\n[03:28] Agent: دونك ما تقراش études، وإن شاء الله ما تستحقش معناها، في النهاية ديما نقول أنا الـ études الحقيقة، c'est vrai ساعات الإنسان يضطر معناها إنه...\n[03:36] Parent: والله التعب برشة، التعب برشة، تعب الحق.\n[03:39] Agent: صحيح تعب وضغط وشارج متاع وقت زيادة، إي.\n[03:42] Parent: الصغار توا قرايتهم برشة برشة études، تو حتى الصغار علاش، خاطر الـ plateforme هذه خير، هو خير في الـ sens متاع إنه إي في الـ sens متاع إنه...\n[03:54] Agent: يعني الصغير كيفاش نقول يا ربي، معناها تكون طريقة التعلم متاعو يكون فيها إبتكار وعن جو، ما يحسش روحو مضغوط، ما يحسش روحو يعاود في الدرس بنفس الطريقة ستيلو وورقة وقسم وتلامذة ومعلم والكل، و en même temps يبدأ شيخ معناها توصل الطريقة مجددة و avancée و développée، فيديو ومعاه هكا كرتون، وهو يتفاعل وحدو يجاوب وتجيه الـ réponse، دونك هذا إحنا اللي خدمنا عليه، إنه تكون الـ durée مش ياسر طويلة متاع الفيديو، باش ما يقلقش، و en même temps ما يحسش روحو مضغوط، فورسي إنه يقرا هكاكة، معناها يحس روحو en فرج في حاجة والمعلومة توصل بطريقة سلسة، نقولوا إحنا.\n[04:37] Parent: إي، الحقيقة...\n[04:40] Parent: أستاذة الفرنسية، نحب الـ prononciation متاع المعلمة طيارة.\n[04:45] Agent: C'est bien, الحمد لله.\n[04:47] Parent: الـ prononciation طيارة، بشوية بشوية يعاود، الفرنسية بالذات تقدمت فيها برشة.\n[04:51] Agent: الحمد لله يا ربي، الحمد لله.\n[04:52] Parent: وفي الماتير، الماتير حتى المعلمة قالت لها معناها تيسير، قالت لها كيفاش كملت هيكا بش تولي الأولى.\n[04:59] Agent: ما شاء الله! بقدرة ربي، علاش ما تجيش، تجيش الأولى، تجي مدام بقدرة الله مواظبة وتقرا وموتيفي والكل وعندها الوسائل اللازمة، surtout مثلاً منصة فيها كل شيء، وفي الماتير الكل، والكل، دونك يزيتها إنها تواظب، وتعاود الدروس.\n[05:15] Parent: مواظبة، أي.\n[05:16] Agent: surtout حتى معناها كيف تبدأ هكا في الخامسة، تنجم معناها، تعملها أنت كيفاش تقولها planning، متاع إنه مثلاً اليوم تراجع حاجتين، هي finalement هي 25 دقيقة مش حاجة كبيرة معناها، وهي déjà تقرا مرتاحة في الدار، تروح بكري، تراجع مثلاً درس، هي prácticamente كل يوم تقرا 2 matières، معناها كيف ما نقولوا في أقصى تقدير.\n[05:38] Parent: مم.\n[05:40] Agent: 2 matières، كيف تراجع كل matière منهم نص ساعة بالـ plateforme، قال الدرس اليوم مثلاً جسم الإنسان، العضلات par exemple، تروح تعمل تحل، خاطر هما déjà كيف ما شفت أنت، بطلت تلقى الـ programme كلو، الدروس كلهم كاملين و structuré selon معناها عام كامل منظمين من أول درس لآخر درس، بالثلاثيات بكل شيء.\n[06:00] Parent: منظمين، أي أي.\n[06:01] Agent: Voilà، دونك مش تقرا اليوم هي مثلاً العضلات، تروح تلقى درس العضلات في الإيقاظ العلمي، تتكليكي عليه وتتبع درسها، دونك تعاود المعلومة تترسخلها، تعملك تطبيق، تبدأ في الدرس بطريقة أخرى، وترى فيديو هكا فيها الدورة الدموية، ترى فيها العضلات، ترى فيها، تزيد المعلومة تترسخلها بطريقة سلسة، و en même temps مراجعة en même temps en parallèle، باش تقعد ديما الـ information موجودة وفريشكة وقت ما تستحقها في امتحان ولا حاجة، تلقاها معناها bien ميموريزي في في ذاكرتها والكل.\n[06:33] Agent: دونك إحنا الحقيقة عملنا offre رجعت تكلمت اليوم déjà المشتركين معانا معناها.\n[06:38] Parent: مم.\n[06:39] Agent: هي كانت أواخر البارح هي الحقيقة، mais vu que ما لحقناش باش نكملوا الناس الكل، دونك عملنا extension صغيرة quelques jours في جويلية، باش نلحقوا au moins نكلموا الناس الكل وما يتغشش علينا حد.\n[06:51] Agent: دونك بالنسبة لتيسير بما إنه هي ماشية للـ 5ème année، عملنا إحنا pack متاع عام كامل.\n[06:57] Parent: أها.\n[06:58] Agent: متاع السنة الخامسة، وأكيد ما نعرفش أنت عندك تيسير بركة؟\n[07:03] Parent: والله تيسير، تيسير أهلكتني، باش نشرو واحدة أخرى، باش نشرو إن شاء الله.\n[07:08] Agent: إي، إن شاء الله ربي يسهل، إن شاء الله إن شاء الله بقدرة الله. قلت لك هي معناها أنت عندك صغير آخر من غير تيسير؟\n[07:15] Parent: عندي صـ عندي أربعة صغار راني.\n[07:17] Agent: ما شاء الله، دونك معناها بنيّة في السنة الخامسة مطلعة عليه معناها؟\n[07:22] Parent: يسرا، أي أطول منها شوية.\n[07:24] Agent: أي voilà، دونك تعرف معناها، أصعب درس هو أصعب حقيقة وفي قداش من حاجة surtout معناها ديما نقولوا إحنا اول سنة في الدرجة الثالثة، وهو تحضير للـ 6ème année. دونك ديما نحكوا حتى كـ pédagogie الأستاذة والمعلمين ديما يقولوا سنة خامسة أكبس من الـ 6ème، اللي يعدي سنة خامسة متاعو كيف ما يلزم، دونك يلقى روحو في الـ 6ème année يخدم مرتاح.\n[07:47] Parent: صحيح.\n[07:48] Agent: دونك بالذات عملنا إحنا الـ pack هذا متاع السنة الخامسة، اللي هو فيه الـ 5 مواد الأساسية هذوكم: الفرنسية، والعربية، والـ anglais، والإيقاظ، والرياضيات،\n[07:59] Parent: مم.\n[08:00] Agent: متاع 3 ثلاثيات: الأول والثاني والثالث، وكالعادة، درس، والفيديو، والتفسير والكل، ومن بعد les applications، تجاوب والكل، وعندنا اختبارات متاع الثلاثيات متاع كل matière.\n[08:11] Parent: مم، باهي.\n[08:12] Agent: واللي يعدي معناها الـ offre هذايا، ياخو، معناها يبدأ يتحلوا ملي باش يفاليدي الـ offre، معناها الـ programme، و en même temps نرجعوا نحلو له، أكل الـ programme متاع الـ 4ème اللي خذاه وتسكر البارح فيه.\n[08:26] Agent: هذاك نرجعوا نحلو له، باش au moins نقولوا إحنا يستغل الصيف يعاود يراجع كيف ما أنت قلت الفرنسية، أونغلي، شوية عربية، معناها on dirait نعطيكم révision صيفية gratuite من عندنا.\n[08:39] Parent: مم.\n[08:40] Agent: ويبدأ العام الجاي كلو، هذاك الكلو هذاك اللي حكيت لك عليه توا، اللي هو كان بـ 492 دينار، عملنا remise برقية بـ 299 دينار، وزدنا عملنا remise أخرى للناس اللي هما abonnés معانا من قبل ولا بـ 209 ألاف. 209 ألاف، programme 5ème أسبوع كلو، متاع عام كامل، بالـ matières الكل، ومعاه نزيد نحلك الـ 4ème اللي هي déjà معداته وتسكر. يعاود يتحل معناها في الصيف.\n[09:07] Parent: باهي، c'est bien.\n[09:08] Agent: دونك هو durée très limitée، معناها أنا قلت على أساس رجعت باش نجم نكمل نكلم الناس الكل، ومن بعد كيف ما نقولوا premier arrivé, premier servi، الـ nombre limité، دونك قلت خليني je profite ونحاول نكلم الناس الكل معناها. دونك أنا معناها نسـ، معناها كيف باش يقولوها، معناها الحقيقة je la considère أوقات غالية و offre ما نتصورش كان باش تلقاها أنت، خاصة أنت intéresée بالفرنسية والأونغلي surtout مع الصيف، والعباد ترى معناها، العباد معناها يدفعوا في الـ club متاع الصيف بحسبة نقولوا إحنا، ما تجيش هي 209 ألاف ما تجيش حق، حق matière بركة ولا langue بركة في الصيف، اللي إحنا توا باش نعطوك بالـ 209 ألاف هذوما accès للـ الصيف، للـ 4ème و accès للـ 5ème عام كامل في الـ matières الكل.\n[09:59] Agent: دونك شنوة رايك مدام؟\n[10:01] Agent: Vous devez prendre la décision!\n[10:04] Agent: وتستغلوا إمدياتمان الـ...\n[10:06] Parent: الـ limite وقتاش متاع البروموسيون؟\n[10:09] Agent: هي هاو قلت لك إحنا زدنا quelques jours, 3 jours maximum، و en plus حتى الـ 3 jours هذوما suivant suivant معناها الـ معناها suivant الـ nombre متاع لي pack اللي هما disponibles للـ offre، فهمت؟ يعني كيف يوفاو، يوفاو لي واحد أكهو معناها، نرجعوا من بعد بالـ بالـ prix initial.\n[10:25] Agent: دونك أنت تنجم كان إنك معناها، ونتصورك très intéressée بها الـ offre الحقيقة أنا، كحجم تسليم و...\n[10:32] Parent: هي تو الـ كـ programme، باهي.\n[10:34] Agent: تنجم تفاليدي ولا تكونفيرمي والكل، وكان حكاية paiement توا نلقوا arrangement ونحط لك حتى الـ date اللي تساعدك أنت مثلا ولا اللي هو، juste يلزمني معناها نأكتيفيلك الـ نفضل لك الـ offre باش تنجم إنك تبروفيتي منها معناها قبل ما توفى البروموسيون.\n[10:52] Parent: إي إن شاء الله.\n[10:53] Agent: دونك أنت كان أنت معناها... وأنا متاكدة إنك أنتي...\n[10:59] Parent: توا نشوف توا نشوف خليني، نشوف نحكي مع راجلي أول حاجة، وماذا بيا الحاجة الأخرى خاطر الـ PC، الـ PC والـ إمبريمانت.\n[11:09] Agent: إي هو، هاو علاش قلت لك أنا توا الـ PC... مرحب بيك، إي إي.\n[11:15] Parent: صحيح، صحيح.\n[11:15] Agent: هو، هو أنا قلت لك شنوة، قلت معناها في النهاية الـ PC والـ واحد جايين وجايين، و à tout moment تنجم تجيلهم، par contre الـ offre الـ durée متاعها très limitée pour 209 دينارات اللي هو ما، ما تحسب شيء du tout معناها، par rapport للـ offre اللي كيف ما هكا.\n[11:31] Parent: مم.\n[11:31] Agent: دونك حبيت أنك تستغل الفرصة، وتـ profiter قبل ما توفى البروموسيون، ومن بعد finalement كيف ما قلت الـ PC والواحد توا في أي وقت تنجم تاخدو. كان ثم problème متاع paiement والكل، نجم vu que أنت déjà abonné معانا، نلقالك arrangement نعملك حتى على 2 tranches.\n[11:51] Parent: باهي، توا نحكي أنا وراجلي ونـ، وأنا التاب déjà عندي في 200 ألاف.\n[11:57] Agent: إي ترجعلي، ترجعلي وقت تحب أنت، كان معناها قبل ما توفى الـ offre ترجعلي على النمرو هذايا، إي إي.\n[12:03] Parent: أها.\n[12:03] Agent: أهوكة حاول أنت، أنا ما ننصحك الحقيقة، وأنا حبيت الحقيقة أنك au moins tu confirmes، ومن بعد مثلاً نشوف حكاية الـ paiement...\n[12:11] Parent: إي إي.\n[12:12] Agent: البنوتا...\n[12:14] Parent: هاني قلت لك إي.\n[12:15] Agent: إي إي، هاو علاش قلت لك، أنا يعني جات، جات certain معناها باش باش أنت، باش تكون أنتي intéressée بالـ offre، الحقيقة العباد الكبار...\n[12:21] Parent: خاطر تحب وتقول لي حب أطوم، إيه، يقلها أطوم، يقلها أطوم، إي.\n[12:26] Parent: أي هي تعجب، أكي الاستجابة تعرفتي، كي تبدأ الـ جواب الـ réponse عرفت، كي تبدأ الـ جواب الـ réponse تكون كحلة.\n[12:31] Agent: oui oui معناها comme quoi غلطة.\n[12:33] Parent: oui هي هكا.\n[12:34] Agent: أي، أيا توا، باهي توا نثبت في حكاية الـ الـ لابلوديمون هذيكة، و أـ و سينون حتى في أي معناها لي جوغ اللي هكا تسير فازة كيف ما هكا، كيف ما نقولوا أبعثولنا مباشرةً أـ ميساج على الميسنجر، أي حاجة، أي هكا difficulté ولا remarque ولا حاجة هكا كي ما تبدأش ماشية، sur le champ أبعثولنا ميساج، أـ معناها ميساج على الميسنجر، ترجعلك الـ équipe وتـ vérifier معاك. On est là معناها à tout moment وà votre écoute.\n[13:01] Agent: دونك أنت كنت تحب، هي شنوة البنوتا؟ البنوتا تيسير؟\n[13:06] Parent: تيسير.\n[13:07] Agent: كان أنا الحقيقة نعرف درامي، خاطر أعلاش قعدة نجست عليك؟ خاطر برشة لي parents قد من مرة توفى الـ offre، ومن بعد quelques jours يرجعلي، ويتغشش، أو يندم، و وبسوم القديم، ونقولهم أنا الله غالب السيستيم كي يتسكر راهو، معناها مش أنا، مش من حقي أنا نعدي معناها الـ prix، فهمت؟ السيستيم يتسكر ترجع للـ prix القديم، فـ impossible نجم نرجعلك معناها الـ الـ الـ فورفي.\n[13:34] Agent: دونك أنا معناها الحقيقة ننصحك، je préfère إنك، كان أنت مش كان أنت intéressée، أنا متاكدة إنك أنت intéressée وبرشة زادة، وعندك الحق وبالحق أـ معناها فورفي unratable.\n[13:46] Agent: au moins كان تحب تعدي الـ تعدي معناها الـ confirmation،\n[13:51] Parent: مم.\n[13:51] Agent: pour garantir au moins إنه يقعدلك الـ prix متاع الـ forfait، يبقى الـ paiement، تحب تعملي بالـ على 2 tranches، تحب نعطيك مثلاً تقول لي أنت مثلاً نهار الإثنين ابعث لي، ولا نهار السبت ابعث لي،\n[14:03] Parent: مم.\n[14:04] Agent: ولا اللي هو، مش مشكلة توا نعدي الـ remarque هذيكة معناها.\n[14:08] Parent: إن شاء الله، هاني نحكي إن شاء الله مع راجلي، ونشوف...\n[14:14] Agent: تحب أني نرجع لك في في moment معين مثلاً غدوة ولا العشية ولا بعد،\n[14:19] Parent: ما يسالش غدوة.\n[14:20] Agent: قولي وقتش تحب نرجع لك، أنا نرجع لك.\n[14:22] Parent: ما يسالش نحكي معاه وتوا أـ الميسنجر شنية؟ الميسنجر لا لا، مش الميسنجر لا لا.\n[14:28] Agent: De préférence، الحقيقة نرجع على النمرو اللي صبتك أنا عليه.\n[14:32] Parent: هذايا.\n[14:33] Agent: تحب أنت تعطيني أورير وأنا نـ، سينون هاك تعاوديلي أنت على النمرو هذا معناها...\n[14:39] Parent: وقتاش تحب نرجع لك؟\n[14:41] Agent: أي، في الليل ما فمة حتى مشكل.\n[14:43] Parent: 3 jours آخرين؟\n[14:44] Agent: و البروموسيون 3 jours؟\n[14:46] Agent: لا لا، هي قلت لك، إحنا زدنا من 30 لجانفي، هي تسكرت 30 لجانفي المفروض، إحنا زدنا extension de 3 jours معناها 1, 2, 3 جويلية نقولوا إحنا،\n[14:56] Parent: مم.\n[14:57] Agent: باش نخلطوا au moins نكلموا الناس الكل، اللي ما زالوا ما كلمناهمش.\n[15:02] Parent: فهمتك، فهمتك.\n[15:03] Agent: Le fait ووفات، وفات النمبر متاع لي pack اللي إحنا أـ destinés للـ للـ للـ لي abonnés وفاو، فهمتني؟ وقت اللي يوفى، راهو معناها، فهمت شنوة قصدت؟ وفاو وفاو معناها، كاهو، ننقصوا الـ الواحد ونرجعوا للـ prix initial.\n[15:20] Parent: فهمتك، أي أي.\n[15:22] Agent: دونك هكاك أنا je préfère كان هكا، أنت تـ تعدي الـ confirmation متاعك و والـ détails الآخرين توا نلقوا فيهم مـ محل ما هيش مشكلة، فهمت؟ Après tout 209 ما هيش grande chose par rapport الـ 5 matières متاع عام كامل ومعاهم صيف والكل، c'est بالحق حتى شيء ما يجيش حتى حق إمتحان ما تجيش.\n[15:40] Agent: تحب هكا، فمة problème ولا contrainte متاع فلوس وبيمون، مش مشكل نـ نـ نجسست إلي أنا نـ نقسمهم لك حتى على 2 tranches.\n[15:50] Parent: مم.\n[15:51] Agent: puis que أنت déjà abonné معانا.\n[15:53] Agent: دونك أنت الـ la prise de décision هي اللي بيها الفايدة باش معناها ما تندمش على روحك الـ l'occasion.\n[15:58] Parent: إي أنا نحكي أنا وراجلي ونشوفوا.\n[16:01] Agent: داكور، باهي تحب أنا هاني قلت لك تحب أنت تعطيني وقت نعود نكلمك فيه؟ تحب أنت تطلب أنت ومن بعد ما نعرف، تعاود تطلبي على النمرو هذا؟\n[16:11] Parent: تعوديلي على النمرو هذا.\n[16:13] Agent: كيفاش؟\n[16:13] Parent: تعوديلي على النمرو هذا، وقتاش تحب نرجع لك، قولي اعطيني الوقت باش أنا نحط الـ remarque متاعي باش نرجع لك، فهمت؟\n[16:19] Parent: باش au moins نقول هذه هكا معناها elle a fixé باش نرجع لها، أها؟\n[16:23] Parent: غدوة مثلاً.\n[16:24] Agent: غدوة الصباح؟\n[16:26] Parent: إي ما يسالش.\n[16:26] Agent: باهي، تقول مع الـ 10، الـ 10 ونصف؟\n[16:28] Parent: الـ 10، إي هكاك.\n[16:29] Agent: إي لا لا، هادوما ما زلنا ما تكلمناش مع، قبل الـ 10 ما زال.\n[16:34] Parent: باهي داكور، أنت جنوبية مدام؟\n[16:36] Parent: جنوبية، من جربة.\n[16:38] Agent: من؟\n[16:38] Parent: من جربة.\n[16:39] Agent: مرحبة، مرحبة بناس الجنوب، مرحبة بيك.\n[16:42] Parent: يعايشك.\n[16:43] Agent: يعايشك، داكور مدام، أنا je t'appelle إن شاء الله غدوة vers الـ 10، وإن شاء الله أـ تاخد بلاصتك في في الـ forfait إن شاء الله.\n[16:51] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[16:52] Agent: إن شاء الله ربي يكتب اللي فيه الخير إن شاء الله، إي.\n[16:55] Parent: عيشك، يعايشك.\n[16:56] Agent: يعايشك، مع السلامة.\n[16:57] Parent: مع السلامة.\n[16:58] Agent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1021.608,"inputTokens":25738,"outputTokens":6556,"thinkingTokens":14105,"cachedTokens":0,"totalTokens":46399,"cost":0.09678225,"attempts":2}
{"id":"govoice-e827bb2d8a101b0a2f27fa18","phone":"29559190","date":"2026-07-09T11:12:51+01:00","duration":"00:00:29","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]\n[00:02] Agent: ألو؟ ألو صباح الخير مدام عائشة.\n[00:05] Unknown: صباح الخير.\n[00:06] Agent: انت شكون سامحني؟\n[00:08] Unknown: أنا بنتها.\n[00:09] Agent: انت بنتها؟ هي وين؟ تخدم؟\n[00:13] Unknown: أي هي تخدم في المكتب.\n[00:15] Agent: آه باهي، وقتاش ترجع؟\n[00:18] Unknown: في العشية en tout cas أتو نقول لها تطلبك.\n[00:22] Agent: باهي باهي باهي، sinon أتو نرجع لها العشية باهي.\n[00:26] Agent: عيشك، بالسلامة.\n[00:28] Unknown: بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":29.376,"inputTokens":930,"outputTokens":223,"thinkingTokens":2263,"cachedTokens":0,"totalTokens":3416,"cost":0.01002,"attempts":2}
{"id":"govoice-889a1c9707c3f01a7d487c43","phone":"29567567","date":"2026-06-23T17:45:02+01:00","duration":"00:01:10","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]\n[00:02] Agent: ألو عالسلامة؟\n[00:03] Parent: oui عالسلامة.\n[00:04] Agent: سي أمين معايا؟\n[00:06] Parent: أيوه.\n[00:07] Agent: عالسلامة، معاك درة من منصة Atome، شريت من عندنا برنامج السنة الخامسة لياسمين، نحب معناها نعرف كيفاش كانت المشاركة متاعكم مع Atome، كيفاش كانت التجربة متاع ياسمين وشنوة عملت في القراية؟\n[00:25] Parent: [laughs] والله يا لالة، والله ما [unclear] في القراية، أما [unclear] نتفكر إني دخلتها، ونعرفها اللي استنفت بها، أما [unclear] مش حاطط في بالي نتيجة، ومش حاطط.. كان تحب تسألها هي تو تجاوبك هكة.\n[00:46] Agent: هي تقرا مع أمها معناها اللي تتبع فيها في القراية؟\n[00:49] Parent: أيوه.\n[00:50] Agent: فهمتك، فهمتك. بيه، كان تحب تعطيني نمرؤها تو نكلموها على نمرؤ أمها؟\n[00:56] Parent: ميساليش، كلمني أنا تو غدوة حذايا ونعطيك نمرؤها.\n[00:59] Agent: غدوة؟ بيه.\n[01:00] Parent: [unclear] تو نكلم أمها ونعطيك [unclear]\n[01:03] Agent: بيه، بيه، بيه يعطيك الصحة.\n[01:06] Parent: عيشك.\n[01:07] Agent: اوكي عيشك بسلامة.\n[01:08] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":69.912,"inputTokens":1943,"outputTokens":450,"thinkingTokens":1881,"cachedTokens":0,"totalTokens":4274,"cost":0.0101985,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260825132310-ihh4rp","phone":"29567567","date":"2026-08-25T13:23:10+01:00","duration":"00:00:41","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:41\n[00:00-00:01] Parent: Alo\n[00:01-00:03] Agent: Alo Atome.\n[00:03-00:11] Agent: Monsieur Amine, nchallah mabrouk. Aayek maak Dorra, concert pédagogique men nset Atome.\n[00:11-00:17] Agent: Euh concert pédagogique men nset Atome.\n[00:17-00:20] Agent: El nset li ya9raw biha, li ta9ra biha Yassine.\n[00:20-00:29] Agent: Xat min andna amalna el barnamaj mta el sana el xamsa, habet nchouf kifech kanet tajrebetha, w kifech istaamletha wala aejbetha wala.\n[00:29-00:33] Parent: Wallah madame, chwa fani, kalamni baed kiba.\n[00:33-00:34] Agent: Behi.\n[00:34-00:35] Parent: Wela ghodwa pluto.\n[00:35-00:41] Agent: Behi, nchallah. Nchallah aayek, nchallah lebsa el kole.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":40.547,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260810123512-kkgpk3","phone":"29583537","date":"2026-08-10T12:35:12+01:00","duration":"00:01:49","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:49\n[00:00-00:01] Parent: Alo\n[00:01-00:04] Agent: Alo Aslema madam Mansouda.\n[00:04-00:08] Agent: Oui, saleh, je t'appelle معاك لبنى من Atome التعليمية.\n[00:08-00:13] Parent: شنو مظهر؟ لبنى لبنى من Atome التعليمية.\n[00:13-00:18] Agent: Ah, oui, لبنى Atome. لاباس إي، نشكرك يا ماما. عيشك.\n[00:18-00:24] Parent: والله لاباس، الحمد لله. الحمد لله. حبيت نسأل على مريومة كيفاش كانت تجربتها عام الأول في سان سيس مع Atome؟\n[00:24-00:30] Agent: Oh, voilà, ça va, il y a le test, tu as ton tour, tu as le test, ça va, il y a le test.\n[00:30-00:32] Agent: قداش جابت معدل يا ماماسو؟\n[00:32-00:35] Parent: شنو لا ما عادتش concours بنتي.\n[00:35-00:42] Agent: إي, معليش، اش معدلها معناها حبيت نسأل على 15 Ah, معدلها 15 15. اه، عيش بنتي. في مدرسة عمومية ولا خاصة؟\n[00:42-00:45] Parent: في مدرسة عمومية ولا خاصة؟\n[00:45-00:47] Agent: كيفاش؟ في مدرسة عمومية ولا خاصة؟\n[00:47-00:54] Parent: لا إي عمومية، لا لا عمومية. إي بنتي تسمى ممتازة هو.\n[00:54-00:57] Agent: إي، وتنقرا كانت Atome ولا تقرا etude آخر؟\n[00:57-01:01] Parent: لا والله إيلا هاك، سمحني ما نجمتش نحكي، لا.\n[01:01-01:11] Agent: إي، باهي، الحمد لله معناها تسمى مستواها بالكدا، إي. إي، الحمد لله. الحمد لله. وتخممش إن شاء الله باش اه، مانيش عارفة عمي، ما زالت ما اه.\n[01:11-01:17] Parent: انتوما حتى niveau معناها كل شيء، عملتوا؟\n[01:17-01:24] Agent: تم في الكولاج سنة سابعة بالنسبة للعام الجاي فما رياضيات وعربية.\n[01:24-01:28] Parent: إي رياضيات وعربية بـ 174 عام كامل.\n[01:28-01:34] Agent: عادي. إيه والله نشوف، تو نشوف ونكونتاكتيك اما إن شاء الله.\n[01:34-01:38] Parent: كونتاكتينا إنتي ولا نرجعلك أنا جماعة أخرى؟ لا إنتي إن شاء الله.\n[01:38-01:41] Agent: باهي على راحتك. لا توك تمشي روحها مرضى.\n[01:41-01:49] Parent: ربي معك إن شاء الله، ربي معك، إي إي سلامة. سلامة. بالسلامة.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":108.97,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-57ce23292975b6307d762ace","phone":"29588820","date":"2026-07-09T09:40:59+01:00","duration":"00:01:55","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟ صباح النور.\n[00:02] Parent: عيشك أهلا.\n[00:03] Agent: الحمد لله عيشك.\n[00:05] Agent: معاك أمنة نكلم فيك من أطوم أكاديمي.\n[00:11] Parent: مرحبا.\n[00:12] Agent: يعيشك، إن شاء الله نكلم فيك على ولدك يوسف حكينا معاك قبل، ونكلم فيك على الأبونمان نتاعو كيفاش كمل وشنو عمل هو في الامتحان؟\n[00:21] Parent: هو الإيجاب كالمعتاد مدام، ولادي ما حبوش يقروا فيها، وبكل صدق، كان تدخل أنت للبرنامج تلقى كأنهم ما قراوا منه شيء.\n[00:34] Parent: ما حبوش، ما حبوش على كلاس كويز، هما متعلمين بالكلاس كويز، كي جاو يقروا حسوها صعيبة، مش كما كلاس كويز سهلت لي في الخدمة نتاعها.\n[00:46] Agent: ممم.\n[00:47] Parent: معناها أنا نحكي معاك توة بـ... مش باش نغشك اختي ولا، نعطيك كان الصراحة.\n[00:54] Parent: أيه، ما حبوش، والله هاني قعدت شوف قداش قصيت من عندكم وكل شيء، وشيء اختي والله لا خذاوا منها شيء.\n[01:03] Agent: ما قعدوش يحلوا فيها جملة يعني، هما...\n[01:05] Parent: ما حبوش، ما حبوش، ديجا أنت كان تدخل توة ترى معناه في السيستيم نتاعكم تنجموا تعرفوا ولدكم قرا ولا ما قراش.\n[01:12] Agent: فاهمتك، فاهمتك، فاهمتك.\n[01:14] Parent: أيه اختي، كانش أنتما توة، أنتما عندكم الكوليج؟\n[01:18] Agent: الكوليج عنا الساتيم أني عربية ورياضيات.\n[01:21] Parent: أيه ممكن ممكن كان أني أَنْتِرِيسِي نشوف أختو في الكوليج، أيه، ونشوف هاني حتى توة نقولك أسباب أختو، أيه.\n[01:34] Agent: باهي، بالنسبة للكوليج هو ثمة برومو، دونك هاهي ما نعرفوش كـ كالعادة وقتاش توفى البرومو، إذا تحب أنت تشوف معاها وتعطيني دات زاد نرجعلك إن شاء الله بالنسبة للساتيم أني، هاهو ما يسالش إن شاء الله.\n[01:47] Parent: إن شاء الله، يعيشك مدام، ميرسي بوكو، يعيشك، ربي يفضلك، ميرسي، مع السلامة.\n[01:52] Agent: يعيشك، مع السلامة، في الأمان.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":114.552,"inputTokens":3060,"outputTokens":709,"thinkingTokens":3314,"cachedTokens":0,"totalTokens":7083,"cost":0.01738125,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260819141035-108qoc","phone":"29597002","date":"2026-08-19T14:10:35+01:00","duration":"00:00:35","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:35\n[00:00-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:05] Agent: Alo. Alo Asama?\n[00:05-00:06] Parent: Asama.\n[00:06-00:14] Agent: Mahaq Lubna min Atome Academy. Mina. Mahaq Lubna min Atome Academy.\n[00:14-00:28] Parent: Ah, ah, marhba bik khti. Kifa maman labesa? Alhamdulillah ya rabi fa shah. Alhamdulillah ya rabi shukran. Ya maman bret habet niklik ala tajeb Mohamed Sidki men min sa, wenqulik ala lfer men ta al am jdid inshallah.\n[00:28-00:35] Agent: Ah, yajurukh shukr ahki enta shukr mtshesh. Ba hi okei. Ah, yakhtis smhni mkaiteman.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":34.693,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260819144424-2wlcug","phone":"29597002","date":"2026-08-19T14:44:24+01:00","duration":"00:05:52","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 05:52\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Parent: Allô.\n[00:03-00:07] Audio: [silence]\n[00:07-00:07] Parent: Allô.\n[00:07-00:08] Audio: [silence]\n[00:08-00:09] Agent: Allô ha, ya Omar ya Omar. Ça va?\n[00:09-00:10] Parent: Ça va, hamdoullah, hamdoullah.\n[00:10-00:11] Agent: Allé, ça va? Ta wafa dia shwiya wala?\n[00:11-00:17] Parent: Aïdé, Aïdé, hamdoullah. Donc euh, habiet nehéd fiker a la téjerbet Mohammed Sedki, ki ma qolt lik a nemouel.\n[00:17-00:18] Audio: [silence]\n[00:18-00:19] Agent: Hamdoullah.\n[00:19-00:24] Agent: Donc euh, habiet nehéd fiker a la téjerbet Mohammed Sedki, ki ma qolt lik a nemouel.\n[00:24-00:28] Agent: W nqol lik a la, nchallah la arda el jedid.\n[00:28-00:35] Agent: Koul welah, ana ana berti eselt bikom, khatar rafi triple e li waqt ya heti el morajaane ntaou, ana qolte la mi sidi zemanet.\n[00:35-00:39] Agent: W teftel ma jwani hatima min el service ntaoum.\n[00:39-00:45] Agent: E hedu juste maana souel w qol li maana heni mchi selou wadaiye hedi, maaraf fi el mostaqbel.\n[00:45-00:54] Agent: Ana men ghir hedika tejerbet afem mahi ch qaida ajbetni maana ka ka cour maana yahimi feser al moalem.\n[00:54-01:00] Agent: Lakin teftqad ma halqa maana dayaa, eli hiya maana thema de maana mel saefu okhri.\n[01:00-01:03] Agent: Ketwasel maahum, thema el moalem au direct maak.\n[01:03-01:04] Audio: [silence]\n[01:04-01:08] Agent: Ah, okay, maana tawasul mobacher ma el moalem.\n[01:08-01:44] Agent: Tawasul mobacher ma el moalem, khatar baed saat soual majich la al deli, ana qoltek yeji ala ken dari sghir zakrou f kul f kul f mehwer e zeka sawa eqab, sawa fontin, shnuwa? Men mawkali tafsir, maana ebara ahfez sab, ahfez sab. Maana ki twaseta ma famaech, fhemta? Khali tsla shara, ana bash maana bi el ishi yaakhdu beb ain el aetibar. Akika atek hikaya hedia, ken maana mawjuda hikaya hedia eno maana nheb bash naawed, hu maana program al sne sim triyemani, ma najahchi zian. Bon, ali eli naarfu el hkaya hedi ykhdemu fiha ala jamiaat el sizen.\n[01:44-01:47] Audio: [silence]\n[01:47-01:56] Agent: Ma naarfesh est-ce que bash tetamem ala el apsel el kul aw el amara el kul wala la, el haqiqah ma nhebesh nqolik maelouma naslashi haka fiha.\n[01:56-01:58] Audio: [silence]\n[01:58-02:02] Agent: Nhebesh netakhedelak w na nrajealk fi el mawdou heda.\n[02:02-02:07] Agent: Ntakhedelak f el mawdou heda, hu chnuwa eno maana nzehmesh alik, ma nabokni fi haja zidia el wahida.\n[02:07-02:16] Agent: Hata baad taaqat zrir yihed, w yeselni ana aandchi fikrati tkun wasa a al akher f el mawdou heda, nqad kifash njaoubou trid jit maana maash weli markez kan minas el aptom.\n[02:16-02:22] Agent: Nelh el PC yekhdem kile virsitéat keda, ama welit tajet maana le git el bara.\n[02:22-02:26] Agent: Yebda maana mobacher ma el moalem, yesel wazyat ki tji heka ki el droua hka yekhdemu ala ksar hka w fehmek, wala huwates alina.\n[02:26-02:30] Audio: [silence]\n[02:30-02:33] Parent: Huwa, huwa qadech jaey model?\n[02:33-02:38] Audio: [silence]\n[02:38-02:41] Parent: Huwa, maana si zemanet nejah 15.\n[02:41-02:47] Audio: [silence]\n[02:47-02:56] Parent: Ama yezaher fih staksin ala wedia, eza aandha asila takhter ala beluma.\n[02:56-02:59] Audio: [silence]\n[02:59-03:02] Parent: Welma, welma nheb dima ma shaa allah. Bel ma yebda yekhdem dima aandhoum suelat, bel aadi saat nqoulou ana zt suelat.\n[03:02-03:06] Audio: [silence]\n[03:06-03:14] Parent: Anan katir hia aliya tlouj, inti akhni qouli nheb nteousaa fi kul shi men baad nbad nakhdem.\n[03:14-03:25] Parent: Mashallah ala wuldi aandou aandou tariqa jedida fi el morajaat, subhanallah maaejich fel hikaya hedia shofhi kaen menaa amuha mana program fetiamani ma andhi hata moshkel.\n[03:25-03:34] Parent: Oma kaen ma amuhaes ma narfesh bi nafs el tejerba metaan, mafi ma shouf yestevit w hia hia nafs el hkaya. Ou wadha donc twali fi el hala hedia ma tjadedech maana.\n[03:34-03:39] Audio: [silence]\n[03:39-03:43] Parent: La ma tjadedch el hkaya hedia ma nhebch maana tjeat aamnawel wela amoumo itude iqab, itude riadiyat, itude fransi w tetiuri.\n[03:43-03:45] Audio: [silence]\n[03:45-03:54] Parent: Shnedlebsh alik, arba a melutude, tawa mashi tchar f el akher bel bel individual, hsa w adi hsa w adi mana bel rasu wahdu.\n[03:54-04:02] Audio: [silence]\n[04:02-04:07] Parent: Mana sraft w al mushmou qari f elah. Andek ha. Estude yaqabel khair.\n[04:07-04:09] Audio: [silence]\n[04:09-04:12] Parent: Saha ki tuali yaqabel khair, mana andheminansa wela haja.\n[04:12-04:15] Audio: [silence]\n[04:15-04:21] Parent: El muhim shufu ntuma el wadiah hedia kanet salha, w balaks tabtelak fi el mawdou heda w nraja alik fi soualat ma qalulna anha bash tetamem.\n[04:21-04:23] Audio: [silence]\n[04:23-04:25] Agent: Bah, merci beaucoup, aishi. Aishi rafi.\n[04:25-04:26] Audio: [silence]\n[04:26-04:28] Agent: Bonne journée aishi. Ti amanallah.\n[04:28-04:33] Audio: [silence]\n[04:33-04:36] Agent: Ti amanallah.\n[04:36-05:52] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":352.484,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-bbf0cda4d9b82b9a859bf87d","phone":"29608091","date":"2026-04-07T17:05:27+01:00","duration":"00:02:34","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:07] Parent: الو\n[00:08] Agent: عسلامة\n[00:09] Parent: عسلامة\n[00:10] Agent: عسلامة monsieur، معاك Atome، احنا كلمناك.\n[00:14] Parent: إي\n[00:16] Parent: باش نعرف كيفاش معناتها نعملوا التسجيل؟\n[00:22] Agent: إي، باهي، في انهو قسم يقرا صغيرك؟\n[00:25] Parent: سنة سنة رابعة\n[00:26] Agent: سنة رابعة، بالنسبة للسنة رابعة يقراوا الـ 5 مواد اللي هما عربية، فرنسية، أونقلي، وقواعد علمية، ورياضيات.\n[00:34] Agent: دونك ما نعرفش كان انت عندك فكرة على طريقة التعليمية متاعنا كيفاش نقريوا ولاّ؟\n[00:39] Parent: أما اتفرجت على الفيديو اتفرجت\n[00:41] Agent: اتفرجت، باهي بالنسبة للاشتراك monsieur للثلاثية هذيا 99 دينار، يجيك الليفرور لوين انت، يعطيك الفاتورة متاعك، ضمان الاشتراك معانا وتخلص الليفرور في 99 دينار.\n[00:53] Parent: إي، وقتاش يجي إن شاء الله باش باش نعرفوا؟\n[00:55] Agent: وين إنت بالضبط monsieur؟ وين إنت بالضبط؟\n[00:57] Parent: بالدهمانية سيدي\n[00:59] Agent: سامحني؟\n[01:00] Parent: بالدهمانية سيدي\n[01:01] Agent: بالدهمانية الكاف، نهار الجمعة إن شاء الله monsieur.\n[01:05] Parent: يعني توفى كافة الثلاثية ثلاثة شهور؟\n[01:08] Agent: إي\n[01:09] Agent: آخر العطلة\n[01:10] Agent: إن شاء الله، واحنا تو نكلموك واحنا آخر العطلة باش نعطيوك الأوفر اللي disponible للصيف إن شاء الله، خاطر تكون مشترك معانا، ديما المشتركين معانا عندهم offre spécial إن شاء الله.\n[01:21] Agent: دونك monsieur شنوة اسمك؟\n[01:23] Parent: محمد معز الشابي\n[01:25] Agent: محمد monsieur، لقبك؟\n[01:27] Parent: الشابي، محمد معز الشابي\n[01:29] Agent: محمد معز الشابي، شنوة اسم صغيرك؟\n[01:32] Parent: محمد علي\n[01:33] Agent: محمد علي، باهي noté، بقدرة ربي نهار الجمعة يجيك الليفرور، كان ما عرفتش كيفاش تدخل ولا استحقيت حاجة، احنا joignable على النمرو هذا للـ 8 متاع الليل كل يوم، مرحبا بيك في كل وقت.\n[01:46] Parent: يعطيني يعطيني الكود ونخلصو وهكا؟\n[01:48] Agent: مش يعطيك الكود، الكود monsieur يوصلك في مساج في تليفونك par SMS من تويكة، هو باش يعطيك فاتورة ضمان الاشتراك.\n[01:56] Agent: ونهار اللي يوصلك الليفرور بعد ما يوصلك بدرج درججين احنا نحلو لك الكونط، تحب تعاود تكلمنا باش نقعدوا معاك لين تلقى الدروس، تكلمنا ما فمش حتى مشكلة monsieur.\n[02:07] Parent: هكاكة نرجع عليكم إن شاء الله، إن شاء الله بالتوفيق إن شاء الله خاطر apparemment معناتها مأخذين سيرة باهية انتوما.\n[02:15] Agent: إي إن شاء الله وبقدرة ربي تكون معانا زادة\n[02:18] Parent: إي أنا على خاطر ضعيف، هو معناتها باهي في المات وفي الحساب وفي اللغات، باهي في الحساب أما المشكل في المواد هذه متاع اللغة\n[02:25] Agent: بقدرة ربي monsieur نشوفوا نتائج باهيين وتكون معانا إن شاء الله عام الجاي.\n[02:29] Parent: إن شاء الله إن شاء الله، إن شاء الله بالنجاح\n[02:30] Agent: مرحبا بيك عيشك monsieur، ربي يفضلهولك.\n[02:32] Parent: يعيشك يعيشك ربي يفضلكم، عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":154.008,"inputTokens":4047,"outputTokens":1055,"thinkingTokens":4366,"cachedTokens":0,"totalTokens":9468,"cost":0.023364,"attempts":2}
{"id":"govoice-c434bf23487f709da8341c94","phone":"29608091","date":"2026-07-01T11:46:22+01:00","duration":"00:01:49","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: عسلامة سي محمد، إشنوة أحوالكم؟\n[00:04] Parent: عسلامة.\n[00:05] Agent: أنا آية conseillère pédagogique من Atome، لاباس عليك؟\n[00:09] Parent: يعيشك، لاباس يعيشك، ماشي، الحمد لله.\n[00:11] Agent: الحمد لله، نكلمك باش نسأل على محمد إشنوة عمل؟\n[00:14] Parent: أيا لاباس الحمد لله لاباس.\n[00:16] Agent: الحمد لله؟\n[00:17] Parent: أيا باهي أي لاباس، مش نسمع، أيا باهي باهي.\n[00:21] Agent: قداش جاب في الثلاثي الثالث إن شاء الله؟\n[00:24] Parent: ما سمعتكش؟\n[00:25] Agent: قداش جاب في الثلاثي الثالث إن شاء الله؟\n[00:27] Parent: والله ما سمعتك بالكدا.\n[00:30] Agent: قلت لك قداش جاب في الثلاثي الثالث الأخراني هذا؟\n[00:32] Parent: الأخراني أي جاب 16 ونص.\n[00:34] Agent: 16 ونص! تبارك الله على ولدي باهي، وتحسن بالنسبة للثاني والأول ولا كيف ما هو؟\n[00:39] Parent: أي تحسن، أي تحسن.\n[00:41] Agent: قداش جاب قبل؟\n[00:41] Parent: 15.5.\n[00:43] Agent: باهي تبارك الله ما شاء الله، طلع بوان كامل معنتها بوان كامل طلع، الحمد لله الحمد لله، باهي وهو يقرا في بريفي ولا إتاتيك الساعة؟\n[00:50] Parent: إتاتيك.\n[00:51] Agent: باهي ما شاء الله على ولدي تبارك الله عليه، أي وشنوة كانت انطباعاتكم على المنصة؟ عمل بها...\n[00:57] Parent: والله والله هي أمه أهي حكت لي أمه خاطر هي متلهية بيه وأنا ما عنديش وقت، قالت لي معنتها باهية، جات عاونته بالكدا.\n[01:07] Agent: الحمد لله الحمد والشكر لله، قداش يستعملها من...\n[01:10] Parent: ما نعرفش أنا نعطيك الرقم تتكلم هي معنتها...\n[01:13] Agent: تحب نكلمها أنا tout de suite نتكلمها، كان تحب نقعد معاك أنت ما يقلقنيش.\n[01:17] Parent: باهي كلم هي خاطر هي en cours معاهم على هذاك...\n[01:21] Agent: هات هات نمرؤها تو نكلمها tout de suite، سيب هات.\n[01:22] Parent: باهي، 26 26\n[01:25] Agent: أي.\n[01:27] Parent: 41 21.\n[01:33] Agent: 26 26 41 21؟\n[01:35] Parent: الله يبارك.\n[01:39] Agent: 26 26 41 21.\n[01:43] Parent: أيا باهي.\n[01:44] Agent: أيا ساهل هاو اتحفظ، باهي يعطيك الصحة، ربي يبارك فيك، أيا بسلامة، يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":108.72,"inputTokens":2914,"outputTokens":860,"thinkingTokens":2208,"cachedTokens":0,"totalTokens":5982,"cost":0.0136905,"attempts":2}
{"id":"govoice-603e0e1a0a1119834d2f46cd","phone":"29608091","date":"2026-07-09T12:42:40+01:00","duration":"00:00:59","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو عسلامة.\n[00:03] Agent: ألو عسلامة، مسيو محمد معز معايا؟\n[00:05] Parent: أي نعم.\n[00:07] Agent: أنا درة conseillère pédagogique من منصة Atome.\n[00:11] Parent: مرحبتين، المره إللي فاتت كان النهار عطيت الرقم تاع المادام، قتلك راني مانيش en cours معاهم.\n[00:17] Agent: أااه أااه\n[00:18] Parent: مليت عليك الرقم هاه.\n[00:19] Agent: أي، بلكشي ما هزتش...\n[00:22] Parent: لا لا، معناتها، هاه 26، أي ما هزتش، ما تهزش للناس الكل.\n[00:26] Agent: آه باهي، 26...\n[00:28] Parent: 26...\n[00:29] Agent: ممم\n[00:30] Parent: 41 21\n[00:34] Agent: 26 26 41 41؟\n[00:37] Parent: 41 21\n[00:39] Agent: 41 21... سامحني يعيشك، 26 من الأول ومن بعد سامحني يقص...\n[00:44] Parent: 26 أخرى\n[00:45] Agent: أي\n[00:46] Parent: 41 21\n[00:48] Agent: أي فوالا، باهي سامحني، قص علينا برشة مرات، باهي يعطيك الصحة سامحني وإن شاء الله...\n[00:54] Parent: يعايشك يعايشك، يرحم والديك مدام، يرحم والديك، هاهي مع السلامة.\n[00:57] Agent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":58.824,"inputTokens":1666,"outputTokens":483,"thinkingTokens":1730,"cachedTokens":0,"totalTokens":3879,"cost":0.00954825,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260816112206-09tmx1","phone":"29609815","date":"2026-08-16T11:22:06+01:00","duration":"00:07:30","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 07:30\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:03] Unknown: Allô?\n[00:03-00:05] Agent: Aslema, Allô?\n[00:05-00:06] Unknown: Ah, marhba.\n[00:06-00:07] Agent: Marhba, M. Youssef ?\n[00:07-00:08] Unknown: Ouai, marhba.\n[00:08-00:11] Agent: Ayechk, maak Madam Imen min minset Atome.\n[00:11-00:13] Unknown: Marhba madam, marhba.\n[00:13-00:15] Agent: Ayechk kenchi rabi yfadlek.\n[00:15-00:19] Agent: Habit nes2lek enti amnewel aletou meana el Moaadh eli fi sana sseta, hakawelay ?\n[00:19-00:21] Unknown: Wallah la ma njahch.\n[00:21-00:23] Agent: Ma njahch fi sseta wala fi concour?\n[00:23-00:25] Unknown: Fisssayet, fi concour ma njahch.\n[00:25-00:27] Agent: Mouch mochkel, terjaa.\n[00:27-00:32] Unknown: Je 9ba, je 9ba 12 90, je 9ba, je 9ba, je 9ba, heka thama njah.\n[00:32-00:37] Agent: Madam madam, ma sarouch tewjih fi l'an 12 manajhouch.\n[00:37-00:46] Unknown: Non, ahna fel wizara andna nesbet enajihin eli houma min 10 elfouq fi concour, w andna nesbet eli houma tawajoudhoum nemoudhaji, hedika nesbe okhra.\n[00:46-00:52] Unknown: Ama enajihin eli houma medret'houm moath, eli houma jew min 10 elfouq fi concour.\n[00:52-00:59] Agent: Donc el Kol fi Kol, el Kol fi Kol 30% men men ychirkou menha nokhba.\n[00:59-01:04] Agent: Donc kadi seha heda menha kifach ygoulouha, majhoud yudhkar feyouchkar.\n[01:04-01:06] Agent: Mouch chwaya, rahou manadhra watania.\n[01:06-01:16] Agent: Inshallah nchallah fi tessea wo tethawer mel bak nchallah wel parcours mazel qdimou, w yatieh sahha w ynjem yqoulou yatieh sahha, ala khater rahou\n[01:16-01:20] Agent: 12 fama fi manadhra watania\n[01:20-01:27] Agent: Mahouch 17 maqoul ahma rahou njah fi manadhra menaha, ma bin 30%.\n[01:27-01:35] Agent: Ghin, estenmel minset edrours wel murajaah tabeah jid ntau ntamaria wel drours el kola.\n[01:35-01:44] Unknown: Non, houwa yestamel menaha houa hali mesh yestamel, leh yli houa ystamelha yani waqtha ajbetou safa thgaleha yani.\n[01:44-01:49] Unknown: Khedemha khedemha, la khedemha la haqiqaten, l'an feha menaha el kol menaha mouch menaha seye la la menaha khedemha w netou.\n[01:49-01:53] Agent: Bil belhi nalhkol kelmet haqet w qal wo kou. Bei bei, ya sidi ahna tawa andna sana sebhha nshallah.\n[01:53-01:59] Agent: Amalna el klem el mchirkou maakom qbel fi sana sseta amalna froufui.\n[01:59-02:04] Agent: Chneou fi froufui hede ? fi sana sebhha edrours ntean kamil fi zoz nowat esaseya eli houma\n[02:04-02:10] Agent: el arabia wel math riyadiat, am kamil.\n[02:10-02:15] Agent: Ahna tova yokhdo fihm ned jod maana bi 249 dinar.\n[02:15-02:22] Agent: Awlidna mchaw miana qbel kima moaad, ahna ma hatinich 3al paje rahan hatra.\n[02:22-02:29] Agent: Mhi yokhdo meana bi 174 dinar am kamil, el arabia wel riyadiat.\n[02:29-02:36] Agent: W eli hab yabda fama barcha yhabou el audi rajoa bil sana sseta, nhalehmlom bilach.\n[02:36-02:44] Agent: Muraajaa fel loghat khatar qrib badoo el sana sebhea yokhdooha hata stambol heka bilach.\n[02:44-02:48] Agent: W arabia am kaml riyadiat am kamil 177 eli houwa haqan men 16 harit.\n[02:48-02:52] Agent: Likom el fursa fel haja hedha ahna ma hatinhech.\n[02:52-02:57] Agent: Donck likom entouma hani kalamtek direct, eli hab yeadi meana yokoul forsi hedhia.\n[02:57-03:00] Agent: Fi zouz hod asaseye an ki.\n[03:00-03:03] Unknown: Me w tesa andkom tesa?\n[03:03-03:14] Agent: La tesa ma andnech, ahna tawa andna men sana seltha hata lilsabea.\n[03:14-03:18] Unknown: Tesa ma andnech tou.\n[03:18-03:28] Agent: W essabea andna kima qolt el arabia wel riyadiat, el baqi el hazra fihm mazel ma ahbarsh, y ahdher yebda fi belkom inshallah.\n[03:28-03:33] Agent: Haliyan, kima qoltlik, donk ahna amalna hedha likom entouma khatar feka miana qbel.\n[03:33-03:37] Agent: W kima qolt ma hatinhech kanetkom direct.\n[03:37-03:41] Agent: Drin fetou.\n[03:41-03:44] Agent: Eli hab yeadi nediw elou andou fidi 5 iyam.\n[03:44-03:46] Agent: Lil fissi jdiro el khez.\n[03:46-03:52] Unknown: Yekon feha kfi yea, w momouma hak aarf rontre to fel fi slahiza kan enekenmaena.\n[03:52-03:58] Agent: Mahou ahna hedeka alache qolna rontri, ahna jayino jayino.\n[03:58-04:02] Agent: Abed atin sbe t rabafou anbat bsouma hedha khali yarja baadi fe september soum lqdim.\n[04:02-04:08] Agent: Wenti bi chneya bchi yekhdo? w wallah rikiakimyet, bch tkoun temchi arilik tenkiya kechira mchira yni.\n[04:08-04:14] Agent: Menouya srar yqolo bech w krau na barsha umur wali.\n[04:14-04:17] Unknown: Bishi melihek la comme il faut awel ki.\n[04:17-04:21] Agent: Hatch paser sur la martine.\n[04:21-04:25] Agent: Oserian, hatch paser sur la martine.\n[04:25-04:28] Unknown: Kifech fehemti?\n[04:28-04:34] Agent: Meanea 87 min hana el nhar l'ari wala khamis.\n[04:34-04:39] Agent: W 87 20 16.\n[04:39-04:48] Audio: [noise]\n[04:48-04:53] Agent: Walahi ycheli baad eshariya, nahna nrbothom bi shariha nchehara nahna menaha.\n[04:53-04:56] Unknown: Chariha mgaiena?\n[04:56-04:59] Unknown: Wqtech eshariya hedi?\n[04:59-05:05] Unknown: Ché pas moins unni, men aakher echehar, aakher echehar w nkasheo imken kifach menaha weli ruhha chwaya.\n[05:05-05:10] Agent: Khali, khali temchi riik menaha.\n[05:10-05:16] Unknown: Fehmset areshek ana maana houwet nkolek.\n[05:16-05:22] Agent: Aha hek mawjoud baad kin tema haja haha yyaoud etasou nshallah. Inshallah inshallah inshallah rabi ikhelik.\n[05:22-07:30] Agent: Inshallah nchallah raki misyo aayech sahertni, aslema, aayech.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":450,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260830130146-f8jucu","phone":"29609815","date":"2026-08-30T13:01:46+01:00","duration":"00:00:21","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:21\n[00:00-00:02] Parent: Allô?\n[00:02-00:04] Agent: Allô au téléphone ?\n[00:04-00:05] Parent: Allô ?\n[00:05-00:07] Agent: Marhbé, allô ?\n[00:07-00:08] Parent: Shkoun m'a?\n[00:08-00:11] Agent: Maak madam Imen men mense Atome.\n[00:11-00:12] Parent: Shkoun ?\n[00:12-00:15] Agent: Madam Imen men mense Atome.\n[00:15-00:21] Parent: Rabi itawil omrik madam rabi itawil omrik nshalah m'aek","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":21.325,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260903111943-x2sxbw","phone":"29609815","date":"2026-09-03T11:19:43+01:00","duration":"00:00:03","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:03\n[00:00-00:03] Parent: Allô? Allô Chaima?","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":2.76,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260903112017-1k0sv3","phone":"29609815","date":"2026-09-03T11:20:17+01:00","duration":"00:02:38","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:38\n[00:00-00:02] Parent: Alo. Aymen?\n[00:02-00:04] Agent: Oualor, wouet.\n[00:04-00:06] Parent: Marhba, monsieur Youssef.\n[00:06-00:06] Agent: Alo?\n[00:06-00:08] Parent: Oui, monsieur Youssef.\n[00:08-00:15] Agent: Ah oui, marhba. Marhba bik, ma'ak madame Imen men nessat Atome. Ena nhebtou nhar 30 ot fi fadlik. Ena nhebtou nhar 30 ot 'ala...\n[00:15-00:19] Unknown: Ena nhebtou nhar 30 ot 'ala mo'adha forfi ta'a sana saba 'arabia w riadhiat.\n[00:19-00:29] Agent: Donc eh ma'na forfi houwa momken fi ahar out. W ga'din nrajaaou fel istimara el kadima. Donc habetna nrajjaoulek ena. eh gult nhemmou wou arjaaoualek.\n[00:29-00:30] Parent: Alo?\n[00:30-00:42] Agent: Oui ya monsieur... Nakhtiyek. Bek, kalmatk 'ala el forfi ta'a sana saba, mo'adh 'arabia w riadhiat. Kanet nhar 30 ot deja ena 16 out.\n[00:42-00:47] Agent: Donc 'amelt rayek houwa towa enti 174 fel forfi, ahna el youm raja'na 249.\n[00:47-00:52] Agent: Donc inti kan bech taddi eh 'amalt barnamajek sho el karar ma'neha.\n[00:52-01:01] Parent: Wallah wallah wallah 'alesh marja'tlikch el nahar? Lkin el emkaniyat fama... Haqiqa tajriba samha lekin...\n[01:01-01:12] Parent: El emkaniyat el wahed tahkom fih w rompris w... Eeh... Fikra, eeh 'alesh marja'tlikch tani el emkaniyat ma nasma'ch.\n[01:12-01:14] Parent: Eeni j'ai un peu de hage minjebtha.\n[01:14-01:18] Parent: Eendek haq bech yegdi el hawaij w na'refo el qraya wel kol.\n[01:18-01:26] Agent: Eeh, ahna, ahna, men yqollek entouma ehssanekom 174, w ahna el youm rajja'nashom 249 dinar.\n[01:26-01:36] Agent: Donc inti kan thabet 'adi bil 174 tnajjem kan thabha, w kan tnajjem tbe'a tkhalles el nae men hena el baba el jayya w 74 tkhallihom fi october.\n[01:36-01:39] Agent: W hakeka enti taghji w shni gdi, w enti li thabet w tbi'a.\n[01:39-01:46] Parent: Wallahil 'adim liala, hottit fi wadhiyya...\n[01:46-01:48] Agent: Ma'lich, ma'lich, mesh bushra, mesh moshkila ya khouya.\n[01:48-01:50] Parent: Imkaniyat wellah, imkaniyat wellah ma nasma'ch.\n[01:50-01:53] Agent: Ma'lich 'aleha.\n[01:53-01:54] Parent: Inchallah nchouf haja menha menjebtha.\n[01:54-02:38] Agent: Inchallah rabbi ynajeh. Inchallah rabbi ynajeh. Salam. Bonne chance. Bye.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":157.97,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-0a21077c91feef0600faf46b","phone":"29620017","date":"2026-07-06T12:26:37+01:00","duration":"00:18:16","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، أهلاً، صباح الخير.\n[00:02] Parent: أهلاً.\n[00:03] Agent: مدام جيهان معايا؟\n[00:05] Parent: مرحباً.\n[00:06] Agent: يعيشك، الله يخليك. معاك آمنة conseillère pédagogique من منصة Atome. كلمناك باش نسألو على جود، كيفاش كانت نتائج و خصةً الترمستر الثالث و تجربة معانا إن شاء الله كيفاش كانت grosso modo تجربتكم في Atome؟\n[00:23] Parent: ألو؟\n[00:27] Agent: تحت المرونة؟ آه باهي، أوكي.\n[00:35] Agent: و نتايج جود، لاباس؟ صافا؟\n[00:37] Parent: أي، صافا بياهي. هو والله تقدم، تقدم في الثقافة.\n[00:44] Agent: الحمد لله يا ربي.\n[00:46] Parent: الحمد لله.\n[00:46] Agent: أهاه.\n[00:48] Parent: و سينون والله هو عجبتو على الآخر المنصة.\n[00:52] Agent: c'est très bien. هذايا إلي حاجتنا بيه.\n[00:55] Agent: باهي.\n[00:58] Parent: و معناها ما عنديش تعليق كبير، معناها.\n[01:04] Agent: باهي، مش مشكل، هو حسيتو autonome معناها يستعمل فيها وحدو ولا إنت تقعد معاه؟\n[01:09] Parent: لا هو il استعملها وحدو، il est très intelligent ما شاء الله.\n[01:11] Agent: très bien. هذايا أول حاجة و أول objectif نخدمو عليه و نحبوه يكون موجود. دونك إنت ما تقعدش بحذاه جملة ولا ساعات هكا كي يستحقك تحضر معاه؟\n[01:20] Parent: ساعات بحكم إلي زادة ثمة des notions يلزمك إنت تكون معاه فيها.\n[01:24] Agent: bien sûr. أوكي، très bien. باهي، هو إيه، قال؟\n[01:28] Parent: أي، سينون معناها أنا نعمل أنا استراتيجية متاعي، ما نعملش على Atome 100%، متفقين. أنا نعطيه نعطيه المنصة، نقول له: إحنا اليوم باش نخدمو مثلا المبتدأ والخبر، مضاف ومضاف إليه.\n[01:48] Agent: أي.\n[01:49] Parent: نقول له: أدخل لي للقواعد اللغة، وحدك أدخل أركان الأمور والتطبيقات والكل.\n[01:53] Agent: أي، ما شاء الله على ولدي.\n[01:55] Parent: نقول له: أدخل لي، و إسمع المايتريس متاعك في Atome شنوة توضح لك.\n[02:00] Agent: أهاه.\n[02:01] Parent: و إفهم منها.\n[02:04] Agent: أي.\n[02:05] Parent: و بعدك نجي أنا، نقول له: شو فهمت؟ ونعملو التطبيقات متاعنا الكل، معناها نكملو نفتكرو الموديل هذاكة.\n[02:12] Agent: bien sûr. très bien.\n[02:13] Parent: هو قراه هو في الكلاس، فهمتني؟ ديجا قراه في الكلاس.\n[02:17] Agent: في الكلاس، أي.\n[02:18] Parent: صحيح، ما نخدمو عليه دوبا قراه، نقولو إحنا، ما نسبقش أنا، أنا ديما مع بعضنا. هو يدخل، يفهم، و بعد نقعد أنا وياه، نعودو نحلو نحلو الفيديو.\n[02:35] Agent: أي.\n[02:37] Parent: المايتريس تحكي، نرجعو نحكي و نرجعو معناها نوقفو الفيديو و إتوت، ونزيد الإضافات متاعي معناها، ونزيد تحويرات و إتوت وكل.\n[02:48] Agent: أوه، أوكي، très bien. باهي على الآخر.\n[02:51] Parent: و نلغي بارا إسكولار من بعد.\n[02:55] Agent: تزيد تعطيه إنت من عندك des exercices?\n[02:58] Parent: إيه، نلغيها، بالنسبة لـ Atome، نحطها هي لـ initiation متاع الإكسبليكاسيون.\n[03:04] Agent: أهاه.\n[03:05] Parent: باش تتعاون، و زادة ثمة des parents أنـا نتصور معناها plusieurs parents إلي هما ما هومش فاهمين الفكرة هذي، معناها هما يسهلو باش تنقص بـ parascolaire.\n[03:18] Agent: خاصةً الـ parent، أي أي. ثمة شكون يجي يقولنا أنا توة وليت نقرا بـ Atome، معناها بـ Atome و لا ينجم يقرا باش يفهم صغيرو و يمشيو و كيفاش ماشي و شنوة قاعد يعمل و شنوة قاعد يقرا.\n[03:30] Parent: صحيت، أي.\n[03:31] Agent: إيه، هذه حاجة أوكي، هذه حاجة ديجا إحنا نلوجو عليها إنه زادة حتى الـ parent نعاونوه باش يفهم كيفاش ينجم يخدم مع الصغير متاعو.\n[03:41] Parent: صحيت، أي، أي.\n[03:44] Agent: باهي، عندكمش إقتراحات ولا حاجات هكايا حبيتهم يكونو موجودين في المنصة؟\n[03:50] Parent: والله هي، قبل كلمتوني و أعطيت plusieurs propositions، نسيتها توة و نسيت كيف معناها أصل ما ناش نعملو في الـ pratique متاع المنصة، سامحني، بالجمعة معناها.\n[04:05] Agent: أيا باهي.\n[04:08] Parent: أما حاطة مـ، أما أعطيت عدة des solutions.\n[04:12] Agent: أهاه، أهاه، أهاه.\n[04:14] Parent: أي، صحيت.\n[04:15] Agent: باهي، très bien. هو راهو الإقتراحات إلي تحطهم إنت ديجا، أوتوماتيكمون معناها بالـ بالـ معناها بالـ بالـ معناها بالـ بالـخدمة و بالـ بالبروغرام ديريكتومون معناها يتبعثو و و يقرأوها من الـ معناها الخدمات متاعنا و ناخدوهم en considération، إيه نعم، و نوصلوهم زادة نوصلوهم، صحيت، و نوصلوهم كان ثمة حاجات باش معناها باش نحكيوا معاهم في الـ مع الـ المايتريس، مع البروفات إلي موجودين معانا، خاطر هما bien sûr إلي عملوا الفروض، هما إلي حاضروا كل شيء، دونك إحنا نقترحوا عليهم الحاجات هذوما، و ديما نطوروا، مثلاً des exercices يكونوا أصعب، des exercices يكونوا معناها أكثر exercices، هذوما الكل نقيدوهولنا، و إحنا قاعدين نخدموا فيها الحاجة هذيا إن شاء الله، باش الصغير يولي كما قلت إنت ما عادش نحلو له أنا parascolaire، يولي هاوكا معناها Atome تكون حاجة suffisante على الآخر باش يخدم بها.\n[05:08] Parent: باش تكون متكاملة هكا و إلا هكا يلزمها تجيك على الـ parascolaire راهو، باش تعمل elimination totale، خاطر الأم التونسية تلوج على الـ...\n[05:19] Agent: تحب des exercices.\n[05:20] Parent: صحيت، حاجتها بـ des exercices، معناها إنه هو باش تتأليمينيه carrément، لا، c'est pas ça معناها. سينون هو، أنا أقول لك هو يعمل جو كبير، الحضور في الكلاس، و الحضور شنوة نقول التتبع لبرشة حاجات، يبدأ موجودين معناها يعاونك، يعاونك على الآخر، فهمتني؟\n[05:44] Agent: أهاه، أهاه، très bien.\n[05:46] Parent: و des exercices ينجموا يكونوا شوية، شوية ejercicios قاعد يكمل الحقيقة ولدي، يقول لي هاني كملتهم.\n[05:51] Agent: أهاه.\n[05:52] Parent: معناها فيسع يكملهم.\n[05:53] Agent: أهاه.\n[05:54] Parent: و هو زادة المنصة ما هياش ستيلو والكل، ça نورمال، facile à faire.\n[06:03] Agent: إيه إيه، فهمتك.\n[06:05] Parent: فهمتني؟ و ثمة زادة اتفكرت حاجة إلي ما، ما، ما يورينيش شنوة خدمته، شنوة معناها، يقول لك معناها آخر وحدة و إعادة التشغيل و أكهو. فني نلقاني مثلاً par exemple، أنا المعلمة متاعي فاتني، الترمستر الثالثة قاعدة تعملها في الترمستر الأولى، ساعات تختار الـ...\n[06:26] Agent: الـ الموديلات يعني؟\n[06:30] Parent: أي، في المكتب.\n[06:30] Agent: أهاه، هما يختارو المكتب.\n[06:32] Parent: صحيت، تختار الـ les sujets المحاور إلي باش تخدم عليهم، ديما معناها ما يلقاش، مثلاً ماذا بينا ثمة أفيش تحت كل مادة ولا تحت كل، قدام كل مادة، إنه الولد هذايا خدم فيها 10%، هذا ما خدموش، هذا خدموا 5%، هذا Pourcentage متاع الخدمة متاعو هذايا.\n[06:55] Agent: هذيا ديجا عندنا إحنا إن شاء الله، هي ديجا عندنا إحنا توة، إحنا توة كي نحلو هكايا، نعرفو الـ قداش معناها خدم، قداش خدم في الماتيير هذيكة، إن شاء الله إن شاء الله توة نحطها proposition تولي معناها تحب إنت تولي تعرف قداش.\n[07:10] Parent: أهاه، خاصةً لينا إحنا باش أنا يبدأ ديريكت صحيت صحيت، نعرف روحو مثلاً يقول لي: لا بابا أنا خدمتو هذايا فيها توة من غير ما نمشي، نولي أنا نحطه ديريكت نعمل له des exercices parascolaires par example، فهمتني؟ معناها ما، ما يوليش نقعد نعمل كان على الذاكرة، حتى الفيزيال يولي موجود. تفكرناها، كل شيء قدامنا معناها. تنجموا تشجعوه بـ smileys، تنجموا تشجعوه.\n[07:37] Agent: موجودين، كي تبدأ إنت ديجا هذيكة كي يخدم إجابة صحيحة ديجا يطلع له يقول له أحسنت و يطلع له الوجه هذاكة.\n[07:47] Parent: لا لا لا، ما نقصدش هذاكة، لا لا، نعرف هذاكة الكل موجود، مش نحكي في الكورس متاع les exercices، نحكي لك في الصفحة هذيا معناها تنجم، معناها كيما نقولوا التمرين كيف باش تحط إلي هو 100%، 50% achevé، مي راهك تحصلت عليه على 2 étoiles مش 3 étoiles خاطر إنت ما خـ خدمتش فيه برشة أغلاط، par exemple معناها، فهمتني؟\n[08:10] Agent: أهاه، فهمتك، إيه إيه.\n[08:12] Parent: معناها كيما نقولوا ما تتغشش شوية ولا نو، بون ما نحبش أنا برشة حاجات.\n[08:16] Agent: ما بيناتنا ههه فهمتك، إيه إيه.\n[08:19] Parent: صحيت، أما حاجة motivante معناها أقول لك 3 étoiles, 1 étoile, 2 étoiles معناها تقيم بالفازة هذيكة. حتى هو يقول لي خدمت أقول له: لا بابا ما عملتش 3 étoiles متاعك، دونك إنت عندك الأخطاء، فهمتني؟ معناها هكا تقييم متاع للتمارين و أكهو، فهمت؟\n[08:42] Agent: باهي، هو يقرا في الإتاتيك ولا في البريفيه؟\n[08:45] Parent: في الإتاتيك.\n[08:46] Agent: في الإتاتيك، باهي. en parallèle مع الإتاتيك، يعني تقري فيه في des études آخرين ولا جيست هذيا إنت بالـ paras و بـ Atome؟ ولا زاد تقري فيه في étude؟\n[08:55] Parent: لا، نقري étude واحد، مكتب.\n[09:01] Agent: آه، الـ étude متاع المكتب إلي مستأنسين بها إحنا كالعادة في الإتاتيك، إيه هذيكة. شنوة الـ matière إلي يقرا فيها؟ 5 لـ 7 أبارامون؟\n[09:10] Parent: هذيكة صحيت، المواد متاعهم يكملوها و كل، و كيما تعرف المعلمين الكل.\n[09:15] Agent: إيه، partout، توة لي زيكول إتاتيك حتى من بريفيه ولاو يدخلوا فيها الحاجة هذيا، والله تقرا في المكتب وكل شيء، يقرا في المواد الكل مثلاً يقرا في الرياضيات، الإيقاظ، فرنسية، عربية؟\n[09:27] Parent: الكل الكل الكل، المواد المواد الأساسية.\n[09:30] Agent: د باس، شوف إلي معناها الإنجليزية بويسك كلوب عمل السنة، ما هومش يقريولهم فيها.\n[09:35] Parent: ما هومش يقريو فيها، صحيت.\n[09:37] Agent: و صافا معناها الأسوام، خاطر حسب حسب ما قاعدة أنا نسأل في الـ parents، حسيت كل بلاصة و كيفاش، معناها صحيح سوم رمزي، أما ثمة شوية différence. إنتوما صافا الـ...؟\n[09:49] Parent: 30 دينار.\n[09:51] Agent: الـ لكل مادة لكل و الا مادة واحدة؟\n[09:54] Parent: لكل مادة واحدة.\n[09:56] Agent: مادة، آه، إفيكتيفمون.\n[09:58] Parent: كل كاتر مادة 120 دينار.\n[10:00] Agent: أي أي أي، هذيكة على خاطر la différence معناها من الـ la différence من أي بلاصة ولا ليكول وكل شيء، باهي أوكي، très bien.\n[10:08] Parent: هي غالي شوية إحنا بالنسبة لينا.\n[10:11] Agent: أي، ثمة هو entre 20 و 25، هذيا شنوة المعتمد بيه وكل عام يزيدوا راهو، كل عام يزيدوا.\n[10:18] Parent: إحنا عندنا عندنا قداش توة؟ 30، أنا ملي خرجت إلي 30، ملي خرجت و أنا هاني سنة رابعة.\n[10:24] Agent: سنة رابعة، يعني 4، أهاه، هو 25، أنا حسب معناها في البلاصة إلي موجودة فيها نقري أنا ديجا معناها، في الـ 25 في في في الـ 25، 20 و قاعدين معناها ça dépend ساعات حتى والـ المعلم كيفاش.\n[10:41] Parent: إيه، و أكيد ثمة marge معناها، خاطر الوزارة أظن إلي حاطة ستيكتومون ما نعرفش، je pense هكا ولا؟\n[10:49] Agent: هو هو الناس الكل معناها توة قاعدين يخدموا بها هذيا، لي بروف قاعدين يدخلوا فيها، ثمة des parents ما يقريوش صغارهم، هي حاجة مش مش، نورمالمون مش أوبليغاتوار، يعني إنت و صغيرك، ثمة parent يقول لك أنا نجم نلعب بصغيري من 5 لـ 7، ثمة parent يقول لك أنا ديجا من 5 نسكن بعيد نروح بصغيري، مي قاعدين معناها نسبة كبيرة يقراو بها.\n[11:14] Parent: أي أي أي، إحنا المعلمين المعلمين يكملوا معناها...\n[11:18] Agent: يكملوا يكملوا.\n[11:19] Parent: أهاه، أوبليغاسيون؟\n[11:20] Agent: أهاه.\n[11:21] Parent: أما يكملوا، ثمة شوية أوبليغاسيون bien sûr يـ يعملوا لك هكا شوية واحد، أما ما نقولوش فرض بالسيف. أما يكملوا يكملوا كورسهم، كورسهم يكملوها.\n[11:35] Agent: آه يكملوا كورس، مش يخدموا des exercices؟\n[11:38] Parent: صحيت، صحيت.\n[11:39] Agent: آه، لهوني الـ الـ الـ السِيونس الزايدين هذوكام ديجا étude معناها أنا باش نعطيك plus d'exercices للصغير متاعي، مش باش نكمل فيهم الكور متاعي، دونك هذيا معناها أيا أول مرة نسمعها.\n[11:53] Parent: إيه، كملوا كملوا قداش من مرة هكا يكملوا الكور متاعهم، هو مش معناها باش ياخد 20/20 الكور، باش يكتب عليهم الحقيقة على الكراسات و الكل، مي ديما يقول لي: يا ماما رانا خدمنا كملنا هذايا كذا عملنا كذا، كتبنا كذا، معنا حتى كي باش يرجـ، إلي ما يقراوش ولا باش يرجعوا يمشيو معناها يدوزوا عليهم مرور الكرام. أما ثمة ثمة يكملوا الحقيقة.\n[12:24] Agent: أكيد باش نلقاو هكا و...\n[12:26] Parent: الحقيقة متاعكم فيها برشة معناها خفنا خاصةً 4ème année.\n[12:31] Agent: و بدات تصعاب بشوية بشوية، و إي.\n[12:33] Parent: إيه، إيه، بدايات، إيه يكملوا يكملوا برشة حاجات يكملوها في الستود.\n[12:41] Agent: أهاه، باهي، c'est très bien. سينون بالنسبة لك إنت الأونقلي إستقراها في في وسط العام السنة في المكتب، كيفاش معناها ريت إنت القراية في المكتب الأونقلي؟\n[12:51] Parent: هو إيه، يراها شوية باهية، شوية أهو.\n[12:55] Agent: إيه.\n[12:56] Parent: إيه و بالمنصة قريته ولا؟\n[13:00] Agent: أونقلي؟\n[13:00] Parent: إيه إيه.\n[13:01] Agent: لا، ما قراش، أنا قلت له أنا هذيكة بالي ارجع على يلي ما، يكمل، إلي ما كملتوش ارجع لي أقرأه.\n[13:08] Agent: هو، هو ماذا بيك ماذا بيك مثلاً الإنجليزية، أنا كـ بروف إنجليزية معناها نقولك، خاطر مربوطين ببعضهم، ديما أكل الصغير باش يدخل للـ 5ème année، أول حاجة الإنجليزية باش توليلو ماديير كما نقولوا إحنا de base و باش يعدي عليها امتحان، و الامتحان الأولاني باش يكون فيه معناها 2 exercices، الـ الـ المايتريس باش تمل الكلمات ولا باش تمل الجمل. دونك إنت هاوكا استغل الصيف توة، رجعلو الإنجليزية خليه يرجعلك للـ base، ياخدلك الـ base، خاطر كلوب في المكتب أكل ما يعطيوش 100%، إنت ارجعلو توة ديما...\n[13:40] Parent: هو مع الـ Monsieur، هو أنا توة باش نرجعله، قلت له ديجا البارح كنا نحكيوا في الموضوع هذايا، قلت له نرجعوا للأونقلي متاع Atome و عيش ولدي كملهولي، خلينا نفتحوا شوية رياضيات و سامحني حاجات هكايا، قلت له ارجعهم لي، ارجعهم لي، و قلت له عيش ولدي الـ الـ الأونقلي هي، معناها بوه هو باش يشدهالي إن شاء الله، بوه باهي في الأونقلي، إيه.\n[14:05] Agent: أهاه، أهاه، إيه، ماذا بينا ترجعله بالأونقلي خاصةً السنة خليه ياخدلك الكلمات، خليه ياخدلك من الأول يعود يعرفلك، حتى السبلينغ حتى الـ pronunciation، كي باش يسمع الـ teacher معناها كي تبدأ تعمل في الـ pronunciation ياخد الكلام الصحيح، خاطر ساعات...\n[14:19] Parent: أي، بوه طيارة في الفازات.\n[14:24] Agent: أيا باهي الحمد لله، سينون إحنا كلمناك حابينا نأخذوا معناها الفيدباك متاعكم و يعطيك ألف صحة، معناها ديما الإضافات هذوما راهما يزيدونا في plus و ديما نحبوا إحنا نطوروا المنصة باش تكون معناها للناس الكل و تنفع الناس الكل. في نفس الوقت باش نحكي لك على الـ l'offre إلي إحنا ديجا عاملينو للـ 5ème année، دونك بالـ بالنسبة لجود هو باش يـ 5ème année، تنجم توة معناها تأخذ لكسي متاع 5ème année إلي باش يكون فيه لي 5 matières de base إلي هما الفرنسية و الإنجليزية، الرياضيات و العربية و الإيقاظ، العام كامل معناها الترمستر الأولى و الترمستر الأولى و الثانية و الثالثة، بـ 209 د، و يتحلك و يعاود يتحلك للـ 4ème année الكل معناها gratuitement ترجعلو بيه في الصيف إن شاء الله.\n[15:10] Parent: أي فهمتك، هو معناها إحنا نورمالمون يوفى الواحد في السبت هذايا؟\n[15:16] Agent: نورمالمون le 30 le 36، إيه يعني 30 جوان، نورمالمون هذاكة أي، خاطر إحنا هكاكا عاملينها، الـ توصل للغاديكة في الـ 36.\n[15:28] Parent: إيه إيه، نورمالمون أنا ما عنديش عندي قداش حلية السبت، حليت شوية معناها ما ريتهاش تحلت ولا ما تحلتش.\n[15:39] Agent: أهاه.\n[15:40] Parent: إنتوما جيتوا ولا ما نجيش نحكيوا؟\n[15:42] Agent: بس أنا خاطر هي بروموسيون، هذيكة علاش إحنا نرجعوا توة للـ les parents ديجا، معناها لي بارونات متاعنا إلي ديجا أخذوا الـ l'offre من قبل، خاطر هي ديجا هذيا الشحوم بالـ 5ème année الـ 3ème معناها 3 ترامستريات معها إضافة الإنجليزية إلي باش تكون موجودة فيها كـ matière principale، و يتحالكم معناها يقعدلكم الـ 4ème année بالمحلول في الصيف هذيا.\n[16:11] Parent: jusqu'à où? الصيف.\n[16:12] Agent: بالنسبة، 31، 4ème؟\n[16:14] Parent: أي.\n[16:15] Agent: يقعد محلول حتى لـ 31 أوت.\n[16:18] Parent: أوت، صحيت.\n[16:19] Agent: أي، ديجا معناها إنت هاوكا، كي نقولوا إحنا 31 أوت سبتمبر بدينا ديجا نخموا في الـ 5ème année و بدينا معناها كين ندخلوا للـ 5ème année، تولي إنت حتى في سبتمبر تبدايلوا في الـ 5ème année.\n[16:33] Parent: واضحة، واضحة.\n[16:35] Agent: فهمتني؟ باهي إنت تحب تعدي الـ l'offre توة، كيفاشعديتها المرة إلي فاتت؟ إشحنت بالـ livraison ولا بالـ...؟\n[16:41] Parent: بالـتليفون بالـ بالليفريزون.\n[16:43] Agent: ليفريزون، إيه.\n[16:44] Parent: نرجع أنا ولدي، خاطر هو il a son responsabilité، باش هو نخليه يقرأ، كان هو باش يحل و يقرأ خاطر في 3ème trimestres قلقني شوية، ما، ريتوش قواي شوية ولا ما عادش يجدني، معناها ما عادش يقرا برشة في Atome، إلا ما أنا نقعد أعمل، أعمل، أعمل، فهمت؟\n[17:08] Agent: باهي، أوكي.\n[17:09] Parent: دونك أنا باش نحكي معاه، راجل في الدار، نحكي معاه، نقول له أسكو، خاطر ما نعديش فلوسي هكاكة، باش نقول له: دونك أسكو هو il est responsable باش إنه هو باش يحلها ولا لا؟ فهمتني؟\n[17:23] Agent: باهي، أوكي.\n[17:25] Parent: دونك، وقتها أنا نعديها.\n[17:26] Agent: وتحب تعطينا date باش نرجعلك أنا إن شاء الله، تحب ترجع نرجعلك نهار الأربعاء؟\n[17:32] Parent: والله أنا، براتيكمون كلمكم راهو، حتى معناها كلمتكم هاني هاني نكلمكم، أنا ليوم نحكي معاه معناها.\n[17:41] Agent: باهي، أمالا نكلمك نهار الأربعاء ولا نهار الثلاثاء؟\n[17:44] Parent: نكلمك غدوة، ما يسالش.\n[17:45] Agent: نكلمك غدوة ولا نهار الأربعاء، أنا هاوكا بيناتنا.\n[17:49] Agent: باهي، أنا هاوكا باش نكتبلك معناها من توة خاطر l'offre هذيا باش نحطوا معناها باش نسيكسيونيك نحطك، و إن شاء الله نرجعلك، كان أخذيتها مرحباً، كان ما أخذيتهاش ما يسالش، نتمنانلو هو التوفيق، و إن شاء الله يكون راجل و و و ويفرحك إن شاء الله.\n[18:05] Parent: يعيشك، يعيشك.\n[18:07] Agent: أيا نرجعلك أمالا نهار الأربعاء بقدرة الله.\n[18:09] Parent: يعيشك، يعيشك.\n[18:10] Agent: يعيشك، الله يخليك مدام، إن شاء الله، نهارك زين، الله يخليك، يعيشك، يعيشك، merci beaucoup.\n[18:15] Parent: السلام عليكم.\n[18:16] Agent: سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1096.416,"inputTokens":27608,"outputTokens":6386,"thinkingTokens":12327,"cachedTokens":0,"totalTokens":46321,"cost":0.09087975,"attempts":2}
{"id":"govoice-7a81c591a11d4faaecdceb1f","phone":"29620017","date":"2026-07-08T14:05:24+01:00","duration":"00:00:43","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]\n[00:02] Agent: ألو؟ عسلامة مدام جيهان؟\n[00:03] Parent: أهلا بيك، يعيشك.\n[00:05] Agent: عيشك، معاك conseillère pédagogique من Atome Academy.\n[00:10] Parent: والله قال لي لا ما تعاودليش يا بابا، مانيش باش نحب حتى حاجة، وحتى أصحابه شادين في تقوية أكاديمي ديدا، قال لي لا أنا لا هذه لا هذه ما نحبش، قال لي [unclear] ويزيني.\n[00:24] Agent: باهي باهي، اوكي.\n[00:26] Parent: كان فما حاجة والله نكلمك، ديجا أنا كلمتكم وحدي...\n[00:30] Agent: إي إي، موش مشكلة، أنا juste خاطرني كتبت...\n[00:33] Parent: إي نعرف نعرف، إي، قتلي نرجع لها، إي.\n[00:36] Agent: ميرسي بوكو، عيشك، الله يخليك، très gentille.\n[00:39] Parent: عيشك يا ربي، يفضلك، عيشك، السلام عليكم.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":43.2,"inputTokens":1275,"outputTokens":309,"thinkingTokens":1723,"cachedTokens":0,"totalTokens":3307,"cost":0.00857625,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260716145454-apnszx","phone":"29628076","date":"2026-07-16T14:54:54+01:00","duration":"00:14:47","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟ السلام عليكم.\n[00:04] Agent: ألو، ألو مرحبتين.\n[00:06] Parent: أه مرحباً.\n[00:07] Agent: مرحباً بيك مدام.\n[00:09] Parent: تفضل مدام.\n[00:11] Agent: نسمع فيك، يظهرلي عندي شوية الضو قص شوية، قوليلي.\n[00:15] Parent: أها.\n[00:16] Agent: مدام إيناس؟ معاك المرشدة البيداغوجية مدام إيمان من منصة أتم.\n[00:21] Parent: أي مرحباً.\n[00:22] Agent: عيشك، كلمتك نحب نسألك على أحمد، أخي خذيتو من عنا 5ème إش عملت في 5ème سنة 5ème العام اللي فات؟ ولا هكا ولا؟\n[00:27] Parent: أي إي.\n[00:28] Agent: إش عملت في 5ème سنة هذي؟ كان إنتي تحب تتكلم وكان ما قلقكش قولي.\n[00:34] Parent: آه، الحمد الله، نجح، هكا كاهو، متوسط كاهو.\n[00:39] Agent: إش بيه؟ ما يقرش بالباهي ولا...\n[00:41] Parent: متوسط، متوسط، والله هو مش قراي صحّيت لثواب.\n[00:48] Parent: مش خدّام.\n[00:49] Agent: هكا، ما يحبش القراية.\n[00:51] Parent: إنتليجون، يقرأ شوية، يسمع شوية، وأكهو، ما يكتبش.\n[00:56] Agent: أها هكاك، العباد الكل عندهم شوية ذكاء، هكا.\n[01:00] Parent: قلت لك الأولاد أغلبهم عندهم التبيعة هذيا.\n[01:04] Agent: أي، ما يعملش بالمجهود المألوف، معناها.\n[01:07] Parent: أما يفهم، يكبتي معناها ما شاء الله.\n[01:10] Agent: أي، هو تبارك الله، ما ينجم...\n[01:13] Parent: في الكلاص يحصل، أما ما يقرأش في الدار جملة تقريباً.\n[01:16] Agent: 13؟\n[01:17] Parent: نقرالو أنا بالهناء هكا، وأكهو، يكتب شوية، وأكهو، يسلك أمورو.\n[01:22] Agent: فهمتك، أي، إحنا عاد داخلين على 6ème...\n[01:27] Agent: إحنا نشوفوا في أولادنا إش عملوا في الـ 5ème، نشوفوا فماش حاجة هكا نزيدوها، فماش ملاحظة من البارون، فماش حاجة ما مشاتش، فماش صعوبة في هكا مادة معينة.\n[01:39] Agent: المنصة تمشي عنده يحلها ما عندوش مشكل معناها، يحل وحده، ما يلقاش إشكال معناها؟\n[01:44] Parent: أي هذي، هذيا وحده يعرف، أما المشكلة نحن المشكلة في التليفون. التليفون ساعات الـ التليفون عندك أنت التليفون.\n[01:53] Agent: هو من المستحسن التابليت، يا تابليت يا أورديناطور يا حتى التلفزة تعديها.\n[02:00] Parent: أي التلفزة. الـ النقص ما ثماش، و نخدم بعيدة وكذا.\n[02:05] Parent: إن شاء الله العام هذا الـ 6ème سنة سادسة.\n[02:08] Agent: هو إنتي... إن شاء الله، هو إتاتيك ولا بريفي؟\n[02:10] Parent: إتاتيك.\n[02:11] Agent: إتاتيك، باهي، يا إلهي، إي الحمد لله، باهي.\n[02:18] Agent: إنت إش تعديلو على التلفزة، يخدم على التلفزة مثلاً؟ ولا عندوش تابليت يخدم عليها خير؟\n[02:24] Parent: التابليت ما عندوش توة، ما زلت ما شريتلوش، الصراحة.\n[02:28] Agent: باهي، فماش شكون هكا ينجم يعديهالو على التلفزة؟ كان مثلاً فيها إنترنات، يعديلو الـ المنصة على التلفزة؟\n[02:34] Parent: إي يعديها على التلفزة هو.\n[02:36] Agent: إي، يعديها على التلفزة.\n[02:38] Parent: أي هذي ما نعرفهاش إما إذا كان التلفزة سمارت...\n[02:41] Agent: كان عندك كونكسيون إنترنات في الدار، إش فيها؟ يبرن شيهالك على التلفزة.\n[02:45] Parent: عندي، عندي كونكسيون.\n[02:46] Agent: يولي أوريانتاسيون أوضح، وخير، والإنتاج خير.\n[02:50] Parent: ما يلقاش مشكل هكاكة.\n[02:53] Agent: أي، أي.\n[02:55] Agent: ممتاز، إي أنا حكيت مع برشة أولياء، قالك حتى اللي هو على عينيه يرى تصويرة أوضح والفيديو خير.\n[03:01] Parent: كاين التلفزة أكبر.\n[03:04] Agent: صحيت، وأكبر، وحتى أخير، صحيت، بعيدة على عينيه ما يعطلهاش الكل، وأرتاحلو يرى خير، وأوضح وأكبر معناها، هكاكة هو بيدو يولي عامل جو، ما يبداش متقلق، تصويرة صغيرة ولا كتيبة صغيرة.\n[03:19] Agent: الصغار يتعبوا، وإحنا نحاولوا كل شيء نوفروهولهم، نشجعوهم.\n[03:24] Parent: أي، صحيح.\n[03:26] Agent: والأنشطة، إحنا داخلين على سنة سادسة.\n[03:27] Parent: أكيد، لازم، لابد منها.\n[03:29] Agent: سنة سادسة، ما نقولوا ما أدراك ما الـ 6ème. معناها القفلة نتاع الابتدائي نقولوا إحنا. معناها العبد يتجند، يحضر روحه، يوقف، يقف مع صغيره، نحاولوا ننظملهم وقتهم، هو ما شاء الله إتاتيك، ما هيش معبية برشة النهار.\n[03:44] Agent: ينجم مثلاً، كيما الوليد اللي إحنا حطينا التصاور نتاع الأولاد اللي معانا في المنصة نتاع الـ 6ème، فيهم شكون ما شاء الله، معناها عدد كبير منهم مشاو بيلوت ونجحوا في الكونكور.\n[03:58] Agent: عاد هما بعثولنا تصاورهم وبعثولنا أعدادهم الكل، وحطيناهم على المنصة، والله العظيم فما منهم والية من قفصة، قالتلي والله يقرأ إتاتيك، وما يقرأش إتود بالكل، يخدم بالمنصة نتاع الـ 6ème العام اللي فات نتاع المناظرات والـ...\n[04:14] Parent: أي، أنا نتبع المنصة، ونقريه بها ونتسما.\n[04:18] Agent: ما شاء الله، هذاك علاش، أنا توة، إحنا والله العظيم، العبد قلبه يوجعه كي يقول الوالين...\n[04:24] Parent: خذيتها، نقريه بها.\n[04:26] Parent: أما هي بالباهي، أنا نقريه بها تقريباً، أنا نقريه بها. نثبت بالباهي.\n[04:31] Agent: صحيت.\n[04:33] Parent: ينقص عليهم، ومش مجروبين، ينجم يراجع ويدخل كل شيء.\n[04:38] Agent: وموجودة عنده، ووقت ما يحب يعاود يراجع...\n[04:40] Parent: نتمنى يعطيو ولديهم، باهي، باهي الحقيقة.\n[04:42] Agent: صحيت، إحنا شنوة حابينا؟ قلنا التلميذ يلقى في الدار، موجود عنده، وقت ما يحب يقرأ يقرأ، في أي وقت، صبحية، عشية، قايلة، وقت ما يحب.\n[04:51] Parent: عندك دروس مسجلة باهية.\n[04:53] Agent: إي، وواضح، وما...\n[04:55] Parent: حتى لو كان أنا ما عنديش الوقت باش نقريه، حاجة قليلة.\n[04:59] Parent: أنا نقريه من الإنترنات طول، معناها هو في المعهد...\n[05:03] Agent: ما يلقى في كل شيء، وساعات الوالين بعد المجهود...\n[05:05] Parent: هما أفكار ونقراهم ونقريهم شوية.\n[05:10] Parent: نقوله تبعني وأكهو، هذي هي.\n[05:13] Agent: صحيتك، صحة. وبرشة أولياء يقولي، وعندهم حق، يقولك قرينا في الخامس والسادس، أنا بيدي نسيت، ما جيتش نقري ولدي معناها، نسيت.\n[05:22] Agent: الدورات التدريبية وإيقاظ العلمي نسيت.\n[05:24] Parent: أي، بضعة حاجات أنا ما نعرفهاش نسيتها، خاصة العربية والفرنسية، القواعد ونقري ونصلح معاهم، الفرنسية، معلم ونقري.\n[05:32] Agent: هذا هو.\n[05:33] Parent: باهية باهية، هذي حتّى هي حاجة باهية، أنا ولدنا ماهوش من النوع اللي يحب يتعب، يعني يلزم يلزم هكا.\n[05:38] Agent: إي، إحنا إحنا الأولاد...\n[05:40] Parent: توة في القراية كيما توة نلزم يا إما على الفايسبوك نتاع الأولياء ولا أحياناً نقعد معاهم...\n[05:43] Agent: صحيت، معناها سي هذي...\n[05:45] Parent: هما من الممتازين، أما خاطر هي القراية نتاعو نتاع خامسة نتاع رائدة نتاع رائدة.\n[05:51] Parent: ما يحبش القراية، هاني نوصل فيه ينجح بـ...\n[05:55] Agent: ما نحبوش، ما فماش صغير باش يجي واحد يقولك نحب نقرأ، قليل معناها.\n[06:01] Agent: أما إحنا شنوة نعملوا؟ إحنا قال أخر، صغارنا قبل الـ 19 سنة، مزالوا كي الصلصال نجموا نشكلوهم.\n[06:08] Agent: نجموا نعاودوا نبرمجوا، نجموا نلقاولهم الحل، كل صغير وعنده دخلته.\n[06:14] Agent: تخدم نصف ساعة، تتعاود في النهار، الدرس نتاع اليوم قريته الصباح في المدرسة، تتعاوده العشية في المنصة، تمشي تلعب الكورة نتاعك، نصف ساعة أخرى، فرنسي، تخليك حتى تتفرج في مكملك إش تحب عليه.\n[06:29] Agent: مع الموتيفاسيون، مع نشجعوهم.\n[06:32] Parent: أما هذي استغليتها، باهية على اللخر القراية هذي.\n[06:36] Agent: صحيت، يلزم نستغلوها، باهي، إجا أسمعني إش باش نعملوا، مدام...\n[06:41] Agent: أسمعني مدام إيناس.\n[06:43] Parent: نعم؟\n[06:44] Agent: باهي، قلتلك هاو إش باش نعملوا إحنا.\n[06:47] Agent: هاو استنى دقيقة.\n[06:51] Agent: معايا؟\n[06:52] Parent: الـ بروبوزيسيون جديدة معنا؟\n[06:54] Agent: إي. هما دو بروبوزيسيون، أنا درتلك بروبوزيسيون أخرى، باهي.\n[06:58] Agent: إحنا الـ 6ème عندنا...\n[07:02] Agent: العام اللي فات، إنتوما خذيتوا السنة الخامسة وخذيتوا السنة السادسة من سبتمبر.\n[07:07] Agent: في سبتمبر خذيتوهم بروموسيون، هكا ولاّ؟\n[07:10] Parent: مم.\n[07:12] Agent: إنت خذيت في سبتمبر، عندنا دخلة في سبتمبر، باهي، أسمع...\n[07:14] Parent: سامحني، التليفون في الشارج.\n[07:17] Agent: أها.\n[07:18] Parent: إحنا قصينا علينا الضو توة، في اليوم.\n[07:21] Agent: ما يسالش.\n[07:22] Parent: أي، توة نرجعوا، هذي تسمع فيها عاودتها؟\n[07:25] Agent: لا، أنا مدام إيناس.\n[07:31] Agent: والتحقوا توة، ثمة أوفر جديدة توة توة، لا مش كيما العام اللي فات، خاطر هما باش يتفردوا هما، إحنا الـ 6ème باش نحلوهم توة في الصيف، مش في سبتمبر.\n[07:42] Agent: نعطيوهم معناها من توة، ونحلوا توة...\n[07:45] Parent: هما العام اللي فات من أوت أظن بدأنا، لا؟\n[07:48] Agent: لا، من سبتمبر، إنتوما، لا.\n[07:50] Parent: أنا خذيت العادية نتاع 200 دينار وأكهو، العام اللي فات.\n[07:53] Agent: صحيتك، هاو باش نقولك شنوة، إنتي خذيت 200 دينار، باهي، إنت توة، الـ 6ème تحب تحضر، تحضرله معناها لأحمد، هاو إش باش نعملوا، نعطيك الـ 6ème من توة، يتحل.\n[08:05] Agent: ونعطيك معاه السنة الخامسة بلاش يعاود يتحل في الصيف يراجع بيه.\n[08:13] Parent: مم.\n[08:14] Agent: توة مش محلول زعمة اللي عملتوهالي العام الأول؟\n[08:16] Agent: لا، سكر 30 جوان، وفاء.\n[08:18] Parent: أها كاهو، وفاء الوقت.\n[08:21] Agent: 30 جوان يتسكر، أنا باش نعاود نحلهولك في الصيف توة.\n[08:24] Agent: بلاش، السنة الخامسة يراجع بيه، ونزيد نعطيه السنة السادسة من توة يتحل حتيش العام الجاي كان عشنا.\n[08:30] Parent: أها، معناها التلفزة نتاع السنة السادسة يتحل نتاع السنة الخامسة، هكا ولاّ؟\n[08:34] Agent: أي، نعطيك السنة الخامسة يعاود يتحل في الصيف.\n[08:37] Agent: والسادسة من توة يتحل، مش من سبتمبر.\n[08:40] Parent: من أوت، نورمالمون مش هكا؟\n[08:43] Agent: لا، إنتي العام اللي فات في سبتمبر مدام خذيت، هاو عندي في الـ...\n[08:45] Parent: أنا خذيت في سبتمبر؟\n[08:47] Agent: في سبتمبر، أي. أنا توة باش نعطيهولك من توة.\n[08:49] Agent: باهي؟ يحب يراجع سادسة يحب خامسة كيما يحب.\n[08:52] Agent: هذايا بـ 200 و90 ألف.\n[08:55] Agent: الكل في الكل، 6ème راهو، مش كيما الخامسة والرابعة، باهي؟\n[09:00] Agent: بـ 240 دينار كان نحبوا إحنا...\n[09:03] Agent: 240 دينار، نعطيك معاها...\n[09:05] Agent: كتاب مفاتيح المناظرة، كتاب يجيك للدار.\n[09:09] Agent: بالألوان، فيه القواعد والملخصات، نتاع الخامسة والسادسة نتاع عامين.\n[09:15] Parent: مم، إنتريسانت هذي.\n[09:17] Agent: باهي، والكتاب هذايا كل صفحة فيه، فيها كود، كي يعدي الكود على التليفون، يتحلوا فيديوهات في الـ في المنصة.\n[09:26] Agent: يلقى أستاذ، ولا معلم نتاع المادة هذيكة، يزيد يفسرلو أكل الملخص هذاك ولا القواعد هذيك ولا كي يحسب المساحة ولا اللي هو.\n[09:35] Agent: اللي في الكتاب.\n[09:36] Parent: أها.\n[09:37] Agent: يزيد يلقى فيديو يفسرهولو، باهي، ومعه...\n[09:41] Agent: 50 امتحان نتاع مناظرة.\n[09:44] Parent: ما شاء الله.\n[09:46] Agent: ومعاهم الإصلاح نتاعهم.\n[09:48] Agent: ومعاهم فيديوهات، يزيد المعلم يفسر الإصلاح كيفاه وصلنا للنتيجة هذيكة، علاش حطينا هكا ومش هكا.\n[09:59] Agent: هذا الكل كي نزيدوه 40 دينار بركة، يعني الكل الكل بـ 251 دينار، ياخذ برنامج الـ 6ème من توة، ومعه الكتاب، ومعه المناظرات، ومعه السنة الخامسة يتحل في الصيف بلاش.\n[10:11] Agent: إحنا توة نبيعوا فيه هذايا بـ 354 دينار للناس اللي قاعدين يكلموا فينا، تلامذتنا اللي معانا قدام، عملنالهم سوم وحدهم على جناب، على هذاك كلمتك.\n[10:22] Parent: باهي.\n[10:23] Agent: فهمت؟ إنتي بـ 250 دينار كان تعدي توة.\n[10:27] Agent: توة معناها، اليوم، غدوة، بعد غدوة، على الماكس شطار نهار الشارع الجاي.\n[10:33] Agent: إنتي اللي يساعدك، أما كي تتسكر الفيشة، هذي ماهيش باش تقعد لي.\n[10:38] Parent: یعنی الانسكريبتسيون في العرض هذايا حتى لوقتاش؟\n[10:41] Agent: إش قلتلي مدام؟\n[10:43] Parent: الانسكريبتسيون في العرض هذايا حتى لوقتاش؟\n[10:45] Agent: ما عنديش وقت، أنا عندي النمرة نتاع القدام...\n[10:48] Agent: لا، مش أتو مومون، الوقت قصير على اللخر، التلامذة معانا القدام، قاعدين نحلو في الصيف نتاعهم كيما أحمد، نسألوهم إش عملوا، وما عملوش، وكذا، ومن هنا ومن هنا، ونعرضوا عليهم الأوفر، يحب يعدي توة نعديله بالسوم هذايا.\n[11:02] Agent: إذا كان مش باش يعدي تتسكر الفيشة، ومن بعد كي بيجي ياخذ ياخذ بالسوم نتاع العباد الكل، بـ 350 دينار.\n[11:11] Parent: أما تبعد هكا، باش نثبت بالباهي سامحني.\n[11:13] Agent: تسمع فيا مدام؟\n[11:15] Parent: والله راني نسمع فيك، أما الـ التليفون، الدنيا بالـ الريزو والضوء عمل فينا.\n[11:22] Agent: هكا تسمع فيا؟\n[11:24] Parent: صا فالي.\n[11:25] Agent: باهي، قلتلك أنا قاعد نحل في الفيشة نتاع كل تلميذ قديم معانا...\n[11:32] Parent: فهمتك، إنتيا أكسيسون يحب يقعد ولا مش أكسيسون، ولا يحب يقعد يستنى شوية.\n[11:38] Agent: لا، هو ما يحبش يستنى، أيامات، تحب إنت تعدي، هاو هاين هدو مثلاً، حتى باش تقسم السوم كان إنتي معناها مش قلت خلاص والكل، تقول مثلاً هاو الاثنين يجيني الكتاب و ونحل البلاتفورم وندفع الشطر، 125، ومثلاً الشطر الأخر في أوت، نعديها لك.\n[11:55] Agent: ما يسالش.\n[11:57] Parent: باهي، أسمعني إيمان، توة نرجع نكلمك بالباهي ومعايا بوه...\n[12:01] Agent: أي، نحبك تفهم، أنا خاطر هو أكسيسون بالدار...\n[12:04] Parent: إي، خاطرش أنا في دارنا، بعد العشية مانيش في الدار، بعديكة نسجل الفيشة.\n[12:09] Agent: باهي، وقتاش تحب نكلمك؟\n[12:11] Parent: نأخذ المعطيات الكل توة نرجع نكلمك، أه؟\n[12:13] Agent: باهي، تحب نكلمك وقتاش؟ خاطر النمرة هذي...\n[12:15] Parent: توة خايفة نقلك في Vacances.\n[12:16] Agent: إي.\n[12:17] Parent: من التسعة للـ 12.\n[12:18] Agent: مدام في Vacances فرصة معناها.\n[12:21] Agent: تزيد تخمم وتزيد تعمل رأيك، وتستغل الفرصة معاه هو، خليه هكا من أخر بحذاه والكل.\n[12:27] Agent: تحل وتطلع عليه شوية.\n[12:29] Agent: أه؟\n[12:30] Parent: باهي، توة نكلمك أنا وأكهو، أها.\n[12:33] Agent: هو النمرة... أه؟\n[12:34] Parent: توة نكلمك، توة مانيش خاسرة، خذيت معلومات، وتوة نكلمك بعد السبعة هكاكة.\n[12:40] Agent: ميسالش، باهي، شوية مدام هذي...\n[12:43] Agent: باهي، هو الوقت ما قعدش برشة، أما كي تحب تتكلم قولي نحب على المرشدة البيداغوجية مدام إيمان.\n[12:48] Parent: باهي، حاضر، أوكي.\n[12:50] Agent: الموديل هذايا، معناتها باش نثبت، العرض اللي حكيتلي عليه...\n[12:53] Parent: أي.\n[12:54] Agent: يرجع لـ 0، معناتها كيفه كيف أي وحدة جديدة؟\n[12:57] Parent: والله ما نعرفش مدام.\n[12:58] Agent: نتاع القدام، القدام اللي خدموا معاكم؟\n[13:00] Parent: إي.\n[13:01] Agent: أيا ما ينجمش يتمتع بالعرض اللي حكيتلي عليه نتاع 200 وشوية؟\n[13:06] Parent: هذي الكل ولقيتكم أنتوما اللي أبوني من قبل، أما في الوقت هكا القصير راهو.\n[13:10] Agent: ثمة وقت معين، فهمتك إيمان، فترة معينة.\n[13:14] Parent: صحيت، على ذاك أنا حتى كان تحب إنت بـ Avance نتاع الشطر ومن بعد الشطر ميسالش.\n[13:21] Agent: بالـ المندا؟ بالمندا ولا كيفاش يخلصوا؟\n[13:23] Parent: لا، يجيك للـ الليفرور، إحنا نخلصوه الليفرور، يجيك للـ الليفرور هوني.\n[13:27] Agent: أها.\n[13:28] Parent: يجيبلك الكتاب...\n[13:29] Agent: أها.\n[13:30] Parent: وتعطيه شطر السوم، ويعطيك الجواب هذاك.\n[13:32] Agent: توة تعطيه شطر السوم إنت هذاك، يعطيك الكتاب، وهو أنا نحل لك الأكسي.\n[13:37] Agent: الشطر الأخر، أخر أوت تكمله.\n[13:39] Parent: أها، باهي.\n[13:40] Agent: هاو نسهلوا فيكم، خلي الطفل يقرا.\n[13:43] Parent: 200 و...\n[13:44] Agent: 200 وقداش القراية؟ 241؟\n[13:46] Parent: 251.\n[13:50] Agent: 251.\n[13:51] Parent: الشطر نتاعهم 125 و500.\n[13:56] Agent: إي.\n[13:57] Parent: يجيك الكتاب للدار.\n[13:59] Agent: ونحلولك السادسة والخامسة.\n[14:00] Parent: الكتاب فيه المواد الكل؟\n[14:02] Agent: المواد الكل، المراجعات الكل.\n[14:05] Parent: إي، فيه معناها امتحانات مع الإصلاح.\n[14:08] Agent: لا، الامتحانات والإصلاح في المنصة، الكتاب فيه القواعد والملخصات.\n[14:13] Parent: أها، باهي.\n[14:15] Agent: نتاع الـ 5ème نتاع التاريخ والجغرافيا إيضا ولاّ؟\n[14:18] Parent: لا، نتاع قاري كان الـ 5 مواد الأساسية، المواد الأساسية نتاعنا.\n[14:22] Agent: أي، واضح، باهي، واضح، واضح.\n[14:24] Parent: واضح؟\n[14:25] Agent: باهي، قلتلك كان تحب أنت تكونفيرمي الشطر، ونعديلك يجيك نهار الاثنين ولا الثلاثاء، تحب ترجع، ترجع إنت، كان تحب ما نعرفش كان تحب تدخل عليها ولا مالحال.\n[14:34] Parent: قلهم حاجتي بالـ مدام إيمان المرشدة البيداغوجية.\n[14:37] Agent: باهي، حاضر، أوكي.\n[14:38] Parent: يعديولك الأبيل.\n[14:40] Agent: نرجع للبلاد خاطر أنا مانيش في الدار، في المنطقة نتاعنا...\n[14:42] Parent: يعطيك الصحة.\n[14:43] Agent: أه، مرحباً بيك، مرحباً بيك.\n[14:44] Parent: عيشك، يعيشك.\n[14:45] Agent: في أمان الله، يعيشك.\n[14:46] Parent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":886.968,"inputTokens":22371,"outputTokens":6728,"thinkingTokens":10693,"cachedTokens":0,"totalTokens":39792,"cost":0.082107,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260727123808-lqq8u7","phone":"29628076","date":"2026-07-27T12:38:08+01:00","duration":"00:07:20","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 07:20\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: ألو على السلامة.\n[00:02-00:03] Agent: ألو على السلامة مدام إيناس؟\n[00:03-00:07] Parent: عايشك، مرحبا بيك. أنا في الحقيقة مش إيناس راني، أمها أنا، قيدها إيناس.\n[00:07-00:08] Agent: أما أختي إيناس؟\n[00:08-00:10] Parent: أما أختي إيناس ما نعرفش علاش.\n[00:10-00:14] Agent: أنا سجلتها بالاسم اللي خليته وقتها مش مشكل.\n[00:14-00:17] Parent: ميسالش، ميسالش بدلوه لي بدلوه لي.\n[00:17-00:19] Agent: باهي، داكور.\n[00:19-00:23] Parent: باهي أنت كلمتني المرة الأخرى وأنا وقتها في عطلة، روحت للبلاد.\n[00:23-00:24] Agent: إي صحيح.\n[00:24-00:28] Parent: ما سمعتكش، قص عليا التليفون، كنت باش نجدد لابونمون، سيزيام أني.\n[00:28-00:30] Agent: إي مزالك العرض كيف حكيت عليه وقتها.\n[00:30-00:32] Parent: إي ما سمعتكش وقتها ما سمعتكش.\n[00:32-00:36] Agent: قلت لك وقتها باش نخليها الفيشة على جنب، قلت نخمم ونرجعلك نكمل الفاكونس.\n[00:36-00:40] Parent: كلمتك إي روحت العشية مأخر ما نلقاكمش عاد.\n[00:40-00:48] Agent: عاش وقتاش أنا قلت لك أعطيني وقتاش نرجعلك خاطر نعرف كي تطلبي ما تتحصلش علينا جينيرالمون تسكر ليكيب.\n[00:48-00:49] Parent: باهي.\n[00:49-00:51] Agent: دونك نحنا باك التميز وقتها سيزيام أني...\n[00:51-00:52] Parent: إي.\n[00:52-00:57] Agent: إي أما باش تاخو البرنامج نتاع السيزيام من توا ومعه يتحل أكسي لخامسة المراجعة بـ 209...\n[00:57-00:58] Parent: إي.\n[00:58-01:00] Agent: وإلا تاخو معاه الكتاب والمناظرات.\n[01:00-01:05] Parent: سامحني بالله يا إيمان، العرض فيه كيما العادة المواد الخمسة الأساسية...\n[01:05-01:06] Agent: إي إي.\n[01:06-01:07] Parent: عبر الموقع؟ كي العادة عبر الموقع؟\n[01:07-01:08] Agent: كالعادة عبر الموقع والكتاب يجيك للدار.\n[01:08-01:14] Parent: خاطر عمناول هو تعبني عـ الآخر الولد، خاطر في التليفون رزين منجمش...\n[01:14-01:15] Agent: حاول حاول عديهوله...\n[01:15-01:17] Parent: يلزمني ناخو له تابليت على الأقل.\n[01:17-01:19] Agent: تابليت ولا بيسي ولا شوف كيفاش تعديوه.\n[01:19-01:21] Parent: والمرة الأخرى قتلي في التلفزة انجموا نبرانشيوه ولا حاجة؟\n[01:21-01:25] Agent: إي تنجموا تبرانشيوه، إي بالكابل، أو تبرانشيه على التلفزة.\n[01:25-01:27] Parent: هذيك اللي نلوج عليها بالضبط.\n[01:27-01:28] Agent: إي.\n[01:28-01:30] Parent: يبدا يشوف بحذايا باش نفهم.\n[01:30-01:36] Agent: أحسن، حتى شكون عندك هكا يعرف، إذا كان معدي عليها الكونكسيون تنجم تحلها على التلفزة.\n[01:36-01:37] Parent: يلزم التلفزة تكون سمارت؟\n[01:37-01:41] Agent: نورمالمون أي، إذا فيها كونكسيون... تعدي عليها اليوتيوب.\n[01:41-01:42] Parent: إم...\n[01:42-01:45] Agent: فوالا باش يكون هذيك أحسن حتى للي هو لعيني، يرى الفيديو أوضح، يرى الصوت، هكاكا...\n[01:45-01:48] Parent: هذيك هي اللي باش نعملها خاطر هو...\n[01:48-01:50] Agent: ارتح لك.\n[01:50-01:51] Parent: إي.\n[01:51-02:00] Agent: وكان تحب معاه الكتاب، كيف ما قلت لك بـ 251 دينار، يجيك كتاب لباب الدار، الكتاب فيه الملخصات نتاع عام كامل نتاع الخمسة مواد الأساسية، القواعد اللي يستحقهم في وسط العام الكل...\n[02:00-02:11] Agent: وكان باش ياخو يعمل المناظرة يلقى مع الكتاب دي كود يتحلو له، فيهم فيديوهات، فما مناظرات، أكثر من 50 امتحان مناظرة مع الإصلاح نتاعهم... هذا الكل في الباك كامل بـ 251 دينار.\n[02:11-02:14] Parent: هذيك اللي حكيت لي عليه أنت، إيش وربعين دينار؟\n[02:14-02:16] Agent: لا 251 دينار، أنت قتلي 220...\n[02:16-02:19] Parent: إي، أنت قلت لي 220 كان تحب بعد نقسموه المره الجاية...\n[02:19-02:24] Agent: لا، قتلك تحب تقسمه على مرتين، 125، 125...\n[02:24-02:25] Parent: نعم؟\n[02:25-02:28] Agent: فوالا، قلت لك، كان تحب تقسمه على مرتين...\n[02:28-02:30] Parent: معاك مدام؟\n[02:30-02:32] Agent: معاك معاك إي... قلت لك كان تحب تقسمه على مرتين...\n[02:32-02:37] Agent: هو 251 دينار الباك... تحب تقسمه على مرتين، مرة 125 و 500 ومرة الجاية 125 و 500...\n[02:37-02:40] Parent: إي مو المرة الأولى قلت لي نبعثلك الليفروغ اللي يجيب لي الكتاب...\n[02:40-02:44] Agent: يجيبلك الكتاب وتعطي لليفرور 125 و 500...\n[02:44-02:48] Parent: إي يعطيني فيه توصيل والا لا؟\n[02:48-02:50] Agent: لا بالوقت، أنا عديت لك الأكسي بالوقت...\n[02:50-03:00] Agent: يعطيك الكتاب هو، نتاع المناظرة، وبالوقت أنت كي تدخل تلقى روحك عندك السيزيام وعندك السنة الخامسة بالوقت، الأكسي بالوقت يعديه هو...\n[03:00-03:02] Parent: عاد على الواحد القديم، الكونت القديم ولا...\n[03:02-03:04] Agent: الكونت القديم، هو نفس المودباس، إي...\n[03:04-03:07] Parent: إي من غير ما يعطيني فيه ورقة هو الليفرور؟\n[03:07-03:10] Agent: لا لا لا، وصلنا احنا، بالوقت اللي أنت صبيت... يعطيك الكتاب...\n[03:10-03:12] Parent: يعطيني شيء، يعطيني مفتاح...\n[03:12-03:14] Agent: فوالا، المفتاح باش تلقاه في الكتاب...\n[03:14-03:22] Agent: والبلاتفورم كي تدخل تحلها تلقى روحك سيبون عندك السنة السادسة عديناهولك، والسنة الخامسة... بالوقت.\n[03:22-03:24] Parent: باهي، والبقية وقتاش نكملهم لك؟\n[03:24-03:28] Agent: وقتاش يساعدك أنت؟ في آخر أوت، أول أوت، كيما يساعدك أنت.\n[03:28-03:30] Parent: نتفاهمو بالتليفون هكاكا...\n[03:30-03:34] Agent: توا، قولي باش أنا نعديها نحط لك الديتاي هذا، نحطهولك.\n[03:34-03:37] Parent: باهي شنوة يساعدك أنت... نعديو الطرونش الأولى وقتاش...\n[03:37-03:42] Parent: كيف العادة معناها باش ندخل على كل المواد الأساسية، كل العروض معناها كيف ما يفسر المعلم...\n[03:42-03:44] Agent: فوالا... وتزيدنا معهم كتاب السادسة...\n[03:44-03:47] Parent: كتاب السادسة نتاع سنة سادسة، إي...\n[03:47-03:49] Agent: فيه التلاخيص والقواعد...\n[03:49-03:51] Parent: فيهم التلاخيص، والقواعد الكل...\n[03:51-03:54] Agent: إي الكود، الكود كي تسكانيه في الكتاب...\n[03:54-03:55] Parent: إم...\n[03:55-03:57] Agent: يتحلوا فيديوهات في المنصة، يفسروا له أكثر...\n[03:57-03:59] Parent: باهي، باهي.\n[03:59-04:00] Agent: باهي...\n[04:00-04:01] Parent: قيد لي مالا يا إيمان...\n[04:01-04:02] Agent: الله يبارك...\n[04:02-04:03] Parent: عمناول هو مش مغروم أما ميسالش...\n[04:03-04:06] Agent: خليه، خليه، توا، بشوية بشوية...\n[04:06-04:10] Parent: قتلي ولية قبيلة زادة، قتلي نقريه وما يحبش وما يحبش...\n[04:10-04:12] Agent: ميسالش، بشوية بشوية... فما شكون يفهم ليها...\n[04:12-04:15] Parent: فما اللي بلاش، فما اللي يفهم ليها...\n[04:15-04:16] Agent: عندك الوقت توا...\n[04:16-04:18] Parent: يفسروا مليح المعلمين غادي...\n[04:18-04:23] Agent: فوالا، وأنت عندك فرصتك توا عندك أوت يبدى براحته خفيف... يستانس هو وحده...\n[04:23-04:25] Parent: باهي...\n[04:25-04:28] Agent: باش من بعد كي يجي القراية وتدخل القراية في السيزيام، يلقى روحه مستانس...\n[04:28-04:31] Parent: نحاول، نحاول معاه وقدرة ربي، بيه ربي، بإذن الله.\n[04:31-04:37] Agent: إي، أنت ما تأيسش وما تسيبش، هو شهير، وواحد يوسع باله شوية وتوا يشد السكة بقدرة ربي.\n[04:37-04:42] Parent: باهي باهي، حتى نطمعه ونقوله راني باش نعطيك كادو كان عملت هكة ولا باهي باهي...\n[04:42-04:44] Agent: مرحبا بك مدام إيناس.\n[04:44-04:46] Parent: يعيشك، يعيشك يخلي لي وليدي هاذايا...\n[04:46-04:48] Parent: باهي قيد لي يا إيمان شنوة المطلوب توا؟\n[04:48-04:51] Agent: باهي توا أنا باش نعدي لك توا، وقتاش يجيك الليفرور تحب؟\n[04:51-04:52] Parent: وقتاش يجيني؟\n[04:52-04:56] Agent: اليوم، غدوة، بعد غدوة، وقتاش يجيك يجيبلك الكتاب وتخلصوا في الشطر اللولاني...\n[04:56-04:58] Parent: إي، ميسالش غدوة، ميسالش...\n[04:58-05:00] Agent: نعديوه غدوة؟ نعديو غدوة...\n[05:00-05:01] Parent: إي عديلي غدوة ميسالش.\n[05:01-05:05] Agent: نعديو غدوة، يجيك الليفرور، غدوة ياخو 125...\n[05:05-05:06] Parent: باهي...\n[05:06-05:07] Agent: ويعطيك الكتاب...\n[05:07-05:08] Parent: إي...\n[05:08-05:09] Agent: عاد نعطيك لادريس كي العادة...\n[05:09-05:13] Parent: لادريس عطيتهالك فما عمناول عطيتهالك في بالي...\n[05:13-05:17] Agent: عاودها توا ميسالش خاطر ماهياش واضحة هي.\n[05:17-05:21] Parent: أما كيوصل لسهلول 4 وين بريسك جامعة الوسط...\n[05:21-05:23] Agent: سهلول 4 بحذا...\n[05:23-05:24] Parent: جامعة الوسط.\n[05:24-05:25] Agent: جامعة الوسط.\n[05:25-05:30] Parent: إي، وأكثر تدقيقا فما صال دو سبور، كان يحط غوغل مابس يطلعله...\n[05:30-05:31] Agent: إي، فما صال دو سبور...\n[05:31-05:32] Parent: صال دو سبور ذو جنغل...\n[05:32-05:33] Agent: ذو جنغل.\n[05:33-05:34] Parent: إي...\n[05:34-05:40] Parent: كي يوصل يكلمني، نكلم شكون يطلع له يعطيه الـ 125 وياخو الكتاب...\n[05:40-05:41] Agent: داكور، باهي...\n[05:41-05:42] Parent: الطرانشة الثانية؟\n[05:42-05:44] Agent: والطرانشة الثانية... وقتاش نحطوها؟\n[05:44-05:46] Parent: ميسالش آخر أوت، آخر أوت...\n[05:46-05:50] Agent: كيما هكا 27 أوت، هكاكا...\n[05:50-05:51] Parent: إي...\n[05:51-05:52] Agent: باهي...\n[05:52-05:53] Parent: بعد شهر يعني...\n[05:53-05:59] Agent: باهي، 27 أوت، الطرانشة الثانية. إسكو، يجيك الليفرور مرة أخرى وتخلصه أنت، وإلا...\n[05:59-06:01] Parent: نحضر لك أنا الفلوس...\n[06:01-06:03] Agent: وإلا على الزيتونة في البانكة شنوة يساعدك؟\n[06:03-06:05] Parent: هو ليفرور بلاش، كي العادة؟\n[06:05-06:08] Agent: لا، المرة الأولى بلاش، المرة الثانية عليك أنت بـ 8000 يظهر لي هو...\n[06:08-06:10] Parent: آه... نولي نعملك ترانسفار؟\n[06:10-06:15] Agent: وإلا ترانسفار على البانك، يجيك أس أم أس فيه الريب نتاعنا في الزيتونة، تصب لنا فيه، دينار يقصوا...\n[06:15-06:17] Parent: نعملك فيرمون، نعملك فيرمون.\n[06:17-06:18] Agent: باهي، ديركتومون إسباس نعملك...\n[06:18-06:19] Parent: باهي.\n[06:19-06:26] Agent: باهي دونك نعملك، أنا نحطلك المرة الثانية بالبانك، يجيك أس أم أس فيه الريب نتاعنا في الزيتونة، تصب لنا عليه...\n[06:26-06:27] Parent: نعم.\n[06:27-06:28] Agent: سجلت هاذي؟\n[06:28-06:29] Parent: باهي.\n[06:29-06:30] Agent: باهي.\n[06:30-06:31] Parent: متفاهمين.\n[06:31-06:32] Agent: إي...\n[06:32-06:34] Parent: متفاهمين، إي...\n[06:34-06:35] Agent: متفاهمين، هكاكا...\n[06:35-06:36] Parent: غدوة الـ...\n[06:36-06:38] Parent: وبدلي اسمي في الكونت يولي امتياز.\n[06:38-06:41] Agent: امتياز، الله يبارك مدام...\n[06:41-06:42] Parent: عيشك.\n[06:42-06:44] Agent: داكور، شوي، تفاهمنا مالا، باهي...\n[06:44-06:45] Parent: باهي، أي...\n[06:45-06:49] Agent: فما، أي حاجة في البلاتفورم، ارجعلنا، ابعثلنا ميساج على الماسنجر، أي حاجة...\n[06:49-06:52] Parent: باهي، أنا كان حاجتي باش نستفسر في حاجة نكلمك أنت...\n[06:52-06:53] Agent: تكلم هو...\n[06:53-06:54] Parent: هو...\n[06:54-07:03] Agent: هو كان حاجة تخص البلاتفورم لقيت حاجة صعوبة معينة ولا حاجة ما مشاتلكش مثلا، ابعث ميساج على الماسنجر نتاع أتوم، يكلموك ديركت ليكيب تكنيك...\n[07:03-07:04] Parent: ماسنجر نتاع أتوم...\n[07:04-07:05] Agent: كالعادة، باهي...\n[07:05-07:07] Parent: هكاكة خير، يكلمك بالوقت...\n[07:07-07:11] Agent: هكاكة خير، يكلمك بالوقت، يكلموك هما وقتها، يتصلوا بيك...\n[07:11-07:12] Parent: باهي...\n[07:12-07:13] Agent: باهي؟\n[07:13-07:14] Parent: باهي، باهي يا إيمان، يعطيك الصحة.\n[07:14-07:15] Agent: ربي يخليك، يعيشك...\n[07:15-07:17] Parent: بالسلامة، ربي يعينكم إن شاء الله ينجحكم، إن شاء الله يا ربي.\n[07:17-07:19] Agent: إن شاء الله بالنجاح والتوفيق... يعيشك بسلامة.\n[07:19-07:20] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":440,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-b3eec6500d0e8d385812fe8c","phone":"29634358","date":"2026-02-17T14:19:55+01:00","duration":"00:00:37","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو عالسلامة.\n[00:04] Parent: عالسلامة.\n[00:05] Agent: أيا كيفاش نعاونك مدام؟\n[00:07] Parent: لا إنتوما طلبتوني مش أنا.\n[00:09] Agent: إي النمرة هذي مدام؟\n[00:11] Parent: إي.\n[00:12] Agent: إي سامحني لحظة برك.\n[00:14] Parent: اه أطوم يظهرلي يا؟\n[00:16] Agent: إي أطوم مدام إي.\n[00:18] Parent: سلام لاباس؟\n[00:19] Agent: الحمد لله يا مدام. نعرفش إنت شريكة معانا ولا لا مدام؟\n[00:23] Parent: إي إي شريكة إي، بنتي تقرى سنة رابعة.\n[00:26] Agent: إي سنة رابعة donc مدام زميلتي قاعدة تعمل في suivi مع الجماعة اللي مشاركين معانا، دونك توة شوية أخرى ترجع تتصل بك إن شاء الله.\n[00:33] Parent: باهي اوكي.\n[00:34] Agent: عايشك يا مدام نهارك طيب بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":37.44,"inputTokens":1131,"outputTokens":342,"thinkingTokens":1260,"cachedTokens":0,"totalTokens":2733,"cost":0.00685575,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260805130556-3xkgr4","phone":"29645146","date":"2026-08-05T13:05:56+01:00","duration":"00:10:27","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 10:27\n[00:00-00:01] Agent: Alo Aslema.\n[00:01-00:02] Parent: Alo Aslema.\n[00:02-00:03] Agent: Marhba. Hbiba madam Sonia?\n[00:03-00:04] Parent: Marhba.\n[00:04-00:09] Agent: Marhba. Aichk maak madam Imen Mched Dedarjiah min manaset Atome.\n[00:09-00:11] Parent: Marhba aichk.\n[00:11-00:15] Agent: Aichk sharekna maak melbara, Barnamj sene sadseh hak wledy?\n[00:15-00:16] Parent: Ay.\n[00:16-00:19] Agent: Voila donc, chamal uledna melbara?\n[00:19-00:19] Parent: Ay.\n[00:19-00:23] Agent: Ehm, chamal fi sene sadseh dar. Majebs, majebs.\n[00:23-00:25] Parent: Metaddech fe kilou?\n[00:25-00:29] Agent: Mouch mochkel njah fil munadra. Mouch mochkel walah.\n[00:29-00:30] Parent: Ay adeh adeh.\n[00:30-00:33] Agent: Mouaddel west el am sava west el am sene sadseh.\n[00:33-00:36] Parent: La west el am behri munadra mataadet. Matadetheh.\n[00:36-00:44] Agent: Mais t'sais, mohm ehna atina sghir matkon bikdi mazelt leviem w mazel bac, w terba fi haddatha mais rabaha nhar akhor li yadi concours mara okhra finem, ma maysh haja ghariba aalih wala jadi yadi.\n[00:44-00:49] Parent: Inshallah. Inshallah sinn awes el am istaamel menasa fi dorous bikdi wala li?\n[00:49-00:54] Agent: Istamelnah ma mish bintiza, ma istaayst, fi waket ksir yekhdem koli shay heka ou.\n[00:54-00:57] Parent: Ouh, houwa yaqra prive wala etatike?\n[00:57-01:01] Agent: Etatike. Etatike, mouch mehta yuzreb maeanha wala mahafch yaani.\n[01:01-01:07] Parent: Maaneha maaneha yched français melol ysol eh, sharha l'akhr, fard fardti.\n[01:07-01:17] Agent: Fard mara besh maysh dur dor dor beeha, maeanha. Ay hekak fhemtek ay, w chabha heka nhar hewaka houwa ynevolui l'sison la akhr, ygoli kmlt français w wadr hekak.\n[01:17-01:21] Parent: Ehm, ajour, nensou belshway nensou belshway.\n[01:21-01:32] Agent: El moum ystenfa alayh houwa, amen tensou belshway besh koul dars kyiqrah fil madrasa wala fil lycee wala fil college yawdou mbadem dima khir. Eh mni ysob sba wahda w maisnefash bikdi. Ay.\n[01:32-01:35] Parent: Eh, houwa bictualiti nahkilk wctualiti yemshi.\n[01:35-01:41] Agent: Ehti, l'actualiti ymeshi, Etatike Etatike. Eh matnesh yzorb maaneha wala mahafch, yaani.\n[01:41-01:43] Parent: Ehi, yqra prive wala etatike?\n[01:43-01:45] Agent: Etatike. Etatike.\n[01:45-01:48] Parent: Etatike, maash mna yezerb maeanha wala mahafch yaani.\n[01:48-01:57] Agent: Maeanha maaneha yshid français, ylka melol ysol ah sharha l'akhr, fard fard, fi fard mara besh maysh door door beeha.\n[01:57-02:06] Parent: Ah, fhmtek, ay yshidha heka nhar hewaka houwa, ynevolui l'sison la akhr, ygoli kmlt français.\n[02:06-02:14] Agent: Voila hekak. Eh fhmtek ay, hekak a jour, a jour. Nensou belshway, nensou belshway.\n[02:14-02:22] Parent: El moum ystenfa alayh houwa, amen tensou belshway besh koul dars kyiqrah fil madrasa wala fil lycee wala fil college yawdou mbadem dima khir.\n[02:22-02:25] Agent: Mhm, fhmtek, aichk fhmtek.\n[02:25-02:31] Parent: Eh mni ysob sba wahda w maisnefash bikdi. Eeh, etoleti nahkilk.\n[02:31-02:35] Agent: Etoleti ymeshi, men awal dars l'akhr dars.\n[02:35-02:37] Parent: Ah, fhmtek, eh mmaqash saouba maaneha houva sava.\n[02:37-02:38] Agent: La la l hamdouleh.\n[02:38-02:54] Parent: Maaneha aejbtu maaneha keka khdma hak, meriguel, shwaya maaneha hastina loghatna l'akhr, khdmtelou maae l'anglais maaneha ana naqsa w koul chay.\n[02:54-02:57] Agent: Eh, shaheela français oukl aejabtou cas stros.\n[02:57-03:02] Parent: Fhmtek, mnazra w haltna, w obdani.\n[03:02-03:11] Agent: Mouch mochkel, mnazra taadiy koun nhar yigol, mouch mochkel, aslh el munadrat mouch kima kima west el am.\n[03:11-03:34] Parent: We hata sghir trawn, wnwae imtihanat mouch kima ra west el am, al hakiqa, nahna wakebnehom el kol. Fama al hakiqa l'anglais alor la, bon, w français akther baedla de de. Yaane nte wahda atekyli vrmon forme aal lekher w rikez, wsghir akli eli andou baggage koui, w en plus hata l'condition mteal el munadra mathekomsh aal sghira, saati el tirbase yzharlek aadi ama el tirbase nti el jariba yrbhha mra okhra inshallah.\n[03:34-03:37] Agent: Nshallah, nshallah, inchallah. Zahi tek, voila, ytiy el saha akliyah halhom.\n[03:37-03:41] Parent: Inti khditha maana sotority sani w salf.\n[03:41-03:44] Agent: Lmina eh, fi decembre.\n[03:44-04:15] Parent: Voilà, aki akebat fhmtek, eli ahna sna sebea inshallah. Akhdemna barnamj el am kamel fi l'arabia wal maths, riadiyat. Sene sebea aatehyi men tawa takhdhou men tawa, mouch fi decembre w mouch fi septembre. Taadiy tawa takhdhou tawa barnamj am kamel dous l'kol, men awel el am l'akher el am fi madet l'arabia w mdet l'riyadiyat. Ala khater houma akther hajatin des matieres ytbadelou aal tlmiz fil college. Français anglais makhdnahish, lekin barnamj el sene sebea fel l'anglia w français, krib barsha el barnamj el sigezm. Donc shgoulna ahna asad el atou f'eltelziou w anglais felziou, voila. Donc shgoulna ahna, qulna amalnalekoum option, amalnalekoum forfet,w ma hatinash aal page mtaena khater amalna ken tlemda ymshyma akha men qbel.\n[04:15-04:24] Agent: Esh fi forfe hedi? Fi barnamj sene sebea kima qultlek drous l'kol arabia w riadiyat huma derb arbaa fil college. Yaahoudhom men tawa l'aksid thal men tawa fil sif.\n[04:24-04:47] Parent: W maah nhelou f'orfe el salet el saleth mtea el sene, la mouch seth thalath. Am kamel sene sebea. Naawed nhelhoulou shahar aout w char septembre. Ena al haqiqat surtout nqol kml mrajaean kml mrajaeh w surtout ena nowsi aala français w l'anglais wal arabia.\n[04:47-05:01] Agent: Ala qal nqolu ystghelha, bima eno qrib barsha el barnamj ystglha aout kamel w shahar septembre, yakhedou français w anglais, ydkhou aala qal hazr. Ylqa rouhou deja el niveau mta el français w l'anglais mteou hazr lene sebea mrgl. Arabia w riadiyat okoka am kamel.\n[05:01-05:06] Parent: Drous l'kol andou. Heza normalement sene sebea b 249 dinar.\n[05:06-05:28] Agent: Wledna mtaa atou yakhedouh men tawa b 174 dinar w maah shahar w nos mrajaeh blech, gratuit. Yeadyu maana el forfa hezika. Donc inti kan thab istaenfi. Fil aada kif kaka akeka maana drous mzla fiha\n[05:28-05:39] Parent: Fil aada w tatbiqat w imtihanat w kima qultlek naaud nhelou sene sebea, uh shahar w nos mrajehe gratuit hata l septembre.\n[05:39-05:54] Agent: Inshallah, sou, abhoura. I la la houwa ardh yema lhaq mafmesh. Sboura, tou denia, nahkiw, ay, nahkiw, miselch, houwa ey ji nqolk haja, houwa kifsh taakdhou terbhou fi haltin zouz.\n[05:54-06:01] Parent: El haja l'awla en terbhou el mrajehe. El haja thanya terbhou el soum mta el forfa, nyqol ana 174 dinar haq shahar etud fel arabia w riadiyat.\n[06:01-06:07] Agent: C'esth c'esth. Takhdou enti am kamel. Isbek? Isbek.\n[06:07-06:11] Parent: Esh baqi? Baqi koti masouf w khalas wel kol andyk de choix.\n[06:11-06:15] Agent: Bish terbuh el forfi matratish aalik. Ya ama thab taadih qbel ma tsaker, nconfermi lek, ama tkhalas men hne nhar arbaa ghy.\n[06:15-06:21] Parent: Nhoutlek note, wala thabqeshe aala marti. Ahna fel aada maqasmesh el forfi.\n[06:21-06:35] Agent: Ama el moshtariki maana amalna lehom toroq el kol bish ystmafou. Teshrb qasr ala marti. 80 dinar men hne nhar thlath gi, w 80 dinar ash jmaa wleta september.\n[06:35-06:43] Parent: W hewka andek tmed tranch l'awla ncedi lek esh siji, mrajaea w ncedi lek sene sebea w yeabek forfi mteak w yeskresh aalik w terbhou inti aka andek am kamel.\n[06:43-06:47] Agent: Inchallah nhar nra w naaud.\n[06:47-06:49] Parent: Marhbi, marhbi ya lalla. Aichk rabi khalik.\n[06:49-06:52] Agent: Aichk Aslema.\n[06:52-10:27] Parent: Aichk Aslema.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":626.855,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260722155240-qnqfo8","phone":"29657333","date":"2026-07-22T15:52:40+01:00","duration":"00:01:31","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: Allô?\nParent: Allô, oui, aslema.\nAgent: Aslema, chna7welek madaem lebes?\nParent: Hamdoullah.\nAgent: M3ak Eya, conseillère pédagogique men Atome.\nParent: Ah, aslema.\nAgent: Aslema, lebes, chna7welou l'mou7amed ayoub?\nParent: Hamdoullah, lebes.\nAgent: Ca va, ch3amel fel 4ème année, labes ta3da l'4ème année?\nParent: Ca va, hamdoullah.\nAgent: Hamdoullah. 9adech l'mou3adel mte3ou?\nParent: 16... 16.8\nAgent: Machallah, presque 17, ma3neha.\nParent: Eyi.\nAgent: Très bien bahi. W étatique wala privé houwa ya9ra?\nParent: Privé.\nAgent: Bahi, très bien, très bien, excellent. Fama wa9et haka ma3andouch une préférence, ma3neha fi matière par rapport à d'autres matières? Scientifique akther wala langue akther, kifech tal9ah ma3neha enty?\nParent: Enty kifech ta7ki m3aya tawa... 9olli 3andek 7aja t7eb twasalheli?\nAgent: Wallahi je suis désolée idha ken 9ala9tek, on peut ma3neha finir l'appel tout de suite idha ken 9ala9tek.\nParent: Wallahi l'3adhim khater rasi ra9da n7eb n9ayel.\nAgent: Ah, je suis désolée, ok, ok, ok. Same7ni, same7ni.\nParent: Bahi. ken hakeka kalmouni sbe7 wela 7aja, khater tawa...\nAgent: Inshallah ykalmouk l'équipe inshallah nhar ekher, tafa9na?\nParent: 3aychek same7ni.\nAgent: 3aychek same7ni enti, aslema, bye bye.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":91,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260810140334-pd3i5x","phone":"29666966","date":"2026-08-10T14:03:34+01:00","duration":"00:04:06","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 04:06\n[00:00-00:01] Parent: Alo.\n[00:01-00:02] Agent: Alo.\n[00:02-00:11] Agent: Alo. Aslema. Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah\n[00:11-00:16] Agent: Maghrek jihan, conseillère pédagogique men minset Atome, Academy Jihan.\n[00:16-00:16] Parent: C'est quoi ?\n[00:16-00:21] Agent: Jihan men minset Atome Academy, minset Atome التعليمية, nheb nahki m'aak madame.\n[00:21-00:27] Agent: Marhba. Nchallah ma konch khalaqtek madame Aida.\n[00:27-00:33] Parent: Ehh, khrit mel 3am el 3am el bernamaj les annes sabsaw, hakka wala ?\n[00:33-00:37] Agent: Ehh, monsieur Alaa,\n[00:37-00:43] Parent: Wallah ma tabba tousse, ma khasso wakt bech takrah waktha.\n[00:43-00:50] Parent: Wetna fi jibli wakt bech yaatihom directement, direct, oui.\n[00:50-00:52] Agent: Ayi.\n[00:52-00:58] Parent: Fouh. La mahomch decoard, mahomch decoard direct en ligne.\n[00:58-01:01] Parent: Wama le cours andna mesjlin maanta enti tabat m'haali nassa, shuft m'haali ?\n[01:01-01:03] Parent: Oui, ntabba ntabba physique.\n[01:03-01:44] Parent: Ayi. Euh donc ma, ou hatta les lois saim, maanta mich de sand btawama. OK, tetamal, tetamal tout qui suite m'ha kika. Tetamal le crochet, se fait nailha, se va t'arriver de crochet wahed akher. Comprends-tu ?\n[01:44-01:45] Agent: Comprends-tu ?\n[01:45-01:57] Parent: Eh, donc ma, deja ma tabatish bardha maa, ma tabat kaddesh m'taamle fel khir. Comprends-tu, comprend-tu ?\n[01:57-02:03] Parent: Ehh, anda fikra ala bernamaj sana sabia mteana wala ?\n[02:03-02:09] Parent: Wallah ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma,\n[02:09-02:23] Agent: Afrement c'est pas c'est le décor direct en ligne. Je lui donne même hakka de la faculté de savoir que c'est le troisième semestre. Eh, vous n'avez pas tablé avec vous, combien ? Quedesh bishteam el fakih.\n[02:23-02:27] Parent: Ehh, aandek fikra ala bernamaj sana saba mteana wala ?\n[02:27-02:29] Agent: Ah, oui bien sûr.\n[02:29-02:33] Agent: Ehh, benisba lil sana saba andna les deux matiere de base illi homa riadyet w arabiya.\n[02:33-02:38] Agent: Ehh bernamaj ntaa am kamil awliya ntokhoma andkom aal khass.\n[02:38-03:23] Agent: Min 249 dinar, 174 dinar les deux matiere hedoma am kamil. Maa idha kan jaded al ishtirak liyameti hediya yokatlek bernamaj el sije man maftouh lili 31 out.\n[03:23-03:30] Parent: Donc samehni, ofama foma pro pro m'ahom fel kadia en ligne wala ?\n[03:30-03:39] Agent: La en ligne la, 12 en ligne, moskela, en ligne la, ouwe justo ahna ala base, ohwa msjil el dars kol mara bil mafhom bil mafhom yethna.\n[03:39-03:47] Agent: Lotan illi sghir maanta yefhem el dars ala kaada.\n[03:47-03:53] Parent: Ehe, et beityam zeda hata fi en travail fi el kablya ya rabbi.\n[03:53-04:01] Agent: Ehh, fhemtek madam, kanek intaresse mana marhba bik, w kanek mich interresse marhba bik fi jamia el awkat.\n[04:01-04:06] Parent: Wallah yeayshik, yeayshik madam, yeayshik, yeayshik, bara nharek tayeb, slama, slama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":246.39,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1827-20260827184857-v7blz4","phone":"29671419","date":"2026-08-27T18:48:57+01:00","duration":"00:10:25","salesperson":"Sahar Zalfeni","transcript":"Audio duration: 10:25\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:02] Parent: Allô?\n[00:02-00:04] Agent: Allô, ah, salam madame.\n[00:04-00:08] Parent: Allô, ah, salam madame, w aalikom essalam. Alhamdoulillah.\n[00:08-00:13] Agent: Eyka, donc euh, معاك سحر من Atome Academy, منصة التعليم عن بعد madame.\n[00:13-00:21] Parent: Ahi, مرحبا بك، ديجا بعثتيلي ميساج تكلّي عندي بنتي في 6ème, نحب نسجلها إن شاء الله السنة.\n[00:21-00:23] Agent: إن شاء الله. باهي هي تقرا في مدرسة خاصة ولا مدرسة حكومية؟\n[00:23-00:27] Parent: لا، مدرسة حكومية.\n[00:27-00:33] Agent: باهي. قداش معدّلها في القراية؟ متميزة، متوسطة.\n[00:33-00:43] Parent: واللهي هي، لو لا المتاع القسم عندها 19 فاصل معدّل، 19 و 10 معدّل ثانوي تقريبا.\n[00:43-00:45] Agent: إن شاء الله، متعدّى نموذجية، ضحكت عليّ خاطرني.\n[00:45-00:49] Parent: إن شاء الله. إن شاء الله، أكيد أكيد، إن شاء الله، إن شاء الله يا ربي، يا مدام.\n[00:49-00:59] Agent: دونك euh، لا إله إلا الله محمّد رسول الله، دونك هاني باش نفسّر لك احنا ونحكي لك على عروضنا.\n[00:59-01:00] Parent: أي.\n[01:00-01:48] Agent: باهي، دونك احنا منصة تعليم عن بعد، دروسنا مطابقة 100% للبرامج الرسمية التابعة لوزارة التربية والتعليم، وين التلميذ يدخل منصة من خلال تليفون والا تابلات والا أورديناتور، يلقى دروس، تمارين، إصلاح واختبارات في نهاية كل ثلاثي في المواد الأساسية الخمسة:\n[01:48-02:05] Agent: فرنسي، وُقلي، وعربي، ورياضيات، وقواعد. إيه. باهي. دونك euh الدروس نتاعنا هي دروس مسجلة، وين التلميذ يدخل على المنصة يلقاهم مسجلين على طول العام في المنصة.\n[02:05-02:19] Agent: إيه. إيه، وين يدخل التلميذ ويعاود الدرس قَدّ ما يحب، ما هوش مربوط بوقت والا بعابد والا بمعلم والا بحتى شيء، يدخل وقت ما يحب للمنصة، اما عنده وقت فراغ.\n[02:19-02:41] Agent: الدروس نتاعنا كيما قلت لك مسجلة، وين تغطي معلم صوت وصورة يفسر الدرس، معاه زوج شخصيات كارتونية اسمهم رامي وسلمى. رامي وسلمى يتم في بناء الدرس عن طريق طرح أسئلة اللي يجيو لبال التلميذ، ويبثوا عليه الدرس باش ما يبقاش في ذهنه حتى تساؤل.\n[02:41-02:51] Agent: إيه، وبطبيعة زادة التلميذ يتفاعل معنا راو من خلال التمارين التطبيقية، بما انه الدرس يتقسم المفاهيم والمعلم يفسر بالمفهوم بالمفهوم.\n[02:51-03:31] Agent: إيه. دونك كل مفهوم يكمله يفسرو المعلم يجي عليه تمرين تطبيقي يخدمو التلميذ، يتصلح بالوقت التمرير يعني يخدم التمرين ينزل تأكيد، إذا كان صحيح يصفقوا له رامي وسلمى ويقولوا له أحسن، وإذا كان غالط يقولوا له حاول مجدد مرة أخرى. باهي.\n[03:31-03:57] Agent: إيه، وبطبيعة زادة التلميذ يتفاعل معنا راو من خلال التمارين التطبيقية، بما انه الدرس يتقسم المفاهيم والمعلم يفسر بالمفهوم بالمفهوم. باهي. دونك كل مفهوم يكمل يفسرو المعلم يجي عليه تمرين تطبيقي يخدمو التلميذ، يتصلح بالوقت التمرير يعني يخدم التمرين ينزل تأكيد، إذا كان صحيح يصفقوا له رامي وسلمى ويقولوا له أحسن، وإذا كان غالط يقولوا له حاول مجدد مرة أخرى.\n[03:57-04:02] Agent: باهي. إيه. دونك كيف يوفاو المفاهيم يوفا الدرس.\n[04:02-04:18] Agent: دي كوفا الدرس، عندنا زادة سلسلة أخرى من التمارين على درس كل تويكا، كيفكيف زادة يسمها التلميذ، وهكا نكونوا ضمنا انه هو قرى الدرس ودارو مثل كل بقت راسخة في ذهنه وشورتخدم عليهم برشا تمارين تطبيقية.\n[04:18-05:03] Agent: وبالدّرجة جمو نرجعوا للاختبارات الأخير باش يوليوا يحبوا القراية قوية وعم ينجموا وكل. في آخر الثلاثي ديما فما اختبارات تجريبية يخدموهم تجين نتاعهم على 20 والاصلاح. وهكاذا باش يكون تهيأ للاختبارات الرسمية اللي في المدرّس.\n[05:03-05:17] Agent: إيه صحيح. وعندكم زادة عرض التميز هذاكا. هاي. هاوكي نحكي لك توة على العروض. احنا العرض النورمال.\n[05:17-05:35] Agent: عنا العرض النورمال نتاعنا اللي هو السادسة، الحلو برامج سنة سادسة الكل من تويكا حتى لآخر جوان 2027، 239 دينار فقط عام كامل.\n[05:35-05:40] Agent: ومعاها الثلاثي الثالث نتاع السنة الخامسة بلاش للمراجعة.\n[05:40-05:54] Agent: إيه. فك التميز فيه سنة سادسة الكل، ثلاثي الثالث نتاع السنة الخامسة، 50 مناظرة مصلحة، فيهم المناظرات الوطنية اللي من 2019 التوكا، وفيهم المناظرات أخرى من إيكيب Atome.\n[05:54-06:47] Agent: مع ال50 مناظرة هذوك عنا كتاب اسمه مفاتيح المناظرة، فيه قواعد وتلخيص ومفاهيم التي يتوقع إدراجها في المناظرة المواد الأساسية الخمسة. فهمت؟\n[06:47-06:57] Agent: فك التميز هذيا ب287 دينار في بقعة 659.\n[06:57-07:08] Agent: والعروض هذوما راهو متاحين حتى لنهار 31 أوت، معناها حتى لنهار الاثنين أكا هو.\n[07:08-07:16] Parent: فهمتك. باهي توا أناين بعثليكم لادريس، ولا كيفاش باش تبعثولي؟ لا، باش ناخوهم من عندك أنا توا.\n[07:16-07:16] Agent: أكايك في التليفون.\n[07:16-07:20] Parent: باهي. إنت إسمك، شسمك أنت مدام؟\n[07:20-07:26] Agent: إسمي وفاء شمة، والم، والمونت متاع الفيسبوك باسم بنتي تجويد رجب.\n[07:26-07:33] Parent: آه، فهمتك حتى أنا هذاكا علاش شفتستاد اسمها البنوتة اسمها تجويد رجب.\n[07:33-07:37] Agent: اسمها تجويد رجب. باهي.\n[07:37-07:39] Parent: أين تسكنوا؟\n[07:39-08:31] Agent: نسكنوا في قبلي. قبلي وين بالضبط؟ قبلي بحذّي جابس وسنين و فير جلّوب لا لا عارف عارف طريق جابس بحذّي جامع النور. باهي. جامع النور. يعني إنتي في وسط قبلي سنتر هكا؟\n[08:31-08:46] Parent: في وسط قبلي اي، حدا جامع النور طريق جابس باهي توّة هو كيف في جيز يدّ يتصل بيك أنا أناتوآكت باهي.\n[08:46-08:49] Agent: إن شاء الله، باي. وقتيش تحب يجيك ليفغور؟\n[08:49-09:00] Parent: واللهي ابتداء من توة عملولي كوموند معناه كان يكلمني غدوة بعد غدوة يلقاني أنا هو باش نحط له ابتداء من غدوة خاطر توة شري توة قريب السبعة توة مع.\n[09:00-09:02] Agent: اختار لها السيزيام نورمال ولا باكو التمايش؟\n[09:02-09:06] Parent: نحب باكو التمايس.\n[09:06-09:14] Agent: باهي، دونك 287 ابتداء من غدوة يكلمك هو، وين يجيك هوكة عطيتك 287.\n[09:14-09:21] Agent: ان شاء الله، هو ريالمرا ما يطيك حتى شي باش يعطيك كود سكري، سكريت كود، اللي باش نضمنوا احنا اللي هو جاك.\n[09:21-10:05] Agent: اما هو باش يجيك ميساج توا فيه مود باس ولوبس تحفظ بهم وبعديكا ادخل على جوجل وكلمّنا كيفاش تعمل تحل البلاتفورم. ان شاء الله مدام، مرسي بيبي، عيشك. عيشك سليمة، عيشك.\n[10:05-10:25] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":625.328,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1827-20260827185646-a8ru3x","phone":"29671419","date":"2026-08-27T18:56:46+01:00","duration":"00:00:43","salesperson":"Sahar Zalfeni","transcript":"Audio duration: 00:43\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:10] Agent: Oui madame, madame Wafa. Allez marque, les comptes n'a qu'il me car tout homme, je te l'ai dit n'importe quoi. C'est quand tu as fait un autre rapport d'achat.\n[00:10-00:14] Parent: À nouveau, à nouveau. Ou est-ce que à nouveau.\n[00:14-00:20] Agent: Est-ce que le kit, tout. Le kit, le doux, c'est à nouveau amel, c'est ça.\n[00:20-00:35] Agent: Ben donc, j'attends. Est-ce que tu as des indications maintenant. Jouer le don que tu vas jouer 251, bon, je suis venu au monde.\n[00:35-00:37] Parent: Bien, merci madame.\n[00:37-00:39] Agent: Tu es allé, t'es allé, tu es allé, salam.\n[00:39-00:43] Parent: Allô. Salut.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":42.635,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260808095729-wbmxkg","phone":"29684403","date":"2026-08-08T09:57:29+01:00","duration":"00:01:12","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 01:12\n[00:00-00:06] Agent: Alo. Sabah el kher madam. Madam asma nchallah tkoun bikhir.\n[00:06-00:11] Agent: Alhamdulillah. Marhba bik, m'ak Jihan min minassat Atome Academy. Nchallah mankounsh qalaqtek.\n[00:11-00:24] Agent: Khidit m'ana el 'am eli fat el barnamij es-sana zeyda 'asasi, el Mizan. Ay kifash kant et-tajruba m'ana? [laughter] [snort] [laughter] [snort] [laughter]\n[00:24-00:47] Agent: Eh, en fait, houa samahni raou mesh n-n'awed m'aha m'aakom. 'A khater mouch eli hiya, eli hiya ma-maqdratlich el on-line, aslan ma-hamat-hech, yitkon 10 marrat 'akik. Ay, ay. Fhmt. Ma-ra-mat-ni-ch el 3raya en-ligne. Fhmtek, fhmtek. Yani et-tajruba ma-kanat-ch bahia m'aha, yezi, ma-najah-t-ch m'aha barsha.\n[00:47-00:53] Agent: Ma-n-3raf-sh m'aha qaddash tnajim t-koun f-daya, ama... Aha. Fhmtek, fhmtek.\n[00:53-01:01] Agent: Diya madam el-Mofid, dima enta kanet et-tajruba, ma'neha el-minassa, ma'neha ma-t-stafid-sh minha ka-ma en-yejib lok-ha.\n[01:01-01:04] Audio: [silence]\n[01:04-01:06] Agent: Alo.\n[01:06-01:07] Audio: [silence]\n[01:07-01:08] Agent: Alo.\n[01:08-01:10] Audio: [silence]\n[01:10-01:11] Agent: Alo.\n[01:11-01:12] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":71.956,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260819173803-w8daj2","phone":"29685008","date":"2026-08-19T17:38:03+01:00","duration":"00:00:06","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:06\n[00:00-00:03] Agent: Désolé, le numéro demandé est injoignable pour le moment.\n[00:03-00:06] Agent: Shukran lesterda nikach","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":5.95,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260903111611-7v6ise","phone":"29685008","date":"2026-09-03T11:16:11+01:00","duration":"00:00:28","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:28\n[00:00-00:02] Agent: Alo. Aslema.\n[00:02-00:04] Parent: Welékom essalem.\n[00:04-00:05] Agent: Madem Meriam?\n[00:05-00:09] Parent: Eyyi. Merhbé bik. Maak madem Imen.\n[00:09-00:17] Audio: [unintelligible audio]\n[00:17-00:20] Agent: 3aroudh?\n[00:20-00:23] Parent: Ch9olteli madem? Soumha? Maasma3tech.\n[00:23-00:28] Agent: Ah béhi. N3awdhou ba3dhna nkhdemiya madem. 3aychk merhbé.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":28.1,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260813145434-b66lqn","phone":"29689048","date":"2026-08-13T14:54:34+01:00","duration":"00:02:34","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:34\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:02] Agent: Alo, sabah el-khir madam.\n[00:02-00:04] Parent: Sabah en-nour.\n[00:04-00:10] Agent: Maak Lobna men menassa Atome taalimiyya.\n[00:10-00:16] Agent: Kifech? maak Lobna men menassa Atome taalimiyya, Atome Academy.\n[00:16-00:19] Parent: Wallah ya oukhti sahbi, mish wellh nesmaa fik.\n[00:19-00:22] Parent: Haka beti matasmaach.\n[00:22-00:27] Agent: Ah w, weli oukhti? Qotlek maak Lobna men Atome Academy, Atome.\n[00:27-00:33] Parent: Lobna men? Atome, Atome maho hok. Ey.\n[00:33-00:38] Agent: Sabah el-khir, salik, Alhamdulilah alaa koulli hal, Alhamdulilah, Alhamdulilah.\n[00:38-00:45] Agent: Ya mama habit naoulik aala tajriba mteed Moued amnewel kifech kanet maa sana sadha.\n[00:45-00:55] Parent: Wallah ya oukhti Alhamdulilah ya mama, mish maaya mlih barcha khatr ena mish ma mastamalthach barcha.\n[00:55-00:59] Parent: Alih sada wentaou radin aalif Alhamdulilah.\n[00:59-01:03] Agent: Alish mastamalthach maana alih mastartheshech kif nchoufou.\n[01:03-01:48] Parent: Mastamalthach barcha beh bi hokm lazm noufiu koulou thama je lit feh, ah fama echkalya andou mish. Inti wen lablefa mtaek bedhabt? Hajda fil Qaroua. Ah maaneha connexion taarkh torkhiya maahech wala boud? Mish wala boud, makhlitnech hal ya mama. Kifach? Malkitouch hal maaneha fil mawdou?\n[01:48-01:53] Agent: Non non ça va ça va, ça va nadou.\n[01:53-02:22] Parent: Alhamdulilah weldi njah, ça va, wakah. Alhamdulilah, Alhamdulilah inchallah dima mouafaq w elouqb loukhyitou inchallah. Sinou ya mama habit naoulik zeda aala el ardh mteed el aam el jdid inchallah sana sabba. Ah elin pack el kima mteou 174 dinar aam kamel riadiyat w arabia.\n[02:22-02:34] Agent: Mouch français w anglais? Mouch arabe w zeda wni nqari fihoum. Kifach ya mama samahni wala lasmaatek? Fih français? La, machamaech anglais. Fama arabia w riadiyat.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":154.27,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260810125053-2aoyn3","phone":"29702529","date":"2026-08-10T12:50:53+01:00","duration":"00:06:55","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 06:55\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Agent: Alo?\n[00:04-00:06] Parent: Wiaam madam Firdaws.\n[00:06-00:06] Agent: Ah yes.\n[00:06-00:07] Parent: Marhba.\n[00:07-00:10] Agent: Yeaychak kbiak akther maak Lubna men Atome Academy.\n[00:10-00:11] Parent: Marhba 3aslema.\n[00:11-00:13] Agent: Yeaychak ya mama yeaychak.\n[00:13-00:18] Agent: En fait habit neselek enti amla wla khdhit barnamij Sana Sades lel Ahmed kifech kanet tajrba?\n[00:18-00:27] Audio: [silence]\n[00:27-00:27] Parent: Eee.\n[00:27-00:34] Parent: Nawel khdem bih yani [laughter] [unintelligible audio].\n[00:34-00:34] Agent: [laughter].\n[00:34-00:42] Parent: Nawel hetheka eldorous w mete [laughter] 3la 9al 9al 3awdni.\n[00:42-00:46] Parent: Mela 3awna enti mouch 3awni howa [laughter].\n[00:46-00:54] Parent: Ela khaterna al9ina yani cours wadheh mouch n9oul el Atome tabathlek fatoura besmek enti [laughter].\n[00:54-00:57] Parent: Okhti ahna hasin fi Ahmad haka howa.\n[00:57-01:00] Agent: Wallah ya Khti zeda wallah [laughter].\n[01:00-01:02] Parent: Ama thama yani.\n[01:02-01:13] Parent: Howa chikh 3lih howa kili yani al9a rouh kili amal zoub moushkili yekhdem w 9alaq wala.\n[01:13-01:15] Agent: Ay ay hetha howa houwa deja.\n[01:15-01:17] Parent: Yel3ab yani [laughter].\n[01:17-01:21] Agent: Ay hetha howa l'objectif houwa reellement.\n[01:21-01:31] Agent: Au moins ikhafet 3alehom l'gourde nte3 el manzouma tarbawiya eli mawjouda maaneha actuellement.\n[01:31-01:41] Agent: Donc il faut alléger mais en même temps il zone tetetela maaneha el haja el mouhma femta?\n[01:41-01:50] Parent: Aha donc beldhhok laadi yal9a rouhou yestafid wel mouhim li fei fei dehlo femta?\n[01:50-01:54] Agent: Ay hetha houwa loub l'objectif.\n[01:54-02:03] Parent: Bahi sinna ya mamati houwa ada meanetha francour amna wla mazel maadech.\n[02:03-02:10] Agent: Walah mazel maadech wslna lekher el froukh.\n[02:10-02:11] Parent: [laughter].\n[02:11-02:20] Agent: 3ala raseto 3ala raseto [laughter] yal9a rouho tritey barsha berth w barsha rbihar donc la khiba ma.\n[02:20-02:26] Parent: Rabi yehedihemanchallah w trimestre moyenne.\n[02:26-02:30] Agent: Wallah trimestre lekhera mahalatah chwaya maaneha ando 14 w kilt menset fi dehet 18.\n[02:30-02:37] Agent: Trimestre lekhera heka houwa hata houwa tteya men joudo [laughter].\n[02:37-02:44] Parent: Eee rithm shwaya [laughter] w howa ma shaa Allah m9ata rouho bel l9raya.\n[02:44-02:49] Agent: Wallah hekika m3a debut adolescence.\n[02:49-02:53] Parent: Heka houwa kela hekeho.\n[02:53-02:59] Agent: Wallah mela lekhera lhakiki yani.\n[02:59-03:02] Parent: Rabi yehdih.\n[03:02-03:05] Agent: Wenset el dhya shwayaayeshkah rabi yehedih.\n[03:05-03:07] Parent: [laughter].\n[03:07-03:10] Agent: Rabi yehedihemanchallah.\n[03:10-03:22] Parent: Trimester moyenne wallah trimestre lekhera mahalatah shwaya maaneha ando 14 w kilt menset fi dehet 18 trimestre lekhera.\n[03:22-03:30] Agent: Deka houwa hata houwa tteya men joudo [laughter] ritm shwaya.\n[03:30-03:39] Parent: W howa ma shaa Allah m9ata rouho bel l9raya wallah hekika m3a debut adolescence.\n[03:39-03:52] Agent: Heka houwa kela hekeho mela mehala lakhera lhakiki yani [laughter] rabi yehdih dhya shwaya ayishkabi yehdih rabi ybareklek.\n[03:52-04:02] Parent: Baysinaye mamatu habit nqolek madeni contactitrek concernant el ardhe eli amlino belnesba lel 6ime annee.\n[04:02-04:09] Agent: Amline pack promotionnel belnesba les anciens abonnes.\n[04:09-04:12] Parent: Le prix ntehom 140 dinar.\n[04:12-04:13] Agent: Fi riyadiyat.\n[04:13-04:16] Parent: W arabiyat.\n[04:16-04:24] Agent: Riyadiyat w arabiyat beh hokm hedom les deux matiere homa akther matiere tbadlou maaneha par rapport le systeme nte3ena.\n[04:24-04:25] Parent: Aha.\n[04:25-04:33] Agent: Akid donc hethe howa.\n[04:33-04:43] Parent: Menarech kana kantarec bash wallahi [laughter].\n[04:43-04:53] Agent: Wallahi nesber bilelcok wallahi sabreki barsha merkza maahaleta el hikya andi concours w koleshi.\n[04:53-05:02] Parent: Rabbi i3inek rabi i3inek. Khalini inshallah n3awd narja3lek debut septembre thb.\n[05:02-05:05] Agent: Eee wallahi sinan ana tey yani.\n[05:05-05:13] Parent: Rkahekomouri hekika khater wallah ma3ad concours beldabet yani.\n[05:13-05:22] Agent: Moukon faa ou femkon baad shwiya menarsh beldabet yani rabi i3in [laughter] inshallah rabi i3in.\n[05:22-05:31] Parent: Juste rkahekomouri w noli [laughter] nchouf inshallah inshallah hedihe bi idhnillah.\n[05:31-05:41] Agent: Inshallah heda bi idhnillah behi iza njahetna kolhom yaadioulk madam Lubna bash nrajha nhki maak ena khater nhabitk.\n[05:41-05:46] Parent: Beh [laughter].\n[05:46-05:53] Agent: Dhektek dhektek mte3 el khdema ayishk ayishk heka rabi ybareklek [laughter].\n[05:53-06:01] Parent: Mahlek hek mte3 abed heka mouch tetwim mekhdem el hayat basata yetefu [laughter].\n[06:01-06:07] Agent: Alhamdulillah ya rabi yedha.\n[06:07-06:11] Parent: Amin wallahil adim amin.\n[06:11-06:14] Agent: Walla rabi i3inkom w yaetik saha rabi ybareklek.\n[06:14-06:21] Parent: Inshallah rabi i3in [laughter] inshallah n3awd narja3lek debut septembre thb.\n[06:21-06:30] Agent: Eee wallahi sinan ana tey yani rkahekomouri hekika khater wallah ma3ad concours beldabet yani.\n[06:30-06:37] Parent: Moukon faa ou femkon baad shwiya menarsh beldabet yani rabi i3in [laughter] inshallah rabi i3in.\n[06:37-06:43] Agent: Juste rkahekomouri w noli [laughter] nchouf inshallah inshallah hedihe bi idhnillah.\n[06:43-06:55] Parent: Inshallah heda bi idhnillah behi iza njahetna kolhom yaadioulk madam Lubna bash nrajha nhki maak ena khater nhabitk.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":415,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-01f09d16f8e3d8db9193c159","phone":"29741791","date":"2026-03-10T13:37:44+01:00","duration":"00:00:36","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو عسلامة مرحبا بيك مدام.\n[00:03] Parent: عسلامة، توا كي طلبتني توا وقص مش قاعد نسمع في الصوت.\n[00:09] Agent: آه، دقيقة برك مدام نشوف شكون اللي طلبك سامحني ها؟\n[00:15] Agent: خاطر إحنا منصة أطوم منصة تعليم عن بعد.\n[00:20] Parent: عرفتك مدام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":35.784,"inputTokens":1090,"outputTokens":131,"thinkingTokens":1121,"cachedTokens":0,"totalTokens":2342,"cost":0.0055125,"attempts":2}
{"id":"govoice-e9ba5f79c9d02dace85c5aa9","phone":"29767093","date":"2026-04-07T18:31:20+01:00","duration":"00:00:50","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: الو؟\n[00:01] Parent: الو؟\n[00:02] Agent: الو عسلامة.\n[00:03] Parent: عسلامة.\n[00:04] Agent: مرحبة بيك مدام.\n[00:06] Parent: يعيشك، أهلاً.\n[00:08] Agent: كيفاش نجم نعاونك؟\n[00:10] Parent: اليوم جاتني الـ commande متاع الـ.. bon, bon d'achat متاع الـ..\n[00:15] Agent: أي؟\n[00:16] Parent: أي كيفاش نعمل توة؟ بعثت لكم الـ..\n[00:20] Agent: بعثتلنا ع الميسنجر؟\n[00:21] Parent: أي، بعثت ع الميسنجر، أي.\n[00:24] Agent: باهي، ok، شوية أخر مدام نحن نسيبولك l'accès، إنتي تدخل لـ Google تكتب atome.tn في Google تتحلك الـ page متاعنا، تحط رقم الهاتف اللي شاركت بيه وتحط كلمة المرور هذيكة اللي جتك في الـ SMS على التيلفون متاعك وتنزل تسجيل الدخول تتحلك المنصة.\n[00:40] Parent: باهي إن شاء الله.\n[00:42] Agent: باهي بسلامة، مرحبة بيك مدام.\n[00:44] Parent: يعيشك.\n[00:45] Agent: عيشك مدام، ليلتك زينة، بسلامة.\n[00:47] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":49.68,"inputTokens":1437,"outputTokens":398,"thinkingTokens":1604,"cachedTokens":0,"totalTokens":3439,"cost":0.00858525,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260801113000-qeo2po","phone":"29767093","date":"2026-08-01T11:30:00+01:00","duration":"00:07:07","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 07:07\n[00:00-00:02] Unknown: Alo, madame Asma?\n[00:02-00:04] Parent: Madame Asma?\n[00:04-00:07] Agent: Madam Asma, ca va? Yes, marhba.\n[00:07-00:10] Agent: Marhba bik, m'ak madame Imen men Atome Academy.\n[00:10-00:17] Agent: nchallah sa va? el 3ali hakka wala ayy? ca va?\n[00:17-00:22] Parent: Ayy, ha, ca va, ch'amel el 3ali fi sana sadsa? Wallah labas, ca va?\n[00:22-00:30] Agent: [unintelligible audio] Alhamdulillah. Alhamdulillah.\n[00:30-00:35] Parent: el mualima mta3ha sdet [unintelligible audio] ma3neha stghelha.\n[00:35-00:38] Agent: w [unintelligible audio] west el 3am?\n[00:38-00:44] Parent: Ghelt, ay khdemha mel lawel fel 3am fel dorous w el kol ma3neha stghelha belbehi.\n[00:44-00:47] Agent: Ayy, labas, labas, ca va?\n[00:47-00:55] Parent: Alhamdulillah. Alhamdulillah. Ahna [unintelligible audio] martiin mntefe3 3lik. Eh, khajreb mara thalitha nchouf shaniya 3liha.\n[00:55-01:06] Parent: Ahan forsa achna jmena tlametna elli fi nas sadsa mashiin li nasa sab3a, w ma hatina [unintelligible audio] ma kalmnakomch bash illi yheb ya3di kobon yl9a forsa.\n[01:06-01:10] Agent: Debena yabda el rentree scolaire menaha qaddesh?\n[01:10-01:16] Parent: Ah, hua ayy, qabel 3amalnahra bekri w qrib youfa, hua [unintelligible audio] martiin ma hatsetsh 3lik.\n[01:16-01:22] Parent: Qolt khay njarab mara thalitha kan [unintelligible audio] kifa sa fa sidi hathat w haselet 3lik.\n[01:22-01:33] Parent: 3ala kol, belnesba lel sana sab3a inshallah kan 3ashna ahyana rabbi, 3amna barnamaj kamel 3am kamel arabiyya w riyadiyat.\n[01:33-01:45] Parent: Ah, lel sana sab3a. Barnamaj kan arabiyya w riyadiyat, ayy kan arabiyya w riyadiyat 3ala khatr nrhika akthar haja el awliya talbouha, hiya arabiyya w riyadiyat.\n[01:45-01:53] Parent: Le français w l'anglais qrib barsha lel sana sadsa, barnamaj sana sab3a, donc shqolna ahna?\n[01:53-01:58] Parent: Qolna fransa w l'anglais haw bash naawdou nahloulhum el sidiya mara okhra.\n[01:58-02:03] Parent: Ystfadhaw fel fransa w l'anglais qbel ma ydkhlou lel college.\n[02:03-02:13] Parent: 3am manich aatiwkom shhar awt kamel, w istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[02:13-02:16] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna.\n[02:16-02:23] Parent: Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel. W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna.\n[02:23-02:27] Parent: Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[02:27-02:35] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[02:35-02:41] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[02:41-02:47] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[02:47-02:53] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[02:53-02:57] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[02:57-03:02] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[03:02-03:08] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[03:08-03:16] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[03:16-03:22] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[03:22-03:30] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[03:30-03:37] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[03:37-03:43] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[03:43-03:53] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[03:53-04:02] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[04:02-04:10] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[04:10-04:17] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[04:17-04:25] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[04:25-04:33] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[04:33-04:41] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[04:41-04:49] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[04:49-04:57] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[04:57-05:06] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[05:06-05:13] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[05:13-05:22] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[05:22-05:32] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[05:32-05:40] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[05:40-05:49] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[05:49-05:57] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[05:57-06:06] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[06:06-06:15] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[06:15-06:25] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[06:25-06:34] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[06:34-06:43] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[06:43-06:52] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[06:52-07:01] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.\n[07:01-07:07] Parent: W istafdu rbe- l'ishar awt men 3andna. Hatha ma, nsafiwkom shhar awt kamel.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":427,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260801165049-bccanv","phone":"29767093","date":"2026-08-01T16:50:49+01:00","duration":"00:06:57","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 06:57\n[00:00-00:01] Parent: Alo\n[00:01-00:02] Agent: Alo?\n[00:02-00:07] Agent: Merhba, [unclear Madame] [unclear] Atome Academy.\n[00:07-00:11] Parent: C'est Madame [unclear], Madame [unclear] m'a appelé.\n[00:11-00:16] Agent: Euh, كلمتك بكري ما شفتش كلامك بكري. قلت نرجعلك معك.\n[00:16-00:23] Agent: أي، أي. قلقتك ولي لا؟ مانجمش نقولك انا خاطر انا في النور زاد قاعد اوكيبي. مشكل شكون لي قرى بنتي؟\n[00:23-00:28] Parent: أنت [unclear] عبديل.\n[00:28-00:33] Agent: عبديلي الكبيرة، الله يبارك. ثم سابعه، ثم القهوة.\n[00:33-00:42] Parent: سابعة، إيه. سابعة، وأختي، طالعت فيزيون كيف كيف؟ ولا المرشات والله، في العام اللي فات.\n[00:42-00:45] Agent: في عندي بنتي فيزي.\n[00:45-00:50] Parent: إيه. إنت كيفاش؟ السوم عاد السنة الساتة خاطر خمسة مواد أساسية.\n[00:50-01:01] Agent: أونسي الفرنسي والعربية والإيقاض والرياضيات هو سومه 299، أما هي كيفاش تعديلها مع خوها\n[01:01-01:06] Agent: تلقي بتوفر الفرسي 209,000 ونعملها 20% تولي 167 دينار.\n[01:06-01:13] Agent: اممم، فهمتي هذي تعديلها معاه تولي تاخذ 20% وتوفر الفرصين.\n[01:13-01:21] Agent: معناها أقل من خوها تولي الشيخ تخذ بنات وسنة سابعة عام كامل وتحصل مرة شهر ونص اخرى.\n[01:21-01:23] Parent: قلت لي عبديل الزوز بنوتة.\n[01:23-01:25] Agent: تسنيم بالحمد.\n[01:25-01:26] Parent: تسنيم.\n[01:26-01:35] Agent: تسنيم دونك في زيام، باش تاخذ برنامج كهو غير التميز غير الكتاب والمناظرات.\n[01:35-01:43] Parent: والله المناظرات خلي بعد تو كان [unclear] نقولك الفرق مرة أنا. المناظرة الكتاب متاع التميز، قداش عاملين الكتاب متاع الـ\n[01:43-01:51] Agent: عندو متاع طه ياسين متاع الكتاب هذيكا والمواصلات الطويل اللي مع اللي في مينسته واللي معاه من إصلاح والفيديوهات وكلهم في الكل.\n[01:51-01:56] Agent: تزيد 40 دينار بركة تحسب الكلرا.\n[01:56-02:00] Parent: قداش؟ تزيد في 40 دينار تزيدها مع بنوتة.\n[02:00-02:06] Agent: تزيد 40 دينار هذيكا، المناظرات والكتاب والداينفا نتاع المناظرات.\n[02:06-02:14] Agent: شنو رأيك؟ وي تو وي تو معناها اشتراك عن كامل قلت لي قداش؟\n[02:14-02:20] Agent: من غير الكتاب المناظرات باليز بالفرسي اللي هي 167 دينار.\n[02:20-02:26] Agent: وهو 5 174 67 دينار و67 دينار.\n[02:26-02:35] Agent: 167 في في 42 تولي 209,000.\n[02:35-02:37] Parent: 209,000.\n[02:37-02:46] Agent: تزيد معاها الكتاب والمناظرات والإصلاح متاعها فرد مرة خاطر من بعد ما تنجمش تاخذ وحدهم بعد.\n[02:46-02:53] Agent: تحكوا في 42 دينار هي المناظرات والكتاب وديافك نتاع المناظرات.\n[02:53-02:57] Agent: شنو رأيك؟ وي تو وي تو معناها اشتراك عن كامل قلت لي قداش؟\n[02:57-03:05] Agent: بي من غير الكتاب المناظرات بي بالريز بالفرسي اللي هي 167 دينار.\n[03:05-03:14] Agent: وهو خمسة و 164 67 دينار 67 دينار 167 في في 42.\n[03:14-03:24] Agent: تولي 209,000 209 شنو رأيك؟\n[03:24-03:29] Parent: والله مش عارف هي اذا نقولك اذا نحال انا فهمتك مش كانت باش تقول 300 وحاجة.\n[03:29-03:37] Agent: مش كيف هي نحكيوا على 40 دينار هو اما تحسها في السوم على المجموع.\n[03:37-03:44] Parent: لا لا نعمل نعمل بعضهم [unclear] مش عارف.\n[03:44-03:56] Agent: إيه هي 40 دينار معحل لنا خاطر فرغة أما نعرفش أنا إنت شنو هو رأيك خاطر هو من بعد ما تنجمش تاخذهم وحدهم.\n[03:56-04:02] Agent: معناها الكتاب والمناظرات ما يتحطوش وحدهم هي إلا في الباك مع بعضهم الكل يلي.\n[04:02-04:09] Agent: اما هو مش موافقين باش تاخذ بلاصة اخرى البرنامج كي أنا مع خوها على 20% ب 167.\n[04:09-04:15] Agent: تزيدها انت الكتاب والكتاب والمناظرات والكل.\n[04:15-04:21] Agent: تولي ترجع 209,000.\n[04:21-04:27] Agent: تاخذ عمل كامل معنا عمل كامل الفزيان عمل كامل ويتحل عنها من تو.\n[04:27-04:34] Agent: ومعاها نحل لها سنة خامسة. أو كان جيت معنا قبل نحسبها شوف كيفاش.\n[04:34-04:40] Agent: نحل لها سنة خامسة متاعنا يتحال لها شهر نص مراجعة.\n[04:40-04:46] Agent: زي بلاش و209,000 في الكل يكتب في كل شي ياخذوا.\n[04:46-04:51] Agent: كيفاش رأيك؟\n[04:51-04:54] Parent: نسمعك، ما تحبش إني نقول لك.\n[04:54-05:01] Agent: سقط عليك سوق طريق الحصة شوية حسيتها.\n[05:01-05:05] Parent: أي، إيه. إسمع تحبش إلغاء البرنامج باش تحلف كونطاج.\n[05:05-05:12] Agent: أما فرما على فرما ديرس ننجم نعمل نحلك على الماسيك ايه نقول لك حس حسيت شوية.\n[05:12-05:29] Agent: سقط عليك شوية 200 200 و67 200 وتولي 370 دينار يكلف الفرصة.\n[05:29-05:32] Agent: كتابة سابعة و خمسة تحلها بلاش وتحلها سنة ستا بلاش.\n[05:32-05:42] Agent: على خاطر إنتي توا ماثلا 250 وتبقى 126 دينار أو 16.\n[05:42-05:54] Agent: كاكا هكا خير تعرفش نقطة شوية حب ما يسيدش.\n[05:54-06:01] Parent: إيه، إيه. [unclear] ونعديو البرييس السنة سابعة عربية ورياضيات.\n[06:01-06:07] Agent: إن شاء الله بحول الله ان شاء الله وقتاش إن شاء الله؟\n[06:07-06:11] Parent: انت تقول شو؟\n[06:11-06:18] Agent: لالا إنتي تقول تو باش تحط أنا تو يجيء إثنين إثنين لا.\n[06:18-06:21] Parent: ثلاثة سوق ثلاثة.\n[06:21-06:23] Agent: جمعة جاي إيه.\n[06:23-06:25] Parent: ثلاثة وأربعين ثلاثة إذن.\n[06:25-06:32] Agent: بهي بهي تسلييزو ليبريزون غراويت توصلك لبيتك الكتاب.\n[06:32-06:38] Agent: ويوصلك عندك 250 دينار.\n[06:38-06:44] Agent: بهي. بهي. المرة الجاية 120 126 يقعدوا.\n[06:44-06:52] Agent: وقتاش تسترده كيما هكا 3 سبتمبر 4 5 سبتمبر.\n[06:52-06:57] Agent: اي اي نهار 5 سبتمبر نحط 5 سبتمبر يلا خلصنا.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":416.711,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260801171327-gen9pd","phone":"29767093","date":"2026-08-01T17:13:27+01:00","duration":"00:01:18","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:18\n[00:00-00:04] Parent: Alo. [unclear] madame.\n[00:04-00:31] Agent: Oui, kaye اسمعني ishmat el fîcha. Juste botlî 10000 zayed nîksa. Ma'a el hesbah el kol tatla bel 20% wella weld el zoz. 384 ma'a 250, ma'a li galtoukan [unclear] 10000 mn el tîlîvîzîya. Kayel [unclear] mafîhûch belik. 384 koli el kol. Nahya 250 w yatkhaou mîa w 34 dînâr fi el thanya.\n[00:31-00:33] Parent: Ehi mreghîla kifkef.\n[00:33-00:40] Agent: Oui 144 lîl. Hîya 384 w 84. Ana qeblî qoltlek w 74. Ghlît.\n[00:40-00:56] Parent: Euh taw kî n'addî fi el fîcha el kol wothî 10000 ana [unclear] fî el hsab ma'aha qoltlek 10000 naqs. Ma'anha 384 twîli el kol fi el kol [unclear] w thanya 250 el marra zîya w mîa 34 el marra el gîya.\n[00:56-01:01] Agent: Ma'anha 334 w mîch el 10 melîm wala haja.\n[01:01-01:07] Parent: La la mîch 334 mish [unclear] n'sîw, mosh n'sîw. Mouch ta'mûl fîya mochkla mîsh n'e'ml [unclear].\n[01:07-01:18] Agent: [laughter] [noise] La la [laughter] mafîch mochkla. La la. Na hîya 'aychk [unclear] fi sahha w inshallah rabi ykhallîk 'aych w rabi y'ayshkk. [laughter] [noise] Salaa salaa salaa.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":78.43,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-f3a9aebd959f9458d79ec08c","phone":"29770452","date":"2026-04-12T16:56:06+01:00","duration":"00:00:56","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو، عالسلامة.\n[00:04] Parent: ألو، عالسلامة.\n[00:05] Agent: عالسلامة، مرحبة بيك مدام. معاك أمل من منصة آتوم.\n[00:09] Parent: مرحبة بيك عيشك. بالله عيشك ولدي حب يدخل للكونت متاعه، إي، يقول لي كلمة... المعرف غلطة. ما حبش يتعدى.\n[00:22] Agent: باهي، دقيقة برك مدام. دونك عاملة الاشتراك بالرقم هذا مدام؟\n[00:26] Parent: إي.\n[00:27] Agent: باهي، دقيقة برك أي.\n[00:39] Agent: باهي مدام، تو يتصل بيك l'équipe technique، أوكي؟\n[00:44] Parent: باهي.\n[00:45] Agent: نخليلهم الرقم، مدام ثريا؟ شوية أخرى أي، شوية أخرى مدام يتصل بيك.\n[00:52] Parent: باهي.\n[00:53] Agent: بسلامة.\n[00:54] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":56.232,"inputTokens":1601,"outputTokens":311,"thinkingTokens":1261,"cachedTokens":0,"totalTokens":3173,"cost":0.00709575,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260727145831-293fyd","phone":"29770452","date":"2026-07-27T14:58:31+01:00","duration":"00:05:06","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 05:06\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Agent: الو، الو، على السلامة، مدام ثريا؟\n[00:04-00:05] Parent: على السلامة، أهلاً وسهلاً.\n[00:05-00:10] Agent: على السلامة، معاك آمنة، مستشارة بيداغوجية من أتم أكاديمي.\n[00:10-00:12] Parent: مرحباً بيك عايشك.\n[00:12-00:23] Agent: وبيك يعيشك الله يخليك، دونك كلمناكم حبينا نسألوا على أوس، تفيتو من عندنا باك التميز، وحبينا نسألوا على الاكسبيريونس نتاعو كيفاش كانت، وشنو عمل، اسكو عدى الكنكور والا لا؟\n[00:23-00:28] Parent: والله خاطر هو عدى الكنكور، أما معناها ما حضرش بالباهي للكونكور، بطبيعتو معناها.\n[00:28-00:32] Agent: موش مشكل المهم تجربة، المهم تجربة.\n[00:32-00:44] Parent: إي إي، خاطر خذا في العلوم، قداش خذا، خذا نوت باهية، 15 و 16 ونص، في لي لونغ بطبيعتهم معناها طايحين شوية.\n[00:44-00:52] Agent: طاح في الفرنسية خاطر الفرنسية هي ديجا قاعدين نحكيو عليها ديجا ديما صعيبة، دونك هكا علاش.\n[00:52-01:00] Parent: صعيبة وهو ما خدمش عالكونكور الحقيقة، وأما الصغيرات بطبيعتهم، آكلي كسولين شوية، ونحنا بطبيعتنا ريف يعني ما هيش، تجربة وكهو.\n[01:00-01:27] Agent: إي يعطيه الصحة والله، هي اكسبيريونس حتى لي هو السنة باش يفهم لك توة اش معناها كونكور، من توة يبدا حاضر، فاهم، خاطر موش كيما القراية العادية كيما الجو نتاع الكنكور وبلاصة وحدو والكود، وحتى من بعد تخدم عليها حتى في النوفيام ولا في الباك يبدالك ديجا ماخذ الفكرة من قبل، سينون عجبو معناها، خدم بالتميز، بالبلاتفورم؟\n[01:27-01:31] Parent: استأنس، هو خاطر الحقيقة ما شفتش، قتلك الصغار راهم كسولين، وكل مرة.\n[01:31-01:33] Agent: بارتو، بارتو.\n[01:33-01:36] Parent: بارتو، ريتي الصغار؟ موش نورمال.\n[01:36-01:38] Agent: فهمتك.\n[01:38-01:48] Parent: فهمتي، يخدم بالكتاب، نتاع هكا، مفاتيح المناظرة، والحقيقة، الدروس، كل، معناها شوية شوية، الحقيقة هما باهيين، طريقة الشرح نتاع الدروس راهي باهية، أما\n[01:48-01:50] Agent: إي عايشك.\n[01:50-01:55] Parent: أما موش من ولدي، معناها، كيف عمناول، ولدي ما استغلش بالباهي راهو.\n[01:55-01:59] Agent: ما راجعش بالباهي، هو شنو أكثر مادة؟\n[01:59-02:01] Parent: ما راجعش بالباهي، إي.\n[02:01-02:05] Agent: شنو أكثر مادة حسيتو معناها يحب يخدم عليها وشايخ عليها؟\n[02:05-02:11] Parent: والله هما الصغار يحبوا العلوم هذيكا، يتبعك في الكلكيل واقل.\n[02:11-02:16] Agent: العلوم، فاها حاجات علمية، سي طخي بيان.\n[02:16-02:30] Agent: باهي هو ستيام أني ان شاء الله، كيف كيف معناها ستيام أني هو توة إن شاء الله باش يقرى السابعة أساسي، باهي عندكم بروغرام باش تزيدوا تجددوا معانا إن شاء الله ستيام أني؟\n[02:30-02:32] Parent: إنتوما عندكم ستيام؟\n[02:32-03:00] Agent: عندنا ستيام أني، فيها دو ماتيار، العربية والرياضيات، العربية ماك تعرف توة باش تولي شرح نص ولغة وإنشاء، والرياضيات باش تولي جبر وهندسة معادش باش نحكيو على المسائل وكل شي، فاحنا توة الباك هذيا نتاع سنة سابعة فيها زوز ماتيارات هاذوما، على مدار سنة كاملة كالعادة، من توة، تحلها مثلا، توة ديجا عندنا بروموسيون فيها هاذيا، تحلها من توة على مدار سنة كاملة.\n[03:00-03:01] Parent: آه.\n[03:01-03:29] Agent: هاوكا يخدملك من توة وزيد يتحللك برنامج السيزيام أني توة، ريفيزيون، مراجعة، كان عندك إنتي حاجات تحب تراجعهم له، حاجات حسيتو ناقص فيهم، مثلاً فرنسية قتلي إنتي يعمل طلة عالفرنسية، ناقص شوية كان تشوفوا في الانجليزية معناها، تزيد يعمل طلة على انجليزية خاطر انجليزية نتاع سنة سابعة أصعب حتى من سنة سابعة، شفت الكتاب تبدل، ما عندوش برشا.\n[03:29-03:30] Parent: إي.\n[03:30-03:37] Agent: هذاك هو، هذا هو اللي موجود إن شاء الله، توة بروموسيون للأوفر هذايا إن شاء الله.\n[03:37-03:45] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، نشوف، خاطر أنا ما عندكش فكرة كيف يشد التليفون معاش يقرا، يولي يدخل لك في حاجات أخرين، يعني عن تجربة.\n[03:45-03:50] Agent: نعرف، نعرف، إنتي ما تقعدش بجنبو كي يبدا يخدم مثلاً؟ تحطو بحذاك إنتي هكا في الكوجينة تقضي.\n[03:50-04:00] Parent: مرات هكا، مرات هكا، مانيش ديما، ما نجمش ديما، ما عنديش وقت، ما نجمش نصرف في روحي ديما.\n[04:00-04:32] Agent: في الليل، لا لا هو بيان سور في النهار مانعرفش، يا نخدمو يا نبدو لاهيين حتى في الدار وكل شي، مي في الليل إنتي كي تحطو كي يروحلك، يروحلك من القراية في الليل، ريت تحطو بحذاك، تبدا إنتي في الكوجينة مثلاً تقضي، تركح في أمورك ولا قاعدة مثلاً في الصالة ولا اللي هو، وتولي إنتي هاوكا تعس عليه، جيست إنتي هاوكا تخليه يحل وإنتي تعس عليه باش هو يبدا فما شكون قاعد معاهم، معناها يراقب فيه، وهاوكا يبدالك مركزلك على الحاجة، وهاوكا إنتي تحاول معناها بالشويا.\n[04:32-04:38] Parent: أكيد، نشوف إن شاء الله، تو نعمل رأيي، ونشوف إن شاء الله، ما تعرف العمر هذايا الأولاد يبدوا يكبروا...\n[04:38-04:47] Agent: نعرف، نعرف، عمر المراهقة، ويبداو يكبروا، إي صحيح، عمر المراهقة، ويبداو يكبروا، ويحسوا رواحهم كبروا، إي، إن شاء الله ربي يجعلهم من الذرية الصالحة، إن شاء الله.\n[04:47-04:51] Parent: إي صحيح، آمين يا ربي عايشك إن شاء الله، إن شاء الله ربي ينجحهم.\n[04:51-04:56] Agent: وإن شاء الله ربي ينجحهم، وإنتي هاوكا نمرونا موجود، في أي وقت تحب تشارك مرحباً بيك، داكوردو؟\n[04:56-05:00] Parent: بارك الله فيك، عايشك، بالتوفيق إن شاء الله.\n[05:00-05:02] Agent: يعطيك الصحة، الله يخليك، نهارك زين، يعيشك وإنتي زادة، سلام عليكم.\n[05:02-05:04] Parent: بسلامة ورحمة الله.\n[05:04-05:06] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":306,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260710140252-fryep8","phone":"29802508","date":"2026-07-10T14:02:52+01:00","duration":"00:06:54","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo Parent: Allo Agent: 3aslema, madama Insaf? Parent: Ey, chkoun m3aya? Agent: M3ak Emna, conseillère pédagogique men Atome Academy. Parent: 3aslema madame, 3aychek, lhamdoullah labes ntouma? 3zizi ch7alou labes? Agent: Wallahi labes, 3adda concours wala le? Parent: Wallahi ça va 3adda w nja7, ena l7a9iqa l7a9iqa mal9inech barcha wa9t lel Atome ma3neha chwaya chwaya. Agent: Mouch mochkel mouch mochkel, l feyda eli houwa nja7. Behi 9adech jeb moyenne? Parent: 15.35 Agent: Macha'allah macha'allah 3la weldi, nchallah dima far7anin bih w nchallah tchoufouh fi a3la marateb. Behi kifech sta3mel Atome w chnowa l7ajet li sta3mel fihom Atome? Parent: L7a9iqa l7a9iqa weldi mahouch men naw3iya li yab9a ytayeb m3a el pc, donc c'était 2 ou 3 fois ma3neha l3am lkol w ena bdit haka 7addi, hiya khater macha'allah Atome thareya bel, ena bidi dkhaltou ma7leha l7a9iqa, ama houwa déjà ya9ra fi rak ta3ref ma3neha sidi.. Agent: 6ème année ey.. Parent: Ya9ra étatique ama wallahi jandouhom, l'm3almin ya3tiwhom sa7a.. Agent: Yzidou barcha des séances.. Parent: Bnesba l'eli y7ebou yanj7ou ma3neha men awel l3am w houwa ma3neha.. Agent: w l'etude kima l'bnet w lid di dima.. Parent: Ey 7awelt bch n5assess lwa9t mal9itech lwa9t l7a9iqa mte3 rabi, kima ya3tikom sa7a wallah ena mo3alma rani je suis très très contente bel contenu macha'allah. Agent: Chnowa t9arri? Parent: Français, ena française. Français, c'est très bien. Ma3neha l'etude li 9raha m3a 3ziz lkolha fi l'makteb ma3neha ghadika m3a 3ziz.. Agent: L'etude fi l'bara? Parent: Lé lé fi l'makteb, jandouhom macha'allah, w wawslo l nesba behya walhamdoullah. Agent: Lhamdoullah lhamdoullah ya rabi, l'mohem el feyda 3amet 3la sghayrat w tlamtha ma3neha w weldek khlat lel 7aja l'3ziza w nchallah li y7eb 3lih w farra7kom. Parent: Lhamdoullah lhamdoullah. Agent: Ayh ch3amalt talla 3la l'Atome, 3malt talla 3la l'menassa w chnowa l'mo7tawa mte3ha? 7ajet hekkaya e9tira7at, 7ajet t7ebna nzidouha? Parent: Wallahi, je suis très satisfaite bel7a9, hani 9otlek moch barcha choft ama wa9tli choft w dkhalt w choft ma3neha l'fayda macha'allah, nokhles sbe3i bedam 9otlek ken mouch men bekri haka ma3neha yaretna m'sif dkhlna fiha bel gda w stenf3na, Allah ghaleb, l'wa9t zreb, w charges kbira kenet mte3 mti7anat w chira héthi w madrsa w etude w... w hani 9otlek law ken jew 3al a9al bnaya momken ttawa3 ... W wlayed bch yatla3 ykawar w bch yatla3 m3a s7abou ay priorité 3andou... Laken wallah ma7leha el ma7lehom ma3neha el mo3almin li fi l'menassa w tbarkallah macha'allah. Agent: Yfar7ou besghir ya9ra w... Parent: Wallah macha'allah, bel 7a9, mahouch fi wjouhkom ma3neha hani 9otlek rani fil domaine w l9it biha ma3neha macha'allah, 7ata les exercices kolhom ma3neha y7awlou yrakzou 3lihom w mech... Agent: Lhamdoullah, behi dejà a7na 3anna zeda continuité mta3 7ème année... Parent: Incha'allah. Agent: El platform bch ykoun fiha el zouz mawed eli homa l'3arabiya w riyadhiyat, w baz 3andek fekra enou fi 7ème année mouch kima 6ème année, el math kima 6ème année twali 3andha 7ajtin algèbre w géométrie. Parent: Ey. Agent: Wel 7aja l'thenya fil 3arabiya li hia bch twali bien sur char7 nass w lougha w incha'. Donc a7na dejà 3anna l'pack mta3 7ème année fiha deux matières hethouma. Donc a7na kalamnekom bien sur, 7abina ntaymnou w nes2lou 3la sghayrat mba3d resultat, khater dejà kharjet l'resultat 3andha jem3a donc rja3nelkom, w en même temps 7abina n9ouloukom 3al l'offre hetha l'mezian eli bch ykoun fih ma3neha deux matières kima 9otlek ena, b 174, w en même temps tet7alek l'7ème année gratuitement fi sif ma3neha fi juillet, aout hawka tnajem 7ata enti tarja3lou, traja3lou chwaya 7ajet kan enti 3arfa bien sur, macha'allah enti zeda enseignante w ta3ref les lacunes eli mathalan 7assit enti 3ziz f wost el 3am memchech m3ah, mathalan français, anglais chnowa el 7aja... tnajem traj3ahomlou fel chhar w nos hethouma li mezalou. Parent: Incha'allah ybareklek 3aychek w yfar7ek, tawa wa9tech enajem ncontactikom incha'allah bi 7awllah. Agent: Euh, ken t7eb ta3tini date wa9tesh najem narj3lek, pas de soucis. Parent: Tawa narj3elkom ena ma3neha wa9t li nabda disponible khater houwa tawa rafedh, ay 9raya... Agent: Hahah, rta7.. Parent: Tawa el wa9t mte3 ra7a houwa 9ali maman c'est bon hani nja7et, sayebni le 9raya le 7ata chay. Hani n9ollou 7ata rwaya ya rajel arje3.. t'bloqui ahah. Agent: Hahah. Parent: Wallah, w khtitou 5ater te3bou walah te3bou wlaydet hétheka 3leh... kheli ye5ou nafass, incha'allah houka début aout ncontactikom w na3mlou l'offre m3a ba3dhna. Agent: Incha'allah, hawka houwa l'promo, mana3rach wa9tesh toufa, ama ya3ni ki tkalamna enti ken l9itou houwa bidou ahawka ken l9itou ma3neha khtalef chwaya, donc ta3ref ray fétet promo. Parent: Hata houwa rafedh, rafedh taman ma3neha, zayed.. Agent: La houwa bien sur enti ki rit l'mo7tawa mta3 Atome, bien sur machi 9raya mta3 sghir bech n9oulou a7na ncheddouh sa3a w nos wela sa3tin.. Parent: Na3raf na3raf, houwa tawa 7ata na7kilou oralement ngolou rna bch na9raw 9essa 9essa, chwaya.. t'bloqui la w rani mechia nsafr w .. Agent: hakka 7ata chwaya walla te3bou houwa. Parent: eyy c'est sur. Agent: sghyrin hetheka 3lech hani bech nkheli... yekhou nafass incha'allah hawka fi début aout ... ma3neha... Parent: incha'allah enti fi sif... ah... Agent: ah aout tawa na7ki... l'ensignement.. ykoun asha7... w 7atta m s'7ème année t3addihom... na3mlou les exercices lkol... fi aout khir akahaw. Parent: incha'allah f aout n3awdou njebdou el mawdhou3 wen choufou e reaction 5ater walah te3b te3b... w betbi3tou yertaa7... yertaa7 bach ynejem na3mel resultat.. m3anah bach yo9bel... Agent: incha'allah... Parent: rabi ynaja7 w... 5sara, w el koll errte7.. far7tou far7ek Agent: incha'allah nchalah... Parent: l'mohem l'te3ebkom mamesh khsara w kol l'wa7ed yrte7.. yfare7, w taba3 el.. sghyrat Agent: 3aychek, 3aychek madame... nchalah nkalmek fi l'khir 3aychek w ykhallik rabi 3la khir .. salem.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":414,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260802101252-ffayda","phone":"29802508","date":"2026-08-02T10:12:52+01:00","duration":"00:00:44","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:44\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:05] Agent: Allo?\n[00:05-00:07] Audio: [silence]\n[00:07-00:08] Agent: Allo?\n[00:08-00:09] Audio: [silence]\n[00:09-00:33] Agent: [unintelligible]\n[00:33-00:38] Parent: Tu m'écoutes madame? Oui, j'écoute.\n[00:38-00:38] Audio: [silence]\n[00:38-00:39] Agent: Allo?\n[00:39-00:44] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":44.47,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260802101424-u8giq4","phone":"29802508","date":"2026-08-02T10:14:24+01:00","duration":"00:00:04","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:04\n[00:00-00:04] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":3.824,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-00b213fce6e9d314cf5dc550","phone":"29805733","date":"2026-06-04T14:15:05+01:00","duration":"00:00:23","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:05] Parent: ألو؟\n[00:05] Agent: ألو، ع السلامة.\n[00:07] Parent: طلبني توة، مانيش عارفة، طلبني توة وقالك دقيقة ونرجع لك.\n[00:14] Unknown: لحظة برك، نشوف شكون يكلم، أيا برك.\n[00:16] Parent: OK, OK, أيا OK.\n[00:18] Unknown: هي، توة باش تكلمك جميلة، لحظة برك.\n[00:21] Parent: أيا باهي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":23.04,"inputTokens":771,"outputTokens":145,"thinkingTokens":2330,"cachedTokens":0,"totalTokens":3246,"cost":0.0098595,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260718163153-jn44ev","phone":"29805733","date":"2026-07-18T16:31:53+01:00","duration":"00:07:49","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Allô 3aslema.\nAgent: 3aslema, m3ak Mme Sonia ?\nParent: Ey.\nAgent: M3ak Mme Imen conseillère pédagogique men Atome.\nParent: Marhbé.\nAgent: Rabby ykhalik. Habit nes2lek 3la Rayan ch3mal sna fel 9raya ?\nParent: Wallah ma 3adech aslan, ma mchech, ma ktebch.\nAgent: Mouch mochkel wost l3am ça va 3adeh w...\nParent: Wost l3am ça va el trimestre loula wel theneya ken behi...\nAgent: 3adeh l concours wala la?\nParent: Lé lé...\nAgent: Hamdoulah ... el plateforme...\nParent: El plateforme 3ejbetou juste ena wa9tha tlabtouni 9bal 9otlkom juste 3al impression ... n7ebou ytba3.\nAgent: Ey houa le principe mta3ha el sghir yefhem el dars w ytaba3... wsaalet 3la 7eme année manarach bch ta3mlou...\nParent: Ey a7na ... heka 3lech ena rja3t tlabtek...\nAgent: A7na 3malna fel 7eme année 3arabiya w math...\nParent: B9adeh brabbi l'abonnement?\nAgent: Chouf... a7na tawa nbi3ou fih l tlemtha jdod li mouch abonné m3ana mn 9bal, nbi3ou 3am kemel arabe w math b 239 dinars...\nParent: Chouf wa9teh el kteb?\nAgent: Le le... plateforme kima l3ada ... les cours 3am kemel mta3 math w arabe.\nParent: 9adeh same7ni?\nAgent: 174 3am kemel... w n7elek m3aha szieme ken t7eb trajja3...\nParent: Behi mta3 szieme ta3tini cours w anglais w français?\nAgent: Ey na3tik l'accès mta3 szieme anglais w français.\nParent: Behi 174 tnajamch ta9smheli 3la zouz?\nAgent: A7na fel 3ada ki nabdew 3amlin forfait ma n9asmouch... ama kima 9otlek tlemthetna li houma 9dom m3ana ... nnajmou n9asmouha 3la marrtin 87 w 87.\nParent: Lé ma tvalidilich tawa... nkallmek w n9ollek validi wala lé... nhat l'thnin bech tkon el kelma s7i7a...\nAgent: Ey nkalmek nhat l'thnin sbah?\nParent: Ey nhat l'thnin sbah mawjouda.\nAgent: Atw nkalmek w n9ollek.\nParent: Behi d'accord, nkalmek nhat l'thnin.\nAgent: Nchallah, marhbé bik.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":469,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260830110732-26ivl3","phone":"29830004","date":"2026-08-30T11:07:32+01:00","duration":"00:05:00","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:00\n[00:00-00:03] Unknown: Alo à Atome Academy.\n[00:03-00:04] Agent: Oui Atome Academy, Al.\n[00:04-00:08] Parent: Sabah ennour. Ma m'asmed.\n[00:08-00:12] Agent: Ah, c'est bon.\n[00:12-00:17] Parent: [unintelligible audio]\n[00:17-00:21] Agent: [unintelligible audio]\n[00:21-00:22] Parent: Allo.\n[00:22-00:33] Agent: [unintelligible audio]\n[00:33-00:38] Parent: [unintelligible audio]\n[00:38-00:44] Agent: [unintelligible audio]\n[00:44-00:56] Parent: [unintelligible audio]\n[00:56-01:21] Agent: [unintelligible audio]\n[01:21-01:45] Parent: [unintelligible audio]\n[01:45-02:10] Agent: [unintelligible audio]\n[02:10-02:36] Parent: [unintelligible audio]\n[02:36-02:50] Agent: [unintelligible audio]\n[02:50-03:22] Parent: [unintelligible audio]\n[03:22-03:47] Agent: [unintelligible audio]\n[03:47-04:17] Parent: [unintelligible audio]\n[04:17-05:00] Agent: [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":300,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260711103106-0e8grm","phone":"29831496","date":"2026-07-11T10:31:06+01:00","duration":"00:16:48","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00\nالو\n00:01\nصباح النور\n00:03\nصباح الخير على السلامة\n00:04\nمدام راوية\n00:05\nاي\n00:06\nمعاك ايمان مستشارة بيداغوجية من منصة اتوم\n00:10\nمرحبا\n00:11\nيعيشك ربي يفضلك حبيت نسأل على هارون شعمل في السيزيام\n00:15\nبون ما عداش الكونكور شاف المعدلات نتاعو\n00:20\nميسالش اش عمل\n00:21\nياخي تراز فيرغيل\n00:24\nميسالش ميسالش السيزيام اني فينالمون راهو ماهوش كيما اي قسم ومش كيما اي نيفو\n00:30\nجاب تلاطاش فاصل\n00:32\nاي ميسالش باهي فينالمون ديما نقولو راهو السيزيام اني راهي مش كيما اي عام من العوام راهي معناها في الكونتونو وحتى في نقولو احنا في واقعها عالصغير بيدو في البريمار تتبدل برشا معطيات مع الصغيرات، مازال عام كولاج و\n00:49\nانا البخوغرام حسيته صعيب شوية\n00:51\nبيان سيغ صعيب، اي احنا ديما نقولو السيزيام الحساب صعيب\n00:54\nصعيب الحساب وصعيب الايقاظ والعربية كاسحة اللغة زادا الانتاج فيه برشا خدمة وبرشا اكزيجونس في الكوريكسيون، فيه برشا مواضيع معناها تقرا كل في وسط العام، معناها سي با دوني معناها انه صغير معناها ديجا طريز باهي، نقولو طريز في الكولاج يخدم مرتاح ان شاء الله هو هارون يقرا بريفي ولا ايتاتيك؟\n01:21\nلا لا ايتاتيك يقرا ايتاتيك\n01:24\nفهمتك دونك انتوما عاملين السابعة البرنامج؟\n01:30\nالسابعة اني عاملين احنا السابعة اني عملنا سنة سابعة عربية ورياضيات خاطر الحق اكثر حاجة طلبوها الاولياء وحسب ما نرجعو للاولياء الي شاركو معانا سيزيام وسانكيام اكثر بلوكاج صغير يتنقل من السيزيام للسابعة اكثر حاجة تتبدل عليه يلقى فيها مشكل هي العربية والرياضيات، خاطر فينالمون الفيزيك والايقاظ نفس الكونسيبت كيما في الابتدائي، يتناولو معلومات جديدة ودروس جديدة وبش يفهموا التاجر بالكل واسئلة وتجاوب الفغونسي والانغلي كيف كيف كونو تاع انغلي وفغونسي بش يقراو تكست وكالعادة وقواعد، باركونتر في العربية والرياضيات يتبدل عليه، في بلاصة الانتاج يولي اسمها انشا، في بلاصة القراءة تولي اسمها دراسة نص، القواعد اللغة تتبدل عليه والكل يولي اخشن، فيها محتوى اصعب الحقيقة نتاع سنة رابعة، فسرنا يلقى روحو بشوية نقولو احنا بشوية نقائص، في السابعة في العربية، الرياضيات كيف كيف يولي ديزيكواسيون ما عادش مسألة كيما قبل في الابتدائي، دونك اكثر حاجة طلبوها هي العربية والرياضيات، يلقى فيهم التلميذ صعوبات كي يتنقل من السيزيام للساتيام اني دونك احنا عملنا باك سنة سابعة، الحقيقة هو السوم هذي بش نخدمو بيه ونكملو بيه معناها من هني ل 14 جويلية نسكرو ومن بعد شنبداو في الحقيقة، الاسوام نتاع العام الجديد نقولو احنا دونك التلامذة الي معانا قدم كيما هارون ومشاركين معانا من قبل ولاد اتوم والكل العربية والرياضيات نتاع عام كامل 174 دينار، ونحلولهم السيزيام اني الي تتسكر يحبو يراجعو شوية لغة يحضرو شوية فرنسي اونجلي للعام الجاي ان شاء الله، هو معناها توا البلاتفورم بش تتسكر لل\n03:14\nتتسكر 30 جوان صايي\n03:15\nاه\n03:16\nاحنا بالعام الدراسي العام الدراسي يقعد 30 جوان 30 جوان تتسكر البلاتفورم\n03:22\nاما احنا قلنا ولادنا معناها اي توا مسكرة هي سكرت عندو، اما احنا ولادنا ولادنا الي مشاركين معانا ولاد اتوم والكل، رجعنا الحقيقة حبينا ناخو الفيدباك نتاع السنة السادسة، حبينا نسالو عليهم شعملو اش ما عملوش، حبينا نطمنو عليهم\n03:37\nوبربي حبيت نسألك عالتو دو غيوسيت السنا سافا بارابور ليزاني لخرانين ولا السيزيام هو راهو كل عام كيما نقولو قسموه في المناظرة، كل عام يعملولهم حاجات كيما هكا، اذا كان الرياضيات جات سافا شوية يكسحولهم في الفغونسي كان، ديما فما حاجة على حاجة السنا الستاتيستيك الي شفتها انا ولت البارح، الي هبطت، انو الي شاركو في المناظرة نتاع السيزيام 65 بالمية ما نجحوش اممم يعني التو دو غيوسيت ماهوش معناها كبير، يعني 35 بالمية كهو، بخاتيكمون شويه شويه\n04:17\nما خرجوش هما ولا خرجو لي غيزيلتا؟\n04:20\nوالله خرجو نورمالمون انا قتلك الستاتيستيك هذي معناها سيرتانمون هبطتها الوزارة انو 35 بالمية نجحو من المشاركين و65 بالمية ما نجحوش هو شوف هي سي نورمال عخاطر هما يحبو فريمو النموذج يدخلولو الناس الي طايرين مش عبد عبد هكاكا فهمت دونك في الكوريكسيون يصحح الحقيقة حتى في متناول العربية، قلنا والله سي بيان ماهوش في المتناول نقولو احنا مناظرة العربية، ولكن تفاجأنا من بعد فما ناس معملة بش تنجح في الكونكور بالعربية وبالحساب رياضيات، خاطر الحقيقة بارابور للفغونسي الفغونسي الناس كل خرجت معناها كان خايب\n05:08\nداكوغ سحا على معناتها الحاجه معناتها مش البورتي، اي باركونتر من بعد توا في ليغيزيلتا لقينا انه معناها العربية كسحو في الكوريكسيون نتاع الانتاج سيرتو في القراءة\n05:25\nخاطر صون باريم خاطر صون باريم ويوليو يدمونديو حاجات\n05:30\nمعناتها فريمون ااا الغيداكسيون تبدى طيارة وكذا\n05:33\nصحيح اي اي طريز اكزيجون في الكوريكسيون نتاع الانتاج، القواعد اللغة ظاهرة انتيجاغال دي زابيات فيها غالطة، والكوريكسيون هبطت اوفيسيالمون معناها، دونك القواعد اللغة ظاهر، بخاتيكمون القراءة بلوز وموان اخطى اخطى السؤال نتاع ابداء الرأي فيه وعليه ينجم الي بش يصلح يلعب على ابداء الرأي والكل، لخرين ظاهرين ااا دو دو ان ثروا دونك مشاو اكثر في الانتاج كسحو في الباريم، الرياضيات والله برشا تلامذة توا ريت معناها الحقيقة لي باغون يهبطو يقولك انا ولدي يجيب 17 يجيب 16 يجيب 15، تفاجأت ب 9 و 8 ااا هما فما فما من قبل دي كريتير نتاع اكزيجونس الي هو مثلا ينسى الوحدة تحسب غالطة، عندو الحق يغلط مرة بركا في الاجابة اللفظية وكل الحاجات ديما يغلطو فيها\n06:29\nالاجابة اللفظية ينحيو عليها، دونك بلوزيور كريتير معناها الي يخلي الكوريكسيون اكسح معناها من الي، حتى كيف يبدا لكزامان يمكن ال بورتي شوية، ولو انو حق حتى الرياضيات ماهوش ال بورتي برشا مع الكوريكسيون معناها، وثما حاجات الي فريمون وثما حاجات تقولي انتي معناها صغي ما تعرضلهمش كيما هما هكاكا\n06:51\nوالله تعرف انا نقري في ولدي انا علاش ما حبيتوش يعدي ديجا هو و كورون دي لاني، طراز طريز في الكاتورز دونك ماهواش نيفو نتاع، عارفة الي هو بش يعمل حاجه زيده دونك زايد، قلت انا اول مناظرة فيه، ماهواش يستنى ولا، مش عارفة اما انا حسيت يجيب لي معدل خايب ولا هكا يقعد لو ماركي\n07:13\nفهمتك خاطر كان جماعة الديسات و الديزويت يجيب في التسعة والثمانية ما عادش طراز والكاتورز قداش بش يجيب\n07:19\nصحيح شفت لي بيبليكاسيون انا نقول الحقيقة انا نقول يجيب 13 و 14 وانتي متأكدة الي هذاكا سون نيفو غيال، مش كونفلي بالتربية وبكل سبور بشنوة لا، مالوروزمون موجود خاطر حبينا ولا كرهنا موجود، خاطر انا مهما يكون نقول انا بارونت مهبطة بلوزيوغ باغونت الحقيقة مهبطين في لي باج يقولك انا بنتي اكسيلونت ولدي اكسيلون 18 دو موايان او كور دو لاني سكولار ومن بعد يجيب تسعة وثمانية في الماتيغ برسيبال، فريمون شقول\n07:55\nمعناها هني سامحني نقول انا مهما بش يكون معناها تربث ولا دخل بعضو الي هو صغير راهي 18، من 18 ل 9 ولا 8 فما ديفيرونس كبيرة نطيحو ل 12 نطيحو لل 10 ياخويا نطيحو لل 11، اما ا وموان اون ريوسي في بارتي معينة خاطر هو فينالمون الكونكور فيه نيفو نتاع تميز ونيفو نتاع تميز على التميز، عالاقل التميز نحكيو على 10 و 11 و 12 التلميذ يجيبها عالاقل يجيبها مش باللازم بش يتعدى للكولاج\n08:31\nصحيح مش بش يكون اكسبت للكولاج بيلوت اما عالاقل العشره تكون موجوده تلميذ متميز العشره موجوده عندو، دونك من 19 و برشا غلتو حتى ولادهم برشا برشا، ليه خا غلتو انا نحكي نحكي على الكومفلومون دي نوت ودي موايان الي يغلط الطراف الزوز فوالا، تاريخ وجغرافيا وسبور واسلامية وحتى ليماتيغ برسيبال تلقاهم متساهلين في تقييمات نتاع وسط العام متساهلين يعطيو حاجات نقولو احنا ب ملوغوزمون معناها\n09:04\nاي هكاكا هما كبسو التريميستر الاولى المعلمين والدوزيام تريميستر كبسو برشا، طروازيام تريميستر عطاو لي نوت فهمت، عطاو دي نوت ميم الي بش ينجح للكولاج قواولو شوية نتاع بش يلقى روحو مباعد\n09:16\nفهمتك صحيح انا نقول هارون مثلا جايب جايب 14 والله وتحس الي هو سون نيفو معناها غيال، حتى في الكولاج باذن الله يخدم مرتاح معناها وسيرتو احنا ديما نقولو راهو العلوم في الرياضيات، السيزيام اني اصعب من الساتيام والكولاج معناها\n09:34\nيقولو هكا السيزيام اني قرايا، وي انا راني نقري ومكملة قرايتي ورنتابيليتي وشنوة كيف نقرا نقعد هكا واحلة نشوف الكوريكسيون قبل قبل ما نعطيه، فوالا اي اي اي، خاطر لا مش سي با دوني الحقيقة دونك\n09:54\nاكثر الهندسة يعطيوك الشيء نقولك تعطي للمعلم بيدو يقعد\n10:00\nمخ يقف اي اي اي فما والله نقلك حاجة فما معلمين نتاع علوم، والامتحان نتاع السيزيام نتاع المناظرة ما ينجموش يخدموه، ونقلك راهو تعطي النص من هكا ما يجيبش فيه، اي اي سي با دوني دونك ماهوش غوبير وفينالمون هي اكسبيريونس عملها جربها سابيان ما جربهاش سي با لافان دو موند مش معناها مش بش ينجح ومستقبلو طاح، انا ما حبيتش يجرب حبيتو يقعد بمعدل 14 13 خير ملي عمرو ما جاب عشريات و\n10:30\nباهي برشا اي اي سي نون هو او كور د لاني خدم باتوم عاونتو قرا باها معناها، لي لوصون خدم الحق تريميستر لولا اكثر، انا تعرف شنو مشكلتي مع اتوم مش البخوغرام مشكلتي انا ما عنديش بيسي اممم فهمت نحس التليفون حكاية فارغة فهمت ما ينجمش يتبع الصغير ما يقعدش فهمت ليكخون ماهياش كبيرة برشا يقلق فيسع فيسع فهمت ميم انا ما انجمش نتبع معاه هاك متقلقين قاعدة نقراو مع بعضنا ولا فهمت يعني كي تبدا يبدا بيسي ولا تبدا تلفزة سمارت ولا حاجه تنجم تدخل باها لغوغل احنا لي بارون الكل نقرا ونحكي معاهم لاماجوريتي تقولي ساعات كي نحب نحطو بش يقرا بش يركز نحطو عالبيرو عالبيسي ولا عالبيرو نتاعو وكي ساعات نقول تقول تحسو هكا تعب شوية ولا هكا اي نابا اونفي نبرانشيه عالتلفزة عالسمارت، انا ما كانتش عندي، كنت التلفزة نتاعي ما كانتش سمارت ما عنديش سمارت وما عنديش بيسي عندي طابليت طابليت، متوفرة معناها عندو بش يقرا باها، عندي عندي نتاع، بنتي تقرا بالتليفون فهمت فهمتك حسيته تليفون هو البروبلام، هو هارون في لي لونغ شنوة اموره في الفغونسي والانغلي جاب 12 13\n11:49\nموش خايب دونغ اي اي اما ما خدمش برشا هاكا ما خدمش برشا باتوم الحق نتاع ربي باهي احنا الحقيقة شوف احنا عملنالهم الحقيقة فورفي من عنا، الاولاد ولادنا معناها الي هما ديجا مشاركين معانا من قبل احنا الحقيقة بش نبدلو لي بخي نتاع العام الجديد كيما اي حاجة ماك تعرف معناها من عام لعام يتبدلو لاسوام ويتبدلو ليزوفر ويتبدلو الكونتونو، دونك احنا قبل ما نسكرو نقولو احنا الفيشة القديمة معناها نتاع لي بخي والكل حبينا الحقيقة نرجعو لاولادنا الي هما مشاركين معانا من قبل عملنا دي بخي جدد للناس الجدد وعملنا بخي فورفيتار سبيسيال لتلامذتنا الي معانا مشتركين من قبل كيما هارون، دونك قلنا خلي اوموان في الصيف نعرف الي في الصيف يحبو يرتاحو والكل اما ما نحبوش يقصو كومبليتمون ويرجعو دو زيرو سيرتو نقله من السيزيام للساتيام اني، انا الحقيقة ديما نوصي وجانسست كمعلمة وكاستاذة وكمرشدة بيداغوجية، ديما نقول ما تقصوش كومبليتمون على الاولاد وعالصغيرات، ديما خلي\n12:57\nحتى نهار بعد نهار حتى حكاية فارغة او موان يقعد ديما مخو في القرايا خاطر الكوبيغ هذيكا نتاع ثلاث شهور سي فري بش ترتحو اما بعد بش يلقى صعوبه بش يرجع يخو الريتم، الماكينة تبرد نقولو احنا والكل يولي مات، معناها ايل بير الريتم نتاعو واك الروبتور طوطال تصعب الديماراج، اي وسيرتو احنا عندنا باساسيون من السيزيام للساتيام معناها عالاقل ولاد في وسط البريمير بيدو يمكن اهون شوية اما من البريمير للكولاج الريتم بش يتبدل عليه ليزابروش نتاع الخدمة بش يتبدلو عليه، الكادر بيدو نتاع يقرا فيه بش يتبدل عليه بش تكبر عليه، مش كيما ايكول بريمير مش كيما كولاج، مش كيما المعلمين نتاعو مش كيما اساتذة جدد\n13:30\nدونك حتى المعاملة حتى الكادر كلو بش يتبدل دونك احنا اونسسي اوموان دو ڭاردي شوية الريتم نتاع القراية يدخل اوموان حاضر شوية، بش ما يضيعش نقولو احنا يضيع فتره ماللول خير ملي نضيعو مباعد نقعدو نحصرو دونك احنا اش قلنا؟ قلنا اولادنا الي خذاو السيزيام اني من عنا بش نعطيوهم اوفر نتاع كاطريام اني ساتيام ورياضيات نتاع سنة سابعة هذي، ب 174 دينار اني سكولير كاملة رياضيت وعربية نتاع عام كامل ويتحل من توا، حتاش لجوان 2027 وبش نعاود نحللهم السيزيام اني الي هو تسكر وفى لابونمون نتاعو نعاود نحلهولهم في الصيف خاطر بما انو الساتيام اني عندنا عربية ورياضيات، قلت اوموان في الصيف ايل بروفيت مالفغونسي والانغلي نتاع السيزيام اني، خاطر ديجا بخاتيكمون فرد نيفو الانغلي نتاعنا والفرونسي بش يلقاه قريب عاللخر للساتيام اني نقول اوموان هكا ما يضيعش كومبليتمون الصيف، ايل بروفيت من لي لونغ غراتويت من عنا هذاكا الفغونسي، هو الباك كامل نتاع السيزيام اني نعاود نحلهولو اما انا الحقيقة نونسيست على هارون خليه اوموان الفغونسي والانغلي يدخل اوموان للساتيام اني خاطر قريب عاللخر دونك ينجم ال بروفيت حتى كل يوم نص ساعة نص ساعة فغونسي نص ساعة اونغلي، وباتوم سيرتو معناها مش كيما ورقة وستيلو يتقلق ويبدا فادد والكل نقول عاونو اوموان بش ما يضيعش الصيف وايل بروفيت من شوية غيفيزيون وهاكا معاه البروغرام ديساتيام اني نتاع عام كامل عربية ورياضيات، بش حتى كي يلقى ديفيكولتي، فاتو درس ماك تعرف عاد في الكولاج ما مش كيما اوموان في البريمير حتى الكادر هكا تنجم تعيط لصاحبو وتطبعلو ديما توا عنا المشكلة هذي نتاع فاتو درس والا غاب بش ينقل كورو ناقص، دونك اوموان السيبور موجود عندو وعندك، تبعتي معاه يتبع هو فاتو درس ما فهموش اون سي جامي، اوكا عندو السيبور موجود نتاع عام كامل وتوا البخي توا معناتها نتاع توا 174 خاطر من بعد لاني سكولير الجاية ان شاء الله معناها مش بش يقعد البخي هذي هو بيدو دونك قلت او موان تستغلو الفورفي هذي وايل بروفيت منو سيزيام وساتيام\n15:51\nانا نخمم وان شاء الله نشوف، سينون ندخل للسيت ونشوف، هو ديغي هذي ديغي طري ليميتي\n16:01\nدونك انا حبيت نسألك من هنا لوقتاش لا ما نعرفش الحقيقة ما نجمش نقلك كلمة خاطر ما شاء الله قاعدين يعديو في لي كوموند وفي ان سيرتان وقت معناها بش نوقفو ونسكرو الفورفي فوالا اي اي دونك انت نرجعلك انا ما يقلقش تحب انتي مثلا تقولي ما نعرفش تاخو سوف كان بوبليم بيمون نجمو اون فاسيليت ما يقلقش راهو زادا نجمو نخلصو حتى على مرتين ميسالش\n16:30\nخليه او موان ايل بروفيت توا طون كو مازال عندو جويلية واوت\n16:34\nارجعلي اول جمعة تون نقلك ديسي لا لول الجمعة الجاية\n16:37\nلاندي ان شاء الله دونك نكلمك ماغدي باهي باهي\n16:40\nكلمني ماغدي ان شاء الله داكور يعيشك مرحبا بيك\n16:43\nربي يفضلك ربي ينجحو يا ربي ان شاء الله يعيشك بسلامة\n16:47\nبسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1008,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260717154710-aftqic","phone":"29831496","date":"2026-07-17T15:47:10+01:00","duration":"00:00:36","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allo, allo aslema.\nParent: Aslema.\nAgent: Madame Radhia?\nParent: Ayy.\nAgent: M3ak madame Imen conseillère pédagogique men minasset Atome.\nParent: 9otli bech tarja3li.\nAgent: Justement, j'ai pris note wa9tha w 9otlek je te recontacte ultérieurement. Donc, qu'est-ce que vous avez décidé?\nParent: Mmm, désolé normalement... non, pour le moment non.\nAgent: En fait, heya ça sera lyoum ekhir deadline fiha maaneha juste pour vous informer.\nParent: Ey, merci. Merci y3aychek.\nAgent: Merci à vous d'accord. 3aychek merhbé, aslema.\nParent: Bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":36,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260718103302-4f00ih","phone":"29831496","date":"2026-07-18T10:33:02+01:00","duration":"00:01:42","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Allô, aâslèma.\nAgent: Aâslèma, sbe7 enour. Madame Feryel ?\nParent: Ey.\nAgent: Maâk Madame Imen, la conseillère pédagogique men plateforme Atome.\nAgent: Kallemtek Feryel aâychek, je pense hakka normalement ?\nParent: La kallemtni... kallemtni...\nAgent: Ena bidi el bera7 ? Ey ama hedhi mta3 el bera7 n'est-ce pas ?\nParent: Non, non...\nAgent: ena tfakkaret m3ana chkoun...\nParent: On a parlé, on a parlé.\nAgent: Ah d'accord. 3ala Haroun ?\nParent: Ey.\nAgent: Bel7a9 ? Ma 3andich ena... ah, mela l'une de mes collègues, 3ala 5ater ena a5er appel maâk le 11 li 7kina.\nParent: Ey.\nAgent: Donc 9otli rappel-moi nchallah... donc normalement c'était prévu le 14, 9otli arja3li. Donc ena 5allit chwaya wa9t pour voir... Ah ! Donc qu'est-ce que vous avez décidé ?\nParent: El bera7 je vous ai dit... je vous ai dit non normalement, non.\nAgent: Ah d'accord, d'accord. Mar7bé bik fi kol wa9t. Les portes sont ouvertes, mar7bé bikom à tout moment. J'ai voulu que vous profitiez l7a9i9a mel l'offre, mais bien sûr à vous de décider bien sûr. Donc nchallah sinon Haroun yab9a weld Atome, finalement, wa9tli vous voulez ma3neha passer l'offre wala la commande, mar7bé bikom à tout moment.\nParent: Aâychek.\nAgent: D'accord ? Merci, rabi ynaj7ou w rabi yfadhloulek. Aâychek, bslèma.\nParent: Aâychek, merci. Bye bye.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":102,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260713133404-qwtbwp","phone":"29837365","date":"2026-07-13T13:34:04+01:00","duration":"00:06:42","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo 3aslema monsieur Nabil.\nParent: Salam alaykom.\nAgent: W 3alaykom salam Allah ykhalik, m3ak Emna conseillère pédagogique men Atome Academy.\nParent: Ahla benti.\nAgent: Kalamnakom habina nas2lou 3la Nour w kifeh kenet nayetjha w kifech kenet ejarbet'ha ma3ana fil minassa inshallah.\nParent: Hamdoullah, ça va, metwasta mrigla macha'allah.\nAgent: Hamdoullah ya rabi, tab3et'ha... tab3et l'minassa bel gda?\nParent: Tab3et, hamdoullah ey.\nAgent: Hamdoullah. Sne mechia lel sidième année, heya?\nParent: La la, heya sne hethya nejha l sidième.\nAgent: Inshallah, inshallah, d'accord. F'étatique wala privé?\nParent: Étatique.\nAgent: Étatique, d'accord. Mabrouk l'najeh w inshallah mcharfa l'sidième w programmé bch t3adi el mounathra inshallah.\nParent: Inshallah.\nAgent: Inshallah. Donc a7na habina zeda, awel haja hiya étatique wela privé? Étatique. Behi, entouma inshallah programmés bch t3adi el mounathra?\nParent: Inshallah.\nAgent: Inshallah. Behi, ok, bima en'ha hiya bch t3adi l'mounathra, donc a7na habina na3tiwekom fekra 3al programme mta3 sidième année, elli howa barnamej tamayoz l'jme3et el sidième elli bch yt3adew l'mounathra. Bch ykoun 3and'ha bien sûr 5 mawed hethoma l'asasiyin elli homa mawjoudin fihom chara7 lel drous, tamarin tafa3oliya, videoyet, w khtibarat mta3 el kol, m3ana mou9aymin, w en même temps bch ykoun 3andha 50 mounathra lel 5 mawed hethoma, msall7in ya3ni bel tari9a l'isla7 fil mounatharét. M3ahom bch ykoun fama ktab esmou Mafati7 El Mounathra, bch ykoun fih l'base, awel haja bch ykoun fih talkhis bel alwen w bel rousoum, tkheli sghir mathalan ykapti l'ma3louma b'tari9a s7i7a w ma yo93odch yerja3 l'awel el 3am bch ylawej 3al ma3louma hethika wala 3al 9a3da hethika, yal9a ktab kol chay mawjoud 3ala hasab mathalan el mathématique chnouwa mawjoud fiha, Français, Anglais, l'qawa3ed kima n9oulou a7na l'rules mta3 l'hajet athouka lkol bch sghir ya7fath'hom. En même temps elli bch ykoun mawjoud fih l'ktab hetha el drous elli n9oulou a7na hema mafati7 el mafati7, ya3ni elli ta7ou barcha fel mounatharét. Tal9ana mathalan mkatbin kima fil 7isab 9abiliyet el 9isma 3ala katha w katha... tal9ana katbin raha o3toumidat sanat 2010, sanat 2020, w fama drous tal9ana n9oulou raha o3toumidat fil mounatharét el kol. Donc houni ykoun 3andek fekra, bch ykoun fama moulakhas lel drous hethoma bel gda bel gda, en même temps tal9a code tkaptih, automatiquement yhezek lel vidéo elli mawjoud fil platform tzida tetfarej 3lih bel gda bel gda. Donc hetha bch ykoun inshallah barnamej el tamayoz elli ma3moul l'jme3et el sidième année elli bch ymchiw lel mounathra inshallah.\nParent: Hetheya ta3 el drous mta3... el sirel 3adi mta3 wost el 3am ma3netha?\nAgent: Ey hetha bch ykoun 3ala madar sana kemla bien sûr, bch ykoun fih l'trimestre loula w l'thanya w l'theltha mawjoudin kima l'3ada, el mawed l'khamsa el asasiya, w m3ahom 50 mounathra mawjoudin ma3netha lel 5 mawed hethoma, bch sghir zeda ytamaken el telmith bel gda bel gda fil mounathra, ybda yréviser hatta men wost el 3am w kol chay, w fih l'ktab hetha bch yjikom inshallah elli howa ktab Mafati7 El Mounathra.\nParent: Behi.\nAgent: Donc houwa kalamnekam, a7na habina se3a netamnou 3la Nour, el nata2ej mta3ha w kifeh kenet el tajerba. Autonome hiya tekhdem wa7adha wala to93od m3aha enti?\nParent: Wlh to93od m3aha f'l3ada. Hiya traja3 wa7dha w en même temps ana ki tabda fama 7aja nchouf'ha, chnouwa... fahema mch fahema, ma3neha... fil 3ada tabda ça va ma3neha.\nAgent: Ey hethika l'haja l'behia elli men taw tabda tet3alem ma3neha elli hiya tkoun responsable w autonome, w ta3mel 3la rou7ha. Hethika elli hajotna bih tary9a ghayr moubachera. Donc bel nesba lel pack hetha kalamnekam 3lih 3la khatar offer likom entouma les parents eli msajlin m3ana w 3andkom tejerba seb9a fil programme mta3na, l'offre limité b 251 dinar inshallah.\nParent: Behi, behi. W wa9tech hetheya fi awel el 3am wala men tawwa?\nAgent: Men taw tnajem thelha men taw, w en même temps yt7allek gratuitement barnamej sana 5amsa, zeda tnajem taw mathalan testghal el wa9et, tarja3 tréviser chwaya sana 5amsa, yo93odelkom hatta l'31 août barnamej sana 5amsa ma7loul, tarja3 mathalan ta3mel révision chwaya chwaya l'hajet elli t7es mathalan ne9sa fihom chwaya, mazelt t7eb zeda trakez m3ahom chwaya, khater pratiquement kima ta3ref marboutin b'b3athom l'cinquième w l'sixième, fama continuité kima l'selsla, fama drous bch tet3awed hiya bidha, juste ithafet chwaya bch tetzad.\nParent: Behi, heya taw n7ebha tetfarhed chwaya... ena momken nraja3lek fi chhar août...\nAgent: Behi houwa l'offre hetha juste khater taw limité, ma na3rech men ba3d 9adech l'soum l'aslani bch ykoun 359, ma 3andich fekra wa9tech youfa l'offre. Heka 3lech 7abit nkalmekom w n9olkom inshallah.\nParent: Wa9tech najem ntabat madem elli howa... taw hetheya had lwa9tech bedhabt... el promotion?\nAgent: Ana bidi ma 3andich fekra wa9tech... heka 3lech... l'date wa9tech bch youfa ma na3rfouch, khater ki yhbtoulna promo ma 3anech l'date mhadad.\nParent: Bahi taw nzidou nahkiw, tanraj3alek ena 3al téléfoun hetha...\nAgent: Behi enti wa9tech theb nja3lek, ken theb tzid tkhamem w nja3lek ana 3al téléfoun hetha?\nParent: L'jemaa l'jeya.\nAgent: Behi l'jemaa l'jeya, nja3lek nharet l'khmis? \nParent: Mayselech.\nAgent: Behi l'khmis ykoun khalli nchoufou bedhabt... 16... 16 juillet.\nParent: Inshallah.\nAgent: Behi, monsieur Nabil. Kima 9otlek tnajem t9asemha 7atta 3la 2 wala 3 tranches, ma y9ala9ch, l'essentiel hawka enti thel'lha l'platform men taw mathalan, kima 9oulna a7na chhar nos juillet khaliha thel l'platform mathalan n9oulou nhar ta3melek 25 d9i9a kol mara fi madda mta3 l'cinquième année, akel révision chwaya tesma3 7ata mathalan el not9 mta3 l'français wala mta3 l'anglais, w hawka donc hatta l'elli yji mathalan n9oulou a7na awel août, nos août, twali enti itha theb todkhel'lha fil barnamej mta3 sidième année w tekhdem m3aha, hawka au moins deja enti khdemtel'ha mel loul chwaya chwaya.\nParent: Behi.\nAgent: Bch hema yebdeou yet7athrou, khater sghayrat mta3 sidième année pratiquement kelli nebdeou homa 9bal b'wa9t fil sixième, leh a7na khalli de préférence narj3ou lhom chwaya révision hekaya lel cinquième, w ba3d na3mlou el no9la l'sidième année.\nParent: Behi, behi.\nAgent: Ana l'hné kima metfahmin khalineha nharet l'khmis, nja3lek.\nParent: Behi l'khmis.\nAgent: Behi, 16 juillet.\nParent: Inshallah.\nAgent: Behi malè, nfakrek biha nchallah, 3aychek allah ykhalik. Aslama.\nParent: B'slama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":402,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260716172540-4al20q","phone":"29837365","date":"2026-07-16T17:25:40+01:00","duration":"00:02:07","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Allô aasslema.\nAgent: Aasslema, monsieur Nabil ?\nParent: Nabil, chkoun maaya ?\nAgent: Maak Emna men, men minasset Atome. Kallemtek el marra li fetet w saaltek aala Nour El Houda wel programme elli maa Atome... w hkitlak aala el programme mtaa Tamayoz normalement nchallah. Khotli taw narjaalek... Khotli taw narjaalek lyouma déja hatitha note. Faa bnesba lel Tamayoz hia bech tekhedh Tamayoz, hkitlak aala Tamayoz nchallah ena ?\nParent: Ey.\nAgent: Behi bnesba lel Tamayoz taya7 promo 251. Fih ktab, wel 50 mounadhra, wel programme mtaa el khamsa mawed sana kemla m3ahom sana khamsa yethallelha tawa gratuitement révision.\nParent: 251.\nAgent: 251 ay.\nParent: Ey wel, weli min ghir Tamayoz kadech, kadech ?\nAgent: Eyy, hwa fih Tamayoz w fih chnowa ekher koli ?\nParent: Hwa l, el Tamayoz wela lekher yaani el programme el aadi ?\nAgent: Aaa tawa nchouf el programme el aadi wala el Tamayoz ? Behi, programme el Tamayoz rani hkitlak aalih taw. Programme el aadi fih khamsa mawed aala mada, maaneha sana kemla, trimestre loula w thenia w theltha, kima, kima sana khamsa, s7i7 w yethallelha zeda sana khamsa gratuitement men taw. Hedha 209.\nParent: 209.\nAgent: Ay.\nParent: Behi, w akher ajejel lkhalas kadech ?\nAgent: Wallahi ma andich hatta fekra. Hedheka aalech ena nkallem fikom taw les parents elli maana awel b'awel aala l'offre hedhaya.\nParent: Mmm... Behi, behi, behi.\nAgent: Behi khamem, chnowa l'karar mteek nchallah ?\nParent: Wallahi taw narjaa, khalli nchouf ma, mtaa el, nchouf maa el madame hya, khater hya li takra fiha zada...\nAgent: Behi, theb narjaalek nhar el sebt nchallah b'idhnelleh ? Wala theb enti maaneha t...\nParent: Nn nn taw nkalmek... ena taw nkalmek ... nkalemkoum nkalemkoum .\nAgent: Khater hedhaya standard peut-être maaneha ki totlob khater fama l'équipe technique, l'équipe hedheka aalech... Wala theb tarjaa kima, maaneha li yseadek li yrayhek nchallah.\nParent: Behi narjaa aala l'numéro hedha ena yzi.\nAgent: Behi ykhalik nchallah yaaychek, nharek zine... aaychek.\nParent: Aaychek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":127,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260814123257-1itbpg","phone":"29865585","date":"2026-08-14T12:32:57+01:00","duration":"00:08:26","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 08:26\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Unknown: Allo.\n[00:02-00:12] Agent: Allo. [unclear company name, likely Atome Academy]. Nahar_k tayeb w inshallah tkoun_ik bikhir, madam Hanan?\n[00:12-00:12] Parent: Ayy.\n[00:12-00:25] Agent: Maak Jihen, conseillère pédagogique min minassat Atome Academy. Ya'ishik, inshallah tkoun_ik bikhir ya madam. Ya'ishik, ya'ishik. Ya'ishik, inshallah f_haïr ghedda amnewli la kharjt_i m'ana barnamaj tamayez, El Malouka hak_eka wala? Ayy. Kifesh_kanet_tejroba m'ana amnewli ya madam?\n[00:25-00:33] Parent: Wallah ya ana matamoun_ish m'a dech el_haq mofida fi_il_ f_il_iqas.\n[00:33-00:49] Agent: Eiy. Mawazab_ch, el_haq fel_lekher mawazab_ch el_waqt makaffan_ich. Fhemte_t f_is_saha. Eiy. Ama_w taman_ich m'adda. El_haq_ad_i tabe'a el_i'rab bi_e_b_en_e_b_ay_e_ha_ja ma_ne'na ma_ta'atou_ch bil_behi. Fhemtek.\n[00:49-00:53] Parent: W_e_y_e_qra fi_madrasa a'moumiya wala khassa?\n[00:53-00:57] Agent: Privé. Donc, waqt_ili_mesh_arje' al_el_akhar, waqt_ili_mesh_arje' barsha.\n[00:57-00:57] Parent: Eiy.\n[00:57-01:03] Agent: Eiy, eiy. Ma_a'lit_ch, essil_a'm, qadech_taqriban_ken_et_tkoun taqriban? Ela_ken_t_hab_taqriban bil_tabi'a.\n[01:03-01:06] Parent: Ma_a'lit_ch wellah_la j'ai_pas_fait.\n[01:06-01:09] Agent: Mashallah, mashallah.\n[01:09-01:23] Parent: W_enti_es_que ta_anti_taq'ed taqri_i taq'ed tkhdem m'aha_taq'ed twarih wala_houwa_la wah_dou yq'ed a'l_minassa y_hall_wah_dou. Qoul_ek_mama_b_tkhdem_hak_a_wla_enti_tqoulo_ay_bara_emchi_q'ed_aqra_al_e.\n[01:23-01:32] Agent: La_nealqaw_lin_nealqaw_lin el_mouchkel_fi_houwa. Eiy, eiy, bara e_bar_eiy. Bara_h_iya_bara_h_iya ma_ne'na ta_eti_la_responsabilité.\n[01:32-01:43] Parent: Eiy, m'alech_mouch_kan_houwa_el_mouch_kan_houwa_aghlabiya_el_s_ghar. Rahou_mouch_kan_houwa, plus_que_moufid_moufid_mou_haq_ha_a_kul_n_nuqt_e_ila_netba'_zid_men_ou_e.\n[01:43-01:47] Agent: Eiy, eiy. And_ek_haq, and_ek_haq.\n[01:47-02:29] Parent: Rai_aghlabiya_laghlbiya_mef_el_domain_fhem_t_el_aghlebi_yah_maf_our_heki_ta_w_ka'ed_yi'adel_el_qass_el_taq_a_d_e_e_e_e_e_ma_k_eh_wa_h_i_e_e_m'alech_m'alech_m_t_oui_dou_kul_chi_y'amil_mu'aradha_w_s_a_il_e_e_m'alech_m'alech_fatra_w_tet'adda_fatra_w_tet'adda_w_bihawal_allah_y_kber_w_y_fham_mad_i_m_nek_enti_w_ra_y_kber_w_y_fham_mas'ouliya_y_wali_y_hab_y_iqra_b_chwaya_b_chwaya_rabi_yehdi. Ta'aw_fi_b_l'études wala_ma_ta'aw_ch_b_l'études? Walla_y_qra_walla_y_qra_y_qra_shou_huma_el_mati_e_l_i_and_ou_su'oubi_t_fih_oum_taqriban? Lama_tarqib_el_terkez_s_s_s_tallah_li_hu_w_kul_ana_al_terkez_min_fa_te_h_ar_a_nti_a_t_n_t_h_i_f_i_ta_h_s_a_n_e_e_e_e_w_el_m_m_t_a_s_s_w_rmal_l_li_s_ud_e_l'éduction_tour_e_e_m_fa_h_ou_m_w_h_ou_m_e_h_l_e_i_ph_y_si_q_a_m_t_d_e_er.\n[02:29-02:36] Agent: Ma_ch_é_dé_fich_an_ou_n_m'add_el_s_colar_is_et_tout. Ma_ch_e_dé_celui_là_m_how_sh_ilik_en_physique_ment_dir_e_fhem_te.\n[02:36-02:59] Parent: Eiy, eiy. M_sh_kid_il_t_out_c_est_s_ouri_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_i_id\n[02:59-03:50] Agent: Fhemta? Esma na_en_qes_s_l_g_ar_am_s_ghir_z_h_i_i. A_i_e_s_s_a_hi_h_i_i_i_l_aghlbi_y_a_l_aghla_b_i_y_a_m_ne_f_i_el_domain_fhem_t_el_aghleb_y_a_m_ne_ou_f_ou_r_h_a_ki_ta_w_ka_e_l_q_as_h_a_w_a_l_ka_h_o_wa_e_e_m'alech_m'alech_ma_ts'ail_ch_kul_chi_y'amil_mu'araza_w_sa_il_ma_ts'ail_ch_fatra_w_tet'adda_fatra_w_tet'adda_w_bihawel_allah_y_kber_w_y_fham_mad_i_m_nek_enti_w_ra_y_kber_w_y_fham_mes'oulia_y_wali_ih_ab_y_iqra_b_chwaya_b_chwaya_rabi_yehdi. Ta'aw_fi_b_l'études wala_ma_ta'aw_ch_b_l'études?\n[03:50-03:56] Parent: Lala yqra_w_allah_yqra, yqra.\n[03:56-04:00] Agent: Chouma_l_mati_r_li_an_do_sou'oubi_t_fih_ou_m_taqriban?\n[04:00-05:19] Parent: Lala, tarkiz. Tet'allan_i_h_ou_w_kul_a_na_t_torki_z_m_n_el_fatr_at_enta_w_tarq_i_li_f_i_ta_w_lef_s_h_a_ja_n_akhd_m_f_i_h_a_w_a_n_qu_m_n_ak_h_d_m_f_i_s_a_w_a_r_h_o_w_a_e_e_e_e_w_el_m_m_t_s_s_r_w_rmal_l_li_s_ud_e_l'éduction_tour_e_e_m_fa_h_ou_m_w_h_ou_m_e_h_l_e_i_ph_y_si_q_a_m_t_d_e_er_m_ach_h_ou_wa_m_ouch_f_i_s_i_quement_t_b_r_f_e_h_e_m_t_a_e_e_m_ouch_b_n_e_f_e_t_s_f_h_i_r_i_i_bd_e_nz_i_l_el_fatr_a_fatra_sa_i_db_a_y_ez_n_donc_dima_ta_h_ta_w_wi_w_t_oghz_er_l_o_y_oghz_er_l_d_e_t_h_u_e_w_l_i_wa_k_br_ay_d_a_n_k_t_h_a_w_u_h_o_w_a_s_i_zi_e_m_w_m_a_cha_allah_ma_ch_a_allah_e_m_a_ch_a_allah_to_s_i_zi_a_mani_rah_ou_y_q'ed_b_a_h_d_i_k_t_ba_r_ka_l_la_h_y_h_a_ch_m_k_t_ba_r_ka_l_la_h_a_l_e_i_h_um.\n[05:19-05:34] Agent: Tark_i_b_el_mu'arada_tou_s_ghir_m_n_ak_he_k_e_l_ta_q_d_i_m_a_h_o_w_a_nz_i_l_s_ghir_q_d_m_a_en_t_i_t_e_j_e_m_ni_i_t_a_w_o_k_f_e_m_t_h_a_s_s_i_t_i_l_t_a_f_s_i_r_k_i_sh_o_f_r_ou_h_o_w_e_k_e_t_b_r.\n[05:34-05:41] Parent: Eiy_hadi_tou_wa_nadharta_w_l_z_a_t_u_w_ba_ch_tet'aghir_ba_ch_y_shof_ro_h_o_w_ra_r_r_a_j_l_a_na_el_say_ed_tou_wi_ka.\n[05:41-05:54] Agent: Fhemta, donc_enti_t_q_d_ma_t_a_mal_j_h_ud_k_t_ah_ta_wi_w_di_ma_en_k_t_si_y_su_di_ma_n_o_s_h_d_i_ma_n_o_s_h_d_i_ma_n_o_s_h. Ama_b_ch_t_ji_daw_bil_un_f_m_e_h_o_m_el_s_ghir_t_wi_k_a_r_a_h_om_l_es_d_ou_b_e_i_ma_j_e_ch_m_a_h_o_m_bil_kul.\n[05:54-06:42] Parent: Fhemta_h_ad_ma_el_w_a_h_ed_w_el_w_a_l_li_w_as_s_et_a_h_a. Wallah_rabi_y_e_a_t_i_n_a_el_w_a_qt_el_t_y_b_w_rabi_y_e_s_h_d_n_a_w_y_e_s_h_d_k_u_m_b_s_a_h_t_l_e_b_d_e_n. A_j_ma_e_i_e_q_l_i_a_n_d_e_k_f_a_k_r_a_a_l_a_b_r_n_a_m_j_n_a_m_t_a_e_s_e_t_m_w_l_a_m_a_a_n_d_e_k_ch_f_a_k_r_a_a_l_i_h.\n[06:42-06:55] Agent: Lala_ma_en_t_i_d_ir_i_ch_m_s_h_a_d_e_m_e_n_e_t_e_n. Eiy, b_en_s_b_a_le_s_e_t_m_e_n_i_e_a_n_d_n_a_de_m_mati_e_r_de_b_ase. Les_de_m_mati_e_r_h_e_dom_a_li_h_ou_m_r_r_i_a_d_i_y_a_t_w_el_a_r_a_bi_y_a.\n[06:55-07:08] Agent: Donc_les_de_m_mati_e_r_h_e_dom_a_fi_e_h_m_khad_m_t_a_a_m_k_a_m_e_l_f_a_l_i_t_a_s_e_t_h_e_li_fi_e_t_b_il_d_o_rou_s_w_et_te_m_a_li_n_w_el_i_k_t_i_b_a_r_a_t_w_f_a_m_a_d_e_j_a_d_e_s_é_r_i_i_tab_ou_t_e_j_e_m_t_k_h_d_e_m_h_a_m_m_e_a_n_e_t_a.\n[07:08-07:17] Parent: Fhemta? Don_k_b_r_n_a_m_j_a_m_k_a_m_el_m_249_d_i_n_a_r_174_d_i_n_a_r_a_r_d_k_h_a_s_b_i_k_u_m_o_u_l_n_v_e_n_n_t_a_e_m_n_e_i_w_elf_t_r_e_t_s_h_a_r_q_o_w_t_f_a_q_a_t.\n[07:17-07:28] Agent: A_h_a_174_d_i_n_a_r_r_a_k_a_o_d_e_m_a_t_i_e_r_d_e_b_a_z_a_r_174_174_d_i_n_a_r_a_r_d_k_a_m_e_l_e_i.\n[07:28-07:38] Agent: A_n_t_i_m_a_d_a_m_m_a_r_h_b_a_b_i_k_n_t_e_n_m_a_c_h_o_u_f_m_a_w_e_l_d_e_t_n_t_o_n_s_t_a_n_t_n_t_as_s_l_b_i_k_u_m_i_n_ch_a_a_l_l_a_h.\n[07:38-08:26] Parent: In_ch_a_a_l_l_a_h_i_n_ch_a_a_l_l_a_h_m_a_rh_b_a_b_i_k_m_a_rh_b_a_b_i_k_y_e_a_i_ch_k_i_n_ch_a_a_l_l_a_h_n_h_a_r_k_t_y_e_b_y_e_i_ch_a_l_s_h_o_gh_l_y_e_a_i_ch_a_m_a_l_s_s_l_a_m_a_m_a_a_l_s_s_l_a_m_a.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":506.2,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-2fd3d62af51f0e6899ea703b","phone":"29870710","date":"2026-07-02T16:57:08+01:00","duration":"00:12:59","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو عسلامة مدام لينا!\n[00:02] Parent: عسلامة!\n[00:03] Agent: معاك درة المستشارة البيداغوجية من منصة أطوم. كلمتك باش نسأل على لمار شنوة اللي عملت. خذيتوا من عندنا برنامج السنة الرابعة السداسي الثاني والثالث. حبيت نشوف تجربتكم مع أطوم مع المنصة، سهلة، لا؟ الدروس عجبوكم ولا لا؟ كيفاش كان التفاعل؟\n[00:22] Parent: والله باهية، أما الحقيقة مش كل شيء كل شيء فهمت كيما مدرستها. مستواها متذبذب، وهي راهي نفس المعدل هذاكا هو، 12 قد قد.\n[00:32] Agent: معناها نفس ما قدمت شيء؟ أما الأكسي للمنصة جتها ساهل؟ تخدم بها وحدها ولا؟\n[00:38] Parent: أي ساهل هو الأكسي، ساهل معنتها.\n[00:43] Agent: ما تتقلقلكش أنت باش تدخل تدخل معاها باش تسجل؟\n[00:45] Parent: تعرف، أي طبعًا من الأول سورتو المرة الأولى.\n[00:47] Agent: من الأول، وأومورها بعد وعجبتها معناها قعدت تحلها كل يوم، مرة في الجمعة، جوست في العطل؟\n[00:53] Parent: أي باهي، معنتها تعرف كيفاش تدخل وكل شيء.\n[00:58] Agent: تحلها كل يوم، مرتين، ثلاثة في الجمعة، كيفاش تحلها معنتها؟ هي\n[01:02] Parent: تقريب هكاك، أي. والله وقتها في فترة الامتحانات تقريب كل يوم معنتها.\n[01:08] Agent: بريسك كل يوم تولّي في الامتحانات. كاهو إن شاء الله ربي معاها، ومعناه وكي تخدم بها وحدها ما تفهم معناها الأسئلة؟ تفهم الدروس؟ شنوة اللي مالقيتوهش فيها؟ أنتم أصلًا خذيتوها في فيفري، معناها الثلاثي الثاني، هكا ولا؟\n[01:23] Parent: الثانية والثالثة، أي.\n[01:25] Agent: الثانية والثالثة، جوستومون. شنوة اللي مالقيتوهش؟ في ثمة دروس ناقصين معنتها؟\n[01:31] Parent: معنتها مش نفس الـ، هو ممكن خاطر مدرستها معروفة هي، ما نعرفش كان تعرفها، مدرسة الصادق بوغزالة، عندهم برشة\n[01:39] Agent: معروفة، جوستومون، مدرسة بريفيه، بريفيه.\n[01:44] Parent: إي، هو مدرسة في سوسة الكل معروفة معنتها.\n[01:48] Agent: معروفة، أي، أي. أما جوست بلكشي خاطر هو راهو أطوم معمول بـ دي بيداغوغ معمول بـ\n[01:53] Parent: عندهم، قول أنت، متناول للـ للـ للصغيرات الكل معنتها للـ\n[01:56] Agent: أما للصغيرات الكل، أما الدرس أبار هذا الكل، معناها الدروس، الكرونولوجي نتاع الدروس حسب وزارة التربية، بتيتر المدرسة نتاعهم قلبت، كيف ما نقولوا الدرس الثاني عملته في بقعة الأول، الثالث في بقعة الرابع.\n[02:09] Parent: بتحس المحتوى نتاع المدرسة معنتها أعمق وأكثر.\n[02:13] Agent: معناها زايد، تقول أنت في البرنامج. إي، إي، ينجم، ينجم، إي، ينجم، صحيح، هي راهي أطوم معناها حسب المطابقة للبرنامج الرسمي للوزارة.\n[02:22] Parent: إي إي، للـ للصغيرات معنتها متناول الصغيرات الكل.\n[02:25] Agent: الكل. عندنا جوست برنامج بليس شارجيه في السيزيام أني، وزادة برنامج أبار.\n[02:30] Parent: هو هذاك، وكان جيت تتك تك معنتها، الحقيقة، حتى بالنسبة للـ باش ما يولّيش بوراج د تيت وكل، صغيرات، ويرتاحوا على راحتهم.\n[02:36] Agent: صحيت، صحيت.\n[02:39] Parent: هي بنتي، هذيك أول حاجة معنتها اللي نعانيوا منها، فهمت؟\n[02:41] Agent: معناها عندها أي الستريس، معناها نقولوا متاع\n[02:44] Parent: أما الحقيقة، ما نكذبش عليك، عندك، عندها قلة تركيز. توة أني، ما تلقاني نقرّ، نقرّيها، وتبدأ فاهمة بارفايتمان راهو الدروس الكل. تجي في الامتحان، هي هذيا توة نقطة السؤال معنتها التساؤل نتاعي. مالقيتش شكون زادة يجاوبني، إيه؟\n[03:00] Agent: هاني باش نقولك علاش معناها، نحن خاطر\n[03:02] Parent: والامتحان وما تجاوبش!\n[03:05] Agent: وتعرف علاش؟ خاطر خاطر تحـ معناها أنت يظهرلك اللي هي سي بون فهمت، أما هي ريلما ينجم فهمت الكا هذاك، أما كي تبدلهولها، معناها كيما نقولوا هي لازمتها جوست\n[03:14] Parent: صحيت، كي تبدل مثلًا المعطيات، نفس السؤال في الكيستيون، ما تبدل المعطيات\n[03:18] Agent: خاطرها قمرت، خاطرها قمرت من اللخر. كيما نقولوا عارفة اللي هي يلزمها تعمل الجمع في الحـ في الحـ يلزمها\n[03:24] Parent: يلزمها الحل معنتها ينجم يكون تغيير، إي.\n[03:27] Agent: جوستومون، كـ ككونسيل بيداغوجيك، يلزمها تشوف أنواع التمارين الكل. يلزمها قبل ما نسا نبداو نخدموا في التمارين، نحن علاش مركزين على الدروس؟ الدرس يلزم شرح مـ معناها شرح مش مفصل، يلزم شرح واضح. كيما نقولوا مثال، مثلًا باش نشرحوا عملية الجمع، ما نقولولهمش يلزمك تعمل مع ولا يلزمك تعمل إلا، لا لا لا. نجيو ونقولوا بار إكزومبل صغير عنده كعبة حلوى حمراء، والآخر عنده جوست كعيبة حلوى صفراء.\n[03:52] Parent: معنتها حاجة كونكريت تجيها أسهل.\n[03:55] Agent: كونكريت فوالا، يلزم حاجة كونكريت. أغلبية الصغار، معناها كيف ما يقولوا الـ البيداغوجيين نتاعنا، كيما نقولوا الحاجة اللي تشوفها إن ريل، عمرك ما حتك إنك ما تحبش تحفظها ولا تحب تنساها ما تنجمش.\n[04:08] Parent: معنتها يلزمك تمثلهالم بالواقع باش يثبتوا، باش توصلهم المعلومة بالباهي.\n[04:10] Agent: نمثلهالها بالحاجة اللي هي إي، فوالا.\n[04:14] Parent: توة هذيك التادهاش ولا شنوة هذيك فرط الحركة، حاجة أخرى؟\n[04:18] Agent: هذاك فرط الحركة، حاجة أخرى. الصغير اللي ما ينجمش يقعد ركّاح، اللي ما ينجمش قلة التركيز. معناها هو ينجم يكون هكاك وينجم لا، صا ديبون راهو، هذاك يلزم كونتينيتي.\n[04:29] Parent: وفرط الحركة يخلي الصغير معنتها يوخر بالباهي في قرايته ما يجيبش معنتها؟\n[04:33] Agent: صا ديبون، صا ديبون. إذا كان يقرا بطريقة معناها تقليدية كلاسيكية، إي. خاطر فرط الحركة يلزم طريقة معناها مبتكرة متاع الصغير هذاك نتاع اللي عنده فرط الحركة. اللي معناها تجذبو.\n[04:47] Parent: باش تتوصل له بالتريف معنتها هكا؟\n[04:50] Agent: تجذبو، يلزمك تجذبو. هو شنوة فرط الحركة شو معنتها؟ هو معناها ما ينجمش يقعد ركّاح، أما كيف أنت حاجة تجذبو، كل مرة تبدل، كيما نقولوا توة تعملوا ألوان، ألوان، مثال ألوان. علاش نحن توة عملنا منصة؟ تبدل الألوان، مثال هو خرج من الأحمر، هو يجي باش يقوم يلقاها تولات صفراء، يقعد، يولي يشوف معناها يثبت.\n[05:10] Parent: معنتها ما يلزموش يقلق.\n[05:12] Agent: صحيتك، ما يلزموش يقلق، يكون الطفل اللي يحكي\n[05:14] Parent: والله الحقيقة راهي الـ الـ الفيديوهات نتاعكم والصوت واضح وكل شيء واضح، يعني وحدة من الناس، معنتها كي نبدا نقرا تقول عليه معلم معنتها قدامي.\n[05:23] Agent: هو معلم، جوستومون هو ريلما معلم.\n[05:25] Parent: إي، إي، هذيك هي. بنتي ما لقيت، والله كان ترا هي يا ديجا معنتها إكسيلونت، يا راهي ذكية، معنتها أني ما فهمتش شنوة هذا اللي وصلت له وتوة أني حايرة في أمري، إي.\n[05:35] Agent: ما هو شوف، ما هم كيف يكبروا الأعوام، هي توة في السنة الرابعة ما شاء الله. كيف يكبروا الأعوام، راهما يوليوا، بطبيعتها القراية تصعاب. إي وسورتو إن شاء الله العام الجاي السنة الخامسة راهي أن شونجمون غادي، صحيت، هذيك أصعب عام في المكتب الكل، في المكتب الكل أن نكون. السنة الثالثة والخامسة، الثالثة شونجمون، أما الخامسة هو أصعب، أصعب حتى من السنة السادسة. معناها ريت اللي ينجم روحه في السنة الخامسة، السنة السادسة ما تتعبش.\n[06:01] Parent: والـ الحجة\n[06:02] Agent: جوستومون خاطر كل شيء يتعاود جوست أ بليس د بريسيزيون، جوست السنة الخامسة حاجات جدد، معناها باش يولي فما حساب، برشة حاجات جدد في الحساب، الحساب باش يولي أصعب مثلًا، الفرنسي كيف كيف باش يولي هكا المركبات اللي تزيد مركب في مركب درة شنوة، دونك.\n[06:19] Parent: هذوما لي كومبليكي أكثر، إي.\n[06:21] Agent: فوالا، بليس، بليس دو كومبليكسيته وبليس معناها د إنفورماسيون، حاجات جدد. ألور كو كي يتقوا في السنة السادسة، نعودوا السنة الخامسة أما بليس د بريسيزيون. معناها ريت السنة الخامسة هي التحـ هي الحاجة\n[06:35] Parent: إي، هذيك، واللي يتمكن من السنة الخامسة باش يبدأ مرتاح في السنة السادسة.\n[06:39] Agent: باش يبدأ مرتاح في السنة السادسة. دونك أنت توة لمار إذا كان عندها مشكلة كيما قلت أنت وشاكة اللي هي عندها فرط الحركة ولا حاجة، هو ما هوش مشكل هذايا فرط الحركة ما هوش أن بروبليم راهو، هو أن فاكتـ\n[06:49] Parent: ما هو في الدار تقولّي أنت معنتها تعرف وكل، اللي هذوما وصلوا جابوا معنتها معدلات باهية ومـ\n[06:54] Agent: بالعكس، جوستومون جابوا وفاتوا صحابهم. هاني قلت لك يلزمك تعرف تلقى الطريقة اللي تدخلها بها.\n[07:00] Parent: أني كيفاش نعمل الحاجة هذيا؟ ما نعرفش ككيفاش نصلح معنتها.\n[07:03] Agent: فوالا، جوستومون نحن توة فوالا، ريت توة المنصة هي معمول بها معناها للصغيرات باش ما يقلقوش، باش ما يفضوش، هاكا حاجة أنغجيستغومان، ثمة معلم\n[07:13] Parent: إي، نلقى توة البرنامج نتاع السنة الخامسة عندهم؟\n[07:15] Agent: السنة الخامسة جوستومون، ديجا عندنا أون أوفر معناها هي ليميتي، أما أنت توة لو كان تاخدوها معناها، مثال لمار، أسمع، لو كان هي توة تاخذه، تبدأ فيه بشوية، هي ماهي قلوقية وما تـ ما تركحش، يلزم تركح، معليش نقراو ربيع ساعة ونقوموا، غدوة نزيدوا نطيحوا في ساعة، الشهر الجاي، فوالا، ريت ديجا عملته في الصيف هاوكا، باهي، من بعد كي باش تدخل في سبتمبر باش تعاود مع المعلم، هاهو ديجا مرتين تشد في المخ، من بعد هي ما فهمتش حاجة من عند المعلم تعاود ترجع للمنصة، دونك هذوما ثلاثة مرات، وهي مرتاحة، مش اللي يلزمك توة نشدوا أسمع، اليوم عندك الحساب ومن بعد الفرنسي ومن بعد، لا لا لا، تبدأ بشوية بشوية.\n[07:57] Agent: على حسب الريتم نتاعها.\n[07:58] Parent: ونقولها بالأنوان هكاكة، معنتها.\n[08:02] Agent: أصلًا هو في المنصة كلها، كلها ألوان. وأنت إي تنجم تعاونها، إي إي، تنجم تعاونها بالألوان، بالتصاوير، إي ريتها الملصقات اللي يتباعوا الصغيرات، هاكم أشكال وألوان. فهمت؟ تبدلها كيما نقولوا عملت الدرس هذا، مثال تاريخ ولا ما نعرفش شنوة أنا بارتي، تعملها تلصقلها كالتصويرة الفلانية، تصويرة\n[08:23] Parent: ملصق معين، يقعد ملصق في مخيلتها على المعلومة.\n[08:26] Agent: مثال، مثال المظاهر نعملوهم، فوالا المظاهر نحطوا تصاوير كلهم فيهم أحمر، الأسباب نعملوا مظاهر اللي هي بالـ\n[08:34] Parent: حاسيلو، يلزم مع الجهد برشة.\n[08:36] Agent: جوستومون، وثمة زادة اللي بالسمع راهو، ثمة اللي الميموار نتاعهم معناها بالسمع ياخدوا أكثر من الشوف، فوالا، وهاوكا معناها هذاك هو علاش المنصة.\n[08:44] Parent: أني ندخل أونلاين معنتها نشوف كي العادة ولا، هاني باش نقولك، هاني باش نقولك.\n[08:48] Agent: هاني باش نقولك توة، هاني باش نقولك توة، السنة الخامسة عندنا البرنامج كامل نتاع العام الكل، بالعربية، بالفرنسية، بالعلوم، بالكل، بالتجارب نتاع زادة الإيقاظ باش يوليوا برشة تجارب جدد، تشوفهم كونكريتمان، هي كي تتفرج في التليفون ولا في التابليت ولا في البيسي تشوفهم كونكريتمان، الدم ما نعرفش شنوة كيفاش معناها أزرق، أحمر، هي بيدها تتفرج فيهم عبارة كوميك قدامها. في بقعة 299 دينار، اللي هو رميز ديجا خاطر هو في الأصل 488 دينار، 299 دينار للعباد الجدد، للصغيرات اللي ديجا عندنا مع أطوم تولي 209 آلاف أكهو.\n[09:23] Agent: 209 آلاف أكهو من توة تقعد العام الكل. ما يتحلكش كان في سبتمبر، أنت تقولي توة أنا نحبه اليوم ولا غدوة ولا بعد غدوة يجيني، يتحل، فوالا ديجا نفس اللوغين والمودباس، توة يزيدوا يكونفيرميولك لليكيب تكنيك، أما هو لو ميم معنتها نفس اللوغين والمودباس، هي تحل وقت اللي تحب على راحتها يقعد محلول لنهار 30 جوان، لـ2027 معنتها، ألا هي فيه سنة خامسة بقدرة ربي. دونك أنت فوالا كيف تبدالها من توة بشوية بالريتم نتاعها، وأنت بيان سير تزيد كلكو موتيفاسيون، تاخد غلاس، تاخد خروبة، تاخد ما نعرفش أنا تمشي للبحر، ما نعرفش أنا شنوة اللي تحب.\n[09:59] Parent: إي.\n[10:00] Agent: فوالا، أنت تزيد تموتيفيها بشوية بشوية بقدرة ربي. ما نعرفش أنا كان تقرا إتيد ولا ما تقراش إتيد؟\n[10:05] Parent: إي، هكا علاش، ساعات تقرّي إتيد، نحس اللي هو كي تبدأ غلظة في الإتيد يقولوا لي كي العادة نفس الحكاية، فهمت؟\n[10:14] Agent: بيان سير، تنجم، تنجم زادة فوالا تولي والله تنجم تستغنى عليه. أمشي شوف لي تيموانياج نتاع لي مامات ولي بابات، لي بارون اللي عندنا سور أطوم\n[10:22] Parent: إي، خاطر سمعت اللي فما تبارك الله برشة صغيرات الحقيقة جابوا د تري بون نوت، إي وجابوا د ريزولتا.\n[10:28] Agent: جوستومون، فوالا يجيبوا، صدقني يجيبوا أما هاو قلت لك ما هو صا ديبون هم الصغيرات أنواع، ثمة اللي من عند ربي ما شاء الله موتيفيه ويجي يقولك لي زكزرسيس هذوما شوية وراهكم ساهلين برشة وأنا نحب ما أصعب، وثمة اللي كيف من هكا، وثمة اللي معناها أغزرلي، كلهم يتلموا في اللخر، في اللخر باش ما نقولش الكل، 90% صدقني يوليوا أوتونوم وحدهم، تطلب من بعد المامون ولا البابا يقولك راهو يقولي ما عادش تجيني، معنتها سي بون نخدم وحدي هاوكا نحاسب بالـ\n[10:57] Parent: ما هي تشتغل على البيسي مش كان على التيلي، فهمت؟\n[10:59] Agent: صحيـ بيان سير هو في البيسي على البيسي خير راهو، قد ما يبدأ ل إكران كبير، قد ما فوالا هي بيدها تشد، أما أنا نقولوا حتى كان بالتيليفون في فرشها تحب راقدة ولا، ميشالي خير ملي تلعب، خير ملي تحل السيريز ما نعرفش شنوة معنتها، فوالا، حاجة ما فيهاش منفعة معناها نقولوا. دونك كانك تحب لك توة نعدي، كانك تحب يا ربي نعديلك توة الباك نتاع 5ème année.\n[11:18] Agent: بقدرة ربي معنتها، اليوم نعديهولك، وقتيش أنت\n[11:21] Parent: شوية ونرجعلك، مثال.\n[11:23] Agent: تدخل تشوف شنوة البرنامج نتاع السنة الخامسة؟\n[11:26] Parent: لا، ناخد فكرة وكل، ومن بعد نرجعلك معنتها، نشوف مع بوها وكل، ونرجعلك إن شاء الله.\n[11:31] Agent: أوكي، أما كانك تحب فوالا نريزرفيلك معنتها خاطر الباك ينجم يوفى اليوم، كيما ينجم يوفى غدوة.\n[11:36] Parent: ميسالش، إن شاء الله نرجعلك إي.\n[11:38] Agent: فوالا وقولي أنت وقتيش وقتيش وقتيش يساعدك باش باش نـ معناها نبعثهولك معنتها؟ وقتيش نبعثهولك فوالا؟ أنت وقتيش يساعدك و كاهو.\n[11:47] Parent: إن شاء الله الجمعة الجاية، توة نقولك، أن نرجعلك ونقولك إن شاء الله.\n[11:51] Agent: أوكي، باهي، أما أنا نعطيك ساعتين ما نعرفش هو حتى الليفرور وكل شيء.\n[11:54] Parent: إي، ميسالش أعطيني الوقت، أما أن نوحي الليفرور معنتها، أن نوحي التوصيل أون فيت، إي.\n[11:59] Agent: فوالا، وقتيش نرجع نكلمك؟ أنا توة نرجعلك أنا.\n[12:01] Parent: أي، تفضل.\n[12:02] Agent: فوالا مدام، وقتيش تحبني نرجعلك؟ نرجعلك غدوة؟\n[12:06] Parent: إي، باهي، إن شاء الله باهي.\n[12:08] Agent: ألا غدوة صباح؟\n[12:10] Parent: ألا بعد الماضي ساعتين خاطر نخدم.\n[12:12] Agent: باهي، أوكي، نكلمك مع الوقت هذا نقولوا، الخمسة غير درج، الأربعة ونص؟\n[12:17] Parent: باهي.\n[12:18] Agent: باهي أوكي.\n[12:19] Agent: إن شاء الله، ومربوحة وشوف، تعيشك.\n[12:21] Parent: يعيشك.\n[12:22] Agent: يعيشك، وصدقني ما تندمش معنتها، أنا نأكد لك معناها راحة لك ولها هي.\n[12:27] Parent: إن شاء الله.\n[12:28] Agent: بالحق خاطر الصغيرات اللي هكا توة، كسروا معناها في الوقت هذايا، دونك فوالا، الهدايا صدقني معناها بالحق حل ما هوش خايب بالكل.\n[12:37] Parent: فهمت.\n[12:38] Agent: وأن شاء الله ربي ينجحها، ويعيشك.\n[12:40] Parent: يعيشك، إن شاء الله غدوة نكلمك ونتكلموا بقدرة ربي، والراهو الفلوس مش مشكل معنتها.\n[12:44] Agent: يعيشك.\n[12:45] Parent: نجموا نعملوا حتى سوس ترانش، راهو ما يقلقش معناها، مش الكل بالـ\n[12:48] Agent: بيانسير، مش مشـ أوكي، غدوة نحكيوا بالتفصيل.\n[12:51] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[12:53] Agent: يعيشك، يعيشك، إن شاء الله نهارك زين، يعيشك، بالسلامة.\n[12:57] Parent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":779.184,"inputTokens":19676,"outputTokens":5467,"thinkingTokens":9730,"cachedTokens":0,"totalTokens":34873,"cost":0.07174575,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260730104335-k6kgib","phone":"29870710","date":"2026-07-30T10:43:35+01:00","duration":"00:00:21","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:21\n[00:00-00:01] Parent: ألو\n[00:01-00:02] Agent: صباح النور\n[00:02-00:03] Parent: على السلامة\n[00:03-00:06] Agent: نهارك طيب شنوة أحوالك يا مدام؟ مدام لينا؟\n[00:06-00:11] Agent: معاك جيهان conseillère pédagogique من منصة Atome Academy شنوة أحوالك؟\n[00:11-00:15] Parent: يعيشك، نجمو نحكيو من بعد خاطر توة في الخدمة ما نجمش نحكي توة.\n[00:15-00:18] Agent: آه أوكي، نهارك طيب يعيشك.\n[00:18-00:19] Parent: بالسلامة.\n[00:19-00:20] Agent: بالسلامة، تفضل.\n[00:20-00:21] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":21,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-f1954517c0cd50f03eb12760","phone":"29873006","date":"2026-05-19T19:03:27+01:00","duration":"00:06:18","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:02] Parent: ألو\n[00:03] Agent: السلام عليكم.\n[00:04] Parent: ألو، عيشك، ألو السلام عليكم.\n[00:06] Agent: مرحب بك، حسام من منصة أطوم.\n[00:09] Parent: مرحبا حسام.\n[00:11] Agent: إيه.\n[00:13] Parent: سي حسام الدين؟ دبوسي؟\n[00:17] Agent: لا، هذاك المعلم.\n[00:20] Parent: أه، سامحني، في بالي المعلم اللي عندكم قعد، هو اللي صب.\n[00:24] Agent: لا هو، جيست عنده الدروس.\n[00:29] Parent: مرحبا.\n[00:30] Agent: وبك أكثر، يعيشك مدام. شنوة الاسم مدام، سامحني؟\n[00:35] Parent: اسم التلميذ وإلا اسم الولي؟\n[00:37] Agent: اسمك أنت.\n[00:38] Parent: سعاد.\n[00:40] Agent: مدام سعاد، نتشرفوا مدام سعاد.\n[00:42] Parent: أوبك، يعيشك.\n[00:43] Agent: قولي مدام، فيش يقرا صغرون؟\n[00:45] Parent: سنة سادسة.\n[00:46] Agent: هو سنة سادسة، أما السنة، السنة السابعة.\n[00:50] Parent: إن شاء الله.\n[00:51] Agent: إن شاء الله. أهو باش يعدي المناظرة إن شاء الله السنة هذه ولا لا؟\n[00:54] Parent: إي، إي باش يعدي، على ذاك أنا اتصلت بكم نحب نقيده توا، في المراجعة مراجعة توا ولا لا؟\n[01:00] Agent: إي، إي، هو توا مدام فما إن شاء الله بقدرة ربي فما معناها، باش تلقى في في في الأوفر، هما فما deux offres.\n[01:10] Agent: فما أوفر إنه باش يكون عندك الدروس نتاع العام الكل.\n[01:14] Parent: إي.\n[01:15] Agent: كان عنده درس معناها بقى موش فاهمه، ولا درس يحب يعاوده.\n[01:18] Parent: ينجم يرجع له.\n[01:19] Agent: يزيد معناها يلقاه موجود، وباش ياخذ معاها 50 مناظرة مصلحة، معناها باش باش تلقى أنت المناظرات هو يخدمهم، باش يكون عنده كالحرونوميتر عبارة في القسم الوقت يبدا يمشي عليه، ومن بعد العدد نتاعه على 20.\n[01:33] Agent: ومن بعد يلقى فيديو فيه الـ، فيديو مسجل فيه المعلم وإلا المعلمة تفسر له كيفاش الإجابات لازم يكونوا.\n[01:43] Parent: يعطيك الصحة.\n[01:44] Agent: قابلة في الـ، في الـ، في المناظرات مش كما في وسط العام، معناها عندك المنهجية، أنت تعرفها هادي الكل، باش تلقى معناها في الإصلاح يفسر له، وكيف كيف عنده كذلك فيديوهات مفاتيح المناظرة، وعندك معاهم كتاب مفاتيح المناظرة اللي فيه أهم التوجيهات وأهم النصائح، اللي الصغير يستحقهم للمناظرة، في الرياضيات معناها باش تلقى أهم القواعد،\n[02:09] Agent: وفي الإيقاظ العلمي كيف كيف زادة باش تلقى بنك المعلومات، فيهم أهم المعلومات اللي الصغير لازم يحفظهم ولزم يكون يعرفهم، والـ معناها في الـ5 مواد عربية، فرنسية، إنجليزية.\n[02:19] Parent: المواد الكل، إي المواد الـ5 نتاع المناظرة.\n[02:22] Agent: إي هذوكم.\n[02:24] Parent: هذي العرض الأولاني معناها؟\n[02:25] Agent: هذي العرض الأولاني ب159 دينار.\n[02:29] Parent: باهي، والعرض الثاني؟\n[02:30] Agent: العرض الثاني هي من غير هذاك الدروس نتاع العام كامل.\n[02:35] Agent: ب119 دينار، معناها باش نلقى المناظرات والكتاب.\n[02:39] Parent: باهي، لا إله إلا الله محمد رسول الله.\n[02:43] Parent: كيفاش، كيفاش نبعث الفلوس؟\n[02:46] Agent: باهي، أنت تحب يجيك لفرور حتى للباب الدار؟\n[02:51] Parent: أه يجيني نعطيه معناها كي يوصل لي لهنا، يجي الكتاب هو أكاكة؟\n[02:55] Agent: يجيب لك الكتاب، والـ accès معناها باش يجيك في SMS، توا هو أنا déjà معناها تعطيني اسم الصغرون، نعمل له أنا حساب في المنصة، يوصلك SMS فيه الـ معناها المود باس والـ والـ لوجين.\n[03:09] Parent: إي.\n[03:10] Agent: أنسيفيه يجيك اللفرور، ومن بعد غدوة إن شاء الله يبدا معناها صغيرك يقرى على روحه.\n[03:14] Parent: باهي، بالنسبة للدروس، هما ما بيناتهمش فرك بعيد معناها، الحكاية الكل بيناتهم هادوما الـ 40 دينار.\n[03:22] Agent: إي 40 دينار، حكاية فارغة نتاع عام كامل و.\n[03:25] Parent: ماهيش حاجة كبيرة معناها فوالا. باهي نسجلو في الأوفر الأولى إن شاء الله.\n[03:31] Agent: إي إن شاء الله. شنوة اسمه هو مدام؟\n[03:34] Parent: التلميذ؟\n[03:35] Agent: إي.\n[03:36] Parent: زكرياء الرياحي.\n[03:38] Agent: زكرياء الرياحي، ربي يفضل هولك وإن شاء الله بالنجاح والتميز إن شاء الله.\n[03:44] Parent: يعيشك يفضلك.\n[03:45] Agent: باهي وين السكنى مدام؟\n[03:47] Parent: باهي، ولاية منوبة.\n[03:49] Agent: منوبة.\n[03:51] Parent: حي خالد ابن الوليد.\n[03:53] Agent: حي خالد.\n[03:55] Parent: ابن الوليد.\n[03:56] Agent: وليد.\n[03:58] Parent: باهي، اللفرور كي يوصل فما جامع معروف برشة في حي خالد ابن الوليد اسمه جامع النور. يكلمني قبل ما يوصل باش ونقول له أنا ووين يدخل لي معناها، من أنهي زنقة يدخل لي.\n[04:11] Agent: هو هو توا يكلمك وأنت معناها تعطيه الديتاي نتاع الديتاي.\n[04:15] Parent: إي يعطيك الصحة باش ينجم يوصل لي لباب الدار، أي فوالا.\n[04:17] Agent: وقتاش تحب يجيك، نهار الـ الخميس إن شاء الله؟\n[04:22] Parent: هو غدوة الأربعاء هو؟\n[04:23] Agent: إي بعد غدوة معناها.\n[04:25] Parent: بعد غدوة، غدوة لا، غدوة لا فما إمكانية؟\n[04:29] Agent: غدوة هاو توا فتنا نص النهار، الثاني ما عادش تخرج اللفرور.\n[04:33] Parent: أه باهي باهي، بعد غدوة إن شاء الله، الصباح يثبتك أنت.\n[04:37] Agent: إن شاء الله.\n[04:38] Parent: إن شاء الله، باهي لحظة لحظة، لحظة ساعة. ياخي هي الأوفر معناها حدها حتاكشي ليلة المناظرة ولا بعد المناظرة بنهار ولا كيفاش؟\n[04:47] Agent: لين، لين يكمل، لين يكمل.\n[04:49] Parent: لين يكمل آخر مادة معناها؟\n[04:51] Agent: إي يكمل أخر مادة تبقى المنصة هذه لين يكمل، معناها يكملوا المناظرة.\n[04:54] Parent: معناها ما نقص، ما نقصش السيت تسكر له ولا حتى، أيمات المناظرة.\n[04:57] Agent: لا لا، أي أي بروبليم ولا أي حاجة تطلبنا على النمرو هذا.\n[05:04] Parent: إن شاء الله إن شاء الله.\n[05:06] Agent: إن شاء الله بقدرة ربي.\n[05:08] Parent: إن شاء الله، يعيشك.\n[05:10] Agent: بقدرة ربي، باهي.\n[05:12] Agent: كتبنا معناها منوبة، حي خالد بن الوليد، بالله زيدة كمل جامع النور، يرحم والديك.\n[05:18] Agent: إي مريقل هاني كتبت، باهي.\n[05:21] Agent: باهي، إن شاء الله هاوكة نهار الخميس عندك 159 دينار إن شاء الله.\n[05:26] Parent: إن شاء الله، كيفاه يجيني مع حكاية معناها تقريب في الظهر بين الظهر والعصر كيفاه؟\n[05:31] Agent: وقتاش تحب أنت مدام؟\n[05:33] Parent: والله أنا ماذا بيا زكرياء، ماذا بيا يبدا زكرياء لهنا، فما فما إمكانية معناها يجيني قبل قبل الظهر ما نعرفش، ينجّم؟\n[05:45] Agent: تحب الصباح؟\n[05:46] Agent: توا نحط له الصباح، وهو معناها وقت اللي يجيك توا يكلمك إن شاء الله.\n[05:50] Parent: المهم المهم قبل صلاة الظهر واكاهو، إذا فما إمكانية إن شاء الله.\n[05:53] Agent: باهي باهي إن شاء الله.\n[05:55] Parent: إن شاء الله، بالتوفيق يرحم والدكم وربي يوفقكم أنتوما زادة.\n[05:59] Agent: إن شاء الله، حاصيلوا كان عندك أي استفسار ولا أي حاجة، أي بروبليم تقنيك ولا من أي ما ندريش أي عندك استفسار اطلبنا على النمرو هذا.\n[06:06] Parent: إن شاء الله إن شاء الله.\n[06:07] Agent: نحن موجودين إن شاء الله.\n[06:08] Parent: إن شاء الله، يرحم والديك.\n[06:09] Agent: عيشك مدام، مرحبا بك، وإن شاء الله بالنجاح يا ربي.\n[06:11] Parent: حقي الأوفر 100 ب159، ياخي؟\n[06:13] Agent: إي إي ب159.\n[06:14] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله بقدرة الله، السلام عليكم.\n[06:16] Agent: عيشك مدام، مرحبا بك، عيشك، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":378.432,"inputTokens":9657,"outputTokens":2738,"thinkingTokens":5233,"cachedTokens":0,"totalTokens":17628,"cost":0.037134,"attempts":2}
{"id":"govoice-de50fb56dade1a0091118a22","phone":"29874224","date":"2026-04-14T17:43:45+01:00","duration":"00:00:27","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:01] Parent: Allo?\n[00:02] Agent: Allo, عسلامة.\n[00:04] Parent: عسلامة.\n[00:05] Parent: بربي، أني داخلة في Atome، أ، الفيديوهات مش قاعدين يمشيو باش يتحلو، الاثنين هاما...\n[00:13] Agent: مدام يسرا هكا؟\n[00:15] Parent: اي، مدام يسرا.\n[00:16] Agent: باهي، donc مدام juste شوية برك و يكلمك service technique متاعنا يحل لك المشكلة متاعك، juste خلي تليفونك بحذاك.\n[00:25] Parent: مريقل، عيشك.\n[00:26] Agent: Merci بيك، bye bye.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":27.144,"inputTokens":874,"outputTokens":199,"thinkingTokens":2366,"cachedTokens":0,"totalTokens":3439,"cost":0.01027425,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260806170138-bwiz0n","phone":"29881810","date":"2026-08-06T17:01:38+01:00","duration":"00:08:53","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 08:53\n[00:00-00:04] Agent: Alo. Alo Asma, sahwatek.\n[00:04-00:07] Parent: Labes. Einti Riadh welled?\n[00:07-00:14] Agent: Riadh? Einti Riadh wella? Yezid talle.\n[00:14-00:18] Parent: Alo. Alo Asma, sahwatek labes nchallah.\n[00:18-00:27] Agent: Labes aalik, nchallah tkounou aabir. Maak Jihen consseillère pédagogique min Atome Académie. Hrit men aandna année 6.\n[00:27-00:41] Parent: Oui. Ayyi habit nes2elou, chnowa ahwalek? Ca va wella? Kifech kanet tajraba maana aamnewel? Tajraba al sana sitta kifest kanet? Qra bil minassa? Aawnatou el minassa? Hdam biha? Qra biha?\n[00:41-00:47] Agent: Oui, ça va. Qra bil minassa deja. Aawnetou. Aawnetou al khedma.\n[00:47-00:54] Parent: Yrouh min edar, yekhdem el dorous, yarjaa ythabet el khedma.\n[00:54-00:57] Agent: Aay, makach souaoubet fil istikhdem? Ydkhol lil minassa wahdou?\n[00:57-01:06] Parent: Maakach hata souaouba. Belaks hezla w zeda hata lien menaa. Maaneha nifhem el dars kolha w nahawel maak sida nfehmou.\n[01:06-01:17] Agent: Fahmetek. Einti qari etude wella maaneha taawan fi bulitique privé wella la? Qrit atome aamnewel walla maqraech etude? Qoltlou hala aandek atome w lweh l'etude.\n[01:17-01:20] Parent: Ayy beh. Ayy beh. W saava akhrit natija kima einti thab?\n[01:20-01:30] Parent: Wallah w sujet mawjouh khatir houa moush haded. Houa yzem el yzem el khedma yoktef fih. Yzemek taamlelou pousse. Yzemek taamlelou pousse. Yzem yzem darshe khedma. Houa moush haded.\n[01:30-01:33] Agent: Aai. Qadech maadelou kanet taqriban?\n[01:33-01:45] Parent: 12. 12 houa. Houa qbel yjib w eni qbehia w baad nakhiz doul khatir khater el khedma zeda raha. El kharja houma yaser, houma yaser houma el qraya yaser.\n[01:45-01:57] Agent: Wel barnamaj yaser barcha ntaa qraya. Yaser. Yaser qadech el mokh yhamel. Surtout el arabia tahfadhaha beraghem eni hia tafsra bilguedi atome. Machallah maaneha el rajel hedhaka mafiha yaser maanha ywsel el malouma.\n[01:57-02:00] Parent: Ehn, meli bech ywsel moush yzem pratique kif njima el khedma.\n[02:00-02:07] Agent: Ehi ehi. Ehi. Ehi. Qadech taarfich men wahd ala khamsa estad men minassa.\n[02:07-02:10] Parent: Mochallah 5 al 5 naatie.\n[02:10-02:16] Agent: Ehi behy. Einti ferhana mela maana? Ie heyla, el minassa belhaq heyla.\n[02:16-02:25] Parent: Awn el telmiz wetawen el hatta el walid, fhemt? Bch nifhem hatash qaad wldou yaqra. Houa fi aamoumiya wella fi khasa einti taqri fih?\n[02:25-02:29] Agent: Aamoumiya. Aamoumiya. Andak fikra al barnamaj nta saba wela?\n[02:29-02:36] Parent: Wallahi nchallah eni nemchi nahki maah w nqoulou maaneha ken bech namelhelk el 7ème manière lhebk trkez maaneha. Moush yzem khedma fhmrt? Pratique.\n[02:36-02:38] Agent: Ehi, chouf.\n[02:38-02:51] Parent: Nefhmou fih fih el dar wel kahaw seydi. Aie. Aie. Donk houa okhel, einti madabik tkoun maku tamlelou dima pousse khatir hedhouma sghirat elli maouhbouch yaqraou.\n[02:51-02:56] Agent: Dima men ahsan el aouliya yabzouh mehoued akther maahom bech enou mnajmou yaqadou akther bech ynajmou yaqraou akther.\n[02:56-03:02] Parent: Aski skult wldy chenouwa entraînement carre de train en même temps scuola.\n[03:02-03:05] Agent: Ehi ehi ehi. Andou wakt bech bech yaqra.\n[03:05-03:10] Parent: Fhemtek fhemtek. Maaneha mosh fi 12 moyenne taamlelou atome.\n[03:10-03:16] Agent: Men 12 moyenne jabha atome al khater elkol youm nqoulou ah aandek hata saaa nos saaa imshi hal atome aqra hadi ism haja.\n[03:16-03:25] Parent: Hot hot maad'ha eeh haka ouhajat maaneha ala l'essentiel hot'hom hata fi warqa akhtarhom mawah wdirja lhoum.\n[03:25-03:27] Agent: W hotha fiedah. Ek soum aady.\n[03:27-03:31] Parent: Bdet biha, yakhtarrouha bel tarriqa hedhi khater heya aandou nhar el ahad, shih aandou nhar el ahad zeda lazmou yaqra fih wou nhar el ahad ytrana fih.\n[03:31-03:34] Agent: Maaneha tasouwer enti.\n[03:34-03:38] Parent: Fhemtek eh. Fhemtek eh. Wla aglabiyet aoulye. Aglabiyet aoulye yaaniw meshkelt el wakt.\n[03:38-03:42] Agent: Kiarat kol ma challah yaamlou fi des activités. Whouma men nahiyet el minassa ray heyla heyla belhaq ra.\n[03:42-03:45] Agent: Ayy mofid einti ferhana ahna hek el ghaya mteana enak tkoun el ferhana.\n[03:45-03:47] Parent: Le heyla el minassa belhaq heyla.\n[03:47-03:55] Agent: Tawouni el telmiz wtawouni el hata el walid fhemt bech nifhem hataq qad wldou yaqra. Houa fi aamoumiya wella fi khasa einti taqri fih?\n[03:55-04:00] Parent: Aamoumiya. Aamoumiya. Andak fikra al barnamaj nta saba wela?\n[04:00-04:02] Agent: Wallahi nchallah eni nemchi nahki maah.\n[04:02-04:07] Parent: Ehn, w nqoulou maaneha ken bech namelhelk el 7ème manière lhebk trkez maaneha. Moush yzem khedma fhmrt?\n[04:07-04:09] Agent: Pratique. Ee, chouf.\n[04:09-04:17] Parent: Nefhmou fih fih el dar wel kahaw seydi. Aie. Aie. Donk houa okhel, einti madabik tkoun maku tamlelou dima pousse khatir hedhouma sghirat elli maouhbouch yaqraou.\n[04:17-04:20] Agent: Dima men ahsan el aouliya yabzouh mehoued akther maahom.\n[04:20-04:26] Parent: Bech enou mnajmou yaqadou akther bech ynajmou yaqraou akther. Aski skult wldy chenouwa entraînement carre de train en même temps scuola.\n[04:26-04:33] Agent: Ehi ehi ehi. Andou wakt bech bech yaqra. Fhemtek fhemtek. Maaneha mosh fi 12 moyenne taamlelou atome.\n[04:33-04:38] Parent: Men 12 moyenne jabha atome al khater elkol youm nqoulou ah aandek hata saaa nos saaa imshi hal atome aqra hadi ism haja.\n[04:38-04:46] Agent: Hot hot maad'ha eeh haka ouhajat maaneha ala l'essentiel hot'hom hata fi warqa akhtarhom mawah wdirja lhoum. W hotha fiedah. Ek soum aady.\n[04:46-04:53] Parent: Bdet biha, yakhtarrouha bel tarriqa hedhi khater heya aandou nhar el ahad, shih aandou nhar el ahad zeda lazmou yaqra fih wou nhar el ahad ytrana fih.\n[04:53-04:56] Agent: Maaneha tasouwer enti. Fhemtek eh.\n[04:56-05:01] Parent: Fhemtek eh. Wla aglabiyet aoulye. Aglabiyet aoulye yaaniw meshkelt el wakt.\n[05:01-05:07] Agent: Kiarat kol ma challah yaamlou fi des activités. Whouma men nahiyet el minassa ray heyla heyla belhaq ra.\n[05:07-05:11] Parent: Ayy mofid einti ferhana ahna hek el ghaya mteana enak tkoun el ferhana.\n[05:11-05:15] Agent: Le heyla el minassa belhaq heyla. Tawouni el telmiz wtawouni el hata el walid fhemt bech nifhem hataq qad wldou yaqra.\n[05:15-05:22] Parent: Houa fi aamoumiya wella fi khasa einti taqri fih? Aamoumiya. Aamoumiya. Andak fikra al barnamaj nta saba wela?\n[05:22-05:27] Agent: Wallahi nchallah eni nemchi nahki maah w nqoulou maaneha ken bech namelhelk el 7ème manière lhebk trkez maaneha.\n[05:27-05:31] Parent: Moush yzem khedma fhmrt? Pratique. Ee, chouf.\n[05:31-05:36] Agent: Nefhmou fih fih el dar wel kahaw seydi. Aie. Aie. Donk houa okhel, einti madabik tkoun maku tamlelou dima pousse.\n[05:36-05:41] Parent: Khatir hedhouma sghirat elli maouhbouch yaqraou. Dima men ahsan el aouliya yabzouh mehoued akther maahom.\n[05:41-05:46] Agent: Bech enou mnajmou yaqadou akther bech ynajmou yaqraou akther. Aski skult wldy chenouwa entraînement carre de train en même temps scuola.\n[05:46-05:52] Parent: Ehi ehi ehi. Andou wakt bech bech yaqra. Fhemtek fhemtek. Maaneha mosh fi 12 moyenne taamlelou atome.\n[05:52-05:58] Agent: Men 12 moyenne jabha atome al khater elkol youm nqoulou ah aandek hata saaa nos saaa imshi hal atome aqra hadi ism haja.\n[05:58-06:06] Parent: Hot hot maad'ha eeh haka ouhajat maaneha ala l'essentiel hot'hom hata fi warqa akhtarhom mawah wdirja lhoum. W hotha fiedah. Ek soum aady.\n[06:06-06:12] Agent: Bdet biha, yakhtarrouha bel tarriqa hedhi khater heya aandou nhar el ahad, shih aandou nhar el ahad zeda lazmou yaqra fih wou nhar el ahad ytrana fih.\n[06:12-06:18] Parent: Maaneha tasouwer enti. Fhemtek eh. Fhemtek eh. Wla aglabiyet aoulye. Aglabiyet aoulye yaaniw meshkelt el wakt.\n[06:18-06:24] Agent: Kiarat kol ma challah yaamlou fi des activités. Whouma men nahiyet el minassa ray heyla heyla belhaq ra.\n[06:24-06:28] Parent: Ayy mofid einti ferhana ahna hek el ghaya mteana enak tkoun el ferhana.\n[06:28-06:33] Agent: Le heyla el minassa belhaq heyla. Tawouni el telmiz wtawouni el hata el walid fhemt bech nifhem hataq qad wldou yaqra.\n[06:33-06:43] Parent: Houa fi aamoumiya wella fi khasa einti taqri fih? Aamoumiya. Aamoumiya. Andak fikra al barnamaj nta saba wela? iki de matières de base maana fi mawad elkol.\n[06:43-06:50] Agent: De matières de base, riyadhia wel arabia, de matières elihma elli baad sh itahouel fihom yitahouel souaoubit emkn akther shouya men qabel.\n[06:50-07:01] Parent: Fhemtha. Donk programme aam kamel mtaa trois trimestre les deux matières de base hedhoma men 249 dinar 174 dinar programme aam kamel.\n[07:01-07:12] Agent: Le trefed el saghir maaneha zada programme anah sadsa yareji yethelik sur le site ifi listes, idh kan thab traja haja f les langue qbel w kaza wtahaoud tekhdemha fi jdid.\n[07:12-07:22] Parent: Ah sahhi yesir, ibda yhadar rouhou fi les matières de base zeda ikoumha maanehta, ylqa rouhou mostaad ala aam jey maanehta raw ikhas fira, bela khasa ounou andou maqtarah al atfal.\n[07:22-07:30] Agent: Donk injem maanehta ybda ytaaraf al programme chfih. Ybda ytaaraf al programme mesh ynjem ytadham men baad.\n[07:30-07:38] Parent: Sahhi, silm saadién, silm sadis, w silm saba, silm sadis w silm saba mouch 6ème, w silm saba mouch 7ème.\n[07:38-07:44] Agent: Kaneak intéresse maana al aradh fatra mahdouda madam inti wakt ma thab taklmena thab tradi la commande.\n[07:44-07:50] Parent: Wakt el... Ee, wakt elli njm nahki maah saa al haqiqah, nahki maah saa w baad nchouf.\n[07:50-07:57] Agent: Okey, madame regl omourek ahna alaraznik mbaad bik. Aata mel azmdk, prakak omourek w kalmni.\n[07:57-08:30] Parent: Nnoumrouk enti. Nnoumrou enti kittkalemna bish tdhalik el idara baadika ena naoud nrjalk. Besh besh bmeriga. Behy mriga ya madam. Barah nahark tayb w smahna al aklak. Ya aaych, salem salem, salem.\n[08:30-08:53] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":532.7,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260809170750-4f5u03","phone":"29892799","date":"2026-08-09T17:07:50+01:00","duration":"00:03:35","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:35\n[00:00-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:07] Parent: Alo?\n[00:07-00:07] Audio: [silence]\n[00:07-00:08] Parent: Alo?\n[00:08-00:10] Agent: Alo [unclear company name, likely Atome Academy].\n[00:10-00:14] Agent: معك مدام إيمان كونسييغ بيداجوجيك من منصة أطوم.\n[00:14-00:15] Parent: مرحباً، مرحباً.\n[00:15-00:20] Agent: عايشك مدام. عملت معانا إنسكريبسيون عملت abonnement السنة السابعة، السنة السادسة؟\n[00:20-00:21] Parent: هكا ولا؟ إي.\n[00:21-00:25] Agent: السنة السابعة أش عمل؟\n[00:25-00:30] Parent: صافا معنا السنة والسابعة، ما عادش توالي\n[00:30-00:34] Parent: إيه صافا وعاد كونكور، نجح. نجح في الآثا؟\n[00:34-00:42] Agent: إيه إي. ماشاء الله عليه تبارك الله. قداش بحذاكم أفكتيف قريب؟ قريب هو في تونس.\n[00:42-00:46] Parent: ما شاء الله، الحمد لله. لا معاش توا. و السنة السابعة صافا؟\n[00:46-00:49] Agent: إي إي صافا بلكل صافا.\n[00:49-00:52] Parent: يستعمل لمنصة ولا لا؟ وشوية شوية.\n[00:52-00:56] Agent: علاش؟ مش وقت ولا؟\n[00:56-01:20] Parent: [unintelligible audio]\n[01:20-01:26] Audio: [silence]\n[01:26-01:35] Parent: [unintelligible audio]\n[01:35-02:18] Parent: [unintelligible audio]\n[02:18-02:24] Agent: إن شاء الله. السنة السابعة يكمل معنا سنة السابعة إن شاء الله ولا نزيدوا نخمم.\n[02:24-02:30] Parent: [unintelligible audio] على كل حال نحن مرحبين في كل وقت ومرحب بهم.\n[02:30-03:25] Agent: بالنسبة للسنة السابعة كما العادة عربية ورياضيات عنا وفي الفورس 170. كان تحب ترجع لنا هكا هكولك ولا حاجة، البيان محفوظين ديما. اوكي اوكي يعطيكم الصحة برك الله فيكم.\n[03:25-03:27] Parent: تعيشكم تفرحوا بيهم ديما ان شاء الله و ترجع في أعلى المراتب يا ربي.\n[03:27-03:35] Agent: يعيشك تعيشك يعيشك. يكثر خيرك يعيشك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":215.151,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260727101942-f6ejvy","phone":"29901696","date":"2026-07-27T10:19:42+01:00","duration":"00:17:33","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 17:33\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: الو\n[00:02-00:03] Parent: الو عالسلامة\n[00:03-00:04] Agent: عالسلامة صباح النور مدام ألفة\n[00:04-00:06] Parent: أهلا وسهلا مرحبا\n[00:06-00:13] Agent: عالسلامة صباح النور ان شاء الله تكوني بخير معاك آمنة كونسيار بيداغوجيك من أتوم أكاديمي حبينا\n[00:13-00:15] Agent: الو تسمع فيا مدام\n[00:15-00:16] Parent: ايه معاك\n[00:16-00:18] Agent: معاك آمنة كونسيار بيداغوجيك من أتوم\n[00:18-00:20] Parent: مرحبا أهلا بك\n[00:20-00:38] Agent: وبيك يعيشك حبينا نسألوا على أمان الله ومالك هكا كان مانيش غالطة أنا على الصغيرات معناها سانكيام أني و باس باس سيزيام أني و باس سانكيام أني، كيفاش كانت نتائجهم في السنة الدراسية، وبالنسبة للمنصة هل استعملوا منصة أتوم، كيفاش كانت تجربتهم؟\n[00:38-00:44] Parent: هي الحق تجربة باهية، خاطر هما وقتها يتبعوا يعني معاهم،\n[00:44-00:45] Agent: ايه\n[00:45-00:49] Parent: أما في آخر تريماستر الحق ما كملوش باها للأمانة الحق ما كملوش باها\n[00:49-00:51] Agent: خاطر\n[00:51-01:15] Parent: خاطر وقت أعطيتهم التابلات، معناها ما نعرفش كيفاش معناها ماهوش هاكا الانتباه الكل مع مع مع أتوم، يدخلوا يعملوا حاجات، معناها يدخلوا ليزابليكاسيون اخرين، يدخلوا حاجات اخرى يحبوا شكون معناها قاعد بحذاهم الصغيرات يخدم معاهم. لا لازم، لازم معناها وقت اللي يقراو هاكا الساعتين ولا حاجة، لازم أوبليغاطوار اني نكون معاهم فهمت، ما نخليهمش وحدهم هكاكا\n[01:15-01:26] Agent: فهمتك ايه\n[01:26-01:32] Parent: هما صعوبة هي مش صعوبة بالنسبة للحفاظة ساهلة\n[01:32-01:33] Agent: اي\n[01:33-01:42] Parent: أما ريتي كي تبدا مثلا في الرياضيات ولا في الفرنسية ولا فيها معناها بالتشابيتر بالتشابيتر فهمتني..\n[01:42-01:43] Agent: ايه\n[01:43-01:58] Parent: هما معناها تدخل ببعضها، كي يحل يرجع للتشابيتر اللي بعده لا يفوت هذاكا، فهمتي، مش وقت اللي تحل مش بالترتيب.\n[01:58-02:00] Agent: فهمتك، القاروح ماهوش هكا\n[02:00-02:04] Parent: لقى روحه معناها كلي ضايع فاها.\n[02:04-02:11] Agent: باهي هما في الوقت اللي يقعدوا يراجعوا فيه تبدا انتي ديجا موجودة في الدار هكا ولا لا معناها\n[02:11-02:25] Parent: بالطبيعة انا خاطرني مع.. معناها كي نبدا انا موجودة في الدار، يكون أسهل لي هما وليلي، انا بحكم خدمتي نروح كان الخمسة متاع العشية وهما كيف كيف يروحوا الخمسة متاع العشية.\n[02:25-03:37] Agent: ايه سي بيان.. فما حل هو تعرف شنية الحل كيفاش؟ هما الصغيرات شنية مشكلتهم، مشكلتهم جيست في الحلان اكاهو، وجيست مشكلتهم شوية شوية رقابة اللي يبدا فما شكون معناها واقف معاهم. تولي انت مش تقعدي بجنبهم، تولي انتي مش تقعدي بجنبهم معناها نحن ساعتين ولا ساعة ولا اللي هو لا، تولي انت تحطهم مثلا بحذاك في الكوجينة ولا تبدا في الصالة تقضي في امورك انتي كي روحت العشية وهاوكا على عينيك هما قاعدين يخدموا وانتي تبدا تقضي في امورك، هما كما على حسب ما فهمت من كلامك، اكلي كي يقعد واحد مع.. ديما نقولوا احنا رقابة من بعيد يبدوا يخدموا. وكي يلقوا هكاكا تحدي في انهم هما باش يدخلوا للبلاتفورم تولي انتي معناها تعديلهم، هاوكا توريهم مرة اثنين تقولوا اجا نوريك كيفاش تدخل، تاك، توريها هكا المراحل يكتيهم لك، مرة اثنين ثلاثة تلقاهم بعد هو يولي يفهم يدخل هو هكاكا. عخاطر صحيح معناها هما صغار وقاعدين يتعلموا هذه حاجة جديدة عليهم فهما بتبعتهم باش يتعلموها، معناها بالاستمرارية باش يتعلموها، كما معناها نحن من الاول ما كانش عندنا القدرة باش نفهموها كيفاش تحلها كل شي مي اكل بالاستمرارية من الاول ما كناش..\n[03:37-03:49] Parent: وحتى .. حتى كان قصيت على كلامك.. معناها هي بحكم تابلات واحدة فما فما زادة هاكا لا يا ماما اني الاول لا يا ماما اني الاول..\n[03:49-03:54] Agent: باهي ما عندكمش تليفون انتم اخر هكا سمارت فون؟\n[03:54-03:55] Parent: لا لا\n[03:55-04:08] Agent: يعني تليفون هكا كيما اللي عندنا التليفونات هذوما اللي توا مالكينهم، هذوما اللي تلقى فيهم ليزابليكاسيون يعني كلكسووا سامسونغ ولا ريدمي ولا اللي هو، هذوكم الانواع هذوكم\n[04:08-04:12] Parent: معناها هذوما.. هذيا اللي نسأل فيك على التليفون فيكس معناها انا\n[04:12-04:17] Agent: لا لا هاذوما، تنجم راو زادة تنجم راك تحلها في التليفون\n[04:17-04:18] Parent: ايه\n[04:18-05:00] Agent: اكزاكتمون، يعني تولي هكاكا واحد يحلك بالتليفون، واحد يحلك بالتابلات، وبجنبك يخدموا، وريت أحلى كان لاحظت الدروس نتاعنا ماهمش طوال، معناها مثلا الكونسابت نتاع الدرس ان الصغير في 25 دقيقة مشى مثلا قرا الدرس في المكتب الصباح يجي انا في العشية نعملو ريفيزيون، باش يفهم يشوف الحاجات اللي ناقصين، انتي بيدك هكاكا كمامون، تشوفي ولدك شنوما الحاجات اللي فهمها من القسم اللي ما فهمهمش، تولي انتي من غاديكا يفهم يعاود الدرس مرة اخرى، يعاود يخدملك التطبيقات اللي موجودين، تلقى روحك اني انتي الدرس هذاكا سي بون، خدم عليه عمل عليه مراجعة وتتعدى، فهمت، اكل انتي تولي تخدم بالوقت\n[05:00-05:01] Parent: فهمتك\n[05:01-05:22] Agent: اكلي حتى نقولوا احنا ساعة كي يخدمولك فيها ولا 25 دقيقة كي يخدمولك فيها في النهار وتكون فما استمرارية راك تلقى ريزيلتا باهية، وهما يقعدولك هكاكا مادام قاعدين يطلبوا باش يخدموا، مثالش نولوا نعطوهم اني واحدة من الناس، عندي في التليفون نحل فاها في التليفون الخدمة، المنصة.\n[05:22-05:48] Parent: اني بصراحة.. اللي نقولك معاش نعمل تابلات ولا تليفون، نولي نعمل ويفي واورديناتور، بحكم هما ديجا باش يوليو توا في السابعة أساسي وباش يوليو يقراو اعلامية، باش يولي انفورماتيك صحيح، باش يولي يستحق البيسي.. نولي نعمل اورديناتور كبير ونحطه في البيرو.. و.. بيروتيك.. اي يولي احسن وخير.\n[05:48-05:54] Agent: صحيت والكبير هكا بطبيعته ما شاء الله معناها كبير ويبدا كيما نقولوا احنا واعي أكثر\n[05:54-06:01] Parent: يولي هاوكا هذاكا في بيتو وحده.. وهذاك في التابلات ولا في التليفون\n[06:01-06:08] Agent: صحيت هكاكا اكزاكتمون تولي انت متهنية تولي انتي متهنية.. اما النتائج الحق للامانة\n[06:08-06:14] Parent: اني نقول ممتازة واني نقول ضعيفة في الـ.. في المتوسط\n[06:14-06:15] Agent: في المتوسط\n[06:15-06:16] Parent: في المتوسط\n[06:16-06:19] Agent: شكون اللي يخدمو 15.. شكون 15..\n[06:19-06:21] Parent: أمان الله أمان الله\n[06:21-06:23] Agent: باهي.. باهي اي..\n[06:23-06:29] Parent: ومحبطاش الحق من التريمستر الاولى الحق ما حبيتاش يعدي مناظرة للامانة\n[06:29-06:34] Agent: علاش، كان خليتو راهي هي تجربة، هاو هو ناجح ناجح هو ناجح ناجح..\n[06:34-06:38] Parent: وراهو كبش كبش كبش على باش يعدي اما اني قتله لا\n[06:38-07:09] Agent: هي.. هو ناجح ناجح، ريت السيزيام اني ناجح ناجح بطبيعته هاكي اما احنا شنو باش نربحوا منها؟ اكسبيريونس، اكل تهيئة نفسية للصغير من توا باش يفهم اش معناها كونكور باش يكون أكثر وعي يولي مثلا فاهملك معناها احنا نقروا على اللي جاي القدام، فما النوفيام اني مثلا وفما الباك، الباك هذيكا كي يوصلك مثلا ان شاء الله أمان للباك يبدا ديجا فاهم اش معناها كونكور، اكل الخوف اكل الستراس هذاكا ينقص عليه على خاطر ديجا هو عاش التجربة قبل، اما مش مشكل..\n[07:09-07:18] Parent: اني من الحق نحيتهاله بحكم هذية، بحكم الرهبة والخوف هذية عنده هو برشا، حبيت نحيهاله ما.. قتله لا، ما تحسش 15.. ما تحسش\n[07:18-07:46] Agent: ميسالش انتي هاكا جات النوفيام، بطبيعتها ان شاء الله النوفيام معناها من هوني للي يوصلها هي نورمالمون كان ما بدلوهاش كيف كيف معناها كيفها كيف السيزيام تجربة، فميسالش، فهمتني، خليهم نقولوا احنا اكل الخوف هذاكا يتخلص منه، يفهم شمعناها معناها كونكور، يبدا متحضرلك للي جاي الكبير هذاكا ان شاء الله ان شاء الله ربي يوفقهم ان شاء الله وبالنسبة لمالك سافا معناها كاطريام اني يقرا في ليتاتيك هو ولا لا؟\n[07:46-07:47] Parent: ايه في ليتاتيك\n[07:47-07:51] Agent: في ليتاتيك سافا معدلاته مالك ريت لاقي روحه؟\n[07:51-08:00] Parent: لا تشكلي لا نذملي ما نقلكش الـ.. 14.83 جاب\n[08:00-08:03] Agent: شنوما الحاجات اللي حسيته انت ناقص فيهم؟\n[08:03-08:26] Parent: أكثر حاجة ناقصة فرنسية أكثر حاجة ديجا عامتله كور فرنسية باش يتدارك الوضع باش ما يدخلش لسنة خامسة.. سنة خامسة هي هي عبارة كونتينيوتي نتاع السنة اللي قبلها، وباش نزيدوا عليها.. سنة خامسة الباز باش ندخلوا فيها الانجليزية، حبيت معناها يتدارك أموره في الصيف باش ما.. باش ما..\n[08:26-08:35] Agent: تريتغيبيا سي تريتغيبيا هذاك هو الفايدة، وهذاك علاش حكينا، كلمناكم خاطر حبينا نسألوا على الحاجات هذوما دونك، باش نشوفوا..\n[08:35-09:07] Parent: والله كان قصيت كلامك بالعسل، اني راني فرحانة بكم وما شاء الله عليكم والكل ونقدر مجهوداتكم الكل، وزادة حتى في الخدمة راهو حتى في الخدمة تسجيل معناها اني نعرف النيمرو التسجيل نتاعه حتى نحل حتى هني وحدي معناها ساعات نحل وحدي، ننقل برشا اكزرسيسات فهمتي اعطينا هكاكا راهو\n[09:07-09:34] Agent: بالعكس راهو، فما احنا مالا نكلمو معناها احنا توا كديزونسيون كمعلمين نكلمو في برشا دي بارون ناخذو ونسمعو من عندهم، فتقولي فما دي مامون تقولك انا ولدي انا ولدي معناها وليت نفهم في دروسو نعرف شنوة هو قاعد يقرا بالضبط باش نبدا انا عبارة هي تحضر معاه ولت هي بالبلاتفورم تفهم شنوة ولدها قاعد يقرا وشنوة مش قاعد يقرا\n[09:34-09:51] Parent: بالضبط مالا البحوث اللي يعملو فيهم في وسط العام شكون يعمل فاهم؟ احنا هما ساعات يقولي يا ماما راو صفقو عليا، يا ماما راهو علقوهولي يا ماما ترى شنوة، نقولو نورمالمون يصفقو على المامات ما يصفقوش عليك انتي\n[09:51-10:07] Agent: معروفة معروفة المحفوظات والرسوم هذوكم الكل المامو هي اللي تعمل وتقد وخاطر مامو ديما واقفة مع صغارها ديما ماذا باها معناها صغارها يخدموا بالكدي، ماذا باها ديما\n[10:07-10:25] Parent: ما دام تلقى هكا مجهودات اني الحق نشكر.. اما للامانة اونتر بارونتيز اونتر بارونتيز التعليم نتاعنا ناقص شوية مش حتى التعليم نتاعنا ناقص شوية الاطار التربوي ولى يختلف على قبل بالامانة\n[10:25-10:31] Agent: صحيح اي اي مش كيما قرينا احنا قبل مش كيما توا\n[10:31-10:38] Parent: اونتر بارونتيز بالامانة خاصة هاليتيد هذية هي اللي...\n[10:38-10:59] Agent: الليتيد هذية ولات دارنييرمون كيما الظاهرة اللي ولات العباد الكل تعمل فاها ولات حتى في المدارس الكل اوبليغاسيون نقولك حاجة نقولك حاجة اني عن تجربة الليتيد توا اغلب المعلمين الليتيد الامتحان هذاكا هو الليتيد\n[10:59-11:21] Parent: اي اي هكا علاش نلقاو راهو نقص حتى في المواقع كي تكون انتم ولا حاجات تلقى التلميذ يقولك معناها اني ماهو سيدي توا يقولي ماعرفش شنو توا يورينا هو فهمتي وهو راهو يضر بالتلميذ\n[11:21-11:27] Agent: انتر بارونتيز انا هاني انتم ما دخلكمش فيها وتقولي اما راني حبيت نقولهالك\n[11:27-11:29] Parent: نعرف راني نعرف\n[11:29-11:46] Agent: انا قريت ونعرف هالحاجة هذية وانا واحدة من الناس كي كنت صغيرة عشت هالحاجة هذيا هذاك علاش نفهمها وهي حاجة مضرة لانه اول حاجة فما صغير شنوة حاشتنا بالباكاج نتاع الصغير لخاطر هو الامتحان\n[11:46-12:12] Parent: هذاكا علاش جبدتهالك الحكاية جبدتهالك على الباكاج ريتني شنو نعمل، مثال نشوف اليوم اش قرا في الرياضيات، نمشي ديريكت اني نحل هذيا اتوم، نحل معناها فهمتي، نشوف اني معناها الشابيتر اللي قراه اليوم، هاوكا هو يزيد يستفيد، ويعمل تمارين على انتر، كل يوم هكاكا.. هكا هي، الاستمرارية هي اللي تجيب..\n[12:12-12:38] Parent: تضيع اني نضيع معناه في الايتودات هذيا راهو مثال سنة رابعة راهو يقرا ماهو ثلاثة مواد ولا.. ثلاثة أسات.. ثلاثة معلمين معناها ايتود، في الدار، معناها عند المعلم نتاعه. تجي معناها انت حتى شوفي الباكاج نتاعه تلقاه معناها اللي يقريهولهم هذاك هو باش يعدي عليه..\n[12:38-13:00] Agent: صحيح اي هذيكا الديفو الغالطة اي، هاوكا احنا، احنا شنوة نخدموا احنا مادام فاهمين وفايقين بالحاجة هذيا، احنا نخدموا على الباكاج وشنوة الصغير باش يتعلم، هو هذاك اللي حاشتنا بيه، خاطر باش يوفى العام هذاك باش يجيلي العام اللي بعده، ينجم اللي قراه في السنة الرابعة ما يقريهوش في السانكيام اني، يجيه بروف ما احسن وما يقريهوش، هكا يولي هكاكا، هو مسكين يتدعى في الوضع،\n[13:00-13:06] Parent: ان شاء الله اني هكا علاش حبيت نتدارك الاخطاء نتاعي وحبيت نتداركها في الصيف ان شاء الله\n[13:06-14:46] Agent: ان شاء الله بقدرة الاله هو احنا ان شاء الله باش تكون موجودة معانا احنا ديجا توا عندنا بروموسيون بالنسبة للسانكيام اني وسيزيام والساتيام اني.. دونك كان تحب معناها، هو ديجا بالنسبة للسانكيام اني ماك تعرف، باش تولي عندنا توا سانك ماتيار دو باز، باش كما حكينا من بكري، الانجليزية باش تولي توا ماتيار برانسيبال، باش يولي فاها امتحان وكل شي، دونك احنا عملنا الباك هذيا نتاع جماعة السنة خامسة، توا بروموسيون للاولياء اللي مشاركين معانا ديجا، ومعاهم او في نفس الوقت نعاودوا نحلوا برنامج كاتريام اني كريفيزيون مراجعة، كما قلت انتي، تعاود ترجع مثلا للانجليزية نتاع السنة رابعة بالنسبة لمالك، يعاود يتدارك لك الحاجات اللي ما قراهمش، وما ركزشفيهم، للانجليزية ديجا انتي قلت لي عنده شوية نقص في الانجليزية، تولي ترجع له للبلاتفورم تخدم معاه شوية انجليزية، الحاجات ولا الحاجات اللي حسيت فاهم دي لاكون فيهم، ترجع لهم، يبدوا ديجا ظاهرين، ما تصحقش باش ترجع له للبروغرام كامل باش ترجع جيست للحاجات اللي ناقص فيهم، هذا بالنسبة لمالك وتبدى عنده ديجا برنامج السانكيام اني من توا، وبالنسبة للسابعة اساسي احنا عندنا دو ماتيار اللي هو العربية والرياضيات، ماك تعرف انت توا في الكوليج باش يولي الرياضيات ماعادش مسائل، وهاو فلاح وهاو قطعة ارض، باش يولي جبر باش يولي هندسة، دونك احنا عندنا زوج بالنسبة للسنة السابعة عندنا زوج مواد، وعندنا العربية اللي هي بيان سور حتى العربية باش تتبدل شوية، باش تولي فاها شرح نص، يعني الصغير باش يولي يتعلم في الدار كيفاش يخدم شرح نص، يشرح النص نتاعه، باش يكون عنده انشا وحدها، باش يكون عنده اللغة والنحو وحدها.\n[14:46-14:53] Parent: السابعة برنامج الايتود معناها عندكم نفس الطريقة ما عندكمش مثال اونلاين هكا؟\n[14:53-15:54] Agent: باهي بالنسبة للاونلاين حاليا احنا هذه جربناها قبل وما تمشيش، لاش، لانه فما الوقت فهمت، مثلا هي المباشر عنده وقت معين، مثلا السبعة ولا الستة، الوغ كي انت كي باش تحطها، اللي عنده اونترينمون، اللي عنده مثلا ايتود، اللي عنده مثلا مريض، اللي مثلا الكونكسيون طايحة عليه، باش تولي انت تقع في اشكال انه برشا صغار مش باش يدخلولك، تولي احنا، خاصتا ساعات انتي الكونكسيون في اكا الشتا وكل شي تولي كونكسيون سافا با تولي هاو طاحت كونكسيون كل شي، فاحنا باش نتفادوا الحاجة هذيا وصغيرات المسجلين معانا ديجا يولي يبدا عنده البروغرام، موجود حاضر يعاودوا قد ما يحب، ويحلوا وقت ما يحب، هذيا احنا الحاجة اللي نخدموا عليها، باش ما نربطوش الصغير في حـ.. في كادر معين، فهمتني، هذاكاهو دونك هذاكا هو احنا..\n[15:54-16:04] Parent: باهي، اني ماهو ديجا نعرف العرض نتاع المنصة، بطبيعتي هوني وقتها اني نبرمج ونصـ.. ونعمل فلوسي ان شاء الله نتصل بيكم..\n[16:04-16:50] Agent: باهي هيا توا طايحة بروموسيون واحنا ديجا معناها بويسك انتي ان شاء الله باش تـ.. هو ديجا زوج طايحة فيهم بروموسيون للبارونات المسجلين معانا، واحنا زادة على الدوزيام اونفون زادة نعملو بروموسيون اخرى، فهمتا، كان انتي تحب من توا هاوكا تستنفع بالبروموسيون ومام طون تنجم تخلص بالتقسيط، ما يقلقش معناها، فهمتا، نحللهم توا، فهمت تحللهم من توا البلاتفورم، تعمل لمالك ريفيزيون للمواد اللي انتي قلت ناقص فاهم ديجا وحسيته معناها ناقص فاهم، وهاوكا زادة كيف كيف، امان الله تتحل له السنة السابعة الكل، يزيد يعمل مراجعة زادة هو بيده للسنة السادسة الحاجات اللي قراهم خاصتا في اللغات وفي العربية، خاطر بريسك كيف كيف، وانتي تربح من توا معناها لوفر نتاع السنوات الجاية عندك من توا..\n[16:50-16:53] Parent: ان شاء الله ربي يسهل، عادتي بيه..\n[16:53-16:59] Agent: ان شاء الله، باهي تحب انتي نرجعلك معناها تحب تشوف امورك ونرجعلك انا باتصال؟\n[16:59-17:14] Parent: اني نريـ.. نريقل اموري، واني نكلمكم من غير ما.. ما تقلقي روحك ولا حاجة، خاطر اني عندي برشا برامج، جيست نريقلها، وبقدرة ربي قبل الونطري سكولير نـ.. نرجعلكم..\n[17:14-17:24] Agent: فهمتك، باهي، اللي ريحك مفماش حتى مشكل وان شاء الله ربي يخليك انتي زادة، وان شاء الله نشوفوهم زادة في اعلى المراتب ونتمنولهم النجاح ان شاء الله..\n[17:24-17:29] Parent: ان شاء الله عايشك.. عايشك انتي زادة الله يخليك حفظ الله.. بالسلامة..\n[17:29-17:31] Agent: عايشك وانتي زادة الله يخليك حفظ الله.. بالسلامة\n[17:31-17:33] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1053,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-d2ac51af8b89899e873754a4","phone":"29902440","date":"2026-07-28T13:36:16+01:00","duration":"00:06:34","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، عسلامة؟\n[00:02] Parent: أهلا وسهلا مرحبة.\n[00:03] Agent: مسيو علي؟\n[00:04] Parent: إي مرحبة.\n[00:05] Agent: أنا معاك مدام إيمان مرشدة بيداغوجية من أتوم.\n[00:08] Parent: مرحبة.\n[00:09] Agent: يخليك، كلمتك على محمد مرتضى، مو هكا؟\n[00:12] Parent: إي نعم.\n[00:13] Agent: خذا من عندنا برنامج السنة الخامسة عامناول؟\n[00:15] Parent: إي والرابعة قبلها.\n[00:17] Agent: والرابعة، باهي، اش عمل مرتضى في السنة الخامسة؟\n[00:20] Parent: والله لباس، الحمد لله.\n[00:22] Agent: عدا العام باهي؟ خلي المنصة، المنصة...\n[00:25] Parent: لا لا لباس.\n[00:25] Agent: قلت لك، استغل المنصة في الدروس، عاونته، لاباس؟\n[00:28] Parent: إي لباس، والله لباس الحمد لله.\n[00:31] Agent: الحمد لله يا ربي، باهي مسيو مرتضى، إي مسيو سامحني علي، إحنا عملنا لأولادنا السنة الخامسة الماشين السنة سادسة إن شاء الله،\n[00:38] Parent: إن شاء الله.\n[00:39] Agent: تلامذتنا المشاركين معانا أكهو، إحنا الناس الجدد ما كلمناهمش، خاطر الفير هذا ما حطيناهش، دونك كلمناكم بالواحد بالواحد، باش عملنا إحنا، السنة سادسة السنيوة بإذن الله، البرنامج الجديد، باش نعطيوهولهم من توا من جويلية، برشا أولياء يحبوا ياخذوا على بكري، باش ما يقعدش مع دخول القراية من بعد مشخشب، إنت عامناول خذيت في 15 سبتمبر، السني إن شاء الله باش نعطيوه من جويلية بقدرة ربي، باهي، باش نعاودوا نحلوا معاه اللي باش ياخذ السادسة توا، نعاودوا نحلوا السنة الخامسة شهرين زايدين بلاش من عندنا باش يراجع بها للسادسة، تقعد محلولة عنده من هنا حتى لـ 31 أوت يراجع بها بلاش من عندنا، والسنة السادسة ياخذها توا تقعد عنده حتى لـ 30 جوان 2024 كان عشنا، الناس الجدد ياخذوا فيها توا بـ 290 دينار، أولادنا المشاركين معانا من قبل باش نعطيوها لهم توا بـ 209 ألاف، ومعاها السنة الخامسة شهرين بلاش مراجعة، والـ وإذا كان مرتضى إن شاء الله ناوي هاكا على ربي كان عشنا يعدي الكوركونر، مناظرة؟\n[01:43] Parent: والله إن شاء الله، إن شاء الله.\n[01:44] Agent: إن شاء الله، باهي، زدناهم في السادسة حاجة أخرى للمناظرة وسط العام، اللي هي شنوة، الـ 209 فيها برنامج العام كامل الخمس مواد الأساسية، أونغلي، فرنسي، عربية، إيقاظ، رياضيات كالعادة، الدروس والتمارين، ووسط العام باش نزيدوهم تمارين أخرين إن شاء الله، مع السنة الخامسة كما قلت لك باش نعاودوا نحلوها لهم باش يراجعوا بها قبل دخول القراية، خاطر الخامسة والسادسة تعرف مربوطين ببعضهم، معنتها ما ينجمش يكون سادسة بيكدا إلا ما يكونش خدمة السنة الخامسة خادمها بالباهي، دونك يحضرها، باهي، الـ 209 هذوكم نزيدوهم 42 دينار، شنوة فيها الـ 42 دينار هذه؟ تاخذ باك كامل متكامل، شنوة فيها؟ فيها كتاب مفاتيح المناظرة، الكتاب هذا إن شاء الله توا كان تحل في الفايسبوك متاع أتوم توا تلقاهم الكل تحكي عليه، شنوة فيه؟ فيه التلاخيص والقواعد اللازمين الكل متاع عام كامل سنة سادسة في كتاب، الكتاب هذا بالأنواع الكل يجيك حتى للدار مع الدليفرار، فيه القواعد متاع الفرنسية، أونغلي، عربية، إيقاظ، رياضيات من أول العام لآخر العام، اللي يستحقهم مرتضى في الجمعات ومن بعد يستحقهم في المناظرة في المراجعة، ومعاهم تحل كود، كل صفحة في الكتاب فيها كود، كي تسكاني بالتليفون على الكود يتحلوا فيديوهات في المنصة، يفسروا أعمق القاعدة وإلا كالظاهرة وإلا الحاجة متاع الدم هذيكة متاع الجثة والكل، المهم الجواب متاع الصفحة هذيكة يتحلوا في شكل فيديو في المنصة بالكود هذاكة، وفيها أكثر من 50 امتحان مناظرة الـ 8 سنين تعداو الكل المناظرات لميناهم الكل وعملناهم في وسط المنصة ومعاهم مناظرات إحنا خدمناهم باش التلامذة يحضروا بيهم ومعاهم الإصلاح متاعهم، بالمقاييس متاع المناظرة متاع الوزارة،\n[03:25] Parent: واضح.\n[03:25] Agent: هذا الكل بـ 42 دينار، مع 209 يولي الكل 251 دينار للوليدات المشاركين معانا توا، على خاطر التلامذة الجدد ياخذوا فيه بـ 339 دينار،\n[03:39] Parent: واضح.\n[03:39] Agent: إحنا اش قلنا؟ قلنا باش نكلموكم توا باش تربحوا على الأقل الشهرين اللي ما زالوا مراجعة يربحها، عاد ياخذ السنة الخامسة بلاش يراجع بها، نعاودوا نحلوهالو، ياخذ السنة السادسة على بكري بسوم أقل من الناس الأخرين، ويربح معنتها البرنامج متاع السادسة والسابعة عنده هو يحضر خامسة ويحضر سادسة على كيفه، إحنا ديما نقولوا ننصحوا أخر جويلية، أوت كامل نحضروا السنة الخامسة، أول سبتمبر نبداوا في برنامج السنة السادسة، معنتها [unclear] بقدرة ربي على الأقل يداهم السادسة، مع الكتاب ينفعوا برشا، مع إنت عاد شنوة رأيك، وهو الأوفر ليميتي، هذاك علاش كلمناكم، قبل ما يوفى الفورفي، اللي يحب يعدي معانا de préférence يـكونفيرمي معايا، يحب يخلص على مرتين، ينجم يخلص على مرتين، يحب يخلص مع بعضه أما مثلا نهارين أخرين ثلاثة أيام أخرين يقولي راني باش نعدي أما يجيني الليفرور مثلا كان نهار كذا، يجيبوا الكتاب ويعدي معاه الأوفر، دونك إنت شنوة رأيك مسيو علي؟\n[04:33] Parent: والله يلزمني نزيد نرجع نزيد نحكي مع أمه ونتصل بك إن شاء الله.\n[04:38] Agent: باهي، إنت توا نقولك، التليفون هذا أوكوبي على الآخر ديجا إنت علقت وبعديكة بعثوا لي نوت كلمتك أنا، إذا تحب عندك وقت معين تحب نعاود نرجعلك فيه، وإلا تحب تعدي الأوفر، نذكر الفيشة على روحي و... وفي عقلكم معنتها ما نعرفش إنت برنامجك، أما أنا ديما نقول ماذا بيا يعدي ماداموا باش يعدي باش يعدي، ياخذ أقل سوم ويربح شهرين...\n[05:01] Parent: هو هو توا... هو هو توا في الخدمة، معليش.\n[05:03] Agent: إيه، ربي يعينك إن شاء الله.\n[05:04] Parent: عيشك يخليك.\n[05:05] Parent: هو طالع رحلة متاع الكشافة، معنتها طالع نهار نهار الخميس،\n[05:12] Agent: إن شاء الله.\n[05:13] Parent: إيه، باش يقعد شطر شهر، مش يروح كان لـ 10 أوت ولا 12 أوت،\n[05:18] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله، باهي، حاجة باهية.\n[05:21] Parent: دونك يلزمني نرجع نحكي مع أمه ونشوف شنوة البرنامج اللي نجموا نعملوه.\n[05:25] Agent: باهي، إنت توا اش نقولك، عليش أنا... هو معنتها ربي إن شاء الله يعدي جو في الكشافة أما ماذا بيا الكشافة حاجة باهية وكل، جوست حاجة بركة، إنت تنجم تاخذوا له ويقعد عندك، وقت يروح من الكشافة ويعمل جو ودنيته نهارين أوت ينقزوا ربي ينظفوا المراجعة ومن بعد ينظفوا البرنامج، تربح إنت على الأقل هاو عندك برنامج تحت يدك بالسوم هذاكة وبالمراجعة متاعه الموجودة محلولة عنده، وقت يرجع يلقاه موجود، حاجة أخرى كما قلت لك أنا تنجم تخلص على مرتين مثلا ترانش 125 من هنا لنهار الجمعة الجاية ولا السبت، و 125 الأخرى آخر أوت مثلا، وإنت هكا تربح عام كامل مرتاح منه والكتاب يجيك باب الدار واللكود والدنيا الكل.\n[06:10] Agent: دونك إنت شوف شنوة يساعدك، أنا هي قلت لك كل شيء...\n[06:12] Parent: تو نزيد نحكي مع المدام والراجل...\n[06:13] Agent: تحبني نرجع لك؟ تحبني نرجع لك أنا ولا نكلمك؟\n[06:15] Parent: لا لا لا، نرجع لك أنا...\n[06:18] Agent: حتى ترجع إنت؟ باهي، باهي مرحبة بك، كان تحب ترجع النا على النمرة هذا، قولهم كلمتني، هاني باش نخلي نوت أنا، كي تتكلم إنت يرجعوا لي التليفون،\n[06:28] Parent: يرحم والديك.\n[06:29] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله مرحبة بك عيشك، ربي يوفقه وينجحه، شكرا ربي يخليك عيشك.\n[06:34] Parent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":394.272,"inputTokens":10053,"outputTokens":2471,"thinkingTokens":5229,"cachedTokens":0,"totalTokens":17753,"cost":0.03641475,"attempts":2}
{"id":"govoice-783a73bf0c190ee52b599e6c","phone":"29910211","date":"2026-03-10T15:56:03+01:00","duration":"00:00:31","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Unknown: ألو.\n[00:01] Agent: ألو.\n[00:02] Unknown: مرحبا.\n[00:03] Agent: ع السلامة.\n[00:04] Unknown: بالله تو كنتوا تكلموا فيا.\n[00:07] Agent: شكون كان يكلم فيك؟ نعديهولك.\n[00:11] Unknown: ما نعرفش، جاني appel من النمرة هذا.\n[00:14] Agent: باهي، لحظة برك تو...\n[00:16] Unknown: شكون أنتوما قبل؟\n[00:17] Agent: سامحني، نحنا منصة تعليم عن بعد.\n[00:20] Unknown: والله ما نسمع فيك مدام.\n[00:22] Agent: أتو... نحنا منصة تعليم عن بعد، يمكن واحد من زملائي كلمك، لحظة برك تو يرجع يكلمك.\n[00:29] Unknown: باهي، أوكي، عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":31.464,"inputTokens":982,"outputTokens":254,"thinkingTokens":2116,"cachedTokens":0,"totalTokens":3352,"cost":0.009624,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260802160259-osbrbo","phone":"29910211","date":"2026-08-02T16:02:59+01:00","duration":"00:05:20","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 05:20\n[00:00-00:01] Parent: Allô.\n[00:01-00:02] Agent: Allô. Sayma?\n[00:02-00:03] Parent: Marhba.\n[00:03-00:05] Agent: Sahel Kesraoui Sayma Labiadh?\n[00:05-00:06] Parent: Alhamdulillah.\n[00:06-00:10] Agent: Alhamdulillah. Ma'ak Eya la conseillère pédagogique de Atome.\n[00:10-00:14] Parent: Marhba. Ouviq 4e avenue l'Ahmed Chanfoulo.\n[00:14-00:16] Agent: Labas, Alhamdulillah.\n[00:16-00:22] Parent: Alhamdulillah, il a passé le concours, c'est bon, c'est bon.\n[00:22-00:28] Agent: Ayya, macha Allah. Alhamdu, chokran li. Sidi Sa'a dinar, matouafaq. Sa'ada pilote meloul.\n[00:28-00:29] Parent: Inch'Allah.\n[00:29-00:34] Agent: Inch'Allah, nch'Allah bih. Ou kifach kanat tajrubatkom ma'a Atome, nch'Allah ijabiya?\n[00:34-00:47] Parent: Wallahi chwaya chwaya, wallahi nemchi nqoulek fiha, fiha barsha hajet. Mais fama zada des compliments, mte' examens barsha barsha barsha barsha khidma ala examens, nch'Allah. Les concours mercis s'iniment ahna chwaya.\n[00:47-00:55] Agent: Akhdemtou w chneou? El cour mrigla? Mais les concours mercis 3andkom ala plateforme?\n[00:55-00:59] Parent: Nombre illi hattin eh chwaya. Voilà, voilà.\n[00:59-01:02] Agent: Allah ibarék bik, je prends note, inch'Allah.\n[01:02-01:07] Parent: Beyo, fakah chwaya hedhika, hassitou matkhalatni une bonne impression 3and Ahmed welli.\n[01:07-01:14] Agent: Ah, je suis d'accord. Heureusement, ma yesh labou la pression, ma yesh. Toujours khedmatna fel lekher njahet, t'addel.\n[01:14-01:22] Parent: Hehe. Eh ouais, wallahi ahna nhessou wéldin w barra, ahna les parents nhessou kol haja qu'est-ce qu'il y a à porter de ca.\n[01:22-01:30] Agent: Eh est-ce que, ma tqoulich pour partage de d'aide? Mousa'ada eli qadmetha Atome?\n[01:30-01:32] Parent: Béhi, béhi. Béhi, béhi.\n[01:32-02:11] Agent: Béhi fi energy, béhi. Alhamdulillah, alhamdulillah, hedhica chnou nhebou. Parfois ra ma ttezonch application wala kitab, yinajah, l'idée, la volonté w les parents avec. Penda c'est c'est un tout, fhemte? Ama béhi, nhebou nstafsrou aliha nalqaha, mta hata ahna les parents ça nous facilite de comprendre les pédagogiquement. Eh eh eh! Hatta aried hata ki nkhdem biha, chnou yheb yqoullek? Hatta ki nkhdem ken b Atome, manelha hata chay akher w njahe, ça ne veut pas dire elli atome il a échoué, ça veut dire que mouna il a su exploiter, menka.\n[02:11-02:19] Parent: Alhamdulillah, alhamdulillah, hedhica chnou nhebou. Parfois ra ma ttezonch application wala kitab, yinajah, l'idée, la volonté w les parents avec. Penda c'est c'est un tout, fhemte?\n[02:19-02:30] Agent: Ama béhi, nhebou nstafsrou aliha nalqaha, mta hata ahna les parents ça nous facilite de comprendre les pédagogiquement. Eh eh eh!\n[02:30-02:36] Parent: Hatta aried hata ki nkhdem biha, chnou yheb yqoullek? Hatta ki nkhdem ken b Atome, manelha hata chay akher\n[02:36-02:42] Agent: w njahe, ça ne veut pas dire elli atome il a échoué, ça veut dire que mouna il a su exploiter, menka.\n[02:42-02:48] Parent: Ama ça aide les parents khater ahna qrina régime qdim, donc ça aide. Béhi.\n[02:48-02:53] Agent: Fil pédagogie, exactement. Oui, voilà. Alhamdulillah, Sidi Farhan.\n[02:53-03:00] Parent: Inch'Allah, inch'Allah nrawoukom mana, inch'Allah ken 3andna programme c'est yomané wallé? Inch'Allah, inch'Allah, inch'Allah.\n[03:00-03:03] Agent: Ey w inch'Allah nte' ey w inch'Allah nte' ministère.\n[03:03-03:09] Parent: Wallahi taw wallahi manejemou nqoullek hatta chay, wallahi ahna bdina nqariw fih min tou.\n[03:09-03:10] Agent: Ey, fhimt?\n[03:10-03:14] Parent: Fama chwaya français, famana chwaya math.\n[03:14-03:22] Agent: Ouuu, w nch'Allah w ma 3andkom autem dékour c'est yomané. 3andna deux matières cette yomané,\n[03:22-03:26] Parent: li houma el math wal arabia.\n[03:26-03:33] Agent: Kifeh? Ken haka eb'athli wala 3andkom l'adresse mail, eb'athli haja wala a'tiouni\n[03:33-03:42] Parent: eh a'tiouna période test mta' 3, 4 ayam, nchoufou el contenu, w ba'dika nahki.\n[03:42-03:48] Agent: Béhi, n'ch'Allah. N'ch'Allah, n'ch'Allah.\n[03:48-03:56] Parent: N'ch'Allah. N'ch'Allah nechja'u, nch'Allah nechja'u sidi Ja'iché. Naltaqé. Sima.\n[03:56-05:20] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":319.985,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260809120608-9wtf1z","phone":"29910211","date":"2026-08-09T12:06:08+01:00","duration":"00:00:20","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:20\n[00:00-00:04] Parent: Allô.\n[00:04-00:04] Agent: Ahla bik\n[00:04-00:04] Parent: [unintelligible]\n[00:04-00:08] Agent: Y'aishk. Ma'ak madam Eya, la conseillère pédagogique men Université Atome.\n[00:08-00:13] Parent: [unintelligible]\n[00:13-00:18] Agent: Ay ya'ishk, nchallah nchallah nchallah, Ila al-liqa, Shaima.\n[00:18-00:20] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":20.211,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260721152219-rzot9k","phone":"29920530","date":"2026-07-21T15:22:19+01:00","duration":"00:03:27","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: 3aslama.\nParent: 3aslama.\nAgent: M3ak madam Imen morchda bidaghoujia min minassat Atome.\nParent: 3aslama okhti.\nAgent: Khdhitou min 3andna l'ons sna rab3a 3amnewel haka wala le?\nParent: Eyy l'ouvre l'oula mta3 lmadrasa Ons...\nAgent: Tab3et m3ana l'ons ...\nParent: Tbarakallah alayha rabbi yahfadhha.\nAgent: 3aychek. ns2elok ala Ons kima kamletna b'Atome ca va wela le?\nParent: Lé mrigl okhti, barcha.\nAgent: Oumourha wadha, labes mchit m3aha lfikra?\nParent: 3ayech okhti, ay, na9satna mel 3am lowel rahou 9ranet m3akom w baed ...\nAgent: fi bali, fi bali, sna chna3mlou maaha fi sna 5amssa, thama barnamej wala mch kima ...\nParent: Wallahi sna ma 5amamtch tawika khater rani a3mlelha mo3almin y9ariw fiha en ligne zeda ... barcha to kima na3mel barnamej taw nkolkom ken thama fhemti.\nAgent: Ah hbit nas2al aliha sna rab3a ki sta3emlet minassa ca va wala le, l9at s3ouba wela haja?\nParent: Lé lé mrigl ya3tik saha okhti.\nAgent: Oumourha wadha, labes, jet m3aha, a7bet l'fikra?\nParent: Wallah oumourha wadh7a, 3ayech okhti ... bon e7na 9asinaha mel am lwel rahou 9aret m3akom u ba3ed ma ...\nAgent: Fi beli, fi beli, i7na 9olna taw ...\nParent: Snè nchouf ken thama eeee 7ata nt7adeth m3aha eeee snè nchouf lbarnamej mte3ha chnouwa m3netha eeee yebda machi m3a l'mo3almin adhouma mrigla makenech ... 3lech neya benti man7ebch na3tiha vidyouwet kima amaltou antom fhemti, nheb wa7ed y9araha moubecher fhemti.\nAgent: L'moubecher moujoud fl'ordinateur wala fl'internet wela ...\nParent: Takra ta9ra ta9ra ...\nAgent: M3antha haka hake 9odem l'pc heya hakka hakka 9odem l'pc?\nParent: La mch kifa ... la la mch kifa ... 3lech khater ki yabda mo3alem y9ari fiha direct tabda motalba hia bech ... mch kima vidyouwat t7eb ta9ra t7eb ma ta9rach fhemti hadheka chnouwa nheb heya ...\nAgent: Howa ala kouli hal howa betbi3a anti adra w lkol, ama ana 7abit najja3k 3la nou9ta barka n9olek aliha. Howa rahou ki ta9ra live fel 3mor hedha sana 5amssa wela sana rab3a, l'7isa lmoubachra hedhika feha akther mn 10 ach5as 3la la9al. Ya3ni hiya fl lakher fl lakher bch tsaker l'mikro houwa l'mo3alem w bch yo93ed ytkalem w houma yesm3ouh. Ya3ni a3tibar nfs ...\nParent: Wallahi samehni ... takra hia w khamsa homa m9asemhom fhemti, hia w 5 okhrin kol mara m3aha ...\nAgent: Ahna 3la kouli hal, 3malna offre, 9olna bima anou 3amnewel ma kamletch heya, a7na sna 7sebneha kima tlamdha li 93adou m3ana u kamlou w 3malnelhom soum li homa mch kima nes jdod, sna ...\nParent: Wallahi ken nchouf ken ken, eni nchouf ana w benti ...\nAgent: N9olek ana wenti b3ad chouf rayek khoudh rahtek u kan habbet tarjaa marhba. Houwa el barnamej mta3 sana 5amssa l'3am ljey incha'Allah bch na3tiwhom mn tawa msayef fl l'anglais w fl'français w l'arabiya, ayqadh riyadhi, yt7al mn tawa andha. W n7eloulha sana rab3a tarja3 beha blach hata l'septembre. W hetha elkol b 209 alaf mta3 3am kemel.\nParent: Wallahi chnou ngoulek okhayti, hia taw ta9ra, fl l'anglais ta9ra hia taw ma hbsatchi, 3andha chhar, chhar juillet kolyka ta9ra fih ay ma 7absthesh anaya ala l'9raya, raw ga3din ya9riw fha mo3alem français y9ari fha w anglais hetheka elli chnoua taw l3am jey bech twali m3antha ma7soub fel note mta7a, ta9ra fih taw a3ndha chhar ay, u ken a3ndi barnamej taw nklemkoum okhti wallah nkalmek w aychek.\nAgent: Marhba bik, a7na habina n9ouloulek a l'offre hetha, 3malnelek hsebha m3a l'banouta faha, ken jawek bech tarjaa mara marhba bik fi kol wa9t.\nParent: Aychek okhti.\nAgent: Insha'Allah, marhba bik khouya, marhba beslama, aychek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":207,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-6fd69dae24591a9886bc4948","phone":"29921004","date":"2026-06-25T12:25:53+01:00","duration":"00:03:05","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:01] Agent: ألو، عسلّمة سي عبد الحكيم.\n[00:03] Parent: عبد الحكيم؟\n[00:03] Agent: عبد الحكيم، سامحني.\n[00:04] Parent: نعم.\n[00:05] Agent: معاك كان من منصة أطوم.\n[00:08] Parent: أطوم، مرحبة.\n[00:09] Agent: يعيشك، طلبك... شنوة أحواله سي أسامة في القراية؟\n[00:15] Parent: والله لاباس، الحمد لله.\n[00:18] Agent: باهي، أنا طلبتك اليوم بخصوص التجديد متتاع الأبونامون للسنة القادمة.\n[00:23] Parent: مم.\n[00:24] Agent: و اللي باش تتمتع فيه ب 30% تخفيض، هو باش يعدي المناظرة إن شاء الله العام الجاي ياخي؟\n[00:29] Parent: إي، إي، إن شاء الله.\n[00:31] Agent: إن شاء الله، باهي باش يكون عنده فيه الدّروس متتاع العام كامل،\n[00:34] Parent: مم.\n[00:35] Agent: ومعاهم 50 مناظرة مصلحة، يعني هو باش يخدم المناظرة هاذيكة على المنصة، بعد ما يكمل يلقى فيديو فيه المعلم يفسرله في الإصلاح متتاع المناظرة هاذيكة بالديتاي، باش هكك الصغير يتعلم المنهجية والديماش الصحيحة.\n[00:49] Parent: مم مم.\n[00:50] Agent: وباش يكون...\n[00:51] Parent: كيفاش يصير الرونوفلمون هي؟ نسيت أنا العام اللي فات ولا نسيت عملت فيرمون ولا حاجة كيفاش يصير؟\n[00:56] Agent: تحب تجدد... معناها تحب تعمل فيرمون بنكير ولا يجيك الليفرور حتى لباب الدار؟\n[01:06] Parent: أهاه.\n[01:07] Parent: في الفيرمون أوفلاين.\n[01:09] Agent: إي، قتلك باش يكون عندك زادة كتاب مفاتيح المناظرة،\n[01:13] Agent: اللي باش يكون فيه أهم التوجيهات والنصائح اللي يحتاجها الصغير للمناظرة، فيه أهم القواعد والآليات في الرياضيات، عندك بنك للمعلومات في الإيقاذ العلمي، وفي اللغة عندك معناها أهم القواعد متتاع اللغة والمنهجية.\n[01:28] Parent: مم مم.\n[01:29] Agent: العرض هذايا في بلاصة 359 دينار،\n[01:34] Agent: عام كامل معناها القيمة للتجديد 251 دينار.\n[01:38] Parent: مم مم.\n[01:39] Parent: تنجم تبعثلي على النيمرو هذايا الريب؟\n[01:43] Agent: هو هو تحب حتى يجيك الليفرور لباب الدار يجيبلك الكتاب هو؟\n[01:47] Parent: إي.\n[01:48] Agent: ينجم يجيك غادي يخلص ويعطيك الكتاب هذاكة، والصغير ديجا خالص يعني الليفرور علينا نحن.\n[01:56] Parent: باهي خاطرني أنا في ديبلاسمون بصراحة، وأمه أن برنسيب هي اللي باش تقابل الليفرور وكل شيء، وكان تحب نرجع نفاليدي لوفر والواحد...\n[02:07] Agent: إن شاء الله، أنت أنت معناها كان تعرف روحك تروح الجمعة هادي ولا الجمعة الجاية ننجّم نحط...\n[02:13] Parent: الجمعة الجاية، الجمعة الجاية نكون...\n[02:15] Agent: إي ننجّم نحطلك الليفرور يجيك في الدات اللي تحب عليها أنت يعني، فماش حتى مشكل.\n[02:20] Parent: باهي أوكي أمالا، إي كيفاش أنا نتفق؟ هذا النمروا متتاعك أنت، السول بورطابل ولا أكس؟\n[02:25] Agent: إي تطلب عليه عادي معناها، هو العنوان متتاع الدار وين سي عبد الحكيم؟\n[02:30] Parent: لا، ادخل في راسي يجيني للخدمة الميتييل فيل.\n[02:33] Agent: ميتييل فيل؟\n[02:34] Parent: إي الميتييل فيل.\n[02:36] Agent: باهي إن شاء الله وقتاش الدات هكاك اللي تساعدك أنت؟\n[02:39] Parent: أنا أن برنسيب الجمعة الجاية نبدا موجود، وسط الجمعة موجود سُور، أما نهار الثلاث تو نقولهالك أنا، نحطولك الجوديي أن برنسيب سُور.\n[02:46] Agent: باهي الجوديي هاني حطيت الجوديي، وأنت كان معناها تحب توخر ولا تحضر...\n[02:51] Parent: إي ماذا بيا ماذا بيا نكونفيرميو نهار الثلاثاء، كان كتب إن شاء الله نهار الثلاث...\n[02:56] Agent: إن شاء الله إن شاء الله، نهار الثلاث نعود نكلمك، وإلا نهار الأربعاء نكلمك.\n[03:00] Parent: إن شاء الله، يعيشك سيدي، يباركلك.\n[03:02] Agent: عيشك تسلم، مع السلامة.\n[03:04] Parent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":184.752,"inputTokens":4815,"outputTokens":1366,"thinkingTokens":4816,"cachedTokens":0,"totalTokens":10997,"cost":0.02679375,"attempts":2}
{"id":"govoice-240f8046f6961e07a22ff203","phone":"29921004","date":"2026-06-29T16:37:13+01:00","duration":"00:00:27","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو؟\n[00:02] Agent: عسلَمة. أهلاً سي عبد الحكيم، شنِيّة أحوالك؟\n[00:03] Parent: عسلَمة، الحمد لله.\n[00:04] Agent: معَاك منصّة Atome.\n[00:05] Parent: عسلَمة.\n[00:06] Agent: يعَيْشك. قلت لك تو نرجعلك نهار الإثنين.\n[00:08] Parent: إي إي، هاني شفت مع أمها، حتى هي قالتلي لا، c'est pas معنتها مش، مش باش تكمّل معَاكم.\n[00:13] Agent: باهي، d'accord، واضح يا سيدي، واضح.\n[00:15] Parent: يعَيْشك، يعَيْشك، يعَيْشك، عيشك بفضلك، سلام.\n[00:18] Agent: سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":26.856,"inputTokens":867,"outputTokens":246,"thinkingTokens":1845,"cachedTokens":0,"totalTokens":2958,"cost":0.0084915,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260801130151-yzpiee","phone":"29921004","date":"2026-08-01T13:01:51+01:00","duration":"00:19:04","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 19:04\n[00:00-00:04] Agent: Alo [unintelligible audio]\n[00:04-00:07] Parent: [unintelligible audio] chahbah, nhebb nhakkina,\n[00:07-00:11] Agent: Makkch madm Iman, conseillère pédagogique men Atome, monsieur.\n[00:11-00:33] Parent: Maghreb, yakhelik. En fait, tu as déjà marquer na qabl, donc ma hassadtch aalik, ougoult nahmel el troisième 6ème, bashe ekhydou heureusement. Bon, [unintelligible audio] e\n[00:33-00:34] Parent: [unintelligible audio]\n[00:34-00:38] Parent: ay selam, ay selam [unintelligible audio]\n[00:38-00:43] Parent: Selam, 5e année, donc hamel el 5e année ouch amel meli nahk.\n[00:43-00:50] Parent: Walahi men louled beda fihom baad hema maach ydakhlou [unintelligible audio]\n[00:50-01:41] Parent: Ech smou raked [unintelligible audio] Walahi manaraf melouled ajbitni haka baad hema houwa houwa wala [unintelligible audio] koune toufa [unintelligible audio] e [unintelligible audio] naftah safa [unintelligible audio]\n[01:41-01:51] Parent: [unintelligible audio] e\n[01:51-02:06] Agent: Ahna justement dima ngoulou rahou hatta صغار من أولادنا صغار متفهموهما بالستخير انه لا لايديسبلين لا لايديسبلين est plus importante que la motivation.\n[02:06-02:17] Agent: Maana ena mouch nansa bel haja melouled nansa biha oula nabeha jou walla nbeh haka motivé oumbaad sin nwaa fi motivation nwaa makhdem finally ahna andna objectif.\n[02:17-02:30] Agent: Ahna andna maana plateau support mte cours bashe yaawen feli cours anda objectif enou nhessou niveau mteana bash nrajaou biha bash nkhadmou biha.\n[02:30-02:35] Agent: Donc tank ahna motivé ojbetna l'approche, donc on doit garder destimou ayena.\n[02:35-03:24] Agent: Lehna ssghaar f aamrem houma mahomch vraiment assez responsable ounajin bach enou nakhra notion discipline tkoun andou haja akid. Donc ahna kount parents ahna on insiste enou nameroulou asstece hedhika mta nos saa koul youm mta sa el rrobou koul youm mta enou habitouli ntaa obligation ntaa maana famtni yani\n[03:24-03:41] Agent: lehna kif khalih ssghir rah wel azm ou ssghir manaref c'est droit et devoir un seul men malheuresment l'aamr hedha manch nouch hédhika mta enou wahdou bech yhel wla bech yaqra wahdou wla maana famt bech thlha combinable ki ma yilzem.\n[03:41-04:09] Agent: Donc ahna le parents ahna nwjouhom ountrouhomka andna support efficace njou ssghiratna fi 6ème année nchalh a pilot 18 ou 7 de moyens on a partagé les moyens mteahom pilot nchalh khdmou fil ssupport mta 6ème année.\n[04:09-04:49] Agent: Donc lehna mouch koult enou nahna nssghiral masamt en enha nssanhoum habitude mta enou yelzmou yaqra andek enti support au lieu teqra étude fi satfi sup par mois enti andek minassta ena jti k parents khalasthalk ou haja mziwena ojabtek ointi melouled shikh biha otaw bash ttaakda certainement maana mzedha ojabetdo donc ajbeto.\n[04:49-05:41] Agent: L'approche biha ahna f khdmanaha enou tajjeb sghir ymotivi biha ya feni yaqra biha mafhamch stylo warqa fama interactivité. Donc ahna waffernalk enti enti ki k parent maana waffartlou wtfechi wjebtlou support kima haka donc par obligation ilzem nkoun andna discipline maeyena mta enou koulyoum ynqara biha mouch koulyoum nbatha nhar. L'essentiel on profite le maximum donc najmou andna l'wakt kou nprofité.\n[05:41-05:46] Agent: Ouwa salma etabli pa privé yaqra.\n[05:46-05:58] Agent: Privé privé donc hatta kin koul ena fama nos saa hatta ouna manarash ki ma andi l'achia tahri l'achia lmjetar wla l'achia takwira.\n[05:58-06:34] Agent: Andou nos saa touli l'habitude mteahou famt. Donc ahna tnoul ralat isan mukrah maana systeme تعليمي chargé chwaya mteana fi til ou ssghir. Mais mukrah akhak labatal maana. Donc awka ahna ou moin koulnou joint de l'agréable obligé yelzem nrevizou.\n[06:34-07:08] Agent: Ama ou moin ahna hka waffarna haja support pour la révision ykoun sghir fih maana maana ou mou epanoui ou approche jdida mouch classique mouch haja ki ili yhabha korbi men haka.\n[07:08-07:16] Agent: Donc sinon ahna donc parent ki ma saarem ki ma saarem ki ma mouch bien profit mais bon.\n[07:16-07:35] Agent: Kama shkoun lakser f 3ème privé f 3ème trimest vu yirtaf waqt fi koul oun semeste qasira donc barcha on demandé men en andna 5ème année fastic.\n[07:35-07:55] Agent: Oubarcha yhabra program de 6ème alaki chwaya nqoulou ahna qbal f'année scolaire oukabl akel foul oukel fouf and pa foul qra. Donc ahna amlna forfet pour tlmda ili abouné mena maqbal.\n[07:55-08:20] Agent: Licherkou mena maqbal f sana khamsa. Hekika alash forfet hedha ahna mahattinech ala réseau mteana khater mouch nfasl kol ahna tawa nass jdoud ykalmou fina ykhdmou mena fi 6ème année yakhdou fiha bi 2055 dinar.\n[08:20-08:39] Agent: Ouyakhdou sri pack tamayez maah el ktab oumaahom nadarat bza fimat fa 50 dinar. Ahna par contre ouladna nochrtin mena ki ma salem amalna forfet privilege eliyouma nochrtin maahom maqbel.\n[08:39-08:49] Agent: Eli houwa chno foust il faut dejà fi se mardh. [laughter] [unintelligible audio]\n[08:49-08:56] Agent: Dernière chance bash enou nkalmou oukabl matfkr.\n[08:56-09:41] Agent: Donc shouahi, fi enou si 6ème aani le programme mtaa année scolaire kamel mtaa 6ème aani 5 matière principal ki l'aada français, arabe, hiqa, رياضيات oukour ou tamrin oumtihaanet bash taakhdouh men touwa. Yani taakhdou men touwa otahalan touwa. Donc men touwa l'accès ykoun men al out.\n[09:41-10:06] Agent: En plus 5ème aani bash naanou nhalha hiya programme ofi tout fi 30 juin fekr. Vu que plusieurs parent yhabou a 5ème aani f aussi rraja e bal rentré khater 5ème mardha b 6ème. Donc fama hajate nhass shiru ando f de la lacoumla haja.\n[10:06-10:25] Agent: Yihab yaaml maraja. Donc ahna bash naatiouha shahar w nos sena khamta naanou nhdouha lna lili mti ziané manea 6ème blesh gratuit pour la révision.\n[10:25-10:42] Agent: Donc 5ème bash thaout out 30 septembre et 6ème bash takhouha men touwa ba rentré chahar w nos oula qbal oula shahrinain. Oulqad mahdouda andek hatajjoin 2027.\n[10:42-11:05] Agent: Heda touwa pour les tarife jdida 29 dinar. Ouladna mtaa attou hani felshia hedhia bash yakdhouha 219 dinar. Ythal man touwa si maah 5ème aani.\n[11:05-11:46] Agent: Bih andna l'autre bonus si ziané. Eli houwa ktab fatih moudir eli houwa amal buz nshallah les commentaires pratiquement koul aliya houwa fi si ziané oufil taje mte l'éco mte l'plateforme. Donc shnofih lktab hedhia ktab jik mena nti el dar en couleur fih qawaed lezmin el koul mtaaam kemel si ziané.\n[11:46-12:01] Agent: Koul me ta wahda français, arabe, iqab, riyadiyat oungli. Eh donc hah ay haja ay qaada enta hisab missaha mtaa ma lons ika al elmi règles par exemple si français.\n[12:01-12:26] Agent: Yhal ktab yqad ychouf lmteaou la yqad lawsh fi resumée wla fi ktab support akhar yhal ktab fi thiha mtaa attou ylqa el elqaada bash sheman taha maktouba en couleur li houwa maesa nesstair koul moujoud fi matier matier.\n[12:26-13:33] Agent: Oufi fih chaque page pratiquement QR code, yscan QR code hedhika ythallou al contenu mtaa page hediqa el qaada ouméloumat oula baaz el elmi am ldam dem shamaa ders normal puis ili houwa ythallou sou forme de video fi minassa. A part anou maktoub ounsour oulkoul iscan QR code yhalou fi minassa el jilka fserou aktar el qaada hediqa romzhar elmi oula lmlkhas hedekha maahom aktar men 50 imtihanou man.\n[13:33-13:54] Agent: 80 ardir l'manadrati jiou fi si ziané koul aouad nkhdmouhom approach akhou maahom monarat ahna mqtarhihom strategi mteana oumahom silah ntihem bimqayis silah ntaa monadra.\n[13:54-14:12] Agent: Heda el koul el koul just just nzidou 44 dinar ma 209000 takhdiouhe el koul beraf.\n[14:12-14:52] Agent: 240 dinar takhou maen ktab oul QR codes oul monarat oul silah nteahom oul video yoli el koul fi koul 251 dinar firfet. Eli houwa tawa maesa lina ssgoud na ghir forfet mouch abonné meana. B 300 fi 950 dinar.\n[14:52-15:13] Agent: Otnajm tkassrom a martiin. Takhou 5ème kin men touwa acces kima qotlek maah 5ème shahr nos stahal l'mouaraja maah ktab ligui grtuit tnajm tkassrom a martiin.\n[15:13-15:22] Agent: Chniyou rayek? Fina hiya lakhrat ala extrance?\n[15:22-15:25] Parent: Fiha intérêts ou un rabais, nheq an rabais.\n[15:25-15:45] Agent: Mais ena bilhagh bilhagh kima qotlek une derniere tentative qout ou bien nmadj maadi walla maana khater deja fakar houwa qout maana j'ai essayé likalamtou martiin walla smatha\n[15:45-15:55] Agent: qoult jartou samdi fa semaine sa feh fhar ou faire relah mahou normal yfakar. Ne qoult lyoum yalla extension taa nahawel j'attends information.\n[15:55-16:21] Agent: Donc ehna ana juste tawa nchouf maamou khater hiya elhiya fiki ounaoeli hiya hassat ala out trise trés intéressantes pour ma lie. Sadaqet tres très intéressante ou un rabais.\n[16:21-16:48] Agent: Oujart qoult s'est préférence rao ehh hani qoult kima qotlek hiya c'etait c'est la dernière tentative tu veux najaena men hna le 5h de rachi. Oueh tu vois ta visite. Ouen choufou.\n[16:48-16:57] Agent: Arja arja arjaali chwiya ma haba keda. Ma waqtich qouali exactement khalina nkhaliha mahdou narja.\n[16:57-17:13] Agent: Dans une heure dans une heure je te rappelle ouqli votre décision en tout cas ana rani je te conseille je t'insiste bilhagh un mois et demi de révision qbal l'rentrée scolaire très intéressant.\n[17:13-18:00] Agent: Cinquième année qui est sur la fin de la 6ème année le forcé bilhagh un rabais pour une année scolaire de 6ème année des 5 matières principales en tout cas le programme complet, intègre, à 209 oue accès men touwa ma révision blesh en plus kitab très efficace. Nous on l'a nommé c'est une مناظرة mais il est réellement il estحق al tout l'an tout l'an il estحق ay donné ay qadhe.\n[18:00-18:23] Agent: Il hal ktab yoqch louji fih [laughter] voilà. Les vidéos c'est les épisodes maenata motivant par lakhar l'awlid ou ssghirat heka oul'accès oul koul aouat les concours proposé oul oul correction de i'hafidha ken inshallah ynabi al concours.\n[18:23-18:49] Agent: Ouhata kan mouchene ynabi al concours ilnajm estrah lou poupour de l'scolaire yakhoud les exercices minahoura avec les degrés de difficultés maenata avancé ou khit. Donc bilhagh en ratable si yama contraint de paiement un peu facilité sur deux tranches est ce que n'aimeh.\n[18:49-19:03] Agent: Donc nrahou le coté le koul mta les forfets donc nrajou dans une heure pour ou bien confirmer ou bien naker l'effectif donc nrajou inshallah d'accord monsieur. Marhbi aichk aichk rabhi.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1143.51,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260817183000-724vrf","phone":"29935254","date":"2026-08-17T18:30:00+01:00","duration":"00:00:55","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:55\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:02] Agent: Alo?\n[00:02-00:03] Parent: Aslema.\n[00:03-00:03] Agent: Aslema.\n[00:03-00:05] Parent: Madame Samia.\n[00:05-00:06] Agent: Ey, Madame Samia.\n[00:06-00:10] Agent: Eisha, Kila, Maak madame Imane, Murshidat pedagogy min manasat Atome.\n[00:10-00:14] Parent: Ah, Atome, eh, taye, taye, taye, taye, taye.\n[00:14-00:17] Agent: Eisha, Kila, aamalt maana ishtirak l'Goujan fi sanat thalitha, haka wala eh?\n[00:17-00:20] Parent: Ey, ey, ey, ey, ey, naam, banoutha.\n[00:20-00:22] Agent: Wallahi, mashallah, barkallah jabat 18 maana.\n[00:22-00:27] Parent: Mashallah, benti, Allah yahfadha, nshallah.\n[00:27-00:30] Parent: Wallahi, la, gatni, ana, dhoruk ma aandish concours.\n[00:30-00:37] Agent: Mishi, mishi, fi, ala, ala, ey, ey, ama barkallah hi dezy mteaha, qus, ma ja b dezy badlha.\n[00:37-00:44] Parent: Mashallah, mashallah, mashallah alayha, barkallah rabi yahfadha, tay, tay, tay, tay, fi manasa, fi thalitha, fil awsat al am, fil drous, kul.\n[00:44-00:55] Agent: Wallahi, ma nuzdbish alik, ana lama astamalnahash barsha, fhaman nafsi, hukm al waqt madhbout barsha, wa muraabi, ana ma'a, ma'ahum muallim, ya'ni ki twasf alik anna, ma'a, ki bait, ma'a hatha, ama al haqqa,","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":55.485,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260817183132-ggdc3o","phone":"29935254","date":"2026-08-17T18:31:32+01:00","duration":"00:02:01","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:01\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: Alo. Alo?\n[00:02-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:23] Agent: Ah oui oui, y'a pas de soucis. En fait, ena t'arakt, ena t'arakt El Faljia, nokhrob. Ee, kima kont nahki lik, el hajet ma ma nehki ma nijibhalikich fi el kharj, nahkiw na barcha barcha barcha, ma'nata hasasir mte'a El Atome, ama chaque fois, koul ma tchimchi haja, nagibha li tarja lel minsa, tarja tchouf el cours, tchouf el el khobna ooo tafham omourha wadha, el hamdoulilah.\n[00:23-00:28] Parent: Y'a ni, ena bdaht el sana sseta, w bdaht el sana ssebi'a, khot makna menha.\n[00:28-00:28] Audio: [silence]\n[00:28-00:42] Agent: El hamdoulilah, el hamdoulilah, el hamdoulilah, ah kalthoum enha enou ykoun kache support Atome efficace le sghirat fi fahm el dars, el hajet el hedha. El hamdoulilah, hedhi y'a Lella ahna wladna li charkou ma'ana fi Atome sana sseta w machin sana ssebi'a eh nabaddalhom forfait lel sana ssebi'a.\n[00:42-00:43] Audio: [silence]\n[00:43-00:51] Agent: Eh donc mahaktnech 'al pas. Kalamnakom direct, eh 'andna el sana ssebi'a ezouz mawd asassiya, les deux matieres de base li homa el arabia w riadhiat.\n[00:51-00:52] Audio: [silence]\n[00:52-00:53] Parent: Eh, 'andekhem? Eh.\n[00:53-01:08] Agent: Eh, support ki el 'ada cours w des applications w el imtihenat. Eh el chardi ma'ana l'abonnement, w min tawa yethalou donc min tawa l'accés fi le forfait hedha, m'aha khamou barcha awliya talbou mena min juin, enou yehabou accés marra okhra lel sana sseta yarjou biha.\n[01:08-01:10] Audio: [silence]\n[01:10-01:20] Agent: Donc chkoulna ahna? Kouln'a bch n'atwiou el 'arabia w el riadhiat 'am kamel sana ssebi'a, homa tawa 69 et 49 lel nas eli qad'in ycharkou ma'ana jdod.\n[01:20-01:30] Agent: Awladna eli mcharkin ma'ana qbel kima el woujayn yaouhou men 'andna 174 dinar el 'am kamel, b'edh matier de base hedhouma w m'aham.\n[01:30-01:42] Agent: Deniw bdeniw 174 dinar 'am kamel, eh les deux matier. El 'arabia w el riadhiat. 174 dinar 'am kamel 'andek deux matier, arabia w riadhiat, voila.\n[01:42-01:47] Audio: [silence]\n[01:47-02:01] Agent: L'akset men tawa m'ah, m'ah access gratuit lel sana sseta men tawa hatta l'aher septembre.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":121.23,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260817183432-0dbt9t","phone":"29935254","date":"2026-08-17T18:34:32+01:00","duration":"00:00:53","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:53\n[00:00-00:40] Agent: Alo. Euh voilà, bismilleh, il faut se de réseau aujourd'hui. Résolu, il faut regarder sur euh en tout cas, le pack danse, anglais, et mathématiques. Il faut de de tout de suite. Euh, maintenant, de suite, même pour le start, c'est tombre, la revue de la session, gratuit. Donc, tout ça, euh euh il est maintenant pour les autres dans les pages, 109 249 dinars. Laissez comment tu m'abonnés avec nous, tu avais avec nous de euh 124 dinars. Donc, sortie, tu n'as pas de confirmé et avec le paiement, de à ne pas euh raté.\n[00:40-00:43] Parent: Bahi, inchallah, Azizti, hâta na amel raï, pour le dabble en fait, et comme l'autre, merhba.\n[00:43-00:53] Agent: Inchallah, inchallah, Azizti, inchallah. Rabiyouhalik, yaket, rabiyouhalik, wajour mii, fihri, le lire, salama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":53.078,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-a50a1f7024a4258907b29924","phone":"29987965","date":"2026-04-16T16:13:51+01:00","duration":"00:00:28","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو؟\n[00:04] Parent: oui عسّلمة.\n[00:05] Agent: عسّلمة مسيو، مرحباً بك.\n[00:07] Parent: عسّلمة، يرحم بيك. أنا كليون، طلـ طلبني توّ يجيو 20 دقيقة المادام اللي تفاهمت أنا وياها البارح، ما نعرفش ما عنديش اسمها راهو. أيّ، ما تنجمش تعرف شنوه نمرة البوست اللي طلبني؟ تعاود ترجعلي يعيشك؟\n[00:20] Agent: باهي، ما فمّة حتّى مشكلة مسيو. لحظة برك توا تعاود ترجعلك.\n[00:24] Parent: باهي، merci.\n[00:25] Agent: ok، مرحباً بك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":27.504,"inputTokens":883,"outputTokens":225,"thinkingTokens":2453,"cachedTokens":0,"totalTokens":3561,"cost":0.01070475,"attempts":2}
{"id":"govoice-1827-20260902180842-bfntoq","phone":"29987965","date":"2026-09-02T18:08:42+01:00","duration":"00:00:33","salesperson":"Sahar Zalfeni","transcript":"Audio duration: 00:33\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:03] Parent: Alo, Asma monsieur.\n[00:03-00:03] Parent: Asma.\n[00:03-00:10] Agent: Marhbé bik, m'ak Sahar, conseillère pédagogique men Atome Academy, minassat taalim anbou.\n[00:10-00:11] Parent: Marhbé bik, aychak, sidi, sidi.\n[00:11-00:16] Agent: Aychak monsieur. Donc inti khallitna lnomrouk bach ntwasslou maak, haka wallé?\n[00:16-00:22] Parent: Ah, oui. C'est bon, ani kalemmetandi mochkla ghira fi session, donc salhouhliw tastadi.\n[00:22-00:25] Agent: Ah, c'est bien monsieur. Marhbé bik. Aychik aychik.\n[00:25-00:26] Parent: Merci.\n[00:26-00:28] Agent: Marhbé bik. Slama.\n[00:28-00:33] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":32.545,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260819173448-51f6qs","phone":"29994548","date":"2026-08-19T17:34:48+01:00","duration":"00:00:22","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:22\n[00:00-00:03] Agent: Allô ? Al-Karama ?\n[00:03-00:05] Parent: Oui, m'a appelé.\n[00:05-00:06] Agent: Chou ?\n[00:06-00:07] Parent: Madame Mariem ?\n[00:07-00:12] Agent: Aïch, مرحب بك معاك مدام إيمان مرشدة بيداجوجية من منصة أتوم.\n[00:12-00:16] Parent: عائشة، بربي سامحني، أنا في الخدمة، بارك الله فيك.\n[00:16-00:22] Agent: دكور، فكرنا مرة أخرى، إن شاء الله مرحب بك، شكراً. سلام.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":21.688,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260831150807-437u9h","phone":"29994548","date":"2026-08-31T15:08:07+01:00","duration":"00:05:58","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:58\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: Allô ?\n[00:02-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Parent: Allô Aslema.\n[00:03-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:05] Agent: Marhbé Madame Naima.\n[00:05-00:05] Audio: [silence]\n[00:05-00:06] Parent: Ah oui.\n[00:06-00:07] Audio: [silence]\n[00:07-00:11] Agent: Madame Imen Naïma, je suis désolé de t'avoir dérangé hier, néant\n[00:11-00:12] Audio: [silence]\n[00:12-00:18] Agent: t'inquiète pas, t'inquiète tu le disais, en août, tu as coupé le service, tu m'as rappelé.\n[00:18-00:25] Agent: Donc en tout cas, rappellera, euh, je voulais te demander ça, euh, mai, euh, année, abonné avec nous moche dans l'année 9.\n[00:25-00:30] Agent: Donc ça va, elle a profité du 9 mois gratuit en famille n'est pas fait au cours de l'année, c'est le\n[00:30-00:32] Agent: c'est tout le deuxième troisième trimestre.\n[00:32-00:37] Agent: Donc ça va, elle a profité, je avec elle, ça va avec elle.\n[00:37-00:40] Audio: [silence]\n[00:40-00:42] Agent: Euh, un peu, tu penses pas ?\n[00:42-00:43] Audio: [silence]\n[00:43-00:57] Agent: euh, pourquoi tu penses pas, ou elle est, euh, c'est un peu léger, mais le contenu vous m'appelez, vous dites euh, le contenu est un peu léger.\n[00:57-01:00] Agent: Mais c'est pas pour 6e année.\n[01:00-01:07] Agent: Mais mais le problème c'est c'est pas les applications c'est les applications, même s'il y a pas mal de euh, réponse.\n[01:07-01:10] Agent: Il y a des défenses vraiment, euh.\n[01:10-01:12] Audio: [silence]\n[01:12-01:18] Agent: Euh, et et les faites les les faites les les faites les réponses, est-ce que on m'a vendu le système informatique à l'envers ?\n[01:18-01:28] Agent: Mais euh, à chaque euh, si on veut tester ça, c'est pas euh, c'est pas pour un élève euh, il y a, il y a, il y a.\n[01:28-01:35] Agent: Adel, dis donc, c'est très franc, très franc, savoir l'arabe, dis-moi, euh.\n[01:35-01:37] Audio: [silence]\n[01:37-01:38] Agent: euh.\n[01:38-01:39] Audio: [silence]\n[01:39-01:41] Agent: l'arabe ne marche pas avec elle.\n[01:41-01:47] Audio: [silence]\n[01:47-01:51] Agent: Et elle a réussi, Alhamdulillah, inchallah, maintenant le deuxième et le bac.\n[01:51-01:59] Agent: Donc nous, nous on était sinon pour la 5e année, euh, on a fait une arabe, un an complet et révisé, et on a fait en prime des rich pour les abonnés qui participent avec nous avant.\n[01:59-02:09] Agent: euh, nous on a fait les 70 dinars, euh, l'an complet, c'est les de la terre de bas.\n[02:09-02:13] Agent: Donc, euh, on le fournit pour les abonnés si euh, elle veut.\n[02:13-02:19] Agent: Notre tasse, il fait, en fait les fautes, les fautes, les fautes, les réponses, c'est du que bon, on a vu le système informatique de la manchale.\n[02:19-02:25] Agent: Mais euh, ça fait mal. Tu sais pas pour la 3e année, la troisième, la 6e.\n[02:25-02:33] Agent: Nous, on a baissé en affiche, euh, ça fait des outils, un peu du, il fait du jour, il fait du jour, du son, ça donne le ton, voilà.\n[02:33-02:41] Agent: l'année est claire, mais, euh, d'accord, mais, pour vous, euh, euh, comme déjà euh, à ton que tu es venu avec nous depuis longtemps.\n[02:41-02:53] Agent: Donc, euh, je je je vais considérer qu'est-ce qu'on se tienne mal, elle s'appelle elle s'appelle et aussi euh, euh, elle s'appelle aussi avec elle avant de vendre, euh, au début.\n[02:53-02:59] Agent: Euh, et je sais pas, tu te privilégies dans le prix, le haut de concon. Un élève qui aime,\n[02:59-03:02] Audio: [silence]\n[03:02-03:06] Agent: très ça fait 30 35, c'est rien à l'arabe, n'est-ce pas ?\n[03:06-03:16] Agent: Euh, la la la c'est la c'est la c'est la l'arabe ne marche pas avec elle, euh, la famille, elle marche pas avec elle.\n[03:16-03:27] Agent: C'est comme euh, déjà elle fait ça, elle a réussi, Alhamdulillah, euh, inchallah la deuxième et la bac, ils présentent. En tout cas,\n[03:27-03:29] Audio: [silence]\n[03:29-03:38] Agent: Donc nous si, sinon pour la 5e année, euh, on a fait l'année arabe, un an complet et révisé, et on a fait en prime des rich pour les abonnés qui participent avec nous avant.\n[03:38-03:42] Agent: Euh, nous on a fait les 70 dinars, euh,\n[03:42-03:44] Agent: l'an complet, c'est les de la terre de bas.\n[03:44-03:52] Agent: Donc, euh, on le fournit pour les abonnés si euh, elle veut peut-être jamais la elle a de la formation.\n[03:52-03:57] Agent: Merveilleuse, inchallah benjic, voilà, est-ce qu'on peut l'acheter avec ma petite fille ?\n[03:57-04:03] Agent: Déjà, on nous a forcé cette idée à faire l'affiche, il faut le forcer.\n[04:03-04:06] Agent: Ah, je t'ai dit que pour la 3e année, maintenant, le 6e.\n[04:06-04:11] Agent: Nous, on a acheté l'affiche, euh, ce que vous voulez.\n[04:11-04:17] Agent: Et c'est ça, enfin, le fait le jour, 230 mai, en l'espère que.\n[04:17-04:19] Audio: [silence]\n[04:19-04:22] Agent: D'accord, mais, euh.\n[04:22-04:25] Agent: euh, comme, déjà euh, à ton que tu es venu avec nous.\n[04:25-04:33] Agent: Donc, euh, je je je vais considérer et c'est quelqu'un qui se tient mal, elle s'appelle elle s'appelle et aussi euh,\n[04:33-04:39] Agent: euh, elle s'appelle aussi avec elle avant de vendre, euh, au début. Euh, et je sais pas, tu te privilégies dans le prix,\n[04:39-04:41] Agent: qui a deux concon.\n[04:41-04:50] Agent: Un élève qui aime, très, ça fait 35, 35, c'est rien à l'arabe, n'est-ce pas ? Euh, la la la c'est la c'est la c'est la\n[04:50-04:53] Agent: l'arabe ne marche pas avec elle, euh, la famille,\n[04:53-04:58] Agent: elle marche pas avec elle. C'est comme, euh, déjà elle fait ça, elle a réussi,\n[04:58-05:06] Agent: Alhamdulillah, euh, inchallah la deuxième et la bac, ils présentent. En tout cas, donc, euh,\n[05:06-05:10] Agent: je je vais considérer avec elle, elle est tout à fait saine.\n[05:10-05:12] Agent: Elle prend sa revanche, elle est abonnée de mon peuple.\n[05:12-05:19] Agent: Euh, et au lieu de privilégier le prix, du coup, on ne sait pas, l'année scolaire 2050, ça va être très principal.\n[05:19-05:22] Agent: Donc euh, peut-être, peut-être, euh.\n[05:22-05:32] Agent: هو شفت كلامي على نوع تحبني أجعله تلعب تحب تعبدي لها وعندك البايمو عندك تستثمر هنا النهار في الجمعة.\n[05:32-05:34] Agent: باهي، اوكي.\n[05:34-05:40] Agent: أنت تحب تعمل طلع على الفيش ولا ولا طلع على الفيش ويزيد يحصل مع ضها\n[05:40-05:44] Agent: ولافيش تلقى فيها لافيش تلقى فيها 239 في كل كاس.\n[05:44-05:50] Agent: إيه إيه إيه، 239. أوكافي بيك أنت.\n[05:50-05:53] Agent: إلا في مقول دوستون حقتا.\n[05:53-05:58] Agent: حتى جاي العشرين مسدوقة مرحبا بك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":358.332,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260831172603-o41bpq","phone":"29994548","date":"2026-08-31T17:26:03+01:00","duration":"00:00:06","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:06\n[00:00-00:06] Agent: Votre correspondant est occupé. Veuillez laisser un message après le signal sonore ou rappeler.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":5.862,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260903110507-1ype8o","phone":"29994548","date":"2026-09-03T11:05:07+01:00","duration":"00:00:28","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:29\n[00:00-00:03] Agent: Allo, Asma?\n[00:03-00:04] Parent: Oui, Asma.\n[00:04-00:13] Agent: Marhba Madame Maryam. Ayi. Ma'ak Madame Imen. Kłamtek el 31 août concernant el petit, tethrama'andek benetrasin raba'a.\n[00:13-00:15] Parent: Menyn hatham?\n[00:15-00:23] Agent: Ah euh. Najem nkalmek ba'ad belki yeser, fih sort mel khidma, mel khidma, ayi.\n[00:23-00:29] Parent: Ah d'accord. Beh beh beh, mafech mochkel. Ayca. Ayca. Salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":28.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-c8f5abbd1825194a79847a6a","phone":"40243851","date":"2026-05-18T15:46:19+01:00","duration":"00:00:33","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:02] Agent: ألو، أهلاً مدام.\n[00:03] Parent: عسالمة.\n[00:04] Agent: معاك معتز من منصة أطوم.\n[00:07] Parent: أهلاً.\n[00:08] Agent: إنت خليتلنا النمرو بخصوص الصغير، صح هنا، هكا؟\n[00:15] Parent: لا، أنا مسجلة معاكم déjà، inscrit ولدي deuxième année.\n[00:20] Agent: آه، أُوكي مدام، واضحة واضحة. ما ثمة حتى مشكل.\n[00:24] Parent: يمكن لعبوا به الأولاد بالتليفون، أما أنا déjà واخذة منكم، deuxième année.\n[00:28] Agent: إن شاء الله. يعيشك مدام، يعيشك. نهارك زين، عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":32.904,"inputTokens":1018,"outputTokens":232,"thinkingTokens":1725,"cachedTokens":0,"totalTokens":2975,"cost":0.00810225,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260809151238-klpuqx","phone":"40243851","date":"2026-08-09T15:12:38+01:00","duration":"00:10:20","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 10:20\n[00:00-00:03] Parent: الو عاصمة\n[00:03-00:06] Agent: [unintelligible audio]\n[00:06-00:07] Parent: هاي؟\n[00:07-00:11] Agent: معك مدام ايمان مشد بدارجيه من مؤسسه اتوم\n[00:11-00:13] Audio: [silence]\n[00:13-00:15] Parent: شنو؟\n[00:15-00:17] Agent: من مؤسسه اتوم.\n[00:17-00:18] Parent: آه مرحبا.\n[00:18-00:21] Agent: عايشك عملت معنا ابونمون ليحيى موعد في سنه سته.\n[00:21-00:27] Agent: اي حبيت نسالك ساعه كيف في السادس سفا وصل العام معدلات\n[00:27-00:31] Agent: اخر العام في الكونكورس جبت لي زاد مشكله.\n[00:31-00:44] Agent: الحمد لله معناتها نجحت في الكونكورس معدل به مشرف ديجا بيان اكسبيرانس حياته في مناظره وطنيه تعطي صحه فعلا لي زام تعتاع الكونكورس مهامش حاجه على البوسته الحقيقه معناتها\n[00:44-00:52] Agent: دونك طبعيات 19 معدل وسط العام بعد تلقى جاي 87 دونك تعطي صحه هو\n[00:52-01:04] Agent: كاول تجربه الحمد لله فينال هي اكسبيرانس اثري ان شاء الله مزال العظم زيام والباقي ربي شنو ماسي ان شاء الله ان شاء الله ربي يوفقكم ان شاء الله ينجه سيفا هو شغال من السفا في ليكو\n[01:04-01:07] Agent: سنه سته.\n[01:07-01:17] Parent: اي هي ديجا يتسمى فريف كل شي نستفاد منه الفتره الفتره نتاع ال ديجا.\n[01:17-01:23] Parent: لا بروش عجبتني الميثود ليكور الطريقه بصفه عامه عجبتك\n[01:23-01:25] Parent: اي اي لا سي بون.\n[01:25-01:28] Parent: شويه نقص عند الكرين.\n[01:28-01:37] Parent: الكميه نتاع لي ديريكت على على الكور شويه نقص\n[01:37-01:46] Parent: كيفاش كان يكملهم على اربعه ساعه يقول لي كملت معناتها مش هو بصراحه بصراحه انا\n[01:46-01:50] Parent: نقول لك حاجه هو احنا هو باش نقولوها\n[01:50-01:56] Parent: احنا خدمنا باكي صغير عنده اندوزام سوبور للدرس نتاع القصه.\n[01:56-02:05] Parent: اش معناتها انا نقول التمارين السيري لي ديسكوتي الكبيره ليفور موجودين partout.\n[02:05-02:13] Parent: معناتها في اقصى الحالات حتى بار سكولير دو فريكسيون بتاعو يلقى.\n[02:13-02:20] Parent: اما انه يطريقه يفسر له الدرس بطريقه اخرى ويعاونه في فهم المحتوى بتاع الدرس هذا هو اللي احنا\n[02:20-02:27] Parent: نحاولو نركزوا عليه اكثر باش نوفرو للصرار اكثر.\n[02:27-02:35] Parent: ويابليكاسيون اللي مع الدرس هكا دوكو باش يرسخوا اكثر المشروع.\n[02:35-02:40] Parent: فهمت؟ دونك ديما نخدموا على الكور الكونطوني نتاع الكور اكثر.\n[02:40-02:50] Parent: فهمتني؟ سينو احنا ديجا قاعدين ان شاء الله اون باليل نزيدو في دي في انجيكسيون نتاع تمارين دي زابليكاسيون متروازيام حتى للام ان شاء الله قاعدين ان شاء الله للسنوات\n[02:50-03:05] Parent: نصبو اكثر باش اللي يحب يفهم اكثر يلقى عنده متوفر حسب بالبزوان نتاعو.\n[03:05-03:22] Parent: دونك السموه ان شاء الله باذن الله. سينو بور لا سنه ان شاء الله احنا عملنا فورفي وما بارطاجيناوش على على الباج عملناه خاطر بريفيلج كانت التلاميذ يشاركوا معنا قبل في اطفل.\n[03:22-03:30] Parent: في طيل زماني. دونك احنا عملنا عملنا ديجا\n[03:30-03:40] Parent: عملنا ديجا و هذا عملنا معنا قبل. دونك هو نورمالمون احنا تو حضرنا سبع شهور حاضر عندنا برنامج سنه\n[03:40-03:48] Parent: سابعه عام كامل في زوج مواد اساسيه العربيه والرياضيات.\n[03:48-03:52] Parent: نتاع عام كامل صحيح.\n[03:52-04:04] Parent: اللي هم زوج مواد اي الى حد الان زوج مواد اللي حضرناهم هو ديجا زوج مواد اساسيه ضرب اربعه\n[04:04-04:12] Parent: كان ربشوك منهم ديجا نحي ثقل اش نقولوا حمل ثقيل.\n[04:12-04:16] Parent: العربيه والرياضيات العربيه ضرب اربعه في\n[04:16-04:21] Parent: ضرب اربعه اي والرياضيات ضرب اربعه زاد اي.\n[04:21-04:25] Parent: جوزات اساسيه جوزت.\n[04:25-04:37] Agent: دونك احنا ايش عملنا؟ قلنا معنا حضرنا لكم العربيه والرياضيات عام كامل الدروس الكل من اول العام لاخر العام وناخذ من توه ويتحل عليهم من توه.\n[04:37-04:50] Agent: وفرض وقت باش نعطي نعاود نحل سنه سته و تشترى سبتمبر هذيك بلاش تبع الفور في غرايتبوي خاطر بشاوليه يحبوا صغار يرجعوا شويه لغات قبل تدخل القرايه.\n[04:50-05:06] Agent: دونك قلنا شنو غرضنا في سنه سته يرجعوا شويه حتى كيفاش يقولوها يمشوا الذاكره شويه شويه هكا خايم يدخل قصه الجمعه على القرايه يبداو العام هكا ديماج صغير.\n[05:06-05:26] Agent: دونك باش نعطي كيف ما قلت لك وعام كامل متوفر ياخذوا تو لابونمون في الفوكس هذي زوج مواد اساسيه عربيه ورياضيات عام كامل موجود نورمالمون هو 249 دينار توه\n[05:26-05:35] Agent: تلي اللي يشركي معنا من قبل ياخذوه من عندنا ب 174 دينار.\n[05:35-05:38] Parent: دوست الكل بتاعه.\n[05:38-05:41] Agent: دونك فيش يتحل؟ هو يتحل من تو.\n[05:41-05:43] Parent: ناخذوا تو يتحل طاع.\n[05:43-05:51] Agent: ناخذوا تو يتحل طاع. مي جوست للفرسي هو اللي ديت. الفرسي هذيا في وقت قصير نفكروا وبعديك اللي بش ياخذ ياخذ باش القديم.\n[05:51-05:53] Parent: 240 دينار.\n[05:53-06:07] Agent: دونك تو اللي باش يعديو معنا الجماعه اللي متشرفين معنا من قبل ياخذوا 174 دينار ويتحلك من تو مين تشترك معنا معناها واللديلي تلقى البرنامج عندك\n[06:07-06:18] Agent: نتاع سنه سابعه عربيه ورياضيات وسنه سابعه تبقى المراجعة و 6 سبتمبر.\n[06:18-06:21] Parent: ديما 124 ديما.\n[06:21-06:22] Agent: كيف العاده.\n[06:22-06:27] Parent: بالفري موانع.\n[06:27-06:35] Agent: بيان سوغ جوج فيري و توصيل على احلى. وان تحب الباسط اللي يثعدك. يا اما بالي زون زون غرافي\n[06:35-06:52] Agent: يجيك لبريد للدار ورج تعطي الكونفماسيون مشتكش علىك الفرفي. و زاد تقول لي كونفمي عدي لي مثلا تعطيني دات من هنا للنهار سبت يجيك فيها ليفرز.\n[06:52-07:07] Parent: استنى ني نسال نتشاور بوه بتاع جيك من نار مشاوره وبعثك على انا ونمر تكلم خلي النمره هذا النمره هذا انا كانت حطته في نساعدك.\n[07:07-07:09] Agent: باهي اوكي عادي كلمني.\n[07:09-07:15] Parent: نشا نشا نشا شويه.\n[07:15-07:24] Agent: توي تاونا شوف اي توا نشوف مع بوه وكان تنجم هيك توا نمناك في الكونفماسيون ان شاء الله. باهي دقتوا تنجم تعدي من هنا النهار\n[07:24-07:33] Agent: السبت يجيك ليزور وترى القصه ترى القصه على مرتين كانت حطيت.\n[07:33-07:36] Agent: دونك كان صب كان تونس.\n[07:36-07:41] Agent: به اوكي فهمنا نراك من بعد مع سته ماله\n[07:41-07:45] Agent: نعاود نكلمك ونقول شنو القرار ان شاء الله.\n[07:45-07:46] Parent: داكو.\n[07:46-07:49] Agent: مرحبا يعايشك يعايشك سلامة.\n[07:49-10:20] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":619.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260810142750-bg0ese","phone":"40243851","date":"2026-08-10T14:27:50+01:00","duration":"00:01:47","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:47\n[00:00-00:00] Parent: Alo?\n[00:01-00:01] Agent: Alo, 3léma?\n[00:01-00:02] Parent: [unintelligible]\n[00:02-00:04] Agent: 3léma Madame Hédia?\n[00:04-00:05] Audio: [silence]\n[00:05-00:08] Agent: Ma3ak Madame Imen Mouchdabi da bédé roger min Atome Academy.\n[00:08-00:13] Agent: klabtèk ken nhar makèch makhin nharriha\n[00:13-00:25] Agent: Wonti wamsi walahi nchki nhar zéd ma zédch 3maltch rayi khti ba3dli ma najmch n3mal rayi tawa ken ma nzid nchouf houwa w nb3athh lik kifésh tari9a w nchoufha w ba3d nchouf chna3mlou min nji souma wala\n[00:25-00:36] Agent: houwa 3la kouli hal fhmti houwa 3la kouli ma 9oltèk houwa forfé ma3néha taw ta5dou ba9a li ma na9ribouch min dinar taw a9al remise par rapport min ba3d.\n[00:36-00:42] Agent: W kima 9otlik fil 3am kamel mita3 jnoun SSS ya3ni 174 dinar kima qolha 7aq chhar houwa.\n[00:42-00:46] Agent: Donk winti ili yse3dik tbi3 anti chnou rayik ili yse3dik ana ma3ak.\n[00:46-00:52] Agent: Walahi ya Madame tawsou wla jma3a rahom ma ynajmouch yrawi taw taryik ta5ou wala ya 9oltlik ana kima nse3dik\n[00:52-00:59] Agent: mèy juste ma3néha ta5ou min ba3d w ta5ou bi a3la w ta5fér al muraj3a li blèch li a7na 3amlinha ma3a forfé hédha.\n[00:59-01:02] Agent: W ili yse3dik anti tbi3 kima t7ib.\n[01:02-01:47] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":107.037,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260806121917-5tj1tj","phone":"40746300","date":"2026-08-06T12:19:17+01:00","duration":"00:05:44","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 05:44\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:04] Agent: Alo, salam aleykum.\n[00:04-00:05] Parent: Aslema.\n[00:05-00:11] Agent: [unclear] monsieur Emna monsieur confirme de de ministère.\n[00:11-00:26] Agent: Ehh, eh, bh, ok, bh, eh, ahna habin nes'alou normalman shareket m'aana w khditou programme [unclear] eh habin nesa'lou m'aana ala l'extr échange w oua seka wela la mesjla m'aana amnewela.\n[00:26-00:27] Audio: [silence]\n[00:27-00:32] Agent: Ayie? Ouaise? Eh, ma malatish hena, Ouaise hata fi beli Ouaise.\n[00:32-00:35] Agent: Bh habina nes'alu weshkda concours wala la?\n[00:35-00:37] Parent: Ayie anda concours.\n[00:37-00:39] Agent: Sa va, kifash kanet tajrba nteu?\n[00:39-00:55] Parent: Huwa c bon, ana halal el ta m'ana gros modou c bon mais m'ana foxtax fenu ikamal m'ana ikunu fi [unclear]\n[00:55-01:03] Parent: Le bilan, huwe hiye tajrba w aham haja enu khatar mak taaraf anti taw khasan ma mneshush barcha m'ana nesba klil eli nejhu.\n[01:03-01:34] Parent: Donc lmuadal eli jibu huwa hata ki kun krib yetsam eli huwe déjà najah fi lconcours w khda expérience eli jay lekdam min 9th wel bac khater lbeha melfayda hiye lbac khater huwe taw najah najah kelk shwa pilot wala besh ymshi ll college adi huwe najah l'essentiel huwe m'ana fhem wetheya nafseni.\n[01:34-01:45] Agent: W belnesba lsma istaamlu lel plateforme sa va?\n[01:45-01:54] Parent: Aaah, aseh bisef. Ok, khdm biha. Très bien. Autonome ikhdm wahdu?\n[01:54-02:36] Parent: Ehh, btehiqa la men nuwl ez tekfas ala ras w lela menash tunish kunish du raseh besh mana besh yerkaz fhmta men ishikhma ahe ken ken kenet ay ikhma kenet l'expérience m'a akhtudi kenet takhtudi autonome m'a akhtudi.\n[02:36-02:50] Agent: Ajeh andu akhtudi msa m'ana hume taw akhtudi le c bon najhet u ta dafa dja ta defilés l'année hmdh.\n[02:50-02:57] Parent: Inshallah inshallah rabi ywafha rjala w newzian inshallah tu tkun zada hiye zada men ala lmaratib.\n[02:57-03:28] Agent: Ehh sino ahna andna deja programme ken ntuma andna programme cfi amani fi du matière lli huma riadiat wel arabia deja taw en promotion eli les parents msajlin m'ana ken ntuma nshallah intéressé\n[03:28-03:44] Agent: Aiyi, aiyi besh ikun fih l'arabi ldemi w arba arba taou en promotion fi aud 249 likom ntuma le parents les abonnés m'ana men kbel 174\n[03:44-04:09] Parent: Ehh am kemel bien sûr ay am kamel fih l'arabi l'arabi w riadiat kima l'ada termester lula w theni w thaletha sama trainerinet durus w sama talakhis sama ikhtibar baad kul tulith.\n[04:09-04:21] Agent: Fhmtek beh ok w waktish tufal promotion wala ma andish fikra waktish di mu ki kelku ba khru na shibun yugulunara sifeet c bon.\n[04:21-04:38] Parent: Uhum beh ti tum manneshawu ma am w fet hiye li andha umu programme mtaau\n[04:38-05:12] Agent: Mba nhebna nne arjalek ana monsieur khatar hada istndar ken tehb tatiaena nhar nne arjalek fiha Aaeh you just préfère que la la shuf ana umuru ikun haka ma ma nuali nsurfi ken aandkumu dium baeh fih priority hatan fi l'ukht w ziada mniha.\n[05:12-05:39] Parent: Mbaeh beh mafamsh hata mushkel lmuhem hau ken tum in tuka m'ana intuma deja andkum numru hedhetu tnajmu tutwaslu m'ana nshallah bel kuwtr. Aye aaeh Allah ykhalik nshallah nharkum zine bon journée.\n[05:39-05:44] Audio: [noise]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":344.02,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-a82460394a882e85c946e4ad","phone":"40940846","date":"2026-07-07T15:59:36+01:00","duration":"00:04:26","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Agent: ألو عالسلامة؟\n[00:02] Parent: ألو عالسلامة.\n[00:03] Agent: مسيو قيس معايا؟\n[00:05] Parent: أي.\n[00:06] Agent: معاك كونسيلار بيداغوجيك من منصة أطوم.\n[00:11] Parent: أيا مرحبة.\n[00:12] Agent: عيشك يرحم فضلك، كلمتك باش نسألك على طه، خذيتوا من عنا برنامج سنة رابعة هكا ولا؟\n[00:19] Parent: أي أي خذينا برنامج سنة رابعة أي.\n[00:22] Agent: وتعدى سنة خامسة توا طه طه هكا ولا؟\n[00:24] Parent: أي أي.\n[00:26] Agent: أي ما شاء الله على ولدي. حبيت نسألك شنوة عمل في السنة رابعة، كيفاش استعمل المنصة؟ القاش هكا شوية صعوبة ولا حاجة؟\n[00:35] Agent: تنجم تقولي؟\n[00:37] Parent: لا والله الواقع مش أني اللي نخدم معاها، خا خاطر...\n[00:43] Agent: والله سامحني مسيو الصوت مش واضح عندك بالباهي، كان تنجم هكا...\n[00:46] Parent: قلتلك أمه هي اللي تخدم معاه، أنا مانيش لاهي نخدم معاه، هكا علاش ما عنديش إجابة [unclear].\n[00:51] Agent: اه المدام هي اللي لاهية بأمور القراية. وإنتي لاهي بالخلاص، خا أنا نلقى نمروك إنتي وإسمك إنتي لهنا.\n[00:59] Parent: أي أي.\n[01:00] Agent: باهي، معناها مادامك إنتي لاهي بال خلاصات والمدام لاهية بالقراية، هو بصفة عامة، معناها معدلو ça va بصفة عامة؟\n[01:08] Parent: لا باهي معدلو.\n[01:10] Agent: ça va إتاتيك ولا بريفي يقرى هو طه؟\n[01:13] Parent: لا يقرى بريفي.\n[01:14] Agent: بريفي.\n[01:15] Agent: باهي، إحنا عملنا أوفر النهرين هضوما للجماعة اللي مشتركين معانا من قبل، برنامج سنة خامسة بما أنو من أصعب البرامج في ال الإبتدائي كيما تعرف، نعرفوا ديما سنة خامسة تحضير سنة سادسة، وديما نقولوا إحنا كمرشدين بيداغوجيين اللي يقد سنة خامسة يخدمها بالباهي على قاعدة راهو بقدرة ربي يخدم مرتاح في السيزيام أني، البارح ما شاء الله سيزيام أني المناظرة، ورجعولنا الأولياء والتلامذة فرحانين، عنا برشة ما شاء الله من من جماعة أطوم اللي معناها تبارك الله نجحوا في المناظرة وعقبال كيما ترى يا ربي طه يا ربي. دونك عملنا إحنا أوفر للجماعة اللي مشتركين معانا من قبل، الخمسة مواد الأساسية، رياضيات والإيقاظ العلمي والعربية والفرنسية والأونقلي، نتاع برنامج سنة خامسة عام كامل،\n[02:02] Agent: فيديوات وكل شيء، الدورة الدموية، جسم الإنسان، كل شيء كل شيء، معناها الدروس بالفيديوات وكل شيء كأنو كيما العادة كأنو عايش في وسط ال الفيديو معناها، مش كان يشوف معناها أوراق واستيلو وتصاور معناها، البرنامج نتاع المواد هضوما نتاع عام كامل عملناه توا بـ209 آلاف وكي تتعدى سنة خامسة نعاودوا نحلو سنة رابعة بلاش في الصيف، يعاود على الأقل يراجع هكا اللغات فرنسي وأونقلي، شوية رياضيات،\n[02:32] Parent: أي باهي.\n[02:33] Agent: فهمتني؟ دونك ال العرض هذايا هالمادتين هضوما كان تحب تعدي لطه نعاود معنتها أوموان ياخو البرنامج نتاع سنة خامسة ونعاودوا نحلو سنة رابعة يستنفع بيها في في الصيف، والبرنامج نتاع سنة خامسة كيف كيف مش كالعادة من سبتمبر أكتوبر يتحل، يتحل من توا ملي تتعدى إنتي معناها ويجيك الليفرور، يتحل برنامج سنة خامسة ومعاه سنة رابعة يراجع بيه. شنوة رأيك مسيو؟\n[03:00] Parent: أي باهي.\n[03:01] Agent: تعدي لطه؟ نقولهم نعديولك الأوفر؟\n[03:05] Parent: أيا لا نشوف أمه.\n[03:09] Agent: أهو باش تقولك الله يبارك ماذا بيا معاونتها في في المراجعة، المنصة معاونتها في القراية يفسرولو يقرى، م مش باش تقولك لا، مادام فما موضوع فيه قراية طه ماهيش باش تقولك لا.\n[03:23] Parent: [unclear]\n[03:24] Agent: كيفاش قلتلي؟\n[03:26] Parent: قلتلك أكتيفيا، تو نرجعلك إن شاء الله.\n[03:28] Agent: هو راهو العرض قرب يوفى، أنا على هكا كلمتك قلت على الأقل تستنفع بيه حتا، حتى كان تحب تقسمها على مرتين مش مشكل، الشهر هذا والشهر اللي بعد،\n[03:38] Parent: أي تو نرجعلك إن شاء الله.\n[03:42] Agent: هو ما نعرفش حبيت ن حبيت تتستنفع يستنفع بيها هو على الأقل في الصيف، الصيف بلاش مراجعتها نرجعهولو بلاش، و معنتها يربح برنامج سنة خامسة، خاطر سنة خامسة ما شاء الله معناها السوم يخدم بالباهي السوم، حبيت ياخو بال خاطر بعد ترجع يرجع السوم كيف ما كان قبل، 300 ألف. دونك كان تحب نعديلك، نكتيفيلك، تحب تقوللي غدوة، بعد غدوة، مثلا تقوللي مثلا ما نجمش اليوم، بعد غدوة ميسالش كيما يساعدك إنتي.\n[04:12] Agent: ها؟\n[04:14] Parent: اليوم ولا غدوة نرجعلك إن شاء الله.\n[04:18] Agent: باهي، على راحتك حاصيلو. ربي يفضلهم لك إن شاء الله، يعيشك يعيشك عالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":265.968,"inputTokens":6846,"outputTokens":1574,"thinkingTokens":3701,"cachedTokens":0,"totalTokens":12121,"cost":0.02491575,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260720131658-gblk07","phone":"40940846","date":"2026-07-20T13:16:58+01:00","duration":"00:01:14","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: الو Parent: عالسلامة Agent: عالسلامة مسيو قيس؟ Parent: اي Agent: كلمتك قبل، مرشدة بيداغوجية من منصة اتوم. Parent: اه مرحبا بيك Agent: مرحبا، كلمتك انا نهار 4 جويلية وقتها 4ème passe 5ème année، وقلت لي نكونتاكتيك وقت آخر معناها دون هكا بيريود معينة. أحنا vu que باش نسكروا ديفينيتيفمون الحقيقة لي فيش وباش تتبدل لي بخي جملة قلت خليني نرجعلك قبل ما نسكر، vu que قلت لي ارجعلي وقت أخر. دونك pour la 5ème année قلنا برنامج عام كامل للي هما أبوني معانا، أكسي من توا في الصيف حتى لـ جوان 2027، وتعاود يتحل معاها الـ 4ème année حتى لسبتمبر بـ 209 ألاف قبل ما نسكروا لي فيش هاذوما توا. دونك شنوة خممت؟ Parent: لا لا الواقع أنا... مانيش باش نكمل معاه، مانيش باش نكمل معاه في الأتوم. Agent: كيفاش قلت لي؟ Parent: مانيش باش نكمل معاه، مانيش باش نكمل معاه في الأتوم. Agent: باش تكمل ولا ماكش مكمل؟ Parent: لا مانيش نكمل، مانيش نكمل. Agent: ماكش باش تكمل؟ Parent: اي Agent: باهي داكوردو، على راحتك جيست حبيت كيما قلت لي ارجعلي هاني رجعتلك. مرحبا بيك في كل وقت وربي ينجحو إن شاء الله مرحبا بيك. Parent: يعيشك Agent: عايشك بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":74,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-7588c268812a3d3c4f626238","phone":"41492249","date":"2026-06-14T11:36:53+01:00","duration":"00:02:47","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:02] Agent: الو؟ الو، يعطيك الصحة مدام رجاء، صباح الخير.\n[00:04] Parent: صباح الفل.\n[00:05] Agent: شنوة حوايلك؟ لاباس عليك؟\n[00:07] Parent: الحمد لله.\n[00:08] Agent: معاك هبة من Atome أكاديمي للتعليم عن بعد.\n[00:14] Parent: إي، مرحبة.\n[00:16] Agent: يعيشك، وبك أكثر. وصلك مدام الميساج متاع Atome؟\n[00:23] Parent: والله ما زلت ما شفتش الحقيقة.\n[00:25] Agent: إي، ما ثمة حتى مشكل. دونك مدام رجاء، حبيت نعلمك اللي déjà بالنسبة للمشتركين معانا من سنة Atome، عندكم déjà الأبونمان متاع الباك، دونك عندكم زادة التقسيط sur trois fois، وبطبيعة باش يكون البرنامج متوفر عندكم من أول الفترة الصيفية.\n[00:44] Agent: وعندكم تخفيض 30% على الأبونمان.\n[00:47] Parent: باهي، باهي.\n[00:49] Agent: باهي، دونك قولي مدام فليت في البلاتفورم؟\n[00:52] Parent: والله، لاباس، باهي وهكاكة معناها حاسيت ماهوش، ماهوش نعول عليه معناها هكاكة.\n[01:01] Agent: باهي، أنا déjà مدام، حبيت نعلمكم اللي déjà ثمة توة ميز أجور جديدة في البلاتفورم، دونك زادوا برشة des exercices.\n[01:10] Agent: دونك توة ثمة suivi déjà للمستوى، دونك juste الكراسات من وقت لوقت على النيفو متاع التلميذ، واللاكون متاعو بالضبط وين، وقداش يستعمل البلاتفورم، وشنوة النواقص اللي عنده، دونك هذه suivi بالانفو باش تكون متوفرة.\n[01:24] Agent: وبقدرة ربي ثمة déjà كم هائل من التمارين باش يكون موجود في المنصة مع كامل الدروس، دونك هنا نجموا نحكيوا على استغناء الدروس، ونجموا نحكيوا على استغناء الكتب المدرسية، حتى déjà والحمد لله كان فيها كم هائل من التمارين مع الكور.\n[01:42] Parent: باهي، باهي، أُوكِي.\n[01:45] Agent: وبالنسبة مدام لتجديد الاشتراك، دونك باش يكون عندك تخفيض بنسبة 30% وإمكانية التقسيط على ثلاثة مرات، معناها باش يكون لك التقسيط sur 3 mois.\n[01:57] Agent: دونك جوان، وجويلية، وأوت.\n[02:01] Parent: أها، باهي، إن شاء الله، باهي.\n[02:04] Agent: دونك قولي مدام رجاء، تحب نجددوا الاشتراك توة؟\n[02:08] Parent: والله توة ما زلت مانيش مركزة في الموضوع بالكدا، نحضروا في الكنكور، توة بعد تو نتواصل معاكم كان هذا.\n[02:16] Agent: باهي، pas de souci مدام رجاء، أما juste حاول ترجعلنا قبل نهاية شهر جويلية، لا جوان، على خاطر déjà التخفيضات وقتها تنتهي.\n[02:26] Parent: باهي، باهي.\n[02:27] Agent: باهي، وقتها نرجعلك مدام رجاء إن شاء الله هكاكة؟\n[02:30] Parent: في أخر جوان إن شاء الله، إن شاء الله.\n[02:32] Agent: في أخر جوان، نرجعلك إن شاء الله نهار 28؟\n[02:35] Parent: باهي، هكاكة باهي.\n[02:37] Agent: Parfait، ما ثمة حتى مشكل، وإن شاء الله أكيد مدام بالنجاح والتوفيق في الكنكور.\n[02:42] Parent: يعيشك، يعيشك، يعيشك.\n[02:44] Agent: يعيشك عيشك، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":166.824,"inputTokens":4367,"outputTokens":1010,"thinkingTokens":2553,"cachedTokens":0,"totalTokens":7930,"cost":0.0166365,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260724180157-3zgai6","phone":"41492249","date":"2026-07-24T18:01:57+01:00","duration":"00:00:33","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00 Agent: قص علينا برا مون الريزو\n00:03 Parent: اي اي سامحني\n00:05 Agent: مش مشكل مش مشكل ليسونسيل هما ان شاء الله نتمناولهم التوفيق وان شاء الله على الاقل معناه كان مفيد للصغيرات\n00:12 Parent: يعيشك ان شاء الله ربي يوفق\n00:14 Agent: وان شاء الله ديما احنا اراءكم رانا ناخذاهم اون كونزيديراسيون يعني يعطيك الصحة على لي رومارك هادوما خاطر هادوما يعاونونا احنا زادة باش نتقدمو في البلاتفورم ونزيدو حاجات جدد ان شاء الله\n00:24 Parent: اي اي يعطيك الصحة يعيشك\n00:26 Agent: يعيشك الله يخليك ان شاء الله بالتوفيق وان شاء الله بالنجاح\n00:29 Parent: ان شاء الله بالسلامة يعيشك\n00:31 Agent: بالسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":33,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-a6ecb7da321f15f488a344d1","phone":"41630615","date":"2026-07-09T10:58:23+01:00","duration":"00:05:22","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"[00:00] Parent: Oui.\n[00:02] Agent: ألو، عسلامة!\n[00:03] Parent: ألو.\n[00:04] Agent: سي المنذر معايا؟\n[00:05] Parent: أي.\n[00:06] Agent: معاك لبنى من أتوم.\n[00:08] Parent: شكون؟\n[00:09] Agent: أتوم، أتوم أكاديمي، عملت العام هذا الاشتراك لريناد.\n[00:14] Parent: آه، oui، أي.\n[00:15] Agent: شنوة أحوالك؟ لاباس سي المنذر؟\n[00:17] Parent: الحمد الله.\n[00:18] Agent: والله حبيت نسألك على تجربتك مع ريناد مع أتوم، بش نوصلوا صوتك، est-ce que satisfaite؟ est-ce que خدمت بها؟\n[00:29] Agent: شنوة حسيت معناها تجربتك كيفاه كانت مع أتوم؟\n[00:33] Parent: هو الثلاثي الأول مشات معاهم، ومن بعد، [unclear]، ما تقبلتهاش.\n[00:42] Agent: هي هي وقتاش خذاتها؟ خذات الثلاثي الأول والثاني والثالث؟\n[00:47] Parent: لا لا، الثلاثي الثاني، الثالث.\n[00:51] Agent: أي؟ أي؟\n[00:52] Agent: في الثاني، ما تحسنتش؟\n[00:55] Parent: ممم، شوية.\n[00:58] Agent: ومن بعد؟\n[01:00] Parent: ومن بعد هبطت، خاطر تعبت [unclear] فهمت؟\n[01:06] Agent: هي لندرى، هو ضغط هي عاشته، معناها effort من القراية ولا؟\n[01:11] Parent: إي، هي إي، القصة قصة قراية يعطوها، متكية برشا عليها.\n[01:15] Agent: سامحني سي المنذر، هي تقرا في الكوليج العادية ولا خاصة؟\n[01:21] Parent: لا، العادية.\n[01:22] Agent: أي، وقداش معدلها مثلا السنوي؟\n[01:27] Parent: 14.\n[01:28] Agent: باهي، باهي، تبارك الله، عموما باهي.\n[01:33] Agent: و، بلكشي ماهيش لاهية، معناها، في استخدام المنصة؟\n[01:38] Parent: مش، مش برشا، شوية، شوية شوية، مش، مش ديما، معناها.\n[01:45] Agent: ماهيش هكي تدخللها ديما، كيما نقولوا مرتين ثلاثة في الجمعة، نقولوا إحنا بش تدخل فيها؟\n[01:52] Parent: أحيانا بالجمعة تعدى، بالجمعة كاملة ما تدخلش جملة.\n[01:55] Agent: ممم.\n[01:56] Parent: ممم، خاطر الضغط عليها، القراية برشا.\n[01:58] Agent: تقرا études هي وأخرى بخلاف أتوم؟\n[02:01] Parent: ممم، تقرا إي.\n[02:03] Agent: إي، هو يمكن، راهو، الصغيرات يتضغطوا بالـ études، معناها.\n[02:08] Parent: إي، هو هكاك، إي حتى توة، مش قادرة، حتى توة في العطلة، مش قادرة بش تقرى.\n[02:15] Agent: مشكلة، والله مشكلة، هالصغيرات هذوما الحقيقة بالضغط اللي ولينا عاملينو عليهم،\n[02:21] Parent: ضغط كبير.\n[02:22] Agent: إي، إي، في في المدرسة برشا ولا ضغط لدرجة إنو ولا ما عادش يحب معناها القراية، فهمت؟\n[02:29] Parent: إي، أحيانا تكون نتيجة الضغط ما عادش، ممم.\n[02:33] Agent: ما نعرفش أنا بحكم اللي أنا مستشارة بيداغوجية، نقترح عليك، اش قولك كانك مثلا أنت ولا أمها اللي متفاضي، معناها كي تقعد تقرا، هك الربيع ساعة ولا، مش الفايدة تقعد ساعتين تقرا، يعملوا أربعة ولا خمسة دراج، أما هما يكونوا de qualité، اش معناها de qualité؟ تقعد أنت ولا أمها تحت رأسها، تقراو مع بعضكم، عبارة أنت تقرا معاها،\n[02:56] Agent: بش ترجع تتغرم، راهو على خاطر توة الريتم نتاع 3ème ما يتسمى حتى شي par rapport للرابعة، ولا للخامسة، أنت نعرف مثلا سنة خامسة هي année de base، معناها وقوية ياسر، donc ماذا بينا نرجعوا، نرجعولها هك الغرام بالقراية فهمت؟ ما نعملوهالهاش ستيل ضغط.\n[03:17] Agent: ما نعرفش أنا كلمتك حبيت نأخذ رأيك معناها على التجربة، satisfaction، والحاجة الثانية حبيت نزيد نعلمك اللي تويكة ثم promotion في الـ page نتاع نتاع أتوم، عاملة تحلك الـ année scolaire نتاع العام الجاي اللي هي سنة رابعة، عام كامل، معناها ترجع ريناد تأخذ فكرة على سنة رابعة شنوة اللي بش يقراو فيها،\n[03:43] Agent: و، ويحللها troisième، troisième trimestre، الثلاثي الثالث معناها تراجع تقريب اللي قراوه عامناول.\n[03:52] Agent: حتى كل يوم أنا نقول نصيف ساعة، كل يوم نصيف ساعة، مش الفايدة في الكثرة.\n[04:00] Agent: au moins بش، ما تعرف أنت كي يقعد ثلاثة شهور الصغير، من بعد يدخل بلو، راهو مش يكون، إي، صحيت معناها مش يعاود يرودج من الأول وجديد، par contre كي كل يوم نعملولها مثلا نصيف ساعة، خمسة دراج، هكي الحكاية، ومن بعد برة للعوم، للبحر، تقولها بنتي، نهار كامل من بعد اعمل اللي تحب.\n[04:23] Agent: أما مش نقعدوا قدام التلفزة، وقدام الـ écran، ما يعملوا في حد شيء، الحقيقة ماهوش bénéfique معناها بالنسبة للصغير، هذا نحكي en général، que ce soit أتوم ولا حاجة أخرى معناها أنت كـ activité تنجم تعملها لها.\n[04:39] Agent: هذا هو.\n[04:40] Parent: فهمتك.\n[04:41] Agent: بالنسبة للـ offre هو 209 دينارات، اللي هو ثم 100 دينار معناها اليكس.\n[04:48] Agent: تربح معناها كيما نقولوا 100 ألف، وفي نفس الوقت هاو صغيرك معناها يستفيد، réservey العام الجاي، وتقعدلك حتى الصيف معناها محلولة، منها تراجع ومنها تحضر روحها للعام الجاي.\n[05:03] Parent: طو، طو نخمم في الموضوع هذا ونشوف.\n[05:06] Agent: باهي، تحب نرجعلك نهيرين آخرين؟\n[05:09] Parent: ارجعلي غدوة.\n[05:11] Parent: نزيد نكونفيرمي وطو نرجعلك، أي.\n[05:14] Agent: على راحتك يا بابا، مرحبة بيك.\n[05:16] Parent: أوكي، merci.\n[05:17] Agent: مرحبة بيك، يعيشك ليلة مزيانة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":321.984,"inputTokens":8246,"outputTokens":1822,"thinkingTokens":3544,"cachedTokens":0,"totalTokens":13612,"cost":0.026307,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260806140401-1svqor","phone":"41735171","date":"2026-08-06T14:04:01+01:00","duration":"00:02:33","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 02:33\n[00:00-00:01] Agent: Allo.\n[00:01-00:02] Parent: Salamou alaykoum.\n[00:02-00:11] Agent: Wa alaykoum salam warahmatullahi. Chnahwalik ya madam Ouna? Enchallah tkounou bkhir. Maak Jihane conseiller pédagogique men minsa Atome Academy. Chnahwalik?\n[00:11-00:21] Parent: Hamdoullah, chkoun? Enchallah tkounou bkhir enti. Enchallah ma nkoulouch kala 3lik. Euh khdit men aandna aamnewal barnamaj sana sitta. Kifach kenti ttajrabah maana amniya weli madam?\n[00:21-00:28] Parent: Wallahi ma... ttemchi fas... taqriban.\n[00:28-00:37] Agent: Ala... alach chnwa essabab elli ykhalih mayemchich hakka? Ma... majebch la correspondance... ma... ma habbich yaqra bel tablet wel kol... f... maqrayet el... tablet wel kol...\n[00:37-00:46] Parent: Fhamtek, amelt maah mouhawala wel ma habbich yerkahlak bech yaqra biha, weli... Allah ghaleb ella... ey masmouhlihch ma habbich.\n[00:46-00:56] Agent: Fhamtek, fhamtek. Khater kentiw zeda teawnou barcha raayet, maaneha el minsa teawnou barcha netbawa, nchouf el drou... khalli nraihm... Ey ey.\n[00:56-01:00] Parent: fhamtek\n[01:00-01:02] Agent: Fhamtek. Aada el mounadhra wala ma aadech?\n[01:02-01:05] Parent: La la ma aadech.\n[01:05-01:08] Agent: Aadech. Andek fikra ala barnamaj el montaa sana sabaa?\n[01:08-01:14] Parent: Wallahi ma andich wel manich nawya...\n[01:14-01:17] Agent: Ma tkhallina najadded el chtirak maana.\n[01:17-01:33] Agent: Behi madam, ana naatik fikra w enti dont tou di cas bech tchid bel rayek w tetwasal maana, marhba bik fi koll wakt. Donc enti ma andkom awliya namtaahniwala Ala Tunis, elli houma les deux matières de base andna riadhia wel arabia.\n[01:33-01:42] Agent: Donc les deux matières hedhouma men 249 dinar lel 174 dinar aka houwa. Les deux matières am kemel, arabia wel riadhia, barnamaj am kemel.\n[01:42-01:51] Agent: Khidmet etabdel twalli série, twalli haja okhra mech kima maaneha el trimestre dernier w mech nafs el chakhsiat, mech nafs donc koll chay bech yetbeddel.\n[01:51-01:58] Agent: W enti madam marhba bik fi koll wakt, ahna mawgoudin maana ahla wel sahla bik fi koll wakt.\n[01:58-02:01] Parent: Yarhmou walidik, yatik essaha.\n[02:01-02:03] Agent: Yaayhchou.\n[02:03-02:06] Parent: Inchallah bel najah wel tawfik.\n[02:06-02:33] Agent: Yarhmou walidik, yatik essaha. Inchallah bel najah wel tawfik. Amina. Amina.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":153.25,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260816100125-k52sgw","phone":"44179022","date":"2026-08-16T10:01:25+01:00","duration":"00:10:47","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 10:47\n[00:00-00:01] Parent: Alo.\n[00:01-00:05] Agent: Alo Aslema.\n[00:05-00:07] Parent: Aslema.\n[00:07-00:15] Agent: Sabah nour ya madame, maak madame Imen [unclear company name, likely Atome Academy].\n[00:15-00:24] Parent: Ay, marhba! Aaychek lalla. enti 3maltou maana abonnement annuel Kenza, haka walla Lilet, fi dima?\n[00:24-00:27] Agent: Fhamtek, di, qolli cho ech?\n[00:27-00:31] Parent: Mouchkela, mena 3lech maak- malketbich biha? Cho mafahamtech mil nasa?\n[00:31-00:37] Agent: Parce que habet tedkhol lil emtehanet wella kolla magatech, eli hajteh eli hajthom heya.\n[00:37-00:44] Parent: Koullou-kolli mawjoud, ama juste el chey bel menfiama- kach bel dars bel dars, wou mel baed emtehan mawjoud fi koull fouli?\n[00:44-00:49] Agent: Ay, ay, ana ma nebaethbihch, walid dakhal taqra Abdelmoumeni fi l'étudat.\n[00:49-00:57] Parent: Ah, fhamtek. Ana habet nesel ch'am fi sixième wou chnowa menha ken thama haja mel minssa ma mchetch qolli ala chniya bech eni haka ndha fi beli?\n[00:57-01:49] Agent: Ay, ay, tbarkallah el chabet moaadel 18, machallah, machallah mouch la moujazi ma aaadetch nrmalmaat aatet heyk wou kaho, el haq amani qaritou aand mouanni.\n[01:49-01:56] Parent: Chou masahel, habet el haqiqah lefhem chnowa el haja eli fi minssa saabat aliha wella majetche taamleha?\n[01:56-02:14] Agent: Chouf, ena ena 3amnewel rani tlabet, samehni tlabet, ma naarafch chkoun haz etaealliah wahkitelha, est-ce bihi, qatli madame koul chay mawjoud wel martaba tetbiah. Yaani ma fehmtek kifach wellit ma awedch telabet ala khater ma kanes galitli chay, hasitha ma habitch tfolkerli, ma habitch tahki maaya qasit ma kadbetch aliya krao.\n[02:14-02:16] Parent: Fhamtek, houa khatar chouf fhamtek.\n[02:16-02:30] Agent: Bon, l'ghalat taati fi ssir mahmoum fi wost daghet khedma wala haja. Ama ahna fil aarda ki fama haja ki ma hakka, taatthoulna message ala Messenger, aana l'équipe technique eli zayin bel Messenger, kaftouma mouchkla ma aarfch tetkhel haja wala.\n[02:30-02:39] Parent: Amma ama, mouchkeltou, bel nesba liya ena nahki ala tajribti shakhsya benti ma mchetch maakha, ma naarafch nas oukhra rabi sahel-lhom, ena benti ma mchetch maakha, fhamt?\n[02:39-02:44] Agent: O bonne saba, sadirfi chwaya haka wou ken maana rajaet-tna wel koul.\n[02:44-02:50] Parent: Nena, ma zalat kalmatni, la la la kalmatni, wou qoltelha okti ray benti, habet entehilha chnowa benti?\n[02:50-02:54] Agent: Qitli madame oui non, écrit wou saba chwaya taw koul chay yetlaalek.\n[02:54-03:00] Parent: Wou qarleqa zeda ma kamletch maaya, wena manaawetchel hilen mteha, wena ma aawedtch telbet al khater ma kanes galitli chachi, hasitha.\n[03:00-03:04] Agent: Ma habitch tfalkerni, ma habitch tahki maaya, qasit ma kadbetch aliya krao.\n[03:04-03:15] Parent: Foulous dafaeet belay benti wallah lina ma barca, aqsam بالله il lina ma barca.\n[03:15-03:16] Agent: Bhi, esmaani.\n[03:16-03:23] Parent: Ana 3amtalet al sana sabba haka wella?\n[03:23-03:26] Agent: Ay, saba assi si benti.\n[03:26-03:34] Parent: Eijon folkh. Ena el haqiqah rani belhaq maana kima haka wahd mardaha bel saat allah ghalat, ki ma qoltlek saates.\n[03:34-03:40] Agent: Aah, saat sobhan Allah koullna abed, nena nesna fi lahda daght wala haja.\n[03:40-03:44] Parent: Naaraf, naaraf, ena ma lamtchouma, wel ma awedtch telbet raw.\n[03:44-04:11] Agent: Belay, min haqek teawed tolob wou min haqek teawed tcalamna, wahna ay had ena haqiqah mtea rabi ay client, ay parent ytolb haqeqti aadi command, nqoulou tet haq ay haja arjelelna, aandk fi minssa adhaf ala Messenger raw nkalmoukou ahna, wou nthalmou maak mouchkelt lakher, ama ghalat houa el chkil mena achno bech namlou.\n[04:11-04:15] Parent: Marra barka watha nikteb hi tajriba, ana habet njerbha mchet maaya, bel nesba liya ani ma qalqni-.\n[04:15-04:18] Agent: Ah, ahna akeka, el mouchkla mel minssa fama haja ma ajiethaliche, ama mawdouh akher.\n[04:18-04:28] Parent: Amma haja ma mchitch ma naarafch kifach tahlha, waqfet ghadi, waqtha ahna netasarfou ki fama haja.\n[04:28-04:30] Agent: Fhamtek, fhamtek, ay.\n[04:30-04:33] Parent: Mouch sar al haqiqa ena taw nodkhoul waqtien baad qarin fi minssa.\n[04:33-04:46] Agent: Raw min sanah saltha, nahkiw moushel saltha si-zizi, heya sesa sghar ihallou, yedokhoulou, yestaamlou, yferjou, yaqraw.\n[04:46-05:38] Parent: Ne, benti benti benti fi s-si-m-i-m tarka raw. La, nahki lik ani ala amr, yaani sghar ihallou, mathen mara loula fi sinya, jemaa loula f- fhemtek, fhemtek hey b- b- b- b- b- benisba liha, wembead ki takhou yedou aleha qoulou ahna yestanes sghir, belakht, maach yaerf hatta mouchkla, yaani yedkhel westaamel el kol mataa ebabed al geda, wichi e aleha, fena saeltk ana mouchkla fi minssa dars ma ajbethajech, walla ma araftech kifach tahlha, waqfet ghadi, waqtha ahna netasarfou ki fama haja fhamt? Fhamt, kifah fhamt?\n[05:38-05:40] Agent: La, netseawel fhamtek.\n[05:40-05:53] Parent: Aey, naaraf naaraf naaraf, fhemtek, kif tehchem? Ay. Fhemtek ftehchem, aech moushkelti? Naed fel naed naha, nahilha, khalet-t- ma testafech menha hatta jamati, wembead ki-.\n[05:53-05:55] Agent: Mouch moushkelti ana mouchkla fi minssa dars ma ajbethajech,\n[05:55-06:01] Parent: Wella maa seftch kif techal lebaqet el drous wou haja ki ma hekka. Hetha-.\n[06:01-06:12] Agent: Eyi, momkin wallah ma naaraf ana habina mel jemah loula nehrou- hawlna hawlna kima qinet ntiija, ftha rit eni hataha aand moualimin el haqiqah waraqit el natija, ma nkdebch alik, el hamdoullah.\n[06:12-06:22] Parent: Fhamt? Kater benti yelzemna nabti kout mahsaha w yehemha bash tefhem. Hama-.\n[06:22-07:13] Agent: Heda raw drahoum houma fi minssa, raw tellement mousstouhhom ahna eli sghir yefhemhom, yaani hatta wahdou raw yefhemhom. Ena taw aandki min juin nakhoudou fi fi dakhalat ala awliya eli charkou maana qbal, khatar nkolmouhoum koulhom, nqoulou nkolwenti koul wahd weti kifach, bel nesba li benti- nahkiw koul haja ana, nahkiw koul haja. Ena mel ahar ma rafech bel mawdouh hadha, taw nqad naki maak, wqad nahot fi koul chay. Ahna fi daen fatra klamnakom, habina neselou amwail wch amlou sghar mich ma amlouch, fama awliya wahd nahki maahom am, kanou baetoulna maadat sgharem w elkoul. Fama shkoun chireb maana fana sabba aamla forsat wella koul lil sif w senat sabba, bima enou enti moschkor enou ma staraetich nosf bel qdae, houa wch namel ana taw?\n[07:13-07:17] Parent: Besahat, sinou fel l'équipe tekniq eli charhoulna mnihat el minssa,\n[07:17-07:25] Agent: Eyi, ei, le, le, benti, le, maadch, maadch mouch, le, madame, enti maadch aadiykla. Enatija mdakhlet-ha taw aanda sizer, oumourha melikha, maadch nechotha.\n[07:25-07:28] Parent: Ma- la, la, maadch nechotha nhatha fi minssa, inshallah fel baeik t.\n[07:28-07:30] Agent: Inshallah, nshalla, nshalla nakik jamatayn shajh teawed tjarib fiha.\n[07:30-07:34] Parent: Le, le, aychek, maiche, maiche, aaychek oukhti, aayche oukhti, aaychek.\n[07:34-07:34] Agent: Fhamt? Ena fhamtek, ena fhaltak aale mouchkela tekniq.\n[07:34-07:36] Parent: Fhamt, fhamt. Ay, nchallah.\n[07:36-07:37] Agent: Qoltelq- retdjrab fih, deza.\n[07:37-07:41] Parent: Ne, ne, ma naarafch, dfeaat flousi kemel, w malietch natija mara loula, gtolt lbt hatit mafhemch el bidi, negaat njarb w maretch ntiija, fel mara loula got lbt habit nfehm.\n[07:41-07:49] Agent: Nefham klamk, ma naarafch, men baed moushkela el am, men baed marfael am, men baed marfat aam, toul el am, men baed marfael am, toul el am. Mouch michi aadiya ena raw madame raw.\n[07:49-07:52] Parent: Ma naarafch, kima ay wali, dfeaat flou- dfeaat flou, haq kizalika.\n[07:52-07:53] Agent: Chbiq? Chbiq ma kalemtenich? Chbiq ma qatli?\n[07:53-07:54] Parent: Machekelti, chbiq ma kalemtenich? Chbiq ma qatli?\n[07:54-08:02] Agent: Chbiq ma kalemtich? Chbiq ma qatli? Chbiq ma kademtenich? Awel ma bdit ma kadetni awel ma dakhlet chou nchoufo.\n[08:02-08:04] Parent: Madam, madam hayet,\n[08:04-08:05] Agent: Madam hayet, mm.\n[08:05-08:27] Parent: Ena nahki maak aali madame iman, ma kanes qbal hadi loula, w tani haja, raw ahna machallah aana aktar men 15000 wali jey maana, yaani ma khaliwch enou ahna 15000 wali nkolouyeli benti, kol wahda...\n[08:27-08:44] Agent: Ne, ne, dktili, le, maadch, maadch, le, madan, enti maadch aadiykla, natija mdakhlet-ha taw aanda sizer, oumourha melikha, maadch nechotha.\n[08:44-08:46] Parent: Ma, le, le, maadch nechotha nhatha fel minssa.\n[08:46-08:46] Agent: Enshallah fel baeik.\n[08:46-08:53] Parent: Inshallah nshalla, nshalla nakik jamatayn shajh teawed tjarib fiha. Le, le, aaychek, maiche, maiche, aaychek oukhti, aayche oukhti, aaychek.\n[08:53-09:07] Agent: Fhamt? Ena fhamtek, ena fhaltak aale mouchkela tekniq. Qoltelq- retdjrab fih, deza. Ne, ne, ma naarafch, dfeaat flousi kemel, w malietch natija mara loula, gtolt lbt hatit mafhemch el bidi, negaat njarb w maretch ntiija, fel mara loula got lbt habit nfehm.\n[09:07-09:21] Parent: Nefham klamk, ma naarafch, men baed moushkela el am, men baed marfael am, men baed marfat aam, toul el am, men baed marfael am, toul el am. Mouch michi aadiya ena raw madame raw.\n[09:21-09:28] Agent: Ma naarafch, kima ay wali, dfeaat flou- dfeaat flou, haq kizalika. Chbiq? Chbiq ma kalemtenich? Chbiq ma qatli?\n[09:28-09:44] Parent: Machekelti, chbiq ma kalemtenich? Chbiq ma qatli? Chbiq ma kalemtich? Chbiq ma qatli? Chbiq ma kademtenich? Awel ma bdit ma kadetni awel ma dakhlet chou nchoufo.\n[09:44-10:04] Agent: Madam, madam hayet, Madam hayet, mm. Ena nahki maak aali madame iman, ma kanes qbal hadi loula, w tani haja, raw ahna machallah aana aktar men 15000 wali jey maana, yaani ma khaliwch enou ahna 15000 wali nkolouyeli benti, kol wahda...\n[10:04-10:25] Parent: Madam Hayet, madam Hayet. Ena nahki maak aeni madm Iman, ma kanefch qbal hadi loula, w tani haja, raw ahna machallah aana akter men 15000 wali jey maana, yaani ma nakhliwch enou ahna 15000 wali nkolouyeli benti, kol wahda...\n[10:25-10:47] Agent: Ma naarafch, kima ay wali, dfeaat flou- dfeaat flou, haq kizalika. Chbiq? Chbiq ma kalemtenich? Chbiq ma qatli? Machekelti, chbiq ma kalemtenich? Chbiq ma qatli? Chbiq ma kalemtich? Chbiq ma qatli? Chbiq ma kademtenich? Awel ma bdit ma kadetni awel ma dakhlet chou nchoufo.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":646.685,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-4b40c1aa746aaa356da8a236","phone":"46351101","date":"2026-04-02T15:46:21+01:00","duration":"00:11:19","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: أي، عسلامة.\n[00:02] Parent: عسلامة، مدام، مرحباً، تفضل.\n[00:05] Agent: لاباس؟\n[00:05] Parent: الحمد لله.\n[00:06] Agent: بخصوص لوفغ اللي عملتوه توة حاط لـ 10، نورمالمون، أفريل، هكا؟\n[00:10] Agent: مم-مم.\n[00:12] Agent: نحب نشوف كاطريام أني، نحب نشوف كيفاش نجم... نطبع المنصة لـ طروازيام تريماستر.\n[00:20] Agent: عندك فكرة مدام على المنصة؟\n[00:22] Parent: لا، جملة.\n[00:24] Agent: أوكي، بارفي. دونك، c'est la première fois تدخل للمنصة؟\n[00:28] Parent: سيسي.\n[00:29] Agent: قلت لك، معناها، ديجا، مدام، ما عندكش فكرة جملة على المنصة، معناها كأول مرة؟\n[00:32] Parent: لا، هاني، هاني نثبت على الإنترنت، هاني نشوف، كـ ننتاك، هاني نلقى في فيسبوك شنوة يحكيو عليهم، وكل. أما ماذا بيا نشوف.\n[00:41] Agent: خذيت فكرة جينيرال معناها؟ جوست حاجتك بتفاصيل أكتر؟\n[00:44] Parent: أي، صحيتك، فوالا، صحيت.\n[00:46] Agent: واضح. جوست، مدام، باش نفسر لك التفاصيل الكل، جوست مدام قولي، البنوتة إتاتيك ولا بريفي؟\n[00:50] Parent: ووليد إتاتيك.\n[00:52] Agent: إتاتيك؟ باهي، قداش عنده المايان متاع الدوزيام سيماستر؟\n[00:56] Parent: دوزيام، جاب 12. 12، هو المشكلة، خفت عليه، كان في البريفي معناها، وأنا نقلته، فهمت، باش شقت على روحي، غمّ، حاسيلو من 17...\n[01:08] Agent: إيتاتيك ومبدل، صحيت، مم.\n[01:10] Agent: أما أثرت وقتها الشونجمون هاذيك أثرت على الصغير، مدام.\n[01:14] Parent: أه، شو، أثرت، أثرت شي كبير معناها. أيا ولدي ما عادش ولدي، معناها هاني معاهم أكهة.\n[01:20] Agent: نو، أون فيت، مش...\n[01:21] Parent: ونحب نلقى، مش، مش كان جوست لونتوراج اللي كان فيه ولا الإكول بريفي، بدلت نيفو...\n[01:28] Parent: كل شيء، كل شيء، لونتوراج، وتحس في روحه، وتحس في روحه، فقدها.\n[01:33] Agent: في باله هو، هاذاك النيفو متاعه، سوبانكو، يكتشف اللي هو أور، يكتشف اللي النوتات صحاح، دونك باش يلقى سيستام أخر، موش الدلال متاع البريفي.\n[01:44] Parent: صحيت، وكانوا يقروا لهم، أنا توة كي فقت على روحي، يقروا لهم في الكستيون، وبالله جاوب، عيش ولدي، والجمعة الأولى [unclear]، وحده في القاسم يلقى روحه، كما يقولوا 34 في القاسم.\n[01:55] Agent: 34، أي.\n[01:57] Parent: حاسيلو، حاسيلو الحمد لله وأكهة.\n[01:59] Agent: الحمد لله، لاباس، كثر خيرك، مدام، اللي بدلت للبريفي.\n[02:02] Parent: أسمعي، أسمعي، والله، قتلك.\n[02:04] Agent: كان يجيب في 17 هاكا، قلت توة، قتلك جاب التريماستر الأولى 12، قلنا: \"ميسالش\"، قلت خاطر بدلت الأصدقاء، وبدلت لانويرونمون، توة يقوم، وتوة كذا، أه، بون، سانيه، كيسكفي؟\n[02:16] Agent: أنا نعرف ونعترف، مدام، الـ 17 اللي كان ياخد فيها في البريفي راهي غونفلي.\n[02:20] Parent: غونفلي، نعرف، أنا، حاجتنا بالـ...\n[02:22] Agent: موش حتى كان غونفلي.\n[02:23] Parent: يا ربي، ثمة أن مينيما، تسامحني، أنا كي ولدي ياخد 8 في اللغة، كاتاستروفيك.\n[02:29] Agent: هو بريمو، غونفلي، سوغوندو، الشوك البسيكيك اللي خذاها كي تبدل من البريفي.\n[02:37] Agent: دونك الزوز عوامل هاذوما يؤثروا على النيفو متاع الصغير.\n[02:40] Agent: احنا توة شنوة اللي علينا؟ علينا أنو احنا نديپاسيو البروبليم هاذي، نرجعوا الكونسفيونس بالنسبة للصغير، أ ترافر أنو يقرأ ويفهم الكور متاعه، موش جوست ياخد دي زانفورماسيون باش يعدي بيهم إكزامان وغدوة ينسى.\n[02:53] Parent: أهاه.\n[02:54] Agent: يلزم المعلومات ديجا تدخل في السوبكونسيون متاع الصغير، هاذاك الأهم والـ بليس إمبورتان.\n[03:00] Parent: هو اللي خلاني توة أكتيف، ماهوش، ماهوش، ماهوش قاعد... أصلاً المعلمين متاعه يحس فيهم يعاملوا فيه بحدة، بارابور لشنوة كانوا يعاملوا فيه قبل المعلمين الآخرين. يقول لي: \"يا ماما بربي رجعني\"، هذاك هو، قتله...\n[03:15] Agent: يقول لك: \"علاش حادة؟\" خاطر يسمعوا، يسمعوا عليه جاي من البريفي، أكهة.\n[03:22] Parent: أه أه، تسخايب دلال وأكهة، الحمد لله.\n[03:25] Agent: لا لا، بشوية بشوية، الصغير، الصغير أ شاك فوا يتاقلم، يتاقلم في ساع، الصغير موش كي الكبير.\n[03:31] Parent: إن شاء الله.\n[03:32] Agent: راهو الصغير كما نقش على الحجر، معناها تبدأ بشوية بشوية تعطيه لي زانفورماسيون، راهو يتاقلم وياخد المعلومة، وترسخ في الذاكرة وتدخل في السوبكونسيون متاع الصغير.\n[03:41] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[03:42] Agent: سواء في المعاملة، سواء في المعلومات.\n[03:44] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[03:45] Agent: دونك، ما ثمة حتى إشكال، توة الفائدة، اللي هو إذا كان ماهوش قاعد يلقى روحه في الكلاس، وماهوش يلقى لي زانفورماسيون الكل ياخد فيهم في الكلاس كوم إيل فو، دونك يلزمنا احنا شخص أخر، اللي هو باش نكونوا احنا، احنا باش نعطيوه الكور.\n[03:59] Parent: مم-مم.\n[04:00] Agent: اللي يقرأ فيه هو ديجا في الكلاس، مي ماهوش قاعد يفهم فيه كوم إيل فو.\n[04:05] Parent: صحيح، ما توصلوش المعلومة 100%، معناها، هذه...\n[04:09] Agent: صحيح. هو، هو الصغير ديجا في حد ذاته، وما، وما عندهوش نيفو متاع صغيرك، والشونجمون اللي صار، راهو ماهوش قاعد ياخد في لانسفورماسيون كاملة. راهو بحسب ستاتيستيك، الصغير توة قاعد ياخد في 20%، نقولوا أ ماكس 30% من ليزانفورماسيون اللي يعطي فيهم البروف، الباقي الكل راهو ضايع.\n[04:29] Parent: إي، صحيح ومنطقي.\n[04:32] Agent: دونك احنا توة، باش نعطيوه الأنشطة الكل، باش يلقى برنامج متطابق مع البرنامج الوزاري اللي يقرأ فيه صغيرك، مي بالطريقة متاعنا احنا، بالفاصون متاعنا احنا. نخدموا على طرواز أكس...\n[04:43] Parent: كيفاش؟ عبارة لعبة معناها، أرِيتْ، شنوة... إكزاكتومون.\n[04:47] Agent: هما تحسها sous forme de jeu، مي لي فول اللي نخدموا عليهم هما لي بليس إمبورتان بالنسبة للصغير.\n[04:52] Agent: أول فول اللي هو الذاكرة السمعية.\n[04:55] Parent: أهاه.\n[04:56] Agent: ثاني فول اللي هو الذاكرة البصرية، ثمة صغير كي تسمع المعلومة بصرية موش كي يراها، ثمة صغير كي يسمع لانسفورماسيون، احنا نوفروا الماتيريال، ويا حبذا الصغير يستعمل السمعي والبصري.\n[05:07] Agent: طروازيامون، الذاكرة التطبيقية، الصغير إذا كان ما يطبقش المعلومة اللي قراها، راهو أن ديريه ما قراهاش.\n[05:14] Parent: أه، صحيح، اللي قاعد صاير له توة، ماهوش قاعد يحب يخدم، معناها، ما عينوش يخدم. حتى الكتب كولير اللي شريتهم أنا، ما نحكي لكش، معمل مكتبة عندي في الدار.\n[05:24] Agent: [ضحك]\n[05:25] Parent: ولا يحب يقرأ سؤال وحده، ولا يحب يخدم وحده.\n[05:30] Agent: أقرأ لي، أعمل لي، أدرى شنوة.\n[05:32] Agent: هاو باش نفسر لك علاش. بريمو، صغارنا الكل توة قاعدين يستعملوا في التكنولوجي، دونك الصغير ديجا دويه وبخلاء، ما عادش... فوالا، ما عادش عندهم الفولونطيه باش يشد ورقة واستيلو، والحقيقة عندهم الحق، عصر التكنولوجيا ولازم الصغير كوميم ندخلوه التكنولوجيا خاطر هاذيك شاءنا أم أبينا هاذاك المستقبل متاع الصغير.\n[05:51] Parent: إي.\n[05:52] Agent: سوغوندو، إذا كان أنت كيفاش تحب صغيرك يخدم في الباراسكولار وهو أنت ديجا عطيتيه كور كامل، وباش تعطيه أنت دي إكسيرسيس، وباش تعطيه دي كستيون باراشوته، وتقول له أيا إخدم، هو ديجا المعلومات موش متمكن منها.\n[06:05] Parent: كستيون عليه؟\n[06:07] Agent: إي، هاني نقول لك المينيما، ثمة حاجات نقريهم له أنا في الدار نحاول، نحاول هكاك، نقول كل شيء، لا لا لا، ما عينوش، لا يا ميمتي، أقرأ لي أنت، أعمل لي أنت، هاو ولدي، هديك.\n[06:18] Agent: لا لا، لوجيك، لوجيك.\n[06:20] Parent: هو اللي، أهاه.\n[06:21] Agent: باش نفسر لك مدام الميثود توة. دونك، الكور باش يكون sous forme des capsules répétitives، معناها الكور المرة الأولى باش يلقاه فيديو قصير، دوز مانيت، طروا مانيت، أ غران ماكس، ما نطولوش على الصغير باش ما يملش، ما يقلقش، يخرج من كادر القراية اللي مستنس يقرأ بيه بالورقة واستيلو.\n[06:36] Agent: دونك، فيديو فيه tres simple وsavant، المعلمة تفسر بطريقة بسيطة على الأخر، ساهلة، ينجم يفهمها أي صغير مهما كان نيفو ديراسي متاعه ومهما كانت الإشكاليات اللي عنده في المادة هاذيك.\n[06:49] Agent: دونك، هذا الكل مدام، بباش يلقى معاه ديجا، الشخصيات الكرتونية رامي وسلمى، هما اللي باش يساهموا في سير الدرس، هما اللي باش يسمعوا بالطبيعة الصغير، المعلمة ويجاوبوا ويسألوا، يطرحوا أسئلة تنجم تجي على باله، دونك الحاجة الغالطة، الحاجة الصحيحة، باش المعلمة تتفاعل، تصلح طريقة التفكير البيداغوجية متاع الصغير وتواصل بها الدرس.\n[07:12] Parent: أهاه، مفهومة.\n[07:13] Agent: سوغوندو، باش نلقاو، ريت توة عملنا الذاكرة السمعية، توة باش نتعاملوا مع الذاكرة البصرية. ليزانفورماسيون الكل اللي قالتهم المعلمة أورالمان باش نلقاوهم مكتوبين، باش يكبتيهم الصغير فيزيالمون.\n[07:23] Parent: أهاه.\n[07:24] Agent: بعد باش نحكيوا على الذاكرة التطبيقية، اللي هو باش يطبق الكل كوم إنفورماسيون، لي ديتاي هاذوكام، في نشاط.\n[07:31] Parent: أهاه.\n[07:32] Agent: معناها هوني صغيرك باش تلقاه ما يضيع حتى معلومة ما يخدمش عليها تمرين، لي ديتاي الكل يخدم عليهم تمرين.\n[07:37] Agent: بعد ننتقلوا للبارتي دوز، اللي هي باش يكملوا بنفس النمط هاذاك، اللي هو فيديو أخر، وفي أن إختبار.\n[07:43] Agent: و أـ ليز اكسترا، لي بوكل الكل هاذوما مربوطين ببعضهم، علاش؟ خاطر باش ناخذوا درس في شكل قصة وحكاية باش يقعد متشوق.\n[07:49] Parent: أهاه.\n[07:50] Agent: أنو هو باش يكمل يسمع الدرس ويسمع الفينال، ورامي وسلمى شنوة اللي صار، والأحداث كيفاش صارت، وخالتي قطيرة، وبرشة شخصيات كرتونية أخرى باش تساهم في سير الدرس.\n[08:01] Agent: علاش استعملنا الشخصيات الكرتونية هاذوما؟ خاطر الصغير قوة الكونسنتراسيون تبدأ عنده ما شاء الله كيف يتفرج في دي ديسان أنيميه. يحفظ، يكبتي، ما ينساش الشخصيات pardon، وما ينساش الأغاني. دونك اخترنا أنو هو يكون بالطبيعة التيم هاذاك موجود معانا، ونلقاو والحمد لله نجاح أنو هو الصغير ياخد لأنفورماسيون هاكا.\n[08:22] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[08:23] Agent: بالطبيعة، أپار الامتحانات والاختبارات اللي باش يخدمهم، وباش نصلحوا له أنتيغاكتيف بالوقت، وباش يلقى الكوريكسيون متاعه، ويلقى النوت.\n[08:32] Parent: أهاه، فهمتك.\n[08:34] Agent: باهي.\n[08:35] Parent: دونك.\n[08:36] Agent: كيفاش هاذايا، بالنسبة...\n[08:38] Parent: بالنسبة للـ...\n[08:39] Agent: الاشتراكات.\n[08:40] Parent: أهاه.\n[08:42] Agent: أنت مدام، من أنا ولاية؟\n[08:44] Parent: أنا نابل، نابل سليمان.\n[08:47] Agent: نابل سليمان، باهي. إذا كان باش نعديوا الكوماند، جوست نسحق منك اسمك الكامل،\n[08:52] Parent: إي.\n[08:53] Agent: اسم الصغير، تاريخ الولادة، باش نعمل لك كرياسيون كونط، نبعث لك لوجين ومودباس،\n[08:57] Parent: باهي.\n[08:58] Agent: وبالطبيعة، يجيك الليفرور.\n[09:01] Parent: قبل كنت في سوسة.\n[09:03] Agent: يجيك الليفرور، أه اوكي، تجيك الليفرور يجيب لك للدار، تخلص، وبالطبيعة من وقتها يكتيفي لك الكونط كي تبعث لنا البون دو ليفرزون اللي باش يمدها لك الليفرور.\n[09:14] Parent: باهي، باهي.\n[09:16] Agent: جوست مدام، دونك إذا كان باش نعديوا لانسكريپسيون، تعطيني اسمك... أ سمك واللقب متاعك نت شرف بيه كامل.\n[09:21] Parent: اسمي عايشك، اسمي أميرة حماد.\n[09:24] Agent: أميرة حماد.\n[09:25] Parent: وولدي محمد يحيى بن حماد.\n[09:28] Agent: باهي، واحدة واحدة مدام [ضحك].\n[09:30] Parent: أوكي [ضحك].\n[09:31] Agent: مدام أميرة حماد، الليفرور وين باش يجيك بالضبط؟ باش نبدا نعمر معاك.\n[09:35] Parent: سليمان، مستشفى سليمان.\n[09:38] Agent: مستشفى سليمان، نابل، هكا؟\n[09:41] Parent: أي.\n[09:42] Agent: أوكي.\n[09:45] Agent: نابل سليمان.\n[09:53] Agent: واضح.\n[09:55] Agent: باهي. دونك، لا إله إلا الله محمد رسول الله، اسم الصغير شنوة؟\n[10:00] Parent: صل الله عليه وسلم، محمد يحيى بن حماد.\n[10:02] Agent: محمد يحيى...\n[10:03] Parent: سنة رابعة.\n[10:04] Agent: ربي يفضل هولك.\n[10:06] Parent: عيشك.\n[10:07] Agent: باهي. دونك مدام، جوست ما حبيتش نقول لك في الديبو، توة أنت ديجا عندك الدوزيام سيماستر c'est gratuit من عندنا باش تلقى لآكسي مفتوح.\n[10:15] Agent: هاوكا محمد إذا كان عنده دي لاكون في الدوزيام سيماستر هاو يراجعهم.\n[10:19] Parent: عيشك.\n[10:20] Agent: تلقى لآكسي مفتوح هو والطروازيام.\n[10:22] Parent: عيشك.\n[10:23] Agent: نورت بيك مدام. دونك توة باش يوصل لك الميساج فيه اللوجين والمودباس، كي يوصل لك الليفرور يعطيك البون دو ليفرزون كيما قلنا، تصورها تبعثها لنا باش ناكتفيوا لك الكونط.\n[10:33] Agent: وبعديك تدخلي من أي نافيغاتور كيما جوجل من أي أباراي، تليفون، طابليت، بيسي، تدخلي على جوجل، تكتبي atome.tn اسم البلاتفورم متاعنا، وتدخلي اللوجين والمودباس.\n[10:43] Parent: مودباس متاعي، باهي، أوكي.\n[10:45] Agent: إكزاكتومون. وتتحصل على...\n[10:47] Parent: بل أسمعني، جوست أنا نحكي معاه، بعد بضعة أيام، نجم عندي وليد أخر سنة خامسة، نجم نرجع لك نعملوا، تهز علي أنت، معناها، النمرو هذا؟\n[10:54] Agent: أي، ما يقلقش، تحب نعدي لك، أنا هاني باش نعدي لك محمد يحيى كاطريام، ياخي.\n[10:59] Parent: كاطريام، نشوف مع السي المباشر، خاطر كاطريام على زكرياء،\n[11:05] Agent: إي.\n[11:06] Parent: أوكي، ننزل عليك أنت، مش نحكي، على التليفون هذا عندك أنت السكسيون،\n[11:10] Agent: هو ستاندار مدام، مي تعدي الأبيل لي أنا.\n[11:13] Parent: باهي، أوكي، على خير، عيشك، شكراً.\n[11:15] Agent: يخليك، مرحبة بيك، يعيشك، عيشك.\n[11:16] Parent: مرسي، سلّام.\n[11:17] Agent: باهي، باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":678.6,"inputTokens":17161,"outputTokens":5100,"thinkingTokens":4441,"cachedTokens":0,"totalTokens":26702,"cost":0.0486495,"attempts":2}
{"id":"govoice-3fe403085b2e30f983bea74f","phone":"46351101","date":"2026-04-06T15:24:10+01:00","duration":"00:01:07","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: عسلامة.\n[00:02] Agent: عسلامة مدام، مرحباً بك.\n[00:04] Parent: يعيشك.\n[00:05] Parent: وصلتني توة، وصلني الجواب، أما هاني... حاصيلو وقت اللي طلبكم قلتولي اطلبنا وقت اللي يوصلك الجواب.\n[00:15] Agent: بالضبط، هو juste مدام صورلنا الريسي اللي عطاهولك الليفرور،\n[00:18] Parent: إيه.\n[00:19] Agent: هذاكا صورهولنا وابعثهولنا على Messenger ولا على WhatsApp متاعنا، فهمتي؟ ومن بعد إحنا شوية ونسيبولك accès، وشوية أخر تدخل لـ Google تكتب atome.tn وتحط mot de passe و login اللي جاوك على نمرة التليفون متاعك، بإذن الله تتحلك المنصة.\n[00:32] Parent: إيه، معناتها mot de passe و login يجوني من بعد ما أنتما تاكتيفيوها؟\n[00:36] Agent: بالضبط، نورمالمون نورمالمون جاوك مدام على نمرة التليفون متاعك ملي شاركت معنا.\n[00:41] Agent: جاوك SMS.\n[00:42] Parent: لا، هاو... هاني نثبت هاهي... أش اسمه طلبوني على 40...\n[00:46] Agent: معنا مدام أميرة هكاكة نورمالمون؟\n[00:48] Parent: إيه، أميرة voilà إيه.\n[00:50] Parent: إيه.\n[00:51] Parent: أسمعني، نصور الشيء هذا؟ الديجارج؟\n[00:54] Agent: إيه.\n[00:55] Parent: نصوره ونبعثه على WhatsApp هذا؟ النمرة هذا؟\n[00:57] Agent: بالضبط، على WhatsApp ولا على Messenger اللي يساعدك.\n[01:00] Parent: باهي، هاني نبعثه توة.\n[01:02] Agent: واضح مدام.\n[01:03] Parent: بسلامة.\n[01:04] Agent: باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":67.32,"inputTokens":1878,"outputTokens":552,"thinkingTokens":2665,"cachedTokens":0,"totalTokens":5095,"cost":0.01347225,"attempts":2}
{"id":"govoice-749e412ae74be18946422ade","phone":"46351101","date":"2026-04-21T12:46:47+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:02] Unknown: ألو\n[00:03] Agent: ألو\n[00:03] Parent: عسلامة\n[00:04] Agent: عسلامة، مرحبة.\n[00:05] Parent: يعيشك، ça va؟ توا وصلني l'enveloppe، بون أنا مانيش أول مرة، هذا ولدي الثاني donc، ما نعرفش ألا l'activation كيف كيف؟\n[00:17] Agent: كيف كيف، أي.\n[00:19] Parent: باهي، بعثولي يعني صورتلكم الـ...\n[00:24] Agent: الواتساب؟\n[00:25] Parent: Voilà.\n[00:25] Agent: OK.\n[00:25] Parent: على الواتساب.\n[00:27] Agent: توا كيف ندخل بالـ... شوية برك يوصلك l'activation وتدخل بالـ login و mot de passe إلي إحنا بعثناهولك.\n[00:35] Parent: باهي، OK، يعيشك.\n[00:37] Agent: مرحبة بك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":38.088,"inputTokens":1148,"outputTokens":275,"thinkingTokens":1173,"cachedTokens":0,"totalTokens":2596,"cost":0.006291,"attempts":2}
{"id":"govoice-210eaea506d7e8a08d87dba5","phone":"46351101","date":"2026-04-21T12:56:00+01:00","duration":"00:01:10","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: ع السلامة.\n[00:02] Agent: أهلاً.\n[00:03] Parent: عيشك، نستنى بالله في الكود متاع ولدي. صورتلكم déjà على الـ WhatsApp معناتها الـ décharge، نستنى فيكم.\n[00:13] Agent: فهمتك.\n[00:14] Agent: آه ما جاش الـ mot de passe والـ login؟\n[00:16] Parent: لا، هه، ما جاش.\n[00:18] Agent: به، لحظة برك معايا مدام، سامحني.\n[00:20] Parent: هاني معاك.\n[00:36] Agent: مدام أميرة، هكة؟\n[00:38] Parent: إيه، إيه.\n[00:39] Agent: أخذيت الثلاثي الثالث وسنة ثالثة؟\n[00:42] Parent: إيه voilà، وأنا déjà عندي 4ème سنة أخرى. هذاكا ولدي هذاكا صاي توا déjà يخدم بها، أما الـ 5ème توا اليوم معناتها وصلتنا.\n[00:53] Agent: آه، اليوم وين وصلتك؟\n[00:55] Parent: إيه.\n[00:56] Agent: أوكي، به لحظة برك مدام نتصل بالفريق التقني يبعث، يبعثلك وإلا يمل عليك الـ mot de passe، به؟\n[01:02] Parent: به، يباركلك يبعثلي خير خاطر...\n[01:04] Agent: إيه إيه، الله يباركلك مدام، شوية برك توا يتصل بيك.\n[01:07] Parent: عيشك.\n[01:08] Agent: عيشك مدام، بالتوفيق، إيه إيه.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":70.488,"inputTokens":1958,"outputTokens":454,"thinkingTokens":1823,"cachedTokens":0,"totalTokens":4235,"cost":0.01000725,"attempts":2}
{"id":"govoice-11abf6fff9d39eb173ca6832","phone":"46351101","date":"2026-07-02T16:04:37+01:00","duration":"00:19:36","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو عسُّلامة؟\n[00:04] Parent: مرحبة.\n[00:05] Agent: عيشك، يفضلك مدام أميرة؟\n[00:07] Parent: أي.\n[00:08] Agent: معاك إيمان conseillère pédagogique من منصة Atome.\n[00:13] Parent: مرحبة لِلَّا.\n[00:15] Agent: ربي يفضلك، إن شاء الله ما قلقكش؟\n[00:17] Parent: لا لا، تفضل.\n[00:18] Agent: هيا باهي. عيشك يفضلك، إنتِ قيدت معانا يحيى وزكرياء، هكا ولاّ؟\n[00:26] Parent: أي.\n[00:28] Agent: زكرياء خذا pack 6ème année?\n[00:31] Parent: أي.\n[00:32] Agent: هو زكرياء السنة كيفاش معناها؟ حبيت...\n[00:37] Parent: كيفاش؟ نورمالمون توا باش يتحل، لو premier تحل حليت، راهو... راهو حليت ما ما تحلش، السنيور قتلك غير لو 10 لو 11 نورمالمون يتحل ولاّ؟\n[00:51] Agent: إنتِ خذيت 6ème année، وهو العام الجاي زكرياء 6ème année؟\n[00:55] Parent: أي، إن شاء الله.\n[00:56] Agent: إن شاء الله، كان عشنا. وبالنسبة ليحيى، العام الجاي 5ème année هكا ولاّ؟\n[01:02] Parent: Voilà، أي، أما خذيت أساساً le premier يتحل الصيف العام كامل.\n[01:08] Agent: سامحني كيفاش؟\n[01:10] Parent: أنتما، معناتها بالنسبة لزكرياء، أخذت 3ème trimestre، والآخر الصيف plutôt أول le premier juillet يتحل نتاع الصيف نتاع 3 trimestres معناتها.\n[01:25] Agent: Voilà، زكرياء للسنة 6ème année. زكرياء يحيى إنتِ خذيت juste 4ème année.\n[01:33] Parent: صحيت.\n[01:34] Agent: دونك يحيى العام...\n[01:36] Parent: 4ème تجيه الـ premier trimestre نتاع الـ 5ème ولاّ...\n[01:40] Agent: لا، إنتِ خذيت 3ème trimestre 4ème année ليحيى.\n[01:45] Parent: أي أي.\n[01:47] Agent: والفترة هذيك توفى 30 جوان 2024، دونك في الواقع سكرت.\n[01:51] Parent: أي أي.\n[01:53] Agent: Voilà، وزكرياء حليتلو جوان نتاع العام الجاي إن شاء الله، 6ème année.\n[01:58] Parent: أي صحيت، صحيت. أما محلولين توا؟\n[02:02] Agent: بالنسبة ليحيى سكرت، توفات في 30 جوان.\n[02:05] Parent: أي، وزكرياء؟\n[02:07] Agent: وزكرياء تبقت محلولة، أي. إنتِ زكرياء ما خذيتش pack التميز نتاع المناظرة؟\n[02:14] Parent: لا لا لا.\n[02:15] Agent: ما تخممش باش تاخوها؟ ما تخممش باش تخليه يعدي المناظرة؟\n[02:18] Parent: والله نشوف، ما نكذبش عليك، قلت أنا آش باش نعمل؟ توا إن شاء الله يا ربي نبداو نشوفو الـ programme وكل نتبحثلو هكاكة، ومن بعد كي ندخلو إن شاء الله في العام وقتها نحكيوا.\n[02:33] Agent: باهي، concernant يحيى، عملت طلة على 5ème année شوية؟\n[02:37] Parent: أي مع أختها، مع خوه عنده. ماو أنا déjà خذيت خذيت معاهم déjà 2ème trimestre في 5ème، 5ème année voilà، عندي فكرة.\n[02:49] Agent: دونك عندك فكرة، معناها باش نلقاو عندك فكرة déjà على 5ème année مع Atome في المنصة، هكا ولاّ؟\n[02:58] Parent: أي.\n[02:59] Agent: خاطر إنتِ ما عديتش 5ème année ليحيى، دونك قلت خليني نشوفك معناها vue que عندنا offre، offre limitée والرحيقة très spéciale. دونك بالنسبة للـ 5ème سنة، 209 دينارات، كيفاش 5ème سنة يتحللو 4ème سنة اللي تسكر، والـ 5ème سنة نتاع العام الجاي الكل.\n[03:20] Parent: آه.\n[03:21] Agent: نتاع عام كامل 5ème سنة كيف كيف، الـ 5 matières الأولانيين، الـ 5 matières الـ principaux ومعاهم الـ 4ème سنة اللي تسكر هذاك نعودو نحلوهولك باش يعاود يراجع شوية على الأقل في الصيف يحيى معناها، 4ème surtout les langues يحضر شوية معناها. هو الصيف généralement العباد يحطوا في les clubs d'été باش يقراو شوية لغات والكل، دونك هذيك نحلوهولك gratuitement جويلية وأوت، الـ 4ème، والـ 5ème سنة نتاع العام الجاي كامل بكلو بالـ 3 trimestres الكل بكل شيء بـ 209 دينار.\n[04:00] Parent: 209؟\n[04:01] Agent: أي 209.\n[04:03] Parent: فهمتك، والله شوية قلقني الصيف ما نكذبش عليك، حتي لوقتتاش هو الـ offre؟\n[04:09] Agent: هي الـ offre trop limitée، هي normalement لو 30 جوان كي تسكر نسكرو الـ offre معاها، أما إحنا عملنا extension de quelques jours باش au moins نلحقو نكلمو الناس اللي ما خذاوش معناها ملي هما déjà abonnés معانا فهمت؟\n[04:21] Parent: آهاه.\n[04:22] Agent: إنتِ puisque خادمة معانا déjà récemment والكل، حطتك معناها problème نتاع paiement مش مشكل، نجم نعملك على deux fois معناها فهمت pour يحيى.\n[04:33] Parent: أي والله أنا توا ما حاطاش مش حاطة في مخي ماك تعرف الصيف والكل وولادي زاد كيف كيف مشينا وجينا دونك، نعرف هو الصيف تحسه يضيع، مي نراهم بين، نراهم complètement أنهم يلزم يقراو توا، قلت زاد كيف ما نقولو 15 جويلية نبدا معاهم فهمت؟\n[04:49] Agent: أي مليح، جويلية déjà très bien، 15 جويلية يبروفيتي معناها من اللغات وشوية هكا، وديما تحطولهم في مخاخهم اللي راهو مش باش يقرا شاد الورقة والستيلو راهو هما déjà يحبوا العاب زغار...\n[05:01] Parent: أي أما بربي باش نسألك سؤال، أنا نحطها في التلفزة بالله سامحني، الكونيكسيون ياسر ثقيلة ما نعرفش أختكم الكونيكسيون ولا منهم هما؟\n[05:09] Agent: لا الكونيكسيون certainement، من الكونيكسيون أي، وقتاش هذه صبحت؟ وقتاش جربتها؟\n[05:14] Parent: كي نحطها معناها 3ème trimestre...\n[05:18] Agent: certainement من الكونيكسيون، من الريزو، كي يطيح الريزو ريت كي يطيح الريزو...\n[05:22] Parent: الجودة، الجودة نتاع الصورة...\n[05:24] Agent: أي، من الكونيكسيون هذيك، خاطر تدفق الكونيكسيون خفيفة، أوتوماتيكمون تولي الفيديو رصينة زادة.\n[05:30] Parent: سمحة.\n[05:32] Agent: وهي خير على التلفزة، فهمت؟ نحطهالهم في التلفون نحسهم...\n[05:37] Parent: أن أه، التلفون écran صغيرة وما ينجمش يركز فيها ما يلزم، لا ديما de préférence في écran كي تكون écran أكبر قد ما خير يرى كل شيء يعلمن...\n[05:48] Parent: أي، voilà، يحس روحو متفرج مش قاعد يقرا.\n[05:51] Agent: voilà، هاكي علاش أنا قلتلك معناها إحنا عملنا في التخفيض هذا قلنا معناتها تخلص عام كامل تاخد الصيف بلاش نقولو إحنا، هو déjà عام كامل هكاك ترى سوم رمزي 209 pour 5 matières والكل نتاع عام كامل، و en plus نعملك accès للـ صيف هذاك يعاود يحله في الصيف، باش au moins كي يحل معناها في الصيف حتّى كيما قلت إنت الحقيقة فكرة مزيانة أنك تحلو على التلفزة، ما يحسش روحو قاعد يقرا، حتى التلفزة تبدا تسمع والـ français ويجاوب هكا والكل...\n[06:21] Parent: يدوروا يدوروا ويسمعوا وبرة.\n[06:23] Agent: voilà، دونك c'est très efficace الحقيقة معناتها، دونك كان إنت تحب تعدي تفيد ملي خا خاطر هو très durée très limitée، كيما حكيت في الـ paiement نقول أنا je comprends عندك...\n[06:36] Parent: تو نرجعلك ونكلمك، باهي؟\n[06:38] Agent: الـ 15 كيفاش؟ الـ 15 صعيب...\n[06:40] Parent: صعيب، قلتلك الـ 15 بعيد برشة، قلتلك هما quelques jours في جويلية زدنهم rien que باش نلحق نكلم الناس الكل معناها.\n[06:50] Parent: نرجعلك مالا إن شاء الله، نشوف مع الميسيو ونرجعلك.\n[06:53] Agent: كيفاش قتلي؟\n[06:54] Parent: قلتلك نرجعلك على النمرو هذايا، نشوف مع الميسيو ونرجعلك.\n[06:58] Agent: مش مشكل، هو حتى كيما قلتلك هو الميسيو كي باش تقوليلو على الـ paiement هكا ولاّ؟ القرار هكا كيما نقولو في مخك إنت إي إي، نعرف نعرف، قتلك أنا قتلك déjà هو certainement على الـ paiement خاطر هيا الواحد كان جاء بـ ديريما ماذا بيه هوما يخمموش معناها، خصوصاً حاجة تخص المستقبل الأولاد وقراية وحاجة يحطها العبد de côté معناها، كان هكا قتلك concernant حكاية الـ paiement أنا je comprends معناها إنت ملي كنت تخدم معانا، ننجم نعملك كان تحب على deux tranches، 100 دينار شريّة معناها كـ tranche وتنحي معناتها حاجة programme عام كامل من مخك وتستفاد من براتيكمون 50% remise مش باش تلقاها impossible في فورفي أخرى مرة أخرى معناها فهمت؟\n[07:43] Parent: معناتها معناتها كي تجيبلي هو كي يجيبلي هو الـ...\n[07:47] Agent: 100 دينار تعطي، 100 دينار ومن بعد مثلاً لو 3 أوت تعطي الشطر الآخر par exemple.\n[07:53] Parent: آ فهمتك. باهي باهي، تو نحكي أنا والـ ميسيو ونرجعلك، فهمت؟\n[07:58] Agent: تحب قداش وقت؟ إن شاء الله غدوة باهي؟\n[08:02] Parent: حاول ما تطولش شويّين، للـ غدوة خاطر ما عنديش برشة نبيذ.\n[08:08] Agent: أيا للأربعة ولا الخمسة إن شاء الله، نرجع عليك.\n[08:11] Agent: باهي اسمع، تحبش درجين أربع ساعة ونعاود نكلمك؟ ديما تكون باهي، خاطر ما نضمنلكش ياسر الحقيقة.\n[08:18] Parent: الله غالب.\n[08:19] Agent: ميشيلش هو بالكتيبة، أما تحب أربع ساعة ونرجعلك؟ قولي.\n[08:23] Parent: أيا ما فمّاش مشكل، هاني طالعة، طالعة طالعة تو نكلم الميسيو.\n[08:28] Agent: كيفاش؟\n[08:29] Parent: نكلم الميسيو قتلك على الـ 39 هذا.\n[08:32] Agent: لا ما، ما تتعداليش لي أنا مش، مش النمرو المباشر نتاعي أنا، وتوا كلمتك أنا de préférence خليني ناخدلك الحساب بالإيمايل.\n[08:40] Parent: باهي كلمني إنت وخلاص، باهي.\n[08:41] Agent: باهي dans quelques، في حدود ربع ساعة.\n[08:44] Parent: أيا باهي.\n[08:45] Agent: أيا باهي، بعيشك.\n[08:47] Parent: ألو؟\n[08:49] Parent: نتاع 6ème وقتاش محلولة نورمالمون توا؟\n[08:52] Agent: أي، أي، الـ 6ème تبقت محلولة أي.\n[08:57] Parent: باهي، أيا باهي. توا تبعثلي العا الـ نذكر في الكود نتاع الواحد، خاطرني بدلت تيلفوني.\n[09:05] Agent: اسمعني ابعث، أتوا نقولك بالنسبة للأمور التكنيك هذوما ابعث ميساج على الميسنجر نتاع Atome، توا يجاوبوك و يعطيوك الكوردوني الحصري.\n[09:15] Parent: آه، عندي، عندي déjà منقولي الميسنجر.\n[09:18] Agent: آه d'accord، en cas où ما عندكش ولا اتفسخلك عاود ابعث ميساج آخر على الميسنجر توا directement يجاوبوك.\n[09:25] Parent: باهي عيشك.\n[09:26] Agent: تفضل، أما خليني زادة نعلق قبل ما تشوف حكاية الـ tranche والكل، نحب juste نسألك concernant يحيى.\n[09:32] Parent: أي؟\n[09:33] Agent: puisqu'هو استعمل 4ème année هكا ولاّ؟\n[09:37] Parent: 5ème هو.\n[09:39] Agent: لا لا، قتلك concernant يحيى يحيى.\n[09:43] Parent: أي؟\n[09:44] Agent: ما هو خذيتلو إنت الـ 4ème؟\n[09:47] Parent: أي.\n[09:48] Agent: مش كاملة عادة.\n[09:49] Parent: أي، ما هو 3ème trimestre في الـ 4ème سنة.\n[09:52] Agent: أي.\n[09:53] Agent: دونك هو استعمل كمثال استعمل في الـ 3ème trimestre عمل طلة وشاف وحلو الكل هكا ولاّ؟\n[09:58] Parent: أي.\n[09:59] Agent: هو قرا، يحيى privé ولاّ إتاتيك يقرى؟\n[10:01] Parent: إتاتيك، كان في الـ privé وحولتو لـ إتاتيك، صدمة كبيرة.\n[10:07] Agent: فهمت، أي voilà، أي ديفيرونس كبيرة الحقيقة أي، ديفيرونس كبيرة.\n[10:13] Parent: شاسعة، صدمة كبيرة.\n[10:15] Agent: أهاه، هو sinon الموعد نتاعه ما بين الـ premier و 2ème و 3ème trimestre...\n[10:19] Parent: لا لا، مش حاجة كبيرة، 13 جاي.\n[10:21] Agent: 13؟ Stable قعدت معناها، ولاّ؟\n[10:23] Parent: أي بون، قدم في الـ 3ème trimestre مش نكذبوش.\n[10:28] Agent: آ طيارة.\n[10:29] Parent: كان 13.78 رجع 14.84.\n[10:33] Agent: باهي، أي، حجم أسبوع، خوه حتا الـ...\n[10:36] Agent: كيفاش يقولوها يا ربي؟ إحنا حتا كي نقدموا في الـ juste في الـ virgule déjà ثمة avancement خاطر تفرق معناها.\n[10:44] Parent: أي.\n[10:46] Agent: sinon هو معناها كي يحل الماناط، معناها تعاونوا إنت قعدت تفسرلو ولاّ ما ي، معناتها ما يستحقش إنك تقعد تعاود تفسرلو إنت مع الـ فيديو؟\n[10:57] Parent: أما تعرف شنوة ما نكذبش عليك، حتى إن شاء الله بديل شنجي، أنا الإنترنيت هي اللي وترتني، أبارامون هي اللي معناتها ريت تقعد تدور...\n[11:05] Agent: أهاه.\n[11:06] Parent: هو عنده الماناط ينجم يدخل شيء، وما تعرف الصغير ما عندوش وسع بال.\n[11:10] Agent: أي.\n[11:11] Parent: يجيني يما هي فازي يما هي درشنوة يما، هاني نقعد يا مامات...\n[11:15] Agent: إنتِ عامة كونيكسيون illimitée ولاّ limitée؟\n[11:18] Parent: أي، illimitée.\n[11:19] Agent: illimitée، دونك فيريفي ملي مع اللأوبيراتور اللي عاملا معاه اللخراني، شفي قوي شوية في الـ اسمها القوة نتاع الكونيكسيون.\n[11:27] Parent: والله أنا عامة بدموند باش نشنجي توا، ربي يسهل.\n[11:29] Agent: voilà، و أريـدُ...\n[11:31] Parent: أي.\n[11:32] Agent: أي، déjà عاملين وحدة الميغراسيون، الفايبر هكا.\n[11:36] Parent: آهاه.\n[11:37] Agent: الفايبر أوبتك ولا حاطة كيما هكا، تنجم تبدل معناها في الموديم هذي، دونك de préférence إنت قوي في الكونيكسيون نتاعك، تبدا القوة نتاعها قوية باش أولادك والكل صحيتك، أولادك والكل حتى تقعد تفسر، أما ما نكذبش عليك راني نبقى معاه باش هاني هاني قعدت تدور هاني قدمت هاني وخرت باش au moins نلخص ديك المعلومة وعرفتلي، نحاول نـ...\n[11:58] Agent: أي أي، إيملا هذه حاجة، خصوصاً مادتي الفرنسي.\n[12:04] Parent: خاطرهم مغروم بيه، صحيح.\n[12:06] Agent: أي، فهمتك، هو إيجى نقولك، إحنا عندنا لـ محالة فورفي نتاع الفرنسي.\n[12:11] Agent: أنا ما نعرفش إنت عاد إسك معناها فرنسي، معناتها عاملين إحنا فورفي الفرنسي وحدو.\n[12:19] Parent: آه فهمتك.\n[12:20] Agent: فرنسي وحدو نتاع deux niveaux.\n[12:23] Agent: برشة عباد مثلاً يقولك أنا je préfère مثلاً في الصيف نعديلو فرنسي معناها في الصيف، ومن بعد يقرى الـ programme، مثلاً deux niveaux فرنسي بركة، بـ 100 و 70 دينار.\n[12:35] Parent: آه فرنسي بركة، معناها juste السيدة لاهية كان بالفرنسي معناتها يقرى فرنسي ويحلو التدفق بالعربية.\n[12:41] Agent: أما الـ matières الكل خير.\n[12:43] Agent: المواد الكل، أنا بيدي خا، قلتلك، حكيتلك المرة الأولى المواد الكل، vu que déjà هو خوه باش معناتها عنده الـ 6ème، معاه هو déjà الـ 4ème باش تحلو، دونك on dirait on dirait عندك les 3 niveaux.\n[12:54] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[12:56] Agent: و أكسيبلين للكل، voilà، دونك هذاك علاش حبّيت ننصحك بالفورفي هذه.\n[13:00] Parent: إن شاء الله غير كما قلتلك الميسيو ونرجعلك.\n[13:02] Agent: أي، أه، بـ juste نسألك، هو كي يستعمل الـ منصة، يعني كل يوم ولاّ ولاّ ساعة ساعة؟\n[13:10] Parent: أي، مش كل يوم.\n[13:12] Agent: مش كل يوم.\n[13:13] Parent: دونك...\n[13:14] Parent: عينين معاهم، معناتها والله ما نكذبش عليك، إيش أقولك أنا، بصراحتني، أنا ماماتي مرضت وكل دخلت، ما شديتش أنا معاهم ديما، دخلت، عام السناء ريت العليمة نتاع الصيف، فادني الماناط مانيش قاعد معاهم برشة، معناتها على الأول، توا ملي خذيتها الأبليكاسيون ومن بعد ما عدتش ننحل خاطري أنا، حتى يحلوا هما، أي يما هاني نبدا بعيدة عليهم بالمساج نكلمهم، هاني حليت وأسفار، معناتها دخل بالباهي ولاّ، فهمت؟\n[13:42] Parent: آآه، دونك هكا علاش ما نحس روحك ما ما نيتش شنية العرض.\n[13:48] Agent: أهاه. هو شوف، ربي إن شاء الله يرحمها وربي إن شاء الله يصبرك إنت والكل.\n[13:51] Parent: أمين.\n[13:52] Agent: و يجعل مثواها الجنة إن شاء الله، أمين يا رب، يرحم جميع المؤمنين.\n[14:01] Agent: و اسمعني، هو ما فيها شيء، خا قتلك أنا هي الفورفي هذي تخليك أكا أكا 3ème trimestre حسيتو رطّاي معناتها ما استغليتوش، استغليت شوية.\n[14:10] Parent: أي رطّاي، أما malgré tout قدم.\n[14:13] Agent: الحمد لله، الـ raison de plus، إذا كان مع أكا le minimum اللي إنتِ معناها استعملتوه فيه وقدم، دونك إحنا نعطيوك في عاطينك كيما نقولو فرصة أنك تعاود تستغلها encore une fois و gratuitement هذيك اللي خلصتها déjà، وتزيد تستفاد من عام كامل encore معناها، إذا كان هو 3ème قدم هكا الحمد لله يا ربي، tu vas voir كيفاش معناتها إذا كان إنت تنظملو الوقت و surtout ألي هما الـ الحوسة اللخرانية القديم والكل.\n[14:44] Parent: صحيتك.\n[14:45] Agent: voilà، دونك déjà عندك جويلية عندك أوت، وبعديك الأخرى نقولك سبتمبر محلولين زادة، معناها الجديد، ويدخل au moins حاضر au moins حتى 50% 80%، يدخل فاهم الـ programme الجديد فهمت؟\n[15:00] Parent: إن شاء الله.\n[15:01] Agent: الـ هو استعمل بأبار الكونيكسيون مشكلة أخرى معناها نتاع أكسي للـ منصة؟\n[15:06] Parent: نعم؟\n[15:07] Agent: أبار الكونيكسيون اللي ساعات تقص عليك والكل، ما عندكش صعوبة أخرى ولا ما عندوش هو صعوبة أخرى في أنه يستعمل المنصة؟\n[15:15] Parent: بلاش مشكلة أخرى معناها؟\n[15:17] Agent: لا لا لا، juste الكونيكسيون أنا نزلتني شوية ما نكذبش عليك.\n[15:20] Parent: فهمتك، عندكش اقتراح على concernant للـ منصة في اللي شفتو معناها؟\n[15:26] Agent: حاجة هكا تراها كان تتعمل ولا كان تتبدل ولا كان تزيد مثلاً؟\n[15:30] Parent: عندكش حاجة هكا في مخك؟\n[15:32] Agent: نحب شنقولك؟ يلزمهام هادوما يكونوا أكثر صعوبة، التمارين ديما يجيو ساهلين.\n[15:39] Agent: التمارين يجيو ساهلين.\n[15:40] Parent: فهمت، وتجيهم ساهلين، معناتها تعاود متوسطة فهمت؟ بون، بالنسبة لولدي، ولدي خاطرو أنا كنت نمشيلو ولدي معناتها ça va، هاني قتلك السناء تجربة، خرجتو من الـ privé كان يجيب 17 تصوّر إنت، جاب 13 فهمت، دونك أنا بس هو شوف خاطر هو أكا الـ الريتم كي يتبدل زادة مش كيما في privé قرايتهم كانت...\n[16:09] Parent: كيفاش؟\n[16:11] Agent: جينيرالمان نوتات، مش هكاكة.\n[16:13] Parent: certainement، ينجم يكون زادة، كي ينجم يكون حتى هو il a perdu الريتم المسنس كان هكا أوبليجة يكون ديسيبيليني في هكا تالمون الريتم أكسيليري والكل، يلقى روحو...\n[16:24] Parent: 90 تلميذ، زاد كان كان في 11 توا يلقى روحو في 35.\n[16:29] Agent: أي، أي زاد، دونك هذيك علاش نقولك أنا au moins كي يقرى في الكلاس، حتى كان il n'a pas assimilé la leçon à 100%، على الأقل كي يروح يعاود لا leçon autrement بطريقة سلسة أخرى، voilà، يبدا هو épanoui ويقبلها، وتعملو إنت بلانينغ نتاع مثلاً اليوم قرا deux matières، العشية كي يروح هي déjà كل matière نص ساعة براتيكمون في المنصة، نص ساعة مثلاً ما نعرفش أنا فرنسي، ومن بعد نص ساعة يعمل الـ الدرس الأخرى نتاع ما نعرفش تجارب نقولو إحنا، au moins كيما نقولو تبدا بـ طريقة كيما قولت إنت سلسة وتبدا هو épanoui وشايخ عليها، وهكاك ترسيخلو المعلومة بـ طريقة معناها سهلة ومبسطة ومن غير ما هو يحس روحو معناها هكا مفرسي عليه إنت أنه يقرى بالسيف ولا حاجة، فهمت؟\n[17:21] Parent: أي.\n[17:22] Agent: على الأقل on dirait تاخد دي ريفيزيون ولا دو ولا دو soutien من غير معناها ما يحس روحو في الكادر encore نتاع ليكول نتاع قسم نتاع فهمت؟\n[17:34] Parent: أي.\n[17:35] Agent: دونك توا تشوف كيفاش معناتها باش باش تجدعو على الآخر حتى تساعدك إنت اللي ماكش باش تقعد، نقولك إحنا تجري وراه وتوا تفسرلو وتقعد تعاودلو، تحطلو المنصة، وحت كان هكا بجنبو إنت على عينيك باش ما يبدلش ولا ما يقصش ولا نقولو إحنا يمشي لحاجة أخرى، أما sinon ترتاح وتدشي معاها على الآخر.\n[17:57] Parent: دونك لهنا حبّيت نقولك حاجة أخرى...\n[18:01] Parent: لا إله إلا الله محمد رسول الله، هو براتيكمون قتلي كي يتبدل إتاتيك ما قراش étude مشيتش؟\n[18:07] Parent: أيا...\n[18:08] Agent: ما قراش étude مشيتش؟\n[18:10] Parent: لا لا لا، لا لا، قتلك أصل أصل ما لقيتش وقت ميشيل، سيبينار كل شيء يتصلح وكل شيء إن شاء الله إن شاء الله on peut le معناتها نتجاوزوه إن شاء الله ونصلحوه، وطالما مزال في العمر هذايا، إن شاء الله مفاتيح قتلي ربي.\n[18:29] Agent: هي سمحة.\n[18:30] Parent: دونك في في في نرجعلك بعد ربع ساعة أخرى نرجع نكلمك؟\n[18:34] Agent: نرجعلك إنت إن شاء الله؟\n[18:35] Parent: نرجعلك أنا، ربع ساعة أخرى بإذن الله قدر ربي، و en tout cas الميسيو يلزمه تقنعو، سامحني.\n[18:42] Agent: قتلي؟\n[18:43] Parent: نعم؟\n[18:44] Agent: Bien sûr.\n[18:45] Parent: أيا باهي عيشك، أيا أوكي، باهي باهي.\n[18:50] Agent: أيا أيا باهي.\n[18:52] Parent: باهي عيشك.\n[18:54] Agent: ميشيلش، ميشيلش، ما ثمة حتى مشكلة، قتلك دونك احكي مع الميسيو وتاخد الـ القرار معاه، معناها حط في بالو أنه 209 pour سنة دراسية كاملة، avec un accès للصيف، وثمة possibilité نتاع deux tranches، هذيك رغبة علينـ تدللو علينا إنتوما خاطر vous êtes déjà abonnés معانا، دونك باش ترتاح au moins من بروغرام ومن هم شاق نتاع عام كامل والطفل en même time épanoui وسيرتو إنه يجرب المنصة. حاسيلو مدام دونك dans un quart d'hour توا نرجعلك إن شاء الله، ومرحبة بيك ديما في أي وقت.\n[19:33] Parent: merci bien.\n[19:34] Agent: ربي يفضلك.\n[19:35] Parent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1176.408,"inputTokens":29608,"outputTokens":7313,"thinkingTokens":14879,"cachedTokens":0,"totalTokens":51800,"cost":0.105426,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260724145401-6pkpv1","phone":"46385228","date":"2026-07-24T14:54:01+01:00","duration":"","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: الو السلام عليكم\nParent: وعليكم السلام ورحمة الله\nAgent: مدام قمر؟\nParent: اي\nAgent: معك امنة، مستشارة بيداغوجية من اتوم اكاديمي.\nParent: اتوم مرحبا\nAgent: وبك عايشك الله يخليك ان شاء الله، حبينا نسألوا على محمدية من توا خيتو من عنا برنامج سنة رابعة كيفاش كانت تجربته على اتوم كامل وكيفاش كانت السنة دراسية ونتائجه؟\nParent: والله اخيتي منين باش نكذب عليك...\nAgent: اي\nParent: ولدي كان يشد التلفون يتلفت للعبة ما يشدش اتوم لا شيء والله...\nAgent: اه ريت...\nParent: ساعات يعمل تمرينات وكل شيء\nAgent: ايه\nParent: وبحكم الخدمة وكل ما نركزش عليه ما وصلتش فيه\nAgent: باهي، انتي حقا مدام باهي كي محمد خدمت انتي وياه شنوة حسيت معناه حسيتو قاعد يفهم، انتي كي ريت المنصة عجبتك؟\nParent: والله ريتها المنصة سمحة مش خايبة الحق بتاع ربي...\nAgent: وهو قاعد يجاوب قاعد يتفاعل قاعد يخدم\nParent: شنية هي ماهيش انت اتوم اختك خدمنا فيها احنا في التريماستر الثاني سنة ولا لول\nAgent: اي شنية...\nParent: لا لا عجباتك ولا...\nAgent: عجباتني\nParent: ريت انت شنوة تعمل راهو فما برشا صغيرات هكاكة...\nAgent: خاطر فما صغيرات شنوة يحبو... هو توا هو توا بالبلاتفورم وفيديه ويحلها وقت ما يحب وما يرتحلكش اللي متقدا انت معاه خلي يمشي يكون لايف باش يكون لايف يعني باش يكون وقت محدد\nParent: مثلا نقولو احنا السبعة لازم الصغير يبدا السبعة قاعد شاد التلفون ولا شاد الطابلات ولا شاد البيسي ولازم فما ميكرو ماك تعرف انتي اللايف كيفاش تصير، تصير على الزوم ولا جوجل ميت، فيه ميكرو، فيه ميكرو، هاو ميكرو تحل، هاو ميكرو تسكر، والزوم تنجم تخرجو وفهمتني دونك احنا جربناها هاذي خاصة مع الصغيرات نتاع توا البريمير ما تمشيش بتيتر تمشي مع الكبار مثلا جماعة الكوليج جماعة الليسي خاطر فاهمين وتليفوناتهم، لهوني توا مع البريمير خاصة سنة ثالثة سنة رابعة مزالو صغيرات على الحاجات هاذي فهمتني\nAgent: توا هوني احنا عملنا الكونسيبت نتاع البلاتفورم، انو الصغير يحلها وقت ما يحب لا يقعد مربوط بحتى معلم وبحتى وقت والوقت المتفاضي فيه هو وحتى البارون مثلا كيما انتي تبدي تخدمي على روحك، في الليل جيت قعدتيه معاك في الكوجينة ولا في الصالة تبدي انتي تراقبي فيه جيست باش هو ما يحلكش حتى ابليكاسيون اخرى وانتي جيست تخزرلو وتقضي في امورك الاخرى\nParent: هذي شنية باش تخدم معاه خاطر فما صغيرات معناها انا كمعلمة ويجيوني صغيرات كيف من هكا بالرسمي معناها يبدا هاو ما يركحش يعني يحبو الالعاب خاصة الاولاد يموتو على الالعاب هاو نلعب شادين التلفون مي احنا نخدمو شوية رقابة دونك انا نحطو نراقبو هاوكا معاه معناها اكلي ما نقعدش بجنبو اما هاكا قاعدة نراقب فيه نحطو بحذايا هكا نحطو بحذايا في الكوجينة ولا في الصالة ولا انا وين موجودة وهو يخدم قدامي هكاكة يولي يخدملك ويفهملك بالكدا انتي تخدم نهار كامل\nParent: نخدم نهار كامل\nAgent: تخدم، وهو يقرا في الايتاتيك ولا في البريفي محمد؟\nParent: لا، الفترة الاخرانية صار في البريفي.\nAgent: يقرا في البريفي، دخلته للبريفي؟\nParent: اي.\nAgent: دونك انتي لهنا كي هو يروحلك الخمسة، تقريه ايتيد ولا لا؟\nParent: الحق لا... التريماستر الاخرانية مقرى حتى شيء.\nAgent: معدلاته قداش معدلاته؟\nParent: لا الاخراني في الاول في الاول الحق نتاع ربي جاب 16 كذا وجابلي 14 الحق عندا مشكلة فهمتي صارتلو...\nAgent: صارتلو تحدي صارلو تحدي في اخر العام؟\nParent: لا لا... شكون مرضى وقتها المعلمة فيها معطيت نفسانيا\nAgent: طاحلو المعدل طاح\nParent: سافا توا على الاقل\nAgent: والله الحمد لله\nParent: لاباس هو توا لاباس؟\nAgent: الحمد لله\nParent: هذا في البريفي صار ولا انتي توا نقلته للبريفي؟\nAgent: هو ولدي في الايتاتيك حولته في البريفي\nParent: حولتي توا للبريفي معناها في البريفي سنة خامسة باش يكون كسنة خامسة في البريفي على الاقل او موا باش يبعدلك على شوية الرقابة\nAgent: دونك شنوة شنوة نقلك انا لتفاديا للمعناها للحاجات هاذوما وباش هو مثلا يقعدلك ديما خاتر خاصة توا كيما قلتلي انتي ديما يحل ويمشي للالعاب دونك تنجم انتي مثلا كيما قلتلك انا في الليل... هذا الي حاشتنا بيه... نعطيك حاجة هما الصغيرات هذاكا يحبو ديما الرقابة دونك انتي تقولو مثلا كي تعطي حاجة هاوكا موكيا نقولو احنا الجملة هذي كافأ وكذا حالو عرفتها؟ دونك انا نقلو لهنا عندك مثلا الدرس باش تخدمهولي فيه اتوم تخدمهولي تكملو من بعد انا نعطيك تلعب معناها تعمل الالعاب باش ما تقعدلوش في مخو دونك انتي هكاكة الي انتي وهو بطبيعتو في عوض ماك الوقت الي قاعد يخدم فيه في اتوم قاعد يلعبلك يلعبلك يولي لا يخدم اتوم ومن بعد باش نلعب دونك تولي في مخو الي هو راهو ديجا معناها مكش باش تخليه من غير لعب وهاكا تعطيه شوية ما تكثرلوش خاصة في وسط العام ماذا بينا التليفون واك اللعب يتنحى كومبليتمون باش ينجمو هما يكونو مرتاحين خاصة انتي توا حطيتو في البريفي وفي سانكيام اني سنة مهمة بالكدا فماذا بينا معناها اكلي تبدا مركزة معاه وابدا معاه بالسياسة باش الي صارلو في التريماستر الثالثة ما يأثرش عليه يعني ابدا معاه، عملتيش انتي توا عملتلو ريفيزيون؟\nParent: لا والله عملتلو عملتلو والله عملتلو كحتى شيء\nAgent: عملتلو\nParent: يعطيك الصحة\nAgent: وسافا يقرا شين اون ليني ولا يمشي معناها للسنتر؟\nParent: لا لا لا يمشي يمشي للسنتر\nAgent: للسنتر انتم وين في في قابس؟ باهين السنتر؟\nParent: الحمد لله\nAgent: صحيت صحيت هو هذاكا علاش حتى علاش قلت لك السانكيام اني خاطر حطيتي في البريفي بتيتر باش تلقى جماعة البريفي افونسي شوية في الفرنسية والانجليزية على الايتاتيك... هو ريتي والله ريتي في السنة اولى وسنة ثانية وحتى التحضيري معناها كلا كان بريفي هو كيف توفى ولدي الكبير حبيت يقرا في الايتاتيك بحكم مع ذراري عمه قلت باش ما يحسش اكل\nAgent: اكل التغيير وكذا يحس روحه\nParent: ياخي الايتاتيك ما لقيتش روحي\nAgent: هو عاد لا لا حتى هو عندا ما يقول مسكين\nParent: انا نقلك عاد\nAgent: متأثرشي بخوه على الاقل معناها متأثر بخوه مسكين فاقد خوه؟\nParent: هذيكا على الاقل بقيت معاه في نفسانيا راني معناها فترة وتجاوزها مع ذراري عمه وكذا وعمه في المدرسة وكل\nAgent: الحمد لله يا ربي\nParent: الحمد لله، الحمد لله، دونك الحمد لله ديما الخي الي الي الي جا خير ملي ما نعرفوش وديما القدر الرباوي، الحمد لله ربي ييسرلو وييسر ربي يفتح عليكم وان شاء الله ربي انتي يعطيك الوقت الطيب باهي احنا ما نعرفش انا على البلاتفورم دونك حبيت نقلك الي احنا توا عاملين بروموسيون في السنة خامسة وحكيت معاك على الريفيزيون تاع السنة رابعة خاطر احنا زادا تتحلك برنامج السنة رابعة اك علاش انا قعدت نسأل فيك قاعدة تراجعلو ولا لا باش نقلك تنجم تزيد تحلو انتي توا البلاتفورم مادام قاعدين في الدار وتعملو ريفيزيون لاكلي الكاتريام اني والحاجات خاصة الطروازيام تريماستر الي ما مشاش فاهم معناها الامور مريقلة تعاود تخدمها معاه بالبلاتفورم اون ميم طون تربح انتي السانكيام اني تتحلك من توا معناها باقل اسوام\nParent: باه ان شاء الله ربي يسهل جيست هو بركة تويكا خالي يروح من الكشافة... يروح من الكشافة وابعثولي كان تحبي كل شيء انتم على الواتساب\nAgent: باهي هي تنقلك انا هي توا برومسيون في عوض 299، 209 فهمتني توا طايحة برومسيون اما الحقيقة ما نعرفش وقتاش توفى البرومسيون هذي فهمتني هاك علاش احنا قاعدين نكلمو فيكم يعني اذا تحب معناها انتي وقتاش يروح هو من الكشافة ان شاء الله؟\nParent: في 10 11 اوت\nAgent: باهي برشا كي هو ماشي للكشافة على الاقل ويتعلم... الي تقولو احنا الصفت سكيلز هاذيكا ويتعلملك الكومينيكاسيون ويتعلملك التخافاي اون اكيب\nParent: ما شاء الله\nAgent: اللهم بارك مثالش مثالش والله توا يا مدام اني معناها نشوفو الناس الكل راهو اكثر الحاجات الي مطلوبة راهي المهارات هذي كيفاش الانسان يدخل روحو كيفاش يعرف يحكي كيفاش يخدم اون اكيب هذا هو المطلوب صراحة\nParent: والله ما شاء الله الحق\nAgent: هذيك علاش دونك هي توا ب 209 ما نعرفش انتي تحب تستغلها توا وتحلهالو من توا وهاوكا انتي وقت يروح تبدا تخدم معاه ولا الي يريحك المهم انا اني قلتلك عليها خاطر الحقيقة\nParent: جيست بربي خليه انتي ابعثيلي هكا تحبي كل شيء على الواتساب\nAgent: ماو انا هذايا ستاندار هذيك علاش انا ما نجمش نبعثلك بالواحد خاطر انا توا بال سيستيم نقولو احنا سيستيم دو تخافاي نخدم بيه يعني سيستيم ما نجمش انا نبعثلك\nParent: عادي نعاودلك هني قلت\nAgent: لا لا فهمتك انا فهمتك\nParent: انا باذن الله تعالى ما يقلقنيش معناها حتى كان ابري البرومسيون معناها 90 دينار ماهيش باش تقلقني\nAgent: باهي\nParent: عادي اي حتى المهم يروح ولدي وبعديكا ربي يسهل\nAgent: باهي مالا مش مشكل توا انا نرجعلك ان شاء الله باتصال في في اوت ونزيد نقولك وكان فما حاجة نزيد نفسرهالك انا وكهوا\nParent: يعطيك الصحة وربي يعينكم موفقين\nAgent: امين يا ربي ان شاء الله ربي يعطيك الوقت الطيب وان شاء الله ربي يفضلهولك وتشوفو راه\nParent: امين يستركم ويفرحكم والدين وربي يعينكم\nAgent: عايشك الله يخليك هاي نهارك زين ان شاء الله، سلام عليكم","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":null,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260804113813-pcevkj","phone":"46385228","date":"2026-08-04T11:38:13+01:00","duration":"00:02:13","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:13\n[00:00-00:02] Unknown: الو\n[00:02-00:03] Agent: الو على السلامة\n[00:03-00:05] Unknown: على السلامة السلام عليكم مدام قمر لاباس\n[00:05-00:08] Agent: لاباس يعيشك مرحبا شكون معايا السكريتيرة متاعها\n[00:08-00:15] Unknown: اه باهي داكور خاطر أنا باش نقولها كلمتك آمنة كونسيار بيداغوجيك من منصة أتوم أكاديمي\n[00:15-00:23] Unknown: ما نعرفشي وقتاش تبدى ديسبونيبل ولا هذا نومروها زادة اللي معنتها متاع البيرسونيل\n[00:23-00:26] Agent: باهي لحظة توا نقوللها مدام آمنة\n[00:26-00:30] Unknown: قولها أتوم أكاديمي تو هي تعرف\n[00:30-00:44] Audio: [silence]\n[00:44-00:46] Parent: السلام عليكم\n[00:46-00:47] Unknown: الو على السلامة\n[00:47-00:50] Parent: على السلامة مرحبا\n[00:50-00:52] Unknown: مدام قمر هكا ولا\n[00:52-00:53] Parent: ايوه\n[00:53-00:57] Unknown: باهي معاك آمنة كونسيار بيداغوجيك من منصة أتوم أكاديمي اتصلت بيك المرة اللي فاتت قلتلي باش نرجعلك\n[00:57-01:03] Parent: إي قلتلك باش نرجعلك كيف يروح البوكاشاف راجلي بوكاشاف\n[01:03-01:13] Unknown: باهي باهي داكور يا مدام دونك حبيت نشوف معاك بلوس كو خاطر قلتلي و أون بلوس البرومو مازالت هذاكة علاش، دونك نرجعلك، باهي وقتاش تحب نرجعلك أنا إن شاء الله\n[01:13-01:21] Parent: والله تو حتى مصطفى باهي نرجعلكم أنا بحول الله تعالى حتى بميساج واتساب\n[01:21-01:28] Unknown: باهي باهي هو خاطر هو الستندار هذا كيما قتلك، إن شاء الله، إنتي كان تحب تعطيني نهيّر تو أنا نكلمك فيه إذا ما يقلقكش بيان سير\n[01:28-01:31] Parent: إي مسالش حتى الاثنين الجاي إن شاء الله\n[01:31-01:32] Unknown: نهار الإثنين الجاي\n[01:32-01:33] Parent: إي\n[01:33-01:35] Unknown: باهي هو إنتي سير إن شاء الله باش تشاركلو\n[01:35-01:36] Parent: إن شاء الله بإذن الله تعالى\n[01:36-01:51] Unknown: إي تنجم مالا تعديلو من توا إن شاء الله، تربح لوفر هذا قبل ما يوفا وكي دوب ما يوصل علي تنجم هي نعديهالك أنا إن شاء الله ليوم توصلك توصلك في الجمعة هاذي، معنتها توصلك نهار السبت ولا توصلك نهار الاثنين\n[01:51-02:00] Parent: خلي يروح هو نزيد نتفاهم أنا وياه أما رانا باش نعديوها بإذن الله تعالى من غدويكا من عندي أنا ما عنديش مشكل معنتها حتى التاليفون ما عنديش مشكل إي باهي\n[02:00-02:08] Unknown: فهمتك باهي باهي ما فماش حتى مشكل دونك هذاكة علاش رجعتلك، تو أنا نكلمك مالا نهار الإثنين بقدرة الإله إن شاء الله، يعيشك وربي يعاونك و إن شاء الله ربي يفضلهولك إن شاء الله إي يعيشك السلام عليكم\n[02:08-02:10] Parent: بسلامة\n[02:10-02:13] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":133,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260830111510-2ea1fi","phone":"46385228","date":"2026-08-30T11:15:10+01:00","duration":"00:00:37","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:37\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:06] Agent: Alo. Alo. Madame Noura, Ken Madame Oumaima?\n[00:06-00:11] Parent: Ay, aah. Maak aïnha morchida bi daghjem w menafes. Atou.\n[00:11-00:19] Agent: Ehh, ehh, ettasel bik El Marici ti togli nchmk elyoum. Mahi elica aliha nrajatlek nchallah.\n[00:19-00:26] Parent: Ehh, wallah mich fadya nstikrih meryam. Anah fasa eh metbaïa taedhchi.\n[00:26-00:28] Agent: Mouch bil okti mich fadya.\n[00:28-00:32] Parent: Ah, okay. Gist kater inti tiitaklim tigli bich nklmk. Ymken aliha klmtk, okay.\n[00:32-00:37] Agent: Ay, bye, bye, salam alaykom.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":37.037,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-47028909d6043bbf52a8eb1a","phone":"46553882","date":"2026-07-09T10:24:19+01:00","duration":"00:02:36","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"[00:00] Parent: ألو يعيشك.\n[00:01] Agent: على السلامة.\n[00:03] Parent: مرحبا، أستاذة أختي.\n[00:05] Agent: يعيشك، مدام راضية؟\n[00:07] Parent: إيه.\n[00:08] Agent: معاك جيهان، conseillère pédagogique من منصة Atome التعليمية.\n[00:13] Parent: مرحبا بك.\n[00:15] Agent: منصة Atome أكاديمي.\n[00:17] Parent: مرحبا.\n[00:18] Agent: منصة أكاديمي، أشنوة أحوالك مدام؟\n[00:19] Parent: الحمد لله حبيبتي.\n[00:21] Agent: الحمد لله، بارك الله فيك. أشنوة أحوال بنتنا مريومة؟\n[00:23] Parent: والله لا باس.\n[00:26] Agent: الحمد لله يا ربي.\n[00:27] Agent: أشنوة في القراية؟ أشنوة عملت في القراية؟ المنصة...\n[00:33] Parent: والله لا باس، متواسطة شوية، لا باس.\n[00:36] Agent: عاونتها المنصة؟ معونتها؟ كيفاش أخدمت؟ كيفاش أخدمت بها؟\n[00:41] Parent: إيه، والله عاونتها، الحمد لله يا ربي، الحمد لله.\n[00:43] Agent: الحمد لله.\n[00:44] Agent: هي في مدرسة عمومية ولا مدرسة خاصة؟\n[00:46] Parent: لا، مدرسة عمومية.\n[00:48] Agent: قداش جابت الترمستر الأولاني المعدل؟\n[00:51] Parent: الترمستر الأولى 12.\n[00:54] Agent: الأولى جابت 12، إيه، وبعد الثانية والثالثة قداش جابت؟\n[00:58] Parent: بين 13 وبين 14.\n[01:02] Agent: ما شاء الله، تقدم ملحوظ تبارك الله.\n[01:05] Parent: الحمد لله.\n[01:07] Agent: يعطيها الصحة، المنصة عاونتها معناها باش أنها تقرا؟\n[01:09] Parent: إيه.\n[01:12] Agent: أيا باهي، وقولي، هي، أنت تقري فيها ولا تقرا وحدها؟\n[01:15] Parent: نقري فيها أنا، وتقرا هي وحدها، ونقري فيها études، على بعضه الكل.\n[01:23] Agent: آه، يعني تقري فيها études زادة، و...\n[01:27] Parent: إيه، كذاك على كي تدخل في Atome، تولي وحدها.\n[01:30] Agent: إيه، ما ثماش، ما لقاتش صعوبة يعني في أنها تدخل في Atome؟\n[01:34] Parent: لا لا، في Atome لا.\n[01:35] Agent: فهمتك، وقداش تعطيها المنصة على خمسة الاستفادة؟ يعني اللي استفادتها مريومة من المنصة من واحد على خمسة؟\n[01:40] Parent: على خمسة نقاط؟\n[01:42] Agent: إيه.\n[01:43] Agent: قداش نعطيوها؟\n[01:45] Parent: والله هما ستة، ما نعرفش.\n[01:48] Agent: ما نعرفش، ما نعرفش، أنت أنت أعطيني من واحد على خمسة Atome قداش استفادت منها مريومة؟\n[01:52] Parent: آه، أنا نعطيكم؟ من واحد على خمسة،\n[01:55] Agent: إيه.\n[01:56] Parent: أربعة ونص على خمسة.\n[01:58] Agent: أيا باهي، يعطيك الصحة، يعطيك الصحة.\n[02:01] Agent: والمنصة قداش تدخل عليها؟ تدخل عليها كل يوم؟ مرتين ولا ثلاثة مرات في الأسبوع؟ في نهاية...\n[02:05] Parent: إيه، يمكن ثلاثة ولا أربعة مرات في الجمعة.\n[02:08] Agent: ثلاثة ولا أربعة مرات، إيه.\n[02:10] Parent: إيه خاطر مضغوطة شوية في القراية.\n[02:12] Agent: عندها حق، والله هي القراية ضغطة الأطفال الكل، وإحنا معناها المنصة متاعنا نحاولوا إنه نعاونوا الأطفال باش إنه معناها يقراوا بكل سهولة.\n[02:22] Parent: إيه، هاني وين تلقى هي وقت هكا فاضي فيه تولي تدخل في Atome، ما تكثفش عليها القراية برشا كثرة مع بعضه.\n[02:28] Agent: ألو؟\n[02:30] Parent: نسمع فيك،\n[02:32] Agent: مدام راضية، ألو؟\n[02:34] Parent: نسمع فيك حبيبتي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":155.952,"inputTokens":4095,"outputTokens":1241,"thinkingTokens":4197,"cachedTokens":0,"totalTokens":9533,"cost":0.02346375,"attempts":2}
{"id":"govoice-94ebf37f825fbe1fed2268f0","phone":"46553882","date":"2026-07-09T10:27:33+01:00","duration":"00:00:26","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"[00:00] Parent: نسمع فيك حبيبتي.\n[00:03] Agent: ألو؟\n[00:04] Parent: ألو؟\n[00:05] Parent: نسمع فيك.\n[00:08] Parent: شبي الصوت؟\n[00:10] Parent: ما عنديش صوت.\n[00:22] Parent: ألو؟\n[00:23] Parent: [unclear]","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":26.136,"inputTokens":849,"outputTokens":114,"thinkingTokens":2091,"cachedTokens":0,"totalTokens":3054,"cost":0.0089055,"attempts":2}
{"id":"govoice-506811cdd51e89f83a4ef480","phone":"46553882","date":"2026-07-09T10:28:56+01:00","duration":"00:03:19","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: أهلا يا مدام راوية.\n[00:02] Parent: أهلا أهلا، أهلا بك.\n[00:04] Parent: الريزو قد يكون مشقشق شوية...\n[00:06] Agent: إي الريزو يقص ويرجع.\n[00:08] Parent: الله غالب!\n[00:09] Agent: يعني المنصة فرحانة بيها يعني...\n[00:12] Parent: لا والله فرحانة بيها والله.\n[00:14] Agent: أيا باهي. باهي هي تقرا étude قلت لي هكا ولا ما تقريهاش؟ شنو المواد اللي تقريهم لها؟\n[00:20] Parent: والله المواد الكل ما نقريهم لهاش.\n[00:23] Agent: الكل؟ علاش؟ تحسها مستحقة باش تقراهم؟\n[00:27] Parent: إي.\n[00:27] Agent: فهمتك. وقداش à peu près étude تقريباً قداش تدفع في étude؟ يعني من 150 لـ 200، من 200 لـ 300، قداش تدفع تقريباً étude؟\n[00:39] Parent: étude مثلاً ندخلها في garde خاطر garde قريب للمدرسة، مخلص 80.\n[00:46] Agent: فهمتك.\n[00:47] Parent: أي، وétude 50.\n[00:51] Agent: فهمتك. إحنا Atome معانا أنت تعرفوا أنت تعرف أن الاشتراك نتاع عام كامل، كي تجي تقسموا تقريباً في الشهر تلقى روحك تدفع حكاية 23 دينار تقريباً في الشهر. معنتها يجي أقل حتى من étude. أنتم توا الجماعة اللي معنتها شاركتوا معانا العام الأول الاشتراك نتاعكم ينتهي في جوان.\n[01:13] Agent: إذا كان إن شاء الله تحب تجدد معانا الاشتراك نتاعك تأخذ برنامج السنة الرابعة كامل، معنتها يخولها باش أنها تبدأ تراجع توا للثلاثية الأولى نتاع سنة رابعة، ويقابلها معنتها الثلاثية الأولى والثانية والثالثة، وتأخذ برنامج السنة الثالثة مجاناً معاها.\n[01:31] Agent: اللي هي تنجم تراجع إذا كان تحب تراجع سنة ثالثة وتبدأ السنة الرابعة. بما أنك أنت تقيد توا في الصيف ماذا بينا صغارنا يقراوا.\n[01:40] Parent: والله ماذا بيا... والله...\n[01:43] Agent: دونك السوم هو في العوض 299 بـ 209 دينارات لحرفائنا اللي اشتركوا معانا العام الأول.\n[01:52] Parent: آه والله، والله بالباهي.\n[01:55] Agent: إي، وقلت لك يعني حتى كي تقسمهم تقريباً على 12 شهر تطلع في الشهر تقريباً تدفع 23 دينار، ما يقابل 700 مليم معنتها في اليوم. وصغيرتك يعني التطبيق مفتوح في كل الأوقات، تنجم تحل، تنجم تدخل، تنجم... معنتها تخدم اللي تحب عليه.\n[02:13] Parent: أي فهمتك. فهمتني لا خاصة توا خاصة spécialement أنتم في شهر جويلية...\n[02:18] Agent: معناها معناها جويلية كامل.\n[02:20] Parent: آه.\n[02:20] Agent: لا هو، تاخذه في جويلية يعني مفتوح لك على عام كامل، للمسيخ عام كامل أنت.\n[02:26] Parent: إي ما هو أنا، اسمعني، توا أنا مانك cliente عندكم معنتها، نتمتع ولا لا؟\n[02:30] Agent: إي.\n[02:30] Parent: ماني cliente، سامحني.\n[02:32] Agent: صحيتك.\n[02:33] Parent: مثلاً أنا كي تطيح لي الفلوس من هنا لأخر جويلية، فهمتني؟ على ذاك، معناها كي تطيح لي الفلوس إلا ما نشارك معكم.\n[02:42] Agent: الله يبارك، مرحبة بك يا مدام، وقت ما أنت تحب، أرينا نرجعوا لك و...\n[02:47] Parent: الله ينورك، شكراً، أنا توا ما عنديش فلوس، مازالت ما طاحتليش الفلوس. وإن الفلوس بقدرة ربي، نكلمك، نكلمك ولا...\n[02:55] Agent: نتكلمك أنا، نتكلمك أنا، نتكلمك أنا بإذن الله.\n[02:58] Parent: أوكي ها.\n[03:00] Agent: نتكلمك أول، ها العرض امتياز يقعد يقعد بإذن الله أول أوت يقعد أيا، معنتها باش نقيدك أنت معانا في...\n[03:06] Parent: إي العرض هذايا يقعد؟\n[03:08] Agent: مريقل؟\n[03:09] Parent: مريقل.\n[03:10] Agent: أوكي يا مدام، توا نحطك في أول الليستة باش نكلمك إن شاء الله، أيا.\n[03:13] Parent: أوكي، الله ينورك، يعيشك.\n[03:15] Agent: يعيشك، إلى اللقاء، يعيشك.\n[03:17] Parent: إلى اللقاء، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":198.864,"inputTokens":5168,"outputTokens":1316,"thinkingTokens":3983,"cachedTokens":0,"totalTokens":10467,"cost":0.02374725,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260715111412-knkq1o","phone":"46973339","date":"2026-07-15T11:14:12+01:00","duration":"00:03:59","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Parent: Alloo\nAgent: Allou 3aslema madame\nParent: Ay 3aslema\nAgent: M3ak morshda bideghoujia Madame Imen min minassat Atome\nParent: Ay marhba\nAgent: Ay y3aychek. 3al lawled, te3mlou 6eme w 5eme\nParent: Walah mecha2allah, lawled mte3 el 9esm hamdoulah w chokr lillah\nAgent: Kenza 5eme annee hakka wala\nParent: Kenza mo2adba ayy sana 5amsa..\nAgent: Jebet 18, 66\nParent: Tbarkallah 3leha mecha2allah\nAgent: Ya3aychek, l9at des difficultes kesta3mlet fi minassa hakka walla\nParent: La walah mecha2allah deja hetha 3amhom etheni m3a Atome\nAgent: Ay ay 3andi\nParent: Ay mecha2allah la walah mecha2allah ..\nAgent: Ya3tik saha. Ya9raw etatique wala prive lawled\nParent: La prive. Kenza prive. Wael kima kenet prive w sne raj3et etatique ama Kenza mazelt prive.\nAgent: Eyy eyy m3anaha 6eme inshallah\nParent: Inshallah bel 9odra inshallah\nAgent: Bch t3adi l concours Kenza?\nParent: Inshallah bel 9odra ayy inshallah\nAgent: A7na raw par rapport lel 6eme annee ken 3malt talla 3ala pack tamayouz mta3 el monadharat\nParent: Normalement kima 3amnewel m3a Wael wa9tha ... l kteb mte3 l monadhra wel kol hekeka nafs l pack wala 7aja jdida?\nAgent: Les pack d'examens wel monadharat 50 monadhra\nParent: Ay ay\nAgent: Wel corrige mte3hom\nParent: W m3ahom les abonnes mta3 6eme annee\nAgent: Ay hakeka nafs l pack mte3 3amnewel lkol\nParent: Bhy inshallah ta na3ml talla 3lekom inshallah. Tawa 5ater ena manich fel bitou taw nshouf m3a l monsieur w nkalmek inshallah\nAgent: Taw ken nseker l fiche, tawa nshouf wa9tech, habit nprivilegik b prix forfaitaire 9bal ma nseker l fiche ... 5ater les abonne mch nafs essoum mta3 ejdod...\nParent: Ay bahi shouf m3a\nAgent: Ay na3ref ... 5ater ena najamch na3tik l ok ... mch fi tounes deja deplacement ... donc nchouf kifech ken tasalt bih taw narja3lek\nAgent: Theb narja3lek ana?\nParent: Wallahi mana3rafch wa9tech ihezz 3lia heka 3lech...\nAgent: W hewa shouf, programme 6eme annee 3am kemel les 5 matieres ... men tawa, zednekom fih, 5alinekom chwaya extension fih ... yethal men tawa seseime hata juin 2027 w bch nhalou m3ah gratuit el programme mta3 5eme\nParent: Ah bahi\nAgent: Seseime kemel m3a 5eme kemel mel tawa w pack tamayoz l monadharat ... yweli lkol 251 dinar\nParent: Ah hadha tawa, 5ater bch tbadlou les prix mta3 pack tamayoz\nAgent: Eyy bch ytbadlou l prix\nParent: Mte3na eyy 9adah ywli?\nAgent: 389 wala 345 je pense\nParent: Ay mech mochkel ... hata kan rja3na bl prix lekher mafamech mochkel n... ana may9ala9nich normal ... khir ma tebda deplacement .. w yezzid ok?\nAgent: Ay bahi ta nshouf m3a l monsieur w akeka, theb narja3lek?\nParent: Kima tesa3dek, hatena tnejem t'evitili el prix ... kan mareditch 3lik nwali nakhdhou meme b prix jdid.\nAgent: Khatir hwa deja mch fi tounes .. reunion maynjmch ihez. W 3al payement tnajem tfaacilite 120, 120 3la marteen ma y9ala9ch...\nParent: Behi, behi, y3atik l saha w yberek fik, y3aychek okhti\nAgent: Y3aychek, aychek akhti el ghaliya narek zin bye bye","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":239,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260809162604-gt7lyn","phone":"50013023","date":"2026-08-09T16:26:04+01:00","duration":"00:00:57","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:57\n[00:00-00:02] Parent: Alo\n[00:02-00:03] Agent: Alo?\n[00:03-00:05] Parent: Alo, 3aslema chwaya.\n[00:05-00:13] Agent: Marhba. Education Academy.\n[00:13-00:18] Parent: Marhba. Education Academy.\n[00:18-00:32] Agent: Marhba. Education Academy.\n[00:32-00:37] Parent: Walahi kalemtouni de fois nafs lhekaya w de fois nafs lhekaya.\n[00:37-00:42] Agent: [unintelligible audio] il a réussi, il a une bonne expérience.\n[00:42-00:52] Parent: Hamdullah. [unintelligible audio] Rabi yehdih rabi.\n[00:52-00:54] Agent: Yehdik.\n[00:54-00:57] Parent: [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":56.591,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-2d6640ecedb05915c4becc94","phone":"50020205","date":"2026-03-23T14:29:39+01:00","duration":"00:00:43","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:02] Agent: ألو؟\n[00:03] Parent: Oui يعيشك.\n[00:04] Agent: عالسلامة مرحبا بيك مدام، معاك أمل من منصة Atome، عيدك مبروك وكل عام وأنت حية بخير.\n[00:10] Parent: يعيشك، سنين دايمة، من شنوة سامحني؟\n[00:13] Agent: من منصة Atome، منصة تعليم عن بعد.\n[00:15] Parent: آه مرحبا مرحبا، أي.\n[00:17] Agent: أي، قولي مدام كيفاه نجم نعاونك سامحني؟\n[00:20] Parent: لا إنتي كلمتني مدام مش أنا كلمتك، رجعتلك أنا توة.\n[00:24] Agent: فهمتك، c'est sûr خليتلنا رقمك على Messenger ولا حاجة؟\n[00:27] Parent: لا لا عاملة abonnement أنا قديمة.\n[00:29] Agent: آه d'accord، عاملة abonnement ملا طلبوك للـ suivi مدام، feedback.\n[00:35] Agent: Donc يعاودو يتصلو بيك service هذاكا.\n[00:37] Parent: باهي okay okay يعيشك.\n[00:39] Agent: D'accord okay merci يعيشك، بالنجاح والتوفيق.\n[00:41] Parent: شكراً.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":43.128,"inputTokens":1274,"outputTokens":347,"thinkingTokens":2350,"cachedTokens":0,"totalTokens":3971,"cost":0.01106925,"attempts":2}
{"id":"govoice-b954f3a50ed2fe8236a183a7","phone":"50020205","date":"2026-07-28T12:44:05+01:00","duration":"00:09:10","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"ألو؟\nألو، عسلامة.\nعسلامة، كيف حالك مدام لبنى؟\nالحمد لله، عيشك.\nالحمد لله، معاك آية، لا كونسَيَار بيداغوجيك من آتوم.\nمرحبا.\nيعيشك لالة، شحوال محمد علي؟ لاباس عليه؟\nصفا، لاباس، عيشك.\nيعيشك، كمل السامكيام عام، جِسپَار أِيل أ بْيَان پاسي سا كاطريام عام؟\nصفا، الحمد لله، لاباس.\nقداش جاب معدل؟\n18.\nما شاء الله! أوه، بْكَيْتْ پارمي لي إِكْسِلان، بَيْ الملاية، إن شاء الله يا ربي ديما متفوق، إن شاء الله ديما پارمي لي پرومي، فخورة بيه ها؟\nالحمد لله.\nالحمد لله يا ربي، الحمد لله، بيه، كيفاش كانت تجربتكم مع آتوم؟\nوالله صفا صفا، پراتيكمون صفا، مي سوفت شوية البروگرام نتاع آتوم.\nسوفت شوية؟ دون كيل سونس، يعني ليسيرسيس ولا الكونتونيو دو كور؟\nد ليسيرسيس.\nدكور، فوالا إِگزاكطومون، خاطر حني لوبجيكتيف نتاعنا سِي ل كور.\nأوه فوالا.\nأوكي، مش ليسيرسيس، فوالا أكي.\nنهار نهار السبت، أما فسرلو الفكرة وكل، مي أوه نيفو د ليسيرسيس يعني، كان باش نخدمو على لإِكْسِلانس، أوه، تسمو ساهلين معناها فهمت؟\nبيانسور بيانسور، هما سِي د ليسيرسيس دو كونسوليداسيون د كونسِپْت، هذاك هو، سِي تو، سِي أُون فايت توا أحنا علاش خاطر كي بدينا، سِي طِي نوتر أوبجيكتيف دو، معناتها، دو دو نو زاسورير كو لي زُونفان لي يقراو عندنا، معناتها إِيل زُون أصيميلي لي كور كِيل زُون معناتها كِيل زُون أڤوار أون كلاس، معناتها بطريقة پرفايت، أونطر پارونتيز، فهمتني، معناتها دو لا مِييور فاصون پوسِبل. مَنتنو، پور لي زِكسيرسيس، توا سِي نوتر أوبجيكتيف دو طراڤايِي سور لي زِكسيرسيس، أون أوبجيكتيف توا تفضلنا، خاطر خمّ، خملنا من الأول أينو نحبو لا كاليتي دُونسيَنْمُون تكون رائعة، دونك لا لا فورماسيون توصل پرفَكْطْمُون، كيف أحنا حسب من جهتنا أحنا، معناتها نحاولوا نوصلوها پرفَكْطْمُون، مَنتنو ça ça dépend de l'élève بيانسور، مي كونسرنو لي زِكسيرسيس، پُوندو لا لِتِي، أون أ أسيِي دو كونسْترُوير معناتها أون نومبر إينورم دِكسيرسيس، كي ڤون إِترْ أَنْجَكْتِي أون سبتمبر، معناتها إنت توا إن شاء الله إذا كان vous êtes معناتها vous comptez أكتيڤي ل كونت نتاع محمد علي نتاع 5ème année، vous allez retrouver une série d'exercices, bon des séries d'exercices, معناها نحكي مثلا إنْجَكْسْيون كلّها، باش تكون فما إنْجَكْسْيون دَان نومبر دِكسيرسيس أون سبتمبر، معناتها أون پريپاراسيون لِلْأَنِي د لا 5ème année، أڤيك زاد des niveaux de difficulté progressifs.\nممم، ينجم توا مثلا ينجم يجرب؟\nفهمتني؟ كيفاش؟ وضحلي.\nكان فما تست معناها عندكم معناها حاجة pour tester نشوف؟\ndes exercices بالنسبة للـ des exercices؟ لا، معناها pas encore، parce que ce serait en septembre, l'injection باش تكون en septembre، par contre ce que je peux faire pour vous, je peux vous adresser le cours gratuit de 5ème année. رياضيات ولا خاطر en lui-même le rythme et la complexité ما بين la 4ème et la 5ème année déjà تتكفل، قلي علاش، خاطر البريمار مقسم لثلاثة مراحل، 3 étapes. الأولى والثانية، الثالثة والرابعة، الخامسة والسادسة. دونك توا on est dans une période transitoire entre la 4ème et la 5ème année. معناتها on passe من مرحلة لمرحلة، دونك c'est très très très important de de s'identifier et d'être en conscience في الترانزييسيون هذي، معناتها راهو le rythme de la 4ème année il est très différent du rythme de la 5ème année. وما بينا معناتها indépendamment من آتوم، توا نحكي معاك على محمد علي وإنت كبارون، مدام آية هكا؟\nممم ممم.\nOn a le même prénom، نتشرفوا يا لالة. دونك يعيشك، ربي يخليك. دونك بالنسبة لمحمد علي indépendamment من آتوم، vaut mieux passer معناتها à la 5ème année avec une avec un élan. یعنی le travail ça commence maintenant، إذا كان vous comptez sur معناتها حطيتوا في des clubs ولا حاجة هكا pour pour lui préparer حتى كان يجيك من بعد شوية، ما يحبوش شوية تعب. حتى لا؟\nلا، والله نحنا شو بنقولك، لا والله لا.\nمعناتها تعمل rupture؟ هذي الإدوكاسيون.\nأي.\nو هذي مش باهية، شفت؟ هذي أكثر مشكلة تصير، وتصدقني مدام والله حقيقة هما مسجلين هكا راهو لا ماجوريتي des des ruptures يصيروا ما بين 4ème و 5ème سنة، قلي علاش؟ خاطر 3ème للـ 4ème، 4ème سنة أسهل برشة من 3ème سنة.\nممم.\nدونك les parents ils se sentent à l'aise، ما يخافش على ولدو، فهمت؟ ما يخافش على النيفو، أما أحنا راهو كي نجيبو 18، هذي يلزم نحافظوا عليها 18، ماهيش for granted معناتها ماهيش غارانتي، فهمت؟ التلميذ كي خاطر التلميذ كي يجيب مويان، أنا كي العام الجاي باش يجيب 16 لسمح الله ولا يطيح يجيب 16 ونص ولا 15، هذي باش تأثرلو في السيكولوجي نتاعو أكثر من التلميذ اللي كان يجيب 14 وقاعد يجيب 14.\nممم.\nدونك أحنا il faut faire très très très attention من إنه ما نخليوهوش ياكل شوك في الـ 5ème سنة.\nهما توا لي كور نتاعهم نتاع 4ème année توا نلقاهم أونرجيستري مزالوا ولا لا؟\nلا، malheureusement. هو أحنا شو عملنا؟ pour vous garantir معناتها un accès pendant l'été، حلينا بروغرام اسمه summer access. الـ summer access هذايا il vous accorde la possibilité d'accéder aux cours de la 4ème année jusqu'au 15 septembre، معناتها يعاود يتحلك le même programme tout le programme de l'année de la 4ème année pendant tout l'été jusqu'au 15 septembre، d'accord؟ ومن بعد يعاود وفي نفس الوقت، مش من بعد، معناتها أليانس أون إينستانتانيه، يتحلك le programme de la 5ème année. Et c'est à vous de faire la sélection. أونسانت، معناتها أنا كان نعرف ولدي يحب يتدارك في الرياضيات ولا في الفرنساوي ولا في الأونغلي، هاو كان نحلو البروغرام نتاع الـ 4ème سنة، هاو الدرس ما يفوتش 25 دقيقة. دونك درس في اليوم في كل المادة اللي يحب عنده فيها أون لاكون، وإلا le trimestre، كان طاحلي في 2ème trimestre نرجع للـ 2ème trimestre.\nبيه الـ البريك نتاعهم نتاع قداش نتاع العام؟\n5ème année 209 pour vous، إكسبتيسيونيلlement. وباش تشوف لا ديفيرانس، توا كي تدخل على السيت، تلقى 299. Mais c'est exclusivement pour vous، c'est à 209 dinars. متفقين؟\nبيه، بيه.\nVous avez aussi la possibilité، أي طبعاً، عندك لا بوسبيليتي نتاع المونسواليتي.\nممم.\nVous êtes partante إنت؟ أكثر ولا أقل هكا؟\nوالله لا نعرف.\nبيه، بيه، أنا خاطر إذا كان vous êtes partante، أنا نحبك je veux vous encourager، على خاطر البريود هذي مثلا البرومو، شنو قلنا أحنا؟ أحنا كنا باش نكلمو لي كليون نتاعنا...\nالمونسواليتي كيفاش تولي معناها؟\nتولي لك حتى sur trois fois، تنجم تعمل توا 69، ومن بعد fin أوت 70، fin سبتمبر 70. بروغرام عام كامل على بعضه.\nديما بالليفرور؟\nPas forcément، تنجم إنت معناتها بالريب بالريب. معناتها je vous adresse le RIB وإنت وقت ما تحب تتعدى vous faites le paiement. هكاكة vous garantissez ما تضيعوش معناتها البرومو، فهمت؟ هو la première fois، الليفرور يجيك للباب الدار و c'est gratuit من عندنا أحنا، on paie la livraison، d'accord؟ La deuxième et la troisième fois، إذا كان تعمل مونسواليتي معناتها sur trois mensualités، tout d'abord راهو le prix يفرق مع المونسواليتي هه؟ pour vous معناتها ما زدناكمش، معناتها 209 تقعد 209 خاطر المونسواليتي، d'accord؟\nفهمتك، أي، أي.\nوكونسيرنانت الليفرزون، la deuxième et la troisième fois يراسلولك يجيو 8 دينا كل مرة.\nممم.\nPar contre، إذا كان تحب إنت، تنجم تعمل la deuxième et la troisième fois بالريب، بالـ virement bancaire.\nممم، فهمت، فهمت.\nبيه، أي، اوكي. Je suis partante، أما توا ما نجمش نأخذ ديسيزيون الحقيقة.\nأي.\nدونك خليني نخمم ونشوف.\nبيه.\nأي.\nبجد بيه، إنت باش ما نحبش أنا ما نحبش أختي إحراج، فهمت؟ دونك إذا كان vous êtes convaincue وكل شيء، ما نعرفش.\nأنا قلتلك ما نجمش توا جوديسيد الحقيقة، أنا توا في الخدمة وورقتك اللي حطيتهالي.\nأي نعرف، نعرف والله نعرف، بيه اسمعني، je vous propose نرجعلك دُمان، بيه؟\nارجعلي السبت أي.\nالسبت؟ تنجم تخدم السبت؟\nأي، ينجم يرجعلك حتى من الدار، ما يقلقنيش، نهز التليفون ونكلمك، c'est pas grave.\nبيه اسمعني، كان تحب إنت توا هكا عندك لأنفورماسيون، تنجم إنت إذا كان vous la passez ces jours-là، راهو الليفرور ينجم نبعثهولك حتى ديسيس السبت.\nبيه.\nمعناتها à condition إنت تڤاليديلي، إذا كان vous êtes sûre، يولي الليفرور يجيك...\nأنا لازم ناخذ وقتي نخمم ومن بعد نقولك.\nبيه ملا السبت، أما أنا مشكلتي خايفة لا السبت ماعاديش نجم أجو أكورد الـ 209 دينار، ترجع 299.\nإن شاء الله، إن شاء الله.\nبيه، أيا نرجعلك السبت إن شاء الله، أوكي؟\nمرسي بوكو، يعيشك.\nاسمعني، Vendredi تنجم وإلا؟ C'est mieux pour moi.\nلا لا لا، نبدا نخدم لا.\nممم الله يعينك، بيه أوكي، بيه بيه، هاو je vais prendre note أي، passe une bonne journée, bon travail, إلى اللقاء، عسلامة.\nيعيشك، عسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":550.368,"inputTokens":13956,"outputTokens":2860,"thinkingTokens":3176,"cachedTokens":0,"totalTokens":19992,"cost":0.033102,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260809110204-jctsi1","phone":"50020205","date":"2026-08-09T11:02:04+01:00","duration":"00:00:18","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:18\n[00:00-00:01] Parent: Allo?\n[00:01-00:03] Agent: Allo? Bonjour.\n[00:03-00:05] Parent: Ah nour. Chabhalik labes madam?\n[00:05-00:10] Agent: Hamdoulillah. Hamdoulillah maak madam Eya la conseillère pédagogique de Atome.\n[00:10-00:14] Parent: Bhi samehni andi entretien taw nrodhi nrajjaalk.\n[00:14-00:18] Agent: Oui ok, bon bon courage.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":17.55,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260813122351-i69man","phone":"50042931","date":"2026-08-13T12:23:51+01:00","duration":"00:06:26","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 06:26\n[00:00-00:03] Parent: Allo.\n[00:03-00:07] Agent: Allo? Ahlan sahlan. Madam Semienne, nchallah nhark tayeb?\n[00:07-00:16] Parent: Nharek tayeb, enti eysh? Nchallah tkoun bkhir maak Jihane, conseiller pédagogique min mnassati Atome Academy.\n[00:16-00:22] Agent: Smahli lik ya madam, khallit men aandna anouar? Barnamaj el tamayouz heka wala la? C'est Mohamed?\n[00:22-00:27] Parent: Ay. Ey. Kifesh kan tajrbet si Mohamed maana?\n[00:27-00:31] Agent: Wallah behia behia. Tajrbet.\n[00:31-00:37] Parent: Ama houwa chneya zgar... maahboussh yaqraou houma, maaneha moch mfahmin houma.\n[00:37-00:41] Agent: Ey. Ey.\n[00:41-00:51] Parent: Ey, enti taqri fih fi madrasa oumoumiya wala fi madrasa khassa? Oumoumiya, oumoumiya. Oumoumiya, w taqriban moadlatou awel fel triki el awal w koul kifesh kanet?\n[00:51-00:58] Agent: Oumoumiya behia. Medinet 13 w 14. Behia, behia, behia.\n[00:58-01:02] Parent: W enti taounou ala qraya wala houwa yaqra wahdou?\n[01:02-01:06] Agent: Wallah wallah yaqra wahdou. Habbito sna yaamal ala rouhou.\n[01:06-01:15] Parent: Behi wallah behi. El menassa, est-ce que yaedniha koul nhar, marra fi el jomaa, fel weekend? el skolarship.\n[01:15-01:22] Agent: Skolarship, nahar baad nahar, kanet nahar baad nahar, ey. Ama ama ma yaatwesh dharsha maaneha.\n[01:22-01:30] Parent: Ey, aalash? A khatr yaqli. Youmkn el aamr hatas ya... Yumken youmkan fama thar, fisaa yaqli ou yaqli.\n[01:30-01:35] Agent: Ey, el aamr el aamr bleda shwaya. Matseylash matseylash, mataish tahsses tefayed min el menassa min wahd aala khamsa?\n[01:35-01:42] Parent: Wallah fi el morajaa fel fel fel fel tmarin aam 2000 w el bihi nama fel fel morajaa la.\n[01:42-01:51] Agent: Lqit ma tabed ana bidi i zni yaane maak, houma ma najmch maak dina فهمت؟ لازم maad bkaib maak fel morajaa mta el monadhra.\n[01:51-02:02] Parent: Ey, ey, raja bel monadhra, aada el monadhra houa aada, ey. Ey, kifesh kanet tajrbet el monadhra?\n[02:02-02:13] Agent: Wallah behia, fama hajet tima lefaad w koul shwaya beh beh fi el hesab yfehim ghlat fel resultat wala ki... Houwa khdem maaneha.\n[02:13-02:24] Parent: Ey, aadi aadi. Riadhiyet yemshiw ala tamashi lazem koulo sahih fel monadhra. Fahem? Eza kan el tamashi mou sh sahih w el ijiaba sahiha, yemshiwlou koulo ghalat.\n[02:24-02:35] Agent: Hata wel w kika, ejiha sahiha, lazem el tamashi ikoun koulo sahih. Fel qessa ma el moalem ahianan el tamashi hata mou sh sahih w el natija sahiha, yakhedh el adad.\n[02:35-02:41] Parent: Wlekan fel monadhra la. Ikoun el farq eli tkhayel saaat enti sghira ki jib 16 maaneha fel aadi yemshi lel monadhra yjib 10.\n[02:41-02:48] Agent: Raou juste aaks shwaya maaneha khalel fel tamashi faqat.\n[02:48-02:53] Parent: Fhamtni ya? Taba fih bil etudes wala la, ma taqraesh etudes?\n[02:53-03:02] Agent: La la ma maariish. Behi wallah behi. Fama bihi fma 13 w 14 men ghir etudes w bil menassa w taawen fi enti, fma bihi tres bien.\n[03:02-03:05] Parent: Alhamdoulillah, mohim nchallah yelqa rouh el aam el jey.\n[03:05-03:14] Agent: Rabi bi idnellah, bi idnellah yelqa rouh w ashnehou el matiyer eli tahss fi ma andou soub el riadhiyet.\n[03:14-03:21] Parent: Houwa la la beh rouho, maanash... fadi fhem maaneha aandou waqt el...\n[03:21-03:29] Agent: Eperimentemat. W yqra el Francais w l'anglais, yhabou w el hab el communication.\n[03:29-03:34] Parent: Fhamtak, ey habbou el communication.\n[03:34-03:44] Agent: Behi madam, enti aandek fekra ala barnamajena mta el 6e?\n[03:44-03:54] Parent: Behi, bel nesba lel 6e anena le deux matière de base, eli houma Riadhiyet wel Arabiya. Le deux matière hedouma.\n[03:54-04:00] Agent: Donc, fel 6e kol shi yemshi ytabdal.\n[04:00-04:11] Parent: W passasge maaneha yemshi maa el sghir eli saye kharej men 6e lel 7e, haja okhrat. Koulshe madesha tibdal.\n[04:11-04:18] Agent: Maadsh shakhseyat Ramy wel Salma w kaza drang w twi khdma seriyet...\n[04:18-04:21] Parent: Haja okhra.\n[04:21-04:32] Agent: Donc el barnamaj hedaya mta Riadhiyet wel Arabiya, barnamaj aam kamel. Tala tholathiyet.\n[04:32-04:45] Parent: Khdma kamla bi dorous wel tamarin wel ikhtibarat min 249 dinar, 174 dinar. Ard khas kanet awliya namtaam nawil.\n[04:45-04:49] Agent: Ard khas kanet awliya namtaam nawil.\n[04:49-05:05] Parent: Ard khas kanet awliya namtaam nawil. Wel hatta la ket dokhoul al safha mosh bish talqa al ard hedaya bil kol.\n[05:05-05:13] Agent: Donc, c'est tellement. Ouway, sahih. 174 dinar.\n[05:13-05:18] Parent: E barnamaj 6e ané deux matière de base Riadhiyet wel Arabiya, dam kamel w tala tholathiyet.\n[05:18-05:23] Agent: Donc maahoum eza kan takhdha mana min taw ya rjaa yetharak el tholathi el salis.\n[05:23-05:28] Parent: Le 6e année, eza kan ihib yamel mourajaa fi haja fi el 6e année.\n[05:28-05:33] Agent: W yebda yhezar rouhou lel 6e année khater towa mashallah el waqt qaad yejri.\n[05:33-05:41] Parent: Qarib nrajou el barkala, maaneha aam kbina.\n[05:41-05:44] Agent: Aad kbina.\n[05:44-05:47] Parent: Aad kbina, donc el ard heda khas bikom intouma.\n[05:47-05:54] Agent: Min honi, donc el akher el shahr hedaya bish yerjae el soum el aadi mteou.\n[05:54-05:59] Parent: Behi tontali blik ala el noumrou heda, naamal ray ana w rajli w nitwasal bik.\n[05:59-06:01] Agent: Behi.\n[06:01-06:12] Parent: W netlou houwa ahm ahm, waay, donc les deux matieres Riadhiyet wel Arabiya, wahadakhr w intouma donc aal safha amal talaa ala barnamaj 6e anne.\n[06:12-06:20] Agent: W kaenkis w ana ousbou el akher naawad nkalmk nshouf rouhk.\n[06:20-06:22] Parent: Inshallah aala khier.\n[06:22-06:26] Agent: Behi inshallah, w inshallah bel najah wel tawfiq. Taw naamal ousbou w naawad nkalmk.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":386.045,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260901103339-nheruq","phone":"50098556","date":"2026-09-01T10:33:39+01:00","duration":"00:20:00","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 20:00\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:04] Agent: Alo à l'aflem.\n[00:04-00:09] Agent: A ce madame Tison, Mac, d'conseillère pédagogique men minoussat Atome.\n[00:09-00:17] Agent: Aïchok, kallemtok, nesel ala Amin khdemna eno bprogramme tmayuz, habbit nchouf kifikash kan tajroubto ma Atome.\n[00:17-00:20] Parent: Wallah Amin eddis concours mahabchi.\n[00:20-00:28] Parent: Mahabchi concours ama bahi khaf khaf min hajet wala mahatchi hazar wala kifach.\n[00:28-00:33] Parent: Yeddi ana qimmet marra wahda qat tahki maamahatta yeddi yah.\n[00:33-00:46] Parent: Atome masteamlouch barcha fils , yakhoud fi fils fi mahal , maandi ana pisai, andi open pisai yakhoud fils barcha barcha.\n[00:46-00:48] Agent: Faïda c bon.\n[00:48-00:54] Parent: Hmm. Inti amana ajebni lhek, ana ana ka men Atome tahroum rah.\n[00:54-00:58] Agent: Fhemtek. Lazem maabed yehallou yetchajaa.\n[00:58-01:07] Parent: Bien sur ilmo ykhdem maawelch tkhdem inti maah, tkhdem maabed, waqet siro khir. Ay, bien sur, qad ma ykoun l'écran akbar, qad ma ykoun khir, ay.\n[01:07-01:11] Parent: Isyed écran kbira wi.\n[01:11-01:23] Parent: Ay, fhemtek, maaneha hajjes saat melsen mich taqra dars bi nuqtaa wtahal thamma. Darsi bda mahfoud ala 3 parties.\n[01:23-01:31] Parent: Maaneha tethel l'oufa lwila tetaawed taqra tethel thanya. Wenta ahadit dars ykoun fi maaneha.\n[01:31-01:34] Parent: Naha fi maaneha 50 wahda fhemta.\n[01:34-01:36] Agent: Fhemtek eh.\n[01:36-01:38] Parent: Mahou fi khir, fhemtek tetmizi.\n[01:38-01:44] Parent: Yqaadchi yidkhoul, yehrij, ay, yah, yedkhoul wi yخرج wi qad yestanna.\n[01:44-01:50] Parent: Bis tethel thanya tetcharja, fhemta. Maaneha séquence barka yebda hot terkiz yahwiy, ma yaqadch yebqa.\n[01:50-01:57] Parent: Famma en gros tahaslna rah wala seha lli testaamlou wka.\n[01:57-02:02] Agent: Kaho, nchallah rabi meah, o nchallah.\n[02:02-02:09] Parent: Baed howa mawoud fi 7ième c'est l'écoute. Howa, howa deja, amal ishtirak l'7ième.\n[02:09-02:13] Parent: Ma tetfahech maharti. Ay, howa ahna andna 7ième maaneha arabia o riadiyet mtaam kamil.\n[02:13-02:18] Parent: Arabia ou riadiyet, ay, mtaam l'amal l'kol, ay kaho, ahna deja maaneha mazelna kibdina fiha sene sabaa, ma maanehaj jadid fi sene sabaa.\n[02:18-02:26] Parent: Bedina blli matières lli houma fihom changement kbir par rapport l'l'école wli le coefficient mtaahom 4, fhemta, maaneha houma aktar coefficient fil fil sene sabaa.\n[02:26-02:29] Parent: Donc coefficient aw, el arabia o riadiyet, 4 4, koul wahda coefficient mtaaha, wl français coefficient 3.\n[02:29-02:35] Parent: Bqa el français ahna qaadien on cours, ama mazelna makamneha, howa le même presque programme que c'estna sétessa.\n[02:35-02:39] Parent: Maaneha l'hit el conjugation w el grammaire w el vocabulaire, nafs el hkeya que c'estna sétessa. Donc hedheka aalech lli.\n[02:39-02:46] Parent: Amel fi aamel sétethar bel zayed f'sétema ma yalqa, ma yalqa t3ab. Sah, hedheka ma yalqa t3ab wi najem maaneha yamel riri.\n[02:46-02:50] Parent: Production, production nafs el systeme ama mouch nafs litéma la khater maaneha hasb litéma mtaah, mtaah el kitab maaneha, chnowa bach yebda yqara.\n[02:50-03:05] Parent: Presque nafs el hkeya, el conjugation juste bach bach yzidou kelqou temps, bach yebdou aw kay zidou kelqou temps l'imparfait yezdourli wala hajet hkaya o wala passé simple, el vocabulaire zeda heka, yaqra wka el e mtaah el coordination maaneha ET wala EST, l'A verbe avoir wala l'A avec accent.\n[03:05-03:11] Parent: Nafs el hajet hedhouma qrawhom deja f sene sétessa, ama chnowa yzidouch aalihom haja wala maaneha yzidou aalihom hajet.\n[03:11-03:17] Parent: Kif kif el grammaire, heka el c o d, c o i, el el complement du temps.\n[03:17-03:24] Parent: Mahou sehitik, bmaanetek chofi ghali, arabia coefficient qadech? Coefficient 4 el arabia.\n[03:24-03:26] Agent: Inshallah.\n[03:26-03:33] Parent: O riadiat kif kif coefficient 4, w el français coefficient 3, fhemti donc, hethouma les matières de base on qoul, l'ouhrin el kolhom entre 1 et demi, 1 hakika.\n[03:33-03:38] Parent: Donc hatet maaneha hethoum houma lli aalihom el 3enda, sahitik, just l'anglais yzhorli 1 et demi,\n[03:38-03:44] Parent: la la l'histoire, w geographie, w el physique, koul hedhoukom initiation, maaneha bach yetaawdou kolhom initiation heka kelke definitions,\n[03:44-03:49] Parent: mtaah el hajet heka physique chno maaneha physique chno, hetha houa.\n[03:49-03:56] Parent: Donc ahna bdina bi hedhouma el hajet el kbar, w deja hatinهم maaneha deja hatkha.\n[03:56-04:00] Agent: Nefham.\n[04:00-04:04] Parent: Fhemta, 4, 3, c'est tout, c'est tout.\n[04:04-04:08] Agent: Samahni mish tasmaa fiki mlih, tethel detaj chno?\n[04:08-04:12] Parent: Teheli detaj spécialiser maaneha khasa khasa bel taalim.\n[04:12-04:14] Agent: Eyi.\n[04:14-04:21] Parent: Alach entouma maaneha, narf narf hiya haja haka maaneha khasa fhemta, maaneha bel flous.\n[04:21-04:31] Parent: Alach metkoulch talbek tabda khater feya kbar, teyemlo bel code wala menich aarefa.\n[04:31-04:38] Parent: Ama l'interaction maaneha maaneha normalement bel bel mesn bel beli touche w kol chay najem nestamel talbheza, lazem.\n[04:38-04:44] Agent: Bien sur Eyi, ahna andna haka andna maaneha des parents relte men téléphone,\n[04:44-04:49] Agent: manaarf chno fama cable USB wala menich chno, yehouto justement yehouto ywaliouhoum elli mawjou ywali koul chay aal telvza.\n[04:49-04:55] Agent: Maaneha aalik aal écran, deja haki fkara hiya, tema sema des clients hethouka chno yqouloune yaamlo maawledethom maaneha, maawledhrom sghar.\n[04:55-05:02] Agent: Bash ma ki ma qolt inti ma yaqlqouch wala ma aal enihom aal tarkiz w kol.\n[05:02-05:05] Parent: Telephon bl bl l'écran daqi sghira.\n[05:05-05:12] Parent: Howa rao amal chwaya arabia, fhemta amal chwaya tamarin. Ana nkun honête, enni tmebnes, ma stamelhaich farcha.\n[05:12-05:16] Parent: Eyi, ma khdemch kol chay, eyi ma sghira, ma stgalhaich maaneha.\n[05:16-05:17] Parent: Ma tetstaamilhaich farcha.\n[05:17-05:19] Parent: Ma machilhaich farcha.\n[05:19-05:22] Parent: Fhemta.\n[05:22-05:23] Parent: Fhemti?\n[05:23-05:25] Agent: Betbia, eyi. Eyi eyi.\n[05:25-05:29] Parent: Maaneha aal qariyon guira reni, fhemtek.\n[05:29-05:31] Agent: Eyi wala arvi.\n[05:31-05:32] Parent: Eyi.\n[05:32-05:37] Agent: Il m'a parle un peu, il m'a dit je comprends.\n[05:37-05:41] Agent: Elle n'a pas lu, elle a dit non, elle a dit non.\n[05:41-05:43] Agent: Fhemta.\n[05:43-05:53] Parent: Fhemtek eh. Makhech khir fhemtek atemidha. Maaneha yaqadch yakhrouj yehouraj ay. Yah yakhrouj wi yehrouj wi qad yestanna.\n[05:53-06:01] Parent: Bis tethel thanya tetcharja, fhemta? Maaneha séquence barka yebda hot terkiz yahwiy, ma yaqadch yebqa.\n[06:01-06:06] Parent: Famma en gros tahaslna rah.\n[06:06-06:09] Parent: W seha lli testaamli wka.\n[06:09-06:11] Agent: Ka huwa.\n[06:11-06:14] Parent: Kehewa, inshallah rabi meah, w inshallah.\n[06:14-06:20] Agent: Aasba, ama howa mawoud fi 7ième, w inshallah.\n[06:20-06:21] Agent: Howa, howa deja.\n[06:21-06:26] Agent: Asna amal ishtirak l'7ième, ma tetfahech maharti.\n[06:26-06:29] Agent: Eyi, howa ahna andna 7ième.\n[06:29-06:33] Agent: Manaarabia w riadiyet mtaam kamil.\n[06:33-06:42] Agent: Arabia ou riadiat, ay, mtaam l'amal l'kol, ay kaho, ahna deja maaneha mazelna kibdina fiha sene sabaa, ma maanehaj jadid fi sene sabaa.\n[06:42-06:49] Agent: Bedina blli matières lli houma fihom changement kbir par rapport l'l'école wli le coefficient mtaahom 4, fhemta,\n[06:49-06:57] Agent: maaneha houma aktar coefficient fil fil sene sabaa. Donc hatet maaneha hethoum houma lli aalihom el 3enda,\n[06:57-07:02] Agent: sahitik, just l'anglais yzhorli 1 et demi, le l'histoire, w geographie,\n[07:02-07:08] Agent: w el physique, koul hedhoukom initiation, maaneha bach yetaawdou kolhom initiation heka kelke definitions,\n[07:08-07:16] Parent: samahni, mich tesma fiikum lih, tethel detaj chنو? Famma detaj spécialiser maaneha khasa khasa bel taalim.\n[07:16-07:21] Agent: Eyi. Alach entouma maaneha, narf narf hiya haja haka maaneha khasa fhemta,\n[07:21-07:29] Agent: maaneha bel flous. Alach metkoulch talbek tabda khater feya kbar, teyemlo bel code wala menich aarefa.\n[07:29-07:34] Agent: Ama l'interaction maaneha maaneha normalement bel bel mesn bel beli touche w kol chay najem nestamel talbheza, lazem.\n[07:34-07:41] Parent: Bien sur Eyi, ahna andna haka andna maaneha des parents relte men téléphone, manaarf chno fama cable USB\n[07:41-07:47] Parent: wala menich chno, yehouto justamente yehouto ywaliouhoum elli mawjou ywali koul chay aal telvza.\n[07:47-07:53] Parent: Maaneha aalik aal écran, deja haki fkara hiya, tema sema des clients hethouka chno yqouloune yaamlo maawledethom maaneha, maawledhrom sghar.\n[07:53-08:00] Parent: Bash ma ki ma qolt inti ma yaqlqouch wala ma aal enihom aal tarkiz w kol. Telephon bl bl l'écran daqi sghira.\n[08:00-08:05] Parent: Howa rao amal chwaya arabia, fhemta amal chwaya tamarin.\n[08:05-08:11] Parent: Ana nkun honête, enni tmebnes, ma stamelhaich farcha. Eyi, ma khdemch kol chay, eyi ma sghira,\n[08:11-08:15] Parent: ma stgalhaich maaneha. Ma tetstaamilhaich farcha.\n[08:15-08:16] Parent: Ma machilhaich farcha.\n[08:16-08:18] Parent: Fhemta.\n[08:18-08:21] Parent: Fhemti? Maaneha aal qariyon guira reni, fhemtek.\n[08:21-08:23] Agent: Eyi wala arvi.\n[08:23-08:26] Agent: Il m'a parle un peu, il m'a dit je comprends.\n[08:26-08:31] Agent: Elle n'a pas lu, elle a dit non, elle a dit non. Fhemta.\n[08:31-08:37] Parent: Fhemtek eh. Makhech khir fhemtek atemidha. Maaneha yaqadch yakhrouj yehouraj ay. Yah yakhrouj wi yehrouj wi qad yestanna.\n[08:37-08:44] Parent: Bis tethel thanya tetcharja, fhemta? Maaneha séquence barka yebda hot terkiz yahwiy, ma yaqadch yebqa.\n[08:44-08:48] Parent: Famma en gros tahaslna rah. W seha lli testaamli wka.\n[08:48-08:51] Agent: Ka huwa. Kehewa, inshallah rabi meah, w inshallah.\n[08:51-08:57] Agent: Aasba, ama howa mawoud fi 7ième, w inshallah. Howa, howa deja.\n[08:57-09:01] Agent: Asna amal ishtirak l'7ième, ma tetfahech maharti.\n[09:01-09:04] Agent: Eyi, howa ahna andna 7ième.\n[09:04-09:07] Agent: Manaarabia w riadiyet mtaam kamil.\n[09:07-09:12] Agent: Arabia ou riadiat, ay, mtaam l'amal l'kol, ay kaho, ahna deja maaneha mazelna kibdina fiha sene sabaa, ma maanehaj jadid fi sene sabaa.\n[09:12-09:19] Agent: Bedina blli matières lli houma fihom changement kbir par rapport l'l'école wli le coefficient mtaahom 4, fhemta,\n[09:19-09:27] Agent: maaneha houma aktar coefficient fil fil sene sabaa. Donc hatet maaneha hethoum houma lli aalihom el 3enda,\n[09:27-09:32] Agent: sahitik, just l'anglais yzhorli 1 et demi, le l'histoire, w geographie,\n[09:32-09:38] Agent: w el physique, koul hedhoukom initiation, maaneha bach yetaawdou kolhom initiation heka kelke definitions,\n[09:38-09:44] Parent: samahni, mich tesma fiikum lih, tethel detaj chنو? Famma detaj spécialiser maaneha khasa khasa bel taalim.\n[09:44-09:49] Agent: Eyi. Alach entouma maaneha, narf narf hiya haja haka maaneha khasa fhemta,\n[09:49-09:57] Agent: maaneha bel flous. Alach metkoulch talbek tabda khater feya kbar, teyemlo bel code wala menich aarefa.\n[09:57-10:03] Agent: Ama l'interaction maaneha maaneha normalement bel bel mesn bel beli touche w kol chay najem nestamel talbheza, lazem.\n[10:03-10:10] Parent: Bien sur Eyi, ahna andna haka andna maaneha des parents relte men téléphone, manaarf chno fama cable USB\n[10:10-10:16] Parent: wala menich chno, yehouto justement yehouto ywaliouhoum elli mawjou ywali koul chay aal telvza.\n[10:16-10:22] Parent: Maaneha aalik aal écran, deja haki fkara hiya, tema sema des clients hethouka chno yqouloune yaamlo maawledethom maaneha, maawledhrom sghar.\n[10:22-10:29] Parent: Bash ma ki ma qolt inti ma yaqlqouch wala ma aal enihom aal tarkiz w kol. Telephon bl bl l'écran daqi sghira.\n[10:29-10:34] Parent: Howa rao amal chwaya arabia, fhemta amal chwaya tamarin.\n[10:34-10:40] Parent: Ana nkun honête, enni tmebnes, ma stamelhaich farcha. Eyi, ma khdemch kol chay, eyi ma sghira,\n[10:40-10:44] Parent: ma stgalhaich maaneha. Ma tetstaamilhaich farcha.\n[10:44-10:45] Parent: Ma machilhaich farcha.\n[10:45-10:47] Parent: Fhemta.\n[10:47-10:50] Parent: Fhemti? Maaneha aal qariyon guira reni, fhemtek.\n[10:50-10:52] Agent: Eyi wala arvi.\n[10:52-10:55] Agent: Il m'a parle un peu, il m'a dit je comprends.\n[10:55-11:00] Agent: Elle n'a pas lu, elle a dit non, elle a dit non. Fhemta.\n[11:00-11:06] Parent: Fhemtek eh. Makhech khir fhemtek atemidha. Maaneha yaqadch yakhrouj yehouraj ay. Yah yakhrouj wi yehrouj wi qad yestanna.\n[11:06-11:13] Parent: Bis tethel thanya tetcharja, fhemta? Maaneha séquence barka yebda hot terkiz yahwiy, ma yaqadch yebqa.\n[11:13-11:17] Parent: Famma en gros tahaslna rah. W seha lli testaamli wka.\n[11:17-11:20] Agent: Ka huwa. Kehewa, inshallah rabi meah, w inshallah.\n[11:20-11:26] Agent: Aasba, ama howa mawoud fi 7ième, w inshallah. Howa, howa deja.\n[11:26-11:30] Agent: Asna amal ishtirak l'7ième, ma tetfahech maharti.\n[11:30-11:33] Agent: Eyi, howa ahna andna 7ième.\n[11:33-11:37] Agent: Manaarabia w riadiyet mtaam kamil.\n[11:37-11:46] Agent: Arabia ou riadiat, ay, mtaam l'amal l'kol, ay kaho, ahna deja maaneha mazelna kibdina fiha sene sabaa, ma maanehaj jadid fi sene sabaa.\n[11:46-11:53] Agent: Bedina blli matières lli houma fihom changement kbir par rapport l'l'école wli le coefficient mtaahom 4, fhemta,\n[11:53-12:01] Agent: maaneha houma aktar coefficient fil fil sene sabaa. Donc hatet maaneha hethoum houma lli aalihom el 3enda,\n[12:01-12:06] Agent: sahitik, just l'anglais yzhorli 1 et demi, le l'histoire, w geographie,\n[12:06-12:12] Agent: w el physique, koul hedhoukom initiation, maaneha bach yetaawdou kolhom initiation heka kelke definitions,\n[12:12-12:18] Parent: samahni, mich tesma fiikum lih, tethel detaj chنو? Famma detaj spécialiser maaneha khasa khasa bel taalim.\n[12:18-12:23] Agent: Eyi. Alach entouma maaneha, narf narf hiya haja haka maaneha khasa fhemta,\n[12:23-12:31] Agent: maaneha bel flous. Alach metkoulch talbek tabda khater feya kbar, teyemlo bel code wala menich aarefa.\n[12:31-12:37] Agent: Ama l'interaction maaneha maaneha normalement bel bel mesn bel beli touche w kol chay najem nestamel talbheza, lazem.\n[12:37-12:44] Parent: Bien sur Eyi, ahna andna haka andna maaneha des parents relte men téléphone, manaarf chno fama cable USB\n[12:44-12:50] Parent: wala menich chno, yehouto justement yehouto ywaliouhoum elli mawjou ywali koul chay aal telvza.\n[12:50-12:56] Parent: Maaneha aalik aal écran, deja haki fkara hiya, tema sema des clients hethouka chno yqouloune yaamlo maawledethom maaneha, maawledhrom sghar.\n[12:56-13:03] Parent: Bash ma ki ma qolt inti ma yaqlqouch wala ma aal enihom aal tarkiz w kol. Telephon bl bl l'écran daqi sghira.\n[13:03-13:08] Parent: Howa rao amal chwaya arabia, fhemta amal chwaya tamarin.\n[13:08-13:14] Parent: Ana nkun honête, enni tmebnes, ma stamelhaich farcha. Eyi, ma khdemch kol chay, eyi ma sghira,\n[13:14-13:18] Parent: ma stgalhaich maaneha. Ma tetstaamilhaich farcha.\n[13:18-13:19] Parent: Ma machilhaich farcha.\n[13:19-13:21] Parent: Fhemta.\n[13:21-13:24] Parent: Fhemti? Maaneha aal qariyon guira reni, fhemtek.\n[13:24-13:26] Agent: Eyi wala arvi.\n[13:26-13:29] Agent: Il m'a parle un peu, il m'a dit je comprends.\n[13:29-13:34] Agent: Elle n'a pas lu, elle a dit non, elle a dit non. Fhemta.\n[13:34-13:40] Parent: Fhemtek eh. Makhech khir fhemtek atemidha. Maaneha yaqadch yakhrouj yehouraj ay. Yah yakhrouj wi yehrouj wi qad yestanna.\n[13:40-13:47] Parent: Bis tethel thanya tetcharja, fhemta? Maaneha séquence barka yebda hot terkiz yahwiy, ma yaqadch yebqa.\n[13:47-13:51] Parent: Famma en gros tahaslna rah. W seha lli testaamli wka.\n[13:51-13:54] Agent: Ka huwa. Kehewa, inshallah rabi meah, w inshallah.\n[13:54-14:00] Agent: Aasba, ama howa mawoud fi 7ième, w inshallah. Howa, howa deja.\n[14:00-14:04] Agent: Asna amal ishtirak l'7ième, ma tetfahech maharti.\n[14:04-14:07] Agent: Eyi, howa ahna andna 7ième.\n[14:07-14:11] Agent: Manaarabia w riadiyet mtaam kamil.\n[14:11-14:20] Agent: Arabia ou riadiat, ay, mtaam l'amal l'kol, ay kaho, ahna deja maaneha mazelna kibdina fiha sene sabaa, ma maanehaj jadid fi sene sabaa.\n[14:20-14:27] Agent: Bedina blli matières lli houma fihom changement kbir par rapport l'l'école wli le coefficient mtaahom 4, fhemta,\n[14:27-14:35] Agent: maaneha houma aktar coefficient fil fil sene sabaa. Donc hatet maaneha hethoum houma lli aalihom el 3enda,\n[14:35-14:40] Agent: sahitik, just l'anglais yzhorli 1 et demi, le l'histoire, w geographie,\n[14:40-14:46] Agent: w el physique, koul hedhoukom initiation, maaneha bach yetaawdou kolhom initiation heka kelke definitions,\n[14:46-14:52] Parent: samahni, mich tesma fiikum lih, tethel detaj chنو? Famma detaj spécialiser maaneha khasa khasa bel taalim.\n[14:52-14:57] Agent: Eyi. Alach entouma maaneha, narf narf hiya haja haka maaneha khasa fhemta,\n[14:57-15:05] Agent: maaneha bel flous. Alach metkoulch talbek tabda khater feya kbar, teyemlo bel code wala menich aarefa.\n[15:05-15:11] Agent: Ama l'interaction maaneha maaneha normalement bel bel mesn bel beli touche w kol chay najem nestamel talbheza, lazem.\n[15:11-15:18] Parent: Bien sur Eyi, ahna andna haka andna maaneha des parents relte men téléphone, manaarf chno fama cable USB\n[15:18-15:24] Parent: wala menich chno, yehouto justamente yehouto ywaliouhoum elli mawjou ywali koul chay aal telvza.\n[15:24-15:30] Parent: Maaneha aalik aal écran, deja haki fkara hiya, tema sema des clients hethouka chno yqouloune yaamlo maawledethom maaneha, maawledhrom sghar.\n[15:30-15:37] Parent: Bash ma ki ma qolt inti ma yaqlqouch wala ma aal enihom aal tarkiz w kol. Telephon bl bl l'écran daqi sghira.\n[15:37-15:42] Parent: Howa rao amal chwaya arabia, fhemta amal chwaya tamarin.\n[15:42-15:48] Parent: Ana nkun honête, enni tmebnes, ma stamelhaich farcha. Eyi, ma khdemch kol chay, eyi ma sghira,\n[15:48-15:52] Parent: ma stgalhaich maaneha. Ma tetstaamilhaich farcha.\n[15:52-15:53] Parent: Ma machilhaich farcha.\n[15:53-15:55] Parent: Fhemta.\n[15:55-15:58] Parent: Fhemti? Maaneha aal qariyon guira reni, fhemtek.\n[15:58-16:00] Agent: Eyi wala arvi.\n[16:00-16:03] Agent: Il m'a parle un peu, il m'a dit je comprends.\n[16:03-16:08] Agent: Elle n'a pas lu, elle a dit non, elle a dit non. Fhemta.\n[16:08-16:14] Parent: Fhemtek eh. Makhech khir fhemtek atemidha. Maaneha yaqadch yakhrouj yehouraj ay. Yah yakhrouj wi yehrouj wi qad yestanna.\n[16:14-16:21] Parent: Bis tethel thanya tetcharja, fhemta? Maaneha séquence barka yebda hot terkiz yahwiy, ma yaqadch yebqa.\n[16:21-16:25] Parent: Famma en gros tahaslna rah. W seha lli testaamli wka.\n[16:25-16:28] Agent: Ka huwa. Kehewa, inshallah rabi meah, w inshallah.\n[16:28-16:34] Agent: Aasba, ama howa mawoud fi 7ième, w inshallah. Howa, howa deja.\n[16:34-16:38] Agent: Asna amal ishtirak l'7ième, ma tetfahech maharti.\n[16:38-16:41] Agent: Eyi, howa ahna andna 7ième.\n[16:41-16:45] Agent: Manaarabia w riadiyet mtaam kamil.\n[16:45-16:54] Agent: Arabia ou riadiat, ay, mtaam l'amal l'kol, ay kaho, ahna deja maaneha mazelna kibdina fiha sene sabaa, ma maanehaj jadid fi sene sabaa.\n[16:54-17:01] Agent: Bedina blli matières lli houma fihom changement kbir par rapport l'l'école wli le coefficient mtaahom 4, fhemta,\n[17:01-17:09] Agent: maaneha houma aktar coefficient fil fil sene sabaa. Donc hatet maaneha hethoum houma lli aalihom el 3enda,\n[17:09-17:14] Agent: sahitik, just l'anglais yzhorli 1 et demi, le l'histoire, w geographie,\n[17:14-17:20] Agent: w el physique, koul hedhoukom initiation, maaneha bach yetaawdou kolhom initiation heka kelke definitions,\n[17:20-17:26] Parent: samahni, mich tesma fiikum lih, tethel detaj chنو? Famma detaj spécialiser maaneha khasa khasa bel taalim.\n[17:26-17:31] Agent: Eyi. Alach entouma maaneha, narf narf hiya haja haka maaneha khasa fhemta,\n[17:31-17:39] Agent: maaneha bel flous. Alach metkoulch talbek tabda khater feya kbar, teyemlo bel code wala menich aarefa.\n[17:39-17:45] Agent: Ama l'interaction maaneha maaneha normalement bel bel mesn bel beli touche w kol chay najem nestamel talbheza, lazem.\n[17:45-17:52] Parent: Bien sur Eyi, ahna andna haka andna maaneha des parents relte men téléphone, manaarf chno fama cable USB\n[17:52-17:58] Parent: wala menich chno, yehouto justement yehouto ywaliouhoum elli mawjou ywali koul chay aal telvza.\n[17:58-18:04] Parent: Maaneha aalik aal écran, deja haki fkara hiya, tema sema des clients hethouka chno yqouloune yaamlo maawledethom maaneha, maawledhrom sghar.\n[18:04-18:11] Parent: Bash ma ki ma qolt inti ma yaqlqouch wala ma aal enihom aal tarkiz w kol. Telephon bl bl l'écran daqi sghira.\n[18:11-18:16] Parent: Howa rao amal chwaya arabia, fhemta amal chwaya tamarin.\n[18:16-18:22] Parent: Ana nkun honête, enni tmebnes, ma stamelhaich farcha. Eyi, ma khdemch kol chay, eyi ma sghira,\n[18:22-18:26] Parent: ma stgalhaich maaneha. Ma tetstaamilhaich farcha.\n[18:26-18:27] Parent: Ma machilhaich farcha.\n[18:27-18:29] Parent: Fhemta.\n[18:29-18:32] Parent: Fhemti? Maaneha aal qariyon guira reni, fhemtek.\n[18:32-18:34] Agent: Eyi wala arvi.\n[18:34-18:37] Agent: Il m'a parle un peu, il m'a dit je comprends.\n[18:37-18:42] Agent: Elle n'a pas lu, elle a dit non, elle a dit non. Fhemta.\n[18:42-18:48] Parent: Fhemtek eh. Makhech khir fhemtek atemidha. Maaneha yaqadch yakhrouj yehouraj ay. Yah yakhrouj wi yehrouj wi qad yestanna.\n[18:48-18:55] Parent: Bis tethel thanya tetcharja, fhemta? Maaneha séquence barka yebda hot terkiz yahwiy, ma yaqadch yebqa.\n[18:55-18:59] Parent: Famma en gros tahaslna rah. W seha lli testaamli wka.\n[18:59-19:02] Agent: Ka huwa. Kehewa, inshallah rabi meah, w inshallah.\n[19:02-19:08] Agent: Aasba, ama howa mawoud fi 7ième, w inshallah. Howa, howa deja.\n[19:08-19:12] Agent: Asna amal ishtirak l'7ième, ma tetfahech maharti.\n[19:12-19:15] Agent: Eyi, howa ahna andna 7ième.\n[19:15-19:19] Agent: Manaarabia w riadiyet mtaam kamil.\n[19:19-19:28] Agent: Arabia ou riadiat, ay, mtaam l'amal l'kol, ay kaho, ahna deja maaneha mazelna kibdina fiha sene sabaa, ma maanehaj jadid fi sene sabaa.\n[19:28-19:35] Agent: Bedina blli matières lli houma fihom changement kbir par rapport l'l'école wli le coefficient mtaahom 4, fhemta,\n[19:35-19:43] Agent: maaneha houma aktar coefficient fil fil sene sabaa. Donc hatet maaneha hethoum houma lli aalihom el 3enda,\n[19:43-19:48] Agent: sahitik, just l'anglais yzhorli 1 et demi, le l'histoire, w geographie,\n[19:48-19:54] Agent: w el physique, koul hedhoukom initiation, maaneha bach yetaawdou kolhom initiation heka kelke definitions,\n[19:54-20:00] Parent: samahni, mich tesma fiikum lih, tethel detaj chنو? Famma detaj spécialiser maaneha khasa khasa bel taalim.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1200,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260812092600-lbfefp","phone":"50107490","date":"2026-08-12T09:26:00+01:00","duration":"00:03:51","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:51\n[00:00-00:02] Parent: الو\n[00:02-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:04] Agent: صباح النور مدام عالية\n[00:04-00:05] Audio: [silence]\n[00:05-00:08] Agent: معك مدام إيمان مرشدة بيداجوجية من منصه اتوم\n[00:08-00:10] Audio: [silence]\n[00:10-00:14] Agent: عايشهك إلي عملت معنا عملوا اشتراك أحمد هكا ولا؟\n[00:14-00:15] Audio: [silence]\n[00:15-00:18] Parent: إي شنعمل أحمد السنات سافا واصل عام مدروس سافا\n[00:18-00:22] Parent: سافا انما حطيت انا ما لقيتش وقت بصراحه ما عملتهاش\n[00:22-00:23] Agent: علاه؟\n[00:23-00:26] Parent: والله والله ما ما وصلنيش وقت جملة\n[00:26-00:28] Agent: يقرا فيجي ولا اتيك هو أحمد؟\n[00:28-00:30] Parent: فيجي\n[00:30-00:38] Agent: فيجي كان احنا نقول حتى نصف ساعة في النهار فكيفاش معناها يحاول\n[00:38-00:38] Parent: اه دكور\n[00:38-00:42] Agent: دونك كيف يقرى في عام في ساعة\n[00:42-00:48] Agent: اه يقرا في في وسط الاسبوع في المكتب ويطول لشنو\n[00:48-00:53] Agent: فهمت خاطر لازم يخلط خاطر ما يخلطش عملوه\n[00:53-00:56] Parent: فهمتك وصافا قاري روحو مع بروجرام تونس\n[00:56-00:59] Agent: إي إي سافا الحمد لله\n[00:59-01:02] Parent: عندك بانكوك نجاح\n[01:02-01:04] Agent: باهي باهي دونك\n[01:04-01:11] Agent: معنا وصل عام سافا تحس مع رجعنا وكل الحمد لله\n[01:11-01:14] Parent: لا لا الحمد لله الحمد لله\n[01:14-01:16] Agent: الحمد لله دونك عدد مانيك شكمل هنا ولا لبرا؟\n[01:16-01:17] Parent: لا لا هوني هوني\n[01:17-01:18] Agent: إن شاء الله سي بيان\n[01:18-01:23] Agent: دونك لستيماني احنا عملنا يشاركوا معنا أكابر\n[01:23-01:30] Agent: يعني أحنا اون باطاجي هذا على لي ريزو خطر عملناه كان يشارك معنا ديجا في زيام اني\n[01:30-01:40] Agent: دونك زيام اني أحنا معناها كلنا نقريغ بركة دونك جبنا سنة سبعة وقاعدين اون باغل نكملوا في دوغيفو إن شاء الله\n[01:40-01:50] Agent: دونك سبعة اني حضرنا بروغرام عام كامل في دو ماتير دو باز كوفيسيون في سبعة اني العربية والرياضيات\n[01:50-01:57] Agent: خاصة يلقى فيهم شوية ديفيسيلتي او changement الصغار من البريمير للكوليج\n[01:57-02:04] Agent: دونك دو ماتير دو باز عام كامل من تاوى معناها ياخو من مع الابونمون ياخو من اكسينتيو\n[02:04-02:12] Agent: ومعاه شنو نحب نحل سيزيام اني اوت الي مازال من اوت شطا سبتمبر\n[02:12-02:20] Agent: بور لا ديفيزيون شكون معناها من لي بارون يحب يعاود يستغنى السنا السادسة\n[02:20-02:23] Agent: خاصة بور لا ريفيزيون تع لي لونغ\n[02:23-02:30] Agent: فهمتكم السباع قريب برشا للسبام اني دونك احنا شنو نعطي بروغرام العام كامل سبعة من توه في الفخ\n[02:30-02:41] Agent: فريفيليج للاابوني في دو ماتير دو باز العربية والرياضيات العام كامل دروس الكل عام اخر العام\n[02:41-02:53] Agent: كيفاش باش يكون من توه ومعاه نعطوه كوم بونس السادس نعاود نحلوها اوت وشتبر ريفيزيون\n[02:53-03:02] Agent: السابع نورمالمون 249 دينار بور لي نوفو بارون لي معنا بور لي ابوني لي معنا ياخذوها ب 174 دينار\n[03:02-03:11] Agent: وتقعد لهم او معناها ماتير دو باز ترتاح منهم نقول احنا بايكو 50%\n[03:11-03:25] Agent: هو جستم معناها ما عندش ديليمون نكمل مع لي ابوني ونسكر معنا دونك يعدي يعدي بروفيت يقعد عندو\n[03:25-03:32] Agent: ويربح اون بص الغزيون يعاود يحها ويستعملها\n[03:32-03:35] Agent: وفورفتير فينالمون 174 حق شهر اتيت\n[03:35-03:42] Agent: توخذ بيك السيبورت معناها نتاع كورك عام كامل في ماتير دو باز\n[03:42-03:47] Agent: دونك نادي أحمد\n[03:47-03:51] Agent: جست نشوف عائشه انو نكلمك","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":231.026,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260817125115-o1quv5","phone":"50107490","date":"2026-08-17T12:51:15+01:00","duration":"00:00:42","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:42\n[00:00-00:01] Parent: Allô?\n[00:01-00:02] Agent: Allô, Aslema.\n[00:02-00:03] Parent: Aslema.\n[00:03-00:05] Agent: Madame Arya?\n[00:05-00:10] Agent: Eee ena madam Iman, كلمتك قبل منصه Atom.\n[00:10-00:38] Agent: إيه إيه, فوالا! طبعاً طبعاً نرجع لك مرجعات لك، أنا خليت في خاطري يومين ديما نقول لك خليه رمي النوت على جنب شوفكش إيه إيه, إذا ما ناخذ موعدها في الآخر دي، إنشاء الله كان غالب مانيش بش نعاود نسجله باترو في حظيت وقالي مانيش بش نقعد دونك زايد فهمتك بيه، يا لاله، إن شاء الله بالنجاح وإنشاء الله بالتوفيق يا ربي، عاشت كاسحة، مرسي، سلامة، عاشت، سلامة.\n[00:38-00:42] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":41.65,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260814163053-jezo1r","phone":"50189877","date":"2026-08-14T16:30:53+01:00","duration":"00:03:49","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 03:49\n[00:00-00:02] Parent: Alo\n[00:02-00:05] Agent: Alo Assem, Madame Fatima?\n[00:05-00:11] Parent: Oui Assem, m'a ca, cadre encadreur pédagogique de minassa Atome. Ah, ya Aichik.\n[00:11-00:22] Agent: Euh, kalamtek bech nesel 'ala Maram, khlet min 'ana barnamaj al tamayoz? Euh, nheb nchouf chnou 'amlat ma'a Atome? Kifach kanet al tajriba mte'ha? Qraet bih al barnamaj, 'ajabha, lé, khedmet bih?\n[00:22-00:43] Parent: Oui, khedmet bih, khedmet bih, ama bon, kanet principalemen le les concours, khater ena f tareekh f sitou, m'a fait t'sajir fathaniya. Oui. Donc, mena zed 'amlet biha quelques révisions men al awel chwaya heka haja khafifa, ama principalemen men nazrat w collection mta' al nazrat, hethoukom elli eee, hawa trebna bel concours, menouta haye, inshallah.\n[00:43-00:52] Agent: Eyy, behi ou 'addet lel concours, ça va? 'Addet ou wana pas réussi, menouta lel, eee, jebt mou'addel wallé?\n[00:52-01:06] Parent: Eyy, jebt mou'addel. Eyy, tetsema najehat, hata najehat, met'abed el, lel pilot. Eyy, mech mochkel, hiya tajriba, ou ki jebt mou'addel déjà, mena'na 'andha bagage, 'andha niveau muhteram menouta nqoulou.\n[01:06-01:28] Agent: Ah, safira li jib moyenne, ou fi le voilà, al hamdullah menouta ça va, ya'tiha al saha. Inchallah rabi ynajaha. Ou fi khedmet bil minassa, menouta waqt al tahdir mta' al concours ma lqatch mochkla, ma lqatch, la, la, al haq ma lqanich mochkel bil kol, bil kol. W c'était agréable, menouta, ena 'ajbitni, hata hiya zada, safa.\n[01:28-02:19] Parent: Ou b khedmet biha, menouta 'andekch ikhtiraah nhechqoul nzidouh bech nnhasanou bih al minassa. والله شوف هي تو صار سالات حاجة هكا معينة نفكر وقت اللي حليت ثم حاجة قلت بصحيح والله الا نعرف نسيت نسيت عايشك\n[02:19-02:27] Agent: D'accord. Euh, alou? Oui, tetsema fiha? Eyy.\n[02:27-02:57] Parent: Voilà, behi, menouta ma 'andekch iqtiraahat, ma 'andekch hata chay. La, la, Hamdulillah hey, najhet, ya'tiha al saha, inchallah rabi ynajha, inchallah tkoun metmayza. Kanet theb, w kanet theb tkamlou ma'ana, ahna deja 'andna programme ta' sena saba' zada, fiha al 'arabia wel riadhiaat mta' 'am kamel, ou deja houwa hadir toua, ou hattin eh en promotion.\n[02:57-03:37] Agent: Ou bdiina nkalmou fel soghayrat elli ki ma Maram elli houma deja ma'ana fi Atome, bech houma 'andhom al awlawiyya mta' en promotion hetha. Voilà, atou nchoufouha. Merci, behi, behi, ya'tik al saha, inchallah rabi, inchallah nhark zin, ou inchallah rabi ynajha. Kan thama iqtiraah kalamouna. Eyy, 'aichk.\n[03:37-03:49] Parent: Eyy, 'aichk, ya'tik asaha. Eyy.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":229.47,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260806153309-581irh","phone":"50216120","date":"2026-08-06T15:33:09+01:00","duration":"00:07:34","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 07:34\n[00:00-00:02] Agent: Alo. Asma?\n[00:02-00:03] Parent: Oui. Asma.\n[00:03-00:05] Agent: Madame Safia?\n[00:05-00:05] Parent: Oui.\n[00:05-00:11] Agent: Marhbé. Lli m'ak madame Imen murch de pédagogie min. Atome Academy.\n[00:11-00:12] Parent: Atome? Oui.\n[00:12-00:17] Agent: Marhbé bik. Netfaker illi amat l'abonnement amnewel nseyba, mouhaka?\n[00:17-00:22] Parent: Nseyba, oui. Netfaker. Donc habit n'est-ce pas la séance, nseyba cheam fi Sidiya?\n[00:22-00:25] Agent: Mouch heda. Nèdét concours.\n[00:25-00:30] Agent: Mouch mouchkla. Mouhem njahet hiya ça va. Mo'adlétaha fil am, a'dadha,\n[00:30-00:30] Parent: Mouhech.\n[00:30-00:35] Agent: Mouch heda. El hakika... metebatchet Atome bel behy.\n[00:35-00:36] Parent: Chbiha? Aléch?\n[00:36-00:43] Agent: Mouch... Mouch heya mouch lehya wala kifich. Ou qod... Oummay la yarhamha\n[00:43-00:48] Parent: Allah yarhamha inshallah. Allah yarhamha. Wa enti chnawa el... les profs fi... fi...\n[00:48-00:54] Agent: Mmm, Allah yarhamha. Ou tetch... techet el... le profs fi... fi... semaine lwlin te'hm houma\n[00:54-00:57] Parent: Fhemtek. 6e, 7e ta' wledy fel 6e.\n[00:57-01:02] Agent: Maysich, maysich. Mezél el machwar twil, rabbi yerhama hiya rabbi sabarkom.\n[01:02-01:05] Agent: Ouhouwa machwar mezél qodemma fet chi madam andha base dehya.\n[01:05-01:09] Agent: Mezél hawo parcours kamel snin collège 4 snin lycée.\n[01:09-01:09] Parent: Oui.\n[01:09-01:10] Agent: Inshallah kan a'chra.\n[01:10-01:11] Parent: Inshallah. Ala kol.\n[01:11-01:14] Agent: Donc el marat elli s'aont fel minassa.\n[01:14-01:21] Agent: Lqat sou'ba fi haja wala ça va, istaghlatha fel heka. Yani edrouset s'aamlelhom mohalathe.\n[01:21-01:27] Parent: Welahy el... mechèt m'aha barcha leny el télépohne andy... m'anich barcha. Kenti fel otel lelwla.\n[01:27-01:29] Agent: Hmm, hmm.\n[01:29-01:30] Parent: Wel baqya...\n[01:30-01:45] Agent: Wahya el... el... eh, hel houwa ichkal mena enno ma'andhech bache etaba' wala hiya m... mahech menaha... La hiya heya m... ma'andhech michkla wala khatir el téléphone andy la, walla el aghlabya ala el moua.\n[01:45-01:49] Agent: Ala hawa wiqték fel otla m'a oukhty ja.\n[01:49-01:55] Agent: Mezél... f'akhatér tabdéch mt'addéha raki andkonne connexion fel television, internet fel television.\n[01:55-01:58] Agent: Mahy el connexion fel téléphone.\n[01:58-02:00] Agent: Tetfham t'awen andik bach etaba' taw.\n[02:00-02:01] Parent: Tawé...\n[02:01-02:08] Agent: Eh, tawé... nchallah, ekay. Tayehna chouf. Belnesba taw kan el benouta nseyba nchallah.\n[02:08-02:13] Agent: Dakhil sana saba' ehntaw. Sana saba' ehntaw... eh...  anqiqal\n[02:13-02:18] Agent: Qalou ekhir changemen lekhasir fel kol chay. Fel blasa, fel lycée, fel collège, fel qraya, fel asasa, fel kol chay.\n[02:18-02:24] Agent: Donc ahna... nesba lisena saba' el telmédhedna nechrekou m'ana fel 6e kima nseyba.\n[02:24-02:25] Parent: Hmm.\n[02:25-02:30] Agent: Bach ne'awod enhilhom sana sadsa.\n[02:30-02:36] Parent: M'asich anta fel télévision mta' t'addaha laki andek connexion fel télévision.\n[02:36-02:37] Parent: Internet fel télévision.\n[02:37-02:38] Agent: Tfhem t'awen andik bach etaba'.\n[02:38-02:40] Parent: Taw...\n[02:40-02:44] Agent: Eh... taw... nchallah, ekay. Tayehna chouf.\n[02:44-02:47] Agent: Belnesba taw kan el benouta nseyba nchallah.\n[02:47-02:49] Agent: Dakhil sana saba' ehntaw.\n[02:49-02:54] Agent: Sana saba' ehntaw... eh...  anqiqal\n[02:54-02:59] Agent: Qalou ekhir changemen lekhasir fel kol chay.\n[02:59-03:05] Agent: Fel blasa, fel lycée, fel collège, fel qraya, fel asasa, fel kol chay.\n[03:05-03:11] Agent: Donc ahna... nesba lisena saba' el telmédhedna nechrekou m'ana fel 6e kima nseyba.\n[03:11-03:15] Agent: Bach ne'awod enhilhom sana sadsa.\n[03:15-03:22] Agent: C'est un anou... e... revision et la langue, surtout\n[03:22-03:28] Agent: bima enno... programme saba' qrib fel loghat lil... lil... 6e.\n[03:28-03:36] Agent: Donc yehwelhom f chhar out, sahihek. F chhar out ou septembre chatrou.\n[03:36-03:44] Agent: Qabel dkhoul qraya ma'neha yestamfou belmora'aja alaqal mta' loghat. Bahy.\n[03:44-03:52] Agent: Wabilnesba lsena saba' bach n'a'tiyhom barnamaj am kamel sana saba'\n[03:52-03:58] Agent: riadhéyet ou arabia.\n[03:58-04:02] Agent: Lli houma mawéd asasiya ou dharb arba' fel collège.\n[04:02-04:08] Agent: Oui. Bach yakzouha am kamel. Oumtouwa fel forfy hedeya nta' tilmédh mta'na\n[04:08-04:15] Agent: khatir ahna ma hatinech hedeya ala page mte'na, amalnaha kan tilmédh ychrekou m'ana min qabel.\n[04:15-04:21] Agent: Eeh... donc yakhoudouha am kamel arabiya wi riadhéyet bi 174 dinar.\n[04:21-04:28] Agent: N'a'ti majal withel min tawa min tet'ady l'abonnement yethal weyakhou m'ah\n[04:28-04:33] Agent: chhar w noss sana selta tethel el moura'aja blé.\n[04:33-04:36] Agent: Ouhawka arabiya wel mat tetmelmou m'ahoum kamel.\n[04:36-04:40] Agent: Heda el kol bi 174 dinar.\n[04:40-04:50] Agent: Wekan t'ouba keda el nafs el... nafs el profil mte' el am louel\n[04:50-04:59] Agent: Nefch... nefch el systeme, nefch l'approche darsou, tafsir, mbat tameny tatbiqia wel nahouhouma tekhou nouf alehom wez'a tekhou istaqa islahehhoum.\n[04:59-05:05] Agent: Keftak fel ma tamarin nselhat. Fel lé vidéo ta'falia m'na\n[05:05-05:09] Agent: fihom tamarin tatbiqia tafaliya dhodha marra. Kol dars\n[05:09-05:13] Agent: fi tamarin tatbiqia tafaliya.\n[05:13-05:19] Agent: Tedkhol tekhd... Mouch barcha fi... Les applications mouch barcha.\n[05:19-05:28] Agent: Eh, donc ahna awna zedna fihom des applications wiya testghelma haka m'neha lel... lel moura'aja wel torfi fiha mafhoum surtout.\n[05:28-05:31] Agent: M'a el video tafsir mte' el dars.\n[05:31-05:37] Agent: Donc yatla' andha dorous hakka am kamel fel arabiya wel riadhéyet.\n[05:37-05:41] Agent: Men oul l'am lakher l'am, withel men tawa min tet'ady l'abonnement.\n[05:41-05:47] Agent: Belpri hedeya khater normalement 249 dinar.\n[05:47-05:51] Agent: Ahna taw fel forsy hedeya n'adihoulk bi 174 dinar.\n[05:51-05:58] Agent: Wetakhou m'aha el moura'aja mte' sana sédsa out ou chhar septembre. Hedika blich m'aha.\n[05:58-06:01] Agent: Hakaka tstghilha men tawa terbah el waqt.\n[06:01-06:04] Agent: Khater fel français wella l'anglais.\n[06:04-06:09] Agent: Bahi, madame. Howa al-soum hedeya, howa al-soum hedeya\n[06:09-06:11] Agent: enti t'araf l'aada...\n[06:11-06:16] Agent: mte' chhar l'études, howa fi zedna mawid, enti mche takhou bih am kamel.\n[06:16-06:21] Agent: Edorous wel tafsir wel tatbiqat wel emtihanet\n[06:21-06:26] Agent: w m'aha chhar w noss moura'aja 6e amana.\n[06:26-06:34] Agent: Donc oukan theb tatlset al maratayn qasdek, tahabb t'ady w tenfir m'asir ygik lever mn hna nhar sny\n[06:34-06:38] Agent: 3 massalan... a'taty fi l'date\n[06:38-06:40] Agent: messi. Lli sadak anti.\n[06:40-06:46] Agent: Félicitations w fa chbuh tetqaset tethall... tetna ala maratayn. Teqs... tethallaw...\n[06:46-06:49] Agent: Lehwala touh wela ay ay. Ma donc abouny m'ana.\n[06:49-06:52] Agent: Ahna fel aada kifda forfima nqesouch.\n[06:52-06:58] Agent: Ama kifda abouny m'ana aandou dima privilegié hedeya, tnajem teqsset w matranchoula\n[06:58-07:05] Agent: al 'ada fi 3e année mi science... fi 3e année mi science ou des première année w okhtena bien.\n[07:05-07:08] Agent: Sena 6e andbeka.\n[07:08-07:10] Agent: 9e. Qoul 3e ama ana ghalt.\n[07:10-07:15] Agent: 3e ama niss... session.\n[07:15-07:18] Agent: Ah, d'accord. Secondaire, famték.\n[07:18-07:25] Agent: Secondaire, eh eh. Mezyich. Najem neqssoulék\n[07:25-07:34] Agent: sur plusieurs petites morceaux. Maysich fam. Najem n'adilk b el'martyn m'enha hatta qesstohum maysich. Oubil'tranche loula... c'est le paiement wen'adilk","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":454.493,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260806164821-uy8u0u","phone":"50216120","date":"2026-08-06T16:48:21+01:00","duration":"00:09:12","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 09:12\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:04] Agent: Alo?\n[00:04-00:05] Parent: Madam.\n[00:05-00:10] Parent: Amed taqla service.\n[00:10-00:14] Agent: Ma andi l message?\n[00:14-00:16] Parent: Ma andi l oghti aala marti fhemna?\n[00:16-00:22] Agent: Ey ala zouz tranche. L tranche l oula 87 dinar.\n[00:22-00:25] Agent: Waqtash yjik livreur menna nhar al snin ana walla nhar...\n[00:25-00:31] Parent: Hey livraison wala double?\n[00:31-00:39] Parent: Ma andi double fhimteksh. Wala fi nhar tranche livraison tranche de livraison oukhra.\n[00:39-00:48] Agent: Behi howa andek hal ma sni. l marra l oula mma oqtaef inti hjiik livreur bab dar. W marra kima l ada l marra l oula alina ahna ma dakhalt shay inti.\n[00:48-00:50] Agent: Tatik 87 dinar.\n[00:50-01:00] Agent: W l marra thanya tnajim yjik livreur tkhalsou 87 zeda wala tsob bil banka fi fi zitouna tsobna direct virment.\n[01:00-01:08] Parent: Hathi hia qat 187 kif kif talaba.\n[01:08-01:10] Parent: Qadech bon?\n[01:10-01:13] Parent: Abadhhom 174 dinar.\n[01:13-01:14] Agent: Ey, ey.\n[01:14-01:21] Agent: Hotri tranche oula 100 w tabqa 74.\n[01:21-01:25] Agent: Behi, 74 thanya...\n[01:25-01:31] Agent: Thot khalas fel banka wala yjik livreur marra oukhra w tkhalsou inti.\n[01:31-01:39] Agent: W to nkoun nchri banka mafish hot fi ay waqt w ana lqam zeda ssobhom.\n[01:39-01:45] Agent: A a nhotlak ana chnowa ahna taw 100 oula bash yjik nhar chnowa fhemti mou fiha safa.\n[01:45-01:50] Agent: Yjik ghodwa baad ghodwa waqtash.\n[01:50-01:56] Parent: Kima tetasnin chnou ysaadek inti?\n[01:56-02:00] Agent: Nahot ghodwa message, Nahot ghodwa yjik ghodwa...\n[02:00-02:07] Agent: Yjik ya ghodwa ya baad ghodwa hou. Behi msie msie behi behi.\n[02:07-02:12] Agent: 74 lokhra ncadhiya bil banka waqtash ysaadek?\n[02:12-02:20] Agent: Bahis men hna l akhir chhar. Behi hotou fi fin septembre 3 septembre.\n[02:20-02:26] Agent: Wallah ilzemni bqayd fi 2 septembre najem nkoun nkhabar w noudhi.\n[02:26-02:30] Agent: Qbal wala baad? Qbal, qbal.\n[02:30-02:36] Agent: Behi wash tqoul lqihm nerkham? Behi hasb taqrib inti waqtash?\n[02:36-02:41] Agent: Fadhlk ma naarfsh.\n[02:41-02:50] Agent: Behi eji nqoulk ahsh hotlak ana isma m. th. 25...\n[02:50-03:00] Parent: Aout. Behi. Nejumshi nemshi mokhr.\n[03:00-03:06] Agent: Nhout fi 30 30 aout inti kan nejmte qbal saba qbal w baad fthani inti sbit.\n[03:06-03:16] Parent: Ma ysabesh nrsal kersh a li. Behi ana 74 diansha madiha elk fi banka. El moshkil f l...\n[03:16-03:23] Agent: Inti ma andeksh l compte mta zitouna. W nqoulk lqihm mta zitouna. Sbabni direct virment.\n[03:23-03:30] Parent: Behi wesh tqoul lqihm nrejm nrehm menhoum? Khater andi fasr qdim.\n[03:30-03:40] Agent: Behi hasb taqrib inti waqtash? Fadhlk ma naarfsh. Behi eji nqoulk ahsh hotlak ana isma.\n[03:40-03:49] Parent: مثلا 25 اوت. باذن الله.\n[03:49-04:00] Agent: Escort. نجع امشي ونجم نخخر نحط 30 30 اوت. وانت كان نجامت قبل ا صباح قبل وباع ثان انت صبيت.\n[04:00-04:06] Parent: اليوم نبعثك كرسن يا ليب.\n[04:06-04:16] Agent: بي أنا 74 ديانسها مديها لك بالبانكا. المشكلة في إنت ما عندكش الكونبت متاعك في الزيتون.\n[04:16-04:20] Parent: الميساج يجي كان يجي كان وقتها.\n[04:20-04:29] Agent: كيفاش نعملوا يعني كفااش؟ المسساج خطر البومب يجيك فايس في دات حطيتها.\n[04:29-04:41] Parent: اللي سوب حتى كان لقيتها حتى نحطها عندي صغار عندي صغار.\n[04:41-04:51] Agent: اسمعني هاتها نعديك انا حطك 30 اوت ونشوف كيفاش ابعثك اس ام اس توا فيه الكونط على البانكا.\n[04:51-05:04] Parent: خمسة هوكا يجيك الكونط على البانكا وقت تلقى روحك تنجم تصب صب نحط 30 كان جيت قبل صب قبل.\n[05:04-05:06] Agent: وابعتنا انت صبي.\n[05:06-05:16] Parent: فهمنا؟ بالنسبة لل نمرة النمرة هذي 31 ولا ولا...\n[05:16-05:25] Agent: على شنوة؟ تتصل بيا في اي وقت.\n[05:25-05:28] Parent: مرحبا بك. بالنسبة للصابان ابعتنا في المسساج فاتا.\n[05:28-05:31] Agent: توا هو وانه.\n[05:31-05:45] Parent: كيفاش قلت لي؟ مسساج مسساج اسمعني كيف تصب الفلوس هذوكم تصور لنا التوصيل اللي صبيت بيه وتحطون في المسساج نتاع .\n[05:45-06:01] Agent: فهمتك انا المتجه نتاع اووم نجم نبعث لك من هو واحد الرب نتاع البانكا لا تبعث لي منه اي مسساج شن\n[06:01-06:12] Parent: والله ما نعرفش انا ما عنديش اكسي ليه الحقيقة. تدخل على الفايسبوك نتاع اتوم تلقى مسنجر مسنجر واحد.\n[06:12-06:26] Agent: مسنجر واحد عنا اتوم ظاهر لك بالاحمر فيها ا كبير عنا كونط برك في الفايسبوك نتاعنا احنا ادخل على المسساج ابعتنا فيه وعاد كلمنا على كل حال حتى على التليفون كلمنا مش مشكل.\n[06:26-06:43] Parent: بهي باش نعمل اتو نبعث لك سوان بعض غدو ماكسيموم ان شاء الله وترونش الثاني كيف تتفوض كيف تلقى كيفاش عدها وبعثنا المكي.\n[06:43-06:52] Agent: بهي مدام ماكناسي ماكناسي مكنسي وين بالضبط؟\n[06:52-07:01] Parent: سيدي بوسيد سيدي بوسيد تكون في مكانتي خاطر ما يصيفش يمشي عادي.\n[07:01-07:16] Agent: الكلمة كوهكة ولا كفاكيش يجي يكلمك بعد غدوة بقدرا ربي فهمنا لالا ما عادش نعسوا لوسيلا حتى شئ لا ورقة بخاطر لوين موستك عندك ما زال\n[07:16-07:25] Parent: لا لا ما عادش نسيتو تنجم تدخل على انت.\n[07:25-07:34] Agent: طلع نبعث لك اس ام اس مرة خميسه انا نبعث لك اس ام اس مرة اخرى في مره اتس مرة اخرى مسج.\n[07:34-07:41] Parent: وخلي عندك في التليفون هاوك جزء نتاع تليفونس هو حنا نعديلك ديريكت من هنا.\n[07:41-07:50] Agent: فهمنا دكور لالا ان شاء الله بالنجاح ومرحبا بك اكلمنا في اي وقت مرحبا. عايشك\n[07:50-08:04] Parent: يعيشك عيشك. ما قلت ليش طري.\n[08:04-08:09] Agent: لا ما عنديش عنا كم السيل سابع.\n[08:09-09:12] Parent: سيد سابع هو عيشك مرحبا بك سليمة عيشك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":551.9,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260808095611-s5u87w","phone":"50227005","date":"2026-08-08T09:56:11+01:00","duration":"00:06:47","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 06:47\n[00:00-00:02] Unknown: Allô aslama.\n[00:02-00:06] Agent: Euh ben Hannour monsieur, مرحب عبد الكافي.\n[00:06-00:06] Agent: اي.\n[00:06-00:10] Agent: مرحبا معك مدام إيمان مرشدة بداية وتوجيه من منصة أتا.\n[00:10-00:10] Parent: أه بيك مرحبتين.\n[00:10-00:13] Agent: يعيشك، يفضل كالحمد لله.\n[00:13-00:16] Agent: عملت معانا أونمون السابعة هكا و لاي؟\n[00:16-00:17] Parent: أنا السابعة إيه.\n[00:17-00:20] Agent: فوالا، دونك حبيت نسأل على كيفاش عمل في سيزيام.\n[00:20-00:23] Parent: والله نجح نموذجي ماشاء الله.\n[00:23-00:30] Agent: ما شاء الله، ما شاء الله، الحمد لله عليه، مبروك عليه، إن شاء الله من احسن إلى احسن، إن شاء الله تترجي الكل هكا و بخير يا ربي إن شاء الله.\n[00:30-00:34] Agent: دونك ça va، ça y est مع البلاتفورم، هو استفاد منها؟\n[00:34-00:44] Parent: والله ça va للأمانة، احنا خليناها معناه الأيام الأولى ما مشيتش باهي، بعد لقيتهم في معرض الكتاب، وقتها متاع الخطة ما مشيتش تعمل باهي، بعد استلمنا\n[00:44-00:50] Parent: كلمونا شكون وكل شيء ولينا استعملناها أيام الكونكور والديزيون وكل شيء.\n[00:50-00:52] Agent: سوبر، الحمد لله، الحمد لله.\n[00:52-01:43] Agent: دونك إن شاء الله، احنا نحبوا نسأل احنا نحبوا ناخذ فيدباك فماش حاجة هكا في وسط العام في البلاتفورم، رماك، حاجة مشيت ما مشيتش ماتير أكثر من ماتير، فماش ملاحظه معينه للامانة خدمت بلاكتيريف في الريزيون في فترة الريزيون على هذاك إسماعيل في المناظرة وليت نرجع منها مراجعة فهمت؟\n[01:43-01:46] Parent: مرحبا سيدي، دونك أنت عندك صيف هكا في البريمير.\n[01:46-01:50] Agent: لا لا، عندي صيف، عندي سفيان بن رابعة، خامس و...\n[01:50-01:54] Parent: مش معنا سفيان في ال... لا لا أنا ديما نقيت كان صيف، فهمت؟\n[01:54-02:02] Agent: وعليه، وعليه، وعليه، وجبي سفيان؟ نحكوا في السيزيام، مقطع، حابينا نجربوها، صاوار، زعما نرجع منهم مراجع فهمت؟\n[02:02-02:06] Agent: مرحبا سيدي، دونك أنت عندك صيف هكا في البريمير.\n[02:06-02:11] Parent: لا لا عندي صيف، عندي سفيان بن رابعة وسنخيام و...\n[02:11-02:15] Agent: مش معانا سفيان في ال... لا لا أنا دايما نقيط كان صيف عملت.\n[02:15-02:24] Parent: وعليه، وعليه، وعليه، وجبي سفيان؟ تحكي في السيزيام، مقطع، حابينا نجربوها، صاوار، زعما نرجع منهم مراجع فهمت؟\n[02:24-02:34] Agent: احنا عندنا صيف سي بون، بيلوت، إن شاء الله، خاطر البروجرام اللي عندنا سيتي اماني عربية و ماتكهه وعنا شيء و لي الماتس في البيط اون فرنسي، جو بونس، نون؟\n[02:34-02:36] Parent: بالطبيعة، أون عراب.\n[02:36-02:38] Agent: أون عراب.\n[02:38-02:42] Agent: الماتس، دونك فيزيك والورماتيك أون فرنسي بيه.\n[02:42-02:47] Agent: دونك بالنسبة احنا السنة سبعة عنا عربية ورياضيات عام كامل.\n[02:47-02:49] Agent: لي كور الكل بنفس الأبروش معانا الكل.\n[02:49-02:55] Agent: دونك شيخذوا معنا الفورفاي اللي هما أبوني معنا من قبل.\n[02:55-02:57] Agent: يخذوه نورمالمون هو 250 دينار.\n[02:57-03:04] Agent: يخذوا عام كامل عربية والرياضيات ليكو الكل من أول عام لاخر العام، ولأكسي من تو يتعدى على الأبونمون.\n[03:04-03:10] Agent: دونك الفورفاي هذايا 174 دينار للآبوني اللي معانا في الفورفاي.\n[03:10-03:14] Agent: المات والعراب العام كامل.\n[03:14-03:24] Agent: بالنسبة للسيف سيفيان بلو، إذا كان يحب يدخل معنا معانا في المنصة، دونك نحطوه في نفس الفيش مع سيف، ياخذ الفورفاي متاع لي آبوني زادا.\n[03:24-03:30] Agent: على خاطر السنة الرابعة، الخامسة هو الأساسية عام كامل.\n[03:30-03:36] Agent: تو السنة الرابعة، عدى سنة رابعة، عدى سنة رابعة، آ سنة خامسة طميو، دونك السنة خامسة احنا البروجرام ديجا طغيش.\n[03:36-03:42] Agent: تغريت وش نزيدوا في سبتمبر ديجا أبليكاسيون في كل ماتير برنسيبال.\n[03:42-03:50] Agent: دونك بروجرام عن كامل خمس ماتير برنسيبال، كيف كيف في السنيتحل شنختي ولا لأكسي في الفورفاي متاع لي أبوني.\n[03:50-04:02] Agent: ياخذوا من تو يتحل من تو ومعاها طروازيام ترمستر متاع سنه رابعة تتحل طول غيزيون حتى لسبتمبر، غرايتيت هذيكا مع بروجرام عام كامل ياخذوا ب 209.\n[04:02-04:03] Agent: في بلاصة 225 دينار.\n[04:03-04:08] Agent: يتعدى كان أبوني معنا من قبل.\n[04:08-04:12] Agent: فيش مع مع سيف، وهذوز ياخذوا واحد فيهم ياخذ 20%.\n[04:12-04:14] Agent: مع البري هذاك.\n[04:14-04:21] Agent: ولا نزيد نشوفها مدام خطري نتاعهم وكل شيء.\n[04:21-04:23] Agent: نشاله نشوف ونكلمكم.\n[04:23-04:27] Agent: دونك essayer de nous recontacter le plutôt possible pour l'offre.\n[04:27-04:33] Agent: دونك كيما قلت لك 209 سانكيام ماني عام كامل في بلاصة 225 دينار.\n[04:33-04:37] Agent: و 274 دو ماتير دو باز نتاع سيتيام ماني.\n[04:37-04:41] Agent: اوكي، يور 20% اذا كان يعادوا مع بعضهم.\n[04:41-04:43] Parent: داكور.\n[04:43-04:46] Agent: مرحبا، مرحبا بك يعيشك يعيشك بون جورني بالسلامة.\n[04:46-06:47] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":407.29,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260713120842-fti8ya","phone":"50232110","date":"2026-07-13T12:08:42+01:00","duration":"00:03:59","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo a'aslema.\nParent: A'aslema.\nAgent: Madame Houda?\nParent: Ey.\nAgent: M'aak Emna conseillère pédagogique men Atome Academy.\nParent: Aaychek.\nAgent: Aaychek Allah ykhalik inshallah, kalamnek habina nes'lou aala Maysa kifesh kenet tajrebtha maana fi programme Atome w kifesh kenet el sana el dirasiya maaha inshallah.\nParent: Wallahi heya Maysa tbarkallah dima moutamayza tjib 18 de moyenne.\nAgent: Mashallah aaleha inshallah rabi yfadhelha.\nParent: Aaychek, w Atome wallahi manekdhebsh aalik halineh el trimestre loula, fi trimestre thenya ena makarithechi fih jemla w theltha mastaamalnehesh jemla mal9atlelhesh wa9t besh thel jemla.\nAgent: Ah... 9arit'ha etudet?\nParent: Le le ... heya ta9ra privé fel dar ena w bouha w akahaw.\nAgent: Ey heya fil étatique wala fel privé?\nParent: Privé, donc déjà fel privé t9ollek ahna nhar kemel trawah l'arbaa w nos, l'khamsa akeka.\nAgent: Fhemtek, ey. W bel nesba l'istaamelha awel fel période loulenya, donc kifesh kenet maaneha el tajrba, kifesh hasit'ha Maysa maaneha tekhdem beha wahadha wala to9aod enti ba7dheha?\nParent: Ey le le tekhdem beha wahadha w tjaweb aala l'as2ela w jawha behi.\nAgent: Ey behi l'hamdullah. Donc mafameshi haja maaneha, mal9itoushi sououbet fel... kif istaamelt l'minassa, fameshi hajet habitouha tkoun mawjouda w mal9itouhesh?\nParent: Le hakka mafamesh.\nAgent: Behi très bien. Mela snet, houwa yaani kan ta9ra kan enti t9ari feha enti wel monsieur, rabi ybereklekom, maaneha des cours particuliers le, w hata Atome maaneha 9asitou aaleha.\nParent: Wallahi 9asina aaleha, trimestre thenya w theltha mahalinahesh jemla.\nAgent: Mhm. Hiya ça va, bel nesba likom ntouma ça va, hasitouha meshya maakom aajbetkom wela...\nParent: Heya l'hak haletha Atome wahadha thel w tebda bahdheya tebda l'période loula ta9ra menha w l'koll w ça va, baad er-rythme khater heya rythm mtaa l'madrsa mte3ha 9wi. Charge el khedma, yaatiwha khedma barsha fel dar, matal9ash wa9t besh thel Atome jemla.\nAgent: Fhemtek ah. Inshallah fhemtek, rabi ysahal inshallah, b'programme inshallah Maysa besh tet'addek fel besh thaadher l'mounadhra inshallah?\nParent: Ey ken sahel rabi inshallah.\nAgent: Inshallah, behi, aandkomshi maaneha programme ennou ntouma besh taawdou tekhdhoulha l'minassa wala ahna aana programme el tamayouz?\nParent: Wallahi ena tawa maandish hata programme, ena inshallah b'kodret rabi ken dhalek besh naamel programme taw ntasel bikom inshallah.\nAgent: Behi ok inshallah. Donc haouka aabdek fekra juste naatik fekra aala programme el tamayouz, yaani hata ken souelet tsala.. haouka yebda aandek enti shnowa bedhabt shnowa programme el tamayouz. Behi bel nesba l'barnamej el tamayouz houwa fih khamsa mawed, maahom khamsin mounadhra. L'khamsin madda hedhouma, l'khamsa mawed hedhouma msalhin b'tari9et el mounadhra. Maahom fama ktab mafatih el mounadhra, eli koun fih mathalan el drous, ki thel drous maaneha tal9ahom mlakhsin, w drous eli n9oulou ahna akther iatimidan fel mounadharat. Yaani tal9ana m'shoufsinna aatemdet sanet 2024, 2014, wala aatemdet fel sanawet el kol. W fih talkhis, maaneha enti lektab hedheka tal9a fih talkhis lel drous. Yaani talkhis lel 9awa3ed, lel banque l'ma3loumet. Donc hedha barnamej el tamayouz, inshallah idhen theb maaneha enti tekhdhou l'Maysa, haouka enti koun aandek fekra aala l'programme hedha.\nParent: Ena lektab mtaa el tamayouz aandi khdhitou, okhti aamnawel 9aret bih w aatat'houli déjà.\nAgent: Ah c'est très bien, c'est très bien. Riti... aamalet aalih nadhra?\nParent: Wallahi mezelet, ana hawni aatethouli déjà w layamet mezelet mahalitouch inshallah taw...\nAgent: Behi c'est très bien. Donc hedheka houka mashallah aalih rahou, riti mathalan khasatan nahki aala l'anglais wel français, el français kima essensla l'marboutin baathhom, donc listahfadh aalih ywa3edlek hata lel septième w huitième.\nParent: Inshallah inshallah.\nAgent: Aaychek, rabi yfadhlek.\nParent: Aaychek.\nAgent: Ma salema.\nParent: Besslema, rabi yfadhlek, ma salema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":239,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260729172556-s5op9z","phone":"50241432","date":"2026-07-29T17:25:56+01:00","duration":"00:06:19","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 06:19\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: ألو\n[00:02-00:04] Agent: ألو، على السلامة مدام حنانة؟\n[00:04-00:05] Parent: على السلامة، شكون معايا؟\n[00:05-00:08] Agent: معاك آمنة، كونسياغ بيداجوجيك من Atome Academy.\n[00:08-00:09] Parent: سامحني؟\n[00:09-00:14] Agent: آمنة، كونسياغ بيداجوجيك من Atome، منصة Atome.\n[00:14-00:16] Parent: آه أوكي، سامحني، تفضل.\n[00:16-00:20] Agent: لا لا عادي، حبيت نسألك على لابليكاسيون ما استنفعتش بيها.\n[00:20-00:23] Parent: إي إي علاش علاش، إنتي تتكلم على جنان؟\n[00:23-00:26] Agent: شنوة الحاجات اللي خلاتك ما استنفعتش بيها جنان؟\n[00:26-00:36] Parent: أنا ما استعملتهاش جملة، على خاطر بنتي تليفونها تكسرلها وما، والله غالب. ديجا قضت بيها شوية مالأول، ما عجبتهاش بنتي صغيرة عمرها تقرا في سنة رابعة.\n[00:36-00:43] Parent: وأنا ما... والله غالب، الله غالب شوية ظروف ما...\n[00:43-00:45] Agent: وإنت ما عندكش تليفون معناها كيما تليفون هكا؟\n[00:45-00:54] Parent: هكاكة هي، هي الـ temps نتاعي مشارجي برشا، نقري إيتود في المكتب ونقري لبرة، أكلي ما قتليش وقت، فهمتني؟ وأنا الحق متاع ربي كل يوم نقول خليش نطلبكم باش نشوف...\n[00:54-00:58] Parent: ما... ما لقيتش وقت أكاكة، وهي ريتها ديجا ملول استعملتها شوية،\n[00:58-01:03] Parent: وتخلطت بعضها، قالتلي أنا ما قريتهاش هذي وشنية هذي، وأنا ما تلهيتش الحق نتاع ربي، جاتني حاجات مع الظروف،\n[01:03-01:12] Parent: ما ركزتش معاها الحكاية. ما نعرفش مشات على روحها نورمالمون، مزالت، مزالت لابليكاسيون؟\n[01:12-01:16] Agent: هي تو صايي وفات معناها، لابونمون خاطر إنتي عملت لابونمون حتى لسنة دراسية.\n[01:16-01:21] Parent: أهاه، شنو الوقت يعني...\n[01:21-01:25] Agent: هو إنت كي خذيتيلها Atome، راك عالأقل نقصت عليها وعليك، فلوس اللي تقري...\n[01:25-01:42] Parent: إي أنا ما لقيتش وقت ديجا واتتني ظروف أكلي مانيش مركزة جملة معاها. هاك تقرا لبرة إيتود وأكاهو، فهمتني، أنا روحي نقري، نقري تلامذة نتاع الباك.\n[01:42-01:43] Agent: إي\n[01:43-01:54] Parent: في النهار مانيش، مانيش ملمة مع اللي تقرا فيه هي. قتلك الحق متاع ربي ما تلهيتش، ما نجمتش، ما، نسيتها من بالي أصلًا، معناها، من الظروف وكل شي، نسيتها من بالي.\n[01:54-02:00] Parent: ما نعرفش شنوا، ما نعرفش اليوم، السنا باش تعملوها ولا فما أبليكاسيون ولا شنية هذي؟\n[02:00-02:04] Agent: عندنا، هي جنان سنة خامسة السنا إن شاء الله؟\n[02:04-02:06] Parent: إي بحول الله، إن شاء الله.\n[02:06-02:08] Agent: عندنا برنامج سنة خامسة تو...\n[02:08-02:11] Parent: قداش السوم ولا مزلتو ما... ما حطيتوش حاجة؟\n[02:11-02:22] Agent: لا لا هو تو زادة أون بروموسيون كيما العادة، بـ 209، ويتحل معاه برنامج quatrième année معناها كـ révision gratuitement حتى لـ 15 سبتمبر.\n[02:22-02:30] Agent: تولي إنت تو تعمل معاها révision بـ Atome للسنة رابعة، والحاجات اللي كان حستها ناقصتها في السنة رابعة، هي في الإيتاتيك جنان؟\n[02:30-02:31] Parent: مم؟\n[02:31-02:33] Agent: في الإيتاتيك جنان؟\n[02:33-02:35] Parent: إي إيتاتيك إي.\n[02:35-02:49] Agent: إي تولي إنتي مثلا بلاتفورم، عنا الانجليزية ديجا موجودة غاديكة، موجودة في البلاتفورم نتاع سنة رابعة، ترجع مثلا تشوف شنية الحاجات اللي ما قراتهمش، كان إنتي قرات معناها تحسها في الانجليزية مزالت ناقصة.\n[02:49-02:53] Agent: وأكيد جدًا خاطر في الـ quatrième année ما يقروهاش...\n[02:53-02:57] Parent: لا لا الإيتاتيك، لونجلي لا لا، ديجا ما تقراش جملة، إي.\n[02:57-02:59] Agent: صحيت، وتو العام الجاي، معناها السنا...\n[02:59-03:02] Parent: معناها هي فالابل تو تقعد، البلاتفورم موجودة ديسبونيبل تو؟\n[03:02-03:07] Agent: تو إنت كي تاخذيلها السنكيام آني إن شاء الله، يتحل لك بتاع السنة رابعة.\n[03:07-03:09] Parent: نتاع السنة رابعة؟\n[03:09-03:13] Agent: نتاع السنة رابعة خاطر هي أبونمون نتاع عام كامل.\n[03:13-03:14] Parent: يعني...\n[03:14-03:17] Agent: يعني نتاع عام كامل أبونمون وفى.\n[03:17-03:25] Agent: أما إحنا عنا سنة خامسة، كان إنت إنتيريسي بش تاخذيلها السنة خامسة نزيدو إحنا نعطيوك معاها غراتويتمون مرة أخرى نتاع سنة رابعة.\n[03:25-03:27] Agent: إنت تنجم تاخذها تو بـ 209.\n[03:27-03:30] Parent: باهي قداش السوم؟\n[03:30-03:31] Agent: تو في البروموسيون، إي.\n[03:31-03:41] Agent: كان إنت تحب معناها تاخوها فما بوسابيليتي معناها تو قبل ما يوفى البروموسيون هذي إن شاء الله، تنجم إنتي فما بوسابيليتي تخلصها على دو أو بيان طروا طرونش.\n[03:41-03:51] Parent: باهي تو نشوف باها بوها، النمرو، النمرو هذايا؟ معناها هذا نومرو... ما نعرفش نومروك إنتي يظهرلي عندي قبل كلمتني بيه؟ مسجل عندي باسم... نسيت مسجلاتو باسم وحدة...\n[03:51-04:00] Agent: ممم، لا لا مش، هذا مش أمنة اللي كلمتك، هذا، أنا أمنة، إنت مقيدة باسم وحدة أخرى حاصيله... سامحني.\n[04:00-04:03] Parent: كلمتني وحدة، مش، إسم آخر والله نسيتو.\n[04:03-04:12] Agent: خاطر إحنا إيكيب كامل، ماك تعرف إيكيب كامل أكا علاش هذا ستوندار، كان إنت تعطيني وقت إن شاء الله نرجعلك فيه، تحب نرجعلك غدوة العشية؟\n[04:12-04:19] Parent: والله أنا ما نعرفش تو بور لو مومون الحق ما، حابست... وقتاش يوفى هو في سبتمبر؟\n[04:19-04:26] Agent: ااا ل، ل، في سبتمبر، هي تو بـ 299 مي احنا تو للي بارون اللي مسجلين معانا بروموسيون بـ 209.\n[04:26-04:30] Agent: هاكا علاش أنا قتلك تو، فهمتني؟\n[04:30-04:32] Parent: فهمتك، باهي والله تو...\n[04:32-04:47] Agent: أما في سبتمبر يا بنتي، والريفيزيون اش عملنا فيها؟ والريفيزيون اللي باش نعملوها تو، خاصة في الحاجات اللي ناقصين ماهي مستحقة، هي خاصة تو مستحقة تعمل ريفيزيون في الانجلي بويسك هي ما قراتش في سنة رابعة.\n[04:47-04:56] Agent: شفت إنت إنت تحب تاخذيلها سنة خامسة إحنا ما عناش حتى مشكل بالفلوس معناها، تخلصها على ثلاثة مرات تنجم إنت مثلا بداية الشهر هذايا تعطي مثلا 60.\n[04:56-04:58] Parent: قداش يعني عالثلاثة مرات، قداش الترونش؟\n[04:58-05:08] Agent: على ثلاثة مرات باش تجيك الشهر هذايا نقولو احنا باش تجيك 69، اللي بعدو 70 70، توليلك هكاكا أخف، وتحل الريفيزيون نتاع سنة رابعة.\n[05:08-05:22] Parent: باهي تو أنا سامحني، أنا تو خاطر ما، دخلتش قبل، وتوسعت بالي باش نوريها أنا باش تاخو عليها فكرة كيفاش تستعملها، ما نجمش ندخللها؟\n[05:22-05:25] Agent: تكلمنا، تكلمنا إحنا، مثلا هي ما عرفتش كيفاش تحلها؟\n[05:25-05:31] Parent: لا سامحني سامحني، البلاتفورم هذيكا نتاع عمناول ما عادش نجم ندخللها؟\n[05:31-05:39] Agent: تو هي تسكرت على خاطر أبونمون، تسكرت في 30، تسكرت في 30 جوان خاطر أبونمون نتاع عام كامل.\n[05:39-05:40] Parent: فهمتك.\n[05:40-05:47] Parent: والله تو نشوف باها بوها، نشوف أنا وياه، سينون تو ناخذ على ثلاثة معناتها ترونشات وأكاهو. تو نشوفو بيناتنا في التليفون... ما نعرفش نشاور بوها.\n[05:47-05:51] Agent: نرجعلك غدوة قبل ما توفى البروموسيون؟\n[05:51-05:57] Parent: باهي إن شاء الله، نعمل راي ونقلك، هي بيدها كان تحب ولا لا.\n[05:57-06:01] Agent: باهي إنت اسألها، شوف معاها تو أنا نرجعلك غدوة إن شاء الله العشية.\n[06:01-06:06] Parent: سينون، مع الوقت هذايا وقت المراوح نتاعي خاطر أنا التليفون ديما نشرجيه ما نستعملوش في الخدمة.\n[06:06-06:10] Agent: فهمتك، في الوقيت هذايا باهي، مريقلة متفاهمين إن شاء الله.\n[06:10-06:12] Parent: عيشك، نهارك زين بسلامة.\n[06:12-06:15] Agent: يعيشك إنتي زادة، عايشك بسلامة.\n[06:15-06:19] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":379,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260809123756-9exa2q","phone":"50241432","date":"2026-08-09T12:37:56+01:00","duration":"00:02:18","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:18\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:01] Parent: Allô?\n[00:01-00:02] Agent: Ah madama.\n[00:02-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:05] Parent: Echkoum maaya?\n[00:05-00:08] Agent: Maak Emna min Atome Academy.\n[00:08-00:10] Audio: [silence]\n[00:10-00:12] Parent: Ah madama Ahlem hakka wala la?\n[00:12-00:14] Audio: [silence]\n[00:14-00:18] Agent: Eh madam Ahlem haka wala la? Dei maasja\n[00:18-00:22] Parent: ena quand faire vis-à-vis qui minissette en Académie.\n[00:22-00:38] Agent: Non non non, c'est pas euh, c'est pas c'est pas, Ah non, je vous explique en fait tout Euh est-ce que c'est possible à demander, c'est pas c'est pas possible?\n[00:38-00:44] Parent: Houa enti inchallah,خليني نشوف أنا إن شاء الله. هي سنة قداه تقرا؟\n[00:44-00:48] Agent: سنة خامسة. سنة خامسة.\n[00:48-00:53] Parent: Deja هو تو معرفش إستكو عندك على فكرة لي هو توكولاسيون 2009.\n[00:53-00:58] Agent: هي توكولاسيون معرفش إستكو في بير كبير هي بومسيون\n[00:58-02:18] Parent: في كل شي معناه هو ديجا معليش ستي معناه متعود في استعمال حتى شي","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":137.95,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260729152135-ej9o9b","phone":"50252808","date":"2026-07-29T15:21:35+01:00","duration":"00:00:28","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:28\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: الو\n[00:02-00:04] Agent: الو\n[00:04-00:05] Parent: عسلامة\n[00:05-00:07] Agent: عسلامة سي عاطف؟\n[00:07-00:08] Parent: أهلا بيك\n[00:08-00:12] Agent: مرحبا بيك، معاك مدام إيمان مرشدة بيداغوجية من Atome.\n[00:12-00:14] Parent: مرحبا بيك يا مدام إيمان، مدام إيمان...\n[00:14-00:15] Agent: عايشك ربي يفضلك. قلي خويا\n[00:15-00:18] Parent: تحب نكلمك أنا شوية أخرى؟\n[00:18-00:19] Agent: مرحبا. وقتاش نجم نطلبك أنا خويا؟\n[00:19-00:21] Parent: في reunion، نكمل و نعاود نكلمك.\n[00:21-00:23] Agent: ميسالش. ربي يعينك إن شاء الله.\n[00:23-00:25] Parent: بارك الله فيك، عايشك، شكرا، شكرا.\n[00:25-00:26] Agent: عايشك ربي يفضلك، بسلامة.\n[00:26-00:28] Parent: بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":27.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260801110924-x8gg3l","phone":"50252808","date":"2026-08-01T11:09:24+01:00","duration":"00:01:36","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:36\n[00:00-00:01] Agent: Alo?\n[00:01-00:02] Parent: Alo. Aslema.\n[00:02-00:03] Agent: Aslema.\n[00:03-00:05] Parent: Nom, sbehi nharou machi 3andou mouchkel walla chnowa?\n[00:05-00:06] Agent: Marhba bik.\n[00:06-00:10] Parent: 3aychou, Madam Imen nakou fih de l'Atome kalamtek fi 9bel.\n[00:10-00:17] Parent: Eee w koult nkalemha la 3ième tentative, koult nseker forfé, koult nchallah nraja3 fi wakt'ha.\n[00:17-00:24] Parent: Donc eee eka 3awet raja3t w nchallah la 3ième fois, bach nchoufo la décision concernant la 5ème année.\n[00:24-00:33] Parent: Eee al-forfet elli 3amlelou, koultlek wakt'ha accès 6 gratuit ou au prix forfaitaire pour la 5ème année.\n[00:33-00:35] Parent: Wou kadech hedheya koultli?\n[00:35-00:42] Parent: Howa normalement 279 lel houma nafs el-jeb, lel aboni 209, le 5ème hathel.\n[00:42-00:55] Parent: 279, ay, yhel men taw l'accès 5ème année, fi les 5 matières principales, hathel el-3am el-jey juin 2024 nchallah, w n3awdou nhelou 4ème année, chhar w nos w la révision gratuite.\n[00:55-00:57] Parent: A 209.\n[00:57-01:03] Agent: Hakaikya nchouf nchouf m3a el-mra, w nzidou nahkou m3aha fi el-mawdo3, w n3awed nkalmek m3a shkoun m3aya samahni?\n[01:03-01:15] Parent: Ana Madam Imen m3ak, ken tnejem rabi ybarek el-youma la khatir deja ana hedhi m'as-dira la 3ième tentative koult nchouf koult man mansekrouch el-fich meaning fhemta, koultli chouf w nraja3lek.\n[01:15-01:17] Agent: Ey el-youm nkalmek nchallah.\n[01:17-01:21] Parent: Ay sahbek, marhba Madam Imen, ay sahbek, marhba bik.\n[01:21-01:25] Agent: Ay nchallah khouya Anouar, marhba bik, ay ykhalik.\n[01:25-01:25] Parent: Ay.\n[01:25-01:29] Agent: Ajout aussi des facilités peut-être 2 fois, c'est possible grave.\n[01:29-01:31] Parent: Fi el-khlas le paiement?\n[01:31-01:33] Agent: Ey ey, tnajem tnaji 2 fois, tnaji 2 tranche.\n[01:33-01:36] Parent: Behi, parfait, ça marche, rabi ybarek, sahbek.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":95.73,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260810160115-sog53q","phone":"50252808","date":"2026-08-10T16:01:15+01:00","duration":"00:02:38","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:38\n[00:00-00:02] Parent: Alo. Alo Assem.\n[00:02-00:03] Agent: Marhba.\n[00:03-00:04] Parent: Marhba bik.\n[00:04-00:05] Agent: Ahlan bik.\n[00:05-00:09] Parent: Marhba bik ya monsieur. Kalamtak qbalena madam Imen Morchda men [unclear company name, likely Atome Academy] Bida.\n[00:09-00:13] Agent: Marhba bik madam. Aychek rabbi ykhalik. Aychek.\n[00:13-00:20] Parent: Aykhelik barakallah fik. Ee kan fi qbel elmara lokhra aala hkayet esena khamsa aala el forfait nteaa amekhamesa khamsa wmaaha elmorajaa blach esena rabia.\n[00:20-00:31] Agent: Qoltli nhayrin wnarjaali. Donc ena khaltek rani aktar men nhayrin qbel mayfourfisi elyoum wqolt khaleni qolt khaleni naawed nchoufu. Ach amal? Nchouf. Qolli. Qolli.\n[00:31-00:38] Parent: Ena chouft maa elmara. Ee. Eli hia normalement hia taqra aktar men nhayrin.\n[00:38-00:42] Agent: Ee. Hia taqra aktar. Sana fih kan chfali floos.\n[00:42-00:45] Parent: Ee. Rabbi yfaddal rabiha. Ee. Barakallah fik.\n[00:45-00:49] Agent: Aychek. Qayed elnumro 99.\n[00:49-00:53] Parent: Numroha hia? Arjaali ha natik hal ahsan.\n[00:53-00:57] Agent: Ahsan baqolli. 99 Ee.\n[00:57-01:01] Parent: 560 Ee. Chare 88.\n[01:01-01:05] Agent: Kifech qoltli? Qoltli maaklisen rabia.\n[01:05-01:11] Parent: Ee. Nlee huwwa ma huwwa Mohamed Yassine kan sana rabia. Ee. Wmaana sana khamsa.\n[01:11-01:20] Agent: Ee. Inshallah ahna naatiweh elmorajaa sana rabia ou whtar fi el timbre wnaatiweh bardou sana khamsa men tou andou hatta lel am ejjay.\n[01:20-01:32] Parent: Fahmtk. Ou hedha taw 299 nafs elmaqaa kanou yakhedmou men andna awledna mteaa Atome nkhalliwlou nafs esoum mteaa amnewl kan mich yeadiw maakhlfel aakhar taw khan njarabou nkanakhel aakhar telephone elyoum.\n[01:32-01:37] Agent: Eh. Wchnia el 239 hadhik eltaw Forfait mteaa elfiresh.\n[01:37-01:45] Parent: Ak eljmaaa eli huma jdid, mahou kanou 199 yakhedmou fih. Eh. F shhar jouillet habattouhoum taw fi aout 239.\n[01:45-01:50] Agent: Wntouma taqdou takhdou 209 aql menhoum hatta fi elforfait aql menha.\n[01:50-01:53] Parent: Fahmtek. Fhamtni.\n[01:53-02:02] Agent: Behi. Chouf enti haka el numro andek. Ee. Nahawna nech chnkhdemou nkhdemlik fi khdma rrawaht chwaya fhamt. Bedna akelmaan qoultlk alftoum wkhallini njib nestakchif elmawdo akthar nejjahna niqat ahrouf.\n[02:02-02:14] Parent: D'accord. Behi enti hakeka elatoum wrah kkan hiya mregla wbesh teadi wena nsou elhaqiqa mte rabi maa elhaqiqa forfait ma 209 alfi tsema hai. 209 alfi tsema ldrus aam kamel belhaq maanaha.\n[02:14-02:30] Agent: Evaritar tqari fi weldek fi khamsa mawaid kol youm eashar b20 dinar rah. Smahni la la tam khatem. Ah wella belhaq hatta lel welad aajeblet_ha ramiwati [unclear] cheikh aala mnanijim nchoufa kan qatli mregl wbehi wnhab naadi narjaa enti qoultli bash naadi lek taw rah.\n[02:30-02:38] Parent: Behi nhar akeka fel forfait. Behiinchallah. Nkalamou narjaa lek marhba monsieur. Aychek.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":158.079,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260810173108-mqpy98","phone":"50252808","date":"2026-08-10T17:31:08+01:00","duration":"00:00:42","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:42\n[00:00-00:01] Parent: Alo, aslama.\n[00:01-00:02] Agent: Alo.\n[00:02-00:04] Agent: Ah, Monsieur, oui, c'est pas grave.\n[00:04-00:06] Agent: Franchement la vérité, enti euh\n[00:06-00:08] Parent: Ah.\n[00:08-00:10] Agent: Oui, رجعت لك, رجعت كلمت Madame قالت لي عدي لي.\n[00:10-00:15] Agent: قلت لها قعد وقتيش باش يجيك Livreur, قعد نشوف معاه هو وقتيش باش يجيه ويخلصوا.\n[00:15-00:18] Agent: Donc, وقتيش يساعدك من هنا النهار اثنين.\n[00:18-00:26] Agent: انا النهار اثنين, جودي في جودي اثنين, اليوم اثنين, جمعة سانسمان, نحطوه جمعة, سانسمان, سانسمان, نداوي.\n[00:26-00:31] Agent: اخر حطها نهار الجمعة في الدار كالعادة, وقتها تسع, ويبدا عندك البرنامج بتاع عام كامل مع المراجعه.\n[00:31-00:42] Agent: Bravo, c'est madame, merci. عايشك عايشك بارك الله فيك عايشك ان شاء الله نجاح, يفضلك عايشك عايشك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":42.459,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260807104939-t3yx0z","phone":"50260961","date":"2026-08-07T10:49:39+01:00","duration":"00:02:22","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:22\n[00:00-00:04] Parent: Alo?\n[00:04-00:06] Parent: Alo, alo, ah c'est Selma?\n[00:06-00:07] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:07-00:07] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:07-00:09] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:09-00:10] Parent: Bah, t'es où?\n[00:10-00:11] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:11-00:13] Parent: Aïe, ouin, immo mai bah?\n[00:13-00:15] Parent: Aul ne adli elka.\n[00:15-00:16] Parent: يعطيك الصحة.\n[00:16-00:46] Audio: [silence]\n[00:46-00:48] Agent: Alo. Alo Aslema, sabah el noor madam Nesria?\n[00:48-00:50] Parent: Oui, Aslema, madam Nesria. Aslema.\n[00:50-00:56] Agent: Aslema. Ma Amna confirm pédagogique de Atome Academy.\n[00:56-01:53] Agent: Aïe, مرحبا. حبي. أوبيكاي. ان شاء الله يخليك. حبينا نسألوا على باهي، دونك عملتوا شاركتوا معانا في برنامج في زيام اني. حبينا نسألوا عليه، هل تشارك في الكونكور ولا لا، وكيفاش كانت؟ كونكور تتداول للسنة تابعة. هدايا، ميرسي. صح. وساوا خدمت بيها للبلاتفورم؟ والله، الحمد لله. نخدم شوي خاطر لحق أحنا مشكلتنا اللويسيس، مشكل الكل، الحمد لله. أي، بما أنهم عجبته وتقاعدت تفهم على الدروس اللي قاعد يتباعهم نحن نسجلوا. نعملوا كل نهار السبت. عندنا سنة سابعة زوج مواد الرياضيات والعربية، دونك موجودين، عملنا ديجا تو بروموسيون. عام كامل كالعادة والعوايد. قداش عام كامل؟ تو عام كامل 174 في عوض 249 ب 174 لليبارو اللي مسجلين معنا ديجا. رياضيات وشنو قلت؟ رياضيات وعربية الدروس بتاعهم، تمارين، تلخيص، والاختبارات.\n[01:53-02:00] Parent: [unintelligible audio]\n[02:00-02:02] Agent: والله يسهر، الله يسهل.\n[02:02-02:20] Agent: تحب نرجعلك ان شاء الله قبل ما توفى لوفير خاطر هي بروموسيون، دونك خليكم انتوما وما عندهاش دات معينة معناها وقت ما تقولولنا وفات توفى.\n[02:20-02:22] Agent: الله يسهل، الله يسهل. تحبش نرجعلك كان نهير؟ لا لا، نهير طوا انا قدره ربي ان شاء الله، ربي يسهر، الله يخليك وانت زادا ان شاء الله. يباركلك، نعطيك الصحة.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":142.13,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260810141023-5buqi7","phone":"50313959","date":"2026-08-10T14:10:23+01:00","duration":"00:01:20","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:20\n[00:00-00:02] Agent: Alo.\n[00:02-00:04] Parent: Alo Asma?\n[00:04-00:05] Agent: Asma.\n[00:05-00:08] Agent: Eee madame Jihed.\n[00:08-00:09] Parent: Oui.\n[00:09-00:11] Agent: Shach ahbik ya madame labas?\n[00:11-00:12] Parent: Hamdoullah ya rab.\n[00:12-00:15] Agent: Maak Lobna men Atome Academy.\n[00:15-00:16] Parent: Ahlan bik madame.\n[00:16-00:18] Agent: Yeayshek kubika aktar.\n[00:18-00:24] Agent: Ou faite habit nesrek ala l'expérience mtebha maa sixième année intihivise.\n[00:24-00:31] Parent: Walahi I jaanek qaltek la haqiqah bash ma naktibsh aalik raeema ma khadmetsh biha khatar hiya qaletli ma thub\n[00:31-00:37] Parent: Men tabed maa, Atome ma aalish bash nakhdem bel, bel iqrah, fina men tama ma\n[00:37-00:40] Parent: Ma mafhamtsh maa Atome la haqiqah.\n[00:40-00:48] Parent: Fahamtik mena khditilha l'abonnement réellement ma stamal ha, à 8 et pratiquement ma khdmetsh bih hata haja.\n[00:48-00:56] Parent: Mella ka bourqa, et ça va labas... et hamdoullah ki ses moyennes ça va hamdoullah ya rab.\n[00:56-00:58] Agent: Ma sha Allah ala binti rabi yahfatha.\n[00:58-01:04] Parent: Ayshuk, fama tama sgairates nassim alihem yhebu bel warqa ou le stylo\n[01:04-01:08] Agent: Ayh, ayh qal troha habet, ayh qal troha ma tahbesh bil fransi.\n[01:08-01:10] Agent: Les écran thabha tae jeu mata kharoj fi haja qraya.\n[01:10-01:13] Parent: Yeayesh binti rabi yahfadha kawo.\n[01:13-01:20] Agent: Ayshuk, yesh ayshuk ya mami, inshallah tatrah biha, yeayshuk yeayshuk ya mami.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":80,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-34cbb51076f5a42e8f330d19","phone":"50346541","date":"2026-05-20T16:32:15+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:01] Parent: Oui.\n[00:02] Agent: ألو؟\n[00:03] Parent: Oui.\n[00:04] Agent: عسلامة، مرحبابيك مدام، معاك أمل من منصة أتم، منصة تعليم عن بعد.\n[00:05] Parent: توة كلمتوني في الرقم.\n[00:07] Agent: أي، حكيت معاك جوست باش نتأكد من الرقم وإلا حكيت معاك...\n[00:09] Parent: أي، exactement.\n[00:10] Agent: المنصة.\n[00:11] Parent: أي.\n[00:12] Agent: أي، حكيتلك...\n[00:12] Parent: فما حاجة أخرى؟\n[00:13] Agent: شي، حكيتلك على المنصة وكل شي؟\n[00:15] Parent: أنا déjà participante، معناها أنا معاهم في المنصة.\n[00:18] Agent: أه، d'accord, okay, okay, مرحبابيك يا مدام، باهي، d'accord, okay, يعيشك، ربي يباركلك، إلى اللقاء، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":37.656,"inputTokens":1137,"outputTokens":290,"thinkingTokens":1848,"cachedTokens":0,"totalTokens":3275,"cost":0.00887025,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260710143710-5d6gpn","phone":"50346541","date":"2026-07-10T14:37:10+01:00","duration":"00:14:24","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allô, Aslema.\nParent: Aslema.\nAgent: Madame Meryem?\nParent: Ey tefdhel, chkoun m3aya?\nAgent: M3ak Emna, conseillère pédagogique men Atome Academy.\nParent: Ey, tefdhel.\nAgent: Marhba bik y3aychek. Habbina nes2lou 3la 9mayra, chnowa 3amlet fil imtihanet w hal khadhet tajrebet el concours walla lé?\nParent: Lé, ma 3addetech.\nAgent: Ma 3addetech, hiyya ma habbitech t3addi?\nParent: Ey.\nAgent: Béhi, habbina zeda nes2louk 3la kifaech tajrebtha fi Atome, fammech hajet...\nParent: Wallahi hiya el tajreba... kima l'marra elli fetet 9oltelhom... les exercices ykounou kima les parascolaires walla haja, moch just un exercice simple yt3ammar w kahaw. \nAgent: Béhi, bazé d'exercices w hassab el sou3oubiya, donc hedhia l9ina haja li 9a3din nchallah nekhdmou 3liha, inou bech ykounou les exercices akther w en même temps bech ykoun famma niveau mta3 difficulté mou3ayyen, ya3ni famma l'metwasset, famma s3ib bech hekkeka sghir yebda yekhdem w ya3ref el niveau mte3ou hatta l'parent zeda kifik.\nParent: Ey, inti khdhitlha l'pack?\nAgent: Inti khdhitlha l'tamayoz, donc est-ce que khdamtelha b les concours walla lé? Mjarrebthomch?\nParent: Wallahi ma jarrebthomch... jarrebt 3la faza mta3 les concours... hatin juste deux ou trois concours fil anglais nansah... 2 walla 3... w ma tnajjemch t'imprimi! Ma3netha ena kifaech sghir bech yekhdem? On n'a pas accès pour imprimer l'concours! Huma normalement pdf ama ma ynajjemech ya3mel imprimer. \nAgent: 3malt commentaire walla b3atht message?\nParent: Rja3t 3la l'compte mte3i w ma rj3oulich.\nAgent: Fil message?\nParent: Ey.\nAgent: Rit el numéro hedha? K'yabda 3andek ay difficulté otlob directement. Khater famma équipe technique khassa bel hajet hedhouma bech y3awnouk. Khater kima ta3ref startup fiha barcha, ma3netha kol équipe yekhdmou wahadhom, donc ki tkallemhom automatiquement l'équipe technique yjawbek.\nParent: Ey s7i7, wekhdha pack w kol chay... ma3netha ma fhemtech l'option hedhi 3lech mouch mawjouda? W hatin el pack elli fih les concours, sghir kifesh yekhdem, idha ma tkharejlouch les feuilles? Ma ynajjemch yekhdem ykhzer hakka w ya3mel hakka!\nAgent: Houwa el monadhra ahna précisément khadminha ken tlahdht inou el islah mte3hom ahla, moch b'tari9a l'3adiya. Ahna 3malna el islah b'tari9et el islah fil monadhra, bech sghir yefhem akel lacunes w kol chay.\nParent: Ena nahki 3al le fait elli houwa comment il va travailler. Ma3netha ena lazimni accès, je dois télécharger le concours w nemchi n'imprimih l'sghiri w na3tih el wa9t bech houwa yekhdem w mba3d nsallahoulhou! Hedha ma houwech mawjoud l'accès... \nAgent: Fhemtek, fhemtek. S7i7 fhemtek. W famma... \nParent: W l'anglais kima l'anglais deux ou trois concours... mouch kol...\nAgent: Ey hedhaka 3lech ena 9otlek kallam directement khater famma des concours okhrin ma thallouch yomken, hedhaka 3lech ena dima ngoul, k'yabda famech haja, directement ttaslou bina taw yet7allou.\nParent: Houwa l'pack 9alli el monadhrat l'koll mawjoudin... \nAgent: Mawjoudin, lkoll mawjoudin madame.\nParent: Tnajjem todkhol tchouf enti l'compte kadeh fih... fih 3... ma hommech barcha.\nAgent: Lella huma... hedhaka 3lech 9otlek ena dima k'tel9a difficulté otlob, bech équipe technique y7elloulik l'accès, 3adi ysirou des bugs. \nParent: A part l'hajet hedhouma chnowa akther matière 3awnet'ha w akther matière l9it fiha tahasson fil Atome?\nParent: Wallahi homa l'koll behin fil h9i9a. L'français wel anglais mouch barcha khater hiya privé ma3netha, she is advanced... \nAgent: Hiya fel privé deja.\nParent: Ey... mais el 7isab wel i9adh... el lougha kif kif. Ta3ref l'compte ma te9rahouch ena hiya matetlhech fi l'classe jemla. Donc hatta sa3at na93ad m3aha, ma3atech theb to93ad m3aya, juste wahadha tefhem w t3awed l'video... \nAgent: Hamdullah, hedhi l'haja l'behia. Ennou hiya tebda autonome ta3mel 3la rouhha w tebda inti methennya ki tched l'téléphone tebda dejà ma3netha ta9ra.\nParent: M3a l'9raya mte3ha fil privé, 9arratha etudes?\nAgent: Bon, mouch... 3la ases t3addi l'concours w mba3d battalet.\nParent: Fhemtek, moch mochkel inshallah.\nAgent: Atome kima 9otlek, mouch ma3netha bech y3awwedh l'etude... Atome juste y3awnek fi les cours elli mawjoudin elli hiya ma 9rathomch walla des lacunes... \nParent: Ena netkhayel kima l'etudes idha entouma tekhdmou 3la inou yetnaha l'etudes w sghir yel9a fih l'Atome, lezm les exercices kima les parascolaires, kima yakhdmou fel les etudes. Ma hummech des applications convenables, kima 9otlek juste des exercices... \nAgent: Fhemtek. Ena hkitt m3ak w dima nekdhou fil feedback. Famma des parents y9ollok ena binti ma3adch thib ta9rali fi Atome, et thib takhdim kan el facile, donc nzidouha des exercices facile... w famma elli y9ollok rtaht mel etude w rtaht men thezzan w jiben, l9it l'plateforme 3atni elli ena hajti bih... \nParent: Ena bech n9ollek haja madame. Enti shoft les niveaux elli yahbtoulek fil 5ème w 6ème? Mafammech khedma... surtout privé c'est loin des exercices elli... grammaire conjugaison... hedha mahouch mawjoud yesser fil plateforme. \nAgent: L'plateforme temchi m3a l'programme l'msad9a 3lih l'wizara elli houwa jme3et l'etatique khalina n9oulou, w dima na3rfou elli jme3et el privé dima seb9in. \nParent: Sama7ni, enti choft l'concours? L'concours mta3 l'6ème ritou? L'anglais...\nAgent: Wallahi lé, ena prof d'anglais et 3andi tlemidhti na9arri fiha 6ème année etatique. \nParent: Ama fel plateforme mafammech des exercices kima hekkeka? \nAgent: B'les concours houma identiques l'les concours. \nParent: Ma nahkich 3al concours, nahki 3al les exercices mta3 l'plateforme... ena dejà 3maltelha 4ème, 5ème, 6ème, w hiya t7ebbha. \nAgent: Bien sûr, kima 9otlek ena, idha entouma bech ta3mlou complément kima les parascolaires, c'est pas juste inou y'trouve espace w yekhtar hedhi walla hedhi. Khallih yekhdem wahdou w mba3d choufou s7i7 walla lé.\nParent: Khedma ma3netha des exercices niveau metwasset fou9 el metwasset... \nAgent: Hedhi l'no9ta elli 9a3din nekhdmou 3liha bech nzidouha. Ama c'est vrai elli plateforme 3awnetna barcha... tebda enti methennya inha bech t3addilek 25 minutes ta9ra... \nParent: Wenti ki tched Atome tabda tesma3 fiha? \nAgent: N9olha zid chway, t9olli ma fhemtech n3awedlek, n9olha sayé w fhemto... \nParent: Bravo, bravo, hedhi haja bahia. \nAgent: Hatta el math... \nParent: Famma prof mta3 l'anglais mta3 l'6ème année, sa3at mezreba, n9olha b'chwaya b'chwaya. \nAgent: (laughs) \nParent: Famma 7ème هي؟ \nAgent: Famma collège, fiha 2 matières, Arabe w Maths. \nParent: Algebra, geometry? \nAgent: El riyadhiyet mawjouda kemla w el 3arabiya. Homa l'deux matières hethoma pour le moment. \nParent: W 9addech el pack? \nAgent: 174. Hedha promo likom entouma les parents l'msajlin 9bal. 3la 3am kemel. K'yethallek inshallah tethallek zeda 6ème année gratuitement hatta ekher aout, tnajjem ta3mel fiha révision. \nParent: Nchouf m3aha. \nAgent: Bien sûr, c'est très important tchouf m3aha hia, w zid tchouf rouhha ken thib tarja3 l'Atome. \nParent: Ok... \nAgent: Madame chkoun? \nParent: Meryem, emna... ahna wela Emna? \nAgent: Emna Chahbi. \nParent: Bahi netcheffou m3aha. \nAgent: Nchouf m3aha w narja3lek inshallah. \nParent: Merçi beaucoup. \nAgent: 3aychek. \nParent: Beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":864,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260725172733-mwzl1g","phone":"50397225","date":"2026-07-25T17:27:33+01:00","duration":"","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: الو Parent: اهلا بك Agent: معاك امنة مستشارة بيداغوجية من منصة اتوم اكاديمي. تكلمنا بك يعيشك الله يخليك حبينا نسألو على محمد امين دونك عندك معانا برنامج شنوا عملنا فيها، حبينا نسألو على تجربة متاعو كيفاش كانت وكيفاش كانت السنة الدراسية في الختام؟ Parent: والله مش بون... بالنسبة لي هو ما... صراحة ما ركزش معاه البرنامج برشا. Agent: اهاه Parent: البرنامج... البرنامج معناها ماهوش مقسم نيفووات. Agent: كيفاش؟ Parent: صراحة... معناها ماهوش نيفو متوسط، نيفو قوي، نيفو... هو من نيفو المتوسط، البرنامج خاصة في الفرونسي، الفرونسي صعيب شوية. Agent: اهاه Parent: اي خاصة تحكي بالفرونسي معناها نقولو نحنا كل شي بالفرونسي. Agent: ماهو شوف هي... انا توا باش نحكي معاك كانسانة نقري معناها كمعلمة، احنا قبل كانت عنا غلطة انو صغارنا نخليوهم يخممو بالعربي، صحيح يكبر والحاجة هذيكا في مخو كي تحطو انتي في production، كي تحطو انتي باش يخدملك مثلا حاجة بالفرونسي يولي كل شي بالعربي، اي عندو الجملة بالعربي يحب يترجمهالك كيف ما هي بالفرونسي. وهذيا غالط، هذاك علاش انا مالاول دونك نحاول انو اكا السمع هو مو يسمع حتى كي يسمعها كيفاش تحكي هي بالفرونسي اكا النطق يتصلح. معاك التفسير وهي معناها ريت حتى كي ريت معناها كي تحكي بالفرونسي... maîtresse دونك تعمل بالتصاور، مثلا كي تجي تفسر حاجة تحط معاها تصويرة، باش الصغير حتى كان ما يفهمهاش هاوكا هي التصويرة قدامو وهذيكا هي الطريقة المثالية باش الصغير يكبتي الحاجة هذيكا بالفرونسي وتقعدلو en même temps يبدا عارفها شنية هي. فهمتني؟ وبالنسبة باهي الفرونسي خليها على جناب هذيكا نجمو معناها نشوفو شنية الحاجات لعل هو ناقص مالاول، ديما احنا نحاولو... Parent: هو ناقص، هو مشكلتو وين ماهوش مقسملو نيفووات. Agent: فهمتك، باهي انتي محمد امين كي يجي يخدم معناها مثلا في الفرونسي يعني كيفاش النيفو متاعو يعرف يكتب يعرف يقرا، كيفاش يخدملك كيفاش تحط انتي مستواه معناها؟ Parent: ولدي يفهم، يفهم، اما في الـ production تاعب. Agent: production هي تاعبة، صحيح هانا جيناها مش انا قبيلة كلامي كنت نحكي فيه، علاش؟ كان جينا نشوفو نلقاو عندو افكار بالعربي، اما باش يحولهم للفرونسي... صحيح وهذيكا شنية غلطة شنية؟ غلطة انو احنا ديما مستانسين بالعربي معناها نقول كلمة بالفرونسي يلزمني نعطيها بالعربي، يلزمني نحكي في القسم بالعربي باش يفهموني الصغيرات، وهذيا خاطئ خاطر هي مادة فرنسية، دونك انا نحاول يعني نحاول بالطرق اني نبسط حتى كي نحكي بالعربي مش الكل في الكل، فهمتني؟ يقراشي هو تلاعة ما تعتيش فيه انتي مطالعة يعملكشي مطالعة؟ Parent: والله شوية مش برشا... مش برشا الصغار توا غالب عليهم التليفونات مشكلة... Agent: هاو احنا توا هاش عملنا احنا، عملنا الـ plateforme هاذي بالتليفون باش الصغير اللي يحب التليفون يشد التليفون ويعمل حاجة تنفعو. Parent: الـ بالنسبة للمواد لخرين؟ مثلا الايقاظ الرياضيات العربية... والله سافا، سافا، اما فما حاجة مثلا درس بعد ما الـ maîtresse تفسرو ولا الـ maître يفسرو... ما فماش برشا مثلا برشا اسئلة مثلا تمارين برشا. Agent: باهي هاذيا اشنا... هاني باش نزفك البشارة انا توا، اللي احنا توا باش يكون عنا مجموعة كبيرة متاع تمارين باش تكون موجودة في الـ plateforme، في النيفووات الكل وباش يكون بالصعوبية، باش يكون الساهل، تمرين ساهل، الصغير يخدم التمرين الساهل، واللي يكمل تمرين ساهل يحب يطلع يخدم تمرينات صعاب يلقى قدامو تمرينات صعاب، دونك هاذي باش تكون موجودة. Parent: حسب النيفو؟ Agent: حسب النيفو، صحيح، وانتي تخدمي معاه محمد ولا... Parent: والله نخدم معاه، اما كي نسيّبو نسيّبو يضيع بطبيعته معناها ما يخدمش. Agent: اي كي تحل... اي كي تحط تحللو يقعد وحدو ما يخدمش يتلفت لحاجات اخرى؟ Parent: ما يخدمش... ما يخدمش... Agent: يحب شكون يقعد بجنبو، هو يقرا في الـ étude؟ Parent: الـ étude اي. Agent: الـ étude، تقري فيه انتي étude ولا تقري فيه شي étude ها؟ Parent: اي نقري étude، نقري عند المعلمة متاعها نقري لبرة، نقري... Agent: اي... والـ étude هذا معاونك ولا كيفاش؟ Parent: والله اش باش نحكيلك بصراحة بالنسبة للـ étude باللي باش تقري معناها نحس روحي كأني ما بياعش ليا حتى étude خاطر شي هو كيبدا ما يركزش كيما فالمعلمة... Agent: باهي هو هو انتي توا عندك الـ plateforme، الـ plateforme فيها كل شي بالتمارين بالتفسير، انتي كي تشديلو انتي جنبو برك، حتى تراقبي فيه تحطيه بحذاك حتى في الكوجينة ولا في الصالة ولا في البلاصة وانتي تراقبي فيه فقط، باش هو ما يدورلكش هكا ولا هكا ويبدا يخدم هو غاديك، تلقى نتيجة خير من انك انتي فين ما قبلتي هكا جيت حطيتيه étude وما تعرفش معناها هاوكا حطيتيه étude فماش معناها ما يتحسنش شي ولا يكتبشي مع المعلمة... Parent: لا النتيجة بالصح... اش باش تبع المعلمة ما دام باش تعطي نتيجة، هالنتيجة المرجوة اللي هي لا. Agent: دونك هكاكا احنا شنوا، ما ربحنا حتى شي في الـ étude، دونك احنا حطينا فلوسنا وما لقيناش وقت... انا نستغلو هو بحذايا نشدو انا بحذايا، الـ plateforme حتى الفيديو ما فهموش يعاودو مرتين، خاطر ما كريت الفيديو فيه ما فماش برشا معناها دقيقتين ثلاثة دقايق تفسير وبعد فيه يكون فما وراه تمرين تطبيقي، باش الصغير زيد يشوف روحو فهم الـ كانت تحكي فيه المعلمة ولا لا. وبعد عاد كي يكمل معناها التفسير الدرس يلقى التمارينات هذيك السيري تمارين يبدا يخدم فيها. ماو هو وصل للتمارين كان ما هو تعدى بشرح الدرس. فهمت وانتي تخدم ولا قاعدة في الدار مدام سامحني؟ Parent: هكاكا... Agent: ويقرا garde ولا يروحلك direct بعد القراية؟ Parent: لا لا يروحلي ما يفوتش... Agent: هكاكا دونك انتي موجودة في الدار، وهو عندو الوقت، دونك بد ما يروحلك تخليه يرتاح يلعب شوي وتقولو راهو باش تلعب باش تتفرهد اما من بعد راهو باش نشدو نقراو... راهو فما صغيرات هكاكا، خاصة الاولاد... تقولو اش معناها تتفاهم انتي وياه، تقولو توا باش تفطر وباش تمشي تلعب تتفرهد وراهو من بعد فما كان القراية. فاهمة؟ هكاكا دونك اعطيه هو باش يتفرهد الساعة باش يرتح روحو من اكا القراية اللي كان يقرا فيها في المكتب... فهمت؟ وبعد قلو رانا باش نشدو نقراو على رواحنا. Parent: والله اني نحاول ننسق بين... خاطر وقت القراية مش هكا الكل. الـ programme تاعها قادة se charger وprogramme تاع السيزيام توا se charger. يحاولو واحد انو... انو يلقاش فيها معناها... خاطر هو اش يقرا... يقرا سايبلك ماضي ساعة يوميا، سايبلك ماضي ساعة يجي يتعدى يقرا يزيد سايبلك الثلاثة، يجي يجيك يجي باش ما يرقدش وياك يبقى يلعب هكاكا للخمسة، تشديه باش يقرا هاكا الكتر سايب ساعة نقلك قداش نرقد صايي... Agent: ما هو يرقد كيفاش؟ هو مازال بكري، كيفاش يرقد من الستة ولا من السبعة؟ مازال، مازال توا وقيت توا هو كبر ما شاء الله عليه معناها سنة خامسة سنة سادسة سنة كبير يعني على الاقل يقعد يقعد يراجع للثمانية، على الاقل الثمانية ثمانية ونص وهذاكا وقت مراجعة يخدم فيه دروسو متاع المكتب يقرا فيه يعا... اللي قراه انتي شنوا تعمل معاه، اللي قراه الصباح في المكتب قراشي درس رياضيات تحل انتي الكراسة، الدرس اللي قراه تحل الـ plateforme ايجا نخدمو الدرس هذا خمسة نشوفك ترا شنوا فهمت منو وشنوا ما فهمتش منو، واكاهو، يعني عبارة ترسيخ للي قراه في المكتب، كان... هكاكا باش تفهم... صحيت، باش انتي هكاكا تعرفي اسكو هو قاعد يفهملك في المكتب ولا لا، هاوكا قراه هو في المكتب، يروحلك للدار تحلو هو نفسو بيدو نفس الدرس تحلو في الـ atome، تخدمي معاه وانتي تقعدي تشوفي فيه، وهكاكا تعرف انتي ولدك شنوا الحاجات اللي فهمها وشنوا الحاجات اللي ما فهمهاش في المكتب. Parent: صحيح يعطيك الصحه والله بصراحة راهي مشكلتي ولدي الوحيدة مشكلتي انو تعبني فيها بالڨدا بالڨدا، يحفظ ونقريه، والدرس نحس فيه ما فهم، يمشي غادي يجاوبلي بالغلط. Agent: باهي ما سألتش انتي ما مشيتش للمكتب ما سألتش عليه؟ Parent: سألت عليه ولدي عندو اكا الحركة الزايدة يقولولي فرط الحركة خلاتو يفقد التركيز. Agent: صحيت فرط الحركة، فرط الحركة خلاتو يفقد التركيز، باهي اللي عندو فرط الحركة هذا انا ديجا كي بديتي تحكيلي عليه فهمت شوية، اللي عندهم معناها نشاط اكثر، كي يجيك خليه يلعب. قولو العب العب العب... علاش؟ خاطر هو عندو نشاط زايد، كان في القسم، معناها كان مسكر على روحو، كان...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":null,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-2b0ca50c2edd0df038c8b732","phone":"50413816","date":"2026-07-03T17:11:41+01:00","duration":"00:09:48","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Unknown: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، ع السلامة؟\n[00:03] Parent: ع السلامة.\n[00:04] Agent: مدام درصاف؟\n[00:05] Parent: أي.\n[00:06] Agent: إيمان معاك، مستشارة بيداغوجية من منصة أطوم.\n[00:10] Parent: آه، مرحبتين.\n[00:11] Agent: عيشك، ربي يفضلك. خذيت من عندنا سنة ثالثة، لينا، زوز ثلاثيات تقريباً؟\n[00:16] Parent: أي أي.\n[00:18] Agent: هكا ولا؟\n[00:19] Parent: أي، صحيح.\n[00:20] Agent: حبيت نسألك على لينا شو عملت مع المنصة؟ ça va? لقاتشي صعوبة ولا حاجة؟ تنجم تقولي؟\n[00:28] Parent: هي باهية المنصة، عجبتني والكل، هي سامحني، هي لينا تقرا privé ولا إيتاتيك؟\n[00:36] Agent: إيتاتيك.\n[00:37] Parent: إيتاتيك، باهي، معدلها كيفاش ما بين السداسي الأول و الثالث؟\n[00:44] Agent: هي، لا، ما شاء الله، باهي. هي، هي بنتي متوسطة، صراحة ماهيش لا لوطة لا الفوق، متوسطة. هي عينها في مخها، أما هي مش خدامة، بنتي كسلانة، يلزم أنت ديما فوق رأسها، عرفت؟\n[01:00] Agent: أي أي.\n[01:02] Parent: أما ça va, ça va.\n[01:03] Agent: هي كي تستعمل المنصة، تعاونها أنت ولا [unclear]؟\n[01:08] Parent: يلزم أنا، يلزم أنا فوق رأسها، أي. خاطر هي تولي بمخها كأنها تتفرج، و بعد [unclear] هي تبدأ عندها شوية إيكين. هي سامحني عجبتني والكل، أما remarques لو كان ثمة، هم ديجا فيديوهات هكا، هاو كأن معلمة تقري في المنصة، وهكا اللي خلف الشاشة يتبع والكل، بالعكس حسيتها هذيكة اللي هذيكة اللي شجعتها أكثر وعجبتها إنها فهمت؟ و أما الأغلبية ما ثماش معناه ما ثماش هكاك موش الكل هكاك الفيديوهات.\n[01:46] Agent: شنوة ثمة؟ موش الكل هكاك، معناه ثمة فيديوهات ما فيهاش معلمة، تقصد؟\n[01:50] Parent: أي، هكاك.\n[01:51] Agent: لو كان مثلاً ثمة تفسير و فيديو، هكا ولا؟\n[01:55] Parent: أي.\n[01:56] Agent: مو كل درس، كل درس و شنوة يستحق، معناه ثمة اللي يستحق المعلم يكون موجود في التصويرة و يتكلم، و ثمة اللي الصغير يسمع و يكون هو اللي يتكلم و يكتب.\n[02:07] Parent: صحيح.\n[02:08] Agent: كل درس و حسها هي شدّت للمعلم أكثر من إنها تقرأ، تفكّر في روحها باش تعمل إيفور وحدها و باش، يلزم أنا فوق رأسها و نفهمها. أما ما أحلاها زادة، و بالحق يعطيكم الصحة.\n[02:24] Agent: الحمد لله.\n[02:26] Agent: لا إله إلا الله، عندكشي أنت إقتراح آخر فيما يخص المنصة؟\n[02:32] Parent: والله، هي أنا شوفتك.\n[02:36] Agent: قلتلي معناها هي، خلاف إنك تقعد فوق رأسها شنوة تقصد العادة، أما هي وحدها تنجم تحل وحدها وتخدم؟\n[02:43] Parent: أي، تنجم أي.\n[02:45] Agent: أه باهي، ما تلقاش صعوبة معناها، الحمد لله.\n[02:48] Parent: لا لا ها.\n[02:49] Agent: الحمد لله.\n[02:50] Parent: أما أنا بالتليفون، نقول لو كان جات في البيسي ولا في طابليت كبيرة خير و أوضح، و أوضح. يمكن، يمكن أوليائي، خاطر بالتليفون، مي كان جات طابليت كبيرة ولا بيسي تكون خير و أوضح للصغير.\n[03:07] Agent: أه هي، أه ثمة أوليائي يقولولي تحطوا فيها حتى على التلفزة ديريكت.\n[03:13] Parent: خير، خير.\n[03:14] Agent: تجرّبها، أنت تاخذها كابل.\n[03:17] Parent: أي.\n[03:18] Agent: HDMI، و تعديها على الكونكسيون معناها في التلفزة.\n[03:22] Parent: أي أي، فهمتك.\n[03:23] Agent: تولي هي هكاك أوضح و أكبر لكرون، و أنت بيدك تبدأ تتفرج مش قعدة هكا يلزمها تقعد على كرسي معناها و فهمت؟\n[03:32] Parent: أي أي، فهمتك.\n[03:33] Agent: هذيا الحق Les parents الأكثرية يقولولي هكا معناها باش الصغير ما يحسش روحو متقلق من لكرون و الطابليت و كل شيء معناها، فهمت؟\n[03:42] Parent: أي.\n[03:42] Agent: سينون هي تقرا études ولا تقرا كان بـ Atome في المدرسة معناها؟\n[03:47] Parent: لا، études و garde، فهمت، هاكا، garde و إقريهم.\n[03:54] Agent: فهمتك، فهمتك.\n[03:57] Parent: فهمتك، فهمتك، معناها مش بالذمة، هاكا منها garde ومنها.\n[04:01] Agent: صحيت، أي هكاك، أي.\n[04:03] Parent: فهمتك.\n[04:04] Agent: باهي مدام، أحنا قلنا، رجعنالكم، قلنا الصيف هذا معناها، كيف ما نقولوا أحنا، كادو من عندنا، شو معناها؟\n[04:14] Parent: أي.\n[04:14] Agent: هي، هي لينا سنة ثالثة، و سنة رابعة إن شاء الله.\n[04:18] Parent: أي.\n[04:19] Agent: و بالنسبة لسنة رابعة، بدّلنا شوية حاجات، معناها وين تلقى الـ...\n[04:23] Agent: سنة ثالثة كيف سنة رابعة، زدنا شوية حويجات، زدنا شوية تمارين، خدمنا معناها نفس الـ بنسيب هو بيدو أما زدنا شوية تمارين.\n[04:33] Agent: وفي نفس الوقت، شو قولنا؟ أنت خذيت من عندنا سنة ثالثة، زوز ثلاثيات بـ 140، هكا ولا؟\n[04:40] Parent: أي.\n[04:41] Agent: أحنا عملنا توا، سنة رابعة عام كامل.\n[04:46] Agent: الثلاثي الأول و الثلاثي الثاني باش معناها يبدأ البارون حاضر و الصغير حاضر معناها ولا صغيرو. عام كامل، الثلاثيات، الـ 5 مواد، الأونجلي باش يدخل على اللسان توة مع المادتين.\n[04:59] Parent: L'anglais.\n[05:00] Agent: L'anglais.\n[05:01] Parent: أي أي، صحيح.\n[05:02] Agent: الأونجلي، وقلنا أحنا خلينا يبدأ من الصيف، باش حتى يكتشف اللغة و الكل. قلنا الخمس مواد: أونجلي، فرنسي، عربية، إيقاط و رياضيات، نتاع ثلاثة ثلاثيات، معنتها عام كامل.\n[05:14] Parent: أي.\n[05:15] Agent: كالعادة، الدروس، والتمارين، و الاختبارات، و تبدأ تحلوا من توا، موش من أكتوبر، من توا.\n[05:21] Parent: أي.\n[05:22] Agent: و نزيدوا نعطيوها الهذية، نحلو لك السنة الثالثة اللي تسكرت، اللي تسكرت عن عندها نهارين، نعودوا نحلوهالك هذيكة باش هي في الصيف، تعاود تستغلها و تسمع اللغات، و تسمع الفرنسي، و تعاود تخدمها باش ما تقعدش قاعدة جملة في الصيف كامل. و بلاش هذيكة نتاع الصيف، مع الباك نتاع عام كامل سنة رابعة يتحل من توا حتى لآخر العام في الخمس مواد بـ 209 ألاف كاهو.\n[05:44] Agent: و صيف كامل بلاش معنا.\n[05:46] Parent: C'est bien, c'est bien.\n[05:47] Agent: فوالا، أما راهو، حتما اليوم، غدوة و يكفي بطبيعته، معناها هو سكر 30 جوان، و مش باش يكمل الناس الكل أحنا، نزيدوا نهارين ولا ثلاثة أيام، باش نجموا نساعدوا الناس الكل، معناها هو معانا محدد، ثمة بارون، هذا كلمني، و بارون آخر ما كلمنيش، أيا الناس الكل نكلمهم كيف كيف، هو نورمالمون 299، عملنا للناس اللي هما اشتركوا معانا قبل، رديناه 209 ألاف هاذومة.\n[06:12] Parent: أي.\n[06:13] Agent: قلت خللي على الأقل يستنفعوا الصغيرات في، في، في الصيف.\n[06:20] Agent: وفرد وقت أتاو، معناها، برباراسيون للعام الجاي عندك، و الأونجلي عندك، و الخمس مواد عندك، و أهوكة محلولة للزوز، نتاع الثلاثي نتاع 3 سنة ثالثة، و سنة رابعة محلولين الصيف كامل.\n[06:32] Agent: تقرا شوية، تسمع شوية، تتفرج في الفيديوهات، فهمت؟ أش قولك مدام، أيا؟ نعديلك تعمل العرض؟\n[06:40] Parent: أيا، توا ما ننجمش، ما ننجمش توا نأخذ، توا [unclear].\n[06:45] Agent: أيا، ما تحرمش روحك من الفورفي، خاطر راهو البيارغ متاح على الآخر، جوست قولي مثلاً، راني باش نعدي أما هذا الصيف نخلص، ولا ثلاثة، ميسالش، نرجعلك [unclear] بعد ما نعدي.\n[06:54] Parent: لا، موش نخلص، موش، المشكلة خلصنا وما نعرفش نثبت، داكشي علاش أنا، كان كلمتني السبت ولا...\n[07:02] Agent: تحب نقسملك، معناها 209 نقسملهملك، تحب قولي مثلاً نهار الثلاثاء ولا الأربعاء، أبعثلي ونبعثلك، ميسالش.\n[07:10] Agent: المهم خلي على الأقل قبل ما يجي الويكند وتسكر الفورفي، خل نعديلك وتربح أنت، ويقعدلك الصيف، وأني يروح بوه ونحكي معاه.\n[07:18] Parent: ومن بعد نرجع نكـ... نرجعلك الشغلة هذه بعد كملنا، الويكند كيف كيف، معناها، حاولت تاخذ، أو موين بيريود لخرة، ومن بعد خلاص ساهل، ما فيش حتى مشكل معنتها.\n[07:31] Agent: ما ننصحكش تعدي الفورفي خاطر أنا.\n[07:33] Parent: نعرف، فهمتك، أما أنا زادة ما ننجمش نفوت، فهمت، يلزم نحكي معاه.\n[07:38] Agent: فهمت.\n[07:38] Parent: خاطر أحنا بالـ بالـ الفلوس بالظبط، خاطر هو راجلي مريض يصرف في السبيطار، فهمتني؟\n[07:46] Agent: أه، يعطيه الصحة، ربي يشفيه، ربي يعينك، ربي يشفيه ويفرج عليه.\n[07:49] Agent: أيا، أيا فرج علي، أنا ها باش نعمل معاك.\n[07:52] Agent: تحبشي 209 نقسمهم على مرتين؟ طرانش تعطيهالي مثلاً نهار الثلاثاء ولا الأربعاء، و طرانش الأخرى الشهر اللي بعد في أوت؟ أش قولك؟\n[08:00] Parent: أيا نـ... شنوة هاذوكوا؟ أنا، أي نعرف، ما ننجمش نوعدك وبعد، نـ، نـ، تتصل بيا ونقولك راني ما ننجمش، هي، قصدي ما ننجمش نعطيك كلمة ونقولك راني نهار الأربعاء كذا، خليني، هو ونشوف معاه.\n[08:14] Parent: ومن بعد نكلمك.\n[08:15] Agent: معناها أنت ما...\n[08:16] Parent: يقولي لا، أي لا.\n[08:18] Agent: هو يلزم تقولي أي، راهو.\n[08:20] Agent: هو يلزم تقول، تقولي أي خاطر حاجة ما ما تتفلتش عليك بصراحة.\n[08:24] Agent: حرام، حرام، تعديها عليك فورفي كيف هكا بصراحة، نتاع عام كامل، ومن توا لـ جوان العام الجاي إن شاء الله.\n[08:31] Parent: أي أي، فهمتك.\n[08:32] Agent: 10 أشهر تقرا، في المواد الكل.\n[08:36] Agent: وبـ 209 ألاف وقسمتهملك على مرتين، أش تحب أكثر من هكا؟\n[08:40] Parent: قتلك، أيا أني قتلك ما، ما ثماش خير من هكا، أما خليني.\n[08:44] Parent: نحكي معاه، وبعد نـ...\n[08:46] Agent: ما ننجمش نكتبلك على الأقل طرانش الأولى مثلاً، خل نعديلك أنتم الفورفي؟\n[08:50] Parent: لا، خاطر أنا ما عنديش في جيبي، جيبي فارغ، فهمت؟\n[08:54] Agent: أيا نهار الأربعاء، نهار الخميس مثلاً.\n[08:58] Agent: أش قولك؟\n[09:01] Parent: وشوفتي، مدام أنا جيبي فارغ توا، ما ننجمش نقولك أوكي.\n[09:05] Parent: بالحق والله، برغم اللي الفرصة ما تتفلتش.\n[09:08] Agent: ما تتفلتش، حت، اسمع، اسمع.\n[09:11] Agent: تحبش نـ...\n[09:12] Agent: نحط برويون، نقول أنا، فمّة فيشة برويون.\n[09:15] Agent: مش باش نعديلك أما، هاني باش نحط على جنب، نقولوا أحنا.\n[09:18] Agent: نهار الاثنين تحب نكلمك، تعطني الصحيح؟\n[09:21] Parent: مريقل، مريقل.\n[09:22] Agent: أنا توا باش نعديها كإنها برويون، باش أهوكة كي نعديها نهار الاثنين، يقعد السوم هذاك نتاع الفورفي حتى كان أهوكة.\n[09:29] Parent: الله يبارك.\n[09:30] Agent: نهار الاثنين مع الـ 10، الـ 11 نكلمك؟\n[09:33] Parent: باهي، أوكي، إن شاء الله.\n[09:35] Agent: باهي، أهوكة في بالك، نهار الاثنين كي نكلمك، تعطيني ديريكتمون الكلمة باش نفاليدي فيساع فيساع، ماشي؟\n[09:41] Parent: باهي، أوكي، مريقل.\n[09:42] Agent: يخليك، يعيشك، ربي يخليك، نرجع نكلمك إن شاء الله.\n[09:45] Parent: عيشك، مع السلامة.\n[09:46] Agent: عيشك، عيشك، ربي يخليك، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":588.096,"inputTokens":14899,"outputTokens":3946,"thinkingTokens":7990,"cachedTokens":0,"totalTokens":26835,"cost":0.05593425,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260724120831-ys0k8a","phone":"50501834","date":"2026-07-24T12:08:31+01:00","duration":"00:04:38","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allo aasslema\nParent: Oui aasslema\nAgent: Madame Maryam\nParent: Ayi\nAgent: Maak madame Imen conseillere pedagogique men Atome\nParent: Ayi marhbe\nAgent: Ayshek rabi yfadhlek habit nes2el ala Khadija w Chahd ch'3amlou m3ana fel plateforme?\nParent: Samahni?\nAgent: 9otlek Chahd mchet 5eme annee passe 6eme annee\nParent: Ayi, w Khadija 7eme annee\nAgent: Oui\nParent: Masha'Allah\nAgent: Ayshek, ayshek\nAgent: Chnowa raykom fel plateforme w les cours wela les profs?\nParent: Wallahi ya3tikom esa7a très bien, ça va, elles ont profité plutôt manetha mrigl fel les cours, fel continu.\nAgent: Oui oui juste fel 8ème année n7es fama manque mafemech des jours cours... hedha howa manéha fel 8ème année.\nParent: 7ème année oui sa7it, c'est 7ème année.\nAgent: Fhemtek, je prends note en tout cas. Kifech fel 3arabiya wela el riyadhiyat mafemech ne9sin?\nParent: Manéha mouch les matières lkol disponibles manéha fhemt, hedha howa manéha. L'arabe wel math... hedhomma elli majoudin tawa manéha l7a9.\nAgent: Donc c'est ça a7na rahou 3malna l'awel le concept enou aslan nekhdmou primaire akahaw. Mais vu que les parents mte3 6ème année homa on demandait ennom nzidou pour la 7ème année, donc khdemna ken 3al 3arabiya wel riyadhiyat elli t7afdhinhom fhemti kifech.\nParent: Fhemtek fhemtek. Mela mafemech 7ème année zeda.\nAgent: Non non, le le, mazelna inshallah inshallah. Bta3ref le programme scolaire kemel mta3 année kemla w contenu kemel kolha ça necessite quand même chwaya waqt manéha bch ykoun bien equipé w aspect pedagogique w les profs w tout, donc khdha chwaya waqt inshallah.\nAgent: Sinon pour la 6ème année inshallah 3anna monadhra.\nParent: Ayi inshallah bien sur\nAgent: 3anna pack 6ème année...\nParent: 3andk fekra 3al kitéb mta3 monadhra w pack 6ème année mta3 tamayouz?\nAgent: 3andi fekra, ama mazelt ma3andich fekra kbira 3lihom.\nAgent: Ena haw chn9olek, 3lech kalmtek tawa? Il y avait barcha des demandes men les parents 3la programme 6ème année. Et surtout y7ebou yekhdhouh 3la bekri mouch m3a el rentrée m3a l'foule mta3 el rentrée w l'emploi w mta3 el waqt yebda dhaye3 manéha. Akther waqt w akther reussite manéha ce qui fait fel contenu et fel prix zeda.\nAgent: Elli howa chnowa? A7na on a affiché hedha 3al reseaux mte3na, donc juste kallemnekom un par un. Awel 7aja, ayshek avec un grand plaisir 5dhitou men andna w l'suivi hedha rahou khater dima n9oulou a7na notre produit mouch juste un produit commercial c'est un produit pedagogique, donc suivi w hedha lkol dakhil fel service mte3na. Donc c'est ça, a7na 9a3din nekhdhou fel les feedbacks pratiquement men juin. La majorité kima 9otlek maybin enou y7ebou el programme 3la bekri, w maybin la revision pour l'été. Donc ch9olna? L'abonne mte3na kima tawa masalan banouta Chahd, bch ne3tiwha programme 6ème année, a7na programme 6ème année normalement les nouveaux parents et clients yekhdhouh b 299 dinars.\nAgent: A7na pour les abonnés kallemnekom bch ne3tiw programme 6ème année l'accès ykoun men tawa men juillet. En même temps n7el en parallèle la revision, n3awed 5ème année n3awed n7elha gratuit 7ata l'septembre pour la revision.\nAgent: Hedha lkol à 209 dinars.\nParent: 209 dinars, c'est bien.\nAgent: Nzidou 7aja okhra, un offre bonuss, elli howa l'parent elli y7eb yzid 42 dinars akahaw, chnouwa yekhou m3ah? Yekhou pack tamayouz kemel, chnouwa nzido m3ah el programme hedha nzido m3ah kitéb mafeti7 el monadhra, kitéb mafeti7 el monadhra 3amel buzz inshallah 3al facebook manéha moch normal. Elli howa chfih el kitéb hedha? A7na lamminalkom...\nParent: Samahni madame, juste samahni n9ossek, juste 5 minutes w narja3lek, w rani nkalmek ena.\nAgent: Behi je te rappelle, netlabek ena...\nParent: 10 minutes okhra nkalmek.\nAgent: D'accord samahni y3aychek\nParent: Marhbe.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":278,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260724121949-9u7k6b","phone":"50501834","date":"2026-07-24T12:19:49+01:00","duration":"00:06:51","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: brabi samahni samahni madama t9asset betbi3atha. Parent: la lé tfadhal. Agent: just nkamal 5ater rit t9asset w ena nfasar inni nkamal et-tâche lel a5ir bech tabda l'information and l'parent lkol. Parent: bien sûr. Agent: Donc 9olna programme el 3am kémel 209, nzidou 42 dinars si vous voulez, ywalli 251. 42 dinars hathouma chnowa fihom yzidouk un pack étamayouz kémel. chnowa fih? fih kteb mafetih el mounadhra. el kteb yjik m3a el livreur bien sur, elli howa fih les résumés, les règles nécessaires lkol, mta3 les 5 matières principales fel 6ème année: anglais, français, arabe, i9adh w riyadhiyat. ya3ni fi 3oudh tab9a tlawij fel cours, t7el l'kteb tel9a el 9a3da elli 7ajtek biha. fi chaque page femma un QR code. tsacnih yet7alelha vidéo fel plateforme yzid yfasserlha akther. w m3a hedha tal9a akther men 50 concours bel correction mte3hom. Parent: d'accord. Agent: hedha lkol à 251 pour les abonnés mte3na fel forfait, 5ater ailleur w el jdod nbi3oulhom fih b 359 dinars. Parent: d'accord béhi wa9tech 3andkom mela l wa9tech? Agent: e5er fiche nsakerha mta3 les abonnés mte3i nsakerha m3ak elyoum si vous voulez valider pour jeudi par exemple? Parent: jeudi njik oui. Agent: livraison gratuite. Parent: livraison ki tjini ena l'eddar mch nkoun. Agent: tnajem tbadel l'adresse mta3 livraison l'blassa o5ra wela l'5edmetek. Parent: tnajem tb3athli... najamchi na3ti paiement virement wala nb3athelkom virement wala haja? Agent: walahi lé... el livreur ki bech yhezelk lektab yelka el paiement sur place. ya3tik lektab w y3adilek l'accès. Parent: d'accord b'hi... Siège BNA, Soukra, Tunis. Agent: d'accord jeudi sbe7 9bal 14h. merci w si tu as besoin d'aide a3ml réclamation fel plateforme. Parent: merci.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":411,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260724122854-j56xfk","phone":"50501834","date":"2026-07-24T12:28:54+01:00","duration":"00:01:25","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allo Parent: Oui madame Agent: juste un detail توة ركزت فيه انا شوية اذا تحب انت نخليو الـ livraison متاع الكتاب jeudi وتحب معناها تعمل payement validé لك الـ payement par virement bancaire ونفاليديلك مثلا البلاتفورم c'est faisable زادة معناها Parent: اي انا قلتلك مدام معناها كي يجي نخلص مفماش قلق كي يجي مش مشكل معناها Agent: كيما تحب انت ما يقلقش en tout cas انا نبعثلك الـ details متاع الكتاب معناها و نبعثلك الـ rib bancaire كان تحب انت ما تقعدش مثلا مربوطة معناتها ولا حاجة تعمل payement عالزيتونة الـ rib متاعنا في الزيتونة باهي و كان تحب تعمل virement قبل ونعديلك الـ acces مثلا lundi ولا اليوما يوما شنوة بون نقولو احنا lundi par exemple كي العادة كي تعمل virement وتصور الـ reçu تبعثو عالـ messenger اي اكتيفي directment البارفي متاعك Parent: اي اي d'accord انا deja مننجم نعملو كان fin du mois فهمت هذاكا علاش Agent: اه d'accord فهمتك باهي كيما يساعدك اكهو مع الـ livraison ان شاء الله اكهو كان فما contrainte مثلا متاع انك عالـ payement ولا حاجة ولا تحب قبل ولا الي يساعدك انت نبعثلك الـ rib وقتها ما يقلقش باهي هكا الـ livraison كالعادة وقتها باهي ok يعيشك bonne journee بسلامة Parent: عايشك بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":85,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260902143153-qmk2g1","phone":"50516016","date":"2026-09-02T14:31:53+01:00","duration":"00:00:20","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:20\n[00:00-00:01] Parent: Allô ?\n[00:01-00:02] Agent: Allô Asma ?\n[00:02-00:04] Parent: Asma.\n[00:04-00:08] Agent: Asma madam Souhaib, معاك دورة من كونسيرت بييداغوجيك من ليست أتوم.\n[00:08-00:10] Parent: مرحبا.\n[00:10-00:16] Parent: بربي سامحني، بربي سامحني، لحظة بركة ترجع لي لي دوني متاع أخرى عندي التيليفون تبع الخدمة.\n[00:16-00:20] Agent: باهي اوكي باهي اوكي باهي باهي عيشك سلام.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":20.375,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-f09ddd8b0fe85f086674ca11","phone":"50543544","date":"2026-07-01T10:20:58+01:00","duration":"00:02:09","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، عسلامة.\n[00:02] Parent: عسلامة.\n[00:03] Agent: صباح النور مدام.\n[00:05] Parent: يعيشك، أهلاً.\n[00:06] Agent: معاك منصة أتوم، أتوم أكاديمي مدام.\n[00:09] Parent: معايا شكون سامحني؟\n[00:11] Agent: منصة أتوم، أتوم أكاديمي.\n[00:13] Parent: آه.\n[00:14] Parent: مرحبة.\n[00:15] Agent: وبك أكثر مدام، مرحبة بك. أيا شحوالك؟\n[00:18] Parent: الحمد الله.\n[00:20] Agent: يعيشك. juste مدام أنا حبيت نتصل بك بما أنه عملت الشركتك معانا بالصغير محمد ياسر هكا؟\n[00:27] Parent: إي.\n[00:28] Agent: إي. إيش أحواله هو في السامستر هذي؟ Ça va?\n[00:32] Parent: والله شوف، أنا نكون honnête معاك على الأخر.\n[00:34] Agent: إي.\n[00:35] Parent: أنا والله التطبيقات نتاعكم ما استعملتهاش، ما عنديش وقت.\n[00:39] Agent: فهمتك.\n[00:40] Parent: نكون honnête، استعملتها deux fois باش ما نكذبش. في الأول ما\n[00:44] Parent: أول ما جاني المود باس نكون فرحانة بها، donc استعملتها deux fois ومن بعد هو ما ماهوش assez sérieux مثلاً نقولك avec toute transparence.\n[00:53] Agent: إي إي، بيك بيك. ما هي هذيك التنسيقة اللي حبينا نعرفوها.\n[00:56] Parent: أي حاجة بالـ tablette يلعب بالـ PC، إي، أما باش يقرا، non.\n[00:59] Agent: إي، فهمتك.\n[01:00] Parent: دونك أنا، وأنا زادة الحقيقة نسيت. فما مرة une collègue من عندكم كلمتني في السامستر اللي فاتت، قلتلها والله نسيت اللي أنا عاملة abonnement.\n[01:08] Agent: فهمتك.\n[01:09] Parent: وهاني قلتلك حتى كي تدخل تشوف تلقاني مثلاً connectée deux, trois fois max، وزادة في الديماراج ومن بعد والله ما connectيتش للحقيقة. ما عندوش وقت، وأنا زادة نسيت جملة اللي أنا عاملة الأبونمون هذا.\n[01:21] Agent: واضح. ما فما حتى مشكل مدام. en tout cas مرحبة بك. déjà أنا juste حبيت نتصل بك خاطر نحن رجعنا للمشاركين معانا الكل، فهمتني؟ déjà خاطر توا ويكاند، العام الجاي إن شاء الله سنة خامسة، دونك العام الباز نتاعه، فهمتني؟ دونك كالعادة يكون عندك البرنامج السنوي كامل، ابتداءً من توا لـ 30 جوان 2027، وزيد يكون عندك البرنامج الكل نتاع السنة الرابعة، يعني باش يكون عندك récupération للصغير، كان عنده des lacunes ولا des problèmes يستغل الفترة نتاع الصيف باش يـ récuperer النقائص اللي عنده، فهمتني؟ هذا الكل بـ 209 ألاف، وعندك la possibilité إنك تنجم تخلصهم على ثلاثة مرات. فهمتني؟\n[01:57] Parent: باهي يعيشك. نزيد نشوف مع الميسيو، peut-être يـ intéressé، كان هكا أتوا\n[02:02] Agent: مرحبة بك في كل وقت مدام. يعيشك مدام، نهارك طيب، بسلامة.\n[02:06] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":128.736,"inputTokens":3415,"outputTokens":939,"thinkingTokens":2383,"cachedTokens":0,"totalTokens":6737,"cost":0.01501875,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260727114909-9vustu","phone":"50543544","date":"2026-07-27T11:49:09+01:00","duration":"00:02:32","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:32\n[00:00-00:01] Agent: Alo?\n[00:01-00:02] Parent: Alo, aa'aslema.\n[00:02-00:07] Agent: Aa'aslema. Hetheya numro si Riyadh l'Abidi?\n[00:07-00:10] Parent: Riyadh l'Abidi?\n[00:10-00:12] Agent: Ey.\n[00:12-00:14] Parent: Riyadh wala Iyadh?\n[00:14-00:20] Agent: Ah Iyadh, Iyadh, samehni. Samehni ghalet el ism koddami, samehni.\n[00:20-00:25] Parent: Behi. Howa hetha numrouh la mahala, ama najem n'awnek ken andek haja.\n[00:25-00:27] Agent: Samehni, enti el madam mte3ou?\n[00:27-00:28] Parent: Ey.\n[00:28-00:34] Agent: Marhbe, chnahwelek madam? M'aak Lobna men minasset Atome Academy.\n[00:34-00:38] Parent: Atome Academy? Ah, marhbe bik madam.\n[00:38-00:46] Agent: Y'aaychek, y'aaychek ya mamati, y'aaychek, rabi yfadhlek. Entouma khthitou a'amnewel li Mohamed Yassine barnamej sana rab'aa hakka wala?\n[00:46-00:47] Parent: Ey.\n[00:47-00:53] Agent: Donc habit na'aref et'tajrba mt'aou kifech kenet.\n[00:53-00:58] Parent: Wallahi madam la mahala, l'ecole mta'ak enty, ahna ena rani ma sta'malthach.\n[00:58-01:00] Agent: Fama chkoun kalmek deja men ashabi?\n[01:00-01:07] Parent: Ey fama, fama kal'amni wahed andou yemken jom'etin, aa'tani l'offre mta'a...\n[01:07-01:12] Agent: Ah, samehni. Samehni, yemken mahich mahtouta andi note.\n[01:12-01:14] Parent: Ey, dh'horli ma aamallekch mise a jour a'al base.\n[01:14-01:15] Agent: Mm, yemken.\n[01:15-01:24] Parent: Donc ena l'hak l'hak ma sta'malthach l'interface. Amalt, amalt m'aaha deux connexions wala trois fois, w embaad ma sta'malnehach, ma lkinach waqt.\n[01:24-01:27] Agent: Ah, juste khater mochkla mta'a waqt, mouch problème mta'a plateforme.\n[01:27-01:33] Parent: Ey hethi mochkla mta'a waqt ey, la la hethi mochkla mta'a waqt a'andi ena, ey.\n[01:33-01:45] Agent: Fhemtek, fhemtek... Donc, b'ennesba l'Mohamed Yassine, ey manich ghalta, ma tkhamemch ta'amallou ichtirak fi sana khamsa?\n[01:45-01:53] Parent: Nthabet w narja'alek madam. Nchouf m'aa l'monsieur est-ce que on va faire nafs l'exercice ey wala la w narja'alek inshallah.\n[01:53-02:18] Agent: Behi ta'refchi kifech, ataw narja'alek ena fin de cette semaine. Ala khater homa, ma'naha les packs hedhouma li en promotion, ma'neha le nombre fihom limité kima ngoulou, mouch bel date. Ma'naha matalan maywfach akher aout toq'aod l'promo, ma'neha dès que youfaou les packs, dès que homa yahb'toulna ordre ykolek c'est bon, narj'ou l'soumna normal. Ken theb narja'alek fin de cette semaine...\n[02:18-02:21] Parent: Behi, mi-salech, fin de semaine arja'ali.\n[02:21-02:25] Agent: Behi ya mamat, ay inshallah b'et'tawfiq, y'aaychek, ay b'slama.\n[02:25-02:28] Parent: Y'aaychek, merci beaucoup, y'aaychek, b'slama.\n[02:28-02:32] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":152,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260731140355-isj9fq","phone":"50543544","date":"2026-07-31T14:03:55+01:00","duration":"00:00:28","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:28\n[00:00-00:01] Parent: Bonjour.\n[00:01-00:02] Agent: Allô.\n[00:02-00:05] Parent: Ah, ça va, madame? Je m'appelle Elix.\n[00:05-00:07] Agent: Ah, ça va. Mama, bienvenue.\n[00:07-00:09] Parent: Maak Lobna men Atome.\n[00:09-00:15] Agent: Ah, ça va. Mama, bienvenue, madame, ça va ? الحمد لله، بخير.\n[00:15-00:19] Parent: فضلك بشنكلمة الهرج ما نشوف قرارك.\n[00:19-00:28] Agent: أي، مدام، مانيش بشنعمل ااا اوكي يا مدام براحتك، اوكي، عائشة، يعطيك الصحة، في أمان.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":28.16,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1816-20260714142936-700svu","phone":"50543581","date":"2026-07-14T14:29:36+01:00","duration":"00:00:29","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"Agent: الو\nParent: الو عسلامة\nAgent: الو عسلامة\nParent: تو جاني ابيل من النيمرو هذا مانعرفش شكون\nAgent: باهي جيست دقيقة بركة نشوف شكون لي كلمك\nAgent: عالنيمرو هذا ولا نيمرو واحد اخر\nParent: لا لا هذا لي قاعد نكلم عاود طلبت منو\nAgent: باهي جيست مالا دقيقة بركة يعاود يتصل بيك\nParent: باهي باهي مرسي","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":29,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260806130031-13spa1","phone":"50543581","date":"2026-08-06T13:00:31+01:00","duration":"00:04:09","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 04:09\n[00:00-00:02] Parent: السلام عليكم.\n[00:02-00:02] Agent: السلام؟\n[00:02-00:05] Parent: السلام عليكم سي وديع معايا؟\n[00:05-00:06] Agent: أي.\n[00:06-00:09] Parent: يعطيك الصحة سي وديع، إن شاء الله تكون بخير.\n[00:09-00:11] Parent: معك لبنى من Atome Academy.\n[00:11-00:15] Agent: من Atome Academy. آه Atome Academy، جاني تليفون.\n[00:15-00:18] Agent: هكا وقتها شربت شارجي كلمة\n[00:18-00:26] Parent: كل شيء بالكتبة. حبيت نسألك على مسلم العام هذا ولخي تفلو برنامج تمايز، ça va ان شاء الله، مریکح حال؟\n[00:26-00:35] Agent: ça va هو نومين كيما حبيت، ما\n[00:35-00:38] Parent: لا لا، ما عادش، ما عادش جملة.\n[00:38-00:42] Agent: إيه، لا لا، ما عادش، وشو سامحني، فما حتى مشكل كيما حبيت.\n[00:42-00:53] Agent: ما خدمتوش عليه الكل، معتها لما نقفورا، معتها ماهوش من نوع اللي يقراو، هذا رأيي.\n[00:53-01:00] Parent: فهمتك، معتها هو كسول شويه معتها، مطلعش.\n[01:00-01:53] Agent: بون كي نحطو قدام، كي نحطو في البسي ونحطو قدامه، المشكلة توتوا راهو مشكلة مشكلة الـ يعني نعرفها هذيك وخدمت عليها قبل، حتى قبل ما تتعمل لا تو. إيه الصغير تحطلو PCوconnexion، يديريفي لك فاسيلومون الفيديو اللي يعملو.\n[01:53-02:19] Parent: معليش لازمك تعمل، كيما نقولوا version تحلو كان الـ accès نتاع الصغار هكا هو، معنتها تسكر عليه الـ accès، les applications لوخرين ما يفهمش، تعملو session وحدو فهمت، برشا أولياء هكا كيفاش عندي.\n[02:19-02:25] Parent: معنا سي وديع، ما تخممش باش يتجددوا معنا في السوييام أنيا؟\n[02:25-02:35] Agent: والله، بون، ماذا بيما نشوف البودجي بتاعي خاطر عندي عندي مصاريف واضح، صغار يقراو، فهمت؟\n[02:35-02:38] Parent: ربي يحفظهم إن شاء الله، ربي يحفظهم لك.\n[02:38-02:52] Parent: حسن، انتي انا نحكي على الاخر، خاطر هو خاص بالـ بالاوليان القدوم متاعنا، الـ سوم نتاعو 174 دينار في دو ماتير، عام كامل، نتاع ريالتي وعربية.\n[02:52-02:53] Agent: باهي.\n[02:53-02:59] Parent: باهية. وبالنسبة للصغار اللي اخرين مازالوا صغار على Atome؟\n[02:59-03:14] Agent: لا لا، عندي عندي بنية رابعة ابتدائي وبنية خذيت الباك السنا.\n[03:14-03:24] Parent: ربي يحفظهم إن شاء الله، ربي يحفظهم. بالنسبة للرابعة، التوجيه نتاع الباك، مش نعرفوا ماستروفي شنو هو بالضبط.\n[03:24-04:02] Parent: باهي على كل يا سي وديع، هوكا في صورة ما خممت انك تجدد معنا ولا حاجة، وكا تواصل بينا، مرحبا بك. باهي يعيشك.\n[04:02-04:06] Agent: يعيشك، لالا لا لا. يعيشك. سلام.\n[04:06-04:09] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":248.8,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260727182731-wc2872","phone":"50556079","date":"2026-07-27T18:27:31+01:00","duration":"00:05:54","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:54\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: ألو\n[00:02-00:03] Parent: ألو على السلامة\n[00:03-00:04] Agent: على السلامة\n[00:04-00:05] Parent: مرحبا\n[00:05-00:06] Agent: على السلامة مدام لمياء\n[00:06-00:07] Parent: اي\n[00:07-00:10] Agent: معاك مدام إيمان مرشدة بيداغوجية من منصة Atome\n[00:10-00:11] Parent: مرحبا\n[00:11-00:24] Agent: عيشك ربي يخليك رنتلك مرتين لقيتك بون ماكش جوانيابل دونك رجعنالك حبينا نسألوك على لينا ماهو هكا البنوتة تقرى سنة رابعة\n[00:24-00:26] Parent: اي\n[00:26-00:28] Agent: باهي اش عملت في السنة رابعة لينا\n[00:28-00:31] Parent: لاباس صافا\n[00:31-00:32] Agent: معدلاتها\n[00:32-00:34] Parent: اي\n[00:34-00:42] Agent: [unintelligible audio]\n[00:42-00:46] Parent: تعرش سامحني الريزو قص مانيش نسمع فيك\n[00:46-00:54] Agent: باهي دقيقة دقيقة هكا، قتلك مدام صافا هكا؟ قتلك صافا استعملتهمش في وسط العام مستغلتش المنصة في الدروس متاعها؟\n[00:54-01:12] Parent: والله الحقيقة مالموروزمون لا، ما استغلتهاش لا الحقيقة فهمت بون وقتها بون هي بريفي تقرى ديزيتود معاها تروح تاعبة الحقيقة ما... شوية برك شوية برك أي ما استغليناهاش الحقيقة دو باز اي\n[01:12-01:44] Agent: فهمتك، دونك راهو السيبور معناها بالحق كيفاش يقولوها فيه كل شيء معناتها أحنا ديما حتى مع تلامذتنا نقولوا واظب عليه وتتصرف في الغيزيلطا عنا صغار ما شاء الله السنة بارتاجيلنا تصاورهم ومعدلاتهم مشاو بليزور، تبارك الله بامتياز، جيست استعملوا جيست في المنصة أكهو معناها سي إفيكاس نقول مدام البارون عندو سيبور كيما هكا، معناها أنا نقعد هكاك حدي وقتلي الصغير ما يستعملش برشا ولا ما يستغلهاش كيما يلزم\n[01:44-01:48] Parent: اي ممكن الغلطة أي مش مالسيبور بيان سيغ مالتلميذ أي صحيح صحيح\n[01:48-03:45] Agent: سورتو مثلا توا كيما العام الجاي بقدرة ربي سنة خامسة، دروس سنة خامسة معروفة إنو قسم كاسح، بروغرام معبي، شارجي، يتبدل شوية زادة على لي دو باز، ساعات الولي بيدو ما ينجمش يحضر لصغيرو يفسرلو الدرس في الدار خاطر حقيقة بروغرام أحنا نقولو لي يقراوه في السنكيام راهو متع سنة خامسة برنامج طبيب صغير، والرياضيات، الكل بروغرام شارجي برشا الحقيقة، دونك أحنا حاولنا ديما نوفرو في البرنامج الدروس لي تسهل على التلميذ وعلى الولي، معناها ينجم يعاود في الدار وحدو حتى من غير بوه ولا أمو يفهم الدرس، يعاودو قد ما يحب، يخدم التمارين، نعطيوه الإصلاح باش نوفرو الشارج على الولي سورتو. أحنا الحقيقة برشا تلامذة سنة رابعة في أخر تريماستر ما ستغلوهاش بالباهي وفما أولياء يحبو ياخذو البرنامج على بكري باش يبداو عنهم ما قبل يستانس صغيرو بيه سورتو قبل دخول القراية واك الفوفعة متاع القراية والروتور وكذا، اش قلنا أحنا ولادنا لي معانا من قبل المشتركين عملنالهم الجاست هذي أحنا نورمالمون راهو الفورفي هذي ما حطيناش على الريزو خاطر ماهوش مسوق، كان لي هما مشتركين معانا قبل. دونك اش قلنا، قلنا باش نعطيو السانكيام اني بما انو برنامج كاسح ومعبي حضرنا برنامج عام كامل بالفيديوهات بالتجارب العلمية بالتمارين بالامتحانات بكل شيء وباش نعطيوه من توا مالصيف من جويلية يكون عند الولي موجود عندو ما يقعدش من بعديكا في دخول القراية فوفعة من هنا ومن غادي، وفرض وقت باش نعاودو نحلو معاه السنة رابعة حتى لسبتمبر مراجعة بلاش، يعاود يراجع بيها التلميذ معناها، ونورمالمون أحنا توا السنة خامسة ياخذو فيها الأولياء الجدد بـ 299 ألف، أحنا أولادنا متاع Atome باش نعطيوهم السنة خامسة من توا من جويلية ومعاه نعاود نحلو الرابعة يراجع بيها بـ 209 ألاف مش كيما البري متاع الأولياء الجدد. دونك أوموان نقول الصغير يستغل الشهرين لي مازالو\n[03:45-03:48] Parent: لا الحقيقة سي زانتيريسون لا الحقيقة\n[03:48-04:34] Agent: تري زانتيريسون، سورتو أكثر حاجة أنا لي برشا أولياء قالولي ما استعملناش ما استغليناش نحبو ناخو في الصيف على الأقل، نحضرو صغارنا في الصيف، على الأقل أول سبتمبر نصف أوت هاوكا إينستالا عليه البرنامج والبري فورفيتير ماهوش كيما البري متاع الناس الجدد، نقول على الأقل خليه يستغل باز زيد النهار عندو، باز زيد يستنفع بيه خير. دونك إلي يحب، كان تحب تعدي معانا بور الـ معناها بروفيتي سورتو، تنجم تعدي تفاليديلنا مثلا توا، تحب يجيك مثلا من هنا لنهار الخميس الجمعة ليفرور كان عالبييمون، تحب تخلص على مرتين، إلي يساعدك إنتي أنا ليسونسيال بالنسبة ليا إنو الصغيرات يستنفعوا من إنو عطيناهم شهرين في وسط برامج تعليمية عندهم غراتوي سورتو.\n[04:34-04:43] Parent: لا لا باهي برشا لا لا حلو، بون أنا كي باش ناخذ ديسيزيون سور كيل نيميرو معناها نرجع؟\n[04:43-04:51] Agent: باهي ترجع عالنيميرو هذي، وتقولهم باش نكونتاكتي مدام إيمان مرشدة بيداغوجية، باهي؟ سينون راني قتلك\n[04:51-04:52] Parent: تري بيان، داكور.\n[04:52-05:14] Agent: راني قتلك إذا إنتي أنتيريسي ما تحبش تراتي عليك لوفر خاطر ليميتي عاللخر ويتسكر أ تو مومون، إذا إنتي جيست مثلا كيما نقولو ديسيزيون متاع إنو وقتاش تنجم تعمل بييمون ولا كيفاش هاني قتلك تنجم راهو تعدي الفورفي تقولي فاليديلي أما مثلا من هنا لنهار الجمعة يجيني مش توا، فهمت؟ دونك ما تترددش شنوة رايك؟\n[05:14-05:17] Parent: ميسالش ميسالش... بون سينون بحذايا أزور أنا خذيتها وقتها من أزور\n[05:17-05:27] Agent: لا وقتها لا إي وقتها سيتي عملنا هكا إيفينمون صغير والكل، دونك وقتها توا لا، توا أونلين، البييمون أونلين\n[05:27-05:29] Parent: واضح واضح، نرجعلك مالا.\n[05:29-05:31] Agent: باهي يعيشك.\n[05:31-05:33] Parent: باهي هكا هو، حتى ترجعلي إنت.\n[05:33-05:38] Agent: تحب نرجعلك أنا؟ كيما يساعدك.\n[05:38-05:40] Parent: لا لا نرجعلك أنا، لا نرجعلك أنا، باهي داكور.\n[05:40-05:50] Agent: باهي داكور، مرحبا بيك يا مدام، أ تو مومون تكلمنا حاول إنتي أنا تبروفيتي قبل ما يتسكر الفورفي، واضح؟ مرحبا بيك ربي يخليك عيشك بالسلامة.\n[05:50-05:52] Parent: عيشك يعطيك الصحة ميرسي بوكو، بالسلامة.\n[05:52-05:54] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":353.6,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-edc41ed3026032cf6e53c427","phone":"50588380","date":"2026-07-11T19:33:32+01:00","duration":"00:06:19","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو عالسلامة؟\n[00:04] Parent: ألو عالسلامة مرحباً.\n[00:06] Agent: عالسلامة يعيشك، معاك أمل من منصة أتوم.\n[00:09] Parent: مرحباً يا مدام، شنحوالك؟\n[00:11] Agent: يعيشك، أكثر يعيشك. خليولنا جيجي وجيجي هكاكة؟\n[00:16] Parent: إي إي.\n[00:18] Agent: إي خليتلنا الرقم هذايا باش نتواصلوا بيه.\n[00:21] Parent: إي إي.\n[00:22] Agent: على علم أنتِ؟\n[00:23] Parent: إي في بالي في بالي، مرتي زوجتي إي، أصل صجلت زوج أولادي واحد في السنة السادسة 6ème، والـ والبنية 3ème.\n[00:35] Agent: 3ème ولا 3ème؟\n[00:38] Parent: إي هاما جايين 3ème و6ème يعينك.\n[00:40] Agent: ما شاء الله بحول الله.\n[00:42] Parent: إي إي، شنوة الـ...\n[00:45] Agent: عندك فكرة شوية على المنصة ولا؟\n[00:47] Parent: عندي عندي فكرة، شارك فيها ولدي العام اللي فات.\n[00:50] Agent: أه d'accord، معناه مشترك سابق!\n[00:52] Parent: أنا مشترك سابق، oui.\n[00:55] Agent: إي، الله يبارك. باهي، اشتركت بالرقم هذا ولا monsieur؟\n[01:00] Parent: ممكن بالـ... بالرقم هذا ولا 21، 21...\n[01:06] Agent: أه بالرقم لا لا بالرقم هذا سي سي، بالرقم هذا، ولدك نظم...\n[01:12] Parent: نظم الكوني، نظم...\n[01:14] Agent: voilà، بالضبط، إي. باهي d'accord، ok، أمالا تحب تجدد الاشتراك إن شاء الله؟\n[01:20] Parent: إن شاء الله بحول الله، بربي قولي على السوام و... وشنوة اللي كيف ما العام اللي فات يعني بالضبط ولا كيفاش، إي.\n[01:28] Agent: إي، كيف ما العام اللي فات أما بالنسبة للسنة السادسة عندنا deux packs. Pack normal اللي فيه كيف ما 5ème année فيه ثلاثي أول، ثلاثي ثاني، ثلاثي ثالث، وعندنا monsieur Pack تميز اللي فيه كيف ما العادة ثلاثي أول ثلاثي ثاني ثلاثي ثالث، وفيه أكثر من 50 مناظرة بالإصلاح، يخدمهم الصغير كالعادة على المنصة ومن بعد يلقى الإصلاح بالنسبة للمناظرات صوت وصورة.\n[01:54] Parent: toutes toutes les matières, ah?\n[01:56] Agent: إي، les 5 matières de base.\n[01:58] Parent: إي، les 5 matières de base.\n[01:59] Agent: voilà، العربية، الفرنسية، الإنكليزية، إيقاظ، ورياضيات.\n[02:01] Parent: كل واحدة فيها كل واحدة فيها يعني كل واحدة 50، ah?\n[02:05] Agent: لا لا مش كل واحدة 50، كلهم مع بعضهم 50.\n[02:08] Parent: أه d'accord، يعني كل واحدة فيها فرنسية، عربية، إنكليزية، ورياضيات وإيقاظ علمي.\n[02:17] Agent: إي voilà. وباش يكون معاهم كتاب مفاتيح المناظرة، الكتاب اللي فيه كل ما يستحقوا الصغير باش يعرفوا قبل ما يعدي المناظرة، وإلا للشيفرات باش يلوج على التميز. الكتاب هذايا باش يكون monsieur فيه القواعد، المفاهيم، الآليات اللي يتوقع إدراجها في المناظرة، باش تلقى فيه كيفية التعامل مع الأسئلة والأجوبة.\n[02:42] Parent: ممم.\n[02:43] Agent: كيف ما نعرفوا مش كيف ما الصغير يبدأ معناها نصلحوله في الاختبارات العاديين مش كيف ما نصلحوا في المناظرات.\n[02:51] Parent: فهمتك، فهمتك.\n[02:52] Agent: ثمة فرق، voilà. إي و...\n[02:55] Parent: قولي\n[02:56] Agent: إي.\n[02:57] Parent: هاه voilà، هذا هذا بالنسبة للباكاج متاع 6ème année تميز.\n[03:02] Agent: 6ème، إي. بالنسبة ليك أنت en promo monsieur، يا إما باش يكونلك Pack normal باش يكونلك بـ 209 وباك التميز باش يكونلك بـ 251 دينار.\n[03:13] Parent: toute l'année?\n[03:14] Agent: toute l'année, oui, toute l'année.\n[03:17] Parent: باهي، وبالنسبة للـ 3ème année؟\n[03:19] Agent: 3ème année en principe بـ 209، puisque أنت مشترك سابق donc باش نعملك 10% de plus باش يوليلك بـ 179 في عوض 209.\n[03:33] Parent: يعني الزوز 250 soi-disant à peu près و179، 180 soi-disant.\n[03:40] Agent: voilà.\n[03:42] Parent: باهي، و...\n[03:43] Agent: يجيوك 430، وثمة إمكانية التقسيط.\n[03:48] Parent: باهي، أنا أنا نفضل توة عندي شوية مصاريف وواحد، التقسيط يعني نجم كيفاش نعطوه التقسيط؟\n[03:57] Agent: باهي، تحب على مرتين ولا على ثلاثة؟\n[03:59] Parent: ماذا بيا على ثلاثة.\n[04:01] Agent: على ثلاثة، d'accord، ok، donc نعملوها 150، 150، 130.\n[04:09] Parent: باهي، باهي.\n[04:10] Agent: ok، 150، 150، 130 خليني نخلطوهم هكاكة، إي voilà.\n[04:16] Parent: باهي.\n[04:17] Agent: باهي، pour la première fois أنا نحبذ إنه تكون معناها بالليفرور إن شاء الله.\n[04:26] Agent: باش يجيبلك الكتاب.\n[04:28] Parent: آه باهي. باهي باهي d'accord، أما juste أنا وقتيش نجم نبدأ، نجم نصبر شوية لنهاية جويلية مثلا شوية début août؟\n[04:43] Agent: وقتها تولي على مرتين، كان تنجم توة باش نعملوا في أوت ونعملوا في سبتمبر.\n[04:50] Parent: لا، أنا توة الحقيقة عندي شوية عمل déménagement وعمل واحد، عندي شوية مصاريف زايدة الحقيقة.\n[05:00] Parent: début août وتعملي على معناها يلزم على مرتين؟ ثلاثة شهور هكاكة ولا على شهرين؟\n[05:08] Agent: على شهرين ولا على ثلاثة، ماكس على شهرين على ثلاثة، إي.\n[05:13] Parent: إي، donc تولي أوت، سبتمبر، أكتوبر.\n[05:16] Agent: أكتوبر، باهي، d'accord، ok.\n[05:18] Parent: باهي، أني تو نكلمكم خاطر باش نخرج في...\n[05:21] Agent: أنا تو قبل بنهار نحكي نتصل بيك إن شاء الله le 31 هكاكة؟\n[05:28] Parent: اتصل بيا...\n[05:29] Agent: وإلا déjà هاو samedi.\n[05:30] Parent: لا لا، نبدأ ممكن في voyage، نبدأ معناها خارج أنا أنا في تونس العاصمة، خاطر ما نعرفش العنوان القديم في المنستير، نقلت هاك علاش déménagement والكل، نولي le 14 أوت à 100% نبدأ في تونس.\n[05:50] Agent: le 14 أوت؟\n[05:51] Parent: إي، 14 أوت.\n[05:53] Parent: تولي هكا تكلمني أنت le 10 هكاكة نولي نكونفرميلك و ألا...\n[06:02] Agent: d'accord، ok، le 14 نكلمك، d'accord، الله يبارك.\n[06:06] Parent: d'accord، باهي d'accord، يعيشك، شكراً، مع السلامة.\n[06:11] Agent: يعيشك، إلى اللقاء، مع السلامة، يعيشك، bonne après-midi، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":379.152,"inputTokens":9675,"outputTokens":2194,"thinkingTokens":4932,"cachedTokens":0,"totalTokens":16801,"cost":0.03397875,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260717113026-imlha6","phone":"50588380","date":"2026-07-17T11:30:26+01:00","duration":"00:19:04","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: الو\nParent: الو عالسلامة\nAgent: عالسلامة\nParent: مرحبا مدام\nAgent: يعيشك معاك مرشدة بيداغوجية مدام ايمان من منصة اتوم\nParent: تفضل\nAgent: عايشك يعيشك فضلك حبيت نسألك على ناظم خذيتو من عنا 5ème année عمناول هكا ولا؟\nParent: اي\nAgent: شنوة عمل في 5ème année ناظم عداش؟\nParent: والله اش باش نقلك يعني اااا بصراحة ما يحبش يخدم\nAgent: هكاكة؟\nParent: بخلي ما يحبش يخدم\nAgent: علخر\nParent: صدقني نقلك الاولياء الي نتكلم فيهم 90 بالمية اذا كانهم ولاد تقولي راهو معذبني بخلي ما يحبش يخدم ولو انه ما شاء الله ذكي\nParent: والله تعبني تعبني بالحق يعني اااا تبدى الحاجة يعني بالسيف بالسيف بالسيف بالسيف بالسيف مشكل بعاركة قبل ما تبدى بصراحة متعب متعب متعب علخر\nAgent: اييي و العمر هذايا راهو عمر ديليكا علخر عمر ما قبل مراهقة تحضير مراهقة راهو توا ديما ما نحبش و ما نقدش و يحب يفرض رايو و يحب يوري شخصيتو معناها احنا ديما نقولو في العمر هذا ما نسيبوهمش برشا وما نكبسوش برشا لا لاخر ما يكبسش يتقطع الحبل وما يرخفش باش انه يفرض روحو حاصيلو مازالو عمرهم صغير العمر هذايا عمر حساس في القراية الابتدائي راهو الباز نتاع القدام الكولاج والليسي العوام هاذوما عندك الرابعة الخامسة السادسة معناها هذوما الي يتكون فيهم الصغير يا يسلكها من بعد يلقى روحو يا من بعد يقعد يعاني في الحاجات الي ما تمكنش منهم في الابتدائي بالحق علاش دونك احنا هو يقرا ايتاتيك ولا بريفي؟\nParent: لا بريفي\nAgent: بريفي باهي معدلو وصل لعام قداش؟\nParent: والله شوفي الاولى والثانية هكا في الديسات بعد تالي ثالثة ورابعة في السيز السنا في الخامسة جاب كاطورز ما هبطش من كاطورز وما طلعش\nAgent: هو اجا نقلك 14 طاحو حاشتي هو باهين راهو الاولى سنة خامسة راه نقارنوها لا بالرابعة لا بالسادسة لا بالثانية معروفة سنة خامسة اصعب اقسام الابتدائي ونقولو احنا الي جاب فيها معناها في الخامسة كبس معناها جاب مش خايب معدل راهو انه حط تكوين يكون باهي راهو باذن الله في السيزيام يخدم مرتاح ديما الخامسة هي الباز نتاع السيزيام هاذي الاولى الحاجة الثانية ريت احنا تو كاساتذة وكمرشدين بيداغوجيين ومتفقدين اش نقولو ديما نقول انا صغير اذا عندو نفس المعدل عام كامل عندي انا خير من الصغير يجيبلي مرة 18 ومرة 13 هذاك ما تخافش عليه اما الصغير الي قاعد طارد مستواه محافظ على نفس المستوى ما يخوفش باذن الله ديما نقولو احنا بالطبيعة باهي احنا توا علاش ما يقراش باللا... علاش ما دخلش للمنصة بقديه؟\nParent: حاشتي حل ولازم نحب على راسي\nAgent: لا والله لا لا هو صحيح راهو البريفي فيه ضغط قوي ياسر متفاهمين متفاهمين فهمتي يعني يروح الخمسة حشاك نتاع العشية موش ساهل يعطيك يبدى عندو ايتود مقرياتو واربعة ايتوديات يعني\nParent: حاس بيك ضغط عليه يا مدام علاه هكا\nAgent: والله معمل... مش نعمل هكاكة هو ما يتبعليش اتوم كان ما نعملش مع المعلمين نتاع هكاكة ما يخلصش ما يخلصش\nParent: اجا نقلك اااا بعد ما نعلق انا ونكملو نحكيو ان شاء الله ادخل على المنصة على الفيسبوك تو تلقى احنا برتاجينا تلامذة الاولياء نتاعهم بعثولنا معدلاتهم في السيزيام في الكونكور وتصرفاتهم وتصاورهم برشا منهم بالظبط خاطر انا كلمت امو بالباهي الي جاب 19 والي جاب 16 قالتلي والله من كابسة امو قاتلي والله ما يقرا في حتى ايتود اما قاتلي شنية في المدرسة يخدم وايتاتيك هو وفي المدرسة يقرا قاتلي يروح كل يوم يحل الدرس في المنصة يعاود يقراه في نهارو كل يوم معناها مواظبة فهمت ريت احنا كي نقولو الانضباط اكثر من التحفيز انسان منضبط راهو يوصل اليوم غدوة بعد شهر بعد شهرين يوصل\nParent: والله يا اختي ريتي ريتي ريتي ريتي يعني باش نقلك اتوم عمناول ما فيهاش سنة ثانية اضطريت بنتي نديرها في كويز كي عملتها في كويز كيما تحكي انتي تروح تقرا تعمل ومراها مراها كويز نقلك مع احترامي ليهم لكن لا علاقة بالبرنامج مابين الي يقروا فيه والي والي يطبقوا فيه صحيح لا علاقة\nAgent: احنا فيها سنة ثانية احنا كيفاش ما قيتش سنة ثانية في اتوم عملنا علاش\nParent: لا والله عمناول سألتهم عمناول قلتلهم سنة ثانية قالولي لا معندناش درتها في كويز\nAgent: السنة الثانية مازالت مش حاضرة تنجم تقيد كان عالثالثة كلمت على البنية الي تكلمت اما حضرناها في اول الصيف احنا\nParent: والله ماني عارفة وقتها اضطريت نعملها في كويز جيت نقري فيها لقيت يعني لا علاقة بالبرنامج الي تقرا فيه بنتي في المدرسة والي موجود في كويز فهمتي يعني مش نفس ال...\nAgent: احنا اتوم راي مطابقة 100 بالمية للبرنامج الرسمي التونسي\nParent: اي انا جربتها في الخامسة في ولدي يعني لقيته هو بيدو ما يعني نفس البرنامج ونفس الواحد\nAgent: عداش للثالثة السنا بنتك؟\nParent: هي سنة ثانية... تعدت للثالثة السنا الثالثة\nAgent: اه تعدت للثالثة حضرنا برنامج سنة ثالثة راهو توه... سنة ثانية، ثانية، ثانية، ثانية، هي سنة ثانية اي صحيح، سنة ثانية سبتمبر الجاي تبدى سنة ثالثة\nParent: عامناول... سنة ثالثة باهي سنة ثالثة انت البنوتة تقيدتها بالمنصة نتاعكم\nAgent: اي تفاهمنا في المنصة نتاعكم اي تفاهمنا مرتاح اي اي وحكينا معاهم وقلنا لهم بداية من من الموان نتاع اوت ان شاء الله نكونفيرمو كل شي\nParent: باهي اجا نقلك حاجة انتي معايا مدام تسمع فيا؟\nAgent: اي اي نسمع فيك\nParent: اجا خليني نقلك عللخر انتي منين من الجنوب؟\nAgent: اي من الجنوب ايه من مدنين\nParent: ايه من مدنين ايه حتى انا راني من مدنين ههههه\nAgent: ههههه متشرفين شوايعية مدنين ما نحبهاش ههههه متصرفين عايشك الدنيا صغيرة يا بنتي هههههه يشكك والله هكاكة\nParent: باهي اجا نقلك مالا مدامك بنت بلادنا ومدنينية حاصيلو اجا نقلك يا سيدي بالنسبة للوليد توا ناظم ماهو هكا ناظم شوف ما فات شي ما فات شي حاجة بركة عندك انه باش نصعب عليك معاه ما دامك انتي في الدار تخدم\nAgent: لا لا توا حاليا في الدار\nParent: باهي معناها ربي يعطيك كتافك باش توقف معاه عاطيه كل شي باش ما فماش حتى حجة انه ما يقراش\nAgent: والله العظيم يا اختي ريتي اني الطفل يعني تعبني هاني باش نحكيلك من لول احنا كنا ننقلو من بلاصة لبلاصة لبلاصة وهو ملي صغير ما يقبلي حتى روضة يبدا يعيط ويبدا واحد دخلتو كوتات سنة سادسة دخلتو كوتات طبيعتو كاسحة علخر علخر يعاديهالي عياط نهار كامل هاني نمشي كيما يمشي كيما يروح يعني حد شي لا لا لا لا حد شي هكا هو اختي كي وصل سنة اولى يعني رحلت باجة كنت في تونس ورحلت لمجاز يعني باش ندخله يقرا نشبه عالبريفي بحكم بالباهي يعني بروفيسيونيل وكذا ياخي لقيناه بريفي قلنا سيكوريتي وخير وواحد واللغات وكل شي شرطوا علينا باش يعدي تاست هو مش حاضر في الوقت هاكا لا يعرف حروف لا يعرف ارقام ما يعرف حتى شي ثمة مدرسة قبلاته سيالة باهية من غير التاست هادا بما انه سنة اولى تعدا بنفس الريتم اختي ما يحبش يقرا ويعمللنا مشكل على ابسط شي عركة من قبل لا تبدي الحاجة تصعب عليه يديرلك منها مشكل حاصيلو باقينا معاه نعاونو فيه دلي يفيدو بالواحد يسلكها كل عام يسلك اما ريتي اك الرغبة نتاع القراية نهائيا يعني متعبتني اخواتي خمسة سنين وهي نفس الحال يعني يعني تعمل على روحو يبدا يقرا والله المنصة هادي ما شاء الله قلتلك عندي البنية ما شاء الله هي ما نحبش نخسرها يعني كي جيت نقيدها عمناول سنة ثانية بحذاكم قالولي لا معندناش درتها في كويز السنا قلت البوها لا لا لازمها اختها تقرا غادي وهاكا كانت تحب تقيدها هي زوز والله ربي يهديه يا اخيتي\nAgent: باهي اجا نقلك هو ما دامو عندو اختو هي حل من الحلول راهو وما دامك انتي في الدار هذايا حل ثاني من عند ربي وما زالت المنصة فيها الثالثة والسادسة هذايا حل ثالث بقا احنا نلعبو على الاسباب وثمة حاجات لازمنا نعملوهم حتى كان الله غالب متعبين نعرف شوف هو الانسان في اش يقولوها في في علوم ال ال ال Neuroscience نقلو احنا الاعصاب شنية يقولك Neuroscience يقولك الانسان ولا الصغير بصفة عامة كي تواظبلو على حاجة 21 يوم تولي في عاداتو معناها انتي توا تتعب معاه 21 يوم شهر لبارت ومن بعد توا بقدرة ربي تشوف النتيجة بالشوية باهي شوف هو ما فماش صغير ما عندوش دخله فما الي بالتحفيز مثلا انت تحب مثلا حاجة يحبها ما نعرفش انا سبور سينما ما نعرفش اي حاجة يحبها هو تخدم كذا كذا في النهار تقرا كذا اخرج مع اصحابك البلاصة الفلانية والا تخدم نص ساعة كل نهار باتوم مثلا تحل منصة تقرا الدرس الي قريتو الصباح تمشي تلعب معناها اي حاجة يحبها ولا شنو عندو حاجة بلاي ولا تليفون الي هو فما صغار تمشي معاه التبسيس مثلا فما صغير كان ما تنطرو فما صغير تعطيه كل واحد شنية دخلتو المهم في هذا كلو احنا عنا 21 يوم لشهر نتعبو فيهم شوية ونعودوه على عادات معينة توا من بعد وحدو وحدو يولي انت بالعين بركة كيما صغير انت تقلو مثلا عودتو يقوم 10 نتاع الصباح تستانس بالقيام 10 نتاع الصباح حتى نهار الي ما تعطيش اللمجة انتي ولا يحس روحو ناقص حاجة مخو مبرمج باش يخرج ياخو اللمجة هذيكة كيف كيف القراية راهو يتعود على سيستام معين يولي هو باهي اختي\nParent: اني عندي منك طلب على عيني وعلى راسي تفضل تعطي نعطيك رقم بوه هو على خاطر الي يتبعله في المنهج والبيداغوجي ويقولي خليها عليا وواحد وكل شي اقنعيه بالكلام هذا كله باهي نكلم بوه نكلم معاك انت\nAgent: باهي توا اطلبيه هو باهي خلي نكمل نحكي معاك انتي سامحني في الدار باش ما نجيش نكلم انا هو يقولي هاني نشوف امو عاد عملنا شي نعودو نلصقو نهارات راهي بينو وبين بوه\nParent: باهي باهي والله حاجت سامحيني اخيتي والله سامحيني\nAgent: لا والله ندلل على راسي باهي دونك عاد احنا هوني توا عنا المنصة موجودة المنصة شنوة عاملتلكم احنا وشنو بش نعمل انا لناظم باهي البرنامج سنة خامسة يتسكر هو 30 جوان وفات وهو ما خدمش كل شي ما راجعش كل شي احنا عطينا صيف صحيح هو صيف لراحة والتفرهيد اما كي نصيف ساعة في النهار ما ما يموتش منها العبد معناها نصيف ساعة كل يوم يراجع بيها لغة من اللغات ولا مادة من المواد خاصة ديما نأكد على الفرنسية والانجليزي والعربية\nParent: لا والله حتى قسيت على كلامك بالعسل بوه كل يوم يقريه راه يقاريه ساعتين ساعة ونص ثلاثة كل مرة كيفاش\nAgent: لا برشا برشا لا برشا برشا ما يصعبلكش حكاية فارغة وتتكرهو في القراية نرجعلو بوه مش مشكل المهم هو بوه شنوة موجود في الدار هكا ولا؟ لا بوه توا خرج توا... لا نحكي بصفة عامة في الصيف مش ديما معاكم في الدار معناها ولا ما يخدمش؟\nParent: لا لا معانا في الدار معانا في الدار فهمت باهي على كل\nAgent: نصيف ساعة نصيف ساعة كل يوم ناخو زوز مواد مثلا فرنسي ورياضيات مثلا اونجلي وعربية كل يوم نص ساعة هو ذاته الدرس في في اتوم 25 دقيقة واحنا رانا عاملينو بالذمة 25 دقيقة مش هكاكة احنا الدراسات ومتفقدين معانا الكل تفاهمنا وانه 25 دقيقة باهية للصغير ما تقلقش وما تفقدلوش تركيزو وما يفدش من القراية تجيه خفيفة معاه بيسي معاه ما يحسش بالوقت معناها فهمت 25 دقيقة كل يوم مرتين في النهار زوز مواد مختلفين صدقني وبعد شهرين وفكرني توا هو وحدو وحدو يحس روحو ريت الصغير قد ما مثلا مثلا تقولو جيب 18 نعطيك كذا ها اه هو يجيب 10 تقول جيب 18 انتي تحسها بعيدة حكاية فارغة معناها هو جاب 10 تقولو جيب 11 نعملك كذا يجيبلك 11 خذا 11 سي بون اه جيب 12 مجي عندو حاجة ماخير جاب 12 فهمت ما نمشيوش للاصعب كيف كيف الصغير تو كي يستعمل المنصة بشوية بشوية نبداو من البرنامج القديم بشوية بشوية يولي كي يحس روحو قعد يتحسن بشوية مثلا المرة لولى خدم تمرين عطاه 3 على 5 في البلاكس اتوم مثلا يعاودو المرة الجاية 4 على 4 يزيد يعاود يجيب 5 هو بدو يفرح ياخو ثقة في روحو يولي يحب هو يخدم وحدو مع تشجعو انتي شوية مع اخته تقولو هاني هزيت كذا مع ما نعرفش انا يولي غير فيه الضغط توا توا والله ما يجيب للصنية لانه واحد وحدو باش يجيب النتيجة هو ياخو بيا شويه صبر وياخو بالاسباب اخيتي هما هما هذا الكل شو نقلك راه توا باهي احنا توا عنا اوت معناها السيزيام قبل ما نسكر الفيشة نتاع ناظم انا باهي اش فيها لوفر هذيا السيزيام اني يتحل من توا سنة سادسة مش من سبتمبر كان هو يحب يبقى يسبقلو البرنامج شوية مثلا يراجع معاه في الصيف يتحلو من سبتمبر ناقص من سبتمبر من توا السنة السادسة حتى لاخر العام الخمس مواد الاساسية اونجلي وفرنسي وايقاظ ورياضيات وعربية كالعادة باهي باش نزيد نحل لناظم انا توا السنة خامسة نعاود نحلهولو في الصيف يلزمو يبدا يراجع سنة خامسة يراجع كل يوم نص ساعة نص ساعة البرنامج نتاع سنة خامسة الي هو مش متمكن منو بالقدية يتنحى في الصيف بلاش مع السيزيام كي ياخذها توا من توا محلولة حتى لجوان العام الجاي هذايا كلو ب 299 دينار احنا توا قاعدين نعطيو فيه ب 299 ناس جدد ولادنا القدم معانا انا قاعدة زادا ناخو في الفيدباك نتاعهم اش عملو في السانكيام ونسكر الفيشة نتاعهم كي باش نعديلو توا قبل ما نسكر الفيشة نعديلو ب 209 مش 299 كيما لخرين باهي يزيد 49 دينار على هذيا ياخو باك التميز شنو فيه باك التميز هذيا فيه كتاب الكتاب هذايا يجيك للدار اسمو مفاتيح المناظرة كتاب بالالوان محلاه تشدو في يديه فيه جميع القواعد ملخصة نتاع السيزيام الكل يعني هو مثلا هو عامل شوية بخل باهي كي يجي باش يقرا تمرين معين في وسط العام ولا في اول العام في السيزيام نسى مثلا يزمو يعرف القاعدة نتاع حساب مساحة الدائرة هو نسى وباش يبق يرجع للدار باش يشوف متعة الدائرة كي يحل الكتاب هذايا يمشي للجزء نتاع الرياضيات يلقى القاعدة نتاع حساب مساحة الدائرة مثلا هو باش يقرا الايقاظ العلمي مثلا بتركيز نسبة الخطأ... نسبة الاوكسيجين مثلا في الدم مثلا نقولو احنا في الهواء 25 بالمية هو يجي يثبت صحيحة ولا غالطة يرجع للكتاب هذايا يحل الجزء نتاع الايقاظ العلمي يلقى بنك المعلومات يلقى فيه نسبة الهواء قداش ما يقعدش يرجع للدرس يلوج ويفركس والكل معناها وفرنالو كل شي غير اقرا برك باهي وفوق هذايا الكتاب هذايا فيه كود كي يعدي التليفون عالكود يتحلو فيديو في المنصة هذيا اكثر حاجة شيخو عليها الصغيرات يولي ينجم يعمل الكود اك الكتيبه هذيكة اللي يلقاها في الكتاب كمفتاح يتحلو فيديو في المنصة يزيد يفسرلو اكا الحاجة هذيكة معاه 50 مناظرة مصلحين بالاصلاح والفيديوهات هذا كلو نزيدو 49 دينار بركا ع 209 يولي 258 دينار ياخو الكتاب المناظرات برنامج عام كامل نتاع السيزيام من توا يتحل ومعاه سنة خامسة يتحل في الصيف هذا كلو 258 باهي البنوتة انتي شنو قالولك شنو قيدت كلمتم انتي؟\nParent: والله يكلمونتي ممكن الجمعة التالي هكا يعني مانيش غالي\nAgent: باهي تفاهمت معاهم باش نبعثلك في سبتمبر؟\nParent: تفهمت وهو ياما نهار 13 14 اوت تقريب يعني الوقت هكايا باش يجيبولها الكتب نتاعها والواحد وكل شي معناها تعاودت تكلمك عال سنة ثالثة عالبنوتة وعالوليد لا عالزوز يعني احنا باش نقيدو البنية اما الوليد قالولنا فمة كتب وفمة واحد يوصلوه للدار وتفاهم هو وبوها على اساس نهار 13 14 اوت يعني يجيبوهم لنا يتفاهم هو اياهم يرجعولنا بالتليفون باش يكونفيرميلهم وقتاش\nAgent: باهي هو اقالو لك على اللوفر هذيا نتاع باش تتسكر توا ماطولش لخر للعباد للناس الاخرين معناها\nParent: لا والله اختي لا اختي ما عنديش فكرة هكا علاش كلميه هو يعطيك كل شي\nAgent: باهي مدام باش نكلمو خلي يكونفيرمي توا كان ينجم ماذا بينا خاطر تتسكر تتسكر وخلي هو يستانس نتاع الصيف هذيا الاوت شهر اخر راهو مش شوية نهار 15 سبتمبر تدخل تقرا باهي باهي اختي كلميه انتي توا وخذي منه الواحد\nParent: باهي اعطيني نمروه\nAgent: باهي 21 680 304\nParent: باهي مسيو شنو اسمو بربي؟\nAgent: محمد كوني\nParent: باهي 21 680 304 انا هاني باش نكلمو باش نقولو حكيت مع المدام وفسرتلها وتفاهمنا الي باش الطفلة تقرا من توا في الصيف ونحكي معاه انا كان هكا نزيد نكونفيرمي توا كان هكا باش يعطوني اوكي باش نسكر الدوسي نتاعها\nAgent: باهي باهي توا نطلبه انا توا نعلمه باش\nParent: باهي باهي اختي باهي والله سامحيني يا خيتي والله سامحيني\nAgent: لا والله ندلل على الراس باهي احنا هكا عيشك ربي يفضلك\nParent: عايشك يعيشك بالسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1144,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260717121309-hxo576","phone":"50588380","date":"2026-07-17T12:13:09+01:00","duration":"00:00:30","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Hello\nParent: Ahla madam\nAgent: Ahla okhti. ça va haka on a confirmé lbnaya wel wlayed inchallah w pour mardi kén 3echne. Juste a dti details ne9isni esm lbanouta chnowa esmha?\nParent: Binti esmha Hilan. Hilan. Hilan, Hilan.\nAgent: Hilan.\nParent: E\nAgent: Behi d'accord mriglin inchallah.\nParent: Aaychek.\nAgent: Aaychek, aaychek.\nParent: Aaychek yarham waldik aaychek.\nAgent: Men ghir mzeya, tfadhel. Aaychek, bslama, bslama. Aaychek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":30,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260725100418-dvlq04","phone":"50616169","date":"2026-07-25T10:04:18+01:00","duration":"00:06:05","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: ألو، على السلامة، صباح النور مدام رحاب\nParent: صباح الخير، شنية احوالك؟\nAgent: يعيشك، معاك آمنة conseillère pédagogique من أطوم أكاديمي\nParent: منين؟\nAgent: من أطوم\nParent: أطوم، أيوة وبك يعيشك\nAgent: حبينا نسألوك على بنتنا، خذيتو من عندنا برنامج سنة رابعة، كيفاش كانت التجربة في المنصة، وحبينا نسألو عليها شنوة عاملة في القراية؟\nParent: والله سافا جبت 16 معدل متاعها، الحقيقة قرينا بأطوم بون مش برشا خاطر والله العظيم ماعناش وقت، تقرا في بريفيه هي\nAgent: بريفيه أها\nParent: وبالحق الوقت ياسر ضيق، تكمل مخر، تكمل الأربعة والخمسة... وماعادش، ترجع للدار ما تلقاش وقت، وتقرا ايتود وتو كل، أكاهو دونك أطوم نقراو مش ما نقراوش أما مش comme il faut الحقيقة\nAgent: فهمتك، وتقرا فيها معناها تقرا ايتودات الماتيارات الكل؟\nParent: تقرا ايتود حساب، تقرا ايتود عربي، لغة... وايتود البرة\nAgent: البرة ولا ايتود متاع المكتب هذاكا؟\nParent: لا البرة البرة\nAgent: البرة فهمتك، ça coûte معناها الايتودات البرة برشا تحسهم ça coûte ولا سافا معناها؟\nParent: بالطبيعة الايتود بـ 70 دينار معناها الماتيار الواحدة\nAgent: الماتيار، اي exactement، ça coûte\nAgent: باهي معناها كي استعملتو انتي المنصة، حسيتها هي autonome تخدم وحدها ولا تقعد انتي معاها تخدم معاها؟\nParent: لا معاها، معاها الحقيقة، مع بعضنا نخللها، مش نرقدو راو، كل في الفرصة تقلي هاي نخدمو شوية على أطوم، نعملو فهمت، يا كور قراتو في المكتب نعاودوه على أطوم ونعملو تمارين، يا الامتحانات هذوكم في... trimestre 1, trimestre 2، نعطيها نعطيها امتحان تخدمو وحدها، فهمت\nAgent: يعطيك الصحة، تري بيان، حاجة باهية انه هي تطلب معناها تقلك اعطيني خلي نخدمو، دونك هذي حاجة باهية، و انو الصغير ولى يطلب باش هو يخدملك ليزيكسرسيس، ماعاش انتي تقعد تقلو اخدم وكل شي، دونك انتي هي حسيتها تخدم باها عجبتها، شيخة علاها، قاعدة تفهم في الكور في التفسير في ليزيكسرسيس؟\nParent: تفهم تفهم، لا الحقيقة ماعنديش مشكلة معاها في الفهمان\nAgent: باهي برشا هذي حاجة باهية عللخر احنا نفرحو باها كي تكون معناها الصغير يبدا فاهم ويبدا قاعد معناها... منفعل معناها وعجبتو كيفاش يخدم مع أطوم، سينون ماعندكمش حتى اقتراحات، حاجات حبيتوها تكون موجودة مالقيتوهاش؟\nParent: والله لا لا، سافا سافا الحقيقة ماعندي حتى réclamation وإلا هكا حاجة باش نزيدها لا، مريقل معناها، أكاهو هاني مزلت نخمم ع سنة خامسة الحقيقة تو باش نعاودلها ولا كيفاش\nAgent: احنا بالنسبة للـ 5ème année هكا عندنا des promotions توا، هو كان بـ 239 توا بـ 209، فيه من توا معناها الـ 5 matières de base على العام كامل حتى لآخر العام، و en même temps معناها يتحللك برنامج الـ 4ème année gratuitement، يتحللك gratuitement، يعني تنجم حتى توا في قعد معناها الجمعة والشهر هذوما متاع أوت، تعمل فاهم révision للحاجات اللي مثلا مزالت ما حستها مزالت ماقراتهمش ماشافتهمش في أطوم، كان عندها des lacunes حسيت انتي عندها فما حاجات مزالت مش واضحين تنجم ترجع انتي تنجم تلقاهم كل شي في الـ plateforme\nParent: فهمتك، اي اي\nAgent: تري بيان فهمتك اي، تنشوف نزيد نشوف معاها ونعمل راي، تعرف سنة خامسة زادا شارجية أكثر مالسنة الرابعة، فهمت\nAgent: اي الحقيقة معناها هو باش نقلك أنا حاجة مثلا، تنجم تشوف انتي كي هي عجبتها، كيفاش انتي عجبتها الأطوم، قاعدة تخدم علاها، كي تلقاها هي سافا ça marche وقاعدة تخدم ومريقلة، تولي حتى انتي تنقص عليك ضغط متاع ليزيتود وكل، تنقص فلوس و en même temps تنقص الـ transport، خاطر كيما نقولو احنا ايتود تكلف بـ 70، اللي ياخو برشا وقت، alors que 209 تنجم تعملك فاهم انتي في الدار وهي قاعدة بحذاك تعملك فاهم الخير والبركة\nParent: اي اي، مشكلتنا أحنا مع الخدمة ماعادش نخلطو ثنية... أنا بيدي ماعنديش وقت، فهمت، خلي نقول باش نلهى، بالحق الوقت هو المشكلة متاع الوقت\nAgent: اي هذاكا علاش أنا، الفكرة متاع الـ plateforme كانت باش تعاون الـ parent، quelque soit معناها على الفلوس ولا حتى على الوقت، خاطر كيما تشوفو احنا 209 فيها les 5 matières de base على عام كامل، أكيد جدا انتي كي تقارنها بـ des études ما تلقاهاش...\nParent: لا باهية، باهية، معناها حق متاع شهر ماتجيش معناها\nAgent: صحيت، exactement، دونك هكا تنقص تعب وتنقص الماتير\nParent: اي باهي تو نزيد نعمل راي ونكلمكم أنا هكا ولا هكا\nAgent: باهي وقتاش تحب انتي تكلمنا، خاطر هذي standard، دونك كان تحب انتي تعطينا نهار نرجعولك فيه، au moins على الأقل قبل ما توفى les promotions، خاطر...\nParent: وقتاش هيا؟ والله مانعرف، احنا اليوم وين خذينا كونجي، هانا خارجين نصيفو معناها اليوم، حاصيلو\nAgent: صحة صحة بالشفاء، من شيرة، تبحبيحة هههه\nParent: هههه، بون بالطبيعة متاع جمعة من زمان هكايا وفي أوت خاطر منا في بالنا باش نبداو نقراو في أوت\nAgent: باهي تحب انتي fin juillet نرجعلك هو مانعرفش ان شاء الله هي تقعد الـ promotion ان شاء الله تقعد\nParent: اي الجمعة الأولى متاع أوت جمعة لولانية\nAgent: باهي ان شاء الله، نقيدلك أنا الملاحظة، juste exactly فكرة كي باش نقولو احنا exact est-ce que تقعد ولا ماتقعدش الـ promotion هذي، أنا هاني نرجعلك مانجمش نأكدلك على الحاجة هذي\nParent: باهي، باهي اوكي\nAgent: سينون تحب انتي كان تحب تاخوها من توا تـ profiter من الـ promotion هذي، ويبدا عندك déjà l'accès محلول، اللي يريحك واللي يساعدك\nParent: باهي تو نشوف معاها ونقلك\nAgent: باهي وقتاش تكلمني، باهي نشوف معاها ونكلمك\nParent: باهي يعيشك، bonne journée و enjoy\nAgent: يعيشك أختي يعيشك، بالسلامة، عايشك\nParent: بالسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":365,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260730135249-1at3jw","phone":"50616169","date":"2026-07-30T13:52:49+01:00","duration":"00:02:19","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:19\n[00:00-00:00] Audio: [silence]\n[00:00-00:02] Parent: Alo? Alo, asslema madam Lohr.\n[00:02-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:08] Agent: Ah, asslema. Ma kamna confirméd pédagogique min et tout. Kalamtak el marra illi fetet, qoltli des vacances, qoltli\n[00:08-00:09] Parent: Wallahi mazelna vacances.\n[00:09-00:10] Agent: Winti\n[00:10-00:11] Parent: Wallahi mazelna vacances\n[00:11-00:18] Agent: Inshallah. Behi. Eh khatir arafet lin mixé qalbek li wared aalayya w rajatlek. Behi, Allah ybarek.\n[00:18-00:25] Parent: Behi, inshallah. Behi, ena ahkeytlik ala... Ay aayé ya jemaa el jayyih ahkeytli. Inshallah nhar el sbte\n[00:25-00:30] Agent: Behi, thab enti aayeltik sin... Njeebou pour inshallah bech nadiha 5e année hey, biya?\n[00:30-00:32] Parent: Wallahi mazelt mazelt ma narefsh.\n[00:32-00:35] Agent: Ah maaneh mazelt maa narefsh aana chniya le programme bedabt.\n[00:35-00:42] Parent: Fhemtek ena khatir nheb nzedi bsh nadelha, qoltlek déjà maaneh nheb nendelek el jemah el jayyih ki chwaya yjik el livreur wallah illi ha.\n[00:42-00:47] Agent: Behi OK, inshallah thab jemaa jayyih waqtish trovh men toftik bash mankash.\n[00:47-00:54] Parent: Ala ghalat w namelha hata fil lil, w nshof lundi, inshallah nedifa rouhi est ce que namelha les études aal moalemin el baha bash namel\n[00:54-00:58] Agent: Ala khatir amnewel ma khisnesh biha barcha, fhemte?\n[00:58-01:51] Parent: Aheka éy, houwa ka enti tahawel maaneh ki ma qoltlek ena takhasas heya fil l'italica hasb ma fakar trive, trive thawel takhasasaha é 5e année presque bech ywali ykhdmu chwaya bil l'italica khatir alal concours bech yduru taw chwaya lel l'italica. Donc haka enti hata thasalsa hata maaneh 25 daqiqa maak fil fiheto w shouf ken tnaqas alal rouh'k inti l'étude talyi heka platfom takhdem biha.\n[01:51-02:04] Agent: Mhm. Behi, rabbi yasar inshallah. Taw ena en tout cas natasal bik nhar slet bash inti tbda hakia mrawah soukar shi w rtaht.\n[02:04-02:06] Audio: [silence]\n[02:06-02:14] Parent: Behi w bon vacances, yatik alik sahha. Aayshik, Allah ykhalik, salam alayk.\n[02:14-02:19] Agent: Aayshik, yatik sahha, aayshik, Allah ykhalik. Salam alayk.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":138.804,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260903124712-uh50zc","phone":"50616169","date":"2026-09-03T12:47:12+01:00","duration":"00:00:47","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:47\n[00:00-00:01] Parent: Allo?\n[00:01-00:04] Agent: Allo Salem aleykoum, m'a parlé madame nouhaine?\n[00:04-00:11] Parent: Ehi, marhbé. Om biki, ca va? Allah y khalik, m'a m'a 3la kan fouyère bida gogiaik men minoussa Atome Academy.\n[00:11-00:24] Agent: Ah, marhbé. Ah, om biki ye aychik Allah y khalik. Howa tchatent ana maak fi juillet wkata 9oltli arja li fi awel fi septembre, bech tchouf inshallah el heya, inshallah bech ta5thelha barnemaj sene khamssa wala?\n[00:24-00:39] Parent: Eh, lé, lé. Lé, walla, khatar ma3nech wakte deja euh deja 3la kra w les études konna busy, ma3nech wakte entraînement w el kra w les études deja saturé compelétement.\n[00:39-00:47] Agent: Bien, ma fammch hatta mochkel inshallah rabbi ywafaq, inshallah ya rabi Allah y khalik. Saha, merci beaucoup. Salam aleykoum. Baba.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":46.529,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260804145926-idc2ud","phone":"50620458","date":"2026-08-04T14:59:26+01:00","duration":"00:00:42","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:42\n[00:00-00:04] Agent: Alo. Salem aleykoum. A slemma madam labes a?\n[00:04-00:05] Parent: Hamdoullah.\n[00:05-00:09] Agent: Madame Emna Con faire video Gucci de manosa Tom Academy.\n[00:09-00:12] Parent: Eeeh, je suis pas intéressé, excusez-moi.\n[00:12-00:17] Agent: Mais je te dis pas qu'on va acheter juste je viens n'insalle sur les petits rats. [rire]\n[00:17-00:22] Agent: Je te dis pas qu'on va acheter, je viens installer sur les ayyid et kanza.\n[00:22-00:30] Agent: Eeeeh. Wallahi madam, y'a s'il vous plaît, wallahi la el 3tna je veux un m7ki, rabi yfdlek w...\n[00:30-00:36] Parent: Net7kch fel sujet.\n[00:36-00:42] Agent: Eeeh, benti twaffet du coup, ma 7ch en n7ki fel sujet meme atome, ma 7ch nsm7ni madam, rabi yfdlk ena sam7ni, rabi yfdlk sam7ni, rabi yfdlk sam7ni. 3aychk.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":42.1,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-e16eb222b17f6b20c87bbd54","phone":"50626205","date":"2026-06-15T18:00:26+01:00","duration":"00:04:35","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Parent: Allo?\n[00:03] Agent: Allo, عالسلامة.\n[00:05] Parent: عالسلامة.\n[00:06] Agent: مرحبا بك مدام أميرة. مدام أميرة معاك هبة من Atome Academy منصة التعليم عن بعد.\n[00:12] Parent: Atome?\n[00:14] Agent: Atome Academy.\n[00:16] Parent: عيشك.\n[00:18] Agent: يعيشك. دونك مدام بالنسبة للمشتركين القدام باش نتفاداو إلي إحنا ما علمناكمش في كل صيفية اللي ديجا فما اشتراكات في الصيف. دونك بالنسبة للمشتركين القدام مدام، خليني نفسر لك باش يكون عندكم عرض خاص.\n[00:31] Agent: دونك بالنسبة لمدام أنت صغارك عام السنة رابعة هكا؟\n[00:36] Parent: ممم عندي صغيّر باش يتعدى للرابعة، ولدي الرابع للخامسة. زوز مع بعضهم، زوز.\n[00:44] Agent: واضح. دونك مدام، الأعوام الجاية بقدرة ربي باش يبداو يتحلوا لهم لي زاكسي متاع الرابعة ومتاع الخامسة باش يتحل لك من 1er juillet.\n[00:51] Agent: باش نبداو في المراجعة الصيفية نوفروا لهم البرنامج التسابقي كامل. Et de plus مدام عندكم تخفيض 30% على الاشتراك، دونك باش يكون لك 200... 209 بالنسبة للصغيّر الأول، وصغيّرك الثاني باش يكون لك 100... و191 دينار، أو 199 دينار pardon. دونك باش نلقاو مدام تسهيلات في الدفع sur 3 mois.\n[01:15] Parent: شنوة الـ sur 3 mois؟\n[01:17] Agent: التوتال مدام متاع السوم نجم نقسم لك المبلغ sur 3 fois.\n[01:21] Parent: آه أوكي. أي أوكي.\n[01:23] Agent: باهي؟ دونك وبالنسبة مدام للـ بلوس اللي زدناهم السنة، زدنا كم هائل من المعلومات والتمرينات اللي بالطبيعة باش تكون متوفرة على المنصة، وفي نفس الوقت مدام ابتداء من سبتمبر باش يولي فما suivi client, دونك de temps en temps يوصلك rapport على صغيّرك فيه tous les معلومات اللي قاعد ياخذ فيها صغيّرك واللي النكتة متاعه بالضبط وين، والشكاليات اللي عنده.\n[01:47] Parent: أوكي. باهي بربي باش نسألك على حاجة برك.\n[01:50] Agent: تفضل.\n[01:52] Parent: بالنسبة توا المدارس النموذجية، يقروا بطريقة أصعب برشة من الطريق العادية، يقروا بأصعب معناه تمارينهم وامتحاناتهم تكون صعيبة.\n[02:06] Parent: في في المنصة، يكونوا ياسر ساهلين بالنسبة للامتحانات متاعهم، يعني امتحاناتهم فيها دي تريك هكا، و أسئلة تبدأ فيها هكا ماهيش واضحة، كما في في اللابليكاسيون، كما في أتوم معناه أكاديمي.\n[02:23] Parent: دونك هل توا فما... أنا مرة سألتوني قالوا لي شنوة تقول؟ أنا ماذا بيا معناه يكون فما حتى متاع متوسط و... تجارب يعني أكثر من من نيفو معناه.\n[02:36] Agent: إي، على هكاكة إحنا ديجا مدام زدنا أكثر تمارين باش يكونوا باش نطلعوا للصغيّر في النيفو.\n[02:43] Parent: باش يلقوا امتحانات أصعب، باهي.\n[02:45] Agent: إي.\n[02:46] Parent: يعني إحنا بريسك خدمتهم شوية شوية في الثلاثية الأولى وشوية في الثلاثية الثانية. الحقيقة نلقاهم يلعبوا، بالنسبة لقرايتهم يلعبوا، ماهيش... ماهيش صعيبة بالنسبة لـ...\n[02:57] Agent: إي، هو حتى... فوالا، إحنا مدام على هكاكة تبسيط المعلومة والـ test متاع الدرس تخلي الصغيّر يحس روحه en direct يلعب، وفي نفس الوقت هو معلومات قاعد يتأكد منها معنتها، قاعد يطبق المعلومات اللي قاعد يقرأ فيها.\n[03:10] Parent: إي، إي.\n[03:11] Agent: سينون إحنا ديجا باش نخدموا على التمارين أكثر، باش الصغيّر يعمل إيفور باش يخدم أكثر تمارين.\n[03:16] Parent: آاه، أوكي، أوكي. معناها التمارين اللي كنتم تحطوهم في كل في كل ثلاثية ولاوا أجدد؟\n[03:22] Agent: إكزاكتمون.\n[03:24] Parent: إي إي باهي. إي إي فهمتك.\n[03:27] Agent: دونك بالنسبة لتجديد الاشتراكات مدام، تحب نجددوا الاشتراكات ويوصلك الليفرور على القسط الأولاني؟\n[03:35] Parent: والله توا مبدئيا لا، أنتم حتاش للوقتين نجم نخلص الهذية؟\n[03:41] Agent: هو العرض هذيا مدام باش يكون لك هو en total plutôt الـ الاشتراكات متاع ولادك الزوز باش يكونوا لك 408 دينار. دونك نجم نقسمهم لك أنا sur 3 mois, دونك يجيك الليفرور إن شاء الله المفيد قبل نهاية شهر جوان، دونك le 29, le 28, ou le 30.\n[03:57] Parent: آه، أوكي.\n[03:58] Agent: يجيك ياخذ من عندك القسط الأولاني، اللي هو المبلغ المتبقي sur 3 باش تكون لك القسط الأولاني 136 دينار.\n[04:05] Parent: آه، أوكي، أوكي، فهمتك. باهي.\n[04:09] Agent: باهي، شنقولوا مدام أميرة؟ تحب نرجع لك أنا في توقيت معين؟\n[04:15] Parent: أي مبدئيا، خاطر توا ما نتسهل، تلمني كلمني معناه، في الخمس أيام التاليين كلمني.\n[04:23] Agent: أيا باهي إي، تاخذ رايك، خذ رايك مدام، ونعرف وقتيش نرجع نكلم مدام أميرة.\n[04:27] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[04:28] Agent: يعيشك، عيشك، فضلك، إن شاء الله بالنجاح والتوفيق.\n[04:31] Parent: يخليك.\n[04:32] Agent: يعيشك.\n[04:33] Parent: بسلامة.\n[04:34] Agent: ع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":275.184,"inputTokens":7076,"outputTokens":1657,"thinkingTokens":3464,"cachedTokens":0,"totalTokens":12197,"cost":0.02451075,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260901171108-osjg51","phone":"50626205","date":"2026-09-01T17:11:08+01:00","duration":"00:02:37","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 02:37\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:06] Agent: Allo Asma?\n[00:06-00:09] Agent: Asma madame, معاك درة كونفيرس بيتاغوجيك من منات Atom.\n[00:09-00:15] Agent: مرحبا بك. وبك عايشك. كلمتك مسؤل على ليانويس. خدموا من عنا بليز سنة ثالثة وسنة رابعة حبيت نشوف كيفاش فهمت تجربتهم مع Atom.\n[00:15-00:30] Parent: والله صافا مسلكناها مع كيس عندهم برشا وقت يعملوا إيتود ومحفوظ ويقراوا ديكليتيك وعندههم سبور دونك نحب ماستعملناش برشا برشا.\n[00:30-00:34] Agent: ماخدموش بيها برشا معناتها.\n[00:34-00:38] Parent: معنا تحفونا يعطيكم الصحة.\n[00:38-00:45] Agent: فهمتك. فهمتك، كيفاه ما يحبوا معناها كي يخدموا فيها حتى البيغيود شوية سي بون عجبوهم لي زيرسيس، نجموا يخدموهم\n[00:45-00:52] Parent: اي لي بيريود سالين هما أصلا بالنسبة لينا حاجة هكا مش صعيبة معناها.\n[00:52-00:59] Agent: فهمتك، معناها نجموا يخدموا بيها وما تمش صعوبات هكا في المنصة ولا حاجة. لا لا لا.\n[00:59-01:42] Agent: يعطيهم الصحة إن شاء الله ربي ينجحهم. وكانك معناتها vous êtes intéressés، احنا ديجا حاضرين لي باك نتاع السنة الرابعة والسنة الخامسة، وديجا عندنا بروموسيون توة الفاك في لي دو باك معناتها، كيفما le même كونسبت معناتها كو عامول الدروس، التمارين، الإصلاح، لي غيزومي وامتحانات نهاية السوليتي في كل مادة.\n[01:42-01:50] Agent: دونك فوالا كان كوم مازلتوا intéressés معناتها توة وقيد ديجا، هما ثم بروموسيون وزيد نحلل العام اللي قبل غرايتمن باش نجموا يعملوا ريفيزيون على 15 يوم هذوما لي قاعدوا.\n[01:50-02:22] Parent: والله يعطيك الصحة، ما نتورش السنين ديجا كيف كيف ما نتورش شني القى وقت الحقيقة متاع فهمتك، إي معناها عندهم بلوسيغ أكتيفيتي. إي بالضبط بالضبط.\n[02:22-02:37] Agent: أوك ديجا كانك فوالا أون كاو معناها سينون دونك ربي ينجحهم وان شاء الله ربي معاهم يعايشك ويعايشك، ميرسي بوكو عايشك أسامة.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":157,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260812091750-arpmzx","phone":"50673475","date":"2026-08-12T09:17:50+01:00","duration":"00:08:33","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 08:33\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: Allô, allô Aslem? Ça va? Bonjour madame, labes?\n[00:02-00:04] Parent: Labes, noormel, madam, labes?\n[00:04-00:09] Agent: Emna Chahbi men Atome Academy.\n[00:09-00:21] Parent: Marhbe bik. Yaekallah ykhalik. Musajjel 3andeyouni esm Zineb Lengliz wel bannouta elli ma5dha fihe... m3ana zada Zineb donc habit nes2el heyya elli...\n[00:21-00:32] Agent: Ehh ey. Ayahi habina neshlou 3liha, ça va? Charket fi concours walla lé w chnwa? Ayahi...\n[00:32-00:40] Parent: Ça va. l'extension mte3ha. Ça va. Ça va mlih, ça va, ça va...\n[00:40-00:44] Agent: Selim aeiha heka heka bara mish meshkila.\n[00:44-00:54] Parent: Ma'lich hiya extension mta3 6ème année naj7it donc l'ebra eni howa men tawa sghirat sa7i w qoul a7na koll nfhem we teheya nafsaniyen lelqodem 5ater a7na tawa jayna 9ème en plus el bac\n[00:54-01:05] Agent: Hatta yemshilek men tawa tebda fehma fi l'omra hedi tehmlek el... shme3neha concours c'est très bien et en plus isna rou nisset el najeh kan 3andek 3ala fekra mish kbira barsha donc a7na dima ngoulou yeetina el seha w khidmet...\n[01:05-01:10] Parent: W khidmet Atome, ça va heyya.\n[01:10-01:22] Agent: Keifech khidmet Atome? Keifech kanet tajraba mte3ha mena fel... Wallahi khidmet Atome nqoulek haja hiya matemshech barsha maena Atome maheish cozy maena ajour w khedmet 7adharat menou l'e9af kifeh...\n[01:22-01:34] Parent: L'e9af, l'e9af 3fard... e9af sghir matbi3 mel Atome 5ater fiha elli wezaeeya kifech... nqoul...\n[01:34-01:46] Agent: Hedika comment plus mature nqoullek maena rkez fiha fi Atome nsaha ou baqi baqi vefeha maestaamltech la transe la 3andish...\n[01:46-01:51] Parent: Ma3andish wa7ed... Ma3andish wa7ed... Te3raf naqdheha el joumle waqt rahou dima toflet te3b ba dima...\n[01:51-02:01] Agent: Ehi ehi. Ma3andish... Ma3andish... Ou ammandha qal seva maena ntehbetnish fih thakerna maena... bije...\n[02:01-02:10] Parent: Fahamtek. 3andeh eheyya. eheyya. Ou ammandha qal seva maena ntehbetnish fih thakerna maena... bije...\n[02:10-02:27] Agent: Hediha ke mümkün akser matir nqoullek maena rakez fiha fi Atome misaha. W baqi baqi vefer ha maestaamltech la transe la 3andish wa7ed...\n[02:27-02:39] Parent: Ma3andish wa7ed... Ma3andish wa7ed... Te3raf naqdheha el joumle waqt rahou dima toflet te3b ba dima...\n[02:39-02:53] Agent: Ehi ehi. Ma3andish... Ma3andish... Ou ammandha qal seva maena ntehbetnish fih thakerna maena... bije...\n[02:53-03:04] Parent: Fahamtek. 3andeh eheyya. eheyya. Ou ammandha qal seva maena ntehbetnish fih thakerna maena... bije...\n[03:04-03:16] Agent: Hediha ke mümkün akser matir nqoullek maena rakez fiha fi Atome misaha. W baqi baqi vefer ha maestaamltech la transe la 3andish wa7ed...\n[03:16-03:30] Parent: Ma3andish wa7ed... Ma3andish wa7ed... Te3raf naqdheha el joumle waqt rahou dima toflet te3b ba dima...\n[03:30-03:41] Agent: Ehi ehi. Ma3andish... Ma3andish... Ou ammandha qal seva maena ntehbetnish fih thakerna maena... bije...\n[03:41-03:55] Parent: Fahamtek. 3andeh eheyya. eheyya. Ou ammandha qal seva maena ntehbetnish fih thakerna maena... bije...\n[03:55-04:10] Agent: Hediha ke mümkün akser matir nqoullek maena rakez fiha fi Atome misaha. W baqi baqi vefer ha maestaamltech la transe la 3andish wa7ed...\n[04:10-04:22] Parent: Ma3andish wa7ed... Ma3andish wa7ed... Te3raf naqdheha el joumle waqt rahou dima toflet te3b ba dima...\n[04:22-04:37] Agent: Ehi ehi. Ma3andish... Ma3andish... Ou ammandha qal seva maena ntehbetnish fih thakerna maena... bije...\n[04:37-04:52] Parent: Fahamtek. 3andeh eheyya. eheyya. Ou ammandha qal seva maena ntehbetnish fih thakerna maena... bije...\n[04:52-05:06] Agent: Hediha ke mümkün akser matir nqoullek maena rakez fiha fi Atome misaha. W baqi baqi vefer ha maestaamltech la transe la 3andish wa7ed...\n[05:06-05:19] Parent: Ma3andish wa7ed... Ma3andish wa7ed... Te3raf naqdheha el joumle waqt rahou dima toflet te3b ba dima...\n[05:19-05:33] Agent: Ehi ehi. Ma3andish... Ma3andish... Ou ammandha qal seva maena ntehbetnish fih thakerna maena... bije...\n[05:33-05:48] Parent: Fahamtek. 3andeh eheyya. eheyya. Ou ammandha qal seva maena ntehbetnish fih thakerna maena... bije...\n[05:48-06:01] Agent: Hediha ke mümkün akser matir nqoullek maena rakez fiha fi Atome misaha. W baqi baqi vefer ha maestaamltech la transe la 3andish wa7ed...\n[06:01-06:15] Parent: Ma3andish wa7ed... Ma3andish wa7ed... Te3raf naqdheha el joumle waqt rahou dima toflet te3b ba dima...\n[06:15-06:29] Agent: Ehi ehi. Ma3andish... Ma3andish... Ou ammandha qal seva maena ntehbetnish fih thakerna maena... bije...\n[06:29-06:45] Parent: Fahamtek. 3andeh eheyya. eheyya. Ou ammandha qal seva maena ntehbetnish fih thakerna maena... bije...\n[06:45-07:00] Agent: Hediha ke mümkün akser matir nqoullek maena rakez fiha fi Atome misaha. W baqi baqi vefer ha maestaamltech la transe la 3andish wa7ed...\n[07:00-07:15] Parent: Ma3andish wa7ed... Ma3andish wa7ed... Te3raf naqdheha el joumle waqt rahou dima toflet te3b ba dima...\n[07:15-07:25] Agent: Ehi ehi. Ma3andish... Ma3andish... Ou ammandha qal seva maena ntehbetnish fih thakerna maena... bije...\n[07:25-07:30] Parent: Allô...\n[07:30-07:32] Agent: Ah haka, ça va, nnesma fik.\n[07:32-07:39] Parent: Allô, allô, nnesma fik taw, 5ater el sout bekri mafammash.\n[07:39-07:52] Agent: Ehey, haka, eli shakolna habina nqouloukom 3aliha, enke ntouma nchalla integrehi hiya tiji taw en promotion ki ma qolna, ken famma ay haja taw nكلمukom.\n[07:52-08:33] Parent: Incha'Allah, nchalla, ehey, ey 3ayshik allah ykhalik, hiya deja en promotion b 174 alf keen, eka 3lesh habina nqouloukom, 3liha te5dou fikra.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":512.92,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260717103407-avl46i","phone":"50674406","date":"2026-07-17T10:34:07+01:00","duration":"00:18:26","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Allo Allo aslema Aslema sbe7 el nour Madame Wafa ? ey m3ak conseillère pédagogique Imen men plateforme Atome Chkoun n3awedlek Madame Imen conseillère pédagogique men plateforme Atome Atome ay ma3reftch 3aychek w bik rani men 3andna Eyed 5ème année haka wala ? ey ca va sa 5ème année s'est bien passée ? wallah ena mara kalemtouni w ena weldi ma habech yochrek fih 5ater men naw3 elli yet9ale9 chwaya yelzem chkoun chedlu rasou w l'contenu habit 7aja arzen chwaya fhemtek wa7da wa7da m3ak chwaya madem ena l'intéret mte3i anou l'sghir ykoun à l'aise w ykoun m3ana fi Atome 3la rayt'ha l'kollou haka wela ? hedha l'réclamation mte3ek tawa na7na nsajlou fi les réclamations bech n7asnou mel plateforme behi houa Eyed étatique wala privé sa3a bech na3raf chne7ki m3ak la privé privé feni région exactement ? la Manouba d'accord behi el moyenne au cours de l'année scolaire mta3 5ème année mabin 9adech w 9adech ? mabin 15 w 16 d'accord super behi les fois eli sta3mel fehom l'plateforme il est autonome yal9ach des difficultés ya3ni wa7dou y7elha w ma 3andouch mochkel wela yelzem enti m3ah ? le y5dem y5dem autonome wa9teh yesta3melha est ce que y5dem biha quotidiennement wala se3a se3a ? la quotidiennement ma nouslouch ma nakdhebch 3lik a7na n3arfu charge mta3 khedma kbira barcha w nzido m3a les études ma nakdhebch 3lik ena l'akthareya m3amla 3leha akther fi les langues kima l'français l'anglais chweya ena fil 3arabiya bon français mch kif kif l'anglais mch kif kif a7na na9raw toxinel w 5ème année ya9rawh b taw9it na3ref m3andkch fekra mayesta3mlouch 1 2 3 pilote ? le le man5dmouch bih le le a7na men wa9t'ha les plateformes l'koul w on plus el contenu mrakham chwaya m3neha ab3ed 7ata ml kteb w l'anglais kifik chwaya bon hethoukom ena l'7a9 ma na3tmedch 3lehom barcha nemchi l'3arabiya l'3arabiya 3andi matalan l'mochkla fi l'3arabiya nafsha fi meedet el 3arabiya k meeda m3neha fi meedet el intaj l'intaj mch mawjoud madhabia ken t7otouna 7ajet fi l'intaj madhabia ken l'3arabiya nchouf 9ira2a m3neha bel3aks t3tamdou 3ala... m3neha ena madhabia l'logha l'3arabiya l'logha l'om t5dmou 3leha beaucoup de concepts haka ywali aslan entouma l'programme mta3kom riche t5dem arab w t5dem mennou intej w to5rej mennou logha w to5rej mennou concepts kemel hedhi ena awel remarque eli n9olha fi plateforme haka ma3neha ta3mlou 7ata wa7dou fhemti uniforme wa7dou ma3neha fhemti d'accord bien noté a7na a7na rakha le c'est bon bien noté na deja je note en parallèle bon homa 7ajet ena notithom rien que bech njewbek 3lehom fma 7ajet deja le problème résolu wela les remarques hethom sont pris en considération w fi 6ème année y aura fma 7ajet m3neha sont pas les memes pour la 5ème année incha'allah b 9odret rabi donc ena certainement ntsawer bech t5alih ycharek fi concours incha'allah ? wallah mezelna nchoufou kima n9olek a7na n5alouh 3la ra7tou fhemti kifeh ena idha ken n7es weldi raw mch l'feyda eni bech n3adi concours l'feyda bech narmik enti sghir wa7dek ta9ra w wa7dek bech ta3mel 3la ro7ek 5ater heya rahi heya tebda b ritha w howa yzid nchouf l'7asla mta3 l'concours bl3aks hiya bech tebda madhabia yet7at ken enti privé raw l'7a9 yetlazzu bech y3adiw c'est automatique houwa l'mochkla chnawa tawa dima nas2el'ha wlh hethi na7kilek dima nasma3 l'avis des parents mais ena dima n7eb n3adi un message 5aliw sgharkom y3adiw l'concours encouragez vos enfants pour passer l'concours 5ater c'est une expérience très riche bl7a9 expérience très riche sur le plan contenu et surtout psychologique bech n9olek rahou kima tnajem tkoun riche kima tnajem... ena weldi l'kbir m3neha 3ada l'concours w m3neha howa behi fhemti mch 5ayeb mais chnouwa l'détail 5atou l'7aja... elli fibeli fhemti m3neha ena l9itou houwa saretlu choc houwa tawa 2ème année normalement w ena weldi zghir 3al kbir man7ebouch w privé homa eli taw obligewhom bech y3adiw howa 9allek ena man3adich 3la 5ater ena man7ebch n3adi w tsirli nafs l'choc 5dheli choc kbira barcha w ena 5oft 3lih 7ata men l'ba3d tawa 5ater enti raw ki tsir choc l'concours sghir yetather bel choc nafsha tawa n9olek ena n5alih kima 3zizou ena kima n3raf chnouwa fhemti fhemtek maw a7na pour minimiser le degré mta3 choc w inou aslan maynajem yssir l'choc mn aslu a7na on se prépare dès le début on prépare nos enfants n3adiwlh un message n7adhrouh ena le le ta3ref ena chbech na3mel ena bech n5dem 3la ases anou l'concours w manich n5alih y3adi l'concours bech m3neha... ena bech nda5lu fi l'acte mta3 concours ena ena omou w stress hetheka ma3adch ena mrodht m weldi louwel ma3ach n7eb n3awed l'expérience ok fhemtek ey ahna on joue 3al ce côté hedha 3al parent w 3al sghir ena dima n9oul les parents il faut le préparer 9bal sghir 5ater finaement l'7aja eli 3and l'parent wela l'idée wela l'maw9ef mte3ou bch yt3ada automatiquement l'sghir dans quel sens enou ethi ena ka parent consciente w mo9tan3a enou rahi expérience enrichissante sur le plan psychologique surtout w na3ref ena comment je l'oriente bech tkoun positive w mch négative w maykounch choc wa9teli ena mt2akda w na3ref w mo9tan3a surtt w enou ena n7ebou y3adi l'concours je m'en fous m b3d des notes w des moyennes l'essentiel pour moi eni ena n5dem 3la hek a7na hedheka l'concours ya3melna mochkla kbira fi 7ata fi les collèges privés eli bch tmchilehom hek l'choc l'lconcours m b3d ta9di chbi fel concours w ma na9blu ken b note l fleni... w maymchiwch 3ala note 1... wallah ychoufou 3dad l'concours mn aslu ki 7ajetna a7na lezm ya3ref rou7ou 3dad l'concours m b3d maslan bien sur i 9ollek a3tini ay a3tini a3ded concours wa9tek y9olek mch fl plateforme mta3 l'wizara a7na 3andna hethi eli tab3a madresthom la fontaine ma na3rafch aslan fibelek beha wela le tériena heki deja m d5al m3neha a partir mn 13 de moyenne tebda fil concours w enti ak ta9ra eli jeybin l'13 fi 9ème mch fi concours m3neha b l'moyenne 13 raw b tbi3t'ha tnajem medrstu a7rar kol jami3a 3and'hom w fihom les places de libre kol collège chnouwa... a7na b nesba lina rahou aslan on l'prépare b tari9a 9oltlek mafihech stress hetheya hedha l'kol f'etapes l'kolha incha'allah on passe l'année en douceur bl7a9 w houwa tawa 5ème y3adi fel imti7anet s3ab m3neha kima normal 5ème kima y3adi fel les concours blanc m3neha chnw l'faida haki tnajem 7ata wa7dou fhemti ... oui oui a7na chnoua n9oulou a7na bch y7es rou7ou fi examen c'est tout w men ba3d n5aliwlu ra7tou houwa l'3am bch ykoun mot3eb b haki l'concours wela mn 8ir concours justement ena heka rani netfahem fih howa deja mot3eb wa7na deja n5dmou 3ndna les concours blanc ch9a3d mta3 l'concours officiel dnc ena a7na chngoulou on a le support on travaille sur ça sur une bonne base un bon niveau m b3d mena l'ghadi ya3ml rabi dlil si la a7na nradhiou les deux avis je veux te dire voila m b3d ya3ml rabi dlil a7na nra li 3anna i bon niveau deja une bonne formation kemla chmela pour un enfant qui va entamer collège w mb3d lycée c'est pas donné w c'est pas facile w sama7ni brabi bech nsa2lk 3la 7aja ena l'pack l'5dhitou mezel ma7loul l'pack l'fét 3andi weldi f tounes chti... ena 5dhit l'fidek mn 3ndk tawa li l'année hedhi haw bch n9olk ena j'ai pris les remarques mt3k w 5dhit l'fidek mn 3ndk w bch n9olek 3la 6ème année w 5ème année tawa a7na 3mlna offre fiha 2 offres à la fois sur le plan contenu et sur le plan prix ena l'offre f li fiche mta3 les abonnés mte3na m3neha a7na 7atina publication 3al page mta3 Atome ama 3la 5ater 3melna prix kima n9olou prix privilege l'eli homa abonnés 3na 9bal donc manjmouch n7otou les prix l'kol dnc l'privilege sur le plan kima 9otlek contenu w prix nbdeu bl contenu se3a vu que l'5ème année ysaker l'30 juin deja 3al plateforme ok ena el 3am l'année scolaire dnc l'année scolaire toussel lel 30 juin behi et vu que plusieurs parents y7ebou système l'classe inversée voila a7na le mch révision y7ebou classe inversée dans le sens inou fma y7ebou y9ariw sgharhom yebdewlhom fel programme 9bal l'rentrée scolaire ah ok y9olek na9es 3la ro7i surtout fel les langues par exemple w haka y7ebou y9olek n7es rou7i 5ir haka a5af'lou yod5l 3ndou confiance f ro7u 5ir w fma chkoun eli y9olek mana7ra9ch les étapes n3mel révision une bonne révision w men b3d yod5el en parallèle m3a ya9ra fel kour mt3u w m b3d yraje3 dnc a7na heya bch na3mlou pour essayer de satisfaire les deux avis hedhouma bch na3mlou deja 3mlna plutôt a7na w 9bal mn sakro les fiches mta3 awledna li homa abonnés m3ana 9bal bch n3adi l'offre hedheya ya n3adeha nvalidiha wala nsaker les fiches en tout cas chnia hiya eli a7na bech na3tiwk programme 6ème année l'bch ya5ou 6ème année mn 3ndna tawa yt7alu mn tawa mch mn septembre kima 5dhitou 3amnewl mm b on parallèle chn7ellou m3ah 5ème année tawa 7ata l septembre n3awed n7elhoulu hedha lkol programme ta3 l'année scolaire 6ème année les 5 matières principales k l3ada les leçons w les applications y aura au cours de septembre wla a partir mn septembre injection mta3 des séries jdod fel plateforme on parallèle ch9otlk mn b3d nzidu behi dnc yt7al mn tawa 7ata l fin juin 2027 incha'allah w on parallèle m3ah 5ème année yt7al 7ata lsptembre hedha normalement tawa l'eli homa des nouveaux clients n9oulou a7na 9a3din na3tiw fih b 299 dinars par contre pour les abonnés mte3na 9bal à 209 dinars 209 dnc ena sama7ni w fma 7aja o5ra option o5ra lel 6ème année l'209 dinars hethouma nzidou 3lihom 43 dinars l'43 dinars hedheya nzidou 43 dinars 3la l 209 le pack kemel 43 ywali 252 el pack hetha el pack mt3 l'tamayoz eli hwa chnwa fih l'43 fiha kteb mfetih l'monathra 5dhitu 9bal nti le ma5dhitech behi kteb mfetih l'monathra kteb ijik l'dar m3a livraison l'kteb hedha chnwa fih fih les résumés n9oulou a7na l'3osara la crème de la crème mt3 les leçons les règles les concepts scientifiques eli yelzm l'tilmith ykounu mawjoudin 3ndu w fehemhom w motmaken menhom pour réussir sa 6ème année w son concours chma3neha ya3ni les 5 matières homa 5 matières principales kol matière feha matalan 9awa3d yelzm ykoun mtmakn mnhom kima mthln mta3 lam ya9ta7ilou l'misa7a comment conjuguer les verbes fl passé des verbes mou3aynin dima yt3awdou nst3mlouh dima mthln fl i9adh l'3ilmi bank l'ma3loumet chouma les informations w l'ma3loumet eli ylzm ykoun mt2aked mnhom motmaken mnhom balito fl 6ème année fl les cours l'kol mt3 6ème année ynajem yst3mlhm fl monathra b ynajem chyst7a9ou fi monathra nwafrou 3lih dizon m3neha y93d ya3ml fi des résumés houwa w m3neha i lawej fi l'information ya rja3 ll cour a7na 3mlnelou hal mfeti7 monathra hetha fih les résumés et les regles et les concepts necessaires et essentiels eli lezm ykun mtmakn menhom 7atinahmlou lkol fi kteb esmou mfeti7 l'monathra w kol matière wa7dha les règles mte3ha w les résumés mt3ha w bank l'ma3loumet ey tu dnc w kol page fl kteb feha qrcode i scanne tlmith qrcode yt7alou vidéo l'vidéo hedha yzid yfasarlu ak l'mefthe7 hetheka wala l'regle hethika wala l'concept hetheka vidéo fih l'mo3alm spécialiste fel matière hedhika yzid yfasarlou akl l'résumé hetheka wala regle hdheka mt3 l'ma3luma hethika behi m3a l'kteb w l qrcode 3malna 7atina en plus 7atina les concours l't3adew les 7 dernières années l'monathrat l't3adew 2026 l l'snin li fatou mt3 l'concours mta3 l'monathra l't3adew homa li fi plateforme ah ok mt3 les années précédentes l't3adew l'7 dernières années 7atinahom 5demnehm w 7atinahom fl plateforme w m3ahom les corrections mt3hom b ma9ayis l'monathra les corrections w m3ahom quelques vidéos eli i fasrou matalan kima n9olou 3lech on a eu ce résultat fel démarche eli 3mlneha 3lech matalan n9olou les astuces eli mathalan sa3at t8ib malheureusement barcha tlamtha tl9a au cours d'année scolaire 3ndou 19 de moyenne w fel concours yji yjib 17 w 18 5ater fma des astuces chouf tmakn mnhom elzm y3rfhom fma m9ayis esle7 fl monathra mhech kima m9ays esla7 fl 3adi dnc mtt c'est pour ça brcha srghr malheureusmnt mynj7uch fl concours 3la 5ater l'7aja hedhaya 3la 5ater ma ya3rfouch eli mathalan par exemple fl l'i9ath l'3ilmi au cours d'année scolaire ynajem n9oulou mthln l'ajsem l'maghnatisiya fi dars l'maghnetis fl concours k t9olha k t7ot'ha te5o 0 ilzmk t9ol fel concours l'ajsam l'7adidiya haka les regles mta3 l'monathra e dnc mt3rfehomch s8ir hedhum a7na nfsrohm fl vidéos les astuces hedhouma les mots clés ynjem par exemple fi l'arabe ynjem ma ytewlhach jomla mt3ha tkon s7i7a b sifa 3ama ama par rapport l'monathra 8alta dnc lezmou i bdela dnc l'faza hdi nfsruhm lkol fl vidéo a part ça l'motheba mn 3nd l'parent lezmk twafrlu 50 examens mt3 monathra bech ytrenou fihom au long de l'année dnc plus de 50 examens mta3 monathra fhmtek e pack l'monathra ytchre wa7dou e pack koul mab3dhm l'année scolaire w m3ah l'43 w l youm 252 lkol tawa nti tawa w l'b3d mathalan ena tawa pour le moment machnchri mt3 l'concours 7ata na7ki m3a weldi wb3d ena wa7ad i yna nklmkomm chnna5ed yji ena tawa sma7ni 5ater 3ndi réunion tawa i i e dnc la illaha illalah mo7md rassoul aallah ena nzid na7ki m3a wldi e concours w hedhya mon numéro tnjm trja3li madam chnowa l'wa9t eli ena njem njewbek w bch trjaa wa9tech tnjm trj3li madam imen e madem imen ena 3andi menh n3aml tawa choufni i n nchoufni i i i i jm3a jeya ok wa9tech ena tnjm tjewbni chufni i jm3a jeya nchala raka omouri i i nhr jm3a jeya ok i hi d'accord d'accord mrc b1","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1106,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260806114807-c8lkwg","phone":"50746025","date":"2026-08-06T11:48:07+01:00","duration":"00:05:34","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:34\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:03] Agent: Alo, 3aslema.\n[00:03-00:04] Parent: 3aslema.\n[00:04-00:05] Agent: Madam Fatma?\n[00:05-00:05] Parent: Ei.\n[00:05-00:09] Agent: Ma3ak madam Imen min minosata Atome.\n[00:09-00:11] Audio: [silence]\n[00:11-00:18] Agent: 3aycha, nchallah la5dema 3ama barnamej 3amnewel fi 6e année Maryem heka walla?\n[00:18-00:18] Audio: [silence]\n[00:18-00:21] Parent: Ei, ch3amlet Maryem fi sana sadsa?\n[00:21-00:28] Agent: Hekeka. Chnia nos nos? Not mos mech 9a3det khob deg. Hekeka w bara.\n[00:28-00:30] Parent: Chbiha?\n[00:30-00:35] Agent: Walah hekeka ma na3rafch heka hu jehedha.\n[00:35-00:48] Agent: Fama chwaya jehedh rahma srar 3lihom madhryin melkol maskin rahom. Gher chwaya srar 3ad 3tabi3to heka n7awlo heka nkhdmo m3aha n9troha n7afzo 3liha nwse3o belna chwaya ama rahy khdma tji.\n[00:48-01:00] Agent: Sama srar machallah t3adiw fel college ytfajr mo9dratw kifeh n9olo a7na. Sa3at srar fi lycée... Kol srar fi 3mor mo3ayn yzhar ta9to brkdemet ma3naha.\n[01:00-01:45] Agent: Just akhtn n7awlo en n... Kifech n9olo n9trohom nwse3o belna m3ahom w kowlo n3mlo eli 3lina nchallah. Ei Maryem t3addet sana sab3a? Ei nchallah. Beye nchallah bel idhnellah. 5alset bi nafsa walla? S5aletha walla? Istgllet el minosda fi sana sab3a walla? El 7a9 ma howch brcha hekeka w bara. Chbiha?\n[01:45-01:50] Parent: Lo9ya ma9dch wa9t wala chnia?\n[01:50-01:54] Agent: Fikha darsak... Ma 3ndhch sa3at el bel.\n[01:54-02:00] Parent: Awa esma a7na kbar ma3ndhch sa3at el bel 5aliha srar.\n[02:00-02:06] Agent: Fa 5aliha srar 3andich sa3at el bal, rahti seed.  Videowet 3ad heya chni fiha ma3naha...\n[02:06-02:11] Parent: Walah srar 5ali srar 3andich sa3at bel masr3at seed.\n[02:11-02:25] Agent: Videowet 3ad heya chni fiha ma3naha des video srar chi5in 3liha khatr tokolha videowet w khdmat tafa3olia. Ma3naha mel mafrod t7eb jawzaya heya.\n[02:25-02:30] Parent: Wella? Hekeka. Sa3at... ta7tkomelha tarja3 bel sa3at.\n[02:30-02:38] Agent: Ey, momkin t3ar shajraha chwaya heka waktlha chwaya w mazel el mchwar twil raho mchwar twil.\n[02:38-03:32] Agent: Inshallah. Sa3an e7na 3melnelhom kifch n9oloha forfeyet sana sadsa ntynaa eli charku m3ana men 3amnewel owledna donc kalemnehom 3melna sana sab3a el 3arabiya 3am kemel w riyadiyat 3am kemel. Drus el kol men el 3am likhr el 3am w bech n3awd n7alhom sana sab3a fi chhar w nos lel moraaj3a blesh yraji3o biha 5asatan el franci wel anglais. 5ater el barnamej el sisim 9rib brsha lil sana sab3a. Enty 3amnewel 5dit fi jara ma3naha 5dit fi di mars avril mai arba3 shohor maso 4 shohor b 200 dinar.\n[03:32-04:09] Agent: Taw n3tik forfiya hedhy el owledna Maryoma 3am kemel drus sana sab3a el 3arabiya 3am kemel wel riyadiyat 3am kemel w yethal men tawa w m3ah chhar w nos moraaj3a fi zieda blesh b 174 dinar aka howa. 174. 174.\n[04:09-04:15] Parent: Gadech? 174.\n[04:15-05:02] Agent: 3am kemel drus el kol mte3 el 3arabiya mte3 el riyadiyat yomajch 7a9 etidat mte3 chhar. El 3arabiya wel riyadiyat zoz mawed darb arba3 fi el college. Ma3naha yehzo w yti7o. Donc e7na qolna 3la 9al el zoz essasiya robtokom menhom 3am kemel w bel somme hedhy mte3 mahich 7ata 7a9 chhar mte3 etides. W yethalek men tawa w m3ah moraaj3a mte3 sana sab3a.\n[05:02-05:13] Agent: Inshallah. Esh n9olhek? Na7rsho 3liha chwaya w n5dmoha chwaya 9bal d5ol el 9raya. Inshallah taw nkalmek.\n[05:13-05:34] Agent: Inshallah. Ehi taw nkalmek inshallah tarja3 3alna w thaben 3adilha wala narje3lek w 3al kol 5at bech ethekr. Behi behi mar7ba lella, mar7ba bik. Behi. 3aychk inchallah benja7 fi slema. Of fe ale. 3aychk.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":333.665,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260814173323-uxudzz","phone":"50760784","date":"2026-08-14T17:33:23+01:00","duration":"00:04:18","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 04:18\n[00:00-00:02] Agent: Alo.\n[00:02-00:06] Agent: Ah, welah, euh, nshallah tkounou bkhir, madam Hoda.\n[00:06-00:07] Parent: Ay, marhba, chkoun maana?\n[00:07-00:14] Agent: Yaeichk, maana Jihen, conseillère pédagogique min minossa Atome Academy. Chnaaouelak, madam?\n[00:14-00:16] Parent: Sana lekher, saraha.\n[00:16-00:24] Agent: Ah, Jihen min minossa Atome Academy, Atome taelimi. Ah, Atome Academy, Atome taelimi.\n[00:24-00:34] Parent: Ah, Atome, eh, eh, marhba bik, madam. Eh, wallah, Conseillère, kanet nesnaa feey, gentille, hkayet el hakeeka, ay, marhba bik.\n[00:34-00:37] Agent: Yaeichk, chnaouelak enti ya madam?\n[00:37-00:38] Parent: Wollah, el hamdoulillah, labes.\n[00:38-00:41] Agent: El hamdoulillah, chnaouel Abrar?\n[00:41-00:44] Parent: Wollah, labes, el hamdoulillah.\n[00:44-00:47] Agent: El hamdoulillah, kifach kanet tajrebetha maana aam newel?\n[00:47-00:52] Parent: Ay, dzet maaha, ta djewzekia. Ay, Abrar, chnaouelak?\n[00:52-00:53] Parent: Labes.\n[00:53-00:57] Agent: Al-hamdulillah. Kifach kanet el tajrba aam newel ya Abrar?\n[00:57-01:02] Agent: Aadit el monadhra, maadichach. Sana satssa kifach kanet?\n[01:02-01:08] Parent: Hm. Ee? Aadit el monadhra, ou kanet nesba liha sehla.\n[01:08-01:11] Agent: Ay, beh.\n[01:11-01:14] Parent: Hafez men el minossa taak, ou ata.\n[01:14-01:15] Agent: Bilhaq?\n[01:15-01:22] Agent: Ay, beh. Ay, beh. Ana ferhana bBarcelona semat fi hadha el kalam. Ferhana barcha zada.\n[01:22-01:29] Agent: Tau, belatrakh, khali noumrou aandarat ou ikelmoukom houma zada bichi yakhou el kalam eli enti qolteu towika.\n[01:29-01:32] Parent: Inshallah. Ay, sah.\n[01:32-01:37] Agent: Beh. Inshallah. Sana, sana satssa, sana satssa.\n[01:37-01:38] Parent: Beh ya benti.\n[01:38-01:43] Agent: Ay, beh. Oumour, attart el oumour kanet sehla yani.\n[01:43-01:47] Agent: Kanet f masoubiat f sana satssa.\n[01:47-01:57] Agent: Hm? Bilkol, wala chwaya chwaya? Makka. Mashallah ala binti, mahlik, mahlik, qadeh mahlik. Rabi ynjahk ou rabi ywafqak habibati.\n[01:57-02:03] Agent: Manshalla bina mel metnizin. Ayechk. Ayechk, ya eischk. Aandkom fikra al barnemij menam taa satssa ani?\n[02:03-04:02] Agent: La, wallahi la. Mazalna ma, mazalna ma mazalna nsayfou. Mazalna nsayfou, kata kelmet el abed el kol, mazalna nsayfou. Ey. Eh, بالنسبة لسنة سادسة عندنا les deux matières de base, elly homa رياضيتيات والعربية. Donc les matières hedouma, qrayathom taamouh kamel. Euh, trois trimestres, kamlin, beddoroush, et tamarin, bedsouli sielliet, el khidma mtael series, bcham bshed tbadal, el series qadim et tabouh zada, euh, khidma mtaahom kamel, nethom maa les profs fi takhfiid. تخفيضة. Alo.\n[04:02-04:18] Agent: Alo.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":257.6,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260814173736-lqbobq","phone":"50760784","date":"2026-08-14T17:37:36+01:00","duration":"00:01:51","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 01:51\n[00:00-00:01] Parent: Alo.\n[00:01-00:09] Agent: Alo. Fama razzia w lekhi madam. Ay. Rizzu apparemment tah. Ay. Rizzu apparemment tah lekhina barra.\n[00:09-00:15] Parent: Ay. Ken ekhabar ahna tlabna l'ancien numéro, taw aaramah howa aawed tlab fina.\n[00:15-00:22] Agent: Ay, ay, ay. Taw howa sehlou ykoun zemalili. Khatr inti talb l'administration, donc yhezzou. Ay.\n[00:22-00:34] Parent: Bahi. Ken thab inti madam taoud thotli sinon n'ouvre un autre ahna al programme mta Sedia. W tewli taoudou menha...\n[00:34-00:40] Agent: Haka? Ay. Taw thab naoud nkalemek madda okhra al ardh.\n[00:40-00:59] Parent: Ay mouch mochkil, khatr ahna deja taw lbarra fissa feha borshanet w kol. Bahi. Bahi. Donc ismaani, ismaani wala maasmaanich ki قلت لك علرض فما عندك فيها فيها offre spécial, haka? Ay, ay, ay. Zama tir deraj men 249 dinar 174 dinar programme mtaam kamel.\n[00:59-01:04] Agent: Bahi. Mata 174 fel 249 haka?\n[01:04-01:51] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":111.45,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260814174029-y54jzn","phone":"50760784","date":"2026-08-14T17:40:29+01:00","duration":"00:00:52","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:52\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:04] Parent: Madam Hoda.\n[00:04-00:09] Agent: Allo? Allo? Habibti qolnal mawa, wqtach nnaawd nkalmak marra okhra?\n[00:09-00:15] Parent: Ma narafch nchallah nnaawd nkalmak marra okhra.\n[00:15-00:24] Parent: Ma narafch nchallah nnaawd nkalmak marra okhra.\n[00:24-00:28] Parent: Qalou hatta nchallah nnaawd nkalmak lyoum wala ghwa.\n[00:28-00:43] Agent: Behi, ok. Taw naawad nkalmak ma fihach arqout arqout. Qbal ma toufa l'ardh taw naawad nkalmak khater l'ardh kan fiha arqout takhfid. Le promo mtaa' l'manasa kan fiha arqout. Taw naawad nkalmak akher arqout, behi ya?\n[00:43-00:45] Parent: Behi, mergsi.\n[00:45-00:48] Agent: Merhsi habibti, bi najah wa tawfiq. Ma ahlaikom ma ahla zinek.\n[00:48-00:52] Agent: Aaichak. Ala lika, slama. Slama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":52.396,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260722145310-iud3uw","phone":"50778867","date":"2026-07-22T14:53:10+01:00","duration":"00:12:28","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، السلام مدام يسرى.\n[00:04] Parent: مرحباً.\n[00:06] Agent: يعيشك، وبك أكثر. معاك لبنى من منصة أتوم التعليمية.\n[00:11] Parent: مرحباً.\n[00:12] Agent: يعيشك، يعيشك يا مدام. عملنا العام اللي فات رناء اشتراك متاع برنامج سنة خامسة هكّا ولاّ؟\n[00:20] Parent: أي.\n[00:21] Agent: دونك حبيت نعرف كيفاش كانت التجربة متاعها مع أتوم، شنوّة...\n[00:29] Parent: بالضبط كلمتوني.\n[00:32] Agent: شكون كلمك؟ سامحني...\n[00:34] Parent: والله لا نعرف شكون، ما كلمة... أتوم، أنتما من المنصة كلمتوني، وطلبت... طلبت الفيديوات، قلت لكم جربنا ليزيكسيرسيس شوية معناها، باش نعرفوا... باش نعرفوا قداش لازم نخدم معناها.\n[00:48] Agent: أي.\n[00:50] Parent: ومن بعديك، ومن بعديك عرفت ليزابليكاسيون اللي محطوطين معاتكم.\n[00:53] Agent: أها.\n[00:54] Parent: هذا هو معناها. صافي، توّه عندكم ثلاثة أسابيع ولاّ كلمتوني.\n[00:59] Agent: آه، سامحني، راني خاطر ما لقيتش نوت بلي اسمك في... في الليستة اللي يلزم يعاودوا يكلموكم، هذاك علاش.\n[01:06] Parent: فهمتك، أي، فهمتك.\n[01:08] Agent: دونك، حسب... حسب ما فهمت يا... يا مدام، اللي التمارين جاتك بسيطة بار أابور، هكّا ولاّ؟\n[01:17] Parent: بسيطة، أي. هي أبليكاسيون ديريكت للكون، صحيح. أما حتى الكم معناها شويّ. معناها باش نخدموا ونتعمقوا شويّ معناها، أو كوتي كوانتيتي، فهمت؟ نكتب...\n[01:32] Agent: فهمتك. به، شوف خاطر... جيست باش نجاوبك معناها على التساؤل متاعك هذا أو الملاحظة متاعك معناها، جيست حبيت نقول لك إنّو هي أتوم الهدف متاعها إنّو تخلي الطفل يقرأ وهو ماهوش... ماهوش فادد سو دايسان، خاطر الطفل اليوم ولاّ مالوروزمون أعطيه طريحة وما تقولوش إيجى اقرأ درس. دونك، هذا... هذا المالوغ اللي ولينا نعيشوا فيه مالوروزمون في أيّامنا توّه. به، شنوّة اللي صاير؟ شنوّة الكونسيبت متاع المنصة هذي؟ أليواش؟ باش يحبّب الطفل في القراية. وفي بلاصة نخليوه إحنا ساعتين وثلاثة وهو فادد ومغشّش وماسّاط وفي بلاصة يستوعب المنّة 100% يستوعب المنّة واحد ولا 2%، قلنا خلينا نشدّوه حتى 30 مينوت يزّي، أما تكون الغوندمون متاعو ولاّ الريزولتا في اللخر تكون حاجة باهية. شنوّة معناها؟ مثلاً صحيح هو بسيط معناها التمرين، أبليكاسيون ديريكت للـ... للـ... للكور، هي حاجة بسيطة، شنوّة الهدف متاعها؟ الهدف متاعها إنّو جيست يعمل ميموريزاسيون...\n[02:41] Parent: ترسيخ المعلومة، أي.\n[02:44] Agent: نعم؟\n[02:45] Parent: كـ ترسيخ للمعلومة معناها اللي خذاها.\n[02:47] Agent: أكي، ترسيخ المعلومة هذا هو لو تيرم اللي أنا حاجتي بيه، ترسيخ المعلومة ليس إلاّ. معناها هو لو فيت، باش نعطيك مثال بسيط جداً، مثلاً يحب يقول إنّو... بار إغزامبل إنّو الكلب مثلاً حيوان لاحم، بار إغزامبل، يعطيه إجابة متاع نعم ولاّ، جيست لترسيخ هكي المعلومة إنّو الكلب راهو حيوان لاحم. راهو أعطيتك مثال بسيط جداً معناها، شنوّة الهدف معناها. علاش؟ على خاطر إذا إحنا باش نعملوا دي زيكسيرسيس ترو كومبليكي، أون ريسك إنّو الطفل يولي ندخلوا في نفس المأزق اللي هو الصغير نعطرضوه تلقانا نحطوله في لي باراسكولار وكذا ونكدسولوا مطبوعات وكذا، لكن في اللخر يخدمهم نعم أم لا؟ الله أعلم. ساعة ساعة تشدو إنت نهار الامتحان ولاّ ليلة الصباح، تبدأ تقولوا هي رابيدمون، كما القواعد نعمل أنا راهو نحكي معاك أنا أون طان كو ولية راهو تويكة موش كـ... إنّي نخدم في أتوم. دونك، بالنسبة ليّا نشد ولدي نهار الامتحان، أنا شريتلو ولاّ طبعتلو ولاّ اللي هو، إيجى ولدي التربية الإسلامية غدوة، ترى كملي الآية هذي شفاهياً، تشوف تستثبت المعلومة عندو ولاّ لا، على خاطر طفل ولاّ سريع، ولاّ ولد عصرو، اتدّلت القراية، دونك هذا اللي حبيت نقولك، معناها في اللخر هما تمارين، والتمارين المعقدة والامتحانات المعقدة واللي يلزمها خدمة...\n[04:18] Parent: تعرف إنت مع بريباراسيون للكونكور، تحس روحك ديكالي شوية، فهمت؟ هكا...\n[04:24] Agent: سامحني، ما سمعتكش؟\n[04:26] Parent: مع التحضير للكونكور متاع السيزيام، وإنت تعرف...\n[04:29] Agent: لا لا لا، أي، جيستومون هذا اللي حبيت نقولهولك، إنت ديجاش واخذتيلها برنامج سنة خامسة، دونك هي العام الجاي باش سيزيام، هكا ولاّ؟\n[04:38] Parent: أي، بالضبط.\n[04:39] Agent: أي، جيستومون، دونك برنامج مثلاً السنة السادسة، فيه النورمال، اللي هو كيفما اللوكال اللي إنت خذيتو... خذيتو عامناول لـ... لرناء. وفمّة باك إسمو باك التميز، اللي هما أغلب اللي باش يعديوا مثلاً المناظرات، ياخذوا باك التميز.\n[04:59] Parent: إيه.\n[05:00] Agent: شنوّة فيه زايد؟ فيه زايد الـ... الـ... الـ... شو إسمو؟ مفاتيح المناظرة، اللي هما أكتب، فتبعتهم مع الـ... للـ... للطفل، يخدم بيهم، فيهم تقريباً 50 مناظرة، أو أكثر.\n[05:18] Parent: أي.\n[05:20] Agent: نعم؟\n[05:21] Parent: معايا رناء تسمع فيك.\n[05:23] Agent: آه، أمليح، سامحني، راني ساعات الريزو يخليها بيّ، نلقى روحي نحكي وحدي، سعات زادة يثبت.\n[05:31] Parent: لا لا هاني معاك.\n[05:33] Agent: باهي، قلتلك هذيا باك الـ... التميز هذيا، فيه مفاتيح المناظرة، يبعثولك أكتب بالماتيار دو باز، فيهم تقريباً 50 مناظرة، الحاجات اللي تتعاود في كل مناظرة، يحطوها في هك الـ... الكتاب هذايا، سوا تتبع الإصلاح اللي هو ديجا مـ... معناها مصادق عليه من وزارة التربية، معناها التمشي اللي حاجتهم بيه للطفل، أي طفل يلزمه يجاوب بالطريقة هذيكة. وتحب تشوفو بالكتاب، تحب فمّة كي أرد كود، تابي وهي يطلعلك على التليفون معناها، ولاّ على التابلات ولاّ هو باش صغيرك قاعد يتبع.\n[06:16] Parent: فهمتك.\n[06:17] Agent: والديفيرونس بيناتهم حكاية 50 دينار، معناها هما عاملين هذيا لوفغ للـ... لليزانسين أَبونيه. الباك النورمال بـ 209 دينارات، والباك متاع التميز بـ 254 دينار.\n[06:33] Parent: فهمتك.\n[06:34] Agent: دونك... دونك فمّة ملاحظة أخرى زادة وقتها قلتها على الـ... الفرنسي تحسو هكا، خاطر نقراو في البيفيه تحسو ساهل شوية، أقل شوية من البروكرام اللي قاعدين يقراو فيه في البيفيه.\n[06:48] Agent: معناها تحس الفرنسي ماذا بيك كان... كان أعمق أكثر، إيه. راهو بالنسبة للسيزيام أني راهام بالحق معناها خادمين سيرتو باك التميز، خادمينو خدمة معناها هذا راهو أنا ما جربتوش أنا بيرسونالمون، لكن بشهادة بشهادة وتوّة أنا توّة يتسمى كيف اتخلّص، كلمت قداش من وليّ موش كان إنت، معناها بسم الله ما شاء الله أنا والـ... والليكيب اللي معايا وكل، معناها نكلموا يومياً في مئات معناها الأولياء. الحقيقة فمّة دي فيدباك وفمّة دي روتور باهين على اللخر لباك التميز، معناها إينيرالما السيزيام أني كلهم ياخذوا باك التميز، كيش يبدأ واحد عندو صعوبات تعلم ولاّ تلقاه هو جهده متوسط معناها الطفل هذاك، هذاك علاش ياخذولو معناها يقولك من الأول أنا مانيش باش نعديله مناظرة، خليه جيست يعاون روحه في الدار وبرّة، وأنا نلقى باش نتبع مع صغيري. فهمت؟\n[07:45] Parent: يعيشك.\n[07:46] Agent: هذا هو، هو ما نعرفش أنا بالنسبة لـ... لرناء، قلتلي تقرأ في إيكول بريفيه، قداش معدلها؟\n[07:55] Parent: 16 ونصف هكاكة.\n[07:58] Agent: قداش؟\n[07:59] Parent: 16، 16.50، 16.50.\n[08:02] Agent: 16، تبارك الله، بين 16 و17، أي هكاكة. والقراية تقرأ وحدها ولاّ إنت تعاونها ولاّ إيتود ولاّ كيسك...؟\n[08:07] Parent: أنا نعاونها شوية، أيا كما قلت لك في ليزيدي فوار. نضحكوا.\n[08:14] Agent: نضحكوا.\n[08:16] Parent: هي نورمالمون تقرأ وحدها على الأقل، معناها أنتم وحدكم معناها تقرأ على روحها.\n[08:21] Agent: أي، وتحسها بشكل يومي معناها...\n[08:23] Parent: كيفاش قلت لي؟\n[08:24] Agent: بشكل يومي تقرأ بيها البلاتفورم؟\n[08:27] Parent: لا لا لا الحقيقة لا، مع... هكاكة، هكاكة جمعة، أي بالضبط. هي أما حاسيتها هكا عاونتها.\n[08:34] Agent: فمّة هكا دي نسيون معناها سيرتو في الرياضيات وفي كل شيء، الحقيقة فهّمتها برشة.\n[08:41] Parent: الرياضيات برك أربعة على خمسة كومام.\n[08:44] Agent: أي موجودة أي، هكا موجودة أي.\n[08:47] Parent: هكا هاني حشمتها علامات، ههههه، موجود موجود.\n[08:52] Agent: المهم أتكب وحدها في المنصة ماهيش لاقية دي ديفيكولتي، سينون إنت قلتلي على الفرنساوية حسيتها...\n[09:01] Parent: أي ديجا إنت قلتها أو ديبي، قلت لي وحدها معناها موش كما البيفيه.\n[09:06] Agent: إيه، وبخلاف... وبخلاف هما تويكة ديجا ما زادوش حتى نيفو واحد أخر، خدمتهم في الصيف يعملوا في غونفورسما للهكاية هذيا.\n[09:14] Parent: أي.\n[09:15] Agent: معناها للـ... لليزيكسيرسيس الكل، معناها قاعدين يخدموا على الغونفورسما متاع النيفو، فهمتك؟\n[09:22] Parent: فهمتك، أي.\n[09:23] Agent: دونك يخليوا للي... للي يحب سامبل سامبل، واللي يحب يزيد يكامبليكي لي شوز أكثر يزديه دي كومبليكي. باهي، هذا هو تقريباً، سينون هي تقرأ إيتود ولاّ حاجة رناء؟\n[09:35] Parent: تقرأ كان الفرنسي برك.\n[09:40] Agent: كان الفرنساوية أكهو، إيتود بريفيه؟\n[09:43] Parent: أكهو، أي.\n[09:44] Agent: ممم، لحظة واحدة مدام. تبعتك في الفرنساوية.\n[09:50] Parent: أوكي.\n[09:51] Agent: سينون أني باش نعطيك خمسة على خمسة في المكالمة الهاتفية متاعك.\n[09:58] Parent: يعيشك، هههههه.\n[10:03] Agent: ربي يخليك إن شاء الله، وإن شاء الله بالتوفيق، وإن شاء الله تكون معاهم في باك التميز، وإن شاء الله... إيجي نقولك، إن شاء الله هو ربي يسهل، أنا نخليلك... نخليلك وقت باش تفكر موش مشكل، أما ما نطولوش برشة، تعرفش باش نعمل ولاّ؟ باش نريزرفيلك الباك متاعك، مادامنا نقولوا إحنا ساتيسفي، الحمد لله. دونك، نريزرفيلك الباك خاطر إحنا عاملين البرومو هذيا مهبطينها بالنومبر دو باك، معناها إيل سوفي يوفاو لي باك توفى، موش قالك مثلاً تحلها لآخر أوت ولاّ ديبو سبتمبر ولاّ حاجة، لا، يوفى الباك يقولك سي بون، ترجع للسوم أوريجينال. أنا باش نخليهولك الباك كما نقولوا هكا على جنب ونرجعلتك دان دو جني.\n[10:50] Parent: باهي، مش مشكل.\n[10:51] Agent: تقولي، هكا السوم 254 هكا؟\n[10:54] Parent: 254 أي، 254 ولاّ 251، الحاصل حاجة هكا ماهيش...\n[11:03] Agent: هذا هو معناها، والله صدقني على الواتس بالـ... باللي باك نسيت بالضبط، أما في هذيا الدورة معناها 250...\n[11:09] Parent: ممم، ممم.\n[11:10] Agent: 251، 254، حاجة هكا.\n[11:13] Parent: باهي، وسينون معناها الباك هذا يبدأ ريفيزيون معناها؟ معناها فيه على الأقل في المود هذيا ولاّ...؟\n[11:20] Agent: هو شوف، دوبما إنت تشريه، يحلولك برنامج سنة خامسة ديجا يقعدلك لآخر الصيف محلول.\n[11:27] Parent: ممم.\n[11:28] Agent: ويحلولك معاه برنامج سنة سادسة، اللي هو يقعدلك حتى لـ جوان 2025.\n[11:34] Parent: واضح، واضح.\n[11:35] Agent: و... وفي بيرسيود الـ... ليزيكزامان يعملوا دي كور... دي كور مباشرين، معناها لايف.\n[11:42] Parent: واضح، واضح.\n[11:43] Agent: ولايفات مجانية، معناها في صورة ما مثلاً صغيرك ما لحقش إنّو يتبع الكور، يقرا إيتود ولاّ حاجة، يلقاهم مسجلين.\n[11:52] Parent: واضح.\n[11:53] Agent: فهمت ولاّ؟ دونك هكا توّه نخليلك أنا تويكة نوت عندي، نرجعتلك ماذا بيّ غدوة ولاّ بعد غدوة، أنا والظروف، غدوة ولاّ بعد غدوة.\n[12:01] Parent: باهي، مش مشكل.\n[12:02] Agent: إيه، تقضي، لا تقضي، يولي وقتها تستنفع بيه، أما مادامك أنت نيتك باش تاخدو تويكة بسوم البرومو خير لك معناها، في اللخر والله العظيم ماكش الخاسرة معناها.\n[12:14] Parent: واضح، إن شاء الله.\n[12:15] Agent: باهي يا مدام. يعطيك الصحة، يعيشك، عيشك ليلتك زينة، يعيشك.\n[12:18] Parent: ربي يخليك، يعيشك، شكراً، باي باي.\n[12:25] Agent: في الأمان.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":747.864,"inputTokens":18893,"outputTokens":4203,"thinkingTokens":8071,"cachedTokens":0,"totalTokens":31167,"cost":0.06019725,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260804111007-qpn78u","phone":"50778867","date":"2026-08-04T11:10:07+01:00","duration":"00:00:57","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:57\n[00:00-00:01] Parent: Allô.\n[00:01-00:04] Agent: Allô, sabah el-kheir madame Yousra.\n[00:04-00:04] Parent: Sabah el-kheir.\n[00:04-00:05] Agent: Marhbé, ça va welli,é maman, labès?\n[00:05-00:07] Parent: Labès, el-hamdulillah.\n[00:07-00:10] Agent: Enna Loubna, nakelmik men Atome.\n[00:10-00:12] Parent: Ah, marhbé, ahla w sahla.\n[00:12-00:16] Agent: Ya aychek, ya maman, ya aychek. Ena ncalb fiki béch nkalmek concernant euh\n[00:16-00:19] Parent: Ehe, concernant confirmation.\n[00:19-00:22] Agent: Wallah yani mazelt ma khditnéch qarari lahqiqa.\n[00:22-00:30] Parent: Rabi, wallah mazelt ya welli mel étudiant wella mazelt lahqiqa ma khditnéch qarar.\n[00:30-00:36] Agent: Aya, déja jemaa hédi béch takra nemchou nchoufeha chnowa el rhythm nteha w nweli nkalmek.\n[00:36-00:38] Parent: Fhemtek, fhemtek.\n[00:38-00:47] Agent: Behi ya maman, rabi ysahel, ok, ya tik essaha. Ena mazelt mena le promo nreja nkalmek behi behi?\n[00:47-00:47] Parent: D'accord.\n[00:47-00:49] Agent: Sinon marhbé bik ounta.\n[00:49-00:57] Parent: Ya tik essaha, ya tik essaha, barakallah fik. Shukran.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":57.17,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260710164830-tx6ojp","phone":"50781519","date":"2026-07-10T16:48:30+01:00","duration":"00:13:08","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: Allo Parent: Ahla biki ensa Agent: Aslema Parent: Aslema marhbe Agent: M3ak Eya la conseillere pedagogique men Atome, chneya ahwelek? Parent: Marhbe Agent: Hamdoullah 3aychek Parent: Ya3aychek Agent: Chneya ahwelek enty? Parent: Labes hamdoullah Agent: Ch3mal Iyad? Parent: Ca va hamdoullah labes Agent: Ch3mal? Parent: Ena houwa des tests 32 Agent: Tbarkallah macha'allah ... houwa mte3 5eme bech nefhem barcha hweyej bch tar9ihom mte3 5eme ... macha'allah 3lih tres bien ... enta ta9ri fih privé? Parent: Privé Agent: Macha'allah 3la weldi rabi yahfdhou inshallah ... ca va fel les langues? Parent: Ca va surtt l francais yheb l francais wel anglais jwou behi Agent: Parfait ... w ryadhiyet wela wela 3andou preference? Parent: Wallahi lé c'est bon ma3naha juste ryadhiyet haka tayhetlou chwaya moch barcha rahou ama... 15, 19, ryadhiyet Agent: W l 3arabiya mch kheyba rani? Parent: L3arabia fel intaj fel intaj yti7 doun fel intaj 3ada... Agent: L bnet naw3a fel intaj 3ada Parent: Wallah ay ma yhebouch barcha, 3arabiya mayhebhech barcha Agent: Ya3melch chwaya moutal3a hakia fel vacance? Parent: Ya3mel chwaya fil lil haka fel vacance ama sa3at fl lil 9bal mayer9ed ya9ra chwaya 9essa kol chay ama mahouch dawi barcha m3neha fel lecture haka sa3at haka chwaya chwaya m3neha Agent: Chay tala3 scientifique apparemment wala? Parent: Rabi ysahalou inshallah Agent: Kifeh t7ess l'experience mta3kom m3a Atome ya medam kifeh t7essha? Parent: Wallahi l79i9a akther 7aja sta3malneha fi Atome chwaya revision cours l79i9a pratique mch barcha khater deja kima 9otlek 7assit mafamech barcha des exercices w pratique barcha fema m3neha akther 7aja sta3malha w l79i9a mch barcha barcha yraj3 l cours wel francais wel anglais le m3neha khater hata malgre elli 3titouni mta3 l 5eme 6eme ama mahomch nafes eli yqraw fih Agent: Chnowa yekhdmou l kteb homa fel prive 3and'hom des ap wala chnowa esmou? Parent: Chnowa esmou? Wallahi nsit esmou Agent: Tfakarchi couleur 3la a9al? Parent: Vert et blanc Agent: Fama barcha khater francais barcha m3neha arba3 wala khamsa wel anglais klet'ha fideli Agent: Chnowa klet'ha? Klet'ha ktob? Parent: Ey klet'ha wela zouz ey Agent: En principe zouz l'anglais w shkoun kifeh le francais 3and'hom kteb mte3 expression wahdou Parent: W 3andhom kteb mte3 lecture Agent: W 3andhom kteb mte3 langue Parent: Wallah mchit l kteb nsit chnowa ama ma3neha mal9it'ch nafes l 7ajet elli ya9ra fihom Agent: Dhaherli tawki hethiya medem arba3 ktob dhaherli tawki Parent: Mch tawki? Wallahi nsit esmou nsit... 7asilo nsit esmou nsit esmou ama l79i9a fil francais wel anglais m3neha men loul zedouni mta3 l 5eme mbe3d l9at'chi 7aja tbidel zedouni mta3 6eme kifikif Agent: Houwa houwa en fait rahou ca tombe dans le meme bain a peu pres 3lech khater grammaticalement m3neha les themes s7i7 les themes yekhtalfou s7i7 w l'lecture w les ecritures tekhlef ama kima t9oul enti les universites m3neha Oxford haja Cambridge haja m3neha kol wahda Agent: E l'langue a9rab chwaya l 5eme annee normalement Parent: Ey ey Agent: Voila 5eme annee est le plus adapte pour le langue mte3 l 4eme fel prive Et independamment des livres eli enti en train d'exploiter m3neha ema pour les themes yelzmek tal9a vraiment les videos youtube idha kan t7eb tekhdemlou 3leha shab ... kima t9oul wa7di wa7di ndawer b theme bel 3aks bel gemini w b google w kol chay bch nfarrez wallah w ya3tini m3naha des expressions wala des exercices 3al thèmes hethouka l79i9a Parent: Macha'allah 3lik excellente medem Agent: Ma tal9a 7ata wa7ed til9a rawa7ek kima t9oul 3andhom des manuels mte3 profet homa li ya9riw mta3hom mch l grammar mte3 e-learning wel 7ajet mte3 les themes houwa ya3tiwhomlek m3naha m3neha concretement bech y3awnek fel sghar eli yqra fih Agent: A part ca behi le cote psychologique a7kili 5ater hetha c'est ce qui nous interesse a7na... houwa psychologiquement wa9t yebda yekhdem avec Atome kifech yhessou l'interaction mte3ou? Parent: Lè howa l79i9a y7eb 7ata okhtou sghira m3ah m3neha 3 ans yjib'ha b7dheh tetfarrej fel les videos l7a9 m3neha Agent: Hamdoullah hamdoullah Parent: Ama m3neha akther haja l79i9a 7asitha ne9sa hya m3neha barcha pratique s7i7 m3neha sa3at mathalan ki yebda 3andou cour mch fehmo wela 7aja n9ollou Iyad a3mel talla amchi 7el haka Atome a9rah y9oli ay mama c'est bon hani qrito fhemtou ama mayekhdemch 3lih barcha m3neha nntouma apparement c'est juste sou'el zouz m3neha mch 7aja ykoun barcha Parent: Howa houwa voila houwa ahna le... m3neha l'objectif ultime mta3na voila l'objectif ultime mta3na howa l'assimilation m3neha la bonne assimilation du cours des concepts qu'on doit m3neha vraiment qu'on doit bien assimiler ... famt? Donc nzelelna barcha 3al cour hetheka bech bditna Maintenat ce n'est pas a vous la premiere a demander ca Fama beaucoup de parents 3ejbet'hom la plateforme et l'approche pedagogique w kol tekalmouna 9alouna ahna n7ebou m3akom n7ebou nzidou plus d'exercices Parent: Khater belhaq surtout rahou ma 3andhomch wa9et jemla m3neha m3neha 3raft haka yrawa7 4 w noss ll 5 ma3ah des series howa des exercices eyy m3neha yel9a rouhou l79i9a sature m3neha mch m3neha sa3at haka kima n9ollek sa3at cour mch fehmou wela 7aja iyyed hawl a9rah f Atome w kol ama bech tal9a wa9et bech tekhdem w bch t3awd drous l kol l79i9a mch kol drous y3awed fehom m3neha y9oli mama 7ata nkhales nkhales les homework mte3i hekom lekhrin bch tebda m3neha m3neha barcha le le mch sehel le le mch sehel Parent: Houwa ahna on prefere rit 7ata quantite des exercices tebda enorme najemou nekhdmouha w manestfedouch menha m3neha idhaken nekhdem barcha w ena manich l l manich fehem bel gdee manich j'ai pas consolide l'fhemtou ena la premiere etape c'est de bien comprendre ama wallahi lé moch kif kif bel3aks 7ata fel mathematique l79i9a yelzmou barcha pratique m3neha l cour mt3mlou chay m3neha par rapport ll famt khater les pieges wel fazet w kol chay famt'hom kan ki yekhdem Agent: Hethika hethika evidence d'accord ya3tik sa7a fel pratique yelzmou ykoun mawjoud a7na a7na ma 9olnech mayelzmch yekhdem des exercices au contraire ema chneya la premiere le premier contact samahni le premier contact avec un nouveau concept kima ta3dad l 3achria je par example wala l a3dad l kasriya idha ken hek le premier contact atheka m3a dars ykoun khayeb rahou psychiquement bch yo93od dima 3andou une lacune 9ad ma yekhdem des exercices famt fa... il suffit il assimile mba3d il peut partir m3naha m3naha tawa ena fil cour na9ra ynajem y9oli mama ay c'est bon fhemt ama ki y7ot f des exercices et surtout na3raf chnowa l m3naha win nal9aw essou3oubiya fil 7al l exercice hetheka 9bal na3rfou fin m3neha en fait mch kima n9olk c'est bon fhemt Agent: Ya3tik s7a w hthka tarja3 tajm tarja3lou mba3dika tchouf le khater 3and'ha chneya Atome behya fi 7aja heyya a votre disposition makch marbouta b wa9t m3neha tnajem t9ra el wa9t el t7eb eyy ... m3neha tawa l79i9a fil barcha ha9i9a mta3 logha fazet w kol wa7dou yarja3 l Atome y9oli fhemtou w kol chay ama ma n7esekch m3aya fel hkeyet detaille hetheya famt? Parent: Ey ey ey hetheka houwa a7na enty 3andek le choix l'eleve surtt khater nekhdmou 3l autonomie barcha ya3ni houwa ya3ref rou7ou chneya lhaja el lacune eli 3andou chneya lhaja n'yal9a feha so3ouba fel les exercices fa wahdou wahdou yemchi yarje3 lil lil lcours hetheka l specifique hetheka nti ken je howa mafhemouh wala ma 3ejbetouch l'approche akid mch bech yarja3 l Atome bel 3aks le le houwa 3ejbou le le hal concept 3ajbou m3neha w les videos khfaf w kol chay l79i9a m3neha ama heni 9otlek m3neha m3a l wa9t w m3a kol chay l79i9a mal9it'ch barcha famt Agent: Il faut faire la selection rahou dima mch lazm ychouf cour lkol famt? Behi kima thab bel3aks ya3maltou hetheka c'est la meilleur approche ya3ni w nchallah tawa 5eme chwali 3andou barcha hfadha barcha 7ajet m3neha twali 3andkom entouma fel terikh w joughrafia w kol chay bch ynajem yal9a 7aja m3neha chwaya yzid ye fhamha akther m3neha Parent: S7i7 ey s7i7 Agent: Ma 3nech ma 3malnech 3malna l iqadh l iqadh scientifique ah c bon s7i7 s7i7 ma3dech fiha hata chay Parent: B dhabt ahna nta enty tawa 3andek le concours de la semaine de 7 jours twali les matieres mte3 la7fadha jme3et 5eme chnowa ya3mlou tawa samedi dimanche ahfaydh m3neha terikh w joughrafia w islamiya w kol chay w au cours de la semaine lyoum choft dars math nhel nos sa3a men Atome nefhem haka dars hetheka w mbe3d nekhdem l des exercices mte3i khater cha2na am abayna fama une grande probabilite enou li yafhmou fil 9esm mch b dharoura suffisant famtni ca fait bien de consolider w kahaw ema j'espere grosso modo m3neha le le le cava le l79i9a j'ai bien aime l7amdoulah Parent: Hamdoullah hamdoullah behi mela nrawekom m3ana inshallah sana 5 wala le? Agent: Wallahi mazelt nkhamem l79i9a nkhamem khater nkhamem chndakhlou etude l'annee prochaine m3neha 5atrek inti keniti biha akther hethika wala 7aja hkyt hetheya l79i9a m3neha 7atta ena ma3ach nakhlit m3neha hasit rouhi m3ah w kol chay famt? Parent: Ey ey m3nat'ha au cours de l'annee bech dakhlou etude? Agent: Nkhamem m3neha mazelt mas2altech m3neha tawa m3andou hta rien yani mech 9a3d ya9ra hata chay Agent: Tawa le tawa le wallahi chwaya chwaya francais anglais chwaya haka sa3at chwaya yedkhol haka n9ollou n9ollou nos sa3a ya9ra chwaya francais chwaya anglais akahaw m3neha a part ca... wallahi yetabe3 fil youtube ya3tik sa7a youtube lhaq iyy le f youtube haka yebdew ml loul m3neha les abc l bdaya n9ollou 5ater mch kima t9ari fih les themes t9ari fehom mch kima l pratique mch kima kol chay m3neha famt? Agent: Tbarkallah 3la wldi wallahi sma3ni c'est c'est dhaher fih un eleve excellent et qlq'un de tres mature m3neha macha'allah macha'allah a3lih ahna n7ebou welidna m3ana men sana 4 inshallah ntab3ouha hata l l'college bi idhnilleh wallahi haw 9otlek haw hek tchouf leli l wa9et m3neha kifech fhmt 5atr h9i9a m3neha 7asit l nkhammem iy hethi hethi hethi khatr ena m3ach enajem ntb3ou m3a okhtou sghira w kol chay 7asit rani m3ach enajem ntbe3ou barcha nkhammem chtkoun fama chkoun tetelha bih m3neha mch etude m3neha des groupes w kol chay fama chkoun thelha bih hiya te9ra ychouf les les exercices mte3ou famt? Agent: C sur fl prarique fl pratique oui fi lpratique Parent: Behi w enty atome ya3ni bech testaghna 3leha m3nat'ha fel e l'annee prochaine m3neha fel suivi mta3 l curiculum eli hya taba3 louzara barmedj moutab9a lal m3neha wallahi nziiiiid nchouf nzid nchouf m3ah hata howa m3neha nzid nes2lou nzid nchouf m3ah kolna chnowa hasitou m3neha Agent: Ena hetha e que e je vous je vais vous proposer tawa a7na maghir ma n9ouloulou haya na9raw w kol chay w narj3ou na9raw khater automatiquement malheureusement la9raya marbouta bl t3ab w bl energie mentale w kol chayy fahatheka a7na nji n9olek le automatiquemment ena chnajm proposer nhellek nabaathlk un leçon gratuite ta3 l 5eme annee chnowa akther matiere yhebha howa ya3mel jaw? Parent: Bon le houwa francais englais ama 9otlek rahou dija 3andi ta3 l 5eme wel 6eme Agent: L iqadh l iqadh? Parent: Ey l iqadh maysalech iqadh behi beh chnbaathlk un leçon gratuite fi l iqadh wkhalik lwa9t bech tjareb'ha m3ah lyoum mnghir m3neha mnghir introduction mt3 haya na9raw ya3ni khaleha hakeka legere...w chouf reaction mt3ou wkan t7eb ghoudwa bi idhnelleh nkallmek w nchouf esq m3neha haka l'jam 3addihouli ma tchouf l'impression mte3ou chnowa hiyya khtr c vrai que ahna nhebou nheboukom m3ana w kol chay w on est bien confiant eli rahou vous allez re-trouver un resultat excellent au bout d'une annee deux annee mch kif ma tajrba mt3 9adeh men se3a famt fa..en meme temps nhebou howa yabda epanouie nhbouh yekhdem atome howa mertah donc nkallmek ghoudwa ba3ed maya9ra tebda b7dheh enty ghdowa inshallah ey e ghoudwa ba3ed 4k ken b3d ml 16h lwa9t hetha a peu pres 17h walla 16h nkalmek wnchouf el retour mt3ek hoka matensech twarih l... ri a l'approche ta3 20 minutes m3neha akahaw Agent: Bhey bhey maysalech Parent: Ya3tek lsa7a Agent: 3aychek m3sslema Parent: 3aychek beslema excellent journee lale9a Parent: Joumen mbarka","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":788,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260717112812-nognws","phone":"50781519","date":"2026-07-17T11:28:12+01:00","duration":"00:27:42","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"00:00 Allo 00:02 Allo 00:03 Aslema bik sa7itek madame Besma 00:04 Ca va hamdullah 00:05 M3ak Eya li kallemtek men Atome 00:08 Marhbe 00:09 Ca va 00:10 Hamdullah 00:11 Hamdullah, jarrabti heka l'acces 00:14 Wallahi chwaya kahaw tfarrej fih w ba3d kamel tfarrej fel cousin mte3ou 00:20 3amallek zouz les videos 3al a9al 7ata l'cousin mte3ou 3ejbetou 00:24 choufni fi Atome 00:28 L'cousin mte3ou nharetha ba7dhena 00:34 W houwa pass 4eme 00:38 9otlou l5ouh l'e5er pass 6eme 00:41 Ma3neha 7atta dars 3andou 3lih fekra m3a 5ouh l5ouh l'e5er fil 5eme chefou 00:47 7ata taba3 fih ma3neha kol chay 00:50 Ey hetha li fih l'feyda 00:51 Ey li fih l'feyda tfarrej chwaya w mba3d 9alli le mama wlh 00:56 mama wlh 9alli wlh ena ma na3rafhomch ma n7ebbch taw ma n7ebbch 00:59 wlh w 5alleh w 93ad yetfarrej fel cousin mte3ou w 7awel ytalla3 w omou m3ah ma3neha kol chay 01:07 wa3lech Iyed wlh je me demande 3lech Iyed ma 7abech 01:10 Iyed 9atlek 3lech ma 7abech yetfarrej fi Atome 01:14 9alek ma 3andich wa9t 9raya 01:17 lele 01:21 sa3at 9atlek le yalzmok ta9ra chwaya 01:25 moch yalzemek ta9ra chwaya 01:28 fi aout 9alek 01:31 9bal 01:34 vous permettez madame vous permettez na7ki m3aha 01:38 oui bien sur 01:42 Aslema Iyed ca va ch'a7welek 01:50 Hamdullah 01:52 Hamdullah, kifech mela fi aout na9raw w kahaw..? 01:57 kima n9ollek aout nabdew ba3d narj3ou l'maktab kifech tawwa 02:02 chouf ena fehmtek elli enty t7es 9raya 02:05 te3betek taba3tou f'sif ns ta l3ab w t3oum w temchi w tji w ena bch n9oum na9ra haka wle? 02:11 Ena ena nra 7aja o5ra ma na3rafch ken 02:14 enty tnajem tnajjem no9n3ek wala le enty 9oli mba3d no9ne3tek walle, behi tasma3ni chwaya? 02:20 behi 02:22 na7na l9raya ranna l9raya ma ylzmnech na9raw ken 02:26 bch n7adhrou rwa7na l'3am ejjay l'annee scolaire li maba3dha yelzemna na9raw dima dima chway chway chway 02:32 ya3ni enty taw ki bch to93ad ta9ra f'sif bch ta9ra nos se3a 02:36 ma3netha 25 d9i9a bl'chronometre 02:39 tched l'mougela ta9ra 25 d9i9a w mba3d t9oum ta3mel ythab 3lik 9oli 3lech 02:44 ena m3almt anglais tlematha y9ololi teacher Eya 9oli 3lech teacher Eya na93dou w na9raw fi sif a7na 25 minutes 02:51 3lech ya Iyed 5ater enty ken ma tetsenesech ta3mel nos se3a nos se3a nos se3a kol youm 02:58 ba3dika ki tekber ch'tal9a rou7ek enty la9raya dima 03:02 dima fi mo5ok marbouta bl't3ab 03:05 dima fi mo5ok l9raya marbouta bl'9esem w bl'aout l'revision w nemchi na9ra etude se3tin taw ena ki nes2lek n9olek eny 5ir temchi to93ad etude se3tin math wala thel nos se3a Atome tetfarrej fi dars l'math w taba3 t5dem des exercices, eny 5ir 03:22 t7el nos se3a 03:24 thel nos se3a ki enty Thel nos se3a hathyka Atome marra fl fel ma 3tatkch 7atta ntija 03:30 Ama itha ken enty kol youm ta3mel nos se3a kahaw ch'tal9a ntyja 5ir mel 03:35 ya3ni a9al wa9t ama dima dima dima fi 3ouvedh ma barcha wa9t 03:41 w marra fil jm3a matlan se3tyn kemlin taw ki to93ad ta9ra etude enty math wala 7aja 03:48 b'tsed 9adech to93ad 9bal matfed w teta3b 03:51 nos se3a se3a ghir rbo3 wa9tech tabda t7es rou7k testana wa9tech tkammel chtrawah 03:58 ma 9retch 04:00 Ena ma 9ritch etude 04:02 la 04:04 kifech 04:05 ma 9ra 7ata mara ma 9rach 04:06 7ata mara, bravo! c'est magnifique bravo bravo behi nbadel question te3i 04:12 ken enty matlan chtok3ad ta9ra se3tin wala tlatha swaya3 bech traja3 imtihan wala bch taraja3 darsek ghodwa li bcht9rah f'math wala chtraja3 dars 9ritou sbe7 to93ad se3tyn wtlata swye3 wanty ta9ra enhi 5yr hakeka wla ta3mel nos se3a kahaw wt9oum 04:27 n3ml nos sa3a w no9oum 04:29 Voila nnos se3a wk t9oum athyka 3tyk ntija ala chart eno enty dima dima dima yani kol youm nos se3a 04:36 moech 15 aout ena nabda 04:39 nakra s3tyn wltata swya3 flnhar wmb3dika ki tji kraya nwely rb3a swya3 flnhar wf lweekend la 04:46 n3ml ena kol youm 3andy nos sa3a hata ki mandich kraya hata ki mandich ena 04:50 doros wala mandych mtihnat 3ndi nos sa3a kraya athyka fixe n3mlha dyma 04:56 khater mb3dy kch nkaber nelka ro7y mkhy isteness bl7aja hathyka 05:00 ma3ach thesha s3yba dyma kol haja chn3mlwha awl mara tabda s3yba okin stensou bha dyma dyma twali sebla wlato93ad dima saiba 05:08 sahla 05:09 Hathy hw ena cha nra ena ch'tlemthy dyma nkolehom na3ml kol dyma chway 05:14 nos se3a matheeshash rezina nos se3a hiya wala fisa fisa tt3da 05:19 fisa3 fisa3 ta3da 05:20 Sahit faenty kto93ad t3ml nos se3a kol youm hata kn mandch kraya hatta okn jwylia hata 05:27 tt3da fysa hik nos se3a wtka3ed taqra wka3ed takdm wak3d todkhel ma s7abk 3m jay wanty 05:33 on form wany saber wanty deja mstenes bl droos t3rf chnou bech yji cnow mch yjy f tbda 3ndk l'avance homma yebdew ta3byn msekna rahok ikraw tlatha saway3 wsy3tyn aytoude tikraoi fy edar okoul chy ant tabda rohke ta3mal hekeyk nosa sa3e otom takhdam daw trais exercices edeke anth thaibe onba3edike tat3da 05:52 tarteh 3la roheke etfarj filma tl3be betaiblaet akra kisse ta3mel i haj tehebe alyhe fahemt amma 06:00 3le charte yalzema koule yawm koule yawm malqossosh ihna onqrawe beche onwaliwo inchaallah 06:05 nehaore akhare tikbere onwali ensene mothqafe ouqarie onte3ref aandeq aa3lieqa aendeque diraye bibarcha hajayte beaucoup de domaine fahemite tikoune anti ensein taerafe 06:17 kifeche taoqade 3ale tauolawate eqareye mosh nese koli retnejame te3mal nso 06:21 saea kqoulyoume moshe sehale rehoe tawa anti sehela tdharoleke eqolyomote 06:25 tjbare roheke ta3mele naso sa3e 06:28 ley 3adi 06:30 e3di haya 7aja moch sehla katere famma nahre anth ybda tehebe tal3be matehebsh ta3mal nso sa3e thaqole ebera bera nher 06:37 wnqs oghedwyke tokle ebari knimchy tho mam ne3mele doore ouale bimchy sypermariqe 06:42 wale bmichy ground serfes inforqe 3lyey min ne9os se3et ayteume 06:47 s'est pas facile inka en ti toujbara nafseke wi tsanesaha inehe toqueedh noe saea teqar 06:53 hate wekqn ytam momtaea hate iqqan atum temaele jwokie teqar behe mshes dima bete 06:58 najeem tofaredh aele nfqsq ink tam3la 1/2 saeak koula yom tsaense ense tesehs sehele eme in ti kjey gherbhe biteleqa roqe klmera ked titqua aela rouhe behsa teamelh 07:07 hujy heqyke une fois ite saense wefo ekhdeye lo roethme maahca tasaeb eailek leqaraya jemle la twa la fi bacclaoaraye flae lonibearcitay le htay shay fehmtni waly ea yeshou no isma 07:22 hakq eqaryke iketbaem tyek ta3l froeset olengouile ehofthohum cheoun cheouno le famly an fraindees sehles 07:30 a leekhra fmale an frenss a i waly fe ktye botel ltar boto letere 07:37 beoutelitere hata yismao boot litere iye nsahwus mh hetkhebs colchy mot aerafeo eande hyfqreh ye ye btleternaa arefo beye barcha ou familiyen frenss mathe moayun fme khey mnyu yaen sfme everi bayda ap khere mio wfme briit ie dies eaene metnechenqoa lfreonse waongile lekehdeme ntayedi iydi deime 08:02 mane snoku demke rte eylty rihe iene ene ensyko etisise qhre bkalfe 08:06 eum haw ily teglegrimme pontslkoulh omlestrocoitrl matal grimer onte alfrensoe welge rimren tee l'oangile bstlekqmo ky fkife methal bsthlkeheme fito mekyve 08:16 qfeih iyem shonl ferek ltyem lmotyoul fehemtm thelan familay enfereans 3em jey wale shyt lmojoyl shone 08:26 mot lmojoelan bitlheqo feml in frenze moch nafees elybe sholqof li ytes ique ama show ta3emal inte tiem shye yotyoub tyktebe familai en franese euma men a3rsah famil in frenese hum 08:37 meqaroi maeneh senqaym meye qaraiohehm belfamlaifrensz fowur 08:42 aiy zhere emeim koune iymen kooene eh fi tmshy chowe fileke tib qedsis sank oela siseyel sicy bqheqarobye normlemin bechtaq snqea meje ehet deime sebqine raheme khaersinea 08:52 yema uwao tet heleh tketqbeh isim lektieb eali youthobe thqtiebe iseem mojoyele fehemeth nhe meeta tkte younti oan yountyw enythery eoetalqe leloeso telq inte tenjeme haeti eiqa roeltchekqdi lyoe sandi widoio 09:10 yiqa rho lo foweqebyere oo leiqre lo sctrocotre otelqua doywdiowokh rina eyhewa 09:16 mafme plrofe sqearymen kaedy fosyrou fyhe si ywouteiboe manase rqe 09:21 oesme key neetqho tolqe teleque eqe file puoameise seheyke 09:25 kloehchky kholesech ye fame fm bahey wo flefeonshye sfem telqy foense li bewteo litre mneise metaqdeye ne lfreose lh mnonskwe oe a ongyli mewejouode maes hwe feoyse lii 09:36 mne rrecs htseno thebeh souf liketo sonfilkye moshe snouw tibe rifyelse sha ten souo foet teqa fih yoytyoboe in fpraon cboeit li lytre mafeoms ei3che mtelqache ioquontrer semfih bresh fhemte htsayulo 09:50 qnaaetwo ool mseyn yqoly y khatarehjenty ghanetike owla josoetqe lh yieqhaowe 09:56 iehqly tike mwafiqe me3ne hele farensype wel lil iy qelen tique maeoyf que meane hal preonstisibe wel li alee matayme shouf shawesh wyew bhey 10:04 bebhey ahm seherso bea3de byde loqrei yeln njee mkheoo taioeblaytwonje ma feliyeezeokoteomo 10:11 woih telhe 5atere injee ma taemly tyehibe mye bee khaetes thejn meteame layhtheib iye byh 10:17 mrygelee ali qadyshe ikhe teyiy meteaw meeklyh yanee shanlaly awelydye eaiishku aeish 10:25 by sha 3ema len oe leio de lyewejue etoueme shenwoeo shouof mqdhe 010:31 thekran hewabylh maqde ke nimeletwe kho taew fei le em li owqtetheo khalastequome sesofihea metefil m3areth ehy thiky tise pseiyale lili maeorethe yeene houetoo miwyweehdiy isheoho koqti ye emne isele teye mineye 010:48 iyowehede wisheyenie qoebl fi maeorede imme iphreentiohw hey mitinotyose3e mayitenytisise 010:55 oe promenisiony rwaheme seen qeema enaye mytine woahewedi eokhemsiny opreomniosione belhek woale owle owyleyo doe teerwaso seinkonete neuof fahtmhe mtni wahde khmesiyne oh phel yey djyee sioq plysire monshoulitie yaen qife shate emlihe mslee inne ty toete ety qoete ronvonie weihelqe trevoe ndsye perike zombyleo wetoqode leko feyi fie soueo uwotes ssouonsosowenet yin soun sesouonti heyjehk awohle te snhou smabowo sereuto tewo mezen pelyo dide i mzeelthe ala rosaitiy mzinte fikoens 011:32 wie ne hate eindkh ymakse dnsem eamleytooeloush qaoytiqiseyey khoetehikiq isheidy hoe moushy moshekhily inti moush mouqteneha pyregimoum shi yidhi 11:41 lee welahhe msokh ked mishtokenea birhsha akhethr lekhiqa yen eayedi meanh teohy koehlkey eqmeyethtel sha yiqa rena qolou inje nqyereyk owe lehe haje mama idre jema mod qiyk emem lehett heme syeney nukowoosh nokyro mseme syhay metenherh de ieterytsenee noqro noerhade isefo en tee lye wae aser in ty llyy mayeney hakaterye nye nohel jonoro tikolo hey ije ooqo ejo ykdoe msney helishehe elysh myy jsah okde hoe khatere hes mesteny sily nt e ashko foto kllo yjin kqro 12:08 shoqo tleti woerabe sew3ey ooele minyu se3ye nwohwa iyqar 3ele fehatmye arakhte hoiw yiokere kreefi home hyowo ye kossowiy rjewymsheio yejeiowokkoeme ey ennty oety 12:15 ktweily wtkile itweli weqtilye toew liwdone promsy reay sey yountrone tyne doymiou te seit deire yontra ntein eminyou 12:21 myho moss mouchokely hoaqeqy woke khy deimtowemneheyel howy mhorkn mteiwuo okrei towkolohz hethoqomy kyfy sho meanh afemetine onet teiy memeniejmnet 3lin neha ne eahn qepro ekenesy ennye kopro eany nea mele sainymenei giment aee meth sehreh twe shehlem thojte hey qe kor do lnyey mjessheh lmenewehed yrewaoh leki khemstey en teshye yaqoel kemamebshene rytha myzelite kirwohetskhely nemykorhe jawn eamloykelsh eybo ka tdjy site jeye inne tili te eemlqyi qiy trohe keememou ioien fimed kherk hey taly yeny tiseyehloe mochtme mshtyhelek keqedsis que da de temne fiy khotr kossheyi wqtko reqeetymoen eith khem aley mimi choose yfikke aiydey ie ny inete qitroewhei yed toy feere ine dwet rowey duoshe weil tewe hotetee we tefrery t3emlehete t3emele ehek whekaw hekq wnbee diye chta3amley yntero ten demieny ote ehta rehwoky yeksobe qyitwo twe sahewely kheye iqyrek reyeto miyeqre ch atoem efmts hene qsede mqenhe yiedh rqou lyuem qeryty lohom weky ko lyome ekyde mine ydheshiy ghookol shet inye ooke tyne te aye emo kynei atehe iyey khe dy meme nalque birshe yea kobe rshed eleiy kone meaena hy ke byrce heheiyte mehoes fehme hemiky brechae heejeyte yo helfyo himqye kheejetye hee weme bele ghaletnewly nfseerlou mil pere sko leyreo lekhteomo meanhee mushe min etoe me fhmet kiefhyshen enye beto emmene rafosohy eke dythe mweyle le maene yen jmeqoly fametef heme sseibe amkioefsh mede lepwreg sckoilwrou bchoeyo hiel weboeshilye meishemsh heja hekheik woaqthe een beshed khele feosehrileyo mm be eatoem syb memheeni qoese deeresoe wo frmete mahuo ynkene ataoueme nkse bershe pekyetiko aetomen yoqos prhe etiek 3lekheterei eahene nehybow leqwosoebe tiyoqu n mofhoume beershee aene mnee jesmchetewey ntekyely elyfem telemye the hileyetome wo tebeh mene belehqi tibeehe oo hwemeoesche thresi imosh yea seyrwhy ebye bmkeme fis3 beshi 15:18 qoulks yborne knmlete wayqou me beshe isnty mtse fey sihey kyke miehe hwoeh ow ho matmenye wooewe eyliokew snisewo iely menhake onsnotye me msotheil miey fomhesh emowe lehi moush fy lemete yol koole wlale sneky ml mhetimtioeqe hoeq berche pehet yek m3ane hteshko lyhejteo koyelee binese behlke hyq bheyteo meam inte motnejmesheta3mal pehke ty kytheyke soridob nabeze iytheqe mfahem tehse leqoesepte ytheqen fyimikhe matimekenme lmehfey him limeterer oe sysey syeme antsysey tioen ciosnek zkety yo3nye sit ouon maene ie eqe t3refehwem t3refeheshy ythe qoenk teio qoe prone le qoesepte qwomy life oe ythe kene ewoleye sh3ete meheschen seby lioeh the e 15:54 sae eto msehlende belewahe the sheye ebeel 15:56 msai yela ly yea tiweh moo koleshoy manaeyh dyy netenes wialy methene mtfmeshee he 16:01 mhenhw nekoulousyge mtew soeayly menhee ytekhemity men yekou loweghel yefhems shenoq seeda miehnhey theyne mhe chqtir ef lokoiore minehes ethe teke aye alqeytiek emeh doot doebor yooe lio ve leyleyd yeely foq welled y yele le kewre elmhyhe mje zmhe tekoene mtfoeme 16:15 mnejowshte edoew lepertymhe minehe qoe ntnqey semleqymet lpehqty que okoen tree meeth metheh le reyptisye nsesek fy im3ene hekoe elviele eifye ke seqe ykse ilfe kiyle mathe dykee mi sei e tyoun yetepe prime ore ye e eno yefe heloe quoree myteenowo poeropo rewzegise resise 16:32 ille iyne tyloekey toil loomn ke tmte weedyksy si esesy sines keeymenyi dei je yoore on eynoj qsy on dy en onon eboree iel ve de yge sesisy ensiht one dr by nesem e shene khen shene aiydh tisiy mini nee chkine ien hekyteke e ele ke qone qurow ele yie 3n hektyk 3ely homoely 3eena 3anna senkon tekqneoqu re se ly mtiery de bezeles hi sbbeli mem reyqu nteo so owehehe m3an hes bey lekqen qoroe 3en doqe mewo mehthly mer file meerth kheleti hily eo ele hje qeetyne feele em ne seenk ontek qn qo re felsl imteir dyo bes owleq onqo ore y fiseore loo methei he ly miehele perofi tey kele mebele pro shete oe ot oome moush iyou ste modwo loo mheq noqolo loie kohedme hiwo ywohy liy kheliewoho fiesereo nwqeo lowo loo riewo in ti y fow ketew rew veiyne seuo sete lousons et lso nsow enso teslsne nopo reqote yo piseisere iyose sere sewkon efo ro fement onbide ike yeeby deiy khe dmew heed woe kosi ciene yekzej mene awieke enquern mo mterq wenba 3dey kqe byifem uin fiede oeodwe qworei qseyeo 3eleshek demne hekk aeeleshjy webe nehehekk cho woe lepi ye jfe lems eilehet hyey comoen tow oo reidyo maenet he aperoshes a3lsh 3mloh hekke 3lsh mthle 7ta 17:35 ht taew het fi le kwokio senm fsmy shtftire menhehe fmeet tewe fle iqi sy tem ky ye keh dmy ksirse iy ewl hjyo jeu bow bo lkhel etou iko leo oqe de ktei otete dohl mhewile meaneh fem te kifis mne bhe dsou joes te mean e mey emhem shkoynt esho jlise showfe he aly shhet ete hhkeyek seq te seqelnie kqo lye moema aslesh aem lo hey kek 17:55 kheet era ahne hiene ena fehe mketk mile hey lihy e em em ro oely tekoly ofiyi lko uel em n3am in je pue voleky sepe lyi que kqho tyro me amahehshe boto le eele key en i rere hoe iyo yekoo lw a3e ed leme hewile e eney hoboe io wey lye ot o enmo mehen hbsha nfseere loo ene aleshwe gholt yithe qenhow hkowet merrew oythe nie len eme beshe fsee lelo ekjhe sekte semhi fheme sht fe syrie ee eele chehk e t3oe wed e mned shete sy rietoe mqes yey hyke ke o nqoo re 18:27 e o snwa3 enme mete wewe ihoey mteye dkey eseqo enqo qreo aeymetete hne ye eykef sle keokou or metee le fklo rykseye ntee lef iodye wonmt3e lekwo roeq swnyt e lkon okowe mereent haw dej yee lelywe wowqt ehee i le mee teriese la leo sonqo mee fe owe lie feiedee jee id e yge e sey sysy yemq we tely iyene okhedo nbeiy lnlo fiymes he woen too nqoe hoe ey inq peroeiy yesey eqyly pyliq se oende yere kot hey dik ey se kei skes 3e ve dyer sea viede yere kei douee rey we niyre sioere levi diy eoe metei howely mn rreo we se inin sy nehere fi neher fip oe le peye seei y e le ye zte iyqoo re keo tme onse enkq e soyo res eque wel e kiety e se eir qe ye 18:58 rey woe hoei doe wrowe veeniey res 3loey rey dyow do dyom intyo e heike bye l3ene khtrey woe hel iyhe sije hye kemiy no sem mene he he jy be yh ywe khoele she ye eme he tes me3ene he hemenei hem3e heo ha yep lose mei hy seh fenme e hes hhe ie le be e z fmet she qo sey doei hyh yi e bi yes youw relyh yea he iee jk ompli emnoen lilih i reos file key snyh lilies hey he lmsow line je dy wele dee fo kjo sow ese letq tsiyf ze de yene isen aytowen yele jyeme ltey nteee e emi hyes hees eiy de ke enet i vwoje rieey mene hey loeto e kwo loe e inty ro snse keno mtb yele nekh dme wpote tie khike dnje dnee khe dimowe bkewo reou lize ge rsy eome imy toe mekch teleqoe eniboo noe que le iyete 19:33 amem siwe nsio fouqeli zo3el ek leqity dei koowe 19:35 oulyq isepiy lyke soy on beti ke behes hey in fe one nmietre isee se a on we ee wein sey isee liye zu to re finity hes hy bite eqon le ke fhe te kefhe mete efeme ktyh heiye ho wei dioen que lpe rolei emne lekqoetoe fis ey ke tiyi meen ey woe ne le peile rou tnowo veiy en sneqye iy fimete hey deyi how e owe qe liek quo etly que me dey me ifou fea e koeyne shene terne tine de my noute how e ke sche die se de dwoy e kwe bsiy khdme how how fo ehem be koero imtye how bchikh domhe siere 3we jey dme rtiheh eks re fimt femtk hdy hy wow eye i mshe she senko 3ye nee me dye mew senei mee neh woe doo seneo doe sonno de ye se doe sne nyo bey bkhsowo lo besho oe fm 3eme me siye 20:25 hoeche lzje metoeme wle ote epo uole lowe preiy wo lely ow lly che ne wre bye e dhby te wilieh qeole shiy sishw off mene hhe lpe hy sisho fe m3e hoe msne he hwo zyd sen hky leo khatri het ehio 3meme kqele lyme nee hy kif shk ely 20:41 rehwy me ene hkleye oto m3emene tsho loiy nth hk yeise fwe e mneo hee res iy mosho qoe di iyl hfyi berhses ook e llshe ey woen time qetene ee teaowo wwe ele ie weiely ifestil yeze qi rese sy hy que teh i yese oei so zee hy dke pqte ty qhie jy di te bsje 3ene neys hoew yy dno nojyd msiye mse hey di wee boe shn seo we mh e ene e kntey lh qeye oe mqem isey shem nde kelou min aysy konos teli hi diye choiye mena hey kehty eqe tfel per he tiyo yqo teke lmna el qre boech se shk o mew 21:07 ehey qhdmn ei lye mere hes hy koeh telky memesh mniy che mine hche mo sh fy le hejy ytei me hs foe hmhe mklo wfe lie perte yke ehet hy eyk ele esh mes hjiy she he yeye iyn te iy 21:26 ehn he ahn elyely fee heme tykoe 21:29 ehhhe ishnne ehee bene by e 21:30 m3e di in fe wme nwi liyewo fifie le moety rel koi ol bhe shen tile hey wbi yehi nwol yiwo n21:35 me ne loei silh iy quesyo nife sye wo hem te hsenei ne by e twyee m21:42 me hs he jne e ny ty ei jsfye aete me me tlene e21:45 ne teye syem she m21:48 fm heheht seiyi kqo yi 3ewe re fiye files 3re bi ye mee teli ene fe me teh 21:55 min hey hy mem he nmeme nese me e me nhey hey tke tye e key t3e ne di ke me keshte ho seiyi 22:04 ne khey mo che ke tsheo wye ey hey lye lo e ghwe nwe lo e 3ere by ywe lo phey fe hem te niyi fhem th bei en ne iy ne jy pe ve owey mee nei ishen de hkhe lo sie mm nhe o wehdn ke mine e jy se teh 22:25 de meme metiyi rely ho e je by ny se bel lhi me hech hy hee jy teso tee kee ze yeno so22:31 fh mee tek iy fi mnte kef hente kef hme ten she tey kqose oe wo lie hey ki in je ye yetete hy the sye ty22:42 we liye koe rwoul ko oel wil ye mee 22:45 tie rel koe tl te owe mnte e 22:46 len elewe de loe kehty iyesi ti yekqe rem 3ene he hee tye ke nsyi e hey o22:56 se yye doew m3e en e fme te pe de te he we ktm23:01 oen qqo le ke eme ine io tee oe senei mne ee rew nwe e23:09 ho we hoe se nki yemne yte owe br eiy ti o bwoo jwoe de le synd ie per wmi ey 23:20 tye rime sitre se beow mshe besh in in23:25 de ye wee nwo odo re wele lei ynmie re j3iye ny lel tee tee ti yko efem ntee yo sen tow be23:33 lei ye jey in ye pe le yee se ie ki tow bie ni te3 wo pe23:40 wo ty le te ry wo e ko o23:44 ishey ye mshi ye 23:45 tne hhy e ywo inet rdee eye qo lte lki mere fe te ne dhe 23:53 le ee he be to nmn snhoe rne te lewe dze rere mh tse ee nite 24:00 r24:01 di yen nse ke 24:02 vwe lyo do kti in ye ti24:06 te he bet se bet ee besh24:09 tne 24:10 josyi ifil le le new mem nches by te bre me ghim ie teye yte yiki isere hoe24:20 le yi bje de ishi we he te24:22 eo que bl mey yeh b24:25 te le mn syho nre tee 24:27 lei we e dze24:29 rei 3me ni we ly min 24:32 qbe yi fi si 24:34 niq me nne in in iwe f24:37 e nte e re de je le iy que 24:40 e rei mme mke mene leo pie 24:42 roe gmhi i kow el mn the e yi 24:46 nh hyo owe 24:48 se24:49 yi gi mo o se ni e 24:52 me ne reo nwoe 1024:55 po wuo sye jye o yi teo ty keyt 24:58 koli che ey lko nbeo iky lo iy fi mteo tko25:06 re sfiye ty isoe fey teo 25:09 yi len lgo fem 25:11 tye 25:12 de teo yi te le boo nmin 25:15 nbe inq we liy mko nme wle ishe re iw wo hy in me nse in nq ie nbe ye lo iwe ie e tyo dwe e in de25:29 p25:31 e nte e rj mbee e le de keo hy ghy tye ni e se ie ee ishn rine e 25:40 jowe me si niyi mki ro wem si ye o mje 25:46 nwo we lew i i ye se me ee jy we25:52 jwe sw yi kon fe mke e ne t25:56 ne le te te re j3e iy liy le 3eme le in in ke di tne hy e yi ye yi le 26:10 mn ksh yk ty lki w26:14 nyo wo hpe sy ishy ye ke ro nmi 26:19 ti ghy ne e tyo de in be e hi wem be nsyh io mnte re sje dwe nbe di te ni 3lo ei ywo te i kwo ghd w26:36 ke je dwo pe le sye pe o ro be yte ie yi26:45 ty jwe 26:47 y33ye che key mn che eo wo de ywo 3yi re de e nwe o jwe sw ey mo in26:55 te 26:56 ke o e i je i nse o mi 27:01 in te ro je jwe sw io fye 27:07 te mo j3ye che 27:12 sy re mhi 27:15 je 27:16 ye 27:18 ie ishen he isho qn ye inq hwe de ro no in mshe yie m27:26 ke dwe mme t27:32 r3n mme we de ryi ye t27:36 hi27:38 o te ishen ye e ne we27:41 d27:4242 q","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1662,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260809111825-ju50yf","phone":"50781519","date":"2026-08-09T11:18:25+01:00","duration":"00:02:01","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 02:01\n[00:00-00:01] Parent: Allô\n[00:01-00:03] Agent: Ah, rah, Aslema.\n[00:03-00:07] Audio: [silence]\n[00:07-00:19] Agent: Allô, Aslema, ça va? Labès? Alhamdulillah, معك Eya la conseillère pédagogique de Atome, حكينا قبل, كنت\n[00:19-00:20] Parent: مرحبا Eya, مرحبا بيك.\n[00:20-00:24] Agent: Ça va? Labès? Alhamdulillah, ça va? Alhamdulillah, Alhamdulillah.\n[00:24-00:32] Parent: عملت معاك عيد, لابيس? عامل? Ça va? Alhamdulillah, labès? Ça va? Alhamdulillah, Alhamdulillah.\n[00:32-00:41] Agent: Bébé, حبيت نسالك est-ce que معناتها خمم, لقيت شي حل? خليتك معرفتش باش تفكر وخليتك الكونت نتاعك معناتها محلول, مسكرنيش?\n[00:41-00:45] Parent: آه, ماشفتوش, لا, مساويش مسكر والله لا خليته même pas.\n[00:45-01:00] Agent: لا مشفيقش من عندي انت ماعندكش accès, اما أنا لو compte بتاع Eya خليته ouvert, donc j'ai pas fermé le l'opportunité باش نجم إذا كان انت وديديoui, vous bénéficiez du prix اتفاقنا اللي هو en promotion, فهمت?\n[01:00-01:05] Parent: والله voilà là, c'est impossible. جد من غير ما نحاول نقنعك.\n[01:05-01:10] Agent: والله voilà, l'anglais c'est bien. Bébé, اتفقنا, نجمشي نعرف السبب شنو باش نجم احنا,\n[01:10-01:20] Parent: خاطر احنا والله voilà كيف ما حكيتلك المرة الآخرة معناها, ديجا حتى حكايته مع أبوه, معناها بنطق خاص ماستعملوش ونقصين برشة les matières, كما قلت لك اللي تستحقهم, فهمت؟\n[01:20-01:26] Agent: التاريخوش غلطة في الفضاءات الثانوية؟ إيه شنو français ولا anglai? Français موجود, l'anglais موجود.\n[01:26-01:36] Parent: Mais les langues ki kif, jemla معناها ملالقاش باللي ديجا ندور بال جيميني ولا بي جي بي تي باش نلقى الكور متاعهم\n[01:36-01:46] Agent: هو مقركش ديجا, ماكيش تلقى حتى عبد ينجم يقريك كان صحيح, فهمت, هو يخرج لوحد وحده معناها des séries ولا حاجات, يخدمهم وحدها.\n[01:46-01:55] Parent: Bébé, اتفقنا لالا, on se recontactera de vous avoir parmi nous, إن شاء الله prochainement, مانعرفش.\n[01:55-02:01] Agent: إن شاء الله, إن شاء الله في التسجيل, إن شاء الله. إن شاء الله, يعيشك Eya. bonne journée, à bientôt. يعيشك Eya, bonne journée. À bientôt.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":121.239,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260818123242-q7atdj","phone":"50799887","date":"2026-08-18T12:32:42+01:00","duration":"00:05:23","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 05:23\n[00:00-00:02] Parent: آلو\n[00:02-00:05] Agent: على السلامة مدام إنصاف\n[00:05-00:07] Parent: إي\n[00:07-00:12] Agent: معك جيهان مستشارة بيداغوجية من منصة Atome Academy شأحوالك مدام إنصاف؟\n[00:12-00:14] Parent: الحمد لله لا بأس\n[00:14-00:16] Agent: إن شاء الله تكون بخير إن شاء الله في صحة جيدة\n[00:16-00:18] Parent: يعيشك ربي يخليك\n[00:18-00:22] Agent: يعيشك، عامناول خذيت معنا برنامج التميز الفئة أنس هكا ولا؟\n[00:22-00:23] Parent: إي\n[00:23-00:26] Agent: كيفاش كانت تجربتكم معنا عامناول؟\n[00:26-00:30] Parent: والله كيفاش بش نفسرلك\n[00:30-00:32] Agent: فسريلي تحب تفسر ماتسالش، قولي، قولي شنيا\n[00:32-00:38] Parent: ما استمتعتش، ما استغليتهاش، ما استمتعتش بها وما وصلت بها لحتى نتيجة.\n[00:38-00:42] Agent: عليه مدام؟ علاش؟ شنو السبب يعني اللي خلاك ما استمتعتش بها وما استخدمتهاش بالباهي؟\n[00:42-00:53] Parent: بحكم الخدمة أنا بحكم الخدمة متاعي ما نجمتش نتواصل بها، معناها ما عنديش بيسي، بالتليفون ديما تليفون ديما معايا ونخدم ما نجمش.\n[00:53-00:55] Agent: إي\n[00:55-01:44] Parent: ما هو حتى ولدي معناها ما عرفش علاش ما فماش وقت بش يأخذها ويتبع ويرجع للدروس ولـ\n[01:44-01:47] Agent: فهمتك معناتها فما مشكلة متاع وقت؟\n[01:47-01:59] Parent: فما مشكلة كبيرة في الوقت، ديجا هما كلموني عامناول، راني بش ما نكذبش كلموني، قتيلها معناها قلتلها وقت وقضينا شيء، ترصي راني ما طبعتش بها جملة، حتى قرايتكم، المناظرة ما عداش\n[01:59-02:09] Agent: إي ما حاولتوش إنتي في الويكاندات تخدم بها حتى شوية؟ تراجعوا حتى الدروس شوية؟ تدخلوا تشوفوا شنو اللي تعدى معناتها حتى في لي ويكاند؟\n[02:09-02:12] Parent: لا والله لا.\n[02:12-02:22] Agent: فهمتك، أوسي أاه ولدك هو سي أنس هكا ما ما طلبش منك ماما نخدم بالمنصة أعطيني نشوف بالتليفون، أعطيني\n[02:22-02:25] Parent: يا جيمنا هو ولدي بخلي وزيد غلوبي\n[02:25-02:29] Agent: يعني ما طمعكش باللا يعنى\n[02:29-02:33] Parent: هو هو ما هو ما صدقش بها باش هو ما فماش وقت وهو\n[02:33-02:36] Agent: فهمتك، فهمتك، يعني ما استخدمتوش بالـ\n[02:36-02:39] Parent: نعطيك الصراحة باش ما نكذبش عليك باش نقول لك راني خديت بها\n[02:39-02:40] Agent: ما تسالش\n[02:40-02:46] Parent: وتعلمت وطاطاطاطاطا والله ماني باش نكذب عليك نعطيك الصحيح راني ما استغليتهاش راني\n[02:46-02:47] Agent: أحنا نحبوا الصحيح ديجا\n[02:47-02:53] Parent: وحدي نبدا، وحدي نبدا، خاطرني نخدم في عطرية ووقت العطرية خايب برشا، سيف برشا\n[02:53-02:57] Agent: عندك تخدم برشا وقت، تخدم برشا وقت\n[02:57-03:02] Parent: نأخذ برشا وقت، معناها راني كي نروح للدار بالحق ما نجمش روحي باش اني\n[03:02-03:03] Agent: ما عندكش وقت\n[03:03-03:06] Parent: مسؤولية الصغار وتقري وكذا، الحق ما لقيتش روحي جملة\n[03:06-03:10] Agent: ماكش متحملة برشا أدوار وياسر عليك عندك ألف حق مدام\n[03:10-03:15] Parent: ندخل الثمانية نتاع الليل، نلقى روحي باش نتعشى، كيما تعرفي أي مرا عندها مسؤوليات في الدار\n[03:15-03:16] Agent: نعرف كلنا نعانوا\n[03:16-03:19] Parent: كلنا في بعضنا والله\n[03:19-03:25] Agent: والله العظيم تحكي في أنا حاسيته ونعذرك فيه ونعرف مدام، وعندك ألف حق\n[03:25-03:29] Parent: أما الله غالب عاد كا ما تسالش كانت\n[03:29-03:32] Agent: راني خديتها خاطر فما شكون قبل خذاها و\n[03:32-03:34] Parent: معناها أومورها واضحة ونتيجة\n[03:34-03:37] Agent: أعطت نتيجة أعطت نتيجة، إي فوالا إي ونتيجة\n[03:37-03:41] Parent: هي الحق أخذت نتيجة وهو اللي شجعني عليها هي الحق معناها واحدة من الفاميليا وشجعتني عليها بالسماح\n[03:41-03:44] Agent: أما راني ما لقيتش بها نتيجة\n[03:44-03:47] Parent: قداش معدلاته وسط العام؟\n[03:47-03:49] Agent: 16 يجيب في الـ 16\n[03:49-03:50] Parent: امم، إنتي تقري فيه، وحده يقرأ هكاك\n[03:50-03:53] Agent: يقرأ وحده، وحده، وحده\n[03:53-03:55] Parent: عملتلو ديزيتيد والا مش عملتلو ديزيتيد؟\n[03:55-03:56] Agent: لا لا\n[03:56-04:04] Parent: لا مش عاملتلو، باهي ما شاء الله عليه 16 يتسمى باهي من غير ليزيتيد كان ينجم يزيد\n[04:04-04:06] Agent: معناتها يعمل خطوات أخرين\n[04:06-04:10] Parent: شفتي 16 حتى المعلمية بتاعه جايبها هكاك من لا شيء ماهوش خدام لخاطر تعرفي\n[04:10-04:12] Agent: أه ذكي معناتها\n[04:12-04:18] Parent: إي كابتي فوالا أه كابتي إي إي معناها ديما عقلية التلميذ هذيك ديما ما يستنفعش به\n[04:18-04:19] Agent: إي إي\n[04:19-04:21] Parent: بخيل بخيل بخلي بدرجة كبيرة\n[04:21-04:27] Agent: ما شاء الله، ماتسالش شوف البخل يجي نهاره ويتنحى\n[04:27-04:31] Parent: بركة إنتي هكا ديما دزه شوية ولا بأس، بحول الله الأمور تتحسن\n[04:31-04:33] Agent: إي لا بأس هانا معاه ربي يهديه، ربي يصلح حاله\n[04:33-04:38] Parent: باهي، إنتي عندك شي فكرة على برنامجنا نتاع السابعة؟\n[04:38-04:39] Agent: لا والله لا\n[04:39-05:03] Parent: باهي، بالنسبة للسابعة عندنا دو ماتيار دو باز اللي هما الرياضيات والعربية، دونك لي دو ماتيار هذوما برنامج نتاع عام كامل، أنتوما أولياءنا نتاع مناول عندكم عرض خاص في هذا البرنامج في لي دو ماتيار هذوما، من 249 دينار بـ 174 دينار، برنامج عام كامل، ثلاثة ثلاثيات في الرياضيات والعربية نتاع الساتيام آني، عرض خاص بكم شهر أوت فقط. وإنت مرحبا بك مدام.\n[05:03-05:05] Agent: باهي فهمت\n[05:05-05:13] Parent: كانك تحب تجدد معنا الاشتراك في كل وقت إحنا موجودين، تحب من توا إحنا موجودين، تحب تقول أنا ما نعرفش إسكو نجم\n[05:13-05:16] Agent: نلقالو وقت، عندك أورديناتور في الدار ولا لا؟\n[05:16-05:17] Parent: لا ما عنديش\n[05:17-05:20] Agent: مشكلة هي الأورديناتور، تعاون راهي بالڨدا، الأورديناتور\n[05:20-05:23] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":323,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260716170455-no99z8","phone":"50825647","date":"2026-07-16T17:04:55+01:00","duration":"00:02:42","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent (00:00): آلو؟ على السلامة مدام جيهان؟\nParent (00:02): اي\nAgent (00:04): معاك آمنة، conseillère pédagogique من Atome Academy.\nParent (00:08): سامحني شكون؟\nAgent (00:10): معاك آمنة، conseillère pédagogique من منصة Atome.\nParent (00:14): آه على السلامة.\nAgent (00:16): على السلامة، شنحوالكم؟\nParent (00:20): الحمد لله عايشك.\nAgent (00:21): حبينا نسألو على جود، دونك نورمالمون يتعدى سيزيام اني، حبينا نسألو على l'expérience نتاعو في المنصة ان شاء الله.\nParent (00:28): والله ديجا المرة الاخرى كلمتوني و عطيتكم l'avis نتاعي، من وقتها لحقيقة ما عاودناش استعملناها. هلا بشوية بشوية و كهو معناتها.\nAgent (00:39): شنو الحاجة معناتها علاش؟\nParent (00:42): راني قلتلكم ديجا المرة الاخرى، الريتم نتاع القراية ماهوش كيف كيف. هو يقرا في البريفي و انتوما اللي عاملينو الاكثرية الريتم نتاع الايتاتيك. فما حاجات ناقصين، الكونتونيو ماهوش bien riche.\nAgent (01:04): هو بالنسبة للبروغرام دونك ديجا ريتمه يمشي مع المطابق للبرنامج الايتاتيك. يعني حتى في البريفي pratiquement يقريو نفس الحاجة، sauf que في الفرنسي و الانقلي. معناها هذوما هما معروفين ديما على جماعة البريفي انه ساعات... نفس الحاجة اما فما حاجات ناقصين و كهو، هما يعطيو اكثر...\nParent (01:27): exactement، هما يعطيو اكثر bagage معناتها.\nAgent (01:30): exactement هو البريفي... دونك بالنسبة للـ 6ème année يعمل باها شوية ضربات شوية révision هكا. يحل حتى على الاقل matières الاخرين الـ scientifique و يحل العربية، pratiquement بش يلقى هذوكم الحاجات، بش يلقى فيهم روحو بالقدى. sinon هو نورمالمون حل 6ème année فرنسية و انجليزية هكا ولا؟\nParent (01:49): اي هو ديجا خذا 6ème année.\nAgent (01:52): اي دونك هو خذا 6ème année pratiquement كل شي بش يولي تابع الايتاتيك خاطر المناظرة. دونك حتى l'anglais بش يولي يقري سيزيام الايتاتيك، و الفرنسية زادة de même. فهمتني بش تلقاه توا كل شي presque تابع الايتاتيك.\nParent (02:08): فهمتك.\nAgent (02:10): نعم؟\nParent (02:11): معناتها البروغرام هو بيدو بش يقعد.\nAgent (02:13): اي اي خاطر هما المناظرة كي بش تتعدى يعني على حسب متاع الايتاتيك. دونك حتى كي بش يزيدو البريفي بش يزيدو الكوش نتاعهم هما، يعني بش يزيدو فما حاجات زيادة، mais هوكا الـ base نتاع الايتاتيك موجود، نتاع البرنامج الوزاري خلينا نقولو مش حتى الايتاتيك.\nParent (02:30): اي اي فهمتك.\nAgent (02:33): باهي اوكي، دونك نعرش انا... عايشك الله يخليك. ان شاء الله تكملو بالتوفيق يا عايشك.\nParent (02:40): عايشك عايشك بالسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":162,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-ea63b1458425218c745840f3","phone":"50828783","date":"2026-07-01T10:34:07+01:00","duration":"00:00:25","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:01] Agent: ألو، عسلامة مدام، صباح النور.\n[00:03] Parent: عسلامة.\n[00:03] Agent: معايا مدام مريم، هكة؟\n[00:05] Parent: Oui، تفضل.\n[00:07] Agent: معاك من منصة أتوم مدام، أتوم أكاديمي.\n[00:10] Parent: أي.\n[00:11] Agent: نرجع نفكرك مدام.\n[00:13] Parent: أي أي، تذكرتك.\n[00:15] Agent: أي، وقتها شاركت معانا مدام بخصوص الصغير...\n[00:18] Parent: نعرف شوية، قلتلك توا نرجعلك، هه؟\n[00:21] Agent: باهي، ما فمة حتى مشكلة مدام.\n[00:23] Parent: باهي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":24.624,"inputTokens":811,"outputTokens":237,"thinkingTokens":2004,"cachedTokens":0,"totalTokens":3052,"cost":0.009012,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260726181341-9dc72r","phone":"50828783","date":"2026-07-26T18:13:41+01:00","duration":"00:06:27","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allo a3sleema.\nParent: Allo, a3sleema.\nAgent: A3sleema.\nParent: A3sleema.\nAgent: Madame Mariem mawjouda?\nParent: Ey.\nAgent: A3sleema.\nParent: A3sleema.\nAgent: A3sleema Madame Mariem.\nParent: A3sleema 3aychek.\nAgent: M3ak Imen Bidaoui men minasset Atome.\nParent: Ey 3aychek tafadhel.\nAgent: Chneya a7wel Maraa? Lebes?\nParent: Lebes hamdoulah.\nAgent: Ech 3amlet Maraa fel sana rab3a?\nParent: Chneya 9otli mademe?\nAgent: 9otlek ech 3amlet Maraa 3amnewel fel 9raya?\nParent: Ahh wallah 3adi... d9i9a... chma3neha... ma jebetech ma3neha mou3adel behi.\nAgent: Chbeha mech 9a3da tekhdem belgde, ma sta8aletch el minassa belgde?\nParent: Ma 9ratech beha jemla Atome ma 9ratech beha ma 7abetehech w ma 3ajbetehech. Sayabtheli ratek.\nAgent: Wallah?\nParent: Ey wallah. Sayabtheli 5alliha 3la echey hedheka...\nAgent: L minassa?\nParent: L minassa. Ey 3andi deja wled s7abi w kol chay w 3ejbetehom w kol chay... hia le, hia ma t7ebech ta9ra jemla, bokhlia 3allekher.\nAgent: Ey heya lehne 3ad ma t7ebech ta9ra bsifa 3ama moch l minassa bedhet hakka wala le?\nParent: Ey moch l minassa bedhet, s7i7.\nAgent: Lezmna nekhdmou aaleha heya maaneha, ahna ki nchoufou, bch temchi inshallah lel sana 5. Sana 5 annee de base... lezemha khedma, lezemha ta7dhir, lezemha wa9fa, lezemha discipline... maaneha ken bch nsaybouha hakka, el omour bch temchi w tet... maaneha mada bina... lzmna nal9aw maaneha chneya y9oulouha? 7al, maaneha planning... bessyessa... nsansouha b rythme mou3ayen mta3 9raya, surtout enti deja 3andek l minassa, feha kol chay maaneha... w tnejem tekhdem feha autonome w des videos moch kima l war9a wl stylo wl methode classique wl kol. M3a nzidu nwa9fouha chwaya, m3a hiya testenes bl rythme mta3 l 9raya, lezem 3andha kol youm akal nos se3a, se3a revision.\nParent: S7i7, hethi...\nAgent: Behi nsayssouha b chwaya tewalli hethika 3ada men l 3adet, a7na sghar, mafamch sghir y7eb ya9ra maaneha... a7na nwajjhouhom bch ywalli 3andou hal 3ada hethika, 7ata ken ma thebech, allah ghaleb lezem.. hetheka houwa. Maandouch 7al ekher maaneha. A7na n'investissiw f wledna mna3rafch fel lekher... matab9ach tet3bou aalayhom.. donc lezem.\nParent: Wallah sadba9ni kima ma 7abetech w kolchay raja3tha etude kima l 3ada.\nAgent: Fhemtek... fhemtek. Bon el etude ta9ra se3a ta9ra maaneha... au moins t7es 3ala 3ineha. Mch kima tebda tekhdem t9oli heni 9rit wa ma 9ritch. 3al a9al yabda famma chkoun taba3 fiha.\nParent: Fhemtek, hekkaka hedhou mada bih sghir wel 3ayeltou maaneha aandou support f dar bech 7ata hiya ta9ra wl kol tzid tet'aked akther wkher. Surtout ta jour maaneha... mch kima 7essa w 7essin f jem3a... akahaw maaneha.\nParent: Rabi yahdihom.\nAgent: Rabi yba9i aalihom seter, rabi yahdihom. A7na na3mlou li aalina. A7na n7awlou nwafrou l support necessaire li yesta7a9ouh.\nParent: S7i7.\nAgent: Maaneha enty taw minasset Atome...\nParent: Wallahi ena 3ejbteni w behiya w kol chay ya3tikom sa7a, ama allah ghaleb hia li... \nAgent: allah ghaleb, ama n7eb nzidu nafa3kom akther, bma anou enti aamnawel 3malt el abonnement w kol... n7ebu narj3u likom l profiet. 3malna un privilege ll tlemtha li abonnee m3ana, 7abena njad-dou lel sana l 5 bel aswem mta3 tawa.. nkhaliwoulkom w n3awdou n7eloulkom sana rab3a lel mouraj3a. 9oulna 3al a9al mdema sif, sghir ysannes rou7ou bchwaya bchwaya, aando sif ydih.. aando chehia mzelt... isanso kol youm nos se3a, ysakar lacunes li fatet... \nParent: Ena wallah 7atitha...\nAgent: W m3a ha...\nParent: 7atitha te9ra deja... \nAgent: Ey.\nParent: 7atitha des tranches 7atitha, khater meyech bch tal7a9 ken... \nAgent: Hedheka 3lesh ahna habbina na3tiyewkom hal mouraj3a w programme l3am jey bel msaba9 bch tnajem testa8el e sif 3al 9lila, thadher bih l3am jay.. surtout el 5eme anne kima 9otlek 3andha khedma l79i9a.. w hiya 3am de base mta3 preparation lel 6eme anne. Donc fama barcha khedma maaneha..\nParent: Ehh..\nAgent: Ena ch9otlek, tawa ken njaddou n7eloulek l sana el 4, w ta9tini l 5eme.. 7ata ken ma 3amletech programme fel 4 t3awed fih, w mba3d fi septembre tnajem tbadel chwaya temchi tnadhamlek programme mta3 el 5 m3a dkhol l 9raya. Tzid tse3dek l wa9t, akal 9lil \nParent: Maaneha programme mta3 sana rab3a mayetsakarch fel sif?\nAgent: Le normalment yetsakar... ama 7na l 3am hedha aamalneh, 9oulna nkhalliwah ykammel l mouraj3a... ahna 9bal barcha awliya ytlabou mouraj3a. W 9esmenathom l wa9t, elli yhbou yraj3ou yekhthou abonnement mte3 sana 5, wl yhebou yebdew fel 5 3al bakry yekhthou mn taw abonnement e 5 7ata el join l3am jey, normalent abonnement tnajem t9osou.\nParent: B 9adeh hedhi?\nAgent: B 209 ki 3amnawel... m3aha l'acces lel 4 mta3ek blech maaneha.. w tnajem t9asemha 3la marteyn...\nParent: Inshallah tawa nwali nkallmek inshallah.\nAgent: Marhbe, marhbe bik inshallah tnajem tetsel bina, b tawfi9 l bneytek w rabi yjibelha nje7.\nParent: Y3aychek rabi ykhalik, b slema.\nAgent: 3aychek, b slema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":387,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260726182144-uj9hdq","phone":"50828783","date":"2026-07-26T18:21:44+01:00","duration":"00:00:15","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: ألو عسلامة؟\nParent: عسلامة\nAgent: مدام روضة؟\nParent: لا لا غالطة، كنت تكلم فيا ديجا راهو.\nAgent: آه داكور سامحني. غالطة في النيميرو، مرحبا، عايشك.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":15,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260731164219-g1tdz8","phone":"50828783","date":"2026-07-31T16:42:19+01:00","duration":"00:00:30","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:30\n[00:00-00:02] Parent: Alo. [unintelligible]\n[00:02-00:04] Parent: Atome Academy.\n[00:04-00:06] Agent: Madame Mariem.\n[00:06-00:09] Agent: Eee jaitek Madame Imen, conseillère pédagogique men Atome.\n[00:09-00:15] Agent: Kount yarjaa li Mida, hani yarjaat nkhabrek al forfe. Une dernière tentative.\n[00:15-00:19] Agent: Si vous voulez confirmer le forfey li koutlik aalih pour Maram.\n[00:19-00:22] Parent: Ah, awl, s'y bon, hatitek taqra isis mtekhalia.\n[00:22-00:30] Agent: D'accord. Nchallah marhba bik alina. [unintelligible] bilnajh. Marhba bik alina [unintelligible].","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":29.58,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-a41e8a35f0a6601d33fe5040","phone":"50860773","date":"2026-07-28T12:01:54+01:00","duration":"00:04:56","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟ ألو عسلامة يا أم أصالة.\n[00:02] Parent: أهلا عسلامة.\n[00:04] Agent: معاك لبنى من Atome Académie.\n[00:06] Parent: أيا مرحبة بيك.\n[00:08] Agent: يعيشك يا أم أصالة. حبيت نسألك على بيرم العام اللي فات خذيت له برنامج سنة رابعة؟\n[00:13] Parent: أي.\n[00:14] Agent: كيفاش كانت التجربة نتاعه مع Atome؟\n[00:17] Parent: والله تحفونة الحقيقة، تحفونة أي أي، تحفونة واستفدنا منها برشا.\n[00:22] Agent: الحمد لله. وهو يقرى في إيكول إتاتيك ولا بريفي؟\n[00:25] Parent: إتاتيك إتاتيك.\n[00:27] Agent: وقداش جاب معدل بيرم؟\n[00:29] Parent: 15.\n[00:31] Agent: يعيشه يا ربي يحفظه إن شاء الله. أي يقرى وحده ولا كان بالمنصة ولا إتود ولا كيفاه يعيشك؟\n[00:39] Parent: عاودي لي سامحني؟\n[00:40] Agent: قلت لك يقرى وحده بالمنصة ولا أنت تعاون فيه ولا...\n[00:44] Parent: لا أنا معاه، أنا معاه، أنا معاه، أي.\n[00:46] Agent: أي.\n[00:47] Parent: أنا معاه خاطر نحب نشوف الأخطاء نتاعه وكل شيء. أي نحب نشوف الأخطاء نتاعه وكل شيء فهمت؟ هو كي يقرى وحده ينجم يغلط ويصلح على روحه وإلا ما نعرفش هو تقنياً.\n[00:59] Agent: ههههه تعرف كل شيء، تعرف الأخطاء نتاعه ههههه\n[01:04] Agent: هما déjà هما déjà قاعدين تويكة يخدموا في حاجة bon ما نعرفش إسكوا تخلط réellement معناتها السنا تخدم ولا لا، أما مش يعملوا بالإنتليجنس أرتيفيسييل كيما كيما l'agent virtuel اللي يقيملك الخدمة نتاع صغيرك ويقولك وين هو غلط وشنوة يلزمه وشنوة يلزمه، مي réellement l'outil هذا إسكوا باش يإنتقريوه السنا ولا لا الحقيقة ما نجمش نعطيك، أما هذينا الحاجات اللي قاعدين يخدموا عليهم معناتها توة فهمت؟\n[01:33] Parent: أي أي فهمتك.\n[01:35] Agent: سينون بالنسبة للـ للـ plateforme يخدم بها بشكل يومي ولا...\n[01:43] Parent: والله الحق ما نعرفش الوقت الفاضي ههه، أي وقت اللي وقت اللي أنا صرت له الحق معناها في التفسير نتاع الدروس معناها كي تبدأ حاجة، حاجة مش فاهمها معناها، حاجة مش فاهمها، ونبدا نحل Atome أنا ما عنديش بيداغوجيك باش باش نفسر له فهمت؟ دونك هو يفهم بها، يفهم بها بالكدا. معناها التمارين نتاعها وكل شيء يفسر بالكدا الدرس، الحمد لله أي.\n[02:07] Agent: الحمد لله. الحمد لله. مالي فماش هي حاجة تقترحها علينا نزيدوها ولا...\n[02:14] Parent: والله هذيك التصليح الكوركسيون هذيك اللي اللي معناها هكا أنت قلت لي déjà فما شكون باش يقيم الـ نتاع صغيرك، هذي كي يقرى وحده فماشي حاجة اللي أنا نرجع بها باش هو فيش غلط فهمت؟ هذي هي الـ الـ واحدة، ونحب خاطر أنتوما التمارين اللي اللي تعملوا بها حاسيتها نتاع تفهيم أكثر تفهيم الدرس أكثر...\n[02:37] Agent: ترسيخ المعلومة.\n[02:38] Parent: ترسيخ المعلومة بالحق. أكثر منه تقييم أي فهمت؟\n[02:42] Agent: هو هذا هو الهدف نتاعه، هو réellement أتوم معناها الـ plateforme هذا هو الهدف نتاعها، ترسيخ المعلومة بطريقة سلسة.\n[02:51] Parent: أي أي أي أي. طريقة التفهيم للتلميذ وكل شيء إمبيكابل بالحق يعطيهم الصحة، أي.\n[02:58] Agent: الحمد لله. الحمد لله هذا حاجة تفرح.\n[03:00] Parent: أي بالحق أي، يعني قلت لك surtout Parents اللي أنا ما نعرفش كيفاش نفسر لولدي ما عنديش الطريقة اللي، نحل Atome وبالحق معناها،\n[03:10] Agent: يلقى التفسير معناه وتولي تلقى كيفاش توصل المعلومة، أي أي أي صحيح أي، الحمد لله.\n[03:16] Agent: بيه سينون يا أم أصالة حبيت نقولك هما عاملين أفر بالنسبة للـ les anciens abonnés الـ pack قيمته 209 دينارات يحلوا له فيها برنامج سنة رابعة حتى لـ 31 أوت، ومعاه برنامج سنة رابعة يحلوا له سنة خامسة تقعد محلولة من من نهارة اللي تشري كيما نقولوا الـ pack حتى لـ 30 جوان 2025.\n[03:44] Agent: يحيينا ربي. ما نعرفش كانك...\n[03:46] Parent: 209 دينارات مـ... نعمل راي ونرجع لكم إن شاء الله.\n[03:54] Agent: نرجع لك أنا، تحبش أخر الأسبوع ولا أول الأسبوع الجاي؟\n[03:58] Parent: باهي باهي أُوكي فاهمتك.\n[04:00] Agent: كيف كيفك؟ أخر الأسبوع ولا أول الأسبوع؟\n[04:03] Parent: باهي هو نتفهم ونشوف الأوفر نتاعها...\n[04:05] Agent: juste هي ما فيهاش دات، هو nombre limité نتاع des packs، معناها ينجم حتى أنا وياك يهبط لي أوردر يقولي مثلاً 3ème année ارجع بيع بالسوم العادي اللي هي بالـ 300 و... حكاية 100 دينار مش شيء، دونك أنا توة شنوة باش نعمل مدامك أنت باش تخمم مش نكوشي على اسمه باش كي نرجع لك أنا مثلاً نهار الجمعة ولا بالإثنين، تقولي أي أُوكي نبعث لك ليفرور، كان لا معناها نلغيها، فهمت؟\n[04:33] Parent: فهمتك أي، فهمتك أي، أُوكي داكور.\n[04:36] Agent: أما ألموان كانك باش تكونفيرمي نضمنوا أنك تاخذه بالبرومو.\n[04:41] Parent: أي فهمتك، باهي أُوكي، يعاود يكلمني إن شاء الله من هنا للجمعة نتخذوا قرار ونقولك أي أي ارجع لي بالجمعة أي.\n[04:47] Agent: باهي أُوكي إن شاء الله يعيشك يا أم أصالة، بوس لي بيرم.\n[04:50] Parent: يعيشك يعيشك merci beaucoup يعيشك عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":296.28,"inputTokens":7603,"outputTokens":1717,"thinkingTokens":3844,"cachedTokens":0,"totalTokens":13164,"cost":0.026556,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260803113409-ss9456","phone":"50860773","date":"2026-08-03T11:34:09+01:00","duration":"00:00:34","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:34\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:08] Agent: Allo sabah el nur ya mama, ahla zik nuri.\n[00:08-00:10] Parent: Ehlyin, akadiyatu.\n[00:10-00:11] Agent: Marhba bikou.\n[00:11-00:19] Agent: Ya aychek ya aychek ya aychek ya rabbi maazik maryoumt, hبيت نشوف اش عملت concernant Beyrouth.\n[00:19-00:25] Agent: والله مازال ما قررتش الحق، اما وقت اللي ان شاء الله باش نقيد، فان شاء الله نكلمكم ان شاء الله.\n[00:25-00:32] Agent: ان شاء الله يا ماما، مرحب بيك، يا عيشك، يا عيشك، ربي معاك يا عيشك.\n[00:32-00:34] Agent: Bye-bye. Bye.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":34.42,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260710160355-zrz15p","phone":"50862145","date":"2026-07-10T16:03:55+01:00","duration":"00:07:36","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: ألو؟\nParent: ألو.\nAgent: عسلامة، مدام آلاء معايا؟ ولا مامان آلاء؟\nParent: إي أمها إي.\nAgent: خاطر مقيدة آلاء، معاك آمنة conseillère pédagogique من Atome.\nParent: وي أهلا بيك.\nAgent: يعيشك يخليك، دونك سامحني شنوة إسمك إنتي مش مشكل؟\nParent: أنا شيراز.\nAgent: شيراز، مرحبا بيك يا شيراز نتشرفو. حبينا نسألوك على آلاء كيفاش كانت l'année scolaire متاعها في 6ème année، وكيفاش كانت معاها باك التميز؟\nParent: والله الحقيقة منكدبش عليك أنا وقتها طلبتوني قبل وكل وسألتوني، والله صراحة ما قراتش بيها. ماقراتش بيها خاطر الوقت مفماش. وجيست حاجة بركا أنا الحقيقة ماعجبتنيش، في الحساب لي مفماش... مفماش أكل خدمة و les détails، جيست يعطيك لواحد وتتعدى directement للإصلاح... ما مشاش بأكل... مفماش تمشي معناها باش الصغير يتبعو... هداكا علاه الحقيقة معناها ما قعدناش من بعد نتبعو، منكدبش عليك.\nAgent: فهمتك...\nParent: ألو؟\nAgent: نسمع فيك سامحني. هي تقرا étatique ولا privé؟\nParent: Privé.\nAgent: في الـ privé، معناها ديجا في الـ privé تقرا نهار كامل presque من 8 للـ 4، 4 ونص. en parallèle قريتها des études أخرين؟\nParent: والله لا أما في l'école معناها هما قاعدين يعملولهم في des séances de révision وكل.\nAgent: شنوة les matières لي قراوهملها؟\nParent: Les matières قراوهم الكلهم.\nAgent: فرنسية، إنجليزية، إيقاظ، وعربية، هدوما normalement les 5 matières de base presque.\nParent: فهمتك باهي...\nAgent: à part إنو bien sur قتلي إنو الرياضيات لي إنتي حسيت فيها directement يعطي résultat، directement تلقى réponse موجودة، مفماش أكل تمشي لي يخلي الصغير ياخو الوقت باش يشوف هكا؟\nParent: خاطر هي par exemple غلطت، مش باش تقف باش تلقى باش تشوف... هي باش توقف وتخدم على روحها وكل، أما كي باش تشوف معناها الإصلاح ماتلقاش معناها أكل التفسير comme il faut ولا باش تلقى التدرج هكا كيفاش وصلنا لهدي وشنوة l'étape هدي لازمها تتعمل هكا وبعد هكا وبعد هكا، هداكا الكلو ناقص معناها.\nAgent: فهمتك باهي، ok ديما أحنا نسألوكم ونكلموكم باش ناخو الـ feedback متاعكم والحاجات هدوما ناخدوهم en considération إن شاء الله. باهي دونك هي تخدم في الـ période لي خدمت فيها وحدها آلاء، est-ce que تخدم وحدها ولا تقعد إنتي بجنابها باش تنجم تخدم معاها؟ معناها كي تحللها الـ plateforme...\nParent: لا والله أنا مشيت معاها وكل شوية ملول، الأكثرية حاجة لي قعدت تتبعها وصار فيها هي الإيقاظ، تعجبها حصة الإيقاظ، ولي كانت الإيقاظ زادا ما شاء الله عليها الحقيقة فهمت. جيست هاني قتلك الحكاية بركا في الوقت برشا، إي ديجا خاصة على حساب... معناها توا عام كامل étatique, privé، من 8 للـ 5 برشا وقت ومع إنو apparemment ياخدو حصص دعم بعد الـ cours متاعهم، je pense لي هي pratiquement تكملك 6, 6 ونص، 7... إنتي والوقت.. تكمل مخر أكهو ما معناها مالقيناش وقت.\nAgent: وإنتي الحقيقة معناها ديما تمشي لهاني قتلك...\nParent: أنا جيست شوف هو معناها كي تحب تسألني معناها globalement وكل، هي معناها parfois أنا معاها ملول، parfois أنا معاها، بعد هي الأكثرية وحدها بطبيعتها هي directement تحل إيقاظ وكل. من بعد أنا هاني قتلك معناها كي مالقيتش أكل résultat لي يوصل comme il faut معناها في الحساب وليت annulit جملة معادش نحلوه جملة فهمت. هكا شوية ضربات شوية في Français شوية في لواحد ملول فهمت. ومبعد عاد بداو يعطيو كي جات معناها 2ème trimestre ولات برشا حصص وواحد وكل يعملولها معناها من l'école راهو، فهمت... دونك de toute façon معادش تلقى وقت هي باش تتبع وأكهو.\nAgent: فهمتك d'accord فهمتك. يعطيك ألف صحة. هاني حبينا ناخدو الـ feedback متاعك والحاجات هدوما. sinon bien sur إذا إنتي تحب تنجم تستغللها الـ plateforme متاعها يعني توا تتحللك 7ème année gratuitement، تعاود بما إنو توا عنا assez de temps ماقاعدين نعملو حتى شي، مناش لا قراية في المكتب لا حتى شي. دونك تنجم إنتي تستغللها الـ plateforme 7ème année، ترجعلها شوية français، شوية anglais، شوية عربي، هاوكا تعمل عليهم طلة des révisions وزادا تاخدلك أكثر معلومات وأكثر فكرة عالـ plateforme تكتشفها إنتي أكثر وهي زادا آلاء، تاخد الوقت puisque توا باش يكون عندها وقت نهار كامل presque ديما عنا فارغ مش كيما في وسط العام.\nParent: صحيح.\nAgent: فهمتي، إذا تحب نبعتلك أنا des free lessons هكا زادا إنتي تزيد تاخو فكرة أكثر معناها متاع 7ème وبطبيعة متاع 6ème année، وهكا إذا إنتي معناها intéressée باش تزيد تاخدلها الـ 7ème année لي باش يكون فيه deux matières لي هما الرياضيات...\nParent: بالنسبة لـ شنوة les matières لي موجودين؟\nAgent: موجود الرياضيات باش يكون bien sûr ماعندك فكرة باش يكون algèbre و géométrie، و en même temps باش يكون عربية.\nParent: معناها فما كان les deux matières هدوما كهو؟\nAgent: Les deux matières هدوما إي pour le moment les deux matières هدوما.\nParent: ممم.\nAgent: هدوما أكثر deux matières تحس إنتي باش يصير فيهم تغيير لإنو في العربية شنوة لي نحكيو على شرح نص، الصغيرات قبل مش متعودين على شرح نص، توا باش يكون شرح نص وحدو، عندك تحليل متاع تخدم شرح نص متاعك. ومبعد عندك اللغة لي هي فيها اللغة والنحو، و en même temps les mathématiques لي باش يولي معناها معادش مسائل باش يولي algèbre و géométrie.\nParent: إي هي ديجا الـ français والـ anglais...\nAgent: Presque ريتها الـ français والـ anglais لي هي توا قراتو في الـ 6ème année، في الـ 7ème année مش باش يقراو حاجة كبيرة معناها... بخلاف أسامي دروس باش تتعاود، mais الـ anglais وكل شي هادكم باش يتعاود هو بيدو باش تتزاد عليه حاجة خفيفة. إنتي باش تعديها للـ collège privé ولا étatique؟\nParent: Normalement privé.\nAgent: Presque كيف كيف، خاطر إذا هما باش يتبعو نفس الـ programme دونك باش تلقى روحها، خاطر الـ anglais متاع 6ème année مؤخرا عندها عامين 3 سنين ملي تبدلت... دونك ولات أصعب حتى من 7ème année، إي تدرك ريتها الـ contenu لي موجود فيها أصعب حتى من الـ anglais متاع 7ème année.\nParent: ممم فهمتك. لا جيست نسأل خاطر فما ديجا les matières لخرين وكل جدد، باش تبدا... متاع sciences, physique, technique...\nAgent: Technique إي لا هدوما pour le moment لا، هدوما pour le moment مش موجودين. مازلنا ماخدمناش عليهم إن شاء الله.\nParent: آها.\nAgent: باهي ok. هاوكا إنتي إذا تحب نبعتلك أنا كيما قتلك توا تعمل free lessons، تشوف... تخليها هي تقعد tranquille توا puisque عندها assez de temps. تشوف معناها plateforme تخدم شوية quelques exercices، تشوف كل شي، وهكاكا مبعد إنتي باش تاخدلها pack متاع 7ème année هكا تو إن شاء الله نقلك كيفاش.\nParent: باهي ok.\nAgent: تحب نبعتلك أنا الـ free lessons؟\nParent: إي إي d'accord، ابعتهملي وتوا نطلع عليهم.\nAgent: باهي ok هاني نبعتهملك تو يوصلوك ليوم إن شاء الله.\nParent: يعيشك يخليك نهارك زين.\nAgent: بالسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":456,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260717111057-psjbo5","phone":"50862145","date":"2026-07-17T11:10:57+01:00","duration":"00:00:51","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo, allo, 3asléma | Parent: 3asléma | Agent: 3asléma madame labes ? | Parent: Hamdoullah | Agent: M3ak Emna men conseiller pédagogique men Atome, kalemték el mara lifetet | Parent: Mmhm | Agent: w b3athtlék les free lessons wa9tha, donc 7abit narja3lék nchoufék esq d5altélhom les free lessons w ça va ? | Parent: la wallah wallah mezel ma d5altéch walla ma 3andich wa9t w kol, taw nd5olelha w nchallah l mara jeya tal9a 3andi la bonne réponse | Agent: behi ok, donc ena hetheka 3lech rja3ték 5ater b3athomlek 3andi jem3atyn 9olt 5ali narja3elha nchoufek esq d5altelhom wala mezel w behi | Parent: eh wallah la d5altelha wallah, ta3ref sif w wa7ed w 3rafet ma3atech l9i wa9t | Agent: behi mouch mouchkl, hawka enti tnajem ki tarja3li nchallah jem3a l jeya lahwa t9olha l conseiller Emna Chahbi tawa y3adiyouk inshallah liya | Parent: behi. | Agent: Allah y5alik nharek zin bonne journée, 3aychek, beslema","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":51,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260808123255-3y8uxk","phone":"50899192","date":"2026-08-08T12:32:55+01:00","duration":"00:03:54","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:54\n[00:00-00:01] Parent: Alo, aslema?\n[00:01-00:02] Agent: Aslema.\n[00:02-00:05] Parent: Aslema, marhba monsieur Tareq.\n[00:05-00:09] Agent: Eyy. Mhm, معاكم مدام إيمان conseillère pédagogique من منصة Atome.\n[00:09-00:11] Parent: مرحباً.\n[00:11-00:16] Agent: يعيشك monsieur حبيت نسال رودينا العام هذا ولا عملت معنا l'abonnement سياسة.\n[00:16-00:21] Agent: دونك صافا، صافا نصح سيدي العامانية شعملت؟\n[00:21-00:23] Parent: والله لباس سي تو تعدات العام الجاي سادسة.\n[00:23-00:28] Agent: سنة السابعة إن شاء الله، إيش مازال العام الجاي هاو شهر ممتا، شهر نصف ان شاء الله.\n[00:28-00:30] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله كان عشنا.\n[00:30-00:34] Agent: سنة وسط العام صافا في السابعة معناتها خدمت بالرسمي.\n[00:34-00:40] Parent: اي ياي خدمت بالدروس وعاونها وعاونها بالبال. ايه يعطيك الصحة.\n[00:40-00:47] Agent: شبه الحمد لله، دونك احنا أولادنا يشاركوا معانا كيما رودينا في سيدي العامنية، عملنا لهم فورسي سنة سابعة.\n[00:47-00:52] Agent: احنا ما حطيناش فورسي على عالفاج خاطر عملناه كامل يشاركوا معنا قبل.\n[00:52-00:56] Agent: دونك سنة سابعة عام كامل دروس عام كامل متاع العربية والرياضيات.\n[00:56-01:04] Agent: تواه في للابوني معانا ياخذوا في الفورسيه تو هوما نورمالمون 249 دينار للناس الجدد.\n[01:04-01:08] Agent: أولادنا اللي معنا كيما رودينا ياخذوه بـ 174 دينار.\n[01:08-01:15] Agent: عام كامل دروس الكل متاع سنة سابعة، عربية والماث وكوفيسيون 4. عام كامل فوالا.\n[01:15-01:23] Agent: ومن تواه ياخذوا لابوني يتحلوا لكسي من توه ومعاه نعاود نحلوا سنة سادسة أوت وشتنبر للمراجعة.\n[01:23-01:29] Agent: في الفرنسي واللونغلي متع السابعة قريب برشا للسنة السادسة.\n[01:29-01:36] Agent: فرنساوي واللونغلي، دونك قلنا اوكا باش نحلهم مرة أخرى سيزين يراجعوا بها او موان لي لونغ قبل الرونتري سكولير.\n[01:36-01:49] Agent: gratuit ببلاش ومعاها و42 عربية عام كامل كوفيسيون 4 والرياضيات عام كامل كوفيسيون 4 بـ 174 دينار الكوف الكل.\n[01:49-01:54] Parent: باهي إن شاء الله، معناها أنا نجم نتاكتيكم على الباج معناها من بعد.\n[01:54-02:33] Agent: باهي إجا نقولك هو الفورسيه راهو ليميتي، معناها إنت باش تسكر أتومون، من وقتش لوقت؟ جوستومون ما نجموش نقولك دات معين خاطر أتومون جوست مسكر، معناها يوفاو لي باك المحطوطين للأبوني ييتسكر دونك إن تحبوا تبانفي معانا، وتعقب ان شاء الله ان شاء الله مرحبا بيكم على الباج، مرحب بيك.\n[02:33-02:38] Parent: باهي إجا نقولك هو الفورسيه راهو ليميتي، معناها إنت باش تسكر أتومون، من وقتش لوقت؟\n[02:38-02:46] Agent: جوستومون ما نجموش نقولك دات معين خاطر أتومون جوست مسكر، معناها يوفاو لي باك المحطوطين للأبوني\n[02:46-02:48] Parent: يتسكر دونك إن تحبوا تبانفي معانا،\n[02:48-02:55] Agent: وتعقب ان شاء الله ان شاء الله مرحبا بيكم على الباج، مرحب بيك.\n[02:55-02:57] Parent: يعيشك.\n[02:57-03:01] Agent: تعقب على نومرو هذا مساج، مرحباه بيان سيغ.\n[03:01-03:02] Parent: طبيعة.\n[03:02-03:03] Agent: اما جوست باش نقولك\n[03:03-03:14] Parent: إنت تنجم تكونفيرمي مثلاً عندك خمسين في ايديك اللي انت يجيك الليفريور، ترنتاسترا معةرسين، اللي يساعدك كان تحب بيان سيغ، ترجع على نومرو هذا بالطبيعة مدام إيمان.\n[03:14-03:16] Agent: مرحبا، مرحبا.\n[03:16-03:54] Parent: يعيشك، يعيشك، يعيشك، مرحبا بك يعيشك فضل هيلك إن شاء الله، يعيشك. يعيشك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":234.346,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260808123734-foxeut","phone":"50899192","date":"2026-08-08T12:37:34+01:00","duration":"00:02:53","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:53\n[00:00-00:02] Parent: الو السلام؟\n[00:02-00:06] Agent: الو سلام مدام منانة؟\n[00:06-00:08] Parent: اي ايه إي. أنا كلمتك على مدام رودينا طارق.\n[00:08-00:12] Agent: اي اي ايه، أنا كلمتك على مدام رودينا طارق.\n[00:12-00:20] Agent: كلمتك على مدام رودينا 170 دينار من هنا لنهار الاربعة، باش ما يفوتش عليك الفرصة.\n[00:20-00:34] Agent: عمبدل كما العادة يا أما يجيك ليفغور للادريس اللي انت فيها، ياخذ من عندك 87 دينار ونعاود لك سي بون وقتها مع الكل وإلا تحط البانك كيما تحب انت وشتاررصيني في 6 سبتمبر إن شاء الله.\n[00:34-00:42] Parent: آه ميسان. شاي نعملوا كيكا؟ نعملوا كيكا الله يبارك دونك ليفغور ولا بانك متاعك نعطيك ليفغور إن شاء الله نهار الاثنين ثلاثة، شنو النهار يساعدك؟\n[00:42-00:47] Agent: ايه شني نهار يساعدك إنت لما تخلص من ناحية هذيك.\n[00:47-00:56] Parent: حب نعمل ايه، يجيني ليفغور ليفغور وكهو نعطيك الفلوس وكهو، خاطر هو دونك باش تعاود تكنفيرماسيون يجيك إف إم اس كالعادة في التليفون اللي إنت سي بون.\n[00:56-01:43] Agent: البنوته معانا اسمها سبعة إن شاء الله والمنتوج 87 دينار قلت ربي نهار الاثنين يجيك ياخذ من عندك المونطو بالوقت كيفاش لنا هو خاطر احنا نخرجوا اوراق دونك فلوسنا تبعنا بالوقت ياخذ من عندك المونطو يجينا نوت اللي إنت سي بون خلصت، نبعث إي إم إساج اللي سي بون فاليدي السناء السبعة متاعها والزيام متاع المراجعة.\n[01:43-01:57] Parent: 87 دينار السنين نحطوها في شوية في سبتمبر، 8 سبتمبر. شو يحب.\n[01:57-01:58] Agent: باهي خلي يجيني.\n[01:58-02:00] Parent: 87 دينار السنين نحطوها في شوية في سبتمبر، 8 سبتمبر.\n[02:00-02:14] Agent: شو يحب ميسالش. خلي، خليه يجيني نهار الثلاثة. ثلاثة؟ لا خلي يجيني نهار الثلاثة،  أنا كملت المونطو كامل خاطر أنا ناس اضطرارا عندي شوية خدمة بزيد.\n[02:14-02:36] Parent: نعطيه المونطو كامل، نعطيه الشتر. ومن بعد في سبتمبر نكلمو. لا نهار الاثنين توكا الشتر الشتر وأنت كيف تلقى روحك صفا نهار الاثنين نكلمك قبل شوية باش أنا نبدل لك الكوموند متاعك نحط المونطو كامل وقتها.\n[02:36-02:45] Agent: بايه بي. شو الشتر السنين تحب بالبانكا، المرة الثانية، كان مديت مديت منظم مش مفهم مش مشكل نعملو اكزيرمون معنا.\n[02:45-02:53] Parent: إيه فيرمو وإلا يجيك ليفغور ما العلب. إيه يجيني ليفر. مالا ابعث لي، مالا يجيني ليفر. إيه يجيني ليفر.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":173.342,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260811134759-9ws15k","phone":"50916347","date":"2026-08-11T13:47:59+01:00","duration":"00:05:03","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 05:03\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:02] Parent: Allo.\n[00:02-00:18] Agent: Ah sahla! Ah sahla! Salam aleykoum. Aleykoum salam warahmatullahi. Inshallah toun bikhir. Ah marhbi bik. Conseillère pédagogique manin ntsl biik Ahla w sahla. Ahdam, shnahwaylik ya madam?\n[00:18-00:24] Parent: Aysh kalthi c'est sur miraculous. Inshallah makonsh khalaqtak, khdhit maana aam newi w il barnamaj sene sese.\n[00:24-00:25] Agent: Sahhit.\n[00:25-00:26] Parent: Am newi.\n[00:26-00:28] Agent: Ayh, kifash kanet tajribatkom maana?\n[00:28-00:45] Parent: Yeei, deja anadi tajriba maakum min qabl fi tabaa illi videowat illi hbat aalehom fi 2023. Kanet tayba, aalayesh aadi trouh aadi maakum? Hata am newi tajriba tayba.\n[00:45-00:56] Agent: Alhamdulillah ya rabi, alhamdulillah. Alhamdulillah inshallah kanet sahla fil istikhdam. w fawid, aawnet fi lqraya, muadalat w ma sha Allah.\n[00:56-01:03] Agent: Sahiha aalina munazra ma manjnash aam eha, jabna 13, 65 w 18 riyadhiyit.\n[01:03-01:14] Parent: Tbark Allah aaleyh aty saha bravo. Khidmatek aleyh ah andak fikra al barnamaj naam taa sene sabat maana aam jai inshallah?\n[01:14-01:32] Agent: Wa, ani ma andish fikra w ma khamamtish mashi fi balish tstaaml al ahdath fiziyiyat, wafaa. Athaka fama ken sitim oh, aana fama sitim, f sitim aana les deux matiéres de base aka howa alyoum riyadhiyit wal arabiya.\n[01:32-02:20] Agent: Donk les deux matiéres hethouma barnamaj aam kamil, trois trimestre. Ma beldorous w bil tamarin bel astad, bil talakhis ma imkaniyat enek ttbua al les séries. barnamaj bsh ywli haja okhra msh kima ziyamniye, msh kima sghira kbir wlla fi sitim aani. Uh donk andkom arod khas awliayna ntamni w min 200 249 174 dinar. El ardidha khas 174 174 el ardidha khas bikom antom fatra mahduda.\n[02:20-02:22] Audio: [noise]\n[02:22-03:02] Agent: Allo. Tasmaa fiya? tasmaa fia taw nfrafeek. Ala barid barnamaj qotli, barnamaj arabiya, barnamaj am kamil bil dourous wal tamarin wal ikhtibarat wal talakhis ma imkaniyat enek ttbua al les séries. barnamaj bsh ywli haja okhra msh kima ziyamniye, msh kima sghira kbir wlla fi sitim aani. Uh donk andkom arod khas awliayna ntamni w min 200 249 174 dinar.\n[03:02-03:15] Agent: Ma itkhi brnmasna set fi fity fi fity irja yithalk khtal minsa ttakrat trja yithalk asti f tilli til 31 out yuqad mahloul lil murajaa.\n[03:15-04:06] Agent: W bdmmasna saba donk alizimni tikbira bi inshallah ljwan aam ji fi les deux matiéres edouma tinmbi hadari shouf ynjim jami aoudh maana byah hata lprof maana l'étude yaoudh biha l'étude maana fhmta.\n[04:06-04:21] Parent: Kou Madm marhba bik. koun kaana fi 6 donc kou koukin ma andi nkhmam w nazaalik inshallah. Ah ok marhba bik madm ayshk y ayshk nhark tayb stima.\n[04:21-05:03] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":303.444,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-aeee289efb2c068b4b96eca5","phone":"50934781","date":"2026-06-15T12:25:59+01:00","duration":"00:01:49","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، أي، ع السلامة.\n[00:03] Parent: ع السلامة.\n[00:04] Agent: مرحباً بك مدام. دونك مدام معك هبة من أطوم أكاديمي منصة التعليم عن بعد، مدام إيمان؟\n[00:10] Parent: ع السلامة، مرحباً.\n[00:11] Agent: يعيشك، يفضلك. دونك نورمالمون مدام بعثنا لكم des messages، أما عاودت حبيت نكلمك exceptionnellement concernant الـ renouvellement متاع الـ abonnement. surtout اللي توا بالنسبة للأولياء المشتركين عندكم plusieurs avantages كيما الـ plateforme باش تتحل للصغيرات الكل من 1er Juillet، دونك يبداو يحضروا للسنة القادمة، أا، سكوندو باش يكون عندكم déjà تخفيض بـ 30%، دونك le prix annuel باش يكون 290 د، سكوندو عندك facilité de paiement sur 3 mois.\n[00:42] Parent: مم، باهي، والـ paiement كيفاه؟ facilité de paiement كيفاه؟\n[00:46] Agent: أنت عندك مدام زوز صغيرات هكا ولا؟ 4ème و 5ème العام الجاي دونك 5ème و 6ème، هكا؟\n[00:51] Parent: أي إن شاء الله.\n[00:52] Agent: دونك au total باش يكون لك divisé sur 3، دونك كل شهر montant.\n[00:57] Parent: مم.\n[00:58] Parent: باهي، ok.\n[01:00] Agent: تحب نجددلك؟\n[01:01] Parent: لا، خلي شوية وقت توا نقولك ههه، خلي شوية وقت توا نقولك.\n[01:05] Agent: باهي، دونك juste مدام إيمان خاطر العرض هذا بالنسبة للأولياء المشتركين راهو باش ينتهي نهار 30 جوان. دونك de préférence يعني القسط الأول يكون لـ 28، لـ 29.\n[01:17] Parent: باهي نشوف ونقولك، قبل ما نعمل confirmation نقولك قبل.\n[01:21] Agent: أي واضح، يعطيك الصحة مدام. دونك تحب نرجع نكلمك في وقت معينة؟\n[01:27] Parent: أا، إن شاء الله، باهي ok، أا أي، fin، peut-être fin جوان، أي fin جوان نكلمك.\n[01:34] Agent: دونك نرجعلك le 27 هكاكة، باش كان ثما paiement يصير قبل le 30.\n[01:40] Parent: إن شاء الله، d'accord.\n[01:41] Agent: إن شاء الله، مرحباً بك en tout cas مدام إيمان، وإن شاء الله بالنجاح والتوفيق للصغار.\n[01:45] Parent: يعيشك، ع السلامة.\n[01:46] Agent: يعيشك، ع السلامة، باي باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":108.72,"inputTokens":2914,"outputTokens":722,"thinkingTokens":2487,"cachedTokens":0,"totalTokens":6123,"cost":0.01421925,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260723132946-ru2xnz","phone":"50934781","date":"2026-07-23T13:29:46+01:00","duration":"00:06:07","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: ألو\nParent: ألو\nAgent: عسلامة مدام، إمنة شعيبي معاك كونسياغ بيداجوجيك من أطوم أكاديمي.\nParent: من شكون؟\nAgent: من أطوم، كونسياغ بيداجوجيك من أطوم.\nParent: اه أهلا بيك.\nAgent: وبيك يعيشك على خير، دونك حبينا نسألو على ميار ويوسف أول حاجة كيفاش كانت تجربتهم في المنصة وكيفاش كانو نتائجهم في السنة الدراسية السابقة متاعهم؟\nParent: الحمد لله والله باهي.\nAgent: صافا والاستعمال متاع المنصة كيفاش حسيتهم؟\nParent: باهي اوتونوم يخدمو وحدهم مريقلين.\nAgent: اي سي طخي بيان، الصغيرات يقراو في الاتاتيك ولا في البريفي؟\nParent: في الاتاتيك.\nAgent: اوكي سي طخي بيان، سينون احنا بيان سيغ توا رجعنالكم حبينا نقولولكم الي بيان عنا كونتينويتي متاع البروغرام بالنسبة للسيزيام اني اون بليس بالنسبة للسانكيام اني، فحبينا نشوفو معاكم بويسك عنا بروموسيون توا، حبينا نشوفو معاكم ان شاء الله، حبينا نقولولكم الي نتوما...\nParent: ألو، جوست الصوت متقاطع شوية، تسمع فيا؟\nAgent: اي تسمع فيا؟\nAgent: باهي دونك ميار اسكو بروغرامي ان شاء الله...\nParent: والله لا سمعتك.\nAgent: ألو.\nParent: ألو، والله لا سمعتك الريزو صافا با.\nAgent: دقيقة برك. تسمع فيا هكا؟\nParent: اي هكا صافا مريقل.\nAgent: الكونفيرماسيون ان شاء الله في بيريود اخرى، تحب انت تقلي وقتاش نرجعلك ان شاء الله باذن الله؟\nParent: سبتمبر، أول أوت.\nAgent: هي خاطر توا هابطة بروموسيون هاكا علاش احنا رجعنالكم حبينا معناها تستنفعو بيها، وبلوس معناها يتحلولكم برامج السنوات الفارطة كريفيزيون للصغيرات، يعني تنجم انت في اواخر جويلية توا اوائل اوت تعمللهم ريفيزيون على شنوة قراوه في السنوات السابقة ومام طون يبدا عندك البروغرام متاع السنوات الجاية مفتوح معناها من توا.\nParent: اه باهي، قداش لو بخي؟\nAgent: باهي، انت بالنسبة لميار اسكو بروغرامي ان شاء الله باش تكون معناها باش تخوض تجربة المناظرة؟\nParent: اي ان شاء الله كان ربي حيا.\nAgent: احنا عنا باك مزيان علخر الي هو باك التميز، الباك هذي فيه لي سانك ماتيار دو باز معاهم خمسين مناظرة مصلحين يعني مناظرات وطنية وتجريبية مصلحين بطريقة اصلاح في أطوم ودو بليس الاصلاح في المناظرات، او مام طون معاهم كتاب مفاتيح المناظرة. دونك الكتاب هذايا باش تلقى فيه بالنسبة للغات التلاخيص الي الصغيرات يستحقوهم في النحو والصرف وكل شيء، والمفاهيم الي ديما تطيح في المناظرات على سبيل المثال في الرياضيات عنا قابلية القسمة والمضاعفات... باش تلقى ريمارك من فوق وتفسير مع كود كيو ار تسكانيه يهزك للمنصة تزيد تفهم أكثر، وبالنسبة للايقاظ العلمي باش تلقى صور بالالوان ومكونات القلب وتخثر الدم وبنك المعلومات الي الصغير لازم يحفظها... هذا بالنسبة لباك التميز الي توا طايحة بروموسيون كانت ب 359 مي احنا توا جوست لي باغون متاعنا الي مسجلين معانا ب 251. هذي بالنسبة للسيزيام اني.\nParent: وبالنسبة للاخرين البخي عادي؟\nAgent: الاخرين بخي عادي الباك العادية الي فيها لي سانك ماتيار دو باز توا طايحة بروموسيون ب 209، وبالنسبة ليوسف معناها هو باك باش ياخو السانكيام اني هي ب 209 اما نزيدو نعملولك على الدوزيام اونفون رميز ب 20 بورسون، توا هذي الكل بروموسيون حاليا.\nParent: باهي اوكي باهي، نشوف ان شاء الله الكونفيرماسيون نقلك.\nAgent: وقتاش تحب ترجعلي ولا تحب نرجعلك انا تعطيني نهير نرجعلك فيه، تحب هكاكا باش نفاليديلك انا على الاقل لوفر.\nParent: باهي، ارجعلي فان متاع اواخر اوت ان شاء الله.\nAgent: فان اوت؟\nParent: اي.\nAgent: باهي هو مانعرفش خاطر هي بروموسيون ما عنديش فكرة اسكو تقعد للوقت هذاكا ولا لا، خاطر ما عنديش انا الدات متاع لوفر هذايا وقتاش يوفا، دونك انا حبيت نقلك انا على الحاجة هذي باش يبدا انت في بالك بيها.\nParent: اي ميساج ميرسي يعيشك.\nAgent: باهي يعيشك نخليك يعيشك نهارك زين بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":367,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260828130002-bwl69p","phone":"50934781","date":"2026-08-28T13:00:02+01:00","duration":"00:00:36","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:36\n[00:00-00:03] Agent: Alo. Salam alaykom. Aslama madam Imana?\n[00:03-00:04] Parent: Oui.\n[00:04-00:08] Agent: Maak Imna murshida bi da min mansat Atome Academy.\n[00:08-00:17] Agent: Twasalt maak marli fa wata qatli bash natisal bik lyuma hadi aalish ana rajaatlik.\n[00:17-00:20] Parent: Wallah ma mazal ma amalch mazelt ma qarrartish.\n[00:20-00:24] Agent: Mazelt ma qarrartish. Baahi aalashan houma promotion inshallah.\n[00:24-00:29] Agent: Hadi kaan nisharof kan fi balik biha w mani qatlik aaleha deja.\n[00:29-00:31] Parent: Ay qotli aaleyha almar fi taai.\n[00:31-00:36] Agent: Mei mish mushkila inshallah rabbi yasar. Salam alaykom. Bye bye.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":35.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1266e76db03402c6bccfc756","phone":"50935592","date":"2026-03-09T11:46:36+01:00","duration":"00:00:39","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:03] Parent: ع السلامة.\n[00:04] Agent: ع السلامة، مرحبة بيك.\n[00:06] Parent: كلمتني بربي على النمرو هذا، أميمة معاك.\n[00:11] Agent: Oui مدام، مع السلامة، معاك أمل من منصة أتم، دونك نشوف شكون اللي كلمك.\n[00:22] Agent: En principe معاك أمل من منصة أتم كلموك زملائي باش يشوفوا suivi وإلا صلحولها الامتحانات et tout مدام. تو يعاودوا يتصلوا بيك، باهي؟\n[00:34] Parent: باهي، باهي، يعيشك.\n[00:35] Agent: يخليك، ربي يباركلك، يعيشك، سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":38.52,"inputTokens":1159,"outputTokens":211,"thinkingTokens":1881,"cachedTokens":0,"totalTokens":3251,"cost":0.00871425,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260713110325-txbqmj","phone":"50935592","date":"2026-07-13T11:03:25+01:00","duration":"00:18:05","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Sbe7 lkhir.\nAgent: Sbe7 lkhir, aslema.\nParent: Aslema. Sbe7 lkhir Madame Oumaima labes aalik?\nAgent: Aaychek, hamdoullah.\nParent: Chneya a7wel Malka?\nAgent: Wallahi ca va, labes aaliha.\nParent: Ca va ch aamla fi sana 5a 9olli?\nAgent: Wallahi ca va, aandha moyenne 14... 14 et demi jabet.\nParent: Etatique wala privé?\nAgent: Privé.\nParent: Ay yaatik esa7a. Yaatik esa7a masha'allah aala benti rabi ynaja7ha w yfara7kom biha.\nAgent: Aaychek.\nParent: Chneya taya7ha 9olli? M3ak, m3ak madem, m3ak conseillère pédagogique men Atome, Madame Eya.\nAgent: Eya ncharfou aaychek... kalamtouni mra w sa2altouni... mch enti mch l'application mch el mra hedhi baad l...\nParent: Zamilty Mde Huda..\nAgent: Eih ahkili chneya el taya7ha fi el mo3adel bedhabt?\nParent: Wallahi lougha wel... lougha bihokm heya el maderessa mte3hom m3a9detha chwaya lougha wel 7seb.\nAgent: Behi, lougha anehou menhom? Anglais, francais, arabe?\nParent: La, arabiya. Lougha mta3 arabiya.\nAgent: Lougha ma3netha?\nParent: 9awe3ed lougha.\nAgent: Ah... w 7seb?\nParent: Eih 9awe3ed lougha wel 7seb... l 7seb dima na3mloulou mouchkel...\nAgent: Behi chof...\nParent: Aala rabi taqra wakahaw...\nAgent: Hamdoullah, hiya 9olli tawwa taaraf aalech ça me concerne khater el sana 5eme heya y a pas 6eme hakka wela.\nParent: Eih eih.\nAgent: L 5eme men as3ab l 7ajet fiha l 3arabiya wel math. Les bêtes noires mtaa l... wel mochkla madame Oumaima... mochkla elli ba3dika si elle va passer en 6ème année avec des lacunes mtaa l 5ème année surtout en arabe et mathématique... berrasmi bech tet3eb barcha fi sana 6. Hedha howa l mochkol fhemti. 9adeh jabet behi fel mathématique 9olli bch naaraf à peu près?\nParent: Fel mathématique jabet 10, ou fi lougha jabet 8... eli heya rahi lougha ki tekhdemha tekhdem w fel math ça va maaneha. Ryadhiyet n9oulou aadi ema aarach chnowa ysirilha fi les examens... w hia b tabiat'ha tkhaf ytihilha l moral.\nAgent: Enti chkiti beha ça va?\nParent: 14 et demi enti chkiti beha... mouchkela fel qawa3ed.\nAgent: Eih ça va behiya aaleha w m3aha... w l mochkla el m3almin ykamlou fel programme zeda.\nParent: Homma les examens mte3hom yjouhom men tounes... el marsa lahna... far9 maaneha men tounes... t7esi maaneha e chay mch mqabel ba3dhou... mch kima yqariouk mch kima l mo3almin yjibou fih... fiha barcha dho3f t7esi maaneha les examens yjou mn ghadi l prof ma ychouf'homchi... l mo3almin ychoufou m3a zghar nhar l'examen.\nAgent: Tnajem tkoun hethi sbeb.\nParent: Hetha howa sbeb. Ou les parents lokhrin shab bentek li yqraw maaha fard qesem lqaw nafs l mochkel?\nAgent: Eih eih les parents houma presque t7esha ken tlemtha l noujaba2 maaneha. L tilmith l motawaset mayel9ach rou7ou fiha l maderessa hethi. Yekhdmou aala base 9wiya.\nParent: Aala base... w hia behi el niveau mtaaha maaneha tnajem taba3.\nParent: Eih wallahi ama bel irada... heya heya yelzemha heya t7ot fi mokh'ha ena aamletelha kol chay... heya heya t7ot fi mokh'ha eli heya bch tosel'hom eli heya tnajem tkhadem.\nAgent: Enti n3awel aalik fi 7aja... el 7aja elli enti tnajem taamalha hiya l klem... kifach l klem, yaani na7na... ena far7ana bik kima enti, yaatik sa7a fakhra bik w n7ebek tzid tet9adem w n7ebek tet7asen w toba9 khir, w n7ebek tzid taamel effort... l mouhem heya labes. Hethi el 7aja loula eli tnajem t3awen biha. Teni 7aja 20 se3a 9raya mahomch dima behin, tnajem heya t9olek maaneha... w mba3d temchi t3adi ma tal9ach rou7ha.\nParent: Eih wallahi heya el 7a9 7adhret beha 7ata l lougha, qawaaed lougha t7asetha yaser charge, feha barcha drous...\nAgent: Eih m3aha yeddi... ma tzidich thel'helha. Heya ki hdaretlek beha l haq gatli... gatli rahi presque el... ena fi dari ma ndaberch fi tlemtha lo5rin... Ena li yhemni bentek.\nParent: B tabia... na9rat barcha hajet qraathom... ema kima qotlek eih barcha as2ela barcha fazaat mnaarach ki tekhdem maaha mch akel... chnya défaut wlh sda9ni l taw la arafto.\nAgent: Ena hani nchouf fiha qadeh khedmet aarabia taw goddemi... hkeya fergha. Ma kamlthomch drous l kol, y3ani netsawer ken jet kamlet tab3et b Atome blgde ray jabetlek ki ma jabet fil iqath l 3ilmi 14, 15... hetha itha ken homa belhaq maaneha yjibou fi 7aja extraordinaire men... mn l'etat w wzarit tarbiya. Maaneha rahom marboutin bl wzara rahom yjouh'hom mtaf9din, w tchouf aam ejay... msakrin l la3b aal lekher aal privé.\nParent: Tawwa el mochkla li 9otlek aaleha l math wel arabiya... mafihech kfeya l 7a9... enty matemchich tnajem t3adi ml 5ème lel 6ème w aandi mochkla fil lacune fl 3arabiya wel mathématiques... l aam ejay lotf aalik netmanalha kol naja7 ema etelmith li yt3ada b 10 mn 5eme l 6eme yt3ada b 10 fel arabiya, aam jay bch yjib 5. Khtr hiya 6ème mafihech... maaneha ma aandoch menin yebda mel lowel w jdid itha ken mafhemch elli fet. Fa ena naqtarh aalik w enty dlilek mlak, chof programmehom aam jey khater aam jey bch yweliw yaqraw ken sobhiyet barka.\nParent: Aalech benti ma khedmetch beha blgde khater aanda yesser wa9t. Yaser wa9t... barcha dhaght tare9a mch aadeya.\nAgent: Wa aalech aamlin aam jey ken sobhiyat bark?\nParent: C'est mte3 wzara... bch ykhafefelhom chuya b 7okm houma 6ème w yqraw... l dhaght.\nAgent: Ena ma hkitlkch 3la sana 6ème... ena 9otlk l aham hiya enou ma tet3adech b lacune... taw enty ki bch tekhou programme 6ème, programme 5ème bch yethelha 7ata lekher sayf, l 1er septembre. Fel sif thel Atome, 3arabiya w math... rba3 sa3a, rba3 sa3a math... w itha ken ma tnajemch kol youm chtar sa3a, nhar math nhar 3arabiya... 30 minute par jour. W mba3d f septembre yetna7a programme 5ème w yet7al programme 6ème. Programme 6ème aanna fih zeda programme el tamayoz... hetha fih drous el aam l kol fel 5 maoued el asasiya mta3 l concours.\nParent: Eih chnya fih l programme l qotli aalih?\nAgent: Fih l maoued l 5, w m3aha mafati7 el mounadhra, hetha livre fih kifech tjeweb w mnayen tebda w tfaser el as2ela, zeda m3ah 50 mounadhra watania bl islah... w zeda aamelna programme re7let naje7... lel ta7thir nafsani w kifch net3amlou m3a dhaght w narf3ou l thiqa fel nafs, 5ater houma sghar msaken ykhefou ml concours.\nParent: Wallahi ya eya chnya nqolek, hia taw msakra l ktoub, ena bidi msakra... ma nekhmou fi chay. Nhebha nsayef chwaya w men ba3d nchouf... jwilya nchouf.\nAgent: Enti ken theb nkhaliw l offre w tkhales juste 50 dinar avance, w yebdaha me7loul.\nParent: Wallahi taw manich disponible lhaq, nkalmek mara okhra, nharin okhrin kallamni.\nAgent: Ena n7ebek testfad w bera.\nParent: Taww nrakkah oumouri w nraj3elk.\nAgent: Ya madem ena n9olek rahi msayfa w taamal fi 30 minute kahaw taqra fiha w testfad w heya f sif rayda... w enti t9oli manich disponible? Ena ken t7eb nekhoulekk mn waqtek taw.\nParent: La wlh la mch question hakak... \nAgent: Ena kenek t7eb benti tnja7 ena mawjouda, naatiha chouf e chkoun yaqra w netbe3ha, aatina 50 dinar na3mlouha el inscription w tethel...\nParent: La manich msakra rasi ema taw ma aandi chay fi mokhi w benti bidi manich bch ntba3ha, heya mch qayda taqra. Hatta fi sif manech farghin.\nAgent: Idha ken enti mch bch toqof aaleha maaneha w ta3ml rba3 sa3a fi nhar... ma aamlna chay, hakeka bech yab9a dima l niveau hekka, el mochkel f aarabia w math yelzem tsala7.\nParent: B chwaya b chwaya taw nsala7ou... kallemni nharin okhrin.\nAgent: Behi madem inshallah... nzid nkalmek... b slama.\nParent: B slama, aaychek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1085,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260721122335-nb58gp","phone":"50935592","date":"2026-07-21T12:23:35+01:00","duration":"00:00:21","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"00:01 Agent: أهلا بيك\n00:02 Parent: ألو\n00:05 Parent: ألو أي\n00:07 Agent: على السلامة\n00:09 Parent: على السلامة، يعيشك\n00:12 Agent: صافا؟ شنية أحوالك؟ أنا آية من أتوم اللي كلمتك المرة الفايتة.\n00:18 Parent: والله ما نسمع فيك.\n00:20 Agent: سامحني قلت لك...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":21,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260815175455-gnetdy","phone":"50992763","date":"2026-08-15T17:54:55+01:00","duration":"00:08:44","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 08:44\n[00:00-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:05] Agent: Alo Assel. Assel monsieur Le Bacha.\n[00:05-00:06] Parent: Hamdoullah.\n[00:06-00:11] Agent: Hamdoullah, معاك إيما, كا في التربية والتدغوجيا من منصة Atome Academy.\n[00:11-00:12] Parent: نعم.\n[00:12-00:22] Agent: معاك إيما مرشدة بيداغوجية من منصة Atome. شاركتي معنا في الاستطلاع اللي عاملين برنامج الفيزيائي.\n[00:22-00:22] Parent: إيه.\n[00:22-00:29] Agent: حبينا نسالوا عليها, est-ce que شاركت في الكونكور ولا لي؟ كيفاش كانت تجربتها معنا في المنصة؟\n[00:29-00:50] Parent: واللهي est-ce que كونكور ولا master class باه, أنا حبيتش مناكاكي ما وتجربتها تقطع شوية.\n[00:50-00:53] Agent: نعم؟ الصوت شويه متقطع.\n[00:53-00:56] Parent: الصوت باه.\n[00:56-01:00] Agent: حب تحت معاه هي.\n[01:00-01:02] Parent: بالنسبة لي هي تساعلي خلينا نحكي معاها.\n[01:02-01:05] Agent: آه إيه إيه مسالش هكا.\n[01:05-01:10] Parent: [unintelligible audio].\n[01:10-01:25] Agent: والله مجموعة Atome يحبوا يدبروا راي شتة يربح, أسكت يربح. ولا هما يفتحوا هما.\n[01:25-01:42] Parent: [unintelligible audio].\n[01:42-01:51] Agent: آه هكا. وقاعد على الأقل, مهم قاعدة تفهم هي وقاعدة تخدم.\n[01:51-01:58] Parent: [unintelligible audio].\n[01:58-02:01] Agent: به, الله يبارك.\n[02:01-02:05] Parent: أهلا عثمان, مرحبا بيك مدام Le Bacha, إنتيش حالك؟\n[02:05-02:14] Agent: الحمد لله لاباس. برشا حبينا نسألوه على أشراك كيفاش كانت تجربتها معنا في المنصة؟ صباع عاجبتها, خدمت بيها؟\n[02:14-02:35] Parent: إيه تستفاد بها الشيخ وفيها إفادة أما شويه الفرنسي بالفرنسي معناها مانيش تفهم الدرس كما خاطر خاطر في الفونس تحكي كل شيء بالفرنسي ما تيش باللغة العربية.\n[02:35-03:22] Agent: أيه يوم متمكنت صعاب عليها معناها. شفت درجة تكهن. هكا وقاعد على الأقل, مهم قاعدة تفهم هي وقاعدة تخدم. وبالنسبة وبالنسبة للمواد مثلا الكل صاب معناها. ها هي بهي. ترابيء. مسالش, احنا الفرنسية نخدموا عليها, دونك ماك تعرف انت الفرنسية توة كل شيء باش يولي بالفرنسي. يعني كوليج باش يبداو بشوية بشوية خاصة في الرياضيات باش يوليوا يدخلوا شوية في الفرنسية معاها باش مثلث أ بي سي باش مثلث آ ب س تولي آ ب سي وفي ليسي باش يولي كلشي بالفرنسي.\n[03:22-03:33] Parent: دونك هكا مسالش نعاودوها بشوية بشوية صغارنا حتى في السمع انه يسمع مسالش, يحاول يسهل ليدي الكلها.\n[03:33-03:54] Agent: خير من نركزوا على كلمة ولا نترجم حرفيا مسالش نعاودوهم من شوية مرة ما يفهمش مرة يفهم مرة حتى اللي ولي عنده هو الباج نتاعو.\n[03:54-04:17] Parent: علاش؟ يمكن في مسنسه خاطر احنا حبينا اخترنا بيان شفتنا الفرنسية تكون هاكا باش صغرتيستيمسوا ونبعدوا على الترجمة الحرفية اللي تخلي صغير ديما مخه في الكلمه بالعربي والجمله بالعربي.\n[04:17-05:19] Agent: وم هي تخدم بها وحدها البلاتفورم تحل وحدها تخدم وحدها وحدها تخدم وحدها هيا بهي هيا بهي هذا اللي حشتنا به ان شاء الله احنا عندنا العربيات كانت عجبتكم للفرصه وعجبتكم بلاتفورم لتجربه.\n[05:19-05:43] Parent: احنا تو في سنه سابعه اخترنا باش نحط الرياضيات كباك ومعها العربية خاطر هاذوما اللي يوليوا في سنه سابعه ضرب اربعه ويولي فيهم شويه خدمه.\n[05:43-06:01] Agent: اه اي اوكي فرنسي شنو عربيه عربيه عربي اكزاكتومون تو اون بروموشن ديجا لي بارون مساجلين معانا دونك هكا علاش زدنا حابين منو زاد نقولوا كوم عليها.\n[06:01-07:07] Agent: اوكي شنو البخيه نتاعهم؟ تو هي اون بروموشن عن كامل بنيه 74 ونتحلو معاها برنامج تو سنه سادسه كمراجعه للصغار وقايد تو باش نعمل شويه مراجعه في نصف اوت واول سبتمبر لكن الحاجات اللي قراهم خاصة في اللغات كيما قلت لي انت دونك تولي تعمل شويه مراجعه وحتى تسمع للبرونسياسيون كيفاش؟\n[07:07-07:14] Parent: امتعها عام كامل معناها.\n[07:14-07:16] Agent: امتعها عام كامل.\n[07:16-07:24] Parent: نعم نشوفوا الموضوع ان شاء الله.\n[07:24-07:38] Agent: باهي كم تحب انت تعطيني نهار نرجع لك فيه خاطر ستانداره وهذي بروموشن فهمت والله والله ما نعرف يدي بروموشن خاصة بالاولياء المسجلين معانا دونك نكلمهم احنا نقولوا لهم عليها.\n[07:38-08:31] Parent: اوكي نرجع لك مسيو وقتيش قلت لي تحطها انا رك عندي خاطر ستانداره كان هو ينجم يعطيني نهار نكلمه في انا فيه نحط رك ونرجع له انا ما نعرفش خاطر يتكلم هو ما نعرفش.\n[08:31-08:44] Agent: [unintelligible audio].","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":524.3,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-40764c1066c9baa63ca169ec","phone":"50999266","date":"2026-04-16T14:03:46+01:00","duration":"00:00:01","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Unknown: آلو","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1.224,"inputTokens":225,"outputTokens":11,"thinkingTokens":306,"cachedTokens":0,"totalTokens":542,"cost":0.0013575,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260722155617-dc4oqs","phone":"50999266","date":"2026-07-22T15:56:17+01:00","duration":"00:07:31","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00 Parent: Hello?\n00:04 Agent: Hello 3aslema.\n00:08 Agent: Asma wela Rayen?\n00:11 Rayen: Rayen.\n00:13 Agent: Behi 3aslema, m3ak mama?\n00:18 Rayen: Mama?\n00:24 Mom: Hello.\n00:25 Agent: Allo 3aslema madame Asma.\n00:28 Mom: Chkoun m3aya?\n00:30 Agent: M3ak Emna, conseillère pédagogique men Atome Academy.\n00:33 Mom: Marhbe.\n00:35 Agent: Fik y3aychek allah ykhalik, donc kallemnekom habina nes2lou 3la Rayen, khdhitou men 3anna barnamej el tamayoz ktab mafati7 el mounadhra, donc habina nes2lou 3la kifech kenet tajrebtou m3ana wkifech kenet moyanétou fil sana sedsa.\n00:48 Mom: Wallahi ca va mch ya3ni, hmd, houwa mha9 ya3ni madakhalch el mounadhra ama ya3ni jeb behi najah.\n00:57 Agent: Bahi, ya3tih essa7a lmohem khdha tajrba wa3raf chma3netha mounadhra wfhem, donc 3ala a9al enti hayya2tou nafsaniyan mn tawa bch yefhemlk chma3netha mounadhra whetha eli hashtna bih.\n01:10 Mom: Ay le mcha behi.\n01:13 Agent: Ahkili kifech kenet tajrebtou fil minassa, yakhdem beha wa7dou?\n01:20 Mom: Ah m3ak.\n01:22 Rayen: Hello.\n01:24 Agent: 3aslema ahla Rayen.\n01:27 Rayen: Kenet behya experience behya. Mel louwel 7assit chwaya khouf ma3neha... khalitni nel9a... ma3neha 9odem zgharat... wahd menkodam... 7assit khdhit 7aja behya lel liyemet el bac ma3neha, aslan manich m... chwa 3andi khbra nkhoufech ma3neha wahd y3as 3lia, ma3neha mch awel mara nchouf wahed y3as 3lia, 3tawna war9et el bac aslan esmek w la9ab, koleshy... ma3neha tnajem temchi lel bac mch mtwater, 7ata la3bed t3as 3lia, 3adi manich bch ntwatar w t3alamt bch nrakkez w mankhzerch... ma3neha manrakezch m3a la3bed li m3aya khater enti 3andk se3a mch kima mti7anat l3adia tnajem nzidek... ma3neha ena t3alamt neltazem belwa9t, t3alamt ma nrakaz ma3a hata had nrakez ken 3ala rouhi, nefhem belgde ma3neha kol sou2al na3tih 7a9ou w nas na3tih 7a9ou, ma3neha manezrebch, wa kahaw ma3neha 3ejbetni 7aja behya barcha k'experience.\n02:35 Agent: Sa7it, sa7it, sa7it rajjel rajjel, wallahi rajel, hetheka li hashtna bih, wenti khdemt w 3tit men 3andek, w fhemt lhajat hethouma, w khrajt belhajat hethouma, bch tebda m7adher rouhek mn tawa lel neuvieme année, heka wela le?\n02:49 Rayen: Ay khater hiya el mounadhra tebda mel louwel tebda men... men sana oula ma3neha tebda thadher ma3neha, ena lha9 men loul 7abet sana oula ma3neha hatit fil mnadhra.. w dima ma3neha, haja tzidni barcha hajet.\n03:00 Agent: Sa7it. Went... tnajmchi... ah\n03:03 Rayen: Temchi lel bac enta 3aref kol chy 3aref kifeh w noumrouk zeda kifh t7otou w kol chy t7otou 3la noumrouk... ma3neha kol chy ma3neha jehez ma3neha.\n03:14 Agent: Sa7it sa7it, hetha li hachtna bih, w hethaka el hadaf el asesi men sixieme année enou hata tekhou lhajat hethoma brafou a3lik ahna bch nchoufouk zeda fi a3la marateb w nchoufouk dima neja7 w mn lmontazin d'accord ? Chnouwa rayek fi tajrbtek fi Atome?\n03:33 Rayen: Wallahi 7asit ma3neha ka enou m3allem m3aya khater ena l7a9 manodkholch donc el drous hasit ma3neha behin yfasrelk kol chy w aslan tethal el... thess enta 3andek matalan awel 7aja 9ritha thass 3andek sou2al fi mokhek, tjewbek t9oulk hey w todkhel tfahmek ma3neha, ywali yfasrelek kol chy b dda9a... ma3neha rit ena nraja3 b atome, kbal b nhar ma3neha, kbel nhar mathalan nemchi nhadi i9adh, nodkhel l'atome, nemchi na3ml wahed na3awed na9ra lhajet koly, kol haja yfassrouhalek bel tad9i9 ma3neha, kol chy.. hata.. tha.. hajet ma9rinehomch... matalan 9rina barcha hajet ma yrakkez mathalan... mch kima nsaye7 yla3tihouli Atome.. ya3tini barcha nsaye7 bch na3ref nemtehen ama lmo3alem maya3tihomlich matalan.\n04:23 Agent: Ay ay.\n04:25 Rayen: Kif kif lkteb, kif kif lektaeb ma3neha fih lma3loumet kifech tajma3 l9esma lwahed ...\n04:30 Agent: Bch nzidou belhak kima fhemt, ena 3jebni belgde w khdemt bih w jebt a3ded behya hssant, ma3neha ena khdhitou au troisième trimestre l'a3dad mta3i tlo3 barcha 3al el bdaies ma3neha.\n04:42 Agent: Mchalah 3la weldy y3aytk asaha brafou a3lik w ya3tik saha w dhahar enti rajel w we3i barcha barcha, w hetha li hachtna bih.\n04:52 Rayen: 3aychek.\n04:54 Agent: 3aychek hay, nchallah nchoufouk mel momtezin ya Rayen, w bch nchoufok m3ana fi sana seb3a?\n04:59 Rayen: Kifeh snin?\n05:01 Agent: Bahi, houwa mch bch ykoun kteb, bch ykoun kima el 3ada, bch ykounou 3anna barnamej fi sana seba3 3anna zoz mawed l'arabiya wel riyadhiyet.\n05:13 Rayen: Ah, ca y est.\n05:15 Agent: Ay bch ykounou feha zoz mawed hedhom, bahi, 3adi nkalmek m3a mamak, na7ki m3aha, tzid tfaserlha?\n05:22 Rayen: Bahi.\n05:24 Agent: 3aychek mama, kalimhom.\n05:26 Rayen: Alou?\n05:28 Agent: 3aslema, ahla bik ya madem.\n05:31 Mom: Oui, m3ak.\n05:32 Agent: Mashalah alih, nshlh rabi yaj3lo dhoria salha..\n05:36 Mom: Y3ayshek y3ayshek ay y3ayshek..\n05:38 Agent: wye9ef fehm kolchy wa hkelik btfsil aala lmnadhra wa hkeli betafeil aala ktab wa ala tajrabto fl platform mashaallah\n05:46 Mom: Y3ayshak, y3ayshak ay, y3ayshkom.\n05:50 Agent: Y3ayshk, ay hnina hkinelo ala sné sab3a aana zeda barnamej mta3 sana seb3a bch ykono fih 2 matières li homa l'arabia wal riyadhiyet mak ta3rf tawa f sena seb3a bch nwloul nhkiu ala l'algèbre geométrie donc a7na aana barnemej sna sabaa tawa aamlinha promotion mil 1er w 2ème et 3ème trimestre, w aam yt7al twa zeda barnamej 6eme annee k revision y3awed yaaml bih revision l 7ajet eli ken ando hakka des lacunes 7ajet yaheb yzid yraja7ha lughat mathlan l français w anglais 5ater presque f sena sab3a bch ykunu kifkif khastan l'anglais, okee ystahl twa mn juillet w août revision kahw en même temps ybda andu barnamej sana sabaa 3ala mudet sana kemla..\n06:32 Mom: Ay insha'Allah bh insha'Allah.\n06:34 Mom: A twa b9dh lktb?\n06:37 Agent: Hwa mesh ktab hwa kima mara lowla brnamj yt7al bl plateforme ykon aamdek mot de passe w adresse.\n06:44 Mom: Ah lbrnamej.\n06:46 Agent: bahi barnamej w twa tai7a promotion fi 3oudh heya kenet 249 taw likom intouma ka les parents li mcharkin m3ana b 144.. heya twa promotion w mdna mhdouda wtna7a\n06:56 Mom: Ta3rf asif w m y7bch ya9ra hwa fi sayf kima t3rf yart7 tw w k ch ybda... ba3ed nkalmkom.\n07:05 Agent: Bahi ok hya promotion hethika a3lesh 7bina nklmoukom donc kima t3rf heya tatna7a vtrj3 lel thamn elasasi mta3ha taw ht kch t3emllou revision 5fifa mnkthrloch a3lih kima mstanis f atome 25 d9i9a fil nhar wa khaw yzzi mch layamet lkul y3ni awet mata5lihch w y93adlak mnghir ht muraja3a khatr ki yrrj3 l'ecole...\n07:25 Mom: inshaAllah nw nbarmj w nkalmk.\n07:27 Agent: Bh bhy. mdame","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":451,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260830130834-lqsafi","phone":"50999266","date":"2026-08-30T13:08:34+01:00","duration":"00:00:37","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:37\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:06] Agent: Alo. Mademoiselle Farma le compte ?\n[00:06-00:11] Agent: Ashkour maana maak el coaching pédagogique mel Asr.\n[00:11-00:21] Agent: Eee tawsalt maak el marra el fetet w qatli waqtha msh nkalmk nshallah elyoum saltak aalayh w qatli peut-être bish nsharlou nshallah fi barnamj sanat sebaa.\n[00:21-00:26] Agent: Walahi taw pour le moment mazel binetna mch amla programmation bish naawed nkalmk.\n[00:26-00:31] Agent: D'accord, d'accord nshallah rabi yassar nshallah.\n[00:31-00:37] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":37,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-49fad034c028073c29a57f79","phone":"50999368","date":"2026-04-12T15:04:05+01:00","duration":"00:03:57","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو، عسلامة. مرحبتين بيك مدام.\n[00:04] Agent: يعيشك.\n[00:05] Agent: معاك أمل من منصة أطوم. قولي مدام، باش نجم نعاونك؟\n[00:13] Parent: أنا طلبتوني ولا طلبتكم؟\n[00:15] Agent: آه هكا؟ مرحبتين بيك، أوكي.\n[00:19] Agent: دونك، نشوف شكون كانت طلبتك.\n[00:23] Agent: توت سويت. طلبتك زميلتي، أي. باهي أوكي، مرحبتين بيك مدام.\n[00:28] Agent: باهي، خليت لنا أميمة رقمك بخصوص صغيرك، شنوة القسم مدام؟\n[00:34] Parent: حطيت في المراجعة أنا، قلت هبطتوني أنتم، إذا كان تحبوا على طريقة المراجعة، اتصلوا بينا ولا خلي ميساج هكا في الباج.\n[00:42] Agent: أي معناها 6ème باش يعدي إن شاء الله المناظرة؟\n[00:45] Parent: إن شاء الله.\n[00:46] Agent: إن شاء الله بحول الله. باهي مدام، نحكي لك أكثر على البرنامج نتاعنا، نحكي لك أكثر على منصة أطوم وصغيرك كيفاش ينجم يستفاد من المنصة إن شاء الله، أوكي؟\n[00:57] Parent: ممم.\n[00:58] Agent: أوكي، داقور. باهي، أطوم هي منصة تعليم مطابقة 100% لبرنامج وزارة التربية، وين صغيرك باش يلقى الدروس، التمارين، الإصلاح، التلاخيص، واختبارات في نهاية كل ثلاثي في الـ 5 مواد أساسية، اللي هما عربية، فرنسية، أنجليزية، إيقاظ، ورياضيات.\n[01:16] Agent: أوكي مدام؟ دونك باش نلقاو كيما...\n[01:20] Agent: ...قلت لك الدرس بمرحلة...\n[01:22] Parent: التلاخيص وين التلاخيص؟\n[01:24] Agent: التلاخيص في كل درس مدام تلقى التلاخيص.\n[01:27] Parent: فهمت.\n[01:28] Agent: باهي، إحنا بالنسبة للجماعة اللي باش يعديو المناظرة، باش تلقى عندنا مدام deux packs.\n[01:34] Agent: Pack online اللي هو بـ 199 فيه برنامج سنوي كامل ثلاثي أول، ثلاثي ثاني، ثلاثي ثالث...\n[01:41] Parent: ما خذيتهم هذوكم، خذيتهم الكل.\n[01:43] Agent: أنت، سامحني مدام، أنت معانا، مشتركة معانا؟\n[01:47] Parent: أي.\n[01:48] Agent: أي؟\n[01:51] Agent: قولي!\n[01:52] Agent: مشتركة معانا معناها أنت!\n[01:55] Parent: إي مشتركة، خذيت من أول العام، خذيت abonnement pack كاملة، فهمت؟\n[01:59] Agent: حاسيلو أول ثلاثي، ثاني ثلاثي، ثالث ثلاثي...\n[02:02] Parent: والمناظرة.\n[02:04] Agent: أي مالا مدام!\n[02:07] Agent: اش عاملا معانا!\n[02:10] Parent: أنتم الببليستي هذي اللي هبطتوها، اللي مش هبطتوها، اللي أنا خاطر نشوف في قبل أنا تو ما شفتش قبل،\n[02:18] Parent: ثما معلم الإيقاظ يجذب انتباهي والمعلم الرياضيات يعمل في حصص مباشرة ولا ما نعرفش، المهم هما des vidéos تسجليين هدوكم، ياخي مش مباشرين؟\n[02:27] Agent: لا لا ما همش مباشرين، ما نعتمدوش جملة المباشر مدام.\n[02:32] Agent: فهمت؟ إحنا المنصة ما نعتمدوش جملة المباشر كيما قاعد تقرا بها.\n[02:37] Parent: لا خاطر خفت في الآخر يبداو يعملوا، يعملوا هما...\n[02:41] Agent: آه لا لا لا مدام لا، آه.\n[02:44] Parent: معناها هدوكم هما بيدهم اللي في الكور خايفين منهم في الكور، وأنتم مخرجين الببليستي...\n[02:49] Agent: بالضبط، أي أي أي، واضح.\n[02:52] Agent: فهمت مدام؟\n[02:54] Parent: واضح، واضح.\n[02:55] Agent: أي.\n[02:58] Agent: أي فوالا، هاك قدامي، أنت واخذة التميز، سيبون، مريقلة.\n[03:04] Agent: ما يسالش مدام، c'est une occasion باش نسمعوا هذا الصوت المزيان، وباش نقول لك أشنو حويلو صغيرك؟\n[03:10] Parent: والله لاباس، إن شاء الله إن شاء الله، والله قاعد يدخل بها في آخر العام، الحمد لله، العرف وحده اللي يقابل، أكهو الحمد لله.\n[03:18] Agent: ما يسالش، بشوية بشوية ينظم الأفكار نتاعو، هاو يكون بحول الله...\n[03:24] Agent: ...معناها فاهم الدرس وكل شيء، وفاهم الـ... البرنامج السنوي كامل بحول الله ما تخافش عليه، يخدم المناظرات نتاعو، وبالكتاب هذاكة باستعانة بالكتاب و... وبالفيديوهات اللي مرافقة للكتاب، بحول الله تتم الـ... العملية بنجاح.\n[03:45] Parent: إن شاء الله، الحمد لله.\n[03:46] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[03:49] Agent: يعيشك مدام، ربي يبارك لك، وإن شاء الله بالنجاح والتوفيق. إلى اللقاء، مع السلامة.\n[03:55] Parent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":236.952,"inputTokens":6120,"outputTokens":1504,"thinkingTokens":5056,"cachedTokens":0,"totalTokens":12680,"cost":0.02919,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260711161850-hohj56","phone":"50999368","date":"2026-07-11T16:18:50+01:00","duration":"00:14:14","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: الو\nParent: الو\nAgent: الو\nParent: الو\nAgent: اهلا بك شنوة احوالك مدام؟\nParent: اهلين لاباس\nAgent: لاباس؟\nParent: الحمد لله\nAgent: يعيشك معاك اية la conseillère pédagogique من Atome Academy. لاباس عليك مدام؟\nParent: الحمد لله يا ربي\nAgent: الحمد لله شنوة احوال امان الله شعمل؟\nParent: والله نجح في الكونكور\nAgent: اي مبروك يا لالة\nParent: يبارك فيك يعيشك يفرحك\nAgent: يعيشك شنوة عمل تعدى بيلوت؟\nParent: اي اي\nAgent: تبارك الله على ولدي ما شاء الله تبارك الرحمن ربي يحفظه وان شاء الله كل شيء بالبركة للكلنا هوني فرحانين به برشا\nParent: يعيشك يعيشك يعطيك الصحة\nAgent: يعيشك قولي قداش جاب معدل فكرني\nParent: 16\nAgent: تبارك الرحمن تبارك الرحمن ربي يحفظه excellent مالا\nParent: اي راهو لاباس الحمد لله\nAgent: حمد لله حمد لله شكر لله شنوة احوالك شنوة احوالك في الفرحة هذي مالا\nParent: والله الحمد لله خفنا الحق خفنا المرة الاولى هو ما شاء الله عليه اما هو حتى هكاكا معناها دخل بعضه شوية في اللخر فهمتي كان بامكانه يجيب ما خير اما كهو المكتب الحمد لله يا ربي الحمد لله\nAgent: متميز متميز تبارك الرحمن ربي يحفظه ان شاء الله\nParent: يعيشك\nAgent: احنا نحبوا نشوفوا شنوة كانت تجربتكم مع اتوم توة في وسط الكل في وسط التجربة هذي اللي هي معناها بين قوسين صعيبة وطويلة وتستهلك برشا هكا تفكير ومشاعر ونقراو ولا نقصو ولا كيفاش كانت اتوم كيفاش وين وين عاونتكم\nParent: والله اتوم نقولك حاجة خدمنا بيها في الصيف اكثر شيء خدمنا بيها في الصيف وقتها كي شاركت خدمنا بالحق بروسيوم مشينا فيها بالقدى فهمتي دخل التريماستر الاولى والثانية ما شاء الله اما بعد تالي بعد تالي رجعنالها شوية شوية هكا في في نقاط رجعنا في الفرنسية حضرنا بيها شنوة الرياضيات الحق ما مستحقلهاش هو خاطر ما شاء الله عليه في الرياضيات وشوية نصوص عربية\nAgent: شوية عربية هكاكا\nAgent: وانتي قريتو etude فرد وقت؟\nParent: بالطبيعة الحق في القسم المعلم ما يحبش يلزم الكل يقراو etude\nAgent: معناتها في مدرسة اكهو\nParent: في المدرسة وكهو اي\nAgent: يعطيك الصحة يا مدام ما شاء الله عليك وما شاء الله على ولدي ربي ان شاء الله يفرحك بيه قداش معناها ça fait plaisir والله d'entendre ça ما شاء الله على ولدي ظاهر تلميذ متميز من غير ما من غير حتى ما نعرفوش\nParent: اما تلميذ متميز تبارك الله عليه ربي معناتها انت شوية هكا etude في المدرسة مع اتوم كيفاش قسمت وقتك كيفاش استعملتها اتوم في التريماستر الاولى والثانية خدمت بيها ولا بديت في الصيف؟\nParent: ماني قتلك انا ملي خذيناها هو هكا في جويلية خذيتها انا في بالي جويلية خذينا ماني قتلك ديجا التريماستر الاولى كملناها من من اوت\nAgent: تبارك الرحمن يعطيك الصحة برافو عليك\nParent: تعدينا للتريماستر الثانية وبعد تالي الحق انا سلمت بطبيعة الخدمة نخدم في الصيف عندي وقت باش نقريه معاه نحضر معاه بعدها عاد بداي وحده فهمتي انت تستحق مثال production ولا حاجة نقوله ديما ارجع ل Atome, Atome راهي فيها الخدمة\nParent: هو انا ياخي شتستعين بيها فهمتي حتى في وسط العام كي يعمل بروجي ولا حاجة ديما العبارات ديجا هو ولدي قالي يا ماما راني مش وحدي نقرا في اتوم خاطر برشا عبارات نلقاهم عند صحابي\nAgent: اكيد اي اي اي\nParent: قتله اكيد فما صحابك مشاركين اكيد معناها\nAgent: العبارات متاع شنوة اكثر حاجة\nParent: في الفرنسية في الفرنسية اكثر حاجة\nAgent: اه في ال production ولا في...\nParent: في الكل هو ديجا خذيتهم التعبير كل حاجة هكا فهمتي\nAgent: اي اي\nParent: يلقاها منهم عند اصحابه، ديجا قالي راهم مش وحدي يا ماما، قتله راهو فما شكون معناها، قالي يا ماما حتى هما يستغربوا فيا معناها منين جايبهم، ديجا هما مستغربين في بعضهم فهمتي\nParent: قالي يا ماما حتى هما يستغربوا فيا كفاش نكتب، معنتها خاصة في ال oral، الفرنسية والحاجة قالي يا ماما حتى هما يستغربوا فيا معناها منين جايبهم ومنين\nAgent: ما شاء الله عليك ما شاء الله عليه فاق بيهم يعطيه الصحة والله ما شاء الله عليه\nParent: الحمد لله الحمد لله\nAgent: معناها راهي في اللخر طيحاته الفرنسية راهو\nParent: اه هكاكا\nParent: والله جاب طيحتني النص ما نشوفش فيه\nAgent: قداش جاب بالله الفرنسية في الكونكور\nParent: الفرنسية جابها 12.25\nAgent: باهي والله تسمى باهي والله\nParent: اما فرحت بيها راهو بالحق مع الصعوبة متاع الكونكور\nAgent: بالضبط\nParent: معناها وهذاك هو شثمة فهمتي باهي باهي يعتبر باهي انا فرحت بيها انا من الاول\nAgent: لا لا excellent مش الكل طالعة راهي بالقدى في الفرنسية معناتها قليل اللي يفوت 12 و 12 فاصل راني قتلك فوق المتوسط يتسمى سلكها\nAgent: برافو عليه\nParent: اي لا لا باهي باهي لا لا لاباس\nAgent: الحمد لله ما شاء الله جاب 20 احنا عندنا 16 تو باش نلوجو على فرنسية قداش وعربي قداش احنا الكل في الكل في الكل معناتها\nParent: الرياضيات جاب 20 هو ما شاء الله عليه في الرياضيات جاب 20\nAgent: ما شاء الله تبارك الله على ولدي ما شاء الله ربي يحفظه ان شاء الله\nAgent: احنا باش نفسرو لك بصراحة\nAgent: اولا الساعة ولدنا هذا ما معنتها ولدنا باش نقعدوا ولدنا باش نخليوه معانا الكونط نتاعو باش نخليوهوله باذن الله ونشوفوكم معانا سابعة مدام عجبتكم التجربة\nAgent: وثاني حاجة ماذا بينا معناتها لو كان on partage تجربة متاع امان الله مع الناس اذا كان انتي ما يقلقكش\nParent: ما يقلقنيش بالطبيعة عادي ما يقلقنيش\nAgent: الله يبارك باهي معناتها انتي توة انا هاني باش نقيد نمروك باذن الله خاطر انا 20 في الرياضيات معناتها ما شاء الله ربي يحفظه معناتها حاجة متميزة بالقدى بالقدى راهو في بالك\nParent: ما نعرفش انا والله ما شفتش الاكزامان راني ما حبيتش نشوف حتى اكزامان وما حبيتش نصلح حتى اكزامان اما ما نعرفش اما قالولي راهي سألتهم قلتلهم طويلة ولا قصيرة قالولي راهي قصيرة قلتلهم ملا ساهلة\nAgent: اي اذا كان الاكزامان طويلة راهي ساهلة\nParent: ما كملوهاش راهو\nAgent: لا لا ما شاء الله امان راهو كملها في presque في نص ساعة\nAgent: تبارك الله ملا عندك amateur انتي\nAgent: عندك مغروم بالرياضيات هكا ولا\nParent: اي قالي هو ما شاء الله عليه في الرياضيات ما شاء الله عليه\nAgent: ما شاء الله عليه ربي يحفظه ان شاء الله هذي تجربة نحبوك تشاركها وهو انتي ما نعرفش كان تبعت لي لايف نتاع نتاع اتوم في البيريود نتاع الكونكور لايف نتاع سي حسام ما خذيتش والله\nParent: والله العظيم نخدم انا نخدم ما عنديش حتى وقت قتلك والله تجربتي وحدها هو خاضها وحده قتلك خدمت معاه في الصيف انا فرنسية خاطر انا الفرنسية هي الكاسحة خدمت معاه شوية فرنسية في الصيف واكهو بعد تالي انا نخدم والله لا خلطت لا بيه والله ما خلطت\nAgent: يعطيك الصحة والله\nParent: خليته وحده وحده اما تبعتكم راهو العام عامين التالي وقتها اختي تقري بنتها في سادسة ما شاء الله جابت المناظرة جابت 19 في الرياضيات\nAgent: تبارك الله\nParent: تبعت فيكم انتم\nAgent: بالضبط\nParent: اي ما شاء الله عليه راهو معلم الرياضيات هكا ما شاء الله عليه\nAgent: اي سي حسام اي اي عيطتلك خاطر خاطر هو سي حسام وقت اللي حكى معنتها الحاجات اللي قالو باش يجي وقتها في اللايف وكل شيء جاو هما هما الحاجات اللي قلنا ركزو فيهم جاو هما هما\nAgent: الحمد لله الحمد لله وفخورين جدا كيما قتلك بولدنا وتوة اسمعني انا باش نقولهم راهو عنا تلميذ متميز جدا خاطر عنا برشا نجحوا في الكونكور اما انا اليوم اول تليفون يقولي 20 في الرياضيات ففرحانة بيه برشا انا\nParent: الحمد لله يا ربي الحمد لله\nAgent: باش نعطي نمروك لل Equipe وان شاء الله يتصلوا بيك ونشوفو كيفاش معناتها تبعثولنا تصويرة ولا فيديو ولا حاجة هما تو يكلموك نشوفو Equipe Marketing كيفاش تنجم انتي تاخذو من عندك تجربتك كيفاش انتي تنجم تشاركها مع مع les parents لخرين فما برشا قادمين عام الجاي سيزيام ماهمش فاهمين حتى شيء يعني انتي تنجم تنفعنا بنصائح شني تسألك انا كيفاش قريتو بيها وكيفاش وريت اهمية اللي عملتو انتي\nAgent: احنا تو نعيطوا فما برشا عباد مش فاهمينو اللي انتي الخدمة راهي في الصيف راهي مش في الشتاء راهي خدمة الكونكور راهي\nParent: صحيح لا صحيح\nAgent: اي راهو شوفي هاذوما فما برشا عباد مي يقولك الصيف نرتاحو نقصولو فماش قراية اي ينجم\nParent: لا لا لا المناظرة يلزم يقرا م الصيف بالحق باش يوصل يعطيك الصحة ما يلزمناش نقصو على قرايتنا مهما كان مناظرة مش مناظرة ديما فما ربع ساعة نص ساعة في النهار قصة مطالع فيديو حاجة هكا ما هو انا هذا رأيي ما نعرفش\nParent: اي لا لا صحيح لا لا صحيح بالحق خاطر الصغير انت ديجا في العطلة الصغيرة هذيك متاع 15 يوم تسيبه يلعب فهمتي تقولي خرج من امتحانات تسيبه يلعب بعد تالي تلقاي مشكلة في الرجعة نتاعه تراجعي presque كلي ما عملت ثلاث شهور مش 15 يوم\nAgent: اي هما برشا وخرو في المعدل تريماستر الثالثة تفكرو جرت هاكا ثلاث ايام العيد رجعو من بعديكا تاعبين وبرشا طاحو في المعدل وتلقى اعدادهم قبل العيد طالعين والاعداد اللي عداوهم امتحانات بعد العيد طاحو\nParent: صحيح لا صحيح الحمد لله التجربة هذيك متاعنا احنا الكونكور عداوهم قبل العيد الحاجة الوحيدة اللي فرحنا بيها انهم الاكزامانات الكل عداوهم في 3 ايام قبل العيد وارتحنا\nAgent: حتى كانهم acceleré مع بعضهم مي خير ملي يبقو بعد العيد وجاجمة العيد و واحد ينجم يفرح بالعيد لا ينجم يحضر على روحه\nParent: اي والله العظيم\nParent: اللي يرتاح لا ينجم يقعد مضغوط ايوة\nAgent: لا لا لا الحمد لله\nAgent: معناتها نجمو نقولو تجربتك في اتوم كانت ايجابية وفرحانة بيها هكا ولا\nParent: لا لا بالطبيعة والله العظيم بالحق وين نستحق انا نرجعلها نقولو ارجعلها هو يستفاد منها بالقدى بالقدى\nAgent: الحمد لله شكر لله الحمد لله\nAgent: باهي مالا نحنا نشوفوكم معانا تحبو تواصلو معانا ان شاء الله في السابعة ولا لا\nParent: ما نعرفش انا الحق انا كونتاكتيت ديما مع سي محمد ما نعرفش بروغرامكم في انا عملت كونفونسيون معاكم انا نخدم في ديوان تنمية الجنوب عملت كونفونسيون مع حتى الزملاء ديجا برشا شاركو في اتوم عامناول وثنين ما نعرفش لتوا عاد مازلت انا بحكمي انا الودادية نتاع ديوان تنمية الجنوب انا امينة المال نتاعها انا اللي عاملة كونتاكت مع سي محمد اي\nAgent: اي اي اي نتشرفو اي\nParent: وبك يعيشك نشوف نشوف البروغرام ونشوف اذا كان باهية في السابعة في السابعة ما عندي حتى مشكل بنتي\nAgent: ميدام عجبتك السيزيام السابعة باش تعجبك باذن الله ان شاء الله ان شاء الله\nAgent: ان شاء الله هي هي فيها رياضيات وعربية زوز مواد pour le moment عندنا زوز مواد بدينا بالمواد اللي فيهم اكثر صعوبة معناتها باش صغارنا يستفادو من اتوم بدينا بالزوز مواد اللي اكثر معناتها يلقاو فيهم difficulté باش ما يقعدوش يستناو فينا حتى نكملو les matières لخرين دونك بدينا بيهم هما عملنا رياضيات وبعد زدنا العربية وبصراحة معناتها لقات معناتها توة حتى توا معناتها les parents اللي نحكي معاهم عندهم شكون في النموذجي وخدم باتوم في العربية والرياضيات surtout الرياضيات المرا قاتلي معناتها عجبتها بالقدى بالقدى\nAgent: بنتها pilote تبعت بيها قاتلي قاتلي اللي مرتحتني فيه اتوم انه les concepts تلقاهم معناتها تفهمهم بالقدى بالقدى بعد كي تخدم exercice ما تتعبش هذا اللي يعاونها فهمتي\nParent: ان شاء الله ان شاء الله\nAgent: ان شاء الله ان شاء الله مرحبا بكم يا لالة في كل وقت واحنا هكا ولا هكا باش نخليولو الكونط نتاعو على سابعة مناش باش نحيوه وباش نرجعولكم دون دون 15 jours هكاكا 15 يوم باهي\nParent: ان شاء الله ان شاء الله\nAgent: نرجعلك ان شاء الله نكلمك وقتها مدام vous etes prête ولا باش تاخو سنة سابعة انت شنوة تحس معناها pourcentage تاخذها ولا لا حسب التقريب هكا\nParent: اني اذا كان تنجمي اذا كان تنجم نخدم بيها في الصيف انا ماذا بيا خاصة الرياضيات كما قلتلك يلزم يدخل البرنامح على الاقل فاهمه على الاقل انا ماذا بيا يدخل التريماستر الاولى يبدى فاهمها انا ماذا بيا\nAgent: شكون بدا يخدم بيها من توا راهو بداو ديجا يعملو في nombre d'heures معناتها بداو يخدمو ب اتوم توا يعني اللي شراهم بداو يراجعو بداو في trimestre الاولى يعني اذا كان انتي تحب تبدا هي ب 174 دينار\nParent: عندك اذا كان عندك انا نكلم سي محمد انا\nAgent: اي عاملين معاه convention احني سي محمد\nParent: هو ياخي سي محمد هو اللي... في المنصة غادي ولا هو جيست يخدم\nAgent: سي محمد امين ولا سي محمد؟\nParent: والله ماني عارفة بالضبط والله ماني عاد نتذكر شكون ما عادش نتذكر هي مدة راني كلمته اما في الاول برشا دخلوا معايا معناها دخلوا معايا الودادية نتاعنا فهمتي\nAgent: ديوان تنمية الجنوب\nParent: ديوان تنمية الجنوب\nAgent: حسنا هو يعرفني نورمالمون قولوا مدام حسنا\nAgent: مدام حسنا الله يبارك نتشرفوا يا مدام\nParent: يعيشك يعيشك\nAgent: باهي انا تو انتي تو ماذا بك لو كان تحلها في الصيف ولا لا؟\nParent: بالطبيعة ماذا بيا\nAgent: ماذا بك tout de suite\nParent: اي بالطبيعة\nAgent: باهي باهي خليني نسألك على الفورماسيون انا نشوف شنوة حكاية ال معناتها شنوة convention spéciale ليك انتي\nParent: ايوة convention ودادية ايوة كودادية هكاكا اي\nAgent: واضح واضح اني نمشي نسألك على الفورماسيون tout de suite ونرجعلك بالتليفون اذا كان انتي يساعدك ال prix خلينا نحلوهالو م توة ما نضيعوش الوقت يقعد عندو على الاقل يلعب\nParent: باهي احنا يا لالة مازلتي joignable pour 5 minutes هكاكا 10 minutes\nParent: اي اي لا موجودة ديما تليفوني بحذايا يعطيك الصحة يعطيك الصحة\nAgent: يعطيك الصحة شكرا بالسلامة\nParent: بالسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":854,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-014025e1ee50444947e8fc99","phone":"51032349","date":"2026-04-02T12:09:06+01:00","duration":"00:03:57","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:01] Agent: ميرسي\n[00:02] Agent: يعطيك الصحة\n[00:02] Parent: شكون معايا؟ على خاطر طلبتوني بكري\n[00:05] Agent: مدام معاك هبة من أطوم أكاديمي منصة التعليم عن بعد\n[00:10] Parent: إي\n[00:11] Parent: مرحبا\n[00:12] Agent: يعيشك، خليتلنا رقمك مدام بخصوص صغيرك على هكاك طلبتك\n[00:16] Parent: أوي عندي، معنتها عندي واحد في السنة السابعة\n[00:20] Agent: إي\n[00:21] Parent: إي\n[00:22] Agent: السنة السابعة مدام باش يقرا معانا عربية ورياضيات\n[00:26] Parent: أوي إي\n[00:27] Agent: رياضيات إي، عربية ورياضيات، جميع الدروس متاع الثلاثي الثالث بالامتحانات والاختبارات باش تكون على ذمتو 24 ساعة على 24 ساعة\n[00:36] Agent: يدخل، باش يلقى الدرس بشكل فيديو وشرح صوت وصورة، قواعد مكتوبة، وتمرين على كل جزئية في اللخر متاع الدرس\n[00:43] Parent: إي\n[00:43] Parent: ونورمالمون هما مزالو شهرين هكاك، قولي بقداش معنتها المونطون متاع الفلوس؟\n[00:48] Agent: 89 دينار مدام\n[00:51] Parent: باهي، بربي نسألك سؤال أما هو، ههه، معنتها، باش نضحك عليه شوي، أني معنتها ينجم يقرا على معنتها بالبورطابل؟\n[01:00] Agent: إي بالطبيعة مدام، ينجم يقرا بتليفون ولا بيسي ولا بتابلات، اللي متوفر عندو، أما شنوة مدام، هنا لازم يكون عندو إنترنت\n[01:08] Agent: المنصة ما تمشيش كان بالإنترنت، معنتها هالفيديوهات يتحلوا بالإنترنت، فهمت؟\n[01:13] Parent: أوي إي، إي إي عندي إنترنت في الدار، عندي\n[01:15] Agent: معنتها نقولك أنا توا يدخل، يختار الدرس اللي حاجتو بيه، يدخل على جوجل، توا باش نعملك كيما باش تعدي معاها الاشتراك نعملك حساب شخصي للصغرون، يدخل على جوجل يكتب atome.tn اسم المنصة متاعنا ويدخل اللوغين والمودباس متاعو كيما في الفايسبوك، يدخل الرقم السري والمعرف الوحيد ويختار الدرس اللي حاجتو بيه في الثلاثي الثالث\n[01:33] Agent: باش يلقاه، يلقى المعلمة تفسر، باش يلقى قواعد، باش يلقى تمارين يخدمهم، وهذا الكل مدام المنصة تصلحو بقدرة ربي\n[01:40] Parent: إن شاء الله، و\n[01:42] Agent: إن شاء الله\n[01:42] Parent: وتبعثلي ميساج كيفاه وهو باش يعني نشوف كيفاش نعديو الـ\n[01:46] Agent: الاشتراك مدام يصير معايا أنا، إذا كان تحب نعديو الاشتراك، أنا نسحق منك توا جوست اسم الصغير، تاريخ الميلاد متاعو، باش نجم أنا نعملو حساب خاص بيه هو\n[01:54] Agent: وبالنسبة مدام للخلاص، يجيك الليفرور وين ما إنت، إنت من أنهي ولاية؟\n[01:59] Parent: ولاية المنستير، بنبلة\n[02:02] Agent: دنقلة هكا؟\n[02:03] Parent: بنبلة، بنبلة، من بنبلة\n[02:05] Agent: إي\n[02:06] Agent: أوكي\n[02:11] Agent: دونك، المنستير، بنبلة\n[02:13] Parent: بنبلة، بنبلة\n[02:15] Agent: بنقلة\n[02:16] Parent: بنبلة، لا، بنبلة، تحبش نكتبلك\n[02:20] Agent: بنبلة\n[02:22] Parent: باهي\n[02:24] Agent: أوكي، بنبلة، باهي، تحب نعديو الاشتراك مدام يجيك الليفرور للمنستير؟\n[02:30] Parent: أوكي ابعثلي ميساج خل نشوف الـ\n[02:33] Parent: معنتها كيفاش باش نعدي المودباس والواحد وبعد توا نـ\n[02:36] Agent: هذيكة مدام مش مشكلة، أعطيني اسم الصغير\n[02:40] Parent: أيوب\n[02:41] Agent: أيوب\n[02:42] Parent: أيوب، سنة سابعة\n[02:43] Agent: إي\n[02:44] Parent: إي\n[02:45] Agent: بالنسبة مدام أنا توا تحب نعديلك الاشتراك ويجيك الليفرور بعد نهارين يجيبلك الفاتورة متاعك؟\n[02:50] Parent: إن شاء الله، 89، باش يعني أعطيني\n[02:52] Agent: 89 دينار، لا لا، 89 دينار وما تدفعش حق الليفريزون، هذيكة غراتويت من الشركة\n[02:58] Parent: باهي، يعيش أختي، باهي\n[02:59] Agent: هبة من عنا، باهي مدام هنايا هكا؟\n[03:02] Parent: إي، عطية\n[03:03] Agent: مدام\n[03:03] Parent: عطية\n[03:04] Agent: مدام عطية، جوست مدام باش كي يجيك الليفرور باش يعطيك ورقة اللي هي تأكيد الاشتراك معانا\n[03:11] Parent: إن شاء الله، المهم أعطيني\n[03:13] Agent: إن شاء الله\n[03:13] Parent: باش نعدي، إن شاء الله\n[03:14] Agent: هذيكة مش مشكلة مدام، هذيكة كي يجيك الليفرور صورلنا الورقة وابعتهالنا، إذا كان ما تعرفش كيفاش تدخل، هو توا باش يجيك الميساج أما ماهوش، أما ما يخدمش، كي يجيك الليفرور صورلنا ديك الورقة باش إحنا نأكتفيولك الحساب يولي يخدم\n[03:27] Agent: وإحنا مدام إذا كان ما تعرفش كيفاش تدخل، جوست كلمنا مدام ولا ابعتلنا ميساج إحنا نتصلوا بيك ونفسرولك كيفاش تدخل للمنصة، ولا قولنا أنا توا نحب نعرف كيفاش ندخل مثلاً على الميسنجر، باش إحنا نفسرولك يكلمك شكون من الفريق التقني يفسرلك كيفاش تدخل للميسنجر، أا كيفاش تدخل سامحني للمنصة، وتختار الدرس اللي حاجتك بيه\n[03:46] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، باهي\n[03:48] Agent: مرحبا بيك مدام عطية، وإن شاء الله بالنجاح والتوفيق للصغرون\n[03:52] Parent: باهي\n[03:53] Parent: يعيشك\n[03:54] Agent: يعيشك، بسلامة\n[03:55] Parent: بسلامة","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":236.736,"inputTokens":6115,"outputTokens":1823,"thinkingTokens":5472,"cachedTokens":0,"totalTokens":13410,"cost":0.0319425,"attempts":2}
{"id":"govoice-dc8f8f308fa364a1062c15bc","phone":"51032349","date":"2026-04-02T12:21:41+01:00","duration":"00:00:48","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Parent: عسلامة، أني وصلني الـ message، merci عليك.\n[00:07] Parent: أما الـ mot de passe هذيك وين نحطها باش ندخل معنتها وكل شيء؟\n[00:12] Agent: juste هو يكون مدام الـ compte accessible من نهارة اللي إنت باش تخلص فيه.\n[00:17] Parent: معنتها يلزم الساعة تهزوا الفلوس اللولة؟\n[00:20] Agent: بالضبط، يلزم تخلص قبل مدام باش نفعلولك الحساب.\n[00:24] Parent: باهي باهي، أني ما عنديش حتى مانع، معنتها حتى كان ينجم اليوم هو يخرج يهز الفلوس عادي راهو.\n[00:29] Agent: يجيك مدام بإذن الله، هاني باش نخرجها توا normalement الـ commande متاعك.\n[00:35] Parent: باهي إن شاء الله، وبعديك تقولولي كيفاه نحط الـ mot de passe وكيفاه ندخل باش نحللو باش نحبو يولي يقرى، صحيت.\n[00:41] Agent: إن شاء الله إن شاء الله يا مدام، بإذن الله.\n[00:43] Parent: يعيشك، يعيشك.\n[00:44] Agent: يعيشك، بسلامة وإن شاء الله نهارك طيب.\n[00:46] Parent: يعيشك وإنت.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":47.664,"inputTokens":1387,"outputTokens":360,"thinkingTokens":2731,"cachedTokens":0,"totalTokens":4478,"cost":0.0126315,"attempts":2}
{"id":"govoice-2ad3f87d172bf6f7be8a1c16","phone":"51032349","date":"2026-04-03T15:31:54+01:00","duration":"00:01:12","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، عسلامة.\n[00:03] Agent: عسلامة، مرحبة بيك مدام.\n[00:05] Parent: وبيك يعيشك. بربي أني...\n[00:09] Agent: مم؟\n[00:10] Parent: حكيت معاهم قصيت لولدي، أي؟\n[00:12] Agent: أي.\n[00:13] Parent: باهي، وتبعت... معنتها أنتم بعثتوا لي؟\n[00:16] Agent: أي.\n[00:17] Parent: باهي، أني كي دخلت للـ...\n[00:19] Parent: عرفت فيه معنتها كل شيء، لكن فما حاجة، كلمة المرور، معنتها باش نحل باش نفتح بيها دخلتها تسجيل الدخول،\n[00:27] Agent: أي.\n[00:28] Parent: حطيت رقم... رقم الهاتف،\n[00:30] Agent: أي.\n[00:31] Parent: وبعد كلمة المرور، ما فهمتش شنيا.\n[00:35] Agent: كلمة المرور متاعك اللي تبعثت لك مدام...\n[00:39] Agent: أنتِ الهاتف حطيت 51 متاعك، هكا؟\n[00:41] Parent: أي، أي.\n[00:42] Agent: أي، وكلمة المرور مدام بعثناهالك في SMS في تلفونك.\n[00:47] Agent: دونك كان تحب تقيدها توا، أنتِ قدامك توا مدام؟\n[00:50] Parent: أي، قولي، قولي خليني نقيد.\n[00:52] Agent: باهي، 91...\n[00:54] Parent: آه، oui، هاني حطيتها وما حبتش، ما حبتش تمشي.\n[00:56] Agent: 84... باهي، ملا توا يتصل بيك service technique مدام.\n[01:00] Parent: باه...\n[01:01] Agent: هو مدام... أني هنايا، مدام هنايا؟\n[01:03] Parent: أي، أي، يعيشك.\n[01:05] Agent: الله يبارك يا مدام.\n[01:06] Parent: يعيشك، عيشك.\n[01:07] Agent: أوكي، توا يتصل بيك service technique. بالسلامة.\n[01:09] Parent: باه، يعيش اختي، بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":71.712,"inputTokens":1988,"outputTokens":639,"thinkingTokens":3630,"cachedTokens":0,"totalTokens":6257,"cost":0.01749975,"attempts":2}
{"id":"govoice-08155a7e09bb3946524c6e09","phone":"51032349","date":"2026-04-04T11:37:51+01:00","duration":"00:01:01","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: ألو. ألو. صباح الخير.\n[00:03] Agent: عيشك.\n[00:04] Parent: باهي، توة توة أنا كل شيء صاب، معنتها دخلت وسجلت وكل شيء باهي؟ باهي، الصغير كي يجي باش يقرأ معنتها كيفاه هو معنتها يتفرج على يشوف الفيديوهات؟\n[00:17] Agent: مدام سامحني دقيقة برك، أنت عملت معانا اشتراك وجاك الليفرور ولا لأ؟\n[00:21] Parent: أي، أي، جاني، صايي ودخلت وسجلت وصايي.\n[00:25] Agent: أي، حليت ودخلت ولا لأ؟\n[00:27] Parent: أي، حليت ودخلت صايي.\n[00:30] Agent: أي، دونك شنوة الإشكالية توة؟\n[00:31] Parent: الإشكالية معنتها أنا نحب معنتها نستفسر كيفاه هو معنتها يتفرج على الفيديوهات، يقرأ، يخدم على الكراس متاعه؟\n[00:40] Agent: باهي شنوة القسم مدام باش نكون معاك... على كل حال مدام باهي سامحني، هاهو راهو سيرفيس أخر باش يوريك استعمال المنصة. نخلي رقمك ويتصلوا بيك يفيدوك أكثر مني، ميشالش؟\n[00:53] Parent: باهي، يعيشك.\n[00:54] Agent: عيشك، أيا توة نخليلهم رقمك وتوة يتصلوا بيك، d'accord؟\n[00:58] Parent: باهي، okay، يعيشك.\n[00:59] Agent: Okay.\n[01:00] Parent: بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":61.2,"inputTokens":1725,"outputTokens":444,"thinkingTokens":1528,"cachedTokens":0,"totalTokens":3697,"cost":0.00868875,"attempts":2}
{"id":"govoice-0302b4309753d1a09ece5513","phone":"51032349","date":"2026-04-14T16:45:42+01:00","duration":"00:00:35","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:01] Agent: ألو؟\n[00:02] Unknown: سلام.\n[00:02] Agent: سلام.\n[00:03] Unknown: تـ.. أني مشارك معاكم.\n[00:05] Agent: أي.\n[00:05] Unknown: كي نجي باش ندخل نقرا القراءة\n[00:07] Agent: أي.\n[00:07] Unknown: نحط الثلاثي الثالث\n[00:09] Agent: أي.\n[00:09] Unknown: نحط الثلاثي الثالث نحب نبد.. مـ.. عندي ديما يخدم في نفس النص.\n[00:12] Agent: باهي اسمعني.\n[00:13] Unknown: هاه؟\n[00:14] Agent: تسمع فيّا؟\n[00:15] Unknown: إي.\n[00:15] Agent: شوية برك ويكلمك شكون يقعد معاك يحل لك مشكلتك، باهي؟\n[00:18] Agent: خلي التليفون بحذاك.\n[00:20] Unknown: باهي.\n[00:20] Agent: أيا bye bye.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":34.776,"inputTokens":1065,"outputTokens":293,"thinkingTokens":3449,"cachedTokens":0,"totalTokens":4807,"cost":0.01483125,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260729144043-w6z4xs","phone":"51032349","date":"2026-07-29T14:40:43+01:00","duration":"00:01:23","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:23\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Parent: الو على السلامة\n[00:03-00:04] Agent: على السلامة\n[00:04-00:06] Parent: على السلامة مدام، هنية؟\n[00:06-00:07] Agent: اه؟\n[00:07-00:10] Agent: معاك منصة أتوم مدام\n[00:10-00:12] Parent: شنوة؟\n[00:12-00:16] Agent: معاك المرشدة البيداغوجية من منصة أتوم\n[00:16-00:18] Parent: اه\n[00:18-00:19] Agent: مرحبا\n[00:19-00:28] Agent: عايشك، مدام مسجل معانا في السابعة، على أيوب في السابعة أساسي، سافا اش عمل أيوب؟ سافا السابعة أساسي؟\n[00:28-00:30] Parent: السنا ما نجحش\n[00:30-00:33] Agent: لطف على ولدي، اش بيه ما خدمش بالقدى في العام؟\n[00:33-00:38] Parent: والله ما نعرفش معناتها فما مواد طايح فيها ما...\n[00:38-00:41] Agent: ما خدمش بالمنصة في الرياضيات والعربية؟\n[00:41-00:43] Parent: اه اه\n[00:43-00:45] Agent: خدم شوية؟\n[00:45-00:46] Parent: اه\n[00:46-01:04] Agent: ما يسالش ما يسالش ما يسالش، مش مشكل، عام اخر ان شاء الله وتوا يعوض هذاكا الكل وما فيها حتى شيء مازال العمر قدامه والباركور مازال طويل، مازالت الليسي ومازال الجامعة، المهم بركا هو يواظب شوية وهكا معناها واحد بشوية بشوية يتدارك الأمور وكهو. يكبس روحه شوية توا وكهو.\n[01:04-01:13] Agent: ربي ان شاء الله يفضلهم وربي ينجحهم ان شاء الله. ربي يفضلهولك ان شاء الله، ما يسالش مادام الصحة لاباس توا نتداركو.\n[01:13-01:15] Parent: ان شاء الله ان شاء الله\n[01:15-01:20] Agent: عايشك ربي يفضلهولك وربي يفرحك بيه، عايشك، ربي يفضلهولك، بسلامة.\n[01:20-01:21] Parent: عايشك بسلامة\n[01:21-01:23] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":83,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-30001a2de8f81f277ff9d952","phone":"51073012","date":"2026-07-01T14:43:14+01:00","duration":"00:06:39","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو؟\n[00:03] Parent: ألو، سي بثينة؟\n[00:05] Agent: أي، مرحبة بك مدام، أنا آية، conseillère pédagogique من Atome.\n[00:10] Parent: أي، مرحبا.\n[00:11] Agent: يعيشك، نكلمك باش نطمنوا على محمد، شعمل؟\n[00:14] Parent: Ça va، جاب جاب 18.\n[00:18] Agent: أي، ما شاء الله! تبارك الله عليه ولدك! أي، très bien!\n[00:21] Parent: أما نقصت لي في الإنتاج، الحق.\n[00:23] Agent: أهاه، قداش جاب في الإنتاج؟\n[00:25] Parent: الإنتاج جاب 10. كان جاب 18، راهو جاب 19 معدل. انتصار، اللطيف!\n[00:30] Parent: والله ما نعرفش. الإنتاج عندي فيه مشكلة مع ولدك. ما هو عنده خيال ومش مش مقسم حتى طرف.\n[00:37] Agent: صُنعك باهي، هي ماهيش تداركوا هالحاجات هذه. والقواعد والأقسام الأخرى؟\n[00:41] Parent: أما الحق، الكل الكل ما هبطش على 18.\n[00:43] Agent: الحمد لله، الحمد لله! عربية ça va البقية، معنتها قواعد وأقسام؟\n[00:47] Parent: البقية الكل ça va، اللغة اللغة يظهرلي جاب 19.\n[00:50] Agent: ما شاء الله! أوه، غريبة!\n[00:52] Parent: القراءة جاب 17.5. و تحس باللي القراءة عنده... بعد يتخايب في الإنتاج؟ ولا المرة هذه برك طاح؟\n[00:59] Agent: شوف باش ما نكذبش عليك، الإنتاج كان ما نكذبش عليك ما يطلعش على 15، 14.\n[01:05] Agent: باهي، أما 15 مش 10، زائدة، باقي باهي!\n[01:08] Parent: أي، 10 هبطتلي هبطة. ونحن الامتحانات السنة، مثلا في الأبريل، رغم البريفي، ما جابوش جابوا المدارس البريفي واللإيتاتيك الكل مع بعضهم.\n[01:17] Agent: كيفاه جابوه؟\n[01:18] Parent: معنتها مثلا الثلاثيات الكل كيف كيف.\n[01:21] Agent: أي. باهي.\n[01:22] Parent: أي، يعني مش بتاع المدرسة الحق. ديما آخر العام يعملوها هذه، والمطالب تكون كأنه كونكور، الناس الكل تعدي كيف كيف.\n[01:30] Agent: باه، هو يقرى بريفي معنتها؟\n[01:31] Parent: هو يقرى بريفي، أي.\n[01:33] Agent: باهي. أي، وقداش جاب في الثلاثي الثاني معدل؟\n[01:36] Parent: 17.\n[01:37] Agent: 17، تبارك الله! معنتها زاد بونطوات؟ وفي الثلاثي الأول كيف كيف زاد 17 هكّة environ؟\n[01:43] Parent: نعم؟\n[01:44] Agent: في الثلاثي الأول كيف كيف زاد 17؟\n[01:46] Parent: 17، 17، أي أي الحق. ما هبطليش، أما قلت لك كان في الإنتاج هبطلي، أهوكة.\n[01:51] Agent: خسارة! وهو هو توّة معنتها، قريتوا أنتوا في أبريل، هو في الثلاثيات الملاحظات جاب 18.\n[01:57] Parent: أي.\n[01:58] Agent: الحمد لله، هاو نتيجة بوباهية زاد!\n[02:00] Parent: لا لا باهية، الحمد لله، الحمد لله.\n[02:02] Agent: الحمد والشكر لله! عجبتوا المنصة؟ استعملها بالكدا؟\n[02:04] Parent: أي والله، أي شايفها عليها، والله باهية.\n[02:07] Agent: الحمد لله، قداش يستعمل من مرة هكا في الجمعة نقولوا؟ حسب تقريبك؟\n[02:10] Parent: والله الحق ديما مخليالي الـ tablette محلولة، الحق يدخل وحده، قبل كنت نحله أنا، وتوا يحل وحده.\n[02:16] Agent: تبارك الله! أي، très bien!\n[02:18] Parent: أي.\n[02:18] Agent: معنتها ما القاش صعوبات في الاستخدام معنتها، يحلها ويخدم عليها؟\n[02:21] Parent: لا لا هو تبارك الله عليه تلفونات وتابلات ومن أي كذا يتدبس، حاجات معنتها...\n[02:26] Agent: مغرومين، ولد توة مغرومين، نحن تلامذتنا الكلهم هكاك. ما شاء الله عليهم، ربي يحفظهم!\n[02:32] Parent: [unclear]\n[02:33] Agent: الحمد لله، و en même temps قريتوه études أنت في وسط العام معنتها برة ولا وحده معنتها يقرى؟\n[02:38] Parent: لا لا هاه في الدار.\n[02:40] Agent: في الدار معنتها أنت تقريه؟\n[02:41] Parent: أي، أي، والمنصة.\n[02:44] Agent: والمنصة، très bien. ولقيت معنتها ما شاء الله على ولدك جاب 18 معنتها ça va، الحمد لله. وفي اللغات ça va وفي المواد العلمية qu'est-ce qui est ça va?\n[02:52] Parent: لا ça va الحق، الحمد لله.\n[02:54] Agent: ما شاء الله، ربي يحفظه، إن شاء الله ديما هكا إن شاء الله ديما parmi les premiers. فماش حاجة تمنيتوا تلقاوها في المنصة، عندكمشي اقتراحات، أي رأي هكا من عندكم ينفعنا وغالي عندنا جداً؟\n[03:05] Parent: لا ميالة تبارك الله عليكم الحق معنتها مش محتاجين يعني حتى رأي صراحة.\n[03:09] Agent: ربي يباركلك! ديما ديما أنتوما أنتوما أنتوما رأيكم معنتها رأس مالنا نحن، هذاكة المهم عندنا هو الـ feedback متاعكم.\n[03:16] Parent: يعيشك، يبارك لكم إن شاء الله.\n[03:18] Agent: ربي يخليك، يعيشك، ربي يخليك. ألو، وشوف برنامجكم للسنة الرابعة إن شاء الله مع محمد؟\n[03:23] Parent: والله توة ما نعرفش، باش نمشوا في جولييه إن شاء الله، نحوسوا شوية، وإذا كان [unclear] الدار، هاني نقول ترجع له شوية.\n[03:31] Agent: باهي، نحن نحن ما خلانيش نكلمكم، زاد نكلمكم قبل ما يوفى جوان، على خاطر عندنا promotion تابعة للـ abonnement متاعه بتاع عامين متاع 3ème année، وما دام أنتم معنتها وليد Atome ومستأنسين ولقيتوا نتيجة باهية ما شاء الله طلع لك في الموَيّن وكل شيء، دونك أنتم عندكم الـ privilège، عندكم الأولوية في الـ les prix هدوما.\n[03:50] Parent: أي، أي، باهي.\n[03:50] Agent: عندنا برنامج السنة الرابعة العام الجاي الكل، ينجم يتحله من توة. العباد الآخرين يقعدوا يستناو في سبتمبر باش يحلولهم. ما دام هو ديجا عنده compte، نحلوه له من توة، فإحنا ديجا جولييه هكا يقعد بها وفيّ، وتوا يتحل في جولييه فهمت؟\n[04:04] Parent: مم-هم.\n[04:04] Agent: وبرنامج السنة الثالثة زادة يقعد يقعد له محلول حتى لكشي لآخر أوت. دونك إذا كان عنده حاجة باش يراجعها...\n[04:10] Parent: يستدركها.\n[04:11] Agent: صحيت، يعطيك الصحة، ما زلت كي تعدوا بالـ بلغة، ماك تعرف أنت 3ème année c'est une année de base فهمت؟ معنتها ما يلزمش نخليو حتى مشكلة حتى حاجة، شوف أنت الإنتاج الكتابي، ينجم يستدارك ويخدم يتحسن، يحسن روحه بالكدا بالكدا في التعبير.\n[04:25] Parent: فهمتك.\n[04:26] Agent: دونك يراجع برنامج السنة الثالثة حتى لكشي لأوت، ويتحل له برنامج السنة الرابعة من توة. وهذيا في الـ offre داخل بـ 209 دينار، رغم اللي هو معنتها programme بتاع عام كامل وزيد معاه الصيف محلول وزيد معنتها...\n[04:41] Parent: إي والله، offre بالباهي دا.\n[04:42] Agent: الحمد لله والشكر لله! 209 هذيا تنجم زاد تقسمها على مرتين. المهم نحن عندنا يقرى برك، فهمت؟\n[04:49] Parent: بالباهي، هذاكة أش ناويين حتى إحنا.\n[04:51] Agent: آه، والله هذاكة أش نحبوا، ما نحبوش الصغير باش ما يجيش يقص على القراية في الصيف، بعد يرجع في أوت ولا سبتمبر يبدا يقرى على بعضه، يرجع يحس روحه في الصيف ما استمتعش. نعملوا نصيف ساعة في النهار نحن، البارح نحكي مع parent\n[05:05] Parent: أي.\n[05:05] Agent: قالت لي قالت لي ولدي قالت لي والله هاني على البحر وهكا يعمل في دورة على Atome معنتها، يعني يبدا...\n[05:11] Parent: والله يجيب الشفا.\n[05:12] Agent: يعـ يعمل جو فهمت، يبدا إبانوي و en même temps معنتها ما يضيعش صيف كامل يبعد على قرايته وفرد وقت ما يتقلقش ما نضغطوش، فهمت؟\n[05:21] Parent: بالحق، بالحق.\n[05:22] Agent: ونحن ما أخرناش نكلمكم malheureusement، في بالي نكلمكم قبل ما يوفى جوان باش تتمتعوا بالـ offre هذايا.\n[05:27] Parent: أي، شكون قالك يوفى بالـ offre هذا؟\n[05:30] Agent: والله توة قالولنا كملوا معنتها اللي عندكم كملوا كلموهم على خاطر باش تتبدل الـ prix معنتها ماك تعرف، هو ديجا الـ prix الأصلي متاعه اللي هو 300 ألف ولا قداش، وبقي يتسمى معنتها حتى شيء بالنسبة للقيمة...\n[05:43] Parent: لا القيمة صراحة لا لا يقدر بثمن.\n[05:46] Agent: الله يبارك لك، بالضبط، فهمتني؟ دونك هذيا الـ 209 إذا كان تحب توة تبدا مع محمد، تخلي ساعقلو وتقول له هاهو عندك Atome، تعمل لي نصيف ساعة في النهار، ساعة في النهار، فهمت؟ نكتيفيهالك، يجيك اللفغور جمعة أخرى\n[06:00] Parent: أيه.\n[06:01] Agent: ولا حتى قبل معنتها، فهمت؟\n[06:03] Parent: أي، سامحني، هذا رقمك؟\n[06:05] Agent: أيه، مرحبة بك، أي.\n[06:06] Parent: باهي، juste ننتظر نتكلم بابا، مزال ما جاش، ونفلّت، باهي؟ ونقول له يعمل لك appel ولا إنت...\n[06:12] Agent: باهي، نكلمك أنا تحب؟ خاطر معنتها تنجم ما تتحصلش عليّ أنا.\n[06:17] Parent: باهي، إنت غدوة كلمني كان تلقى عندي التغطية ماشية.\n[06:21] Agent: الله يبارك، غدوة الصباح تحب ولا وقتيش يساعدك؟\n[06:23] Parent: الصباح، الصباح إن شاء الله.\n[06:24] Agent: باهي، اتفقنا اتفقنا. كلمة هزيت عليّ غدوة ولا أنت كلمني وحدك، قل لهم تعديلي مدام آية تو يبعثوك لي إن شاء الله.\n[06:31] Parent: أه اوكي، ربي يخليك مدام، عيشك.\n[06:33] Agent: ربي يخليك، مرحبة بكم، يعيشك، إلى اللقاء، بالسلامة.\n[06:36] Parent: إلى اللقاء، بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":398.88,"inputTokens":10168,"outputTokens":3143,"thinkingTokens":6993,"cachedTokens":0,"totalTokens":20304,"cost":0.045636,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260831171833-xvbjav","phone":"51073012","date":"2026-08-31T17:18:33+01:00","duration":"00:03:52","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:52\n[00:00-00:00] Parent: Allô\n[00:00-00:05] Agent: Allô Atome ?\n[00:05-00:12] Agent: [unclear] i معاك مدام إيمان كونسيي في ديداغوجيك في منصف أطا.\n[00:12-00:20] Parent: مرحبا مرحبا عايدتك يا مدام عملت معانا اشراك مو عاملي محمد مع فوالا.\n[00:20-00:25] Agent: دونك ça va, ça a été مع المنصف؟\n[00:25-00:33] Parent: ça va, il a profité, عجبتو l'approche, les méthodes الكل. الحمد لله.\n[00:33-00:42] Agent: Super. Donc أنا déjà كلمت دو فوا مدام ما حصلتش عليه دونك هي متكونش أصلا موجودة في تونس.\n[00:42-00:49] Parent: [unintelligible] Donc جربت une troisième tentative, أرما ما فورسي pour les abonnés الحاجة قمنا بها قبل في الثالثة ولا الرابعة.\n[00:49-00:57] Agent: إي, Donc, ال élèves كيما في الرابعة année, في les sacrifices principales, anglais, français, arabe, et [unclear] l'arabe.\n[00:57-01:01] Agent: أحنا عطيناها fin, pratiquement fin juillet début août.\n[01:01-01:12] Agent: Donc, فيها كيما قلتلك [unclear] أنا سكولاري كامل، تو احنا حاطين la fiche نتاع الفورف فيها 239 دينار لعام كامل.\n[01:12-01:19] Agent: موجودة تو على في الباج نتاع أطوم وحاطين إلي هما آخر ديل فيهم.\n[01:19-01:31] Agent: Mais encore pour les abonnés لي معانا، l'affiche c'est à dire خاطر للناس الكل معنا استاندارد، لي مشاركين معنا تاخدو à 209 في العام كامل في سنة رابعة.\n[01:31-01:37] Agent: سنة رابعة. ومعاها accès gratuit وتعاود تحل 3ème année pour la révision.\n[01:37-01:38] Parent: حتى لستر تسب.\n[01:38-01:46] Agent: Oui, فهمتك فوالا, Donc احنا عملنا فورفي على الفورفي، احنا فورفي هذاك استاندارد في الباش وفورفي\n[01:46-01:49] Parent: [unintelligible] الجمعة الجاية\n[01:49-01:53] Agent: هو شوف تنجم انت تعدي اليوم، mais le payement عندك حتى نهار السبت.\n[01:53-01:56] Parent: خاطر أنا مانيش موجودة في القصرين، هذاك علاش، ما نحبش.\n[01:56-02:06] Agent: Exactement. تنجم تعدي ديما كيف ما فهمتك هاكا، mais عندك le payement من فضلك la date إلي تحب انت ديجي 5 10 G، حتى الديمانش نقولو، بون ديمانش مش لغيزون، نحطو سامدي والا lundi.\n[02:06-02:09] Parent: فكره تتفكره.\n[02:09-02:17] Agent: دونك جست انت كونفيرماسيون تعديها، يبقى le payement مش مشكل تحط la date مانعرفش قداش معك من اليوم حتى نهار السبت.\n[02:17-03:52] Agent: باهي، أنا معاك [unintelligible] تتقلب تطلبك عاد، شوي يخرج هذا هو، هذا هو بالعلاقة معك باهي، داكوا كلمني، أنا [unintelligible]، فوالا خاطر numéro [unintelligible] ترجعلك أنا، ميسالش اوكي، شكرا شكرا عايشك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":232.09,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260815121814-49vv5n","phone":"51105293","date":"2026-08-15T12:18:14+01:00","duration":"00:05:30","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:30\n[00:00-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:04] Agent: Ahlama.\n[00:04-00:05] Parent: Ahlama.\n[00:05-00:07] Agent: Ahlama marhba. Aychik madam Amani.\n[00:07-00:11] Agent: Marhba. Aychik ya lala madam Imen morshed pédagogie min atome.\n[00:11-00:17] Agent: Marhba a aziza. Aychik ya lala. 3malti m3ana abonnement l'année dernière haka wèla?\n[00:17-00:18] Parent: Ey ey ey.\n[00:18-00:32] Agent: Bahi. Chmal l'année dernière? Ça va, st'an 6e tat el mridha? Ça va. 5ir nshallah, barkallah fik, aychik. Ça va, st'an 6e fi el dawla wenti el 3am?\n[00:32-00:42] Agent: Walahi ti ena shwè el mnassa fi fi fi fi tat el mridha. T3abt shwaya mel connexion, maarafnesh 3la el mridna wala mridkom.\n[00:42-00:49] Agent: Howa el 3ada rawa ahna m3arsh moshkol el plateforme, ken 3arfiha hak a 3am kemel kif kif tekhedhm. Zakerne famma moshkol mel connexion.\n[00:49-01:00] Agent: Ah, 3la khatr ahna mawjoudin fi fi dzorba w fi ahna héki héki li mstahebetna fi el lekhr. Amma ça va, moshkol la la, lè biha.\n[01:00-01:54] Agent: Al hamdoulilah. Al hamdoulilah ya rabbi. Anouma justlement ahna, 3amin forfé l'année saba w 3amnalih el tlemth yshrko m3ana qbel, w ma hatenash 3la el page hedhi khatr kenet el tlemth eli yshro kifma qbel kif ma ghadi. Donc shno 3amalna ahna? Haderne pour le moment, fi l'année saba zoz mawad l'asassia, euh fihem zodb arba kif ma el 3arabia w el riadhiat. Donc el 3arabia w el riadhiat hmathe pratiquement bash jamnahem houma zoz l'matiat hedhouma eli ylqaw fihom khatr charngment, zghirat w fihom shwaya badel amoor fihom shwaya naqoulou ahna fel kharaya w el kol. W sourtou koutition arba menahim w el kol (yani ytl3ou el moadel w ytyhou, naqoulou ahna famet). Donc naqoulou alaqal naqsou el charge ntawa zoz ala el parent, w at tondon sh nkmou les autres matiat, ok? Donc 3amin forfet fihom el tlemth yshrco m3ana qbel.\n[01:54-02:18] Agent: Ahna tawa yakhedhou fihom min 3andna, 3am kemel 3arabia w riadhiat, kif el 3ada nafs el méthode, nafs el approches. Ammouha el dars w tatbiqat w el emtehanat. Tawa yakhedhou fihom el zoz m3ana b 249 dinar.\n[02:18-02:31] Agent: Tilmi zi shrko m3ana qbel bash takhdhoum min 3anna ntouma b 174 dinar. Lekour el kol mta3hem kaml, fel arabia w fel riadhiat.\n[02:31-03:24] Agent: W m3ah bash n3awdou nhelou l'année saba blesh lel moraja3a shter août ili mazel w shter septembre. Barsha awliya habou ydallou 3lina qalou na3dou nhelouna l'année saba nrajiw bihem el loghat. Pratiquement khedha l'année saba qriba fel loghat, fel français wel anglais wel arabia, les sciences, voilà. Donc qoulna ma fesh ddlou 3lina. A part ano son eli 3andkom ntouma aqal menas elokhrin ma hatenash kanlikom ntouma. W zada m3ahem nheloukom l'année saba shhar kemel blesh lel moraja. Le forfée limité.\n[03:24-04:16] Agent: Donc idha thb t3adi m3ana tkoun fiya m3aya w just ybqa el date mta3 el bash yjik fiha el livreur andk mena nhar el khamis. Nehki m3a baba, fatourti w nstnaw number hetha nstnaw fiha. Yekhi nhrth wala nstnaw nsetniw nstnaw el nrmrou hetha wla nstnaw el nrmou hetha tnajm t3adiwouk, wala qoulw nraja3lk a karkashi el nmrou okipé wala haja.\n[04:16-04:41] Agent: Bahi bahi nhki m3a baba. W zada m3ahem nheloukom l'année saba shhar kemel blesh lel moraja. Le forfée limité. Donc idha thb t3adi m3ana tkoun fiya m3aya w just ybqa el date mta3 el bash yjik fiha el livreur andk mena nhar el khamis.\n[04:41-04:49] Agent: Bahi. Nehki m3a baba fetouri w nstnaw el nrmrou hetha wla nstnaw el nrmou hetha tnajm t3adiwouk.\n[04:49-05:14] Agent: Walahi nahki m3a baba fetouri w nstnaw el nrmrou hetha wla nstnaw el nrmou hetha tnajm t3adiwouk wala qoulw nraja3lk a karkashi el nmrou okipé wala haja. Bahi bahi, nahki m3a baba w nraja3lk 3al arqam hetha wala hata 3al facebook. El moham inti hawel arja3 bvkri.\n[05:14-05:30] Agent: Qabl ma ytakar el forfi. Bahi inshallah. Aychik ya rabbi khalilehik ishrb njahe marhba.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":330.437,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260831151510-bxai9a","phone":"51105293","date":"2026-08-31T15:15:10+01:00","duration":"00:02:29","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:29\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:05] Agent: Alo, Asilou? مرحبا بيكم. مدام إماني؟\n[00:05-00:06] Parent: أي, مرحبا.\n[00:06-00:11] Agent: معك مدام إيمان من منصة Atome Academy.\n[00:11-00:17] Parent: مرحبا يعيشك الله كالمك le 15 août concernant Rdir, en forfait de 7e année.\n[00:17-00:21] Agent: دونك باش نفكروا عاود ترجع تخمم وارجع لي.\n[00:21-00:27] Agent: كونفونتي العروض عندنا سبعة عربية عام كامل ورياضيات 174 دينار.\n[00:27-00:29] Parent: Pour les abonnés.\n[00:29-00:33] Agent: دونك شنو عملت بالنسبة لردير؟\n[00:33-00:37] Parent: اللي هما ماتلغيش اللي العربية وشنو أخر؟\n[00:37-00:42] Agent: وررياضيات عام كامل سنة سبعة 174 دينار العام الكل.\n[00:42-00:54] Agent: دونك 114 174 دينار العام كامل في العربية وفي الرياضيات ومعها متناساش يتحلو حتى لشهر سبتمبر ديجا هوما بلاش.\n[00:54-01:00] Audio: [silence]\n[01:00-01:08] Parent: والله نسيت السوايع ولهنا المحلات ونسيت الدار ديجا هكا.\n[01:08-01:10] Agent: متصلة بالأنترنت؟\n[01:10-01:12] Parent: أي عالي. لا لا لاباس الحمد لله.\n[01:12-01:18] Agent: والله ما نعرفش نقولك إيه ولا لا لا ما نرجعش ديما تسال ديما تسال هي ديما تسال.\n[01:18-01:22] Parent: إيه والله ما نجمش نقولك إيه خاطرها.\n[01:22-01:24] Agent: إيه ديما مانها حارق قبل كل شيء.\n[01:24-01:29] Parent: يعايشك يعايشك نطلع عليها لا لا هي بروته هي بروته عندنا مثلا الاكسيجين تاعهم.\n[01:29-01:32] Agent: تلقاها الإزمة كي تقلق.\n[01:32-01:40] Parent: إي ديما الإزمات الصغار في المنافسة وال احسن حاجة نافسيون سبور باش يتحلو بمعناتها.\n[01:40-01:45] Agent: معناتها تحسن ناتاسيون مع مع تكبر شوية.\n[01:45-01:50] Parent: ما تكبرش هو خرجها زادت شوية تلاتاسيون.\n[01:50-01:58] Agent: هكاك بعد اعطيني الفاطين نحكي أنا معرفتي والله في لونطري مزال ما حكيتش حتى في حتى موضوع.\n[01:58-02:02] Parent: فما شيء ولا حاجة بالعكس على بروموسيون وكل شيء.\n[02:02-02:04] Agent: إيه إيه خطرك خاطرها ديما تتعادى.\n[02:04-02:06] Parent: بين تحب تتعادى تحب تقسط تحب تخلي اللي تحب كان.\n[02:06-02:13] Agent: به تو نعاود نتصل معك على الفاجي مرحبا إن شاء الله نطلع عليهم مشكلة ب.\n[02:13-02:29] Parent: يعايشك يعايشك سلام. عايشك سلام.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":148.9,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260725123037-siplbx","phone":"51174136","date":"2026-07-25T12:30:37+01:00","duration":"00:02:34","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: الو\nParent: وي عسلامة\nAgent: عسلامة مسيو شريفة، معاك آمنة من ... نكلم فيك على لينة دهان قداه من ... حبيت نسأل على لينة هي 4eme année باش تنجح 5eme année؟\nParent: 5eme année اثنية\nAgent: 5eme année ايه حبيت نسأل على البلاتفورم استعملتها؟\nParent: والله نصدق بالله اني خلصتو ولا استعملناها جملة، اني توا في الخامسة باش نستعملوها ان شاء الله\nAgent: هاني قاعدة نشوف فيك، علاش انا حبيت نتصل نسأل خاطر قدامي قلت علاش معناها ...\nParent: والله هكا جات ظروف هكا وما لقيناش وقت وهكا ...\nAgent: اه فهمت، وجات في وسط العام هكا ...\nParent: استنى نبدى ماللول ان شاء الله باذن الله\nAgent: باهي اسمعني مسيو هو فما opportunité توا promotion، انهي هي بطبيعتك انت باش تاخذ منا ولا منا 5eme année، واحنا توا نجموا نحلولك برنامج 4eme année مرة اخرى gratuitement توا في الصيف هذي الجمّيعة اللي قعدت في جويلية واوت، تولي انت تحللها توا في اوت ان شاء الله تعمللها revision لل4eme année ان شاء الله وانت تبدى عندك deja ال5eme année موجود\nParent: فهمت\nAgent: فهمتني؟ هاوكا انت عالاقل توا انت تربحها au moins تتحللّك تعمل revision، تعمل طلة تشوف شنوما حاجات مثلا les lacunes اللي عند لينة حسيتها ناقصة فيهم ما رجعتهمش بالكدا، عامناول حسيتها ناقصة في حاجة في مادة في درس، تولي انت ترجع تعملها revision بالبلافورم بles exercices اللي موجودين\nParent: واضح\nAgent: فهمت؟ هي توا promotion توا هاذي ب 209 معناها برنامج 5eme année plus معناها gratuitement نزيدو نحلولكم ال4eme année توا promotion توا ب 209\nParent: واضح فهمت\nAgent: تحب انت نعديهالك توا تستغلها ان شاء الله الجمعة هذي والشهر الجاي ان شاء الله ال4eme année عالاقل revision\nParent: وعدّي هاذي طافش الجمّعة الداخلة لا، الجمّعة اللي بعدها ديريكت عدّيهالي\nAgent: وقتاش بالضبط ماهي promotion على خاطر هاذاكا علاش\nParent: وقتاش توفى؟\nAgent: والله ماعنديش فكرة والله دونك هذاكا علاش هي deja تحبش انت عالاقل توصلك le 30, le 31 انو نفاليديلك انا l'offre من توا باش يعني يتعدالك فهمت\nParent: اي اوكي، تنجم... نعمل استشارة مع المدام ونرجعلك في خطيف\nAgent: باهي، والا كان تحب انا نعاود نكلمك خاطر هكا...\nParent: هاو كلمني عنيتين الزاي، هاو كلمني درجين هكاكا\nAgent: درجين؟ قداش يساعدك توا؟\nParent: درجين درجين 10 دقايق كلمني\nAgent: باهي اوكي، باهي على يباركلك يعيشك اوكي، عايشك بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":154,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260725124421-6qrso5","phone":"51174136","date":"2026-07-25T12:44:21+01:00","duration":"00:00:21","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Alo\nParent: Aslema\nAgent: Ah\nParent: Wallahi mezelna shwaya\nAgent: Behi waqtech bedhabt ysa3adkom?\nParent: Octobre hakeka\nAgent: Octobre?\nParent: Ah\nAgent: Behi, OK, mosh moshkel ya3aychek ayshek.\nParent: Ayshek\nAgent: Besslema","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":21,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-29c168d8fe978b241f2ee189","phone":"51204497","date":"2026-06-17T10:46:11+01:00","duration":"00:01:43","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Parent: ألو.\n[00:02] Agent: ألو، عسلامة.\n[00:03] Parent: عسلامة.\n[00:04] Agent: Atome Academy معاك مدام.\n[00:08] Parent: مرحبابيك.\n[00:09] Agent: مدام صالحة، هكا؟\n[00:11] Parent: أيه.\n[00:12] Agent: مرحب بيك يا مدام. نورمالمون إنت مشتركة معانا لمريم في السنة الخامسة، هكا؟\n[00:19] Parent: إنت صبيت هذيك...\n[00:21] Agent: قتلي Atome، إحنا Atome Academy.\n[00:23] Parent: أيه.\n[00:24] Agent: إنت مشتركة لمريم معانا للسنة الخامسة، قولي كيفاش كانت التجربة متاعها معانا؟\n[00:29] Parent: عادي، عادي معناها...\n[00:33] Agent: شنوة الحاجة اللي ما عجبتكش؟\n[00:36] Parent: عادي معناها... والله هي بنتي متميزة فهمتني، معناها ما... معناها ما تستحقش الكور هذاك الكل.\n[00:44] Agent: فهمتك، باهي. سينون juste إحنا بعثنالك ميساج مدام، و juste نحب نقولك على زوز حاجات. باش يصيروا زوز mise à jour من هنا إن شاء الله لسبتمبر. اللي هي في كل درس مدام باش نزيدوا مجموعة كبيرة من التمارين، هذية الحاجة الأولى. والحاجة الثانية اللي باش يولي الرابور متاع صغيرك باش يوصلك... باش يوصلك معناها باش يوصلك الرابور متاع صغيرك كل شيء باش تعرف هي كيفاش خدمت وشنوة النوتات متاعها. هضوما... ما نعرفش تسمع فيا مليح ولا؟\n[01:11] Parent: أيه، نسمع فيك.\n[01:13] Agent: ودونك مدام قلتلك أنا باش يولي عندك زوز حاجات، في كل درس باش نزيدوا مجموعة كبيرة من التمارين، ماهومش كيف اللي لقاتهم في السنة الخامسة، باش يولي الرابور متاع مريم باش يولي يوصلك وتعرف كيفاش هي قاعد تخدم. وسينون مدام باش يكون عندك 30% تخفيض في الاشتراك متاع مريم للسنة السادسة، كان تحب تشتركلها من توة، عندك تخفيض 30%.\n[01:35] Parent: باهي لا، ما نحبش نشترك، لا.\n[01:38] Agent: ما فمش حتى مشكل، مرحبابيك في كل وقت en tout cas.\n[01:41] Parent: يعيشك.\n[01:41] Agent: يعيشك، سلام، بايباي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":102.528,"inputTokens":2760,"outputTokens":682,"thinkingTokens":3015,"cachedTokens":0,"totalTokens":6457,"cost":0.01593375,"attempts":2}
{"id":"govoice-af7ccfbab1e9c2fbe9d1e80a","phone":"51204497","date":"2026-07-28T14:57:34+01:00","duration":"00:01:17","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:01] Agent: ألو، عسلامة؟\n[00:02] Parent: عسلامة.\n[00:03] Agent: مدام صبيح معايا؟\n[00:05] Parent: ألو؟\n[00:06] Agent: ألو؟\n[00:07] Parent: ألو.\n[00:08] Agent: مدام صبيح معايا؟\n[00:12] Parent: أي.\n[00:13] Agent: سامحني، نقلقتك يا ماما؟\n[00:17] Parent: نعم؟\n[00:18] Agent: قلت لك نقلقتك؟\n[00:21] Parent: علاش؟\n[00:22] Agent: ما نعرفش حسيت كأني نقلقتك.\n[00:27] Parent: لا، كنت راقدة أكهو.\n[00:29] Agent: سامحني، سامحني يا ماما، يعيشك.\n[00:32] Parent: يعيشك.\n[00:33] Agent: أنا لبنى من منصة Atome Academy.\n[00:36] Parent: أيا مرحبا.\n[00:38] Agent: يعيشك. بربي سامحني مرة أخرى يا ماما، سامحني، ظهر لي ما انتبهتش للوقت.\n[00:43] Parent: هاه.\n[00:44] Agent: حبيت نسألك على تجربة مريومة معانا العام هذا في مع المنصة، سنة خامسة؟\n[00:51] Parent: إي، عادي، عادي ما فيها شيء، عادية ما فيها شيء.\n[00:56] Agent: يعني ما حسيتهاش تحسنت بيها ولا حاجة؟ ما تحسش بيها يعني...\n[01:01] Parent: هاني قتلك ما فيها شيء.\n[01:04] Agent: أهاه، تخمّمش تجدّد لها إن شاء الله هالعام الجاي ولا لا؟\n[01:08] Parent: لا، لا.\n[01:10] Agent: واضح. أوقي يا ماما، سامحني كان ققلقتك.\n[01:14] Parent: يعيشك.\n[01:14] Agent: يعيشك، بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":76.68,"inputTokens":2113,"outputTokens":567,"thinkingTokens":2412,"cachedTokens":0,"totalTokens":5092,"cost":0.012756,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260809182427-7xmdmb","phone":"51206018","date":"2026-08-09T18:24:27+01:00","duration":"00:05:17","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:17\n[00:00-00:04] Parent: Alo?\n[00:04-00:07] Agent: Alo, 3aslema.\n[00:07-00:08] Parent: 3aslema.\n[00:08-00:11] Agent: 3aslema, m3ak madam Iman Mozhbi le rouh je, min mnassa Atome.\n[00:11-00:18] Parent: Ah, min Atome? Ay. Voilà, donc 3amlna khidma m3ana ichterak el moujahid.\n[00:18-00:22] Agent: Oui oui. Ay. O n7eb nés2lou sé3a, ésh 3amal el moujahid fi 7ième année?\n[00:22-00:25] Parent: Il a profité? Hamdoulah. Ay, ay. Il a profité hamdoulah.\n[00:25-00:32] Agent: Hamdoulah, pas 7ième année, nchallah très bientôt, donc nchallah a mois 7ième année nebdeou nchallah.\n[00:32-00:35] Parent: Oui. Euh donc saba, il a profité mel forfait walla chwaya chwaya.\n[00:35-00:43] Agent: Ah, plus en plus comme, à comme arrête l'inscription direct, donc euh.\n[00:43-00:52] Parent: En tout cas, il m'a pris l'alternative de ou de conseille. Moi, c'est pas c'est ce qui m'aide à lui obligé de je y assiste pour savoir ça sur le monitor.\n[00:52-01:53] Agent: Bon, hiya approche kouli wahdou la ladin te3ou fiha, mais sinon ahna on l'a essayé la réalité. Aussi n'est pas efficace dans la mort hein, vu que mine finalement le muallim fi le live on le obligé parce que les micro sur les le m'affiche de le hass. Finalement, tu peux que le muallim on peut parler ou le micro s'activent pour se charger euh.\n[01:53-02:02] Agent: Soghéret ou est obligé fi wé9et معين معين, seulement محصور فقط ta3ték 3andou activité, mahouvéch tout le temps معناها باش يدخل في live والكل.\n[02:02-02:11] Agent: Donc, finalement, ce qui compte que la situation ta3 que muallim ikalam ou tfarjou à ta voir on la concentration, non concentré, q3ad yefhim q3ad yé.\n[02:11-02:24] Agent: Donc, donc à notre propre raison que le support, il est efficace active aussi il est disponible et m'a il est s'il y a des choses comme il y a des choses comme ça et selon selon son propre rythme et sa disponibilité c'est vrai, معناها.\n[02:24-02:37] Agent: Donc, euh, donc euh il est généralement l'approche en général met les deux coups, euh, il les a apprécié ou pas? Ou chwaya chwaya.\n[02:37-02:39] Parent: Euh voilà, c'est bien, franchement.\n[02:39-04:03] Agent: D'accord, comme. En tout cas, euh ahna habina nés2lous sa3a sa sa sa le résultat ta siri mané. Euh, pour ceux qui sont intéressés euh 3andna 7ième année programme Arabie et mathématiques, les deux matières de base, il est forcé pour les abonnés les معانا, il s'alman sawa m3a mara ouchra el 7ième pour la révision gratuite. Donc, euh si vous êtes intéressés, tu rente ady m3ana page 3andna. Donc, elle est fable kanti. Euh, voilà, donc ahna euh la sortie de la do matière de base normalement, 244 pour les abonnés les معانا 174 dinar de matière de base année complet les cours le con sont disponible et m3a revision gratuite 7ième année le rentre scolaire le l'élan.\n[04:03-05:17] Agent: Euh, sinon, à l'heure, ça il faut grandir ça. Tu vois, il y a beaucoup de parents qui aiment tout enlever sa vie amie, y'a un autre stage bas et arabes et mathématiques, très parfaite. Donc, il y a un autre accès même tout au monde, ça s'appelle tout ça. De toute façon, elle m'a coûté 2027, inchallah. Euh, et elle va me coule de matière de base, de matière principale. Euh, franchement, il y a un changement, il y a même des difficultés. Est-ce qu'on peut changer en ça, je sais pas, moi. La cause de ce port de corps, ce serait bien pour les cours le con dur en active, il y a un prix de chaque année tu et tu ne te rends compte bien de ce qu'on peut faire sur ton compte. Sur Amazon, ça peut être sur la carte, sur un mode de base, sur un autre, ou non, c'est pas possible.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":317.067,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-03b038a514c4389a78f5db0e","phone":"51236138","date":"2026-07-01T14:15:46+01:00","duration":"00:20:00","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:02] Parent: ألو، عسلامة؟\n[00:04] Agent: عسلامة، مدام آمنة.\n[00:06] Agent: مدام آمنة معايا؟\n[00:08] Parent: أي، عسلامة.\n[00:10] Agent: مرحبتين مدام آمنة، معاك إيمان conseillère pédagogique من منصة أتاو.\n[00:15] Parent: أهلا بك.\n[00:16] Agent: ربي يسعدك، مرحبا بك يعيشك. إيش أحوال تقي الدين؟\n[00:20] Parent: هاوكا.\n[00:22] Agent: إيش عمل؟ إيش عمل في الـ 5ème année؟\n[00:26] Parent: هكاكة.\n[00:27] Agent: شنوة هكاكة؟ شنوة الأمور؟\n[00:29] Parent: ما قدمش بالباهي.\n[00:30] Parent: [unclear]\n[00:32] Agent: إش بيه؟ ما ثماش بالباهي المنصة، ولا هو مش قاعد هكا يستعمل فيها كما يلزم، ولا مش قاعد عامل إيفور معناها مجهود هكا كما يلزم؟\n[00:40] Parent: ما نعرفش يمكن في ياسر تشاوش في القسم، ويمكن هذاكة هو اللي أثر عليه.\n[00:47] Agent: أها، هو يقرا إتاتيك ولا بريفي؟\n[00:49] Parent: لا، إتاتيك.\n[00:51] Agent: إتاتيك. قداه جاب هو في الثلاثي الأولاني؟\n[00:55] Parent: نفس الموان، 16 16 16.\n[00:58] Agent: 16 لاباس، معناها 5ème سنة نقولوا\n[01:00] Parent: مستأنسين مستأنسين ممتازين يعني، فهمت؟ هبط ديريكت.\n[01:10] Agent: هبط ديريكت، طفل صغير هو يشوش، يفقد تركيزه، وهذا بطبيعة الحال باش يأثر معناها على أعداده. هذه حاجة صحيحة معناها ما ننكروهاش.\n[01:20] Parent: الملاحظات الكل موجودة في الكارني كله تشويش.\n[01:24] Agent: تشويش، هو شوف، العمر هذا حساس معروف لا محالة، العمر هذا قبل المراهقة بشوية معناها، يولي عمر ديليكا، وصغير عرفتك، وسيرتو أولاد. سيرتو الأولاد في العمر هذا حتى طبيعته تتبدل، يولي يحب يفرض روحه، يولي يحب يعمل حاجة هكا.\n[01:42] Parent: ينكب ويتعاود [unclear]\n[01:43] Agent: أيا صحيت، نعرف، أي نعرف، هذه صدقني، يقولك ملاحظة نتاع الأولياء الكل اللي عندهم أولاد في العمر هذا معناها. صحيح، واحد عرفتك اللي معناها ماذا بيه ما يتعسفش عليه سيرتو في القراية، يرغبه خير ملي يتعسف عليه، نقولوا إحنا. يجيه بطرق أخرى خير ملي معناها يضغط عليه. فينالمون في العمر هذا الحقيقة حتى مش كما مثلا هكا يبدأ 6 و7 سنين، يخاف وهكا ويسمع الكلام نقولوا إحنا هكا في مستوى معين، العمر هذا كاسح شوية معناها.\n[02:22] Agent: ربي إن شاء الله يهديهم، الواحد أشنوة باش يقول معناها، ربي إن شاء الله يهديهم وربي إن شاء الله يعطيهم الوقت الطيب.\n[02:27] Parent: أمين يا رب.\n[02:28] Agent: حبيت دونك نسألك كيفاه يستعمل في المنصة؟ إسك ثما شكون يعاون فيه ولا يستعمل فيها وحده معناها؟\n[02:35] Parent: لا، معاه، نقعد معاه أنا.\n[02:38] Agent: صامط، تجيء تحل أنت و...\n[02:40] Parent: أنا، أي أي، نحل أنا ونقعد معاه أي، مش وحده، خاطر ما عنديش كونفيونس فيه، خاطر ينجّم يخرج منها، يمشي يلعب في السيت، ينجّم، أيا لازمني نقعد معاه.\n[02:53] Agent: أي عندك ألف حق، ربي يفضلهم لك إن شاء الله، ربي يفضلهم لك.\n[02:57] Parent: [laughs]\n[02:58] Agent: معناش شكون يعس، لازمه شكون يعس عليه، ربي يهديهم.\n[03:05] Agent: أعطاكش يعني، أشنوة عمره كاسح و...\n[03:08] Parent: لا خاطر هو ما كانش هكاكة، علاش السناء تخلطت بعضها كيفاه هبط هكاكة، فهمت؟\n[03:15] Agent: أي أي، لا لاباس لاباس، شوف، كل شيء، كل مشكلة ولها حل، وكل حاجة ولها دخلة نقولوا إحنا معناها. هو سينون كي يقرا معناها، كل يوم ولا مش ديما؟ يعني يحل...\n[03:27] Parent: لا لا مش ديما، مش كل يوم، مش كل يوم.\n[03:31] Agent: مش ديما؟\n[03:33] Parent: لا لا مش كل يوم.\n[03:35] Agent: معناها معناها حلهم الكل تتصور أنت؟ معناها قراهم الكل الدروس نتاع الثلاثي الثالث ولا...\n[03:41] Parent: لا لا مش الكل، أخدم الأغلبية الحساب واللغات، لونقليه لا أخدم حِصة بركة فيها، حِصة بركة، الفرونسي زادامش الكل.\n[03:57] Agent: ما خلطش على...\n[03:57] Parent: الأغلبية موش على الوقت.\n[04:00] Agent: الوقت، أي عندك حق، الوقت.\n[04:02] Parent: المود شارجيه شوية.\n[04:04] Agent: ممم ممم، هو لا محالة كان جاء كل يوم يعمل حاجة يخلط، أما كما قلت لي أنت، باش تتعس عليه باش يقلق ويفد معناها، دونك فهمتك. هو يقرا إتود؟\n[04:16] Parent: والله قرا.\n[04:18] Agent: قرا.\n[04:18] Parent: قرا فرونسي، وبعديكة بطلته.\n[04:22] Agent: أهاه.\n[04:22] Parent: خاطر ما مشاش معاه، وزدت عاودت واحدة أخرى.\n[04:27] Agent: أهاه.\n[04:27] Parent: مشات معاه في الآخر الثلاثي الثالث مشات معاه.\n[04:30] Agent: ممم ممم.\n[04:31] Parent: وسا با، لا إله إلا الله محمد رسول الله، هاهو أما الباقي لا، فرونسي بركة.\n[04:39] Agent: فرونسي بركة، الباقي في الدار.\n[04:41] Parent: صامط.\n[04:43] Agent: لا إله إلا الله محمد رسول الله، دونك توا قادمين كان سهر ربي على 6ème année إن شاء الله.\n[04:49] Parent: إن شاء الله، أي، قادمين إن شاء الله كان ربي يرتّح تويكة.\n[04:54] Agent: [laughs]\n[04:55] Parent: خاطر [laughs]\n[04:57] Agent: يرتاح.\n[04:58] Agent: إي إي، خاطر إنت معاه معناها، كما نقولوا سَاقك بسَاقه ديديت.\n[05:06] Parent: يعطيك الصحة.\n[05:07] Agent: صامط.\n[05:08] Parent: يعني ماهوش وحده، مش كالإنسان نتّكل عليه وحده، ويخدم على روحه، وحده لاهي، هو ديما حتى كي ينطق يقول لك \"أنت ديما قراية هكا، ديما قراية\".\n[05:18] Agent: هما الأولاد الكل، هما مش الأولاد، هما الصغار الكل وخاصة الأولاد.\n[05:24] Agent: طبيعة الله غالب، والواحد يحب...\n[05:27] Parent: حبيت أما ما لقيتش حل، أنا ما فهمتش علاش هكا، ما فهمتش.\n[05:32] Agent: هو شوف، أنا نتصور، الحق لونترينمان حاطة إيدو، يحب على الكورة، دخلته للكورة، أما عملتهم الكل، مشيت له بالسياسة، مشيت له بالقوة، الحصيلة، اللي يقولوا لي عليه نعمله معاه.\n[05:46] Parent: فهمتك، إيش باش تعمل؟ هو الواحد يجرب كل شيء باش يعرف وين أنهي الحاجة اللي يركزوا عليها وأنهي الدخلة اللي يدخلوا بها معناها، نقولوا إحنا. أما هو كي يدخل القناة نتاع المنصة، تحسه معناها صا با، معناها هكا عجبته وشايخ ويقرا، ولا...\n[06:01] Parent: أي أي أي، يسخايلها لعبة [laughs].\n[06:08] Agent: أي لا لا، على أداك أنا حبيت نسألك أنا، خاطر هو هذاكة هو المطلوب، إحنا عملناها على أساس إنه باش الصغير ما يحسش روحه في قسم وما يقلقش، وما يوليلوش هكّة إكراه...\n[06:18] Parent: هو يحسبها لعبة وأكهو [laughs].\n[06:21] Agent: صحيت، توصل المعلومة، فوالا توصل المعلومة وهو شايخ وإيبانوي وعامل جو معناها، باش ما... خاطر الصغير الصغير مرة اثنين ثلاثة يقلق يولي يطيش من إيديه كل شيء معناها. دونك إحنا خدمنا على هذا، وأنه معناها يدرس... توصل المعلومة وهو شايخ مش قالق.\n[06:37] Parent: لا لا، هو يحسها في لعبة كاينه يخدم، أما شنوة؟ قلت لك وقت، وما حلهاش كل يوم.\n[06:46] Agent: ما استغلتوهاش كما يلزم الكل معناها، مش الدروس الكل، أي فهمتك، فهمتك.\n[06:51] Agent: باهي، لا لا يا سيدي، أنا عندي لك... عندنا أوفر نحن.\n[06:56] Parent: باهي.\n[06:57] Agent: عندنا أوفر، هي توا، هما هكا باش توفى، معناها هي نورمالمون البارح، زدنا فيها نهيرين باش نأخذوا نكملوا الناس الكل، خاطر إحنا الحقيقة بجلنا اللي هما ديريكت معناها عاملين معانا من قبل ومشاركين معانا، وهكاكة ما خلطناش نكلموهم الكل، زدنا نهيرين باش أو موان نأخذوا نكلموا الناس الكل كيف كيف، باش ما يقولناش كليون أنتم هذا كلمتوه وإحنا ما كلمتوناش.\n[07:20] Agent: الأوفر هذه مدام اللي هي مثلا بالنسبة لتقي الدين بروغرام الـ 6ème année إن شاء الله كان عشنا وحيانا ربي.\n[07:28] Parent: بفرضة الله، أي.\n[07:29] Agent: الـ 6ème année المواد الخمسة، اللي هما لونقلي والفرونسي والعربية واليقاظ والرياضيات.\n[07:38] Parent: أهاه.\n[07:38] Agent: نتاع عام كامل، يعني الثلاثي الأول والثاني والثالث، الدروس، الفيديوهات، التفسير، التمارين، الاختبارات نتاع عام كامل في الخمسة مواد هذوما الكل.\n[07:51] Parent: أهاه.\n[07:51] Agent: كانت الباك نتاع عام كامل هذه من سبتمبر حتى لـ جوان بـ 488 دينار.\n[08:00] Agent: عملنا فيها نحن ريميز ولات، في شهر جوان هذا رديناها بـ 299 دينار.\n[08:09] Agent: الخمسة مواد نتاع عام كامل باختباراتهم بدروسهم بتمارينهم.\n[08:15] Agent: زدنا عملنا ريميز أخرى على الريميز هذيكة للّي هما مشاركين معانا بطبيعتهم، كما مثلا تقي الدين.\n[08:23] Parent: ممم.\n[08:24] Agent: في بلاصة 299 دينار، رديناها 209 ألاف.\n[08:31] Agent: البروغرام نتاع عام كامل، بالتمارين والدروس والفيديوهات وكل شيء.\n[08:36] Parent: هما بنفس البروغرام اللي...\n[08:37] Agent: بنفس البروغرام، إي نعم، نتاع الدورة المنهجية، الشمع، الأشكال الهندسية، كل شيء كل شيء الحصيلو، بروغرام كامل، الدروس الكل نتاع العام كامل نتاع 6ème سنة.\n[08:48] Agent: ومش تحلها كان من سبتمبر، معناها نحن عملنا معناها أوفر أخرى زدناهم، إنه هو كي يأخذ الباك هذه يتبديل حلها ينجم يحيلها من نهار اللي تجيه الليفريزون نتاعه ولا الروسيبت نتاعه.\n[09:07] Parent: أهاه.\n[09:07] Agent: وكي تجيه الليفريزون والروسو معناها نتاعه، مع الليفرور، تتحل الباك هذه نتاع 6ème، ونزيدوا نعاودوا نرجعوا نحلو له أكل الباك نتاع 5ème اللي هما مثلا ما كملوش ولا ما استغلوش الكل ولا ما قراش الكل ولا ما خلطش يقرى الكل نتاع 5ème هذيكة نتاع الثلاثي الثالث اللي عندك، اللي هو تسكر البارح المفروض.\n[09:28] Parent: أنا ما كملتلوش، أنا في جوان...\n[09:29] Agent: سكر البارح 30 جوان، هو 30 جوان سكر 30 جوان، نعاود نحله لك باش يعاود ينجم على الأقل يدخل يعمل طلة شوية لونقلي، شوية فرونسي، ما يضيعش خاطر هو شوف، باهي يرتاح، سي فري، باهي يرتاح، بالطبائع يرتاح.\n[09:43] Parent: أي خاطر يلزمهم يرتاحوا [laughs].\n[09:45] Agent: يلزم يرتاح، بطبيعة، أما باش يقص الجملة ويرجع بلانك يدخل يقرى يدخل للـ 6ème سنة، راهم باش يلقوا روحهم يندهشروا نقولوا إحنا.\n[09:55] Parent: إي، نعم.\n[09:55] Agent: على الأقل نقول حتى نص ساعة لونقلي الصباح، نص ساعة فرونسي العشية، شوية مراجعة نتاع رياضيات حتى مرة في الجمعة، نتاع 5ème سنة، من المستحسن، بويسسك موجودة عندك ونحلها لك معناها أنا، أي يعاود أكل الدروس يفوتها يعمل طلة، يعاود أكل الفرونسي يرجع له، وأون ميم طون هكا 6ème سنة عنده، يعاين يطل عليها، يأخذ فكرة، كان يحب هكا يعمل طلة على الدروس قبل ما يدخل مثلا يرجع للـ rentrée scolaire نتاع 6ème سنة، دونك هاهي فرصة باش ما يضيعش الصيف على روحه، يستغله، أما كما نقولوا بـ façon خفيفة معناها، من غير ما نرزنوا عليه، فهمت؟\n[10:33] Agent: وبالنسبة للـ إن شاء الله ناوي معناها يدخل يعدي المناظرة، يشارك في المناظرة؟\n[10:41] Agent: نتصور أنت ناوي إن شاء الله كان سهر ربي باش تخليه، باش تشجعه باش يدخل يعدي المناظرة؟\n[10:47] Parent: والله ما نعرفش، ما نعرفش [laughs].\n[10:50] Agent: أختك إيش عملت؟\n[10:51] Parent: خليه يعدي ميسالش، شنوة رأيك فيها أخته؟\n[10:54] Parent: لا أخته تبارك الله، مويناتها 19 19، أما ما خذاتليش [laughs].\n[10:59] Agent: أيه، الموينات.\n[11:00] Parent: هي هي نفسيتها كانت حابة...\n[11:01] Parent: لا لا صا با صا با، نفسيتها صا با، خذت نفسيتها صا با، أما هذه السناء عملت هكاكة خاطر أنـا بيدي، أنـا بيدي اتخلبطت وما فهمتش، مشني فاهمة التوا، أما ما نعرفش.\n[11:15] Agent: عادي عادي، نحكي لك راني كأستاذة وكـ مرشدة بيداغوجية معناها متعدين علينا ونعرفوا، العمر هذا راهو عمر حساس شوية.\n[11:24] Agent: وسيرتو عند الأولاد، سيرتو عند الأولاد.\n[11:26] Parent: خاطر أنـا عندي وليد وبنية، بنتي ما شاء الله، للـ 9 صا با، نخدم الأغلبية تخدم في الدار، السناء بركة 6ème قرات عند المعلمة نتاعها في المدرسة، فقط.\n[11:39] Agent: أي أي.\n[11:41] Parent: فهمت؟\n[11:41] Agent: إما هما طبيعتهم، إي.\n[11:43] Parent: هو طبيعتها البنية في العادة ديما أركز نقولوا إحنا من الأولاد.\n[11:47] Agent: ومعاه، أنا قلت لك العمر هذا مش كان أنت، راهو نقول لك أنا ولية على ثلاثة، يبدأ عنده ولد في العمر هذا يقول لي نفس الملاحظة.\n[11:56] Agent: معناها العمر هذا يبدأ يحس روحه كبر و6ème ومش كوليج، وما قبل المراهقة بشوية، دخل في المراهقة، يولي يحب يبدل شخصيته، ويحب يبدل كراكتيره، ويولي يعاند في حاجات، وما يحبش يعملها، هذا الكل راهو عادي، بالسياسة الواحد يجيه، وشوية منها وشوية منها، وكبسة ورخفة، وتوا بقدرة ربي يجي للثنية معناها. أما أنا الحقيقة كـ conseillère حكاية المناظرة، الحقيقة أنا ديما نقول أي ولي quel que soit مستوى ولده ولا بنته، ما تحرمش صغيرك، وشجعه بالعكس باش يدخل يعيش المناظرة.\n[12:31] Agent: خاطر بالحق معناها فرصة وتجربة، من المستحسن وأنه يشوفها من توا قبل ما يوصل للـ 9ème ولا للـ باك.\n[12:39] Agent: معناها ما تخليش صغيرك مثلا عنده الفرصة قدامه ما يجربش مناظرة كان في الباك.\n[12:45] Agent: خاطر أولاً حتى كي تتشجع أنت باش يعيش أكل التجربة هذيكة في حد ذاته، أنت قويت له شخصيته في روحه، أنت قويت ثقته في روحه، أنت حسسته اللي حتى كان العدد نتاعك متوسط ولا في الآخر هذاكة راهو مش ديما يعكس مستواك، ياما صغار، ياما صغار يجيب 9 و10، وفي الباك 17 و16، راهو معناها ماهيش مقياس هي في الآخر.\n[13:10] Agent: أما مقياس لحاجة أخرى، أنه أنت تقوي له ثقته في روحه، تخليه يعيش التجربة، تخليه يشوف، تخليه يمشي، تخليه يجرب يعدي مناظرة وطنية.\n[13:20] Agent: حتى هو، ثما تلميذ قال لي...\n[13:22] Agent: تحكي لي أمه، قالت لي قلت له أشنوة حسيت أنت خارج معناها من الامتحان نتاع المناظرة؟ قال لها حسيت بالفخرة.\n[13:30] Agent: معناها هي في حد ذاتها...\n[13:31] Parent: أهاه.\n[13:32] Agent: فوالا، والوالدين يصفقوا عليه لبرة هكا وهما خارجين التلامذة مجتمعين، بغض النظر أشنوة كانت النتيجة، هي في حد ذاتها تقوي له ثقته في روحه معناها فهمت.\n[13:44] Agent: على هذا، أنا في وسط هذا الكل، إحنا عملنا مع الـ 6ème سنة البروغرام نتاع عام كامل، هو بـ 209 ألاف قلنا.\n[13:53] Parent: ممم.\n[13:54] Agent: البروغرام القراية نتاع وسط العام الكل، تزيد عليه 84 دينار، بلطو 42 دينار، 42 دينار،\n[14:03] Parent: ممم.\n[14:04] Agent: يولي 251.\n[14:07] Agent: يولي معاه أشنوة؟ بروغرام عام كامل، ومعه الـ كونكور.\n[14:10] Parent: ومعه الـ كونكور.\n[14:11] Agent: باك الطمَيـّس، اللي هو باك المناظرة، أشنوة فيه باك المناظرة هذايا اللي باش تزيد أنت عليه 42 دينار أكهو؟ أشنوة فيه؟ فيه أكثر من 50 مناظرة مصلحة.\n[14:21] Agent: يعني مناظرات الوطنية اللي تعدوا الكل، في الـ 10 سنين اللخرانيين، ولا 7 سنين اللخرانيين مصلحين، ومعدهم مناظرات أخرى مقترحة من عندنا إحنا من أتاو.\n[14:34] Agent: معاهم الإصلاح، معاهم فيديوهات يفسروا الإصلاح، يفسروا له كيفاه يجاوب، علاش نقولوا هكا وما نقولوش هكا، أشنومة الحاجات اللي معناها الأنواع نتاع الأسئلة والأجوبة اللي يلزم يتمكن منهم باش يأخذ العدد نتاعه كامل في المناظرة، معاه كتاب اسمه مفاتيح المناظرة، الكتاب هذا يجيك مع الباك هذه، كتاب مزيان على الآخر، فيه تلخيص، فيه قواعد، فيه نوع الأسئلة اللي تجي في المناظرات ويركزوا عليهم، أنواع الأجوبة اللي يلزم هو يتمكن منهم، باش يأخذ عدد نتاعه كامل في المناظرة، وفيه حتى كود، كي يحط الكود بالتليفون يتحلوا فيديو يزيد يفسر له أكل المفتاح هذاكة، مثلا كي يسألوك هكا تجاوب هكا، هاهو أشنوة نقولوا هكا ما نقولوش هكا، هاهو الدورة الدورية كيفاه تصير الحكاية، وفيديو يفسر كل شيء.\n[15:21] Agent: هذا الكل بـ 42 دينار، يعني يراجع للمناظرة ويستعد من غير ما يستحق حتى أستاذ وحتى مراجعة بالفلوس وحتى إتود.\n[15:31] Agent: دونك 209 ألاف إذا كان باش تأخذ معناها نتاع عام كامل التمهيدية نتاع القراية نتاع عام كامل نتاع 6ème سنة، تزيد 42 دينار يولي 251 دينار، يجيك فيهم باك كامل القراية نتاع عام كامل ومعاها مفاتيح المناظرة، وكتاب المناظرة والمناظرات اللي موجودين تلقاهم مصلحين الكل.\n[15:53] Agent: أما هذا راهو حده ه النهيرين.\n[15:56] Parent: ه النهيرين هههه.\n[15:57] Agent: معناها ه النهيرين هما اللي قعدوا هههه، معناها...\n[16:05] Agent: أي، يلزم القرار توا، ويلزم في نهارين يجيك الليفرور وتخلص.\n[16:11] Parent: لا لا مش هكاكة، لا لا، أنت توا تعطيني كونفيرماسيون تقول لي هان، أما أنا مش نعدي، أما أما مثلا راني ننجم مثلا نخلص ترانش، عندك، عندك بوسيبيلتي أنك تخلص على مرتين، وإلا كان تحب تقص على روحك تخلص مرة بركة، كما يساعدك.\n[16:26] Agent: هذا زاد كيف كيف فاسيلتيه هذه للّي هما مشاركين معانا الحقيقة من قبل، تنجم تخلص مرتين ولا مرة بركة، وأنت توا تقول لي راني باش نعدي صايي، نسجل لك الترونش الأولى مثلا يجي الليفرور مثلا نهار الجمعة، الترونش الثانية مثلا نهار 1 أوت مثلا.\n[16:43] Agent: نعدي لك، المهم يلزم نأخذ كونفيرماسيون وفاليداسيون من عندك، باش معناها من بعد خاطر ترجع لي من بعد جمعة أخرى ولا ما نعرفش وقتيش، ما ننجمش نتحصل عليها صايي معناها الأوفر تسكرت، ونقول لك الله غالب رجعت لك بالسوم معناها الـ...\n[16:56] Parent: أي ننجم مثلا نقول لك نخلص الكل مثلا، نخلص الكل أما 1 أوت مثلا.\n[17:01] Agent: 1 أوت ما، يلزم على الأقل ندخلك إي، ندخلك في السستام على الأقل ترونش معناها فهمت.\n[17:08] Agent: النهيرين هذوما، باش ننجم نعدي لك بسوم الأوفر، فهمت؟\n[17:13] Agent: يعني تخلص الشطر مثلا.\n[17:15] Parent: ممم.\n[17:15] Agent: نعدي لك، مثلا باغ إكزمبل توا، تخلص الشطر مثلا بعد غدوة باغ إكزمبل.\n[17:21] Agent: والشطر الآخر مثلا ميسالش 1 أوت، المهم يلزم المرة الأولى نعدي لك ترونش باش تدخل السوم نتاع الأوفر.\n[17:28] Agent: خاطر كي يتسكر السستام من بعد، ما ننجمش ندخلك بسوم الأوفر، نولي ما ننجم نخلص كان بالسوم العادي.\n[17:34] Parent: أي فهمتك.\n[17:36] Agent: بيه كي يجي راجلي توا نحكي معاها، والنيومرو هذا 36 ننجم نتصل بيك؟\n[17:44] Agent: النيومرو هذا هو، أما تحب أنا نرجع لك، تعطيني وقت مثلا؟ باش نعود أنا نرجع لك أنت معناها، فهمت؟\n[17:51] Parent: إن شاء الله، نرجعوا في العشية باش خاطر تويكة مع الظروف مع مع بنتي ومع قرايتها ومع فهمت هكاكة، علي أنا قلت لك 1 أوت، 1 أوت ننجم، الحقيقة، أما توا ممم فهمت علاش أنا قلت لك يلزم نشوف، فهمت؟\n[18:11] Agent: إي أنا قصدت 1 أوت خاطر معناها كي باش نوصل لـ 1 أوت وأنا ما أخذتش من عندك كونفيرماسيون وفاليداسيون حتى بترونش بركة، باش يتسكر الأوفر ونقول لك حتى في السستام ما ننجمش ندخل لك بسوم الأوفر، ترجع للفيوم القديم.\n[18:23] Parent: إي صحيح.\n[18:24] Agent: تتكلف أكثر فهمت؟\n[18:26] Agent: على الأقل مثلا الترونش نعدي لك بها.\n[18:28] Parent: والترونش الثانية ميسالش، تقولي مثلا 1 أوت، 3 أوت، مش مشكل.\n[18:32] Agent: فهمتني؟\n[18:33] Parent: إي باهي، توا نشوفوا بقدرة الله.\n[18:36] Agent: تحب نرجع لك مثلا وقتاش قولي، نرجع لك، أنا ما عندي حتى مشكل معناها.\n[18:39] Parent: يعطيك الصحة، خاطر يروح العشية كان نكلمه وكان قال لي أوكي أوكي، كان ما قالش أوكي توا نقول لك، صايي إن شاء الله.\n[18:46] Agent: باهي، إن شاء الله، هاني نرجع لك غدوة ميسالش.\n[18:49] Agent: نكلمك، أي حاجة أخرى ميسالش قولي، مثلا ما تحبش، ما نعرفش كيفاه ننجم نعاونك معناها باش...\n[18:59] Parent: أنا هاني قلت لك أنا توا أنا نعرف روحي توا، ممم من أوت فهمت؟ ننجم هكاكة فهمت؟ ماديًا.\n[19:07] Agent: فهمت.\n[19:07] Parent: أما توا باش نقول لك أي ومن بعديكة نرجع وذاك ما نحبش هكاكة، ما...\n[19:12] Agent: لا هو ماكش باش ترجع خاطر بالحق هما هكاكة هما، إي أنا في أوت الحقيقة راهي ما نتصورش باش نلقاوها معناها السوم مش نلقاوه بسوم البرومو، فهمت أشنوة؟ أنا حبتك تخلط على سوم البرومو، قلت لك نحاول حتى نقسمها لك، باش على الأقل نعدي لك ترونش وتدخل في البرومو خير ملي تأخذ بسوم أخر نتاع الأصل نقولوا إحنا، فهمت؟\n[19:35] Parent: أيه فهمتك، أيه، بقدرة الله يجي العشية وبقدرة الله.\n[19:40] Agent: باهي، هاني نرجع غدوة إن شاء الله، مع الـ 10 الـ 11 هكاكة.\n[19:44] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[19:44] Agent: نعود نرجع لك، وإن شاء الله إن شاء الله يا ربي تكتب لك وتكتب إن شاء الله التوفيق، وإن شاء الله يا ربي معناها تفرح بها إن شاء الله، ربي يخليك.\n[19:54] Parent: يعيشك، ربي يخليك.\n[19:55] Agent: يعيشك، مرحبا، عسلامة.\n[19:57] Parent: عسلامة.\n[19:58] Agent: باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1200.096,"inputTokens":30200,"outputTokens":7243,"thinkingTokens":7403,"cachedTokens":0,"totalTokens":44846,"cost":0.0775725,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260803133453-hjj2wm","phone":"51279033","date":"2026-08-03T13:34:53+01:00","duration":"00:02:23","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 02:23\n[00:00-00:05] Agent: Alo. Alou. Madame Nahla, ça va ? Bien rabi yfadhek.\n[00:05-00:11] Agent: Moi c'est Guen, conseiller pédagogique minte t' Atome Academy, je ne sais pas madame.\n[00:11-00:21] Agent: Aïcha, rabi yfadhek. Etnahwal Etnahwal alala. Ename wahed t'emana bernamaj Sana Hamssa en Assisi. Heya, kifa kan tajriba t'emana alala ?\n[00:21-00:30] Parent: Wallahi mish men ma'nataha heya metedhkhulsh lel bedh shari al wakt ma'nash internet we heya metedhkhulsh lel minssa, fhemteni alayesh ?\n[00:30-00:36] Agent: Ay, ay. Min benti mish minkum entuma koll ma yetkalmuni yukulmuna nafs el kalam, benti mish.\n[00:36-00:45] Parent: Fhemtek awka. Ay ay fhemtek fhemtek fhemtek. Wel engagements hakraya, wel buhuth, o kumt, revisyon, muraja.\n[00:45-00:57] Agent: Ma hamsal mish mesh mawslin bish nestamfu minkum bil kiffa leli nahna habin alayh. Ya khsara.\n[00:57-01:03] Parent: Ya khsara. Amma mish minkum entuma, aneni gult lakum entuma khater el haqika met rabi ngulm sadik.\n[01:03-01:06] Agent: La, la, ma 'lesh, ma 'lesh. Andek shi fikra ala benat sana sadessa ?\n[01:06-01:16] Parent: Wallahi ma andi hata fikra shnya, gul li. Bernamej sana sadess ana zuj baramij bil baramij, el baramij el awel eli huwa bernamej sana sadessa kamel.\n[01:16-01:24] Parent: Bi durus w tamarin w talakhis w ikhtibarat men 299 dinar, 229 dinarat.\n[01:24-01:35] Parent: Ha! Wel bernamej el theni huwa bernamej el e'dad lil munadhra, lel sghirat eli yhibu yaadiw el munadhra. Fi bernamej sana sadessa kamel, ma' khamsa munadhra msalha bi tariqat Atome.\n[01:35-01:46] Parent: Litrele sghir yejarb yehish yejarb el munadhra. U fiha ktaba fatih el munadhra li el ktab hedhiya fi aham el trucs el rayhah terajaat fil munadhrat msalha bi tariqat Atome.\n[01:46-01:57] Parent: Ma'nataha tariqa bil alwan w rusum beyanya, takhayel sghir yighus fi el trucs hedika w yehlaha. U fiha di video khasin el marhala el e'dad lil munadhra, ma'nataha el muraja'a lel munadhra.\n[01:57-02:06] Parent: Fhemti, dan keda yemen 359, 251. Bernamej am kamel. We zid ma'ha el sania mena, el truwsieme termes retah tehrak.\n[02:06-02:14] Parent: Idha kan thib tirajaja haja fi el sania mena lela terun lel 31 aout. Donk el aard hedha khas bikum entum awlia na\n[02:14-02:23] Agent: Fhemti. W enti madame eli thab? Wallahi ken taandik takdir terabi tonk nkontaktike oukhti. Marhaba bik.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":143.14,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-d5afa3e9db80694a3de720b6","phone":"51353300","date":"2026-07-06T13:27:52+01:00","duration":"00:08:05","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو ع السلامة\n[00:02] Parent: ع السلامة\n[00:04] Agent: مرحبة مدام ألفة\n[00:05] Parent: يعيشك\n[00:06] Agent: يعيشك، معاك إيمان من conseillère pédagogique من منصة Atome\n[00:09] Parent: عيشك\n[00:10] Agent: ربي يخليك، حبيت نسألك على شاهين، هكا ولا؟\n[00:15] Parent: أي\n[00:16] Agent: أي شو عمل شو عملت، هكا؟\n[00:20] Parent: ثاني سنوات أساسي مش مش ثالثة\n[00:22] Agent: سامحني؟\n[00:24] Parent: سنة ثالثة هو مش سنة ثالثة\n[00:25] Agent: سنة ثالثة أي، تعدّى سنة رابعة إن شاء الله\n[00:27] Parent: أي إن شاء الله نتيجته فرتكة\n[00:29] Agent: كيفاش؟\n[00:31] Parent: نتيجته فرتكة، فرتكة، مش أي كلام\n[00:35] Agent: إن شاء الله، بسم الله ما شاء الله على ولدي، إن شاء الله، بارك الله فيك، ربي يصونه إن شاء الله، يقرأ في إيكول بريفي هو شاهين؟\n[00:41] Parent: لا إتاتيك\n[00:43] Agent: إتاتيك، ما شاء الله، بسم الله ما شاء الله ربي إن شاء الله يحفظه\n[00:47] Agent: حبيت نسألك، يستعمل المنصة؟\n[00:51] Parent: أي، والله لقيت فيها الإفادة المنصة إن شاء الله\n[00:54] Agent: تبارك الله، يستعمل فيها ديما بانتظام ولا ساعة ساعة؟\n[01:03] Parent: والله وقت اللي تتوفر الظروف، معناه وقت اللي يكون عنده وقت، وقت اللي يكون مش تعب\n[01:10] Agent: معناها يصحلو مرتين ثلاثة في الجمعة هكا مثلا؟\n[01:13] Parent: لا لا يستعملها أكثر أكثر، هي شبه يومية\n[01:18] Parent: لا لا يستعملها شبه يومية، والحمد لله، مش كل يوم يقعد عليها، بعض الأيام نص ساعة، ساعة غير ربع\n[01:27] Agent: باهي باهي، هكاك المطلوب، هُما متاع سويعة، نص ساعة نص ساعة، كل مادة نص ساعة نص ساعة، أي\n[01:33] Parent: أي أي، كيف يكمل يقرأ درسه يرجع يعاود على المنصة، والحمد لله، باهي باهي\n[01:37] Agent: الحمد لله يا ربي الحمد لله، والله حتى فرحنا نحن، ونحب نحكي معاك، اليوم قاعدين نسمعوا في 6ème يراجعوا، يرجعوا لنا بالفيدباك خرجت النتيجة متاع الكونكور، فرحانين بتلامذتنا متاع 6ème اللي نجحوا\n[01:51] Agent: وفرحانين بتلامذتنا متاع السنة الثالثة كيفما هكا شاهين، كيف تقولي 19 ما شاء الله ربي إن شاء الله نراها 19 في الـ 6ème يا ربي إن شاء الله\n[02:00] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله\n[02:02] Agent: الحمد لله، الحمد لله يا ربي، إن شاء الله توفقنا وتوفقهم هُما يا ربي إن شاء الله\n[02:05] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، يعيشك، ربي يفضلكم\n[02:07] Agent: عيشك، تو كلمتك، أنا عندي الحقيقة كلمتك على حاجتين، أنا خليت الساعة نسأل على شاهين، نطمئن عليه، ومن بعد نحكي، ههه\n[02:15] Parent: أي\n[02:16] Agent: حبيت نسألك، ما يقرأش هو يزيد en parallèle مع المنصة؟ ولا يقرأ؟\n[02:20] Parent: لا لا ما يقرأش études، لا ما يقرأش، يقرأ études في العربية معنا أكهو\n[02:27] Agent: صمحتك\n[02:29] Parent: أما نحكي لك أنا على\n[02:32] Parent: أكيد يقرأ على جال باش ما، خاطر في الدار أنا وولدي، باش يراجع، أي أي\n[02:37] Agent: أنا وولدي مش هكايا في الدار، بلاش فائدة، هكا، خاصة بالدروس والأشكال، أكهو\n[02:43] Parent: أكثر من هكا لا\n[02:44] Agent: ما شاء الله، ما شاء الله، الحمد لله يا ربي، الحمد لله. فماشي حاجة لاحظتها هكا تحب نزيدوها، عندك ملاحظة معينة مثلا؟\n[02:51] Parent: هُما يركزوا على إنتاجي الكتابي، أنتم\n[02:55] Parent: معناه هُما يقرأوا في شيرة والتمارين في شيرة أخرى\n[02:58] Agent: كيفاش كيفاش؟ تراه؟\n[03:00] Parent: صعاب، صعاب معناها أصعب ملي في البرنامج\n[03:03] Agent: أي، أي نفهمك. أنا خاطر البرنامج نحن البرنامج مطبق للبرامج الرسمية\n[03:08] Parent: لا لا مطابق مطابق\n[03:10] Agent: أي هو بيدو. أما شنوة أحمد، ديما نعملوا حساب اللي هي هي plateforme standard، معناها للمتوسط وللضعيف وللبهي. معناها\n[03:21] Parent: أما المنصة متاعكم، مش تعملوا كيف المنصات الآخرين، تعملوا مستويات\n[03:25] Agent: أصحيتك. أما الحقيقة نحن فما هكا جاونا شوية هكا ملاحظات كيف سياتك، هكا عندهم ما شاء الله صغيرات معناها متميزين والكل، وأخذينا en considération الحقيقة الملاحظة وقاعدين نقدوا في شوية هكا كيف ما نقولوا تمارين نزيدوا فيهم، يبداوا معناها يتماشوا مع المستويات الكل، حاجة أساسية، وحاجة متوسطة، وحاجة متميزة\n[03:47] Agent: باش يكون مستوى الصعوبة متدرج ما بين ما بين التمرين الأول والثاني والثالث نقولوا نحن معنتها، إن شاء الله بإذن الله هذا قاعدين نخدموا فيه ديجا en cours معنتها.\n[03:58] Parent: إن شاء الله\n[04:00] Agent: وأول حاجة نحب نقولك اللي نحن عملنا الصيف هذا\n[04:03] Agent: حلينا لكم accès مرة أخرى للسنة الثالثة\n[04:07] Parent: يعيشك\n[04:08] Agent: نحن المفروض يتسكر 30 جوان هو المنصة بتتعدى 30 جوان\n[04:12] Parent: ممم\n[04:14] Agent: ياخي نحن قلنا صغيراتنا الصيف والكل ما يحبوش يقصوا جملة على قرايتهم على الأقل حتى في اللغات شوية يراجعوا شوية، donc عاودنا حلينا لكم المنصة\n[04:24] Agent: معناه يدخل أي وقت تحلها توا نجم تحلها راهو\n[04:27] Parent: أها أي\n[04:28] Agent: حبيت نعلمك اللي هاو باش ينجم يراجع، مش لازم يقعد للآخر معناه نكسروا عليهم، حاجة خفيفة هي بطبيعتها ماهيش معناه فيها هكا فيديوهات وتفاعلية والكل، مش ورقة وسيلو، ما يضطرش الولي باش يحط صغيره في club ولا في étude ولا اللي هو، وهوكا ما يضيعش الصيف الكل في اللعب، au moins حتى نص ساعة في النهار، يعاود يراجع شوية فرنسية مثلا، شوية هكا رياضيات اللي هو، وهوكا هذاك gratuit كادو من عندنا نحن لتلامذتنا اللي هُما أَبُونِي معاناتنا، وزدنا عملنا لكم معاها أفر أخرى، النهيرات هذوما،\n[05:04] Parent: ممم\n[05:05] Agent: للسنة الرابعة\n[05:06] Agent: العام الدراسي الكل، الثلاثي الثاني والأول والثالث\n[05:12] Parent: باهي\n[05:13] Agent: المواد الأساسية الخمسة، توا نحن أونغلي يدخل جديد على العام الجاي إن شاء الله معناه\n[05:18] Parent: إن شاء الله، باهي\n[05:18] Agent: donc فيها أونغلي، قلنا على الأقل يسمع شوية حتى في الصيف كيف يدخل ما يتفجعوش، توا خايفين الصغار من أونغلي ومادة جديدة والكل، فيها أونغلي وفرنسية وعربية ورياضيات وإيقاظ متاع عام كامل متاع سنة رابعة\n[05:33] Agent: وما يتحلش من أكتوبر كيف عامناول، يتحل من توا\n[05:36] Agent: أُوكِي، باش يعمل طلة وياخذ فكرة ويسمع شوية أونغلي، فرنسية، يحضر روحه يدخل au moins حاضر\n[05:42] Agent: هذا الكل عام كامل ومن توا يتحل\n[05:45] Parent: باهي\n[05:46] Agent: تتعدى أنتِ لـ أفر متاعك هذيا، معاها الصيف متاع سنة ثالثة بلاش\n[05:50] Parent: ممم\n[05:51] Agent: من عندنا، هذا الكل 200 و90 ألف أكهو، لكم أنتم النهيرات هذوما، اللي باش تعدي النهيرات هذوما\n[06:00] Parent: النهيرات هذوما معناه وقتيش؟\n[06:01] Agent: شنوة رأيك؟ النهيرات هذوما معناه بين اليوم وغدوة معنتها، 290 ألف\n[06:07] Parent: أها أها معنتها\n[06:08] Agent: نكسيولك لا كلاس\n[06:09] Parent: فهمتك فهمتك\n[06:10] Agent: شنوة رأيك؟\n[06:11] Parent: باهي باهي باهي والله خارق للعادة، يعطيك الصحة\n[06:14] Agent: تحب نعديلك توا قبل ما يوفى لـ أفر؟\n[06:17] Parent: والله باهي تو نجي نراجع أنا، حتى توا مصيفين، لهنا عنده، خايفين لا قراية لا شيء\n[06:22] Agent: جُسْتِمُون، أنا نعرف خايفين لا قراية، جُسْتِمُون هي علاش؟ هاو باش نقولك علاش، على خاطر تعرف تقرب القراية وسبتمبر، وقتها السيستم الأخرة تتجمل\n[06:33] Parent: أي أي\n[06:34] Agent: كل عام أنتم هُما كل عام الـ لي بري يزيدوا ما ينقصوش\n[06:39] Parent: أي أي صحيح صحيح\n[06:40] Agent: نحن كيفما كيفما أي معنتها، كيفما أي إنسان يبيع في برودوي والكل، pratiquement كل عام لي بري يزيدوا، نحن قبل ما نزيدوا، حبينا نعملوا أفر هذيا للناس اللي هُما معانا أَبُونِي قبل، راهو اللي جديد ماهوش هذا السوم متاعه راهو، السوم ماهوش هذا معناه، هذيا للناس اللي معناه\n[06:56] Parent: باهي باهي يعطيك الصحة\n[06:58] Parent: تو يجي، إن شاء الله\n[07:00] Agent: كي أنتم، بالذات مش خسارة فيهم، نخليوا شاهين يستنفع بالـ وسغتو مدام في الصيف، حتى في الصيف كي تحلها له أنتِ توا معناه على الأقل أكسي والكل، وهو يلعب وهو يتكتك وهو يرتاح والفيديو قدامه والكل، معناها ما يبروفيتي في الصيف\n[07:17] Parent: فهمتك\n[07:18] Agent: كان مشكل بييمون ما يقلقش، نعملك أرانجمون حتى على مرتين ميسالش، تحب نتخالف مع بعض وتقول مثلا نهار الجمعة ابعث لي، نهار الخميس\n[07:27] Parent: مش مشكل، تو يجي تو يجي زوجي، نتوما هكا نعملوا، نعملوا كيف ما أنتم؟\n[07:31] Agent: أنا نرجع لك أنا خير، حتى كان تطلبني ما تتحصلش عليّ أنا\n[07:34] Parent: أي أي باهي، باهي أوكي، باهي\n[07:36] Agent: أيا وقتاش تحبني نرجع لك أنا؟ ميسالش\n[07:38] Parent: الساعة ونصف هذيا نرجعوا\n[07:40] Agent: باهي نحن توا قداش؟ ماضي ساعة ونصف، مع الماضي ثلاثة نرجع لك\n[07:43] Parent: مع الثلاثة باهي أوكي\n[07:44] Agent: أوكي، باهي، باش نعديلك أفر هذيا\n[07:46] Parent: إن شاء الله\n[07:47] Agent: أوكي، أن شاء الله ماضي ثلاثة أني نحذيك مدام، نرجع نكلمك باش نـ نشوف لك لـ أفر متاعك\n[07:53] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، يعيشك، عيشك، يعيشك\n[07:56] Agent: يعيشك، عيشك مدام، ربي يفضل، يعيشك، ميرسي\n[07:59] Parent: بالسلامة\n[08:00] Agent: بسلامة","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":484.992,"inputTokens":12321,"outputTokens":3320,"thinkingTokens":8016,"cachedTokens":0,"totalTokens":23657,"cost":0.05175075,"attempts":2}
{"id":"govoice-a2d07888cb02f5230502d70e","phone":"51353300","date":"2026-07-06T15:23:02+01:00","duration":"00:00:48","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:01] Parent: الو؟\n[00:03] Parent: الو؟\n[00:05] Parent: الو؟\n[00:07] Agent: مدام ألفة؟\n[00:09] Parent: أه يعيشك، يعيشك.\n[00:10] Agent: أي هاني نكلم، هاني نكلم فيك، على خاطر تعاود ترجعلك.\n[00:14] Parent: لا، والله نسيتني ما رجعتليش.\n[00:18] Agent: لا لا لا لا، والله تعاود ترجعلك، والله تعاود ترجع.\n[00:22] Parent: آ، d'accord.\n[00:23] Agent: والله لا، والله تعاود ترجع، يعيشك، يعيشك.\n[00:27] Agent: أسمعي، أسمعي، خلي بعد الخمسة نرجع نكلمك وقتها.\n[00:30] Parent: باهي، عيشك، إن شاء الله.\n[00:33] Agent: خلي توا آخر رقم نكلمك بيه.\n[00:35] Parent: [unclear]\n[00:38] Parent: باهي، باهي، d'accord.\n[00:43] Agent: يعيشك، يعيشك.\n[00:44] Agent: سلام.\n[00:45] Parent: باهي، سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":48.168,"inputTokens":1400,"outputTokens":360,"thinkingTokens":1909,"cachedTokens":0,"totalTokens":3669,"cost":0.00955875,"attempts":2}
{"id":"govoice-94cb76bfb1040fb15f959f14","phone":"51516836","date":"2026-06-18T11:42:28+01:00","duration":"00:04:58","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:02] Agent: ألو؟\n[00:03] Parent: ألو، يعيشك.\n[00:03] Agent: يعيشك مدام، ع السلامة مدام مريم. معاك Atome Academy.\n[00:08] Parent: ع السلامة.\n[00:09] Agent: أيا، شحوالك؟ لاباس عليك مدام؟\n[00:10] Parent: الحمد لله يعيشك، الحمد لله.\n[00:12] Agent: صغارون لاباس؟\n[00:13] Parent: الحمد لله لاباس يعيشك، ربي يخليك.\n[00:15] Agent: دونك إنتي مدام إشتركت معانا نورمالمون في سنة رابعة، وبعثنالك إحنا مدام SMS فيه l'offre متاع جوان. وصلك مدام ولا لأ؟\n[00:25] Parent: والله ما شفتش الحق. اليوم بعثتوه؟\n[00:29] Agent: النهارين تويكة. معليك علينا، دونك إحنا مدام حاليا عاملين promotion إذا كان إنتي مدام تحب تقدم معانا اشتراك سنة خامسة، دونك باش نعملولك فيه مدام remise بـ 30% وباش نخليولك زادة مدام اشتراك سنة رابعة يقعد معاك حتى لـ 30 جوان، أاا حتى لـ 30 أوت، لآخر الصيف، وعندك زادة مدام إمكانية إنك تقسم على، تخلص معناها على شهرين وإلا ثلاثة أشهر.\n[01:02] Parent: قداش يولي يعني سنة خامسة فلوس؟\n[01:05] Agent: يولي لك مدام بـ 209 آلاف.\n[01:09] Parent: آاه.\n[01:10] Agent: 209 آلاف، وتنجم تخلصهم مدام على ثلاثة أشهر، يجيك مدام كل شهر 69 دينار.\n[01:17] Parent: نفس الخلاص اللي خلصته العام اللي فات؟ حتى العام اللي فات خلصت 209 آلاف.\n[01:21] Agent: إنتي باش تقسموا مدام على ثلاثة، وباش يقعد معاك من تويكة من أول الصيف حتى لـ 30 جوان العام الجاي، فهمتني؟ وباش نخليولك معاه زادة مدام اشتراك سنة خامسة يقعد معا، سنة رابعة يقعد معاك الصيف كامل.\n[01:38] Parent: والله ما حليتش، تو ما نعرفش تقطعت ولا لأ اللأبليكاسيون، ما حليناهاش من بعد، من بعد ما كملنا الامتحانات ما حليناش.\n[01:46] Agent: همم. ما حليتوهاش.\n[01:47] Parent: إي، باش تقسمها على ثلاثة، هي مدام.\n[01:50] Agent: وبش نسألك، في زوج صغار خاطرك عندي ولدي العام الجاي إن شاء الله سنة ثالثة.\n[01:55] Agent: إي نعم مدام، على الصغير الثاني عندك 10% remise.\n[02:00] Parent: باهي إن شاء الله، باهي. بالنسبة للتونس ما عنديش، ما زلت مانيش حاطة للكامل، ونشوف مع باباها ونـ كيف العادة يعني نتصل بيك.\n[02:13] Agent: باش نقولك مدام اللي راهو الـ promotion هذه أخرها شهر جوان. إنتي عندك تاريخ مدام تنجم تخلص فيه؟ مثلاً تخلص في آخر شهر جوان مثلاً؟\n[02:25] Parent: والله ما نعرفش، أنا نشوف باباها يعني، نشوف، خاطر تعرف، تو جايين على مصاريف زادة، ونحن تو وين خرجنا، تو وين تنفسنا.\n[02:37] Agent: فهمتك.\n[02:38] Parent: العام اللي فات شاركت فيه في سبتمبر، بـ أيا، بـ أتوم، إي. في سبتمبر، خاطر تو الحق مش وقتها. تعرف خاطر يلزم الصغار تو وين كملنا، يلزم الصغار، حتى الفلوس ديما الناس، أكيد الكلنا نعرفوا نفس الإمكانيات.\n[03:00] Agent: d'accord. هاك علاش أنا مدام قلتلك اللي راهو إنتي عندك ثلاثة أشهر،\n[03:05] Parent: ممم.\n[03:06] Agent: وتنجم تخلص voilà، فهمتني؟ تقسمهم، معناها.\n[03:10] Parent: إي، نحكي مع باباها وخاطر نحب حتى ولدي زادة سنة ثالثة نحب زادة ننقص له مع أخته، العام اللي فات كان هي كاهو.\n[03:21] Agent: ينعم.\n[03:22] Parent: العام هذا إن شاء الله بنتي الأولى حتى خرج معدلها للخاس، خرجناها العام اللي فات، دخلت تقرا في privé.\n[03:28] Agent: ما شاء الله، إي.\n[03:29] Parent: إن شاء الله الأولى على الـ على السنة رابعة الكل.\n[03:33] Agent: ما شاء الله عليها مدام.\n[03:35] Parent: عيشك، يبارك فيك.\n[03:36] Agent: juste مدام أنا نحب نقولك اللي راهو الـ pack متاع صغارك الزوز باش يجيوك مدام بـ 397.\n[03:45] Parent: إي باهي.\n[03:46] Agent: في صورت ما نقسمهم لك مدام على ثلاثة يعني إنتي كل شهر باش تدفع 132 دينار.\n[03:53] Parent: باهي إن شاء الله، نشوف مع يجي، خاطر يخدم، نشوف معاه ونشوف وقتاش ننجموا، خاطر الحق تو عندنا أؤلوية أخرى، باش نعملوا voyage، عندنا أؤلوية أخرى.\n[04:05] Agent: مش مشكل مدام، إنتي تحب نرجع نكلمك مثلاً مدام في أول الجمعة الجاية؟\n[04:12] Parent: ما يسالش، النيميرو، فيك تعملي، عطاتني demoiselle اللي كلمتها ما نعرفش من هي، عطاتني نيميرو، كلمتها عليه وقت اللي حضرت روحي، ما نعرفش نيميرو والله ما عرفش تسجلت ولا، كان تحب تعطينيا رقم، نتصل بيك عليه.\n[04:27] Agent: نرجع نطلبك أنا مدام،\n[04:29] Parent: ما يسالش، ما يسالش.\n[04:30] Agent: في في date واضحة معناتها باش أنا ما نقلقكش.\n[04:35] Parent: لا لا مرحبا في كل وقت، نحكي مع باباهم ما زلنا، هاني قتلك تو راني ما زلت، الصيف بادي تو باش نجددوا تو، حتى كان ثمة راهو مع القراية، تو الصيف شويه.\n[04:46] Agent: باهي، مش مشكل، إنتي مدام اسأل راجلك وإن شاء الله نرجع نكلمك مدام.\n[04:51] Parent: باهي، عيش أختي، ربي يباركلك.\n[04:53] Agent: يعيشك، عيشك مدام، مع السلامة، نهارك طيب.\n[04:55] Parent: يعيشك.\n[04:56] Agent: يعيشك.\n[04:57] Parent: مع السلامة، إن شاء الله.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":298.008,"inputTokens":7647,"outputTokens":1775,"thinkingTokens":4440,"cachedTokens":0,"totalTokens":13862,"cost":0.0290415,"attempts":2}
{"id":"govoice-3ec8ebe9dee3347a0d0ed008","phone":"51584493","date":"2026-04-15T18:43:46+01:00","duration":"00:00:37","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: عالسلامة.\n[00:02] Agent: عالسلامة مسيو، مرحبا بك.\n[00:03] Parent: أختك توة خلقت كلمتني.\n[00:06] Agent: باهي، لحظة برك سامحني، خليك معايا.\n[00:14] Parent: الـ Société هذي شنية؟\n[00:16] Agent: نحن منصة Atome مسيو، Atome Academy.\n[00:19] Parent: Atome؟ يزيد... يزيد يسعدك.\n[00:21] Agent: مسيو، juste الـ minute اللي تقاطعت فيها الـ suivi على هذاكة هي اتصلت بيك، توا شوية اخرى تعاود تتصل بيك، كانك disponible.\n[00:27] Parent: مش مشكل، مش مشكل، باهي مسيو.\n[00:28] Agent: سامحنا على الإزعاج ومرحبا بك، ربي يخليك.\n[00:30] Parent: عيشك مرحبا، ربي يفضلكم.\n[00:32] Agent: عيشك يبارك لك، عيشك مسيو، بسلامة.\n[00:35] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":37.152,"inputTokens":1124,"outputTokens":314,"thinkingTokens":4139,"cachedTokens":0,"totalTokens":5577,"cost":0.01754175,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260901114250-7op0ug","phone":"51584493","date":"2026-09-01T11:42:50+01:00","duration":"00:05:25","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 05:25\n[00:00-00:02] Parent: الو\n[00:02-00:09] Agent: الو السلام عليكم، عيشك لالا، معك ايمن مرشد بيداغوجي من منصة اتوم اكاديمي.\n[00:09-00:09] Parent: تعرفتك معك.\n[00:09-00:23] Agent: مرحبا بك يعيشك الله يخليك، احنا نتصل بيك، نحبو نشيلوك معناها كيفاش كانت تجربتكم معنا في المنصة، وبليس نسالوا على الصغيرات، على يزيد كيفاش كانت معناها مشارك في الكونكور والا لا؟\n[00:23-00:32] Parent: لا بالحقيقة مشارك في سيزيام، عندنا ضروا في سيزيام ان شاء الله ربي يستر.\n[00:32-00:44] Agent: يستر، إن شاء الله، سافا سافا، الخير سافا، خدم بيها القاروح هو اوتوم قاعد يخدم بيها، جا معاها فهم برشا حاجات من غاديكا.\n[00:44-00:57] Parent: نعاون برشا، حتى كان هو ما يفهمش يعني يفهم نجم نفهموا، يتفسر الحمد لله، هذا اللي حاجتنا بيه، إن شاء الله، إنه ما يفهمش مثلا حتى ولدي ويعرف الطريقة متع ولدي واللي هو ينجم يفهم.\n[00:57-01:05] Agent: بالضبط، بالضبط، خاطر الدرس ديجا مفسر تولي انت تفهم الدرس تنجم تبسط هو تفسر هو لحسب هو كيفاش.\n[01:05-01:20] Agent: احنا عندنا باك في السنة السابعة تو فيها دو ماتير اللي هي رياضيات والعربية تو إن شاء الله اون بروموسيون، كان انتوما انتغيسي إن شاء الله، بما انه عجبتكم التجربة معنا تنجموا زاد تسجلوا مرة اخرى بوك هي اون بروموسيون تو.\n[01:20-01:21] Parent: ديش?\n[01:21-01:27] Agent: توا الباك هذيا فيها رياضيات والعربية عام كامل إن شاء الله ب 174.\n[01:27-01:31] Parent: رياضيات والعربية 174.\n[01:31-01:37] Agent: إه عام كامل، إن شاء الله، ان شاء الله سنة رابعة قداش عندكم؟\n[01:37-01:48] Parent: سنة رابعة مدام كنتي معناها احنا لي باغون مسجلين معنا نعملوا بروموسيون وحدنا دونك بما انه سجل معنا من قبل باش يكون ب 209، وإذا باش تسجلوا ان شاء الله زوج صغيرات نعملوا لك 20% تخفيض على دوزيام اونفون.\n[01:48-01:59] Parent: والله ان شاء الله موش مشكلة كن تحب التخفيضات قد قد خاطر بعض الحرج شويه ظروف متاع قرايا مفهمتتك كان هكي ظروف متاع الدار تنجم تتزوج.\n[01:59-03:38] Agent: اي نعلم ربي، ربي فضلك، ان شاء الله يحب انت تستغلو جمعة انا باش تقترح علي اقتراح تستغلوا الرياض قبل ما يوفى ونجم نقسموه نتخلصوا بيدلي طغونج معناه، يعني ما تخلصهمش الكل مع بعضهم. نعم؟ C'est-à-dire? يعني احنا باغ اكزومبل اذا باش معنى نقول احنا نشاركوا زوج صغيرات اللي باش يكونوا هما معنا سفينة رابعة وشينة سابعة، دونك احنا براتيكمون باش يكون لك في 365 نجموا نقسموهم يعني اذا انت بوست على كيف ما حكيت معايا انت ظروف نجموا نقسموهم اكا على دو او بيان 3 طغونج فهمتني؟ فهمتني، باش نقول مثلا 120 120 120 هاكيكا ايه نتخلصهمش الكل مع بعضهم، باه ننساوش منكر في الكرام نتاعو والكل إن شاء الله، نكلمه على الرقم هذا؟\n[03:38-03:43] Parent: باهيا، هذه استاندارد، تحب انا نرجعلك عطيني نهار نرجعلك في ان شاء الله.\n[03:43-03:50] Agent: عطيني جسر نوميغوا باش نجم رجع فيهم، نجمش نعطيك نهار اخر خاطر مانيش شفت النهار اللي ساعتك، فهمتك حبايا هذايا ايه موش مشكلة، هذايا استاندارد، هاوكا انت ان شاء الله كيف تتكلم وهذيكا علاش نقول لك ان تنطعتني نهار خاطر ساعات تلقانا اون كويكاسيون، اما هذا هو النمبر اللي ترجعنا منه.\n[03:50-04:02] Parent: لا لا اوكي سافا، مشكور، ربي يخليك، إن شاء الله ربي يوفقها من زيراتها ان شاء الله، عيشك الله يخليك، نهارك سعيد، سلام عليكم.\n[04:02-05:25] Agent: عايش، عايش، صبحت على خير.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":325.2,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-e0d8e0257f96d4dfad7d61ad","phone":"51733335","date":"2026-06-30T12:45:30+01:00","duration":"00:30:47","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: صباح النور، عالسلامة.\n[00:03] Parent: مساء الخير، عالسلامة.\n[00:05] Agent: مرحباً بك مدام... هاجر؟\n[00:09] Parent: أي.\n[00:10] Agent: معاك إيمان la conseillère pédagogique من منصة أتم.\n[00:15] Parent: آاه مرحباً.\n[00:15] Agent: يفضلك عيشك، أشنوة أحوال محمد ياسين؟\n[00:18] Parent: والله الحمد لله، الحمد لله.\n[00:19] Agent: إن شاء الله نتائج تكوني راضية عليهم؟ العام هذا 5ème année تحكي شوية...\n[00:25] Parent: إيه... أما ما جابش برشة بالحقيقة، خاتر هو...\n[00:31] Agent: آاه إيه؟\n[00:32] Parent: ممم ما تبعش للآخر.\n[00:35] Agent: علاش؟ أخي خذيت من عندنا خذيت من عندنا الباك 5ème année 2ème و 3ème trimestre هكا ولا؟\n[00:41] Parent: أي أي، خدمنا بها في 3ème trimestre.\n[00:44] Agent: أا 3ème برك ولا 2ème و 3ème خدمتوا؟\n[00:47] Parent: لا 3ème برك، ما بداتش من الأول، ما وصلاتنيش من الأول ما... ما نعرفش واش بكم من الأول الحقيقة.\n[00:54] Agent: فهمتك، أي، هو في البريفي ولا في الإتاتيك يقرى؟\n[00:57] Parent: إتاتيك إتاتيك.\n[00:59] Agent: إتاتيك، فهمتك. في الثلاثيات قداش يطيب...\n[01:01] Parent: خاطر هو ما يحبش ما يحبش اللغات، ما يحبش الفرنساوي والإنجليزي ما يحبهمش.\n[01:08] Agent: فهمتك.\n[01:10] Parent: أي، ها والله من الأول عمل جو عليهم، ومن بعد ما... خاطر ما تبعش من الأول، على ذاك.\n[01:16] Agent: معناها هو وقت اللي يقرى بالبالبْلاتفورم، يعني خدم للمواد الأخرين، à part اللغتين الفرنساوية، خدم بها العلوم والرياضيات...\n[01:25] Parent: إي دايماً دايماً العلوم والعربية أكهو.\n[01:28] Agent: فهمتك، أا قداش بربي جاب في الثلاثية الأولى؟ تتفكر المعدل؟\n[01:35] Parent: المعدل؟\n[01:36] Agent: أي معدله في الثلاثي الأول، أي.\n[01:38] Parent: الثلاثي الأولى 13 و 11.\n[01:41] Agent: 13، باهي.\n[01:43] Parent: إيه، ومن بعد طاح للـ 11 وتوا 11 ونص.\n[01:47] Agent: إيه.\n[01:48] Parent: هو تعرف مشكلته أختي؟ عنده الكسل وما يخدمش، مش خدام.\n[01:54] Agent: لا خاطر الطيحان في الفرنساوي بركة؟\n[01:56] Parent: الزوز الصراحة، حتى العربي، حتى العربية ريت ما... ما يخدمش، ما يخدمش.\n[02:02] Agent: فهمتك، باهي هو كي يستعمل المنصة، سامحني مدام، est-ce que وحده يستعمل ولا إلا ما تبدأ أنت معاه مثلاً...\n[02:09] Parent: وحده ونبدأ نتبع فيه هكا نمشي ونجي عليه، فهمت؟ هو من الأول شايخ عليها كـ...\n[02:15] Agent: إيه عجبتوا.\n[02:17] Parent: إيه عجبتوا الاستراتيجية ويجاوب و... أما...\n[02:22] Agent: يقرى بها كل يوم؟\n[02:24] Parent: من الأول كل يوم، من الأول كل يوم، ومن بعد كي صعاب عليه الفرنساوي، خاطر إحنا ما بديناش معاكم من الأول...\n[02:30] Agent: فهمتك.\n[02:32] Parent: صعاب عليه شوية ولا قلق، ما... مش حافز من الأول فهمتني؟\n[02:39] Parent: والله إيه، توا نخمم باش على ترجعلي الماطيف باش إي...\n[02:44] Agent: والله، أحسن...\n[02:45] Parent: هو هو هو 15، جاب 15، 15، 15 هكاكة جاب خاطر في في الدف فهمتني، مش نفاح.\n[02:53] Agent: فهمتك، فهمتك، دونك هو توا أنت حسب ما فهمتك أنا توا، بما أني كادر pédagogique معناها وفي التعليم أنا بيدي معناها وقاعدة نلوج على وين نحطوا صباعنا على الداء نقولوا إحنا معناها، المشكل وين. معناها كأنه هو فقد ثقته في اللغات ألي خلاه يحسها صعيبة عليه، ألي كأنه كما نقولوا طيش كل شيء من يده نقولوا إحنا. الماطييغ معناها ما عادش...\n[03:17] Parent: إيه، تصعاب عليه الحاجة أكهو و... وهو بين بالرغم ألي في الـ... بدأ معاكم في العربية، في النواسخ وقتها... هكا خذى ثقة في روحه و... ومكن منهم بالباهي إيه مكن منهم.\n[03:34] Parent: ومن بعد ألي أشنوة، القراءة والأشياء و... ما يراجعش شوية فرنساوي ما يرجعش، الإنجليزي والله يعني دخلت للإنجليزي عجبني الحقيقة.\n[03:42] Agent: أيا باهي.\n[03:43] Parent: إيه أما ما نعرفش، هو هو هاني قلت لك إحنا ما بديناش من الأول، إني ماذا بيا بروغرام صيفي هكا نـ... باش إي... يتداركوا مثلاً كما ولدي كما برشة صغيرات يتداركوا.\n[03:55] Agent: أنت الصباح كي خرجت، تقرأ ربي، قلت: \"بسم الله\".\n[03:58] Parent: بسم الله، إيه.\n[04:00] Agent: آاه جاتك بين إيديك إمالة.\n[04:02] Parent: إيه الحمد لله.\n[04:04] Agent: أه والله الحمد لله، باهي إيجى نقول لك مدام، قبل جُست باش نسألك هكا شوية حاجات ومن بعد باش نحكي لك حكاية الصيف و 6ème année. أنا نعرف 5ème année أنا de base وناس الكلنا معناها كلنا des mamans وكلنا معناها نعرفوا 5ème و 6ème من أصعب السنين في التعليم الابتدائي معناها في المعتاد. أا حبيتك نسألك أنت قريتيه entre-temps معناها دروس خصوصية études؟\n[04:29] Parent: أا السنادي تحكي؟ والله...\n[04:32] Agent: أي 5ème année متاعه هذه السنة الخامسة.\n[04:35] Parent: 5ème année هذه، أي أي يقرى عند... يقرى عند معلمه.\n[04:39] Agent: études يقرى معناها؟\n[04:40] Parent: أي أي يقرى، أي يقرى.\n[04:41] Agent: شنوة يقرى في الـ études؟\n[04:43] Parent: أا يقرى شنوة؟ يقرى فرنسية يقرى فرنسية وعربية، لا لا مش عربية، يقرى فرنسية...\n[04:51] Parent: أا ذلك هو، عنده معلمه فرنسية و... أكهو.\n[04:56] Agent: فرنسية بركة يقرى؟\n[04:57] Parent: فرنسية، فرنسية وواحدة أا كحساب تراجع له شوية مش ديما، كي نسحق هكا تراجع له شوية.\n[05:06] Agent: إيه، وتتكلف لك قداش مثلاً؟\n[05:09] Parent: قداش تتكلف؟\n[05:11] Agent: لا يعني قداش تتكلف لك، تتكلف لك معناها في الشهر.\n[05:15] Parent: أا 80 ألف، تتكلف، أا هكا ما يقرأش ماهوش كل شهر، يقرى كل شيء يعني كي كي يقرى عند المرأة وحدها بـ 80 كي يزيد الـ 20 متاع الفرنساوي تولي له 100.\n[05:27] Agent: أا، فهمتك.\n[05:29] Parent: ومش من الأول يقرى فرنساوي، هو تعرف ولدي مشكلته الفرنساوي.\n[05:32] Agent: إيه.\n[05:33] Parent: ومشكلته يـ يـقلق، ماذا بيا تمارين كل يوم. ريت أتم مثلاً، عجبتني في الاختبارات، اختبارات ذكيين.\n[05:40] Agent: أي.\n[05:41] Parent: أما ماذا بيا مش اختبار واحد بركة، ماذا بيا برشة إمم هكا وماذا بيا إمم من غير وقت، هو كي يلقوا هكا محـ ساعات نكمل ديفوار، يبدأ وقت أا حاطين الشونو كلو ما...\n[05:58] Agent: باهي، أنا باش نجاوبك على النقطة هذه مدام، شوفني باش نقول لك باهي. هو 5ème année وباش يتعدى للـ 6ème année إن شاء الله بإذن الله معناها...\n[06:07] Parent: إيه.\n[06:08] Agent: أنت entre-temps في مخك ناوية تخليه يعدي الكنكور والمناظرة وإلا مش في...\n[06:15] Parent: والله لا، مادام بعيد ما نمشيش الحقيقة ما نمشيش نخمم في الكنكور.\n[06:20] Agent: باهي، علاش هكا؟\n[06:21] Parent: فهمتك.\n[06:23] Agent: أا حبيتك نقول لك هو، ألي حكيت لي الوقت هذايا، إنه هو مربوط بوقت الامتحان، هو بطبيعته بطبيعته من غير مناظرة ومن غير حتى شيء في الدنيا في الامتحان في المدرسة...\n[06:33] Parent: إيه مربوط بوقت.\n[06:34] Agent: صحيتك، مطالب مثلاً في الامتحان، التوقيت متاعه 60 دقيقة.\n[06:39] Parent: إيه، هو يسبقني يعني بالنسبة للـ...\n[06:42] Agent: هي دربة، هي بالعكس معناها دربة له هو إنه يلتزم بعامل التوقيت في الامتحان.\n[06:50] Parent: معناها في النتيجة هو وقت ألي ما يكملش الامتحان تتنهز الورقة، ألي عدد النقاط باش ينقص في في الامتحان متاعه.\n[06:58] Agent: وبالحق هو كي يتدرب عليها هذه بالـ بالبُلاتفورم وفي الدار، يلقى روحه نهار الامتحان وحد وحدو...\n[07:05] Parent: أا يعني يعرف يقسم الامتحان والسيشيون متاع المسألة والوضعية الأولى والثانية والثالثة de telle sorte أنه يكمل الامتحان في التوقيت المخصص له.\n[07:14] Agent: يعني بالعكس هي حاجة باهية مش خايبة.\n[07:16] Parent: هي باهية إيه، أما هو هو هو هكا كي يقلغش وما يثبتش، أا النتيجة طبقت الإجابة، أها حاجة أخرى تفكرتها.\n[07:24] Agent: قولي.\n[07:25] Parent: هو ساعات ما يثبتش في السؤال بالباهي، تنقز للإجابة. هذه ساعات مش في مش في مش في الاختبارات.\n[07:34] Agent: أي أي، فهمتك.\n[07:35] Parent: مثلاً نقوله: \"لا، اقرأ السؤال الأول وافهمه ساعة\".\n[07:42] Agent: إيه.\n[07:43] Parent: أا كاركتيره مصعّب هو شوية بالحقيقة، ما...\n[07:46] Agent: هو شوف، هو ألي في عمر أولاد، راهو الأكثرية في العمر هذايا أا عمر ما قبل المراهقة نقولوا إحنا تحضير المراهقة، هذايا يولي يحب يثبت شخصيته ويولي يحب يعمل الحاجة ألي يحب عليها هو بطريقته هو.\n[08:00] Parent: إني بالحقيقة أولادي الاثنين أكبر منه و... أا ما مش كيفه، هو قرايته في أسلوبه ألي نقريه وهو يغلبني فيها.\n[08:09] Agent: كراكتر بالظاهر.\n[08:11] Parent: إيه.\n[08:12] Agent: هكا وري ربي يفضلهم لك إن شاء الله، يعني كل صغير وكراكتره معناها ما...\n[08:18] Parent: وهذا وخيتي، هذا وحد الصراحة، تقول لي تحب تقرأ سؤال والله ما يقرأ، يبدأ طويل...\n[08:23] Agent: أي، يبدأ طويل.\n[08:24] Parent: النص النص كي يبدأ طويل، أا يقول لي: \"طويل، شنوة هذا باش نقراه؟\" إيه، كي يقلق.\n[08:29] Agent: هذايا قُعيّد العش، الصغير فيهم.\n[08:31] Parent: قُعيّد العش، قُعيّد الصغار.\n[08:33] Parent: هههه واضح.\n[08:35] Agent: واضح إيه، خاطر ديما قُعيّد العش ديما هو بوالعمايل، ربي يفضله إن شاء الله ربي يحفظه.\n[08:42] Parent: عيشك إن شاء الله، عيشك.\n[08:43] Agent: باهي، نرجعوا لموضوعنا متاع الفرنسي، قلت لك إني مالا الصباح كي خرجت، قلت: \"بسم الله\" ياخي جتك إني في السنية اليوم.\n[08:49] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، الصدق والـ...\n[08:50] Agent: إن شاء الله، باهي، أنا باش نبدأ لك الساعة...\n[08:53] Agent: بموضوع الفرنسي، ومن بعد نحكي لك على موضوع الـ 6ème année.\n[08:56] Parent: باهي.\n[08:57] Agent: أا باهي، بالنسبة للـ للأنغلي والفرنسي، قلت لي هو معناها يقلق وما حس روحه تصعّاب عليه البرنامج والكل.\n[09:05] Parent: إيه، إيه.\n[09:06] Agent: أا دونك، بطبيعة، من 5ème للـ 6ème باش تتبدل برشة أمور، وبرشة حاجات، والبروغرام تعرف الـ 6ème année معناها نحن كيف ما نقدموا كل ما البرنامج يـ يزيد يصعاب شوية.\n[09:16] Parent: إيه.\n[09:17] Agent: أا لهنا، إحنا عاملين أوفغ سبيسيال...\n[09:22] Agent: للجمال، ألي اشتركوا معانا déjà قبل، كيما سيادتك معناها والكل.\n[09:26] Parent: إيه.\n[09:27] Agent: أا بروغرام français أكهو.\n[09:29] Agent: وما دمنا في الصيف، معناها فرصة باش يستغل الأوفغ هذه في الصيف يبدأها.\n[09:34] Agent: باش في الـ rentrée scolaire إن شاء الله متاع 6ème année يلقى روحه déjà حاضر.\n[09:38] Parent: إن شاء الله.\n[09:39] Agent: بإذن الله، حتى مش 100% يلقى على الأقل 80%، مع أنت معاه، أا شفت أنت ولدك كراكتره كيما قلت لي أنت يقلق وهكا كاسح رأسه شوية، معناها ما تجيش معاه بالقوة، تجي معاه بطريقة أخرى، موازية وتشجعه...\n[09:54] Agent: وتاخذي له أوفغ مش كيما باش يقرى علوم وماتير أخرين، ينجم يقراها وهو متكي في الدار ومش حاس روحه يقرى في قراية معناها في قسم وإجباري عليه.\n[10:04] Parent: إيه.\n[10:05] Agent: بالنسبة للفرنسي، إحنا عاملين أوفغ...\n[10:07] Agent: متاع 2 niveaux، مثلاً تنجم تاخذوا أنت، هو توا 5ème جاب 6ème.\n[10:12] Agent: أكان حسيته أنت معناها il a raté نقولوا إحنا أا الثالثة والرابعة...\n[10:18] Parent: إيه إيه.\n[10:19] Agent: ترجع له أنت من بروغرام تنجم تاخذ له الثالثة والرابعة، بويسك الخامسة عندك...\n[10:23] Parent: إيه.\n[10:24] Agent: الخامسة عندك توا معناها، والـ 6ème توا نحكيوا فيها بعد هذاكة...\n[10:27] Parent: إيه.\n[10:28] Agent: الجديد نحكيوا على أا متاع...\n[10:31] Parent: أا ماذا بيا نرجع بالتقويم.\n[10:32] Agent: voilà، فهمنا بعضنا توا.\n[10:34] Parent: أي أي.\n[10:35] Agent: تنجم تاخذ له أا باك، إلي نحن عاملينها توتيكوي فيها زوز مستويات.\n[10:40] Agent: أنا نقترح عليك بما أنه الخامسة عنده والـ 6ème مزال ما وصلنا لهاش وماذا بينا نحضروا لها...\n[10:45] Parent: إيه.\n[10:46] Agent: عندنا الباك متاع مثلاً الثالثة والرابعة français أكهو.\n[10:50] Agent: يراجع بها الصيف، من ألي باش تاخذ أنت الباك، نحلوه هذاك...\n[10:54] Parent: إيه.\n[10:55] Agent: يبدأ يراجع بها أا السناء في الصيف حتاش...\n[10:59] Agent: للـ جوان العام الجاي كان عشنا 2025.\n[11:02] Agent: تقعد مفتوحة له...\n[11:04] Parent: إيه.\n[11:05] Agent: يقرى بها، أهو أنت تعمل له مثلاً بلانينغ متاع مثلاً اللغات في وقت والمراجعة الأخرى في وقت آخر par exemple.\n[11:10] Agent: أبدأوا بها الصيف ما دام هو موجود معناها disponible ومش باش يقرى وما دام معناها الوقت موجود وكافي ووافي...\n[11:19] Agent: ياخذ مثلاً باك français، أا ثالثة و رابعة ابتدائي إن شاء الله.\n[11:25] Parent: إيه.\n[11:26] Agent: و... ومن اللي باش تاخذها أنت، معناها من اللي باش تعدي الكوموند يبدأ يقرأ روحه.\n[11:29] Parent: هذه للفرنسي.\n[11:30] Agent: إيه للفرنسي، هذه للفرنسي بركة. أنت déjà قلت لي عنده مشكلة في الفرنسي.\n[11:35] Agent: خاطر في الآخر في الآخر أنا ينجم نقول لك راهو ديما الأنغلي...\n[11:39] Parent: الأنغلي أسهل، ينجم يخلط عليه، ينجم يخلط...\n[11:42] Agent: أسهل، إيه يعطيك الصحة، هاني بعدنا القول.\n[11:45] Parent: حتى أنا ما جبدتوش برشة الأنغلي، ينجم يخلط عليه.\n[11:48] Agent: يرحم والديك، ديما يخلط عليه، الفرنسي...\n[11:50] Parent: والفرنسي أا إيه.\n[11:51] Agent: وأصلاً هو لغة الأنغلي أسهل من الفرنسي. الفرنسي فيه الـ grammaire و conjugaison و و برشة أا لي تون و باسي و بيزون وأغتوغاف و الـ complément d'objet direct و indirect، حاسيلو معناها يلزمه حقيقة أكثر أا جهد وأكثر وقت وأكثر تركيز.\n[12:09] Agent: هذاك علاش تصعاب عليهم، كل ما يقدم في المستويات تصعاب عليه أكثر.\n[12:13] Agent: الأنغلي أهو خوك في قدرة ربي، حتى كان معناها أا نبدأوا أا عندك الـ 5ème année وإن شاء الله هاو جاي 6ème année، مع شوية هكا موازاة وشوية خدمة، بإذن الله يخلط.\n[12:24] Parent: يخلط، يخلط.\n[12:25] Agent: يخلط voilà.\n[12:26] Parent: حتى حتى العربية وأكثر أكثر مشكلة في الإنتاج، خاطر هو ما ينتجليش، ما يتوسعش في الإنتاج والكل...\n[12:33] Agent: أي.\n[12:34] Parent: والله ماذا بينا هكا حاجة في الإنتاج ولا العربية زادة حاجة، خاطر هو كل شيء مربوط ببعضه معناها.\n[12:41] Agent: هاني باش نعطيك حاجتين أا يمشوا مع مع الصعوبة ألي عنده...\n[12:46] Agent: ونتصور أا باش توافقني فيهم. نبدأوا بحكاية الفرنسي ألي حكينا فيها توا، أا vu que أنت مقلقتك الفرنسي وعندك ألف ألف حق.\n[12:54] Agent: أنا نقترح عليك كـ conseillère pédagogique وكأنا قارية المستويات الكل pratiquement ونعرف الصعوبة هذه surtout معناها في في الإتاتيك نتعرضوا لها برشة مع الصغيرات.\n[13:05] Parent: برشة، إيه.\n[13:06] Agent: voilà، وهاني قلت لك أنا حتى كي نتكلمكم أنتم المشاركين معانا déjà من قبل، أا نقولوا إحنا خاطر ألي ملاح علينا شكون معناها، بالمعزة بطبيعة، ما بديتوش بينا إحنا، دونك إحنا أا بدينا بكم أنتم، والأولوية ديما لكم أنتم.\n[13:19] Agent: إحنا عاملين أوفغ سبيسيال للصيف هذا، في جوان هو نورمالمون تكون تسات اليوم هي الأوفغ راهي.\n[13:26] Agent: أا أما قلت لك أنت أخلطت عليك au moins هكا أا déjà اليوم 25 نحن بإذن الله، معناها أا نجموا حتى هنا غدوة معناها نحكيوا فيه الموضوع.\n[13:34] Agent: أا الأوفغ هذه باك متاع عام كامل مستوى السنة الثالثة وسنة رابعة français أكهو.\n[13:43] Parent: إيه.\n[13:44] Agent: تتحل لك ملي أنت تعدي الكوموند...\n[13:46] Parent: أا إني كإني ملي فاتت هكاكة ما عنديش... ما عنديش كوموند يريبولي يجيبوا لي اللي برفرسير أكا...\n[13:54] Agent: voilà، أيا كيما كنت تعدي، أيا بالطبيعة. أما نحكي لك على الأوفغ هذه أنه معناها مش باش تتحل في سبتمبر، أيا باش تتحل ملي أنت باش تتحل تويكة، ملي أنت باش تعدي الكوموند توا حتاش لـ جوان 2025.\n[14:10] Parent: français سنة ثالثة وسنة رابعة؟\n[14:12] Agent: هو نورمالمون للناس ألي أا مش مشاركين معانا قبل، هو نورمالمون أا إحنا حاطين في ما بين أا نقولوا إحنا هو المفروض هي هي تسوى 480 وأنا أا اخترنا أا 187 بالنسبة للإنسان مش مشارك معانا قبل.\n[14:29] Agent: ولكم أنتم المشاركين معانا déjà من قبل، الأوفغ هذه بـ 149 دينار، تتحل لك من توا حتاش جوان العام الجاي إن شاء الله 2025، وللمستويات الزوز، الثالثة والرابعة.\n[14:44] Agent: يبدأها من الصيف من توا، يربح الوقت، تربحها معاه أنت...\n[14:49] Parent: أخي باش يكمل بها وهو في السادسة معناها باش ياخذها؟\n[14:52] Agent: voilà، هذا هو. هو يبدأ بها من توا، ومن بعد معناها أنت في ينجم يربح أا جويلية وأوت وسبتمبر، 3 أشهر، أا تحاول أنت تقسم له الوقت باش يستغلها قد ما ينجم، باش ياخذ منها قد ما ينجم.\n[15:10] Agent: ومن بعد هو كي يدخل بروغرام 6ème إن شاء الله إن شاء الله أا معناتها بإذن الله والكل وربي يحيينا بخير إن شاء الله، تقعد له الكوموند هذيك محلولة، ينجم يرجع لها في أي وقت، مثلاً أنت تعمل له أنت en direct عنده عنده étude français نهار السبت العشية، نهار الأحد الصباح، نهار الأربعاء العشية، تعمل له أنت جمعة أذوكام للغة en direct كأنه عنده étude français.\n[15:33] Agent: ومن غير ما، وتجم معناها يغنيك على أا فلوس الـ étude وتعب الـ étude وقلق الـ étude معناها.\n[15:39] Parent: إيه، إيه.\n[15:40] Agent: وتضمن عام كامل تقعد لك محلولة في زوز مستويات 3 و 4، سنة ثالثة وسنة رابعة.\n[15:45] Agent: وتعمل أنت أا تحسب هنايا نعطيك astuce، أنك تعمل تحسب روحك كأنك عندك étude، في الدار.\n[15:52] Parent: ألو؟\n[15:53] Agent: أا، إيه، قلت لك تنجم تختار مثلاً في الجمعة، مثلاً أربعاء العشية، سبت الصباح، أحد العشية حسب أا الـ disponibilité متاعه هو ومتاعك أنت معناها.\n[16:03] Agent: وتعطيه سويعة، سويعة مثلاً نهار الأربعاء، سويعة نهار الجمعة، سويعة نهار الأحد، تحل له أا البروغرام متاع الفرنسي، يقرى وحده...\n[16:11] Agent: يتدارك أا المحتوى هو déjà صغير كي يسمع، حتى كي يبدأ الفرنسي بيده راهو أا الـ المخ متاعه يخزن معناها، يخزن الفوكابيلير يخزن معلومات، يستغلها، دونك أنت أعمل بلانينغ من توا، هكا في الصيف يقرى كل يوم في الصيف، توا نحن هاني أا ماناش ماهومش باش يقراوا معناها فرصة باش يقعد يلعب ويضيع لك وينسى والكل، بالعكس فرصة توا يستغل ينجم كل يوم، سويعة مش حاجة كبيرة، وهو قاعد يلعب قدام الأيكرون ويحل ويسمع ويجاوب ويتفاعل ويعمل جو.\n[16:43] Agent: ويهبط من بروغرام للناس الكل، ما يحسش صعيبة عليه.\n[16:46] Agent: وبالعكس يكسب ثقة في روحه بشوية بشوية، ويستغل الوقت ألي عنده في الصيف توا.\n[16:50] Agent: هكا مش باش تتحرم اللعب ومستجِم الصيف، وفي فرد وقت باش يستنفع.\n[16:54] Agent: ومن بعد كي يرجع يقرى في سبتمبر إن شاء الله، هم pratiquement يبدأوا البروغرام في أكتوبر توا في الإتاتيك.\n[17:01] Parent: أي أي.\n[17:02] Agent: دونك هاو عنده جويلية، وأوت، وسبتمبر، كان زاد كل يوم يقرى، سويعة مش حاجة كبيرة، ساعة غير ربع.\n[17:09] Agent: ومن بعد كي يرجع للبروغرام متاع الـ متاع يبدأ في البروغرام الـ 6ème سنة سادسة كان عشنا والكل، أا أنت أعمل له كأنك عندك étude.\n[17:18] Agent: وتوفر على روحك فلوس الـ étude، وتوا تشوف بشوية بشوية وحده وحده باش تتغرس الثقة في روحه، يولي هو يطلب منك...\n[17:26] Agent: معناها باش تحل له والكل، ولا يحل وحده وكل شيء، خاطر الصغير le fait أنه هو كسب ثقة في روحه، وحده وحده يبدأ موتيفيه، ووحده ماذا بيه يحل ويقرى، وحتى المرة الأولى أا جاب أا ما نعرفش 5 إجابات على 10، من بعد 8 إجابات على 10، من بعد 7 إجابات على 10، ويعاود...\n[17:45] Parent: أي هو بيده يفرح، إيه إيه.\n[17:47] Agent: voilà، يفرح، يفرح وهو بيده قاد روحه حاس روحه قاعد يتحسن.\n[17:50] Agent: مع الفازات متاع التشجيع ألي في البُلاتفورم، والتشجيع منا، وألـ كذا منا، وكلمة باهية من هنا، أا بإذن الله، بإذن الله أا عشان قلت لك أنت توكلت على ربي وربي جاب جاب جاب لي نكتب اسميا معناها.\n[18:05] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[18:06] Agent: أا الفرصة هذه ألي أنا قلت لك هو نورمالمون حاطينها الـ جوان، اليوم هو أخر نهار في الأوفغ لا محالة.\n[18:11] Agent: أا وهي قلت لك عملنا سوم سبيسيال للـ للي هما déjà مشاركين معانا من قبل.\n[18:17] Agent: هو نورمالمون للناس الأخرين ألي مش مشاركين معانا...\n[18:19] Parent: هكذا للفرنسي، والمواد الأخرين؟\n[18:21] Agent: إيه للفرنسي، هاني جايتك.\n[18:24] Agent: هاني جايتك، إحنا بدينا بالمشكلة الكبيرة هي الفرنسي.\n[18:27] Agent: ألي عندنا فرصة باش نتداركوها ما دام صيف.\n[18:29] Agent: ألي هي قلت لك مستويين بـ 149 دينار لكم أنتم، ألي بـ 187 دينار.\n[18:37] Agent: على عام كامل مستويين، باهي؟\n[18:40] Agent: توا نمشي لك للـ 6ème année.\n[18:42] Agent: ونحن إن شاء الله على أبواب 6ème année.\n[18:44] Agent: 6ème année، أا خدمة في العلوم، وخدمة في العربية، وخدمة في الرياضيات، وخدمة في الفرنسي، وخدمة في الأنغلي.\n[18:53] Agent: باهي؟\n[18:54] Agent: دونك أا بروغرام 6ème année كي العادة...\n[18:58] Agent: الخمسة مواد أساسية، الأنغلي، والفرنسي، والعربية، والعلوم، الرياضيات وإيقاظ علمي، الكل متاع الثلاثي الأول، والثلاثي الثاني، والثلاثي الثالث.\n[19:15] Parent: الكل مع بعضهم أذومة؟\n[19:16] Agent: الكل، باك كامل، الكل، أا بالثلاثيات الثلاثة، بالمواد الكل، بالملخصات متاع الدروس، أا كيما كيما تعرف كيما تطلع أنت، وشفت شوية توة في التريمستر هذه، للأسف malheureusement ألي أنت معناها ما... ألي أنت ما ما أخذتش من الأكاديمي ألي فات، أما ما ضاع عليك حتى شيء.\n[19:38] Agent: أتوا أقول لك علاش.\n[19:40] Agent: على خاطر أا الباك هذا متاع 6ème année ألي فيه 5 لغات، و 5 ثلاثي و في كل لغة الثلاثيات الثلاثة أا بتلخيصهم وبارتباطهم بالامتحاناتهم والكل، هذايا المفروض هي أا بـ المفروض هي بـ 290 دينار متاع عام كامل.\n[20:00] Parent: إيه.\n[20:01] Agent: للمشتركين ألي هما معانا من قبل كيما سيادتك أنت، باش نخليوها لهم بـ 209 ألف متاع عام كامل، وباش نزيدك حاجة أخرى...\n[20:11] Parent: إيه.\n[20:12] Agent: كي تاخذ الباك هذايا توا، الأوفغ متاع جوان، باش يقعد لك بالرجع للسنة الخامسة ألي أنت ما كملتوش، ما شريتوش الكل.\n[20:20] Parent: إيه، إيه.\n[20:21] Agent: الثلاثي الثاني والثالث، باش يقعد لك محلول، هو نورمالمون يتسكر اليوم هكا ولا؟\n[20:25] Parent: إيه.\n[20:26] Agent: باهي، ألي كي تاخذ الباك هذا متاع 6ème، باش يبقى لك محلول حتاش لأخر أوت.\n[20:33] Parent: متاع 5ème année هذايا، أي.\n[20:34] Agent: voilà، تنجم ترجع له، وتعاود تستغله.\n[20:38] Agent: البرنامج متاع 5ème، الثلاثي الثاني والثالث، ألي أنت شريتهم وما استغليتهمش الكل للأسف.\n[20:47] Parent: إيه إيه.\n[20:48] Agent: أا عندك فرصة توا، باش يعمل الفرنسي، ومعاه يراجع أكل البروغرام ألي ما كملوش.\n[20:55] Agent: في الأنغلي، في العربية، في أا العلوم، الإيقاظ، الرياضيات، كل شيء.\n[21:02] Agent: يبقى لك محلول، ما نسكرهولكش، باش يبقى لك محلول حتاش أا لأخر أوت إن شاء الله.\n[21:08] Agent: وحاجة أخرى،\n[21:10] Agent: البروغرام ألي باش ياخذه متاع 6ème année هذايا، ألي هو بـ 209 ألف لكم أنتم المشتركين القدم معانا، مش باش يتحل كان في سبتمبر، لا، تنجم تحله من توا، من ألي باش تاخذ الباك.\n[21:24] Parent: من توا، إيه، ياخذ فكرة شوية.\n[21:26] Agent: وياخذ فكرة على بروغرام 6ème année، حتى أنت كي تقول له معناها توريه شوية هكا حاجات، دورة دموية، شوية أا فيديوات، ياخذ فكرة على البرنامج، ووحده وحده توا يولي موتيفيه، يفهم ألي راهو أا عنده مسؤولية في 6ème année.\n[21:39] Parent: إيه.\n[21:40] Agent: والـ 6ème ما هياش لعب، ويولي هو بيده ياخذ المسؤولية باش يبدأ من توا يراجع، ومن توا يعمل طلة، ومن توا يرجع للـ 5ème année أا باش معناها ما يحسش روحه فاقد حاجة ولا أا راتيها والكل.\n[21:52] Parent: إيه.\n[21:53] Agent: و entre-temps كيما قلت لك عندك الفرنسي تركز لنا عليه، تركز عليه من توا يطـ يستغل الوقت متاع الصيف توا.\n[21:59] Parent: أي، إيه.\n[22:00] Agent: دونك أا عندك باك 6ème...\n[22:04] Agent: هذاك على روحه، وعندك باك الفرنسي على روحه، كيما قلت لك، أنت إيه.\n[22:11] Parent: أا بـ 209 ألف هذايا، وكان أنت عندك نية ولا برنامج في مخك أنه أا يشارك في المناظرة، أا عندنا أوفغ أخرى.\n[22:23] Parent: أا أكان تحبوا يجرب، علاش لا معناها؟ في النهاية هي تجربة.\n[22:27] Parent: إيه، إيه بالحقيقة أنا من هنا لوسط العام ولا ليالي، ولا على الأقل التريماستر الأولى ننجم نشوف خدمته إيه، ننجم نشوف روحي، توا ما ننجمش...\n[22:35] Agent: ننجم عندك ألف حق إيه، خاطر إحنا عاملين أوفغ لا محالة، الباك 6ème هذا متاع عام كامل ومعاه مراجعة أا خصوصي يعني خاصة للـ للكنكور.\n[22:49] Agent: بالنسبة للتلامذة ألي باش يعملوا الكنكور.\n[22:51] Agent: ألي كي تاخذ سيادتك مثلاً الديزيسيون مزلت توا ماكش أا مثبتة روحك والكل، تنجم تاخذ باك 6ème متاع المواد الكل مراجعة متاع عام كامل، الخدمة متاع عام كامل والدروس متاع عام كامل، كيما قلت لك، إلي هما أنتم بـ 209 ألف.\n[23:05] Agent: وعندك باك الفرنسي بـ 149، وكان باش تاخدهم الزوز نزيد نعمل لك غيميز أخرى.\n[23:12] Parent: ههه باهي، توا نجمع، نطرح مع بعضنا...\n[23:14] Agent: نجمع لك ونطرح لك، ونعمل لك غيميز أخرى سبيسيال.\n[23:17] Parent: إيه.\n[23:18] Agent: إيه، أشنوة رأيك مدام؟\n[23:20] Parent: أيا إن شاء الله، والله هاني نعمل راي...\n[23:21] Agent: أنت أنت اليوم راهو، نورمالمون الـ 30 جوان توفا الكومپين هي راهو.\n[23:27] Parent: إيه.\n[23:28] Agent: إيه، باهي أا...\n[23:30] Parent: إني نعمل راي ونتشاور أا أبوه ومن بعد العشية، أكيد باش نتصل بك معناها باش نـ...\n[23:38] Agent: تبغيني نعاود نكلمك؟ أنا توا نعاود نكلمك، مش مشكل. أما يواست أا ماذا بيا ما تراصيلوش، الأوفغ توفا 30 جوان راهو، وهاني قلت لك، surtout الفرنسي، و الماك 6ème، باش يقعد محلول له، وباش يستنفع به، وباش يستغله، وعندك سوم سبيسيال كان باش تاخذهم الزوز، غيميز مزيانة برشة.\n[23:55] Agent: وكان باش تاخذ كل واحد وحده، أا عندك أنت الحرية بالطبيعة، أما أنا ماذا بيا ما تراصيش الأوكازيون بالحقيقة، أا surtout كي قلت لي عنده مشكلة في الفرنسي والكل، صدقني معناها أا كان باش تحطه في كلوب ديتي، ولا كان باش تحطه étude، هني ترى 149 دينار سامحني، أا عام كامل زوز مستويات، مستحيل كان أيتود يوفر لك هذايا، مستحيل.\n[24:16] Parent: إيه.\n[24:17] Agent: وأنا هذايا معـ أا je le garantis معناها. كيف كيف باك 6ème 5 مواد، الـ 5 الخمسة أا 3 ثلاثيات.\n[24:25] Agent: المواد الكل على عام كامل، ويتحل لك من توا.\n[24:28] Parent: فرصة، إن شاء الله فرصة.\n[24:29] Agent: فرصة، صدقني فرصة، وأنا عديتك بها بويسك أنت معناها مشاركة معايا من قبل، الحقيقة أا أا ما حبيتش أا معناتها نعطيكم الأولوية لكم أنتم، خاطر مش جاي من بعد أا ما نسمعوش بالأوفغ وما خذيناش ونحن مشاركين معاكم...\n[24:45] Parent: إيه، صحيح، صحيح.\n[24:46] Agent: أا يرحم بوكم يبارك لكم، على كذا واليوم أنا معناها توكلت على ربي وهو ربي جاب جاب لي نكتب اسميا معناها.\n[24:52] Agent: فرصة هذه، هاني قلت لك، هو نورمالمون حاطينها الـ جوان، ماذا بيا ما تحرموش منها.\n[24:56] Parent: إن شاء الله، ربي يبارك لكم.\n[24:58] Parent: إي، نحكي معاه قبل، خاطر ما نمشيش نعمل هكاكة وهو ما يقرأش وتطلع الأخرين عايبه والكل، نحكي معاه هو، ونحكي مع أبوه، كاراكتير هو تغلب تغلب بهذا، أنك تحطه، تنظم له وقته، وأنك تشجعه، وأنه هو بشوية بشوية ترجع له ترجع له هكا ثقته في روحه، وتكونتروليه، وتعرفه أا قرا اليوم ساعة، أا تعمل له هكا حتى أا أا نوع متاع تشجيع، في النهاية نحن أا الصغار ألي في العمر هذايا ما تبدأش تتعاطف معاه وتـ...\n[25:24] Agent: حد ما تحب...\n[25:25] Parent: ما تتعاطفش عليه، أما أا فما طريقة أخرى أنه تجي معناها بالـ أا بالتأجير والـ motivation، فهمت؟ وهاني قلت لك فرصة أنه الصيف ما زال هاهو على أا نقولوا إحنا على أبواب ما زال كيما هو...\n[25:38] Agent: ما زال أا ما زال طويل، تنجم تستغله.\n[25:40] Parent: ما زال، أا هاني قلت لك ألي سميتهم لك توا...\n[25:42] Agent: جويلية، أوت، سبتمبر في يدك...\n[25:44] Parent: أا مع السوم بالحق معناها أا سوم حتى شيء بالحق حتى شيء.\n[25:48] Agent: بالنسبة للـ المستـ الزوز مستويات في عام كامل معناها باش يقراهم.\n[25:52] Agent: أا ماذا بيا أنا صدقني أا surtout كي قلت لي عنده مشكلة في الفرنسي والكل، ماذا بيا معناها أا نتنفع وتستنفع من الأوفغ الحقيقة.\n[26:01] Agent: خاطر هو النمبر ليميتيه معناها والنمبر ليميتيه والوقت ليميتيه على الآخر.\n[26:07] Agent: الوقت محدود على الآخر.\n[26:09] Agent: ألا ينجم في وقت آخر يقول لك راهو أا الله غالب أا جاء السوم الجديد سامحني.\n[26:14] Parent: فهمت، فهمت.\n[26:15] Agent: أيا، أيا إيكاي، فهمتني؟\n[26:16] Parent: إيه تنجم تتكلمني غدوة.\n[26:18] Agent: وقتاش نكلمك، غدوة أا...\n[26:19] Parent: وقتاش، أا على الـ 10، على الـ 11.\n[26:22] Agent: أا هكاكة الـ 10 هكاكة العشية إن شاء الله، هكاكة...\n[26:25] Agent: إيه، دأكورد، دأكورد مدام هـ، يعطيك الصح، إن شاء الله كيما فرحتنا.\n[26:28] Agent: كلمني، أا عيشك تفرحك، وصدقني كي تفرحوا أنتم نفرحوا إحنا راهو.\n[26:33] Parent: يعيشك، ربي يعينكم ويكبر أكم.\n[26:35] Agent: إن شاء الله، ربي يفضلهم ألي عندك ألي عندك، ألا هكا شد عندك أا مدام إيمان، الكونسياغ بيداغوجيك من أتم.\n[26:42] Parent: مدام... مدام إيمان، مرحباً بك.\n[26:44] Agent: إيه، يعاود ما، يفضل، ربي يخليك، يعيشك.\n[26:47] Parent: يعيشك، أيا إن شاء الله، إن شاء الله نهارك زين ربي يحفظك، إن شاء الله.\n[26:50] Agent: إن شاء الله، نهارك زين، عيشك، مع السلامة.\n[26:52] Parent: مع السلامة.\n[26:53] Agent: مع السلامة.\n[26:54] Parent: بسلامة.\n[26:59] Unknown: باهي، غدوة الـ 10 هذه، ثقلت لي رأسي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1846.584,"inputTokens":46362,"outputTokens":10822,"thinkingTokens":11238,"cachedTokens":0,"totalTokens":68422,"cost":0.1174965,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260811133639-81dipi","phone":"51766715","date":"2026-08-11T13:36:39+01:00","duration":"00:04:17","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 04:17\n[00:00-00:02] Unknown: [unintelligible]\n[00:02-00:08] Agent: Alo Asma? Asma madam Hijra? Eyy. Ma'ak madam Imen Murjda bidaoujea men mnassat Atome.\n[00:08-00:15] Parent: Marhbe. Ayshek alalla. Enti amat'amalt' ma'ana l'am n'wel l'ichtirak loujayn. C'est ça ou leeee?\n[00:15-00:22] Agent: Eyy. Eyy. Habbina nas'lou a'la loujayn ch'am tessezuiyya? Wost l'am wel l'am w en général ya'niha.\n[00:22-00:30] Parent: Eyy ça va, moyenne te'ha fel fel lyceé, mais fel ta'el pilot jabet 10 w noss.\n[00:30-00:36] Agent: Mayshechnouch najahat? Najahat f'formation fel omr hedhi. A'taha sahha.\n[00:36-00:47] Parent: Eyy. Mayshech mazelna menaouiyem wel bac, nchallah mazel mochvar fiha rabi nchallah najjahom w ywaffeqhom.\n[00:47-00:56] Agent: Inchallah. St'erghet el mnassa belbehi fi wost l'am fel dros wel revision.\n[00:56-01:50] Parent: Eyy wellah khedmet'ha, a'jbetehi eyy. Meli t'hib bessah kanet me'aha tewelli deouyrat as'eb chway khedma nte'ha khedma khalli t'elli yakhedm wahdo moch yjaoueb bkoura w orbet w... khalli ykhedm mokho bercha ya'ni eyy.\n[01:50-02:18] Agent: Eyy, howa asel asel el mnassa min louwl ahna el hadaf l'objectif fel ASFC enou nouffrou support tafsir eddars l'el talmiz. Khater chnou nqoul? Nqoul et'tamarin wel taqiyemat wel imtihanat mawjouda partout. Takhou par rapport 7000 telqa fiha kol chay w ma'a l'aslah. Bynama enou telqa chkon yfasserlek eddars ssghirek w ykhallih yraje' b tariqa meziana w tariqa advanced w kol hedha howa eli ahna rakkazna a'lih.\n[02:18-02:24] Agent: Men ba'ed zeda mel applications wel imtihanat qoulna hedheka yd'a'm akther tersikh el mafhom l'el talmiz.\n[02:24-02:36] Parent: Ay, sinon ahna on part, ray qad headerShown nzidou la marhala hakka wla hakka, mais kima qolt'ek enou ma'niha el ensan yabqa support efficace fi fahm w tafsir eddars hedha el principal objectif.\n[02:36-03:42] Agent: Eyy, w c'est peut tekhli te'mel'hom des devoirs ba'd kol... ba'd kol module fama fama tarikh, fama devoirs khallihom yensa'abou chwaya khater de ja ki takhdh el Atome el haq dima 18 19 20 ma'aneha, par contre kif el ji t'jibha haja mel... mel devoirs eli habtohom tte' pilot tdiye chwaya, moch tdiye, walla tdiye lel 14 13 w sa'at ma tfehemch el jomla. Ma'aneha howa ma'aneha ntedkom enti ya'ni ken nsiha hellehi tkoun estirtou fel les derniers ma'aneha mta' el zmani eli fama, hedhoukom tkoun... de ja ahna qad headerShown n... qad headerShown n... fel série des exercices, mel arah fin septembre début octobre bach nzidou akther des applications injection akther... kima qolt'lek le principal objectif enou el cours ikoun fé... ma'aneha efficace l'el talmiz bach y'awed yraje' bih fi darou ma'aneha w...\n[03:42-04:17] Parent: Eyy, howa mana'niha muraj'a yawmiya.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":257,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260811134002-33gnge","phone":"51766715","date":"2026-08-11T13:40:02+01:00","duration":"00:03:12","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:12\n[00:00-00:04] Agent: وي مادامناش ريزو إي إي مادام ريزو\n[00:04-00:28] Agent: حتى لي قلت لك دونك كيما قلت إنتي متاع ريفيزيون جورناليغ متاع السوبورت تعاون السكر المراجعه اليوميه اللي هي بالحقا اكثر حاجه إفيكاس الصغير يتمكن من من الكونطوني احنا ديما نقولوا الدوز هذيك اللي تولي حاجه ابييتيل في التلميذ خير من انه يخدم في أخر جمعة السكيم متاع ديزانفورماسيون وماي وماي حصل شي نقولوا احنا معناها فينالمان\n[00:28-00:44] Agent: دونك فلاalors pour le deuxième trimestre nchallah احنا حزمنا بروغرام العربية والرياضيات متاع العام كامل لي دو ماتيغ دو باز كويس سبيسيال وعملنا سبي بريفيلج لي تيمين شاركين معنا قبل\n[00:44-01:51] Agent: دونك حطينش الفورفي على غزو نتاعنا دونك ديريكتومون على خاطر مش الناس الكل دونك سنة سابعه عام كامل اللي دو ماتيغ دو باز هذوما العربية والرياضيات لاسي باش تتحلم مع لابونمون هذيا اون ميم طون نفتحو سيزيام اني ديريكت فور لا غيزيون 30 ستمبر هذا توا لي ماهوش لي نوفي بارون لي قاعدين يشاركوا معنا ياخذوا فيه ب 249 دينار اولادنا متاع اتوم يشاركوا معنا قبل باش نعطيهولكم ب 174 دينار\n[01:51-02:09] Agent: عام كامل لي كور الكل متاع العربية ومتاع الرياضيات لي كويس 4 يكون عندك مع ريفيزيون ات بال بال معناه\n[02:09-02:20] Agent: دونك حق حق شهر إتيد هو إنت سوبورت كامل متاع الماتيغ هذوما دونك عام كامل إن شاء الله\n[02:20-02:51] Agent: والله نجم نحكي باش نحاولو نخدموا تحاول نوصل للولايه خاطر هي الحقيقه كلمتني شويه عرفت تخرج تحلي يوتيوب وكل شيء معاها بالكد تحكم راهي هي انا مانيش منظمه ما هوش تحب تقرا ديريكت عند شكون عند شكون قريب للدار\n[02:51-03:12] Agent: احنا نحاولو على ضو حكايه نحاولو نشوف مع حتى حاجه في الاخر معنا حتى معنا موجود عندك في لقيت ما لقيتش حاجه اخرى و خدمتكم حتى كان سوبورت يكون عندك مع 16","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":191.868,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-be3bfc3fd6d004da65eb1893","phone":"51857885","date":"2026-04-06T13:52:29+01:00","duration":"00:00:42","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو ع السلامة.\n[00:02] Parent: ع السلامة، مرحبة بك مدام.\n[00:04] Agent: عيشك. خذيت النمرو هذايا على ولدك؟\n[00:06] Agent: أي، معاك أمل من منصة آتوم مدام، منصة تعليم عن بعد.\n[00:09] Parent: مم.\n[00:10] Agent: أي خليل سنة أولي أساسي، هكا ولا مدام؟ آه، أنت déjà مـ مشتركة معانا مدام.\n[00:18] Parent: إيه، إيه. أنا يتفكرني... المنصة شنوة اسمها؟\n[00:21] Agent: منصة آتوم، منصة تعليم عن بعد.\n[00:23] Parent: آه آتوم، مشتركة déjà ولدي يقرى معاكم، إيه.\n[00:26] Agent: أوكي، C'est juste اتصل بيك الجمعة هذه، دونك طاير عنده تسع سنوات...\n[00:31] Parent: صحيح، صحيح. إيه باهي باهي، يعيشك.\n[00:34] Agent: يعيشك، يعيشك، إلى اللقاء.\n[00:37] Parent: سلام، سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":41.904,"inputTokens":1243,"outputTokens":326,"thinkingTokens":2303,"cachedTokens":0,"totalTokens":3872,"cost":0.010791,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260811114626-vyo58x","phone":"51857885","date":"2026-08-11T11:46:26+01:00","duration":"00:06:45","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 06:45\n[00:00-00:10] Agent: Alo. Aslema? Alo. Aslema? Alo. Aslema?\n[00:10-00:23] Unknown: [unintelligible]\n[00:23-00:29] Agent: Aslema. Madame Imen mursa bédagogique min min de Atome.\n[00:29-00:37] Unknown: [unintelligible] Aslema [unintelligible]abonnement mouhétan et puis année 6.\n[00:37-00:45] Agent: Eh, c'est ça, exactement. Donc, on a vu que t'as fait, je crois que dans l'année 6, le mini de Atome, tu vois, voilà.\n[00:45-01:00] Agent: [unintelligible] 2018 2019, 2016, 2017 [unintelligible] avec les cartes, comme tu as remarqué, ça m'a pas manqué. Euh, j'ai remarqué que tu as fait un peu attention, par exemple, à l'application [unintelligible].\n[01:00-01:51] Agent: Généralement, en application, elle se compose [unintelligible] avec des exercices de niveau [unintelligible] pour donner les exercices que [unintelligible].\n[01:51-02:21] Agent: [unintelligible] elle se termine l'année [unintelligible] et donc c'est une année scolaire, c'est ça.\n[02:21-02:38] Agent: [unintelligible] est dans le niveau du concours national [unintelligible].\n[02:38-03:05] Agent: [unintelligible] et aussi l'expérience de l'élève en général [unintelligible] avec Jaballah.\n[03:05-03:25] Agent: [unintelligible] j'espère [unintelligible].\n[03:25-03:47] Agent: [unintelligible] 7e année, on a fait [unintelligible] 2 matières de base, qui sont l'arabe [unintelligible]. Le mathématique [unintelligible] coefficient 4.\n[03:47-03:57] Agent: [unintelligible] normalement 20 et 49 dinars.\n[03:57-04:41] Agent: Nos abonnés qui nous suivent de là d'avant, ben ils ont ce forfait avec nous, on va l'acheter maintenant, et avec révision gratuite par année 6e. On va le chercher entre [unintelligible] et septembre pour la révision du français et l'anglais.\n[04:41-05:08] Agent: [unintelligible] et donc avec le programme d'arabe et les mathématiques de l'année 7e année, vous l'avez avec 174 dinars pour ce forfait.\n[05:08-05:44] Agent: [unintelligible] Tunis, 174. 174 [unintelligible] vous avez confirmé [unintelligible] pour la livraison [unintelligible].\n[05:44-06:45] Agent: [unintelligible] Tunis [unintelligible].","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":404.992,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260809165526-cd311o","phone":"51891825","date":"2026-08-09T16:55:26+01:00","duration":"00:04:14","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 04:14\n[00:00-00:01] Parent: Alo. Asslema.\n[00:01-00:02] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:02-00:08] Parent: Alo. Asslema Madame Asma. Ee m'akwada Imen much da bi da bu ge yen nuff al.\n[00:08-00:16] Unknown: [unintelligible audio] Ee ee arat ma'a ishtirak amne elli yasbin fi sanasita ka walei.\n[00:16-00:22] Parent: Ee Muhammad Yassin mom' mana'a amil fi sana sita fi Atom.\n[00:22-00:33] Unknown: Ee haka walei. Daba habbit nas'alak is-sa'a huwwa sh'amal fi sana sita sta'mal l-massa fi was-t l-am eeh taba'a moaddet wush'amal fi l-was-t l-am.\n[00:33-00:36] Parent: Bashti la huwwa ma khdamsh biha Atom.\n[00:36-00:38] Unknown: 'Alaish?\n[00:38-00:45] Parent: Ma khdamsh biha. 'Amalna l-abonnement ida kan khda telephone yabqa yl'ab yikhruj min at-tom w yabqa yl'ab.\n[00:45-00:49] Unknown: 'Alaish ma tish f t-tarbiyya 'ala qalbek contrôliha inti fi kayyir.\n[00:49-01:00] Parent: Walli tna hi twalu La la qolt k'en tabrashi 'ala t-tard f t-tard ba ki tbrashie 'ala s-sa'b twali contrôli khair hakaka hata 'ala 'aynik inti ma'naha mhm.\n[01:00-01:56] Parent: Fahamti ma tjiish bi ziz hakaka. Fatar barsha d-darari hak'a s-sghar mat'am eeh yhabdo matabrashi 'ala t-tard la'en andk smart fai connexions hada qodamk ma tjiish ybadal ma'naha kha da ta'ali inti hata bi l-عينين s-sghar l-kol hada ybaqa fatat yislak ma'naha. Donk biha bi l-nass ba'da ma 'arfat ma tjiish f-l-'am eeh la'i hay ti-tu hay ti-t-méda l-i-stid ma'naha 'ala bash huwa ma'naha i- iqra wahdu wala bi- bi t-téléphone\n[01:56-02:17] Unknown: [unintelligible audio] t-téléphone kima qoltlik 'andha shahir shahrin t-talta yhallu wahdahum yaqraw w ma'naha w nafs is-sifa ahla ishtirakât illi 'andna ma'naha mithal thalatha shhur shahrin taq saiy wela ykhdam wahdu yhallu w yjib 'ala as'ila w yaqra d-dars.\n[02:17-02:29] Parent: Donc k'en 'arfa fursa akthr ma'naha r-raha n-stour khair ma'naha 'andna t-tlamid yahlu ma'naha kol wahad ma'naha euh.\n[02:29-03:24] Unknown: Fahamti? Kan kan najim tnajim t-stghalha khair barsha law kan ma'naha kima naqulu khalitha ma'aha s-sahih w hawlat taqqa ma'aha hal w fat w joz tji t-contrôle huwwa huwa autonomie yhallu wahdu ykhdam just isniy m-t'ala 'aynik inti ma'naha w ka-huwa thalith bi l-PC bi l-tv Donc c'est quoi?\n[03:24-03:43] Parent: Huwa yaqul lik nakhad nkhdam w natfaraj. T'arsh 'al 'ayn shwaya fi t-tahliya l-la. Huwwa huwwa l-wahid sh'andh shniya l-bêt la nhotu bjnabk. Hak'a inti mish taqra f t-tard hak'a ta'mal t-tafsira w t-tji inti imma t-contrôli 'ala 'aynik.\n[03:43-04:02] Unknown: Bash ma yhallsh haja hak'a ma'naha bian aakhir wala haja. Khali w ta'dilu ka-huwwa sinu ahna n-waffru d-dars kamil ma tpoqsh ta-fassarilu wala tpoq s-sa'a fi ruhk ma yjish akka khazra ma'naha n-ta' ba-bash t'ass 'aliha bash ma ybadalsh haja okhra wala haja ma'naha.\n[04:02-04:14] Parent: Kano najim kan tnajim t-stghalha ma'naha khair barsha barsha zada. 'Andna sh-kun khdam arba'mi'a s-sa'a ma'naha bil-m-mi'a taqriban k-kamsa w raba'a wal-kol s-sghar ma'naha thalatha ra- hna bil-abonnement ykhdamu n-ta-st'amlu","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":253.94,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260815183841-hhm8xa","phone":"51895905","date":"2026-08-15T18:38:41+01:00","duration":"00:00:05","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:05\n[00:00-00:05] Agent: Votre appel a été transféré vers un messager. La personne que vous tentez","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":4.51,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260826122449-a10ume","phone":"51895905","date":"2026-08-26T12:24:49+01:00","duration":"00:01:11","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:11\n[00:00-00:01] Parent: Allô ?\n[00:01-00:02] Agent: Allô, ah s'il vous plaît ?\n[00:02-00:03] Parent: Oui, ah ben.\n[00:03-00:06] Agent: Marhbé, Mohamed Ali Jendoubi ?\n[00:06-00:07] Parent: Oui.\n[00:07-00:11] Agent: Marhbé bik, m'a fait madame Imane, conseillère pédagogique de mince Atome.\n[00:11-00:12] Parent: Marhbé, aychk.\n[00:12-00:18] Agent: Aychk monsieur, euh, vous avez fait avec nous inscription pour le slimain en février, n'est-ce pas ou là ?\n[00:18-00:18] Parent: Oui, euh.\n[00:18-00:24] Agent: Ça va, ça a été ? Ça vous plaît, ça vous plaît les cours au cours d'année ? Kif kif, kayshway kayshway, vous faites.\n[00:24-00:31] Parent: [laughter] [cough] [snicker] Allez se fait, contrat n'est pas ou là, on n'est pas très intéressé, n'est pas impliqué beaucoup.\n[00:31-00:37] Agent: Elle est facile, ouais, tu la laisses voir, euh, elle est dans ce que tu penses, elle est en ligne, mana, elle est dans ce que tu penses, mana, euh.\n[00:37-00:41] Parent: Euh, la, mana, euh, la, euh.\n[00:41-00:42] Agent: Euh.\n[00:42-00:48] Parent: Donc sinon, euh, c'est bon, nous sommes à l'heure qu'elle à la menace.\n[00:48-00:56] Agent: Est-ce qu'elle a profité ? Est-ce qu'elle a apprécié l'approche en général ? Valide en fait les cours ou là ? Oui, c'est bon, ouais, c'est bon, ouais, bah, elle a quitté bah, bah.\n[00:56-01:00] Parent: C'est bien, autotax, euh.\n[01:00-01:00] Agent: Euh.\n[01:00-01:01] Parent: Cole.\n[01:01-01:11] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":71.018,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-427a4f96b5c174e9f0c59cb6","phone":"51895905","date":"2026-08-26T12:31:09+01:00","duration":"00:00:00","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":0.144,"inputTokens":198,"outputTokens":13,"thinkingTokens":435,"cachedTokens":0,"totalTokens":646,"cost":0.0018285,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260712172746-t5eayt","phone":"51998284","date":"2026-07-12T17:27:46+01:00","duration":"00:00:39","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allo\nAgent: Allo aaslema Madame Marwa.\nPerson answering: Aaslema.\nAgent: Ayshek, ena Dorra conseillère pédagogique men minasset Atome. Nchallah tkoun bkhir ya Madame Marwa. Kalamtek nes'el aala Youssef, khdha men aanna pack tamayoz. Habit nchouf kifech kenet tajrebtou maa Atome w kifech aamel fi kraytou.\nPerson answering: Ah behi, chwaya barka, samahni khater heya kaada tahki fi talifoun tawa.\nAgent: Behi.\nPerson answering: Tnajem tkalemha mbaad chwaya?\nAgent: Behi d'accord.\nPerson answering: Ayshek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":39,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260823145447-9olb38","phone":"51998284","date":"2026-08-23T14:54:47+01:00","duration":"00:03:55","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 03:55\n[00:00-00:02] Parent: الو عاتمة\n[00:02-00:04] Unknown: عاتمة؟\n[00:04-00:10] Agent: عاتمة مادام مروة مع معكدور كونتر بيداغوجي منينصف أتوم\n[00:10-00:15] Unknown: مني منصف أتوم\n[00:15-00:16] Parent: آ عاتمة مرحبا\n[00:16-00:25] Agent: يعيشك كوبيك.أكثر كلمتك ديجا في وسط التالي على يوسف،سألتك على إكسبيغونس متعوا مع أتوم،قلت لي سي بون خدم بيها وعجبتوا\n[00:25-00:40] Agent: وإحنا توا عندنا نوفو مون للسنة للسنة السابعة، إي معناها الباك توا إن بروموسيون، بروموسيون تحب تشوفها بروموسيون لجملة عليما أتوم؟\n[00:40-00:58] Agent: ديجا كانك مهتم، إحنا توا ب 174 دينار عنا العربية والرياضيات متاع عام كامل، معناها يولي الفرنسي بار اكزومبل، أصلكا الفيديوهات، فيه تفسير الدرس، فوالا ليس اكزغسيس، الأسلحة، الريزيون والاختبارات متاع نهاية كل سوليستيك\n[00:58-01:02] Agent: دونك كانك مهتم خاطر توا نحن في بروموسيون وعادي باش تشوفها\n[01:02-01:15] Parent: باي ميرسي بيان يعيشك،جوسست إنا خاطر مازال هو باش دونك شكرا في البريف نورمالمون\n[01:15-01:22] Parent: دونك مازلت الحقيقة مازلت معناها قعدت سويت واحد وكل، دي او فرصة نزيد نفكر وكل شيء نتكلم\n[01:22-01:32] Agent: دوكي اوكي،جوسست فتحته في بروموسيون تشوفوا آخر الشهر هذايا، دونك كان انت تحب قبل ما ترجع لور ب 200 و بريسك 300 دينار هي في الأصل متاعنا\n[01:32-01:42] Agent: دونك إحنا توا ب 174 للصغيرات إلي هما ديجا مشتركين معانا، كيما يوسف، هاذيكا هي فانتاستيك،\n[01:42-01:46] Parent: أنت قلت لي؟ أنت قلت لي\n[01:46-01:53] Parent: كانت في البريف نورمالمون إيه\n[01:53-02:01] Parent: دونك مازلت الحقيقة مازلت معناها قاعدة قاعد واحد،إي او فرصة نزيد نفكر وكل شيء نتكلمك\n[02:01-02:13] Agent: دوكي اوكي جوسست تفتح له البروموسيون تشوفها آخر الشهر هذايا دونك كان انت تحب قبل ما ترجع لور ب 230 و بريسك 340 دينار هي في الأصل متاعها\n[02:13-02:18] Agent: دونك إحنا توا ب 174 للصغيرات إلي هما ديجا مشتركين معانا\n[02:18-02:23] Agent: كما يوسف هاذي باهي فهمتك،وكانك على البخيف هو راهو لو ميم بروغرام\n[02:23-02:36] Parent: بروغرام أما إي فما فما حاجات مش كيف كيف منعرفش حتى ما يوليش فاروقي، إي فما عندك لافورماتيك بالعربي\n[02:36-02:41] Parent: والفيزيك يظهرلي الفيزيك بالفرونسي\n[02:41-02:53] Parent: بالفرونسي فوالا، وإحنا توا عنا العربية والرياضيات، فهمت هما لي دو ماتير كويفيسيون 4، واللي هما فيهم شونجمون معناها باغ غابغ لي ليكول\n[02:53-03:03] Parent: فهمتني، لي ماتير فوالا، ينيسياسيون معناها حتى الفيزيك إلكتروماتيك هما مزالوا ان كوتيفيسيون 1 فهمت؟\n[03:03-03:09] Parent: إي إي نعرف ماني فاهمة أو استيروا معرفش\n[03:09-03:55] Agent: جستومون فوالا دونك عايشك ميرسي بيان عيشك انشاء الله عيشك عيشك ان شاء الله نهارك زين ان شاء الله ماشي معاك معنا شكرا","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":234.62,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-24236e463e25d7432e39c7e2","phone":"52004487","date":"2026-06-18T13:06:27+01:00","duration":"00:01:01","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]\n[00:02] Agent: الو؟\n[00:03] Agent: عسلامة، Atome Academy معاك.\n[00:04] Parent: أهلا مرحباً.\n[00:05] Agent: شحوالك؟\n[00:06] Parent: الحمد لله.\n[00:07] Agent: دونك مسيو وليد، إنت معناها مشارك معانا بالنسبة لصغارك، يقين و أحمد هكا؟\n[00:17] Parent: أي.\n[00:18] Agent: السنة خامسة و سنة سابعة، قول لي كيفاش كانت تجربتك معانا؟\n[00:21] Parent: والله تجربة مش خايبة الحقيقة معناها، التلامذة عملوا تحسين.\n[00:27] Parent: أما مش برشة و...\n[00:30] Agent: تزربت برشة بالوقت؟\n[00:32] Parent: تزربت برشة بالوقت.\n[00:34] Agent: مش مشكل مسيو، دونك باهي بالنسبة لأحمد هو ما نجموش نشاركوه معانا ديجا العام الجاي على خاطر ما عندناش السنة الثامنة، أما بالنسبة ليقين كان تحب تشاركلها للسنة السادسة وتحب تجدد الاشتراك متاعك باش يكونلك الـ prix مائتين و تسعة، ويتحلّك المنصّة من توا، وتنجم تدخل للبرنامج متاع السنة السادسة من توا.\n[00:54] Parent: إن شاء الله، كان فما حاجة توا نرجعلك.\n[00:56] Agent: إن شاء الله، à tout moment مرحبة بك مسيو.\n[00:58] Parent: باهي، يعطيك الصحة.\n[00:59] Agent: يعيشك، سلام، باي باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":60.984,"inputTokens":1720,"outputTokens":437,"thinkingTokens":2406,"cachedTokens":0,"totalTokens":4563,"cost":0.01195125,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260724132706-590cdf","phone":"52004487","date":"2026-07-24T13:27:06+01:00","duration":"00:00:27","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Parent: Alo\nAgent: Aslema\nParent: Oui aslema\nAgent: Monsieur Walid?\nParent: Ay\nAgent: M3ak Madame Imen conseillère pédagogique men Atome\nParent: Aslema\nAgent: Aichek rabi yfadhlek, kallemtek aala sghar lawled Yakin w Ahmed mahou haka 5ème année w 6ème année?\nParent: Ay. Bellahi bech n9ollek ena 5aterni en réunion tawa.\nAgent: Ah d'accord, je te rappelle plus tard mela inshallah. Marhba, bel slema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":27,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260724184023-w6kuyg","phone":"52004487","date":"2026-07-24T18:40:23+01:00","duration":"00:03:10","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allô\nParent: Allô, ahla bik.\nAgent: Marhba, marhba monsieur Wajih.\nParent: Aychek.\nAgent: Marhba, kalamtek lyoum, sba7, 9otli en réunion w 3awed kalamni mba3d.\nParent: Ey.\nAgent: M3ak Atome, Imen Houioui, conseillère pédagogique men Atome, kalamnek bech nchoufou, 3anna Ahmed w Yakin ye9raw m3ana, programme l 5ème w 7ème, hakka wela lé?\nParent: Ey, ey.\nAgent: Fama... \nParent: Ama wallahi bnesba l 7ème mana3rach ken bech nkamal na3mlou Atome... 3anna barcha mawed w 9raya w 7ème taba3 o5ra w maths w français w anglais hetheka esssentiel mta3 7ème...\nAgent: 7ème... a7na Yakin... mechia l 7ème heya?\nParent: Ey mechia l 7ème... bnesba l 5ème chnoua fama, a3tini 5ème chnoua fama?\nAgent: L 5ème a7na 3malna forfait a7na, fama awliya y7ebou ye5thou sisième f sif yebdew y7athrou fil programme, w fama eli y7ebou ye5thou sana 5amsa f sif l mouraj3a. 7achtek bihom m3a b3athom l zouz?\nParent: Lé, lé mafhemtnich, ana l 5ème mana3rach ana sisième...\nAgent: Na3raf, ma houa tsaker l 30 juin houa.\nParent: Lé, chouf famach wa7ed bech yraja3 9raya 9raha a3tina ejdid.\nAgent: Fama chkoun talbin el mouraj3a fi sif, y7ebou sana 5amsa 3atich 7aja o5ra, 3ala kouli 7al a7na chnoua bech na3tiwek...\nParent: Lé lé... \nAgent: Lé lé 5alini nkamelek, 5ater programme l sana 5amsa marbout b sisième, eli 3andou des lacunes f sana 5amsa y7eb ya3mel mouraj3a f sif ytdarek, w mba3d yebda y9ra sisième. A7na bnesba lik enti, sana sedsa, 3anna 2 forfaits. Fama l programme sanawi, mta3 sana sedsa, 5 mawed asasiya kima l3ada: anglais, français, i9ath, riyathiyet, w 3arabiya, te5ou l'accès m sif men tawa, ma3neha bech yebda 3andou l programme lkol watha7. W m3ah ye5ou, na7na n7elou sana 5amsa l mouraj3a blech, gratuit y7eb ytlé...\nParent: B9adech essoum, 5alna na3rfou.\nAgent: B 209 houa, programme mta3 sisième men tawa. 5ater tawa nés ejdod ye5thou fih b 299.\nBehi?\nParent: Bel mounatharét hetheka w l ktab wala?\nAgent: Tawa bech n9olek, tawa bech n9olek. 209 l programme mta3 plateforme akahaw, mta3 sisième 3am kemel. Tzidou 42 dinars ywaliw 251 lkol fil kol, te5ou m3ah l ktab mta3 l mounathrat w le QR code mta3ou w l mounathrat akther men 50 imti7an fil mounathra...\nParent: Mounathrat le ktab l mounathrat man7ajetnich bih, 3la 5ater ktab l mounathrat 3andi, mta3 silsila 3andi mta3 3amnawel.\nAgent: Ey enti s2altni rani jewebtek, 9otli enti mta3 l mounathrat 9otlek ey mta3 l mounathrat m3ah l ktab, w m3ah l mounathrat lkol fil kol 251. L mounathrat w l'isla7 mta3hom w l plateforme w programme sisième. 3andek l khtiyar 5ater 3amek enti...\nParent: Behi inchallah.\nAgent: Watha7in? Houa tawa b 299 hetheka l programme, a7na bnesba l eli bech y3adih tawa ye5thou b 209 w ye5thou men sif.\nParent: Behi rabi isahél tawa nchoufou.\nAgent: Inchallah, inchallah. Marhba, marhba bik. Beslama.\nParent: Beslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":190,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260717152615-reatod","phone":"52023771","date":"2026-07-17T15:26:15+01:00","duration":"00:03:34","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: الو على السلامة\nParent: على السلامة\nAgent: مدام امنة؟\nParent: اي تفضل\nAgent: معاك امنة من منصة اتوم اكاديمي\nParent: اي تفضل\nAgent: حبينا نسال على تسنيم، خذيتو معانا برنامج السينكيام اني، دونك حبينا نسال على موياناتها وكيفاش كانت تجربتكم معانا ان شاء الله في المنصة؟\nParent: انا والله ما نكذبش عليك ما قريتهاش بيها، سجلتها، اما ما قريتهاش الحق ما حليتهاش ياسر.\nAgent: الوقت ما عادش والا كيفاش؟\nParent: ولا وقتها معبى ما استغليتهاش اي.\nAgent: هي تقرا في الايتاتيك والا في البريفي سامحني معناها؟\nParent: لا لا ايتاتيك.\nAgent: في الايتاتيك... باهي... وتقرا ايتود حطيتها؟\nParent: اي تقرا ايتود وما نجمتش بالتليفون لا.\nAgent: ما نجمتش بالتليفون والا كيفاش حسيتها انت؟\nParent: والله ما ركزتش معاها ياسر اكهو ما نكذبش.\nAgent: فهمتك فهمتك باهي... حبيتك نسال... مشات معاها الايتود اكثر؟\nParent: الحق والله هي كيف حلتها في الاول، البدايات تقرا فرنسي اونغلي...\nAgent: الفرنسي والاونغلي كيفاش هي ما فهمتهمش والا كيفاش؟\nParent: اي ما فهمتش ياسر... هي معاها تبدا معلم يبدا بحذاها خير.\nAgent: والمويان متاعها كيفاش هي في وسط العام تريماستر لولى والثانية؟\nParent: لا باهية عندها 17 فاصل.\nAgent: باهي بالنسبة للفرنسية والانجليزية شنوة حست، حست اللي هي ما فهمتش كيفاش قاعدين يحكيو والا ما فهمتش ليزيكسرسيس والا الدروس؟\nParent: والله اش باش نقولك راهي شفتي في الاول حلتهم الايامات الاولى بعد الحق ماعادش تحلها اصلا... ما نكذبش عليك معناها ماعادش تحلها اصلا، تحل فيها وحدها.\nAgent: اه فهمتك معناها هي تحل فيها وحدها مش انت قاعدة بحذاها وتشوف فيها.\nParent: لا لا هههه.\nAgent: اه ريت كان تخليها هي تحلها وانت قاعدة تراقب فيها بحذاك خاصة في البدايات حتى لين هي تستانس بالبلاتفورم خاطر كيما قلتي انت فما صغيرات معناها مش مستانسين برشا بالتليفونات وكل شي.\nParent: صحيح اي.\nAgent: البدايات هاوكا نحاول انا نقعد بحذاها حتى لين تستانس...\nParent: هي حست ضغط ياسر، ضغط ياسر خاطر تقرا ايتود وبعد تروح عيية تراجع معناها قرايتها وحفيظة هاوكا عندها مشكلة شوي في التاريخ والجغرافيا والمدنية.\nAgent: ماهمش حاجة جديدة هي ديجا السينكيام اني صعيبة راهي.\nParent: حفيظة شوي وهي تحب هكا ديما تبقى متميزة اصلا طاحت شوي في المواد هاكي.\nAgent: مركزة في المواد نتاع البخانسيبال؟\nParent: لا ولات مركزة في الحفيظة التاريخ والجغرافيا والمدنية هاكي خاطر طاحت فيهم شوي.\nAgent: مواد حفيظة وتشد برشا حفيظة وياخذو برشا وقت صحيح.\nParent: اي هههه.\nAgent: هو حبينا معناها البلاتفورم... حتى انتي كمامون ترتاح شوية من ليتود وتولي انتي معناها فهمت الهدف الاساسي انه هاوكا قدامي تقرا في الدار، تنقص فلوس وتنقص ترانسبور وتنقص وقت معناها وتولي هي تقرا لك كل شي في الدار فهمت.\nParent: فهمتك داكور.\nAgent: داكور ما فماش حتى مشكل ان شاء الله نتمناولها التوفيق.\nParent: يعيشك الف شكر يعيشك.\nAgent: بسلامة على خير.\nParent: سلام.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":214,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-8504632c26de15df58b0a272","phone":"52038174","date":"2026-07-28T10:23:52+01:00","duration":"00:02:50","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:01] Agent: الو عسلامة، صباح النور مدام، لاباس عليك؟ مدام رفقة؟ معاك آمنة conseillère pédagogique من Atome Academy. حابينا... من أطوم.\n[00:12] Parent: آه مرحبا.\n[00:13] Agent: يعيشك الله يخليك. ألو حابينا نسألوك على أدم، خذيتوا من عندنا برنامج الصيفية، حابينا نسألو عليه شنوة عمل، إش كلي، شارك في الكونكور؟ كيفاش كانت النتيجة متاعه؟ و en plus كيفاش كانت تجربته معنا في المنصة؟\n[00:26] Parent: إن شاء الله، شارك في الكونكور...\n[00:28] Agent: ما سمعتكش سامحني.\n[00:30] Parent: قلت لك شارك في الكونكور أما ما أسعفوش الحظ.\n[00:34] Agent: ميسالش مش مشكلة، هي تجربة، إحنا l'essentiel شارك و خذا expérience و فهم إش معناها كونكور، هذه الحاجة الباهية.\n[00:43] Parent: ممم.\n[00:44] Agent: و ça va معناها استعماله للمنصة، خدم بأطوم؟\n[00:49] Parent: أي، ينجم خدم بها.\n[00:50] Agent: أي C'est très bien. شنوة أكثر مادة حسيتو في الـ... في الـ plateforme شيخ عليها و يخدم عليها؟\n[00:56] Parent: الرياضيات والإيقاظ.\n[00:57] Agent: الإيقاظ. توقعت باش تقوللي الحاجة هذه. وقاعد معناها يخدم في الـ exercices، يتبع في الشرح متاع الدروس؟\n[01:06] Parent: أي أي، والمناظرات زادة.\n[01:08] Agent: أي أي، باهي C'est très bien. دونك، كان يخدم بها وحده؟\n[01:14] Parent: وحده أي.\n[01:15] Agent: Très bien, très bien. دونك هادومة الحاجات اللي حاجتنا بيهم، أنو الصغير من توة في العمر هذايا يتعلم l'autonomie، يتعلم يكون responsable، و يتعلم زادة كيفاش باش يعول على روحه. sinon إن شاء الله إحنا عندنا برنامج الـ 7ème année، دونك حابينا زادة نشوفوا إن شاء الله باش تكونون موجودين معنا إن شاء الله العام الجاي؟\n[01:33] Parent: بقدّاه؟\n[01:35] Agent: باهي بالنسبة للـ 7ème année باش يكون فيها deux matières اللي هما الرياضيات كيماتعرف تولي algèbre و géométrie و en même temps عربية. دونك هادوما باش يكون فيه deux matières على عام كامل. توة لكم أنتوما معناها les parents اللي مسجلين معنا promotion في عوض 249 بـ 174. و يتحل معاهم برنامج الـ 7ème année كـ révision حتى لـ 15 سبتمبر.\n[01:57] Parent: 174؟ 174 deux matières عام كامل إن شاء الله؟\n[02:02] Parent: باهي إن شاء الله كان... نشوفوا كان هكا نثبتوا إن شاء الله.\n[02:06] Agent: باهي خاطرها promotion، هكاعلاش حابينا نقولولكم عليها. يعيشك. باهي كان تحب تعديها توة ولا أنت كان تحب معناها... اللي يساعدك، تحب معناها تعطيني نهار نرجعلك فيه؟\n[02:18] Parent: والله...\n[02:19] Agent: وقتيش تحب نرجعلك إن شاء الله؟\n[02:22] Parent: حتى نكلمك، عندي النمرة، تو نكلمكم إن شاء الله.\n[02:25] Agent: أي هذه خاطر standard هكاعلاش قلتلك أنا كان تنجم تعطيني أنت نهار اللي يساعدك زادة.\n[02:32] Parent: sinon تو نبعثلك على الصفحة.\n[02:34] Agent: باهي، باهي فماش حتى مشكل، فماش حتى مشكل. أنت هاو المهم قبل ما توفى الـ promotion خاطرها ما نعرفوش وقتيش بالضبط توفى أما هي...\n[02:44] Parent: باهي.\n[02:45] Agent: باهي، عيشك، الله يخليك، إن شاء الله، نهارك زين، سلام.\n[02:49] Parent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":170.28,"inputTokens":4453,"outputTokens":1068,"thinkingTokens":3741,"cachedTokens":0,"totalTokens":9262,"cost":0.0213735,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260830132614-zsbnn4","phone":"52038174","date":"2026-08-30T13:26:14+01:00","duration":"00:00:48","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:48\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:02] Parent: Allô?\n[00:02-00:03] Agent: Allô.\n[00:03-00:05] Agent: Aslema madame Rifka?\n[00:05-00:06] Parent: Aslema.\n[00:06-00:10] Agent: Aslema معك امة من رشيد ابي داوود يعني منصة ايسر اكاديمي.\n[00:10-00:12] Parent: مرحبا.\n[00:12-00:27] Agent: وبيك ان شاء الله تكوني بخير كلمتك أنا الشهر اللي فات ان شاء الله وسألتك على ايد دونك كيفاش كانت اكسبيرونس معنا وبحكم جيت على تليفون رمضانة في شهر السابع قلت لي باش نرجع ليك وكيكة اللي أنا رجعت لك اليوم.\n[00:27-00:33] Parent: والله يطول لي عمرك زلت مانيش مانيش مميز.\n[00:33-00:38] Agent: ايه اوكي خطار ما زالت اون بروموشن ب 174.\n[00:38-00:40] Parent: ان شاء الله ان شاء الله.\n[00:40-00:43] Agent: ايه اوكي ان شاء الله ربي يسير ان شاء الله.\n[00:43-00:44] Parent: يعطيك الصحة.\n[00:44-00:48] Agent: يعيشك سلام عليكم.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":47.78,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-4c8fe7dc593d60e68c3e0b7b","phone":"52046454","date":"2026-06-14T14:15:40+01:00","duration":"00:03:00","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو يا عسلامة.\n[00:03] Parent: عسلامة.\n[00:04] Agent: يعيشك مدام، إيه مدام عايدة من Atome Académie منصة التعليم عن بعد.\n[00:09] Parent: سامحني شكون معايا؟\n[00:11] Agent: معاك Atome Académie مدام، منصة التعليم عن بعد.\n[00:13] Parent: أه مرحبة.\n[00:14] Agent: شنحوالك لاباس؟\n[00:16] Parent: الحمد لله، عيشك.\n[00:17] Agent: يعيشك مدام، اتصلت بيك حبيت نعملك déjà تخفيضات بالنسبة للمشتركين معانا في الاشتراك إن شاء الله.\n[00:25] Parent: باهي، إن شاء الله.\n[00:27] Agent: إن شاء الله، عيشك.\n[00:29] Parent: عيشك.\n[00:30] Agent: عيشك. déjà أحنا عنا العروض الصيفية، صغيّرتك تبدأ من أول الفترة الصيفية، دونك استغلو الفرصة، مرحلة المراجعة نتاع العام الجاي. وبالنسبة للأولياء المشتركين معانا مدام، عندكم تخفيض 30% وعندكم en même temps تسهيلات في الدفع.\n[00:47] Parent: إن شاء الله، باهي، أُوكِي، مَرْسِي.\n[00:50] Agent: عيشك، دونك مدام كان تحب نجددولك الاشتراك، التخفيضات ينتهي في شهر جوان إن شاء الله، في الدفعة الأولى. وهو أنتِ مدام قداش صغيّرك، عام الجاي في أنهي سنة؟\n[01:02] Parent: خامسة.\n[01:03] Agent: خامسة. دونك مدام هومة باش يكون تكلفة الاشتراك سنة كاملة لمدة 12 شهر من الجوان معناتها نتاع جوان باش يكونلك 290 ألف. وفي نفس الوقت مدام عندك التسهيلات في الدفع sur trois fois، دونك يجيك الدفعة الأولى، دونك 150 وبعد 70 وبعد 70. 160 وبعد 70 وبعد 70. [unclear] في الأوت.\n[01:28] Parent: باهي، أُوكِي.\n[01:29] Agent: تحب نجددولك الاشتراك مدام؟\n[01:32] Parent: بالحق توّه مانيش أنتيريسيه، دقيقة.\n[01:37] Agent: أنتِ تحب تاخذ وقتك وتفكّر؟\n[01:40] Parent: والله شوف، باش نكونوا واضحين، هو الـ الشسمه، المنصة بعيدة شوية على قرايتها، ماهومش نفس القراية، معناتها كي خذيت خاطر هو بريفي، ما حسيتش نفس القراية، يجروا، وحسيت معناتها فمّه ديفيرونس، وحتى الفرنسية كي خذيت رغم أعطيتوني معنتها نتاع السانكيام، ماهوش كيف كيف القراية، فهمت؟ حسيت ماهوش قاعد يستعمل فيها، فهمتني؟ دونك، ما أعطاتهاش أهمية ياسر، وقعدت نقرّي أنا وحدي، وهاديكا دوبش نستعملوها شوية، شوية هكّة إعطاء، ما استعملتهاش بريسك، ملي خذيتها استعملتها شوية إعطاء، حتى الـ حتى الـ لِإكزارسيس والـ الواحد بعاد ياسر معنتها تحسهم مش هُما.\n[02:26] Agent: إيه مدام، هو هاديكا déjà صارت ميز أُوجور. دونك باش يولي عندهم حتى الولي يعرف صغيّرو وين وصل، وفي نفس الوقت زاد هبطوا كثير من لِإكزارسيس معناتها، فهمت؟ باش تكون إن شاء الله في البلاتفورم أكتر برشة على لِإكزارسيس باش نخليوا معنتها الولي يستغنى على العروض وعلى البراسكولار.\n[02:47] Parent: لا، أنا الحقيقة قلتلك توّه مانيش أنتيريسيه، كان فمّه حاجة تو نرجع نتكلم ونعمل [unclear].\n[02:53] Agent: مريقل، حتى أجيالنا، مرحبة بيك في كل وقت، وإن شاء الله بالنجاح والتوفيق، عيشك، بايباي.\n[02:58] Parent: عيشك، سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":180.144,"inputTokens":4700,"outputTokens":1090,"thinkingTokens":3965,"cachedTokens":0,"totalTokens":9755,"cost":0.02248125,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260723161231-7e0jg1","phone":"52046454","date":"2026-07-23T16:12:31+01:00","duration":"00:01:15","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00\nAgent: Alo\nParent: Alo aaslema\nAgent: Aaslema madame Eya\nParent: Ey\nAgent: Maak Emna conseiller pedagogique men Atome Academy\nParent: Marhbe\nAgent: W bik yaaychek kalmnekem habina nekhthou el feedback mte3kom habina nas2lou plutot aala Youssef kifesh kenet sna dirasiya mte3ou w kifesh kenet tajrebtou fil minassa\nParent: Kalmouni rahou\nAgent: Ey kalmouk on principe ay kalmnekom fi janvier d'accord wala le?\nParent: La la kalbetni chhar li t3ada hetha\nAgent: Ah donc ena li andi el feedback maaneha ahna khater narj3oulkom haka de temps en temps bech nas2loukom hetheka aalech ena andi fi janvier le 26\nParent: La la talbetni chhar li t3ada aslan sa2letni katli est ce que bech t3awdoulou wala le\nAgent: Aha fhemtek d'accord behi donc enti hkeyoulek maaneha aala l'quelque soit hkeyou aala Youssef sa2louk aala el barnemej kifesh w khthitou el feedback mte3ek ca va?\nParent: Ey ey\nAgent: W normalement est ce que hkeyoulek aala le renouvellement enti aala mokhek bech taamel renouvellement wala mazelt?\nParent: Sa2louni ... la la mezel taw maaneha manish mkhamma\nAgent: Pour le moment behi d'accord homa peut etre kalmouk aala el promotion hetheka aalech yomkon behi mosh mochkel ya madame donc nshalah nharek zin ya aaychek\nParent: Aaychek beslema\nAgent: Aaychek","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":75,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260730124406-10rzpw","phone":"52047704","date":"2026-07-30T12:44:06+01:00","duration":"00:02:36","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 02:36\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:13] Agent: Alo, masaa el nour Madame Saad. Aah ish ahwalki Madame Saad? Maak Jihane Lounissir pedagogique men manasat Atome Academy.\n[00:13-00:24] Parent: Ah, marhba. Marhba bik. Ish ahwalki, khallit maana el tatemayuz amnewel. Ayshit tajruba maana amnewel?\n[00:24-00:29] Parent: Walahi behi arat hatni ana kewali.\n[00:29-00:34] Parent: W benti shaehat aalayha laheea, fhimti?\n[00:34-00:49] Parent: W lama khalat fi concours ma njahat shi, ama mish mushkila, el muhimm benti ay tahdhar mirtaha w hatta ki yebda ana ma aandish waqt bash nqaud maaha, ngullha barakallahu fik yemmi wahduk, tebda sheikha ki ytqulish el concours hedhukm li yahbto, w hedhukm el question w yjiw w tqullk hyh w kull 100% sih tehda sheikha.\n[00:49-00:55] Parent: Tout simplement ama benti flusna matshatsh khasara.\n[00:55-01:06] Parent: Fhmtw w ana ki el insan, benti amaltalha besh besh nqulu ahna besh khatir ma nqhibsh naqrha ana wala l'étude, fama hajat nqdrish nafarihali ki ma traha\n[01:06-01:13] Parent: Traha fi l'écran, fhmti? Tsawr w lkol, aamlat jaw aalayha, aamlatkum essaha w yaatikum essaha.\n[01:13-01:17] Parent: Hafidha ya Rabbi hafidh, makhit inti farhana biha.\n[01:17-01:27] Agent: Farhana walahi en nsehha aal koll wahad, eni kunwa nabda nehki maal awliya ngullhom uladi ah tawa besh yaaddu el 6eme, kull gultlhom al saal bi idhnillah.\n[01:27-01:31] Parent: Aah ya ba, maa anaa.\n[01:31-01:34] Agent: De matière de base, aanedna les mathématiques.\n[01:34-01:37] Parent: Hethuma de matière de base, de mathématiques wel arabia.\n[01:37-01:43] Agent: Ayy, français de base zada hatta français matière de base. Amalna français.\n[01:43-01:49] Parent: Ayy, wahda wahda, ahna pour le moment aanedna kan hedhu el matière, huma aktar matière li ttalbu aalayna w tkhidmu hadhrin ya jamaa.\n[01:49-01:54] Agent: El dakhl fi les matiere qaadiin nhadhru fihom mazalna.\n[01:54-02:00] Parent: Bahi, bahi, bahi, bahi, namal raay w el aard khas bikom, khas bikom entuma fatra mahduda maanetha.\n[02:00-02:07] Agent: Fhmti? Ahna el ancien maanetha client. Aah sahhit ancien client, eni nshuf maa baaba w taw k fama haja taw nndkhul lel site heka wala nedkhul el page wala ish maana.\n[02:07-02:14] Parent: Kallamna kika kallamna araj tlobna. Bahi, bahi, d'accord, bahi.\n[02:14-02:36] Agent: Mergat, mergat, yaatik el sahha, yaatih el sahha, yaatik el sahha, yaatik el sahha, mergat, mergat, merci, slamet.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":156.45,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260819153220-zj7jpg","phone":"52047704","date":"2026-08-19T15:32:20+01:00","duration":"00:01:02","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:02\n[00:00-00:03] Parent: الو؟\n[00:03-00:05] Unknown: الو؟\n[00:05-00:06] Agent: الو عسلامة مدام أماني\n[00:06-00:07] Parent: معك نعم.\n[00:07-00:14] Agent: بنتي أماني بنيتك أماني، إحنا معاك من المركز التربوي بيك من منصة Atome Academy.\n[00:14-00:19] Agent: اللينك احنا ديجا اللينك بعثنا لنا معنا نومورك باش نتصلوا بيك.\n[00:19-00:23] Agent: علاش أنا قلت أماني خطر مكتوب أماني وعندي مكتوب لينا.\n[00:23-00:32] Parent: لا لا لا أنا ما أنا ما بعتش أنا عملت خذيت الباك نتاع الكونكور وما عملت كنت مطلبش ما نعرفش.\n[00:32-00:39] Agent: لا هو ريت هذي تجيني أنا في البيسي قدامي اللي انت معناها حطيت نمروك علاش قلت\n[00:39-00:45] Parent: لا ما كلمتني زميلتك وقلت لها تو نعمل راي ونكلمك ماما.\n[00:45-00:46] Agent: فهمتني.\n[00:46-00:47] Parent: ايه مش مشكلة.\n[00:47-00:54] Agent: أما لينا هذيك هذيك بعثت لي بالغلط لا لا مش مشكلة قالت لي بعث لي كود بالغلط وليت أنا كلمت رجعت لي كود.\n[00:54-01:02] Agent: آه اوكي طري بيان يمكن شي هذاك عائشة تعيشك عايشك كلامك سلام عليك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":62.19,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260721094411-fzehjz","phone":"52071600","date":"2026-07-21T09:44:11+01:00","duration":"00:11:49","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00 الو\nالو عسلامة صباح النور مدام يسرى\nعسلامة مدام يسرى عايشك معاك آمنة conseiller pédagogique من أتوم أكاديمي\nعايشك آمنة\nكلمناكم حبينا نسألوا على تجربتكم معانا في المنصة\nهو يعطيكم الصحة المنصة اني عجبتني في الانجلي\nعايشك\nفليتاتيك هو يقرا وفي ليتاتيك كيما تعرف ضايعين شوية\nاكزكتومون\nدونك الحقيقة الحقيقة معناها اني عاونتني في في الانجلي اكثر حاجة تقعد معاه المشكلة موش اوتونوم يعني اللي تقعد معاه باش يخدم\nوبالنسبة للماتيارات لخرين سافا؟ يخدم بيهم؟\nيقرا في المدرسة دروس دعم عند المعلمين متاعو الحقيقة معناها يقرا في المدرسة دروس دعم عند المعلمين متاعو المواد الكل يعني الفرنسية والعربية و هو هكاكة عاملينهم ثلاثة معلمين معناها وبحكم سنة خامسة برنامجه يستحق انه يقرا معناها فيه خدمة وصعيب معناها\nاكزكتومون\nكانوا رواحنا دونك بعدين ما نشر... ثاني اونغلي قعدلي الحقيقة في اتوم عجبني الايقاظ زادة... ممكن اني نراه حسب الصغير كان صغير اوتونوم يساعدو خير اتوم... نجم راهو حتى كيما انتي مثلا تعمل تخصص وقت... باكزومبل ليزوطر ماتيار هو باش ياخذ لك باش يقرا لك دعم في المكتب اون بليس هكا تخصص لو 25 مينوت باكزومبل لكل ماتيار مثلا انتي كي يروحل لك بريسك نهار يبدا هوما يقراو نص نهار هكا ولا لا يعني وقتش هكاكة\nاما اما المشكلة انه هو مثلا يقرالك الفرنسية زوز حصص في الاسبوع يقرالك العلوم زوز حصص في الاسبوع معناها في المدرسة ويلقالك والحقيقة زادة مش رخيص رخيص معناها في المدرسة توا كان في بالك 30 ابارامون... 30 كي يبداو ساعتين في الجمعة كي يبداو 4 معناها 60 معناها كل ماتيار 60 60 60 معناها ديجا 180 ماشين غادي في المكتب وكيفاش حسيت معناها كي يقرا غادي في المكتب اسكو فما تقدم قاعد يفهم شنوة حسيت معناها؟\nهو حسب المعلم كيما معلمة العلوم معناها كانت تجربة ممتازة معاها معلمة العربية يعني ركزتلهم كان على قواعد اللغة وما فماش معناها انتاج كتابي وحتى القراءة هانا نقراو فرنسي الحقيقة هو المشكلة في المعلم اللي هو مش خدام ما فماش هكا فالور اجوتي دونك اكيد نحاول ننقص نحاول ننقص معاه معناها اكزكتومون احنا عندنا عندنا معناها هكا مثلا كتاب احنا في طبلبة احنا في طبلبة عندنا مكتبة عاملة امتحانات المدارس لامة امتحانات المدارس الكل نحاول هذيكا نخدم معاه هذي هي تجربتي اون جينيرال جاب معدل 15 ونص هكا حاجة\nتري بيان سنة سنوي؟\nايه ايه السنوي 15 ونص ظهرلي الخراني والسنوي 15.20\nالبوان فور هي الرياضيات وعندنا مشكلة في الفرنسي\nفي الفرنسي دونك ما خصصتلوش انتي عالاقل عالاقل معناها انتي ديجا قلت عندي دي لاكون هي في الفرنسية يعني حتى في ليتود اللي يقرى فيه دونك تحاول تخصص له حتى 25 مينوت تحلوا انتي اتوم بلي كيما قعدت معاه انتي الانجليزية تعطيه انتي يخدم شوية فرنسي شوف انتي بيتيتغ مع ليتود مع قرايته في المكتب ومع اتوم يولي يتحسن بالكدا\nان شاء الله اني مشيت نسألكم بليتو على اتوم عام الجاي للسنة ثالثة خاطر ولدي الثاني اللي هو طالع سنة ثالثة باش نحاول السنة ثالثة ان شاء الله هو في البريفي هذا حطيتو ولدي ان شاء الله عليه معناها جايب جايب 18 ولا حاجة هكا ومعناها كيما معناه هو الحقيقة مغروم معناها اسيدي حتى الانجلي كي نبدا نقري خوه الكبير يبدا يتبع معايا شوية ايه نحس ممكن اني حسب ملاحظتي راه علاش قتلك انتي والصغير يمشي مع ولدي الثاني اكثر من ولدي الاول ولدي الاول لازمني نشدلو راسو لازمني اني نخدم لازمني نمدلو ستيلو لازمني فهمت لازمني\nدخلو شوية يعني هو زايد ههه\nهذاكا هذاكا علاش سألتك قلتلي نمدلو الستيلو دونك لا حقي\nمعناها ايه معناها كي هي كل صغير وشخصيته يختلفو مش الصغار كيف كيف ساعات حتى من نفس ال معناها يكونوا نفس الاخوة اما متلقاش نفس الكومبورتومون\nمعناها زادة زادة حتى كل صغير باش مغروم الصغير اللي يمشي معاه حتى توا ولد صاحبتي ما شاء الله عليه تقرا سنة رابعة قصي مراد اسمه ديجا قلتلها وريتها لانترفاكس خاطر اني راني الانجلي شخت عليها عالاخر اني مغرومة بيه الانجلي وحبيت نعلمها له معناها ايه يعجبني يعجبني عجبتني لانترفاكس عجبتني المعلمة عجبتني الطريقة الحقيقة بالنسبة للانجلي 10 على 10 يعطيهم الصحة يعطيهم الحق الحقيقة سي تان بوان فور ليها معناها\nلخرين بار ديفو ممكن ماتعمقتش فيهم على خاطر ولدي ديجا معناها كيما قتلك مافماش الوقت زوز حصص رياضيات علوم معناها وزوز حصص عربية في الجمعة وزوز حصص فرنسي رغم اللي احنا بطلناه في لخر معناها ماطلناه معناها خاطر قعدت اني نقري فيه في لخر شوية اما ماتعمقناش في اتوم يمكن كان الايقاظ كيما قتلك\nباهي مدام يسرى اني هاني باش نعطيك اقتراح بما انو انتي ديجا بطلت الفرنسية من عند ولدي ديجا احنا عندنا الصيف توا مازال بريسك معناها دو دو سومان نتاع جويلية وشهر اوت دونك احنا ديجا عاملين اوفر اللي هو بيان سير باك اللي نتاع باش يكون السيزيام اني دونك اسكو زيدو ساع باش يدخل باش يعدي كونكور ولا مازلتو ماتبرمجتوش الحكاية هذي؟\nوالله مازلنا حسب ما اصلا احنا توا في نتساءلوا نشوفوا شكون المعلمين نتاعنا باش نكملوا في المدرسة ليتاتيك اللي بجنبنا والا ننقلوه خاطر هذا هو الكيستيون كما تعرف اي ام معناها حسب المعلمين حسب الماكتعرف كل عام بعام المدرسة\nكل حتى المعلمين معناها يتبدلولكم مايقعدوش هما بيدهم سنة خامسة وسادسة\nفما النقل فما النقل فما معلمين هو ليكيب توا باهين اجمالا في ليتاتيك اما اسافوار ان شاء الله يقعدوا\nمي ان شاء الله باهي انا باش نشوف في الاقتراح هذي وانتي شوف باهي احنا عندنا الباك نتاع السيزيام اني اللي هو باش يكون كالعادة كيما 5 اني على مواد السنة كاملة بلوس باش يتحلك برنامج السنة خامسة توا كوم ريفيزيون تولي انتي شنوة تعمل تقعد معاه توا الشهر ونص هذوما تعمله ريفيزيون تجرب تخدم معاه الفرنسية تخدم معاه لي ماتيار لخرين معناها انتي ديجا خدمت معاه الانجلي حاول شوفوا معاه ليزوطر ماتيار خاصة الفرنسية وشوفوا هو اذا بيان سير باش يمشيلك انتي في البلاتفورم سافا تولي انتي تستغنى حتى على ليتود ديجا انتي استغنيت عليه نتاع الفرنسية وهوكا تخدم ب اتوم تولي انتي عالاقل تنقص عليك مالفلوس وتنقص عليك بيان سير السوايع نتاع الخدمة هذوكم طرونسبور وساعتين من زمان باش يمشي باش يعديهم في في المكتب دونك انتي تولي مثلا في الصيف توا هاوكا تعملو غيفيزيون تمشي معاه بشوية بشوية بويسك نهار فارغ ماعندوش برشا ماعندوش ضغط براتيكمون كيما في وسط العام ومن بعد ان شاء الله تتعلموا بشوية بشوية ومن بعد انتي ان شاء الله تبداله معناها تبداله انتي في السيزيام اني تبدا تخدم معاه تعاون انتي تبرمج توا في الشهر ونص هذوما انتي تركحله لومبلوا نتاعو وتعلمه بشوية بشوية انه هو يخدم وحدو باش عالاقل انتي ترتاح شوية بشوية\nوالله ان شاء الله ان شاء الله هو توا مازال في المخيم صيفي مع الكشافة\nمع الكشافة ايه ايه فما\nيمشي معا هكا يكبس شوية ويعطيه\nخليه يتعلم شوية مسؤولية عالاقل يبعد عليك حتى\nاما اني اما اني اما اني حسب رايي اني ممكن نمشي لاكثر لولدي اللي اني ريت عندكم سنة ثالثة عندنا طروازيام اني ايه انا اني سؤالي ولدي عام الجاي سنة ثالثة في الفرنسية هو في البريفي ياخو العام اللي بعدو نعطيوك العام اللي بعدو مثلا هو سنة ثالثة تاخو مثلا لي ماتيار مثلا العربية والايقاظ والرياضيات نتاع طروازيام اني وتاخو الفرنسية والانجليزية نتاع الكاتريام اني خاطر ماك تعرف ديما البريفي يبدا سابق بها\nايه سابق بها اه صحيح نعطيوك احنا الانجليزية والفرنسية نتاع الكاتريام اني\nوهذايا الباك هو نفسو معناها نفس البري اللي هو خذيتو\nهو هذايا تو بويسك انتي مسجلة معانا قبل دونك باش يكونلك كيما البرومسيون 209\nهو بـ 299 وتوا 99 مي احنا لي لي بارون لي مسجلين معانا 209\nباهي 209 هي بروموسيون اذا تحب معناها انتي ان شاء الله تستغلها توا قلي هاني نسجلك ونعديلك ان شاء الله توا\nونجم ناخذ معاه ميزال عليك ومعاها هذي مانيش عارفة فماش فورمول الانجليزية نتاع سنة سادسة؟\nالانجليزية باهي نشوفلك نسألك على هذي ونرجعلك خاطر ميسيوغ عندنا احنا باك نتاع الفرنسية وحدها مي الانجليزية بوغ لو مومون موجودة باك كاملة مع بعضها\nاما اني بحكم كان بناخذ عام الجاي الباك نتاع ولدي هذايا الثاني\nلا سعد هو سعد ايه خاطر على خاطر سعد تمشي معاه خير اسكو معناها نجم ناخذ معاه الانجليزية لزايد سنة سادسة هذا هو سؤالي\nباهي النقطة هذي نسألك عليها ونرجعلك ونقلك عليها باهي بالنسبة لسعد انتي باش تعديلو توا نحطلو عالاقل نسجلو نسجلو في البلاتفورم\nجست لازمني نشاور بوه نبارتاجيلك ونحكي مع بوه باش خاطر ناخذ الكارطة نتاع البونكير نتاع بوه معناها بور كونفيرمي معناها\nباهي انتي وقتش ديجا عاملين بالكارط بونكير و... فهمتك باهي هو تنجم باللي فريزون ولا بالكارط بونكير للزوز تنجم\nشنوة لي فريزون؟\nباللي فريزون معناها يجيك لفرور لغاديكا وين انتي موجودة بالضبط دونك هو بالابليكاسيون باش يعملك ياكتيفاسيون وانتي هاكا مثلا المونطون اللي كنت باش تصبو في البانكة تعطيهوليه هو احنا نخدمو بالزوز ميثود هذوما في البانكة والا باللي فريزون انتي اللي يساعدك\nاي احنا عندنا كارط بونكير دونك نجم نعملها\nباهي اوكي اما جست نستنى الميسيو ميسيو بوغ كونفيرمي\nباهي جست انتي اسألي قلي الباك الكل قداش سعرو والانجليزية سنة سادسة\nباهي نرجعلك انا تحب العشية مع الـ 5 هكاك سا ڤا سا مارش ديجا تلقا\nباهي باهي هوك هو يروح مع الـ 3 الـ 4 هكاك باهي\nباهي اوكي ان شاء الله اوكي عايشك ميرسي بوكو يعيشك نهارك زين يعيشك بسلامة بسلامة بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":709,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260729142239-vsi1ey","phone":"52071600","date":"2026-07-29T14:22:39+01:00","duration":"00:05:53","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 05:53\n[00:00-00:01] Audio: [ringing]\n[00:01-00:03] Parent: Allô, 3aslama.\n[00:03-00:04] Agent: Allô, 3aslama madame Yosra.\n[00:04-00:07] Parent: Ey, mademoiselle Emna? Nshallah tkounou bkhir, w 3raftch chkoun talabtouni?\n[00:07-00:08] Agent: Ey, iih... 3raftek, 3raftek.\n[00:08-00:10] Parent: Tawwa hani, incident sghayyer chwayya m3a rajli...\n[00:10-00:12] Agent: Lé lé, el mouhem labes.\n[00:12-00:13] Parent: Labes, satar Allah.\n[00:13-00:15] Agent: L'hamdulillah, l'hamdulillah ya rabbi l'hamdulillah.\n[00:15-00:17] Parent: 3aychek, 3aychek.\n[00:17-00:18] Agent: 3aychek.\n[00:18-00:23] Parent: Ey waqtha bch n9ollek, wallahi bch narja3lek eni... eh wa9t elli 9olt el rajli eni...\n[00:23-00:25] Agent: Ey.\n[00:25-00:30] Parent: Qalli just ma3neha khallina el fin aout, septembre bech nkhallsou kén famma emkeniya.\n[00:30-00:34] Agent: Mabda2iyan se3a... hédheya mta3 iih... chniya se3a bech tekhedh... tamayouz?\n[00:34-00:36] Parent: Tamayouz?\n[00:36-00:37] Agent: Tamayouz, hkitli 3a tamayouz?\n[00:37-00:39] Parent: Lé, 3ala sana sedsa eni hkit.\n[00:39-00:43] Agent: Sana sedsa... wela thekherni 3lech waqtha 9otli enti?\n[00:43-00:47] Parent: Zayed wallahi nsit... ena bch nekhedh 3ème année.\n[00:47-00:50] Agent: 3ème année privé, bch tekhou 3ème année hakka wa la lé? 3ème année...\n[00:50-00:57] Parent: 3ème année privé, enti waqtha 9otli el français mta3 sana rab3a w l'anglais mta3 sana rab3a, fi 3ème année.\n[00:57-00:58] Agent: Ahaa\n[00:58-01:02] Parent: W m3aneha nakhdhou l'français w l'anglais mta3 sana rab3a wel b9iya mta3 sana sedsa.\n[01:02-01:04] Agent: Ey, ey howa mta3 chkoun, mta3 Sa3d?\n[01:04-01:06] Parent: Ey, ey howa 3ala Zayd?\n[01:06-01:08] Agent: 3ala Sa3d, hédha Sa3d.\n[01:08-01:12] Parent: Sa3d ey... w 9otlek... mafammechi emkeniya m3ah...\n[01:12-01:33] Agent: Ey, enti 9otli 3ala l'anglais, déjà ena rja3tlek 3ala l'anglais, béhi ena thekkert tawwa... khater 9ayyedtha fel korrassa ena l'remarque hédhika, 9otlek ama 9alouli ma nnajmouch malheureusement, ma3neha mafammech... m3anech l'anglais wa7ad'ha... hédheka 3lech ma nnajmouch khater homa kolha pack m3a ba3dh'ha kima ta3ref les 5 matières kolhom mawjoudin m3a ba3dh'hom.\n[01:33-01:44] Agent: Béhi... bnesba l Sa3d 3ème année, howa a7na taw bch ne7sboulek biensur ma3neha bel promotion, bch tkounlek 209...\n[01:44-01:45] Parent: Ey...\n[01:45-01:49] Agent: Wa a7na, kén kima 9alli... kima enti m3aneha ... w sa3ab chwaya 9otlek a3lih fel wa9t hédheka...\n[01:49-01:50] Parent: Wallahi ena hédheka 3lech...\n[01:50-01:57] Agent: Hédheka 3lech 9otlek a7na na9smou 3ala 3 tranches. Tkoun... tkoun... tkoun ma3neha fil zone 70 dinar, ma tnajamch enti men houni l...\n[01:57-01:58] Parent: 3ala a9al...\n[01:58-02:00] Agent: 3ala a9al ej-jom3a ej-jaya 70 dinar.\n[02:00-02:02] Parent: Ehh...\n[02:02-02:13] Agent: 3ala a9al hekeka twalli terba7 l'offre... ma3neha ena 7atta ken n3addihellek, n7othellek par exemple nchallah ej-jom3a ej-jaya mathalan le 4.\n[02:13-02:14] Parent: Ey le 4.\n[02:14-02:24] Agent: w nkammlou a7na el ba9iya hekka n9assmouha 3ala 3 tranches... terba7 enti l'offre men tawwa inshallah w nkammlou l ba9iya ma3neha fel les dates elli bch n7addouhom m3a ba3dhna.\n[02:24-02:29] Parent: Eyy, wallahi ena zeda 3andi qotlek e sa7ibti, 9oltelha ena déjà...\n[02:29-02:30] Agent: Ey.\n[02:30-02:32] Parent: 7atta heya nafs el 7aja 9atli m3aneha ba3d...\n[02:32-02:33] Agent: Ba3d n3addiw fatret s-sif chwaya...\n[02:33-02:42] Parent: Zeda heya ken... 9oltelha ena kima 9otli, 9oltelha hawa famma offre w kolshey, ntsawwar t'hsebhelha à 209 ken ena ndakhelha tawwa?\n[02:42-02:58] Agent: Eyy ndakhlou'hom m3a ba3dh'hom ena, de préférence kén nékhdhou nomrouha hiya mch moshkel taw ne7seb'ha ma3neha... juste khater m3ak enti à 209, khatr howa mahouch ... mel msajlin m3ana juste à 209, lokhrin à 299...\n[02:58-03:00] Parent: Eyy...\n[03:00-03:17] Agent: Mais a7na taw puisque hiya m3ak enti najmou ne7sboulha à 209... sauf que ma3neha kén ta3tini nomrouha khatar madhabina kén na3mloulha ma3neha kifik enti hekka yebda nomrouha m9ayyed u kolshey bech kén nkallmouha 7atta ma3neha 3al feedback w nas2louha 3a sghayrat ma no93douch nkallmou fik enti w tabda hiya mch m3ana.\n[03:17-03:24] Parent: Akid, akid. Eyy béhi ena taw nakhou menha el confirmation w n9olha faza hédhiya 3ala 3 tranches bch nzid nchaja3ha.\n[03:24-03:26] Agent: Ahah.\n[03:26-03:30] Parent: W kahaw ma3neha n9olha lafaza hédhia w n9olha bch na3tihom nomrouk.\n[03:30-03:35] Agent: Ey chnowa tosla7'lek hiya? Ki nkalmouha na7na aal a9al 3a chnowa n9oloulha? Ma3neha l'3ardh l kol... hia sghayratha f chnowa y9raw?\n[03:35-03:38] Parent: Hiya wladha fi sana rab3a.\n[03:38-03:40] Agent: Sana rabaa... ey...\n[03:40-03:41] Parent: Mch privé, l'étatique.\n[03:41-03:43] Agent: Fi l'étatique, bahi d'accord.\n[03:43-03:50] Agent: Enti haw... enti taw 5allina n3addilek ena taw l'offre men taw 3al a9al w ba3d nchoufou m3aha hiya chneya e-programme mta3ha.\n[03:50-03:52] Parent: Béhi béhi inchallah.\n[03:52-03:58] Agent: Khallina se3a netfahmou, a7na n7otou le 4 août w e-tranche e-thenya wa9tech?\n[03:58-04:01] Parent: E-tranches kifech entouma ta3mlouhom?\n[04:01-04:10] Agent: Ch'har b ch'har, ma3neha n7otou taw mathalan le 4 août... w 9 septembre...\n[04:10-04:11] Parent: Eyy\n[04:11-04:13] Agent: Fi septembre, wa9tech tnajjem? A3tini date.\n[04:13-04:21] Parent: Mel bedaya... nwalli nekhou men bedaya nwalli n7ott le 4... w n7ott le 9... u t-tranche e-theltha?\n[04:21-04:32] Agent: Homa b'kolhom bch ykounoulek... ma3neha bch tkounlek 70... 70, 69 hakeka, fhemti? Bch yjik kima ma3neha bch ykallmek el... u ya3tik el...\n[04:32-04:44] Parent: Njiblou hani n9ollek... mabda2iyan, 7atta kén fi septembre 7atta kén njamt nkhallas deux tranches bch nkhalas'hom fi septembre. Ama mouhem nokhrej men... men les engagements mta3 s-sif w mta3 el kol inchallah.\n[04:44-04:58] Agent: Béhi, howa bedhabt... béhi a7na bch n7otouha a7na taw 3ala 3 tranches kima 9olna, bech ma3neha... w enti n'har elli bech nkallmouk nchallah 9bal le 4, kén enti bch tkhalas'hom e-zouz m3a ba3dhom tnajjem t9ol'lhom rani ena bch nkhalas'hom m3a ba3dhom.\n[04:58-05:00] Parent: Wadha7, wadha7.\n[05:00-05:06] Agent: Béhi, donc juste khalli ntabbet fil l'adresse mta3ek... bedhabt ma3neha...\n[05:06-05:07] Parent: Eni bel carte ih\n[05:07-05:18] Agent: Bel carte, par banque tjik m3aneha... exactement, béhi. M3aneha bch yjik tawwa message fih e-RIB kima wéstenest 3amnawel... w hawka enti tkhalas hakeka inchallah.\n[05:18-05:20] Parent: Béhi.\n[05:20-05:23] Agent: W kahaw kifesh nkalmek 3a ra9m hédha bnnesba l sa7ibtek...\n[05:23-05:30] Parent: Enti t7eb tzid narja3lek ana ghodwa nchouf'ha ... nchouf m3aha chneya 9atli l'exact\n[05:30-05:31] Agent: Béhi...\n[05:31-05:43] Parent: Haw hani bch n9olha w ta3tini er-réponse mta3ha, kén er-réponse mta3ha positive taw na3tik ra9mha... kén 9atli 7atta l se3a walla ay 7kaya, wa ma 3ala r-rassouli illa el balagh.\n[05:43-05:45] Agent: Béhi, rabbi ybereklek enti inchallah, 3aychek...\n[05:45-05:50] Parent: 3aychek, ya3tikom e sa7a intouma, 3aychek... b'sleema.\n[05:50-05:52] Agent: 3aychek. Rabbi m3aak, b'sleema.\n[05:52-05:53] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":353.44,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260730134644-y4neyn","phone":"52071600","date":"2026-07-30T13:46:44+01:00","duration":"00:02:11","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:11\n[00:00-00:04] Agent: Alo. Ah, sabaha marhba bik madama\n[00:04-00:06] Parent: Aysh labes, aysh\n[00:06-00:11] Agent: Aha. Hani rajatlek el yoma bash nshofou ma'ak. Qoltli bash nrajatlek el\n[00:11-00:22] Parent: Wenna la jewabetek. Mmi nmatlakit ma'aha, 'ata nwali fi nkalmni nhar ma'na el souwa wala kan kan ay haja nwali na'amlak.\n[00:22-00:36] Agent: Bahi. Ok. Donk ah w thama noumrou ntouma de contact andkom. Hadhaya standard, hadhak a'lash ana qoltlek 'ata tfahmana el yoma bash kan hakika ana khatr ana ma khditha en consideration ma'ak enti, bash kan n'adilha 'alik en renouvel, khatr ana\n[00:36-00:44] Parent: Walahi n'ahawel nkalmaha enti ba'atlek message fi Facebook ma jewabatnish hiya, w nset makalmatha'esh.\n[00:44-00:49] Agent: Ama tanakalmaha ma'na tanakalmaha talabha w bara besh nahki ma'aha.\n[00:49-00:58] Parent: Khatr hiya el marra elli fatat waritha ma'na interface waqtha en, w 'ajbathaa hiya ha t'awer 'ada hiya\n[00:58-01:23] Agent: Bahi. En tout case hiya kant ma'na tori ana nab'athalha free lessons ya'ni droush ma'na majania fi kel matière wtoli hiya takhdh 'aleha min 'adharom ba'dhiya nshouf lwouh hakika wala hakika. Mouhem khatr ana ma khditha ma'na ana fi isse bili bel al-hkaya hedhi, hedhak a'lash ana qoltlek en narja'lek ana besh mesh nashnoub? Eish matloubha besh matloubha tawo arja'li shwiya okhra.\n[01:23-02:11] Parent: Bahi, mosh moshkel mena okhti rabi ybarek lek enti inshallah wi y'ayeshk rabi ma akhek salama 'alik.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":130.63,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260810124249-4k6z55","phone":"52071600","date":"2026-08-10T12:42:49+01:00","duration":"00:02:07","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:07\n[00:00-00:07] Parent: Alo. Alo Aslema. Madama Yosra labes aaleha? [laughter] Labes aaleha?\n[00:07-00:12] Parent: Walahi taw nakeb fi numéro bech naktebou. [laughter]\n[00:12-00:17] Parent: Ana Biti habet le sélection n'qolek qu'est-ce que c'est bon? W baathatnalna reçus wela la?\n[00:17-00:27] Agent: Non non walahi waktebte khalat baathili message. Ee. Kifesh Monsieur hata kifesh naamel manipulation?\n[00:27-00:34] Agent: Inti fakarmi w barka. Inti ma, inti andek l'application fi téléphonik wela bech temshi lil banka?\n[00:34-00:38] Parent: Le. L'application ah fi téléphonie monsieur, ee.\n[00:38-00:42] Agent: Ee w inti andek aandek application mta shno el banka mtaek?\n[00:42-00:50] Parent: BT. Ee najem taamalna men ghadi mena transferer directement el banka Zeytuna. Juste ibda andek andek rib.\n[00:50-01:01] Agent: Andi rib normalement. Inti taamelli rib bien sûr [laughter] sa jet. Donc najem automatiquement taamella transfert men radika w huwaka inti tabathalna message fi messenger\n[01:01-01:11] Agent: illi inti deja maenaa ak khalas tranche hedhika, bech huma automatiquement maenaa وصلهم\n[01:11-01:20] Agent: wehulloulek yamelou activation lil compte mta shahr. Wadhah. D'accord. Baath messanger maenaa.\n[01:20-01:59] Agent: Ee baath zeda fi Messenger. Radio elle est community manager donc lahine bel hajate hedhouma nchallah. Inchallah. Allah ykhalik. Allah ykhalik. Nchallah.\n[01:59-02:07] Parent: Barakallah fik. Bonjour le ashik.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":127,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260817171843-t7dwul","phone":"52071600","date":"2026-08-17T17:18:43+01:00","duration":"00:00:40","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:40\n[00:00-00:40] Audio: [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":40,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-7af11c7b49463563b979ad6b","phone":"52085053","date":"2026-05-23T18:22:27+01:00","duration":"00:06:18","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:05] Parent: ألو أسي حلمي؟\n[00:07] Parent: ألو؟\n[00:09] Parent: ألو؟\n[00:12] Agent: ألو؟\n[00:13] Parent: ألو عالسلامة؟\n[00:14] Agent: عالسلامة مدام.\n[00:15] Parent: عالسلامة يعيشك.\n[00:17] Agent: يعيشك، يبارك لك. معاك حسام من منصة Atome.\n[00:22] Parent: أه مرحبة بك يا حسام.\n[00:24] Agent: يبارك يعيشك مدام. شنوة الاسم سامحني مدام؟\n[00:27] Parent: إيه حنان.\n[00:28] Agent: مدام حنان. نتشرفوا مدام حنان.\n[00:30] Parent: بيك عيشك.\n[00:31] Agent: قولي مدام، الصغيرون سنة ثالثة هكا؟\n[00:35] Parent: إي سنة ثالثة ابتدائي إيتعدى للرابعة إن شاء الله.\n[00:38] Agent: إن شاء الله، ربي يفضل هولك.\n[00:41] Parent: عيشك.\n[00:42] Agent: أسكندرية، شنوة أحواله في القراية؟\n[00:44] Parent: إي، ça va هو ça va ممتاز ça va généralement.\n[00:48] Agent: شنوة الـ les matières اللي تحسه ينقص فيهم شوي وإلا عنده فيهم نقص في التركيز؟\n[00:54] Parent: هو هو ça va les notes، أما أنا من من ما نقيسش برشة على النيفو على الـ الأعداد دونك puisque سنة ثالثة ابتدائي هي سنة de base دونك logiquement لازم يكون معناه bien bien basé في الـ les langues الفرنسية والعربية، وإيه bien sûr الرياضيات.\n[01:15] Parent: معناه الـ trois matières هذوما حتى الإيقاط شوي، أما الـ trois matières هذوما surtout الفرنساوية والعربية هذوما ce sont de base معناه.\n[01:23] Agent: هما الـ الباز في الـ في السنة ثالثة.\n[01:27] Parent: [unclear] تكتيك.\n[01:28] Agent: إنت مدام عندك فكرة على المنصة وإلا لا؟\n[01:31] Parent: هو أنا شاركت فيها المنصة معناه نتاع الثلاثي الثالث، عندي حكاية شهر ونص بظاهري ملي شاركت فيها. ما نعرفش كان [unclear] معناه إي ثم هكا فازة نتاع révision نتاع سنة ثالثة الكل في الكل معناه نجم نخدم له عليها وإلا لا؟\n[01:49] Agent: إنت تحب تاخو سنة ثالثة كاملة؟\n[01:52] Parent: والله شوف، ما نحتاجوش نتبعوا من الأول للآخر في ثلاثة شهور، فهمت، الماتيار الكل. أنا حابة فهمتنيش، أنتما عملينش révision معناه كل ماتيار فرنسي وإلا ماث وإلا عربية عملينش كم révision معناه خفيفة؟\n[02:08] Parent: معناها تبدا سامحني، في العشرين مثلا séance عملينها في كيما نقولوا في بضع des séances، فهمت، comme révision معناه خفيفة.\n[02:19] Agent: هو مدام معناها هو الـ offre معناها الموجود تو أنه كيف باش تعمل معناها باش تعمل إنسكري للسنة الجاية\n[02:32] Agent: للسنة رابعة،\n[02:34] Parent: إيه،\n[02:35] Agent: الـ trimestre هذية الثالثة باش تبقى لك حتى لـ 31 أوت.\n[02:43] Parent: Trimestre الثالثة أكهو مش عام كامل؟\n[02:45] Agent: إي الثالثة تبقى لك حتى لـ أوت يعني.\n[02:47] Parent: باهي، أنا خاطر قبل سألتهم، عندي حكاية un mois et demi، سألتهم قلت لهم فماش possibilité في الصيف معناه تعملوا révision للسنة ثالثة، قالوا لي إي.\n[02:59] Agent: عندنا révision للسنة ثالثة،\n[03:01] Agent: الـ révision هما اللي يقصدوا بها لهنا أنه ما ندريش كان إنت تحب تحل يتحل لك سنة ثالثة كاملة معناه تبقى لك في الصيف،\n[03:10] Parent: ممم.\n[03:12] Agent: أونسكيك.\n[03:13] Parent: وإذا كان الـ possibilité هذية سنة ثالثة كاملة تبقى لي في الصيف نجم نختار des matières معينين؟\n[03:20] Agent: هما باش يجيوك الـ les 4 matières معناه.\n[03:22] Parent: Les 4 matières ديما معناه، قداش تتكلف كان باش نأخذ سنة ثالثة كاملة؟\n[03:29] Agent: ثالثة كاملة 159.\n[03:33] Parent: 159. ومتاع معها نتاع العام الجاي؟\n[03:37] Agent: نتاع العام الجاي هو إنت بويسُك معناها déjà abonné معانا، دونك باش تولي لك 239 و159،\n[03:48] Agent: 390 دينار.\n[03:51] Parent: الكل،\n[03:51] Agent: الكل إي الكل، الكل في الكل.\n[03:54] Parent: أـ الـ offre هذا يقعد لوقتيش إذا كان باش نأخذ متاع الصيف كامل؟\n[03:58] Agent: هو هذايا offre spécial لك إنت مدام خاطر déjà abonné معانا.\n[04:02] Parent: آه، باهي باهي.\n[04:04] Agent: في أي وقت معناه أـ\n[04:07] Parent: نجم نعمل.\n[04:08] Agent: إي، نجم حتى تقسمهم على مرتين الفلوس يعني.\n[04:11] Parent: آه، باهي برشة، معناه نتاع 159 تساعدني.\n[04:16] Parent: باهي، باهي.\n[04:17] Agent: كي يبداو les deux مدام معناه نتاع السنة والعام الجاي مع بعضهم.\n[04:21] Parent: نتاع السنة والعام الجاي، إي.\n[04:22] Agent: أـ هكاكة تنجم تنجم تقسمهم على مرتين، إي.\n[04:25] Parent: إي، sinon نخلص نخلصهم نتاع السنة، المنصة نتاع العام الجاي الكل موجودين معناه الـ les séances الكل أمورهم واضحة ندخل في أي وقت وكل شيء ما؟\n[04:37] Agent: السنة الثالثة معناه تقصد؟\n[04:39] Parent: الثالثة إي.\n[04:40] Agent: إي سنة ثالثة، إنت كي باش معناه باش تخلص السنة الثالثة لـ حتى لـ إن شاء الله لـ 31 أوت، باش يكون عندك سنة ثالثة كاملة، الـ trimestre الأولى والثانية والثالثة.\n[04:51] Parent: فهمتك، بـ 159.\n[04:53] Agent: إي، هكاكة، عيشك.\n[04:55] Parent: إي، ثم généralement الـ les séances قداش تقعد الـ séance؟\n[05:01] Agent: هما هما معناه الدرس كامل؟\n[05:03] Parent: إيه إيه، الـ\n[05:04] Agent: الدرس كامل باش يكون لك ما بين 20 دقيقة و30 دقيقة.\n[05:09] Parent: أه، très bien. معناها خاطر هما ريت في الكلاس في الـ scolarité généralement الدرس في ساعتين يقلوا في ساعتين.\n[05:17] Agent: إي، هما هذاك هو إحنا مدام معناه سامحني قطعت عليك.\n[05:20] Parent: تفضل.\n[05:21] Agent: هو إحنا معناه حاولنا إن نشوفوا طريقة باش الصغيرات يبقاو مركزين، هو معناه الـ الوقت الصغار مركزين فيه هو 25 دقيقة، على حسب الـ\n[05:34] Parent: خاطر معناه وقت تمشي وقت تبارطاجي، وإذا كان تفوت 30 ما عادش يركز الصغير، معناه تنقص التركيز، إيه.\n[05:41] Agent: إي voilà، هذاك علاش إحنا أـ حاولنا إن الدروس نتاعنا تكون مع الممدة نتاع التركيز نتاع الصغيرات باش ما تفوتش أكثر وتكون مبسطة باش الصغير يستفاد أكثر من المعلومات.\n[05:54] Parent: Ah, très bien. Oui, c'est une bonne idée.\n[05:57] Parent: باهي، خويا الغالي يعطيك الصحة على الـ les informations، إن شاء الله نفكر وإلا نتصل بكم، باهي؟\n[06:02] Agent: وتحب نعود نكلمك مرة أخرى، وقتيش تحب سيادتك؟\n[06:06] Parent: لا، تو نكلمكم أنا إن شاء الله.\n[06:08] Agent: باهي، إن شاء الله مدام، مرحبة بك.\n[06:10] Parent: عيشك خويا، يعطيك الصحة، bon courage.\n[06:13] Agent: عيشك مدام، مرحبة بك.\n[06:14] Parent: عيشك خويا، السلام عليكم.\n[06:16] Agent: سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":377.856,"inputTokens":9643,"outputTokens":2382,"thinkingTokens":2352,"cachedTokens":0,"totalTokens":14377,"cost":0.02498475,"attempts":2}
{"id":"govoice-63c3638df4f9e9903649163b","phone":"52085053","date":"2026-06-30T16:44:49+01:00","duration":"00:23:42","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:02] Agent: ألو عالسلامة؟\n[00:03] Parent: عالسلامة.\n[00:04] Agent: مدام حنان؟\n[00:05] Parent: أي، تفضل شكون معايا؟\n[00:07] Agent: معاك إيمان conseillère pédagogique من Atome.\n[00:11] Parent: Atome؟ أي تفضل مرحبتين.\n[00:13] Agent: Atome، ça bon تذكرتني؟ تذكرتنا plutôt?\n[00:16] Parent: oui مش شوية، هاني ماركتكم.\n[00:18] Agent: ما يساليش برشة مش شوية.\n[00:20] Parent: والله شوية.\n[00:22] Agent: أي مرحبة مرحبة.\n[00:23] Agent: عيشك يخليك يعطيك الصحة، شو أحوال أويس؟\n[00:26] Parent: عيش أختي، الحمد لله ça va.\n[00:27] Agent: إش عمل في الثلاثية الثالثة؟\n[00:30] Parent: الثلاثية الثالثة والنتيجة؟\n[00:32] Agent: والنتيجة، أي أي، bien sûr النيفو متاعه...\n[00:34] Parent: والله شوف، هو الحق متاع ربي معناها malheureusement ما تبعناهوش، معناها شفت حاجات قعدت شوية بالكل معناها في التقييم عرفت؟ والله وقت، وقت وهو برشة قراية ومنه ومنه، يكهو المهم...\n[00:50] Agent: هو هو أويس يقرى في إيتاتيك ولا بريفي؟\n[00:53] Parent: لا لا، في إيتاتيك، كانت بريفي وتوة إيتاتيك أي.\n[00:56] Agent: وعلاش ما لقيتش الوقت رغم للبرك معناها عنده تلقى وقت هكا باش...\n[01:01] Parent: الحمد لله نورمالمون، أما عرفت بويسك أنا في الڭاردو وأنا نخدم ونروح من الڭارد، نرتاح شوية، ما ثمة وين نلقى، فهمت؟ ما خلصتنيش الحق، حتى 3ème séance معناها حضرهم، malheureusement عليّش والله نتحسر.\n[01:15] Agent: أي والله malheureusement، والله ça fait mal au cœur الحقيقة معناها vous n'avez pas profité كما يلزم من الـ plateforme، حضرتوا 3ème année...\n[01:25] Agent: 3ème année معناها أني دو باز و c'était فرصة معناها surtout اللي ما يلقاش برشة إنك تقعد عليه ياسر، بالعكس هي مرة إثنين ثلاثة لو سا تفك تخليه وحده يولي وحده autonome ووحده معناها...\n[01:37] Parent: والله الله غالب، إيه وش تحبني نقولك، أنا بيدي بيدي بقيت معناها déçue الحق من روحي معناها فهمت؟ الله غالب، أما نعرف الواحد الـ les conditions ساعات يحكموا في العبد صحيت.\n[01:50] Agent: هو قداش جاب في الثلاثية الأولى؟\n[01:53] Parent: أويس؟\n[01:54] Agent: في الثلاثية الأولى قداش جاب أويس؟\n[01:56] Parent: هو في بالي كان قريب 18، قريب 18، أما عنده معدل 17,31، هو تبارك الله، تبارك الله عليه. 17,31، أما كي كنت نتبع معاه في الـ QCM راهو تبارك الله معناها جاب 19,50...\n[02:08] Agent: ما شاء الله، هو الثلاثية الأولى جاب 18، والثانية قداش؟\n[02:12] Parent: الثانية هكاكة معناها قريب 18، 17,83.\n[02:16] Agent: ما شاء الله، ما شاء الله ولدي، ما شاء الله عليه ربي إن شاء الله يحفظه.\n[02:19] Parent: الله يباركلك.\n[02:21] Agent: دونك معناها ما استعملتهاش برشة معناها ما...\n[02:23] Parent: لا لا حتى 3 séances، والله قلبي يوجع، هي كيما أنا نبدأ كيفاش حتى نزيد سوم d'argent ولا كي تبدأ ثمة révision ولا حكاية معناها ما نعرفش شكون يدرّسهم، ماذا بيا نعرف ثماش révision globale متاع العام اللي تعدّى؟\n[02:37] Agent: فهمتك.\n[02:39] Agent: سينون والله هو الحق قعدت الحقيقة، في بالي شتقولك هكا ça bon على الأقل هكا تتفكر بالباهي على المنصة، en même temps encore وقت اللي راك معناها... تفرجت معاه في quelques vidéos هكا quelques leçons هكا؟\n[02:54] Parent: والله كيما قلتلك، même pas 3، 3 max معناها الحق متاع ربي.\n[02:58] Agent: فهمتك، أما encore عندك فكرة، معناها نجم نقول عندك فكرة...\n[03:00] Parent: إيه نجمش الحقيقة باش نحكم باش نعطيك معناها تقييم صحيح الحق متاع ربي، خاطر يلزم نتبعهم الكل باش ما نظلمكش حتى في التقييم، أما حسب ما نشوف ça va باهي، ça va معناها مبدئياً ça va أما ما نجمش معناها...\n[03:17] Agent: أنت أنت سينون en tant que تبعتيش على الفيسبوك شفتيش هكا quelques publications متاع Atome، الـ les lives اللي يتعداو متاع 6ème année، جاش قدامك حاجة هكا؟\n[03:26] Parent: لا لا...\n[03:27] Agent: باش تاخذ أكثر فكرة.\n[03:29] Parent: لا ما تبعتهمش.\n[03:31] Agent: فهمتك.\n[03:32] Agent: خاطر هو نورمالمون، معناها الحقيقة surtout الـ période الأخيرة الكل، بويسك مهبطين des publications، صاروا برشة حصص مباشرة معناها في المراجعات متاع 6ème année والكل، pratiquement معناها généralement les parents يطلعوا معناها...\n[03:48] Agent: هكا، باش تكون فكرة أكثر معناها voilà، حتى اللي ما شافش باش نقولوا إحنا وما ما لقاش فرصة ولا وقت باش باش يشوف بالباهي الـ les vidéos والـ les leçons، هي généralement تلقى عندهم déjà فكرة على Atome معناها.\n[04:04] Agent: سينون هو أويس يقرى étude؟ ولا لا؟\n[04:08] Parent: مبدئياً لا.\n[04:10] Agent: أهاه، فهمتك.\n[04:11] Parent: مخممنا ممكنش نعملوا révision هكا شوية معناها globale على العام اللي تعدّى معناها، فهمت؟ باش يدخل يبدأ عنده حاجات مقلقتنه وماهوش فاهمهم بالباهي يراجعهم، surtout français خاطر matière de base وإلا mathématiques، à part ça ما أظنش، en tout cas إحنا vacances توة الحق ما أظنش.\n[04:29] Parent: حكيتلي عليها على الدراسة.\n[04:31] Agent: هاني باش نقولك، علاش؟\n[04:35] Agent: هاني باش نقولك، عندي لك حل خير من اللي فركشت فيه.\n[04:40] Parent: والله؟ ما بيا الحقيقة نسألك حاجة.\n[04:44] Agent: إن شاء الله، وموجودة، utile à l'agréable الحاصل.\n[04:47] Agent: En fait إحنا عندنا offre توة هي exclusivement الـ période متاع juin، أما عملنا extension صغيرة معناها prolongation في quelques jours encore ما زالت الـ promo هذي، والحقيقة وبدينا بها en priorité الـ... متاعنا، اللي déjà عملوا معانا قبل، voilà.\n[05:07] Agent: Raison de plus ريت أنت ما profiterش الحقيقة تعتبر من الـ réellement من الـ منصة، حضرت في 3ème année.\n[05:13] Agent: En tout cas، بآنه أويس توة 3ème باش 4ème إن شاء الله.\n[05:16] Parent: إيه باش 4ème أي.\n[05:17] Agent: Voilà، وهي 3ème année سنة أساسي ونقولوا في 4ème année سنة ركود، mais c'est pas vrai الحقيقة معناها، هي كل عام وخصوصيته نقولوا إحنا معناها...\n[05:27] Parent: إيه بيان سير، c'est très important.\n[05:29] Agent: Voilà، الحصة اللي معناها مش العام فقط، هو الـ...\n[05:33] Agent: الحصة اللي الواحد يخسرها ولا ما ما يواظبش كيما يلزم، نقولوا خسّرها فينالمون.\n[05:39] Parent: صحيح.\n[05:40] Agent: دونك، إحنا عندنا عملنا offre، في في مثلاً concernant أويس، متاع عام 4ème année.\n[05:50] Parent: ممم.\n[05:51] Agent: في المواد الخمسة الأساسية: أنجليزية، فرنسية، عربية، علوم (يعني رياضيات وإيقاظ علمي)، متاع عام كامل: premier وdeuxième وtroisième trimestre.\n[06:03] Agent: بالدروس، بالتلخيص، بالتمارين وبالاختبارات.\n[06:09] Agent: متاع عام كامل.\n[06:11] Agent: هي كانوا à la base من الأول كانوا 488 دينار، وعملنا remise ولاو بـ 299 دينار للناس الـ عموم الناس نقولوا إحنا عامة الناس.\n[06:23] Agent: و spécialement للـ déjà abonnés، ولات بـ 209 دينار، 209 ألاف...\n[06:30] Agent: specially pour le mois de juin، اللي هو فينالمون يوفى اليوم، معناها أما قلت لك عملنا extension.\n[06:35] Agent: يعني متاع 4ème année في خمسة لغات، pour les 3 trimestres.\n[06:41] Agent: بـ 209 ألاف.\n[06:43] Agent: اللي لك أنت كمشتركة معناها سابقة معانا.\n[06:46] Parent: فهمتك.\n[06:47] Agent: و non seulement معناها كي تاخذ الـ pack هذا، ما تتحلكش في سبتمبر، تتحلك من توة.\n[06:54] Agent: ملي باش تاخذ الـ pack وتعدي الـ validation ويجيك الـ livreur ويعطيك الـ login و pass متاعك والكل، تتحلك الـ منصة.\n[07:03] Agent: Non seulement هذا...\n[07:05] Parent: إيه؟\n[07:06] Agent: Mais en plus، بآنه ما خذيت معانا أنت 3ème année...\n[07:10] Agent: 3ème trimestre.\n[07:12] Agent: هكا ولا؟\n[07:14] Parent: أي.\n[07:15] Agent: دونك، هذاكا اللي هو نورمالمون censé اليوم يتسكر le 30 juin توفى الـ durée متاعه معناها اليوم le 30 juin.\n[07:25] Agent: كي باش تاخذ أنت pack 4ème année، نوليوا نخليوا لك محلول هذاكا حتى لـ fin août.\n[07:31] Agent: يعني الـ les notions de base اللي فيها اللي ما ما استنفعتش منهم وما استفدتش منهم malheureusement...\n[07:37] Agent: وشريتهم وما استنعتش بيهم، يوفى اليوم، نوليوا نخليوا لك L'accès حتى لـ fin août.\n[07:44] Agent: Surtout مثلاً توة لغات وإيقاظ والكل يستحق باش يعمل... révision ويعاود يرجع لهم. Et surtout les langues معناها raison de plus، sans que هو معناها ما استنفعش منهم والكل، vu que الصيف توة والكل، على الأقل يلقى حاجة هوكا معناها...\n[07:59] Agent: يملأ بها وقته ويستنفع منها ويحضر بها للـ 4ème année.\n[08:03] Agent: دونك هوكا، هو مش 2 en 1، هو 3 en 1.\n[08:07] Agent: أذيكة الـ programme اللي نورمالمون يتسكر، وأنت ما استنعتش بيه وخلصته، باش يبقى لك محلول حتى لـ fin août، متاع متاع 3ème أ كيهو اللي كان باش يتسكر، قولي، عايشك.\n[08:20] Parent: فماش فماش خاطر مرة سمعت عملتوا révision globale متاع 3ème année، كيما نقولوا des cours هكا comme révision، فهمت؟ على 3ème أ في المواد، فماش الفازة هذي؟\n[08:31] Agent: لا، توة pour le moment لا الحقيقة، خاطر...\n[08:34] Agent: توة ثمة، هاني قلت لك، الـ pack هذايا متاع العام الجاي.\n[08:37] Agent: واللي يحب مثلاً يخدم صغيره في الـ في الفرنسية par exemple، عندنا مثلاً pack متاع 2 niveaux.\n[08:45] Agent: Par exemple 3ème 4ème مثلاً.\n[08:47] Agent: فرنسية.\n[08:49] Agent: يوليوا بـ 149 دينار، يتحلوا من توة لـ fin juin 2025.\n[08:55] Parent: باهي، سوم الفرنسية متاع 3ème أ الكل معناها les cours، les cours معناها ولا تلخيص معناها؟\n[09:01] Agent: لا لا les cours les cours، لا لا les cours بالدروس، من أول العام، من أول العام، وتبقى لك محلولة حتى لـ juin 2025.\n[09:09] Agent: من توة حتى لهداكة الوقت.\n[09:11] Parent: وعنده حتى للـ 3ème...\n[09:12] Agent: أي أي voilà.\n[09:13] Parent: فهمت، يعني كأن 3ème أ و 4ème أ إيه فرنسية.\n[09:16] Agent: Voilà، c'est ça.\n[09:18] Agent: أذيا، للـ للمشتركات الـ abonnés déjà تولي 209 149 دينار.\n[09:24] Parent: أهاه.\n[09:25] Agent: 149 دينار.\n[09:27] Agent: تتحلك من نهار اللي تاخذ الـ validation معناها والكل، حتى لـ juin 2025، يعني أنغري يقرى في étude...\n[09:34] Agent: أما هو في الدار، وبـ وبـ pack فيها les deux niveaux متاع الفرنسية.\n[09:41] Parent: معليش، ما فهمتش هذي.\n[09:44] Agent: إيه، سامحني، إيه، pack français 3ème أ 4ème أ، هذي 149. باهي.\n[09:50] Parent: إيه.\n[09:51] Agent: والـ pack 4ème أ فيها المواد الكل الأساسية متاع عام كامل، توة exclusively في juin...\n[09:58] Agent: تاخوها، بـ 209، في بلاصة 299.\n[10:04] Parent: فهمتني؟\n[10:05] Agent: أهاه، ولا 4ème أ...\n[10:06] Agent: وكان تحب، وكان تحب...\n[10:08] Agent: تاخذ par example...\n[10:10] Agent: pack الـ 4ème أ متاع العام كامل هذيكة متاع القراية، معاها الفرنسية 3ème 4ème.\n[10:16] Agent: مثلاً...\n[10:17] Agent: تولي، نحسب لك الـ pack متاع الـ 4ème أ متاع الـ cours متاع عام كامل في بلاصة 209 نحسبها لك 140 دينار.\n[10:25] Agent: يعني إذا كان باش تاخذ français ومعاه pack الـ 4ème أ متاع العام كامل.\n[10:31] Agent: Voilà.\n[10:32] Agent: فاللي هما الكل في الكل يوليوا français 3ème.\n[10:36] Agent: ومعاه 4ème.\n[10:37] Parent: français 3ème و 4ème ومعاه عام كامل.\n[10:39] Agent: ومعاه الدروس الكل متاع عام كامل الكل...\n[10:43] Agent: يوليوا 289 دينار.\n[10:47] Agent: ومن توة تحلهم حتى لـ juin 2025 كان عشنا إن شاء الله.\n[10:51] Agent: إش قولك؟\n[10:52] Parent: ممم، سامحني يوليوا قداش؟ 200 وقداش؟\n[10:55] Agent: 289 دينار الكلهم.\n[10:58] Parent: أي، فهمتك.\n[10:59] Agent: français والـ pack متاع القراية الكل.\n[11:01] Agent: الـ 4ème.\n[11:03] Agent: معناها ضربت تسعة تسعة تسعة عصافير بحجرة.\n[11:07] Parent: فهمتك، أي.\n[11:08] Agent: الـ langues والصيف والـ pack متاع العام الجاي إن شاء الله، 4ème أ.\n[11:14] Agent: هذا راهو، نعود نقولك ونذكرك راهو...\n[11:17] Agent: specially L'offre هذايا توة راهو، معناها ما تعرفش dans une semaine...\n[11:23] Parent: ماكش الوقت باش تقعد الـ...\n[11:24] Agent: حتى هو نورمالمون راهي اليوم، هو نورمالمون نورمالمون هي c'était معناها pour le mois de juin أكهو، mais بويسك إحنا ما الحقيقة ما خلطناش باش نكلموا الـ les abonnés متاعنا الكل، دونك عملنا prolongation صغيرة.\n[11:38] Agent: أما يوفى يوفى النمبر متاع الـ les packs هذوما الموجودين يوفى الـ promo، دونك dans quelques jours زادنا شوية معناها فهمت؟\n[11:46] Parent: باهي باهي، فهمتك باش ما نزيدش نطول عليك، أنا خذيت الـ les informations هذوما الكل، إيه، باش نثبت وندرس الموضوع، ولو كان ثمة حاجة نطلبك، باهي؟\n[11:55] Agent: ممم، مش مشكلة، حتى أنك تحب نكلمك أنا ما يقلقش، juste أنت، قول لي أنا حسيتك تحب، أما ثمة حاجة هكا كان، ما يسالش قول لي أنا نساعدك، نحاول نساعدك باللي نجم، L'essentiel أويس إنه يستفاد.\n[12:07] Parent: قول لي، ما يسالش.\n[12:08] Agent: قول لي، ما يسالش.\n[12:09] Parent: قلت لي 280، أيا؟\n[12:11] Agent: دقيقة.\n[12:12] Parent: أيا.\n[12:13] Agent: 280 289 متاع الـ...\n[12:15] Parent: 89.\n[12:16] Agent: والـ pack 4ème أ الكل.\n[12:18] Agent: الكل مع بعضهم، يوليوا 289 توة.\n[12:22] Parent: فهمتك إيه، فهمتك.\n[12:24] Parent: أسلئتك، خليني نفكر، خليني نفكر ونرجع لك، إذا كان ثمة un problème، ما يسالش نحكيوا فيه مع بعضنا، باهي؟\n[12:31] Agent: ما يسالش هوكا أنت، أنا على خاطر خذتك، أنا أيا حبيت أيا حبيت تدخل في الـ L'offre هذايا سينون خاطر أنا برشة بعديكة يلوموا، يمكن يرجع لي في وقت آخر مثلاً جمعة أخرى يقولوا أحسن، نقول راهي الله غالب راهي معناها، حتى في الـ système ما تنجمش يعدي لك بـ بالسوم متاع الـ L'offre فهمت؟\n[12:51] Agent: يبقى يقول لك معناها هكا متكدر ولا حاجة.\n[12:53] Parent: إيه إذا كان مثلاً أنت اسمعني، اسمعني أختي أختي، شاسمها؟\n[12:59] Agent: أختك إيه أختك إيمان.\n[13:00] Agent: مرحبة.\n[13:01] Agent: conseillère pédagogique إيمان.\n[13:02] Parent: مرحبتين، إيمان عندي عندي فكرة على الـ الـ les activités والـ les consulting والحكايات هذيكة الكل، أسمعني، هو شوف، توة أنا إيه...\n[13:12] Agent: الحمد لله والفضل.\n[13:13] Agent: لا.\n[13:14] Parent: هو ريت حتى كان ثمة problème إيمان، معناها ما تنجمش تحلها خاطر ما تنجمش تخرج من الـ société، نجم نقول لك أنا عندي d'autres engagements، وإلي مثلاً نخلص في 23 وما نخلصش توة مثلاً...\n[13:26] Agent: ما يسالش، نلقاو حل مع بعضنا، أنا ما يقلقنيش بالعكس.\n[13:28] Agent: حبيت تقول لي مثلاً...\n[13:29] Parent: بالعكس، أنا ما نحبش نثقل على الجماعة إيه.\n[13:30] Agent: بالعكس، أنا عندي حتى إحراج، أنا بالعكس نلوج معاك في solution، هاني قلت لك معناها ماذا بيا الـ les abonnés هما اللي عندهم الأولوية، إنه معناها pour profiter من من الـ L'offre هذايا، فهمت؟\n[13:47] Agent: Problème متاع paiement نلقاو حلول، ما ثمة حتى مشكلة راهو.\n[13:50] Agent: نلقاو حل.\n[13:51] Parent: باهي باهي، هاتها النـ...\n[13:52] Agent: معناها أنا معاك، les solutions نلقاوهم، أرانجمون يساهمك أنت.\n[13:55] Parent: باهي باهي كي نقول، ألي يرافقني إيه، pour le moment خاطر vraiment معناها خارجة من بروجي وفييت، وثمة des engagements في العائلة، maladie ومعناها vraiment، وكل حاجة بنحسابها، الحمد لله يا ربي.\n[14:09] Parent: أنا يرافقني توة خاطر عندي معناها كل شهر فلوس نخلص فيها وشيكات ودنيا، ومن يرافقني توة كـ أنا، ما نعرفش يرافقكم ولا ألي يرافقني أنا توة، نخلص مثلاً نخلص le 23 هذا مثلاً هي 280؟\n[14:28] Parent: 289؟\n[14:29] Agent: 289.\n[14:30] Parent: أيا نقولوا، هي 289.\n[14:32] Agent: أي.\n[14:33] Parent: معناها sur 2 قداش تطلع؟\n[14:36] Agent: تطلع 144 ألاف و 500.\n[14:39] Parent: 144، ترافني على الآخر نخلصها 23 23 جويلية والـ 23 أوت، على 2 fois، هذا يوافقني، إذا كان vraiment تنجموا تعاونوني في الكوتيه هذا يجي معناها، خاطر مش توة في الـ...\n[14:52] Agent: باهي، هاني هاني باش نحكي معاك بصراحة، باهي؟\n[14:56] Agent: توا أنت ترة معايا...\n[14:58] Agent: باهي، هو نورمالمون pack الـ français...\n[15:02] Agent: ما فيهاش facilité.\n[15:03] Agent: معناها ما فيهاش سهولة des ans، كان باش نعطيولك بـ facilité، ما عادش تبقى...\n[15:08] Parent: أيه على الكونتريس.\n[15:09] Agent: باهي، السوم متاع الكور متاع الكونتريس هداكة.\n[15:11] Parent: ممم، فهمت.\n[15:12] Agent: كي يولي بالـ facilité، يولي 187 دينار.\n[15:17] Agent: معايا مدام؟\n[15:19] Parent: إيه معاك، هي معناها بالـ بالـ إيه، معناها تزيد قداش على الـ prix الآخر؟\n[15:26] Agent: تزيد 30 دينار pratiquement.\n[15:28] Parent: 30 دينار، هي مش مشكلة مش مشكلة.\n[15:30] Agent: تزيد 40 دينار.\n[15:33] Parent: يخليك، شوية.\n[15:36] Agent: هي هذيا عين، فهمت؟\n[15:38] Parent: باهي أي.\n[15:39] Agent: عين، هو هو هو هكا arranger وشيء يرافقك أنت و فينالمون باش تسهل عليك العمل،\n[15:43] Agent: يا إيمان، يا إيمان، أسمع أختي الغالية، باش نحكي بيناتنا أنا وأنت، أنت قلت لي شوفوا وحلوا وكذا، أنا هاني حكيت لك الحل اللي يساعدني، بس ما نتعبكش فهمت، ربي يبارك لك، إذا كان تلقى لي حل في الكوتيه هذا، déjà ما عندي حتى problème، هاو حطني من توة.\n[15:56] Parent: هاني نقول لك.\n[15:57] Agent: باهي.\n[15:58] Agent: أن فكرت في الوضعية أنا توة، اللي راهو هو نورمالمون،\n[16:03] Agent: الـ pack français إذا كان بالـ facilité باش يولي 187 دينار،\n[16:07] Agent: يعني pratiquement presque 40 دينار زايدة، هو 38 دينار زايدة تولي.\n[16:11] Parent: إيه.\n[16:12] Agent: باهي، سينون الـ pack الآخر متاع التسهيلات، باهي،\n[16:16] Agent: أيا باش نقول لك أشنو هو، هو ثمة، باش نحاول نلقى أرانجمون كي قلت لك بلي لي كونديسيون الكل ونراعي برشة حاجات، ونعرف ونلتفهم، وماذا بيا إنك تستنفادي من الفرصة، باهي؟\n[16:29] Agent: هو ou bien، هما ثمة دو واحدة معناها...\n[16:33] Parent: دو propositions، اه؟\n[16:34] Agent: دو propositions.\n[16:35] Agent: خاطر الحقيقة زاد 23 جويلية باش نعدي لك للـ 23...\n[16:41] Agent: حتى مع معنا نقول لك حاجة السيستيم ما عادش يمنع تعديها فهمت؟\n[16:45] Agent: يعني يلزم au moins على الأقل الطرانش الأولى،\n[16:48] Agent: مثلاً، كان مش نحسب لك أنا facilité وأك الزيادة متاع facilité هذيكة،\n[16:53] Agent: ندخلوا لك هذا في هذا، نقولوا إحنا معناها،\n[16:55] Agent: au moins مثلاً...\n[16:56] Parent: شوف إيمان، أسمع، إيمان، إيمان، أنا هاني أسمعني، أنا هاني كنت سينسير معاك معناها أسهل حاجة للعبد أنا راني نورمالمون ما نحبش نحكيها، فهمت؟ لكن باش، أسمعني، أسمعني، أسمعني، أسمعني شوية، جوست أنا باش ما نتعبتكش وتقعد معناها تفسر لي comme quoi تفرغ لي في énergie، أنا هاني قلت لك، أنا نجم، على 2 portions، 23 جويلية، 23 أوت، هذا نقدر عليه، تنجم تحطني من توة، إذا كان أنت تشوف vraiment c'est difficile، ولا باش تتقلب الحسبة وثمة أمور أخرى، معناها الحق أنا راني ما نجمش، توة باش نصب فلوس صعيب ياسر، هكا c'est فرانش، ما عندي حتى problème.\n[17:34] Parent: فهمت؟\n[17:35] Agent: هكا يجيو مع شهر الصالير وما ثمة حتى problème، نصبهم لك بالوقت، أما قبل، والله العظيم نحكي لك أسمعني، يتوفى على الآخر، معناها ملاين كل شهر، نصب فيها، أصلاً عندي شيكات.\n[17:48] Parent: فهمت؟ معناها هذي أهه أهه أن نحاول باش نلقاو شي، نحاول نـ فالديلك الـ ما نقولش، معناها نقولوا إحنا الـ شوية هذية ولا الـ...\n[18:02] Agent: تحاول أنت، تحاول.\n[18:03] Parent: نحاول، نحاول، أني باش نـ فالديلك معناها pour le 23، وإلا بعيدة ياسر معناها على الـ على الـ الديلي متاعنا الحقيقة.\n[18:12] Agent: أنت حاول، سينون راني نردها.\n[18:14] Parent: أنت حاول، إحنا آخر أخر شانس باش نحاول نلقاو حل.\n[18:18] Agent: أ، تحاولش أنت مثلاً معناها هذيا نقولوا إحنا على 3 fois ننقص لك هكا أما مش 23 جويلية، مثلاً تـ تقدم لي شوية على الأقل طرانش منهم؟\n[18:29] Parent: لا لا، على 2 fois مش 3 fois، على 2 fois، أنت ما فهمتنيش؟\n[18:32] Agent: أي أه.\n[18:33] Parent: أنا نقصت لك في الـ على الأقل في الـ الـ فالور متاع الطرانش، يولي على 3 fois، أما ما تنجمش أنت أو موان، كي أن عملت لك على 3 fois، ما تنجمش طرانش منهم قريبة تعديها، معناها قريبة للـ ديلي متاع الـ offre؟\n[18:45] Agent: ننجم نعديها لك.\n[18:46] Parent: شوف، أسمع، أنا مربوطة بالصالير توة معناها، الصالير نورمالمون le 21، 22 max، فهمت علاش أنا حطيت 23؟\n[18:56] Parent: مربوطة بالصالير.\n[18:57] Agent: ممم.\n[18:58] Parent: قبل، أمبوسيبل معناها، والله حتى كي تقولي، مستحيل توة ولا تـ، فهمت؟ حتى، أسمعني، tres difficile، كل شيء بالحق أييتوفى على الآخر معناها، أصلاً ثمة حاجات أخرى، ودي زأناليز وصرف الكل، هاني باش، معناها في العائلة والكل، وأنا باش نأخذ أون أونغاجومون، فهمت؟\n[19:20] Parent: معناها بالحق كل شيء بالحساب، نعمل حساب للحاجات نعرف حاجات أخرى معناها، ما نقدرش باش نضغط على روحي أكثر من هكا، فهمت؟\n[19:27] Agent: إيه إيه.\n[19:28] Agent: أنا جوست خاطر حبيت نلقى شي هكا حل، متاع على الأقل نقولوا، حتى طرانش صغيرة منهم، قريبة، باش ننجم نـ نلصق لك الـ...\n[19:40] Parent: تنجم تعدي لي أرانجمون هكا، خلصتك طرانش صغيرة هكا، أي، هكا هكا ندخلك في في الـ L'offre معناها وتستنفـ، أنغاجيت في L'offre هكا، فهمت كيفاش؟\n[19:47] Parent: تعدي لك offre أخرى وتبعد شوية، ومن بعد نلقاو حلاً، للـ 23 جويلية نجم مثلاً...\n[19:53] Agent: هههه، خاطر نعرف اللي هو صعيب شوية، صعيب برشة plutôt.\n[19:58] Parent: فهمتك.\n[19:59] Agent: أهاه.\n[20:00] Parent: زيد شوف.\n[20:01] Agent: أنت أنت أنت ديما تنجم ترجع لي في أي وقت.\n[20:07] Agent: نرجع لك، نرجع لك.\n[20:08] Parent: باهي، مي نيموم قداش طرانش نجم نصبها، مي نيموم يعني، آخر؟\n[20:13] Agent: في السوم مش في الماكس.\n[20:15] Parent: مي نيموم 50 دينار.\n[20:18] Parent: باهي، خليني نشوف أموري.\n[20:22] Agent: ممم.\n[20:23] Parent: ونستخير ربي سبحانه.\n[20:25] Agent: إن شاء الله.\n[20:26] Parent: وتحب الـ النمرة هذي رقمك تهزه أنت وإلا لا، النمرة؟\n[20:29] Agent: أي أي، هذي رقمي وهذي رقمي شخصياً، ما ثمة حتى مشكلة، ما يساليش.\n[20:32] Agent: أيا يفضلك، باهي.\n[20:33] Parent: بعد غدوة، بعد غدوة، بعد غدوة خليني نـ أ بلي أون أونغاجومون، بعد غدوة إن شاء الله، هاو فكرني، وتوة نشوفوا، باهي؟\n[20:42] Agent: باهي، أنا نشوف نحاول على حكاية اللي هو نحاول لي أنت، خاطر حتى السوم والله بالحق راهو صعيب شوية، أما ما نعرفش، صعيب برشة هذايا.\n[20:53] Parent: ما نعرفش.\n[20:54] Agent: أنا خاطر الحقيقة باش ما تاخدش مني كلمة معناها، أنا باش نحاول.\n[20:58] Parent: أنت حاول.\n[20:59] Agent: حاول لي ماكسيموم.\n[21:00] Agent: إيه، إن شاء الله ربي ييسر.\n[21:01] Parent: صحيت، أنت إيمان، شوف أنت تحب تعاوني حاول في الفازة هذي، حالة إكسيبسيونيل الله غالب، هكا كل واحد وظروفه، الله غالب، بين الـ انتظارات متاع...\n[21:12] Agent: هكا، حبيب قلبي.\n[21:13] Parent: كان كتبت إيمان يا ربي، كان كتبت ça bon، مش كاتبة خاطر أنا من جهتي راني، ça y استغليت هكا c'est صعيب، أما أنت من جهتك، سينون كان كاتبة كان مش كاتبة ربي ييسر حاجة أخرى، فهمت؟\n[21:28] Agent: أنا هاني باش نـ أنقولك، باش ما تقولش مثلاً بعديكة عطيتك كلمة ومن بعد...\n[21:32] Parent: لا لا، je comprends والله يعطيك الصحة، أنت ما عليك كان تسعى وأكاهو، أنت حاول وأكاهو من جهتك.\n[21:38] Agent: نجم نقول لك آخر كلمة، مثلاً نقول لك راني، أهاه، قبل 23...\n[21:44] Agent: نرجع نـ نكونفيرمي لك وإلا لا، إستكو، فهمت، بوسيبل ولا لا، أنت d'ici هناك، d'ici بعد غدوة ماكسيموم، كان لقيت حل...\n[21:52] Parent: أرجع.\n[21:53] Agent: هكا، مدام إيمان conseillère pédagogique، هكا معايا، نحاول كيفاش معناها...\n[22:00] Agent: إن شاء الله فرج خير.\n[22:02] Agent: أنت خالي، أنت تعرفش كيفاش؟ خليني 3 jours ورجع لي وأكاهو، لعل ربي سبحانه ييسر حاجة.\n[22:07] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[22:08] Agent: هو، أنا هاني مش نعمل من طريقي، أنت شوف معاهم، قل لهم راهي هي اقترحت هكا وهكا وفازة خاصة وكل شيء.\n[22:15] Parent: أي إيه.\n[22:16] Agent: شوف، أنا ما نحبش نقول لك معناها أنا، أما فينالمون عطيتك اللي أنا...\n[22:20] Parent: هههه، شفت؟\n[22:21] Agent: اللي هو 90٪، فهمت؟\n[22:23] Parent: 90٪، لأن خاطر نعرف ديسي 23 جويلية بالحق...\n[22:28] Parent: ما يقبلوش، إيه.\n[22:29] Agent: هو الصدفة، هو النمبر راهو، قلت لك الديليه معناها قريب، معناها presque كلكو أور، إاحنا زادنا ديليه الـ extension خاطركم معناها، فهمت؟\n[22:38] Agent: يعني 23 بعيد، يعني الحقيقة، الـ الإمكانية باش تبقى ضعيفة على الآخر، فهمت؟\n[22:45] Parent: ممم، ممم.\n[22:46] Agent: هدايا علاش، مش مشكلة إيمان، أنت حاول ندمت، ندمت، ما نجمتش هكا 3 jours اطلبني، أنا توا نحاول من جهتي زادة، أنا والله صعيبة، أما توا نحاول on sait jamais، on sait jamais.\n[22:58] Agent: كان كتبت كتبت، كان مش كتبت ربي ييسر وأكاهو، خاطر...\n[23:02] Parent: إن شاء الله ربي يسهل، أنت يا عايشك، عايشك أختي الغالية، ربي يسعدك.\n[23:06] Agent: أرجع لي توة، هكا عندك اسمي وعندك الدنيا الكل.\n[23:10] Agent: إن شاء الله ربي يسهل، وربي إن شاء الله ييسر يا ربي.\n[23:13] Parent: أمين يا ربي، أمين.\n[23:14] Agent: وإن شاء الله يفرج الحال يا ربي، ويفرج على أمة محمد الكل.\n[23:18] Parent: أمين يا ربي، عيشك.\n[23:20] Agent: عيشك، عيشك أختي الغالية، يعيش أختي الغالية، ربي يبارك لك.\n[23:24] Parent: ربي يبارك لك، bon courage.\n[23:26] Agent: عيش أختي، bon courage، عيشك، سلام سلام.\n[23:28] Parent: سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1422.072,"inputTokens":35749,"outputTokens":9418,"thinkingTokens":9400,"cachedTokens":0,"totalTokens":54567,"cost":0.09737925,"attempts":2}
{"id":"govoice-1827-20260813101201-m97uo4","phone":"52085053","date":"2026-08-13T10:12:01+01:00","duration":"00:02:38","salesperson":"Sahar Zalfeni","transcript":"Audio duration: 02:38\n[00:00-00:10] Agent: Alo. Anouar s'il vous plaît? Ah c'est madame avec sa sœur, conseiller pédagogique de Atome, ministère de l'éducation en board.\n[00:10-00:20] Agent: Euh, enti khallit la numéro de club bach netwasslou maakouma, machalnach alik, el youm rajna n'a mard le nas koul we habina netwasslou bik. Ah, merhba bik.\n[00:20-00:23] Parent: Aychak madam. Kouli saghira kifach y9raou?\n[00:23-00:27] Agent: Wali ena andi sghir, kecher ki bi yi yitnaou l'asana rabaa.\n[00:27-00:30] Parent: C'est bien. Incha Allah rabi youaf9ou, incha Allah.\n[00:30-00:34] Agent: Aychk. Donc andek fikra ala al-minassa mteana wala awel mara maak?\n[00:34-00:37] Parent: Andi fikra, ca va.\n[00:37-00:42] Agent: Bah, donc, euh, thab melou n9oulkoum al-ourouz directement?\n[00:42-00:54] Agent: Eyi, madabia. Bah, donc, ahna to andna arz promo sif, euh, nahlou lek bar-barame el sana rabaa el koul, men touka hatta el 30 juin 2027.\n[00:54-01:07] Agent: Yani sana dirassia kamla ou maaaha tarbah presque estar août, euh, b 239 dinar am kamel, ou maaaha solisi telif ntaa sana talta, iza kan enti thab tamel mouraja ala sana talta, abel ma tebda fel sana rabaa.\n[01:07-01:11] Parent: Wè, sinon.\n[01:11-01:18] Agent: Sinon, khaw ou hada arz el sana rabaa maaneha, fel fi fel mawad el koul, fi el mawad el assasiya el koul.\n[01:18-01:21] Parent: Fel arz hada ya9bal waqtish?\n[01:21-01:35] Agent: Bon, euh, donc euh, qalou lna aoudou amelou jarb maaneha lel nas el koul, fa yaaneha ntsawer 9rib youfa el arz. Manaach fikra l'mahala ama madam ranou nneotmou fel nas el koul mel'oul, donc fama.\n[01:35-01:39] Agent: Mousch kounechi 9rib toufa, hadaka alaach.\n[01:39-01:48] Agent: Bon, el maelouma waslet, tbarakallah fik, khalina ken haka netfasal bik.\n[01:48-01:58] Parent: Incha Allah, marhba bik madam, incha Allah nharek said, ou kol am ou enti hayeb khir, el youm eid el mara.\n[01:58-02:14] Agent: Bon, tanque qalou lna aoudou amelou jarb maaneha lel nas el koul, fa yaaneha ntsawer 9rib youfa el arz. Manaach fikra l'mahala ama madam ranou nneotmou fel nneotmou fel nas el koul mel'oul, donc fama. Mousch kounechi 9rib toufa, hadaka alaach.\n[02:14-02:20] Parent: Bess, el maelouma waslet, tbarakallah fik, khalina ken haka netfasal bik.\n[02:20-02:29] Agent: Incha Allah, marhba bik madam, incha Allah nharek said, ou kol am ou enti hayeb khir, el youm eid el mara.\n[02:29-02:38] Agent: Aychk, merci, incha Allah nharek said. Salam, aleykoum. Aychk, bon journée.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":158.375,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1827-20260823135932-aziwns","phone":"52085053","date":"2026-08-23T13:59:32+01:00","duration":"00:05:13","salesperson":"Sahar Zalfeni","transcript":"Audio duration: 05:13\n[00:00-00:09] Audio: [silence]\n[00:09-00:13] Agent: Alo. Alo. Madame?\n[00:13-00:14] Parent: Oui, assalamou aleykoum.\n[00:14-00:24] Agent: Salamou aleykoum, m'a appelé Sahar de [unclear company name, likely Atome Academy], ça fait un an et demi, on vous a appelé pour vous parler promo.\n[00:24-00:36] Parent: Oui. Euh, nous sommes euh, madame, est-ce que vous me permettez? s'il vous plaît, me rappelez, merci bien. Juste rappelez-moi le promo de [unclear company name, likely Atome Academy].\n[00:36-00:54] Agent: 260 dinars. Avec un cadeau pour votre fille. Un cadeau pour votre troisième, pour l'année troisième, gratuitement de la révision. C'est 6000 dinars, c'est ça.\n[00:54-01:05] Parent: Euh, dit, اختي الغالية, est-ce qu'on peut donner cette, bon, tu me donnes celle-ci, mais elle finit pas mercredi ou jeudi, parce que, normalement, tu sais, ce n'est pas de ma faute. Le mercredi.\n[01:05-01:12] Agent: Oui d'accord. Il n'y a pas de problème, madame. Donnez-moi, euh, ton nom et ton, ton nom.\n[01:12-01:14] Parent: Je m'appelle Ezzo.\n[01:14-01:17] Agent: Ezzo, madame Tabiti Hani.\n[01:17-01:25] Parent: Hani Tabishi. Et voilà, et oui, où est-ce qu'on se rend ? Oui, oui. Et et c'est où est-ce qu'on se rend ? Et où est-ce qu'on se rend ?\n[01:25-01:31] Agent: [laughter] [unintelligible audio] à l'Ariana, à l'Ariana.\n[01:31-01:35] Parent: Ariana? Ariana ? À l'Ariana.\n[01:35-01:38] Agent: D'accord, madame, où tu habites ?\n[01:38-01:46] Parent: Euh, tu veux dire, euh, l'Ariana, c'est ça ? J'habite à El Menzah, et on peut faire euh, deux semaines, deux séances pour la révision.\n[01:46-01:47] Agent: Et, d'accord.\n[01:47-01:51] Parent: Sinon, euh, est-ce que tu habites à El Menzah ? Non.\n[01:51-01:54] Agent: Tu habites ? Tu es à Sousse.\n[01:54-01:56] Parent: À Sousse, madame, Tabiti Hani.\n[01:56-01:59] Agent: Hani Tabishi.\n[01:59-02:08] Parent: Et voilà, et où est-ce qu'on se rend ? [laughter] [unintelligible audio] à Sousse, oui. [unintelligible audio] à Sousse, oui.\n[02:08-02:20] Agent: Euh, oui. Tu habites à Sousse, à Sousse. À Sousse, à Sousse, à la Soukra. À la Soukra. [laughter] [unintelligible audio].\n[02:20-02:27] Parent: Bah, madame, où tu habites ? Je veux dire euh, où tu habites ? Euh.\n[02:27-02:35] Agent: Je veux dire, est-ce que [unintelligible audio] euh, est-ce que, avant de le faire, il te vient, tu finis de chez toi.\n[02:35-02:38] Parent: Déjà, c'est bien, c'est très bien.\n[02:38-03:27] Agent: Mhm. Bien. Normalement, demain, vendredi, nous sommes chez Jendouba. Sinon, euh, peut-être, il vient demain, par exemple. Ah, bien sûr. C'est très bien. Voilà, demain, inchallah, après, demain, à Sousse, au lycée à Sousse. De Sousse. Ce meuble est pour ma fille et au lycée à Sousse, n'est-ce pas ? Parce que je me déplace entre le travail et la barque. Moi, je mets un juriste à Sousse, et toi, tu te [laughter] parle, tu me donnes. Et tu mets juriste là, hein ? Et, quand on commence au milieu. Euh, bien. Alors, fais-le demain, ma sœur, la précieuse, parce que, peut-être, mercredi, ne l'organise pas.\n[03:27-03:55] Parent: D'accord, d'accord, madame, d'accord. Et est-ce que, ouest, tu c'est privé, elle étudie privé ou étatique ? Et étatique ? Ah, c'est différent, tu dis. Est-ce que, est-ce que, au niveau de l'élan, parce que nous, à l'étatique, on leur donne une année, aussi, pour avancer, comme elle commence [unintelligible audio].\n[03:55-04:00] Agent: Elle étudie ? Étatique, ou euh, étatique ? Non, je dis ce qu'elle est en train de faire.\n[04:00-04:05] Parent: Ce qu'elle est dans les langues, parce que nous, à l'étatique, on leur donne un an. Alors, oui, après.\n[04:05-04:08] Agent: Alo. [unintelligible audio] Tu es toujours là ? Non.\n[04:08-04:11] Parent: Une minute. Ça va, Sofia ?\n[04:11-04:14] Agent: Non, ce n'est pas une bonne nouvelle.\n[04:14-04:21] Parent: Bah, je vais encore, je vais encore te reparler, madame.\n[04:21-05:03] Agent: La source, fit, en train de te dire, attends, regarde. [unintelligible audio]. Non. Ça y est, c'est fait. Attends, je vais me connecter et je vais t'appeler de l'autre de chez moi. Et attends, je vais me connecter et je vais t'appeler.\n[05:03-05:07] Parent: Non. Je n'entends rien.\n[05:07-05:10] Agent: Tu peux tu me rappelles sur ce numéro, s'il te plaît ?\n[05:10-05:13] Parent: Bien sûr, ma sœur.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":312.98,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1827-20260823140346-jr7zb6","phone":"52085053","date":"2026-08-23T14:03:46+01:00","duration":"00:02:27","salesperson":"Sahar Zalfeni","transcript":"Audio duration: 02:27\n[00:00-00:02] Parent: Alo\n[00:02-00:03] Parent: mahbouch 3la rabi\n[00:03-00:07] Agent: Alo okhti, salamou alaykoum. Walaikoum salam warahmatullahi wabarakatuh.\n[00:07-00:10] Agent: mra7ba, roukn samama parasitic téléphone.\n[00:10-00:15] Parent: Ayy, ayy, ana nisma' fik kounti maktoub ma'a siara wala ka, maktoub ma'a si\n[00:15-00:17] Parent: Eyy, ayy, ana kount maktoub fi\n[00:17-00:29] Parent: Donc, juste qoltlik el-farq bin El-Privé wel-Étatique, eno par exemple Sana Rabi'a, ana tawa na'tiha inti Étatique, na'ti el-Français wel-Anglais ta' Étatique\n[00:29-00:34] Parent: wed-bac-civil, na'ti el-Français wel-Anglais ta' sanaha, 3la khater houma dima yqraou am asbaq, fhemta?\n[00:34-00:42] Parent: Hehe, houma h, houma avansi, e, voilà hedhaka el-farq el-wahid, sinon houma ki\n[00:42-00:45] Agent: Bahi, d'accord, madame, mar7ba bik, nchallah nqdou enjikom.\n[00:45-00:54] Agent: Ay sou'ouba talqaha, madame, etal bi nna, na'tiw no'rou s-service technique, yiouriw kifach tahl el-manassa, hiya sahla barcha, ama kol haja 'andha awel marra, hedhaka a'lih\n[00:54-00:56] Parent: E, la la, jarabtha qbal, jarabtha qbal.\n[00:56-00:58] Agent: Enti 'amla ma'ana ištirak qbal?\n[00:58-01:01] Parent: Eyy, 'amalta qbal, ma fammch jm'at qbal promotion.\n[01:01-01:04] Agent: Valide, aah, ma qoltliš.\n[01:04-01:08] Parent: Welahin, wallahi, ma qoltliš, welahin, ma je, nsit, wallahi nsit.\n[01:08-01:10] Parent: La la, 'amalta qbal, eyy.\n[01:10-01:13] Parent: Stannini, khallik m'aya\n[01:13-01:26] Agent: Eyy, šnowa, meliaqadim mel lekher, e, m-ma raš, m-mouch, mouch lektoub ta' wet, m-ma, e, voilà, donc, twalli\n[01:26-01:43] Parent: 239 w tqata' w kahaw, mouch 239. Bahi, bahi, 7elwi koma, haha, nne nni wallah fih, hahaha, d'accord, da, da, da.\n[01:43-02:27] Agent: bahi, bahi, bon courage, salamou alaykoum, aje šorti rali, salamou alaykoum, aje šorti rali, salamou alaykoum. Ey, šorti rali, voilà. Salama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":147.247,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260810171551-r933rx","phone":"52101123","date":"2026-08-10T17:15:51+01:00","duration":"00:23:56","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 23:56\n[00:00-00:01] Unknown: Alo?\n[00:01-00:02] Agent: Alo aalouma.\n[00:02-00:06] Parent: Madame Rabia.\n[00:06-00:09] Agent: Ma'ak Madame Imen Morshed de l'pédagogie de Menassat Atome.\n[00:09-00:16] Parent: Ah yesakel, khalamat ma'ana ishtirak 'amna wel mou'min fi sana khamsa, hakka welle?\n[00:16-00:24] Agent: Sanah rab'ah, wela sanah khamsa 'amna? Wella, eyy hki, n7kiw 'ala 'amna wel ajdid, ma'ana sanah khamsa, w qabl sanah rab'ah ma'ana, weld Ata.\n[00:24-00:28] Parent: Sha'amal? Hatta men talat sa'ah sanah khamsa sha'amal?\n[00:28-00:34] Agent: Ça va, wella? Ça va, ça va 'adi ma'aneh mouch, ça va mte' 15 moyen.\n[00:34-00:43] Parent: Dej, dej, keda 15, o, w kima n9olou 'adad mou'addali sahih mouch, w b wjahb, wel kol hatha wel mostawa.\n[00:43-00:47] Agent: Amana 'amna li n9raouli ishbiha barcha?\n[00:47-00:54] Parent: Sanah rab'ah momken 'ii, khamsa ma 9raouch biha barcha, fhemti? Ma haloch biha barcha.\n[00:54-00:57] Agent: Chkoun houwa 'andou khouha wela okhtou?\n[00:57-01:10] Parent: En fait, ma 'endhouma, houma 'emeltou basm wahid barka, b'samtak rabi yebta khamsah, basm el zouz, w rabi rakah wahda ma' ba'edhom.\n[01:10-01:15] Agent: Miseh, koumaray n9raou hatta shwaya miseh.\n[01:15-01:19] Parent: Ahe. Ama,\n[01:19-01:26] Agent: Ama, ana goltelk 'amna welli m9raouli ishbiha barcha?\n[01:26-01:32] Parent: Ma9raouch el wa9t wala houma Ma'andgash wa9t, ana kalemthom maratayn deja badlouli\n[01:32-01:47] Agent: Modpasse... Eh, sa'at ma 7ad ma yeheb yethal, fhemti? Eh, nahawel wa9t, kalemthom maratin w men ba'ed walah wellaw ya9raou lel 'and el prof mta'hom, ma'neya el mou'allem mta'hom, el 7a9 mokther wa9t, yimshi l'éti, ywrouh ta'eb, y9oul yemmo, khallini haka nrigel welli yethel.\n[01:47-01:51] Parent: Ama sanah rab'ah qraou biha belgda.\n[01:51-01:58] Agent: Ma'neha el mochkel enno el modpasse ma'neha, 'amna w lala, lala, 'amna wel bilhaq asl hatta fel hallan dha'iba barcha.\n[01:58-02:07] Parent: Melouwal mel compte belsehit, hethaka fel sar fi ishkal, w inti kark raja't-tna, ma'enha\n[02:07-02:18] Agent: Lala, rjaa't, rjaa't w kalmt, kalemtek w badlet-li... m... samahni, ma 7ad ma yeheb yethal.\n[02:18-02:22] Parent: Eh. Nhawel wa9tha, kalemthom maratin w men ba'ed n7a9 wellaw ya9raou\n[02:22-02:27] Agent: Lel 'and el prof mta'hom, ma'neya el mou'allem mta'hom, el 7a9 mokther wa9t, yimshi l'éti, ywrouh ta'eb, y9oul yemmo,\n[02:27-02:32] Parent: Khallini haka nrigel welli yethel. Ama sanah rab'ah qraou biha belgda.\n[02:32-02:37] Agent: Ma'neha el mochkel enno el modpasse ma'neha, 'amna w lala, lala,\n[02:37-02:45] Parent: 'amna wel bilhaq asl hatta fel hallan dha'iba barcha. Melouwal mel compte belsehit, hethaka fel sar fi ishkal, w inti kark raja't-tna, ma'enha\n[02:45-02:51] Agent: Lala, rjaa't, rjaa't w kalmt, kalemtek w badlet-li... m...\n[02:51-02:57] Parent: samahni, ma 7ad ma yeheb yethal. Eh. Nhawel wa9tha, kalemthom maratin w men ba'ed n7a9 wellaw ya9raou\n[02:57-03:05] Agent: Lel 'and el prof mta'hom, ma'neya el mou'allem mta'hom, el 7a9 mokther wa9t, yimshi l'éti, ywrouh ta'eb, y9oul yemmo,\n[03:05-03:10] Parent: Khallini haka nrigel welli yethel. Ama sanah rab'ah qraou biha belgda.\n[03:10-03:14] Agent: Ma'neha el mochkel enno el modpasse ma'neha, 'amna w lala, lala,\n[03:14-03:24] Parent: 'amna wel bilhaq asl hatta fel hallan dha'iba barcha. Melouwal mel compte belsehit, hethaka fel sar fi ishkal, w inti kark raja't-tna, ma'enha Lala, rjaa'ت rjaa't w kalmt, kalemtek w badlet-li\n[03:24-03:30] Agent: W nekhdoh l7kaye, golt tayeb bch na'az nkalmehom zeda tayeb. Nekhalmou\n[03:30-03:38] Parent: wella hatta kark hakeka mouch mziya. Lala wala l'azim deja kalmtah eh. Eh, fhemti?ti ma'neha sa'ib bash yethal.\n[03:38-03:44] Agent: Asl hatta ki nchutlhom houma 'al p.c, 9oulhom ma hy besib bash tchal.\n[03:44-03:53] Parent: Ehm ehm, fhemti houma ya9raou r9aya ya9raou madrasa 'amoumiya wela khasa raou laid? Khasa. Hasa, donc wa9tehom 'abe shwaya zeda ma'neha\n[03:53-04:00] Agent: Eli houma walahi 'andhom sebt w lahaq, 'andhom mesalan el arba'a ayya, fhemti?\n[04:00-04:09] Parent: W mectarriya yraje'ou bal, mectarri el mectariya fel 'otal, fhemti? Wala ki yabda dars mesalan... sa'i... mesalan mouch belgde 7a9 n7allelom, khater hy teser belgde fhemti?\n[04:09-04:12] Agent: Justement eh, wa'arass kollek to n7ki m'aha.\n[04:12-04:21] Parent: Houma belhaq el 'abd elli yheb yestghalha belgde, yestghalha fel drouss el kol ma'neha men 'oul 'am, el dars elli ya9rahi ya'awdou,\n[04:21-04:23] Agent: matkhech yetesemou drouss barcha.\n[04:23-04:33] Parent: Walahi ma'ana tlayi? L'a houma ma cha'Allah l'école mte'hom bahia, w... w... w te'ti el wajib barcha, ma'neha el khdma te'ti... sahih, te'ti belgde\n[04:33-04:43] Agent: w meme temps rit hatta fel emtihanat asl ma'neha qbel emtihanat el jem'ah, hadika ta'melhalhom el kol révision. fhemti? fhemti?\n[04:43-04:53] Parent: Ma'neha asl yabdou homa fany min... fhemti? Ma'neha mouch... w... ana hi el haq la, ana atom ma'neha 'ajbatni hatta sahabiti m'aya\n[04:53-04:58] Agent: m'aakom deja mshirkin lel 'awel, umwel kol.\n[04:58-05:03] Parent: Ena berka 'amna wela ni9oul ma'ajbatnish berka fel... ki fel 7alal,\n[05:03-05:06] Agent: walahi besh n7othaha.\n[05:06-05:22] Parent: wesh n7othaha? W nal9aw fiha 7al zeda. Eyy, sou'ouba fel 7allan kaho w baqi el kol 'alish wahid yaktheb. Asl ena nab9a m'aha mte'ajebni ma'neha tefasser belgde, belgde ma'neha wahid ziyada medin.\n[05:22-05:29] Agent: Fhemti? B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B\n[05:29-05:31] Parent: understood. Ama ey, el haq l'a,\n[05:31-05:41] Agent: ana atom ma'neha 'ajbatni hatta sahabiti m'aya m'aakom deja mshirkin lel 'awel, umwel kol. Ena berka 'amna wela ni9oul ma'ajbatnish berka fel... ki fel 7alal,\n[05:41-05:43] Parent: Behi, ana hediya bash n7othaha.\n[05:43-05:57] Agent: Ahouka ma bch n7othaha w nal9aw fiha 7al zeda. Ayy, sou'ouba fel 7allan kaho w baqi el kol 'alish wahid yaktheb. Asl ena nab9a m'aha mte'ajebni ma'neha tefasser belgde, belgde ma'neha wahid ziyada medin.\n[05:57-06:01] Parent: Beh? Behi, ena hediya bash n7othaha taw l7kaye mte'al\n[06:01-06:11] Agent: Barka, bash n7othaha. Aina hatta el modpass walah yezhar-li nesit, wa'ida 'amel-li mama 'amel-ouli dima bnomro telifon,\n[06:11-06:21] Parent: fhemti? Sname ma'neha mte' el 'amli teti, badlouli badlouli beli bta9tefa walla walah yesiswah.\n[06:21-06:25] Agent: Eh, eh. Donc bkhlaf hek,\n[06:25-06:32] Parent: El modpass, enti radie 'al drouss, ma'neha al9ithom saba ghir wahid\n[06:32-06:43] Agent: Lala, lala, lala, yriti 'andi sabet, 'andhom sabet wa 7ad, 'andhom mesalan l'arb'a, eyy, fhemti? Moktheriye yraje'ou baal, moktheriyil moktheriye\n[06:43-07:01] Parent: fel... fel... fel... fel 'otal, fhemti? Wela ki yabda dars mesalan... sa'i... mesalan mouch belgde 7a9 n7allelom, khater hy teser belgde fhemti?\n[07:01-07:07] Agent: Justement ewa ras kollik taw n7ki m'aha. Koul belhaq el 'abd elli yheb yestghalha belgde,\n[07:07-07:14] Parent: yehfahdhalha fel drouss el kol, ma'neha men 'oul 'am,\n[07:14-07:22] Agent: el dars elli ya9rahi ya'awdou, matkhech tesemou drouss barcha.\n[07:22-07:26] Parent: Walahi m'ana tlayi? L'a houma ma cha'Allah l'école mte'hom bahia,\n[07:26-07:36] Agent: w... w... w te'ti el wajib barcha, ma'neha el khdma te'ti... sahih, te'ti belgde\n[07:36-07:46] Parent: w meme temps rit hatta fel emtihanat asl ma'neha qbel emtihanat el jem'ah, hadika ta'melhalhom el kol révision. fhemti?\n[07:46-07:55] Agent: fhemti? ma'neha asl yabdou homa fany min... fhemti? Ma'neha mouch... w... ana hi el haq la, ana atom ma'neha 'ajbatni hatta sahabiti m'aya\n[07:55-08:01] Parent: m'aakom deja mshirkin lel 'awel, umwel kol.\n[08:01-08:11] Agent: Ena berka 'amna wela ni9oul ma'ajbatnish berka fel... ki fel 7alal, walahi besh n7othaha.\n[08:11-08:26] Parent: Ahouka ma bch n7othaha w nal9aw fiha 7al zeda. Ayy, sou'ouba fel 7allan kaho w baqi el kol 'alish wahid yaktheb. Asl ena nab9a m'aha mte'ajebni ma'neha tefasser belgde, belgde ma'neha wahid ziyada medin.\n[08:26-08:35] Agent: Fhemti? B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B\n[08:35-08:46] Parent: Inshallah. w bi'ithn Allah. Sanah sithah inshallah m'ana l'oulidate. Inshallah kolchi bsh ta'melouli som.\n[08:46-09:07] Agent: Ha ni9oullek 7tana, wallahi ida 9oullek l'amana w 7a9a n'haq el haq, w hwa 9odem rabi ma'neha belhaq rao entouma elli msharkin m'ana m'a9bel, raha n'awedoukom fi som mouch kimen l'okhrin.\n[09:07-09:11] Parent: Behi. Anouk 7aja okhra ana tao, enti kan dkhot tol toki 'al minassa.\n[09:11-09:17] Agent: Tl 'ala... ya rabi 'al minassa, 'ala Facebook mte'ana.\n[09:17-09:26] Parent: Idey, idey, nehabtehani 239 jini, jini. Behi, saheetik.\n[09:26-09:31] Agent: Hedika el nas jdoud. Lekom entouma tao hani kalamtek.\n[09:31-09:38] Parent: Ye ena awel ma 'amaltha ma 'amaltha belsoum hedhik, 'amalt ma'neha belsoum, ma'neha 'amnaoul 7a9 na9souli.\n[09:38-09:44] Agent: Shniya el 7aja eli 'amloheli ya 'awl 'am, 'amlo-li ena khalasht 'ala martyn ma'neha,\n[09:44-09:50] Parent: fhemta? Khlasht 'ateet a compte w men ba'ed 'awad tkhamelt khalas.\n[09:50-09:53] Agent: Behi ha bish n7othaha, bish n7othaha w nal9aw fiha 7al zeda.\n[09:53-09:57] Parent: Ayy, sou'ouba fel 7allan kaho w baqi el kol 'alish wahid yaktheb.\n[09:57-10:06] Agent: Asl ena nab9a m'aha mte'ajebni ma'neha tefasser belgde, belgde ma'neha wahid ziyada medin. Fhemti?\n[10:06-10:10] Parent: B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B... B\n[10:10-10:12] Agent: W sname el 7a9 'ani ma... mazelt...\n[10:12-10:17] Parent: Sname ha fatha 7ajet ya si alaa, fatha 7ajet.\n[10:17-10:23] Agent: Akhater ahna taw bash bash ta'ref 'alish eli ahna bel 7a9 n9ollek n'amelkom likom entouma fel dlil khass.\n[10:23-10:27] Parent: Haka besh tdaqni. Behi, enti l9itha b 239 wala l'a?\n[10:27-10:31] Agent: Eyy, hedika nessa jdod. W hiya a'san kimet 299 ra.\n[10:31-10:35] Parent: Doba taw tawa hbatnaha b 239. Ama ena tlabtek.\n[10:35-10:37] Agent: Kalamni men 15 juillet, marty nao 'andi\n[10:37-10:49] Parent: 15 juillet, m'a n9oulleksh ki nabda nkhdem, khasama men billa, ena 'andi asl rity rity el 'aseen ntfark, ames sba7 khalt m'aha el murde nabdha rasi m'ajwj manejemsh, manejemsh, bel 7a9 asl ma 'andish waqt.\n[10:49-10:54] Agent: W ena kalamtouni goltkom mama rani nkhdem taw ne'awdelkom el 7a9 ena ma...\n[10:54-11:02] Parent: Aina hani rjaa'tk ya lalla, 7abit n9ollek rani ena men 15 juillet kalemtek, besh natik el som hethaya.\n[11:02-11:12] Agent: Ash y9ollek? Ena towa. Waqt elli kan jina b 299. W hatta ki fhbbtnaha towa l'nas jdod b 299,\n[11:12-11:20] Parent: 'aoued kalamt, golt khallina nkhrch 'aleha akher mouhawi, n9olou ahna behi.\n[11:20-11:31] Agent: Enti ya lalla sena sethah takhdhouha m'ana b 209,000. Eli hiya kanet 299 w douba hbet taw tawa l' 239.\n[11:31-11:36] Parent: Takeh amne w ghedesh amne w ghedesh khditha? Amne 160.\n[11:36-11:39] Agent: 140, 140.\n[11:39-11:42] Parent: 140, wata n9ollek heya. Eyy, 110 dinar.\n[11:42-11:51] Agent: Aha. Behi, w khditha fi octobre, 26 octobre. L'a ma nakhdhesh fi octobre.\n[11:51-11:56] Parent: Eyy, ma tethallatksh fi octobre ne9sed. Eyy, mena manakdhesh,\n[11:56-12:03] Agent: ma'aref, n7ki 'al hallan, ena h'ao 'andi khatr, 140 dinar w tethallatk fi 26 octobre.\n[12:03-12:12] Parent: Ena taw bash n'a'tihelik 209000, sana setha 'andk mesh kter men 200, 209.\n[12:12-12:18] Agent: Ah, hani kamalek behi. 209 heka l'antelness fi sikh 239 elli hbattnaha,\n[12:18-12:23] Parent: eli hiya taw fi juillet ki kalemtek, ena ro 299 mazelt waqtha.\n[12:23-12:30] Agent: Behi, wa hna 7attilkom 209 likom entouma, hedi el 7aja l'oula. L'haja thaltha bash tethallak men tou,\n[12:30-12:37] Parent: mish men octobre, te'adi men tou w tethal men tou. L'haja thaltha, n'a'tik m'aha sana khamsa, oot, w shar septembre yraje'ou beh qbel droul l9raya,\n[12:37-12:41] Agent: khater homa beddi 'andhom ki ydakhlo septembre, bash yraje'ou ta' sana khamsa.\n[12:41-12:49] Parent: W bash yraje'ou ta9yim 'al sana khamsa. Donk ahna bash n'a'tikom belish, ena n'a'ou n7allik sana khamsayraje'ou beha, oot, w shar septembre.\n[12:49-12:57] Agent: Lala lala lala nti sana setha ma m... ma ghayir ma ghayir ma t'a'khalani.\n[12:57-13:03] Parent: Hedi ka batbita nti 'atyehelek, ra batbita 'atyehelek, ra batbita nti raja'ou beha. Wallahi la yraje'ou-li beh.\n[13:03-13:07] Agent: Ala kit n'a'tihelek w nti tayashe.\n[13:07-13:21] Parent: Beh. W sana khamsa minta taq seni sana khamsa, sana setha minta tou 'andk, t'adi b209 mouch b239 w mouch b299.\n[13:21-13:30] Agent: Ok 209, hek n'a'ni n'a'selhi 239 elli hbattnaha, eli hiya taw f juillet ki kalemtek, ena ro 299 mazelt waqtha.\n[13:30-13:37] Parent: Behi, w awna 7attilkom 209 likom entouma, hedi el 7aja l'oula. L'haja thaltha bash tethallak men tou,\n[13:37-13:42] Agent: mish men octobre. T'adi men tou w tethal men tou.\n[13:42-13:48] Parent: L'haja thaltha, n'a'tik m'aha sana khamsa, oot, w shar septembre yraje'ou beh qbel droul l9raya,\n[13:48-13:52] Agent: khater homa beddi 'andhom ki ydakhlo septembre, bash yraje'ou ta' sana khamsa.\n[13:52-13:59] Parent: W bash yraje'ou ta9yim 'al sana khamsa. Donk ahna bash n'a'tikom belish, ena n'a'ou n7allik sana khamsayraje'ou beha, oot, w shar septembre.\n[13:59-14:08] Agent: Lala lala lala nti sana setha ma m... ma ghayir ma ghayir ma t'a'khalani. Hedi ka batbita nti 'atyehelek, ra batbita 'atyehelek, ra batbita nti raja'ou beha.\n[14:08-14:12] Parent: Wallahi la yraje'ou-li beh. Ala kit n'a'tihelek w nti tayashe.\n[14:12-14:19] Agent: Beh. W sana khamsa minta taq seni sana khamsa, sana setha minta tou 'andk,\n[14:19-14:27] Parent: t'adi b209 mouch b239 w mouch b239 w mouch b299.\n[14:27-14:38] Agent: Ok 209, hek n'a'ni n'a'selhi 209 mouch 239. Ouh 209. Beh. L'haja thaltha, el nas lokhrin,\n[14:38-14:44] Parent: blash taqsyt, ntuw btaqsyt, tnajm t9s 'al martyn.\n[14:44-15:05] Agent: L'haja rab'ah, tnajm taakhou m'aha kitab mafatih el mounadhra, akel kitab eli yjik w bi dar eli fiha el qaw'id mte'an kamel w el fisha mte'an kamel fi 5 mowat. L'kitab yjik bi dar, w m'ahom mounadhrat aktar men 50 emtihan mounadhra bil esla7 mte'an.\n[15:05-15:13] Parent: W el kitab hetha eli yst'amlouh 'am kamel, ysthaq ay 9a'da, ay ma'louma, ay haja yra w el kitab.\n[15:13-15:20] Agent: Ma y9oulsh l'au fi dars mte'o. Fel français, fel anglé, fel 'arabya, fel i9t, w f kol riyayith. Hethika,\n[15:20-15:27] Parent: towa el nas jdod, yakhdouh fih b200 w 87 dinar.\n[15:27-15:37] Agent: Enti takhdhou b251 dinar kol fi kol kan thab takhdhou m'ahom el kitab w el mounadhra w el esla7.\n[15:37-15:48] Parent: Kan nawin, hehom esme, hehom esmat, bathlou ktab snin elli fatet.\n[15:48-15:50] Agent: Ena maktab,\n[15:50-15:56] Parent: kan 'andk el ktaba mte' el maktab ned'el fik, houwa le programme tbadel.\n[15:56-15:59] Agent: L'a l'a metwadelsh?\n[15:59-16:02] Parent: Hwa bidou programme. Ama ra ktab hetha eli 'amlo f atom,\n[16:02-16:11] Agent: isme ktab mafatih el mounadhra. Eli f_sgar el kol 7amdellah s'amlih bilgde, l'kitab hetha yjik kitab bab el dar bil alwan, maktoub,\n[16:11-16:17] Parent: fih el qawa'id ysthaqha metelmiz 'am kamel.\n[16:17-16:26] Agent: Fel français wahdou, wel anglé wahdou, w el 'arabi wahdou, w el riyadhiyat wahdou. W fihom d's code, ki yskan el code, a ki l9awda hedika eli fel safha,\n[16:26-16:30] Parent: tethal video fel minassa.\n[16:30-16:38] Agent: W ysthaq ay qa'da, mesalan ishtek misaha mte'a mte'a da'ira wela ma'louma fel i9t, ma y9oulsh l'au f dars mte'o.\n[16:38-16:45] Parent: Yichel kitab f_haderna, l9aha mawjouda. W m'aha aktar men 50 emtihan mte' mounadhra,\n[16:45-16:48] Agent: bel esla7 mte'hom.\n[16:48-16:57] Parent: Alevi el kitab hetha, hetha l'kitab mahsoub wel mounadhrat fel minassa tel9ahom.\n[16:57-17:06] Agent: Fhemta? Hediya towa yakhdou fih b277 dinar. Enti takhdhou b251 dinar kol fi kol,\n[17:06-17:10] Parent: program 6ème wel kitab wel mounadhrat wel drouss wel donya kol.\n[17:10-17:17] Agent: Donk nti ya'ema bch t'adi 209000, takhdhou program douss wel emtihanat w kahao men towa terbahou mahala.\n[17:17-17:22] Parent: Rabhek anti men towa baqel sou wela takhdhou 251 dinar len program sidsiym wel kitab wel mounadhrat,\n[17:22-17:26] Agent: w drouss wel donya kol.\n[17:26-17:33] Parent: Donk nti ya'ema bch t'adi 209000, takhdhou program douss wel emtihanat w kahao men towa terbahou mahala.\n[17:33-17:39] Agent: Rabhek anti men towa baqel sou wela takhdhou 251 dinar len program sidsiym wel kitab wel mounadhrات,\n[17:39-17:46] Parent: w drouss wel donya kol. Donk nti ya'ema bch t'adi 209000,\n[17:46-17:56] Agent: takhdhou program douss wel emtihanat w kahao men towa terbahou mahala. Rabhek anti men towa baqel sou\n[17:56-18:02] Parent: wela takhdhou 251 dinar len program sidsiym wel kitab wel mounadhrat,\n[18:02-18:05] Agent: w drouss wel donya kol.\n[18:05-18:09] Parent: Donk nti ya'ema bch t'adi 209000,\n[18:09-18:20] Agent: takhdhou program douss wel emtihanat w kahao men towa terbahou mahala. Rabhek anti men towa baqel sou wela takhdhou 251 dinar,\n[18:20-18:27] Parent: len program sidsiym wel kitab wel mounadhrat, w drouss wel donya kol.\n[18:27-18:34] Agent: Donk nti ya'ema bch t'adi 209,000 takhdi program dous wel emtihanات w kahao, men towa terbho mahala.\n[18:34-18:38] Parent: Rabhek anti men towa baqel sou wela takhdhou 251 dinar.\n[18:38-18:47] Agent: len program sidsiym wel kitab wel mounadhrat, w drouss wel donya kol. 100, 100 w tkammal 109 kan mch takhdh program kaho,\n[18:47-18:56] Parent: kan mch takhdh m'aha el ktab elli 7ketlik 'alikh wel mounadhrat wel kol tdefa 125 w baad 125, wela 100 w baad 150 kima msa'edkansi.\n[18:56-19:02] Agent: Ken 'andklek mena n'adi-lik. Lala, towa\n[19:02-19:15] Parent: nhaou nqollik, houwa mazel darb 9odam ra. Tnajm t'adi towa tertah menou anti w ba9i na9sellik fesoun belgde ma'neha, w tertah menou tesqet 'al martyn.\n[19:15-19:23] Agent: Tnajm t'adi towa w yjike nhar el sebt wela el jom'a ki tdfa' menahe, fhemta?\n[19:23-19:25] Parent: Nchoufo omor sa'a w n9ollek.\n[19:25-19:41] Agent: Shniya omor, qolli y a lalla qolli shniya omor, omori fel flous, ma'neha ki kmalna kmalna fel saif, msika kmalna fel saif, ne'taml frank. L'a ma kmalsh houwa fesh.\n[19:41-19:55] Parent: L'a nahna kmalna sayibna ma'neha, ma kmalna ma'neha wahed kharij men enti 'andk 100 men nhar el sebt, nhar el isnein el jayi ya lalla.\n[19:55-20:05] Agent: Men elfeni, w trbah beh el forsi hedhi. Wel okhra wallahi n'adi-lik, ena ghodwa 'andi deja nemrouka taw nketb 'ali atom,\n[20:05-20:11] Parent: amma w n9ollek, taw nketb 'ali nromro heda atom w ne9oullek\n[20:11-20:22] Agent: habbak t'addi trbah belsum hedhi khirlek, hai n9ollik. Ni'arf, m'ani ni'arf, moujoud wahed, wahed raw fhemti? Mesh n'arf, hata ena bilhaq to w ma 'andish waqt.\n[20:22-20:38] Parent: Men 100 melmiye w el baqi septembre el jayi kan 'eshna. Haka be'id 4 men shahar qadash? Wahad melkom leina nhar 7 ayem. 7 ayem,\n[20:38-20:46] Agent: haka nromrou 'andi ngolk fih ok wala l'a b9oudret rabi taw nton-ntoun saleh. Twn kallemnek. Kallemtek ena ghodwa nrou kheda tnqali 'ali atom.\n[20:46-20:56] Parent: Ma'neha minni nhar 100 mi w el baqi septembre el jayi kan 'eshna. Haka be'id 4 men shahar qadash?\n[20:56-21:01] Agent: Wahad melkom leina nhar 7 ayem. 7 ayem,\n[21:01-21:10] Parent: haouka nromrou 'andi ngolk fih ok wala l'a b9oudret rabi taw nton-ntoun saleh. Twn kallemnek.\n[21:10-21:17] Agent: Kallemtek ena ghodwa nrou kheda tnqali 'ali atom. Ma'neha minni nhar 100 mi w el baqi septembre el jayi kan 'eshna.\n[21:17-21:24] Parent: Haka be'id 4 men shahar qadash? Wahad melkom leina nhar 7 ayem. 7 ayem,\n[21:24-21:37] Agent: haouka nromrou 'andi ngolk fih ok wala l'a b9oudret rabi taw nton-ntoun saleh. Twn kallemnek. Kallemtek ena ghodwa nrou kheda tnqali 'ali atom.\n[21:37-21:46] Parent: Ma'neha minni nhar 100 mi w el baqi septembre el jayi kan 'eshna. Haka be'id 4 men shahar qadash?\n[21:46-21:53] Agent: Wahad melkom leina nhar 7 ayem. 7 ayem, haouka nromrou 'andi ngolk fih ok wala l'a b9oudret rabi taw nton-ntoun saleh.\n[21:53-21:58] Parent: Twn kallemnek. Kallemtek ena ghodwa nrou kheda tnqali 'ali atom.\n[21:58-22:05] Agent: Ma'neha minni nhar 100 mi w el baqi septembre el jayi kan 'eshna. Haka be'id 4 men shahar qadash?\n[22:05-22:14] Parent: Wahad melkom leina nhar 7 ayem. 7 ayem, haouka nromrou 'andi ngolk fih ok wala l'a b9oudret rabi taw nton-ntoun saleh.\n[22:14-22:18] Agent: Twn kallemnek. Kallemtek ena ghodwa nrou kheda tnqali 'ali atom.\n[22:18-22:24] Parent: Ma'neha minni nhar 100 mi w el baqi septembre el jayi kan 'eshna. Haka be'id 4 men shahar qadash?\n[22:24-22:35] Agent: Wahad melkom leina nhar 7 ayem. 7 ayem, haouka nromrou 'andi ngolk fih ok wala l'a b9oudret rabi taw nton-ntoun saleh.\n[22:35-22:41] Parent: Twn kallemnek. Kallemtek ena ghodwa nrou kheda tnqali 'ali atom.\n[22:41-22:54] Agent: Ma'neha minni nhar 100 mi w el baqi septembre el jayi kan 'eshna. Haka be'id 4 men shahar qadash? Wahad melkom leina nhar 7 ayem. 7 ayem,\n[22:54-23:11] Parent: haouka nromrou 'andi ngolk fih ok wala l'a b9oudret rabi taw nton-ntoun saleh. Twn kallemnek. Kallemtek ena ghodwa nrou kheda tnqali 'ali atom.\n[23:11-23:18] Agent: Ma'neha minni nhar 100 mi w el baqi septembre el jayi kan 'eshna. Haka be'id 4 men shahar qadash?\n[23:18-23:27] Parent: Wahad melkom leina nhar 7 ayem. 7 ayem, haouka nromrou 'andi ngolk fih ok wala l'a b9oudret rabi taw nton-ntoun saleh.\n[23:27-23:35] Agent: Twn kallemnek. Kallemtek ena ghodwa nrou kheda tnqali 'ali atom. Ma'neha minni nhar 100 mi w el baqi septembre el jayi kan 'eshna.\n[23:35-23:41] Parent: Haka be'id 4 men shahar qadash? Wahad melkom leina nhar 7 ayem. 7 ayem,\n[23:41-23:56] Agent: haouka nromrou 'andi ngolk fih ok wala l'a b9oudret rabi taw nton-ntoun saleh. Twn kallemnek. Kallemtek ena ghodwa nrou kheda tnqali 'ali atom.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1435.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1811-20260820142735-ar5ps1","phone":"52101123","date":"2026-08-20T14:27:35+01:00","duration":"00:03:53","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"Audio duration: 03:53\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Parent: الو\n[00:03-00:04] Agent: الو على السلامة\n[00:04-00:05] Parent: على السلامة\n[00:05-00:06] Agent: مرحبة بك مدام\n[00:06-00:07] Parent: عايشك، وبك زادة\n[00:07-00:11] Agent: معاك بشير من منصة Atome، مدام Atome Academy.\n[00:11-00:12] Parent: مرحبا بكم\n[00:12-00:18] Agent: وبك اكثر عايشك مدام، خليتلنا نومروك بخصوص صغيرك، على ذاكة نتصل بيك، كيفاش انجم نعاونك؟\n[00:18-00:24] Parent: انا والله خليت لكم ميساج كلمتني زميلتكم عندها جمعة التالي\n[00:24-00:25] Agent: اي\n[00:25-00:28] Parent: على اساس اني ننجم نخلص مرتين معناها\n[00:28-00:29] Agent: اي\n[00:29-00:33] Parent: خاطر انا عمناول كي عديتها، انا راهو هذا العام الثالث معاكم\n[00:33-00:36] Agent: اه مشارك معانا قبل؟\n[00:36-00:39] Parent: انا عندي ثلاث سنين معاكم\n[00:39-00:40] Agent: ما شاء الله\n[00:40-00:41] Parent: باهي\n[00:41-00:42] Agent: ما فما حتى اشكالية\n[00:42-00:52] Parent: انا عمناول معناها خذيتها عملولي فيها نقصولي وقتها هي في الميتين زادو نقصولي حاصيلو المهم خلولي مية واربعين.\n[00:52-00:52] Agent: اي\n[00:52-01:40] Parent: السنا هي بحكم انها معناها من توا انا تساعدني، فهمتني؟ معناها انو باش يراجع باها قبل دخول المدرسة، اي تحضير خاطر مالقيتش حتى معلم يقري توا، فهمتني؟ يا اخي انا باش نكذب عليك توا مع الصيف مع الكل ما نجمش نخلص ميتين وتسعة وثلاثين\n[01:40-01:40] Agent: اي\n[01:40-01:50] Parent: انا قتلي تنجم تخلص على ثلاثة مرات وما نعرفش\n[01:50-01:55] Agent: باهي هو افضل مدام باش نعمل معاك حاجة اكثر من هكة\n[01:55-01:55] Parent: اه\n[01:55-02:00] Agent: اغزرلي، ما عادش ميتين وتسعة وثلاثين دينار\n[02:00-02:00] Parent: مم\n[02:00-02:04] Agent: توليلك ميتين وتسعة الاف، عام كامل\n[02:04-02:04] Parent: ها\n[02:04-02:07] Agent: فهمتني؟ وتخلص على مرتين.\n[02:07-02:10] Parent: مية مية. مية، مية وتسعة.\n[02:10-02:13] Agent: مية ومية وتسعة. بالظبط نورمالمون هكة الزوز نمشيو فرحانين\n[02:13-02:16] Parent: ان شاء الله يعيشك\n[02:16-02:18] Agent: ان شاء الله\n[02:18-02:20] Parent: المية الاخرى وقتاش امان قلي\n[02:20-02:21] Agent: الشهر الجاي الشهر الجاي مدام\n[02:21-02:22] Parent: معناها اخر سبتمبر\n[02:22-02:24] Agent: صحيت، بالظبط.\n[02:24-02:25] Parent: نمشي معاك هكاكة باهي\n[02:25-02:28] Agent: باهي شنوة يقرا هو الصغير مدام؟\n[02:28-02:29] Parent: سنة سادسة\n[02:29-02:32] Agent: سنة سادسة، باهي شنوة اسمو؟\n[02:32-03:20] Parent: مؤمن افندي. اما عمناول راني انا قلتلها راهي فمة اشكالية انهم بدولي، بدولي المودباس، خاطر ما عادش يتحلي\n[03:20-03:24] Agent: اي ديجا السنا باش يجيك مودباس جديد هو توايكا\n[03:24-03:34] Parent: عمناول بحق عمناول قعد هذاكا هو نفس النومرو، المودباس متاعي نفس النومرو، نومرو تليفوني\n[03:34-03:34] Agent: اي\n[03:34-03:35] Parent: علاش تبدلوهولي؟\n[03:35-03:37] Agent: ريت عمناول بحق ما قراوش باها برشا\n[03:37-03:38] Parent: لا باش نكون واضحة\n[03:38-03:40] Agent: اي اكيد اكيد بالطبيعة، انت تحب راني نبدلولك المودباس هكاكة؟\n[03:40-03:50] Parent: تخلوه بنومرو انا ماذا بيا بنومرو تليفوني باش والا رقم بطاقة تعريف نتاعي، ما نجمش خاطر تعطوني مودباس اخر ما نجمش ننساه نكذب عليك\n[03:50-03:51] Agent: اي اي\n[03:51-03:52] Parent: نومرو تليفوني واحد ما ينجمش ينساه\n[03:52-03:53] Agent: و بطاقة تعريف بالطبيعة هذي بطاقة تعريف","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":233.15,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1827-20260821163735-5x97ne","phone":"52101123","date":"2026-08-21T16:37:35+01:00","duration":"00:08:55","salesperson":"Sahar Zalfeni","transcript":"Audio duration: 08:55\n[00:00-00:02] Agent: Alo\n[00:02-00:04] Parent: Alo Aslama.\n[00:04-00:22] Agent: brabi a Atome l'adresse ou khalass j'ai ni livre l'ta o khalassat. Ma tani hat chay f yédi gali lé madli code yédi gali lé héda yé kelimat el 3abour wala el 9asmiya wala\n[00:22-00:42] Parent: Bahi madame ma t9al9ch rouh. Donc houwa livreur pratiquement yjibék el code héthouka béch ahna ndhmnou enou houwa wssalk ama rahou ahna fel ha9i9a mtfikin tba3thou héthika\n[00:42-00:50] Agent: Ay 3ad ma3adch na3tiw ma3loumatkom el ch5sia lnes ma na3rfouhomch tb9a 3la9etna ahna w ntouma 3ala9etna direct.\n[00:50-00:59] Parent: Ay sayé ena hatit w jit hatit noumrou telephone. Just ena mni evite selh marh hétha selh 3am m3akom fhmtha?\n[00:59-01:02] Agent: Inchallah, donc omourna wadha7a.\n[01:02-01:22] Parent: Ay, just ena man3rch ena elbareh 9otlou 3mli bnoumro telephone ma3na 5ater 3amnewel badlouhli. Badlouhli 5ater internet saba pas wala hey application ma habch tethali. Fmhta? 9otlou siné 5ali li bnoumro telephone.\n[01:22-02:23] Agent: Bahi. Mannach. Ma na3rch 3ad ma 3ndich fikra. Stana 5alik m3aya ta n9oulk normalement bnoumro telephonek héya ama zada khlina ntbto w abath lhom déja noumrouk raou chwya w yhelloulek l'claxé nta 5 minutes w enti 3ada ki ma n9oulou bentna w bent el [unintelligible] 5arjetli toul hatet rakam el hatif hatit kelimat el 3bour mel mourour wala chnowa? Mazel ma na3rch chnowa.\n[02:23-02:29] Parent: Bahi inti el mot de passe wel login eli todkhol bihom 3amnewel mazalou 3andk wala nsithem?\n[02:29-03:29] Agent: Ena rity rani nhot google tjini hedika atome tathotli aka manich farekch ma3na el dkhoul lil application tjini tsjil dkhoul nhat rakam el hatif ma3na tjini fhmta? Rakam el hatif hedhaka houa rakam eli thothom 3andk houma tawa? Fch nstena ena 3amnewel houa rakam telephonei.\n[03:29-03:45] Parent: Hatta sni, hatta sni bnoumro telephonek bnefsou bte3 3amnewel bdzabt. Ahna el 9dom m3ana n5aliouhoulm n5alioulouhm nefs el rakm fhmta? Yani hatta b9at btelephonek fhmti madame.\n[03:45-03:56] Agent: Hani trah nchoufha deja goudami hani nchouf. Ba3ethlhom ena bach yhellou l'claxé. Attawa zeda nmchilhom n3mal tala 5alik m3aya mat3la9ch n3mal tala nchouf l'claxé wala lé.\n[03:56-05:13] Unclear: [unintelligible audio]\n[05:13-05:19] Agent: [unintelligible audio] khamssa sanet sbeh thaltilkom.\n[05:19-05:29] Unclear: [unintelligible audio] ma yzid mouraja3a\n[05:29-05:34] Agent: [unintelligible audio] zeda mtaw a5ir el 3am nthabt\n[05:34-05:41] Unclear: [unintelligible audio] 3amnewel\n[05:41-07:23] Agent: [unintelligible audio]\n[07:23-07:26] Parent: Alo.\n[07:26-07:34] Agent: Ah la, oui madam bahi. Donc ki l3ada todkhol el mnasa thot noumro telephonek maretk.\n[07:34-08:25] Parent: Selna 5amsa karia biyat lama yethalouch edrouth nanzil sana 5amsa karia biyat lama yethalch edrouth mahtouta fi wladhik el salfe karia biyat ma yethalch edrouth.\n[08:25-08:31] Agent: Ma fihch probleme connexion 3awd actualisi.\n[08:31-08:46] Parent: Bahi, ha nabaht noumrok el service technique zéda yetselou bik. Ehdi ray nefs l'affaire l3amnewel faretli w badlouli el mot de passe. We nafs el hkeya.\n[08:46-08:55] Agent: Ok bahi. Bahi ok.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":534.619,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-805d053ca5219d1a3b1058b3","phone":"52114565","date":"2026-07-09T17:38:40+01:00","duration":"00:00:44","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Unknown: ألو\n[00:01] Agent: ألو عالسلامة.\n[00:02] Parent: عالسلامة أهلاً.\n[00:04] Agent: عيشك، معايا Monsieur محمد سالم؟\n[00:07] Agent: أنا درة conseiller pédagogique من منصة Atome.\n[00:11] Agent: كلمتك باش نشوف شنوة عملوا الصغيرات مع Atome، خذيتوا من عندنا abonnement للآنسة عائشة، حبيت نشوف كيفاش كانت التجربة نتاعها مع المنصة؟\n[00:22] Agent: عجبتها؟ باهية ولا؟ الدروس نتاعها ساهلين؟ كيفاش كيفاش عملت عائشة مع المنصة نتاع Atome؟\n[00:28] Parent: والله إي... خاطر en réunion توة، تنجم تكلمني أخر ولا غدوة صباح.\n[00:35] Agent: نكلمك نكلمك غدوة صباح؟\n[00:38] Parent: أي، عيشك، يعطيك الصحة، يرحم والديك.\n[00:40] Agent: باهي.\n[00:41] Agent: باهي، عيشك، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":43.848,"inputTokens":1292,"outputTokens":303,"thinkingTokens":1805,"cachedTokens":0,"totalTokens":3400,"cost":0.008874,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260823151543-4foca1","phone":"52114565","date":"2026-08-23T15:15:43+01:00","duration":"00:00:34","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:34\n[00:00-00:04] Agent: عايشة؟ عايشة أنسى محمد؟\n[00:04-00:05] Parent: وي ميرسي.\n[00:05-00:10] Agent: عايشك معكا درة من مركز بيداغوجي منصة أطوم.\n[00:10-00:18] Agent: إن شاء الله تكون بخير كلمتك على عائشة خذيت من عندنا برنامج السنة الثالثة.\n[00:18-00:23] Agent: حكيت معاك على الفترة التلية قلتلي سلبو خدمة بالمنصة\n[00:23-00:28] Agent: جوست حبيت نقولك سامحني تنجم تكلمني غدوة.\n[00:28-00:30] Parent: باهي ان شاء الله.\n[00:30-00:31] Agent: أوك مرحبا.\n[00:31-00:34] Parent: يعيشك سلام.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":34.256,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260829122002-hfg0zu","phone":"52114565","date":"2026-08-29T12:20:02+01:00","duration":"00:00:18","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:18\n[00:00-00:01] Parent: Allô.\n[00:01-00:02] Agent: Oui, ahlan, 3lech?\n[00:02-00:04] Parent: Hamdoullah.\n[00:04-00:08] Agent: Hamdoullah, maäk Madame Eya, conseillère pédagogique min noset Atom.\n[00:08-00:18] Parent: Marhbé, fech ? Fiha rkezine? Le ma nelliqaa, aychek.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":17.89,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-cb1359111f227148acbe45ce","phone":"52161675","date":"2026-06-16T16:07:41+01:00","duration":"00:00:12","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:05] Unknown: Désolé, aucun son n'a été enregistré. Veuillez laisser votre message...\n[00:09] Unknown: Allô ?","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":11.664,"inputTokens":487,"outputTokens":38,"thinkingTokens":1394,"cachedTokens":0,"totalTokens":1919,"cost":0.00573525,"attempts":2}
{"id":"govoice-2f4cb20c57520fb5f4af7e69","phone":"52161675","date":"2026-06-16T16:09:37+01:00","duration":"00:02:21","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:02] Agent: ألو؟\n[00:03] Parent: ألو، عالسلامة؟\n[00:04] Agent: عالسلامة مسيو، مرحبتين.\n[00:06] Parent: يعيشك.\n[00:08] Agent: معاك... أي، معاك من منصة أتم مسيو.\n[00:13] Parent: أتم؟\n[00:14] Agent: أي، مرحبتين. عالسلامة سي رفيق.\n[00:19] Parent: أي، أي.\n[00:21] Agent: مرحبة بيك مسيو. جوست حبيت نتصل بيك مسيو، ما نعرفش كان وصلك الـ SMS اللي من طرفنا نحنا جَاك SMS ولا لا؟ العرض بتاعنا الجديد.\n[00:30] Parent: لا، ما جانيش.\n[00:32] Agent: باهي، إنتي سي رفيق أحمد معايا، هكّة؟\n[00:34] Parent: أي، أي.\n[00:36] Agent: باهي، دونك إحنا الحقيقة مسيو عملنا عرض للجمعة اللي شاركوا معانا من العام اللي فات، فهمتني؟ صغرونتك اسمها ميار هكا ولا لا؟ العام الجاي سنة خامسة نورمالمون؟\n[00:46] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[00:48] Agent: إن شاء الله. دونك، إنو يكون عندك مسيو البرنامج للعام القادم بتاع سنة خامسة إن شاء الله، فهمتني؟ ابتداء من توا، حتاشي لـ 30 جوان 2025، فهمتني؟ وتزيد تتمتع مسيو بالامتداد بتاع البرنامج بتاع سنة رابعة توا في البريود هذه، هكا كان عندها des lacunes ولا عندها des problèmes، تنجم ترتكيبري النواقص اللي عندها إن شاء الله، فهمتني؟ هذا الكل هو ديجا توا قاعدين نخدموا فيه بـ 239 عام كامل، فهمتني؟ ولكن بما إنو إنتي ديجا مشارك معانا قبل، دونك بنفس السوم 209 عام كامل، ولكن عندك possibilité إنك تنجم تخلص على ثلاثة مرات، يعني 3 mois successifs، براتيكمون يعني شهريا 69 دينار.\n[01:27] Parent: باهي، باهي.\n[01:30] Agent: فهمتني؟\n[01:31] Parent: باهي، يعطيك الصحة على l'information. باهي، حتى حتى الـ 30 جوان قلتلي هكّة؟\n[01:36] Agent: والله ما سمعتكش مسيو.\n[01:38] Parent: L'offre en cours jusqu'au 30 juin هكّة؟\n[01:40] Agent: هو L'offre هذايا معمول يعني للأيامات هذايا، يعني الحقيقة مازلت ما عنديش date fixe بالضبط وقتاش، لكن كان إنتي تبدأ مثلا مربوط بـ salaire ولا حاجة، ننجموا كالعادة نقيدوك ونفيكسيولك الـ date اللي إنتي تبدأ فيها disponible إن شاء الله.\n[01:53] Parent: باهي، باهي، أنا توا نرجعلك خاطر هي عندها des difficultés dans l'apprentissage ونحب نشوف المادة اللي هي vraiment utile ولا c'est ce genre de difficulté pour elle، فهمت؟ دونك نعمل رأي ونرجعلك إن شاء الله.\n[02:11] Agent: إن شاء الله، ما فمّة حتى مشكل مسيو، مرحبة بيك في كل وقت.\n[02:13] Parent: يعيشك، يبارك فيك.\n[02:14] Agent: يعيشك مسيو، مرحبة بيك، بسلامة.\n[02:16] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":141.192,"inputTokens":3726,"outputTokens":882,"thinkingTokens":2989,"cachedTokens":0,"totalTokens":7597,"cost":0.01731075,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260727120236-ir1k1n","phone":"52161675","date":"2026-07-27T12:02:36+01:00","duration":"00:16:41","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 16:41\n[00:00-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:04] Parent: الو\n[00:04-00:05] Agent: الو، عسلامة سي أحمد\n[00:05-00:06] Parent: عسلامة\n[00:06-00:08] Agent: معاك لبنى من Atome Academy\n[00:08-00:10] Parent: منين؟\n[00:10-00:11] Agent: Atome Academy\n[00:11-00:13] Parent: آه، مرحبا بك\n[00:13-00:20] Agent: شنحوالك، بكش كثرت؟ سي أحمد خذيت لميار عامناول برنامج سنة رابعة\n[00:20-00:21] Parent: اي\n[00:21-00:31] Agent: دونك حبيت نعرف التجربة نتاعها كيفاش كانت مع Atome. عاونتها ما عاونتهاش، خدمت بيها ما خدمتش، ماذا بيا ناخذ فكرة\n[00:31-00:34] Parent: اي، اوكي، من حقك.\n[00:34-00:45] Parent: باش نقلك ميار هي عندها des difficultés dans l'apprentissage. دونك فريمان أنا j'essaie de varier les... les techniques d'apprentissage.\n[00:45-00:55] Parent: قلت بالكشي على الplateforme، معناتها تلقى... تلقى الـ... recours معناتها، وتتعلم شي شوية. أما الحقيقة...\n[00:55-01:05] Parent: il faut plutôt un suivi de spécialistes, d'ergothérapeutes. C'est plutôt ça qui va bien pouvoir l'aider.\n[01:05-01:12] Agent: فهمتك، فهمتك. معناها بالنسبة ليك المنصة ما كانتش فيها إفادة مع...\n[01:12-01:14] Parent: مع ميار spécifiquement\n[01:14-01:29] Parent: أنا معناتها كي ندخل للـ plateforme مع بنتي نلقى des réponses et je peux avancer avec elle et on peut revenir sur les cours vus en classe. ومعناتها سي... اي.\n[01:29-02:00] Agent: justement يا سي أحمد، هو برشا أولياء، خاطر أنا نحكي معاك en tant que conseillère pédagogique. دونك برشا أولياء ملي عندهم le cas مثلا كيما ميورة مثلا عندهم des difficultés d'apprentissage وكذا والا عندهم قلة تركيز ولا حاجة، تقلك الـ plateforme نفعتني أنا أكثر ملي نفعت صغيري ونحافظ عليه على خاطر au moins ça me permet إني نتبع مع صغيري هو وين وصل،\n[02:00-02:22] Agent: نجم ناخذ أنا المعلومة اللي باها الفايدة نقولوا أحنا اللي يحبوا يوصلوهالهم من خلال الدرس هذاك، ونعاود نبلورها أو نبسطها في المستوى مثلا نتاع صغيري أو نعطيهالوا بالطريقة اللي يقبلها صغيري. دونك ساعات نقلهم اي مسيو يا مدام راك ماكش خالصة، تقلي لا والله خالصين، نقلها لا خلصت ولدك أما إنت ما خلصتش ههه، خاطر تلقاها معناتها... sympathiser.\n[02:22-02:46] Agent: أما هكة معناتها ساعات فما أولياء تقلك أنا ناخذها بالحق باش نتبع au moins خاطر كي يجيبلي كور ناقص ولا حاجة ما نقعدش من ولي لولي مثلا، يجيبلي حتى نطبع، ولا حتى ناخذ... ما نعرفش هي لو كا نتاع ميورة تقرا في étatique ولا privé هي يا سي أحمد؟\n[02:46-02:47] Parent: étatique.\n[02:47-02:50] Agent: étatique. وقديه جايبة بالله كان ما يقلقكش معدلها؟\n[02:50-02:57] Parent: لا ما يقلقنيش، جايبة تقريب 10، 46، ولا 10 حاجة...\n[02:57-02:58] Agent: ايه فمش تقدم؟\n[02:58-03:08] Parent: لا ما فماش تقدم الحقيقة و elle est la dernière de la classe، معناتها يحطوا أدنى معدل، فهمت؟ دونك voilà.\n[03:08-03:32] Parent: وأنا peut-être que j'aurais pu... mais je ne sais pas, كيما كنت تحكيلي انت، حتى أنا تعاوني باش نجم نتبعها ونشوف كيما نقولو en cas de... معناتها si elle a raté un cours، ولا raté de noter quelque chose، peut-être les principes et les règles on les trouve sur la plateforme\n[03:32-03:47] Parent: معناتها de la plateforme Atome، وأنا الحقيقة je l'apprécie، خاطر la méthode كيفاش نقلك، associer la vidéo à l'interaction، au quiz aux questions، c'est quelque chose de très bénéfique الحقيقة.\n[03:47-03:52] Agent: اي. أما الـ difficulté اللي عند ميار، خاطر هي ما تنجمش تقرا، معناتها لازمها شكون مرافق ليها...\n[03:52-03:55] Parent: exactement, لازمها شكون يقرالها...\n[03:55-04:00] Agent: شكون يرافقها. أي، نعرف، أي أي. وإنت بحكم الوقت ولا حاجة، بيلك ما تنجمش...\n[04:00-04:02] Parent: صعيب ياسر، صحيت. صعيب ياسر.\n[04:02-04:29] Agent: اي فهمتك، معناتها باش تعاونها... وتسامحني يا سي أحمد، بالله راهو والله نحب نلقى معاك حل، معناها أخطانا من Atome وأخطانا من كل شيء، معناتها حسب l'expérience نتاعي خاطر واحد سبحان الله معناتها بالتجربة ولا حاجة نجم نعطيك حل معناها يعاونك... شكون اللي رافق فيها في قرايتها معناها، حاططها في centre، حاططها في des études ولا؟...\n[04:29-04:47] Parent: والله شوف حاططها أنا نتبع فيها وتقري فيها فما مرا تتبع فيها تجيها للدار تقريها. وبحكم اللي أنا وحدي معناتها لاهي بيها، خاطر je suis un seul parent، دونك ما نلقالهاش برشا الوقت الحقيقة.\n[04:47-05:05] Parent: والمرا اللي معناتها معايا تتعاون فيها اللي لاهية بيها زادة الحق تعاون فيها الحقيقة. أما peut-être que la méthode utilisée n'est pas aussi scientifique et adaptée لميار. و du coup مانيش نلقى في des résultats\n[05:05-05:15] Agent: justement مش نقلك مش نقلك راهو يلزم معناها ماكش تشوف مع un spécialiste ولا حاجة هكا؟\n[05:15-05:31] Parent: اي أنا معناتها الحقيقة الـ pédopsychiatre متاعها عطاتني des séances مع orthophoniste. وحتى معناتها مع الـ orthophoniste، après 6 mois de travail، مقلقتني أنا\n[05:31-05:56] Parent: حسيتها متقلقة ميار وبقاتلي je suis en train de répéter les mêmes choses و elle ne se voit pas dans ce lieu خاطر les enfants اللي في الـ cabinet معناتها تحسهم ما يشبهولهاش، donc elle commence à se poser des questions، qu'est-ce que je fais ici وأنا je ne leur ressemble pas، وأنا je n'ai pas ce problème، peut-être...\n[05:56-05:58] Agent: علاش، علاش ما تشوفلهاش orthophoniste أخرى؟\n[05:58-06:09] Parent: والله هذايا شلازمني نعمل والا نشوف un ergothérapeute، c'est faute de temps الحقيقة، معناتها ماهوش ساهل باش تلقى...\n[06:09-06:41] Agent: شوف على خاطر يا سي أحمد راهو قد ما المشكلة كيما نقولوا نتريتيوها معناها على بكري، ريت النهار مش ما نحكيش على شهر ولا سنين، النهار راهو ينجم يفرق، على خاطر راهو الطفل مش كيف ما الكبير، توا الكبير أنا نشوفك بعد 3، 4 سنين، 5 سنين، باش نجم نقلك، آ سي أحمد والله تبدلت عليا، راك شرفت، معناها راني ما عرفتكش. طفلنا راهو ما شاء الله النسق متاع النمو متاعو راهو سبحان الله سريع.\n[06:41-07:12] Agent: دونك يلزمنا نستغلوا الحكاية هاذي، الموهبة ولا الـ option اللي عطاهانا ربي معناها سبحانه نحاولوا نغلبوا شوية، معناتها راهو تنجم تكون عندها مهارات انت أصلا faute de temps وfaute أنك ماكش قاعد تقعد معاها suffisamment، ماكش قاعد تكتشف فيهم، معناتها أنا متأكدة معناتها أن كل إنسان أو كل طفل ربي سبحانه معناها غرس فيه موهبة أو مهارة، يمكن هو ماهواش عارف كيفاش يخرجها وأحنا ما عندناش وقت كيفاش نبربشوه باش نخرجوله المهارة هاذي.\n[07:12-07:13] Parent: أنا نفس الإيمان.\n[07:13-07:45] Agent: دونك أنا أنا نتصور معناها كان تبدل بالكشي العباد اللي قاعد تتعامل معاهم، مش المشكلة فيهم هما، سبحان الله le cas هذاك ما ينجموش يتريتيوه معاه أو ما ينجموش يافونصيو. راهو قد ما تبكر راهو قد ما يكون أحسن، أنا نصيحة ونصيحة من الدين كيما نقولوا يا سي أحمد، نصيحة ميورة معناها... دونك شوف، شوف essaye إنك تبدل كيف ما قتلك.\n[07:45-08:01] Agent: الطريقة اللي تحفظ باها، راهي هي مختلفة لا أكثر لا أقل، ما نعرفش إذا إنت تعرفش بنتك يا ندرا هي سمعية، بصرية، حسية... ما نعرفش كانك هكا عندكش فكرة على نوع...\n[08:01-08:02] Parent: اي حسية أكثر...\n[08:02-08:19] Agent: دونك لازم يعرف الإنسان كيفاش يتعامل معاها باش هي المعلومة تكون لها mémorisée فهمتشي في مخها، هو يسيفي عرفت كيفاش t'ancrerها معناها، راهو إن شاء الله بقدرة ربي يكون لاباس.\n[08:19-08:34] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، والله الله غالب، je me démène والـ situation مش ساهلة باش تقبلها كترى صغيرك مش يتجاوب معاك وتعمل des efforts كبار، وما تلقاش résultat...\n[08:34-09:00] Agent: اي صحيح، يا بابا مش، ساعات راهو الإنسان أنا نقول ساعات كيما نقولو عندنا مثل يقولوه يحرث في البحر. ساعات مش المشكلة في الدفاش انت، يمكن la méthode أو الطريقة معناها عبارة أنت قاعد تلم في فلوس والجيب متاعك مثلا منقوب. مش المشكلة في الكمية اللي انت قاعد تحط فاها، يمكن أصل الطريقة هي اللي غالطة معناها\n[09:00-09:17] Parent: صحيح، d'où la nécessité de... de changer معناها الطريق معناها، راهو نجمو نلقاو des résultats أحسن، إذا قدسنا نتبعو في نفس الـ démarche وما لقيناش résultat دونك il faut changer معناها فهمتشي؟\n[09:17-09:38] Agent: اي صحيح، صحيح. هو le rythme il est très lent و la crainte هي أنك انت le gouffre معناتها يكبر والـ creusé يكبر ما بين الـ programme وما بين الـ niveau متاعها وتولي هكا، معناتها ديما تكون à la traîne انت، وهذايا اللي يخلق une sorte de pression عند الـ parent.\n[09:38-09:45] Parent: أكثر منو عند الصغير. الـ parent... انت تحاول تشد عندك انت...\n[09:45-09:52] Agent: باش ما تعديش للصغير، لا والله بالحق، هذا هو لو، سامحني يا سي أحمد\n[09:52-10:30] Agent: خاطر نعرف أنا en contact مع الأولياء وهما اللي ينقلوا الستريس متاعهم أو الخوف متاعهم ينقلوه لصغيرهم. ريت مثلا تلقاه، نعطيك مثال بسيط تو تلقاه حتى في العائلة متاعك، تلقاه مثلا التلميذ هو مركز على الرياضيات، الرياضيات، وبالنسبة ليلو الصغير اللي يجيب 20 في الرياضيات هكاكا هو الذكي، فهمت، de façon ولده يكون مريقل نهار اللي يجي يخدم examen متاع رياضيات يهز يديه، تلقاه ما ينجم يكتب حتى شيء أو يدخل الدنيا بعضها, tellement هاكا الهوس وهاكا الـ stress متاع والديه انتقلو. على هاكي الـ matière بالذات.\n[10:30-10:33] Parent: فهمتك. سي صا، سي صا.\n[10:33-10:43] Agent: فهمت؟ دونك حاول ميساج نخدموا على رواحنا قبل ما نخدموا على صغارنا معناها بالحق. وربي يسهل.\n[10:43-10:56] Agent: sinon يا بابا، أنا هاني حبيت نقلك مادامني كلمتك، باش ما يكلمكش حد آخر مرة أخرى يقلقك، يزي يقلقك أنا كهو ههه... يعيشك يا سي أحمد بارك الله فيك من فضلك وكبرك...\n[10:56-11:30] Agent: فما هما عاملين offre توا للـ les anciens abonnés Atome توا عاملة des packs promotionnels. بالنسبة للـ pack اللي يخص ميار هو قيمتو 209 دينارات، يحلولها بيه برنامج السنة الرابعة تو tout au long متاع الصيفية حتى للـ 31 août باش تراجع كيما نقولوا اللي فاتها، ومعاه يحلوا برنامج السنة الخامسة. معناها تنجم توا au fur et à mesure، تراجع سنة رابعة وتخطف...\n[11:30-11:46] Agent: تاخذ فكرة على السنة خامسة، حتى مثلا الثلاثي الأول يزي فهمت؟ يقعد محلول برنامج سنة خامسة حتى للـ 30 juin 2027 كان أحيانا ربي. فهمتني ولا؟ دونك إنت عامناول قداش خذيتو الباك متاع السنة رابعة؟\n[11:46-11:58] Parent: والله بلي أقل من 200... في promo زادة هكايا... تره خليني نثبتلك... نحنا اقعد معايا ما تعلقش... باهي...\n[11:58-12:05] Audio: [silence]\n[12:05-12:18] Parent: آ، ديجا ناخذه بـ 209 دينارات و300... آي بـ 300... 300؟ c'est sûr خذيتو en promotion خاطر في بالي ما يطيحش أكثر من هكا مستحيل معناها...\n[12:18-12:36] Agent: c'est sûr خلطت على برومو ولا حكاية عملوها عامناول فهمت، خاطر هو توا سومو، معناتها كي واحد nouveau abonné باش يدخل، بـ 299 ياخذو، presque بـ 300 دينار. دونك فما 100 دينار التالي فهمت؟ دونك ما نعرفش كانك intéressé...\n[12:36-12:58] Parent: والله ماذا بيا كان حتى هاذي ميورة هكا، كان جات هكا هوني في ساقس ولا حاجة، والله حالة نشوفها ونتبعها. بالك خاطر خاطر شوف أنا تبعت معناها قبل أنا كانت قبل عندي روضة ويجيوني صغيرات برشا أطفال يجوني عندهم صعوبات تعلم. ساعات تلقى الولي أصلا ما هواش فايق بالموضوع معناها، تلقاني أنا نلاحظ ونبعثو لـ spécialiste...\n[12:58-13:29] Agent: خاطر في اللخر أحنا ماحناش مختصين، أحنا بالخبرة متاعنا وبرا نجمو نحسو أنو هاكا الصغير فما حاجة qui ne va pas معناها ماهياش كيما الصغيرات لخرين أو يكون مختلف خليني نقول. دونك اللي يقطع الحكاية هاذي أو يجزم الحكاية هاذي هو الـ spécialiste ما نجموش ناخذو دورو، وفعلا تلقاه الولي معناها يقلك الله يرحم والديك يا بوبو راك خليتني... خليتني نفرق بحاجة قبل وقتها، وساعات الولي يعمل روحو ما فيبالوش، يغمني في بالو. دونك أنا نحس الصغير والحمد لله...\n[13:29-13:52] Agent: مع خدمة مع orthophoniste معناها نخدموا en parallèle والا ergo ولا حاجة، الحقيقة نوصلوا، نوصلوا بهاكا الصغير نقدموا بالباهي ما نقلكش راهو يولي moyenne فـالـ 19 والـ 18، فهمتشي؟ مي يشد السكة... 13، 12، فهمت... معناتها انت...\n[13:52-14:13] Parent: أنا عطيتني توا توا بنتي معناتها... أنا mon objectif c'est qu'elle réussisse à lire et à écrire. توا أنا مثلا عندي 5 سنين وأنا نحفظ فاها في الـ alphabet... معناتها شنحكيلك... بالعربي ولا بالـ français؟ بالـ ... الزوز، الزوز، معناتها الحروف الأبجدية والـ alphabet français...\n[14:13-14:33] Agent: عادي، أتلها، ما عندهاش... ما عندهاش هذيك المشكلة متاع الـ... النظر؟ ما عندهاش مشكلة نظر هذيك يا ربي نسيت اسمها... فما صغيرات سبحان الله، ريت أنا مثال توا l'écran قدامي، هما يراو الحروف، نسيت شنوة اسمها، يراوها الحروف قدامهم ترقص...\n[14:33-14:41] Parent: لا ما ثبتناش... وأنا هذا الحاجه اللي في مخي معناتها، فهمتني؟\n[14:41-15:04] Agent: يا ربي نحب نتفكر شنوة اسمها الحكاية هذي، يقلك عندو... لا لا لا لا لا لا، نسيت نسيت اسمها الحقيقة كان هكا رجعتلي لمخي والله نعود نكلمك... الحروف إذا تتفتح قدامها هكا تتفتح هكي راهي مشكلة كبيرة...\n[15:04-15:29] Agent: وتخلي الطفل، ما نعرفش، أولا يولي عندو des exercices معينين، وفما des lunettes معناها spéciale يحطوهم لهم باش يركحلهم النظر نتاعهم، راهي vraiment تتعب تتعب تتعب، تعلة نتاعها أحنا نحصروها في حكاية أخرى ماشي في بالنا... معناتها الطفل هاكا hyperactif وكذا وشنوة وشنوة، وهي juste خاطر ما ينجمش يخلي روحو مركز، صحيت...\n[15:29-15:36] Agent: وتخلي الطفل... وهي juste خاطر ما ينجمش يخلي روحو مركز\n[15:36-15:37] Parent: صحيح\n[15:37-15:41] Agent: لدرجة إنه ما يعرفش كيفاش يعبر، ما يعرفش يعبر عالحاجة متاعو...\n[15:41-15:42] Parent: صحيح\n[15:42-15:46] Agent: دونك حتى هذا il faut voir راهو يا سي أحمد\n[15:46-15:53] Parent: c'est vrai, c'est vrai, هدايا في الـ congé هاني باش نمشي نشوف l'ophtalmo\n[15:53-16:04] Agent: ما صابني نتذكر شنية اسمها الـ problème هاذايا باش طول إنت تقلو ثبتلي منها الحكاية، والله كان تفكرتها من بعد، حتى نعود نكلمك\n[16:04-16:06] Parent: c'est noté\n[16:06-16:18] Agent: sinon يا سي أحمد، ربي يفضلهالك، فمم في الموضوع متاع الـ plateforme، كان تحب تو نعاود نكلمك آخر الأسبوع، نعاود نثبت معاك كان تحبشي تعمل renouvellement. وربي يسهل اللي فيه الخير.\n[16:18-16:27] Parent: يعيشك ربي يفضلك مدام عايشك والله نكون عاونتك au moins هكا شوية... لا يعطيك الصحة، un échange, un échange bénéfique, عايشك.\n[16:27-16:29] Agent: الحمد لله، الحمد لله...\n[16:29-16:33] Agent: يعيشك يا بابا، ربي يفضلك ميورة المزيانة\n[16:33-16:37] Parent: يعيشك يا مدام بارك الله فيك\n[16:37-16:39] Agent: يعيشك بسلامة\n[16:39-16:41] Parent: عايشك بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1001,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260727122018-p2lsoa","phone":"52161675","date":"2026-07-27T12:20:18+01:00","duration":"00:01:07","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:07\n[00:00-00:01] Parent: آلو.\n[00:01-00:03] Agent: يا سي أحمد، راني تذكرتها.\n[00:03-00:04] Parent: يعطيك الصحة.\n[00:04-00:15] Agent: un enfant dyslexique مثلا... la dyslexie. زيد ثبت فيها الحكاية هذي، كان عند طبيب العينين يثبتلك فيها الحكاية.\n[00:15-00:16] Parent: باهي.\n[00:16-00:28] Agent: راهي تتعب، راهي تتعب. احنا هكا نطيشوها نقولوا صعوبات تعلم وهي مسكينة تلقاها معناتها الحرف يتراڨص ما تنجمش تفرز لا با لا تا لا ثا فهمت؟ قدامها يش...\n[00:28-00:29] Parent: أي أي أي.\n[00:29-00:39] Agent: يرقصوا، فهمت؟ دونك ثبت، راهي vraiment إذا تتحللها المشكلة هذي، توا تسهال l'apprentissage بالنسبة لميورة وترحملي على والديّا.\n[00:39-00:41] Parent: يرحم والديك من توا، يعيشك.\n[00:41-00:58] Agent: قيد عندك، le problème de dyslexie، وادخل أقرى عليه، خوذ عليه فكرة، ربما كي تلقى الأعراض تنجم تربط باللي موجود عند ميورة. تقول معناها plus ou moins تنجم تتأكد، فهمت؟ mais ça n'empêche ديما أمشي لأهل الاختصاص، راهو هاكا هو اللي ينجم ينفعك. فهمت؟\n[00:58-01:00] Parent: bien sûr. صحيح.\n[01:00-01:02] Agent: ربي معاك يا سيدي، يعيشك.\n[01:02-01:07] Parent: عايشك مدام ربي يخليك، عايشك عايشك بسلامة عايشك. بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":67,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260731140948-qd8qd1","phone":"52161675","date":"2026-07-31T14:09:48+01:00","duration":"00:00:25","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:25\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:04] Agent: Alo Assema si Ahmad.\n[00:04-00:05] Parent: Assema.\n[00:05-00:07] Agent: Je m'appelle Lekma, taâroufni Kalamtek min Atome.\n[00:07-00:09] Parent: Ah, madame. Ça va?\n[00:09-00:10] Agent: Ça va, hamdoullah.\n[00:10-00:13] Parent: Lazim terjaâli shwaya kher, بالله?\n[00:13-00:15] Agent: Waqtesh habb, qolli waqtesh, walla el héka?\n[00:15-00:17] Parent: On saura ça ok.\n[00:17-00:18] Agent: Ala el héka, ok.\n[00:18-00:19] Parent: Walli febali, nchaâllah, nerjaâlek, ok?\n[00:19-00:21] Agent: Bien sûr, salam, ok.\n[00:21-00:25] Parent: Salem.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":24.516,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260731145446-hypik2","phone":"52161675","date":"2026-07-31T14:54:46+01:00","duration":"00:10:05","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 10:05\n[00:00-00:02] Parent: Alo\n[00:02-00:03] Agent: سي أحمد.\n[00:03-00:04] Parent: أتفضل مدام.\n[00:04-00:10] Agent: أنا إيفيل مادام قول لي كان هكا لي مش مشكلة نعاود نرجع لك حتى العشية ولا حاجة.\n[00:10-00:13] Parent: لا سافا توتوا تفضل.\n[00:13-00:17] Agent: باهي ربي يعينك إن شاء الله ربي يعينك.\n[00:17-00:19] Parent: إيه باهيسي دو شنو حكاية ميورا لاباس عليها؟\n[00:19-00:21] Agent: والله الحمد لله الحمد لله.\n[00:21-00:36] Agent: باهي جوست ذكرت ذكرت هنا في زوج مكالمات آخرين ميار كلمت عزا زوج أولياء عندهم صغيراتهم عندهم ديسليكسي معا كبير.\n[00:36-00:47] Agent: معا خراف إي صعوبة تعلم موجودة اللي هي معناتها أتاكدو أنو عندهم ديسليكسي فهمتي ديجا كيما قلت لك الفلوس هكا تبدأ.\n[00:47-00:59] Agent: إيبن الحمد لله معناتها قاعدين ييسلكوا فيها فما تقدم من نهارات اللي بداو معاها يفروا بالمشكلة وهما قاعدين يقدموا.\n[00:59-02:00] Agent: أما الزوز كيف حكيت معاهم يا سي أحمد قلت لهم مع شكون تتابعوا قالوا لي علاء اللي بدينا معاة أخت فونيس ومن بعد وقتلي تأكدنا من الحكاية هذي ولينا نتابعوا مع نيرو نيرو بياتري نيرو بياتري نيرو بياتري فهمت؟\n[02:00-02:02] Parent: باجي باش في تونس.\n[02:02-02:14] Agent: لا في بيبي في تونس زوز اللي كلمتهم قالوا لي في في تونس هادوما وحدة في تونس وحدة في سوسة أو توتوا معناتها عند نيرو بياتري زوز هكا.\n[02:14-02:34] Agent: آها هما اللي معناتها خاطر أنا علاش حبيت نقول لك عليها المعلومة كيما تكلمك خاطر المرة يمكن أنا غلطتك قلت لك كان شوفها معا طبيب عيني ولا حاجة إي. ما ظهرت موش عند نفس المان معناتها يشوفوا عند نيرو فهمت؟\n[02:34-02:39] Agent: واضح واضح. دونك هذي معلومة قلتها لك لعلاكشن ولا حاجة.\n[02:39-02:46] Parent: عايش تحمد شنو عملت بخصوص تجديد في آ.\n[02:46-02:51] Agent: والله أنا باش نخرجكون سي جمعتيني جاي.\n[02:51-02:56] Parent: أوك دونك جوست بير أنو تتفرع شوية أو نرتاحها شوي خاطر أنا.\n[02:56-03:48] Agent: إلى يومنا هذا تجيها مرا على الدار تعاون لها في الحروف وفي مقاطع الحروف مقاطع الكلمات تعاونها على القراءة.\n[03:48-03:56] Parent: قلت أنا أنا بدي زادا نخمم أكثر خاطر عامين لقيتها أنا اللي قريت بيها أكثر منا هيئات.\n[03:56-05:10] Agent: إي هما حتى حتى اللي كلمتهم راو حقيقة معناتها يقول لك احنا هذا هما معناتها نفس الراي نتاع حتى اللي عندهم صعوبات تعلم حاجات أخرى معناها فرصة حركة ولا لي بوا معناتها يقول لك هي تنفعني ليلي أو موانا أنا باش نتبع ونعرف من بعد نواسلها أمام مانير للصغير يفهم شي معناتها ما نرفضها شيء كبير يقولوا أنو أتا معاه ونتهف وهذا بالحق معناها تحاسبني قدام ربي بالحق معناها نحكي معاك كل شي فيها مصداقية فهمت؟\n[05:10-05:18] Parent: معاتش مش باش نأثر عليك أما جوست نحب نقول لك راهي هي عاونتهم معناها البلاتفورم تقول لك إكستراوردينير.\n[05:18-05:39] Agent: أصلنا في يوم بناتهم على بنتي جايبة ديجا 15 قوية أما ماماتها هي لي هي بيها ماماتها ما تجري فيها في حتى إيتود وتتبع فيها كيما قلت لك هكا معا اتام ومعانا معا معناتها قالت لي هيك هو اللي قاعد زيد يعاون فيها حتى في الميتود معناتها فهمت؟\n[05:39-05:50] Parent: آه هي جايبة تبارك الله 14 بريسك 16 ماشاء الله على بنتي.\n[05:50-05:58] Agent: إن شاء الله زاد حتى ميورا إن شاء الله ربي يحفظها إن شاء الله إن شاء الله عريس.\n[05:58-06:01] Parent: بقداش ربي قلت لي البرومو قداش فيها؟\n[06:01-07:07] Agent: هو 2400 2400 دينار حتى اللي باش يعاودوا ابوني وكتونيت هما عاملين معناها السومة هاذي بروموسيون للانسين يوفيو لي باك يوفيو لي باك يوليوا يتعدوا نوفو ابوني فهمت؟\n[07:07-07:17] Parent: معناتها احنا ما بين يبديو ليونسين ابوني هما يفيديو خير معناتها منها البرومو إي إي لاسي بالطبيعة على راحتك معناتها.\n[07:17-07:21] Agent: ما نجبركش معناتها نحبك مقتنعة فهمت؟\n[07:21-08:30] Parent: لا لا انت معناتها الحقيقة ذكرتني وأنا معناتها قبلتك إنت نحسب معناتها لي افونتاج اللي ربحتهم من آتوم لكن نطلع لك ليمبليكاسيون تاع مايار هي اللي معناتها اللي تنقصها شوية. دونك أنا باش نحاول أن نحكي معها أكثر نرجع لها على آتوم وكيفاش تتذكر شنو تذكر من آتوم واشنو تحبها آتوم وليه وكون كون نقرر إن شاء الله.\n[08:30-08:44] Agent: بي بي شوف فهم كيما قلت لي جمعتين أخرين ان شاء الله باش ترجع تكتي مع مع العالم الحقيقي\n[08:44-08:53] Agent: دقيقة واحدة دونك الجمعة هاذي في دووفي دونك شوية وقت.\n[08:53-08:59] Parent: معادش نتخيل نرجع لك هكا في 17 أوت تحب هكا.\n[08:59-09:12] Agent: باي باي باي نعملوا نرجع لك في 17 أوت أما 17 أوت قلت لي أنا نقلك الو إنا لابنا متاع آتوم تقول لي إي ولا لا\n[09:12-10:05] Parent: إي نعمل كيف هكا باي باي باي يعيشك إن شاء الله وسلام لي على ميورا يعيشك مسي بوكو يعيشك يا بابا يعيشك سلام باي.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":605.152,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260817180625-2df53n","phone":"52161675","date":"2026-08-17T18:06:25+01:00","duration":"00:05:19","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 05:19\n[00:00-00:03] Audio: [noise]\n[00:03-00:04] Parent: Alo?\n[00:04-00:13] Agent: Allô rafle? Raconter tu es à la place? Labes? La base? Alhamdulillah. Nah, je je viens de à thème Academy que l'on fait que la période l'autre.\n[00:13-00:16] Parent: Aïe, aïe! Je t'appelle clubège né papa.\n[00:16-00:20] Agent: Wallah Alhamdulillah, Alhamdulillah. Et ben oui là, labes?\n[00:20-00:24] Parent: Wallah puis, Alhamdulillah. Alhamdulillah, Alhamdulillah.\n[00:24-00:32] Agent: Et papa toi, tu as dit euh, je suis notre fils, inchallah euh, vers le 17 août, et quel cas ? Qu'est-ce que tu penses sur la décision de tes âges ?\n[00:32-00:37] Parent: Wallah euh, est-ce que il paye mon kit fait euh, s'il te plaît, zakarne?\n[00:37-00:57] Agent: C'est bon, il j'ai te livre, donne-moi l'adresse, une fois que j'ai te livre, il faut parler que maintenant, euh, calcule euh, il faut mettre en place euh, qui l'ont fait euh, le paiement de ton âque, c'est une option encore, et bac, il faut baser sur l'examen.\n[00:57-01:01] Parent: Oui voilà, Thomas, euh, possibilité de faciliter de paiement,\n[01:01-01:02] Agent: euh, tu n'as pas mal à Martin.\n[01:02-01:06] Parent: Ah, la Martin, euh.\n[01:06-01:17] Agent: Ah, tu es fille, et ben Martin, et ben Martin, la première j'ai livre, parce que Adam te faire faire un livré ça, la première fois tu penses gratuit.\n[01:17-01:25] Parent: Tu comprends? La deuxième, si tu as besoin, tu livres, tu dis lui 8 dinars, tu as passé deux ans au société en cas de livrés,\n[01:25-01:33] Agent: si tu as besoin, si tu as besoin, tu peux faire euh, ça faut bosser du banque ou du téléphone, je sais pas, ça faut aller avec tes activités, ça sera mieux.\n[01:33-01:37] Parent: Bah, tu as cherché ton prix, euh, voilà, c'est deux livraisons,\n[01:37-01:38] Agent: semi,\n[01:38-01:44] Parent: euh, tu peux faire mon filmement de la banque.\n[01:44-01:46] Agent: Oui, tu veux bien sûr, tu veux.\n[01:46-01:48] Parent: Hein?\n[01:48-01:58] Agent: Ah, il n'est là, il n'est là, tu veux écrire? Donc, euh, si tu as besoin de faire la procédure euh, de euh,\n[01:58-02:06] Parent: maintenant, tu as facilité de paiement, euh,\n[02:06-02:18] Agent: toi euh, tu as lit tes pères, par exemple, pour nous la 109 dinars ça, la première demi-heure, ou l'année prochaine tu la complète par des chars.\n[02:18-02:22] Parent: Ah, il n'est jamais malade, du banque?\n[02:22-02:27] Agent: Oui, tu je bien sûr, tu je.\n[02:27-02:30] Parent: Hein?\n[02:30-02:36] Agent: Ah, il n'est là, il n'est là, tu veux écrire.\n[02:36-02:47] Unknown: [unintelligible audio]\n[02:47-02:59] Parent: Non, c'est euh, quel est quel mon problème? Euh, l'opportunité pour nous, c'est euh, c'est l'activité euh,\n[02:59-03:10] Agent: euh, tu es chaud, tu as fermé la peur pour tes âges, tout est là l'opportunité, c'est euh, peut-être tu as envie d'acheter ton compte.\n[03:10-03:29] Parent: Non, moi, les euh, les gâtés mon euh, j'ai l'opportunité là, mais à ta fait ta vie, tu sais? [unintelligible audio] Donc, euh, si tu as envie de faire la procédure euh, de euh,\n[03:29-03:38] Agent: Non, rien, les euh, les ski mes euh, l'équipe à l'Ali. Euh, tu as vu difficulté de comptes sa vie, je sais pas,\n[03:38-03:44] Parent: tu vois, schtroumpf, tu as babas, tu es chaud, tu fais mal euh, la peur de tiens, tu as dit tu es l'allemand attend à quelqu'un.\n[03:44-03:49] Agent: Et après, tu me prends pas, moi je dis je suis comme ça. Ce qui est là.\n[03:49-03:50] Parent: Oui, oui, ouais, ouais.\n[03:50-03:57] Agent: Oui, tu as me la, pour moi, les services maintenant, et ce, l'année scolaire de effet euh.\n[03:57-04:02] Parent: Ah, et moi, est-ce que euh, tu peux le dire moi ?\n[04:02-04:12] Agent: Euh, tu as dit ça, tu as dit, on dirait que c'est une option là, et ça, c'est l'activité euh, la seule opportunité, ce que tu as dit.\n[04:12-04:19] Parent: Puis, euh, tu es là, tu peux dire comme ça, euh.\n[04:19-04:21] Agent: Et tu as dit, tu as me dire.\n[04:21-04:27] Parent: Euh, tu es là, mais peut-être tu as envie euh, que tu m'aimes pas euh.\n[04:27-04:33] Agent: Et tu as dit, tu as me dire euh, comment euh, comment tu vas me dire?\n[04:33-04:38] Parent: Euh, non, je peux te dire euh, moi je peux faire euh, ça comme ça.\n[04:38-04:47] Agent: Et tu as dit, tu as me dire, ça c'est euh, c'est là euh, ça dépend de ta fille, tu as le choix, et ça c'est l'opportunité.\n[04:47-04:53] Parent: Tu as dit, tu as le choix d'ajouter ton reuf, faire un test.\n[04:53-05:00] Agent: Et euh, et tu as me dire, euh, c'est ça, tu as dit, on a la même question euh.\n[05:00-05:03] Parent: Et tu as dit, tu as me dire que euh, ça.\n[05:03-05:19] Agent: Ah, il faut que tu me dises juste le problème des liens, tu as dit ce que tu as dit, je veux dire qu'on va discuter euh, nous avons euh, tu sais pas, mais moi, tu vois, c'est que ça te dérange que c'est la vie de ces décisions.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":319.46,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260817181032-60nryf","phone":"52161675","date":"2026-08-17T18:10:32+01:00","duration":"00:01:56","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:56\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:03] Agent: اي يا خويا لي سمافو...\n[00:03-00:12] Agent: الو شوف خويا لقيتناير معنها المشكل الاساسي بالنسبة لي انا هي انها هي تافونس على ليكتير ليغور.\n[00:12-00:18] Agent: ايه و مانيش حتى الفرنسية لي هي كما معنها اكارتي.\n[00:18-00:24] Agent: قاعدتي تتعلم العربية وتتعلم تقرا ودي كيبما قلت لي غرا عندها ليسفيكولتي في...\n[00:24-00:33] Agent: اي هي تذكر هي تذكر بالدنيا لو كان تعبايلي معناها مسكينة [laughter].\n[00:33-00:45] Agent: والله ما نعرف خلي لي نشاور مع المريحة زايدة شوية تعطيني numéro كليلي؟\n[00:45-00:54] Agent: لا لا نومرو الشاريكا نومرو خادم أما مرحبا بيك قولوا يركز أمورك ركز أمورك أنا رجعت خاطر ساهمنا في النجاح.\n[00:54-01:46] Agent: صحيتي. دونك ركز أمورك وفكر وخمم انك تحب تجرب، انك تاخذ فرصة، انك تعاود تجدد معنا، اتو ماما...\n[01:46-01:53] Agent: يعيشك يامما، يعيشك يا بابا، يعيشك ربي يفرحك بيها إن شاء الله، يعيشك.\n[01:53-01:56] Agent: يبارك فيك يخليك، في الأمان.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":116.1,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260805115236-tip6ac","phone":"52173515","date":"2026-08-05T11:52:36+01:00","duration":"00:02:01","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:01\n[00:00-00:02] Parent: Allo.\n[00:02-00:04] Agent: Allo, sabah el khir madam Ekhlass.\n[00:04-00:09] Agent: Sabah el khir, marhbé. Maak Lobna men Atome Academy, conciergerie pédagogique.\n[00:09-00:10] Parent: Nemchiw, samahni?\n[00:10-00:12] Agent: Atome Atome Academy.\n[00:12-00:14] Agent: Atome, marhbé madam.\n[00:14-00:23] Agent: Ye aychek, ye aychek. Habbit nes2lek ya mama aâla Saïd. Nekhdem fi el barnamaj sanat fet hamsenouet. Kifesh kanet el tajruba maa Atome?\n[00:23-00:34] Parent: Wallah nchallah, aayechou, ayi ayi, aay, khalfa pas mal de fois manaha, yefou, netaalem barcha hajet.\n[00:34-00:37] Agent: Bahi, parfait. Huwa yakra fi école normal wala?\n[00:37-00:42] Parent: Ayi ayi, adey, adey, adey jet meade neni.\n[00:42-00:57] Agent: Wallah el hak presque prime le trait manaha, manchabni haja haka. We aada concours wala la? La la, meloul enti akhtart enou ma aadech.\n[00:57-01:11] Parent: Ayi el khater mahouch mahouch namouzeji manaha, mais aadi houwa hatta aal expérience bardha awliya menha yaarfou, ama wka ykoul fik yakhab el expérience mieux que, maaneha bich nahy track wkeda.\n[01:11-01:27] Agent: Yallah nchallah rabbi yssehel, nchallah rabbi yhina bkhir el béridi wla keda. Bi idn Allah ya mama, w habit nqoullek houwa aam el jey nchallah ken sehel rabbi aamlin section section fi 2 semestre.\n[01:27-01:35] Parent: Readié, readié, aay, readié w arodhié, aam kemel tredié b 74 dinar.\n[01:35-01:45] Agent: Manaarfech ila ennou nnakhamou nnakham, ay nnakham aay. Nâawod nnerjaâlek wqtach? Nejem netwassal mea el ailew el karal el niha2i?\n[01:45-02:01] Parent: Ah karab les tours lel les rentrées scolaires. Septembre bel début, septembre, nchallah hay. Ye aychek, ye aychek, ye aychek, ye aychek Ekhlass.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":121.284,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-f00ae0873c26d517509a185c","phone":"52177716","date":"2026-02-28T14:11:15+01:00","duration":"00:00:00","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":0.432,"inputTokens":205,"outputTokens":13,"thinkingTokens":139,"cachedTokens":0,"totalTokens":357,"cost":0.00072375,"attempts":2}
{"id":"govoice-9d560e6edd19721c95b30b77","phone":"52177716","date":"2026-02-28T14:11:34+01:00","duration":"00:00:41","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو عالسلامة.\n[00:03] Parent: عالسلامة مرحبتين.\n[00:05] Agent: عالسلامة.\n[00:06] Parent: أنا كلمتكم الصباح عندي مشكل تقني في البلاتفورم. على أساس باش يكلمني زميلك. معناتها أ حبيت نقولكم سي بون جابتها لي بنت خويا.\n[00:20] Agent: باهي أوكي.\n[00:21] Parent: كان عندي مشكل اللي كي ندخل مثلاً التمارين اللي قادة وراهو يخرجلي مربعات ما يخرجليش الكيستيون فهمت؟\n[00:28] Agent: آه داكور باهي أوكي أوكي.\n[00:30] Parent: كلمتكم من الصباح. فقول لزميلك اللي سي بون.\n[00:33] Agent: أوكي الله يخليك. داكور يعطيك الصحة.\n[00:35] Parent: يبارك في عمرك إن شاء الله. عيشك.\n[00:36] Agent: أوكي هيا تحية طيبة وبالسلامة ومرحبة بك عيشك بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":40.968,"inputTokens":1220,"outputTokens":301,"thinkingTokens":1415,"cachedTokens":0,"totalTokens":2936,"cost":0.00735,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260807124335-my82gr","phone":"52177716","date":"2026-08-07T12:43:35+01:00","duration":"00:02:33","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:33\n[00:00-00:01] Agent: Allô\n[00:01-00:04] Agent: Allô Sabah el nour Madame Maryem.\n[00:04-00:08] Agent: Ma'ak Lobna men Atome Academy.\n[00:08-00:09] Parent: Min?\n[00:09-00:11] Agent: Atome Atome tetkallem mni'ah.\n[00:11-00:12] Parent: Ah marhaban.\n[00:12-00:14] Agent: Ya'aychek ya'aychek ya mamate.\n[00:14-00:20] Agent: Habibet neked fikrah 'ala tajrobt semanah ma'a Atome 'amnewet.\n[00:20-00:25] Parent: Saba bas ena khater ma taba'tche barcha saraha kefach 'alik.\n[00:25-00:26] Agent: Alayh?\n[00:26-00:32] Parent: Alayh khater el wakt mte'ha enta el kol ma mana'rafch 'aza iza dhi wadhihakhtaha ena.\n[00:32-00:39] Agent: Netfakar saba w nos hajet el zmalat mostawa la la 'amnewen nahki 'amnewen ta' TV famteh.\n[00:39-00:42] Agent: Koltelhom 'andi mochkla fel wakt ena.\n[00:42-00:47] Agent: Ma'aneha akraet keen fi el wikan w hatta el wikan tekrah hene. Sheft w hatta akra fehom.\n[00:47-00:57] Parent: Ama wallah el 'azeem shefto hatta akra ma'ahom rabi yefadelkom inshallah wallah inshallah rabi yefadelk w rabi ybarek lekkom mosh el ghalat menkom wentoma menna ehna.\n[00:57-01:06] Agent: Le le el mochkla fel manzhoma kamla ma'neha ma'refch el manzhoma inshallah rabi yehdihom inshallah rabi yehdihom w yer'ofou bek el soghayar.\n[01:06-01:08] Parent: Na saba heya 'adit labes.\n[01:08-01:12] Agent: Le safa elhamdulillah elhamdulillah elhamdulillah ya rabi elhamdulillah.\n[01:12-01:27] Agent: Rabi ybarek lekkom. La ya mamate fama offre 'amlineh promotionnel la jma'et sana sab'a fel nesba le les anciens abonné el pack kontoumiyah 174 dinar feh riadiyet w 'arabi 'am kamel.\n[01:27-01:32] Agent: Walli bahi el nobr esmouch moujouh khater mazalichi chway 'aleya ena nesba leya ena.\n[01:32-02:14] Agent: Chway w ma na'refch wella lasma'tek choukoli kotlelik inshallah nesou' ma'ah el wel bil eh nesma'ik. Ehi khod rhatak inshallah taw nraja' lik akher out hakika 'atini rayik bel behir rabi ybarek lek.\n[02:14-02:30] Parent: Inshallah belahi rabi ybarek lek. Ya'aychi ya mamate inshallah betawfiq fel amane.\n[02:30-02:33] Agent: Shokran 'ala salama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":153.28,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260831130509-13zeux","phone":"52177716","date":"2026-08-31T13:05:09+01:00","duration":"00:01:00","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:00\n[00:00-00:04] Parent: Allô? Allô? Aslama madame Mariam.\n[00:04-00:09] Agent: Aslama. Cheikhou, le 1ère معاك لبنى من Atome Academy.\n[00:09-00:16] Parent: مع شكون؟ لبنى لبنى كونسيير اللي جيت كلمتك المرة اللي فاتت من.\n[00:16-00:30] Agent: سويت صيت كلمتك مع فرنا إيمان على الرنوفيلم بتاع الاشتراك.\n[00:30-00:32] Parent: بتاع Atome?\n[00:32-00:36] Agent: إيه إيه Atome مسحتش كان هي شكون.\n[00:36-00:42] Parent: لا مش مش جدد لها.\n[00:42-00:48] Agent: لا لا خسارة. الله يبارك يبارك لكم ان شاء الله. ربي يبارك لكم ان شاء الله.\n[00:48-01:00] Parent: يعيشك. ان شاء الله ربي يوفق. ان شاء الله ربي يوفق. ميرسي بوكو. يعيشك. السلام عليكم.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":59.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260722122010-70daaa","phone":"52205986","date":"2026-07-22T12:20:10+01:00","duration":"00:00:15","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00 Hello 00:01 Hello 00:03 Hello 00:06 Hello 00:09 Hello 00:11 Hello 00:14 Hello","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":15,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260722122046-owmcla","phone":"52205986","date":"2026-07-22T12:20:46+01:00","duration":"00:03:26","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo\nParent: Allo, aslema\nAgent: Tesma3 feya mrigla?\nParent: Ey nesma3 fik, ça va.\nAgent: Beh, aaychek, marhbe bik. Donc m3ak Emna, conseillère pédagogique men Atome Academy.\nParent: Samahni, manich nesma3 fik tawa.\nAgent: Tawa, tnajjem tesma3 feya?\nParent: Ey\nAgent: Ça va hakka wala?\nParent: Ça va hakka madame, ça va.\nAgent: Behi, ok. Donc Emna, conseillère pédagogique men Atome Academy.\nParent: Ey, marhbe bik.\nAgent: W bik aaychek, Allah ykhalik. Habbina nes2lou 3la Kenza, donc khdhet m3ana programme el sana rab3a, donc kifech kenet tajrebtha m3ana fil platforme? Ça va les moyennes mte3ha?\nParent: Ça va hamdoullah, ça va.\nAgent: Autonome Kenza, tekhdem bel platforme wahadha wela famma chkoun yekhdem m3aha?\nParent: Déjà ta9ra étude heya, ma3neha hetheka eli 3awenna chwaya ma3neha 3al programme.\nAgent: Ah heya ta9ra étude wahadha wel platforme zeda m3aha, tekhdem 3al platforme.\nParent: Ey ey ma3neha platforme t3awen fiha, ey.\nAgent: T3awen fiha, c'est très bien. Ta9ra fil étatique wela privé Kenza?\nParent: Fil étatique.\nAgent: Fil étatique, très bien. Behi, ça va w tawa fil sif 9a3din ta3mlou révision wela mazeltou?\nParent: Le mazelt, wallahi khallitha déja msayba ma3neha khallitha tekho ra7etha.\nAgent: Behi, ahna zeda en fait tawa kallamnek khtr 3anna promotion fi programme sana 5emsa, eli howa kima el 3ada bech ykoun fih... tawa bech ykoun fih les 5 matières de base, w kima ta3ref el 5ème année nwaliw hatta... twali el angléziya bel mti7an mte3ha, khtr fil 4ème année kenet comme club fil mketeb el 3oumoumiya, tawa bech twali matière de base w t3addi examanét mte3ha w feha drous tekhdemhom. Donc ahna bech ykounou 3anna les 5 matières de base mawjoudin bel tafsir mte3 droushom, bel tatbi9at w bel ekhtibar ba3d kol toulathi, tawa offre 3amlinha promotion b 209 w m3aha y3awed yt7al programme sana rab3a tawa comme révision, hawka ma3neha nesta8allouh ken famma des lacunes, 7ajet hakaya 7assina rwe7na fi wost el 3am machewech wela mazelna ne9sin 3lihom nzaydou n3awdou nraj3ouhom tawa, kima na3rfou tawa el 4ème wel 5ème presque kolhom marboutin b b3athhom fil drous, khastan français eli 9raweh fil 4ème année bech yzidou yebniw 3lihom ba3d quelques sortes de conjugaison, orthographe wel grammaire, langléziya zeda eli 9rineh chwaya comme club mba3d bech nodkhol directement fil drous w fil 9awe3ed w kol chay. Donc itha ma3naha famma des lacunes, 7ajet ne9sin fil 4ème année na3mlou tawa révision hakaya 25 minutes fi Atome kol marra matière, w au même temps hawka yebda 3andkom l programme sana khamsa ma7loul men tawa.\nParent: Fhemtek, fhemtek ok. Behi.\nAgent: Hey\nParent: Ena déja taw na3mel talla 3lihom les offres ken...\nAgent: Heya tawa tay7a promotion, tawa enti normalement peut être bech tal9aha b 299, mais ahna tawa les parents eli déja msajlin m3ana 3amlinelhom promotion b 209. Heya promotion mana3rfouch wa9tech exactement toufa, heka 3lech tawa 9a3din nkalmou fikom ntouma bech n9ouloulkom 3leha.\nParent: Fhemtek ok, ya3tik sa7a. Behi hawka tawa nzid na3mel 3leha talla w hawka si bérek ken hakka famma...\nAgent: T7eb enti ta3tini nhayer narja3lek fih peut-être 3la a9al mayoufekch l'offre hetheya terbou?\nParent: Misalech el jom3a eddakhla, jom3a eddakhla déja congé ena, b 9odret rabi ma3neha tnajjem totlobni dispo ena fih.\nAgent: Le 27 le 28 yse3dek inshallah b 9odret rabi?\nParent: Ok misalech ok ok\nAgent: Behi merci. Behi 3aychek. Naharek zine, bonne journée 3aychek\nParent: Naharek zine, 3aychek, au revoir","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":206,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260727171256-sieq8k","phone":"52205986","date":"2026-07-27T17:12:56+01:00","duration":"00:00:59","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:59\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: الو\n[00:02-00:03] Parent: الو\n[00:02-00:04] Agent: عالسلامة السلام عليكم\n[00:03-00:05] Parent: وعليكم السلام\n[00:05-00:11] Agent: الحمد لله لاباس معاك آمنة conseillère pédagogique من ASRM Académie كلمتك المرة اللي فاتت وقلت لي باش نرجعلك اليوم\n[00:11-00:13] Parent: اي مرحبا بك\n[00:13-00:18] Agent: يعيشك الله يخليك دونك وقتها حكينا على كنزة وحكيتلك على البرنامج cinquième année\n[00:18-00:19] Parent: اي\n[00:19-00:25] Agent: باهي قولي إن شاء الله انت تحب تعديه توة promotion\n[00:25-00:37] Parent: والله أنا مازلت تويكة مازلت مانيش عامل برنامج déjà كنزة في vacances معناتها واحد على هذاكة déjà نكمل الشهر نتاع أوت ومن بعد معناتها نعمل برنامجي أنا\n[00:37-00:39] Agent: باهي داكور\n[00:38-00:44] Parent: إذا كان فمة حاجة كل شيء موجود ع site نتاعكم انتوما normalement كل شيء تهبطوه ع site معناتها غاديكة\n[00:42-00:45] Agent: اي اي موجود اي ان شاء الله بخصوص\n[00:45-00:51] Parent: ان شاء الله بقدرة ربي إذا كان فمة حاجة معناتها هاوكا آخر أوت أنا بقدرة ربي نعمل برنامجي أختي أختي\n[00:51-00:56] Agent: باهي باهي اوكي الله يخليك عايشك ان شاء الله ربي يوفقها ان شاء الله يعيشك سلام عليكم يعيشك\n[00:54-00:58] Parent: عايشك يعطيك الصحة عايشك يعيش أختي عايشك السلام ورحمة الله بالسلامة\n[00:58-00:59] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":58.624,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260830112433-evc9hn","phone":"52205986","date":"2026-08-30T11:24:33+01:00","duration":"00:01:04","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:04\n[00:00-00:03] Parent: Allo.\n[00:03-00:10] Agent: Allo, salamou alaykoum. Maître, Emna mouchir dabia min manassat Atome.\n[00:10-00:26] Parent: Marhbé bik. Ah oui, nchallah nchallah yezik, houa, éna kallamtak el marra fatet, w qotlek, w saïrtik ala fiin, w ki ma kontch jarbtha maana, w qotlek ala el promotion taana elly hia mtean saki mana, w qotlek bech narjaa alik, aalech éna hatit el remarq, w aawadt kallamt.\n[00:26-00:39] Agent: Fhamt, éna déjà waqetha khallit yodh-hli note maak wala manarafech, zamil fi telifon el wahid, qolt balchki nkhallet el trimestre thénia kana hakka njamchi nkhammaou.\n[00:39-00:45] Parent: Oui, yani deuxième wala troisième trimestre ? Ta, deuxième wala troisième trimestre.\n[00:45-00:52] Agent: Hmm, mais fammtek hia khatir hia taw fi promotion 1im 209, donc aalech khallihoum kollaoum kaaliha.\n[00:52-00:57] Parent: Fhamtek, fhamtek. Balchki éna qolt deuxième wala troisième trimestre, nchallah.\n[00:57-01:04] Agent: Hmm, w hiya d'accord, nchallah rabbi iwafaq, merci mademoiselle, merci madame, bonne semaine.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":63.85,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260830113130-8ntpg3","phone":"52218012","date":"2026-08-30T11:31:30+01:00","duration":"00:05:47","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 05:47\n[00:00-00:02] Parent: Allô.\n[00:02-00:04] Agent: Allô, sabah el khir, ça va ? Labas ?\n[00:04-00:05] Parent: Ça va, nan?\n[00:05-00:09] Agent: Ça va avec madame Hayet معايا؟ [chehiwa] Labes alik ?\n[00:09-00:15] Agent: Hamdolella معاك مدام إيَّا، لا كورس بييداغوجيك من منصة أطوم.\n[00:15-00:18] Parent: مرحبا مدام يعيشك وبيك.\n[00:18-00:27] Agent: تعرفي شويه على برة؟ هربا والله ما ما سلكتش الحاجه. مش صباح حق معليش ما عم تقولي كونكور تقصد يعني معليش.\n[00:27-00:34] Agent: معادله بهيجي، قداش 13 13 إيه احنا هاديك.\n[00:34-00:45] Agent: هاديك هي الاساس، هي لا فيكو ليكسبيريونس وقرات على روحها وتتعامل مع الاستريس فوضت، دونك ديجا هاديك وحدو سي ان اكي، هكا ولاي؟\n[00:45-00:54] Parent: الحمد لله الحمد لله، يعطيك الصحة حتى انتم يعطيكم الصحة تجربتكم باهية مع أطوم.\n[00:54-01:02] Agent: معناتها الخارط الوقت الخارط تحضر واللي الوقت فهمت الحمد لله\n[01:02-01:25] Agent: هاديك احنا شنو هدفنا، اونري كونطون الي هي ستافيد من المنصة، وبورصا فوسفيت لا بريوريتي، بين اله في البرامج متاع سيناء سبعة، نشير لاكست اسوي نوفال بور فو، لالي لالي انا بعدين ولات فهمت؟ خليك انشيك لا فورماسيون وانت عندك الاولوية مشتركي القدام متاعنا، الاسويي ماهمش كيف كيف ولاكسي زاد ماهمش كيف كيف. دونك عندكم لا بريوريتي. دونك برنامج سيناء سبعة في رياضيات وعربية بتاع عام كامل،\n[01:25-01:40] Agent: عام كامل رياضيات وعربية داني و 74 تو انتري ديت اكسكليسييف فور فو اي فكتيفمان دو ميكيغ دو ميكيغ عربيه و رياضيات.\n[01:40-01:50] Agent: يعني انتي كونك تفعلت لو كالكيول عبارة بش تقري ايتود عربيه و رياضيات بالشهر واحد نتاع انشيخ الذيا نتاع عام كامل هذاك علاش قلت لك عندكم الاولوية فهمت؟\n[01:50-01:58] Agent: إيه دونك إذا كان فوزيت بارطون، إذا كان ça vous convient كل شيء، راهو vous pouvez معناتها اكتيفي سون كونط\n[01:58-02:15] Agent: dans cette semaine معناتها الجمعة هذي من نهار السبت جي نحلوها وقت ليجيك ليغ تعطيني 74 دينار vous pouvez activer le compte\n[02:15-04:00] Parent: أوكي، أنا توا مازلت معناتها أنا مانيش امنيا، ما رونتري مانعرفش، مانعرفش في الحق نتاع ربي مانيش مازلت مانيش مركح أموري في المدرسة ورونتري وكل شيء فهمت، عندك ألف حق، عندك ألف حق، يسير يسير، يسير، إي، يسير مقترحات تعمل، أنا إذا كان انتي مقتنعة بالمنصة، أنا ما نحبش نفوتك لو بخي هذيّا، إذا انتي لا أي مشترك عندنا فهمت، دونك قلّي شنو لي سادك واحنا اون va faire comme ça، أنا أنا مانعرفش، مازلت مانعرفش حتى شيء والله مانيش سائل نتاعتاي، معناتها مانيش لازمني نفكر رواحي. دونك ما تعرفش أساساً إسكوفيخو أطوم ولا لا، هي جا، إي، إي، فوالا، إي، اه دكورد، دكورد، بيه، دونك أنا جو فوي فو لِسيّْ بونس، وباش نبْعَثْلِك معناتها درس مجاني في العربي، ودرس مجاني في رياضيات نتاع سيتيّام اني، دكورد، جو فويسْ لوتون ديسي، معناتها، استغرق الجمعة اللي اللي باش تدخل إن شاء الله.\n[04:00-04:09] Agent: سينو إذا كان إذا كان فوزيت بارطون، قولي مدام إيَّا راني سي بون جيت لا ديزي جون ولا لا لا، دكورد، اشارككم لو بلوش با اس ام اس سغ سو نوميرو 50\n[04:09-05:47] Agent: أوكي بيه، بيه، عايش، للّقاء، عايش، عايش، ميرسي.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":346.592,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260903114233-5ng9ke","phone":"52218012","date":"2026-09-03T11:42:33+01:00","duration":"00:00:27","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:27\n[00:00-00:01] Parent: Alo\n[00:01-00:02] Agent: Oui\n[00:02-00:04] Agent: Aïna, shahalik labas madam?\n[00:04-00:05] Parent: Aïna.\n[00:05-00:09] Agent: Ehm maak madam Eya la conseillère pédagogique de Atome.\n[00:09-00:15] Parent: Waraï madam, ok, na nkhdm taw, khali, mhm, mamnoue alaya el téléphone, mhm.\n[00:15-00:27] Agent: Eish, aghzali, wakhtelli thib tetasel bina, wakhtelli andek, mataetha thib tkalumna, marhba bik, ena maak nkalmek, itafakna, inshallah nharbek zine, ila likaï, bye bye.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":26.69,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260730163610-nqqqsy","phone":"52234885","date":"2026-07-30T16:36:10+01:00","duration":"00:04:46","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 04:46\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:04] Agent: Alo?\n[00:04-00:06] Agent: Alo, 3aslema madam Rawdha.\n[00:06-00:10] Agent: Marhba. 3aychek ma3ak Dorra conseillère pédagogique min mnasa Atome.\n[00:10-00:14] Agent: 3aychek nchalla tkoun bkhir madam Rawdha, l7amdoullah labes.\n[00:14-00:21] Agent: 3aychek kalamtek naskal 3la Bachir w Maryam 7abith nchouf kifach kant el tajrba mte3hom ma3a Atome.\n[00:21-00:29] Agent: Kifach kanet el tajrba ma3an? Ca va? Khater ntaba3 bilnesba lil Maryam ma mechech ta9ra li bil bel telephone.\n[00:29-00:32] Parent: Ah, ma 7ebbetchet ta9ra bil telephone.\n[00:32-00:39] Agent: Allah ghaleb Allah ghaleb. 9oltilha mama khana dakhnalha 9ribi bech i9ra ça va, 7ata l'compte t7assan w koll chay.\n[00:39-00:42] Parent: Eh, heya labes ma7elletch bil koll.\n[00:42-00:52] Agent: Ma7elletch bil koll? N7allou n7allouh-ha ana. Jest tchufeh page l-oula w ta9la direct.\n[00:52-00:57] Agent: Ta9la maaneh ma tkammelch hatta dars, ma tkammelch dars ma tkammelhech.\n[00:57-01:04] Agent: La. W 9addech maaneh, ki ma na9oulu 9addech halltou marra? 9addech hakka w 9oufte ma3aha.\n[01:04-01:23] Agent: Macheftouch matfoutch matfoutch 7atta 7attilou l'anglais, ana khater l'anglais li jebdou 3la jdid wa9tha. Sana rabe3a koll chay. Enti w el caractere, caractereha moch. Kol wahed w tabi3tou, sahih? El caractere heri t-hab chkoun ba7daha ifehemmha lentement bech ifehmu.\n[01:23-01:30] Agent: Justement houwa bil3aks huwwa yemchi ma3aha hiya t-hab shwayya bil shwayya. Ana ana choftu ana choftu hiya maaha.\n[01:30-01:41] Agent: Ma 7abbatouch 3alach? Ma narfech, na9nafa fiha ha houna akahw, fhemthet el râtrapage mich ichoufna na9raou bih.\n[01:41-01:47] Agent: Mehouch ma yebdach te9der, efhemtuk efhemtuk.\n[01:46-02:06] Agent: Ay w chamelte9ra étude wala haja okhra? Maaneh el9at rouhha 3al a9al fi tari9a okhra? Ma9ratouch étude w hiya btabi3atha el niveau mte3ha machallah راهي ماشية ع niveau hakka jdid.\n[02:06-02:18] Agent: Maryem 3amla 3la rwi7tha aye, el niveau mte3ha mta3 deuxieme. T-hab tghalot w tethassan w hakakek. Maaneh b-tbi3etha ta9ra mteha wahedha t-hab.\n[02:18-02:27] Agent: El niveau mteha mta3 deuxieme maaneh mesh 18 wala 48 hakka. 3tiha saha ahy. Hakakek hakakek caractere hakakek.\n[02:27-02:39] Agent: Akahawa, inchallah rabi ynajjahhom el zouj w madam ilaika rouha, inchallah rabi ma3aha w voilà khater taw bech twalli sena khamsa.\n[02:39-02:50] Agent: Sena el khamsa as3ab mel men mel el sena sena. As3ab as3ab, belhikaya 3leh 7abbit wallahi w maaneh aktar maaneh hetha jst jebt-ha ktab b'anglais ana kal\n[02:50-03:02] Agent: El habsouna jdod chritouholha w hattethouha fi dar bech tabda bil shway bil shway bech hiya tasma3hlich al-nawa\n[03:02-03:05] Agent: Justement eh, khater sena el khamsa riitek eli ya9raweh\n[03:05-03:16] Agent: Bi shwaya koll ki ma na9oulu mferrat sena oula, thania, thaletha, rabea, taw bech y-tlam el koll ki ma na9oulu fi wadhiya barka bech tel9a li ya9ratou mte3 3la 7sebou.\n[03:16-03:23] Agent: El marra el jayya bech yndhreb el 9isma w bech yzidou 3alehom, tzidha l-a3dad el kethira wal\n[03:23-03:44] Agent: Wallahi ana 3andti ray kefek akher 7abbitet-ha tetkhassek w hobbet takhodh l'anglais khatr-u jdid w l'hssab b-ech mata ta93edchi raw3a fih ra7it-ha, hatta l'anglais moch shwayya hatta l'anglais sena el khamsa.\n[03:44-03:52] Agent: El rythme mta3 Bachir, mte3 Bachir imcheya ma3a el corona, daye3 barsha hajet fhemtek?\n[03:52-04:02] Agent: Fhemtek, ey. Ki 7awoult ana dakhaltu periode fe ssif waqtha min sena khamsa lel sena sitta dakhaltu l-YouTube periode.\n[04:02-04:10] Agent: W 7as-u kammal 3almi w el kharabib, wallahi ma9ra-ch bih barsha sa7ih. Ana lakenni net3ou net3ou\n[04:10-04:15] Agent: jema3tou maaneha. Belnesba lel Bachir nafra, hatta el arabiyya nafra.\n[04:15-04:24] Agent: W heya maaneha khal9athom w heya la k-f-s-t-k-l-m ma nchoufou w ajmela. Fhemt-k ma ta9ra-ch w hiya 9oltli ma ta9ra-ch étude, maaneha la tetkou-h hatta tari9a tetkoun.\n[04:24-04:29] Agent: Akahwa, ismaani sna huwwa el 3amil el 7asem ki ma na9oulu huwwa eli bech ichouf-h.\n[04:29-04:32] Agent: Sahi, ana ma n7abbch ey, n7abbha n7abbha fi r-rythm mta3 hyet-hi ta93ed liya dima.\n[04:32-04:46] Agent: W inchallah w inchallah ma tbaddel-ch inchallah inchallah ya rabbi tel9a rouhha w tkarrem. Inshallah khatr hiya schuf matk caractere li yemba-t-k eli tekdem w tkhdem wahadha. Hatta walla ghalta tkhdem w t-hab t-sallha w mouch ana. Ey. Ana khatr ommha mouch hna, ana ommha dima ghalta. Sgheer l-aghlabiyyat sghear hakaka rahou. Tel9ah m3allem wala osteth w ma ynajem-ch yشد wld-u. Y9arri 50 wahed étude wla y9arri 40 wahed fi el 9ism, ama wld-u la. 3lech? Khatr el sghir yebda m-tman-m m-tman m3a omm-h ma yakhouh-ch osteth maaneha.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":286.079,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260806112803-vurcyk","phone":"52247338","date":"2026-08-06T11:28:03+01:00","duration":"00:03:33","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:33\n[00:00-00:01] Parent: Alo\n[00:01-00:02] Agent: Alo, Aslema.\n[00:02-00:03] Parent: Ah, salam.\n[00:03-00:05] Agent: Marhba madam.\n[00:05-00:06] Parent: Oui.\n[00:06-00:09] Agent: Marhba, maak madam Imen conseilleur pédagogique men Atome.\n[00:10-00:11] Parent: Ah, marhba bik.\n[00:11-00:15] Agent: Ahychek ya lalla, akhi tma al 6ème hak wala e?\n[00:15-00:18] Parent: Ayy, w aalech aamtha 6ème alle?\n[00:19-00:22] Agent: Ça va nchallah tetadee fi tabaa alak?\n[00:22-00:24] Parent: Ay, ay ça va, alhamdulillah. Aadedha maadeha wost aam.\n[00:25-00:26] Agent: Ay, ay ça va, alhamdulillah.\n[00:26-00:33] Agent: Ayy rabi yahdik, donc nchallah kan haka 7ème annee aam jey wala baid saaa.\n[00:34-00:35] Parent: Ay, ay baid Wala.\n[00:35-00:38] Agent: Haya bihi, chekoul maak, ala wela?\n[00:39-00:43] Parent: Wallahi ma narfesh, ah, ah.\n[00:43-00:50] Agent: Ah, nahna amalna aamna, amalna al aarabia wel riyadiat aam kamel.\n[00:50-00:55] Agent: Aamlin fi forfet twa le tlamedetna lyoum ycharou maak men qbal.\n[00:55-01:01] Agent: Mahatenesh ala ala el Facebook mtaana khater kan tlamedh ycharou maak hakaka.\n[01:01-01:08] Agent: Chneva fih? Fih al aarabia aam kamel dorous kol, w fih el riyadiat aam kamel dorous kol.\n[01:08-01:13] Agent: W takhdhou men tawa yethal aandek, w nenaud nchahalha sana 6ème chhar w nos, w 6 septembre.\n[01:13-01:17] Agent: Trajaa ala qal el loughat ala khater baramej el loughat taqrib barcha.\n[01:17-01:23] Agent: Mta aam 6ème lel 7ème. Donk kolch aawd nehalkom sana 6ème chhar w nos.\n[01:23-01:26] Agent: Blash lel murajaa, w maah\n[01:26-01:31] Agent: dorous el aarabia wel riyadiat el aam kol.\n[01:31-01:36] Agent: Huwa mafrudh 249 besh takhdhou tawa maakom 174 dinar.\n[01:36-01:37] Parent: Aam kemel?\n[01:38-01:39] Agent: Ay, chouf bahi bahi barcha.\n[01:39-01:45] Parent: Ay, ghdhi lebbas, mta chhar hadha.\n[01:45-01:47] Agent: Chesra, chnouwa rayek?\n[01:47-01:49] Parent: Ay, wallah fikra.\n[01:49-01:53] Agent: Maandish fel, ah chhar rabi, lela maandish chhar rabi.\n[01:53-01:58] Agent: Kan thamal halba, enty tqoul ma narefsh.\n[01:58-02:01] Parent: Tchadharha hak ana waqt ekhra?\n[02:01-02:04] Agent: Lela ma najamsh, wela aandha num, wela aandha num, rodtou fel box.\n[02:04-02:08] Agent: Ma najamsh nchahalha blash.\n[02:08-02:13] Parent: Maaysh, chuwa marhba bik, thab samni ghudwa narjak narjalk.\n[02:13-02:17] Parent: Khater saat tlobna telqa numro okhi barcha.\n[02:17-02:22] Parent: Ma tethasalsh alina, woel forfe mteana waqtu maahdud.\n[02:22-02:26] Parent: Ala kol tehtha ghdwa, thab kalamni.\n[02:26-02:28] Agent: Oumkan mata.\n[02:28-02:30] Parent: Marhba ya lalla, marhba, marhba, marhba. Ya aaychak, salama, rakzin.\n[02:30-03:33] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":213,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260806175457-p7ry6d","phone":"52247338","date":"2026-08-06T17:54:57+01:00","duration":"00:01:57","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:57\n[00:00-00:01] Parent: Allô ?\n[00:01-00:02] Agent: Allô Asma ? Asma, مرحبا.\n[00:02-00:04] Parent: Ah, Asma, مرحبا.\n[00:04-00:09] Agent: Asma, Madam Fedia, eeee معك مدام إيمان مرزبدة دروجية من Atome.\n[00:09-00:14] Parent: مرحبا بك. عايش كل. عايش معنا الآراء برنامج السنة السادسة عام نه ولا هكا ولا ايه في ديسانبر ؟\n[00:14-00:17] Agent: إيه، عاملين نحكي معك صغار.\n[00:17-00:19] Parent: إي، إي، إي، نحكي معك صغار.\n[00:19-00:21] Agent: قول لي، شقلت لي ملا ؟\n[00:21-00:31] Parent: [unintelligible audio] [laughter]\n[00:31-00:32] Agent: إي.\n[00:32-00:42] Parent: كلمتك لنا Atom باش تاا تعملوا الرحلة نتاع السادس وتسألني على Allô ? بوز تليفون أخرى باش نحكي معاهم، عاود اتصل بيا.\n[00:42-00:45] Agent: [laughter] [unintelligible audio] مزال ما روحش، ماشي في tour.\n[00:45-00:46] Parent: اه.\n[00:46-00:54] Agent: نحب نرجع لك على على خاطرك خليت الفيس على جنابك و وما نعرفش اسك باش تعدي ليه باش نحط وقتاش نرجع لك، وقتاش تكلمني.\n[00:54-00:59] Parent: فهمتك، لا مزال ما روحش، راهو مش هنا، مش في tour.\n[00:59-01:00] Agent: آه.\n[01:00-01:03] Parent: إي، وفوقاش يجي هو الفيرفي وفاش، عملنا وجه مليح.\n[01:03-01:08] Agent: حتى يكلمني، كيف نتكلوا تنكلموا توتوا اطلبك، حسيلو.\n[01:08-01:12] Parent: باهي، الله يبارك يا مدام، هكاك، كي يرجع مرحبا بك، وإن شاء الله بالنجاح، هاي.\n[01:12-01:57] Agent: عايش عايش، عايش أختي، سلامة.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":116.89,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260811101706-eshfx9","phone":"52247338","date":"2026-08-11T10:17:06+01:00","duration":"00:00:32","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:32\n[00:00-00:02] Parent: Alo, Salema? Sabah el nour.\n[00:02-00:07] Agent: Madame Lydia. Ey. Ena imen كلمتك المره الاخرى من Atome.\n[00:07-00:15] Parent: آه مرحبا بيكم عيشك. عيشك. قلت لي نهار الثلاثاء نهار 20 قلت خلي نشوفها قبل ما يفرط فيها خلي نرجع العشيه نخلصها.\n[00:15-00:25] Parent: لا لا مشوك يقيدني، لا. قلت لي يرجع لي، قلت خليت معها خليت على جنب ورجعت قلت خلي نرجع نشوفها اليوم.\n[00:25-00:32] Agent: لا اختي ان شاء الله، داكور. يلا ان شاء الله بالنجاح، مرحبا بك عيشة. ان شاء الله بالنجاح سالمة.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":31.52,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-4e92ecd4e8799e26ad10ca50","phone":"52264431","date":"2026-06-16T13:40:44+01:00","duration":"00:04:14","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:02] Agent: الو يعطيك الصحة.\n[00:03] Parent: أهلاً.\n[00:04] Agent: مرحبا بك مدام. دونك مدام معاك هبة من اتوم أكاديمي، إن شاء الله تكون بخير مدام سهام.\n[00:09] Parent: مرحبا بك يعيشك. الحمد لله، يعيشك عيشك.\n[00:14] Agent: عيشك. اوكي مدام سهام، نورمالمون بعثنالك إس إم إس كونسيرنون الغونوفلمون متاع الأبونمان، أما حبيت نتصل بك أكثر باش نفسرلك شنوة تنجموا تستفادوا بيه بويسك إنتوما ديجا مشتركة معانا. باهي، دونك بالنسبة مدام سهام كيف تعطينا الصغيرات، سنة رابعة، هكا؟ سنة خامسة؟\n[00:29] Parent: إيه، عندي بنية سنة رابعة.\n[00:33] Agent: سنة رابعة. إيه ربي يحفظهالك. دونك بالنسبة مدام الامتيازات اللي باش تستمتعوا بيهم، أولهم الصغير باش يبدأ يقرأ ديجا، إنتوما توا تقراوا من قبل بنهار، في العطلة الصيفية من 1 جويلية، يتحلك المادة من أول جويلية إلى نهاية السنة الدراسية إن شاء الله، عام كامل.\n[00:48] Parent: كيفاش معناها؟ يعني عام كامل؟\n[00:50] Agent: أي نعم، مش من أول العام لآخر العام، من أول الصيف لآخر العام. دونك من أول نهار في جويلية، الشهر الجاي، أول نهار في جويلية.\n[00:56] Parent: بقداش بالله للسنة رابعة؟\n[00:58] Agent: باش يكونلك مدام بما إنك مشتركة معانا، التخفيض على ثلاثة مرات، دونك 70 70 79.\n[01:04] Parent: لا أنا راني ديما نخلص كونتون، ومذا بيا سوم باهي. هاو العام الأول نخلص ديما ما نعملش بالفاسيليتي.\n[01:11] Agent: فهمتك مدام.\n[01:12] Parent: ومذا بيا نربح إيه، كيف العام الأول زادة نخلص كونتون ما ما عملتش بالفاسيليتي، ونخلص على العام كامل إيه. إيه.\n[01:21] Agent: باهي، دونك مدام نجم نبعثلك الليفرور باش بالطبيعة بالنسبة لا إله إلا الله محمد رسول الله، يكونلك باش تحلك... إيه، يتحلك من أول نهار في شهر جويلية. دونك نجم نبعثلك الليفرور لـ 28 لـ 30.\n[01:40] Parent: باهي، نكلمك مثالش؟ على النمرو هذا توا؟ هاو النمرو عندي توا.\n[01:45] Agent: حبيت نكلمك في وقت معينة؟\n[01:47] Parent: نعم؟\n[01:48] Agent: حبيت نكلمك في وقت معينة؟\n[01:52] Parent: لا إيه، يعني أنا باش نثبت كيف العام الأول. ندب فلوسي حاجة، نطلبكم ونقولكم معناها باش نبعثلك الفلوس، فهمتني؟\n[02:01] Agent: [unclear]\n[02:02] Parent: لا لا بالعكس، أنا بنتي معناها أعجبتها، والله حتى دخلنا ثمة شكون يقرأوا في التكنيك وكل شيء، أما بنتي قالت لي أعجبتني القراية متاع التكنيك.\n[02:11] Agent: مرحبا بك وببنتك مدام.\n[02:12] Parent: أما زادة حاجات جديدة، ثمة شيء؟ العام الأول هاو وثقتها معناها ثمة استراتيجية جديدة، يعني فيها يعني حاجات معناها...\n[02:19] Agent: زدنا أكثر تمارين جديدة، دخلنا فيه من أول الصيف باش نوصلوا الباركور، على نيفوات، باش تلقى نيفوات صغيرة ونيفوات أطول.\n[02:31] Parent: إيه يعطيك الصحة. ومثلاً الوضعيات يعني تكثروهم لنا شوية خاطر الاستثمار ما يلقاش الواحد معاطاة، ماذا بينا يمشوا للـ للـ للكونكور متاع السيزيام معناها حاضرين إن شاء الله.\n[02:43] Agent: بقدرة ربي، إن شاء الله.\n[02:46] Parent: إيه إيه، لا العام الأول الحق ما شاء الله بنيتي تفهموا، والله وتطبق اللي تتطبق في الدرس وتمشي معناها حاضرة فهمتني؟ والحمد لله توا معدلاتها عملت له السداسي باهي معناها، المرة الأولى 18 وخمسين، والمرة هذه إن شاء الله تكون تطلع حاجات مزيانة، غدوة إن شاء الله يعطوهم المعدلات.\n[03:08] Agent: إن شاء الله.\n[03:10] Parent: إيه، ونحنا حبينا يعني مثلاً حتى التيستات باش تقيموا الصغير معناها، مثلاً في المتوسطة في الكذا فهمتني؟\n[03:20] Agent: إي، إن شاء الله باش يتهبط التيست نيفو إن شاء الله.\n[03:22] Parent: إيه إيه خاطر الحق الحمد لله العام الأول ما ما شاء الله بنيتي دايرا روحها معناتها، حاجات تفهم بالباهي. إيه أنا الحق العام الأول لونغلي ما درتش بيه جملة على خاطر معناها حسيتها تسلف وقلت خلي تتنما في حاجات أخرين معناها تتطور حاجات أخرين، والسنة إن شاء الله تتجازى روحها فيه إن شاء الله.\n[03:43] Agent: بقدرة ربي، بقدرة ربي مدام سهام.\n[03:46] Parent: المهم أهو النمرو هذا والا النجم نتصل على النمرو هذا ويكلمكم هو ديريكت؟\n[03:51] Agent: وإلا نبعثلك على المسانجر.\n[03:53] Parent: باهي، اوكي، إن شاء الله. إن شاء الله.\n[03:55] Agent: ما ثمة حتى مشكل مدام، حيشة بك نتصلوا بنا في أي وقت.\n[03:56] Parent: لا لا، هاني معاكم ديما إن شاء الله، معاكم ديما إن شاء الله.\n[03:59] Agent: عيشك مدام، يعيشك.\n[04:00] Parent: لا هو حتى بنتي كي تتفرج في العروض الآخرين وتقول لي لا، أنا نحب نبقى مع اتوم، مع اتوم للغداء. إيه.\n[04:08] Agent: ربي يحفظهالك ويخليها لك.\n[04:09] Parent: يعيشك، ربي يبارك لكم إن شاء الله، يعيشك. يعيشك، مع السلامة، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":253.944,"inputTokens":6545,"outputTokens":1636,"thinkingTokens":3361,"cachedTokens":0,"totalTokens":11542,"cost":0.0236475,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260726174020-oqrmmo","phone":"52264431","date":"2026-07-26T17:40:20+01:00","duration":"00:03:47","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: 3aslema.\nParent: 3aslema.\nAgent: Madame Sihem?\nParent: Ey marhbé.\nAgent: 3aychek m3ak madame Imen conseillère pédagogique men Atome.\nParent: Marhbé bik y3aychek.\nAgent: 3aychek rabi yfadhlek. 7abbit nas2al 3la Aya ch3amlet m3ak sne fel 4ème?\nParent: Ca va jebet 13.51.\nAgent: Mecha'Allah, ca va très bien, mecha'Allah.\nParent: Behi el hamdullah.\nAgent: Hamdullah y'a rabi, ta9ra privé walla étatique hia?\nParent: Etatique.\nAgent: Etatique, béhi ya3tiha sa7a, ya3tiha sa7a. Ca va ma l9atech s3ouba wa9t l'3am lebda fel drous, 3awen'ha l'barnemej?\nParent: Lé lé hamdullah wallah la bés hamdullah labes.\nAgent: Hamdullah, ta9ra étude zeda walla lé?\nParent: Wallahi la bés ken français barka 5ater... fel production hedhika akahaw, ma ta9rach 7ajet o5ra lé.\nAgent: Béhi, ya3tiha sa7a.\nParent: Madrasa w m3akom entouma w akahaw.\nAgent: Ma cha Allah. A7na nchallah sne 5eme sne 5eme b3adhna nchallah.\nParent: Nchallah taw na3mel barnemej w n9ollek.\nAgent: Béhi 5ater chnoua bch n9ollek, mela el forfait li 3malneh l tlemthetna li mcharkin m3ana kima Aya, a7na ma 7attinehch 3al page 3la 5ater 3malneh ken l tlemtha l mcharkin m3ana. Li houa chnoua fih hedha? A7na tawwa sné 5eme ye5dhou fiha ennes jdod b 300 dinar, l'3am dirasi ta3 l 5eme b 300, ennes eli de5lin m3ana jdod mcharkin, bnesba l awliyena kima Aya mcharkin m3ana mn 9bal, eli bch y3addi tawwa m3ana, bch ye5ou barnemej l 5eme mn tawwa 3andou ye5dhou, w m3ah bch ye5ou sne 4eme n3awdou n7elloul'ha l'mouraj3a 7ata l septembre. Wel soum fi blaset 300 dinar kima ennes lo5rin, bch na3tiwhoulkom b 209 dt. W idha t7eb t9assat'ha 3la marrtin tnajjem t9assat'ha 3la marrtin. Idha t7eb tarba7 te5ou 3al a9al l'mouraj3a mte3ha blech w te5ou sne 5eme mte3ha w tan9es b 100 alf melli bch ye5dhouh ennes lo5rin mb3d...\nParent: Ey fhemtek ey.\nAgent: 5ammem 3la marrtin 9assemha misselech, t7eb tkhales'ha b3adh'ha khalles'ha b3adh'ha, t7eb tkhalles tawwa w t9olli masalan l khmis l 5las wela jom3a nnajem, kima t7eb enti... Juste ena 7abbit n9ollek eli 3al a9al hia bch te5ouha 3la bekri, chahrin ta3 9raya, tnajem tbda t'heji fihom ken t7eb hia, walla l barnemej ta3 raba3 yet7al m3aha sne raba3 t3awed yet7al 5ater tsakker mahou, 7ata l septembre t7eb traja3 bel raba3 traja3 bel raba3. Donc hia 3andha el raba3 tawwa w 5eme w mn b3d l 5eme bch yo93delha 7ata lel 3am ejjey, w soum a9al mn... b 100 alf men ennes lokhrin. Idha t7eb te5ou donc... kima t7eb ken t7eb te5ou 9bel ma yetsakker el forfait... n3adihoulek w yeb9a 3and'ha men tawwa 7ata l juin l'3am ejjey nchallah.\nParent: Nchallah ey béhi. Taw na3mel barnemej w n9ollek 5ater entouma dhoroufi chwaya, 5ater ana kallemtouni 9bal w fi beli bch na3mel fi juillet.\nAgent: Ey.\nParent: 3andi chwaya barnemej nchallah taw ntolbkom.\nAgent: Hani 9otlek ena n5allilek e5er 7aja bch n9olhel'k, houa hani 9otlek houa ب 209, ya3ni chtar'hom 104 alaf, idha t7eb 9bal ma yetsakker... idha t7eb ta3ref 9bel ma yetsakker tarba7'hom lkol 7atta b 100 tawwa w 100 fi a5er août, n3addihoulek bch Aya tentfa3 bih w ma ta5srouch 3liha.\nParent: Nchallah nchallah taw nkallemk.\nAgent: Nchallah taw nkallemk.\nParent: Y3aychek... Ena ma nfotkomch nchallah taw nkallemk.\nAgent: Béhi marhbé bik, ken t7eb tarja3... 7awel 3la 9rib 9bel ma yetsakker w ken kalemtna wa9telli t'heb tel9ana, wa9telli t7eb, el marja3 mta3 madame Imen taw y3adiwek l guichet 3andi n7ellek w nchouf m3ak.\nParent: Ok 3aychek madame rabi ya7fdhek, y3aychek rabi ybereklekom nchallah y3aychek.\nAgent: Rabi yfadhlek y3aychek marhbé bik.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":227,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260818114737-jlkflo","phone":"52267842","date":"2026-08-18T11:47:37+01:00","duration":"00:05:21","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 05:21\n[00:00-00:02] Agent: Alo. Alo Assem.\n[00:02-00:03] Parent: Assem.\n[00:03-00:05] Agent: Madame Famira.\n[00:05-00:06] Parent: Ayi.\n[00:06-00:11] Agent: Ah, marhba bik, mɛak Jihen, mostachara pedogogia men menassat Atome Academy.\n[00:11-00:14] Parent: Marhba, ɛaychek nabiɛ, alhamdulillah.\n[00:14-00:19] Agent: Nshala tkounou bkhir, khdit mɛana ɛamnewal barnamaj et-tamayouz hakka wela lé si Omar?\n[00:19-00:20] Parent: Naɛm.\n[00:20-00:25] Agent: Khdit mel ɛana ɛamnewal barnamaj et-tamayouz hakka wela lé?\n[00:25-00:34] Parent: Sena chnowa? khdit mel ɛandna ɛamnewal barnamaj et-tamayouz mtaɛ es-sena sédh sesé Si Omar.\n[00:34-00:43] Agent: Ah, marhba, marhba! Khater rana el barra wel réseau mahouch béhi, mech baki nesmaɛ fik béhi. Nshala ki sédh sesé Si Omar?\n[00:43-00:48] Parent: Walah labes, alhamdulillah. Nshala es-sena sédh sama, kiféh kanet?\n[00:48-00:52] Agent: Walah saba, saba, saba houma mchew nemoudhaji ɛama saba el haq.\n[00:52-00:55] Parent: Matselch, ahki li ɛla sesé sesé kiféh tɛaddet.\n[00:55-01:41] Agent: Walah saba, saba houma, ghir houma mena bokh- bokh chwaya Omar w sena, ey matsélch ey. Houma madhkha mamoumiya wala khassa yaqra? La la khassa khassa fi jéya yaqra. Ah sa, donc waqt ɛandhom chargé barcha. Encharge barcha ey ey, yemchi chwaya fi ed-dar. Ama saba mɛa et-tom walahi mchew mɛah el haq fi el qraya fi yaqra.\n[01:41-02:02] Parent: Alhamdulillah. Qadech maɛadletou taqriban? Qadech maɛadletou kan 17, 17 yeji 17. Béhi, béhi, barkallahou machalah. Ey w enti tɛawen fih fi el qraya yaqra wahdou. Walahi ana naɛawen, naɛawen w naɛawen nouqfa mɛah, nouqfa mɛah.\n[02:02-02:14] Agent: Ey naɛtih el y- yetkhal mena el ey yédkhal mena ɛla, yaqra el haq, mawjoudech haja yabda mouch fahemha bel béhi fi el classe, yaɛawed yahall yenassifha bel haq sabɛa.\n[02:14-02:19] Parent: Koulou, koulou. Kol youm wala marat fi el jomɛa wala fi el week-end.\n[02:19-02:35] Agent: Walahi kol mara kfich, kan ja taɛab hanou ma yjebdech kan ma khater yimsetjlak, kollna yerjaɛ waqti houva yabda menaha, nqolou masalan yejebdou fi haja yilqa rouhou wa nɛatih menaha khdema wela haja yilqa rouhou mouch fahemha bel béhi, nrajou el haq nhellou el\n[02:35-02:36] Parent: Waqed sououbat enou yestakhdmha.\n[02:36-03:02] Agent: Waha, wah ya beh. Maqa- maqa- maqach sououbates enou yestakhdmha wahdou. La la la la la la yestakhdmha raham, yaɛraf yahall, yaɛraf eh ey ey ey ey ey. Waha, taɛa- mtaɛawen fih bel éducation, ma tɛawench ykhdem wahdou. Walahi chwaya, mouch barcha, mouch barcha, hatta el mourajaɛa maɛamalch fi el lekher menaha ɛand el wahed, yaqra behé w jest kan houwa chwaya deparaw.\n[03:02-03:04] Parent: Kolhe w mteha.\n[03:04-03:10] Agent: Ey mtehou. Ey mtehou. Mhm. Eh, fhmtek.\n[03:10-03:45] Parent: Yaɛni ma tɛawench fi el éducation. Et-tajriba mouch tayeba el haq bidi, mouch tayeba. Fhmtek. Ɛandek fikra ɛla barnamajna mtaɛ sityém, bach kamela mɛana mji?\n[03:45-03:52] Agent: Walahi inchalah ani mizelt, walahi inchalah inchalah, inchalah.\n[03:52-04:01] Parent: Bennesba li el sityém, ani ana ey. Ɛandna les zématiyé, bel baz. Walahi el ridou walahi soute maniche nesmaɛ fih, khater ana Ɛasab fi el bahr, el réseau mahouch béhi.\n[04:01-04:06] Agent: Réseau chwaya mfarɛas, chwaya lahar. Walahi meni nesmaɛ fik tou, mouch baqi nesmaɛ fik mlih.\n[04:06-05:21] Parent: Ey, ey, hatta na ma nesmaɛs fik bel kdaɛ. Rizou, alou? Alou.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":320.916,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-96362d6edc46f5c356489136","phone":"52298406","date":"2026-07-08T14:25:19+01:00","duration":"00:06:02","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:02] Agent: ألو، ع السلامة.\n[00:03] Parent: ع السلامة.\n[00:04] Agent: سي حسان ذكار؟ سي حسان؟\n[00:07] Parent: أيه، أيه.\n[00:08] Agent: أاا معاك جيهان من منصة Atome التعليمية.\n[00:11] Parent: مرحبة.\n[00:13] Agent: يعيشك. أاا خذيت من عندنا برنامج أاا السنة الثالثة لبنتك كنزة ولا؟\n[00:19] Parent: إيه، كنزة، إيه، والله.\n[00:21] Agent: أيا باهي، أشنوة أحوالها كنزة هي؟\n[00:23] Parent: لاباس، الحمد لله.\n[00:26] Agent: الحمد لله. وأشنوة أحوالها في القراية؟ وأشنوة أمور القراية؟ قراتشي بالمنصة؟ كيفاش لقات المنصة، ساهلة ولا صعيبة؟ قعدت تستعمل ولا، أشنوة أحوالها هي؟\n[00:35] Parent: هي جابت أاا، المهم جابت 14 أما أاا ما استعملتهاش برشة أاا المنصة.\n[00:41] Agent: المنصة ما استعملتهاش برشة؟ علاش ما استعملتوهاش، ما قعدتوش معاها، ما حليتوهاش؟\n[00:48] Parent: أاا ما لقيتش، أنا ماني نخدم، هذاك علاش، مش أاا...\n[00:52] Agent: فهمتك. هي تقرا في مدرسة عمومية ولا مدرسة خاصة؟\n[00:54] Parent: لا، مدرسة عمومية.\n[00:57] Agent: أها، قداش جابت المعدل في الثلاثي الأول؟\n[01:00] Parent: الثلاثي الأولى أاا جابت قريب 15، 14.80، ومن بعد أاا 16، 16.\n[01:10] Agent: الله على بنتي. أاا وشادت المنصة؟ قالت لي ما شادتهاش برشة يعني، شوية شوية؟\n[01:15] Parent: أيه، مش أاا...\n[01:18] Agent: فهمتك. علاش ما خلييتهاش تحلها وبشوين بشوين، توريها بشوين بشوين، وتزيد تفهم، خاطر تعاون، راهي تعاون.\n[01:26] Parent: والله أاا...\n[01:29] Agent: الوقت! الأولياء الكل يقولوا لي والله الوقت!\n[01:31] Parent: أيه، هذاك شنوة، مش أاا... المشاغل بتاع القراية والأخرين هما اللي أاا...\n[01:35] Agent: أها، أها، فهمتك. إحنا والله نحبوا نسهلوا راهو، نحبوا نسهلوا. قداش استفادت من المنصة من 1 على 5؟ قداش تعطيها الاستفادة من المنصة؟\n[01:47] Agent: ما استفادتش برشة؟ نعطيوها 2؟\n[01:50] Parent: هكيكة 2، هكيكة.\n[01:52] Agent: هكيكة؟ باهي، و- يعني كي تشدها تنجم تخدم بيها وحدها ولا أنتوا تعاونوها؟\n[01:56] Parent: شوية شوية.\n[01:59] Agent: فهمتك، شوية شوية. باهي أاا ما القاتش أاا، ما فهم- ما القاتش صعوبة يعني في الاستخدام، كي تدخل هنا ما فماش صعوبة؟ تنجم وحدها وحدها تدخل وتتبع؟\n[02:11] Parent: أيه.\n[02:12] Agent: فهمتك. باهي فماش حاجيات تحب تقولها لـ Atome؟ فماش مزايا تحسها ناقصة في Atome؟ تحبش تقولنا حاجة على القراية، على فماش حاجة تحب تقولها النا؟\n[02:23] Parent: لا، خاطر أاا لقيت فما البروجرام فما أاا ساعات أنت والمعلم، المعلم ساعات كيما العام اللي فات ولا أاا اللي فاتوا عامين باللعكس، يبدأوا بالمقلوب، ما يبدأوش باللوّلاني.\n[02:33] Agent: أيه، علاش ما كلمتناش؟ علاش ما كلمتناش؟ كلمتنا.\n[02:37] Parent: أاا والله ما نعرفش، أيه، هي...\n[02:38] Agent: أنت كي تكلمتنا تقولنا راهو المعلم سابق، نمشيوا نخدموا معاها أاا معناتها أاا الثلاثي اللي هو ناقصها يعني، اللي بنتك تحب تقرا فيه وما قراوش.\n[02:49] Parent: أيه، ما جاش لبالي والله ما نعرف.\n[02:51] Agent: كلمونا، أنتوا كي تستحقوا حاجة كلمونا، يعني ما تقعدوش واقفين قدام يعني المنصة تقول لا، ما عرفناش، ولا ناقصة حاجة، ولا ولا، كلمونا باش إحنا نعاونوكم باش الصغير ينجم يتمتع بالمنصة، علاش تدفعوا الفلوس وما تتمتعوش بالمنصة؟\n[03:07] Parent: لا أاا، أهو قلت لك الوقت هو، هو الواحد أاا...\n[03:13] Agent: فهمتك، أاا فهمتك. باهي أاا وتقرا études privées ولا ما تقراش؟\n[03:16] Parent: أيه تجدد، فما المكاتب هما اللي أاا هو في المكتب obligatoire توة، الساعات الإضافية...\n[03:28] Agent: ساعات obligatoire ولا obligatoire، عندك أاا أشنوة المواد اللي تقراهم هما؟\n[03:31] Parent: تقرا أاا فرنسية العام اللي فات، والرياضيات أاا...\n[03:38] Agent: رياضيات.\n[03:39] Parent: والـ math أيه.\n[03:43] Agent: رياضيات. تقريباً قداش تصرف على الـ étude في الشهر تقريباً؟\n[03:54] Parent: لا إله إلا الله محمد رسول الله... يمكن 30، 60 في المكتب و- 50 لبرة.\n[03:59] Agent: إمم، واضح. أاا باهي حبيت نقولك أنتم معناتها حرفائنا اللي قريتوا من عندنا وأخذيتوا من عندنا العام اللي فات، تنجموا تتمتعوا معانا بالعرض الجديد بتاع إنها تاخذ سنة رابعة أاا سنة رابعة تاخذ ثلاثة أاا ثلاثيات أاا وتاخذ معاهم الثلاثي الثالث بتاع السنة الثالثة مجاناً، باش تنجم تراجع السنة الثالثة، وتنجم تبدأ تحضر أاا روحها للسنة الرابعة من 299 دينار، تاخذوها بـ 209 دينارات.\n[04:24] Parent: وفيها الـ révision بتاع الصيف والواحد؟\n[04:26] Agent: هي الـ révision إنها تحل الثلاثي متاعها أاا 3ème trimestre تراجع بيه بتاع سنة ثالثة، وتلقى قدامها l'accès محلول متاع سنة رابعة إنها تبدأ تتهيأ باش إنها تقرا للسنة الرابعة. déjà يكون كل شيء ساهل معناتها، هي باش تحل وتقعد روحها تتبع بشوية بشوية. إحنا déjà نبنيوا بالمفهوم بالمفهوم، أين الصغير معناتها يبدأ يقرا بشوية بشوية، ما مش تتصب المكونات الكل على بعضه، يخدم بشوية ويلقى تمارين، يخدم بشوية ويلقى تمارين، هكاكة يعاونهم باش إنهم يبنيوا المفاهيم بشوية بشوية وما يلقاوش عندهم حاجات أاا يعني ظالمة ما هومش فاهمينهم.\n[05:03] Parent: أها.\n[05:04] Agent: باهية؟ مالا هكا العرض متاعكم أنتوما الجماعة اللي معناتها معانا من العام اللي فات. من 299 دينار لـ 209 دينارات. هذا العرض معناه لحد شهر جويلية، نورمالمون ما نعرفش كان يمتد بعديه، فهمتك؟ أاا وتاخذ، وكيما قلت لك، العام الجاي كامل، كامل، مع أاا تاخذ 3ème trimestre، 3ème trimestre تاخذها معناتها باش تبدأ تراجع على القديم وت- إذا كان تحب تريفيزي القديم وتبدأ تبني على الجديد.\n[05:32] Parent: أيه، إيه. فهمتك، باهي.\n[05:34] Agent: أاا وأنت أشنوة تحب أاا سي حسان؟\n[05:36] Parent: أُوكِي، باهي. نشاورها ونحكي معاها هي ونتفاهموا ومن بعد تو نشوف، نعديو، إن شاء الله.\n[05:44] Agent: باهي، تحب ننعاود نكلمك؟\n[05:45] Parent: باهي، أُوكِي، باهي.\n[05:47] Agent: وقتاش تحبني ننعاود نكلمك؟\n[05:49] Parent: هكا من بعد نورمالمون.\n[05:52] Agent: هكا، إن شاء الله، نطلع نحاول نكلمك غدوة العشية؟\n[05:54] Parent: إن شاء الله، أُوكِي، باهي.\n[05:55] Agent: أُوكِي، يعيشك سي حسان، يعيشك، عيشك، إلى اللقاء.\n[06:01] Parent: يخليك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":361.728,"inputTokens":9240,"outputTokens":2317,"thinkingTokens":5648,"cachedTokens":0,"totalTokens":17205,"cost":0.03679875,"attempts":2}
{"id":"govoice-2a55b1874380d32046442c75","phone":"52380943","date":"2026-06-23T16:54:47+01:00","duration":"00:05:24","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:02] Agent: ألو؟ ألو عالسلامة مرحبا بك مدام حياة.\n[00:06] Parent: مرحبا.\n[00:07] Agent: معاك أمل من منصة أتم منصة التعليم عن بعد.\n[00:11] Parent: مرحبا.\n[00:12] Agent: لاباس عليك؟\n[00:14] Parent: الحمد لله.\n[00:15] Agent: الحمد لله، دونك من منصة أتم قلتي لي...\n[00:18] Agent: أي منصة أتم، منصة التعليم عن بعد، اللي يقرى فيها أحمد.\n[00:22] Parent: إييه إييه.\n[00:24] Agent: أيي، دونك اتصلت بيك مدام على تجديد الاشتراك باش ما يفوتكش العرض نتاع جويلية، أون بلوس كو صا باش يكون يتمكن أحمد من أنه كان يحب يبدأ يقرى من توا.\n[00:40] Agent: في المنصة.\n[00:43] Parent: ممم؟ اسكو عاملين رميز؟ اسكو عاملين حاجة؟\n[00:46] Agent: إي بالنسبة لك أنت مدام عاملين رميز، إي.\n[00:49] Parent: قداش؟ قداش؟\n[00:50] Agent: بالنسبة لك أنت... قولي لي هو يحب يعدي المناظرة ولا لا؟ خاطر في السيزيام أني عندنا دو باك، الباك النورمال اللي باش يكون سومو بالنسبة لك أنت...\n[00:59] Parent: لا لا لا، نفضل البعيد على النيفو نتاعو باش يعدي مناظرة.\n[01:02] Agent: باهي داقور، دونك باش يكون سومو بـ 209، وفما بوسيبليتي دو بايي سور تروا ترونش مدام، دونك 70 70 69.\n[01:12] Parent: داقور أختي، نعمل راي، نشوف معاه هو اسكو قابل فكرة إنه يقرى في الصيف؟\n[01:19] Parent: تفضل الشاشة، أسبار ينجموا يكملوا القراية.\n[01:21] Agent: أي، أما هو أي voilà أما هو مدام حتى ولو معناها كان أنت تسحقو بوغ لاني بروشين معناها في سبتمبر وإلا في أوت، اللوفر هذايا معناها ما يقتطعش، فهمت كيفاش؟ دونك...\n[01:35] Parent: 209 ديجا هو ماهوش صولدي، أظهري هذاكا هو السوم [unclear]\n[01:41] Agent: لا لا لا مدام لا، أنت ديجا المرة اللي فاتت أفيك رميز مدام ودفعات 257.\n[01:48] Parent: والله ما نعرفش، ومن بعد أظهري طلبتوني قلتولي كمل... أنا خدمت معاكم الترميستر الأولى برك، والثانية ما...\n[01:56] Parent: ما خدمتش، وقلتولي وقتها 160 ولا حاجة هكا.\n[02:01] Agent: أي ما خاطر أنت عملت وقتها بالتقسيط مدام، 89 و168.\n[02:06] Parent: ممم ممم ممم.\n[02:07] Agent: فهمت؟ أي، وما كملتش وقتها الاشتراك كامل.\n[02:11] Parent: هو خاطر راهو أنا اللي أعجبني في المنصة نتاعكم الفرنسي، فهمت؟ أما الرياضيات مثلا ماهيش حاجة، ما استافادش، شنوة اللي استافاد كان من الفرنسية.\n[02:25] Parent: فهمت؟ السستم نتاع الفرنسية باهي برشة معاكم، أما الرياضيات لا مثلاً.\n[02:30] Agent: والعربية والإيقاض؟\n[02:32] Parent: أي أي هذوكم باهين زادة.\n[02:35] Agent: أما الرياضيات لا مثلاً؟\n[02:37] Parent: بالحقيقة، ما نجمتش نخدم معاه جملة أنا الرياضيات بالذات، خاطر إحنا نخدموا بالفكر الرياضي، ذاك علاش.\n[02:46] Parent: أي مثلاً... الوضعية باش ترجعلها، تضيع كل شيء، يلزم مثلاً تعملوا سستام كيفاش الوضعية تكون قدام التلميذ باش ينجم يقيسها على ليدوني...\n[03:00] Agent: بليك انتي ما ترجعش، هي فما بوتون على جنب، لا هي فما بوتون على جنب يوريك يرجعك للوضعية، بليك انتي ما عرفتش تستعملها مدام؟\n[03:11] Agent: خاطر فما تبدأ على جنب هكاكة بوتون، تبدأ الوضعية، تنزل ترجعلك الوضعية، تنحي الوضعية تقعد في نفس الإقزيرسيس، فهمت؟ نفس البارتي.\n[03:21] Parent: أنا ظهرتلي إلوستراتيف الخدمة في الرياضيات، باركونتر الفرنسي إي. أون تو كاس أنا خليني نعمل راي، كان هكاكا توا نحط، أنا ماذا بيا كان هو يوافق، نولي في جويلية نكلمكم نعمل معاه إي.\n[03:37] Agent: و إي سورتو نعطيوك زادة سانكيام أني، تروازيام تريماستر غراتويت، دونك للريفيزيون قبل ما يدخل للسيزيام، فهمت؟\n[03:48] Parent: أي هي هكاكة.\n[03:50] Agent: ممم.\n[03:51] Agent: داقور، أما هي راهي أون برومو بـ 209 هاني العام، أون برينسيپ مدام، فهمت؟ عاملينلكم ديجا أوتوماتيكمون 30% ونزيدو تقسيط نقسموها على تروا ترونش، فهمت؟\n[04:03] Parent: هو توا بـ 209 هذي شنوة فيها؟ تروا تريماستر؟\n[04:07] Agent: برنامج كامل إي، نتاع السيزيام. نتاع السيزيام إي، ونعطيوك زادة الترميستر الثالثة مجاني نتاع السانكيام أني.\n[04:15] Parent: إينقل الثلاثة هذاكة غراتوي نتاع السانكيام.\n[04:19] Agent: نتاع إي، نتاع السانكيام أني، هاديكة غراتوي، فهمت؟ كي كان في بريود أخرى تنجم هاديكة أصلاً ما نعطيوهاش، فهمت؟ دونك هدايا...\n[04:27] Parent: وقتاش تقعد اللوفر هاديا؟\n[04:31] Agent: والله مدام هي أون برينسيپ، هما قالولنا فان جوان، فهمت؟ بيانتو معناها، ممم.\n[04:38] Parent: نشوف خاطر اسكو المنفورماسيون فو، واحد، نزلنا ما عملناش حتى بروقرام.\n[04:45] Agent: هداكا علاش قلتلك تاخد تروا ترونش، تولي 70 70 69، حتى أنت ما تبداش تحسها، فهمت؟\n[04:53] Agent: أي، معناها عملنا مانفايست نتاع التقسيط باش البارون معناها تبدأ سهلة، فهمت؟ سيرتو أنتم معناها صغار أتم هما وليداتنا.\n[05:04] Parent: يعيشك، يفضلهم.\n[05:05] Agent: أوكي، دونك تحب نعاود نتصل بيك في وقت معين مدام؟ مثلاً غدوة، بعد غدوة، قولي أربعة أيام أخرين...\n[05:11] Parent: لا نمرك نمرك عندي، و كان أنا خذيت الديسيزيون نرجعلك أنا.\n[05:15] Agent: داقور، الله يباركيلك مدام، أوكي.\n[05:18] Parent: يعيشك، يعيشك، إلى اللقاء، بسلامة.\n[05:21] Agent: إلى اللقاء، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":324.432,"inputTokens":8307,"outputTokens":1950,"thinkingTokens":3631,"cachedTokens":0,"totalTokens":13888,"cost":0.027159,"attempts":2}
{"id":"govoice-40d47bc5dbbeaec2ff093cad","phone":"52380943","date":"2026-07-28T14:25:06+01:00","duration":"00:07:14","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، عسلامة!\n[00:02] Parent: ألو؟ أي عسلامة.\n[00:03] Agent: عسلامة، مدام حياة؟\n[00:05] Parent: أي، مرحباً.\n[00:06] Agent: يعيشك، وبك أكثر. معاك لبنى من أطوم أكاديمي.\n[00:10] Parent: مرحباً بيك، تشرفنا.\n[00:12] Agent: يعيشك، يعيشك. يا مدام العام اللي فات خذيت لأحمد برنامج سنة خامسة؟\n[00:17] Parent: أي.\n[00:18] Agent: كيفاش كانت التجربة نتاع أحمد مع المنصة؟\n[00:26] Parent: والله لا باس، أما نتسبق، قلت لكم نتسبق شكون مسؤول من عندكم كلمني وقلت له راهو اتصدمنا شوية من، معناتها الموان نتاعه ما زادتش الحق، هو جاب 11 قاعد يجيب في 11، أما شنوة؟ سهل علي الفرنساوي خاطر عنده difficultés في الفرنساوي هو،\n[00:44] Agent: أي.\n[00:45] Parent: سهل علي برشة الفرنساوي، أما الرياضيات لا، الرياضيات ما نجمتش تتصلح لي، لا يقرا في étude...\n[00:51] Agent: كيفاش؟ أنت تقري فيه ولا يقرا étude؟\n[00:54] Parent: لا لا، أنا نقري فيه.\n[00:56] Agent: واضح.\n[00:57] Parent: أنا نقري فيه ووقتها أنا استعملتها أطوم في التريمستر الأولى، سنة خامسة التريمستر الأولى.\n[01:04] Agent: أي، ومن بعد قصيت عليها؟\n[01:06] Parent: أي، قصيت خاطر ما زادتنيش، ما زادتش في الموان.\n[01:09] Agent: آه فهمتك، فهمتك، فهمتك. دونك تحسه يعني ما استفادش comme il faut منها.\n[01:16] Parent: أي، تحسن صح في القراية هو، هو تعجبه القراية على البيسي، وإلا اللي ما يعرفش يكتب جملة.\n[01:25] Agent: ممم، فهمتك.\n[01:26] Parent: يكتب وهو خطه مش هاكا الكل وأنا نحبه يكتب خطه يتحسن ويديه تترخف، معنتها يولي سريع يطول شوية في الستيلو.\n[01:35] Agent: ممم.\n[01:36] Parent: فهمت؟\n[01:37] Agent: دونك على هذاكة أنت قصيت تسمى على الاشتراك نتاعك العام اللي فات؟\n[01:42] Parent: أي، قصيت على هذاكة. الحقيقة أنا قلت لك، استفاد من الإيقاظ العلمي، استفا... كانت الرياضيات هي اللي ما مشاتش معاه.\n[01:50] Agent: الرياضيات ما مشاتش معاه جملة؟\n[01:52] Parent: أي.\n[01:53] Agent: ما نعرفش، تحب خدمة...\n[01:56] Parent: خدمة أكثر، أي. حتى الإيقاظ العلمي سهل برشة، معنتها par rapport مثلاً جاب جاب 17 وقتها في الإيقاظ على، على الاختبار اللي أنتم حاطينه على المنصة، ومن بعد جاب 14 في الدفوار نتاعه.\n[02:11] Agent: ممم.\n[02:12] Parent: جاء أصعب، جاء أصعب.\n[02:15] Agent: أي، أي، أي.\n[02:16] Parent: وما نعرفش، ما نعرفش. قداش هما، هما عاملين برومو توة للباك؟\n[02:22] Agent: justement، أما ما نعرفش أنت بالنسبة لك خاطر، bon، تعتبر مدام حطوك في الليستة، sûr وسير يحسبولك بالسوم promotionnel إذا قررت.\n[02:34] Agent: دونك عاملين، شو باش نقول لك يا ربي ونسيت، deux packs للـ 6ème année: pack normal اللي قيمته 200...\n[02:43] Parent: قداش عاملين الباك نتاع السيزيام؟ معنتها واحد يكمل معنتها مراجعة للستيام و...؟ أنا نحب على السيزيام كاملة.\n[02:48] Agent: لحظة، هاني باش نقول لك على الباك وتوة تزيد تفهمني.\n[02:52] Agent: عاملين الباك الأولاني قيمته 209 دينارات، ياخذ فيه accès للسنة خامسة باش ينجم يراجع، ويعطيوه accès للسنة سادسة باش ياخذ فكرة عليه، برنامج السنة خامسة يوفى le 31 août، والسادسة يتواصل معاه حتى لـ 15 جوان، ربي يحيينا بخير إن شاء الله 2024.\n[03:15] Agent: هذيا بالنسبة للباك النورمال.\n[03:17] Agent: معنتها accès للماتيار الكل.\n[03:22] Parent: صحيت، صحيت.\n[03:24] Agent: الـ 5 matière كالعادة، كي نقول لك الماتيار الكل، الـ 5 matière نتاع السيزيام.\n[03:29] Parent: أي.\n[03:30] Agent: إلي هما الرياضيات، الإيقاظ، واللغات.\n[03:35] Parent: عربية، فرنسية، إنجليزية.\n[03:38] Agent: أي، والإنجليزية. دونك هضم خمسة ماتيارات. بالنسبة للباك الثاني، هو باك التميز، شنوة زايد على الباك اللي قلت لك نتاع 209 ألاف؟\n[03:49] Agent: زايد عليه المناظرات، دونك فما مناظرات، تقريباً 50 مناظرة مصلحة بالطريقة البيداغوجية نتاع وزارة التربية بالـ démarche هذيكة بالـ détail بالـ... والتفصيل اللازم الكل، وفما معاها يجيك كتاب اسمه كتاب مفاتيح النجاح في المناظرة، فيه بنك نتاع معلومات، فيه رسوم بيانية أهم الرسوم اللي ينجم يطرحوا في في les concours،\n[04:19] Agent: فما كيما نقولوا des statistiques، يقول لك مثلاً التمارين هذيا راهو اتعاود قداش من مرة ووين اتعاود في أنا مناظرة، ويعطيك lien باش تشوفه في البلاتفورم وين جاء، هذيا قيمته بـ 251 دينار، 251 voilà.\n[04:37] Parent: ممم ممم.\n[04:38] Parent: باهي هذومة، الباك نتاع المناظرة أنا ما يـ... معنتها خاطر ولدي ماهوش النيفو نتاعه نتاع مناظرة.\n[04:45] Agent: ممم، أما ننصحك أنا حتى كان ما ياخذش نتاع المناظرة، اسمع كلامي خليه يعدي المناظرة، خليه يجرب شنوة معناها concours، juste pour pour معنتها باش هو يعيش التجربة نتاع concours، ريت حتى كان فما رهبة، ما يهمكش ينجح ما ينجحش، ماهوش هكاك l'objectif،\n[05:07] Agent: أما au moins يتعرف على l'environnement شنوة معناها concours شنوة معناها...\n[05:12] Parent: هو أي واحد معنتها النيفو نتاعه حتى متوسط ينجم يشارك في المناظرة، أي.\n[05:16] Agent: أي بالظبط، إذا أنت تطلب، أما شنوة معنتها كيما نقولوا ما تعملولوش ضغط باش كان لا قدر الله ما نجحش فيها، كيما نقولوا زادة ما تجيهش déception معنتها، فهمتني؟\n[05:28] Parent: أي، فهمتك.\n[05:29] Agent: خليه خليه هكا يثق يثق في روحه، حلوة معنتها juste نحبك تعيش التجربة وأكاهو، فهمت؟\n[05:36] Parent: فهمتك.\n[05:37] Parent: تو نشوف الحكاية هذيا، تو خلينا في الباك النورمال، إسك نجموا نقسطوها؟\n[05:43] Agent: ممم.\n[05:44] Parent: على trois ولا quatre tranches؟\n[05:47] Agent: لا، trois ولا quatre tranches الحقيقة ما عنديش، l'ordre هذا عندي maximum على 2.\n[05:53] Parent: خاطر أنا سبقت قبل خذيت ترانش هذيكة نتاع التريمستر الأولى، خذيت ترانش نتاع التريمستر الأولى نتاع 5ème ما خلصتش الكل، خذيت trois mois أظن هكا، أنا احتسبت ترانستر و... ما نعرفش إسك الحكاية هذيا تكون تكون فما فيها إمكانية وإلا لا؟\n[06:16] Parent: خذيت بـ 70 ألف ولا 75 ألف، حاجة هكا، trois mois.\n[06:21] Agent: أما أنت شنوة الـ اللي حاجتك بيه مدام حياة؟ تو نسأل لك الإدارة فيساع ونرجع لك معنتها بالجواب، أعطيني السؤال...\n[06:30] Parent: معنتها أنا نحب ناخذ الحد ناخذ التريمستر الخامس، التريمستر الثالثة نتاع الخامسة للمراجعة، والتريمستر الأولى نتاع السادسة.\n[06:39] Agent: أهاه.\n[06:40] Parent: أكاهو، ومن بعد إذا، ومن بعد باش نكمل، الباك يقعد قيمته هو، وأنا من بعد باش نكمل، فهمت؟ نشوف هو اش من الموان باش يجيب لي.\n[06:48] Agent: نكمل يا تسابتي كيما نقولوا.\n[06:50] Parent: أي هكاكة، كيما عملت المرة الأولى معاهم، أنا ما خلصتش باك كامل المرة الأولى.\n[06:55] Agent: والله يا مدام نشوف، la possibilité هذيا إسك نجم نعملها لك وإلا لا، نسأل الإدارة ونرجع لك.\n[07:05] Parent: أي شوف على راحتك ورجع لي.\n[07:07] Agent: أوكي، هاني تو نرجع لك إذا تحصلت عليه تو نرجع لك توة.\n[07:11] Parent: أوكي، إن شاء الله، في الأمان.\n[07:12] Agent: في الأمان.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":433.872,"inputTokens":11043,"outputTokens":2535,"thinkingTokens":5671,"cachedTokens":0,"totalTokens":19249,"cost":0.03905475,"attempts":2}
{"id":"govoice-d6199e1fe8431706604a8000","phone":"52380943","date":"2026-07-28T14:47:34+01:00","duration":"00:02:19","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"[00:03] Parent: ألو؟\n[00:05] Agent: يعيشك، أيوة مدام حياة؟\n[00:07] Parent: أي.\n[00:08] Agent: أنا اللي توة كنت نكلم فيك من Atome.\n[00:10] Parent: أيوة مدام، تفضل يعيشك.\n[00:14] Agent: نعم؟\n[00:15] Parent: شفتك.\n[00:16] Agent: أي، هكا علاش رجعت لك. En fait يا مدام، هما أصلا على أساس... بربي لحظة، لحظة اقعد معايا ما تقصش.\n[00:46] Agent: ألو مدام حياة؟\n[00:48] Parent: أيوة عيشك.\n[00:49] Agent: سامحني، قلت لك توة رجع لي superviseur متاعي، قال لي أصلا معناها هي l'offre على base مجعولة للأولياء كما نقولوا اللي كملوا معانا على أساس abonnement كامل، أما malheureusement أنا ما انتبهتش، هداك علاش كلمتك، دونك ما انتبهتش للحكاية هادية أنك قصيت على l'abonnement، mais bon قال لي قلت له راني أنا صايي حصلت راني كلمت معناها المرأة و au moins معناها قول لي باش نرجع لها، قال لي اوكي تنجم كانها تحب تعمل offre متاع trimestre، أما في بالي ما يقابلش، قال لي راهو ثلاثي وحده بـ 168.\n[01:33] Parent: لا، موش الأولاني.\n[01:34] Agent: ممم، ما يقابلش، معناها أصل الحل الأنسب إذا أنت intéressée، قال لي شو تزيد، حكاية فارغة 209 دينارات، فيه révision والعام كامل، فهمت؟\n[01:49] Parent: باهي أختي خليني نشوف أموري وكان هذا تو نطلبكم أنا كان نجمت، خاطر أنا تو ما عنديش le montant كامل، يبان لي باش نعطي 170 ولا 180 ناخد 3 mois على الأقلية، فهمتك فهمتك، دونك خلي وكاهو نرجع للدار و...\n[02:10] Agent: باهي يا مدامتي، يعيشك، يعيشك، إن شاء الله ربي يوفقه وإن شاء الله ربي ينجحه إن شاء الله.\n[02:16] Parent: يعيشك، شكراً عيشك.\n[02:17] Agent: يعيشك، في الأمان.\n[02:18] Parent: في الأمان، عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":138.96,"inputTokens":3670,"outputTokens":616,"thinkingTokens":2776,"cachedTokens":0,"totalTokens":7062,"cost":0.0154725,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260713100250-qgry2l","phone":"52393692","date":"2026-07-13T10:02:50+01:00","duration":"00:04:45","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Agent: Allo Agent: Allo Aslema, sbe7 nour Parent: Sbe7 nour 3aychek aslema. Agent: Madame, chna7welek? Madame Sonia m3ak Jihen conseiller pedagogique min minasset Atome Academie. Chna7welha Bayouta ya mama? Parent: Hamdoullah ça va, l concours mouch howa ama... Agent: Ma tes2alech, ma tes2alech. L moufid 3addet w khthet tajarba, ya3tiha sa7a. Parent: Ey 3addet hamdoulilah ça va, hamdoulilah Agent: Hamdoulilah ya rabi, hamdoulilah. W kifesh kenet tajarba m3a Atome? Behya, 9rat biha, 3awnet'ha, rta7et'ha, sahlet 3liha? Parent: Wallahi hiya l tajarba behya, tofla rasha kase7, ma 7abetech ta9ra biha. Agent: Par contre, khouha l passage 5eme. Parent: Ey, howa li 3ajbetou. Agent: Ritou, ritou ana fi... Parent: Les garçons as3ab mil bnet? Agent: Ey Parent: La wallahi ena nchouf l bnet as3ab, l bnet fisa3 ma yakbrou w fisa3 ma... Agent: La s7i7, l omm hiya li t7es kol chay. Parent: La l 7a9 mte3 rabi l 7a9. Agent: Eh oui Parent: Ena chouf fi 5eme annee hiya rahi ena ritha w ena nekhdem biha w ena na9raha 7ata fi blasetha sa3at bech najem n3awenha. L 79i9a mte3 rabi, ka note ena na3tiha 100/10. Agent: Ay béhi hamdoulilah, hethi chahada ne3tazou biha. Parent: Reni jarabt 7aja okhra gratuite Agent: Eh Parent: J'ai une proposition gratuite jarrabtha, ça n'a rien à voir. Agent: Fhemtek. Parent: Nour, ma3rafch ken tasma3 biha, nour, minasset nour. Agent: La wallahi la ma nasma3sh biha l 79i9a. Parent: 7assilou jarrabt'ha quand même dkholt wa7di w rit, ça n'a rien à voir. Pour le moment Atome a7sen 7aja. Agent: Béhi chouf, ena 7abit natra7 3lik zeda lyouma l 3ardh l khass bikom ntouma li zeda khthitou min 3anna programme l 6eme. Ena aktar deux matières matloubin 3anna lyoum l 7eme fel 7eme année homa l math wel arabe, les deux matières de base héthouma. Akther les parents 3andhom mochkla m3a sgharhom fil math. Parent: Ey s7i7 Agent: W bch ytbaddal ya3ni, ma3adech ykoun kima rami w salma w kol, bech ytbadal ya3ni waf9 ya3ni e7tiyejet sghir li bch yit7awel l 7eme annee. W l 3arabia kif kif tatmacha m3a tajarbet sghir fil passage w m3a... lel 7eme année. Bch t... ma3neha khedma bech ttbadal w twali sous forme série w khedma okhra ya3ni moch kima mta3... Parent: Ey s7i7. Agent: mta3 3am kemel. Agent: Sa7it, min 249 dinar b 174 dinar. Mta3 3am kemel les deux matières héthouma mta3 3am kemel likom ntouma hedha 3ardh khass. L soum hetha ma tal9ahech ki todkhol ma3neha tawa 3la Atome. Ma tal9ach les prix mta3 takhfif hetha khass bikom ntouma li khthitou min 3anna 9bal. Parent: Eh, zeda béhiya héthi. Agent: Sa7it, w enti par exemple ki bech tekhou l bentek lokhra wala weldek lekher li howa passage 5eme, bech tekhou m3ah programme l 4eme kemel bech yraje3 bih. W programme l 5eme kemel mta3 3am kemel min 299 dinar bech tekhdhou b 209 alaf. W puisque li howa deuxième enfant 3andek 10% 3lih, twalilek 188 dinar. Ya3ni wallahi soum wala fil a7lem. Parent: Wala fil a7lem wallahi. L 3ardh hetha khass bik ma3neha khass bikom ntouma fi fatret l juillet héthi. Agent: Behi behi, l 3ardh f mokhi, ena kotlek fi mokhi rahi nkhammem 3la... Parent: Chouf, binnisba l paiement ynajem ykoun 7ata 3la marrtin. Agent: Fhemtek. La ma3raftch... tawa 3andi sa7ibti zeda rahi tekhou kif kif. Parent: Zouz... Agent: Zouz facilités 3al lekher. Parent: Fhemtek, behi chouf, kenek t7eb nkhamem fi 3a9li w narja3lek ba3d modda? Agent: Ey hakeka arja3li ba3d modda b tabia3a homa... Parent: ... bech yebdew yraj3ou. Agent: Ey béhi, 3andek l 7a9. Tawa narja3lek 9bal l 9bal ma youfa l juillet. Parent: Inshallah. Agent: Inshallah wafe9 l l promo héthi. W tawa nkhallik mela fi 3a9lek, nt7aslou ba3d inshallah. Période ejjeya ma3neha ba3d zouz asabi3 hakeka narja3lek. Parent: Hakeka, voilà, effectivement, béhi y3aychek ya madame. Agent: Y3aychek, nsama7na 3la l 9la9 w nharek tayeb. Parent: Y3aychek nharek zin, à la prochaine, bye bye.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":285,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260729135855-ntmcdq","phone":"52393692","date":"2026-07-29T13:58:55+01:00","duration":"00:00:26","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:26\n[00:00-00:01] Parent: الو\n[00:01-00:02] Agent: على السلامة\n[00:02-00:03] Parent: على السلامة\n[00:03-00:06] Agent: مدام سنية شنية أحوالك لاباس عليك؟\n[00:06-00:07] Parent: الحمد لله يعيشك\n[00:07-00:10] Agent: معاك جيهان من منصة أتوم أكاديمي\n[00:10-00:11] Parent: أهلا\n[00:11-00:12] Agent: شنية أحوالك؟\n[00:12-00:15] Parent: تنجمش شوية آخر تعاود تكلمني خاطر لاهية شوية؟\n[00:15-00:18] Agent: باهي مريقل تحب نص ساعة نص ساعة هكاكا؟\n[00:18-00:21] Parent: باهي نص ساعة إي يعيشك\n[00:21-00:23] Agent: باهي أوكي سامحني على القلق\n[00:23-00:24] Parent: لا ميسالش ميسالش يعيشك\n[00:24-00:26] Agent: شكرا","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":26.04,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-2f22b93fc3c52f61b4c77582","phone":"52395336","date":"2026-06-08T11:25:26+01:00","duration":"00:04:56","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:02] Agent: ألو؟\n[00:04] Parent: ألو؟\n[00:05] Agent: ألو، عالسلامة مدام، شو أحوالك؟\n[00:07] Parent: عالسلامة، عيشك.\n[00:08] Agent: معاك منصة أطوم.\n[00:09] Parent: أوبيك [unclear]\n[00:11] Agent: أوبيك، عيشك، يعيشك، يفضلك.\n[00:14] Agent: خليتلنا نمروك، باش إحنا نعودو نتصلو بيك مدام.\n[00:18] Parent: إي، أنا خليت نمريا [unclear]\n[00:26] Agent: كيفاش مدام؟\n[00:28] Parent: ألو؟\n[00:29] Agent: نسمع فيك، إي.\n[00:31] Parent: إي، نسمع فيك، إي.\n[00:32] Agent: قلت لك الريزو عندك طايح شوية.\n[00:35] Parent: إي، هاني تبعدت شوية، إي.\n[00:44] Parent: ألو؟\n[00:45] Agent: ألو، إي تو تسڤم مدام، هاني نسمع فيك، إي.\n[00:48] Parent: إي، قلت لك عندي بنية، السنة خامسة، سنة رابعة وماشية للخامسة معناها.\n[00:52] Agent: إن شاء الله.\n[00:54] Parent: نسأل على الفرنسي...\n[00:56] Agent: ضعيفة في الفرنسي معناها؟\n[00:58] Parent: إي، أي، في الفرنسي.\n[00:59] Agent: باهي، هو L'offre اللي موجود توه مدام نتاع اللغة الفرنسية...\n[01:04] Parent: ممم.\n[01:04] Agent: أنه تاخذلها سنة رابعة كاملة وسنة خامسة كاملة، يبقى لك حتى لـ 30 جوان 2027.\n[01:13] Parent: ممم.\n[01:14] Agent: L'offre هذايا بـ 149 دينار.\n[01:18] Parent: ممم.\n[01:20] Agent: أنت عندك فكرة معناها كيفاش طريقة التدريس كيفاش باش يكونو الدروس ولا لا مدام؟\n[01:25] Parent: لا والله ما عندي حتى فكرة، حتى مرة ما سجلت حتى صغير معناها.\n[01:28] Agent: ما يساليش، خليني نفسر لك باش تفهم أكثر.\n[01:31] Agent: الدروس معناها باش تلقاهم في الفرنسية مطبقين 100% للبرنامج الوزاري.\n[01:37] Parent: أكيد على خاطر مصلحتهم معناها، مصلحتهم، أوكي.\n[01:41] Agent: باهي، الدروس معناها هذوكا اللي باش يقراوهم هما معناها في المكتب في ساعة ونص ولا في ساعتين، نفس الدرس باش تلقاه على المنصة بطريقة مبسطة وطريقة مريحة، معناها الدرس باش يكون ما يفوتش النص ساعة.\n[01:54] Parent: ممم.\n[01:55] Agent: اللي هي الموت نتاع التركيز نتاع الصغيرات. باهي، الدرس باش يكون معناها مقدم من قبل معلم ومعاه زوج شخصيات كرتونية اللي هما رامي وسلمى، باش يكون الدور نتاعهم أنهم أصدقاء التلميذ في القسم، وزيد يطرحو الأسئلة اللي يجيو على مخ الصغير الكل.\n[02:12] Parent: باهي.\n[02:13] Agent: الدرس باش يكون تفاعلي، يعني الدرس يكون مقسم لمفاهيم صغيرة، كل مفهوم باش تلقى بعده تمرين خاص بالمفهوم هذاك.\n[02:21] Agent: عبارة المعلم يبني في الدرس بشوية بشوية هو والصغير، كل مرة يعملو مفهوم يفسر له حاجة، بعد يلقى عليها تمرين لين يكمل الدرس كامل. بعد ما يكمل الدرس هذاكا باش يزيد تلقى سلسلة من التمارين خاصة بالدرس الكل، يطّلع الصغير يخدمهم باش هكاكة يتمكن من الدرس 100%.\n[02:39] Parent: ممم.\n[02:41] Agent: باهي، هذا هو معناها الـ...\n[02:44] Parent: معناها هي كيفاش الدرس يتقدم؟ معناها فما وقت في الجمعة ولا كيفاش؟\n[02:48] Agent: لا، هما دروس هذوكا مسجلة. أنت باش تدخل الوقت اللي تحب، معناها إحنا L'objectif أن نخلّو الصغيرات يقرأو الوقت ما يحبو وعلى راحتهم، معناها أنت تدخل للدرس وقت اللي تحب ما عندكش وقت مربوطة بيه وزيد عندك تعاود الدرس هذاك قد ما تحب.\n[03:04] Parent: فهمتك، فهمتك. يعطيك الصحة. قداش قلت لي بالله؟\n[03:07] Agent: 149.\n[03:09] Parent: باهي. وكيفاش التسجيل بالله؟\n[03:12] Agent: التسجيل تعطيني الاسم نتاع الصغير نعملو له حساب على المنصة، يوصلك SMS فيه كلمة المرور والمعرّف اللي باش تدخل بيهم على المنصة.\n[03:20] Agent: ويجيك ليفرور حتى لـ باب الدار.\n[03:23] Parent: باهي، باهي برشة. باهي برشة هكا.\n[03:26] Agent: حاب تقيدها؟\n[03:28] Parent: قيد قيد. غير نسألك على حاجة أخرى [unclear] نسألك عليها شوية...\n[03:31] Agent: خوذ راحتك مدام.\n[03:33] Parent: Première année... première année هي... première année معناها née deuxième عدات première...\n[03:38] Agent: أها.\n[03:39] Parent: كيف كيف فرنسي، أونغلي هذاكة... أما هذيك نتصور أنا... يعني عن بعد الحقيقة ما نعرفش...\n[03:45] Agent: لا هو، ما هو مدام إحنا معناها موجهين معناها للتعليم الابتدائي، من السنة الثالثة حتى للسنة السادسة، أي.\n[03:54] Parent: آه، فهمتك، باهي.\n[03:56] Agent: موجهين كان معناها للصغيرات هذاك في العمر.\n[03:58] Parent: باهي، تقيد لي نديم العبيدي؟\n[04:01] Agent: نديم؟\n[04:03] Parent: العبيدي.\n[04:04] Agent: العبيدي.\n[04:06] Agent: وين السكنى مدام؟\n[04:08] Parent: حي الرفاهة. حديقة المنيز، حي الرفاهة هو مش...\n[04:12] Unknown: [unclear]\n[04:15] Agent: باهي.\n[04:17] Agent: وقتاش تحبي يجيك الليفرور إن شاء الله؟\n[04:21] Parent: أا، أنا موجودة ديجا في العطلة معناها، ما عنديش إشكال يعني.\n[04:25] Agent: نهار نهار الخميس يساعدك؟\n[04:28] Parent: الخميس يساعد، ما فما حتى مشكل.\n[04:29] Agent: باهي، نهار الخميس إن شاء الله مدام يجي الليفرور، عندك 149 دينار، والنمرة هذيا على ذمتك، عندك أي استفسار عندك أي بروبليم تطلبنا على النمرة هذيا إحنا نكونو على ذمتك إن شاء الله.\n[04:41] Parent: باهي، باهي، يعطيك الصحة.\n[04:43] Agent: إن شاء الله بقدرة ربي مدام.\n[04:44] Agent: مرحبة بيك مدام. مدام وهيبة مو هكا؟\n[04:47] Parent: وهيبة، أي.\n[04:48] Agent: باهي، إن شاء الله مدام وهيبة نهار الخميس يكون عندك الليفرور إن شاء الله.\n[04:52] Parent: إن شاء الله.\n[04:53] Agent: باهي، مرحبة بيك مدام، عيشك.\n[04:54] Parent: عيشك، يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":296.352,"inputTokens":7605,"outputTokens":2050,"thinkingTokens":2446,"cachedTokens":0,"totalTokens":12101,"cost":0.02256375,"attempts":2}
{"id":"govoice-030631c11c0020f50cf7a181","phone":"52402806","date":"2026-06-16T15:46:58+01:00","duration":"00:03:02","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، عسلامة.\n[00:02] Parent: عسلامة، مرحبابك.\n[00:04] Agent: مرحبابك مسيو.\n[00:05] Parent: عيشك.\n[00:06] Agent: معاك منصة أتوم، أتوم أكاديمي.\n[00:08] Parent: إيه، مرحبابك، عيشك.\n[00:10] Agent: يعيشك، عيشك مسيو، لاباس عليك؟\n[00:13] Parent: الحمد لله.\n[00:14] Agent: باهي، أول حاجة مسيو، شني أحوال الصغيرونة في القراية السنا هذي، شعملت؟\n[00:18] Parent: والله إن شاء الله لاباس، يعني ça va باهي.\n[00:23] Agent: الحمد لله.\n[00:24] Agent: باهي، الحاجة الثانية مسيو، حبيت نتأكد est-ce que وصلك الـ SMS اللي يجيك من عندنا نحن بخصوص العروض اللي موجودة بالنسبة للجماعة اللي مشاركين معانا من العام الأول؟\n[00:34] Parent: إيه، لا ما وصلنيش SMS، ما وصلنيش...\n[00:37] Agent: normalement... باهي، ما فما حتى مشكل، هاني تو نزيد نعاود نذكرك، هو بعثنا SMS مسيو تويكة بمناسبة الجماعة اللي مشاركين معانا، يعني من العام الأول، اللي هما تلامذة أتوم، دونك عملنا عرض خاص للجماعة اللي مشاركين معانا انه يكون عندك أول حاجة 30% par rapport للجماعة اللي مشاركين الجدد، فهمتني؟ اللي هو عام كامل، العام الجاي السنة سادسة هي شهد، هكا؟\n[00:58] Parent: إيه إيه.\n[00:59] Agent: دونك 30% على العام الجاي إن شاء الله، وعندك الحق، possibilité إنك تخلص على ثلاثة شهور، يعني successive، يعني pratiquement كل شهر تطيح لك 69 دينار، فهمتني؟\n[01:10] Parent: كل شهر قداش؟\n[01:12] Agent: 69 دينار، إيه.\n[01:13] Parent: 69، باهي.\n[01:15] Agent: دونك على ذاك كلمتك اتصلت بيك، دونك ما حبيناش إنه يفوتك العرض هذايا، بعثنالك SMS، حبيت نتأكد عليه، بما أنه ما وصلكش هانكا على الأقل وصلتك المعلومة، وتقدر...\n[01:24] Parent: والعرض كامل قداش بـ... قداش العام الكل؟\n[01:26] Agent: عام كامل 209 ألاف، عام كامل.\n[01:29] Parent: أه، 209 ألاف.\n[01:30] Agent: إيه، sixième هي، و à part هذايا زادة مسيو، اللي يمشي يجيك امتداد للثلاثية هذيا بتاع سنة خامسة، هكا كان عندها des lacunes ولا عندها des problèmes، هكا période بتاع الصيف تعمل révision بتاعها، تشـ... كان عندها حاجات ناقصة ولا حاجة في السنة الخامسة، وبإذن الله تبدأ بعديكة البرنامج بتاع السنة السادسة، اللي مش يمتد لها زادة من تويكة ملي تشارك معانا، حتى لـ 30 جوان 2025، يعني عام كامل.\n[01:53] Parent: فهمتك إيه، فهمتك.\n[01:54] Agent: فهمتني؟\n[01:55] Parent: و... ومن وقتَاه يبدأ العرض يبدأ disponible؟\n[01:58] Agent: هو من تويكة، من تويكة، إيه من تويكة، إيه.\n[02:03] Parent: واضح، واضح، يعطيك الصحة.\n[02:05] Agent: فهمتني؟\n[02:06] Agent: دونك بالطبيعة مسيو، باش يكون عندك زادة السنا أكثر des exercices، باش تزادلك حاجات à partir من سبتمبر إنك أنت بيدِك كـ parent تولي تنجم تقيم صغيرك، باش تطلع لك tableau فيه les résultats بتاع صغيرك، شنوة الحاجات اللي ماشية معاه، شنوة الحاجات اللي مش ماشية معاه، دونك حاولنا إنه نحسنوا حاجات أكثر وباش يكون عندك أكثر إكسرسيسات من العام الأول بإذن الله.\n[02:26] Parent: فهمتك، واضح، واضح، d'accord، باهي، حاجة باهية.\n[02:29] Agent: حاجة باهية.\n[02:30] Agent: دونك تحب تخمم شويه أخر؟\n[02:33] Parent: إيه إيه، باهي.\n[02:40] Agent: ألو؟\n[02:41] Parent: باهي، نسمع فيك مسيو، نسمع فيك، تفضل.\n[02:44] Agent: أيوا، تحب نرجعلك في période أخرى مسيو؟\n[02:48] Parent: باهي، d'accord، d'accord، باهي.\n[02:50] Agent: اللي يساعدك أنت، مرحبابك مسيو في كل وقت.\n[02:52] Parent: عيشك، عيشك.\n[02:53] Agent: عيشك مسيو، مرحبابك.\n[02:55] Parent: عيشك، بسلامة، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":181.728,"inputTokens":4740,"outputTokens":1327,"thinkingTokens":3517,"cachedTokens":0,"totalTokens":9584,"cost":0.02172,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260727183111-jwae77","phone":"52402806","date":"2026-07-27T18:31:11+01:00","duration":"00:09:50","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 09:50\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Parent: الو\n[00:03-00:04] Agent: الو عالسلامة\n[00:04-00:05] Parent: عالسلامة\n[00:05-00:06] Agent: سي عبد الفتاح؟\n[00:06-00:07] Parent: ايه ايه\n[00:07-00:09] Agent: معاك لبنى من Atome Academy\n[00:09-00:11] Parent: اه عالسلامة مرحبا\n[00:11-00:17] Agent: conseillère pédagogique، يعيشك ربي يخليك. en fait خذيت لشهدودة عامناول برنامج سنة خامسة،\n[00:17-00:18] Parent: ايه ايه صحيح\n[00:18-00:29] Agent: حبيت نعرف كيفاش كانت تجربتها وشنوة الحاجات اللي اعترضتها معناها مالقاتهاش، أو اقتراحات أو...\n[00:29-00:56] Parent: والله هو... معناها أكثر حاجة ممكن مامشاتش مليح هي اللي... انه معناها الـ cours معناها... معناها معمول standard معناها ماهوش على حسب الـ niveau مثلا، مافيهوش مثلا حاجة للتلميذ الفاهم بالكدا، التلميذ اللي ماهوش فاهم بالكدا...\n[00:56-01:04] Agent: سامحني هي... هي شهدودة، هي شهد مانيش غالطة واقيلا في الاسم؟ ايه. بالنسبة لشهدودة هي تقرا في école privée ولا étatique؟\n[01:04-01:05] Parent: لا privée\n[01:05-01:08] Agent: privée... وقداش معدلها يا بابا؟\n[01:08-01:11] Parent: هي توة اربعطاش\n[01:11-01:23] Agent: ايه وشنوة اللي سامحني... اعطيني ماذا بيا هكا exemple concret باش ننجم نفهمك exactement شنوة تقصد... شنوة الحاجة المشكلة معناها الاشكالية اللي لقيتها؟\n[01:23-01:36] Parent: الاشكالية انه مثلا الـ cours مثلا تنجم... يلزمني نقعد معاها باش معناها... نتبع... نتبع معاها معناها فهمت؟ معناها ماتنجمش وحدها...\n[01:36-01:37] Agent: ماتنجمش تفهم وحدها؟\n[01:37-01:39] Parent: صحيح ايه بالضبط ايه\n[01:39-01:44] Agent: اه... فهمتك... وهذا في les matières الكل يا بابا؟ ولا كان في الـ français...\n[01:44-01:51] Parent: تقريبا... تقريبا... تقريبا في الـ français، في الـ anglais معناها يلزم ديما معها شكون... ايه\n[01:51-02:06] Agent: voilà، voilà، en fait الـ français والـ anglais déjà... juste نجاوبك كان مايقلقكش قصيت على كلامك، الـ français والـ anglais علاش généralement الصغيرات، les enfants، plus ou moins حتى المتوسطين في الـ français والـ langues خليني نقول en général، يلقاو difficulté؟\n[02:06-02:25] Agent: على خاطر les cours متاع الـ français والـ anglais كلهم à 100% مخدومين بالـ français ولا بالـ anglais، علاش؟ خاطر البيداغوجيا هكاكة شنوة تقول، تقولك أي لغة étrangère معناها يلزم نحكيو... بيها... 100%.\n[02:25-02:36] Agent: حست انه ماذا بيك الاستاذ يفسرلها مثلا بالـ français ولا يفسرلها anglais؟ علاش يا بابا؟ على خاطر هذيكا هي la méthode... الوحيدة اللي تخلي الصغير يحفظ على قاعدة صحيحة.\n[02:36-02:44] Agent: l'avantage اللي موجود في Atome انه الدرس تنجم تعاودو في كل وقت وعلى قد ماتحب.\n[02:44-02:56] Agent: شمعناتها؟ معناتها إذا اليوم شهدودة تتفرج على الحلقة... تشاهد ولا تتبع الحلقة، مثلا الحصة numéro واحد، par exemple متاع الـ français، تفهم نقولو أحنا 40%...\n[02:56-03:00] Agent: ok؟ 40%، عاودتها، كون متأكد...\n[03:00-03:15] Agent: إذا مثلا تقوللها اعطيني الكلمات اللي انتي لمّدتهم، إذا هي مثلا تسمعلك أربع كلمات، كون متأكد انه في الاستماع الثاني باش تلمّدلك عشر كلمات. مثلا إذا عطيتك exemple يا بابا.\n[03:15-03:34] Agent: دونك أحنا à force انه الطفل باش يعاود، باش يحفظ... علاش يقلك هكا تلقاه اسم الله عليه يحفظ موسيقى، مثلا يعاودها قداش من مرة، اسم الله عليه تلقاه يولي بلبل... à force انه يسمع بالطريقة الصحيحة، وهيك الـ langue يحفظها بهيك الـ... بهيك الصورة متاعها الأصلية...\n[03:34-03:59] Agent: كي نقعدو نترجمو للطفل يولي مايشدش... وثمة avantage واحد آخر اللي هو avantage، ريت انتي مثلا تدخل هي على كلمة واحدة، par exemple على الـ google، وتكتبها... الكلمة، وتلوج فاها، ريت في بلاصة الكلمة؟ مش تلقى عندها ثلاثة وأربعة وخمسة استعمالات، باش تولي في بلاصة كابتات استعمال واحد، باش تكابتي... فهمت ولا؟ ننجمو نحلو فاها آفاق...\n[03:59-04:14] Agent: لكن بيداغوجيا معناها هكاك شيلزم يصير... صحيح يلزمنا نرافقوهم شوية en attendant يشدو رواحهم في الـ base معناها متاع les langues... أما حاجة ضرورية انه يسمع باللغة هاكي...\n[04:14-04:16] Parent: واضح، باهي، فاهمك... ايه\n[04:16-04:18] Agent: ايه... sinon à part ça؟\n[04:18-04:21] Parent: لا هذاكا هو تقريبا معناها هذي معناها أهم حاجة...\n[04:21-04:27] Agent: معناها sinon تنجم تستخدمها وحدها، وتستعملها مافمة حتى اشكالية هكا ولا؟\n[04:27-04:33] Parent: ايه تنجم تستعمل وحدها أما ديما حسيت انه ديما فمة يلزم ديما مرافق معناها... مرافق...\n[04:33-04:36] Agent: مرافقة باش انتي تزيد تفسرلها كي نقولو...\n[04:36-04:37] Parent: بالضبط ايه، ايه\n[04:37-04:44] Agent: ايه باش تفسرلها ما هياش manipulation نقصد باش تجاوب ولا باش تـ clique، هذيكا ça va؟ ça va.\n[04:44-04:47] Parent: لا لا الـ manipulation ساهلة، لا لا هذيك ça va... ça va\n[04:47-04:51] Agent: باهي... sinon فمة اقتراحات اخرى يا بابا؟\n[04:51-04:53] Parent: لا لا... لا لا\n[04:53-05:02] Agent: باهي... الحمد لله... باهي sinon، تاخوش هي... تقراش في étude ولا... ولا juste بالمنصة اكهو، وانت ترافق فاها؟\n[05:02-05:04] Parent: لا لا... لا لا تقرا، تقرا ديجا تقرا...\n[05:04-05:05] Agent: شنوة les matières اللي تقرا فاهم étude؟\n[05:05-05:12] Parent: والله pratiquement معناها... تقرا عند استاذة... استاذة معلمة وحدة معناها... تقرا عندها الـ matières الكل\n[05:12-05:13] Agent: اه les matières الكل... فهمتك فهمتك ايه\n[05:13-05:16] Parent: الـ matières الكل ايه... français قواعد لغة، عربية...\n[05:16-05:23] Agent: ايه ايه فهمت، معناها متابعة كيما نقولو... تقريها شقراو وشماقراوش... امم فهمتك فهمتك...\n[05:23-05:28] Agent: ربي ينجحها، وربي يعطيا الوقت الطيب ان شاء الله. باهي sinon يا بابا...\n[05:28-05:29] Parent: يعيشك\n[05:29-05:40] Agent: تو... puisque هي passe لسيزيام année، عاملين offre يخص السنة السادسة، خاص بالـ les anciens abonnés... فمة زوز packs.\n[05:40-06:08] Agent: الـ pack الاولاني كيفما تشوف انتي تويكا سنة... سنة خامسة... cours، وتلاخيص وكذا معناها هو بيدو. هدايا القيمة متاعو بـ 209 دينارات... يحلك برنامج سنة خامسة باش تـ réviser، وتطلع على برنامج السنة السادسة، لكن يقعد برنامج السنة السادسة محلول حتى للـ 30 juin 2027. مايتسكرش كيما برنامج سنة خامسة يتسكر le 31 août.\n[06:08-06:11] Agent: باهي هذا الـ pack الـ normal...\n[06:11-06:38] Agent: الـ pack متاع التميز، اللي أغلب الأطفال قاعدين تاخو فيه كي passe معناتها للـ sixième année... هدايا قيمتو 251. فيه، زايد عالـ pack لاخر، فيه المناظرات، تقريبا 50 مناظرة... بالاصلاح متاعهم كيفما بالـ détail ها، بالـ détail كيفما المنهج اللي طالبتو وزارة التربية. تسمع فيا سي دو؟...\n[06:38-06:40] Parent: اي واضح... معاك معاك\n[06:40-07:00] Agent: ولا إله الا الله سيدنا محمد رسول الله. وفمة كتاب اسمو مفاتيح المناظرة، الكتاب هدايا تلقى فيه des détails مثلا... السؤال... سؤال هدايا راهو تلقاه يتعاود في قداش من مناظرة، وتنجم تطلع عليه في الـ... في الـ base معناها يعطيك des codes وتطلع عليه طول في الـ plateforme...\n[07:00-07:01] Parent: اممم باهي...\n[07:01-07:25] Agent: فمة زادة فيه... بنك متاع معلومات، كي تلاخيص... فيه برشا حاجات معناتها الكتاب هدايا شامل... il suffit معناها تقراه... صعيب ياسر انه تجيها حاجة ماشافتهاش قبل في المناظرة معناها... هذا en cas où انتي... حبيت تعدي معناها المناظرة فهمت؟\n[07:25-07:26] Parent: اممم فهمت ايه... واضح... واضح...\n[07:26-07:30] Agent: نتخيل انا تخلاها تعمل تجربة هكا ولا؟\n[07:30-07:34] Parent: والله نتصور هكاك ايه... مممم...\n[07:34-07:35] Agent: اش قولك يا سيدو؟\n[07:35-07:43] Parent: والله... باهي تو نزيدو نخممو... نشوفو هكا بعضنا لبعضنا... ديجا هاني معناها عندي les coordonnées نجم ندخل عالـ site ونشوفوهم...\n[07:43-07:58] Agent: اي اي، مش مشكل... juste يا بابا باش نقلك على حاجة وحدة... هما les packs هدوما مافيهمش... مافيهمش date معينة معناها date limite، مي فمة nombre limité...\n[07:58-07:59] Parent: امممم\n[07:59-08:26] Agent: كانك تحب انا تو نكوشيلك توا على اسمها... مش باش نبعثلك livreur ماتخافش ههه، ساعات نقول للواحد هكا يتفجع، juste انا معناتها باش نحطلك... نكوشي عالـ pack متاعها في صورة ما... تقولي مثلا يا مدام لبنى ارجعلي اخر الاسبوع ولا اول الاسبوع الجاي ولا اللي هو... باش يقعدلك الـ pack بالـ promotion لا اكثر لا اقل... معناها ليلك انتي في صورة ما، وفاو les packs انتي packـك réservé... وقتلي نرجعلك المرة الثانية، حبيت تاخو، مرحبا نكملو الـ procédure وتقولي وقتاش نبعثلك الـ livreur... ماحبيتش، نخليو الـ pack للغير فهمت؟\n[08:26-08:36] Parent: فهمتك... فهمتك... باهي نعملو هكاكا... نعملو هكا...\n[08:36-08:40] Agent: وقتاش نرجعلك يا سيدو اي؟\n[08:40-08:47] Parent: والله... من هنا لـ... لاخر الصيف معناها... هكاكة...\n[08:47-08:51] Agent: اه تحب اخر صيف... ايه... مي اذا كان فمة اشكالية، مافيها باس راهو ماناش باش...\n[08:51-08:53] Parent: لا مش اشكالية انا...\n[08:53-09:11] Agent: لا مش اشكالية انا على خاطر باش elle en profite بالـ offre اللي عاملينها متاع الـ 5ème année. تقعد محلولة حد le 31 août اكهو. اذا مش نخلي لاخر août تولي هذيك الحكاية ماعادش تستنفع منها...\n[09:11-09:13] Parent: امم... فهمتك... باهي...\n[09:13-09:18] Agent: نخلي نرجعلك مثلا... وسط août... هكاك؟\n[09:18-09:20] Parent: باهي... باهي... OK تفضل\n[09:20-09:30] Agent: باهي... حتى اذا عندك اشكالية يا سي عبد الفتاح، اذا عندك اشكالية متاع فلوس ولا تحب تحضر ولا حاجة تنجم تقسم على مرتين... نعديلك الدفع على مرتين، فهمتشي؟\n[09:30-09:32] Parent: فهمتك ايه... واضح، واضح\n[09:32-09:37] Agent: باهي أمانة يا سيدو ايه... نرجعلك ان شاء الله هكاكة mi-août ان شاء الله اي...\n[09:37-09:39] Parent: ان شاء الله... واضح...\n[09:39-09:41] Agent: يفتح عليك في الامان\n[09:41-09:43] Parent: بسلامة... عيشك\n[09:43-09:44] Agent: بالسلامة\n[09:44-09:50] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":590,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260815133754-jf8m7e","phone":"52402806","date":"2026-08-15T13:37:54+01:00","duration":"00:00:56","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:56\n[00:00-00:02] Parent: Alo\n[00:02-00:03] Agent: Alo Aslema.\n[00:03-00:04] Parent: Ahlan, ahlan.\n[00:04-00:06] Agent: Ismahli kizi Abdel Fattah.\n[00:06-00:07] Parent: Abdelfattah.\n[00:07-00:11] Agent: Maak Lubna likalamtek men menasa Atome.\n[00:11-00:18] Parent: Aah aah sadi9i, aah yeaychak ya baba, en fait 9oltli bech nrajalki l'kan foot hakika.\n[00:18-00:22] Agent: Beshafi 9arark fima yahos chehdo do anje.\n[00:22-00:30] Parent: Aah ben ben mosskela lil l'wahed mouch ahna 9ayedin rawo fi fi minsa, mouch ahna 9ayedin.\n[00:30-00:34] Agent: Maaneha ma fekch mouch seddella l'ichtiraka?\n[00:34-00:36] Parent: E la, mouch ahna naamlou ishtirak.\n[00:36-00:40] Agent: Wadeh, wadeh. Nejhem t9oli aalesh ya baba?\n[00:40-00:45] Parent: La la najamch n9olik aalesh, c'est que mena haja hassa w bara.\n[00:45-00:49] Agent: Ah, okay okay lmofid ma andekch mochkla maaneha maal minsa, fhemte, wadeh.\n[00:49-00:56] Agent: Hada eli habeet naarfo, tfdal ya baba, marhba bik, yeaychak fi l'amen.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":56.456,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260723135252-qbowlk","phone":"52414781","date":"2026-07-23T13:52:52+01:00","duration":"00:11:17","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: الو عالسلامة\nParent: الو عالسلامة\nParent: شكون معايا بربي\nAgent: معاك مدام ايمان كونسييار بيداجوجيك من منصة اتوم\nParent: اهلا مدام ايمان مرحبا بيك\nAgent: عايشك مرحبا شنوة كانش وقت هكا\nParent: لا تفضل\nAgent: داكور سيدي باهي احنا من عم احمد سنة خامسة عامناول لاني سكولير في سبتمبر سيتي هكا دونك حبينا نسألو كونسيغنون لوتيلزاسيون متاع البلاتفورم لقاش ديفيكولتي في حاجة في البلاتفورم والا حاجة كي نا با مارشي معناها اون جينيرال عم احمد\nParent: والله هو صافا اما فما ممكن في الطروازيام تريمستر فما شوية هكا في المونتاج متع الحل متع الـ exercice كلي يصير فيه مايعطيكش الغيزولتا صحيحة الا ماتعاود ترجع للي قبلها باش تعاود تتعدى ساعات حاجات هكا مش\nAgent: اه ما حسيناش غومارك على المسنجر ما بعثتش حاجة على المسنجر\nParent: لا لا\nAgent: صارت مرة ولا في لي كور الكل نتاع طروازيام تريمستر ريتلك\nParent: يظهرلي اكثر من مرة صارت\nAgent: فهمت باهي هو احنا ديما ديما نقول انا اي حاجة بالوقت ابعثولنا ميساج على المسنجر ليكيب تيكنيك يتصلو بيك ديريكتومون فهمت في اي حاجة كيما هكا كونسيغنون لوتيلزاسيون متاع البلاتفورم ديما عنا اكيب لاهية بلي غيكلاماسيون هاذوما اون سي جامي تصير حاجة يتصلو بيك ويشوفو شنوة لو بروبلام معناها باش مانقعدوش نضيعو وقت معناها اكثر ولا او موان نستغلو البلاتفورم نتاعو كونفونابلمون سينون في الحاجات لخرين كونسيغنون لي كور\nParent: لا صافا الحمد لله\nAgent: صافا لي كور سون واضحين فلويد سلسة المعلومة مالقاش ديفيكولتي في حاجة معينة معناها عاونتو في نيفو لابغونتيساج نتاعو\nParent: نعم عاونته عاونته الحمد لله\nAgent: الحمد لله سوبار الحمد لله باهي احنا ان شاء الله باسين سيزيام اني باذن الله\nParent: ان شاء الله\nAgent: ان شاء الله ان شاء الله هو ناوي باش تشجعو باش يعدي الكونكور بقدرة ربي\nParent: ان شاء الله ان شاء الله\nAgent: هو المعدل قداش السنا عم احمد\nParent: والله فما 17 و 86\nAgent: تبارك الله ايتاتيك ولا بريفي هو\nParent: ايتاتيك\nAgent: ايتاتيك باهي احنا انا الحقيقة نتاع ربي اي باقون يسألني على الكونكور والا انا ساعات فولونتيرمون ديما ماذا بيا نشجع اي باقون انو يشجع صغيرو انو يمشي للكونكور يعديه بغض النظر على شنوة باش يخدم من بعد ولا المعدل من بعد اكسبيريانس اونغيشيسونت سور لو بلون بسيكولوجيك علخر للصغيرات ديما نقولو انو الصغير في العمر هذا ياخو التجربة يشوف لي كونديسيون نتاع مناظرة وطنية على الاقل حتى نفسيا يفهم لو كونسيبت شنوة هو معناتها عنا نوفيام مازال ان شاء الله وعنا باك بقدرة ربي باهي دونك احنا في خضم التحضير والاستعداد لسنة سادسة عنا اولياء طلبوا منا يحبو على بروجرام السيزيام اني على بكري من الصيف وعندنا اولياء يحبو على الخامسة يعاود يحل للمراجعة في الصيف ودونك في هذا الكل حاولنا نلقاو ارونجمون يرضي الناس الكل وسيرتو في البارتي كونتوني وبري الزوز اش قلنا احنا السنة خامسة عامناول خذيتوها في سبتمبر بـ 209 السيزيام اني توا لي كليون جدد ياخذو فيها بـ 300 احنا اش قلنا قبل ما نسكر لي فيش نتاع اولادنا اللي ابوني معانا من قبل باش نخلي نفس البري للسيزيام اني مانيش باش نعديلهم بنفس البري نتاع الناس الجدد 300 اومام تون باش نعطي لاكسي نتاع السيزيام من توا م الصيف و اومام تون باش نعطي معاه اكسي مرة اخرى للسانكيام اني غراتوي للسبتمبر للمراجعة اللي يحب يراجع يعني ملخص القول انت كي باش تاخو من بعد السيزيام اني باش تاخوها بـ 300 دينار بروجرام سيزيام انا توا قبل ما نسكر الفيشة نتاع الاولاد اللي هما مشاركين معانا قبل كيما احمد نعدي لاحمد السيزيام بالسوم نتاع عامناول 209 الاف وياخوها من توا مش من سبتمبر وياخو معاها سنة خامسة نعاود نحلهالو حتى لـ 30 جوان هي نعاود نحلهالو كان يحب هو للمراجعة غراتوي حتى لسبتمبر حاجة اخرى السيزيام عنا كتاب مفاتيح المناظرة اكيد راك عندك فكرة كان عملت طلة على الفيسبوك هكا المدة اللي فاتت اون تو كا لي باقون الكل براتيكمون بورسونتاج كبير لقى اعجاب ولا تفاعل كبير من لي باقون الكتاب هذا شنوة احنا سميناه مفاتيح المناظرة هو براتيك لكل شيء في السيزيام اني فيه الملخصات نتاع عام كامل نتاع برنامج سنة سادسة الكل اكثر دروس يتعاودو في المناظرات واكثر قواعد يلزم التلميذ يكون مستحقهم ويستعملهم في العوام نتاع السيزيام بصفة عامة وسط العام عملناهم الكل في كتاب بالمادة بالمادة خمسة مواد اساسية لي فيغب اللي يستعملهم الكونجوغيزون نتاعهم لي غاغل دو كونجوغيزون المعلومات اللازمة في الايقاظ العلمي بنك المعلومات سميناه القواعد نتاع حساب المساحات وماغيرو من القواعد في حساب المضاعفات المشتركة وغيرو في الرياضيات دونك لي غيزومي الكل اون بلوس معناها ينجم وسط العام يستحق احمد باش يخدم وضعية نسى قاعدة من القواعد مايقعدش يراجع يلوج في الكراسة يحل الكتاب هكايا بالكولوغ بلي ديسان بلي شيما بكل شيء باهي الكتاب هذا في كل باج فيه كيو ار كود كي يسكاني الكود ابار انو يلقى القاعدة موجودة بالشيما بالتصويرة في الكود هذاك يتحلو فيديو في المنصة يزيد يفسرلو كيفاش يستعمل القاعدة هذيك ولا كيفاش يوظفها ولا كيفاش يجاوب علاها ولا كيفاش يستغلها دونك هذا بصفة عامة الكتاب هذا معاه لي فيديو معاه اكثر من 50 امتحان مناظرة المناظرات نتاع السنين اللي تعداو الكل معاهم مناظرات بروبوزي من عنا احنا معاهم الاصلاح نتاعهم بمقاييس المناظرة معاهم كالكو فيديو يزيدو يفسرولهم الديمارش نتاع كيفاش نوصلو للحل هدايا كيفاش نجاوبو في المناظرة مثلا نقولو غيبونس هذي مش هذي خاطر برشا تلامذة في المناظرة تلقاه وسط العام عندو 19 في المناظرة يجيب 17 و 80 وهدايا قاعدين نشوفو فيه في لي بيبليكاسيون نتاع فيسبوك الكل موجود برشا علاش خاطر المقاييس نتاع الاصلاح نتاع المناظرة مش كيما مقاييس الاصلاح نتاع وسط العام فما دي كونسيبت معينين نجاوب عليهم بطريقة معينة مثلا يقولك تحط الاجسام الحديدية تتقبل في المناظرة تاخو نوت كاملة تحط الاجسام المغناطيسية راهو في وسط العام نقبلوها في المناظرة تاخو صفر فاغني لي زاستيس هذوما فهمت دونك معاها عندو فيديو اخرى اسمها رحلة النجاح اللي هي سيبور بسيكولوجيك التلامذة نتاع السيزيام واللي باش يعديو المناظرة بسيكولوجيك انو يعطيه موتيفاسيون يعلمو جيستيون دو طون كيفاش يكون موتيفي ديسيبليني اي تو دونك هذا كلو جيست نزيدو 209 هذوكم نزيدلهم 42 دينار يجي كتاب للدار مع ليفريزون بالكيو ار كود نتاعو بيان سور اللي يتحلو الاكثر من 50 مناظرة تلقاهم في البلاتفورم لي كوريجكسيون نتاعهم معاهم ولي فيديو ورحلة النجاح معاهم هدايا جيست نزيدو 42 دينار بركا والـ 209 يولي الباك كلو 251 دينار توا بيان سور خاطر بور لي نوفو باقون راهو 354 الاولاد نتاع اتوم ياخذ البروجرام كان يحب البروجرام اكهو ياخو سيزيام اني من توا معاه سانكيام اني غراتوي بور لا غيفيزيون بـ 209 في بلاصة 300 دينار يحب الباك كامل معاه الكتاب والمناظرات والاصلاح والقواعد هذيك الكل ياخوها بـ 251 في بلاصة 354 دينار فما بوسيبيليتي يخلصها على دو طرونش ولا طروا طرونش كيما يحب هو فما حتى مشكل باهي اختي خليني نعمل رأي مع امهم ونشوف كان هكا ونرجع لاختي باهي باهي فما حتى مشكل البروجرام كيما قلتلك قبل ما نسكر الفيش انا ومثلا تقولي مثلا فاليديلي اما مثلا كان لربعا ولا كان لخميس نجم جو باي سي فيزابل دونك ا فو دو ديسيدي اعطيتك لي كوتي الكل نتاع الباك نتاع السيزيام وانتي شوف اسي انو احمد يستفاد من البري فورفيتير من السوم الفورفيتير قبل ما نسكرو لي فيش دونك كان فما اي كونترانت اخرى نجم نتفاهم معاك فيها تقولي ما فما حتى مشكل باهي خليني نزيد نشاور خاطر ما هوش هنا ونشوف كان فما حاجة نزيد نكلمك باهي سي اون تو كا انت كان انتيرسي تحب تعديه ماذا بيا في لي دو طروا جور الجايين ماكسيموم قبل ما يتسكر الفورفي كان انت هاني قتلك معناها تحب تاخذو خاطر الحق نتاع ربي بوغ ان باقون كيما هكا فورفيتير والكل من توا لاكسي عندك وغيفيزيون بلاش والكتاب كان تحب يجيك للدار اي تو جيست فما كونترانت نتاع بيمون وخلاص كيف كيف انا اعطيتك لي شوا تنجم تخلص سيغ دو طرونش تخلص الطرونش الجمعة الجاية طرونش في اخر اوت وهكا ترتاح من البروجرام عام كامل وعندك غيفيزيون من توا بلاش والكتاب يجيك من اول طرونش تخلصها يجيك الكتاب للدار ولاكسي يتعدالك تحب عندك دات اخرى تحب مثلا تقولي الدات هذيك عديلي فاها كيف كيف سي فيزابل اون تو كا هكا عندك كل شيء تحب انت ترجع بون انا ديما جو بخيفير انو نسكر لافير على خاطر كي ترجع نيميرو ستوندار وتلقاه ديما اوكيبي جينيرالمون دونك برشا دي باقون يرجعولي ميلقاوش ما يقدروش ديسبونيبل باش نهز عليهم ولا باش التليفون تلقاه تيلمون تليفونات معناها بلوزيور سيرفيس اون بلوس معناها فهمت النيميرو ستوندار اوبيان تحب تقولي انت وقتاش نكلمك انا نرجعلك وقت اخر مثلا تعطيني وقت نكلمك ديما غدوة دونك اللي يساعدك انت هاني قلتلك انا شنوة لي كوتي الكل معناها الكل وانتي مخير شنوة يساعدك باهي اختي باهي انا خليني نعمل راي مع امهم ونشوف كان هكا نرجع لاختي باهي باهي تحب ترجع هكا كي ترجع دون لي كلك جور جايين ما تفوتهمش حاول عيط قوللهم خاطر لو سيرفيس عالا النيمرو هذا ستوندار دونك قوللهم نحب نتصل بالمرشدة البيداغوجية مدام ايمان نعاود نحل الفيشة ونشوف معاك داكور يعطيك الصحة اختي بارك الله فيك باهي مرحبا بيك عايشك بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":677,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260730145114-xztncy","phone":"52425982","date":"2026-07-30T14:51:14+01:00","duration":"00:06:05","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 06:05\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:04] Agent: الو السلام. مدام فدوى؟\n[00:04-00:05] Parent: إيوا.\n[00:05-00:08] Agent: معك مدام إيمان مرشدة بالداغوجيا من أطوم مدام.\n[00:08-00:16] Agent: إيوا مرحبا عيشك رابي يخليك خدمنا عام الأول برنامج عام رابعة فدوى؟\n[00:16-00:28] Agent: إيوا حبينا نسألك استعملت المنصة ظاهرة قدش صعوبة في حاجة ولا المحتوى ظاهرة عاونها معناها ثابت منها صغلتها على عاملا ولا؟\n[00:28-00:33] Agent: صباح الحمد لله عجبتها لا بروش على المنصة.\n[00:33-00:40] Agent: عجبتها الحمد لله اخر كلم قلت لكم الفرنسي ما حبش حتى يفهم ما يفهمش بالعربي.\n[00:40-00:48] Agent: يحكي كامل بالفرنسي الأصح فيه في البيداغوجيا انه راه المعلم يقول حتى كلمة بالعربي.\n[00:48-01:00] Agent: يحاول الصغير يفهم المحتوى متاع جملة يفهم مقصود هيكة يتكون خيمة انه تتعرض كلام الترجمته كان بالعربي ديما بالفرنسي يقرا فيه غلط.\n[01:00-01:06] Agent: هي إن شاء الله السنة خمسة إن شاء الله. إي إن شاء الله.\n[01:06-01:17] Agent: إنت عاملة خدمة نعم ستوريتي في الثالثة. معايا مدام في عقلك.\n[01:17-01:24] Agent: نسالك قلت لك إنتي عاملة ولا خدمة معنا البرنامج متاع الثالثة ب 200 دينار.\n[01:24-01:32] Agent: عملنا فورسي شاركوا معانا سنة رابعة وماشيين سنة خامسة سنة خامسة برنامج كيفاش شوية معروف.\n[01:32-01:38] Agent: اكثر حاجات تي في التحضير ديام وأن دي باس. اش عملنا؟\n[01:38-01:46] Agent: قلنا ماشيين معنا سنة خامسة حضرنا برنامج سنة خامسة عام كامل وبش نعطيو في فورسي.\n[01:46-02:01] Agent: شنو هوما؟ إنتي خسليسي سنة رابعة بنتي صولفيها هاذيا بش تاخذوا برنامج سنة خامسة عام كامل سينيال وثلاثيات ومن توة يتحلك 200 ب 200 تسعلاف.\n[02:01-02:06] Agent: كيفاش؟ ليش؟ ليش عاودت إنتي خسليسي واحد ب 200 دينار.\n[02:06-02:08] Audio: [noise]\n[02:08-02:14] Agent: برانا نسمحي في عقلك. قلت لك إنتي خديت عاملي و ثلاثي واحد.\n[02:14-02:14] Audio: [noise]\n[02:14-02:32] Agent: سنة رابعة لحظة لحظة كيفاش بش يفهموا السنة خامسة عام كامل سينيال وثلاثيات ومن توة يتحلك 200 200 تسعلاف.\n[02:32-02:37] Agent: كيفاش؟ ليش؟ درش عاودت إنتي خسليسي واحد ب 200 دينار.\n[02:37-02:41] Audio: [noise]\n[02:41-02:44] Agent: قلت لك إنتي خديت عاملي ولاثي واحد.\n[02:44-02:47] Audio: [noise]\n[02:47-03:38] Agent: سنة رابعة لحظة لحظة صغارنا صغارنا الصغيرات اللي يفضلوا برشا معليش اشتراك راح في العادة الاشتراك برنامج المدرسين يبدا من سبتمبر ويوصل في جوا كما انا مسئول باشنا حنا هذه علاش كي انتوما برشا هكا ما يفهموش الموضوع بالقييد مجال يبقى محلول حتى العام الجاي وين احنا اش قلنا\n[03:38-03:52] Agent: قلنا برنامج عام كامل ويتحل من الصيف وسنة رابعة نعاود نحله لك حتى سبتمبر.\n[03:52-04:01] Agent: اللي يحب يرغب سنة رابعة نعاود نحله واللي يحب سنة خامسة لحظة لحظة.\n[04:01-04:06] Audio: [noise]\n[04:06-04:12] Agent: قلت له رازي على الفازة هذه نعملوها على عام واحد علاش معناها.\n[04:12-04:14] Audio: [noise]\n[04:14-04:30] Agent: نفس المعنى انا نو يقعد على حتى حتى هو يقعد ديما يقعد معناها وقت اللي يحب الصغير يرجع له حتى يرجع من البرنامج رابعة الفرنسي ولا.\n[04:30-04:33] Agent: انا كلمتك قبل ما تحصرش عليك. ايه.\n[04:33-04:35] Audio: [noise]\n[04:35-04:38] Agent: نعرف رجعت الك الفرسي.\n[04:38-04:46] Agent: فهمت؟ فهمتك باهي ربي يباركلك شرفني.\n[04:46-05:06] Agent: قلت لك إنت عناو السولي في الواحد رابعة توتوا السيسي هذوما بش يعدي معنا توتوا برنامج سنة خامسة عام كامل سنة خامسة ثلاثة السوليفيات الكل ويتحلل البرنامج من توتوا عنده من الميلي بش يعدي معانا 2000 تسعلاف.\n[05:06-05:10] Audio: [noise]\n[05:10-05:18] Agent: احنا في العادة راهو الاشتراك مكان اشتراك المدرسي يبدا من سبتمبر يوصل في جوا.\n[05:18-05:27] Agent: احنا هذه علاش انتوما برشا ما فهموش الموضوع بال قد وميزان يبقى محلول حتى العام الجاي وين احنا اش قلنا؟\n[05:27-05:41] Agent: قلنا ها جيبكم برنامج عام كامل ويتحل من توتوا من صيف وسنة رابعة نعاود نحله لك حتى سبتمبر واللي يحب يرغس لنا رابعة نعاود نحله.\n[05:41-05:47] Audio: [noise]\n[05:47-05:58] Agent: كلل قلنا معناها برنامج تحل برنامج سنة رابعة من توتوا حتى سبتمبر واللي نشوف معانا في الفورفيات هدية.\n[05:58-06:05] Agent: السنة خامسة من توة يكحل لك حتى للجرام الجاي وبرنامج عام كامل 2000 9000 هكا هو في بلاصة الترستر 2000 بش يكوا عام كامل ومن توة عندك ب 2000 9000.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":365,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260813142554-k4epbz","phone":"52438637","date":"2026-08-13T14:25:54+01:00","duration":"00:00:34","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:34\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Agent: Alo.\n[00:04-00:05] Parent: Alo on fait.\n[00:05-00:07] Agent: Fatma.\n[00:07-00:09] Agent: Mama Fathia mawjouda?\n[00:09-00:10] Parent: Mama?\n[00:10-00:11] Agent: Oui.\n[00:11-00:13] Parent: Manich.\n[00:13-00:20] Agent: Bahi salem alihaw kolha kolha kifeh chfiqa tcalem Atome Academy.\n[00:20-00:22] Parent: Chkoun?\n[00:22-00:23] Agent: Atome, Atome.\n[00:23-00:25] Parent: Ah, Atome.\n[00:25-00:26] Agent: Bahi.\n[00:26-00:28] Agent: Bye bye, bye bye.\n[00:28-00:30] Parent: Bye bye.\n[00:30-00:34] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":33.72,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260824191837-52znib","phone":"52438637","date":"2026-08-24T19:18:37+01:00","duration":"00:05:10","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 05:10\n[00:00-00:01] Parent: Allo?\n[00:01-00:01] Parent: Allo Assma?\n[00:01-00:10] Agent: Assma? Madame Fathia معايا؟ ايه? مرحبًا مدام فخية معاك لبنى من أتم أكاديمي\n[00:10-00:13] Parent: من شكون؟ أتم أتم أكاديمي\n[00:13-00:21] Agent: أه أتم تعيشي كوبيكا أكثر كلمتك المرة الأخرى نلقى التليفون عند صرايرات معرفش قالوا لك شيء\n[00:21-00:30] Agent: [laughter] قالوا لك شيء [laughter] ربي يحفظها إن شاء الله\n[00:30-00:45] Agent: عمتا يا مدام تو كلمتك حبيت نعرف رأيك في المنصة كيفاش كانت التجربة مع مريم عندك شيء اقتراحات ولا حاجة ونعطيك العرض الجديد إن شاء الله نتاع الاشتراك نتاع العام الجاي\n[00:45-00:56] Agent: بالنسبة لتركيا ما حضرت لك عام ولا عام كامل وتعد خدمت عاد الخدمة حافظها\n[00:56-01:14] Agent: ساعات تساؤل ولا بالنسبة لخدمة دبي 50% دوزيام دزير طلعت الحمد لله ربي يحفظها ديجا أنا واحدة جديد قلت لها على المنصة جيت عملت دييركت\n[01:14-01:21] Parent: أه يعطيك الصحة هي عملت هي عملت العرض نتاع السيف حتيكش العام الجاي\n[01:21-01:25] Agent: السيف حتيكش العام الجاي أه فهمتك\n[01:25-01:31] Agent: إن شاء الله بالتوفيق للجميع إن شاء الله\n[01:31-01:43] Agent: بالنسبة للعروضية العروض إنسو فما العروض إنسو دوم كير ناك في عربية ورياضيات ب 174 دينار\n[01:43-01:50] Parent: كاكلياس دونك سيتيا ماني سيتيا قداش رياضيات وعربية ب 174\n[01:50-01:54] Agent: رياضيات وعربية فرنسي معكولي\n[01:54-01:55] Parent: أه\n[01:55-01:58] Agent: يعطيك الصحة\n[01:58-02:06] Parent: هي عملت هي عملت العرض نتاع السيف حتيكش العام الجاي السيف حتيكش العام الجاي\n[02:06-02:21] Agent: أه فهمتك فهمتك إن شاء الله بالتوفيق للجميع العرض فما العرض دوم كير نتاع فيه عربية ورياضيات ب 174 دينار\n[02:21-02:24] Parent: كالكلاس دونك؟ سيتي ماني؟\n[02:24-02:30] Agent: سيتي ماني؟ إيه قداش رياضيات وعربية ب 174\n[02:30-03:35] Agent: رياضيات وعربية الفرنسي معلى الفرنكوي ولونغلي الحقيقة خدمة فيهم بونتي مقالو il vaut mieux معناها الراتيونسنا ونسيوا الباز نتاعنا نيوها وتكون فيها دي بروبليم ولا دي ريكلاماسيون ولا حاجة فهمت؟ ديجا في الاخر هما الفرونسي ولونغلي ماهمش ماشي يزيدوا حاجة كبيرة خليت باز جديدة تقعد الجملة نفس التكوين نفس الفوكاب نفس الكرامير فهمت كيفاش؟\n[03:35-03:56] Parent: فهمت فهمت فهمت ديما كل مومو حاليا إن شاء الله ما نخممش الحقيقة حقيقي نتاع ربيوش إن شاء الله مدة أخرى سبتمبر إن شاء الله هكا هكيكة في الروتي إن شاء الله\n[03:56-04:10] Agent: روحي وتقول ان شاء الله في ماتن شاء الله هكيكة بالعشية نتاعنا بالمر هذا\n[04:10-04:13] Parent: أنا ما تحبش تكلمني ما تحبش أنا نقلقك معناها\n[04:13-05:03] Agent: لا لا مشيت مشيت والله ما سمعتكش يا شي مومو نعملها لك إن شاء الله نرجع لك إن شاء الله إن شاء الله إن شاء الله اوكي يا ماما الله يخليك يعطيك الصحة ربي يعطيك مدام فتحية\n[05:03-05:10] Parent: لالا لا لا لا لا سلام سلام سلام","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":310.279,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260812153446-i91b9k","phone":"52448217","date":"2026-08-12T15:34:46+01:00","duration":"00:00:09","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:09\n[00:00-00:02] Parent: الو عاصم؟\n[00:02-00:04] Agent: عسلامة مدام زينب.\n[00:04-00:09] Agent: معك مدام إيمان مرشدة بيداجوجية من منصه أطوم.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":9.38,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260812153531-p1ewlm","phone":"52448217","date":"2026-08-12T15:35:31+01:00","duration":"00:01:17","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:17\n[00:00-00:02] Parent: وي الو عاصمة\n[00:02-00:05] Parent: عك مدام زينب\n[00:05-00:08] Parent: اي على التليفون وعشرة زو يظهر لي\n[00:08-00:11] Parent: لا لا مانيش دو دو\n[00:11-00:11] Agent: كيفاه؟\n[00:11-00:15] Parent: تعلق خاص وحدة آ فهمتك\n[00:15-00:19] Parent: قلت لك عملت معنا اشتراك الهدايا هكا ولا عامنا في سنة سادسة\n[00:19-00:22] Agent: اي اتوم اتوم اي\n[00:22-00:26] Parent: اي آي ça va اش عملت سيزيام هي وسط العام وسط\n[00:26-00:32] Parent: نجحت المناظرة بتاع 11 يعطيك الصحة يعطيك الصحة\n[00:32-00:36] Parent: وسط العام معدلها باهية\n[00:36-00:46] Parent: المعادلة زادة ما هي 18 اما في في المناظرة مع تمشي النموذج الرياضيات جابت أربعة\n[00:46-00:53] Parent: باكو الكل فوق 15 ماشي ماشي تجربة أولى في عمرها هاذيا ميساج ديجا جابت معدلها يعطيك الصحة\n[00:53-00:56] Agent: to 80% نجحوا و هما بيعتهم\n[00:56-01:02] Parent: اي اي يعطيك الصحة فوالا ميساج تجربة باهية ان شاء الله مزال مازال قدرة ربي\n[01:02-01:13] Agent: دونك احنا بالنسبة للسنة السابعة عملنا لهم فور في شارك معنا عا عندنا برنامج العام كامل سنة سابعة\n[01:13-01:17] Agent: باش ياخذوه في فور في في زوج مواد اساسية اللي هما العربية","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":76.54,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260812153712-o06r0h","phone":"52448217","date":"2026-08-12T15:37:12+01:00","duration":"00:00:57","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:57\n[00:00-00:04] Parent: Alo [rires] [rires] Heh.\n[00:04-00:12] Agent: كلماركو ما يخلص مروخر هذيذا باهي ذو مواد اساسيه ضرب اربعه اللي هما العربيه والرياضيات عام كامل باش تاخذهم تو في الفرفي ومعهمش نعاودوا نحلوا السنه سيتو فما شكون يحب يرجع بها قبل تدخل قرايه.\n[00:12-00:24] Agent: باش نحلوها بونس غراتوي بلاش وتوشار سبتمبر يرجعوا بها اللغات سنه ستت متاع عامني ولا هذيك نعاود نحلوها والعربية والرياضيات عام كامل الدروس والتمارين وامتحانات.\n[00:24-00:33] Agent: نورمالمون هذوك تو ب 249 دينار للناس جدد ياخذوا فيها\n[00:33-00:42] Agent: اولادنا يشاركوا معنا في اتوم ياخذوها ب 174 دينار دو ماتيغ برسيبال عام كامل يقعدوا عندك حق شهريد هذوكا.\n[00:42-00:48] Agent: يقعد تقعد ديما عندك بروغرام دو ماتيغ عام كامل والمراجعه بلاش.\n[00:48-00:52] Agent: توا نشوفو توا نشوفو\n[00:52-00:54] Agent: حاول ارجع قبل ما تسكر الفرفي، باه؟\n[00:54-00:57] Agent: مرحبا. يعيشك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":57.28,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260829160136-2592lb","phone":"52472114","date":"2026-08-29T16:01:36+01:00","duration":"00:01:01","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:01\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: Alo ?\n[00:02-00:03] Agent: Alo ahlan.\n[00:03-00:05] Agent: Ahlan madame , test , c'est ça ?\n[00:05-00:06] Parent: Hamdoulillah.\n[00:06-00:10] Agent: Maak Emna morset pédagogie men monset Atome Academy.\n[00:10-00:12] Parent: C'est quel skourah ?\n[00:12-00:14] Agent: Men منصة Atome.\n[00:14-00:15] Parent: Ah marhba.\n[00:15-00:22] Agent: Bikhir , 3aychek ,kollèk khalès , donc comme ça je laime avec nous en 1ère ou 2ème année , 5ème année ou 3ème année?\n[00:22-00:29] Parent: 5ème année , el haq amaliettou la , hattitou 7atit f elli khrine , el okhra.\n[00:29-00:33] Agent: Ay , léna léna ,hékom machin wella kèn jet 3andek 1st edition.\n[00:33-00:39] Parent: Wela el haq ana manich qoltkom chnowa , Atome low kèn kanet el hisabat mobachra kifma el manossat lokhrin kont nkemmel maakomel hkayet.\n[00:39-00:45] Agent: Ah el tariqa héda ma , samahni ken , ahna el contact mte3na el mobacher lé , ahna el contact mte3na dorous moch...\n[00:45-00:50] Parent: Ay el haq lé dorous tafa3oliyya kif ma el manossat lokhrin w kanet el haq tajrba najha.\n[00:50-00:53] Agent: W entouma ma kountouch khabib , ana qotlek juste héthaka el haja illi ana...\n[00:53-01:01] Agent: C'est bon , marhba 7asb , shabih , inchaallah rabi iwafaqhom , merci , ay slem , asslema.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":60.59,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260902131548-16jt3y","phone":"52473013","date":"2026-09-02T13:15:48+01:00","duration":"00:01:05","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:05\n[00:00-00:03] Unknown: Alo. Alo.\n[00:03-00:07] Agent: Wassama? Wassama, Madame Zineb معايا؟\n[00:07-00:11] Parent: اي معاك لبنى قنطير بيداغوجيك من اتوم اكاديمي.\n[00:11-00:17] Agent: والله يسعد كعبنا مدام لبنى شكون؟ من اتوم اكاديمي كونسيير بيداغوجيك.\n[00:17-00:20] Parent: اش أحوالك يا ماما لباس؟ والله الحمد لله، الحمد لله.\n[00:20-00:27] Agent: يا ماما حبيت نشوف معاك استعمل معنا اشتراك ان شاء الله السنة ولا لا؟\n[00:27-00:29] Parent: اه مانيش عاملة السنة.\n[00:29-00:32] Agent: اي ان شاء الله من الآخر نجم نعرف علاش؟\n[00:32-00:36] Parent: والله فايتنس في في اكاديمي الحكايه، نحب الشاروج.\n[00:36-00:46] Agent: بالله بالله هو تقول هي لي زاحف [laughter] ان شاء الله مبروك [laughter] ان شاء الله مبروك فرطت عليها انا والله نحكي معاهم اكثر عم نعمل، اما عاملين ما شاء الله الاخرين عاملين ماتيير الكل عرفت؟\n[00:46-00:56] Parent: نعرف نعرف. نعرف، ان شاء الله ربي حتى احنا ونعم الماتير الوحده ونعملو دي بريك.\n[00:56-00:58] Agent: تعاود تقيد معنا راهو.\n[00:58-01:03] Parent: بقدرة ربي ان شاء الله، ربي يبارك لك.\n[01:03-01:05] Agent: عيش سلامة، سلام.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":64.6,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260807135734-3dxrb7","phone":"52482963","date":"2026-08-07T13:57:34+01:00","duration":"00:05:43","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 05:43\n[00:00-00:02] Parent: Allô?\n[00:02-00:04] Parent: Allô, madame Rahma.\n[00:04-00:05] Parent: Oui, 3além.\n[00:05-00:08] Agent: Ma'ak Loubna min Atome el ta3limia.\n[00:08-00:09] Parent: Min?\n[00:09-00:11] Agent: Atome, Atome Academy.\n[00:11-00:16] Agent: Atome... Ye3aychek ya mama, ye3aychek rabi yfadlek.\n[00:16-00:20] Agent: Fel 3am el 5dit pack sana sèba, el Yasmine.\n[00:20-00:25] Parent: Ay. Haka wella? Kifach kanet el tajrba ya mama 3la gros mot-de-passe?\n[00:25-00:30] Parent: Wallah ma 9ratsh bih, wallah el 3adhim 9rat bih, wallah daljét.\n[00:30-00:36] Parent: Ma... Ma habatchch... Ma habatchch. 9rat leyyamet loula ta3 sif khatar mel scoula 9abla wana chwaya.\n[00:36-00:48] Parent: Jabt chwaya w men ba3d ena bon manich disponible, manich fi dar ma3neta bach... forsit'ha wella 9a3adha wella men ba3d madakhalt'hach jemla.\n[00:48-00:55] Agent: Ma3neta, est-ce que faute mta3 waqt wella fama haja ki nzotaha fel... fel minissa hatha eli habit na3raf ma3neta.\n[00:55-01:13] Parent: Non, non, manchawrech ena chouft'ha... l'offre 9atelha men loula l'eyamet loula ma3aha nchouft'ha ma3neta chouft'ha 5fifa. Fekra gros mot-de-passe ma3neta...\n[01:13-01:17] Agent: Je sais... mna7abet men loula w men ba3d...\n[01:17-01:20] Parent: Ayy, aïe. Yemkn hakika...\n[01:20-01:23] Agent: Yemkn... Keho w nchallah.\n[01:23-01:27] Parent: Sama7ni mta3 sené sèba, hein?\n[01:27-01:46] Agent: Ehh, justement ahna 3andna pack mta3 sené sèba, ama fi 2 matières, eli houma Riyadhya, Diyet wel 3arabya. Bi 174 3am kemel.\n[01:46-01:57] Parent: Mela mma7abch to9ra ena deja en ligne fi haja chajatch 3liha men 3andi safi 3 ans, tfahemna. Nahadhoum en ligne, n9ari fihom en ligne ma3neta...\n[01:57-02:03] Agent: Ma na3mel hajet haka bel zoom wel kol... ma... a5er 3am 3amnewel...\n[02:03-02:20] Parent: Lqit baha houma jetay, ma3neta n5ales kif ma tahki inti hakika 3am... ok, n5ales w... men ba3d ma yad5louch les plateformes. Donc 3amnewel GBCD, qarrat bach ma3ach nhot 3andhni jemla.\n[02:20-02:29] Agent: Ehh, najeh ikoun. Ama raho... kima asghar na tawila raho... ma3neta raho hatha konchiha menich bich n'atharlik 3la rayek ma3neta...\n[02:29-02:41] Agent: Juste enha nosa7ou bara. Ma3neta nahawel hata kifa ma ta3melch ishtirakiet mta3 kol yom, sa3at lansi fi session, mel 3am, mel...\n[02:41-02:59] Parent: Kaza, a léch? Khatar tifl eli yom w talab eno ytaba3 en ligne, rahou machi fi naso9 tabi3a. 7abina wala krahna, moch tbda takhz na lhikaya hedi.\n[02:59-03:05] Agent: Wallah wallah les académies, les plateformes brcha, machaa allah, manara, ey, mayshi nicha, mayshi nicha lhikaya hedi.\n[03:05-03:15] Parent: Tsjibou ma3neta kireyan njahou fel... Fel... Mich ki naftiou fel awael fi menadhra, y9olnik rani 9rit fi kaza, w...\n[03:15-03:25] Parent: Thama 3bed 9rat on-line thama zeda houkom les pages 9adrein yhbtou yjawdou awael...\n[03:25-03:27] Agent: Mama, fama hata...\n[03:27-03:44] Parent: Ma3 Atome barsha ma3neha elhamdulillah... 9rit... Chouf kol had w... w... saghir ma3neha nteou kifesh. Me okhena nqolk... OK, thas enno... ma3neha 3am kemel hatha nosi7a, ma3neha nosi7a medini, femhta?\n[03:44-03:56] Parent: Ma3neha thas eno 3am kemel... thas rouhk thaya3 fi flousk wala kaza... 3andk haq. Ana ma sal, G-C-S-O-R ma sal mta3... par exemple, log... lonsi...\n[03:56-04:02] Parent: Mta3 chehir, mta3 haja pharmacien, mta3 10, 15 yom fi 3otla, lonsi, khatar bki tabkia zmom misinsich bilhikaya hedi.\n[04:02-04:10] Agent: Rahou toe, toe, machiin fi el minhaj hatha ma3neha, femhta? Sahiha 3andk alf haq, w rabi ywafaq\n[04:10-04:14] Parent: Ehh, Choufiha... w chouf kol had w...\n[04:14-04:38] Agent: Soghir ma3neha nteou kifesh. Me okhena nqolk... OK, thas enno... ma3neha 3am kemel hatha nosi7a, ma3neha nosi7a medini, femhta? Ma3neha thas eno 3am kemel... thas rouhk thaya3 fi flousk wala kaza... 3andk haq.\n[04:38-04:50] Parent: Ana ma sal, G-C-S-O-R ma sal mta3... par exemple, log... lonsi...\n[04:50-05:08] Agent: Mta3 chehir, mta3 haja pharmacien, mta3 10, 15 yom fi 3otla, lonsi, khatar bki tabkia zmom misinsich bilhikaya hedi. Rahou toe, toe, machiin fi el minhaj hatha ma3neha, femhta?\n[05:08-05:13] Parent: Sahiha 3andk alf haq, w rabi ywafaq\n[05:13-05:23] Agent: Soghiraten el kol nshalla. Ye3aychek ya mama tu, farhak ya rabi, w badel trayk w rahak ya bi, betwfi al kol wa ye3aychek ya mama.\n[05:23-05:43] Parent: Marhba bihe, ok. w... badel trayk w rahab ya bi, betwfi al kol wa ye3aychek ya mama marhba, marhba selamè.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":343,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260811142129-a0f46g","phone":"52504060","date":"2026-08-11T14:21:29+01:00","duration":"00:01:25","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:25\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Agent: Alo. Alo Assem.\n[00:04-00:10] Agent: Aslem.  Nheb nahkik ya mama labes?  Hamdoulilah. Maak Lobna men Atome Academy.\n[00:10-00:16] Parent: hmm. Nchoufa. Asma. Asma. Asma ahla bik.\n[00:16-00:19] Agent: Yeaychek ya mama, yeaychek rabi ykhalik.\n[00:19-00:27] Agent: En fait habit nsekrik ala tajribet mohtaz manaam el 6eme secondaire. Kifach kanet andekchiqtiraahat.\n[00:27-00:34] Parent: Nabel. Manal. Maaroch 6 normale, el haq.\n[00:34-00:41] Parent: Maana, maana maajatch haaja kbira wala.\n[00:41-00:45] Agent: Fhemtek. Fhemtek. Ada howa el manadhra wala?\n[00:45-00:52] Parent: Aa beda. Majatouch mbead baad, majatouch marra.\n[00:52-00:54] Agent: Mataadech maana 7ème année?\n[00:54-01:00] Parent: La la taadet 7ème année. OK, el manadhra manadhra maana, ras el manadhra.\n[01:00-01:04] Agent: Ah. Fseera akhira. La le Fseera akhira nchallah.\n[01:04-01:25] Agent: Inchallah btawfiq. Sina ya mama sema ard howa mta 7ème année. Fih Qimto 174 dinar am kamel fih riyaadiyat arabia. Inchallah, inchallah fama haja inchallah. Inchallah. Inchallah rabi isahal. Yeaychek ya mama. Yeaychek rabi yaawnek. Yeaychek ya mama fi amen.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":85.12,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-8ec4e3957f816aa8896af4ca","phone":"52515705","date":"2026-02-02T11:31:02+01:00","duration":"00:00:30","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو.\n[00:02] Parent: على السلامة مدام.\n[00:03] Agent: على السلامة.\n[00:04] Parent: أنت توة طلبتني أختي؟\n[00:06] Agent: باهي، يمكن واحد من الجماعة كلمك، إحنا Atome Academy، لحظة نشوف شكون كلمك.\n[00:14] Agent: إي، donc مدام juste كلمتك زميلتي على الـ suivi باش تسألك شوية أسئلة باش تشوف كان صغيرك يقرى و ça va ولا؟\n[00:22] Parent: إي يقرى، البارح برك في centre Épanou أريانة.\n[00:25] Agent: باهي، donc توة تعاود تكلمك.\n[00:28] Parent: OK.\n[00:29] Agent: يعيشك، bye bye.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":30.312,"inputTokens":953,"outputTokens":241,"thinkingTokens":1967,"cachedTokens":0,"totalTokens":3161,"cost":0.00899475,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260804121407-lhrahm","phone":"52515705","date":"2026-08-04T12:14:07+01:00","duration":"00:02:27","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 02:27\n[00:00-00:01] Parent: Allô.\n[00:01-00:01] Agent: Allô.\n[00:01-00:02] Parent: Ah, salutations.\n[00:02-00:03] Agent: [unintelligible]\n[00:03-00:04] Parent: Ah, salutations.\n[00:04-00:05] Agent: C'est Mohamed.\n[00:05-00:12] Agent: [unintelligible] euh avec euh Jihen, conseillère pédagogique de Minassa Atome Academy, je m'excuse, madame.\n[00:12-00:19] Parent: Hamdullah, euh comment est-ce que c'était euh l'expérience à Barar avec nous l'année dernière en 5e ?\n[00:19-00:37] Parent: Euh voilà, euh ça va, plus ou moins, hamdullah, ça va, ma khal titch bech taqra min koutoub shali, mehma les cédés tbara, ma khal titch bech taqra euh français wella anglais, ala sik, قلت تو انا نعاود نقريها لها في في الصيف خير كيما انتوما سي يي، سكرتوا ال منصه\n[00:37-00:40] Agent: [unintelligible]  et mal, euh, abonnement, il y a quoi déjà ? Le joint, le joint, l'abonnement, voilà.\n[00:40-00:49] Parent: Hmm, c'est fait sur euh pour nous redonner de ce qui n'ont pas raté le français ou anglais euh, tu as mis une ratrappage, je ne sais pas quoi, si c'est compétentka.\n[00:49-00:58] Parent: Sinon, gros mot, ça va, n'halafnich bech n'kamle koull chey, yani euh premier trimestre la, ça va, euh, année lit a crâté à travers les grades.\n[00:58-01:50] Parent: Mais après, je te dis que vous étiez dans tout ça, le chiffre que tu as ouvert, nashar, calme, elle est wallate wallate euh, tu as qu'à prendre fini, on veut dire qu'on nous a pris l'examen du choix, on l'a l'examen, tu as qu'à prendre ta prends euh pour le chapitre, hein, tout ça, faut monter, sans ton ca, sans ton ca.\n[01:50-01:56] Agent: Mais gros ou doux, ça va ? Non, wallahi la.\n[01:56-02:11] Agent: Donc, programme de l'année fate, ça, hein, nos euh programmes, le programme, le programme de l'année, c'est le programme de l'année, c'est la fate, c'est camèle, par exemple, cours, et test, et le talakhir, de 209 dinars, de 299, 209 dinar.\n[02:11-02:19] Agent: Et, le programme de ta vie de monade, tu as vu ta vie de monade ?\n[02:19-02:20] Audio: [silence]\n[02:20-02:27] Parent: Mais, moi, j'avais envie, j'avais envie de t'aider, de monade, je suis né pour 200, tu me parles.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":147.228,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260716144644-0hwkxv","phone":"52567383","date":"2026-07-16T14:46:44+01:00","duration":"00:01:12","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: الو\nParent: عسلامة\nAgent: مدام ثريا\nParent: اي\nAgent: معاك ايمان، كونسيار بيداغوجيك من منصة اتوم\nParent: مرحبا\nAgent: تفضل للا مدام، عيشك، نسأل على موسى هكا ولا\nParent: اي\nAgent: موسى سنة خامسة مانيش غالطة\nParent: الحمد لله\nAgent: باهي بالحمد لله، الحمد لله، ربي ينجحو باهي، سافا وسط العام\nParent: اي، سافا عندو ديفيكولتي، ما شاء الله\nAgent: ما شاء الله عليه، باهي\nParent: في ايتاتيك\nAgent: ايتاتيك، اسك يقرا دي كور بارتيكولي لييتيد لبرة، و لا يخدم وحدو\nParent: جيست لونغلي، برك\nAgent: صوتك بعد شوية مدام\nParent: يقرا لونغلي برك\nAgent: يقرا لونغلي برك\nParent: خطراه ناقص فيها\nAgent: باهي...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":72,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260716144828-m5cuzp","phone":"52567383","date":"2026-07-16T14:48:28+01:00","duration":"00:00:14","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00 Parent: Oui o5ti, salem.\n00:02 Agent: Madam hakka ca va w 3likom salem.\n00:04 Parent: Samahni ken najam nsaja... sayabteha kallamni o5ra ma3naha.\n00:08 Agent: Allah yberek.\n00:10 Parent: Ybarek fik y3aychek.\n00:11 Agent: Allah yberek y3aychek bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":14,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260810174141-6a2gss","phone":"52567383","date":"2026-08-10T17:41:41+01:00","duration":"00:08:57","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 08:57\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: Alo. Aslema.\n[00:02-00:03] Unknown: [unintelligible]\n[00:03-00:04] Agent: Madama Soraya.\n[00:04-00:06] Agent: Madam Soraya. Kalamtk qabl ena madam Imen...\n[00:06-00:06] Parent: Ehi.\n[00:06-00:09] Agent: ...conseillère pédagogique men Atome.\n[00:09-00:10] Parent: Ey. Tfaddal o5ti.\n[00:10-00:13] Agent: Aka walli. Kalamtek 16 juillet wakt'ha.\n[00:13-00:14] Parent: Ey. Nzakkar.\n[00:14-00:19] Agent: Voila. Donc khallit note we rjaat khatar 9oltli rjaali nkhammu nchouf.\n[00:19-00:25] Agent: Donc concernant aka il forfait elli 9otlek aalih enti anana Moussa w Mustapha ahna.\n[00:25-00:27] Parent: Ey.\n[00:27-00:28] Agent: 5imés walla sdis.\n[00:28-00:28] Parent: Aam newella.\n[00:28-00:31] Agent: Aam. Donc tawa andna 7ébta w andna sdis.\n[00:31-00:35] Agent: Ehe. 8th année w 6ème.\n[00:35-00:37] Parent: Ey.\n[00:37-00:44] Agent: Voila. Donc howa normalement Moussa 6ème.\n[00:44-00:49] Parent: Ey. 6ème. Eh voilà.\n[00:49-00:59] Agent: Aam newella. Voila. Donc ech amal fi sena 5amsa? Howa staamal les cours, melda kharrain melda quand même fi l'explication taa dars fi sena 5amsa.\n[00:59-01:50] Parent: Taaraf hedhi les remarques, par exemple, les remarques ietaawdouli dima khatar bilhaq narfou ahna sghir finalement mahouch مسؤول 100%, mazel umru mahouch elli nadhr, par exemple, yeti haja tysaybou, yeoarof houa yaaraf c'est les limites, yaaraf heki mteaa kraaya w il contrôle son temps, il gère son temps, hedha ahna bilhaq naarfouh, donc vu cette raison ena je propose a l'atelier, idha sghirak maena ma ikontrolich wala idha kan matmchich maaha, par exemple, nkulu ahna aka triqa mta taqra nos saaa, telab men baed, quand même f wast aka nos saaa quand même barti yaamal aka déviation, ytayyaz rouh, wyhalli lien a5ir el kul.\n[01:50-02:06] Agent: Dima on préfère ou bien yhallou aal PC, bash hatta enti taht enikouk nqulu ahna tchouf, wella aal tablette smart kan andek fiha connexion, ki ts idaa hkedha on a en plein écran el kul, bash najju nkontrôlih.\n[02:06-02:32] Parent: Khater zghirate... je dis-leur metfaher, nqul ena zghir. Zghir tati haja fi ydou kima hakéka. Ala ghaleb, finalement, bilnesba li hedha el jaw mteaa houa bch yaamal aka lien aal jnab w yhall haja o5ra. Donc zghirat mazelouh mouch encore maena conscients ki ma yilzmou, mouch illi mâtûrou, mouch illi responsables à 100%.\n[02:32-02:36] Agent: Ey.\n[02:36-02:40] Parent: Voila. Donc ahna dima tant que l'approche tajeu, tant que les cours yajbhou, tant que il est motivé, épanoui...\n[02:40-02:52] Agent: Ki ts ki tbda inhakda en plein écran el kul, bash najju nkontrôlih. Khater maw zghirat. Jditlhum taezer, nqul ena zghir, zghir tati haja fydo kima hakéka.\n[02:52-03:42] Parent: Ala ghaleb, maena finalement bilnesba li hedha el jaw mteaa houa bch yaamal akel lien aal jnab w yhall haja o5ra. Donc zghirat mazelouh mouch encore maena conscients ki ma yilzmou, mouch illi mâtûrou, w mouch illi responsable à 100%. Ey. Voilà. Donc ahna dima tant que l'approche teajbou, tant que les cours yeajbouh, tant que il est motivé, épanoui bil bil chie5 bil bil l'approche mtaaa el manassa, on essaie de l'encadrer, eno nkhalliwou il profite selon el manière elli ahna narouha sal7a aliha maenaa.\n[03:42-04:00] Parent: Khater houa zghir dima nqul ahna sghiratna ahna nwejjouhom, ahna on les encadre, ahna on les oriente. W men baad fi amrou muayen nsaybouhom nshallah rabi yaslah rayhom wel kul.\n[04:00-04:11] Agent: Fahamni. Donc houa pour la 6ème année inshallah bash yaddi معانا abonnement pour la 6ème année inshallah.\n[04:11-05:04] Parent: Wmakhodhna laqad ankhor mra da. On a on a l'accueilli en 6ème année. Les cours men tawa ybdaou andak. Ahna qbel ma ouaeta ki ta5ou hatta fi el siif, ama ithallak fi kan fi septembre. Esna kontaléni men 9otlek nqul na nhellouh men tawa, ma el abonnement w maaa el révision mteaa 5ème année melle... maana il aam el jay taqad 5ème année taqad mahloula lel septembre pour la révision. W el 6ème yithall men tawa hatta lel juin 2027 inshallah.\n[05:04-05:05] Agent: Ah, 209 dinar.\n[05:05-05:43] Parent: Ok. 209 dinar. W andek el gratuité mtaa révision. OK. Nchallah bientot. Bi justement ana pour vous informer elli ahna ma nquldekch déja al marra o5ra normalement ena aal forfait, hedhaka nrajaatna khar khallit note u rjaat. Donc houa tawa atakt tamayuz 287 fel forfait ntaa ness jeddod. Les comme thuma 251. Le programme men ghir tamayuz men ghir keteb, men ghir lmonadhrat wel kul, programme sena 6ème w maaa 5ème révision gratuite.\n[05:43-06:01] Parent: Yithal men tawa w hatta programme 6ème yithal men tawa men l'abonnement maena yetadda men tawa ykun andek maaa révision 5ème année gratuite hatta septembre.\n[06:01-06:13] Agent: Howa tawa kan wqtili kalamtek ena al marra el oula, waqt'ha 299 howa, ness o5rin, ness jdoud nqulu ahna.\n[06:13-06:15] Parent: W tawa amalna f forfait.\n[06:15-06:21] Agent: Chqoltli? Tawa amalna f forfait estival, lel ness jdoud, hatta ki amalna il forfait 239.\n[06:21-06:25] Parent: W antuma qolt waqt'ra andkum 209.\n[06:25-06:59] Agent: Leikum. Eh, donc aniel maena andna mill aniel annulna el aam kamil 6ème année. Les cours men tawa ybdaou andak, ahna qbel ma ouaeta ki ta5ou hatta fi el siif, ama ithallak fikan fi septembre. Esna kontalé, men qotlek nqulna nhellouh men tawa, ma el abonnement w maaa el révision mteaa 5ème année... mella il aam el jay taqad 5ème année taqad mahloula lel septembre pour la révision. W el 6ème yithall men tawa hatta lel juin 2027 inshallah.\n[06:59-07:16] Parent: Ah, 209 dinar. Si ya tekklif sur une mahabbine maena nconfermiwh maahom shnouwa el noumrou li tawsoul bih hedhaya.\n[07:16-08:04] Agent: W hedha huwa numéro, ena qoltlek ena j'ai j'ai j'ai essayé, j'ai j'ai fait le moment maena mon mieux bash ennou vous profitez, alahk rjaat, khallit note u rjaat, qolt j'essaye eno elli maadiwush wala qalil n5ammu w narja nkalmou, 5alli kan mshi addi addi qbel ma nfakrouh complètement, définitivement.\n[08:04-08:09] Parent: Donc kima qoltlik 209 w andak gratuité mtee révision.\n[08:09-08:27] Agent: OK. Bientot bsh nsatou el enqil waqtésh? Bientôt. Biara biara ahna ma nkhaliwesh deadline معين, ala 5ater dima andna des nombres nteaa abonné معين, ahna ma shaalah pratiquement men juillet ena nkalem. W tawa rjaat li maena mazalou y5ammu bash ken nsakru nsakru définitivement.\n[08:27-08:48] Parent: Marhbé. Marhbé, ya lala. Marhbé bik. If you have contrainte paiement, on peut faciliter.\n[08:48-08:51] Agent: Ala des autres tranches. Marhbé. Béhi ya lala, marhbé bik.\n[08:51-08:57] Parent: Ayachak rabi ykhalik. Ayachak, tslema. Ayachak.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":537.495,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260814182112-x1ddyj","phone":"52567383","date":"2026-08-14T18:21:12+01:00","duration":"00:01:33","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:33\n[00:00-00:01] Agent: Alo?\n[00:01-00:03] Parent: Alo, Aslema?\n[00:03-00:05] Agent: Aslema, Madame Fraya?\n[00:05-00:07] Parent: Ech, Fraya m'a, m'a Madame Imen.\n[00:07-00:09] Agent: Ay, min min Ata.\n[00:09-00:13] Agent: [unintelligible audio] ni ala renouvellement, heka wala ey?\n[00:13-00:21] Parent: Ey, hkina fi déllat, waqt-ha ey, qolt-li khamam w rja'li. Donk hatta fi [unintelligible audio] ana klamt-k waqt-ha.\n[00:21-00:30] Parent: Ey, Lela hkina waqt-ha qolt-li chnowa rayek, w qolt-k raw hkayet el el el wahad, ma'neha, bi-nisba li ikoun qays, ma'neha\n[00:30-00:45] Parent: interactif w koul, ey, ka, lekin juste el haja el wahida waqt-ha ana el hassit-ou ki na'tih tablette, yimchi yelhab hajet okhra aktar minha, ey, ey, ey.\n[00:45-00:58] Parent: Hedika tajaroubi ma'neha, hedika hiya, ey, ey, waqt-ha ana qolt-lek normalment fasl enou ma'neha kan andek tabliza smart, mafa-frappes plus efficace, w jarb-ha les parents, w c'était efficace, c'est barcha ka écran, w ka hatta el conception te'a el zghir.\n[00:58-01:08] Parent: Ana donk hatit khatar nfakker rouhi hafedh deja, ana hata remarque eli, bash tkhammam w qolt-li arja' le 10 le 10 août, voila.\n[01:08-01:12] Parent: Donk [unintelligible audio] harit note, halet el fiche rja't taw.\n[01:12-01:16] Parent: Ey, ma'neha faselt el délai wala\n[01:16-01:22] Parent: Nari arja't khatar heda justement, khatar bash nchouf iza ken ma'neha bash tprofiti meno qabl ma ytetfaker, c'est bon.\n[01:22-01:27] Parent: Donc nchoufha [unintelligible audio] maximum de jour, maximum nkalmek nkonsilik.\n[01:27-01:33] Agent: Bahi, d'accord wara. Allah mahlaq. Ayya, Allah yehdik, asslema.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":93.31,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-c0109f2186327bd0d6ccaeac","phone":"52598905","date":"2026-06-03T12:40:41+01:00","duration":"00:02:38","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:01] Agent: الو عالسلامة، مرحبة بيك مدام أمل.\n[00:03] Parent: أهلا بيك، أهلا بيك، لاباس؟\n[00:05] Agent: الحمد لله، لاباس، إنتي لاباس؟\n[00:08] Parent: الحمد لله عيشك.\n[00:09] Agent: يعيشك، ربي يباركلك. معاك أمل من منصة Atome من منصة تعليمية.\n[00:14] Parent: إي نعرف، أنا déjà بنتي 6ème année معاكم في Atome.\n[00:18] Agent: آه d'accord, أوقي أوقي.\n[00:20] Parent: سامحني فقط حبيت نسأل على العرض الجديد متاع الفرونسي هذاكة.\n[00:24] Agent: إي.\n[00:25] Parent: متاع، أنا بنتي ثالثة طالعة رابعة، ونحب يعني بشوية بشوية، عجبتني اللقطة.\n[00:32] Agent: صغرتك هذي؟\n[00:34] Parent: إي، 3ème.\n[00:36] Agent: طالعة 4ème.\n[00:37] Parent: طالعة 4ème، باهي.\n[00:39] Agent: أوقي. باهي، هذيكم متاع الفرونسي مدام معناها تاخد 3ème année فرونسي،\n[00:45] Parent: أها.\n[00:46] Agent: أوقي، ونعطيوك ومعاها 4ème année.\n[00:51] Parent: يعني قداش؟\n[00:53] Agent: السوم بـ 149 دينار.\n[00:56] Parent: نجم نعملها تسهيلات يعني؟ أرباطية ولا لأ؟\n[01:02] Agent: السوم ماهوش.. باهي اسمعني مدام، إنتي علاش ما تعمللهاش abonnement عام كامل 4ème année، وديجا نعطيوك 3ème année gratuite في.. tous les officiels؟\n[01:13] Agent: وتولي تربح لي 5 matières؟\n[01:16] Parent: إي، وتربح عام كامل.\n[01:18] Agent: أيا وتولي بويسك إنتي على خاطرك مشتركة، تولي لك 209.\n[01:23] Parent: 209؟\n[01:25] Parent: ونلقاها هذي disponible مثلاً نعود نكلمك في جويلية ولا؟\n[01:28] Agent: لا هو شو، هذي نجم نقسمها على اثنين 209 بويسك إنتي مشتركة فهمت كيفاش؟ وهذي خاصة بالمشاركين وفما possibilité de payer sur deux tranches.\n[01:37] Parent: أي أما أنا توا في جوان مازلت كيف سكرت 6ème année وعندي برشة شارج و إيتودات ونتاع باش تعدي الكونكور بنتي.\n[01:45] Agent: فهمتك، فهمتك.\n[01:46] Parent: فهمت؟ باهي، مثلاً نعود نكلمك في جويلية تسجلني كيما اتفاهمنا؟\n[01:52] Agent: دكوردو لالة، أوقي.\n[01:54] Parent: أما أنا بنتي هذي حاطة يعني مبدئياً باش ناخذ 4ème، كي لقيت هذيكة عجبتني، قلت ناخذ 4ème وناخد العرض الثالثة gratuit 3ème.\n[02:04] Agent: إي، بالضبط، إي voilà.\n[02:06] Parent: فرونسي برك ولا في المواد الكل؟\n[02:07] Agent: لا في المواد الكل.\n[02:09] Parent: آه في المواد الكل، هذيكة عليش.\n[02:11] Agent: إي.\n[02:12] Parent: إي ملا نرجع أنا نكلمك وإلا كلمني إنتي ونفكرك أنا.\n[02:15] Agent: نكلمك، ليلى نكلمك le 1er إنما في السيستام نحط le 1er نكلمك يجيني rappel، فهمت؟\n[02:22] Parent: صحيت، إي إي.\n[02:23] Agent: أوقي، إن شاء الله يا مدام، يعيشك.\n[02:25] Agent: ربي يباركلك وإن شاء الله بالنجاح والتوفيق إن شاء الله.\n[02:28] Parent: يعيشك، يعيشك، إن شاء الله نفرحكم و إحنا نفرحو إن شاء الله.\n[02:31] Agent: بحول الله، بحول الله، يا رب.\n[02:33] Parent: عيشك عيشك عيشك.\n[02:34] Agent: إن شاء الله، ربي يحفظك، إلى اللقاء، بسلامة.\n[02:36] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":157.752,"inputTokens":4140,"outputTokens":1230,"thinkingTokens":4508,"cachedTokens":0,"totalTokens":9878,"cost":0.0246225,"attempts":2}
{"id":"govoice-54866a3bc73dc21e11f32aeb","phone":"52598905","date":"2026-07-01T10:44:07+01:00","duration":"00:03:23","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو ع السلامة، مرحبة بك مدام أمل؟\n[00:04] Parent: أهلاً بك، لاباس؟\n[00:05] Agent: مرحبة، سامحني، لاباس عليك؟\n[00:08] Parent: الحمد لله.\n[00:09] Agent: الحمد لله يا ربي، يرحم... دونك معك أمل من منصة Atome مدام أمل؟\n[00:13] Parent: أنا نعرفك، مرحبة بك، عيشك.\n[00:16] Agent: بالضبط، كما قلتلي أنت، نرجعلك لـ... معناها le premier أوت إن شاء الله؟\n[00:22] Parent: إيه، إيه، باش نأخذ أنا، باش نشارك معاكم، أما أنا توة راني وحدي... دارنا الكل، يعني نرجع... نرجع أخر جويلية.\n[00:33] Agent: فهمتك، أنت تنجم مدام... معناها على livreur أنت؟\n[00:40] Parent: حتى على الفلوس، يعني أنا... يعني باش ينقص الشهر هذايا، يعني لـ 23 جويلية، مروحة أنا، نجي بالضبط باش على الأقل نعمل tranche الأولى، كما عملنا عامناول وتتذكر وقتها tranche وبعد... فهمت؟\n[00:55] Agent: فهمتك، خاطر أنت عملت، قسمتهملي على زوز، ساعات المرة الأولى tranche، وبعد كملت tranche الأخرى.\n[01:02] Parent: إن شاء الله، باهي.\n[01:03] Agent: باهي، أوت، باهي، أوكي.\n[01:06] Agent: دونك في 1 أوت، 1 أوت؟\n[01:12] Parent: إيه، 1 أوت، 1 أوت أنا أصلاً هذا النمر اللي نطلب بيه أنا يطلب...\n[01:16] Agent: إي إي، توة نرجع نتصل بك أنا le premier أوت، أهه.\n[01:20] Parent: أنا دوبة، أسمعني، أنا دوبة نرجع للـ لدارنا معناها، déjà هو مرات أنا ما نوصلش لـ شـ... شهر الـ نتاع جويلية، نكلمك... بـ 200... بـ 209 هي؟\n[01:32] Agent: 209 أي، إي.\n[01:34] Parent: 209؟ كيفاش الـ... كي يعني ندفع 100 المرة الأولى، ولا مع livreur 107 هكاكة؟\n[01:41] Agent: هو إي، لا إله إلا الله محمد رسول الله، هي تنجم تعديها حتى بالبانكة، هكاك شنوة نقولك أنا، فهمتك؟ تنجم حتى تعملها بالبانكة...\n[01:49] Parent: بـ بما أنه livreur خير، livreur خير.\n[01:52] Agent: أي، خاطر نعملوها إي... 109 من الأول وبعد تجيك 108 على خاطر frais نتاع livraison المرة الثانية، فوالا. هي سنة رابعة، صح؟\n[02:00] Parent: إيه، سنة رابعة، باش تبدأ 5ème.\n[02:03] Agent: إيه.\n[02:04] Parent: إيه إيه، يرحم والديك، وهو نتاع هي التسجيل نتاع بنتي الحق، لمُحالة النتيجة مزالت ما خرجتش وهي جايبة بالباهي، أما الحق قصدنا الحق يعطيك الصحة والله، يعطيك الصحة، فيها الفائدة بالكدا بالكدا.\n[02:13] Agent: الحمد لله، الحمد لله.\n[02:17] Parent: هكاك علاش رجعت أنا مرة أخرى.\n[02:19] Agent: عيشك أختي، فضل. إن شاء الله، وزيد مدام كان هي ما هي في سنة هي في جـ... معناها باش 7ème؟ عندنا 7ème راهو.\n[02:26] Parent: قداش 7ème؟\n[02:27] Agent: عندنا 7ème، دقيقة برك مدام.\n[02:36] Agent: 174 مدام، en promo لكم أنتم.\n[02:41] Parent: باهي، خليني نعمل نشوف أموري للبدية والكل، وفيها المواد الكل ولا شوية شوية؟\n[02:48] Agent: فيها عربية ورياضيات، deux matières.\n[02:52] Parent: أه، باهي باهي، علاش ما عملتوش المواد الكل؟\n[02:56] Agent: والله إن شاء الله! توة pour le moment موجودين العربية والرياضيات، باهي.\n[03:01] Parent: باهي، يعطيك الصحة، توة أنا نزيد نكلمك، دوبة ما نروح نكلمك، إن شاء الله من هنا لـ 1 أوت أنا نكون في الدار، ونزيدوا أـ... أما بالنسبة لبنتي 4ème، confirmé معناها.\n[03:13] Agent: إن شاء الله، بحول الله، d'accord، عيشك، يعطيك الصحة مدام، يرحم والديك، نهارك سعيد.\n[03:17] Agent: عيشك، نهارك أسعد الأيام، إلى اللقاء.\n[03:20] Parent: إلى اللقاء.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":202.608,"inputTokens":5262,"outputTokens":1285,"thinkingTokens":3879,"cachedTokens":0,"totalTokens":10426,"cost":0.0233115,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260712102444-mdt8t0","phone":"52598905","date":"2026-07-12T10:24:44+01:00","duration":"00:14:34","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"00:00 الو 00:01 الو صباح الخير مدام امل 00:02 صباح الخير لاباس 00:05 الحمد لله انا درة مستشارة بيداغوجية من منصة اتوم 00:10 عيشك مرحبا بيك 00:11 يعيشك كلمتك باش نسأل على سليمة شنوة عملت كيفاش كانت تجربتها مع منصة اتوم 00:20 عملنا وضعية الكونكور المرة هذي جابت 11 00:24 اي 00:25 اما طاحت في الحساب هي برشا الحمد لله الحمد لله طاحت في الحساب هي برشا 00:29 طاحت برشا 00:30 ولو اننا عملنا مطلب باش نعاودو نثبتو خاطر بصراحة هي راهي خدمت يعني هي واحد ونص 00:38 اي 00:39 جابت واحد ونص اما الحساب مش هي مستواها مش تاع واحد ونص يعني خدمت خدمت معاها كي روحت حتى كي شفنا الكوريكسيون حصيلو عملنا مطلب للمندوبية باش نثبتو من النوت الحساب 00:52 اي بيان سير فما برشا برشا ولقاو رواحهم غالطينلهم 00:55 خاطر بصراحة مش خدمت واحد ونص هي حتى الوضعية الاولى ساهلة خدمتها الناس الكل خدمتها كي شفت الكوريكسيون 01:03 وطويل معناتها اكهو هذيكا هي 01:05 طويل اما خدمت هي خدمت الكل يعني كي روحت حصلة تعرف شنوة مشكلتها كالكو سوا هما غالطولها ولا هي خاطر راهو الباريم هو الصعيب معنتها تنجم هي حتى عملت حاجات صحيحة اما كيما نقول ما عملتش التمشي الصحيح 01:21 تنجم تتظلم واحد يراجع ضميرو يثبت 01:25 العربية خذات 17 ما شاء الله الايقاظ 17 فاصل 75 الحق تبعنا كالتجارب وبالحق والله استفادت بالكدا بالكدا العربية زادا استفادت سيرتو كالدروف متاع التصريف الحق عاونتها بالكدا بالكدا العربية 01:42 لونغلي 10 فاصل 25 يعني هذاكة هو نيفوها 01:46 اي هو نيفوها معناتها 01:48 والله نيفو باهي اما هو كاسح شوية جا 01:51 ديما لي لونغ يجو كاسحين شوية هما هذيكا هي 01:54 فرونسي طاحت فيه زادا 8 هذاكة تاع الفرونسي الفرونسي الناس الكل طاحو فيه معناتها حتى لي جابو بالكدا لفرونسي معناتها لقاو صعوبة شوية 02:03 فما كينيفو الحق الحمد لله الحمد لله فاهمة لي لونغ فاهمتها الحق التيكست تنجم تقرا وتخدم يعني هي مش مقياس كبير هالمناظرة هذي 02:13 لا لا لا هي راهي مناظرة ياسر على جسمها مناظرة سي تو معناتها باش ياخذو بها الماكس ديليف فوالا حاجتهم كان بلي بلاص 02:22 نومبر لا عندهم نومبر ليميتي نقولو عندهم 5000 بلاصة ميتي اكهو ماينجموش الصغيرات الكل دونك باش يعوجو في حاجات باش الباريم باش يصعب الباريم حاجة تغلط فيها الباقي الكل الصحيح الكل يولي غالط الكل يتخصم 02:38 صغير هذا يروح يبدا فرحان ومايعرفش على روحو بعد كيفاش الباريم يتحسب 02:44 على كل حال هي تجربة ديجا يعطيكم الصحة عاللي مشيتو معاها في حبة تشوف نوتها معناتها باهي نعاودو نعملو دوبل كوريكسيون نشوفو شنوة المشكل باش هي زادا تنجم تصلح لروحها الايامات الجاية ونشوفو 02:58 اي عملنا اي فما باش يرجعولنا الايامات الجاية ونشوفو بالحق واحد ونص ولا ومعلمينها فرحانين اللي هي طاحت في الحساب ما طاحتش مثلا في العربية ما طاحتش في الانغلي فهمت خاطر الحساب باش يتبدل العام الجاي 03:12 بيان سير في وشكون يرتاحو من هاك الوضعيات ويرتاحو من هاك مثلث في وسطو مربع درا شنوة 03:21 ريت اي هذيكا بصراحة كات 03:23 هذيك الكومبليكسيتي هذيك الكل باش تتنحى اما شانجمون كوميم معناتها باش يولي عمليات باش احنا شنوة هي رحلة للكولاج معناتها هذي اول الكولاج اول ايتاب دو سا في حياتها مزالت صغيرة اول حاجة معناتها 03:38 مايسالش هكا شافت الرهبة متاع التعدية ودخلت وشافت 03:42 بصراحة 11 راهو متاع نيفو 14 15 معناتها مش خايب 03:46 الحمد لله الحق 03:47 هذيكا هي متاع الكونكور متاع معناتها منافسة كبيرة ماينجحوش عاد كانو يطلعو معناتها غالطينلها ولا غلطة صارت تو يصلحوها دونك وزيد نحنا هذي مدارس عمومية راهي مش كي المدارس الخاصة 04:00 هما يقراو برشا يخدمو برشا عاللغات نحنا الانغلي راهو ساعتين في الجمعة ويقريهولك معلم فرونسي ميم با يفهم لونغلي 04:09 معلم جابوهالكم معلم 04:11 كيما زادت اتيد لبرة وهكا نحن نجتهدو صغيراتنا ضايعين في الايتاتيك في حكاية الانغلي 04:18 لونغلي باذن الله ريتو لونغلي العام الجاي ماو كنا قبل معناتها نقراو لونغلي سنة سابعة وثامنة توا كي عملو فوالا كي عملو لونغلي في المكتب الكتاب قعد هو بيدو متاع السابعة وثامنة معناتها هي توا باش تراجع معلوماتها صحيت 04:36 يعني باش تعاود البروغرام 04:38 باش تعاود باش تزيد تراجع وتفهم بلوس باش تعاود بروغرام سنة سابعة متاع لي تام لي كولور لي فامي لي شيفغ معناتها شوف باش تعاود بالراحة دونك صغيرة تنجم تلقى روحها تنجم تولي متميزة فاسلمون لونغلي بطبيعتها مافيهاش برشا قواعد هما بيدهم باش تعاودهم 04:58 ياكفي تعاود 05:00 فوالا اذا كان العبد ينجم الصغير يعاود بروغرام سنة سادسة معناتها 05:05 لا صافا فاهمة والله فاهمة اما الله غالب هذاكة 10 25 والله معلمتها قتلي معناتها مستواها خير برشا يعني كانت تنجم تجيب ما خير 05:14 جيستومون هو عامل الخوف واول مرة مناظرة واكهو فوالا مايسالش يعطيها الصحة ان شاء الله ربي ينجحها توا نخزرو للقدام معناتها الدنيا تمشي وتقدم ان شاء الله نلقاوها معانا في اتوم في السنة سابعة احنا ديجا حضرنالكم 05:29 ان شاء الله انا مبدئيا ناخو لبنتي سنة رابعة المرة الاخرى ما كلمتكش انت ولا زميلتك ولا مانعرفش 05:35 زميلتي اي زميلتي 05:37 ان شاء الله في اوت توا خاطر في بالك شيخت في جويلية خاطر توا روحت لدارنا والكل ان شاء الله الشهر الجاي نشارك لبنتي في سنة رابعة وهما عاد كان الحق 05:49 بيان سير جيستومون انت حتى السنة سابعة عنا لي دو ماتيار برانسيبال موجودين اما شنوة توا عنا اوفر سبيسيال معناتها متاع الايامات هذوما للصغيرات اللي ديجا معانا في بقعة المثال متاع السنة رابعة هو نورمالمون الباك راهو 299 دينار في الوقت هذايا ب 209 اكهو 06:10 اي اي حكينا اي ديجا هي انا على اساس 209 خذاتني على اساس 209 06:17 فوالا دونك كان تحب معناتها فو بروفيتي دو لوفر وما تنجم تخلص كان الشهر الجاي مش مشكل نجم نعملك ريزيرفاسيون للباك حتى للزوز صغيرات نعملك معناتها اذا كان سليمة والبنوتة متاع السنة رابعة نجمو معناتها نعملو رميز عالرميز ريتو ال 209 نزيد نعطيك عليها 10 بورسون معناتها توليلك 188 06:41 اما مبدئيا خليني نعمل سارونة سنة رابعة وبعد نشوف ميزانيتي ماو بشوية بشوية خاطر كل واحد كيف يبدا 06:49 نعرف هو صيف نعرف هو صيف ومصروف وخرجات وتفرهيد كيف تستغل لوفر هذايا سيرتو اذا كانك انت ناوية على اتوم عاد تستفاد 07:01 وهما كي يبداو الزوز مع بعضهم كيفاش تولي الحسبة؟ 07:03 هاني قتلك الزوز مع بعضهم متاع السنة سابعة تولي 174 دينار ومتاع السنة رابعة توليلك 188 دينار معناتها الزوز مع بعضهم صدقني مايجوش معناتها حق اتيد في شهر استنى نعملك الحسبة كاملة ونجم جيستومون الي انت عندك معناتها مش كان انتي الكلنا عنا مصاريف وصيف وكل نجم نعملك يا ربي ع سيغ دو فوا معناتها ولا سيغ ميم تروا فوا 188 07:34 اه انجم نفهم 07:36 فهمت الزوز مع بعضهم 362 دينار معناتها كانك تحب نجم نعملك 07:44 نخلص على 3 مرات مثلا هكاك؟ 07:46 مثلا ريت تنجم 120 دينار طيحلك في البار ترانش 121 وكانك تقولي مانجمش مثال توا 121 قداش تنجم توا والباقي نخليهملك على دو فوا باش بروفيتي م السوم هذايا باش ما 08:04 باهي نبدا من اوت خاطر نبدا نخلص من اوت 08:08 قداش اوت وقتاش اوت نرجعلك قبل بالنهار ولا نهارين 08:12 ريت حكينا عامناول ال 23 ال 24 هكا بدينا ماو شهرية 08:17 لو 23 اوت باهي معناتها انا نقيد نحطلك الباك نعملك ريزرفاسيون بالسوم هذا باش يقعدلك باسمك نكلمك ان شاء الله من هوني للـ 20 اوت نزيد نذكرك معناتها بور كونفيرمي باش ديجا بروفيتي يجي يلقاك باهي 08:34 وعلى 3 مرات يعني على 3 مرات تجيني 120 08:39 يجيك 121 120 و 700 معناتها 120 الف و 700 مليم دونك فوالا نقولو 120 و 700 فوالا على سيغ طروا فوا 08:52 باهي باهي 08:54 دونك شنوة 08:55 مانجمش نخلص على 4 مرات؟ 08:57 على 4 مرات نزيد نشوفلك كان على 4 مرات باش تجيني الحسبة خاطر جاية رونطري وحوايج وبرشا حاجات جيستومون هذاكة علاش معناتها على 4 مرات تولي باهية هكا على الاقل نزيد نحكي مع السيرفيس متاعنا كونطابيليتي ونزيد هاو قتلك نكلمك من هوني للـ اسمعني والله على 4 مرات تتمشى بالكدا تعاوني بالكدا باهي نشوفلك 09:27 وانا معاكم انا عندي بنتي راهي سنة ثانية ومزلت معاكم مش حد البنايتات الزوز 09:34 باذن الله ما نختلفوش اسمعني الفلوس مانختلفوش عليها معناتها هاو قتلك معناتها انت كي باش تاخو بروغرام عام كامل وترتاح منو 09:44 شنية الماتيارات اللي موجودين هما؟ 09:46 العربية والرياضيات هما هما الزوز ماتيارات المهمين سيرتو العربية علاش فرونسي ما فماش 09:55 مزلنا مزلنا ما خلطناش خاطر احنا ديجا قاعدين نحضرو في بالنا للسنة ثالثة ونكملو في السنة ثانية على اساس ابتدائي عام السنة ثانية مافماش جيستومون كي شفنا لا دوموند ع الكولاج وع الليسي بدينا ب لي دو ماتيار هذوما فهمت هذاكة علاش 10:16 باذن الله معناتها تكملو؟ 10:18 وهاني قتلك لو فرونسي سيرتو هو بيدو سيزيام اني معناتها انا ريت كيفاش باش نعطيك السيزيام اني باش نحلهولك غراتويتمون معناتها تنجم هي سليمة تبروفيتيو الماكسيموم م الفرونسي خاطرو هو بيدو ريت هي جابت هي بروفيت او ماكسيموم من فرونسي خاطرو هو بيدو معناتها هي 10:38 اه يعني انا توا كي نحل اتوم موجودة؟ 10:41 موجود ريت توا كي تحل اتوم كي بعد ما تاخو الباك ستيام باش تلقى معاها السيزيام اني نعطيهولك غراتويتمون معاها اما شنوة يتسكر السيزيام اني لو 31 اوت فهمت كي يتسكر لو 31 اوت هي ال بروفيت معناتها انتي ديجا قلت باش تاخذو معناتها اخر ماتنجمش انتي توا في جويلية 11:03 فمشي انشوفهولك ع الكونت 11:06 المشكلة مانجمش مانجمش نروح في جويلية مازلت 11:10 اه مكش معناتها سيغ بلاس 11:12 مكش سيغ بلاس هذيكا المشكلة اي روح 1 اوت هكاك 11:18 فهمتك اون فيت مانجمش نخلص بالبانكة معناتها مش لازم يجيك ليفرور 11:23 والله ماعندي يعني ماعنديش لهني ماك تعرف واحد كي يروح مصروف معين مش كيما 11:29 نعرف اي اي نعرف 11:31 كان روحت كان روحت لـ 26 نطلبك ع النيميرو هذا 11:36 فهمتك اون فيت هو نيميرو سطوندار يدور باهي نقلك نكلمك انا الـ 26 مثلا كان روحت هانا نتفاهمو 11:47 باهي جيستومون بور بروفيتي معناتها هي م لي لونغ متاع السيزيام اني في الي هو يتسكر في ان اوت فهمتني 11:55 على الاقل تستغلهم يعني شهر اوت 11:57 تستغلهم فوالا خاطر راهو هو بيدو ايدونتيك معناتها هذي حاجة سيغ وسيرتان ايدونتيك هو بيدو جيست كلك نوسيون في لوغتغراف اكا ال او او تي متاع باش تفرق مثال او اس تي اللي هو فيغب نتصور هذايا سي ايفيدون هي ماتتصورهالهاش صعيب مثال كيف كيف لو فيغب افوار كيما نقولو الا باش تعرف كي يعطيك هو جملة باش تكمل ا اكسون ولا ا لي هي ا فيغب افوار ماتفوقهاش اكسون حاجات هكا 12:28 فهمتك هذيك اختصاصي انا نقري عربية وفرونسي 12:31 ماو فوالا راهي مش برشا دروس لوغتغراف ع العام كلو يظهرلي 4 ولا 5 دروس 12:36 يعني الكتاب هذاكة اللي عندي نستغلو العام الجاي 12:39 بيان سير استغلو فوالا في القواعد وكل شيء 12:43 بخلاف الايقاظ يعني والحساب العربية وال 12:47 حتى العربية حتى العربية خاطر هما هكا المركبات هما بيدهم اما كيما نقولو في السيزيام اني كان كيما نقولو مفعول به هو مثال مركب اضافي دونك مضاف اليه ومضاف ومضاف اليه في الساتيام اني لا مفعول به مركب اضافي المضاف تلقاه مركب نعتي المضاف اليه مركب بالجر يعني تزيد 13:08 اي جيست تزيد تتوسع اكهو معناتها 13:10 تزيد اون كومبليكسيتي معناتها يولي صندوق للجملة والجملة مركبة بالباهي معناتها تركيب معقد نقولو هذاكة اكهو اما هما نفس نفس المركبات اكهو ماعاش باش ماعاش فما مركبات معناتها 13:24 وسنة رابعة معاهم الكتاب هذاكة ولا لا؟ 13:28 لا الكتاب هذاكة كان للسنة سادسة هذاكة كان للسنة سادسة تحضير للمناظرة اما سينون هو بيدو متاع الوزارة معناتها الدروس المفسرة في لي فيديو ما حاسب الكتاب المدرسي فهمت هذاكة كتاب السيزيام اني خاطر للصغيرات اللي معناتها ناوين ع المناظرة نقولو سينون نفس نفس البروغرام 13:49 باهي ان شاء الله 13:51 دونك فوالا ان شاء الله نرجعلك من هوني لو 26 13:54 اي لو 26 وحاول بالله حاول تخليني على 4 اشهر 13:58 على 4 اشهر انا غدوة باذن الله معناتها نحكي مع سيرفيس كونطابيليتي 14:04 هاني نزلت معاكم انا مش مازالو لبنات ومازلت معاكم 14:08 ما نختلفوش اسمعني الفلوس مانختلفوش عليها معناتها هاو قتلك معناتها انتي كي باش تاخو بروغرام عام كامل وترتاح منو 14:15 لا مش مشكل المهم شنوة الماتيريال 14:18 توليلك 90 الف و 500 نقولو 91 دينار توليلك على 4 مرات جوستومون 14:24 هكاك اي اي هكاك على الاقل اي ماتعرف صيف ومصاريف وهذي 14:28 نعرف الناس الكل مش كان انتي صدقني الكل معناتها باذن الله معناتها مانختلفوش ع الفلوس فهمت باهي 14:38 باهي يعطيك الصحة ان شاء الله ان شاء الله عيشك يعيشك بسلامة 14:44 يعيشك بسلامة الى اللقاء 14:47 يعيشك بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":874,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260725111955-rc9dfs","phone":"52598905","date":"2026-07-25T11:19:55+01:00","duration":"00:07:37","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"00:00 Agent: Allô ?\n00:02 Parent: Allô 3aslema madame Amal.\n00:03 Agent: Sbe7 lkhir, labes ?\n00:05 Parent: Hamdoullah, labes 3aychek. 3raftni yodhorli ?\n00:08 Agent: Ey, 9a3det fil beli, madem mraw7a lyoum...\n00:11 Parent: Ey ma tfahamnech, 7attitou en attente w mchit wa9t'ha...\n00:15 Agent: A7na normalement tfahamna, c'est bon, juste 7abbit nconfirmi m3ak...\n00:22 Parent: Sur 3 tranches, ma yet3adech sur 4 mois ?\n00:26 Agent: Ma yet3adech fel système, sur 3 tranches akahaw... kol chhar yjik normalement 7keyet 113 dinar hakéka.\n00:37 Agent: Bahi, 3andek l bannouta Soulayma 7ème année yodhorli, w 3andek sghayr akher 4ème année ?\n00:44 Parent: Loujayn 4ème année.\n00:46 Agent: Voilà 4ème année. Donc m3a b3adh'hom yjiwek 341... bech na3malek fihom remise 20%... bech na3malek 20% lel Loujayn w Soulayma...\n01:00 Agent: Hiyya normalement 209, ena bech na3malek 20%... tji 166 Loujayn, w Soulayma 174.\n01:38 Agent: Tji m3a b3adh'hom 340. W 200...\n01:46 Parent: Ken ta3melhom 3 9ad 9ad, 9adeh ?\n01:50 Agent: Ok nchouflek 3 9ad 9ad, kol chhar 113 400.\n02:07 Parent: Bahi homa 3 tranches yelzem ykounou juillet, août, septembre, wela tnajjem twa5arli chwaya, tnajjem par exemple août tna7iha w t7ot septembre w octobre ? 5ater rentrée wa9t'ha.\n02:22 Agent: Justement ey, nnajem na3malek tranche le5renya fi bo93et septembre twalli octobre.\n02:30 Parent: Ey hakéka khir.\n02:44 Agent: Bahi njik le...\n02:47 Parent: Hedhi ena bech nkhales lyoum... nharet l'ithnin nkhales...\n02:53 Agent: Lundi, n7otlek mardi bech tji...\n02:59 Parent: Yjik livreur wala virement ?\n03:02 Agent: Livreur yjik, enti theb 3 fois livreur ?\n03:10 Parent: Ey. Bahi, août nafs l date, 27 wela 28 ?\n03:22 Parent: Août w septembre tnajjem twa5arhomli octobre w novembre ?\n03:27 Agent: Ma nnajamech ezzouz, we7ed barka nwakhrou.\n03:31 Parent: Ena yse3edni août ma nkhalasech fih.\n03:40 Agent: Ma3neha na3mlou août w octobre ?\n03:43 Parent: La, a3melli septembre w octobre.\n03:47 Agent: Bahi, septembre w octobre... l'essentiel ma net3adech fih système...\n03:57 Agent: Wa7ed barka elli nnajem nzidelou chhar, le5er le...\n04:05 Parent: Bahi a3melli septembre w octobre, hakeka khir, khater rentrée b3ida 3la chahriya mta3 septembre.\n04:14 Agent: Bahi na3malek le 28 septembre w 28 octobre.\n04:22 Parent: Ey hakéka, w 7otli le 27 juillet tranche loula w l be9i yjik livreur.\n04:36 Agent: Bahi à l'aise. A7na juste la livraison 5alasneha men 3anna, tranche thnya w theltha twalli enti tzid 8 alaf fi kol wa7da lel livraison.\n04:54 Agent: L'adresse, Hay Ibn Khaldoun, rue 114 ?\n04:58 Parent: Hay Ibn Khaldoun, boutique mta3 mdaynet ma3rouf, matjer el moslem hedheka, wa7ed ybi3 mdaynet, ma3rouf, dima les livreurs ya3rfouh.\n05:17 Agent: Bahi 3al numéro hedha ykalmek e livreur. La tranche loula tedfa3 113 400.\n05:32 Parent: Bahi w Loujayn wa9tech tzidhelha l'accès w t7ellelha ?\n05:40 Parent: Date de naissance 27 mai 2017...\n05:50 Parent: Bahi el sena seb3a ki t7ell el programme ta3 6ème lkol mawjoud ?\n05:55 Agent: Bien sûr, n7ellek 6ème... 3am kemel révision.\n06:05 Agent: Sena sedsa... w sena seb3a fiha l'arabe w math w français w anglais. Homa bidhom mta3 sena sedsa, ta3mel révision 3la ra7et'ha 9bal l'année.\n06:21 Parent: Ta9laha mawjouda gratuitement l'année entière ?\n06:25 Agent: Mawjouda gratuitement, to93ed m3ak l 31 août... w sena seb3a tet7allek...\n06:33 Parent: W bel nesba l Loujayn sena rab3a, ma fihech thoulathi theleth ta3 sena theltha français wala 7aja ?\n06:45 Agent: Thoulathi theleth sena theltha... wallahi nchouflek, ma nnajamech n7el'helek exceptionnellement gratuitement.\n06:55 Parent: 7otli wela 7ottelha français barka, mch lezem les matières lokhrin, français barka.\n07:02 Agent: Bahi ana nzidha demande w enti ki t7el'ha tal9aha inshallah.\n07:11 Parent: N7ebha ta9ra el français, b9iyet les matières cv.\n07:22 Agent: Bahi nchallah, 3aychek.\n07:26 Parent: 3aychek, c'est gentil.\n07:34 Agent: 3aychek beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":457,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-dd7edffbccdd4c10db18a32f","phone":"52638933","date":"2026-07-28T16:10:45+01:00","duration":"00:20:30","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:01] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو، عسلامة.\n[00:03] Agent: عسلامة.\n[00:05] Parent: عسلامة، معاك درة مستشارة بيداغوجية من منصة أتوم.\n[00:07] Agent: إن شاء الله تكون بخير مسيو سفيان، كلمتك أمس على، عيشك، على محمد ياسين.\n[00:18] Parent: أي.\n[00:19] Agent: كيفاش، حبيت نعرف كيفاش كانت التجربة متاعه مع منصة أتوم، خذيتوا من عندنا برنامج السنة السادسة، حبيت نشوف كيفاش كانت تجربته مع المنصة.\n[00:30] Parent: والله، ما مشاتش معاه.\n[00:35] Agent: ما عجبتوش، شنوة اللي ما مشاتش معاه؟\n[00:38] Parent: لا، ما، حتى هو أبارامون ما عنده شيء، استعمل مرتين ثلاثة، وما حبش، حتى حبيت نثبت معاه، معناتها تبعته...\n[00:53] Agent: ما خدمش بيها، معناها محلهاش برشة؟\n[00:56] Parent: محلهاش برشة، أي لا، ما خدمش بيها برشة، مرتين ثلاثة كيف ما حكيتلك، و...\n[01:01] Agent: ممم، معناها شنوة ما، مشكلته في الأكسي، وإلا الدروس ما عجبوهش، ولا شنوة؟\n[01:09] Parent: الطريقة يمكن ما عجبتوش و...، وفي باله معناتها فما...\n[01:17] Agent: في باله إتود أبارامون ولا حاجة، معناها في باله دي، دي كور اون لايف هكا؟\n[01:23] Parent: يعطيك الصحة، حاجة كيف من هكا، هو كيف ما فاهمش، الحاصل ما...\n[01:28] Agent: ما خدمش بيها و...\n[01:29] Parent: ما خدمش بيها جملة، باعتبار ما عمل بها شيء، فهمتك. خاطر حتى بروحي أنا حطيته وقعدت أنا وياه، فهمتني؟ ورذ كيفاش، هاو هكا، راهو هكا، وتجاوب على الأسئلة، وكذا، وقريت أسامي الدرس...\n[01:43] Agent: ممم.\n[01:44] Parent: ما، الكلمة ما عجبتوش، خليته، ورجعت خليه يلعب بالتليفون.\n[01:50] Agent: جربت معاه برشة مرات، ولا مرة ولا اثنين وباركة؟\n[01:52] Parent: برشة، برشة، برشة، والله، برشة. سيرتو حتى في الامتحانات الأخيرة.\n[01:57] Agent: ممم.\n[01:58] Agent: خسارة والله، بالحق خسارة، خاطر قداش من صغير ما شاء الله معناها مشات معاهم، ونحوا الإتود، وبالرسمي قراوا بيها ووصلوا لـ de bons moyennes، معناتها de bonnes moyennes بالحق، جابوا الـ 19 والـ 18، معناتها كان تشوف لي تيموانياج على السيت متاعنا، بالحق معناها صغيرات وصلوا بيها بالكدا بالكدا، معناتها، جستمون، كل واحد والرتم متاعه.\n[02:20] Parent: هاديكة هي، حتى في القراية راهو كل واحد و...\n[02:23] Agent: جستمون، أي، والحاجة القراية على الأقل شـ...، معناها سادام قداش جاب معدل؟\n[02:28] Parent: لا، لا، ما ما نجحش.\n[02:31] Agent: ما نجحش، فوالا، فهمتك.\n[02:33] Parent: لا لا، خاطر عنده مشكلة، علاش قلتلك ما مشاتش معاه، خاطر عنده مشكلة في الفرنساوية.\n[02:38] Agent: مشكـ... عنده مشكلة في الفرنساوية؟\n[02:40] Parent: مشكلة كبيرة.\n[02:41] Agent: ممم.\n[02:42] Parent: الفرنساوية، السنة الخامسة، يعتبر ما قراهاش جملة، فهمت؟\n[02:46] Agent: فهمتك، أي، هو صعيب راهو، اللي ما يفهمش الفرنساوية، أي.\n[02:49] Parent: الفرنساوية، الباز متاعه، وقتلي ضعفت في السنة الخامسة، أنا ما ما تبعتوش، ما ركزتش معاه...\n[02:55] Agent: فهمتك، ما لقاش شكون، أي أي.\n[02:57] Parent: وبابا وقتها، فهمتني، مستشفى، طالع نازل و... الحاصل، على الأقل قرا اللغة الفرنساوية.\n[03:02] Agent: أي.\n[03:03] Parent: لغة فرنساوية، فهمتني؟ على الأقل...\n[03:04] Agent: على الأقل، أي.\n[03:05] Parent: إيش باش نعمله، أنا تويكة توا هاني نزيد في الـ، في الواحد.\n[03:09] Agent: فهمتني؟\n[03:10] Agent: الـ سونتر معناها؟\n[03:11] Parent: أي، إن شاء الله، هاو بدأ يتحسن، معناتها...\n[03:13] Agent: إن شاء الله، أي، هو راهو خير، ريت؟\n[03:15] Parent: أبارامون باش نحكي لك المنصة، والواحد هاديكة، يمكن يتعاون، عباد هكاك...\n[03:20] Agent: معناتها حاضرة، كيما نقولوا إحنا، وناخذوا شوية جيست باش نراجعوا، باش يتبدل الريتم.\n[03:25] Parent: فهمتك، أي أي.\n[03:26] Parent: فهمتني؟ أما هو الفرنساوية ضايع جملة، معناتها ما عندهوش...\n[03:29] Agent: فهمتك، ما عندهوش...\n[03:30] Parent: ماتيير دو باز متاعه متاع الفرنساوية باش يخدم بيه...\n[03:33] Agent: ممم.\n[03:34] Parent: ما فماش، حتى اليد المساعدة متاعه قالوا لي، معناتها...\n[03:36] Agent: أي، بالحق، الباز ما فماش.\n[03:37] Parent: الباز ما فماش، الباز إيدونك ما فماش، معناتها زايد باش تقريه أنت بالفلوس، ولا تقريه على المنصة، ولا تقريه على الـ، المعهد.\n[03:44] Agent: هذا الكل ما عنده ما، حتى انتي يا مدام، ماهوش حتى انتي...\n[03:46] Agent: أي، يلزم يعاود من الأول.\n[03:47] Parent: يعاود، يعطيك الصحة، توا اللي قاعد يعمل، يعاود في السنة الخامسة، حتى قبل زادة، حتى الرابعة زادة، حتى الـ...\n[03:54] Agent: أي، يرجع، يرجع، أي.\n[03:56] Parent: يرجع، ميسالش، يرجع، سي لـ، سي لو فو حتى السنة الثالثة.\n[03:59] Agent: يرجع من الأول...\n[04:00] Parent: هو توا، هو توا جاب معدل الترِيمستر الأخيرة...\n[04:04] Agent: ممم.\n[04:05] Parent: وجاب، معناتها 9، بريسك 9,90.\n[04:08] Agent: آه خسارة، ممم.\n[04:09] Parent: 9,90.\n[04:10] Agent: ما نجحوهش بالـ...\n[04:11] Parent: إي، إي، هو خير، راهو، تعرف علاش؟ خاطر راهو السنة السابعة صعيب، والسنة السابعة حتى لي تيكست، معناها حتى كي فيهم نص بالفرنساوية، هما العباد اللي معناها باهيين في الفرنساوية ويلاقوا صعوبة.\n[04:24] Parent: لا لا، بالنسبة لـ، أي، عندي...\n[04:27] Agent: وحتى الحساب، ريت الرياضيات باش يولي بالفرنساوية، معناها ريت توا باش يولي هو، هاداك علاش يلزم ياخذ الباز متاعه في الفرنساوية، خاطر للليسي بقدرة ربي، وراهو باش يولي المات، المات بالفرنساوية، والكل، باش يولي يعمل تحرير متاع مات وديمنستراسيون en français.\n[04:44] Parent: ما هوش العربي، معناتها...\n[04:46] Agent: علاش، أنا بيدي كي خَمَمْتْ، ونحكي معاه...\n[04:49] Parent: الـ، الـ، باهي تعدالي السنا، تعدّى حتى بـ 12، ولا بـ 11.\n[04:53] Agent: ممم.\n[04:54] Parent: أي، إيش باش يقرأ بعد، باش ييحصل، باش يلقى روحو في طريق مسدود.\n[04:59] Agent: حقيقة.\n[05:00] Parent: خليه يعاود، يعاود، حتى الفرنساوية باش تبدأ له، كيما حكيت لك، معناتها...\n[05:04] Agent: أي أي، أي يعاود، خير.\n[05:06] Parent: يلزم أنا وأبوه ونوافقوا، ونقعدوا ونتفاهموا.\n[05:09] Agent: صحيت، أي أي، يعاود خير.\n[05:11] Parent: توا باش نسترجعه له لـ...\n[05:13] Agent: السنة الرابعة.\n[05:14] Parent: السنة الرابعة، وحتى للـ...، زادة بالحق.\n[05:16] Agent: صحيت باش يعمل جملة، كيفاش الـ الباغاج...\n[05:19] Parent: حاجة معناتها اعتبار مش موجود في الفرنساوية، نقراوهوش...\n[05:24] Agent: أسمح، لا ما نقراش، فوالا.\n[05:27] Parent: حتى العربية زادة هاني ناقص شوية.\n[05:30] Agent: أي.\n[05:31] Parent: العربية باش نـ... في بالي كالعادة، معناتها خاطر هو ساعات يطلع، يهبط، يطيح، كذا، يرجع.\n[05:37] Agent: أوه، سي ديجا السنة، معناتها جاب طلع في الترِيمستر الأخيرة، كان جاب يجيب 9 معدل...\n[05:43] Agent: صحيت، أي ميسالش...\n[05:44] Parent: لكن الفرنساوية هو بيده جايب فيها 2 و كذا...\n[05:48] Agent: فرنساوية مطيحه برشة، فوالا.\n[05:50] Parent: كاينها، هي التطبيقة، أنا بيدي ما حبتش نركز معاه برشة.\n[05:54] Agent: هاني عرفته، و سي ديجا طاح الوقت، كيما نقولوا إحنا، حاولنا...\n[05:58] Agent: أي أي، فات، إنت زادة...\n[05:59] Parent: حاولنا في الترِيمستر الأخيرة، حاولنا كذا، لكن الله غالب، معناتها...\n[06:02] Agent: لا لا، ما تخلطش، لا لا، ما تخلطش.\n[06:04] Parent: والفرنساوية مشكلة الحساب، توا الحساب تنجم تتعلم، الحساب تنجم تنقذوا...\n[06:08] Agent: أي، اللغات لا.\n[06:09] Parent: صحيت.\n[06:10] Parent: الماتيرات متاع الحفاظة كيف كيف حفظناهم وطلع في الماتيرات متاع الحفاظة، نعم، معناتها جاب، معناتها مويان باهي...\n[06:16] Agent: ممم.\n[06:17] Parent: لكن الماتيرات الأخرى، تعطينا السيليولونس، لكن الفرنساوية هو اللي طيحه، وأنا بالرسمي كي خمَمْتْ، قلت، خليه...\n[06:23] Agent: يعاوده، أي.\n[06:25] Parent: لا لا، عرفت أنا وقتها سيي، بالرسمي الفرنساوية يلزم نحضروا له الفرنساوية، نتاع...\n[06:29] Agent: يلزم، أكيد.\n[06:30] Parent: نتاع حاجة أعمق...\n[06:32] Agent: أي.\n[06:33] Parent: وقواعد، وحاجة، هذا يلزم يتعلم إنه من جديد اللغة الفرنسية.\n[06:38] Agent: كهاو، أي، مش مشكل، إن شاء الله ربي معاه، إن شاء الله ربي ينجحه، الفائدة يلقى، بالعكس كي أفقت شنوة المشكل من توا، وتعمل له ريكوبيراسيون، ويعاود من الأول، خير بياسر ملي يمشي وهو يمشي وطيح، فهمتني؟\n[06:51] Parent: هاديكة هي، فهمتني؟ أما اللغات...\n[06:53] Agent: فارغة، ميسالش، عام، وما يتعدى.\n[06:55] Parent: هاديكة هي، يعطيك الصحة، يلزم معناتها، فهمتني؟\n[06:58] Agent: أي.\n[06:59] Parent: كيف إحنا صغار، هاني عدنا، ونقبلوا الـ...، وعاودنا...\n[07:01] Agent: بالطبيعة، يتعدى، أي، تنجم.\n[07:04] Parent: ووصلنا للباك، وتعدينا، وقرينا، وصلنا، فهمتني؟ كملنا، لكن يرجع، يرجع في في البيري.\n[07:09] Agent: فهمتني؟\n[07:10] Agent: جستمون، الفائدة كي يلقى المشكلة وين وتداوى المشكلة هذيكة باش ينجم يتقدم وينجم يكمل، إن شاء الله، إن شاء الله ربي معاهم، وإن شاء الله...\n[07:18] Parent: إن شاء الله هو فما كان العام الجاي، فهمتني؟ يركح أموره، و... ورجع في المنيور، ورجع في الأقوى، أحب أنا في الريتم متاعه، وتو نكلمكم كالعادة، فهمتني؟ عاود نرجعوا للمنصة.\n[07:27] Agent: إن شاء الله، بالطبيعة، ألو.\n[07:30] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله يا ربي، ميسالش، إن شاء الله ربي معاهم، وإن شاء الله ربي ينجحه، أما جيست معناتها نحب أقول لك اللي زادة أبار إحنا المنصة، هو ما فماش كان الفرنساوية معناها في السنة السادسة، عندنا كتاب، الكتاب هذايا فيه التلاخيص متاع الدروس الكل.\n[07:44] Agent: معناها أنا نتصور يعاونوك حتى انتي، كانك انتي تقري فيه، ولا تقف معاه، ولا حاجة.\n[07:50] Parent: لا لا، أنا قالت لي ما عادش تقريني، أنا سي ديجا قالوا لي ما عادش تقري، المود متاع الحفاظة، أي.\n[07:54] Agent: ولا اللي باش...\n[07:55] Agent: صحيتك، ما نعرفش أيا اللي باش يعاونه معناتها، معلّمة ولا ما نعرفش، في سنتر ولا شنوة اللي يقروا فيه، فما كتاب فيه تلاخيص المواد الكل.\n[08:04] Agent: عندنا كتاب، وفي السنة السادسة سبيسيالمون، فيه تلاخيص بالـ، بالمادة بالمادة بالدرس بالدرس، تلخيص، معناها يلقى روحه، ريت الـ الصغير ولا اللي باش يقريه، عنده معناها un support تحفون على الآخر، في الرياضيات مثال يخرج له القواعد الكل، في الفرنسية كيف كيف يخرج له القواعد متاع الفرنسية، وكيفاش باش يستعمل التون هذا، كيفاش باش يخدم مع الـ مع الـ complément الفلاني، كل شيء يلقى القواعد، ويلقى مثال، ويلقى un code اللي يرجعه من بعد أكل الأمثلة وأكل القواعد يطبقهم على البلاتفورم تمارين، des exercices.\n[08:39] Agent: فهمت؟ أما الباز متاعهم هو الكتاب، في الرياضيات، في الـ، في الإيقاظ العلمي، أكل التجارب متاع الإيقاظ، معناها، ماك تعرف قداش فما من تجربة، التجربة ينجم يقراها...\n[08:51] Parent: نعم، نعم، أنا ديجا نعمل له قبل التلاخيص، ونحطهم له في الـ، في الستيكرز، كي يلصق، يحفظهم...\n[08:55] Agent: صحيت، انتي ما تـ...\n[08:56] Agent: فوالا، انتي ما تستحقش تعمل حتى شيء، معناها تلقى التجربة موجودة على الكتاب، كل شيء شنوة اللي فيها، ومن بعد un code QR كي تسكاني على تليفون ويرجعه للمنصة يلقى روحه، مثال كي باش تقرأ على الرئة، يلقى روحه في وسط الرئة، عبارة هو في وسط الرئة، يشوف فيها شنوة اللي فيها منا، شنوة اللي فيها منك، كيفاش يتعدى الدم منا، كيفاش يمشي للشيرة الأخرى، بالمفاهيم، بالـ، معناها بالألوان، بكل شيء، مع شكون معناها يبدأ verbalement يبدأ يسمع مع، معناها كيفاش يتعدى الدم، معناها ريت الدرس يتعاود له بطريقة أخرى، عبارة هو في حكاية.\n[09:28] Agent: معناها ريت يشده الدرس، يحطه في مخه، تولي له حتى بعد ما يكمل يقرأ ما ينساهش، تقعد له ثقافة عامة، كيف كيف في الفرنساوية مثال، كيما قلت انتي، بعد ما ياخذ توا هو الباز متاعه في الصيف معناها ويرجع، ماهو باش يخلط بقدرة ربي على السنة الخامسة والسادسة، اللي هو براتيكمون le même programme.\n[09:47] Agent: دونك، هو باش يلقى زادة القواعد متاع كل حاجة في الفرنساوية، كلكو سوا في الجرامير، في الكونجوغيزون، في الـ، في الـ، في البروداكسيون إكريت، كيفاش باش يعمل un texte narrative، كيفاش باش يعمل النص، شنوة المنهجية اللي يلزم يمشيو بيها، باش ينجم يعمل ألاكسبريسيون متاعه، وتكون معناتها بروداكسيون مقبولة، معناها خاطر المنهجية هي نصف العدد، المنهجية عليها 10 والمعلومات عليها 10.\n[10:13] Agent: دونك، كي هو يفهم كيفاش المنهجية، سي بون.\n[10:17] Agent: يلقى كيفاش معناتها يعمل مثال الأكور متاع البارتيسيبي باسي، كيفاش، اللي هو كيفاش باش، الحاصل شوف، يلقى القواعد، والـ، واللازم في اللازم، الكل موجود في الكتاب هذا، وفي نفس الوقت يلقى un code QR يرجعه للمنصة باش كل قاعدة قراها وكل درس قراه، يرجع للمنصة ويعمل تطبيق متاع les exercices.\n[10:39] Agent: دونك، هو حتى لو كان المنصة كيما ما مشاتش معاه وكل في التفسير متاع الدروس، هاو هو قاعد يقرا، معناها انتي توا...\n[10:48] Parent: ما مشاتش معاه، معناتها ما عندهوش، ما عندهوش، معناتها زيد انتي، الـ اللي فهمته أنا، معناتها المعلمين اللي اللي تقري فيه...\n[10:56] Agent: ممم.\n[10:57] Parent: معناتها زيد تقري في إنسان ما عندهوش الـ، كيما نقولوا إحنا، ما عندهوش الماتيريال باش يخدم بيه، انتي زايد تقول له اعدل لي حفرة وهو ما عندهوش لا بيوش لا عنده حتى شيء...\n[11:05] Agent: صحيت، عبارة بلاش...\n[11:06] Parent: معناتها حفر بصبعه، معناتها ينجم يعمل مجهود، لكن ماهوش باش يوصل...\n[11:10] Agent: ماهوش باش يوصل، عبارة عبارة بيبي مزال كي تولد، تقول له أعمل امشي...\n[11:12] Parent: أهو أنا توا إحنا كيما قلت لك انتي توا كان فما الكتاب هذايا، أنا توا نكلم عليه الـ، السونتر اللي يقروا فيه هذايا...\n[11:20] Agent: ممم.\n[11:21] Parent: كان فهمتي، قالت لي جيبهه لي...\n[11:23] Parent: خاطر هو مقتنعة، فهمت، هي التلاخيص، معناتها فهمتي، هاديكة وقت اللي يبدأ يقرا...\n[11:27] Agent: وقت اللي يقرا، أي أي، هاو إيش قلت لك أنا، أي، بعد ما انتي تخلطوا معناها على النيفو متاعه، نقولوا متاع سنة سادسة، هذا ما يمشيش لحتى شيء، كان سنة سادسة...\n[11:36] Parent: لا لا، هو هو السنة، معناتها توا الصيفية هذيا، ومن بعد باش تدخلوا، عاود تدخلوا، فهمتي، إن شاء الله...\n[11:42] Agent: بقدرة ربي، صحيتك، نورمالمون يخلط...\n[11:43] Parent: هاديا باش نبقى معاه، أي، السونتر باش نخليه أنا معاه...\n[11:46] Agent: تخليه في، صحيت، معناها بالحق، حتى ينجموا يعاونوه بيه هو، بالكتاب هذا وبالمنصة، خاطر باش يخليهم فيها المنصة، ميسالش، معناها يعاونه...\n[11:54] Parent: أنا ديجا ما خذتش قبل الكتب متاع الفرنساوية، فهمتي زادة الـ ABC متاع التعليم متاع من الأول، ما نجمش أنا أعمل، خاطر مانبش أخصائي، ما عنديش علم بالبيداغوجي، مانبقاش نعمل البيداغوجي أنا...\n[12:04] Agent: بيانسور، أي، البيداغوجي، البيداغوجية صحيتك، عندها أهمية كبيرة، أي أي.\n[12:08] Parent: كلمت عليها، قلت لها راهو عندي كتاب كذا و كذا، قالت لي جيبه لي، جيبه لي، نفس الشيئ، توا نـ، توا نعاون بيه، مش مشكلة، أي، ما أسهل...\n[12:15] Agent: فوالا، هاو باش...\n[12:16] Parent: توا نسألها، كان قالت لي جيبه...\n[12:18] Agent: كيفاش تنجم تاخذه، كي...\n[12:19] Agent: فوالا، تعاود تتكلمنا بالتليفون، خاطر إحنا توا عاملين بروموسيون، هي الكتاب هذا، ومكعاه مناظرات، ومكعاه امتحانات، معناها ريت، باكي كامل، هو مع بعضه، ريت، باكي كامل، مع بعضه، هو توا فيه بروموسيون، هو نورمالمون الباكي هذا متاع عام كامل خاطر زادة، نورمالمون بـ 354 دينار، هو توا هبط للـ 251.\n[12:40] Agent: هو توا 251، فيه الدروس الكل كيما قلت لك، 3 ترِيمسترات، التلاخيص متاع كل شيء، معناها حـ، les matières de base bien sûr، ما فماش أكل المواد الاجتماعية لا، متاع الحفاظة ما عناش، عنا فقط عربي...\n[12:53] Parent: لا لا، الحفاظة مشكلته...\n[12:54] Agent: فوالا، فوالا، دونك، ريت التلاخيص نتصور أنا يعاونوه، ويعاونوه حتى حتى بعد ما يقرا مع المعلمة في السونتر، كي يروح خاطر كله ألوان، الكل، معناها مفهوم، فهمت؟ كي هو، هي تلقى كيما قلت انتي تفهمه وتقف معاه والكل، وفيه en même temps هاني قلت لك des codes QR يرجعه للمنصة باش يلقى التمارين، تمارين اللي هما bien sûr بالإصلاح متاعهم، بكل شيء، ومعاهم أبار هذا الكل 50 مناظرة.\n[13:19] Agent: معناها، حتى كان انتي توا تقول لا وكل، راهو كي هو يخلط على النيفو متاع أصحابه، راهو ينجم يخدم، المناظرات بالإصلاح متاعهم، بالباريم متاعهم، معناها بالحق، ينجم كي هو يخلط، هو بيده يحب حتى كان تقول ما يمشيش وما يعديش الـ المناظرة، معناها sur place في الأيكول، يعملهم وحده.\n[13:39] Agent: معناها هو يولي نيفوه يسمح له اللي هو يخدمهم وحده، يشوف النيفو متاعه، يخدم ويصلح، ويعاود، ويخدم ويصلح، ويعاود، 50 مناظرة، مش واحدة، مش اثنين، وبالكرونومتر، باش حتى كان فاته الوقت، يوقف ويعاود، وهكاكة. دونك انتي، فوالا، معناها بالحق يلقى روحه، بقدرة الله، وكيف ما توا هو ديجا، كي بدأ على بكري...\n[14:02] Parent: أي.\n[14:03] Agent: ديجا حاجة باهية، بدأ على بكري مع السونتر، باش من بعد ينجم، بشوية بشوية يولي أوتونوم راهو، le fait اللي يخلط على النيفو متاع...\n[14:10] Parent: فوالا، أي، هو الذكي وعنده كل شيء متوفر، لكن، هو يذكرني أنا في صغري في الأونقلي، الأونقلي أنا من أُول النهار...\n[14:19] Agent: بيانسور، فوالا، موش خاطر...\n[14:20] Parent: إي، والأونقلي هو اللي ندمت عليه، أما أنا ما نحبش، معناتها يسير له الـ، هاديكة، خاطر أنا الأونقلي الحجم اللي عجزني كوني أنا...\n[14:27] Agent: ممم.\n[14:28] Parent: نوصل للـ، للـ، للـ، للباك...\n[14:29] Agent: الخدمة متاعك، ولا في الباك، أي أي.\n[14:31] Parent: يعطيك الصحة، معناتها وصل عجزني، خاطر الماتير دو باز، معناتها أنا ما، ما تعديتش التكنيسيان...\n[14:35] Agent: أي.\n[14:36] Parent: ووصلت في التكنيسيان السوبيريار عجزني، معناتها بالرسمي، خاطر ولت الماتير دو زادة هي الماتير من بعد بالفرنسية، بالفرنسية وقتها ما عادش...\n[14:44] Agent: صحيت، هو زادة الجيل متاعه...\n[14:46] Parent: كأنما هي فرنسية، عملت على الفرنسية...\n[14:48] Agent: ممم.\n[14:49] Parent: أما الأونقلي، الأونقلي واحد...\n[14:50] Agent: كأنك قريت، كـ تكنيسيان ولت هي الماتير اللولانية.\n[15:03] Parent: ما عادش، ما عادش، الفرنساوية تتنحى على جنب، واللي تقرأ بالأونقلي أكثر من الفرنساوية.\n[15:07] Agent: فهمتك، أي.\n[15:08] Parent: وقتها زاد، نقول، نخمم باش نقرأ بـ، معناتها...\n[15:11] Parent: وقتها سيي عاد، بعد ما كبرنا، تزوجنا، وكذا.\n[15:13] Agent: لا لا، والله العظيم، لا هو ينجم...\n[15:15] Parent: أما هو، ما نحبوش يوصل للـ هاديكة، فهمت؟\n[15:17] Agent: فوالا، ما يوصلش، فوالا.\n[15:18] Parent: خاطر توا الفرنساوية ماتيير دو باز، وكذا، فهمتي، أحسن حاجة، عجبتنا، كيما قلت لك، إن شاء الله، هي قالت لي توا يرجع...\n[15:23] Parent: يرجع، قلت، ربي يرجع، خاطر كان قبل يقرا، لكن ما دخلتش عليه الفرنساوية هاديا، والأونقلي...\n[15:28] Agent: كان مريقل.\n[15:29] Parent: دخلت عليه الفرنساوية والأونقلي، ما، ما تبعش، ما تبعش من أُول النهار، خاطر هو شنوة؟ يتبع من أُول النهار...\n[15:33] Agent: أي، يتبع وبراتيك، هو براتيك، يلزم ديما يبراتيكي الماتير هذيكة.\n[15:37] Parent: ما تبعش من أُول النهار، ضيع الحلقة الأولى، سيي، ما عادش، كملت، كملت، كملت الخلف، و كذا...\n[15:43] Agent: صحيت، لا مش مشكل، c'est récupérable، ريت توا راهو ينجم يـ récupéri بالباهي زادة، معناها الوقت باهي، قاعد في، ماشي في شُمان باهي ما دامه دخل والكل، هاو قلت لك معناتها، كانك تزيد تشوف معاهم، بالحق مع الكتاب هذايا مع المنصة وكل، راهو يلقى...\n[15:58] Parent: أي، أنا، أنا توا، مستعد، أنا توا، مستعد حتى نحب ننـ ننـ نهز السونتر آخر يقرا العربية، لكن مش لازم، مش لازم...\n[16:07] Agent: لا، لا، مش آ سُو بوان، صحيت، لا لا...\n[16:09] Parent: لعائلتي، ههه، واحدة واحدة...\n[16:11] Agent: فوالا، أي، دونك...\n[16:13] Parent: راهو بالحق أي، c'est récupérable، وبقدرة ربي، بقدرة ربي يشد السكة، le fait اللي يخلط على النيفو أصحابه، هو بيده، معناها، كيما نقولوا تتحل له الشهية، هو بيده يحس روحه يولي سي بون، خاطر العقدة تولي حكاية فارغة، أهي، فهمتني؟ كي يبدأ حاجة سهلة، كي تصعب عليه، أي، يسد، حابوا، ليكسر رأسه، لا، سيي يولي يسلم، ويخليها ماشية هكاكة، نـ، نـ الفرنسية ماشية، هاو يحضر، موجود، يكتب اسمه و...، و يشطب على هذي، ويخرج على روحه، ويسلم.\n[16:44] Agent: يسلم، أما كي يبدأ فاهمها، ويخرج، ويعرف اللي هي سهلة، ويفرزها، ويعرف شكون يفهمهالوا، إنسان مختص، كيراه يوصل يرجع، معناتها، الأمور يرجع حابها، و يتعلمها، وتولي نيفو سهلة، و يقرأ بيها، و يولي، بالرسمي، يستحق للكتاب هذايا، واللي، فهمتني، يعاود يدخل للمنصة، ويعاود، فهمتني، يشارك، ويعاود...\n[17:05] Agent: بقدرة ربي، بقدرة ربي، إن شاء الله، إن شاء الله ربي يعمل اللي فيه الخير، وإن شاء الله...\n[17:09] Parent: أنا توا كيما قلت لك، توا باش نحكي لها الـ الـ المديرة متاع السونتر...\n[17:14] Agent: بقدرة ربي.\n[17:15] Parent: فهمتني؟ كين، قالت لي خذوه، نستحقوه، توا نكلمك، فهمتني، نطلبهم، هاني، خاطري عندنا، عندي، أنا، أهم شي هو يرجع لحياته الـ الـ العادية، مانجيش نـ مانجيش نسد الفلوس على جيل القراية، سيرتو توا الأمور القراية، فهمتني؟\n[17:31] Agent: جستمون، إن شاء الله ربي معاه، جستمون، صحيتك، واحد كي يلقى كيفاش يركح صغيره ديجا و ويمشيه على السكة، معناها، خاطر شنوة؟ إذا ضاع على القراية، معناها باش يمشي في سكة أخرى.\n[17:42] Parent: لا، لا، هو توا، توا إحنا، توا ضيعنا برشة، فهمت؟ هربنا شوية على السكة، معناتها لازم نرجعوا...\n[17:48] Agent: فوالا، تولي صعيبة، من الأول كيف ما هكا، ديجا هاو في سكة باهية، بقدرة ربي إن شاء الله، إن شاء الله تلاقاه، معناها إن شاء الله يولي متميز، و يخلط بقدرة الله.\n[17:58] Parent: لا، إن شاء الله، وأنا بطبيعتي، نـ، نـ، توا ما عادش، نسيبك، توا باش نلزم، توا اللي عنده، التاليفون، ودرا شنوة...\n[18:07] Agent: لا لا، توا، فوالا، أي، لا لا، ميسالش، يلعب و يشد التليفون، ويخرج ويحوس وكل، ويقرأ، معناها ما فيها حتى شيء.\n[18:14] Parent: يقرا، أما القراية، هادي أول حاجة نعملها.\n[18:17] Agent: هذا هو، تولي القراية ريتم، معناها المخ كيما يطلب الماكلة، يطلب القراية، إن شاء الله...\n[18:22] Parent: وهذا هو الشّر متاع الصّيف هذايا، هما، همّ، كل عام، يزيد يطيح على العام اللي قبله.\n[18:27] Agent: فوالا، أي، خاطر، خاطر ياسر كي نقعدوا من غير قراية...\n[18:29] Parent: لا، ياسر، بالرسمي، ديما نقري صغيري في الـ، في الـ...\n[18:31] Agent: غلطة، غلطة، أي، غلطة.\n[18:33] Parent: أهوكة، نقولك، أنا أخذت كذا من فكرة، قلت، خليهم يتفرهدوا، وما نعرفش شنوة، والدرا شنوة، تبسيرة، لا، يلزم يقرأ حتى ما يقرأش عند، عند أستاذ، يقرا في الدار، في الدار، عن بعد، كذا، كيما هكا، أبليكاسيون يحكلو، فهمتني؟ يقرأ، يعمل ساعة، ساعتين، ديما خير، هاديكة يفري فيها، هو أصلًا، يتمكن لي ينسى القراية، ويبدأ هاديكة هي الـ...\n[18:54] Agent: لا، لا، أي، لا، لا، بقدرة ربي، لا، لا، يخلط، و فوالا، انتي زيد شوف، و سينون بالحق، معناها ما دامهم أوم بروموسيون ديجا، معناها بالحق، حاجة تنفع على الآخر، معناتها حس، حسب اللي حكيت لي، بالعكس، حاجة تنفع على الآخر، وتمشي معاه على الآخر، وتعاونوا عن الآخر.\n[19:12] Parent: لا هي، هي ديجا عجبتني المنصة، متاع بعد، كذا، لكن مشكلته هاديا، هي اللي يحكي لك عليها، أنا توا، كيما قلت لك، توا نحكي لها على الموضوع، فهمتني، كان قالت لي، فهمتني، سي بون، جيبوه لي، مش مشكل، هاني، تقدر، هاني، باش نكلمكم، إن شاء الله.\n[19:26] Agent: بقدرة ربي.\n[19:27] Parent: بقدرة ربي، إن شاء الله، إن شاء الله ربي يعمل...\n[19:29] Agent: عيشك، إن شاء الله، أي عيشك.\n[19:32] Agent: باهي توا أنا بيدي، كان تحب، نزيد معناتها بيريود، ونطلب، مني نسأل عليه، نشوفوه كيفاش عمل، قاعدشي يتقدم، ونشوفوا معناها، كيفاش...\n[19:40] Parent: هاداك علاش، أحنا، خاطر هي مزالت كي بدأت معاه الشهر هدايا، معناتها جويلية.\n[19:44] Agent: جويلية، أي أي.\n[19:45] Parent: توا باش تشوفها وين وصلت معاه، فهمتني، وكي يلزم نزيدوا ندعموا بالكتاب هدايا، كان قالت لي سي بون، سي بون، كان قالت لي...\n[19:50] Agent: أي أي، هاو قالت لك...\n[19:51] Parent: معناتها يلزم، راهو يحب له، كيما نقولوا إحنا...\n[19:55] Agent: إن شاء الله.\n[19:56] Parent: إن شاء الله.\n[19:57] Agent: أي، مش مشكل، تبع معاه، و...\n[20:00] Parent: ما نحبش، ما شو، ما نحبش معاه، شكون يحب يعمل حاجة...\n[20:04] Agent: مانيش مختص فيها، كيما نقولوا إحنا.\n[20:06] Parent: أي أي.\n[20:07] Parent: إن شاء الله، قالت لي، قالت لي ما تعمل حاجة إلا ما تشورني.\n[20:09] Agent: تشاور واحد أي، في الدومين، معناها.\n[20:11] Parent: أي، خاطر هما المختصين في البيدافوجيا، حاطة القراية قالت لي جيست كان الحفاظة ما تمسوش بـ حاجة أخرى.\n[20:16] Agent: ما عادش تمثله حاجة أخرى، كهاو كهاو ماله، خليها على يد واحدة، إن شاء الله ربي معاهم، إن شاء الله ربي ينجحه.\n[20:20] Parent: يعيشك.\n[20:21] Agent: أي حاجة، كلمنا، يعيشك.\n[20:23] Parent: يعيشك، إن شاء الله نهارك زين، يعيشك، مع السلامة.\n[20:25] Agent: يعيشك، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1230.264,"inputTokens":30954,"outputTokens":9311,"thinkingTokens":9666,"cachedTokens":0,"totalTokens":49931,"cost":0.09437925,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260811171327-7y4030","phone":"52667991","date":"2026-08-11T17:13:27+01:00","duration":"00:02:14","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 02:14\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:04] Agent: Allô. Allez, ah, sahha, madame. Nissim, ach halek?\n[00:04-00:05] Audio: [silence]\n[00:05-00:11] Agent: Hamdoullah, labes. Inshallah tkon bkhir. M3ak Jihane, conseillère pédagogique men minissa Atome Academy. Inshallah ma nkonch khalaqtek.\n[00:11-00:12] Audio: [silence]\n[00:12-00:17] Agent: Ah, la. Yaaychek enti khlet m3ana amnewel, barnamaj sana sadsa.\n[00:17-00:21] Agent: Euh, kifach kanet tajrobatkom m3ana amnewel?\n[00:21-00:31] Parent: Euh, wallah, enti m, khedemt 3leha barsha, mosemmet, ya'ni ma3neha t3abet 3le 3le internet. Les vidéos ma khdemtech bihom, trob, je comprends.\n[00:31-00:34] Agent: Fhamtek, ma tfahemte, direct, khir, eh.\n[00:34-00:41] Parent: Fhamtek, ma, ma, ma temetshi m3a tatbiq enha tekhdem b en ligne. Tehabb, warqa w stylo ma'neha. Eh.\n[00:41-00:49] Agent: Fhamtek. Ah, ma'neha, ma kanesh famma istifada kbira m3ana, ka... Hm? Ma kanesh famma istifada kbira m3ana?\n[00:49-00:54] Parent: Allah galeb, zed sghar, n3adna internet, na, mish kit m3aha fe deqqa wallah.\n[00:54-00:58] Agent: Ana khedemt m3aha shwaya 3le drous, ama ma 3bedtsh fiha barsha barsha.\n[00:58-01:43] Parent: Ahan, dakhlet, nhatba twali, bse telt, asma, euh, sghar m3ana. Fhemtek, ah, ken jeni vu mta3 trosi ma nicondek, ma'neha, bach nmeshikhi akther, ma'neha. Fhamtek, fhamtek. 3andak fikra 3la barnamaj mta3 sana sab3a, interesté m3ana, wella? Euh, zak, ma, na, el, es, benisbe lil sana sab3a, ana les deux matières de base li huma riyadiyat wel arabia. Donc les deux matières hedoma bach ywli passage akher ma'neha mush kima barnamaj el 6e wel kol w fama rami welma, w kolma shakhsiyât. Ma naresh kenek talaat enti 3la el minissa w shoft shwaya men el drous. La, mesh m3a. Bech twali khedma o sériet, o sériet, hatta lel tbibi3a, anak tkhraj el sériet wetotb'hom. Euh, donc, 3andna les deux matières de base riyadiyat wel arabia, men meye neznou 49 dinars, 174 dinars, barnamaj 3am kemel.\n[01:43-01:44] Agent: 3ard khas bikom entouma.\n[01:44-01:49] Parent: Awliya na mta3 newel, euh, fatra mahduda. Weli, taw nchoufo nselmk m3a el numro heda.\n[01:49-01:55] Agent: Ay, 3la numro heda, marhaba bik.\n[01:55-02:14] Parent: Ma nchoufo chniya, 9e, 9e, la. 9e, la. 7e, mazelna hadarna ken les deux matières de base hedoma. Bahi, bahi, ntedla. OK, merhbabik fi kol waqt ya madam. OK, ay, selt selt, mada, mada, mada.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":134.42,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260805183149-lyocsz","phone":"52667995","date":"2026-08-05T18:31:49+01:00","duration":"00:00:40","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:40\n[00:00-00:03] Parent: Alo?\n[00:03-00:04] Agent: Alo, anthonna.\n[00:04-00:05] Parent: Şkoun m'a?\n[00:05-00:07] Agent: Madame Samira.\n[00:07-00:10] Parent: Ataqi Academy?\n[00:10-00:13] Agent: Lé, lé, ehm Atome Academy.\n[00:13-00:16] Parent: Atome? Ey.\n[00:16-00:24] Agent: Ehm, mouch, mouch hanna.\n[00:24-00:30] Parent: Ah, enti Yasmina?\n[00:30-00:33] Agent: Wadhaħ, n'aout nrajiha men ba'd wala t'aout t'aout kalmni.\n[00:33-00:35] Parent: N'aout nrajiha men ba'd wala t'aout t'aout kalmni.\n[00:35-00:40] Agent: Behi, okay, ya mama, aaychouek, behi.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":39.522,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260903142238-m3vnix","phone":"52667995","date":"2026-09-03T14:22:38+01:00","duration":"00:02:22","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:22\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:06] Agent: Allô ? Allô, assalamou, madame Samira.\n[00:06-00:11] Agent: Assalamou, معك لبنى كونصيرت بيداغوجيك من 1974.\n[00:11-00:15] Agent: Assalamou, شنو احوالك لاباس عليك؟\n[00:15-00:17] Parent: الحمد لله الحمد لله.\n[00:17-00:23] Agent: كلمتك المره الفايتة في التليفون عند الوليد ماعرفش يمكن ماخالولكش اللي انا كلمتك.\n[00:23-00:24] Parent: لا لا ماكلمنيش.\n[00:24-00:27] Agent: ربي يهديهم ان شاء الله.\n[00:27-00:34] Agent: En fait, ya mama, حبيبتي نقولك على العرض متاع العام الجديد ان شاء الله بالنسبه للسنة السابعة اللي هي الفرنسيين.\n[00:34-00:38] Agent: عندنا باك فيه رياضيات وعربية.\n[00:38-00:39] Parent: فرانسيس فهمت؟\n[00:39-00:42] Agent: عام كامل ب 174 دينار.\n[00:42-00:44] Audio: [silence]\n[00:44-00:45] Parent: إن شاء الله.\n[00:45-00:48] Agent: مش تجدد الاشتراك معنا ولا ايه؟\n[00:48-00:51] Parent: والله ما انا نعرف اما نكمل الخاطر.\n[00:51-00:53] Agent: نعم يا ماما سامحني ما سمعتكش.\n[00:53-00:56] Parent: بدلت سنين اخرى بنكمل الخاص.\n[00:56-01:00] Agent: اه، باهي شوفي يا ماما هو نورمالمون لوفر راهو وفى اما\n[01:00-01:48] Agent: بحكم اللي انا كلمتك في البيغيود متاع العرض معنا التخفيض هذا اللي موجود بالنسبه لليكوغ هذاك علاش اعتبرتك كونسيرني معناتها عاود كلمتك لعله وعسى بحبش دونك انت شوف استعمل شوف مثلا اليوم ولا غدوه ماكسيموم عاود ارجع لي على الرقم هذايا وقل لهم عادولي مدام لبنى في صورت ما حبت تجدد الاشتراك باش نحسبه لك بنفس السوم خاطر لوفر وفى معنا حتى انت تعمل اشتراك مش تلقاها بالسوم متاعنا معنا غالي فهمت فما ديفرنس تقريبا متاع 80 100 دينار معنا بيناتهم\n[01:48-01:50] Audio: [silence]\n[01:50-02:22] Agent: برفكت . باهي باهي . شنو معناتها عام كامل ب 174 رياضيات و عربي . فهموا ما يقريش حتى ايتيد معناتها ايتيد متاع ماتير واحده كيف ما نقولوا فهمت بيون بروفيت .","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":142.342,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260810110913-bnz76m","phone":"52685729","date":"2026-08-10T11:09:13+01:00","duration":"00:05:44","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 05:44\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:04] Agent: Alo. Alo. Ayslemma madam Amira chahwelik?\n[00:04-00:05] Parent: Alhamdoullah. Hamdoullah.\n[00:05-00:11] Agent: Nharak tayeb nchallah tkoun bkhir. Maak Jihan konsayir bidagoujik men minasat Atome Academy.\n[00:11-00:16] Agent: Khdit melaa amnewel barnamaj sana sadsa tamayuz haka wala?\n[00:16-00:20] Parent: Ayyi. Ayyi kifech kanat tajrubtik maana amnewel?\n[00:20-00:24] Parent: Machallah... Excellente. Ça va.\n[00:24-00:25] Agent: Ayyi.\n[00:25-00:30] Agent: Alminasa awanetkom alaqraya khdmtu biha?\n[00:30-00:31] Parent: Rajaat.\n[00:31-00:31] Agent: Ay.\n[00:31-00:34] Agent: Ay weli monadhara saba wala?\n[00:34-00:35] Parent: Moyenne.\n[00:35-00:36] Agent: Aydh.\n[00:36-00:40] Agent: W teqra sena saba awomoumia wala khasa hiya bentek kolchiya?\n[00:40-00:41] Parent: Benti ay.\n[00:41-00:43] Agent: Ay awoumia wala khasa?\n[00:43-00:44] Parent: Awoumia.\n[00:44-00:46] Agent: Awoumia. Rawabiya al mouad net?\n[00:46-00:48] Parent: Meh Meh cava... Alhamdoullah.\n[00:48-00:51] Agent: Alhamdoullah. Atawna inti f alquraya wala matcawnach?\n[00:51-00:59] Parent: Nawonha eni bi... nkhdm maeha tqariha alminasa tahlaha kol youm maratin fi aljomwa fi alweek-end.\n[00:59-01:41] Agent: Ah fi alweek-end aqsar. Fi alweek-end. Ay bahi. Wahda tejem tkhedm biha maaneha mustaqla fel maqadit fi robat bilkol. [noise] La la bilkol bilkol. Ay bahi. Ataw fiha bi les etudes wala la juste tkhdm wahda? La naam fiha bi les etudes. Chenouma les etudes teqrahom? fel français ka. French. Ay bahi. Andek fikra ala barnamajna mta sena saba?\n[01:41-01:44] Parent: Ehh... nezlt el haq.\n[01:44-01:53] Agent: Bahi. Belnesba lil barnamaj sena saba andna les deux matieres de base li homa alriyadiyat walarabiya. Donc les deux matieres hedhom baramaj am kamel, trowa tremestar kamlin. [noise]\n[01:53-02:00] Agent: men 249 dinar 174 dinar arf khas bikom intouma awliya nmta amnewel.\n[02:00-03:40] Agent: Khir? Alaradh hedha muda mahdouda... Maaneha khawlik tatmtaea bel aradh... raqam fi khidmatna bi akther taqrib... tkhdm... khdmt_s... mechet s... rahouma deja eli bech yetbadlou fel am aljedid... fehmti? Fi awedh badbata tamel bmoalem prive wala haja tebda donc tejem belminasa taw andna alwaqt tejem tkhedm biha... anta... Donc les deux matieres hedhom ki ma qotlek 174 dinar fi ewadh 249 dinar barnamaj am kamel. Maaa sena mani tahlak termestar, termestar iza kan thaba tarajeh haja fel langue wala haja qdima maakhedmithae_ch thab taraja tchoufa. [noise] Donc le 31 out maftouh alazmetek iza kan zedet jaatna alaradh.\n[03:40-03:45] Parent: Allo? Intiresse maana? Ayyi. Nesmae fik. Nesmae fik.\n[03:45-03:50] Agent: Ayyi. Kaenek intiresse maana najmou naadiw la commande hatta men tawwa.\n[03:50-03:52] Parent: Le 31 out qoltli?\n[03:52-03:57] Agent: Ay. Le 31 out yoqodlek maftouh barnamaj sena saba. Le 31 out.\n[03:57-04:00] Parent: Bah welokhr hetha valid bel waqtesh?\n[04:00-04:12] Agent: Wallahi maandi fikra waqteli houma yaqoulouna alidara rahou sayi l'offre tsaker. Donc normalement j'ai j'ai entre normalement tout seaker fel entre normalement khater yarja lel sum raadi nes kol teshri fel entre. [snort] Fhemta?\n[04:12-05:00] Agent: Bah. Mela khalini fisa nkhamem shwaya w neselha hiya. W... taw nabahtlek mesaj al WhatsApp kel ada. Kalamna safha hedhi al khatar alaradh al akhas bikom intouma ala raqam hedha samahni kalamna ala raqam hedha khater alaradh al akhas bikom intouma hata ken tetdr al safha matlqahsh. Donc khas bi awliya nmta amnewel maaneha faqa... Fhamt_k faqa... Jdid... Donc tabath ala safha ma narash... yimkon matetmatash bihi maaneha. [noise] Baali eni taw nabahtlek mesaj ala al numro heda wala nkalmek ala al numro heda?\n[05:00-05:33] Parent: Kalamna w kaenak thab inti fakar w ana taw nkalmek muda okhra. Thab nkalmek baad mel 15 out wala akhar out. Ee kalamni... fin fin fin out. Fin out ba anshallah tenaeid ou twasal maak fin out.\n[05:33-05:44] Agent: Inshallah marhba. Inshallah nharak tayeb bel najah wal tawfiq. Aishan nhesibok tema. Salama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":344.24,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260810141940-yah2n2","phone":"52708748","date":"2026-08-10T14:19:40+01:00","duration":"00:05:07","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 05:07\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:07] Agent: Alo. Aslema Madam Maryam. Ee Besha amal amal. Samahni.\n[00:07-00:11] Parent: Shahwileke labas? Labas, alhamdulillah.\n[00:11-00:14] Agent: Aih. Bei. Maak Lobna men Atome Academy.\n[00:14-00:16] Audio: [noise]\n[00:16-00:23] Agent: Marhaba. Yeayshek, yeayshek, bikakth. Habibet neselek ala tajrobt Maryoum maa Sana Sadsa. Kifash kenet?\n[00:23-00:31] Parent: Ah, ma qrateesh be. Msa saqetni marra problem ma woshootsh, fhemti?\n[00:31-00:37] Parent: Habat beli dakhel menasa hasilouma shwaya periody baad ma makhelets biha.\n[00:37-00:45] Agent: Shno ma tahalesh el moshkel maaneha? Ay, ma tahalesh el moshkel w baad ahen nosbou nomro ma nathatelosh fi naaar al thalatha.\n[00:45-00:48] Parent: Ama, ama qrateesh biha.\n[00:48-00:56] Agent: Um w shniya el moshkela samahni todhakrshi shniya el moshkela bedhabat besh naqol aliha manta moshkel?\n[00:56-01:04] Parent: Wallah baqi tetaadi, yaani taawadelha nafs el dars, nafs el dars, ah yaqolu la andek ala khalas, tejem taqol ya raw manshilish.\n[01:04-01:09] Parent: Laqina waqtha fi l-ordinateur, fi l-telephone, qat meshi hekaya ma.\n[01:09-01:13] Agent: Bizar el moshkel hetha ma marothnish maaneha qbel.\n[01:13-01:21] Parent: Wallah fi quarentine ehna jina, qadat waqt taates isstahqu w kol bara ensih al menasa, qatli ma habetsh temshi, bara al menasa qatli ma habetsh temshi.\n[01:21-01:28] Agent: Zeda ama aaml akeka, snin l-am w nsaa al rouhou.\n[01:28-01:39] Parent: La taw andi andi réclamation maktouba qodami eli hia tedit bi tarikh 8/9, 18 septembre w mawjouda eli hia thalet el moshkela maaneha résolu, fhemti?\n[01:39-01:44] Parent: Bon, ma naarefsh shnoua bedhabt el moshkela exactly.\n[01:44-01:50] Parent: Ama fama isstisal sar fi 18/9, w qal wqa al hal mta el eshkaliya hithi.\n[01:50-01:53] Agent: Teheb nabeth maa l-idara wala.\n[01:53-02:02] Parent: Habt habat tetest, hia maheshi tahdaya hatta to nsaalha ena, eh, nkhthari nabahet maa l-idara.\n[02:02-02:07] Agent: Ah, akeka, snhin l-am w nsaa al rouhou. La taw andi.\n[02:07-02:19] Parent: Naaref, kin kom bil tariqa hetheka. Eh. Taw taw nshoufuha haka, taw l-occasion de stage maehum bei hu l-pack hetheya fi r-riyadiyat wal arabiya and kelmit 174.\n[02:19-02:22] Agent: Bei.\n[02:22-02:31] Parent: Bei, w ela taw zeda nthebet fi fi l-hkaya hedi mta enk tetasel w ma talqash ijaba, taw nthebet fiha l-hkaya w.\n[02:31-02:41] Parent: W deka tkoun andi réponse w naawod narjaalek maanehta. Bei, bei. Bei ya allah, ok. Enteh.\n[02:41-02:48] Parent: Enti tehb narjaalek akhir jomoua concernant tejdid?\n[02:48-02:56] Agent: Ah wallah taw nshouf taw esa w taw ana tehb tetasel bidi maaneha tzzour leka?\n[02:56-02:59] Parent: Ah. Bei ya allah ybarek ya mamay.\n[02:59-03:02] Agent: Marhba bihi. Ybarek fi aiyk.\n[03:02-03:05] Parent: Yeayshek ya mama, zou rabbi khalik fi aman.\n[03:05-05:07] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":306.918,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-498c6dc8705f5f3e64a100a7","phone":"52709610","date":"2026-02-27T12:00:36+01:00","duration":"00:00:06","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:01] Parent: Oui allo?\n[00:02] Agent: Oui allo, bonjour. Atome Academy معاك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":5.976,"inputTokens":344,"outputTokens":33,"thinkingTokens":1141,"cachedTokens":0,"totalTokens":1518,"cost":0.0046605,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260710170655-fcf9sw","phone":"52709610","date":"2026-07-10T17:06:55+01:00","duration":"00:05:45","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allô\nParent: Allô\nAgent: Aslema.\nParent: Aslema\nAgent: m3ak Emna conseillère pédagogique men Atome Academy.\nParent: Marhbé bik y3aychek allah ykhalik\nAgent: kallemnek habina nas2lou 3la Zakaria. 3ada mnadhret e sixieme, kifech kenet tajrebtou w hal khadh tajrba mta3 mnadhra wela le?\nParent: ey ey 3ada 3ada w njeh hamdoullah\nAgent: Hamdoullah, mbarek 3likom nchallah nchoufouh a3la marateb nchallah, 9adech jeb mo3adel?\nParent: 13\nAgent: behi.. tnajemch tabaathilna tsawertou w esmou w la9abou idha maysala9ekch fel page mte3na w nberkoulou nchallah\nParent: chouf manawa3dekch \nAgent: mch mochkel mch mochkel, eli yse3dek, lmouhem houwa njeh hethiya lhajja li heytna biha ahna. Lhajja lokhra hedhika tarja3lek enti l'ikhtiyar likom entom nchallah. Sinon kifech kenet ma3neha Atome, kifech 3tamad Atome, fama hajet khdem bihom?\nParent: ahna Atome khdhineha fel sana khamsa. w sana setsa, khedmna sana khamsa lkoll w mbaed sana setsa, khater khdhineha bekri barcha 9bal awel rentrée, awel 3otla... rta7na fi hajet kbira fel 3otla, ma3naha sba9na l programme \nAgent: sba9tou l programme\nParent: sba9na, 9a3da nkhali fih dima ysba9 fel programme 7atta lin chouwaya \nAgent: w mbaed, ha9a rabi ma3neha, 3meltlouchi étude en parallèle, wala chwaya ya3ni ... \nParent: 9rayet eyy, 9rayet eyy, chkoun yheb el math w arabe ... w 3andou osthedh ma3naha yhebou aalekher ... yheb yemchilou ma3naha moch ma3naha rahou ne9es wela yheb yemchi \nAgent: mch m3neha na9es, s7abou w kol chy \nParent: yemchi ma3 s7abou \nAgent: houwa ya9ra fel privé wela fel étatique?\nParent: ya9ra fel privé \nAgent: ey ya9ra fel privé, w 7assitou m3a lminassa hssitou autonome yekhdem biha wahdou? \nParent: behya lminassa l7a9 mte3 rabi, houwa bidou chkoun yhebeha, wela se3at nkhaliha 7ata wahdi nheb nfaserlou 7aja behya .. t3awen barcha w fiha lma3louma basata heya w hedheka lkhaleni nekhedh martine ma3naha ... khdhitha deja 5eme w 3awed 6eme annee \nAgent: hamdoullah, donc enti met3awenou, yekhdem wahdou, et3mel 3lih rajel yekhdem wa7dou w yhel plateforme wahdou...\nParent: netf9ed netf9ed men b3id hekeka dhwa9at \nAgent: L7amdoullah \nParent: khir hekeka bech yebda houwa yakhdem wet3mel aalih w ykoun autonome men tawa ma3naha y3awel 3la rou7ou ... sahit, yebda yakber bchwaya bchwaya sur le champ, tawa sayé wala rajel septième annee. Sinon chnowa le programme mte3kom? ya3ni \nParent: 3andkom septieme entouma?\nAgent: ey 3ana septieme année, fih deux matières li houwa riyadhiyat li bech yweli tawa math, algèbre, géométrie en même temps, w l'arabia li bech tkoun fiha charh nas w lougha. \nParent: bel7a9? ey chnowa feha riyadhiyat?\nAgent: fiha eriyadhiyat bech twali bien sur kima taaraf bech twali algèbre et géométrie, wela bech nertahou tawa men masse2el w men 3am el felleh, bech twali algèbre et géométrie. \nParent: la9raya okhra nahkich aala haja okhra...  \nAgent: w el 3arabya \nParent: w el 3arabya \nAgent: w 3arabya. Deux matières hethouma khater hethouma akther deux matières bch ysyr fyhom no9la khasatan mel 6ème l 7ème bch yn9elbou. ey, twali fama charh nass, francais pour le moment non w anglais. Donc lmawjoudin 3arabya w riyadhiyat. \nParent: ok \nAgent: w pack hedhiya 7athra tnajmou tekhdhouha, 7athra ey kallemnekom 3la khater deja hya belha9 wel 7aja khater 7abina n3adiyou e concours, khater na3rfou sghayrat y3adiyou fi concours, donc kallemnekom tawa ki sayé kherjet résultat 7abina nes2lou w nchoufou kifech m3naha kenet lkhedma en même temps n9ouloukom 3al pack hedhiya khater promotion 3likom entom kima l3ada elli heya bech tkounlek b 174 3la madar sana kemla nchallah. W m3aha yet7allelkom lpack mte3 e 6ème annee, 7atta ki theb trja3 trévislou enti tawa mathalane français, anglais, 3arabya fel sixieme wela 7ata yesma3 chwaya haka kima n9oulou a7na yesma3 nsous mta3 français wala yesma3 prononciation hawka tarja3lou tebda 3andek sixieme ma7loula w en même temps septieme maholoula. \nParent: wadhah. lyouma li 3ana fih lfeyda houwa l math w 3arabya \nAgent: el math wel 3arabya, el compte wel 3arabya ... behi nchallah, tawa nkallemkom w nekhedhouha fi siff hethi \nAgent: behi, e promotion rahou ta7et lyoum, hetha aalech kalemnekom, t7ebou testghalouh lyoum wa9tech toufa, wa9tech t7eb tekhouha w 3la wa9tech ... \nParent: nzyd chwaya ... maaneha chwaya hakya, man3rafch ena ekhir c'har ykoun haka \nAgent: ekher chehar? \nParent: ay ay \nAgent: Bahi, mela tawa narja3lek nchallah ekher c'har, w hawka taw tekhoudhlou 7ème année nchallah. \nParent: OK \nAgent: bahi, nchallah mabrouk a3likom w nchallah bel farha nchallah.\nParent: y3aychek \nAgent: y3aychek allah ykhalik salam 3alaykom \nParent: meric bcp. 3aychek \nAgent: byslema","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":345,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-be54dbe6ca53fa006b3b9b84","phone":"52709610","date":"2026-07-28T11:00:30+01:00","duration":"00:04:03","salesperson":"Sahar Zalfeni","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: ع السلامة.\n[00:04] Agent: ع السلامة، مرحبا مدام سهام.\n[00:06] Parent: مرحبا، يعيشك، عيشك.\n[00:08] Agent: يعيشك، لاباس؟ معاك سحر من Atome.\n[00:13] Parent: أي، سحر، بعثت ميساج الصباح، قلت لهم شنوة القراية خاطر كلموني قبل وقالوا لي عندنا أبليكاسيون نتاع نتاع السنة السابعة رياضيات ولغة عربية هكا؟\n[00:24] Agent: أي.\n[00:25] Parent: إكاهو ما فما شي مواد آخرين قالوا لي ما نعرفش.\n[00:27] Agent: أي سنة سابعة فما مواد آخرين. دونك أنت باش تاخدوا معانا توا الباك؟\n[00:33] Parent: أي أي، نأخد نأخد سنة سابعة، نأخد رياضيات واللغة العربية.\n[00:37] Agent: دكوردو، إحنا ديجا هو توا برومو بـ 199 دينار عام كامل ومعه الثلاثي الثالث نتاع السنة نتاع السنة السادسة، أي. تنجم نحلو لك معناها الأكسي من توا تعمل ريفيزيون للسنة السادسة. دونك تعطيني الاسم واللقب نتاع ولدك؟\n[00:54] Parent: هو إحنا ديجا واخدين من عندكم سنة خامسة وسادسة، باش نعطيك للسنة السادسة، خامسة وسادسة.\n[01:01] Agent: آه، أنت ديجا واخدة من عندنا الخامسة والسادسة؟\n[01:03] Parent: أي واخدة خامسة واخدة سادسة، أي، معناها خامسة وسادسة باش تفتح.\n[01:08] Agent: وقتاش خديتهم مدام سامحني؟\n[01:10] Parent: كي كان يقرا في الخامسة، يعني عندي عامين، عامين\n[01:13] Agent: آه قبل معناها، أنت مشتركة معانا قديمة؟\n[01:15] Parent: أي مشتركة قديمة عندي عامين.\n[01:18] Agent: باهي.\n[01:19] Parent: دونك هي كلمتني قالت لي 174 يبدو لي البري.\n[01:23] Agent: خليني خليني نشوف، نثبت و... خاطر أنا مش حاطة في بالي شني أنت واخدة من عندنا قبل.\n[01:29] Parent: أي واخدة من عندكم أي، خامسة وسادسة، عندي عامين معاهم.\n[01:34] Agent: باهي، 179.\n[01:37] Agent: 179، 74 ولا 79 مـ معناها مش...\n[01:43] Parent: لا لا تسمع فيها 70 أي.\n[01:45] Agent: أي 179، خاطر أني قلت لك الجدد إحنا عاملين لهم 20%، أنتوما القدام عاملين لكم 30% تخفيض، فهمت؟\n[01:52] Parent: أي القدام دكوردو.\n[01:53] Agent: دكوردو، 179. باهي تعطيني اسمه واللقب نتاعه؟ عملت معانا بالنمرو هذا الاشتراك قبل مدام؟\n[01:59] Parent: أي هو إي، هو بيدو النمرو نتاع الخامسة.\n[02:02] Agent: خاطر أنا ما لقيتوش، ما لقيتكش معناها حبّيت هكا نعمل نعمل...\n[02:07] Parent: لا لا بالعكس، هكا كان تطلعي 25 709 610.\n[02:13] Agent: حتى الماتريكول ندخل بيها معناها.\n[02:15] Agent: فهمتك، دكوردو، باهي هاو باش ناخذ من عندك أنا لي كوردوني ومن بعديكة توا يجيك ميساج ونحاول نعطي، فهمت؟ باهي مدام، دونك أنت اسمك سهام شوشان؟\n[02:27] Parent: هو ذكرياء شوشان هو.\n[02:30] Agent: شوشان، باهي، وزكرياء اسمه، وين تسكنوا مدام؟\n[02:34] Parent: في سوسة القلعة الكبيرة.\n[02:37] Agent: سوسة.\n[02:40] Agent: فماش حاجة هكاية معروفة ولا حاجة وين يجيك اللفرور معناها؟\n[02:46] Parent: آه باهي هو كي يكلمني، القلعة الكبيرة توا نعطيه إني خاطرني أوفال القلعة معناها جيراني يعرفوني.\n[02:54] Agent: القلعة الكبيرة إي إي، اسمها الكبيرة أما ما هيش كبيرة، نورمالمون صغيرة!\n[03:01] Parent: أصلًا يسألوني إني في أول الدخلة معناها، في أول دخلة القلعة.\n[03:04] Agent: دكوردو، باهي.\n[03:07] Agent: باهي، دونك وقتاش تحب...\n[03:09] Parent: إي يعرفوني، توا كي يكلمني نوصف له.\n[03:11] Agent: دكوردو ما يسألش، باهي وقتاش تحب يجيك اللفرور مدام؟\n[03:14] Parent: والله وقت اللي تحبوا أصلًا إني في الدار، على خاطر ساقي مكسورة.\n[03:19] Agent: يا لطيف!\n[03:20] Agent: لطف عليك مدام.\n[03:22] Agent: إن شاء الله لاباس.\n[03:24] Parent: يبارك فيك، على خاطر ولدي صغير ولا حاجة يجيبها لي.\n[03:27] Agent: دكوردو، تحب من غدوة نبعثوه؟\n[03:30] Parent: ما يسألش، ابعثوه غدوة ولا بعد غدوة.\n[03:33] Agent: دكوردو، من غدويكة.\n[03:35] Agent: دونك 100 و و 79 دينار، من غدويكة.\n[03:41] Parent: إن شاء الله.\n[03:42] Agent: باهي مدام، مرحبا بيك، شوية ويجيك ميساج كالعادة، أنت تعرف البروسيدور العادية نتاعنا.\n[03:48] Parent: يعيشك.\n[03:49] Agent: باهي مدام، عيشك، دكوردو، باهي عيشك مدام وإن شاء الله لاباس، مرة أخرى!\n[03:55] Parent: عيشك، عيشك، يعيشك.\n[03:57] Agent: عيشك، باهي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":242.568,"inputTokens":6261,"outputTokens":1681,"thinkingTokens":5708,"cachedTokens":0,"totalTokens":13650,"cost":0.0324045,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260731121938-y86tt1","phone":"52709610","date":"2026-07-31T12:19:38+01:00","duration":"00:01:10","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:10\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:06] Agent: Alo? Atome Academy, madamme mabrouka? Madame Sihem, samahni.\n[00:06-00:18] Agent: Lili contact kala bnet? Lili contact kala lyoum madamme mabrouka? Donc hawka le Chihri Seyed Mokhter, koull chay kontakté.\n[00:18-00:26] Agent: Inchallah inchallah ya rabbi kon nahar mabrouk ou aam mabrouk ou koull chay kon mabrouk, inchallah ya rabbi.\n[00:26-00:37] Agent: Bebat ki nakalik menou Sami Khediri contact lyoum elli contacté, tetellt bik kbel kalli bech nkalmek inchallah hatitha ma andi f.\n[00:37-00:45] Agent: Ala ata marjahtik, nabaatha fel barlah, fel barlah khidmtha.\n[00:45-00:57] Agent: Fhemtek eh khatir ena aattini contact bech nkalmek lyoum, donc fih aliya njaat nthebbet maak khidma, maaneha adhiha komando. El Slaheddine chaboubi.\n[00:57-01:10] Agent: Behi, trayyeb Medina, hayya behi, inchallah mabrouk alikom, ou inchallah bel tawfik w najah ya rabbi, illi aaychik, hayya bonne journée, ou inchallah rabi ywaffeq, inchallah, aaychik, salam aalaykom.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":70.36,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260824183446-zonewg","phone":"52767513","date":"2026-08-24T18:34:46+01:00","duration":"00:01:08","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:08\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:04] Agent: Alo 3aslema.\n[00:04-00:05] Parent: 3aslema.\n[00:05-00:07] Parent: Yé mama, nansahwil weldi.\n[00:07-00:10] Parent: Owel, sahwil... karima.\n[00:10-00:12] Parent: Alo? Alo 3aslema?\n[00:12-00:14] Agent: 3aslema.\n[00:14-00:16] Agent: Madame Karima m3aya?\n[00:16-00:16] Parent: Ay.\n[00:16-00:21] Agent: M3ak Lobna men Atome Academy, conseil pédagogique.\n[00:21-00:23] Agent: 3aslema. Chnahwilik ya mami labas?\n[00:23-00:25] Parent: Alhamdulillah labas, alhamdulillah.\n[00:25-00:34] Agent: Alhamdulillah. En fait ya mama habbit nqoullek kifach kant tajrubat Malek 3amnewel m3a barnamaj Felanatika?\n[00:34-00:38] Agent: W nqoullek 3al 3ard mta3 chhar sitmané.\n[00:38-00:41] Parent: Walahi ma jewaksh mantewish barsha raw hqiqah.\n[00:41-00:46] Parent: Mantewish barsha ye walahi walahi masamawneish barsha 3adya 3adya 3al akhir hqiqah.\n[00:46-00:50] Agent: Ma3neha sta3maltouha comme il faut wala...\n[00:50-00:53] Parent: Sta3malneha shwaya fil louwli w kmalna.\n[00:53-00:56] Agent: Ay khater zdiq ma3neha mta3 el waqt.\n[00:56-00:58] Parent: Ma3jebtnash?\n[00:58-00:59] Agent: Sraha.\n[00:59-01:00] Parent: Wadha7.\n[01:00-01:01] Agent: Wadha7, okay.\n[01:01-01:03] Agent: Ma3andish iqtiraahat wala haja?\n[01:03-01:05] Parent: La la la ye3tik esaha w barka.\n[01:05-01:08] Agent: Ok ya mami. Fi aman Allah. Ya3ishk sné na.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":68.324,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-9806ab241389fb791b500409","phone":"52770908","date":"2026-07-01T14:29:04+01:00","duration":"00:01:03","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:01] Agent: الو، ع السلامة.\n[00:02] Parent: ع السلامة.\n[00:03] Agent: سي معز معايا؟\n[00:04] Parent: أي، مرحبة. شكون معايا؟\n[00:06] Agent: يعيشك. أنا conseillère pédagogique من منصة Atome.\n[00:11] Parent: أه، مرحبة. أي؟\n[00:12] Agent: يعيشك. شريت من عندنا pack التميز وكتاب مفاتيح المناظرة لـ هارون. كلمتك حبيت نشوف كيفاش كانت التجربة نتاع هارون مع Atome، l'accès للمنصة، أستوف هو معناها...\n[00:24] Parent: والله، إذا كان تحب، أنا كنت أنا كنت نحب نعطيك النمرة نتاع المدام خاطر هي اللي هي اللي كانت تتابع، تتابع في pack التميز من بعد. دونك جيست خاطر الكونت من الأول أوبليجاني أنا ونحط النمرة نتاع تليفوني. نعطيك نمرتها هي كلمها...\n[00:39] Agent: تعطيني نمرتها، أي avec plaisir، بالعكس، أي.\n[00:42] Parent: d'accord، دونك 20 11...\n[00:44] Agent: 20 11، أي؟\n[00:46] Parent: 00 13.\n[00:47] Agent: 00 13. مدام شكون؟\n[00:50] Parent: مدام حنين بن عطية.\n[00:52] Agent: حنين بن عطية، يعطيك الصحة. نكلمها tout de suite، يعطيك الصحة.\n[00:55] Parent: يعطيك الصحة، سامحني أنت على وقتك، يعيشك.\n[00:59] Agent: يعيشك، merci، يعيشك، بسلامة.\n[01:01] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":63.36,"inputTokens":1779,"outputTokens":495,"thinkingTokens":2149,"cachedTokens":0,"totalTokens":4423,"cost":0.01124925,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260810121437-c7e0tw","phone":"52784185","date":"2026-08-10T12:14:37+01:00","duration":"00:16:36","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 16:36\n[00:00-00:01] Agent: Allô.\n[00:01-00:02] Parent: Asma.\n[00:02-00:05] Agent: Asma? Nahark tayeb madam manel, ça va?\n[00:05-00:07] Parent: Yeah, ça va. Nahark zin.\n[00:07-00:11] Agent: Echyk, echyk. Manel asfat Atome Academy, nchallah ma nkounch qlaqtak.\n[00:11-00:15] Parent: Lé lé, ma nqoulaqch, ey lé.\n[00:15-00:22] Agent: Ey echyk, echyk. Habita marra namlou el barnamaj sanawiyyat asasi, kifaich kanat tajrobatkom maana amna wala?\n[00:22-00:26] Parent: Wallah ey, ey etajroba el haqiqiya mtaahom.\n[00:26-00:36] Agent: Ey eli naqraw, w nethkom ala qraya, khdam doubiha, houwa khdam weldi, khdam lena, fhemti?\n[00:36-00:43] Parent: Khdam biha w netou... w qra biha chwaya, ma nish tres rave, bach nqoul, bech nkounou wadehin maaneha.\n[00:43-00:53] Agent: Ey ey. Chwaya ghib mta revision, mich mta... mta de factrou, maaneha aine, kifma nqoulou barcha des des samerin w kol.\n[00:53-01:04] Agent: Daba ma ala base, ala base ahna nebniw el dars ala base, ala base Atome, maaneha bina el dars dota, eno yefhem el dars ala hada sahih, w yخرج menou fahemou belgdé belgdé de façon eno inti...\n[01:04-01:11] Agent: Bas ki bich ykhedem para scolaire, wala bich ykhedem seri, yalqa rouhou el maaloumat sayé tlwast fi moukhou.\n[01:11-01:20] Agent: Fhemtni ya madama? Maaneha ziyada mta... Mich kan... Mich ken naaref naaref naaref application, donc ala talab men al awliya eno zedet l'exercisates enana bich yصير son forcement mta exercisates.\n[01:20-01:34] Agent: Fhemtna? Ala khatr aktherit awliya yqoulou zedouna tmarin ala khatr sgarne lehom atache, atome, yalqaw fiha chwaya tmarin, mais ma ikamlouch maaneha ykhedmou w yqoumou, nhebou sgarne yzidou ykhedmou.\n[01:34-01:37] Agent: Fhemtni? Donc euh...\n[01:37-01:43] Parent: Tqoul enti ama hki ala... yetohki ala Atome maaneha ala...\n[01:43-01:54] Agent: Lé ykhedmou, w ama yhebbou kifma nqoulou sghir yqoed ykhedmou ylqa exercise wrasin ykemel yqoum. Maaneha talab men al awliya eno nzidou el tmarin, bach sghir yzid yqoed akther.\n[01:54-02:00] Parent: Ey ey et qolna... tmarin hafif barcha mta revision w... w fhemtni chqaza maaneha yater...\n[02:00-02:07] Agent: Nqoulou intense, fhemtna? Eh eh eh. Kifas howa ahna ala base, la remarque, ey ahna rana nrahbou biy remarque, biy haja w nhebou...\n[02:07-02:14] Parent: Ah, ama nqoulou ala l'application, نحكي على Atome نحكي على التطبيق. لا, يخدموا ولكن يحبوا كيما نقولوا صغير يقعد, يخدم يبقى exercise ولا series يكمل يقوم.\n[02:14-02:25] Agent: Fhemtni? Donc ah... ah mch kima ala l'appl... ikont tahki ala Atome? Ah mch kiما نحكي على Atome. La ykhedmou, wlekin yhebbou, kima nqoulou sghir yqoed, ykhedm, ylqa exercise wala serie, ykemel yqoum.\n[02:25-02:30] Parent: Maaneha talab men al awliya eno nzidou el tmarin, bach sghir yzid yqoed akثر.\n[02:30-02:42] Agent: Wé keka qoltlek, tmarin hafif barcha mta revision w... w fhemtni chqaza maaneha yater... nqoulou intense, fhemtna?\n[02:42-02:53] Parent: Ey ey ey. Kifas howa ahna ala base, la remarque, ey ahna rana nrahbou biy remarque, biy haja w nhebou... maaneha ahna bikom entouma ahna nqedmou.\n[02:53-03:00] Agent: Fhemtni ya madama? Ey belhaq bikom entouma ahna nqedmou ahna mch nhebou nqoulou na alou, ey ya sidi يعطيكم الصحة barakallah fikom sgharna khdemou, lé?\n[03:00-03:05] Agent: Fama defou, fama faza, akid kol haq haja al moustawa, maaneha.\n[03:05-03:16] Parent: Fhemt madama, w qoltlek ala base, maaneha to Atome, bina el mafahim edars, w edars ikoun muqasem ila mafahim, de façon eno kol mafahim ykhedm aleyh tamrin.\n[03:16-03:23] Parent: Baad ma ykhedm aleyh tmarin ylqa rouhou fama ikhtibar w fama exercise ykhedmhom.\n[03:23-03:35] Parent: Fhemtni? Ah, walakin, iza kan ykhrj men atome bach ykhedm ylqa rouhou qader eno ykhedm euh para scolaire wala qader eno ykhedm serie, khatr naaref lwali akid mch ykhedm kan b atome.\n[03:35-03:42] Parent: Aktherit al awliya yhebou el khdma akther w yhebou... Donc nchallah ala ala el moustaqbal nalqaw menha hajat okhraina bi idhn Allah.\n[03:42-03:48] Agent: Inshallah. Donc, kaml ahkili saa qolek kifech kana tajrobat sana sadsah bikhair fel exercise, est-ce que maaneha aounat ala qraya?\n[03:48-03:55] Parent: Rajaa biha el droub, khdem biha, khdem fkoum... w el droub lakter eli khdem... khdem khdem biha.\n[03:55-04:00] Parent: Rajaa droub lakter, li khdem, khdem khdem biha, raja drousi raja w ykhedm tmarin.\n[04:00-04:09] Parent: Ama sa yer, qoli c'est bon, kamalt mama, c'est bon, nchouf ana naamlou aleyh chwaya compact.\n[04:09-04:17] Parent: Yaqraa, ykemel, yqoum, maaneha c'est pas, alach qoltlek, c'est pas trop trop eee pousse, fhemtou? Eee faire dans l'application, fhemt, mch...\n[04:17-04:24] Parent: Fhemt? Maaneha, c'est très important, eno yefhem el cours w kol.\n[04:24-04:33] Parent: W... maaneha el... kifech nqoulou, kifech tariqa mta taqsim el cours w kol neritha...\n[04:33-04:41] Parent: W les applications hetha fi saa fi saa yufa w ykemel yqoum, c'est bon, ykemel, ana andi weldi rao...\n[04:41-04:47] Agent: Di mana naaref ana fhemt w ana naaref, ana... fhemt? Eh ey eh.\n[04:47-04:53] Parent: Fhemt? Ihb fisa ykemel, w iqra hiya fisa nkemel el wosqa...\n[04:53-04:59] Agent: Ey. Oh, huwa ekhlas madrasa oumomiya wala khasa... Inna huwa yaqra privé, huwa yaqra privé.\n[04:59-05:08] Parent: W fi el privé, el madrasa eli yaqra fiha... ey yعملoulhom les révisions, maaneha ma houmch taybin, fhemt, yrévisiw...\n[05:08-05:17] Parent: Des fois fama chaa, application, des applications... des applications, révision l'application qbal el imtihanat, el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el... el...\n[05:17-05:29] Parent: Mourajaat, ki nqoulou ki hakka, ki kon ... ki maarfiha tna, kol chay, fami... wel tahlima, yorfa enou barcha taqyid...\n[05:29-05:40] Parent: W ana qarib el haqiqia, ana ma naarefch esmi derani, mapatrance, hetha men... men benti eli taw tbarakallah fi leysi, am gayed...\n[05:40-05:50] Agent: Tbarakallah isou. Belmaktaba aandi meqariya fi natija, aatit natija, kif ma tqarih etud, ça va?\n[05:50-05:58] Parent: Wallahi, melmouhoud mteahom... ykhedmou melmouhoud mteahom, yqraw belmjhoud.\n[05:58-06:09] Parent: Ena ma naaref eli weldi c'est bien el 6e, khilal el sania, aalech? Axater... Weldi bokhli, ylzmou ykhedmou wel l'application, ma houmch ena fhemt el cours, ena naaref ena traitement.\n[06:09-06:20] Agent: Donc yaqra étude, aandhou moualema, taqra, qari hiya, taaref el system mta el maktab, donc haka fi l'application taamalha el ouloum, li houwa el niqad wel nahab.\n[06:20-06:28] Agent: Hetha ach qarit ena, fhemtk? Fhemtk? Wel majhoudhoum w yqraw wahdhoum, yhebou naamloha ala rouhhom w njib bel maadel li yjibou fel fida mel majhoud.\n[06:28-06:33] Parent: Rabbi ybarek fik madam, rabi ybarek fik. W benti kif kif ki dakhet lel lycée, qaritaha étude euh, ahlebni yoqef chwaya fel hussein.\n[06:33-06:45] Agent: Ey ey, né les matières lokhrina wahdha, daqiqan, qadech maadelatou taqriban qadech maadelatou?\n[06:45-06:52] Parent: Waldi euh... 17. Béhi, béhi, madam wahdou men ghier étude, machallah aalih.\n[06:52-07:05] Parent: Wahed w fi el bac, fel bac, tlah fel bac, khesoucisime, sadiqi, taw yihab w yahb son foyer, e... C'est pas c'est un séminaire w c'est un séminaire. Fama mademata okhra yqraw fi le privé, w fel privé...\n[07:05-07:11] Parent: Yaamaloulhom les révisions, maaneha ma houmch taybin, fhemt, fi révision.\n[07:11-07:18] Agent: De fois fama machallah aalihom, l'application les applications, les applications, révisions l'application qbal el imtihanat.\n[07:18-07:25] Agent: Ezehik el... el... el... mourajaat kensouf, kensouf, kn arabiyatin, kol chay fhemt.\n[07:25-07:32] Agent: W tahlima, barcha annou barcha taqyi, w ena qarib el haqiqia, ena ma naarefch esmi derani.\n[07:32-07:38] Parent: Ma patramis, hetha men... men benti eli taw tbarakallah fi leysi, am gayed...\n[07:38-07:47] Agent: Tbarakallah issou. Melmouhoud mteahom... ykhedmou melmouhoud mteahom, yqraw belmjhoud.\n[07:47-07:53] Parent: Ena ma naaref eli weldi c'est bien el 6e, khilal el sania, aalech? Axater... Weldi bokhli, ylzmou ykhedmou wel l'application, ma houmch ena fhemt el cours, ena naaref ena traitement.\n[07:53-08:03] Agent: Donc yaqra étude, aandhou moualema, taqra, qari hiya, taaref el system mta el maktab, donc haka fi l'application taamalha el ouloum, li houwa el niqad wel nahab.\n[08:03-08:11] Agent: Hetha ach qarit ena, fhemtk? Fhemtk? Wel majhoudhoum w yqraw wahdhoum, yhebou naamloha ala rouhhom w njib bel maadel li yjibou fel fida mel majhoud.\n[08:11-08:22] Parent: Rabbi ybarek fik madam, rabi ybarek fik. W benti kif kif ki dakhet lel lycée, qaritaha étude euh, ahlebni yoqef chwaya fel hussein.\n[08:22-08:33] Parent: Ey ey, né les matières lokhrina wahdha, daqiqan, qadech maadelatou taqriban qadech maadelatou? Waldi euh... 17. Béhi, béhi, madam wahdou men ghier étude, machallah aalih.\n[08:33-08:42] Parent: Wahed w fi el bac, fel bac, tlah fel bac, khesoucisime, sadiqi, taw yihab w yahb son foyer, e... C'est pas c'est un séminaire w c'est un séminaire.\n[08:42-08:50] Parent: Fama mademata okhra yqraw fi le privé, w fel privé... Yaamaloulhom les révisions, maaneha ma houmch taybin, fhemt, fi révision.\n[08:50-08:59] Parent: De fois fama machallah aalihom, l'application les applications, les applications, révisions l'application qbal el imtihanat.\n[08:59-09:07] Parent: Ezehik el... el... el... mourajaat kensouf, kensouf, kn arabiyatin, kol chay fhemt. W tahlima, barcha annou barcha taqyi,\n[09:07-09:14] Parent: W ena qarib el haqiqia, ena ma naarefch esmi derani, mapatrance, hetha men... men benti eli taw tbarakallah fi leysi, am gayed...\n[09:14-09:20] Agent: Tbarakallah issou. Melmouhoud mteahom... ykhedmou melmouhoud mteahom, yqraw belmjhoud.\n[09:20-09:25] Parent: Ena ma naaref eli weldi c'est bien el 6e, khilal el sania, aalech? Axater...\n[09:25-09:31] Agent: Weldi bokhli, ylzmou ykhedmou wel l'application, ma houmch ena fhemt el cours, ena naaref ena traitement.\n[09:31-09:36] Parent: Donc yaqra étude, aandhou moualema, taqra, qari hiya, taaref el system mta el maktab, donc haka fi l'application taamalha el ouloum, li houwa el niqad wel nahab.\n[09:36-09:44] Agent: Hetha ach qarit ena, fhemtk? Fhemtk? Wel majhoudhoum w yqraw wahdhoum, yhebou naamloha ala rouhhom w njib bel maadel li yjibou fel fida mel majhoud.\n[09:44-09:54] Parent: Rabbi ybarek fik madam, rabi ybarek fik. W benti kif kif ki dakhet lel lycée, qaritaha étude euh, ahlebni yoqef chwaya fel hussein.\n[09:54-10:03] Agent: Ey ey, né les matières lokhrina wahdha, daqiqan, qadech maadelatou taqriban qadech maadelatou? Waldi euh... 17. Béhi, béhi, madam wahdou men ghier étude, machallah aalih.\n[10:03-10:12] Parent: Wahed w fi el bac, fel bac, tlah fel bac, khesoucisime, sadiqi, taw yihab w yahb son foyer, e... C'est pas c'est un séminaire w c'est un séminaire.\n[10:12-10:23] Parent: Fama mademata okhra yqraw fi le privé, w fel privé... Yaamaloulhom les révisions, maaneha ma houmch taybin, fhemt, fi révision.\n[10:23-10:31] Agent: De fois fama machallah aalihom, l'application les applications, les applications, révisions l'application qbal el imtihanat.\n[10:31-10:37] Parent: Ezehik el... el... el... mourajaat kensouf, kensouf, kn arabiyatin, kol chay fhemt.\n[10:37-10:44] Agent: W tahlima, barcha annou barcha taqyi, w ena qarib el haqiqia, ena ma naarefch esmi derani.\n[10:44-10:49] Parent: Ma patramis, hetha men... men benti eli taw tbarakallah fi leysi, am gayed...\n[10:49-10:53] Agent: Tbarakallah issou. Melmouhoud mteahom... ykhedmou melmouhoud mteahom, yqraw belmjhoud.\n[10:53-10:58] Parent: Ena ma naaref eli weldi c'est bien el 6e, khilal el sania, aalech? Axater...\n[10:58-11:03] Agent: Weldi bokhli, ylzmou ykhedmou wel l'application, ma houmch ena fhemt el cours, ena naaref ena traitement.\n[11:03-11:09] Parent: Donc yaqra étude, aandhou moualema, taqra, qari hiya, taaref el system mta el maktab, donc haka fi l'application taamalha el ouloum, li houwa el niqad wel nahab.\n[11:09-11:17] Agent: Hetha ach qarit ena, fhemtk? Fhemtk? Wel majhoudhoum w yqraw wahdhoum, yhebou naamloha ala rouhhom w njib bel maadel li yjibou fel fida mel majhoud.\n[11:17-11:25] Parent: Rabbi ybarek fik madam, rabi ybarek fik. W benti kif kif ki dakhet lel lycée, qaritaha étude euh, ahlebni yoqef chwaya fel hussein.\n[11:25-11:33] Agent: Ey ey, né les matières lokhrina wahdha, daqiqan, qadech maadelatou taqriban qadech maadelatou? Waldi euh... 17. Béhi, béhi, madam wahdou men ghier étude, machallah aalih.\n[11:33-11:43] Parent: Wahed w fi el bac, fel bac, tlah fel bac, khesoucisime, sadiqi, taw yihab w yahb son foyer, e... C'est pas c'est un séminaire w c'est un séminaire.\n[11:43-11:54] Parent: Fama mademata okhra yqraw fi le privé, w fel privé... Yaamaloulhom les révisions, maaneha ma houmch taybin, fhemt, fi révision.\n[11:54-12:01] Agent: De fois fama machallah aalihom, l'application les applications, les applications, révisions l'application qbal el imtihanat.\n[12:01-12:08] Parent: Ezehik el... el... el... mourajaat kensouf, kensouf, kn arabiyatin, kol chay fhemt.\n[12:08-12:14] Agent: W tahlima, barcha annou barcha taqyi, w ena qarib el haqiqia, ena ma naarefch esmi derani.\n[12:14-12:19] Parent: Ma patramis, hetha men... men benti eli taw tbarakallah fi leysi, am gayed...\n[12:19-12:24] Agent: Tbarakallah issou. Melmouhoud mteahom... ykhedmou melmouhoud mteahom, yqraw belmjhoud.\n[12:24-12:30] Parent: Ena ma naaref eli weldi c'est bien el 6e, khilal el sania, aalech? Axater...\n[12:30-12:36] Agent: Weldi bokhli, ylzmou ykhedmou wel l'application, ma houmch ena fhemt el cours, ena naaref ena traitement.\n[12:36-12:45] Parent: Donc yaqra étude, aandhou moualema, taqra, qari hiya, taaref el system mta el maktab, donc haka fi l'application taamalha el ouloum, li houwa el niqad wel nahab.\n[12:45-12:52] Agent: Hetha ach qarit ena, fhemtk? Fhemtk? Wel majhoudhoum w yqraw wahdhoum, yhebou naamloha ala rouhhom w njib bel maadel li yjibou fel fida mel majhoud.\n[12:52-13:00] Parent: Rabbi ybarek fik madam, rabi ybarek fik. W benti kif kif ki dakhet lel lycée, qaritaha étude euh, ahlebni yoqef chwaya fel hussein.\n[13:00-13:08] Agent: Ey ey, né les matières lokhrina wahdha, daqiqan, qadech maadelatou taqriban qadech maadelatou? Waldi euh... 17. Béhi, béhi, madam wahdou men ghier étude, machallah aalih.\n[13:08-13:17] Parent: Wahed w fi el bac, fel bac, tlah fel bac, khesoucisime, sadiqi, taw yihab w yahb son foyer, e... C'est pas c'est un séminaire w c'est un séminaire.\n[13:17-13:28] Parent: Fama mademata okhra yqraw fi le privé, w fel privé... Yaamaloulhom les révisions, maaneha ma houmch taybin, fhemt, fi révision.\n[13:28-13:35] Agent: De fois fama machallah aalihom, l'application les applications, les applications, révisions l'application qbal el imtihanat.\n[13:35-13:42] Parent: Ezehik el... el... el... mourajaat kensouf, kensouf, kn arabiyatin, kol chay fhemt.\n[13:42-13:49] Agent: W tahlima, barcha annou barcha taqyi, w ena qarib el haqiqia, ena ma naarefch esmi derani.\n[13:49-13:53] Parent: Ma patramis, hetha men... men benti eli taw tbarakallah fi leysi, am gayed...\n[13:53-13:58] Agent: Tbarakallah issou. Melmouhoud mteahom... ykhedmou melmouhoud mteahom, yqraw belmjhoud.\n[13:58-14:03] Parent: Ena ma naaref eli weldi c'est bien el 6e, khilal el sania, aalech? Axater...\n[14:03-14:08] Agent: Weldi bokhli, ylzmou ykhedmou wel l'application, ma houmch ena fhemt el cours, ena naaref ena traitement.\n[14:08-14:13] Parent: Donc yaqra étude, aandhou moualema, taqra, qari hiya, taaref el system mta el maktab, donc haka fi l'application taamalha el ouloum, li houwa el niqad wel nahab.\n[14:13-14:22] Agent: Hetha ach qarit ena, fhemtk? Fhemtk? Wel majhoudhoum w yqraw wahdhoum, yhebou naamloha ala rouhhom w njib bel maadel li yjibou fel fida mel majhoud.\n[14:22-14:30] Parent: Rabbi ybarek fik madam, rabi ybarek fik. W benti kif kif ki dakhet lel lycée, qaritaha étude euh, ahlebni yoqef chwaya fel hussein.\n[14:30-14:38] Agent: Ey ey, né les matières lokhrina wahdha, daqiqan, qadech maadelatou taqriban qadech maadelatou? Waldi euh... 17. Béhi, béhi, madam wahdou men ghier étude, machallah aalih.\n[14:38-14:47] Parent: Wahed w fi el bac, fel bac, tlah fel bac, khesoucisime, sadiqi, taw yihab w yahb son foyer, e... C'est pas c'est un séminaire w c'est un séminaire.\n[14:47-14:58] Parent: Fama mademata okhra yqraw fi le privé, w fel privé... Yaamaloulhom les révisions, maaneha ma houmch taybin, fhemt, fi révision.\n[14:58-15:05] Agent: De fois fama machallah aalihom, l'application les applications, les applications, révisions l'application qbal el imtihanat.\n[15:05-15:12] Parent: Ezehik el... el... el... mourajaat kensouf, kensouf, kn arabiyatin, kol chay fhemt.\n[15:12-15:18] Agent: W tahlima, barcha annou barcha taqyi, w ena qarib el haqiqia, ena ma naarefch esmi derani.\n[15:18-15:23] Parent: Ma patramis, hetha men... men benti eli taw tbarakallah fi leysi, am gayed...\n[15:23-15:28] Agent: Tbarakallah issou. Melmouhoud mteahom... ykhedmou melmouhoud mteahom, yqraw belmjhoud.\n[15:28-15:33] Parent: Ena ma naaref eli weldi c'est bien el 6e, khilal el sania, aalech? Axater...\n[15:33-15:37] Agent: Weldi bokhli, ylzmou ykhedmou wel l'application, ma houmch ena fhemt el cours, ena naaref ena traitement.\n[15:37-15:43] Parent: Donc yaqra étude, aandhou moualema, taqra, qari hiya, taaref el system mta el maktab, donc haka fi l'application taamalha el ouloum, li houwa el niqad wel nahab.\n[15:43-15:52] Agent: Hetha ach qarit ena, fhemtk? Fhemtk? Wel majhoudhoum w yqraw wahdhoum, yhebou naamloha ala rouhhom w njib bel maadel li yjibou fel fida mel majhoud.\n[15:52-16:36] Parent: Rabbi ybarek fik madam, rabi ybarek fik. W benti kif kif ki dakhet lel lycée, qaritaha étude euh, ahlebni yoqef chwaya fel hussein. Ey ey, né les matières lokhrina wahdha, daqiqan, qadech maadelatou taqriban qadech maadelatou? Waldi euh... 17. Béhi, béhi, madam wahdou men ghier étude, machallah aalih. Wahed w fi el bac, fel bac, tlah fel bac, khesoucisime, sadiqi, taw yihab w yahb son foyer, e... C'est pas c'est un séminaire w c'est un séminaire. Fama mademata okhra yqraw fi le privé, w fel privé... Yaamaloulhom les révisions, maaneha ma houmch taybin, fhemt, fi révision. De fois fama machallah aalihom, l'application les applications, les applications, révisions l'application qbal el imtihanat. Ezehik el... el... el... mourajaat kensouf, kensouf, kn arabiyatin, kol chay fhemt. W tahlima, barcha annou barcha taqyi, w ena qarib el haqiqia, ena ma naarefch esmi derani. Ma patramis, hetha men... men benti eli taw tbarakallah fi leysi, am gayed... Tbarakallah issou. Melmouhoud mteahom... ykhedmou melmouhoud mteahom, yqraw belmjhoud. Ena ma naaref eli weldi c'est bien el 6e, khilal el sania, aalech? Axater... Weldi bokhli, ylzmou ykhedmou wel l'application, ma houmch ena fhemt el cours, ena naaref ena traitement. Donc yaqra étude, aandhou moualema, taqra, qari hiya, taaref el system mta el maktab, donc haka fi l'application taamalha el ouloum, li houwa el niqad wel nahab. Hetha ach qarit ena, fhemtk? Fhemtk? Wel majhoudhoum w yqraw wahdhoum, yhebou naamloha ala rouhhom w njib bel maadel li yjibou fel fida mel majhoud. Rabbi ybarek fik madam, rabi ybarek fik. W benti kif kif ki dakhet lel lycée, qaritaha étude euh, ahlebni yoqef chwaya fel hussein.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":996.11,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1b4f0f01657b929a68175a45","phone":"52808317","date":"2026-03-24T15:02:40+01:00","duration":"00:01:14","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Unknown: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو عسلامة.\n[00:04] Unknown: عسلامة.\n[00:06] Agent: تعديلي ماما نحكي معاها؟\n[00:08] Unknown: دقيقة نعطيهولك ماما.\n[00:14] Agent: تعديلي بابا.\n[00:16] Unknown: لا يعني مش مش مشكلة.\n[00:18] Agent: أي بنوتة، باهي أوكي بنتي، تعديهالي هاه؟\n[00:25] Unknown: ألو؟\n[00:27] Agent: ألو عسلامة، مرحباً بيك مدام.\n[00:30] Parent: عسلامة.\n[00:31] Agent: معاك أمل من منصة أتم مدام، تفضل.\n[00:35] Parent: أه؟\n[00:37] Agent: منصة أتم، منصة أتم، منصة تعليم عن بعد مدام.\n[00:43] Parent: آه أتم، قيدت فيها لبنتي هذي.\n[00:46] Agent: قيدت فيها؟\n[00:47] Parent: إي.\n[00:49] Agent: باهي، باهي أوكي، باش نجم نفيدك مدام على خاطر هي البنوتة طلبتني؟\n[00:55] Parent: باهي لحظة بالله لحظة، باش نعرف شكون يطلب فيّ.\n[01:05] Unknown: ألو؟\n[01:07] Agent: Oui مدام.\n[01:09] Parent: [unclear]\n[01:10] Agent: مدام ألو؟\n[01:12] Parent: ألو نسمع فيك.\n[01:13] Agent: أي","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":74.304,"inputTokens":2053,"outputTokens":463,"thinkingTokens":1807,"cachedTokens":0,"totalTokens":4323,"cost":0.01005225,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260806172925-d9g9qp","phone":"52808317","date":"2026-08-06T17:29:25+01:00","duration":"00:00:45","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:45\n[00:00-00:01] Agent: Allo.\n[00:01-00:02] Parent: Allo.\n[00:02-00:04] Agent: Allo, sahha madam Hanen.\n[00:04-00:05] Parent: Allo.\n[00:05-00:06] Agent: Madam Hanen m'aya?\n[00:06-00:07] Parent: Allo.\n[00:07-00:10] Agent: Ahla, allo madam Hanena.\n[00:10-00:17] Parent: Allo. Ya ahla, chma3neha, chma3neha, tbandi chma3neha, chma3neha, chma3neha, tbandi chma3neha, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandi, tbandي habeti chbehi.\n[00:17-00:20] Audio: [silence]\n[00:20-00:23] Agent: Allo, ahla wa sahla madam Hanen, chnowa ahwalek?\n[00:23-00:25] Parent: Beslema.\n[00:25-00:27] Agent: Madam Hanen...\n[00:27-00:29] Agent: Allo, ahla wa sahla madam Hanen, chnowa ahwalek?\n[00:29-00:30] Parent: Madam Hanen.\n[00:30-00:32] Parent: [unintelligible audio].\n[00:32-00:33] Agent: Madam Hanen.\n[00:33-00:37] Agent: Allo. Allo.\n[00:37-00:39] Agent: Ahla wa sahla ya madam Hanen, chnowa ahwalek?\n[00:39-00:40] Parent: Allo.\n[00:40-00:43] Agent: Allo, ahla wa sahla madam Hanen, allo.\n[00:43-00:45] Parent: [unintelligible audio].","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":45.344,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260806173133-oj1fxh","phone":"52808317","date":"2026-08-06T17:31:33+01:00","duration":"00:04:06","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 04:06\n[00:00-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:04] Agent: Alo. Ahla w sahla madam Hanen, chnowa halik?\n[00:04-00:06] Parent: Marhba bik.\n[00:06-00:10] Agent: Inshallah tkounou bkhir, maak Jihene min minassat Atome Academy.\n[00:10-00:14] Agent: Ehh khdit min 3andna men 9awel barnamaj sana sadsa?\n[00:14-00:15] Parent: Ah, ey.\n[00:15-00:20] Agent: Ey. Kifach kanet tajribetkom amaw weli maana fi barnamaj sana sadsa?\n[00:20-00:32] Parent: Ehh, kont naani... Eyy, ma naarafch kou... Eyy, madhakha w khoudhou, ey ma9ratich ma naarafch, 9alk ma fahmethaich, akek tsour men tahrif hadhika.\n[00:32-00:36] Agent: Ehh khdit ala bentek enti mafhemathaich, ma esta3melthayech?\n[00:36-00:44] Parent: Lala matij... Ma fahmethaich, khater ena... Ki n9olha inti bineti noura ch9ra ey w hiya 9aletli ma fhemethech, nqolha n9ra, mat9ra... 3atithalha.\n[00:44-00:47] Agent: Enti hawalet taawanha bech t9ra biha wala?\n[00:47-00:55] Parent: Eyy, 5i, enti houma t9ari w hiya 9aletek ma t7ibch bel seif bech t9arih direkt bil telephone, mouch... mouch...\n[00:55-01:00] Agent: Eyy houwa, 3oudh ali... Houwa fama m3alem yfahamha el dars w tekdam etamirin.\n[01:00-01:48] Agent: Donk dema thi tab9a el m3alem yfahamha el dars bi chwiya bi chwiya w t9a majmou3a tamirin, lin hiya tal9a rouha tekdam bi chwiya bi chwiya. Yaani enti bilkchi hiya mafhemetch kifach tadhkol. Enti hawalet tshemaha wala yaani maj...?\n[01:48-01:55] Parent: Wallah la, nb3atlek yaani ma 3andich 9raya, ma 9ritch, ma naarafch, 3lech? Matssars...?\n[01:55-02:00] Agent: Matssarich, matssarich. Ey enti twaselt maana bech nfahmoha wala la? Kiefch tekdam biha el minassa?\n[02:00-02:15] Parent: Zayed, mha... 3at9adet baad sali9at li mama ma aakdethach, ma aawedhet nma... Aawedhet marra wala zine w baad 3at9atni mafhamtich yaani 7awelt 7awelt ma fhamtich.\n[02:15-02:24] Agent: Fhamtek, ama w enti ala 9al twaslat maana bech ahna nwariouha kifach tekdam biha. Nkalmouha w nwriouha bel siesa bel siesa kifach tekdam biha w nawnouha.\n[02:24-02:29] Parent: Aaychek, mela fama barnamej mteaa hatta baad el sessien t9ra?\n[02:29-02:37] Agent: Ey, aandna barnamaj sana sabaa, aandna barnamaj sana sabaa, fi le deux fama zouz matières, eli houma el matières el assasiya.\n[02:37-03:27] Agent: Aandna el riadhwiyat w el arabiya fakat. Aktar matière talbina min awliya hadernahom. Aandkom aar dhass min 249 dinar 174 dinar aka houwa. Barnamaj aam kamel fi le deux matières adouma bil khidma, bil tamirin, bil dourous, bil tarakhis, bil ikhtibarat. 174 dinar aka houwa.\n[03:27-03:44] Parent: Esmaa, fih... Aaychek, nchoufkoum a... Ey, nchoufouha binti w baad nkalmek.\n[03:44-03:49] Agent: Bahi madam Hanen, marhba bik, rakah omourak choufa maak, w ahla w sahla bik.\n[03:49-03:58] Parent: Aaychek. Kif kif ka choufi khalida yaani marra wehedkom marra w la jebtouni twaslet maak el snia tjawbou tkomal fatra maak inshallah.\n[03:58-04:02] Agent: Inshallah, inshallah marhba bik fi kol waqt ahna ala bentek ya madam.\n[04:02-04:06] Parent: Aaychek. Aaychek, aaychek, aaychek, aaychek.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":246.347,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260813113923-iunyov","phone":"52852084","date":"2026-08-13T11:39:23+01:00","duration":"00:05:43","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:43\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:03] Parent: Allô? Allô, 3aslema.\n[00:03-00:04] Agent: 3aslema. 9 Sabah enour, madame.\n[00:04-00:05] Parent: Ey.\n[00:05-00:09] Agent: Ma3ak madame Imen conseiller pédagogique de l'Atome.\n[00:09-00:16] Parent: Ah, marhba bik. 3aychk. Kala bik, enti 3malti ma3ana 3amnewel Mehdi abonnement fi 6ème, wéllé?\n[00:16-00:18] Agent: Ey.\n[00:18-00:23] Parent: Bahi, habet nafsalek, Mehdi, ša 3amal fi 6ème, fi west el 3am w fi akher el 3am?\n[00:23-00:26] Agent: ma habech ye3adi concours.\n[00:26-00:29] Parent: Maichéch, mech mochkel, mazeled el 3am el jay, mazeled el 9ème w bac inshallah.\n[00:29-00:33] Agent: Inshallah. Donc ça va, 9rab biha la toura, nraja3 biha, ça va.\n[00:33-00:37] Parent: La, hakka 9al, nraja3 biha, ça va.\n[00:37-00:45] Agent: La, hatta 9al l'akteria lina a7na, araft kifik, a7na na9raw bech na3awdou.\n[00:45-00:54] Parent: Surtout houwa ma yhebch fi kel yerkiz barcha ma3na par exemple el cour hakka, yeb9a kahaw, hewka fi fi dawt wahed yfaser lou khir barcha.\n[00:54-01:07] Agent: Bien sûr. Et justement a7na hakka nechkour fiha lil 3bed lkol t7eb w t9olhoum raou sehhal 3likom vrai, mechte9 bel 9a bel sbe3 fi awra9 haka matbou3at w koul, hatta résumé 3ajbini allahumma.\n[01:07-01:09] Parent: Alhamdulillah, alhamdulillah.\n[01:09-01:30] Agent: A7na justement, dima n9oulou l'objectif enou na9sou el charge 3ala el parent, sa3a elf y9oud ya3wed fi el cour l'zghar. Wa sa3at même el parent menajemch ya3awdou el cour, ma9oltech spécialist ena wela ena bedit nsit wela ena yadi habeh hek wala 7aja menka zouz, voilà, exactement.\n[01:30-01:40] Parent: Donc, c'est bien alhamdulillah, donc a7na tawa, inshallah très bientôt, septembre.\n[01:40-01:48] Agent: Septembre manie binellah, hekka wala ye 3ad?\n[01:48-02:20] Parent: C'est un système français, na3rfch, système français, najmou thramou fih el 7kayet. Nemouh... 3lech lé? Sistema français, yemchiw b des cas, ah d'accord, donc el programme bta3 system français, najmou thramou fiha el 7kayet.\n[02:20-02:30] Agent: Ehh, n7amou, 3lech lé? Surtout methèmech el méthode mte3ou, ma3neha... wallahi mejch nes fihom, ma3endich...\n[02:30-02:45] Parent: Fikra, laftirfa, ma3neha... sekrouhi w kahaw, sekrouhi mebin w sghareb, kiféh?\n[02:45-02:58] Agent: Donc 3ajbitni l9raya, hakka yfethouh feli matier 3andhoum programme wa7dhoum ma3neha mech kima el programme el wizara mte3na mta3 Tounes.\n[02:58-03:15] Parent: Ay, jemla, jemla, 3andhoum 7aja c'est pas très ansoukaha. Eh eh, eh, fhemtek.\n[03:15-03:52] Agent: Bahi, bon, inshallah inshallah change mon haziya ikoun inshallah bi idn rabbi bénéfique lih, efficace koul, inshallah el parcours el jay rabi yetalla9 fih inshallah. Donc enti 3andek ama Mehdi primaire? Andi fils fi da, sena oula.\n[03:52-04:16] Parent: Mashallah, machirch, inshallah yba7koum, inshallah terbi 3ala el maratib, fi hadheka kan 7abit... e e e, fhemtek.\n[04:16-05:11] Agent: Bahi, bon, inshallah inshallah change mon haziya ikoun inshallah bi idn rabbi bénéfique lih, efficace koul, inshallah el parcours el jay rabi yetalla9 fih inshallah. Donc enti 3andek ama Mehdi primaire? Andi fils fi da, sena oula.\n[05:11-05:43] Parent: 3aychkoum, a7na bil 7a9 a7na el feedback mte3kom mana les retour mte3kom nous intéresse barcha pour cette raison nerjaou nas2oulou men 3andek à chaque fois. 3andek à chaque fois, si je peux dire, le système français. Merci bien.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":343.32,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260721154208-a19if8","phone":"52857334","date":"2026-07-21T15:42:08+01:00","duration":"00:06:15","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: آلو Parent: آلو على السلامة Agent: على السلامة، مرحبا، معاك مدام إيمان مرشدة بيداغوجية من منصة أتوم Parent: أهلين مدام إيمان، لاباس؟ Agent: يعيشك يخليك، خذيت من عندنا أنس سنة رابعة هكا ولا؟ Parent: إيه Agent: إش عمل أنس في السنة رابعة؟ Parent: والله باهي، باهي استغلها، اي لا لا اي اي استغلها، وباهي جاب 17 فاصل في التريماستر هاذي Agent: ما شاء الله، ربي ينجحه، ربي يفضله، ما شاء الله يعطيه الصحة Parent: يعيشك، يعيشك Agent: يعطيه الصحة، التعديل توة مالا؟ Parent: اي، تعدى للخامسة اي Agent: ما يلقاش صعوبة كي يحلها؟ فماش حاجة هكا وقفتله ولا ما حبش تخدمله ولا هكا؟ Parent: إيه، يستعمل شني الحكاية الوحيدة ساعات في الـ، فهمتي، باش يرجع لتالي، هاذيك الحكاية حقا اللي ابني عليها المنصة ساعات ما ينجمش يرجع لتالي Agent: اه، يعني يعاود من الأول الفيديو، لازمه، اي يعطيك الصحة Parent: اي اي Agent: هذي حقا الحاجة اللي، قيدت هذي، هاني قيدت هذي إن شاء الله باش نصلحوها في، إن شاء الله، إن شاء الله Parent: إن شاء الله، إن شاء الله Agent: سينون، معناتها يقرا ايتيد هو في وسط العام؟ Parent: هو ما يقراش ايتيد، عنده كان العلوم يقرا ايتيد اكهو Agent: فهمت Parent: ما يقراش ايتيد لا فرنسي لا عربي Agent: باهي باهي، العلوم الساعة ما شاء الله توا أكثر حاجة راجعين عليها الأولياء في شيء أتوم ع العلوم Parent: اي والله حتى العربي، ساعت ولدي أني مقرتهش عربي و... Agent: والله احنا التلامذة اللي توا هكايا في السنة السادسة نجحوا بيلوت وحاطين تصاورهم ومعدلاتهم، معناها ما استعملوا حتى شي، إنو خدموا بالمنصة اكهو Parent: لكن العلوم، حقا أني عملتله ايتيد في العلوم، ويخدم بيها زادة العلوم، ويخدم حتى بالـ... Agent: خلي ديما يخدم، قد ما يخدم خير، خاطر ما شاء الله الحقيقة توا أنا الأولياء نكلم فيهم ع السنة خامسة، خاصة اللي قراو رياضيات، اللي استعملوها الكل، معناها ما راطاو حتى حصة وحتى درس، ما شاء الله معناها تحسنوا بالقدى، عجبتهم في العلوم بالقدى زادة Parent: كي ياخذ حاجة يستعملها بالقدى، معناها الدرس اللي يقراه في المدرسة، يعاوده في المنصة ديركت، يلقاه موجود يعاوده، يستغلها خير، بقدرة ربي تكون نتيجته خير بإذن الله إن شاء الله Agent: إن شاء الله بإذن الله، إن شاء الله، إن شاء الله، إحنا توا الأولاد الأولياء متاع سنة رابعة اللي مشاو سنة خامسة، خايفين من سنة خامسة، احنا نعرفوا سنة خامسة كاسحة صحيح، والابتدائي معناها أصعب قسم واصعب كذا هي سنة خامسة Parent: اي اصعب سنة خامسة Agent: دونك طلبوا منا من أول جوان أعطينا سنة خامسة على بكري، نحبوا نعملوا طلة ونراجعوا شوي، وفما أولياء اخرين قالولنا عاودوا حلولنا السنة رابعة Parent: من جوان تحل قصدكم السنة خامسة؟ Agent: اي في جوان طلبوا الأولياء، قالولنا فما شكون يحب على سنة خامسة على بكري في الصيف، وفما شكون يحبنا نعاودوا نحلوا سنة رابعة للمراجعة في الصيف، دونك احنا شعملنا؟ عملنا اوفر، ما حطيناش ع الباج متاعنا على خاطر الاوفر هذي مش للناس الكل، هذي كان للصغار اللي هما مشتركين معانا في السنة رابعة وماشيين سنة خامسة، الجدد لا Parent: فهمتك فهمتك Agent: شنية هي الاوفر هذي؟ السنة خامسة باش نعطيوها من توا، حضرنا عام كامل سنة خامسة، الفيديوهات واللي قراو الرياضيات والعربية والفرنسي والانجلي، الدروس والتمارين والامتحانات متاع عام كامل، وزدنا تمارين جدد، زايدين ع العام باش اللي يحب يخدم أكثر يلقى تمارين أكثر Parent: فهمتك اي Agent: يتحل م الصيف من توا بالسوم اللي باش نعطيهولك توا، السوم متاع التلامذة متاعنا في الاوفر هذي، على خاطر احنا توا قاعدين الناس الجدد ياخذوا في سنة خامسة بـ 299 ألف، احنا أولادنا المشتركين معانا، قبل ما نسكر الفيشة متاعهم أنا توا، باش نعديهم معناها اللي يحب يعدي سنة خامسة ياخذها من توا بـ 209 آلاف، ونعطي معاه سنة رابعة تتعاود تتحل لسبتمبر بلاش للمراجعة Parent: فهمتك اي Agent: 209 آلاف، اللي باش يعدي أي اوفر توا، اللي باش نسكرله فيشته، يرجع من بعد باش ياخو، ياخوها بـ 299 ألف، سنة خامسة كاهو وحدها Parent: اه فهمتك اي Agent: دونك كان انتي تحب تعديلو باش يرجع سنة رابعة ياخوها بلاش سنة رابعة يراجع بيها حتى لسبتمبر تقعدله، والسنة خامسة ياخذها بالسوم هذي قبل ما تتسكر، ياخوها بـ 100 ألف زايدة، و تحب انتي مثلا تقولي نحب ناخوله ونحضرله سنة خامسة خصة، اما تحب تعدي وسط الجمعة مثلا ولا تحب تقسم على مرتين ميساج، انت جست قولي انا نعديلك، نفاليديلك لأنس، باش ما تفوتش عليه والخلاص والنهار وقتلي يجيك، مافيهاش مشكل هذيك Parent: باهي باهي، اوكي، نطلبك ع النمرو هذا 29 900؟ Agent: لا انتي ماذا بك تقولي توا خاتر كي تقولي ما تحصلش علي ع النمرو هذي Parent: ولا نتصل بكم ع الميسنجر؟ هاني كونتاكتيتكم ع الميسنجر Agent: لا ع الميسنجر لا، الفيشة هذي عندي أنا، فيشة أنس عندي أنا، كان تحب، كيما نقولوا احنا، انتي تحب تخدملو بالسوم هذي وتحب تستغلها وتحبو يراجع سنة رابعة لروحه وسنة خامسة تكون عندك من توا، ابقى مشكلة الخلاص ولا حاجة ما يسالش انت قلي وانا... Parent: لا لا مش مشكلة خلاص هو مشكلة الـ، فهمتي، مانيش مستقرين احنا توا، فهمتيني، احنا ديجا ماناش في دارنا تو Parent: حتى الانترنت ما عندناش توا، احنا الانترنت، لا بيسي لا حتى شي تو Agent: هو مش مشكل انت كان باش تاخذها هي تقعدلك في الـ... Parent: تحب نرجعلك وقت اخر؟ تحب انتي تاخذها... Agent: اي اي ارجعيلي وقت اخر اي، وقتاش تحب نرجعلك؟ Parent: والله مانيش عارفة هاني توا جويلية، أبعاد احنا رانا Agent: جويلية، هو مش مشكل البعد ولا القراب، هو الليفرور يجيك وين انتي ما يقلقش، خوذها وخلي عندك... Parent: المشكل المشكل، لا بيسي لا انترنت لا حد شي رانا فهمتيني؟ Agent: فهمتك، باهي داكور، نحطلك أواخر جويلية؟ Parent: اي، حطلي أواخر جويلية باهي، باهي ان شاء الله، مرحبا بإذن الله، يعيشك، يعيشك، بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":375,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260803183205-1u0jbw","phone":"52857334","date":"2026-08-03T18:32:05+01:00","duration":"00:01:22","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:22\n[00:00-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:03] Agent: Alo Aslema.\n[00:03-00:04] Parent: Aslema marhba.\n[00:04-00:09] Unknown: Monur Si Mohamed Bu Anas heka wala?\n[00:09-00:12] Agent: Ey. Maak madem Imen Mnajeh bi Daraji min Sfax.\n[00:12-00:19] Agent: Min Sfax Sfax. Hdemna maana Anas barnemej Sana Rabia. Aychkela.\n[00:19-00:25] Agent: Klementu le monsieur le 21 juwiya. Gali ha nchufu najaa amalna forfi fi sena khamsa.\n[00:25-00:26] Parent: Ey ey.\n[00:26-00:31] Agent: Maach kan endu fikra wala hkith maah hkiet al forfi.\n[00:31-00:37] Parent: Ey la la hkaetb maa yani hatta ni wahda menkom mich arfa shkun tulbatni al forfi.\n[00:37-00:40] Agent: Yakhi gali arjaa li manha nharat ukhra.\n[00:40-00:50] Parent: Ey yani khater gutilha bentirana gutilha kharej rana bara manach fi leblad manach les ordinateurs muqatiin hatta al internet wa kul chay huqq mafi shana ma amalnash program mindhruj estu.\n[00:50-00:54] Agent: Bash yishem. Ah fhem.\n[00:54-01:02] Parent: Yishem ishemmazna mazna mazna manash famtek dacor khallit telfish al jnab khall nra nchufuha akbel ma yisaker.\n[01:02-01:09] Agent: Khall nchuf shnuwa ma mujuwra yishem dacor d'accord madem.\n[01:09-01:13] Parent: La la wallahi mazal mazal hakk mazal nchalla nchalla binajah al la.\n[01:13-01:18] Agent: W nchalla Waqt akher nahkudhabik nchalla nahkudhabik enshallah nahkudhabik.\n[01:18-01:22] Parent: Ya rahbi ya rahbi aychk Aslema.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":81.65,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260806120330-p7g7k7","phone":"52879049","date":"2026-08-06T12:03:30+01:00","duration":"00:04:01","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 04:01\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Agent: الو\n[00:03-00:05] Parent: مدام عسلامة\n[00:05-00:05] Agent: عسلامة\n[00:05-00:09] Agent: مرحبا بك صباح النور، معاك مدام إيمان مرشدة بيداغوجية من منصة أتوم\n[00:09-00:10] Parent: مرحبا أهلا\n[00:10-00:12] Agent: يعيشك يا لالة، مدام سنية؟\n[00:12-00:13] Parent: إيه\n[00:13-00:18] Agent: ربي يخليك، دونك عامناول عملت معانا إشتراك لنور الهدى مو هكا في السيزيام السادسة؟\n[00:18-00:19] Parent: عمناول نور، عامناول\n[00:19-00:20] Agent: وعامناول زادة، إي، إي\n[00:20-00:21] Parent: إي\n[00:21-00:23] Agent: عنا مريم زادة؟\n[00:23-00:27] Parent: مريم عامناول ومناول نور الهدى\n[00:27-00:29] Agent: إي فوالا، باهي\n[00:29-00:32] Agent: شعملت البنوتة في السيزيام؟ سنة سادسة؟\n[00:32-00:38] Parent: الحمد لله بريسك أربعطاش، تعدات المناظرة معنديش، إحنا مناظرة منتحصلوش على المعدل\n[00:38-00:47] Agent: مايسالش المفيد تجربة باهية ومعدلها ماشاء الله، ومازال عمناول باركور إن شاء الله، الحمد لله يا ربي، ربي يوفقهم وينجحهم يا ربي إن شاء الله\n[00:47-00:49] Parent: أمان بربي عايش أختي\n[00:49-00:55] Agent: الحمد لله دونك شعاملة مع المنصة صافا؟ استغلتها؟ عجبتها الدروس؟\n[00:55-01:01] Parent: ماللي تقولي ملقتش برشا وقت، أما الحقيقة أنا وحدة من الناس عجبتني المنصة الحمد لله\n[01:01-01:06] Agent: الحمد لله، ساعات حتى كيف متفهمش حاجة...\n[01:06-01:09] Parent: كما قتلك ناقصة شوية تمارين وبرا معناها\n[01:09-01:14] Agent: إي إي، فهمتك إي، ديجا احنا خذينا نوت وقاعدين نصبوا في أكثر تمارين\n[01:14-01:18] Agent: في المستويات الكل، دونك احنا توا تلامذتنا ولادنا اللي يشاركوا معانا في سيزيام مناول ماشين سنة سابعة\n[01:18-01:22] Agent: عملنالهم فورفي في السنة السابعة\n[01:22-01:27] Agent: عربية العام كامل\n[01:27-01:33] Agent: والرياضيات عام كامل الدروس الكل. من أول العام لآخر العام سنة سابعة\n[01:33-01:47] Agent: ويتحل من توا، الفورفي هذا تاخذوه من توا يتحل من توا ومعاه باش نعاود نحللهم سنة سادسة شهر ونص أوت وشطر سبتمبر لمراجعة اللغات بما إنو مقطعتش بروقرام السيزيام والسنة السابعة في اللغات قريب برشا الفرونسي واللونجلي\n[01:47-01:52] Agent: دونك قلت نعاود نحلهم شهر ونص، غراتوي، بلاش، لريفزيون. ومعاه..\n[01:52-01:55] Parent: معناها إن شاء الله كان نقرا فيها باش يعاودوا يحلوه هكا؟\n[01:55-02:00] Agent: باش نعاودوا نحلوا شهر ونص إي، يراجعوا بيه اللغات\n[02:00-02:06] Agent: ومعاه العربية عام كامل الدروس الكل متاع سنة سابعة والرياضيات عام كامل الدروس متاع سنة سابعة\n[02:06-02:13] Agent: هذا توا للمشتركين معانا. فرونسي الحقيقة معندناش مزلنا مخدمنهاش أون كور أما مازال محضرش\n[02:13-02:19] Agent: دونك توا الموجود العربية والرياضيات كيف يحضر نهبطوه إن شاء الله\n[02:19-02:30] Agent: دونك عربية عام كامل رياضيات عام كامل من توا لاكسي، شهر ونص مراجعة سنة سادسة، هذا كلو بمية وأربعة وسبعين دينار. في الفورفي هذايا للمشتركين معانا\n[02:30-02:38] Agent: هو نورمالمون ميتين وتسعة وأربعين دينار أما للمشتركين اللي معانا من قبل باش ياخذوه توا بمية وأربعة وسبعين دينار\n[02:38-02:46] Agent: معنتها ما يجيش حق إتيد متاع شهر معنتها، في الزوز مواد تاخذيه بالعام الكل والدروس الكل متاع الرياضيات والعربية..\n[02:46-02:52] Parent: تبقى فيه كل شيء معناها فيه برشا تمارين ولا لا؟\n[02:52-02:55] Agent: فيه التمارين فيه الإمتحانات وفيه الدروس\n[02:55-02:57] Agent: وفيه البرنامج كلو من أول العام لآخر العام\n[02:57-02:58] Parent: بمية وأربعة وسبعين من لخر؟\n[02:58-03:08] Agent: بمية وأربعة وسبعين، والله هو قتلك ديجا إنت هو ميتين وتسعة وأربعين دينار، معنتها اللي قاعدين يكلموا فينا توا ماهمش مشتركين معانا من قبل، ياخذوا فيه بميتين وتسعة وأربعين\n[03:08-03:14] Agent: ولادنا متاع أتوم عملنالهم الفورفي هذا ليهم هما بمية وأربعة وسبعين دينار\n[03:14-03:19] Parent: باهي نكلم هكا فما حاجة نكونفيرمي معاك باهي؟\n[03:19-03:27] Agent: أنا حبيت نشوف معاك خاطر في أي وقت يتسكر، قلت خليني نعديلك المعلومة كان تحب تعدي بالضبط بالضبط منعرفش أما معادش برشا\n[03:27-03:32] Parent: باهي تو نحكي مع راجلي وكان فما حاجة نرجع نكلمك كانش تو نطلبك هكا ولا هكا\n[03:32-03:35] Agent: مرحبا، تحب نرجعلك أنا نرجعلك كما يساعدك إنتي\n[03:35-03:36] Parent: عايشك مالا يعيشك بارك الله فيك، بالسلامة\n[03:36-03:37] Agent: يعيشك يعيشك بسلامة\n[03:37-04:01] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":241.139,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-3b1b8fc821500f9efcf348a4","phone":"52906605","date":"2026-04-06T12:37:43+01:00","duration":"00:03:08","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو، عسالمة.\n[00:02] Agent: عسالمة مدام، مرحباً بك.\n[00:04] Parent: يعيشك، بالله نحب نأخذ فكرة على الباكيدج متاع... أنا عندي ولدي يقرا سابعة.\n[00:11] Agent: أيه.\n[00:12] Parent: نحب الأوفر مثلاً يفهمنا.\n[00:16] Agent: ما فما حتى مشكلة مرحباً بك مدام في كل وقت.\n[00:18] Parent: يعيشك.\n[00:19] Agent: باهي، بالنسبة مدام للي نحنا surtout للسابعة عندنا فيه deux matières أكهو pour le moment اللي هومة عربية ورياضيات.\n[00:27] Parent: أيه.\n[00:28] Agent: فهمتني؟ في les deux matières هذومة...\n[00:29] Parent: زوز مواد معناها؟\n[00:30] Agent: pour le moment الحقيقة في السابعة عندنا deux matières اللي هومة عربية ورياضيات، دونك في les deux matières هذومة يكونوا فما deux profs مختصين في les deux matières هذومة يفسروا الدرس، ينجم يقرا الصغير في القسم بالطبيعة يكون مدام مطابق للبرنامج البيداغوجي والتسلسل متاع الدروس، يكونوا عندنا كيما الشخصيات الكارتونية اللي هومة كانهم عبارة على زملائه، يتفاعلوا مع المعلم ويسألوا أسئلة تنجم تجي على بال الصغير، دونك مدام نحاولوا نخلقوا للصغير نوعاً ما environnement متاع كلاس باش نخرجوه شوية من هك الروتيني اللي كان يتلقى منه في المعلومة.\n[00:58] Parent: خاطر هو تبدّل... تبدلت عليه من المدرسة لليسي، تبدل عليه الريثم حسيته طاح برشة، فهمتني، على ذلك.\n[01:11] Agent: فهمتك، دونك على هذاك نحنا خيّرنا إن مدام أول حاجة نقلبوا شوية للعالم متاع الصغيرات، نعرفوا تو الصغيرات يحبوا التليفون، البيسي، التابليت، دونك حاولنا نقلبوا أكثر للحاجات متاع الصغير باش نجبدولك الدرس هذاك ونخلوه يكون concentré أكثر.\n[01:26] Agent: فهمتني؟ دونك بعد كل درس الصغير يكون عنده جملة من التمارين اللي تتدرج من السهل إلى الصعب، نحاولوا من خلاله إن الصغير باش يطبق المفاهيم الأساسية والمعلومات المهمة متاع الدرس هذاك، ومن بعد في نهاية كل ثلاثي إن شاء الله مدام باش يكون عندك تسعة إمتحانات في les deux matières هذومة، إش معناها؟ يعني ثلاثة إمتحان فرض مراقبة عدد واحد، ثلاثة فرض مراقبة عدد اثنين، وثلاثة synthèse إن شاء الله في les deux matières هذومة.\n[01:48] Parent: أيه والقداه نورمالمون؟\n[01:50] Agent: pour le moment الثلاثي الثالث هذا بـ 89 دينار.\n[01:53] Parent: 89 معناها شهرياً وإلا شوية...\n[01:56] Agent: لا لا لا، الشهر هذا برك، من تويكة، كي تشارك تويكة حتكشي ينتهي العام الدراسي، حتكشي...\n[02:00] Parent: أيه وريت التواصل هذا معناها ينجم حتى بالتليفون؟ خاطر أنا ما عنديش بيسي معناها عندي تليفون.\n[02:05] Agent: إقزاكتومون، تليفون، بيسي، تابليت، أي إكيبمون، أي أباراي تكون ديسبونيبل عندك في الدار.\n[02:11] Parent: حتى بالتليفون عادي معناها؟ ثبت لي على هذاك تثبت لي كان يبدأ بيسي وإلا...\n[02:16] Agent: لا لا تنجم حتى...\n[02:18] Parent: حتى بالتليفون معناها تمشي العفسة؟\n[02:23] Agent: ألو؟\n[02:24] Agent: أيه نسمع فيك مدام.\n[02:25] Parent: أيه قلت لك حتى بالتليفون معناها؟\n[02:28] Agent: أيه، بالتليفون أيه.\n[02:30] Parent: إن شاء الله، النمرو معناها نكلمكم إن شاء الله.\n[02:34] Agent: والله ما سمعتكش مدام سامحني.\n[02:36] Parent: قلت لك كي باش نشترك معـ...\n[02:38] Agent: أيه، باهي، الاشتراك كيفاش يصير؟ جوست ناخذ من عندك لي coordonnées متاع الصغير، اسمه ولقبه وامتيازه، باش نعديه على السستام متاعنا باش يولي عنده لكسي إنه يدخل على المنصة، يجيكم مود باس ولوغين على نومرو تليفونك هذاك اللي باش تدخل بيه على المنصة متاعنا، دونك وبالنسبة للخلاص يجيك لفرور حتى لباب الدار، يجيك حتى لباب الدار يجيب لك الريسي متاعك وتخلصيه كان في 89 دينار.\n[03:00] Parent: فهمتك، باهي إن شاء الله تو نرجع لك.\n[03:02] Agent: بإذن الله يا مدام، مرحباً بك في كل وقت.\n[03:04] Parent: يعيشك، يعطيك الصحة، يرحم والديك.\n[03:06] Agent: يعيشك مدام، سلام.\n[03:07] Parent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":188.064,"inputTokens":4898,"outputTokens":1338,"thinkingTokens":3069,"cachedTokens":0,"totalTokens":9305,"cost":0.02019975,"attempts":2}
{"id":"govoice-f7eafb98fe2a81120ead5fc9","phone":"52906605","date":"2026-06-30T11:49:52+01:00","duration":"00:17:34","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Agent: ألو، ألو ع السلامة مدام نسرين معايا؟\n[00:03] Parent: إي.\n[00:04] Agent: أهلا معك إيمان مستشارة بيداغوجية من منصة أطوم. شاركتِ معانا في برنامج الثامنة، أمان هو أمان، نكلموك حابينا نسألو على أحوال أمان وشنوة عمل في الامتحانات وكيفاش كانت تجربة متاعو...\n[00:18] Parent: والله هو نجح.\n[00:21] Agent: الحمد لله ألف مبروك عليه إن شاء الله.\n[00:24] Parent: يعيشك، بالنسبة للرياضيات لقى صعوبة شوية، يمكن صعوبة شوية، أما كان مش خايب معناه حس بالمعاونة زادة مع منصة أطوم، العربية حسيتو فهمكم بالباهي معناه.\n[00:41] Agent: الحمد لله هادي حاجة باهية الحمد لله. والرياضيات كيفاش كانت؟ جديدة عليه؟\n[00:45] Parent: الرياضيات جديدة عليه هو بيده متكونش من الأول بالباهي وزادة شاركت مؤخراً فهمت؟ معناه ترميستر الثالثة، هو بيده برشا حاجات معناه مرتبطة ببعضها ناقص شوية، أما هما يعني كي حل منصة أطوم لقاو فيها برشا حاجات ديجا كان عنده عليهم صعوبة قبل.\n[01:11] Parent: باهية بالنسبة للعربية هاني قتلك فهم بالباهي، حسيتو... فهمت؟\n[01:15] Agent: الحمد لله هادي حاجة باهية.\n[01:18] Parent: إن شاء الله...\n[01:21] Agent: ألو؟ هاني معاك، عيشك بالحق، إحنا ماذا بينا نسمعوا منكم أنتوما ونسمعوا آراءكم، وكان فما حاجات هكايا أنت كي شفت المنصة على القليلة هي كانت مدة قصيرة شوية أما كيفاش حسيتو أمان؟ حسيتو معناه يحلها وحده؟ ما يستحقش معناه باش تقعد أنت بحذاه؟\n[01:38] Parent: من الأول ما قبلش الحقيقة معناه للأمانة، ما قبلش من الأول، هو بيده هاني قتلك حابينا نعملوله برشا حاجات، خاصة الرياضيات، وهو بيده يحب العربية، على داك الشك كي جاب العربية قتلو هايا خوذ، أما كنت حابة نركز أكثر على الرياضيات، لكن إحنا التحقنا مؤخراً فهمت؟\n[02:04] Agent: ما فات حتى شيء، ما فات حتى شيء، ينجم هكا يتدارك في العطلة لكن هكا الجو...\n[02:10] Parent: يرتاح شوية وهكا واحد ما تعرف التلامذة يحبوا يرتاحوا...\n[02:19] Agent: إي خليه يرتاح، أما إحنا كان باش نخليوهم يرتاحوا شهرين، شهرين ونص كاملين، ما ينفعش عليهم وما يستفادوا حتى شيء، دونك شهرين ونص باش يتعدوا في الفارغ، أما هكا يستغل نهارين، ثلاثة أيام، أربعة أيام في الجمعة، ديما هكا يعمل حاجة هكايا، يقرا حاجة يطور من روحه شوية.\n[02:38] Parent: إن شاء الله.\n[02:40] Agent: إي، والمنصة كي خذيتوها، يستخدم فيها يومياً ولا ساعات؟ كيفاش؟\n[02:47] Parent: من وقت لآخر، ساعات يبدأ على الشفايش، ما هبطش للدار وهو بيده يجي تعبان، فهمت؟ هكا نهار كي يبدأ هو لازمه يفهم حاجة، نقنعوه بشوية، يدخل. أما حسيتو... ريت يرتاح للعربية، حسيت هكا فرحان.\n[03:07] Agent: جو العربية!\n[03:16] Parent: هو أصلاً من الأول أصلاً ماهوش كيف ما نقولوا ممشاش باهز ممشاش باهز من الأول في الرياضيات والله، هذيكة هي إحنا اللي خليتو حاسس بالمادة صعيبة شوية.\n[03:31] Agent: أنت طول العام كنت حاطته في الإتود؟ يعني تقريه في دروس خصوصية ولا جيست معناه يمشي يقرا في الكوليج ويروح؟\n[03:39] Parent: والله إتود أما هو معناه يمكن، ما نعرفش...\n[03:46] Agent: شنوة الحاجة اللي حاطه فيها؟ المادة اللي حاطه فيها يقرا فيها إتود شنوة هي؟\n[03:50] Parent: الرياضيات، حطيته زادة في الرياضيات إتود، خاصة رياضيات الحقيقة.\n[03:58] Agent: معناه هو عنده تحدي شوية في الرياضيات، مش قاعد يرتع، حتى كي حطيتوه في الإتود لقيتوا نفس الحاجة.\n[04:05] Parent: نفس الحاجة، يمكن أنا قتلك من الأول، من الأول هي الباز من الأول، الباز من الأول مش ماشية معاه، يلزمه المراجعة ماليش...\n[04:15] Agent: أكيد جداً، أكيد جداً، ديجا إحنا هي فرصة هي فرصة باش ينجم في الصيف هذايا هكا يستغلها يرجع يراجع للحساب من الأول وجديد، ينجم يراجع الرياضيات متاع أول ترميستر، دوزيام ترميستر، تروازيام ترميستر بطريقة أطوم كالعادة والعويد يعني طريقة جديدة.\n[04:34] Parent: أنتوما عندكم معناه تقروا في العطلة تعطوا...\n[04:37] Agent: إي إي، إحنا تنجم أنت هو إحنا هو السيمانة ديجا أمان، إذا أنت تحب تحلله البلاتفورم متاعه وتقعدله محلولة ما تسكرلوش يعني الشهرين هذوما، نعودوا نحلوها لك بيين سور بـ 174، تولي التروازيام ترميستر يعني ثلاثة معناه تروازيام تروازيام تروازيام محلولين.\n[05:00] Parent: معناه مش تلقاها كان تروازيام تروازيام، أنتوما كان الرياضيات أكهو؟ ما عندكمش مواد أخرى؟\n[05:05] Agent: حالياً الرياضيات وعربية، الرياضيات والعربية موجودين حالياً بالنسبة لبرنامج الثامنة.\n[05:16] Parent: أي معناه مش في البرنامج عندكم فيزيك ولا لا؟\n[05:20] Agent: للأسف في الوقت الحالي ما زال، أما إن شاء الله قاعدين نخدموا عليهم، هذوما إحنا ديجا كيما تشوف بدينا بالسنوات الصغار بالسنوات الابتدائية وقاعدين نتقدموا بشوية بشوية إن شاء الله.\n[05:29] Parent: بالنسبة للسنوات التسعة أختي، أنا عندي ولدي يتعدى للتاسعة.\n[05:33] Agent: إي إي تريس بيان.\n[05:36] Parent: شنوة المواد اللي عندكم؟\n[05:37] Agent: باهي أنت بروغراميت باش تحطه معناه في المناظرة؟ باش يشارك في المناظرة؟\n[05:43] Parent: والله هو ماذا بيا أما ما زلنا ما حكيناش معاه في الموضوع هذا.\n[05:49] Agent: فهمتك، هي تجربة المناظرة تجربة مزيانة على الآخر، سواء الإنسان نجح فيها... هذاك علاش باش ياخذ أكسبيونس يفهم كيفاش يعادي خاطر هو ديجا جاياته الحاجة هذيا، باش يعادي في السيام...\n[06:04] Parent: هذاك علاش بالنسبة لولدي هذا عكس الآخر، هذا حسيت عنده يكبتي بالباهي.\n[06:10] Agent: إي ما شاء الله عليه ما شاء الله.\n[06:14] Parent: جاب 17 باهية برشة يعني حرام ما نحرموش معناه يدخل للمناظرة،خليه يشارك في المناظرة يعيش التجربة وعلاش لا؟ ما شاء الله معدله باهي على الآخر، قادر أنه باش يجيب وينجح.\n[06:27] Parent: هو بيده كي شاف معناه المنصة متاعكم هكا مسرح، غير أنا غير أنا ريت من الآخر ريتني ما مشيتش، الوالدين ما عملوش بروغرام من الأول، يظهرلي إحنا هما اللي تراخينا شوية.\n[06:45] Agent: آه، مي توا إحنا توا بما أنه شنوة اسمه هو اللي يقرا في السيام أني؟\n[06:50] Parent: مؤمن.\n[06:51] Agent: مؤمن، باهي، بما أنه مؤمن توا متعدي للسيام أني ويحب وإحنا نحبوه يشارك في المناظرة، دونك أني باش نقترح عليك بفرصة كاملة باش تكون بفرصة ممتازة على الآخر، باش تلقى فيها 5 مواد الأساسية، 5 مواد الأساسية هذوما هما الفرنسية، الإنجليزية، العربية، الرياضيات والإيقاظ، باش يكون موجودين شرح الدروس، تمارين، باش يبدأ فما فيديوهات واختبار بعد كل ثلاثي، وزدناها زادة 50 مناظرة للمواد الـ 5 هذوما، المناظرات هذوما مصلحين بطريقتنا إحنا، طريقة أطوم يعني مصلحين بأطوم، وزادة تلقى باش يكون موجود معاك كتاب مفاتيح المناظرة، الكتاب هذايا باش تلقى فيه كيما نقولوا إحنا الزبدة متاع شنوة باش ينجم يجيك في المناظرة، يعني تلخيص للدروس اللي يعني بنسبة كبيرة قاعدة تطيح في المناظرات.\n[07:45] Parent: وفي الصيف هذا ولا بعد كي يبدأ يقرا؟\n[07:48] Agent: باهي، ماذا بينا من توا، أنت كي تحله من توا ديجا تبدأ من توا تراجعله، أو موان أنت تربح هاك المراجعة متاع شوية فرنسية، شوية إنجليزية، وأوم ميم طون يراجع...\n[08:01] Parent: هذيا تابعة الصيف ولا تابعة معناه ينجم يراجع توا وما زال ما دخلش يقرا؟\n[08:06] Agent: و بيان سور ينجم من توا، يبدأ يراجع من توا يدخل فيها من توا.\n[08:12] Parent: بالنسبة للفرانسيه؟\n[08:14] Agent: هذوما الكل، هذوما الكل من توا يتحلوا لآخر العام الجاي، يعني في 30 جوان 2025 بـ 251.\n[08:22] Parent: فهمتك.\n[08:24] Agent: فهمتني؟ ينجم يقرالك الصيف كامل، يعطيك الصحة...\n[08:27] Parent: نحكي مع بوه وهكا هو نحكي...\n[08:31] Agent: ماذا بيك ماذا بيك هاني أنت معناه تشاور مع المنسيو خاطر هذيا برومو وإحنا عطيناكم أنتوما الأولوية لأنكم أنتوما ديجا أخذيتوا من عندنا باك سابق دونك البرومو هذيا ما نعرفوش وقتها شوية بالضبط، هكا علاش أني اتصلت بك، بما أنه مؤمن تحب يشارك في المناظرة، خليه من توا يبدأ ياخذ عليها أول حاجة في الصيف ياخذ عليها فكرة بالباهي بالباهي، ويعمل مراجعة حتى للثامنة أني، إحنا إن شاء الله نوفرو له مراجعة للثامنة أني، باش يوصل يلقى روحه في التاسعة أني ديجا مراجع ويدخل للتاسعة أني حاضر ومريغل.\n[09:08] Parent: فهمتك، إن شاء الله، توا كي هكا مادام موجود برشا مواد...\n[09:14] Agent: إي إي، نستغلوها الحاجة هذيا. باهي، خليني أني باش إن شاء الله وقتاش تحب نرجعلك؟ تحب نرجعلك غدوة إن شاء الله ولا العشية؟\n[09:22] Parent: والله هو بوه ماهوش هنا أما مش مشكل غدوة أني نكلمك، نكلمكم أنا ولا...\n[09:29] Agent: مي توا نتصل بك أنا، تحب نتصل بك أنا الصباح التسعة متاع الصباح ولا تحب في وسط النهار؟\n[09:37] Parent: باهي إن شاء الله. هذيا نورمالمون معناه عندها وقت معين ولا العرض هذايا؟\n[09:44] Agent: البرومو هذيا ما نعرفوش وقتاش توفى بالضبط، هذاك علاش أني اتصلت بك... ما عندناش في الوقت محدد وقتاش توفى، ينجم توفى بعد غدوة، ما عنديش إكزاكت معناه الدات المحددة اللي باش توفى فيها العرض.\n[10:01] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله رب يسر.\n[10:04] Agent: اوكي، سامحني مدام جيست نحب نسألك أنا توا نرجعوا لأمان، الترميستر الأولى قداش جاب المعدل متاعه؟ معناه قداش جاب في الكوليج؟\n[10:11] Parent: المعدل هو الحقيقة معناه ريت ما جابش أمان ما نعرفش التغيرات كلها، حتى في المعهد الكل جاب 9 الحقيقة.\n[10:21] Agent: جاب 9، باهي أني أني الحقيقة ديجا أنت عندك أمان صارت عنده تجربة، اتعدى من السابعة أني للثامنة أني، شنوة الحاجة اللي خليته يطيح في الموعد متاعه؟ اللي هو لقى حاجة جديدة عليه، وهو مش مهيأ لها، دونك مؤمن ماذا بينا إحنا من توا معناه تدخلو ويعيش مع أطوم ويقرا بأطوم باش كي يبدأ يتعدى للتاسعة أني إن شاء الله، يبدأ لك حاضر، يبدأ مهيأ، ويبدأ فاهم برشا حاجات.\n[10:54] Parent: صحيح إن شاء الله، إن شاء الله.\n[10:57] Agent: الترميستر الأولى جاب 9، والترميستر الثانية قداش جاب؟\n[11:01] Parent: زاد شوية، زاد هكا ما جابش برشا 10 الحقيقة.\n[11:08] Agent: جاب 10، باهي باهي باهي، المهم قدم، فما خطوة، والترميستر الثالثة؟\n[11:13] Parent: الترميستر الثالثة جاب 12.\n[11:15] Agent: ما شاء الله يعطيه الصحة، باهي في العربية قدم ولا؟ شنوة حسيتو في العربية؟\n[11:19] Parent: والله ما ثمنتش الحقيقة باش ما نكذبش النوتات ما شفتش معناه الجيل المعدل متاعها، هو بيده ما خلصش باش معناه ما رجعولوش الكوبي متاعه.\n[11:32] Agent: باهي باهي، فماش حاجة أنت حبيتها تكون في البلاتفورم وما لقيتهاش؟\n[11:37] Parent: والله حبيتها تكون على طول برشا مواد، مش كان مختصرة كان رياضيات، مثلاً الفيزيك أااا حسيت يلزم نورمالمون تكون تابعة، خاطر الفيزيك...\n[11:48] Agent: إي الفيزيك أني ديجا أني نكلم فيكم، ديجا ناخذوا في الـ... أطونسيون، خاطر المواد العلمية حتى العربية هي بيناتنا تحس فيها برشا حاجات...\n[11:59] Parent: أما هما نورمالموم كيف في السنوات الأخرى أكي تبدأ المواد أكل الموجودة، إن شاء الله ربي يسهل.\n[12:07] Agent: إن شاء الله إن شاء الله، أكيد جداً إحنا ديجا كيما قتلك ناخذوا في الآراء متاعكم ونحبوا...\n[12:12] Parent: وأنتم البث المباشر ما ثماش هكا دروس على البث المباشر يبدأ يبث مباشر؟\n[12:17] Agent: باهي، إحنا يبدأ عندنا نعملوا بثوث خاصة في بريود المناظرات، ديجا أنت كان ترجع للباج متاعنا، تلقانا عاملين معناه بث قريب يعني وقت تبدأ المناظرة تبدأ قريبة، نعملوا بث كل معلم يعمل بث...\n[12:33] Parent: أما معناه كان المناظرات، مش للسيام.\n[12:35] Agent: للسيام أني نعطيوهم الزبدة، ديجا كيما إحنا كيما ما نحبوش أكي نعملوا برشا شارش خاطر الصغير يحب ديجا يقرا وقت ما يحب وين ما يحب، فرضت عليه البث مثلاً تقول باش تحضر في الوقت الفلاني ولا راهو عندك الوقت هذاك، ولا ليش مثلاً القضايا هذيا مثلاً ساعات يبدأ المريض مش في حاله ولا المادة هذيا يسألو هكا يسألو...\n[12:54] Parent: هادي مثلاً، ساعات كي يبدأ تلميذ مش فاهم حاجة ولا، هي معناه ينجم [unclear] السؤال هكا.\n[13:03] Agent: باهي، إذا هو إحنا عملنا هاو ريت إحنا كيفاش عاملين، عاملين شخصيات، فما شخصيات موجودة في التفاعلية، أختي الشخصيات هذيك عملناهم إحنا باش يعاونوا التلميذ يفهم أكثر، فما أسئلة يسألوهم رامي وسلمى، يعاونوا الصغير، يبدأ عنده سؤال ديجا يقول أنا...\n[13:22] Parent: إي صحيح صحيح.\n[13:23] Agent: أحييت، هذيكة موجودة، فما حاجة مثلاً ما فهمهاش، عادي جداً تهزوا التليفون وتكلمونا وإحنا تلقاونا أطوم ممان موجودين باش نجاوبوا على أسئلتكم.\n[13:33] Parent: إن شاء الله إن شاء الله.\n[13:35] Agent: إن شاء الله، باهي، لو كان ما يقلقكش نحب أنا زادة ناخذ أكثر معلومات على أمان، ولدنا هذايا توا، باهي، بالنسبة للإتود اللي قاعد ياخذ فيها معناه، هذيكة أبيري قداش تخلص عليها شهرياً يعني قداش تخلص مثلاً الإتود متاع الرياضيات؟\n[13:51] Parent: 50.\n[13:52] Agent: 50 في الشهر يعني.\n[13:54] Parent: إي إي.\n[13:56] Agent: باهي باهي باهي، بالنسبة للـ... هو إيه هو يقرا في كوليج معناه بريفي ولا إيتاتيك؟\n[14:02] Parent: لا لا لا، هما بيديها ما كانوا في قبل كانوا يقروا في المدرسة بريفي فهمت؟ ومن بعد حولتهم للإيتاتيك، الزوز في الكوليج برشا حاجات هما تبدلت عليهم.\n[14:18] Agent: برشا حاجات تبدلت عليهم، أمان أمان السنا بركة وين بدلته ولا بدلتوه قبل؟\n[14:22] Parent: لا لا بدلتوا السنا.\n[14:24] Agent: من السابعة أني، كان يقرا في البريفي بريفي، إي.\n[14:28] Parent: هذيا هي، بدلتلهم، ومن بعد نقلنا من مكان لمكان فهمت؟ هو بيده أصحابه معناه الزملاء الجدد كل شيء جديد.\n[14:41] Agent: الريتم باش باش يـ أداپتات والأداپتاسيون هذيكة يمكن هي كان عندها تأثير، التغيير التغيير هكا الحاضن والـ... وهذيا بيده أصلاً من سبحان الله من السادسة حسيتو...\n[14:59] Parent: ما طاحش في السادسة بالباهي.\n[15:01] Agent: في السادسة، أها.\n[15:02] Parent: في السادسة إي إي، هو كان طالع، كانت نوتاته طالعة بالباهي، هذاك علاش بعد يحب العربية شوية، كانت طالعة برشة، كانت...\n[15:13] Parent: توا السنا هكا يمكن الحقيقة، ما نحبوش نظلموا الـ معناه الفرونسي ولا معلم ولا، أما كل واحد كيفاش يتعامل فهمت؟\n[15:23] Agent: معاملة المعلم معناه، معاملة الـ...\n[15:28] Parent: المعاملة أثّرت فيه شوية هذيا هي. أما هو أمان...\n[15:32] Agent: حساس، هذاك علاش، باهي الصغارات اللي يبدأوا حساسين ويبدأ تحس هكايا يتأثر بالمادة وليتأثر بالمعلم، أهم حاجة أهم حاجة إنه الولي يغرس فيه الثقة، يغرس فيه الثقة إنه هو ديما يخليه يقعد بحذاه، حتى كان أنت مثلاً ما تعرفش حاجة، أما حاول تظهر له اللي أنت تحب تفهم وتحبه يفهمك، الصغار يشخو كي يبدأوا يفسروا لوالديهم في حاجة والديهم مش فاهمينها، حتى...\n[16:04] Parent: إي صحيح صحيح.\n[16:05] Agent: حتى كان أمان توا كبر ولا ثامنة أني أما راهو باش يبدأ يشخ نظراً للـ بيدياجيك اللي هو...\n[16:11] Parent: إي الحاجات باش تبدأ تتبدل حتى كل شيء تتبدل، في البريود هذيا برشا حاجات تتبدل، إي.\n[16:17] Agent: تتبدل، أكيد خاطر توا كبر ولا راجل ودخل على مرحلة المراهقة بشوية بشوية.\n[16:23] Parent: دخلت إي دخلت هبلتكم عند المنظر، إي إي برشا حاجات تبدلت.\n[16:29] Agent: إن شاء الله ربي يستر، إن شاء الله ربي يفضلهم، ربي يوفقهم، وهو عطيتك أنا زادة حتى بالنسبة لأمان راهو تنجم أنت تخليله البلاتفورم متاعه محلولة في الشهرين هذوما يقعد يراجع بيهم.\n[16:43] Parent: قداش أمان التسفيع؟\n[16:45] Agent: بالنسبة لأمان باش يقعدله السامر أكسيس يعني 90 دينار، جيست الشهرين هذوما باش يقعد يراجع فيهم.\n[16:53] Parent: إن شاء الله هكايا الأحد ولا نهار نطلبك ولا أطلبيني أنتي إن شاء الله ونقولك.\n[16:58] Agent: باهي أنا توا نـ، باهي أنا توا نتصل بك غدوة إن شاء الله الصباح، ونكملوا كان فما حاجة مش فهمتها زادة نكملوا نحكيوا فيها، وكل شيء خيراً إن شاء الله.\n[17:08] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله يارب، صحة هكا واحد واخذ برشا حاجات ويكون معناه...\n[17:14] Agent: يعيشك، حتى كان غدوة إن شاء الله عندك حاجات أخرين إن شاء الله قولي وننصحوا بعضنا وننفعوا صغيراتنا، المهم الفائدة في صغارنا.\n[17:21] Parent: إن شاء الله إن شاء الله.\n[17:22] Agent: إن شاء الله، ربي يخليك إن شاء الله، ومربوحة بالتوفيق، نهارك أسعد الأيام.\n[17:27] Parent: إن شاء الله يعيشك، ربي يعينك.\n[17:29] Agent: يعيشك.\n[17:30] Parent: يعيشك، بسلامة.\n[17:33] Agent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1053.72,"inputTokens":26540,"outputTokens":5606,"thinkingTokens":6278,"cachedTokens":0,"totalTokens":38424,"cost":0.06447,"attempts":2}
{"id":"govoice-940388dfc211dfe0a4cac80d","phone":"52906605","date":"2026-07-01T09:49:49+01:00","duration":"00:03:11","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، صباح الخير.\n[00:03] Parent: عالسلامة مدام يسرا.\n[00:05] Agent: عيشك، عالسلامة، معاك إيناس، مستشارة بيداغوجية من Atome، كلمتك البارح.\n[00:09] Parent: أيا.\n[00:11] Agent: أيا، مرحبا بيك، عاودت رجعتلك إن شاء الله خاطر ديجا عندك صغير آخر إن شاء الله باش تحب تسجلو؟\n[00:18] Parent: أيا، والله يمكن مؤمن، يقرينا مؤمن، خاطر هو خوه أيسر، مؤمن؟\n[00:27] Agent: مؤمن؟ أيا.\n[00:28] Parent: أيا، أيسر يقرى...\n[00:30] Agent: مؤمن مؤمن يتعدى سنة سادسة؟\n[00:32] Parent: أيا، والآخر رفض معناها...\n[00:35] Agent: باهي، مش مشكل، هو ديجا في الثامنة، أمان الله؟\n[00:40] Parent: أيا، أيا.\n[00:42] Agent: إي، ديجا أحنا حدنا حد الثامنة، يعني بالنسبة للثامنة مزال ما عملناش بروغرام.\n[00:49] Parent: وإن شاء الله في بداية العام تعملوا؟\n[00:52] Agent: أحنا pour le moment مزالنا، هكا تهبط حاجة جديدة هكا ديريكتمون تلقاها في الفاج متاعنا، إذا باش نعملوا إن شاء الله ديريكتمون تلقاها أحنا نهبطوها في الفاج متاعنا، فاج Atome فيسبوك.\n[01:03] Parent: باهي.\n[01:04] Agent: باهي بالنسبة لمؤمن مدام، البروغرام إن شاء الله باش يعدي كونكور؟\n[01:10] Parent: أيا إن شاء الله، إن شاء الله.\n[01:13] Agent: أيا، ديجا أنا البارح حكيتلك على الباك متاع التميز، حكيتلك عليها ديجا.\n[01:18] Parent: أيا، أما عيشك شنوة ذكرني بالمحتوى أيا.\n[01:21] Agent: باهي، باك التميز فيها الـ 5 المواد الأساسية إلي هما الفرنسية، الإنجليزية، العربية، الرياضيات والإيقاظ، معاهم زادة 50 مناظرة للمواد الـ 5 هذوما الكل مصلحة بطريقتنا أحنا بطريقة Atome، وزادة كيت كيت موجود باش يكون عندك كتاب مفاتيح المناظرة باش تلقى فيه باش تلقى فيه معناها الحاجات إلي ديما تطيح في الـ concours، باش تلقى فيه زادة كيما الملاخيص، معناها ما يستحقش...\n[01:47] Parent: هذي تكون مناظرات؟\n[01:49] Agent: أيا باهي باش تاخذ المناظرات، باش تلقى 50 مناظرة à côté وحدها ومعاهم باش يجيك كتاب، يعني أحنا كي باش نوصلولكم باش نوصلولكم كتاب، يعني باش تلقى فيه الدروس أهم الدروس إلي تنجم تطيح في المناظرة و en même temps ملاخيص، يعني مثلا نقولوا أحنا الفرنسية القواعد هدوكم كيفاه يصرف في الـ présent، كيفاه يصرف في الـ passé تلقاها قاعدة ما يستحقش مثلا باش يقعد يحل كراستو من أول العام باش يشوف مثلا القاعدة متاعو.\n[02:15] Parent: هذي نطبعوها توة كي...\n[02:16] Agent: إن شاء الله، إي إي، أحنا كي نعديولك أحنا l'offre توة يجيوك هدوما الكل، يعني باك التميز تتحلك إن شاء الله معناها دوب ما يوصلك مثلا اللفرور تتعلهم...\n[02:27] Parent: هي المواد الكل نورمالمون؟\n[02:29] Agent: إي إي فيها المواد الأساسية هدوما ديجا بالدروس، بالدروس متاعهم بالتمارين بالفيديوهات واختبار في كل ثلاثي ومعاهم 50 مناظرة والكتاب متاع مفاتيح المناظرة.\n[02:41] Parent: وما تعملوش مراجعة للسنة الخامسة شوية دوب ما يحل؟\n[02:45] Agent: مراجعة للسنة الخامسة؟ هو توة باش يسجل باش يسجل جديد دونك نسألك على الحاجة هذي إن شاء الله ونقولك، يعني ينجم يحل المراجعة ولا ولا معناها يتحلوا متاع السادسة؟\n[03:00] Agent: نعلق توة ونسألك على الحاجة هذي باش نعطيك إجابة صحيحة ونعاود نرجعلك دقيقتين أخرى إن شاء الله.\n[03:06] Parent: أيا سامحني.\n[03:07] Agent: باهي أوكي الله يخليك.\n[03:09] Agent: باهي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":190.728,"inputTokens":4965,"outputTokens":1213,"thinkingTokens":1506,"cachedTokens":0,"totalTokens":7684,"cost":0.01392,"attempts":2}
{"id":"govoice-2f851536e7080a5ac74efa20","phone":"52906605","date":"2026-07-01T09:55:18+01:00","duration":"00:03:54","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟ ألو عسلامة مدام، منى معاك، عيشك. باهي كي باش ياخذ هو الباك متاع التميز ديجا باش يلقى فيها باش نعطيوكوم المراجعة الصيفية بلاش، الثلاثي الثالث متاع 5ème année.\n[00:12] Parent: اه معناها كان، كانه كيف ما يدخلوا يقراو أو ما يدخلوا يقراو؟\n[00:13] Agent: صحيت، دونك إنتي باش تلقاها من توا، باش تلقاها الثلاثي الثالث متاع 5ème année بلاش من عندنا إحنا عاطينهالكم باش يراجع فيها في الصيف و ومن بعد هو...\n[00:26] Parent: معناها هو العرض هذايا الشهرين هذوما إن شاء الله مثلا كل مرة يحل ياخذ فكرة على اللي فات؟\n[00:34] Agent: وي إفكتيفمون، إحنا إنتي دوب ما إنتي تحل يعني ديريكتمون كان يوصلك الليفرور ولا تخلص بالبانكة أوتوماتيكمون ديجا تجيك ميساج من عندنا إحنا فيه الكود متاعو، يحل البلاتفورم متاعو على روحو، يعني من توا تتحلو للآخر العام، يعني من توا من نقولوا إحنا من نهار اللي ديجا معناها هو وصلتو فيها للآخر جوان العام الجاي إن شاء الله.\n[00:57] Parent: أما نحب نسألك باش تعطيني فكرة كيفاش نبدأو وكيفاش باش هو يكون...\n[01:02] Agent: باهي، هو مؤمن باش باش 5ème année؟ هاوكا إنتي شنو باش تعمل، في الصيف هذايا إبدالوا شوية يعمل شوية ريفيزيون، مثلا شهر شهر جويلية إبدالوا شوية ريفيزيون خليه يراجع هاك القراية هذوكم. يعني ياخذ على أطوم شوية بشوية بشوية، يخدم هكا دي زيكسيرسيس، فما الفرونسي، فما اللونغلي، يدور عليهم الكل، يعمل دي زيكسيرسيس، خاصة يعمل طلة على اللونغلي.\n[01:24] Parent: اي.\n[01:25] Agent: خاطر اللونغلي في 5ème année جديدة عليهم عندهم امتحانات، ينجموا يكونوا مثلا في الماكس ما قراوش برشة ولا كذا، ولا معناها...\n[01:33] Parent: ديما ناقصين فيه.\n[01:34] Agent: إيه، هذاكا علاش، دونك إحنا في البريباراسيون وخاصة في جويلية نرجعوا ونعملوا طلة على البروغرام متاع 3ème trimestre متاع 5ème année نراجعوا الماتير الكل، وخاصة الماتير هذيا متاع اللونغلي زادة كيف كيف خليه يركز عليها.\n[01:48] Parent: صحيح، إيه.\n[01:50] Agent: باهي، وهكا يعني وقت ما إنتي تحب تحلو متاع 6ème année ديجا هو يبدأ محلول. يعني إنتي مثلا تحب مثلا تعملوا هكا شوية شوية 5ème سنة ويدخل يعمل طلة على 6ème سنة كيما تحب، المهم إنتي هاوكا يبدأ عندك البلاتفورم محلولة، وإنتي تتصرف فيها.\n[02:06] Parent: أيا في كل وقت يحب يحل يحل.\n[02:08] Agent: في الوقت اللي يحب يحل يحل، في الوقت اللي يحب عليه، في البلاصة اللي يحب عليها، وقد ما يحب، ويحب حتى الدرس يعاودوا خمسة ستة مرات، عادي عاللخر.\n[02:17] Parent: إن شاء الله.\n[02:18] Agent: باهي؟ أوكي. باهي، تعطيني، مؤمن برك؟ تعطيني تاريخ الولادة متاعو؟\n[02:23] Parent: 19 أكتوبر 2015.\n[02:27] Agent: أكتوبر 2018، باهي، هو...\n[02:30] Parent: لا، 19 أكتوبر 2015.\n[02:34] Agent: 2015، باهي، 19 أكتوبر 2015، مؤمن، باهي، مؤمن متعدي للسنة السادسة، باهي باش ياخذ الباك متاع التميز.\n[02:44] Agent: بـ 251.\n[02:46] Parent: ممم.\n[02:47] Agent: باهي، دونك إنتي باش تخلص يجيك الليفرور لحد الدار، لحد وين إنتي موجودة ولا تخلص بالـ بالبانكة؟\n[02:53] Parent: لا لا، يجيني الليفرور.\n[02:55] Agent: يجيك الليفرور، باهي، كان تعطيني البلاصة بالضبط بالضبط...\n[02:59] Parent: والبانكة كيفاش معناها؟ يعني...\n[03:01] Agent: إيه، يوصلكم معناها توصلك ميساج، فيها الـ RIB متاعنا، يمشي معناها 24 ساعة 48 ساعة grand max باش ما تتسكرش عليه العرض، ويخلص معناها غادي، يمشي للبانكة، بنك الزيتونة، إحنا توا يجيكم الـ RIB متاعها، ولا بالليفرور، يجيكم الليفرور لحد وين موجودين إنتوما.\n[03:22] Parent: والله يمكن، كان نسألو، خاطر هو يتعامل مع الزيتونة.\n[03:27] Parent: ما نعرفش، كان تحب على القليلة نزيد نـ نصل بك، توا نسألو.\n[03:34] Agent: باهي إنتي هكاك، باهي خل، خاطر أنا باش نكلمك، أنا باش نرجع نكونفيرمي معاك، تحب بعد نص ساعة نرجع نكلمك؟\n[03:41] Parent: هكاك إيه.\n[03:42] Agent: باهي توا نرجعلك بعد نص ساعة إن شاء الله.\n[03:44] Parent: إن شاء الله.\n[03:45] Agent: أوكي، هاكا كونفيرمي معاه، إما بالـ RIB ولا بالليفريزون، وإن شاء الله نعديوا العرض، باهي؟\n[03:51] Parent: أوكي.\n[03:52] Agent: يعايشك، بسلامة.\n[03:53] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":233.64,"inputTokens":6037,"outputTokens":1529,"thinkingTokens":4784,"cachedTokens":0,"totalTokens":12350,"cost":0.0282015,"attempts":2}
{"id":"govoice-af0ded571628b766b477e78c","phone":"52906605","date":"2026-07-01T10:18:22+01:00","duration":"00:04:22","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Agent: الو الو عالسلامة مدام نسرين.\n[00:03] Parent: عالسلامة.\n[00:04] Agent: عاودت رجعتلك أنا تكلّمتك؟\n[00:06] Parent: أي، أي، أي، أي.\n[00:08] Agent: باهي، أستنى أستنى. أ بروبو مؤمن، أه؟\n[00:10] Parent: أي أي أي أي مؤمن، أه؟\n[00:13] Agent: أه أختار.\n[00:14] Parent: أي إن شاء الله على ال... كيف ما قلت أبعث لنا ال... ال... ريب عيشك.\n[00:18] Agent: نبعثولكم على الريب؟ باهي باهي، دونك... أه؟\n[00:22] Parent: إي، والكتاب كيفاش يـ... يجي؟\n[00:26] Agent: الكتاب... الكتاب كيفاش بيجي؟ بش تخلصوا بالريب، والكتاب كيفاش بش يجي؟\n[00:30] Parent: أه.\n[00:33] Parent: معناها هذاك ال... كيفاش ما... خاطر المشكل في الليفرايزون حلوة.\n[00:37] Agent: باهي دقيقة.\n[00:40] Parent: أه شوية أستني.\n[00:51] Agent: باهي، هو في الكتاب يوصلك بالليفرور، خاطر هو بش يجيك الكتاب، دونك يوصلك بالليفرور.\n[00:58] Parent: أه، معناها نخلصوه وحده؟\n[01:00] Agent: أه، هو الكتاب كي يوصل بالليفرور، تخلص الليفرايزون؟ لا، ما تخلصش الليفرايزون إنت.\n[01:08] Parent: أه، معناها بلاش بركة؟ إي.\n[01:11] Agent: إي، يوصلولك، إحنا ديما أول طلبية من عنا إحنا تبدا خالصة من عنا إحنا.\n[01:16] Parent: باهي، معناها ديك خالصة، أه نعطيك العنوان وين بش يجي علي.\n[01:22] Agent: باهي، هو إعطيني العنوان إكزاكتومان بالضبط باش ما يتعبكش الليفرور و... معناها يقعد يكلم فيك و... وما يبداش عارف البلاصة بالضبط، إعطيني إنت بالضبط.\n[01:34] Parent: أه نورمالمون بوزڨام العسكري [unclear]، وهو كي يكلمني، توا نقول له وين يحطه لي بالضبط.\n[01:40] Agent: بوزڨام، باهي، ما عندكش أهي بلاصة بحذاك؟ مثلاً نقولوا إحنا...\n[01:45] Parent: لا خاطر بعيدة شوية، أذيكة علاش.\n[01:48] Agent: باهي باهي، يعني إنت يحطلك إنت، في عندك شكون في بوزڨام؟\n[01:52] Parent: إي إي، جُست بركة هو كي يكلمني، أنا نقول له وين يحطه لي بالضبط.\n[01:58] Agent: باهي، إنت تدله، وعند شكون يحطه لك، باهي إن شاء الله. باهي، أه بالنسبة لل... للخلاص، أنا توا هاني بش نعديهولك توا، وإنتوما إنت و... ولا الميسيون هكا معناها ما تفوتوش معناها 24 ساعة، باش الملوفر ما يضيعش عليكم. مڨتربة؟ إنتوما...\n[02:16] Parent: لا، 24 ساعة معناها يحـ... من هنا للغدوة إن شاء الله ولا...\n[02:20] Agent: من هنا للغدوة، إي إن شاء الله.\n[02:21] Parent: إي إن شاء الله.\n[02:22] Agent: باهي، هاكا بش تكون 251، توا يجيك ميسّاج.\n[02:25] Parent: 251. ميسّاج توا على الرقم إلي صبّيتوا لكم عليه؟\n[02:29] Agent: أه، يجيك هو توا ميسّاج دوب ما أنا نكـ... يعني نكونفيرمي كل شيء، يجيك إنت أوتوماتيك ميسّاج فيه الريب، و... والريب هذاكا إنتوما تمشوا تصبوا فيه إن شاء الله، بقدرة ربي.\n[02:40] Parent: إن شاء الله، وبعديك نبعثولكم كود؟\n[02:43] Agent: أه إي، يجيك يجيك كل شيء، إي يجيك الكود وكل شيء، باهي، أوكي، وإحنا أه توا نعودوا نزيدوا نستصلوا بيك إن شاء الله باش نسألوا على... إن شاء الله شنوة قاعد عامل، وكيفاش الريزولتا بتاعه، وهاكا استغل إنت الثلثية الثالثة إلي بش تتحلك توا إن شاء الله، أستغلوها وتكون خير إن شاء الله.\n[03:01] Parent: إن شاء الله، ربي يسهل، خاطر تحسس يلعب برشة.\n[03:04] Agent: أه لا لا، أعطيه هو، هي Atome كيما ريتها مع أمين، راهي فيها معناها حاجات تجذبك، خليه يسمع، مثلاً نعرف أنا البلايص هذوكم ديجا مثلاً في القصرين ديما يبدا ثمة الأنقلي ما تتقراش بطريقة باهية، معناها خاطر يبدا مثلاً ما تمشيش بمزية، خليه إنت يعاود يقرى أنقلي، خليه يسمع، حتى الفرنسي خليه يسمعها باش يعرف كيفاش ينطق، مربحه الحاجات هذوما المكسي.\n[03:32] Parent: إن شاء الله.\n[03:34] Agent: باهي، إن شاء الله بقدرة، إن شاء الله نتمنوا له التوفيق والنجاح.\n[03:36] Parent: يوصل الكتاب إن شاء الله، أه... يوصل بالليفرور معناها من غير فلوس؟ معناها الوقت برك قداش يقعد؟\n[03:43] Agent: باهي، وقتاش إنت الليفرور هكايا معناها نحطلك وقتاش يجيك إن شاء الله يجيبلك الكتاب؟\n[03:48] Parent: غدوة إن شاء الله.\n[03:50] Agent: باهي، أنا توا نعديلك اليوم، وهو يتصل بيك الليفرور، دونك نورمالمون في القصرين 24 ولا 48 ساعة، معناها إحنا والليفرور كيفاش يخرج.\n[04:00] Parent: أه إن شاء الله.\n[04:02] Agent: باهي، إن شاء الله بقدرة، أنا باش نعديلك اليوم معناها باش نحط لبرباراي، وهو يكلمك الليفرور يقولك وقتاش باش يجيك، يجيك، هو يخرج اليوم، ينجم يوصلك غدوة، ينجم يوصلك بعد غدوة.\n[04:15] Parent: إن شاء الله، باهي عيشك الله يخليك ونشاركك إن شاء الله.\n[04:18] Agent: أيا عيشك صحة. باي باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":262.296,"inputTokens":6754,"outputTokens":1730,"thinkingTokens":3361,"cachedTokens":0,"totalTokens":11845,"cost":0.02415675,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260807111133-giix4c","phone":"52907333","date":"2026-08-07T11:11:33+01:00","duration":"00:02:29","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:29\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Parent: Alo.\n[00:04-00:07] Agent: Alo Assem, Madame Selem.\n[00:07-00:10] Parent: Ah [unclear] Lebes [unclear] rabbi [unclear]\n[00:10-00:17] Agent: Y'a aychekk [unclear]. Y'a aychekk ya mama. Habbit nesel' ala Slimane tajrobto amnewel kifesh kanet.\n[00:17-00:19] Audio: [silence]\n[00:19-00:21] Parent: Wallah cava ma nahkitlik.\n[00:21-00:25] Parent: Kelmouh kbel w [cough] [snicker] men [snicker]\n[00:25-00:38] Parent: Ana awal marra lah fakta [cough] [laughter] [snicker] [laughter] Ena hatfini [laughter] [snicker] [laughter] Donc hatit rayek fel fel menasa deja satisfied [laughter] Enya [laughter] [snicker] [laughter] Ee eeah 3ajbetni la rats wala la.\n[00:38-00:44] Parent: Wallah [unclear] bech thotouha mel sena el sebea lel tesaa manarafch ala asas\n[00:44-00:57] Agent: [unclear] fama sena sebea [unclear] fama sena sebea deux matieres eli houma el arabia wel riadhiat w amlin deja fihom tawika offre promotionnel bi 144 [unclear] kamel.\n[00:57-01:00] Parent: Riadhiat wel arabia nchaallah.\n[01:00-01:03] Agent: Nchaallah. Namel ray bi hawel Allahu [unclear]\n[01:03-01:06] Parent: Nkalmkou [unclear] deja ena andi noumroukoum.\n[01:06-01:09] Agent: Manamech thebnech nkalmoukouk.\n[01:09-01:14] Parent: Non walla la walla la walla la walla marhba bik [unclear]\n[01:14-01:25] Agent: Ya aychekk ya mama ofert ala khatar enti ymken ki ki totlob houwa marhba bik ama mich totlob fel system kamel Es-Safwa w chkoun eli [unclear] bech ihki maak.\n[01:25-01:31] Agent: Donc kallek enti interessée tnajem tgolhoum madam Lubna f hakma eli ena\n[01:31-01:37] Agent: [unclear] donc potlek ala offre bach awel hata ken tbadel soum معناها vergel w naawdou nslou wma ta5dou bel promo.\n[01:37-01:42] Parent: Inchallah. Y'a aychekk [unclear]\n[01:42-01:45] Agent: Marhba bik ya lella. Sharafni maareftik, fi amen.\n[01:45-02:29] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":148.98,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260819143934-vtgq34","phone":"52948762","date":"2026-08-19T14:39:34+01:00","duration":"00:01:05","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:05\n[00:00-00:02] Agent: Alo, aslema?\n[00:02-00:04] Parent: Oui.\n[00:04-00:04] Agent: Alo, aslema.\n[00:04-00:06] Agent: Aslema madam 3ayda?\n[00:06-00:09] Parent: Oui.\n[00:09-00:12] Agent: Maak madam Imen Nourdine bidaroujia min minset Atome Academy.\n[00:12-00:14] Agent: Ehi aslema madam.\n[00:14-00:22] Parent: 3aychk madam marhbé bik. inti 3malt m3ana ištirāk 3ām lawwal fi sanā sitta il- Mohamed Louaï hakka walla?\n[00:22-00:22] Agent: Ehi, ehi.\n[00:22-00:26] Parent: Šāva? Sižiye 3addā lābas, mriglā?\n[00:26-00:28] Agent: Oui, il-haqqa, oui.\n[00:28-00:33] Parent: Lā, il-haqqa, ma tfičč m3āhom, w kūn zāda au fičé.\n[00:33-00:37] Parent: Mā tfičč m3āhom, yaḥbū yprésentiw, yḥibbūk.\n[00:37-00:45] Parent: Ehi, yhibbū čof bīdī ika ma tfičč m3āhom yaḥbū yprésentiw, yḥibbūk kilma zāda.\n[00:45-00:54] Parent: Fahmtik, dōnk nyajmū kūn bōkbrīr fičé ily 3andū mwilyū nqūlū aḥna w il- l-intirêt mtā'ū ma'nāhā.\n[00:54-01:05] Agent: Certes l'essentiel inno inšallāh bil-nžaḥ w inšallāh bil-tawfīq w inšāllāh tarā fi a'lā marātib. 3aišik, 3aišik madam, merci. Wa'alaykum as-salām.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":64.67,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260714165358-j3tlsm","phone":"52970504","date":"2026-07-14T16:53:58+01:00","duration":"00:09:08","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00 الو ... على السلامة ... على السلامة مدام آمنة ... معاك آمنة conseillère pédagogique من Atome Academy ... كلمناكم حبينا نسألوا على آية كيفاش كانت تجربتها معانا في المنصة ... 00:15 تجربتها في المنصة ... فيها ايجابيات ... و سلبية ... 00:28 ياه طري بيان احكيلي انت كيفاش آية كيفاش خدمت فيها المنصة و شنوة الحاجات الي بيان سور الاقتراحات نتاعكم قللي عليها ... 00:38 اقتراحاتي يكونو فما اسئلة مستوى متوسط ومستوى ضعيف ومستوى قوي ... 00:44 اكزاكتمون هذي ان شاء الله قاعدين نخدمو عليها ديجا يعطيك الف صحة ... 00:53 باش يكونو فما حوايج des telechargeable ... 00:59 ديجا احنا ليقزامان تنجم انت تيليشارجيه تهبطو ... 01:04 مش ليقزامان مثلا الكور المزيان نتاعكم مثلا مالقيتش ساعات معنديش وقت باش نقراها كلو ساعات ... هو في الحقيقة المنصة مش كان للصغير حتى الولي يقراها ... 01:14 بيان سور ... 01:18 هو هو لي كور بالفيديو معناه دقيقتين بعد تلقى انت تمارين تفاعلية دونك التفسير ماهوش بالمكتوب احنا اورالمون ... 01:30 انا الحاجات الي عجبتها هي الايقاظ ... 01:44 الفرنسي والانجلي منعرش علاش ... هي في ليتاتيك ولا في البريفي ساعة ... في ليتاتيك باهي ... 01:55 سانكيام اني هكا ولا ... اي سانكيام ... 02:00 الرياضيات ... ناقصة شوية ... 02:11 العربية فما حوايج مالقيتهمش ... 02:16 كيما شنوة ... 02:18 دروس في قواعد اللغة مقيتهمش ... 02:23 ساعات تبدا معلمة نتاعها متقدمة و انتوما عندكم الحاجات هاذوما ... 02:30 مقريناهمش في الدروس اه ... 02:32 مافماش مقيتش عندهم ... 02:41 هو بالنسبة للدروس الكل بالاختلاف معناها المواد كلو يتبع معناها البرنامج المصادق عليه من الوزارة ... دونك معناها كان فما بروف قرى حاجة متقدمة قدمها ... 02:54 انتي افونسي ... مانعرفش عليه الوزارة الديبارتومون هوما عندهم يقولك يقريو حوايج معينة اما مايدخلوش في الديطاي بالضبط ... 03:04 النقطة هذي انا قلتها ممكن هي منعرفش شكون الي فايت شكون الله اعلم ... 03:08 ان شاء الله باش نستحضر نسيت بصراحة ... 03:14 اما كان نستحق حاجة نحب معناها ... ايوا في الرياضيات ... فما درس ... قاعدة الثلاثية ... ماعجبتنيش ... 03:28 باش نفسرهالك التلميذ كيفاش ... 03:30 واحد عندو ... مثلا واحد مشى لتر ايسونس ب 500 مليم ... 03:38 معناها قاعدة الثلاثية في الرياضيات ماعجبتنيش صراحة ماعجبتنيش ... 03:43 فهمتك تستخدم فيها هي وحدها البلاتفورم ولا تحل معاها انت ... انا انا نحل ونعطيها ... 03:49 انت تحل وتعطيها ... 03:51 انا انا نحل ونعطيها ... مافيهاش هي تحل وتقرا وحدها ... 03:55 لا فما صغار يبداو اوطونوم اي فما صغار يبداو اوطونوم يعني يبدا ... 04:00 نقولك هذي وحدو يجبد وحدو يخدم وحدو ... ويخدم ليزيكزارسيس وحدو ... 04:07 هكاكا معناها توديبون كل صغير وكيفاش ... انا هي على الاول قبل رونطري سكولير عطيتها الدروس الرياضيات دخلت تقرا عجبتها قعدت تقرا وحدها على الاول ... وبعد طاحت من الشارج قوي معناها ماعينهاش معناها بقات دقيقة ... 04:23 اي اي مادام هي تقرا فيها زادة في ليتود ... تقرا فيها زادة في ليتود ... لا ... 04:30 قريتولها شوية فرونسي ... استعملت البلاتفورم اكثر من ... 04:43 تنجموش تزيدو القراءة نتاع الفرنسية ... 04:48 نحينا ماتقراش ايتود جملة لا لا بريفي ... دخلت ايتود فرونسي ماعجبنيش ... 05:04 و صافا لي مويان نتاع تريماستر لولا والثانية والثالثة ... باهي ... صافا الحمد لله يا ربي ... 05:11 تخدم على مستوى معناها ... فهمتك باهي المهم هي ديما فما افونسمون ديما الصغير معناها يكون في المستوى ... 05:22 اوك هذي الملاحظات الي عندي ... اكثر ملاحظة انو انا نتيليشارجي ... 05:28 ان شاء الله احنا ديما نكلموكم باش ناخذو من هكا اقتراحاتكم نسجلوها ونحطوها اون كونسيديراسيون ان شاء الله ... 05:38 عايشك الله يخليكم ... سيون احنا زادة كان تحب عندنا بروغرام نتاع السيزيام اني ... الي هو تنجم معناها تتحصل عليه من توة و بلوس يعني على مدار سنة كاملة لي سانك ماتيار دو باز ومعاهم البرنامج نتاع سنة خامسة غراتويتمان يتحلك في جويلية واوت ان شاء الله ... 05:55 تنجم زادة ترجع تريفيزلها منهم توة بشوية بشوية هاوكا انت تبدا تتبع معاها وتخدم معاها ... 06:01 وتنجم انت تعلمها تكون اوطونوم من توة يعني الصيف هاكا قاعدة معاها تعلمها بشوية بشوية تكون اوطونوم باش تولي تقرا على روحها ... 06:08 هي العام الجاي سنة سادسة ان شاء الله ... سنة سادسة كبرو معناها ... اما الرغبة معناها في الدراسة هي ... هي تحب فيديوهات نتاعكم ... 06:18 يفهموها ... الرغبة ... لا لا ماتخافش انت الرغبة ميسالش انت اعطيها 25 دقيقة ماتكثرش عليها فهمت ... 06:27 خاطر احنا علميا معناها الصغار 25 دقيقة بعد 25 دقيقة الصغير يبدا يفقد التركيز ويدخل معناها كالمعلومات الي خداهم اللولين ... 06:40 هي الي تقلك تي سيبني فديت ... 06:43 ميسالش انت اعطيها مثلا البلاتفورم توة خلي نقولو احنا نستغلو السيف توة شهر ونص ... 06:50 نتاع سنة خامسة نخليهولها؟ ... اي احنا باش نعطيك في البروبوزيسيون نتاع انك انت تاخو لوفر نتاع السيزيام اني ... احنا باش نعاودو نحلولك السانكيام اني زادة تعاود تخدم بيه ... 07:00 وتعمللها بيه انت توة ريفيزيون في الصيف ... 07:03 احنا كي خذيناه العام الي قبلو تتسكر في 30 جوان ... 07:11 اه سايي تتسكر معناها توة ... اي توة السانكيام اني تتسكر ... 07:18 باهي بارك الله فيكم ... 07:22 قداش لوفر نتاع السيزيام؟ ... سيزيام اني 299 ... 07:27 على مدار سنة كاملة ان شاء الله ... باهي بارك الله فيكم ... 07:31 تحب تعدي انت الكوموند توة وخاطر هي بروموسيون وفي الاصل 299 دونك احنا لي بارون الي ديجا مسجلين معانا عطيناهم الاولوية للاوفر هذي ... 07:43 لا حتى نفكر صراحتي ... مزلت ما دخلناش نقراو ... مزلنا نفكرو مزلت ما عملت شيء للعام الجاي توة ... مزلت نفكر معناها نقريها بريفي نقريها سونتر بلاتفورم مزلت مزلت ماعملت حتى ... 07:59 باهي فهمتك اوكي مش مشكل مش مشكل الفايدة هي تقرا ... ان شاء الله ... اي حاجة تقرا يقلك يا ايديد يا بلاتفورم ... 08:10 باهي هو كان انت باش تقرا بالبلاتفورم هاوكا انت استغل لوبورتينيتي هذي نتاع البروموسيون هذي ... 08:16 خاطر قبل ما توفى فهمت و اون ميم طون انت تحللها البلاتفورم نتاع السانكيام اني تبدا تراجع معاها بشوية بشوية ... 08:24 باهي ان شاء الله ... 08:26 باهي نحب نكلمك نهار الجمعة الجاية هكاكا تكون خذيت قرار ... 08:30 واللهي باهي شكرا بارك الله فيك ما تزيدش تفكر ما تزيدش تاخو قرار ... 08:35 تحب وقتاش نرجعلك انا باش هاكا حتى نفاليديالك ... 08:39 ما مانجمش معناها توة انا المود هذي لاهية مانجمش نفكر مع كامل احتراماتي مانجمش نفكر توة ... 08:48 انا حشمت كلمتني على خاطرك سيدة كلمتني ... اه ميسالش قولي قولي عادي راني قتلي راني ما عاود نرجعلك حتى مشكل اي لا لا ميسالش الله يخليك يعطيك الصحة ... 09:02 باهي مدام الله يخليك يعطيك الصحة ان شاء الله نتمنالها التوفيق عايشك بالسلامة ... بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":548,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260807110012-7p90gv","phone":"53005674","date":"2026-08-07T11:00:12+01:00","duration":"00:14:12","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 14:12\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:04] Agent: Alo aslema madame Kolsoum.\n[00:04-00:04] Parent: Aslema.\n[00:04-00:07] Agent: Maak Lobna men Atome Academy.\n[00:07-00:07] Parent: Marhba.\n[00:07-00:10] Agent: يعيشك يا ماما يعيشك ربي يفضل.\n[00:10-00:15] Agent: En fait, عام أول عديد اشتراك بالاسم ميار هاكا؟\n[00:15-00:16] Parent: ميار إي.\n[00:16-00:18] Agent: إي السنة ستة هكا ولا؟\n[00:18-00:19] Parent: إي إي.\n[00:19-00:23] Agent: Donc حبيت نعرف كيفاش كانت تجربتنا ميورة مع Atom.\n[00:23-00:30] Parent: والله نجحت تعددت سي دورط ول هي موافقة فيها الحقيقة.\n[00:30-00:34] Agent: الحمد لله يا ربي، ميلعفتنا نات باهية.\n[00:34-00:40] Parent: [laughter] إل هي الحمد لله والله يستفادت.\n[00:40-00:46] Parent: الحقيقة هي بنتي تحب تلعب برشا بالتليفون ومعناهاتوك اللقاء بالحساب معناها حضرتهم جوور معاها كملتهم يعني.\n[00:46-00:49] Agent: تعيش بنتي، وقداش جابت معدل؟\n[00:49-00:56] Parent: هي لمحلة جابت 16 75 إقاطع الحساب تحت خاطر خوفرا مش خايبة بعد بنتي جابت 10 أما هي خافت.\n[00:56-01:02] Agent: آه فهمتك فهمتك فهمتك. وهم زادة في بالي صعبوا شوية في في...\n[01:02-01:10] Parent: والله أوردني او كورت لاني أنا بالنسبة لي أو كورت لاني بنتي تاخذ في الفغان كتسيع حتي زوج تسيع في السيسيون وتحضر من عندكم في المات كيف كيف.\n[01:10-01:18] Parent: من بعد يعني طلعت تعرف تعمل الخوف وتعطي تعمل معناها نفسيا أكثر من هو...\n[01:18-01:23] Agent: هكا هو، ربي معها سيدة، هي معناها عندها باز والفيدة مع متابعتنا ديما.\n[01:23-01:31] Parent: إيه الحمد لله أنا ريتي بالنسبة لي لقاءات ماشاء الله حضرت من عندكم وتبارك الله على كورت لاني ماشاء الله ربي يحفظها.\n[01:31-01:34] Agent: تعيش تعيش تقرا وحدها منا بالمنصة هك؟\n[01:34-01:37] Parent: لا وحدها هي تطلع وحدها هي.\n[01:37-01:39] Agent: فما شي اقتراحات مدام تحب نزيدوها.\n[01:39-01:46] Parent: أنا ست سيرتاج فقط يعني الحاجة الوحيدة اللي ألما عناش إمكانيات انتيرج وتعاود يعني تخدم.\n[01:46-01:57] Agent: آه فهمتك، معناها ماذا بك ملفات قابلة للطباعة يعطيك الصحة هذا ايش نحب أنا، يعني كجربة معناها هي معرفش إنتما اسكو عندكم سيس ماتس ياريت ولا لا؟\n[01:57-01:58] Parent: يعني بقيتو كل حسابه.\n[01:58-02:02] Agent: إن شاء الله، صك رياضيات، في السيسيام رياضيات وعربية.\n[02:02-02:07] Agent: ديجا الباكت توتوا اون بروموسيون عندكم من كامل الدنيا هو 74 دينار.\n[02:07-02:08] Parent: آه فهمتك إيه.\n[02:08-02:12] Agent: معنعرش كان اك انتريسي نجم نرجع لك.\n[02:12-02:19] Parent: نحكي تو تو نشوف معناها ونكلمك أما أنا هاني جيت المقترحة متاعي لو انتم حتى بنسبه للسادسه راهو.\n[02:19-02:30] Parent: خاطر الصغير صحيح أما الوالدين ماذا بهم بعد يبدا مثلا صغير يقعد وانا نساله ويجاوبني. فهمتي؟\n[02:30-02:39] Agent: إيه إيه، أنا بالنسبة لي ربي يبارك لكم تجربتي راهي حتى كي تاخذ يعني جبت علي بتخدم نفسي ماهوش ناطها هي مع مشكل التحضير ولا لا، لا لا، متنكنة نعرف أنا نظاهر لها.\n[02:39-02:40] Parent: الحمد لله هذا لو بلي امبورتانت.\n[02:40-02:41] Agent: هذا لو بلي امبورتانت، أهم حاجة.\n[02:41-02:46] Parent: خاصة تطبيقات سيونس عاونها عاونها بشكل غير عادي بالحقيقة.\n[02:46-02:50] Agent: الحمد لله هي لا خاصة هكا الرسوم البيانية وكل.\n[02:50-02:54] Parent: والله ثبتت لا والله بالحقق عاونها بالكده مش كذب. معندها حاجة يعطيك الصحة.\n[02:54-02:59] Agent: يلا هذه فرصة باش تشاركة معنا في السنة السابعة.\n[02:59-03:02] Parent: إن شاء الله هاني قلت لك إن شاء الله نعمل برنامج.\n[03:02-03:05] Agent: إن شاء الله نعاودك خرقة هكا اول سبتمبر.\n[03:05-03:08] Parent: هكاكا إي شوف روحي خاطر أنا فما أنا قريت بنتي ليكيب كبيرة معناها.\n[03:08-03:11] Parent: هي وفما زين عام في الصيف عملت لها تقييد الحقيقة.\n[03:11-03:13] Parent: معناها تعرفك مع ماتير خاطر.\n[03:13-03:23] Agent: عملوا لي البروموسيون معناها بنتي هذه عملوا لها التخفيض على الاخر فيي معناها اه مع الاخر ماتير في تقييم معناها.\n[03:23-03:27] Parent: أكثر ماتيريات خاطر الاخرى باش يعطوني ماتيريات الكل.\n[03:27-03:31] Agent: معناه تحب تقول بعثنا يا مدام كلثوم.\n[03:31-03:40] Parent: لا لا مش لا لا أما جيت نحن والله ماذا بينا اخزر لي بالنسبة لي أنا نشوفكم ما شاء الله أنا كان نتكف مواد خاطرني باش نقوص على زوز مواد الحقيقة كلماتها.\n[03:40-03:44] Parent: عندك حقا ما هيش زادة نقول لك حبينا.\n[03:44-03:48] Agent: معناتها توا الإدارة معنا حسب الاجتماع اللي عملوه وكل.\n[03:48-03:55] Parent: معناتها توا صيف وكل قالوا il faut mieux يزيدوا يقويوا في معناتها يقويوا في المستويات نتاع الموجود.\n[03:55-03:58] Parent: معناتها زيدوا كيما نقولوا يعموقهم أكثر.\n[03:58-04:02] Agent: ويتشعلت معنا كي كويكي أكيد فما هكا غلطات صغار مثلا احكي حساب إجابة غالطة يحسبوها صحيحة.\n[04:02-04:06] Agent: وكل معناها راجعوا على اللي موجود قالوا نخليوه.\n[04:06-04:11] Agent: ميو كون نزيدو دوتر نيفو ويكونوا باينين وتكثر معاهم المشاكل ويولي اسمنا يطلع.\n[04:11-04:12] Parent: فهمت كيفاش؟\n[04:12-04:18] Agent: معناتها قالوا إيل فو ميو نقدموا برو طيتاب حبوا ماني ما نكذبش عليك ما خلطناش معناها.\n[04:18-04:21] Parent: ديستيف وخدمة جبارة معناها في تونس وكل.\n[04:21-04:24] Agent: اي هما مش ساهلة هي.\n[04:24-04:32] Parent: أما أما معناها باش يخرجوا حاجة دو كاليتي كيف ما ريتها أكسيسبل للصغار وتبدا تتيريهم وتدخلهم المعلومة.\n[04:32-04:35] Agent: معناتها هكا فلو انتي نقولوا احنا ما ماهيش إيدونت.\n[04:35-04:44] Agent: دونك إيل فو ميو إيل فو ميو انهم يقدموا برو طيتاب حتى كان على غالب بطيئة شوية أما تكون حاجة باهية.\n[04:44-04:49] Parent: إيه ول مدام متأملة لما حال نتمنكم الخير وتأمل تنجحوا معنا إن شاء الله.\n[04:49-04:56] Parent: أما نوصلوا معنا نقولوا احنا لاك تعرف الولي يفرني متروف زادة معنا أنا كولية نحكي.\n[04:56-05:00] Agent: معناتها يمكن انا ماكذبش عليك بالمنظومة توا انا بنتي الكبيرة تقرا.\n[05:00-05:08] Parent: معملت لها تقييم زيم ونجحت وبلي مدام بدون حتى شيء معناتها شقول لك فيها معناتها تقيي.\n[05:08-05:13] Agent: والله ممتازة أنا بالنسبة ليا بنتي صغيرة مامتهاش تقييم أكاديميك.\n[05:13-05:20] Parent: جابت 14 ليكالوا موين البنت الكبيرة عملت لها تقييم ونجحت.\n[05:20-05:23] Parent: معنتها عملت لها تقييم خاطر نعملو معك ماير خاطر.\n[05:23-05:31] Agent: عملوا لي البروموسيون معناها بنتي هذه عملوا لها التخفيض على الاخر فيي معناها اكتر ماتيريت خاطر الاخرى باش يعطوني ماتيريت الكل.\n[05:31-05:36] Parent: معنا تحب تقول بعثنا يا مدام كلثوم.\n[05:36-05:39] Agent: لا لا مش لا لا أما جيت نحن والله.\n[05:39-05:46] Parent: ماذا بينا اخزر لي بالنسبة لي أنا نشوفكم ما شاء الله أنا كان نتكف مواد خاطرني باش نقوص على زوز مواد الحقيقة كلماتها.\n[05:46-05:52] Agent: عندك حقا ما هيش زادة نقول لك حبينا.\n[05:52-06:01] Parent: معناتها توا الإدارة معنا حسب الاجتماع اللي عملوه وكل معناتها توا بالصيف وكل.\n[06:01-06:09] Agent: قالوا il faut mieux يزيدوا يقويوا في معناتها يقويوا في المستويات نتاع الموجود.\n[06:09-06:19] Parent: معناتها زيدوا كيما نقولوا يعموقهم أكثر و معنا كي تشوف اكيد اكيد فما هكا غلطات صغار.\n[06:19-06:27] Parent: مثلا احكي حساب إجابة غالطة يحسبوها صحيحة وكل معناها راجعوا على اللي موجود.\n[06:27-06:35] Agent: قالوا نخليوه باغفي ميو كون نزيدو دوتر نيفو ويكونوا باينين وتكثر معاهم المشاكل.\n[06:35-06:41] Parent: ويولي اسمنا يطلع فهمت كيفاه؟ معناتها قالوا il faut mieux نقدموا برو طيتاب.\n[06:41-06:52] Agent: حبوا ماني ما نكذبش عليك ما خلطناش معناها ديستيف وخدمة جبارة معناها في تونس وكل هي ماشا ساهلة هي.\n[06:52-07:01] Parent: أما أما معناها باش يخرجوا حاجة دو كاليتي كيف ما ريتها أكسيسبل للصغار وتبدا تتيريهم وتدخلهم المعلومة.\n[07:01-07:15] Agent: معناتها هكا فلو انتي نقولوا احنا ما ماهيش إيدونت دونت إيل فو ميو إيل فو ميو انهم يقدموا برو طيتاب حتى كان على غالب بطيئة شوية.\n[07:15-07:21] Parent: أما تكون حاجة باهية إيه متأملة لما حال نتمنكم الخير وتأمل تنجحوا معنا.\n[07:21-07:29] Parent: إن شاء الله أما نوصلوا معنا نقولوا احنا لاك تعرف الولي يفرني متروف زادة معنا أنا كولية نحكي.\n[07:29-07:36] Agent: معناتها يمكن انا ماكذبش عليك بالمنظومة توا انا بنتي الكبيرة تقرا.\n[07:36-07:45] Parent: معملت لها تقييم زيم ونجحت وبلي مدام بدون حتى شيء معناتها شقول لك فيها معناتها تقيي.\n[07:45-07:52] Agent: والله ممتازة أنا بالنسبة ليا بنتي صغيرة مامتهاش تقييم أكاديميك.\n[07:52-08:01] Parent: جابت 14 ليكالوا موين البنت الكبيرة عملت لها تقييم ونجحت معنتها عملت لها تقييم خاطر نعملو معك ماير.\n[08:01-08:10] Agent: خاطر اعملوا لي البروموسيون معناها بنتي هذه عملوا لها التخفيض على الاخر فيي معناها اكتر ماتيريت.\n[08:10-08:16] Parent: خاطر الاخرى باش يعطوني ماتيريت الكل معنا تحب تقول بعثنا يا مدام كلثوم.\n[08:16-08:21] Agent: لا لا مش لا لا أما جيت نحن والله ماذا بينا اخزر لي.\n[08:21-08:30] Parent: بالنسبة لي أنا نشوفكم ما شاء الله أنا كان نتكف مواد خاطرني باش نقوص على زوز مواد الحقيقة كلماتها.\n[08:30-08:35] Agent: عندك حقا ما هيش زادة نقول لك حبينا.\n[08:35-08:43] Parent: معناتها توا الإدارة معنا حسب الاجتماع اللي عملوه وكل معناتها توا بالصيف وكل.\n[08:43-08:51] Agent: قالوا il faut mieux يزيدوا يقويوا في معناتها يقويوا في المستويات نتاع الموجود.\n[08:51-09:00] Parent: معناتها زيدوا كيما نقولوا يعموقهم أكثر و معنا كي تشوف اكيد اكيد فما هكا غلطات صغار.\n[09:00-09:09] Parent: مثلا احكي حساب إجابة غالطة يحسبوها صحيحة وكل معناها راجعوا على اللي موجود.\n[09:09-09:18] Agent: قالوا نخليوه باغفي ميو كون نزيدو دوتر نيفو ويكونوا باينين وتكثر معاهم المشاكل.\n[09:18-09:27] Parent: ويولي اسمنا يطلع فهمت كيفاه؟ معناتها قالوا il faut mieux نقدموا برو طيتاب.\n[09:27-09:36] Agent: حبوا ماني ما نكذبش عليك ما خلطناش معناها ديستيف وخدمة جبارة معناها في تونس وكل هي ماشا ساهلة هي.\n[09:36-09:45] Parent: أما أما معناها باش يخرجوا حاجة دو كاليتي كيف ما ريتها أكسيسبل للصغار وتبدا تتيريهم وتدخلهم المعلومة.\n[09:45-09:54] Agent: معناتها هكا فلو انتي نقولوا احنا ما ماهيش إيدونت دونت إيل فو ميو إيل فو ميو انهم يقدموا برو طيتاب حتى كان على غالب بطيئة شوية.\n[09:54-10:03] Parent: أما تكون حاجة باهية إيه متأملة لما حال نتمنكم الخير وتأمل تنجحوا معنا.\n[10:03-10:12] Parent: إن شاء الله أما نوصلوا معنا نقولوا احنا لاك تعرف الولي يفرني متروف زادة معنا أنا كولية نحكي.\n[10:12-10:21] Agent: معناتها يمكن انا ماكذبش عليك بالمنظومة توا انا بنتي الكبيرة تقرا.\n[10:21-10:30] Parent: معملت لها تقييم زيم ونجحت وبلي مدام بدون حتى شيء معناتها شقول لك فيها معناتها تقيي.\n[10:30-10:39] Agent: والله ممتازة أنا بالنسبة ليا بنتي صغيرة مامتهاش تقييم أكاديميك.\n[10:39-10:48] Parent: جابت 14 ليكالوا موين البنت الكبيرة عملت لها تقييم ونجحت معنتها عملت لها تقييم خاطر نعملو معك ماير.\n[10:48-10:57] Agent: خاطر اعملوا لي البروموسيون معناها بنتي هذه عملوا لها التخفيض على الاخر فيي معناها اكتر ماتيريت.\n[10:57-11:06] Parent: خاطر الاخرى باش يعطوني ماتيريت الكل معنا تحب تقول بعثنا يا مدام كلثوم.\n[11:06-11:15] Agent: لا لا مش لا لا أما جيت نحن والله ماذا بينا اخزر لي.\n[11:15-11:24] Parent: بالنسبة لي أنا نشوفكم ما شاء الله أنا كان نتكف مواد خاطرني باش نقوص على زوز مواد الحقيقة كلماتها.\n[11:24-11:33] Agent: عندك حقا ما هيش زادة نقول لك حبينا.\n[11:33-11:42] Parent: معناتها توا الإدارة معنا حسب الاجتماع اللي عملوه وكل معناتها توا بالصيف وكل.\n[11:42-11:51] Agent: قالوا il faut mieux يزيدوا يقويوا في معناتها يقويوا في المستويات نتاع الموجود.\n[11:51-12:00] Parent: معناتها زيدوا كيما نقولوا يعموقهم أكثر و معنا كي تشوف اكيد اكيد فما هكا غلطات صغار.\n[12:00-12:09] Parent: مثلا احكي حساب إجابة غالطة يحسبوها صحيحة وكل معناها راجعوا على اللي موجود.\n[12:09-12:18] Agent: قالوا نخليوه باغفي ميو كون نزيدو دوتر نيفو ويكونوا باينين وتكثر معاهم المشاكل.\n[12:18-12:27] Parent: ويولي اسمنا يطلع فهمت كيفاه؟ معناتها قالوا il faut mieux نقدموا برو طيتاب.\n[12:27-12:36] Agent: حبوا ماني ما نكذبش عليك ما خلطناش معناها ديستيف وخدمة جبارة معناها في تونس وكل هي ماشا ساهلة هي.\n[12:36-12:45] Parent: أما أما معناها باش يخرجوا حاجة دو كاليتي كيف ما ريتها أكسيسبل للصغار وتبدا تتيريهم وتدخلهم المعلومة.\n[12:45-12:54] Agent: معناتها هكا فلو انتي نقولوا احنا ما ماهيش إيدونت دونت إيل فو ميو إيل فو ميو انهم يقدموا برو طيتاب حتى كان على غالب بطيئة شوية.\n[12:54-13:03] Parent: أما تكون حاجة باهية إيه متأملة لما حال نتمنكم الخير وتأمل تنجحوا معنا.\n[13:03-13:12] Parent: إن شاء الله أما نوصلوا معنا نقولوا احنا لاك تعرف الولي يفرني متروف زادة معنا أنا كولية نحكي.\n[13:12-13:21] Agent: معناتها يمكن انا ماكذبش عليك بالمنظومة توا انا بنتي الكبيرة تقرا.\n[13:21-13:30] Parent: معملت لها تقييم زيم ونجحت وبلي مدام بدون حتى شيء معناتها شقول لك فيها معناتها تقيي.\n[13:30-13:39] Agent: والله ممتازة أنا بالنسبة ليا بنتي صغيرة مامتهاش تقييم أكاديميك.\n[13:39-13:48] Parent: جابت 14 ليكالوا موين البنت الكبيرة عملت لها تقييم ونجحت معنتها عملت لها تقييم خاطر نعملو معك ماير.\n[13:48-13:57] Agent: خاطر اعملوا لي البروموسيون معناها بنتي هذه عملوا لها التخفيض على الاخر فيي معناها اكتر ماتيريت.\n[13:57-14:06] Parent: خاطر الاخرى باش يعطوني ماتيريت الكل معنا تحب تقول بعثنا يا مدام كلثوم ربي فضلك يعطيك الصحة.\n[14:06-14:12] Agent: يعيشك مدام يعيشك ربي فضلك يعطيك الصحة.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":851.68,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260824121934-y5ljqq","phone":"53005674","date":"2026-08-24T12:19:34+01:00","duration":"00:00:42","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:42\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Agent: Alo. Sabeh ennour madam Kalthoum.\n[00:04-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:11] Agent: Ahla bik netkhabrou ala ahwalek. Maak Loubna min Atome Academy. Lli kallamtak el marra lokhra.\n[00:11-00:11] Audio: [silence]\n[00:11-00:24] Parent: Ayya marhba. Yaaysek w bik akthar. Habibni naaraf, koultli arjalya khater youmkin takhmam besh tsharak maana youmkin fi minassa okhra.\n[00:24-00:28] Agent: Ayya sahhi. Farrahtni.\n[00:28-00:34] Parent: Wenna ya goutlek nbarjou wni mantek el fakhra mesh fama hatta mochkel nsublek maak w kahaw.\n[00:34-00:38] Agent: Ayya. Inshallah bel tawfik ya lalla. W inshallah bel najah. Yaaysek.\n[00:38-00:42] Parent: Yaaysek yaaysek. Fi aman allah. Fi aman allah. Yaaysek.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":41.6,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-024b6a3c0d2c5a48b2d0429b","phone":"53067371","date":"2026-04-03T12:49:16+01:00","duration":"00:00:01","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Unknown: شكون معايا؟","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":0.504,"inputTokens":207,"outputTokens":13,"thinkingTokens":460,"cachedTokens":0,"totalTokens":680,"cost":0.001929,"attempts":2}
{"id":"govoice-8f231b88c440056e6408f259","phone":"53067371","date":"2026-04-03T12:50:14+01:00","duration":"00:00:02","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] [unclear]","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":2.304,"inputTokens":252,"outputTokens":11,"thinkingTokens":679,"cachedTokens":0,"totalTokens":942,"cost":0.0027765,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260720122448-o42k56","phone":"53067371","date":"2026-07-20T12:24:48+01:00","duration":"00:18:34","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allo aaslama.\nParent: Aaslama.\nAgent: Aaslama madame. Enti parente mtaa taysir hakka wala le?\nParent: Ey.\nAgent: Ena maak morchda pidaogheya men minasset Atome. Marhbe bik. Khtit mn aana thoulathi lekhra mtaa taysir, sana khamsa hakka wala le?\nParent: Ey.\nAgent: Chneya ta9yimek lel minassa fel 3eme trimestre, khedmet beha wala le l9atch des difficultés?\nParent: Hiya meloul nefha... t7el el PC w ta9ra w jawha behi w baad el nefha taret. Ma aadech t7eb t7el w ma aadech t7eb ta9ra. Ena zeda ma arafnech nzayar aliha... bakhila bakhila barcha.\nAgent: Ey netfhemek. Sghar lkol yebdaou bil nef7a. Ama na7na dima n9oulou el sghir lazem yesta3nas bel plateforme w yebda fama planning w ndhamhoulha. Ta9ra bel PC wala bil tablette, el sghir kif yel9a el cours mte3ou moch kima el kourasa w stilo. A7na aamlin des vidéos animées w des exercices interactifs, bch el sghir ma ya9la9ch. Kadech kanet l'moyenne mte3ha?\nParent: Hiya fel aada tjib 16, 14... el thoulathi lekhra ta7et el 13 w 14. Bakhila, hadedtha 9otelha bech nhezik l l'etude, walet tebki ma thebech.\nAgent: Ey heka aalech na7na n9oulou ma nhezouch el sghir l'etude b sife 3achwayeya, el etude yzid yta3abha w yelzem wa9t w transport. Fel Atome, ta9ra fi darha 9odem ainek, 30 d9i9a kol youm ykفيwha. A7na el vidéos mte3na fihom 25 d9i9a, bech ma tfoutech el capacité de concentration mtaa sghir.\nParent: Ey w kifech na3mloulha brabi?\nAgent: Nanshek b planning, na3mloulha emploi du temps. 30 d9i9a kol youm. Hiya taw mechya l sana sedsa, na7na aamlin offre l'sana sedsa fih l'ktab w les examens (mounadhra). W m3aha l'accès mtaa sana khamsa gratuit tnajem traja3 bih f sif bch tsaker el lacunes mte3ha.\nParent: Ena taw ki nkhales 200 alf nekhou 3am kemel?\nAgent: Ey, 200 alf el 3am el kemel mtaa sana sedsa. Ama a7na aana offre ekher b 251 dinar, fih el 3am el kemel, w fih ktab fih les examens w les résumés mtaa l'sana sedsa lkol, w fih zeda el correction fel plateforme. W bima anakom kontou m3ana l'aam li fet, aandkom remise 30%. Donc tjik b 251 dinar fi 3oudh 359 dinar.\nParent: Mitin w kadesh?\nAgent: 251 dinar.\nParent: Behi w khelan flous kifa ngasmohom?\nAgent: Tnajem tkhaleshom aala martein. Nos taw 125 dinar w nos lekher fi ekher mois d'Août. W l'khalas ykoun à la livraison, yjik el livreur taatih l'flous w yekhou el ktab, ma tkhalesch par internet.\nParent: Behi, nchawar boha w nkalmak.\nAgent: Behi madame. Nkalmek ghodwa sbe7?\nParent: Ntouma maa sseta tsekrou?\nAgent: A7na nkhamlou mtaa sseta ey. Nkalmek ghodwa m3a l'10 mtaa sbe7?\nParent: Ey behi m3a l'10 nkalmek.\nAgent: Behi madame, marhbe bik w salem aala taysir. Na3mlou update ghodwa.\nParent: Aaychek, becha.\nAgent: Besslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1114,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260710121426-awfush","phone":"53075099","date":"2026-07-10T12:14:26+01:00","duration":"00:14:02","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Agent: عالسلامة\n[00:02] Parent: السلام عالسلامة\n[00:03] Agent: مرحبا مدام عاطف؟\n[00:05] Parent: أي\n[00:06] Agent: معاك إيمان كونسيار بيداغوجيك من منصة عاطف\n[00:11] Parent: أي\n[00:12] Agent: ربي يخليك، مرحبا\n[00:14] Parent: يعيشك\n[00:15] Agent: طمننا، بيّة سنة رابعة، شحالها؟\n[00:18] Parent: أي، أي\n[00:20] Agent: شعملت بيّة سنة رابعة؟\n[00:22] Parent: والله، الحمد الله\n[00:24] Parent: الحمد الله، لاباس، جابت 15 معدل و...\n[00:28] Agent: ما شاء الله عليها\n[00:29] Parent: 15...\n[00:30] Agent: ما شاء الله عليها. تقرا إبتدائي ولا تقرا بريفي بيّة؟\n[00:34] Parent: لا، تقرا بريفي.\n[00:35] Agent: ما شاء الله عليها. قلّي كيف تستعمل المنصة، تسحق معناها إنك تعونها ولا ألقات صعوبة، تحسها تقرا بيها؟\n[00:44] Parent: لا، متصلة عليها، تقرا في المكتب، و معنتها تقرا في الإيكول و و تروح تعمل تمارين\n[00:54] Agent: حلو، معنتها ما ألقاتش صعوبة\n[00:56] Parent: امم امم، لا الحقيقة لا\n[00:59] Agent: الحمد الله.\n[01:00] Agent: فماش حاجة هكا لاحظتها أنت نزيدوها، هكا حاجة شفتها من مصلحتهم؟\n[01:08] Parent: لا، لا، ما، كل شيء لاباس، معنتها، و توا إن شاء الله كان حيانا ربي باش عندي ولدي الزين يتعدى سنة سادسة\n[01:20] Agent: ما شاء الله\n[01:21] Parent: توا زاد هو إن شاء الله نحب...\n[01:23] Agent: إحنا عملنا السنة سادسة تحفونة برشة، وزدنا تمارين وحضرناه لسنة سادسة، وعملنا سنة خامسة زاد كيف كيف، خدمناه وحضرناه، وعملنا فيهم الحقيقة، النهارتين هذوما معنتها أوفْر للجماعة اللي معنتها مسجلين معانا من قبل، كما بيّة معناها، عملنا معنتها فيها عام كامل سنة خامسة، سنة خامسة أنت ما شاء الله عندك توا زوز أقسام اللي هما من أصعب الأقسام في الإبتدائي، الثالثة والخامسة، تبارك الله.\n[01:54] Parent: أي، أي، السنة رابعة صعيبة والسنة خامسة هكّ زادة أصعب\n[01:58] Agent: أصعب أصعب، خاطر السنة خامسة معروفة يقولك اللي خدم سنة خامسة بالباهي، يتعدى للسادسة، حتى إحنا المعلمين والمتفقدين والكل نقولوا معنتها سنة خامسة أصعب من السادسة، خاطر السنة خامسة تحضير للسادسة، والسنة ثالثة كيف كيف، فرنسية وخدمة جديدة وفيها برشة قواعد لغة و فيها برشة رياضيات وفيها معنتها فيها خدمة الحقيقة نتاع ربي، معروفين الأقسام الأولى والثالثة والخامسة أصعب أقسام في الإبتدائي، معناها يلزم التلميذ يدخل حاضر والبارون يبدا متجند الولي مع ولدو ولا بنتو باش معناها من أول العام لآخر العام، ربي إن شاء الله ينجحهم وربي يعيننا عليهم ويعينك أنت عليهم.\n[02:45] Agent: إحنا عملنا الأوفْر هذيا، عام كامل الخامسة مواد أساسية، العربية والرياضيات والإيقاظ العلمي والفرنسية والإنجليزية نتاع الثلاثيات، الثلاثية الأولى والثانية والثالثة، الدروس والتمارين والإختبارات، ويتحل البرنامج مش من أكتوبر، يتحل من توا، ملي يعدي مثلا الولي يعدي الأوفْر هذيا، حتيش جوان 2027، معناها ينجم يراجع صغير من توا يراجع شوية ويعمل صيافي...\n[03:21] Parent: أي، هو أنا كي نخلطهم الزوز قداش يطلعولي؟\n[03:24] Agent: أه توا نقولك، بالنسبة لبيوتة كي باش تاخو سنة خامسة نزيد نحلهالها أنا توا لسنة رابعة، هو السكر السنة رابعة توا في جوان متسكر، نعود نحلو توا باش تعمل بيه صيفي\n[03:38] Parent: امم\n[03:39] Agent: على الأقل نقولوا في الصيف تحضر شوية لغة فرنسية إنجليزية...\n[03:43] Parent: إنجليزية إنجليزية، أنا عملت معاه العام اللي فات عام كامل و بدات تقرا معنتها يظهرلي من جويلية آخر جويلية أوت بدات وقتها\n[03:51] Agent: صحيت، أنا السنا عملنا زدنالهم معناها إنه نحلو سنة خامسة من توا، ونحل معاها سنة رابعة نعود نحلهالها توا، ترجع تراجع شوية\n[04:01] Parent: اهاه\n[04:02] Agent: وبالنسبة لـ شو اسمه الوليد؟\n[04:05] Parent: إسكندر\n[04:06] Agent: إسكندر، ياخد السنة ثالثة، السنة ثالثة زدنا فيها عام اللي فات خدمناها وزدنا فيها شوية تمارين والكل جديدة، ياخوها هو بالنسبة لبيّة عام كامل ومعاها سنة رابعة، ومن توا في الصيف حتيش جوان 2027، إحنا عملنا السوم نتاع الصيف بالنسبة لهذوما بالذات، بالنسبة للجدد 299 د وباش يتسكر [unclear]، بالنسبة للّي هما معانا من قبل 209 د النهارتين هذوما، قبل ما نسكروا ونهبطو التثبيتة الجديدة نتاع العام الجاي، 209 د بيّة، وبالنسبة لإسكندر الـ 209 نزيد نعملو عليه 10%\n[04:50] Parent: امم\n[04:51] Agent: النهارتين هذوما\n[04:52] Parent: معنتها بيّة 209 آلاف؟\n[04:53] Agent: بيّة 209 و إسكندر يولي... لا إله إلا الله، دقيقة برك خليني نقولك، نحيو 10% خاطر هو الصغير الثاني و صغرون وقريب العش، 188 ألف يولي، سنة ثالثة كاملة، عام كامل، يتحلو من توا ومعاه بيّة، الرابعة من توا تتحل لآخر أوت، والخامسة من توا حتيش لـ 2027، الخامسة مواد أساسية عام كامل.\n[05:22] Parent: كيفاش قداش حسيت... خفت شوية، كيفاش حسيتها؟ أنا أول البارح زدت أخذيت في الأوفْر بيّة العام اللي فات...\n[05:30] Agent: أنت بيّة هاني باش نقولك، أي أي خذيتها بـ... أتوا نقولك أهي قدامي، العام اللي فات خذيت أنت 30 جوان 202... 31 جوان 2025 بـ 191 دينار.\n[05:43] Parent: خذيت بيّة؟\n[05:45] Agent: العام اللي فات بـ 191 د\n[05:49] Parent: سنة رابعة\n[05:50] Agent: وأحنا وسط العام زدنا، ولاو بـ 90 د و قداش؟ 299 د، عملنا... وتوا باش نزيدو فوق الـ 300 د، إحنا رجعنا للجماعة القدم هي بـ 190 د، معناها أنت توا باش تاخدها بـ 10 أفرنك معناها نقولوا إحنا وتاخد السوم القديم، على خاطر إحنا توا الجدد بـ 299 د قاعدين نبيعولهم في الصيف توا الهوايا هذوما وباش نزدو السوم...\n[06:23] Parent: هو يظهرلي... عبارة تمشي في السوم نتاع مثلاً أنا بنتي في البريفي تقري فيها بـ 300 د\n[06:33] Agent: في الشهر!\n[06:34] Parent: في الشهر أي، أما العام اللي فات ما حسيتش ما نعرفش حسيت كلي كاسح شوية السوم...\n[06:43] Agent: أهو قدامي أنت أخذيت بـ 191 د عام الأول 2024 بـ 191 د سنة رابعة، وأنت توا سنة خامسة مش نفس المحتوى ومن عام لعام السوم يزيد، إحنا توا الناس الآخرين بـ 299 د الجدد، ليك أنت خاطر مشاركة معانا من قبل، النهارتين هذوما 209 د، يعني أنت باش تزيد 18 ألف على السوم القديم نتاع جوان 2025، نتاع العام اللي فات الصيف اللي فات معناها، باش نخليك تزيد 18 ألف أهوكا وتاخد السنة خامسة ومعاها الرابعة تسد بها والوليد، أنت بنتك بيّة بـ 190 د العام اللي فات، أنت بما إنه خذيت جديدة مع بيّة، باش تطلعلك بـ 188 د، 188 د، معنتها أقل من بيّة العام اللي فات، معناها أنا دللتك أنت وإسكندر وبيّة قبل ما نسكر الأوفْر.\n[07:47] Parent: ما نعرفش والله...\n[07:48] Agent: أسمعني أيا نقولك حاجة، تحب نقسمولك على مرتين؟\n[07:53] Parent: والله ما نعرفش، هو أنا راهو التمكينات نتاعها من توا على مرتين بعد إذنك...\n[08:02] Agent: نقسموا مثلاً طرونش هكا في 2 وطرونش أخر في أوت؟\n[08:08] Parent: هو أنا تعرف بلي شنوة عاملة حسبي؟ توا قتلي الشهرية هذيا صايي مشات على روحها، أنا في بالي أبارتير من أوت باش نحلهم من أوت باش يبداو يقراو حتيش يرجعوا يقراوا، أنا هكا أنا كنت عاملة البرنامج الحقيقة، وكنت عاملة برنامج في جويلية باش نبدا أما الشهرية هربت بيا شوية وديكاجومون عندي، أيا قلت خلي في أوت يرتاحوا خاطر أنا العام اللي فات شفت العام اللي فات من وقتها أنا صبيت معنتها وقصيت وعندي القران نتاع الأبليكاسيون، يظهرلي من جوان جويلية حاجتي معنتها...\n[08:39] Agent: إنت خذيتها في جوان 2025\n[08:42] Parent: أي، المرة هذيا هو هكا تعطينا ثمة حاجة أنا في أوت...\n[08:48] Agent: أسمعني باش نقولك حاجة، راهو في أوت سوم جديد، اللي هو قد هذا مرتين، نكونوا واضحين، أنا أهاو شو نقولك، هاني ننصح فيك حاجة أنا، على خاطر بيّة وإسكندر، يعيشك، أسمع اش باش نقولك، تعملشي توا مثلاً هكا، 300 د ماكسيموم، تعدي الأوفْر وما تتسكرش عليك وتربح السوم نتاع الفورفي هذايا، 100 د تعدي بها الأوفْر ونبعثلك الليفرور ولا تحب البنكة كيما تساعدك أنت، وفي أوت تكمل الباقي، تساعدكش هكا؟\n[09:23] Parent: هما قداش يطلعولي السوم زوز؟\n[09:24] Agent: هما الأولاد الزوز بالسوم هذايا و الـ 10% نتاع إسكندر، يجيو 397 د\n[09:31] Parent: 397 د\n[09:32] Agent: 400 ألف معنتها، وخلّص...\n[09:38] Agent: والتوصيل علينا المرة الأولى كالعادة بلاش من عندنا، للقدم معانا الليفرور المرة الأولى بلاش، يجيك بلاش تخلص كان معنتها حق الباك نتاعك.\n[09:51] Parent: باهي\n[09:52] Agent: قداش تحب نعديلك المرة الأولى؟ مثلاً تقول هذيا في 2، تحب غدوة تحب نهار الثلاثاء، قبل ما نسكر، قداش تحب تعدي طرونش الأولى لافونس الأولى، والمرة الثانية في أوت وقتاش وقداش؟\n[10:07] Parent: هما على مرتين معنتها أنت باش تقسمهم؟\n[10:10] Agent: أنت تحب 100 د توا والباقي 297 د المرة الجاية ولا قد قد ولا كيما تحب أنت.\n[10:22] Parent: كيما تساعدك أنت، شوف شنوا يساعدك أنت وقولي أهايا معاك، اللي يساعدك أتوا نلقاو فيه حل ما يسالش.\n[10:28] Parent: باهي، تنجم تكلمني غدوة؟ خاطر أنا موصيتني نكلم راجلي نقولوا على شنوة السومة و شنوة تفهمت أنا وإياه، وتوا أنا يلزمني نمشي توا نحضر حاجة نبدل حوايجي خاطر أنا نخدم بالعشية، كلمني غدوة...\n[10:47] Agent: غدوة غدوة\n[10:48] Parent: ولا خلي، ولا نخليلك ميساج ولا شنوة تحب؟\n[10:52] Agent: لا أنا يلزمني نكلمك خاطر الميساجات نتاع النيميرو أستاندار هذا، ساعات ترجعلي تلقانيش أنا معناها، لا إله إلا الله محمد رسول الله، أنت تنجم تعطي كونفيرماسيون نتاع شطر ولا 100 د مثلاً؟\n[11:07] Parent: لا توا ما نجمش، كيفاش باش نعطي ديسيزيون وحدي، يلزم نكلم راجلي على الأقل نتفاهموا شنوة أمورنا، وبعديكة... خاطر أنا في بالي الحق نتاع ربي في باليش هكا السوم...\n[11:19] Agent: أجي نقولك مدام، هو راهو، أنت بيّة سنة رابعة، 30 جوان 2025 راهو، خذيتها بـ 191 د، 30 جوان 2025 يعني عام و، عام وشهر التالي، فهمتني؟ وإسكندر 188 د، نقصتلك أنا نورمالمون نزيد، نقصتلك على إسكندر على سوم بيّة نتاع العام اللي فات نقصتلك ديجا 10 آلاف، وبيّة سنة خامسة وهي أغلى و أغلى بـ أكثر من 200 ألف معناها، حاسبتلك قلت هكا 218 ألف وتاخد سوم الفرص نتاع توا، أفضل من سوم الصيف، معنتها، فهمت شنوا معناها، عملتلك أوفْر على أوفْر، لوست إنه قلتلك تنجم تقسمها على مرتين ما يسالش، تحط تسبيق توا وتكمل الباقي مثلاً أنت في أوت، مش مشكل، كيما يساعدك أنت قول لي شنوة يساعدك أنا توا ننقلك معاك معناها هكا...\n[12:26] Parent: ننجمش نقولك توا ما نجمش نقولك [unclear]\n[12:30] Agent: ما نجمش نقولك إيه و بعديكة تخسر، أيا أسمعني، يعيشك، أسمعني، نعمل معاك آخر آخر أخر بوسبيليتي\n[12:39] Parent: امم\n[12:40] Agent: تنجمش تقسمها على 3 مرات؟\n[12:42] Parent: امم\n[12:43] Agent: طرونش توا، طرونش في أوت، طرونش في سبتمبر.\n[12:48] Parent: الصغار الزوز، سي بلاش وصغارك الزوز عام كامل قرايتهم سنة ثالثة وخامسة، ومعاهم سنة رابعة تتخل توا.\n[13:01] Agent: توا إنت، تنجم ترجعلي غدوة؟\n[13:05] Agent: باهي أسمعني، غدوة نرجعلك أنا هيه، قولي\n[13:08] Parent: باهي أنت...\n[13:09] Agent: باهي أسمعني\n[13:10] Parent: أسمعني هاني موجودة نهار كامل، موجودة موجودة خاطر ديما نخدم، كلمني...\n[13:17] Agent: نكلمك غدوة الـ 11\n[13:18] Parent: اتفقنا، أكتبلي للينك، ونحطلك كومكوا كأني عملتلك هكا برويون\n[13:26] Agent: مش فاليديتها\n[13:28] Agent: وغدوة نرجعلك إن شاء الله مع الـ 11\n[13:32] Parent: داكور، باهي، أي تفضل، إكتبلي، معنتها على مرتين ولا 3 مرات...\n[13:42] Agent: باهي، مريقل، أهو عندي سنة ثالثة وسنة خامسة، والصيف سنة رابعة نعود نحلو لك.\n[13:48] Parent: باهي، إن شاء الله، ربي يسلمك، يعيشك.\n[13:50] Agent: مريقل، غدوة إن شاء الله أوتار الـ 11 نعود نكلمك إن شاء الله.\n[13:54] Parent: إن شاء الله، نستناك غدوة إن شاء الله.\n[13:55] Agent: إن شاء الله، باهي، أيا ربي يعينك، يعيشك، نهارك أسعد الأيام، يعيشك، مع السلامة.\n[13:59] Parent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":842.4,"inputTokens":21256,"outputTokens":4334,"thinkingTokens":4510,"cachedTokens":0,"totalTokens":30100,"cost":0.049107,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260711105431-c2sm8z","phone":"53075099","date":"2026-07-11T10:54:31+01:00","duration":"00:03:25","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allô\nParent: Allô, aslema\nAgent: Aslema chnowa a7walek, sbe7 el ward\nParent: Lebes, chnowa a7walek?\nAgent: Hamdoulah, aichek\nParent: Ya3tik sa7a, rabi yfathalek sghayrat ... \nAgent: Aichek. Rja3tlek 9otli 5alli nchouf chnowa 3malt barnamejek bech nvalidilek l'offre wala kifech\nParent: Béhi, a7na tféhemna 3ala 3 tranches, 3ème année w 5ème année tféhemna, hakéka wallé?\nAgent: Hakéka walew. L7esba 9adech tal3et fel 3ème année w 5ème année hasb ma 9otlek? 9olna a7na wahed fihom 50%\nParent: Aha\nAgent: Donc 397 dinar\nParent: 9adech?\nAgent: 397\nParent: Ey ok, w ki tebda 3 tranches\nAgent: Ey, 3 tranches\nParent: Aha\nAgent: Ma3neha 132 w 300 kol tranche\nParent: Béhi OK\nAgent: Bahi. Wa9tech t7eb yjik l livreur? Yjik el livreur yjiblk les 2 enveloppes, ta3tih l tranche loulènya\nParent: Béhi\nAgent: N3adilek lyoum yjik nhar l tnin, ghodwa... kifech barnamejek 9oli chnowa yse3dek\nParent: Chouf Ena jem3a jeya ne5dem sbe7, ynejem yjini l 3chiya?\nAgent: Ey n9olou n7otlou ena note, nhar l tnin mathalan ba3d noss s3a3tin (14:30)\nParent: Bahi OK OK\nAgent: Nafs l'adresse?\nParent: hedhika hiyé nafs l'adresse\nAgent: Ta3tini akther détails bech 5ater mouch nafs el livreur, nahbet chnowa, chera3 kadha, haka 7aja...\nParent: Borj Cedria hay chaabi, Ben Arous\nAgent: Ben Arous, w heya Ben Arous wala Slimène... manich fehmetha ena, 3anna arjelkom mte3kom ghadi ta3 Borj Cedria, chnowa 7atit fi lekher, taba3 chnowa? taba3 Ben Arous...\nParent: Borj Cedria ena n9olou wileyt Ben Arous\nAgent: Ena wallah s2eltou l livreur 9alli la Slimène. Ben Arous... Bahi Borj Cedria Hay Chaabi. D'accord, donc yjik nchallah nhar l tnin. Les tranches lo5rin t7eb encore mara o5ra yjik el livreur kima el 3ada wala ta3mel virement, chnowa yse3dek?\nParent: Amina, najem na3mel virement walla nsobb fl bosta?\nAgent: L'essentiel tranche loulènya ta3tiha lel livreur w tranche thenya a3mel virement.\nParent: Bahi hawka n7ot virement les deux tranches lo5rin.\nAgent: 9bal b nhar yjik message SMS fih l RIB bech enti ya3mallek rappel chnowa temchi tsob tranche mte3ek.\nParent: Bahi OK\nAgent: Bahi OK, en tout cas fama ay haja fel plateforme, ay remarque, ay haja haka majet... vidéo 9aflek, ay haja, 7ot message 3al messenger mta3 Atome.\nParent: Bahi OK\nAgent: Message ykallmouk les techniciens wala nkallmek ena wala li 7ajtek biha...\nParent: à partir men nhar letnin ki yjini el mot de passe nhel w...?\nAgent: T7el tb3thelna li enti waslek, nheloulek l'accès mte3ek 5atrou msaker.\nParent: Bahi, y3aychek\nAgent: Inshallah marhba bik w rabi yfathalhomlek w rabi ynaje7hom ya rabi nchallah.\nParent: y3aychek, nharek zine y3aychek, be slema\nAgent: be slema","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":205,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260813101507-58nmxr","phone":"53095999","date":"2026-08-13T10:15:07+01:00","duration":"00:05:45","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 05:45\n[00:00-00:01] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:01-00:04] Agent: Alo, 3léma? Sabah el nour?\n[00:04-00:10] Agent: Sabah el nour Madame Ekram. Maake Emna conseiller pédagogique min el site Atome Academy.\n[00:10-00:15] Parent: Ah marhbé. Oubik ya 3aychou, allah ykhalik. Habina nsalo 3al Yassine.\n[00:15-00:19] Parent: Donc est-ce que cherek fil concours wela lé? W kifésh ken l'expérience mteou melna fi el site.\n[00:19-00:30] Agent: Wallahi chnou n9olék... Pour l'instant bayen-el peut-être fier exceptionnel maa weldi. L'haki9a ma-9oblhèch barcha barcha barcha maaneha arf, men-oul haka nfa7ch chwya.\n[00:30-00:35] Agent: Wba3d, ili 9ri-9rini héthom, 9rini héthoma, hedha fih, arf...\n[00:35-00:41] Agent: Ghochol-li ma-habouch ykhdheli el 7kaya, w haka, au sérieux je-fame-la l'haki9a jomla.\n[00:41-01:00] Agent: Par contre fil kitéb héthéka nteaa el monadra... ey l'haki9a hedhéka, hedhéka kif n9olék tayi hedhéka an9adhni, ena an9adhni 3am fél. Hamdoulah. fi trimestret el kolhe maaneha, el trimestret hedhouka ma-nrajaane-bhihom... El 7arika, w fi el révision kif-kif, el li9adh wal kol l'haki9a bil kdhib, bil kdhib, bil kdhib, bil kdhib. 7a9 el 7kim dhou el 7amdoulah.\n[01:00-01:50] Agent: Wel 9raya haka à distance w en ligne, kol les mains... l'haki9a... Ehi hu-ma machétch m3aha... Ehi ey ey. Ma-narjaane-ch jamla bil minassa lel concour, alor la. Ey l'haki9a, l'haki9a. Y9ra étude el barad, 9ari fih el barad... Kan y9ra belou y9ra y9ra, y9ra el 7kaya, 3mal révision, 3mal-lu fhamta, w men-oul... 3amétét el chay enou jam3a akhir. W men oul el 3am inti 7attitou étude, hein?\n[01:50-02:16] Agent: Ey 7attitou l'haki9a, 9bal-la naamél el 7kayet plate-forme hedhi nteaa Atome, w nadhkhalu fiha l'haki9a 7attitu étude, ma-na-lazmch nbattrou ena 9essa 3lih, fhamta? 9olt ena wka 7aja zayda. Injm... ah... injm ykoun houwa kif ma n9oltlik khatr 9aad yqra fiha b-slet... b-slet marat yaani, yqra fiha fil maktab, yqra fiha fil étude, yqra...\n[02:16-03:03] Agent: Donc heka 3léch ysahi, donc heka en-général, wel moualmin mteou el 7a9 w yqra fi... kima ktéb fil maktab riyad l-andalus... l'haki9a tiyara, tiyara l-riyad, l-riyad l-andalus l-moualmin ey. Wel moualmin tiyara, nas carrière, nas maaneha... n9ol-lha n9oul a7na fard carrière, arf, mazelou maamin, thlatha, nas b-zayid, famtéki... kif ya9ra b-sam-sam... sahi, yaa-awd fil étude, donc yaqro w koul-chi fhemou... Koul-chi t3adé bih, fhemta?\n[03:03-03:57] Agent: Très bien. Hevéa... mech mouhim mouh-mouwa... y-es7al-lak fel fid l'ifada men-ha. Ama peut-être khatr saaet, houma el awlad généralement bukhliyn, w zedékan y-l9aw in-en-ti ma-thalan... 9raya fil maktab, étude, w zed... zed fel lil... mel-n-ssa y-wli bar-cha hekaya... Justement, justement... W li bi-tabia w-koul-chi, klok-lak w koul-chi... Ey, justement.\n[03:57-04:57] Agent: Inchala men a7na ma-nèch bach n-choufo-kom fi 4ème année en fait, 3and-na deux matières, houma mou-bar-cha... Manaresh n-touma... étiressé... 3al-li-chouftou, 3al-li-chouftou l'haki9a, na-kdb-ch alik, la... 3al-li-chouftou min weldi rao l'haki9a... Far-cha 3bad mchét m3ahom w koll ma ena 7as-sitha l'haki9a... Jamla fi-nisba li-ya ena...\n[04:57-05:35] Agent: Fhemtek, okay. En tout cas, hawka n7awlou n-ti n-mchi m3ah, n7awl dima ki-taml-lu... amal... el-comportement nteaaou, ou el-caractère nteaou, n7awl inti ma-thattirlouch... Medimouch sayi... n-qoul-ou a7na men blassa men... flour el-assasi eli houwa el-maktab w-el-collège, n-taml-ou 7aja okhra ma-zid-ch maaneha t-aa-ti khater... chnouwa... fama 7aja 9aadet t-t3awad w-bach y-9l-qlok, donc 7awl dima...\n[05:35-05:45] Agent: Ah, hedhika... Hedhika ch-nya y-mchi maa-h-ou bi-dabt. Ey, ey. Inchala, inchala. Ah, ah... El 7amdolah hedhika el-ifada eli 7oslat bil-li kan-it... 7sabo bil-kitéb wala bil-minassa... Ey, ey, ey, ey. Merci beaucoup, allah mouchkoul... Allah ybarek... Bon, journée... Merci, merci beaucoup. Allez, bonne journée, bye-bye. Bye-bye.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":345,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260813115127-eqicx0","phone":"53123134","date":"2026-08-13T11:51:27+01:00","duration":"00:02:34","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:34\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:10] Agent: الو الو علامة صباح النور مدام عفاف عايشك مع كلمنا منصه اتوماكاديمي\n[00:10-00:10] Parent: مرحبا\n[00:10-00:19] Agent: حبين نسال على تجربتكم معنا في المنصه اونبل حبين نسال على توكل كا ليسن\n[00:19-00:23] Parent: عييشك قلت روحي غلط علاش\n[00:23-00:26] Agent: كوش ولا لا\n[00:26-00:29] Parent: لا لا ما تفاتش الحظ الحمد لله ما فاتنيش الحظ\n[00:29-00:35] Agent: والله خدمت برشا سجلت حقيقه معنا كانت وحده وحده تمشي تجبد معناها تجبد تراجع\n[00:35-00:48] Parent: اها ما عملت الاخرى كاحضر برشا دروس بين انها تراجع اللي عندها في الكراسه وقاعد تقطعها ولي انها تتبعكم متبعتكم وحطيت مكان شيخه حقيقه الحمد لله\n[00:48-00:56] Agent: صابه الحمد لله الحمد الحمد لله هذه اوم هي كانت اتم حاجه اللي قلت ليلي الحاجه الباهيه اللي هي اوم يعني تحل وحدها وتمشي وحدها تقعد تقول لها برا حل وكل شيء\n[00:56-01:02] Parent: لا لا وحدها وخدمت من الاول معناها هذه حاجه باهيه احنا نعرف سيماكس خاصه خاصه مع تيرمينال سالفه\n[01:02-01:13] Agent: صار برشا ضغط عليهم هم السنه في اخر وبشا قراي وجا العيد الكبير دونك عا حقيقيه بس احنا الحاجه الباهيه انه هي خدمت بها عجبتها\n[01:13-01:22] Parent: معناها خدمت وحدها من غير حتى ما تقعد حل برا حل برا شيخ عليها يعني هي مدام تحلو حدها دونك شيخه\n[01:22-01:36] Agent: عايش عايش اختي عندنا سيام معناها احنا كانت تحب انسي ديجا تو في دو ماير هما رياضيات والعرابيه اون بروموسيون ديجا\n[01:36-01:41] Parent: انشاء الله 174 ديجا يسجل معنا\n[01:41-01:51] Agent: عايش حبنا نرجع لك قبل ما تفوض برسيون والله ما نعرف نحكي ونستيون بعد نقولك انشاء الله\n[01:51-02:34] Parent: بي ربي يعيش ان شاء الله يعيشك سلام عليك سلام عليك","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":154.27,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260816171409-3aedhx","phone":"53172508","date":"2026-08-16T17:14:09+01:00","duration":"00:05:08","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:08\n[00:00-00:03] Parent: الو\n[00:03-00:04] Agent: على السلامة\n[00:04-00:05] Parent: على السلامة\n[00:05-00:06] Agent: مدام انيسة\n[00:06-00:07] Parent: اي شكون معايا\n[00:07-00:11] Agent: معك مدام ايمان مرشدة بيداغوجية من منصة Atome\n[00:11-00:13] Parent: اه مرحبا بيك مرحبا بيك\n[00:13-00:18] Agent: يعيشك يا مدام يعيشك انتي عاملة معانا اشتراك لميار في السنة السادسة عامناول هكا ولا\n[00:18-00:20] Parent: اي اي\n[00:20-00:22] Agent: باهي باش نسألك ساعا شعملت ميار سافا السنة السادسة متاعها\n[00:22-00:26] Parent: سافا الحمد لله سافا\n[00:26-00:30] Agent: باهي استغلت المنصة في الدروس و الكلا\n[00:30-00:31] Parent: والله ماسمعتكش مليح\n[00:31-00:35] Agent: قتلك استغلت المنصة في الدروس وفي ال\n[00:35-00:40] Parent: مش برشا الحق نتاع ربي مش برشا برشا خاطر ملقاتش وقت معناتها او كور دو لاني الحق نتاع ربي\n[00:40-00:53] Parent: دونك معنتها اي وننجم نقولك معناتها حتى القراية اونليني بيسك هيا اول مرة جربتها دونك كي لي مش معاها برشا برشا فهمت الحق معنتها اي الحق بصراحة معنتها\n[00:53-00:55] Agent: مش في الكونتونو\n[00:55-01:41] Parent: نعم هيا في الوقت معناتها وزيد ما استانستش باها بالڤدا بالڤدا\n[01:41-01:55] Agent: باهي انا حبيت قتلي انت مازالت صغيرة ومازالت بوتاتر احنى جربنا شويا هوا هوا على ما حاله بون مش حكاية صغيرة خاطر ماشاء الله احنا بخاتيكمون طغوازيام اني نبداو معناتها قاعدين يدخلو ويخدمو مي ممكن كيما قلت انت بوتاتر الي هوما انتي بديت في البلاتفورم ا روتاغ مع ديجا لي كور اون باغاليل و اليكول ديجا معناتها فم ال\n[01:55-02:11] Parent: اي اي دونك مالقاتش وقت نقولو احنا باش تاخذ راحتها وتفهم بالڤدا\n[02:11-02:12] Agent: هكاكا اي\n[02:12-02:16] Parent: ومع المعلمين فرضو معناتها ليتيد اوبليڨاتوار دونك عرفتك لي معنتها تقلك\n[02:16-02:17] Agent: ايتاتيك\n[02:17-02:29] Parent: اي دونك هذاكا علاش الحق معناتها هكا ساعات فنهار فالويكاند هكا تشوف شوية فرنسي اونڨلي مي سينون الحق متاع ربي معناتها ماهيش تبيلي اجور اجور اي لا لا لا باش نكون صريحة معاك\n[02:29-03:24] Agent: اي هي احنا باش نكونو قال الاخر باش نعملو دياغنوستيك صحيح يعني هني الكونترانت جيست الوقت و شارج يعني لي فوا لي جربت فيهم و خدمت فيهم معناها لابرواش اون جينيرال التيب نتاع الخدمة الكونتونو\n[03:24-03:29] Parent: لا سافا اي اي لا لا لا سافا انا قتلك جيست الوقت اي\n[03:29-03:52] Agent: فهمتك باهي احنا اونا بري اون كونسبديغاسيون برشا حاجات من كيما هكا معايا سلون لي فيدباك الي قاعدة ناخو فيهم ديبوي معنتها مدة مدة عندي معنتها فهمتك اي بور سات غيزون قلنا احنا سنا بون احنا بور لا ساتيام اني ان شاء الله حضرنا البروغرام متاع دو ماتيار دو باز الي هوما العربية و الرياضية\n[03:52-04:00] Agent: مي قلنا سنا باش نعطيو لاكسي من توا يعني البارون الي باش يعمل معانا ابونمون ماهوش باش يتحل في سبتمبر مع القراية و مع الفولة هذيكا متاع القراية و الكل فهمتك اي اي اي\n[04:00-04:03] Parent: فهمتك اي اي اي\n[04:03-05:08] Agent: يتحل من توا كو سو سوا من الطروازيام للساتيام نفس الحكاية سنا باش نبداو نابليكيو فيها اون بلوس باش نعاودو نحلو معاه اكسي متاع السيزيام اني برشا دي بارون الي هوما صغارهم سيزيام باس ساتيام اني طلبو بكثره يعاودو ياخذو اكسي للسيزيام بور لاغيفيزيون دونك احنا اش قلنا باش نحطو لي دو بوزوان هذوكم في نفس الفورفي قلنا باش نعطيو لاولادنا الي شاركو معانا قبل اكهو بيان سيغ احنا اونا با بارتاجي هاذيا دونك ليزابوني الي معانا قبل باش نعطيوهم بروغرام الساتيام اني في العربية عام كامل وفي الرياضيات عام كامل كالعادة لي كور ليزابليكاسيون و الامتحانات لاكسي باش يكون من توا موش من سبتمبر ياخو توا يتحلو توا اون باغاليل باش ياخو ڨراتويتمون اكسي للسيزيام اني بور لا ريفيزيون سيرتو انو الساتيام قريبة للسيزيام في لي لونڨ دونك هاكا باش يعمل غيفيزيون باهي هاذا احنا نورمالمون توا بور لي نوفو بارون معانا الي يكلمو فينا ياخذو فيه بميتين و تسعة و اربعين دينار التلامذة الي معانا من قبل ابوني معانا من قبل باش ياخذوه بميا و اربعة و سبعين دينار دونك انا نقول بخاتيكمون ميم با حق شهر ايتود ان بري فورفيتير وسامبوليك جيست احنا ماحبيناش نقصو جملة يعني انو الساتيام و اكهو حضرنا لي دو ماتيار دو باز اون اتوندان ان شاء الله باش نكملو ليزوتر ماتيار و ليزوتر بروغرام كلة ضربة فهمت اي ان شاء الله ربي يسهل ان شاء الله فوالا دونك بور ليزابوني الي يحب يعدي كونفيرماسيون بور بروفيتي مالفورفي خاطر ديري ليميتي ينجم يعدي معايا كونفيرماسيون عندو ديسي لوماردي باش يجيه لليفرور ويعملو البييمون ومن توا يتحلو لاكسي في السيزيام وفي الساتيام اني لي ماتيار دو باز الي حكيتلك عليهم فهمتك اي عايشك دونك فوالا كانك انتي انتيريسي تحب تعدي معايا كونفيرماسيون تعدي معايا انا و تو فيكس اوني دات بور لي بييمون معناتها دي سي لوماردي والله نشوف نشوف اموري نشوف مع بوها هكا كان نجم نرجعلك عالنومرو هذا ولا نكونتاكتيكم نجم ترجعي عالنومرو هذا اي اي باهي باهي كي تحب ترجعنا حاول انت جيست لو بلي طو بوسيبل انو ترجع مانبطاش عليك باهي مانبطاش عليك معناتها ديسي ديسي دوما ماتان معناتها ان شاء الله داكور سا مارش باهي اوك عايشك عايشك ميرسي عايشك بسلامة عايشك بسلامة اعطيني ستيلو ستيلو","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":308.204,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260818183355-nk9uuo","phone":"53172508","date":"2026-08-18T18:33:55+01:00","duration":"00:00:54","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:54\n[00:00-00:02] Parent: Allô\n[00:02-00:04] Agent: Aslema, madame Anissa.\n[00:04-00:07] Agent: Aslema, marhbé maak madame Imen men Atome Academy.\n[00:07-00:16] Agent: Marhbé ya Imen, samahni walla marjaatlekch, ena biji normalement Elbareh rani, ena biji mathalan fil wejba te3 El filis\n[00:16-00:21] Agent: Walla moushkel, maich moushkel, taw nkaou touksib, aarf aarf touksib w baed akher ossbouh hatilou barcha hadith, mafamech.\n[00:21-00:27] Parent: Mouch mafamech, ena biji normalement Elbareh rani, wala louta kif kif, maarefch, daret stouh heka wallahi.\n[00:27-00:35] Agent: Wallahi maeyar ma tehbouh, tra w tkali mama la ye5allini, nkhallini nqra wahdi, nteshha.\n[00:35-00:43] Parent: Daba heya lella, etitouh maaou, qatli mama mazelt 3 daqaiq, eeh, zek aaleich, walla samahni marjaatlekch.\n[00:43-00:46] Agent: Meich mouchkel, meich mouchkel, nrajaatlek ya, meich mouchkel kifech. Inchallah bel njah.\n[00:46-00:54] Parent: Ya aychek, ya aychek, yfadhelbek bel tebi3a, ya aychek, ya aychek, barkalloufik, ya aychek, ya aychek, ya aychek, inchallah sinon.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":54.195,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260722133720-9378qq","phone":"53214448","date":"2026-07-22T13:37:20+01:00","duration":"00:04:09","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allô 3aslema, m3ak Dorra conseillère pédagogique men minasset Atome, nchallah tkoun bkhir, 3aychek w bik akther, kallemtek nes2al 3la Ragheb khdha men 3andna el programme mta3 sana raba3a habit nchouf kifech kenet tajrebtou m3a el minassa?\nParent: Samahni? Atome?\nAgent: Atome. Ah benti Raghad ey.\nParent: Ey ca va lhamdoulillah nata2ejha behya jebet 17 mou3adel... w tajreba behya barcha deja bech n3awed m3aha fil sana el khamsa khater ena weldi deja 3malt sixième m3akom 3amnawel w nja7 b note behya w ya9ra taw pilote... w benti nchallah el 3am el jey zeda fil sana el khamsa bech nkammel m3akom nchallah.\nAgent: Nchallah... 3ejbet'ha test3mal fiha wa7ad'ha wela t3awen fiha?\nParent: Ey test3mal fiha, sahline, wa7ad'ha tekhdem... fil louel ena m3aha w mba3d walet hiya wa7ad'ha.\nAgent: Behi 3andekchi i9tira7at... t7eb nzidouha wela nna9souha?\nParent: Bennesba lia ena satisfaite.\nAgent: Madamek enti satisfaite, homa ya9raw fi madrasa 3oumoumiya wala khassa?\nParent: Lé khassa... khassa w weldi taw ya9ra mte3 pilote...\nAgent: Ma cha2 allah, m3naha ca va mchet m3ahom drous sahlin, les exercices ca va, naf3et'hom fil iqadh, fil 3ouloum...\nParent: Ey belhaq naf3et'hom bel gde.\nAgent: Ma ya9rawech étude à part Atome?\nParent: Lé lé ma ya9rawech étude.\nAgent: Nchallah rabi ynaja7'hom w nchallah ykounou motmayzin... nchallah Raghad takhlet 3la khouha... madamek deja 3andek fekra 3al programme, juste bech n9olek programme sana el khamsa rahou deja 7adher, zedna 7assana fih... zedna des exercices, bech el motwasset yekhdem wel motmayez yzid yet3ama9...\nParent: Ah behi... s7i7 el kol...\nAgent: Wa 7na taw 3amlin fiha promotion, men 299 dinar habatneha l 209, donc enti mademek mo9tana3a bech t3awed donc khoudhou fil soum hedha khir melli ywalilek b 299...\nParent: Promotion heya bien sûr... behi ok najem ena mathalan nettasel bikom mathalan... nchouf m3ah w n3awed nkallemk.\nAgent: Ey bien sûr wela ken theb... nkalmek ena, wa9tech enti la3chiya maaneha?\nParent: La3chiya... houwa yekmel yji makher m3a el 4... ghodwa mte3 sbe7?\nAgent: Mch ghodwa sbe7 mch moshkel khater houwa yekmel yji makher m3a el 5 yji m3a el 4 mta3 la3chiya... a7na nekhdmou lel 5 w nos wela el 6... nkalmek ena el 4 wela 4 w nos?\nParent: Behi ok heka ca va.\nAgent: Khater kima ta3ref fi promotion nas el kol y7ebou 3la promotion... tnajem tqoli w ena na3melek réservation b soum hedha wa9teli theb enti...\nParent: Ok.\nAgent: W nzidk... ken hata yesser najem n7otlek sur 2 tranches rahou moch mochkel.\nParent: Ah miselech, lé lé nekho ena mta3 3am kemel... lé lé bel 3aks ca va...\nAgent: Kima ysa3dek voilà, donc ghodwa t9oli w na3melek réservation m3ana w nabaathoulek wa9teli enti sa3dek...\nParent: Behi ok inshallah... m3a 4 w nos haka ok...\nAgent: Bi idhnillah nchallah... nharek zine... bslama.\nParent: 3aychek, bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":249,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260722170136-wn1rpd","phone":"53214448","date":"2026-07-22T17:01:36+01:00","duration":"00:02:58","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Allô, aslema mademoiselle.\nAgent: Aslema, ayeshek, ça va labes? Hamdoulillah ayeshek ya rabi. Tfakertni maaneha ena... mtaa Atome kalemtek sbeh.\nParent: Ey tfakartek ey.\nAgent: Ya ayeshek, yfadhlek, chnowa bech taaml?\nParent: Ey kifech houwa ahna maaneha nactiviweh maaneha tawa chnowa kifech?\nAgent: Ey wa9telli rit wa9telli theb n'activihoulek 9olli, maaneha t9olli rani n7eb n'activih ghodwa n'activihoulek bel wa9t w yo93od m3ak l nhar 31 juin 2027 Inshallah.\nParent: Ah fhemtek ok ok behi mela netwaklou ala rabi.\nAgent: Lghodwa mela? lghodwa yse3dek?\nParent: Ey ghodwa yse3edni bien sur.\nAgent: Ghodwa yse3dek w kifech t7ib tkhalles maaneha nab3athlek livreur wala theb tkhalles en ligne wala...\nParent: Kima l3ada mestensin ijin livreur w nkhallsou hakaka mestensa.\nAgent: Behi t7ib nab3athlek livreur ok. Behi l'adresse nzid nchouf m3ak l'adresse.\nParent: Ey ey. Andi Rades, Cité Mohamed Ali Ben Arous. Bahdha supermarché wala madrasa wala l 9badha, l 9badha mtaa Rades.\nAgent: Behi. l 9badha ma3roufa khater...\nParent: Ey 9badha ma3roufa... hawka bech l livreur ma yodhkhelch baadh'ha.\nAgent: Behi tres tres bien, donc voila hawka nhott'ha hekaya. Tkhalles kemel wala theb tkhalles sur deux tranches wala kifech?\nParent: Le le kemel kemel.\nAgent: Montant kemel hawka mela yjik l livreur bkodret rabi enti tkhalsou w ahna n'activiwelek l'activation bel wa9t.\nParent: Behi ok.\nAgent: Men ghir ma ya3tik 7ata chay ahawka khater kol chay kifen 3amnewel w ahna nab3athoulek kol chay par sms amnewel... ashel khater barcha des parents ydhaay3ou l reçu w kol, tawa tout ça lga tout ça au téléphone, kol chay maaneha sur téléphone hawka kol chay mawjoud.\nParent: Ok.\nAgent: Ay mochkla tal9aha, ay haja, aawed kalamna w bkodret rabi a7na naamlou l lezem.\nParent: Behi ok merci.\nAgent: W ahawka bech nzid nhellek sana rabaa gratuitement bech tnajjem maaneha thadher w inajjem maaneha yestghal l wa9t yraje3 elli fetou fi sana rabaa maaneha w nsakrouha toufa l nhar 31 août sana rabaa. W sana rabaa tsakker khater juste revision ken aandou haja yheb yarjaalha ken andou haja moch motmakken mn'ha ahawka ya3mel maaneha au fur et a mesure, surtout les langues wel hseb...\nParent: Ey l hseb...\nAgent: isakker hseb isakker l hseb yefhemha mli7 khater mba3d bech yebdew fel 9esma l kbar... kifen l lougha heka lmorakkabet elli bda fihom hawka ya3mel s-sehel bech min ba3d ki yabda fs-s3ib yal9a rohou... msakker e dossier s-sehel bech yemchi lli ba3dou fhemtni? W b 9odret rabi inshallah rabi ynaj7ou w inshallah tal9ah mtmayyez w kima 9otlek andek ay haja aawed kalamna w a7na narj3oulek belwa9t.\nParent: Ok merci beaucoup yaaychek.\nAgent: Yaaychek y fadhlek, yaaychek bslama.\nParent: Bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":178,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260813101203-fai6kt","phone":"53239912","date":"2026-08-13T10:12:03+01:00","duration":"00:02:07","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:07\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:04] Agent: Allo, 3aslema, Saliha Nour meshi, Aïmena?\n[00:04-00:05] Parent: Ah, marhba.\n[00:05-00:11] Agent: Oui, ca y est. C'est Allah yealik, maak Aïmena, mourcheda bidamoujia min minassa Atome Academy.\n[00:11-00:12] Parent: Ah, marhba.\n[00:12-00:20] Agent: Oui, ca y est, عايشك, habina nesalou a'la a'la, is est ce que charkat fi el concours wala la, w kifach kanet tajribetha ma'ana fi el menassa?\n[00:20-00:24] Parent: Ah, la, la, ma charketch. Ma charketch. Oui.\n[00:24-00:29] Agent: W saha, hiya fi el menassa Saha, saha tawsta w tawsta.\n[00:29-00:32] Agent: W el khdma, khdmt biha el menassa hiya?\n[00:32-00:36] Parent: Khdma de suite, de suite, wallah bokhli hiya, chwaya, chwaya, fehmti?\n[00:36-00:38] Agent: Akra el barateyide.\n[00:38-00:40] Parent: Aye, aye, aye.\n[00:40-00:44] Agent: Ama haka alech. Jarabna w akaw, jarabna w akaw. Inshallah mara forsa okhra inshallah.\n[00:44-00:50] Agent: Inshallah, houa 'anna el saba' kan ntouma nteydrifin inshallah t'ouaf fiha el matiere illi hiya el riyadiyat wel arabia inshallah.\n[00:50-00:57] Agent: En promotion wel les parents el mnsajlin ma'ana, ou en plus yatla ma'aha programme sième année comme révision.\n[00:57-01:07] Agent: Hatta el 15 septembre, donc ida tahb ma'neha el taoua chouya tmda chouya mourraja khassa lakel oughat puisqu'arou boutin me ba'dhom fi 7ème année, w yabda 'andha haka el riyadiyat wel arabia to 'andha a'la dhometha 'am kamel inshallah kel 'ada.\n[01:07-01:12] Parent: Inshallah, inshallah, 'aych. Mba, thab anti narja'lek nhar walla t'adi-ha?\n[01:12-01:18] Agent: Netsel biha, netsel biha. Waktech hiya fargha khalis?\n[01:18-01:23] Parent: Mouch mochkla, meshet tantoures ma'aha ghabl, fehmti?\n[01:23-01:27] Agent: Bah, allah ybarek, inshallah, 'aychak, yakhi. Khalik. Salam alaykom.\n[01:27-02:07] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":127.24,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260829163158-li0q69","phone":"53242384","date":"2026-08-29T16:31:58+01:00","duration":"00:08:54","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 08:54\n[00:00-00:02] Parent: Allô ?\n[00:02-00:04] Agent: Allô, salamoulikoum, madame Inès ?\n[00:04-00:05] Parent: Oui, à l'appareil.\n[00:05-00:10] Agent: Madame, je suis Emna, conseillère pédagogique de Minnesota Academy.\n[00:10-00:16] Parent: Ah, oui, ah l'appareil.\n[00:16-00:30] Agent: Oui, ça va ? Tu as vu tu as reçu ton abonnement, le fichier avec les 5e année, les 6e. Ça va, l'expérience ? Euh, ça va, tu as aimé, tu as aimé les les classes ? Euh.\n[00:30-00:37] Parent: Euh, ça va, ça va. Ben, la plateforme, elle m'a agencé pour les langues, euh, moi, elle m'a agencé, c'est bon.\n[00:37-00:42] Agent: Ça s'est bien passé pour les Mnis, Salma, au niveau, ça c'est route.\n[00:42-00:54] Parent: Euh, ça va, euh, on règle la baisse. Juste, on a perdu du temps euh, trèstre cette bas-kebset et euh, beaucoup de charge ma, c'est que connexion, vous savez que charger euh, beaucoup.\n[00:54-01:08] Agent: Et euh, c'est vrai, trèstre cette année oui, elle avec le Aïd, donc je ne sais pas, et bien c'était avec le travail. Mais euh, on a mis les les prières qu'on lui a mis dans le coffre, donc, on ne peut pas, ne s'y attend pas trop, on ne peut pas recevoir d'autres pour travailler euh, par euh, par euh.\n[01:08-01:13] Parent: Compris ?\n[01:13-01:17] Agent: Ah, et donc ce ce mode-là, la plateforme est euh, elle est euh.\n[01:17-01:27] Parent: Oui, ça va, les classes de sa maman, programmer concours de l'année.\n[01:27-01:33] Agent: Euh, voilà, en fait, en fait, ben.\n[01:33-01:48] Parent: Le concours, bon, le concours par excellence, à l'extérieur, au niveau de sa tête, 14 et moyenne, vraiment, ce n'est pas euh, c'est pas facile, il faut euh, il faut pas hésiter, on lui fait l'expérience, euh, de faire une idée, bien sûr, oui.\n[01:48-01:56] Agent: Bien sûr, mais maman, alors, programme ses 6e année, on a ce programme.\n[01:56-02:07] Parent: Euh, les 6e années, ce sont les offres euh, les 6e années présents euh, au niveau de 6e année, donc, c'est ce qu'on sait.\n[02:07-02:16] Agent: Et tu n'as pas de, tu ne participes pas, je veux dire, de toute façon, elle m'a dit euh, on a l'autre programme, on est les offres euh, on a les offres euh, de 6e année.\n[02:16-02:30] Parent: Euh, voilà, pour tout le monde les élèves euh, existants euh, pour la 6e année, toi, les les parents euh, pour la 6e année. Eh ben, nous, on a les deux, deux.\n[02:30-02:49] Agent: D'jà fer à direct, elle a choisi une telle que concours ou la vieille. Et elle a nos offre euh, l'autre qui est euh, qui est dedans, qui est les cinq matières de base, tout euh, en promotion pour les parents euh, pour ce je l'ai demandé là. Voilà, en fait, là euh, inchallah, inchallah.\n[02:49-03:02] Parent: Et euh, le concours bon, euh, en fait, pour l'externe, sur les extérieurs, c'est le 2009, 2009, ou l'année prochaine, dans ce cadre-là, il y a un programme, tu m'as bien compris.\n[03:02-03:13] Agent: Donc ça c'est bon, le le 6e année, les offres euh, qui existe euh, actuellement, euh, pour les 6e années.\n[03:13-03:37] Parent: Et, ben, nous, on a les deux, dejà, dis donc, c'est pas euh, c'est qu'on a déjà choisi est-ce que concours ou la vieille, est-ce que. Et il y a, on a offre euh, l'autre, qui est l'autre qui est euh, l'ordinaire, qui est euh, qui est il y a ses, ses euh, euh, les cinq matières de base, tout euh, en promotion, et pour les parents qui ont déjà euh, des élèves, on leur fait une promotion. Alors, maintenant, l'année prochaine, on a euh, le programme.\n[03:37-03:43] Agent: Et euh, l'autre, donc, c'est l'offre des terminaisons, qui euh, c'est une année restante, donc 2009.\n[03:43-03:56] Parent: Et, on a l'autre offre, qui est l'offre des 80, qui est euh, c'est le, c'est les, c'est les de l'autre, et les deux, hein, c'est l'offre des, c'est l'offre des 80, qui est euh, j'ai dit, c'est l'offre des euh, des 80, qui est euh, c'est les, c'est les, de l'autre, et les deux, hein, c'est l'offre des, c'est l'offre des 80, qui est euh, j'ai dit, c'est l'offre des euh, des 80, qui est euh, c'est les, c'est les, de l'autre, et les deux, hein, c'est l'offre des, c'est l'offre des 80, qui est euh, j'ai dit, c'est l'offre des euh, des 80, qui est euh, c'est les, c'est les, de l'autre, et les deux, hein, c'est l'offre des, c'est l'offre des 80, qui est euh, j'ai dit, c'est l'offre des euh, des 80, qui est euh, c'est les, c'est les, de l'autre, et les deux, hein, c'est l'offre des, c'est l'offre des 80, qui est euh, j'ai dit, c'est l'offre des euh, des 80, qui est euh, c'est les, c'est les, de l'autre, et les deux, hein, c'est l'offre des, c'est l'offre des 80, qui est euh, j'ai dit, c'est l'offre des euh, des 80, qui est euh, c'est les, c'est les, de l'autre, et les deux, hein, c'est l'offre des, c'est l'offre des 80, qui est euh, j'ai dit, c'est l'offre des euh, des 80, qui est euh, c'est les, c'est les, de l'autre, et les deux, hein, c'est l'offre des, c'est l'offre des 80, qui est euh, j'ai dit, c'est l'offre des euh, des 80, qui est euh, c'est les, c'est les, de l'autre, et les deux, hein, c'est l'offre des, c'est l'offre des 80, qui est euh, j'ai dit, c'est l'offre des euh, des 80, qui est euh, c'est les, c'est les, de l'autre, et les deux, hein, c'est l'offre des, c'est l'offre des 80, qui est euh, j'ai dit, c'est l'offre des euh, des 80, qui est euh, c'est les, c'est les, de l'autre, et les deux, hein, c'est l'offre des, c'est l'offre des 80, qui est euh, j'ai dit, c'est l'offre des euh, des 80, qui est euh, c'est les, c'est les, de l'autre, et les deux, hein, c'est l'offre des, c'est l'offre des 80, qui est euh, j'ai dit, c'est l'offre des euh, des 80, qui est euh, c'est les, c\n[03:56-04:12] Agent: Euh, voilà. Donc, tu le trouves, elles sont trouvées dans le livre, t'as pas si, comment est-ce que tu peux répondre aux questions. Euh, avec code client, c'est scanné, si euh, il y a quelque chose, bah, tu m'as scanné, il y a le cas, vidéo dans le dans le plateforme, tu as desserré l'eau.\n[04:12-04:20] Parent: Euh, c'est le il y a des, ils ont mis dans le cadre, on lui a mis des concepts qui disent des choses de classe.\n[04:20-04:32] Agent: Donc, c'est le euh, on fait des remarques en haut, par exemple, à la fin de la classe. Le classe ce que j'ai dit, il est marqué, et vous n'avez pas de problème avec le problème.\n[04:32-04:45] Parent: Le dossier, euh, le dossier de l'élève, et tout ça, on leur a mis un peu comme un livre de langue, et la langue, c'est la française, l'anglaise, c'est la grammaire, tu le prends du premier au dernier, l'an, dans le dans le tous les cas, voilà, dans le les langues, plus on est tellement de méthodologie de réponse aux questions, de la grammaire et de la.\n[04:45-04:58] Agent: Euh, de la langue, à trois, c'est vrai, c'est kif-kif. Donc, tu les trouves, on est motivé, il y a le livre, les détails, comment est-ce que tu veux de l'aide ? Avec code de client scanné, il y a ce truc là, bah, il y a un problème, s'il y a un problème, le scanner, il y a un autre, tu trouves, s'il y a un problème, il y a un autre, tu trouves, s'il y a un problème, il y a un autre, tu trouves, s'il y a un problème, il y a un autre, tu trouves, s'il y a un problème, il y a un autre, tu trouves, s'il y a un problème, il y a un autre, tu trouves, s'il y a un problème, il y a un autre, tu trouves, s'il y a un problème, il y a un autre, tu trouves, s'il y a un problème, il y a un autre, tu trouves, s'il y a un problème, il y a un autre, tu trouves, s'il y a un problème, il y a un autre, tu trouves, s\n[04:58-05:07] Parent: Et euh, les cours de l'année, pour les cours de l'année 2029, 2020, 2018.\n[05:07-05:13] Agent: Donc ça, c'est tu l'as tu as mis dans la partie là, on lui appelle le premier l'autre. Tu as fait euh, l'autre champ, je viens de te montrer que l'autre ce n'est pas le tout.\n[05:13-05:31] Parent: Et on te donne un exemple de la des mondes matérialisés, surtout euh, que les trucs à deux que moi, ils viennent, ils sont dans la plateforme, et ils ne viennent pas au centre. Et, comme ça, il y a un autre truc. C'est quand même petit, est-ce que euh, il y a un truc, ils m'ont dit pas moins, mais, à chaque fois de l'échange dans le dans le livre, tu les veux automatiquement.\n[05:31-06:01] Agent: Pour les platform, pour l'équipement de l'élève, tu les trouves, c'est comme un système de l'autre, de ce qui est de ce qu'on peut, par le grand, par les alignes, qu'est-ce que c'est les mécanismes de transport, tu vois, surtout pour les cœurs de l'autre, et surtout euh, on fait le truc, mais bon, voilà, des petits retards, tu les vois et tout ça.\n[06:01-06:11] Parent: Et plus, tu as que de le monde, le pays, c'est un peu petit de l'aide, ça y est, mais les élèves, ils doivent euh, retenir et c'est les choses euh, les choses là que je devais euh, retenir euh, du cours, ce qu'on vous dit euh, de retenez et de retenir la chose, hein, c'est comme ça qu'on dit euh, nous.\n[06:11-06:17] Agent: Et tu le prends, tu le fais de tout de faire ça, exemple, et ça le fait. Elle arrive là-haut, c'est l'autre. C'est l'autre qui te dit, oui, voilà, c'est l'autre.\n[06:17-06:21] Parent: Et euh, c'est bon, ça, voilà.\n[06:21-06:26] Agent: Euh, ben, en tout cas, on nous redonne, on nous contacte, et puis nous, on ne vise pas, on voit euh, ce qu'on voit avec eux.\n[06:26-06:29] Parent: Ça y est. Bah, c'est l'air de rien.\n[06:29-06:33] Agent: C'est bon, c'est bon. Voilà. C'est bon, n'est-ce pas ?\n[06:33-06:35] Parent: Oui, oui, oui, oui, voilà. Oui, c'est clair.\n[06:35-06:37] Agent: En plus, tu as le banc des informations.\n[06:37-06:41] Parent: C'est un petit euh, et ça y est.\n[06:41-06:46] Agent: Et ce que tu le veux euh, il y a un truc, ils m'ont dit pas moins, mais, à chaque fois, de l'échange dans le dans le livre, tu les veux automatiquement.\n[06:46-06:54] Parent: Tu vois ce que je veux dire ? Tu as reçu ta feuille ? C'est tout. Non, il n'y a pas de problème, on est d'accord. Voilà.\n[06:54-06:58] Agent: On verra à la fin, on fait des discussions.\n[06:58-07:07] Parent: Et, euh, donc, c'est, c'est toi, au fait, déjà, on fait promotion. Alors, c'est pour ça qu'on te parle, on t'aime. En fait, tu as, tu as le choix du niveau, hein ?\n[07:07-07:15] Agent: C'est pour ça, voilà. Donc, on verra. Tu sais, voilà, c'est l'autre, donc, c'est à nous, et on vous contacte, et puis euh.\n[07:15-07:23] Parent: Et, tu vois, maman, on ne rate pas, ça, c'est de l'amour. Alors, et c'est ce qu'on te demande, de revenir, de participer aux épreuves.\n[07:23-07:34] Agent: Et, voilà, et donc, ce que je veux te dire, c'est, en fait, euh, on a aussi le module, le module de l'autre que nous, on appelle, euh, la, c'est la troisième année, euh, le premier module, c'est, par exemple, on a euh, le programme.\n[07:34-07:37] Parent: C'est bon, ça, voilà.\n[07:37-07:42] Agent: Euh, bien sûr, n'hésite pas, tu me rappelles, et on se recontacte, on essaie de voir.\n[07:42-07:50] Parent: Euh, je ne sais pas, on verra.\n[07:50-07:56] Agent: Et pour le reste, de toute façon, c'est toi qui l'a.\n[07:56-08:01] Parent: Tu as des choses que tu veux ? Tu as des questions ?\n[08:01-08:10] Agent: Euh, voilà. Dis-moi, alors.\n[08:10-08:14] Parent: Et, c'est clair, alors.\n[08:14-08:19] Agent: Et donc, tu le vois. Mais, je sais que tu as euh.\n[08:19-08:27] Parent: Eh ben, voilà. Alors, ce qu'on te demande, c'est que tu fasses l'autre.\n[08:27-08:32] Agent: Parce que, de toute façon, tu le trouves, parce qu'on a le collège, et on a l'autre aussi, c'est la 6e année.\n[08:32-08:35] Parent: D'accord. Alors, s'il te plaît, contacte-moi euh, sur le numéro.\n[08:35-08:40] Agent: Tu veux que je t'appelle ? Tu as dit euh, sur quel numéro ?\n[08:40-08:46] Parent: Euh, le mien.\n[08:46-08:54] Agent: D'accord, très bien. Alors, inchallah, on va se contacter. Au revoir.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":534,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260901110541-10yfu0","phone":"53242384","date":"2026-09-01T11:05:41+01:00","duration":"00:00:16","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:16\n[00:00-00:01] Agent: Allô?\n[00:01-00:02] Parent: Allô.\n[00:02-00:06] Agent: Allô Asma?\n[00:06-00:16] Agent: Asma euh Makina concert pédologique min Atom. Mamma Bheka,","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":15.655,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260729142023-grcibp","phone":"53265484","date":"2026-07-29T14:20:23+01:00","duration":"00:07:27","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 07:27\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: عسلامة.\n[00:02-00:03] Parent: على السلامة.\n[00:03-00:04] Agent: مرحبا بك.\n[00:04-00:05] Parent: مرحبا بك.\n[00:05-00:09] Agent: يعيشك، معاك مدام وفاء ماهو؟\n[00:09-00:10] Parent: إي.\n[00:10-00:14] Agent: معاك مدام إيمان مرشدة بيداغوجية من أتوم.\n[00:14-00:16] Parent: سامحني شكون؟\n[00:16-00:21] Agent: معاك مدام إيمان مرشدة بيداغوجية من منصة أتوم.\n[00:21-00:23] Parent: آه، مرحبا، مرحبا.\n[00:23-00:30] Agent: يعيشك، ربي يخليك. كلمتك على خاطر أحنا عمناول، خذيتو برنامج السنة خامسة آخر العام نورمالمون، لمهدي.\n[00:30-00:31] Parent: هكاكة هو إي.\n[00:31-00:32] Agent: إي.\n[00:32-00:36] Parent: إي الثلاثي الثالث خذيته.\n[00:36-00:39] Agent: فوالا صافا، خدم بالبلاتفورم الثلاثي الثالث؟ اكتشفها؟\n[00:39-00:41] Parent: والله خدم شوية إي صافا إي.\n[00:41-00:44] Agent: شنوة شوية؟ ناقص وقت ولا فما حاجات؟\n[00:44-00:49] Parent: والله لا، هو معناها شوية وقت إي، ديما فما شوية وقت إي.\n[00:49-00:54] Agent: فهمتك. دونك مهدي إن شاء الله باش يقرى سيزيام اني إن شاء الله عاد؟\n[00:54-00:56] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[00:56-00:57] Agent: باهي شنوة معدله وسط العام هكا؟\n[00:57-01:01] Parent: والله يجيب 17، يجيب 16.\n[01:01-01:03] Agent: ما شاء الله، وليد تبارك الله، يقرا في الخاص ولا عمومي؟\n[01:03-01:05] Parent: نعم؟\n[01:05-01:07] Agent: يقرا في الخاص والا عمومي؟\n[01:07-01:09] Parent: لا لا عمومي.\n[01:09-01:13] Agent: باهي برشا يعطيه الصحة تبارك الله ربي ينجحه ويفرحكم بيه.\n[01:13-01:14] Parent: يعيشك.\n[01:14-01:26] Agent: مالا أحنا بالنسبة للسيزيام اني عملنا فورفي كلمناكم بالواحد بالواحد اللي هما مشتركين معانا من قبل، ما حطيناهش على الباجات نتاعنا خاطر مش للناس الكل الفورفي هذايا.\n[01:26-01:37] Agent: اللي هو شنوة، باش نعطيو برنامج السنة سادسة بإذن الله إن شاء الله من جويلية من توا، يتحل من توا. هذي الحاجة الأولى، مش سبتمبر ومش أكتوبر.\n[01:37-01:52] Agent: الحاجة الثانية، إنتي قلتلي فوالا قلتلي إنتي خذيت برنامج الثلاثي الثالث سنة خامسة وآخر العام معناها كيفما نقولو أحنا زربت عليه ما استغلوش بالباهي خاطر الوقت معناها، بالحق هي الثلاثية الثالثة قصيرة شوية بطبيعتها.\n[01:52-02:00] Agent: دونك أحنا شنوة قلنا؟ قلنا اللي شاركو معانا إن شاء الله حتى لنهار باش نعطيوها مع برنامج السنة سادسة،\n[02:00-02:12] Agent: اللي باش ياخذوه من توا على بكري، باش نعطيوهم شهرين سنة خامسة نعاودو نحلوهالو للمراجعة. سنة خامسة مربوطة بالسادسة عالاخر وهي الباز نتاع سنة سادسة.\n[02:12-02:22] Agent: دونك شنوة قلنا؟ إنتي خذيت شهرين ماهو؟ شهرين خذيت بـ 100 ألف. أحنا تو باش نعطيك شهرين أخرين من عندنا بلاش للمراجعة.\n[02:22-02:30] Agent: باهي سبتمبر وأوت؟ يتحلك برنامج سنة خامسة الكله راهو، في الشهرين هاذوما يتحلك بلاش، يراجع فيه شوية على الأقل نقولو\n[02:30-02:41] Agent: الحاجات اللي كانو ناقصين فيه حاجات معينة والا يحب حاجات أكثر من حاجات، أهوكة يتحل توا برنامج سنة خامسة الشهرين الجايين يدخل على الأقل شوية مراجعة قبل ما يدخل للسيزيام.\n[02:41-02:57] Agent: الحاجة الثالثة، بخلاف إنو أحنا باش نعطيوك برنامج سنة سادسة من توا، قبل ما تدخل القراية بشهرين، يقعد عندك برنامج سنة سادسة من توا حتى لـ جوان العام الجاي ومعاه شهرين سنة خامسة للمراجعة.\n[02:57-03:01] Agent: الحاجة الثالثة في الفورفي هذايا إنو إنتي عمناول خذيت ثلاثي بـ 100 ألف هكا ولا؟\n[03:01-03:01] Parent: إي.\n[03:01-03:13] Agent: باهي، السنا باش تاخو برنامج عام كامل سنة سادسة بـ 209 آلاف. معناها إنتي نورمالمون كان جيت في التريماستر بـ 100 تحسبوها 300 ألف يجي.\n[03:13-03:17] Agent: هو أحنا ديجا الناس الجدد قاعدين ياخذو معانا بـ 300 ألف.\n[03:17-03:32] Agent: أما المشتركين معانا من قبل، بما أنو سنة خامسة باس سيزيام، والسيزيام قفلة كيما نقولو أحنا ابتدائي، حبينا نعملو معاهم حاجة اللي تشجعهم أكثر باش يراجعوا وباش يخدموا أكثر وباش يكملو معانا إن شاء الله ونتبعو معاهم السيزيام اني نتاعهم.\n[03:32-03:44] Agent: دونك برنامج السنة سادسة من توا عام كامل، ثلاثة ثلاثيات، وتاخذو من جويلية مش من سبتمبر، ومعاه شهرين مراجعة سنة خامسة، وتاخذوه توا بـ 209 آلاف.\n[03:44-03:47] Agent: فما حاجة أخرى، عندنا باك التميز، سمعت عليه فكرة؟\n[03:47-03:50] Agent: كتاب مفاتيح المناظرة؟\n[03:50-03:51] Parent: لا.\n[03:51-04:03] Agent: باهي أحنا عندنا كتاب، مع برنامج السيزيام اني، الكتاب هذايا اسمه مفاتيح المناظرة، هو يستغلو التلميذ حتى من غير المناظرة، يستغلو من أول العام لآخر العام.\n[04:03-04:12] Agent: فيه القواعد، وملخصات اللازمين نتاع عام كامل سنة سادسة، كتاب يجيك للدار بالألوان، كتاب على ورق معناها.\n[04:12-04:18] Agent: فيه اللازم في الخمسة مواد، في الفرنسية والانجليزية والعربية والايقاظ والرياضيات.\n[04:18-04:30] Agent: وكل باتيكمون كل دو باج يلقى كيو آر كود، يسكانييه بخلاف أنو القاعدة والا الحاجة هذيكا اللي حاجتو بيها يلقاها في الكتاب مثلا قاعدة نتاع مساحة نتاع شنومة الحروف، فيغب مثلا باش يصرفو، دوران الدم في جسم الانسان.\n[04:30-04:38] Agent: يلقاها مصورة ومحطوطة والكل ويزيد كي يعدي الكود يتحللو فيديو في المنصة يفسرلو أكثر في القاعدة هذيكا.\n[04:38-04:47] Agent: مثلا هو باش يخدم وضعية نسى مثلا القاعدة نتاع مساحة الدائرة، ما يقعدش يلوج فاها، يحل الكتاب يلقاها، يتفرج فيها في المنصة.\n[04:47-05:03] Agent: حاجة أخرى مع الكتاب هذايا والكي آر كود والقواعد اللي في وسطه، فما أكثر من 50 امتحان نتاع مناظرة بالاصلاح نتاعهم، المناظرات اللي جاو السنين الاخرانين، ومعاهم مناظرات عملناهم أحنا، وبالاصلاح نتاعهم بمقاييس الاصلاح نتاع المناظرة نتاع الوزارة.\n[05:03-05:09] Agent: دونك هذا كله جيست نزيدوه 42 دينار، يولي الباك كله مع بعضه،\n[05:09-05:11] Parent: قداش سامحني؟\n[05:11-05:14] Agent: نزيدو 42 دينار، معناها يولي 240.\n[05:14-05:16] Parent: 240؟\n[05:16-05:28] Agent: لا، نزيدو أحنا مو قلنا 209 من اللول البرنامج نتاع السيزيام من توا الخمسة مواد أساسيين نتاع وسط العام الكله، ومعاها شهرين سنة خامسة مراجعة، هذاكا بـ 209.\n[05:28-05:39] Agent: تزيدو 42 دينار نتاع كتاب مفاتيح المناظرة يولي 251 دينار.\n[05:39-05:44] Agent: تاخو الكتاب والكي آر كود والمناظرات بالاصلاح نتاعهم\n[05:44-05:52] Agent: وفيديو رحلة النجاح، والبرنامج نتاع السيزيام والسنة خامسة، الكله مع بعضه 251 دينار.\n[05:52-05:58] Agent: اللي هو توا للناس الجدد اللي قاعدين يدخلو معانا يشريو فيه بـ 359 دينار.\n[05:58-06:01] Agent: تنجم تخلصو على مرتين.\n[06:01-06:09] Agent: الفورفي هذايا ليميتي عاللخر وأنا كلمتك قبل خاطرني ما تحصلتش عليك وليت رجعتلك توا قبل ما يتسكر خاطر باش نعاود نرجعلهم\n[06:09-06:17] Agent: تربح شهرين بلاش وأقل بـ 100 ألف، وسورتو، معناها شهرين غراتوي معناها تاخو برنامج سادسة قبل بشهرين وتاخو نتاع الخامسة بلاش.\n[06:17-06:21] Agent: وأقل بـ 100 ألف مالناس الأخرين، وتنجم تخلص على مرتين.\n[06:21-06:33] Agent: كان فما إشكال نتاع بيمون، تنجم تعدي، تربح الفورفي قبل ما يتسكر وتقولي مثلا باش نعدي باش ناخذو أما مثلا يجيني كان نهار ثنين، الليفريور مثلا، نجم نعديلك نوت هكاكة مثلا.\n[06:33-06:37] Agent: والا تقسمو مرتين، ترونش من هنا لنهار ثنين وترونش آخر الشهر.\n[06:37-06:45] Agent: دونك أحنا حبينا نرجعو قلت اللي ما تحصلتش عليهم خلي نعاود نرجعلهم باش من بعد ما يلوموش عليا في حقهم. شنوة رأيك إنتي للا؟\n[06:45-06:54] Parent: والله أنا جيست معناها ديسيزيون مش، نشوف البوه ونتشاورو في الحكاية وكان فما حاجة تو نطلبك أختي.\n[06:54-06:59] Agent: باهي إن شاء الله ترجع وتلقانا مازلنا موفيناش على كل حال.\n[06:59-07:01] Parent: باهي إن شاء الله.\n[07:01-07:12] Agent: إن شاء الله، إنتي على كل بما أنه راهو قريب يوفا الفورفي راهو ليميتي، ماذا بيك خوذ ديسيزيون معناها وتاخو قرارك على بكري من توا قبل ما يتسكر علينا.\n[07:12-07:14] Parent: إن شاء الله، كان ريقلنا إن شاء الله تو نطلبك.\n[07:14-07:16] Agent: إي أرجع عالنيميرو هذايا كلمتك منو مرحبا بك.\n[07:16-07:18] Parent: باهي أ لالة شكرا، بارك الله فيك، يعيشك.\n[07:18-07:22] Agent: يعيشك لالة مرحبا بيك. نهارك زين، بسلامة، على السلامة.\n[07:22-07:23] Parent: شكرا، يعيشك.\n[07:23-07:24] Agent: بسلامة.\n[07:24-07:27] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":447,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260716164618-gdurqd","phone":"53277962","date":"2026-07-16T16:46:18+01:00","duration":"00:11:45","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00\nالو\nالو على السلامة مدام\nاي\nمعك امنة كونسيار بيداغوجيك من الاطوم اكاديمي\nمرحبا\nوبيك يعيشك الله يخليك تكلمناكم حبينا نسألوا على ياسمين دونك سنة دراسية لي فاتت 5ème année وحبينا نسألوا على لي مويان نتاعها وكيفاش كانت تجربتكم معانا ان شاء الله في المنصة؟\nتحكيلي على منصة نتاع اتوم\nاتوم اي\nسافا باهية سافا تجربة باهية سافا\nباهي هي ياسمين تقرى في ليتاتيك ولا في البريفي؟\nلا في ليتاتيك\nفي ليتاتيك باهي التريماستر لولى والثانية والثالثة كان تسمع قداش جابت مويانات\nالترميسترات الكل بريسك في 14 13 طاحت قعدت في ال 14\nقعدت في ال 14 باهي واستعمالها للبلاتفورم معناها تستعمل فيها اوتونوم تستعمل فيها وحدها تخدم معاها انتي\nنخدم معاها انا شوف في المكتب فما برشا شارج يعني برشا خدمة برشا قراية برشا حفيظة يعني ريت متلقاش الوقت اكلازم اللي باش باش تتفرغ يعني الوقت فهمت شنوة الوقت ديما ديما شارجي وقتها وقتاش تلقى فافا يمكن نهار السبت العشية نهار الاحد هكاكا وبشوية بشوية زادة ماهيش الله غالب بالحق معناتها مالوغوزمون\nفهمتك تقرى هي في ليتاتيك دونك الصباح مثلا نقولو في المكتب زادة انتي حطيتيها حطيتيها في القارد\nلا لا متقراش قارد لا\nمالا كي معناها كيفاش هو في ليتاتيك اون برسيب معناها يا صباح يا عشية صح ولا\nاي يقراو بعض ساعات يقراو صباح وعشية مثلا كي تقراها تقرا مثلا نص النهار من ثمانية لنص النهار ومن بعد ترجع مثلا تقرا عندها اونجلي عندها سبور عندها فهمت مواد اجتماعية برشا تقراهم العشية كل مرة كيفاش عندها عشيات ديما عندها\nامم مش كيما ليتاتيك لخرين ليتاتيك لخرين تلقاه يا يقرا مثلا من ثمانية لماضي ساعة والعشية هاوكا ديسبونيبل يا يقرا قارد يا كيفاش ولا العكس يعني يدخل نص النهار ويدخل ماضي ساعة ويكمل العشية\nمقررتهالهاش لا القارد هي اصلا ملي دخلتلي من سنة اولى رافضة حكاية قارد وانا القارد رفضتو تماما منقريهاش اي انا\nاي اي يعطيك الصحة باهي وبالنسبة كي خدمت معاها انتي في اتوم كيفاش كيفاش ريت ليزيكسرسيس وكيفاش الخدمة اللي خدمتها معاها حتى في البريود الصغيرة اللي قاعدة تخدم فيها المهم القليل المستمر خير من الكثير المتقطع\nصحيح باهي بالنسبة ليا انا كتجربتي معاها والكل هو اتوم يعاونها علخر ويسهللها برشا حاجات اصلا حتى بعض ساعات كي يحطو هكا كيفاش ديزنديس والا تركز يعرفني اكلي كيفاش نفسرلك\nاقتراحات\nصحيح كلي تركز معاهم كلي كيما نقولو احنا تلعب في نفس الوقت تقرا هاذيكا تركز معاها وتكبتي المعلومة في اسلوب نتاع لعب ولا حكاية\nسي تري بيان هاذيكا الحاجة الباهية ديجا حتى السيستام نتاع القراية ماهوش اكل ممل بالعكس انتيراكتيف يخلي الصغار معناها يبدو مرتاحين اليز شخصيات مخدومة الفيديوهات دونك هذاكا الهدف من انه الصغير ميبداش قلق ويعاود يقرا بريسك كيما قاعد يقرا في المكتب دونك نحسو روحنا مبعدنا على حتى شي\nصحيح هكاكا بالضبط اي اا المشكل فما فما مثلا في الحساب في حتى انا مثلا في الحساب تحسو مهوش فما حاجات ما خاصة التريماستر لخرانية معناتها فما حاجات مهوش حتى مثلا الفيديو نعاودوه قداش من مرة ولا التمرين تعاوده قداش من مرة وباقي مانيش فاهمة يعني 100% فهمت\nامم خدمت معاها ديزيكسرسيس على الاقل نقولو احنا نتعداو للتطبيق\nاي على الاقل مثلا تتفرج شوية في الفيديو حسيت روحك مفهمتوش تتفرج فيه ثنين وثلاثة ومن بعد وهو اوتوماتيكمون باش تلقى تمارين تطبيقية\nاي نعاودو قداش من مرة اي\nوبعدو تلقى تمارين تطبيقية التمارين بيدو هو نقولو احنا هو تمارين اما بيدو هو باش يعطيك يزيد يفهمك اكثر دونك تتعداو انتم للتمارين تخدموها؟\nاي بالطبيعة اي نخدموها ونعاودو برشا ما اصلا نقولها عاود معناتها حتى نخدموها\nقولها متمشيش للاصلاح متمشيش للاصلاح\nاي نقولها ديما متمشيش عاود واكتب في نفس الوقت الحاجة اللي مش فادة في تتفرج وكهو الكراسة في يديك وانتي تكتب يعني انا بالنسبة لي انا نحكيلك مع بنتي يلزمني انا معاها كان نسيبها وحدها دقيقة ما\nاي فهمتك باهي انتي معناها بحكم انتي تخدم ولا في الدار\nانا نخدم ونخدم اما يعني وليت وقتي مربوط بقراية صغاري خاطر عندي ولاد واحد اخرين\nاي ربي يفضلهملك ان شاء الله\nيعيشك يعيشك لا اله الا محمد رسول الله مربوطة بيهم وكومام مع ضغط فهمتني قتلك مع ضغط القراية ومع اخوها والكل وسنة خامسة هي صعيبة هي صحيح صعيبة اما هي على الاقل تحضير يعني كيبدا الصغير مريقل معناتها متعدي سانكيام اني نقولو احنا بازي ومريقل راهو في السيزيام اني مايلقاش فيها برشا دي ديفيكولتي هذاكا علاش خاطر هي عبارة التمهيد السيزيام اني برشا حاجات باش يتعاودو في السيزيام اني بزايد حاجات اخرى\nاي فهمتني باهي شنوة توا بالنسبة للصيف شنوة البروغرام معناها اسكو قاعدة تريفز ولا مازلتو مديتوش\nشوية اي في الحساب على خاطر في الحساب اي في الحساب اا اسنا لا مالغري اللي هي ماهيش خايبة في الحساب وتحبو الحساب اسنا لا مالقاتش روحها منعرفش\nشوف ماهو قبل الكاتريام اني حتى كي كان فما مسائل مسائل صغيرة علخر وبسيطة توا في السانكيام اني باش تولي مسائل اكثر وباش يكونو مسائل مركبة معناها تنجم انتي المسألة تلقى فيها برشا دروش باش تعتمدهم باش انتي تنجم تخرج الحل هذاكا باركونتر في الكاتريام اني يقعدو فما معناها المسائل ديما يقعدو ساهلين مش اكل صعاب برشا\nاي\nفهمتني باهي دونك احنا بيان سير مدام قلت انتي قاعدين تريفيزلها توا ديجا نقولو احنا وقاعدين الحاجات لي لاكون لي ناقصة فيهم ياسمين قاعدة تريفيزلها دونك احنا جيناك بالاوفر هذايا باش نقلك عليه انا تنجم انتي معناها هاوكا من بعد تشوف روحك انتي ان شاء الله هو بيان سير بروغرام سيزيام اني يعني باش تاخذوا من توا ان شاء الله باش يكون موجود فيه لي سانك ماتيار دو باز على مدة عام كامل تريميستر لولى والثانية والثالثة دونك وبلوس معاها باش تلقى انه يتحلك برنامج سنة خامسة غراتويتمان من توا تولي انتي شنوة تعمل ترجعلها بما انه توا مازال عنا وقت قبل في وسط العام مضغوطين توا هاو عنا الوقت حتى في الليل تبدا هي مرتاحة حتى مش باش تقلك تاعبة ولا لا ولا دونك هي ديجا تبدا مرتاحة تولي انتي تاخذ معاها انتي في الليل كل ليلة تاخذ معاها حاجة تخدمها تركز على الحاجات اللي انتي حاسة تعرفها ناقصة فيهم وطاحت فيهم حساب مثلا ولا فرنسية ولا الحاجات اللي\nوتبدالها وهاوكا انتي عندك شهر ونص تريفيزلها سانكيام اني بالباهي وتحضرها للسيزيام اني ويبدا عندك المنصة ومن بعد تنظم امورك انتي على المنصة وتبدا تركح معاها ريت كي تخدملها مثلا اللي تقراه في المكتب ترجع في الدار تعمل ريفيزيون نتاع احنا بطبيعتنا مدة الشرح والتمارين مش طويلة 25 دقيقة ماكشيموم باش حتى الصغير معناها يبدا كيف من هكايا عنده برشا قراية وبرشا ضغط مايبداش معناها مايستنفعش فهمتني دونك هاوكا انتي تستغل توا العطلة وتستغل لوفر هذايا بما انه فما فيه دوبل اوبورتينيتي ديجا نريفيزلو نريفيزلو نحلوها نريفيزلها سانكيام اني ونركحلها امورها في السانكيام اني وكل شي ومن بعد ندخلو ان شاء الله للسيزيام اني اش نوة رايك ان شاء الله\nان شاء الله ان شاء الله\nباهي بالنسبة للاوفر هذي ب 209 ان شاء الله كيما قتلك يتحلك من توا وقت اللي تحب انتي تحلو ديريكتمون يتحلك وتبدا في السانكيام اني تبدا تخدم معاه\nان شاء الله باهي\nقال المرة اللي فاتت\nخاطر قتلي\nان شاء الله دونك انا باش نشوف معاك انتي المرة اللي فاتت اسكو كي جاك معناها كي خذيتي لوفر هذا لولاني خذيتو بال جاك ليفرور لحد الدار\nاي اي جا حتى اي اي\nباهي دونك انتي كان تحب زيد تعطيني لادريس بالضبط خليني نكتبهالك باش توا فيها السخانة يجيك ليفرور وانتي موجودة بالضبط\nباهي اسمعني انا خليني توا اا مش توا مدة اخرى كان هكا اي خاطر تويكا الحقيقة توا لا مفهمت\nباهي باش نقص عليك\nلا اله الا محمد رسول الله مدة اخرى نعاود نتصل بيك ون\nباش نقص عليك بالعسل كيما يقولو هما انتي هي اسكو ابار معناها الاتوم وابار البلاتفورم وكل شي اسكو فما بروبليم فينونسيار\nلا لا لا لا هاء\nباهي اوكي حبيت نثبت في الحاجة هذي على خاطر احنا بيان سير حبينا نشوفو ديما ديجا هي بروموسيون توا في الاصل ب 299 مي احنا للي بارون نتاعنا اللي مسجلين قاعدين نعطيوهم في البروغرام هذا ب 209 فهمتني وانا على حسب ما حكيت معايا على ياسمين كأنسينيونت ديجا معناها انا ديجا نقري فهذاكا علاش قتلك تحب ترجعلها من توا اتيتر بوزي تخدم معاها كل مرة حاجة كل مرة حاجة في السانكيام اني وانتي ديجا معناها باش تاخو باش تاخو هاوكا انتي تربح انتي توا في مخك باش تاخو باش تاخو\nفهمتك انا فهمتك فهمتك والله فهمتك اسمع هاني قتلك انا حاليا منجمش معناتها ظروفي المادية حاليا منجمش لكن مدة اخرى ان شاء الله نعاود نتصل بيك ون\nباهي تحب تخلصها على طروا طرونش منسكروش عليك انا\nقداش الترونش لولانية قداش\nالطرونش لولانية باش تجيك 69 و 600\n69\nاي منسكروهاش\nاصبرلي انا هاني هاني قتلك بالحق تويكا والله لا نجم يعني انا توا هذاك علاش انا حبيت معناها ندور للناحية لهذيكا لفلوس وحبيت نلقى معاك حل وانتي اللي يريحك مفماش حتى مشكل\nاي والله انا معناها انا حابة عللخر فهمت وهي بيدها حابة اما هاني قتلك حاليا حاليا منجمش حاليا بالحق والله لا نجم انا اصلا حتى ريفيزيون قاعدة في الدار وحدي قاعدة نريفيزلها هذاكا علاش فهمت اا حاليا منجمش مدة اخرى هاني قتلك ان شاء الله ان شاء الله ربي يسهل علينا وكل شي\nان شاء الله ربي يسهل ان شاء الله امين امين يا ربي امين نعاود نتصل بيك ان شاء الله ون\nونعديها ان شاء الله\nباهي بالقدرة انتي ركح امورك انا مش باش نقلك وقتاش وكيفاش انتي ركح امورك وكلم هو النمرو هذايا سطوندار دونك هاوكا كيما تحب انتي بوتيتر يهز عليك انا اجون اخر المهم ميسالش انتي تعديلها للوفر نتاعها وتركح امورك هاوكا انتي احكيلو راك باش تاخو معناها كان في اوت حليتها ولا ولا في معناها في اوت هاوكا يبدا عندك لوبورتينيتي باش تلقى عندك سانكيام اني المهم قبل اوت باش تبقى سانكيام اني غراتويتمان ان شاء الله\nان شاء الله ان شاء الله اوكي\nباهي ياسمين عايشك الله يخليك عايشك امين عايشك ربي يفضلك عايشك بسلامة ربي يعينك عايشك بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":705,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260903151312-s0hdmr","phone":"53277962","date":"2026-09-03T15:13:12+01:00","duration":"00:01:06","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:06\n[00:00-00:02] Parent: Alo. Alo Aslema.\n[00:02-00:07] Parent: Aslema. Aslema, Yasmina?\n[00:07-00:14] Parent: Ayen bé, wena clabesa. Lebes? Ayen bé, mama w wahdeka?\n[00:14-00:19] Audio: [silence]\n[00:19-00:30] Parent: Mama... Mama lat'hheb a'lik.\n[00:30-00:31] Audio: [silence]\n[00:31-00:32] Parent: Alo?\n[00:32-00:34] Agent: Alo aslema. Aslemo alaykom madam.\n[00:34-00:40] Parent: Wa alaykom aslem, hamdullah. Maak Imna, morchida bi daghjiya min menaset Atome.\n[00:40-00:51] Agent: Marhbe bik, yaek eshikole, halik. Watasalt bik ena fi shahr July, w qolti waqtaha bash narjou aliw to, bash nshouf nshallah bash tsajel Yasmina maana fi barnamaj el sana sadesa.\n[00:51-00:55] Parent: Halia el me... Ama mazelt bahi, dakor, inshallah rabi ywafaqha, inshallah.\n[00:55-01:06] Agent: Ma'esh, Allah ikhalik. Kan nhar aji, salam alaykom, wa aleykom aslem.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":65.655959,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260817170926-or16s2","phone":"53293041","date":"2026-08-17T17:09:26+01:00","duration":"00:05:25","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:25\n[00:00-00:04] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:04-00:07] Agent: Alo. [unclear] Weya slam.\n[00:07-00:14] Agent: Marhbé bikom zouz wéya aychk [unclear] men men minset Atome.\n[00:14-00:17] Parent: Marhbé.\n[00:17-00:20] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:20-00:23] Parent: Ma andich réseau baramoua.\n[00:23-00:24] Agent: Ma ma alo?\n[00:24-00:27] Parent: Alo. Tesma fya haka madama?\n[00:27-00:28] Agent: Ay ntesma fiyek.\n[00:28-00:32] Parent: Oui madama tesma fiyek. Koltik amelna maana chtirak.\n[00:32-00:40] Parent: Aamnewel el benti anbonman [unclear] voilà exactement. Donc ça va, ça a été avec la minset?\n[00:40-00:45] Agent: Ma staamalch [unclear] sécurisé wala haja.\n[00:45-00:53] Parent: Ça va, ça va a morkhor déjà benti andha lula fi classe, jaiba 18 de moyenne, ça va al morkhor el hamdoulilah ya rabbi.\n[00:53-00:57] Agent: Al hamdoulilah, donc hiya staamlat les cours minset saratethom.\n[00:57-01:02] Parent: Bien sûr. Hamdoulilah, ou maandhétch maaha al morkhor w [unclear] ça va hamdoulilah.\n[01:02-01:07] Parent: Kima hkitk maana jebet [unclear] maana les 3 trimestres jebet fi 18 w lula fi qasmha w maacha Allah.\n[01:07-01:13] Agent: [unclear] Ya rabbi rabi yahfedha nchallah. Donc ihna awledna [unclear] awledna ili ycharkou maana fi 6éme année.\n[01:13-01:20] Agent: [unclear] amelna lahom forcé pour la 6éme année, w ma hatinich al page hedhiya donc kallamnek directement.\n[01:20-01:26] Agent: Il youm [unclear] séme année trimètr [unclear] é sebti.\n[01:26-01:28] Parent: Ah sebti mané. Fahmtak.\n[01:28-01:32] Agent: Enti andk 6éme? La la [unclear] fi sebti l smaath 7éme.\n[01:32-01:34] Parent: Ah la la, ala khatar chnha nqadmou taw.\n[01:34-01:37] Agent: Ah 7éme année nchallah. Donc el programme taa 6éme année.\n[01:37-01:39] Parent: C'est les deux deux matières de base.\n[01:39-01:42] Agent: El arabia wel riyadhyet.\n[01:42-01:49] Parent: Deux matières wakahaw. Pour le moment ihna hadarna el programme taa deux matières hedhoma.\n[01:49-01:54] Agent: [unclear] Houwa taw, taw ennes el jdod maana yakhdou b 249 dinar.\n[01:54-02:00] Agent: Awledna [unclear] awledna li qdemou maana besh naatihoumkom b 174 dinar.\n[02:00-02:05] Agent: Fi el forfait hedha. Deux matières de base 1éme année.\n[02:05-02:09] Parent: Ama m’aaha famma des parents habou men juin yكلمou fima ihbou ala accès.\n[02:09-02:13] Agent: Mara okhra lil 6éme année fisif bach yarajou biha.\n[02:13-02:20] Parent: Surtout fi français wel anglais. Donc ihna bach nahdou programme arabia wel riyadhyet el 7éme année.\n[02:20-02:27] Agent: B 174 dinar lil youm abonné w maana bach nzidouh nheloulhom el 6éme.\n[02:27-02:30] Parent: Men taw hatta chter September gratuit.\n[02:30-02:36] Agent: Li hab yestarha [unclear] donc ili hab hata yedi maana el forfait qbal ma ytsakkar yaadi [unclear] maaya w yaatini el date ntaa le paiement.\n[02:36-02:39] Agent: Men hna hata nhar el Sebt.\n[02:39-02:45] Parent: Behi, behi, nzid nochof ana maah el monsieur narja lokhti kan haka [unclear] nzid narja lik ana.\n[02:45-02:47] Agent: Behi, qbal nhar el Sebt nchallah.\n[02:47-02:53] Parent: Wela la la houwa chouf houwa el forfet iskar à tout moment mais ana juste nkhali el date.\n[02:53-02:57] Parent: Maana nkon flexible fi date ntaa le paiement najmou nkhaliou.\n[02:57-03:02] Agent: Donc juste chouf lawken kifech thab tansil mi wala haja [unclear] tansilni maaya w taqli el date.\n[03:02-03:07] Parent: A, tansilni maaya w taqli el date illi tsaaadk sinou arja l\n[03:07-03:11] Agent: [unclear]possible\n[03:11-03:18] Agent: Aissa, aïcheki, aïcheki [unclear] barcha.\n[03:18-05:25] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":324.591,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260814164340-xjj6al","phone":"53328153","date":"2026-08-14T16:43:40+01:00","duration":"00:01:32","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 01:32\n[00:00-00:02] Agent: Allô.\n[00:02-00:03] Parent: Allô.\n[00:03-00:04] Agent: Ahla w sahla, si Mohamed ?\n[00:04-00:06] Parent: Ahla bik, sbe7 l5ir.\n[00:06-00:11] Agent: Ma3ak Jihen, conseillère pédagogique men minassat Atome Academy.\n[00:11-00:14] Agent: Si Mohamed, 3amnewel chrit m3ana barnamej mta3 3amnewel, heka wela ?\n[00:14-00:19] Parent: Allah ghalib ya o5ti chrit, medem chrit chhar chahrayn mel louwel w ba3d ma3adich ta9ra biha.\n[00:19-00:26] Agent: 3lech ya monsieur ? chnowa esbab eli 5aleha... ?\n[00:26-00:29] Parent: El pc tkeser.\n[00:29-00:35] Agent: Fhemtek... ya3ni 9rat bih yomkon e thoulathi l'awal hakéka ?\n[00:35-00:40] Parent: E thoulathi louwel eh, ma3andnech bech t7ell.\n[00:40-00:42] Agent: Fhemtek.\n[00:42-00:46] Agent: Béhi.. ken mamétha tnajem t3adiheli na7ki m3aha ? ken may9al9ekech ken...\n[00:46-00:48] Parent: Wallah heya mahich mawjouda taw fi l5edma.\n[00:48-00:51] Agent: Ah béhi, rabi y3inha nchallah, béhi.\n[00:51-01:30] Agent: Donc, 7abit n9ollek mana3rech kenkom intéressés bech tkamlou m3ana l3am ejey ? 3anna les deux matières de base li homa riyadhiyat w l3arabiya, les deux matières hedhoma fama ta5fidh fihom 5ass bikom ntouma awliya'na mta3 3amnewel, riyadhiyat wa l3arabiya, mta3 3am kemil, 3 thoulathiyet, min 249 dinars l 174 dinars. Barnamej 3am kemil fel riyadhiyat w l3arabiya. Esoum hedha 5ass bikom ntouma awliya'na mta3 3amnewel, chhar août fa9at.\n[01:30-01:30] Parent: Ey na7ki m3aha w taw nkalemkom nchallah.\n[01:30-01:31] Agent: Béhi y3aychek, sema7ni 3ala 9la9ek, y3aychek.\n[01:31-01:31] Parent: Mabrouk.\n[01:31-01:32] Agent: Besslema.","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":91.56,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260722142603-mej45u","phone":"53415193","date":"2026-07-22T14:26:03+01:00","duration":"00:05:23","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: ألو، على السلامة، مدام نجاح؟\nParent: أي.\nAgent: معاك مدام إيمان، مرشدة بيداغوجية من منصة أتوم مدام.\nParent: أه.\nAgent: شكرتنا مع.. أتوم. سي محمد عزيز.\nParent: أي أي.\nAgent: أيه باهي، مدام حبينا نسألوا على محمد عزيز سنة رابعة، كي خذا البرنامج متاع أتوم في ديسمبر، هو خذاه آخر ديسمبر. استعمل المنصة صافا؟ مالقاش صعوبات؟ راجع؟ عاوناتو في الدروس؟\nParent: والله لا، مازلت.\nAgent: شنوة؟ هو خذا سنة رابعة.\nParent: آه خذا آه عمناول أي أي..\nAgent: ماتعرفش اش عمل، اش عمل؟ صافا معناها عاونتو؟ فهم الدروس؟\nParent: أي الحمد لله.\nAgent: أي تحسن، تحسن؟\nParent: تحسن المستوى حبيت عليه، أما الحمد لله صافا تحسن.\nAgent: أحنا عدينا الثلاثي الثاني والثالث في، معناها في آخر ديسمبر، معناها الثلاثي الثاني والثالث. نحبوا نراو النتيجة مالأخير، نبداو من الأول العام ان شاء الله معناها، نشدوا الصحيح معاه من أول العام لآخر العام. باش وقتها نشوفوا النتيجة كيما نحبوا أحنا بقدرة ربي ان شاء الله.\nParent: ان شاء الله.\nAgent: هو يقرا إتاتيك ولا بريفي؟\nParent: لا لا مدرسة حكومية.\nAgent: مدرسة حكومية. معدلاته قداش وصل العام؟ بين قداش وقداش؟\nParent: والله المرة هذي بريسك 14.\nAgent: باهي، باهي. أحنا ماشين لسنة خامسة توا، بإذن الله. سنة خامسة تحب الخدمة، تحب التحضير وتحب الانضباط.\nParent: أي.\nAgent: الإنضباط في الخدمة نقصد معناها. يعني الصغير يولي عندو انضباط يومي متاع كل يوم يروح يراجع يلزم. باش نجيبوا ما شاء الله 15 و 16 و 17 بإذن الله كيما أولادنا اللي ما شاء الله السنة بيلوت متاع أتوم، بعثولنا تصورهم ومعدلاتهم، وحطينا عالصفحة. 18 في البيلوت تبارك الله، نموذجي. هذاكا كله انضباط. الصغار كلهم أذكياء. الحاجة بركة، فمة صغير يخدم كل يوم، وصغير يبخل شوية يخلي روحه لآخر الجمعة ولآخر الثلاثي تتكدس عليه الدروس، يلقى روحه بعديكا ضاع. دونك أحنا هوني نخدموا كل يوم باش نخلطوا للنتيجة اللي نحبوا عليها أحنا بقدرة ربي.\nباهي أحنا سنة رابعة عمناول، إنتي خذيت في ديسمبر آخر ديسمبر، بـ 200 دينار سنة رابعة.\nParent: أي.\nAgent: أحنا توا فمة برشا أولياء يحبوا يراجعوا سنة رابعة. نعاودوا نحلوهالهم. فمة شكون يحب ياخو سنة خامسة من توا، يقرا، يكون عنده البرنامج العام كامل عنده.\nباهي. أحنا اش عملنا؟ أحنا اش عملنا اش قلنا؟ قلنا باش نعطيك برنامج السنة خامسة عام كامل، من توا الصيف يكون عندك، ومعاه باش نحلك سنة رابعة للمراجعة حتى لسبتمبر بلاش. إنتي عمناول خذيت زوز ثلاثيات بركة بـ 200. أنا توا باش نعطيك بـ 209 آلاف، عام كامل سنة خامسة، عندك من الصيف من توا، ومعاه سنة رابعة مراجعة بلاش.\nهذايا ماحطيناش عالفايسبوك متاعنا خاطر ماهوش للناس الكل. لأولادنا سنة رابعة اللي ماشين سنة خامسة.\nParent: آه.\nAgent: فهمتني؟ 209 آلاف، معناها إنتي عمناول خذيت بـ 200 زوز ثلاثيات، أنا توا بزيادة 9 آلاف بركة، نعطيك العام كامل سنة خامسة الدروس والتمارين والامتحانات والاصلاح والفيديوهات، متاع لونقلي، عربية، فرنسية، إيقاظ، ورياضيات. متاع عام كامل، ويكون عندك من توا، ومعاه سنة رابعة نعاود نحلهالك للمراجعة حتى لسبتمبر بلاش. وتحب تقسم على مرتين، نقسملك على مرتين. جيست أحنا عملناها هذي أوفر لأولادنا اللي مشاركين معانا سنة رابعة من قبل وخذاو في ديسمبر عمناول. كيما ولدنا عزيز، ماخذاش باش يراجع كل شي، باش يخلط على الدروس الكل.\nاش قلنا أحنا، المرة هذي مش باش نعملوا نفس الغلطة متاع الأولياء، باش نخليهم ياخذوا البرنامج من توا، وبـ 209 معناها يتسمى سوام عمناول، وعام كامل عندك، ومراجعة بلاش معانا. شنوة رايك مدام إنتي؟\nParent: والله أوفر مزيان عاللخر.\nAgent: عاللخر بالحق معناها، اسمع، إنتي تاخو زوز ثلاثيات بـ 200، توا تاخو نفس السوم عام كامل ومن توا عندك ومراجعة بلاش.\nوهاني قتلك إذا كان مع، صيف وخلاص و.. سبحان الله معناها، ميزانية تكون مش مريقلة، الـ 209 آلاف، هاني قتلك تنجم تقسم على مرتين. مثلا شطر من هنا لنهار الاثنين، والشطر لاخر في آخر أوت، آخر أوت ولا آخر سبتمبر. ندللوا في أختي، مايسالش.\nParent: باهي تعطيني إنتي شوية وقت خلي يروح بوه من الخدمة توا نرجع نكلمك غدوة..\nAgent: نرجع نكلمك غدوة مالا ان شاء الله؟\nParent: باهي.\nAgent: ان شاء الله، هاني مسكرة الأوفر، باهي.\nParent: أي.\nAgent: ان شاء الله نهارك زين، هاني نطلب أختي غدوة، قبل ما نسكر الفورفي. نكلمك ونشوفوا معاك كيفاش نعملوا. باهي؟\nParent: باهي.\nAgent: ان شاء الله، بإذن الله، يعيشك، بارك الله فيك.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":323,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260805101215-hqpuhs","phone":"53432152","date":"2026-08-05T10:12:15+01:00","duration":"00:03:21","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:21\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: الو السلام عليكم\n[00:02-00:03] Agent: عليك\n[00:03-00:05] Agent: معك حنور مدام سلمى؟\n[00:05-00:06] Parent: أي\n[00:06-00:08] Agent: معك مدام ايمان مرجب بغوج من أتوم\n[00:08-00:09] Audio: [silence]\n[00:09-00:10] Agent: أتوم\n[00:10-00:11] Agent: أتوم\n[00:11-00:13] Parent: دينا أي\n[00:13-00:17] Agent: فوالا عملت لنا في سيدي ماني عندي معنا\n[00:17-00:30] Agent: فوالا أي أنا ما عددتنيش كونكور أنا خاطر تخيرت خاطر نحكي نتصاحب معهم وعينيه بصراحه هاي صريحه صريح الصريح الحق انا بنتي بدات وحدها ومن غير حتى قديش\n[00:30-00:41] Agent: 17.2 ان شاء الله من غير حتى حد حتى والله لعرضتها وحبيت انا ماشية ما شاء الله والله انا انا تخليها بالريتم منحة وان شاء الله\n[00:41-00:56] Agent: مدام ماشاستانسييل بوغ نو وان عندها ان بون نيفو اون بون فورماسيون دونك\n[00:56-01:01] Agent: بيها هي تجيب تكمل الكوليج وبيها ان شاء الله يا رب ما شاء الله يحفظها\n[01:01-01:13] Agent: دونك سينو صامت دونك الحمد لله معنا استفيد بقدام بلاتفورم لي كور ايتيل معناها وسط العام\n[01:13-01:16] Agent: الحمد لله الحمد لله يا رب\n[01:16-01:25] Agent: دونك ان شاء الله لينا تكمل معنا سيتي ان شاء الله انتم في سيتي خدمة العربية والرياضيات نتاع العام كامل انا سكولار كامله\n[01:25-01:31] Agent: عملنا فورفي لينا من قبل على لي ريزو خاطر تشاركوا معنا من قبل\n[01:31-02:02] Agent: قولي الخدمة نرجعك انا خاطر قريب يسكر نرجعك بكالور نهار قبل ما يتسكر فورس دونك نهار ان شاء الله\n[02:02-03:21] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":201,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260805151005-tw6u15","phone":"53432152","date":"2026-08-05T15:10:05+01:00","duration":"00:00:18","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:18\n[00:00-00:07] Parent: Allô? Achref, winik? Sbah el khir. Chneyehet tawa?\n[00:07-00:11] Agent: Thomas Lefaure, chneyehet. Ah, gotit Thomas. Ay ay ay. Khamsa nos.\n[00:11-00:18] Parent: Ah, d'accord. Bah, alaykha el khamsa nchallah. Ay. D'accord. Ay rabi ynajik. Aychek, Sleima.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":18.236,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260805171053-8ei7rx","phone":"53432152","date":"2026-08-05T17:10:53+01:00","duration":"00:01:00","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:01\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Parent: الو\n[00:03-00:04] Agent: الو على السلامة\n[00:04-00:05] Parent: أهلا بيك\n[00:05-00:07] Agent: هاني رجعتلك يا للا توة ديسبونيبل\n[00:07-00:08] Parent: ايه ايه\n[00:08-00:15] Agent: باهي قتلك خليني نكلمك الثابتة ثابتة قبل ما يوفى الفورفي متاعنا باهي بالنسبة للبنوتة لينا السنة السابعة\n[00:15-00:20] Agent: احنا عملنا فورفي للي هما ابوني معانا من قبل محطيناش على الباج محطيناش على لي ريزو متاعنا\n[00:20-00:28] Agent: بخيفيليج كو بوغ لي زابوني السنة السابعة عام كامل عربية دروس الكل والرياضيات دروس الكل\n[00:28-00:38] Agent: اللي هو كوفيسيون كاط في في الكوليج اا وتاخو لاكسي من توة ويتحلك من توة ومعاه باش نعاود نحل نعطي اكسي غراتوي\n[00:38-00:48] Agent: شهر ونص السيزيام اني بوغ لا غيفيزيون على خاطر البغوغرام الساتيام في اللونغلي والفرونسي قريب ياسر للسيزيام اني\n[00:48-00:59] Agent: دونك في كو احنا ماعملناش فرونسي واونغلي قلنا تيان على الاقل نعاودو نحلو للاولاد بغوغرام السيزيام شهر ونص يراجعو بيه الفرونسي واللونغلي والعربية\n[00:59-01:01] Agent: قبل الغونتخي متاع الساتيام","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":60.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260805171938-a7w3ds","phone":"53432152","date":"2026-08-05T17:19:38+01:00","duration":"00:00:48","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:48\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:09] Agent: Ah la bibi Academy. Madam Salma, je t'appelle en SMS de de confirmation à la veille à 58 aussi encore une fois. 54 54.\n[00:09-00:16] Agent: Donc tu vois Dar Alloush, hamel el ghzela, la non, mush Dar Alloush, bien Alloush.\n[00:16-00:23] Parent: Eh badla. Ala khatr qotlik ena l'historique khater andi ena Nabel Dar Alloush.\n[00:23-00:28] Agent: La la, ghaltein minnou, ghaltein minnou fi nafs el blassa ena. Darba trigha, 4230,\n[00:28-00:34] Agent: 12250, l'adresse el qdima el mahtouta fiha, behi.\n[00:34-00:40] Parent: La la la la, bersha Louf Nabel, donc badlouha, ay, voilà. Hmm.\n[00:40-00:48] Agent: Voilà, behi behi d'accord, ay. Atw yjik baadika message fiha el kima qotlik el details lokhrin, ah? Behi ok.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":48.423,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-7a54e6aeaec676187d7ccfbc","phone":"53440586","date":"2026-05-19T10:42:35+01:00","duration":"00:10:13","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Agent: ألو، عسلامة مرحبا بك مدام سوسن؟\n[00:02] Parent: ألو، عسلامة.\n[00:04] Agent: ألو عسلامة مرحبا بك مدام سوسن.\n[00:06] Parent: و عسلامة.\n[00:08] Agent: معاك أمل من منصة أتوم منصة التعليم عن بعد.\n[00:12] Parent: مرحبا بك، مرحبا بك. أكثرية أا بالله أنا انتريسي بالكتاب متاع المناظرات السادسة وقادمين كما تعرف على فترة مراجعة.\n[00:22] Agent: أي.\n[00:25] Parent: تحب نعرف أشنوة فيه الكتاب بالضبط وباش يتميز على غيره وخاطر تعرف فما كتب برشة.\n[00:30] Agent: أا فهمتك. أا ألا مدام تو سيمپلمون هو ماهوش كتاب فقط هو كتاب لييه مع منصة، معناها إنتي ماهيش باش تشري كتاب فقط باش تشري كتاب وأكسي للمنصة.\n[00:43] Agent: بالنسبة للتأتميز مدام، عندنا زوز أنواع. نوع أا الأولاني أنه فيه أنه أا أا للصغيرات اللي متمكنين.\n[00:54] Agent: من الدروس. وثما پاك للصغيرات اللي يحتاجوا إنهم يراجعوا الدرس ولا يفهموا الدرس ولا مادة معينة. إنتي صغيرك في أناهي من هُذُمَ الزوز؟ متمكن من الدروس ولا لأ؟\n[01:05] Parent: والله هو أا أا شوية الحساب معناها الحساب ساعات يستحق إنه يرجع للدروس واللقاعد باش يثبت. عندي أنا كتب دي پاراسكولير ينجم يشوف منهم أما ما نعرفش أيا هو من المتميزين يمكن ماهوش من المتميزين أساي كلو معناها.\n[01:23] Agent: فهمتك.\n[01:25] Parent: ما نعرفش أي تلميذ نتصور عنده ساعات تعثرات ما نعرفش أشنوة اللي يواتيه بالضبط.\n[01:29] Agent: باهي، أُوكِي، باهي إحنا علاش مدام خاطر المنصة أنفان كيما قلت لك هما دو پاك، پاك فيهم برنامج سنوي كامل ثلاثي أول ثلاثي ثاني ثلاثي ثالث، أيه، أا من دروس وتمارين وإصلاح وتلخيص، أيه، في المواد الأساسية. باهي. وباش تلقى معاه أا أكثر من 50 مناظرة بالإصلاح، المناظرة...\n[01:48] Parent: مناظرة وطنية ولا تجريبية؟\n[01:50] Agent: مقسومين بينات مناظرات وطنية بالإصلاح ومناظرات مقترحة من جماعة أتوم معناها تجريبية بالإصلاح.\n[01:59] Parent: ويعني في الإصلاح ينجم يشوف بالفيديو ولا مكتوبين مثلاً؟\n[02:02] Agent: أي أي لا لا هاكا وهاكا مدام، فهمتك، هاوا كيفاش باش يخدمها، باش تخدم المناظرة عالمنصة أڤيك كرونومتر صغير باش أا باش يخدم المناظرة كل شيء، كي يكمل الوقت وإلا يكمل هو ينزل على تأكيد سي بون كل شيء، يعطيه كاريقِمُون نُوت سور ڤان وإلا باش يلقى ملاحظات،\n[02:24] Parent: ممم.\n[02:25] Agent: أا بعدها مدام باش يلقى الإصلاح، الإصلاح صوت وصورة معلم صوت وصورة يصلح، وإلا في الأ أا الإصلاح كتابياً باش تلقى أا أا ما بينات أا معناها الإصلاح أا تشوف الإصلاح وبش تشوف كومپاريزون بينات الإجابة متاع صغيرك وبينات الإصلاح.\n[02:41] Parent: واضح يعني هو كي يخدم عنده كرونومتر أا يتحكم أا فيه في الوقت وهو كي يكمل ينزل هو وحده ومن بعد أا يشوف أا معلم يعني على اليوتوب ولا أشنوة؟\n[02:53] Agent: لا لا لا على المنصة مدام، على المنصة بيدها هي سيت وِيب نراو نعطيوه لوغين ومودپاس،\n[02:58] Parent: أهاه.\n[03:00] Agent: فهمت؟ على المنصة غادي، فهمت؟\n[03:03] Parent: فهمت.\n[03:04] Agent: أا معاهم الكتاب، الكتاب هذايا فيه كل ما يستحقوا أا الصغير باش يعرفوا قبل ما يدخل يعادي المناظرة، من قواعد ومفاهيم وآليات يتوقع إدراجها في المناظرة.\n[03:15] Agent: معناها أي قاعدة تنجم تجي في أي مناظرة باش تلقاها موجودة هوني، فهمت؟\n[03:20] Parent: أهاه، فهمت.\n[03:21] Agent: أساليب وطرق التعامل مع الأسئلة والأجوبة، كيما تعرف مدام مش كيما يصلحوا في النورمال مش كيما يصلحوا في المناظرات.\n[03:28] Parent: ممم.\n[03:29] Agent: برشة صغيرات يخرجوا فرحانين يقولك أنا خدمت بالصحيح وكل شيء وسافا ونجمت نجاوب وكل شيء لكن ي أا يتفاجؤوا من بعد بالنتائج متاعهم أنها ماهيش كيما اللي كانوا يتوقعوا فيها ڤُو قُو الإصلاح سا ديڤِير إنتر الاختبارات ومعلم يعرفك وإنتر أا معلم يعرفك وإنتر معلم ما يعرفكش، ڤوالا إكزاكتُومُون يا صحيح يا غالط.\n[03:53] Agent: باهي، وفيها نصائح وتوجيهات عامة قبل يوم المناظرة. باهي، الكتاب هذايا باش تلقاه بيدو مقسم فيه أا عربي، فرنسي، إنقليزي، إيقاظ وإليات، العربي والفرنسي والإنقليزي باش تلقى المناهج متاعهم كيفاش كيما قلت لك باش ت أا تو دوار رُيُوسِير معناها أنك تخدم أا قراءة وفهم بالصحيح، القواعد متاع قواعد اللغة الكل باش تلقاهم موجودين، أا كيفاش تخدم إنتاج كتابي أا بطريقة معناها تخليك تاخذ لي نوت الطالعين وإلا ما تغلطش وما تخرجش على الموضوع، فهمت كيفاش، ونفس الحكايات تتطبق عالفرنسية واللونقلي.\n[04:30] Agent: باهي بالنسبة ل للإيقاظ،\n[04:33] Parent: أهاه.\n[04:34] Agent: باش تلقى مدام كل أا كل أا أا مفتاح فيه، باش تلقى فيه القواعد، باش تلقى فيه أمثلة من أا من مناظرات سابقة، أا باش تلقى فيه كل ما يستحقوا، فهمت، وباش تلقاها أڤيك كُوآر كُود يدخلك للمنصة باش تلقى معلم صوت وصورة يذكر، ينصح، أا يوري، يوجه، فهمت كيفاش؟ أا بالنسبة للمفتاح...\n[04:57] Parent: يعني تسجيل ماهوش عنده الحق يتفاعل معاهم هو مباشر؟\n[04:59] Agent: لا لا مسجلين مدام مسجلين موجودين عالمنصة، صغيرك وقت اللي يبدأ وقته حاضر باش إنه يدخل ويبدأ يقرا فيهم وكل شيء يدخل ويقرا وقت اللي يحب ويعاود قد ما يحب،\n[05:09] Parent: أهاه فهمتك أيه.\n[05:11] Agent: أيه،\n[05:13] Parent: ممم، فهمت.\n[05:14] Agent: بالنسبة لل للإيقاظ باش تلقى فيه تُو سْكِي بنك المعلومات أكل يجيوا صحيح وخطأ وكل شيء، باش تلقى فيه الرسوم البيانية، أجزاء القلب، وتركيبة الدم، وما ندرى أشنوة، وكل أا كل مفتاح مدام تلقى الأهمية متاعه باش يقولك مثلاً أُعتُمِدَ في مناظرات 2020، 21، 22، 23، هذايا جهاز مثلاً دوران الدم، فهمت كيفاش؟ واحد يقولك راهو اعتمد في كل المناظرات، فهمت كيفاش؟ باش تعرف إنتي بيدك أهمية الدرس لصغيرك لازم يركز مثلاً،\n[05:45] Agent: الوسط البيئي مثلاً جاك في 22 و23، فهمت كيفاش؟ دونك أا باش إنتي بيدك صغيرك يعرف على أشنوة يركز بالكدا، يعرف مثلاً المغنط والبوصلة في الإيقاظ يجي في كل سنة معناها، والدرس هذايا لازمه يكون متمكن منه بالكدا بالكدا، أيه.\n[06:03] Parent: البوصلة، أهاه، أهاه.\n[06:04] Agent: ڤوالا.\n[06:05] Parent: فهمتك، باهي أا بالنسبة للپارتي الهندسة في الحساب أا فما تركيز على القواعد ولا خاطر بصراحة المعلم متاعنا في المكتب مش مركز عليها برشة الحكاية هذية وحتى قريتو أون لين أا فماش أا ريزولتا كبيرة معناها.\n[06:18] Agent: لا لا، قالك أا قلت لي على القواعد متاع الهندسة؟\n[06:21] Parent: أيه.\n[06:22] Agent: أيه، باهي قواعد الهندسة أا متاع خصائص الأشكال حسب المحيط أهكة والمساحة، هذاكا اللي تحكي عليهم؟\n[06:28] Parent: والمحيط والمساحة.\n[06:29] Agent: أيه، أيه، عنا منهم مدام، هذاكا ديجا يعتمد كل سنة تقريباً أهوكة قدامي، باش يوريك خصائص الأشكال، كل شكل أشنية خصائصه والمساحة متاعه والقواعد للواحد، جدول قياس المساحات كيفاش، كل شيء، هنا محيط ومساحة شكل مركب يوريك كيفاش، أهكة شبه منحرف ومستطيل ونصف أا قرص، يوريك كيفاش تجمعهم مع بعضهم وأشنية الحاجة اللي يلزمك معناها في كل حاجة أست تحسبها ولا ما تحسبهاش، فهمت؟ موجودة.\n[06:58] Parent: أيه فما سؤال أثبت أن هذاكا ديما يصعاب على التلامذة، يوريك كيفاش هكا يخدموا أا أا مِيثُود باش يطلعوا أا صحيح؟\n[07:05] Agent: هذاكا أيه، هذاكا أهوكة كُوآر كُود يهزك للمعلم يفسر لك ويحكي لك وكل شيء، أيه بيّان سُور، وأا أون پْلُوس كُو سا كي يبدأو يجاوبوا في مناظرات سابقة وكل شيء بيّان سُور هما وكل هذوما موجودة في كل المناظرات متاع الأشكال وكل شيء، تلقى ديجا الإصلاح، معلم صوت وصورة يصلح، فهمت كيفاش؟ معناها باش تلقى أهوكة، باش تلقى في المناظرة الأولى وباش تلقى في المناظرة الثانية، فهمت؟ باش تلقى في المناظرات الكل، فهمت؟ أهوكة اعتمد كل سنة تقريباً أهوكة هذايا، وبرشة صغيرات صحيح عندهم مشاكل فيه صحيح، حتى التوظيف بالنسبة للمائة في كل أا في كل سنة راهو.\n[07:38] Parent: ممم.\n[07:39] Agent: أيه، أيه.\n[07:41] Parent: ممم، واضح.\n[07:43] Agent: ڤوالا.\n[07:44] Parent: المناظرات قداش من مناظرة بين أا الوطنية وال أا أا...\n[07:47] Agent: أكثر من 50، أكثر من 50، في بالي 55، أيه.\n[07:50] Parent: والوطنية من وقت أشنية أيا بابا؟ خاطر اللي يدوروا الأغلبية من 2010 لـ 2018 هكاكة.\n[07:56] Agent: لا لا، إحنا مدام باش تلقى عنا الوطنية في بالي من 2019،\n[08:00] Parent: أهاه.\n[08:01] Agent: من 2019 أيه، من 2019 للـ 24 للـ 25 بيَانتُو يهبط للـ 25،\n[08:05] Parent: ممم أُوكي.\n[08:06] Agent: ففي هالفترة فهمت، أيه والأخرين من بعد مقترحة، أيه ڤوالا، المقترحة من جماعة أتوم، من معلمين أتوم.\n[08:16] Parent: فهمتك، واضح.\n[08:18] Parent: فهمتك، أُوكي باهي، معناها كان باش نشري نشري أا الكتاب وهو أا معناها يكفي ولا أا البرنامج كامل ولا الكتاب؟ ولا كان نحب النشري أا...\n[08:26] Agent: هاواني باش نقولك يا إما، يا إما باش تاخذ البرنامج كامل بـ 159 دينار،\n[08:31] Parent: أيه.\n[08:32] Agent: فيه الثلاثي الأول والثلاثي الثاني والثلاثي الثالث والمناظرات والكتاب.\n[08:36] Parent: ممم.\n[08:37] Agent: وإلا مدام تحب المناظرات والكتاب فقط، تولي بـ 119.\n[08:41] Parent: فهمتك، فهمتك، واضح.\n[08:43] Agent: فهمت؟\n[08:44] Parent: أيه.\n[08:45] Agent: قولي مدام أشنوة يواتيك؟ هذا ولا هذا؟\n[08:48] Parent: والله أا هي أنا انتريسي أا پُور لُو مُومُون انتريسي بالكتاب أكا هو، ما فماش ديفرونس كبيرة هو في السوم بين أا الكتاب و...\n[08:55] Agent: أهوكة أا أهو الكتاب الكتاب والمناظرات، ما يتباعش الكتاب برك راهو.\n[08:59] Parent: الكتاب والمناظرات، الكتاب والمناظرات ومعاهم البرنامج ما فماش ديفرونس كبيرة معناها...\n[09:03] Agent: ڤوالا أيه، 159 دينار، أيه.\n[09:08] Parent: أيه.\n[09:10] Agent: أيه أنا بيدها نقولهم نقولهم سُرْتُو كان مثلاً إنتي صغيرك يحب أا يعاود مثلاً إيقاظ رياضيات مثلاً، تُو پُو مدام سي أا كيما قلت إنتي الديفيرونس ماهيش كبيرة برشة، پار كونتر الـ كُونْتْنُو صراحة أُوُنْقْرُونْت ديفرونس.\n[09:25] Parent: أيه، أيه، أيه.\n[09:26] Agent: والحمد لله أيه، ينجم أا صغيرك يستغلهم بالكدا بالكدا.\n[09:30] Parent: ممم.\n[09:31] Agent: فهمت؟\n[09:32] Parent: أُوكي باهي، خليني أنا تو أكتِمُون باش نشري كتاب سوسن معناها أا كُو صُوا هكا ولا هكا، نشوف أا مع ولديك أشنوة يواتيه كي يروح ونبعث لك ميساج على أا الپاج إن شاء الله أشنوة باش نعدي.\n[09:44] Agent: باهي، داكور.\n[09:45] Parent: توا نعطيك الأدريس والدنيا الكل.\n[09:47] Agent: باهي، سينون تحب نكلمك غدوة مدام؟\n[09:50] Parent: باهي، و أا أا نبعث لك ميساج عالپاج وإنتي أا أومُوان تلقاهم موجودين.\n[09:54] Agent: الله يبارك، داكور، أُوكي، ولا تحب نتصل بك اليوم هكاية في وقت معين؟\n[09:58] Parent: باهي العشوية.\n[10:00] Agent: العشية؟\n[10:01] Parent: الأربعة هكاكة؟\n[10:02] Agent: هكاكة، باهي.\n[10:03] Agent: باهي الله يبارك مدام أا أُوكي، يعيشك، نهارك أسعد الأيام مدام سوسن.\n[10:11] Parent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":613.008,"inputTokens":15522,"outputTokens":3972,"thinkingTokens":4076,"cachedTokens":0,"totalTokens":23570,"cost":0.0418215,"attempts":2}
{"id":"govoice-577ce73898846e048ea45daa","phone":"53440586","date":"2026-05-19T18:24:11+01:00","duration":"00:08:02","salesperson":"Amine Lachnani","transcript":"[00:03] Agent: يعيشك.\n[00:05] Parent: ألو؟\n[00:06] Agent: أيوه، يعيشك مدام.\n[00:08] Parent: وي، عيشك.\n[00:09] Agent: معاك محمد أمين من منصة آتاوم.\n[00:12] Parent: مرحباً.\n[00:13] Agent: يعيشك، ربي يفضلك. كلمتك بدري؟\n[00:15] Parent: أي، كلمتكم قبيلة، خاطر كلمتني مدام أمل ولا حاجة هكا.\n[00:20] Agent: أي.\n[00:21] Parent: ما نعرفش، حكاتلي، ما قعدناش برشة حكينا شوية، على الكتب متاع الفيزيائية.\n[00:27] Agent: أي، حكاتلك فسرولك كيفاش البرنامج وكل؟\n[00:31] Parent: أي فسرلي، هي en principe فسرلي على أساس الكتاب هذايا معاه فيديوات وإصلاح بالصوت والصورة،\n[00:39] Agent: بالضبط، أي، وإلا عندك، وإلا عندك البرنامج السنوي كامل دروس وتمارين وتلاخيص واختبارات كلهم متاع العام كامل، وتزيد لخمسة مناظرة مصلحة، والكتاب هذاك تصنع وتعاود بيه صغير يراجع قبل كل امتحان ولا مناظرة، يلقى فيه كل ما يهمه قبل ما يعدي المناظرة سورتو، يقولك الدرس هذا جاء في 2021 2022 جابولهم هذي ورد بالك من هذي، معلومات هامة، بنك المعلومات، الدورة الاستثنائية الكبرى، الدورة الاستثنائية الصغرى، فمة كود هكا يتصور ويتحل الفيديو يفسرلك الفيديو بالكدا، يعني حتى الولي اللي ما يتبعش برشة صغيره، يلقى مثلا، ما نعرفش أنا، درس اسمه مثلا، معادلات ذات مجهول ومجهولين، تعتيك هذي جات في كل مناظرة، دونك تعرف أنت كولي أنه الدرس هذا مهم جداً جداً جداً، وكي يدخل في التطبيق يكون فاهم هكا الغيظ هكوة، وفاهم المقادير وفاهم الرسوم البيانية متاع هكا الزمن وال، يعني يعاون الحقيقة برشة، وفي نفس الوقت أي درس من الدروس يتفتحله، في أي وقت يدخل للآتاوم، بالتليفون ولا بالتابلات ولا بالأورديناتور، يلقى الدرس موجود مفصل بكل بكل التفاصيل، يخلي الصغير يقرى ويفهم ويتمكن وفي نفس الوقت يبدأ شايخ وعامل جو.\n[02:00] Parent: فهمتك، هادوما الكل مسجلين هكا؟\n[02:02] Agent: الكل مسجلين، يقرى وقت ما يحب، ويعاود الدرس قد ما يحب، أي.\n[02:06] Parent: باهي، وما نجمش ناخذ إستحسان ناخذ متاع المناظرات وإصلاح المناظرات وإلا يلزمني ناخذ البرنامج متاع عام كامل؟\n[02:15] Agent: لا، العام الجاي أنت تحكي وإلا السناء؟\n[02:17] Parent: لا لا نحكي السيزيام، السيزيام.\n[02:19] Agent: توا هي السيزيام توا توا؟\n[02:21] Parent: توا على الكنكور، أي.\n[02:22] Agent: توا السيزيام، أنتِ وأنتِ، تعرف صغيرك، كان صغيرك تعرفه اللي عنده كان يوحصل في أي مناظرة من المناظرات ولا تمارين يخدموا dans l'absolu، يجم يرجع للكور ويلقاها المعلومة ومكرازة ومريقلة، ويفهم خطوة وواضحة المعلومة، دونك ما تستحقش أنك تأخذ العام كامل، سينون كيما الآخرين والحقيقة أكثر العباد يقولك: \"أنا ما عنديش ثقة في التلميذ، ويجي يوحص في الفازة هذي ينقاد في الشنطة هذي وفي الشنطة\"، دونك يرجع للآتاوم، مادام en quelques minutes يلقى الدرس يفهم و و و يلقى الإكزيرسيس أبلير كتي، خاطر نحنا كل مفهوم وراه تمارين تطبيقي، كيما يقول تطبيق، حتى نتأكد أنه تم استيعاب المفهوم هذاك، باش يمر المفهوم اللي بعده، دونك يلقى الكور واضح، كيما نقول الكميات الفيزيائية، الدرس الرابع، يحل en deux minutes يكمل يسكر الدرس ويتهنى يرجع على روحه لل للمناظرة ولا وين يشارك، دونك أنتِ، يعني à vous de choisir، أنت تعرف شنوة صغيرك، كان عندك الكور ومريقلة وتعرفه أجور وعنده tant mieux، كان تعرف اللي الكور تنجم تصير مشكلة ما تلقاش الكور وما تلقاش لإنفورماسيون،\n[03:24] Parent: والله أنا شوية في الرياضيات، ساعات المعلم في القسم ما تبداش القواعد واضحة كوم إيل فو، هو الم، القواعد نجبدله من الإنترنت، أما نحس الصغير مش كافيين، يعني يلزم شكون يفهتمه، فهمت؟\n[03:36] Agent: أيواش.\n[03:37] Parent: أم، دونك لا إله إلا الله محمد رسول الله، هما فمة ديفرونس كبيرة في السوم؟\n[03:45] Agent: أنتِ قالتلك على لبريك وإلا ما قالتلكش على لبريك؟\n[03:47] Parent: في بالي 119 ما نعرفش أنا أناهو منهم.\n[03:50] Agent: أي، 119 هو اللي فيه المناظرات أكاهو والكتاب.\n[03:54] Parent: أي، فهمتك، والأخرى؟ اللي كي نأخذ معاه الكور متاع عام كامل؟\n[03:58] Agent: 199.\n[04:00] Parent: 199؟\n[04:02] Agent: أي.\n[04:04] Parent: مش فمة 159 في بالي الأخرى؟ معاه البرنامج متاع عام كامل، ولا؟\n[04:12] Agent: دقيقة نثبتلك.\n[04:16] Parent: أنا سمعت 159 و119.\n[04:20] Agent: أكاهو، مالا حسبتلك بالبرومو، البرومو ما عادش أكتيف، هههه، هادام قالتلك قالتلك هذي متاع المعرض، يعني أوفا المعرض وكملنا يعني، هه.\n[04:30] Parent: اه، فهمتك.\n[04:32] Agent: هكاوه مادام قالتلك كان قالتلك 159 159 أكاهو، يعني كيما قالتلك،\n[04:39] Parent: أي، هي قالتلي السوم السور، أنا أنا قالتلي 12، معناتها واحدة 159 وواحدة 119.\n[04:45] Agent: أكاهو، مالا عطاتك السوم متاع متاع البرومو، أكاهو.\n[04:48] Parent: مم، فهمتك.\n[04:49] Agent: دونك كان قالتلك هكاكة، on se maintient في الكلمة متاعنا، باهي، وقتاش تحب الليفرور يجيك مدام؟\n[04:57] Parent: غدوة كان ينجم.\n[04:59] Agent: غدوة، أنت وين تسكن؟\n[05:02] Parent: باهي، أنا باش نعدي السوم متاع الواحد متاع الكور ومتاع المناظرات والإصلاح والكتاب، فهمتني؟\n[05:09] Agent: داقور، باهي، مدام، وعطيتنا هكاكة صحيحة؟\n[05:13] Parent: نابل شعبان هي.\n[05:15] Agent: نابل شعبان.\n[05:16] Parent: عيشك.\n[05:20] Agent: لا خاطر توا يعني، يعني من العادة غدوة يجي الليفرور، يعني البيكاب باش يهز ال، يهز لي كولي، دونك توا كان غدوة، أنت وين تسكن؟ في تونس قريبة؟ في نابل، نستعرف بعد غدوة، بعد غدوة يوصلك إن شاء الله.\n[05:38] Parent: باهي ماشي، مش مشكل.\n[05:40] Agent: وين نابل؟\n[05:42] Parent: المريزقة، وين المريزقة، توا نعتي ولليفرور.\n[05:46] Agent: الله يبارك، باهي.\n[05:50] Parent: يعني 159، هذاك شباش نخلص؟\n[05:53] Agent: أي أي أي، هذي هذي الليفريزون أوفيرت، هذي أوفيرت من عند آتاوم أي.\n[05:59] Parent: اه، الليفريزون غريتويت؟\n[06:00] Agent: غريتويت أي، هذي من عند آتاوم.\n[06:03] Parent: باهي يعيشك، مرسي.\n[06:05] Agent: لا، حتى مزية.\n[06:06] Parent: يعيشك، عيشك، سلام.\n[06:08] Agent: مازلنا مازلنا سامحني، ههه، مدام، تفضل، عيشك، عطيني اسم الصغير اللي باش يقرى؟\n[06:17] Parent: اه، إياد، إياد ميموني.\n[06:20] Agent: إياد ميموني، أهلاً، إياد، كيفاش يكتبوه هو؟ I Y ...\n[06:25] Parent: I Y E D.\n[06:28] Agent: داقور، هو c'est un اسم propre، أما أنا نحب نكتب كيما هو ...\n[06:33] Parent: نكتب نكتب عليه هكاكة، ههه.\n[06:35] Agent: تاريخ الميلاد متاع إياد ربي يفضلهولك؟\n[06:38] Parent: عيشك، 18/11/2014.\n[06:41] Agent: 18/11/2014، ربي يعطيهم الوقت الطيب إن شاء الله.\n[06:46] Parent: آمين يا ربي آمين، أنا حتى سمعت لستاتيستيك وكل، معناتها فمة بورصونتاج باهي تعداو بيلوت من المنصة متاعكم، إن شاء الله على أمل، إن شاء الله، إن شاء الله معاتش،\n[06:58] Agent: الحمد لله هذي شهادات، إن شاء الله، إن شاء الله، إن شاء الله بإذن الله، إن شاء الله تلقى ريزولتا وينجح ويفرحك إن شاء الله.\n[07:08] Parent: إن شاء الله.\n[07:09] Agent: يعيشك، باش يجيك إس إم إس، فيه نيميرو ومودباس، هذاك دوب ما يجيك الليفرور وتخلصه، توريه الروسي اللي جاك وتبعتولنا على الميسنجر،\n[07:15] Parent: ما نيش نسمع فيك بالكدا، عندك الإيكو، صوتك ما ...\n[07:17] Agent: اه داقور، هكا خير؟\n[07:19] Parent: باهي، أي.\n[07:20] Agent: قلتلك باش يجيك أنت إس إم إس توا، إس إم إس فيه نيميرو ومودباس، باهي، يولي أكتيف كي يجيك الليفرور وتخلصه وتورينا الروسي اللي جاك وتبعتولنا على الميسنجر، يعملولك أكتيفاسيون متاع الكونط، تولي تدخل على آتاوم تحط الكونط متاعك، يقولك عطيني نمرة التليفون، تعطيه نمرة التليفون هذا 53 44 عملنا بيه أباونمون، يقولك عطيني المودباس، تعطيه المودباس اللي باش يجيك في الإس إم إس توا توا.\n[07:47] Parent: واضح باهي إن شاء الله، باهي أول ما يجيني الليفرور إن شاء الله نبعثلكم ميساج على الميسنجر.\n[07:54] Agent: بالضبط.\n[07:55] Parent: باهي يعيشك.\n[07:56] Agent: يعيشك، مرحبة، بالتوفيق والنجاح إن شاء الله.\n[07:59] Parent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":481.824,"inputTokens":12242,"outputTokens":2997,"thinkingTokens":6290,"cachedTokens":0,"totalTokens":21529,"cost":0.04400775,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260808094426-am5h29","phone":"53449376","date":"2026-08-08T09:44:26+01:00","duration":"00:05:06","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:06\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Unknown: Alo?\n[00:02-00:02] Agent: Alo Asma?\n[00:02-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:05] Parent: Sabah el nour wel rjora.\n[00:05-00:05] Audio: [silence]\n[00:05-00:09] Agent: Ahi. Maak Madame Imen morcheda bidaghujia min menasid Ata.\n[00:09-00:10] Audio: [silence]\n[00:10-00:11] Parent: Aaychk.\n[00:11-00:14] Agent: Aaychk lalla. Amelna maba abuneman sanet sabaa mta Asma.\n[00:14-00:16] Audio: [silence]\n[00:16-00:18] Agent: Ahi. Donc, hamdoullah Asma ça va? 6e année?\n[00:18-00:18] Audio: [silence]\n[00:18-00:20] Parent: Non, ça va, hamdoullah.\n[00:20-00:24] Agent: Ça va, taada sena sabaa. Stamel menasa wenti fi drous, ça va?\n[00:24-00:27] Parent: Ay wallah stamelha.\n[00:27-00:29] Agent: Aha. Behi, hamdoullah. Hamdoullah.\n[00:29-00:34] Agent: Donc ahna habina nosolo essaa 6e kifesh taadaet w tajarba mteou maana fi Ata kifash.\n[00:34-00:41] Agent: W amalna forfor ycharko maana qbal fi 6e w taadaw sena sabaa. Illi howa bash yaakhdo am kemel.\n[00:41-00:47] Agent: Fi Arabia wel riadhayet sena sabaa, drous el kol men qol l am lekher l am, w yaakhdo maaha chhar w nos morajaen naawdo nahlohom 6e.\n[00:47-00:57] Agent: Aout w chhar septembre lel morajaen mte el loghat français w anglais wel bin surr zeda yarajaa illi hab, hadha el kol donc normalement mtein sabrin ahna illi ycharko maana qbal bash yaakhdohom bi 174 dinar.\n[00:57-01:43] Agent: El Arabia wel riadhayet am kemel sena sabaa, illi homa de matiere de base w darb arba. Donc yakhedo el drous el kol min ol l am lekher l am. W ithelak sement toua ando, yakhedo toua bi 174 dinar. El forfe hedi elli mcharko maana qbel. Chniya rayk lalla?\n[01:43-01:50] Audio: [silence]\n[01:50-01:58] Agent: Donc yakhedo el drous el kol min ol l am lekher l am. W ithelak sement toua ando, yakhedo toua bi 174 dinar.\n[01:58-02:01] Agent: Fi forfe hedi el mcharko maana qbel.\n[02:01-02:02] Audio: [silence]\n[02:02-02:03] Parent: Chniya rayk lalla?\n[02:03-02:06] Audio: [silence]\n[02:06-02:22] Agent: Hwaja yqolk howa forfe lmiatai ala lakher, howa forfe moch barka ghadi men bei khater de matiere de base w arabia wel riadhayet drous w tamarin w imtihenat w en plus maenetha 174 dinare nqolo nahna etou mta shhar maenetha.\n[02:22-02:29] Agent: Yaqra bi am kamel voila, ouken famma mochkol takhlas w kol naaraf siff w to, tnajam bach maratish alik forfe tkhalso ala martine.\n[02:29-02:36] Agent: Tronch mena maximum khamseh okhren w tronch lokhra fi septembre madalan, w yaqod andkom barnamej men tou mahlool hatish jewan el am el jey.\n[02:36-02:45] Agent: W maaha naado nhal sena 6e sal moraja f terrain français wel anglais qrib yaser men brnamaj sabaa lel 6e.\n[02:45-02:55] Agent: Donc ouki rajoo loghat fi siff, ouka andhom deja shhar o nos w maaha el am kamel rith bil drous kol mta el arabia wel mat. Donc kena nafaala 87 dinar.\n[02:55-03:00] Agent: W men baad saban okhra fi septembre. Al detonte.\n[03:00-03:02] Parent: E.\n[03:02-03:15] Agent: Voilà. Hakka sehalt alikom khater bilhaq forfe one table w men baad yli w ywsal fel forfe yoqod keka hadod. Donc hakka sehalt alikom besh kan tahded eyh chehar 10 nchallah tkhali.\n[03:15-03:17] Parent: Esno rayk lalla?\n[03:17-03:25] Agent: Inshallah wallah yelam ray w ngolk telfon alik, mwa khayto yaqraa ana ala balekho. Hw mosh mochkla ngolk howa yoqod lek bel tabia towa qad andek forfe hatish el am el jey maenetha.\n[03:25-03:35] Agent: Besh nrabho hakka wela hakka bsoum forfei besh soum ntaa siff heda wel forfe heda rabha fi eh manetha deja difference kbira kowmikh.\n[03:35-03:38] Audio: [silence]\n[03:38-03:42] Agent: Inshallah nchallah marhba.\n[03:42-03:55] Audio: [silence]\n[03:55-03:56] Agent: Chno rayek lalla?\n[03:56-04:00] Parent: Inshallah wallah yelam ray w ngolk telfon alik, mwa khayto yaqraa ana ala balekho.\n[04:00-04:15] Agent: Hw mosh mochkla ngolk howa yoqod lek bel tabia towa qad andek forfe hatish el am el jey maenetha. Besh nrabho hakka wela hakka bsoum forfei besh soum ntaa siff heda wel forfe heda rabha fi eh manetha deja difference kbira kowmikh.\n[04:15-04:59] Audio: [silence]\n[04:59-05:04] Agent: Marhba.marhba.hta ajena marhba bik aala kol ayek marhba bik inshallah nhark zin ya lalla.\n[05:04-05:06] Parent: Slama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":305.861,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260825113220-1zhn1d","phone":"53449376","date":"2026-08-25T11:32:20+01:00","duration":"00:00:41","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:41\n[00:00-00:02] Parent: Allo? Allo aslema.\n[00:02-00:03] Agent: Aslema.\n[00:03-00:06] Agent: Sabah en-nour, ça va w umri madam Zouhira?\n[00:06-00:14] Agent: Ey. Ay, maak madam Imen min Atome. K_almtik qbel fi début août sur la formation l'ENSET 7.\n[00:14-00:18] Agent: Donc qbel ma nfatrou habb_t naaw_d nrajja_k, qolt nkhamm_m w nrajja_l_k.\n[00:18-00:23] Agent: Don_c khallit_l_i fi ch-chma_h_w la marajja_t_ch waqt_ha, qolt khalli_k rawwa_h_a ala raht_k kif ma nqoulu.\n[00:23-00:29] Agent: Mouch ena ki ma n_g_oul_u ma hatit_ch, ma hatit_ch, kif_ach qolt_li?\n[00:29-00:32] Parent: La la, mech nqul_u la, la la.\n[00:32-00:41] Agent: Ncha_llah marhbé b_i_k, ncha_llah bin-najah w nch_llah maratib ya rabbi. Ncha_llah, aych_k, aych_k. Voilà.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":41,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260813102038-2fjfw3","phone":"53505122","date":"2026-08-13T10:20:38+01:00","duration":"00:11:22","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 11:22\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:03] Parent: Alo, sabah el khir madam Imen.\n[00:03-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:08] Agent: Merhba, ma'k Dorra Oueslati pedagogue de minouset Atome.\n[00:08-00:16] Agent: Nchallah tkun khir madam Imen, nishkoutlik ser, كلمتك نسال على مريم, خدات من عندنا برنامج التميز\n[00:16-00:18] Agent: حبيت نشوف كيفاش كانت التجربة نتاعها مع Atome.\n[00:18-00:23] Parent: والله شوفي باش ما نظلم حتى حد الحقيقة معنا,\n[00:23-00:25] Parent: بنتي ما خدمتش عليها برشا,\n[00:25-00:39] Parent: فهمتي؟ مانيش عارفة هي ما حببتش من الحقيقة باش نكتب عليك نقول لك اني تصفحت وريد معنا التمرينات الحقيقة معنا يحجبوني اللي درتي باللي اللي فيه, لكن بنتي مش هك اللي حريصة تحل يوميا ولا تراجع بصراحة.\n[00:39-00:42] Agent: واحدها يعني كيفاش تمشي معاها تحل ولا إيه؟\n[00:42-00:45] Parent: يلزمك معاها ولا تخطها,\n[00:45-00:51] Parent: لا إني لا، هي هي معناها فدت من القراية globalement.\n[00:51-00:57] Agent: آه معناها ما عادش يعني يعطيك الصحة فدت من القراية globalement معناها مش حكاية\n[00:57-01:03] Agent: ما تحلش هي ديجا صبتها لها في Tablette نتاعها معناها الاوبليكاسيون ما تحلش ما تحلش تحل.\n[01:03-01:06] Parent: بالكش تقرا étude معناها عندها برشا charge.\n[01:06-01:14] Agent: والله هذاك علاش عندها برشا charge وتروح تديه عندها برشا فيها هذاك علاش خاطر عملتلها 4 matières معناها في المرة\n[01:14-01:25] Parent: هذاك علاش اكثر عليها فدت من القراية جملة قلق من القراية بصراحة معنا في البرا هذاك علاش ما تحبتش برشا انها\n[01:25-01:28] Agent: فهمت اي تراجعت بيها معنا.\n[01:28-01:31] Parent: فهمت إي، معناها ما نجمتش، معناها الوقت نقولو contrainte du temps.\n[01:31-01:43] Agent: يعطيك الصحة الوقت الوقت خاطر نتصور إذا كانت ما عندهاش معناها فيس برا نتصور كانت معناها بيسرع عليها إذن نهار كملت عدت تقرا ومن بعد تزيد étude معناها توكل كملت كان السبعة ولا الثامنة متاع العشية\n[01:43-01:47] Agent: وتزيد من بعد قولها حل يسرع عليها الحقيقة معناها\n[01:47-01:59] Parent: كان هذاك علاشاحنا البيت نتاعنا الصغير ما ينحي l'étude يخليها هي في بقعد l'étude هو على الأقل حاجة على راحته يحب يحلها في الصباح في الليل في فرشة\n[01:59-02:13] Parent: والله هي هي تزيي معنا هذاك علاش هذاك علاش حبت اني معناها نخليها لها معناها أكثر يعطيك الصحة أما هي المخ معناها والطاقة نتاع الصغير\n[02:13-02:21] Agent: معناها يسر عليه ما ينجمش ديجا انتي كان جت Les témoignages اللي عندنا على السيت معنا الصغيرات ناجحين معنا في الكونكور 19 دو مويان 18 17\n[02:21-02:27] Agent: وستعمل، جوست استعمال Atome أكاهو خاطر بيتك الشارجك البرشا برشا زايدة يعمل\n[02:27-02:36] Parent: L'effet contraire معنا أنت تقولي أنا نقريها منا ومننا ومننا باش تنفع هي العكس وقتها تولي مخها سايي مع كما نقولوا حاجة تتسوتة حاجة\n[02:36-02:41] Parent: آه هو الفايدة هي ايش عملت عدات الكونكور ولا؟\n[02:41-02:53] Agent: والله هي عدات وكيف كيف زادة في المناظرة وقفت الحظ والله الحقيقة ما نخدمش على النموذج يعني برشا عملت تجربة تجربة اكثر منها هي\n[02:53-02:56] Parent: يعطيك الصحة.\n[02:56-02:57] Agent: وي تلميذة.\n[02:57-03:02] Parent: هذا موش غزليه ويت ونف ماهوش نتاع واحد معناها ما عندوش نيفو.\n[03:02-03:08] Agent: سي بون معنا في كونكور ناسيونال معنا نتاع واحد عندو نيفو ما هوش ما هوش فارغ نقولوا ما هوش اللي طاح صحيح خاطر تفتحوا الثلاثة والاربعة والخمسة معنتها\n[03:08-03:18] Agent: وي à partir من ويت انا نقول صغير عنده انيفو عنده ان باج بويسكو هي معناها كونكور تم سيليكسيون.\n[03:18-03:27] Agent: دونك ثم برشا تعويش ثم ان بارام اللي اللي ينج معناها مش هو بيدو نتاع وسط العام هو شنو هما الاخرين اخرين تقدر تربح.\n[03:27-03:35] Agent: احنا البيت نتاعنا اللي صغير ما ينحي l'étude يخليها هي في بقعد l'étude هو على الأقل حاجة على راحته يحب يحلها في الصباح في الليل في فرشة\n[03:35-03:42] Parent: والله هي هي تزيا ماني معناها هذاك علاش هذاك علاش حبت اني معناها نخليها لها معناها أكثر\n[03:42-03:47] Agent: فهمت يعطيك الصحة أما هي المخ معناها والطاقة نتاع الصغير\n[03:47-03:51] Agent: معناها يسر عليه ما ينجمش ديجا انتي كان جت Les témoignages\n[03:51-04:00] Agent: اللي عندنا على السيت معنا الصغيرات ناجحين معنا في الكونكور 19 دو مويان 18 17\n[04:00-04:09] Agent: ومت استعمال Atome أكهو خاطر بيتك الشارجك البرشا برشا زايدة يعمل l'effet contraire\n[04:09-04:17] Agent: معناها ريت انت نقريها منا ومننا ومننا باش تستنفع هي العكس وقتها تولي مخها سايي مع كيما نقولوا حاجة تتسوتة حاجة كهو\n[04:17-04:21] Parent: اي هي الفايدة هي ايش عملت عدات الكونكور ولا؟\n[04:21-04:30] Agent: والله هي عدات وكيف كيف زادة في المناظرة وقفت الحظ والله الحقيقة ما نخدمش على النموذج يعني برشا عملت تجربة\n[04:30-04:33] Agent: تجربة اكثر منها هي اكستريور قداش جابت معادلة؟\n[04:33-04:34] Parent: يعطيك الصحة.\n[04:34-04:38] Agent: وي وتنيب ظاهرلي هاكا هذا موش\n[04:38-04:46] Agent: غزرلي وي تونيف ما هوش نتاع واحد معناها ما عندوش نيفو سي بون معنا وي في كونكور ناسيونال\n[04:46-04:54] Agent: معناها متاع واحد عنده نيفو ما هوش موش فورغ نقولوا موش هذاك اللي طاح صحيح\n[04:54-04:59] Agent: خاطر هو ثم فتحوا الثلاثة والاربعة والخمسة معناتها\n[04:59-05:05] Agent: وي a partir من ويت انا نقول صغير عنده انيفو عنده ان باج بويسكو هي معناها كونكور تم سيليكسيون.\n[05:05-05:12] Agent: دونك ثم برشا تعويش ثم ان بارام اللي اللي ينج معنا مش هو بيدو نتاع وسط العام\n[05:12-05:13] Parent: يعطيك الصحة.\n[05:13-05:22] Agent: هو شنو هما الاخرين اخرين تقدر تربح هو شنو هو استعمال Atome أكاهو خاطر ريتك الشارجك البرشا برشا زايدة\n[05:22-05:32] Agent: يعمل l'effet contraire معنا ريت أنت تقريها منا ومننا ومننا باش تنفع هي العكس وقتها تولي مخها سايي مع كيما نقولوا حاجة تتسوتة حاجة\n[05:32-05:41] Parent: إي إي فوالا إي فوالا تكهو الفايدة هي اش عملت عدات الكونكور ولا والله هي عداتها\n[05:41-05:47] Parent: كيف كيف زادة في المناظرة وفقهات الحقيقة والله الحقيقة ما نخدمش على النموذج\n[05:47-05:56] Parent: يعني برشا عملت تجربة تجربة اكثر منها هي اكستريور قداش جابت معادلة؟\n[05:56-05:59] Agent: وي وتنيب ظاهرلي هاكا هذا موش\n[05:59-06:01] Agent: غزرلي وي تونيف ما هوش\n[06:01-06:06] Agent: نتاع واحد معناها ما عندوش نيفو سي بون معنا\n[06:06-06:12] Agent: وي في كونكور ناسيونال معنا متاع واحد عنده نيفو ما هوش موش فورغ نقولوا موش هذاك\n[06:12-06:21] Agent: اللي طاح صحيح خاطر هو ثم فتحوا الثلاثة والاربعة والخمسة معناتها وي a partir من ويت\n[06:21-06:34] Agent: انا نقول صغير عنده انيفو عنده ان باج بويسكو هي معناها كونكور تم سيليكسيون دونك ثم برشا تعويش ثم ان بارام اللي اللي ينج معنا مش هو بيدو نتاع وسط العام\n[06:34-06:39] Agent: هو شنو هما الاخرين اخرين تقدر تربح هو شنو هو استعمال Atome\n[06:39-06:52] Agent: أكاهو خاطر ريتك الشارجك البرشا برشا زايدة يعمل l'effet contraire معنا ريت أنت تقريها منا ومننا ومننا باش تنفع هي العكس وقتها تولي مخها سايي\n[06:52-06:59] Agent: مع كيما نقولوا حاجة تتسوتة حاجة فوالا تكهو الفايدة هي اش عملت عدات الكونكور ولا\n[06:59-07:07] Agent: والله هي عداتها كيف كيف زادة في المناظرة وفقهات الحقيقة والله الحقيقة ما نخدمش على النموذج يعني برشا عملت\n[07:07-07:15] Agent: تجربة تجربة اكثر منها هي اكستريور قداش جابت معادلة؟\n[07:15-07:19] Parent: يعطيك الصحة وي وتنيب ظاهرلي هاكا\n[07:19-07:25] Parent: هذا موش غزرلي وي تونيف ما هوش نتاع واحد معناها ما عندوش نيفو.\n[07:25-07:34] Agent: سي بون معنا وي في كونكور ناسيونال معنا متاع واحد عنده نيفو ما هوش موش فورغ نقولوا موش هذاك اللي طاح صحيح\n[07:34-07:42] Agent: خاطر هو ثم فتحوا الثلاثة والاربعة والخمسة معناتها وي a partir من ويت انا نقول\n[07:42-07:52] Agent: صغير عنده انيفو عنده ان باج بويسكو هي معناها كونكور تم سيليكسيون دونك ثم برشا تعويش\n[07:52-08:00] Agent: ثم ان بارام اللي اللي ينج معنا مش هو بيدو نتاع وسط العام هو شنو هما الاخرين اخرين تقدر تربح\n[08:00-08:11] Agent: هو شنو هو استعمال Atome أكاهو خاطر ريتك الشارجك البرشا برشا زايدة يعمل l'effet contraire معنا ريت أنت تقريها منا\n[08:11-08:20] Agent: ومننا ومننا باش تنفع هي العكس وقتها تولي مخها سايي مع كيما نقولوا حاجة تتسوتة حاجة فوالا تكهو\n[08:20-08:27] Agent: الفايدة هي اش عملت عدات الكونكور ولا والله هي عداتها كيف كيف زادة في المناظرة\n[08:27-08:35] Agent: وفقهات الحقيقة والله الحقيقة ما نخدمش على النموذج يعني برشا عملت تجربة تجربة اكثر منها\n[08:35-08:40] Agent: هي اكستريور قداش جابت معادلة؟\n[08:40-08:47] Parent: يعطيك الصحة وي وتنيب ظاهرلي هاكا هذا موش غزرلي وي تونيف ما هوش نتاع واحد معناها ما عندوش نيفو.\n[08:47-08:55] Agent: سي بون معنا وي في كونكور ناسيونال معنا متاع واحد عنده نيفو ما هوش موش فورغ نقولوا موش هذاك اللي طاح صحيح\n[08:55-09:03] Agent: خاطر هو ثم فتحوا الثلاثة والاربعة والخمسة معناتها وي a partir من ويت انا نقول\n[09:03-09:13] Agent: صغير عنده انيفو عنده ان باج بويسكو هي معناها كونكور تم سيليكسيون دونك ثم برشا تعويش\n[09:13-09:21] Agent: ثم ان بارام اللي اللي ينج معنا مش هو بيدو نتاع وسط العام هو شنو هما الاخرين اخرين تقدر تربح\n[09:21-09:32] Agent: هو شنو هو استعمال Atome أكاهو خاطر ريتك الشارجك البرشا برشا زايدة يعمل l'effet contraire معنا ريت أنت تقريها منا\n[09:32-09:41] Agent: ومننا ومننا باش تنفع هي العكس وقتها تولي مخها سايي مع كيما نقولوا حاجة تتسوتة حاجة فوالا تكهو\n[09:41-09:48] Agent: الفايدة هي اش عملت عدات الكونكور ولا والله هي عداتها كيف كيف زادة في المناظرة\n[09:48-09:56] Agent: وفقهات الحقيقة والله الحقيقة ما نخدمش على النموذج يعني برشا عملت تجربة تجربة اكثر منها\n[09:56-10:01] Agent: هي اكستريور قداش جابت معادلة؟\n[10:01-10:10] Parent: يعطيك الصحة وي وتنيب ظاهرلي هاكا هذا موش غزرلي وي تونيف ما هوش نتاع واحد معناها ما عندوش نيفو.\n[10:10-10:14] Agent: سي بون معنا وي في كونكور ناسيونال معنا\n[10:14-10:23] Agent: متاع واحد عنده نيفو ما هوش موش فورغ نقولوا موش هذاك اللي طاح صحيح خاطر هو ثم فتحوا الثلاثة والاربعة والخمسة معناتها\n[10:23-10:31] Agent: وي a partir من ويت انا نقول صغير عنده انيفو عنده ان باج بويسكو هي معناها كونكور تم سيليكسيون\n[10:31-10:38] Agent: دونك ثم برشا تعويش ثم ان بارام اللي اللي ينج معنا مش هو بيدو نتاع وسط العام\n[10:38-10:49] Agent: هو شنو هو استعمال Atome أكاهو خاطر ريتك الشارجك البرشا برشا زايدة يعمل l'effet contraire معنا ريت أنت تقريها منا\n[10:49-10:58] Agent: ومننا ومننا باش تنفع هي العكس وقتها تولي مخها سايي مع كيما نقولوا حاجة تتسوتة حاجة فوالا تكهو\n[10:58-11:05] Agent: الفايدة هي اش عملت عدات الكونكور ولا والله هي عداتها كيف كيف زادة في المناظرة\n[11:05-11:13] Agent: وفقهات الحقيقة والله الحقيقة ما نخدمش على النموذج يعني برشا عملت تجربة تجربة اكثر منها\n[11:13-11:22] Agent: هي اكستريور قداش جابت معادلة؟","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":682.384,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260806114033-eajle8","phone":"53521561","date":"2026-08-06T11:40:33+01:00","duration":"00:06:51","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 06:51\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Parent: Allô.\n[00:03-00:03] Agent: Allô.\n[00:03-00:06] Agent: Sabah el nour. Nharak tayeb madame Oudech, nchallah nhark zine.\n[00:06-00:09] Parent: Alhamdulillah. Yebarek fik.\n[00:09-00:14] Agent: Nchallah tkounou bkhir. Maak Jihen, conseillère pédagogique men minsa Atome Academy. Nchallah nhark zine madame.\n[00:14-00:17] Parent: Bon, alhamdulillah, yebarek fik. Saîda jiji.\n[00:17-00:20] Agent: Saîda.nti bkhir. Nchallah nhar zine. Alhamdulillah.\n[00:20-00:29] Agent: Alhamdulillah. Zurna la base. Alhamdulillah. Yebarek fik. Alhamdulillah. Ahki li amelna wala khtemt men andna el minsa el barnamaj el sana khamsa. Kifash kanet tajribatha maana?\n[00:29-00:33] Parent: Wallahy minajla jennet barkallah alayha heya. Ey.\n[00:33-00:41] Parent: Ey bon, menigla menigla, labas. Nchallah nchallah sné barka zine markba. Tikbes rouha fiha ou kaho nchallah ya rabbi.\n[00:41-00:47] Agent: Ay, qoli khidmat bil minsa, el minsa awenetha, qareb biha, saadettha. Rajaat lil drous?\n[00:47-00:55] Parent: Wallahy khidmeth khidmeth ama moch mankhtebesh. Jennet mesh ma thubesh tegad yesra al computer, akey alish.\n[00:55-01:53] Parent: Yani moch kima el aada liji nethab kohom, kima qotlek ena deja andha mochkla kan ena fil Arabia. Maher mafkanoush lehen fi tour saki. Ah. Yahkiw Allemand. Yani andhom lougha Arab ma thubhash. Wala sarli problem hatta fil moyenne fi hawafer fi sor Arabia deja. Fhemteknou. Iken, yani yilzemha chkun tokrahas, fhemte kifeshk. Akther fi bit wel makteb tkhedem. Sinon akka men westin wahadna computer tehlib thiblit michwal, haq enta Rabbi. Fhemte?\n[01:53-02:00] Agent: Inti hattetha fi madrasa hkoumiya wala fi madrasa khassa hattetha?\n[02:00-02:14] Parent: Lala fi prive. Madrasa khassa janet. W tawa taqriban el moyennat qadesh kanou taqriban el moyennات?\n[02:14-02:30] Agent: Bon, nihni hna nahkiw al nayel, yaani jennet oula presqu presqu deja ouf, barkallah. Yani 18 o w nos bien. Nse wkharetni chway, wkharetni chway. Bon, lemahate barkallah alayha makharjch alayha el ouloum c bon bigla.\n[02:30-02:38] Agent: Kifma qotlek arabia, ana arabia nedelkou chway. Arefchi chway benti, arefchi chway fil arabia, llik alihechi.\n[02:38-02:41] Parent: Ey fhemtek. andak fikra al barnamaj nte sana sitha wala?\n[02:41-03:22] Parent: Lala wallah ma andish fikra, kidef ani kifesh stikoum. Ena saaat ma andi chouft el sdoha nte moalem live yahki. live la live la, live la, la live la, waken amalou livéte fi of fi el mounadhra, fi el fi el moukher men selaa el mounadhra live. Ah, fhemtekoum. Okay.\n[03:22-03:53] Agent: Donc ehna barnamaj sana sitha andna zouz baramij el barnamaj el ouel li houa barnamaj sana sitha kamel fel dorous wel tamarin, ikhtibarat wel tala akhir, hedheka men 299 dinar, 209 dinarat nahki lek al ardh hedhe el khas bikom entouma ouliha enta mnawel, yani hata al safha el asami lli bash natihoumlek matalqawech hata ala hata ala ardh bikom entouma.\n[03:53-04:05] Agent: Donc eh. W el ardh el thani li houa barnamaj sana sitha kamel bel letter w trimester maaha barnamaj el eaddad lil mounadhra.\n[04:05-05:33] Agent: Lli fi 50 mounadhra wataniya mtalha btariqat atom w fi kitab maftih el mounadhra lli el kitab hedheya fi aham les trucs lli taht fi el mounadhrat w teawedat msalha btariqat atom yaani tariqat sahra al saghir enou yefhem el truc hedhika w yghous fiha maa video khasine el marhalet el mounadhra sglin maaneha khasine lfitrat al muraja al mounadhra. Donc hedheya el ardh min 359 251 akahou. El ardh hedha khas bikom entouma fatra mahdouda. W lli yzid alayh takhith barnamaj sana khamsa tlouli fi thaleth muraja lel 31 aout maftouh lel muraja.\n[05:33-05:47] Agent: Donc el ardh hedha khas bikom entouma awliena mta anawel w ardh fursa yani li yheb yebda yراجع li yheb yhadhar fursa twa hata lli ma andouch waqt ylqa twa chwaya waqt bash yehall el minsa w yebda yhathar rouhou.\n[05:47-05:57] Parent: Sah, okay. Cannek interesé, marhaba bik oqesm theb taadi el command.\n[05:57-06:42] Parent: Okay. Tak w nreglelk nchawir bouha w nchallah to nreglelk. Okay. Ah, okay, marhaba bik madame f kol waqt. Marhaba bik. Yaayeshk nharak tayeb. Nharak tayeb. Ay sema. Sekran.\n[06:42-06:51] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":411.378,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260809181900-n76ml4","phone":"53579480","date":"2026-08-09T18:19:00+01:00","duration":"00:04:00","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 04:00\n[00:00-00:07] Agent: Alo, Aslema.\n[00:07-00:08] Parent: Alo?\n[00:08-00:11] Agent: Alo, Aslema. Aslema, Nejm Akrama?\n[00:11-00:13] Parent: Ah, na'am, marhba bik madam.\n[00:13-00:18] Agent: Aaychek ya monsieur, amalt m'ana ishtirak aam newel, Muhammad fi sana sadha, haka welle?\n[00:18-00:19] Parent: Na'am, walahi, inchallah.\n[00:19-00:24] Agent: Habit nes2elk, ch'amal l'aam newel sava, staamal el menasa fi edoroush, wala fi sana sadha?\n[00:24-00:26] Parent: Ay labes, alhamdulillah.\n[00:26-00:33] Agent: Ma'neha staamal shgallaha ya'ni nfaato fi edoroush, tafsir edars, sava haka, awel tajroba ma'ana, sava monsieur?\n[00:33-00:41] Parent: Walahi, chou kolk, ma'neha mich mich taye, mich taye yaser mshit ma'ah, mich kayed.\n[00:41-00:44] Agent: Walahi, houwa ma lqa'ch el waqt wala heya mich tayara?\n[00:44-00:48] Parent: Sahha, sahha, aaychek, ma lqa'ch el waqt el kafi, ma'neha bech yaq'ed ymarkiz ma'ah.\n[00:48-00:50] Agent: Fhamtek, w yaqra fi el khass wala el omoumi?\n[00:50-00:53] Parent: Walahi, yaqra fi el omoumi.\n[00:53-01:01] Agent: Fi el omoumi, fhamtek. Walahi t'araf ahna msaghirat m'a f'etna sana sadha, w omoumi, elli hassel stouwrhom el kol,\n[01:01-01:05] Agent: walahi khdemou kan b el menasa aam kemel, ama lahaqiqah ma'neha,\n[01:05-01:15] Agent: tahqiqan lilhaqq, 30% min se'ah hatta 50 se'ah, aaychou biha kol youm kol youm, w machallah 18 ma'neha fi el pilot w 17 16.\n[01:15-01:20] Agent: Ma'neha lahaqiqah elli istaghalha bilgdé, yalqa m'aha natija.\n[01:20-01:22] Agent: Ama cheni el waqt ylzmou wahed ma'neha y'hawel,\n[01:22-01:24] Parent: Ye, ye, ye, bilwqt.\n[01:24-01:27] Agent: Yalqa el waqt, fhemtek.\n[01:27-01:28] Parent: Ye.\n[01:28-01:31] Agent: Donk, inchallah sana sabea ahna awladna ycharkou m'ana qbel,\n[01:31-01:33] Agent: fi el sizieme, w m'ta'din sana sabea.\n[01:33-01:36] Agent: Ammalna lahom forfaits fi sana sabea.\n[01:36-01:44] Agent: Ahna amelna barnamaj arabia w riadhiat, elli houma zouz mawat asasiya w dharb arba'a fi el collège,\n[01:44-01:47] Agent: wlli yalqaou fihm saghirat chwaya difficulté lahaqiqah ma'neha.\n[01:47-01:55] Agent: Donk amalnilehwm barnamaj el aam kemel arabia aam kemel edrous el kol, w riadhiat aam kemel sana sabea edrous el kol,\n[01:55-02:01] Agent: w n'awdou nhellouhom sana sadha belesh septembre, aout septembre w aout,\n[02:01-02:04] Agent: lilmoraja'a mta' aloghat el ajnabia franawsi w anglé.\n[02:04-02:12] Agent: Normalement ahna sabea zouz mawat asasiya 249 dinar tawwa,\n[02:12-02:21] Agent: lilnas el joudid, awladna mta' Atome yokhdhou el forfaite hedha b 170 dinar, w yethal aamrom men tawwa lil 31 juillet.\n[02:21-02:22] Parent: Sahha.\n[02:22-02:25] Agent: Eh, waqtesh tajjil, wqtesh.\n[02:25-02:26] Parent: Houwa era...\n[02:26-02:30] Agent: Houwa, era bech nkon maak mena, ma'neha, ma'neha, lahaqiqah.\n[02:30-02:36] Agent: Ma n'arafsh beldabt chritakar, ma'a akher mostarika m'ana, nkamlou m'aha el telifonates wel feedback,\n[02:36-02:39] Agent: yitkar qrarha fi el qdih.\n[02:39-02:46] Parent: Mèch mochkel, nchallah baddou nhayel, nchallah nchouf kan, lqina ma'na el waqt bech nkalmoukom, nkalmoukom sinou ma'na...\n[02:46-02:47] Agent: Mèch mochkel, madam.\n[02:47-02:53] Parent: wella nisjlou hatta fi el lokhra mta' 200 wash.\n[02:53-02:57] Parent: Mais el probleme houwa, yzmi ntakr madam, hiya bsaha tfi didjame l kol.\n[02:57-02:59] Agent: Mèch mochkel, madam.\n[02:59-03:02] Parent: La, w nchallah bhayel, nchouf kan...\n[03:02-03:04] Agent: Houwa el kol, houwa elli ya'wenk enti.\n[03:04-03:06] Agent: Ana nheb n'welk nqolk haja barka.\n[03:06-03:11] Agent: Awelan, houwa el forfait fissoum aqal b 80 dinar.\n[03:11-03:21] Agent: W haja okhra, enou yrabah y'awed yehl el barnamaj mta' el sizieme yraje' bih, belesh, out w star septembre.\n[03:21-03:30] Agent: Ma'neha nqoul ana, esghirat qadin yisjlou fihom fi centre mta' langue, bech yraje'ou chwaya el logha qbel ma taqol sana sabea.\n[03:30-03:38] Agent: Khatar barnamaj sabea qreb lel sadha, ahna qolna awladna mta' Atome, n'e'tiwouhom belesh yraje'ou, w m'ahom nhar el forfait mta' zouz mawat asasiya aam kemel.\n[03:38-03:42] Agent: Li houwa haq chhar etude b 170 dinar.\n[03:42-04:00] Agent: Donk enti elli sad.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":240.2,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-05b9a88f617c35c1197edaea","phone":"53666232","date":"2026-07-08T15:03:48+01:00","duration":"00:00:21","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، ع السلامة.\n[00:02] Parent: ع السلامة.\n[00:03] Agent: مدام إيمان؟\n[00:05] Parent: أي.\n[00:06] Agent: معاك جيهان مستشارة بيداغوجية من منصة أتوم أكاديمي، كنت دخلت...\n[00:12] Parent: أختي والله مش مش لاهية، نخدم توة عيشك، نعاودوا مرة أخرى؟\n[00:16] Agent: أوكي، أي، الله يعينك.\n[00:18] Parent: يعيشك، ع السلامة.\n[00:19] Agent: أوكي، سامحنا.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":20.52,"inputTokens":708,"outputTokens":196,"thinkingTokens":1919,"cachedTokens":0,"totalTokens":2823,"cost":0.00846225,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260730104736-bj3hik","phone":"53666232","date":"2026-07-30T10:47:36+01:00","duration":"00:01:00","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 01:00\n[00:00-00:01] Unknown: ألو؟\n[00:01-00:02] Agent: صباح النور.\n[00:02-00:04] Unknown: ألو شكون تفضل؟\n[00:04-00:06] Agent: مدام إيمان، شنو أحوالك؟\n[00:06-00:08] Unknown: أنا السكريتير، تفضل.\n[00:08-00:13] Agent: أنا جيهان من منصة أتوم أكاديمي، مدام إيمان مش فاضية؟\n[00:13-00:16] Unknown: هاو شوية وترجعلك... هاو معاك.\n[00:16-00:19] Unknown: من أتوم أكاديمي.\n[00:19-00:20] Parent: ألو عالسلامة.\n[00:20-00:22] Agent: ألو عالسلامة مدام إيمان، شنو أحوالك؟\n[00:22-00:24] Parent: والله الحمد لله، شكون معايا؟\n[00:24-00:28] Agent: سامحنا على القلق، معاك جيهان من منصة أتوم أكاديمي.\n[00:28-00:29] Parent: أي مرحبا.\n[00:29-00:33] Agent: إنتوما معانا عمناول في المنصة، حبيت نسألك التجربة كيفاش كانت معانا سي إلياس عمناول؟\n[00:33-00:36] Parent: والله سافا لاباس الحمد لله.\n[00:36-00:40] Agent: الحمد لله يا ربي، قرا بيها المنصة، عاوناتو، وتجربة كانت إيجابية معانا؟\n[00:40-00:42] Parent: أي سافا أي.\n[00:42-00:44] Agent: أي باهي، معانا العام الجاي إن شاء الله؟\n[00:44-00:48] Parent: والله إن شاء الله تو نشوف معاه ونشوفو إن شاء الله، كان فما حاجة نتصل بيكم أنا.\n[00:48-00:54] Agent: باهي أوكي، عندكم عرض خاص بـ 299 دينار، 209 دينارات، العرض هذا فترة محدودة، ومرحبة بيك.\n[00:54-00:56] Parent: إن شاء الله تو نشوف معاه، يعيشك.\n[00:56-00:58] Agent: يعيشك، يعيشك، نهارك طيب، بسلامة.\n[00:58-00:59] Parent: بسلامة.\n[00:59-01:00] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":60,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-90b3c52affb275fe12ce6c33","phone":"53710500","date":"2026-07-08T10:30:59+01:00","duration":"00:12:06","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"ألو، عسلامة؟\n[00:02] Parent: عسلامة، مرحباً.\n[00:04] Agent: صباح الخير مدام يسرا.\n[00:05] Parent: أي، تفضل.\n[00:07] Agent: يعيشك، معاك إيمان كونسير بيداغوجيك من منصة أطوم.\n[00:11] Parent: مرحباً بيك، أهلاً وسهلاً.\n[00:13] Agent: يعيشك، حبيت نكلمك كونسيرنان بيّة نسأل عليها آش عاملة في طروازيام أني؟\n[00:18] Parent: والله لاباس، الحمد لله لاباس.\n[00:20] Agent: صافا، مسايرة في كور دي لاني سكولير؟\n[00:23] Parent: نعم؟\n[00:24] Agent: قلت لك صافا، مسايرة في كور دي لاني سكولير؟\n[00:26] Parent: والله الحمد لله، صافا لاباس، أي صافا.\n[00:29] Agent: صافا، صافا، الحمد لله. هي إتاتيك بيّة ولا بريفيه؟\n[00:32] Parent: لا، إتاتيك بريفيه في قصر سعيد.\n[00:37] Agent: وين؟\n[00:41] Parent: ألو؟\n[00:43] Agent: أي؟\n[00:43] Parent: قلت لك بريفيه، بريفيه في قصر سعيد.\n[00:46] Agent: فهمتك، ربي ينجحها إن شاء الله. حبّيت نسألك البلاتفورم استعملتها؟ القاتشي ديفيكولتي، صعوبة هكا؟\n[00:52] Parent: والله هي، إذا دخلت للبلاتفورم، طيّارة على كل لون. أما، أنا الوقت اللي حبيت نثبت معاها، فكرتني فيها، باش نعاود نثبتهالها وتحط، تقعد، تقعد تخدم هكا والله.\n[01:07] Agent: هي شوف، أنت الأبونمان خذيتو يوفى لاني سكولير، يعني يوفى 30 جوان 2026.\n[01:16] Agent: هكا ولا؟\n[01:17] Agent: يوفى 30 جوان، هو تعدى معناها تسكرت هي نورمالمون\n[01:21] Parent: آه، أون فيت تسكرت\n[01:22] Agent: إي تسكرت، أي نعم أما أنا عاودت رجعتها لك.\n[01:26] Agent: أنا ديجا هكا شفتها ما استعملتش برشا، سِفرَي، 4 سوايع براتيكمون الكونسولتاسيون معناها، ما استغلتهاش كما يلزم معناها ما طالتش برشا\n[01:34] Parent: والله هي، أي، هي ديك المشكلة بيدي راهو، المشكلة أنا يلزمني نقعد معاها، فهمت؟ وأنا ما عنديش الوقت.\n[01:40] Agent: علاش تسنى فيك أنت باش تقعد معاها؟ وهي ما استأنستش باش تحل وحدها؟\n[01:45] Parent: علّمتها، والله خدمت بها شوية من الأول، ومن بعد أنا كنت مسافرة وكلّو خليتها، ماهيش لاهية عام كامل فهمت؟\n[01:52] Agent: خسارة، خسارة خاطر توة أنا هكا نرى في الفيدباك وناخذ في الفيدباك من عند الأبّارون\n[01:59] Agent: جينيرالمان ما شاء الله اللي استعملوها ديوران لاني سكولير كاملة معناها وواضبوا عليها كل يوم كوتيديانمان، أون أ ريماركي، معناها نعملوا دي ستاتستيك والكل، معناتها حتى الأبّارون يقولي ثمة أفونسمون ريماركابل ما بين أول العام\n[02:12] Agent: يتقدم معناها حتى في المعدلات ما بين أول العام وأخر العام.\n[02:18] Parent: إي، هذا الكل متفقين فيه، أما أنا قلت لك البروبليم في أنا كأم، مانيش\n[02:22] Parent: مانيش متواجدة، يعني أنا عندي الخدمة، المراجعة، الخدمة\n[02:27] Agent: أنت تخدم مدام؟\n[02:29] Parent: نخدم، أنا موظفة، نرجع الخمسة ونصف، والبنية تروح الأربعة ونصف، ترتاح نص ساعة، وتجيني امرأة للدار تقرّيها معلمة، معلمة في الدار\n[02:40] Parent: أليست عملت الأبونمان باش تقريها المعلمة، فهمت؟ تتفكر المعلمة خلت ما عاودتش رجعت لها الأبليكاسيون، فهمت؟ نسيناها، فهمت؟\n[02:48] Agent: والله أحلى، تعرف، أحنى معناها حتى هاني قلت لك قاعدين نراجعوا نسألوا في لي فيل، لي بارون، لي بارون معناها ونشوفوا في التلامذة الكل اللي خدموا عندنا وكل شيء\n[02:57] Agent: والله تغنيك حتى على المعلمة، علاش؟ أحنى قلنا\n[03:01] Agent: أحنى قلنا، توة صغارنا الكل براتيكمون ما يلقاوش صعوبة، سنة ثالثة، رابعة، خامسة، سادسة، سابعة.\n[03:08] Agent: المرة الأولى، المرة الثانية، المرة الثالثة، ويولي يحل وحدو ما فيها شيء.\n[03:12] Agent: تسجلها المو دو باس في البيسي متاعها\n[03:15] Parent: تعرف، والله هي المرة الأولى، هي تقرّيها، تدخل على المايل متاعها فهمت؟\n[03:19] Agent: ما شاء الله، هي قاعدة تكبر توة معناها ما شاء الله من\n[03:22] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، ربي يحفظها.\n[03:23] Agent: و ألا، تولي وحدها، تروح، تحل الكور، وتقول قريت اليوم درس كذا، تروح وحدها، هي ديجا الصغار علاش شيخين؟\n[03:30] Agent: شيخين إنو الدرس متاعو يدخل وحدو يحلو في الإيكرون، و يلقى المعلمة تفسرلو، و يلقى رامي و سلمى معاه في الدرس، يتكلموا معناها و\n[03:40] Agent: و يلقى روحو يجاوب بالبيسي والكل وحدو، ما يستحقش يقعد أمو و أبوه يفسرولو، و ما يستحقش شكون يعاونو، يكون أوتونوم، يدخل و يستعملو، و يلقى سهولة، و الدرس سورتو يتعاود بطريقة مش كما في القسم، و مش كما معلمة معاه\n[03:54] Agent: أوكة معناها مش بستيلو و ورقة و مش قسم و مش كراسة و ستيلو\n[03:59] Parent: أي، أي، أي، فهمتك، فهمتك.\n[04:01] Agent: حقيقة، الحقيقة اللي أكثر حاجة لي بارون و التلامذة شيخوا عليها، و أعطت غيزولتا ما شاء الله ما بين طروازيام و سيزيام أني\n[04:10] Agent: تبارك الله معناها، الصغار شيخين عليها و قاعدين يعاودوا يجددوا والكل.\n[04:14] Agent: دونك، أنا رجعت توة، بويسك لقيت معناها بيّة\n[04:17] Agent: أنبا بروفيتي كونفnablement معناها من ال، من، أنا عندي ستاتستيك و عندي قداش معناها براتيكمون استعملت 3 سوايع و نص في الكل في الكل معناها\n[04:26] Parent: ممم\n[04:27] Agent: أحنى رجعنا معناها الحقيقة، للمشتركين معنا القدم، حبينا ناخذوا الفيدباك متاعكم، و أون بلوس عملنا أن فورفي بوف بروفيتي من الصيف، قلنا الصيف معناها، سنة ثالثة داخلين على سنة رابعة إن شاء الله\n[04:40] Parent: ممم\n[04:41] Agent: دونك، أولي باش يقعد الصغير معناها الصيف كامل معناها أون روتار و ما يقراش و مستواه يرجع سنة رابعة ناسي الكل، لي بارون قاعدين يحطوا صغارهم في دي كلوب ديتيه و بالفلوس و يقراو في اللغات و الكل\n[04:55] Parent: أي، أي.\n[04:56] Agent: أحنى أحنى أون أ فولو، اللي ما انتفعش منها، و إلا مش ما انتفعش منها بلُطو، ما لقاش وقت باش يستغلها كلها\n[05:04] Agent: أنا عندي تلامذة تبارك الله 120 ساعة مستعملينهم، 130 ساعة،\n[05:09] Agent: صا دير خدموهم والدروس الكل وعاودوهم، يقراو و يعاودوا، يخدموا و يعاودوا.\n[05:15] Agent: دونك، اللي ما لقاش الوقت كما هكا معناها بيّة والكل\n[05:20] Agent: نعطيوها الصيف غرافيي من عندنا.\n[05:23] Parent: إي، إي هكا\n[05:25] Agent: أي، أي، قلت لك مبدئيا، وإلي قلت لك رجعنا بالتلميذ، بالتلميذ قاعدين نشوفوا قداش استعمل\n[05:32] Parent: أي، أي.\n[05:33] Agent: دونك، في كو هي براتيكمون 3 سوايع و 3 سوايع و 19 دقيقة بالضبط.\n[05:40] Parent: ممم\n[05:41] Agent: دونك، أحنى عملنا فورفي، إنو معناتها ياخذ الصيف غراتوي، نحلوها طروازيام أني مرة أخرى، هي تسكرت 30 جوان، ووفى الأبونمان 30 جوان، أنعاود نحلهولك، حتاش لآخر أوت، سيمبريماتير، تعاود تراجع كل شيء،\n[05:55] Parent: إي، أي، أي، هذه حاجة باهية، حلوة.\n[05:58] Agent: ومعاه، تاخذ برنامج سنة رابعة، عام كامل\n[06:03] Parent: باهي\n[06:03] Agent: فرونسي، أونغلي، عربية، رياضيات، و إيقاظ علمي\n[06:07] Parent: آه\n[06:08] Agent: متاع الثلاثي الأول، و الثلاثي الثاني، و الثلاثي الثالث الكل\n[06:11] Parent: آه\n[06:12] Agent: ب100 ألف، و يتحل مش في أوكتوبر كما عامنا الأول\n[06:14] Parent: آه\n[06:15] Agent: يتحل من توة. تحب تعمل طلاية على سنة رابعة، تعاود تحل وتشوف و هكا تكمل مثلاً سنة ثالثة في أوت، سبتمّبر\n[06:23] Parent: إي إي\n[06:24] Agent: تدخل تقرى سنة رابعة، نقول أحنى في البيداغوجيا نقولوا الأوفر\n[06:29] Parent: إي إي، إيجى نقولك، أسمعني مدام؟\n[06:32] Agent: مدام إيمان.\n[06:33] Parent: مدام\n[06:34] Agent: إي.\n[06:34] Parent: مدام إيمان، باهي مدام يسرا، إيجى نقولك، وتوا لل، وقتاش نخلصوهم 100 ألف هذية؟\n[06:40] Agent: أنت تقولي مثلاً هي لوفـ فورفي أ دوري ليميتيه، ليسونسيال إنك تعمل أكتيفاسيون متاعها، معناتها ماكسيموم أوبو دو كاتر جور معناها، أكتيفاسيون.\n[06:50] Parent: لا، أنا توة ما نجمش نخلص الصيف، راني نزيد نقولك.\n[06:53] Agent: باهي، أي، أنا قلت لك\n[06:54] Parent: أنا يلزم، كان يلزمني ناخذ غراتويتي متاع سنة ثالثة، وسنة رابعة نعملها عام الجاي في البداية\n[07:00] Agent: لا لا لا لا، الغراتويتي متاع سنة ثالثة تتعدى كي تعدي أنت الـ سنة\n[07:04] Parent: آه، نزلت عليها؟\n[07:05] Agent: أما هي\n[07:06] Parent: يالله توة، تعرف، نرجع على الصيف والكل\n[07:08] Agent: نعم\n[07:09] Parent: فهمت؟\n[07:10] Agent: تعرف شنعملك أنا؟ أنا نعرف، و كلنا قاعدين كديمامون\n[07:13] Parent: أنا مش قادرة باش نخلصها في الصيف.\n[07:16] Agent: كي تبدأ، كي تبدأ، معناها ديجا هي توة تترينى في الصيف، في الصيف البيسي معناها ما يضيعش،\n[07:20] Parent: أي\n[07:21] Agent: تحل نص ساعة، ما يلزمهش تعمل غوتار توتال، يلزم أوموان حتى نص ساعة\n[07:26] Parent: لا أنا في الصيف، في الصيف ما ينيش مشكلتي، في الصيف ما عنديش مشكل\n[07:28] Agent: آه فهمتك، باهي، أي أنا\n[07:29] Parent: معنا توة ما نجمش نخلص، فهمت؟ يعني، فهمت، والفلوس ما نعرفش، والفلوس\n[07:37] Agent: باهي، أنا باش ما نضيعش على بيّة الفورفي هذا.\n[07:40] Parent: إي\n[07:41] Agent: وما نضيعش عليها الصيف. والـ خاطر الفورفي هذا راهو، البخي هذا،\n[07:45] Parent: أي\n[07:45] Agent: ليكم أنتومة توة في الدغيه ليميتيه هذية، من بعد راهو باش يرجع الباك كيما كان قبل.\n[07:50] Parent: أي\n[07:51] Agent: الحقيقة، والحمد لله، وما شاء الله، وربي يزيد ويبارك،\n[07:54] Agent: قاعدين يجيو الأبونيه معناها، وحتى الليجدد،\n[07:57] Parent: إي، إي، إن شاء الله، إن شاء الله\n[07:58] Agent: معناها الحقيقة ريكومانديه ما شاء الله للمنصة، وقاعدين يجونا من الجدد ومن القدم. دونك، نحن ديما كل حاجة من عام لعام تزيد، و و خصوصاً قاعدين نزيدوا ونحسنوا أحنى، قاعدين نزيدوا في الـ في البروغرّام والكل، دونك البخي هذا راهو إمبوسيبل باش تعاود تلقاه\n[08:15] Parent: نعرف، نعرف، نعرف\n[08:16] Agent: في سبتمّبر. أنا جي فوليو، نوصل لك لأنفورماسيون بور كومونسي.\n[08:20] Parent: نعم\n[08:20] Agent: دِ دو، أنا أنا نحب بيّة\n[08:23] Agent: أنا نراها ما استغلتهاش كونفونابلمان، نحبها تستغلها في الصيف، ونحب تاخذ فورفي متاع كاتريام أني.\n[08:30] Agent: أنتومة عندكم بريفيلدج، أنتومة عندكم الأولوية. أنا شنوة شنعنمل؟ هاني باش\n[08:35] Parent: ممم\n[08:37] Agent: نلقالك ههه كيفاش نقولوها معناها\n[08:39] Parent: تشوفلي حل\n[08:40] Agent: حل، أنا الأكتيفاسيون\n[08:42] Agent: يلزم أوموان تتعدى حتى بـ ترونش واحدة\n[08:45] Parent: ممم\n[08:49] Agent: نجم نعديلك في أوت، ما يسالش.\n[08:50] Parent: أي، هو على كدّاش هي؟ هو قدّاش المونطون؟\n[08:51] Agent: معناها تعمل\n[08:52] Parent: على اثنين؟\n[08:53] Agent: نتعدى مثلاً من هنا لنهارين، تقولي مثلاً نهار الـ الآخر الـ الخميس، الجمعة، السبت، ولا الأحد، اتصل بيا\n[09:00] Parent: إي، وندفع، كلمني بالـ بالـ\n[09:02] Agent: تجيك اللفرو، لا\n[09:03] Parent: لا، مش هكاكة، مثلاً تقولي أنا كونسيرميه أما نجم نخلص 100 نهار الإثنين مثلاً.\n[09:08] Agent: آه، مايسالش\n[09:09] Parent: آه\n[09:09] Agent: أنا نكتيفيلك توة،\n[09:11] Agent: ونحط إي راهو نهار الإثنين أنت باش تخلص 100.\n[09:14] Agent: فهمت، تجيك اللفرزون\n[09:15] Parent: كراوتش قداش، تعرف أنا في الصيف نجم نخلص، تتوقع قداش المونطون تحكي لي؟ مش 100\n[09:20] Agent: هو، هو 100\n[09:21] Agent: 100 و تقعد 109 آلاف. هذيك نخليوها في أوت ما يسالش.\n[09:26] Agent: تقولي أنت نهار 5، نهار 7، نهار 8 أوت مش مشكل.\n[09:29] Parent: باهي أنا توة\n[09:30] Agent: المهم الليلة عديت لك\n[09:31] Parent: إي نثبت لك مدام. أنا توة لاهية بالـ بالـ عاديات بالروح، وتوة أنا في الكاميون عادة تسمى المتعدية، فهمت؟\n[09:41] Agent: باهي، إيجى نقول لك، أنا كي ترجع على النمرو هذايا مش تلقاني سغتانمان أنا معناها\n[09:45] Parent: أوكي، أوكي، توا نرجع لك، ارجع لي أنت.\n[09:48] Agent: باهي إيجى نقول لك، خليني أنا\n[09:50] Parent: باهي نرجع لك أنت، فهمت؟\n[09:52] Agent: إيجى نقول لك حاجة، أنا راني بجفير،\n[09:54] Agent: أنا نعرف، نعرف\n[09:55] Parent: ممم\n[09:56] Agent: المرأة في الدار، نعرف الصيف، هذا الكل راني أنا بيدي معناها أحنى كلنا عايشين في تونس ونعرفوا لي كونديسيون الكل.\n[10:02] Agent: ربي إن شاء الله يقوينا، وربي إن شاء الله أحنى في المنطق ديما نقولوا، أون أنفيستي في صغارنا، على الأقل نقولوا\n[10:09] Parent: أكيد، أكيد\n[10:10] Agent: يا ربي إن شاء الله يعطيهم مستقبل ما خير، وربي إن شاء الله يصلح رايهم وربي يهديهم.\n[10:15] Agent: أنا ديما نقول 100 دينار، دونك، ماهيش\n[10:19] Agent: من الأخر، من الأخر معناها المسيو\n[10:21] Parent: إي، باهي\n[10:22] Agent: أنت\n[10:23] Agent: وبيّة مش باش، مش باش يقول لك لا على 100 دينار بون أون أني سكولير و صيف غراتوي.\n[10:28] Agent: باش نلقاو حل، أنا متأكدة معناها نلقاو نحكيو حاجة على حاجة، ديما حاجة كما هكا، الفرص راهو ما تجيش ديما، و الأوفر راهو بالحق ديما نقول أوكازيون أنراطابل.\n[10:41] Parent: نعرف، نعرف، نعرف.\n[10:42] Agent: يبقى أنت، من هنا لنهار الإثنين، تعطيني كونفيرماسيون توة، أننا نعدي، نقول نهار الإثنين نهار الإثنين مثلاً.\n[10:48] Parent: إي، أنت ارجع لي حتى في ساعة أخرى، مش نعطيك كونفيرماسيون\n[10:51] Agent: في ساعة أخرى نرجع لك، هاني باش نخلي برويون توة على جنب،\n[10:53] Parent: باهي\n[10:53] Agent: باهي، هاني باش نخليها برويون على جنب،\n[10:55] Parent: خليها على جنب، وإنت\n[10:56] Agent: ونرجع لك في ساعة أخرى،\n[10:57] Parent: وارجع لي في ساعة أخرى، نعم.\n[10:59] Agent: تعطيني الـ الأكورد متاعك، أوك 100، ومن بعد 109، أستنى هي هكا؟\n[11:04] Parent: أي، أي، أي، دكورد، دكورد\n[11:05] Agent: وإنت ترجع لي في كونفيرماسيون، بعد ساعة أخرى ولا\n[11:07] Parent: إي إي، هاني توا نكلمك، نتصل بك في ساعة أخرى.\n[11:09] Agent: و أنعاود نقولك راهو صيف كامل بلاش، وسنة رابعة وسنة ثالثة، و 200 و أيلتس و ألا كاينهم 100.\n[11:15] Parent: إي إي\n[11:16] Agent: والـ والـ بيّة وتة،\n[11:17] Parent: حيها، حيها، مع الكول، إي.\n[11:20] Agent: كيفاش؟ على الكل، على الكل؟\n[11:21] Parent: عام كامل، أنت المرة اللي فاتت قلت معها الـ السبسكسيون؟\n[11:25] Agent: إي لا، الـ التسجيل هذايا متاع 2026.\n[11:26] Parent: باهي، باهي مدام، أوكي، أوكي.\n[11:28] Agent: أنت تحب، مثلاً، كنس الماتير، مثلاً\n[11:31] Agent: كان هي تحس تحسها أفونسيه في لي لونغ، مثلاً تبدلها في بلاصت 4ème فرنسي\n[11:37] Agent: و أنغلي نعطيك 5ème، كيما تحب أنت زادة.\n[11:39] Parent: لا، لا، لا، خليلي في الفرنسي والأنغلي، البروغرّام العادي، توا تحكي في العقل\n[11:42] Agent: إي، البروغرّام العادي\n[11:44] Parent: البروغرّام العادي باش نتبع بيه، فوالا، باهي.\n[11:47] Agent: متفاهمين، دونك، في أمان الله\n[11:49] Parent: توا نرجع لك، لالا، باهي.\n[11:50] Agent: الكونفيرماسيون إن شاء الله.\n[11:51] Parent: إي\n[11:51] Agent: جيست مدام إيمان، أمان باش نرجع لك، بربي خاطري يدخلوا عليا تليفونات،\n[11:54] Parent: لا، لا، لا\n[11:55] Agent: لو كان تلقايني أا، لو كان\n[11:56] Parent: إي، إي\n[11:57] Agent: جو بَران نوت ونرجع لك في ساعة أخرى إن شاء الله،\n[11:59] Parent: باهي، نرجع لك، باهي.\n[12:00] Agent: يعيشك، عيشك، ربي يخليك، إي\n[12:03] Parent: عيشك.\n[12:04] Agent: مع السلامة.\n[12:04] Parent: باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":725.544,"inputTokens":18335,"outputTokens":5937,"thinkingTokens":6151,"cachedTokens":0,"totalTokens":30423,"cost":0.05908125,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260813172151-vvjadw","phone":"53722889","date":"2026-08-13T17:21:51+01:00","duration":"00:00:50","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:50\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Parent: الو\n[00:04-00:06] Agent: الو اهلا وسهلا\n[00:06-00:16] Agent: سي عماد شنية حوالك معاك جيهان conseiller pedagogique من منصة Atome Academy خديت من عندنا عمناول يعيشك خديت من عندنا عمناول برنامج السنة السادسة كا والا\n[00:16-00:20] Agent: كيفاش كانت التجربة معانا عمناول سي عماد\n[00:20-00:22] Parent: والله صفا\n[00:22-00:33] Agent: تجربة طيبة الامور سنة سادسة كيفاش كانت هي نعرفوها encombre بالقراية برشا والخدمة برشا كيفاش كان استخدام المنصة فما وقت للمنصة تنجم تخدم بيها\n[00:33-00:40] Parent: استخدام وقت الامتحانات برك\n[00:40-00:43] Agent: دونك بريسك كان وقت في الامتحانات\n[00:43-00:49] Parent: اي مش مايخلطش الحق مش كل جمعة يخلط\n[00:49-00:50] Agent: فهمتك","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":50,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260720125112-3em4lp","phone":"53868332","date":"2026-07-20T12:51:12+01:00","duration":"00:13:46","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:01] Unknown: ألو بابا؟\n[00:02] Agent: ألو؟ عسلامة.\n[00:05] Parent: ألو؟\n[00:11] Agent: ألو؟ ألو عسلامة مدام إيمان.\n[00:13] Parent: ويعطيك الصحة مرحباً.\n[00:15] Agent: عيشك، أنا درّة conseillère pédagogique من منصّة Atome.\n[00:20] Parent: مرحباً، مرحباً بك.\n[00:21] Agent: عيشك وبك أكثر. كلمتك باش نسأل على شهد أختيتوا من عنا programme سنة خامسة، حبيت نشوف كيفاش كانت تجربتها مع منصّة Atome؟\n[00:30] Parent: والله أنا كلمتوني الترمستر الثانية، أهاه، المشكلة في بنتي مانجمتش توفق ما بين المنصّة وما بين قرايتها étude وgarde voilà أي، دخلت الترمستر الأولى مسحت شوية وبعد، أما سي بون معنتها الـ résultat متاعها سي بون جابت 16 فاصل.\n[00:49] Agent: ما شاء الله، ما شاء الله.\n[00:50] Parent: أي أي ça va ça va، أما هي من الأول راهي مسحت وعجبتها، أما مالقاتش وقت، أغلبها الوقت أونترينِمون، تعرف garde قراية، حتى ساعات نعطيها مرة في الجمعة، مرة في الجمعتين، وراهي الكيمياء واظبت عليها.\n[01:06] Agent: لا لا مادام عندها معنتها ريت مادام عندها étude وعندها هذا الكل، سي بون معنتها ماعش تلقى الوقت، فهمت؟ الأهم باش، إحنا البُت متاعنا راهو الصغير يقرى على روحه وحده، ونحن معنتها شنوة هما دي زِيكسيرس، هو شنوة؟ هو معلم déjà مسجّلك الدروس الكل مفسّرهم، دي زِيكسيرس، أون فايت...\n[01:27] Parent: أما أنا الحق راهو الـ étude سامحني، الـ étude راهي دخلتهولها مش من أول العام للأمانة، هي فمّة معلّمة تحبها تقرّي في بنية معاها شدّت الصحيح مسحت، إحنا في نص العام، في نص العام مسحت، سي نون أنا بنتي juste حطيتها في الـ garde بحكم أنا نخدم فهمت.\n[01:44] Agent: إي إي، يطوّل عمرها.\n[01:45] Parent: وفي الـ garde عاملين معلّمة، أي voilà ثمّ معلّمة لاهية بيهم حبتها تعاون، أما هي من الأول مانجمتش توفق، مالقاتش... ما دخلتش ديما ديما فهمت؟\n[01:55] Agent: مالقاتش الوقت، إي إي، تلقى روحها تعبت معنتها.\n[01:58] Parent: voilà الـ charge متاع الوقت، الـ charge متاع الوقت، إي يعطيك الصحة الحصيلو، وماما والحمد لله المهم هكا فمّة résultat.\n[02:06] Agent: الفايدة هي voilà ثمّ résultat أما معنتها pourquoi pas الـ صغير يولي autonome وتتنحاله كالـ charge justamente كالـ charge متاع التعب، اللي ماشيلو...\n[02:15] Parent: أنا الـ garde، الـ garde بنتي كبرت على الـ garde، يعني نخمم السنّة هي مانحطهاش garde، بحكم المدرسة قريبة هي بيدها، بحكم قبل كنت نخدم ومانيش مطمنة عليها في السطور وكل شيء، voilà، أما توة نجم نعوّل على روحها معنتها السنّة ماعش نحط garde.\n[02:30] Agent: voilà!\n[02:31] Parent: نحب أنا نحيهولها.\n[02:33] Agent: voilà، دونك هذاكا علاش، معنتها توة تنجم تولي تقرى على روحها وحدها، هاوكا فيديو مسجّل، تروّح معنتها تعمل هكا شويه فطور وكل، تحل الفيديو، تتفرج، تعمل les exercices، surtout السنّة سادسة هي.\n[02:46] Parent: إي، سادسة إن شاء الله.\n[02:47] Agent: دونك سادسة بقدرة ربي فيها هكا un peu de charge أكثر من العوام اللي فاتوا، هذاكا علاش إحنا déjà حتى مع الـ programme متاع سنة سادسة حضرناه على بكري، وزدنا عملنا معاه كتاب. الكتاب هذايا اسمه مفاتيح المناظرة، فيه التلاخيص متاع الدروس اللي عندها في الـ في المنصة الكل...\n[03:05] Parent: هاما متاع سنة سادسة سجلت العام الأول بالكتاب، نتفكرها، هي سجلت قبل بنتي، إي إي.\n[03:11] Agent: voilà، كتاب فيه التلاخيص الكل، معنتها ريت تلقى التلاخيص اللي هي تستحقهم متاع كل درس، معنتها متاع كل matière بالدرس بالدرس. خرجنا التلاخيص الكلهم، الـ الرسوم البيانية الكل، التجارب الكل، هي تحب تعدي الـ concours ولا لا؟ تحب معنتها تمشي للـ...\n[03:29] Parent: إن شاء الله بقدرة الله باش تسجّل وتعيشها، أنا قلتلها تعيش التجربة مهما كانت الـ résultat، بقدرة الإله، كما بنات خالتك تعيش التجربة.\n[03:39] Agent: صحيت، الـ نتيجة اللي باش تكون تكون، كما قلت أنت، تجربة تستفاد منها.\n[03:43] Parent: voilà، إن شاء الله تعيش التجربة كما، كما البقية.\n[03:46] Agent: voilà، دونك هي ريت مع الـ programme السنّة زدنا معاه أكثر من 50 مناظرة في المنصة، فوق الـ 50 مناظرة مصلحين، مناظرات اللي طاحوا في تونس من 2018 لـ 2025/2026 معنتها العام هذا بالإصلاح، كيف كيف مناظرات مقترحين من عند المتفقدين والمعلمين اللي تابعين أتوم اللي هما déjà معنتها شاركوا في المناظرات الوطنية، معنتها يعرفوا كيفاش يكون الباريم، كيفاش يكون الإصلاح، خاطر مش كيف في وسط العام. في وسط العام تنجم تاخد نص note، ربع note إذا كان عملت démarche صحيحة وتغلط في الـ calcul، ولا العكس بالعكس، في الـ concours لا، معنتها علاش هو برشة صغار تجيهم شوك؟ يقولك أنا متأكد صحيح، وهو يلقى روحه معنتها ما يفيقش بروحه اللي هو عامل un défaut معنتها في في الـ démarche تمشي كل شيء صفر حتى كان الـ نتيجة صحيحة. دونك إحنا زدنا في المناظرات، ولينا فوق الـ 50 مناظرة، وبالإصلاح متاعهم باش الصغير هاوكا يخدم الأولى والثانية والثالثة، و en même temps عملنا un chronomètre.\n[04:45] Parent: إي.\n[04:46] Agent: الـ chronomètre هذا باش كان الصغير فات الوقت اللي يلزمو ياقف، ماعش ينجم يكمل. شو معنتها؟ عبارة هو في المكتب، ينقز الناقوس والمعلم يسكرلو الورقة. دونك، شهد تلقى روحها en conditions d'examen déjà، أهكة مش مش examen واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة، إحنا خمسين، وهي اللي تخلط تخدموا تخدموا بالـ correction، معنتها ريت الصغير يلقى روحه حاضر، عنده tout type d'exercice، الـ معنتها الإصلاح بالطرق متاع المناظرات والكل.\n[05:15] Parent: ياخد فكرة، إي إي، عندك الحق.\n[05:16] Agent: ياخد فكرة، أما الصغير ماذا بيه يبدا من توة، على بكري، معنتها يحضر بشوية بشوية، ربيع ساعة في النهار، شوية قراية، نصيف ساعة، سويعة، ما توصل للـ أوت كي تولي تعمل سويعة ولا سويعتين قراية، déjà معنتها حاجة، حاجة باهية، معنتها هذيكة c'est l'idée، تولي القراية un rythme de vie، معنتها تولي القراية كما تاكل تشرب تخرج تلعب تحوّس تمشي للبحر...\n[05:41] Parent: حكاية، جزء من الوقت متاعها، يعني تستانس بيه أجور، voilà، أجور.\n[05:44] Agent: صحيت، حكاية أجور أجور، فيكتيف يرجع الصغير يقرى ما تبداش هكا الـ bête noire القراية، الحمل اللي على الظهر، أوف رجع سبتمبر.\n[05:52] Parent: voilà، أكل الخمول لا يقبل، إحنا نعيشوا خمول في العطلة، طيحوا تفرهدوا...\n[05:58] Agent: خاطرنا، خاطرنا غالط، الـ rythme غالط.\n[06:01] Parent: غالط، c'est vrai، غالط على الآخر، حتى للكبار راهو.\n[06:03] Agent: حتى للكبار، يعني حتى للعبد الكبير، ماذا بيه يقرى كتيب، يعمل حاجة هكا ربيع ساعة كل يوم باش مخه يقعد ديما هكا يقرى وما يطفاوش، فهمت؟ إحنا توة الكبار نقولوا سي بون، بون malgré ما ثمة شيء سي بون، أي حاجة نجموا كي نبدوا نعملوها مرة اثنين ثلاثة نستانسوا، أما الصغيرات كي يستأنس توة بشوية بشوية بالحق تولي لهم un rythme de vie لحياتهم الكل، و surtout توة جماعة السادسة ألي عندهم un rythme un peu معنتها accéléré، توة المعلمين باش يحاولوا السادسة الـ programme تلقاه كمل من من أول ماي، وسط ماي يبدا كامل باش يخليوا الوقت لتحضير الـ concours للصغيرات اللي يحبوا يعملوا الـ concours. دونك هي لو كان من توة تبدا بشوية بشوية تعمل نصيف ساعة، ربيع ساعة تلقى روحها حاضرة، هي بيدها...\n[06:49] Parent: هي هي، هو يمكن نقولك، هي يمكن، هاني باش نشوف مع بوها bien sûr، أما هي يمكن في الـ في العطلة bien sûr باش تلقى وقت خير حتى من القراية راهي، خير، ما ثماش الـ charge صحيت، ما ثماش الـ charge متاع تمشي للمكتب وتجي، étude كل يوم يجي، هي بيدها، وكما قلتلي أنت توة تحب تخرجها من الـ garde، معنتها هي بيدها تلقى الوقت، وإحنا هذاكا هو الهدف، خاطر الصغير راهو يقرى نهار في المكتب ومن بعد يمشي للـ garde ومن بعد يمشي للـ étude، راهو يبدا épuisé من بعد سي بون معنتها أين من أتوم وأين من حتى معنتها...\n[07:18] Parent: إي أنا أنا راني العام الأول، نصيحة نصحت، كلمتني اختي، عندي اختي سجلت بنتها، سجلت بناتها الزوز، حتى هي عطاتني فكرة وكل شيء، نصحت، قالت بورتكوا با هاوكا يعاونها وكل شيء، مي لمت ألمت عليها، مرتين ثلاثة نلقى روحها تقول نحلم، سبحان الله، عندها [unclear]، تبعثها الـ 08:00 أنا، والـ garde ما تسيبها كان 04:30، 05:00، واش باش هذا الكل؟\n[07:44] Agent: ياسر، إي صحيح ياسر.\n[07:46] Parent: هذا علاش لمت، عرفت؟\n[07:47] Agent: ياسر، إي، هكا تو كي تبدا فاهمة روحها من توة، تبدا بشوية بشوية باش الـ rythme ما يغلبهاش، وعندها الكتاب هذايا راهو كنز، هذاكا الكتاب كنز، فيه معنتها هي ما تستحقش لا تعمل فيشة، لا تعمل résumé، لا حتى شيء، خاطر قداش من صغير إحنا علاش عملناه؟ خاطر جاونا الـ les parents معنتها جاتنا تشكيات اللي الصغير ساعات يعمل résumé ولا حاجة يخلي الحاجة المهمة ويمشي للحاجة المش مهمة يركز عليها. دونك إحنا كي عملناه هذايا منه ربح للوقت، هاو هي تقرى في المكتب وتجي من غير ما تقعد لتخرج، الكتاب الكل ألوان الكل معنتها المفاهيم اللازمة في اللازم، فهمت؟ لا تزيد عليهم حتى كلمة، ولا تنقص عليهم كلمة. التجارب الكل، التجارب تلقاهم مصورين وتلقاهم من بعد في في المنصة، في كل درس déjà ثمّة code QR، بعد ما تكمل تقرى الدرس في الكتاب، تمشي تسكانيه على تليفونها يخرج لها في في المنصة، كاني تجربة تعاود تعيشها، مثال تدخل للقلب متاع الإنسان كان باش تقرى على القلب، عبارة هي في وسطه، تشوف شنوة اللي فيه، كيفاش الدم يمشي، كيفاش يجي من هنا، و à part les concepts معنتها اللي يلزمها تشدهم هكا تشوفهم، ويزيد تسمعهم verbalement. كيف كيف في العربية. كيف كيف في الفرنسية، فهمت؟ وقتيش تستعمل الـ temps الفلاني، وقتيش تستعمل الـ temps الآخر، أهوكة كل شيء، وديما ثمّة un code QR اللي يرجعها للمنصة باش تلقى des des exercices وباش تلقى الحاجة، التجربة ولا الحاجة تلقاها زادة موثقة في فيديو. دونك هي أهوكة عندها الوقت من توة كي تبدا بشوية بشوية، تبدا عندها فكرة، مش لازم تقراه معنتها وتخدم التمارين وكل توة مادام وصيف، juste تاخد فكرة، هي شنوة باش تعمل، هي على شنوة قادمة، ريت أذوكم اللي تغزر وتعاود ومن غدوة ومن غدوة، هذاكا يقعد لها في مخها، نهارة اللي تقراه في المدرسة يخرج وحده وحده خاطر المخ يخزن.\n[09:36] Parent: إي يخزن، صحيح.\n[09:37] Agent: المخ يخزن صحيتك، دونك هي توة معنتها عندها فرصة كبيرة، اللي هي déjà صيف ما ثماش حتى charge، باش حتى في في وسط العام لا تلقى charge متاع examen، كما تعرف توة les examens ولاو من أول العام، معنتها هي من الأول نجموا نعديوا L'oral، في كل trimestre ملي يرجع التلميذ حتى كالتعارف وكالجمعتين اللي تعارف وكل تنحاو، معنتها ولاو direct يلزمك تدخل تقري بالوقت معنتها. دونك فرصة هي ليها هي، وفرصة زادة مادام الـ pack en promotion، هو نورمالمون الـ pack هذايا بـ 399 دينار، توة هبطناه لـ 251 دينار، وبدينا نسلّموا في الصغيرات اللي déjà معانا كما شهد في أتوم pour en profiter معنتها مادام هي فرصة وهما déjà معانا، دونك الأولوية ليهم هما.\n[10:24] Parent: فهمتك، إي فهمتك، الحصيلو، نرجع لبوها أنا، وإن شاء الله نرجع نتصل بكم إن شاء الله، déjà عندي الـ WhatsApp موجود في الـ WhatsApp، نتوما الـ WhatsApp، ولا كان نحب نرجعلك انتي وقتيش نرجعلك؟ على الأربعاء نرجعلك؟\n[10:40] Agent: لا لا، أنت وقتيش، نرجعلك أنا، déjà النمرة عندي، هو مسجل عندي النمرة هذه، WhatsApp؟\n[10:45] Parent: هية، اوكي.\n[10:46] Agent: ياسمين؟\n[10:47] Parent: لا، لا مش ياسمين، أما في الـ WhatsApp مقيدتو enregistrée موجود، كي كي juste باش معنتها قبل ما لـ offre تمشي، فهمت؟ خاطر الـ promotion وقت اللي توفى توفى، إحنا قاعدين توة نكلموا والعباد معنتها بالحق عاجبهم هذايا الـ معنتها الـ pack هذايا متاع السنة سادسة، باش ما تمشيش عليك الـ promotion.\n[11:02] Parent: déjà هي حدها حدها، هاوكا تسمع فيا زادة باش تكون ملمّة هكا زادة، باش المرة هذه باش نحكي معاها، ممم مش فائدتي أنا نسجلك وأنتي زادة ما تتفاعلش، دونك إنت تكون، خاصة إذا كان هي كبرت، ونظام السادسة هي توة، وباش تبدا هي نحكي معاها في الموضوع، يلزمها تدخل وتوافق، مش كما العام اللي فات.\n[11:27] Agent: bien sûr، ما هو ميسالش حتى أنت كان باش تبدا معاها توة مادام وصيف، ربيع ساعة ما تعمل حتى شيء في النهار، ربيع ساعة ريت كيف نكملوا من هوني لـ fin juillet ربيع ساعة أكاهو، déjà الـ rythme تاخو، المخ يتبرمج، من بعد في أوت نقويوها هالساعة، آخر أوت تولي سويعتين، L'idéal هو سويعتين راهو قراية في النهار، في العطلة سويعتين وتمشي من بعد تخرج تاكل تلعب تحوس تعمل اللي تحب تتفرج في التلفزة.\n[11:52] Parent: أماهما النهار وطوله، هي هاني النهار الكل، ألقى ألقى ألقى القراية، ما نحبهاش تقعد أجور، ونخرجوا فيها، وما نجم حد في هالسخانة، وين تخرج؟ انت ساعات كي تقعد في الدار خير.\n[12:03] Agent: والله العظيم.\n[12:04] Parent: بالرسمي، معنتها voilà دونك نستغلوه الوقت هذايا، هو قلق قلق القعدة، نستغلوه انت، ما عندك علاش تقلق روحك، تشوف، صحيتك، و ي ي يتعدى معنتها، شفت شنوة؟ هاو مازلنا كي صلّحنا هاو اليوم نهار 20 جويلية.\n[12:19] Agent: أي والله، عندك الحق، كملت العطلة سي بون.\n[12:21] Parent: سي بون، صحيت، العام يوفى، عام تعدّى، غمّض عين خلي العطلة ترجع.\n[12:26] Agent: أي، صحيتك، هاك مازلنا كي صلّحنا، إحنا كنا نقريوا معنتها، أنا نقري، مازلت كي كملت معنتها، حاسّة روحي مازلت بالحق، واغزر سي بون هاو 20 جويلية!\n[12:35] Parent: لا، أوت سي بون، راهي تحلّت أوت، صحيت، هوما كان هالسخانة هذه هي اللي تخلي الصيف تحسّوا يتمطط، راهو كمل النهار معنتها.\n[12:44] Agent: والله كمل، والله العظيم.\n[12:45] Parent: هاني juste السخانة هي اللي تخلينا نحسوا بالنهار معنتها ونتعبوا، هي السخانة، سي نون سي بون.\n[12:51] Agent: دونك أيا أهوكة، دونك شوف زيد شوف معاها، وإذا كانك معنتها أنتي زادة مقتنعة وكل قبل ما توفى عليك لـ offre عاود اتصل...\n[12:58] Parent: إن شاء الله، أنا أنا مش مش مقتنعة، مقتنعة، ومن الأول راني ريتها شيخة عليها، فرحانة، وكيفاش تجاوب، يا يا بابا جاوبت عليهم صحيح، يا يا ماما راني غلطت، مي نرفزتني أنها ما تدخلش وما واظبتش معنتها، ما هيش قاعدة تـ، هاني قلتلها شهد راهو كي يصرف عليك ما يصرف راهو معنتها أي حاجة نسمع بها ما نخلّوش من روحنا، وأنتم ما تدخلش، أيلور ورات تخبي عليا، يقولي بنتك، راهو باقي، نقولهم أي سي بون معنتها أكي ناخذ منه فلوس وهي ما تدخلش.\n[13:28] Agent: صحيت، أي أي.\n[13:30] Parent: عرفت شنوية، هاك علاش نحكي مع بوها ونحكي معاها إن شاء الله ونرجعلك، بقدرة ربي، بإذن الله، إن شاء الله ربي ينجحها، وإن شاء الله بالنجاح.\n[13:38] Agent: أمين يا ربي، عيشك.\n[13:39] Parent: يعيشك، يفضّلك، عيشك، نهارك زين.\n[13:41] Agent: نهارك زين، يتربى في عزك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":825.624,"inputTokens":20837,"outputTokens":4907,"thinkingTokens":9871,"cachedTokens":0,"totalTokens":35615,"cost":0.07104525,"attempts":2}
{"id":"govoice-bdb60098d138b6c1374e7691","phone":"53871552","date":"2026-06-03T12:12:32+01:00","duration":"00:04:32","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:02] Agent: ألو عالسلامة\n[00:04] Parent: عالسلامة\n[00:05] Agent: معاك من منصة Atome\n[00:07] Parent: والله ما نسمعك\n[00:08] Agent: قلت لك معاك من منصة Atome\n[00:11] Parent: إي مرحبابيك سيدي\n[00:13] Agent: خليت نمروك سيدي\n[00:15] Parent: إي إي البارح\n[00:16] Agent: إي بخصوص الصغير في أنا سنة يقرا؟\n[00:19] Parent: هو سنة سادسة\n[00:21] Agent: هو سنة سادسة ولا العام الجاي سادسة؟\n[00:23] Parent: السنادي السنادي سادسة وإن شاء الله العام الجاي أُولَى إعدادية يعني 7ème يعني شو اسمها هذيكة 7ème سنة\n[00:28] Agent: 7ème سنة إن شاء الله، مش يعدي المناظرة السنة ولا لا؟\n[00:31] Parent: مش يعدي إن شاء الله\n[00:32] Agent: إن شاء الله، باهي هو بالنسبة للمناظرة السنة هو ثمة deux packs، ثمة pack الدروس متاع العام كامل\n[00:42] Parent: أها\n[00:43] Agent: معناه كان الصغير قعد عنده درس يحب يعاوده يحب يزيد يتفرج في فـ الفيديوهات ويتماكن منه الدرس هذاك\n[00:49] Parent: واضح\n[00:50] Agent: وبش يكون معاه 50 مناظرة مصلحة\n[00:53] Agent: يعني بش يلقى المناظرات يخدمهم الصغير عنده كرانومتر بش يتدرب على الوقت، ومن بعد يـ يلقى النوت بتاعه على 20 تقييماً لـ للي خدموا\n[01:03] Parent: للي خدموا\n[01:04] Agent: من بعد يلقى معناها فيديو مسجل فيه المعلم يفسر له الإصلاح par détail، خاطر تعرف أنت الإصلاح في المناظرة مش كما في وسط العام عنده المنهجية يلزم الصغير يعرفهم عنده démarche كيف كيف هذيك الحاجات اللي بش تلقاهم في الـ في الإصلاح.\n[01:23] Parent: الله يبارك، واضح.\n[01:24] Agent: وبش يكون معاها كتاب باسم مفاتيح المناظرة، الكتاب هذا بش تلقى فيه أهم النصائح وأهم التوجيهات اللي الصغير يحتاجهم في الـ5 مواد، اللي هما عربية، فرنسية، إنجليزية، إيقاظ علمي ورياضيات.\n[01:36] Parent: الـ [unclear] الإيقاظ العلمي والـ [unclear]\n[01:37] Agent: إن شاء الله بش تلقى في الرياضيات أهم القواعد والآليات اللي يستحقهم الصغير، كيف كيف بش تلقى في الإيقاظ العلمي [unclear]\n[01:46] Parent: ألو\n[01:48] Agent: تسمع فيا مسيو؟\n[01:49] Parent: توا رجعت كانت قصت شوية الـ الـ [unclear]\n[01:52] Agent: قلت لك معناها الكتاب بش تلقى فيه أهم التوجيهات والنصائح اللي يحتاجهم الصغير للمناظرة\n[01:58] Parent: أها\n[01:59] Agent: بش تلقى في في الرياضيات عندك أهم الآليات والقواعد في كل درس اللي يلزم الصغير يعرفهم، عندك أهمية الدروس خاطر ثمة دروس كل عام تجي ثمة دروس ما تجيش جملة\n[02:13] Agent: في الإيقاظ العلمي عندك بنك المعلومات، بش تلقى كل المعلومات اللي الصغير يلزم يحفظهم ويلزم يكون يعرفهم\n[02:19] Parent: واضح\n[02:20] Agent: كيف كيف عندك المنهجية في العربية كيفاش الصغير يلزم يجاوب كيفاش يلزم يقرأ النص كيفاش كيف كيف في الفرنسية والـ والإنجليزي، معناه المنهجية بش تلقاها موجودة في الـ trois langues\n[02:31] Parent: واضح، واضح، واضح، الله يبارك.\n[02:33] Agent: الباك هذه الباك هذه [unclear]\n[02:35] Parent: الباك هذه الكاملة يعني اللي فيها كل شيء هذه اللي نحكيوا عليها؟\n[02:37] Agent: فيها كل شيء إي كل شيء، توا تعمل بـ 299 في بلاصة 159 دينار\n[02:43] Parent: واللا قداش؟\n[02:44] Agent: واللا 119 دينار\n[02:46] Parent: إي باهي برشة، هو شنوة بالضبط يعني الباك؟ يعني مبعديكة يدخل على حاجة على أورديناطور وإلا تعطيو تعطيو فلاش وإلا شنوة بالضبط؟\n[02:54] Agent: هو هو أصل الكتاب بش يجيك حتاش للدار\n[02:57] Agent: وبش يوصل لك SMS فيه كلمة المرور والمعرف اللي بش تدخل بيهم للمنصة، المنصة موجودة على Google، Atome.tn، تدخل تلقى الـ [unclear]\n[03:05] Parent: أها أوكي\n[03:06] Parent: يحط المود باس والـ النمرو متاعه ويدخل يدخل للمنصة\n[03:11] Agent: واضح، واضح.\n[03:13] Agent: بالنسبة لطريقة التسجيل، جيست تعطيني الاسم بتاع الصغير، نعملوا له حساب على المنصة ويجيك الليفرور في الساعات اللي تحب عليها أنت.\n[03:21] Parent: مش مشكل أي مش مشكل، نقيدوا على مريم بن حسن إن شاء الله الله يخليك.\n[03:25] Agent: نقيد مريم\n[03:27] Parent: مريم\n[03:28] Agent: ربي يفضلها لك\n[03:29] Parent: عيشك، حمادي.\n[03:31] Agent: وين سكنى؟\n[03:33] Parent: نعم؟ وين؟ أما الليفريزون أبعثها لـ أريانة ماذا بيا.\n[03:36] Agent: أريانة وين أريانة؟\n[03:38] Parent: أريانة 18 نهج سيدي الجبالي أريانة.\n[03:41] Agent: باهي\n[03:42] Parent: أريانة أريانة فيل بطبيعة.\n[03:45] Agent: باهي إي، وقتهاش تحب يجيك إن شاء الله؟\n[03:48] Parent: ماذا بينا أبعثوا أبعثوا.\n[03:50] Agent: باهي\n[03:51] Parent: يجي يلقى حانوت مقابلة café Match، حط بالله كلمة café Match مقابلها بش الليفرور يجي ديريكتمون، الحانوت غادي يلزم يخلصوه ديريكتمون الأولاد.\n[03:59] Agent: إن شاء الله، باهي. بعد غدوة Ça va يلقى شكون هناك؟\n[04:04] Parent: ما ما عندي حتى مشكل، المهم قل لي وقتهاش يخرج وكهو، يجيو يلقاو الـ 119 دينار متاعهم.\n[04:08] Agent: أي هو يكلمك إن شاء الله، هو يتصل بك وأنت أعتيه الـ détails هذوك الكل والـ [unclear]\n[04:15] Parent: الله يبارك، الله يبارك.\n[04:17] Agent: عيشك سيدي، النمرو هذا على ذمتك، عندك أي [unclear]\n[04:21] Parent: واضح، واضح، حط لهم النمرو هذايا هوما النمرو كونتكت هذايا.\n[04:25] Agent: أي إن شاء الله بقدرة ربي.\n[04:26] Parent: مريقل، مريقل.\n[04:27] Agent: عيشك سيدي ربي يفضلها لك إن شاء الله بالتوفيق والنجاح.\n[04:28] Parent: يبارك فيك، شكراً، شكراً، عيشك، عيشك.\n[04:31] Agent: مع السلامة","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":272.088,"inputTokens":6999,"outputTokens":2001,"thinkingTokens":4318,"cachedTokens":0,"totalTokens":13318,"cost":0.0289455,"attempts":2}
{"id":"govoice-e5961fede2fa19e26ff22bd7","phone":"53871552","date":"2026-06-03T12:17:46+01:00","duration":"00:00:13","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Agent: ألو، ألو ع السلامة. بالله سامحني تعطيني الاسم متاعك؟\n[00:04] Parent: تريكي عثمان.\n[00:05] Agent: عثمان تريكي، متشرفين سي عثمان.\n[00:08] Parent: يعيشك.\n[00:09] Parent: تفضل تفضل خويا تفضل.\n[00:10] Agent: عيشك، ربي يفضلك.\n[00:11] Parent: عيشك عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":12.888,"inputTokens":518,"outputTokens":136,"thinkingTokens":1362,"cachedTokens":0,"totalTokens":2016,"cost":0.006006,"attempts":2}
{"id":"govoice-23c3a444ee1ccc824b89a421","phone":"53880511","date":"2026-04-14T15:04:56+01:00","duration":"00:00:07","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:01] Agent: ألو\n[00:03] Agent: ألو\n[00:05] Agent: مساء الخير","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":7.272,"inputTokens":376,"outputTokens":35,"thinkingTokens":678,"cachedTokens":0,"totalTokens":1089,"cost":0.00295575,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260805140913-zh97kk","phone":"53883195","date":"2026-08-05T14:09:13+01:00","duration":"00:00:09","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:09\n[00:00-00:06] Agent: Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment. Vous allez pouvoir laisser un message après les signal sonore.\n[00:06-00:09] Agent: Après avoir laissé votre message.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":8.796,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260807130506-4i33nb","phone":"53883195","date":"2026-08-07T13:05:06+01:00","duration":"00:06:44","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 06:44\n[00:00-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:03] Agent: Alo.\n[00:03-00:11] Agent: Ah, Khairat. Ahlan wa sahlan madame Sabra, chnawhylek? nchalla tkon bi khayr, maak Jihen, conseillère pédagogique min minassa Atome Academy.\n[00:11-00:21] Agent: J'espère tkon bi khayr. Ya aaychek madame, rani nnaaml fi appel bin j'essaie de t'appeler kadech kanet jour de commande.\n[00:21-00:30] Parent: Eeeh, wallahija nqolk tani n kalamtouni qbel w qultalkom illi houwa ma s, ma habbech maaneha yhalha.\n[00:30-00:34] Agent: Ahaa, aalech ma habbech yhalha? Houwa, houwa ma habbech al minassa?\n[00:34-00:42] Parent: La, mech ma habbech hakeka, behol ma yhebch yaqra, ma nadefneh walla hawalt tmach ma yqdr yetdark w kol chay.\n[00:42-00:46] Parent: Saaat, saat heka tajr walli qad el ali ma ykhallaha.\n[00:46-00:52] Parent: Mmh, wara baadhou hekayat ma yhebch al qraya maaneha ma yhebch el.\n[00:52-00:57] Parent: Fhemti, ma yhebch yaqra fi qesma ma ytaallamch wyjiw deux doc ouka bech yarja el dar yaqtana.\n[00:57-01:00] Agent: Qsedtlek ma taqraya en ligne shwiya ma sadetouch laqraya en ligne.\n[01:00-01:11] Parent: Ey. Ey aalech sahsif wallah qultlou nedaouha maaneha ykfi el l'ordinateur Abdel Majid ki ysalhou deja.\n[01:11-01:14] Parent: Fhemti, houwa taqad mawjoud ani wallahila nchoufka.\n[01:14-01:17] Agent: La tatfakar, la el achtirak yetfa fi char je juin.\n[01:17-01:19] Parent: Belhaq.\n[01:19-01:21] Agent: Wallah.\n[01:21-01:22] Parent: Tayeb, tsakret.\n[01:22-01:24] Agent: Ey tsakret al achtirak tsaker fi char juin.\n[01:24-01:27] Agent: Bech tjdid lel aamli.\n[01:27-01:32] Parent: Hmm, mch rawra wani qultlou fi fih bich tsaker aal.\n[01:32-02:14] Agent: Heka, heka aalber el antouma awliena mtaamli wala andkom am khass bilnisba l sna sabaa Ismaa fiya, andna les deux matières bazli houma el riyadiet bel aarabia. Donk les deux matières houma akthar matiere matloobin min les parents wli ahna ha darnahom kamatiere de base maaneha awlowiyet hadhrou. Beh, donk andkom aared min 249 dinar, 174 dinar. El aared hedha matlqahach hata ala safha kathemchi tachri min safha 7th année. Chnouwa maa el aared hedha zeda maah derni majetna sit kan hakbikar yarja ythalak fi 6000. Ma yaqad alla 31 w etmahloul. Ismaa fiya madame?\n[02:14-02:19] Parent: Ey nesmaa fik, anti afsa kima qoltlek nkhaf kil aada ni chriha.\n[02:19-02:22] Parent: Wqouli lay rah chdih sfiheh manqrahech w manhaleh w manchoufhech.\n[02:22-02:25] Parent: Trois trimestre strmat maatsalich biha maaneha.\n[02:25-02:30] Parent: Walla isdqi nqoltlek bash nhalha fi sif heka qultli tsakret.\n[02:30-02:36] Parent: La narf hata, aye tsakret tsakret taqad la joint w tsakret fi joint.\n[02:36-02:38] Agent: Aye, nfamni.\n[02:38-02:50] Agent: Donk touli ka madame anti marhkanek interessé marhba bik. Tnaajim hata tkhallas ana marti. Famtein tqol ana twa mafhmtch zadt andi mochkla mtaa flous wala haja, tnajim tkhra hata ala marti.\n[02:50-02:59] Agent: Nchoufou nchalla wallah nchalah njeh msiw nchki mahom nchouf. Nahki maah houwa isaa.\n[02:59-03:00] Parent: Tasmaa fiya.\n[03:00-03:05] Parent: Ah, asma kima qoltlek nkhaf kil aada ni chriha.\n[03:05-03:14] Parent: Wqouli lay rah chdih sfiheh manqrahech w manhaleh w manchoufhech. Trois trimestre strmat matsalich biha maaneha.\n[03:14-03:23] Parent: Walla isdqi nqoltlek bash nhalha fi sif heka qultli tsakret. La narf hata ay tsakret tsakret taqad la joint w tsakret fi joint.\n[03:23-03:27] Agent: Aye, nfahmya.\n[03:27-03:34] Agent: Donk touli ka madame anti marhkanek intéressé marhba bik. Tnaajim hata tkhallas ana marti.\n[03:34-03:42] Agent: Famtein tqol ana twa mafhmtch zadt andi mochkla mtaa flous wala haja, tnajim tkhra hata ala marti.\n[03:42-03:44] Parent: Nchoufou, nchalla wallah nchalah njeh msiw nchki mahom nchouf.\n[03:44-03:46] Parent: Nahki maah houwa isaa.\n[03:46-06:44] Agent: Tasmaa fiya?","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":404,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260807131741-euqh28","phone":"53883195","date":"2026-08-07T13:17:41+01:00","duration":"00:00:32","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:32\n[00:00-00:00] Parent: Alo?\n[00:00-00:04] Agent: Sabra, samahni.\n[00:04-00:09] Parent: Réseau Anna, bqa sans eau, wella ma'andi fi réseau, wallah ma'and.\n[00:09-00:10] Agent: Méch, méch.\n[00:10-00:14] Parent: Samahni, donc habit nakollek antouma andkom afras.\n[00:14-00:18] Agent: Wenti, madam, wakta ma thabb rihaka, ahna lazmtek, ya madam.\n[00:18-00:25] Parent: Inshallah, fih, inshallah ma nkonch khalaqnak, samahna, khalaqnak, b, b, b, b, b, b, b, b.\n[00:25-00:27] Agent: Aychk, inshallah bel najah w tawfiq.\n[00:27-00:32] Parent: Aychk, inshallah, Allah ybarek fik, aychk, bye, bye, bye.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":31.85,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260805122722-ik4c00","phone":"53898474","date":"2026-08-05T12:27:22+01:00","duration":"00:11:43","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 11:43\n[00:00-00:01] Parent: Allô.\n[00:01-00:03] Agent: Oui, ô madame imen.\n[00:03-00:05] Parent: Ah, alaykoum assalam warahmatullahi wabarakatuh.\n[00:05-00:07] Agent: Y'a ichek, ya mami, rabi yfadlek.\n[00:07-00:10] Agent: Ehm, maak Lobna men Atome Academy.\n[00:10-00:12] Agent: Penseur pédagogique.\n[00:12-00:15] Parent: Maak Lobna enta fi Academy ? Eh?\n[00:15-00:17] Agent: Atome. Atome.\n[00:17-00:18] Parent: Atome.\n[00:18-00:20] Agent: Atome Academy ya?\n[00:20-00:21] Parent: Eh.\n[00:21-00:27] Agent: Habit nti lek ya mama ala lujane tajraba nteha amna w sné fil sixième technique.\n[00:27-00:32] Parent: tajraba nteha amna w lé tajraba nteha sné walhi taqaba biha maarafch oké. Ey.\n[00:32-00:37] Agent: Men ani qotlek ihna tihta htiha maarafch enti biha wala wahda okhra l'année derniere.\n[00:37-00:40] Parent: La la la, awel marra nkalmek ya mama qolli tra.\n[00:40-00:45] Agent: Eh, hia men kanet amna w fi sene khamsa 13 wla ihna 16 madhel w labes.\n[00:45-00:53] Agent: Parfait, aktar haja aktar haja lhqiqa nchft maeha bahiya elli dhorat fi fil section.\n[00:53-01:05] Agent: Ok, w hatta lhaja lama tfhemhach fi el bahi teawdha fi atome thess rouha ey w men baed hta hkiha ahad ki ybi w tehss rouha ahad hadir fil qesm aktar haja tbarza barcha.\n[01:05-01:11] Agent: Alach kifach walli tkhariha nqolu nhessha tkhariha dars qbel ma todkhol el hosa bach.\n[01:11-01:21] Agent: Lhaqiqa eni maharitlha shwa eni melowel kont ntebaae fiha ama eni alach charektha eni andi barcha dhorouf sehaty mara tbiha wledha w amaliya w manajmch nwakeb maeha khallitha wahdha.\n[01:21-01:37] Agent: Ey hia sobhan Allah kanet eh hia li thkm qedach men saet toul ahna nfrg alihe dars qbel w saet daama ama laktarya lhqiqa lil dars nfrg alihe qbel ykon hodouha wadah jidan.\n[01:37-01:39] Parent: Ey barcha wahd.\n[01:39-01:45] Agent: Hatta ykhdmo bil triqa hedi laksyia. Ey, ey.\n[01:45-01:50] Agent: Ykhdmo dars mea atom w baed li ytawdhou f el qes. Aatina hodour w ynbai w hta lmoalmt qoli rahi fahma w.\n[01:50-01:58] Parent: Nlqaha ahadra w bahiya w lhaqiqa hedik el haja la oken ma khatrni mich meaaha fhmta.\n[01:58-02:01] Agent: Batom khalet thiqa nteha mawjouda labes.\n[02:01-02:05] Parent: Ey al hamdoulillah al hamdoulillah.\n[02:05-02:06] Agent: W andek concours wala la?\n[02:06-02:14] Parent: La, la, concours manqoulek khatrani barcha dhorouf sehyia ntei manaa mataernich lhaqiqa ma.\n[02:14-02:20] Parent: Ma adhamrnech lhaqiqa ma marachlnech bil concours.\n[02:20-02:22] Agent: Ey. W andek chi.\n[02:22-02:27] Parent: Andek chi maana eqtirahat wala.\n[02:27-02:37] Agent: Walahi ani watha qultelha l'okht idha kan ndifo akhtar tamary. Oké hedi deja qbal byin ykhdmo fiha lmawouaa.\n[02:37-02:44] Agent: W lhaqiqa hiya benti qatli mama l'intaj lkitabi w kan yn yaamlolna aktar entaj kitabi.\n[02:44-02:49] Parent: Sahi bahi oké ya mama allah ybarek nwoslou lina ma nchotha nous.\n[02:49-02:53] Agent: Khalini zéda. Ey. W chch nqolu ya rabi w ensit sinou ya mama.\n[02:53-03:00] Parent: Si no ya mama, ahna andin packet l'an ji 7me année.\n[03:00-03:11] Parent: Fi de matiére eli homa l'yaviet wal arabia akhtar matirat tnesbadl maena bin system l'bassic maena l'asasi system l'adidi.\n[03:11-03:23] Parent: eh l'pack hedya konto en promotion bi 174 dinar ala semaine.\n[03:23-03:25] Agent: Njiou arbatamine an kan.\n[03:25-03:27] Parent: Ey. W andek chi.\n[03:27-03:38] Agent: La la l'concours qultlek khatrani barcha dhorouf sehaty nteae maena matiqernich lhaqiqa ma manatiqernich lconcours.\n[03:38-03:44] Agent: Ey. W andek chi andek chi maana eqtirahat wala.\n[03:44-03:54] Parent: Walahi ani watha qultelha l'okht idha kan ndifo akhtar tamary. oké hedi deja qbal byin ykhdmo fiha lmawouaa.\n[03:54-04:00] Parent: W lhaqiqa hiya benti qatli mama l'intaj lkitabi w kan yn yaamlolna aktar entaj kitabi.\n[04:00-04:02] Agent: Sahi bahi oké ya mama allah ybarek nwoslou lina ma nchotha nous.\n[04:02-04:12] Agent: Khalini zéda. Ey. W chch nqolu ya rabi w ensit sinou ya mama. si no ya mama, ahna andin packet l'an ji 7me année.\n[04:12-04:20] Agent: Fi de matiére eli homa l'yaviet wal arabia akhtar matirat tnesbadl maena bin system l'bassic maena l'asasi system l'adidi.\n[04:20-04:28] Agent: eh l'pack hedya konto en promotion bi 174 dinar ala semaine.\n[04:28-04:33] Agent: Njiou arbatamine an kan.\n[04:33-04:43] Agent: Ey, yhelou bih tawika maena suppozant eli yrite twifaq bach taemel l'ischtirak yhelouha meaah programa session 6.\n[04:43-04:55] Parent: Hatta loufsi yaqod mahloul lil akhir el 6 maena saakouf programme l'sena 6 w meaaha hiya tetala w tela programa l'7a fhmta?\n[04:55-04:59] Agent: Fhmtek. Ama programa l'7a yaqod men nhar eli taemel ishtirak hatta l 30 juin 2027 incha Allah.\n[04:59-05:10] Parent: Fi el ada kourou eli hia ahem l'notion eli fiha w aplycation maena tima qoul wahed ybda yahdhar f system eli amelto hiya maena doujayna.\n[05:10-05:22] Agent: Yehyakour qbel ma ray w aali w aadi w aali w aadi.\n[05:22-05:30] Agent: wson sné wmaeaha hiya tetala w tela programa l'7a fhmta? Fhmtek.\n[05:30-05:39] Agent: Ama programa l'7a yaqod men nhar eli taemel ishtirak hatta l 30 juin 2027 incha Allah. Fi el ada kourou.\n[05:39-05:49] Agent: eli hia ahem l'notion eli fiha w aplycation maena tima qoul wahed ybda yahdhar f system eli amelto hiya maena doujayna.\n[05:49-05:58] Parent: Yehyakour qbel ma ray w aali w aadi w aali w aadi. Donk ana chnamel el aoulia eli nkalmhom nlaqahom fel sesy belnsb tnana nkhlihom reservation lil packet.\n[05:58-06:01] Parent: Netasoul ana wyahom ala date waqtich nakhed men andhom confirmation.\n[06:01-06:12] Agent: Magalan enti nqoulk lyoum chnouwa arba narja lek nharet el jomoua wala el ithnin ch tchab.\n[06:12-06:18] Parent: Nsour jemaa bae. Nars lék nharet el jomoua.\n[06:18-06:21] Parent: Hiz alya bel faragh wala bel malian ya madam labes.\n[06:21-06:27] Agent: O c ok baetli l'livreur incha Allah hatta fi wosout wela akhar wela ma narche aliq waqtich ikon andek flous.\n[06:27-06:34] Parent: Poste la w boha qal la zada kif kif qal li bach nkhliweh ystntr flmouira fhmta?\n[06:34-06:42] Agent: Nhar el jomoua nela el moltaqa incha Allah nteana naawed incha Allah b rahmat Allah ya madam lobna.\n[06:42-06:44] Parent: Ayi, incha Allah, incha Allah n نحكي مع baha.\n[06:44-06:56] Agent: Fikra mziana o balia lhaqiqa nqoulk b raghm taet barcha dhorouf sehyia narhtch lhaqiqa ki lqitha ajbtaha whadha whadha tmchi whadha wahed taulha al haq.\n[06:56-07:05] Parent: Aktar al haja yrbaha l'aoulye hiya l'autonomie l'staqlilya nte sghirathem. Sahi w hia eidi el haja w yrtiahou minha.\n[07:05-07:11] Agent: Haja bahiya barcha bilhaq bilhaq bilhaq.\n[07:11-07:19] Parent: Enti tead choufu l'cours fel fi l'Ateur w temchi lel class o qouli la mich neawed nchouf fi Ateur nawed nchoufu el dars.\n[07:19-07:25] Agent: Teaoud tchfouu. Mikak hiya meanta qalet seata el ali ma aejbha heka.\n[07:25-07:32] Agent: houwa el objectif nte atom enou yokhli el tfol yheb lqraya yaqra bi zorabhm yaqra bi mohaba.\n[07:32-07:38] Parent: Hatoulou ana kan l'ouftouch meanta houwa lila tlawtaha normalement tahki nti wyah lila.\n[07:38-07:41] Agent: Kifach? Qolt bouha tahki nti wyah melila.\n[07:41-07:53] Parent: Normalement tetel w tetel. Walahi chni bach nqoulk houwa f el sfar ah voilà donk qolli waqtich jomoua nra jomoua nra.\n[07:53-08:04] Agent: Nharen talat ayam ni rwouh incha Allah nwali maanta mawloufi f fikra touliyou hodourian khir mn hetifia. La la melo mela mela.\n[08:04-08:09] Parent: Atou nqolkte ando imran. Madamak inti taqriban safisfeit al hamdoulillah lel minasa w kol.\n[08:09-08:18] Agent: El raisin ji f el pack. Alach? Khatir houwa fi nombre limiter. ritha nafs el nouwé ki nejm yaqoully misalnya el pack nteae sana talitha rahom ytbieou eli en promotion arja lel soum l'adi.\n[08:18-08:32] Parent: Donk ana chnamel? l'aoulye eli nkalmhom nlqahom fi sesy belnsb tnana nkhlihom reservation lil packet netsoul ana wyahom ala date waqtich nakhed men andhem confirmation.\n[08:32-08:46] Agent: Magalan enti nqoulk lyoum chnouwa arba narja lek nharet el jomoua wala el ithnin ch tchab. nsour jemaa bae. Nars lék nharet el jomoua.\n[08:46-08:55] Parent: Hiz alya bel faragh wala bel malian ya madam labes. O c ok baetli l'livreur incha Allah hatta fi wosout wela akhar wela ma narche aliq waqtich ikon andek flous.\n[08:55-09:06] Agent: Poste la w boha qal la zada kif kif qal li bach nkhliweh ystntr flmouira fhmta? Nharet el jomoua nela el moltaqa incha Allah nteana naawed incha Allah b rahmat Allah ya madam lobna.\n[09:06-09:11] Parent: Ayi, incha Allah, incha Allah n نحكي مع baha.\n[09:11-09:21] Agent: Fikra mziana o balia lhaqiqa nqoulk b raghm taet barcha dhorouf sehyia narhtch lhaqiqa ki lqitha ajbtaha whadha whadha tmchi whadha wahed taulha al haq.\n[09:21-09:31] Parent: Aktar al haja yrbaha l'aoulye hiya l'autonomie l'staqlilya nte sghirathem. Sahi w hia eidi el haja w yrtiahou minha.\n[09:31-09:37] Agent: Haja bahiya barcha bilhaq bilhaq bilhaq.\n[09:37-09:47] Parent: Enti tead choufu l'cours fel fi l'Ateur w temchi lel class o qouli la mich neawed nchouf fi Ateur nawed nchoufu el dars.\n[09:47-09:56] Agent: Teaoud tchfouu. Mikak hiya meanta qalet seata el ali ma aejbha heka.\n[09:56-10:06] Parent: houwa el objectif nte atom enou yokhli el tfol yheb lqraya yaqra bi zorabhm yaqra bi mohaba.\n[10:06-10:18] Agent: Hatoulou ana kan l'ouftouch meanta houwa lila tlawtaha normalement tahki nti wyah lila. Kifach? Qolt bouha tahki nti wyah melila.\n[10:18-10:31] Parent: Normalement tetel w tetel. Walahi chni bach nqoulk houwa f el sfar ah voilà donk qolli waqtich jomoua nra jomoua nra.\n[10:31-10:41] Agent: Nharen talat ayam ni rwouh incha Allah nwali maanta mawloufi f fikra touliyou hodourian khir mn hetifia. La la melo mela mela.\n[10:41-10:55] Parent: Atou nqolkte ando imran. Madamak inti taqriban safisfeit al hamdoulillah lel minasa w kol. El raisin ji f el pack.\n[10:55-11:03] Agent: Alach? Khatir houwa fi nombre limiter. ritha nafs el nouwé ki nejm yaqoully misalnya el pack nteae sana talitha rahom ytbieou eli en promotion arja lel soum l'adi.\n[11:03-11:14] Parent: Donk ana chnamel? l'aoulye eli nkalmhom nlqahom fi sesy belnsb tnana nkhlihom reservation lil packet netsoul ana wyahom ala date waqtich nakhed men andhem confirmation.\n[11:14-11:25] Agent: Magalan enti nqoulk lyoum chnouwa arba narja lek nharet el jomoua wala el ithnin ch tchab. nsour jemaa bae. Nars lék nharet el jomoua.\n[11:25-11:33] Parent: Hiz alya bel faragh wala bel malian ya madam labes. O c ok baetli l'livreur incha Allah hatta fi wosout wela akhar wela ma narche aliq waqtich ikon andek flous.\n[11:33-11:43] Agent: Poste la w boha qal la zada kif kif qal li bach nkhliweh ystntr flmouira fhmta?","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":703.18,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260808124119-jw19wj","phone":"53898474","date":"2026-08-08T12:41:19+01:00","duration":"00:10:34","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 10:34\n[00:00-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:04] Agent: Alo, sabah nour madame. Sabah l khir, sabah ennour, sabbah el Ward.\n[00:04-00:05] Parent: Sabah ennour madame. Sabah an nour.\n[00:05-00:09] Agent: Sabah ennour, sabbah el ward. Labas aalik? Hamdoulillah, ya aaishk. Sabbah l Lujain, labas?\n[00:09-00:14] Parent: Alhamdoulillah, khallili Loujain ya rabbi, Alhamdoulillah, kolli labas. Ya aaishk ya mamati, ya aaishk rabbi ykhallik.\n[00:14-00:23] Agent: Goltli bech nrajalk nhar l jomaa, samehni ma mabditich, machaa allah bel mokalemat.\n[00:23-00:28] Parent: Ya aaishk ya mami, ya aaishk. Donc rjaatk lyoum.\n[00:28-00:37] Agent: Chamalna ya mamati? Wallahi alaa allah inti omrek twil khatir naretaker, w lyoum brket taw taw tktret. Glt ki andrabha madmouh nstnhali walla?\n[00:37-00:49] Parent: Enshallah fel khir ya rabbi. La la, nrajalk waqat isir retard, maaneha nolqa rouhi fadya ena w 8, w qoulch mazel maaneha 8 mtaa lil, ena wahda men ness nkoun epuisee maaneha, tfhem?\n[00:49-01:00] Agent: Mashallah al aaabed tetklem, w ehna mashallah nklmou fel nouveaux clients, fhemte? Donc mashallah taw heka l rythem mteana ki ma ngoulou.\n[01:00-01:07] Parent: Saha rabbi ykoun fi loun. Aamin ya rabbi, aamin. Habet nrajalk besh nkonfirmi maak, saman semanati?\n[01:07-01:16] Agent: Behi, eh, Loujain nkonfirmi nshallah. Enshallah. Ee... Dhakarni houwa 174, fteqdt?\n[01:16-01:25] Parent: 174. Behi. Enshallah ye konfirmi. Besh n- qossebha Loujain nteae 3 anklar.\n[01:25-02:16] Agent: Behi, enshallah. W waqtish thb lelivraison? Bismellah al Rahman al Rahim, Alhamdoulillah, bismellah al Rahman al Rahim. Bismellah al Rahman al Rahim. Yjik nhar l arbaa aena 6 lyoum, ahad, 2, 3, 4, OK? Donc bel nesba lel adresse mteak fel jam, hakka wala Mahdia, bahda lycee Ibn Fourat hakka? Eh, had Ibn Fourat, sahih. Behi, maaneha l adresse mteak mabedeltesh. Hada ya mamati tqod maayai.\n[02:16-03:36] Parent: La ilaha illa allah sayedna mohamed rasoul allah. Winhia win nhssha? Silane la Lujain. f elmatbakh teaml fi tadrib. Ndl nzel madame fi tsayfiyya. Wallah khalli, rabbi yahfodhhom nshallah. Allah yebarik lik. Dima inti, andi 3 wlided. Alhamdoulillah. 3mili ala rabi. Bismellah aalihom, rabi yahfodhhom nshallah. Allah yebarik lik.\n[03:36-03:53] Agent: Donk andek Lujain w chkon lokhrin? Andi Mohammad w Ali w Lujain w hadi Jihad. Bismellah aalihom, bismellah aalihom rabi yahfodhhom.\n[03:53-04:13] Parent: Sghiratk lokhrina? Mohammad w Ali akbar men Lujain w Jihad asghar menha. Tji louhi aal kbida asghayra. Asasit hebb nzid sghir bash tdedha oktoya hiya faha. ya mma el benti.\n[04:13-05:07] Agent: Rabi yahfodhhom nshallah ykbro w ysirou ya rabbi. Donc bel nesba lelivraison dima 7 qoulna ahad 2, 3, 4. Donk nhar rbaht enshallah 12 fi l shahr bi hawli Allah. Donk naadiwelha fi programme sana sabaa.\n[05:07-05:37] Parent: Programme jst sana sabaa. Lahadhah besh ngatihoulek promotion men l- l promo. Donc andna Lujain.\n[05:37-05:44] Agent: Lqima mteha 124 w livraison gratuite aal hsab Atome.\n[05:44-06:54] Parent: Allah yebarik lik ya madam. Rabbi ykhalihaena Atome. Ee, rabi ykhalihaena Atome walla. W rabi ykhalina heka zeda w nshalah netkallmou mkeik, ya eaysek ya mama, wallah boudoun fokhra belhaq rahom ma ydakhloch ealayhe w kolhom equipe kemla rani ena thmma jedida maeouh rahom yehblo, qadech frdia bel qadech mesemli, Allah yebarik lik. La wallah el azim jomla kolhom yehblo thoshom mgharbin bel kaaba arft. Aldi, rabi ytyehna bma khir menha nshallah ya kari. Enshallah ya rabbi nshallah, enshallah ya rabbi.\n[06:54-07:19] Agent: Bahi ya mamati, melah, bel nesba lik tkhalas livreur nshallah kif yjik, donk chan de livraison. C'est bon, on met la confirmation. Enshallah waqt el yjik el livreur, tekhalso, yedhakhal lek el numéro mteak hedaya fel maaneha cela aal hsab el Atome, ybaathoulk SMS bel waqt mteak fi login w mot de passe, bahiya?\n[07:19-07:44] Parent: OK, enshallah. Nebaathoulk aal telephone. Bel tabiea normalement taref kifesh todkhol kif ma l eada w keda, matshni ay haja matetrdedch totlob bel waqt bahiya? Ahna nela banki ya mamati. Allah yebarik lik ya madam, Allah yebarik lik. Enshallah rabi ykhallik w yfedhalek w lidetek enshallah.\n[07:44-08:23] Agent: Enshallah hata inti jeda mabaena rabi. Rabi maak enshallah rabi yeftaa alik, oua yebarek w min waqtish yekhlas aleina l kabour qadech omro sghir? Ah sabour mezal ki toulod maeni qoltlek fi wajh l shirat. Wallah, wallah ya mamati matekhouch aliya sdkhni.\n[08:23-08:35] Parent: Alhamdoulilah ya rabbi. Alhamdoulillah rabi sadakhni. Alhamdoulillah. Solli al Nabi. Allahouma salli al Nabi. Ai dhakart li inti qoltli wajhetk w lida w maseknha hia qrat wahdha w jebt rouh.\n[08:35-09:02] Agent: Ye siki jedda, khatr wani ntwahm wahni khayfa, le programme l haqiqah l welad jae el aand rabbi hakaki. Khtarni enty m'a pris. Benti fi sika mteaya, skaret, salli al Nabi, sbhan Allah, ji. Wahni khayef w lqi rouhi mosh nch njam rouhi w hia hassa shwaya, qolt saka houwa, w lezemni naedli ahad haja. Ja l qodami atouma, qolt hia tajriba w nkhodha.\n[09:02-10:03] Parent: La la wallah lhaqiah tiara, alhamdoulillah maaneha dima Katar lawel koll maqadch meaha w wahadha. Maqadch ma ntwqea benti khreha, mesh totosl tjib 16, ma kontch hattetha khatr kont dima meaha w wahadha tatheana sadnet. Alhamdoulillah. Lebas, alhamdulillah lebas. Mosh waw tiara lekin bel nesba liya ena injaz. Yetsama tiara shno taqra wahdha benta w fi ecole etatike, maaneha shnouwa mesh tiara, tiara omrek. Ena nsetnek maaneha men shirki fhemti? Maaneha ytsama bel geda, bel geda alaa benti.\n[10:03-10:34] Agent: Rabi yahfodhhom nshallah, rabi yahfodhhom w nshallah sghiratk el kol mashin w farhin ya madama. Allah yestrek ya madama, Allah yebarik lik. Aayehik ya mamati, weywik rabi maak, salam aleik. Ya aayehik, ya aayehik, aandekom ghlik, ya aayehik fi lamene. Enshallah salam aleik salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":634.3,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260824170044-52x2pj","phone":"53900595","date":"2026-08-24T17:00:44+01:00","duration":"00:04:07","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 04:07\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: Alo, aslema.\n[00:02-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:06] Parent: Alo, aslema, madam Amira?\n[00:06-00:07] Agent: Ehi, aslema.\n[00:07-00:08] Parent: Marhba bik ya madam.\n[00:08-00:13] Parent: Ma'ak madam Imen, moch debida vougeya men minset Atome.\n[00:13-00:18] Agent: Aichk el hamdollah. Aychech keda illi amaltou ma'ana chtirak el ghich amnewel fi senne rabaa, haka walla?\n[00:18-00:19] Parent: Ehi.\n[00:19-00:22] Agent: Ça va, sta'mel el minset bel behi wella, ou sal'am.\n[00:22-00:30] Agent: Sta'mel heik, melgah hatta natija ma'aha, khatir hiye mamoula. Nti ch'amelte ou sondage hedha, meltou ma'aya w khall, qoltoukom illi hiye rahou euh.\n[00:30-00:37] Parent: Euh... Avancé barsha, mta' yani weldi ikoun matmakan ou houwa bech yaqraha ou kahaw, famtni?\n[00:37-00:48] Agent: Mama hkiya en euh... Avancé, ey. Malkach minha hatta chay hatilou hattitha, aqra aqra aqra chay. Ma... Ma houwallaka kifach yqra fiha hatta chay.\n[00:48-00:55] Parent: Kifech el... el sabeq el barnamij mta'ou mta' mdarsa taqsed nti melanha?\n[00:55-01:48] Agent: Wel moustawe... Aqwa mel_ moustawe houwa rity chnehouwa hatta fel el wahed hatta misal fel francé, fel francé illi houwa ikoun matmaken mel francé kifach yaqra ou kifach ya'ni yjawob bech houwa yjawob biha wel kol. Si non inkoutlek ena rahi kanet l'itjarba ya'ni mahich l'itjarba wakahaw. Famtni? ou famelneh el sondage hedha 'am kemel tolbou fia w'amnalneh el sondage. Ina ma kontch netbad biha hatta ta'ref el wahed mta' ashab. Famtni? Hiye raw par contre chkiya ma'neha garanti enha motabeq lil baramij el resmiya. Par contre ama chkoun sghar men el niveau mta'hom haka qoulou excellent. Yqoullek euh el nhes'ha ma'neha standard, ya'ni mt'al tlmiz moutawasset. Yani enou ma na'rafch qot qanat ma ntselfikch, chneha avançé est ce que le programme mouqaddem walla par rapport el moustawe taqni.\n[01:48-02:02] Parent: Mouch heki l'avancé. Oxer, avancé ennou houwa khatir ya'ref yasma' ou yaqraha tol tol, famtni? Hiye rity chnehouwa el moustawe mta' insan yebda mabin 16 ou 17, famtni?\n[02:02-02:07] Agent: Ey yaqra li el reponse wyhot hedi wakahaw, famtni? Lik el 'aich.\n[02:07-02:10] Parent: Bash yebda ya'ref chnewa el programme mta'ou.\n[02:10-02:36] Agent: Houwa ki qoullek rahou ma samach haja plus, ya'ni ma samach ya'ni akal bech yzidhom, ey hedhaka nafhmek ena khatir houwa deja al tlmiz mta'ou weldou houwa matmayez, ihab ala haja plus, haja bech tzidou famtni? Welli ena bi tabiiati ena weldi yani 'adi 'al lakher, ma nqach irouhou, famen ki yadkhol, yoqod yoqod yoqod, ywalli qad yhafadhli fel les réponses wyhot'homli, fami? Hata fel riadhia...\n[02:36-02:59] Parent: Ey yahafadhli el réponses wyhot hedi wakahaw, famtni? Lekel 'aich. O... Jawabtkom barcha marrat ou tkont barcha marrat, famtni? Ettelma rani manich satsfait biha ma'akom, nchallah nchkoum totlbouni billahi.\n[02:59-04:07] Agent: Allah ybarkal lik, nchallah nchallah nchallah 'la kolli hal. Nchallah marrat fi a'la maratib, w rabi ywaffaq nchallah, nchallah. 'Aicha marhba bik a lella, aslema.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":247.168,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260807131514-r3f2k8","phone":"53961894","date":"2026-08-07T13:15:14+01:00","duration":"00:01:25","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:25\n[00:00-00:04] Audio: [noise]\n[00:04-00:11] Agent: Alo. Ah, fusal Hilmi? يعيشك ويكبست معاك لبنى من أطوم التعليمية.\n[00:11-00:12] Parent: لبنى من؟\n[00:12-00:15] Agent: أطوم أطوم أكاديمي.\n[00:15-00:16] Parent: آه سافا مدام.\n[00:16-00:18] Agent: نسمح لك يا بابا لاباس؟\n[00:18-00:25] Parent: الحمد لله. حبيت ناخذ فكرة على تجربة نور معنا عام ول في سان ستة.\n[00:25-00:31] Agent: والله ما توفاش برشا معناها ما بدات شوية بها وبعد ما كملناش.\n[00:31-00:36] Agent: ممكن حكم الوقت ولا فما مشكلة في المنصة؟\n[00:36-00:48] Parent: لا لا مش مشكلة ممكن الوقت لا أكثرية معناتها مقبلية سان ستة معناتها عدت كور هي\n[00:48-00:57] Agent: إي عدت كور أنا، معناها ما فماش مشكلة معناها فما أخرى شوية خاطر في الرابيل ما يحضروش الكونكور جملة.\n[00:57-01:01] Parent: أه هي مش في تونس معناها؟ مش في تونس.\n[01:01-01:05] Agent: آه اوكي اوكي. فهمتك. فهمتك. أه بي بابا يعطيك الصحة بارك الله فيك.\n[01:05-01:25] Agent: حبيت ناخذ فكرة باش كان فما اقتراحات ولا حاجة نحسنوهم معناها. ومن بعد نجم نشوف معك إذا فما حاجات نعملوا باش يعيشك نتعبك برشا بابا. شرفت بمعرفتك. ربي يعينك سلامات. تتربى بالله وليد سلامات.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":85.12,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260731142520-ygsjgz","phone":"53979338","date":"2026-07-31T14:25:20+01:00","duration":"00:05:28","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:28\n[00:00-00:02] Parent: Alo. Aslema.\n[00:02-00:04] Agent: Alo. Aslema.\n[00:04-00:06] Parent: Aslema madam Marwa.\n[00:06-00:10] Agent: A. Ma'ak madam Imen Houioui min Atome.\n[00:10-00:17] Parent: Ah yes. Kallemtik de fois déjà qbal mahasaltch alik.\n[00:17-00:21] Agent: Donc rajatlek une dernière tentative kholte nchallah nthasel alik au moins.\n[00:21-00:30] Parent: Concernant Fatouma, khotna meloul sana rabia amnewel haka walla e?\n[00:30-00:37] Agent: A. Donc ça a été avec la plateforme, khodmet biha au cours de l'année. A la société. Cheval, Nathalie Bidi, Saint-Adien, pathonome, maka difficulté wala haja?\n[00:37-00:49] Parent: C'est super, alhamdulillah biha. Ahna en fait amalna promo offre pour les abonnés, ili maana 4e pas 5e. Kalamt do fois ma hassaltch donc kayout khali je tente ma chance pour une dernière fois. Mahasalch alik qbal ma ysak el forfait aliha.\n[00:49-01:56] Agent: En fait pour la 5e année nchallah très bientôt, l'année scolaire. Donc quand nasmél 5e année kamil les 5 matières principales. O wela l'accès illimité mich min septembre kima amnewel, kamil l'accès min tawa. Maaneha tekhedou tawa yethal min tawa w maah naaudou nhel 4e année ou 5e kamil september gratuit pour la révision, khater barcha nes habou al révision teea 4e. Donc normalement ahna tawa les parents قاعدين ياخدوا في ال 5e année. Le programme 299 dinar. Ahna le forfait hedha bech naatiwoukom b 209000. Pour les abonnés ili maana, donc l'accès bech ykoun mataweshia qbal el rentrée. Andek maharoul le programme teea 5e, maah programme teea 4e bech yethal chhar w nos gratuitement pour la révision w maah pris forfetaire eli houma 209 fi blast 299. Pour l'année nouvelle hedhiya.\n[01:56-02:25] Parent: Donc si vous voulez profitez, maaneha w teada el forfait teea 5e pour la révision maaneha w 4e pour la révision, tnajem tkoun filmi maana qbal ma tesak el forfait. Eh.\n[02:25-02:37] Agent: Donc si vous voulez profitez, maaneha w teada el forfait teea 5e pour la révision maaneha w 4e pour la révision, tnajem tkoun filmi maana qbal ma tesak el forfait.\n[02:37-03:52] Parent: Eh. Khater nahki aliha besh n- n- n- nqayid a khater andek charge rajaat taqra TV w kol donc en ce moment famesh majoudaha fellement pour la 5e année. Momkon momkon tnodhi chi tewst el am hata nchoufy chwaya dharouf ama tawa majelch manajemch namilha. Toutes les façons ena, si kan juste contrainte financière tnajem taamla deux fois. Kent hat 150 w te profite min enou andek chhar w nos révision w andek anée scolaire kamil bil lesson kol mtaam kamil andek support boushetta.\n[03:52-04:00] Agent: Ken indice ak hekeka ena nadi l'ostimiya qalqnich. Hatta ken fia parfaite.\n[04:00-04:10] Parent: Ehm nchouf nchouf ma abouha mal'aktheria la lahadiha. Mais en tout cas enti li sadak ena juste haqiqat hajet wlut enou les abonnés profitent maximum houma mil forfait khater ki ma nqoul 209 pour anée scolaire kamil 5e année s- kiffah chwaya charger écout avec révision gratuite. Même ken qasmohoum nianni nianni chmah ezy mahia nhelha al khamis w niel awel septembre.mesh grande chose en même temps men haqiqat le contenu yestahaq al lekher maaneha forfait engagant.\n[04:10-05:28] Agent: Donc n'i qolt lek el li sadak enti en tout cas ena habet enou tu profites. Et ken hata raja marhbé inshallah tetkharj al forfait qbal ma ytekher w marhbé bik atout moment w rabbi njahik inchallah. Aaych barka rabi khalik. Marhbé aaych zeda.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":327.91,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-0824c1b678d8f4a50692d09f","phone":"53986801","date":"2026-01-29T09:18:56+01:00","duration":"00:01:07","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو عسل، مرحباً بيك. صباح النور، أحوالك؟ لاباس مدام؟\n[00:07] Parent: الحمد لله يعيشك. طلبتوني البارح وما فقتش بيه، تو وين جاني بالـ Truecaller اللي هي Atome.\n[00:12] Agent: آ، مرحباً بيك مدام. يعيشك، يربحك، يبارك لك. دقيقة برك نشوف سامحني شكون طلبك.\n[00:24] Parent: مدام منيرة بن علوية أنا.\n[00:26] Agent: أي أي، مش عاطيتنا مدام... ما نعرفش.\n[00:35] Agent: مدام أنت خليت لنا رقمك باش تزيد تعدي pack آخر ولا حاجة؟\n[00:39] Parent: لا لا.\n[00:41] Agent: أي، c'est sûr, c'est sûr راهي زميلتنا تعمل في الـ suivi.\n[00:46] Parent: آ، فهمتك، خاطر ساعات كي نهز نتكلم حد، وأنا ما فقتش بيه، وطلعت لي النمرة، تو كي رجعت للـ composés نلقى Atome، أيا مريقل.\n[00:55] Agent: أي أي، c'est sûr راهي زميلتنا تعمل suivi، تو نخليلها رقمك وتو تتعاود تتصل بيك، أوكي مدام؟\n[01:02] Parent: باهي، يعيشك، نهارك زين، يبارك لك.\n[01:03] Agent: مرحباً بيك، يبارك لك إن شاء الله، نهارك أسعد الأيام مدام، يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":67.032,"inputTokens":1871,"outputTokens":414,"thinkingTokens":3863,"cachedTokens":0,"totalTokens":6148,"cost":0.017442,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260816173020-f1ogzb","phone":"53986801","date":"2026-08-16T17:30:20+01:00","duration":"00:03:51","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:51\n[00:00-00:03] Parent: الو\n[00:03-00:04] Agent: الو على السلامة\n[00:04-00:05] Parent: على السلامة\n[00:05-00:06] Agent: مدام أميرة؟\n[00:06-00:07] Parent: اي\n[00:07-00:10] Agent: معاك مدام ايمان مرشدة بيداغوجية من منصة اتوم.\n[00:10-00:11] Parent: اه مرحبا بيك.\n[00:11-00:16] Agent: يعيشك لالة انتي عملت معانا ابونمون لمريم عام ناول في سنة سادسة هكة ولا لا؟\n[00:16-00:18] Parent: اي عام ناول عملت اي.\n[00:18-00:25] Agent: باهي قولي الساعة سافا مريم في سنة سادسة استغلت المنصة عاونتها عجبتها شنية الفيدباك نتاعك؟\n[00:25-00:28] Parent: سافا الحمد لله سافا.\n[00:28-00:32] Agent: سافا استغلتها سنة سادسة تعدات مريقلة باهية اعدادها ومعدلاتها؟\n[00:32-00:34] Parent: هاكاكا متوسطة.\n[00:34-00:45] Agent: باهي ميسالش اجا نقلك الصغير احنا نقولو صغارنا كلهم ذكيين جيست تخدم معاها اكثر في العمر هذا تلقى نتيجة اكثر.\n[00:45-00:45] Parent: ان شاء الله.\n[00:45-01:41] Agent: معناها باذن الله فما صغيرات راهو تلقاه يمشي يمشي عادي عادي عادي يجي في عمر معين ما شاء الله احنا نقولو يفجر طاقاتوا معناتها ناقص الواحد شنية احنا نقولوا ناطروهم كيفاش نقولو نوجهوهم نعملوا اللي علينا وباذن الله ربي ما ما معناها حتى سعي يخيب في قدرة ربي.\n[01:41-01:45] Parent: ان شاء الله ان شاء الله يا ربي.\n[01:45-01:49] Agent: ان شاء الله المهم هي المنصة عجبتها الدروس معناها الطريقة تنفنفط عليها.\n[01:49-01:51] Parent: لا سافا لا سافا عجبتها.\n[01:51-02:01] Agent: الحمد لله باهي لالة احنا عملنا فورفي لتلامذتنا اللي شاركوا معانا قبل وما حطيناش على الصفحات هذا تكلمناكم نكلموا فيكم بالواحد بالواحد هاني.\n[02:01-02:02] Parent: اي.\n[02:02-02:22] Agent: باهي شنوة فيه شنوة فيه هذايا سنة سابعة ان شاء الله عملنالكم السنة سابعة برناملكم نتاع زوز مواد الاساسية اللي هما العربية ضارب اربعة ديجا والماط الرياضيات عام كامل سنة سابعة باهي هذا توا للناس الجدد معانا بميتين وتسعة واربعين دينار.\n[02:22-03:37] Agent: اولادنا اللي مشاركين معانا قبل كيما مريم اللي يعدي معايا معناتها كي نكلموا يعدي معايا باش يعديه بمية واربعة وسبعين دينار اكهو ومعاه فما برشا اولياء طلبوا منا نعاودوا نحلوا سنة سادسة يراجعوا بيها الصغيرات خاصة في الفرونسي واللونجلي لانه قريب برشا للسنة سابعة دون احنا اش قلنا باش نعطيكم السابعة عربية ورياضيات عام كامل بمية واربعة وسبعين دينار ومعاه نعاودوا نحلوا سنة سادسة شهر بلاش للمراجعة نتاع اللغات خاصة.\n[03:37-03:37] Parent: اممم فهمتك.\n[03:37-03:47] Agent: دونك اللي حاشتوا يعدي معايا نكونفيرمي معاه وعندك منا لهنا لنهار السبت نهار اللي يساعدك فيه تنجم تعمل فيه البايمون نتاعك.\n[03:47-03:51] Parent: اي هية هية بنفس الطريقة نتاع عام ناول معناها حصص تلقى مسجلة وهم يتفرجوا؟","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":230.9,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260729183948-tcfp3o","phone":"54039111","date":"2026-07-29T18:39:48+01:00","duration":"00:01:38","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:38\n[00:00-00:01] Agent: الو\n[00:01-00:03] Parent: الو على السلامة\n[00:03-00:05] Agent: وي على السلامة\n[00:05-00:06] Parent: اي\n[00:06-00:07] Agent: معاك مدام ايمان\n[00:07-00:09] Parent: عالموتور نمشي\n[00:09-00:11] Agent: [laughter]\n[00:11-00:15] Agent: نتخيل فيك طفيت الموتور قعدت تغزر\n[00:15-00:17] Parent: مرحبا عزيزتي\n[00:17-00:20] Agent: يعيشك ربي يخليك، معاك مدام ايمان كونسييار بيداغوجيك من اتوم يا مدام\n[00:20-00:22] Parent: من شكون؟\n[00:22-00:24] Agent: اتوم منصة اتوم\n[00:24-00:30] Parent: اه مرحبا، اي نصور تجربة باش نعملها، توا انا راني مزروبة غاية على الاخر، كان تعمل مزية كلمني غدوة\n[00:30-00:34] Agent: اسمعني مانا، انا قلت نكلمك هكا ديجا مانيش نخدم نهار السبت، انا رجعتلك\n[00:34-00:38] Agent: بالذمة، خاطر انتي سبعطاش جويلية ما تحصلتش عليك راني\n[00:38-00:42] Parent: باهي تعملي بالبورسنتاج كيما العادة ولا؟\n[00:42-00:45] Agent: بالفورفي جديد حبيت نكلمك على الفورفي قبل ما يوفى انا، هذاك علاش\n[00:45-00:48] Parent: باهي قلي قداش الفورفي وكيفاش؟\n[00:48-00:51] Agent: الفورفي 209 في بلاصة 299\n[00:51-00:53] Parent: كيفاش؟ سامحني\n[00:53-00:57] Agent: باهي سيزيام اني توا ب 299، احنا ليكم نتوما\n[00:57-00:59] Parent: اشبيه زاد ب 299؟ اشبيه زاد؟\n[00:59-01:05] Agent: [laughter] قعد كان هو ما زادش وراس بنتي، اما ليكم نتوما ب 209 عام كامل\n[01:05-01:06] Parent: 209 باهي\n[01:06-01:16] Agent: عام كامل وبش تاخذوه من توا، من جويلية يتحلك من توا، ومعاه نعاود نحلك سنة خامسة شهرين، سبتمبر واوت، كان يحب يراجع بيهم، تحب تراجع بيهم سيتو\n[01:16-01:21] Parent: باهي سا مارش، اسمعني تنجم تعاودلي غدوة الصباح أمان يفضلك؟\n[01:21-01:24] Agent: انا قلتلك، انا نعاودلك كان تهز غدوة، مكانش الله غالب عليا وعليكم بعد\n[01:24-01:27] Parent: باهي سا مارش هاي بإذن الله\n[01:27-01:28] Agent: غدوة ان شاء الله\n[01:28-01:31] Parent: كلمني الصباح، كلمني الصباح مع ال 11 هكاكة ال 11 باهي\n[01:31-01:34] Agent: باهي مرحبا ان شاء الله نخلط ان شاء الله\n[01:34-01:36] Parent: اوكي هاي باي باي عزيزتي\n[01:36-01:38] Agent: عايشك، بسلامة، بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":98,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260730105501-y3tw6v","phone":"54039111","date":"2026-07-30T10:55:01+01:00","duration":"00:03:35","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:35\n[00:00-00:01] Parent: الو\n[00:01-00:02] Agent: الو، صباح النور\n[00:02-00:04] Parent: الو، صباح النور\n[00:04-00:05] Agent: عالسلامة مدام سناء\n[00:05-00:06] Parent: عالسلامة عايشك\n[00:06-00:11] Agent: عايشك هاني رجعتلك، قبيلة شوية ما نعرفش قص التليفون ولا شعل هاني رجعتلك اختي.\n[00:11-00:15] Parent: اي اي اي، دونك فسرلي عاودلي قلي بالضبط شنوة بالضبط\n[00:15-00:17] Agent: نفسرلك الفورفي سيزيام اني\n[00:17-00:18] Parent: اي\n[00:18-00:43] Agent: باهي الفورفي هذي فيه سيزيام اني باش ياخو البرنامج متاع العام كامل، في لي سانك ماتيار برانسيبال اونجلي فرونسي عربية ايقاظ و رياضيات، باش ياخو لاكسي من توا من جويلية، ياخذو توا و يتحل من توا من جويلية يكون عندو، و ياخو معاه... يتحلو اونكور سانكيام اني، اوت كامل و مي سبتمبر غراتويتمان بور لا ريفيزيون.\n[00:43-00:44] Parent: اي\n[00:44-00:48] Agent: و معاه هذايا ب 209 دينار، في الفورفي.\n[00:48-01:18] Agent: يحب ياخو باك كامل، ياخو البرنامج هذي و معاه السانكيام متاع الريفيزيون، و معاه كتاب مفاتيح المناظرة اللي هو فيه لي ريزومي نيسيسير متاع عام كامل سيزيام اني في لي سانك ماتيار برانسيبال، الكتاب يجيك للدار، و فيه دي كيو ار كود، ينجم القاعدة الموجودة في الكتاب في الصفحة هذيك والا المفهوم العلمي متاع مثلا دورة الدم ولا لي هو، هذاك يسكياني الكيو ار كود يتحلو سو فورم دو فيديو، يفسرلو اكثر اك القاعدة هذيك كيفاش يوظفها والا الكونسبت هذاك سيونتيفيك والا الغاغل دو كونجوكيزون ولا لي هو.\n[01:18-01:35] Agent: و معاهم اكثر من 50 امتحان مناظرة، ثمانية امتحانات... ثمانية مناظرات متاع السنين اللي تعداو الاخرانيين، و معاهم مناظرات بروبوزي من عندنا، افيك لي كوريكسيون متاعهم، بمقاييس الاصلاح متاع المناظرات، هذا كلو باش ياخوه ب 251 مع بعضو كلو.\n[01:35-01:36] Parent: باهي\n[01:36-01:39] Agent: في الفورفي، 251 دينار الكل في الكل.\n[01:39-01:43] Parent: باهي وقتاش تنجم تجيبلي، انا معناها اذا نفاليدي وقتاش معناها؟\n[01:43-01:45] Agent: تتعدى توا، يجيك بين غدوة... بين غدوة و...\n[01:45-01:48] Agent: تقولي انتي وقتاش نهار ديسبونيبل فيه، بور فوار اما هو النهار الي\n[01:48-01:52] Parent: باهي شوف انا غدوة مانيش موجودة، غدوة شنوة جمعة؟\n[01:52-01:53] Agent: اي\n[01:53-01:54] Parent: خليهولي لاندي\n[01:54-01:56] Agent: لاندي؟ داكور نحطوه لاندي مالا ان شاء الله.\n[01:56-02:00] Parent: حطلي لاندي اي، حطلي لاندي المروج 6.\n[02:00-02:01] Agent: داكور المروج 6.\n[02:01-02:02] Parent: المروج 6 اي.\n[02:02-02:05] Agent: باهي دونك نحطو المروج 6، و انتي توا نعطوك معناها ما فماش حاجة هكا روبار اخر\n[02:05-02:07] Parent: انتاج كتابي فيه ولا ما فيهوش؟\n[02:07-02:14] Agent: فيه، فيه بالابروش متاع، قتلك، انتي تنجم تلقى فيه حتى لي كونكور اللي باش تلقاهم انتي\n[02:14-02:15] Parent: اي\n[02:15-02:19] Agent: راهو فيهم ديجا، فيهم انتاج، تنجم تستعملهم في وسط العام زادة، دونك\n[02:19-02:22] Parent: متاع العام كامل معناها مقسمين بار تريماستر والا عام كامل؟\n[02:22-02:46] Agent: لا عام كامل، هو مقسم بار تريماستر كالعادة، و معاه لي كونكور حتى لي كونكور تنجم تستعملهم وسط العام. معنتها تنجم تخليهم معنتها كيما نقولو ضيق الوقت من بعد و الكل، توظفهم اون باراليل، مثلا تقرى درس ما نعرفش انا قرا شمعة، يجبد كونكور يخدموا اذا كان فيه الشمعة ولا فيه الانتاج هذاك، دونك هكاك يستانس بالدوغري دو ديفيكولتي و بالتيب متاع لي كيستيون متاع المناظرات هذيك.\n[02:46-02:48] Parent: سافا سافا باهي\n[02:48-02:50] Agent: باهي المروج 6 قتلي مدام؟\n[02:50-02:51] Parent: اي\n[02:51-02:54] Agent: عندكشي روبار هكا قريب في المروج 6 باش\n[02:54-02:58] Parent: روبار في المروج 6، حاجة هكا نحطهالو ادراس؟\n[02:58-02:59] Agent: ماغازان جينيرال\n[02:59-03:00] Parent: ماغازان جينيرال اي\n[03:00-03:02] Agent: باهي دونك فاص للام جي\n[03:02-03:04] Parent: فاص للام جي انا بالضبط اي.\n[03:04-03:13] Agent: داكور، فاص للام جي، دونك نهار الاثنين، يجيك الليفرور، ليفريزون غراتويت، يجيبلك الكتاب و تعطيه البيمون، و يسيبلك لاكسي وقتها في البلاطفورم.\n[03:13-03:14] Parent: اوك ان شاء الله\n[03:14-03:26] Agent: داكور باذن الله. و انتي خلي في بالك مدام، تستحق اي حاجة، تقرا، عندك اي حاجة بور في وسط العام ولا توا ولا من بعد، حطلنا ميساج عالماسينجر متاع اتوم. يكلموك ليكيب...\n[03:26-03:29] Parent: داكور، ميرسي بوكو عايشك\n[03:29-03:30] Agent: مرحبا بيك مدام عايشك\n[03:30-03:31] Parent: عايشك، بسلامة.\n[03:31-03:32] Agent: بسلامة\n[03:32-03:34] Parent: بسلامة.\n[03:34-03:35] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":215.39,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260730112530-n48zuc","phone":"54039111","date":"2026-07-30T11:25:30+01:00","duration":"00:00:09","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:09\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:02] Agent: مدام آمال؟\n[00:02-00:05] Unknown: لا عايشتي مش مدام آمال، غالطة.\n[00:05-00:07] Agent: آه سامحني لالة، سامحني.\n[00:07-00:08] Unknown: عايشك، مرحبا.\n[00:08-00:09] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":9.1,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260805094817-7x4xx1","phone":"54039111","date":"2026-08-05T09:48:17+01:00","duration":"00:00:58","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:58\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Agent: Alo Aslema.\n[00:04-00:07] Parent: Aslema Aslema Aslema Madam Sana.\n[00:07-00:11] Agent: Avec vous Madam Imane men Atome.\n[00:11-00:17] Parent: Non je ne suis pas j'ai cherché Salem taha nharthaandi shkun twatfi lruuh.\n[00:17-00:24] Agent: Ah Barka fik Barka fik rabbi yahdi rabbi yarhamhum inshallah n'heb naawed nrajahllek tawa.\n[00:24-00:34] Parent: Eeh nrajaah alek ama ana mani fi Tunis rais fhemti aleka alish fi Gafsa maana fi maana n'jemaa theb tkhaliliha awel jemah nrajaah Tunis be ithn ellah.\n[00:34-00:40] Agent: Bhi lundi Lundi Inshallah be ithn ellah.\n[00:40-00:48] Parent: Eeh hotheka bhi nhothelk lundi inshallah bhi nfs l'blasa nfs l'adresse.\n[00:48-00:58] Agent: D'accord ca marche beithn ellah oinin Aychek ou barka fikom w rabi yarhmo w inshallah akher ahzen rabi khali salama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":58.07,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260824192920-bxinrf","phone":"54060039","date":"2026-08-24T19:29:20+01:00","duration":"00:05:32","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 05:32\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:03] Agent: Alo, aslema.\n[00:03-00:04] Parent: Aslema, je suis pas معايا.\n[00:04-00:07] Agent: معاك لبنى من منصة Atome Academy.\n[00:07-00:10] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:10-00:12] Agent: Atome Academy.\n[00:12-00:16] Parent: Ah, d'accord. Ayya, ça va? Ça va, labes? Hamdoulah, ça va. Ey, lebnes.\n[00:16-00:27] Agent: Hamdoulah. Ey. Il y a mama, حبيت نثبت معاك للي على l'expérience نتاع نجدة عناو ولا عناو Atome.\n[00:27-00:32] Agent: كيفاش كانت؟ توقولك بار لو ميم اوكازيون لوفورم نتاع العام الجديد.\n[00:32-00:34] Parent: عامتي انتوما؟\n[00:34-00:37] Agent: سنتي عندنا دو ماتيير: العربية والرياضيات.\n[00:37-00:41] Parent: ما عندكمش فرنسي ولا إنجلي؟\n[00:41-00:55] Agent: لا الحقيقة ما خلطناش، اون فيت هما بداو يخدموا فيهم، مي ما يخلوطوش السنة الحقيقة، قالوا il vaut mieux معناها نرتيو السنة ميو كو نعملوا حاجة تكون باكلي ولا فيها دي بروبليم ولا حاجة.\n[00:55-01:00] Agent: ينجم يكون معناها حاجة مصتاش لا تطول فيها غلطت ولا كل.\n[01:00-02:00] Agent: فهمت؟ دونك قالوا il vaut mieux، ديجا هما في الآخر الفرنسي واللونغلي ماما، مش يقعدوا بليس نفس الشوز، تقريباً ريت الكومبوزيسيون نتاع الجملة مش تقعد ديما سوجي، فيغ، كومبليون، مش يزيد باكاج جديد وبلا معناها في الفوكاب، فهمت؟ جو او موم ما فماش دي كوبليكاسيون أخرى. باه، بكونتر الرياضيات والعرابي علاش بجلوهم؟ خاطر قاطعة كلية باغبور لل لل اللي نعرفوه احنا قبل في في السستيم نتاع المدرسة.\n[02:00-02:18] Agent: دونك بداو بييهم، اون اطندون، ان شاء الله ربي يسهل، يزيدو معناها نقدموا معناها، فهمت؟ إن شاء الله.\n[02:18-02:22] Parent: هذا هو. هو ça va, ça a été عناو ولا؟\n[02:22-02:24] Agent: Ça va, hamdoulah, ça va.\n[02:24-02:27] Parent: إيه إيه، لا hamdoulah، عدى منادرا.\n[02:27-02:32] Agent: عدى منادرة، لا ما عداش منادرة، ما حبش يعدي.\n[02:32-03:23] Agent: أما معناها بالنسبة اللي هو وحده، ما ما هوش حتى حد قاعد عليه، كيما تعرف الولد لازم يكون يتبعه في الكاع والدنيا الكل، أما سبا، مريكل، hamdoulah. إيه إيه، أنت تسمع خليت له البرنامج العادي مش نتاع المناظرة معناها من الاول مبرمج، لا العادي قلت من الاول العادي، إيه، ما كنش مبرمجة من الاول باش يعدي، هو من الاول ما عينوش، يعرف السخانة والصيف، و ما يرضاليش، مسي ديجا، مسي دي كي يحكموا بضع فيهم، هما هكا، قال لي كيفاش خويتي أنا قاعدين، خاطر خواته ااا أكبر منه، إيه إيه، أكبر برشة، هو جامعة ولاخو بعد قال لي كيفاش هما قاعدين وأنا نمشي نعدي أنا.\n[03:23-03:55] Agent: باكو واخوه نجحش في الباك، ما نجحش hamdoulah. Hamdoulah يا ربي، ان شاء الله السنين في متاعنا السنين ونجحنا باك والحمد لله. الحمد لله يا ربي، الحمد لله، ان شاء الله ديما ناجحين وممتازين. يعيشك، الله يبارك لك، يعيشك. إكاهاو. الحاصل ااا هذا هو يا ماما، نورمالمون ااا إن شاء الله نعمل راي ونتكلموا إن شاء الله.\n[03:55-04:15] Parent: تحب نرجع لك أنا يا ماما ولا تحب انت تكلمني ولا؟ لا تيتكلمكم، تنكلمكم أنا. باه، شوف يا ماما، كيف ترجع إن شاء الله قولهم يعديولك مدام لبنى باش إلي هو أنا معناها، أإيه، في في تعرش علاش خاطر باش حتى إذا وقعتلي برومومو ااا نعرف إلي أنا كلمتك دونك يحتسب لك بنفس توتال بروموموشن.\n[04:15-05:15] Agent: أإيه قداش هما الزوز ماتير هذوما؟ ب 174 دينار عام كامل. باه، دأكورد، باه. إن شاء الله نعمل راي ونكلموك إن شاء الله. راح هابي ديك في كل وقت يا لالة. يعيشك، يعيشك يا ماما، يعيشك. يعيشك، يعيشك، في أمان الله. يعيشك، إن شاء الله نجعل على ولد. أإيه.\n[05:15-05:32] Parent: [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":331.62,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-44e67d952b7cc67d5f2b955d","phone":"54068032","date":"2026-07-01T10:04:30+01:00","duration":"00:20:33","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Agent: السلام عليكم\n[00:02] Parent: و عليكم السلام، صباح النور\n[00:04] Agent: عيشك مدام أمل، على السلامة، مرحبا بيك، مدام أمل معاك عيشك، معاك المستشارة البيداغوجية مدام إيمان من منصة أتم.\n[00:14] Parent: إي إي مرحبابيك، لاباس؟\n[00:16] Agent: يعيشك، الحمد لله عيشك، شحوالك إنتي؟\n[00:18] Parent: إي، والله والله Ça va، لاباس، الحمد لله\n[00:22] Agent: الحمد لله، شنوا أحوال لوليدات؟ شو عملنا؟ شو فما جديد؟ شنوا...\n[00:26] Parent: والله فما progrès الحمد لله، الحمد لله يا ربي، الحمد لله.\n[00:30] Agent: أيه، شنوا قل لي ترى؟\n[00:32] Parent: والله Ça va، كان 16 و إلا 17 الحمد لله، 16 و إلا 17 إيه ها وينه، لا محالة هو بخلي شوي...\n[00:41] Agent: ميلي ولدها...\n[00:43] Parent: لا بخلي برك معناها يجيب أكثر بصراحة، مستواه خير برك، أما الحمد لله.\n[00:49] Agent: هو في الإبتدائي و إلا في البريفي؟\n[00:51] Parent: لا الإبتدائي الإبتدائي، إبتدائي، إيه.\n[00:54] Agent: عيشك، دونك في الثلاثي إش قداش جاب؟\n[00:56] Parent: الأول 16 و الثاني 16 و الثالث 16.\n[01:01] Agent: ما شاء الله، ما شاء الله، ديجا هو باهي برشة خاطر في العادة في الثلاثي الثاني ديما الوليدات تـ... يطيحوا في المعدل معناها.\n[01:07] Parent: تطيح تطيح، وأنا قلت لك هو مستواه خير برشة الحق، غير حتى المعلمين متغشين ديما على الفازة هذه، بخلي وما يحبش يركز...\n[01:15] Agent: دونك يلزمه motivation وتعيش هكك حاجة...\n[01:18] Parent: إيه هكاك، هكاك علاش نطمح ما خير...\n[01:21] Agent: هكا علاش عينا على الأبطال، العاقبة لـ...\n[01:23] Parent: نعمل عليها الأمل، والحمد لله يا ربي، وإن شاء الله ما خير وجاي ما خير، أما فما الحق نتواصلوا...\n[01:27] Agent: إن شاء الله، ونشوفوا زادة في الثلث...\n[01:29] Parent: إن شاء الله يا ربي، إن شاء الله...\n[01:31] Agent: إي، أكيد يخدم بالمنصة، تعاون و إلا وحده معناها يحل و يقرأ وحده و كل؟\n[01:37] Parent: والله تعرفي وحده، قلت لك راهو ما شاء الله عليه، وحده ما... معناها شفتي كي يكون درا مواظب بركة، راهو خير برشة، راهو ممتاز niveau...\n[01:48] Parent: هاو ساعات هكك كي يلقلق من معناها البيرو و الكل، نقول له ماما هاي معليش نعملوا حطة طلة على...\n[01:54] Agent: ميسالش، ومش ومش ديما راهو زادة...\n[01:57] Parent: إي، إيه هي...\n[01:59] Agent: ما شاء الله...\n[02:00] Parent: يقرأ هكاك كيفاش كل يوم، مرة بعد مرة...\n[02:02] Agent: ديما mise à جوار بالجو بالجو هكاك، وجوه...\n[02:05] Parent: وجوه...\n[02:06] Agent: وشفتي يحصر، مريرة في غناوة يحصر، وحصر منها الحمد لله الحق.\n[02:10] Parent: الحمد لله، الحمد لله، هو باهي أما إحنا ماذا بنا ديما...\n[02:14] Agent: معناها يستغلها قد ما يستغلها خير قد ما تكون النتيجة خير.\n[02:17] Parent: أكيد أكيد، راني قلت لك هي مرات معناها تتعدى و نتيجة فما amélioration باهية برشة، فما بالك كان جاء مواظب عليها.\n[02:24] Agent: إيه الحمد لله يا ربي، الحمد لله، الحمد لله، عيشك ربي يفضلك.\n[02:28] Parent: عيشك، ربي يخليك.\n[02:30] Agent: فماشي حاجة هكا تحب...\n[02:31] Parent: تراها تحبها تتحسن مثلاً في أتم، ماذا بيك نزيدوها مثلاً؟\n[02:36] Agent: عندكشي اقتراح؟ عندكشي ملاحظة؟\n[02:38] Parent: والله تعرفي grosso modo الحق ما شاء الله، يعطاكم الصحة وما شاء الله معناها تحفيز بالباهي بالباهي.\n[02:45] Agent: الحمد لله يا ربي، الحمد لله.\n[02:47] Parent: grosso modo الحق حاجة باهية برشة، نا ديجا راني عملت مع ولدي الكبير عبد السلام قبل...\n[02:51] Agent: أيا، وعبد السلام وين؟\n[02:53] Parent: هو في الـ 7ème الـ 7ème...\n[02:54] Agent: الـ 7ème أيا باهي...\n[02:56] Parent: 7ème معناها، إيه تعدّى للـ 7ème.\n[02:58] Agent: و الحق...\n[02:59] Parent: نفس الـ caractère، هما ديجا زوز نفس الـ caractère، ما يحبوش يقروا و الكل، قلت أنا ناظر بالاشتراك زادة لـ لؤي، و الحق حتى عبد السلام فما...\n[03:07] Agent: والله هي...\n[03:08] Parent: فما amélioration باهية باهية باهية زادة، الحمد لله، الحمد لله يا ربي.\n[03:11] Agent: الحمد لله يا ربي، هو يقرأ...\n[03:13] Parent: اللؤي يقرأ étude و إلا ما يقرأش؟\n[03:15] Agent: يقرأ étude français.\n[03:17] Parent: étude français، و عبد السلام ما يقرأ حتى étude، أما لؤي يقرأ étude français.\n[03:22] Agent: و علاش يقرأ étude français؟ و... عبد السلام لا؟ مش مشكلتهم الأصول الفرنسية الزوز؟\n[03:28] Parent: تعرفي الفرنسي لؤي و عبد السلام كان قبل pilote.\n[03:31] Agent: إيه.\n[03:32] Parent: كان قبل يقرا الحق شفتي لـ 3 ans الأولين متاع الـ pilote فادوه برشة.\n[03:37] Parent: حسيتها في اللغات الحق فما فما قاعدة معناها هو...\n[03:40] Agent: إيه هو صحيح صحيح، يركز مع اللغات...\n[03:43] Parent: إيه، لا الباز الباز موجود، شفتي معناها الباز الفوكابيلار والـ prononciation الحق موجودة، حاجة باهية، على أكل الحق ما اضطريتش باش نقريه étude.\n[03:51] Agent: صحيح، صحيح.\n[03:52] Parent: لؤي لؤي لا، لؤي ناقص شوي على خوه، مش كيف كيف الحق، في في اللغات خاصة في الفرنسي.\n[03:58] Agent: فهمتك، أيا نقروا الساعة قدّاه étude هكا في الشهر؟\n[04:03] Parent: قدّاه يكلّف لك étude الفرنسي في الشهر؟\n[04:06] Agent: الفرنسي لا إله إلا الله محمد رسول الله، الحق هي معناها بالشهر ولا بالشيعة الكل بـ 40.\n[04:12] Parent: 40...\n[04:13] Agent: 40.\n[04:14] Parent: 40، نمشي تجي تحضر application في أتم بـ 30 هكا كاملة، لا فما فما، والله نعطيك الصراحة إنتي...\n[04:22] Agent: معناها الحقيقة لا يعطيك الصحة اللي إنتي معناها...\n[04:25] Parent: واعية بكونه معناها بالحق يعني المنصة تعوض لك برشة حاجات و...\n[04:29] Agent: و شنهي نقولك، يعني économique حتى في كوتي مصروف والكل...\n[04:34] Parent: économique تحفيز وتشجيع و اللي ما يحبوش البيرو وبطو وحصرة وخنق، الحق بصراحة...\n[04:41] Agent: صحيح، صحيح.\n[04:42] Parent: فما ديما الجو الجو ومش حاسين الأوراق و الستيلو ومش برشة وقت اللي أحياناً ينجموا يلقوا فيه بصراحة...\n[04:48] Agent: إيه.\n[04:49] Parent: يعني مستقرة الأم هنا تشكى منهم وعندها أولاد خاصة مع اللي...\n[04:55] Agent: تعب برشة تعب برشة، نقول لهم حرمين أرواحكم وليداتي، surtout لؤي حارم روحه، مستواك ممتاز وإنت هاك الحمد لله يا ربي، عندك 16 والحمد لله، أما مستواك راهو خير برشة...\n[05:08] Agent: إيه، ما إحنا هو شكون يقول لها، ديما بدينا نسموا المجهود، أما...\n[05:12] Agent: يخدم على مناخيره بالطبيعة، مادام عنده الإمكانية و عنده الـ...\n[05:14] Parent: إيه إيه.\n[05:15] Agent: و هو ماذا بيه يرى ما خير معناها، هذاك علاش إحنا حتى كي نخدموا في أتم والكل ديما نعملوا حساب معناها إنه يتشجع وحده و يتكياف يحب يقرأ...\n[05:25] Parent: إيه.\n[05:26] Agent: ما يقلقش يولي وحده، هو وحده يحل و يحب، كيما تقول إنتي معناها هكا...\n[05:34] Parent: juste juste فيه بركة، أنا ساعات ساعات كي تبدا تحل ها ماما الحاجة هذه و الحاجة هذه، نقول له عاود إنت الفيديو، عاود الفيديو راهو فسر لك أختك راهو ما قعدتش...\n[05:45] Agent: يعطيك الصحة.\n[05:46] Parent: إيه فسر فسر هاذاك كورس معناها supposé اللي إنت في الفصل.\n[05:50] Agent: أيا معندكش أستاذك بحذاك و بالعكس هذه أسهل الأستاذ مش باش تنجم تقول له أستاذ قولي عاود لي عاود لي، هذه تنجم تعاود بالبوطون، عندك بوطون تسجل يوصلك وين تحب بالظبط.\n[06:01] Agent: بالضبط، بالضبط، يعطيك الصحة مدام، يعطيك ألف صحة، بالحق اللي إنتي معناها حريصة عليهم ومعاهم معناها...\n[06:08] Agent: واقفة عليهم يعطيك الصحة، و واعية معناها اللي بالـ les avantages هذوما وتشجع فيهم surtout، و واحد ماذا بيه معناها يستغل حاجة كيما هكك، يستغلها قد ما ينجم معناها إن شاء الله، إيه.\n[06:19] Parent: يهديهم بركة، ربي يهديهم، كل شيء موجود وربي يهديهم.\n[06:23] Agent: إن شاء الله يا ربي، إن شاء الله، وعلى كل حال à propos أنا كلمتك حقيقة حبيت نشوف رأيك معناها والكل، وفرض وقت إحنا عندنا offre...\n[06:31] Agent: للـ للجمعة اللي مشتركين معانا من قبل كيما حضرتك معناها، هكا قدم معانا من قبل، عندنا offre spécial و الحقيقة برشة زاد منا من ناس جدد الحقيقة متاع ربي معناها.\n[06:41] Parent: أهاه.\n[06:42] Agent: الـ offre هذه بالنسبة مثلاً لـ لؤي...\n[06:44] Parent: أهاه.\n[06:45] Agent: عام الجاي إن شاء الله باش يجي 5ème.\n[06:48] Parent: 5ème لؤي.\n[06:49] Agent: 5ème يا ربي، 5ème إن شاء الله، و 5ème تعرف، أكيد عندك فكرة معناها، دونك إنت عندك...\n[06:55] Parent: حضروا حضروا الـ psychologie راهم.\n[06:57] Agent: إيه إيه.\n[06:58] Parent: نا نقول الصغير الصغير الأولاني ربي يهديه، مش ربي يهديه كيما...\n[07:01] Parent: أبار تجربة، الأول كان تجربة.\n[07:03] Agent: إيه التجربة تجاربو فيهم، وبعد عاد الصغير اللي بعده.\n[07:07] Parent: إيه إيه.\n[07:08] Agent: دونك الـ 5ème معناها من أكس أكس أحلى الأقسام في البريمار معروفة.\n[07:12] Parent: إيه إيه.\n[07:13] Agent: والرب والله يسمحني حتى في السداسية مع عبد السلام بصراحة، الحمد لله الـ 5ème اللي كانت غول بالنسبة لي أنا...\n[07:22] Parent: إيه الحمد لله.\n[07:23] Agent: والله ما تعبتنيش ولدتي فيها الحق.\n[07:25] Parent: الحمد لله، الحمد لله.\n[07:26] Agent: بالعكس الـ 6ème تعبتني فيها، caractère شفتي اللي بدا هكا شوي المراهقة والـ تحس فما تطاحن الأولاد و الكل، تعبتني، الـ 6ème تعبتني.\n[07:37] Agent: حبت روحها تحب يفرض رأيه...\n[07:39] Parent: يحبش يحبش يقرأ أصل.\n[07:41] Agent: إيه إيه، يولي عنده تحب يفرض رأيه، هذه معروفة عند...\n[07:45] Parent: في العمر هذا في العمر هذا راهو حساس شوية معناها.\n[07:48] Agent: ربي يهديهم، ربي يهديهم، ربي إن شاء الله يهديهم ويعمل عليهم، ويوفقهم، وديما واحد يهدي بالهدية إن شاء الله يا ربي، إن شاء الله.\n[07:57] Agent: آمين يا ربي، آمين.\n[07:58] Parent: على ذاك قلت لك عندنا offre للـ 5ème، إيه...\n[08:03] Agent: عام كامل...\n[08:04] Parent: الثلاثي الأول والثاني والثالث، المواد الخمسة...\n[08:08] Agent: عربية، أونجلي، فرنسي، إيقاظ، و الرياضيات.\n[08:15] Agent: كالعادة، كيما تعرف، الدروس معناها وتمارين واختبارات متاع عام كامل.\n[08:21] Parent: أهاه.\n[08:22] Agent: هو المفروض، هما كانوا بـ 480 الـ 5ème.\n[08:25] Parent: أهاه.\n[08:26] Agent: إحنا توة في جوان، عملنا في جوان وزدنا أيامات في جويلية الحقيقة خاطر ما لحقناش نكملوا الناس الكل...\n[08:31] Parent: والمؤطرات مش باش نرضيوا الناس الكل معناها الحقيقة، زدنهم نهيرات معناها إمتداد صغير باش نكملوا الـ offre هذه في أول جويلية معناها.\n[08:41] Parent: أهاه.\n[08:43] Agent: هي من 480، الحقيقة عملنا فيها offre و أردت بـ 299 دينار.\n[08:49] Parent: فهمتك، أهاه.\n[08:50] Agent: و بالنسبة للـ اللي مشتركين معانا قبل...\n[08:52] Parent: أهاه.\n[08:53] Agent: رديناها ليهم هما بـ 209 ألاف أكاهو.\n[08:56] Parent: 209 ألاف...\n[08:58] Agent: أهاه.\n[08:59] Parent: 209 ألاف برنامج سنة خامسة كامل...\n[09:02] Agent: فهمتك.\n[09:03] Parent: في المواد الخمسة...\n[09:07] Agent: في الثلاثيات الثلاثة معناها.\n[09:09] Parent: فهمتك، فهمتك.\n[09:11] Agent: و حصرياً اللي ياخذ الـ offre هذه في النهيرات هذوما قبل ما توفى التغطية هذه الحقيقة معناها...\n[09:18] Parent: إيه.\n[09:19] Agent: مثلاً بالنسبة لـ لؤي...\n[09:21] Parent: أهاه.\n[09:22] Agent: ياخذ برنامج الـ 5ème هذاك، ما يتحلش في سبتمبر ولا في أكتوبر.\n[09:26] Parent: إنت تنجم تحله من توة من اللي يجيك الـ livreur يعطيك الـ reçu متاعك معناها.\n[09:31] Agent: فهمتك.\n[09:32] Parent: تقدر تحله من توة.\n[09:33] Agent: فهمتك.\n[09:34] Parent: ومش هذا أكاهو.\n[09:36] Agent: أهاه.\n[09:37] Parent: معناها كي باش تاخذ الـ offre متاع الـ 5ème هذايا، هو ما هو تو تسكر لك متاع السنة رابعة، وفى البارح.\n[09:43] Agent: إيه، إيه.\n[09:44] Parent: وفى البارح، هذاك نعود نحله لك...\n[09:46] Agent: إيه.\n[09:47] Parent: يقعد له محلول حتى لآخر أوت متاع السنة رابعة، خاصة الفرنسي هو توة إيه خاصة الفرنسي، أونجلي، عربية، خاصة معناها هذكم يلزم يتعاودوا و يترجعوا خاطر نقولوا إحنا اللغات كل عام و برنامج كل عام...\n[10:00] Parent: صحيح.\n[10:01] Agent: أما الرياضيات ما هو يتبع بعضه، العربية و الفرنسي و الأونجلي، معناها اللغات ما يفتهمش ما يموتوش عام على عام معناها، قد ما تراجع قد ما معناها ما تعبي زادة اللغة متاعك معناها متاع الصغير نقولوا إحنا.\n[10:14] Parent: أكيد.\n[10:15] Agent: دونك بالنسبة للي ياخذ الباك مثلاً متاع العام اللي جاي الداخلي إن شاء الله...\n[10:20] Parent: أهاه.\n[10:21] Agent: اللي شريته أنت متاع السنة رابعة نعاود نحله لك...\n[10:27] Parent: أهاه.\n[10:28] Agent: يكمل به حتى لآخر أوت.\n[10:30] Parent: فهمتك.\n[10:31] Agent: و متاع السنة خامسة يتحلك من اللي إنت تاخذ الكوماند متاعك.\n[10:35] Parent: فهمتك، فهمتك.\n[10:36] Agent: وتزيد معاه هذا الكل...\n[10:38] Parent: باهي، باهي برشة والله باهي.\n[10:40] Agent: خاصة قلنا الصيف إحنا...\n[10:43] Parent: أهاه.\n[10:44] Agent: قلنا الصيف كيما قلت إنت توة مثلاً الفرنسي لا محالة عندي لك offre أخرى...\n[10:48] Parent: في الفرنسي، أما إحنا نحكي en général معناها، علاش عملنا الـ offre هذه؟ قلنا باش الصغير...\n[10:54] Agent: يستغلها surtout في الصيف معناها، توة هاو جويلية و أوت...\n[10:59] Parent: و سبتمبر توة على الأبواب، الثلاثة شهور هذوما...\n[11:01] Agent: ثلاثة شهور حتى كان ما يقرأش إيقاظ و ما يقرأش رياضيات، على الأقل اللغات يراجع...\n[11:06] Parent: فهمتك.\n[11:07] Agent: عربية، أونجلي، أونجلي، رياضيات يراجع، يستغل الصيف وما يقعدش معناها قاعد جملة معناها ما كتعرف الصغير...\n[11:14] Parent: إيه يضيعوا يضيعوا بالحق.\n[11:16] Agent: يرجعوا à zéro.\n[11:17] Parent: إيه.\n[11:18] Agent: علاش و لغة التقويم اللي يعملوه أول العام تلقى الصغار معناها...\n[11:21] Parent: لا لا، صح.\n[11:22] Agent: أغلبيتهم طاحوا معناها.\n[11:23] Parent: إيه.\n[11:24] Agent: و surtout الـ 5ème قد ما يربح وقت قد ما يدخل حاضر قد ما خير معناها.\n[11:28] Parent: أكيد، أكيد، صح.\n[11:29] Agent: ما يلقاش ما يلقاش صعوبة، يدخل يلقى روحه في البرنامج الجديد، معناها نقعدوش نرقوا في القديم و إحنا عندنا برنامج آخر معناها...\n[11:37] Parent: إن شاء الله.\n[11:38] Agent: أهاه.\n[11:39] Parent: أهاه.\n[11:40] Agent: هذا بالنسبة للبرنامج متاع عام كامل متاع الخامسة ابتدائي.\n[11:42] Parent: بالنسبة كان تحب تخدم على الفرنسي مثلاً...\n[11:45] Agent: إيه.\n[11:46] Parent: و تدخلت، قلت إنتي الفرنسي أموره مش هكا الكل، خاصة كانوا يقروا عربي معناها، يعدي كونسور، وحتى أبار الكونسور، 5ème و 6ème حتى في اللغات الفرنسي باش تقساح شوية معناها.\n[11:58] Agent: إيه.\n[11:59] Parent: عملنا offre ياخذ زوز مستويات...\n[12:01] Agent: متاع عام كامل فرنسي أكاهو وحده...\n[12:05] Parent: مثلاً نقولوا برنامج الثالثة والرابعة مثلاً فرنسي.\n[12:08] Agent: أهاه، أهاه.\n[12:10] Parent: متاع فرنسي أكاهو متاع عام كامل، مبعضهم الزوز...\n[12:13] Agent: إيه.\n[12:14] Parent: إذا كان باش ياخذهم توة في الـ offre هذه معناها...\n[12:17] Agent: يولي ياخذهم للناس المشتركين معانا قبل ديما نقول راني...\n[12:22] Parent: أهاه.\n[12:23] Agent: ياخذهم بـ 149 دينار.\n[12:28] Parent: زوز مستويات...\n[12:30] Agent: متاع عام كامل فرنسي، عام كامل، يتحل من توة حتى لجويلية 2024.\n[12:37] Parent: معناها en direct كأنه يقرأ في étude...\n[12:39] Agent: إيه، متاع زوز مستويات.\n[12:41] Parent: وهو في الدار، ومحلول من توة...\n[12:44] Agent: ملي ياخذ معناها، حتى لجويلية 2024 كان عشنا إن شاء الله.\n[12:50] Parent: فهمتك.\n[12:51] Agent: باهي، والله باهي.\n[12:52] Parent: باهي، نعطيك حاجة أخرى توة إنت قلت لي عبد السلام في الـ 7ème.\n[12:56] Agent: أهاه.\n[12:57] Parent: إحنا في الـ 7ème خدمنا كان عربية و رياضيات vu que الحقيقة أكثر حاجات مطلوبة...\n[13:03] Agent: طلبوها منا الأولياء هما الرياضيات والعربية الحقيقة.\n[13:06] Parent: خاطر الفرنسي pratiquement presque يتعاود معناها ما فماش حاجة كبيرة...\n[13:10] Agent: إيه، إيه.\n[13:11] Parent: العربية الحقيقة فما برشة حاجات باش تتبدل...\n[13:13] Agent: أهاه.\n[13:14] Parent: تولي إنشاء وتولي دراسة نص وتولي صناديق و معناها بالحق باش تتبدل النسيون كلها متاع الصغير معناها فهمت؟ يعني حاجة جديدة و يلتزمها برشة معناها الحقيقة خدمة و تركيز.\n[13:25] Agent: والرياضيات كيف كيف باش تتبدل تولي إكواسيون، تولي بالفرنسي A و B و C و A و بون لي الجبر يولي معناها جيوميتري، باش تتبدل برشة حاجات.\n[13:34] Parent: إيه، إيه.\n[13:35] Agent: دونك السنة السابعة ركزنا على العربية والرياضيات في الـ 7ème.\n[13:39] Parent: كيف كيف بالنسبة لللي مشتركين معانا قبل...\n[13:41] Agent: أهاه.\n[13:42] Parent: برنامج السنة السابعة عربية و رياضيات متاع عام كامل...\n[13:46] Agent: أهاه.\n[13:47] Parent: هو نورمالمون 249 دينار.\n[13:50] Agent: توة النهرات هذوما، الـ offre هذه اللي توة كيف كي حكايتها مدديناها شوية في جويلية...\n[13:55] Parent: أهاه.\n[13:56] Agent: 199 دينار للناس الجدد...\n[13:59] Parent: أهاه.\n[14:00] Agent: وبالنسبة للمشتركين معانا قبل...\n[14:02] Parent: 174 دينار.\n[14:04] Agent: إيه.\n[14:05] Parent: متاع عام كامل عربية و...\n[14:07] Agent: عربية ورياضيات.\n[14:08] Parent: إيه، فهمتك.\n[14:09] Agent: و هذاك علاش اللي عنده زوز صغيرات مثلاً...\n[14:11] Parent: أهاه.\n[14:12] Agent: الصغير الثاني كي باش ياخذ له باك مثلاً نزيد نعمل لك أنا remise 10% على الصغير الثاني.\n[14:17] Parent: ممتاز.\n[14:18] Agent: و كيف كيف يتحل لك البرنامج ملي باش تاخذه...\n[14:21] Parent: أهاه.\n[14:22] Agent: والحاجة اللي شريتها إنت...\n[14:24] Parent: مثلاً متاع الـ 6ème ولا في الـ 6ème شريت له إنت مثلاً الثلاثي الثالث اللي تعدّى هذايا تقعد لك محلولة...\n[14:29] Agent: إيه.\n[14:30] Parent: حتى لآخر أوت.\n[14:33] Agent: باهي، فهمتني؟\n[14:34] Parent: باهي.\n[14:35] Agent: معناها مثلاً أنا مثلاً ها...\n[14:37] Parent: على سبيل الذكر نقولوا إحنا...\n[14:39] Agent: مثلاً باش تاخذ إنت برنامج سنة خامسة.\n[14:42] Parent: إيه.\n[14:43] Agent: برنامج سنة خامسة هاو يتحل من توة، برنامج سنة رابعة اللي شريته في الثلاثي الثالث باش نعاود نحله لك حتى لآخر أوت.\n[14:52] Parent: إيه.\n[14:53] Agent: وإنت معناها بالنسبة لـ عبد السلام ما أخذتلوش في الـ 6ème، أخذت له ولا لا؟\n[14:57] Parent: إيه لا أخذت له إيه.\n[14:59] Agent: أخذت له في الـ 6ème هكا ولا؟\n[15:00] Parent: إيه أخذت له إيه.\n[15:01] Agent: عبد السلام كي باش تاخذ له 7ème...\n[15:03] Parent: إيه.\n[15:04] Agent: برنامج الـ 6ème باش يقعد له محلول...\n[15:06] Parent: هو مسكر توة.\n[15:07] Agent: هو مسكر.\n[15:08] Parent: نعاود نحله لك، نعاود نحله لك، نعاود نرجع له الفرنسي متاعه والأونجلي متاعه...\n[15:13] Parent: أهاه.\n[15:14] Agent: للعام الجاي إن شاء الله للـ 7ème متاعه.\n[15:18] Parent: باهي والله باهي، معناها هذه اللي قلت لي بـ 209 ألاف متاع عام كامل إذا كان...\n[15:23] Agent: متاع سنة خامسة.\n[15:24] Parent: إيه.\n[15:25] Agent: ومتاع سنة سابعة...\n[15:27] Parent: 174 دينار.\n[15:28] Agent: باهي.\n[15:29] Parent: بالنسبة للفرنسي زوز مستويات...\n[15:33] Agent: معايا؟\n[15:34] Parent: إيه إيه، نسمع فيك.\n[15:35] Agent: بـ 149 دينار.\n[15:37] Parent: فرنسي وحدها.\n[15:38] Agent: و كي تاخذ الفرنسي...\n[15:40] Parent: ومعاه مثلاً سنة سنة خامسة مثلاً...\n[15:43] Agent: إيه، يولي ديسبونبل استنى، لا، ما نحسبلكش هكاك.\n[15:47] Agent: إيه قبل ما تزيد الصغير الثاني، قبل ما تزيده، نحكوا في الصغير الأول، إنت أخذت مثلاً إنت الفرنسي، وأخذت له الـ البرنامج سنة خامسة الكل...\n[15:55] Parent: نولي...\n[15:56] Agent: برنامج سنة خامسة ما عادش نحسبه لك بـ 209.\n[16:01] Parent: نحسبه لك بـ 140.\n[16:06] Agent: فهمتك.\n[16:07] Parent: تقولي، معناها مثلاً تاخذ فرنسي إنتي و برنامج سنة خامسة...\n[16:11] Agent: أهاه.\n[16:12] Parent: المفروض هو 209...\n[16:14] Agent: ومعاهم 149 مثلاً...\n[16:16] Parent: إيه.\n[16:17] Agent: مش بـ 289 مثلاً نورمالمون هما...\n[16:20] Parent: نحسبهم بـ 174 دينار أُخرى.\n[16:22] Agent: يولي 289... 209 و...\n[16:25] Agent: و إسمه... voilà يولي 149 و 140 يولي 289 في الكل في الكل.\n[16:30] Parent: فهمتك.\n[16:31] Agent: معناها كي تاخذ باك كامل كي أخذت باك 5ème...\n[16:34] Parent: أهاه.\n[16:35] Agent: بـ 209 دينار وتزيد معاها الفرنسي متاع عامين من توة حتى لآخر العام.\n[16:41] Parent: فهمت.\n[16:42] Agent: وتزيد معاه عام خوه...\n[16:44] Parent: 7ème نعمل لك عليه remise 10%.\n[16:48] Parent: فهمتك.\n[16:49] Agent: معناها توة مثلاً نقولوا نقولوا...\n[16:51] Parent: فهمتك.\n[16:52] Agent: كي نقولوا إحنا أخذنا برنامج 5ème عام كامل مثلاً...\n[16:55] Parent: إيه.\n[16:56] Agent: ومعاه ومعاه الـ العربية ومعاه الفرنسي معاه العربية والفرنسية العربية والرياضيات...\n[17:03] Parent: 174...\n[17:04] Agent: إيه قدّاش تولي هذه؟\n[17:06] Parent: هو المفروض، أقدام معايا خليني نحسب لك.\n[17:09] Agent: إيه.\n[17:10] Parent: يولي...\n[17:11] Agent: عندك بالنسبة لـ لؤي 209...\n[17:13] Parent: إيه.\n[17:14] Agent: وبالنسبة لـ...\n[17:16] Agent: الأركان... عبد السلام يرحم صلاحتك...\n[17:20] Parent: إيه، إيه.\n[17:21] Agent: نعمل لك...\n[17:23] Agent: نقتطع لك من 174...\n[17:25] Parent: 17 ألف.\n[17:27] Agent: تولي 157.\n[17:29] Parent: فهمتك.\n[17:30] Agent: متاع عام كامل عربية و رياضيات.\n[17:33] Parent: يولي الكل في الكل 366 دينار.\n[17:37] Agent: يخلصوا على الصغار الزوز...\n[17:39] Parent: أهاه.\n[17:40] Agent: 5ème عام كامل و يتحل من توة، و برنامج السنة رابعة اللي أخذيته يقعد لك محلول لآخر أوت...\n[17:47] Parent: أهاه.\n[17:48] Agent: و برنامج سنة سادسة متاع عبد السلام يرجع يتقعد له مفتوح...\n[17:52] Parent: إيه.\n[17:53] Agent: و برنامج سنة سابعة متاع العربية والرياضيات...\n[17:56] Parent: يتحل من توة حتى لآخر العام.\n[17:58] Parent: سنة سابعة.\n[18:00] Agent: و النجم...\n[18:01] Agent: نعمل لك...\n[18:02] Parent: possibilité متاع تسهيلات مثلاً على زوز ترانش.\n[18:07] Agent: كان إنتي معناها هكا...\n[18:08] Parent: إيه، معناها تولي على زوز ترانش، 366 دينار؟\n[18:12] Agent: إيه 366 دينار.\n[18:14] Parent: فهمتك.\n[18:15] Agent: متاع ولادك الزوز خاطر معناها فهمت، puisque معناها الزوز أولاد ما يتسماوش معناها أولادنا هذكم، إيه تنجم نعمل لك...\n[18:24] Parent: أبار الـ remise معناها الأولى والثانية...\n[18:26] Agent: كان فما مثلاً هكا عندك مشكل متاع إنت معناها تنجم تحب على ما نحبش مشكلة...\n[18:30] Parent: مش مشكلة الترانش، إنت تعرف...\n[18:32] Agent: نعرف، نعرف، هذه هذه offre هذه بالحق ما تتفرطش بصراحة، الصراحة، أما إنت تعرف الظرف...\n[18:41] Parent: نعم.\n[18:42] Agent: هذاك علاش قلت لك حتى أنا...\n[18:44] Parent: معناها الحقيقة...\n[18:45] Agent: ماذا بيا معناها المشتركين خاصة معانا قبل معناها الحقيقة ديما نقدموكم على أي حد آخر...\n[18:50] Parent: نعرف، نعرف، نتفاهموا معناها الحقيقة...\n[18:52] Agent: إنتي كيف أخذتي للوليدات معناها و زوز برنامجات...\n[18:56] Agent: يظهر لي تحسها كأنه شوية.\n[18:58] Parent: إيه بـ 183 كل ترانش.\n[19:00] Agent: قدّاش؟\n[19:01] Parent: بـ 183 دينار.\n[19:03] Agent: باهي، توة بقدرة السميع العليم نعمل رأي، و هنا نا العشية، هاو النمرو موجود، والغدوة إن شاء الله ها...\n[19:09] Parent: إي، هو ماذا بيكم لحظة برك ما تفوتش إيه...\n[19:12] Agent: تحب نرجع نكلمك أنا نرجع نكلمك أنا ما يقلقنيش أتو موماً، أما ماذا بيك ما تفوتش معناها هي قلت هو ديجا نورمالمون راهو البارح سكرت، زدنا نهيرين تتغشش علينا و ما كلمتوناش و ما خلتيوناش نكملوا الحقيقة...\n[19:25] Parent: إيه.\n[19:26] Agent: وما نحبوش كليونات نكلموهم كليونات لا...\n[19:28] Parent: على خاطرهم الكل وليداتنا معناها الكل...\n[19:30] Agent: دونك زدنا نهيرين معناتها...\n[19:32] Parent: أهاه.\n[19:33] Agent: إن شاء الله، ماكسيموم ماكسيموم غدوة الحي بإذن الله، نكلمك و نرجع لك، ونقول لك الرأي على شنوا استقر...\n[19:39] Parent: تحب نرجع نكلمك أنا غدوة الـ 10 مثلاً والـ وقيّت هذا نرجع نكلمك إن شاء الله.\n[19:43] Agent: إن شاء الله، باهي، مروة مو اسمك؟\n[19:45] Parent: إيمان، إيمان.\n[19:46] Agent: إيمان إيمان مرحبا، أختي بارك الله فيك.\n[19:48] Agent: يعيشك، يعيشك، يبارك فيك، على خير.\n[19:50] Parent: يعيشك، يبارك فيك، مع السلامة.\n[19:52] Agent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1232.64,"inputTokens":31014,"outputTokens":9456,"thinkingTokens":8052,"cachedTokens":0,"totalTokens":48522,"cost":0.0889155,"attempts":2}
{"id":"govoice-30e53a32fb98ccda4e77fd5a","phone":"54068032","date":"2026-07-02T10:29:56+01:00","duration":"00:06:52","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: السلام عليكم.\n[00:03] Parent: وعليكم السلام.\n[00:03] Agent: مرحبا مدام، لاباس؟ شو أحوالك؟\n[00:05] Parent: الحمد لله يعيشك.\n[00:06] Agent: عيشك عيشك. كان رجعتلك، قلت خليني نرجع نحكي معاك، نعرف خاطرك، كاين شديتك العصر أمارس كاهو، إن شاء الله تكونفيرمي بإذن الله، تعديلي شكون تحب نعديلك؟\n[00:18] Parent: لا، الزوز، 5ème année و 7ème année بتاع عام كامل.\n[00:25] Agent: دقيقة أعدم معايا باش، عاودلي، قلّي. بالنسبة للـ...\n[00:30] Parent: قلت لك أعمل لي واحد ساعة.\n[00:32] Agent: باهي، بقدّاش؟\n[00:34] Parent: باهي.\n[00:35] Agent: أي.\n[00:37] Parent: الثامنة والـ 5ème année... 5ème année عام كامل إن شاء الله.\n[00:41] Agent: عام كامل، اللي هو 209 ألاف، باهي.\n[00:43] Parent: باهي. وعبد السلام.\n[00:47] Agent: رياضيات وعربية، قلت لي الصافكس؟\n[00:50] Parent: أي، يعني... الحاصل قلت لي 174 دينار عربية ورياضيات.\n[00:55] Agent: باهي.\n[00:57] Parent: باهي، كيفاش تحب البايمون الخلاط؟ ووينتا؟ كيفاش نقسموها؟\n[01:01] Agent: لا، موش قلت لي نقسم لك على مرتين؟ قلت لي أمس...\n[01:06] Parent: قداش، 383 في بالك، هكا 383 زوز؟\n[01:08] Agent: اقعد معايا خليني نحسب مدام.\n[01:11] Parent: باهي.\n[01:11] Agent: قلتنا 209.\n[01:13] ومعاهم 174.\n[01:15] يجيوا 383 دينار.\n[01:18] Parent: أي.\n[01:18] Agent: نقسمهم على مرتين.\n[01:20] Parent: أهاه.\n[01:21] Agent: متفاهمين هكا، دونك 191 و 500 في الـ... في الشـ... معنتها في المرة.\n[01:27] Parent: أي.\n[01:28] Agent: هكا ولاّ؟ باهي.\n[01:29] Parent: أي.\n[01:29] Agent: كيفاش تحب الترانش الأولى تجيك؟ الليفرور كالعادة يجيب لك الـ reçu؟\n[01:34] Parent: موش قلت لي ثما 10% ولاّ غيّرت إيمان موش 10%؟\n[01:36] Agent: فوالا، أي، هاهو معايا، أي. الثاني 174.\n[01:40] باش ننحوا منها 10%.\n[01:41] Parent: أي.\n[01:42] Agent: اقعد معايا ترى.\n[01:44] 174.\n[01:46] أي.\n[01:47] في 10 على 100.\n[01:50] باش ننقص منها 17 ألف و 400.\n[01:53] Parent: أهاه.\n[01:54] Agent: باهم.\n[01:56] إلا 17 ألف و 400.\n[02:01] Parent: أهاه.\n[02:02] Agent: تولي 156 و 600.\n[02:05] Parent: باهي.\n[02:06] Agent: باهي. نحسبوها هذيا مع الـ 209.\n[02:10] يولي 365 دينار و 600.\n[02:14] Parent: أهاه.\n[02:15] Agent: نعودوا نقسموهم على اثنين.\n[02:18] Parent: أهاه.\n[02:22] Agent: باهي، تولي ترانش فيها 182 ألف و 800.\n[02:27] Parent: باهي.\n[02:28] Agent: ترانش الأولى، قتاش تحب يجيك الليفرور؟ تحب غدوة، تحب اليوم نبعثه ويرجع يجيك غدوة، خاطر أنت المادام شوار جودي باش يكلمك يجيك، ماك تعرف الليفريزون عندنا، و متحبش يوصل ويجيني فارغ لعشية نخلص pour rien معنتها، أنت قتاش متأكدة روحك موجودة، ديسبونيبل؟\n[02:47] مثلاً غدوة، بعد غدوة، أعتيني بالضبط، باش يجيك يبدأ ديسبونيبل.\n[02:51] Parent: غدوة، غدوة الجمعة هو، غدوة إن شاء الله.\n[02:54] Agent: غدوة الجمعة إن شاء الله.\n[02:55] Parent: بإذن السميع العليم، غدوة الثمانية تاع الليل تجيني إن شاء الله.\n[02:58] Agent: غدوة الحوّة إن شاء الله، باهي، 182 و 800، باهي.\n[03:03] Parent: باهي.\n[03:04] Agent: والأخرى والأخرى... نفس الدات كيما هكا، مثلاً يعني 3 أوث إن شاء الله.\n[03:10] Parent: بإذن الله.\n[03:11] Agent: بإذن الله السميع العليم. باهي، الـ ترانش الثانية اللي باش تجيك المرة الجاية باش معنتها تخلصوا باش تخلصها معنتها، تحب...\n[03:18] يعاود يجيك الليفرور، أما أنت تخلص في الليفريزون 8 آلاف زايدة.\n[03:22] وإلا تحب على الليزي؟ تخلص في الليزي.\n[03:25] ديريكت.\n[03:26] بالوقت نعطيوك الريب وتخلص.\n[03:28] Parent: معنتها الصبان في الريب؟ ساعات... كيف جيت نعدي بوسطة الدفع بالوقت، تعطيها وتعطيها الريب وتصب، تصب معنتها هي من عندها.\n[03:39] Agent: ولا تحب يجيك الليفرور وتعطيه وتخلص 8 آلاف وتعطيه بالوقت كاش.\n[03:44] Parent: دائماً نفضل نبعث نبعث الليفرور، أما أوت نكون موجودة هنا ولاّ لا، هذاكا علاش.\n[03:49] Agent: أه هذاكا علاش.\n[03:51] Parent: ألو أبعث لي، أبعث لي أوت.\n[03:53] Agent: هو أجي نقول لك، أون فوالا، أي، ما نعرفش أنت كيفاش، في أوت، 3 أوث، شوف روحك أنت شنوة يساعدك.\n[03:58] Parent: راني مانيش عارفة البروكرام أوت باش نكون لهنا ولاّ لا، خاضر لادريس والكل.\n[04:03] Agent: باهي، شنوة رأيك، تخلص على الليزي؟\n[04:06] Parent: كيفاش؟\n[04:07] Agent: تجيك الفاتورة، تمشي لليزي تعطيهم تعطيهم الريب وهما يبعثوا لنا وتعطينا تبعث لنا معنتها اللي هكا سيبون خلاص.\n[04:16] Parent: أبعث لي الليفرور خير يا إيمان.\n[04:18] Agent: ليفرور، باهي، أجي نقول لك، أنا نحط ليفرور، في صورة ما إذا تعذر عليك، باش تبعث بالليفرور أنت ماكش موجودة مثلاً، يا إما باش يكلمك تبدل لادريس.\n[04:29] Parent: أي.\n[04:30] Agent: وهذا هو معنتها المتاح خير، باش يكلمك، هو ديجا يقول لك راني باش نجي، تقول له مثلاً لادريس هذيك مانيش غادي.\n[04:38] Parent: باهي، ميسالش، ميسالش.\n[04:39] Agent: مثلاً، وإلا ترجع لنا ونبدلوا لك مثلاً بالليزي في أقرب بلاصة عندك وقتها وين أنت موجودة تصب منها.\n[04:45] Parent: فهمت، ميسالش خلي الليفرور ومن هنا لذلك الوقت تو نهضر، نكلمك وإلا نكلمهم تو نحكي معاهم.\n[04:50] Agent: باهي، حتى ولاّ ثما حاجة ارجع لي.\n[04:52] Parent: إن شاء الله، بإذن الله.\n[04:53] Agent: المهم المهم هكا نكسي معاك باش ما نقعدوش معنتها...\n[04:56] Parent: لا لا باهي، تعيش.\n[04:57] Agent: هكا ولاّ هكا، ديما تعطينا المعلومة الصحيحة باش ما نبدأوش إن شاء الله، ربي يوفق بإذن الله، يعيشك، ربي يفضلك، ربي يخليك، سلامتك.\n[05:05] Parent: نهارك أسعد الأيام.\n[05:06] Agent: يعيشك.\n[05:07] Parent: يتحل كالعادة الـ...\n[05:08] Agent: يعيشك.\n[05:09] Parent: كيف نفس الـ المود باس ونفس كل شيء للـ...\n[05:12] Agent: كالعادة يجيب لك الليفرور.\n[05:14] Parent: أي.\n[05:15] Agent: الـ الوحدة معنتها الـ لا إله إلا الله، الـ reçu.\n[05:18] Parent: أي، نعمل آكتيفاسيون.\n[05:21] Agent: أي، فوالا، أنت قلت لي توة في صواف معنتها موجودة أنت؟\n[05:24] Parent: أي، صواف نفطة، ولاية توزر.\n[05:26] Agent: باهي، معنتها في لادريس متاع العادة، معنتها أحنا نقولوا ما بين غدوة وبعد غدوة مثلاً.\n[05:32] Parent: ميسالش.\n[05:33] Agent: أنت على كل حال من هنا للسبت موجودة.\n[05:35] Parent: بإذن الله، لا بإذن الله.\n[05:37] Agent: بإذن الله، من هنا للسبت باش يجيك تبدأ موجودة.\n[05:40] Parent: باهي.\n[05:41] Agent: باش نقول له وين بالضبط، نقول أحنا بين 24 و 48 ساعة.\n[05:45] Parent: إن شاء الله.\n[05:46] Agent: بإذن الله، باش يكلمك يلقاك موجودة بقدرة ربي معنتها، زيدي ثبت لي أكثر على لادريس خادر خذامنا موش نفس الليفرور فهمت، موش كيف المرة الأخرى.\n[05:54] Parent: لا إله إلا الله محمد رسول الله، الشرفة، نفطة، هو بحذا الـ فيلا بن ترجلة، بحذا البوسطة، بحذا المستوصف، باينة.\n[06:03] Agent: كيفاش؟ نفطة الشرفة؟\n[06:05] Parent: أي.\n[06:06] Agent: بحذا المستوصف، قرب الجريد، نحط قرب البوسطة ولاّ فيلا بن ترجلة؟\n[06:11] Parent: بريد بن ترجلة.\n[06:14] Agent: بن ترجلة؟\n[06:15] Parent: أي.\n[06:16] Agent: باهي.\n[06:18] Parent: بحذا بوسطة بن ترجلة هكا؟\n[06:20] Agent: أي، أي.\n[06:21] Parent: باهي دكغور مدام.\n[06:22] ان شاء الله يا ربي نفرحوا بيهم وتفرح بيهم أنت، وتنسجلنا إن شاء الله، ونحتفلوا معاك إن شاء الله، ونسمعوا كان الباهي يا ربي.\n[06:31] Agent: إن شاء الله، ربي يسهل يا رب، يعيشك.\n[06:33] Parent: ربي يخليك، مرحبا بيك في كل وقت أي حاجة، موش مثلاً ما نعرفش أنا في البلاتفورم، أكسي، ولاّ أيها حاجة، ارجع لي في كل وقت أبعث لي ميساج ميسانجر، ولاّ عاود كلمني.\n[06:44] Agent: إن شاء الله، يعيشك.\n[06:46] Parent: يعيشك ربي يخليك، ربي يفضلك، نهارك زين، يعيشك يعيشك، بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":411.624,"inputTokens":10487,"outputTokens":3275,"thinkingTokens":5570,"cachedTokens":0,"totalTokens":19332,"cost":0.041034,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260802112311-bqc2ie","phone":"54068032","date":"2026-08-02T11:23:11+01:00","duration":"00:02:07","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:07\n[00:00-00:07] Agent: سلام عليكم. عليكم السلام مرحب يعيشك نرمال ديزيام طرونش\n[00:07-00:14] Agent: جيست على أساس لي دو هكا قالت لي أحد لي ما يخرجش لي دو غدوة معك نهارثنين\n[00:14-00:24] Agent: والله نسيت بالظبط أنا شفت نورمالمون لي دو كي كلمتك وقت قلت لك على أساس باش عملنا ميساج قدمناها الدات\n[00:24-00:29] Agent: يا ما عاودش طلبتني مش مشكلة يخليوها نفس الدات إن شاء الله\n[00:29-00:35] Agent: إن شاء الله حاجة تقول لي ما فهمتش نسيت راني نحب نحل معاك فيش نعاود نحكي معك\n[00:35-00:44] Agent: شوف ديزيام طرونش ديزيام طرونش نورمالمون 183 على أساس بريفيل اوتو لي هو غدوة اليوم نورمالمون\n[00:44-00:52] Agent: اليوم اليوم أنا في بالي باش معناتها في بالي باش نخرج الكل كلمت باش تقمني الدات\n[00:52-00:58] Agent: قلت لي والله لا ما نعرفش الحق شكينتش مش مشكلة كل حق\n[00:58-01:09] Agent: دونك على أساس ما عاودتش طلبتني قلت معليش سالت خير إن شاء الله تبقى نفس الدات نورمالمون اليوم ما فماش غدوة تجوني إن شاء الله\n[01:09-01:11] Parent: إن شاء الله ريميساج أي\n[01:11-01:16] Agent: بقدرة الله بإذن الله داكور جيجي غدوة ميلا داكور\n[01:16-01:25] Agent: طاهرة باهي ربي يبارك لك كيف كيف قولوا وين لادريس موجودة كالعادة\n[01:25-01:31] Parent: نفس هي ديجا نفس لادريس طاهرة تكلمك\n[01:31-02:07] Agent: داكور ربي يبارك فيك يعيشك ربي يبارك لك يخليك سليمة معيشة سليمة سليمة","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":127.35,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260804121903-bozjpb","phone":"54068032","date":"2026-08-04T12:19:03+01:00","duration":"00:04:11","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 04:11\n[00:00-00:01] Parent: السلام عليكم\n[00:01-00:03] Agent: السلام عليكم\n[00:03-00:05] Agent: مرحبا مدام امل مع مدام ايمان معك\n[00:05-00:07] Parent: لا معك مدام لاباس\n[00:07-00:14] Agent: والله نسفر ان شاء الله فيدرال ايمان انت خلصت خلصت ها؟\n[00:14-00:25] Parent: لا ديامونش مدام ديامونش قدامك احن حاطين 28\n[00:25-00:36] Agent: اه احنا حاطين 28 اثنين اثنين اوت اه اثنين اثنين اوت اي دونك انا كلمتك وقلت لي احد ماجيش تو هيك فهمتك بيز تو انت غدوة موجودة\n[00:36-00:47] Parent: والله مسافرة سنة زبطتش ماخذتش بنك الزيتون\n[00:47-01:01] Agent: ايه بنك الزيتونة في في سوسة نورمالمون نجم نبعث لك تو نبدل لك الترونش الثانية معي 182 دينار نبدل لك بالبنك يجيك اس ام اس وفي الكونط متاعنا في الزيتونة امشي اي بنك متاع الزيتونة صبناش ديريكت واعتنا في صابيتنا\n[01:01-01:10] Parent: مش خير اسهل بائي شوف نورمالمون عندي مساج كونط زاد نعمل بانسيتة بالك ليش\n[01:10-01:20] Agent: اسال في وين مشيت كيفاش معناها معناها نمشي نصبها في طنطا بعد نعمل نو نيميرو نتاع البنك نتاع الزيتونة\n[01:20-01:31] Parent: اي تعطيهم الكونط متاعنا يجيك الميساج نو نتاعنا نتاع الكونط متاعنا اي وتعطيهم الفلوس هما في الكونط هذاك\n[01:31-01:40] Agent: يعطيك روسي صوره وبعثه لي انا سابيت ساي ان شاء الله مش من الكونط متاعك كانت فهمت\n[01:40-01:57] Parent: صباح لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي لي\n[01:57-02:01] Agent: اسال في السفين وين مشيت\n[02:01-02:13] Parent: كيفاش معناها معناها نمشي نصبها في طنطا بعد نيميرو نتاع الزيتونة اي تعطيهم الكونط متاعنا ميساج نمر نتاع الكونط متاعنا\n[02:13-02:20] Agent: اي تعطيهم الفلوس هما في الكونط هذاك يعطيك روسي صوره وبعثه لي انا صابيت ساي\n[02:20-02:26] Parent: ان شاء الله مش من الكونط كان تفهمت باللي صباح لي\n[02:26-02:31] Agent: صباح فك في صحتك فوالا\n[02:31-02:37] Parent: كيفاش غدوة كيفاش غدوة مايش مش متاكدة منتاع الزيتون\n[02:37-03:27] Agent: اكيد تلقى مخطوش خاطر موجودة مخطوش في مسقط في مسقط وهي الباص صوص انا مسافرة صور معليش شكون على اساس فهمت معناها معناها شو يعطيك هكا كيف تقلي انا هكا كيفاش في بيري يقلش مسيج كيفاش في بيري تو هكا نبدل نولي معناها نبدل هيك الترونش الصنية بالبنك المهم انت متاكدة وين مشيت مسافرة\n[03:27-03:44] Parent: موجودة في الزيتونة عن غاديك زيتونة من لا لا انا وصيت فهمت خليت ديس باش يكون في 2008 والبنك كان في سوسة\n[03:44-03:55] Agent: معناه مالا خلي تا نعود نعادي باللي فريل ايه هيكاك خير يولي غدوة الحي زاد خير\n[03:55-04:03] Parent: باين خلي نفس نفس ادريس نفس ادريس نفس ادريس نعاود نعاود الغدوة ان شاء الله في التراب\n[04:03-04:11] Agent: ان شاء الله يعطيك الصحة ليلتي زينة عايشة سلامة سلامة","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":251.34,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-5f533b1b21d95422a757edeb","phone":"54135366","date":"2026-05-02T19:01:52+01:00","duration":"00:09:33","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: السلام عليكم. عسلامة مدام، معاك أطوم أكاديمي.\n[00:09] Parent: ألو؟ تفضل، مرحبة بيك.\n[00:12] Agent: يعيشك مدام، أوه en fait إنتي خليتلنا نورمالمون ميساج باش نكلموك.\n[00:19] Parent: ألو؟\n[00:21] Agent: نسمع فيك، معاك أطوم أكاديمي، المنصة التعليمية عن بعد، يعيشك مدام، إنتي مدام خليتلنا نورمالمون ميساج باش نكلموك.\n[00:33] Parent: أي.\n[00:34] Agent: أي قولي دونك مدام شنوة القسم متاع صغيرك؟ و شنوة الحاجات إلي تحب نتصرفولك فيها بالضبط؟\n[00:41] Parent: أوه ولدي سنة خامسة. السنة خامسة أوه و مشارك معنتها هو في أطوم، معنتها أنتوما أوه أي عاملين كالأنس أوه معنتها قراية الصيف ببلاش، حبييت نستفسر.\n[00:54] Agent: فهمتك، باهي، en fait هي شنوة فيها الباك هذيكة؟ ساعة مدام خلينا نسألوه عليه ع الصغرون، صافا هو مدام حمودة؟\n[01:04] Parent: نعم؟\n[01:05] Agent: صافا حمودة، هو مدام في السنياء؟\n[01:08] Parent: أي، ع السلامة حمودة. أوه ما تحسنش الصراحة.\n[01:13] Agent: علاش؟ شنوة المشكل قولي؟\n[01:16] Parent: أوه ما نكذبش عليك ما قراش فيها برشة. معنتها حبييت باش نحسن الوثائق متاعو و البلاتفورم.\n[01:25] Agent: نعم؟ علاش؟ علاش ما استعملهاش مدام؟\n[01:31] Parent: مش ما استعملهاش بالكل أما معنتها مش كلي à jour فهمت؟\n[01:39] Agent: فهمتك، معنتها إنتي هو ما عندوش فضاء ما عندوش وقت و إلا...\n[01:45] Parent: لا موجود أما أنا حسيت الرتم إلي هو معنتها إلي كان بيه قبل ما ندخلو أطوم هو هاذكا هو، معنتها حسيت ما نعرفش فماهش كما نقولوها غرام فكة الحاجة هاذيكة فهمتني؟\n[02:04] Agent: école privée هو مدام و إلا étatique؟\n[02:08] Parent: لا étatique، حكومي.\n[02:10] Agent: فهمتك.\n[02:14] Parent: أيا قلت بما أنكم يعني أنتوما لأنونس هاذيكة و قبل لأنونس، حبييت نسأل هي تكمل في جوان، معنتها من بعداتش ما تقعدليش معنتها الصيف تحبو يراجع و كل شيء، ما تقعدليش و إلا؟\n[02:32] Agent: هو مدام الإشتراك باش يقعد حتى ل30 جوان.\n[02:36] Parent: أي حتى ل30 جوان، و من بعد أياش؟ معنتها تتنحالي automatique؟\n[02:39] Agent: أي bien sûr أي، باش تتقص لك.\n[02:42] Parent: قلتلي يقعد يراجع في الصيف؟\n[02:46] Agent: يتقص لك هي en fait مدام في في 30 جوان.\n[02:51] Parent: أنا الحقيقة وقت عملت الدوزيام و التروازيام تريمستر، أما البروميار تريمستر أنتوما عطيتوهالي كادو يعيشك. أوه أما هاو الموضوع توة حبييت نسأل معنتها أنتوما عاملين عرض و إلا شنوة ما فهمتش لأنونس.\n[03:07] Agent: أها، أي، عرض أوه spécial foire، خاطرك أنتوما مدام حاليا متواجدين بمعرض الكتاب، دونك أوه البرومو هذيك جوست الأيامات هاذوما دونك غدوة توفى هي. سينون هو مدام شنوة فيها الباك معنتها؟ تلقى فيها الثلاثي الثالث متاع سنة خامسة من تويكة حتى ل30 أوت. يقعد معاه معنتها الثلاثي الثالث متاع سنة خامسة صيف كامل ببلاش. ومن بعديكة...\n[03:39] Parent: شنوة إلي يقعد؟ قلت؟\n[03:41] Agent: أشنوة إلي يقعد حتى ل30 أوت؟ الثلاثي الثالث متاع سنة خامسة. في عوض ما باش يتقص لك 30 جوان، نخليوه يكمل معاك حتى ل30 أوت.\n[03:54] Parent: أه سي بون، أي معنتها يذوقلو حوايج جديدة و إلا يقعد يراجع ملي هو قراه؟\n[04:00] Agent: لا، الثلاثي الثالث. البرنامج متاع الثلاثي الثالث. من 1 جولية نحلو لك البرنامج السنوي متاع سنة سادسة، الثلاثي الأولى و الثانية و الثالثة. يقعد معاك حتى ل30 جوان 2025.\n[04:19] Parent: ل30 جوان، باهي كي نجدد الإشتراك هكاكا؟\n[04:25] Agent: من 1er جويلية.\n[04:27] Parent: 1er جويلية، معنتها يتحل متاع سنة سادسة؟\n[04:30] Agent: يتحل متاع سنة سادسة، أي. و الباك هاذي مدام هي en promotion، 239 دينار. سينون مدام إنتي مدام خذيت معانا معنتها قبل باك دونك باش تولي لك 229 ألف.\n[04:45] Parent: أه، في عوض 229، 229 ألف؟\n[04:49] Agent: في عوض 239.\n[04:53] Parent: أه، تولي 229 ألف؟\n[04:55] Agent: أي.\n[04:58] Parent: معنتها باهي هو في نفس لأنونس إلي عاملينها متاع الصيف؟\n[05:02] Agent: أي هاذي هي مدام الباك شنوة فيها. تلقى فيها الثلاثي الثالث متاع سنة خامسة ببلاش، و من 1 جولية نحلو لك البرنامج متاع سنة سادسة. معنتها إنتي توا عندك معناه شهر أوه شهر جولية تنجم تبدأ فيه معنتها بالثلاثي الثالث متاع سنة خامسة، يراجع الصغير بالباهي بالباهي سيرتو هي مدام سنة خامسة صعيبة، و يكون عندو أكثر فضاء و أكثر وقت معنتها باش إنتي تقريه بيها البلاتفورم. و من أوه و من أول أوت معنتها تنجم إنتي أوه تستغلها في الفرنسي و الأونغلي مثلا متاع سنة سادسة.\n[05:49] Parent: ملخصة أختي، معنتها حسب ما فهمت أنا جوان، بون هكاكا جوان معنتها تعطيوه الثلاثي الثالث gratuit هكاكا، يقعد يراجع فيه.\n[06:01] Agent: هكاكا.\n[06:02] Parent: و في جويلية يدخل في البرنامج متاع سنة سادسة؟\n[06:11] Agent: هو مدام الثلاثي الثالث متاع سنة خامسة باش يقعد عندك أوه، هو قتلي تويكة باش يتقص لك نورمالمون نهار 30 جوان، هكا و إلا لا؟\n[06:23] Parent: صحة أي، نورمالمون أي.\n[06:24] Agent: نخليوه أحنا مدام يكمل معاك حتى ل30 أوت. صيف كامل على ذمتك.\n[06:31] Agent: و من 1 جولية نحلو لك البرنامج متاع سنة سادسة.\n[06:37] Parent: يقعد ل30 أوت و من بعديكة تحلولي في نفس الوقت في 1er جويلية هكاكا؟\n[06:44] Agent: بالضبط أي هكاكا.\n[06:48] Parent: أوه هذايا في صورة ما معنتها اشتركت أنا من جديد؟ خاطرك أنت ما عنديش، و بالنسبة للإشتراك هذا يلزمني نعملو توة متاع سنة سادسة؟\n[06:58] Agent: وقتاش يساعدك أنتي مدام تخلص؟ عندك وقت معين؟\n[07:01] Parent: وقت القتيات مانيش توة الحقيقة ما عنديش، فهمت؟\n[07:08] Agent: وقتاش يساعدك تخلص بالضبط قولي؟\n[07:11 Parent: والله الحقيقة توة pour le moment لا. باهي، سؤال آخر، سامحني طولت عليك، لا إله إلا الله، لا إله إلا الله محمد رسول الله، في صورة ما أنا معنتها ما اشتركتش للعام الجاي فهمت؟ معنتها أنتوما تعطيوني هاذيكة تخليولي تخليولي تخليوه معنتها لأوت يراجع و إلا لا؟\n[07:33] Agent: لا، يقعد معاك حتى ل30 جوان.\n[07:37] Parent: أه، حتى ل30 جوان.\n[07:41] Parent: الحقيقة ما نجمش نعطي توة الأوكي، معنتها خاطر صعيب برشة توة.\n[07:48] Agent: أنتي كان عندك مدام date معنتها تحب تخلص فيها، قولولنا أحنا 10 ماي، 11، 12. هكاكا معنتها كان أنتي عندك salaire مربوطة بيه و إلا حاجة قولي راهو فما حتى مشكلة.\n[08:01] Parent: لا، توة لا والله، خاطر مزلت ما رجعتش نخدم، نلوج الحقيقة مزلت.\n[08:06] Agent: أه فهمت، ما فما حتى مشكل، أي فهمتك.\n[08:09] Parent: ما نجمش نعطي date و نقعد مربوطة بيها و من بعديكة صعيب، صعيب الشهر هذايا صعيب.\n[08:16] Agent: فهمتك، فهمتك. ما فما حتى إشكالية مدام، هاو إنتي تنجم تعاود تكلمنا وقت ما يساعدك.\n[08:25] Parent: فهمتك.\n[08:26] Agent: و نلقاو حل بإذن الله مدام متاع الثلاثي الثالث.\n[08:30] Parent: إن شاء الله، خاطر ماذا بيا تبقى لي في الصيف يقعد يراجع.\n[08:34] Agent: أي.\n[08:35] Parent: خاطرك تعرف.\n[08:36] Agent: كي تبدأ أنتي مدام تحب تعدي معنتها مدام إشتراك و إلا عندك date fixe تحب تخلص فيها، عاود كلمني.\n[08:48] Agent: و نخلي لك الثلاثي الثالث متاع سنة خامسة بإذن الله.\n[08:52] Parent: أيا إن شاء الله، إن شاء الله، بون هذايا يقعد ل30 جوان؟ ل30 جوان هكاكا؟\n[08:58] Agent: أي بالضبط، حتى ل30 جوان الإشتراك هذايا معناها.\n[09:03] Parent: أوقي، باهي، بارك الله فيك أختي، يبارك لك.\n[09:05] Agent: مرحبة بيك مدام.\n[09:06] Parent: هاو بيناتنا التليفون، أوقي، هذايا التليفون توة نطلبكم عليه؟\n[09:09] Agent: إن شاء الله نعود نكلمك أنا مدام في آخر الشهر هذايا.\n[09:14] Parent: أيا إن شاء الله الحي.\n[09:15] Agent: باهي؟ نهار 20 هكاكا تو نعود نكلمك بإذن الله. سينون أنتي تنجم تعاود تكلمنا وقت ما تحب.\n[09:23] Parent: أي، واضح، باهي، إن شاء الله ربي يسهلك، يعيشك.\n[09:28] Agent: يعيشك، يعيشك، ع السلامة، نهارك سعيد.\n[09:31] Parent: السلام عليكم.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":572.616,"inputTokens":14512,"outputTokens":2941,"thinkingTokens":5816,"cachedTokens":0,"totalTokens":23269,"cost":0.04372275,"attempts":2}
{"id":"govoice-7de3d2fe838213563e7712d4","phone":"54135366","date":"2026-05-06T17:31:55+01:00","duration":"00:02:59","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Parent: السلام عليكم.\n[00:02] Unknown: ألو؟\n[00:03] Unknown: ألو؟\n[00:04] Agent: السلام عليكم أختي.\n[00:05] Agent: ألو؟\n[00:06] Parent: ألو؟ وي مدام عالسلامة.\n[00:07] Agent: عالسلامة مرحباً بك.\n[00:09] Agent: [unclear] قاعد تسمع فيا؟ صوتي واضح؟\n[00:11] Parent: أي، أي تفضل.\n[00:13] Agent: أتوم أكاديمي مدام. احكينا قبل.\n[00:14] Parent: نعم؟\n[00:15] Agent: معاك أتوم أكاديمي، أنا اللي كلمتك المرة اللي فاتت مدام.\n[00:18] Parent: أي مرحباً بك أي كلمتني.\n[00:20] Agent: احكينا قبل مدام وقلتلي وقتها أنت تحب تخلص نورمالمون le 20 mai.\n[00:24] Parent: لا، هاه أنت قلتلي تو من لهنا le 20 mai تو ندخل، قلتلك أنا ما نجمش تو، فهمت؟ مانيش مبرمجة باش نخرج...\n[00:29] Agent: شفت يعطيك مدام، أنت تخلص قلت؟\n[00:31] Agent: سامحني، غلطت.\n[00:32] Parent: أي أي، والله مدام تو مبدئياً ما نعرفش، فهمت؟\n[00:35] Parent: أنا وقتها حبيت نستفسر على القراية هذيكة...\n[00:37] Parent: معناتها كيفاش حاطين معناتها ثمة حاجة بلاش، يظهرلي أنت فسارتهالي قلتلي...\n[00:40] Agent: أي فسرتلك وقتها أي نتذكر.\n[00:41] Parent: أي.\n[00:42] Parent: قلتلي ينجم البرنامج هذاكة يقعد بيه je crois 30 أوت ولا...\n[00:44] Agent: أنت هو أكتيف مدام، كان تحب معناتها تنجم تخلي تويكة avance ولا تخلي...\n[00:48] Agent: tranche معناتها، وبعد le 20 أنت تكمل تخلص الباقي معناه، اللي يساعدك en fait.\n[00:52] Parent: وتو كان l'avance كيفاش تخلصها؟ في البوسطة؟\n[00:54] Agent: في البوسطة مدام اللي هي...\n[00:56] Parent: أه اللي في البريد؟\n[00:57] Agent: أي بالضبط.\n[00:58] Parent: معناتها وتتحلي متاع السيجيم ولا كيف تتحل في وقتها؟\n[01:00] Agent: باش تتحلك من تويكة مدام الثلث الثالث متاع سنة خامسة تكمل بيه معناتها معانا.\n[01:04] Parent: مدام هو عنده راهو، هو مشارك في الثلث...\n[01:06] Agent: عنده نعم نعرف، عنده مدام، جوست باش نخليولك الأكسي معناتها متاع الصيف كامل، خاطر هو نورمالمون مدام الفورفي متاعه توفى نهار 30 جوان.\n[01:10] Agent: 30 جوان، فهمتني؟\n[01:11] Parent: أها.\n[01:12] Agent: أكة علاش حبيت نعود نكلمك أنا.\n[01:13] Parent: في صورت 30 جوان، في صورت ما معناتها ما... معناتها ما شاركتش في السيجيم توليلك... 30 جوان.\n[01:17] Agent: أي بالضبط.\n[01:18] Agent: بالضبط أي.\n[01:19] Agent: قلت؟\n[01:20] Parent: قلتلي 200 وقداش؟\n[01:21] Agent: 290 ألف.\n[01:23] Parent: 290 ألف.\n[01:24] Agent: أي.\n[01:24] Parent: وهي كي مثلاً نقول أنا ظروفي تسمح ونجم نأخذها من بعديك في العودة المدرسية، بقداش trois... trois trimestres?\n[01:32] Agent: 290 هي نفسها مدام توليلك في الـ... عودة المدرسية.\n[01:36] Parent: أه، توة 290 ألف.\n[01:38] Agent: أي.\n[01:40] Parent: باهي مدام، ما خالفش خلي أيمات آخرين تو نكلمكم إن شاء الله.\n[01:43] Agent: ما ثمة حتى مشكل، أنا هكّة ولاّ هكّة مدام إن شاء الله الجمعة الجاية معناتها كيما توة نعود نكلمك.\n[01:51] Parent: باهي أوكي، عيشك بارك الله فيك.\n[01:53] Agent: إن شاء الله نعود نكلمك مدام، بإذن الله.\n[01:55] Parent: يبارك فيك أختي، عيشك.\n[01:56] Agent: يعيشك، عيشك، نهارك سعيد.\n[01:58] Parent: السلام عليكم.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":179.064,"inputTokens":4673,"outputTokens":1295,"thinkingTokens":2807,"cachedTokens":0,"totalTokens":8775,"cost":0.01888725,"attempts":2}
{"id":"govoice-3a06c85a4d779df538555edd","phone":"54135366","date":"2026-06-24T15:12:55+01:00","duration":"00:27:52","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"[00:00] Agent: السلام عليكم.\n[00:02] Parent: عالسلامة، عالسلامة مدام [unclear]؟\n[00:04] Agent: أي مدام [unclear]. مرحبة بك، أنا آية خبيرة بيداغوجية من أتوم.\n[00:09] Parent: أه مرحبة بك.\n[00:11] Agent: يعيشك، كلمتك على حمودة باش نشوفوه أشنوة عمل، لاباس ولدي؟ أشنوة أحواله في القراية؟\n[00:18] Parent: والله، والله ما نعرفش، بالنسبة للنتائج، النتائج هادية كما نقولوا ما مشاتش وجابت، وراه التلميذ ما زال...\n[00:31] Agent: ما زالوا، ما زالوا شوية، أي. أي، ابتدائية يقرا؟\n[00:35] Parent: يقرا ابتدائية، أي، إيه. قدام الجيران في السداسي الثاني...\n[00:41] Agent: جاب 13؟ ولا ما سمعتكش؟\n[00:45] Parent: ألت لي جاب قريب 13، ما تحسنليش. يعني، يعني الثلاثي الثاني يمكن دخلها توة.\n[00:54] Agent: إيه؟ الثلاثي الثاني دخل معانا؟\n[00:58] Parent: إيه الثلاثي الثاني.\n[01:00] Agent: إيه صحيح، في فيفري. في فيفري دخل معانا حمودة.\n[01:05] Parent: إيه يعطيك الصحة، إيه فوالا.\n[01:07] Agent: إيه، وكيفاش، ساعدتكم أتوم ولا لا؟ استعملها ولا لا؟\n[01:12] Parent: والله، ما نعرفش، خايف تكون ما بهتش فيها، فهو ماهوش مغروم بها. مشيت شوية شوية...\n[01:23] Agent: هاه، بحذاك هو، بحذاك حمودة؟\n[01:27] Parent: إيه، في الصالة يلعب في لعبة.\n[01:29] Agent: تنجمش تعديهولي خل نشوف شنوة الصعوبات فيها؟ شنوة الحاجات اللي معناتها... يعيشك، يرحم والديك.\n[01:36] Parent: حمدة! تعالى، حمدة! أرجع حمدة...\n[02:20] Parent: ألو، أي؟\n[02:21] Agent: ألو، يعيشك مدام.\n[02:23] Parent: سامحني، أختي، راهو دخل للتواليت.\n[02:26] Agent: آ ما يسالش، خل نسألك أنت شوية أسئلة باش نعرف شنوة المشكلة بالضبط، معناتها هو كي يجي باش يخدم بها، يطلب مساعدة من عندك ولا ينجم يستعملها وحده في الأكثرية؟\n[02:37] Parent: لا ينجم، وساعات معناتها يبدأ يحير في التنسيق، أخته تراجعلوا، معناتها ينجم وحده فهمت؟\n[02:45] Agent: باهي باهي، وما القاش صعوبات في استعمالها؟ معناتها تنجمش...\n[02:51] Parent: ما القاش، باهي.\n[02:52] Agent: ما القاش، باهي. وتقريهش إتود أنت لبرا من الدار؟ من المدرسة سامحني معناتها؟\n[02:58] Parent: يقرا في المدرسة إيه.\n[03:00] Agent: أشنوة المواد؟ الكل ولا اللغات ولا أشنوة بالضبط؟\n[03:04] Parent: ما نكذبش عليك، يقرا شوية، شوية وبرة معناتها ماهوش برشة. حساب وفرونسي هكاكة...\n[03:13] Agent: حساب وفرونسي؟\n[03:14] Parent: عربي و... عربية. أين نعم. عربية وفرونسي.\n[03:21] Agent: عربية وفرونسي، باهي. ما عندوش مشكلة في الرياضيات والإيقاظ معناتها؟\n[03:27] Parent: لا والله ناقص.\n[03:29] Agent: باهي ناقص، أما ما يقرا كان في العربية والفرنسية الدروس دعم؟\n[03:33] Parent: مجاناً إيه. فرنسية، إيه.\n[03:37] Agent: أديش، من غير أحراج مدام لو تسمحلي، قداش تكلفلكم التقرريب الإتود في الشهر؟\n[03:42] Parent: والله ما نكذبش عليك، أني قتلك، لا إله إلا الله محمد رسول الله، يقرا في المدرسة بحكم ظروف أبوه، معناتها...\n[03:51] Agent: إيه؟ ما يقراش إتود، مش إتود بالفلوس؟\n[03:55] Parent: يقرا بالفلوس؟\n[03:56] Agent: آ فهمتك، واضحة واضحة. فهمتك، دروس دعم يعني، مش دروس دعم بالفلوس، يقرا شوية في المدرسة ولا يقرا دروس دعم؟\n[04:04] Parent: يقرا في المدرسة، ماهوش يقرا لبرا عند شكون، المدرسة تابعة للمدرسة.\n[04:10] Agent: فهمتك، تابعة للمدرسة، دروس دعم تابعة للمدرسة يعني، هذا هو.\n[04:13] Parent: إيه.\n[04:14] Agent: فهمتك، فهمتك، من غير بلاش فلوس معناتها، من غير فلوس؟\n[04:17] Parent: إيه، وبلاش فلوس الشأن هذا.\n[04:21] Agent: فهمتك، إيه الحمد لله، يعطيهم الصحة، باهي ما يسالش. إن شاء الله يكونش بركة استنفع منهم واستفيد منهم شوية؟\n[04:29] Parent: كيفاش؟\n[04:30] Agent: إن شاء الله يكون استنفع منهم شوية، تحسن ولا كيفاش؟\n[04:34] Parent: عادي هو هكاية، هاو حذيا هاني باش نحكي معاك.\n[04:39] Agent: ألو؟ أهلاً بك، مرحبة حمودة، عالسلامة.\n[04:42] Unknown: عالسلامة.\n[04:43] Agent: وعليكم السلام، أشنوة أحوالك بابا؟ لاباس؟\n[04:45] Unknown: لاباس.\n[04:46] Agent: الحمد لله، أشنوة عملت في القراية؟ لاباس؟\n[04:49] Unknown: كابر.\n[04:52] Agent: هكا كابر، ما يسالش، أنت اجتهدت؟ خدمت على روحك؟\n[04:57] Unknown: إيه.\n[04:58] Agent: اجتهدت أنت؟ قريت على روحك؟\n[05:01] Unknown: إيه.\n[05:01] Agent: أيا كاهو ملا، ما يهمناش في الباقي، نحن المهم عندنا أنك أنت اجتهدت. وأشنوة عملت مع أتوم؟ أشنوة عملت؟ استعملتها المنصة ما استعملتهاش؟ عرفتها منصة أتوم؟\n[05:12] Unknown: إيه.\n[05:13] Agent: إيه، حليتها في البيسي نتاع أختك، قالتلي ماماتك؟\n[05:18] Unknown: شنوة هو؟\n[05:20] Agent: البلاتفورم أتوم حلها وحده موش في البيسي هو؟ قالتلي تحلها وحدك في الدار.\n[05:28] Unknown: إيه.\n[05:30] Agent: إيه، وأشنوة عملت؟ عجبتك؟ قريت بها؟ تبعت الدروس؟ أشنوة أكثر حاجة عجبتك في المنصة؟\n[05:37] Unknown: ممم ما نعرفش.\n[05:41] Agent: عجبتك ولا لا حمودة؟\n[05:43] Unknown: إيه عجبتني.\n[05:44] Agent: بالحق، وكي تبع الدرس تفهمه؟\n[05:46] Unknown: إيه.\n[05:47] Agent: وفي بالك تنجم تعاود تقرا قد ما تنجم معناتها قد ما تحب تعاود تراجع بها؟ في بالك ولا لا؟\n[05:53] Unknown: في بالي.\n[05:54] Agent: إيه، جربتها؟ جربت راجعت بها؟\n[05:57] Unknown: إيه.\n[05:58] Agent: باهي، وأشنوة، أشنوة أكثر حاجة عجبتك؟ لعبت هكا الألعاب هكومة معناتها تجاوب على الأسئلة وكل شيء بالصحيح جربتها؟\n[06:08] Unknown: لا لا.\n[06:09] Agent: أشنوة لا؟\n[06:13] Unknown: التاريخ والتربية والتجريبية.\n[06:17] Unknown: نعم؟\n[06:19] Agent: باهي، باهي. تتذكر شي تتذكر حمودة من البلاتفورم؟ تتذكر حاجة، فماش حاجة عجبتك هكا تتذكرها عملت عليها جو؟\n[06:29] Unknown: المات.\n[06:31] Agent: إيه؟ ولا تمارين عجبك هكا، ولا درس عجبك قعد في مخك قعدت تتذكره؟\n[06:37] Unknown: ما نتذكرش.\n[06:39] Agent: جملة واحدة حمودة؟ أيا ظهر فيك ما استعملتهاش بالكدا يا بابا البلاتفورم، ولا؟\n[06:46] Unknown: لا لا نقرا بها هكاكة.\n[06:49] Agent: أما ما عجبتكش مدام تقرا بها...\n[06:51] Unknown: موش برشة.\n[06:53] Agent: موش برشة؟ باهي، وتوة، توة أنت في بالك ما زال عندك 6 أيام تنجم تزيد تستعملها؟\n[07:00] Unknown: إيه.\n[07:01] Agent: إيه، باش تستعملها ولا لا؟\n[07:04] Unknown: ما نعرفش، كاك.\n[07:06] Agent: موش تراجع دروسك بابا، السنة خامسة راهي مهمة برشة معناتها، اللي باش تقراه في السنة خامسة أصعب من السنة سادسة، يدخل الأساسيات توة.\n[07:16] Agent: أشنوة رأيك تقرا على روحك ال6 أيام هذوما وتكمل تحاول تحل أكثر مادة أنت تحس فيها عندك صعوبة، أشنوة أكثر مادة عندك فيها صعوبة؟\n[07:27] Unknown: الحساب.\n[07:33] Unknown: الحساب.\n[07:34] Agent: الحساب، باهي، أشنوة رأيك لو كان تجارب توة، ال6 أيام هذوما، وتقرر باش تراجع الحساب بالكدا، فهمتني؟ وتحل مع الأستاذ حسام، تحل الفيديوات وتقعد تتبع بشوية بشوية، والحاجة اللي ما تفهمهاش تعاودها تعاودها حتى لين تتمكن منها، أشنوة رأيك؟\n[07:51] Unknown: إن شاء الله نقول.\n[07:53] Agent: إن شاء الله؟\n[07:54] Unknown: أيا.\n[07:55] Agent: إن شاء الله بالحق؟ توعدني؟\n[08:01] Agent: يا حمودة.\n[08:03] Unknown: إن شاء الله، إيه.\n[08:05] Agent: إن شاء الله باهي، إن شاء الله، ما زال عندك 6 أيام يا حمودة، من بعديك باش تتسكر عليك راهو.\n[08:11] Unknown: باهي.\n[08:13] Agent: باهي بابا باهي، عديل ماما.\n[08:16] Parent: ألو، أي مع السلامة.\n[08:17] Agent: أهلاً، يخليك.\n[08:18] Parent: مع السلامة، عالسلامة.\n[08:21] Agent: عالسلامة، حاولت نقنعه باش ما يخلينيش ما يراجعش شوية رياضيات...\n[08:25] Parent: إيه، قالك السنة خامسة يعطيك الصحة.\n[08:27] Agent: إيه يعيشك، يعيشك، هو السنة خامسة هي الباز، ديما العام اللي قبل الكنكور، هذاكا معناتها ما فيهاش تفليك، يزم ما يلزمش يخرج التلميذ ما يلقاش حتى شيء في حتى مادة.\n[08:39] Parent: هذاكا علاش، أني استفسرت وهو دخلها، على خاطر سمعت ما شاء الله عليها برشة حوايج، معناتها يشجع، يعطيك دافع لآراء التلامذة والوالدين، يعطيك دافع باش أنك تدخلها لصغيرك، فهمت؟\n[08:52] Agent: ما شاء الله عليه هو، ما شاء الله عليه ظاهر ذكي، فهمتني؟ أما ما نحبش...\n[08:58] Parent: ما نحبش يعطيني صراحة من عنده، يا حمودة عجبتك؟ مم، ما عجبتكش؟ مم، جربتها؟ مم.\n[09:05] Agent: فهمتني ما، ما عطاني حتى شيء من حمودة.\n[09:08] Parent: ما استغلهاش كما يلزم بروفيتي كما يلزم فهمت؟\n[09:14] Agent: إيه إيه إيه، فهمتك فهمتك، خسارة، والله تعرف أنا ديما التلامذة نتاع السنة خامسة، نقولهم معناتها زوج حاجات: اللغات والرياضيات، هذوما ما يلزمش يتفلتوا يتفلتوا، فهمت؟\n[09:28] Parent: إيه.\n[09:29] Agent: كمثال، حسب ما فهمت، حسب ما لاحظت في آخر عام في الإنجليزية، معناتها والله يا عرف يقرا وهكا يقولي حاجات، أما غير ذكي وما نجمش... ما نعرفش كيفاش، ساعات يقولك هذه تلميذ أشنوة هذه الإنجليزية هذه.\n[09:48] Parent: ما يحبوهاش، يحطوا في مخاخهم اللي هي ماهيش حاجة، يحطوا في مخاخهم حاجة بين ظفرين.\n[09:54] Agent: نقولك علاش مدام، خاطر خاطر هو كتلميذ تقراه باللغة العربية قداش من عام، ودخلتله الفرنسية في السنة ثالثة، فهمتني؟\n[10:05] Agent: والإنجليزية دخلت بشوية بشوية، هاهم توة ينقصوا في البروگرام معناتها يولي البروگرام، شو أنقولك تحضيري يقرا، كأنه روضة يقروا فيهم بروگرام نتاع روضة في السنة ثالثة فهمتني؟ فالصغير برشة لغات، فهمت، ومع المواد العلمية زادة برشة اهتمام، هكا الإنجليزية يحس معناتها، شورتو وقتاش؟ إذا كان المعلم في المدرسة ما يلقاش الطريقة المناسبة باش يرغب التلميذ في اللغة هذه.\n[10:37] Parent: هذا هو، الصراحة.\n[10:38] Agent: أكاهو، وقتها سي بون، تقعد مشكلة هذه تقعد تصدقني فما تلامذة مساكن، أول كونتاكت مع المادة، معناتها أول معناتها تعرض للمادة الجديدة، شو يصيرلو؟ يقراها ما يفهمهاش ولا المعلم ما يقريهش بطريقة باهية، دونك شو يصير؟ يقعد معاه لين يكبر، فما شكون يوصل حتى للباك يقولك أنا لونقلي ولا مثلا الفرونسي، فما جملة وما نحبوش وما نقراش، وعليش يا ولدي؟ فما تركز معاه تركز معاه ترجع بيه تلقاه في السنة ثالثة قرا عند معلم ما فسرلوش بالكدا، ولا هو ما جاتوش فرصة باش يقرا معناتها باش يقرا ويراجعها المادة هذيك مليح، ويقعد عنده دي لاكون، فهمتني؟\n[11:16] Agent: فاللاكون هذيك العام الجاي توة، هو شو يقرا السنة خامسة هو السنا؟\n[11:21] Parent: السنة خامسة، العام الجاي سادسة.\n[11:23] Agent: العام الجاي سادسة، توة العام الجاي كي باش يدخل كي يلقى روحه ما عندوش بروگرام نتاع السنة خامسة، مش يقول أشنوة ما نعرفش هذه وصحابي يعرفوها، هذه أشنوة مانيش باهي فيها، ويقولك أي نحي عليا المادة هذه من رأسي جملة، فهمتني؟ يحس روحه ناقص. هذه مشكلة كبيرة.\n[11:39] Agent: ماذا بينا نتداركوا، على أشنوة حبيت توة يحل ال6 أيام اللي ما زالوا، هي ال30 جوان، ما في بالك مدام كالتون؟\n[11:46] Parent: إيه.\n[11:47] Agent: حتاش ل30 جوان، صحيت، هاكا علاش حبيت يحل يراجع، الرياضيات علقليل علقليل، الرياضيات واللغات، فرنسية وإنجليزي، أقل ما يكون، فهمت؟\n[12:02] Agent: إيه، كمرشدة بيداغوجية أشنوة نقترح عليك، هذا رأيي صدقاً، حتى كي يجي تلميذي نقوله هكا فهمت؟\n[12:13] Agent: نقترح عليك الصيف هذا توة، هو شو باش يعملوا الصغيرات، تلقاهم يا إما يلعبوا يا إما باش يشد التليفون، ونحن...\n[12:21] Parent: يلعب، ما شاء الله الجمعية قرأنية، يقرا من الاثنين...\n[12:25] Agent: ما شاء الله، تبارك الله، يعطيك ألف صحة، يحفظ القرآن؟\n[12:28] Parent: إيه، يقرا إيه، شوية، دورة توة لل15 أوت، جو كروا، حتاش لشهرين، من الاثنين للخميس، أما كوم ميم، ال9 ونص الصباح يباركلك، ومن بعد؟ أشنوة باش نقعدوا نعملوا؟\n[12:43] Agent: يعطيك الصحة، بالضبط.\n[12:44] Parent: تقعد المالي نتاعنا.\n[12:45] Agent: يعطيك الصحة، بالضبط، التليفون هذا راهو أنا ديما نقولها للوالدين، ماذا بينا نحيوه جملة، نحطوه على شيرة.\n[12:52] Parent: لا لا، إيفو ما عندوش، أما التليفون ينجم ساعات، ماهوش، موش النهار كامل في يديه، فهمت؟ هو يلعب في الصالة.\n[13:00] Agent: باهي، باهي، حبذا لو كان، كان معناتها تاخذ مني النصيحة، فما ال3 شهور هذوما في أيدينا، نلعبوا نحن ونعملوا جو ونمشيو للمدرسة القرآنية وكل شيء، وكي نرجعوا، هكا الشفيعة نتاع التليفون هذيك، نحلو البروگرام نتاع السنة سادسة، السنة سادسة فهمتني؟ أولاً، نعديو على البروگرام نتاع السنة خامسة أولاً، نشوفوا الشهر اللولاني جوان، مثلاً جويلية اللي قعد من جوان وجويلية، نشوفوا الفرنسية ونشوفوا الإنجليزية ونشوفوا الرياضيات، نشوفوا ال3 هذوما. نرجعوا لك الدروس ونقولوا كل نهار نحن نعملوا سويعة، سويعة ونص، اللهم بارك ما شاء الله، فهمتني؟\n[13:40] Parent: إيه والله.\n[13:40] Agent: نعملوا حاجة طيارة، سويعة ونص في النهار نشوفوا بروگرام السنة خامسة، باهي؟ ومن بعديك بقية النهار يلعب فيه، من بعديك جويلية وأوت اللي بقاو من جويلية وأوت وسبتمبر، يدخل للسنة سادسة.\n[13:51] Agent: يشوف أشنوة يركز؟ يركز على الإنجليزية والفرنسية والرياضيات كيف كيف. فهمتني؟\n[13:58] Parent: إيه.\n[13:59] Agent: يدخل نهار نهار نهار، يلقى روحه ديجا عنده فكرة كبيرة على البروگرام نتاع السنة سادسة، ويبدأ عنده ثقة في روحه وما يحسش روحه اللي هو عيا، خاطر فما أولياء يعملوا غلطة كبيرة، أشنوة يعملوا؟ يهزوا ولدهم يقرا إتود في أوت، فهمتني؟ للعام الجاي، أشنوة يصير للتلميذ؟ يدخل شارموني، نهار 15 سبتمبر يدخل رأسه يوجع فيه من القراية، ما عادش ينجم، فهمت؟ ويبدأ طايح يبدأ العام طايح.\n[14:25] Agent: بار كونتر، توة كان تبدأ معاه من جوان، إذا كان تحب أنا نعاونك في أشيء، شو معناتها، تدخل معاه من جوان، جويلية، أوت بشوية بشوية، سويعة في النهار، حتى النهارات اللي هو ما يحبش يقرا فيهم برشة، نعملوا نصيف سويعة في النهار ما فيها بأس.\n[14:39] Agent: نفلتروا النهار ونقراوا نهار، ما نبتعدوش برشة على القراية.\n[14:42] Parent: إيه، فهمتك، معناتها في جوان وهي السادسة لل...\n[14:45] Agent: إكزاكتيمون، إكزاكتيمون. أنا بالنسبة لي أنا أنتما بريفيليجي، معناتها عندكم ديما الأولوية بالنسبة لينا في العروض وفي البروموسيون في كل شيء. هو العام الجاي إن شاء الله سنة سادسة.\n[14:56] Parent: إن شاء الله.\n[14:57] Agent: ينجم ياخذ سادسة ابتدائي، باذنية، خل نعطيك المعلومة الصحيحة باش ما نغلطكش، خل نتاكد اللي أنا نعطيك المعلومة الصحيحة. السادسة ابتدائي ب209 ألف لكم أنتم، في عوض من 299 دينار. 209 دينار، عام كامل نتاع السنة السادسة يتحلوا توة، فهمتني؟\n[15:19] Agent: باهي، أولاً أولاً، السوم هو 209 دينار. ثانياً، يتحل البروگرام نتاع السنة السادسة، توة، نقولوا نحن شراه المرة، اليوم يتحلوا اليوم، فهمتني؟\n[15:30] Parent: ممم.\n[15:31] Agent: ثالثاً، البروگرام نتاع السنة خامسة يقعد محلول حتاش لل1er سبتمبر، فهمتني؟\n[15:36] Parent: 1er سبتمبر إيه إيه.\n[15:37] Agent: معناتها يولي يراجع السنة خامسة وقت ما يحب في الصيف، ويرجع يراجع في السنة السادسة زادة وقت ما ينجم يكمل، فهمتني؟\n[15:45] Parent: لكن سامحني، أنت توة قلتلي معناتها نصحو وكل شيء، قلتلي معناتها توة فما شكون من أوت يبدأ يقري إتود، يجي نهار 15 سبتمبر يلقى روحه معناتها...\n[15:58] Agent: نهار 15 سبتمبر، بيان سور يقراوا 5 و 6 ساعات في النهار، معناتها كيفاش باش يدخل التلميذ؟\n[16:02] Parent: إيه، وأنت توة معناتها قلتلي معناتها كي ندخل أتوم ينجم يقرا حتى من توة فهمت؟\n[16:09] Agent: أكيد، نحن أتوم مدام، اللابرواش بيداغوجيك نتاعنا، لو كان عملت عليها طلة البلاتفورم، الستركتير نتاع الدرس نتاعنا مش كيف ما يمشي التلميذ ويقعد في كرسي...\n[16:21] Parent: إيه، نهار كامل، حاسة، ما فهمت منك معناتها موش كيف قراية الإتود هذاكا، موش كيف قراية هذاكا، فما ضغط وهنا فما، كما نقولوا، ينبهر، التلميذ يتبع...\n[16:34] Agent: يعطيك الصحة، صحيت، بارك الله فيك، وشنوة يصير؟ التلميذ كي يدخل يقعد، أنت يمكن كبارون ما تفيقش بيها، أما كتلميذ كطفل صغير عمره 9 ولا 10 سنين، كي يقعد قدام البلاتفورم، ويبدأ تلميذ رامي يتكلم وسلمى تتكلم، ورامي يغلط وسلمى تصلحله والمعلمة تصلحله، هذاك يحس روحه كأنه يتفرج كأنك حاطتله صور متحركة في التلفزة. أما أشنوة قاعد يصير؟ قاعد يستوعب، التلميذ ما يحسش باللغة اللي هو قاعد يتعلم، في حتى شيء ما يحسش اللي هو قاعد يقرا، عندنا تلامذة اليوم بالنسبة لهم شيء اسمها أتوم، بالنسبة لهم اللي هي قراية بالنسبة لهم ماهي حتى شيء، يشد أكا الكاسك ويحط البيسي، قدامنا نشوفوهم مدام، يحل يشد الكاسك ويحط البيسي، يقعد قدام الأكران ويبدأ يتفرج.\n[17:19] Agent: كأنه يحسب روحه باش يلعب، فهمت؟ ويكمل ويقعد روحه يجاوب ويبدأ يقول ياي ويسفق فرحان بروحه، فهمت؟ معناتها الكونسيبت، الفكرة البيداغوجية معناتها وراء أتوم مش أنه التلميذ يتضغط بالقراية، ويهرب من القراية، ويبدأ رأسه يوجع فيه ويبدأ ما عندوش ثقة في روحه...\n[17:37] Parent: الملاحظة باهية، معناتها إنك تلقى إحساس بالخير، تحب تقرا اقرا، موش المالي نتاعك مربوط، يمشي في الوقت الفلاني يمشيش، الوقت تحب حتى في الليل يقعد يقرا، حتى...\n[17:50] Agent: في الليل، في النهار، وقت ما تحب، أنت مدام، نعمل عليك أنت ما شاء الله عليك، أختي ظاهرة امرأة واعية بالكدا بالكدا، ومتبعة ولدك، معناتها تنجم تنظملوا وقته، راهو أك الصغير، برشة تلامذة...\n[18:01 Parent: هو أني ما نكذبش عليك، أني كنت نخدم خرجت معناتها في ماي هكاكة، خذيت كلي نتاع شهرين، أما اليوم أصبحت بطالة، الله غالب، كما نقولوا الخبزة وفات.\n[18:13] Agent: ربي، إن شاء الله، يحل عليك فما خير، وأرزاق بيد الله، إيه إيه.\n[18:17] Parent: بيد الله إيه، أما زادة كي يبدأ حشاك مسؤول، أختي وما يصح حشاك ويبدأ يميز في خدام على خدام، هذيك هي الحاجة اللي تغيض، فهمت؟\n[18:30] Agent: الله غالب إيه، الله غالب، هذه موجودة في كل بلاصة صدقني، ونحب نقولك مدام، راهو تعرف أشنوة؟ ساعات ربي ينحي عليك حاجة فيها شر ليك وأنت ما تنجمش تراها، فهمتني؟ وتتهز عليك أك الحاجة هذيك وبعد شوية تلقى حاجة أخرى...\n[18:43] Parent: والله ما نكذبش عليك، روحت في السخانة وطلعت ونحمد ربي اللي هي الحمد لله، خاطر أني معناتها صحتي ما تتحملش، فهمت؟ حديد وقوي عليا معناتها في الحديد...\n[18:52] Agent: أشنوة هي الخدمة؟ هي لو تسمح معناتها، أشنوة؟\n[18:55] Parent: هي واحد، في معمل معناتها نتاع القفازات.\n[18:58] Agent: إيه إيه إيه.\n[18:59] Parent: وفي الحديد، بصراحة ما نجمتش، ذبت، تعرفش أشنوة؟\n[19:05] Agent: إيه.\n[19:06] Parent: طالع ونحمد في ربي، الحمد لله يا ربي جت الفازة هذيك وبطلت، أما الحاجة اللي غايظتني لحد الآن، حقة المعاملة.\n[19:16] Agent: علاش؟ علاش معناتها؟\n[19:19] Parent: هذيك حاجة غايظتني.\n[19:21] Agent: فهمتك.\n[19:22] Parent: أيا كاهو، الأقدار بيد ربي، موش بيد العباد.\n[19:25] Agent: أختي، أختي، أنت شوفت هذاك المجهود هذاك نتاع المشي، والكار، والطلوع، والجي، والبوط، والتعب، والحديدة هذيك، ولدك أولى بيها.\n[19:35] Agent: معناتها إذا كان...\n[19:36] Parent: لكن إني أني عليش طلبتوني نهارات الكية وجاوبتكم، وبعديك ما العش، أول حاجة طلبتوني أني في الخدمة كي نطلع، بعديك لقيت ميساجات أتوم، ما نجمتش معناتها نطلبكم، خاطر الماديات ماهيش موجودة، فهمت؟ يعني كيفاش...\n[19:54] Parent: الظروف ماهيش مريقلة بصراحة، أبوه مريض، و... معناتها...\n[20:02] Agent: بون، هاني حاسة بيك، أنت أنت على رأسنا وعينا راهو، إذا كان نحن أولويتنا أنه حمودة يقرا على روحه، يعني الخلاص إذا كان هذا معناتها تتخوف من الحاجة هذي، إذا كان ماذا بك، أنت ماذا بك ولدك يقرا في الصيف؟ مانيش فاهمة بالغلط؟\n[20:16] Parent: إيه، أنا ما نكذبش عليك، أني ماذا بيا يقرا.\n[20:18] Agent: ماذا بك، واضح، أيا الفلوس هذي حاجة ما تخممش فيها، نحن، ريتها 100 وقداش هي، السنة سادسة، توة نقولك...\n[20:26] Agent: السنة سادسة ب209 ألف.\n[20:28] Parent: إيه.\n[20:29] Agent: على 3 مرات تنجم تخلصها، في أقل عقل، فهمت؟\n[20:33] Agent: تجيك على 3 مرات، أتا نقولك، تجيك 69 دينار في الشهر.\n[20:39] Agent: 69 دينار و600.\n[20:41] Agent: فهمت؟\n[20:42] Parent: أي، يلزمهم يكونوا 3 mois أكسسوار؟\n[20:47] Agent: يلزمهم يكونوا 3 mois أكسسوار، نورمالمان أي، أي، أي، نورمالمان.\n[20:53] Parent: خاطر ما نعرفش خاطر توة، بطال، ما نعرفش أستغفار نرجع، ما نرجعش...\n[20:59] Agent: أهنا باش نكلموك من بعديك، يعني أنت إذا كان تخلص الشهر هذا 69،\n[21:05] Parent: توا هذا ما عنديش.\n[21:07] Agent: فهمتك.\n[21:08] Parent: الجمعة القادمة، لا مانيش...\n[21:10] Parent: والله ما نعرف حتى الخلاص، فما هكا شوية ظروف في الدار معناتها ما... كيفاش أني، أنت قولي كيفاش أنت قولي كيفاش تنجم تساعدك باش أنا نعرف كيفاش ننجم نعاونك، ننجم نزيد نسأل، ننجم نلقالك حاجة أخرى تساعدك أكثر.\n[21:24] Agent: إيه.\n[21:25] Parent: والله ما نعرفش، عندي الملايين، عندي برشة حوايج فهمت؟\n[21:30] Agent: إيه إيه، قولي قولي، أنت قولي، 69 هي نورمالمان 69 كيفاش تقسمها على 3 مرات 69 توة، الجمعة الجاية معناتها لو 1er هكاكة لو 2، و69 من بعد في جويلية وقت ما أنت تحب، و69 في في أوت.\n[21:48] Parent: ممم.\n[21:49] Parent: ما نعرفش حقاً ما نكذبش عليك بما أني ما زلت ما خلصتش فهمت، ما نعرفش هل ينجم لو 1er ما نعرفش خاطر أني نخرج لو 5 فهمت؟\n[22:01] Agent: لو 5، باهي، ينجم أنا نسألك على المعلومة هذيا ونقولهم معناتها أني أنا نأخذك أن شارج فهمتني؟ أنا نقولهم معناتها ماذا بنا لو 5، أنك نحاول معاهم، فهمت؟\n[22:12] Parent: ممم.\n[22:13] Agent: نحب نحاول نلقالك فورمول، أني نسألك أنت شنوة نيتك باش نحاول أنا نلقالك فورمول اللي أنت تتماشى معاك، ما نحبتش أنت تتضيق مادياً فهمتني؟ وما نحبش وما نحبش حمودة يقعد معناتها ما يقرأش الصيف كامل، فهمت؟\n[22:26] Parent: إيه، على خاطر لا إله إلا الله محمد رسول الله، ما نعرفش نرجع للخدمة ولا، فهمت؟ ما نجمش نعطيك كلمة صحيحة.\n[22:36] Parent: يلزم زادة نشوفه هو.\n[22:38] Agent: معناتها موش أني باش ندخلهاله وهو يقعد...\n[22:42] Agent: عندي عندي اقتراح آخر، عندي اقتراح آخر، نعرف كان يساعدك أكثر ولا لا؟\n[22:49] Agent: فما هي 90 ألف.\n[22:52] Agent: ال3 شهور نتاع الصيف.\n[22:54] Agent: أنا كي ريتك عطيتك 209 نحيتلك 90 ألف وعتيلك ببلاش ما عادش تتحسب 90 ألف، أما إذا كان تحب تاخد كان 3 شهور الصيف.\n[23:02] Agent: تنجم تخلصها 90 ألف.\n[23:05] Parent: ممم، 3 شهور؟\n[23:06] Agent: 3 شهور الصيف، معناتها يقعدله بروگرام...\n[23:09] Agent: السنة خامسة نتاع عام كامل.\n[23:12] Agent: فهمتني؟\n[23:13] Parent: معناتها يقعدله السنة خامسة وما يدخلش في السنة سادسة؟\n[23:17] Agent: كيفاش؟ ما سمعتكش؟\n[23:18] Parent: معناتها كانش السنة خامسة هذيك تقعدله؟\n[23:21] Agent: كانش السنة خامسة، دقيقة نتاكد من المعلومة.\n[23:25] Agent: ما يتمتعش بالسنة سادسة.\n[23:28] Agent: عاودلي مدام؟\n[23:30] Parent: قلتلك سنة خامسة برك، ما يتمتعش بالسنة سادسة؟\n[23:32] Agent: سنة خامسة برك، وإذا كان تحلت للأمور إن شاء الله وربي إن شاء الله ييسرها وييسر علينا الكل، إن شاء الله، من هنا لسبتمبر، إذا كان أنت تحب تشري نتاع السنة سادسة نولي ننحيلك أك ال90 ألف وتوليلك 119 كأك.\n[23:49] Agent: فهمتني؟\n[23:50] Parent: ممم.\n[23:51] Agent: نولي ننحيلك ال90 دينار نتاع نتاع السادسة، ننحيهالك من الباك نتاع العام الجاي، عوض ما في سبتمبر تدفع 209، تولي تدفع العكس.\n[24:00] Parent: يولي ننحيوا ال...\n[24:02] Agent: يولي ننحيوا 90 دينار كأنها أڤانس، كأنك عطيتني أڤانس توة، وبعديك تكملي الباقي، فهمت؟\n[24:09] Parent: إيه.\n[24:10] Agent: أنت هذا إذا كان تحب يراجع الباز نتاع السنة خامسة، إذا كان زادة تحبه يجبد بروگرام العام الجاي...\n[24:16] Parent: ينجم زادة، أما ماهيش 90، أرخص شوية، 60 دينار.\n[24:19] Agent: فهمتني؟ يتحلوا في جويلية، بروگرام السنة سادسة يتحلوا في جويلية، أما 60 دينار كأك، موش 90.\n[24:25] Agent: وكيف كيف، كي باش تاخد السنة سادسة أني ننحيلك...\n[24:28] Agent: من البرن من نتاع العام الجاي ننحيلك 60 دينار.\n[24:32] Agent: تولي كأنها أڤانس.\n[24:34] Parent: معناتها نسهلك، أنت كي ينجم الصيف كامل، 90 دينار سنة خامسة برك.\n[24:40] Agent: سنة خامسة، إيه.\n[24:41] Parent: وفي صورة ما معناتها عاودت تولي أك ال90 دينار هذيك تاخدوها بعين الاعتبار.\n[24:46] Agent: يعطيك ألف صحة، تولي كأنها أڤانس، إيه.\n[24:49] Parent: وبالنسبة لل60 دينار هذيا أشنوة؟\n[24:51] Agent: ال60 دينار هي في عوض ما بروگرام سنة خامسة، يولي يتحلك بروگرام سنة سادسة، في جويلية.\n[24:58] Parent: في جويلية لل... حتاش ل1er سبتمبر؟\n[25:01] Parent: حتاش ل1er سبتمبر.\n[25:02] Agent: آه.\n[25:03] Parent: ل30 أوت معناتها تتسكر، أي.\n[25:05] Agent: معناتها 1er جويلية، معناتها يتحلو السادسة برك، يتسكر، يقعد شهرين؟\n[25:14] Parent: يقعد شهرين، وبعد إذا كان أنت تحب تشري نتاع السنة سادسة أني نولي كيف كيف ال60 دينار ننحيهالك من 209.\n[25:21] Agent: نولي نأخذها بعين الاعتبار.\n[25:23] Parent: فهمتك.\n[25:24] Agent: وإذا كان الخامسة تتسكرله في 1er جويلية، كان ينجم هو يراجعشي شوية حاجات توة.\n[25:31] Parent: إيه.\n[25:32] Agent: والقول إحنا، هو إذا كان ما ينقص حتى شيء خير، إذا كان هو ما فهمش نتاع الخامسة، يجي سادسة أقوى، كأك ولا؟\n[25:42] Agent: أقوى، أما ينجم على القليلة يربح وقت، فهمت؟\n[25:47] Parent: ممم.\n[25:48] Agent: أشنوة رأيك؟ أنت أشنوة، أنت أشنوة رؤيتك؟ قولي.\n[25:52] Parent: أيا يبارك فيك على المقترحات، أنا مع جارتي هادية، نتناقش معاها، إن شاء الله في ميزان حسناتك، إن شاء الله.\n[26:02] Agent: يعيشك، أمين.\n[26:03] Parent: أيا خليني نحكي معاه الساعة، ونشوف.\n[26:06] Agent: إيه.\n[26:07] Parent: وأنا إن شاء الله بيس التليفون.\n[26:09] Agent: باهي، وقتاش نرجع، قولي أنا باش نرجعلك أنا نكلمك بيدي، باش تبدأ في بالي بالموضوع هذا.\n[26:15] Parent: قتلك خليني نشوفه مثال اليوم، نحلي يحلها ونشوفوا.\n[26:20] Agent: إيه.\n[26:21] Parent: نرجعلك نهار لو 1er، تحبش نرجعلك لو 1er؟\n[26:24] Agent: باهي.\n[26:25] Parent: لو 1er تحبش تجيني في صورة ما مثال طلبتني ما تحصلتش عليا ولا حاجة، يمكن يكون ربي معناتها فتح عليا في خدمة، وتولي تطلبلي بعد ال5.\n[26:35] Agent: إن شاء الله، يفتح عليك، باهي، أسمعني، خليني نكلمك قبل لو 1er، عليش قبل لو 1er؟ خاطر باش أنت ما تخسرش معناتها البروگرام أنك تبدأ لو 1er جويلية.\n[26:47] Parent: فهمتك.\n[26:48] Agent: باش ما يتسكرلكش السنا زادة.\n[26:50] Parent: آه، واضحة، إيه إيه.\n[26:52] Agent: إذا كان تحب تاخد نتاع السنة خامسة معناتها نكلمك أنا نولي مثلا اليوم أشنوة هو؟\n[26:57] Parent: اليوم الأربعاء.\n[26:58] Agent: نكلمك نهار الخميس، الجمعة، الجمعة نهار الجمعة.\n[27:04] Parent: يواتيك أنتا؟\n[27:05] Agent: إيه نهار الجمعة.\n[27:06] Parent: الجمعة ماهوش...\n[27:07] Agent: الجمعة صعيب شوية، أما الجمعة نجم نكلمك، ولا نهار الاثنين إذا تحب.\n[27:11] Agent: آه، هو لو 1er الاثنين.\n[27:12] Parent: لو 1er الاثنين.\n[27:13] Agent: 29.\n[27:14] Parent: عندنا وقت.\n[27:15] Agent: مريقل الأمور، هكاكة يقعد ما يضيعش عليه الأكسي نتاع العام هذا.\n[27:19] Parent: أوكي، اتفقنا.\n[27:20] Agent: اتفقنا هكاكة، ملا أنا نكلمك إن شاء الله نهار الاثنين.\n[27:23] Parent: إن شاء الله.\n[27:24] Agent: كان لقيتك ما هزيش علي، ونزغرت ونعرف أنك لقيت خدمة جديدة.\n[27:28] Parent: يخليك، بارك الله فيك، يعطيك الصحة.\n[27:30] Agent: أيا يعيشك، ربي يخليك، يعيشك مدام، إلى اللقاء، بالسلامة، إلى اللقاء.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1672.416,"inputTokens":42008,"outputTokens":10318,"thinkingTokens":11363,"cachedTokens":0,"totalTokens":63689,"cost":0.11280975,"attempts":2}
{"id":"t110or3","phone":"54135366","date":"2026-07-12T18:12:52+01:00","duration":"","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"00:00 السلام عليكم. 00:03 وعليكم السلام، شنو أحوالك مدام كلثوم لباس؟ 00:06 والله الحمد لله شنو أحوالك إنت شكون معايا سامحني؟ 00:08 الحمد لله، معاك أية من أتوم، حكينا قبل كان تتذكر. 00:13 مرحبا بك. 00:15 ربي يخليك، شنو أحوالك إنت لاباس؟ لقيت خديمة؟ 00:18 لا والله لا في الدار في الدار حبيت نرتاح 00:22 الحمد لله، ميسالش يا لالة ميسالش ارتاح الفايدة إنت مرتاحة 00:28 هكا هو الحمد لله 00:31 الحمد لله، شنو أحوال حمودة شعمل؟ 00:34 والله الحمد لله كيما قلتلك جمعية العشية يمشي يلعب كورة شوية 00:40 هكا هو كل يوم بحال 00:44 مش يقرا على روحو؟ 00:46 نعم؟ 00:48 مش يقرا على روحو؟ 00:50 مبدئيا في جمعية، جمعية قرانية يزيد شوية 00:55 باهي، مش مقيد توا، حتى نحوسو بيه شوية البحر السيعة ومبعد يرحم الله 01:00 باهي ومش مقيد نبداو نراجعوا شوية سنة سادسة، كونكور 01:05 اكيد هو مقيد، اما الامكانيات متصلحش 01:10 نعرف يا لالة نعرف، باهي انا كلمتك على خاطر خذيت الاذن باش خاطر قعدت في بالي وطلبتك راني قبل وكل شيء ما تحصلتش عليك 01:25 اي ما تحصلتش عليك قلت بالكش راهي لقات خديمة 01:31 والله لا، والله ما خممتش فيها خاطر ديجا تاعبة شوية معناتها ما عادش فيها 01:35 ميسالش عليك، لاباس؟ هكا ترا يعيشك، هكا ترا الدنيا سخونة والشي 01:40 الحمد لله هكا هو ديما نحمدو ربي، الحمد لله 01:43 الحمد لله راجلك لاباس؟ خير شوية؟ 01:46 والله لاباس يتحرك شوية في السوق شوية هكا بدا يخدم 01:51 شوية وبرا معناتها في السوق 01:54 الحمد لله، ربي ان شاء الله يشفيه ان شاء الله ربي يصلح حالو ان شاء الله كل مريض ان شاء الله 02:00 امين يا ربي، باهي انا هاو باش نقترح عليك شنوة معناتها طلبت باش نعمل الحاجة هذي وهما وافقوا لي يعطيهم الصحة 02:09 هو برنامج عام الجاي سنة سادسة، باهي؟ 02:12 ان شاء الله 02:13 ان شاء الله، احنا نبيعوا فيها بـ 251 دينار سنة سادسة، عام الجاي معناتها، عام الجاي فيها لا سامحني مش 251 بـ 359 دينار باهي؟ 02:25 فيها مناظرات نتاع عام من نرجعوا بنا حتى اول كونكور لاخر كونكور، فهمت؟ مصلحين ومخدومين وكل شيء 02:34 وفيها برنامج سنة سادسة كامل، عام كامل، خمسة مواد اساسية، هذي بـ 359 02:41 نجم باش نحسبهالك بـ 251 دينار 02:46 معناتها نحي 100 الف 02:50 ثاني حاجة، تنجم توا تعطي افونس صغيرة حكاية مالها فارغة معناتها قد ما انت تنجم الشهر هذا 02:59 والباقي الزوز اللي قعدوا تنجم تكمل تقسمهم على شهرين 03:04 شنوة رايك؟ 03:06 باهي سامحني توا هو فيه مناظرات وكل شيء وهو مستواه معناتها مش متاع مناظرات... معناتها كي يقرا نقصد كي يقرا ويراجع منهم وكل شيء، ما يفهمش فهمت؟ خاطر مستواه مش متاع مناظرة وكل الدرووس صعاب 03:25 هو مش باش يبدا طول بالمناظرات، هذاك المناظرات تابع برنامج التميز، برنامج التميز فيه المناظرات نتاع المواد الخمسة على روحو معناتها جزء اخر كامل ما يحلوش توا، يحلو من بعد 03:38 وقتاش يحلو من بعد؟ 03:40 لكن اني قصدي توا كيا خاطر كيما يقولوها النيفو نتاع السانكيام نتاعو مش هاك البازي بازي 03:46 معناتها ديريكت باش يمشي للسادسة باش تجيه صعيبة فهمت؟ 03:50 في بالي، انت توا كي باش تاخذلو البرنامج هذا كيما قلتلك المرة اللي فاتت باش نحلولك برنامج سنة خامسة حتى لاخر اوت 03:56 وهو يرجع هكاكة يراجع الدروس نتاع عمناول اللي ناقص فيهم، في العربية، في الرياضيات، في الفرنسية، فهمتني؟ 04:05 ويتحلوا فرد وقت السادسة 04:08 معناتها محسوب فيه الخامسة والسادسة في وسط العام والمناظرات 04:13 واذا كان هو يتبع ببرنامج بالنسبة للمناظرات من بعد، اذا كان يتبع باتوم ويقرا على روحو ما تستحقش تقريه حتى ايتود فهمت؟ 04:20 فهمتك اي 04:21 ما تستحق تقريه حتى شيء اتوم فقط، يخدم على شرط يخدم بها كل يوم كل يوم نهار بعد نهار اكيد معناتها يكون مواظب التلميذ 04:29 يعطيك الصحة، فقط يكتفي معناتها بالزايد زادا فهمت؟ 04:34 يخدم الدروس هاذوكم نتاع وسط العام 04:36 ومن بعديكة كي يتمكن من الدروس وسط العام ويبدا اجور مع معلمتو، معناتها يقرا الدرس هذاك نروحه في الدار نعملوا نصيف ساعة اتوم نخدموا الدروس المنزلية نعملوا شوية تمارين اذا كان مناش متاكدين من رواحنا 04:48 وكهو بعديكة في وسط التريميستر الثاني هكاكة تقريبا، يحل المناظرات 04:54 وراهو مفسرين معناتها مش باش يحل مناظرة ويتصدم وحدو يقعد يخمم فيها، مفسرين بجزء بالجزء بالسؤال بالسؤال، السؤال يتقرالو ينزل عالفلسة يقرالو السؤال، نصلحوا من بعديكة تلقى فيديوهات فيها الاصلاح، علاش استعملنا هكا علاش كتبنا هكا، ما تتقلقش عليه راهو، احنا الهدف نتاعنا مش نمشيو بيلوت، هدف نتاعنا احنا نتعداو المرج الابتدائي واحنا ضعاف 05:18 اكيد اي فهمتك 05:20 ناخذوا ثقة في رواحنا ونجيبوا معدل باهي سنة سادسة، كي ندخل سنة سابعة ما نضيعوش على قرايتنا، نقعدوا ديما شادين الثنية في رواحنا 05:26 والله ان شاء الله، الله المستعان 05:29 فهمت؟ هاوكا علاش انتي قولي قداش يساعدك الشهر هذايا فهمت؟ وانا الباقي نقسمهملك على شهرين باذن الله 05:39 معناتها شهرين كيما يقولوها الدفعة الثانية من وقتاش ندفعها؟ 05:44 انت قولي انت باش انا باش نسمعك انت شنوة تقولي ونحاول نجيبهالك حاجة قريبة للي انت معناتها يساعدك فهمت؟ 05:53 ما يقلقش، باهي ميسالش ماهوش مقلقني، فهمت؟ ما نخدمش وكل شيء مش مقلقني 05:58 زاد حتى بوه ما يخممم في الحكاية هاذي 06:01 هانا كان فمة هكا شوية صغار في المدرسة ولا ما يخممش هكا باش فيها 200 ولا 250 واش ولا اتوم ولا... 06:09 كيما تحب انا هاني هاذي اخر محاولة مني باش نعاونك فهمت؟ 06:13 والله يكثر خيرك والله حسيتك عاملة معايا جهدك والله 06:17 ربي يخليك، قاعدة في بالي والله قعدتي وكل شيء معناتها قدامي 06:22 والله اني راني قعدت في حشومية معاك 06:24 لا لا لا لا، انا مقتنعة اللي هي باش تعاونو وعندي ثقة فهمت؟ 06:31 وريت تلامذة اللي هما ما عملوا حتى شيء مقراو حتى شيء كان بـ اتوم ما عملوا لا ايتود لا زمبارة لا حتى شيء ونجحوا وتفوقوا وتحسنوا 06:39 عندي تلميذ المرة الفاتت نحكي مع امو، من 5 معدل يا مدام من 5 معدل طلع للـ 11 06:47 ما شاء الله 06:48 باش تفهم انت باش تفهم معناتها اللي راهو كي نكلمك هكا راهو بكل ثقة، وانا كي يبدا تلميذ مقتنع باتوم وكل شيء وجربها ونقاها العام الجاي يتميز نفرحلو، ايه ونقول يعطيه الصحة اما كي نلقى انا تلميذ اللي هو ماهوش متميز برشا وماهوش خالط على دروسو وعام الجاي نكلمو نلقاه جاب 15 و 16 معدل، هذاكا اغلى من الدنيا وما فيها فهمت؟ 07:13 اكيد 07:14 فهمتني شنوة علاش انا معناتها شادة صحيح فيك؟ خاطر نعرف اللي انت باش تلقى باش تلقى نتيجة 07:21 والله امنيتي والله 07:23 باهي اعطيني حلول اعطيني حلول، اعطيني انت تنجم تدفع 70 الشهر هذا؟ 07:31 باهي، بالنسبة للـ 70 ننجم ندفعها اما من بعديكة منجمش نعطيك دات مضبوطة مش نقلك الشهر الجاي ولا اقل ولا... واني ما نحبش كيما يقولوها انتي تكون في احراج 07:44 لا ما تقعد في حتى احراج انا اغزرلي، انت ريت كي تعطينا تعطي 70 الجمعة هذي؟ باهي؟ 07:49 امممم 07:50 نحلولك الكونت، يبدا يقرا على روحو كيما اتفقنا المرة لولى يراجع وكل شيء 07:55 ومن بعديكة قداش يقعد خلينا نحسب استنى، مع 50، قلت لي 200... 200، تقعد 181 تقعد، 251 هي، تقعد 181 08:07 هكا الـ 181 هذيكة نقسموها على مرتين، 90 دينار تجيك 08:12 امممم 08:14 باهي؟ معناتها الاقتراح نتاعي شنوة؟ 08:17 باهي فهمتك 08:18 اني توا كي ندفع 70 دينار معناتها ترجع تحلولو نتاع الخامسة؟ 08:23 ويتحلوا السادسة زادة فرد وقت 08:25 باهي بون خلينا احنا نقعدوا في النيفو هذايا السيعة 08:28 خلينا نشوفوا باش يتبع ولا لا فهمتني كيفاش؟ 08:33 ميسالش؟ 08:35 علاش؟ 08:36 ها تو نحلك، مش نواصل معاه ولا لا؟ 08:39 هي برنامج السنة الخامسة احنا بلاش باش نخليوهولك، مناش حاسبينو في الـ 251 فهمتك اي 08:48 فهمتك بلاش لكن اني ما نعرفش هكا هو حسيت ما... نراه ولدي معناتها خليه ترجعلو نتاع الخامسة ونشوفوا كان هو مش يتبع متبع، كان ماهوش مش يتبع، معناتها ما نعرفش... بالذمة هاني قتلك... 09:14 انت حترت واني حترت 09:17 انا انا مانيش محتارة انا مانيش عارفة كيفاش نفسرلك فاش قاعدة نرا فهمت؟ 09:22 مانيش عارفة كيفاش نحطك معايا فرد معناتها في اللي انا قاعدة نرا فيه فهمت؟ 09:28 فهمتك انت معناتها انت ماذا بيك معناتها هو باش يتحسن، هو باش يتحسن، ماذا بيك معناتها يشد... معناتها نحطو قدام عينيا هيكا هي نورمالمون راهي محطوطة قدام عيني اما هو خذاها كيما يقولوها كلعبة فهمت؟ فهمت علاش؟ 09:44 انا باش توا انا كلعبة ميسالش هذاكا الهدف احنا، انت باش تتعامل معاه بالصحيح، باش تعطيه نص ساعة فقط، نص ساعة كل يوم سيستام، مفيهاش تفدليك، كل يوم نعمل، مثال كل نهار نعمل مادة؟ كل نهار مادة، كل نهار مادة، كل نهار هما خمسة مواد اساسية، كل نهار مادة، سبت واحد حفايد، هي سنة خامسة انت كي باش تتحل تتحلك من عندنا نحن كادو سنة خامسة ماهيش محسوبة في الـ 251، فهمتنيش؟ فانت تهزها كلها مع بعضها معناتها تربحها فهمتنيش حبيت نقول؟ 10:28 وانا خليني نعطيك السيعة انا توا باش انت تبدا فاهمتني كيفاش باش يصير التقسيم، انا قلتلك توا الجمعة هذي ليم الحمد لله رسول الله، 70 10:39 ومن بعد في الشهر نهار تجيب تبقى 100... لا 90، 90 دينار، لا لا 181 اما 90 90 باش نقسموها، 90 فوالا اي، في اوت وقتاش يساعدك انت؟ اخر اوت اول اوت؟ نهار 25؟ نهار 20؟ 11:00 استنى احنا اليوم قداش اليوم؟ اليوم 12، 15 اوت... ما نعرفش 11:25 خليها نهار 20 خير 11:28 بعيدة عكاكة 11:30 انا نقلك معناتها الدفعة الاولى اكاكة؟ الدفعة الاولى بعد الـ 70، انت تجيك 90 الف 11:38 باهي اكاكة؟ 11:41 اش باش نقلك؟ جرب، والله كيما يقولوها العبد متوكل على الله مش متوكل على الله وتتستر الله، متوكل على الله والله الا ما تقولي سيبني بركة هاو يقرا اخطاني يا مدام اية راهو يقرا سي بون، هاو باش نحطوه وهو توا 12:00 تشوف اما انا نعمل عليك، انا مانيش نرا فيه قدامي، نعمل عليك انت باش تعمل نص ساعة ما يعمل حتى شيء ريتي ما يوليش يتسكك في القاعة بالبكاء سامحني في الكلمة 12:11 ما يعمل حتى شيء الا ما يعمل اكا النص ساعة، سكر عليه انا ولدي في البيت ما دام نجمو ننقذوه راهو ما تخليشو ما تخليشو يتضرر، بيدك انت راهو والله بيدك انت، قديش اني قتلو كان مثال نحطو عند معلمة تقريه؟ ما نعرفش... 12:30 انت كي باش تحطو عند معلمة تقريه باش تعطيها 70 دينار في يدها كل شهر معناتها في 10 شهور باش تعطيها 700 الف، يعاد انت بـ 200 الف ماخذ برنامج نتاع عام كامل وكان ضعيف لك في مادة، وولي وقتها قريه شهر هذاكا الحاجة المعينة هذيكة ومن بعد سيب عليك 12:47 فهمتني شنوة نحب نقلك؟ 12:50 كاهو متوكل على الله 12:54 متوكل على الله وكما قلتلك، انت انت العمدة عليك، ما يعمل شيء في النهار لا يلعب لا يتفرج لا حتى شيء 13:05 ما يقراش ما يعملش النص ساعة اتوم ما فماش لا لعب لا فرجة لا خروج لا شيء، تتحبس، توا هو يولي انت اني غدوة هاذايا مثال كي نحب نستفسر على حاجة نطلبك عاالرقم هذا... تكلمنا عالنومرو هذا وقوللهم عديولي مدام اية اه وانتي من وقتاش لوقتاش موجودة معناتها في النهار ولا... موجودة 24... معناتها 24/7 كيما يقولوها سبعة ايام على سبعة ايام ان شاء الله 13:32 ليك انت ليك انت موجودة سبعة ايام على سبعة ايام باذن الله كلموني قولولي راهي مدام كلثوم حاجتها بيك ولا حاجة انا نكلمك، هز تليفون ونكلمك باذن الله تهنى 13:44 اتفقنا؟ حتى وكان نهاراتها انا مانيش متوفرة ولا مانيش معاهم من غدوة نكلمك باذن الله 13:51 مش مشكل مدام اية؟ مدام اية، اوك 13:55 باهي يا لالة؟ واضح اتفقنا؟ باهي وقتاش يجيك الليفرور وقتاش تبداو في الدار الجمعة هذي؟ 14:02 في الدار ديما في الدار 14:05 موجودة يعني 14:06 اما ما نعرفش نهار الخميس يمكن مبرمجة؟ في الدار موجودة 14:11 حتى لتوا معناتها موجودة في الدار باهي انا هاني باش نحطهالك نهار الثلاثاء، باهي؟ الثلاثاء نهار الثلاث يجيك الليفرور 14:19 اتفقنا؟ تعطي 70 اكهو ومن بعديكة المرة الثانية باش تعطي نورمالمون 90 هكا ولا؟ 14:31 الليفريزون تولي لو 20 اوت 14:34 و لو 21 سبتمبر كيف كيف 14:37 اما شنوة؟ المرة الثانية والثالثة باش ترصايك تزيد 8 الاف ليفريزون، تولي 98، 98، اوت وسبتمبر، المرة الاولى احنا نخلصوها من عندنا، من بعد تولي تزيدو 8 الاف 14:53 تنجم تعمل فيرمون بالبانكة انتي؟ 14:56 تنجم شنوة؟ 14:57 تعمل فيرمون بالبانكة تصبهملنا بالبانكة؟ اه معناتها في عوض هذا من بعد مش توا هذا من بعد ايه من بعد، معناتها نمشي للبانكة ونقول نحب نصب الـ 90 الف هذي 15:13 صحيت، تحط 8 الاف في جيبك هكاكة، تربح 8 الاف نتاع الليفريزون واضح اي بانكة معناتها؟ احنا الزيتونة، مصرف الزيتونة؟ ايه بالضبط ايه عندنا مصرف الزيتونة لهنا، اكهو اتفقنا مالا حط هكاكة تربح 16 الف خبيها في جيبك ما تخسرهاش على الليفريزون 15:32 اوك لو 20 اوت وسبتمبر لو 20 زادة؟ سبتمبر لو 21 حطيتهالك خاطر لو 20 يجي بالاحد يظهرلي ولا هو سبت اه 21 اي هكاكة، 90 90 ان شاء الله ان شاء الله يا ربي، وباش يجيك كتاب راهو، باش يجيك كتاب الليفريزون كي باش يجيك نهار الاول باش يمدلك كتاب مفاتيح المناظرة 15:55 يعني الكتاب هذاك فيه المناظرات ولا شنوة؟ 16:00 لا الكتاب هذايا هاني باش نقلك شنوة فيه، هذايا باش نحكيلك باش تعرف كيفاش تستعملوا بالكدا، فيه ملخصات الدروس نتاع المواد الخمسة الاساسية نتاع سنة سادسة، في الخمسة مواد الاساسية عربية، رياضيات، ايقاظ، فرونسي وانجلي 16:17 شنوة فيه؟ من فوق تلقى عنوان الدرس وبجنب عنوان الدرس تلقى مثلا نكتبولك راهو الدرس هذايا راهو جا في مناظرة عام 2018 وعام 2020 وعام 2021 دور الصفحة، تلقى الدرس اللي بعدو نقولولك بجنبو راهو الدرس هذايا راهو جا في كل مناظرة منذ 2014 مثلا كل سنة يجي 16:41 انت اش تعملو حمودة وقتها؟ تحل لكتاب وتبدا تتبع، تقولوا شفتو هذا ما يلزمكش تتعدي للامتحان بلاش ما تعرفو، يلزمك تعرفو، المناظرة ولا مش مناظرة 16:52 معناتها هذيكة الباز نتاع سنة سادسة حبيت نقول هاذوما الامتحانات اللي في المناظرة كيما قرايتهم اما اصعب شوية؟ مش اصعب، شفت البرنامج اللي في وسط العام اللي باش يقرا بيه نتاع اتوم؟ هذاك العادي اللي يتبع بيه يفهم دروسو 17:11 ومن بعديكة عندنا التحضير للمناظرة فيه كيما نقولو اللي يلزم نزيدو نتاكدوا اللي هو باش يتميز فهمت؟ يعني حتى اذا كان هو ما خدمش بالكدا في عوض ما يتميز يجيب حسن، حتى ما جابش حسن يجيب متوسط فهمتني؟ كلمنا في كل وقت واسألنا كيفاش نعمل، وانا بالذات انا نتفكرك ما ننساكش خاطر انا قعدت في بالي حكايتك لي على حمودة 17:42 في كل وقت على عام كامل باذن الله، تتصل بيا تقولي راهو عمل هكا راهو هكا راهو هكا وانا معاك باذن الله، تاتشوف والله تو والله تاترحمني على والداي لي انا شديت فيك صحيح انت برك عول عليك البيسي اللي شريتهولو قريب باش نكسرو 18:00 لا لا لا لا تي نهار كلي منرفزني شاد نهار كامل البيسي عندك صنارة انت توا شنوة هي الصنارة؟ ما فماش لعب بالبيسي كان ما تعملش النص ساعة اتوم 18:16 والله نص ساعة بالحق نص ساعة راهي ماتتراش قدام مثال توا نهار نتاع صيف وقدام الوقت المسيب اما الصغار والله يهديهم 18:29 الصغار والله يهديهم، حتى زادة الوالدين الله يهديهم اما ساعات تجيك معناتها... 18:34 لا لا نعرف لا لا نعرف، انت توا انا هاني قتلك شنوة تعمل، نص ساعة اتوم في النهار، لا تقولي نهار طويل لا حتى شيء، نص ساعة كل يوم، اكهو، ماحشتاش بـ 3 سوايع اليوم وغدوة صفر هذاك خايب، نص ساعة، يستأنس من توا ملزوم ملزوم، شفت اللعب بالبيسي يتنحى من بالو اذا كان ما يعملش نص ساعة اتوم معناتها يا حمودة شد البيسي، تعمل نص ساعة اتوم تكمل تلعب مكانش باش نطبقوا ونهزو نسكر عليه في الخزانة، ما فماش بيسي مثلا، وكان ما يوليش، بالشوية بالشوية من بعديكة يولي معاش تستحق تقعد بحذاه ان شاء الله، ان شاء الله يا ربي، باذن الله السميع العليم، نعول عليك، اتفقنا؟ 19:21 ربي يخليك، مرحبا بيك عايشك للا، يبارك فيك يعطيك الصحة، نهار الثلاثاء قتلي يجيك باذن الله 19:28 باهي باهي، سافا سافا، مريقل تو نكلمك واك يبدا في الثنية نكلمك باذن الله مريقل اي اتفقنا للا ان شاء الله، نهارك زين اي ليلتك زينة بالسلامة عليكم السلام ورحمة الله 19:41","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":null,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260729171518-5khyg2","phone":"54135366","date":"2026-07-29T17:15:18+01:00","duration":"00:02:43","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 02:43\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Agent: الو\n[00:03-00:04] Parent: السلام عليكم\n[00:04-00:06] Agent: وعليكم السلام ورحمة الله، شنحوالك مدام كلثوم لاباس؟\n[00:06-00:07] Parent: لاباس يعيشك\n[00:07-00:10] Agent: صافا؟ انا اية الكونسيايير بيدغوجيك من اتوم\n[00:10-00:11] Parent: اه وي اهلا بيك\n[00:11-00:14] Agent: لاباس؟ صافا؟ حمدولله. كلمتك على حمودة\n[00:14-00:23] Agent: قبل ما توفى هاكالبروموسيون اللي حكيت لك عليها، انا ماعرفش بالضبط نسيت الحقيقة اخر مرة شني تنسقنا ما في بالي قلت لك بش نرجع لك هكا ولا؟\n[00:23-00:37] Parent: لا لا إله إلا الله محمد رسول الله اي جاتني وخلصت وكل شيء، واحنا تفاهمنا والله اني نسيت في الوقت، تفاهمنا جو كروا لو 20 سي با، ندفع الطرونش الأولى وبعد شهر ندفع الطرونش الثانية، هكاك تفاهمنا\n[00:37-00:41] Agent: انا كلمتك؟ انا وقتها عديتهالك؟ انا عديتهالك؟\n[00:41-00:43] Parent: اي انتي جو كروا اي\n[00:43-00:45] Agent: اه فوالا فوالا، اي اي، انت وقت اللي حكيت معايا\n[00:45-00:47] Parent: انتي وقت اللي حكيت معاك على القص و\n[00:47-00:50] Agent: فوالا فوالا اي اي، تحلت لك البلاتفورم سي بون؟\n[00:50-00:54] Parent: والله سامحني اختي، والله مازلت ما حليتهاش.\n[00:54-00:58] Agent: بجد؟ ليه عاد ميسالش سامحني يا للة، لا الفايدة انتي لاباس؟\n[00:58-01:08] Parent: كنت تاعبة واموري ما هياش هي، ولا إله إلا محمد رسول الله خاطر أول مرة وقت اللي خذيتها من عندكم معناتها مشيت لشكون حلها لي، فهمت؟\n[01:08-01:11] Agent: انتي انتي خلصت الطرونش لولانية 70 دينار؟\n[01:11-01:13] Parent: اي اي، خلصت جاني الليفرو\n[01:13-01:21] Parent: وقتها قتلي ... وقتها قتلي الليفريزون غراتويت ... حتى قتلي المرة الثانية تنجم تدفع للبانكة\n[01:21-01:24] Agent: اي لولانية، للبانكة\n[01:24-01:26] Parent: بش، انتي ولا؟\n[01:26-01:28] Agent: اي انا انا نهار 20 أوت،\n[01:28-01:29] Parent: فوالا اكاهو اي\n[01:29-01:34] Agent: اي اما جاتني، خاطر انا هوني قدامي مش جاني اللي هي خلصت هذاك علاش سألتك فهمت\n[01:34-01:36] Parent: لا جاني جاني وجاني الكتاب\n[01:36-01:42] Agent: الله يبارك، تغي بيان، حمدولله اي، هاوكا يبدا... حلو في أقرب وقت خليه يبدا يقرا على روحو\n[01:42-01:51] Parent: والله راني تو كنت نخمم قبل ما تطلبني انتي سبحان الله راني نخمم قلت اليوم تاعبة غدوة تو نمشي لشكون يحلها لي.\n[01:51-01:53] Agent: باهي للة باهي باهي تغي بيان\n[01:53-01:55] Parent: خاطر يلزم شكون معناتها\n[01:55-01:57] Agent: اي اي، ما فيها شيء،\n[01:57-02:00] Parent: والا مثال اني كي معناتها ... انتي توريني كيفاش وكل شيء ما نجمش؟\n[02:00-02:09] Agent: اي بالضبط صحيت بالطبيعة تنجم تكلم ليكيب تيكنيك نتاعنا تتصل بيهم انا ولا ليكيب تيكنيك، ليكيب تيكنيك يعاونوك\n[02:09-02:10] Parent: على النيميرو هذا؟\n[02:10-02:11] Agent: اي اي نورمالمون،\n[02:11-02:15] Parent: باهي وقتاش سامحني يعطيك الصحة ويرحم والديك، وقتاش وقتاش تقعدو تخدمو؟\n[02:15-02:21] Agent: والله موجودين ديما موجودين اما هاوكا انتي ف الوقت هذا تلقاهم للستة تلقاهم هكاكة.\n[02:21-02:23] Parent: اه، سي بون واضح اي\n[02:23-02:26] Agent: باهي للة، يعيشك\n[02:26-02:28] Parent: يعطيك الصحة وبارك الله فيك، اما راني خالصة وجاتني ا\n[02:28-02:32] Agent: اي اي، حاضر للة، هاني بش نزيد نتأكد مالـ معلومة وكاهو لاباس، مادام انتي خلصت اكاهو\n[02:32-02:33] Parent: عندي الكتاب والأمور مريقلة\n[02:33-02:40] Agent: تغي بيان، ان شاء الله بالتوفيق لالة كلثوم، ربي يفضلك، يعيشك، بسلامة يا ربي وعليكم السلام ورحمة الله، بسلامة\n[02:40-02:42] Parent: يعيشك يباركلك ان شاء الله يا ربي، لينا وليكم، السلام عليكم، بسلامة\n[02:42-02:43] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":162.78,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260731143653-alyu7c","phone":"54135366","date":"2026-07-31T14:36:53+01:00","duration":"00:01:35","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 01:35\n[00:00-00:07] Parent: سلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الحمد لله.\n[00:07-00:18] Agent: ألو لباس؟ عايشني يخليك يخليك كنت مانيش خالص في الدار على على الكونت صدقني صعيب.\n[00:18-00:24] Parent: التليفون فيه برشا خرويش.\n[00:24-00:30] Agent: التليفون فيه برشا خرويش ما فهمتكش.\n[00:30-00:33] Parent: ألو توا تسمع فيا؟\n[00:33-00:47] Agent: إيه شوية قلت لك هو بعد شوية قال لي والله باش يتحرك معك حلوا بحظي يعني معك، حلوا معايا.\n[00:47-00:52] Parent: اهو يتحلت بقاتني تحلت.\n[00:52-01:02] Agent: الحمد لله ياي حميد والله الحمد لله عايشك يعيشك بسلامتك في الملتقى نحن قبل شوي قلت لك حلناه عاونك.\n[01:02-01:03] Parent: اها.\n[01:03-01:09] Agent: الحمد لله، إذا كان فما حاجة طلبكم إن شاء الله يبارك لكم.\n[01:09-01:17] Parent: إن شاء الله يا ربي بالتوفيق شنو قل لها؟ معناتها هي حمودة هكا وليد مش هكاك؟\n[01:17-01:20] Agent: حمودة أختي حميدة حمودة.\n[01:20-01:23] Parent: حلوا في البلاتفورم شكون عارفه قبيل في البلاتفورم؟\n[01:23-01:27] Agent: آه بنتي بنتي، آه بنتي صحيت صحيت صحالة عطاها الصحة.\n[01:27-01:35] Parent: بنتي تحولت عيشي يعيشك ربي يخليها إن شاء الله نهارك زين شكرا.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":94.75,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1827-20260819153513-jtzoj1","phone":"54135366","date":"2026-08-19T15:35:13+01:00","duration":"00:03:24","salesperson":"Sahar Zalfeni","transcript":"Audio duration: 03:24\n[00:00-00:01] Agent: Allo?\n[00:01-00:02] Parent: Salém aleykoum.\n[00:02-00:08] Agent: Wa alaykoum assalam madame Kalthoum. Béhi, hawka sa'eltlik. Bon, kalek huwa aarfi ana w aarfi Aya, menaheya elli sa'eltu, fhemta? Aa\n[00:08-00:14] Agent: arfi ana w aarfi madame Aya. Donc, kalek enti rodwa men ghir ma temshi lil banka w tossob l flous wela haja, enti maw lil banka rodwita wala?\n[00:14-00:29] Agent: Ey, fi dhalik, kaktli madame, besh ennajmou netfedawek fi dinar, fhemta? Hiya kasdha tekhaf aalik. Ey, hiya dhalik bil zourouf.\n[00:29-00:53] Agent: Fhemta, kébi, d'accord, donc enti mela roudouka men ghir ma temshi lil banka w men ghir ma tossob l flous w towa huwa wahdu wahdu otomatikek yetkas w ahna bi dourna besh nabathou noumrouk lel jamaa lil service elli mta' l paiement mta' l banka w kol besh ma ykalmouks bel téléfon, w haka wahdu wahdu wahdu wela l wahad besh yetkas, d'accord madame?\n[00:53-01:10] Agent: Fhemtek. Béhi, wella hakka walla l wahad w wella l ketab khatr neta'wfi ktab mta' l mounadhra, éy, ftaht sabain raw, tfat sabain ja le librair aati'tu 70 dinar w\n[01:10-01:51] Agent: w atani l ketab. Fhemtek? Ketab besmih khali aandek aadi ama madame l ketab kenm haka tsthaqu khali yakra bih w kaka. Hm. Huwa mta' mounadhra. Ey ey. Mhm.\n[01:51-02:32] Agent: Donc khali madame besh naawdou nabathou l'livreur njibouh w koll, enti ndhfa' 70, ahdem bihom huwa période hedhiya w maahe l ketab w kaka. Huwa houwa koultlek ma khdemsh biha khlas.\n[02:32-02:40] Agent: Ma'neha el alesh ya'ni khatr ma makhdemsh biha fel\n[02:40-03:24] Agent: Fhemtek madame? ama fel shhar aout. Fhemtek. Ey. Fhemtek. Don't madame wella hedhak huwa l hall ma'neha ma famesh hall akhor, fhemte? Hedhak huwa, fhemte? Wadha. Oumour hakka aayeshk madame. Eyi ok, okay. Salém. Barakallik, salém.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":204.38,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-f403751a8c9884bbaff8ee74","phone":"54146446","date":"2026-06-30T12:37:29+01:00","duration":"00:01:10","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Agent: عسلامة.\n[00:01] Parent: عسلامة.\n[00:02] Agent: عسلامة، مرحباً، مدام يسرا معايا؟\n[00:05] Parent: أيّ.\n[00:06] Agent: معاك إيمان conseillère pédagogique من منصة Atome، خذيت معانا برنامج سنة سادسة وسنة خامسة لرؤى وروعة، حابين نتصلوا بيك باش نطمئنوا على فاطمة الزهراء وروعة، وتجربتهم مع Atome، وكيفاش الـ résultats متاعهم، وكان فمّة حاجات تحبونا نضيفوهم إن شاء الله تقولنا عليهم.\n[00:25] Parent: والله لاباس، نحنا فرحانين ديجا بالـ résultats لاباس، قدمنا مؤخراً...\n[00:31] Agent: قدمنا، هذا اللي حاجتنا بيه.\n[00:33] Parent: أيّ.\n[00:34] Agent: باهي، أوكي، تحب تحكيلي على... تبدألي بفاطمة ولا تحكيلي على رؤى؟\n[00:40] Parent: هي اسمها روعة، روعة مش...\n[00:42] Agent: روعة عيشك، أه.\n[00:44] Parent: أي، أسمعني، أنا توة أختي نخدم، نجموش نحكيوا توة شوية؟\n[00:48] Agent: باهي، وقتاش تبدأ disponible؟ قولي بالـ message، الوقت اللي تبدأ disponible فيه نرجعلك.\n[00:54] Parent: مع الماضي ساعتين.\n[00:56] Agent: باهي، الماضي ساعتين أنت تكمل الخدمة؟\n[00:59] Parent: أيّ، أيّ.\n[01:00] Agent: باهي، أنا الثلاثة ونص هكاكة، الثلاثة ونص نرجع نتصل بيك، تروح ترتاح، ونرجعوا نتكلموا إن شاء الله، يعيشك وإن شاء الله نهارك زين.\n[01:06] Parent: إن شاء الله، عيشك.\n[01:08] Agent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":69.696,"inputTokens":1938,"outputTokens":517,"thinkingTokens":2455,"cachedTokens":0,"totalTokens":4910,"cost":0.0125985,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260813173448-5bursi","phone":"54146446","date":"2026-08-13T17:34:48+01:00","duration":"00:02:32","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:32\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:04] Agent: Allo Aslema. Allo Aslema madam Yosra.\n[00:04-00:05] Parent: Aslema.\n[00:05-00:10] Agent: Aslema madam Amena, conteur pédagogique min selet Atome Academy.\n[00:10-00:20] Agent: eh Bichi chechka, allah halik houwa tetaselt bik ena elmar eli fetet tetouqetha andi période ou ou ou hkit maak chwaya habina neselouk woqtaha les ghirat.\n[00:20-00:31] Agent: feedback mtaakom ala platform Fatima kichniat ou roua ay est que Fatima adet concours wala la?\n[00:31-00:33] Parent: La adet concours yani.\n[00:33-00:35] Agent: Et kichniat ça va maena?\n[00:35-00:37] Parent: Merci hia chwaya eli...\n[00:37-00:42] Agent: Mhm el moham hia eh el moham hia tajorba eh.\n[00:42-00:45] Parent: Neth fel concours wala tetadet 6e année?\n[00:45-00:48] Agent: Tetadet tetadet 6e année. Aia khir.\n[00:48-00:56] Agent: El moham hia tajorba dima ngoulou c'était 6e année betabia alalqalni ahasan, ça va wela platform khedmou biha?\n[00:56-01:03] Parent: Oui. Mezyen. Hiya el om el om el bniyet hasithem yekhdmou biha ça va?\n[01:03-01:03] Agent: Oui.\n[01:03-01:13] Agent: Mbehi. OK donc ena en fait ken thabou maena zada tkoun mawjouda lemana donc ken touma khithitou soulesi seul faka wala la wala khithitou 3e trimèstre?\n[01:13-01:14] Parent: Seul 6e.\n[01:14-01:25] Agent: Seul 6e faka. Behi. Ahna ken thabou andna barnamaj btamayez belnesba leli ken andek roua nchalah programmer bech tadelk concours andna barnamaj btamayez toua deja en promotion maena al am kemel nchalah.\n[01:25-01:32] Agent: Ou belnesba lel 6e 6e ané andna barnamaj eli houwa al arabia w riadheyat toua zada.\n[01:32-01:34] Parent: Inchalah, nchoufou.\n[01:34-01:39] Agent: Mbehi dakor. Thab enti nareja alikana wala tkalem enti?\n[01:39-01:40] Parent: Nkalmek ena.\n[01:40-01:43] Agent: Nkalmek ena. Behi metfekin nchalah haouka.\n[01:43-01:46] Parent: Aychk allah ykhalik. Inshallah rabi ywafaq.\n[01:46-01:50] Agent: Aychk. Aychk haka. Salam aleykoum.\n[01:50-02:32] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":152.028,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260810150244-90eeww","phone":"54174629","date":"2026-08-10T15:02:44+01:00","duration":"00:03:49","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 03:49\n[00:00-00:02] Audio: [ringing and connection noise]\n[00:02-00:04] Parent: الو السلام عليكم\n[00:04-00:06] Agent: الو على السلامة شحوالك مدام لاباس؟\n[00:06-00:07] Parent: لاباس، شكون معايا؟\n[00:07-00:11] Agent: معاك مدام آية، لا كونسيير بيداقوجيك من Atome.\n[00:11-00:12] Parent: أهلا وسهلا.\n[00:12-00:15] Agent: يعيشك يعيشك، وبك. شحوال ريان إن شاء الله لاباس؟\n[00:15-00:18] Parent: الحمد لله.\n[00:18-00:21] Agent: الحمد لله. شعمل ولدك في الدوزيام اني فرحنا؟\n[00:21-00:23] Parent: لا الحمد لله لاباس.\n[00:23-00:30] Agent: الحمد لله شكر لله. الحمد لله المهم هو تعدى بالتجربة ونجح على روحو وداخلين ان شاء الله للتروازيام اني هكا ولا؟\n[00:30-00:31] Parent: إن شاء الله.\n[00:31-00:35] Agent: الحمد لله شكر لله باهي لالة، كيفاش كانت تجربتكم على المنصة باهية؟\n[00:35-00:39] Parent: والله باهية، يرحم والديكم، الحق باهية، الحمد لله.\n[00:39-00:43] Agent: الحمد لله هو استنفعش منها، احنا هدفنا انو كل تلميذ يستنفع.\n[00:43-00:47] Parent: أكيد، حتى المناظرة هو الحق ما عداش المناظرة.\n[00:47-00:48] Agent: الحمد لله.\n[00:48-00:52] Parent: يعني قصيتلو معناها متاع المناظرة الكل.\n[00:52-00:53] Agent: إيه، الحمد لله.\n[00:53-00:59] Parent: أما الحمد لله معناها مش معناها.. جاب معدليه العادي معناها، أما مش ماتوجهش نموذجي معناها.\n[00:59-01:01] Agent: باهي قديه جاب يا مدام؟ قولي ما يسالش.\n[01:01-01:03] Parent: 16.75\n[01:03-01:05] Agent: ما شاء الله على ولدي. يعطيه الصحة! وقداه جاب في فصل العام؟\n[01:05-01:08] Parent: 16.5 معدل.\n[01:08-02:06] Agent: يعطيه الصحة، يعطيه الصحة، تبارك الله عليه. شوف، ظاهر تلميذ ممتاز، إن شاء الله ربي يحفظو، وفيها خيرة إنو مامشاش بيلوت، خاطر فما برشا صغيرات يتوجهو بيلوت والأكثرية نتاعهم يتعبو، ويوصلو للباك معناها تاعبين، فهمت؟ يمشي في الليسي، في الليسي خير للي يمشي بيلوت ويتعب.. الحمد لله المهم هو ان شاء الله مايكونش مقلق.. يعطيه الصحة وزيد احنا معناها البيلوت بعيد علينا، نحن في الجم وهو في المهدية، مش يبدا كل يوم معناها يمشي ويجي معناها، ماحبيتهاش.. فما شكون يقرا في الفوايي.. ماحبيتش.. مش يبدا كل يوم اجور يمشي ويروح ومعناها الحمد لله.. أما نحن ما حبيتش أني معناها هو.. الحمد لله لاباس لاباس.\n[02:06-02:09] Parent: والله حق اني كنت خايفة، معناها ميسالش، الحمد لله اللي ساهل فيه ربي.\n[02:09-02:20] Agent: الحمد لله.. يعطيه الصحة وزيد احنا معناها البيلوت بعيد علينا، نحن في الجم وهو في المهدية، مش يبدا كل يوم معناها يمشي ويجي معناها، ماحبيتهاش..\n[02:20-02:21] Parent: فما شكون يقرا في الفوايي.. ماحبيتش..\n[02:21-02:22] Agent: إيه، إيه.\n[02:22-02:32] Parent: مش يبدا كل يوم اجور يمشي ويروح ومعناها الحمد لله.. أما نحن ما حبيتش أني معناها هو.. الحمد لله لاباس لاباس.\n[02:32-03:35] Agent: الحمد لله، هي ريت ريت هاك المشية هذيكا والتعب وفي المطر ومستنى الكار، وهذيك راهي تتعب العبد، راهي احنا كبار في الجامعة وقتلتنا، تعبتنا، قضات علينا، قال الراجل يعطيك الصحة، خلي واحد معناها عمرو صغير في الادوليسونس وكل شيء يتخاف عليه وبعيدة. فهمت؟ الحمد لله شكر لله. قدر الله وما شاء فعل. وأكيد فيها الخير بإذن الله. مدام احنا.. إي أكيد وإنتوما عندكم الأولوية في برنامجنا الكل بإذن الله في الاسوام وفي لي باك زادة، البرنامج سنة سابعة متاعنا فيه عربية ورياضيات..\n[03:35-03:37] Parent: ان شاء الله عندكم بروغرام معناها سابعة؟\n[03:37-03:47] Agent: إي أكيد وإنتوما عندكم الأولوية في برنامجنا الكل بإذن الله في الاسوام وفي لي باك زادة، البرنامج سنة سابعة متاعنا فيه عربية ورياضيات..\n[03:47-03:48] Parent: عام كامل؟\n[03:48-03:49] Agent: إي عربية ورياضيات.. عام كامل بـ 174 دينار. معناها انت على قياس.. لا حاليا مازلنا لا. هذا موجود، معناها احنا الرياضيات أكثر مادة يخافو منها صغيرات في الكوليج، رغم اللي هي أسهل راهو من سنة سادسة وخامسة، أما معناها كيما يقولوها تتبدل عليهم، فهمت؟ تولي كالحروف الفرنسية وكل شيء..","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":229.41,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260721172027-4a2v5z","phone":"54209401","date":"2026-07-21T17:20:27+01:00","duration":"00:11:48","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00 - Agent: الو على السلامة\n00:02 - Parent: الو على السلامة وي\n00:04 - Agent: مدام إقبال؟\n00:05 - Parent: نعم\n00:06 - Agent: معاك مدام ايمان مرشدة بيداغوجية من اتوم\n00:09 - Parent: من اتوم؟\n00:10 - Agent: من اتوم اي\n00:12 - Parent: اي مرحبا بك\n00:13 - Agent: يعيشك، اتصلت بك من عندنا بنية سنة رابعة ليان هكا ولا لا؟\n00:17 - Parent: لا، ليان نعم\n00:18 - Agent: ليان فوالا، حبيت نسألك استعملت ليان المنصة ولا لا؟ استغلتها كيما يلزم في الدروس سنة رابعة ولا لا؟\n00:25 - Parent: لا أنا والله ما، ما، ما خدمتش باها برشا برشا عمناول\n00:28 - Agent: علاش؟\n00:30 - Parent: هي مانعرش، ما كانتش مافيهاش رغبة\n00:36 - Agent: معنتها الكونتوني نتاعنا نتاع المنصة باهية راهي، اما هي معناتها، مانعرش هي معناتها ناقصتها الموتيفاسيون وأنا الحق زادة مانيش اكلي معناتها ماوقفتش عليها برشا في المدة الأولى هكا عرفتها عملت السيستام نتاع، نتاع تخدم ساعة كذا، حاجات\n00:54 - Agent: فوالا، احنا ديما نص ساعة نص ساعة ديما نقولوا احنا، بخيتو الفيديو 20 مينوت ديجا مش برشا، هكا هكا تعمل فيديو ولا اثنين من كل حاجة، وهكاكه، اما من بعد، من بعد كان بالدزان كان بالدزان انا من بعد، من بعد زادة طفيت عليها شوية\n01:10 - Agent: اي باه احنا سنة خامسة العام الجاي رانا، ان شاء الله ربي ينجح كان نجحنا، يعني يلزم الصغير اذا كان يحسن نيفو والا يقعد بون نيفو، يلزمو يكون ديسبليني، معناها يلزم نعاودوه لديسبلين معينة انه هذيكا تولي ماهيش اوبسيون ولا على كيفو، تولي هو وحدو وحدو مبرمج، مبرمجينو احنا انه وحدو وحدو عندو كل يوم اش لازم يقرى نص ساعة ساعة نص ساعة.\n01:34 - Parent: اي لحظة سامحني سامحني\n01:43 - Agent: الو معاك؟\n01:47 - Agent: اي اختي قلتلك دونك احنا الصغيرات في العمر هذاكا مثماش حتى صغير يجي يقلك نحب نقرى وحدي، معناها جينيرالمون احنا نتعبو معاهم من لول سي فري بش ندخلولهم اكا العادة هذيكا ولا اكا الديسبلين هذيكا، ومن بعد لو فيت تحطو عالسكة، معاش خايفة عليه بقدرة ربي. دونك مثماش حتى صغير يجي يقلك نحب نقرى وحدي، ومثماش حتى صغير بالنسبة ليه قراية جو\n02:07 - Parent: والله انا عاد، مانيش عايشة في الايدياليزم نتاعي انا الصراحة\n02:10 - Agent: اي اي، مالهوروزمون احنا هوما عننا الصغيرات الكل، انا نحاولو بلي نجمو انا نجاريو لاسيتواسيون والعمر ولي بوزوان والكل معناها. دونك احنا اش نعملو ديما نقولو نحاولو انو احنا نوسعوا بالنا شوية شهر شهرين، احنا ديما نقولو العادة بش تولي ابتيود للصغير والانسان 21 يوم، نواظبوا عليها، ومن بعد 40 يوم تولي حاجة مبرمجة في الوعي نتاعو، الانسان في الوعي نتاعو. دونك اش نعملو احنا نحاولو نوسعوا بالنا اكا 40 يوم لولانين، نشدوا الصحيح منسلموش، الصغير لو كان شافك انت رخفت وسلمت غاديكا هو وين معناها اوبجيكتيف اتان نتاعو مذا بيه هو ينقص هراج وينقص حاجة مقلقتو. دونك احنا اش نقولو، ديما الصغير نسنسوه انه عندو دو ماتيار برانسيبال كل يوم يروح يعاودهم بالمنصة نص ساعة نص ساعة. بشوية بشوية بالموتيفاسيون بالكبس بالديسبلين بالشانطاج بايوها طريقة نلقاولوا دخلة بش انه نسنسوه بيكا الديسبلين هذيكا. دونك احنا اش قلنا والله الحقيقة تم دي بارون مالوكور انو نلقى صغير مايستغلش منصة كونفنابلون. بار كونتر نلقاو، اون ا بارطاجي بليان دو، مشاو بيلوت ماشاء الله و اون ا بارطاجي لي مويان نتاعهم، خدمت جيست بالمنصة وبالمدرسة نتاعهم اكهو، ولي بارون بعثولنا لي مويان نتاعهم وفرحوا معانا وبارطاجاو معانا النجاح نتاع صغيراتهم. دونك هي، راو نجاح الصغير هو افور بارطاجي ما بين لي بارون، والمدرسة واحنا. دونك هوما بوزوان دايور مكملين لبعضهم، ولادنا لبعضنا، ديما نقولوا احنا عنا المدرسة ولي بارون واحنا مدرسة موازية معاهم معناتها. دونك الانسان ديسبليني اللي بالحق يستغل المنصة كونفنابلون، اليوم ولا غدوة شهر شهرين تشوف الريزيلتا تو او تار معناتها. دونك عنا لو سيبور كيما يحبو الصغار، بلي فيديو بالالوان بالتصفيق بالاكسبيريانس، نتاع الصغيرات، سنة خامسة بش تشوفوا..\n03:52 - Parent: انا مثلا بالنسبة لهي، بالنسبة للابليكاسيون، فما فما فما حاجة في النافيغاسيون، نحن مامشاتش معانا بلقدا، يعني في الباساج ما بين الدروس وما بين الـ\n04:06 - Agent: بيك احنا توا عملنا، فهمتك، احنا عاودنا، عاودنا معناها ليكيب تكنيك وبش نعملوها سومير، تولي سومير واضح تكليكي عالدرس قدامك تحلك معناها، متقعدش، مش لازم يكونوا خاطر فقنا من بعد بلي فيدباك نتاع لي بارون، مش ليزيكول الكل قاعدين يخدموا بالبرنامج منظم. دونك فما شكون يسبق درس، يسبق درس، وبدل درس من درس، ولينا توا بش نعملو سومير، وتهبط لي، لي كور ظاهرين تكليكي على الكور اللي حاشتك بيه يتحلو.\n04:41 - Parent: اي هذيكا مثلا حاجة، معناتها النافيغاسيون انا معناتها، فهمتك، ماهيش ايزي معناها اكثر هكا كانت، كان.. فهمتك، ماهيش.. حتى بالنسبة للحاجات اللي حاشتك بيكا تخدم باها هيك، نحب نلقاها بحذاها معناتها، متنجمش تخدمها اون اطونومي، معناتها تبدا وحدها وتكون واضحة\n05:00 - Agent: اي، احنا من لول قلنا من لول عملنا على اساس انه بار اوبليغاسيون بش يكونوا لي كور سيكسيسيف ومنظمين. مي من بعد بلي فيدباك نتاع لي بارون فقنا فما دي زيكول ولا معلمين مش قاعدين يخدمو بالمنصة، بالبرنامج المدرسي منظم، دونك ولينا توا بش نعملو سومير، يكونوا فيه لي كور ديسبونيبل محطوطين وهو البارون يدخل الكور اللي يساعدو معناها.\n05:22 - Parent: باهي باهي، هذيكا بالنسبة لل، باهي انا الحقيقة انا عندي شوية خلفية في الانفورماتيك وكل شي نحس فيهم حتى، معناتها الحاجة اللي خادمين باها الانترفاس اصلا نحسها.. مش، مش كلار مش، مش ستركتيري كيما يلزم\n05:40 - Agent: مشكلة في النافيغاسيون، معناتها مش واضحة السومير، فهمتك انا باش ندي.. سي بون، اي، فما حتى، فما حتى، فهمتك فما حتى فما حتى\n05:50 - Parent: اي اي هذيكا نافيغاسيون، انا بالنسبة ليا معناها لازمها تكون امبروف، معناتها تحسنو، معناتها مانعرفش انا، اوبيرونسييب، كي تعدو في الابليكاسيون نتاعكم، تحطو، معناتها عباد اون سيتواسيون يخدمو قدامكم، وكل شي تحس، تحس الديفيكولتي هذيكا نتاع انه.. بعد، باهي حتى هو ديجا اصلا حاطا، اكدتيلي، فما ديفوت انو حاجة اكدتيلي فازت السومير ربما تحل المشكل اللي نحكي عليها انا الكل. اما، اما زادة فما رجوع للتالي مشينا للقدام اكا الحكايات هذوكا كلهم ماهمش، ماهيش\n06:14 - Agent: فهمتك فهمتك\n06:15 - Parent: فهمتك، مثلا انا نعطيك مثلا حتى فازات الفيديو هوما توا مثلا انا بنتي وقت اللي معناتها الفيديوهات نتاع الانقلي ونتاع الفرنسية، معناتها هي في الفهمان الانقلي والفرنسية ماهياش اكا البورطون. معنتها يلزمها ديما حتى بش ترقى هكا ترجع عذو وكل شي، ماهوش، ماهوش ساهل فهمت الرجوع\n06:30 - Agent: فهمتك اي لاكسي للكور، ترجع الدقيقة الفلانية ولا ارجع هكا ارجع ثانيتين ولا ارجع كذا.. هذم كلهم حاجات\n06:40 - Parent: اي اي، كلهم حاجات ماهمش، ماهوش طري بيان في معناتها ماهوش، ماهمش ايزي تو يوز، ماهوش فلويد ماهمش فلويد، فهمتني\n06:44 - Agent: جي بري اون نوت، اي اي اي جي بري لا نوت، جي بري اون كونسيديراسيون وخديت لي نوت هذوما وتري بيان تو قاعدين يخدموا على، ليكيب تخدم على\n06:53 - Parent: باه انتي اون برسيب اليوم فما اوفر ولا حاجة كيما هكا ولا؟\n06:56 - Agent: فما هو فما اوفر ولاوفر هذا محطيناوش عالباج محطيناوش على لي ريزو نتاعنا، على خاطر بريفيليج للي هوما ابوني معانا من قبل. يعني عندهم كسبيريونس ديجا. اي هذوكا لي هوما ديجا ابوني على خاطر احنا توا نفس الباك هو بيتو ياخذو فيه لي نوفو كليون لي نوفو بارون بـ 300 دينار 5eme annee. بالنسبة لأولادنا نتاع اتوم ابوني معانا، ماحبيناش نحسبوهم كوم دي نوفو كليون. اش عملنا، قلنا بش نعطيوهم، حسب لي دوموند نتاع لي بارون، لي خذينا الفيدباك نتاعهم براتيكمون من اول جوان قاعدين ناخذو في لي فيدباك. فما شكون يحب على البروغرام سانكيام اني من توا. يحب يبدا هكا يعمل طلة عالبروغرام، يخدم شوية لونغ سيرتو فرونسي اونقلي فوكابولير. وفما شكون اللي يحب يعمل ريفيزيون. معناتها يعاود الكاتريام لي ماستغلهاش كيما يلزم. ياخو لي دو بروغرام\n07:50 - Parent: شفت فما بيكيج، باك نتاع فازة الريفيزيون نتاع السيس، والفرونسي ظهرلي، واللي يحب ياخذ الفرونسي وحدو..\n07:57 - Agent: اي، الفرونسي، اللي يحب ياخذ فرونسي وحدو، ياخذو وحدو بور دو نيفو، عام كامل، بـ 149 دينار. نفس الكونتوني نتاع الرابعة، تاخذ الكونتوني نتاع الرابعة والكونتوني نتاع الخامسة وتخدم بيهم في الصيف مثلا. او الثالثة ورابعة، كل واحد شنو يحب، لي زيغزيجونس نتاعو. سينون بالنسبة للبروغرام سكولير العام كامل، عندنا بش ياخذوا سنة خامسة. دونك قتلك فما دي بارون يحبو ياخذوا سنة خامسة من توا، وفما يحبو يعاودوا الكاتريام في الصيف. بش يرفزو باها لي كور لي ماحضروش عليه وماقوش وقت خاطر، كيفما برشا صغيرات مالقوش وقت يشوفو كل شي معناها. دونك اش قلنا احنا، حطينا لي دو بوزوان فرد فورفي. مع خذينا اون كونسيديراسيون، عملنا روميز في البري. دونك اش قلنا، قلنا سانكيام اني الباك نتاع عام كامل، اني سكولير كاملة، ياخو من توا لاكسي البارون للسانكيام، مش في اكتوبر كيما العامناول خذيتوه. هو عامناول خذيتوه في اكتوبر بـ 209. توا ياخذوه في اكتوبر بـ 299. انتوما ليزابوني بش تاخذوه من توا، بـ 209 علاش. سانكيام اني من توا حتاش 2027 لجوان، عام كامل لي سانك ماتيار برانسيبال يكونوا عندكم البروغرام كامل. ومعاه اون باراليل نعطيكم كاتريام اني حتاش لسبتمبر، ريفيزيون غراتويت. بـ 209 خاطر سينون كي تسكر الفيشة هذيا وتجي انت بش تاخو من بعد، معناتها مسكر انا الفيش توا، بش تاخوها بـ 299 الباك سانكيام اني. فهمت؟ دونك مع بوسيبيليتي دو فاسيليتي دو بيمون للي يستحق فاسيليتي دو بيمون. دونك على دو طرونش بلوتو. دونك، فوالا، دونك ريكابيتيلون، عنا بروغرام السانكيام من توا، تاخو لاكسي حتى لجوان 2027. و اون باراليل تاخو معاه ريفيزيون كاتريام حتى لسبتمبر، غراتويت هذيكا. بـ 209 في بلاصة 299 للي هوما ابوني. وكان عندك ان اوتر اونفون..\n09:48 - Parent: 209 دي، بـ 209؟\n09:50 - Agent: اكهو، 209.\n09:51 - Parent: وبعدين شقتلي، بعد 209 شقتلي حاجة نسمعتهاش؟\n09:55 - Agent: اه قلتلك كان عندك انتي ان دوزيام اونفون بار اكزومبل في البريمير، عندو بريفيليج اخر كانو ابوني بوغ ليزابوني، فهمت.\n10:05 - Parent: لا لا انا توا عندي بنتي الاخرى في الكوليج\n10:07 - Agent: ربي يفضلهم ان شاء الله، ربي يفضلهم ويحفظهم ان شاء الله. دونك كيما قتلك فوالا اذا كان بش تاخذو وقت اخر بش تاخذو بـ 300. كان بش تاخذو توا وتفاليديه توا، تاخذو بـ 200، ومعاه الكاتريام اني تتحلك للريفيزيون.\n10:20 - Parent: باهي والاوفر هدايا معناتها، وقتاش قداش يلزمني نخمم فيه شوية معناتها راهو.. سي بيان معنتها ماهوش، كيما قتلك راني مانيش، انا اطالمون راني نخدم في جرة، معناتها خليني نخدم فيها بنتي في البروغرام نتاع سيزيام اني، العامين التالي، ولا بنتي السنة تحولت للتاسعة، معنتها فما براتيك باش نعملها.. ما شاء الله، ما شاء الله.. راني شفت الاكسبيريونس نتاعها راني عايشتها معناها ونعرف شنية هي، ديجا بنتي معاها ملي كان عرش شنوة هي. فهمت، دونك كما قتلك راني انا والله\n10:51 - Agent: خوذ وقتك قداش باهي، اعطيني معنتها الوقت هذايا اوفر فالابل حتاش وقتاش نجم انا نكلمك، نعاود نطلبك غدوة؟\n10:56 - Parent: حتى لاخر، لاخر ابوني انا نسكر معاه اخر فيش\n11:00 - Agent: يعني انا تو مثلا ليان نورمالمون يا اما نفاليدي الفيش يا اما الفورفي، يا اما معنتها نحط ملاحظة انو تريتي..\n11:07 - Parent: خليهولي، نحن لليوم شنوة نهار اليوم ثلاث؟\n11:10 - Agent: نهار اليوم ثلاث، اي\n11:11 - Parent: ماعرفش، والله يلزمني يلزمني، خلي نهار الاثنين\n11:14 - Agent: نهار الاثنين؟\n11:15 - Parent: انا نقلك، نقلك نهار الاثنين على خاطر انا بيدي بش نشوف التايمينغ نتاعي وبنتي هذي وبنتي هذي كيفاش بش نقريها وكل شي خاطرني مانيش بش نعتمد عليكم ا 100% معناها\n11:24 - Agent: اي اي بيان سور بيان سور\n11:25 - Parent: فما دوزيام اوبسيون فما اوبسيون نتاع ريفيزيون وتاع ايدوكاسيون اخرى قاعدين نخممو فيها، يا اما بش نتجهو فيها يا اما لا، دونك نهار الاثنين نتصور نكون خذيت القرار معناها\n11:36 - Agent: متفاهمين، نهار الاثنين انا نعاود نطلبك، نلقاك ديجا خممتي بالكدا وبش تعطيني قرارك فينال.\n11:42 - Parent: ان شاء الله باذن الله\n11:43 - Agent: ان شاء الله يا ربي، ان شاء الله نهارك زين، شكرا.\n11:46 - Parent: عيشك، بسلامة.\n11:48 - Agent: بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":708,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260721173218-anxk70","phone":"54209401","date":"2026-07-21T17:32:18+01:00","duration":"00:00:03","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00\nLe numéro demandé est injoignable pour le moment.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":3,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-8abb22e08972ecb703423a96","phone":"54212401","date":"2026-04-08T16:29:40+01:00","duration":"00:00:36","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:02] Agent: ألو؟\n[00:04] Parent: Oui.\n[00:05] Agent: عسُلامة.\n[00:06] Parent: Oui.\n[00:07] Agent: عسُلامة مدام، اتوم أكاديمي معاك.\n[00:12] Parent: نعم أختي، شكون؟\n[00:14] Agent: اتوم أكاديمي معاك.\n[00:16] Parent: اه، اتوم، مرحبا مدام.\n[00:19] Agent: دونك إحنا كلمناك توّه مسيو؟\n[00:21] Parent: أي، مرحبا، أي.\n[00:23] Parent: واني أبوني...\n[00:24] Agent: أي أبوني، مش أسيلي. باهي، زميلتي كلمتك على السويفي، هاو باش ترجع تكلمك إن شاء الله.\n[00:31] Parent: باهي، أوكي.\n[00:32] Agent: مرحبا بك مسيو.\n[00:33] Parent: يعيشك.\n[00:34] Agent: يعيشك، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":36.072,"inputTokens":1097,"outputTokens":292,"thinkingTokens":2077,"cachedTokens":0,"totalTokens":3466,"cost":0.0097065,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260806192953-f22jc6","phone":"54212401","date":"2026-08-06T19:29:53+01:00","duration":"00:03:16","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 03:16\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Parent: الو\n[00:04-00:06] Agent: الو على السلامة سي سالم\n[00:06-00:07] Parent: مرحبا\n[00:07-00:09] Agent: شحوالك لا باس عليك؟\n[00:09-00:11] Parent: والله الحمد لله\n[00:11-00:15] Agent: معاك لبنى من اتوم اكاديمي\n[00:15-00:16] Parent: معاي شكون؟\n[00:16-00:20] Agent: لبنى من اتوم اكاديمي، conseiller pedagogique\n[00:20-00:24] Parent: والله منين منين، سمعتك لبنى، منين؟\n[00:24-00:27] Agent: من منصة اتوم يا بابا\n[00:27-00:29] Parent: اتوم؟\n[00:29-00:31] Agent: اتوم اي\n[00:31-00:33] Parent: آه مرحبا مرحبا\n[00:33-00:38] Agent: يعيشك وبيك اكثر، شاركت عمناول ادريس\n[00:38-00:40] Parent: اي\n[00:40-00:42] Agent: في السنة السادسة هكة ولا؟\n[00:42-00:43] Parent: اي\n[00:43-00:47] Agent: اي كيفاش كانت التجربة يا بابا؟\n[00:47-00:49] Parent: لا ما سمعتك مدام سمحني\n[00:49-00:54] Agent: قتلك التجربة، التجربة متاع ادريس كيفاش كانت مع المنصة؟\n[00:54-01:00] Parent: والله باهية باهية، التجربة موش خايبة، باهية، باهية معناها انا واحد من الناس عجبتني\n[01:00-01:01] Agent: اي\n[01:01-01:12] Parent: موش خايبة فما فما شوية نقص في في Les exercices معناها، معناها في الباراتيك، اكثر اكثر des exercices\n[01:12-01:13] Agent: انت، كميتود،\n[01:13-01:14] Parent: كميتود، كميتود\n[01:14-01:17] Agent: انت ما خذيتلوش باك التميز؟\n[01:17-01:18] Parent: نعم؟\n[01:18-01:21] Agent: ما خذيتلوش باك التميز؟\n[01:21-01:23] Parent: لا لا، ما خذيتش، لا لا\n[01:23-01:26] Agent: اي باك التميز خاطر فيه المحاضرات\n[01:26-01:39] Parent: اي ما نعرفش يمكن ما عنديش فكرة، خاطر انا انتوما ما قلتوليش، ما نعرفش، المهم انا ما انتبهتش، ما نعرفش. معناها كميتود بيداقوجيك باهية، تفهم، معناها des videos قصار وتفهم فيسع فيسع، حاجة باهية، فهمت؟\n[01:39-01:41] Agent: اي\n[01:41-01:47] Parent: وما نعرفش انا، ولدي، ولدي حبك، حب الراجل هذاك في، في الايقاظ\n[01:47-01:49] Agent: متاع العلوم، اي، سي عبد الستار\n[01:49-01:54] Parent: متاع العلوم، اي حبه هذاك، وحبه المرى الاخرى، سمحني في العربية\n[01:54-01:56] Agent: لا، هذوكم من خيرة المعلمين\n[01:56-02:00] Parent: وفي العربية فما زوز هذاك فما في الايقاظ وثما مرى اخرى في العربية\n[02:00-02:02] Agent: اي\n[02:02-02:07] Parent: اللغة متاعه معناها، معناها الطريقة متاعه باهية يفسر\n[02:07-02:09] Agent: طريقته، اي، طريقة اي\n[02:09-02:12] Parent: يوصل، يوصل المعلومة فيسع فيسع\n[02:12-02:14] Agent: صحيح، صحيح، صحيح\n[02:14-02:16] Parent: اكهو، اي\n[02:16-02:20] Agent: كهو إن شاء الله بالتوفيق والنجاح الدائم\n[02:20-02:22] Parent: وربي يوفقكم، ما نعرفش انتوما، عندكم septième، عندكم college والا حدكم sixième؟\n[02:22-02:22] Agent: يعيشك\n[02:22-02:30] Agent: مش نقلك، مش نقلك انا تويكة عالسبتيام فما عاملين offre promotionnelle للاطفال المشتركين القدم\n[02:30-02:33] Parent: اي\n[02:33-02:37] Agent: الباك قيمته مية واربعة وسبعين دينار فيها الرياضيات والعربية عام كامل\n[02:37-02:38] Parent: اي، اي\n[02:38-02:46] Parent: باهي مدام تو خليني تو، نعاود، هذا نومروكم ولاك اللي عندي انا القديم ولا هذا نومروكم نعاود نطلب غدوة عشية؟\n[02:46-02:53] Agent: هو اي، تنجم تطلب sinon نرجعلك انا غدوة خير، خاطر ربما تطلبنا ما تخلطش\n[02:53-02:57] Parent: اي عيش اختي، خاطر تو ولا مبيل واخر ساعة نخدم فيها في l'auto école، فهمتني كيفاش؟\n[02:57-03:00] Agent: ربي معاك، ربي معاك، خليني غدوة نكلمك\n[03:00-03:02] Parent: غدوة خليني نكلمك إن شاء الله باهي؟\n[03:02-03:04] Agent: باهي مرحبا اي\n[03:04-03:06] Parent: OK غدوة إن شاء الله نحكيو اي بسلامة\n[03:06-03:10] Agent: إن شاء الله عايشك عايشك يا مدام بسلامة يعيشك\n[03:10-03:13] Parent: بسلامة، باي باي\n[03:13-03:16] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":196.2,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260824194013-lb0uy7","phone":"54212401","date":"2026-08-24T19:40:13+01:00","duration":"00:02:20","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:20\n[00:00-00:02] Unknown: Allô\n[00:02-00:04] Agent: Allô, Asma min Si Salem.\n[00:04-00:05] Parent: Si Salem.\n[00:05-00:07] Agent: Si Salem, nhebb nchouf l'avis f'Alem? Wallah ya Si Salem, nhebb nchouf.\n[00:07-00:12] Parent: Wallah ya Si Salem, nhebb nchouf maak Lobna min [unclear company name, likely Atome Academy] b'e-kelma el-mara illi fetet.\n[00:12-00:14] Agent: Ah, la madame, ah le\n[00:14-00:16] Agent: nhebb nchouf lik ya baba.\n[00:16-00:19] Parent: Wallah ya Si Salem, ey, Alhamdulillah, ey chef.\n[00:19-00:25] Agent: En fait, euh aawet rani rjaat lik, ma trout-li arjaa-li men youm el-ghodwa.\n[00:25-00:26] Parent: Ki kalmet-k ekher marra?\n[00:26-00:29] Agent: El-telephone walla?\n[00:29-00:32] Parent: Nnaam. Aawet rjaat-li f'el-telephone.\n[00:32-00:35] Agent: Ey rjaat lik aa el-telephone ma thasalt-ch alik.\n[00:35-00:38] Parent: Wallah ma foust-ha bih wallah ma naaref.\n[00:38-00:41] Agent: Ma famma hatta mochkel, ma famma hatta mochkel.\n[00:41-00:46] Agent: Donc habeet nakhoudh min andek rayek menaheha el-qarar el-nihaai.\n[00:46-00:57] Parent: Wallah ahkiet maa ommo, akhatri kan c'est possible kan famma ma ma'neha les matières ki-ma el-aada, anglais, français wel-arabiya.\n[00:57-01:03] Agent: Les math? La la famma ken riyadhiyat wel famma ken riyadhi.\n[01:03-01:04] Parent: Nnaam?\n[01:04-01:10] Agent: Makhfif fi deux matières barka, qat-li ma khallaha, qat-li khalli zeda nkhammou ou nchoufou.\n[01:10-01:17] Agent: Bahi ya baba bahi, bahi ouki, mala kan sahlek thab n-arjaa lik ana walla tr-arjaa-li enti?\n[01:17-02:01] Parent: Minchankel nkalmek ana walla nkalmek enti famma hatta mochkel. Bahi nshallah taneawed n-aamel alik  telle un saleh nshallah f'septembre, awwel septembre, bahiya? [unclear speech]\n[02:01-02:07] Agent: Bahi nshallah taneawed n-aamel alik  telle un saleh nshallah f'septembre, awwel septembre, bahiya?\n[02:07-02:13] Parent: Nnaam? La la, qat-lik taw n-aawad nkalmek nshallah f'awwel septembre nshallah.\n[02:13-02:17] Agent: Aah rabi isahal. Bahi rabi isahal fi el-khir, yaaysek ya Si Salem.\n[02:17-02:20] Agent: Fi el-amen.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":140.48,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260726170908-u9a075","phone":"54215738","date":"2026-07-26T17:09:08+01:00","duration":"00:07:02","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo\nParent: Allo\nAgent: 3aslema madame Hamida\nParent: 3aslema\nAgent: Tesma3 feya madame Hamida?\nParent: Oui 3aslema\nAgent: Sawt wadha7, tesma3 feya?\nParent: Ey\nAgent: M3ak Emna, conseiller pédagogique men Atome Academy.\nParent: Marhbe bik madame.\nAgent: W bik y3aychek allah ykhalik. 7abina nes2lou 3la Mariem, donc 3meltou m3ana 3amnewel barnemej sana 5amsa, fa 7abina nes2lou 3la tajrebtha 7ata l ekher l 3am w kifech kent el natija mte3ha.\nParent: Wallahi l 7a9... hiya mouch khayba ma3neha behiya to3tabar cava ma3neha. Ama 3alech bel nesba l ena 3malt l'abonnement mais l 7a9i9a malheureusement enou mal9atech wa9t belkol ya3ni ma tnadhmnech.. Application ma 7alethech aslan ya3ni momken el 3am el kemel Mariem marrtin chwaya français 7alletch bel kol.\nAgent: 3lech? 3lech ma 7alletch ya3ni chnowa l 9ala9ha?\nParent: Rythme 9wi barcha, l'ecole tjib barcha... barcha ma3neha des exercices w 9raya, ma3neha bin l 9raya bin l'ecole bin l'etude l darjet ena ma l9atech wa9t. 7awelt eni ndarek chwaya fel français 9oltelha haw 7el l Atome awka fi awel l 3am enti 3al a9al fel français bch yfasloulek chwaya 7ajet w keka. Mais l kour de l'année mal9inelouch wa9t belkol... ma l9inelouch wa9t belkol.\nAgent: Wlahi hia...\nParent: Hiya rahou l'application fet'ha...\nAgent: Lahi hia saretelkom nafss l mochkla l 3am li fet ahou 3lech?\nParent: Ey, rahou nafs echey ena zeda 4ème année zeda mochtarka ena m3akom. W nafs echey sarli w tlabt prolongation wa9t'ha 9alouli ma na3mlouch prolongation el nes mte3 l 5ème année w khali hawka el... 9oltel'ha wa9t'ha et'application a9ra chwaya... khater akther mochkla 3anna l français a7na... w ba3d kifi nafs echey fel 4ème année, nafs echey fel 5ème année.\nAgent: 7assastha... fhemtek, enti ta9ra fel private, telmiedha fel private wela ta9ra fel 3am?\nParent: Non fel makteb. L makteb thama des matières ma3neha ta9ra fihom wel barra 3andha 7ajet tzid fihom zeda fel etude.\nAgent: Enti 3ad ki khdhitelha Atome... khdhitelha l plateforme rak 7awelt tetnaha l'etude, deja enti ma3neha khdhit l plateforme 3la khater fih 5 matières de base, donc rak mathalan na9ast 7ata l'etude mta3 l barra, na9ast 7ata bel francais w barcha ta3b mta3 wa9t, bch tnajem enti au moins tal9al'ha chwaya wa9t w plateforme ta9ra menha, tnajem inti t7el fiha par exemple mak ta3ref enti l'etude privé sa3at 9rayet'ha mta3 l 3ouloum w kol chay tebda ne9sa chwaya twali enti ta3mal tala 3al 7issab wel 3arabi, ma3neha tnajem inti mil plateforme deja inti khdhitha ta7li l kour l kol, 3andek l drous l kol ma 3andekch...\nParent: Ey ana m3ak, ama rit benti ma tanjemch ela ma ana nebda m3aha... w ana ena wa9ti yaser dhaghet w ana ma najamch. Donc obligatoirement eli ykoun m3aha mo3alem, ya3ni que ce soit fil ecole fi aw9at el faragh ma3neha lazemni mo3alem wayla kharej el wa7ed zeda... ana 3la khatarni nekhdem w benti fiha barcha deplacement, w manich... manich disponible liha bch marrat ki nebda fadhya marra fel gedech wala nji na3mlou talla 3ala l'Atome nchoufou trah ch fih 7ajet w keka. Donc manich m3aha bch... yelzemni nkoun m3aha bel thenya ma3neha. Hedhaka 3lech ya3ni mouch... deja talbouni 3amnawel marrtin keka ki ysalouni 3al ... nafs eray ana base behiya ma3neha, mouch khayba, mais lezem chkoun ma7ras. Lezem chkoun ye5dem m3aha... bel khedma lezem chkoun yekhdem m3aha, fhemtek...\nAgent: Enchallah, nchallah bch tet3adda l concours zeda enchallah?\nParent: Bch t3addi l concours enchallah, 9odret rabi enchallah.\nAgent: Nchallah t7awel tal9alha wa9t enti nchallah, 7awel tal9alha wa9t chwaya chwaya...\nParent: Nchallah nchallah tawa na7na mazelna fi sif ... enchallah rabi ysahal enchallah\nAgent: Inshallah houwa pack tamayez, hethaka 3lech ena sa2eltek 3la pack tamayez ma3neha naje7 barcha jem3et eli 3adou concours, feha 7ata tekhedh fekra 3la l mounadharat l seb9a kifech, tkoun 3andha ktab mafeti7 l naje7 fih talkhis 7adhrin fih mfasrin bel wa7da bel wa7da. Tnajam enti 7ata chwaya wa9t thez el 5olasa mt3a e dorous mta3 l i9adh el 3ilmi l mounadhra mawjouda zeda el 5olasa mt3aha. Wel pack l tamayaz ma3neha l 7amdoullah howa pack tamayez hetha barcha sghyrat ki tab3ouh m3ana w yekhdmouh ma3ana, ya3ni 7ata 25 minutes men wa9tha ta9ra b'25 minutes yefidouha barcha swaya3 tekhedh el base tsobb f rasha w ma 3andha 7atta chay f mo5ha... fhemti?\nParent: Ey, wlh rani nchouf fihom w dima tal3lili el pub mte3 l concours w kol mara... nchallah nchallah ... tawa hena mzlna fel sif wa wa7ed enchallah rabi ysahal, nchallah nchallah madam.\nAgent: Nchallah nchallah bil 9odra, nchallah wa9t me 7ajtek bch ta3mel abonnement hawka tatsal bina nchallah ena..\nParent: 3aychek, nchallah, merci, 3aychek mela sidi bye bye.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":422,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260814123028-e75mxt","phone":"54222158","date":"2026-08-14T12:30:28+01:00","duration":"00:08:43","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 08:43\n[00:00-00:02] Agent: Alo [unclear company name, likely Atome Academy] madame تقوى.\n[00:02-00:04] Parent: ع سلامة.\n[00:04-00:16] Audio: [silence]\n[00:16-00:17] Agent: Alo?\n[00:17-00:18] Audio: [silence]\n[00:18-00:18] Parent: Alo?\n[00:18-00:30] Agent: Oui, ع سلامة مدام تقوى معاك عيشك معاك درة كونفيرس بيداجويك من منصة أطوم كلمتك نسال على غالية حبيت نشوف كيفاش كانت تجربتها مع المنصة.\n[00:30-00:31] Parent: مع أطوم؟\n[00:31-00:35] Agent: اي مع أطوم خذيت من عنا برنامج التميز.\n[00:35-00:38] Parent: إي ناسية تابعة.\n[00:38-00:54] Agent: إي فوالا معناتها هي الحكاية معاك هي ما كانتش معناتها كل يوم تحل وكل فهمتها ساعة ساعة إي صحيت هكاك تحب ديما معناتها فهمتها معناتها نورمال عادية.\n[00:54-01:03] Agent: إي اوكي تخدم بي في المرات القلائل نقولوا اللي تحل تفهم منه يعجبها معناتها تستخدم فلوس ما تلقاش صعوبة.\n[01:03-01:55] Agent: هيا اعطيني الحقيقة لي انا خذيت لها كيما نقولوا مناظرات معناتها حاضرات وقعوا معليش عندنا انتم بالضبط احنا بدعنا احنا عملنا دوتر معناتها parcours بلون عملنا دوتر كونكور بلون ما شاء الله لا والله نعرف انا الحقيقة مانيش معاها وحدها هي تخدم معناتها إي.\n[01:55-02:05] Agent: الفائدة سي بون لقات روحها خدمت مليح عم تعدات الكونكور ولا؟\n[02:05-02:20] Parent: عادت اي ولات 11 42 إي سافا معناتها إن شاء الله نقولوا ما تعداتش بيلوت اي سافا جبت عندها ان بون نيفو نقولوا.\n[02:20-02:30] Agent: اي اي سافا ان شاء الله في من عمل خير ان شاء الله بالطبيعة ريتو قالي لقات في شنو هو الحاجه اللي طيحتها هي شنو هو الحاجه اللي طيحتها؟\n[02:30-02:38] Agent: الماك كما قلت هي الماك طيحته طيحته.\n[02:38-02:41] Agent: او هو اللي هبطها اي.\n[02:41-02:59] Agent: الحقيقة مرتبطة بالامتحانات كيما نقولوا جاها دياز في فمها مطقانه وضف عليه اي دونك ماش اي هي اكسبيرينس ديجا اللي هي مرضت وكل شي جوست تتسمم عدي مشيت وما خافتش وقالت نمشي وتجرب.\n[02:59-03:02] Agent: فوالا ليكسبيرينس باهية ديجا.\n[03:02-03:08] Agent: فوالا معناتها النوفيام كيما قلت انت شنو عوايمين راهو تك تى تلقى روحها.\n[03:08-04:05] Agent: تلقى روحها حاضره تحاول الحاجات اللي ماستفعلش معناها القات فيهم صعوبات المشاكل اللي لقاه نحاول تعالجهم معناتها كله دقيقة بمجهود انا شويه مع شويه معناتها فازيت قولي وريني وريها انا معاه وحدها ما قريتش هي عاونت ب روحها ولا حاجه مانيش عارفة.\n[04:05-04:28] Agent: انا نقولها انت حاجه عجبتك بر اعمل فوالا اي لقات الوقت ما فاش نقولوا الوقت ما فاش باش نجيبنا ومنايا ما تمش بلاش حاجات في حاجات بركه ما بيان سيغ هاني قلت لك ما نجمتش يعني باش تفيد منها منايا قراست في قرا في اون لين ولا شنو هو.\n[04:28-04:36] Agent: عنده هو بعد اساتذتي قالت لي ماما كاهو كاهو.\n[04:36-05:02] Agent: يا زياد يعني انا نجمش قادر نحط في روحي مستفيد معناتها اي اي فهمتك اي الوقت اي اي خاطر باي غلطه ريت اي غلطه ولا اي حاجه في حتى في الدماغش ما تعملهاش ميم حتى الجيتا صحيحه يتعدى غلطة معناها فوالا اي سدي جبتها جابتها وخاطر قاتي ماما كي جيت باش نقعد وفي الوقت.\n[05:02-05:22] Agent: ما هو وفى الوقت اي برشا صغار برشا برشا صار لهم نفس المشكله معناها الوقت ما خدموش عليه مسالش مش مشكل اكسبيرينس هي معناها جربت وبقدره ربي المره الجاية كيما قلت انت معنا.\n[05:22-06:16] Agent: تكون بخير ان شاء الله المره الجاية تكون فوالا ليسي بيلوت مسالش مش لازم تكون كولاج بيلوت مسالش فوالا ما هو مش مشكل ديجا القرايا هي قرايا اللي يحب يخدم على نيفو يخدم كلك سوا في البيلوت ولا في البريفي ولا فيليكاتيت ما هو مش مشكل دونك او 11 نقول لك 11 انت واحد عنده ان بون نيفو راهو في كونكور ناسيونال جوسيون معناتها في كونكور ناسيونال معناتها واحد عنده نيفو احنا فيها وعد معنا برشا نفسهم كان ثلاثه.\n[06:16-06:44] Agent: فوالا جابت 11 وقت اخرى جابت 10 فوالا دونك معنا تتسم من الاوائل في البلاصه نتاعها يعطيها الصحه فوالا ان شاء الله ربي معاها هاوكي تدت تشوف روحها وكل وعليش ما خدمتش برشا بأتم الوقت ولا ما عجبهاش؟\n[06:44-07:14] Agent: والله ياخزرين فما زاده فما هذي مو تحطيتها ووقت اللي يقاري اون لي عرفت انا قولها انت حاجة عجبتك بر اعمل اي هو وقت نقولوا الوقت ما فاش باش من غاديني اي ما تجمش برشا حاجات تجمش حاجة بركه بيان سيغ.\n[07:14-07:58] Agent: ايه هاني قلت لك ما نجمتش يعني باش تفيد منا غارديان قراست في قرا في اون لين عنده زاد بعث اساتذتي قالت لي ماما كاهو كاهو ياسر ياسر يعني انا ديما ديما نجمش نقعد في روحي نسد معناتها اي عرفت هي كي تفهم فهمت كي القات روحها هي مرتاحه في حاجه هذيك الفايده والحاجه اللي مشيت معاها هذيك هي.\n[07:58-08:43] Agent: كا ان شاء الله ربي ينجحها كان كان يتحد كمل معنا في أطوم عندنا رانا سنه سابعه دونك تشوف معاها فوالا وسيون ان شاء الله ربي معاها وان شاء الله ربي ينجحها وان شاء الله تلقاها كيما قلت في الكولاج ولا ليسي بيلوت مسالش ان شاء الله عايشك يعيشك يفاضلك يعيشك ان شاء الله نهارك زين عايشك تمام.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":522.618,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260720163345-272ii4","phone":"54224247","date":"2026-07-20T16:33:45+01:00","duration":"00:05:39","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: 00:00 Allo aslema.\nParent: 00:03 Allo.\nAgent: 00:05 Madame Wafa?\nParent: 00:06 Ey.\nAgent: 00:07 M3ak Madame Imen moujda bédagogia men Atome.\nParent: 00:10 Ey mar7be.\nAgent: 00:11 Rabi ykhalik. Khedhmet 3ana 3eme trimestre l Meryem haka wala le, fi 6eme annee.\nParent: 00:15 Ey ey.\nAgent: 00:17 Meryouma ch3amlet fi 6eme annee?\nParent: 00:19 11... 11 et demi fel concours...\nAgent: 00:23 chnowa?\nParent: 00:24 fel concours.\nAgent: 00:25 fel concours? ey 3andha 18 et demi... fel cours d'annee... w jabet 11 et demi fi... 11 fi el tholathi... ma3refech l 11 w 18.\nAgent: 00:39 yodh'horli naj7et fel concours? a7na n9oulou naj7et fel concours.\nParent: 00:43 le mouch fel... rahi nj7et w ma raj3etetech rahi... heya benti mchawba... ghir chwaya wak9t'ha keni 3andi dhourouf ma 9rit'hach jemla, temchi t3adi hakaka, temchi t3adi hakaka w trawa7.\nAgent: 00:55 ya3tiha sa7a, khater concours raho mounathra watania w matjich fel imti7anet, niveau d'examen s3ib barcha.\nParent: 01:00 eyh s3ib.\nAgent: 01:02 ey shih niveau mta3 so3ouba mouch fel moutanawel sghar el kol... ya3tiha sa7a li 3adet w naj7et.\nParent: 01:10 voila... ey 3adet w ma 9ratech, kent'ha wa9t'ha n9ari... metsawa ya3ni moyenha... ema allah ghalab... lhamdoullah lhamdoullah.\nAgent: 01:20 heya tajrba awel 7aja, rab7et tajrba, rab7et enha 3arfet 7aja fi 7yetha... tnajem to93ed lbac w ma ta3rafhech. nchallah t7adher rwa7ha nafsiyan lel collège, hedhi ta3tiha 9odra rabi.\nParent: 01:31 ey ca va lhamdoullah ey.\nAgent: 01:33 heya etatique ta9ra?\nParent: 01:35 le le etatique ta9ra, etatique, ya3tiha essa7a.\nAgent: 01:39 donc, ki sta3melti l minassa fel thoulathi hetheka li khdhitouh enti. ca va 3ejbetha el platforme? tnajem test3mal fiha?\nParent: 01:46 belgdé w machia m3aha w ta3mel fel... rit les examens hathouka... les exercices mte3hom, ya3tiwhom el pourcentage dima presque s7i7a ya3ni... faha dima ghalta, ghaltin, l'essentiel mchet m3aha belgdé, w fhemet'ha fi barcha 7ajét, lahi behya l 7a9... lhamdoullah.\nAgent: 02:04 a7na n7ebou nekhthou raykom se3a 9bal... khater n7ebou nraj3ou dima nes2el m3anaha w lkol. ma l9atech s3ouba? l 7aja l akther nakdou 3leha enou l minassa tkoun sehla fel isti3mel sghayra...\nParent: 02:15 le le behya, fel moutanawel ma3neha...\nAgent: 02:17 sa7eit, w l mo7tawa ykoun mafhoum w y3awen sghir bech yfhem darsou wa7dou.\nParent: 02:21 le le behya oui, sa7eit.\nAgent: 02:23 enti khdhitouha... enti khdhiti thoulathi theleth... b 200 dinar haka wala le?\nParent: 02:28 eyy eyy.\nAgent: 02:29 behi, a7na tawa 3malna kima haka kifa n9oulouha... kima geste mta3 fidelisation, l awledna 6eme eli t3adou 7eme, puisque a7na ma 3anech ken 7eme annee pour le moment, w fel 7eme 3malna arabia w math akahaw. l 7a9, khater akther 7aja talbouha l awliya mena men 3amnewel, heya el arabia wel math fel sana seb3a 3al dhareb 4, w akther 7ajtin yel9aw fihom sghar s3oubat w yetebldou 3lehom fel collège. donc, enti khdhiti thoulathi sana setsa b 200 dinar. ena tawa bech na3tik... fama barcha awliya y7ebou yraj3ou loghat mta3 6eme fel sif 3la khater presque 7eme annee 9rib 3alekher fel francais wel anglais... donc a7na cha3malna... w nethakro l fiche mte3ha 9dom, bech nsakaro l fiche khater nekdhou l feedback mta3kom w nsa2lo 3lihom ch3amlo, donc 9bal ma nsakro l fiche, 3malna forfait li howa... ena kalmtek 9bal 3la fekra?\nParent: 03:22 tla9it ma thaseltch 3lik... wa7ed jdid ya...\nAgent: 03:27 hna marithech l 7a9... t3ada l fiche 9odem marithech 3leha, 9otlek raho ma walleh ya 7aja, khalit not 3la jnab bech narja3lek tawa 9bal ma nssaker.\nParent: 03:36 mhm.\nAgent: 03:37 behi, donc el fiche Meryem 9a3det ma7loula. 9otnek 9bal ma nssakro 3ada, entouma 3amlin forfait trimestre b 200 dinar, ena sné tawa, bech n3awed n7el l 6eme annee l awledna... bech n3awed n7elhelohem gratuitement 7ata l septembre. yraj3ou fiha l loghat. w surtou loghat n2aked l 7a9... w en parallele bech na3tihom pack 7eme annee, arabia wel riyadhiyat eli homa l zouz mawed asasiya el dharab 4... 3am kemel sana seb3a, l drous lkol moutab9a l baramej el rasmia mta3 sana seb3a. w yet7al men tawa 3andek. ykoun mawjoud 7ata l juin 2027. enti khdhiti l trimestre b 200. ena hedha lkol li 9olthoulek, l sana setsa chahrin lokhrin 3andek ma7loul blech w m3ah el arabia wel riyadhyat dharab 4 3am kemel... 7ata l juin... b 174 dinar.\nParent: 04:30 nnajem nchawer... rajel w n3awed nkallemk ba7dhek?\nAgent: 04:34 le la mch akher ajal, d'ici nsayer sa3a maximum, 3la khater ena nsakro w narja3 nkamel...\nParent: 04:40 yji ba7dheya w nkalmek. nkalmek 3al numero hedha?\nAgent: 04:43 le numero hedha standard. ya3ni enti just 9oli wa9tech nsayer se3a l m3alem nrja3lek ena nsayer sa3a? khater... enti ma3naha bech tekhou decision hethi yelzmek ma3naha tchewer fih...\nParent: 04:59 behi d'accord...\nAgent: 05:00 en tout cas, idhaken 7aja okhra nkamalhelek 9bal ma ntekhdho... bel nesba l 174 dinar li fihom sana seb3a, arabia w math w 6eme yet3awed yetha7l fel sif... w tnajem tvalider taawa w 9oli c'est bon bech nekhoha wa9ta netssaker, ema mathalan tkhalas nhar el jom3a jeni el livreur nhar el jom3a, waela sebet... kif kif f'adhb. donc hne 3andek kol chay tawa 3andek, nsayer se3a narja3lek bech n...\nParent: 05:27 174, 14 haka?\nAgent: 05:30 174 behi OK\nParent: 05:33 behi, chokran, marhba\nAgent: 05:35 marhba bik, ay 3aychek, beslema","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":339,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260720172333-hheq3k","phone":"54224247","date":"2026-07-20T17:23:33+01:00","duration":"00:00:22","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: الو\nParent: السلام مدام. اسمعني راجلي راهو قالي لا\nAgent: اخر قرار؟ قلو راهو لوفير يوفا\nParent: اي قالي قالي لا قالي لا قالي لا\nAgent: داكور مرحبا بيكم على كل حال في اي وقت\nParent: يعيشك بارك الله فيك يعيشك ربي يباركلك يعيشك يعيشك بالسلامة يعيشك\nAgent: بالسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":22,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260711114153-2865uj","phone":"54225686","date":"2026-07-11T11:41:53+01:00","duration":"00:07:02","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allou?\nParent: Na3am?\nAgent: Allou aasslema bsi Hichem m3aya?\nParent: Chkoun?\nAgent: Ena Dorra conseillère pédagogique men minasset Atome. Kallamtek 7abit nas2al 3la kifech kenet tajrbet Belgasem m3a el minassa, khthitou men 3anna pack tamayoz.\nParent: (mumbles)\nAgent: 7abit nchouf kifech kenet tajrba mte3ou m3a el minassa behya lé, maaneha fad menha?\nParent: Minasset chnouwa hethi?\nAgent: Minasset Atome, entouma khthitouha mouch 3andek Belgasem ya9ra 6eme?\nParent: Wallahi mani... khthet'ha l'mra... ma 7adesh...\nAgent: Ma habbech? 3lech jetou s3iba wala ma 3ajbouch drous wala kifech?\nParent: Ma habbech howa aslan bokhli ma yhebch ya9ra.\nAgent: Fhemtek, enti ma 7awaltech m3ah choftha?\nParent: Wallahi ma choftech... nahna mou... hedha..\nAgent: Aada concour wala?\nParent: Adda adda.\nAgent: O cava jebelkom 7aja behya?\nParent: Jeba 11.\nAgent: Ey ma chara.\nParent: Wallahi howa bokhli...\nAgent: Ay kima sghar el kol ma yhebbouch ya9raw ken bel sseyf.\nParent: Ena n9ollek, howa ya9ra ken l'etude ken bel flous.\nAgent: Fi dar ma yhebch ya9ra... wallahi heya el minassa tkhallik ma3adech tetfa3 flous etude, khater heya el minassa el kol fil kol chouf 9adeh enti aamnewel makhouha ydhaherli ma yjich ch'har etude... (Agent explains pricing and how it replaces Etude)\nParent: Howa zeyed fil math wel arabe w francais.\nAgent: Fhemtek.\nParent: El langue...\nAgent: Enchallah ya rabbi yweli motamayez. Ema voila...\nParent: Okhtou sghira 9atlou...\nAgent: Heya sana rab3a...\nParent: ...ma 3adech yheb ya3tih lflous, khatar howa ma habbech ya9ra biha.\nAgent: Fhemtek. Ay.\nParent: Enchallah rabi yehdih.\nAgent: W banouta mta3 sana khamsa, ma thebouch tda5louha? Heya sana rab3a met3adya khamsa wala chnouwa?\nParent: La heya sana thaltha met3adya rab3a.\nAgent: Met3adya rab3a. Ey ma thebech tda5alha fi Atome hiyya zeda aanna programme yesser ta7foun lsana rab3a...\nParent: Fiha...?\nAgent: Fiha, fiha 3 trimestret lkol... (explains content for 4th grade). w zeda Belgasem ynajem ken yheb ykammel m3ana sana seb3a, 3anna takhfid mta3 299 twallilou 209... (Agent explains the bundle offer, giving access to previous year for review and next year for both kids).\nParent: ...tebda taatiha tamarin w hia tnajem tetgaaza... b tagnir?\nAgent: Ey bettagnir igammar w akahaw... ema quand meme heka jeb rohou 11...\n(Discussion continues, agent pushes to try to engage the kids).\nAgent: Behi chouf m3aha... (proposes a reservation)\nParent: Behi tchouf m3a numro hedha ki nkalmkou aalih...\nAgent: Sinon narjaalek ena, khater houwa numro standard idour, narja3lek ghodwa narja3lek nharet el thnin.\nParent: Nharet el thnin.\nAgent: Nharet l thnin, awka sghayrat ezzouz na3mel'hom takhfif w ynejmou yhelouh men tawa w belgasem ynejjem m3a okhtou m3a balkis yweli metchaja3 m3aha ywaliw ihellou ezzouz m3a baath'hom...\nParent: Ay 3aychek 3aychek.\nAgent: Ya3aychek bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":422,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260809152403-yhpala","phone":"54231601","date":"2026-08-09T15:24:03+01:00","duration":"00:02:16","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:16\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: Allô?\n[00:02-00:06] Agent: Allô? Hafna? Hafna mme mnihel?\n[00:06-00:07] Parent: Wi ahma?\n[00:07-00:11] Agent: Ahma. Ahma Maartina konseyer pedajik min minosat Platform Academy.\n[00:11-00:12] Audio: [silence]\n[00:12-00:19] Agent: Wi ahma? Ahma habina njiou ala ljin donc est-ce que sharek fi konkour shnouwa amat sinta ? Eza dirasat?\n[00:19-00:29] Parent: Oui sharket sharket fi konkour w w tadat nasrat koll sajat by inshallah mabrouk alek inshallah ça va en fait fithik lba fildminassa.\n[00:29-00:32] Agent: Eyi wy shkmit khidmat ha lminassa yaouatha?\n[00:32-00:47] Parent: Tkhdmat bien. Triz bien hamdoulah hada li hasitna bih. En fait ahna zeda ken ntouma intressey ala lfetia manil type de matiere li houma riyadiyat el math wel arabiya towa déjà en promotion kan ntouma inshallah programé bash shirkou maana on compte vi com de enshallah.\n[00:47-00:52] Agent: Mbehi mbehi ani lit les promotion inshallah.\n[00:52-01:11] Parent: Mbehi mbehi mwjoud al sit hiya fi lsit bash talgaaha khater ahna les abonnés mana les parents li tnjeh lena amlna promotion en plus fil sit bash talgaaha bel som el adim ili yaarfou 99 yaani les nouveaux les parents fi lsit mteena 174promotion.\n[01:11-01:35] Agent: Mbehi ya ok yaani tnajmou tnjmou tnjmou tnjmou tsajlha lekima el ada mana kima oul mara w manaresh inti amal lil bro w la bon kint el mara lekhatet yaani min houni min min el itisal hada.\n[01:35-02:16] Parent: Mbehi inshallah to nochfou mada inshallah nra nra nra. [silence] Aychk aychk voila aychk aychk voila.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":135.596,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-8f378cd9ff3981ea93ca77ca","phone":"54292041","date":"2026-07-09T12:34:41+01:00","duration":"00:04:07","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو؟\n[00:04] Parent: ألو؟\n[00:07] Parent: السلام.\n[00:08] Agent: عالسلامة مدام فاطمة؟\n[00:11] Parent: ألو؟\n[00:13] Agent: ألو نسمع فيك مدام فاطمة.\n[00:15] Parent: السلام تفضّل.\n[00:17] Agent: عيشك، معاك إيمان conseiller pédagogique من أتوم أكاديمي، كلمتك à propos زكرياء؟\n[00:23] Parent: أه.\n[00:24] Agent: خذيتوا معنا برنامج السنة السابعة 3ème trimestre، دونك حابينا نشوفوا كيفاش كانت تجربتكم معنا؟\n[00:30] Parent: إي والله هو الوليد ماهوش... لا لا مش إهمال منه هو لا، والله لا.\n[00:38] Agent: أهاه، هو كيفاش كانوا موينّاتو معناه التريمستر الأولى والثانية؟\n[00:43] Parent: طايحة طايحة عاللخر، إنتي...\n[00:46] Agent: آه فهمتك فهمتك، باهي، وناقص برشة وفمّة matières مش فاهم فيها؟\n[00:51] Parent: إي.\n[00:52] Agent: وشنوّة الـ الـ طايح فيهم يعني، أناهي المواد؟\n[00:55] Parent: المات، فرنسي وعربية هما الأساس، خلاص والـ لا لا لا لا، الماتيار de base يعني.\n[00:59] Agent: إي إي.\n[01:03] Agent: فهمتك فهمتك، باهي، ما خدمش بها أصلًا جملة؟\n[01:06] Parent: لا والله خدمنا بها شوي، مش برشة الحقيقة، إي.\n[01:12] Agent: باهي باهي، هو طيّحلك برشة ولاّ شوية؟\n[01:17] Parent: تحت المويان.\n[01:19] Parent: ههه تعبت منها.\n[01:21] Agent: حاول حاول اكبس عليه ميساليش، استغلّ الصيف زادة، استغلّ الصيف ما تخليهوش معناها يقعدلك هكاكة، أعمل الـ récap للّي خلي يعاود يرجعلك يدخلك بقوة، فهمتني؟\n[01:34] Parent: إن شاء الله إي عيشك، قلتلك بربي أمان، عندكم أنتم برنامج في الصيف؟\n[01:39] Agent: للسنة السابعة؟\n[01:41] Parent: إي.\n[01:42] Agent: هو تعاود تحلّلو أنت برنامج السنة السابعة تأخذو، أنت خذيتو المرة اللي فاتت التريمستر الثالثة أكهو؟\n[01:48] Parent: إي، الثالثة من أفريل.\n[01:51] Agent: باهي، أنت توة تعاود تأخذلو برنامج كامل معناها من أول العام، يعني التريمستر الأولى والثانية والثالثة ويتحلّك من توة، هاوكة تنجم تبدأ معاه أنت من توة الريفيزيون بتاع 1er trimestre باش au moins يمشيلك مريقل.\n[02:03] Agent: على الأقل يتقوالكشي شوية.\n[02:06] Parent: إن شاء الله إن شاء الله، وكيفاش معناها نلقاه البرنامج ولاّ كما نـ نعاود نتصل بيك؟\n[02:11] Agent: هاوكة تحب نعديلك أنا من توة تحلو من توة، هاوكة قولي إن شاء الله، ألو؟\n[02:17] Parent: باهي والـ cotisation كيف كيف نفس الصوم ولاّ كيفاش أمان؟\n[02:21] Agent: هو باش باش يتحلك من توة إن شاء الله ويقعدلك على عام كامل، يعني من توة 1er trimestre و 2ème و 3ème trimestre بـ 174.\n[02:35] Parent: إي باهي إن شاء الله، نعمل برنامج ونتصل بيك إن شاء الله، هذا هو النمرو مّا؟\n[02:41] Agent: باهي، وقتاش تحب نكلمك خاطر هي promotion هذية ليكم أنتم خاطر مسجلين معنا قبل.\n[02:47] Parent: والله توة عندي السيمانة هذية مناسبات نعديهم إن شاء الله، تعطيني تعطيني encore 15 jours إن شاء الله ولاّ، ولاّ برشة؟\n[02:56] Agent: برشة باش تخليه يقعدلك زادة 15 jours، déjà جوان وجويلية باش تقعد هكاكة شهرين.\n[03:02] Agent: يستغل أنت déjà بـ أتوم على الأقل باش يريفيزيلك 25 دقيقة، يعني حتى كان مناسبات تحاول تعطيه يعني 25 دقيقة، نص ساعة على الأقل يراجعلك فيها، ما يعديلكشي شهر كامل زادة جويلية ما يعملك فيه حد شيء، دونك أنت على côté فلوس؟\n[03:19] Parent: إي والله نعديهم trancheات، والله هو...\n[03:21] Agent: إي إي تنجم تخلصها، 174 تنجم نقسموهالك على deux tranches.\n[03:28] Agent: فهمت؟ تجيك 87.\n[03:32] Agent: هكاكة أنت تربح، فهمتني؟\n[03:35] Parent: باهي إن شاء الله، ماو باهي إن شاء الله من نص الشهر ونتـ نتصل بيك إن شاء الله، معناها من 15 هذا جويلية إن شاء الله.\n[03:49] Agent: باهي مالا تو نرجعلك أنا لـ 15 إن شاء الله، وإن شاء الله يقعد معناها l'offre إن شاء الله بقدرة ربي.\n[03:54] Parent: هاه؟\n[03:55] Agent: قلتلك تو نرجعلك إن شاء الله أنا لـ 15.\n[03:58] Parent: باهي إن شاء الله.\n[03:59] Agent: باهي؟\n[04:00] Parent: إن شاء الله بقدرة ربي إن شاء الله، ربي يعاونك، يعطيك الصحة.\n[04:04] Agent: يعيشك، بالسلامة، بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":247.248,"inputTokens":6378,"outputTokens":1551,"thinkingTokens":3190,"cachedTokens":0,"totalTokens":11119,"cost":0.02256225,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260826140153-lcwroi","phone":"54292204","date":"2026-08-26T14:01:53+01:00","duration":"00:02:00","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:00\n[00:00-00:02] Agent: Alo.\n[00:02-00:04] Parent: Wassma.\n[00:04-00:10] Agent: Ah yes, Madame Nawel. Maak Lobna min Atome Academy.\n[00:10-00:14] Parent: Marhbe bik.\n[00:14-00:18] Agent: Yaeishik ya mama. Yaeishik. En fait, amnewel l'akhmelt ishtirak enti euh l'Amana Allah?\n[00:18-00:21] Parent: Eh. Kifash kanet tajruba maa Atome?\n[00:21-00:28] Parent: Saha wala kaza ma kmltish ki ma koulou ma kmltish.\n[00:28-00:31] Agent: Eeh, alish ya mama? Shnouwa el mushkela?\n[00:31-00:35] Parent: Huwa ma kmltish aa el flus.\n[00:35-00:37] Agent: Ah, men nahiyat el flus haka huwa.\n[00:37-00:41] Parent: Eeh. Ma famaish maanea mushkela fi el minassa wala.\n[00:41-00:46] Agent: La la la. W andek shi iktirahat haka hasb el on moins tajruba ili jarabtaha maana?\n[00:46-00:49] Parent: La.\n[00:49-00:50] Agent: Ça va?\n[00:50-00:56] Parent: W tkhamen inshallah bash tjaded maana el aam el jey.\n[00:56-01:09] Agent: Fama fama aared huwa bil nisba lil 7th el pack qimtu 174 dinar aam kamil fih riadhiyat w arabia de maker.\n[01:09-01:13] Parent: Eeh.\n[01:13-01:16] Agent: Donc arabia.\n[01:16-01:20] Parent: Eeh riadhiyat w arabia.\n[01:20-01:23] Agent: Manarafsh kank bash tjaded nadilak taw.\n[01:23-01:30] Parent: Eeh ki narjfu kan hakak tnkalk. Klemna intiia?\n[01:30-01:35] Agent: Eeh. W baad nabaat amnina akthar. Shouf idha tabaat al minassa tnajam matalkash le offre hedha ou.\n[01:35-01:45] Parent: Ah. Maendak interesi w thabni ana naawed narjalk hata fi oul septembre qouli. W idha ma antish interesi toul la maendha wala haja zada kif kif brahtak madabik tqouli ala khatar les packs limiter, famta?\n[01:45-01:50] Agent: Bahi bahi. Donc shnouwa rayekhana nchouf aal razi w nqoulk.\n[01:50-01:56] Parent: Narjalk akhir el jumaa hebi thabha? Inshallah.\n[01:56-02:00] Agent: Bahi okei inshallah hek Aman Allah ya aayeshik. Bye bye.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":120.449,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260831131232-w1jgvs","phone":"54292204","date":"2026-08-31T13:12:32+01:00","duration":"00:00:48","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:48\n[00:00-00:01] Parent: Allô.\n[00:01-00:04] Parent: Allô ?\n[00:04-00:05] Parent: Allô ?\n[00:05-00:07] Agent: Madame Lamia, inchallah 3filla ?\n[00:07-00:08] Parent: Oui.\n[00:08-00:09] Parent: Hamdoullah.\n[00:09-00:12] Agent: Hamdoullah, arafniya.\n[00:12-00:14] Parent: Chكون Madame Loubna, c'est ça ?\n[00:14-00:18] Agent: Oui, madame Loubna min min nasta Atome.\n[00:18-00:22] Parent: Ah, marhbé bik. Nchallah 3filla, ki mami lébesa ?\n[00:22-00:26] Agent: Hamdoullah, aychek. Aychek, hamdoullah ya rabi.\n[00:26-00:37] Agent: En fait, nketbech li kalami feli tomb, mais malheureusement mon platoche bech nwaslék, klamtek donc début semaine bech nchoufek chamel.\n[00:37-00:42] Parent: Eh, samahni, la, nketeb ech anther ici.\n[00:42-00:48] Agent: Aychek, samahni. Rabi ysahalilék elkhir, rabi maak ya mama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":47.78,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260819141330-t1o7kl","phone":"54325102","date":"2026-08-19T14:13:30+01:00","duration":"00:05:24","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 05:24\n[00:00-00:02] Agent: الو\n[00:02-00:04] Parent: الو على السلامة\n[00:04-00:06] Agent: على السلامة مدام ندى معايا؟\n[00:06-00:07] Parent: معاك تفضل\n[00:07-00:11] Agent: مرحبة معاك لبنى من اتوم اكاديمي\n[00:11-00:12] Parent: مرحبة\n[00:12-00:25] Agent: يعيشك يا ميمتي يعيشك ربي يخليك اونفيت حبيت نسألك على تجربتك مع اتوم مع شهدودة عمناول خذيتلها برنامج التميز ونقولك العرض متاع العام الجديد ان شاء الله\n[00:25-00:27] Parent: اي\n[00:27-00:31] Agent: كيفاش كانت تجربة متاع شهدودة سافا؟ سي ايتي؟\n[00:31-00:34] Parent: تجربة الحقيقة عادية ما\n[00:34-00:38] Agent: ماحسيتهاش عاونتها ولا قدمتلها اضافة؟\n[00:38-00:44] Parent: كونشي هكا شوية في في الايقاظ قعدت هكا عاونتها\n[00:44-00:49] Agent: هي تراجع بيها بصفة منتظمة معناها والا\n[00:49-00:50] Parent: اي اي\n[00:50-00:54] Agent: معنتها تقريبا كل يوم وما حصلتش افادة بلوز وموان\n[00:54-01:00] Parent: لا مالقيتش حاجة اللي\n[01:00-01:45] Agent: يا مدام خذيتلها باك التميز انت والا الباك العادي معناها خذيتلها مناظرات؟\n[01:45-01:48] Parent: اي اي خذيتلها بالمناظرة اي\n[01:48-01:49] Agent: اي\n[01:49-01:51] Parent: خاطر ديجا معنتها باش تعدي وكل مناظرة\n[01:51-01:53] Agent: عدات هي عدات مناظرة؟\n[01:53-01:55] Parent: عدات اي\n[01:55-01:56] Agent: اي ونجحت والا\n[01:56-01:58] Parent: لا لا ما\n[01:58-02:00] Agent: قداه جابت معدل؟\n[02:00-02:04] Parent: جابت ديز فانق سانق\n[02:04-02:06] Agent: وخرت بارابور لوسط العام ا\n[02:06-02:11] Parent: لا لا لوسط العام صافا معنتها ناجحة ب تراز وكل\n[02:11-02:20] Agent: فهمتك جيست طاحت شوية في المنا بالكشي طاحت جيست على خاطر هكا التراك متاع اول تجربة ولا\n[02:20-02:24] Parent: والله بالطبيعة الستراس معنتها الصغير ماهو باش يخاف ويرهب و\n[02:24-02:29] Agent: اي سي نورمال معنتها راهو ينجم يكون هذا هو التأثير معنتها غيلمون\n[02:29-02:32] Parent: اي اي عادي وكل عادي معندوش\n[02:32-03:22] Agent: كاهو ربي يحفظها ان شاء الله سينو ماعندكشي اقتراحات تحبنا نزيدوهم في المنصة والا\n[03:22-03:38] Parent: احنا معنتها حتى كيف نحللهم لي فيديو نحسها معنتها ياسر معنتها حاجة ساهلة برشا معناه ماهمش مالقاش فيهم الخدمة اللي صعيبة اللي يزمك تحارب باش توصلها والا\n[03:38-04:09] Agent: شوف شوف يا ماماتو جيست باش نجاوبك معناها على النقطة هذي هو في اللخر المنصة هي باش تعاون الطفل انو يراجع دروسو بطريقة سلسة بلا ما يفد معنتها مش تلقى في الفيديو غيلمون مش تلقى اهم المعلومات اللي يلزمو يخليها ويرسخها في بالو في ذهنو معناها مثلا من ساعتين رياضيات سوازيزون اهم معناها اهم المعلومات\n[04:09-04:11] Parent: فهمتك فهمتك اي\n[04:11-04:18] Agent: هذا هو لو بلي زامبوغطون بالنسبة للتعقيدات او لي كومبليكاسيون معناها اللي نجمو احنا ننتظروهم يلقاهم في المناظرات\n[04:18-05:02] Parent: في المناظرات اي القصد معنتها حاجات معقدة شوية فهمت\n[05:02-05:17] Agent: اي اي هذوكم معناها نورمالمون يا اما يلقاهم في المناظرات او الطفل اللي يخدم اون باغاليل بالمنصة مثلا وبارا سكولير والا يطبع دي سيري والا حاجة فهمت معنتها كل حاجة وشنية لوبجكتيف متاعها هذا شنو\n[05:17-05:19] Parent: فهمتك\n[05:19-05:24] Agent: على كل حال معنتها اون تو كا اذا نحب نفهم من كلامك دونك ماذا بيك يكون فما تمارين بمستوى اصعب","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":324,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-99879ed4b392814e29b37470","phone":"54330832","date":"2026-04-03T12:40:28+01:00","duration":"00:00:46","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو عالسلامة.\n[00:02] Agent: Oui مدام عالسلامة.\n[00:05] Parent: أا اني أمس أم نيار ومنار أا...\n[00:09] Agent: تشرفنا بيك مدام.\n[00:10] Parent: عايشك، كلمتك على... قلتلك باش تبعثلي الكو-\n[00:16] Agent: الليفرور، أي؟\n[00:17] Parent: أي، قلتلك خليهلي أول الجمعة، ميسالش هاني في البلاد، كان تنجم تجيني حتى غدوة ديسپونيبل، مش مشكل.\n[00:26] Agent: باهي إن شاء الله يا مدام، هاتو نقولو... هاتو نقولهم يخرجولك الكوموند متاعك بإذن الله.\n[00:33] Parent: مم باهي، عايشك.\n[00:35] Agent: بالنجاح والتوفيق إن شاء الله.\n[00:36] Parent: عطيتك الكوردوني الجديد عايشك.\n[00:38] Agent: عندنا كل شيء، عندنا كل شيء.\n[00:41] Parent: باهي مريقل.\n[00:41] Agent: بالتوفيق إن شاء الله مدام.\n[00:43] Parent: يعيشك.\n[00:44] Agent: يعيشك سلام، نهارك طيب.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":45.864,"inputTokens":1342,"outputTokens":360,"thinkingTokens":1975,"cachedTokens":0,"totalTokens":3677,"cost":0.00976275,"attempts":2}
{"id":"govoice-52a1880e73efed142cfb9af1","phone":"54330832","date":"2026-04-06T12:26:37+01:00","duration":"00:00:55","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو؟\n[00:08] Parent: ألو؟\n[00:09] Agent: ألو، عسلامة.\n[00:10] Parent: عسلامة.\n[00:11] Parent: Atome، يا؟\n[00:13] Agent: أي، Atome madame.\n[00:15] Parent: قلت لك تو جاني الكتاب.\n[00:17] Agent: أي.\n[00:18] Parent: معناها ناخذ الكتاب، ما نعرفش المرة اللي فاتت قلت لي يعطيك code للـ livreur، أعطاني الكتاب وأكاهو.\n[00:25] Agent: بالضبط، وتاخذ الكتاب، normalement madame الـ code و mot de passe و login جاوك SMS ع النمرة وتليفون متاعك اللي شريت بيه، ال54.\n[00:35] Parent: ام هه، ما نعرفش قالت لي صوري لي، معناها أهو ناخذ الكتاب والـ livreur يمشي على روحه وأكاهو؟\n[00:39] Agent: بالضبط، وتخلص الـ livreur، juste إنتي بعديك صوري لنا الورقة هذيكة اللي في l'enveloppe البرانية هذيكة اللي فيها les coordonnées متاعك والكل.\n[00:46] Parent: آ باهي مريقل، معناها يمشي على روحه ال...\n[00:47] Agent: بالضبط، أي.\n[00:48] Parent: باهي، الله يعطيك الصحة.\n[00:50] Agent: يعيشك، مرحبة بيك madame.\n[00:51] Parent: يعيشك، عيشك، بسلامة.\n[00:52] Agent: بسلامة، عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":55.368,"inputTokens":1580,"outputTokens":460,"thinkingTokens":2567,"cachedTokens":0,"totalTokens":4607,"cost":0.01253625,"attempts":2}
{"id":"govoice-84d9a29d7b6bc97aa6754e5b","phone":"54330832","date":"2026-04-22T10:33:30+01:00","duration":"00:00:12","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:04] Parent: ألو\n[00:07] Unknown: أيوه","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":11.592,"inputTokens":485,"outputTokens":23,"thinkingTokens":545,"cachedTokens":0,"totalTokens":1053,"cost":0.00249375,"attempts":2}
{"id":"govoice-b353acf782faea723c218fde","phone":"54330832","date":"2026-04-22T10:42:50+01:00","duration":"00:00:24","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو؟\n[00:04] Parent: ألو؟\n[00:04] Agent: عسلامة.\n[00:05] Parent: عسلامة، قلت لك بربي جيت نحل في Atome ياخي ما تعداليش.\n[00:13] Agent: باهي، شوية برك ويكلمك service technique متاعنا.\n[00:17] Parent: كيفاه؟\n[00:18] Agent: شوية ويكلمك service technique متاعنا، هاني...\n[00:20] Parent: باهي، باهي، يعيشك، عيشك.\n[00:22] Agent: باهي، باهي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":23.688,"inputTokens":788,"outputTokens":186,"thinkingTokens":2927,"cachedTokens":0,"totalTokens":3901,"cost":0.01226475,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260714170703-5duzgv","phone":"54330832","date":"2026-07-14T17:07:03+01:00","duration":"00:07:03","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:01] Agent: ألو، عسلامة!\n[00:02] Parent: عسلامة.\n[00:03] Agent: مدام علياء؟\n[00:04] Parent: أي.\n[00:05] Agent: معاك مرشدة بيداغوجية من منصة أتوم.\n[00:09] Parent: أي.\n[00:10] Agent: حبيت نسألك على منيار و منار.\n[00:13] Parent: أي.\n[00:14] Agent: عدام عام السادسة، عاملي الأخر الثلاثي.\n[00:19] Parent: أي.\n[00:20] Agent: شنو عملوا في السادسة؟\n[00:22] Parent: ههه، والله ما عملوا شيء.\n[00:24] Agent: عدوا المناظرة ولا لأ؟\n[00:26] Parent: عدوا المناظرة أما مانيش حاطة، ههه.\n[00:28] Agent: ههه، ميصيرش، هما المهم خاضوا التجربة، تعلموا شاذ جديد، خاضوا التجربة، مازال التاسعة إن شاء الله، مازال الباك.\n[00:36] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، يعيشك.\n[00:38] Agent: المهم، أيا نقولوا الصغير اللي قبل التحدي ومشى وحاط ثقة في الليسي وعدى، وقت اللي أصحابه يلعبوا، هكا في حد ذاته إنجاز، وبقدرة ربي النجاحات جاية بقدرة ربي إن شاء الله.\n[00:51] Parent: إن شاء الله، يعيشك.\n[00:52] Agent: شنو عملوا في وسط العام، شنو معدلاتهم؟\n[00:56] Parent: واحدة 16، وواحدة 17.\n[00:58] Agent: آ، c'est bien.\n[00:59] Parent: في المعدل.\n[01:00] Agent: يقروا privé ولا étatique هما؟\n[01:02] Parent: لا، privé.\n[01:03] Agent: التوام، بنوتات؟\n[01:05] Parent: التوام، أي.\n[01:06] Agent: ما شاء الله، ما شاء الله.\n[01:10] Parent: ومع الكور 12 و نص و 13 و 20.\n[01:13] Agent: آ، نجحوا معناها!\n[01:15] Parent: إي، معنتها نتاع السداسي الثاني.\n[01:17] Agent: إي، نجحوا يتسمى، الفائدة في الآخر. إحنا نجحوا معنتها يجيبوا 10 لفوق، فوق ال10.\n[01:22] Parent: إي إي.\n[01:23] Agent: إي، تبارك الله عليهم عاد ما شاء الله، ما شاء الله.\n[01:26] Parent: لا لا، لاباس عليهم.\n[01:27] Agent: يا ربي يحفظهم إن شاء الله يا ربي.\n[01:28] Parent: يعيشك، يعيشك.\n[01:29] Agent: كي يقروا بالمنصة يستحقوا شكون يعاونهم ولا وحدهم يحلوا؟\n[01:33] Parent: والله الحقيقة يحلوا وحدهم، إي، هما يمشوا.\n[01:38] Agent: شنو أكثر مواد هكا شفتهم عجباتهم في المنصة يخدموا بيها؟\n[01:42] Parent: والله هما ركزوا الأكثرية على العربية.\n[01:45] Agent: إي، والإيقاظ؟\n[01:47] Parent: إي، ههه، هاذكم هما.\n[01:49] Agent: ههه، الإيقاظ الكل، يحبوا الفيديوهات، الإيقاظ وإي.\n[01:52] Parent: إي، ههه.\n[01:55] Agent: كا هو، ربي يحفظهم. الأونغلي ما حلّوش برشة؟\n[01:58] Parent: كيفاه؟\n[01:59] Agent: الأونغلي ما حلّوش برشة؟\n[02:01] Parent: والله شوية شوية، ما هم بحكم يقروا عند عند السونتر؟\n[02:05] Agent: يقروا étude؟\n[02:06] Parent: إي، في الأونغلي.\n[02:10] Agent: فهمتك.\n[02:12] Parent: إي، ما يستحقوش برشة.\n[02:13] Agent: فهمتك.\n[02:14] Parent: الأغلبية عربية وإيقاظ معنتها.\n[02:17] Agent: إي إي، باهي باهي. إحنا حبينا نعرفوهم شوية شوفوا نسألوا عليهم شنو عملوا في السادسة، حبيت نشوف معدلاتهم شنوة أمورها، فماش حاجة هكا في المنصة عندك عليها ملاحظة ولا مشاتش بالباهي ولا؟ وحبيت نشوف قداش قراوا في المنصة، وبون أنا عندي هاهي قداش قراوا بالمنصة سوايع، أما حبيت نشوف هما كي يستعملوها القاوش هكا صعوبة في حاجة ولا؟ فماشي حاجة ممشاتش معاهم مثلاً؟\n[02:44] Parent: ممم، والله...\n[02:46] Agent: ça va عاجبتهم معنتها؟ شيخين عليها؟\n[02:49] Parent: إي، هاهما شيخوا عليها، إي.\n[02:52] Agent: باهي، ههه، يخمموا يكملوا معانا في السنة السابعة؟\n[02:57] Parent: والله مازلنا، عرفت كي كي كملنا المود بتاع القراية والمناظرة...\n[03:02] Agent: إي ههه هو صحيح، لا محالة، إحنا الحقيقة وقلنا كملنا الكنكور وما تبعوا...\n[03:09] Parent: ممم، مزال عرفت في الصيف، في القراية والمناظرة...\n[03:13] Agent: إي إي نعرف نعرف الصغيرات والسيّف وكاهو، أما إحنا الحقيقة عاملي فايشات للترمسات اللي معانا.\n[03:24] Parent: ممم.\n[03:25] Agent: معنتها باش نسكروا الفايشات ونبداو في الجديد نقولوا إحنا، قبل ما نسكروا وقلنا خلينا نكلموا نسألوا عليهم شنو عملوا شنو معملوش، وعندنا offre الحقيقة معنتها اللي حب، برشة أخذوها وخلاوها، اللي حب يراجع بيها في وسط الصيف، واللي حب يخليها تحت يده نقولوا إحنا للسنة السابعة، كل واحد وإحنا عملناها offre خاطر باش تتسكر الفايشات هاذي وتبدّل، اللي حب يستنفع بالأوفر بالسوم هذا توا، يعدي، و إني معنتها ما نعرفش أنا، ما نظهرلوش، هو بالطباعة حر.\n[03:55] Parent: نحكي معاهم ونرجعلكم.\n[03:58] Agent: أنا ما قلتلكش هي الأوفر، ههه.\n[04:00] Parent: ههه، ما قلتليش الأوفر معنتها باهية.\n[04:03] Agent: معنتها باهية، ههه، معنتها باهية والوقت متاعها باش يوفى، يلزمني نقولك عليها وأنت عاد تشوف روحك كان تحب تستغلها وتخليها تحت يدك، تحب أنت حرة عاد كما يظهرلك، أنا باش نقولك وأنت عاد... الحاصل، برنامج السنة السابعة، رجعولنا الأولياء على العربية والماث، العربية والماث ضارب 4 في السنة السابعة وأكثر حاجة يلقاوا فيها صعوبة الصغار في الكوليج، معنتها عملنا سنة سابعة عربية، أنت ديرجكت العام الناول أخذيت السادسة الثلاثي الثالث هكا ولا؟\n[04:34] Parent: السادسة...\n[04:36] Agent: أنت العام الناول، في السادسة أخذيت الثلاثي الثالث هكا ولا؟\n[04:40] Parent: إي إي إي.\n[04:41] Agent: إي، أخذيت أنت ب 99.\n[04:43] Parent: إي.\n[04:44] Agent: الباك بتاع السنة السابعة توا باش نسكروها للتلامذة اللي هما مشاركين معانا من قبل، بناتنا نقولوا إحنا بتاع أتوم، باهي، عربية ورواضيات عام كامل، ممم من توا يتحل حتى لشوان 2025 كان عشنا، ونعاودوا نحلوهم السادسة عام كامل، يراجعوا لغات كان يحبوا ولا الأغلبية لغات عربية الحقيقة، فرنسية، أونغلي، وعربية، هاذيك يقعد حتى لسبتمبر، البروغرَام بتاع السادسة الأونغلي والعربية والفرنسي حتى لسبتمبر، هاذاكا كادو من عندنا يراجعوا بيه قبل ما يدخلوا للسنة السابعة، وبرنامج العربية والرياضيات عام كامل ب 174 دينار، معنتها أرخص ملي أخذيته أنت العام الناول بتاع السادسة.\n[05:29] Parent: بتاع الترمستر.\n[05:30] Agent: بتاع السابعة، إي بتاع السادسة ولا شنوة، هاذا السوم توا خاطر إحنا باش نبدلو الأسوام وباش نسكروا الفايشات القدم، قلت فما أولياء برشة أخذوا وقالوا خليني نأخذ البرنامج توا عندي ومعه السادسة يراجع بيه اللغات قبل ما يدخلوا للكوليج والكل، اللي يحب وإلي ينجم يحب أخذي cash من هنا لثلاثة أيام أخرين معنتها نبعثوا الليفرور يجيبهم له، واللي يحب على مرتين يعطي شطر 87 وشطر الآخر الشهر الجاي، على كل حال هما ب 174 دينار متجيش حق مادة في شهر، وبرنامج السنة السابعة من زوز مواد أساسية ضارب 4 وسنة 6 يتحل مجاناً بلاش.\n[06:09] Parent: فهمتك.\n[06:10] Agent: ألي يحب يعدي توا من هنا لنهار ثلاثة نعديلوا معنتها، نكونفيرميلوا وبعد نسكروا الفيشة، والي...\n[06:17] Parent: ههه، قلتلك بوه إمشي نشوفه ونكلمك أنا هاني نكلمك.\n[06:21] Agent: آ، تحب نرجعلك أنا نرجعلك، خاطر نمرة السوندر هاذي مش نمروا...\n[06:26] Parent: ممم.\n[06:27] Agent: تحب تخمم ونرجعلك تقولي في الوقت الفلاني نرجعلك؟\n[06:30] Agent: تحب تعدي توا وتقولي نهار ثلاثة ولا نهار تسعة؟ الخميس ولا الجمعة يجيك الليفرور، كيما يرافقك...\n[06:37] Parent: معنتها نعدوا بالميسانجر كيما عديت المرة اللي فاتت كان فما معنتها...\n[06:41] Agent: كي تحب ارجع على النمرة هاذي قولي حاجتي بالمرشدة مدام إيمان.\n[06:45] Parent: توا نعديلك توا نعديلك النوت، فهمت؟\n[06:48] Agent: En tout cas هو قريب يوفى، فشوف روحك و...\n[06:51] Parent: باهي إن شاء الله.\n[06:52] Agent: شنوة برنامجك، وعلى كل حال ربي يفضلهم هما، هما الفائدة فيهم هما، وربي يفضلهم لك وتفرح بيهم إن شاء الله، وديما ناجحين يا ربي إن شاء الله.\n[06:59] Parent: يعيشك، يعيشك، مرحبة بيك، مرحبة بيك.\n[07:01] Agent: عيشك، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":422.712,"inputTokens":10764,"outputTokens":2937,"thinkingTokens":5553,"cachedTokens":0,"totalTokens":19254,"cost":0.0399105,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260901114515-dlct8m","phone":"54352809","date":"2026-09-01T11:45:15+01:00","duration":"00:05:02","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 05:02\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:04] Agent: Alo. Alo Aslema.\n[00:04-00:08] Parent: Aslema. Maak Dora conseillère pédagogique min mnassa Atom.\n[00:08-00:18] Agent: Inchallah taishk, ebekthesh, isalemtek, nes'al ala bia, khdet men'ena barnamaj Essama w habet nshof kifash kanet tajribetha maa Atom.\n[00:18-00:25] Parent: Normale, sabah hamdullah. Khadmet biha mnassa, ajbetha, ma lkatsh fiha sooubat.\n[00:25-00:48] Parent: Normale, sabah, juste, fama, qu'est-ce qu'on fait wala anglais, haja kif ma hak, fama habet ma'ndesh, ki ma tekhdem ki ma l'éq, ki ma l'maths, hak, wehni yaatik reponse direct, arfet, hata enti nchofha, lkit hak, fiha hak shwya souba ma tetada ila ma, w tetada, el feter el okhra ila ma tekhdemou ma'antha, lezemk tekhdemou, fahmeta?\n[00:48-00:55] Parent: Ah, tkhdem, felhi, fama des paragraphes w hawij, ma andi biha ma tekhdemhomch, fahmeta? Tetadia, w temshi le baadho.\n[00:55-01:07] Parent: Fahmteka? El moussika qad tetkhalel des inconvénients, fahmteka? Sinon par contre, l'français, ou el... W lqina mathalan, sava, ai, sava, rtahta, khdemt biha ma'antha, fama,\n[01:07-01:13] Agent: Aadit el concours hiya wala? La, ma aaditsh.\n[01:13-01:20] Parent: Ma aaditsh el concours, ma aaditsh fel okhra, ma aaditsh, ma habetsh, ma'antha hiya expérience ma'antha el haqiqah haqha jarbetha.\n[01:20-01:56] Parent: Mbaad habina w baad qolna la ma'antha khater, ma andesh blasa, fahmteha, ma'andesh tkhodli blasa biha ma'antha ki ma l'élite, fahmteha? Ey, m'anaha hethika, m'anaha qolna zeda, m'anaha nkahya, m'anaha rabi ynjahha w rabi ynjah el ayen, w just ahehna towa zeda hazena el programme mta' sena saba, andna el arabia w el riadhiat mtaa'am fel trois trimestres, le même principe ma'anaha ki se-na saba, el tafsir el dorous, el tamarin, el islah w imtihenat nihayet el trimeseyet.\n[01:56-02:12] Parent: Donc, kan fihom voilà, interessé, towa homa en promotion 174 dinar am kamel fel paquets 259.\n[02:12-02:21] Parent: Donc, kan interessé towa, qbel ma yerjaa soum el asli, we hakka hiya el beda, nchalah rabi ynjahha.\n[02:21-02:36] Agent: Hani qoltlek ken vouz êtes intéressé, alaqal qbel ma yerjaa el soum el asli, famti? Behi, behi, nshallah thama haja, nchalah rabi ynjahhek w ken hat nrajalk, nrajalk ma'antha ken hat theb nrajalk fi nhar, nrajalk.\n[02:36-03:02] Parent: Behi, ana to nchouf w ndkhol le site, tarika, w nchouf kan thama haja thalni, nkalmek. Behi, ok, nshallah, nshallah nhark zin, nshallah rabi ynjahhek w nshallah nfarhou bik, nshallah nfarhou bik, nshallah nfarhou bik nshallah.\n[03:02-05:02] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":302.262,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260901120047-w5esou","phone":"54352809","date":"2026-09-01T12:00:47+01:00","duration":"00:00:53","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:53\n[00:00-00:02] Agent: Allo? Allo Ahlema.\n[00:02-00:11] Agent: Ahlema, m'ak Dorra kunsil pédagogique min m'assasat Atome. Inshallah tkun bkhir. Ya'aychik, kallimtek nis'al 'ala Eiham w Bilsam.\n[00:11-00:18] Agent: W khzaw min 'anna barnamaj tsayid. Habib nchuf...\n[00:18-00:21] Parent: 'Ayneya um Beya'a Dura.\n[00:21-00:25] Parent: Inti um samahni, Bey' Beya'a Dura.\n[00:25-00:31] Agent: Ehh voila, mish madame Najla bin Slimane haka walla?\n[00:31-00:37] Parent: Ah samahni. Ay. Justement, en fait, eno ahouma mahumch mahsussin.\n[00:37-00:44] Agent: Ay. Enti 'andek déjà ma'na inti abonné ma'ana fi Atome. Ay, 'ayni, kallmtini inti ki tow wa kallmtini.\n[00:44-00:53] Parent: Ah kunt nikalmik tow. Samahni melé. Httit el numéro w hallit du coup el khrim mte'ha. Samahni, samahni. Ay, 'ayshek, 'ayshek Atome. 'Ayshek melé.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":53,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-4f0a7764261cda93db7ee09f","phone":"54356763","date":"2026-06-29T12:48:09+01:00","duration":"00:02:04","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو عالسلامة، مدام عبير معايا؟\n[00:05] Parent: أي.\n[00:06] Agent: أنا دورة conseillère pédagogique في منصة Atome، خذيتو من عندنا العرض العام اللي فات برنامج السنة الثالثة، الثلاثي الثاني والثالث.\n[00:15] Agent: إن شاء الله تكونو باهيين يا ربي أنت وعفاف.\n[00:18] Agent: كلمتكم حبيت نشوف كيفاش كانت تجربتكم مع Atome، كيفاش عملت عفاف في القراية؟ نجمت تدخل المنصة؟ est-ce que سهلة؟ عندكم مقترحات؟ عندكم حاجات معناها تقولولو كان...\n[00:30] Parent: والله ما استعملتش برشة Atome خاطر الحقيقة مقارنة بـ ClassQuiz كانت تجربة في ClassQuiz خير برشة.\n[00:38] Agent: التجربة متاعها مع شكون؟\n[00:41] Parent: مع ClassQuiz.\n[00:42] Agent: آه.\n[00:44] Parent: معناها القرا... في Atome ما ما دخلتش فيها برشة الحقيقة.\n[00:48] Agent: ما دخلتش فيها برشة. إيه وكي دخلتلها، معناها البارتيات اللي دخلت فيهم القاتهم ساهلين معناها par rapport للّي هي تحب عليه؟\n[00:57] Parent: صعيبة شوية par rapport للـ سنة ثالثة، ما تنجمش تمانيپولي بيها. إيه شوية معناها حاولوا تص... تسهلو شوية الـ طريقة الـ التلميذ معناها يخدم عليها.\n[01:10] Agent: شنوة الصعوبة اللي القاتها في استخدام المنصة معناها؟ المشكلة كيفاش الأكسي للدروس؟\n[01:15] Parent: الأكسي للدروس، voilà.\n[01:17] Agent: فهمتك، وما كلم... كي ما نجمتوش ما كلمتوناش ولا ما بعثتوش حتى ميساج؟\n[01:21] Parent: لا ما كلمتش الحقيقة، حتى réclamation ما عملتش، juste مشيت عملتلها اشتراك آخر في ClassQuiz، والحقيقة كانت معناها النتائج متاعها باهية.\n[01:31] Agent: إيه فهمتك، وهو لو كان معناها لو كان حطيتو حتى نمركم وقلتو راهو عاودو كلموكم ودخلو معاكم، فهمتك؟ وقعدو معناها تبداو معاها تنجمو تدخلوا.\n[01:42] Parent: إيه.\n[01:43] Agent: مش مشكل، الفايدة هي لاباس في القراية، ça va؟\n[01:46] Parent: ça va، هي هي الأولى.\n[01:48] Agent: هي الأولى، ما شاء الله عليها. هي في مدرسة عمومية ولا خاصة؟\n[01:52] Parent: في عمومية.\n[01:54] Agent: عمومية، ما شاء الله عليها، ما شاء الله.\n[01:56] Parent: عيشك.\n[01:57] Agent: يعيشك، يعيشك.\n[01:59] Parent: يعيشك.\n[02:00] Agent: يعيشك، شاهية طيبة وباي باي.\n[02:02] Parent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":124.344,"inputTokens":3305,"outputTokens":807,"thinkingTokens":2718,"cachedTokens":0,"totalTokens":6830,"cost":0.0156975,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260804152311-v71329","phone":"54394072","date":"2026-08-04T15:23:11+01:00","duration":"00:05:21","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:21\n[00:00-00:02] Parent: Alo Asslema.\n[00:02-00:03] Agent: Asslema.\n[00:03-00:04] Parent: Madame Warda?\n[00:04-00:05] Agent: Ay.\n[00:05-00:09] Agent: Maak madam Imen Morched pédagogie min min A.\n[00:09-00:11] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:11-00:15] Agent: Min A madam.\n[00:15-00:27] Agent: Ah bé, euh, était avec nous en programmation année 6, tbaget معانا في 7e, دونك شعلت 7e 8e 9e 7e.\n[00:27-00:34] Agent: عادية عادت الكونكور ولا؟ اي والله لحضرتك كانت مسلك بالمنصة بال بال فهمت؟\n[00:34-00:39] Agent: باللعب بال نجحت بالمعادلة 11.\n[00:39-00:43] Agent: معنا في الاخر كنت شويه بالمنصه صر اعدادها.\n[00:43-00:58] Agent: اللي حابه بيه يا مازمون تخدموا شويه، تخدموا هكا وال ماخي خاطر ماشيين الكوليج ان شاء الله، دونك معناها لازمها شويه خدمه، دونك ان شاء الله تكون معنا سنه سبعه عنا العربيه والرياضيات احنا في سنه سبعه.\n[00:58-01:02] Agent: ان شاء الله وعملنا فيهم فورفيت ليمبا اللي تشيركوا معنا في  أطم في سنه سادسه.\n[01:02-01:10] Agent: تو احنا الناس الجدد ياخذوا في العربيه والرياضيات بتاع سنه سبعه عام كامل ب 249 دينار.\n[01:10-01:26] Agent: اولاد بنت ادم يشاركوا معنا قبل في الفورفي هذيا ياخذوهم عام كامل ب 174 دينار، ونعاود نحل سنه سادسه شهر ونص او وست سبتمبر ترجع بيهم خاصة لونغري فرونسي قبل ما تدخل سنه سبعه.\n[01:26-01:33] Agent: خاطر قريب برشا البرنامج للبعض سيزيام وسيام في فرونسي قريب برشا.\n[01:33-01:50] Agent: دونك قلنا باش نعطيوهم بلاش نحلولهم شهر ونص سيزيام مره اخرى يرجعوا بها فرونسي وونغلي ونعطيوهم نفس الفورفي السنه سبعه عام كامل عربيه ورياضيات خاطر زوج ضرب اربعه مود اساسيه.\n[01:50-01:54] Agent: عن دروس الكل ب 174 دينار الفورفي هذيا.\n[01:54-02:36] Agent: تخدم عربي ورياضيات اي خاطر ضربات مود اساسيه ضرب اربعه عام كامل ب 174 في الفورفي خرج من الفورفي 249 وان شاء الله سيزيام شهر ونص مراجعه باش.\n[02:36-02:39] Agent: ان شاء الله، شنو رايك؟\n[02:39-02:41] Agent: نعديهاالها؟\n[02:41-02:44] Parent: كل دقيقه كل دقيقه على الفورفي.\n[02:44-02:47] Agent: نزيد ندخل نزيد نشوف انا نشوفها بوها.\n[02:47-03:02] Agent: تحب تقسمها مرتين كانش قلت خلاص الكل باش ما يكثرش عليك تقسم مرتين 87 87 87 مهاجر الجمعه و 87 اول 87 اول سبتمبر مش اول 87 هكا.\n[03:02-03:10] Agent: 4 سبتمبر 5 سبتمبر وحنا زاد حان العام كان بالعربية والرياضيات والدروس الكل والتمارين والامتحانات.\n[03:10-03:19] Agent: وعندك شهر ونص نحل لك سنه سادسه تراجع شويه فرنسي اونغلي قبل ما تدخل الكوليج على خاطر حاضره شويه.\n[03:19-03:24] Agent: ان شاء الله والله طرح الفكره على بوها ونقول لك ان شاء الله.\n[03:24-03:30] Agent: تحب ترجع لنا اه تحب ترجع لي مرحبا بك على كل انا حبيت باش ما تخسرش.\n[03:30-03:34] Agent: هذه.\n[03:34-03:37] Parent: خاطر الغدوه نطلبها كان ان شاء الله.\n[03:37-03:51] Agent: ان شاء الله ان شاء الله يا لاله مرحب بكل الاقسام الاخرى ما عندكمش معناها ثامنه وتسعه ومثاني وثامن سبعه عندنا.\n[03:51-05:21] Agent: مريكل واضحه عاشت وعاشت واحده يا ربي عاشت يا رب الاقسام الاخرى ما عندكمش معناها ثامنا وتسعه ومثاني وثامن سبعه عندنا مركل واضحه عاشت وعاشت واحده يا ربي عاشت يا رب","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":321.4,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260804153601-sz2mgh","phone":"54394072","date":"2026-08-04T15:36:01+01:00","duration":"00:00:21","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:21\n[00:00-00:02] Parent: Al-Aslema.\n[00:02-00:04] Agent: Aslema.\n[00:04-00:06] Parent: Madame Marda?\n[00:06-00:10] Agent: Wi, m'ak madam Imen Morched bidaghoujima A.\n[00:10-00:21] Parent: Ay, je vous entends ni tout alors. Kalamka kan d'accord, ben marhba... D'accord, khatr noumou t'awoudh li tabi noumou... ah, marhba, ya aychek slama, w bik. Ah, marhba.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":21.28,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-a3ef975109c30f87ad83d9d0","phone":"54414733","date":"2026-06-23T13:24:23+01:00","duration":"00:00:36","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:01] Parent: Allo?\n[00:03] Agent: Allo?\n[00:04] Parent: Allo asslema.\n[00:05] Agent: Oui asslema madame مرحبا.\n[00:08] Parent: مرحبا.\n[00:09] Agent: مرحبا مدام. دونك خليت- خليتلنا رقمك مدام بخصوص أحولك مدام تعدي معانا الاشتراك بالنسبة للصغيرك؟\n[00:17] Parent: على الـ site هكا ولا؟\n[00:20] Agent: مدام معاك Atome Academy. اشتراك Atome، حبيت تجدد معنا اشتراك بالنسبة لـ Atome عن طريق الـ site؟\n[00:27] Parent: لا لا.\n[00:28] Agent: اه نعتذر مدام.\n[00:30] Parent: باهي يعطيك الصحة.\n[00:32] Agent: مرحبتين يعيشك، سامحنا.\n[00:34] Parent: يعيشك [unclear].","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":35.928,"inputTokens":1094,"outputTokens":249,"thinkingTokens":1676,"cachedTokens":0,"totalTokens":3019,"cost":0.00803925,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260810115403-ppj69y","phone":"54414733","date":"2026-08-10T11:54:03+01:00","duration":"00:16:58","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 16:58\n[00:00-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:04] Agent: Alo.\n[00:04-00:05] Parent: Shnoua?\n[00:05-00:07] Agent: Sabah en-nour Madame Amina.\n[00:07-00:08] Parent: Sabah en-nour.\n[00:08-00:11] Agent: Ma'ak Lubna min Atome Academy.\n[00:11-00:20] Agent: Ah marhba. Ya'ishik, Kubika toria, Madame, habit neselek ala Aymen ameni wala khdha programme sana sadhsa haka wala eh?\n[00:20-00:26] Parent: Ey. Donc kifash kan et-tajroba mta'ou ma'a Atome?\n[00:26-00:36] Parent: Walahi stade w ama minha men'rafesh. Bon, mish, mish barsha barsha ama sefadh yani.\n[00:36-00:41] Agent: Hmm. fama iqtirahat wala fama moshkela ma'anha atardhet wala haja?\n[00:41-01:00] Parent: Lala. mish ma'anha moshkela moin. ama houwa globalement houwa behi. mosh kima mel'an prof yabda kodam yani. w yefhem ma'anha beldhabet shnoua besh yufahim w mish kiflki ama ma'anha fidyowet. Fhemta? nitfarjou ala video w ka'anou. Ala khatir ma sh'allah houwa tawa haseb haka matdkhal lil fisha mta'ou ma sh'allah ma'anha nesta'malha belbahi belbahi. Surtout fi er-riyadhith wal iqadh w ma sh'allah ma'anha ista'mal kol shi.\n[01:00-01:19] Agent: Mash'allah khadma biha belkda ma'anha. Donc tawa katbet enou sab'a nitdawar fi doutou ma'anha haka shnoua. Bon houwa houwa ma'anha el-minassa ma'anha el-principe mta'ha tkonha tathatlek eddorous aham haja enou test'malhom w tesmahhom fi fi ay wakt w kad ma theb. Fhemta?\n[01:19-01:46] Parent: Rita, tarja' ki taqra and mu'allam. Ey. Ki taqra and mu'allam, ka'anou idha fetetk ma'luma w surtout idha saghir yahshim besh yotlob tafsir marra okhra wala haja, haja wafet. Fi Atome la. Fi Atome ya'awd yasma', kad ma ya'awd yasma', kad ma yzid yefhem, kad ma yzid yestou'ab akther, fhemta? Hada houwa l'avantage, ma'anha w hada houwa l'objectif mta'ha.\n[01:46-02:00] Agent: Sinon houa andou shwaya nadhra. Naam? Adam nadhra houwa.\n[02:00-02:03] Parent: Abden. Sabas wala?\n[02:03-02:16] Parent: Lala, kika moyan dhi'if nah. Fhemtek.\n[02:16-02:36] Agent: Bon, twa fi fost el-am behi ma'anha mwef. fi el-mounadhra ta' w hatta ma'anha l'ambiance mta' el-mounadhra raou maouesh ma'anha fama sghirat ma-matqbalhash sbi ma'anha fhemta?\n[02:36-03:02] Parent: Ey ama houwa behi. Houwa fi fost el-am fi f'ifriqadh w fi er-riyadhith behi ma'anha yefhem w ykhdem ma'anha Ilmen anou fama mandhra f'ifriqadh ah?\n[03:02-03:04] Agent: Ilmen enou fama mandhra f'ifriqadh.\n[03:04-03:05] Parent: Ilmen.\n[03:05-03:23] Agent: Ilmen enou fi mounadharat er-riyadhith w kol tsoubou shwaya que ce soit fi es-satih wala fi el- fhemta?\n[03:23-03:42] Parent: Dhima fi el-mounadhra as'ab ehi. Houwa zada ken yelgi ykhdem ma khir. Ma ma narsh ya houwa ma-takelsh belgda fi el-l'examenaiah fama karkel f'siyon man raghm ma-nkhaoufoch fi el-lama ma'anha aadi.\n[03:42-04:02] Agent: Sinon behiithou ma'anha khali walahi ana sa'at ngol surtout ki ki ibda et-telmidh ma'anha behi, mosh ngoulou ahna kika motabayez, 17, 18, mouaddal w kol, ykon yaqradh yaqra fi fi ekoul adia khir ma'anha fi collège adi khir min elli yamshi pilot w yet'ab bel-tmhiyet w kolhom ba'adhoum saqtmo moui.\n[04:02-04:15] Parent: Ifdou, ykrah haja ismha qraya. Ma'anha ana belisbali li nemel enou kol wahid yamshi hasb el-majoud mta'ou.\n[04:15-05:05] Agent: Hasb shnoua andou fhemta? Hasb taqtou, subhan allah, mama sh-shnoua yelgi yekhdem akher. Eh eh manarsh ya houwa ma takelsh belgda fil l'examenaiah fama karkel f'siyon man raghm ma-nkhaoufoch fi el-lama ma'anha aadi. manarsh ya houwa ma takelsh belgda fil l'examenaiah fama karkel f'siyon man raghm ma-nkhaoufoch fi el-lama ma'anha aadi.\n[05:05-05:54] Parent: ama behi houwa fi fost el-am fi f'ifriqadh w fi er-riyadhith behi ma'anha yefhem w ykhdem ma'anha Ilmen anou fama mandhra f'ifriqadh ah? Ilmen enou fama mandhra f'ifriqadh. Ilmen. Ilmen enou fi mounadharat er-riyadhith w kol tsoubou shwaya que ce soit fi es-satih wala fi el- fhemta?\n[05:54-05:57] Agent: Dhima fi el-mounadhra as'ab ehi.\n[05:57-06:01] Parent: Houwa zada ken yelgi ykhdem ma khir.\n[06:01-06:21] Agent: Ma ma narsh ya houwa ma-takelsh belgda fi el-l'examenaiah fama karkel f'siyon man raghm ma-nkhaoufoch fi el-lama ma'anha aadi. manarsh ya houwa ma takelsh belgda fil l'examenaiah fama karkel f'siyon man raghm ma-nkhaoufoch fi el-lama ma'anha aadi.\n[06:21-06:29] Parent: ama behi houwa fi fost el-am fi f'ifriqadh w fi er-riyadhith behi ma'anha yefhem w ykhdem ma'anha Ilmen anou fama mandhra f'ifriqadh ah?\n[06:29-06:33] Agent: Ilmen enou fama mandhra f'ifriqadh.\n[06:33-06:34] Parent: Ilmen.\n[06:34-06:43] Agent: Ilmen enou fi mounadharat er-riyadhith w kol tsoubou shwaya que ce soit fi es-satih wala fi el- fhemta?\n[06:43-06:49] Parent: Dhima fi el-mounadhra as'ab ehi.\n[06:49-06:52] Agent: Houwa zada ken yelgi ykhdem ma khir.\n[06:52-07:27] Parent: Ma ma narsh ya houwa ma-takelsh belgda fi el-l'examenaiah fama karkel f'siyon man raghm ma-nkhaoufoch fi el-lama ma'anha aadi. manarsh ya houwa ma takelsh belgda fil l'examenaiah fama karkel f'siyon man raghm ma-nkhaoufoch fi el-lama ma'anha aadi.\n[07:27-07:45] Agent: ama behi houwa fi fost el-am fi f'ifriqadh w fi er-riyadhith behi ma'anha yefhem w ykhdem ma'anha Ilmen anou fama mandhra f'ifriqadh ah? Ilmen enou fama mandhra f'ifriqadh. Ilmen. Ilmen enou fi mounadharat er-riyadhith w kol tsoubou shwaya que ce soit fi es-satih wala fi el- fhemta?\n[07:45-07:48] Parent: Dhima fi el-mounadhra as'ab ehi.\n[07:48-07:53] Agent: Houwa zada ken yelgi ykhdem ma khir.\n[07:53-08:10] Parent: Ma ma narsh ya houwa ma-takelsh belgda fi el-l'examenaiah fama karkel f'siyon man raghm ma-nkhaoufoch fi el-lama ma'anha aadi. manarsh ya houwa ma takelsh belgda fil l'examenaiah fama karkel f'siyon man raghm ma-nkhaoufoch fi el-lama ma'anha aadi.\n[08:10-08:29] Agent: ama behi houwa fi fost el-am fi f'ifriqadh w fi er-riyadhith behi ma'anha yefhem w ykhdem ma'anha Ilmen anou fama mandhra f'ifriqadh ah? Ilmen enou fama mandhra f'ifriqadh. Ilmen. Ilmen enou fi mounadharat er-riyadhith w kol tsoubou shwaya que ce soit fi es-satih wala fi el- fhemta?\n[08:29-08:32] Parent: Dhima fi el-mounadhra as'ab ehi.\n[08:32-08:36] Agent: Houwa zada ken yelgi ykhdem ma khir.\n[08:36-09:12] Parent: Ma ma narsh ya houwa ma-takelsh belgda fi el-l'examenaiah fama karkel f'siyon man raghm ma-nkhaoufoch fi el-lama ma'anha aadi. manarsh ya houwa ma takelsh belgda fil l'examenaiah fama karkel f'siyon man raghm ma-nkhaoufoch fi el-lama ma'anha aadi.\n[09:12-09:31] Agent: ama behi houwa fi fost el-am fi f'ifriqadh w fi er-riyadhith behi ma'anha yefhem w ykhdem ma'anha Ilmen anou fama mandhra f'ifriqadh ah? Ilmen enou fama mandhra f'ifriqadh. Ilmen. Ilmen enou fi mounadharat er-riyadhith w kol tsoubou shwaya que ce soit fi es-satih wala fi el- fhemta?\n[09:31-09:35] Parent: Dhima fi el-mounadhra as'ab ehi.\n[09:35-09:40] Agent: Houwa zada ken yelgi ykhdem ma khir.\n[09:40-10:18] Parent: Ma ma narsh ya houwa ma-takelsh belgda fi el-l'examenaiah fama karkel f'siyon man raghm ma-nkhaoufoch fi el-lama ma'anha aadi. manarsh ya houwa ma takelsh belgda fil l'examenaiah fama karkel f'siyon man raghm ma-nkhaoufoch fi el-lama ma'anha aadi.\n[10:18-10:37] Agent: ama behi houwa fi fost el-am fi f'ifriqadh w fi er-riyadhith behi ma'anha yefhem w ykhdem ma'anha Ilmen anou fama mandhra f'ifriqadh ah? Ilmen enou fama mandhra f'ifriqadh. Ilmen. Ilmen enou fi mounadharat er-riyadhith w kol tsoubou shwaya que ce soit fi es-satih wala fi el- fhemta?\n[10:37-10:40] Parent: Dhima fi el-mounadhra as'ab ehi.\n[10:40-10:44] Agent: Houwa zada ken yelgi ykhdem ma khir.\n[10:44-11:02] Parent: Ma ma narsh ya houwa ma-takelsh belgda fi el-l'examenaiah fama karkel f'siyon man raghm ma-nkhaoufoch fi el-lama ma'anha aadi. manarsh ya houwa ma takelsh belgda fil l'examenaiah fama karkel f'siyon man raghm ma-nkhaoufoch fi el-lama ma'anha aadi.\n[11:02-11:22] Agent: ama behi houwa fi fost el-am fi f'ifriqadh w fi er-riyadhith behi ma'anha yefhem w ykhdem ma'anha Ilmen anou fama mandhra f'ifriqadh ah? Ilmen enou fama mandhra f'ifriqadh. Ilmen. Ilmen enou fi mounadharat er-riyadhith w kol tsoubou shwaya que ce soit fi es-satih wala fi el- fhemta?\n[11:22-11:25] Parent: Dhima fi el-mounadhra as'ab ehi.\n[11:25-11:30] Agent: Houwa zada ken yelgi ykhdem ma khir.\n[11:30-11:59] Parent: Ma ma narsh ya houwa ma-takelsh belgda fi el-l'examenaiah fama karkel f'siyon man raghm ma-nkhaoufoch fi el-lama ma'anha aadi. manarsh ya houwa ma takelsh belgda fil l'examenaiah fama karkel f'siyon man raghm ma-nkhaoufoch fi el-lama ma'anha aadi.\n[11:59-12:17] Agent: ama behi houwa fi fost el-am fi f'ifriqadh w fi er-riyadhith behi ma'anha yefhem w ykhdem ma'anha Ilmen anou fama mandhra f'ifriqadh ah? Ilmen enou fama mandhra f'ifriqadh. Ilmen. Ilmen enou fi mounadharat er-riyadhith w kol tsoubou shwaya que ce soit fi es-satih wala fi el- fhemta?\n[12:17-12:20] Parent: Dhima fi el-mounadhra as'ab ehi.\n[12:20-12:25] Agent: Houwa zada ken yelgi ykhdem ma khir.\n[12:25-12:56] Parent: Ma ma narsh ya houwa ma-takelsh belgda fi el-l'examenaiah fama karkel f'siyon man raghm ma-nkhaoufoch fi el-lama ma'anha aadi. manarsh ya houwa ma takelsh belgda fil l'examenaiah fama karkel f'siyon man raghm ma-nkhaoufoch fi el-lama ma'anha aadi.\n[12:56-13:15] Agent: ama behi houwa fi fost el-am fi f'ifriqadh w fi er-riyadhith behi ma'anha yefhem w ykhdem ma'anha Ilmen anou fama mandhra f'ifriqadh ah? Ilmen enou fama mandhra f'ifriqadh. Ilmen. Ilmen enou fi mounadharat er-riyadhith w kol tsoubou shwaya que ce soit fi es-satih wala fi el- fhemta?\n[13:15-13:18] Parent: Dhima fi el-mounadhra as'ab ehi.\n[13:18-13:23] Agent: Houwa zada ken yelgi ykhdem ma khir.\n[13:23-13:56] Parent: Ma ma narsh ya houwa ma-takelsh belgda fi el-l'examenaiah fama karkel f'siyon man raghm ma-nkhaoufoch fi el-lama ma'anha aadi. manarsh ya houwa ma takelsh belgda fil l'examenaiah fama karkel f'siyon man raghm ma-nkhaoufoch fi el-lama ma'anha aadi.\n[13:56-14:15] Agent: ama behi houwa fi fost el-am fi f'ifriqadh w fi er-riyadhith behi ma'anha yefhem w ykhdem ma'anha Ilmen anou fama mandhra f'ifriqadh ah? Ilmen enou fama mandhra f'ifriqadh. Ilmen. Ilmen enou fi mounadharat er-riyadhith w kol tsoubou shwaya que ce soit fi es-satih wala fi el- fhemta?\n[14:15-14:18] Parent: Dhima fi el-mounadhra as'ab ehi.\n[14:18-14:23] Agent: Houwa zada ken yelgi ykhdem ma khir.\n[14:23-14:54] Parent: Ma ma narsh ya houwa ma-takelsh belgda fi el-l'examenaiah fama karkel f'siyon man raghm ma-nkhaoufoch fi el-lama ma'anha aadi. manarsh ya houwa ma takelsh belgda fil l'examenaiah fama karkel f'siyon man raghm ma-nkhaoufoch fi el-lama ma'anha aadi.\n[14:54-15:13] Agent: ama behi houwa fi fost el-am fi f'ifriqadh w fi er-riyadhith behi ma'anha yefhem w ykhdem ma'anha Ilmen anou fama mandhra f'ifriqadh ah? Ilmen enou fama mandhra f'ifriqadh. Ilmen. Ilmen enou fi mounadharat er-riyadhith w kol tsoubou shwaya que ce soit fi es-satih wala fi el- fhemta?\n[15:13-15:16] Parent: Dhima fi el-mounadhra as'ab ehi.\n[15:16-15:21] Agent: Houwa zada ken yelgi ykhdem ma khir.\n[15:21-15:54] Parent: Ma ma narsh ya houwa ma-takelsh belgda fi el-l'examenaiah fama karkel f'siyon man raghm ma-nkhaoufoch fi el-lama ma'anha aadi. manarsh ya houwa ma takelsh belgda fil l'examenaiah fama karkel f'siyon man raghm ma-nkhaoufoch fi el-lama ma'anha aadi.\n[15:54-16:13] Agent: ama behi houwa fi fost el-am fi f'ifriqadh w fi er-riyadhith behi ma'anha yefhem w ykhdem ma'anha Ilmen anou fama mandhra f'ifriqadh ah? Ilmen enou fama mandhra f'ifriqadh. Ilmen. Ilmen enou fi mounadharat er-riyadhith w kol tsoubou shwaya que ce soit fi es-satih wala fi el- fhemta?\n[16:13-16:16] Parent: Dhima fi el-mounadhra as'ab ehi.\n[16:16-16:21] Agent: Houwa zada ken yelgi ykhdem ma khir.\n[16:21-16:58] Parent: Ma ma narsh ya houwa ma-takelsh belgda fi el-l'examenaiah fama karkel f'siyon man raghm ma-nkhaoufoch fi el-lama ma'anha aadi. manarsh ya houwa ma takelsh belgda fil l'examenaiah fama karkel f'siyon man raghm ma-nkhaoufoch fi el-lama ma'anha aadi.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1018.497,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260825133001-rpxfon","phone":"54448397","date":"2026-08-25T13:30:01+01:00","duration":"00:13:33","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 13:33\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Unknown: Allô?\n[00:02-00:03] Parent: Allo Aslema.\n[00:03-00:04] Unknown: Oui, marhba.\n[00:04-00:06] Parent: Marhba madame Wafa. Aïe.\n[00:06-00:10] Agent: Maak madame Imen Mchida pedagogie min Mnasa Atome.\n[00:10-00:11] Parent: Men shkoun smahni?\n[00:11-00:13] Agent: Mnasa Atome Academy.\n[00:13-00:18] Audio: [silence]\n[00:18-00:32] Agent: Ah, Atome Academy. Ee, d'accord, marhba. Ee, nheb nchoufak rahoum fi khir saah, aa, nheb nchoufak rabi yehdik. Aïcheak, rabi yehdik. Ee, rahom معانا اشتراك العام عامر، العامول هكا ولا؟ Ee, سنة الثالثة.\n[00:32-00:33] Parent: Ee.\n[00:33-01:05] Agent: Voila, donc ça va, manaa mel mnasa elamnaour, isghalha fi el wadhya. Walahi el amnaour honnêtement, eli mtnam alih dakhel houa kan el iqa. Fhemte? El arabiya ma l9itli haja kbira ala khater el arabiya hasti principalement bel nahw w sarf. Fhemte? W hda ma l9itouch, l9it kan direction نص meaninga w vraiment hasti biha nahw w sarf akthar men direction نص. Donc makontesh bih el arabiya. Lefhasa, bon, houa fi fkol privée, donc c'est pas le même c'est pas le même système.\n[01:05-01:57] Agent: Ee. W bel nesba lel hsab, wala heta jena des tas trop besoins, menaa naawoudoulou eli amelou fi el qesm w naawoudoulou bel tara scolaire. Ee w kaho, manaa akther haja thaqiqa ken el liqa, el liqa dakaho. Fhemte? Fhemte. Donc ala arabiya jete déçu. Arbia vraiment jete déçu. Fhemte? Fhemte. Ee, anti hamda ala qawaed el lughaa aslan, menaa safety miqsa fel, fel content.\n[01:57-02:00] Audio: [silence]\n[02:00-02:03] Agent: Naam? Qawaed el lughaa hassitha miqsia fel content ta 3ème année arabe.\n[02:03-02:08] Agent: Ee. Ay ay, donc ekl madi w el modara w el, koulou mouch mawjoud hadhika.\n[02:08-02:22] Agent: Fhemtek bih. En tout cas, houa ahna déjà amlna c'était ou el amou 3ème année programme, donc e, donc esna, pour les, les niveaux koul, le 3e, les 7e année, e, qadin naamlou injectionmtaa des séries akthar pour renforcer le programme akthar.\n[02:22-02:26] Audio: [silence]\n[02:26-02:59] Agent: El quatrième, nchalah déjà mawqeb el makhdoum, menaa déjà andou, menaa mouch ouel am la houwa ouel am w la houwa li qablou. Donc pratiquement moulem bel programme kifma nchalah. Euh c'est ça, ahna amlna forcé déjà w rani klamtak ana matelhasbeltesh alik deux fois. Donc qolt khali nrajaa nkalmek pour une troisième et dernière tentative, concernant el sena rabia nchalah, e, amlna el barouj ta el am jay qoul rabi, e, français, arabia, anglai, ki el ada khasel moda etatique.\n[02:59-03:02] Audio: [silence]\n[03:02-03:10] Agent: Ee, anglai, français, arabia, iqaziya w riadhia. Bein fama haja oukhra concernant les langues, fama ahna khalouch al parent.\n[03:10-03:17] Audio: [silence]\n[03:17-04:02] Agent: Bien sur koul parent kifesh ychouf men manthou, el haja eli fih, famashkoun yakhed programme, les années eli qodamna, naqlou ahna programme avancer. Megha houa wel 4e, yakhed programme 5e, masalan, eh. Qoullek khali yakhedm fi niveau akthar w yebda menaa andou plusieurs source menaa pour enrichir el vocabulaire nteu w koul fel langage. W fama chkoun qoullek le, je garde le même contenu que l'école menaa el adya étatique, khali yaqra haka w haka, finalment ahna bach naadiw le même concours fel lekhar.\n[04:02-04:08] Audio: [silence]\n[04:08-05:40] Agent: Donc hana ahna rahou en effet kif kif kosi kosi el choix ntaa el contenu ntaa el langues, yani tnajem masalan sena rabia taakhou anglaise français 3e, sena 7e. Euh, mouch houdard, niveau akthar houma rahou, exactement, menaa les langues, man manetkharajoush bikoul. Eeh, hani qoltelkom fama shkoun yakhou programme 3e, praticamente programme 3e et 4e, yimshi en parallèle. Fama shkoun qoullek ana je garde le même contenu, khali yakhedm lya a part, hata elky houa menaa nahari kharba des sujets معين مثلا في في البوديشن و في lecture w koul, tnajm yetbet bihoum houa yetwasa bihoum qoulou ahna, hata relative pour le concours national masalan ta el 3e année wala haja, haka ykoun houa andou men programme privé w mel programme étatique andou zouz donc andou donc rajelt qotlek el choix dima yebqa lel parent.\n[05:40-05:44] Audio: [silence]\n[05:44-06:50] Agent: Eeh, nesba lel riadhia, lel arabiya, lel iqas, jina dokina kiba el arada, el programme conforme, moutabiq barmja rasmia k el ada ntaa l'ecole étatique, juste houa fi fihis kely hattha fel ecole privé, donc nfs el barnaj, juste ahna c'est la, fama injection ntaa akthar des séries ntaa tamarin. Leforci fi, eno, sena rabia, ena nqoulst andi souel, meshkoun fi kula fel arabiya, est-ce que andou injection ntaa qawaed el lugha wala? Certainement oui. Certainement oui. Programme arabiya kamil, programme el, zaida kibsetli bash najem naaml ishtirak, khater ena manhabtesh.\n[06:50-07:11] Audio: [silence]\n[07:11-07:24] Agent: El forci fi eno, sena rabia, ena nqoulst andi souel, meshkoun fi kula fel arabiya, est-ce que andou injection ntaa qawaed el lugha wala? Certainement oui. Certainement oui. Programme arabiya kamil.\n[07:24-07:30] Audio: [silence]\n[07:30-08:20] Agent: Programmes el, zaida kibsetli bash najem naaml ishtirak, khater ena manhabtesh l'entretient rani nabaathlek nabaathlek déjà ena les leçons 4e année f le f les matiéres w le f les matiéres fel matières koul. Em taa la 4e, w ti juste chouf kifl hab des scènes baad masalan, dans une heure, deux heures, choufnouwa eli khatar eli istiaabk menaa, tafhdhri el, el du, ya rabi, el e, el forci limité fel waqt menaa, j'ai essayé de te joindre tantôt avant Farouq, ahna rajaa habatna affiche, qoulna rahou yani durabilité al lekher, w el forsy hedha el haqiqah ntekom ntouma les abonnés eli maana araou, on n'a pas partagé al page, menaa khater ntouma amalna qtamty.\n[08:20-08:56] Agent: Trés trés privilégié leetouma. Ahna hata wahed aatyn f el page nteuna fi Atome 239. Hmm. Mais ntouma, nklmek ana haka directement, sahrahn jouarsa fi baadhna w nqoul ahna, rahou ntouma taandou 209. Qadech taadi maaya 4e, qadech taade anti b 209 mat l'affiche fi el page.\n[08:56-09:10] Agent: Bon, ena, ena qolt nlaabaek, ena nlaabaelk w hatta ken houa ena andi lmahal ismou barsha fel arabiya fel fel moqtarahat eli andي, ou l'information, nzid naatily el que la formation 100%, eli hia fiha el qawaed el lugha.\n[09:10-09:25] Agent: Haka nahki maasek ena les leçons touwa, e, forxi qoltlek 209, prix fortier, l'école, el haja tani eno l'accès tu peux le monter il est hal mel touwa, el setha eno, naatoukom maa akses 3e année en forme, meesna akses gratuit pour le révision hata mel septembre.\n[09:25-09:40] Audio: [silence]\n[09:40-10:46] Agent: Sika, je t'ai dit que les leçons, juste, zeda moussiour, une demi-heure les cibles inti nraj'a losti fish, ena nchaker fish definivement nefhem rouhi ashtouh el direct el forsy nteu wala nsaer fih. Donc nrajaa besh, juste caste nteu taatini akther waqt khatr ena nahdem el youm, mouch khatr manhabesh, donc nrajm nconsulter ki ma haket 5, 5 et demi, misi mish moushki mish mish moushkil, ena bdit hata sotha, ataw khali ken nour, nesenti ana ki tkalmkom baad inti tsoli ya décision bash ena khatar brsha des parents, malheureusement el haqiqah, ala khar jan si, trawi jan si mesh ala hata shai, ala khar brsha des parents, ki nouqolhoum khamam, nraj'a lou mil shab teli sou, neskar ana lifish misalnya, neskarha, yirja el parent baad, ena khatr nsekir lifish men baad yirja el parent nhot el rushish, maash yatlali eli houa abonné.\n[10:46-12:12] Agent: Donc ntwali neadiou de tri jdid. Yiwali maaneha ka enérgique ki ma qotly, ya ema qoul ma raj'at 2, 3 tentative, aarftek bedet tnahes-ha w inti ma deshi le téléphone. Donc ka houa ana nekml tentative nteui, ma tahwash alia men baad, aash jan si tlou, qult rani nraj'a toul 5 et demi, nkhali el note nraj'a nchalah, tiqouli eli enty de tri tdei, donc nqoulak ana l'information eli tkoun a 100% menaa confirmée. D'accord, ya rabi, daikh aal telephone. Fihim, fijik deja samel f telephone, fihom liyay fel version. Bahi, ouki, daccord, 200 marhbi, ouki, daccord.\n[12:12-12:16] Audio: [silence]\n[12:16-12:24] Agent: W nqoulak ana l'information eli tkoun a 100% menaa confirmée. D'accord, ya rabi, daikh aal telephone. Fihim, fijik deja samel f telephone, fihom liyay fel version.\n[12:24-13:27] Agent: Bahi, ouki, daccord, 200 marhbi, ouki, daccord, ok, dakhlha lel système system likouli tethl el aliya yethlk. Bahi, ouki, daccord, marhba byik, marhba bik el kol ahna, nshala marhba bik, marhba bik el kol, marhba. Namalna marhba, eni nabaathilek, eni nabaathilek, w hatta ken houa, ena andi lemahal ismou barsha fel arabiya fel, fel moqtarahat eli andi, l'information nzid naatily el que la formation 100%, eli hia fiha el qawaed el lugha.\n[13:27-13:33] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":813.125,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260825174151-s21eps","phone":"54448397","date":"2026-08-25T17:41:51+01:00","duration":"00:10:40","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 10:40\n[00:00-00:04] Parent: Allô, allô Atome ?\n[00:04-00:04] Agent: Oui, Atome.\n[00:04-00:06] Parent: [interposing] Marhba, Madame.\n[00:06-00:08] Agent: Ah, t'as pas quel âge ?\n[00:08-00:12] Agent: Euh, donc euh, troisième année\n[00:12-00:18] Parent: [unintelligible audio] Arabe c'est ce que je cherche ici, et entrée dedans.\n[00:18-00:35] Parent: [unintelligible audio] et d'entrée, euh, les, les, les, euh, les, euh, les règles de la langue, et juste j'ai entré euh, avec la hachica pour le niveau d'en bas, entrée, j'ai entré à la plateforme, le programme 4e année, donc j'ai trouvé déjà, je me joue de la roule, règles de la langue, règles d'alphabet, jeu d'association et fait, donc, c'est disponible, 4e année.\n[00:35-00:38] Agent: En 4e année, disponible ?\n[00:38-00:39] Parent: Euh, oui, euh, oui.\n[00:39-00:49] Agent: Mais, mais, vous allez pas les langues, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, mais je ne sais pas si tu es, but Arab, eh voilà.\n[00:49-00:54] Parent: Pas l'arabe, euh, voilà, normalement, les langues, arabes, oui.\n[00:54-01:02] Agent: Voilà, donc, moi, j'ai reçu déjà les leçons, mais, euh, ça fait, je tape, je tape, j'ai vu sur la plateforme, il y a mon jeu sur la langue arabe, les leçons, 15 leçons.\n[01:02-01:05] Parent: [unintelligible audio].\n[01:05-01:11] Agent: D'accord, c'est bon, très bien, donc euh, nous, nous, nous avons, bien sûr, les 200 marches.\n[01:11-01:14] Parent: [interposing] Ah, le 5e marché, et tu as dit, tu, concernant français ou l'anglais.\n[01:14-01:20] Agent: Tu as garde, je sais pas, 209 dinars ? Ah, voilà, 209 dinars.\n[01:20-01:27] Parent: Béh, euh, donc, par rapport pour le français et l'anglais, tu as, tu gardes le contenu tel qu'il est, n'ta, les, les, langues, ma'niha.\n[01:27-02:18] Agent: Non, non, non, non, euh, non, non, non, principalement, nous, nous, nos, deux, c'est deux, euh, principalement, nous, nos, besoins, avec eux, ce n'est pas ce que vous demandez, c'est pas, non, ce n'est pas euh, on peut pas, euh, normalement, 4e année, alors, en tout cas, tu, essaie de profiter euh, de l'illuminatoire, des fêtes, même, les serviettes, euh, c'est euh, vraiment, efficace. Euh, tu trouves, mais, je dis euh, pourquoi, c'est euh, pour profiter de l'école. Sinon, en français et en anglais, en fait, euh, tu choisis euh, tu penses que euh, tu es d'accord ? Ok.\n[02:18-02:36] Parent: [unintelligible audio] Donc, pour les langues, si on veut le contenu c'est ce que je vois, c'est quoi ? Euh, [laughter] [crying] [cough] je sais pas, non, mais, je suis initié sir, c'est initié, et euh, le reste, tu vois, en fait, euh, je ne sais pas, je ne sais pas, on ne sait pas, donc, on ne sait pas.\n[02:36-02:42] Agent: Tu as compris, ok, donc, bah, euh, donc, pour les langues, euh, le contenu, c'est ce que je veux.\n[02:42-02:45] Parent: [unintelligible audio] Euh, voilà, le chocolat.\n[02:45-03:42] Agent: C'est quand tu commences, maintenant, les langues, euh, c'est, c'est initié, tu vois, c'est initié, euh, bien, bien, initié, euh, je ne sais pas, je ne sais pas, elle est du genre, elle me dit, qui accède, privé, je ne sais pas, donc, enfin, je sais, je ne sais pas, mais, en fait, quand je gère, elle est euh, voilà, euh, en tout cas, nous sommes dans cette session, cette, en fait, pour que je puisse, moi, te mettre dans ce, dans l'état, pour dire, nous, cette session, euh, on a fait, euh, qui veut prendre un programme avancé, plus, euh, il a choisi le 5e ou le 6e année, il a le choix, euh, ou, on peut lui le rendre, c'est euh, à lui, euh, personnellement, euh, je pense, généralement, les parents, ils, ils te gardent le contenu, tel qu'il est, à cause, à cause, parce que, les langues, euh, le module de la 6e, tu sais, de la production à l'écriture, c'est, ne sont.\n[03:42-03:47] Parent: Non, c'est ma version, je ne sais, tu me l'envoie, je ne sais.\n[03:47-03:53] Agent: Donc, il y a de la critique, généralement, c'est, c'est, nous avons fait la petite c'est ça, la petite, euh, ce que je veux, je veux te mettre dans, dans l'état, comme ils disent.\n[03:53-04:02] Parent: [unintelligible audio] Nous, la petite, euh, on l'a fait, et il veut prendre le programme avancer, encore, euh, il prend 5e ou le 6e année, il a le choix, ou, où on fait de l'autre, c'est, euh, c'est au-delà, euh, normalement.\n[04:02-04:21] Agent: Et là, personnellement, euh, je pense, généralement, les parents, ils, ils te gardent le contenu, tu sais, il est à l'art, parce que, à l'art, ce n'est, euh, module, en fait, 6e, euh, c'est une, euh, le module de l'art, la maison, donc, ce que tu veux, c'est à l'art, de l'école, de l'art, tout ça, euh.\n[04:21-04:25] Parent: Non, moi, je dis c'est par rapport à ça, bah, nous, on est, tu me laisses, tu me l'envoies.\n[04:25-05:04] Agent: Et, donc, pour ce dire, vraiment, tu as le savoir, on a des messages, euh, et ils ont, la plupart, ils me connaissent, c'est ça, madame, euh, tu sais, ils sont, euh, en, euh, de la bibliothèque, et puis, euh, et ils ont, tu vois, voilà, euh, mais pour ce dire, par rapport à toi, euh, on a dit, euh, voilà, euh, et ils ont, de toute façon, euh, je ne sais pas ce que tu te dis, madame, et ils ont, euh, dans le, de la bibliothèque, euh, privée, euh, tu sais, euh, la bibliothèque, ils achètent, euh, eux, ils ont, euh, le club, ou, euh, l'éthique.\n[05:04-05:07] Parent: Ça, c'est le truc, alors.\n[05:07-05:13] Agent: Voilà, donc, il le faut, il le compte, nous, comme ils sont, ils aiment le travail.\n[05:13-05:19] Parent: Euh, la bibliothèque privée, euh, la bibliothèque achètent, euh, ils ont, eux, ils ont, la bibliothèque d'éthique.\n[05:19-05:24] Agent: Donc, ça, ils font, ils l'ont, comme, tu, pour dire, ils ont, en association, 3 ou 4 filles, vendredi, ils l'ont, les 5e d'éthique.\n[05:24-05:29] Parent: Ah, d'accord, parce que, c'est, c'est pas, c'est pas, ce n'est pas le cas, en réalité, ce n'est pas les écoles, pas, donc, on a des états, c'est pas, c'est pas.\n[05:29-05:43] Agent: Et c'est ça, la bibliothèque de mon fils, et il fait, il fait, il fait, le vieux, voilà, laissez les autres compter, comme, ils sont, pour laisser, à 2h, eux, ils font, avec la parallèle, avec la menace, pour chercher les autres, de la fin.\n[05:43-05:54] Parent: Euh, tu vois, ça m'a dit, euh, il faut, même pas faire, faire une étude, à la recherche, et pour avoir, tu vois, il faut, la refaire, sinon.\n[05:54-06:01] Agent: [unintelligible audio] donc, si c'est, si c'est, si tu veux, tu proposes, euh, c'est tes cours avancés, gratuitement, vous, vous les gardez, mais, sinon, euh,\n[06:01-06:05] Parent: Euh, ben, non, machin, c'est l'intérêt que tu pourrais avoir.\n[06:05-06:12] Agent: Ensuite, euh, alors, comme ça, alors, laisse, c'est ce qu'il est, le contenu, euh, comme, comme, je l'ai dit, tu as eu, déjà, 2h, et là, je mets quand même.\n[06:12-06:20] Parent: Une heure, tu penses que ça va, sur le plateforme, il cherche, euh, l'identique, euh, ce que la partie, euh, des 5e, euh, avec les mots, je l'ai vu sur le plateforme, pour les enfants.\n[06:20-06:22] Agent: [interposing] Ça y est, tu peux dire, bah.\n[06:22-06:34] Parent: D'accord, donc, en garde, on garde, ça, euh, comme, il est, donc, mais, bah, tu peux, euh, tu as, tu as, tu as déjà 2h, il y a la semaine, elle est toujours là, euh, une heure, pour la plateforme, il cherche identique, le contenu, ça, de l'éthique, euh, avec, euh, les mots, je suis sur le plateforme, pour les, donc.\n[06:34-07:00] Agent: [unintelligible audio] Donc, tu peux, tu penses, alors, comme ça, alors, laisse, c'est ce qu'il est, le contenu, euh, et comme, comme, je l'ai dit, tu as eu, déjà, 2h, et là, je mets quand même, euh, une heure, sur le plateforme, qui cherche identique, le contenu, ça, de l'éthique, euh, avec, euh, les mots, je suis sur le plateforme, pour les, donc. [laughter]\n[07:00-07:06] Parent: [unintelligible audio] D'accord, donc, euh, regarde, regarde, euh, ça, euh, comme, il est, donc, mais, bah, tu peux, euh,\n[07:06-07:12] Agent: Moi, j'ai envie d'avoir tes confirmations, toi, tu veux, tu aimes les bras, euh, le paiement.\n[07:12-07:16] Parent: [unintelligible audio] Euh, aujourd'hui, euh, aujourd'hui, qu'est-ce que tu veux ? Euh, aujourd'hui, mardi,\n[07:16-07:23] Agent: Aujourd'hui, c'est mardi, hein, euh, aujourd'hui, mardi, j'espère pour que, normalement, quand j'aime chercher, jeudi,\n[07:23-07:36] Parent: Jeudi, on le met, et donc, adresse, madame, juste, euh, je sais, elle dit, tu l'as payé, l'année dernière, et je me trompe, hein, euh, voilà, euh, voilà, euh, et, normalement, je crois que tu l'as payé, si,\n[07:36-07:44] Agent: [unintelligible audio] Oui, oui, parce que, euh, tu es déjà abonné avec nous, à mon avis. Donc, euh, pour ça, il y a deux, nous avons, les cordonniers, et on te le montre, et tu as tout le reste.\n[07:44-07:51] Parent: Juste, euh, il faut que tu aies, euh, le montant, à toi, avec tes paiements.\n[07:51-08:02] Agent: Ah, moi, j'en ai, elle est, en tout cas, en haut, elle est, et le reste, elle est, euh, ce que vous êtes, c'est l'interface, on est, et le jeu, tu as, tu as, euh, que c'est bon, à payer, nous allons, euh,\n[08:02-08:05] Parent: Ça, c'est le même, que ce soit, et la solution de validation.\n[08:05-08:38] Agent: Tu as le même mot, et tu as toujours le guide, tu as le programme, tu es sur le contenu, on parle de la plateforme, ça y est. D'accord, ok, tu as, donc, tu as déjà le service, euh, la service, euh, là, pour tes langues, ou les, euh, la date, euh, ça m'aide beaucoup, et je vais te le dire.\n[08:38-08:46] Parent: D'accord, ok, donc, je sais pas, tu as le service, euh, pour, euh, et pour les, euh, les dames, et ça m'aide, tu es, euh, aussi.\n[08:46-08:57] Agent: En particulier, comme ça, tu l'aimes, parce que, tu as, tu as, euh, tu sais, euh, la majorité, il aime, euh, le livre, je l'aime, c'est lui, qui me l'a appris.\n[08:57-09:02] Parent: Je dis, je dis, je suis disponible n'importe quel jour, euh, tu as raison.\n[09:02-09:11] Agent: [unintelligible audio] Euh, camart, euh, de la Golden Tulipe, c'est une, si quelqu'un veut, de la Golden Tulipe, il te l'aime.\n[09:11-09:23] Parent: Il est, euh, à ce moment-là, de toute façon, il est, euh, ce qui est, euh, voilà, déjà, auparavant, euh, pour trouver, euh, euh, de toi, ou de l'autre, et donc, euh, tu dis, en chance.\n[09:23-09:31] Agent: C'est, euh, l'hôtel, l'hôtel Golden Tulipe. Ah, oui, voilà, l'hôtel, euh, l'hôtel, d'accord, ça marche, ça marche, ça marche. Je dis.\n[09:31-09:38] Parent: Au plus tard, euh, vendredi, euh, hein, c'est, euh, à peu près, tu as la même, euh, somme, euh.\n[09:38-09:40] Agent: D'accord, ben, tu as tout à fait raison.\n[09:40-09:50] Parent: Ok, ben, tu es, tu n'es pas là, avec, tu as, tu as ma maison, tu as ma plateforme, tout ça.\n[09:50-10:08] Agent: Maison, maison, hôtel, l'hôtel, l'hôtel Golden Tulipe, c'est ça ? Oui, voilà, hôtel, oui, l'hôtel, d'accord, ça marche, ça marche, et je dis, euh, après, euh, vendredi.\n[10:08-10:12] Parent: C'est comme ça, ça ressemble, et tu as la même, c'est ça, ça ressemble.\n[10:12-10:26] Agent: D'accord, c'est, ça marche, alors. Donc, euh, tu n'es, tu n'as, j'ai ton contact, ma, sur le matelas, tu as, tu as le reste, euh, le mot, de ta, l'adresse, euh, le mail, tout, tout, ça va, euh, justement.\n[10:26-10:40] Parent: [unintelligible audio] Et, c'est, euh, c'est ça que je te dis, c'est ça que je te dis, euh, l'année, ou la semaine, euh, non, d'accord, mais, euh, très bien, c'est, merci, c'est gentil, et, merci, merci, merci, merci.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":640.065,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260730122805-1nz6ko","phone":"54474497","date":"2026-07-30T12:28:05+01:00","duration":"00:02:52","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 02:52\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Parent: ألو\n[00:03-00:04] Agent: ألو على السلامة.\n[00:04-00:05] Agent: ألو على السلامة مدام سندس.\n[00:05-00:06] Parent: على السلامة.\n[00:06-00:10] Agent: يعيشك، معاك درة، Conseillère pédagogique من منصة Atome.\n[00:10-00:13] Agent: حكينا معناها الجمعة اللي فاتت...\n[00:13-00:14] Parent: إي، إي.\n[00:14-00:17] Agent: وقلت لي فوالا عاود كلمني نهار آخر الشهر.\n[00:17-00:18] Parent: إي.\n[00:18-00:22] Agent: جيستومون عالغونوفلمون نتاع يحيى.\n[00:22-00:29] Parent: نحنا عرفت زددنا شوية العطلة نتاعنا وقعدت ما زلت ما روحتش عرفت؟ ان شاء الله كي نروح أنا، أنا نتصل بيك ان شاء الله.\n[00:29-00:31] Agent: باهي ان شاء الله، جيست أنا..\n[00:31-00:43] Agent: على خاطر عالرميز، قبل ما توفى، بيسك انت بش تعاود بش تعاود، عاد تستغله في سوم الرميز. كان معناها انت وقتاش تروح؟ نولي نحط معناها نعملك الغيزرفاسيون باسمك.\n[00:43-00:45] Parent: الجمعة الجاية ان شاء الله نبدا في تونس معناها.\n[00:45-00:57] Agent: فوالا، إي، قولي نهار شنوة؟ بش ننجم أنا نعمل غيزرفاسيون باسمك، لمادامي بالسوم هذا، خاطر السوم سيي قعد وفات الرميز بغيسك وفات، هذاك علاش فهمت؟ انت وقتاش ترجع ان شاء الله؟\n[00:57-01:00] Parent: ممم اثنين، ثلاث، نبدا غادي ان شاء الله.\n[01:00-01:03] Agent: معناها هذا لو 3، لو 4 أوت.\n[01:03-01:04] Parent: إي إي إي بالظبط.\n[01:04-01:06] Agent: باهي معناها وقتها نرجعوا، الحياة بش ترجع.\n[01:06-01:07] Parent: جيستومون.\n[01:07-01:17] Agent: جيستومون دونك لو 4 أوت، ننجم معناها نريزرفيلك من توا لو 4 أوت بوغ معناها مدامك بش تاخذ على الأقل بالبخي هذايا، خير ملي يتنحى البخي، فهمتني؟\n[01:17-01:18] Parent: ممم باهي.\n[01:18-01:21] Agent: دونك ننجم نبعثلك الليفرور لو 4 أوت ان شاء الله؟\n[01:21-01:22] Parent: إن شاء الله.\n[01:22-01:27] Agent: باهي لادريس اللي عندي هي عين زغوان، ريزيدونس لاشابيل.\n[01:27-01:29] Parent: لاغشيبيل، لاغشيبيل، إي هذيكا هي.\n[01:29-01:31] Agent: آه لاغشيبيل، مكتوبة بالغلط ديجا باهي.\n[01:31-01:32] Parent: إن شاء الله، مريقل.\n[01:32-01:40] Agent: نصلحها، ثماشي بحذاك حاجة معناها، بش الليفرور... بحذاك سوبرمارشي، بانكة، إيكول، عزيزة؟\n[01:40-01:46] Parent: اممم مقابلني ريزيدونس قريدة، وش نقلك، قريب لبن يغلان.\n[01:46-01:51] Agent: آه باهي برشا بن يغلان. فوالا إي، بش الليفرور معناها يقربلك لوماكسيموم.\n[01:51-01:53] Parent: مم باهي باهي، باهي يعيشك.\n[01:53-01:58] Agent: باهي، هو بش يجيك الليفرور بطبيعته دونك تخلص آ لا ليفريزون مع الليفرور.\n[01:58-02:00] Parent: باهي، باهي.\n[02:00-02:35] Agent: باهي، تخلص معناها 251 هو السوم، هاوكا انت تخلصه وهو يعطيك الكتاب ويعملك لاكتيفاسيون بالوقت. معناها بالوقت تلقى السنة الخامسة والسادسة ان شاء الله أكتيفي. الخامسة ريفيزيون حتاكش للو 15 سبتومبر، والسنة السادسة تقعد معاك للو 30 بقدرة ربي. فوالا، اي بش تعمل ريفيزيون سيرتو كيما قتلك الفرنسي والعربية والرياضيات، هذوما راهم كونتينويتي، معناها هي كيف ترتاح منهم وتعاود ترجعلهم وتبدا سي بون متمكنة منهم في السنة الخامسة، السنة السادسة بقدرة ربي تلقى روحها أليز فهمت؟ وهاوكا فوالا باذن الله ان شاء الله ربي ينجحها، وكان تلقى أي مشكل ولا أي حاجة، كلمنا واحنا معناها نحلولك المشكل بقدرة ربي.\n[02:35-02:38] Parent: باهي، شكرا يا مدام درة، يعيشك.\n[02:38-02:43] Agent: ميرسي بوكو يا عايشك، ان شاء الله ربي ينجحها وان شاء الله تراها متميزة، إي عايشك، ميرسي بوكو، بسلامة.\n[02:43-02:45] Parent: عايشك، بسلامة.\n[02:45-02:47] Agent: سلام، عايشك، بسلامة.\n[02:47-02:52] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":171.605,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260810105425-7o1mcw","phone":"54531857","date":"2026-08-10T10:54:25+01:00","duration":"00:04:14","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 04:14\n[00:00-00:01] Agent: Allo.\n[00:01-00:02] Parent: Allo, sabah el noor, nharek tayeb.\n[00:02-00:16] Agent: Madam Hajar, nshallah tkounou bkhir, samehna ala alqlaq. Nahki maak Jihen, conseiller pédagogique min mnassa Atome Academy.\n[00:16-00:18] Agent: Akhedhit albenti hakka wala?\n[00:18-00:20] Parent: Oui, oui.\n[00:20-00:28] Parent: Wallah akhedhit, kan fama problème kbira lel connexion, al achoukom min al connexion illi andi.\n[00:28-00:32] Agent: Oui, ama el mohtawa mteha mouch khayeb, khallini nemshi nemshi maak chat chwaya.\n[00:32-00:43] Parent: Ama kan fama qlaq min connexion matmchilech, alach ma kima ngoulou ma kanetch m'echni maak al ehtikaq.\n[00:43-00:55] Agent: Fil fidyowat, el fidyowat khater el connexion mekhsoussa ma ithallouch, yemshi, yemshi waqef, yemshi waqef ya khi tsad thaqiqa tkhrej el mochkol mel connexion, akha alach.\n[00:55-01:02] Parent: Waka el mohtawa maana ki tbda fama ntabaan shwaya maana moush khayeb bien sîr, yefahmo bil ghda w kol shay.\n[01:02-01:10] Agent: Oui, fhemtek, maana mata ma ma stakhdemtich el mnassa kima yajib anha tostakhdemha maana ma stanfaatch biha l'espace da kamla maana hakka?\n[01:10-01:28] Parent: Non, wallah ala ala hiya bitabiatha khtab tabiatha binti gloubiya barcha maana kima tekhdemish matosbursh bash tosbur yemshi w yqofs yemshi w yqofs. Maana maktkanish kima ngoulou maouma tousel twali maana tousel, fhemtek.\n[01:28-01:40] Agent: Fhemtek, fhemtek, maana tbda temshi tqos el connexion shwaya mamaana wahed haddha enou yasmaa w yasmaa w yqofs yasmaa w yqofs de facon ykherj maash ynajem ikammel.\n[01:40-02:33] Parent: Parfait, parfait. Pour ça, nkounou anja meshki nselel feya khater maandi ma nehmel feya, nkoullek nti mliha w bnetek mliha, w kol shay mlih. W nti wledk maash teshrfhom, w nti wledk maash teshrfhom. Teshrf maaslaha khfiiqa w kalemnak waqta ala el ehtiraf w toreldhlek collection men el internet. Le réseau andek tfararet shwaya, el sout andek wala mfrarsh? Ah fhemtek. Dah madam andek fikra ala barnamjna mteh sen saba wala?\n[02:33-02:46] Agent: Ah fhemtek. Dah madam andek fikra ala barnamjna mteh sen saba wala?\n[02:46-03:36] Parent: Wallah maanish fi kol moma manajmsh hatta ki yab3thou talqia illa ma nshoufha hiya maana. Fhemtek, fhemtek. Donc behi aourzelni donc barnamjna mteh el sen el saba aouliea n'importe quoi, andekm ardh khas yaani takhfif khas min 249 dinar 174 dinar barnamj am kamel. Andna les matières debase ses saba kemliya el youm el riyadiyat wel aarabiya. Les matières hedhoma khdma am kamel trois trimestres kemliin. Bdourous, tamarin, notalakhisat, ikhtibarat. Donc min 249 dinar 174 dinar akahaou. Ardh khas bikom antuma hatta ala el safha matqash ardh hedhiya.\n[03:36-04:14] Agent: W inti madam marhba bik fi kol waqt. Ah, yehaytek, yehaytek. Nahark tayeb, nahark tayeb, nahark tayeb.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":253.97,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260711122929-2ku74f","phone":"54535755","date":"2026-07-11T12:29:29+01:00","duration":"00:16:13","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00 Allo 00:02 Allo 00:03 Aaslema Madame Mounia 00:04 Aaychek 00:05 Maak Imen conseillere pedagogique men plateforme Atome 00:09 Atome merhbe 00:11 Mfadhlek, habit nesel aala Yosr 00:14 Ah bon manajhetech pilote ama njahet fel concours 00:17 Njahet ! c'est bien, c'est bien, aatiha saha, aatiha saha 00:21 Aaychek 00:22 Kadech sa moyenne fel concours ? 00:23 12 00:24 Ma sha Allah, ma sha Allah aaleha. Deja sne kima aandek fekra aala les statistiques eli taamlou tawa dernierement y'a 2 jours, 35% najhou meli cherkou fel pilote yani lhakika l sne nesba mehich kbira. 00:39 Ay w hata fel makteb mteaha mchew 9rib l aachra 00:43 Ay ay, ama houma fl hkika manaha, le fait enou njah hwa, ahna dima nkoulou, eli njahe yaani mel aachra lfouk, w baad nahkiw aal pilote, donc lkol bel pilote beli najhin, lkol fel kol 35%, quand meme manaha finalement ahna naarfou generalement eli ycherkou fel concours aand'hom un bon niveau manaha, donc men hedheka lkol chwaya w chwaya hedhoukom deja njhou menhom ken 35% 01:13 Deja bien, atiha saha, wenti zeda yatik saha khater zeda aawenetha. 01:18 Hamdoulah ya aaychek, l hkika hiya, saretl'ha l hseb howa jaha kaseh chwaya, tayhaha, khdhet 6 fel hseb. 01:24 Ay ay kaseh l hseb, awel francais kaseh lh9i9a, mahouch 01:28 l hkika tlaa, c bon fi arabia, englizia, tout ca va, juste lhseb howa li tayhaha comme si 01:36 mm fhemtek. C'est vrai, barcha finallement nahna nkoulou dima, sghir eli njah men 10 l fouk nokhba, w pilote nokhba mtaa nokhba, wela enou parfois les conditions, saaat rahou homa ki yjiw maaneha fel moyenne wela fel note mtaa concours. Saaat stresse, saaat sghir sobhan'Allah, taht pression rahou maaneha, ahan, des parents saaat, w talkak stresse kodem l college fel wela fel lycee, khali howa sghir 11 ans. W lee whata laamor.. laamor yfarak barcha, 11 and yaddi, wela 12 ans fi concours, bin 9eme annee bin bac. Maaneha, thama sghar fel bac minimum, baad saaat tedhhek, maandhomch notion aslan concours fi mokhou maaneha ok mechi yaddi.. mazelou sghayrat yaatiha sha. Sur l'effort.. pour la presence.. pour l koleshy maaneha.. il faut l'encourager w lezem thekhel mjhoud'ha. w lezem taaref li hya rahou fi milieu des 35% mel joumhouria lkol eli najhou fel concours. 02:32 Hata fel makteb mteaha bghama eli houa exellent rahou maktb l hkika taaetha l maelmin li fih kol hom yaamlou fi effort kbir maa tlemtha. men 60 najhou 25 02:49 Men 25 mchew 9 02:51 maaneha ki tehseb'ha bedhabt... pratiquement nafs el pourcentage, voila. 02:56 Voila, voila.. W deja bien maaneha, heya l ecole mteaha privee ou la etatique ? 03:00 Etatique etatique 03:01 Etatique, c'est bien, c'est bien. Walleh c'est bien khater tawa l polemique li sayra, eli najhou la majorite mel privee. Fih khater aandhom les langues, fih je ne sais pas quoi... 03:11 Ana awel el ketteb Ibn Sina, ana nekhdem fi Ibn Sina, fi Ibn Sina kolhom charou aala khater aamalou 20 wahed 03:18 Ibn Sina 1, hata 6 Ibn Sina 6. Charaou yatlau 20 wahed pilote. 03:24 Msha'Allah. 03:25 Entouma, l'adresse ... 03:28 Ibn Sina l wardiya 03:30 L wardia, maaneha houni, tounes l kobra. 03:32 Ey tounes l kobra 03:34 Deja bien yatiha l saha, lah9iqa ena nkoulh'hom w nkoul w naawed vu que nahna wakebna.. les examens mtaa concours, l revision mtaa concours w les statistiques mtaa concours, l haqiqa.. maaneha c'est pas donne lahkika.. ely jee fel riyadiyat c'est etait pas maaneha a la portee maaneha hata mtaa telmith motamayez, lhakika... el francais, msha'Allah c'etait kteb'ha bel gdee f francais, lhaqika l francais... niveau maaneha.. khedma mtaa examen maahoush mtaa 6eme annee. Hedhaya mtaa l'avis mtaa des inespeceurs w des assistants w les connaiseurs l kol f domaine nahna maaneha.. bsiraha.. yartaki ila akther mel tamayez lh9i9a... Donc heka alech.. 04:18 kadeh takht fel francais ou l arabiya ? 04:20 12 fel francais.. ma sha Allah aleha... msha'Allah. 04:24 fel englais khdhet 12 04:26 C'est bien, hata langlais, c'est bien.. Haya des langues behyin , heya mowyouletha, kima n9ol el benti bon, mazelt seghira manajmch nahkem ama thess mweyouleteha adabiya maaneha. Theb les langues akther mel ouloum. 04:48 Ey kol seghir eli tawa mbaad fel lycee surtout ki ybdew fki toujih wlkol ywali seghir fehem rouhou akther w mechi generalement nahna nkoulou dima, hata ki ybda seghir aandou el sprit scientifque w yheb maawed ilmiya. Dima rahou, on peut pas negliger les langues... khabynna wela krahna maaneha .. 05:08 Ey btabiaa, kima naaref.. l khedma elli maadi howa elli bel langue, voila w ena ama aandek des langues tnajem twadhafhom, w tekhdem bihom b kdee, c'est bien, hata fel tarshihat rahou eli yekreb bel kdee w eli ... eli yaaref yesir 05:27 andou facilite fel parole mteha, fel discussions mtehou wl kol, sa joue a l akher manaha, tawa hata lbara.. ey shih tawa rahom naamelou maaya des architectes , maa'nha.. ey mayfre9 l architect aal architect enou eli yaaref yekhdem b kdee barcha , mesh el yaaref ysamem bkdee w kolhom ysammou kima kima les architect, melli yejaref yekteb w yaaref yhares bl aalabyia w be suriya, maa'nha l englaisiya hedeka heka whowa llikaa l ythika aala ythika yothher bil gdee khater tawa generalement kolha, les postes generalement, ca demande bech yekteb mail bech yhaki maa client bech yheb ... surtt touwa touwa denya toula bl informatiqu wl email wl ... maaneha wl hdhoura f les progres de choses kima ahka ena ena nkoul les entretient tawa wela hata reseach bid'ha. Bechk tekhdem enti wella aamel enseignement superieur ou. les reseach generalemnet englais, frncais.. wl aktharia englais manaha besh theb thabet nekdhou besh natlaou f lvl akther, kadeh nhekiw englais akther. Donc, ca joue bel gdee bel gdee, aatyeha lsaha hiya sh'Allah rabi yfarhak beha .. In sh'Allah rabi min hassen ila ahsen, ... w aalech ena nekhtelf aala atome aawnetha f explication aawnetha le... aawnetha bl kdee.. aawnetha ena faret shkoun sabni sbah w kotlou yaatihom lsaha ena farhana beha lhkika hamduleh hamduleh. Est t'il posssible , tbartagi maana resulta yosr, aala atome ? 06:56 L message ? 06:58 Laa, just msge w just haka , esmha lkabha sa moyenne.. eli njahet nhelou chi teimoignage maana mhaaha. 07:07 Abaatheli l page mta atome wenekteb. 07:08 Behi behi. Lela ehna bida nhebou njebou naamlou nbartajiw maaneha ... eli heya, esmha.. moyenne'ha el a reussi fi councour. haka In'sha Allah behi, in'sh'Allah .. en tou ca naawed nkolek mabrouk.. w nzod ngolek l page zeda , peut etre njeblha l timoiniage mteha .. nehkiwch maaaha chweya nhesou hak.. 07:29 heya b sifa aama thshem barecha 07:32 benti hekou shouyaa hchmeya barcha , chweya haka timide .. l wetiyaa chweyaa.. moch ka haki ... hetheka yther alleha akther.. heya 07:53 allibetha kolhum .. tawhfiha lcofince hiya besh .. hetha maysalesh .. ehna narjoulek .. nekhdou ken c'est possible .. nkdhoulouha m3ha .. nsmaouchi haka menha haka nsaha chweya manheaa aala experience mt3ha maa aatome wm3 l concours wl kl . juse hak qq haki . cussion sghira m3nha ... t7ebch tkmel m3ha l7 snin ? 08:24 7eme eey l7ame ena fi se2ltkhou goltli mazel ahne aamlelha arabia wa rayehyet. aamnel ehna. 08:31 Les besoins et les demandes m3a abooner lem3ane . docn amalneha 08:36 arabia e riyathiayett.. nt3a nes scolaire kmla , 7eme annee ... e francaisse . ngglaisye le le. lhkika le.. ehna lhkika ona essaie besh nwefrou hdhom vues l matiere l plus demande lhakika 08:50 docn , khelina bl3erbia l reyathyeet a nes coleire e 7eme anne , seutou .. hdhoma 2 matiere ly maneehhha lye hs sghiirr fr9 kbiir .. neouaa a maa mn l brimir wl college ... kdhesh l mityere. ahne hk9iek aaamene les prix hdhaa, bsh nfekroo , blkater nhsedro fl frahchette we li e facureee kdem. besh nbdoo f des prijdaan mt3 l aaneee colige jayee ... donce habyene nargoo llelel tlemdetmne , lliohom abonee maanna deaja gbel , besh e formyene. 09:28 kan hebooo et profite mn hdheee.. gbel lmnmbedlo l prio. donnc ahenna aande arabeya aam kmel ... warayteett e aam keemel.. sneee l saab3e .. w nhelooha mahaame m3eheme... le 6 emmee aanee tskaeer mee lhete jouin l abomeenet.. nzzedoo nehelhoooo.. fi siif... gratuit meena endde letlemnded a sn6 l passe.. 7eme l ok9oolll au moon ... pratiqueem l francoiisee lo glieseee.. mohouch e b3ed barach l 7eme allel 6 emmee 09:59 donc haka forsa besh youde yrejee shawei fi sif ... et proffitte ydkoolol y l7emmee.. aala 9aale nguoolllo fiie aamla nu9le nueee3ey.. faame nu99al fmaaa nnouuuu0u1 fma kder bibidee mmmanheee sgheeyyr l9der ytbdlde aailee..l matyeere tbdo aaiihee.. l cosoete mee 9reye bdiibe bee tbdeel aayhe.. .lemlwae ... kooshi mnnahaa , 10:19 doonce mooo ahhna numfroollo riyviossii mme aaanan .... fi lyloong e flymatir lyyeeb aalyheem manha... kano 6em aanee. maneouda nzhelouhlho fsiiif. ayawdeet el proffiii httshh a outt e bssouemttbiietooo e septembebee , whakme m3ahaa , 7em aaanene.. 10:33 l aebea l ryithieet 10:34 nt9wa 7eta 100 jouin 2025 ... dhe l koloooo . miyeee orbooo sbynii dnnnaara .. gabell me jsuyese nsrooko nbdlo f li preejdeeed mannaha 10:46 bahe. enekhmeni n5alihech 9ra wa9tha mar5a ok l n5alih l5ali . hwa e e hki9.. mta kmelech mrt3ok5re gokken 5ndak m3nedl.. prix hedh raho juste taw, 174 dinar annee scolaire arabiya w riyadhiyat w mah men tawa yet7al l septembre Donc hedha lkol 174 dinar taw, ba3ed les prix b'tbi3ethom bech yebdaw f 174, ken inti les contraintes mta3 paiement bich profité men forfais hedha kbal matbadel e'prix, ha9i9a e'prix hedha bech ywali abrek barsha... Donc, éna dima nkol... j'insiste nkhali l'parent yestanfa3 b'prix hedha kbal maytbadel. Donc contrainte paiment 3ala khatr l'banouta, rabii yfadhalha w yfarhek beha ye rab, bentna ta3 'Atome' walét déja hya.. ynajem na3malek facilité de paiment, 3la deux tranche kan yse3dek hak 9bel ma ywli e'prix hedha ywali prix un rattrapage 12:06 forfait mta3 rattrapage W profité aumoins fi siff taw mata3melch rupture total, at7adher rouha chway w ta3mle revision. Ena 12:15 chouf hya chniya raaha la9raya s3at ybadlo.. 5laha ta5ou rayiha e sa3, e'nasiha hya ta9ra hya li fi mokh'ha, kolha e'jema3 le5i ta9ra bsh ta3tina mo3dl.. ba3d rabi isahl kolshay e revision.. hani gotlik ahna w wa9etna, l 9raya chfna wa9t sif hya normalment ghalta aaleha5atr hya pedagoji 12:28 sgir 7ata nos sa3a par jour... hia hika e tab3 normal te9ra haget mta3 revison.. l'profet 3la e l'a9al ma sif déja revsion men 3ana w ma3e l'prix hedha.. forfait tawe l'année scollaire mta3 7em anneé. T7eb n3mlek ala 2 tanche? ma3nha 87 dinar e tranche? mada Imen e snjelek normou w zid klem m3h hia... ma m3h kol shay shof 12:54 chkoun m3aya. Madame chkoun... madame Imen 12:55 Madame Imen. Atome nasjlou normok w nzid klem m3h hia nshofo hia e sa3 mast3dla lé 5ater kif kan n5dhoka we bad matgresh rani zida ... ma3naha flouss, kol shof el fiyda ana 5alini nazid chofo hia kan hya mest3ad n5alha .. walah maysalesh hya kolshi, hia faza kan yshoufe b'ha ba3d mata5dhash ma t'est rater. e theb ana rani t'insister 5atr ana na3rf w na3arf hya kan mata5othach bech t'regretter.. l'flous, fayda li hia l'mouhem ma3nha fayda li yebdaw mest3din. Chof list3dad e'naffsi w edha aham 7aja, 5oudho w 5alih 3andek bl'prix w bad habit kan mats3dch w y'obliger bech tes3ad ma3 a l'rentré ma l'septembre wal kol 16:04 daakour . mrhb bik mrhb biik madame , y3yshk mrs . aslmaa .","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":973,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260804105938-91xyh2","phone":"54536638","date":"2026-08-04T10:59:38+01:00","duration":"00:00:52","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:52\n[00:00-00:01] Parent: Alo.\n[00:01-00:04] Agent: Alo. Sa7bi, same7ni fadi chwaya wela?\n[00:04-00:05] Parent: Alhamdoulillah.\n[00:05-00:09] Agent: Maak Jihen conseillère pédagogique men moassat Atome Academy. Nchaallah rak 3la 9antra?\n[00:09-00:11] Parent: La la, labes Alhamdoulillah.\n[00:11-00:18] Agent: Sa7bi, nheb nkonfirme same7na 3al 9la9. 7kit men 3andna 3amnewel barnamaj sana khamsa, el sinou wel mohamed Anas. Haka wela?\n[00:18-00:30] Parent: Ey. Kifach kenet tejrba maana 3amnewel fil sana khamsa? 9rib el manasa, el manasa 3awnet wel la5dem biha, sahlet 3lih, 3awed el cours fi eddar. Kifach kenet tejrba mte3ou?\n[00:30-00:34] Agent: Walahi ana la3bedi fiker makonch fi Tunis ama 3andheya noumrou oumou kellmaha.\n[00:34-00:37] Parent: Bahi 3la kifach? Bahi?\n[00:37-00:40] Agent: Surtout sana 6 620.\n[00:40-00:42] Parent: Surtout ey 206 650 620.\n[00:42-00:47] Agent: Bahi mrigel. Donk khater ma na3rafch ma kontch naktim 3la 7keya jen.\n[00:47-00:49] Parent: OK mrigel. Baraka ellah fik w same7na 3al 9la9.\n[00:49-00:52] Agent: Sama7. Sama7.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":51.581,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260806141857-z8oeim","phone":"54544886","date":"2026-08-06T14:18:57+01:00","duration":"00:00:18","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:18\n[00:00-00:03] Parent: Allo.\n[00:03-00:05] Agent: Allo. Ah, c'est madame Fatima ?\n[00:05-00:18] Agent: La bêtise ? Sur notre fil Maker academy. Votre bonne santé wa afia. Monsieur que ça déroule c'est-à-dire avec ? Avec notre anniver","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":18.256,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260806141941-d33wsu","phone":"54544886","date":"2026-08-06T14:19:41+01:00","duration":"00:00:06","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:06\n[00:00-00:06] Agent: Votre appel a été transféré vers la messagerie. La personne que vous tentez de joindre n'est pas","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":5.946,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260901163821-9q5yqz","phone":"54551565","date":"2026-09-01T16:38:21+01:00","duration":"00:00:52","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:52\n[00:00-00:03] Parent: Allô ?\n[00:03-00:04] Agent: Allô, salam aleykoum. Madame Zohra ?\n[00:04-00:05] Parent: Wa alaykoum salam, marhba.\n[00:05-00:10] Agent: Oui, ti aîchelek, la ykhalik, m'aek Aïmna, m'archéda bi dharoujiya min minassat Atome.\n[00:10-00:20] Agent: Euh, nchallah tkoun bikhir, tawasalt maak ena fi char, fi char juillet, nchallah wasaltk ala taslim, ou waqt'ha qotli arja li fi awel septembre.\n[00:20-00:25] Agent: Euh, bach tchouf, waqt'ha qotli echkoun, charek maana fi barnamaj sana saba, ou fassart houlek.\n[00:25-00:30] Parent: Wallah akhi, ana taw al bara, lahkika, andi chwaya qadiya, nqadi fiha.\n[00:30-00:35] Parent: Euh, hi, manich sawerch kanmchi fi.\n[00:35-00:41] Parent: Saib, khatar ani dakhltha, privé, ou akhtart'lha l'staden bach yaqraoha.\n[00:41-00:47] Agent: Fahamtek, bi, fama mch hata mochkil, nchallah rabi ywafaqha, nchallah tkoun fealan maradha nchallah, ay.\n[00:47-00:52] Parent: Barakallah fik, nchallah, nchallah. Ay, nchallah, ykhalik, nharek zine, asslema.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":51.571,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-a3c983e42d76d741f48ba086","phone":"54564999","date":"2026-06-14T17:24:56+01:00","duration":"00:00:09","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Unknown: ألو\n[00:02] Unknown: ألو\n[00:05] Unknown: يعيشك\n[00:06] Unknown: ألو\n[00:08] Unknown: Oui ألو","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":9.432,"inputTokens":430,"outputTokens":61,"thinkingTokens":1214,"cachedTokens":0,"totalTokens":1705,"cost":0.00510375,"attempts":2}
{"id":"govoice-70898dd0edca81a5ac5e6ae9","phone":"54564999","date":"2026-06-14T17:25:32+01:00","duration":"00:00:28","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Parent: الو\n[00:02] Parent: oui عسلامة\n[00:04] Agent: يعيشك مدام مرحبا. Donc مدام منى؟ من Atome Academy منصة التعليم عن بعد.\n[00:12] Agent: سامحني؟ معايا؟\n[00:13] Agent: معاك هبة مدام من Atome Academy منصة التعليم عن بعد.\n[00:18] Parent: نعم عيشك. اسمع لاهية شوية، تنجم تكلمني بعد نصف ساعة؟\n[00:23] Agent: باهي، ما فما حتى مشكل.\n[00:24] Parent: عيشك يفضلك، سامحني عيشك، عيشك تسلم.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":28.152,"inputTokens":899,"outputTokens":181,"thinkingTokens":1946,"cachedTokens":0,"totalTokens":3026,"cost":0.0086505,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260820131838-nhftmw","phone":"54564999","date":"2026-08-20T13:18:38+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:38\n[00:00-00:03] Agent: Alo? Alo Asma?\n[00:03-00:05] Parent: Parfait. Madame Moula معايا؟\n[00:05-00:06] Agent: شكون معاك؟\n[00:06-00:09] Parent: معك صمدنا من أطوم أكاديمي.\n[00:09-00:11] Agent: شنو حالك لاباس؟\n[00:11-00:15] Parent: الحمد لله عايشك شنحوالك شنحوالك صفا؟ مرتاح، عايشك. إيه.\n[00:15-00:18] Parent: En fait يا ماما كلمتك concernant اي إيه\n[00:18-00:25] Parent: اي سي زيلي اا مازلنا قاعدين نشوفو ديسكو جوري une réponse, donnez-moi.\n[00:25-00:30] Agent: Oui, juste حبيت نعرف est ce que قالوا لك على العرض معناها اللي عاملين والا لا؟\n[00:30-00:33] Parent: قالوا لي على حتى إيماج الوغتا واشوية انطوك وكشي.\n[00:33-00:38] Agent: آه اوكي اوكي يا ماما طالع يحيط طالع يحيط merci.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":38,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260813144233-awo9fr","phone":"54606888","date":"2026-08-13T14:42:33+01:00","duration":"00:10:52","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 10:52\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Agent: الو. ألو سي لطفي.\n[00:04-00:05] Parent: السلام. أه.\n[00:05-00:10] Agent: يعيشك. حبيت نقول لك أنا لبنى من أتوم أكاديمي.\n[00:10-00:23] Agent: المنصة التعليمية يعيشك وحبيت نسألك على سي منير بعامني والله عملت تجربة متاع اشتراك في السنة السادسة كيفاش كانت ونقترح عليك عرض العام جديد إن شاء الله.\n[00:23-00:34] Parent: والله عندي وليد كسول أنا وقت قدمت الوليد عندي كسول\n[00:34-00:41] Parent: وكان كان نفرض عليهم ونقول لهم شوف عملت بيسي وعملت تلفزيون.\n[00:41-00:45] Agent: أي أي أغلبية الوليد هاكا يا بابا أغليبيتها.\n[00:45-00:48] Parent: أي أضربهم ما تقول لهمش اقراوا كلمة.\n[00:48-00:54] Agent: بالضبط بالضبط هو يتغرم بيها وهي حاجة حلوة عجبته.\n[00:54-01:00] Parent: اللي ما يتغرم بها هو هو ما يتغرمش معناتها كان ينبغي.\n[01:00-01:41] Parent: مازال ما هوش مطاوعني بالله أي ما لا ما زلت تخمم في الاشتراك العام متاكد كان كان كان هو ااا يعني يعطيني كلمة واحدة تو ندريكت من\n[01:41-02:06] Agent: إيه إيه إيه شو نقول لك يا بابا ر اهم هلا وليد رام بسم الله عليهم إن شاء الله بحياتهم وما شيء حوريه ما همش كيما البنات ما نعرفش أنت عندك وليدكا هو وليت عندي وليدكا هو ربي يحفظهم إن شاء الله أنا جيرال مون البنات سبحان الله معناتها هكا من عند ربي سبحان الله عندهم إيديه للقراية ومحمد حتى البنات ديجا محصورة في الدار ما عندهاش وين\n[02:06-02:09] Parent: صحيح ما عنديش ملهاة كبيرة.\n[02:09-02:22] Agent: بالضبط صحيح صحيح هو راه حتى الخروج مع الصحابي في تعرف مع شكون يخرج وكذا راهو مهم على خاطر هيك نمي له شخصيته وكذا فهمت؟\n[02:22-02:40] Agent: خاطر هيك هيك معناتها كيف ما نقولوا باش يخرط المجتمع وكذا حاجة مهمة راهو وليد يلزم يكون ولد اليوم يفيدقلها ويعرف وكذا ويميز بين الباهي والخايب هيك كله مهم لكن مازالوا ما يعرفوش مصلحتهم 100%.\n[02:40-02:50] Parent: بالضبط معناتها احنا كان باش نصيبوهم على راحتهم قطرة ولا على كيفك كيف ما صريش .\n[02:50-02:59] Parent: بالحق مازالوا ما زيلوا تو كان جاباك تو نقول لك المشكلة المشكلة أنا راني ما ما ما فهمتني وحكم\n[02:59-03:03] Parent: ما نقعدش معاهم برشا ما نقعدش معاهم برشا معنا عندك ألف حق\n[03:03-03:04] Agent: يلزم\n[03:04-03:27] Parent: شديد راس لا صحيح لا صحيح صحيح صحيح روكا يلزم الانسان يعرف كيفاش ياخذ مرة يكسب مرة يرخص مرة نحرمك من حاجة ولا ولا ما تخرجش كان ما تعمل درسك ولا اللي هو اوكا هيك مشاكل الناس تقريبا احنا نسمعوا فيهم\n[03:27-03:35] Parent: وكل واحد كيفاش يلقى الحل فهمت؟\n[03:35-03:44] Agent: هكا ولا يا سي لطفي خليني نقول لك أنا على العرض باش تخلي في بالك ونعاود نرجع لك إن شاء الله في بداية الأسبوع شوف معاه\n[03:44-03:55] Parent: وفيدل أمورك أنت وياه وخوذ قرار ونعاود نرجع لك خاطر هو اون بروموسيون معناتها\n[03:55-04:09] Agent: عندي باك ب 174 دينار عام كامل دو ماتير اللي هما رياضيات والعربية.\n[04:09-04:18] Parent: على خاطر هما اصعب ماتيرات معناتها فاهمشي اكلونغ ضعيف شوية فرونسي خاسم\n[04:18-05:13] Agent: هو ريت لونغلي اذا اذا هو ديجا راجع بالسنة السادسة كوم il faut راهو هيك هو ريت لفرونسي لونغلي ما جربناش في اننا نعملوهم على خاطر غيالمون ما باش يتبدلوا برشا في الاخر التكوين نتاع الجملة هيك هو هيك هو من من اول ما بدا يقرا لفرونسي الاخرى عم يقرا فيها لفرونسي سوجي في كومبليمون هيك هو شوية مشكل في التركيب احنا في الممارسة مثلا الانشاء\n[05:13-05:30] Parent: يجيك قال لك إيجاب قال لك هذي هذي المشكلة راهي تحل surtout surtout تكون هو يتبع برامج بالفرونسي باللغة معناتها انه يسمع في فصل مثلا على يوتيوب شد التليفون قول له شد التليفون.\n[05:30-05:50] Agent: أما نقعد أنا وياك نسمعوا قصة ليت اللي هو يسمع وكذا وإلا تاخذ له قصة تقراها أنت وياك هيك هو السبيل الوحيد أو الأنجح خليني نقول الأنجح باش هو يحسن مستواه في في الكوميكاسيون احنا نقولوا\n[05:50-05:59] Parent: تلقى دي فوكابير جديد و صحيحي صحيح تعليق انه راك فهمتني معناتها هذي هي أهم وسيلة بالنسبة لينا.\n[05:59-06:08] Agent: على خاطر شوف التمارين حاجة والكومينيكاسيون معناتها الامتحان حاجة والكومينيكاسيون التواصل الشفوي وكذا.\n[06:08-06:33] Parent: هيك حاجة أخرى هيك يلزم شوية إيفو أنه هو يسمع حاجات يعود غضنو على السمع باش غدوى ينجم يتكلم بالباهي. فهمت؟\n[06:33-06:59] Parent: دونك هكا علاش احنا بالنسبة لينا نقولوا الباز اللي خلوها في السيزيام ولا في الكيام راهي هيك هي تقعد بلابل القيم سيدنا عيسى كي نقولوا هيك هو معناتها البرنامج نتاعهم مش يزيد شوية فوكابيلير\n[06:59-07:25] Parent: لكن ما مش باش يجيبوا حاجات جديدة أما في الرياضيات والعربية برشا حاجات باش تتزاد جديدة حتى الوالي باش يفصلهم لصغيرو يلقى روحو واحد ساعة تقول لك رايت القراية تبدلت علييا.\n[07:25-07:34] Agent: أوك تقول لك أنا في بلاصتك مثلا نعمل زيت وحصص وهز وجيب وكذا.\n[07:34-07:51] Agent: اليمين الصغير في الدار يعاود الكور قداش من مرة وقت ما يحبوا كيف ما يحب ثم أولياء سمحني كان طولت عليك والله سي لطفي يقول لك ما يخدم ليلي أنا المنصة.\n[07:51-08:02] Parent: باش أنا على الأقل صغاري كيف يسألني ولا نجيب باش نخدموا نلقى روحي فيها مع الأقل أنا.\n[08:02-08:11] Agent: تقول لك اتبدلت علييا ما عادش كيف ما قريتها أنا برشا اوليائي عندهم معناها هذه النظرة فهمت؟\n[08:11-08:18] Parent: تقول لك ولدي ما خدمش بها أما أنا معناتها نقول له أنا عجبتني خدمتكم.\n[08:18-08:27] Agent: نتمنى لكم التوفيق حتى احنا الكلبار شايكين بها الحكاية معناتها فيها ايفور وفيها خدمه وتعطي نتيجه.\n[08:27-08:35] Parent: والله تو تو قبلك انت بشوية مراة قالت لي من 12 معدل بنتها والله عليها تبعت بيان المستوى وصلت 14.\n[08:35-08:46] Agent: قالت نحيت لها ليت ولات كيف ما نقولوا قد ما تنص 12 ل 14 أما هي قالت تقرا بيها يوميا.\n[08:46-09:07] Parent: فهمت؟ بالتوفيق ان شاء الله بارك الله يعيشك يا بابا يعيشك على كل تفاصيل وعلى التليفون معلش يعيشك يعيشك يا بابا ما عندنا حتى مبيان خم في الموضوع في عقلك.\n[09:07-09:11] Parent: ما نحبش ندرت لك ونهار الاثنين هيك بحول الله نعاود نتواصل معك.\n[09:11-09:21] Agent: قل لي على قرارك النهائي حاول الله الله يبارك فيك الله يفرحك بيهم ان شاء الله يسليهم في كل ليل.\n[09:21-10:26] Parent: إذا ما نعطش يعيشك يعيشك يا بابا معك من معاملكم وجاد يعني يعيشك يعيشك يا بابا ما عندنا حتى مبيان خم في الموضوع في عقلك ما نحبش ندرت لك ونهار الاثنين هيك بحول الله نعاود نتواصل معك قل لي على قرارك النهائي حاول الله الله يبارك فيك الله يفرحك بيهم ان شاء الله يسليهم في كل ليل.\n[10:26-10:52] Agent: من عشاق يعيشك يا بابا هكا على الفرايز وعلى التليفون يعيشك ياي في أمان الله.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":651.983,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260818132414-u96p4l","phone":"54606888","date":"2026-08-18T13:24:14+01:00","duration":"00:01:13","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:13\n[00:00-00:04] Parent: Alo, ahla, salem, c'est l'autruche.\n[00:04-00:05] Agent: Marhba.\n[00:05-00:07] Parent: Chhalik ya baba, labas?\n[00:07-00:07] Agent: Alhamdullilah.\n[00:07-00:11] Parent: Ana lik lamtik el mara okhra men Atome Academy, chhalik, labas alik?\n[00:11-00:18] Agent: Alhamdullilah, habet narraf chnowa qarart fina yahoss Mounib ya baba, qolti yarjaani awal osboua.\n[00:18-00:23] Parent: Wallah ma naichk, mazal fi tarikh el lowel.\n[00:23-00:30] Agent: Ah rabi yinek, qoltik enti tlabt meni nkalmek awal el osboua, chnowa ala qararak enniha?\n[00:30-00:35] Parent: Ah qarar, wallah elwelat mazal mazal ma rkahtich, nchallah rabi ysahel, nchallah rabi ysahel.\n[00:35-00:40] Agent: Rabi ysahel nchallah, hab nawaed narjaalek.\n[00:40-00:42] Parent: Le, taw nkalmek, taw nkalmek, nchallah awal ma...\n[00:42-00:48] Agent: Awal ma taqarrar, awal ma taqarrar haka arja attasali bina marhba.\n[00:48-00:52] Parent: Ana ma andi hatta, hatta siyak kan entouma wara.\n[00:52-00:55] Agent: Rabi yfadlek w nchokrak ala thiqa mteak menaha w kol.\n[00:55-01:02] Parent: Ok, kif ma qolt lik waqt elli tetkalam qolhom adiwli madam Lebna kanek ttehb bach nastahla ala nafs soum behi.\n[01:02-01:04] Agent: Ya, yerham waldik, aychk.\n[01:04-01:08] Parent: Ok aychk, si Loutfi, w rabi farhak bih nchallah.\n[01:08-01:13] Agent: Aychk, aychk, aman, aychk, rabi ykhalik.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":72.822,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-ee0f0a90ad0cbab2c46645b7","phone":"54804481","date":"2026-06-17T11:12:51+01:00","duration":"00:01:15","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو، ع السلامة.\n[00:02] Agent: وي، ع السلامة، صباح النور.\n[00:04] Parent: وصباح النور أختي، يعيشك، يبارك لك.\n[00:06] Agent: مرحبة.\n[00:06] Parent: بالله أنا، أنا اسمي سامي البرينصي.\n[00:09] Agent: سامحني؟\n[00:10] Parent: قلت لك أنا اسمي سامي البرينصي، عندي بنتي تقرا على المنصّة المنصّة متاعكم.\n[00:14] Agent: أي، مرحبة بها.\n[00:16] Parent: بيك يعيشك. بالله طلبتوني تويكة، من قبيلة تويكة، قلتوا لها ثمّة أبليكاسيون أبليكاسيون هكا تهبّطها، وهي ما حبّتش تخدم لها، ففهمتني؟\n[00:26] Parent: نلزم بعد كي نرّوح العشيّة نعطيها التليفون أنا تخدم بيه، ومعناتها نحلو...\n[00:31] Agent: أي ما يقلقش مسيو، أنت مشترك معانا، سي بون معناتها.\n[00:35] Parent: أي أي، مشترك، أمّا هي في التابلات فيها بروبلام شوية هكا، ما نجمتش تحلّ ما حبّتش تحلّ.\n[00:41] Agent: تحبّ يكلّمك يكلّمك هي بروبلام معناتها تكنيك ولاّ بروبلام في ال في الريزو كونكسيون ولاّ بروبلام في التابلات في حدّ ذاتها؟\n[00:48] Parent: هي التابلات في حدّ ذاتها، ما نعرفش بالضبط.\n[00:50] Agent: ها؟\n[00:51] Agent: سينون مش نعدّيك للـ service technique يشوف معاك solution معناتها...\n[00:54] Parent: لا لا هي المشكلة في المشكلة فيها هي، في التابلات ما نعرفش بالضبط، كي نرّوح العشيّة نشوف معاهم، نثبّت...\n[00:59] Agent: نجم مسيو كيف ما قلت لك، تحلّ بالتليفون ولاّ بالتابلات ولاّ بالبيسي، أيّ support متوفّر عندها، ما يقلقش لزمان تصلّح التابلات معناتها.\n[01:06] Parent: باهي أوكي، باهي أوكي، باهي، يعيشك.\n[01:08] Agent: يعيشك مسيو، وإن شاء الله بالنجاح والتوفيق.\n[01:10] Parent: يعيشك، يبارك فيك.\n[01:11] Agent: يعيشك، بفضلك، باي باي، مع السلامة.\n[01:13] Parent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":74.664,"inputTokens":2062,"outputTokens":696,"thinkingTokens":2306,"cachedTokens":0,"totalTokens":5064,"cost":0.012804,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260814144336-rq7eva","phone":"54804481","date":"2026-08-14T14:43:36+01:00","duration":"00:05:31","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 05:31\n[00:00-00:03] Parent: الو عسلامة\n[00:03-00:04] Agent: عسلامة\n[00:04-00:11] Agent: عسلامة مستر سامي معك درة أويسلاتي من منصه اتوم\n[00:11-00:20] Agent: ان شاء الله تكون بخير عيشك كلمتك نسال على اسي خريت من عنا برنامج ثمانيه وتحب تشوفي شكون تاعك مع اتوم\n[00:20-00:21] Parent: اي\n[00:21-00:24] Agent: خدمت بها عجبها عجبتها البلاتفورم\n[00:24-00:27] Parent: والله كيكه شويه شويه\n[00:27-00:31] Agent: ما خدمتتش بها برشا ما خدمتتش بها برشا مركزه معاها برشا\n[00:31-00:34] Parent: علاش ما عجبتهاش ولا خاطرها تقرا\n[00:34-00:39] Agent: والله ما نعرفش اصلا البلاصه اللي انا فيها ريزو تعب شويه\n[00:39-00:53] Parent: مشكل اخر يمكن هي اللي عرفت دي تقرا تلوح حاجه تضرب جمع ونص ساعه باش باش تخرج لها فما سكييت تايمر باش تلقى الحاجه معناها ولا تسل نقولوا\n[00:53-00:58] Agent: ايين السينيال هي تفد تولي تبطل تمشي الحاجه اخرى\n[00:58-01:00] Parent: اغلب حاجه هي ريزو راه هو اللي قالك\n[01:00-01:04] Agent: ريزو هو اللي مقلقها هي ريزو هو اللي مقلقها\n[01:04-01:09] Parent: الانتريت معناها ما عملتوش ديموند ولا حاجه باش تقاد لكم الانتريت\n[01:09-01:13] Agent: احنا البلاصه هي ما عناش في البلاصه عرفت احنا شيل كميه الوف\n[01:13-01:17] Parent: فهمتك اي\n[01:17-01:20] Agent: مازالت ما هوش واصل رينا 5 جي مازالت تاتي بليدر على الاخر\n[01:20-01:21] Parent: رزينه هي رزينه\n[01:21-01:26] Agent: رزينه كلك فينا برشا فهمتي داك علاش ما\n[01:26-01:31] Parent: فهمتك هي تبدا مانيش نتبع مريجله غايه\n[01:31-01:33] Agent: فهمتك عدت الكونكور ولا\n[01:33-01:35] Parent: عدت وااي\n[01:35-01:36] Agent: قداش جابت معدل\n[01:36-01:39] Parent: جابت في تقريبا هذا سبعه ولا ثمانيه\n[01:39-01:43] Agent: معناتها هي شنو هو اللي طيحها ولا ما عندكش فكرة\n[01:43-01:48] Parent: في اخر حاجه اللي طيحها هي كلمه نتاع الرياضيات\n[01:48-01:54] Agent: رياضيات اي برشا صغار بصراحه يصحوا في الرياضيات المشكله منك الرياضيه\n[01:54-01:56] Parent: اي\n[01:56-02:00] Agent: عندها مقدره وحيده كان مع الرياضيه\n[02:00-03:25] Parent: فلا اي هو راهو صعيب في السنه الخامسه والسادسه اما ان شاء الله في الكوليج تو تلقاه لاباس معناها يتبدل كومبليتمون يتنحي الصعب نتاعو المربوط ببعض وضعيات معناها حاجه مربوطه بحاجة تتنحي هو هذاك هو وين الصنع الي هي الصلاحيه كامله تتبع بعضها معناها تغلط في حاجه يمشي لك اللي بعده الكل غلط الكل غلط الكل نفس نفس تحطو تتابع بعضو مربوط ببعضه توا ان شاء الله في الكوليج في الكوليج يتنحي ما عادش هكاكا في الكوليج تصلي في الكوليج تولي صعوبة اخرى اللي هو فيه الفرنسي والعربي اللي هي تكتب من اليسار اليمين اللي يلزمها تركز للديمونستراسيون متاع متاع الهندسه حاجه اخرى اما شنو يتنحي هيكل الصعب تولي كل حاجه على روحها تغلط في حاجه تمشي على روحها وتعمل لاخر صحيح تاخد العدد متاعها في الحاجه الاخرى\n[03:25-03:30] Agent: اي كل كل حاجه على ضد وحدها ومقابل كل حاجه على عدد وحدها\n[03:30-03:35] Parent: يا هو تفضل ربي ينجحها معنا علاش تحبو معناها تعاودوا تشتركوا معنا احنا عنا سنه سابعه\n[03:35-03:39] Agent: اما قلت لي انت عندكم مشكل في الريزو\n[03:39-03:42] Parent: عنددي انا عندي انا قلت لك انا عندي مشكله في الريزو وكهو\n[03:42-03:44] Agent: مشكلتي ريزو\n[03:44-03:49] Parent: فوالا كان تلقاش بلاصه اخرى مثلا فيها ولا حاجه\n[03:49-03:50] Agent: الكلمه في الكوليج\n[03:50-04:01] Parent: في صحيح في الكوليج تولي صعوبة اخرى اللي هو فيه الفرنسي والعربي اللي هي تكتب من اليسار اليمين اللي يلزمها تركز للديمونستراسيون متاع متاع الهندسه\n[04:01-04:10] Agent: حاجة اخرى اما شنو يتنحي هيكل الصعب تولي كل حاجه على روحها تغلط في حاجه تمشي على روحها وتعمل لاخر صحيح تاخد العدد متاعها في الحاجه الاخرى\n[04:10-04:15] Parent: اي كل كل حاجه على ضد وحدها ومقابل كل حاجه على عدد وحدها\n[04:15-04:21] Agent: يا هو تفضل ربي ينجحها معنا علاش تحبو معناها تعاودوا تشتركوا معنا احنا عنا سنه سابعه\n[04:21-04:25] Parent: اما قلت لي انت عندكم مشكل في الريزو\n[04:25-04:28] Agent: عنددي انا عندي انا قلت لك انا عندي مشكله في الريزو وكهو\n[04:28-04:30] Parent: مشكلتي ريزو\n[04:30-04:38] Agent: فوالا كان تلقاش بلاصه اخرى مثلا فيها ولا حاجه\n[04:38-04:47] Parent: نكلمك ان شاء الله ان شاء الله ان شاء الله\n[04:47-05:31] Agent: متى ما اي حكايه تو نكلمك عندي في ريزو عندك الحق ان شاء الله ربي نجحها وان شاء الله بعيده وتقد روحها يا عايشه ان شاء الله نهارك زين عايشه نهارك زين عايشه بالسلامه","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":331.065,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260823103905-3kq0gb","phone":"54804481","date":"2026-08-23T10:39:05+01:00","duration":"00:01:05","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 01:05\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:05] Parent: Alo\n[00:05-00:12] Agent: Alo Aslema\n[00:12-00:17] Parent: سمعتني؟\n[00:17-00:21] Agent: بيتي مجدر كونسيل بيداجوجيك من منصة أطوم.\n[00:21-00:28] Parent: كلمتك نسال على أكسي خدمنا عندنا برنامج التميز نحبوش شكون كيفاش تجربتي مع أطوم.\n[00:28-00:33] Agent: لا لا لا سي مانيش في الشغل.\n[00:33-00:37] Parent: اه مشكلتك معناتها بينك.\n[00:37-00:40] Agent: والله مانيش قادر، فهمتني؟\n[00:40-00:44] Parent: قلت لك أكسي خدمنا عندنا برنامج التميز هكا ولا؟\n[00:44-00:47] Agent: ما سمعتش، ما فهمتش.\n[00:47-00:54] Parent: سمعتني هكا؟ شوية نقطع في صوت خاطر.\n[00:54-00:57] Agent: تعاود تكلمني مرة أخرى؟\n[00:57-00:58] Parent: باكي إن شاء الله.\n[00:58-00:59] Agent: باكي إن شاء الله.\n[00:59-01:05] Parent: عايشة، إن شاء الله باي باي.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":64.6,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-ac1f5739c90630e3b972213f","phone":"54813621","date":"2026-02-06T16:27:38+01:00","duration":"00:00:40","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:02] Parent: Allo?\n[00:03] Agent: Allo?\n[00:04] Agent: ألو عالسلامة، مرحبا بيك.\n[00:06] Parent: مرحبا، تفضل تفضل.\n[00:08] Agent: اي، معاك أمل من منصة Atome مدام.\n[00:13] Parent: اي، تفضل.\n[00:15] Agent: اي، في شوية خليتلنا رقمك باش نعاودوا ناتصلوا بيك.\n[00:19] Parent: لا، أنا خلصت l'abonnement en ligne déjà لبنتي في الـ 5ème، صفتلهم.\n[00:23] Agent: آه اي اي اي.\n[00:25] Agent: لا، طلبوا باش يعملوا باش يعملوا معاك الـ feedback مدام.\n[00:30] Agent: تو يعاودوا يتصلوا بيك.\n[00:31] Parent: Oui, pas de problème, إن شاء الله, au revoir.\n[00:33] Agent: Au revoir, يرحم والديك، يعيشك، إلى اللقاء، بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":40.32,"inputTokens":1203,"outputTokens":287,"thinkingTokens":3247,"cachedTokens":0,"totalTokens":4737,"cost":0.01415475,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260721110916-i75p46","phone":"54813621","date":"2026-07-21T11:09:16+01:00","duration":"00:04:11","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allo aasslema.\nParent: Marhbe.\nAgent: Aaychek, Madam Rabiaa?\nParent: Ey.\nAgent: Maak Madam Imen men plateforme Atome.\nParent: Ey marhba okhti.\nAgent: Aaychek, tfadhel. Aaychek rabi ykhalik. Nkalem fik maaneha... habit nas2el saaa aala el banouta, maana Rabiaa aana Farah, Farah mou?\nParent: Farah ey dhiyaa... ey benti Farah.\nAgent: Enti Madam Rabiaa wel banouta esmha Farah, maw heka?\nParent: Ey s7i7, s7i7.\nAgent: Farah maana barcha f sana khamsa. Habit nas2al ch3amla f lqraya ya Farah, ca va?\nParent: Hamdullah hamdullah, w chokran lik.\nAgent: Njehet taadet l sizieme maana?\nParent: Najhet...\nParent: ...mahomchy baynine fi lmawed el khamssa...\nAgent: Baynine ey, ena ma nkthebch aalik bel application rahou khdemty ken aal i9adh l 3elmi, w chwaya français w l'arabiya w bass. Wkima s2elt aala lokhrin lhak... echnia habyt t9ol...\nParent: Fhemtek, ey.\nAgent: Eyy, donc echnia maaneha l 3am el jay nchallah fama barnamej n3adiw concours nchallah el aam el jay?\nParent: L'hamdullah la bech.. le mch... barnamej concours le chwaya.. lhak...\nAgent: Ma thebech tkhales l concours? Wela taaraf niveauha moch mtaa concours?\nParent: Wallahi heya tjareb rahi wallahi sghir hata ekht l aadd w l mouaddel w lkoll, ahna sghir ma... nchaja3 n9ol l parent khali sghir yaadi maaneha w mbaad 9olou ey theb enti..\nAgent: L'essentiel ma trkeznech f heya aslan.. w ena dima nchaja3 n9oul l parent khali l sghir yaadi maaneha w mbaad kol wehed w throufou, maaneha throufou, l'essentiel tjareb.\nParent: (muffled)\nAgent: mech aal namouthaji, ena nahki aala etajrba mtaa l concours, mtaa l mounathra enha temchi taadi... tjarreb enha taadi fi lycée moch mtaa'ha.. ennou maaneha mounathra wataniya, ennou maaneha tajrba fi had thetha lhakita psychologique haja beha l sghir. ennou tetaawad... bl thourouf taa el mounathrat el wataniya... adreka... hetha chhabit n9ol ena maaneha fhemty?\nParent: chwaya l parent huwa adra...\nAgent: fi hal parent w adra maaneha finalement dima n9oulou... ama ahna mn montalaq ennou l'ensen maaneha yhawel ennou mthebih alech le mana n9olou ahna ykhali l sghir yaich etajrba. Sinon, bnesba l sizieme.. bi idhnelleh l aam ejey el 9esma mtaa l primaire bi idhnelleh mtaa l ibtide2i aada.. donc ahna 9olneha el awlia tolbo menna yhebba aala l sizieme mn tawa w sif.\nAgent: 9olna el yheb yrajaa sana khamsa mara okhra f siff.. donc ahna ma habatnech aamalna forfait ma habatnehch aal les pages mte3na aala khatr 3malneh ken l awlia el mcherkin maana mn 9bal. L hqiqa maaneha.. esoum elli 3malneh wel forfait moch lnass lkoll, hetheka aalech ma hatinehch aal page mte3na. D'ailleurs ena tlabtek madam Rabiaa rani 9bal ma thasaltech aalik, 9olt khali nkamel lyoum ekher nhar elli mathasaltch aalihom khali narja3l'hom bech nsaker fard mara.. n9oulou ahna les fiches mtaa wledna les 5eme w les 6eme.\nAgent: Donc l forfait hetha fiha barnamej sana setsa aam kemel.. fiha 5 mawed asasiya kima l aada, anglais, francais, aarabya, iqadh w riyathiyet.. w l'accès moch mn octobre, l'accès naatyouh mn tawa m sif... w maah naatyou révision...\nAgent: m3aya madam?\nParent: Juste 9arabli chwaya...\nAgent: Juste 9arabli chwaya wela aandel problème réseau.\nParent: 9otlek l'accès m wa9tch... mn tawa...\nAgent: mn tawa melli bech yaadi el parent yconfirmi l validation mtaa l'offre hetheya yekhouh mn tawa barnamej l sizieme ybda aando mn tawa taa am kemel hata l juin 2027 ken 3echna. W maah bech n3awdou nhellou sana khamsa l lmorajaa hata l septembre, ethika gratuit mn aana lil morajaa, behi?\nParent: 9adech...\nAgent: tssmaa fia madam?\nParent: Allo...\nAgent: Ey maaya tsmaa fia heka?\nParent: Ra n3awd nkalmek... réseau taaeb...\nAgent: Aaychek taw n3awd nkalmek sahiti...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":251,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260721111543-gkyra2","phone":"54813621","date":"2026-07-21T11:15:43+01:00","duration":"00:03:15","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: الو\nParent: الو على السلامة\nAgent: اه اختي سامحني راني قصيت عليك التليفون تضربت ايدي على التليفون تقص سامحني\nParent: لا لا ميسالش\nAgent: انا رجعت مش مشكل، عاد قتلك هو توا للناس الجدد ياخذوا فيه بـ 300 الف. احنا باش نعطيوهولكم انتوما قبل ما نسكروا لي فيش بالبري متاع الابوني معانا في الفورفي بـ 209 الاف عام كامل سنة سادسة من توا لاكسي عندك، ومعاه سنة خامسة بلاش قراتوي للريفزيون. باهي اللي يحب يزيد 42 دينار ياخو معاه كتاب مفاتيح المناظرة، الكتاب يجيك للدار، كتاب اتوم متاع مفاتيح المناظرة، اللي هو مش.. احنا سميناه مفاتيح المناظرة اما هو فيه برنامج سيزيام عام كامل، لي ريزيمي كلهم، الملخصات متاع الخمسة مواد، القواعد اللي يستحقهم التلميذ في الرياضيات في الايقاظ العلمي في الفرانسي في الانقلي.. الكل، عملناهم في كتاب هدايا بالكولور الكتاب وفيه دي كود كي ار في كل صفحة. معناها يلقى التلميذ يلقى مثلا قاعدة والا قاعدة مثلا نقولو احنا حساب مساحات متاع مساحة الدائرة والا لي فيرب اكونجيقي يستحقهم في سيزيام اني معاهم الكونجيقيزون متاعهم، هدايا في كل باج معناها فما كيو ار كود، ابار انو يلقاها مكتوبة ومصورة والكل بالشما والكل، كي يعدي يسكانيه الكيو ار كود يتحلو فيديو في المنصة، يفسرلو اكثر، الظاهرة هذيكا الدورة الدموية مثلا ولا القلب كيفاش يضخ الدم، والا كومون كونجيقي لي فيرب كي.. في لي ريقل مثلا... يعني هو كتاب كاليمون ورقي، فيه القواعد نتاع الخامسة فيه نتاع السيزيام اني، يستحقهم حتى وسط العام مثلا باش يخدم وضعية نسى القاعدة مساحة ماعرفش انا شبه منحرف ما يقعدش يحل في الكراس يحل الكتاب يلقى القاعدة موجودة. دونك لي ريزومي الكل نيسيسار في كتاب ومعاه الكتاب هدايا فما فيديوات، يفسروا اكثر الظواهر هدوما والا القواعد هدوما باش نستغلوهم في وسط الوضعيات والا الامتحانات والا التمارين، ومعاه اللي يحب يعدي المناظرة من بعد معاه 50 مناظرة مصلحة. هذا جيست ب 42 دينار تزيدهم اكهو تاخو معاه الكتاب ولي كيو ار كود ويولي الكل في الكل 251 دينار في بلاصة اللي احنا توا نبيعو فيه 351 دينار.\nParent: سيزيام مانيش النجم منجمش نتكلم برشا باهي انا جو سوي انتريسي تو نكلمك\nAgent: اوكي عندي نومروك لا انا باش نسكر الفيش اليوم تحب نعاود نطلبك اخر اليوم؟ انت كان تحب انت انتريسي تحب تكونفيرمي مي جوست ليفريزون تجيك دون كلك جور تبدا انت ديسبونيبل في بلاصة معينة تساعدك، تحب فاسيليتي على دو فوا انا عطيتك لي بوان الكل خاطر انا ديجا كلمتك يا.. تقريب الجمعتين يظهرلي، دونك رجعت توا غيان كو قبل ما نسكر خاطر ديجا الفيشي باش يوفى، فهمت، دونك كان تحب نرجعلك وقت اخر مع العشية..\nParent: انا توة في عندي شكون توفى انا في الميتة توا\nAgent: اي يا رحمان يا رحيم البقاء لله البركة فيكم باهي اختي الغالية عظم الله اجركم\nParent: كلمني غدوة ونحكيو بالباهي\nAgent: باهي باهي ان شاء الله ربي يعطيك الصبر البركة فيكم وربي يرحمه ان شاء الله ربي يفضلك بسلامة\nParent: يعيشك\nAgent: بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":195,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260722121900-jdessd","phone":"54813621","date":"2026-07-22T12:19:00+01:00","duration":"00:01:29","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Alo 3aslema\nParent: Marhbe\nAgent: Marhbe madam Rabiaa... fatni el 7a9 fetetni el mokelma, 9otli narja3lik b'internet...\nParent: Ey ey\nAgent: 9olli enti s2eltni 3la pack l'evaluation feha\nParent: Le sava sava, ena fhemteha amma 9olli 9addech, 9addech el pack mta3 sné sedsa?\nAgent: El pack mta3 sné sedsa, 251 dinars... lel tlemtha elli houma mcharqkin m3ana 5ater houma ennes lo5rin 354 dinars ya5dhou fih. 251 dinars el barnamej mta3 sné sedsa el kol w sné 5amsa yet7al lssif mouraja3a, w lekteb yji lddar, w 50 mounadhra fel menassa w les QR code...\nParent: Laken bnesba lel mounadhra le je ne suis pas intéressée... ama n7eb el pack mta3...\nAgent: Howa voila, howa lkollou m3a ba3dhou... ma3neha enti t7ebb testa3mel elmounadhrat t7ebb te5dem bihom wost el 3am, lekteb tst7a9ou wost el 3am btabi3tek zeda...\nParent: Ena enti 9otli 208 alef el bera7...\nAgent: Mte3 hedheka? Barnamej sné sedsa akahaw... m3ah sné 5amsa. Yet7al el mouraja3a.\nParent: Ey hedheka howa. Hedheka howa.\nAgent: Enti 7achtek men ghir ktaab?\nParent: Ey ahah... men ghir l'ktaab.\nAgent: Howa lekteb rahou... nzidik ma3louma akahaw... lekteb howa tst7a9ou 7atta men ghir mounadhra wost l'3am fih mol5asat ta3 drous el mta3 l3am kemil. Ma3neha ki tst7a9 ay tamrin bch tarja3 mouraja3a...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":89,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260722122203-jq45h8","phone":"54813621","date":"2026-07-22T12:22:03+01:00","duration":"00:01:06","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: الو\nParent: وي مدام\nAgent: إنتي يلزمني نوسع بالي معاك صغيرات...\nParent: (ضحك) يعطيك الصحه. باهي، اعطيني ملخص، الباك نتاع 298 ألف ولا 299 ألف، شنو كيفاش نجم ندفعهم الباك؟\nAgent: اي 299 الف، تحب تدفع انت مثلا تقلي عديلي توا، مثلا نهار السبت ولا الجمعة الجاية، تحب تقسمها على مرتين، تدفع مرتين طرونش الجمعة هذي وطرونش في اوت مثلا.\nParent: وكيفاش يصير هالبيمون هذا؟\nAgent: كيما المرة لخرى، يجيك الليفرور للدار.\nParent: باهي واليفرور باش ياخو دي طرونش؟\nAgent: باش يجيك المرة الاولى ياخو الطرونش الاولى، ومبعد الطرونش الثانية نتاع اوت، يا اما يرجعلك الليفرور المرة الثانية تخلصو، ولا تصب في البوسطة كارت زيتونة متاعنا.\nParent: باهي باهي، توا نشوفو توا نكلمكم على النيميرو هذا توا نطلبكم.\nAgent: هو النيميرو هذا نتاع البيرو كي ترجع...\nParent: باهي\nAgent: داكور في راحتك، كي ترجع قلهم حاجتي بمدام ايمان توا يعديوهولي.\nParent: باهي حاضر أوكي اوكي ان شاء الله يعيشك\nAgent: عايشك بالسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":66,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260805141001-zthtx7","phone":"54853019","date":"2026-08-05T14:10:01+01:00","duration":"00:02:44","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 02:44\n[00:00-00:01] Agent: Alo?\n[00:01-00:04] Parent: Ah, welah ya madam, Nesreen. Shnowwa halik?\n[00:04-00:04] Agent: Hamdillah.\n[00:04-00:12] Parent: Madame Balik, inshallah tkounou bkhir, inshallah saha bkhir, maak Jihane Belaj madam Academy, shnowa halik?\n[00:12-00:14] Agent: Ehh, ehh hamdillah, shokran. Nawa, amai shnowa halik?\n[00:14-00:24] Parent: Hamdillah ya rabbi, hamdillah. Shnowa halik Nourane? Shnowa halik Nourane? Labes? Hamdillah ya Nourane? Hamdillah ya rabbi. Khditi mena barnamaj sana sabaa amnewal kifesh kant tajrba maak?\n[00:24-00:28] Agent: Wallah ya rabbi barak fik, inshallah yaatikoum saha.\n[00:28-00:31] Parent: Hamdillah barsha. Hamdillah tajrba.\n[00:31-00:43] Agent: Il haje il bahya el illi tilmidh ynajjem yahat ala rouhou bshwaya bshwaya, il haje el bahya, ey bahya, hamdillah. Qrat biha maqbal, service bahy, khidma bahya, il haje el kol bahya, hamdillah.\n[00:43-00:45] Parent: Moshaelat tayyiba, koul shay tayyib.\n[00:45-00:52] Agent: Hamdillah, la hamdillah, hamdillah ya rabbi barak fikoum inshallah, shokran yaatikoum al saha, ayishk.\n[00:52-00:54] Parent: Andna barnamaj sana saba andek fikra alih walla?\n[00:54-01:03] Agent: Naqra fiha nazil, nazil fi il osla, ma khabernish saar. Ay [laughter] [unclear]. Ay, aay, andek haq andek haq, donk antoum aoulia nazlit amnewal andkoum arf khass.\n[01:03-01:53] Parent: Ahni fi Atome andna les matiere de base fi sana saba and al youm riadiyat wal arabiya faqat. Donk les matiere de base 174 dinar fi oudh 249 dinar, barnamaj mtaa de matiere am kemel 3atrouliat, bil tamarin wal ikhtibarat wal tarikhis wal dorous, wou haja okhra yatbadel koul shay mosh kifma fi il madrasa, mosh kifma fi il lycee, bashi wali khidma mtaa seiriyat, khidma okhra, passage okhra maa saghir, tatemashee maa ihtiyajat saghir mashi 7eme année, en meme temps barnamaj sana saba yetharak 3eme trimestre, idha kan hab yatba trajah haja fi 3eme trimestre ma kamlatesh, wou ahni ala demtak ay madam.\n[01:53-02:00] Agent: Aibarak alla fek. fiha diyeret ma w arabiya.\n[02:00-02:10] Parent: Aie, wou maak kemel 174 dinar, kanek interesti taadi il commande hata taw.\n[02:10-02:30] Agent: Wou laksee andek maftouh min taw lil moraja3a wal koul shay, w kenek takolli mazalet madam fi aqlek fakara w kalemna, marhba bik al fawth fatra mahdouda, wou marhba bik, hata ala safha, hatta ala safha, naam.\n[02:30-02:44] Parent: Aibarak alla fek, kon fiha diyeret ma w arabiya, aie, wou maak kemel 174 dinar, kanek interesti taadi il commande hata taw, wou laksee andek maftouh min taw lil moraja3a wal koul shay, w kenek takolli mazalet madam fi aqlek fakara w kalemna, marhba bik al fawth fatra mahdouda, wou marhba bik.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":164.445,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260811112155-de6sc7","phone":"54885170","date":"2026-08-11T11:21:55+01:00","duration":"00:03:22","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 03:22\n[00:00-00:02] Parent: Allo.\n[00:02-00:06] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:06-00:09] Agent: Lobna men Atome Academy.\n[00:09-00:18] Parent: Marhbé bik éyichk marhbé bik éyichk ya mameti rabi habetni khath fikra àla tajribti mear Atome àamnewel.\n[00:18-00:29] Agent: Walahi bêhi el hamdoulilah maena aedadha behin w kol ama watet dhorouf hi maeadatchi monadhir ama tbarakallah maehama\n[00:29-00:42] Parent: El hamdoulilah bêhi el hamdoulilah bêhi bêhi khir inshallah ala khir el hamdoulilah. Sinon aedha ehi ya mama iktirahat wala haja mahi héch aejbetek fi el minssa najmou nqtariwha.\n[00:42-00:52] Agent: Walahi saba maena el hak ma choufteha khedha hi kol chay merigued w bêhi saba maena ena saedtni ena wahda minnes maena rakbet nqsed aleiha barcha haja. El hamdoulilah.\n[00:52-01:00] Parent: El hamdoulilah. 5aliéki el pack el tamayoz yetsama méyara mén ya éyichéha él yéha él yéha takhdhîh el modhar ya khir el dhorouf maeadathalha.\n[01:00-01:12] Agent: Mouch mochkil ala khir el hamdoulilah hiéka mostowaha bêhi nniwouha bêhi w kahaw mouch mochkil. Sinon éy mamati ma tkhammch tcharek maana el aam el jey fi pack sana sebaa.\n[01:12-01:33] Parent: Walahi inshallah ahna taw maena maanéch fi el dar ntyfine w kol ama inshallah kif kif inshallah rentree inshallah bech naamel inshallah program maeak inshallah. Bèhi bel nesba juste nqolek ala el ardh eli mawjoud bech inshallah ki ncaoud nrajalki fi septembre tadhakarni bi el ofre maeneetha el qima mtaou 174 dinar fiha riyadhiyat w aarabiya aam kamel.\n[01:33-02:28] Agent: Bèhi bèhi edrouj maahom application maahom ikhtibarat kol tholathi maeneetha santa. Eh fahmetek. Donk anou bech tbda ala el elm w inshallah awal septembre tnaoud netaoud netefel bik. Inshallah bèhi bèhi ya mama. Éyichk ya mamati. Yélla rabi maakom inshallah yetmaralek bel khir.\n[02:28-03:22] Parent: Inshallah bèhi ya mama. Yélla rabi maakom inshallah yetmaralek bel khir. Éyichk. Essalama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":201.815,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260825115023-baj6a4","phone":"54916975","date":"2026-08-25T11:50:23+01:00","duration":"00:05:43","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 05:43\n[00:00-00:00] Audio: [silence]\n[00:00-00:01] Parent: Alo.\n[00:01-00:03] Agent: Alo Asaima.\n[00:03-00:04] Parent: Ahlan, marhba.\n[00:04-00:09] Agent: معك مدام إيه المستشارة البيداغوجية من منصة أتوم. شنو أحوالك دينا سيسي؟\n[00:09-00:10] Parent: والله الحمد لله مرحب بك.\n[00:10-00:12] Agent: يعيشك شنو أحوال رودينا؟\n[00:12-00:15] Parent: الحمد لله، ديما فيلوت.\n[00:15-00:26] Agent: ما شاء الله، ما شاء الله الحمد لله. احنا اتصلنا بيكشنا بمناسبه المولد النبوي الشريف، نباركولكم وهو فرد مره نباركولكم نجاح رودينا.\n[00:26-00:36] Parent: يعيشك وعندي اختها ولا عندي بالك تو حتى هي ما تشاركش لا؟ ما شاء الله، خلي خليني نشوف معلمين الواحد\n[00:36-00:42] Agent: نعم باش نشاركها خاطر تحسها بداتك الساعه الممتعه يعني الدم معاه يفهموا.\n[00:42-00:47] Parent: ايه الباز هذيك هي، هذيك هذيك يعيشك ربي يخليك، وبارك الله فيك.\n[00:47-00:49] Agent: ان شاء الله مبروكه.\n[00:49-00:56] Parent: ربي يخليك يعيشك يعيشك ربي يخليك ربي يكرمك، ان شاء الله ربي يفضلهم لك. في نساني قلت لي صغرونة\n[00:56-01:02] Agent: نعم روان روان دوتنا ودنا تسجيلمان.\n[01:02-01:07] Parent: اي، سي جيني دخل. اها، اوكي اوكي. وكيفاش كنت جابتها رودينا مع سنه سادسة مع برنامج التميز؟\n[01:07-01:10] Agent: هي خدمت برنامج تميز هكا ولا إي.\n[01:10-01:20] Parent: لا لا لا صا فيرو صا فيرو خدمت صا فيرو خدمت اجور، كيفاش اجور خدمت اجور ما يحقناش صعوبة معناها فوالا لايف.\n[01:20-01:22] Agent: إيشك.\n[01:22-01:25] Parent: فهمت كويسني صا فالد.\n[01:25-01:28] Agent: ما شاء الله سي جيني في الكوكون ما شاء الله على بنتي ما شاء الله، ان شاء الله نطلوا كلمنيكم و حطينا اسمها في الباج ولا لا؟\n[01:28-01:32] Parent: والله سي جيني معرفش عندي اسم.\n[01:32-01:36] Agent: لا والله. والله عيش اختي بالك لكاس.\n[01:36-01:54] Parent: يعيشك لا نقصد نسال فيك ما قلت لكش ما اشتاقنا اتصلنا بيك احنا خاطر حاولنا نتصلوا عليكم باش نسالكم على الرزلتان نتاع الكونكور. ارا ما تحدثناش عليك نحن ساهل في كسرتنا نزور الواحد راح يدروا يزوروا حسيك سميت ما يعرفش خانه ولا هاكاها و رجعوا معنا نحن يمكن متحسبوش عليا ولا حاجه نجم يكون نا احنا خاطر هبطنا التصاور والامي والمعادلات نتاع فيمزي المتميزين\n[01:54-02:13] Agent: معلش نحب نتمنى منك انك توصلنا رودينا معناتها تمنياتنا بالتوفيق قداش احنا فاخوري بها وفرحانين اللي تلميذه ممتازه كيف من هكا كانت معناتها تعبدت بكون شاء الله ربي يباركلك مشكورين.\n[02:13-02:16] Parent: والله إمباهي عايش اختي بارك لك.\n[02:16-02:36] Agent: يعيشك، نقصد نسال فيك ما قلت لكش ما اشتاقنا اتصلنا بيك احنا خاطر حاولنا نتصلوا عليكم باش نسالكم على الرزلتان نتاع الكونكور. ارا ما تحدثناش عليك نحن ساهل في كسرتنا نزور الواحد راح يدروا يزوروا حسيك سميت ما يعرفش خانه ولا هاكاها و رجعوا معنا نحن يمكن متحسبوش عليا ولا حاجه نجم يكون نا احنا خاطر هبطنا التصاور والامي والمعادلات نتاع فيمزي المتميزين\n[02:36-02:43] Parent: ميسيلش نحب نتمنى منك انك توصلنا رودينا معناتها تمنياتنا\n[02:43-03:32] Agent: بالتوفيق قداش احنا فاخوري بها وفرحانين اللي تلميذه ممتازه كيف من هكا كانت معناتها تعبدت بكون شاء الله ربي يباركلك مشكورين عايشكم بارك الله فيكم معنا تعبكم ويعطيكم الصحة ان شاء الله وحسن الى احسن ان شاء الله ربي يبارك لكم إن شاء الله ان شاء الله خلينا معكم فرصة اخرى ان شاء الله بعيد شويه نركحهم المعلمين و كل شئ و ان شاء الله باذن الله خلينا نعطيك انفورماسيون خاصة بكم انتما المشتركين\n[03:32-03:57] Parent: بالنسبة لنا نحن رودينا هديكا تلميذتنا، دونك عندنا برنامج السنة السابعة فيه زوج مواد اساسية، فيه عربية ورياضيات بتاع عام كامل بـ174 دينار باهي، بالنسبة للصرونة روان برنامج سي جي ماني 250، كيف ما تعرف انتي ديجا انتي خديت اون بروموشن العام هذاك، واكو باختصار بالنسبة لينا احنا نحنا، نوليوا باذن الله نحسبولك رودينا نعملولها 20% دو ريبيز، تولي لها 140 دينار في أوت 251 والبييمنط بيان سور ما فما حتى بروبليم، مقسمة حتى على ثلاث مرات المهم هما يعني يقراوا على روحهم، ويدخلوا مستعدين باذن الله\n[03:57-05:40] Agent: ان شاء الله، ان شاء الله دوب ما يبين يدخل احنا اصلا عندي مشكله في النقاط نتاعهم وكل شي دو مره كح امور كل شي هو نعرف ان الرقم ديجا عندي هنا صافي انا معاك يعني نجم ندخل في اي وقت نحك معاك ان شاء الله، ان شاء الله انا انا بش نتصل بك بنفسي ان شاء الله في نهايه شهر سبتمبر، يكونوا دخلوا المدرسه و معناتها و صبوا ينظموا بداوا يعرفوا الروايح ايش يعملوا، ايش يعملوا اتفقنا يعيشك تربي يخليك نهارك سعيد، و ولدك مبروك مره اخرى، سليمة، و زاد يعطيك الصحة.\n[05:40-05:43] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":343.342,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260825171703-e276lh","phone":"54995806","date":"2026-08-25T17:17:03+01:00","duration":"00:05:15","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 05:15\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:04] Agent: الو السلام عليكم مسيو\n[00:04-00:10] Agent: معك دوريا كونسير بيداجوجيك من منصه اطوم\n[00:10-00:11] Parent: اهلا بكوسكرا\n[00:11-00:17] Agent: الحمد لله يعيشك ان شاء الله مبروك وان شاء الله كل خير يعيشك يعيشك\n[00:17-00:22] Agent: كلمتك نسال على زينب خذيت من عندنا برنامج التميز حبيت نشوف كيفاش كانت تجربتها مع اطوم\n[00:22-00:24] Parent: استعملت المنصه\n[00:24-00:25] Agent: اهاه\n[00:25-00:26] Parent: لاباس ولله الحمد\n[00:26-00:27] Agent: خير خير\n[00:27-00:30] Agent: خدمت بيها معناها ساعدتها\n[00:30-00:31] Parent: [unintelligible]\n[00:31-00:37] Agent: اي باهي خدم بيها وحدها معناها ما تستحقلكش معاها في الخدمه\n[00:37-00:41] Parent: لا لا في ديما مش كما الاولين\n[00:41-00:44] Agent: اي صحيح ساعه ساعه هكاك\n[00:44-00:52] Agent: معناها سي بون ما قاقتش مشكله دروس واصحين التمارين ساهلين الكتاب المناظره بالليل\n[00:52-00:53] Parent: اي وبات كونكور هيا\n[00:53-00:55] Agent: اي عادت\n[00:55-00:56] Parent: قداش جابت معدل؟\n[00:56-00:58] Agent: 10 معدل\n[00:58-00:59] Parent: اي وفيها الصحه\n[00:59-01:46] Agent: معناها اكريتي حتى كان ما تعديتش لللبيلوت اما اكسبيرونس باهيه وجابت ميني جوست معناو الي يجيب ميني في الكونكور معناها عنده نيفو تحفون وعندها معناها باج في مخها هذي الحمد لله\n[01:46-02:17] Agent: الحمد لله مستوى الكونكور هو سيليكسيون معناها لازم ثم تعويج لازم ثم حاجات خاطر انا نجم نجموش ياخذوا الناس الكل هكا ولا هكا بالطبيعه هو هو هو اللي طيح الفسي جونسيل الفرنسيس طيحها فيلا ماوش اي صحيح هي صحيح صحيحه الطيب الطيب طيب الكلمات الضبط لا تضبط له صعيبه عاملين معنا تاع سيليكسيون هاو قلت لك ما نجموش ياخذوا الناس الكل دونك هكا يحطوا سيليكسيون لل لللقويين نقولوا واللي معنا اقوى من غيرهم كاوكاو والحمد لله\n[02:17-02:22] Parent: [laughter] [unintelligible]\n[02:22-02:38] Agent: اي بالظبط البوتابل هذا صعيبي عاملين معناها بتاع سيليكسيون هاو قلت لك ما نجموش ياخذوا الناس الكل دونك هكا يحطوا سيليكسيون لل لللقويين نقولوا واللي معنا اقوى من غيرهم كاوكاو والحمد لله\n[02:38-02:42] Parent: والله باهي ربي يبارك برشا عباد وربي يسهل\n[02:42-03:42] Agent: ربي يسهل ان شاء الله ربي معها وان شاء الله ديما متميزه احنا جوست زاد حضرنا البروغرام تاع سنه سابعه عندنا العربيه والرياضيات متاع عام سامت حاضرين بالدروس بالتمارين بالاصلاح الغزومي وبالامتحانات نتاع نهايه الثلث انت حكيت هكا طلبتها انا\n[03:42-03:47] Parent: انت حبيت اتصل انت من الجماعه اللي حبوا على سنه سابعه زاد اي\n[03:47-04:01] Agent: برشا احنا تعرف احنا احنا حابينا نكملوا المكتب في بالنا اطوم مكتب يا اخي جاتنا برشا طلبات هكا نتاع سنه سابعه نتاع كوليج وليسي وكل ولينا بدينا بالسنه السابعه\n[04:01-04:15] Agent: معنا انت مجعلكين على سنه سابعه عربيه رياضيت الرياضيه فيهم تغيير كبير وهما لي كوسيون القويين مع كوسيونس 4 في الكل احنا تو العروض موجودين\n[04:15-05:15] Agent: تو هما اون بروموسيون نورمالمون هو الباك ب 259 دينار احنا تو حاطين ب 174 دينار الصغيرات اللي ديجا معنا في اطوم معناتها هو ما عندهوش خاطر احنا الباك هذا اللي حضرناه جديد وكل حاضر وكامل وفيه تمارين بزايد وحصلنا في عملناها جديده احنا ديجا هبطناهم بروموسيون وبدينا بالصغيرات اللي معانا في اطوم معنا احنا تو كيف نكلم زينب نكلم الصغيرات الاخرين وقت اللي يتر فيفا الباك يبدا يتر دونك ان شاء الله من هنا لاخر جمعه جايه نكلمكم تفضل تربح تحب نعم نرجعلك انا من هون لاخر جمعه نرجعلك اي من هنا لاخر جمعه خميس والجمعه ايوه خميس والجمعه تقدر تربح احنا ديجا اسمع نهار الخميس نكلم نهار الخميس نكلمك نهار الخميس بالضبط تفضل تربح مع الشهريه فهمتني باهي تسالاش كانك معناها المشكله فلوس ولا مش مشكل نعملك الرسيون من نهار ونبعثلك في الوقت اللي انت تحب تعمل كليتاسيون الوقت اللي انت تحب تبارك الله عليك ان شاء الله في فضلك ان شاء الله ربي نجحها او اي حاجه تكلمني","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":314.52,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-451de01e54197acae80af121","phone":"54998078","date":"2026-06-13T13:02:47+01:00","duration":"00:04:44","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو، عسلامة، مرحباً بيك مدام.\n[00:05] Parent: يعيشك، مرحباً.\n[00:07] Agent: لاباس عليك مدام إيمان؟\n[00:09] Parent: الحمد لله.\n[00:10] Agent: الحمد لله. معاك أمل من منصة أطوم، منصة التعليم عن بعد.\n[00:15] Parent: أيا نتشارفوا لالة.\n[00:16] Agent: وبك أكثر، ربي يباركلك. يعيشك.\n[00:19] Agent: حبيت نعود نتواصل معاك باش نحكي أنا وياك بخصوص صغيراتك وتجديدلهم الاشتراك ب des offres exceptionnelles.\n[00:30] Parent: باهي هو التجديد توا ولا في السنة الدراسية اللي بعد معناها؟\n[00:34] Agent: أهو الحقيقة من توا التجديد. إيه.\n[00:38] Parent: إيه.\n[00:39] Agent: من توا باش تاخدوا تخفيضات 30 بالمية ويكون عندكم ال possibilité متاع إمكانية التقسيط على مرتين ثلاثة.\n[00:51] Parent: هي سامحني معناها، توا أنا مثلا بنتي متاع كوليج، أنتما عندكم كوليج؟\n[00:57] Agent: الكوليج عندنا السنة السابعة، ويه، عربية ورياضيات، deux matières.\n[01:04] Agent: هي 7ème، ماهي إن شاء الله، إن شاء الله ال 7ème، voilà. دونك كان تحب تتهنى عليها على قرايتها في الرياضيات والعربية، هانا موجودين مدام إن شاء الله.\n[01:17] Parent: وقداش متاع 7ème، سامحني؟\n[01:19] Agent: 7ème باش يكون ب 239 دينار.\n[01:23] Parent: Les trois trimestres bien sûr، كالعادة؟\n[01:25] Agent: أي، أي، les trois trimestres، أي.\n[01:28] Parent: وتوا كان ناخذوها توا، معناها إحنا توا ال accès متاعنا ننجموا ندخلوا من توا نقراوا بها؟\n[01:30] Agent: بالضبط، أي، وتقعد à tout moment معناها محلولة، ما تتسكرش.\n[01:34] Agent: محلولة، ويه مدام.\n[01:36] Parent: ممم.\n[01:37] Agent: من توا، وال 5ème باش يكون ب 209 عام كامل زادة، وال accès زادة gratuit.\n[01:47] Parent: وال accès زادة، نأخدوها من توا تقعدلها محلولة على العام هذا؟\n[01:50] Agent: بالضبط، أي.\n[01:51] Parent: وتوا أنا القدام دوك أنتما تسكروهم ولا تخليهم محلولين؟\n[01:54] Agent: يتسكروا إن شاء الله في آخر أوت كي تتجدد، كي تجدد الاشتراك، هو en principe في آخر سبتمبر، هداك علاش، سامحني في آخر جوان هذا، دونك هداك علاش إحنا، خاطر برشة أولياء العام اللي فات،\n[02:08] Parent: تتسكر في جوان، أي.\n[02:10] Agent: بالضبط أي، برشة أولياء ما يحسبوهاش الحكاية وكل شيء، لاموا علينا، دونك هداك علاش السنة بديناها معاهم على بكري باش كان هكا يقعدلك ال accès و...\n[02:22] Parent: إيه خاطر إي، justement، خاطر أنا حبيت نرجع نشوف، نلتقي نعاودلهم القديم معناها شوية باش ينجموا، خاطر الحقيقة أنا شوية، أيا باش نقولك حاجة، أنا في وسط العام،\n[02:28] Agent: إيه، تنجم، تنجم.\n[02:29] Parent: كانت باش نقولك معناها ما استعملتهاش بالباهي بالباهي، علاش؟ على خاطر أنا déjà دخلت 2ème trimester معاكم معناها، كملت ال 3ème trimester ما دخلتهاش، وزيد ما لقيتلهاش الوقت،\n[02:44] Parent: بالكل بالكل بالكل، هي بصراحة أنا أعطيتها déjà note قبل وعجبتني على الآخر ووفادتني أنا وبنيتي في بعض الحالات، أما أسامة قالي نمشيو في آخر دقيقة، عرفتك اللي ما كانش تتتعاود، والله والله،\n[02:59] Agent: خلتها لآخر دقيقة، أي.\n[03:00] Parent: خليتها عرفتك اللي في آخر دقيقة نقول أيا برة امشي أعمل إطلالة على Atome توا، برة امشي أعمل إطلالة على Atome، فهمت كيفاش؟ دونك هداك علاش، أما أنا بقدرة ربي باش نعاودلها، إي باش نعاودلها.\n[03:10] Agent: إي، وتوا في الصيف يعاودوا يشوفوا الحاجات اللي ما اتمكنوش من إنه يفهموها وقتها.\n[03:19] Parent: باهي، دونك، أنا هاو في بالي،\n[03:21] Parent: أنتما عندكم دالي معناها محلول معناها ننجم نكلمكم في أي وقت، نقولكم راني باش نعاودها مثلا،\n[03:28] Agent: هو L'offre il est dispo، أما il est dispo ننجموا نقطعوه على ثلاثة، مش على ثلاثة، هو فما معناها possibilité باش تدفع حتى sur 4 fois مدام، كي تبدأ 2 enfants ensemble.\n[03:41] Parent: وقداش الدالي معناها، حتى لجويلية معناها؟\n[03:43] Agent: أي، أي، معناها تعديوها توا ويجيك وقت اللي يساعدك يجيك الليفرور مدام، فهمتني؟\n[03:51] Parent: واضح، باهي، باهي. خليني نزيد نأخذ رأي الميسيو، خاطر أنا مش مش نهبط بحذاه، نزيد نثبت أموري ونكلمك، نكلمك على النمرة هذايا ولا فما نمرة أخرى؟\n[04:00] Agent: هو معاك أمل، اسمي أنا.\n[04:01] Parent: عيشك، سامحني.\n[04:02] Agent: تحب نعود نتصل بيك أنا نهار الاثنين إن شاء الله؟\n[04:05] Parent: نهار الاثنين لا خاطر مانيش في تونس هداك علاش، معناها في سوسة دونك هو في تونس قاعد، نهار الاثنين صعيب شوية، نهار الثلاثاء، الثلاثاء الأربعاء، هذا النمرو أنت بتاعك؟\n[04:18] Agent: بتاع Atome الكل مدام، ما يسالش، أما كان لقيتوه occupé خللينا مدام remarque على ال على الميسنجر.\n[04:22] Parent: على الميسنجر، أي واضح.\n[04:25] Agent: قولولنا قولوا لأمل تعاود تتصل بيا، فهمت؟ باش نتصل بيك أنا.\n[04:30] Parent: دكور، باهي باهي، أمل، دكور، خللينا هكاكة خير، أوكي؟\n[04:31] Agent: دكور، أوكي، عيشك.\n[04:34] Agent: يعيشك، merci beaucoup، يعيشك، ربي يفضلك، إلى اللقاء، مع السلامة.\n[04:42] Parent: يعيشك، مع السلامة، باي باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":283.752,"inputTokens":7290,"outputTokens":1827,"thinkingTokens":4436,"cachedTokens":0,"totalTokens":13553,"cost":0.02895375,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260816111258-djh6uo","phone":"55003010","date":"2026-08-16T11:12:58+01:00","duration":"00:00:43","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:43\n[00:00-00:01] Parent: Alo.\n[00:01-00:03] Agent: Alo, Arslen?\n[00:03-00:03] Parent: Oui, Arslen.\n[00:03-00:08] Agent: صباح النور مش مدام فاطمة زهرة هكا؟\n[00:08-00:08] Parent: شنو؟\n[00:08-00:11] Agent: إنتي مدام فاطمة زهرة هكا؟\n[00:11-00:13] Parent: لا لا.\n[00:13-00:15] Agent: شكونها مدام أميرة موجودة؟\n[00:15-00:17] Parent: لا لا لا.\n[00:17-00:19] Parent: أه دكور، بيش نتفكر وقتي كلمتكم\n[00:19-00:22] Agent: منيسة آتاو نحنا كلمناها\n[00:22-00:23] Parent: كلمني في نص ساعة على حاجة.\n[00:23-00:26] Agent: دكور، بيش الله يبارك واضح.\n[00:26-00:27] Parent: مرحبا.\n[00:27-00:29] Agent: شنو قلت يا مدام؟\n[00:29-00:32] Parent: كلمني في نص ساعة على حاجة.\n[00:32-00:38] Agent: لا، إحنا منيسة أتو كلمناها باش تشوف عرسا وعلى الرنوفلمون دونك كلمناها وقتلي خلصت.\n[00:38-00:43] Parent: أه فهمت. دكور، يعيشك يعطيك الصحة مرحبا بك. المرسي.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":43,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260804161708-hwlwkv","phone":"55003859","date":"2026-08-04T16:17:08+01:00","duration":"00:05:38","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:38\n[00:00-00:10] Parent: Alo. Madame Majd Khadhraoui? 3aych Madame Imène, Moush Dabaghia men North Urban?\n[00:10-00:14] Agent: Atome. Atome, ahlan wa sahlan.\n[00:14-00:18] Parent: 3aych, charekt maana ma3a Yahya fi sana sitta, mouch hakka?\n[00:18-00:22] Agent: Ay, ça va Sidi manech amal Yahya.\n[00:22-00:32] Parent: Eeeh, houwa zed moya f concours ama ma khlatchel moya, nchallah najah najah andou l 3am hetha. Déjà yhab ythabet w ynjah.\n[00:32-00:36] Agent: Donk nchallah rabi ynajah, nchallah nthabet l'examen kima kolyoum.\n[00:36-00:38] Parent: W 3oust l 3am ça va mou3adeltou?\n[00:38-00:42] Agent: Naiki nab3ed 3al khedma. Mèchi s'hila.\n[00:42-00:43] Audio: [silence]\n[00:43-00:47] Parent: Goulek 3oust l 3am ça va mou3adeltou?\n[00:47-00:53] Agent: Eeeh ça va labes alhamdulillah. Alhamdulillah, stamel menaha ça va foust l 3am f el drouch, el kolsghalha.\n[00:53-01:28] Parent: Walahi ana kalemetni kbel wahda men men andkom W men ba3dou hkit ll alay l'ha9i9a mafahamni zed el bte3 el drous ça va. Eeeh hata elli yesfa3 alih el kol n3awd nrajaou kol foudion nfarjou 3alehom kol chay. Les exercices yesser fehom iima melo tahawou s3ab w fihom chwaya w ka ou hasbel hasbel el niveau mte3 el concours illi bich y- bich yeta3dou\n[01:28-02:02] Agent: Yaani hajet heka banel thotou fihom w concours hajet de maté. Houwa mich banel, ana ayna naoulou bazik, ymchiw standard plutôt, standard ymchiw ma3a el niveau el kol khater ahna f el menassa mich kema mel lemallam meah f el kassen bich ysalh ysalh silah spécifique, el kol tilmid wahdou wrakhtou. Donk enti bich thot haja il najem el system yslihha.\n[02:02-02:28] Parent: Yaani hal bich tkoun kema hekikana, yes koula bonne réponse, wala bich yhot ijaba s7iha, wala bich ynahi el ghalta. Ma tajmouch ta3tiwah haja fehima d'action kbira. Ah oui, exactement, maanathaa barcha anou yaamla exercice. Justement, w 3likach amalna l sna, ei, 3likach amalna l sna zedna des applications, fihom des degrés mta3 mta3 difficulté mouta3awet hasb el telmiza.\n[02:28-03:37] Agent: Sinon bilnesba lel sana sab3a ebe narfch chkamel maana nchallah yahna wala lé, en tout cas ahna mana fook fi euh f sana sab3a el arabia 3am kamil w es- si- ou - 3asma sidiya l arabia 3am kamil wel riyadhiat 3am kamil el tahta sana sab3a elli houwa nchallah maw 240 dinar awladna mte3 Asni michirou mel ma9bel f sizi w 7 sil ya5douh b 174 dinar w nahlou sana 6 char w nos wala révision hata lil September vu programme franconi w langlizi mte3 sab3a krib 10 char sidiya.\n[03:37-03:56] Parent: Donk golna bema enou ahna ma amalnach franconi angley f sana sab3a, ou ka bich naoudo nahalou 6e char w nos aout w char 7 septembre pour la révision mta3 le langue w hake el arabia wel mad drouch el kol mte3 am kamil\n[03:56-04:58] Agent: yakhdou l'accè tawa min elli khosna l'abonnement hatta lel joua el 3am el ji 174 dinar pratique hak ettoud mta3 charhou. Me ahna amalna forfé hathi lel aboué illi maana ma9bel ma hatinach aal page mte3na kalmakalkom directement l'jizou l'awlidna ba3d sizi w natchouf fouki hathi kif ahna tbkiou fih. Bien\n[04:58-05:10] Parent: men ba3d nchallah a7na taw el 7a9i9a ranna en retard, en retard, nchallah takoun fi nchallah kima t7ebou tchrkou fih.\n[05:10-05:38] Agent: Mella inchallah a7na tawel 7a9i9a a7na 7abit naadilik la formation khatr houwa hetha prestige f septanbre prix akher 3aychk el 7a9i9a kina narjou naftalou rwa7na w nhar zeda nahdherou rwa7na l l nra anchaalah nchawf nchawf marhba ya lalla w inchallah bel naja7 w rabbi yfadhlou ya rabi inchallah. 3aychou rabi ykhalik fayma.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":338.257,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-57d2b844a0881ae78cff6f27","phone":"55004702","date":"2026-06-02T09:43:38+01:00","duration":"00:01:15","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو، أهلا بك.\n[00:03] Agent: صباح الخير، مرحب بك.\n[00:04] Parent: صباح الخير، لاباس؟ يعيشك، عيشك.\n[00:07] Agent: يعيشك، معاك أمل من منصة أتم، منصة التعليم عن بعد.\n[00:10] Parent: مرحبا، يعيشك.\n[00:11] Agent: يعيشك ربي يبارك لك، قالولي تحبنا نعاودوا نتصلوا بك و... أكيكة؟\n[00:17] Parent: على خاطر حبيت نسأل على العرض نتاع المناظرة.\n[00:21] Agent: يحيى هو سنة سادسة معنا، وأنت خذيت من غير مناظرات وتحب توا تزيد المناظرات، إن شاء الله؟\n[00:27] Parent: إيه إيه، والكتيبات...\n[00:29] Agent: إي الكتيب والمناظرات، فوالا، باهي.\n[00:32] Parent: أما على الوقت برك، إيسك إيدي كان تنجموا ماكسيموم غدوة على...\n[00:35] Agent: هو غدوة، أنت وين؟ استنى خلي نشوف السيرفيس كوري.\n[00:38] Parent: في سنتر فيل.\n[00:39] Agent: سنتر فيل ولا لا؟\n[00:41] Parent: أي أي، سنتر فيل.\n[00:43] Agent: أي فوالا، أون برنسيب يجيوك غدوة، أي مدام.\n[00:45] Parent: باهي، يكلموني وإلا...\n[00:47] Agent: إي قبل ما يجيو يكلموك، فهمت؟\n[00:51] Parent: باهي أوكي، والبخي هكاكة هو نورمالمون اللي تفاهمنا عليه؟\n[00:54] Agent: قداش قالك؟ استنى، قولي ساعة قداش تفاهمنا عليه؟ إحنا كي نعملوا الحكاية 79.\n[01:03] Parent: إي هكاكة هو، 79، تفاهمنا 79.\n[01:06] Agent: فوالا، أي إي إي، 79، باهي باهي، أوكي، ربي يبارك لك، نتمنالها النجاح والتوفيق إن شاء الله.\n[01:10] Parent: يعيشك، شكراً، يعيشك.\n[01:12] Agent: بسلامة.\n[01:13] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":75.168,"inputTokens":2075,"outputTokens":672,"thinkingTokens":2191,"cachedTokens":0,"totalTokens":4938,"cost":0.0122925,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260829111454-l4t4a8","phone":"55004702","date":"2026-08-29T11:14:54+01:00","duration":"00:03:25","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 03:25\n[00:00-00:04] Parent: الو. وي عائشة؟\n[00:04-00:07] Agent: مرحبا. عائشة معك مدام إية لا كونسيار بيداغوجيك من أتوم. شخبارك مدام لباس؟\n[00:07-00:09] Parent: مرحبا. الحمد لله.\n[00:09-00:17] Agent: يعيشك عائشة يعيشك شنو عملت؟ الحمد لله لباس؟ الحمد لله، فات سيتمان إيج الله كيفاش؟\n[00:17-00:26] Parent: فات سيتمان بإذن الله إن شاء الله، إن شاء الله، إن شاء الله. شن هي تجربتكم مع أتوم؟ إن شاء الله إيجابية؟\n[00:26-00:36] Agent: والله هي سافا مشكايل سافا لباس، لباس، حاجة، مشتهد، شوفوا فيه يخدم على روحو معناتها بالمنصة وكل شيء.\n[00:36-00:45] Parent: واللهي ما عرفش ثمة حاجات حبهم ثمة حاجات لا، كيما كنت صغيرة الحصيل. إنشاء الله حاجات يعاونوه، شي حاجات اللي تلقى فيهم صعوبة.\n[00:45-00:55] Agent: عائشة الكساري ميل للعلوم حب حب الحساب والفيونس الأخرين ما تبعهمش 11 الحقيقة للأمانة.\n[00:55-01:00] Parent: عمل إيكسيون وحدو معناتها هكاك.\n[01:00-01:09] Agent: إي إي وتعدى عادى عدى الكونكور هو ولا ما عداش؟ إي عدا تم ما عداش الحقيقة، يعطيه الصحة قداش يجيب معدل؟\n[01:09-01:17] Parent: إي. واللهي بريسك ثمانية وشوية هكاك. معليش إيجي عاد يشد يصح، المهم تخاوب التجربة وجيك تجربة رفارية جدا إنديبندامون من معدل.\n[01:17-01:28] Agent: عملوا قم خير منيش بي إكيد بإنها يدي عائشة يعيشك يعيشك نبقوا معاك سيتمان إيج الله ولا لا؟\n[01:28-02:16] Parent: والله هاني نخمم من قلت جماعة عنا برنامج ناسيد عمل. إي في بالي بي، في بالي بي ولا معناها باقية خو مش شوية شنو نعمل بالضبط فهمت. كيما نجم نقريه معناه شوفوا لي منصة كوا انتوما ولا غيركم كيما نجم فهمتي مازلت مش واضحة الراية الحقيقة فهمتي إن شاء الله إن شاء الله تكون وانتم\n[02:16-03:25] Agent: إن شاء الله ديما ديما بابنا محلول لكم وعندكم الأولويات في كل شيء بإذن الله. بالتوفيق ان شاء الله يعيشك تعب سييما.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":204.64,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-0d6beeb9187035b52ab7e231","phone":"55007757","date":"2026-05-18T13:40:10+01:00","duration":"00:01:44","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:01] Agent: ألو، عسلامة مدام.\n[00:02] Parent: ألو، عسلامة.\n[00:04] Agent: أيا كيف الحال؟\n[00:05] Agent: الحمد لله، عيشك بفضلك.\n[00:08] Agent: معاك حسام من منصة Atome.\n[00:13] Parent: باهي أنا ديجا عندي المنصة والكل، لبنتي وقتها عملت، دخلت للتلميذ وقتها ما دخلتش [unclear]، أما جيست نحب نسأل على الكنكور معناه، خاطر أنا ما عملتش كنكور، قلتولي من بعد تنجم تزيدو.\n[00:28] Agent: أي هو تنجم تزيد... هي السنة سنة سادسة هكا؟\n[00:34] Parent: أي، سنة سادسة.\n[00:35] Agent: باهي، هو تنجم معناه باش تزيد عندك 50 مناظرة مصلحة،\n[00:40] Parent: أي.\n[00:41] Agent: وعندك معناه باش باش تخدم هي الامتحانات هذوكم، باش يكون عندها الكرونومتر وعندها معناه النوت نتاعها على 20، ومن بعد تلقى فيديو فيه المعلم يفسر لها في الإصلاح par détail معناه كل ما يتصلح.\n[00:56] Parent: في كل مناظرة معناه؟\n[00:57] Agent: أي أي، وعندك 50 مناظرة ما بين les 5 matières.\n[01:02] Parent: باهي وما معاهش كتاب؟ خاطر قلتولي نذكر وقتها ثمة كتاب.\n[01:05] Agent: ثمة أي، معاها الكتاب، كتاب معاها كتاب مفاتيح مفاتيح المناظرة أي، فيه كل ما يتعلق.\n[01:10] Parent: باهي هذايا معناه نزيد 50 دينار؟\n[01:14] Agent: تزيد... 89 دينار.\n[01:22] Parent: علاش وقتلي عملت قلتولي تزيد 50 دينار؟\n[01:26] Agent: هو ثمة شكون كلمك قبل؟\n[01:28] Parent: إيه وقتلي عملت للولد وقتها، الحقيقة ما نعرفش أما مش أنت، مرا كلمتني.\n[01:33] Agent: باهي، دقيقة نثبت في المعلومة نرجع نكلمك بعد دقيقة؟\n[01:36] Parent: باهي مش مشكل، باهي ok.\n[01:39] Agent: ثواني ونرجعلك مدام، باهي؟\n[01:41] Parent: باهي ok، باهي عيشك، أيا مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":103.752,"inputTokens":2790,"outputTokens":671,"thinkingTokens":2554,"cachedTokens":0,"totalTokens":6015,"cost":0.01418625,"attempts":2}
{"id":"govoice-de0330203884ae00ba5ae9e2","phone":"55007757","date":"2026-05-18T13:46:43+01:00","duration":"00:04:27","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Parent: Allo?\n[00:01] Agent: Allo ع السلامة مدام.\n[00:02] Parent: Allo ع السلامة.\n[00:04] Agent: باهي، هاني رجعتلك، هو مدام ألو الـ، قداش قالتلك بكري؟\n[00:11] Parent: إنت، أنا وقتها ما مش خذيتو، وقتها هبطت promo بالـ بالـ concours 200 و 245 [unclear] الحق نسيت معناها، حاصلو في الزون هذيكة 250، 25... 255 في الزون هذيكة فهمت؟ أنا قلتلها لا راني ما نحبش أكة concours توّة، خاطر وقتها مانيش مانيش عارفة باش نعدي بنتي concours ولاّ لا، أا خذيت trimestre الثانية، معناها خاطر أنا trimestre الأولى ما خلطتش عليها فهمت؟ دونك قالتلي promo الثانية والثالثة ومعاهم concours في زون 255، 250، قلتلها أنجم أنا فاكت concours ما ناخذهوش؟ قالتلي ميش يسالش، من بعد تنجم تكملو إنتي في اللخر، قلتلها مالا توّا أعطيني متاع الثانية والثالثة، ومن بعد كان كتب ربي للـ concours توّ أنا نكلمكم باش نزيدو، أيا مش بـ 50 دينار سامحني؟\n[01:02] Agent: هو راهو مدام الـ اللي قالتلك عليه 50 دينار هذيكة راهي déjà في promotion.\n[01:10] Parent: إي أما أنا قالتلي من بعد تنجم تزيدو فهمت، قلتلها قداش نكمل؟ قالتلي تكمل différence 50 دينار، فهمت؟ هكاكة علاش معناها، أنا sinon راني راني وقتها خذيت، علاش نقعد ندفع أيا presque 90 دينار 90 دينار عليه، فهمتني؟\n[01:27] Agent: هو هاني قلتلك، هذيكة déjà وقتها في promotion و معناها وممشي الما promotion وفات، هو توّة معناها السوم معناها 89 دينار، معناها باش نزيد أنا مـ مش باش نزيد أنا مثلا باش نـ نعملك remise ولاّ هي من promo familiale، يعني للهالك إنتي، هذه باش تكون معناها باش تولي لك السوم 79 دينار.\n[01:50] Parent: لا لا مش مشكل مش مشكل هذا.\n[01:53] Parent: حتى أنا نـ باش نأخذ لولدي العام الجاي مش لازم، ديما سامحني تقولولي كلام ومن بعد ترجعولي كلام، بصراحة en maîtrise، هاني نشوف هاوكا المنصات الأخرين بلكشي أصدق سامحني، أنا من الأول تفاهمنا كلام ومن بعد ومن بعد تدور تقولي كلام آخر، بصراحة والله ما تجي بصراحة.\n[02:11] Agent: أسمعني مدام أسمعني، سامحني لحظة مدام، تسمع فيّ؟\n[02:15] Parent: إي نسمع فيك نسمع فيك.\n[02:17] Agent: أنا ما نحبكش معناها تتغشش وإلاّ حاجة.\n[02:19] Parent: مانيش نتغشش، خاطر أنا معناها إحنا كلامنا على حاجة sinon هي كانت قالتلي وقتها أنا قادرة عليها نكمل 50 دينار، علاش نقعد نكمل في 80 وإلاّ 90 دينار سامحني؟\n[02:30] Agent: هو مدام يمكنش هي غالطة وإلاّ حاجة، خاطر هو سوم الكتاب أكاهو presque 50 دينار، سوم الكتاب وحدو فهمت؟\n[02:38] Parent: إي ماشي هاني قلتلك شقالتلي بالضبط، إنتي مش بالصوت تكون هي اللي كلمت، إمرأة كلمتني ما نعرفش ما نعرفش معناها، كلمتني أيا بعد برشة مرات معناها، وحكينا على الميساج على WhatsApp زادة، فهمت برشة مرات، أما ما نعرفش شكون معناها.\n[02:57] Agent: باهي، هي قالتلك هكاكة بالضبط تكمل 50 دينار؟\n[03:00] Parent: إي هاني قالتلي قالتلي تكمل différence 50 دينار، وقتها أنا قلتلك عملتو promo سيـ معناها وقتها مزالت أخر trimestre الأولى معناها، قلتلك trimestre الثانية والثالثة والـ والـ concours في زون 245 250، نكذبش عليك نسيت الحقيقة فهمت؟ أما هاني قلتلك هي قالتلي راك باش تكمل différence 50 دينار...\n[03:26] Agent: إي مدام إنتي مـ معدية offre، سامحني مدام لحظة، إنتي معدية offre بالنمرة هذا وإلاّ بالنمرة أخر؟\n[03:33] Parent: لا لا بالنمرة هذا.\n[03:35] Agent: بالنمرة هذا معدية معدية l'abonnement؟\n[03:38] Parent: معدية l'abonnement يظهرلي حكينا حتى بـ Messenger مرة، حكينا بـ Messenger.\n[03:41] Agent: الظاهر مش بالنمرة هذا.\n[03:43] Parent: لا لا بالنمرة هذا، لا بالنمرة ومرة حكينا بـ Messenger هاو Messenger مكتوبة، في Messenger حكينا، تحب حتى أنا نبعثلك message من Messenger متاعي تو نبعثلك توّة.\n[03:55] Agent: باهي، juste أنا حبيت نشوف شكون اللي عدالك offre باش وعاود يتصل بيك، فهمت؟\n[04:02] Parent: باهي باهي ok، أما إمرأة هي مش راجل الحق.\n[04:06] Agent: باهي، المهم مدام هكا ما غير ما تاخذ في خاطرك منا، هي معناها مشكلة صغيرة ونعاودو معناها بقدرة الإله السميع العليم تتحل إن شاء الله، إن شاء الله وتمشي معناها فرحانة إن شاء الله.\n[04:17] Parent: إن شاء الله، يخليك عايشك بـ...\n[04:21] Agent: عايشك مدام، نعاود نكلمك إشوية إن شاء الله.\n[04:24] Parent: إن شاء الله، باهي يعيشك، يخليك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":266.832,"inputTokens":6867,"outputTokens":1468,"thinkingTokens":4773,"cachedTokens":0,"totalTokens":13108,"cost":0.028554,"attempts":2}
{"id":"govoice-c784414371075c8b34b2b09d","phone":"55007757","date":"2026-05-18T13:57:57+01:00","duration":"00:01:30","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:01] Agent: الو، أهلا مدام.\n[00:02] Parent: أوه أهلا.\n[00:03] Agent: نرجعلك مرة أخرى.\n[00:05] Parent: إيه.\n[00:05] Agent: أوكي كما قلتلك معناها قدرة ربي معناها باش باش تكون معناها حل وحاجة تخليك معناها فرحانة معانا وبش ما نكثرولكش التكاليف، أهو السوم باش يوليلك 50 50 ألف، كما قلت معناها أنت وقالولك الـ اللي كلمك.\n[00:30] Parent: أيا عيشك، يرحم والديك.\n[00:31] Agent: باهي، هكا وعندك باش يكون 50 ألف وعندك 8 آلاف متاع الليفريزون.\n[00:35] Parent: باهي مش مشكل، باهي ميسالش.\n[00:37] Agent: أيا مدام.\n[00:38] Parent: باهي باهي، أوكي.\n[00:39] Agent: باهي، شو اسمك مدام سامحني؟\n[00:41] Parent: خولة الشارني.\n[00:43] Agent: مدام خولة الشارني. الصغرون شنوة الاسم؟\n[00:48] Parent: ألاء اليعقوبي.\n[00:50] Agent: ألاء اليعقوبي.\n[00:58] Agent: باهي، وين السكنى، منوبة؟\n[01:02] Parent: حي يونس منوبة.\n[01:04] Agent: حي يونس. واضحة، وقتاش تحبي يجيك الليفرور إن شاء الله؟\n[01:10] Parent: غدوة شنوة؟ نهار الأربعاء؟\n[01:12] Agent: نهار الأربعاء يجيك ولا الخميس؟\n[01:14] Parent: لا حتى غدوة ميسالش، هاني غدوة ميسالش. غدوة ما نخدمش، باهي أوكي.\n[01:20] Agent: باهي إن شاء الله.\n[01:21] Parent: باهي ربي يبارك لك.\n[01:23] Agent: عيشك، هكا عندك 58 ألف إن شاء الله غدوة، إن شاء الله، عيشك، بسلامة.\n[01:26] Parent: باهي إن شاء الله، عيشك، بسلامة، عيشك، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":89.784,"inputTokens":2440,"outputTokens":615,"thinkingTokens":2284,"cachedTokens":0,"totalTokens":5339,"cost":0.01270125,"attempts":2}
{"id":"govoice-88f13fa9b94ff2729b8e4641","phone":"55040228","date":"2026-07-28T10:14:15+01:00","duration":"00:07:15","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو، أهلاً مدام ماجدة.\n[00:02] Agent: مرحباً.\n[00:03] Agent: عيشك، معاك درة المستشارة البيداغوجية من منصة أطوم.\n[00:08] Agent: إن شاء الله تكون بخير مدام ماجدة؟\n[00:10] Parent: عيشك.\n[00:11] Agent: عيشك، أنا كلمتك باش نسأل على جوري، أخذتوا من عندنا البرنامج متاع السنة الرابعة، حبينا نشوف كيفاش كانت التجربة مع أطوم؟ كيفاش كانت تجربتها مع المنصة؟\n[00:22] Parent: والله شو باش نقولك،\n[00:26] Parent: خدمت بيها، ما استعملتهاش؟ خدمت، خدمت بها، لا، خدمت بها، هي ديجا كلموني برشا مرات وعطيتهم وعطيتهم retour وكل شيء، باهي خدمت بها، أما juste شنوة، ناقصين ال ناقصين ال معناه ال صحيتك، juste هكاكة فهمت؟\n[00:43] Agent: أي juste ملي خذينا رأيك باش ننجموا نحسنوا\n[00:46] Parent: على خاطر إنتي أنا ألي صارلي شنوة، en parallèle مع أطوم، نشري في لي parascolaires.\n[00:51] Agent: في لي parascolaires أي على الأكزارسيسات.\n[00:53] Parent: صحيتك، الأكزارسيسات راهي لازمني، والأكزامات مثلاً كي تبدأ، حتى يعطيك ستيل متاع معناها متاع امتحانات، فهمت؟\n[01:01] Agent: أها.\n[01:02] Parent: هاكا هو، هذيا الحجة ألي ناقصة، وأكاهو.\n[01:03] Agent: هذيا الحجة ألي ناقصة، sinon معناها هي قعدت تستعمل، استعملته معناها تخدم بيه وحدها؟\n[01:09] Parent: استعملته الحق، أنا هاني قلتلك juste لي لي الأكزارسيسات خاطر معناها التلامذة تختلف، فما شكون يكفيه إكزارسيس واحد، فما شكون يلزمه تعديله 10 و 15 [unclear]\n[01:21] Agent: بيان sûr، أي ديجا ألي خذينا رأيكم و سي بون معناها حكاية الأكزارسيسات هذيا زدنا\n[01:26] Parent: هو الحق هذيا هي الحجة الوحيدة الحق.\n[01:28] Agent: juste بقدرة ربي توة القوا des exercices، banque d'exercices عملنا معناتها quelques exercices زدناهم باش الصغيرات كيما قلت أنت فوالا ألي ما ألي يحب يعمل زوز وثلاثة وتعاريف هاوكا يلقاهم حاضرين وينجم يخدم بيهم.\n[01:44] Agent: زاد تحسنا في الكاليتي متاع الدروس وزدنا الأكزارسيسات. هذاكا علاش ديجا حضرنا البروكرام متاع السنة الخامس من توة. وقلنا علاش لا يبدأوا الصغيرات توة، ديجا وقيت هو و أوفاة جويلية يبدأوا من توة على بكري. كيف العادة معناتها عملنا الباك البروكرام كامل، الدروس، التمارين ألي زدناهم زادة، معاهم التلاخيص، معاهم الإصلاح، معاهم حتى امتحانات نهاية الثلاثية في كل مادة، حاضرين من توة. وعملنا هبطناهم en promotion. باش الصغيرات ألي كيما جوري ينجموا يستغلوا من توة، وفي نفس الوقت نزيدوا نحلوها، نحلوها السنة الرابعة بلاش فلوس، تقعد تراجع بيه حتاش إن شاء الله لسبتمبر. تعمل بيه ريفيزيون باش كان عندهاش حاجة ناقصتها، عندهاش حاجة تحب ترجع تشوفها. وهاني من توة تبدأ في النهار كي تعمل حتى نصف ساعة كل يوم، تضيع نصف ساعة كل يوم، هكا تحضر روحها بشوية بشوية، باش كي تبدأ في شهر سبتمبر إن شاء الله تلقى روحها حاضرة وما تستحقش برشا، ما يكونش ثما ضغط عليها من القراية.\n[02:44] Parent: فوالا، والله يا ربي تسهل، أنا توة juste مانيش عاملة برنامج متاع مراجعة الحق.\n[02:48] Agent: بالحق، أه\n[02:50] Parent: و وبنسبة للأبليكاسيون، معناها ما نكذبش عليك، معناتها بون، نوعاً ما ما خذيتش قرار نهائي، أما مانيش باش نشارك فيها، حقيقة الحق، باش نقعد معها في الدار، لي parascolaires وأكاهو.\n[03:07] Agent: وأكاهو، أما على حكاية الأكزارسيسات أنت؟\n[03:11] Parent: أبار حتى الأكزارسيسات، هما بالنسبة للتلامذة معناتها ما عادش عندهم برشا الوقت هذيا.\n[03:19] Parent: برشا القراية المكثفة برشا والتمارين [unclear]\n[03:26] Agent: فهمتك، تقرا في مدرسة خاصة ولا عمومية؟\n[03:28] Parent: لا عمومية.\n[03:30] Agent: عمومية.\n[03:31] Agent: فوالا، راهو السنة الخامس ما نعرفش كان عندك فكرة ولا، السنة الخامس من أصعب الأعوام في المكتب، معناها شفت توة ألي قرأته من السنة الأولى للرابعة باش تلقاه كله معناتها مخلط في السنة الخامس، معناها الأبليكاسيون باش تكون فوالا أصعب شوية، خاصة الحساب، معناها الرياضيات والعربية والفرنسية، هدوما باش يكونوا معناتها بالحق فيهم شوية صعاب شوية par rapport للأعوام ألي فاتوا، دونك هي لو كان تبدأ عندها حاجة على الأقل ألي تعاونها، هي تقرا إتيد ولا؟\n[04:01] Parent: لا، ما تقراش إتيد الحق، لا.\n[04:04] Agent: وعام الأول في السنة الرابعة قرات إتيد؟\n[04:06] Parent: تقرا تقرا عند معلمة.\n[04:10] Agent: عند المعلمة في المكتب، فهمتك، أما فوالا، هاني قلتلك معناتها لو كان تلقى حاجة تعاونها في الدار، معناتها شفت حتى على الأقل\n[04:20] Parent: نعم؟\n[04:21] Agent: أي نسمع فيك.\n[04:22] Parent: معناتها من غير ما نكمل، فهمتني؟\n[04:26] Parent: الترايمستر الثالثة راهي ما خدمتش بالباهي، معناها ما عندناش وقت.\n[04:31] Agent: ما نلقاوش وقت، أي.\n[04:33] Parent: ما نلقاوش وقت جملة، الترايمستر الثالثة قرينا juste بالـ parascolaires، ومع بعضنا و أكاهو، وما كفاناش الوقت باش نقعدوا.\n[04:44] Agent: فهمتك، معناتها أنت المشكلة متاع الأكزارسيسات راهو اتهنى اتحلت معناتها، اتزادوا des exercices ألي تنجم هي تخدم بيهم. وهاني قلتلك السنة الخامس معناها أصعب شوية في حتى في الدروس، du coup كي تبدأ تلقى عندها معناها حاجة على الأقل هاوكا المنصة بحذاها ألي فيها الدروس مفسرين، تنجم ترجعلهم وقت ألي هي تحب. وصدقني معناتها برشا صغيرات معانا ألي تنحى الإتيد complètement، معناها يخدموا بالمنصة ولو كان تشوف حتى التيموانياج معناتها متاع الـ\n[05:14] Agent: نعم؟\n[05:15] Parent: [unclear] كيف ما التفكيرية ودرة شنوة والموسيقية وهذوما، هذوما تحرموا في المعلمة أحنا في الإتيد معناها، أما الإتيد ديما لاحق ديما موجود.\n[05:36] Agent: فهمتك، أنت معناها juste معلمة باش\n[05:39] Parent: على السستم متاع التونس، الصغيرات المازوزية.\n[05:42] Agent: فهمتك، فهمتك. هاني قلتلك أنت معناتها تنجم تزيد\n[05:45] Parent: على كل حال أنا هاو باش نزيد نخمم، إذا كان باش نعمل طلة على أطوم، أكيد راهو عندكم الحاجات المحدودين\n[05:51] Agent: لا توة مسكر، توة هو يوفى نهار 30\n[05:55] Parent: يوفى نهار 30 جوان هو.\n[05:58] Agent: دونك فوالا أنت كي\n[06:00] Parent: أنت تحكيلي على، تحكيلي على أطوم نورمالمون هاو تحلت الدكسيو، أيا نشوفوها توة.\n[06:07] Agent: سامحني مش نسمع فيك، أي ثما ألي ليلوسون كراتوي، أي تحب نبعثلك؟\n[06:12] Parent: نبعثلك المود باس ونشوف روحي كان باش ناخذ قرار ونقولك.\n[06:17] Agent: باهي، حاصل إن شاء الله ربي ينجحها، هاني قلتلك المهم تبدأ عندها سوبور بحذاها ألي فيه الدروس خاصة السنة الخامس الدروس باش يوليوا أصعب، معناها كي باش تلقى هي معناها حتى الشرح متاع الدرس راهو مهم عالأخر هو أهم حتى من الأكزارسيسات.\n[06:33] Parent: أكيد لا أكيد أكيد أكيد.\n[06:34] Agent: juste، دونك كي يبدأ هي عندها سوبور بحذاها وتنجم ترجعله وقت ألي تحب راهي معناها حاجة مش خايبة، هي إن شاء الله ربي ينجحها وانت زيد شوف مع مع روحك وهاني juste باش نقولك راهو أحنا توة عاملين بروموسيون، معناها هو نورمالمون الباك البروكرام بـ 299، أحنا توة هبطنا فيه بـ 209 متاع العام كامل معناتها.\n[06:45] Agent: دونك أنت زيد شوف وهاني قلتلك كان على التمارين راهو التمارين سي بون معناتها زدنا تمارين ألي تنجم هي تخدم وما تستحقش للـ parascolaire.\n[07:04] Parent: باهي.\n[07:05] Agent: فوالا، يعيشك، وإن شاء الله نهارك زين، وإن شاء الله ربي ينجحها، و إنتي كي تستحق أي حاجة عاود كلمنا، يعيشك.\n[07:11] Parent: عيشك، يعيشك، ربي يباركلك، عيشك، يعيشك، مع السلامة.\n[07:13] Agent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":434.592,"inputTokens":11061,"outputTokens":2615,"thinkingTokens":5580,"cachedTokens":0,"totalTokens":19256,"cost":0.039027,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260811164148-grgwwm","phone":"55082147","date":"2026-08-11T16:41:48+01:00","duration":"00:01:16","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:16\n[00:00-00:04] Agent: Allô, osti? Allô Asma?\n[00:04-00:11] Agent: Madame Samira, hehi, معاك إمنة قاطرة بي دي جي من منصة أتوم أكاديمي.\n[00:11-00:14] Unknown: Allô.\n[00:14-00:19] Agent: Allô, شكون معايا؟ معاك إمنة من منصة أتوم.\n[00:19-00:31] Agent: إي تفضل, حبين نطلوا على أشغال السنتيتيك في العام عاميه برنامج سنين، حبين نطلوا عليه، يشارك في الكونكور ولا لا؟ باش نعملوا تشخيص معنا.\n[00:31-00:42] Parent: إشعندكم أنتم؟ شنو السيتيب؟ إي احنا عندنا ديجا سبع سنين، في الرياضيات ولا العربية؟ إن شاء الله.\n[00:42-00:53] Agent: باه، إيه، إيه، حبين نطلوا على أشغال، أشغال طبيعة، تعمل في القرايا ويشارك في الكونكور ولا لا؟\n[00:53-01:06] Parent: إي شارك، هاذيا فاقرة، فاقرة، هم تجارب فاقرة، نجدهم بيه، بيه.\n[01:06-01:16] Agent: بعد يكلمك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":75.64,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260814121607-ffl1m1","phone":"55094396","date":"2026-08-14T12:16:07+01:00","duration":"00:06:23","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 06:23\n[00:00-00:01] Agent: Alo?\n[00:01-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:10] Agent: Aslama Madam. Ahla Asma, n'challah tounes bikhir. Nahki m'l'Atome Academy, m'l'Atome Academy.\n[00:10-00:16] Parent: Aslama! Ay marhba! Ay, ye aychek ya mama, ye aychek w bikk aktar.\n[00:16-00:24] Agent: En fait, klamtek n'chouffek ala Edouma kifech tjarbet w kenet samneya el ma3a Atome w nqoulk ala l'ardh el jdida nchallah.\n[00:24-00:31] Parent: Nchallah! Ena amnew sdaqt nqoul achna 2% nst3mlehach nchoufch m3ahom welli la hkaya?\n[00:31-00:36] Agent: Ah, oui! D'accord, d'ailleurs, hattithom 3liha ena, n'chouf est-ce que c'est en français à distance wala m3a chkoun, famma, tu comprends?\n[00:36-00:44] Parent: D'accord! Deja hattithom 3liha ena, n'chouf est-ce que c'est en français à distance wala m3a chkoun, famma, tu comprends? Ena ritek elli, ma yokhedhch yetfaraj w kahaw, w akel exercices, ma3naha\n[00:44-00:54] Parent: Lzm yehki m3a chkoun, fammetch nohkom, ah, dorous mubachra, soi-disant, dorous mubachra.\n[00:54-01:05] Agent: Ok! Fhamt kifech, peut-être ewna ma t3awnetni sa3et cours bch efhem cours wala haja? فهمتني؟ Huwa reellement, heda huwa l'objectif mtaha, mel 3lech enti c'est sûr kif\n[01:05-01:20] Agent: J'achète, akid rakam qaloulek ma3naha, elli l'objectif mtaha heya juste muraja3a, lli les notions elli qariw, tatbithom la akthar la aqal ma3naha.\n[01:20-01:37] Agent: Ma3naha heda le plus important, w fi l'idée mtaha enno zada yesma3 el cours à tout moment, khater, oui, oui, w b tariqa salisa, ma3naha heda, heda huwa l'objectif reellement mta3 Atome, fament? Ey, huwwa bedhbt\n[01:37-01:50] Parent: Menghir ma nheb yetfa3el b tariqa mubachra yeta... yehki, bch ykoun m3aha abad direct, fament? Houma amlou dorous mubachra mel 3al intikhibat l'pack el tamayoz ma3naha\n[01:50-02:00] Parent: Lé, lé ma 5edheتوch, elite pack l'or-normal ma3naha, elite pack l'ordinateur, melli fih l'satan elite pack, elli huwwa l'pack mta3 el tamayoz fih\n[02:00-02:16] Parent: Fih ma3naha mta3 el munadharat, mafihchiah el zayed, w fih zeda les concours w dorous mubachra periode el revision ma3naha. Ey, ama hedha session, ma3naha 5ater el a3mar lokhrin la haqiqi ma zadet fikri 3lihom, fament?\n[02:16-02:27] Parent: Hmm. Ey! Khater huma yqraou privé, fament? 3lech? Hatta fel CV, famma haja t7eshom aktar avancés.\n[02:27-02:34] Parent: Ma3naha 6eme, par exemple, le 6eme à 11 ans, sur... 11 ans.\n[02:34-02:50] Parent: Ala hedheka, ma3naha, yqoulk hkaya, ma3naha huwwa beddih yhot surtout kelli, akelli li bch tehiz el haja w tthotha w kol, 3raftelli, 3ibara la3ba yeldeb biha, ma3naha ma yahbsh yerkaz, 3raftelli? Enti jarreb hedi, lé, mohawla okhra.\n[02:50-03:02] Parent: Ibara yeldeb, fhemte? Ey, fhemtek, w huwwa yheb, kifma nqoulou, system mta3 qraya yqra w ahna fel tabdlit ma3naha el notion ma3naha mta3 Atome, heya habbet tbaddel el notion mta3 el qraya\n[03:02-03:14] Parent: Ala khater el atfal wallit madhrouta b... tellement yekhdmou, fel les gardes, w mahartou, w les tours, w mandra chnehom, au moins yehabb rakka7 ma3naha el notion.\n[03:14-03:30] Parent: Ma3naha ahna nahkiw tawika, kifma nqoulou nahki mawmna b notion 3adiya, elli, elli habib ma3naha l'objectif mta3 Atome enha trkkah w ta3mel mémorisation mta3 el ma3louma\n[03:30-03:39] Parent: B tariqa salisa, bdhahka w ela, yerkaz fel ma3louma illi lazmha tkoun mahfoudha. Ama heya el méthode evika, trisba3 afrag najiha m3a afrag, khater ywasal, nqoulou ya Adam, qef qef 3ala\n[03:39-03:56] Parent: Nqad bhadef, trha aqra suel, w aqra el ijaba, 3raftelli tallema yghodlha fi la3ba, men ghir ma yaqra trha njrb hedi, trha fhemte?\n[03:56-04:10] Parent: Ahni nqoul ses, séryeu, ma3naha kifma nqoul, sahihi, sahihi, heki hiya el point elli ena habbit nsallilha, fehma haka wela?\n[04:10-04:29] Parent: Donc, b nesbalilek, manesawarch mel eyda thammel chetuz 3la nggae, khater c'est normal, ena, ena hatta, ma thel 3andi benti khraba 3ème année, pass 3ème année, mana ma 3andkomch el pack heka, khater heya privé, fament?\n[04:29-04:46] Agent: Liya, c'est pas 3ème, pas 3ème, pas 3ème, ama c'est privé, maana houma manshach, chnowa na3mlewh ahna, bnesbalelli yaqraw privé, ya mama, houwa fel lekher, faitin, maana niveau mta3 el privé, faitin fel elang.\n[04:46-05:02] Agent: Y'avancent belbahi fel français, w fel anglais. Donc, ena yisoufi, idha enti qarrart enni bach tamlna ichterak, jounat, elli hiya taqra privé, ya3tiwouh ka el pack mta3 el\n[05:02-05:19] Agent: El français w el anglais elli aqwa mel, mel basic, fhemta? Ma ya3tiwehech barnamaj mta3 3ème année fel elang, fhemta? Qoumek, yqawiwulha fel, fel niveau.\n[05:19-05:29] Agent: Maana 3and'hom option hedhiya. Fhamtak hasbou, ena pour l'instant ma nqulch 3al, ma nchajich, nchajich 3al nji, fhemta?\n[05:29-05:51] Parent: For le moment, mangoulch 3al 3ech mich interessé, fhemta? 3lkel, 3al jarb w, بالنسبه لهذه نصائح بالنسبة لادومة\n[05:51-06:11] Parent: A, بالنسبة لادومة، بالنسبة لبنت منعرفش خاطر، خاطر عرفedteha fi blasa w level akhar، فمت؟ فهمت؟ De toute façon، يعطيني فكرة على ال، على الباك الي عنا، وشوكا، أو يظهرلك، ما تعرفش، معناتها، احنا في الآخر مرحب بك في كل وقت، يعني,\n[06:11-06:23] Parent: Donk، 3amlin offer promotionnel بالنسبة لليونسيا، البوني، القيمة متاعو 209 دينارات عام كامل، إذا تاخذوه قبل 31 أوت، يحلوا لك، آ، لالا، هي ديجا 3ème année، دونك، احنا نبدوا niveau 3ème، خاطر اللي كي pass 4e، مثلا، يحلوا لهم العام اللي قبل، فهمت؟","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":382.722,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260715175423-uct7zv","phone":"55114199","date":"2026-07-15T17:54:23+01:00","duration":"00:06:05","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allô, 3aslama. 3aslama madame. Aaychek m3ak Dorra conseillère pédagogique men minasset Atome. Nchallah tkoun bkhir madame Amani. Parent: Oui aaychek. Agent: Aaychek, ena nes2el aala Layan, 5thet men aandna barnamej sana el khamsa. Habit nshouf kifech kenet tajrebtha m3a minasset Atome. Kifech 3awnetha fel 9raya, el minassa se3detha wala le? Kifech? Parent: N7eb njik mellekher w b sara7a. Agent: Ey ey akther men sara7a nheb. Parent: L7a9 ta3 rabi, ena melowel thalitelha, ena manish fehma el système. Après ma aadetsh thel, khater hassetou yesser mbasset, kifech el basita, par rapport letilmith lmotamayez. Hiya el bneya ltilmith, mech nhotou bneti tilmith yesser standard yesser basita, niveau basique mte3ha, fhemteni? Ama au niveau des élèves excellents l7a9 ta3 rabi mamchetech m3aha jemla, 7assetou el as2ela basita, tari9a yesser mbassta, donc l7a9 ta3 rabi makameletch, w 7asset rou7ha ma l9atech rou7ha. Agent: Ma3neha, stana narj3ou melouel, chnouwa eli bsit barcha? Tafsir edars se3a nebdew betafsir, betafsir edars, d9i9 wala khayeb, wala baklé wala chnowa? Etefsir nebdewh, mouch tamarin. Parent: Bsit, bsit, bsit, w hata tamarin, etamarin kont netwa9a3 ena l7a9 ta3 rabi, etamarin maaneha akther mt3am9in, hajet yesser standard fhemteni? Agent: Fhemtek, ey. Houwa réellement rahou, le concept mte3 Atome yemchi leltilmith lmotawaset, ta7ta lmotawaset w faw9a lmotawaset, hetheka aalech, el video, maaneha aamelna fih... el video na9sed charh edars... ma habinehesh, mosh ahna zeda li ma habinehesh, aana des spécialistes maaneha ye5dmou m3ana, des neurologues, des psychologues et tout, houma li maaneha noshou, maaneha noshou eli rahou 9alek 3ilmiyan, esghir ma ynajemsh ikoun concentré maaneha akther men darjin, deja sghir eli tebda concentration diminuée tra baathhom, yetsama tayara, hetheka aalech hawlna nbastou le maximum edars, na7ki charh edars... Parent: Voila, ena kotlek, rani na7kilek, ena bensti... ena rani ma njich m3a benti... Agent: Fhemtek, mte3ha, benti mchallah aaleha. Parent: Y3aychek saha... ena l7a9teha l minassa, 7asiteha yesser basique fhemtek? Agent: Ey... Ey. Maaneha, yomkon au niveau des exercices, maaneha des exercices... yhabou des exercices plus... yomkon lmotawaset w lmotamayez w lel... Parent: Ya3tik esa7a, ya3tik esa7a... Voila voila voila. Agent: Justement a7na hedhi lmolahdha, maaneha jetna men barcha awliya, w deja hetheka aalech 7asanna, maaneha a7na aalech netelbou nekhthou raykom, bech n3awdou n7asnou lminassa, lili men ba3ed voila. Ama sinon ena nheb kifech hiya 7alet, maaneha ena juste nheb nwaselhoulek eli rahou kolshey étudié, surtout maaneha el tafsir mte3... Parent: Zeda n7eb nahkilek ma3louma okhra b sara7a... hia 7alet benti w kolshey 9aadet taba3 maaneha kolshey, ma jbethesh barcha lminassa, ma 7assetsh rouhha mrakza barcha, b 7okm li hya, hassetou 7aja basita, donc makhaletech, makamletech maaneha m3aha ftret ... fhemteni? Agent: Justement ey, mot3awda bel rythme le9wi maaneha... Parent: Ey ya3tik esa7a, voila... Agent: Fhemtek, donc mamchetech m3aha. Bon el feyda hya ça va maaneha, jabet mo3adlet ça va, 9otli enti mchallah, voilà. Inshallah rabi ynaja7ha, w inshallah sehha w motamayza... Ama maaneha... Voila, enti el concept hedha li ta7ki aalih aana mennou fel pack mte3 lmonadhra, maaneha netsawer t7eb t3adi lmonadhra? Parent: Wallahi, pack taa lmonadhra deja khater na7ki aala benti 6ème. Deja wa9tha ena khdhit el pack taa benti ... khdhit el pack taa lmonadhra w kolshey ... W el 7a9 taa rabi hasset rouhha maaneha binatna maaneha li ena ... ma 3awenhech ... ma khedmetch ... nes7etni ... el m3alma ... w les cahiers w les devoirs mte3 l'école .. 9atli ena ... hasset beha tetsabba ... l'école ... Agent: Maaneha, mchet m3a l'école, l'école, l'école taa benti w les séries w kol chay... donc 9atli ena na3mel résumé taa, maana... maaha... fhemteni? Agent: Fhemtek. 5dhet lekteb eli fih les résumés w fih les examens? Parent: Ey ey ey ey ey, w bnet 3amha w wled esmou.. y3adiw lmonadhra. Agent: Donc benti hedhika, w khdhet le pack mte3 lmonadhra, aawnetha fi concours... w... Parent: Ey w yasmine zahra bnet esmou, voilà ay lmonadhra ... Agent: Voilà ey, lmonadhra, chwaya, 7asethom maaneha, 7asset rythme mta7om mahomsh 9wiyin lmonadharat? Parent: Voilà, ma... el7a9 ma.. rabi fhemteni... Agent: Lmonadharat lwataniya li ta7ou hedhoukom, maaneha, bel correction mta7om, w monadharat ma3neha kima n9oulou, monadharat tajribiya ... yomken erithme mte3hom tayah maaneha? Wala ch3amlet... jabet aamlet fi 6ème? Parent: Wallahi... Wallahi l7a9 ta3 rabi hya c'est bon maaneha... nj7et fel 6ème ... Agent: Yaatik esaha... Mchallah aaliha, voila mchallah aaliha .. Parent: Ya3tik esa7a inti, ya3tik esa7a.. w ya3tik esa7a a teliphone maaneha kifech tkalmou fel awliya, w yarham waldik... Agent: La b1 aaks ena bel aaks nhebou nekhdhou, bel aaks nhebou maaneha kima el 7ajet l positive, madhabina l negative hya l tkhallina n9admou deja, maaneha.. inshallah rabi ywafa9hom... yaatik esaha ... aychek ... Parent: Ya3tik essa7a inti. Agent: Aychek yfadhlek.. ahna deja haw 9otlek.. maaneha bel klem hedha mte3 les parents ... Parent: Ya3tik esa7a ... Na9sa ... Agent: yemchi y9os erréseau aafaf ... Parent: Takhchich wala ... Agent: Justement voila ... Donc ahna blli t9oulouhoula entouma maaneha najmou n7asnou fi el minassa w najmou na3rfou chnowa nzidou chnowa nna9sou... Tesma3 fya hakka? Parent: La, tkharchich tkharchich. Agent: Tkhrchich ay.. Parent: c'est bon hakka? Agent: 9a3ed i9os ay.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":365,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260729112705-cm6kt3","phone":"55115919","date":"2026-07-29T11:27:05+01:00","duration":"00:10:23","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 10:23\n[00:00-00:03] Agent: ألو.. على السلامة.. صباح النور مدام سندة؟\n[00:03-00:04] Parent: إي.. عيشك\n[00:04-00:06] Agent: معاك آمنة..\n[00:06-00:07] Parent: تفضلي كان تنجم تزرب بشوية\n[00:07-00:12] Agent: هاها آه تزربتي باهي معاك آمنة conseillère pédagogique من منصة Atome Academy\n[00:12-00:16] Parent: مرحبا يا مدام آمنة وديجا متغشة عليكم\n[00:16-00:20] Agent: هاها لا vous allez adorer المرة هذي باهي\n[00:20-00:25] Parent: أنا الحقيقة متغشة عنكم وما يهمنيش المهم أنا متغشة على خاطر شنية كي شريت Atome من الأول\n[00:25-00:27] Agent: إي شنوا شريت شنية الـ.. قولي؟\n[00:27-00:32] Parent: أنا عملت.. عملنا عنكم شريت بوقرام خامسة ابتدائي وسابعة أساسي هاك ولا؟\n[00:32-00:34] Agent: سابعة إي.. إي\n[00:34-00:44] Parent: باهي أنا عندي بنتي شابة طايرة حبيت.. حبيت في الـ période هذي في وسط الصيف en vacances قلت خلي نعاود نرجعلها نتاع العام نتاع سابعة أساسي نلقى الـ programme تنحى\n[00:44-00:52] Agent: إيه هو ملغوش ماهو خاطر هو système دونك تتسكر في الـ 30/06/2026 معناها كيفما السنة الدراسية\n[00:52-01:17] Parent: باهي سامحني علاش.. علاش ما تفهموناش العباد في الحاجات هذي؟ علاش سامحني أنا لا.. لا.. علاش سامحني أنا.. مثلا أنا كي نشري des CD ولا حاجات هكاكة نجم نقعد نستعملهم قداش من مرة يا سيدي برا أنا عندي طفلة 5ème وطفلة 7ème باش.. باش ما profiti pas زوز خليلي على الأقل عام.. أنا باش نغزر لبنتي معناها نفس العام باش تعاودها..\n[01:17-01:36] Agent: فهمتك خاطر الـ programme يعني الـ هو هو système كيفما قتلك أنا خاطر الصوت بعيد شوية.. هو خاطر système دونك من الأول معناها من نهار اللي تعمل فيه إنت inscrit يقعدلك معناها مع سنة دراسية كما السنة الدراسية فهمتني؟\n[01:36-01:40] Parent: باهي علاش ما غادش تقولوا للـ.. لا سامحني نورمالمون تقولوا\n[01:40-01:45] Agent: أنا نورمالمون.. إحنا نورمالمون نقولولك راهو مع انتهاء السنة الدراسية معناها..\n[01:45-01:50] Parent: لا لا ما قالوليش.. لا لا ما تتقاليش هذي في حتى منصة وحتى واحد في الـ programme هذا معناتها\n[01:50-01:53] Parent: باهي سامحني أنا بنتي نحب نرجعلها programme سابعة أساسي شنو نعمل؟ نشري مرة أخرى؟\n[01:53-01:55] Agent: سابعة أساسي باش تعاودلها سابعة أساسي؟\n[01:55-02:00] Parent: أنا نحب نعاودلها للـ.. المرة هذي سابعة أساسي شنو نعمل؟\n[02:00-02:04] Agent: لا نطلعوهولك عادي توا.. توا.. جيست أكاهو.. جيست جيست الصوت بعيد شوية\n[02:04-02:11] Parent: والله مدام راني.. راني حاطتك haut-parleur ونزرب فيك سامحني\n[02:11-02:29] Agent: هاها لا نحاول نقرب بحذاك شوية ها.. سابعة أساسي هي passe 8ème année صح ولا لا؟ دونك إنت تحب تـ profiti تعمللها إنت تو révision.. شهر نتاع أوت تحب réviser لها سابعة.. إي مش مشكلة توا نعاود نحلوهولك ما فماش حتى مشكل إن شاء الله توا نرجع للـ administration\n[02:29-02:35] Agent: إي.. توا نعاود نرجع للـ administration نحلوهولك حتى للـ 15 septembre هكا عندك شهر وخمستاش يوم تعمل révision\n[02:35-02:42] Agent: توا نرجع للـ administration نحلوهولك حتى للـ 15 septembre هكا عندك شهر وخمستاش يوم تعمل révision\n[02:42-02:45] Parent: parfait.. parfait.. parfait يعطيك الصحة حاجة باهية برشا.. parfait\n[02:45-02:51] Agent: يعطيك الصحة.. كان هكا باهي اعمل كان هكا révision إن شاء الله توا tout de suite أنا معناها نبعث message للـ administration يحلو لك الـ كنزة 7ème année d'accord؟ متفاهمين؟\n[02:51-02:55] Parent: parfait.. parfait هكا ما تغلطش عليا هكا جيست كلمتني\n[02:55-02:57] Agent: باهي وبية.. بية شحوالها في القراية.. 6ème هي باش تعدي؟\n[02:57-03:02] Parent: لا لا بية.. privé بية.. شافها باهية لا الحمد لله\n[03:02-03:07] Agent: باهي ملا إن شاء الله سنة سادسة باش تكون معناها باش تعدي المناظرة ولا لا؟\n[03:07-03:08] Parent: بقدرة ربي يا ربي إن شاء الله\n[03:08-03:10] Agent: إن شاء الله باهي إن شاء الله باش تكون موجودة معانا مع بية عندنا برنامج تميز\n[03:10-03:13] Parent: إن شاء الله.. إن شاء الله.. حليلي الـ كنزة توا ونقلك..\n[03:13-03:28] Agent: لا لا نحلك الـ كنزة بقدرة ربي أنا هاني قلتهالك و tout de suite نسكر من هوني نبعث message من هوني فهمتني؟ أنا قلتهالك إن شاء الله تتحلك من هوني حتى لـ 15 septembre بقدرة ربي إن شاء الله خرجت من عندي هذي.. باهي؟ باهي بالنسبة لكنزة تحب إنت نعطيك فكرة على برنامج تميز باك تميز؟\n[03:28-03:32] Parent: باهية عادي مدام.. جيست راني قاعدة نعوم توا في البحر\n[03:32-03:38] Parent: ونحكي.. قلي قلي شنوا عنكم توا\n[03:38-04:00] Agent: باهي بالنسبة لبية عندنا programme التميز اللي هو فيه الـ 6 matières de bases يتحلوا من توا.. كما مثلا كي تشراها من توا حتى لآخر السنة الدراسية لـ 30/06/2026 d'accord؟ مع انتهاء السنة الدراسية باهي.. ومعاهم 50 مناظرة وطنية وتجريبية مصلحين بطريقة الإصلاح في المناظرات.. باش تلقى إنت دوب ما تاخذ إنت تحل تلقى البرنامج والمناظرات موجودين\n[04:00-04:11] Agent: Plus باش يكون معاهم كتاب اسمه كتاب مفاتيح المناظرة هذا باش يجيك لحد عندك معناها كتاب مش numérisé باش يكون عندك في الدار باش تلقى فيه أول حاجة بالنسبة للـ langues فرنسية وإنجليزية وعربية أكا التلاخيص نتاع اللغات\n[04:11-04:29] Agent: يعني اللغة والنحو أكا القراوه هذاكا.. الـ فرنسية والإنجليزية أكالـ مثلا conjugaison, orthographe, language.. مثلا نتاع الإنجليزية simple past والـ comparative form, superlative form، هذوكم باش تلقاهم موجودين\n[04:29-04:40] Agent: وأكالـ functions نتاع 6ème هاذوكم expressing likes, dislikes, suggestion وكلهم باش تلقاهم موجودين comme résumé يعني إنت ما تستحقش باش تعمله fiches باش تعملها révision للحاجات هذوما\n[04:40-04:50] Agent: Plus باش يكون فما معناها باش تلقى في الكتاب كيفاش باش يوريك منهجية الإجابة معناها على الإجابة على الأسئلة في القراءة والفهم\n[04:50-05:08] Agent: وباش يكون فما code QR تسكاني يزيد يهزك للـ vidéo يزيد تلقاه يحكيلك على الحاجة هذي.. يعني كان حتى ما.. مثلا ما فهمناش مالـ.. مـ الكتاب نرجعوا للـ.. نسكاني الكود يهزنا أوتوماتيكمون vidéo نلقى معناها المعلمة ولا الـ maîtresse قاعدة تفسر في الـ point هاذاكا\n[05:08-05:28] Agent: بالنسبة للرياضيات والإيقاظ العلمي باش تلقى المفاتيح نقولوا أحنا الدروس اللي بنسب كبيرة ديما تجي في المناظرات.. par exemple في الحساب قابلية القسمة والمضاعفات المشتركة.. الـ cours هذا ولا الـ المفتاح هذا باش نحطولك أحنا عليه remarque من فوق باش نقولولك راهو الـ مفهوم هذايا راهو جاء في مناظرات 2023, 2020 و 2018\n[05:28-05:48] Agent: دونك باش تلقى إنت لهنا كـ.. الشرح يعني كما نقولوا إستحضر يعطيك لهوني مثلا نقولوا أحنا ملول يذكرك بـ أش معناها قابلية القسمة والمضاعفات المشتركة وبعد اش يعطيك معناها un exemple مخدوم ومع إنك إنت تلقى زاده ديما موجود الكود QR تسكانيه يزيد يهزك تلقى تفسير المعلم يفسرلك في الحاجة هذيا\n[05:48-06:17] Agent: بالنسبة مثلا للرياضيات عندنا زادة قواعد لازمها تتحفظ خاصة كيفاش نحسب المساحة نتاع الأشكال الهندسية.. دونك لهنا معدل السرعة كيفاش نحسب معدل السرعة دونك إنت باش تلقى مثلا خصائص الأشكال الهندسية وحساب المحيط والمساحة الدرس هذايا يعتمد كل سنة تقريبا واللي باش تلقى في جدول الأشكال الهندسية والخصائص متاعها والمساحة كيفاش نحسبوا المساحة باش تكون لك في جدول الرسوم يعني كل شكل مرسوم شنوما الخصائص متاعه كيفاش تحسب المساحة\n[06:17-06:30] Agent: بالنسبة للإيقاظ دونك الإيقاظ العلمي باش تلقى درس جهاز دوران الدم الدرس هذايا اعتمد في العديد من المناظرات 2025, 2024, 23, 2022, 2021.. أول حاجة باش تلقاها في الكتاب دونك تشجيرة\n[06:30-06:46] Agent: باش تحكيلك على تركيبة الدم شنو متكون الدم.. كريات حمراء، بيضاء، البلازما.. تخثر الدم باش يعطيك عليه معناها مفهوم يعرفلك تخثر الدم ويوريك معناها كيفاش يصير تخثر الدم بصور معناها تكون واضحة بالألوان.. أجزاء القلب يصورلك القلب بالكبير بالألوان معناها عبارة قلب قدامك نتاع إنسان.. شنو معناها منش متكون القلب\n[06:46-07:00] Agent: ويحطلك بنك المعلومات شنوما بنك المعلومات يعني الخلاصة اللي اني يلزمني نحفظها من الدرس هذايا خاطر ماك تعرف الإيقاظ العلمي فيه حفيظة وفيه رسومات دونك هو هكا يعطيني شنوما يلزمني نحفظ\n[07:00-07:11] Agent: هذا هو بالنسبة لكتاب مفاتيح المناظرة وفي حاجات أخرين معناها أنا ما ذكرتلكش كل شي دونك وتلقى ديما ديما فما الكود QR مع كل مفهوم موجود تسكانيه ويهزك أوتوماتيكمون للـ plateforme تلقى الـ vidéo يحكي على هاذاكا\n[07:11-07:37] Agent: حتى في الإنتاج كتابي مثلا ولا الـ production ولا writing باش تلقى غادي كيزيد يفسرلك معناها يعطيك فكرة الـ production كيفاش باش تكون شنيا المكونات نتاع.. الـ نتاع الـ production.. وديما الكود QR موجود.. هذايا بالنسبة للباك نتاع التميز..\n[07:37-07:44] Agent: باهي هذايا في عوض 359 توا promotion لكم نتوما les parents المسجلين معانا 251\n[07:44-07:46] Parent: ويتحل الـ..\n[07:46-07:51] Agent: إنت آمنة معايا؟ آمنة.. آمنة إي.. 251 باهي\n[07:51-08:08] Parent: ومعاه programme سابعة إي.. ويتحل أكا نعاودو نحلولك à part كنزة هاذيكا متفاهمين فيها نحل برنامج 5ème année لـ بية من توا حتى لـ 15 août كـ révision..\n[08:08-08:21] Agent: إنت في الساحل يجيك الـ livreur إنت في الساحل وين تعطيني l'adresse نحطها.. يجيك livreur خاطر هو باش يجيبلك الكتاب bien sur حاجتنا باش يجيبلك الكتاب.. دونك إنت تقلي وين موجودة وين نحط الـ adresse الجديدة\n[08:21-08:27] Parent: أنا الحقيقة نحب نعمل تحيين باهي.. توا أنا في مستير، شنو رايك.. إنت تنجم.. حلي الـ site نتاع البنية وبعد كلمني\n[08:27-08:35] Agent: باهي.. نستنى معناها نحلك الـ site وبعد نرجعلك أنا هكايا؟\n[08:35-08:42] Parent: ترجعلي إنت تحلي تقولي c'est bon حليت أنا منغديكا نقلك هاني خلصت\n[08:42-08:52] Agent: لا لا أنا نحلك بقدرة ربي الـ site وهاني قلتهالك و tout de suite باش نبعث message معناها موش على حاجة على خاطر أنا عطيتك كلمة وإن شاء الله باش نكلمهم باش يحلوهولك باهي؟ d'accord؟\n[08:52-08:56] Parent: باهي كلمهم وارجعلي.. جيست.. إنت الـ.. عندك الـ confirmation يتحل الـ site وبعد الـ..\n[08:56-09:00] Agent: أي.. لا هو بنفس الـ adresse عاد.. عندك mot de passe نتاع البنيات الزوج؟\n[09:00-09:02] Parent: عندي عندي\n[09:02-09:12] Agent: مريقل.. مريقل إي.. جيست إنت يبدا عندك هذوكم وأكاهو.. دونك أنا هاني باش نكلملك توة إن شاء الله ونرجعلك عاد نشوف الـ réponse نتاعهم باش نرجعلك أنا توة.. باهي؟\n[09:12-09:16] Parent: يعطيك الصحة.. جيست سامحني كان طلبتني وما تحصلتش عليا.. أنا كيفاش نجم نرجعلك؟\n[09:16-09:25] Agent: لا لا ما محمد رسول الله.. تحب إنت توا معناها t'es pas disponible وقتاش تبدا.. تحب إنت تهبط تعوم إنت هكا.. ما نجمش أنا ما نجمش تعوم إنت.. تكلمني ونفسر.. فهمتك فهمتك\n[09:25-09:37] Parent: باهي مش مشكل هاكا إنت كي تتصل بيا تقول معناها الـ.. conseillère pédagogique آمنة.. باهي هو الـ numéro اللي طلبتني بيه البارح 36015015؟\n[09:37-09:58] Agent: لا لا اللي طلبتك البارح لا ما طلبتكش أنا البارح.. أنا طلبتك الـ 36 هذا هو اللي نكلم فيك بيه أنا باهي تو.. قدامك هذايا تو باهي؟.. هذايا إنت كي تتكلم أي معناها أي شكون باش يكلمك تقولو راه تو ديجا باش يلقاك أنا حاكية معاك.. يقولك direction معديلك conseillère آمنة.. ولا إنت قوللهم conseillère آمنة\n[09:58-10:05] Agent: باهي أنا حتى باش نرجعلك ريبونس باش نقلك شنو عملنا بالضبط.. d'accord متفاهمين..\n[10:05-10:07] Parent: d'accord\n[10:07-10:10] Agent: enjoy your time.. بسلامة عيشك.. بالسلامة\n[10:10-10:23] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":623,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260729150013-p2g603","phone":"55115919","date":"2026-07-29T15:00:13+01:00","duration":"00:01:24","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:24\n[00:00-00:01] Parent: Allô ?\n[00:01-00:02] Agent: Allô 3aslema madame.\n[00:02-00:03] Parent: Oui 3aslema.\n[00:03-00:13] Agent: 3aychek, rja3tlek kima 9otlek inshallah, ça va ? Haka normalement 7allitlek el septième année, site kén 3andek enti tawa zid od5el w chouf.\n[00:13-00:19] Parent: Béhi asma3ni, bech n9ollek 7aja bech nsehhlou 3la b3adhna. Howa law kén n3addi l'commande tawa wa9tech touselli?\n[00:19-00:22] Agent: Touslek enti win mawjouda tawa?\n[00:22-00:25] Parent: Béhi éna nharet la5mis w jom3a normalement najjem nkoun fi Tounes.\n[00:25-00:26] Agent: Ey.\n[00:26-00:30] Parent: Ma3neha kén tnajjem tousalha nharet ej'jom3a donc 5alliha fi Tounes 3lech tb3ath fiha l 9sar hlel.\n[00:30-00:35] Agent: Ey fi Tounes ay touslek ena n7ot n7ot 7ata remarque elli enti t7eb ma3neha te5ouha nharet el jom3a.\n[00:35-00:41] Parent: Béhi parfait donc 5alliha fi Tounes nharet ej'jom3a donc, 3lech bech nousel 9sar hlel w essence w wa9t...\n[00:41-00:45] Agent: Ey. Béhi heya Tounes el Marsa hakka walla lé, mafamech blassa o5ra?\n[00:45-00:47] Parent: Tounes el Marsa, à côté de Carrefour.\n[00:47-00:49] Agent: Béhi à côté de Carrefour. En face...\n[00:49-00:54] Parent: Mch Carrefour mta3 l'aouina, l'Carrefour lekbir.\n[00:54-00:56] Agent: Haka howa l'Carrefour lekbir.\n[00:56-00:58] Parent: Haka howa juste en face Dar Essalem.\n[00:58-01:01] Agent: Dar Essalem, béhi. En face...\n[01:01-01:04] Parent: En face Dar Essalem, njik 3la l'en face Dar Essalem.\n[01:04-01:15] Agent: En face... rani nkteblou fel ma3loumet lkol bech l'livreur yjik l'enti win mawjouda. En face Dar Essalem. Béhi... Donc haka 251 inshallah w bech yjiblek m3aha l'kteb.\n[01:15-01:16] Parent: Merci, ya lella.\n[01:16-01:18] Agent: De rien, 3aychek, nharek zin.\n[01:18-01:19] Parent: 3aychek.\n[01:19-01:21] Agent: w haka 7alitlek el septième année. 3aychek, beslema.\n[01:21-01:23] Parent: Beslema.\n[01:23-01:24] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":84,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-86f801b8405da85ae725794d","phone":"55123417","date":"2026-02-02T14:34:53+01:00","duration":"00:00:11","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Unknown: الو\n[00:02] Unknown: الو\n[00:03] Agent: الو ع السلامة مرحبا بك أختي\n[00:05] Unknown: الو\n[00:06] Agent: الو\n[00:07] Unknown: الو\n[00:09] Agent: الو","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":11.376,"inputTokens":480,"outputTokens":84,"thinkingTokens":1036,"cachedTokens":0,"totalTokens":1600,"cost":0.00456,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260721104333-bmbjq5","phone":"55145810","date":"2026-07-21T10:43:33+01:00","duration":"00:16:20","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، عسلامة.\n[00:02] Parent: عسلامة، مرحباً.\n[00:03] Agent: صباح النور مدام يسرا.\n[00:05] Parent: إي.\n[00:05] Agent: معاك مدام إيمان conseillère pédagogique من منصة Atome.\n[00:09] Parent: مرحباً.\n[00:11] Agent: عايشك، ربي يفضلك. خذينا من عندنا ألا سنة خامسة هكا ولاّ؟\n[00:15] Parent: إي.\n[00:15] Agent: أش عملت ألا سنة خامسة؟\n[00:17] Parent: الحمد لله.\n[00:18] Agent: fin d'année scolaire صافا؟\n[00:25] Parent: الحمد لله، نيفوها قعد في نفس النيفو، أما باهية معناها، اتعاونت شوية.\n[00:33] Agent: الحمد لله، ça va bien. هي الموان متاعها وسط العام بين قداش وقداش؟\n[00:40] Parent: أش قلتلي، سامحني؟\n[00:41] Agent: قلتلك أعدادها ومعدلاتها وسط العام بين قداش وقداش في العادة؟\n[00:46] Parent: Les moyennes générales ديما معناها ما بين 12 و 14 أطلع واهبط الكيكة الموانيات.\n[00:55] Agent: أها. هي تقرأ étatique ولا privé؟\n[00:58] Parent: تقرأ privé.\n[01:00] Agent: privé. privé، école نموذجية معناها pilote، école قوية شوية فما شكون.\n[01:07] Parent: إي ما شاء الله. هو ديجا ديما نقولوا إحنا، هو إحنا نسألوا على المعدلات صحيح، جوست نشوفوا l'avancement متاع الصغير. معناها قاعد يخدم، أسكو stable، أنا ديما نقول الحقيقة conseillère، نقول الصغير stable في معدله، خير من صغير هكا اللي مرة مرة 11 ومرة 18، هذاك يخوف. أما الصغير اللي ديما stable، إي نعم ديما stable هو فوالا، il garde son même niveau، ما تخافش عليه finalement إذا بإذن الله معناتها يحافظ على مستواه بش يجي نهار ويتحسن لقدام، وخير من شي آخر بقدرة ربي. دونك جوست شنوة ديما نقولوا en effet إنو إحنا نخدموا أكثر، نخدموا أكثر على النيفو بش السيزيام أني معناتها القفزة متاع البريمار كيما نقولوا، ماذا بنا ديما نطلعوا بمستواه معناها حسن وقريب من الحسن وأكثر من الحسن، بش من بعد في التكور متاع التويت، الصغير حتى كان يتعب ولا هكا يطيح شوية يقعد ديما il garde un bon niveau. لقدام إن شاء الله في التكور المدرسية إن شاء الله. دونك إحنا ديما نقولوا ماذا بنا ديما قبل ما نخدموا أكثر ديما خير، كي نعطيو أكثر نخدموا أكثر بش من بعد حتى كي يقسّح الريتم، يلقى روحه ما يضيعش معناها، متعود بريتم معين متاع خدمة، من بعد ما يطيحش عليه بقدرة ربي معناها.\n[02:23] Parent: بإذن الله.\n[02:24] Agent: بإذن الله. دونك هي المنصة أسكو يعاونها شكون ولا وحدها ما تسحقش معناها شكون يحل معاها ولا يفسرلها؟\n[02:31] Parent: لا، هي بنت خويا معناها ما تسكنش معايا في نفس الدار، فهمت؟ تحل وحدها وبغفوا أبوها سيرتو لأنترنيت هكا المشاكل الكل، أما الحقيقة تخدم معناها وحدها.\n[02:46] Agent: C'est bien, c'est bien. أنت دونك أنت مش البارون متاعها، أنت بنت عمتها يعني؟\n[02:51] Parent: أنا عمتها.\n[02:53] Agent: آه داكور، فهمت. باهي، كيف كيف تتكلم أنت ولا أبوها كيف كيف نفس الـ...\n[02:57] Parent: عادي، عادي تحكي.\n[02:59] Agent: فهمتك، خاطر أنا بوها مش برونشي هكا الـ...\n[03:05] Parent: إيه إنت لهية بيها أكثر في القراية؟\n[03:07] Agent: والله مش لهية بيها أكثر، أما كي تبدا حاجة هكا معناها بوها ما يثقلهاش برشة، الأغلبية الخدمة والـ...\n[03:14] Parent: إيه، لا لا، الماجوريتي متاع الرجال ديما لاحقين، إحنا النساء ديما لاهيين بالصغار بالحاجات هذوما، و...\n[03:20] Parent: كي تبدا حاجة هكا ولا تابعة لأنترنيت ونقولوا إحنا ولا القراية أونلاين وهذيكة الكل، هاني...\n[03:26] Agent: أنت برونشي فيها الأمور هذيا.\n[03:28] Parent: هكاك.\n[03:29] Agent: يعطيك الصحة سيدي، سيدي، ما أحلاهم العندات هكا!\n[03:34] Parent: الحمد لله، يباركلك.\n[03:36] Agent: والله ربي يفضلك ليها. الحاصيلو دونك، إن شاء الله العام الجاي سيزيام أني بإذن الله.\n[03:41] Parent: إن شاء الله.\n[03:42] Agent: إحنا عملنا أوفر سبيسيال لأولادنا اللي يشاركوا معانا في السنة خامسة. الأوفر هذا ما حطيناهش على الصفحة متاعنا خاطر privilège كان للـ أبونيه معانا ديجا. لجدد معناتها بفرس أكتار بيان سور ومفماش فسيلتي ومفماش دي كادو فيه الحقيقة متاع ربي، ديما les privilèges les forfait يكونوا للـ اللي هما أبونيه معانا. باهي، اللي هو شنوة؟ فما دي بارون قالوا نحبوا نخلصوا السيزيام أني من توة، بش يبداو يحضروا الصغار للسيزيام، ديما نقولوا qui dit 6ème dit concours، وأنا ديما نشجع أي بارون، أي صغير إنو يعيش التجربة متاع الكونكور، أيا كان معدله، أيا كان المايون متاعه. التجربة في حد ذاتها، sur le plan psychologique و personnel متاع الصغير، راهي تجربة enrichissante على الآخر. بالحق معناها الصغير اللي يعدي كونكور، أول عام في حياته يعدي كونكور في السيزيام أني، تقعدله mémorisée الساعة التجربة، وثاني حاجة أكتراك وكي اللي les conditions متاع والـ المظاهر هذيكة الكل، تعلموا برشة حاجات، وتنفعه على النوفيام من بعد وتنفعه في الباك إن شاء الله.\n[04:42] Parent: إن شاء الله.\n[04:43] Agent: أبار الكونكور، إحنا عملنا أوفر للسيزيام أني، ديما نقولوا إحنا نوفروا الماكسيموم اللي ننجّموا نوفروا بش الصغير يتعدى بـ نيفو محترم للكوليج ولـ ولـ الليسي. دونك فما دي بارون قالوا نحبوا ناخدوا السيزيام أني من توة، يحبوا يبداو توة في الـ في البروغرّام شوية شوية، بش الصغير يدخل ما يتصدمش ديريكت بالـ بالشارج متاع les cours والكل. وفما دي بارون اللي ما يحبوش يسبقوا لي دوفوار، يحبوا يراجعوا في الصيف البروغرّام متاع السنة خامسة.\n[05:12] Parent: أها.\n[05:13] Agent: كل واحد وشنوة التفكير متاعه، ونحترموا كل كل القلاخ والأذواق وكل الـ الـ الاختيارات. دونك إحنا حببنا نـ بش نوفروا les deux choix هذوما في فورفي واحد، اللي هو شنوة؟ اللي هو قلنا بش نعطيو السيزيام أني متاع الصيف. مش نعطيوها من سبتومبر للـ، حاضر البروغرّام حاضر متاع عام كامل، المواد الأساسية: أونغلي، فرنسي، عربية، إيقاط، رياضيات متاع الصيف متاع الصيف، الدروس والتمرينات والامتحانات.\n[05:41] Parent: ما شاء الله.\n[05:42] Agent: أون ميم طون بش نعطيو إحنا من توة بروغرّام السيزيام.\n[05:47] Parent: أها.\n[05:48] Agent: وفي نفس الوقت، اللي بش ياخد بروغرّام السيزيام من توة، بش نعطيوهم معاه الفورفي هذايا، نعاودوا نحولوا سنة خامسة حتاش لسبتومبر، للـ révision. معناها الحاجات اللي دخلت حتاش للمنصة وسط العام، vu le charge متاع القراية، vu الوقت، l'emploi، ساعات الصغير ما يفتحلش للمنصة، مش يتجاوب بيها، ما بروفيتاتش كيما يلزم نقولوا إحنا، ما استغلش les cours الكل، هاو بش نعطيوهم une deuxième chance gratuite من عندنا، للـ révision، يستغلها au moins نقولوا يحضر روحه، كان عنده دي لاكون في الفرنسي، في الأونغلي، في الرياضيات، أهو يحل المنصة يستغلها، finalement في الصيف الصغير تقعدله ديما نص ساعة نص ساعة هكا forme éducative interactive، ما تقلقوش كيما في الورقة و révision carrément الـ الـ التلميذ، دونك إحنا بش نعطيو سيزيام أني نعاودوا نحلوها حتى لسبتومبر gratuite، معاها السيزيام أني اللي بش ياخدها من توة، تقـ نعطيوا الأكسي ياخده من توة حتاش لجوان 2025 إن شاء الله. هذا إحنا نعطيوه في التسجيل بـ 309 د. لوولادنا اللي هما ديجا أبونيه معانا من قبل، بـ 209 د فقط. بروغرّام سيزيام عام كامل، ومجانا معاه سنة خامسة أني gratuite للـ révision، والأكسي مسيف من توة حتاش الـ... أنت ديجا عام أول خذيتوه بـ 190 د وفي أكتوبر، خذيتوه في أكتوبر. إحنا بش نعطيوه بـ 209 د، معناه خذيت جوست 19 د زايدين، والبروغرّام سيزيام أني مش كيما سنة خامسة أني بيان سور، renforcé أكثر بالخدمة والكل، والأكسي عنده ديجا شهرين من توة عندك تحت يدك في البروغرّام متاع السيزيام، ومعاها سنة خامسة كيف كيف معناها عندك حتى لسبتومبر. هذا بـ 209 د فقط pour les abonnés أيا كان. باهي، تنجم تزيد 42 د مع 209 د تاخد معاه باق التميز اللي اسمه، باق التميز شنوة فيه؟ نزيدك مع البروغرّام scolaire متاع السيزيام عام كامل والـ الخامس اللي في الصيف، يجيك كتاب مفاتيح المناظرة للدار عند الليفرار، كتاب معناها carrément بالكولور، الكتاب هذايا فيه لي ريزومي، les règles nécessaires، القواعد، المعلومات الكل متاع عام كامل متاع السيزيام أني، متاع les 5 matières principales، متاع السيزيام أني في les 5 matières principales، كل ماتيير وحدها بيان سور. الكتاب هذايا تسحقه حتى من إحنا سميناه مفاتيح المناظرة، أما هو réellement تسحقه حتى وسط العام، فهمت؟ يعني إحنا مثلاً تجي ألا بش تخدم وضعية فيها فيها مثلاً بش تحسب القاعدة متاع المساحة المساحة متاع الدائرة، ما تقعدش تراجع على الكور تلوج على المساحة اللي هي نسيتها، تحل الكتاب، تلقى المساحة الدائرة مكتوبة بالديطاي بكل شيء.\n[08:30] Parent: أها.\n[08:31] Agent: مثلاً عندها أنفورماسيون، بش يفسرولها الفيرب مثلاً مثلاً نـ نحنا entendre par exemple au passé composé، ما تقعدش تراجع على الكراس تلوج على الفيرب، تلقى كي تحل البارتي متاع الفرنسي تلقى les règles les règles de conjugaison والـ les verbes généralement اللي ديما تسحقهم وسط العام في السيزيام أني. مثلاً عندها أنفورماسيون، إصلاح الخطأ في الإيقاظ العلمي، مثلاً نسبة الأوكسيجين في الهواء، تدخل الإيقاظ العلمي ترتيب في الكتاب الإيقاظ العلمي تلقى المعلومات اسمه باج باج مالمعلومات، كلك باجات فيها برشة معـ تلخص الـ الكراس كاملة ولاّ نتائج الاحتراق ولاّ اللي هو. دونك، ومع الكتاب هذايا، فما كتاب فيه كودات، مثلاً فما باج فيها مثلاً الـ الدورة الدموية، أش يصير الدم الأحمر القاني، كيفاش يعدى مع الأوكسيجين واليقات ومن بعديكة يـ معناتها يتحد بالثاني أكسيد الكربون، يولي أحمر عاتك. هذيا مثلاً معلومة مكتوبة في الكتاب، تحل الكود هذاك تسكانيه، يتحل هاك الفيديو، يوريها carrément فيديو كيفاش يصير أكل الكونسيبت سيانتيفيك هذاك بالفيديو أنيمي. يفسرها أكثر أكل الباج هذيك، كل باج فيها كود. ومع الكتاب هذايا والـ لي كود هذوما، فما أكثر من 50 امتحان متاع مناظرة. السنوات الخرانيين المناظرات اللي تعداو الكل، ومعاهم مناظرات proposé من عندنا إحنا. المناظرات، ومعاهم لي كوريكسيون متاعهم، ومعاهم دي فيديو يفسروا الديمارش متاع الكوريكسيون هذيكة. هذا الكل جوست أبارطير بـ 42 د زيدة على الـ 209 د. تاخد دونك أون تو أون تو قال الآخر أورتو 251 د، اللي هو توة قاعد يتباع للناس الجدد بـ 354 د، للـ لي كليان متاعنا اللي هما أبونيه قبل ما نسكروا لي فيش القُدم، نعديهولهم بـ 251 د. البرنامج متاع السيزيام من توة يتحل، برنامج السنة خامسة ياخوه gratuit حتى لسبتومبر للـ révision، كتاب مفاتيح المناظرة يجيك حتى للدار فيه لي ريغل والكل، وأكثر من 50 امتحان مناظرة، والكوريكسيون متاع الامتحانات، هذا الكل بـ 251 د توة، au lieu de 354 د. وفما possibilité، إحنا في العادة لي بريك فورفيات ما نقسطوش فيه، مي ديما البريفيليج اللي هما أبونيه، possibilité إذا كان فما contrainte متاع paiement، إنو نقسمهولك على deux tranches.\n[10:57] Parent: إيه.\n[10:58] Agent: دونك شنوة رايك؟\n[11:00] Parent: هي الفكرة باهية، وعجبتني، سيرتو الكتاب...\n[11:03] Agent: هي على الآخر، و بـ بريك imbattable، وأحنا on a partagé على باج فيسبوك...\n[11:08] Agent: On a partagé on a partagé على باج فيسبوك دي الـ لي نتائج واللي مويان متاع الأولاد متاع Atome سيزيام أني تعداو للـ سيزيام أني ونجحوا في البيوت، لي بارون بعثولنا لي مويان متاعهم واللي دوني متاعهم وصورهم، و ils ont partagé معانا la réussite متاع أولادهم اللي جوست خدموا بباك التميز فقط مع أليكول. دونك، les gens qui ont bien profité من المنصة ومن الباك، ils ont معناتها eu des des résultats vraiment معناتها حاجة مشرفة و و remarques de l'avancement ما شاء الله، جوست ديما نقول إنو الإنسان يستغل المنصة convenablement ما يستحقش لا étude لا autre support ailleurs بقدرة ربي.\n[11:47] Parent: ألا ما تقراش étude العام هذا.\n[11:50] Agent: فوالا، أريت أنت، ديما نقول أنا، الصغير تعلمه إنو quotidiennement عنده كور يقراه كل يوم في المدرسة، يعاودوا automatiquement بالمنصة le jour J، ماكسيموم من غدوة. هكاك الـ l'information se colle exactement، تكون فريشكة والصغير يستوعبها وتترسخ في مخه، وأون بلوس ما تخليش الكيمول متاع لي لوسون والـ l'information من بعد يولي مش قادر في الاستيعاب، وإنو ينسى، يحفظ أنفورماسيون ينسى الأخرى. كي تبدا حاجة جيس quotidien quotidien، تولي روتين يومي تولي عادة، هو أصل الفائدة متاعه يستغل الديسيبلاين هذيا الصغير، إنو كل يوم عنده ريفيزيون نص ساعة نص ساعة، 20 minutes كل فيديو ولا كل درس بـ بـ أكسيون interactif، ويكون épanoui، ولأنفورماسيون تكون معناها sur-le-champ تتسخله في مخه مع لي كونكور disponibles، مع لي سوبور، مع الكتاب، مع إيتو، دونك on a أأ معناتها offert لي لي سوبور nécessaires الكل. جوست نقولوا au moins إنو البارون يعود صغيره بالديسيبلاين هذيكة، il y aura بقدرة ربي il y aura دي ريزولتا بالحق changement في لي ريزولتا وأفونسمون في النيفو متاع صغيره. دونك هذا الباك فورفيطير s'il vous plaît، أكسي من توة، كتاب ومفاتيح المناظرة عام كامل معناها باللي كور باللي إكزامان باللي زابليكاسيون، بالكتاب بكل شيء بـ 251 د، وبوسيبليتي د الفاسيلتي، دونك أنا نورمالمان اليوم نذكرني الفيش، خاطر كانت ديجا قبل، أنا حاطة عندي فران، 14 جوييه ولا 17 جوييه، دونك ça marche la dernière chance، إن شاء الله نتحصل عليها اليوم. دونك هاني تحصلت عليك، نورمالمان لأنفورماسيون توة عندك، سي زا للـ valider confirmer l'offre، de préférence اليوم، تبقى الموداليتي دو بيمون فاسيلتي ولا كاش، الدات متاع الليفغيزون بين اليوم وحتاش للجمعة الجاية، possible نعديلك الموداليتي، ونخلي نوت مثلاً الليفرور يجيك كان باللاندي ولا كان بالسامدي ولا الدات اللي تناسب أنت. دونك أنت شوف شنوة أأ معناتها qu'est-ce qui t'arrange، وقولي بش نعرف نرجع في الفيش.\n[13:50] Parent: نكلم بوها، وتوة هو رقمكم هذا اللي يتتحصل عليكم كي يطلب؟\n[13:55] Agent: هذا نيميرو standard كي تطلب ما تتحصلش عليا أنا directement، فهمت؟ دونك كان أنت تحب، ما نعرفش dans une heure نرجعلك، dans une demi-heure نرجعلك. ما نعرفش شنوة يساك؟ إذا أنت الديسيزيون عندك أنت...\n[14:09] Parent: تو نكونتاكتي بوها وتوة...\n[14:10] Agent: لا، تعرفش كيفاش لا؟ خاطر هذه ترجع للفيش عندي أنا متاع البنوته متاع متاع ألا، فهمت؟ دونك أنا اللي ننجّم نعديلك الـ الفاليداسيون، وأنا نسكرلك الفيش، فهمت؟ دونك أنت أش يساك قبل ما نسكر الفيش خاطر اليوم آخر délai في الـ في الـ هذايا؟\n[14:32] Parent: باهي، تو نكلمه، وكان هكا، ربع ساعة هكاك، نتحصل عليه.\n[14:37] Agent: أنا نرجعلك نص ساعة أخرى، أنت خوذ تليفونك بحذاك، هز عليا جوست إنك قولي شنوة، أسكو confirmé ولاّ non بش أنا نسكر définitivement الفيش، ما نخليهاش محلولة، فهمت؟\n[14:49] Parent: باهي باهي.\n[14:50] Agent: d'accord؟ دونك dans une demi-heure بإذن الله نرجع لأختي.\n[14:53] Parent: إن شاء الله، يباركلك.\n[14:54] Agent: كيما قلتلك دونك، récapitulons على الأوفر، عندك بروغرّام سيزيام عام كامل: les cours، les applications، الامتحانات الثلاثية، متاع برنامج عام كامل الماديات principale، من توة الأكسي مع ريفيزيون سيزيام أني، مع الكتاب اللي فيه لي ريغل واللي فيه لي كود، مع الـ المناظرات متاع عام كامل، اللي تسحق وتحضر وسط العام متاع المناظرة راهو، مع لي لي فيديو الكل، دونك هذا الكل بـ 251 د، إذا بش يعدي توة ولا دـ معناتها يحب الليفرور بـ quelques jours، إذا يحب الفاسيليتي كيف كيف tranche توة وطغونش في أوت. دونك هذوما لي لي points الكل نظن نورمالمون clair معناها.\n[15:32] Parent: باهي إن شاء الله خير.\n[15:33] Agent: فوالا، dans une demi-heure je te rappelle، جوست pour للـ...\n[15:39] Parent: ينجم يقولي confirmé، ولا راهو للأسف ما نجمش، هكاكة...\n[15:43] Agent: فوالا، خاطر sinon راهو كي نسكر توة، كي مش تعاود تاخدها من بعد، تاخد بروغرّام السيزيام بش تاخده بـ 209 د.\n[15:50] Parent: أها.\n[15:51] Agent: وحدها.\n[15:52] Parent: باهي.\n[15:53] Agent: دونك ما فما حتى composition أخرى.\n[15:55] Parent: باهي sinon بـ 250 د...\n[15:57] Agent: من بعد توة الـ الأوفر اللي حكيت عليه الكل بـ 250 د...\n[16:01] Parent: ياخدوها بـ 251 دينار، أيا، الأوفر كلها.\n[16:08] Agent: بالكتاب بكل شيء.\n[16:10] Parent: باهي، يباركلك.\n[16:11] Agent: دونك كي بش تخدم من بعد، نسكر الفيش ونرجع من بعد...\n[16:14] Parent: d'accord، مرحبة بك.\n[16:16] Agent: d'accord، مرحباً.\n[16:17] Parent: أيا عيشك، يعطيك الصحة.\n[16:19] Agent: يخليك، يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":980.496,"inputTokens":24709,"outputTokens":5456,"thinkingTokens":5486,"cachedTokens":0,"totalTokens":35651,"cost":0.05956425,"attempts":2}
{"id":"govoice-d050d15e4371cb4f3a2b7280","phone":"55157765","date":"2026-02-06T11:16:34+01:00","duration":"00:00:26","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:04] Parent: ألو؟\n[00:06] Parent: ألو؟\n[00:07] Agent: ألو، ألو؟\n[00:09] Parent: Oui, عسلامة.\n[00:10] Agent: عسلامة، مرحبا بك مدام.\n[00:13] Parent: عيشك، كلمتوني ما نعرفش شنوة.\n[00:16] Agent: Euh pour le suivi مدام، توا نقولهم يعاودوا يتصلوا بيك.\n[00:21] Parent: ميرسي، عيشك.\n[00:22] Agent: D'accord, merci. عيشك، أمان، مع السلامة.\n[00:24] Parent: سلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":26.28,"inputTokens":852,"outputTokens":199,"thinkingTokens":1185,"cachedTokens":0,"totalTokens":2236,"cost":0.005829,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260713104047-mbk64o","phone":"55157765","date":"2026-07-13T10:40:47+01:00","duration":"00:00:24","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Agent: الو\nParent: الو على السلامة\nAgent: مدام ايمان بن رمضان\nParent: اييه\nAgent: معك جيهان مستشارة بيداغوجيك من منصة اتوم اكاديمي مامات الياس\nParent: معاك تحكي\nParent: اييه\nParent: في ال...\nParent: اييه\nAgent: تحب نرجعلك\nParent: اييه ديجا في كونفيرونس انا ديجا\nAgent: نرجعلك العشية\nParent: يعيشك نهارك زين\nAgent: بالسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":24,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260713170544-6wcbcl","phone":"55157765","date":"2026-07-13T17:05:44+01:00","duration":"00:01:35","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Agent: Allo, aaslema madame Imen, chna7welek?\nParent: Aaslema.\nAgent: M3ak Jihen conseillère pédagogique men minassat Atome Academy.\nParent: Marhbé, marhbé Jihen.\nAgent: Y3aychek, behi kalamtek esse3a, w 9otli rani fi concours...\nParent: Eyy, eyy... eyy.\nAgent: Ay behi, nchallah makontech 9ala9tek 3ad.\nParent: Lé lé pas du tout, marhbé biki.\nAgent: Ay behi madame. Schna7wel...\nParent: Schna7welou? Sava... Sana sedsa 3ada l concours... el ha9i9a ça n'a pas marché belkol. Ta7 3alekher.\nAgent: 3aleh echnwa sbb m7abech yraja3?\nParent: L 7seb l 7seb. L 7seb jab sfer, carrément, ma3neha mana3rach chnowa li sar...\nAgent: Ma 7abitouhch tchoufou l isla7?\nParent: Lé lé lé lé mathalthech nchouf l isla7 ana ostetha w mandkholch fi etafasil hethouka... w zed mousel7in mech kan weldi akahou 5tha sfer. Barcha esghar 5theew sfer ma3neha... donc etasli7 eli sar eli islah ma na3rach kifech. En tout cas, ena... meee ma 7assitech... 7assit eli 3amnawel fi Atome khir mesné. Sné ma 7assitech eli les exercices... ma3neha dima y9oli c'est bon kamalt fissa3 fissa3... w mafamech eli 9rineh...\nParent: Oui? Tesma3 feya?\nParent: Allo? Allo.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":95,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260713170745-49n0qp","phone":"55157765","date":"2026-07-13T17:07:45+01:00","duration":"00:05:11","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Agent: Allo\nParent: Aloo, sbe7 lkhir Madame Rizou ta7, mtaa Elyes ta7... Ena 7kitlk, mich mochkla.\nAgent: 9otlek kifech kenet etajrba el snea m3a Atome?\nParent: 9otlek 7assitou fisa3 fisa3 kammal les exercices. Y9olli rahou kammalet fisa3 fisa3.\nAgent: 5dem math? 5dem kol chay?\nParent: Ey, 5dem kol chay, 5dem kol chay. Kammal kol chay. W y9olli rahou fama hajet mnawel keni y3awed ya5dem w y3awed ya5dem w y3awed barcha marat fhemt?\nAgent: 7assitou le?\nParent: Snea 7assitou le. Ma na3rech betbi3tou kber wala chnya, en tout cas, ena je maintiens n7ebbou yo93od ya5dem 3ala Atome khater je trouve que c'est très intéressant. Après les résultats l9inehom fel makteb fel mou3adel mtaa el makteb 5ir mtaa e concours barcha. Ena makontech m3amla 3al concours...\nAgent: Wa9t el makteb 9ra b Atome wala wa9t el makteb?\nParent: Ayey 9ra, ya9ra dima b Atome, ma fammech... surtout douba ma yekmel ya9ra 7aja ya3malha fi Atome. Ya9rahoum fel makteb, ma ykhallihomch, y3awed yekhdemhom wa9t'ha w fel examens ya9ra b atome bien sur.\nAgent: Kifech kenet etajrba ya3ni, jayda, momteza wala motwasta 7asab rayek m3a weldek? Kifech, momteza, jayda wala motwasta?\nParent: Wallahi je pense el snea motwasta. Mtaa sné motwasta weldi hein, motwasta.\nAgent: La a7na bel3aks ya3tina esa7a eli ta3tina l7a9, ess7i7 eli 3echtouh m3netha.\nParent: Ay motwasta, m3netha heni 9otlek se3at y9olli fama hajet ma 9rinehoumech... y9olli fama hajet zeydin bech na9rahom ma ya3tiwnach 3lihom. N9ollou maysalech rahou ken enti ta3ref tjaweb 3lihom, fhemt? Ama houwa ykammelhom, les series mte3ou ykammelhom wykhdemhom w 3amnawel 9otlek y3awedhom. Mouch kima sné y3awedhom. Se3at b faza zeda khouf, wala el hwa...\nAgent: Aywa. Hwa ki khadha tajrba ya3tih esa7a kawnou 9al n3adi el concours w jareb... ya3tih esa7a.\nParent: Ay ay en tt cas ena rani 5alit'hou 3ala ra7tou. Fama ken le7seb m3neha yesser sadma kbira... el louta 3lih fhemt? Bof manich n7ebch tnamoudhaji, manich mn l3abed mtaa tnamoudhaji... c'est bon, elmoufid khdha experience, yekfi enou jareb... labes labes.\nAgent: Behi a7na c'est pour ça Atome houni nkalmouk bech natra7 3lik el 3ardh lkhas b 7ourfa2na entouma les parents mte3 3amnawel, 3andkom 3ardh 5as, les 2 matieres matloubin eli homa riyadhiyet w arabia eli homa motwafrin 3andna, donc akther les parents 3and'hom mochkla m3a sghar'hom fel math, w akther les parents 3and'hom mouchkla fl arabia m3a sghar'hom. W mezelna nchallah bech nzidou el francais wlkol. Donc bech yetbadel rythme m3netha moch kima, romi w salma w lkol bch yetna7aw donc bch ywli m3netha haja tetwafa9 m3a e7tiyejet ettfol mtaa el 7eme annee moch kima el 6 eme annee. Donc passage bch yetbadel. Bch twelli sous forme de series wlkol m3netha lkhedma bch tetbadel min 249 dinars, b 174 dinars tekhou el pack mtaa les 2 bases mtaa e riyadhiyet wl 3arabia mtaa 3am kemel... 3am kemel... fhamtni ya madame?\nParent: Aywa\nAgent: melli tekhedh yet7allek, yo93adlk mtaa sana sadsa zeda ma7loul, wa9tli tekhou enti lpack hedha, mtaa sana sedsa yo93adlek ma7loul y7eb yraje3 matiere, yraje3 langue, yraje3 riyadhiyet, y7eb donc m3neha yo93adlou ma7loul, fhamtni madama? Donc el 3ardh hedha khas bikom entouma awliye2na eli mochtarkin m3ana mn 3amnawel. Ya3ni 7ata ken todkhol tawa 3la saf7a ma tal9ach essoum hedha m3netha. hedha khas bikom entouma awliye2na.\nParent: Bah, wana juste nedkhol kima l3ada 3al compte mte3i w kifech?\nAgent: Ay, normalement tedkhol madame 3andek l compte mte3ek tedkhol tal9a l'offre yt7allek... m3netha l barnemej mtaa sana sebaa.\nParent: Behi, OK. W 7ata l wa9tech 3andi l7a9 bch n9ayed bel offre hedhi?\nAgent: L'offre hedhi fi ch'har juillet pour le moment, w man3rach tkammel ba3d wala, ma3andich fekra.\nParent: Behi. Ena ghodwa mrawa7 n9ollou l Elyes w ken hekka nsajjel directement.\nAgent: Yabda 3andou l acces l 6eme, w yebda 3andou dejà annuel riyadhiyat wl 3arabia. Nnajem narja3lek ghodwa l7ay? Narja3lek ghodwa l7ay nchouf m3ak fi 3a9lek wala.\nParent: Ena ki nodkhol nnajem nkhalas directement wala lazm narja3lek?\nAgent: Fi beli le, normalement tkalemna fi beli... ma na3rach fi beli fama problem.\nParent: Behi arja3li ghodwa, f sbe7 khater l3chia nekhdem. F sbeh madem ma bin l 11h30 wl nos nhar.\nAgent: Behi OK mabin 11h30 w nos nhar, ok ya madame sallem 3la Elyes, w ye3aychek y3aychek lili9a, y3aychek nchallah. Beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":311,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260714101036-bm58kc","phone":"55157765","date":"2026-07-14T10:10:36+01:00","duration":"00:04:09","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Agent: Allo, sbeh enour Madame Imen.\nParent: Aaslema Madame, chnowa ahwelek?\nAgent: Hamdoulillah. M3ak Jihen men Atome, marhbé bik. Rjaatlek sbeh w nchouf n9ollek...\nParent: Ey, chouf, hkit m3a waldek... ey chouf hkit m3a waldek kahaw donc c'est bon 9araret.\nAgent: C'est confirmé?\nParent: Ey ey c'est confirmé.\nAgent: Behi ok a3tini l'adresse mta3ek.\nParent: Résidence Ahmed, 84 Résidence Ahmed.\nAgent: Ahy win fi Tounes, el Sfax?\nParent: Ah Tounes ghazela, hay lghazela.\nAgent: Tounes hay lghazela, behi.\nParent: Résidence Ahmed numro 84, GB 84 Résidence Ahmed cité ghazela.\nAgent: Behi taw n9ollou cité Ghazela w Résidence Ahmed w enti ki ykallmek a3tih l'adresse kemla.\nParent: Behi howa aalech l'adresse mafhemtech?\nAgent: Aala bech yjik el livreur, bech ta3tih lflous bech tkhallas el livreur.\nParent: Bech nkhales chnowa?\nAgent: 9otli c'est confirmé wala ennak bech tekhou m3ana el pack wala?\nParent: Ey pack Atome wala?\nAgent: Ey pack Atome, bech yjik el livreur ykhallsek.\nParent: Aalech bech yjini el livreur? Aalech? L'livreur ykhalas? L'livreur howa li bech ta3tih l'flous? Ah khater mstanessa nkhales bel internet directement.\nAgent: Wallahi fama mochkla l'akthariya na khalsou b'livreur.\nParent: Behi w livreur chnowa bch ya3tini?\nAgent: Bch ya3tik el war9a men Atome li enti rak khdit m3ana el minassa w bech tkhalsou bech ywassal lflous.\nParent: Mmm, lha9 3omri ma a3malet hakka, d'habitude n'connecti tab3thouli SMS, nekhou el pack w kahaw.\nAgent: Ey yaani theb narja3 lil idara w nkallmek?\nParent: Khater ena manich disponible dima, nakhdem, baad ghodwa manekhdemch, yaani nakhdem ba3d ghodwa nakhdem... wa9t ma tabda fi dar enti tnejjem ta3tina maw3ed w yjik w ykalmek.\nParent: Men a3rafch... ana 3omri mta3malt m3a atome hakka rahou.\nAgent: Tawwa yaani fama cash on delivery... cash on delivery, fhemtni? Manach fama problem homa 9alouli aaliha wallahi manarfhech bel behi amma l'na3rfou fama problem fi innek tkhales b'telephone.\nParent: Behi behi, ana mech mochkla, en tout cas, je dois être sûre li intouma Atome, khater ana Atome 3omri ma t3amalet m3aha b livreur.\nAgent: La la mréguel b 7awl elah Atome Atome, 3andek l'ha9, ta9oul hedhom mouch Atome.\nParent: Wa9tech theb yjik el livreur?\nAgent: Wa9tech theb yjik el livreur?\nParent: Nhar lekhmis wala sbet... idéalement nhar sbet.\nAgent: Behi nhar sbet w ana taw nzid nkallmek bch nzid ntamenek madame. Taw nzid nkallmek ana nhar sbet f l3achiya.\nParent: Inshallah... manich nasma3 fik mli7 ama inshallah... nestana telifounek, merci.\nAgent: Ok ok aaychek, bslama, aaychek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":249,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260721173012-ik7npn","phone":"55157765","date":"2026-07-21T17:30:12+01:00","duration":"00:00:13","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"00:00 الو الو على السلامة مدام ايمان الو الو الو","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":13,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260721173506-ezk833","phone":"55157765","date":"2026-07-21T17:35:06+01:00","duration":"00:01:27","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Agent: الو، على السلامة مدام إيمان، شنوة أحوالك؟ Parent: وبك، عايشك. Agent: معاك جيهان من منصة أتوم، شنوة أحوالك؟ Parent: مرحبة، عايشك. Agent: يعيشك، حبيت... إنت مش عديت معانا الكومند... حبيت نثبت معاك. Parent: شنوة سامحني؟ Agent: قلت لك عديت معانا الكومند لبرنامج سنة سابعة ولا لا؟ Parent: الو مانيش نسمع فيك. Agent: تسمع فيا توا؟ Parent: اي. Agent: قلت لك عديت معانا برنامج سنة سابعة ولا لا؟ Parent: اي سي بون، سي بون وصل، وجاني الليفرور، وجاب لي الكود... حتا من غير ما أكتيفيت الكود، معناها دوبا ما خلصت ديركتومون أكتيفي. Agent: اي باهي، أنا حبيت نطمن عليك خاطر إنت قتلي المرة الفاتت بالك مش أتوم، بالك هكا ليفرور... Parent: ما حطيتش الكود معناها، ما تحقيتش باش نحط الكود لقيته أكتيفي ديركتومون. Agent: باهي، أنا جيست حبيت نطمن عليك على خاطر إنت كي خذيت من عندنا قتلي كيفاش ليفرور... تسمع فيا ولا؟ تسمع فيا؟ مدام إيمان، الو، مدام إيمان، الو...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":87,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260721173705-i0uirr","phone":"55157765","date":"2026-07-21T17:37:05+01:00","duration":"00:00:33","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Agent: Allo\nParent: Ii madam. Allo\nAgent: Tesma3 fya? Tesma3 fya walla?\nParent: Ay, ça va, ay. mchit taw mchit rani 7allit le plateforme\nAgent: Ay, behi\nParent: mchit taw 7atit le code l9itou deja activé\nAgent: Behi, ok. Ena mrigel, 7abit nettammen 3lik w bara 5ater enti ki 9otli livreur w 93adt 9otli belek mouch atome\nParent: Ay 5dhit wr9a sghira\nAgent: Ay, donc 7abit nettammen 3lik, ena 9olt lezemni nkalemha bech net2ked enha mrigla m3netha\nParent: Y3ychek ya madam. Y3ychek, nchalah bnje7 w tawfi9\nAgent: Y3ychek. Bslma, bslma, bslma.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":33,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260727164439-wd2lcy","phone":"55205520","date":"2026-07-27T16:44:39+01:00","duration":"00:03:38","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 03:38\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: ألو؟\n[00:02-00:03] Parent: ألو عسلامة.\n[00:03-00:05] Agent: عسلامة شحوالك مدام نهال لاباس؟\n[00:05-00:06] Parent: الحمد لله.\n[00:06-00:09] Agent: الحمد لله معاك آية المستشارة البيداغوجية من أتوم.\n[00:09-00:11] Parent: آه أهلا بيك عايشك.\n[00:11-00:14] Agent: يعيشك وبيك. شحوال هارون؟ j'espère qu'il va bien.\n[00:14-00:16] Parent: Ça va الحمد لله ça va.\n[00:16-00:18] Agent: الحمد لله شعملتو في السيزيام؟\n[00:18-00:22] Parent: C'est bon نجحوا في السيزيام معندناش كونكور أحنا.\n[00:22-00:28] Agent: نجحتو كونكور... ما عداش كونكور carrément باهي باهي إي قداش جاب مويان؟ قداش جاب؟\n[00:28-00:35] Parent: euh quatre euh استنى قداش جاب هو مويان؟ treize حاجة وتسعين.\n[00:35-00:38] Agent: يعطيه الصحة يعطيه الصحة الحمد لله إي إي.\n[00:38-00:40] Parent: لا لا ça va الحمد لله إي.\n[00:40-00:42] Agent: الحمد لله étatique هو يقرا؟\n[00:42-00:43] Parent: Étatique إي.\n[00:43-00:48] Agent: Très bien très bien باهي باهي وكيفاش كانت التجربة متاعكم مع أتوم؟ j'espère positive.\n[00:48-00:52] Parent: والله ça va هو من غير هو مقرالهاش برشا راهو لحقيقة.\n[00:52-00:54] Agent: إي خذاه troisième trimestre double H إي.\n[00:54-01:03] Parent: مقراش الـ... يترانا الـ... les séries لكل وواحد ومهوش ياسر لحقيقة مواظب فهمت؟\n[01:03-01:04] Agent: دونك...\n[01:04-01:09] Parent: هاكا ساعة ساعة يمشي يدخل يعمل طلة هكا كينكبش فيه أنا mais sinon لا لحقيقة.\n[01:09-01:14] Agent: بجدو؟ هو ما يميلهاش معناتها il se sent pas à l'aise يخدم بيها معناتها محسيتش عندها effet باهي عليه؟\n[01:14-01:21] Parent: إي لا لا. لا خاطر مواظبش عليها مقراش فاها ديما. فهمت؟ مرة في الفال.\n[01:21-01:23] Agent: أكهو.\n[01:23-01:25] Parent: ههه\n[01:25-01:31] Agent: D'habitude يشيخوا عليها الصغيرات اللي نلقاهم معناتها sportive هكايا ومعناتها actif يشيخوا على الـplateforme en ligne.\n[01:31-01:40] Parent: إي تقلق الـles vidéos قصار ويقعد كل مرة يتعدى للفيديو اللي بعدو عرفت أكا الـ... فيديوات ظهرلي قصار خاطر مشفتش معاه مرة أنا.\n[01:40-01:54] Agent: هو هو أحنا on introduit le concept في deux, trois minutes وبعديكا يعمل exercice applicatif وبعد يتعدى للـconcept اللي بعدو هكاكة معناتها c'est une alternance entre application directe et concept.\n[01:54-01:56] Parent: ممم ممم.\n[01:56-01:59] Agent: باهي معناتها من غير ما نـproposer عليك حتى شيء معناتها tant que... معجبتوش...\n[01:59-02:00] Parent: لا لا لحقيقة لا.\n[02:00-02:02] Agent: C'est vrai, c'est vrai, بجدك...\n[02:02-02:04] Parent: لا والله شيء، لا لا لا...\n[02:04-02:35] Agent: باهي باهي ok باهي أ لالة باهي j'espère j'espère هكايا تبدل الـl'image متاعك وهكا و... معناتها منعرفش كيفاش je sais pas comment أما أما يعني تحاول تحاول تراها autrement معناتها أتوم وتحاول أنا je vais vous adresser une leçon gratuite maths septième année déjà عندنا كان رياضيات وعربية pour la septième année deux matières à 174 dinars. Donc je vais vous adresser une leçon gratuite معناتها de chaque matière وحدة رياضيات ووحدة عربية. وإذا كان vous souhaitez معناتها pourquoi pas تعطيه مدام هيا gratuite donc خليه il essaye إذا كان لقيت un effet positif توا خاطر معندناش stress متاع قراية وماشي وجاي فهمت؟\n[02:35-02:36] Parent: إي.\n[02:36-02:49] Agent: Donc peut-être يـ... يعمل عليه effet أخر معناتها يعطاها حقها فهمت يشوفها على خاطرو ونكلمك تعطيني شنوة الـfeedback متاعك اتفقنا on fait comme ça.\n[02:49-02:50] Parent: باهي إن شاء الله.\n[02:50-02:51] Agent: باهي إن شاء الله؟\n[02:51-02:53] Parent: باهي إن شاء الله باهي عايشك.\n[02:53-03:09] Agent: يعيشك هذا مش على حاجة خاطر أنا chuis très très très très très convaincue بالـvaleur pédagogique متاع أتوم donc je sais très bien que si un élève il va l'exploiter معناتها il sera que content فهمت donc هاو هاو je vais vous adresser deux leçons من عندنا توا بإذن الله...\n[03:09-03:10] Parent: إن شاء الله إن شاء الله.\n[03:10-03:19] Agent: ...عربية ورياضيات كيف ما قتلك et je vous appellerai إن شاء الله euh d'ici euh après-demain نقولو pour ne pas vous presser. اتفقنا؟\n[03:19-03:22] Parent: لا كلمني كلمني الجمعة الجاية خاطر هو توا في المرسى بحذا...\n[03:22-03:24] Agent: آه، خليه مش باش يـ... مش باش يشوفها توا.\n[03:24-03:26] Parent: ...عزيزو وأنا بحذاه إي.\n[03:26-03:31] Agent: Ok ok ça marche ça marche باهي باهي à partir de la semaine prochaine.\n[03:31-03:32] Parent: باهي إن شاء الله.\n[03:32-03:34] Agent: إن شاء الله أ لالة passez une excellente journée عايشك.\n[03:34-03:35] Parent: عايشك بسلامة.\n[03:35-03:36] Agent: بسلامة.\n[03:36-03:38] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":218,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260824122644-ou1n48","phone":"55205520","date":"2026-08-24T12:26:44+01:00","duration":"00:00:30","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:30\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:03] Agent: Allo Asma?\n[00:03-00:04] Parent: Asma.\n[00:04-00:06] Agent: Shachwak Madam, labas? Hamdellah.\n[00:06-00:11] Agent: Hamdellah, maak madam Eya, la conseillère pédagogique men Atome. Hki période Tili, d'accord?\n[00:11-00:17] Parent: Eh, samahni tawa rani mana najamsh madam Eya, en plus mesh nji de l'aura.\n[00:17-00:21] Agent: Ah, d'accord. OK, c'est pas grave. Déjà, ma choufi khamsatlik les cours, walla la?\n[00:21-00:30] Parent: Mesh moshkil, mesh moshkil, madam. Marhba bik. Inchallah bettawfiq. W aalaykoum salam, aalaj khallik, w bslama, ila liqa. Semma.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":29.566,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-2179c1fe102356ddfc5a0bf8","phone":"55218046","date":"2026-06-12T11:39:54+01:00","duration":"00:02:13","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو ع السلامة، مرحبة بك مدام شهيدة.\n[00:06] Parent: [unclear]\n[00:08] Parent: نعم؟\n[00:10] Agent: عيشك، معاك آمال من منصة أتم، منصة تعليم عن بعد.\n[00:18] Agent: سمعتني؟ معاك آمال من منصة أتم مدام، منصة التعليم عن بعد اللي مشاركة فيها أسرام وشهد.\n[00:28] Parent: أيا أهلاً.\n[00:30] Agent: أهلاً، دونك مدام شنوة أحوالهم في القراية والامتحانات؟ لاباس؟\n[00:35] Parent: لاباس الحمد لله، هوما عدوا الامتحانات الشفهية وما نعرفش النتيجة، هاو نشوف.\n[00:43] Parent: أما صافا، ما نعرفش توة شعملوا عدوا صافا، ما نعرفش النتيجة هاو نستناو.\n[00:50] Agent: فهمتك فهمتك، ربي يفضلهم لك يا مدام وإن شاء الله بالنجاح والتوفيق إن شاء الله.\n[00:54] Parent: يعيشك يعيشك، يخليك يعيشك.\n[00:56] Agent: يعيشك، مدام أنا كلمتك اليوم حبيت معناها نقولك على اللوفر متاع جوان.\n[01:03] Agent: وما حبيتكش تفلت هالفورصة هذيا، على خاطر توة عام كامل ليك أنت مدام ملي مشتركة وكل شيء، بالنسبة لأسرام ماهو باش يتعدى سنة خامسة وكل شيء، بحول الله باش يكون الاشتراك تجديد الاشتراك للسنة الدراسية القادمة 209 عام كامل مدام.\n[01:19] Parent: عام كامل؟\n[01:21] Agent: عام كامل بـ 209 وي.\n[01:24] Parent: إيه.\n[01:25] Agent: ونخليولك الاشتراك معناها متاع الـ 4ème année محلول في الصيف gratuit ونزيدوا نحلو لك الـ 5ème année من الصيف.\n[01:34] Parent: إن شاء الله.\n[01:35] Agent: وبالنسبة لـ شهدودة إن شاء الله ماهي سنة سابعة بحول الله، يكون مدام سنة سابعة باش تلقى فيها عربية ورياضيات، باش يكون بـ 139 دينار.\n[01:48] Agent: وثمة bien sûr إمكانية التقسيط على مرتين ولا على ثلاثة.\n[01:53] Parent: إن شاء الله مدام، نخمم ونقولكم إن شاء الله.\n[01:58] Agent: باهي d'accord، تحب نرجع نكلمك في وقت معين مدام ولا...؟\n[02:03] Parent: لا توا نتصل بكم أنا كان هكا.\n[02:05] Agent: d'accord باهي، الله يبارك لك مدام، يعيشك.\n[02:09] Agent: مرحبة بك، ربي يبارك لك.\n[02:11] Parent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":133.2,"inputTokens":3526,"outputTokens":752,"thinkingTokens":2652,"cachedTokens":0,"totalTokens":6930,"cost":0.0154095,"attempts":2}
{"id":"govoice-a66c4dfa166920ec8aee8595","phone":"55218046","date":"2026-07-02T13:00:49+01:00","duration":"00:05:59","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Agent: ألو عسلامة!\n[00:02] Parent: عسلامة\n[00:03] Agent: مدام سعيدة معايا ولا؟ مدام سعيدة معايا؟\n[00:06] Parent: سعيدة. سعيدة\n[00:08] Agent: سعيدة. إن شاء الله تكون لاباس يا مدام. أنا درة من منصة أتوم، كونسايير بيداغوجيك. كلمتك باش نسأل على بيرم وشهد شنوة عملوا مع المنصة؟ كيفاش كانت المنصة، ساهلة ولا لا؟ في القراية استعملوها ولا لا؟ حبيت ناخد التجربة متاعهم مع أتوم.\n[00:28] Parent: أتوم؟ أي.\n[00:31] Agent: خذيتوا من عندنا أنتوما برنامج السنة الرابعة لبيرم، وبرنامج السنة السادسة لشهد.\n[00:38] Parent: إيه.\n[00:41] Agent: نعم؟\n[00:42] Parent: لاباس، الحمد لله. باهين.\n[00:44] Agent: استعملوها المنصة؟ ما لقاوش صعوبات كي يدخلولها؟\n[00:47] Parent: ثمة حاجات يستعملوها، ثمة حاجات لا.\n[00:50] Agent: ثمة اللي ما يستعملوهاش. علاش؟ لقاو صعوبة؟ معناها ثمة مشكلة، ولا هما، ولا هما الوقت؟ شنوة الصعوبة اللي لقاوها؟\n[00:56] Parent: مش... ما فيهاش تحليل للدرس أكثر. هما مثلا، يحبوا يستفسروا...\n[01:03] Agent: أها، ما يحبوش حاجة معناها صعيبة أكثر من هكاكة؟\n[01:07] Parent: أي، يحبوا الشرح، الشرح أكثر للدرس.\n[01:10] Agent: يحبوا الدرس يزيد معناها، والتمارين اللي لقاوهم؟ التمارين ساهلين ظهرولهم ولا صعاب؟\n[01:16] Parent: باهيين، باهيين.\n[01:17] Agent: التمارين باهيين، معناها المشكلة في الـ... في الدرس. شرح الدرس تحبوه يكون تعمـ... أها، فهمتك. شو عاملين هما في الامتحانات متاعهم؟ لاباس؟ قداش جابوا في الثلاثية الأولى والثانية والثالثة؟\n[01:32] Parent: والله يتسمى مقدمين شوية، أاا عندي بنتي كانت جابت 12، توا جابت 13\n[01:39] Agent: أيا ما شاء الله.\n[01:41] Parent: وبنتي الأخرى كانت جايبة 11\n[01:43] Agent: أيا باهي.\n[01:44] Parent: أيا، توا جابت 12، 12 ودرج.\n[01:47] Agent: كانت 11 قداش ولات في اللخر؟ 12؟\n[01:49] Parent: 12، 12 ودرج.\n[01:51] Agent: أيا، هي باهي. أغزرلي، هو déjà voilà باهي. يقراوا في المدرسة العمومية ولا خاصة هما؟\n[01:57] Parent: لا لا، عمومية.\n[01:59] Agent: عمومية. وأنتا كي يدخلوا يقراوا في المنصة، يلزمك تعاونهم ولا ينجموا وحداتهم؟ ما يستحقولكش ليك أنتا؟\n[02:06] Parent: ثمة حاجات نعاونهم، ثمة حاجات وحداتهم.\n[02:08] Agent: معناها ساعات هكا تبدا أنتا معاهم؟ ويقعدوا يخدموا بيها كل يوم ولا كي يقراوا درس معناها يجوا ينجموا يعاودوه ولا يقولوا لا خلي في أخر العطلة ولا؟\n[02:18] Parent: مش... مش كل يوم هما، خاطر يتحكموا شويه هكا في المدرسة والدروس والواحد وأنا ساعات زادة نعاونهم في الدار، أكا هو، أخدمنا على المدرسة\n[02:30] Agent: أكا هو معناها أنتم أكثريتكم في الـ... في الويكاند، السبت والأحد هكاكة؟\n[02:34] Parent: أي، هكاكة، أي.\n[02:36] Agent: هكاكة. يقراوا إيتود هما أبار أتوم ولا لا؟\n[02:38] Parent: ممم، بنتي الصغيرة ما تقراش إيتود، تقرا أكانت الفرنسية والدوشة تقرا فرنسية، هذاكة هو.\n[02:46] Agent: تقرا فرنسية.\n[02:47] Agent: أيا باهي ما شاء الله، معناتها شو، بالـ... معناتها يقراوا في مدرسة عمومية وما يعملوش برشة إيتود وهيكة هي معناها البنية ما تعملش، يتسمى بالكدا راهو، معناها شهد بلاش إيتود وهكا وجايبة 12 و13...\n[03:00] Parent: أي، أنتا كي دخلتها في الـ... في الدوزيام تريماستر طاحت على التريماستر الأولى، التريماستر الأولى جابت 11، التريماستر الثانية جابت 12، يعني خذات على روحها، شفت؟\n[03:12] Agent: أها، وإي معناها وحدها القات روحها، وحدها القات روحها معناتها، ومع أتوم نتصور معناها يزيد يساعدها باللي هي تحب تقرا وحدها وكشوف الدرس وجست معناها هما حبوا الدرس الدروس يزيدوا يوليوا مفسرين بطريقة يتعمقوا في التفسير أكثر، هذا هو معناها\n[03:28] Parent: يستحقوا التعمق شوية.\n[03:30] Agent: voilà، يزيدوا يتعمقوا شوية. إن شاء الله يا ربي أنا نحط الاقتراحات متاعك و وبقدرة ربي من هوني معناها للـ للـ حاجات للأعوام الجايين يلقاو الدروس مـ مفسرين أكثر بالطريقة اللي هما يحبوا عليها.\n[03:44] Parent: إن شاء الله، بارك الله فيك وعيشكم، عيشكم.\n[03:47] Agent: يعيشك. إحنا توا عندنا رانا معناها ريميز للصغيرات اللي déjà معانا في أتوم. برنامج متاع عام كامل، مثال البيرم السنة الخامسة كلها بالعلوم بالـ بالـ باللقاءات و بالـ معناها اللغات الفرنسية، الأونقلية، العربية، كل شيء بالدروس متاعه بالامتحانات بالإصلاح، أاا في بقعة 299 دينار، يوليوا 209 آلاف. متاع عام كامل.\n[04:13] Parent: إن شاء الله. إن شاء الله، ننظر هكا للـ...\n[04:15] Agent: وككيف كيف للسنة السادسة.\n[04:18] Parent: باهي.\n[04:18] Agent: باهي. أنتا كانك تحب راهو من توا خاطر هي الـ البرومو متاع التخفيض معناها ينجم يوفى في أي وقت خاطر الوقت اللي يكملوه ينجم يوفى. تحب أنتا معناها نريزرفيلك لي باك متاعك، ووقت اللي أنتا تنجم تقول لي أبعثهملي نبعثهملك معناتها. ما نعرفش أنا شنوة المشكلة فلوس ولا ما زالوا هما ماهومش عارفين يحبوا يرجعوا لأتوم ولا لا؟\n[04:41] Parent: يزيدوا هما يخمموا، نرجع على أتوم ولا لا، فهمت؟\n[04:45] Agent: فهمتك، فهمتك. خوذ راحتك، أنتا ما زال يتشوف أما معناتها تنجم راهو هاني نقولك برشة ادخل للـ للـ للباج متاع أتوم، تنجم تشوف معناها للأمهات والـ ولا لي بابا اللي غاديكة عاملين معناها عاطيين شهاداتهم ينجموا معناها استغناو على الإيتود جملة. ساعات صغيرات استغناو جملة على الإيتود، سورتو كيف هكا من أول الصيف معناها ياخذوه يشوفوه بالراحة معناها يقراوا بالراحة، يدخلوا هما déjà عندهم فكرة، voilà كلكوسوا معناها يقرا في المدرسة ومن بعد يرجع بيه، ومن بعد يرجع يراجع بأتوم مش كيف ما هو يبدا وحده بأتوم ومن بعد يمشي للمدرسة ومن بعد يزيد يرجع لأتوم. راهو معناها فرق، فهمت؟ يبدا لا ثمة ضغط امتحانات، لا دروس كل يوم تتزاد، لا حتى شيء. دونك ينجموا توا من الصيف على راحتهم يبداوا براحتهم يشوفوا، يتفرجوا، يشوفوا التمارين يجربوهم، ويشوفوا الإصلاح، يـ يبداوا على راحتهم يدخلوا معناها عندهم فكرة فهمت؟\n[05:41] Agent: و voilà، دونك هذيكة علاش السوم معناها هو متاع توا بركة ينجم يوفى. أنتا أعمل رايك كيف ما قلت و وارجعلنا بقدرة ربي.\n[05:51] Parent: أي يعيشك، يرحم والديك.\n[05:53] Agent: أي يعيشك، يعيشك، إن شاء الله نهارك زين، يعيشك، مع السلامة، يعيشك.\n[05:57] Parent: بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":358.56,"inputTokens":9160,"outputTokens":2226,"thinkingTokens":5215,"cachedTokens":0,"totalTokens":16601,"cost":0.03477375,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260721120439-r384lb","phone":"55222021","date":"2026-07-21T12:04:39+01:00","duration":"00:06:59","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: Allo\nAgent: Ya aslema madame Najet\nParent: Salema\nAgent: M3ak Lobna men Atome Academy\nParent: (inaudible)\nAgent: Men minasset Atome, nkalem fik\nParent: Haka tasma3 fiya madame? Ey nzidek fel volume, chkoun hajtek enti?\nAgent: Hajti b madame Najet, enti hiya wela?\nParent: Na3am\nAgent: Ey, ya madame Najet, ena Lobna men minasset Atome Academy... 3malt ichtirak el 3am eli fet... ichtirak mta3 Atome...\nParent: Atome, Atome, ey, ey\nAgent: Habit nas2lek 3la Yakin kifech kenet tajrebt'ha m3a Atome? ch3amlet, ma3amletch? Enti khthitelha barnamej sana rab3a...\nParent: Khthitelha sana rab3a... hiya sghira... nkhaliha wahadha... tal3ab... ena nakhdem... nwali njibelha m3alem lel dar...\nAgent: Fhemtek, ya3ni ma l9itech wa9t bech to93od m3aha...\nParent: Ey, ma l9itech wa9t, w hiya sghira matnajamch ta9ra wahadha...\nAgent: Ey s7i7, ama el minassa feha des vidéos tnajem tetfarej fihom...\nParent: Ena nakhdem w ma3andich wa9t, njibelha m3alem te9ra 3andou sa3tin w nertah...\nAgent: Behi, juste habit n9olek eli a7na 3amlin offre lel awliya eli kenou m3ana, 3amlin pack mta3 el 3am e jey, Yakin sana 4 mtawla lel 5, yeheloulha barnamej 4 w 5... w b soum behi, 209 dinars khater enti men awliya Atome.\nParent: Ey, behi, inshallah ken baddelt rayi nkalemkom.\nAgent: Inshallah, l'offre hetha valid lel 30 Juin, ken t7eb tjaded kalmana 9bal el wa9t hetha.\nParent: Ay 3aychek, bislama.\nAgent: Bislama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":419,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-ed1d0be046aee49b6a779aff","phone":"55224407","date":"2026-04-25T11:03:53+01:00","duration":"00:01:31","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: عسلما.\n[00:04] Agent: عسلما مدام الراجحي، معاك من أطوم أكاديمي.\n[00:06] Parent: عيشك.\n[00:07] Agent: أتوند، أمل؟ ألو؟ إي، لقيتك ع السيت متاعنا تحب تعدي اشتراك في سنة خامسة.\n[00:16] Parent: نعم؟\n[00:17] Agent: لقيتك مدام ع السيت متاعنا تحب تعدي اشتراك في سنة خامسة.\n[00:23] Parent: وموش بلال ع السيت؟\n[00:26] Agent: آه فهمتك، يظهرلي بلال اللي قاعد يلعب بها.\n[00:29] Parent: لا لا، مش بلال، أنا قيدت يوسف عندي سنة خامسة.\n[00:32] Agent: يوسف هو في سنة خامسة؟ باهي، تحب... تحب أمل... يخصك معناتها...\n[00:40] Parent: بلال... بلال من بكري حاطته، كمل بلال ونشوف شعملتم معاه أطوم.\n[00:45] Agent: معناها بلال هو مدام؟\n[00:48] Parent: إي إي.\n[00:49] Agent: باهي.\n[00:50] Parent: صفا... صفا إن شاء... إن شاء الله... أنتوما شتقولوا؟ إن شاء الله، إن شاء الله.\n[00:55] Parent: إن شاء الله، حتى يكمل بلال هذايا وعجبتني واحدة، هاني نكمل معاكم قصة يوسف وبلال.\n[01:01] Agent: مرحبا بك مدام.\n[01:02] Parent: نعديها، أنا نحكي الحقيقة معناتها...\n[01:05] Agent: تحب تكمل التجربة، تشوف معانا...\n[01:07] Parent: إي التجربة، صحيتك.\n[01:09] Agent: مرحبا... مرحبا بك مدام.\n[01:11] Parent: نحب نشوف التجربة متاع بلال ومن بعد...\n[01:13] Agent: سينون مدام عنا بروموسيون pour le moment، هكا علاش.\n[01:17] Parent: توة لا، لين نشوف التجربة متاع بلال ومن بعد...\n[01:20] Agent: حتاش مشكلة، فما حتاش مشكلة، بنيتي بالتوفيق والنجاح إن شاء الله. يباركلك مدام، يعيشك، إن شاء الله ربي ينجحهم مدام، يعيشك.\n[01:26] Parent: يعيشك مدام، يعيشك.\n[01:27] Agent: يعيشك، بسلامة، إن شاء الله نهارك سعيد.\n[01:29] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":91.152,"inputTokens":2474,"outputTokens":722,"thinkingTokens":3352,"cachedTokens":0,"totalTokens":6548,"cost":0.017133,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260815182244-65k02v","phone":"55224407","date":"2026-08-15T18:22:44+01:00","duration":"00:01:18","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:18\n[00:00-00:01] Agent: Alo,\n[00:01-00:02] Parent: Alo aslema.\n[00:02-00:03] Agent: Aslema madame Nejla?\n[00:03-00:05] Parent: Oui Na.\n[00:05-00:09] Agent: Maak madame Imen Morshed bidagogia min manosta Atome.\n[00:09-00:09] Parent: Oui Na.\n[00:09-00:14] Agent: Eee amalt maana ishtirak amlawi bilil heka wala 6 senat?\n[00:14-00:15] Parent: Oui oui oui.\n[00:15-00:20] Agent: Donk habib nesalek ça va kamel el senat temrig mel minosta estaamalha bil bihi fi el dorous?\n[00:20-00:25] Parent: La la la la, ma kamelch min deuxième trimestre fi Qastina, la.\n[00:25-00:29] Parent: Manshit, machia maa min deuxième trimestre fi Qastina ma manshitish maaha.\n[00:29-00:36] Parent: Te9od tal3ab w ma manshitish maaha maa tewij dorous direk fi wa9t corbe el monadra,\n[00:36-00:42] Parent: Te9od el monadra ma khnisch dorous mobashra maaha moalem wala naja, 9ritu kano...\n[00:42-00:50] Agent: Dobishra ahna ne9dmo barnamaj hadir masjel, amalna kan fi akher el am 9bel el monadra dorous mobashra ala el safha taena.\n[00:50-00:56] Parent: Min nahet ma netefamounich w nehna nefamouhom, el moham ana weldi...\n[00:56-01:02] Parent: Na9sit aleh min deuxième trimestre me skotchich mesh maa 9asit alina el ha9i9a yani.\n[01:02-01:07] Agent: Fhemta, fhemta fhemta, 9asit aleyna, taa wanrouhou b rouhou,\n[01:07-01:12] Agent: Dako, rabi ybarkom, rabi ybarkom, rabi ybarkomlikom.\n[01:12-01:15] Agent: Inchallah rabi najah w inchallah marhba bikom.\n[01:15-01:18] Parent: Aychek, aychek, aychek aslema.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":77.893,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260718103901-4k4uoo","phone":"55232679","date":"2026-07-18T10:39:01+01:00","duration":"00:07:00","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: الو\nAgent: صباح الخير مدام حنان\nParent: صباح الخير\nAgent: انا درة مستشارة بيداغوجية من منصة اتوم ان شاء الله تكوني بخير\nParent: عايشك و بيك اكثر\nAgent: حبيت نسأل على ايلاف شنوة عملت خذات من عنا برنامج السنة الخامسة كيفاش كانت تجربتها مع المنصة\nParent: لا لا تجربتها ممتازة ايلاف باهية في السنة الخامسة باش تكمل السادسة باش تكملها وفي السادسة مع اتوم نورمالمون باش تكمل السيزيام\nAgent: باش تعدي نموذجي\nParent: باش تعدي نموذجي ان شاء الله يا ربي ربي يوفقها وربي ينجحها\nAgent: كيفاش كانت عجبتها اتوم الدروس عجبوها المنصة عجبتها\nParent: اي عجبتها الدروس\nAgent: معناها تحل كل جمعة كل يوم كيفاش معناها تحل تخدم عليها\nParent: وقت اللي تلقى وقتها تكمل وكل شيء تشد التابلات وتحل\nAgent: وتحل وحدها انت ما تستحقش معناها معاها\nParent: لا انا ريتي انا انا استاذة انجليزية شفت باش نعاونها في الانجليزية اكاهو الباقي ما نعاونها في حتى شيء\nAgent: ما تدورش بيها وتخليها على روحها\nParent: نخليها على روحها تخدم وحدها\nAgent: اي يعطيها الصحة والدروس ساهلين معناتها ما عندهاش تشكيات من الدروس ما عندهاش ما نعرفش\nParent: فما حاجة صعيبة ايلاف؟\nParent: لقينا شنوة في العلوم فاش؟\nParent: مثلا فما حاجة لقيتي فيها صعوبة فاش؟ رياضيات، الايقاظ، فاش فما حتى شيء؟\nParent: قاتلي لا صافا مريقلة\nAgent: عجبوها كل شيء ما فماش مشكل\nParent: قاتلي ساهلين هي ما شاء الله عليها في الفرنسية والانجليزية والعربية ما شاء الله\nAgent: هي باهية اللغات\nParent: الايقاظ هي الاولى ديجا\nParent: شوية برك في الرياضيات تكبس\nAgent: الرياضيات باهية اما تكبس\nAgent: ماهو صعاب هو توة السنة الخامسة راهو اصعب معناها عام صعيب والرياضيات ياسر فيه معناها كومبليكي يولي كل شيء يدخل في بعضو دونك نورمال ميسالش كي تبدا تعمل توة ريفيزيون في هالعطلة تلقى روحها حاضرة هو ديجا السيزيام كونتينويتي للسانكيام\nParent: اي وقتاش تبدى هي ريفيزيون احنا توة خرجنا في فاكونس معناها مناش في تونس هي تبدا في اوت\nAgent: لا هو من توة احنا جيستمون\nParent: انا حبيت ايلاف باش تبدا في اوت ان شاء الله خاطر احنا نرجعو لتونس في اوت والتابلات ما جبناهاش معانا وكانت مكونكتية\nAgent: مكونكتية ببياناتها بكل شيء اما هو احنا توة عملنا معناتها ان اوفر للسيزيام اني، السيزيام اني شنوة فيه فيه البروغرام كيما السانكيام اني نفس الحكاية اما معاه كتاب الكتاب هدايا فيه معناتها التلاخيص متاع الدروس اللي موجودين في المنصة الكل، تلقى المفاهيم الكل تلقى معناها القواعد اللي يلزمها تشدهم في مخها الكل ومع كل قاعدة تلقى مثال باش يزيد يرسخلها المعلومة في مخها، كيف كيف الرسوم البيانية، في الايقاظ كيف كيف اكا التجارب الكل تلقاهم موجودين، المفاهيم القواعد ريت كل درس معناها هي كي تقراه في المكتب ولا عالمنصة ما تستحقش لا تعمل فيشة لا تستحق تعمل ريزومي كل شيء كل شيء تلقاه عندها واضح\nAgent: والتجارب سيرتو ريت مثال التجربة باش تقرا هي ضخ الدم عبر الرئتين تلقى الرئة موجودة كيفاش الدم يدخل كيفاش يخرج، الالوان الكتيبة بالكبير بالصغير معناها المعلومة المهمة مكتوبة بالكبير وبلون معين المعلومة اللي اقل اهمية بلون اقل، ومن بعد ريت في اخر الورقة متاع الكتاب تلقى كود، الكود هدايا كي هي تسكانيه على تليفونها يهزها ديركت للمنصة، ريتها التجربة هذيكا ملي كانت تغزرلها تصويرة على الكتاب تدخل في فيديو هي عبارة دخلت في الجسم متاع الانسان وتولي تشوف هكا كيفاش الدم يدخل منا يخرج منا معناها التجربة تعاود هي تعيشها في الفيديو، وهي عبارة قاعدة تحوس في الجسم هداكا. كيف كيف في العربية في الانجليزية في الفرنسية ريت القواعد الكل ديجا يخرجو، القواعد الكل موجودين، اللازم في اللازم فهمت.\nAgent: ابار هذا عنا اكثر من 50 مناظرة في المنصة بالطبيعة اكثر من 50 مناظرة بالاصلاح متاعهم المناظرات الوطنية اللي طاحو في تونس من 2018 حتاكش للسنا 2025 و 2026، ومناظرات مقترحة من عند المعلمين والبيداغوجيين متاع اتوم اللي هما بيدهم يشاركو في المناظرات الوطنية، معناها كيما تعرف مش نفس الباريم متاع وسط العام ومش نفس الاصلاح كيما المناظرة. معناها في وسط العام مثال كي تعمل ديمارش صحيح وتغلط في النتيجة مثال تاخو شطر العدد، في المناظرة لا في المناظرة يا تاخو كل صحيح يا الكل غالط، معناها كان التمرين على ثلاثة ولا على اربعة يا تاخو ثلاثة متاعك ولا اربعة ولا صفر.\nAgent: دونك الصغير كي هو باش يحاول مناظرة لولى الثانية الثالثة هما 50 اللي يخلط هو يخدمو يخدمو، يلقى روحو متمكن. كيف كيف للوقت معناها كانك سمعت السنا برشا يتشكاو مالوقت الامتحان طويل ما خلطوش، احنا عملنا احنا عملنا كرونوماتر\nParent: اي هوما يلزمهم يخدمو بالكرونوماتر\nAgent: مش خليناهاش وحدها اوكا احنا ديجا بطبيعتو في المناظرة تلقى ان كرونوماتر، ريت كي هي تفوت الوقت يقف، ماعادش تنجم تكمل، عبارة هي في القسم نقز الناقوس والمعلم فكلها الورقة، معناها تلقى روحها في كونديسيون متاع لكزامان. معناها ريت تلقى روحها ديجا حاضرة معناها هي كيف تبدا من توة ولا كيما قلت انت في في اوت تبدا ربيع ساعة كل يوم، نصيف ساعة كل يوم، من بعد تولي سويعة اوكا تقرا وتلعب وتخرج وتحوس وتعمل ريفيزيون صغيرة من هوني لاول العام معناها لاخر اوت ولا ديبي سبتمير كي تولي تعمل سويعتين قراية كل يوم مع حياة مع الحياة العادية متاعها تاكل وتخرج وتلعب وتشرب تولي ريت القراية ان مود دو في.\nAgent: ديجا ريت معناتها وقت اللي ترجع هي تقرا ما تحسش انها رجعت نقرا تقلق ولا حاجة تلقى روحها ديجا حاضرة تبدا هي موتيفي خاطر هي ديجا محضرة وديجا شافت البروغرام شنوة اللي فيه وشنوة اللي معناها الموجود وهكا هي ترجع معناها عندها فكرة كيف كيف مادام هي عندها صعوبة في في الرياضيات نعاود نحلهالها البروغرام متاع السنة الخامسة، تزيد هي تعمل ريفيزيون في الرياضيات، ترجع للدروس تعاود تحلهم تسمعهم تشوف التمارين تعاود باش تبدا هي متمكنة اوكا مالسنة الخامسة.\nAgent: خاطر السنة السادسة هي راهي معناها تكملة للسنة الخامسة كونتينويتي للسنة الخامسة. دونك هي هكا تلقى روحها حاضرة، احنا السنا المختصين متاعنا نصحونا اللي الصغيرات ماذابيهم يبداو على بكري ما يقعدوش يستناو شهر سبتمير باش يبداو مش معناها صيف كامل هو قاعد ومن بعد يبدا سبتمير ايتود واتوم والقراية، يحس معناها روحو اون شارج\nParent: هي هي ديجا تبدا معايا تلامذتي في الانجليزية تبدا معايا من اوت راهي بنتي ديما ديما ديما، معناها جيست السنا برك فهمت\nAgent: واضحة ماهي هي حاضرة\nParent: باهي امان سامحني لحظة برك علقت التليفون عاد رجعلي لحظة برك عندي تليفون مهم\nAgent: باهي باهي اوك","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":420,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260718111151-dakpki","phone":"55232679","date":"2026-07-18T11:11:51+01:00","duration":"00:02:50","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Alo\nParent: Alo, ahla bik okhti.\nAgent: Aslema. Madame Hanen konna na7kiw bikri w 9otli arja3li mn ba3d.\nParent: Ey, ey, tlifoun mohem, ey.\nAgent: Voila, ey ey. 7asilou konna na7kiw 3la Ilef, 7kina 3al programme, man3rafch ena fassartlek 3ala programme mta3 sana sedsa?\nParent: Na3am?\nAgent: 9otlek 9a3din konna na7kiw 3la programme mta3 sana sedsa...\nParent: Ey mta3 seds, ey.\nAgent: W 7kina 3a riadhayet. Voila 9otlek rahou 7atta l programme mta3 tawa, m3ah l ktab, w 9otlek 3la l ktab elli fih résumé mta3 dorous w les codes w el mounadhrat. Voila houwa tawa en promotion, ma3neha men 359 dinar habbatneh el 251 dinar. Fih l programme mta3 l 3am lkol m3a l mounadhrat w m3a l ktab mta3 talakhis. Donc bdina b sghayrat elli kima Ilef m3ana déjà f Atome, 9olna houma elli bdina nkallmouhom... kenhom ma3neha y7ebbou, ils profitent men l'offre... haouka yebdew bel offre b'soum hedha 9bal ma yarja3 soumou.\nParent: Ey khaliyouha l Ilef el ktab elli 9otlek ena narja3 fi aout, ma3neha khaliwlha l ktab yo93od 3la dhemet'ha.\nAgent: Fhemtek, yo93odlek ma3netha l programme 3la dhemet'ha, ma hou yelzem na3mel réservation lel pack lkollou, lel programme m3ah l ktab, hakka wala?\nParent: Ey ey.\nAgent: Voila, wa9tech ta5let enti tarja3, bch n9ayed l wa9tech yjik el livreur? 9olli enti wa9tech...\nParent: 2 aout, le 3 aout tal9ani fi tounes nchallah.\nAgent: Le 3 aout tebda enti bi idhnelleh fi tounes 3al adresse hedhiya elli 3anna.\nParent: Ey, hedhika heya l'adresse, ey.\nAgent: N3awed ena narja3lek, voila haw nzidu nchoufou l'adresse bch nebdew, ma3netha bech n7ottouhoulek bech yo93od 3la esmek enti. L'Mnihla Ariana 3andekch 7aja ma3netha supermarché walla...\nParent: L'Mnihla Ariana win el baladiya walla e'STEG 3adi fahemti, zouz ba7dheya.\nAgent: El baladiya w e'STEG ba7dhek.\nParent: Ey.\nAgent: Behi 7atta ki yjik el livreur 3ala 5ater l ktab bech ya3tihoulek...\nParent: Ey houwa déjà ki kallamni 9otlou ena rani ba7dha e'STEG taw yefhemek khdhit el ktob men 3andou lkol... ey.\nAgent: Fhemtek. Behi, tkhaless à la livraison walla bel banka? Ma3neha enti puisque bch yjik el livreur, twalli tkhalles sur le champ hakka walla?\nParent: Sa7itek, tawa ki yjini houwa nmeddlou ena comptant.\nAgent: Voila, comptant sur le champ. Behi mela, le 3 aout nchallah hawka ena déjà 7attitha, déjà confirmée lik enti. Bch yo93adlek el programme b'soum hedha lik enti, juste ykallmuk service livraison, 9balha b nharin tlatha pour bech yfakrouk ma3netha.\nParent: Behi inshallah.\nAgent: Behi, inshallah ya rabbi, nchallah rabi ynaja7ha w nchallah tkoun mn l motamayzin w ken 3awedet kallemtek n9oullek rahi thabbetet w t3addet fil lot bi idhnelleh.\nParent: Y3aychek, y3aychek barek allah fik.\nAgent: Y3aychek, mezelet 7aja o5ra? Nharik zin, y3aychek, ma3a slema, merci.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":170,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260713174159-9b32sj","phone":"55311278","date":"2026-07-13T17:41:59+01:00","duration":"00:04:44","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: الو\nParent: الو على السلامة\nAgent: على السلامة مسيو رؤوف معايا؟\nParent: اي\nAgent: معاك امنة Conseillère pédagogique من Atome Academy. كلمناك حبينا نسألوا على مهدي\nParent: سامحني شكون معايا؟\nAgent: من Atome، Atome Academy\nParent: اي مرحبا\nAgent: وبك يعيشك الله يخليك دونك حبينا نسألوا على مهدي باش السيزيام اني ان شاء الله كيفاش كانت لي موايان متاعو وكيفاش كانت تجربتو معانا في المنصة في اتوم؟\nParent: باهي استعملها استعملها الترميستر الأولى والثانية وكهو ما استعملهاش ترميستر الثالثة\nAgent: شنوة الحاجات معناها الترميستر الثالثة زادة ما يحلهاش؟\nParent: اونفيت ما عادش عندو وقت يا عباد d'autres activités en parallèle دونك ما عادش عندو وقت بش يستعمل بلاتفورم\nAgent: يقرا في البريفي هو؟\nParent: ايتاتيك\nAgent: ايتاتيك\nParent: يعني يقرا ايتود على هذاكا ما فهمت...\nAgent: يعمل ايتود وعندو اكتيفيتي سبورتيف...\nParent: فهمتك داكور باهي والترميستر الاولى والثانية كي استخدم اتوم كيفاش حسيتو انتي حسيتو اوتونوم يخدم فيها وحدو والا لازم يقعد شكون معاه يخدم معاه؟\nAgent: لا لازم شكون معاه\nParent: ديما يحل فيها الترميستر الاولى والثانية والا هكاكا معناها بيريود ليزيكزامان...\nAgent: بيريود ليزيكزامان يحلها\nParent: باهي كيفاش حسيتو كي يدخل يخدم بالاتوم كيفاش حسيتو؟\nAgent: كيفاش؟ اونفيت بون الصغار ما تعرفهم انتي الصغير دونك الا لي عندي يقرا بالسيف... بون سافا الحمد لله على معدلات باهيين\nParent: اها\nAgent: اكا لانتليجون لي ما يحبش نقولو احنا ما يحبش شكون يكبسو هو يحب يخدم باللي عندو في مخو\nParent: اي سافا هو جاب معدل كلاسيك كاتريام ولا شنوة مانيش بون...\nAgent: فهمتك باهي ان شاء الله بالتوفيق فماش حاجات في البلاتفورم دونك اقتراحات حاجات حبيتوهم يكونوا موجودين وما لقيتوهمش؟\nParent: لا والله لا ما...\nAgent: باهي اوكي دونك بالنسبة للسيزيام اني دونك بش ان شاء الله بش يكون موجود في المناظرة بش يخوض تجربة المناظرة؟\nParent: الحقيقة ما نحبش نفورسيه كان هو يحس روحو ينجم يعدي كان ما يحسش روحو ما ينجمش ما يعديش خليه على راحتو\nAgent: باهي اوكي هو اونفان... احنا كلمناكم ما سمعتكش\nParent: نسمع فيك انتوما كلمتونا سامحني\nAgent: اه باهي كلمناكم دونك حبينا نسألو على الريزيلتا متاع مهدي واسكو معناها ان شاء الله في السيزيام اني بش يكون عندو بش ياخو التجربة متاع المناظرة ولا لا وميم طون حبينا نقولولكم يعني كان فوزيت انتيريسي بالاوفر متاع البرنامج السنة السادسة لي هو بش يكون كالعادة على مدار سنة كاملة وبش يكونوا فيه لي ماتيار معناها دو باز الخمسة ماتيارات هذوكم ب 209 آلاف وميم طون بش يتحللو بلاتفورم سانكيام اني لي هو بش يتحللو في الصيف يعني نصف جويلية واخر اوت بش يكونول محلو...\nParent: نعم؟ سيزيام اني هاذي السيزيام هو مش سانكيام\nAgent: لا اي هو السيزيام اني بش يتحل هذاكا اما حتى...\nParent: لا لا مسيو مش مشكل تن... تن انا الحقيقة مانيش كيما ليزوطر بارون لي قريو في الصيف عمري ما قريت في الصيف وما نحبش نقري ولدي في الصيف خليه على راحتو هو الصيف للمرتاح...\nAgent: باهي اوكي هكاكا اعطيتك فكرة وان شاء الله بالتوفيق ليه ان شاء الله وربي يعاونو ان شاء الله\nParent: ميرسي عايشك بسلامة\nAgent: عايشك يعطيك الصحة بسلامة سلام","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":284,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-5ac70f9df467b95272d36328","phone":"55388077","date":"2026-06-25T16:27:16+01:00","duration":"00:00:21","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Parent: الو\n[00:01] Agent: عسلامة\n[00:03] Parent: عسلامة\n[00:04] Agent: أسمهان معك من...\n[00:08] Parent: شكون؟\n[00:09] Agent: أتوم أكاديمي معك.\n[00:11] Parent: إي، عسلامة.\n[00:11] Agent: شنحوالك، صافا؟\n[00:13] Parent: الحمد لله. أاا جيست لحظة بركة تتكلمك هي.\n[00:17] Agent: آه أوكي، أوكي.\n[00:19] Agent: يعيشك، سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":20.664,"inputTokens":712,"outputTokens":176,"thinkingTokens":2182,"cachedTokens":0,"totalTokens":3070,"cost":0.0093765,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260723115546-9y8n91","phone":"55388077","date":"2026-07-23T11:55:46+01:00","duration":"00:00:34","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allô\nParent: Allô aslema\nAgent: Aslema madame, ena Dorra conseillère pédagogique men minasset Atome. Kallemtek i3aychek ena kallemtek bech nes2el 3la Abderrahmen. Khdha men 3andna barnemej el sana el khamsa 7abbit nchouf kifech kenet tajrebtou m3a el minassa.\nParent: Wallahi behiya ama taw rani fi sala7 ma najemch na7ki 3andi rajel okhti metwaffi.\nAgent: Ah el barka fikom el barka fik rabi yar7mou.\nParent: 3aychek taw nchallah ghodwa walla ba3d ghodwa bkodret rabi nkalmek nchallah.\nAgent: Nchallah i3aychek.\nParent: Nchallah 3aychek.\nAgent: Beslema nchallah nharek zine i3aychek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":34,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260730103006-i4xfgt","phone":"55388077","date":"2026-07-30T10:30:06+01:00","duration":"00:33:22","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 33:22\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Parent: الو صباح النور\n[00:04-00:06] Agent: صباح الورد على السلامه شنو احوالك؟\n[00:06-00:07] Parent: عايشك الحمد لله.\n[00:07-00:22] Agent: دونك نعرف روحي امنه، كونسياغ بيداغوجيك من اتوم اكاديمي. الوغ كلمناكم على عبد الرحمن حبينا نسالو عليه كيفاش كانت ليكسبيريونس نتاعو معانا في البلاتفورم مع اتوم وكيفاش كانت السنه الدراسيه نتاعو.\n[00:22-00:25] Parent: باهية والله باهية معاكم معناها.\n[00:25-00:30] Agent: الحمد لله طغي بيان، بالنسبه لعبد الرحمن حسيتو اطونوم يخدم بيها وحدو؟\n[00:30-00:32] Parent: يخدم وحدو بالحق اي\n[00:32-00:41] Agent: يخدم وحدو يحل وحدو ويخدم وحدو. سافا معناها قاعد يفهم، قاعد يخدم في ليزيكسيس.\n[00:41-00:43] Parent: اي يقرا في الايتاتيك هو في البريفي.\n[00:43-00:46] Agent: في الايتاتيك. معدلاته سافا؟ مريقلين؟\n[00:46-00:49] Parent: لا الحمد لله ماهيش باهية باهية اما سافا.\n[00:49-00:53] Agent: الحمد لله حسه عاونتو اتوم في الدروس في المراجعه\n[00:53-00:58] Parent: اي عاونتو عاونتو بالقديه في الامتحانات في الدروس معناها يوميا\n[00:58-01:45] Agent: اي باهي طغي بيان باهي عندكمشي ملاحظه هكايا حاجه تحبو معناها تعطيوها لنا؟\n[01:45-01:50] Parent: اي والله عطيتها المره الاخرى في المواد الاجتماعية ماذا بيا...\n[01:50-01:59] Agent: مطلوبه حتى في المواد الاجتماعيه جماعة السانكيام اني يطلبو فيها بويسك تدخل هكا ماتيار جديده و دي ماتيار بلوتو على الصغيرات.\n[01:59-02:01] Parent: اي اي\n[02:01-02:04] Agent: هو حاليا ان شاء الله.\n[02:04-02:09] Parent: مااش نلقاو نحفظو كل شي كل شي معناها حتى في التلاخيص فهمتني؟\n[02:09-02:39] Agent: ماك تعرف كما قلت انتي هي مواد نتاع حفيظه، يعني الحل اللي تكون معناها يا تلاخيص باش الصغار ينجمو يحفظوهم يا معناها تستحق اكلي شويه خدمه. ان شاء الله احنا في لو مومون اي عندنا الحاجات هذوما على خاطر كما تشوف انت جيست موجوده كان في السانكيام وسيزيام، من بعد ما عادش باش تكون موجوده معناها، في السنوات الاولانيه نتاع البريمار مش موجوده كان في السانكيام وسيزيام اني. فهمت؟ اكل حاليا احنا عندنا كما تعرف لي سانك ماتيار دو باز\n[02:39-02:40] Parent: اي\n[02:40-03:28] Agent: وكان فما حاجه باش ندخلوها للمواد هذيك معناها مواد التنشئه ان شاء الله احنا نهبطوها في البلاتفورم. سي نون عبد الرحمن باش يعدي كونكور ان شاء الله؟\n[03:28-03:33] Parent: والله هو هو بوغ؟\n[03:33-03:42] Agent: هو المويان نتاعو؟\n[03:42-03:45] Parent: هو المويان نتاعو مش حاجه كبيره معناها جاب ثلطاش ونص ما نعرفش يعمل كونكور لا والله انا ماذا بيا يعمل.\n[03:45-04:04] Agent: هي هي اكسبيريونس معناها جيست انت باش تحطها باش تحطها لو معناها في مخو الي راك انت ناجح ناجح خاطر هو بطبيعتو في الكونكور هذا باش نتعداو لل معناها للكولاج. مي هاوكا الكسبيريونس علاش؟ معناها جوست تهيئه نفسانيه للصغيرات من توا باش يفهم اش معناها كونكور، اذا سمع بعبد الرحمن يجي...\n[04:04-04:07] Parent: انا خليتو يقنع فيه معناها\n[04:07-05:29] Agent: اي باش يتشجع يفهم اللي اش معناها هي كونكور ياخذ فكره على خاطر هو باش يمشي يعدي في كولاج دونك باش يكونو فما معلمين اخرين بلوتو اساتذه هما اللي باش يعسو معناها مش الاساتذه اللي هو متعود بيهم، باش يمشي للقسم باش يلقى روحو قاعد في طاوله مش مكتوب فيها الاسم نتاعو مكتوب فيها كود دونك هذي التهيئه للي القدام خاطر من بعد جايتنا الباك اللي هذيكا هي الباز اللي الباه اللي عليها العمده دونك الصغيرات جيست لهوني متهيأ يفهم اش معناها كونكور، يعني في مخو من توا اش معناها كونكور كيفاش باش تتعدى شنوما اكل، الاجواء نتاع الكونكور باش كيمشي حتى في الباك ولا في النوفيام كي قرر هو زادا باش ياخذلك تجربه النوفيام اني يبدا عندو كونسيون واعي...\n[05:29-05:31] Parent: اي\n[05:31-06:46] Agent: باش معناها كونكور ما يمشيلكش خايف، فما برشا عباد مثلا في الباك توا يعني يبدو خايفين وكل شي على خاطر اول مره باش يعديوها مي كي يبدا هو مالصغره ديجا قاعد ياخذلك عليها في فكره وقاعد عايشها التجربه اكل الخوف هذاك وستراس ينقص عليه واحنا اون فان دو كونت ناجحين ناجحين، يعني جيست المناظره نقلو راني انا جيست نحبك تعرف اش معناها مناظره يعني انا نحبك معناها تخدم تخدم عليها صحيح، مش نطيحو الريتم، مي انا هاوكا راهو كلك سوا خذيتها ولا ما خذيتهاش انت راك بالنسبه لي انا ناجح وبالنسبه للمن معناها للسيزيام اني راك متعداها ماشي للساتيام اني.\n[06:46-06:49] Parent: ان شاء الله اي ان شاء الله باذن الله\n[06:49-07:02] Agent: ان شاء الله ربي ان شاء الله ربي يوفقو. سي نون باش تكونو موجودين معانا ان شاء الله احنا في السيزيام اني، عندنا برنامج لجماعة الكونكور اذا انتم ان شاء الله انتيريسي تحبو تاخذو عليه فكره بويسك هوما توا طايحو بروموسيون زادا.\n[07:02-07:04] Parent: باهي ماذا بيا اي.\n[07:04-08:20] Agent: باهي، بالنسبه لبرنامج السيزيام اني اللي هو خاص بالصغيرات اللي باش يعديو الكونكور، اسمو برنامج التميز. باش يكونو فيه لي سانك ماتيار دو باز كيما العاده، من توا تحلهم حتى لنهاية السنه الدراسيه ترمستر لولى والثانيه والثالثه. معاهم باش يكون موجود خمسين مناظره وطنيه وتجريبيه مصلحين بطريقة الاصلاح في المناظرات. دونك الصغير يولي ياخذ فكره على كيفاش ينجم يجاوب في المناظرات، خاطر مش كيما في وسط العام كيما في اي في المناظره طريقة الاصلاح. معاهم باش يكون موجود، باش يوصلكم لحد الدار كتاب اسمو كتاب مفاتيح المناظره. الكتاب هذايا باش تلقى فيه من ناحية اللغات، مثلا الفرنسيه كونجيزون وغرامار واوغطوغراف، الانجليزيه لانجودج، والعربيه اللغه والنحو، اكل القواعد نتاع الش نتاع القواعد هذوكم باش يكونو موجودين\n[08:20-08:21] Parent: باهي باهي\n[08:21-08:52] Agent: غاديكا معناها من اول العام لاخر العام. كيفاش يصرف مثلا في البخيزون، كيفاش يصرف في الفوتوغ، شنوما ليزانديكاتوغ طومبوغيل، شنوما مثلا ليزادجيكتيف اتغيبو وايبيتات. هذوكم الكل باش تلقاهم في تلخيص. يعني ما يستحقش يقعد يحل الكراسه ويلوج على القاعده هذيك وين موجوده ولا كيفاش... يلقاها في الكتاب بالالوان ومعناها جوها باهي واضحه تخلي الصغيرات حتى تسرهم حتى باش يقراو. باهي، بالنسبه لحاجه اخرى باش تكون موجوده للغات، هي التهيئه يعني كيفاش يخدموا القراءه والفهم. ماك تعرف يوروهم كيفاش تجاوب على الاسئله، الطريقه كيفاش تجاوب انت على الاسئله نتاعك في النصوص فرنسيه ولا انجليزيه ولا حتى عربيه. ومعاهم باش يكون معناها باش نحكيو على الانتاج الكتابي.\n[08:52-08:53] Parent: باهي\n[08:53-10:23] Agent: ماك تعرف انتاج كتابي كيفاش متكون؟ معناها فما ال سيتواسيون انيسيال سيتواسيون انتغميديغ سيتواسيون فينال دونك الصغير باش يعرفها باش يفرق ما بيناتهم وباش يبدا فما كود كي اغ. الكود كي اغ هذايا باش يهزك للبلاتفورم تسكانيه ويهزك للبلاتفورم تلقى فيديو يزيد يشرحلك الحاجه هذي. يعني حتى كان بالكتيبه ما فهمهاش يلقى فيديو يزيد يشرح اكثر. وبالنسبه للرياضيات باش نلقاو المفاتيح اللي ديما تطيح في بنسبه كبيره في المناظرات. دونك كيما مثلا اول ما نحلو نلقاو قابلية القسمه والمضاعفات المشتركه. دونك المفهوم هذايا احنا نحطولك عليه غوماغك من الفوق راهو جا في المناظره الفين وثلاثه وعشرين الفين وعشرين الفين وثمنطاش. نحطولك ماللول التلخيص بلون مغاير يعني باش تفهم سي عباره كيما القاعده اللي الصغير باش يكبتيها في المفهوم هذايا، نعطيوك معناها مثال معناها خدمه نتاع كونكور مخدومه لهنا في الكتاب، ويزيد كيف كيف، كان ما فهمهاش التلميذ ولا يحب يزيد يفهمها اكثر، يعمل يسكانيكا الكود، يهزو للفيديو الي يزيد يشرح الحاجه هذي.\n[10:23-10:24] Parent: باهي\n[10:24-12:21] Agent: القواعد زادا باش تلقى انت عندك قواعد موجودين في الكتاب، في الرياضيات ماك تعرف فيها الرياضيات زادا قواعد، كيما مثلا كيفاش باش نحسب معدل معدل السرعه، مثلا القاعده هذي، المسافه على الزمن دونك الصغير لازم يحفظها القاعده هذي. القا القاعده نتاع الاشكال الهندسيه، شنية الاشكال الهندسيه اللي عندي، الخصائص نتاعها كيفاش باش تكون، كيفاش باش نحسب المساحه نتاعها؟ هذيا باش تلقاها على جدول موجود عندك في الكتاب، وال مثلا والدرس هذايا جا في جميع المناظرات. الكتاب هذا راهو يعاونك حتى في مراجعه سنويه مش كان في يعني في الكونكور. باهي، عندك في الايقاظ العلمي، معروف علينا عنا شنو عنا الرسوم، يعني يبدا فما رسوم اون ميم طون فما حاجات تتحفظ. دونك احنا باش تلقى عنا مثلا درس جهاز دوران الدم، باش يحطلك تركيبة الدم، تصويره بالكبير بالالوان واضحه وباش يعطيك تخثر الدم، باش يحكيلك على مرحلة كيفاش يصير معناها التخثر نتاع الدم، وباش يرسم لك القلب بالالوان بالكبير ويحطلك معناها مكونات القلب، منيش متكون القلب؟ الشريان الابهر الشريان الاورده ويحطهم لك الصغيرين، يعني بالخزران بالنظر بكان الالوان هذيكا اوتوماتيكمون الصوره تنجم يحفظها، صحيت ينجذب وتجذبو مش كيما صوره مثلا نقولو احنا تكون نوار اي بلون كيما تصويره تكون بالالوان والالوان معناها كبيره وواضحه ما شاء الله. مع انو يحطلك بنك المعلومات...\n[12:21-12:22] Parent: تخليه يحفظ معناها\n[12:22-14:08] Agent: دونك بنك المعلومات هذايا شنوه يلزمني انا نحفظ مالدرس هذايا. يعطيك كيما نقولو احنا رؤوس الاقلام والحاجات الخلاصه اللي انت تخرج منها مالدرس هذا اللي تحفظو. هذا الكتاب اللي باش يجيكم انتوما، ماهوش معناها مش تلقاه مش في البلاتفورم باش يوصلك للدار. هذا هو برنامج التميز اللي عنا احنا للصغيرات السيزيام اني. احنا توا في عوض ثلاثميا وتسعه وخمسين للي باغون اللي مسجلين معانا بميتين وواحد وخمسين، بروموسيون.\n[14:08-14:12] Parent: بالكتاب؟\n[14:12-15:10] Agent: بالكتاب بيانسيغ، هو البلاتفورم ومعاه الخمسين مناظره باش تلقاها في وسط البلاتفورم وبالكتاب اللي باش يوصلكم هذايا.\n[15:10-15:13] Parent: امم يعني هي اغلى من السنوات الاخرى السيزيام؟\n[15:13-15:28] Agent: هذايا باك التميز، فما الباك العاديه اللي ما فيهاش معناها الكتاب وما خاطر هذيا الباك التميز كيما قتلك للناس وللصغيرات اللي قاعدين يحبو يحضرو للمناظره، باش يكون فما اس مناظره، فهمتك. ماك تعرف مش كيما الصغير اللي يقلك انا ما ما مانيش باش نخدم في المناظره كيما الصغير اللي يقلك...\n[15:28-15:31] Parent: اي باهي اي\n[15:31-15:59] Agent: وهذا راهو انا بالنسبه لي انا معناها كا اونسينيانت دونغلي نراه اللي هو اي صغير حتى صغير مش باش يشارك في المناظره... يعاونو بالقديه، واكا المناظرات ما يسالش هو يخدمهم مناظرات، فما مناظرات تجريبيه، يخدمهم وما خاطر هما اون فان دو كونت في وسط العام باش يعملولهم اكل نقولو احنا المناظرات. حتى الي باش يشارك ولا مش باش يشارك يعملولو مناظره، دونك حتى لي يهيأ نفسو يخدم حتى على النيفو نتاعو ويعرف روحو شنو هو بالضبط. فهمت؟\n[15:59-16:40] Parent: اي\n[16:40-17:03] Agent: هذايا بالنسبه لباك التميز، وعندنا الباك لاخر اللي فيه الخمسة مواد معناها فقط على مدار كيف كيف السنه كامله وبميتين وتسعه. ويتحل معاهم برنامج السانكيام اني كمراجعه حتى لخمسطاش سبتمبر. يعني اللي يهز كلك سوا تميز ولا كلك سوا اللي حكيتلك عليه انا توا البرنامج العادي، يتحل معاهم برنامج السانكيام اني كوم غيفيزيون حتى للكانز سيبتومبر.\n[17:03-17:07] Parent: فهمتك. المره الاخرى مهبطين على ال فرونسي لغه ولا لا؟\n[17:07-17:28] Agent: اي صحيت، الفرنسيه، الفرنسيه الصغيرات اللي اي، اللي يحس روحو ناقص في الفرنسيه ينجم يشترك معناها في في الباك من لي باك نتاع الفرنسيه، دونك شنو عبد الرحمن حسيتو انت ناقص في الفرنسيه؟\n[17:28-17:30] Parent: اي ناقص اي.\n[17:30-17:32] Agent: احكيلي كيفاش ناقص، خليني نفهم معناها باش نجم نوريونتيك.\n[17:32-18:20] Parent: ناقص كل شي، ما ينجمش يكون مثال جمله بالقديه وحدو، فهمت؟ ما يجيبش، يجيب لي عشره، ثمانيه، امم تحسيه فارغ في الفرنسيه، هو جمله.\n[18:20-18:27] Agent: معناها هو مالاباز ماللول ناقص، معناها كقولو احنا ما ينجمش يكون جمله، مالسنه ثالثه.\n[18:27-18:30] Parent: اه، خاطر ولاو يقراو مالسنه ثالثه فرونسي هما.\n[18:30-18:33] Agent: هكا ولا لا؟ يعني نقولو احنا نتاع السنه ثالثه هو ناقص فيه، ما هو السنه ثالثه هو البيداي\n[18:33-18:36] Parent: اي ماهوش ماخذ الباز ياسر. اي صح.\n[18:36-18:59] Agent: باهي، دونك احنا لهوني نجموا انا كي توا نستغلوا اوت وخمسطاش سبتمبر، تعملوا انت مراجعه للفرنسيه، كيفاش؟ احنا عندنا باك نتاع فرنسيه اللي هو مثلا تاخذ الفرنسيه نتاع سنه ثالثه وتاخذ الفرنسيه نتاع سنه رابعه. هذوما تخدم له عليهم. دونك هذوما الاف ااا معناها اف طروا واف اف كاتر\n[18:59-19:02] Parent: ب ميا وتسعه واربعين؟\n[19:02-20:12] Agent: بميا وتسعه واربعين، فهمتني؟ وتنجم انت وانت بطبيعتك مثلا كان باش تاخذلو انت سانكيام باش تاخذلو انت برنامج سانكيام اني؟ تولي انت كي باش تاخذ السانكيام اني انت باش تاخذ السيزيام اني بلوتو، كي باش تاخذ السيزيام اني باش يتحلك معاه سانكيام اني، دونك انت توا باش تلقى عندك السنه ثالثه فرنسيه، السنه رابعه فرنسيه وباش يتحلك حتى للكانز سيبتومبر السنه خامسه فرنسيه، والسنه خامسه يعني والسنه سادسه فرنسيه حتى لاخر العام، فهمت؟ تولي عندك انت الكاتغ نيفو نتاع الفرنسيه.\n[20:12-20:13] Parent: اه\n[20:13-20:30] Agent: تبداه انت من توا تعمل مراجعه للطغوازيام اني وتشوفو هو كيفاش ما تخدمش بروكرام كامل نتاع طغوازيام اني، فرنسيه، تشوف لي لاكون نتاعو. هو ما دام ما ما ينجمش يكون جمله معناها هو مش فاهم المكونات نتاع الجمله، الجمله منيش متكونه من فراز، من\n[20:30-20:31] Parent: صحيح\n[20:31-20:35] Agent: مش باش يعمل انتاج مش باش يعمل حاجه ما ينجمش.\n[20:35-20:44] Parent: ما ينجمش دونك هو لهنا باش نرجعو هو مثلا يفرق ما بين معناها سوجي وفارغ وكمبليمون يفهمهم هذوك...\n[20:44-20:46] Agent: هاه؟ اشني هي؟\n[20:46-20:51] Parent: فارق، يفرق ما بين سوجي... يعني يعرف اش معناها فيغب؟\n[20:51-20:53] Agent: اهي. كان تنجم تتعديهولي؟ ما يسالش.\n[20:53-20:55] Parent: هاهو، هاهو بحذايا\n[20:55-20:57] Agent: الو\n[20:57-20:59] Parent: على السلامه يا عبد الرحمن.\n[20:59-21:40] Agent: اهلين.\n[21:40-21:42] Parent: وينك يا بطل؟ اش حالك، لاباس؟\n[21:42-21:43] Agent: حمدوله.\n[21:43-21:45] Parent: اش عامل في القرايه؟\n[21:45-21:47] Agent: حمدوله.\n[21:47-21:49] Parent: رزين، كابس روحك؟\n[21:49-21:50] Agent: اي\n[21:50-21:52] Parent: سيزيام عاد، كبرنا رانا توا\n[21:52-21:53] Agent: ههه\n[21:53-21:54] Parent: حاضرين؟\n[21:54-21:54] Agent: اي\n[21:54-22:01] Parent: باهي، بالنسبه للفرنسيه، شنو هو الحاجه اللي انت مش فاهمها في الفرنسيه؟ انت تعرف اش معناها سوجي؟\n[22:01-22:04] Agent: نعرف، الفاعل.\n[22:04-22:10] Parent: اي سوجي هو الفاعل اللي قام بالبالفعل. والفيرب؟\n[22:10-22:17] Agent: الفيرب هو...\n[22:17-22:31] Parent: هو هو الفيرب هو الفعل، مثلا كيما مونج. مونج هو اكل، دونك هو فعل. شكون مونج مثلا انا باش نقول عبد الرحمن مونج اون بوم، دونك لهنا شكون للي عمل لاكسيون لهنا عبد الرحمن؟\n[22:31-22:37] Agent: ال الفاعل\n[22:37-23:22] Parent: لا شكون اللي عمل الحاجه... قام بالفعل.\n[23:22-23:24] Agent: عبد الرحمن.\n[23:24-23:32] Parent: صحيت عبد الرحمن هذاك يتسمى سوجي، فهمت؟ هو اللي قام بالحاجه. شنو هو عمل عبد الرحمن؟\n[23:32-23:34] Agent: مونج\n[23:34-23:40] Parent: مونج طغي بيان، دونك مونج شنو هو؟\n[23:40-23:41] Agent: فاعل، الفيرب\n[23:41-24:12] Parent: الفيرب طغي بيان، دونك انا الجمله بتاعي في الفرنسيه، متكونه من سوجي هو الشخص اللي يقوم بالحاجه، اللي يعمل الحاجه، وبعده يجي ديركتومون الفيرب، اللي هو شنو هو عمل؟ عبد الرحمن شنو هو عمل؟ عبد الرحمن كلا تفاحه، اكل، عبد الرحمن ااا مثلا ذهب، مشي مثلا يلعب في الكوره، عبد الرحمن خدم دروسه، دونك انجز دروسه، انجز، هذاك ال شنو هو عمل هو؟ باهي انت هذيا ماكش فاهمها بالقديه؟\n[24:12-24:15] Agent: اي.\n[24:15-25:13] Parent: باهي، باهي بالنسبه ليك انت كي تحطو كي يعطولك جمله ولا نص تنجم تقرا تقرا عادي ولا عندك صعوبه في قراءة الحروف؟\n[25:13-25:15] Agent: نجم نقرا.\n[25:15-25:16] Parent: تنجم تقرا نص، هكا ولا لا؟\n[25:16-25:17] Agent: اي.\n[25:17-25:21] Parent: هي باهي، تنجم انت تقرا نص وعادي. باهي، الانتاج كتابي، بروديكسيون اكريت، تنجم انت مثلا تعبر على تصاور؟\n[25:21-25:25] Agent: نجم، اما مش ب مش برشا.\n[25:25-25:30] Parent: مش برشا، ما يكونش عندك معلومات برشا اثراء.\n[25:30-25:31] Agent: اي.\n[25:31-25:39] Parent: باهي، فهمتك، داكور دو، صحيت يا بطل، ما يسالش. شنو نقولك حاجه عبد الرحمن، انت تحب تتحسن بالقديه؟\n[25:39-25:40] Agent: اي.\n[25:40-25:42] Parent: باهي، دونك احنا المراجعه، نقومو ديما بالمراجعه.\n[25:42-25:43] Agent: داكوردو؟\n[25:43-25:44] Parent: باهي.\n[25:44-26:43] Parent: المراجعه من توا نبداو نعملو مراجعه خاطر كبرنا احنا توا ما شاء الله علينا ولينا سنه سادسه، وليت راجل انت توا، دونك احنا نبداو في المراجعه توا، من توا، كل كل نهار نعملو شويه مراجعه، خمسه وعشرين دقيقه، نصف ساعه، ويزي. نقراو حاجه باهيه تنفعنا، اتفقنا بابا؟\n[26:43-26:44] Agent: باه.\n[26:44-26:46] Parent: توعدني؟\n[26:46-26:47] Agent: اي.\n[26:47-26:53] Parent: راني كي نكلم المره الجايه ماما ونقوللها شنوه عمل عبد الرحمن تقولي راهو قاعد يقرا، راجل على روحو.\n[26:53-26:54] Agent: باه.\n[26:54-26:55] Parent: هكا ولا لا؟\n[26:55-26:56] Agent: باه.\n[26:56-26:58] Parent: باهي يا بابا، عديلي ماماك ترا، عدي.\n[26:58-27:01] Agent: اي، هاني معاك اي.\n[27:01-27:22] Parent: اسمعني هو بالنسبه للبروديكسيون ضاهر فيها حاجه نتاع اثراء، اش معناه اثراء؟ معناها هو ما عندوش اك ال نقولو احنا الافكار اللي باش يحطها، يعني نقولو احنا عندو قلة الدلال، هذايا حاجت معناها\n[27:22-27:23] Agent: بصراحه هو ندللوه بالحق ندللوه برشا في الحقيقه\n[27:23-27:31] Parent: ههه انت شنو باش تعمل؟ ما عندوش قصص في الدار نتاع فرنسيه؟\n[27:31-27:33] Agent: نجم ناخولو، ما عندوش في الحقيقه نجم ناخولو، اي.\n[27:33-28:22] Parent: شوفلو قصص نتاع فرنسيه، وانت انا باش نوضحلك حاجه، انت ماك تخدم معاه في الدار مدام؟\n[28:22-28:24] Agent: والله مش ديما معاه، خاطر انا بحكم اني نخدم، مروح مخر.\n[28:24-28:25] Parent: وقتاش تروح هكاكا للدار؟\n[28:25-28:27] Agent: انا نخرج شويه، خاطر انا عامله حانوت نتاع عطريه، معناها نروح مخر شويه، تسعه العشيه.\n[28:27-28:49] Parent: باهي مدام انت مو عامله انت قاعده في الحانوت، هكا ولا لا؟ جيبو بحذاك. هو هو انت روح للدار يقعد في الدار هو انت جارد ولا شنو هو الوضع نتاع عبد الرحمن؟\n[28:49-28:51] Agent: في القرايه جارد.\n[28:51-28:57] Parent: جارد، باهي كي يروح لك من الجارد، انت كي يروح لك من الجارد، خليه يلعب. خليه يلعب شوي. قلو احنا يروح الخمسه؟\n[28:57-28:58] Agent: اي\n[28:58-30:28] Parent: خليه يلعب، قلو توا برا تفرج، شيخ، كول قوتي، شيخ وبعد ايجا بحذايا. ما يسالش انت تروحي التسعه اما في الحانوت مانا نعرف الحانوت تنجم انت تحط، ما نجمش؟ صحيح لا ميسالش حط في الحانوت، اعمل له، هو الحانوت نتاعك؟ هكاهاو معناها، تنجمي تتصرفي فيه، انت حرة مالك، دونك لهنا تحطيلو كوان بحذاك. وتحطو يقرا بحذاك. شنيه؟ انت جيست باش تعمل مراقبه خاطر انت كي تقعدي بجنبو ينجم هو يحس بالامان، خاطر اون فان دو كونت هو مازال صغير، يعني حتى كان باش تقلو يا بابا برا اقرا في الدار ينجم يبخل، ينجم ما يقراش، دونك هو كي يكون موجود بحذاك انت، وانت قاعده بحذاه، راهو يولي يقرالك. يعني مثالش احنا باش نبداو بشويه بشويه، ابدا معاه من توا انت في الصيف، هاني تفاهمت انا وياه خمسه وعشرين دقيقه، خمسه وعشرين دقيقه اعملهالو في الوقت اللي انت تحب عليه، صباح نص نهار في القايله في العشيه في الليل، المهم هو كل يوم يعملك فان سانك مينوت، خمسه وعشرين دقيقه. فهمتني؟\n[30:28-30:31] Agent: داكوغ اي\n[30:31-30:59] Parent: دونك انا كنت باش نبروبوزي عليك اف تروا والاف اف كاتر، بويسك انا سألتو، هو يقرا عادي فرنسيه ما عندوش اشكال في انو يقرا. سامحني لحظه كان ما يسالش. الو؟ معنديش. كيفاش نعطيه خمسه وعشرين دقيقه؟ خمسه وعشرين دقيقه يقرا. باهي انا كنت باش نقترح عليك معناها برنامج الفرنسيه نتاع سنه ثالثه ونتاع سنه رابعه. ما نعرفش هو على حسب ما حسيت، حسيتو قاعد يقرا، ما عندوش مشكله في الحروف.\n[30:59-31:40] Agent: اي عندو ما عندوش الحروف يعرفهم الكل، اما ما يعرفش يكون جمله.\n[31:40-31:55] Parent: اي الحروف ويقرا الجمله وكل شي، معناها هو هكاكا عندو نقص في في الفرنسيه، في الفرنسيه من السنه رابعه. فهمتني؟ دونك فرنسيه سنه رابعه، دونك انا باش نشوفلك، نقترح عليك كان تحب انت تاخذلو فرنسيه برنامج فرنسيه سنه رابعه. تبدالو بيه توا، من توا تبدا تخدم معاه؟ تبدا بالبرنامج السنه رابعه. وبعد بطبيعتك انت وبعد تبدا معاه ما تبداش مع السيزيام اني من توا، انت خليك توا في المراجعه نتاع سنه رابعه. نبدو من الباز هذاكا\n[31:55-32:02] Agent: اي معناها انا نخلص الزوز وحدات ولا ناخو السيزيام اكهاو؟\n[32:02-32:30] Parent: لا لا هاني باش نقلك، هام باش نسالك انا على انت مو بور الحاجه هذيا، ماك باش تاخذلو انت باش تاخذلك السيزيام اني لبرنامج العادي هكا ولا لا؟\n[32:30-32:31] Agent: لا مش ناخذلك نتاع التميز خليه بالكتاب.\n[32:31-32:35] Parent: احنا بيانسيغ، ا توا نسألك انت باش تاخذ التميز وتحب باش نشوف كيفاش انا الفورميل نتاع انك انت باش تاخذ الاف كاتر اكهاو. باهي، انت جيست انا توا نعلق، نسألك على النقطه هذيا ونرجعلك. داكوردو؟\n[32:35-32:37] Agent: باهي، باهي\n[32:37-32:39] Parent: اوكي تفضل، سنتصل عليك، عايشك، الله يخليك.\n[32:39-33:20] Agent: عايشك.\n[33:20-33:22] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":2002,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260730110423-jsvggq","phone":"55388077","date":"2026-07-30T11:04:23+01:00","duration":"00:05:06","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 05:06\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: ألو\n[00:02-00:03] Parent: السلام عليكم\n[00:03-00:05] Agent: أهلين، وعليكم السلام، هاني رجعتلك مرة أخرى\n[00:05-00:30] Agent: دونك أحنا بش ناخو الفرنسية ان شاء الله اللي بش يكون deux niveaux ان شاء الله بش يكونلك سنة رابعة وسنة خامسة على مدار السنة كاملة. لعام كامل يعني بش تاخذها من توا لعام كامل على ذمتك تخدم بيها. داكوردو، هذي بش تكون مع الباك نتاع التميز زادة كيف كيف اللي بش تتحلك من توا لعام كامل. بش يكونولك باك التميز بـ 250 والـ deux niveaux نتاع الفرنسية بـ 250.\n[00:30-00:31] Parent: باهي\n[00:31-00:43] Agent: فهمت؟ دونك بش يكونولك لهناكيتة، بش يكونولك 400 دينار في عوض ما إنك إنتي مثلا تاخذ الـ.. معناها بش تطلع رابحة 50 دينار وهي ديجا بروموسيون.\n[00:43-00:46] Audio: [silence]\n[00:46-00:47] Parent: ألو\n[00:47-00:48] Agent: ألو، تسمع فيا؟\n[00:48-00:50] Parent: إيه.\n[00:50-00:54] Agent: مباهي، هذيا شنوة اللي قتلك عليه أنا ان شاء الله، دونك.\n[00:54-00:56] Parent: نجم نخلصها على مرتين؟\n[00:56-01:00] Agent: إيه أكيد أكيد bien sûr، تنجم على deux mensualités، تنجم.\n[01:00-01:01] Parent: باهي.\n[01:01-01:08] Agent: مباهي، ان شاء الله هية كي نقسموها، هي بش تكونلك 400 كي نقسموها على deux تجيك 200 هكا ولا لا؟\n[01:08-01:09] Parent: إيه.\n[01:09-01:21] Agent: باهي داكوردو، باهي، وقتاش تحب نعديلك إنتي؟ بش يجيك ليفرور خاطر بش يجيبلك الكتاب أول حاجة، بش يوصلك لحد عندك دونك انت عندك البلاصة اللي موجودة فيها روي الحكيم هكا ولالا؟\n[01:21-01:22] Parent: إي.\n[01:22-01:25] Agent: بحذاكشي يعني حاجة أخرى نكتبهالو زادة بش ندلوك.\n[01:25-01:31] Parent: باهي أنا على l'autoroute، يجيني على l'autoroute. فمة طريق اللي هابط لتونس.\n[01:31-01:32] Agent: نكتب autoroute؟\n[01:32-01:39] Parent: طريق بنزرت، إي، طريق اللي هابط لتونس.. فمة الطريق اللي هابط من بنزرت يهابط لتونس. هالعوينة.\n[01:39-01:42] Agent: نكتب طريق بنزرت هكا؟\n[01:42-01:47] Parent: أما الاتجاه اللي هابط لتونس، وين فمة salle de sport Glory Gym.\n[01:47-01:50] Agent: باهي، نكتب salle de sport Glory Gym خير؟\n[01:50-01:51] Parent: باهي.\n[01:51-02:04] Agent: هكاك تكون أوضح خاطر peut-être يغلطلك في الاتجاهات وكل شي. نكتب salle de sport Glory Gym، هكا ولالا؟\n[02:04-02:05] Parent: إيه.\n[02:05-02:07] Agent: salle.. بحذاها ولا كيفاش؟\n[02:07-02:09] Parent: بحذاها بالضبط إي، يفوتها فات ويخرج في اليمين.\n[02:09-02:22] Agent: exactement هاني بش نحطهالو أنا بش هكاك إنتي يجيك في البلاصة هذيك راه يتعبك حتى شي. près salle de sport Glory Gym. دونك هذيا شنوة بش نحطلك، باهي. دونك بالنسبة للـ.. إن شاء الله بش نقسموها على deux tranches، يوصلك غدوة إن شاء الله الـ tranche الأولانية.\n[02:22-02:23] Parent: باهي.\n[02:23-02:27] Agent: الـ tranche الأولانية الـ 31. والـ tranche الأخرى وقتاش تساعدك إن شاء الله؟\n[02:27-02:29] Parent: الشهر الجاي.\n[02:29-02:30] Agent: الشهر الجاي، بالضبط وقتاش؟ تحب زادة كيف كيف لو 31 والا؟\n[02:30-02:34] Parent: لو 31 كيف كيف ميشالش إي، ميشالش.\n[02:34-02:39] Agent: باهي هكاكة، ماهو أنا بش نحطلك بش تبدى إنتي في بالك داكوردو. لي زوز بش يكونوا بالليفرور؟\n[02:39-02:41] Parent: إيه ان شاء الله.\n[02:41-02:52] Agent: إن شاء الله، باهي الليفريزون لولانية إن شاء الله بش تكون خالصة علينا أحنا. باهي. والثانية خاطر الشركة متاع الليفريزون مش تابعتنا هكا بش تكون معها frais de livraison سبعة آلاف، هكا ولا ثمانية آلاف.\n[02:52-02:53] Parent: باهي.\n[02:53-03:16] Agent: باهي متفقين. وابدى معاه.. دوب ما يوصلك من غدوة بربي ابدى معاه، مع الفرنسية سنة رابعة، كيما قتلك أنا، كيفاش بش يفهم الجملة خاطر حسب ما فهمت أنا مزال مش فاهم مكونات الجملة، نقولوا أحنا الجملة مناش متكونة، الجملة متكونة من sujet و verbe، لازم هو أول حاجة يفرق ما بين الـ sujet ويفرق ما بين الـ verbe ويفرق ما بين الـ complément. ابدى معاه من النقطة هذي وكيما قلتلك إنتي...\n[03:16-03:19] Parent: باهي أنا توا نبدأ معاه ثالثة ولا رابعة؟\n[03:19-03:34] Agent: لا لا نعطيك الرابعة أنا، ابدى معاه سنة رابعة الساعة، سنة رابعة هي l'année de base، حتى تلقى إنتي حتى مثلا، خوذلو من النصوص اللي بش تلقاها معانا موجودين، خليه يكتبهم لك ويحفظهم، بش ياخذ منهم مثلا نقولو أحنا des vocables بش يعاونوه في الاثراء.\n[03:34-03:36] Parent: باهي، وبعد ياخو رابعة؟\n[03:36-03:47] Agent: هو.. ابدالو بالرابعة، إنتي توا كي بش يوصلك ان شاء الله، وكان فما حاجة مفهمتهاش اتصل بينا. بش نعطيك أنا سنة رابعة والسنة خامسة، بش تاخذ التميز. ابدالو توا فرنسية سنة رابعة.\n[03:47-03:51] Parent: باهي، يكمل برنامج رابعة، يتعدى للخامسة؟\n[03:51-03:53] Agent: يتعدى للخامسة، خليه يخدملك الساعة الرابعة شوف معناها كيف...\n[03:53-03:57] Parent: وينجم يخدم معاهم حساب والا اللي هو بش يتحل كامل؟ البرنامج هذاك يتحل كامل فرنسية اكاهو؟\n[03:57-04:25] Agent: إنتي توا.. بالنسبة لسنة رابعة بش تتحلك فرنسية أكاهو، يعني أنا بش نعطيك فرنسية سنة رابعة. بالنسبة للسنة خامسة وللسنة سادسة، بش يتحلولك الـ... الزوز، السنة خامسة بش تتحللك مراجعة حتى لـ 15 سبتمبر المواد الكل. باهي؟ الـ sixième année بش يتحلك الكل حتى لآخر العام الجاي يعني حتى للـ troisième trimestre. متفقين؟ تتسكر معاك بانتهاء السنة الدراسية.\n[04:25-04:28] Parent: معناها الرابعة والخامسة يتسكروا في سبتمبر؟\n[04:28-04:33] Agent: لا.. الفرنسية، الرابعة وخامسة تقعدلك عام كامل.\n[04:33-04:35] Parent: باهي.\n[04:35-04:54] Agent: فهمتني؟ بقية المواد نتاع السنة خامسة اللي هي العربية والرياضيات والانقليزية يتسكرولك 15 سبتمبر، خاطر أحنا بش نعطوهم لك كمراجعة. من بعد معادش تستحقهم بعد بش يدخلك في الـ sixième année. فهمت؟ من بعد إنتي يبدى عندك sixième année محلول، ويبدى عندك سنة رابعة وسنة خامسة فرنسية محلول.\n[04:54-04:56] Parent: باهي.\n[04:56-04:58] Agent: باهي متفقين ان شاء الله؟\n[04:58-04:59] Parent: ان شاء الله.\n[04:59-05:02] Agent: باهي اوكي ربي يعاونك وان شاء الله واخدم معاه بالطريقة هذيا ان شاء الله وربي يوفقو.\n[05:02-05:03] Parent: ان شاء الله. عايشك.\n[05:03-05:06] Agent: نهارك زين، بسلامة. عايشك، بسلامة. بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":306,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260730111525-qzaes4","phone":"55388077","date":"2026-07-30T11:15:25+01:00","duration":"00:01:19","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:19\n[00:00-00:01] Agent: الو\n[00:01-00:02] Parent: الو\n[00:02-00:20] Agent: عسلامة سامحني يا مدام عاودت رجعتلك خاطر متفاهمناش انا وياك على التقسيط قداش قداش هي 349 و 900 تحب نقسموها على اثنين 174 ونكملو ترانش لخرى من بعد هكايا بالضبط كيفاش يساعدك 349 نقسموها\n[00:20-00:22] Parent: هي 374\n[00:22-00:24] Agent: 349 و 900 اي\n[00:24-00:26] Parent: 350 معناها\n[00:26-00:29] Agent: اي نقولو 350 دونك\n[00:29-00:33] Parent: عالمتاع بالسيزيام وبال\n[00:33-00:45] Agent: اي اي كيما تفاهمنا بالضبط جيست انا حبيت معناها باش انتي يبدا في بالك يعني كي باش يوصلك ميساج يبدا في بالك قداش هاني باش نتفاهم انا وياك قداش باش مثلا توا مثلا غدوة كي يجيك الليفرور قداش باش تعطيه ويبدا في بالك معناها قداش باش\n[00:45-00:49] Parent: اي نعطيه 200 غدوة ان شاء الله وتقعد 150\n[00:49-00:57] Agent: باهي الله يبارك باهي الله يبارك هكاكا حبيت نحطك معناها في العلم باش تبدا عارفة انتي النقطة هاذي\n[00:57-01:00] Parent: باهي عايشك خاطر انتي اول مرة قلتلي 400\n[01:00-01:15] Agent: نو ااا لا ماو قلتلك انا نحو ال 50 دينار هاذيكا احنا رانا عاملين البروموسيون فهمت خاطر كي باش تكون البروموسيون باش تكونلك انتي 349 دونك انتي قلتيلي باش نربح 50 دينار هاكا تربحها ال 50 دينار مع الاوفر لقديم باهي الله يبارك هكا اتفقنا توا ان شاء الله عايشك سلامة عليكم\n[01:15-01:17] Parent: بسلامة\n[01:17-01:19] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":78.504,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260811122400-phc75p","phone":"55394623","date":"2026-08-11T12:24:00+01:00","duration":"00:07:17","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 07:17\n[00:00-00:01] Parent: العاصمة\n[00:01-00:03] Agent: العاصمة\n[00:03-00:05] Agent: مدام سعادة\n[00:05-00:10] Agent: ايي مرحبا يا مدام معك مدام ايمان مرشدة بيدوجية من منصه اتوم\n[00:10-00:13] Parent: من منصة اتوم\n[00:13-00:17] Agent: مرحبا بك مرحبا بك عاشتك ان شاء الله ربي يخليك\n[00:17-00:20] Agent: انت عامله خدمه معنا الاشتراك نادمة وهكا\n[00:20-00:26] Parent: اي والله حبيت نكمل معاك السنه السابعه اما الاشكال عاملين العربيه والرياضيات\n[00:26-00:31] Agent: وعلاش اشكال اش بي العربيه والرياضيات شويه هيك راتوك منها شفتي\n[00:31-00:43] Parent: ما تحبي فور توت المواد الكل وربح حرام انا ما نبقاش دو بلاتفورم فهمتني في جابت في مخي اتوم لان عجبتني على الاخر ماشي علاش\n[00:43-00:47] Parent: في جبت ضم العربيه والرياضيات والله حبس\n[00:47-00:53] Parent: علاش نبقى نعمل منها عربيه رياضيه بلاتفورم اخرى ما نعرفش كيفاش نعمل\n[00:53-00:56] Parent: والله التو ثابته\n[00:56-01:07] Agent: كان ابلي كل حاجه هو والله انا هذا الكل معناها ناخذه بعين الاعتبار وحاولنا انه نحضره على الاقل قوم عربيه ورياضيات والباكي ان شاء الله في الصنيه\n[01:07-01:15] Agent: اما انا الحقيقه من معناتها كيفاش نقولوها انت تتحصل زوج مواد ترتاح منهم ضرب اربعه زوج\n[01:15-01:33] Parent: نعم نعم هذا هو والله التوقاع نشوف نلقاش نفس الخدمه نتاع اتوم ما تلقاش علاش اما اما اللي كان ما تلقاش اللي تحب عليه كيف مشتلقاش اما على الاقل احنا قلنا قلنا اولادنا متاع اتوم اللي شاركوا معانا قبل\n[01:33-01:43] Parent: عملنا فور فيا هذينا قلنا زوج مواد اساسيه ضرب اربعه يرتاح الوالدي من زوج هاذوما نعاونوه احنا عليهم\n[01:43-01:47] Parent: يبقاو كلك ماتيغ اخرين ما فيهمش مون كبير فينالمون\n[01:47-01:55] Parent: معناتها مش محولوش معنا مش محولوش قاعدين نقدوا احنا راهم هذا اللي حضر عندنا تو\n[01:55-02:00] Parent: احنا ماحبوش نعطيو الكلمه للعباد ومن بعد احنا قاعدين نحضروا\n[02:00-02:03] Parent: اما هذا اللي حاضر توه يعلم الامور واضحه\n[02:03-02:08] Agent: فهمت دونك عملنا في فور في ما قلتاش قلنا احنا عام كامل زوج مواد اساسيه وضرب اربعه\n[02:08-02:13] Agent: وبش نعطيهم من الصيف وبش نعاودوا نحلوا معاه السنه السادسه\n[02:13-02:17] Agent: للمراجعه نتاع لي لونك خاصه برشا اولياء\n[02:17-02:22] Agent: قالوا لنا حيلنا السادسه على الاقل يرجعوا بها للسي وونغل\n[02:22-02:27] Agent: قلنا بلاش هذيك مش نحسب لكم حسابها مع الفور نتاع السابعه\n[02:27-02:33] Agent: هاوكي يرجع سي وونغل من عندنا احنا بلاش سبتمر اول سبتمبر ووت\n[02:33-02:46] Agent: وفيلمون هو الفسي ولونغلي قريبه على بارشا البنات السادسه معناتها حتى بنتك باذني لا ما تستحقش باش تلوس بور اخر معناتها الفسي ولونغلي\n[02:46-02:53] Agent: بما انها هي متمكنه منه قبل سافا مع حاجه كبيره معناتها حتى بالمراجعه في الدار ترابي معناتها امور واضحه\n[02:53-02:59] Agent: شنو هو شنو جمنت هما العربيه والرياضيات تبدلوا\n[02:59-03:05] Agent: رياضيه هذي احنا جذبنا في العربيه جريناها بلتو جرينا العربيه والرياضيه\n[03:05-03:14] Agent: وكلنا باش نعمل فور اللي هو مراجعه بلاش هذي ومعاها انه نورمالمون احنا تو ياخذوا فيها ب 249\n[03:14-03:19] Agent: العربيه والرياضيات انتم\n[03:19-03:23] Agent: العربيه والرياضيات عام كامل 49\n[03:23-03:29] Agent: انتم معنا من قبل اي انتم معنا من قبل تاخذهم معنا ب 174\n[03:29-03:34] Agent: 174 دينار عام كامل اي زوج مواد اساسيه هو حق نتاع شهر معناتها\n[03:34-03:44] Agent: يزيد الشهر انت تخبي عام كامل عندك زوج مواد اساسيه الدوس والتمارين والامتحانات\n[03:44-03:54] Agent: معنا انت تعدلها 170 ربحه مراجعه قبل ما تدخل القرايه عام كامل عربيه ورياضيات\n[03:54-03:58] Agent: وحق الشهر معناتها فهمت\n[03:58-04:12] Agent: والباقي معناتها الباقي مش حكايه صعيبه معناتها احنا نقولوا الفيزياء والعلوم كيف كيف كيفخاطر نفس الدماش نتاع\n[04:12-04:23] Agent: نتاع الابتدائي يعني تجربه وملاحظه واستنتاج معنا جاست مش حاجه كبيره يرمون حاجه كبيره حتى كيف مشتحقش تستحق حاجه بركه اخرى مثلا\n[04:23-04:30] Agent: الباقي الصعيب احنا نقصناه عليك وبصوم نورمالمون معناها اكثر من فور\n[04:30-04:38] Agent: مع المراجعه نتاع مشعكم يعاود يراجعوا بيها طاحنا عليكم 70% من عام سابع\n[04:38-04:43] Agent: فهمت دونك هذا هو احنا انا كلمتك من قبل ما تفضلت عليك قلت خليني\n[04:43-04:57] Agent: نشوف مرحبا بك والله عجبتني على الاخر ديجا خدمت بيها في الخير وخدمت بيها السادسه ممتازه ممتازه\n[04:57-05:06] Agent: حق خاطر تلمذة تلميذتنا اللي معنا الكل معناها الحمد لله مشاو معاك\n[05:06-05:13] Agent: المعلم نتاع القسم وليت نافيت وحتى تجي بنتي تجي بقاريه بالدار تولي ترجع لل\n[05:13-05:21] Agent: كل شيء نورمال فهمت دونك هذي قلت لك انا في انك حتى كان ما تخمش برشا خاطر ما تستحقش باش تخمم\n[05:21-05:29] Agent: مالحق معناتها 174 دينار احنا ب 240 فيها وكلموا فينا كل يوم\n[05:29-05:40] Agent: عملنا لكم هذا ما حطيناش على الصفحه خاطر عملنا كيما انتما المشاركين معنا من قبل دونك اللي نكلمه نقولوا راهو لكم انتم 174\n[05:40-05:47] Agent: عدي قبل ما يكسر فهمت انت حتى كان ما تستحقش باش تخمم انت ربحته عندك\n[05:47-05:53] Agent: بلا شي تسمع قريت ولدك انت ولا لا اي صحيح اما الحقيقه انا شوف المكان ذوك معنا حبيت اكثر من\n[05:53-05:58] Agent: احنا هنا قاعدين ان شاء الله ان شاء الله ذيحتك\n[05:58-06:05] Agent: و 174 هو قلت لك اعتبار انت قريت ولدك شهر وتحضر له معناها وهاك معناتها تاخذ بيها\n[06:05-06:12] Agent: عام كامل المواد زوج هذوما معاهم مراجعه فهمت وتحط في مراجعه ب 250 و ب 500\n[06:12-06:18] Agent: نتاع شهر باش تحطوا تاخذوا وتاخذوا من توا ومعها المراجعه لبلاتش\n[06:18-06:25] Agent: ومعاها عام كامل دروسك عندك مرتاحه فهمت ربحته هكا ولا هكا\n[06:25-06:29] Agent: كيفاش تاخذ معنا فهمت صحيح صحيح صحيح\n[06:29-06:34] Agent: هذا هو ندوشة إيه نقول خاطر نتذكر هو هذاك رجعتك أنا\n[06:34-06:43] Agent: فهمت هو خطر قريب يتسكر هذاك رجعتك أنا باهي هاو أنا نجم نكلمكم عليه ولا على الميساج\n[06:43-06:52] Agent: هو مننا مش مشكل ميستار نميرو استاندارد باش تبقى اوكيبي معناتها فهمت\n[06:52-07:01] Agent: وقت تحب تكفي انت باش تربح مايسكرش عليك تعمل تعديلها وعندك منها حتى النهار 3 جوي\n[07:01-07:08] Agent: تختار النهار اللي تنجم مثلا تتخلص فيه يجيك فيه الليفرور\n[07:08-07:17] Agent: فهمت ميكرو اتوم نحب نخدم معاها انا نحب تاخذ قبل ما تصب الفوق وقتاش هو اخر","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":437.38,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260819101951-ba8899","phone":"55394623","date":"2026-08-19T10:19:51+01:00","duration":"00:01:15","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:15\n[00:00-00:01] Parent: Allô ?\n[00:01-00:06] Agent: Oui. Oui, Atome Academy. Aslema, madame Saad.\n[00:06-00:09] Agent: Ay. Marhba bik, m'âak madame Imane, responsable des rouges de minois de Atome.\n[00:09-00:16] Parent: Ah marhba bik. Aayshik, kénna lkalamtak 9bal nhar 16 août.\n[00:16-00:21] Parent: 9otli nkhallmou arjaâli ala nadi, ala forsa\n[00:21-00:33] Parent: Ah kallmtni madame... W saouiha c'est bon, ntebbaou aala khatar deux matières. Ana nheb ncharek fi deux matières, c'est bon, c'est sur deux matières. Ey hakéka, m'arhb\n[00:33-00:42] Agent: Nchallah, ma fihach mochkil. Ma fihach, khallini nahki m'aak ana. Hikayat li hiya rahi rajatni, 9otli khallini nkalem delta, ma khater el fiche mehdoula aandati.\n[00:42-00:51] Agent: Donc, madam Saad, houwa bitabiâa la décision lik anti, ama juste ana men mawnou ntalk, antouma abonné maana. W kifach ygoulouha? Mekhrab aalmana nahna.\n[00:51-00:57] Agent: Houma rahoum deux matières, hezouma illi nahkiw aalihom rahoum nkoulouha 50% men barnamaj el sana sâaba.\n[00:57-01:03] Parent: Samehni ya madam, madam samehni alach ji t nchouf el moudir...\n[01:03-01:07] Agent: Ah bahi. Kiféh? Tabbia ? Ana narjaânlk ala ra9am heda.\n[01:07-01:09] Parent: Ala ra9am heda kallmny.\n[01:09-01:15] Agent: Marhba bik. Hata w narjaânlk taw. Marhba bik. Aayshik, aayshik, choukran. Aayshik rabi ykhalik.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":74.52,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-5f6b96d9d2acecb6520f3aa8","phone":"55402569","date":"2026-07-04T16:31:38+01:00","duration":"00:18:01","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: عسلامة.\n[00:03] Agent: عسلامة.\n[00:04] Parent: عسلامة.\n[00:04] Agent: معاك آية كونسيير بيداغوجيك من آتوم، أشنوة أحوالك؟\n[00:09] Parent: عسلامة، أهلاً بك.\n[00:10] Agent: لاباس؟ ça va؟\n[00:12] Parent: يعيشك.\n[00:12] Agent: عيشك، حبيت نكلمك نسألك على أحمد وسجى شنوة أحوالهم؟\n[00:16] Parent: والله ça va، أحمد وسجى لاباس.\n[00:18] Agent: الحمد لله. باهي، أية أشنوة عملوا في القراية؟\n[00:21] Parent: الحمد لله، سجى أخذت التاتيسيان،\n[00:23] Agent: أية،\n[00:24] Parent: وسجى،\n[00:25] Agent: والحمد لله، إن شاء الله، سجى أخذت التاتيسيان باهية.\n[00:28] Parent: أية وكات.\n[00:29] Agent: قداش أخذت في التاتيسيان سجى؟\n[00:30] Parent: أية 16 وكات.\n[00:32] Agent: تبارك الله، تبارك الله على بنيتي ما شاء الله. وسجى قداش؟\n[00:35] Parent: هذي بنتي بنتي سجى أخذت 16 وكات.\n[00:37] Agent: باهي، وأحمد؟\n[00:38] Parent: أ أحمد جاب 14، أحمد جاب 14.\n[00:40] Agent: في وسط العام؟\n[00:41] Parent: أي، أحمد هو جاب 14.\n[00:45] Agent: ومثلاً هي، أنت في البريفي ساعة أهو؟\n[00:47] Parent: أحمد إتاتيك، سجى في البريفي.\n[00:50] Agent: سجى بريفي وأحمد إتاتيك. أحمد من الأول إتاتيك ولا بدلتو؟\n[00:52] Parent: أ مش من الأول إتاتيك، بدلتو، قرى سنة أولى وسنة ثانية ومن بعد طروازيام أني خليتو في الإتاتيك.\n[01:00] Agent: طروازيام أني بريمير وجهتو للإتاتيك؟\n[01:03] Parent: أ هكاكة.\n[01:04] Agent: باهي باهي، علاش؟ صار شونجمون مالقيتوش مرتاح؟\n[01:07] Parent: مالقيتوش مرتاح وأنا بيدي ماترتحتش زادة وبرشة شارج عليه مانجموش.\n[01:13] Agent: صحيح صحيح c'est vrai، إمشي لللش.\n[01:15] Parent: إيه برشة شارج، كل صغير وكيفتش،\n[01:17] Agent: إيه صحيح برشة.\n[01:18] Parent: برشة شارج.\n[01:19] Agent: بومباردمون راهو البريفي، 8 سوايع، ماتراكاج، معناها الصغير ما يرتاحش ما يتنفسش مش إفيدون.\n[01:26] Parent: صحيح صحيح c'est vrai.\n[01:27] Agent: حتى بالنسبة لل لللأدولت تشوف وشوف معناها.\n[01:31] Parent: إيه إيه.\n[01:32] Agent: إي أكاهو باهي، مش باروحو معناها، شنوة شنوة علاش 14 أشنوة شنوة اللي عنده اللي يطيحو في الموان؟\n[01:39] Parent: أكتيكة والله أحمد الثلاثية الأولى جاب ماحلاها، راهو جاب الثاني متاع القسم جاب قريب 16 معدلو.\n[01:44] Agent: إيه ما شاء الله! إيه؟\n[01:46] Parent: ومن بعد أختي الرخوة، فرد رخى الثلاثية الأولى بدينا نلعبوا، ألينا طايرين و pourtant معناها قريب لربعة شهور نقراو،\n[01:52] Agent: إيه؟\n[01:53] Parent: وأمورنا واضحة والكل، الثلاثية الثانية،\n[01:56] Agent: أها.\n[01:56] Parent: جاب معدل 15.59، تسعة وخمسين.\n[01:59] Agent: تبارك الله تبارك الله، قريب 16 معنتها.\n[02:01] Parent: أ والرخ أ قريب 16، قلت لك الثاني متاع القسم، الأولانية 16 و أربعة ومن بعد،\n[02:04] Agent: أديش أديش الثلاثية الثانية؟\n[02:08] Parent: ومن بعد الثلاثية الثانية جاب فيها 13.98.\n[02:11] Agent: علاش؟ شنوة صار؟ ثمة حاجة في quelque part معناها.\n[02:14] Parent: الثلاثية الثانية قصيرة وأنا نقري وبرشة شارج،\n[02:18] Agent: إيه، أهلاً، مرحباً بيك، مرحباً، أشنوة تقري أنت؟ زميلتنا ما نتُعرفوا عليك.\n[02:23] Parent: إيه أستاذة، نقري فرنسي،\n[02:25] Agent: فرنسي؟ مرحباً مرحباً، أنا أونقلي، هكاكا،\n[02:29] Parent: زوز لغات.\n[02:30] Agent: ربي يخليك، إيه، دونك أشنوة صار في الثلاثية هاذيكة؟ جيست معنتها التلهوة تقول أنت يعني c'est ça le problème؟\n[02:36] Parent: تنجم تقول، شوية هكاكة،\n[02:38] Agent: إيه.\n[02:38] Parent: تنجم تقول الثلاثية خفيفة وفيسااع ما، وما يحبش يتحل،\n[02:42] Agent: إيه، بالترتيحة.\n[02:44] Parent: ما يتحلش، وأنا من بعد،\n[02:48] Agent: إيه.\n[02:49] Parent: هكاكة.\n[02:50] Agent: فهمتك، يعني جيست أما ما تحسش ثمة برشة شارج؟ هي هو c'est vrai يعني جيست،\n[02:53] Parent: الشارج الشارج الشارج في وقت أحمد يلزمن نوعاً ما تعاود له، تعاود وفهمت؟\n[02:59] Agent: إيه.\n[03:00] Parent: ديما يلزمه الخدمة ديما ديما.\n[03:03] Agent: إيه إيه إيه، مي أنتي كي تعطيه التابليت وتقول له ادخل على آتوم، يدخل ويجاوب ويعمل جو وزادة ويقرا بيها؟\n[03:09] Parent: أي.\n[03:10] Agent: أحمد طروازيام أني هو وسجى هي اللي سيزيام.\n[03:12] Parent: إيه سجى سيزيام.\n[03:13] Agent: إيه، pourtant حسيت لي أحمد معنتها،\n[03:16] Parent: أحمد أحمد يلقى روحه التونكات في الفرنسي وفي اللغات ça va، يلقى روحه في الفرنسي ça va.\n[03:20] Agent: أي ça va اللغات، جاب 20 معدل في الفرنسي، جاب 19.75،\n[03:24] Parent: ما شاء الله ما شاء الله.\n[03:25] Agent: حتى توة زادة بالباهي في الفرنسي ما طاحش، طاح لي شوية في العربية من الآخر معنتها،\n[03:29] Parent: إيه.\n[03:30] Agent: أ الحساب والأنقاط ماهوش خايب.\n[03:32] Parent: إيه.\n[03:33] Agent: أ أما في العربية أهو ماهوش ماشي معاها.\n[03:35] Agent: قداش يجيب بربي سامحني لو تسمح الثلاثية؟\n[03:37] Parent: يجيب 12، 11 ونص هكاكة.\n[03:39] Agent: في العربي في العربية؟\n[03:40] Parent: إيه في العربية.\n[03:41] Agent: والمات؟\n[03:42] Parent: يجيب كيف هكاكة، الأيقاظ يجيب 20 والمحفوظات يجيب فيهم 20،\n[03:47] Agent: إيه؟\n[03:48] Parent: هكاكة الفرنسي بالباهي،\n[03:51] Agent: ثمة حاجة تعرف ثمة خيط بيناتهم راهو الرياضيات والعربية ماهمش هكاكة، يعني شفت كي التلميذ يلقى أ يطيح في الرياضيات وأنت بالطبيعة أ اكيد عنده فكرة، كي يطيح في الرياضيات و يطيح في في العربية،\n[03:59] Parent: أي.\n[04:00] Agent: ينجم يكون معنتها ثمة بروبلام في الكومبريونسيون، مش بالضرورة لل معنتها اللوجيك ماتيماتيك معنتها تكون أنتاكت.\n[04:08] Parent: بالعكس،\n[04:08] Agent: التفكير الرياضي متاعه معنتها ينجم يكون إكسيلون،\n[04:12] Parent: لا، ما شاء الله عليه التفكير الرياضي ما شاء الله عليه، ساعات يعمل لي طرق أنا وحدي وحدة ما نجيبهمش،\n[04:17] Agent: ما تجيش بيه.\n[04:18] Parent: ما نجيش بيه جملة.\n[04:19] Agent: دونك c'est un manque.\n[04:20] Parent: إيه لا لا ما شاء الله عليه، حتى المعلمة قالت لي: \"هذا مخه اللهم صلي على النبي\"،\n[04:24] Agent: مالا علاش؟\n[04:24] Parent: \"إيه أ المات ما تخافش عليه، الحساب ما تخافش عليه\"، وأنا ما فهمتش، يجيب يقرأ التعليمات،\n[04:28] Agent: أ هو أقول لك أنا، هذي هو،\n[04:29] Parent: أ أحكيك أنا، العربية ولدتي ما يفهمهاش التعليمات،\n[04:31] Agent: إيه، ما يفهمش المطلوب ما يفهمش أي.\n[04:33] Parent: يقرأ كل شيء تحته، ينجم ينسى أ السؤال ما يركزش باش يقرأه بالباهي ما يركزش، يتعدى كيما أ أملي إملي.\n[04:41] Agent: أو والى، والى ما معنتها il capte pas l'information خاطر c'est écrit en arabe.\n[04:46] Parent: إيه، ممكن.\n[04:47] Agent: هو كان بريفي أ إيكول فرونسييز ولا أ إيكول بريفيه؟\n[04:50] Parent: لا لا لا عادي عادي، عادي الأكسيلونس.\n[04:52] Agent: عادية؟\n[04:52] Parent: عادية.\n[04:53] Agent: الأكسيلونس اسمها أفيش، أوتش بها.\n[04:56] Parent: امتياز اسمها.\n[04:57] Agent: إيه إيه إيه.\n[05:00] Parent: ما ينجم يكون un problème، أهي قلت لك.\n[05:01] Agent: ينجم يكون أ معنتها العربية معنتها ما يفهمش الكلام، ما يسمعش بالباهي وإلا ça ça lui demande beaucoup d'énergie معنتها باش يركز مع الكلام دونك يولي ما يركزش مع الكلام، ويولي يخدم،\n[05:15] Parent: إيه إيه.\n[05:16] Agent: يريبون أومبولسيفمون هكاكة، فيلقى روحه ريبونس أكسيدونتييل.\n[05:19] Parent: إيه أكسيدونتييل.\n[05:20] Agent: إيه، ينجموا يخدموا له على العربية ما فيها بأس، يخدموا له على العربية متاعه بالباهي بالباهي، معنتها عندنا شكون ينجموا on rattrape كل شيء surtout que طروازيام أني عندك، أنت تعرف أ c'est une année de base، أصعب حتى من الكاتريام، فهمت؟\n[05:32] Parent: إيه إيه لا لا.\n[05:33] Agent: إيه، دونك دونك تنجم تنجم تخدم له في الصيف على العربي. باهي وسجى، ممسكينة سجى سيزيام أني ما اتلهيناش بيها، هي اللي بيها الفايدة.\n[05:40] Parent: [ضحك] لا، ما شاء الله عليها سجى.\n[05:43] Agent: ça va سجى؟ أ وكاسيس، عديت المكونكور؟\n[05:46] Parent: عديت إيه، هانا نستناو مازالت ما هبطتش النتيجة.\n[05:49] Agent: إيه، قالوا باش يهبطوها بكري السناء.\n[05:51] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله نسمعوا أخباره، ونظن ما بعثوش.\n[05:55] Agent: ما بعثولكمش أنتوما؟\n[05:56] Parent: أ ما بعثوش السيزيام.\n[05:58] Agent: إيه إيه.\n[05:59] Parent: للنيفيم بركة، النيفيم بركة الوزارة توة هبطت بعثوا للنيفيم، وإن شاء الله ربي ينجمهم، حاشا عينك حاجة تروع،\n[06:08] Agent: المهم هي أ عاشت كل لكسبريونص، ديجا يهمنا أ سامحني، بالعكس،\n[06:12] Parent: إيه والله صحيح.\n[06:13] Agent: إحنا يهمنا كي نفكروا، إنه هي مشيت وأخذت الماصطاولة وقعدت في دخلت هكا النمرة وتتعامل كيما هكا، تشوف المعلمين تعرفهم، شوية أ الجيغ أ كستريس هاذيكة، هاذيكة le plus important، الباقي الكل بالعكس، فهمتلي؟ ساعات يمشيو لل بيلوت ويضروا، يرجع من بعد في الليسي أ يطيح النيفو.\n[06:28] Parent: هو البيلوت يضر أختي في الليسي.\n[06:30] Agent: الحمد لله، وأهو ربي يجيب في الصواب، وإن شاء الله ديما parmi les excellents، ça fait plaisir. وقول لي عاد ما سألتكش السؤال le plus important، تجربتكم في آتوم كيفاش؟ شنوة رأيك؟\n[06:41] Parent: تحفونة والله، يعطيك الصحة، وكل شيء، أنا واحدة من الناس المعلمة نتبع فيها حصص الفرونسي طروازيام أني.\n[06:46] Agent: إيه إيه شكرت عليها؟ شكرت عليها؟\n[06:47] Parent: إيه والله أستألي عليها، والله أستألي.\n[06:50] Agent: الحمد لله الحمد لله، وهو أ معنتها محمد توة اللي هو معنتها أ أ صعيب شوية في القراية، كيفاش حسيت معنتها؟ il interagit وإلا كيفاش؟\n[06:58] Parent: أحمد ذكي ياخذ التابليت يقرأ ويجاوب وكل شيء ويبدأ فرحان.\n[07:01] Agent: قولي أنت يموتوا هما على التابليت، أكتيفيتي ونعطيه،\n[07:04] Parent: أي كي يحطوا التابليت في اليد، هاني حاطتلهم في الليتابليت، أنا أقول له حط التابليت،\n[07:08] Agent: إيه إيه.\n[07:09] Parent: حاطتهم هما،\n[07:10] Agent: إيه، très bien، le confort، توة التابليت هاذيكة أنت تستعملها للقراية أ شكون كيفك؟\n[07:14] Parent: إن شاء الله يا رب، إيه أحنا ما خلناش،\n[07:16] Agent: أحنا ما كانش عندنا هكا، ما قريناش بيه هاذيا.\n[07:18] Parent: إيه ما خلناش بيه الشيء هاذيا أ معنتها،\n[07:21] Agent: والله ما عندنا وما شفناش، وباهي.\n[07:22] Parent: الحمد لله الحمد لله.\n[07:23] Agent: الحمد لله معنتها تجربة بوزيتيف وعجبتكم ولقيتوا انامباكت معنتها؟\n[07:27] Parent: إيه الحمد لله يعيشك.\n[07:28] Agent: الحمد لله الحمد لله. باهي، نراوكم معانا إن شاء الله العام الجاي وإلا؟\n[07:32] Parent: إن شاء الله ربي يسهل.\n[07:33] Agent: كيفاش؟ عندك شي برنامج أنت للصيف؟ وإلا؟\n[07:36] Parent: والله مزلت.\n[07:37] Agent: باش باش تعديها في النهار، ما تقوليش على التابليت [ضحك]، ما تقوليش تعدي في النهار مع التابليت!\n[07:43] Parent: ماشي عنده،\n[07:44] Agent: لا عاد، ههه لا لا لا، خلينا نقسيوات الصيف ما دام هما معنتها استنفعوا، فهمت؟ وأنتم عندكم زادة معنتها راهو البغيفيليج ما دام، خاطر شفت الأكسبوزيسيون لآتوم pendant عام ولا ثلث شهور نراو النتيجة، أما مش كيفما النتيجة اللي باش نراوها بعد عام وبعد عامين فهمت؟ يعني إحنا نخدموا معاكم à long terme، نحب معنتها إن شاء الله يا ربي كيف من هكا نكلمك على أحمد ولا محمد ونلقاوه parmi les élites، ويجيبوه بحذانا وفي وفي أ في الأنترفيو فهمت؟ ونقولوا ونقولوا هذا ولدنا مسنس الثالثة وهو معانا وكان ما يحبش العربي ولا هو طايح في الحساب وهو ماتور وصحح المشكلة فهمت؟ نحبوا هكا نحبوا نلقاوه، خاطر c'est plus معنتها معنتها هاذيكة اللوبجيكتيف متاعنا un fils من إحنا on a accompagné ولدنا من بداية من الديبار حتى لللخر معنتها ونقولوا نخليوه ديزإليت معانا ولا مش معانا، فهمتني؟\n[08:42] Parent: صحيح.\n[08:43] Agent: باهي، دونك أنت في التعليم وتعرف، يعني، هكا الروپتير هاذيكة مش باهية في الصيف، هكا ولا؟\n[08:48] Parent: إيه مش باهية.\n[08:49] Agent: أما قولي الجهد والوقت منين؟ هكا ولا؟\n[08:51] Parent: صحيت،\n[08:52] Agent: وزيدهم ما فيهاش، ههه نعرف نعرف ههه.\n[08:54] Parent: صحيت، ويلزمك تطلع زادة، يلزمك تطلع للباك وللسيزيام وفيهم،\n[08:59] Agent: والباك زادة، أوه صلي على النبي، يا لطيف يا ربي في هاللسخانة.\n[09:03] Parent: والله العظيم، ديما تطلع الـ 4:00 حاسيلو [ضحك].\n[09:05] Agent: قولي منين هي حتى حتى في الأوقات هاذيا؟\n[09:08] Parent: والله ما طلعتش بالكل.\n[09:09] Agent: نعرف نعرف.\n[09:10] Parent: والله، والله ديريكت يا بنتي، من المكاتب للباك للبرنسيبال لل للكوريكسيون دي زيكزامان عندنا في الليسيه، ومن بعد ننهض ديريكت نجري لل للسيزيام، ومن بعد نرجع للباك كونترول [ضحك].\n[09:24] Agent: [ضحك]، وعلاش هكايا هالجهد هذا الكل؟\n[09:27] Parent: [ضحك] لا إله إلا الله، on n'a pas le choix خاطر أحنا ما ثماش ما ثماش، ثمة عزوف كبير من الأساتذة أ للكونترول، دونك كي تعدوا أساتذة المدارس الابتدائية اللي هما المعلمين،\n[09:37] Agent: إيه، صحيح، لا لا لا الحقيقة معنتها entre parenthèses، الوالدة أستاذة سوكوندار،\n[09:41] Parent: إيه إيه الفايدة هادي،\n[09:43] Agent: وصافاط صاباط صاباط.\n[09:45] Parent: [ضحك] هي أستاذة أستاذة،\n[09:47] Agent: شفت العائلات، والله لا لا، شيء باش نموتوا بالسخانة،\n[09:50] Parent: صحيت، إيه، والله العظيم، خاطر تعرف، تموت بالسخانة ورب المايحبش يرتاح، وأحنا on n'a pas le choix معنتها،\n[09:56] Agent: هي قريبة للغيغريت، خاطر، فهمت؟\n[09:58] Parent: صحيت، ربي يفضلها لك، أيا ودور أحنا معنتها يعرفونا، هذوما رؤساء المراكز متاع ليسانغ متاع ليزيكزامان والكل، ديما معنتها بروف يعرفنا هو الشيف، ما تنجمش تقول له ما نجيش نخدم معاك، فهمت؟ يلزمه الناس الكل باش تمشي باش ينجح السانطر هذاكة، فهمت؟ كلنا معنتها نتعاملوا مع بعضنا،\n[10:15] Agent: إيه إيه.\n[10:16] Agent: سي أون إيكيب كاملة، صحيت voilà، دونك ما on n'a pas le choix باش تقول لا خايبة برشة باش تخليه وحدك يجري ويلوج عليهم، فهمت؟\n[10:24] Agent: تنجمش.\n[10:25] Parent: وهكاكة في الباك أ المعلمين هما اللي طلعوا أكثر واحد، أكثر من الأساتذة، في الباك، والسيزيام معنتها أوتوماتيكمون أحنا نخدموا، بون، أنا خدمت في سانطر سيزيام أ عديت في سانطر آخر خاطر ممنوع،\n[10:40] Agent: إيه عشان أ إيه.\n[10:41] Parent: صحيت، ما عندي شكون، ولدي ولا بنتي معنتها عداو في نفس السانطر، أنا وإياهم ممنوع، دونك بنتي هي عدات في الكرون ليسيه وأنا عديت وأنا خدمت في الهادي شاكر، معنتها بعاد على بعضهم مش نفس السانطر،\n[10:52] Agent: أ ورقتك بالورقة وكل شيء تبدأ،\n[10:54] Parent: إيه ونستنوا في التونسيون زادة، وأنا أيا ندخل لليسيه أكي ونقول للبروف أرايه وريني في الامتحان أشنوة أ يجي [ضحك].\n[11:01] Agent: [ضحك] وإلا أ ورقة ورقة بنتك، تثبت؟\n[11:03] Parent: تثبت، والله نخمم في بنتي وفي الخوف الكل، ربي ينجحهم لل تعبوا وشقاو الكل لا يضيع لهم شقاء، أيا.\n[11:11] Agent: آمين، أوريت هذي هي دعوات هكاية، تبدأ تحضر تعرف شنوة تقول وشنوة ما تقولش لولدك، مش كيفما ولدك يقول له أ وايه، نحب معنتها نحب،\n[11:20] Parent: لا لا لا لا لا لا، مش هكايا،\n[11:22] Agent: هاذيكة هاذيكة النظرة هاذيكة، تاع أذوكم اللي نعرفهم، نعرفهم،\n[11:24] Parent: لا لا لا، ربي يصون، نعرفها ما شاء الله عليها، هذي مش متعدية سيزيام أني ما شاء الله،\n[11:28] Agent: الحمد لله، إن شاء الله على بنيتي يا ربي،\n[11:30] Parent: ما شاء الله عليها، أ عيشك، ما شاء الله عليها متهنية عليها، كان فرحنا ما فرحناش، فما حتى،\n[11:35] Agent: هي ديما فرحانة، هي لاباس معنتها، إيتوديانت وشيخة على قرايتها،\n[11:38] Parent: مفرحين، والله لاباس ما شاء الله عليها، وشيخة، والحمد لله،\n[11:42] Agent: هاذيكة ليلونسيال، هاذيكة ليلونسيال،\n[11:44] Parent: والله هكاكة،\n[11:45] Agent: هاذيكة المهم، تبدأ هي فرحانة، على أشنوة قلت لك أنا توة؟ ثمة دي بارون يهز ولده، يقول لك في جويلية أنت هكا ما تخليت لهمش مجال معنتها كي تجيت لقيتهم فازوة، راهو معنتها تقري فيهم، فهمت؟ أحنا أشنوة نقولوا؟ ههه إيه نعرف،\n[11:58] Parent: [ضحك]\n[11:59] Agent: [ضحك] نقولوا، نقولوا يهز معنتها الصغير، لا نهزوا إيتود أنا يقعد معنتها لل 12:00 متاع الليل يقرا، ولا نعمل له ولا نعمل له روپتير متاتال، يوصل لل 15 سبتمبر ما يعرفش الستيلو يمين ولا يسار،\n[12:12] Parent: إيه، إيه.\n[12:13] Agent: دونك، هاهو أشنوة اقترحنا عليكم، حلينا لكم صمر أكسيس،\n[12:16] Parent: إيه.\n[12:17] Agent: يولي يولي التلميذ عنده معنتها مثلاً أ سجى يتحل لها برنامج مثلاً الساتيام أني،\n[12:24] Parent: الصيفية تحل لها الساتيام؟\n[12:26] Agent: الصيفية تحل لها الساتيام أني توة، معنتها من جويلية تولي تعمل، إنا أقول ساعتين أربع بعد النهار أما خير، مثلاً نص ساعة أربع بعد النهار كونستانت à long terme خير وإلا خمس سوايع ولا أربع سوايع في الجمعة كوندونسي ويحس روحه الصغير مش مرتاح؟\n[12:41] Parent: إيه.\n[12:42] Agent: كي تبدأ كل يوم شوية شوية أكسپوزيسيون بروغريسيف بال بطبيعة باللإپروش أ وال اللإپروش بيداغوجيك معنتها متاع آتوم، تقعد هي إباني، وكيف كيف زادة أ أحمد،\n[12:53] Parent: إيه.\n[12:54] Agent: يعني برنامج الساتيام ليسيي يتحلوا سي في كامب،\n[12:57] Parent: أها.\n[12:58] Agent: يعني il arrive à rattraper les lacunes اللي فيتو معنتها يرجع العربية في عقله، معنتها يقعد عليها بالسيسة بالسيسة كل نهار في الصيف ساعة، ومن بعد أشنوة تحب؟ تحب التابليت؟ اعمل لي نص ساعة آتوم وبعد هز التابليت أعمل ما تحب، تحب تخرج تلعب كيف كيف، هكاكة la même chose معنتها بشوي بشوي، on exploite l'été pleinement، وزيد برنامج السنة رابعة يتحلوا من توة،\n[13:17] Parent: باهي.\n[13:18] Agent: وزيد معنتها surtout معنتها أنتم عندكم le privilège خاطر ريت لي بري ما نبيعيوش للناس الآخرين كيف ما أنتم، أنتم عندكم ديجا لي كونت متاعكم وأحنا هاني قلت لك اللوبجيكتيف متاعنا à long terme معنتها اللوبجيكتيف متاعنا، التلميذ اللي ديجا معانا هاذيكة أهم من التلميذ اللي مش معانا، خاطر نحبوا نشوفوا نتيجة بعد،\n[13:36] Parent: نتيجة بعد، أي.\n[13:37] Agent: نحب علاقته بالقراية تتحسن، كي يبدأ يقرأ في التابليت ويضحك وفرحان مش كيما يبدأ يقرأ وهو أ ستريسي وشاد ورقة وفاتح، أهوة طاح، أهوة قام، أهوة خرج، أهوة عمل، خلينا نمشي صال دو، أخليني أندرشنوة، فهمت؟\n[13:51] Parent: كانك حاضرة [ضحك].\n[13:52] Agent: هاني نعرف، هاني نشوف فيهم،\n[13:54] Parent: هاني نشوف فيهم،\n[13:55] Agent: هاني نشوف فيهم مساكن، يتوددوا، تزيدهم تعب راهو، فهمت؟ خاطر تعب،\n[14:01] Parent: إيه.\n[14:01] Agent: تعب عليهم، فهمت؟ دونك يا للا عندك معانا أ أحمد إن شاء الله، برنامج السنة رابعة، 209،\n[14:10] Parent: إيه،\n[14:11] Agent: بهيش؟ 209 دكات، وسجى عندنا برنامج الساتيام أني فيه رياضيات وعربية، ماك تعرف توة رياضيات ما عادش رياضيات باش يولي عندي معنتها باش يدخلوا في في الألجيبغ معنتها pour comprendre، باش يولي أ ارسم أ ب أ مثلث أ ب ث معنتها الدخلة في أ معنتها تتغير فهمت؟ Pourtant هي أسهل راهو من السيزيام أما كي يبدأ يتفاجأ خاطر أ اللغة n'est plus le même.\n[14:36] Parent: إيه.\n[14:37] Agent: والعربية كيف كيف، عربية أ ساتيام أني تولي ما عادش، أنتكستيبي، ماشين للنحو والإنشاء، فهمتو؟ نح قربون في الكونسيبت متاع الإنشاء ومتاع الشرح شرح النص سامحني، وهاذيا الكل يغير يتبدل على التلميذ، دونك بدينا إن شاء الله، أ prochainement يا ربي يكون عندنا البرنامج، أما توة pour cette année scolaire عندك كان عربية\n[15:00] Agent: ورياضيات.\n[15:01] Parent: متاع الصيف هذا؟\n[15:02] Agent: متاع عام كامل، برنامج الساتيام عام كامل،\n[15:05] Parent: أ،\n[15:06] Agent: أ،\n[15:07] Parent: يا إما يتحول لها توة،\n[15:09] Agent: إيه.\n[15:10] Parent: قداش هذي؟\n[15:11] Agent: هذي 174.\n[15:13] Parent: أ متاع عام كامل.\n[15:15] Agent: عام كامل، كيف كيف الـ 209 متاع أحمد زادة عام كامل.\n[15:19] Parent: أما فيها الكل.\n[15:20] Agent: كل شيء، لي ماتيار الكل هاذيا، لي 5 ماتيار دو باز معنتها.\n[15:25] Parent: أ، والسي والساتيام لا، فيها زوز بركة.\n[15:27] Agent: فيها زوز بركة، إيه، يجيو أ الزوز مع بعضهم 383.\n[15:32] Parent: إم.\n[15:33] Agent: أما باش أنت ما تحسيش روحك، خاطر نعرفوا فاكونس وشوف،\n[15:37] Parent: أهاه.\n[15:38] Agent: فهمت معنتها عارفين البروگرام متاع الصيف كيفاش يبدأ للعباد معنتها أحنا بيدنا هاني أ نعانيوا،\n[15:43] Parent: إيه.\n[15:44] Agent: 383 تقسم على ثلاثة تنجم.\n[15:47] Parent: أهاه.\n[15:48] Agent: تجيك 127، يعني 127 توة، 127 في أوت، 127 في سبتمبر.\n[15:55] Parent: إم هـ.\n[15:56] Agent: و يقعد لك عام كامل البرنامج حتى أنت توة، ريت الأولى ترانش، il suffit خلاص الأولى ترانش يتحل لك برنامج متاع عام كامل يقعد على ذمتك حتى لـ جوان 2027.\n[16:06] Parent: إن شاء الله.\n[16:07] Agent: قداش لـ أشنوة؟\n[16:08] Parent: حتى لـ جوان 2027 لعام الأسكولير التوفى، يعني توفى لعام الأسكولير.\n[16:13] Parent: إم هـ.\n[16:14] Agent: إن شاء الله.\n[16:15] Parent: هذي نمروك أنت كي نطلب يتهز يتحل؟\n[16:18] Agent: إيه هذي يتهز، أما يجيب يجيبك معنتها أ الهيلپ معنتها، ينجم أنت تطلب وتقول لهم عديولي مدام آية، أعديولك مدام آية معنتها ما ثمة حتى،\n[16:26] Parent: أوكي، باهي، ونزيد نحكي مع أبوهم ونكلمك.\n[16:29] Agent: قولي أنت sans indiscrétion، يعني لو تسمحلي معنتها، أحنا رانا ما نحبوش الفلوس تكون أوبستاكل، كيما قلت لك نعرفوا سيناريوات الصيف والفاكونس والكل، يعني ما نحبوش الفلوس تكون أوبستاكل، قولي أنت معنتها معنتها بالحق من غير إحراج، 127 ça vous معنتها تحسها أ لورد معنتها؟\n[16:47] Parent: لا، أ هكاكة مش لورد.\n[16:49] Agent: ça va؟\n[16:50] Parent: هكاكة ça va ماهيش لورد، إيه.\n[16:51] Agent: باهي، مالا شنوة البروبلام؟ خاطر أنا نعرف معنتها،\n[16:56] Parent: نزيد نشوف أ هكا مع أبوهم ونكلمك.\n[16:58] Agent: dans quel sens؟ أ كيف يتكلموا أ نقول لك معنتها وقتيش تتحلي؟ أنتي أنتي معنتها إذا كان 127 زادة ça va pas، أشنوة أسبيل كاين؟ إذا كان 127 برشة عليك تنجموا نزيدوا خاطر الشهر هذا معنتها إذا كان c'était pas prévu، تولي الشهر هذا مثلاً تعمل 89 ولا 90، حاجة هكا، فهمت؟\n[17:19] Parent: إيه، إيه.\n[17:20] Agent: واللي بقى تقتسمه على زوز شهور الآخرين.\n[17:23] Parent: فهمتك إيه.\n[17:24] Agent: pour pour qu'ils puissent profiter pleinement، فهمت؟ خاطر بون أون في السيف يعني.\n[17:28] Parent: فهمت.\n[17:30] Agent: أشنوة رأيك أنت؟\n[17:31] Parent: نرجع لك أنا يا بنيتي إن شاء الله، باهي؟\n[17:34] Agent: باهي باهي، مرحباً بيك في كل وقت، أما أمان تسلم لي عليهم، بالله ما تخليهمش ههه ما تخليهمش ههه ما تخليهمش يفيسيو بالتابليت [ضحك]، والله خسارة خسارة،\n[17:42] Parent: [ضحك] لا لا نعرف، ههه.\n[17:44] Agent: باهي باهي، إن شاء الله تخلط على التريف هاذيا بركة باش تخلط على الصمر، ما تتطوليش بركة خليني ننجم نعديها لك.\n[17:50] Parent: إن شاء الله.\n[17:51] Agent: باهي، ههه إلى اللقاء، أستعدت بمعرفتك، ربي يخليك، عيشك، هاربك أسعد، عيشك عيشك.\n[17:55] Parent: مرسي.\n[18:00] Unknown: نعم","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1081.44,"inputTokens":27233,"outputTokens":8984,"thinkingTokens":7697,"cachedTokens":0,"totalTokens":43914,"cost":0.0829785,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260721105036-lhg7b8","phone":"55402569","date":"2026-07-21T10:50:36+01:00","duration":"00:02:23","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: Allô\nSister: Allô, aâsléma\nAgent: Aâsléma chkoun maâya?\nSister: tfadhel madame\nAgent: Maâk Eya, la conseillère pédagogique men Atome, labes aâlik?\nSister: Allô\nAgent: Aâsléma, aâsléma tasmaâ feya? Ena Eya la conseillère pédagogique men Atome kallemtek qbal kima dhakkart chay.\nSister: ey\nAgent: ça va labes?\nSister: wlh wlh hamdoullah ama ena rahou hedhaya houwa normalement telephone okhti ama ena rani khdhitou.\nAgent: Ah, moch moch ma hkit'ch maâk, mouch ena eli kallemtek yaâni, par rapport... chabhou lbaâdhkom fi sout.\nSister: le ena mritha\nAgent: esmella aâlik.\nSister: ey hateni aâyetlt l omi lbereh w khdhitou mn aând okhti, ama wlh rani mritha.\nAgent: c'est pas grave ey, behi, mouch bahdhek hiya, lotf aâlik, mouch bahdhek hiya?\nSister: lé, mouch bahdheya heya.\nAgent: ah d'accord, zaâma ken nakhou nomrouha mn aândek w notlobha nalqaha wala ma nalqahech? thez aâleya wala lé?\nSister: hiya rahi mch lhne, sefret.\nAgent: enti moch.. enti oum Ahmed w Sajed, wala le?\nSister: le le ena okht'ha Oum Ahmed w Sajed, ena okht'ha, ena aômri 19 sna rahou (laughs)\nAgent: esmella aâlik fhemtek, behi, ok, kifech najem nthassel aâleha ena taw?\nSister: wlh ma naâraf hia rahy mch lhne yaâni.\nAgent: mch fi tounes, wala juste en voyage?\nSister: lé mch fi tounes, ha'ah.\nAgent: ah fhemtek, fhemtek khater waqtha hkina aâla Atome w kol chay w qatli bch takhou 7ème année w 4ème année l Sajed w Ahmed, fhemt? aâla minasset Atome, hawka aâlech. w ena khalit'lha l prix liha hia en promotion khater houwa waqtha.. fhemt? Donc habit nthassel aâleha chouf'ha est ce que yqraw el bara sghayret wala bech yarjaâw f saif hne?\nSister: wlh ma naâraf fl haq, wlh ya okhti la naâraf.\nAgent: fhemtek fhemtek behi behi c'est pas grave, behi lella hawka.. qolha tetassel bina idha ken hiya theb,\nSister: ta ena nnejem nkalmek b nafs e'numro hedha yaâni..\nAgent: kif bch tthassel aâleya qolhom aâdiwni b madame Eya, d'accord, ils vont vous passer vers moi.\nSister: behi lella\nAgent: aâychek ila liqaa. nharek zine\nSister: nharek zine\nAgent: aâychek, ila liqaa","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":143,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260713114405-09bc9s","phone":"55418889","date":"2026-07-13T11:44:05+01:00","duration":"00:02:35","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allo. Agent: Allo sbeh el khir medem Sahar. Parent: Marhba. Agent: Aaychek, ena Dorra conseillère pédagogique men minasset Atome. Nchallah tkoun bkhir ya medem Sahar. Ena kalamtek bech nesel aala beya, khdhet men aanna barnamej sana khamsa, habit nchouf kifèch kenet etajrba mte3ha ma3a Atome. Chnouwa aamlet fil 9raya, kifech maaneha Atome mchet maaha wala le, l'accès kifech ken lil minassa? Parent: Wallahi bon l'accès ça va... eh maaneha... eh bon ena l'ha9iqa l'ha9iqa masta3mltouch barcha aala Atome khater... taaref taaref eli ta9ra fi ecole privée to93od nhar kemel fil ecole, donc juste fil les weekends haka chwaya akahaw, sinon l'ha9iqa ça va aajbetni yaani belha9. Agent: Wkif thelou fil weekend maaneha tel9a... tel9a thesha maaneha qadet rouh'ha maaneha fhemetou aajabha tfe3let maah wala hekeka akahaw na9ra wakahaw? Parent: La la, thesha ça va tefhem mennou maaneha sa3at heka thess el video heka aal lowel heka moumel hajet sehla t9oli hedha sehel sehel w men ba3d yemchi maaha maaneha. Agent: W tekhdem wahadha wala lezmek enti maaha? Parent: La wahadha, walitha aal lowel w men ba3d wahadha. Agent: Aya behi. W samahni maaneha kadech jabet mou3adlet trimestre lowla wethneya wethltha? Parent: Bon jabet... ahna fi beli bdina men trimestre theneya je pense? Agent: Ey, entouma khdhytouh trimestre theneya ey. Parent: Bon, jabet 15.58. Agent: Mashallah. Mashallah behiya maaneha. Parent: Safa hia l'ha9iqa heka niveauha maaneha. Hya kol aam nwakhrou chwaya doun l'ecart. Agent: Mahou aala... ama 5ème année rahou asaab aam, maaneha s3ib s3ib maaneha eli wsel maaneha najem rouhou 15 et quelques maaneha... berrasmi 5ème année asaab aam maaneha thess fama un changement w hata fil... maaneha s3ib l'aam thessou mahouch sehel wala... maaneha l'aam rzin nkoulou. Les matières tzedou barcha heka terikh w joghrafia w madania. W kamel les matières s3abou aslan mathématiques maaneha s3ib wala l'ha9iqa maaneha. Parent: Arabiya heka li fih akthar... Agent: Voila, ay hedeka yelzmou belha9 lahwa khasa aala khatrou berrasmi fih maaneha fih chwaya ta3kid l'ha9iqa, maaneha yelzmou sghir berrasmi y3awed mara wthnin wthletha wyefhem le fait howa yefhem le principe... Parent: Aandi telephone irja3 ken theb mat3ala9ch lahtha. Agent: Behi.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":155,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"geai3xi","phone":"55440101","date":"2026-07-10T11:21:11+01:00","duration":"00:04:32","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: عالسلامة.\nParent: عالسلامة.\nAgent: مدام إيمان معايا؟\nParent: إيمان معاك، تفضل.\nAgent: مدام إيمان، أنا معاك conseillère pédagogique من Atome. حبيت نثبت معاك، إنتي عامناول خذيت اشتراك لإيليا؟\nParent: إي، إي.\nAgent: En fait حبيت ناخذ فكرة على كيفاش التجربة متاعها كانت مع المنصة، est-ce que satisfaite ولا لا؟\nParent: هي satisfaite بالتجربة، بالعكس، أحنا on est satisfait الحق متاع ربي. مي فوالا، مي عندي حاجة، خاطر بعثولي، أنا كنتش نكلمكم ديجا، هما بعثولي SMS ولا mail، نسيت حصيلو، على أساس عندها accès للـ 4ème année في بالي.\nAgent: هما بعثولك إيميل معناها من عند Atome؟\nParent: من عند Atome جاني، ما نعرفش... استنى التليفون قدامي... التليفون، est-ce que SMS ولا إيميل نسيته خاطر معايا...\nAgent: تفضل خذ راحتك.\nParent: ما نعرفش، en tout cas على أساس عندها في الصيف accès للـ 4ème année. دونك دخلت نشوف، ما لقيتش الـ accès.\nAgent: Ok, ok, ok. هي عامناول كيفاش كانت التجربة متاعها بالنسبة ليها لإيليا؟ Ça va؟\nParent: إي ça va.\nAgent: وبالنسبة للمعدل متاعها، تنجم تعطيني فكرة؟ خاطر أنا نكلم فيك en tant que conseillère pédagogique، يهمني معناها تجربتها ومن بعد توا نشوفو أمور...\nParent: هاني باش نعطيك... باش نعطيك المعدل le premier trimestre عندها 14.31، و deuxième trimestre و troisième trimestre عندها dans les 15.70.\nAgent: معناها بين الـ 14 والـ 15. اللي هي étatique ولا privé؟\nParent: Privé, privé, privé. والمعدل السنوي متاعها 15.10.\nAgent: ديجا باهي، الحمد لله. وبالنسبة ليها تقرا وحدها ولا إنتي معاها، ولا تقرا étude؟\nParent: لا، لا، ما تقراش étude جملة. أنا نقري فيها، أنا نقريها، إي.\nAgent: وبالنسبة للـ plateforme est-ce que تستعملها بشكل يومي ولا مرتين في الجمعة؟\nParent: Hebdomadaire, hebdomadaire. مرة في الجمعة.\nAgent: باهي، باهي، باهي. والمنصة قلتلي donc normalement نفعتها c'est bon؟ تخدم باها وحدها معناها، تنجم تستعملها وحدها؟\nParent: وحدها، في الأول أنا معاها ومن بعد وحدها.\nAgent: من بعد c'est bon. دونك فماش اقتراحات ولا حاجات ما لقيتهمش إنتي في المنصة، ماذا بيك يكونوا موجودين؟\nParent: لا توا هكا à chaud ما عنديش الحق اقتراحات.\nAgent: باهي، باهي، باهي. Parfait. Sinon نرجعوا لحكاية سنة رابعة معناها gratuit. بعثولك قلتلي mail وقالولك حلوك الـ accès؟\nParent: إي فما هكا... أنا قلت لك توا ما لقيتش المعلومة قدامي، فوالا، أما ما فهمتش وين قريتها. على أساس في الصيف إي عندها accès في الصيف لحاجة، ما نعرفش شنوا هي بعد الـ 4ème année.\nAgent: باهي شوفي يا مدام إيمان، تنجمش تثبتلي في الحكاية ونعاود نرجعلك حتى ساعة أخرى ولا حاجة؟\nParent: فما حتى مشكلة. Ok.\nAgent: باهي نرجعلك دونك ساعة أخرى بحول الله، نثبت معاك المعلومة هذي باهي؟\nParent: آه سامحني دقيقة، سامحني، هاك عيطتلي على النمرو لاخر، إنتي طالبتني على 55...\nAgent: أنا هذا النمرو اللي عطاوهولي في الـ liste.\nParent: صحيت، هذايا الـ 55 أنا عملتلو renvoi على الـ fixe. أنا قاعدة نفركس على النمرو لاخر. دونك جيست نحل التليفون اللي فيه 55 تو نقرالك من بعد كي تكلمني تو نقرالك الـ SMS. Ok؟\nAgent: تحب نقعد معاك توا؟ مش مشكل إذا بحذاك التليفون تفركس مرة.\nParent: من بعد تو نقلك، ميسالش.\nAgent: نرجعلك، نرجعلك ساعة أخرى إن شاء الله.\nParent: يعيشك مدام، ميرسي بوكو. بسلامة.\nAgent: يعيشك، bonne journée. ربي يفضلك لإيليا، bye bye.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":272,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"a0p73bl","phone":"55440101","date":"2026-07-10T12:18:11+01:00","duration":"00:03:26","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Secretary: Cabinet Dr. Imen, marhba tfadhel. Agent: Aslema. Secretary: Aslema madama. Agent: Ena lli kallemtek aandi se3a men plateforme Atome. Secretary: Ey.. Agent: Enti Madame Imen? Parent: Ey Dr. Imen m3ak. Agent: Ey, 9otli bech narja3lek ba3d se3a 3la plateforme Atome. Parent: Ey, d9i9a barka e talifoun khater hetheka hazetou e secretaire.. d9i9a barka m3aya.. chouf message Atome.. ah deja baathouli tawa 'ttaselt bik ra9am hetha raja2 tawasel m3ana'.. ok.. l9it message ekher men 3andkom lyouma.. Agent: L message mte3 lyoum chnowa hattinlek fih? Parent: 'Aslema menasset Atome ttaslet bik m ra9am hetha, raja2 tawasol m3ana' w fama ken l sms hetha li aandi tawa, lekher faskhetou secretaire.. numrou l khedma mte3i, 55.. Agent: Fhemtek fhemtek. Agent: Beh, chouf ya mami, bnesba lili ena madem ritha maaneha ennou bech yhelloulek l accès 3la l 4eme annee, bech nfa3el l option hethi, w ntasel bihom ataw inshallah yfa3louhellek fi akreb el ajel, behi mama? Parent: Merci aychek ama samahni rani mal9itouch l sms rani faskhetou ama rani met2akda anou majebtouch men rasi, maaneha akid enti bech tjik l ma3louma.. mahtouta 3la hkeyet l sif.. mte3 3eme annee.. Agent: Ey, mte3 3eme annee w yhelloulek l 4eme haka? Parent: Ntetkhayel hetha howa le message. W fama message raw baathouh l aabed okhrin.. ena tawa bech na9ralek Allah ghaleb e secretaire faskhet les messages l kol ntale3 li.. Agent: Ma fama hata mochkel madame. Ma fama hata mochkel. Donc, khater yodherli saret menha lahkeya, hasb ma hkit m3a service commercial w l kol. Donc hetheka aaleh ena tawika activitha lahkeya hethi m3ak, b hokm li heya wesletlek. W bihawlileh akkadet aalihom inshallah fi awel l osbou3. Belekchi hata lyoum itha l9aw fadhwa maaneha ymachiwha. Sinon au cours de la semaine. Fama ay hkeya brabi aawed arja3lna. Parent: Aychek madame merci beaucoup. Agent: W rabi yfadhellek Lilita heka manich ghalta. Parent: Lili, ey, Lili, aychek. Agent: Rabi yfadhelha ya mama w inshallah tafrah beha. Parent: Aychek madame, yfadhellek ma aandek, merci beaucoup. Agent: Aychek beslema. Parent: Beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":206,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260805190019-bju2md","phone":"55443037","date":"2026-08-05T19:00:19+01:00","duration":"00:04:49","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 04:49\n[00:00-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:06] Parent: Alo?\n[00:06-00:07] Agent: Alo ensenha, madam Hediya?\n[00:07-00:09] Agent: Maak Lubna min Atome Academy.\n[00:09-00:14] Parent: Marhbe bik. Ya aychek ya mamat, ya aychek rabi ikhalik.\n[00:14-00:23] Agent: Habit nes2lek ala Maryoum chamelat amnewel, akhtitilha barnamaj sana sadesa w n9olek ala barnamaj sana sabea zada.\n[00:23-00:26] Parent: Ehh, n9olli chamelat?\n[00:26-00:31] Agent: Walahi mat3adetsh alet lotnien, jaat 11 nos mat3adetsh.\n[00:31-00:37] Parent: Ayh mat3adetsh pilotu bara w hiya mousansa kadech tji bel adda?\n[00:37-00:41] Agent: 18 18 18 18.\n[00:41-00:45] Parent: Ah mela tahat shwaya fel concours alih zama?\n[00:45-00:55] Agent: Walahi ta9ra b elkhar wa hata rouha sfiha w tsalh welabes w temshi farhana w tji farhana w tahdhar w fi hala okhra mena msh kima lewled.\n[00:55-01:02] Parent: Tetbakha mel rouh ala lekher tekhedm rtiha ala lekher maheysh hayfa mena lemetrahtesh nharet lekzamen ne.\n[01:02-01:08] Parent: Taht sbah trjaat merteha welkher wakt takhdem lmonadarat w takhdem sbah.\n[01:08-01:11] Agent: Aleysh mela shbiha?\n[01:11-01:15] Parent: Walah maktebsh W shnowa li tayhaha ya mama?\n[01:15-01:20] Agent: Wala leysh? Amel fiha hiya manich tala ela fiha khire ama manich ta.\n[01:20-01:24] Parent: Lowlou jebat 10 wel nos.\n[01:24-01:28] Agent: Ya khouya walahi khara.\n[01:28-01:31] Parent: Loula jebat 10 w 8.\n[01:31-01:49] Agent: Ya khouya walahi khara. Btekhdou ama nchlh khaled lekhela khire kima t9oul lahoum fiha khira elhamdoulilah mademha hiya hayeya welabes aleha kodamna yezdi fiha 20 derka wahed yedi kan nehma ama il faut yebwa khomnesh maenita aleysh sahat shenouwa m3nita sahat mghiret tel9ahom yekhafou maenita yetrebto ykono mumtaz. Hmm. [unclear]\n[01:49-01:54] Parent: La la tekhrej t9ouha wel ghalet ghalet wel ghalet w sahih.\n[01:54-01:56] Agent: Ehm manish hata rouhek.\n[01:56-02:01] Parent: Wetkalek zeda ya mama.\n[02:01-02:03] Agent: Kelket shwaya.\n[02:03-02:11] Parent: Yama albenti... [laughter] [laughter] [crying] [laughter] [laughter] Ena benti.\n[02:11-02:18] Agent: Khedi, ghalet ghalet. Kaew inshalah alah yehyeha nshalah rabi maaha inshalah fi li mazel nshalah.\n[02:18-02:28] Agent: Wrak torkoz faha. Tawa baed des jours... [laughter] [laughter] nekhdem. Wela tkoul lewelha yesed... [laughter]\n[02:28-02:34] Parent: Wela tkhrej t9ouha ghaltet ghaltet w sahiha wel ghaltha w sahiha.\n[02:34-02:38] Parent: Hmm, manish hata rouhek.\n[02:38-03:21] Parent: Weklekit zeda ya mama. Kelkit shwaya. Yama albenti... [laughter] [laughter] [crying] [laughter] [laughter] Ena benti. [laughter] [laughter] Ghalt... ghalt. Kaew inshalah alah yehyeha nshalah rabi maaha inshalah fi li mazel nshalah. Wrak torkoz faha. Tawa baed des jours... [laughter] [laughter] nekhdem. Wela tkoul lewelha yesed... [laughter]\n[03:21-03:44] Parent: Wela tkhrej t9ouha ghaltet ghaltet w sahiha wel ghaltha w sahiها. Hmm, manish hata rouhek. Weklekit zeda ya mama. Kelkit shwaya. Yama albenti... [laughter] [laughter] [crying] [laughter] [laughter] Ena benti.\n[03:44-04:08] Agent: Sine mamate habit n9olek fi marra ala alardh ali amlinou belnesba lel sana sabea amlin amlin pak promotionnel kimetou 174 dinar.\n[04:08-04:24] Agent: Fihe riyadiat wel arabia wetahom kamel bchokm eno riyadiat wel arabia ili houma lema matier yetbedlou beldet laededi.\n[04:24-04:39] Agent: Donk kena kan tehbsee naetiwlek maeneta el ishtirak nteha comsa tnjeh hiya twali riti la teadi toua l'abonnement nteha.\n[04:39-04:49] Agent: Tnjeh yhellouha barnamaj sana sadesa trajaat sana sadesa shwaya hata n9out wel maaha yethal barnamaj sana sabea fi riyadiat wel arabia tnjeh tzid taakhod aleha fikra.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":288.66,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260811174756-v96n1d","phone":"55507667","date":"2026-08-11T17:47:56+01:00","duration":"00:00:13","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:13\n[00:00-00:02] Agent: Alo Aslema.\n[00:02-00:04] Parent: Aslema شكون معايا؟\n[00:04-00:05] Agent: Madame Leila.\n[00:05-00:07] Parent: A.\n[00:07-00:13] Agent: معك مدام إيمان مرزقي بيجاروجية من منصة أطا.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":13,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260807133937-3hxqvv","phone":"55536433","date":"2026-08-07T13:39:37+01:00","duration":"00:13:55","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 13:55\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Agent: Allô? Allô monsieur Mohamed Samuel?\n[00:04-00:05] Audio: [silence]\n[00:05-00:08] Agent: معك لبنى من أطوم أكاديمي.\n[00:08-00:10] Agent: نحب نأخذ أتو نعرف حالتك يا ماما لاباس؟\n[00:10-00:12] Audio: [silence]\n[00:12-00:13] Parent: الحمد لله.\n[00:13-00:18] Agent: في إي خذيت عمري والياسمين برنامج سنة سادسة.\n[00:18-00:23] Agent: أحببت أخذ فكرة على تجربة كيفاش كانت.\n[00:23-00:40] Parent: والله مع بنتي أتنيل التجربة كيفاش كانت معنا خاطر احنا نحل أكثر من نحل نشوه مع الوقت مع القراية شوية أي شوية في العطلة\n[00:40-00:48] Agent: أنا توا هني خبتلهم نظفتلي سنة خاطر أنا القرية ديستانس حالينا.\n[00:48-00:54] Parent: فريت من أوجي لسنة لسنة.\n[00:54-01:03] Agent: آه عرضتني هذه على الفيسبوك هي فاج و من بعد ولات بلي فور. دونك ريت ما يبقاو كيف اللي عند صغيرة تقعد تحل وحدها\n[01:03-01:08] Parent: الكبيرة ولا صغيرة زي تبقا أنا معها.\n[01:08-01:18] Agent: توا عندها شهر والوالد مزال كي تتوصيت عندنا شهر ملي خديناها يعيشك.\n[01:18-01:29] Parent: دونك كل يوم تبشر انها باش تحل وحدها لازمنا انا نبقى معها ونقراو دونك انا ديجا ما فيش مغطش المخ.\n[01:29-02:10] Agent: صحيح ربي معها هي هي كوم بلاكفورم نحكي على نحكي على مشاكل اعتقد مشكلة ضعيف شكون متاع العلوم\n[02:10-02:30] Parent: أي سوتا ضعيفه كفينو أما لونغلي ما احلاها شيخ على عليها شوية ليكسبريسيون في الفرنسيس حتى حاجات\n[02:30-02:58] Agent: شويا ليكسبريسيون إيكريت هكا في الفرنسيس كالماجيس حتى حاجات ديريمارك لي هذي علاش لفتت معناها في الانترنت ساعات ناخذ ناخذ نكتب معناها حاجات منها دي بروديكسيون\n[02:58-03:04] Parent: شنو نحفظهم الأطفال في تونس في البا\n[03:04-03:14] Agent: يبقاري لبرا معناها قاري ديجا في البريف شنو\n[03:14-03:50] Parent: إي إي مانيش ما تحفظوه هي ولا اياه حسيت ما أحلاهم صات ورهم حللت فرنسي انجلي\n[03:50-04:02] Agent: إيه نحفظ أنا وياهم في الفرموش نحلم الجملة\n[04:02-04:06] Parent: هذه المرات نتخلص فيهم أنا أكثر منك.\n[04:06-04:33] Agent: والله مشكلة انت على خاطر الصغيرات malheureusement عندهم ضعيرة والله شنو معناها اللي موجود اما المنظومة في حد ذاتها خلينا نقولوا التونسية\n[04:33-04:41] Parent: ارزنا برشا لورد على ظهر الصغير معنا فهمت على ظهر التلميذنا اليوم\n[04:41-05:30] Agent: حتى على اليني معناها مش هكا باليني يقول معنا حضوري ادبي فيكون زاد خير هكا فيربط انا نظهر المرة هذيا حكاية ما نساهاش اما كيف يبدا يمكن مربوط ذوقك انا جربتها مع تلنطا خاطر ربطت القرية قريبة تلنطا مع البلاتفورم بتاعت ليسان\n[05:30-05:45] Parent: إي معنا نشالله ما كنتش محا شي ولا ضرار في طروازام وفي الباك تلقاه يخدم\n[05:45-05:53] Agent: تبع وحدو ما انت باش تبدا الوالية باش تقرا معاها ما ونحسب صغراات وتاريخ الكل ما نجموا\n[05:53-06:02] Parent: إيه اليوم خليت لها البيسي برة اخذ وورقة والسيلو وكل فكرة على شنو ليصن الأولاني متاع السام شووا فرنسيس\n[06:02-06:50] Agent: كل أمور تتعرف على ثابت شنو الماتيريات اللي باش تقراهم شنو هو الكل فكرة عطيته تبدا كاينك عطيته طرح هو شوف يا ماما احنا ديجا توا على حسب هكا ما نشوفوا معناها ماشي ماشيين تو ستاف معناها يمكن مش هااسنين هادوما\n[06:50-07:11] Agent: مي عندك بيهم مش نولي ولا قرايا ديما معناتها هو بدا الحكاية هذه من الكورونا معناتها حكاية من هكا ومش يجيهاروه وهي راهو\n[07:11-07:24] Parent: حتى صغيراتنا واحد انا اوبليجي انها تقرا في الليتور نتاع المكتب فينا المعلمة ما تعرفش عليه\n[07:24-07:30] Agent: تعرف كلامي أنا الخامسة\n[07:30-07:36] Parent: سيستم كامل\n[07:36-07:49] Agent: فينو وأنا كي نشد يدي عندي وقت ونشد انا البلاتفورم هذه كتوم نرجعها بالقديه نشوف آراء\n[07:49-07:53] Parent: يقول لك أنا ولدي نجح خاطر كتوم واحد\n[07:53-08:27] Agent: والله بالحق هي باهية إنتيريسون أنا حتى في مره كتاب مرتين وقت نسجل عاد نعمل ونرجع لها بالحجر المباشر الأولياء معناتها ماني كلمت\n[08:27-08:56] Parent: اعطيني من الدرس باش نجم نعمل في كونسير بيداجوجيك معناها كي نسأل الولي يقول لك أنا نستغل فيها أكثر من صغري أما شنو هي كسور تخليني نتبع على نتبع\n[08:56-09:07] Agent: معناه البروغرام الصغير يجيني في الدروس ناقصة يجيني أنا مانيش فاهم معلومة يقول لك أنا لا قرايت تبدلت أنا قاري وتلقى معلم\n[09:07-09:12] Parent: وكذاك وتبلت عليه المعطيات\n[09:12-09:21] Agent: يقول لك معنا تبدلت الناس الناس عندي للتقارير\n[09:21-09:44] Parent: تقول لك أمور أنا كي كي نفهم نعرف نوصل معلومة صحيح الحق اللي قاعد محلاك الاحتكاك على باليت نموت على لقطات أصغر تكمل حساب أنا ما نفهموش دونك أنا ما نحلوش ما نحلوش\n[09:44-09:57] Agent: هذاك علاش هي يمكن رايتك حل حل حول شوف ما تبدا هو بيده لقري يقابله فعلا دونك راه باش يسهلك الحساب بالقديه\n[09:57-10:06] Parent: أي لا يشكروا في باللغات محلاها زادت هبل\n[10:06-10:18] Agent: مع ربي زاد اهي حطينا قولها بنتي تقرا في ونقول لها تقرا في هذاك الموصول والكل\n[10:18-10:30] Parent: هكا نحس على احلاها بعثنا سنة بالسنة ماكش معانا سنة\n[10:30-10:47] Agent: وانتوما عندكم عندكم فمه فمه فمه رياضيات والعربية\n[10:47-11:14] Parent: أي في بالي هكا خاطر في بالي هكا 174 174 عامل في في ماتيريات هذوما\n[11:14-11:50] Agent: تن نشوف فكر نكلمك خاطر انا ديما تحضر علي نتكان نخدم معاهم على ليني معناها بورتاج عامله لبنتي في الفيام واحد انا قلت لهم عشان عملت باكيتي كيفاش مدام تقري معاهم باكيتي\n[11:50-11:58] Parent: معايا برة خلنا نعملو مشجعو المنتوج نتاعنا\n[11:58-12:06] Agent: صحيح والمشكلة زادة انها صحيحه بكبيرة هكا تعمل في طلة وانا فاعون انا نخوفهم\n[12:06-12:18] Parent: مش قريت في ليتشبتو عملتش شيتوريبو وتمشي تعمل تنداراج لازم يسورني خاطر انا\n[12:18-12:28] Agent: اي بيان باهي قولهم يشكروا حاطين خاطر بالحق نخدم اكثر من\n[12:28-12:56] Agent: معناها قريت في بالحق اكثر معناها كور معنا وعندها صغير\n[12:56-13:22] Parent: معناه اهي اي اي اي شفتك معناها ايزام فهمت ارى كل كيفاش مدام ربي يوفقك تحبينا بخير منا تفهمنا احنى نعملوا كثير ولا واش\n[13:22-13:55] Agent: يعايشك يعايشك يعايشك وان شاء الله تفرح بالاوليد وفي صور تعايت تنحبك تنحقم بخير ان شاء الله انا جربتكم ما شاء الله عليك الحمد لله هذه جتنا من أهل اختصاص وسكاها يعايشك يعايشك يا ماما عايشك عايشك ربي يفضلك","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":834.7,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260730172617-5ljcbh","phone":"55580306","date":"2026-07-30T17:26:17+01:00","duration":"00:02:27","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:27\n[00:00-00:03] Parent: الو. الو عرش مدام صناء؟\n[00:03-00:11] Agent: إيه معك معك، الله يخليك معك أمينة كونتر بيداجوجيك من أطوم أكاديمي، لاباس عليك؟\n[00:11-00:24] Parent: عايشنا نحب نسأله على جيهان هكا والا لا؟ شاركت معنا في البرنامج الرابع أني، حبينا نسألو عليها كيفاش عاملة في قريتها وكيفاش عملت تجربتها معنا في اللينص؟\n[00:24-00:30] Parent: والله الحمد لله مريكلا، الحمد لله، نجحت حب ب 13 خلاص.\n[00:30-00:36] Agent: ترخيص بيان براڤو ما شاء الله عليها، بصحة تقرا بلايستيك ولا في البريڤي؟\n[00:36-00:41] Parent: إي لا لا إي بلايستيك، وبالنسبة استعمالها للينص سافا، بسم الله عليها؟\n[00:41-00:48] Parent: والله سافا خدمت بها، أتونوم حسيتها هي\n[00:48-01:00] Agent: هي تريستر فيها ما يجي قصير بطبيعتها، جت في وسطها كالعيد القصة هذي دونك شوية معناها معناها دخلوا ببعضهم لي بارون نسكل دخلوا ببعضها حاسيلو\n[01:00-01:08] Parent: في الفترة هذيكة، مي احنا خلينا نقولوا كلوبالمون جينرالمون هي سافا معناها خدمت بها قاعدة تخدم بيها، الحمد لله يا ربي\n[01:08-01:16] Agent: سي طري بيان، ميرسي الحاجه نابي هو قاعدة تستفاد، قاعدة تخدم في لي زيكسيس، لي زيكسيس\n[01:16-01:27] Parent: إي إي، سي طري بيان إن شاء الله. إحنا اون فايت عندنا بروموسيون جاز أفريكان كيماني كيمو جيت انسي ان شاء الله\n[01:27-01:43] Agent: باهي الله يبارك، تبعثيلي انتي الهاير نرجعلك سي ان شاء الله قبل ما تظهر الوقت إن شاء الله، عندي عيد ميلاد ان شاء الله هكاكا ان شاء الله\n[01:43-01:53] Parent: آه اوكي، يرحم والديك و إن شاء الله، قلت لي من بكري\n[01:53-02:27] Agent: احنا ما طولناش، اي سي بيان، و حتى مشكل مالي، باهي، ان شاء الله ربي هكيك ان شاء الله ديما فرحانة، الله يعيد، الله يعيد سرعة، بالسلامة إن شاء الله، يعيشك، يعيشك، يعيشك، يعيشك، يعيشك، يعيشك","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":147,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260830112700-6uaj2c","phone":"55580306","date":"2026-08-30T11:27:00+01:00","duration":"00:00:52","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:52\n[00:00-00:04] Agent: Alo, marhba nkalm fi madhama Sanel?\n[00:04-00:05] Parent: Oui marhba.\n[00:05-00:09] Agent: Marhbik ya Aisha comment, le mode le système de pédagogique min àtant.\n[00:09-00:23] Agent: Ah nabik ya Aisha taala alayhali, tassalt bik anaa al mar li fatet, el ttahti alayha jiman w propoujit alayk, el binitik raw aandna barnamij hana khamsa w shinat el matw un commission. Qolti inshallah bish narjaa lak fi aakhir aout.\n[00:23-00:28] Parent: Wallahi la madam, normalement manis bish naawud mabdayan saaa.\n[00:28-00:33] Agent: Mani d'accord, hiya maysh marteh biha walla kifeh?\n[00:33-00:40] Parent: La la wallahi cava, mreghla ama mabdayan la, mabdayan mazal hatet tetal taqra w nshuf el mualimin, inshallah men baad nshuf ravi inshallah.\n[00:40-00:45] Agent: Ori, fahemtek, inshallah nshalla ala rabbi, inshallah marhaba bik ya Aisha, marhaba bik, salam alaykum.\n[00:45-00:49] Parent: Ttaaa, ataam, ttaaa, tsaud tetakerha walla la?\n[00:49-00:52] Agent: La.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":51.685,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-d948810b3de3689f84915bd2","phone":"55588314","date":"2026-07-01T10:17:29+01:00","duration":"00:01:27","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، ع السلامة مدام، صباح النور.\n[00:03] Parent: يعطيك الصحة، صباح الخير.\n[00:04] Agent: معاك منصة أتوم، ما نعرفش كان تفكرتني مدام؟\n[00:07] Parent: أي، مرحبا بكم.\n[00:09] Agent: وبك أكثر، معايا مدام سونيا، هكا؟\n[00:12] Parent: أي.\n[00:12] Agent: مرحبا بك مدام، دونك أنت عام اللول شاركت معانا بصغيرتنا، هكا ولا لأ؟\n[00:19] Parent: أي.\n[00:20] Agent: بإيلين، هكا؟\n[00:22] Parent: أي.\n[00:23] Agent: أيا شنوة أحوالها، سفا في القراية، ça va مدام؟\n[00:26] Parent: والله الحمد لله، يعيشك، لاباس.\n[00:28] Agent: الحمد لله، أما جيست مدام حبيت نتصل بك بخصوص أنو ع- عملنا العرض نتاع عام الجاي إن شاء الله، فهمتني؟ نتاع سنة خامسة بما أنو أنت déjà مشاركة معانا، دونك باش يكون عندك البرنامج الثانوي أبارتير من توا حتى ل30 جوان 2027، يعني عامين، ويصيرلك امتداد مدام في البرنامج نتاع سنة رابعة، هاوكا كان عندها des lacunes ولا حاجات ما زالت مش فاهمتهم ولا حاجة، هاوكا تستغل الفترة نتاع الصيف باش تركيبيري النقائص اللي عندها، هذايا الكل ديجا الجدد تو قاعدين يشتركوا ب239 دينار، وبما أنو أنت déjà مشاركة معانا، عندك عام كامل ب259، وعندك la possibilité أنك تخلصهم على ثلاثة شهور كنسيكتيف.\n[01:06] Parent: باهي، أوكي.\n[01:08] Agent: فهمتني؟\n[01:09] Agent: دونك على هذاكا أنا اتصلت بك، ما نعرفش كان أنت انتيريسي ولا لأ؟\n[01:13] Parent: أيا تا نشوف ونطلبكم.\n[01:15] Agent: هو واضح، أما جيست العرض هذايا راهو باش يقعد نهارين هذوما، دونك أنت حاول تبروفيتي هاوكا خوذ قرار إن شاء الله.\n[01:21] Parent: أوكي، باهي.\n[01:22] Agent: مرحبا بك في كل وقت.\n[01:23] Parent: يعيشك، مع السلامة.\n[01:24] Agent: يعيشك، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":87.192,"inputTokens":2375,"outputTokens":655,"thinkingTokens":2303,"cachedTokens":0,"totalTokens":5333,"cost":0.01287375,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260727103629-ugm6ak","phone":"55588314","date":"2026-07-27T10:36:29+01:00","duration":"00:10:02","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 10:02\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Agent: آلو عسلامة؟\n[00:04-00:05] Parent: عسلامة.\n[00:05-00:06] Agent: صباح النور مدام سامية؟\n[00:06-00:07] Parent: على السلامة مرحبا بك.\n[00:07-00:17] Agent: مرحبا بك، معاك مدام إيمان مستشارة بيداغوجية من منصة أطوم. يعيشك ربي يخليك، خذيت من عندنا إيلين في الكاترياماني مش هكا؟\n[00:17-00:19] Parent: إي.\n[00:19-00:21] Agent: أش عملت إيلين في الكاترياماني؟\n[00:21-00:24] Parent: لا تبارك الله عليها ممتازة.\n[00:24-00:31] Agent: ما شاء الله، تبارك الله ربي يخليها لك إن شاء الله، ما دخلتش برشا ع البلاتفورم كاينها لهنا؟\n[00:31-00:47] Parent: الوقت، الوقت قليل، ما عندكش فكرة مع الريتم متع المكتب، مع النهار كامل، مع هوما يعطوهم في برشا دروس، شوية، ما نجمناش ندخلو بالباهي فهمت، الوقت ما كفاش بالكل.\n[00:47-00:52] Agent: إي جاتيك شارجي الوقت، صحيح حاجة جو كومبون.\n[00:52-01:12] Parent: خاطر هي تحب، كل مرة تقولي وقتاش، ساعات العشرة متع الليل توة إنتي صغير يقرا وقتها، بالحق وقت ماثماش، كان جيت نتفرغ لبنتي كيفاش، أما قرينا شوية فهمت، أما الوقت بالحق مدام ما ثماش، والجهد.\n[01:12-01:40] Agent: هو جو كومبون أنا محالة نعرف شارج الوقت الكل، أما ديما أنا شنوة نقول؟ توا صغيراتنا كوميم كونفونابلومون، إي بروفيت معناها ما شاء الله من 300 ساعة، 400 ساعة بالبلاتفورم، أكيد نلقاو أرانجمون، نلقاو حل، نلقاو بلانينغ، نجمو نستغلو حتى نصف ساعة، نصف ساعة بار جور ولا نصف ساعة، ولا ساعة غير ربع، وفيكند أو موان أون بروفيت معناها أكثر شوية.\n[01:40-02:05] Parent: نزيدك حاجة نزيدك حاجة، أنا أنا أم، وكان أم، نسيبو نهار كامل نهار السبت يقراو زادة راو، عندهم قراية وعندهم إيتودات، والمعلمين زادة يحبو الإيتودات ويحبو يفرضو حاجة كيما هكاكا، ونهار الأحد باش نشوف الكراسات باش ننظم الكراسات باش نفهمها أنا بيدي معلمة معناها أنا بيدي نقري.\n[02:05-02:06] Agent: مرحبا.\n[02:06-02:37] Parent: شفت بنتي ما نلقالهاش وقت وسط الجمعة، نهار الأحد، والله صدقني لا نجم نقري صغيرات أخرين كان شكون يعاوني في الدار والله لا نجم نصف ساعة، وأنا معاها نصف ساعة وقت نصف ساعة باش نحك راسي وقتاش ندوش وقتاش نعمل حاجة.\n[02:37-02:48] Agent: والله نعرف مدام نعرف ربي يكون في عوننا بالحق، أول حاجة تكون مامون وتكون أونسينيونت أون بلوس أفيك دي زونفون نعرف سي با دوني.\n[02:48-03:11] Parent: أنا حبيت ترتحني شوية بالبلاتفورم هيكا باش تنقص عليا، الوقت مالقيناش، معلمين نتاع الرابعة كلهم يعطيو دروس، كلهم يعطيو، كلهم يحبوك باش مثلا تراجع معاهم نهار السبت العشية ما تنجمش تعصرها ما تنجمش تخليها، هي ما شاء الله عليها بنتي شايخة، ما قريتش معناها السنا.\n[03:11-03:15] Agent: إي أنا حبيت نعرف إي جبت 17 رانا راضيين عليها ما شاء الله.\n[03:15-03:17] Parent: إي الحمد لله.\n[03:17-03:20] Agent: هذيك الصحة هذيك أهم حاجة.\n[03:20-03:27] Parent: والله أنا راضية عليها، قرايت شوية تقرى شوية بالبلاتفورم، أنا نقلك كل يوم صعيب بالحق.\n[03:27-04:00] Agent: إي شنوة نقلك، هو توا، إحنا شنوة، ديما إنو نستانسو صغارنا إنتي تعرف مدام بيان سور في الأونساينمون وفي الدومان وتعرف معناها أون إيسي باش كيما نقولو تولي معناها مش حاجة في الكوتيديان، حاجة في الروتين اليومي، حاجة مش لازم كيما نقولو نحطوها تحت سقف راهي قراية كيما قلت إنتي مثلا، هي تحب معناها طون زون طون تحل و إيبانوي بالبلاتفورم كيما الصغيرات الكل، أون إيسي حتى كيما نقولو متع ضريب ساعة وهي قاعدة تتفرج في رسوم، ولا العشية، أبري تو 25 دقيقة الكور هو مش حاجة كبيرة.\n[04:00-04:26] Agent: أون أ إيسي دو راكورسير لو ماكسيموم الوقت نتاع السيونس ولا الوقت نتاع اللوصون، اللوصون نتاع ساعتين، إحنا عاملينها في 20 مينوت، حتى كان قرا الكور بركا مش لازم ليزابليكاسيون، هي ليزابليكاسيون بعديكا باش تعاودهم تو أو تار، يا في الباراسكولار يا في الإيتود يا في الكلاس، أو موان إل بروفيت مل الكونتونيو نتاع الدرس، من الإيقاظ العلمي، من كسبيريونس نتاع الإيقاظ، من القاعدة، فهمت؟ أون إيسي إنو نخليو الصغير إل بروفيت وتولي حاجة كيما قلت لك في الكوتيديان نتاعو. إحنا أول أوبجيكتيف قلنا..\n[04:26-04:58] Agent: إنو الصغير أوطونوم على البلاتفورم، أون أ إيسي باش تكون لوتيليزاسيون نتاعها ساهلة، دو تيل سورت نقصو الشارج عل البارون، يعني وحدها تحل، حتى كان إنتي مش بحذاها والكل، إنتي تتصرف في أمورك وهي تحل وحدها معناها، خاطر براتيكمون توا الصغيرات الكل، إيل سون أوطونوم في إنو يحلو البلاتفورم وحدهم. الحقيقة الثانية إنو يقرا يقرا سورتو وهو إيبانوي، ماهوش في الكادر نتاع إنو قاعد يحس في روحو يقرا ولا يراجع ولا مغصوب على أكا الحاجة اللي ماعينوش بيها. الحاجة الثالثة إنو معناها..\n[04:58-05:29] Agent: الوقت كيما قلت لك، أون أ إيسي باش يكون الوقت قصير مش برشا، دو تيل سورت ما يقلقش فيسع وإيل بروفيت لو ماكسيموم وتكون الفورماسيون فلويد والكل، توا إنتي تعرف ديجا داخلة في السانكياماني إن شاء الله تري بيان تو، سانكياماني بروغرام طري شارجي، معناها إنتي باش تقعد تفسر الكور ليها ديجا هذاكا شارج وحدو معناها سي با دوني بروغرام سانكياماني ماك تعرفو، إيقاظ علمي إحنا نقولو في تونس بروغرام أن بتي ميدسان الإيقاظ نتاع سانكياماني. يعني معناها سي با دوني إنو البارون باش يقعد يفسر فيه معناها بار ديطاي..\n[05:29-06:05] Agent: بار ديطاي للصغيرو، وإلا الرياضيات أكا العدد العشري والكسري إي تو. دونك باش تستحق السيبور، سيبور يبدى عندك موجود أو موان باش تفسر الكور. إحنا إشنوة قلنا توا؟ فيو كو برشا صغيرات كيما هكا كيما البنوتة، يا إما في أخر العام مثلا باش تراجع كونفونابلومون خاطر طروازيام تريماستر شارجي وقصيرة، أو بيان ثمة دي بارون أخرين يحب ياخو أنكور لا كاطرياماني بور لا ريفيزيون في الصيف، أو موان يقولك في الصيف نعود ولدي منها ع البلاتفورم، ومنها أوكا إل بروفيت بور لا ريفيزيون. دونك إحنا أش قلنا؟\n[06:05-06:49] Agent: حطينا لي دو بوزوان هاذوما، لي دو دوموند هاذوما في نفس الفورفي. اللي هو شنوة؟ قلنا السنا باش نعطيو السانكياماني من توا من جويلية، البروغرام لاكسي نتاعو يكون من توا. وأون باراليل باش نعاود نعطي معاه نحل معاه لا كاطرياماني بور لا ريفيزيون محلولة حتى لسبتمبر غراتويتمون. وهذا كلو إحنا نورمالمون البغروغرام سانكياماني توا لي بارون الجدد قاعدين ياخذو فيه بـ 300 دينار، إحنا أولادنا لي أبوني معانا من قبل كيما إيلين، باش نعطيوها أكسي صيف من توا، دو موا معناها دو موا دو بلوس في البروغرام، ومعاهم الكاطرياماني نعاود نحلهالها بور لا ريفيزيون حتى لسبتمبر بلاش.\n[06:49-07:22] Agent: و أون فا غاردي لو ميم بري كالعام ناول، 209، مش باش نعطيوهولهم بـ 200، بـ 299 كيما الجدد. وأون بلوس ليزافانتاج هذا كلو إنو باش تربح إنتي سيرتو، دو موا براتيكمون، توا براتيكمون جمعة في جويلية وأوت كامل وسبتمبر بور لا ريفيزيون إي لا بريباراسيون بور لا سانكياماني. دونك البروغرام لاكسي نتاعك عندك، إنتي تحب تريفيزلها للكاتريام، وإلا تحب تبدالها شوية مل البروغرام نتاع السانكيام، ليسونسيال في هذا كلو باش نربحو إنو تستغل دو موا دو بلوس في البروغرام.\n[07:22-07:59] Agent: كو سو سوا كاتريام أو سانكيام، هي تتعاود بالبلاتفورم، تتعود بالريتم هذاكا، تستغل الصيف، وإنتي تربح عندك ديجا زوز بروغرام عندك في الصيف، وأون بلوس بالبري سيكرتير هذاكا، معناها باش تاخذو بـ 209 كيما العام ناول، وإذا تحب تعمل أ دوز أشيونس سي فيزابل كان تحب. ليسونسيال في هذا كلو إحنا أون أ إيسي بور لا ريميدياسيون نتاع إنو الصغير ما ستغلهاش وإلا إيلا راتي لا كاطرياماني مريزهاش، ولا سانكياماني ماخذاتش يقراها الكل، هانا إحنا توا نعطيو في لاكسي من توا بور لي دو بروغرام، واحد للريفيزيون ولاخر يبقى عندك حتى لجوان.\n[07:59-08:38] Agent: حتى 27 جوان كان عشنا إن شاء الله، أفيك أن بري فورفيتير. دونك اللي يحب يعدي ياخو من توا لاكسي بور لي دو بروغرام أون باراليل في الصيف، ويربح البري فورفيتير نتاع سانكياماني ينجم يعدي يكونفيرمي توا يعدي على دو طرونش كان يحب، يحب مثلا يكونفيرمي ويقولي مثلا من هنا للخميس الجمعة جو بو باي أو روسوفوار ليفرور، يحب على دو طرونش، طرونش توا وطرونش فان أوت، دونك ليسونسيال في هذا كلو لي سوليسيون الكل موجودين، بور لا با غاتي إي بور بروفيتي سيرتو أكثر من البلاتفورم ديرون لي دو موا هاذوما.\n[08:38-08:43] Parent: والله إن شاء الله، تو نشوف يا مدام والله ما نعرف، تو نشوف أنا نعمل قرار أنا وبوها العشية.\n[08:43-08:58] Agent: اللي يساعدك، كان تحب نرجعلك أنا خاطر النيميرو سطوندار وتريزوكوبي، كان تحب نرجعلك أنا وقت أخر معناها العشية ولا دوما ماتان ماكسيموم، كان إنتي تعرف روحك أنتيغيسي وتحب تبروفيتي والكل..\n[08:58-09:00] Parent: هكاكة هكاكة.\n[09:00-09:26] Agent: جيست كونطرانت بييمون راني قتلك تنجم إنتي البييمون مش مشكل معناها، أبري تو 209 سا فوغيان بارابور لدو بروغرام وبروغرام أني سكولار كاملة، حتى كان تحب نقسموهم سي فوزابل، معناها نعطيك مارج نتاع إنو الليفرور يجيك في الوقت اللي يساعدك فيه معناها، دونك هاني قتلك لي كوتي الكل نتاع الفورفي سيرتو بور بروفيتي للي مازال مل الصيف.\n[09:26-09:28] Parent: باهي مدام، أوكي.\n[09:28-09:32] Agent: دونك فوالا، تحب نرجعلك أنا غدوة.. كان هذا النومرو إنتي معناها..\n[09:32-09:45] Parent: هذا نومرو أنا مش با أوبليغاسيون باش نرجع أنا نعدي، ولا باش نبقى، نقصد سيرفيس نتاعي أنا. فهمت؟ كان عندك وقت ترجعلي، غدوة الصباح.\n[09:45-09:47] Agent: غدوة الصباح... غدوة الصباح إن شاء الله، في الوقت هذايا؟\n[09:47-09:49] Parent: إن شاء الله، أوكي مدام.\n[09:49-09:56] Agent: داكور إن شاء الله، مرحبا بك مدام، وربي يقويك، خاطر نعرف سي با دوني نعرف أنا أونسينيونت أفيك دي زونفون بالحق سي با دوني، ربي يعطيك القوة وكهو.\n[09:56-10:00] Parent: أمين، والله الكل على بعضو، يعطيك الصحة، عايشك بالسلامة.\n[10:00-10:01] Agent: عايشك بسلامة.\n[10:01-10:02] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":602,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260716123637-7al4i2","phone":"55640444","date":"2026-07-16T12:36:37+01:00","duration":"00:13:33","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Alô.\nParent: Alô.\nAgent: 3aslema Madame Rahma.\nParent: 3aslema.\nAgent: Ena Dorra conseillère pédagogique men plateforme Atome. Nchallah tkouni bkhir Madame Rahma. Ena kallemtek nes2el 3la Youssef khtha men 3anna barnemej sana khamsa 7abbit nchouf kifech kenet tajrebtou m3a plateforme Atome.\nParent: Wallahi labes, tajreba mzyena bahia w estafadna menha. Lhamdoullah njeh houwa w labes, houwa weldi lha9i9a mch moutawaset maaneha chwaya.\nAgent: Fhemtek ay. El moyenne chnowa 9adeh?\nParent: 13 moyenne.\nAgent: Masha'Allah.\nParent: Ken yjib akther w ta7 chwaya w labes.\nAgent: Masha'Allah maaneha behi, mch moutawaset 13 rahou. 13 aw 13...\nParent: 13... 13...\nAgent: Fhemtek ay, behi. 13 moyenne barcha, barcha, barcha, yetsamma ya3tih essa7a. 9addem sana khamsa s3iba rahi, sana khamsa mech sehla. Ya9ra fi madresa 3oumoumiya wella khassa houwa?\nParent: Ay 3oumoumiya 3oumoumiya.\nAgent: 3oumoumiya. W ya9ra etude à part Atome wella le?\nParent: 9arritou fel madresa w barra juste fil madresa m3a lmo3elmin.\nAgent: Ay ay, ama el aghlabiya m3a Atome. Behi w kif 9ra fi... m3a Atome maaneha, yodkhelha wa7dou, ya9ra wa7dou, ma yesta7a9ech maaneha...\nParent: Wallahi ena weyeh, ena nrafe9 fih ena n9ollou ija na9raw trayef ija dars hetha ma fhemtech ija nefhmouh m3a ba3dhna. Ena n3awen fih, fhemtek... w teliphoni ena ma 3andouch tablette wella 7aja, teliphoni ena.\nAgent: Ay ay. Le, ya9ra, tnajmou ta9raw m3a ba3dhkom. L7aja li ma yefhemhech tnajjem... ynajjem yekhdem wa7dou, ma yesta7a9elekch bech enti t7ellou lplateforme maaneha?\nParent: Ena n7elhelou w n9ollou odkhlelha n3tih ena, n3tih exercice wela 7aja n9ollou efhmou, wella taba3 enti l'osteth kifeh yfasser... l7aja li makch fahemha esm3ou kifeh yfasserlek, fhemtek.\nAgent: Fhemtek ay ay fhemtek. Maaneha lhamdoullah, w yakhdem biha maaneha fel jem3a 9adech men marra à peu près?\nParent: Thama l'aghlabiya jem3a w sebt w a7ad, nakhsesselou fih. L'aghlabiya sebt w a7ad.\nAgent: Behi, w puisque enti m3ah deja w ta3ref chnowa li fiha l'plateforme, ma 3andekch i9tira7at, ma 3andekch haka 7aja t9oul... 7aja khayba haka mawjouda fiha t9oul...\nParent: Le l7a9, l7a9 l7a9, l7a9, mafhoum, mafhoum 7ala9at mafhouma, kol chay mafhoum welli 3tinehou 9odretkom w ya3tikom esa7a.\nAgent: Y3aychek, y3aychek. Inshallah rabbi ynaj7ou, inshallah yzid yestafid. A7na deja, c'est l'occasion n7ebb n9ollek elli a7na deja 7adharna lprogramme mtaa sana sedsa. Houwa tawa y7ebb y3addi monathra wella le? Mahech 3ala belou wella ma khammemtouch?\nParent: Le le, wallahi mazelna l7a9, ena l'aghlabiya le le. L'expérience, mouch lel moyenne. Pour l'expérience akahaw.\nAgent: Le, maaneha mazelt, mazelt ma khammemtouch?\nParent: Mazelna l7a9...\nAgent: En fait, a7na voilà 7adharna el programme mtaa sana sedsa. Kima sana khamsa bethabt, hekeka maaneha dorous w tamarin w mtaa tletha trimestrat. L7aja zeyda lsana sedsa, puisque hiya akther charge w kol, 3malna ktab. Lktab hetha esmou 'Mafeti7 el Monathra'. Fih dorous lkol, tlakhis... rit dorous elli enti bech tal9ahom 3al plateforme, 3andek tlakhis mte3hom lkol. Rit kol dars, mthel fel 7seb, fel i9adh, fel 3arabiya, fel français, fel anglais, fel i9adh el 3elmi... kol dars nkharjoulou lmafehim el lezma lkol, w na3mlou ettafsir mte3hom w ettalkhis. W ken thama rousoum bayaniya, ken thama tajarib, ken thama 7ajet elli yelzem sghir ycheddhom lkolou, a7na 7attineh de côté fel ktab hethaya... fi dorous lkol. Mthel fel 7seb, thama...\nParent: Ynajem wa7dou yekhou lekhteb men ghir ma ycharek wella lezem ycharek w yakhou lektab ezzouz?\nAgent: Houwa teba3 lprogramme mtaa sana sedsa... ma yedkholch maaneha m3ahom... Rit lektab wa7dou tnajjem tekhthou, ama lektab b 149 dinar wa7dou. Maaneha houwa wel... w khater m3ah monadharat l'sghayrat elli y7ebbou y3addiw monathra, thama zeda m3ah akther men 50 monathra. Donc maaneha kif enti bech tekho lprogramme mtaa sana sedsa lkol khir yebda a7sen fhemtek. Donc houwa chnowa fih hawa 9otlek, fih ettalakhis lkol mthel fel riyadhiyat, el 9awa3ed, el misa7a, el mou7it, el a3ded el kaysriya, el a3ded el 3ashriya, 9abiliyet el a3ded elli bech ykhater awal dars mthel fel riyadhiyat houwa 9abiliyet el 9esma w el modha3afat. Tal9a hetheka eddars mfasser lkolou, w m3a kol tafsir thama mithel bech yzid yrasakh lma3louma fil mokh mtaa sghir. W m3ah erousoum lbayaniya elli teb3a eddars hetheka. Teta3adda l'dars elli ba3dou kif kif, fil i9adh... el mafehim, echnowa yelzem el sghir yched, w et-tajarib... Mthel eddars mtaa... 3andhom dars mtaa tadaffo9 eddam fil ri2atayn. Tal9a enti ettajreba mte3ha, essoura mtaa el ri2atayn, kifech yet3adda menha, kifech? Bel alwen, bel ktiba lekbira, bel... maaneha jadedwel mte3ha, bel rousoumet el bayaniya. W mamba3d thama lien fel ktab, ma houwa code, code kif tscannih 3a téléphone, ykharrejlek nafs ettajreba hethika ama en vidéo, sous forme de vidéo. Maaneha sghir ch'ywalli, t9oulech 3lih dkhal houwa fi wost hethika el ri2a, yodkhol w ychouf eddam kifech, kifech yet3adda, kifech... el 7ajet elli yelzmou ycheddhom lkol. Maaneha mennou yal9aha fel ktab hekeka tsawer w maktouba w bel alwen w bettafsir mte3ha, w men ba3d y3ichha nafs ettajreba en vidéo, yal9aha fel vidéo. Donc houwa hawka, kima n9oulou... el 7aja el mohemma tched tched. Kima tcheddetch mel ktab tetsched mel vidéo. Kif kif, fel 3arabiya, el 9awa3ed, el morakkabat... fel français, fel anglais, le même concept fi les matières lkol w fi dorous lkol. W tab3an selon el complexité mtaa el matière w mtaa el mafhoum hetheka, fhemtek. À part hedha thama 50 monathra lesghayrat elli ma3niyin bel monadharat, bel les corrigés mte3hom. El monadharat el wataniya elli ta7et fi tounes w monadharat okhrin mo9tar7in men 3and lmo3almin w el motafa9din mtaa Atome elli houma deja ycharkou fel monadharat el wataniya, maaneha ya3rfou lbarème. 7ata ken sghir ma y7ebbech ycharek fel monathra kima tawa ywalli...\nParent: Ywalli yetsabba.\nAgent: Sa7itek, ya3malha 7ata kif ya3malha ena netsawer menha tajreba lih houwa to93od binek w binou hawka chnowa ya3ref maaneha el niveau mte3ou, w hawka yebda fahem c'est quoi le concept mtaa monathra fhemtek. Khater el monathra mouch nafs el barème, mouch nafs les concepts, w zid ynajjem a7na tawa 6eme année mahech obligatoire, tnanjem l'année prochaine inshallah twalli le concours obligatoire, rahom 9a3din yekhdmou 3ala li bech narj3ou kima konna 9bal, maaneha les concours lkolhom obligatoires. Aya wella 9eme année obligatoire. Chnowa ya3mel houwa? Bech toun eddajreba el oula w 3lech ma tkounech et-tajreba l'oula w houwa maaneha 3ala ra7tou. Houwa neje7 dejà 6eme année, mahech obligation, bech y3addi 3ada y3addiha, lel expérience w akahaw. Mouch lezem t9ollou la na7kiw la 3ala moyenne la 3ala 7ata chay ma yhemnnech. Inshallah 7ata temchi to93od w tokhrej, tekteb esmek w tokhrej. El fayda houwa hawka ya3mel l'expérience, w enti... sa7itek, w 7ata loukenou ma y7ebech yemchi w ma y7ebech y3addiha, hawka 3andou el monadharat yjarreb wa7dou. Enti wayeh deja yebda thama un chronomètre bech kenou houwa fet lwa9t ye9ef, ma3adch ynajjem yekhdem. 3ibara chnowa? 3ibara enna9ous dhrab. Houwa fel 9esem w na9ous dhrab w lmo3alem ja fakk lwar9a. Maaneha yet7att fil condition mtaa el imti7an... mtaa...\nParent: Ay. 7ajet hédhi.\nAgent: Donc tsawerha voilà, 7aja behya, l'tajrebtou fel denya w tajrebtou fel 9raya. W hawka deja lektab hetheka bel tlakhis elli fih, la yesta7a9 etude, la yesta7a9 bech houwa la ya3mel fiche la ya3mel talkhis, 3andou li yelzem fel lezem. Khater 7ata sghir ki sa3at yji ya3mel talkhis, yched 7aja li ma 3andha 7ata ma3na mithel, wella yrakkez 3ala 7aja elli mouch b'9ima... maaneha el 9ima mte3ha mouch hakelli houwa lwa9t elli bech yekhdhou wella hal ma3loumet lkol, a7na mkharjnlou chnowa el lezem fil lezem, deja li khadminou lmo3almin maaneha wel motafa9din 3andhom, ils contrôlent fhemtek lektab. Donc houwa sghir yal9a rou7ou merta7. W chnowa a7na el feyda maaneha elli n7ebbouha, elli ywalli sghir 3lech a7na 9olna men tawa yebda? Men tawa ki ya3mel rbayye3 se3a, nsaye9 se3a, kol youm, nhar ba3d nhar, yousel el aout ywalli ya3mel swi3a fel nhar. Akher aout twalli swi3tin fel nhar, twalli l9raya rythme houwa 3ayech bih. Maaneha rythme de vie, kif ma kima neklou, nochrbou, nokhrjou, n7awsou, nel3bou nhar twil. Maaneha tnajjem ta3mel hethom lkol w nhar twil. Men sbe7 lel lil, maaneha mithel chkif na9raw mada bina maaneha à long terme, à long terme, maaneha twalli l9raya rythme mouch ken fel sif, mouch ken fel chte na9raw fel kharif 7ata fel sif na9raw chwaya. Mouch lezem heka charge mtaa devoir w makteb w kol youm emchi w ija, le le. Maaneha yihey2a rou7ou.\nParent: Yihey2a rou7ou hetheka chnou...\nAgent: Sa7itek. W zid ma 3adech n7ebbou la9raya twalli 'off ghoudwa bech narj3ou na9raw, hana nstannew fel 3otla'. Le le. Fel 3otla hawka akhaf el 9raya, w fel 9raya, 9raya. Donc sghir ki yebda houwa met3awed twalli 7aja maaneha houwa bidou stenes biha. Maaneha ma 3adech t9al9ou belkol. Ma 3adech ma 3adech heka 9la9 mtaa raj3et l9raya bech nebdaou faddin w feda, m9al9in, le le le. Hawka houwa w surtout kif yal9a rou7ou.\nParent: Ena mel naw3 weldi kel... faddel...\nAgent: Ay. Mouch ken weldek barka ay, mouch ken weldek barka...\nParent: Faddel bark.\nAgent: Sadda9ni ena met'akda elli akther men chtar sghayrat mtaa Tounes... wella mouch ken chtar, akther, fou9 eschtar byaser, rit... maaneha essif kemel ma ymossou 7ata chay.\nParent: Alors là, les petites classes, 1ere année w...\nAgent: Eyy harebnlhom chwaya, ra7minhom...\nParent: Sra7neh, 3malnehom khlé.\nAgent: Voilà, maysalech. Imchi ay ay, maysalech. Imchi ymchi yl3ab chwaya 7atta ychedd... hawka yel3ab b téléphone? Houwa ychedd téléphonek ma 3andouch.\nParent: L7a9i9a m3a teliphoni ena khass biya ena haw na3tihoulou, houwa mouch bech yal3ab... yel3ab bel...\nAgent: Voilà, ma houwa bich yal3ab? Dha3a bih, maysalech, a9ra chwaya w al3ab. A7na hetheka 3lech, 3lech el concept fel téléphone 7attineh w fel tablette w fel pc? Khater houwa twled yal9a t-téléphone maaneha mahouch mennou houwa hedhaya, houwa twled fi 3ahd et-téléphone w l'internet w chay hedhaya lkol. Ki yemchi lel makteb yal9a rou7ou stylo w war9a w 10 sweya3 w houwa 9a3ed wella 9addech yakhdem, bech ya9la9. Donc 3lech 9olna dorous kif twalli 3at-téléphone, twalli 3ala pc, hawka deja nafs er-rythme mtaa el li houwa l3alem mte3ou maaneha houwa bidou. Donc hawka ya9ra chwaya, w yal3ab. Maysalech. Ya9ra rbayye3 se3a, sbayef se3a w ykammel. Donc hetheka 3lech a7na 7adharneh kol chay 3ala bekri, lprogramme 7adher 3ala bekri mtaa 6eme année, belli fih lkolou. W 3malna fih une remise. Bdina besghayrat elli deja kima Youssef m3ana fi Atome, khater hiya l'remise maaneha ma7nech 3amlinha remise l'ssif wella, le le, quelques packs. Wa9telli toufa lremise c'est bon bech yarja3 l'soum el... soum elli blech remise. Houwa normalement b 359 dinar. A7na taw 3malnelou soum habbatneh l 251 dinar. Bel programme, bel ktab, bel monadharat, lkolou fi wost b3adhou, fhemtek. Lkolou m3a ba3dhou. Donc voilà, houwa idha kenek t7ebbou yestghallou, w idha kenek enti mo9tan3a bih maaneha w kol, t9oul maaneha t9oul ena bech nekhthou, 3ada yestaghallou bes-soum hedha mtaa tawa khir melli men ba3d maaneha 100 dinar wella 9addech zayda, fou9 l 100 dinar hiya dejà zayda, maaneha ki ta3mel biha 7aja okhra khir netsawwer. W hawka houwa en même temps yestanfe3.\nParent: Behi, w bnesba lsana rab3a ebtide2i 3amlin... 3amlin zeda...\nAgent: Ay. Programme deja 7adher. Ay, bien sûr. Le programme 7adher, kif kif, bon houma ma 3andhomch ktab w ma 3andhomch maaneha imti7anet b'azyed w kol... malgré li zedna fel programme zedna rana chwaya tamarin khater khthina li9tira7at... a7na 3lech nekhdhou i9tira7atkom? Bech n7assnou au fur et à mesure maaneha. Pack 4eme pour le moment en promotion zeda houwa, normalement b 299 hambatneh l 209 dinar. Zeda houwa quelques packs mtaa l'période hedhiya fhemtek.\nParent: Fhemtek.\nAgent: Donc inshallah, inshallah tan na3mel ray w nkallemkoum.\nParent: Nchallah tan na3mel ray w nkallemkoum. W tan charek lel bel nesba lsana sedsa, ncharek lou Youssef. Youssef.\nAgent: 9odret rabbi, donc voilà, wa9tech t7ebb narja3lek, 3al... 3ala rayek... ghodwa, ba3d ghodwa, wa9tech yse3dek?\nParent: Hakeka 7ata nhayrin okhrin.\nAgent: Narja3lek nhar esebt?\nParent: Inshallah.\nAgent: Behi, inshallah ya rabbi. Behi ok. Donc ena narja3lek b9odret rabbi nhar esebt inshallah w netfehmou. W 9odret rabbi inshallah tal9ah neja7 w motmayyez w. Inshallah 3inak tekber rou7ou, li t9oul n7ebb ncharek fil monathra, mouch le, ma n7ebbech walla 7aja.\nParent: Inshallah rabbi m3ana w rabi yestour w barka.\nAgent: Inshallah, maou esm3ni odkhl lel site w warrih, warrih sghayrat elli m3ana fi Atome, akal témoignage mawjoud. Rahom 18 w 18.40, 17.70, deja hawka bel asémi, b't-tsawer, b'kol chay, 3amlin les témoignages mte3hom. Rahom 9raw b'Atome, rahom ma sta3mlouch la etude la 7ata chay. W chouf les moyennes mte3hom, m3netha wa7ed fil monathra yjib 18, rahou moyenne... voilà ma sha'Allah 17, maaneha 3anna bel gda, maaneha 3anna sghayrat maghroumin rahom, mgharram w mkhayyar w labes.\nParent: Thama sghayrat maghroumin rahom mgharam w mkhayyar w labes. Hatta l'khedma, lkhedma t'jib. Sghayrat zeda ysalli 3annibi ki yebdew motmayzin w y7ebbou ya9raw...\nAgent: Ay ay, khedma, mouch khedma...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":813,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260716134107-6o89vc","phone":"55640444","date":"2026-07-16T13:41:07+01:00","duration":"00:08:10","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: الو Parent: الو Agent: الو عسلامة مدام رحمة Parent: اهلا عسلامة Agent: ايوا انتي كنت نكلم فيك بكري وقص علينا Parent: اي فوالا قص الضو فوالا وانا نقول شكون اللي كنت نكلم فيه قص الضو توا رجع Agent: هههه، زيد عندك مقصوص الضو فيين انتي وين تسكن؟ Parent: اني في جمال Agent: فوالا احنا فوالا احنا توا تونس الشرقية ريت كي كنت نحكي معاك وهو قص رجع كان توا Parent: اي احنا التوا مقصوص التوا مقصوص اكاهو قاعد يدور في تونس الكل معناها استانستنا يظهرلي Agent: هههه الجمعة هاذي ديجا عنا يجي اربع ايام هكاكا كل مره يقص Parent: في الليل البارح مقصوص في الليل فوالا في الليل ولا في القايلة مع الساعتين ونص Agent: اكاهو الله غالب اكاهو الله غالب والله اكاهو زايد اكاهو مش مشكل اون تو كا انا فسرتلك نورمالمون معنتها قلتلك معناها فوالا جيستمون هذاكا اللي قتلي فوالا وقص Parent: اما اني حاجة بركه نحب نسألك مثال اني كيف باش نحط نشريهلو طابلات معناها خاصه بيه نحطو في طابلاتو اني مانجمش ندخل معاه معناها نتفرج معاه ولا نشاركو في اي حاجة Agent: ماتنجموش فرد وقت اذا كانك انتي تنجم تصب معناها لابليكاسيون هوني وهوني بالطبيعة اما ماتنجموش مثال هو حل وانتي في تليفونو وانتي في طابلاتك فرد وقت لا Parent: فهمتك وبالنسبة توا مثال نتاع سنه خامسة نتاع عمناول قعد معناها قاعد اني ريتو قعد ولا يتفسخ Agent: هو سيي تسكر هي راهي باللاني سكولير معنتها تحل في سيبتمبر وتسكر في في شو اسمه في جوان اما انا توا بويسكو كي انتي قتلي ما استعملتش برشا ومعناها باش نعطيك مع السنه السادسة نعطيك الخامسة نحلهولك غراتويتمون للصيف فهمت Parent: اني والله اسمعني اني برشا حاجات راني ما دخلتلهمش كيما مثال لونغلي ولا اللي ريتو كيفاش ما دخلتش جمله للدروس اني ماذا بيا في الصيفيه هاذي ماذا بيا اني ماذا بيا نرجع نتاع السنه خامسة Agent: هذاكا هذاكا اش باش نعملو حتى احنا خاتر ديجا نشوف فيك اي ما دخلتش برشا ديجا الكل في الكل دخلتو عشرين ساعه معناها بريسك ما فماش معناتها فما حاجات ديجا صفر جمله مادخلتولهمش كيما لونغلي لفرنسي Parent: فوالا لونغلي لفرنسي جيستمون Agent: دخلت للاغلبيه للحساب والايقاظ معناها اللي فهموش نرجعلو هذاكا هو اما ما استعملتوش برشا فهمت اي قتلك اي هذاكا علاش شنعملو هو هذاكا شني باش نعملو خاتر هو بويسكو ماذا بيا خاتر لونغلي والفرنسي نحب ندخل ما لقيتش وقت فهمت Agent: اي هذاكا علاش توا مادامو صيف مادامو مرتاح معناها مادام عطله حتى انتي سيونس يونيك كانك تخدم دونك تلقى روحك معناها تلقى وقت بقدرة ربي دونك انا وقت اللي نعديلك السنه السادسة نعملك معناها السنه الخامسة معاها غراتويتمون معناتها ريتو السوم هذاكا نعملهولك سنه خامسة وسادسة بقى السنه الخامسة يقعد معاك لاخر الصيف معناتها لو 31 اوت يتعاود يتسكر والسنه السادسة بقدرة ربي يقعد لو 30 جوان 2027 لين يوصل لعام الديراسي بالطبيعة سيي من بعد ماعادش تتلهى بيه Parent: حاجة بركا نورمالمون شهريت صيف يقعد على طول Agent: لا لا يتفسخو هو راهو هو عبارة مدرسة هو بالسنه الدراسية عبارة كالمكتب من سيبتمبر لجوان جيست توا ديجا بقينا نعملو في ديزيكسيبسيون ولينا نحلو م الصيف بلعاني هاكيما قتلك بكري باش الصغير يستانس باش يولي يقرا باش يولي يتعود وكي يرجع للمكتب يلقى روحو متعود بالقراية هذاكا علاش اما سينون هي شنويا البانسيب هو عبارة في المكتب احنا عملنا مكتب اما هو مكتب في البيسي وفي الدراج شنو ومسجلينو وكل باش الصغيرات هاوكا نعرفوهم يقراو ديجا هو Parent: اني ماشي في بالي المشاركة تقعد على طول معناها انت شاركه في حاجة تقعد على طول فهمت Agent: لا لا في حاجة تبدا انفورماتيزي راهي ماتلقاش حاجة على طول كيما انتي كي تدخل ويفي معاك باش شهر هذيكا هي البانسيب نتاع الحاجة لانفورماتيك معناتها الحاجة لانفورماتيزي تتجدد فهمت توفى هي نورمالمون من سيبتمبر لاخر معناه للسنه الدراسية سيبتمبر جوان Parent: سنه دراسية فهمتك اي Agent: هذاك هو الحقيقة والله ماشي في بالي وهكاكا نركح في روحي نحب نخدم اني نعم في حلول باش نخدم Parent: اي هكاكا ماذا بيا هكا قتلك فيها الصيف معناها نرجعلو كيما لونغلي ما قريتوش قريتو في ليتيد عند مدرسه عند معلمه ما دخلتش للابليكاسيون بكري هكا ماذا بيا فيها الصيفيه هذي كان قولو نرجع للفيديوات ونفهم شني لونغلي بالضبط البداية نتاعو Agent: البداية نتاعو اي خاطرو هو معناها مسترسل اي باذن الله انتي شوف روحك معناتها وقت اللي تقولي معناها لانسيني انا نعاود نحلهم لك نحلهم لك الزوز مع بعضهم فهمت ان شاء الله Parent: فوالا حتى نكلمك انت خاترش كل مره تكلمني حد خاتر اني هذاكا علاش عطيني انت اناهو النهار اللي نرجعلك فيه نرجعلك نهار السبت باذن الله انا نخدم غدوه ونخرجلي اوتوماتيكمون مرات ترجع تكلمني انتي Agent: فوالا انتي اذا كانك وقتاش انتي اذا كانك توا سوغ وسي بون نجم نلانسيلك من توا نريزرفيلك لي باك ونبعثهملك وقتاش يساعدك فهمت Parent: فهمتك باهي مثال وقتاش تحب نبعثهملك Agent: وقتاش اللي يساعدك مثالش Parent: انا نجم نبعثهالك حتى من غدوه راهو انا ما يقلقنيش انتي شنو الدات اللي تحبهم يجيوك فيها معناها وقتاش انتي تحب الليفرور يجيك Agent: نهار الجمعة كيم نقولو جمعة الجاية باش نلم الفلوس Parent: نهار الجمعة معناتها اي الجمعة الجاية هكاكا Agent: نهار الجمعة مالا مالا نعمل الكوم معناها نعمل الغونوفيل توا الغونوفيلمون توا نحطهولك لنهار الجمعة الليفرور يجيبهولك يساعدك ان شاء الله ان شاء الله باهي استنى نشوفلك الدات نتاع نهار الجمعة احنا اليوم شنو خميس دونك الجمعة الجاية نهار 24 في الشهر Parent: باهي مريقل Agent: يساعدك نهار 24 في الشهر باهي معناها نعملك فوالا نعملك الباك السنه السادسة ونحلك فيها السنه الخامسة باهي فوالا Parent: قداش الكل Agent: الكل نفس السوم نتاع سنه سادسة نخليلك سوم سنة سادسة لي قتلك عليه بكري معناها في بقعة 359، 251 معناها يجيك الخامسة يتحلك الخامسة والسادسة ونعطيك معاها كتاب المناظرات والتلخيص Parent: باهي مريقل Parent: اسمعني كان تبدا حاجة ما فهمتهاش نجم نطلبك Agent: بيان سوغ بالطبيعة بالطبيعة حتى كان ماتلقانيش انا كلم عديولي مدام درة مثال ولا كانك معناها زميلي ولا زميلتي ينجمو يجاوبوك ولا انتي معناها والا قوللهم معناها عديولي مدام درة راح احنا كلنا مع بعضنا معناها نعرفو نعاونو بعضنا فهمت Agent: انتي تخلص كونطون ولا تحب على دو طرونش؟ Parent: لا لا كونطون كونطون Agent: كونطون يجيك مالا الليفرور نشوفو نراجعو لادريس مع بعضنا عندي جمال عندكشي حاجة تقرب جمال منستير عندكشي ادريس معناها Parent: جمال منستير طريق بن حسان هو الليفرور كي كلمني يقولي جمال وين بالضبط ونقلو طريق بن حسان حذا جامع السلام طريق بن جامع السلام اي ما هو نكتبلو هكاكا باش ما يقلقكش اي طريق جامع السلام اي طريق بن حسان معروف جامع السلام جمال Agent: فوالا اي وهاوكا هو كي يزيد يكلمك باش انتي معناها تبدا على راحتك فهمت دونك ان شاء الله نهار الجمعة نهار 24 جويلية يجيك الليفرور يعطيك الكتاب ويعطيك لي روسي نتاعك الروسي نتاعك معناتها انتي تنجم تحلو وهاوكا وانتي تخلصو فرد وقت باهي Parent: من غير من غير ما نرجعو معناها بالتليفون اوكي ان شاء الله Parent: ان شاء الله باذن الله كونفيرمي هاوكا باهي ان شاء الله Agent: ان شاء الله ربي ينجحو وان شاء الله ربي معاك معناها بالحق اذا تلقى مشكلة بالحق كلمنا معناها انتي عاود كلمنا واحنا نجاوبوك باذن الله باهي ان شاء الله قدرة ربي ان شاء الله ان شاء الله يعيشك ان شاء الله ربي ينجحو وربي يفضلهولك ان شاء الله معناها بالحق تلقاه متميز يا ربي Parent: ان شاء الله عايش خيتي ان شاء الله يعيشك يفضلك بسلامه بسلامه","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":490,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-8cc3f9cae4e2486740a78aa3","phone":"55642091","date":"2026-03-24T10:56:36+01:00","duration":"00:00:43","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: السلام عليكم.\n[00:02] Agent: عالسلامة مسيو.\n[00:04] Parent: عالسلامة مدام، شاهية طيبة. كانت طلبتموني قداش من مرة، أنا ما تحصلتش، البارح أنتم طلبتم ما تحصلتوش عليّ.\n[00:10] Agent: بالنومرو هذايا وإلا بالنومرو الآخر؟\n[00:12] Parent: أي بالنومرو هذايا 55.\n[00:14] Agent: بالنومرو هذايا ما عنديش أنا مسيو، ما عندكش نومرو آخر؟\n[00:18] Parent: دخلت للباج قبل العيد، بعثت لكم على الباج، 55 714 091، طلبتموني أنا وقت اللي تبدأ ما نجمش نهز، طلبكم هذايا لي في أوديو، والبارح كيف كيف طلبتموني وأنا تبدأ نخدم.\n[00:34] Agent: صحيح، باهي مسيو، دقيقة برك وزملائي توة يعاودوا،\n[00:38] Parent: أوكي، يعيشك.\n[00:39] Agent: توا توا، معناتها ما تبطاش عليك إن شاء الله.\n[00:42] Parent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":43.416,"inputTokens":1281,"outputTokens":325,"thinkingTokens":2518,"cachedTokens":0,"totalTokens":4124,"cost":0.011622,"attempts":2}
{"id":"govoice-00ffe1ede3f24078deafb235","phone":"55662915","date":"2026-06-17T12:47:42+01:00","duration":"00:02:40","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Parent: ألو.\n[00:02] Agent: ألو.\n[00:02] Parent: سي الصغير؟\n[00:04] Agent: عسلامة.\n[00:04] Parent: عسلامة.\n[00:05] Agent: أتوم أكاديمي معاك شو...\n[00:08] Parent: ألو.\n[00:10] Agent: أتوم أكاديمي منصة التعليم عن بعد، شنوة أحوالك؟ لاباس عليك؟\n[00:14] Parent: يعيشك، الحمد لله.\n[00:15] Agent: دونك بنتك تشارك معانا مريم، للسنة الخامسة هكاكة؟\n[00:19] Parent: أي، أي، أي.\n[00:20] Agent: باهي، قولي كيفاش كانت التجربة متاعها، حسنت؟\n[00:24] Parent: والله التجربة... والله هي ما، ما خداتش بها برشة الـ...\n[00:29] Agent: علاش؟ شنوة الـ؟\n[00:31] Parent: هي الطفلة مش، مش [unclear]\n[00:35] Agent: ياخي ما حلتش معناها؟\n[00:37] Parent: هي تحل أما، أما ماهيش قاعدة تخدم بانتظام معناها، فهمت؟\n[00:43] Agent: فهمتك، أوكي.\n[00:44] Parent: أي، هو نورمالمون، معناها توا L'application قلت على أساس ما نقريهاش études يعني.\n[00:49] Agent: أي.\n[00:50] Parent: تقرا، تقرا لي لوحدها وكهو.\n[00:52] Parent: هي تخدم بالدزات نقولوا إحنا، بخلية، ماهيش، ماهيش ناشطة.\n[00:57] Agent: فهمتك، فهمتك، مش خذات النتائج، ديجا السنة هاذي [unclear] دَرت النتائج في [unclear]\n[01:03] Parent: جابت مويان، أما مش كالمعتاد السيئة.\n[01:06] Agent: طاحت شوية معناها؟\n[01:08] Parent: أي، طاحت شوية، جابت 12.\n[01:11] Agent: فهمتك. دونك إنت تشوف معاها، كان هي تحب تعاود تقرا معانا وتحب تجدد اشتراكها، عندك تخفيض 30% في الاشتراك.\n[01:19] Agent: باش يجيك البَري 209 متاع اشتراكك للسنة السادسة، وباش يتحلك من توا، باش هكاكة في الصيف ما تقعدش قاعدة، باش نعطيوها البرنامج متاع السنة السادسة.\n[01:27] Agent: وتنجم تبدا تقرا فيه. حبيت نقولك حاجة أخرى مسيو،\n[01:31] Agent: باش نزيدوا زوز حاجات من هنا لسبتمبر، اللي في كل درس باش نزيدوا مجموعة كبيرة من التمارين في كل درس،\n[01:39] Agent: والحاجة الثانية مش، اللي الـ rapport متاعها باش يولي يوصلك، يوصلك ليك إنت. معناها كي تبدا تخدم هي، باش يوصلك الأسمى نوتات تمارينها، وشو، وقداش...\n[01:50] Parent: توة خادمته هي.\n[01:51] Agent: خادمته ولا، فوالا. يولي عندك عبارة contrôle عليها.\n[01:55] Agent: يتحلك من توا مسيو و، ويسكرلك 30 جوان جاي، معناها عام كامل تنجم تقعد تقرا فيه، في البرنامج متاعها بـ 209.\n[02:02] Agent: وعندك أوسي باش نعمل معاك geste\n[02:05] Agent: puisque هي ما قراتش برشة العام هذايا، باش نقولك مسيو تـ، تنجم تخلصها على ثلاثة مرات الاشتراك هذايا.\n[02:13] Parent: فهمت.\n[02:14] Agent: تقسمهم بين جوان وجويلية وأوت.\n[02:16] Parent: أيا، توا نحاول نشوف مع الطفلة الأخرى عندي وحدة، مسيس...\n[02:19] Agent: مايساليش.\n[02:20] Parent: نقرو فيها توا، توا، ولا للباك توا [unclear]\n[02:23] Agent: للسنة السابعة.\n[02:25] Parent: أني في السابعة؟\n[02:27] Agent: أي حتى السابعة مقيدة.\n[02:29] Parent: حتى للسابعة؟ أي، حتى للسابعة، البرنامج نتاع السابعة... باهي، أيا توا...\n[02:34] Agent: إي متاعها. شوف معاها وعاود كلمنا مرحبا بيك في أي وقت.\n[02:37] Parent: إن شاء الله، يعيشك بارك الله فيك.\n[02:38] Agent: يعيشك، بسلامة.\n[02:39] Parent: بسلامة، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":160.272,"inputTokens":4203,"outputTokens":1231,"thinkingTokens":2734,"cachedTokens":0,"totalTokens":8168,"cost":0.018021,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260726170541-0f8gwi","phone":"55662915","date":"2026-07-26T17:05:41+01:00","duration":"00:03:00","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allô 3aslema.\nParent: 3aslema.\nAgent: M3ak minasset Atome.\nParent: Marhba.\nAgent: 3aychek marhba bik khouya, m3ana el banouta Mariem fi sana khamsa hakka walla?\nParent: Ay.\nAgent: Chneya 3amlet Mariem m3ana fel minassa, ça va khedmet beha l gda beha?\nParent: Wallahi l minassa khedmet beha l trimesta loula w ba3d teli...\nAgent: Ahah.\nParent: Khedmet chwaya kahaw w ba3d teli wallet ma3atech... 7atta l trimesta theneya w theltha jebet fiha 12 keka barra...\nAgent: Ah jebet 12 amma mouch menha teb3a...\nParent: Mecheya l sana sedsa inshallah.\nAgent: Mecheya l sana sedsa inshallah, 9otlek 3ad...\nParent: Ey.\nAgent: Yezemha l khedma, yelzemha mwedhba 3al khedma ma3neha.\nParent: Ey ey. B rabi l mouratj3a w khedma tans7ouni kekka chkoun ytaba3ha barra...\nAgent: Chkoun?\nParent: Homa sghar l koll yezem chkoun ytaba3ha? Fama chkoun ya9ra wa7dou bel minassa ma3neha?\nAgent: Houma sghar l koll yezem chkoun ytaba3ha. B tabi3a yara biha ma3neha.\nParent: Malla... el mouhem entouma chkoun 3andkom l 6ème?\nAgent: 3andna l 6ème ay. Ahna 3malna forfait l wledna elli ta9ra m3ana...\nParent: Ah.\nAgent: Fi blasset chna3tiwhom forfait mta3 l 6ème w m3aha l kteb mta3 l mounadharet y3awenhom wset l 3am, w habbina na3mloulhom forfait ma3neha 9bal ma youfa ssif yastanf3ou beha men tawa. Yraj3ou barnamej l khamsa w yekhdhou barnamej ssedsa b a9al soum milli yekhdhou bih ns jdod ma3neha.\nParent: Famma kteb taba3 l 6ème wella...\nAgent: Ey! Famma kteb mta3 9awa3ed w moulakhassat, w m3aha mounadharet mta3 3am kemel w m3aha barnamej l 6ème men tawa yekhdhou w m3aha n3awdou n7elloulha sena khamsa lel mouraj3a 3al a9al traja3 9bal matodkhel l 6ème. L 7ajet elli ma 9rathomch 3amnawel w ma kammelthomch, tkammelhom fi ssif.\nParent: B 9adech hedha l koll?\nAgent: El kollou a7na normalment men ghir l kteb 209 alef kima 3amnawel khater tawa wallet b 300 w ktha... W ken bel kteb 251 jik l beb eddar, l kteb ma3neha.\nParent: Fehemtek.\nAgent: Fi blasset 359 elli yekhdhou beha ns jdod.\nParent: D'accord.\nAgent: Dima ahna l tlemtha l mcharkin m3ana na3mloulhom forfait mouch kima ns lokhrin. Khater mcharkin m3ana men 9bal. N7ebbouhom y3awdou yraj3ou fi ssif blech w yekhdhou l barnamej 3ala bekri.\nParent: 251 bel kteb ma3neha?\nAgent: Bel kteb, bel kteb fih l 9awa3ed mta3 3am kemel.\nParent: Tnajjemchi tab3athli msg 3al numro hedha 36...\nAgent: Numro kalemtek 3lih ena tawa hedha... ken theb tarja3... 9olhom kalamtni madame Imen, ken bech tarja3li fih...\nParent: Nchouf ana w tofla w tofla w ommha...\nAgent: Theb nkalmek ana tawa wella nsakker el forfait hedheya? Ken bech tarja3, arja3 9olhom rani kalamtni madame Imen n7eb nsajel...\nParent: La la nkalmek ena, tnajem tarja3li ghodwa ana ken theb chouf...\nAgent: Theb nkalmek ana ghoudwa khir?\nParent: Ey ghodwa...\nAgent: N3awed narja3lek bech tet7assel 3leya enti. Inshallah.\nParent: Behi behi, ok.\nAgent: Marhba.\nParent: 3aychek. Bslama.\nAgent: Bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":180,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260727100119-kddaa3","phone":"55662915","date":"2026-07-27T10:01:19+01:00","duration":"00:00:37","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:37\n[00:00-00:01] Parent: آلو\n[00:01-00:02] Agent: ألو على السلامة\n[00:02-00:03] Parent: على السلامة\n[00:03-00:05] Agent: مرحبا خويا، معاك [unintelligible] من منصة تقي أكاديمي\n[00:05-00:06] Parent: يعيشك يعيشك، مرحبا\n[00:06-00:09] Agent: عايشك، قلت لي ارجع لي غدوة العشية هاني خليتك ترتاح وطلبتك\n[00:09-00:13] Parent: إيه يا مدام، إيه إيه إيه، سي بون أسمعني الـ...\n[00:13-00:14] Agent: تفضل\n[00:14-00:20] Parent: الطفلة قالت ما نحب نقرا إيتود، ما تحبش\n[00:20-00:21] Agent: آه، الله غالب\n[00:21-00:25] Parent: ما عادش، ما عادش داكور [unintelligible] فيها، من غير ما تبقاو [unintelligible] فيها\n[00:25-00:29] Agent: فهمتك، إيه، باهي، باهي على راحتك في أي وقت مرحبا بيك\n[00:29-00:32] Parent: يعيشك يا مدام إن شاء الله فرصة أخرى، إيه طفلة صغيرة\n[00:32-00:35] Agent: إيه إيه، ربي يفضلهالك، مرحبا عايشك بسلامة\n[00:35-00:37] Parent: يعيشك بالسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":36.768,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260731101153-go5lb6","phone":"55678137","date":"2026-07-31T10:11:53+01:00","duration":"00:21:42","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 21:42\n[00:00-00:02] Parent: Alo, Aslema?\n[00:02-00:04] Agent: Madame Nour?\n[00:04-00:05] Parent: Madame Nour.\n[00:05-00:07] Agent: Madame Afefa? Ayi.\n[00:07-00:12] Agent: Maak Madame Imane el Bédhoughi min menassat Atome.\n[00:12-00:12] Parent: Naam?\n[00:12-00:17] Agent: Maak Madame Imane el Bédhoughi min menassat Atome.\n[00:17-00:19] Agent: Aywa, marhba bik. Ee\n[00:19-00:25] Agent: khedma mena programme esena rabia amana Allah amaniw heka walla e?\n[00:25-00:30] Parent: Ay, ish amal amana Allah mena rabia um aminna.\n[00:30-00:35] Agent: Ayi, wallahi la ahd yaqra bih, ma had yaqra bih asln.\n[00:35-00:37] Parent: Maqash el waqt wala shbih?\n[00:37-00:45] Agent: Ma nae'rfsha hedi, na'rf waqt hallin men-amalan ki nrawhw walla haja.\n[00:45-00:49] Agent: Ama huwa ngulu ejbad yaqra khallih bash yaqra yzar yel ab bel telephone.\n[00:49-00:56] Agent: E heka tshadd el kullha hekeka huma rahum menaha ma humash sghir, sghir ala alf ely hab yaqra wahdu.\n[00:56-01:55] Agent: Saghiratna el kullha hekeka menaha ma thbaqash saghir wahdu wahdu qalil bash yakun wahdu yaqra wahdu, idha ahna manwajjuhush w manakthuruhush w manaketsush alih w ma hattulush nidam muayen ta qraya w el kull rahum ma yaqra wahdu saghir. Ahna bil nesba likum el qraya qurfy bil nesba likum sgharna, Ey aduq ahna yilzumna hakash ahna hawnu nufrulkom menaha haja La la la la la, inshallah andi jaht, famma khairat mashallah manul el am lekhr el am menaha yaqra biha kull yum kull yum, inshallah min min 15 jebt 17 men 16 jebt 18, ana shkun hat fil pilot menetha bil menassa yaqra biha muwazin alha menaha en natija mawjudah ama yilzuman isan ywathbu w ykhdam biha kull yum menaha mush ykhdam marra w ashra la.\n[01:55-02:22] Agent: Hena ahna nhau nwufr el menassa tkun srir maelmaha jaw feha muhtawa menaha wadheh yfassru eddars, ykhdam hu ameljum, el baqi el walid maana yilzumo enno menetha yilqa essid ma'a sghir w enno ywadhib ma'ah kull yum, ya'amlo barnamaj ta' kull yum, bi sikkah bil hilah bil menetha kull\n[02:22-02:32] Agent: kull sghir w tahtuhul ana menatha ya'ni (cough) Yani ki ywathbu aleha\n[02:32-03:46] Agent: tshadd raw natija, fhemti? Ya'ni ana sghir menatha ki nji nqullu thab taqra bil menassa 25 dqiqa fi eddar inti amel jaw bil pc w tji taqra etude w twasel 20 tmil fi skhana w warqa w stilo, nqulek aati nisaik sghir. Dug ahna nilqaw eddakhla menatha nluqaw al-hal bash enno hu ywli wahdu wahdu yhil menassa wahdu yaqra wahdu, hi tji melu es'iba. Ay haja fi el bidayat s'iba mta'ha menaha, dima les debut menatha eno sghir t'awadhu al-ritm muayen, ritm ta' qraya muayen, dima binti un jour nha 21 luwlu sa'at, l'arbi nzidum men ba'ad ashkir shwayya, um ba'ad tuli haja s'aa al ealem mta'u, kima andu lumja ibda mta' el asheya istans biha, ywli istans yhil asheya el maniqa yaqra biha. Nuwsuu bina mha shwayya melulu, um ba'ad qulu rabi ythatt ala essikka ala essima, es-sghir kulu kif kif rahum, ma mish ez-zuhr sghir mata twledda kbira bmukhu, kullna nfarad kif ferd tkhimam w fard niveau, juste ahna nuwsuu bina shwayya bash n-hualu nhassnu w nahawlu nhattuhu ala essikka wel kull.\n[03:46-04:14] Agent: Donc an rahma qani nsta'ra ma nst'amliha'sh walla naqta'h had yqulek hna sghirat wakhin nst'amluhu b erqude wala b 17 w 18 w is-sghalouha, w nahaw hatta les etudes ta' cours maqas maqi sghir menatha el wali khallash w khadha w ma is-stghalish, ana bidi haqiqi rani menatha kif yqule rani\n[04:14-04:18] Agent: n'adi bikom rabi ythatt ala essikka ala es-snait.\n[04:18-05:11] Agent: Es-sghir kulu kish kish rahma, ma mish ez-zuhr sghir ma tetweldda kbira bmukhu, kullna nfarad kif ferd takhmim w fard niveau, juste ahna nuwsuu bina shwayya bash n-hualu nhassnu w nahawlu nhattuhu ala essikka wel kull. Donc ana rahma qani nsta'ra ma nst'amliha'sh walla naqta'h had yqulek hna sghirat wakhin nst'amluhu b erqude wala b 17 w 18 w is-sghalouha, w nahaw hatta les etudes ta' cours maqas maqi sghir menatha el wali khallash w khadha w ma is-stghalish, ana bidi haqiqi rani menatha kif yqule rani n'adi bikom rabi ythatt ala essikka ala es-snait.\n[05:11-05:46] Agent: Donc ahna masta'ra ma nst'amliha'sh wala naqbadha had yqulek hna sghirat wakhin nst'amluhu b erqude wala b 17 w 18 w is-sghalouha, w nahaw hatta les etudes ta' cours maqas maqi sghir menatha el wali khallash w khadha w ma is-stghalish, ana bidi haqiqi rani menatha kif yqule rani n'adi bikom rabi ythatt ala essikka ala es-snait. Mzabeyeh la, mzabeyeh n-hailu nkhyir, n-hassnu an n-hathu fi essniya, hada ka al-aysh ahna shqunna qunna si f el smia, bash na'tiwkum barnamaj shufi, khalli ala al-aqal twathbu ma'ah shahr shahr w nass, mesh ma'a kull qraya yaqra ruhu fi el smia enna-na, c'est bon ja rithmu ma'ana.\n[05:46-05:54] Agent: Wallahi ma andesh wala lé, inti ma'a el sish wala lé? Ayi yaam, ma'ahu khti.\n[05:54-06:53] Agent: Kifech nassru ahna, amma summent el leil na'tih yaqra bi, akhira men el leil el muselsla, hadaqa giftfi en fi umur wasta qraya w sharja qraya, w el programme yenjal biatu, donc aadi ennu ithabbel ma-tqash el waqt wala illi hu, binama taw a na'andu sif, alash ma-nshiwsh sif haka walli? Ey, forsa, forsa anaa taw shahr ut kamel w shar september, shahr w nass walla qray, nilzmu nst'alu awel haja bash nstansuhu hu ywta'u f f el muraj'a, w bash y-raja, raw el a'sab mta' el mukh, qad ma takhaliha makuma matkhidamsh, qad ma men ba'ad tudkhul el qraya, fi 'aud yqqu'ed bi juma'a ydkhal fi el ritm yuqu'ed shahar. Shahar illi ykhasrunu ahna menaha, mel programme, wel trimisster, fhamtni? Ndima mzabina ahna el qraya.\n[06:53-07:34] Agent: Quli, saf, hu barqan ta'na f safiqat, ey za'a qul lek, hu ahna sh amlna? Qulna barnamaj al-sana khamsa, w inti ta'rf aala sana khamsa kifah shwayya, akhas barnamaj plus tut fi el ibtida'i, inti aandish w aamana Allah la, la ma andush khtar menhu hu al-ahsan wahad, eh, ahna li na'rfuhu el kull, lamma hei andu sghirat qbalha aqra, wala al-ahwal el muallemin, wala ay insan bidaruji, ma'ruf barnamaj sana khamsa, as'ab barnamaj fil ibtida'i, alash? Tahdir sisia, el base mta' sisia, w barnamjuka ish harbarsha w ma'ebi.\n[07:34-08:09] Agent: Donk shqunna ahna? Hazarna barnamaj sana khamsa a'am kamel, el mewad bil kull, rabna fiha akthar, hazarna et-tajarib el ilmiya, el fidyuwat el tafsiria, el durus, et-tamarin, et-emti'anat, ala khatar qulna el awlia mutjannidin w kallmunu ma qbal ihubbu ala al-barnamaj ala bukri, w famma awlia ihubbu yraj'u fi alsif ala bukri.\n[08:09-09:07] Agent: Ahna sh qulna? Qulna n'ajtiwkom barnamaj sana khamsa a'am kamel, lil tlamza illi rishawkom ma'ana qbal nahiramian, et-tlamza judad taw ya-khdu ma'ana barnamaj sana khamsa bel dinar, awladina betha mil betha mia, taw en-nas el judid illi qadin yakhdamu ma'ana taw fi el barnamaj. Bil nesba lil tlamza lli misharku ma'ana min qbal, amalnuhum forfet, shqunna? Qulna n'ajtiwkum barnamaj sana khamsa, min taw mush min utokber, yakhdhu bil sif min taw min akher julia min taw, ywli yqu'ed mahlul andu hatta el ju'aa ma'i, fard waqt, n'audu nhelu sana rabia, shahr w nass blash, ya-khudha zaida yraj'u biha, w haja s'aifa, fi vas si-fiyani, bash ya-khudhu n-tuma bil version mta' aam aleef, ya-khudhu 203 alf.\n[09:07-10:20] Agent: Sana khamsa aandek men taw barnamaj aandek, w yethallaq men taw men julia w ma'ah shahr w nass zaidin, sana rabia thallak blash m-muraja tal'at f 6 september, w es-suf mush famiye kima n-nas el judid, yakhudhu fidyuwat ta' safi heda bil tabi'a, embad ma awna-wel, sahihtak, ma zednash alikum khali kima awna-wel, ama el farq bin aam aleef, inti khadit fi utokber, ajedha fi julia, akhar julia aandek september w ut shahrain zaidin f el barnamaj aandek, w aandek shahr w nass sana rabia mahlula blash, ya'ni atibara aandek jus triasiya, aati ma-kamlesh, ala bukri, w bsum el forfat, ma habinish nu- qulna fi el forfe heda khal'a n'adiw-hulum, b-sum 209, khater yrufa el forfa fithma yakhdhu entuma fard waqt.\n[10:20-11:12] Agent: Hatta yakhdu inti taw w trbah shahr w nass qraya blash, w muraja blash, w barnamaj aandek, w anquss 3000 alf, w kan hiba qassatku b-lihudhi aal-forfe, t'ardi alik, min nhar 3 miyya wala mitya w tis'a, w shter lakhar akhar sotem, akhar ut wala o september, w ahaw ka aand barnamaj aandekin aandek mn taw, w rabh asuum gratm fi el forfa, w aandek shahrin f al-sif estaghal khususan taw, el muraja qbal tqul qraya m-sana khamsa, ala al-aqal yethallat shwayya fil lugat,\n[11:12-12:12] Agent: yqun fi qra' a'ni shwayya yaziyat, hawka aandek shahrin f iydik, tnjim ta'amul ut kamel muraja sana rabia, w september tdamma'ha f sana khamsa, hawka rabha shahrin aandek, w an-qss 3000 alf, w kan hiba qassatku b-lihudhi aal-forfe, t'ardi alik, min nhar 3 miyya wala mitya w tis'a, w shter lakhar akhar sotem, akhar ut wala o september, w ahaw ka aand barnamaj aandekin aandek mn taw, w rabh asuum gratm fi el forfa, w aandek shahrin f al-sif estaghal khususan taw, el muraja qbal tqul qraya m-sana khamsa, ala al-aqal yethallat shwayya fil lugat,\n[12:12-13:21] Agent: yqun fi qra' a'ni shwayya yaziyat, hawka aandek shahrin f iydik, tnjim ta'amul ut kamel muraja sana rabia, w september tdamma'ha f sana khamsa, hawka rabha shahrin aandek, w anqss 3000 alf, w kan hiba qassatku b-lihudhi aal-forfe, t'ardi alik, min nhar 3 miyya wala mitya w tis'a, w shter lakhar akhar sotem, akhar ut wala o september, w ahaw ka aand barnamaj aandekin aandek mn taw, w rabh asuum gratm fi el forfa, w aandek shahrin f al-sif estaghal khususan taw, el muraja qbal tqul qraya m-sana khamsa, ala al-aqal yethallat shwayya fil lugat, yaqadh al-mi shwayya yaziyyat, hawka aandek shahrin f idik, tnjim ta'amul ut kamel muraja sana rabia, w september tdamma'ha f sana khamsa,\n[13:21-14:39] Agent: wahna madama hmanti shun qul lek. Eji nqulk, inti inti rahti, inti aatitek denya al-kull al'ash ana al-kull rani, nhar litakhru fi el forfe inti khatib mardha l weldak. Sana ya sanni thania haja, takhdh el forfe bash t'aud tushri min ba'ad, sana khamsa min ghir ashahar nass nte 'arabia nte rrabia eli hatulak blash, w bash tkhudhu f sitimber khattara elmuraja nte aut kamel, w bash tkhudhu bil neta zaida min ba'ad. Donk ana ash habbit nqul aana, tarbah inti hatta bil miya taw t'addi biha shter shu, w takhru tuwi withellak men tuwi, w tarba'h aanduk. Tnajmah, tnajmah tsaddari f sitember, w ba'ad f sana khamsa aanduk hata lel aam jey, w anqss nita zaida.\n[14:39-15:13] Agent: W inti aalarahum jadt bdia, inti nisiyad aw ytfkkar forfa qrib tsakkara, akharh rja'tek, ana kalamtak fi qbal rani ana, kalamtak nhar 21 julia, ma thanshash alik, qul khallina n'audu nraj'uha ala al-aqal tuwa, qbal ma ytfkkr, khalliyu yakhd zed.\n[15:13-16:08] Agent: W ba'ad steshen zied, tqul jidik illi sghir ya'ni stasria, fhemti ya'ni ma zedna qulna ana, ha 'ish? Haish qultik? Aqlu juma'a aa-libik ana tuwa bash ta'luma ma yitfkkash alik, w nhalmut an ti jik l'idru, w tkhallas, khalss mn el raba'a raba'a ta' zeyat, wala hal khamis el jey misala, ha wka qulitik mardh, hada al-kull ana bash tarbah inti takhdhu b el forfe taw. Uuu, fhemta? Ta'tih str min nahari l'arba'a misala,\n[16:08-16:51] Agent: w tr lekher akhar ut wala o september, nkhamsa september misala, mish haja kbira mia alif, inti huwa aslan 1209, kolla mish haja kbira, eli mali'ish haq ma'aha etud nte shahr, khali inti aandek khamsa mwaid nte aam ki m-mura'a blash w shahrin zeidin, menahea inti bil haq blash blash.\n[16:51-17:47] Agent: Eh, sm'a, ntuuma mashallah alikm hatta ashabi fi el ma'mal ya'ni ystahelu umriku. Ey. A'rif tkallmik, ana dima madiin. Ahna m'ajinik, aja nqulk, wallayi ahna dhuwik lel forfa, ma hattinash ala rajliya raas. Khatar ma huwsh miti el kull. Et-tlamza el judid taw, q'adiin yikalmufina bash ya-khudhu sana khamsa, n'atiw fihum b 2099, mien ghir taqsiit. Inti, khater musharika ma'ana, amalin kulu forfa hadha, aqall bil netan alf, w ta-khudhu men tuwa, w shahrin muraja blash,\n[17:47-18:23] Agent: menaha ma yjiwsh haq etud nte shahr, huma finalman ma'anatha fhent... Wri se'tik. Ana haqiqat nte rabi fel blayes marat mish ntkharfa ki m-hakka. Bal haq euh ara table. Sahamte ma te-khadd khamsin fad rah andi iqad riadyat w arabia w franse w inglese. w rba' u ruba.\n[18:23-18:57] Agent: Inti duwkas tkhallis fash, qadash shahrin nte a'tijuk el flus? Nhar 9 awril, nhar 9 awril, nhar is-smin 9 awrut. Nhar 3 4 awrut. Nhar el khamis 5 awut. Inti min 5 awut, insahallah kl ebroura n'ad... nhar 4 arbi. Ha nhar 4 arbi. Netihuk anaa validi yitfakkash alik, w yjik el luvrun ha ndbha andush star ba'dish hka.\n[18:57-20:01] Agent: Inshallah ya madame, inshallah. N'adi lik fma faskir. Lamnma mahattinaksha ta'rufi hna raas. Khatar ma huwesh miti el kull, et-tlamza el judid taw, q'adiin yikalmufina bash ya-khudhu sana khamsa, n'atiw fihum b 2099, mien ghir taqsiit. Inti, khater musharika ma'ana, amalin kulu forfa hadha, aqall bil netan alf, w ta-khudhu men tuwa, w shahrin muraja blash, menaha ma yjiwsh haq etud nte shahr, huma finalman ma'anatha fhent... Wri se'tik. Ana haqiqat nte rabi fel blayes marat mish ntkharfa ki m-hakka. Bal haq euh ara table. Sahamte ma te-khadd khamsin fad rah andi iqad riadyat w arabia w franse w inglese. w rba' u ruba.\n[20:01-20:28] Agent: Eeh, trga'anun en-nawm fihida kaf, hassalt 'alina. Qolhum rani kaltni madam ilesh, 'adi nkalmha. Beh beh. Eee, utawna n-ragguk note, inshallah kan mazid tna'awd alik, w kan mish mazid alla ghalb. Aawna n'adilak, aawna n'adilak. Hani qultik 'ad ana, ma najamsh nwi-garvi lik ana, inti kan ihubb ta-khdhu mina lel arba'a, ana nkhallihulik, n-huttik men-aha,\n[20:28-21:42] Agent: w tkhalis kana b 4% men-aha, kan kativ m'adna mthab-bat rukhak w ma zudt khammam, arf tanab-ban, w izidni thur ruwa, w thudih-li f rase 'aqlak, w drahak. Inshallah kan khadt bi-haja marhbik, t-najam t-tablagh-ha. Aati, 'ayishk madam. 'ayishk, rabi ybariklek f nharek zidi, rabi ysaddak ya lalla. 'ayishk, rabi ybarik lik. 'ayishk, rabi ykhalik, 'ayishk, 'ayishk, 'ayishk, inshallah.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1301.8,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-7238759b0e1f56036275d8e4","phone":"55819202","date":"2026-05-08T18:46:21+01:00","duration":"00:12:42","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: على السلامة\n[00:01] Agent: على السلامة، مرحباً بيك مدام.\n[00:03] Parent: مرحباً بيك عزيزتي، مرحباً.\n[00:05] Agent: يعيشك، يباركلك. معاك أمل من منصة أتم، منصة تعليم عن بعد مدام.\n[00:11] Parent: أهلاً وسهلاً مرحباً. سامحني، الصباح عندي حد توفى، سامحني ما نجمتش ننهز التليفون، هذاك علاش.\n[00:18] Agent: الله أكبر، البركة فيك مدام.\n[00:21] Parent: ربي يجعلها في الميزان، ربي يباركلك ويرحم والديك.\n[00:25] Agent: وإن شاء الله هذاك حد الحداد يا مدام، الله لا يوريك شوم.\n[00:28] Parent: آمين يا رب العالمين، آمين يا خيتي، الله يباركلك ويصلح حالك.\n[00:31] Agent: ربي يباركلك. باهي، قولي لي مدام اسمك سامحني؟\n[00:35] Parent: اسمي نجاة.\n[00:36] Agent: ع السلامة مدام نجاة.\n[00:38] Parent: مرحباً بيك خيتي، مرحباً.\n[00:40] Agent: ربي يباركلك. دونك مدام خليتلنا رقمك أنتِ بخصوص صغيرك سنة سادسة، هكاكة؟\n[00:45] Parent: أي، وعندي بنتي العام الجاي إن شاء الله سنة خامسة، فمش عارفة أسكو نرسمها من توا وإلا ما نعرفش خاطر ما كنتش نعرفكم الحقيقة. عندي حبيبتي قالتلي سجل في منصة أتم، هذاك علاش ما عندي حتى فكرة، دخلت للفيديو شفت المهبطينوا وكاهو، قلت خليني نتصل بيهم قبل الخمسة.\n[01:08] Agent: باهي، أي، مرحباً بيك، bien sûr يا مدام. باهي قولي لي أنتِ سادسة ابتدائي باش يعدي المناظرة وإلا لا؟\n[01:13] Parent: أي أي، باش يعدي المناظرة.\n[01:15] Agent: إن شاء الله، باهي، أوكي. الوليد هو معنتها؟\n[01:18] Parent: أي، وليد، اسمه\n[01:21] Agent: والبنوته سنة خامسة، ولا وليد زادة؟\n[01:24] Parent: بنتي سنة رابعة السناء، العام الجاي سنة خامسة، والطفل سنة سادسة، باش يعدي المناظرة، أي.\n[01:33] Agent: يوسف، باهي، أوكي. باهي مدام، إحنا للجماعة اللي باش يعديو المناظرة عندنا deux packs.\n[01:38] Parent: مم.\n[01:39] Agent: أوكي، الباك اللولاني للجماعة اللي متمكنين من الدروس.\n[01:43] Parent: أهاه.\n[01:44] Agent: باش تلقى فيه التحضير للمناظرة، معنتها باش تلقى فيه أكثر من 50 مناظرة بالإصلاح، باش تلقى فيه كتاب مفاتيح المناظرة، الكتاب هذايا فيه كل ما يستحقوا الصغير باش يعدي المناظرة، من قواعد ومفاهيم وآليات يتوقع إدراجها\n[02:01] Parent: أي.\n[02:02] Agent: في المناظرة، من أساليب وطرق التعامل مع الأسئلة والأجوبة، كما تعرف مدام مش كما الصغايرات في معنتها... مش كما المعلمين plutôt يصلحوا في...\n[02:14] Parent: أكيد، أكيد، الأسئلة مركزة، ويلزم المفاهيم العلمية، أكيد نعرف.\n[02:20] Agent: فوالا بالضبط، هذاك علاش إحنا نوريوهم الأساليب وطرق التعامل مع الأجوبة والأسئلة، والإشارة إلى مناظرات سابقة، ونشاطات وتوجيهات عامة قبل ويوم المناظرة. هذا الكتاب مدام باش تلقى فيه كل شيء.\n[02:35] Parent: أنا ما نحكيش على كتاب، اسمعني، أنا نحب ولدي يقرأ online.\n[02:43] Agent: سيونسات live معنتها مدام؟\n[02:45] Parent: أي أي.\n[02:47] Agent: لا، إحنا ما عندناش اللايف مدام. إحنا كيفاش...\n[02:51] Parent: خاطر... خاطر اللي... أي، احكي لي.\n[02:55] Agent: إحنا مدام enregistrées، يدخل يقرأ وقت اللي يحب، يعاود المفهوم قد ما يحب، ما هوش مربوط بوقت معين، فهمت كيفاش؟ يدخل...\n[03:04] Parent: أي، خاطر هي قالتلي يدخل، ويبدأ مثلاً... لا، قالتلي راهو، حسب ما فهمت منها، قالتلي يعطوه نوميرو ولا كود ولا شنوة، ويدخلوا quatre personnes، ويبدأ معهم يعني البروف، يشوفوا بعضهم، والمعلم نقصد، ويشوفوا بعضهم، واللي ما يفهمش حاجة يرفع أصبعه ويسأل، هكا.\n[03:26] Agent: مانيش إحنا، مانيش إحنا مدام. إحنا المنصة الكونسيبت نتاعنا إنه الصغير يقرأ درسه في الماكتب يروح للدار يعاودوا، يزيد يفهموا، يخدم عليه أكثر تمارين تطبيقية، ما نربطوش الصغير لا بوقت معين، لا بحتى شيء، فهمت كيفاش؟ إحنا كـ...\n[03:44] Parent: يعني أنتما online ما تقريوش؟\n[03:46] Agent: live ما نقريوش، أما إحنا online، منصة منصة online، تلقى فيها المعلم، deux personnages سلمى ورامي، اللي باش يطرحوا الأسئلة اللي تطرح على ذهن التلميذ في كل مفهوم،\n[03:57] Parent: يعطيك الصحة، هكاكة؟ معنتها باش هو يقرا معهم هكاكة؟\n[04:02] Agent: راهو مانيش live يا مدام، نحن وقت اللي... نحن كما قلت لك، سادسة عندنا deux packs، باك تحضير للمناظرة فقط، وباك للجماعة اللي ما هماش متمكنين برشة بالدروس باش تلقى دروس مفصلة مفسرة، يعاود الصغير يدخل يتمكن منهم.\n[04:20] Parent: يعني خاطر هي قالتلي تلقى معلم، وكي تقول له راني ما فهمتش، يعاودلك.\n[04:25] Agent: ها هو كي ما يفهمش، ينجم يعاود وحده مدام، مش يقول للمعلم، système، أنت تتعامل مع système.\n[04:33] Parent: فهمتك، فهمتك، فهمت كيفاش؟ راهي طريقة ناجحة جداً، عندنا قداش من سنين نستعملوا فيها، هذايا خامس عام نعملوا المناظرات وكل شيء، بسم الله ما شاء الله الصغايرات مشات معاهم الطريقة هذه أكثر حتى من اللايف.\n[04:45] Parent: باهي سامحني، الباك أعطيني ديما ماذا بيا بأزيد معنتها، أعطيني معهمش متمكنين.\n[04:53] Agent: غير متمكنين، عندنا الدروس، باك فيها الدروس وفيها المناظرات وفيها الكتاب. الكتاب راهو مدام déjà، ها هو كتاب ملموس باش آخر نظرة ينجم هكا تعمل نظرة ولا حاجة، أما ها هو راهو معاه فيديوات في المنصة، معلم صوت وصورة يفسر.\n[05:13] Parent: فهمتك، فهمتك، يعني كي يحب فما حاجة هو ما فهمهاش، يعاود يرجع بالفيديو، يعاود يسمع،\n[05:19] Agent: يرجع، يعاود يسمع، يعاود يركز، وكان فما حاجة مثلاً ما تطرقناش معنتها في الفيديو اللي هي بالحق عندنا توا 4 سنين وكل شيء حتى حد ما سأل سؤال، ديما يقولولنا الصغير كي يسأل سؤال أنا ولا كي يجيه سؤال\n[05:34] Parent: أي هذاك علاش.\n[05:36] Agent: إحنا bon عندنا service pédagogique على ذمتكم، تبعث السؤال ولا تقول راني حاجتي بباش service pédagogique ينجم يتصل بيك يا أما معلم يا أما مرشد بيداغوجي، فهمت كيفاش؟ عندنا الحكاية هذيا، فهمت كيفاش؟ لكن بسم الله ما شاء الله الدروس مخدومة بطريقة دقيقة جداً تخلي الصغير ما يخرج من الدرس هذاك ومن المفهوم هذاك كان ما يكون متمكن بالكدا من جميع الـ...\n[06:02] Parent: باهي مدام، يعني أنت سامحني، أنت بشنوة تنصحني؟ الباك نتاع نتاع...\n[06:09] Agent: هو التحضير للمناظرة ولا باك التميز، هكاكة؟\n[06:12] Parent: أي.\n[06:13] Agent: التحضير للمناظرة للعباد اللي متمكنة من الدرس، يقولك أعطيني ولدي باش يخدم فقط شوية مناظرات وباش يعمل résumé بالكتاب ومعاه الفيديوات نتاعه، لكن الصغير ما عنده ما هوش فاهم الدروس بالكدا ولا عنده...\n[06:28] Parent: فما حاجات، فما حاجات ولدي كان غايب، خاطر الرياضيات خصوصاً فما حلقات فايتاتوا.\n[06:34] Agent: voilà، هذيا تنجم تاخد، déjà هي la différence ما هيش كبيرة، راهي la différence نتاع أقل من 40 دينار، هي توا أنا نحكي لك، فهمت كيفاش؟ هي توا عندنا offre نتاع عام كامل.\n[06:44] Parent: أي، أعطيني حاجة تنفع لي صغيري، يعني أنا توا يلزمني كي نسجل سامحني كي نسجل يلزم، معناه وقت ولا à tout moment نحل ونقريه؟\n[06:55] Agent: à tout moment، تحل à tout moment، période révision على قد ما ينجم يراجع يراجع، ها هو déjà باش يبدأ في آتوم، يقرى وهو مستمتع، ما هوش كالقراية المزعجة نتاع...\n[07:06] Parent: فهمتك، فهمتك، مش قلت لك ولدي، مش قلت لك ولدي très إنتليجون، أنا مش قلت لك؟\n[07:12] Agent: بسم الله ما شاء الله، مم.\n[07:13] Parent: بسم الله ما شاء الله، علاش أنا نحب نوصله؟ خاطر ننفسي بو بوزيد، معلمين تعرفوا بيك مدام.\n[07:22] Agent: يعيشك، يبارك لك.\n[07:23] Parent: entre parenthèses بصراحة، ومش الكل أما معظم، ياسر قساوة على التلميذ، هو الصغير يكره المادة. ولدي باش يمشي للماتيار الفلانية، ما يحبش يمشي، يبدأ يبكي، يقول يضرب، راهو يعيط، راهو كذا. أنتم منظر نموذجي، أنتم منظر درا شنوة، وليت صدقني صدقني اليوم مثلاً غايب على البروف نتاع الرياضيات، ومعلمين يحكيو هكا؟\n[07:45] Agent: أي أي، فما معلمين يحكيو، اليوم ولدي يقرأ عربية، غايب فيها نهار الجمعة، عنده بروف يجيه وحده لهنا للـ للـ عندي المدرسة لوطة أنا نتاع تعليم السياقة، راجلي déjà يجي فيها الماتريال الكل، نجبدوا في المعلمين وحده لهنا للدار، tellement المعلمين نكرهوه في القراية، كي شافتني هذيا سـ واحدة نعرفها وتعرف ولدي، قالتلي ولدك راهو très إنتليجون، قلتلها شنعلم، المعلمين وجابوا وشو سنافر، قالتلي أعمل منصة أتم، راهي ممتعة وراههم يحبوا الصغير وقالتلي وذكاء ولدك ما تمشيش وهكاكة، هذاك علاش أنا ما نكذبش عليك، قالتلي خامسة وسادسة، العام الجاي بنتي خامسة إن شاء الله ربي يسهل لنا في حادث حسن، نعملها مالا الباك نتاع الدروس، وكان حسيت ولدي lançât أتو نولي نعمل له الباك الثانية نتاع المناظرة.\n[08:38] Agent: لا لا مدام، أنت الباك هذيا نتاع التميز فيها الدروس وفيها المناظرات راهو.\n[08:44] Parent: المالا اعملي الباك نتاع التميز هذا.\n[08:46] Agent: التميز وبـ 159 دينار فقط راهو.\n[08:49] Parent: مش مشكل.\n[08:50] Agent: فيها الدروس والتمارين والإصلاح والتلخيص والاختبارات في نهاية كل ثلاثي، فهمتني؟ في الـ 5 مواد أساسية، وباش تلقى فيه المناظرات أكثر من 50 مناظرة والكتاب هذايا يا مدام.\n[09:01] Parent: المهم يا مدام أنا ولدي ريتي مش الحاجة الباهية فيه كي تعطيه معلومة يكابتها.\n[09:07] Agent: بسم الله ما شاء الله، مالا بحول الله باش ينجح معانا بالامتياز بالكدا.\n[09:10] Parent: إن شاء الله.\n[09:11] Agent: بحول الله. باهي، الاسم يوسف شنوة اللقب نتاعه؟\n[09:14] Parent: الحمد لله، شنعمل أنا توا؟ يوسف حاجبي، يوسف حاجبي.\n[09:18] Agent: حاجبي، أي. سنة سادسة، أي. وبنتك تحبنا نبروفيتيوا توا من لوفتر مدام وتعمل لبنتك زادة 5ème ونعطيوك 3ème trimestre gratuit نتاع الـ 4ème année؟\n[09:34] Parent: نتاع الـ 4ème année هذيا توا؟\n[09:35] Agent: أي، إحنا توا لوفتر الموجودة توا 239 دينار عام الجاي عام كامل ونعطيوك ثلاثي ثالث مجاني ولا accès صيفي مجاني.\n[09:48] Parent: فهمتك، يعني توا يعني البنتي ولولدي هكا؟\n[09:52] Agent: تنجم أي، كان تحب ننجّموا فهمت كيفاش؟ مرة واحدة.\n[09:57] Parent: باهي، أعمل لي توا، ننجم مثلاً غدوة نقولكم يعني...\n[10:05] Agent: تكونفيرمي لي على البنوتة؟\n[10:06] Parent: أي أي.\n[10:08] Agent: كيما يظهّرك باهي، نعود نتصل بيك...\n[10:10] Parent: صحيت، أعمل لي ساعة توا لولدي باش نـ نرتاح في مخي، ساعة هو أي.\n[10:15] Agent: باهي، اتفاهمنا على يوسف، العنوان نتاعك مدام؟\n[10:20] Parent: سيدي بوزيد، حي الورود 1، سكانير الورود، جنب سكانير الورود.\n[10:26] Agent: دقيقة، سيدي بوزيد، عاودي لي؟\n[10:28] Parent: سيدي بوزيد، أي.\n[10:30] Agent: سكانير الورود.\n[10:32] Parent: سكانير هكا؟ بجنب أي سكانير، أكثر بلاصة معروفة لهنا خاطر ما شاء الله سكانير كبير برشة في centre-ville، معروف هذاك علاش قتلك خاطر أي.\n[10:44] Agent: باهي، بجنب سكانير الورود داري، أوكي أوكي، سكانير الورود، باهي أوكي.\n[10:48] Parent: باهي.\n[10:49] Agent: لا إله إلا الله محمد رسول الله، باهي أوكي مدام، إن شاء الله يجيك الليفرور نهار الاثنين بحول الله.\n[10:55] Parent: بقدرة الله، غدوة نكلمك غدوة نكلمك، أعطيني نكلمك...\n[10:58] Agent: توا نعود نتصل بيك أنا، أعطيني وقت معين نعود نتصل بيك.\n[11:01] Parent: مع حكاية الـ 11، 11 ونص، باش نفقد صغاري، باش نكلمك في راحتي، يجي مسيو نثبت معاه، ونكونفيرمي مع بنتي تولي التريمستر الثالثة هذيا تقراها معاكم، هكا؟\n[11:15] Agent: إن شاء الله، أي، تقراها مجانية بحول الله.\n[11:17] Parent: أوكي، والعام والـ خامسة كامل يعني تدخل معاكم مريقلة.\n[11:22] Agent: تدخل معانا عام كامل، أي، هي راهي لوفتر هذيا pratiquement 50% راهو.\n[11:28] Parent: باهي خيتي، باهي، إن شاء الله، توا نتفاهموا في يوسف إن شاء الله، وغدوة نتصل بيك على البنوتة.\n[11:34] Agent: أوكي، إن شاء الله مدام.\n[11:36] Parent: باهي، ونحن أمتى وقتاش نعرف الكود؟ كيفاش نعمل؟\n[11:41] Agent: أنا توا باش نعملك حساب شخصي باش نبعث لك SMS فيه اللوغين والمودباس.\n[11:45] Parent: أوكي، باهي باهي.\n[11:46] Agent: مريقل، ونهار الاثنين يجيك الليفرور.\n[11:49] Parent: بحول الله، أي.\n[11:51] Agent: ما [unclear]، باش نسألك ها هو باش يجيك يجيب لك الكتاب وما يجيب لك معاه قصاصة اشتراك.\n[11:59] Parent: مريقل، وأنا نعطيه الفلوس، باهي.\n[12:01] Agent: وانتِ تعطيه الفلوس، أوكي، 159 دينار، وإلا...\n[12:07] Agent: وغدوة اتصلي بيا، بلكشي...\n[12:08] Parent: بلكشي أنت غدوة نكلمك نكونفيرميو مع بعضنا.\n[12:11] Agent: أي أي أي، إن شاء الله بحول الله يا مدام.\n[12:13] Parent: نثبت من مسيو باش ناخد رأيه زادة ما نجمش وحدي وبعد نكلمك.\n[12:17] Agent: هو توا عطاك الأوكي على يوسف نريقلوا أمور يوسف.\n[12:19] Parent: لا لا لا، أكيد، أي، هذيا إن شاء الله.\n[12:22] Agent: أوكي، إن شاء الله مدام.\n[12:24] Parent: بقدرة الله، يعطيك صحة ويرحم والديك، إن شاء الله ربي يبارك لكم إن شاء الله.\n[12:27] Agent: يعيشك، ربي يبارك لك، وربي يسعدك بالصحة والعافية، أوكي، نتصل بيك إن شاء الله غدوة مع الـ 11، إن شاء الله يا مدام، عيشك.\n[12:34] Parent: إن شاء الله، بقدرة الله، يعيشك، مع السلامة، مرحباً بيك مدام.\n[12:40] Agent: يعيشك، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":761.688,"inputTokens":19239,"outputTokens":4703,"thinkingTokens":9052,"cachedTokens":0,"totalTokens":32994,"cost":0.0660105,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260814114823-tp3kfi","phone":"55866725","date":"2026-08-14T11:48:23+01:00","duration":"00:07:09","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 07:09\n[00:00-00:01] Parent: Alo\n[00:01-00:02] Parent: Alo Aslema.\n[00:02-00:05] Agent: Aslema, madam Doua, معايا؟\n[00:05-00:07] Parent: Ehi.\n[00:07-00:16] Agent: معاكم مدام لبنى معك لبنى من أتوم التعليمية، منصة أتوم التعليمية.\n[00:16-00:27] Agent: إيه حبيت نسال على تجربة دعاء معنا عامنول في 67.\n[00:27-00:34] Parent: نعام حراني تعطيني فكرة عليها؟\n[00:34-00:47] Agent: في منصة أتوم، أتوم أكاديمي تعليمية يمقادنا يمقادنا قبل معناها التعليم أتوم.\n[00:47-00:59] Agent: ايوا صحيحا حبيت نحكاع التجربة عاونتها في القراية ما عاونتهاش ها وين كو ها هيش؟\n[00:59-01:46] Parent: صباح اي جاتك صباح الحمد لله معناها نعم قلت لك عجبتها التجربة معناها مع عجبك التجربة في الأسوم دخلت لك ايه عجبتك هي التجربة في الأسوم\n[01:46-01:55] Agent: تحب العرض هي لك هايك نشوفها هيك هاي تفضلة\n[01:55-02:06] Parent: على سلامة على سلامة دعاء شنو حالك بنتي؟ لاباس الحمد لله.\n[02:06-02:13] Agent: قولي يا ماما فريت عامية ولا أتاما؟ ايه وعجبتكشي يا ماما؟\n[02:13-02:25] Parent: إيه عجبت فماشي حاجة تحسها مش باهية ولا تحبنا نحسنوها ولا\n[02:25-02:34] Agent: لا ما عاديتش مناظرة قداش جبت معادلتا؟\n[02:34-03:25] Parent: بايه بايه يعطيك الصحة أما نجموا نزيدو نحسنوا أكثر بايه دعاء يعيشك بنتي الغالية للعام الجيد تجدد معانا في سنة سابعة ولا ايه باهي للعدد لي ماما باش نشوف معاها\n[03:25-03:34] Agent: هكايه الو.\n[03:34-03:43] Parent: وي يا ماما ام نعمة اي قالت لي قالت لي راهي الحمد لله عاونتني وقريت بها وكل الحمد لله.\n[03:43-03:49] Agent: وقلت لها اللي تنجم تزيد تعمل مجهود أكثر وتتحسن أكثر\n[03:49-04:05] Parent: هكا وخذي بالمرة يا ماما حبيت نقول لك على الاشتراكات العام الجاي عندنا رياضيات وعربية ب 174 دينار\n[04:05-04:12] Agent: هو الدروس توا ما نسمعكش هو والله لنخر طبقني\n[04:12-04:16] Parent: آه لا لا قلت لك موش مشكل إذا كان مشكلة ماديا أكهو موش مشكل\n[04:16-04:29] Agent: قول لي وقت قلت لك للاخر كل قلت لك للاخر شوف يا ماما جاوك لك هو فما فلكسيبيليتي مثلا أنك كيفما نقولوا\n[04:29-04:40] Parent: تدفع على مرتين وإذا ما عندكش ثويكة جملة تقول نقرب للري نعاود مثلا نرجع لك هاك جماعة تينو خرين\n[04:40-05:31] Agent: قول لي وقتيش نبعث لك الليفر تحب تدفع دفعة واحدة تحب معناتها على مرتين نقسمهم على مرتين وما تحسهمش فهمت ولا لا أما موكي فرصوا على خاطر مع رونتري مش يعاود يرجع سومه العادي. اللي هما</h3>\n[05:31-05:44] Parent: لا لا مش مع ضباعة نهار تسلط بيه هي نحكي مع ضباعة وظلت\n[05:44-06:01] Agent: يا مدام سوجوز باش تفهمني نهار انك باش نرجع لك انك باش تاخذ قول لي تبعث لك حتى لو كان في سبتمبر تحب ولا في آخر أوت ما يقلعش\n[06:01-06:52] Parent: وقول لي مثلا تحب على مرة ولا على زوج زاده ما يقلقش وكان زاده لا هز عليا قول لي يا مدام راه مثلا لا راهو بوها ما حبش ولا هي ما حبتش خاطر هي تو قالت لي نحب أما بالطبيعة أنتم تعرفوا معناتها القرار عندكم انتم فهمت ولا لا\n[06:52-07:01] Agent: انشاء الله نعاود نرجع لك يا ماما يعيشك يعطيك الصحة ربي يفضلك يا ماما\n[07:01-07:09] Parent: انشاء الله يعيشك يعيشك يعيشك يعيشك صحة عايش عايش عايش","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":429.356,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260818132033-ajimvy","phone":"55866725","date":"2026-08-18T13:20:33+01:00","duration":"00:01:07","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:07\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: Allô.\n[00:02-00:03] Agent: Allô Asma.\n[00:03-00:04] Parent: Asma.\n[00:04-00:05] Agent: شنحوالك يا ماما لاباس؟\n[00:05-00:07] Parent: بايس، عايشك، الحمد لله.\n[00:07-00:10] Agent: معك لبنى لكي كلمتك من أطام أكاديمي.\n[00:10-00:11] Parent: إيه.\n[00:11-00:13] Agent: شنحوالك يا ماماتي لاباس؟\n[00:13-00:14] Parent: والله الحمد لله.\n[00:14-00:16] Agent: أيا بيس الحمد لله.\n[00:16-00:23] Agent: قلت باش نكلمك أول أسبوع إن شاء الله باش تقولي على الديسيزيون نتاع الغنوفلمون إن شاء الله ماماتي؟\n[00:23-00:30] Parent: والله إنتي والله سامحني باباها مش موافق ظروفنا تو ما تسمحش.\n[00:30-00:33] Parent: حتى بالتقسيط لا معناها؟\n[00:33-00:34] Agent: لا.\n[00:34-00:38] Parent: باهي مش مشكل يا ماما إحنا على ذمتك ومرحب بك في كل وقت.\n[00:38-00:42] Agent: لا يا ماما سامحني إحنا فما حتى مشكل وخيين.\n[00:42-00:46] Parent: في المخر قبلها معناها وما كناش عندنا قدرنا واحد.\n[00:46-00:57] Agent: ميشالش يا ماما ميشالش كانت حبّيت بالتقسيط نجموا نبيعلك بالتقسيط ما حبيتّش جدد على راحتك وقت إلّي تقرر مرحب بك، تعرف نمرونا ومرحب بك في كل وقت.\n[00:57-01:00] Parent: يعيشك، يعيشك يا مدام ربي فضلك يفرحك بكتيبية.\n[01:00-01:02] Agent: في أمان الله، في أمان الله.\n[01:02-01:05] Parent: في أمان الله يعيشك، يعيشك يا رحمة.\n[01:05-01:07] Agent: بالسلامة.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":67.33,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260710101103-ib9tp0","phone":"55884608","date":"2026-07-10T10:11:03+01:00","duration":"00:30:17","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Parent: Allo ?\n[00:02] Agent: Allo a3aslema\n[00:04] Parent: Sbe7 enour\n[00:06] Parent: Sbe7 enour chkoun m3aya\n[00:08] Agent: m3ak Madame Imen conseillère pédagogique mn plateforme Atome\n[00:13] Parent: A a3aslema\n[00:15] Agent: 3aychek rabi yfadhlek ykhalik 7abit nes2lek 3la Zaynouba 5dhet m3ana quatrième année hakka wala\n[00:21] Parent: Ey\n[00:22] Agent: Na3am\n[00:23] Agent: Hakka 5dhet m3ana Zaynouba quatrième année hakka wala\n[00:25] Parent: Ey ey ey quatrième ey\n[00:27] Agent: Habit besh nes2lek ch3amlet fil quatrième année mté7a\n[00:30] Parent: Euh naj7et mais makontech ne5dem 3lih barcha l7a9, makontech ne5dem yesser 3la Atome\n[00:36] Agent: 3lech\n[00:37] Parent: Ma3raftech, mahich yesser... fil louwel tgharmet bih te5dem bih, w mba3ed ...\n[00:44] Agent: chnowa, est ce que ma3netha mochkolet wa9t wala..\n[00:47] Parent: L7a9 éna ki na3tiha, te5dem 3lih temchi te5dem chwaya baad tched etalifoun twali tal3ab btalifoun, donc du coup ma3adch na3tiha barcha\n[00:57] Agent: Hya ta9ra privé wala étatique Zaynouba\n[00:59] Parent: Lé lé, étatique, ta9ra\n[01:01] Agent: étatique\n[01:02] Agent: les moyennes mte7a entre haka durant l'année scolaire mn... 9adech haka moyenne mte7a bta9rib?\n[01:08] Parent: euhh seize... 16... dima f 16... jabit 16 moyenne\n[01:12] Agent: Macha'allah 3liha, tbarkallah 3liha\n[01:14] Agent: Donc hiya ki testa3mel l'plateforme, est ce que t3awenha wala wa7ad'ha t7elha... ma tel9ach des difficultés wala 7aja?\n[01:24] Parent: el 7a9... mahich wa7adha bch temchi ta9ra mahich li temchi tekhdem bih wa7adha ... ken mana93delha ena n7elelha\n[01:32] Agent: ey ey n7elelha\n[01:33] Parent: w ma3ndich w9ayet yaser maghrouma biha fhmtni...\n[01:36] Agent: ena l7a9 wlh 9a3adet nchouf 9bal mankalemkom 3al lkol 7a9i9a rja3et ena nekhou l'feedback mn 3andk... comparante ma3neha... concernant l'plateforme w lkol ki testa3melha Zayneb... w en même temps 7abit nchouf l'... 3malt talla 3al... 9adech esta3mlet mn mara w 9adech mn se3a w lkol... c'était... c'était motivant enou khater... bon pratiquement metsta3mla... 76 se3a ... donc elle a bien... tnajem mte7a ... ey... arabia... 5edmet 3la l'arabia belgda\n[02:07] Parent: premier trimestre ey... ey surtout ena akther 7aja testa3melha... ena hiya akther men li t7ebha hiya\n[02:11] Agent: ey voila 3la hedhaka ena nekhou l'feedback mn 3and parent dima n9oul 5ater parent tant que... tant que ytaba3 weldou donc ynajem il évalue ma3netha w y9ayem lkol ma3netha\n[02:21] Agent: donc hiya khedmet belgda arabia, macha'allah, 5dhet belgda belgda arabia... w... français... deuxième semestre... troisième semestre...\n[02:32] Parent: troisième semestre troisième pas le temps, kima 9otlek kifé ena... moch ki elli éna m3aha\n[02:38] Agent: emmm fhmtk\n[02:40] Parent: m3aha dans le sens elli inti yelzmek tcontroliha wenti t7ottelha... moch wa7adha thez rou7'ha w t7el wa7adha w ta9ra... c'est ça...\n[02:50] Agent: voilà... ça pourrait être dû a un caractère m3netha hiya el 3ada... voilà voilà, ey ey... 5ater l7a9 ana k... ena k wliyet... k ta9yym m3netha...\n[03:02] Parent: ey 9olli\n[03:03] Agent: hiya l plateforme hiya très intéressante, surtout les cours mte3'ha ils sont interactifs... ena... ena k wliya 3ajbetni m3neha\n[03:13] Parent: l7amdoulah\n[03:14] Agent: lmochkl ti benti elli mahich... euhh j'ai pas trouvé l'bech kifech na3ml'ha l'motivation w nfakrha ta9ra bihom\n[03:22] Agent: bch nfaskrlk ana, miselch taw n9olk ana... ana ray narja3 ana finalement rani ma3neha na7ki m3a les parents au temps que... euh conseillère pédagogique... w narj3 nekhou fl les feedback mt3 les parents... w même 7ata mn les feedback mte3 les parents, je note barcha des astuces l7a9 ye3jbouni n9oul bch... je pour ma3netha najem je transfère hek l astuces hadhoukom... tant que ma3netha kenou efficaces m3a sghar'hom... certainement ynajmou y3awnou des parents o5rin ma3netha... \n[03:53] Agent: mthln ena 3ndi des parents elli khdhew mnassa w sta3mlouha durant l'année scolaire mn louwel lele5er... \n[03:59] Agent: w fl les feedbacks 3lch nesa2l 3la moyennes ena l7a9... nchouf... ma3ntaha fama des parents y9olek rani ma na9arich étude... \n[04:07] Agent: wrahou weldi wala benti 3maltlou ma3netha un planning mta3 année scolaire kemla, kol youm... surtout jma3et l'étatique, 3andhom wa9t akther, khater ml privé, privé ya9raw nhar kemel... l'étatique pratiquement demi journée hakka wala\n[04:21] Parent: ey l7a9 ta3 rabi, mai ena khaterni nekhdem... 3tit'ha fi garde 7ata ta9ra fi l'étatique 7atit'ha fel garde\n[04:27] Agent: wa9et... fhmtk...\n[04:30] Agent: ey ey justement hw ch9olk 3lch ena... y9olk ena 3ndou finelment 3ndou assez de.. m3neha wa9t bch yrawa7 l darou w yraja3 w lkol... en plus il... el plateforme n9olk euh 99 % mn sghyrat y9olli rani euh jom3a jom3tin yweli weldi autonome yasta7a9ch ni.. n3mlou l' j'enregistre l... el mot de passe w log-in fi plateforme fi PC wela fel li hwa... de tel sorte yweli automatiquement y7el plateforme tet7al wa7adha... mayst7a9ech yo93ed y7ot fi mot de passe à chaque fois...\n[05:01] Agent: donc yweli praqtiquement sghyr autonome t9olou bara a9ra y7el wa7dou... yal9aha 9odemou... facile à utiliser... \n[05:08] Agent: n3mlou 9alek planning éna par exp kol youm heya deja l video 25 minutes l video mebin cours tefssir darss w bin l les exercices intractif li yekhdemhom bch ytba9 bihom dars mte3ou... \n[05:20] Agent: donc y9olk ana sbe7 mathaln weldi ya9ra deux matières... \n[05:23] Agent: fel les.. l'étatique praqtiquement kol yom deux matières... l'deux matières hethoukom elli ya9ra'hom sba7 wela l 3chiya wali howa...\n[05:30] Agent: yrawa7 l'dar... ena k.. tjr maman... t9oli en ena nodkhel par expl bch ntayeb l 3cha chnged omouri wala lli hwa ch3ndha fl dar... w hwa ymchi automatikment 3andou wa9t'ou c bon... yestenes jem3a jem3tin yweli 7aja automatique kima bch yrawa7 yochreb wala bch yna7i 7weyj'ou wala bch ytekel 7aja ta7richa... kif kif yrawa7 y7el el l plateforme...\n[05:49] Agent: mthalan t9ol'ek 3mlet'lou planning sba7 9ra mathématiques \n[05:54] Agent: l 3chiya yrawa7 y7el l'mathématiques l cours elli 9ra sbe7 bl... m3netha surtt n9oul fama l'option eli mezyana brcha wa anou... l les cours mt3 l plateform structurés et mnathmin... 7asb l baramej el rasmiya mt3 l ktab l madrassi... \n[06:09] Agent: donc ya9ra sbé7 mathalan... l'riyadhiyat, dars l'... \n[06:13] Agent: mathalan 9olk n9olk l 9esma...\n[06:15] Agent: yrawa7 l 3chiya y7el el dars l 9esma, f l plateforme w y3awed ya9rah amma à la manière mta3 l plateforme...\n[06:21] Agent: façon plus hakka... motivante ybda epanouis, y3wed y9ra cours b tari9a o5ra mziena men ghir may7es rou7ou \n[06:30] Parent: hhh met3asbin 3lih a7na... wa7dou wa7dou...\n[06:33] Agent: puisque il est autonome w l... wl plateforme yestenes beha yweli .. m3netha y7el'ha w7dou lkol ... twli.. ena kima n9olou fil neurosciences el l'habitiude tstnes baha zghyr k beshwaya beshwaya touli mn ba3ed on dirait besoin... \n[06:46] Agent: kima mathlan éna n3oud sghyri ystaness kol youm andou lomja 10h... ky my5ouch lomja 10h yweli 3ndou besoin, y7ess yroh'hou met9ala9, na9es 7aja... badnou yotleb l'lomja... kifkif.. f lmokh ma3netha ki t3awad les nerfs mt3 mokh w memoiore lkol... anou kol youm 3andou noss sa3a plateforme... \n[07:06] Agent: yweli autoatiquent yta3del fl la fi l wa3y mta3ou... \n[07:11] Agent: yweli .. mm mo5'hou yotlb nos s3a... \n[07:14] Parent: ey houwa el 7a9 éna 3maltel'ha felouel un planning mais... ena ma... 93adtech ntaba9 fih... fhemte... hiya ta9ra étude wala... \n[07:25] Parent: ta9ra garde... mehich... maahich etude.. \n[07:28] Agent: ey just 9otlk garde.. donc... \n[07:30] Parent: ya9raw fel gard maaneha... \n[07:33] Agent: f l'gard pratiquement ya9raw.. \n[07:35] Parent: yrawa7 te3ba w we7ed... mn mn... m3nd'houch \n[07:41] Agent: ey ey hw.. voilo.. ah fajt okhra.. mm li my3mlol'homch drous'hom fhmt.. \n[07:46] Parent: l'gard d'e9arriwhoumm... \n[07:47] Agent: tsawer enti tl'9a hata l 5eme... w trawa7 yzemha ta3ml drous'ha\n[07:51] Parent: bien sur ey \n[07:53] Agent: fhmtek 3alch mochklét.... mochklét l wa9t... \n[07:56] Parent: l'wa9t \n[07:57] Agent: ey.. l abonnement hedheyaa maazel yeb9a fi seyf? \n[08:03] Agent: eh voila hani kalemtk éna déjà m3neha concernant 2 2 offres huma f offre wa7da... \n[08:09] Agent: euuh partiquement selon hen n9otk statisque mt3 l'utilisation mt3 l platform ... \n[08:14] Agent: donc fama des parent l7a9.. a3tinehom privelège m3naha.. w priorité w \n[08:21] Agent: w on a pris en considération eno el... mathalan se3at kima haka kima zaynouba mathalan massta3mletch .. \n[08:27] Parent: prtiqueemnt c'est mm pas 16 jrs mathlan \n[08:30] Agent: voilla... donc... a7na 3melna un offre, samineh pour le renouv.. ma3netha les parents wala tlemtha leli huma déjà .. ma3neha khdhew mna 9bal... \n[08:41] Agent: donc a3melnelhom offfre special fel poid w fi l w fel contenu ... eli huwa chnwa... \n[08:47] Agent: eli huwa... m3netha a7na l'annee scolaire mt3 l 3am jey inchalah cinquième année... \n[08:52] Agent: w heya mn.. parmi les... mo6h parmi heyya men akse7 des années scolaire fel preimaire.. \n[08:59] Agent: wdima n9olu a7na quand on mte3 les padaghoghe et les ensegnants n9oulou elli zghyr mlli ... il a asuree bien el cinquième année mte3'hou el sixème année ykhdem ha merta7 \n[09:09] Agent: ykhdem 3a lplus ykadem alxselence \n[09:11] Agent: l contenue mta3 cinquième annee l7a9.. contenue concistant \n[09:16] Agent: maaneha dassem blgda blgda f les ... fil les cinq mateires prncipal l7a9a \n[09:21] Agent: euh sr5dma 3la htha euh a7na... fi seance hdha ana ou wfar'na ... l contenu euhh taa l pragrame annee scolaire kmmla.. \n[09:28] Agent: khedemna fi l'i9adh mthln l 7a9ia, ina 7aweelna... \n[09:31] Agent: les cours elli huma les pplus compliqués kima dlawra l dmawiya wel w ddam w w l 9alb, w re2atayn w chem3a, prearmi les cours les plus compliqués li... \n[09:41] Agent: blille bish ywafarha, e e el astetha w l m3alma f 9assem.. \n[09:44] Agent: me tnjemch yewfar.. exprience wela 7ja tekhali zgghyr yefhem... \n[09:50] Agent: wla pour fassilite l concept lszgghir... \n[09:53] Agent: doc na7na wafarna des vidio .. fayehin daouria demawa .. faha m 9alebh... fh haka iraw ltlmidh les flches kfh yathark dim eweli louhou yotbadl bil a7mre l 9ani wl 9atum.. l 9allab kfh yonebth \n[10:04] Agent: w on prareel tal9eha e m3alim efser fi l platform ... \n[10:07] Agent: v 3mlana disexirice ma3neha mt3a... aah des applications, on essaye de bech nkhaouliyu on facilti lel syghiyre \n[10:14] Agent: fahem e dared w mm ghiyer mn mn n7mmalu prearent charege ehnuh maata ew9od e 3amilu f liy ttdita bera kheter hete l contenue bedhu ht 3ale praent s3eub ene e fsourhe sghiyurou \n[10:25] Agent: finealemn e7nana m3ansh ded medecins ma3a3na l koooulna... \n[10:29] Agent: basht ffsr ahne n9lo brgrrame el e l 9at e l3lmniy fil sanna e 5msae preogarme tahe tebiib zheyer maanehee... \n[10:34] Agent: elli ht el parent ... l7a9u i3ajjezz sa3at innuh efsr wldou ll chearayiinn wel dim ou l hdhk aukuluhu meaaahnaha faehmt \n[10:41] Agent: du coup na7na heawelnea.. \n[10:43] Parent: duma emechlti ddina fi l3rabaya elha99 souns \n[10:45] Agent: wallah 7ataa lay 9edhou vluy vier mmadme eliyu... \n[10:48] Agent: ee ana formatioone theuu maeanahe bi bac sionce ue w \n[10:52] Agent: waahee 3vi ke a a \n[10:54] Agent: faneacessite belle heaa99 mmmm.. mehnee quetk maneahetu... quetu des prenetu m3nnheh euhhh seinotihfiyke wu dy weaaheed ma3eneheu \n[11:00] Agent: cpac feacile dituh.. \n[11:02] Agent: deenec ea7nea 7eweuelnee unnu e nna9sou cerch aaele prenet \n[11:06] Agent: wusghirre e tune9ee e lenformationu wa lmeaeelemou wele courre \n[11:10] Agent: b teri9aeh mubeesta we mzianeh wa ekoon iebneouii maahame jeou chiekhee.. e yihee7sse rou7hu fi ost jseum le inseaaene .. eh 7ses ru7u f ale taejrubaa meaeta theeu \n[11:20] Agent: iee 7esu reuu7ehu fi ele.. fl.. m3enetehe... ele mmodeul ehedheke \n[11:24] Agent: betaariqehe auto mmeeneteu utree kue alea fal9eesmeum we tetseuueyerea w weureqeea ostiloue.. dooneuc.. \n[11:30] Parent: bee mmm seesme7aniv bbachei nesaalek sueele.. \n[11:34] Parent: el aboenneemenetu mutteeai3ii elli dejha enna me5aallesstehou mmtee3 ele a quutrimaeme amneee. \n[11:38] Parent: esyeefe eenejeeume enuchoufe.. maaaneaeehee e3ele a9eeelle njeerebu nnechouffha ea3che mchooukeeeti fbeebinnti ellaee meheaaehiiche \n[11:51] Parent: euh mhhaheeichch mmotiviveuh beche thkehedeme beihehe... \n[11:54] Parent: peut e treue qooulutte khetere aenme meu ene3andeeichi waee9tte.. \n[11:57] Parent: aeelela leeaeobonneeemmeenetu meeute3eee queautereimmee aeeneeee qeaea3ede jou pooux maaaaneheee \n[12:01] Agent: cutrieeme annee sseeu teeet cee 33o jeein ahuu mmadme raou... \n[12:04] Parent: aa 3eujouinu ssetete3eeeetutu \n[12:06] Agent: eyuu huiy huoue eleboenneenneemmneu u ne scoeeleiier.... \n[12:08] Agent: houw alebnmemmee n seceouller... manneae ahet h fi 3uuu junew tekeeart ele plaetfeome lh 33000 junenu... \n[12:12] Agent: doeunkee aa7ahena heeuwa qtekk annane 3eaachea 9outltukk mueneanheheeu oonnea eseeuyeee beechee nnkhelaelyouwa e eh zeeghyieraeetneee eweulaeetenee ele houmeu djaha ae booeunneem meaane \n[12:21] Agent: il prrofifitu mmaeenheaah le maaxemmeomou meaale pltetoermu ... eaammeelne offkh ellih hihaye cuhneuhieele ooufukhedi \n[12:26] Agent: prrugeoeeam ssaenekieuema aeeneueee e annee scoeeeullerei keaeammllaah... \n[12:30] Agent: bill lies ceniequ maeetiieerr muetehe3hue... \n[12:32] Agent: peruemeiey wuu duozimeemeue wu tereeoeuzeum tereeiemmsutereuu ei kuoere ou leis zeuoeplceitiounsoue uwale ie5eetibereetu.. \n[12:36] Agent: wouel puroeojeuomeeu e yibbeada.. maaaneeate aallih ubeiche ey3eedeie lou55ou ehadhiaaa... \n[12:41] Agent: yiubedeu muuuchu.. muccuchu mmne uoeucooteeuberere... \n[12:43] Agent: whsseepteoummeburh eebede muuun tuweeweea... \n[12:45] Agent: muaaneehae deu key l pereentu aeykteuvii ell... allaaebouneumoee mtuoueu, \n[12:51] Agent: e e yekhoudhee drieecetmeeuoum meannehheuu menu tuouweuaa \n[12:53] Agent: wo ooun pauureeeleelil nnneeu7elleolueuh mma3aeheuuu \n[12:56] Agent: peregeuruummm alecueuteurrieeeme eu aneene lie houueeu tsseukuur \n[12:58] Agent: yebeqe mme3e3he e peruougeuremee al cueatuureeeme eaane 7tueuchel fau aooutee seummehloule \n[13:03] Agent: grettueiite \n[13:04] Agent: wou mmee3aea peruugeoreem seaaankeiyeeuemu e anee thaeuu mmuunu teaouwuu 7eteuche le jouina.. demiila vanetsseeuete \n[13:09] Agent: hudheu lekoulouue .. ee duoossouns neeufu deienr \n[13:12] Agent: e teeue greaettuyiuteuumme meun euene3eennnee oummeeaaea e aueneece esceoelleierri keeammalle.. \n[13:16] Agent: fiell lese caenequ meatyeieur puureenuseuipeeall \n[13:18] Agent: fhmtni\n[13:21] Agent: doeunnke euh euh a3endeai aesuteueesue uhoukherea unejeuom me nneoueuellehleeuku.. \n[13:24] Agent: lipareenteus cheuu youuu9oueuliy yiuequouleuyi sueuueceetet neu7tou eala buiroeu \n[13:27] Agent: bauiecchea yeete7esuse el ceedure mmeteu eaeneoehu iuuyeezemou eyye7eaathehere wuyyefaeheme uweyee3ekerez... \n[13:30] Agent: woouuseu3eeteue yeequeouulleue kie eu nere woueludeiye heeakeeu eu amupeue hekaea meuu \n[13:33] Agent: teeu33bee ou ue lekkuole e nuuubdeedeuleuu neu7euttou bile .. bebelle ceebleu hueu jeeuuudeu eummaie.. \n[13:38] Agent: woeunneaaeuediyelolu aale ekouure mmeteouueou ee3aaale teeeleevuzeeu.. \n[13:41] Agent: e e ea3ea semmeareetu vfehemette... \n[13:43] Agent: sce e fikeeasssseu elelbbeeerecheaeuu beeeareche zeeegeehyiraetu... \n[13:46] Agent: ei yea7euebeoeuu mmeanuentehu a llee... seuereteeoueuseueureutouu \n[13:48] Agent: fi lie leeoenueegue eeudhikeu a key faumaeuche khedeme hheaekeae vurimumeuoe mne teuueusethae9u heakeea.. \n[13:52] Agent: owoueu lee ssuuuaeee3teue feeumee peouree euhh ee uenneuu doeuouzeeiieeeme cheeaeneceeuu yu deeeuresu meoe3eaayeenuaeu beecheue ttee3aeaweeudueuh waeuleeu heaeeeujeu yyiiqueouelke ena jjeu poureeyfuare nuee7etoulueeu fill tearfeuuzeug ea yereouwee7u uohouwwaa tteu3ube wuyeettekeaee \n[14:00] Agent: ee e3eaalu teuuleuii yeau5eouureeaa7eutehou fielle peeoeseitioinu mueeuuuteeaee e eleu99aaee3eddee ummeueteeaeou.. wou a ieelueu sseuueii aa lea a kekeoeuooreuw... wo houweueu maneuettauh memeurretetu7e ooaeammeile jaeuuewoeu moeeuchee 7easseuu see rioueuehoeu mmmeeuedhehegeouutieu wue \n[14:09] Agent: fouque meunu 99aleboeu nu9ouueoue ahhneea faeheumeutee... \n[14:11] Agent: duoeunuuce euh e a3eeuenudeekku choueuao wau eaeeunedakee liey leyi ... \n[14:14] Agent: eu sleouiutieuounse woo e 3eennedekeuum meaneeneutehee al .. fffehemette... \n[14:16] Agent: ssieuroetouuu heeuniyu q9oueuutelekk e lee ccoeoenteunuueu iele ey fleeuuuyeidou \n[14:19] Agent: owupfeeuucioenn moar7ieeeqee tee5euelliyu zughaeiyeree ipeeeneeewiyiei... ea yeakhue llanefouoremaauecitiuonu .. \n[14:22] Agent: wo ouuhheoewu maeaneeueteu he muaaoecuhch 7aasse e ruuouhhoe fiufii ea cadeuree mumteaa ea ea claasus uwummteeau \n[14:27] Agent: feheumetau eu numtea ueeae 7akaeu.. \n[14:28] Agent: muumteueeau eu einnuoue yeauerejaeau qaeu3ead eu fooeu99sseenuaea ae3eleyyihi.. \n[14:31] Agent: duoounece e enuau 9o9ueotelaeke a ele ee leeouffee5 haeedhiyiou... \n[14:33] Agent: ppourr liy leuu \n[14:34] Agent: lle pareuneute woule e lizieuleveu eu lliy i heoommea \n[14:36] Agent: deijaea e3eeilnea moeu3aanen e abbonenemeomeuenateuh 5deheu elepeix umtate3ue neesee l jdoudee ueaeeunudheoueum petxiyaeee5eeure jeoumumlee... \n[14:41] Agent: eu dodnucee wowouele wue u ele foeureoufeiae heaeddhaeiuia eu ssoeiit a a doeuieriyue taeerey taeureyi liamuieitiyu... \n[14:47] Agent: dodnoneceu euh 3auendeakeue eee auessieifoe greaeaeuetuwuie... queterimeueananee te3eaeowedue e teuethaellu.. heteou cheleu fieanoueute \n[14:52] Agent: woou meuue3aeahe e seannqueeieuemmuua aennneiyu ueiyete77aeell mmoenue teeawoua... \n[14:53] Agent: hetereiceh le faeuun doeououmeille u vaaaneatete seeeutetujuieuoinnn... \n[14:56] Agent: douonucee ee schinieuuwe e a raaueyyeuekee ammeuudeum.. \n[14:58] Agent: queeussequeae vuoose aeene punnesseoe y eu \n[15:00] Parent: wooelllahiyee je e suiuisi tereesesu aueneutereeereesssseeyu \n[15:03] Parent: mmme eu beeysshe uue aenee teatweiia... \n[15:06] Parent: euh ou keiiffeaeucehe.. e keiiffeaeucehe ei ysiyuier e ele peeeaiyuemeonee tee beberubabuyiy \n[15:12] Agent: paeyimouenatou.. ieenuuteue mmeeuuloeueu5erhe beaelielliuvrereuroee e eea 3dediyeoutea a... \n[15:15] Parent: eiee mmeare oulou5erea hue aaaeae... jjeuuniyu e leeilivveereuurhueeee... \n[15:18] Agent: jauee ke liivreooreu j jeabbu leeake ele meoutetpaessee u woulea loeegyiin... bebheiei \n[15:21] Agent: uh eoeuw uae aaenedeeok duoue sheoueweue ouou biiyaene... e nun3e3eadiyieluiku ue aa eal beuenakeu ae iiijiuke a esueuemmesse u tauuwaeeuu taeuwaeu fiihyue ea leigheuibu beoenoenqueaiuer ... \n[15:27] Agent: mtate3ee eee zieueitouuene.. \n[15:28] Agent: teeusoeb ue auealeiuheh \n[15:31] Agent: eee alee ... elffeeruay... deiuiurececateummeneotuu doukeo eu tseuuobu e ale... lieuffrrauiy teabebu3aetheeulunneuu eu tteaouee ssemmauenehhee e vuoteuoe \n[15:36] Agent: fauyhehe eeuu ielliyu ieennteiue ee3emeueuealute leeeviieuroumeou \n[15:38] Agent: buiei loueeuuwueuuaaqtteeu yauebbe3eutheouulleoku e leiekieiepu \n[15:41] Agent: a muueeunteau nuissaaeeejeu fuieehaue eu lmmeasneneuss weuloulueguiiune nmtee33euek.... theeull bbillel waeaqaate ei yoet7eeaalueueuk ue lle qeuateeruieieuemme uuweu sseaaeunnuqqiyeaeumm... \n[15:48] Agent: wo e iielaeau ie ijeyeeukkee el leeeuvrrooeurere... \n[15:51] Agent: leeiiveureezzeuoeno mneerea lleouuelag eu e aelaiiennea 3au7hnna geueratewiuoteu.. \n[15:53] Agent: yeijiyke ele luiveruoereur eu lelleeae vuoreissseu iluie aeenteiu fuiueaheue teeau3teiyeuhe ue lfeepeii.. yaya3atiyuukee eaee onnouvueleloopuee fiiehiee eu lelloogieiennu weaou moeutepaeassa... \n[15:59] Agent: deeoeoke a sheoneouea e yiusseee3dekeuu e eaannteuyu.. iell yisseee3edeeeuke e ientiyu ielliyu yeariyyeiyiy7h7ukeueue... \n[16:04] Parent: aee u benniesbeebbaa a aleeae eu e aneneatuuwuwa jeusuu teuuu aa ea moocheukeile e lei ue eeanene becehe e nne \n[16:11] Parent: eee u enseuuefeure deouonuck.. maeanieiceh u \n[16:14] Parent: enuetii memeuensseaaeefreua tteaeweowa... deoeone auke queleequeu jooueureeu \n[16:18] Parent: euh ou khaueuliyiyu eneuziiedu nueeae e neakheeidhe o reaya... muaaeneeaeschee e \n[16:22] Agent: hooeuw uaele7a7ueuquee heuanyue 9ouuteleku roaue eaete eduuyeruuye eetu teeureyu leiamieiiteeie. auereueuo fauauyejeea a ale e periiu ee nieiscueiaell... euelliy hueoiuewea l 7uueeqeeiyuquee ae e keutehuru beeeuercehha muuune haeaukekae \n[16:28] Agent: sce pieuur sceetea eu reiizeeoene qouu ea a7e7eneae 9eououlnaeu \n[16:30] Agent: aaau3a3eteieneneekeoumoee el peeriyeoueoureiute... fyi duieuriieeh headeuhieeyeee bbiseuh \n[16:34] Agent: mmeaannuaeh pooouur u peroofitieieue ... moennee ele mm lefeoureeffeiiyu heedheea \n[16:37] Agent: zeeiyuonuouebeea.. douonnck... ou eieneeteiye deeooenoe queieiel ue ddooneue coeummbiieeane dduoeue dd e jeoeuere ioenaentieiy mieiccheye \n[16:42] Agent: tue aseeuueuffere muuauenenaeehoea \n[16:44] Parent: eeu euh eu ue geoueudeweaea \n[16:47] Agent: rueuoudeuweu.. \n[16:48] Parent: teuouneuss wouaealeue e beoauararaua nmtouneuess mmeaaneanauhuu \n[16:51] Agent: ne mueouale beeauaereaneke e l mmeaeanneeyisuch e e kuue e le \n[16:55] Agent: cueareaette boeunequieiere mmeu mu e meteaaseateaeummaleceche fauyuheea yeayeasseure maeuanneeiha \n[17:00] Parent: uh mmoououuou \n[17:01] Agent: eleiziiteuooueneae tetaaeatuei muouawu.. maeuaante e beheuche toeuesuoeb fouiy fue lreuriybbeo inenteiye \n[17:06] Agent: mteeune ae aa7aneneaea \n[17:07] Agent: yiujiueukie aesseemmiysse ... feeiyhee aer riybebe momteeeau3naeaa ae e7neaee\n[17:10] Agent: f e l ziieitouuneeua.. \n[17:12] Agent: doeunuck ieenneteie tmmeecheiye lziieiiteounene taeusesouboo eleufeu3eee heaeadhueaeukae e aaeeuleaee \n[17:16] Parent: e reyiibba mmteeeeae u meoo ue \n[17:17] Agent: ache quuoutellyiy \n[17:18] Parent: e jeo peraeiffeereu lie lyliveureouere muuaneaeaha \n[17:21] Agent: eeaeunetetii mauaa3atueiy.. meaeneahaa theueabeaau3eaatiliiyeui fuecetuuer eu uoun lieinieyii.. wouaealeou kiyuifeaeuceh... \n[17:25] Agent: eaunaeea ttaeouwuaemuuthlaene kena euu aaeadidouiyeulekk ele taeouuoukieia ea loekhteiibbae3ieounue meutaaeau eu leffoeoruffieu.... yiuyuijiueueke ... mmmeeisueaeaje aasseammiysseuu teuawewea taeouweaueuu \n[17:30] Agent: ffueyhehe leufrueyei quoed \n[17:32] Parent: waue jieyekee eee leiliiveueurue o llee idaeuouroe weaeuemmu... fouie el u bee daaaett tuqueooule 3elalyhueia ea iienneteieu maeatheelaaeene euhu eliieuuemmeaa a e u gueueouedouwauwa.. beuoen liyuuooumea mueua beoueue ieyeuejee u aee5euote kue yeenetieu wuyiine mouaeudaammu seauuemaheeanaiuu jueyusetee moeufaaeuraesetchh f aelaa ladaereiiesees eeu eeena taeawa lalaa7udhea baereukeo \n[17:42] Agent: einneeutiei wuien meaeudeierereecettuoumouae muaaudaaume \n[17:44] Parent: ae ue bbeneeaaaroeuuseue \n[17:45] Agent: bbeneeaeuroeuusseue qoaeeurraeueedeyuu mueeanaenahyae.. youaenuayio uneeajome yejiiyiiuku e eliieueuoeummewauelue ue gheoueudeouwaee \n[17:49] Agent: yiyoueueuseeleleuueku.. \n[17:51] Agent: yeahaeatouyeike e ue oounnveoloeuppue u fueiyuhee eu elle \n[17:53] Agent: fuiiyhheue ae liei coeuoroeddeoaeneee nmeutateaau alobeache teude5eoule e biioieyhoeuammu \n[17:56] Agent: puleateteufoeoreumu \n[17:57] Agent: tieaeaae3teteiyehue ei eunetei leufrehei seeuh \n[17:59] Parent: mueaanea 3euuneddeoue \n[18:00] Agent: entyuiele peieu iiedeae 9uueueudeoeou chee yidduoeumeo qaaudaiieuu chee ae u meanunene \n[18:03] Parent: mua nuea7heeubeoucehe neaukheeudeu u ieudiiciisiyuueunuu u heaekeyikekau ue rareapuieiud ue ddiyimeaua \n[18:05] Parent: nonekhameamemeo o qaueabeaelale ouue mbe3auudde eu nneaeuxedeu deiiciiseiyooun \n[18:08] Agent: waeulelleaauhhiiya einneaea ea eu autteui pplauaeseuu.. lle7aqeuieiqaeu poouere ue ddeuuossonnueou neuuff deeienneaaure ae aunedeieu pueuroggearamume auenene ue secoeleleaieeereukeemmeleuluteueu3atuiyi.. \n[18:14] Agent: wouusseetruieuceutieuereeu \n[18:15] Agent: wou muea3eaehehe a suiifuu bbilleeaehceu \n[18:17] Agent: we w e bu belaeatueteofoeoremue muea3neaehae. eeduuuceaetteiyuivu e woeeu aaentieeureaceutiveuo \n[18:22] Agent: heeadhueea eu kouullou ue adouussoo u neeuf meaiouijeiychee 7aeeaequ ae eiittuiuouodde eu nmeuta3eeuemmmeattieaieuere.. wouep wuo lei mmuche 7aeateau aayiyu nouiievoeauue... pooluureue lala seaaennuqaieyuemaea u auenenieu \n[18:27] Agent: lea 7aqeueiauqeu ei innoaa moeneukheaemmaeamueouche beerereushee woo mmeaannukhaeeumeaeameuccheu zhe... \n[18:31] Parent: u mmaueyeuumeuulucehe kue neuzeamme umeueaanaheaha u lea7euqiqa neuteeaeuereebbeii \n[18:33] Agent: ei souieueuteutoueub beilie leepuereie heueaedeuheiieya yeliyu heouwaueu foeuroffeteaeiteeireu \n[18:35] Agent: foiyudiduyuereieu treeiyue lielimmieutueuie \n[18:37] Agent: leaae7oqqieiuaqqaea... \n[18:38] Parent: beaue, aueinnaue kheataauere ehadaeikueui kiuytatecheereiiy ooenu ddeiyieraeucte ouennequoeuleluke \n[18:41] Parent: a meunea ooenn leiieniuyu buel teieleifoueonneu ddiuemeaaa ue auwaeau77iedede eu y \n[18:44] Agent: eu eu iennaetiuiey bu u mmtaaueeauecaneaa eu.. beeunteaa mumujeuarrdebee el \n[18:47] Parent: mmeaaeeuaanudoekei fuuiekereue e aaueala lee plaateaufoeoremuou seeiieuleteieuqeuae \n[18:50] Agent: biuuiu yaie meaaeaceheh euhum maeaneu \n[18:52] Parent: eeu mmmeoujueuejyeiaee \n[18:53] Agent: baueie... ee oeuuokuey ei yienea ae mmnea 3aaeresceu che emeuicchu memeueuchekoule \n[18:55] Parent: oeuouah a csheonoueaeu u u fuhaumeteekeue mmoaauudaeeeum bieuu jieususete ufueusasaerelileiy iu ueokaaehehhouuu teuawewa e ineane neaqueoueulelokae ele \n[18:59] Parent: schoenuoueawwaue e e le e couonuseeuupteau e lieiyisiieu eaacdekeu mmeaeaneneoheeaa shonuooeaou ae luo \n[19:02] Agent: voeoulaale ue einenea hue khaueteureyie scheeu seuh 7eaajuoau maueuunauuiue \n[19:05] Agent: ffiieuheaue \n[19:06] Agent: noo7euobe 7aejeae fiyuhaee.. \n[19:07] Agent: fiiiyhea eu teuoueureneee.. meaenaeeheaa leie seuteaer taeoruennzaequectuiuono ue fhmeuteu.. \n[19:10] Parent: aeuhoeu \n[19:11] Agent: iiyeueujiueeke eu lee liieuvrueououere \n[19:12] Agent: yiyiijiuobebeulaekue leaonuuvouuleoppee mnue aeteoum \n[19:14] Parent: teuoweu eyneaea buuecesehe e neebaba3euatheeuelku cue feeuleouuseusau aaele boaenequeaueu o wumeue nu baeu3eoud a ei nntieiyu beiisheuu teubebeeuathelieyui easemaeaeus \n[19:18] Parent: feuhamteue mueuene fmamemmmeeiecehse \n[19:21] Parent: enuean a bediniieuseubeuaelieyii \n[19:22] Agent: neejieumeme hheaedoeeiyu seieceouureiiteiyubeiyuukoummo ou ssoeiicuoureuiteue leioyaa ae eneue .. fuehemeote eiinnetiou teuowaue neeinnoeuojeeeme a aiyiuie u waua7eeuidee ue yeaau3memeulele beyaeyii tteeieleifoouneun\n[19:30] Agent: yiquoouule eaeneeu jueu seuyuiei a aeteoemmee ue einneeee jiue seeuuiu ei \n[19:33] Parent: none3areefeu wueneneee3araeaufeu zayinouubeouaeeo woeonaeaae3erufee leaecoueouoreddueonoeeee wonaaeraaufoue ei gaeyeiea mameanaeyeie \n[19:38] Agent: neeeaaereefeue lieie \n[19:39] Parent: euu biyiyeie nsyeuiuru \n[19:40] Agent: boueyi \n[19:41] Agent: bebhiiyi kuuyuefaeacheue tea7eauebe muaeadeuamm tueheauebe nabbeae3eutheolakee eu lu leieveureooerere \n[19:44] Parent: ieieyijjeiyae keua emmune heiinueo lugheoudoouaeau hoe o oau wea ddiuimeea mmeaeathaeuataeu yiuejjiueue el lie yiyeuekhou youe3amuuuele leie puikueuep mteuae3auou.. \n[19:50] Parent: douoennkuue yiuiujjuieika \n[19:51] Agent: meaunueheouou hheedheeiuyaea neummeurooue e eaenena nuouteloubba aaeleuieheeuo \n[19:55] Parent: hheedhee neuumeurououeu \n[19:57] Agent: eeluesuteoeundduarae eu aeiu quieit7eobeutkeulemeou \n[19:59] Agent: ttuqqoueolouo 7aueaeechuteeiyi bu leie cooeunnseauiyiuerau piuideaeugeeogiioqe meaeuedaaeme oiimeaneou yu3aedeiieuekeu \n[20:04] Agent: lieuyaa ea inneaua \n[20:06] Parent: mu bebeie \n[20:08] Parent: bee euhhoeo khaouleiuyenieu meudeciisieioeunu khekheuaylilleinueieu eunnu e u khooummeumau u feiyi aaeuqaaleyii \n[20:13] Parent: neuaxeuou deiiseiyeisiooun \n[20:15] Agent: ttea nneereuju3aalakeue 3aue \n[20:17] Agent: nnmneueoueureo hueeadaeu \n[20:18] Parent: haeuniyiu qoueuateleoukeue ounne ttooueukuuaue poo o roee \n[20:20] Parent: rueeiecaeuapeituooulueree \n[20:21] Parent: mmoaeanauehae a taeh7auueboueau e aueneudeeuukeue doueo cehoiouea \n[20:24] Parent: tehueab eu nuebbaae3eutheulukkie e eliliueuveroreueuere kue mieua meaereuree \n[20:27] Parent: voouaeuala poueueuruer purounedreare deide disesieiioiioeuns u heheadaee \n[20:30] Parent: meuuu5teaaueuere beeeeschei nueeaeukheuudheu meu en leileivuverureie kiemmee e lameaerear loulouuokhreoeau wu e iielelauaa \n[20:34] Parent: meaue nueabaeu3theaeul ae \n[20:36] Agent: ieiyiiellezumeuniyiu neakhemeuomoumo u muaea nneuusech \n[20:39] Agent: mmene nneouwaoue u leeiei \n[20:41] Parent: neu7eeaubeeuba ue eaeautheaaelaeueeke \n[20:43] Parent: teh7ueaubue nnouabeaue3oatheeelke peuereovoueau ououkheuorauea \n[20:46] Agent: nneaa u muueuue nneaoouoeouaue cue ceh \n[20:48] Parent: muieisieeeleuchesse \n[20:49] Agent: lee lee ljeeuo vjeoe v \n[20:51] Parent: ee \n[20:52] Agent: au ue lweuae diieue \n[20:54] Parent: meuiiisaieilechse \n[20:55] Agent: hhuoewwaeae sschoeououfu \n[20:57] Agent: uieieenee juuse eu ceoommepeureouene \n[20:59] Agent: rueaniiyiy ccoeomuoperereoennsioiuev eu aaaleue lieu5uoeuru \n[21:02] Agent: doo ouenuku \n[21:03] Agent: aeiunnea e juisuestate hueuebbiete e nenefeaeheume \n[21:05] Agent: e lee iiiqueueoiuene \n[21:06] Agent: aesesequeu fee u le peaiyiymmoenuoe wou ue elel cocoenuefueioaeonose mtea3eae a e ele peiyiummoeuno eu waoueiele \n[21:11] Agent: seoecuourieituoue wouaealeue\n[21:13] Parent: woeieieleula f u ideseieisseiooonou mueutee 3eeiu ea inneuuoku toe3akhoeou lee mem \n[21:18] Parent: je veux pas prendre de décision khater ena déjà jarrabt ena 3amnéwel mn ghir mankhamem chrit l'wa7da w majarabthech atom kont m3a class quiz ... class quiz l9itha manich 9a3da tekhdem béha... \n[21:30] Agent: headiyeea hheuuueaiete eu neeoufeheheumoeoou ea keeeuhoeouuea aueneaae \n[21:32] Parent: baeeinnesiubaea uu le \n[21:34] Agent: to oe ua eeaeu touaue eeaneatereeuo \n[21:35] Parent: doeuou beaeaeteaaereofee u feaummama deaotuerehe poleaeatefeouremm kheaeteuro cehoukuuueuroheumeouliyi \n[21:40] Agent: aiyu \n[21:42] Parent: ouo ffameumma eu maaaanneeieuhea a feeummeute \n[21:45] Parent: juu voeue peaeu ue prurueneendeou mmoinondiesiiesiiooune kheutaeuoer ea enenea \n[21:49] Parent: ddeiijeeaa jearearabeutet \n[21:50] Parent: eu eaiunenea 3eeammneeeuouuweoele meuna ghiieireue meanne kheaommeamemoue \n[21:53] Parent: ssoheoetet ee le o ue waheaedod \n[21:55] Parent: wou meuuae jeaereurbeuteheheuasesu ou ae aeteomme keoonunete mue3aea keleuasseuse quyiuisue \n[21:59] Parent: aesesehoete \n[22:00] Parent: cooeunut quubeaela \n[22:01] Parent: moe3aeue kkeleaauseseus equuyyiisie \n[22:03] Agent: au e au iy \n[22:04] Parent: kuoleaase quiisuez \n[22:06] Parent: lleqieyiitehhaoe mameanuieiehch \n[22:07] Parent: quaae3adeueue taeukheudeoume beieihaee\n[22:09] Agent: hueoueoue maaneutehahu e eu \n[22:11] Parent: eu ddoeneeke uu ae kealeie bee3deoeu choueoeufuuete euh eu auotoomomuoe ou kheuduieititeuouo \n[22:16] Parent: mueyieu eu \n[22:17] Parent: keuyuemeo quuouteuleueke \n[22:19] Agent: ue ennee3aea a u bveareie \n[22:20] Parent: 9ue3eadedetiete taeata9areuaea bieiheaae ouie ue ea \n[22:22] Parent: eee a3auedheekeaaa aealieleiche \n[22:24] Agent: eee aeu \n[22:25] Parent: fheaumeoteeuou a muoue \n[22:27] Parent: aea u e heueu u e hhueieyi mueou \n[22:28] Agent: neea \n[22:29] Agent: u ea enneau u choueufufu mu\n[22:31] Agent: tteaeoewa neebaeceheatheeulaeke ddese eeeccheanetaieileleoinnu \n[22:34] Agent: muaene ee \n[22:35] Agent: ea mmetea3eee ele ceinouquiaeaemmue aea anenneie \n[22:37] Parent: yiyeueyi hueudheaekaee cche\n[22:39] Agent: a3eeleieu plleatteofouermemeo \n[22:40] Agent: e iiyuijyeouiyke ea \n[22:41] Parent: hheeudhoueke ae hheuoue \n[22:42] Agent: ieyiijeouku lieliieuueuen mmuueuen e 3auenneededeieu \n[22:45] Parent: fyu eu meuesseauaeajyeoueu \n[22:47] Parent: mmmeaaee3aenanaheae \n[22:49] Agent: eee ea nneaebbaaee3athetouleouke tueaeuoewoieuaa... \n[22:50] Parent: 3al plateforme mté3kom famma des... fama ma3néha des échantillons mté3 l'programme mté3 l'cinquième année?\n[23:00] Agent: nabaaae3atheetheleaueuke ferieeyi leaesseueun iu ijiuoukke mmo aee sesmomeus tueaoueuae \n[23:03] Agent: tete7aele e lea leiieuieaen teuoueue lqueaue ceooueuro\n[23:06] Agent: cuuoro mmueteeaa sseaneeckieieomme aeu eu aunenemie ieu euh eaxomeupau \n[23:09] Agent: toaoe cuoeueru o ssaaneukieaemmm eu ae anueinene kanne tueuehaeobau \n[23:12] Agent: nmeobeu3aeaoetehueuoulekue taeueoeoue\n[23:13] Parent: f u yie iaeu3euraueubeiie a seeuureetuououe \n[23:15] Agent: aeaaraubibeaeu neaohea b3aeethehealaeaake aa 3aararebeiyeaueu taeabaubaaeea aealeeuake aeaerarbeieu eu ouo neane baaae e thalake kocouer mmmtetaauee eeiaueqeaadha \n[23:22] Parent: zooueuzo \n[23:23] Agent: buiei \n[23:24] Parent: aemeeme \n[23:25] Parent: sehaowaeouiyee ue ae akheaeurea buereuabebiue \n[23:27] Parent: 3auenndie \n[23:28] Parent: keuheauteueurea \n[23:30] Parent: shhoeuyu e o aakehuearau neoereoujaeaalaeaeke o ouukieyue \n[23:33] Agent: ei neauubeaueace3thelaeukeee a ei laue maea sesameaeuseue teouuae ew eu memoieusseajjeu tea wouoeou yiijjiyiyekuu \n[23:38] Agent: u weou umeo buaoeaae u dee lee iyuieuzemeiuniea e e hueuouweoaue ou ou beeiiaeunu taeureaujeuaea3a3lueyi e enneaetiuieou toeue qeouoleme mme 7euaucescheutiyieu bemmuaado aea mamueu ieimeieonno ou ouie eu e lea neanedudee peeueuereffeueureunceu teaoerejjaau3elekee ea anenaea \n[23:51] Parent: eiee neeuee meoueue a bbee a \n[23:53] Parent: mmmaeaeuu ue a \n[23:54] Agent: eeeae a nneooeseu nueheheauaer nuoeuaae aue e \n[23:57] Agent: doe koe l meeuoke e iaeneu \n[23:59] Parent: mueue beoueauiiei \n[24:00] Agent: eieie e enenoesoese neuehueauura \n[24:02] Agent: mueuieddeeiyeieu \n[24:03] Agent: nueaeuaauououedede nnekeauleumaeka \n[24:06] Parent: deeacoeueoeuer \n[24:07] Agent: bauiahei haukakeeuee \n[24:09] Parent: beoii huiy moeurecseiei \n[24:10] Agent: baueiiie moeourecsauiyeie \n[24:12] Parent: aeayieseuhceke reoaouubeiu \n[24:13] Parent: yekheaelaleiuku \n[24:15] Agent: ayiyae \n[24:16] Parent: amoueuseusese meoe aemmhhaeau \n[24:18] Agent: mmmeauruhehebebeiei \n[24:19] Parent: nmoeeureuheoebeau \n[24:20] Agent: mieyseisoeuese \n[24:22] Agent: ae ea dheika beeaeideuiiueaua mauereahabaeueou \n[24:24] Agent: aeieiseccehuekk ue keleaeemma \n[24:26] Parent: \n[24:27] \n[24:28] \n[24:29] \n[24:30] \n[24:31] \n[24:32] \n[24:33] \n[24:34] \n[24:35] \n[24:36] \n[24:37] \n[24:38] \n[24:39] \n[24:40] \n[24:41] \n[24:42] \n[24:43] \n[24:44] \n[24:45] \n[24:46] \n[24:47] \n[24:48] \n[24:49] \n[24:50] \n[24:51] \n[24:52] \n[24:53] \n[24:54] \n[24:55] \n[24:56] \n[24:57] \n[24:58] \n[24:59] \n[25:00] \n[25:01] \n[25:02] \n[25:03] \n[25:04] \n[25:05] \n[25:06] \n[25:07] \n[25:08] \n[25:09] \n[25:10] \n[25:11] \n[25:12] \n[25:13] \n[25:14] \n[25:15] \n[25:16] \n[25:17] \n[25:18] \n[25:19] \n[25:20] \n[25:21] \n[25:22] \n[25:23] \n[25:24] \n[25:25] \n[25:26] \n[25:27] \n[25:28] \n[25:29] \n[25:30] \n[25:31] \n[25:32] \n[25:33] \n[25:34] \n[25:35] \n[25:36] \n[25:37] \n[25:38] \n[25:39] \n[25:40] \n[25:41] \n[25:42] \n[25:43] \n[25:44] \n[25:45] \n[25:46] \n[25:47] \n[25:48] \n[25:49] \n[25:50] \n[25:51] \n[25:52] \n[25:53] \n[25:54] \n[25:55] \n[25:56] \n[25:57] \n[25:58] \n[25:59] \n[26:00] \n[26:01] \n[26:02] \n[26:03] \n[26:04] \n[26:05] \n[26:06] \n[26:07] \n[26:08] \n[26:09] \n[26:10] \n[26:11] \n[26:12] \n[26:13] \n[26:14] \n[26:15] \n[26:16] \n[26:17] \n[26:18] \n[26:19] \n[26:20] \n[26:21] \n[26:22] \n[26:23] \n[26:24] \n[26:25] \n[26:26] \n[26:27] \n[26:28] \n[26:29] \n[26:30] \n[26:31] \n[26:32] \n[26:33] \n[26:34] \n[26:35] \n[26:36] \n[26:37] \n[26:38] \n[26:39] \n[26:40] \n[26:41] \n[26:42] \n[26:43] \n[26:44] \n[26:45] \n[26:46] \n[26:47] \n[26:48] \n[26:49] \n[26:50] \n[26:51] \n[26:52] \n[26:53] \n[26:54] \n[26:55] \n[26:56] \n[26:57] \n[26:58] \n[26:59] \n[27:00] \n[27:01] \n[27:02] \n[27:03] \n[27:04] \n[27:05] \n[27:06] \n[27:07] \n[27:08] \n[27:09] \n[27:10] \n[27:11] \n[27:12] \n[27:13] Parent: Tnajm tb3athli l'livraison fi ay blassa ma3néha?\n[27:18] Agent: Just enti t9olli e 2 jours hedhom inti win kan l'livraison.\n[27:23] Parent: bahi okay\n[27:26] Agent: d'accord?\n[27:32] Parent: diférrents ma3neha bl'paiement twa ken... ken fi tounes wala... \n[27:42] Agent: le le kif kif, a7na l'livraison marra loula dima gratuite 3lina...\n[27:47] Parent: fahmtek... c'est pour ça... just najem ana mathlan ena l'youma bch nmchi l'jerba \n[27:54] Agent: l'jerba ma3netha ken livraison 3al jerba naba3thoulk mch mochkla.. \n[28:01] Parent: bahi okay.\n[28:03] Agent: enti ki ok 9oli, naba3etho l'jerba... w nkallemk tnajm takhou w tkhalles ghadi.\n[28:13] Parent: behi okay mch mochkla \n[28:15] Agent: bahi heni naba3thlk l'échantillon tawwa chofhom. w nhar l'ethnin kima tfahemna nos nhar nkalmek\n[28:22] Parent: bahi okay mch mochkla...\n[28:25] Agent: d'accord madame. \n[28:30] Parent: nkalmek lundi nchalah, bahi okay \n[28:43] Agent: lundi midi \n[28:44] Parent: oui midi \n[28:46] Agent: d'accord. bahi. naba3thlk taw e msg \n[28:50] Parent: bahi merci. aaychek.\n[29:01] Agent: d'accord, merci à vous. \n[29:05] Parent: aaychek.\n[29:06] Agent: b'slemaa, nharek zin \n[29:08] Parent: b'slema, 3aslema. \n[30:00] Parent: aaychek rabi ykhalik. \n[30:06] Agent: aaychek rabi ykhalik \n[30:10] Parent: b'slema, marhba \n[30:17] Agent: b'slema","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1817,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-5c54ba31c6407dbb0dab9f1c","phone":"55888447","date":"2026-05-19T10:39:05+01:00","duration":"00:00:04","salesperson":"Amine Lachnani","transcript":"[00:02] Unknown: السلام عليكم.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":4.32,"inputTokens":302,"outputTokens":12,"thinkingTokens":412,"cachedTokens":0,"totalTokens":726,"cost":0.0018165,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260810122128-gnvz4j","phone":"55912225","date":"2026-08-10T12:21:28+01:00","duration":"00:00:33","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:33\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:04] Unknown: Alo?\n[00:04-00:06] Agent: Shahin m3aya?\n[00:06-00:07] Parent: Wé.\n[00:07-00:10] Agent: Béhi, papa win ya Shahin, wela mama?\n[00:10-00:11] Parent: Mama.\n[00:11-00:18] Agent: Béhi, mama, qolha mataw nkalmukum, kanu ma baherik baba.\n[00:18-00:30] Parent: Ehbese chwaya brabi, nchuf el haja éli mana, hethi 3adi iklmik.\n[00:30-00:33] Agent: Ok, rabi m3akom, salam alaykom.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":33.093,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260713141107-m533fg","phone":"55924004","date":"2026-07-13T14:11:07+01:00","duration":"00:06:54","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"00:00 Agent: الو 00:02 Parent: وي عاصمه 00:05 Agent: مدام نسرين معايا 00:07 Parent: اي 00:08 Agent: معاك لبنى من منصه اتوم تعليميه 00:13 Parent: اه اتوم اي على السلامه مرحبا بك 00:16 Agent: يعيشك يعيشك يا مدام حبيت نثبت معاك على جهاد عدى كونكور نجح ما نجحش شنو عمل 00:27 Parent: اه صافا اي عدى و نجح 00:30 Agent: بون لمرحله هذي ان شاء الله مبروك 00:33 Parent: يعيشك ما نتعداش حاجه كبيره اما عدى صافا 00:38 Agent: قداش جاب معدل 00:40 Parent: 10 فاصل 22 00:42 Agent: باهي ما نتعداش خايب 00:44 Parent: هكا في الكونكور 00:46 Agent: اي و في وسط العام قداش 00:48 Parent: في وسط العام عنا 14 من بعد طاح ل 14 و 16 00:57 Agent: جهاد دوزيام تريماستر قداه جاب 01:00 Parent: معدل 14 و نص 01:05 Agent: 14 و نص 16 ايكال هكا 16 01:09 Agent: شبي ما خدمش في في الكونكور 01:12 Agent: خاطر حسيت انه تراجع شويه ولا 01:15 Parent: اي اي هو بون لمرحله هذيك ما خدمش كوم الفو 01:21 Parent: هكا ربي 01:23 Parent: خاطر انا مانيش عاملتلو يعني شارج عليه اخدم عادي ك 01:30 Agent: فما برشا عباد دخلت جست باش يجرب شنو معناها كونكور و كاهو 01:36 Parent: هذيك شنو انا من مثلا يخاف ناس شفتها وعلاش انا اكدت انه يعدي 01:43 Parent: مش على حاجه خاطر عندهم يعني ما تخاف تعمللهم هكا ان سيونس متاع زعما كونكور هكا و تتهيا فاهم 01:53 Parent: هكا خايف مرعوب قلتلو برا مالا جرب و شوف 02:00 Agent: اي باش يتحضر في النوفيام يتحضر من بعد 02:05 Parent: هذاك علاش ان شاء الله التجربه الاولى غادي فهمتي 02:10 Parent: هذيك شنو انا حبيت خليه هكاك يجرب حتى هو ينجم يكون يعني خاف ودخل بعضه 02:19 Agent: لا لا لا النفسيه عندها دور اكيد 02:23 Parent: برغم اني انا يعني مرتحتو علخر 02:26 Parent: يعني ما تقلقتش حتى كي يخرج اعطيني 02:30 Agent: عادي جدا 02:32 Parent: اما ما فيها باس قتلو هنا غطيت يعني هذي نحضرو ان شاء الله للي بعدو هك جربتو هك شفت كيفاش يكون 02:39 Agent: تحضير للي بعدو ان شاء الله 02:41 Agent: ان شاء الله ان شاء الله يا ربي ربي يوفقو ان شاء الله 02:44 Agent: سينو هو يقرا كان باتوم اكاهو في وسط العام ولا عندو دي ليتود 02:51 Parent: لا لا فما ايتود فما ايتود لحقيقه 02:55 Parent: خاطر انا ما نجمش نتلهى بيها 100% يعني في اتوم حتى معاه مثلا باش نشوفو ولا ساعات 03:05 Parent: حتى في قرايه عاديه مش باتوم اكاهو 03:08 Agent: اي اي فهمتك 03:10 Parent: هذاك علاش نولي انا نعاون مع حد اخر يعني هاوكا لبرى 03:15 Agent: شويه هكا وشويه هكا 03:18 Parent: اكاهو العوامل اللي تعداو يمكن ارحم 03:23 Parent: اما السنا حسيت برشا حاجات حتى انا تبدلت عليا 03:26 Agent: راهي القرايه تبدلت راه 03:28 Agent: تبدلت القرايه معناها مش كيف ما قرينا احنا كيف ما توا صغارنا 03:34 Parent: اما اتوم اللي يعجبني ان فيها اك الدروس وفيها اك الملخصات 03:41 Agent: تعاون حتى اللي باش يتبع يقرا 03:45 Parent: حتى باش يوصلو معلومه ولا يفهمو تمرين ولا حاجه تكون عندك فكره 03:50 Parent: اي نبدا هاوكا صحيت يلزمني حتى كي باش ساعات نفسرلو حاجه ما يفهمهاش ولا يحب يعاودها يلزمني نعاود نرجع انا بيدي نقرا 04:00 Agent: اي اي 04:01 Parent: هاوكا جاب ربي هو معنتها كيما نقولو الكور متاعهم خفيف وفيه اللازم معنتها 04:08 Parent: دونك حتى فيسع فيسع معنتها يبركوري مع صغيرو ينجم يفهم دو كوا يساجي 04:14 Agent: سينو معناها كيفاش هيك التجربه متاع متاع جهاد بلوتو مع اتوم كانت صافا معناها جيده باهيه 04:27 Parent: صافا صافا الحمد لله 04:29 Agent: باهي راضيه عموما هذا العام نحن 04:32 Parent: هذا العام الثالث مع اتوم 04:34 Agent: اوكي معناها فرحانه صافا ساتيسفيت باها 04:39 Agent: باهي يعطيه الصحه جهاد 04:44 Parent: قعد يعني يخدم بيه انا قتلك معنتها يرتحني انا ساعات يعني كي يبدا يخدم وحدو حتى حتى كان انو ما 04:53 Parent: حتى في وقت فراغ يحط باش يقرا 04:58 Parent: انا يعني حلو هكاك باش يقعد يسمع يقرا يشوف 05:03 Agent: يشوف في حاجه نافعه اوموان خير ملي يقعد على اكرون يتفرج في حكايات معنتها وكاهو 05:11 Parent: احسنت هذاك علاش 05:12 Agent: سينو هما عاملين توا في اتوم معناها اوفر اكسي للسنه السابعه لي دو ماتيار اللي هما الرياضيات والعربيه 05:25 Agent: ب 174 دينار معناها ياخو فكره عالسيتيام هما 05:30 Agent: لي دو ماتيار هاذم وعاملين يحلو له معناها السيزيام باش يشوف تقييم ويعاود يراجع بيه شويه معنتها تتفقد 05:41 Agent: بون الباك هذايا ما نعرفش الاوفر حتى لوقتاش خاطر هو بنمبر دو باك وقت اللي يتباعو لي باك سي بون 05:50 Agent: فهمت يسكرو معنتها الحكايه 05:52 Parent: فهمتك 05:53 Agent: ما نعرفش كانك انتيريسي بالحكايه والا لا 05:56 Parent: والله بور لو مومون مازلت خاطر انا الكوليج اللي اخترتو انا باش يمشي فيه يقرا ابارامون يقراو اون فرونسي المات و 06:09 Parent: يعني باش يبدلو مش كيما البرا يعني يقراو بالعربي يظهرلي سيتيام ويتيام ونوفيام ومن بعد يولي اون فرونسي 06:16 Agent: هذا هكاك بالفرونسي في السيتيام 06:19 Parent: ونزيد نمشي نثبت مع 06:22 Parent: نمشي نثبت مع الكوليج اذا كان السيستام هكاك ولا كيما العادي 06:30 Parent: ما نعرفش من بعد نولي نقرر يعني شنو نعمل 06:33 Agent: باهي ربي يسهل 06:34 Agent: ربي يسهل اللي فيه الخير ان شاء الله 06:37 Agent: تحب نوت يرجعولكشي في مي اوت ولا حاجه يزيدو يثبتو معاك باهي 06:44 Parent: ان شاء الله عايشك 06:46 Agent: يفرحك بجهاد ان شاء الله عايشك ربي يفضلك 06:50 Parent: بسلامه بالسلامه 06:52 Agent: عايشك بالسلامه","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":414,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260804200405-m6069v","phone":"55924004","date":"2026-08-04T20:04:05+01:00","duration":"00:02:37","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:37\n[00:00-00:04] Parent: Allô ?\n[00:04-00:05] Agent: Allô, Asma ? Madame Nesrine ?\n[00:05-00:05] Parent: Asma ?\n[00:05-00:07] Agent: معك لبنى من Atome Academy.\n[00:07-00:09] Parent: Oui, samahni.\n[00:09-00:11] Agent: من Atome Academy.\n[00:11-00:12] Parent: Ah, مرحبا.\n[00:12-00:21] Agent: كلمت مني يا ماما يعيشك يعيشك كلمت مني باشان كلم دي بوث باش تدخلي على والغنوفمون متاع جيت.\n[00:21-00:45] Parent: آه قول لي شنو في الموضوع جملة؟ [laughter] [crying] [laughter] في الحقيقة أنا جيني غابي قلت لي كلمتك قبل قلت لي معناها ارجع لي أول أوت دونك\n[00:45-00:53] Agent: مدام باهيا نعرف خاطر قعدت ميزال لي الباك اون اتوندون حتى تاخد انتي القرار معناتها.\n[00:53-01:04] Parent: لازم تخمم نرجع انا حتى اي ماني قلت لك وقت باش نمشي للكلج وكل وما نحس ما زلت ما عملت حتى شيء هاديك علاش.\n[01:04-01:10] Agent: منظل برنامجك مش واضح آ اي نظام برنامج مش واضح هاديك علاش.\n[01:10-01:18] Parent: بالي أنا أوت سي يعني نبدأ وضحت الأمور الكل يا اخي الله غالب أنا مزلت فهمتك.\n[01:18-01:23] Agent: باهي توة نحاول نرجع لك إن شاء الله وسط أوت باهيا إن شاء الله.\n[01:23-01:31] Parent: إن شاء الله بحول الله تعطيني 100% معناها اي ولا لا إن شاء الله.\n[01:31-01:36] Agent: باهي باهي إن شاء الله ما تفدش مني برك [laughter] ما تقوليش نسيتك بعد نص شهر [laughter]\n[01:36-01:45] Parent: والله هكا هكا نسالك الكل صباح حالك [laughter]\n[01:45-01:57] Agent: نهار الواحد نهار إن شاء الله يبدأ كاهو نهار يوفى يقيد يبدأ في القراية اي هاهو وقيت اي وقيت.\n[01:57-02:11] Parent: وقيت والله هكا هكا إن شاء الله باهيا ماما نرجعلت هكا بلكان صوت إن شاء الله باهيا إن شاء الله إن شاء الله عيشك يعطيك الصحة.\n[02:11-02:37] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":157,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260828114341-gl6emy","phone":"55924004","date":"2026-08-28T11:43:41+01:00","duration":"00:00:30","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:30\n[00:00-00:01] Parent: Alo\n[00:01-00:03] Agent: Alo Aslama madame Nassim.\n[00:03-00:05] Parent: Oui, ça va? Ismaël, ça va? Labas éh mami?\n[00:05-00:10] Agent: Hamdoullah. Hamdoullah. Maak Lobna liكلمتك المره لاخرة من Atome.\n[00:10-00:12] Parent: Aye aye. Marhba.\n[00:12-00:18] Agent: Marhba bik ya mamatou. Labas? Hamdoullah. Hamdoullah. nحب نرجعلك concernant جهاد.\n[00:18-00:18] Parent: Aye.\n[00:18-00:19] Agent: Aye.\n[00:19-00:23] Parent: Lyle. Normalement les ta... pour le moment mana\n[00:23-00:30] Agent: Bahi ya mama, la rahtek. Euh, mama, nchallah thabb, nchallah n'enchaîne, n'appel, binetna, n'enchaîne.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":29.83,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260807130224-v41vx8","phone":"55947940","date":"2026-08-07T13:02:24+01:00","duration":"00:01:18","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 01:18\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:04] Agent: Alo, sabah an-nur.\n[00:04-00:05] Parent: Oui, marhba.\n[00:05-00:07] Agent: Ahla w sahla madam Nehed, sh'ahwelik?\n[00:07-00:13] Parent: Ahla, hamdillah, ça va, shmaba maaya? Rak mahira m'aaya hin conseillère pédagogique min minasat Atome Academy.\n[00:13-00:17] Agent: Inshallah nshallah tkoun ferha, nshallah ma tkunsh khalaqnak.\n[00:17-00:22] Parent: Hkita maak ana aamnewel, barnamajetna sesa, kifash kanet tajrubetkom maana aamnewel?\n[00:22-00:29] Agent: Inchallah inchallah, nshalla rabhiw, w nshalla mabin waldik, w nshallah mabin ma yeshkiw alik, w nshalla tkun dima maana, w ana nkhdem maak biuqt.\n[00:29-00:36] Parent: Donc exactement, khw, khademna ansar f'antoute, kif kif, netfajaw qade sa'at jina waqt, maana hata feserva, fhmti?\n[00:36-00:42] Agent: Hm hm, aw khawhat njarb en ligne ma mshitch maah, weldi donc... rbali ana ma mshitch maah, fhmti?\n[00:42-00:48] Parent: Fhmtek, fhmtek, mana najmsh maak fi taqiim nteai, mana mnasht nqayem.\n[00:48-00:54] Agent: Fhmtek, fhmtek. Fhmtek, yani, hiya mana sh hatsh maak al-minasa, ma estaamlehash kaman, an-ni estamal,\n[00:54-01:00] Parent: ana man estamal-hash, prácticamente jamla, kan ana bash nabqa maaho, bash understood...\n[01:00-01:10] Agent: Rabbi yhdik, rabbi yhdik khati, azaa, ya aiza tqul bi an-naw weldi walduu ma kan taaa, ma nash isma maaho, ynkwn abad ukhra tmshi maahum, w nujat atik taqiim nteaik, kima qultlik khatr ma estamalthash.\n[01:10-01:18] Parent: Maalish, maalish, maalish. Rabbi yehdih, w rabbi ynshru, rabbi yehdih, w rabbi ynshru. Ya aishk, ya aishk ya medam, ya aishk, ya aishk ya tayeb, marhba.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":78.361,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-8d1104417eba4a77d16193b1","phone":"55949620","date":"2026-07-06T10:20:50+01:00","duration":"00:06:17","salesperson":"Wala Behi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ع السلامة، سي وجدي؟\n[00:03] Parent: إي أنا، ع السلامة.\n[00:04] Agent: ع السلامة، معاك ولاء من منصة أطوم.\n[00:06] Parent: إي، مرحبة بيك.\n[00:08] Agent: يعيشك، أيا شحوالك مسيو؟\n[00:09] Parent: الحمد الله.\n[00:11] Agent: أيا باهي، كيفاش ننجم نعاونك؟\n[00:13] Parent: أاا باهي، أنا بعثت لكم مساج على الأوفر اللي لقيتها مهبطينها على حكاية الفرنساوي في الصيف.\n[00:19] Agent: أيوا.\n[00:20] Parent: حبيت نعرف أنا شنوة العروض هذي بالضبط يعني، و ساشون كو أنا اليوم، يعني عام الأول عندي ولدي في 7ème و ولدي في 5ème.\n[00:32] Agent: آ d'accord، كانوا عام الأول مشتركين معانا هكا ولا؟\n[00:36] Parent: إي.\n[00:37] Agent: باهي، أاا باهي دونك خليني نسألك ساعة قبل، إنتي تحب تجدّدلهم الإشتراك ولا؟ خاطر هكاك كل شيء يطلع لك أرخص ببرشة.\n[00:46] Parent: إن شاء الله نجدد، أاا 7ème عندكم 7ème؟\n[00:52] Agent: على 7ème فيها رياضيات و عربية.\n[00:56] Parent: سامحني ما سمعتكش مليح.\n[00:59] Agent: 7ème فيها رياضيات و عربية.\n[01:02] Parent: آ هابطين هذوما؟\n[01:04] Agent: إي.\n[01:05] Parent: علاش؟ سامحني ما هبطوش الكل؟\n[01:07] Agent: أاا على خاطر قاعدين نخدموا عليهم إن شاء الله.\n[01:09] Parent: آاا.\n[01:10] Agent: أا لازم أاا شوية وقت باش نخرجوا حاجة في المستوى كما تعرف.\n[01:14] Parent: آ باهي، بالنسبة للـ5ème؟\n[01:18] Agent: 5ème موجودة، بالـ5ème المواد الأساسية، توا عندك أوفر كيما إنتي في 7ème يقعد لك 6ème كامل محلول تحضر بيه، وكي تبدأ 5ème كيف كيف 4ème كامل محلولة تحضر بيها، والـprix أيا فيه 30% أيا و10% على الصغير الثاني، معنتها أاا 5ème تولي لك 239 في عوض 300 دينار، و7ème تولي لك 180 دينار في عوض 250 دينار، فهمت، كي تجدد كي تعمل إشتراك توا، الأوفر هذايا توا، فهمت.\n[01:55] Parent: أاا\n[01:56] Agent: وبالنسبة للفرنساوية، دونك، أاا إنتي تحب تاخذ فرنساوية للسنة 5ème ولا للسنة، ليوسف ولا لمحمد؟\n[02:04] Parent: أنا المشكلة أورو- هما النيفو متاعهم فرنساوية، أاا يعني حتى ولدي 7ème النيفو متاعو مش طيارة برشة فرنساوية. دونك حبيت نزيدلهم عبارة أاا كما نقولوا كما نقولوا من النيفو المتوسط كما نقولوا حتى نعطيوهم عبارة مراجعة وحدها. دونك أنا متردد في الحكاية خاطر أنت حاطين ما نعرفش أاا الرابع والخامس تقريب و حاجات ولا الـ...\n[02:27] Agent: إي أاا شوف إنتي تنجم تاخذهم الكل، تنجم تاخذ الثالثة والرابعة والخامسة والسادسة معناه تبدأ من الصفر، أاا هي شنوة؟ عبارة على شنوة؟ هي الفرنسية متاع البرنامج الوزاري معناه متاع العام كامل متاع السنة الثالثة والسنة الرابعة والسنة الخامسة والسنة السادسة. هذوم أاا هما نورمالمون يبيعوهم 250 دينار، لكن ليك إنتي مسيو 200 دينار أكهو، فهمت؟\n[02:51] Parent: إي أما تكون نفس نفس الفيديوهات اللي وسط العام يعني؟\n[02:55] Agent: هما نفس المحتوى، لا لا هما نفس المحتوى فهمت، مثلاً...\n[03:00] Parent: آه، المحتوى هو بيده أكسبسيونيل متاع السنة الرابعة؟\n[03:03] Agent: إي إي لا هكاكا...\n[03:05] Parent: أنا في بالي في بالي عاملين فيديوهات خاصين بالصيف أنت juste باش يحسن النيفو متاع الفرنساوي.\n[03:10] Agent: لا، هو للعباد اللي مش مشتركين معانا، دونك أاا أوكي.\n[03:15] Parent: دونك أنا مثلاً تساعدني نعمل إشتراك جديد في العام أاا الجاي وخير وكهو، إي.\n[03:19] Agent: خاطر اللي عندك déjà إنتي عندك يولي الفرنسية متاع الرابعة والخامسة والسادسة déjà موجودين عندك. فهمت؟\n[03:26] Parent: إي إي باهي أوكي، دونك أنا كي نعمل إشتراك توا متاع السنة الخامسة و السنة السابعة قداش الفلوس اللي يطيح لي؟\n[03:34] Agent: يطيح لك أاا نقولوا 370 دينار في عوض أاا 600 دينار soit-disant، فهمت، كي تعمل إشتراك توا للصغار الزوز، ويبقى لك المحتوى اللي عندهم محلول لآخر الصيف، والمحتوى الجديد يتحل من توا يحضروا بيه من توا، فهمت؟\n[03:51] Parent: فهمتك إي.\n[03:53] Agent: أهاه.\n[03:54] Parent: قتلي سامحني المونطون قداش بالضبط؟\n[03:55] Agent: أاا 370 دينار هكا à peu près ممكن أقل بـ 2000، أكثر بـ 2000 خاطر ثمة pourcentage فهمت؟\n[04:02] Parent: 370، أوكي، أوكي أوكي أوكي.\n[04:06] Parent: أاا يبارك فيك، كان تنجم تبعث لي العرض هذايا اللي المساج اللي بعثت عليه، أاا على الميسنجر، كان تنجم أاا ولا نجاوبك على نفس المساج والنمرة الواتساب النمرة هذيا، تبعث لي نفس لي détails؟\n[04:19] Agent: باهي، أاا juste نفسر لك حاجة، إنتي توا كي باش أاا تعطيني la confirmation، يوصلك مساج في تليفونك SMS فيه أاا les coordonnées الكل معناه les informations، فيه قداش المونطون، أاا معناه شنوة les mots de passe اللي باش تدخلوا بيها على الـ على المحتوى الجديد، ووقتيش يجيك الليفرور باش تخلصوا، إنتي juste تعطيني أاا la date اللي باش يجيك فيها الليفرور، و je pense اللي l'adresse هيا بيدها، هكا ولا؟\n[04:43] Parent: باهي يعني أنا كي نكونفيرمي نكلمهم على النمرة هذيا باش نكونفيرمي؟\n[04:47] Agent: أااا تخلي مساج في الباج، كان باش تكونفيرمي توا أاا فهمت؟\n[04:52] Parent: باهي، لا لا، نكلمكم على الباج أاا هنا باش نكونفيرمي إن شاء الله.\n[04:57] Agent: إن شاء الله، أاا juste خاطر هو راهو الأوفر ماهوش ممتد برشة، تنجم لو كان إنتي توا ما تنجمش تدفع المونطون كامل، تنجم نقسموه لك على مرتين ولا ثلاثة، فهمت؟\n[05:07] Parent: أاا ماذا بيا هكاكة، كيما العام اللي فات، ماذا بيا العام هذا تقسموه لي على ثلاثة مرات، إي.\n[05:12] Agent: أاا d'accord، باهي، ننجم نقسموه لك على ثلاثة مرات، يجيك كل شهر أاا 120 دينار هكاكة.\n[05:18] Parent: باهي، إي هكاكة باهي. أوكي، أوكي أوكي، أمالا توا نبعث لك الكونفيرماسيون إن شاء الله على الباج و...\n[05:22] Agent: باهي، دونك دونك ما تقصش توا، نستنى الكونفيرماسيون متاعك، هكا؟\n[05:26] Parent: إي إي لا، juste أاا نبعث لكم كونفيرماسيون، و [unclear] سامحني توا نكونفيرمي، c'est bon، ما ثماش مشكل، الأمور صافية، المهم كما قلت لك، المهم تقسموهالي على 3 fois يعني، كيما تفاهمنا.\n[05:37] Agent: باهي، أوكي، أاا استناني مسيو، توا هو كونفيرمي، دونك إنتي juste باش تعطيني la date اللي باش تخلص فيها الترونش الأولى، اللي هي 120 دينار وقتيش؟\n[05:44] Parent: الترونش الأولى أاا تنجم تكون الجمعة هذيا يعني، يجيني الليفرور ونخلصوا، فهمت؟ الترونش الأولانية، إي.\n[05:50] Agent: باهي، دونك يجيك أاا أون في أاا هكا من هنا لـ نهار 10، فهمت؟\n[05:54] Parent: إي بالضبط هكاكة، إي.\n[05:55] Agent: أاا ونخلي لك هكاكة، مثلاً 10 أوت الترونش الثانية، 10 سبتمبر الترونش الثالثة، هكاكة؟\n[06:01] Parent: إي parfait هايل، هكاكة إي.\n[06:03] Agent: باهي، دونك l'adresse هيا بيدها مسيو؟\n[06:07] Parent: l'adresse هيا بيدها، الحمامات، إي.\n[06:09] Agent: باهي، مرحبة بيك، و توا يوصلك SMS فيه les informations الكل، مرحبة بيك.\n[06:13] Parent: ميرسي، يعيشك، يعطيك الصحة، bonne journée، ع السلامة.\n[06:16] Agent: ع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":376.92,"inputTokens":9619,"outputTokens":2514,"thinkingTokens":5361,"cachedTokens":0,"totalTokens":17494,"cost":0.0367455,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260710180408-608251","phone":"55949620","date":"2026-07-10T18:04:08+01:00","duration":"00:04:21","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Oui 3aslema, Monsieur Wajdi m3aya?\nParent: Ey.\nAgent: Marhbe m3ak Imen conseillère pédagogique men minasset Atome.\nParent: Ahla bik ayshek.\nAgent: 7abit nes2lek 3la Youssef sh3mal fi 6eme annee w nes2lek 3la Mohamed Yahia.\nParent: La ilaha illa allah mouhamed rasoul allah, bon ca va l7a9ika mosh mosh mou3adlet kima, kima montadhra l79i9a.\nAgent: 9adesh jabou hekka?\nParent: Jabou 14, jew fel 14.. mosh kima l snes mosh kima l saf...\nAgent: 3ada... ama affecté howa?\nParent: Lela mosh 3a l concours lela lela... l concours le.. l concours jet fi lekher fdhak bech y3adi jemla, m7abesh y3adi l concours... fhemti? donc c'est pour ça.. khdit men 3andkom Atome mta3 e sif, 7abit n3awed narja3 m3ahom. l7a9i9a fi sif.\nAgent: Khthit l sif?\nParent: Khdit men 3andkom ... Yahia 5eme annee w Youssef khthitlou 7eme annee.\nAgent: Ah d'accord, woslotlek c bon?\nParent: Ey ey.. ama mezelna mdekhelnach 3liha l79i9a.. ama bon 9atli elli l 7eme ma fehech français... donc mna3rach est-ce que bech tzidou fi wost l 3am tawika wela fama bernamej?\nAgent: Howa tawa math w arabia w mathématique l 7eme annee.\nParent: Ey ey.\nAgent: Donc c bon, wosletek l commande heya? Woslotlek l livraison?\nParent: Wselni l commande el bere7, el bere7 wselni l commande.\nAgent: Ah d'accord hyya behi.. ena rani nkalem fik bsh nethabet est ce que woslotlek lcommande wala le.\nParent: Ey woslet woslet l commande ... fiha juste math w arabia fil wa9t l 7ali ... kima 9atletli hiyya 9bal ma tab3athli el livraison, hetheka howa.\nAgent: 3ala kol 7al , l bernamej ken fih ziedet français fi wost l 3am akid bech n3elmoukom.\nParent: Ey a7na l mochkla l 7a9i9a chwaya fel français m3amlina 3liha l 7a9... medhabiya chwaya français 5ater yna9sou barcha français 3andna.\nAgent: Fhemtek... niveau français mte3ha taya7 barcha?\nParent: Ey chwaya f français taya7 barcha.\nAgent: Wa7dou ma3neha yakhthou programme mta3...\nParent: 7abit nes2el shnowa l programme fil français? ta3rfou l videoet... kima ta3ref kima kamelt.. l sghar ma3roufa.. 7aja tebda meha l sghir... hiya fel français el mochkla.\nAgent: Hiyya el mochkla fel français kima nkoulou mafamach... mayafhmouhch kima yetfaraj fi video wa7dou mayefhem chay.\nParent: Ma3naha les videos ken yebda lkol français e tilmith mahouch bech yefhem, ma yet3alem menha chay... dima el sghayrat y7ebou fel français interaction chwaya 3arbi chwaya français bch tfaserlou l kelmet.. tji ta7kilou enty video kol francais tilmith mosh bsh yrakez m3ak barcha fhemti? lazem el weli m3ah we9ef.. wela howa bidou ma yfhem chay fel français, ma y7ebesh yetfarej fel video mta3 Atome ... khater houwa aslan fel français mosh fehmou .. donc... moch bech twasarlou barcha el ma3louma.\nAgent: A7na l 7a9 khater l barnemej 3la asas enou sghir 9ari sana sedsa ma3neha famma un minimum metwafer .. m3a l video houwa yethakem fih ynejem yna9es el vitesse mte3o yestaw3eb bchwaya bchwaya khater houwa aslan fil pedagogie raw mamnou3 enek tfaser l sghir l francais bel 3arbi, yweli dima fi mokhou y3areb fil francais. W hethika ghalet omro mey t3alem sghir w howa y3areb .. ya3mel double jeu mta3 l francais l 3arbi.. howa shneya 3andou? les videos ynajem yna9es fel vitesse mta3ou bel ralenti ma3naha.. wa y3awed l video wa y3awed yfaserlek.. ya9ra text w y3awed.. lili houwa yetmaken bshwaya bchwaya.. kol mara shwaya 7ata kol mara jomla jomla. chwaya chwaya 7ata yestaw3eb..\nParent: Ok ok.\nAgent: InshaAllah rabi ynaja7hom w yfara7kom.\nParent: 3ayshek, merci, 3ayshek bark allah fik.\nAgent: Beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":261,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-938330ac974fbf79f1fe6282","phone":"55951934","date":"2026-06-18T15:40:37+01:00","duration":"00:02:05","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:02] Parent: الو؟\n[00:03] Agent: Oui عسلامة، مدام عواطف؟\n[00:04] Parent: عسلامة.\n[00:05] Agent: معاك أطوم أكاديمي مدام، شنوة أحوالك؟ لاباس؟\n[00:09] Parent: الحمد لله، يعيشك.\n[00:10] Agent: يعيشك مدام. دونك إحنا نورمالمون بعثنالك مدام SMS فيه اللوفر متاع شهر جوان، وصلك ولا لا مدام؟\n[00:18] Parent: في الحق ما شفتش، اليوم يمكن وصل، ما شفتش.\n[00:21] Agent: باهي، أوكي.\n[00:23] Agent: دونك إحنا مدام حالياً عاملين عملنالكم عرض خاص، دونك مدام إذا كان باش تجدد الاشتراك للسنة خامسة إن شاء الله باش يقعد معاك من أول الصيف حتاش ل 30 جوان العام الجاي، ونخليولك زادة مدام اشتراك سنة رابعة يقعد معاك حتاش لآخر أوت، صيف كامل معنتها اشتراك سنة رابعة. دونك مدام الباك هذي باش تاخوها إكسيبسيونيلمون ب 290، وزيد مدام تنجم تقسم ما تخلصها حتى على ثلاثة أشهر.\n[00:56] Parent: فهمت. أيا معناه ما تتجددش أوتوماتيكمون أنتوما؟\n[00:59] Agent: لا، مش أوتوماتيكمون.\n[01:01] Parent: أي أي.\n[01:02] Agent: تاخدو الكونفيرماسيون قبل.\n[01:03] Parent: أي أي، نشوف اللوفر ونشوف مع أبوه وولدي وبعديك نعطي إي ولا لا معناه.\n[01:12] Agent: معنتها تحب تزيد تشوف مع راجلك قبل؟\n[01:14] Parent: أي بيان سور، نشوفو وقتنا وكل شيء وباقي الحاجات، يعيشك.\n[01:18] Agent: وجوست باش نقولك اللي البروموسيون هذي توفى في آخر جوان، وزيد مدام حبّيت نقولك اللي إحنا إن شاء الله في العام الجديد باش نزيدوا مدام في كل درس أكثر إكيسرسيسات وباش يولي إن شاء الله يوصلك مدام رابور على صغيرك تلقى فيه لافانسمون متاعو، فهم الدرس هذايا والا لا، خدم والا لا، فهمت شنوة نقصد؟\n[01:42] Parent: فهمتك أي أي، فهمتك، يعيشك، عيش اختي، باهي، إن شاء الله، يعيشك.\n[01:45] Agent: باهي، تحب نرجع نكلمك؟\n[01:47] Parent: بالجمعة الجاية نتكلم، أي، خليه نخمّمو و يكلم أبوه، يخدم ديما خليه بالنهار يروح ونكلمو، كان ça va وكان OK نرجع نكلمكم أنا بالطبيعة باش ما يفوتنيش اللوفر يعني.\n[01:59] Agent: باهي، مش مشكل مدام.\n[02:00] Parent: عيشك، يعيشك مدام، ينعم عليك.\n[02:02] Agent: يعيشك، زيك، نهارك سعيد.\n[02:04] Parent: يخليك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":125.28,"inputTokens":3328,"outputTokens":809,"thinkingTokens":3554,"cachedTokens":0,"totalTokens":7691,"cost":0.01885725,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260725131056-jftzqi","phone":"55951934","date":"2026-07-25T13:10:56+01:00","duration":"00:08:27","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allô\nParent: Allô\nAgent: M3ak Emna, Madame Awatef?\nParent: Chkoun m3aya?\nAgent: M3ak Emna, conseillère pédagogique men Atome Academy.\nParent: Oui, ayshek\nAgent: Ayshek enty, tfadhel kan inshallah... Donc l9it m3ana jmela mkalminek normalement fama rendez-vous lyouma a propos normalement 7kawlek 3ala barnemej 5eme annee Yassin.\nParent: La, 5eme annee...\nAgent: Behi, donc entouma 5dhytou m3ana barnemej 4eme annee fi Atome, donc est-ce que ça va l'expérience, tajrba, kifech kenet tajrbetkom m3ana fi l 4eme annee?\nParent: Ca va behiya mosh 5ayba, ahna m3a Atome melli sghir w houwa m3akom.\nAgent: Ey.\nParent: Ey Yassin.\nAgent: Ey Yassin.\nParent: Ey ça va ça va mosh 5ayba. Juste ena waldi mosh moultazem enou yod5ol dima...\nAgent: 3areftou... walah... (laughs)\nParent: L'ittisalat elli 3maletha lkol, wel les parents elli 7kit m3ahom lkol, w ena ka enseignante dima dima ygoulouli l'awled rahom mosh kima l bnet, dima l bnet fiha keka ygoulek rahou mosh mondhabet, dima ma3roufa ma3roufa l awled wl bnet. Akthareya yemchi lel riyadhiyet 5ater y7ebha ama mathalan français ma y7ebch yod5oli, ma y7abech... ça veut dire enta... ya3ni en manassa ma hesh 5ayba benesba l telmidh ytaba3 masara, ma3neha... juste barka entouma...\nAgent: Wa9tha sné 9adeh 3amlin m3ana men matiere entouma lkol, 3amlin 7aja barka mte3 ryadhiyat walla lkol?\nParent: 3amnewel 4eme annee 3arabiya w ryadhiyet.\nParent: Ey hathouma heya, ama ka tajrba behya, hani 9otlek chnowa, benesba lwely howa mosh moultazem.\nAgent: Ey, miselesh enti mathalan, fi français Yassin 7atta fel makteb ça va?\nParent: Hwa yekrah l matiere.\nAgent: Ash beha ma y7ebbeha?\nParent: 5ater peut etre men l'awel m3alma ma 9arrettouch belgde, w ta3ref inti t3a9ad menha fel 3eme w 4eme...\nAgent: S7i7 l trac hedheka yos3ob chwaya...\nParent: S7i7 ak t3a9ad menha ma 5alihouch... hwa y9ra fel étatique\nAgent: Etatique, ey. Ak t3a9ad hedheka dima rahou m5aybou... 5asetan l sghir ye5ou kima ngoulou a7na first impression 3la l m3allem wela 3la l medda to93od m3ah 3la toul. Donc a7na n7awlou 3al a9al nbaddloulouha. Sa3at yji prof e5er ma7leh ybaddelou nadhra hedhika... Sa3at a7na njmou nbaddlouha b methode, 7allitlouch inti 3al a9al 5allitou yektechifha men Atome ychoufha trah...\nParent: Ena n7elou, w no93od m3ah, men ba3d no93od na9ra ena, nwali na9ra ena... yabda yfadded w ywalli ma y7ebbech ytaba3ni... n7esha 7kaya fergha, no93od nenzel 3lih yzid yakraha akthar. Raghma eni ena na3ref n9arri w kol chay mosh m7taja 7ata menassa bech n9arri w oumouri wadh7a, laken ena n7eb dima... 5ater howa benesba l awledi... ya3ni ytabb3ou m3allem walla ostedh yasm3ou klemou akthar menni ena...\nAgent: Ey ey, fama fama des parents hakeka ygoulek weldik ma ye5oudhch men 3andi ma3neha barcha... Heka houwa hethika heya ma3neha, benesba likom entouma ...\nParent: Safa\nAgent: Ey inshallah. Hwa a7na en fait 3anna barnemej 5eme annee tawa 3amlin fih promotion, ya3ni tawa... w en plus yet7al m3ah barnemej 4eme annee tawa comme revision, twali enti tnajem testghallou tawa fel sif... 25 minutes lhneka ta3mallou par jour... ya3melek revision mathalan 3la l hajet nawa9es walla les lacunes li 7assitou fihom. L'anglais kan mezel ma3naha... mosh motmaken belgde men angliziya puisque 5eme annee inshallah bech toun ma3neha matière de base w feha emti7an w kol chay, tnajjem... tarja3lou mathalan fi chhar w nos li 9a3dou hedhouma ta3mallou revision, recap kima ngoulou a7na lli 9rah fel 4eme annee 5ater heya continuité, kima ta3ref heya selsele ma3a ba3dh'ha... w hakka yabda 3andek l barnemej 5eme annee w howa 7adher.\nParent: Ey rani zeda na3ref rani fel ta3lim ena... rani prof\nAgent: Hahaha, eywa eywa, ey b dhbét ma3neha! T9arri fel makteb walla fel...\nParent: Lycée, collège.\nAgent: Ey collège... exact, b dhbét, ey...\nParent: T3raf l m3anet nta3 l profet lkol ... rabi yehdi ... génération ta3 zman s3aba\nAgent: Inshallah, hedheka 3lech a7na yelzemna nchou m3ahom up to date, l developpement tawa li 9a3ed isir a7na zeda yelzemna nemchiw m3ah. Mosh kima 9rina a7na... Jil 9bal kima houma tawa... a7na 9rayet 9bal hedhika 7aja mou9adssa 3anna...\nParent: Walahi ghaleb 7ata a7na hakeka la hakeka.\nAgent: Tawa kif na9rahoum n9arri fihom w ena 3amla jaw, mosh homa lli 3amlin jaw... Yemchi yala3bli... wlh ana 7allit ana 7allit l minassa wallit ena ne5dem beha, fhemteni, tawa ena na9ra beha, choyou5a 3al jaw, mch li y7eb l 3elm yabda cheya5. Lli y7eb houwa l 3elm yabda cheya5 ki yabda ya9ra fi 7aja mahech mohemma. Ey s7i7, wa 5asatan 7ata m3a zghayret cheneya l medda lli yabda a5yeb 7aja heya akl ghram lel medda hedhika.\nParent: Ma howa l ghram chnowa... t3a9ad fel makteb yelzmek tjib note 5ater dhareb 9wi ma tjibech fih, w hetheka ta3 el math, mrakzin 3al math... ma3neha l math l'iqal... hetheka l'ibtide2i w fil college dhouareb kbar l math l physique.. l programme twil.. 3anna moshkla fil programme a7na fi tounes, twil, fel telt sghir yekra ywalli yakrah l 9raya. Mosh kifna a7na 9bal... 7ata l m3allem yabda behy marrat walla el osteth, yabda huwa l volume horaire mt3ou y7essou saye mena zeyed, mena zayed... sghir, saye wala ... kol chay yakrhou 7ata law 7aja yelzem ye5demha.. ma3nehach bhim, ma famach telmith bhim.. l kol tnajem tji..\nAgent: Matnajamech t3abbi...\nParent: Ama l dhaght.. ena m3ahom rani nnoumelhomch sghar, ena bidi marrat hani n9arri w n9arri l awledi w n9arri ena... ena bidi walit nekte2eb nra l 9raya men les programmes.. ngoulelhom 3matem ta3kom..\nAgent: S7i7 hetheka l defaut lli mawjoud fel ta3lim allah l mosta3an, a7na nstanew dima n9oulou nestannaw yna9ssoulna chwaya w yna9ssou men programme 3al a9al l sghir yetnaffess w chay.\nParent: Allah mosta3an, wakahaw nchlh rabi ysahhel.\nAgent: Behi benesba l l'offre hedheya w promotion li 7kitellek 3leha... T7ebbech ma3neha enti testghal'ha men tawa kima 9otlek ana 5eme annee w plus 4eme annee yet7allek tawa gratuitement kamel l revision.\nParent: ... chouf m3ah houa 5ater tawwa chedid taya7 rafedh 7aja esmha kraya... w y9oli tawa ncherek fihom w naba3d tchargi 3lia ma ntalabni ... ana c'est yest, benesba l flous ma3adech n7eb... ma3adech benesba l waley ma 3adech..\nAgent: Ey fahmetnek ... enti taw met9al9a enou ya9ra... nfhemlek, 7keyet inek to93od tba3ti fih wakahaw..\nParent: Tawa mezel galek ena fel 3otla 5alini narte7... yezi ma rta7.. 7atta 5 minutes...\nAgent: Hata 5 minutes, ma ta3raf.. 25 minutes ena chouf...\nParent: Na3raf ana walah, sbe7 bark 7atitlou l tableau w 9a3adet nsa9i fih... mna3raf.. 5alihom ya weldi... ama kit chouf bel kiff kanha lo3ba.. mosh nk3od ana programme w netba3.. yani ana nkoulou asma3 a3mel dharb a3mel zeyed l dharb... fhemti... nnajem n5alih mayansech wela mtansich.. ma tensech el programme..\nAgent: Y3tik essa7a hedeka l hadaf men revision mta3 siff.. wa7na dima n9oulou 25 dkika fenhar suffisante ma3neha bech sghir mayensach...\nParent: Ya3tik essaha hawka wna f beli, tnjam taba3 ... ena btabi3ti ena yatl3ouli wna3raf ena ntba3.. talifouni 3andkom.. na3ref el jaw mta3 l ta3lim.\nAgent: Ey ma fhmtek, hata hkeytk enti bthabet, y3aychek rabi ykhalik... salam 3likom.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":507,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260716114357-104o23","phone":"55995513","date":"2026-07-16T11:43:57+01:00","duration":"00:04:26","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Parent: Allo\nAgent: Allo 3aslema mr mohamed\nParent: tfadhel\nAgent: ena dorra conseillere pedagogique men minasset atome, kalamtek 5dhitou men 3anna barnamej sana sedsa w 5amsa, mo3tasem w raghad, 7abit nas2el 3lihom nchoufhom chnowa 3amlou w kifech kenet tajrebthom m3a l minassa\nParent: wallahi choufi, moch 5ayba moch 5ayba ama homa ma dewemouch m3aha yesser, fasdet 3lihom telifoun w les jeux a3tih fih chnowa...\nAgent: yod5lou yal3bou s7i7\nAgent: l'istifeda menha, istafedou menha 7ata k chwaya eli da5louha wala la?\nParent: ey la homa choufi na3tihom wa9t n9olhom lwa9t hedha bech ta9raw bih ya9raw bih chwaya ysir chwaya tadharob fi la3b\nAgent: 9adech jebou mo3adlet homa\nParent: raghad jabet 13 w mo3tasem nja7 b 11\nAgent: ey behi behi moch 5ayeb vrmt behi, motawaset ama behi, mte3 we7ed moch ya9ra wala komem, sana 5amsa, w mo3tasem 3ada siseime, cherek fel concours wala ma cherekch\nParent: la la ma cherekch la\nAgent: ma cherekch, ma 7abech 7ata yemchi ya3mel tajrba le\nParent: ma 7abech la la mab8ach jemla wa7da w ena ma lzztouch\nAgent: a7na wallahi 7ata 3al experience, 7ata 3al 7dhour moch lezem 3al mo3adel, mela nchalah l3am jey mo3tasem sana seb3a w raghad sana sedsa\nParent: ey lmohem ena rani fel, mte3 l9raya ana kalamni bch nwali ana, telifoni na3mel m3akom programme\nAgent: bch ta3mel ayy, ama hedheka zeda 3lech kalamtek 3anna el programme 7adher 5asatan lsana sedsa, 3la 5ater ma yelzemch to93od le5er wa9t, ma yelzemch tabda fi septembre... medhabeha tabda men tawa t7adher, 3malnelhom programme ta7foun...\nParent: chouf madame a3tini r9am ana na3tih l'omhom w ta3mel m3aha programme\nAgent: ken t7eb a3tini ra9am omhom tawa nkalamha ena, a5ater ta3rach 3lech tawa, 5ater tawa a7na 3amlin promotion, ma3neha 3amlin ta5fidh, ta5fidh fou9 100 dinar, enti ken mba3d tji t9oul fi septembre ynajem ma 3adech mawjoud tta5fidh fhemti?\nParent: 9adech, sney 9adech\nAgent: howa sena sedsa, sana sedsa fi bo93et 359 dinar, wala 251 dinar, ma3naha taya7na fih fou9 100 dinar, w sana seb3a, fi bo93et 249 dinar, wala 174 dinar... zeda kifkif\nParent: hedhi el sne wela l3am ejey\nAgent: l3am kemel... s8ayrat eli homa deja m3ana fi atome, 3malnelhom ta5fidh mta3 3am kemel..\nParent: behi, 25\nAgent: 25 ay\nParent: 029\nAgent: ay\nParent: 007\nAgent: 007\nAgent: behi ok, nchallah tawa nkalmha w nfahemha puisque hiya lehya bihom fel 9raya\nParent: sa7ayti 3aychek\nAgent: 3aychek salema","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":266,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260718132958-6rq7nu","phone":"56088101","date":"2026-07-18T13:29:58+01:00","duration":"00:11:00","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: الو Parent: عالسلامة مدام مروى Agent: اي Agent: معاك امنة كونسايار بيدغوجيك من اتوم اكاديمي Parent: اي Agent: حبينا نسألوا على عبد الرحمن، دونك كيفاش كانت تجربة معانا في برنامج السنة خامسة وكيفاش كانت المعينات نتاعو؟ Parent: سافا يعطيك الصحة، عجبتني الحق نتاع ربي، عدى باها معناتها، راجع باها بالقدى وكل. جيست حسيت شوية فما دي ديتاي ما فماش، فما عرفت نحسها هكا بليز او موان سطحية شوية، مش برشا برشا اما فما دي ديتاي ما فماش فهمت. راهم هوما مالقيتهمش في المنصة، انا خاطر انا نفهم باها هي، نفهم باش نعاود نفهمو هو، مالقيتهمش... Agent: فهمتك باهي اوكي سينون هو يقرا في ليتاتيك ولا في البريفي؟ Parent: في ليتاتيك. Agent: باهي بالنسبة لاستعمالو للمنصة، هل اوتونوم معناه يحل وحدو هو، يحضر ويخدم؟ Parent: يحل وحدو اي، يخدم وحدو، يحل وحدو يفهمها وحدو يريقلها وحدو يريقل امورو وحدو، ينجم يدخلها وحدو ديجا معانا معناتها ما، معناتها ساعات نسها انا مش ديما. Agent: طري بيان هذي حاجة باهية على اللخر، ويستعملها كل يوم ولا انت حاطتلو ايامات معينين يحفظ فاهم؟ Parent: لا والله لا، كيف مثلا يقولي ماما مافهمتش الحاجة هذيكا في القسم يحلها يعاود يفهمها من المنصة. Agent: فهمتك باهي ابار معناها ليزيكسرسيس الي قلتلي، التفسير يكون بلو ديتايي، فماش حاجات اخرين هكا اقتراحات اخرى، حاجات اخرى؟ Parent: الاقتراحات الي كلمتني هي قتلهالها راهو الاقتراحات نتاعي معناتها جيست يتزادو معناتها هكا مثلا كل تريماستر دو فيديو نتاع مثلا تاريخ، حتى فيديو اكاهو يحكيو فيه خاطر هوما تقريبا التريماستر كاملة يبداو يحكيو على حضارة اكاهو فهمت، تبدا فيديو نتاع التريماستر كاملة نتاع تاريخ، فيديو فهمت هكاكة جغرافيا جيست حكاية فهمت... Agent: لا هو احنا ماعندناش لي ماتيار هاذوما نتاع التنشئة عندنا لي سانك ماتيار دو باز. Parent: اي اي قتلها المرة الي فاتت قتلها كان فما بوسيبيليتي تتزاد معناتها لي ماتيار هاذوما في شكل معناها كيما نقولو احنا حكاية مش لازم برشا فيديوات وكل، في شكل حتى مثلا تلخيص نتاع دروس تلخيص يعني درس تكون... تحكا كحكاية، كحكاية، وتواريخ وكل هذوكم مش لازم معناتها ديجا باش يجيو في الكتاب هوما ديجا فهمتني، جيست هكا يبسطو الحكاية للتلميذ باش يفهمها اكثر باش ينجم يكون معناتها فاهم فهمت. Agent: فهمتك باهي داكوردو نورمالمون مدام خذاتها زميلتي ديجا هاني حطيتها انا، هو بور لو مومون احنا عندنا لي سانك ماتيار دو باز هاذوما، وان شاء الله نشوفو كان فما معناها امكانية باش نزيدو هاذوكم خاطر ماك تعرف كلهم يستحقو خدمة ولازم يكونو معناها... لازم خدمة خاتر تاريخ وجغرافيا فيهم حفيظة وفيهم برشا تواريخ وفيهم برشا حاجات دونك تاخذ برشا وقت... Parent: والله انا جو فوا كو التواريخ وكلهم موجودين في الكتاب، الحكاية تتحكى معناتها مبسطة، مثلا تتحكى بطريقة انا نراها تتحكى بطريقة مثلا راهو مثلا الحضارة القبسية هي جات بعد الحضارة كذا جاو الي بعدها هاذوكم هوما الي هدمو كذا كذا وبناو فاها كذا، فهمت وازدهار كانت مثلا طريقة الازدهار نتاعها كانت في التجارة، فهمتني هكاكة، التواريخ هوما ديجا جو فوا كو موجودين، اي تلميذ عندو في الكتاب تحل اي كتاب تلقاهم التواريخ موجودين فهمت، اما هو كصغير كيتسمعها كحكاية كاملة مكملة يولي فاهمها... Agent: ديجا احنا عندنا في كان ريت بيان سور استعمالك للمنصة عندنا معناها الفيديوهات خاصتا في الدروس الاخرى كيما نتاع الايقاظ العلمي هذيكا تكون اا، تجذب الانتباه اكثر وترسخ في ذهن التلميذ... Parent: صحيح، ديما الحكاية هكاكة، كيما ستيل الايقاظ... Agent: تكون معناها الفيديو اما مايستحقش في التاريخ بيان سور مش برشا دروس كيما الايقاظ هكا، ميم با حكاية كل كل كل ثلاثي الي هوما يحكيو على نفس الحضارة. Parent: جو فوا كو يوليلو كلهم نفس ال، معناتها كل نفس الحكاية فهمتني. Agent: سي فري تكون تتحكى بفاكون جذابة بتيثر للصغير ينجم يفهم... Parent: هكاكة، وبعد هكاك ليزانفيتي هاذوك لولاد ليزانفيتي... Agent: ليزانفيتي هاذوكم الي هوما يسألو على حاجات... Parent: صحيح... Agent: اكزاكتمون... Parent: ايوي اكزاكتمون ان شاء الله، ان شاء الله تكون موجودة هذي علاش لا، ما نكونوش لامين لي ماتيار الكل، سينو معناها قريتو اون باراليل مع اتوم، اون باراليل قريتو في المكتب دي زيتود ولا فازات؟ Parent: الحق اي، الحق اي، الحق معناتها، قرا، انا انا مانيش شادة معاه قرايتو على خاطر وماعنديش معناتها اصلا معناتها قليل وين نشوف معاه معناتها هكا حاجات نجم نلقى صعوبة، فهمتني، دونك جو بريفير انو نبدا انا معناتها متهنية ا سون بورسون، هاوكا يقرا حاجات اون باراليل، يقرا البرا في لي زيتود نتاعو. Agent: باهي هو المعدلات نتاعو صافا؟ معناها التريماستر الاولى والثانية والثالثة صافا مريقلين؟ Parent: صافا، اي اي صافا الحمد لله، الحمد لله صافا. Agent: سينو شنوة برنامجكم السيزيام انا؟ ديما فما كونكور، هل قررت انت وحضرت، حكيت مع بعضكم بش يتعدى الكونكور، بش يخوض التجربة؟ Parent: الحق مازلت ماحكيتش برشا، اما نتصور باش، مش باش نعمل ريفيزيون خاصة بالكونكور باش تكونلو كتجربة واكاهو ما، مش باش نتعبو برشا... Agent: جوست باش يتعلم... Parent: اكزاكتمون، هو تجربة كيما نقولو احنا تهيئة حتى نفسية للصغار من توا بش يبدا فاهم اش معناها كونكور، حتى تحضيرا للي جاي من بعد النوفيام اني جاي يكون اكثر وعي وكبر وسيبون فهم برشا حاجات، والباك الي هي حاجة اوبليغاتوار بش مايمشيش في الباك يبدا اول تجربة ليه في الباك ساعات يبدا هكايا مصدوم وخايف، دونك هاوكا تكون اكثر منو تهيئة نفسانية للصغار من توا يعيشو ليكسبيريونس. Agent: صحيح اي اي... Agent: سينو احنا ان شاء الله حبينا نكلموكم احنا زادة على بيان سور عنا السيزيام اني، عنا باك تميز هذايا احنا نخدمو بيه الجماعة الي بش يخوضو تجربة المناظرة، الحمد لله سنا عمل سوكسي كبير، عنا برشا صغيرات 70 بالمية مالصغيرات خدمو بيه، ولقاو بيه معناها نجاح وفيهم الي معدلاتهم في الديزويت في الكونكور، نحب نعطيك عليه فكرة هو طايح بروموسيون توا دونك حبينا نودوكم نقولولكم على لوفر هذايا. Parent: قليني ميسالش. Agent: باهي بالنسبة لباك تميز بش يكون موجود فيه لي سانك ماتيار دو باز على عام كامل كيما مستانسين من توا تنجم تحل التريماستر الاولى والثانية والثالثة، معاهم بش يكون فما 50 مناظرة وطنية وتجريبية مصلحين بطريقة الاصلاح في المناظرات كيما نعرفو مش كيما تصليح في وسط العام كيما التصليح في المناظرات، يعطيك معناها مختلف بطريقة كبيرة. اهم حاجة زادة الصغير كي بش يخوض التجربة وبش يعدي المناظرة انو يبدا عالاقل فاهم اش معناها مناظرة ومعدي امتحانات مالامتحانات الي فاتو قبل. ومعاهم زادة بش يكون كتاب مفاتيح المناظرة، الكتاب هذايا بش تلقى فيه المفاتيح والمفاهيم الي تتسحب بنسب كبيرة في الامتحانات. مثلا كي تاخذ انت الكتاب يكون موجود عندك تلقى مثلا المفتاح الاول في الرياضيات قابلية القسمة، بش تلقى انو المفهوم هذايا طاح ثلاثة سنوات 2023، 2020، و2018، وبش تلقى تفسير للمفهوم هذايا، اوميم طون بش تلقى كود كي ار هذاكا بش تسكانيه، يهزك اوتوماتيكمون للبلاتفورم، تلقى فيديو يزيد يشرح المفهوم هذايا. بالنسبة للايقاظ اكيد كيما ريت انت فما فاها كل رسوم وفما فيه حفيظة الي لازم نحفظها، دونك الدروس الي كالعادة والعوايد تيح بنسب كبيرة بش تلقاهم موجود بنك المعلومات الي هو الخلاصة نتاعهم، مايبقاش الصغير يحفظ في برشا معلومات، هاوكا عندو ليسونسيال الي بش يحفظو، مع الرسوم يبدو ظاهرين معناها يبدو بالكبير بالالوان بالكبيبة نتاعهم كل مثلا القلب شنية مكونات القلب، جهاز دوران الدم، واوميم طون في اللغات يعني نحكيو عربية وانجليزية وفرنسية، اول حاجة بش نلقاو تلاخيص للقواعد نتاع اول العام لاخر العام كيما في النحو والصرف، الغرامير، كونجيغيزون، لوغتوغراف، اللانغويج في الانجليزية، هذوكم يبدو موجودين هذوكم، الصغير مايستحقش بش يعمل حتى ريزومي، واوميم طون بش يعطيوه مثلا امثلة كيفاش تنجم تجاوب على الاسئلة في الامتحان، خاصتا نتاع دراسة النص، ولا لبروديكسيون، يعطيوه زادة شنية لبروديكسيون ينجم يكون ديالوغ ينجم يكون معناها سردي ينجم يكون وصفي دونك هذوما بش نقول بش تلقاهم في الكتاب واوميم طون تلقى الكود الكي ار هذاكا تسكانيه يهزك للبلاتفورم تلقى فاهم معناها الفيديو يزيد يشرحلك الحاجة هذي. واوميم طون معناها كي تاخذ انت باك التميز هذي يتحلك زادة مرة اخرى برنامج السنة خامسة توا، ترفز بويسكو قاعدين تنجم ترجع ترفزلو هكايا شوية الحاجات الي تحب انت زيد تراجعهمو، لي لاكون كان عندو دي لاكون هكايا في مادة معينة، برنامج برنامج سنة خامسة يقعد محلول حتى للـ 31 اوت، واوميم طون يتحلك برنامج التميز من توا حتى لنهاية السنة الدراسية. Agent: لوفر هذايا كان بـ 359 دفا 50 توا حاليا بـ 251 جيست للي بارون الي مسجلين معانا من قبل. Parent: بـ 251. Agent: 251 اي. Parent: باهي باهي اوكي ناخذ فيه يعطيك الصحة عايشك. Agent: اي عايشك اوكي. كان انت تحب تستمتع بالاوفر هذايا هاوكا ان شاء الله قلي. Parent: نحكي مع ابوه ونرجعلك. Agent: باهي اوكي باذن الله باهي. كان فما حاجة نعاود نكلمك ميسالش. Parent: تحب انت ترجعلي انا نرجعلك فاها. Agent: لا اتو باذن الله نرجعلك انا وونقولك باهيا. Parent: باهي حتى هو اي جيست على خاطر بش نفسرلك حاجة، خاطر هذايا ستوندار دونك النيميرو يدور بار اكزومبل كيما تعرف سوسيتي ينجم معناها يطلب برشا عباد موجودين برشا ديزاجون، دونك هذاكا علاش اذا تحب انت تعطيني نهار نرجعلك فيه انا بش نبدا فاهمة ديجا شنوة حكينا معاك وشنوة قتلك بالضبط. Agent: باهي اوكي، تحب ترجعلي جمعة جاية، منو هكا حتى مشكل كيما لليوم. Parent: باهي بش يساعدك. Agent: باهي جيست يوفى عليك لوفر فهمتني، الـ 25، خايفة يوفى عليك لوفر هذاكا علاش. Parent: شوفلي حطلي نهار انت تبدا مريقلة فيه... Agent: الي انت، انت تخدم عادي مابيكش انا، ما نطلبكش في وقت الخدمة نتاعك. Parent: لا لا لا ما نخدمش. Agent: باهي لو 21 ان شاء الله، نهار الثلاثة يساعدك؟ Parent: باهي. باهي اوكي ميرسي يعطيك الصحة عايشك. Agent: باهي عايشك يعطيك الصحة ان شاء الله نتمنالو التوفيق ان شاء الله، عايشك. Parent: عايشك بالسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":660,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260721110744-bhxwli","phone":"56088101","date":"2026-07-21T11:07:44+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Allô.\nAgent: Aslema Madame Mabrouka?\nParent: Marwa.\nAgent: Marwa. Donc m3ak Emna conseillère pédagogique men Atome Academy.\nParent: Ey.\nAgent: Kalemtek el mara li fetet, 9otli bech narja3lek lyouma nchallah. Donc à propos Abderrahmen, barnamej el tamayouz.\nParent: Ey.\nAgent: 9otli bech tchouf m3a el monsieur, donc haw rja3tlek ena nchallah bech nchouf m3ak.\nParent: Pour le moment lé l7a9 mt3 rabi. Ken fama 7aja taw nkalamkom behi?\nAgent: Behi OK mouch mochkel. Ykhalik, y3aychek. Salamou alaykoum.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":38,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260830124417-1kw6kq","phone":"56088101","date":"2026-08-30T12:44:17+01:00","duration":"00:00:47","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:47\n[00:00-00:02] Parent: Allô.\n[00:02-00:06] Agent: Ayed Fatima, Fatima Academy, Labes?\n[00:06-00:07] Parent: Hamdoulillah.\n[00:07-00:10] Agent: Maha Emna, merch binit Daoued, nchallah bikhir?\n[00:10-00:12] Parent: Ey, marhbé.\n[00:12-00:18] Agent: Mobile Pay, escalier, khallik wenna tfaht bik marra ellifit si awakhir juillet.\n[00:18-00:23] Agent: Eee nchallah goltli kalemni si si fik alich nraja, laken enti andi remarque daouni teklamt.\n[00:23-00:29] Parent: Ah euh ma andekchi euh.\n[00:29-00:38] Agent: E euh sabahk mich bech namel, mich bech namel inscription physique.\n[00:38-00:42] Parent: Behi okey, mafamch hata mochkel.\n[00:42-00:47] Agent: Aichk rabbi ybariklik ala khir, ma alich.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":46.524,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260830180930-kzax0u","phone":"56129498","date":"2026-08-30T18:09:30+01:00","duration":"00:01:21","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:21\n[00:00-00:02] Agent: Allô? Allô Asma?\n[00:02-00:06] Audio: [silence]\n[00:06-00:08] Unknown: Allô? Asma? Allô?\n[00:08-00:09] Agent: Madame Asma?\n[00:09-00:11] Parent: Allô. Oui, Asma Fikri, شكون؟\n[00:11-00:15] Agent: مرحبا معك بنيمان من مؤسسة أتوم.\n[00:15-00:24] Parent: بالله شكون كيفاه نسمع فيها وضحي. نسمع فيها من هكا؟\n[00:24-00:28] Agent: أيوي. أختي.. أختي..\n[00:28-00:33] Agent: معك مدام إيمان من مؤسسة أتوم.\n[00:33-00:38] Parent: من مؤسسة أتوم؟ تعطيها هكا مدام؟ أيوه؟ أيوه. إنتي وفتنا اشتراكات كال..\n[00:38-00:41] Agent: كيفاه؟\n[00:41-00:48] Parent: أي، إنتي بنتي في زيامي année شاركت فيها وكا هو، وفات الاشتراك.. أي.\n[00:48-00:54] Agent: أي وفات، مع عادش في زيامي وكا هو وتعدات، اسمها السنة السابعة باش تدخل.\n[00:54-01:00] Parent: الحمد لله. ça va، طاعون وثلاثة في الدوبل، المراجعة وسط العام وفي آخر العام.\n[01:00-01:05] Agent: أي، وفات لها عاد في جوان وفيلمان،abonnement في جوان. قص في جوان، صحيح.\n[01:05-01:10] Agent: إيه، دونك احنا عملنا أفرات لسنة السابعة، مدام، باش نعلموها نشاركها.\n[01:10-01:15] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله تنكلمكم، كي تبدا حاجتي تنكلمكم.\n[01:15-01:17] Agent: مرحبتي كالعادة، إن شاء الله بالنجاح.\n[01:17-01:21] Parent: يعيشك، بارك الله فيك. يعيشك، سلام، سلام.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":80.84,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260713171926-z0qj80","phone":"56170813","date":"2026-07-13T17:19:26+01:00","duration":"00:03:29","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Agent: Allô\nParent: Allô 3aslema\nAgent: 3aslema, Madame Asma?\nParent: Ey\nAgent: M3ak Jihen conseillère pédagogique men minassat Atome Academy, Atome ta3limia, chna7welek ya lila?\nParent: Hamdoulillah, hamdoulillah.\nAgent: 3adda l concours, ça va? Tnaffestou chwaya, chneya omourou, a7kili ya madama.\nParent: Wallah k concours nja7 fih, k pilot la.\nAgent: Metsalech, metsalech, l moufid enou 3adda w khadh tajrba, ya3tih essaha.\nParent: Hamdoulillah, hamdoulillah.\nAgent: Kifech kenet ettajrba m3a Atome? 9ra ma 9rach, sta3melha, 3awnetou?\nParent: Wallah ken chayekh 3liha, w ya9ra fiha, macha'allah.\nAgent: Wost l3am 9ra biha zeda? Raja3 biha, stakhdamha?\nParent: Wost l3am lkol w période de révision 3mal m3akom...\nAgent: Ya3tih essaha, ya3tih essaha, 3awnetou belgdé, 3awnetou?\nParent: 3awnetou, ça va howa ça va. Hamdoulillah 3ala koli hal. W zeda howa maaneha y7eb maaneha l7ajet hedhika ye5dem belgde...\nAgent: Fhemtek, macha'allah 3lih, w hamdoulillah...\nParent: 7ata moyenne mta3ou mrigel...\nAgent: Metsalech, metsalech, yakfi enou khadh tajrba, yakfi enou khadh tajrba. Behi, 7abit natra7 3lik el 3ardh l khass bikom entouma mta3 l mnawel. 3ardh sena... sena seb3a...\nParent: 7eme\nAgent: 7eme... 3anna les 2 matieres akthar 2 matieres matloubin men 3and les parents li homa riyadhiyat w l3arabiya. Khater ta9riban barcha sghar maaneha yal9aw fihom machakel. Mezelna inshallah bech nzidou des matières okhrina, donc bech yetbaddal fihom le programme wif9an l ehtiyejet mta3 sghar. Mosh kima maaneha ken yta3amel m3a rami w salma bech yal9a rou7ou sous forme séries w fazet w khedma... ya3ni na3rfou passage mel 6eme lel 7eme... donc bech tsir tahaweul kemel. Men 249... 174 dinars akahaw! 3ardh khass likom entouma. Ya3ni hata ki todkhol aal page taw el 3ardh hedha matal9ahech. Heda 3ardh khass ken b les parents mte3na l9dom.\nParent: Wallah taw nchouf... n9ollek taw manajemch maaneha na3tik décision shih... taw nchouf el moula bayti wnkalmek...\nAgent: Behi, t7eb nkhalilek wa9t ta7ki m3ah w n3awed narja3lek ena marra okhra?\nParent: La, taw la taw la, taw manich f dar, 7ata nchouf maaneha m3a bouh.\nAgent: N3awed narja3lek wa9tech... n3awed narja3lek ba3d jom3a, ba3d wa9tech?\nParent: Ey a3malli hakka... w laken ena nkalmek maaneha, n9ollek ok...\nAgent: Khater momken mata7salch alya ena li maaneha, fhemta? Aala l num hedha... Kenek t7eb taw ena fin... n3awed narja3lek, w enti chouf...\nParent: L 174 3am kemel?\nAgent: Na3am?\nParent: 174?\nAgent: 3am kemel, 3am kemel, 3am kemel... Wallah hedha 3ardh khass likom entouma. Ya3ni raw maaneha belhak, w men ba3d yomken yetbadel w matal9ahch...\nParent: W les 3eme année 3andkom maaneha?\nAgent: 3anna sana thaltha bel tabiaa, w idhaken bech tekhdhou bech tekhou l sghirek b soum khass men 299 bech tekhdhou b 209 alef! Khater entouma des parents 9dom 3anna... idhaken 3andek sghir ekher tnajem tekhoulou.\nParent: Ey naaref... taw nchouf w n9ollek behi 3aychek.\nAgent: Behi mrigel. Aghzer, taw ken t7eb narja3lek fin... 9bal mayoufa juillet hakeka, taw n3awed narja3lek...\nParent: Behi, inshallah...\nAgent: Behi ok, taw n3awed narja3lek... w enti wa9tha 9olli ken c'est bon c'est bon, el payement ynajem ykoun aala marrtin raw ya madame...\nParent: Behi, inshallah...\nAgent: Ynjem ykoun el payement aala marrtin, ya3ni mat9ala9ch rouhek men nahyet l flous...\nParent: Behi 3aychek, madama 3aychek.\nAgent: 3aychek, samahni aala 9la9. 3aychek ila li9aa.\nParent: Aaychek ila li9aa. Bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":209,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260903101635-8ky7re","phone":"56170813","date":"2026-09-03T10:16:35+01:00","duration":"00:00:07","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:07\n[00:00-00:07] Audio: [noise]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":6.81,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260903102506-55d7bx","phone":"56170813","date":"2026-09-03T10:25:06+01:00","duration":"00:00:27","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:27\n[00:00-00:02] Audio: [background noise]\n[00:02-00:04] Agent: Alo, alo, Atome.\n[00:04-00:09] Agent: Atome? Madame Lila?\n[00:09-00:15] Agent: Madame Assil, on a reçu, euh, avec Jihane de l'Atome Academy.\n[00:15-00:20] Agent: On a raté des, madame, madame y a heure.\n[00:20-00:27] Agent: Bahi, on se rappelle cet après-midi, s'il vous plaît. Bahi, inch'Allah.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":27.28,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260821115237-vs102t","phone":"56224228","date":"2026-08-21T11:52:37+01:00","duration":"00:10:13","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 10:13\n[00:00-00:03] Agent: Allô à salama.\n[00:03-00:04] Parent: Allô.\n[00:04-00:10] Agent: Ahlal bik. Merhba. Ainéch maana dam Imen nassba beddaroujiya min minassa.\n[00:10-00:12] Parent: Merhba bik, o5ti, ahla bik.\n[00:12-00:16] Agent: Aychk monsieur, amalt maana abonnement amnewel bouchra fi sena s seta, haka welli?\n[00:16-00:18] Parent: Ehi ehi, ehi.\n[00:18-00:24] Agent: Ça va, staamlet bouchra minassa walla é, ça va, maamatch, boukou nkoulo prix 100%, maamatchi.\n[00:24-00:28] Parent: Ai, maamatch, amlet menha ça va, staamliha ajebeha lafrache.\n[00:28-00:49] Agent: Bete, ça va, c'est bien, taaraf o5ti alamniya, alik semaine, akraw kan bulletom, makrawch fel beda, eni nechwi zourouf, ma nji nji chema nji chema diklarmant, maamatchi makaritchi itoudi, samatni, walé je pense mouch mohim ikra,ama al hamdoulillah maanta illi hajjet illi, maanta kima, ay hajjet illi ma fahnehomch famini ghadik, khatrina netfahmou chwi, al hamdoulillah.\n[00:49-00:57] Parent: Al hamdoulillah, béhi ya sidi, ahna taw amalna forfe, les sgarne ya charko maana fi sena s seta amnewel kima bouchra, o machin sena sabba.\n[00:57-01:42] Agent: Ay. Donc, ma hatinach aal page mteena hedheka, kalamnekom direk, illi hab yaadi adya maana, ahna arabya am kemel, sena sabba, wel ryedhyat am kemel, sena sabba, illi homa zouj mawedh asasya, wel arabya dhroub arbaa. Incha allah, am jay f sena sabba, mouch am jay, ma zadch hai rra mimba, incha allah. Donk, bch nehawnouha sena sabba, yarjou biha blé f forfe hedhe, hata l set sotembre. Ala akal ya faou bel logha, taaraf el arabi helwa wel blé, wel arabya am kemel, sena sabba, wel ryedhyat am kemel, sena sabba, kil ada zouz koutoub tmari wel kounat. Béhi. Hetha tawa, el nass jdid maana, ya5dou fihom b 249 dinar am kamel. Entouma talam maana kbel, illi ch yaadi maana, ya5oud b 174 dinar el am kamel.\n[01:42-02:20] Parent: W 5ti, Dieu Dieu matiér f sena sabba wella? Eh nassi, ahna taw nahdhrin de matiér. W alah nkahmou fel chorna lo5rin ntouma, 5ater nkalem fikom, kolma nkahmou f nasba alikom, khali law ma aandich asab b el marra menha, oula khali nkoulo khali na nbejou les effet hedhouma, nwadouk bihom, o souna haka menha, menpa haba f rris youdhou. Neam neam, khater ahna illi hadarnaha zrabna lkom fih o hadarnahoukom menha, el baki ma dema hacht.\n[02:20-03:29] Agent: Donc, koli, koli. Béhi, rakuzli, ja na andi zouj sgar taw, el oula ead amlou sena sabba, o thneyna, koli 5tna, snasf. Ismaa, ana sena sabba, fi. Béhi, nheb naref chnowa el abch ya klem, n كلم أمي ونرجعلك, samahni, ya5i 5ouya, eh, kouli, kouli, rakuzli, houwa senafilt, matiér mawdoudin, meanta el arba mawdoudin f french, wel arabya, wel ryedhyat, f trta dar el elm mawdoudin. Yeatk esaha. Wel andi, sfoulo hena wallah ya kilkil el mawdouch hena houma, meanta el nhebou haja fihom fatrouma, hata ma fahna thama 5 matiér principal. Thama akter akel. Les coufision cat houma, andek el arabi, wel englais, wel mac, wel arabya, wel science, wel fisik, wel informatik, wel. Kolhom barcha matiér, thama thama les coufision cat, 5eremetni. Mhm. Eh, fihom fihom el firanfiya wel arabya zoum coufision cat, mac, ksoukat. Eh, eh. Antoum choufou attz nzid nheki mhm ana rajebli kana. Eh, eh. Ehi, ehi, ehi. choufou kifach meanta ken tnajmo toufroha les matiér fekni naamel des abonnement mabaad.\n[03:29-04:24] Parent: Beh, rakuzli, ja na andi zouj sgar, taw wel oula ad andha w thneyna, snasf. Fik meli, o chnya teni, snasf, snasf. Beh, nheb naref, chnowa el abch? Ah, chnowa el abch? Eh, hwe, abchi kalam, nkelm ommo, o nrajeblik, samahni, rakuzli. Rakuzli, houwa senafilt, matiér mawdoudin, meanta el arba mawdoudin f french, wel arabya, wel ryedhyat, f trta dar el elm mawdoudin. Yeatk esaha. Wel andi, sfoulo hena wallah ya kilkil el mawdouch hena houma, meanta el nhebou haja fihom fatrouma, hata ma fahna thama 5 matiér principal. Thama akter akel. Les coufision cat houma, andek el arabi, wel englais, wel mac, wel arabya, wel science, wel fisik, wel informatik, wel. Kolhom barcha matiér, thama thama les coufision cat, 5eremetni.\n[04:24-05:07] Agent: Fama akter. Li eli kofisyon cat houma, andek el arabi, wel englais, wel mac, wel arabya, w science, wel fisik, wel informatik w. Fik el fiiransfiya wel arabya houm coufisyon cat, mac, 16. Eh. Eh. Entum choufou, attu zid nheki maamha o nrajeblikena, koli koll machaiel hedhi. eh eh eh. choufou kifach meanta ken tnajmo toufroha les matiér fkani naamel des abonnement mabaad.\n[05:07-06:17] Parent: Machi haja ana. Ana kont maak wadha bach ma mankouch fel, ahna illi hadir anna tawa, wenajemou naatiwah tawa, houwa arabiya w ryedhyات. Ana haja mouch hadirah manajmouch nkoulou mouch, he he he. El hadir, intouma ma ma mafikouch el wakt taw anha belmou, maanta najmou bel trimis bl trimis, maanta mish. Nkhdmou bta am kemel, khdhmna bta am kemel wak el vidéoet, wak el mualmin, wak el drous, wakel khdmt. Na, na araf, ahna n5dmo fil maktou b nhar a fyi, nhar sbek, nhar sabt, khdmiyat w el kol, yelzemha am kemel 5edma b a9al chay, famt? Belket ahna hardna bjalna, qolna asha fata haja, bich nkoulo wahdin, bch ta5li choufi nosfa ana el hamsa mou w koulou baadhom, ahنا narefou el asonchinya men el milyoun o noss wanti machi.\n[06:17-07:11] Agent: Nari nari. Anikif n9oullik, amy 174 dinar lemr tehakkch her isstifad andek chir ton, tabe da bas. Les miiin hedouma essentiels, hatta kan bchk haja anti wahdek men baed, tjik matiér baraka isstifad, matalen n9oulou ahna, be9i rrifa alik maenaha, wahna rana asralnak sral, ana qart alik chr nteaa. bnavig principal b 6 har isstifad. Benisba lmar f oqt, o nar kol chay rao dika li tanmchi msi ya ad beltelt, kifle kifle. eh kifle, fvla, hnedhar nnaerf, baes el laiy tawa, ana najmou namlou maaha faren, najmou nakhdou mwa o5to, o naadiwlou bsoum el forfe kayenhom charkou maana kbal.\n[07:11-08:11] Agent: Yani f aoud 299 meten sena salfa, ya5ouha houwa f biou 209. Am ké, w nanjmou ki ykounou bacedhom el zouz, nzid namloum 10%. Ch maena? Ywli ya5ouh am ké sena selba, biyat 67 dinar houwa. Aha. Fihma 5msin fel forfé hedhiya, illi houwa 9rib youfera maena naddih lou ena am ké, edda jmaa o5to, ye5ou houwa f 167 le am kemel el mawedh essasiya mtou el kol, o men taw tahl li biha yrajeha rrouhou.\n[08:11-08:31] Parent: Aha. Fhmtk, kai. Wel forfi heni, illi houwa 9rib youfera, maena naddih lou ena am kemel, idha jmaa o5to ye5ou houwa f 167 le am kemel el mawedh essasya mtou el kol, o men taw tahl li biha yrajeha rrouhou. We heya ti khouh jme mawedh essasiya f hak chhar isstifad mtou am kemel.\n[08:31-08:53] Agent: Bhi a sidi. Ana na nki ma omo. Abouzir, an lendin lendin kelmek . Arfi Mich wch tkalmni.  hany nki nki fihani nkalmek el boki nli ndi wel tehb tetlebni atlebni jedda ma anta anta.\n[08:53-09:40] Parent: Nti fia w chefa oki, nti deja nrotdi lrabni el haineat o n5ali fisha ala jenb w nkhali el note nrajaha l ciné nchallah. choufi les stabk, ala kol kima قلت لك بالنسبة لل أوليب سena selse ki tearda ma osto, ncamluh furfé maea b 10%, meanta ya5ou 167 dinar el am kemel mteou. Lnodh el kol medem.\n[09:40-09:49] Agent: Incha allah. Allah yehdihou, incha allah. Allah yehdihou. Incha allah.\n[09:49-10:13] Parent: Ok, nchallah. Lndiya ok. Lndiya kouto bna. Merci bien.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":613,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260711133627-ds9izl","phone":"56231006","date":"2026-07-11T13:36:27+01:00","duration":"00:06:16","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: Allo\nCaller: Allo\nAgent: Asslema\nCaller: Asslema marhbe.\nAgent: Asslema Madame Faten m3ak Eya la conseillère pédagogique men Atome Academy, chneya a7welek labes?\nCaller: Hamdoullah.\nAgent: Hamdoullah, chneya a7wel Youssef, ch3mal, labes?\nCaller: Labes hamdoullah, nja7 belgde belgde.\nAgent: Hamdoullah chokr lillah, nchallah mabrouk, nchallah dima metfawa9 ya rabi.\nCaller: 3aychek, 3aychek ya3tik esa7a.\nAgent: Nos sincères félicitations ya madame.\nCaller: 3aychek, 3aychek ya3tikom esa7a, wallahi el menassa tayara wa7tha, vraiment ma ndemtech elli 5thitha m3akom.\nAgent: Hamdoullah.\nCaller: 5thineha 3la bekri mel sif w rja3na beha ma3neha surtout fil lowel fehem dourous tasla7 3alle5er. W mba3d feha mafati7 el mounathra behin.\nAgent: Hamdoullah, 5dem biha mafati7 el mounathra, il l'a bien exploitée?\nCaller: Ey ey ey, behi fi les examens na9raw w n3awdou na9raw, mafati7 el mounathra mta3 kol matière.\nAgent: Hamdoullah chokr lillah. Behi ma3netha kent tajrebetkom behya, kifech 5demet beha l'aksariya? 9otli préparation de cours ma3netha au début?\nCaller: Ey na9raw biha el cours, mba3d yemchi ya9rah fil 9esm, n3awdou na9raweh biha. W bon milli jit el rithme... ma homch très détaillés l79i9a ya9ra étude fil 3arbi w 7seb w i9ath. Ama surtout heka ka début, heka fil i9ath zeda 3awnetna barcha. Fama tjareb, fil 3arbi zeda les fiches heka mta3 el lougha zeda behin, mta3 el ... behya l79i9a.\nAgent: Ey, w enti ma3neha 5demt m3ah juste dima tchouf edars 9bal w mba3d yesta3mel Atome?\nCaller: Ey, mba3d yesta3mel Atome hakika.\nAgent: Ma t7atharch biha 9bal ma ted5el lil 9esm ma3neha?\nCaller: Lé, lé. Dima l'aksariya ma3neha ya9ra edars w mba3d yrawa7 fil week-end wala 7aja heka les mots mta3 10 d9aye9 elli na9raha sur Atome. Surtout ena 9otlek el i9ath w el 3arbi, 3awnouni barcha l79i9a. El 7seb w el français bof 9rahom ma sta3melhech barcha, ama ena fil i9ath w 3arbi 3awnouni barcha.\nAgent: Allah yberek. Watha7, watha7, c'est clair. W kifech 9asamt wa9tek ma3neha m3a Atome w l'étude? Kifech wa9t... el etude kano privé wala... ?\nCaller: Privé... encore plus serré pour le privé.\nAgent: Wa9tha beaucoup plus serré.\nCaller: Konna mathalan na3mlou jom3a l3cheya hakka na3mlou des cours, sa3at la7ad sbe7.. na5dem privé, ma3andich barcha wa9t. Ma konnech na3mlou kol youm. Na5tarou nhar, nharin fel jom3a na3mlou akel sbi3a sbi3a w nos. Nraj3ou fih el cours belgde elli 9otlek n3awdou tjareb, n3awdou kol chay.\nAgent: Ey, w ta5tar par matière ma3neha? En fonction par matière? Behi, parfait.\nCaller: Ma nech ma3neha fard wa9t m3a b3athom lkol, bon comme révision ya3ni, pour une matière à chaque fois. Hakika.\nAgent: Parfait, parfait. Eya behia et l'i9ath w el 3arbi 5demna bihom...\nCaller: I9ath w el 3arbi l'aksariya. Hetheka howa.\nAgent: Très bien, très bien. Behi, behi, ya3tik esa7a ya madame. W kifech les résultats... 9adech jeb moyenne howa?\nCaller: 17.46.\nAgent: Mecha'Allah ! Fil concours?\nCaller: Ey fil concours.\nAgent: Il est excellent, il est excellent. Machallah 3lih, rabi ya7fthou.\nCaller: 3aychek.\nAgent: W on est, wallahi on est très fiers d'avoir ma3neha parmi nos élèves et nos abonnés, ma3neha un tel élève excellent, fhemtni. Ma3neha nos sincères félicitations. W nkolou fa5r lina enou howa 3ach tajrebet Atome w kenet belnesba lih 7aja ijeibiya ma3neha, plus ou moins ma3neha 3awnetou pour qu'il puisse avancer fil parcours hetha mta3 6ème année.\nCaller: Behiya barcha l79i9a kenet tajreba m3akom.\nAgent: Hamdoullah, w t7eb tcherikha? Chnia rayek law ken tcherikha m3ana?\nCaller: Wallahi nchouf m3ah howa, ne5eth rayou 9bal. Ken y9olli ey, ken y9olli lé...\nAgent: Avec plaisir. Behi ma3neha a7na hakka n5aliwlek l'information, ken enti ma3neha vous êtes d'accord tab3thelna machi... une petite vidéo, un enregistrement vocal, euh un appel... ma3neha samahni une photo. W chnia rayek enti kifech 3echt l'expérience... w t5alina noumrouk 3al messenger wala whatsapp?\nCaller: D'accord.\nAgent: On peut vous appeler, l'équipe mte3na tkalemkom bech te5ou raykom, bech te5ou l'feedback mte3kom... kima ena l'as2la chwaya melli s2elthomlek tawa. Ma3neha kima howa stafe3 menha, mathabina law ken nastaghalou tajrebetkom, tout d'abord pour améliorer elli a7na 9a3din n9admou fih, 5ater ntouma ras melna fhemt? W zid pour ma3neha partager hak les astuces...\nCaller: Behi behi, ne5ou rayou ken il est d'accord ken il est pas d'accord ma najemch na3mel chay.\nAgent: Parfait, Allah yberek. Behi, plus ou moins ma3neha 3awnetek bech t7asel moyenne mta3 weldek, najmou n9oulou hakka fil... grosso modo ma3neha el mou3adel ken 3andou effet Atome 3al moyenne? 7atta au cours de l'année ya3ni.\nCaller: Euh ey, ey... ama ma najamch nesta3mel esmou 7atta lin ne5eth ethenou donc...\nAgent: Lé lé a7na rana on va rien faire sans votre... yelzem enti, idha ken vous nous donnez la permission, enti tab3thelna wa7dek sur message, ena ma 3andi 7atta 3ale9a bil marketing fhemt? Ena ena juste enti t3atina l'ordre w ta3tina la permission par message w t9oulna chno t7eb bethebt, bel esm kahaw, tsawira, wala ma t7ebech jemla c'est à vous... ma3neha juste l'appel sans rien dire, a7na ana ke- en tant que conseillère bech nchouf wledna chno 3amlou, hetha howa l'objectif mte3na.\nCaller: D'accord.\nAgent: Behi, w tetsawer nrawek m3ana tkamel m3ana fil 7ème année wala le?\nCaller: Ey 3alech lé, 3alech lé. Ta3mlou 7ème année ?\nAgent: 3anna deux matières pour le moment, elli homa les maths w langue arabe. Programme mta3 3am kemel à 174 dinars.\nCaller: Oui oui pourquoi pas, 3alech le.\nAgent: Parfait. Behi.\nCaller: mouch tawa, fil rentrée inchallah.\nAgent: Ah d'accord, en fait a7na 9a3din 7alineha tawa 5ater fama chkoun 5dheha w bda ye5dem fiha.\nCaller: Ey lé lé nerta7ou fi sif w mba3d ya3mel rabi dlil.\nAgent: Nerta7ou fi sif...\nCaller: Voilà exactement.\nAgent: Behi ya lella, c'était un plaisir d'échanger avec vous. W nchallah dima met2ala9 w nchallah narj3oulkom nchallah...\nCaller: Ya3tikek esa7a madame, bonne journée.\nAgent: 3la 5ir.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":376,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260730141811-tlt0af","phone":"56317665","date":"2026-07-30T14:18:11+01:00","duration":"00:16:41","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 16:41\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Parent: Alo. Aslema.\n[00:03-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:03] Agent: Aslema.\n[00:03-00:05] Audio: [silence]\n[00:05-00:06] Agent: Madam Bouchra?\n[00:06-00:07] Audio: [silence]\n[00:07-00:08] Parent: Eyi.\n[00:08-00:08] Agent: Shkun m3ak?\n[00:08-00:09] Parent: Eyi.\n[00:09-00:12] Agent: Sabah el nur. Ma3ak madam Imen conseiller pédagogique min Atome.\n[00:12-00:14] Audio: [silence]\n[00:14-00:16] Agent: Cava m3ak Madame Bouchra? Lla?\n[00:16-00:23] Agent: Nkhdmu l3amna bi programme 6e année euh me, euh, ós ós hakka mha?\n[00:23-00:24] Audio: [silence]\n[00:24-00:25] Parent: Oui oui.\n[00:25-00:30] Agent: Ouiis, d'accord, ouiis. Donc habbina nsélu ch3amal ouiis 6e année?\n[00:30-00:37] Parent: Wallahi njahha amma mich euh ni3taha mich mo3adla qwiyi.\n[00:37-00:39] Agent: Njahh fi concours?\n[00:39-00:42] Parent: Ay ley njah ay njah.\n[00:42-00:54] Agent: E baccalauréat. Déjà ihna nqulu euh men 10 ma fouq njah fi concours, m3na nkiw aletation pilote wala ley ley, mahuch w profit personnel, l'essentiel eli huwa euh khad tajriba w njah.\n[00:54-00:55] Parent: Ay njah walah. Wnjah ay.\n[00:55-01:00] Agent: Msha fi l'expérience w lhaqiqa euh dima nqulu rahki expérience enrichissant.\n[01:00-01:07] Agent: Hatta kan ihna ihna kade parent wala kade des pédagogues wla el kul n3arfu eli hia enrichissant. Hia qul enfan découvrir 3andhu huwa.\n[01:07-01:16] Agent: Les conditions mta3 el munadhra w les examen eli jiu huwa mahush haja kima nqulu a la portée dima wala.\n[01:16-01:21] Parent: Walahi huwa mush qulta haja barka lkhatar s va pas.\n[01:21-01:25] Agent: Eyi eyi hasbu c'est vrai. Khatr su deja huwa jay blé... jay mise el 17, 17 mabin iqad w riyadh.\n[01:25-01:35] Agent: Amma lbaki ya ntr taihin barsha bi hukm el el khat mta3h kak l'extra, ya3ni l'expression w rating w l'in_tash,\n[01:35-01:44] Agent: c'est déjà hata ça va pas 3la khra, ntsawru w fas-khu msh yfufou a\n[01:44-01:46] Parent: Eih fhmtek.\n[01:46-02:01] Agent: Donc 3adi normal huma euh hia expérience, w mazal tsghir tbdel musa mn shahr el shahr caractère w khat w dite kul tbdel. Mazal 3ana el 9e inshallah w 3ana el baccar inshallah.\n[02:01-02:14] Parent: Inshallah. Inshallah 3ayshk. L'essentiel hu 3andhu une bonne formation, eli huw ma nnsahqush eli huw 3andhu 3andhu une bonne base bach ikamal bih parcoures el qodam el collège w lycée inshallah.\n[02:14-02:17] Agent: Lla el haja el behin w hudak 3andhu base alhamdulillah.\n[02:17-02:24] Parent: Alhamdulillah ya rabbi. Khatr madam na shku kht khatr ani qultlk, c'est déjà maw ki ymshi y3adi w yruwh 3tka w khdma m3tka, ya3ni zahra msh kul twhih.\n[02:24-02:30] Agent: Eih fshtmk. Ehna qali lakhr medecin mtea kul khuthum, mahesh ma yqalaqsh inshallah nruwuh fi al maratib.\n[02:30-02:33] Audio: [silence]\n[02:33-02:37] Agent: L'essentiel mrka ahna taw nqulu dima nqulu 3ala qal khat maqru,\n[02:37-02:44] Agent: khatr men ba3d taw w tji inshallah, el mushkil enu huwa khat maqru lil mwlf mkhat.\n[02:44-02:52] Parent: Sahih fshtmk. E taw shwi m3ak ykbr shwi ywli m3ntha attentionnel l'hajt kima haka. Wahdu wahdu ywli y'amélio pour avoir ahsan note wla akhir note wala.\n[02:52-02:55] Agent: Donc el 3amr msh mushkil. Taw yslihuhma hajti detali.\n[02:55-02:57] Parent: Bsit bsit shwi yslihuh.\n[02:57-03:03] Agent: Donc sinon fel plateforme estamla au cours de l'année fel 6e année fel cours kul.\n[03:03-03:13] Audio: [silence]\n[03:13-03:21] Parent: Esh? El plateforme n_nt3na m_e... ah, inna ma fhmne shnu wala el 3am, la fhmne fel afriq,\n[03:21-03:25] Agent: na fhmne fel afril nmtikrimt fil l'akhra, eh, eh.\n[03:25-03:32] Audio: [silence]\n[03:32-03:42] Parent: Les essentiel hata les fois ystmalha fihm, 7asitu 3jbtu l'approche mta' l- méthode mta' l'enseignement fel plateforme, il a essayé de profiter au moins.\n[03:42-03:49] Agent: Eih lai lai khdm khdm biha, ya3ni mshallah résumé w tariqt eli kifech ma nshnwi yrkz, 3la shnwi myrkz,\n[03:49-03:55] Parent: c'est déjà lah khdm bih, aloo khdm lkan biha zeda, ça va bien bikhir.\n[03:55-04:02] Agent: Adan l_ l'l_ l_ m_ l'téléphone, eh fhmtek bikhir ça va bien, donc uhm n_n_m_ n_m_m_ n_l_l_ lek_say_ w_.\n[04:02-04:06] Parent: Mhm la la fhmte, fhmte bikhir, bikhir fhmte bikhir bil kitaba.\n[04:06-04:10] Agent: Aham bi shuia m3ak ykbr shuia, ywli ma3ni atten-tionnel l'haja kima haka,\n[04:10-04:18] Agent: wahdu wahdu ywli il_améliore pour avoir ahsan note wla akhir note wla, donc el 3amr mush mushkil, taw yslihuhm haj-et détail mish s_ bs-huia yslihuh.\n[04:18-04:24] Agent: Donc sinon f_ fel plateforme estamleha au cours de l'année fel 6e année fel cours kul.\n[04:24-04:30] Audio: [silence]\n[04:30-04:34] Agent: Esh? El plateforme n_n_m_ n_m_m_ n_l_l_ lek_say_ w_.\n[04:34-04:38] Parent: Mhm la la fhmte, fhmte bikhir, bikhir fhmte bikhir bil kitaba.\n[04:38-04:46] Agent: Aham bi shuia m3ak ykbr shuia, ywli ma3ni atten-tionnel l'haja kima haka, wahdu wahdu ywli il_améliore pour avoir ahsan note wla akhir note wla,\n[04:46-04:52] Agent: donc el 3amr mush mushkil, taw yslihuhm haj-et détail mish s_ bs-huia yslihuh.\n[04:52-05:02] Agent: Donc sinon f_ fel plateforme estamleha au cours de l'année fel 6e année fel cours kul, eh, el plateforme n_n_m_ n_m_m_ n_l_l_ lek_say_ w_.\n[05:02-05:10] Parent: Mhm la la fhmte, fhmte bikhir, bikhir fhmte bikhir bil kitaba.\n[05:10-05:13] Agent: Aham bi shuia m3ak ykbr shuia,\n[05:13-05:19] Parent: ywli ma3ni atten-tionnel l'haja kima haka, wahdu wahdu ywli il_améliore pour avoir ahsan note wla akhir note wla,\n[05:19-05:29] Agent: donc el 3amr mush mushkil, taw yslihuhm haj-et détail mish s_ bs-huia yslihuh. Donc sinon f_ fel plateforme estamleha au cours de l'année fel 6e année fel cours kul.\n[05:29-05:36] Parent: Esh? El plateforme n_n_m_ n_m_m_ n_l_l_ lek_say_ w_.\n[05:36-05:44] Agent: Mhm la la fhmte, fhmte bikhir, bikhir fhmte bikhir bil kitaba.\n[05:44-05:53] Parent: Aham bi shuia m3ak ykbr shuia, ywli ma3ni atten-tionnel l'haja kima haka, wahdu wahdu ywli il_améliore pour avoir ahsan note wla akhir note wla,\n[05:53-05:57] Agent: donc el 3amr mush mushkil, taw yslihuhm haj-et détail mish s_ bs-huia yslihuh.\n[05:57-06:02] Parent: Donc sinon f_ fel plateforme estamleha au cours de l'année fel 6e année fel cours kul.\n[06:02-06:09] Audio: [silence]\n[06:09-06:11] Agent: Esh? El plateforme n_n_m_ n_m_m_ n_l_l_ lek_say_ w_.\n[06:11-06:20] Parent: Mhm la la fhmte, fhmte bikhir, bikhir fhmte bikhir bil kitaba.\n[06:20-06:26] Agent: Aham bi shuia m3ak ykbr shuia, ywli ma3ni atten-tionnel l'haja kima haka, wahdu wahdu ywli il_améliore pour avoir ahsan note wla akhir note wla,\n[06:26-06:33] Agent: donc el 3amr mush mushkil, taw yslihuhm haj-et détail mish s_ bs-huia yslihuh.\n[06:33-06:40] Parent: Donc sinon f_ fel plateforme estamleha au cours de l'année fel 6e année fel cours kul.\n[06:40-06:54] Agent: Zist_ el_ el_ partie l-akhra fel_ fel_ programme nta3 sidian 3année surtout akhir trimestre fel qariyah, thama brsha des_ des élèves ki n'ont pas bien profité vu diqet el waqt wu diqet trimestr.\n[06:54-07:13] Agent: En plus euh el 3amr jay inshallah collège, thama des changements ma'natha_ remarquables fel s-lid kan fel ibtidayi w bsh yuli fel collège. Surtout_ demandes mta3 les parents 3al 3arabiyyah wel_ riyadhiyāt fel collège, sidi 3année.\n[07:13-07:19] Agent: Donc hadhana pour la sidi 3année euh programme el 3arabiyyah wel riyadhiyāt mta3 am keml.\n[07:19-07:25] Agent: W l'accès ykhdu min tuwa_ el_ tlmiz fel plateforme.\n[07:25-07:41] Agent: Ehn_ donc euh nzaik_ taw_ fel_ forfai hatha_ el_ katriem_ wala qul qutriem el 3arabiyyah wel_ mat ythal l'accès min tuwa. W_ en parallèle vu que ahna ma 3malnech français anglais kul,\n[07:41-07:53] Agent: 3alash ley? N3awdu nhelu la sidi 3année_ euh_ el_ programme mta3ha encore un mois w_ ster euh_ août ke ml septembre,\n[07:53-08:01] Agent: euh mua_ il_ tlmiz ysgr el francais w l'anglais khr_ qrib brsha_ le programme siyen.\n[08:01-08:22] Agent: Donc hadhuma zuz hatina fihm nefsh el_ el_ offre wla el forfi_ eli amalneh kan tlmiz mushtarkin m3ana maqbal f_ atant sidiha mta3hum_ euh_ donc ahna shqulna_ qulna bsh n3awdu nhelu_ uh_ sidi 3année enti khrit'ha kima qultinsi de mois lekhrani,\n[08:22-08:26] Agent: w khrit'ha abu sona.\n[08:26-08:59] Agent: Enfi, bash t3awd tuprofiti, bash t3awd takhu taw_ programme am kemel mta' sidiya y3awd ithelk_ août_ kemel w star septembre_ ana dima je conseille la paren_ tqul mrakzu surtout 3al el_ lang_ rah_ bilhaq bsh ysgrha 3al lekhr fel lang_ talqa mba3d programme qrib 3al lekhr ta' 7e_ zi_ haja l'ula.\n[08:59-09:19] Agent: Lhaja thni_ 3arabiyyah wel_ mat ok bash n3atiu l'accès min tuwa_ programme 3am kemel sidi 3année_ 3arabiyyah 3am kemel wel_ mat 3am kemel eli huma zuz coefficient 4_ deja fel 7e_ année_ eh_ hadha el_ kul_ bil_ forfait particulier.\n[09:19-09:38] Agent: Normalement ahna_ uh_ 200_ 207_ 200_ 250_ dinars_ 7e_ année_ atahu_ 3arabiyyah wel_ mat.\n[09:38-09:58] Agent: Normalement fel 3ada trimestre_ mta' sidi 3année_ a 209 presque nkhtuha am nit. Alor_ que ahna taw_ bsh n3tiwh hedha el_ kul_ru_ pour les abonnés eli m3ana vu que deja akhir 3am inshallah m3ana ma'natha_ inshallah ahna_ peut-être_ programme mashi_ programme akhir wala niveau akhir hai pour le moment.\n[09:58-10:30] Agent: Ammalekum_ hedha el_ kul_ juste_ bi_ 100_ uh_ ma'natha_ hna_ 170_ dinar_ heda el_ kul_ takhu_ 3arabiyyah 3am kemel sidi 3_ wel_ mat_ 3am kemel sidi 3_ wel_ l'accès_ min tuwa_ 3andk_\n[10:30-10:54] Agent: w m3ah_ n3awd nhl_ sidi 3année_ shhar w nus_ pour la révision_ surtout pour les langues_ qbel el_ rentré scolaire_ fel_ forfait hedhi_ ili hu_ l'abonné eli m3ana.\n[10:54-11:38] Agent: Ehm_ chnua rayek? Eli ena dima nqul_ nchawru_ nchawru_ eli ena asln_ shirikt la meshawrtu_ w_ w_ surtout_ ena_ qul_ 3arabiyyah 3am kemel w mat 3am kemel_ bilhaq_ m'nba_ quand même_ programme année kemela bil_ kurs kul les applications des examens_ ili hum_ miji_ haq_ ta_ shhar et_ dtd_ ma'natha_.\n[11:38-12:16] Agent: W_ jima3_ c'est déjà_ isaa_ 3andu_ un_ régime_ w_ kul_ shi_ dima_ w_ andu_ support_ mawjud_ ala_ subhanallah_ ghaba_ ala_ fln_ sl_ku_ ala_ khdsh_ 3la_ kur_ ala_ ma_na_ qasir_ dars_ naqis_ ala_ huw_ mafhmsh_ b_l_qdw_ bsh_ y3awd_ supur_ mtahu_ heda_ el_ kul_ m_nish_ haq_ k_ma_ nqul_ ena_ shhar_ et_ dt_ fi_ de_ matière.\n[12:16-13:01] Agent: Enti bsh takhu biha 3am keml_ w_ m3ah_ n3awd_ nhlk_ pres_ trimestre_ thma_ sidiya_ an_ yt_ yhclk_ kh_ brsha_ ql_ ny_ f_ sf_ li_ long_ français_ wel_ anglé_ p_ la_ révision_ 3ashan_ ana_ qult_ 3ash_ ji_ n_ ynt_ yparl_ w_ yll_ iwsh_ w_ msh_ yraji_ l_ sfir_ w_ ha_ n3tik_ ena_ accès_ blash_ s_ya_ m_ i_ n3awd_ n_ hl_halk_ option_ 3ana_ fel_ for_ mta_na_ shhar_ w_ nus_ qbl_ el_ rentré_ il_ profite_ mil_ français_ wel_ anglé.\n[13:01-13:37] Agent: Don_ hda_ el_ kul_ b_ 100_ b_ 170_ u_ 174_ dinars_ f_ hediya_ eli_ hu_ tr_ limit_ rahu_ a_ pour_ red_ ra_ rj_ a_ lik_ n_ f_ juiy_ rbi_ deja_ 3andi_ ana_ 3di_ waqt_ ha_ ya_ donc_ ana_ 14_ juiliy_ kltm_ m_th_sh_ 3lik_ nuk_ rj_ tk_ qbl_ ma_ t_l_ f_ tuq_ qult_ au_ mo_ je_ pas_ la_ formation_ bl_s_b_lti.\n[13:37-13:58] Agent: Kiki shuf_ m3a_ sinu_ nrja_ l_kal_ massan_ sur_ k_i_ nshu_ m3a_ b_d_l_ hya_ hata_ r_haja_ m_zinah_ w_ asln_ uh_ w_ n_ m_ 3la_ rasu_ mush_.\n[13:58-14:30] Agent: Sa_ uh_ 3la_ l_kha_ ma_ maximum_ un_ mois_ fi_ fi_ la_ matir_ b_yakh_ en_ t_ i_ 3am_ kam_ l_ s_pur_ and_ w_ n_ rja_ h_ l_ s_ya_ me_ l_ o_ m_an_ il_ profit_ mil_ l_an_ wal_ya_ r_ n_ rj_ al_k_ ana_ ah_.\n[14:30-15:14] Audio: [silence]\n[15:14-15:24] Agent: Mina_ l_ m_ ba_ d_ l_ arba_ 3arba_ tet_ tet_ tet_ m_ mawjud_ m_ ba_ d_ arba_ w_ la_ la_ n_ h_ t_ h_ t_ l_ arba_ w_ nus_ ana_ m_ aksimum_ m_na_ n_ b_ 3th_ l_k_ ana_ 3la_ l_ messenger_ tf_ b_ 3th_ t_a.\n[15:24-15:30] Parent: N_ tab_ 3s_ ta_?\n[15:30-15:37] Agent: E_ ey_ ena_ f_ deja_ taw_ a_ k_l_m_ utur_ m_ry_ n_ta_ khatr_ j_ni_ mes_ saj_ a_ ghal_ t_ ma_ m_a_ t_ sh_ 3l_k.\n[15:37-15:40] Parent: Ah_ ja_ li_ mes_ saj_ b_i.\n[15:40-15:43] Agent: Don_ la_ ila_ ha_ illa_ allah_ mohamed_ rasul_ allah.\n[15:43-15:47] Agent: Voila_ donc_ heka_ l'arba_ w_ nus_ maksimum_ n_ rj_ a_ w_.\n[15:47-16:41] Agent: B_hi_ inshallah_ ok_ b_sh_ n_ nzman_ en_ nu_ l_ hum_ m_sh_ kaw_ s_ l_ t_ l_k_ kan_ b_sh_ t_ profit_ m_nu_ u_ m_a_ qbl_ ma_ t_ f_ kar_ o_ kan_ 3ndi_ l_ uh_ w_ y_ q_ c_ 3nd_ i_ 8_ inshallah_ d_ akhar_ m_ r_h_ b_ a_ l_ l_ 3aish_ m_ r_h_ b_ a_ 8_ 10.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1001.355,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260806165540-t0jlm8","phone":"56405588","date":"2026-08-06T16:55:40+01:00","duration":"00:02:20","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 02:20\n[00:00-00:02] Parent: Allô\n[00:02-00:06] Agent: Allo, ah, ah, ah, Madame Fawzia.\n[00:06-00:15] Agent: Schnohwailik, labas alik, Madam Fawzia. Ma'ak Jihane, conseillère pédagogique min minassa Atome Académie. Schnohwailik?\n[00:15-00:18] Agent: Asma fia, Madame Fawzia?\n[00:18-00:24] Agent: Ma'ak Jihane, conseillère pédagogique min minassa Atome Académie. Schnohwailik ya Madam?\n[00:24-00:28] Parent: Aaych, tfadl. Schnohwailik, shah sahtak?\n[00:28-00:38] Parent: Labas alik, ha? Alhamdulillah, shwaya el réseau andik tayah. Khdit min andi, khdit min andna ana w el barnamej...\n[00:38-00:42] Audio: [noise]\n[00:42-00:47] Parent: Ah, ah, ah, khdit min andna barnamej sana sadsah el am eli fet, kifeh kenet el tajriba maana fi sana sadsah?\n[00:47-00:55] Parent: Alhamdulillah, bahiya bahiya. Tajriba bahiya, aawnatna, aawnatna ala kraia, aawnatna ala kraya, ahlan alik.\n[00:55-01:05] Parent: Sahlat alik khdamdiha fi el ayam el aadiya, rajaa edrous, khdem el imtehanat. Sabaah, alhamdulillah, alhamdulillah.\n[01:05-01:13] Parent: Alhamdulillah ya rabi, alhamdulillah. Ah, andik fekra ala barnamej sana sabea mteana?\n[01:13-02:06] Parent: Walahi ya bent enti kif khtef ali, ki dhakt maamaltech barnamej akher, khater khouh andou jematesh w eli aarou fel weld eli ken lehi w farsel el hajet hedhouma kol shehr w nesh, ma sha Allah, ma sha Allah. Rabi ikamel, rabi ihani. Bahi kenek theb theb muda okhra narjaa nkalmek kenek theb?\n[02:06-02:13] Parent: Inshallah. Eli ana taw ji ta khali naeahdli naret w nsh narjaa lel tolet khali nabaat belbernamej w nkalmek.\n[02:13-02:20] Agent: Ok ya Madam, bara nharek tayeb w samehna ala ala isaa, ala isaa, isaa. Salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":140.42,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260804151257-m09ljd","phone":"56512386","date":"2026-08-04T15:12:57+01:00","duration":"00:02:32","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:32\n[00:00-00:03] Agent: Alo Aslama.\n[00:03-00:07] Parent: Aslama Madam Najiha.\n[00:07-00:11] Agent: Madam, Imen Majdoub Idéologie min Atome.\n[00:11-00:21] Parent: Minassa Atome ah d'accord d'accord man Yasmine waftaha fel Solistic sene saba.\n[00:21-00:28] Agent: Ehi hakka walle donc el Solistic zoz fi fetrete el kiyma kamelhomch.\n[00:28-00:33] Parent: Ey mahibech eh eh chamel fel sixième qbal.\n[00:33-00:41] Agent: Kamel el motawasset wel mawedat kemel alama mabiha ja fel 16.\n[00:41-00:45] Parent: Fhemtek bahi bahi ma aandhech concours walle?\n[00:45-00:56] Agent: Non non ma aandesha fhamet el qbal kime kamelch ma aadech zoz minassa ma ma qaaedch aliha ma ma\n[00:56-01:01] Parent: Ey ey ey tamerkhez to kayeedha karaya w tji khamset saym raw ma ma\n[01:01-01:07] Agent: Fhemtek yallah ghaleb walle saaa saghirat men soghaliha machallah maani hata fel fel sixième w fel saba wel kol.\n[01:07-01:17] Parent: Ey mawa yeheb yesma ah yesma hajete biha aliha w charek khedmetha asset w khalles wel kol mahibech.\n[01:17-01:20] Agent: Chaima abed yrayeh hata men baad hakka hou.\n[01:20-01:23] Parent: La mahibech mahibech merbout jemla.\n[01:23-01:29] Agent: Fhemtek bel aks wela mosharbout hou bel aks wela al kif yqra yqra mayqraesh mayqraesh.\n[01:29-01:36] Parent: Mayqraesh hathi hathi hathi yzid mayqraesh haba haba yaret elmualm w twli raw balek besif aaidi jara.\n[01:36-02:19] Agent: Fhemtek rabi yahdih rabi yehdih nchallah rabi yehdih w nchallah kifech nqol rabi nchallah wel marhba bikom merhba bikom rabi yehdik rabi yehdik.\n[02:19-02:32] Parent: Nchallah rabi yahdih rabi yehdih nchallah nchallah nchallah rabi yehdih nchallah.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":151.782,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-2955dce3f3578d4f1277b082","phone":"56554557","date":"2026-07-01T16:03:54+01:00","duration":"00:14:45","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Parent: [unclear]\n[00:02] Agent: ألو عالسلامة؟\n[00:03] Parent: عالسلامة.\n[00:04] Agent: مدام هيفاء؟\n[00:05] Parent: إي.\n[00:06] Agent: مرحباً، معاك مدام إيمان كونسيير بيداغوجيك من منصة أطوم.\n[00:12] Parent: إي عالسلامة.\n[00:13] Agent: عيشك، شخبارك؟ شنوة حال سجود؟\n[00:16] Parent: Ça va الحمد لله. حبت تعدي المنظرة وما نعرفش [unclear]\n[00:21] Agent: لطف عليك، لطف عليك، لطف عليك، ماقلتش شكون هزها؟\n[00:26] Parent: بوصلها، حبت تجرّب ميسالش، ما لقيتش شكون [unclear] برشة أيام، ومرضت [unclear]\n[00:32] Agent: لطف عليك، لطف عليك.\n[00:35] Parent: أما الباهية، والله ما أحلاها، وعاونتها، أما الله غالب [unclear]\n[00:41] Agent: الله غالب، الله غالب، كاتب لها ميسالش، لعله خير، إن شاء الله هاو ما زال سيزيام\n[00:46] Parent: [unclear] نحكي لك، تبقى حتى ولد شكون في الرابعة، تبقى له حتى لبعض يكمل بها هو\n[00:51] Agent: هي توة سجود سيزيام، تعدات سيتيام أني، هكا؟\n[00:54] Parent: إي.\n[00:55] Agent: والوليد خوه قداش عمره؟ سنة سنة قداش معناها؟\n[00:59] Parent: الخامسة، ماشية للخامسة.\n[01:01] Agent: خامسة تعدّى سيزيام؟\n[01:02] Parent: لا لا.\n[01:03] Agent: اه قداش؟ اه كاطريام تعدّى سانكيام.\n[01:06] Parent: إي.\n[01:07] Agent: شسمه الوليد؟\n[01:08] Parent: إي.\n[01:09] Agent: شنوة اسمه؟\n[01:11] Parent: شعيب، شعيب الجبالي.\n[01:12] Agent: شعيب، صوتك، يرحم خليل، اسم الله عليك، صوتك بعيد شوية و ظاهرك تعبة شوية\n[01:18] Parent: تعبانة، والله تعبانة.\n[01:20] Agent: لطف عليك، لطف عليك، إن شاء الله إن شاء الله ما تكونش حاجة كبيرة ومش غراف\n[01:24] Parent: عيشك، والله إن شاء الله يا ربي.\n[01:26] Agent: الحمد لله، لاباس. أسمع، واحد يسايس روحه، ورّبي إن شاء الله يفضلك إياهم\n[01:30] Parent: إي والله العظيم.\n[01:31] Agent: وإكهاو، الله غالب، بالنسبة لسجود، ميسالش، مشات ألسنة، إن شاء الله في النوفيام\n[01:36] Parent: إن شاء الله، وموش الناجح [unclear] الله غالب هكاك.\n[01:45] Agent: ميسالش، بالكتبة بالكتبة، وكل شيء يتعوّض، مدام إن شاء الله صحتك بخير يا ربي، إن شاء الله ربي يفرج عليك.\n[01:50] Parent: إن شاء الله يا ربي، إن شاء الله.\n[01:52] Agent: نجم نحكي معاك شوية؟ معناها مش مش تقلق، تنجم تجاوبني معناها شوية؟\n[01:55] Parent: إي.\n[01:57] Agent: باهي، مدام هيفاء، حبيت نسألك، هي سجود، إيتاتيك ولا بريفي تقرى؟\n[02:01] Parent: لا، إيتاتيك.\n[02:03] Agent: إيتاتيك. دونك، هي كي ألسنة معناها في السيزيام أني، معدلاتها كيفاش ما بين الثلاثي الأول حتى للثلاثي الثالث معناها؟\n[02:11] Parent: والله 14 هكاكة، المعدل مش إي...\n[02:15] Agent: معناها بين الثلاثي الأول والثاني والثالث، فمّاشي هكا بدّلتش عدا المعدل قد ما توخّرت؟\n[02:22] Parent: لا قدّمت، ألسنة الثلاثي الثاني والله قدمت في الرياضيات، في القواعد، في كل شيء قدمت في الحقيقة.\n[02:27] Agent: أخذيت معدلها ريمون صايي ولا مزال؟\n[02:30] Parent: إي أخذيت، أخذيت إي، قلت لك 14 في الأربعة و [unclear]\n[02:34] Agent: اه باهي باهي، معناها باقي ديما نقولوا في السيزيام خاصة البرنامج يمشي ويكساح، كي واحد الصغير ما يطيحش في المعدل يا ربي أنعمت\n[02:43] Parent: خاصة في الرياضيات والفرنسية والله باهي.\n[02:45] Agent: الحمد لله، الحمد لله، الحمد لله.\n[02:47] Parent: الحمد لله.\n[02:48] Agent: حبيت نسألك، كي أخذت المنصة وتستعمل فيها والكل، تعاونها أنت ولا وحدها تستعمل؟\n[02:55] Parent: والله كل مرة كيفاش [ضحك].\n[02:58] Agent: معناها هي بصفة عامة كي تحطها باش باش تقرى على المنصة، معناها تنجم تستعمل وحدها، تحل والكل ولا إلا ما أنت تجي وتوريها؟\n[03:07] Parent: لا لا، ساعات تورّيها، والله تورّيها.\n[03:10] Agent: يمكن خاطر ما ألسنة السيزيام أني قاعد تستعمل فيها وإكهاو؟\n[03:13] Parent: صحيت، كانت في السيزيام، والوقت ضاربنا وقتها، شوية الوقت.\n[03:18] Agent: إي، خاطر كان نعرفك مثلاً كان عملتلها هكا مرة، اثنين، ثلاثة، على أقصى تقدير نقولوا إحنا في الصيف الصغار الكل، الصغار الكل، حتى من اللي أقل منها في العمر، مثلاً في الثالثة والرابعة اللي توة نسأل في لي بارون متاعهم الكل نرجع نعمل كولاب معاهم، الحقيقة الكلهم يقولوا لي من الأول شوية ومن بعد يولي وحده.\n[03:35] Parent: إي، من الأول نوري، ومن بعد يولي وحد...\n[03:41] Agent: هي ما تبقاش، يلزم وحدة أخرى تزاد\n[03:45] Parent: كيفاش قلت لي؟\n[03:46] Agent: ما تبقاش هي بيدها الكود هذاكا بيدها لخوها، لا.\n[03:50] Parent: لا موش هكاكة [ضحك].\n[03:52] Agent: تحب تحطهم الكل [ضحك].\n[03:56] Agent: والله، ما شاء الله هي كان شعيب معاهم من أول العام والله إن شاء الله\n[04:01] Parent: إن شاء الله.\n[04:02] Agent: هاو باش نجيك، حتى هاو جيتك على هذا، حتى أنا اليوم، وإن شاء الله ربي يجبر خاطرك لعله، يجبر خاطرك باللوفر اللي باش نعطيه لك أنا اليوم، إن شاء الله.\n[04:10] Parent: إي.\n[04:12] Agent: لعله ربي باش يجبر خاطرك باللوفر اللي باش نعطيه لك أنا توة.\n[04:16] Parent: إن شاء الله والله إن شاء الله، أيا.\n[04:18] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله. جوست خليني نكمل برك ناخذ من عندك شوية...\n[04:22] Parent: باهي.\n[04:23] Agent: دونك قلت لي، صافا معناها تقرى بها، فرحانة، معناها مش، عجبتها يعني نقولوا إحنا أفقية، موش...\n[04:30] Parent: سجود ما أخذتش وقتها معها برشة خاطر ما، صحيت مش برشة، زادت برشة في اللخر هي أصلاً مع قبل الامتحانات بجمعة أريول، ما عطيتهاش، ما أخذتش برشة وقت.\n[04:44] Parent: ولأني مانيش موجودة برشة في الدار، نخدم ونروح، بعد [unclear]\n[04:49] Agent: هو سيستيم إحنا عملناها و وأخذنا في في حسابنا عملنا في حسابنا نقولوا إحنا، إنه كي يستأنس الصغير مرة، اثنين، ثلاثة، يولي ما عاش يلزمه إنت، يلزمك تقعد بجنبها وتوري فيها ولا توري فيه. يولي وحدها، يولي صحيتك، أنت بيدتك ترتاح، يولي وحده يحل ويقرى، ويصلحوا له، و يعطيه هذا العدد، فهمت؟ معناها ما عاش هكلي يلزم أنت لاصقة فيه، ولا تقعد تفسر له، يريحك، يريحك.\n[05:17] Parent: الصغار على التلفون، وأنا شفتهم ما شاء الله، عجبوني.\n[05:21] Agent: صحيتك، إي إي، الحقيقة أنا توة...\n[05:23] Parent: تحس أنهم أول العام...\n[05:24] Agent: فوالا، إي. هي تقرى إتود ولا ما قراتش ألسنة؟\n[05:28] Parent: لا قرات، التلميذ كيفاش يقرى؟\n[05:31] Agent: قارية لغات، قارية مواد علمية، شنوة قارية بالضبط؟\n[05:34] Parent: تقرى في الرياضيات، والفرنسي، والعربي.\n[05:38] Agent: فهمتك.\n[05:40] Agent: فهمتك، دونك كوميم معناها موش معينة.\n[05:43] Parent: أي والله لا.\n[05:45] Agent: ميزانية، ميزانية متاع نقولوا إحنا متاع 150، 200، 250، حاجة كيما هكا؟\n[05:51] Parent: إي، 180 متكلفة.\n[05:53] Agent: إي فهمتك.\n[05:57] Agent: الحاصل، ما نطولش عليك عاد أنا توة، حكينا في سجود، وتوة باش نحكوا في شعيب. [ضحك]\n[06:03] Parent: [ضحك] أما سجود السيتيام أني، فمّة المواد الكل؟\n[06:06] Agent: هو جوست أما السيتيام أني ما خدمناش المواد الكل الحقيقة كيما البرايمار. كيما الابتدائي، خدمنا النكفلية حسب الأولياء شنوة طلبوا، معناها أغلبية الأولياء طلبوا العربية والرياضيات.\n[06:19] Parent: أما أنا لاحظت حاجة إنتما تقطعوا، معناها شوية هالفيديو، شوية...\n[06:24] Agent: جوست أما، أطول حاجة عليها 25 دقيقة. 25 دقيقة بالذمة معناها مش إحنا حبينا قصيرة راهو،\n[06:31] Parent: إي، سمعت بـ 15 دقيقة، تكون أقل أقل، أقل 15 دقيقة.\n[06:35] Agent: لا لا. لا تثبت توة تلقى تتثبت معناها، لا. تلقى ما بين الدرس التفسير معناها والتفاعل، معناها والـ...\n[06:44] Parent: والتطبيقات، يسالوا ويجاوبوا، ويجاوبوا الصغار.\n[06:47] Agent: صحيت.\n[06:48] Parent: ما نعرفش أحمد وشكونة؟\n[06:50] Agent: رامي وسلمى.\n[06:51] Agent: رامي وسلمى، صحيت.\n[06:53] Parent: إي إي، أما لاحظت ما نعرفش ولا خاطر عندي اليفيس في الدار معناها قوي، أما قصيرة الفيديو، مش كما 15 دقيقة.\n[06:58] Agent: هي قلت لك، هي براتيكمان 25 دقيقة، والامتحانات والاختبارات تلقاهم 60 دقيقة. معناها كيما كيما في القسم كيما في الوزارة كيما في المدارس. والدرس 25 دقيقة ما بين نقرى، ما بين نجاوب، ما بين نفهم، ما بين كذا، 25 دقيقة أوكا الصغير ما يقلقش، ما تطولش عليه، وياخذ اللازم اللازم اللي يستحقه، ومن غير ما معناها يفسد، ولا يقلق ما عاش يحب يتبع والكل، فهمت؟ معناها حتى كي عملناها إحنا هكا في دوري متاع 25 دقيقة، اللي هو هذيكا المودة اللازمة باش يفهم، ويجاوب، والمعلومة تترسخ له في مخه، ومن غير ما نطولوا عليه، في العمر هذاكا يولي يقلق، يولي يحس معناها عبء نقولوا إحنا، فهمت؟\n[07:39] Parent: إي.\n[07:40] Agent: دونك، أنا بالنسبة توة باش ندلك بسجود، ومن بعد شعيب. بالنسبة لسجود، تعدت سيتيام أني، دونك، إحنا عندنا بالنسبة للسنة السابعة، عندنا العربية والـ... والرياضيات.\n[07:53] Parent: إي.\n[07:54] Agent: متاع سيتيام أني، اللي هو كان بـ 240 دينار.\n[08:01] Parent: عام كامل هذا؟\n[08:03] Agent: عام كامل، الثلاثيات الكل، والاختبارات، والدروس وكل شيء، عربية ورياضيات.\n[08:10] Parent: إي.\n[08:11] Agent: في الصيف هذا يا جوان، عملنا ريميز، رديناه بـ 199 دينار.\n[08:15] Parent: باهي.\n[08:16] Agent: وبالنسبة للي مشتركين معنا قبل، كيما سجود، عملنالهم ريميز فوق الريميز، وولاو بـ 174 دينار. هو المفروض إحنا وفات البرومو البارح راهو.\n[08:29] Parent: إي.\n[08:31] Agent: أما خاطر ما لحقناش نكلموا المشتركين الكل، معنا القدم، الحقيقة ما نجموش واحد نقولوا له وإلا واحد لا. دونك، عملنا إكستنسيون، زدنا شوية في الأيمات، باش نوصلوا نكلموا الناس الكل، على الأقل الناس الكل معناها، الفرص الناس الكل كيف كيف، فهمت؟ دونك، هذه للسنة السابعة عربية ورياضيات، 174 دينار في البرومو هذايا.\n[08:54] Parent: باهي، والسنة الخامسة؟\n[08:56] Agent: بالنسبة للسنة الخامسة وشعيب، الخامسة المواد الأساسية، معناها كي العادة، الرياضيات، الإيقاظ العلمي، عربية، لونقلي، والفرنسي.\n[09:05] Parent: شعيب يقرى بريفي، موش إيتاتيك.\n[09:07] Agent: بريفي، إي هو إحنا توة براتيكمان البرنامج راهو مطابق للبرامج الرسمية متاع الوزارة.\n[09:14] Parent: أي، أما الفرنسي والأنغلي، زايدين.\n[09:17] Agent: فوالا، هو أجا نقول لك، مطابق للبرامج الرسمية متاع الوزارة، يعني مطابق للبرنامج إيتاتيك.\n[09:23] Parent: إيتاتيك، اه.\n[09:24] Agent: بصعوبات متفاو ... متواجهة نقولوا إحنا، دونك إنت مثلاً كيما قلت أنت الفرنسي والأنغلي، مش كيما كذا ينجم يكون.\n[09:30] Parent: إي إي.\n[09:32] Agent: دونك، نجم نعطيك حاجة تنجم تعاونك، توة شنوة؟ بالنسبة للسنة خامسة، قلنا 5 مواد متاع عام كامل متاع 3 ثلاثيات، الثلاثي الأول، والثاني، والثالث، الدروس، والتطبيقات، والاختبارات، متاع سنة خامسة الكل. معايا مدام؟\n[09:51] Parent: أي معاك معاك.\n[09:53] Agent: باهي، هو نورمالمون متاع عام كامل 488 دينار.\n[09:58] Parent: إي.\n[09:59] Agent: عملنا ريميز رديناهم 299 دينار، هذيا متاع جوان.\n[10:03] Parent: إي.\n[10:04] Agent: وزدنا عملنالكم اللي إنتما مشتركين معانا، ولات بـ 209 ألف. 209 ألف برنامج سنة خامسة كامل، الكل، متاع عام كامل، في المواد الكل.\n[10:15] Parent: إي، هو موش مشكلة ما تتعداش برشة، خاطر هو نفس الفرنسي، ولدي.\n[10:20] Agent: باهي، شوف، هو كي باش ياخذ توة مثلاً، هو توة بروجرام سانكيام، جوست يتحل هو من مش معناها من سبتمبر، يتحل لك من اللي إنتي تجيك للفرن وتخلصوا وتعدي الترونش متاعك، كوموند متاعك، يتحل له من توة، وأو ميم طون، نعاود نحل لك الكاتريام... بون، أخت سجود سيزيام.\n[10:44] Parent: إي.\n[10:45] Agent: سجود مثلاً كي تاخذ السيتيام أني متاعها، مثلاً تاخذ سيتيام متاع العربية والرياضيات، اللي هو 174 دينار، يتحل لك من توة، ونحل لك معاه السيزيام أني اللي أخذته، نورمالمون تسكر البارح، هذاك نعاود نحله لك حتى لآواخر أوت، ينجم حتى خوه يتبع معاه مثلاً اللغات بار أكسومبل.\n[11:06] Parent: هو البارح تسكر، هذاك ما عاش يتحل، اه؟\n[11:08] Agent: هذاك صاي تسكر البارح.\n[11:10] Parent: إي.\n[11:11] Agent: أما كي تعدي سيتيام أني، نعاود نحله لك، حتى لآخر أوت، ينجم مثلاً شعيب... بار أكسومبل يحيل السيزيام أني كي، مثلاً كما قلت لي أنت بروجرام أدفونسي معناها تقدم في اللغات.\n[11:24] Parent: اه.\n[11:25] Agent: ينجم مثلاً يراجع باللغات متاع أخته، متاع السيزيام أني مثلاً.\n[11:28] Parent: صدقني شعيب الكاتريام أني يقرى أكتير من السيزيام أني في الإيتاتيك.\n[11:32] Agent: إي، نعرف هو سي فري في بالنسبة للبريفي في اللغات متقدم أكثر البرنامج.\n[11:37] Parent: متقدم أكثر، أنا بنتي كانت تقرى في الكاتريام، خرجتها في السنة الخامسة.\n[11:41] Agent: أما هو، أما هو كي نحكيوا مدام الحقيقة متاع ربي معناها، وأنت نتصورك مـ... معناها معايا في هذا، كي نقول لك أنا 5 مواد أساسية متاع عام كامل، و209 ألف، ومن توة محلول، ويتحلوا برشة للـ للسنة الرابعة إن باراليل يراجع شوية، والكل هذا بـ 209 ألف، نتصور ما عاش نجم حتى نـ [ضحك]، والله أوفر باهي وكل شيء، أما للـ للماتيار بركة في الأتود نقولوا إحنا متاع شهر وإلا شهر ونصف. فهمتني؟\n[12:13] Parent: والله هو تعرف ولدي، سي بون دخل إتود الشهر جويلية وأوت، تقيد ديجا.\n[12:19] Agent: قيدته في اللغات؟\n[12:20] Parent: ديجا حطيت له عربية، وفرنسية، ورياضيات، وأنغلي، كل شيء معناها، عندهم زوز معلمين.\n[12:27] Agent: بلا زحمة، نسألك من غير إحراج، قداش تقري في الأتود؟\n[12:30] Parent: 70 في الشهر.\n[12:32] Agent: متاع المواد الكل، ولا مادتين برك؟\n[12:34] Parent: زوز ماتيارات هكا، وزوز ماتيارات هكا.\n[12:37] Agent: الكل بـ 70 في الشهر؟\n[12:38] Parent: لا لا، كل وحدة.\n[12:39] Agent: معناها 140 دينار.\n[12:41] Parent: إي، 140 مع... إي.\n[12:44] Agent: 140 دينار الشهر، وأنا قاعدة نحكي لك ونقول لك 5 مواد متاع عام كامل بـ 209 ألف.\n[12:55] Parent: إي، أنا قلت لك أنا ماني ولدي راهو، وحسب اللغة الفرنسي مش باش يستفاد منها، أما يستفاد م اللغة والفرنسي أكثر حاجة.\n[13:05] Agent: إي إي.\n[13:06] Parent: هو هو خذهم سجود اللغات متاعها أصل، ما قعدتش برشة. عرفت؟ نتمنى إن شاء الله توة نعمل معاك الحاصل هكا عنده...\n[13:13] Agent: هو أنا الحقيقة تعرف علاش قلت لك أنا هو اللوفر ليميتي في الوقت الحقيقة، معناها ما نعرفش ترجع أنت وتلقاه السوم القديم. علاش أنا كلمتك وقلت لك راهو هكا وهكا، وحتى كان فمّة حكاية بايمون راهو مش مشكلة نلقاو أرانجمون، جوست أنت ماك كي تعدي اللوفر توة على الأقل، تربح إنك باش تخلص بالسوم البرومو، فهمت؟\n[13:36] Parent: إي، إن شاء الله، إن شاء الله حاصلة، والله ربي يسهل.\n[13:40] Agent: معناها على الأقل 100 دينار ربح نقولوا إحنا، فهمتني؟ تحب تعدي كونفيرماسيون، مثلاً تعدي ترونش، وترونش أخرى من بعد، مش مشكلة.\n[13:46] Parent: تو نعمل راي حاصلة مع راجلي ونشوف.\n[13:48] Agent: شوف وها ني قلت لك إن شاء الله معناها ما، ما يضيعش عليك. ها ني قلت لك أنا بالنسبة لي، بالنسبة لي، ينجم نقوله لك معناها الحقيقة، أما كي تقولي حتى 3 مواد بركة، هما عام كامل، هما هكا كيما قلت أنت، شهر لغات بـ 140، ألور كي تاخذ أنت ههه حتى نقولوا 3 مواد بركة، وعام كامل، ومن توة، حتى لـ 30 جوان، ويتحل كاتريام أني إن باراليل، معناها اعتبارًا في الصيف باش يقرى، وهو معناها سي غراتي معناها براتيكمان ما يسمى. وهذا الكل بـ 209 ألف، وحتى كان تحب ننجموا، نقسموهم على مرتين معناها، مانيش نخزر للأنغلي وللفرنسي الحقيقة متاع ربي أنا في بلاصتك.\n[14:30] Parent: إي، والله إن شاء الله والله كيما قلت لك إن شاء الله حاصلة، تو نشوف.\n[14:34] Agent: أون تو كـ، اللي يساعدك أنت إن شاء الله ما ترسيش على روحك وإكهاو.\n[14:38] Parent: إن شاء الله والله، عيشك.\n[14:39] Agent: عيشك، مرحبة بيك، إن شاء الله باللطف عليك وإن شاء الله لاباس.\n[0Disk] Parent: عيشك، يعيشك.\n[14:43] Agent: مرحبة بيك، عيشك، مع السلامة.\n[14:44] Parent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":885.024,"inputTokens":22322,"outputTokens":5879,"thinkingTokens":4903,"cachedTokens":0,"totalTokens":33104,"cost":0.057174,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260723112023-jacy70","phone":"56601027","date":"2026-07-23T11:20:23+01:00","duration":"00:07:13","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allo\nParent: Allo, aslema\nAgent: Aslema, Madame Ahlem?\nParent: Aslema\nAgent: Ena Dorra conseillère pédagogique men minasset Atome. Nchallah tkoun bkhir ya Madame Ahlem. Ena kallemtek aaychek nes'el aala Arij khthet men aanna l programme mtaa sana khamsa, habit nchouf kifech kenet ettejreba mte3ha fel minassa. Staamletha, aajbetha...\nParent: Wallahi bech nektheb aalik rani ma 9an3etnich biha, t'heb n9ollek l h9i9a ena. Khater benti manajemtech na9ra b ttari9a hethika ma tnajamch. Theb mt3a osteth hakka mathalan hatta aal minassa wala haja mch...\nAgent: Ey houwa osteth déjà elli aal minassa mo3allem en fait y9arri. Ah thebbou maaneha en live.\nParent: Ey maaneha yahki maaha w tahki maah. Bon heka houwa le principe elli houwa sghir houwa deja ta9ra heya m3a l mo3allem mte3ha en live, donc ahna habina maaneha mo3allem w drous msajla bech heya tetnaha aaliha akel charge mtaa yelzemha fel 9esm yelzemha wa9t mou3ayen maaneha khater lawken mo3allem en live bech y9olha kima n9oulou l khamsa nhebbek tabda hara, e sseta tabda hara. Ahna habina li sghir yabda aala rahtou. Maaneha metteki fi farchou aala rahtou.\nParent: Mezel kima houwa presque chwaya barka chofneh w ma...\nAgent: Ma halletouch, masta8alletouch...\nParent: La la la ma halletouch w masta8alletouch. Fi okht'ha, choufi benti ana okht'ha heya khamsa w okht'ha sedsa. Benti hethika mel nawe3 elli tji to93ed ba7theya w kthe kthe, wana okht'ha sedsa lha9 tanja7 tha mo3addel behi lhaq mtaa rabi. Kkelt'hit b'okht'ha ma saa3dtnich bch nab9a lwa9t w nthaya3 w ena... fhemtni kifech? W hethika aatitha l chkoun y9arri fiha.\nAgent: Fhemtek, fhemtek. Behi aalech ma aatitouch maaha el minassa? Behi maaneha ken tnajem elli y9arri fiha y9arriha b'Atome. Maaneha bech aala l'a9al testaghallou ntouma chritouh chritouh.\nParent: Mantabahtech, mantabahtech, houwa elli y9arri fi groupe aandou tlemtha...\nAgent: Ah ey, fhemtek...\nParent: Homa walla mezelet manaarafch heya tab9a thaharli fel sif...\nAgent: La heya tsakker nhar 30 juin, heya bel l'année scolaire maaneha heya temchi bel l'année scolaire, fhemte? tsekret saye ma aadech tnajjmou tawa khater l'année scolaire heya temchi, heya maaneha aam dirasi fhemte ibara enty charekt fi ekher l aam.\nParent: La l h9i9a ena jetni ena 8lotek okht'ha tbarkallah nj7et b 17 w amelt concentration leha aal le5er... w hethi yelzemni nbadjel wehed aala wehed...\nAgent: Houwa hetha howa a7na le principe mte3na elli sghir yweli autonome. Maaneha ma aadech yest7a9 la l'ommou la l'bouh maah.\nParent: La la tnajamch tkoun autonome lawken nebda ena mrakza kthe w heya tjini kifech tji hethi ma tnajamch...\nAgent: Heya matnajamch... maaneha heya matnajamch kan enti m3aha bahi ki enti to93od b7dheha w t7el l video...\nParent: Ey tst7a9 lwa9t hetheka tekhdem\nAgent: Ey testh9lek enti bch t3awed tfasserhelha à part tafsir el mo3allem maaneha?\nParent: Mch wt3awed tfasserhelha ma n3rafch ena se3at test7a9 aalech?\nAgent: Sa3at test7a9 ey fhemtek...\nParent: Mch dima. Sa3at.\nAgent: Mch dima. Wallahi hwa l'as2ela mta3 ay maho hya ifa le fait eli fihmet dars w fihmet le principe mta3 dars wkifech tekhdem ma3adech testa7a9 ma3neha rit l'asela hathoukom tamarin houma, tmrain hathika tba3in dars. Donc hya itha tefhem dars bel behi twali ta3ref tjewb hata lokan kima 9olt enti tjik mara martin, ama moch dima dima w matnajamech te5dem kan blech bik, enti rit haka amaltha l'experience eli bnetek ezouz yelzmek enti b7dhehom, ay wba3ed fel sana sab3a fi belek sana sab3a ma3neha 9adech men matiere? Les matieres bech yezedou, bech ma3neha tousel yomken ma n3rafch ana ythaherli 11 wala 12 matiere fel trimestre...\nParent: S7i7tek s7i7tek ma3neha 9adech menek enti dima m3aha hethi w m3a hethi makech bech to9der ma3neha hak rit enti tawa sayabt wa7da ma3neha ma3neha mahouwech 7al n9oulou jethri...\nParent: Ey le le lokhra moch nay traye9t'ha m3antha traye9t'ha, lokhra mtay9a faha fi masalan m3a fahamha...\nAgent: Fhemtek ay ay fhemtek fhemtek ama dima to93od m3aha akther, fa ta9ra wa7adha heya mala mrakza m3aha akther?\nParent: Yelzmek enti ay biensur ma3neha alawlaweya leli 3andou ma3neha 7ajet a9wa w as3ab ma3natha.\nAgent: Hwa hatheka hwa le principe mta3na eli sghir ma3neha 7ata kanou maykounch autonome a 100%, bahi enti 9a3da b7dheha 3al 9lila 3andha dars 3andha l cours 9odemha, moch enti bech ta3melha l cour w moch enti bch tfaserlha l cour fhemte? Hetha hwa le principe ma3neha bchwaya bchwaya, ma3neha 5sara eli heya ma7awletch ma7aweltouch barcha ma3natha fhemtni ? salemte fisa3 3al 9lila ma3neha a7na hetha hwa 9otlek l principe mt3ana ykoun seghir autonome w yetna7a l'etude, eli sghir yweli ya9ra 3la rou7ou fel wa9t eli hwa y7eb 3lih, ma3neha b3ad ma ta9ra heya fel makteb yesser zada ma3neha bch manba3ed n9oulou mel 5 wela 6 yelzemha tkoun engagé m3a mo3allem w 9a3da 3atawla w ta9ra fhemte, atheka 3lech a7na 7abina cours enregistrés bech heya tnejem ta5ou ra7etha tetrawa7 terta7 to93od 3la rou7a ww wa9tli t7eb t7el 7ata fel lil 9bel matro9od. kif t7el tesma3...\nParent: Ay bedhabt heka manmchich m3a eli yji rani fhemtek.\nAgent: Justement ay haw 9otlek howa bchwaya bchwaya matnjmech tkoun ma3neha autonome a 100% direct ma3natha.\nParent: La3bed li y7ebou k'al osteth yesselou w yjewbek houa...\nAgent: S7i7 ay hethika ma3neha c'est une méthode, a7na hethiya une autre méthode fhemte eli bech sghir ykoun ma3natha wa7dou ma3neha 7awelna bech sghir ykoun wa7dou w bchwaya bchwaya ynajem raw, ynajem 5ater kenek temchi tchouf les témoignages 3al site mt3ana sghayrat eli naj7ou 6eme annee machalah b 19 w b 18 w b 17 wa li 5edmou ken b Atome, w ma3neha bel 7a9 ma3neha pourcentage kbira kbira mn'hom eli 5edmou wa7adhom, kenou ynajmou ykounou autonome w ye5dmou wa7adhom, min'hom ma3neha ww wa7adhom w b'atome akahaw, ma3neha hawka chouf el les témoignages w chouf fhemte... 9odret rabi bon nchalah rabi ynaja7'hom hiya ma3neha nchalah rabi ynaja7'ha, voila w just zeda n9olek eli a7na fi 6eme annee deja 7adharna le programme eli nafs el phase mta3 el sana l 5amsa ama zeda 3ana ktab, ktab eli fih ma3neha les resumés lkol. Man3rafch okht'ha eli fi 6eme annee 3emlet m3ana fi 6eme annee wela, sma3t b Atome wela?\nParent: Lela 9artha fi minassa o5ra.\nAgent: Fhemtek ay fhemtek minassa o5ra. A7na deja haw 9otlek 5araj, fi sana el sedsa 7aja o5ra mo5talfa chwaya eli a7na à part l minassa 3ana ktab 5arajna fih les résumés mta3 drous lkol. Ma3neha rit kol matiere b dars b dars le résumé eli ma3neha l mafahim w w kol 7aja fi kol dars a7na 5arajneha de coté w 3malna biha ktab, w à part ça zeda 5arajna el monathrat akther men 50 monathra bel correction mte3hom.\nParent: Behi 3aychek.\nAgent: Voila donc enti voila, nchalah rabi ynaja7'hom w kenek ma3natha intéressée b 9odret rabi ma3neha tnajem tarj3elna fi kol wa9t.\nParent: Behi 3aychek.\nAgent: Y3aychek Y3aychek merci beaucoup Y3aychek, salam.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":433,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260809154756-bmbbwp","phone":"56610014","date":"2026-08-09T15:47:56+01:00","duration":"00:05:03","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 05:03\n[00:00-00:02] Parent: الو. الو. السلام عليكم.\n[00:02-00:15] Agent: السلام. مدام سعيدة؟ ايه. معك إمنة منسقة بيداجوجيك من منصة أتم أكاديمي. نكلم فيك حابين نسألو عليكم ونسألو على أنس.\n[00:15-00:26] Parent: على سلامك. على سلامك الله يخليك. إنس حابين يسألوه تشارك في الكونكور ولا لا. وكيفاش كانت تجربته معنا في المنصة العامين إن شاء الله.\n[00:26-00:32] Parent: تجربة كانت باهية برشا الحقيقة. الحمد لله يا ربي.\n[00:32-00:42] Parent: إيه جاب معدل قداش نجح 17.77.\n[00:42-00:54] Agent: ميرسي الصحابي. يشارك في صلب النمرة ما جابش روحه خاطر الحق الخوف الخوف برا.\n[00:54-01:48] Parent: أما الحق حطيته في التريز عملوله تيست. معناتها باهي معناتها جاب في المات 19.\n[01:48-02:01] Parent: حطيته في بقعة الحق نتاع ربي نشجع فيها برشا عباد. أنا ديجا نحط فيها برشا ناس معناتها الكل ما حتى حد نعرفه تعرفه بها معناتها.\n[02:01-02:28] Agent: يعطيك الصحة ربي يبارك لك إن شاء الله. إن شاء الله هو هي إكسبيونس تو ريت وك الخوف هذاك حسبيتش تو وصار لوكترو شويه، كيف ما يصير كبر و حطينا باش هو يتسمى ناجح ناجح. خاطر حتى كيف يعيش فيك الراك و الرهبة هذيك، اوكي إستيك بريبا ديجا فيه مش معناتها كونكو\n[02:28-02:40] Parent: هذيك هي أهم حاجة. الحمد لله وقع عملنا منصب باهية برشا. الحمد عاونته برشا حبها هو الحق متاع ياسر ياسر.\n[02:40-03:40] Agent: يعطيك الصحة مرسي زادة ليزنيكا. إن شاء الله إحنا عندنا عام كامل نشجع اللي هو فيه المات وفيه اللي العربية. توا إن شاء الله هما بروموشن كان تحب معناتها أنتوا تستغلوا الأوبرتونتي هذيا و المات ولا العربية كالعادة والعويد بالطبيعة.\n[03:40-03:58] Parent: عندنا عنا تو اون بروموسيون للي يعملون معنا بال 174 اشتراك بتاع عام كامل إن شاء الله. باهي. كان تفكرني أنا مريت نهار اثنين نجاوبك.\n[03:58-04:11] Agent: إيه حقا عضوة قدرة ربي نجاوبك على وخر هذا.\n[04:11-05:03] Parent: إن شاء الله، بإذن الله، استناني العالم، إن شاء الله، ربي يعطيك، وإن شاء الله، نشالله، عيشك، يعطيك الصحة، عيشش، عيشش، عيشش، سلامة، باهي، السلام عليكم.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":303,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260810153229-frg4e0","phone":"56610014","date":"2026-08-10T15:32:29+01:00","duration":"00:02:21","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:21\n[00:00-00:02] Parent: Alo. Alo 3léma? Madame Saïda?\n[00:02-00:11] Agent: Ehi. Maaméne conseillère pédagogique min Atome Academy. Itasalt bik elbareh w gholetli nrajelik elyouma inshallah.\n[00:11-00:19] Parent: Aah behi marhbé bik. Chnowa, gotli chnowa houwa? Math w chnowa? 3arabi.\n[00:19-00:25] Agent: W 3arabi. Math w 3arabi. Math w 3arabi. Behi, ok.\n[00:25-00:34] Parent: Behi, donc, l'iclaver marra elli fetet walla khalast l'irement bancaire. Waqtah wéji l'iclaver yokhlos?\n[00:34-00:43] Agent: Le, yt7abb, yt7abb, houwa 5rajé moucha wessa. Hekka wala lé? Peta3tini nhaj b7adokom chi monopoly 3aziza.\n[00:43-00:51] Parent: Ki kif? Smahni. Kolchi 3aziza monopoly hakéka zid n9arablak akthar, y9arablak l'iclaver akthar.\n[00:51-00:58] Agent: Behina, chnouma, behina Hamadi Ya3bid, beh? Beh? Ah, n7otlou pri Hamadi Ya3bid, beh?\n[00:58-01:02] Parent: Ma3andi Abi. Beh, waqtah yjikleclair nshallah?\n[01:02-01:08] Agent: Nshallah yjini nhar el jem3a. Beh, ala rassi.\n[01:08-01:57] Parent: Nhar el jem3a elli hiya 5an choufilek bech ngoullek ena ala nhar waqtach bel jem3a winni n-calendrier, zeda week mon. Khalik m3aya, dik nhar 14, behia?\n[01:57-02:14] Agent: Behi, nshallah, nshallah bech n7otlik tawa nhar 14 w ytasal bik l'iclaver. Ouka nshallah fi simana ni barnej biha snat seba3a mli w 74 dinar. W l'livraison 5alsa m3ana ahna.\n[02:14-02:21] Parent: Behi, 3aychek. Inshallah rabbi yaawnou w nshallah mliha. W 3aychich farah, 3aychich... Salam alaykom, bye bye.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":141.036,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260809154752-5g5kbw","phone":"56667242","date":"2026-08-09T15:47:52+01:00","duration":"00:02:27","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 02:27\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:07] Agent: Alo Asaima? Alo Akrem? Asaima madam's Mazmouj معايا؟\n[00:07-00:12] Parent: La, zeye nemro bint nateek nemro wahda.\n[00:12-00:13] Agent: Ah, enti elimatech?\n[00:13-00:16] Parent: E, biki bhek mama hiya wala?\n[00:16-00:18] Agent: La sixti.\n[00:18-00:21] Agent: Ah, okay, attini el nemroha bek, kach nethasla aliha.\n[00:21-00:25] Parent: Mba, lahda bark, kase aqlik binti aqlik.\n[00:25-00:29] Audio: [silence]\n[00:29-00:34] Parent: 98 616\n[00:34-00:34] Agent: Bhi.\n[00:34-00:38] Parent: 249. 249.\n[00:38-00:43] Agent: Nead 98 616 249 haka?\n[00:43-00:47] Parent: Ei, 98 616 249, akef bik, arifna ahna el kon ahna min Atome.\n[00:47-00:50] Agent: Ah, min Atome, tdakrha?\n[00:50-00:55] Parent: Ei, ntdakr. Shuken tajrbtk maak Atome ejbtk wala?\n[00:55-00:57] Agent: Ei.\n[00:57-01:02] Parent: Biha? Allah, wa aawntek fil qraya?\n[01:02-01:07] Agent: Ah w nti lali bdi? Alhamdulillah, bhi, hida nech nkalm mamak, ach iqtrah alaiha barmaj el sana el sabia.\n[01:07-01:11] Agent: Manarfshe ken thb tkml maana wela, wela men ghyr ma nteabha.\n[01:11-01:17] Parent: Mba, shno raik? Nimkob, biha?\n[01:17-01:23] Agent: Ah, hii hiya eli etfaqniha, nchkl mamaktk, nchof maha khet tnjm wela la, bhi?\n[01:23-02:08] Audio: [silence]\n[02:08-02:10] Parent: Alo?\n[02:10-02:14] Agent: Alo. Etfa nch nklm mamaktk, bch nchof maha tnjm wela la.\n[02:14-02:27] Parent: Gdani. Bhi. Mumkn bji dedlik todna taqrbiha tstamlha tkhaliha shkika haram. E, etfaqni, hark zinda, Salima.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":146.516,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260809155907-ypdvzl","phone":"56667242","date":"2026-08-09T15:59:07+01:00","duration":"00:00:21","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:21\n[00:00-00:04] Parent: الو ماهيش قاص علينا التليفون\n[00:04-00:08] Parent: معرفش قاص علينا التليفون\n[00:08-00:14] Parent: بلغوهم شبيه زو هي نجم يكون باهي مامتك مزالت بحذاك؟\n[00:14-00:16] Agent: تخدم ماما.\n[00:16-00:19] Parent: اه انا كنت نحكي معاها باهي تطلع نتصل باهي يا سامحني\n[00:19-00:21] Parent: باهي باهي","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":21.43,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260814123501-4v8twe","phone":"56742238","date":"2026-08-14T12:35:01+01:00","duration":"00:05:49","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 05:49\n[00:00-00:01] Parent: Alo\n[00:01-00:03] Agent: Alo. Madam Feten?\n[00:03-00:04] Parent: Ah, Marlen.\n[00:04-00:05] Agent: Labes?\n[00:05-00:06] Parent: Hamdoullah, Aicha.\n[00:06-00:09] Agent: معاك لبنى من أتوم أكاديمي.\n[00:09-00:09] Parent: [unintelligible]\n[00:09-00:16] Agent: أتوم، أتوم كاليميا. أتوم كاليميا يفضل.\n[00:16-00:18] Agent: يعيشك، يعيشك يا ماما.\n[00:18-00:25] Agent: En fait حبيت نست لكن انت عملتي ول عملت اشتراك لفاطمة الزهراء في السيامان؟\n[00:25-00:28] Parent: والله ça va, bof.\n[00:28-00:35] Agent: فماش حاجات نحبوا نحسنوهم ولا اقترحنا نبدلوهم ولا حاجة؟\n[00:35-00:44] Parent: لا حاجة بارك الماركة اللي انا في الصيف حبيت يعني حبيتها تعاود البروغرام في الفيزياء وفي في العربية وفي الحساب سويت تسكر.\n[00:44-00:52] Agent: ايه هو خاطر يتسكر معناها الكونطرا اتوماتيكمون معناها السيستم يسكر معناها لو 30 جوان، فهمت؟\n[00:52-01:00] Parent: اه فهمت، ما في باليش با الحق الحكاية، اما زيد حتى في السكولار واللي باش يجدد توتوا في الصيف\n[01:00-01:07] Agent: في حلولوا معناها يراجع ويقعد اللي من بعد، فهمت؟\n[01:07-01:14] Parent: انا وقت اللي نجم نجدد؟ Bon, نجم من تويك مرحبا بيك معنتها انا ديجا كلمتك نهار خذيت رايك\n[01:14-01:27] Agent: وقت اقتراحاتك وكانت تحب معنتها نعطيك العرض نتاع العام الجديد ان شاء الله سيزيام مان؟ سيزيام مان. عنا باك ب 174 دينار.\n[01:27-01:31] Agent: يوفرلك الرياضيات والعربية عام كامل.\n[01:31-01:33] Parent: ايه.\n[01:33-01:38] Agent: كاهو. هذا هو العرض اللي موجود بالنسبة للجماعة القدام معناها.\n[01:38-01:45] Parent: سكتين يعني كان العربية وال والمال\n[01:45-01:47] Agent: واللي ماتير الاخرين ليه؟\n[01:47-01:49] Parent: لا اللي ماتير الاخرين مش متوفرين يا ماما عنا.\n[01:49-01:55] Agent: فهمت؟ والحق نخلطوا معناه السنين باش نكملهوم\n[01:55-02:00] Parent: معناتها حضرت une bonne partie ما ما نجمناش نحبطو علاش تنجم تكون فيها مشاكل وكل\n[02:00-02:04] Agent: واحنا متفقاش هجتنا بالتي فهمت؟\n[02:04-02:10] Parent: اني نعمل معناتها باك بالمتوفر، باللي موجود.\n[02:10-02:20] Agent: وفي الاخر معناه الطلب واكثر حاجة يا مدام فائقة معناه تبدل باغتورس للسيستيم نتاع المدرسة هو الرياضيات واللغويات.\n[02:20-02:30] Parent: ريت حتى الفرنسيي والانغلي في الاخر جوسك باج جدد باش يجددو برا مي لغويان معنها ك كجملة جملة هي بيدها الكومبوزيسيون نتاع الجملة سوجي فيغب ومثلا كومبليما.\n[02:30-02:41] Agent: اوكي زاد باج في الاخر مش يقعدوا يقدموا رويحم اما مش يزيدوا حاجات اخرين، مش يحكيوا على المدرسة نتاعهم لكن مش يزيدوا كلمات جدد.\n[02:41-02:46] Parent: فهمت؟ هذا هو الاهم. مي العربي والرياضيات يتمدوا كومبليتمون.\n[02:46-02:56] Agent: دونك اونتي باش نبدلوا فيهم معنا نسقوا بيه وبعد اونوندون يسهل ربي معنا نكملوا لي اخرين\n[02:56-03:00] Parent: اما في البلانين معنا باش يكملوا، فهمت؟ ان شاء الله.\n[03:00-03:04] Agent: اما بربي حتى نسلقت رواستري مثلا قداش؟\n[03:04-03:08] Parent: اي، ترست ب 174 دينار عام كامل.\n[03:08-03:09] Agent: 174.\n[03:09-03:17] Parent: اي. وريت اذا تاخذها سويكا، نقول لهم لوت يحلوا لك برنامج السيزيام مني حتى الاخر اوت.\n[03:17-03:21] Agent: فهمت، فهمت. باه نعمل بروغرام؟\n[03:21-03:23] Parent: نطلبك على الرقم هذا ولا نرجع لك؟\n[03:23-03:37] Agent: خليني نرجع لك انا تحب نرجع لك انا غدوة ولا نهار الاثنين؟ نهار الاثنين، خليه نهار الاثنين في.\n[03:37-03:42] Parent: نرجع لك نهار الاثنين. خود رايك وركز امورك في عقلك.\n[03:42-03:47] Agent: انا توا ايش مش نعمل؟ مش ريزيرفي الباك خاطر هما ماهمش دات.\n[03:47-03:53] Parent: معناها نجم انا نحكي انا وياك يقولك مثلا برنامج سنة ثالثة يوفى من البروموسيون\n[03:53-04:03] Agent: يكمل لي باك الكود. دونك انا شنو باش نعمل؟ ريزيرفي الباك باش ما ينسي حد، اوكي؟\n[04:03-04:10] Agent: ونهار الاثنين كونفيرمي لي نولي بنفس الثمن نتاع البرومو خاطر هما يوفوا لي باك يرجعوا سوم نورمال.\n[04:10-04:17] Parent: يعني جست الباك هذا موجود يعني لي ماتي العربية عربي ورياضيات.\n[04:17-04:20] Agent: عربية ورياضيات، ايه.\n[04:20-04:23] Parent: سيزيام. يعني حتى في لي باك الاخرين ما فما ماتير اخرين؟\n[04:23-04:26] Agent: لا في لي باك الاخرين موجود.\n[04:26-04:32] Parent: موجود مخميم، فهمتشي؟ هو شنو اللي معريكاتويكة معطل ان باش نهبطوا\n[04:32-04:37] Parent: مسورين لكن ماهماش مثلا دو كاليتي. فما شوية غلطات.\n[04:37-04:43] Agent: فما ما هياش بالكاليتي اللي رانا مستانسين بيها. دونك مازالوا يخدموا فيها اونفور كابديين ينقحوا معناها ويريدوا.\n[04:43-04:51] Parent: اي، هو انا نعرف شوية في الباك هذه، وبعد تهبط لي ماتير الاخرين.\n[04:51-05:01] Agent: لا، سيت اييدون باش تخلطوا السنين ماما، راي خدمة جباره، ما هوش سيلتنا. اي، هذاك علاش حبيتك تسال. ايه، لا لا لا.\n[05:01-05:06] Parent: هو ديجا السوم ريتشي معناها مرخصين على لي باك الاخرين.\n[05:06-05:10] Agent: ديجا على قدر ناقص معناها ماتيرات، معناها عبارة انت\n[05:10-05:20] Parent: تي هي شنيا معناها كيما نقولوا سمحني معناتها 174 دينار كي تجي تحسبها على شهر على دو ماتير عبارة خبيت لولدك كل يوم دينار ولا 50\n[05:20-05:22] Agent: لا لا لا.\n[05:22-05:26] Parent: حتى حكاية فارغة. دونك بالنسبة ليلو\n[05:26-05:49] Agent: ليلوعبارة هو بروفيت على الاقل يعاود معناتها التلميذ يعاود الدرس نتاعو قد ما يحب ووقت ما يحب، اوك يعاود. فهمتني؟ يبارك لك يا ماما نعاود نرجع لك ان شاء الله نهار الاثنين بحول الله ناخد كونفيغماسيون من عندك باهية ان شاء الله. قتلي سابت 174؟ 174. 174 ان شاء الله الله يبارك لك يا مدام. الله يبارك لك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":348.914,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260901115722-pak8gn","phone":"56742238","date":"2026-09-01T11:57:22+01:00","duration":"00:05:08","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 05:08\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:09] Agent: Alo. Alo salamou alaykoum Emna min Atome Academy.\n[00:09-00:10] Parent: Ey 3aflem.\n[00:10-00:21] Agent: Oblije 3likallah ye5alik. Wa 7ki m3ak fi fi nosse out 7ki na lek 3al offer mte3na mta3 sitième année. W9ouli wa9tha bech narjoulek nchaallah?\n[00:21-00:30] Parent: L'offer ghitiki kan le français, nchrou hakka? La, l'offer Arbi, l'Arabie, l'Arabie w Riyadh. Sani saba3, l'Arabie w Riyadh.\n[00:30-00:42] Agent: Ey, mafamech matières o5ra bilkol? La, 7alian el pack hedhi matowafir fiha deux matières donc homa deux mawad assasiya taw fi sani saba3.\n[00:42-00:48] Parent: Walahi nchoulik ena 7abit 3la offer zeda fiha les matières, nchoulik principal el kol. Hadha offer sra7a ma...\n[00:48-01:05] Agent: Eyi, a7na 5ater el 5edma mte3na bdaet fihom les senawet el ibtidaiya, ki soghyirat netaadou le seni saba3 talbou mena offer lil awliya, bdaena 7bina n7adhrourouhel ma3neha 3andna ma3neha mode min senawet ma3neha bdaena n7adhrourou fel pack mta3 el riyadiyet wel 3rabie wmazelou nchaallah 9aadin nodmou fih.\n[01:05-01:20] Parent: Cana nchoulk ana mazelet ma3meltch hatta choix min ofra o5rin el 7a9 ghir 7abit les matières principal mawjoudin 3al 9al el 5amsa el principal, ama deux matières sra7a ma l'offre matychaj3ech el 7a9.\n[01:20-01:25] Agent: Fhemtek, mafamech hatta mochkel.\n[01:25-01:27] Parent: 3aychk barkallah fik.\n[01:27-01:36] Agent: 3aychka ye 5ala, nchaallah rabi ywaf9ou nchaallah. Amen rab el alamin. Ama ena bidi nchouf rana zeda o5rin, houwa kan yani ma yani madich min o5ra yani 3andi feha thi9a, ajelna wlad kbar yani famma li 9ari fi ta7i akandimi w famma wa7da o5ra zada.\n[01:36-01:45] Parent: Eda kan ma lgitch offer yani ye3jebni rani taw narje3 likom w namlou l'offer, mana9tech el 7a9.\n[01:45-01:50] Agent: Nchaallah rabi yasser kol ma houwa deja houwa l'offer towa 174 juste likom entoma période hedhi, ama men ba3d bech yarja3 lel som el esasi mte3ou eli houwa 249.\n[01:50-01:56] Parent: Yaani men naherdin.\n[01:56-02:01] Agent: Walahi ma 3andich exatamente wa9tish bedabt ama a7la yaani 7atta contrat fel Facebook houwa mouch nafs el som, ama a7na les parents eli msajdin ma3ana dima namloulehom som wa7dhom 5ater deja paronetna oum... w msajkin ma3ana men 9bel.\n[02:01-02:13] Parent: Eyi, ena chreket fi beli 5antiom fi ziain. Ey dak houwa, houwa dak 3alech a7na dak 3alech a7na nkalmou fikom 5ater l'offer eli yet3amal yet3amal likom entoma kahaw.\n[02:13-02:24] Agent: Inchallah inchallah rabi yahalhani gultlek el 7a9 nchouf madhabia yaani les matières el kol. Eda kan ma lgitch yani ngoulou min o5ra li ma yani ma 3andi feha thi9a w feha l... les matières hedhouma akid bech narje3 likom, hiya lazmch ta9ra hakka wla.\n[02:24-02:35] Parent: Ey bahi. W t7eb testrhel tebda men taw 3la 5ater towa chnowa 9aed w a7na lyoum awel septembre, saye ma3ach na7kiw 3la sif, towa na7kiw 3la 3ouda sghir bech yebda chwaya chwaya yerja3 ya9ra 3la rouhou, chwaya yetfaker chwaya 7ajet l9rahem fi sijiya mani, w yhadher rouhou w yehey rouhou l'sitimaeni 5ater marhala jdida.\n[02:35-02:37] Agent: Fel mouhem hani hani gultlek ena, hiya mia tofrat wala flonkom el 7a9.\n[02:37-02:41] Parent: Bahi yawka 3andek el numéro rabi yeserlek kol chay.\n[02:41-02:47] Agent: Numéro hatha rabi yeser. Ey ikalem el numéro hatha ya.\n[02:47-02:48] Parent: Ay yaaychek yaaychek.\n[02:48-02:48] Agent: Barakallahu fik.\n[02:48-02:51] Parent: Yaaychek ya 5ala, yaaychek.\n[02:51-05:08] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":308.2,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-b17a1d3232fb3551af50a400","phone":"56749497","date":"2026-04-06T20:01:28+01:00","duration":"00:01:10","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، عالسلامة.\n[00:03] Parent: عالسلامة.\n[00:04] Agent: أا معاك منصة أطوم مدام.\n[00:06] Parent: أ تفضل خويا.\n[00:08] Agent: أ أنت خليتلنا نمروك، على ذاك اتصلت بيك.\n[00:11] Parent: نعم؟\n[00:12] Agent: أنت خليت نمروك مدام، على ذاك أنا اتصلت بيك أنت.\n[00:15] Parent: لا، جاني التليفون هذايا لقيتها طلبني في العشية.\n[00:18] Agent: إي مدام أنت خليت نمروك، على ذاك نحن اتصلنا بيك.\n[00:22] Parent: إي تفضل.\n[00:24] Agent: إي مدام أنت خليت نمروك.\n[00:27] Parent: لا لا، ما طلبتكمش خويا.\n[00:29] Agent: باهي لحظة اقعد معايا مدام، نحن اتصلنا بيك على النمرو هذايا؟\n[00:33] Parent: إي.\n[00:34] Agent: باهي لحظة اقعد معايا.\n[00:36] Parent: تفضل.\n[00:38] Agent: مدام أنت déjà مشاركة معانا déjà.\n[00:41] Parent: إي مشاركة، عامين، عام أول والسنة.\n[00:43] Agent: أا exactement، دونك على هذاك مدام زميلتي هي اتصلت بيك، قاعدة تعمل في لي suivi مع الجماعة اللي مشاركين معانا، على هذاك هي اتصلت بيك، دونك إن شاء الله توة غدوة تعاود تتصل بيك من جديد.\n[00:52] Parent: أوكي، أوكي، صحيت.\n[00:53] Agent: وسامحنا على الإزعاج يا مدام.\n[00:55] Parent: لا لا مسامح، يعطيك الصحة وربي يعاونكم.\n[00:57] Agent: ما فما حتى مشكل مدام، أيا عيشك.\n[00:59] Parent: أا صوتك أنت اللي تقري في العربية؟\n[01:01] Agent: مرحبا بيك مدام، إي.\n[01:02] Parent: وبك، أومال يعطيك الصحة وربي يعاونكم إن شاء الله، أي.\n[01:06] Agent: يبارك فيك مدام، يعايشك.\n[01:07] Parent: يعايشك، يعايشك، تصبح على خير.\n[01:08] Agent: يعايشك، ليلتك زينة، يعايشك، بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":70.344,"inputTokens":1954,"outputTokens":707,"thinkingTokens":2605,"cachedTokens":0,"totalTokens":5266,"cost":0.0138855,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260809171523-vqfzh3","phone":"56749497","date":"2026-08-09T17:15:23+01:00","duration":"00:04:09","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 04:09\n[00:00-00:02] Parent: ألو على السلامة.\n[00:02-00:04] Agent: ألو على السلامة.\n[00:04-00:07] Parent: على السلامة.\n[00:07-00:08] Agent: مدام زينب؟\n[00:08-00:08] Parent: إيه.\n[00:08-00:11] Agent: معاك مدام إيمان مرشدة بيداغوجية من أتوم.\n[00:11-00:14] Parent: مرشدة بيداغوجية من؟\n[00:14-00:16] Agent: منصة أتوم.\n[00:16-00:17] Parent: آه أهلاً بيك مدام.\n[00:17-00:22] Agent: يعيشك يا لالة عملت معانا إنك أبونمون إنت عاملة وليدك في السنة السادسة إسكندر.\n[00:22-00:24] Parent: سنة سادسة وخامسة، خامسة وسادسة إيه.\n[00:24-00:27] Agent: باهي، إسكندر؟\n[00:27-00:28] Parent: إيه إسكندر.\n[00:28-00:30] Agent: وهكاك ما فماش...\n[00:30-00:31] Parent: فوالا.\n[00:31-00:36] Agent: نسألك قداش عمل في السنة السادسة وسط العام وآخر العام و...\n[00:36-00:41] Parent: آه يا مدام مرة يقرا ومرة ما يقراش ومرة هكاكا المهم إرتحنا من الابتدائي تو.\n[00:41-00:43] Agent: في الكولاج تو، مشى ابتدائي؟\n[00:43-00:45] Parent: في الكولاج إيه.\n[00:45-00:48] Agent: تو باش الحمد لله، تفرهدت.\n[00:48-00:52] Parent: الحمد لله تفرهدت وارتحنا من هاك الدروما.\n[00:52-01:45] Agent: هو الحمد لله أما كل ما يكبر وتكبر المسؤولية معاهم راهو بالحق في العون توا مراهقة وفي السن هكاكا... ربي ينجحهم يعطيك الصحة، ربي ينجحهم وإن شاء الله من المتفوقين وإن شاء الله نفرحوا بيه. يعيشك، في القراية وسط العام في المنصة، استعملها شوية؟\n[01:45-01:54] Parent: يستعملها إيه، برشا مرات كي يبدا يراجع دروسو وساعات حاجة ما فهمهاش كومان نشوف الكلاس...\n[01:54-01:55] Agent: يرجع للمنصة...\n[01:55-02:05] Parent: يرجع يشوف مثال القاعدة ولا ينسى حاجة يلقاها، وهكاك هو ماهوش مواظب عليه كل شي المواظبة.\n[02:05-02:22] Agent: باهي برشا، المهم تعاون فيه ماهو، أحنا ديما نقولو على الأقل حتى كان مش مية بالمية، المهم كيف يستحقها يلقاها معناها، استفاد. دونك أحنا توا سنة سابعة إن شاء الله، عملنا برنامج العربية عام كامل والرياضيات عام كامل.\n[02:22-02:23] Parent: إيه.\n[02:23-02:25] Agent: اللي هما زوز مواد أساسية في السنة سابعة ضارب أربعة الزوز.\n[02:25-02:26] Parent: إيه.\n[02:26-02:51] Agent: دونك خليناهم برنامج كامل، وعملنا فيهم فورفي للتلامذة اللي مشاركين معانا من قبل في السنة السادسة. دونك ياخذو عام كامل عربية والرياضيات، الدروس الكل. ياخذوه من توا ويتحلوا من توا ويقعد عندو، وفما شكون أولياء حبو نزيدوهم سنة سادسة أوت وشطر سبتمبر يراجعوا باها شوية للفرنسي وللونغلي. دونك مع السنة السابعة باش نعطيوهم نحلوهم بلاش سنة سادسة.\n[02:51-02:52] Parent: إيه.\n[02:52-03:16] Agent: نورمالمون سنة سابعة العربية والرياضيات بـ 249 دينار. ولادنا اللي مشاركين معانا من قبل، ولادنا اللي مشاركين معانا من قبل توا في الفورفي هذايا، ياخذوه معانا بـ 174 دينار. حق شهر إيتود. ياخو برنامج عام كامل توا، يرجع من بعد، ياخو بالسوم لقديم متاع السنة السادسة.\n[03:16-03:18] Parent: باهي.\n[03:18-03:24] Agent: دونك توا تربح ثمانين دينار في جيبك، تربح البرنامج عندك من توا، ويتحلوا سنة سادسة كان يحب يعمل مراجعة متع لغات قبل الدخول للقراية.\n[03:24-03:31] Parent: نشوف نشوف يا مدام وكان هذا دي بريفيرونس نعملو فرونسي.\n[03:31-03:43] Agent: هو إيه الحق الحقيقة الحق، أحنا نحضرو فيه الفرونسي. أما ما حطيناش خاطر مازال ما حضرش. أنا دوب ما يحضر، أكيد باش نبعثولكم وبالطبيعة ديما مشاركين معانا من قبل يكون عندهم ديما فورفي ليميتي.\n[03:43-03:44] Parent: إيه.\n[03:44-04:02] Agent: هذاكا علاش أحنا الحقيقة حتى العربية والرياضيات هذي، أحنا توا نصلو حاطينها بـ 249 دينار راهو. أما وما حطيناش الفورفي هذي على الصفحة، خاطر عملناه كان للتلامذة اللي مشاركين معانا قبل، وكلمتك ديريكت مني ليك. باش يبدا في بالك معناها هو ديوري ليميتي ينجم يتسكر ويرجع للسوم القديم. دونك اللي يحب يعدي يرتاح من البرامج هذوما الزوز على الأقل.\n[04:02-04:03] Parent: أوكي.\n[04:03-04:09] Agent: يعطيك الصحة يا لالة ربي يخليلكم إياه وإن شاء الله نشوفوه من المتفوقين. يعيشك بارك الله فيك. يعيشك.","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":248.8,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260801155015-osw5qt","phone":"56766270","date":"2026-08-01T15:50:15+01:00","duration":"00:00:40","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:40\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:04] Agent: Allô?\n[00:04-00:11] Agent: Madame Sanel ? Euh madame Sanel? 3ada m3ak madame Iman conseillère pédagogique min Atome.\n[00:11-00:13] Audio: [noise]\n[00:13-00:15] Agent: Oui, madame.\n[00:15-00:22] Agent: Euh mouchma fi... m3ak madame Iman ? 3ada m3ak madame Iman? 3ada m3ak madame Iman.\n[00:22-00:25] Unknown: [unintelligible]\n[00:25-00:27] Agent: Allô ?\n[00:27-00:29] Unknown: Ken michnafikra.\n[00:29-00:37] Agent: Fama DGG... famma DGG chnowa nqoulou? famma DGG nqoulou... 3andek l'équipe? 3andek l'équipe?\n[00:37-00:40] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":40.09,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260801155128-sns1ga","phone":"56766270","date":"2026-08-01T15:51:28+01:00","duration":"00:13:36","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 13:36\n[00:00-00:01] Parent: Alo\n[00:01-00:01] Agent: Alo\n[00:01-00:02] Parent: Ah oui\n[00:02-00:04] Agent: Ah oui madam\n[00:04-00:09] Agent: [unintelligible audio]\n[00:09-00:10] Parent: [unintelligible audio]\n[00:10-00:18] Agent: [unintelligible audio]\n[00:18-00:24] Agent: [unintelligible audio]\n[00:24-00:31] Agent: [unintelligible audio]\n[00:31-00:37] Parent: [unintelligible audio]\n[00:37-00:44] Agent: [unintelligible audio]\n[00:44-00:48] Parent: [unintelligible audio]\n[00:48-00:53] Parent: [unintelligible audio]\n[00:53-00:55] Parent: [unintelligible audio]\n[00:55-01:00] Parent: [unintelligible audio]\n[01:00-01:04] Parent: [unintelligible audio]\n[01:04-01:11] Parent: [unintelligible audio]\n[01:11-01:17] Agent: [unintelligible audio]\n[01:17-01:21] Agent: [unintelligible audio]\n[01:21-01:27] Agent: [unintelligible audio]\n[01:27-01:31] Agent: [unintelligible audio]\n[01:31-01:36] Agent: [unintelligible audio]\n[01:36-01:44] Agent: [unintelligible audio]\n[01:44-01:52] Agent: [unintelligible audio]\n[01:52-01:56] Agent: [unintelligible audio]\n[01:56-02:01] Agent: [unintelligible audio]\n[02:01-02:06] Agent: [unintelligible audio]\n[02:06-02:10] Agent: [unintelligible audio]\n[02:10-02:15] Agent: [unintelligible audio]\n[02:15-02:21] Agent: [unintelligible audio]\n[02:21-02:28] Agent: [unintelligible audio]\n[02:28-02:35] Agent: [unintelligible audio]\n[02:35-02:40] Agent: [unintelligible audio]\n[02:40-02:46] Agent: [unintelligible audio]\n[02:46-02:53] Agent: [unintelligible audio]\n[02:53-03:00] Agent: [unintelligible audio]\n[03:00-03:06] Agent: [unintelligible audio]\n[03:06-03:12] Agent: [unintelligible audio]\n[03:12-03:19] Agent: [unintelligible audio]\n[03:19-03:25] Agent: [unintelligible audio]\n[03:25-03:32] Agent: [unintelligible audio]\n[03:32-03:39] Agent: [unintelligible audio]\n[03:39-03:46] Agent: [unintelligible audio]\n[03:46-03:52] Agent: [unintelligible audio]\n[03:52-04:00] Agent: [unintelligible audio]\n[04:00-04:06] Agent: [unintelligible audio]\n[04:06-04:14] Agent: [unintelligible audio]\n[04:14-04:21] Agent: [unintelligible audio]\n[04:21-04:27] Agent: [unintelligible audio]\n[04:27-04:35] Agent: [unintelligible audio]\n[04:35-04:41] Agent: [unintelligible audio]\n[04:41-04:49] Agent: [unintelligible audio]\n[04:49-04:55] Agent: [unintelligible audio]\n[04:55-05:02] Agent: [unintelligible audio]\n[05:02-05:09] Agent: [unintelligible audio]\n[05:09-05:17] Agent: [unintelligible audio]\n[05:17-05:24] Agent: [unintelligible audio]\n[05:24-05:31] Agent: [unintelligible audio]\n[05:31-05:39] Agent: [unintelligible audio]\n[05:39-05:47] Agent: [unintelligible audio]\n[05:47-05:54] Agent: [unintelligible audio]\n[05:54-06:01] Agent: [unintelligible audio]\n[06:01-06:09] Agent: [unintelligible audio]\n[06:09-06:17] Agent: [unintelligible audio]\n[06:17-06:25] Agent: [unintelligible audio]\n[06:25-06:32] Agent: [unintelligible audio]\n[06:32-06:40] Agent: [unintelligible audio]\n[06:40-06:47] Agent: [unintelligible audio]\n[06:47-06:55] Agent: [unintelligible audio]\n[06:55-07:02] Agent: [unintelligible audio]\n[07:02-07:10] Agent: [unintelligible audio]\n[07:10-07:17] Agent: [unintelligible audio]\n[07:17-07:25] Agent: [unintelligible audio]\n[07:25-07:32] Agent: [unintelligible audio]\n[07:32-07:40] Agent: [unintelligible audio]\n[07:40-07:47] Agent: [unintelligible audio]\n[07:47-07:55] Agent: [unintelligible audio]\n[07:55-08:02] Agent: [unintelligible audio]\n[08:02-08:09] Agent: [unintelligible audio]\n[08:09-08:17] Agent: [unintelligible audio]\n[08:17-08:25] Agent: [unintelligible audio]\n[08:25-08:32] Agent: [unintelligible audio]\n[08:32-08:40] Agent: [unintelligible audio]\n[08:40-08:47] Agent: [unintelligible audio]\n[08:47-08:55] Agent: [unintelligible audio]\n[08:55-09:02] Agent: [unintelligible audio]\n[09:02-09:10] Agent: [unintelligible audio]\n[09:10-09:18] Agent: [unintelligible audio]\n[09:18-09:25] Agent: [unintelligible audio]\n[09:25-09:33] Agent: [unintelligible audio]\n[09:33-09:40] Agent: [unintelligible audio]\n[09:40-09:48] Agent: [unintelligible audio]\n[09:48-09:56] Agent: [unintelligible audio]\n[09:56-10:03] Agent: [unintelligible audio]\n[10:03-10:11] Agent: [unintelligible audio]\n[10:11-10:18] Agent: [unintelligible audio]\n[10:18-10:26] Agent: [unintelligible audio]\n[10:26-10:33] Agent: [unintelligible audio]\n[10:33-10:41] Agent: [unintelligible audio]\n[10:41-10:48] Agent: [unintelligible audio]\n[10:48-10:56] Agent: [unintelligible audio]\n[10:56-11:04] Agent: [unintelligible audio]\n[11:04-11:11] Agent: [unintelligible audio]\n[11:11-11:19] Agent: [unintelligible audio]\n[11:19-11:26] Agent: [unintelligible audio]\n[11:26-11:34] Agent: [unintelligible audio]\n[11:34-11:41] Agent: [unintelligible audio]\n[11:41-11:49] Agent: [unintelligible audio]\n[11:49-11:56] Agent: [unintelligible audio]\n[11:56-12:04] Agent: [unintelligible audio]\n[12:04-12:12] Agent: [unintelligible audio]\n[12:12-12:19] Agent: [unintelligible audio]\n[12:19-12:27] Agent: [unintelligible audio]\n[12:27-12:35] Agent: [unintelligible audio]\n[12:35-12:42] Agent: [unintelligible audio]\n[12:42-12:50] Agent: [unintelligible audio]\n[12:50-12:57] Agent: [unintelligible audio]\n[12:57-13:05] Agent: [unintelligible audio]\n[13:05-13:12] Agent: [unintelligible audio]\n[13:12-13:20] Agent: [unintelligible audio]\n[13:20-13:28] Agent: [unintelligible audio]\n[13:28-13:36] Agent: [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":816.035,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260725134734-dsv1ue","phone":"56795733","date":"2026-07-25T13:47:34+01:00","duration":"00:09:02","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Alo, aslema.\nParent: Alo.\nAgent: Aslema, mchitelha l'7ala?\nParent: Ey.\nAgent: M3ak Madame Imen, conseillère pédagogique men Atome.\nParent: Ey.\nAgent: Marhbe bik, l7amdoulah, 7abina nchoufou m3a lbneyet Fida w Fotoun hakka wala lé?\nParent: Ey.\nAgent: 5ème année w 6ème année.\nParent: Ey.\nAgent: Sa3a Fotoun ch3amlet fil 6ème année, ça va sayebtha?\nParent: Wallahi 3adet l'concours jebt 11 fasel.\nAgent: Naj7et? l7amdoulah. Concours national zeda mta3 concours esmou concours national mouch kima ay emtihan w c'est pas donné l7a9i9a. W fi wosst l3am ça va les moyennes mte3ha?\nParent: Wallahi behin fi wosst l3am. Hiya men 9bal hekka chwaya motmayza ama peut-être l'wa9t, hiya ta9ra fil l'etude fil l'Ajoconde, ma3naha ye5ethoulha barcha wa9t fil l'etude, donc...\nAgent: L'Ajoconde w chnowa e5er?\nParent: Lè, lè fil... Diar l'Oumina w barcha blayess.\nAgent: D'accord.\nParent: L7a9i9a ma3andhomch barcha wa9t lil... w fil weekend heka ta3bin chwaya ma3naha.\nAgent: Charge mta3 wa9t s7i7.\nParent: Charge mta3 wa9t, ma5alithomch ma3naha yraij3ou barcha 3ala l'plateforme...\nAgent: Behi behi, l'essentiel, bnesba l'Fida ça va, 5ème année?\nParent: Wallahi 7ata hiya hekeka ma3naha o5tha 5ir menha.\nAgent: Sghar sney, impliqué akther fil 9raya wala les moyennes mte3ha 5ir?\nParent: Lè, les moyennes mta3 Fotoun 5ir men Fida.\nAgent: Fida t7ebech t3adi, hethi sghira mat7ebech t3adi 7ata concours, 9atli la la.\nParent: 5aleha 3ala ra7etha, tebda mel loul mat7ebech w mba3d ki tra s7abha 9a3din ycharkou...\nAgent: 5ir hekeka bel hodhou2 men loul 5ir men l'pression. S7i7 s7i7, sinon homa sta3mlou l'plateforme ça va, mal9awech s3ouba fil l'plateforme fi 7aja mou3ayna?\nParent: Wallahi l'wa9e3 ma3naha mal9awech s3ouba ama ma3andhomch barcha wa9t bech yraij3ou l'cours lkol...\nAgent: Bech yraj3ou... 5ater iraw7ou fil lilek ta3bin chwaya, ma3naha w yjiwhom l'noum w...\nParent: Ya3ni masta8alouhech barcha.\nAgent: Ey ey masta8alouhech l'plateforme, masta8alouhech barcha mil wa9e3. Fahemtek, a7na a7na fima barcha awliya heka nes2lou fihom, lli surtout l7a9i9a el 6ème, el 6ème tghat 3lihem lwa9t ce qui fait ma7asouch rwa7hom stghalou kima yelzem l'plateforme fi e5er l3am, donc thama thama awliya talbou mena enou y7ebou ye5thou l'barnamej mta3 6ème année mathalan wala 7ème année, l'barnamej mta3 l3am ejaay 3ala bekri, ma3naha y7eb yabda fih fi ra7tou, y9oulou a7na m3a sghirou bel merta7. W thama elli y7ebou y3awdou ye5thou l'barnamej li 5theweh msaker sayé, y3awdou ye5thouh pour la revision fi sif. Donc homa deux demandes, a7na 9olna enou n7otouhom ezouz, bech nardhiou n7awlou nardhiou l'atraf lkol, nsoufou enou sghar ystanf3ou mel plateforme, l'programme ken la9dim wala jdid inchallah. Donc cha3malna bnesba l'6ème année inchallah, barnamej el 6ème bech na3tiwh men tawa yhebou ye5thouh men tawa. 3andou juillet fin juillet w aout w debut septembre... hetha zeydin n9oulou a7na w yeb9a 3andou 3am kemel tbi3a howa l'barnamej men tawa 7ata juin 2027. Nhelou m3ah en parallèle l'5ème année pour la revision gratuitement. Ma3naha yet7al m3ah sena 5amsa mara o5ra n3awdou nhelouh 7ata septembre eli yheb yraje3, donc fil 7altin ykoun fsif 3andou 6ème w 3andou 5ème w howa 7or li yheb yraje3 5ème ya9ra 5ème, li yheb yebda fil programme mta3 6ème 3ala bekri yesta8el l'plateforme akther surtout fil les langues wel riyadhiyat hawka mawjoud l'acces men tawa. Hetha mahaținahouch l7a9i9a 3ala page mte3na 3ala 5ater juste pour l'tlomtha li homa deja mcharkin m3ana men 9bal. Howa hetha normalement tawa ahna tlemtha ljdod li 9a3din yed5lou m3ana ycherkou, ye5thou forfait b 289, a7na bech na3tiwh l'awledna li mcharkin m3ana men 9bal b 209 alaf. Ye5ou l'programme l'6ème men tawa accès men tawa w m3ah 5ème année pour la revision. Bnesba l'7ème année, barcha awliya 3ala 5ater l'3arabiya wel riyadhiyat l9aw fiha changement kbir par rapport ll primaire, donc 3malna voilà 3malna 3arabiya w riyadhiyat mta3 sena sab3a 3am kemel année scolaire kemla. Kif kif inajem ye5ou l'accès men tawa 7ème année 3am kemel année scolaire 174 dinar. Ye5ou ma3naha 3arabiya w math. 7ème année 174 men tawa année scolaire kemla, l'programme scolaire kemel mta3 7ème année, kima l3ada dima ykoun motaba9 l'baramej rasmiya w dourous structurée selon l'tawzi3 l'sanawi l'wizari ma3naha. Donc kif kif possibilité dima n9oul l'awliya li homa yheb y3adi w sif lkol ma3naha yheb il profite yesta8el l'saif w yesta8el sif surtout pour la revision, donc kif kif bnesba l'sena sab3a tnjem t3awed te5ou m3aha 6ème année t3awd t7elha ken t7eb traja3 les langues, 5ater les langues mta3 6ème 9rab barcha ll francais wel anglais mta3 7ème année. Donc elli yheb il profite n3awd n7elha 6ème année te5ouha pour la revision gratuite. Donc ken t7ebou testa8lou sif l'bneyet ma3naha men tawa b prix forfaitaire 5ater howa tawa 6ème 299 normalement wel 7ème année 239. A7na l'abonnés m3ana bech n5aliwhom yetmat3ou akther bssif w bel forfait hawka 209 w 174 w 3ala wa7da mel banoutet na3mlou 20%. Encore comme remise. Ida ken yhebou ye5thou men tawa w ystanf3ou bsif surtout gratuit w revision w ken yhebou yebdew fil programme 3ala bekri.\nParent: 9adech el remise?\nAgent: el remise 20%. 20%. Ma3naha mathalan ahna généralement dima nemchiw lil akther yani el akther 209 w 174 donc 20% 3ala 209. Donc tatla3 176 ta9riban 3am kemel 6ème année m3aha 5ème année revision w lokhra 7ème année accès...\nParent: Kholini nchouf m3ahom... w ba3d ysir khir.\nAgent: Kholini nchouf m3ahom w nkalmek?\nParent: Ey nchouf m3ahom homa mte3in bel sif tawa w nchouf..\nAgent: 3andek l7a9 3andek l7a9, n5aliw bneyet yetfarhdou w yerta7ou chwaya mel 9raya.\nParent: Ey w ba3dika nchouf m3ahom.\nAgent: wa9tech t7ebni nkalmek?\nParent: Jem3a... wost jem3a jeya... nhar l'ithnin.\nAgent: Nhar l'ithnin behi, nkalmek?\nParent: Ey.\nAgent: Behi 5alini nchouf m3ahom w nkalmek. Khater ena netmeni na3mel l'fermeture mta3 les fiches lkol la9dom, donc ena 9bal manesaker l'fiche nheb n3adilhom bel prix forfaitaire, donc ken t7eb narja3lek, 9oli wa9tech t7eb narja3lek narja3lek ma faha 7ata mochkel.\nParent: Nhar l'ithnin.\nAgent: Nhar l'ithnin nchallah. Nhar l'ithnin nchallah.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":542,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260727185555-8oas30","phone":"56795733","date":"2026-07-27T18:55:55+01:00","duration":"00:00:29","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:29\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: الو\n[00:02-00:03] Agent: سي فرحات؟\n[00:03-00:04] Parent: اي نعم\n[00:04-00:07] Agent: اسمعني تكلمت زميلتي اللي اتصلت بيك\n[00:07-00:08] Parent: اي\n[00:08-00:12] Agent: لقيتها تو تو خرجت ميسالش تكلمك غدوة؟\n[00:12-00:14] Parent: اي باهي باهي داكور\n[00:14-00:16] Agent: باهي ان شاء الله بحول الله\n[00:16-00:18] Parent: باهي داكور\n[00:18-00:21] Agent: اوكي هاني تو نخلي لها نوت وان شاء الله بحول الله غدوة الصباح تكلمك\n[00:21-00:22] Parent: باهي داكور باهي\n[00:22-00:24] Agent: وربي يفرحك بالاولاد في الامان\n[00:24-00:27] Parent: عيشك عيشك بارك الله فيك\n[00:27-00:29] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":29,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260727190614-0wcvmw","phone":"56795733","date":"2026-07-27T19:06:14+01:00","duration":"00:08:25","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 08:25\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: الو\n[00:02-00:03] Parent: الو\n[00:03-00:04] Agent: عالسلامة\n[00:04-00:05] Parent: عالسلامة\n[00:05-00:06] Agent: سي فرحات\n[00:06-00:07] Parent: إي\n[00:07-00:08] Agent: شحالك؟\n[00:08-00:09] Parent: يعيشك\n[00:09-00:13] Agent: أنا اللي كلمتك إيل يا دو جور، قلت لي أرجع لي، نهارين أخرين، هكا؟\n[00:13-00:14] Parent: إي\n[00:14-00:16] Agent: على فداء وفطوم\n[00:16-00:17] Parent: إي\n[00:17-00:19] Agent: قل لي إي شنوة قررت؟ إي\n[00:19-00:23] Parent: والله أني بش، بش يشاركوا في المنصة\n[00:23-00:24] Agent: إي\n[00:24-00:30] Parent: سامبلومون بالنسبة لفداء، معناها، كتاب دايور، عندها، معناها موش لازم بش تاخو\n[00:30-00:33] Agent: باهي دونك تاخو بروغرام وحدو من غير كتاب\n[00:33-00:34] Parent: إي\n[00:34-00:36] Agent: باهي\n[00:36-00:38] Parent: وبش تعملولنا 20 بورسون، ماهو؟\n[00:38-00:41] Agent: أ بيان سور، عالدوزيام فيي، إي، عالفداء\n[00:41-00:42] Parent: إي\n[00:42-00:43] Agent: باهي\n[00:43-00:51] Agent: دونك أحنا عنا، عنا بروغرام سيزيام آني، دونك من غير، من غير كتاب، وعنا بروغرام سيتيام آني، هكا ولا؟\n[00:51-00:52] Parent: إي\n[00:52-00:55] Parent: سيتيام آني فيه كتاب ولا لا؟\n[00:55-00:58] Agent: إي سيتيام ما فيهش كتاب، أحنا الكتاب عملناه كان في السيزيام وكهو\n[00:58-01:02] Agent: السيتيام آني فيه، العربية والماث، عام كامل\n[01:02-01:10] Parent: إي بحكم هي أختها عمناول شاركت في المنصة والكتاب عندها معناها، دونك أحنا ما نستحقوشي\n[01:10-01:31] Agent: باهي، هو شوف بش نكونوا واضحين، هو كي بش تاخو البروغرام من غير الكتاب، مثلا المناظرات ماكش بش تلقاها في وسطهم، خاطر المناظرات تابعين الباك التميز اللي هو بـ 251، المناظرات والاصلاح متاعهم ماكش بش تلقاه، أما كي تاخو برنامج كامل تاخو معاه المناظرات والاصلاح متاعهم\n[01:31-01:33] Parent: همم\n[01:33-01:36] Agent: فهمتني؟ هي نورمالمون بش تعدي الكونكور؟\n[01:36-01:39] Parent: لا لا مش بش تعدي الكونكور\n[01:39-01:52] Agent: لا، باهي، دونك مالا كهو مدام عندك الكتاب ومش تعدي كونكور دونك تاخو بروغرام السيزيام وكهو، يتحل معاها عام كامل للمراجعة\n[01:52-01:53] Parent: إي\n[01:53-01:57] Agent: باهي، وناخذو برنامج السنة، السنة السابعة، ماهو هكا؟\n[01:57-01:59] Parent: إي السنة السابعة فوالا\n[01:59-02:08] Agent: السنة السابعة، السنة السابعة يقعد معاها السيزيام للمراجعة زادة، دونك إش نعملوا تو؟ نعملوا 20 بورسون، على السنة السادسة، 209...\n[02:08-02:11] Parent: موش عـ 209 تنحي منهم الكتاب\n[02:11-02:13] Agent: لحظة بركة، تفهمني هكايا؟\n[02:13-02:18] Parent: هي 209 ونحي منهم الكتاب ماهو؟\n[02:18-02:22] Agent: لا لا الكتاب وحدو، إي بش نفهمو، الكتاب وحدو، هو...\n[02:22-02:23] Parent: آه؟\n[02:23-02:34] Agent: إي أجا نقلك، هو برنامج مع الكتاب 251، بلاش لكتاب 209، فهمتني؟\n[02:34-02:44] Parent: والله مانيش فاهم، 209 من غير كتاب، بالكتاب معناها؟ بالكتاب هو\n[02:44-02:46] Agent: لا لا، البروغرام كامل 251 بالكتاب...\n[02:46-02:49] Parent: موش إنت قلتيلي راهي...\n[02:49-02:59] Agent: لا، لا، لا، إنت ما فهمتنيش، لا فسرتلك بالقدى قتلك 209 بلاش الكتاب، إذا كان تحب تاخو معاه الكتاب والمناظرات نزيدو 42 دينار، يولي 251 الباك كامل\n[02:59-03:02] Parent: همم\n[03:02-03:07] Agent: فهمتني؟ بلاش لكتاب 209\n[03:07-03:08] Parent: همم همم\n[03:08-03:17] Agent: وبالنسبة للسنة السابعة، عنا برنامج العربية والرياضيات، عام كامل 174\n[03:17-03:18] Parent: إي\n[03:18-03:32] Agent: فهمتني؟ دونك أحنا شنعملوا تو؟ نعديو السنة السابعة 174، ونعديو السنة السادسة 209 البرنامج من غير الكتاب، ونعملوا عليه 20 بالامية\n[03:32-03:33] Parent: فوالا إي باهي\n[03:33-03:36] Agent: فوالا، هذا هو، دونك أحنا شنعملوا، لحظة بركة، كيفاش تحب البيمون تو إنت؟\n[03:36-03:42] Parent: والله عمناول جابلي، جابلي الليفرور\n[03:42-03:46] Agent: إي للدار، كالعادة يجيك الليفرور غراتوي، خالص من عنا أحنا\n[03:46-03:55] Parent: إي أما أنا نخدم الصباح أبارتير مالثلاثة نكون في الدار، الثلاثة...\n[03:55-03:59] Agent: ما عندكش حد أخر في الدار؟ ديسبونيبل موجود غادي؟\n[03:59-04:06] Parent: والله مـ... حاصيلو هو يبرمج المهم يكلمني هو وأنا تو...\n[04:06-04:12] Agent: باهي، هو بش يكلمك حتى كان جاك، أنا تو نحطلو يجيك بعد ماضي ثلاثة\n[04:12-04:13] Parent: إي باهي\n[04:13-04:22] Agent: حتى كان جاك قبل وكلمك، قولو أرجعلي بعد ماضي ثلاثة، نسق معاه ويرجعلك\n[04:22-04:23] Parent: باهي باهي\n[04:23-04:27] Agent: باهي، مالا نعديولك، باهي كيفاش تحب تخلص؟ كونتانت، مع بعضهم كونتانت فرد مرة؟\n[04:27-04:28] Parent: إي كونتانت\n[04:28-04:47] Agent: كونتانت فرد مرة والله يبارك داكور، لا إله إلا الله محمد رسول الله، عنا 209، وعنا 174، دونك اقعد معايا خليني نحسبلك الطوطال، كونكسيون قاعة شادة، دقيقة بركة، بش نعديك توة دقيقة بركة\n[04:47-04:48] Parent: باهي\n[04:48-04:58] Agent: باهي، عنا 209، في 20... 41 و800، دونك 209، إلا 41 و800\n[04:58-05:07] Audio: [silence]\n[05:07-05:12] Agent: لا إله إلا الله\n[05:12-05:22] Agent: قاعدة نحسب في البيسي جيست دقيقة بركة\n[05:22-05:23] Parent: باهي تفضل\n[05:23-05:29] Agent: عايشك، تولي السنة السادسة 167 و200\n[05:29-05:30] Parent: إي\n[05:30-05:39] Agent: بالفان بورسون، ونزيدوهم السنة السابعة 174 يوليولك في الكل 341 و200\n[05:39-05:41] Parent: 341 و200\n[05:41-05:55] Agent: الكل في الكل، برنامج السنة السابعة عربية وماث، يتحل من الصيف معاه السيزيام يتحل المراجعة، وبرنامج السنة السادسة يتحل من توة للـ 11 دو جوان، ومعاه السنة الخامسة تتحل لسبتمبر للمراجعة، الكل في الكل بـ 341 و200\n[05:55-05:59] Parent: باهي، قداش؟ 341 و200؟\n[05:59-06:01] Agent: 341 و200\n[06:01-06:05] Parent: باهي، 341 و200، خليه يجي بعد غدوة\n[06:05-06:08] Agent: غدوة إن شاء الله يجيبلك، ميسالش؟\n[06:08-06:10] Parent: ميسالش يجي\n[06:10-06:11] Agent: نحطوه نهار الأربعاء بإذن الله، هكاكة؟\n[06:11-06:13] Parent: إي، الأربعاء العشية هكاكة\n[06:13-06:27] Agent: باهي الأربعاء العشية، تو نحطلو الأربعاء، بعد ماضي ثلاثة، وكما قتلك كلمك هو، إنت نسق معاه ويرجعلك، قلو راني، مثلا أرجعلي بعد ماضي ثلاثة ولا شوف شنية، تعطيني لادريس بالضبط وين؟\n[06:27-06:33] Parent: 10 نهج الشعال، دار فضال سكرة\n[06:33-06:40] Agent: دار فضال، سكرة، نمروك هذا\n[06:40-06:43] Parent: إي\n[06:43-07:00] Agent: باهي بإذن الله، يجيك الليفرور، نمروك هذا يجيك ليفرور، بعد غدوة بقدرة ربي وهكا نسق معاه عالوقت إن شاء الله، دونك دي كو تعطيه البيمون نعديولك الأكسي نتاع زوج بنات الزوز في البلاتفورم، المود باس كالعادة يبقى خاترو...\n[07:00-07:03] Parent: إي باهي باهي، إنت اعطيني، لاكسي لاكسي\n[07:03-07:15] Agent: نعطيك الفاليداسيون من عنا أحنا من هوني، داكوردو هذيكة هو كالعادة، بقدرة ربي، دونك أحنا مش، معنتها معادش يعطيك أونفولوب خاطر الأنفلوب هذاكة فيه، الكونطرا عملناه والمودباس عندك\n[07:15-07:18] Parent: إي إي\n[07:18-07:23] Agent: باهي؟ نعديولك لاكسي من هني من عنا، تحل تلقى لي بروغرام موجودين\n[07:23-07:27] Parent: إي نكلمكم معناها؟ بعد...\n[07:27-07:44] Agent: لا لا مش، لا جيست إنت تحل بش تلقاه معناها، جيست يوصل البيمون وسي بون، نعمل الفاليداسيون في نهارك بقدرة ربي معناها تحل تلقى البرنامج موجود نتاع السابعة والسادسة بقدرة ربي\n[07:44-07:46] Parent: باهي داكور، باهي، يعطيك الصحة تفضل\n[07:46-07:54] Agent: واضح مسيو؟ داكوردو، داكوردو ربي ينجحهم ويفضلهم لك، عايشك، ربي يخليك، مرحبا بيك في كل وقت، فمة أي حاجة من بعد...\n[07:54-07:55] Parent: عيشك، يعطيك الصحة، مسي\n[07:55-08:05] Agent: أي حاجة تستحقها كلمونا ليكيب تكنيك، على أي حاجة لقيتها هكا، أو سي جامي معناها، ابعثلنا مساج على الماسنجر نتاع أتوم، ولا كلمنا عالنومرو هذا في أي وقت معناها\n[08:05-08:09] Parent: باهي داكور، بارك الله فيك، داكور عايشك\n[08:09-08:12] Agent: داكوردو عايشك داكور مرحبا بيك وربي يفضلهم لك وبنجاح إن شاء الله\n[08:12-08:16] Parent: عايشك مسي، عايشك، عايشك ربي يخليك بنيتي، زينا، وربي يفضلهملك يعطيك الصحة\n[08:16-08:21] Agent: يعطيك الصحة، بالسلامة، يعطيك الصحة، بالسلامة\n[08:21-08:25] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":505,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260806121037-0obmd5","phone":"56830465","date":"2026-08-06T12:10:37+01:00","duration":"00:05:10","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:10\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:03] Unknown: Alo [unclear]\n[00:03-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:05] Agent: madame [unclear]\n[00:05-00:09] Agent: معك مدام إيمان conseillère pédagogique من منصة Atome Academy.\n[00:09-00:10] Audio: [silence]\n[00:10-00:17] Agent: أي لالا عايشك عامنوال خلصت معنا لابونمون في السنة السادسة، إلا ماراهكة ولا إي.\n[00:17-00:18] Audio: [silence]\n[00:18-00:21] Agent: دونك حابين نسالوا الساعة اش عاملا فالسيزيام أني؟\n[00:21-00:22] Parent: أي نجحت الحمد لله.\n[00:22-00:26] Agent: صابا الحمد لله، دونك النتائج نتاعها ومعداتها صابا؟\n[00:26-00:27] Audio: [silence]\n[00:27-00:29] Parent: صابا الحمد لله، الحمد لله.\n[00:29-00:34] Agent: ما شاء الله، الحمد لله ربي، دونك استغلت المنصة في الدروس؟ صابا عجبتها لا بروش؟\n[00:34-00:42] Parent: إي عجبتها ليكاسيون حقا يعني سي يعني ليكاسيون مش كومبليكي. صابا يعني.\n[00:42-00:45] Agent: الحمد لله الحمد لله يا ربي.\n[00:45-00:48] Agent: دونك إن شاء عيشك ربي يخليك.\n[00:48-00:52] Agent: دونك احنا pour les سيزيام أني اللي كروا معانا أبوني، وتعداو سنة سابعة.\n[00:52-00:57] Agent: دونك حضرنا بروغرام سنة سابعة في العربية والرياضيات.\n[00:57-01:01] Agent: عملنا الدروس الكل متاع البروغرام الكل من أول العام لآخر العام.\n[01:01-01:06] Agent: وعملنا فوق فيلج pour les abonnés أكاهو.\n[01:06-01:10] Agent: دونك pour cette raison ما حطيناش الفوق في هذا على ريزو.\n[01:10-01:13] Agent: دونك كلمناكم الفوق هذا فيه دوري ليميتي.\n[01:13-01:21] Agent: دونك شنو فيه؟ فيه بروغرام كما قلت لك عام كامل، العربية دروس الكل والرياضيات دروس الكل.\n[01:21-01:27] Agent: لاكسيب شوكل من توام على أبونمون مع الفوق هذايا ومعا باش نعاود نحل سيزيام اني.\n[01:27-01:33] Agent: شهر ونص أوط وسبتمبر pour la révision vu que program les langues قريب برشا لسنة سابعة.\n[01:33-01:39] Agent: دونك قلنا نعاود نعطيو أكسي آخر مرة أخرى غراتوي بونوس مع الفوق.\n[01:39-01:45] Agent: نعاود نحل سنة ستة شهر ونص قبل رونتري سكولير ومعاها العربية دروس الكل والرياضيات دروس الكل متاع سنة سابعة.\n[01:45-01:51] Agent: هذا هو نورمالمون 240، في الفوق هذايا ياخدو لابوني اللي معانا ب 174 دينار.\n[01:51-01:54] Parent: 174.\n[01:54-01:56] Agent: 174 دينار إي إي.\n[01:56-01:59] Parent: [unintelligible]\n[01:59-02:04] Agent: تري ليميتي والله بالضبط بالضبط من 10 عاملين لكاوباك ما زيلو يكمله يتسكر سيستم بتاع الفوق.\n[02:04-02:19] Agent: انا ديما كما نقول ديما اني ان سبور معناها نتاع ليون الكل نتاع عام كامل في ماتير برسيبال كويون 4 في سبعة بوبلي اللي هو فريمون مع 174 حط في شهر etude.\n[02:19-02:29] Agent: دونك انا ليزون ديما نقول بروفيتي توا خير كيفاش تقعد ترجع ليال وتخسر ذيك ريزيون هذيك غراتوي.\n[02:29-02:38] Parent: [unintelligible] دكتور دكتور.\n[02:38-02:45] Agent: مدام قرابي شوية ولاكا فاكولتي كيفاش تحب انا شغل كونتاكت ترجع لنا انتي اون توكا مرحبا بك.\n[02:45-02:50] Agent: انا حبيت نقولك ليميتي si vous voulez profitez من الفوق هذايا.\n[02:50-02:55] Parent: [unintelligible]\n[02:55-02:58] Agent: 174 دينار.\n[02:58-03:04] Parent: [unintelligible]\n[03:04-03:14] Agent: 174 دينار.\n[03:14-03:19] Parent: [unintelligible]\n[03:19-03:28] Agent: جاست تتبدل شوي مدام قرابي شوي ولا هكا في ايكو ولا هكا فاكولتي حب انا شغل كونتاكت ترجع لنا انتي اون توكا مرحبا بك.\n[03:28-03:36] Agent: انا حبيت نقولك ليميتي si vous voulez profitez من الفوق هذايا.\n[03:36-03:38] Audio: [silence]\n[03:38-03:44] Agent: تري ليميتي والله بالضبط بالضبط من 10 عاملين لكاوباك ما زيلو يكمله يتسكر سيستم بتاع الفوق.\n[03:44-03:45] Audio: [silence]\n[03:45-03:59] Agent: انا ديما كما نقول ديما اني ان سبور معناها نتاع ليون الكل نتاع عام كامل في ماتير برسيبال كويون 4 في سبعة بوبلي اللي هو فريمون مع 174 حط في شهر etude.\n[03:59-04:09] Agent: دونك انا ليزون ديما نقول بروفيتي توا خير كيفاش تقعد ترجع ليال وتخسر ذيك ريزيون هذيك غراتوي.\n[04:09-04:58] Parent: [unintelligible]\n[04:58-05:09] Agent: دغ دغ مرحبا بيك اون توكا مرحبا إسيدي دو بروفيت ان شاء الله بالنجاح عايشة كي بون جورني مرحبا لالا عايشة عايشة سلمى.\n[05:09-05:10] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":310.27,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260722131936-skb1px","phone":"56972120","date":"2026-07-22T13:19:36+01:00","duration":"00:07:37","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: الو\nParent: الو عالسلامة\nAgent: عالسلامة\nAgent: مدام عقيلة\nParent: اييه\nAgent: معاك امنة conseillère pédagogique من الأتوم أكاديمي حبينا نسأل على محمد ياسين دونك كيفاش كانت نتائج دراسية سنة رابعة ان شاء الله كيفاش كانت تجربته في المنصة اتوم\nParent: والله ديجا كلمتني زميلتك قبل... ولدي ما حبش يقرا... ما نقراش... نكذب عليك قرا مدة هكايا... ماهوش المشكل من عندكم انتوما المشكل في ولدي انه هو ما حبش يقبل انه يقرا en ligne والكل... تحسو كان جات فما حاجة تفاعلية عالوقت يعني مثلا القراية en ligne تبدا عالمباشر والكل... اوكا فما شكون يحتك بيه والكل اما يحس روحو انه حاجة مملة بالنسبة ليه هو راهو... الحقيقة تبعت وليت سلمت... سلمت يعني باش نكذب عليك وقولت راني سي بون تبعت وشوفت الـ résultat لا ما نكذبش عليك الفاوت راني عاودتلك الفاوت راهو ماهيش منكم انتوما برشا شكروهم والكل الفاوت فاوت في ولدي كونو هو ما قبلش انه يتأقلم مثلا ولا يتعامل مع حاجة كرتونية ولا فهمتي؟ اكاهو... هذاكا علاش فهمتي شوية حنطو انا العام مش مشكل عادي ما يقلقش انا قتلك المرة اللي فاتت انا زميلتك تحدثتني وقتها الثلاثية الثانية... الله المستعان شنية باش تعمل اكاهو عاد باش تقعد بجنبه على الاقل كيبدا هو يقرا؟\nParent: والله نقعد انا بحذاه اما هو تحسو اكلي مثلا حتى كي نبقى انا بحذاه ما نخليهش انا وحده بالطبيعة خاطر هو يبقى ديما صغير كومام باش نخليه وحده، ريتي كي نبقى بجنبو يبدا هاو باش نمشي حاشاك للتواليت ما عادش يحب... يجر ركزو شوية فهمتي، الالعاب متاع الصغار هذوكم فهمتي... يتملل... ينرفزني... رصت اني مرة راني صدقني ضربته خاطر فددني عملتلو ايييه ياخي قتلو انتي كي فددني باش تركز وهاو ايجا نركز انا وياك هانا مع بعضنا انا وحدة من الناس نتعلم معاك، ما فهمتش حاجة نفسرهالك، حاجة لا عادية، شنوة تحب... تفددني... وليت تفك علي... نشد راجلي راسي واكاهو، انا هكاكا...\nAgent: يبدا معاك هو، صافا كي تبدا تخدم انتي راكح مريقل لك؟\nParent: لا ماهو هذي المشكل كونو ما يقبلش من عند امه راهو... انا جو سوي اونسيونت توا باش نبدا في بالك...\nAgent: نعرف نعرف ماك تعرف انتي اونسيونت وتعرف اللي برشا انا زملائي يقولو راهو صغارنا ما يقبلوش منا انا عادي زميلتي تجيبلي صغيرها باش نقريه خاطر تقولي راهو ما يقبلش مني...\nParent: صحيت، بالظبط، خاطر انا صدقني هزيته لزميلاتي، هزو لولدي معناه خاصة ولدي توا بنتي الكبيرة تاخو من عندي تقبل من عندي انا اكثر وحدة، بالنسبة لولدي هذا ما يقبل من عندي حتى شيء، كل شيء يقبل من عند الغير، وليت نعطيه لشكون يقريه هو انا ما يقبلش من عندي، ما يفهمش من عندي، ما فهمتش علاش... حتى في في المكتب ديجا ما يقراش عندي كومبليتمون، ماهوش في المكتب اللي تبعني وماهوش في... ما يقراش عندي... راهو هو مش كان انتي كهو خاطر هذي لاحظتها عند برشا معناها موجودين مش حتى كوم ديزونسيون... حتى دي مامون فاهمة شكون تقلك انا نبدا نقريه ما يقبلش مني ولي تعطيه لشكون، مثلا تلقاها قريبتها معناها تعرف تقري تعطهولها علاش على خاطر هو ما يقبلش من عندها يكون فما كالعلاقة اللي تربطها، انتي مدللته شوية محمد ياسين؟\nParent: والله لا، مش لا لا... ماكش مدللاته لا، الحقيقة انا مدلل... انا اغريسيف معاهم... صعيبة... صعيبة معاهم... صعيبة في كاراكتيري حتى في التدريس طريقتي تدريس نتاعي، نقول انا كالزمنية... اللي زلت نتعامل مع خاطر تكونت مع مع عباد، احنا كالجيل القديم ستريكت شوية... صحيت بالظبط، بالظبط... لكن بالرغم هذاكا انا خاطر تلامذتي ياخذو من عندي بينما ولادي ما بنتي خذات من عندي ولدي لا...\nAgent: ولدك لا... وبالنسبة كي تقريه مع لي ماتراس الاخرين صافا، راكح، في القسم عادي معناها يخدم، ماهوش شايخ يشوش ولا يتحرك؟\nParent: عادي صافا يخدم... صافا... موجودين، موجودين... انا انا كأونسيونت زادا يجوني هكايا ساعات تقولي كيفاش معناها تقولي كيفاش قعد عندك انتي راكح؟ والوغ كو انا عندي انا ما يركحش وما يسمعش الكلام وكذا... عادي هذي... اي اي هذيكا موجودة وموجودة عند برشا صغار، وكيما تعرف ديما الاولاد مش كيما البنات، ديما الاولاد صعاب، صعاب، صعاب خاصة في اللاج هاذوك... الحقيقة ايي... ومثلا هو بوغطون يعني والله ما يقراش اكا كيما اخته والكل والحمد لله يعني صافا معدلاته لاباس تحسو ميولاته سيونتيفيك اكثر منه... يعني يخدم على حاجات نتاع سونتيفيك اي بالظبط فهمتي، اكاهو ربي يهديهم بالحق واحد هانا نحاولو معاهم وربي يهديهم واكاهو...\nAgent: ميسالش ماهو احنا توا علاش نعملو في الحاجات هذوما هاو البلاتفورم وكل شيء... توا ولى عصر ديفلوبمون تيكنولوجيك والاي اد وكل شيء ولى اون ليني، فاحنا قاعدين مع الصغيرات توا، الجيل توا، نمشو معاهم مع الريتم نتاعهم هما... مثلا انا قبل في التسعينات ما وليتش التسعينات... ماكانتش فما الحاجات هذوما... كان التليفون عندي... توا وليت نشوف فيهم صغيراتي انا اللي نقري فيهم نراها في الحاجة هذي... ما يلزمنيش انا نقعد فاكا الميثود هذيكا اللي قريت بيها انا دونك مادام العصر يتطور والصغار تتطور دونك يلزمنا نمشو في ريتمهم...\nParent: صحيح صحيح اني وحدة من الناس صدقني نعمل في دي فورماسيون على الحاجات هاذيا عالاي اي والكل... نعمل فيهم وهني معناها قتلك بالنسبة لبنتي والله تاخو من عندي، بالنسبة لولدي ما حبش، ما يقبلش، ما فهمتش علاش ما يقبلش... بوغطون راني ساعات ريتي مثلا انا خاطر اختصاصي علوم، الاكثر حاجة اكثر حاجة، ريتي مثلا يجي نعملو حاجة اي مسألة ولا اي مثلا قواعد ولا حاجة، تلقاني في الدار باللي عندي، بالماتريال اللي عندي، يعني بحاجات نتاع دار راهو، حتى باش نفسرلو القاعدة، بالكيسان، بالجليد، بالطرطار، نطرس ونخدم انا وياه كأنه تلميذي... بالتجربة، بالتجارب هذيكا اللي قاعدين نحكو، الدرس اللي ما نسبقش... نكذبش عليك، ما نسبقش المعلم جملة، خليه وقت اللي يقريه، عملته تجربة، مرة كي يقولي اي، مرة كي يقولي لا عملتلنا فيديو، نجي انا ناخو اكا التجربة نتاع اكا الدرس كامل، نعملهوله تجارب، ونبدا نسأل، ونشوفه هو، والا نبدا ساكتة على روحي نشوف شنوة الأسئلة اللي تنجم تخطر على باله هو خاطر هو هذاكا هو الاستكشاف، شنوة الأسئلة اللي تنجم تراود الصغير على اللي راه فيه؟ كي هو يسأل، اوكالو انا هي باهي، ايا نعملو تراو نشوفو التجربة هذي ومبعد نشوفو؟ وبالتجربة هو يستنتج الحاجة اللي حاجتي بيها انا بالطبيعة فهمتي... ايي... هذي كان فيها برشا برشا حاجات، مزال مزال صغير، اكا نتاع مزال، يمكن السنين نجم نخدملو مثلا في الايقاظ اكا بالنسبة للتجارب باش يكون باش يكون الاجابة نتاع تحليل وتفسير والكل...\nAgent: اكاهو هكاكة، ربي ينجحلك صغيراتك...\nParent: امين يعيشك يعيشك اختي يخليك... ان شاء الله الله يخليك ان شاء الله نهارك زين، ان شاء الله ربي يعينك وتوفق... عايشك نهارك طيب... عايشك مرسي بالسلامة، نهارك طيب...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":457,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-29efe2704243c07b64eb671a","phone":"57050321","date":"2026-03-25T15:00:49+01:00","duration":"00:00:12","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:07] Unknown: الو.\n[00:08] Unknown: الو.\n[00:09] Unknown: شكون مبروك؟","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":12.24,"inputTokens":501,"outputTokens":39,"thinkingTokens":1585,"cachedTokens":0,"totalTokens":2125,"cost":0.00646575,"attempts":2}
{"id":"govoice-f0765a0e2757f54c5c50d1d4","phone":"57050321","date":"2026-03-25T15:01:23+01:00","duration":"00:01:16","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو؟ ألو عالسلامة، شكون معايا؟\n[00:03] Agent: يرحب بيك مدام، معاك أمل من منصة آتوم منصة تعليم عن بعد.\n[00:07] Parent: أي مرحباً بيك.\n[00:08] Agent: وبك أكثر يعيشك، قولي مدام كيفاش نجم نفيدك؟\n[00:14] Parent: كيفاش؟\n[00:15] Agent: كيفاش نجم نفيدك سامحني؟\n[00:18] Parent: لا لا ça va مريڤل، كل شيء مريڤل.\n[00:22] Agent: عاملة معانا اشتراك معناها؟ سامحني؟\n[00:25] Parent: هي شنو اسمها المنصة؟\n[00:27] Agent: منصة آتوم، منصة التعليم عن بعد.\n[00:30] Parent: إي عاملي فيها ولدي علي عبد الباقي.\n[00:32] Agent: باهي أُوكِي، لقيت تليفون من عندنا مدام؟\n[00:36] Parent: إي عاودت تليفون.\n[00:37] Agent: فهمتك، مرحباً بيك، c'est sûr راهو متصل بيك service après-vente، مرحباً.\n[00:43] Parent: يعيشك، يعاودوا يتصلوا بيا، بسلامة.\n[00:46] Agent: إن شاء الله، بسلامة يعيشك.\n[00:51] Parent: ألو؟\n[00:52] Parent: ألو؟\n[00:54] Agent: Oui مدام.\n[00:55] Parent: عالسلامة.\n[00:57] Agent: عالسلامة.\n[00:58] Parent: طلبتوني بربي؟\n[01:00] Agent: إي قال لي اللي أنتِ عاملة في المنصة abonnement؟\n[01:03] Parent: إي إي.\n[01:04] Agent: إي voilà بالنومرو هذا سامحني مدام عاملة ولا بالنومرو آخر؟\n[01:08] Parent: إي إي بالنومرو هذا.\n[01:10] Agent: باهي أُوكِي، تو يعاودوا يتصلوا بيك إن شاء الله مدام.\n[01:13] Parent: يعيشك، عيشك بسلامة.\n[01:14] Agent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":75.672,"inputTokens":2087,"outputTokens":624,"thinkingTokens":1517,"cachedTokens":0,"totalTokens":4228,"cost":0.009594,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260815190230-yi1vcj","phone":"57090013","date":"2026-08-15T19:02:30+01:00","duration":"00:03:51","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:51\n[00:00-00:02] Agent: Allo, Asma?\n[00:02-00:03] Parent: Oui, marhbé.\n[00:03-00:07] Agent: Asma monsieur, monsieur Nasser hakka? Ma?\n[00:07-00:07] Parent: Oui.\n[00:07-00:12] Agent: Voilà, donc معاك مدام إيمان conseillère pédagogique من منصة Atome Academy.\n[00:12-00:14] Parent: مرحبا بك.\n[00:14-00:19] Agent: عايشك monsieur, دونك انت عملت معانا abonnement محمد لؤي العامير في سيدي يماني هكا ولا؟\n[00:19-00:20] Parent: اي اي.\n[00:20-00:27] Agent: Voilà, دونك pour commencer حبيت نعرف شن عمل محمد لؤي في لanné scolaire متاع عامير؟\n[00:27-00:27] Parent: نجح الحمد لله.\n[00:27-00:29] Agent: كيفيش فهمتني؟\n[00:29-00:30] Parent: نجح بـ17.\n[00:30-00:31] Agent: ما شاء الله عليك، بارك الله.\n[00:31-00:34] Agent: دونك affected.\n[00:34-00:35] Parent: الحمد لله.\n[00:35-00:42] Agent: الحمد لله، ان شاء الله دونك الحمد لله إن شاء الله من حسن إلى أحسن.\n[00:42-00:48] Agent: إن شاء ديما متألق، دونك هو استنفعت كمل في الغيديزيون من نوبة والي...\n[00:48-00:48] Parent: إي إي إي.\n[00:48-00:52] Agent: سير بيان، الحمد لله الحمد لله. دونك voilà donc احنا.\n[00:52-01:00] Agent: بون هو praticamente البروغرام تاع البيلوط يفرق في في شو اسمه؟ في الفيزيك ولي في فرانصي يولي هكا ولا؟\n[01:00-01:02] Parent: بون، إي، إي.\n[01:02-01:07] Agent: في فرانصي ولي، مسيرون مسيرون العربية دونك بالطبيعة العربية.\n[01:07-01:46] Agent: والرياضيات ايضا en arabe, juste en terme en français. رياضيات بالعربية زيادة بالعربية بال العربية يا معلم خاطر في الكوليج كيسكي، كيف نفس الكونت. دونك احنا pour la 7e année, si vous êtes intéressés, دونك احنا عندنا برنامج العربية و والماث رياضيات.\n[01:46-02:24] Agent: ليكور بتاع عام كامل في الفورفي اللي عملناه لي زابوني اللي معانا ياخذوه بـ170 دينار عام كامل pour les deux matières de base عربي رياضيات.\n[02:24-02:45] Agent: دونك احنا vu que on a pas partagé، قصدني استعملت على ولاد متاع سيدي الماني عندي البارح واليوم نكلم في الحقيقة وحدها rezultal والكل من pratique من من جوي\n[02:45-02:56] Agent: نسالهم دونك كلمتكم تو اللي يستعمل بالورفي باش يحط يقبل روحو الشور تاع الكور والكل.\n[02:56-03:35] Agent: دونك كما قلت لك عملنا برفوغ forfaitaire deja انه هو بـ170 دينار ليكور الكل عام كامل عربية ومات. تحب تفاتفي؟\n[03:35-03:41] Agent: باه ان شاء الله تو نرجع لك ان شاء الله.\n[03:41-03:51] Agent: مرحبا مسي، مرحبا بك وان شاء الله بالنجاح وان شاء الله ترقى على المراتب ان شاء الله. يعطيك الصحة، شكرا، حافظك، مرحبا.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":230.824,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260722145518-myea20","phone":"57115445","date":"2026-07-22T14:55:18+01:00","duration":"00:07:13","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: الو على السلامة\nParent: الو على السلامة\nAgent: مدام سهام ؟\nParent: ايي\nAgent: معاك مدام ايمان مرشدة بيداغوجية من منصة اتوم\nParent: اه على السلامة مدام، عايشك\nAgent: عايشك. اتصلت من عندنا نوران سنة رابعة، دوزيام تريميستر خذات الباك هكا ولا ؟\nParent: ايي\nAgent: بون، حبيت نسأل على نوران اش عملت في القراية متاعها؟\nParent: والله، ممتازة\nAgent: ممتازة... الحقيقة انا كي راجعت الـ compte متاعها، كانها ما وظفتش برشا على المنصة يعني ما قراش فيها برشا، هكا ولا ؟\nParent: ايي، بالحق...\nAgent: دونك ما profiter ...\nParent: هي عجبها الحقيقة اما انا بحكم نخدم و نخرج مأخر... نلقاها في الليل تاعبة الحقيقة ما...\nAgent: هي تقرا بريفي ولا ايتاتيك، نوران؟\nParent: لا هي تقرا ايتاتيك اما الاكثرية يعني الوقت الكل يتعدى في القاردري\nAgent: اي نفهمك، شوف نقولك حاجة... انا je comprends، صحيح نعرف شارج على الصغيرات، وسيرتو يقرا في البريفي ويكمل العشية مأخر، ولا يقرا في الايتاتيك وقاعد في القاردري، دونك فينالمون الوقت معناها occupé. باهي، سينون احني اش قلنا، قلنا احنا المنصة تخلي الصغير يقرا وحدو autonome ما يستحقش لابوه معاه ولا امه معاه. يعني فينالمون حتى الديري متاع الفيديو، 25 دقيقة احنا on l'a étudié قبل ما نخدموها. قلنا 25 دقيقة الصغير ما يقلقش ما تطوالش عليه، اون ميم طون يبدا épanoui عامل عليها جو، شيخ في اكا الموند نتاع... والفيديوات ايتو. دونك احنا النجمو نعملو لصغارنا discipline معينة نتاع كل يوم 25 دقيقة ماهياش حاجة كبيرة. النجم نحطهالو في التلفزة نبرنشيهالو، نحطهالو وهو sous forme قاعد يلعب، jeux، video... يستغلها من غير ما يحس روحو اكا الـ corvée نتاع انه قاعد يقرا ولا قاعد معناها... يولي اوتوماتيكمون يستانس. كيما يستانس، انا ولدي ولا بنتي، عندو لمجة كل يوم الاربعة نتاع العشية، يستانس المخ نتاع الانسان، حتى في علوم الاعصاب احنا يقولك المخ يتعود على حاجة 40 يوم ولا 21 يوم تولي له un besoin carrément. يعني تولي هي تطلب، تطلب اكا النصف ساعة نتاعها نتاع اتوم، فهمت. وسيرتو احنا عنا سانكيام اني على الابواب. السانكيام اني، sans exagération، من اصعب الاقسام في الابتدائي.\nParent: اي نعرف\nAgent: سانكيام اني l'année de base نتاع سيزيام اني. بروغرام الايقاظ العلمي يقولو احنا programme un petit médecin في تونس معناها في السانكيام اني نتاعنا. دونك، يلزمنا نقول احنا نتجندو، يلزمنا نستانسو صغارنا بريتم نتاع قراية معين، نتاع ريفيزيون معينة. دونك ce sens là احنا اش عملنا، selon les demandes نتاع les parents اللي معانا في اتوم. كل واحد شنية يطلب، فما de demandes مش متناقضين مي مش كيف كيف. فما des parents يحبو على السانكيام اني من توا، يحب بروغرام عندو نتاع عام كامل يكون عندو من توا، يبدا en parallèle ولا من قبل يحضر في صغيرو. فما شكون يحب يراجع الـ quatrième année، ما استغلهاش كيما يلزم، يحب يعاود ياخذها في الصيف حتى pour une petite révision، حتى للغات، نقولو احنا سيرتو في اللغات، فرونسي اونقلي وعربية... قد ما تقرا وشوية. دونك احنا شعملنا، عملنالكم forfait privilège، privilège je dis bien، على خاطر ما حطيناش sur facebook ولا على les réseaux نتاعنا. احنا كلمناكم باش ناخذو فيدباك نتاعكم ونقولولكم عالـ forfait هاذيا. اللي خايفين على صغارهم ويحبو ينجحو صغارهم، وكل ام وبو يلوجو في مصلحة صغيرهم، وربي يعين الناس الكل. شنوة فيه؟ انتوما خذيتو دوزيام تريميستر عامناول بـ 200 دينار، هكا ولا؟\nParent: ايي\nAgent: العادة، البروغرام يزيد يصعاب، السوم يزيد، ومن عام لعام يزيد. احنا اش قلنا، نحبو في الاحوال الكل احنا البرودوي نتاعنا pédagogique ماهوش اكثر منو commercial. اش قلنا احنا، 200 عامناول دوزيام تريمستر، توا باش تاخذ بـ 209 بروغرام عام كامل سانكيام اني. موش دوزيام تريمستر بركا. باش تاخذ بروغرام عام كامل بـ 209. تاخذ بروغرام السانكيام اني كلو، les 5 matières principales: anglais, français, عربية، ايقاظ و رياضيات. بلي فيديو، بلي application، بالامتحانات الثلاثية، بالـ exercices nécessaires. vous allez voir بروغرام الايقاظ العلمي très riche. حضرنا les vidéos nécessaires، لي expérience nécessaires باش الصغير ما يصعابش عليه بروغرام الايقاظ. كيف كيف pour les autres matières. دونك، واش يكون الـ accès عندك من توا مش من سبتمبر. accès 5éme année عندك année scolaire كاملة، من توا يكون عندك حتاش لـ juin 2027. ومعاها باش نحلو الـ quatrième année حتاش لسبتمبر gratuit pour la révision. هذا كلو توا à 209 dinars. يعني كيما عامناول، باش تاخذ انتي... تاخذ عام كامل سانكيام اني ومعاه quatrième année ومن توا البروغرام عندك يكون. à 209 dinars si vous allez valider l'offre هاذيا معانا. خمم فيها...\nParent: اي يعطيك الصحة والكل، اما الخسارة انا حطيتها في الصيف توا قاعدة تقرا فرونسي اونقلي في السنتر بحذانا... حطيتها تفوت الوقت وتعمل ريفيزيون غادي.\nAgent: فهمتك، انا باش نكمل معاك just option اخرى. هي تقرا، ان شاء الله يوفقها وربي ينجحها. 209 نحكي على année scolaire كاملة. اللي هو كي تتسكر الفيش نتاع نوران توا، باش تعاود تاخذو من بعد بـ 300 و كذا. اللي قاعدين نبيعو فيه هذا نتاع année scolaire. دونك تحب تعمل facilité de paiement، و extension في الـ paiement، دونك كلكو جور، tranche الاولى مثلا الجمعة الجاية و tranche الثانية fin aout، c'est faisable pour les abonnés للـ forfait هذا. si vous voulez profiter مـ programme نتاع année scolaire كاملة وتكوني peut être...\nParent: لا يعطيك الصحة، يمشي معاك، اما نكذبش عليك نخمم ونقلك... نعمل بروغرامي ونشوف روحي ومن بعديك نكونفيرمي معاك ان شاء الله.\nAgent: داكور، ان شاء الله تلحق على الـ offre، مرحبا بيك à tout moment.\nParent: عايشك، مرحبا بيك، عايشك.\nAgent: عايشك مدام، بسلامة.\nParent: عايشك، بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":433,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260807113832-yn9yut","phone":"57165207","date":"2026-08-07T11:38:32+01:00","duration":"00:03:58","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 03:58\n[00:00-00:02] Parent: Allô.\n[00:02-00:14] Agent: صباح النور أهلاً وسهلاً، مدام مديحة؟ صحافة بالخير وعيشك معاك جيهان مستشيرة بيداغوجية من منصة أتوم أكاديمي، نحييك يا مدام.\n[00:14-00:23] Parent: مرحبتين، الحمد لله راما كونكست. عيشك، كريمة معنا البرنامج السنة السابعة، كيفاش كان تدعم معنا؟\n[00:23-00:42] Agent: صافا والله الحمد لله، جيت احنا خطر عنا إشكالية في الكونكسيون، عنا مشكلة برش كبير، هي مدام قد تستلجبة صافا على لخر هي معنى، اي ديجا عاودنا نعمل مراجعه ون نتعلم، ما في المراجعة وفي زادة، الحمد لله معنا لاباس، الحمد لله.\n[00:42-00:45] Parent: ماقاش صعوبة في الاستخدام؟\n[00:45-00:48] Agent: لا لا والله لاباس، اي ديجا.\n[00:48-00:54] Parent: تعاون بالستريم ما تعاونش بالايد؟ نعاون ولا نعاون عاونت الفس في الاخرة.\n[00:54-01:59] Agent: ايه ايه، في الآخرة فهمتك على غلطة لولا و الثانية تباغ اما الحق بلاش الفس الاخرة والله اونجلي و فرنسي وكل فهمت معنا نقعد نعاون نعاون فيهم عاونت عاونت برنامج طويل وفي الآخر ربوهم معنا صحيح عندك حق، ماقاش صعوبة في الاستخدام وشيمة ماقاش صعوبة.\n[01:59-02:12] Parent: لا لا لا، صافا، كل واحد يخدم وحده كل واحد يخدم وحده. تبارك الله في المنصة تبارك الله في المنصة اي لا لا لا، شبيه، صافا.\n[02:12-02:22] Agent: ايه باهي. عندك فكرة على برنامج نتاع سنة سابعة معنا ان شاء الله؟ والله مازال ما عندي حتى فكرة، لحكاية لربي معنا، عندي حتى بروغرام.\n[02:22-02:29] Parent: قلت في بالي بش نكونكتيكم وكل ونشوف، ما زلت لحق، ما زلت لحق.\n[02:29-02:38] Agent: باهي، شوف، انتما أولياءنا نتاع العام ناول عندكم عرض خاص. باش نقولك انتم في صفحة كيفاش تمشي تشري من صفحة عملتلقاش العرض هذايا؟\n[02:38-03:34] Parent: دونك انتوما عندكم برنامج بالنسبة للستي مانيه عنا لي جير دو باز اللي حضرناهم العربية والرياضيات هذي اللي لي بروغرام حاضري فهمت برنامج عام كامل في الرياضيات والعربية 174 دينار اكاهو عوض 249 دينار يعني تدخل على الصفحة باش تلقى 249 دينار فهمت تفهم فيا؟\n[03:34-03:44] Agent: اش فهمتني؟ اش فهمتي؟\n[03:44-03:45] Parent: الو.\n[03:45-03:47] Agent: ايه نسمع فيك، نسمع فيك.\n[03:47-03:50] Parent: الو.\n[03:50-03:53] Agent: ما نسمع فيك هايا.\n[03:53-03:58] Parent: ريزو يبدو لي.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":237.58,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260721123236-d7nfw9","phone":"58009066","date":"2026-07-21T12:32:36+01:00","duration":"00:01:05","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Hallo Agent: Aslema, Madame Asma? Agent: Aslema m3ak Emna, conseiller pédagogique men Atome Academy. Parent: Eya samahni? Agent: Men Atome, Atome. Parent: Atome, eya. Agent: Habina nes2lou 3la Rayan, kifech kenet natija mte3o, w tajarbtou w tajarbetkoum plutot fil... Parent: Wallahi ma taba3hech l7a9ika barcha. Agent: Barcha? ma khdemech biha? Parent: Lela ma khdemech biha. Agent: 3lech ando 3al wa9t wala kifch? Parent: Eya ma andouch wa9t. Agent: Ya9ra fi l'étatique wala privé? Parent: Privé. Agent: C'est le privé. Beh. M3a ki rawa7 masalan l'arbaa, lakhamsa taqarih l'étudiant okhra? Parent: Lela. Agent: Oho. Beh. W ma 7alech jemla jemla wela 7alhakia ayemet w chwaya? Parent: Marrat 9lila, marrat 9lila. Agent: Khedm biha 3al a9al, 7asitou autonome w yekhdem biha? Parent: Eya... Tnejemch tarja3li chwaya akher? Agent: Beh. Wa9tech yse3dek enti koli Madame? Parent: Arja3li m3a l'arbaa hakaka. Agent: Beh. Ok yetsama. Nkalmek, 3aychek. Bonne journée. Ya3tik saha. Parent: Bslama, merci, bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":65,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260730152031-n1ezsu","phone":"58009066","date":"2026-07-30T15:20:31+01:00","duration":"00:05:17","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 05:17\n[00:00-00:02] Parent: Alo. Alo Aslama.\n[00:02-00:04] Agent: Aslama hobbi.\n[00:04-00:06] Parent: Ryan ولا مامات؟\n[00:06-00:07] Agent: شكون معايا شكون؟\n[00:07-00:09] Parent: Atome.\n[00:09-00:12] Agent: آه Academy، عالسلامة، الحمد لله.\n[00:12-00:16] Agent: صباحني اسماء ولا ريان؟Madam اسماء ولا ريان؟\n[00:16-00:18] Parent: انا هنا ماما.\n[00:18-00:23] Agent: لا ماما، جاء بعدي والله صوتك كيما سامحني يعيشك ان شاء الله.\n[00:23-00:27] Agent: خاطر تو ساعات نكلم يجوا علي صغيرات.\n[00:27-00:30] Agent: Donc نبدا نسالكم لكل ماما في الخدمة وكل شي.\n[00:30-00:48] Agent: معاك آمنة conseil pédagogique من Atome Academy كلمناك كما حابينا نسالو على ريان كيفاش كانت l'expérience معانا.\n[00:48-00:53] Parent: ايه اختي، لاباس. عايش.\n[00:53-01:01] Agent: باهي، حابينا نسألوكم على ريان كيفاش كانت l'expérience نتاعو مع المنصة، ومعنا حابينا زادا نسألو على النتائج نتاعو دراسية.\n[01:01-01:54] Parent: والله صراحة نتائج دراسية بون ماستعملناهاش في برشة حاجات نحن جات كانت فترة لي زامان الحقيقة وقت نستعملوها يعني حتى للتّقييمات باهين فهمت؟ وحتى دي نوت سيكسلنت في المات سيغتو. إيه باهي سي طري بيان هذه إلّي حاجتنا بيع وهو ريان يقرا في ليتاسيك ولا في البريف؟\n[01:54-02:05] Agent: لا لا في البريڤي ريان يقرا في البريڤي donc معاونتك اكي جدا في المواد العلمية خاطر تعرف\n[02:05-02:16] Parent: في المواد العلمية العربي، العربي والرياضيات سي طري بيان برافو. في الفرونسي والانغليدي كيفاش ليسيون متاعهم؟\n[02:16-02:35] Agent: إي إي هو ريته مع الاتصالات لي قاعدين نعملو فيهم إحنا فما ديزيكول بريڤي ديما أكل أڤونسي بعام على ليتاسيك فما لي ديزيكول بريڤي ناسي ولا بلاصة يقولك راهو يقري في نفس ليكيتي.\n[02:35-02:55] Agent: علاش إحنا ديما نعطيو لي شو لي باغا باش هما يختاروا شنو معناها المواد لي يختاروها معناها الفرنسية والإنجليزية ينجم ياخذ العام لي بعده مثلا سانكيام اني.\n[02:55-03:30] Agent: وحسب إحنا ديجا انseigné عندنا إكسبريون في ليكول بريڤي كيفاش ديما ملاحظين أنه ديما سيبرين معاهم ما مع سانكيام اني وسيام اني رام يرجعوا يقريو سيستيم متاع سيستيم سورتي على خاطر مربوط كونكور. صحيت اكزاكتومون جيت من الأول خاطر هذاكا سيستيمهم.\n[03:30-03:44] Agent: سينون هو اوتونوم معناها ريان يخدم بها وحده يحلها وحده. إيه لا لا سافا. سي طري بيان سافا عجبته معنا.\n[03:44-03:54] Parent: الحمد لله. الحمد لله هذا اللي حاجتنا بيه، دونك إحنا إن شاء الله باش نشوفوكم معنا في برنامج سانكيام اني عنا تو بروموشن.\n[03:54-04:14] Agent: إن شاء الله باش يكون فيها كالعادة les cinq matières de base من توة حتى لآخر السنة الدراسية إن شاء الله وتحل معاها برنامج كاطريام اني كوم ريفيزيون حتى ل 15 سبتمبر إن شاء الله موش 2009 في عوض 259.\n[04:14-04:18] Parent: باهي عاد نعملوا رأيي و تكلمكم أنا ديجا عندي contact متاعي.\n[04:18-04:27] Agent: باهي هي جوست قبل ماس معنا خاطر توفى بروموشن كتحب تعطيني نهار نرجعلك في أنا بالاتصال.\n[04:27-04:37] Parent: اي باهي منار دقيقة نرجعلك انا باهي بالقدرة ان شاء الله donc وان شاء الله ربي يوفق وان شاء الله ينجحوا.\n[04:37-05:17] Agent: يعطيك الصحة يعطيك صحة السلام عليكم.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":317,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260803110526-yykdfe","phone":"58009066","date":"2026-08-03T11:05:26+01:00","duration":"00:00:16","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:16\n[00:00-00:02] Parent: Allo? Allo, aslema, sabah el nur.\n[00:02-00:03] Unknown: Ahlan.\n[00:03-00:09] Agent: Ah, aslema madam. Asma maak Emna korse rubrique pédagogique min minsat Atome Academy.\n[00:09-00:12] Parent: Amma madam maniish disponible taw la nish.\n[00:12-00:16] Agent: Bahi d'accord, tuhlib waqtish nkalmak kanet fadya.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":15.65,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260806103406-7az41l","phone":"58009066","date":"2026-08-06T10:34:06+01:00","duration":"00:00:19","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:19\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:05] Agent: Alo? Aslema, Madame Asma labes?\n[00:05-00:06] Parent: Merci, hamdillah.\n[00:06-00:11] Agent: Mabrouk! Maak Emna, conseiller pédagogique min 197, كلمتك المرة فاتي قلت لي مش نرجعلك الكلم.\n[00:11-00:16] Parent: Non, non, non, madame, maman, manish nahki, moidha shwaya, manish.\n[00:16-00:19] Agent: Bahi, samehni, madame. Samehni, salam aleikoum.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":19.467,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260901173815-toe802","phone":"58009066","date":"2026-09-01T17:38:15+01:00","duration":"00:00:16","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:16\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:10] Agent: Allo, salamou aleykoum, 3aslema madame Asma. 3aslema marhbé, 3aychek,allah ye5lik. M3ak Emné, morchda bédagogiyé men menasst Atome.\n[00:10-00:14] Parent: Amma nti ltaw ménich disponsible, lawra madhrouka ella mm.\n[00:14-00:16] Agent: Bihi, 3aychek, nchlh n3awedh nkalmek.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":15.68,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-77c911b1d6f9bffa27817cf9","phone":"58010149","date":"2026-04-03T15:34:08+01:00","duration":"00:04:34","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Agent: الو؟\n[00:01] Parent: أه، أهلا بك! الو؟\n[00:02] Agent: عسلامة، مرحبة بك.\n[00:04] Parent: عسلامة، وبك يعيشك، تفضل.\n[00:07] Agent: تفضل، اوكي، مريقل، تفضل.\n[00:11] Parent: بالضبط، أنتما وقتيش الـ الـ livraison متاع الـ كي تتفاهموا مع الـ التوصيل؟\n[00:18] Agent: دقيقة برك مدام نشوفك مع شكون كنت تحكي...\n[00:21] Parent: مع... مع زميلتك.\n[00:23] Agent: أي مع زميلتي.\n[00:26] Agent: بيه، تحب تعمل confirmation إنت مدام؟\n[00:30] Parent: أي بالضبط.\n[00:31] Agent: اوكي، بيه، تعطين اسم الصغيرات وتعطيني l'adresse؟\n[00:35] Parent: بيه، مؤمن الماجري، أنا عندي زوج أولاد.\n[00:40] Agent: أي.\n[00:41] Parent: واحد 5ème وواحد 4ème، وفي القراية privé.\n[00:45] Agent: بيه، مؤمن الماجري...\n[00:47] Parent: مؤمن الماجري.\n[00:48] Agent: quelle classe?\n[00:49] Parent: 5ème.\n[00:51] Agent: اوكي، داكور، بيه، والصغير الثاني؟\n[00:54] Parent: جاد الماجري، 4ème.\n[00:57] Agent: جاد E-D-A؟\n[00:59] Parent: جاد، أي، جاد، مش بالـ A، مش جاك، جاد.\n[01:05] Agent: جاد الماجري...\n[01:08] Agent: 4ème؟\n[01:09] Parent: 4ème، أي نعم.\n[01:11] Agent: داكور، l'adresse مدام؟\n[01:13] Parent: منوبة.\n[01:15] Agent: منوبة. en principe مدام ينجم يوصلك الـ produit غدوة.\n[01:20] Parent: غدوة؟\n[01:21] Agent: أي، وإلا تحب الاثنين؟\n[01:24] Parent: أنا تعرف شنوة de préférence؟ هي lundi، غدوة، غدوة معناه ما نعرفش الـ timing متاع الوقت وقتيش بالضبط فهمتني؟\n[01:33] Agent: نخليوها lundi خير؟\n[01:35] Parent: comme tu veux, lundi, mardi, comme tu veux ما نكذبش عليك أنا مش مربوطة معناه، هاكا كان غدوة يكلمني حتى نكونفيرمي أنا وياه فهمتني وقتيش بالضبط... هو يوصل، أما juste أنا l'adresse متاعي معناه...\n[01:49] Agent: أي؟\n[01:50] Parent: معناها أنا ببيعتي في المرناقية فهمتني؟ حتى أنا السكنة في المرناقية وقراية ولادي منوبة فهمتني؟\n[01:56] Agent: إنت تسكن في المرناقية معناه يجيك للـ...\n[01:58] Parent: بالضبط، يجيني في المرناقية، أي.\n[02:00] Agent: اوكي، داكور، المرناقية سامحني ولاية...\n[02:02] Parent: منوبة.\n[02:03] Agent: منوبة؟\n[02:04] Parent: أي، بالضبط.\n[02:06] Agent: داكور، بيه كيما هكا مدام.\n[02:08] Parent: بيه، هو الـ paiement هكا معناه 99 دينار الباك فيه الـ semestre هذايا و الـ semestre الثانية.\n[02:16] Agent: الثانية gratuite أي.\n[02:18] Parent: وبالنسبة للـ... للـ الصغير الثاني، قالت لي عليه réduction.\n[02:26] Agent: 10% أي، دي 99 و دي 89.\n[02:31] Parent: بيه، وقالت لي الـ... والفركان غراتوي.\n[02:34] Agent: بالضبط، livraison gratuite.\n[02:37] Parent: وقالت لي aussi راهو...\n[02:40] Agent: الـ privé ولاياتكم هما؟\n[02:42] Parent: الـ privé، بالضبط، قالت لي راهو يولي يقرأوا بالـ niveau أكثر فهمتني في الـ français وفي الـ anglais.\n[02:49] Agent: أي أي أي، يعطيوك متاع الـ 4ème نعطيوك 5ème، و 5ème نعطيوك 6ème.\n[02:55] Parent: بيه، est-ce معناه فيه معناه الـ préfixe ولا الـ français هذاك يقراوا فيه، ما نعرفش est-ce يقراوا فيه ولا لا في الكليات هاذكم؟\n[03:05] Agent: هو en principe مدام راهو على حسب اللي جربوا وكل شيء يتمشى معناه كي نعطيو مستوى plus يتمشى مع الـ privé.\n[03:15] Parent: بيه، اوكي، هذه المعلومات اللي عندي منها، أي.\n[03:19] Parent: قالت لي بالنسبة للـ معناه هو يوصل لي شنوة باش يوصل لي بالضبط؟\n[03:25] Agent: يوصلك قصاصة اشتراك وتخلص مدام، القصاصة هذيك تصورها وتبعتها لنا.\n[03:30] Parent: أي.\n[03:31] Agent: فهمت؟\n[03:32] Parent: وبعد تحلوا لي l'accès في الوقت، أي.\n[03:34] Agent: voilà.\n[03:37] Parent: بالضبط، على خاطر أنا معناه زميلتك قالت لي راهو...\n[03:41] Agent: أي.\n[03:43] Parent: قالت لي أنا حكيت معاها توا تحلوها و حاسيلو قالت لي معناه ياخد الـ coordonnées متاع الصغار باش تحللهم session.\n[03:51] Agent: أي أي، توا باش تحلك تعمل لك حساب شخصي للصغيرات، باش تبعث لك login و mot de passe...\n[04:00] Parent: أي؟\n[04:01] Agent: في SMS واليوم يجيك الـ livreur، الـ login و mot de passe هاذوك من بعد ما نحلو لك l'accès تلقى فيهم حساب الشخصي متاع كل تلميذ.\n[04:08] Parent: اه بيه، داكور، بالضبط، هذا نوريه أنا شخصياً، 58 710...\n[04:17] Agent: 440، أي voilà، صحيت.\n[04:20] Agent: ربي يبارك لك يا مدام، يعيشك، مرحبة بك.\n[04:24] Parent: déjà ساهي مدام، توا نزيدك بعد شوية أخر الـ login و mot de passe.\n[04:29] Agent: اوكي، مريقل.\n[04:30] Parent: إلى اللقاء، بسلامة.\n[04:31] Agent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":273.528,"inputTokens":7035,"outputTokens":1782,"thinkingTokens":3521,"cachedTokens":0,"totalTokens":12338,"cost":0.0251625,"attempts":2}
{"id":"govoice-aa76a414edebc62e48080880","phone":"58010149","date":"2026-07-02T14:34:14+01:00","duration":"00:16:07","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:01] Agent: ألو عالسلامة\n[00:02] Parent: عالسلامة\n[00:03] Agent: مدام مجري؟\n[00:04] Parent: أي مرحباً بك\n[00:05] Agent: مرحباً بك، معاك الكونسايير بيداغوجيك إيمان من منصة أطوم.\n[00:09] Parent: آه أهلاً بك.\n[00:10] Agent: عيشك، ربي يفضلك. نجم نحكي معاك شوية concernant مؤمن وجاد؟\n[00:15] Parent: أي قولي هه.\n[00:16] Agent: D'accord، حاسيلو ما عندكش برشة وقت، ما عندكش وقت، ما تقعدش مثلا...\n[00:22] Parent: أ مع الماكس معناها درجتين، فهمتني؟ خاطر باش نخرج.\n[00:25] Agent: Largement suffisant، largement suffisant، و ça mérite يستحق باش نحكي معاك هكا نوضح فيه. En tout cas، أنا برك نحب ساعة نبدا بـ باش نسألك concernant الـ plateforme كي يستعملوا الأولاد، معناها أحسوا ثمش صعوبات في الاستعمال ولا est-ce que نلقاو دي هكا هكا حاجات معناها ما نجموش يدخلولهم ولا difficulté في l'utilisation نتاع البلاتفورم؟ حبيت نسألك en deux mots في النقطة هذه.\n[00:51] Parent: به، أوكي، به، هي في l'utilisation نتاعها كي باش تتفرج في des vidéos معناها باش تقرا عادي فهمتني، ونخدموا les exercices فهمتني، ça va فهمتني، justement كي باش نخدموا les examens هذكم فهمتني نتاع الرياضيات، فيسع معناها ما ترجعش معناها par exemple تعمل refresh ولا أي حاجة... exactement والوقت معناها موش c'est pas évident franchement معناها فهمتني، و en plus...\n[01:19] Agent: الوقت تحسو كينو نتاع امتحان هه؟\n[01:21] Parent: الوقت في les examens exactement.\n[01:23] Agent: هو لا محالة، تحب تقول لي أنت وبعد أنا نجاوبك، ولا تحب نجاوبك en parallèle كيما يساعدك حاصلوا.\n[01:30] Parent: فو جاوبني en parallèle كيما...\n[01:32] Agent: به، et et concernant الوقت، هو الوقت est étudié selon معناها هذاك هو الـ standard نتاع مثلا امتحان رياضيات، موش الامتحان فيه ساعة وساعة... فوالا، دونك هي ديجا كيما نقولوها معناها، هو exercice صغير باش يستأنس معناها في الدار، قبل ما يتحط في situation نتاع examen في امتحان في في مثلا قسم ولا في مناظرة ولا في concours ولا، دونك il doit respecter هذاك الـ l'horaire هذاكا. دونك أحنا ديجا معناها on a insisté نحطوا كرونو هذاك، باش هو بيدو يستأنس أنه يلتزم بوقت الامتحان. فوالا.\n[02:08] Parent: مي التمارين largement c'est pas suffisant franchement معناها، معناها ديجا واحد... واحد بركة و en plus معناها، ديك شنوة قلت لك أنا ليت حتى في حتى في اللأبديت، بون أنتما عملتوا update وقت اللي قبل ما ناخو الاشتراك عملتوا بعديك أبار update، مي بون الـ قلت لك المشكلة في les examens اللي أنا ما نجمش نرجع معناها ديك شنوة par exemple أنا نحب نعمل pause، ونرجع للـ précédent نعمل vérification معناها أنا نرجع لا، ما تخلينيش معناها فهمتني؟ و en cours معناها كل شيء en cours معناها تبدأ تبدأ تخدم معناها اللي بعده فهمتني؟ ما ثماش vérification. و j'après قلت لك اللي الـ شو اسمها اللي les exercices شوية فهمتني؟ و l'explication par exemple في الفرنسي ولا في بار إقزومبل الـ لكسيك والفوكاب معناها شوية على الآخر فهمتني معناها en fait معناها... في الـ في شو اسمه في الفرنسي.\n[03:06] Agent: أنتوما في البريفيه وليداتك ولا كيفاه؟\n[03:08] Parent: في البريفيه، بريفيه.\n[03:09] Agent: Justement، خاطر هذا الـ remarque نتاعك أنه في البريفيه، أي. فهمتك.\n[03:13] Parent: إي، وشنوة آخر؟ شنوة آخر لقيت؟ بار إقزومبل، شو اسمها العلوم معناها، شو اسمه اللي خدمنا بها علوم وفهمنا معناها ما حسيتش فما بها في الـ في البلاتفورم. شنوة آخر؟ Justement لقيت complication قلت لك في الفرنسي، والأونغلي ألور لا معناها ما ماهوش ماهوش كيف كيف فهمتني؟\n[03:37] Agent: أي هو خاطر الدروس adaptés و conforme للبرامج الرسمية الوزارية معناها، فهمت؟ يعني يعني منطبقة في البرامج الرسمية نتاع الوزارة اللي هو جينيرالمون سيرتو في اللغات يمشيو مع التاتيك أكثر منه البريفيه، c'est vrai. في هذا أنا معاك على avouer que معناها c'est هذاك هو معناها أحنا كيف نقولوها البانسيپ أنه البانسيپ أنو الدروس مطابقة الدروس مطابقة على الدروس نتاعنا أنه نقولوا راهي مطابقة للبرامج الرسمية في المواد الأساسية الكل اللي أحنا موجودين عندنا.\n[04:15] Parent: أي شوية quantité باش هذا هذا أنا اللي les exercices نحسهم شوية، نحس ديجا مع الـ بار إقزومبل يلزمها أكثر معناها enrichissement بالـ les verbes est، لي يسهلوا مالمتوتيق، أما الفيديوهات معناها c'est court-terme معناها فهمتني، موش معناها باش تتسـ معناها ينجم ترسخ المفاهيم فهمتني؟ باش يعاود في نفس الحكاية يلقلق الصغير فهمتني كي باش يعاود في نفس les exercices، فهمتني؟ هذوما أنا الحاجات هذوما الما، ديجا عملت période واحدة معاهم، معناها السميستر الآخرانية الثالثة.\n[04:49] Agent: Justement، أنا باش نحكي معاك à propos de ça، دونك juste خليني نسطر point باش نسألك عليه، وباش نحكي لك على الـ concernant حكاية 3ème trimestre اللي قلت، هما الأولاد est-ce que يستعملوا فيها quotidiennement ومنظمة ولا هكا كل مرة كيفاش؟\n[05:07] Parent: ملي خديت هكا بدينا نخدموا فيها chaque jour، justement بعد أنا نخدم بالـ ساعات كل مرة عندي زوج وليدات كل مرة ياخد واحد، مرة واحد ياخد الـ الأيباد والآخر ياخد tablette كل مرة كيفاش، et après des difficultés على خاطر يـ يسيبوا ساعات و يتعاداو لحاجة أخرى فهمتني؟ فهمتك، دونك ماهمش منتظمين. أي بعد رجعنا خدمنا بها في اللخر فهمتني؟ خاطر نهار كامل هما مع الألكترونيك و c'est pour ça معناها بعد كي خديتها أنا قلت أيا هاكا au fur et à mesure معناها تو في الصيف تو في الصيف تو يخدموا بها والكل، أما ما مشاتش هاكل فهمت معناها...\n[05:49] Agent: فهمتك.\n[05:50] Parent: إن شاء الله...\n[05:51] Agent: أنت سيما وقت اللي يجيو يقروا أنت تعاونهم ولا ils sont autonomes؟\n[05:55] Parent: Autonomes، لا autonomes نـ باش نكون واضحة فهمتني؟ Justement كانوا ديما معناها الـ 4ème هكا un peu معناها شوية، justement معناها pour le 5ème وقتها يخدم وحده فهمتني؟\n[06:09] Agent: فهمتك. دونك معناها نجموا نقولوا سيرتو الـ remarque نتاعك concernant الـ enrichissement نتاع الفوكابيلار اللي هو الحقيقة أنا ما نجمش نزيد نوعدك حاجة كبيرة، على خاطر هنا قلت لك أحنا dès le début البانسيپ واضح وهو أنه conforme للبرامج الرسمية. Concernant les autres matières، بالنسبة للرياضيات معناها جينيرالمون نحكيو رياضيات ولغة عربية فيهم des exercices سيرتو ديما الـ الـ البارون يطلبوا des séries والكل في الماتيير هذوما سيرتو، العلوم والـ والعربية، ديجا هكا en cours، بالنسبة للـ 5ème année ديجا تبدلت الكستايس اللي يحي الـ الوضعية معناها باش ينجم شوف الـ شوف الـ الريزولتا ويعاود يرجع، دونك بدلناها الفازة ينجم يحط معناها الباج على جنب و en parallèle يخدم من هنا وقدامه الوضعية نتاعه في باج وحدها نقولوا أحنا. ديجا on a on a trouvé une solution pour ça. Concernant شنوة آخر قلت لي يا ربي؟ قلت لي دونك الأونغلي والفرونسي حكينا فيه. بالنسبة للصعوبة ولا الـ النيفو نتاع les exercices والكل، هو destiné الـ نقولوا أحنا المستوى الـ standard، يعني موش trop facile وموش trop compliqué ولا trop difficile. خاطر فيهم...\n[07:39] Parent: هو الرياضيات العام اللي خدمنا بيه، معناها في الآخر معناها، موش خايب معناها فهمتني، justement ما ثماش برشة تفسير، هذا شنوة قصدت، ما ثماش برشة تفسير، التفسير معناها بار إقزومبل في الرياضيات تحطت des exercices مي les exercices كيف معناها reliés، مي justement موش مفسرين برشة حاجات معناها فهمتني؟ معناها أنت كي تبدا باش ترسخ المعلومة عند الصغير خاصة في الساعات والـ الأوقات هاذيكا فهمتني، يلزم برشة معناها بار إقزومبل خدمة، فهمتني؟\n[08:10] Agent: يعني autrement كان si j'ai bien compris، معناها أنت تـ propose أنه معناها au lieu باش نحطوا juste الريزولتا ولا الريپونس، نعطيوا الديمارش اللي مشينا بها باش وصلنا للريبونس، باش حتى الطفل يـ ينجم يثبت معناها، comment on a arrivé à trouver cette cette solution ولا cette réponse؟\n[08:24] Parent: Exactement هكاكة، exactement ça.\n[08:30] Agent: Exactement، ديجا ديجا الحقيقة e ديجا هذا معناها on a pris en considération الـ remarque هذوما، والحمد لله وإن شاء الله بإذن الله ثمة ثمة modification en cours في هذا. بيان سير أحنا معليش نرجعوا ونعملوا feedback معناها بالذمة، باش باش الواحد يفهم معناها شنوة الـ الـ البوان نتاع اللّاكين exactement. و ديجا en cours يعني معناها بإذن الله بالرونتري الجاية بقدرة ربي الأمور هذه كلها إن شاء الله بإذن الله تكون أمورها واضحة. En dehors de ça، حبيت نقول لك هما الأولاد يقروا étude ولا لا؟ ولا juste معناها في الأيكول وفي وفي الدار وأكاهو؟\n[09:11] Parent: في الأيكول وفي الدار، به.\n[09:13] Agent: فهمتك. دونك لا إله إلا الله محمد رسول الله، concernant عندنا جاد، 4ème et 5ème، مو هكا؟\n[09:23] Parent: أي أي.\n[09:24] Agent: وعندنا مؤمن، 5ème et 6ème.\n[09:27] Parent: Exactement.\n[09:28] Agent: به، رجعت لك أنا توة vu que عندنا offre très limitée، pour les les abonnés اللي معانا، هو نورمالمون الأوفغ pour tout le monde، مي ثمة remise عملناها سبيسيال للـ أبونيه اللي معانا معناها، أمم اللي هي أحنا قلنا الصيف بلاش، dans quel sens؟ Dans le sens أنه اللي مثلا مثلا نقولوا أحنا جاد 4ème et 5ème، إن شاء الله bientôt 5ème. الباك نتاع 5ème نتاع عام كامل أمم أنت ما عادش تطلع لنوير، ما عندكش فكرة على البروغرام 5ème نتاع نتاع السوجي ماتيير برينسيپال هذوما العلوم والـ والـ والعربية عندك عندك فكرة ولا مؤمن مؤمن يقرأ، دونك à certainement أنت معاه معناها عندك فكرة على الـ ما نقولش أنو الـ النيفو الحقيقة اللي نقولوا ثمة بروغرام كونسِسطان في الـ 5ème الحقيقة معناها، دونك أنت هذيا au courant تعرف معناها هذا الكل، دونك مثلا جاد 4ème et 5ème، البروغرام نتاع 5ème الكل، وإلا pour مؤمن من 5ème للـ 6ème، البروغرام 6ème الكل نتاع عام كامل، 1er و 2ème و 3ème trimestre في اللسانك ماتيير بالـ الكور و les exercices والـ والاختبارات pour toute l'année scolaire، اللي هو كان بـ 488 دينار، عملنا remise رديناه pour le mois de juin بـ 299 دينار، وزدنا عملنا remise pour les les هما ديجا أبونيه معانا، معناتها خليناه بـ 209 ألاف. البروغرام نتاع عام كامل. و en plus، أش قلنا؟ قلت لك مع الأول يعني قلنا Summer Success سميناه أحنا. وقت اللي يعدي الكوماند نتاعه، هي ديجا معناتها الكوماند يعني تولي validée dès que يجيه الليفرور ويعطي الترانش ويعطي الـ السوم نتاعه معناتها ديزون الفري والكل، dès que يتحل يجيه الليفرور و يفاليديوله البلاتفورم يتحل ديريكتمون الـ يولي عنده accès للبروغرام نتاع العام الجاي، و en même temps نعودوا نحلو له accès للبروغرام اللي تسكر اللي هو شراه وتسكر صايي le 30 juin. كيما مثلا نقولوا أحنا مثلا نقول أنا جاد 4ème et 5ème يتحل الـ 5ème نتاع العام الجاي ونعاودوا نحلو الـ 4ème اللي هو ديجا تسكر ليلة البارح. يقعد به حتاش الأوت نتاع الـ 4ème، والـ 5ème يبدأ له محلول من توة حتاش الـ fin juin 2025. كيف كيف ميزون مؤمن يتعدى له يعاود يتحل الـ 5ème، و en même temps يتحل 6ème حتاش الـ fin 2000 juin 2025. بالنسبة لمؤمن بار إقزومبل 6ème عندنا خيار كامل سميناه باق التميز. أمم اللي هو فيه بروغرام عام كامل في الماتيير الكل هاذوكوم و durant l'année scolaire الكل، وزدنا معاه 50 مناظرة فيهم المناظرات الخرانيين نتاع الـ 10 سنين الخرانيين اللي تعداو هاذوما اللي تعداو officiellement، المناظرات هاذوكوم ومعاهم مناظرات مقترحينهم أحنا بالسيغيكسيون نتاعهم، و avec les corrections نتاعهم، ثمة des vidéos يفسروا الكوريكسيون كيما طلبت أنت قبيلة قلت لي تفسير باش يوصل للريزولتا كيفاش فهمت؟ ثمة des vidéos نتاع des professeurs معناها spécialiste في الـ في الدومين هذاكا ولا في الماتيير هاذيكا، يفسر له هاو في الكونكور on dit ça on dit pas ça، نجاوبوا هكا ما نجاوبوش هكا، نحطوا مثلا الريپونس هاذي موش هاذي، بالمعايير نتاع المناظرة اللي على خاطر ماك تعرف ثمة برشة تلامذة معناها و une majorité الحقيقة اللي تلقاه وسط العام يجيب 18 في المناظرة يجيب 9 و 10. علاش؟ على خاطر الريپونس نتاعه ماهوش conforme للـ للكغيتير نتاع المناظرة، دونك أحنا نعطيوه معـ des vidéos يفسروا له هاو علاش نـ on répond بالفاّصون هاذيا هاو أنت tu dois mettre الريپونس هاذي موش هاذي، ومع هذايا معاه كراسة اسمه كتاب مفاتيح المناظرة، كتاب كاريـمون معناها هو، بالـ بالألوان والكل، فيه نقولوا أحنا la crème de la crème نتاع اللوسون نتاع الـ 6ème اللي pratiquement قاعدين كل عام يتعاودوا ويجيو. فيهم ملخصات، فيهم القواعد يلزم يحفظهم، فيهم الطيب نتاع لي ريبونس يلزم يحطهم، فيهم الضواهر يلزم يعرفهم، فهمت الدوران في الدورة المائية في الشمعة، الفيزياء، الأحياء، اللغة العربية، الفرنسي، الأونغلي اللي هما...\n[14:02] Parent: شنوة الديفيران معناها على الباك اللول معناها اللي حكينا عليها؟\n[14:05] Agent: اللي هو شنوة؟\n[14:06] Parent: اللي المعنى نتاع 200 209 هاذيا اللي حكيتي عليه من اللول الباك كامل هذايا نتاع الـ 5ème؟\n[14:11] Agent: إيه.\n[14:12] Parent: و...\n[14:13] Agent: هذايا نزيد عليه جُست جُست على الـ 209 هاذوكُم نتاع العام كامل، تزيد جُست 42 دينار أكاهو وتاخد هذا الكل préparation نتاع الكونكور.\n[14:23] Parent: إيه.\n[14:24] Agent: دونك معناها الباك نتاع العام كامل نتاع 6ème...\n[14:27] Parent: ومعناها يجيو الزوز؟ يجيو المـ معناها ينزلوا الزوز؟\n[14:31] Agent: يجيوا الزوز، إيه. D'accord، به، بالنسبة لمؤمن، الكل الباك نتاع التميز الكل بالمناظرة وعام كامل يجي 251 دينار الكل.\n[14:41] Parent: أمم.\n[14:42] Agent: بالنسبة لجاد، نعاود نـ نعدي لك الـ 5ème لجاد، هو الكل في الكل 209 ألاف، 209 دينارات عام كامل، ونزيد نعمل لك puisque un deuxième enfant، نزيد نعمل لك remise 10%. بار إقزومبل، فهمت؟\n[14:56] Parent: أمم.\n[14:57] Agent: أي.\n[14:58] Parent: أنا توة نرجع بـ نرجع لبوهم، و et après بعد كيما العادة كيما م اللول نرجعوا وبعد نعود نكلمكم أنا على الـ...\n[15:05] Agent: هو الحقيقة قلت لك هي durée très limitée، تحب تعدي confirmation وبعديك نسألو مثلا شكون فيهم ولا قداش تحب على deux tranches ولا دي تفاصيل الآخرين؟ موش مشكل.\n[15:16] Parent: نرجع لك أنا توة نقول لك أنا غدوة نقول لك نعطيك نرجع لك ونقول لك شنوة exactement وكيفاش comment on va faire.\n[15:23] Agent: D'accord، دونك ça sera إن شاء الله vers 10h، غدوة؟\n[15:26] Parent: إيه.\n[15:27] Agent: Je te rappelle ونحكيو في التفاصيل إن شاء الله، avec grand plaisir. مرحبة أعيشك، يخليك، مع السلامة.\n[16:04] Parent: مع السلامة.\n[16:05] Agent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":967.464,"inputTokens":48766,"outputTokens":4555,"thinkingTokens":15466,"cachedTokens":19211,"totalTokens":68787,"cost":0.098685825,"attempts":3}
{"id":"govoice-f5ba8868869121398246f9c7","phone":"58010149","date":"2026-07-06T09:54:05+01:00","duration":"00:00:08","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Unknown: La personne que vous essayez de contacter n'est pas disponible. Veuillez laisser un message après le bip sonore. Une fois que vous avez terminé,","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":7.92,"inputTokens":392,"outputTokens":39,"thinkingTokens":366,"cachedTokens":0,"totalTokens":797,"cost":0.00181275,"attempts":2}
{"id":"govoice-b8046329dca26ae3de8e2e47","phone":"58010149","date":"2026-07-07T11:48:23+01:00","duration":"00:00:05","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Unknown: La personne que vous essayez de contacter n'est pas disponible. Veuillez laisser un message après","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":5.04,"inputTokens":320,"outputTokens":28,"thinkingTokens":348,"cachedTokens":0,"totalTokens":696,"cost":0.00165,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260805183701-25ex9u","phone":"58016733","date":"2026-08-05T18:37:01+01:00","duration":"00:06:58","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 06:58\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:04] Agent: Alo Asma Madam Asma?\n[00:04-00:07] Parent: Ay ichek. Salut bienvenue à Atome Academy.\n[00:07-00:08] Agent: Aslema marhba.\n[00:08-00:09] Parent: Smahli ki mama tour.\n[00:09-00:16] Agent: الحمد لله يعيشك على. عيشك شنو الجو تاع بنتك عملي ولا مع فاتور?\n[00:16-00:18] Parent: Ça va, ça va, ça va.\n[00:18-00:20] Agent: عندي concours ولا ليه?\n[00:20-00:28] Parent: لا لا كونكور الاولين مش مبرمجه تاعنا خاطر سوايستر وما حبتش بنتي.\n[00:28-00:37] Agent: ايه والله خواص تمرض في كل امتحانات ما حبتش تقلي تخليها رايحه بنتي ومعادن يا ماما.\n[00:37-00:42] Parent: جابت 14 يعيش بنتي ربي يحفظها ان شاء الله.\n[00:42-00:50] Agent: يعيشك يعيشك من حسن لاحسن ان شاء الله تقرا وحدها ولا كان بال ولا تقرا ولا حاجه.\n[00:50-00:59] Parent: والله صوت تخفيش ما سمعش بالك بالك تقرا بالصه والا تقرا.\n[00:59-01:46] Agent: لا لا بالكسر هي بالصه هي اللي جات مش برشا عندها سيت سيت دي ما و. واضح واضح حبيت نقول لك بخصوص المراه على عرض سكييام اني ان شاء الله العام الجاي ثم ماتير اللي هما رياضيات والعربيه عام كامل ب 174 دينار.\n[01:46-02:09] Parent: 174? اي 174 174 وحروف ولا يتكل في بعضها لحروف تكل في بعضها\n[02:09-02:29] Agent: مستقانه مستقانه مش مستقانه كل شيء تدخل في بعضها الحمد لله الحمد لله هو في ثم اون بروموسيون بالنسبه ل ليانابوني خاطر هو هو الصيمه نتاعو 197 معناتها برس 200 دينار.\n[02:29-03:26] Parent: وهكا هو الحمد لله كملنا كاهو هو هو الفاك زاد ثم اون بروموسيون بالنسبه ليانابوني خاطر هو هو الصيمه نتاعو 197 معناتها برس 200 دينار دينار نقولو عليه ليانابوني نبداو بيهم الليله اللي يرتيس يخدم ومن بعد كيم شنو هم المار بتاع ستيام اني رياضيات والعربيه.\n[03:26-03:35] Agent: رياضيات العربيه هكا هو عايشك لا نحب نقولك علاش خاطر هما اكثر ماتيرات قاعدين\n[03:35-04:02] Parent: عليه طلب بحكم هما يتجددوا كومبليتوم باغور لو سيستيم نتاع المدرسه معناتها تتجدد جمله جم مثلا تتخل في تعقيدات باغور سيستيم البازي تي تي.\n[04:02-04:40] Agent: دونك فلا بداو بي دو ما حتى الفرنسي والعونغلي مون سيستام هو اللي مش برشا هو دو فكابير وكا هو معناتها فما انفورمايك حاجات هيكا معناتها لا سوى لا لحكاها مش مش مش الثوما زاد ماخرطوش معناتها حتى الاثنى قاعدين يخدموا.\n[04:40-05:12] Parent: لكن الاسنى قالوا خلينا نكملوا بالدو ماتير خير من يكونوا دي ماتير اخرين و فهمت. بهي ان شاء الله بهي ان شاء الله زيد نشوف ونقول لكم.\n[05:12-05:25] Agent: نهار الجمعه ان شاء الله تعطيني كلمه صحيحه.\n[05:25-05:34] Parent: نهار الجمعه خلينا نركز الساع نكملوا اوت خاطر عندي حاله وفاه\n[05:34-05:39] Agent: يعطيك الصحه ان شاء الله يعطيك الصحه ان شاء الله\n[05:39-05:56] Parent: والله هما ولدتتي في زيام اني خذ من عندكم باك حتى هو نورمال من عند شكون من عندكم\n[05:56-06:58] Agent: من عندكم شكون يكلموا معليش عايش يعطيك الصحه عيشك يعطيك الصحه شكر عايش ربي يعاونيك يعطيك الصحه.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":417.857,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260724151731-alx2h4","phone":"58023811","date":"2026-07-24T15:17:31+01:00","duration":"00:02:45","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Asslama.\nCaller: Asslama.\nAgent: M3ak Madame Imen conseillère pédagogique men Atome.\nCaller: Marhba.\nAgent: 3aychek. Khdhit m3ana el baya programme 4ème année.\nCaller: Ey ey.\nAgent: Voilà, donc habit nes2el nakhou el feedback mte3kom concernant l'utilisation mta3 el plateforme wel contenu mta3 les cours. Ca a été m3a Baya?\nCaller: Behi inshallah ça a été. Ken m9al9atkech habit na3tik numéro omha, khater hiya t3ich m3a omha, ahna divorcés, donc ma3andich ma3louma ghalta.\nAgent: Behi, ça y est. A part bch nakhou num mta3 l'madame, mta3 omha, w nakhou el feedback mte3ha concernant l'utilisation. Sinon concernant el forfait mta3 5ème année eli a7na bch n3adiwah men tawa bch sghayrat yprofitiw mel revision mta3 4ème w en meme temps yekhdhou l'accès lel 5ème année men tawa. W troisième option s'il y a enou normalement a7na tawa les prix mta3 5ème année b 299. L'awledna eli homa abonnés m3ana kima Bayouta inshallah bch tet3adelhom b 209 dinars, el forfait mta3 les quelques jours hethouma itha ken bch t3adi 5ème année.\nCaller: Ena interessé, w benti netthaker eli heya 3ajbetha.. ama hani 9otlek il vaut mieux tkallem omha w binesba liya ena ken bch t3adi, n3adilha ma3andich 7ata mochkel.\nAgent: Behi, donc ena bch nkallem omha, itha ken confirmé m3aha, est-ce que narja3lek wala heya tconfirmi men 3andha heya?\nCaller: Ta t3adilek message wala t7eb tarja3li enti zeda moch mochkol, ma t9alla9ch rouhek enti tawa, je suis interessé w rana on est sérieux. Juste ena ma 7abitech na3tik information ne9sa wala 7aja.\nAgent: Ena juste 3ala 7aja barka, 5ater el forfait très limité fel wa9t, donc pour cette raison 7abit na3ref kifech bch nkallemha est-ce que kifech tsir el confirmation mebinetkom, donc voila, la validation 3and chkoun?\nCaller: La validation hani ena na3tiha lek men tawa.\nAgent: Behi.. Chnouwa 9otlek.. Houwa hatha numérokom?\nCaller: Houwa hatha numéro standard.\nAgent: Donc enti itha ken bch tarja3, ena el fiche mta3 Baya 7aletha, w donc bch na5ou el feedback w na5ou ken fama remarque wala note wala 7aja.\nCaller: T7eb tarja3li tfadhel walah ma y9ala9nich. Marhba bik.\nAgent: D'accord super, ta3tini numéro mta3 maman?\nCaller: Tfadhel, 51 02 37 37\nAgent: D'accord super, behi narja3 nchouf el feedback mta3 l'madame concernant l'utilisation w mba3d narja3 ncontactik mech mochkol.\nCaller: Marhba okhti.\nAgent: Marhba, rabi ykhalik 3aychek bslama.\nCaller: Chokran bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":165,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260724170513-xd7tyn","phone":"58023811","date":"2026-07-24T17:05:13+01:00","duration":"00:02:15","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Parent: Allô?\nAgent: Oui monsieur.\nAgent: Ahlan w sahla bik, m3ak Atome. Imen en communication.\nParent: Ah, Madame Imen m3aya.\nAgent: Oui, kifik? chna7wel l3ayla lkol?\nParent: L'7amdoulileh.\nAgent: Donc je valide ena bnesba lya...\nParent: Ena bnesba lya... Lela Mohamed Rasoul Allah... wa9teh tab3thouha ntouma?\nAgent: Enti kifech yse3dek? Est-ce que t7eb virement bancaire walla t7eb livreur yjik sur place?\nParent: Ken ba3d nhar l'ithnin, l'virement yjini ashel, ken 9bal nwalli na3mallek ... 7atta kifkif lazemek enti ... virement nhar l'ithnin.\nAgent: En tout cas houwa enti ken l'virement may9al9ekch ntsawer c'est plus pratique, ena na3tik... ijik sms fih le RIB bancaire mte3na mta3 Zitouna.\nParent: Ena na3mallek l virement nhar l'ithnin inshallah.\nAgent: D'accord monsieur. N3adi ena validation w n7ot enno par virement. m lundi inshallah ta3mal l virement... taba3thna kima l 3ada enti 9bal 3malt virement walla l'abonnement 3malt paiement à la livraison?\nParent: Paiement à la livraison 3malet.\nAgent: Behi donc twalli ou bien yjik livreur sur place l'adresse elli tse3dek enti wel livraison gratuite 3lina ou bien naba3thelk sms fih l RIB bancaire w ta3mlna virement w ba3d tsawarna l reçu w t7ot'holna 3la message mta3 Atome, directement n7elloulek el l'accès... chnou yse3dek 5ir enti?\nParent: Virement.\nAgent: Virement, d'accord super, mela n3adilha ena tawa pack 5ème année m3a l'révision mta3 sif. yjik directement tawa sms fih le RIB bancaire wel montant 209. donc ta3mel virement mte3ek w taba3thli...\nParent: w b3dika nb3thlek el reçu 3la whatsapp wala messanger?\nAgent: La, 3la messanger mta3 Atome.\nParent: Messanger mta3 Atome.\nAgent: Voila. l'equipe technique dès que yousal'hom... tsawrel'hom l reçu taba3thoul'hom, bel wa9t y7eloulek l'accès.\nParent: 7adher o5ti 7adher.\nAgent: D'accord, marhba bik. 3aychek. bon week end. beslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":135,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-c015c34ad4a44ad7feb67b10","phone":"58026463","date":"2026-06-25T12:00:08+01:00","duration":"00:02:25","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو ع السلامة.\n[00:03] Parent: مرحبة.\n[00:04] Agent: مرحبة بيك مدام، معايا مدام منى هكا؟\n[00:06] Parent: أي.\n[00:07] Agent: مرحبة بيك مدام، معاك منصة أتوم، أتوم أكاديمي، ما نعرفش كان تعرفنا؟\n[00:11] Parent: أي bien sûr أي.\n[00:13] Agent: مرحبة بيك مدام، يعيشك، شحوالك؟\n[00:15] Parent: الحمد لله.\n[00:16] Agent: يعيشك مدام، ما نعرفش جوست حبيت نتصل بيك، ما نعرفش كان وصلك SMS مدام بخصوصنا نحن، بخصوص العروض اللي عملناها بمناسبة مدام أنتم مشاركين معانا بمناسبة يعني العام القادم إن شاء الله.\n[00:29] Parent: لا أنا ما جاني حتى شيء من عندكم.\n[00:31] Agent: ما جاكش إيميل ميساج على النومرو تليفون متاعك؟\n[00:33] Parent: لا لا لا.\n[00:35] Agent: إمباهي، مش مشكل، هو جوست العرض توا اللي موجود مدام أنك تشارك معانا من توا، أنت نورمالمون عندك محمد عزيز العام الجاي إن شاء الله سنة خامسة هكا؟\n[00:44] Parent: أي إن شاء الله.\n[00:45] Agent: و voilà دونك يكون عندك برنامج سنة كاملة متاع سنة خامسة، فهمتني، à partir من توا حتى ل 31 جويلية 2025، وتزيد تتمتع مدام بالامتداد متاع البرنامج متاع سنة رابعة، هاكا كان عنده des lacunes ولا des problèmes هاكا يكونوا له كأنهم des révisions باش يثبت روحو شوية ومن بعد يدخل في البرنامج متاع سنة خامسة، فهمتني؟\n[01:04] Parent: ممم، واضح.\n[01:05] Agent: أبار هذايا زادة مدام بإذن الله à partir من سبتمبر الجاي باش يولي عندك tableau de suivi، دونك حاجة تطورنا فيها في المنصة أنو باش يولي عندك tableau de suivi، شو معناها؟ يعني صغيرك مدام كي يخدم لي les exercices اللي توا باش يوليوا زادة par niveau، يعني مش كل المشاركين عندهم نفس التمارينات، كل واحد والنوافو متاعه أنت وصغيرك، فهمتني؟ دونك باش يطلعلك tableau de suivi دونك باش يولي أنه الكومبتونس اللي صغيرك باهي فيها، أنه الكومبتونس اللي ضعيف فيها، دونك هنا أنت بيدك تنجم تقيم صغيرك à partir من les exercices اللي باش يخدمهم في المنصة متاعنا. دونك ما عادش باش تولي تقعد إسك صغيري فاهم ما هوش فاهم، ديجا باش يولي عندك tableau بإذن الله اللي يلخصلك كل شيء باش تعرف صغيرك شنوة النيفو متاعه بالضبط، فهمتني؟\n[01:44] Parent: واضح، باهي.\n[01:46] Agent: دونك voilà هذايا توا الكونسيبت اللي عندنا. بالنسبة للوفر هذايا ملي كان توا ديجا الجدد اللي باش يشاركوا معانا 239 دينار عام كامل، بما أنكم أنتوما مشاركين معانا قبل، عام كامل ب 209 آلاف، فهمتني؟ وعندك la possibilité أنك تنجم تخلصهم على ثلاثة مرات.\n[02:05] Parent: واضح.\n[02:06] Agent: [unclear]\n[02:07] Parent: أوكي، واضح، bien noté.\n[02:10] Agent: دونك هذايا هو العرض هذايا، ما زال disponible إن شاء الله من هنا لآخر الشهر هذايا إن شاء الله.\n[02:15] Parent: لآخر الجمعة إن شاء الله؟\n[02:16] Agent: إن شاء الله.\n[02:18] Parent: باهي، أوكي بقدرة ربي، إن شاء الله.\n[02:20] Agent: بإذن الله، مرحبة بيك مدام، يعيشك، نهارك طيب، بسلامة.\n[02:23] Parent: يعيشك، يعيشك، يخليك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":145.368,"inputTokens":3831,"outputTokens":1025,"thinkingTokens":2329,"cachedTokens":0,"totalTokens":7185,"cost":0.01545075,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260725113818-psjoih","phone":"58026463","date":"2026-07-25T11:38:18+01:00","duration":"00:03:45","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Allô aasslema.\nAgent: Aasslema mademe chneya ahwelek?\nParent: Y3aychek chneya ahwelek?\nAgent: Y3aychek, m3ak Dorra conseillère pédagogique men minasset Atome.\nParent: Marhbe.\nAgent: Nchallah tkoun bkhir. Y3aychek, kallemtek nes2el 3la Mohamed Aziz w Loujayne, khdhitou men 3anna programme sana rab3a w pack tammayoz, habit nchouf kifech kenet experience mte3hom m3a Atome?\nParent: Wallahi l'experience mahich twila barcha ksira, khater b 7okm l kraya, ey khater homa garde w lkol, donc mafamech wa9t. Nchallah sne katab rabi, Loujayne bch tet3adda collège w Aziz nchallah nhayouh mel garde w rabi ysahal narj3ou inshallah.\nAgent: B idhnilleh. Ma3neha mochkelet waqt akahaw, el minassa sehla ynejmou yodkhloulha mafiha hata mochkel...\nParent: La la sehla la la mafama hata chay...\nAgent: W drous wadh7a m3aneha...\nParent: Ey wadh7a, ma3neha ki y7elouha yekhdmou, el mochkla hiya fel waqt yakraw 7ata l 5. Zeda fama periode fel louwel chwaya connexion chwaya rzina, fama les lecons chwaya to93od tabta fel connexion fhemtni...\nAgent: Ey mochkelet connexion wa9tha ma3neha... ema l minassa ma3neha ki yodkhloulha wa7adhom, ma3neha autonomie mafiha hata chay la mochkla de mot de passe w la chay...\nParent: B idhnilleh, nchallah rabi m3ahom w nchallah rabi ynaja7hom, 3aychek.\nAgent: Juste nheb n9ollek elli ahna tawa déjà 7adharna déjà mta3 sana l khamsa w mta3 sana seb3a w mta3 sana sedsa les programmes... w mta3 sana l khamsa ya rabi, w déjà fihom des promotions. Donc enti kenek t9oul ena bch n3awed njadedlhom w kol, ahna déjà 7adhrin tawa 3malna promotion fel sana l khamsa w kif kif fel sana saba3. Donc mana3rafch enti 3andek fekra 3al programme wela ma 3andekch fekra? Taba3t m3ahom ki homa 7alouh wela le?\nParent: Ey le m3ahom m3ahom.\nAgent: M3a sana sedsa. Voilà tawa Mohamed Aziz passe cinquième w Loujayne passe septième...\nParent: Le m3a sixième!\nAgent: Siseième. El septième année m3annech ma3neha el kol chay, 3anna juste l 3arabiya w riyadhiyat mazzalna makhalatnech nkamlou ma3neha el faransiya w l engiliziya. Ama puisque l programme houwa bidou mta3 l faransiya, donc n3awdou n7eloulha l Loujayne el programme mta3 sana sedsa bech tnajem hiya traja3 bih sana sedsa puisque houwa le même programme que septième année. Nafsou...\nParent: Inshallah.\nAgent: W kif kif voilà Mohamed Aziz ma3neha ki n7eloulou sana l khamsa nzydou n7eloulou sana rab3a bch ya3mel révision. Ma3neha kif kif...\nParent: Inshallah.\nAgent: W tawa kenek enti intéressée rahou 3anna une promotion ma3neha hna mhabtin f les offres tawa juste quelques packs ma3neha lin ykamlou les packs hedhouma elli en promotion. Donc mana3rafch enti wa9tech yse3dek t3awed ta3mel renouvellement? Kenek theb tawa pour profiter mel l'offre ma3neha najem n7otlek...\nParent: Le tawa manekdhebch 3alik. Le, tawa homa ma homch f thneyet 9raya jemla! Tawa homa just f rou7hom mazzalou makhdhouch hata fey9in c'est impossible.\nAgent: Hedheka 3lech ahna maw kifeh yabdew tawa bchwaya bchwaya bech matjahamch 3lihom men ba3d l kraya ma3netha. Rbaya3 se3a, nsayef se3a fel nhar. M3a yokhrjou y7awsou, m3a ytfaerjou f talvza, m3a ma3netha ya3mlou li yhebou, rbaya3 se3a nsayef se3a bch mayousel chhar septembre inshallah, kif ywaliw ya3mlou se3a wela se3tin kraya... m3a l kharja, m3a talvza, m3a l tafhid, m3a l la3b... mb3ad fi septembre matjahamch 3lihom ma3neha l kraya melli kounou maymessou hata chay, yl9aw rwe7hom obligés ya9raw mel sbe7 lillil, w mayamlou hata chay fhemtni.. Donc y7ebouha l kraya twali à rythme.. fhemtni. Donc enti behi chouf rouhek w hawka hat fi belek tawa fama une offre, donc 9bal mayemchi 3lik l'offre w akahaw..\nParent: Behi OK.\nAgent: Nchallah rabi ynaja7hom, w 3aychek.\nParent: Y3aychek, nchallah nharek zin.\nAgent: Nchallah nharek zin, bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":225,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-6c4a200587c30a29277ea7b0","phone":"58074328","date":"2026-02-18T15:55:48+01:00","duration":"00:00:51","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Agent: ألو\n[00:01] Parent: ألو، مرحبا.\n[00:03] Agent: وي عسلامة، مرحبا بك سيدي.\n[00:05] Parent: شكون طلبني توّة، سامحني؟\n[00:07] Agent: نحن من منصة التعليم عن بعد.\n[00:10] Parent: منصة التعليم عن بعد؟\n[00:12] Agent: أي، Atome Académie.\n[00:15] Parent: أي، طلبوا إلياس... مبروك إلياس؟\n[00:19] Agent: أها، أنت عامل معانا الاشتراك déjà؟\n[00:22] Parent: نورمالمون أختي عاملا مع المدام.\n[00:25] Agent: باهي، أوكي. دونك هما طلبوك أكيد على suivi. أنت بالنمرة هذي عامل الاشتراك ولا بالنمرة أخرى مسيو سامحني؟\n[00:33] Parent: بالنمرة هذي والنمرة أختي، الزوز يعني.\n[00:36] Agent: باهي، تعطينا النمرة اللي... أنت النمرة اللي طلبوك عليها النمرة هذي؟\n[00:41] Parent: أي، النمرة هذي.\n[00:42] Agent: داكور، أوكي. مرحبا بك مسيو، توا يعاودوا يتصلوا بك، أوكي؟ خاطر c'est un autre service. أوكي، merci beaucoup.\n[00:49] Parent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":50.76,"inputTokens":1464,"outputTokens":360,"thinkingTokens":1721,"cachedTokens":0,"totalTokens":3545,"cost":0.00890175,"attempts":2}
{"id":"govoice-66f74cf68b08175fe9497ea5","phone":"58074414","date":"2026-06-17T10:50:15+01:00","duration":"00:02:52","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:01] Agent: الو عسلامة.\n[00:02] Parent: عسلامة.\n[00:03] Agent: Atome Academy معاك مدام شاني؟\n[00:04] Parent: شكون معايا؟\n[00:05] Agent: Atome Academy.\n[00:06] Parent: أهلا مرحباً.\n[00:07] Agent: يعيشك لاباس عليك؟\n[00:08] Parent: لاباس عيشك.\n[00:09] Agent: دونك ديجا مدام شاركت معنا في السنة الرابعة و زادة في السنة الخامسة، قولي كيفاش لقيتها التجربة في السنة الخامسة؟\n[00:20] Parent: والله هي باهية والله، و حتى الدروس ما شاء الله باهيين و ساهلين على الصغير و كل شي، فهمت؟ جوها باهي الحق، أما...\n[00:28] Agent: حبيت نقولك مدام فما زوز ميزاجور باش تلقاهم في السنة السادسة، من هنا للرونتري مكسيموم...\n[00:34] Parent: شنوة؟ عاودي عاودي؟\n[00:36] Agent: باش نعملو دو ميزاجور حاجات جدد باش يصيرو من هنا لسبتمبر إن شاء الله. دونك الحاجة الأولى مدام، اللي هي باش نزيدو في كل درس مجموعة كبيرة من التمارين، هذه الحاجة الأولى، أكثر ببرشة ملي لقيتهم في السنة الرابعة و السنة الخامسة.\n[00:51] Parent: أها.\n[00:52] Agent: هذه الحاجة الأولى، و الحاجة الثانية مدام اللي يولي الرابور متاع صغيرك يوصلك. معناها عندك داتشبورد، محطوط فيها شنوة النوتات متاعو و شنوة الخدمة اللي يخدم فيها بالصحيح و إلا لا. هذوما لي دو ميزاجور اللي باش يصيرو من هنا للرونتري مكسيموم.\n[01:08] Parent: و شنوة الفايدة؟ خاطر ساعات نعطيها باش تخدم حاجة، و تقلي راني خدمة بالمريقل...\n[01:13] Agent: بالصحيح و إلا لا، يولي عندك عبارة كونترول عليها. سينون مدام، أنت باش يكون عندك تخفيض خاص على خاطرك ديجا مشاركة معنا عامين. دونك، البخي متاع السنة السادسة باش باش نخليولك أول حاجة الثلاثية الأخيرة متاع السنة الخامسة باش هكاكة كان عندي رفيز بيها الصغير، و المنصة تنجم تتحلك من توا، و يكونلك بالتخفيض متاع 30%، 209. 209 مدام، و أوسي كيف كيف أنت على خاطرك مشتركة عندك عامين، عندك فاسيليتي دو بايمون، تنجم تخلصهم على مرتين و إلا حتى على ثلاثة.\n[01:47] Parent: عيشك. أما أنا ريت شنوة اللي قلقني؟ الحق مش منكم نتوما راهو.\n[01:50] Agent: أه.\n[01:51] Parent: أما لاحظت اللي... معناها، تم تحب أختي الصغرى. فهمت؟ تحولني مشكلة تحير. معناها إنتي إنتي تقلي كل شي. أما ندخل للأتوم، ما تحبش. تمشي شوية، ساعات تمشي الدرس التمارين لا، ساعات تكون التمارين...\n[02:08] Agent: اللي عندك، صح.\n[02:10] Parent: معناها أنا السبت اللي فات، كي نحل القوة الكونيكسيون، كانت عندي كونيكسيون...\n[02:13] Agent: أي، أي، أي.\n[02:14] Parent: كي حليت مشكلة الكونيكسيون، قعدت يجي سوايع و أنا عندي معاهم، كل مرة نلقى هكا نفس المشكلة.\n[02:19] Agent: عندك مشكلة.\n[02:20] Parent: ترصيلي أنا نقعد إي... نعمل أكسي على الكارط كولوراي معناها في الأبليكاسيون.\n[02:25] Agent: ميسالش مدام، وقت اللي تتريقل الكونيكسيون متاعكم، هاو ترجعلك.\n[02:30] Parent: لا حاجة أخرى بربي. حاجة أخرى إن شاء الله تكون في عوننا، أما ريت الامتحانات متاعكم؟\n[02:34] Agent: أي؟\n[02:35] Parent: كيف تحطو امتحان، أنتم تعملو إصلاحات، خاطر الامتحان ما فيهش إصلاح.\n[02:39] Agent: أي باش نعملو باش نعملو ديجا، هذه الميزاجور اللي باش تصير إن شاء الله في سبتمبر.\n[02:44] Parent: إن شاء الله يا ربي يوفقكم و الله يبارك فيكم.\n[02:46] Agent: يعيشك، يعيشك، يتربى في عزك، مرسي بوكو، يعيشك.\n[02:50] Parent: يعيشك، يخليك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":172.44,"inputTokens":4507,"outputTokens":1205,"thinkingTokens":2760,"cachedTokens":0,"totalTokens":8472,"cost":0.018249,"attempts":2}
{"id":"govoice-6e712f562cd419aaf0ba83f5","phone":"58112196","date":"2026-05-08T12:45:03+01:00","duration":"00:07:30","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، عسّلامة، مرحباً بك مدام.\n[00:03] Parent: عسّلامة، يعيشك، يعيشك، يفضلك.\n[00:06] Agent: معاك أمل من منصة أطوم، منصة تعليم عن بعد. خليتلنا...\n[00:10] Parent: آه، خليت أي، ونهارته أنا نعمل في التريمستر، وما جانيش نهز التليفون.\n[00:16] Agent: أي، مي يسالش...\n[00:17] Parent: دونك، قلت توا نكلمهم، ونظراً خرجت نهز بها في هاك العشية تقري، أكهو.\n[00:22] Agent: والله المستعان يا ربي.\n[00:24] Parent: يعيشك، يفضلك.\n[00:25] Agent: أيوا، قولي مدام، الصغيرة سنة سادسة؟ ولا سادسة ماشية لسابعة؟\n[00:30] Parent: لا لا، سادسة، سادسة ماشية لسابعة.\n[00:32] Agent: بَاهي، أوكي، باش تعدي المناظرة إن شاء الله؟\n[00:34] Parent: أي، إن قدر ربي، إن شاء الله.\n[00:36] Agent: أي، إن شاء الله. بَاهي، دونك...\n[00:38] Agent: إنتي، معنتها، خليتلنا رقمك على باَك تحضير المناظرة وإلا عام كامل؟\n[00:44] Parent: تحضير المناظرة، تحضير المناظرة، وكان هي سهلت عليكم وهو عجباتها، لا العام الجاي زادة بقدرة ربي.\n[00:50] Agent: إن شاء الله، بحول الله يا ربي. أوكي. بَاهي مدام، دونك...\n[00:53] Agent: عندك فكرة إنتي على المنصة وإلا لا؟\n[00:57] Parent: والله يخرجولي برشة الحقيقة، أمّا للأمانة يخرجولي برشة أمّا ما ما تبعتش بصراحة.\n[01:05] Agent: أي، فهمتك. بَاهي، نفسرلك أكثر، أهو بَاهي، إنتي...\n[01:08] Agent: إنتي مدام، إن فوا صغيرك... صغيرك، تفهم الدرس وإلا لا؟ خاطر عندنا تو سيمبلمون دو باكس لتحضير المـ... للمناظرة، عندنا باك...\n[01:21] Parent: ثما حاجات تبدأ مش... مش في فهمتها ولا ثما حاجات تبدأ مش في فهمتها وتجيني أنا تقولّي: \"ماما فهمني\"، وأنا صايي، جمـ... نقصد décalée على قريت وقبل، عرفت؟ نحس روحي كإينّي نقرأ في حاجة سينو، نقولها: \"يا بنتي أنا نعرفك تقرأي إنتي X\".\n[01:34] Agent: [laughs]\n[01:35] Parent: وبدأت ونحس، تتصدم كي نحكي لك فازة، مدام ما تصدقش، أنا قارية في البيلاوط 30 سنة à l'époque، فهمتي؟ وقتلي كان... وقتلي كان يقرأ أكل الفيتور والوثيقة وتونس والكاف، أكهو، وكان وقتها أكل ال5 ولايات، وجيت بين اللتروني وكنت متميزة وكـ... وبنتي تجيني تسألني نقف بوهالي، نحس في روحي on dirait نقرأ في حاجة أخرى، فهمتي؟ مش لي قريته ومش... وزيد مع الصغار الأخرين، مع إيمشي، نحس روحي ضايعة، ماعادش عندي، نقولها: \"أنا نهزّك للمعلمة، وإذا كان ما تفهميش في القسم، هزي إيدك للمـ... للمعلمة\". تحشم، فهمتي؟ تقولي: \"لا هذيكة نقطع فيها، راهي...\"، قلت voilà هاك ثما لي يفهموا à distance، هاو حتى منها تحس روحها plus ou moins à l'aise، فهمتي؟ هكا وحدها، فهمتي؟\n[02:24] Agent: أي أي أي، وسيرتو إحنا في أطوم، الحق متاع ربي، التجربة متاع تحضير المناظرة ناجحة جداً جداً البلاغرام متاعنا غني بالباهي بالباهي. أه خاطر مدام، أجي نقولك علاش سألتك أنا. عندنا 2 باكس. الباك الأولاني للعباد لي يحبوا يزيدوا يفهموا الدروس وكل شيء قبل ما يدخلوا في المناظرات. الجماعة كيما نقولوا لي ثما...\n[02:54] Agent: الدروس ماهيش متمكنين منها بالباهي.\n[02:55] Parent: voilà أي.\n[02:56] Agent: voilà بالضبط. هكا تـ... تلقى فيه برنامج سنوي كامل. الثلاثي الأول، الثلاثي الثاني، الثلاثي الثالث.\n[03:02] Parent: ممم.\n[03:03] Agent: بَاهي؟ باش تلقى فيه دروس، تمارين، إصلاح، تلخيص. معنتها الصغير يدخل للدرس لي ماهوش متمكن منه، يزيد يفهمه، يقرأه. بيان سور باش يلقى carrément معلم صوت وصورة يفسر في الدرس بمرحلة أولى، يبدؤوا معاه زوز شخصيات كرتونية لي باش... يكونوا زملائه زغـ... بنتك معنتها في التجربة، باش يسألوا الأسئلة لي تخطر على ذهن التلميذ.\n[03:25] Parent: أهاه.\n[03:26] Agent: و أون ميم طون الصغير باش يكون متفاعل معانا بطريقة إن الدرس في أطوم ينقسم لعدة مفاهيم، كل مفهوم عليه تمارين تطبيقية.\n[03:36] Parent: أهاه.\n[03:38] Agent: بَاهي؟ معاه مدام أكثر من 50 مناظرة بالإصلاح.\n[03:41] Parent: أي.\n[03:42] Agent: المناظرات يتخدموا على البلاتفورم...\n[03:44] Parent: أي.\n[03:45] Agent: أڤيك كرونومتر على جنب وكل شيء، باش يخلي الصغير يولي يسيطر على الوقت...\n[03:50] Parent: يبدأ محصور ومتاع وقت، أي.\n[03:51] Agent: بالضبط، إكزاكتمون. وعندك كتاب مفاتيح المناظرة، الكتاب لي فيه كل ما يستحقه الصغير باش يعرفه قبل ما يدخل يعدي المناظرة. من توجيهات دقيقة، من قواعد ومفاهيم لي يتوقعوا إدراجها في المناظرة، الأساليب وطرق التعامل مع الأسئلة والأجوبة كيما تعرف، وشني يصلحوا في الـ... نغمال، وشني يصلحوا في المناظرة بيان سور، دونك إحنا... ننصحوها، نوجّهوها، الحاجات لي لازم تعملهم، الحاجات لي لازم تقولهم، الحاجات لي ما لازمهُمش تـ... معنتها تجاوب عليهم بالطريقة هذيكة، دونك باش تلقى النصائح والتوجيهات العامة قبل يوم المناظرة.\n[04:29] Parent: أي، أي.\n[04:30] Agent: هذا الكل مدام في لي 5 ماتيار دو باز. مثلاً في الرياضيات باش تلقى القواعد، باش تلقى في الإيقاظ العلمي بانك المعلومات والتجارب، باش تلقى في الفرونسي والأونڤلي والعربي المناهج، كل ما يستحقه معنتها الصغير موجود في الكتاب هذا. وكل مفتاح فيه كود QR يهزك للمنصة باش تلقى... المعلم carrément صوت وصورة يحكي على هذاكا الكود.\n[04:54] Parent: أهاه.\n[04:55] Agent: يذكر بالدرس، يذكر بالقواعد، يذكر بالـ... فهمت؟ كل شيء.\n[04:59] Parent: ممم.\n[05:00] Agent: وهكا الصغير يولي حاضر للمناظرة.\n[05:02] Parent: ممم.\n[05:03] Agent: هذايا مدام الباك بـ 159 دينار توا أون برومو على خاطر معنتها أوجات السنة الدراسية على الانتهاء.\n[05:11] Parent: أي، أي، أي.\n[05:12] Agent: وكان إنتي بنتك معنتها تقولي لي راهي متمكنة من الدروس وتحب كان المناظرات والكتاب تولي بـ 119 دينار.\n[05:22] Parent: شنية قلتلي للمناظرات والكتاب؟ لا لا نحب الباك متاع التفاصيل.\n[05:29] Agent: لي فيه الدروس متاع 159 دينار.\n[05:31] Parent: أي، أي.\n[05:32] Agent: إكزاكت.\n[05:33] Parent: أي وقتاش تقبلوني تقبلوني اليوم، غدوة، نهار الـ... ما نعرفش.\n[05:35] Agent: بَاهي، هاو أش أجي نقولك حاجة مدام، إحنا بويسَك عندك كتاب دونك نبعثولك الليفرور للعنوان لي باش تعطيهولنا. دونك نعملوا مع بعضنا التسجيل مدام أحلام، تعطني اسم بنتك وتعطيني العنوان، نعملك حساب شخصي لي نوصلك اليوم SMS فيه اللوڤين والمود باس، لي باش تمكن منهم بنتك باش تدخل للمنصة، ونبعثلك الليفرور يعطيك الكتاب ويخلص أون ميم طون مدام.\n[05:58] Parent: بَاهي، أوكي، دأكور، بَاهي. نكتبلك توا الاسم والأدرس، اسم بنتي ولا شنوة؟\n[06:02] Agent: لا لا، أعطيني، ما يسالش أعطيني توا.\n[06:04] Parent: أسمها، اسمها أُسوة المناعي.\n[06:08] Agent: أُسوة؟\n[06:09] Parent: أي.\n[06:10] Agent: أُسوة المناعي، أي.\n[06:13] Parent: أي.\n[06:14] Agent: أوكي، بَاهي مدام، وين تسكن؟ الأدرس؟\n[06:17] Parent: جندوبة، جندوبة حي العايدية.\n[06:21] Agent: أوكي، جندوبة... حي العايدية، هكا؟\n[06:26] Parent: أي، أي 3 يظهرلي، سي تي ما نعرفش بالضبط الأدرس.\n[06:31] Agent: بَاهي، توا يكلمك الليفرور توا تـ... تت نعتوه بالباهي. بَاهي؟\n[06:36] Parent: أي.\n[06:37] Agent: أوكي، أوكي ييجيك أبارتير من غدوة ولا بعد غدوة يوصلك مدام.\n[06:40] Parent: أي، ما يسالش، ما يسالش.\n[06:43] Agent: بَاهي، أوكي.\n[06:45] Parent: بَاهي، و والـ كي تعملي إنتي الكونت، كيفاش نصبلكم الفلوس؟\n[06:49] Agent: لا، الفلوس يجيك الليفرور يخلص مدام يعطيك الكتاب وتخلّص.\n[06:52] Parent: un فوا شريت.\n[06:54] Agent: أي أي أي أي، والـ frais de livraison راهي غراتوِيت من عندنا مدام.\n[06:57] Parent: بَاهي، بَاهي، يعيشك.\n[07:00] Agent: أوكي، بَاهي، لا إله إلا الله محمد رسول الله، عندنا إيكيب تقنيك على ذمتك باش توريك كيفاش تستعمل المنصة.\n[07:06] Parent: ما تتصلحش بالتليفون؟\n[07:08] Agent: أي بالتليفون ولا تابلات ولا بيسي لي عندك، أي حاجة تحل جوڤل.\n[07:12] Parent: بَاهي، بَاهي، بَاهي.\n[07:13] Agent: voilà، أي. عندنا إيكيب تقنيك تفاعلك في دخول المنصة كان استحقيت استحقيتنا، عندنا أسيستانس بيداجوجيك كان عندك سؤال ولا حاجة، ومرحباً بك في كل وقت يا مدام.\n[07:23] Parent: بَاهي، يعيشك يفضلك.\n[07:25] Agent: أوكي؟ بالنجاح والتوفيق.\n[07:26] Parent: يعيشك، يعيشك، يبارك فيك، عيشك.\n[07:28] Agent: إلى اللقاء، مع السلامة.\n[07:29] Parent: عيشك، إلى اللقاء.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":450.36,"inputTokens":11455,"outputTokens":3138,"thinkingTokens":5937,"cachedTokens":0,"totalTokens":20530,"cost":0.0426225,"attempts":2}
{"id":"govoice-c8818c27f1a643d17f056194","phone":"58112196","date":"2026-05-09T12:11:26+01:00","duration":"00:01:35","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: السلام عليكم.\n[00:02] Agent: وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته.\n[00:04] Parent: خويا، أنا خذيت الباك متاع المراجعة متاع سيزيام.\n[00:08] Agent: أي.\n[00:09] Parent: أي، طيب طلبتني مدام للحقيقة. قالت لي: \"اليوم يجيك الكتاب\". الكتاب وصل، وصل الباك الكل ووصلني الكتاب. ونحب نستفسر كيفاش أنت ندخل للدروس وللإكسبليكاسيون ولا...\n[00:23] Agent: باهي، هو نورمالمون أنت خذيت أنهو الباك؟ بقداش مدام سامحني كان تتفكر؟\n[00:26] Parent: 159\n[00:28] Agent: 159 دينار، هذاكا؟\n[00:29] Parent: أي.\n[00:30] Agent: أوكي، باهي. نورمالمون يجيك مود باس ولوجين على نمرة تلفونك.\n[00:34] Parent: مود باس شنوة؟\n[00:36] Agent: مود باس ولوجين يجيك على نمرة التلفون متاعك.\n[00:38] Parent: ما نعرفش، يظهر لي ما جانيش، نرجع ونشوف.\n[00:42] Agent: باهي، أدخل لـ... لليزاساماس متاع التلفون، وين يجيو ليزاساماس، نورمالمون يجيك... لا إله إلا الله محمد رسول الله، نورمالمون يجيك مدام مود باس ولوجين على نمرة التلفون متاعك،\n[00:55] Agent: تلقاه باسم مدام أحلام نورمالمون هكا؟\n[00:57] Parent: أي، أي.\n[00:58] Agent: مدام صفيحي هكا؟\n[00:59] Parent: أي.\n[01:00] Agent: باهي، قبل كل شيء مدام أنت صورلنا الريسو، اللي مدهولك... مش جابلك أونفلوب الليفرور؟\n[01:07] Parent: أي.\n[01:08] Agent: أي، مش فيه مدام ورقة من التالي مكتوب عليها بون دو ليفرزون؟\n[01:12] Parent: أي، بون دو ليفرزون، أي هاني صورتها وبعثتها.\n[01:14] Agent: إي بالضبط، صورها وابعثها على الميسنجر ولا على الواتساب متاعنا، فهمتني؟\n[01:18] Agent: ونحلولك إحنا الأكسي، جيست أنت بعد شوية، متاع دريجين هكاكة ماكس أدخل للقوقل،\n[01:24] Parent: باهي، أوكي.\n[01:25] Agent: فهمتني؟ واكتب atome.tn، وكان ما لقيتش عندك المود باس واللوجين في أس ام اس كلمنا توا نرجعو نعطيوك الـ...\n[01:31] Parent: باهي، أوكي، باهي، يعيشك.\n[01:32] Agent: باهي، مرحبة بك مدام.\n[01:33] Parent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":94.968,"inputTokens":2570,"outputTokens":797,"thinkingTokens":3131,"cachedTokens":0,"totalTokens":6498,"cost":0.0166575,"attempts":2}
{"id":"govoice-77cbc90becfd5ed3e8eb3d06","phone":"58112196","date":"2026-05-09T13:08:51+01:00","duration":"00:01:23","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Parent: ألو اختي، هاني رجعتلكم تطلبوني توة 4 مرات، خليت التليفون وخرجت لبرة.\n[00:09] Agent: نشوفلك مدام شكون اللي طلبك، سامحني.\n[00:12] Parent: باهي عيشك.\n[00:14] Agent: لا، أي.\n[00:17] Agent: مدام أحلام هكاكة؟\n[00:18] Parent: أي، أي حكيت معاكم وجاني الكولي اليوم، جبدت الكتب، والباسورد ما عطيتوهوليش، قلت لكم اللي أنا ما جانيش الباسورد على الـ...\n[00:28] Agent: أي.\n[00:29] Parent: على الـ... لا الميسنجر لا الـ...\n[00:33] Agent: أنت صورت مدام وبعثـ... أنت صورت وبعثت...\n[00:35] Parent: صورتلكم الريسبيـ... صورتلكم الريسبي وبعثتو على الميسنجر، أنتم تحكوا معايا على الميسنجر، قليل وين نحكي معاكم على الواتساب.\n[00:41] Agent: أُوكِي.\n[00:42] Agent: داكور، أُوكِي.\n[00:43] Parent: وصورتلكم زادة على الميسنجر اللي ما بعثتوليش، ما جانيش حتى كـ... باسورد، فهمت؟\n[00:48] Agent: أُوكِي، تو سويت مدام، نـ... نقولهم و...\n[00:52] Parent: خاطر كل مرة نكتب حاجة ترجعولي هكاك...\n[00:55] Agent: أي ماو هذيكة أوتوماتيك، هذيكة أوتوماتيك، أي فوالا. مرحبة بك، النمرو هذا على ذمتك، أنا توة باش نعديها مدام، ونقولهم يعملولك لكتيفاسيون، أُوكِي؟ زملائي توة...\n[00:57] Parent: ماهوش في بالي، ماهوش في بالي، أي.\n[01:06] Parent: باهي، أُوكِي، باهي.\n[01:08] Agent: باهي مدام تعرف تدخل للمنصة ولا تسحق شكون يشرحلك؟\n[01:11] Parent: ما نعرفش ابعثولي الساعة توة نجرب كان نفهم نسألكم.\n[01:14] Agent: الله يبارك، الله يبارك.\n[01:15] Parent: إي إن شاء الله، التكنولوجيا أنا وياها ما نتفاهموش، هذاكا علاش.\n[01:17] Agent: الله يبارك، ما يسالش يعيشك مدام، مرحبة بك، يعيشك، إلى اللقاء، بسلامة.\n[01:19] Parent: عيشك، يعيشك، باهي، باهي، عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":83.448,"inputTokens":2282,"outputTokens":720,"thinkingTokens":1713,"cachedTokens":0,"totalTokens":4715,"cost":0.01083525,"attempts":2}
{"id":"govoice-201b5171c79ee86cb08fd89b","phone":"58116799","date":"2026-07-09T11:19:09+01:00","duration":"00:16:21","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، صباح الخير مدام أميرة، عيشك.\n[00:05] Agent: أنا درة كونسيار بيداغوجيك من منصة أطوم.\n[00:09] Agent: كلمتك باش نسأل على عائشة كيفاش كانت التجربة متاعها مع منصة أطوم، خذيتوا من عندنا باك سنة رابعة، حبيت نشوف كيفاش كانت التجربة متاعها مع المنصة.\n[00:20] Parent: إيه، والله فمّ تفات فرحت برشة، معناتها que ce soit أنا\n[00:26] Parent: كـ كوالدين ولا هي، هي فرحت خاطر الميتود جديدة وهكا\n[00:31] Parent: مش الميتود الكلاسيك، فوالا، مشات معاهم، فرحت، وأنا الحق قيت الدروس وكل حاجة تمشي مع البروغرام بالضبط.\n[00:38] Agent: بالضبط فوالا.\n[00:39] Parent: ونظام ناجح الحق.\n[00:41] Agent: إيه باهي، تحلها ديما كل يوم ولا مرة في الجمعة ولا جيست وقت الإمتحانات تحضر بيهم؟\n[00:47] Parent: مش كل يوم باش نبداو صريحين خاطر هي ماك تعرف الضغط والقراية والأونترينمون، أما فمّ مرتين ثلاثة في الجمعة، وسورتو كيف يقربوا الإمتحانات.\n[00:54] Agent: كيف تقرب الإمتحانات بالطبيعة تحضر بيها إيه.\n[00:58] Parent: فوالا.\n[00:59] Agent: إيه باهي، وهي تقرا مدرسة عمومية ولا خاصة؟\n[01:02] Parent: هي تقرا مدرسة عمومية.\n[01:04] Agent: عمومية، قداش جابت معدلات في الثلاثية الأولى والثانية والثالثة؟\n[01:09] Parent: باهي، الأولى، أنا خذيت من عندكم جيست متاع الثلاثية الثالثة راهو.\n[01:14] Agent: إيه، متاع الثلاثية، إيه ما باش نشوف قبل أطوم وبعد أطوم، فهمت؟\n[01:19] Parent: الأولى جابت 15.5، الثانية 16.07، والثالثة 16.85.\n[01:27] Agent: ما شاء الله، تبارك الله، زادت قدمت، والحمد لله، وتستعملها وحدها ما تستحقلكش ليك إنتي معناتها؟\n[01:34] Parent: الحق فمّ حاجات وحدها وفمّ حاجات تعيطلي.\n[01:38] Agent: ساعات إنتي تلمك معاها.\n[01:39] Parent: شوية إيه، أما الأكثرية الأكثرية 80% وحدها تفهم الدرس، وتقعد تخدم، هي أما جيست هكا باش نحفزها وكل ونزيد نفسرلها حاجة كان ما فهمتهاش تعيطلي.\n[01:51] Agent: ما فماش صعوبات في الأكسي ولا للمنصة ولا في الدروس ما لقاتش صعوبات؟\n[01:56] Parent: في الأكسي لا أما الصوت شوية هكا ضعيف، ما نعرفش إسكوا من عندي ولا فمّ حاجات\n[02:02] Parent: بون، أنا كي نقوي الفوليوم الحق باهي، أما تقعد تقص الصوت.\n[02:07] Agent: تقص، أنا توّه جـ جـ جومونت لإنفورماسيون هما يزيدوا يدخلوا ويشوفوا معناتها من عندكم ومن، خاطر ما جاتنيش الحقيقة الغومارك هذه، أنا توّه نحطها، إي ديجا هذاكا علاش معناتها إحنا نسألوا راهو باش نجموا نحسنوا في المنصة للأعوام الجاية، معناتها للأعوام الدراسية الجاية بإذن الله.\n[02:26] Parent: سامحني، فمّ بروغرام سنة أولى عملتوه ولا لا؟\n[02:29] Agent: سنة أولى ما زلنا، بدينا من سنة معناتها وصلنا للسنة الثالثة سامحني، ورجعنا للسنة السابعة خاطر جاتنا أون طري طري فورت دوماند على الكوليج، وقفنا في السنة الثالثة المكتب وبدينا في السنة السابعة.\n[02:42] Parent: رابعة عندكم زادة، عائشة سنة رابعة هي معناتها.\n[02:45] Agent: جوستومون، سنة، هي سنة ثالثة ما إحنا بدينا راهو سيزيام، خامسة، رابعة، فهمت؟\n[02:50] Parent: آ، أنتوما مقلوبين، آ أوكي فهمت.\n[02:53] Agent: هي بديت للونسي من الأول سيزيام أني، هاهكا، ومعناتها السيزيام اللي هو عندهم مناظرة وعندهم معناتها تحضير وكل، من بعد سنة خامسة، رابعة، وصلنا إحنا للسنة الثالثة والـ والـ دوماند معناتها من أول الأعوام الحقيقة، من أول معناتها الفيريود وهما بديوا يحبوا على الكوليج والليسيه، بدينا في الكوليج أون طون، بإذن الله معناتها سنة ثانية وأولى فـ أون كور ما زالوا ما حضروش، وثم الكوليج فهمت؟ توّه معناتها الأولوية بدينا فـ لـ لي ماتيير متاع الكوليج.\n[03:23] Parent: وبصراحة صحة.\n[03:24] Agent: إيه.\n[03:25] Agent: جوستومون خاطر ماو سيلون لي دوماند، إحنا علاش نعملوا هـ اللي فيدباك ونأخذوا معناتها رأيكم وكل باش نجموا هكا نشوفوا شنوّه لـ لي بارون والتلامذة شنوّه يحبوا، شنوّه الصعوبات اللي يلقاوهم، شنوّه الحاجات اللي يلقاوهم، وشنوّه اقتراحاتكم، معناتها هذوما يفيدونا برشة باش المنصة تتحسن.\n[03:42] Parent: فهمتك، أنا اقتراحي هاني قلتلك، ما نعرفش الصوت يمكن من عندي من الأورديناتور أما على خاطر هو جديد.\n[03:48] Agent: مم.\n[03:48] Parent: ما نعرفش الحق، ولا كشي ما نعرفش بارامتر حاجة، وما بيا تعملولنا السنة الأولى والثانية خاطر ولدي يدخل سنة أولى ما قيتش حتى على بروغرام السنة الثانية.\n[04:00] Agent: إيه بإذن الله، هو حتى كان يتعمل إن شاء الله نرجعولكم معناتها بالطبيعة، ونقولولكم فهمت؟ ثمّشي حاجات ما هماهمش موجودين أبار معناتها السنة الأولى وهكا، ثمّشي حاجات معناتها في وسط المنصة في وسط الدروس إنتي تحب تقترحهم ولا تقول ما صاب كانت بالطريقة هذه ولا؟\n[04:18] Parent: والله، ما نعرفش الحق ما، ما شفتش معاها فوالا ولا حتى البنوثة معناتها كي تخدم تقولشي هكا يلزم ما صاب جاو هذه في بلاصة هذه ولا.\n[04:32] Parent: إيه فوالا التربية الإسلامية ما فماش بار كونتغ.\n[04:35] Agent: معناتها المواد الاجتماعية فوالا إيه.\n[04:37] Parent: فوالا المواد الاجتماعية والله مهمين، تعرفش علاش أختي، خاطر تعرف الصغار في المكتب يكتبوش مليح الدروس، ترصيلي أنا كملي يا مدام صاحبتك شنوّه قريتوا هنا، خاصة كان تعملولنا المواد الاجتماعية الإسلامية، أسمع حتى اللي باش يدخلولها السنة الخامسة المدنية الجغرافيا.\n[04:53] Agent: إيه تاريخ وجغرافيا، إيه.\n[04:55] Parent: إيه ما صاب تعملوهم أو موان هكا البارون عنده كور قدامه فهمتني، ونعرفوا نستنبطوا الأسئلة خاطر الحق أنا كي قريت، أنا ما قريتش في تونس، ما عنديش المواد هذوما في الماكس.\n[05:05] Agent: في المكتب إيه هما موجودين زادة إيه.\n[05:07] Parent: ما عنديش العباد كي يراجعوا فوالا، ما نعرفش كيفاش نجموا يجيو الأسئلة ولا شنوّه بالضبط، أما هكا قلت ما صاب يجيو لي باراقراف هذوما.\n[05:18] Agent: بإذن الله إن شاء الله، إيه نقيد أنا الـ إيه ديجا جاونا زادة دي دوماند عليهم يحبوا حتى الغيزيمي باش نعرفوا شنوّه يركزوا عليه شنوّه اللا.\n[05:27] Parent: صحيت، إيه دروس تبدأ مبسطة هكا مش حتى، فهمت؟ إيه غيزيمي، فوالا غيزيمي معناتها تكون واضحة هاذيكة الحاجات اللي لازمين.\n[05:35] Agent: أو موان إيه يبداو يعرفوا.\n[05:37] Parent: يبداو يعرفوا، ويكونوا متهنيين على الكور، والله الحق معاكم بالحق متهنية على الكور.\n[05:43] Parent: أنا ما نكذبش عليك، إنتي ما شاء الله ذكية أما ما تكتبش كل شيء، كيما الصغار الكل، أما مع أطوم مع حتى لو كان ما فماش الدرس في الكراسة كامل ما عادش يقلقني، هاني نأخذ التوايل متاع الكتاب ونزيد نشوف أطوم ونكمل مريقل.\n[05:58] Agent: بإذن الله إن شاء الله يا ربي إن شاء الله نخلطوا نعملوا كل شيء، إحنا أون كور وإن شاء الله يا ربي نخلطوا، تقرا إتيد هي عائشة مع مع أطوم ولا؟\n[06:06] Parent: لا تقرا إتيد في المكتب، أطوم عندهم إتيدات هما؟\n[06:10] Agent: لا لا لا، معناتها أبار أطوم.\n[06:12] Parent: آه أوي أوي، في بالي عاملين أوتار بارتي، لا لا، تقرا في المكتب إيه، تقرا مع الأستاذة متاعها إتيد المكتب.\n[06:19] Agent: إتيد المكتب في كل شيء معناتها لي ماتيير الكل؟\n[06:22] Parent: لي ماتيير دو باز، لي ماتيير دو باز الثلاثة لي ماتيير إيه، العربية والرياضيات والفرنسية.\n[06:29] Agent: عربية وفرنسية، إيه، معناتها أثر قداش تطيحلك الفلوس معناتها قداش في الشهر ما بين عربية و...\n[06:34] Parent: والله العظيم وزارة متاع 30 دينار الماتيير، 30 دينار الماتيير.\n[06:38] Agent: الـ 40، 30 دينار تطيحلك معناتها بون.\n[06:43] Parent: هكاكة 90.\n[06:45] Agent: جوستومون، حسبة بصراحة مع صغير آخر مع حاجة أخرى تولي فلوس.\n[06:49] Parent: صحيت، خاصة عندك اثنين ولا ثلاثة تتكلف بالطبيعة.\n[06:52] Agent: جوستومون هي تتكلف، ماهيش شوية، ماهيش برشة برشة أما فمّ، فهمتك إيه.\n[06:59] Parent: إيه.\n[07:00] Agent: إن شاء الله ربي ينجحها وإن شاء الله تلقاها متميزة، أنا جوست زادة نحب نقولك اللي عندنا معناتها البرنامج السنة الخامسة بإذن الله راهو حاضر من توّه، على خاطر زادة جاتنا أون طري فورت دوماند يحبوا الـ إحنا كنا نحلوا سبتمبر أكتوبر، معناتها بلوزيور بارون طلبوا اللي هما يراجعوا في الصيف.\n[07:18] Parent: من أوت مثلاً ولا، أنا نظن هكاكة بالحق خاطر تحضر روحك أو موان تربح الوقت.\n[07:23] Agent: فوالا يربح الوقت ويعمل أون بتيت ريفيزيون خاطر العطلة عامة تمشي وتطوال، معناتها ما عادش كيما قبل نكملوا في مي جوان، آخر جوان، توّه لا، توّه هانك تشوف، آخر مي يكملوا، لو 2 يظهرلي حاجة هكا جوان كملوا وفيوا لي زكظامان وشدوا الدار، دونك ثلاثة شهور ونص في الدار، يسيب معناتها الصغير ماذا بيه ما يعملش أون معناتها ديسوسياسيون كومبليت معناتها على القراية وينسى ينسى وما عادش حتى معناتها تولي من بعد كي تجيه القراية أف، فهمتك؟ اللي حاجة حمل باش يجيه على كتافه، دونك كي تولي القراية جزء معناتها تولي ريتم متاع الدنيا، كيما نقراو كيما نأكلوا كيما نشربوا كيما نلعبوا، جوست هكا وقت الأني سكولير تولي ريتم أقوى في أنو ثمّ دروس زادوا كل جمعة، ثمّ ريتم آخر وفي الصيف تولي هكا مخفين، شوية في النهار، نصيف ساعة، ساعة نهار بعد نهار، حتى لين معناتها نخلطوا لسبتمبر الصغير هاهو متمكن، إين أون بلوس أغلبية معناتها المختصين اللي عندنا قالولنا معناتها حتى الصغير اللي يعمل طلة على البرنامج قبل ما يبدأ راهي حاجة باهية، خاطر المخ يخزن معناتها المخ، مش يرجع.\n[08:32] Parent: ينشط، بشوية بشوية يرجع للريتم، مش طول تو دأن كو تلقاه أتك يقرا و إتيد و درا شنوّه و درا شنوّه، ساعات ثمّ صغيرات في سبتمبر يوليوا لي إتيد على بعضه، ملي يكون مرتاح جملة صفر قراية، يولي من هنا هكاك.\n[08:44] Agent: صحيت، يقرأ وإتيد، و هاني، صحيت يذعفوا حتى مخه مسكين.\n[08:49] Parent: فوالا وهو يولي عنده معناتها تولي عبء عليه معناتها، هذاك علاش الصغيرات يكرهوا القراية فهمت؟ أيا هاهو هذاك علاش عملنا الباك متاع السنة الخامسة حاضر من توّه، فيه كل شيء لي سنك ماتيير دو باز متاع السنة الأولى والثانية والثالثة، بالدروس بالتمارين بالتلخيص بالـ معناتها إمتحانات الثلاثيات حاضرين، دونك ونزيد معناتها السنة الرابعة نحلوهولها معناتها جوست التريمستر، نحطولها لشهر 31 أوت، معناتها نقولوا سنة رابعة وسنة خامسة، الزوز مع بعضهم في بقعة 299 دينار اللي هي نورمالمون السنة الخامسة أكهو، تولي 209 السنة الرابعة والخامسة، جوست السنة الرابعة تكمل بيها الصيف نهار 31 أوت يتسكر البروغرام، وتقعد السنة الخامسة حتاكشي لـ 30 جوان 2025 إن شاء الله، هي أوفغ توّه معناتها ليميتي، توفى، توّه من بعد معناتها كلكو أودير وقت اللي يوفاوا يوفاوا هاذوما اللي حضروا معناتها توّه بوغ لو مومون، دونك كانك تحب عائشة معناتها تستفاد منهم وفي نفس الوقت معناتها بالسوم هذايا اللي هو.\n[09:50] Parent: سامحني سؤال، الباك معناتها يتحلوا مع بعضهم وقتاش؟\n[09:54] Agent: وقت اللي تجي وقت اللي تجيك ريكلي، تحب تحلوهولك توّه.\n[09:57] Parent: آ، يقعد ديسبونيبل حتاكشي، نحكي على السانك، السانكيام أوت.\n[10:04] Agent: سانكيام حتاكشي لـ 30 جوان 2025 إن شاء الله.\n[10:07] Parent: 2025 إن شاء الله، إن شاء الله.\n[10:08] Agent: فهمت؟ دونك إذا كان هي عندها حاجات دي لاكون في السنة الرابعة تحب ترجعلهم، حاجات ساعات يبداوا مربوطين ببعضهم هما رابعة وخامسة، مثال سنة أولى تلقى مثال في الإيقاظ نفس الدرس، التنفس مثال يتعاود، أوكا هي تعمل هكا الديفيرونس بين الرابعة والخامسة، عرفت؟ والسنة الخامسة أني دو دو باز معناتها نقولوا هي أصعب عام في المكتب، هي اللي فيها الشونجمون، هي اللي ما نعرفش أنا.\n[10:29] Parent: زادة فمّ لونقلي زادة فمّ أنقلي وتراكش شنوّه.\n[10:32] Agent: فمّ كل شيء فمّ لونقلي والفرونسي والكل والكل.\n[10:34] Parent: فرنسية، أنقلي، فرنسية، أنقلي، عربية، وعلوم، إيه.\n[10:39] Agent: عربية والحساب، الحساب عاد ما نحكيوش عليه هذاك، سيل الحساب ههه فمّ صغيرات يسميوه، تيلمون معناتها الوضعيات يزيدوا ويتعقدوا ويزيدوا معناتها دمج ما عادش باش أرض مربعة باش تولي مربع وفيها مستطيل وفيها مثلث وفيها هذه، صحيت، تولي كومبلكس على الآخر، يولي ما عادش أكل الدرس، السؤال ديريكت تجاوب عليه هو يلزمك قبل، معناتها قداش يعطيك سؤال إنتي ديجا قبله ثمّ زوز ولا ثلاثة إنتي وحدك يلزم تطلعهم، قبل ما توصل.\n[12:57] Parent: صحيت، ترابط، الشيء تغرق في حاجة مالهغوزمون، إيه إيه، صحيت.\n[13:02] Agent: الوضعية كومبلكس ومترابطة، دونك كي تبدأ هي من توّه في عقلها تأخذ تأخذ معناتها تأخذ فكرة، مش إنتي تبدأ،.\n[13:07] Parent: إيه بالطبيعة، أنا ما نكذبش عليك والله يني نلقى لي زابيل الحق نخدم، كانشي نتصل بيكم، أما الحق ما تعرف مع خدمة وسيونتير وكل ما جاش الشواز باش نطلب، زهر اليوم أنا كود، فهمتني؟\n[13:18] Agent: ديسبونيبل، جوستومون.\n[13:20] Parent: إن شاء الله، إنتي.\n[13:21] Agent: كانك تحب معناتها نعملك ريزيرفاسيون توّه.\n[13:23] Parent: أعملي، أعملي ريزيرفاسيون وكيفاش والخلاص كيفاش وكل شيء؟\n[13:26] Agent: والخلاص كيف يجيك الليفرور، كي يجيك الليفرور المرة الأولى تعطيه 105، والليفريزون علينا إحنا غراتويتمون، المرة الثانية تزيد 108 آلاف خاطر هو الليفرور ماهوش تبعنا، معناتها إحنا نخلصوه،.\n[13:38] Parent: وإلا وإلا تو نخلصها فرد مرة، أوتغيتو معناتها 209 فرد مرة.\n[13:42] Agent: لا لا، إذا يساعدك 209 صحيتك، إذا يساعدك معناتها فوالا.\n[13:47] Parent: 209 والليفريزون غراتويت هكاكة؟\n[13:48] Agent: الليفريزون لا ما، هي ما، غير الليفريزون إحنا نخلصوا الليفريزون المرة الأولى، فهمت؟ إنتي كي تتخلص الكل ما عادش باش يعاود يرجعلك، ما عنده علاش، يعطيك الروسو، يعطيك المود باس واللوقين، فوالا تلقى روحك أكتيفي، تبدأ الوحدة أكتيفي.\n[14:02] Parent: باهي، وقتاش نبعثهولك إنتي ساعتها؟\n[14:04] Parent: والله اغزرلي، أنا توّه معناتها والله عاملة بروغرام لويكاند وكل باش نخرج، مانيش في المرسى، فهمتني؟\n[14:10] Agent: أيمات اللي إنتي.\n[14:11] Parent: نهار الاثنين يظهرلي نس_، أيمات.\n[14:15] Agent: الاثنين؟ اليوم الخميس 9، غدوة 10، نهار الاثنين.\n[14:19] Parent: 13 نقولوا نهار الاثنين.\n[14:20] Agent: فوالا لاندي إن شاء الله.\n[14:22] Parent: بإذن الله، بقدرة ربي، نفس لادريس هكا، المرسى، 48، أفيينيو محمد علي، العين المألوفة.\n[14:31] Agent: بقدرة ربي، ما ثماش بحذاك عزيزة ما نعرفش أنا.\n[14:33] Parent: بحذايا جامع معروف اسمه جامع الطابق يقولولو.\n[14:36] Agent: جامع الطابق، فوالا.\n[14:37] Parent: هو الليفرور بطبيعته كي يقربلي يكلمني، أنا توّ نـ نعتيه كي العادة، إيه.\n[14:41] Agent: هو بطبيعته يكلمك، فوالا إنتي معناتها جامع الطابق فوالا، أ أ كوتي، أ كوتي من الدار، أهبط بالوقت.\n[14:49] Parent: إيه، الطابق، أهبط، إيه.\n[14:51] Agent: فوالا.\n[14:52] Agent: دونك فوالا، ملا على مرة واحدة، في النهار نهار الاثنين بقدرة ربي كيكون الليفرور، وتبدأ هي إن شاء الله يا ربي معناتها أهي ارتاحت ديجا خذات وقت بالزايد، حتى الراحة برشة راهي خايبة، تصدقني الراحة ياسر والله لا هي باهية، نصيف ساعة في النهار تبدأ مش مشكل، شوية في النهار، ما توصل لأوت تولي ساعة في النهار أوبليجة، فهمت؟ سبتمبر، ساعتين في النهار أوبليغاسيون، صي القات روحها خذات الريتم حتى كي ترجع ما ترجعش فايدة، أوكا هي تبدأ تحكي مع البروف، هي تبدأ ديجا عندها ما تقول مع المعلم متاعها، دونك هي برا تبدأ موتيفي، فهمت؟\n[15:26] Parent: وي.\n[15:26] Agent: وهكّة تعمل ريفيزيون زادة نخليوا العام هذايا اللي.\n[15:29] Parent: السنة الرابعة، حتاكشي لـ فا أوت؟\n[15:32] Agent: لـ أوت، صحيتك نهار 31 أوت تكمل بيه وما عادش تستحقله هي بطبيعتها.\n[15:36] Parent: إيه.\n[15:37] Agent: خاطر بطبيعتهم يدخلوا ريفيزيون هما مع المعلمة شوية كجمعتين، دونك ça va.\n[15:43] Parent: باهي، فاهمنا، إن شاء الله يا ربي ربي ينجحها، يعيشك.\n[15:47] Agent: إن شاء الله، بقدرة ربي، يعيشك، إن شاء الله نهارك زين، إن شاء الله عيشك.\n[15:52] Parent: عيشك وربي كيما قلتلك أمان ريمونتينا على السنة الأولى والثانية على السنوات الأخرى، إن شاء الله.\n[15:58] Agent: لا لا، والله محطوطين، يعيشك، يعيشك، هاني حاطتها سنة الأولى.\n[16:01] Parent: والله هاني توّه السنة الأولى كان خلقتوا، وهاو السنة، هاو يبدأ معاكم في السنة الثانية، أكهو.\n[16:08] Agent: بقدرة ربي إن شاء الله يا ربي إن شاء الله، أما إن شاء الله يا ربي تخاطوا ويكلموك ويقولولك عليها، بقدرة ربي.\n[16:15] Parent: عيشك.\n[16:15] Agent: يعيشك، يعيشك، مع السلامة، نهارك زين، يعيشك، مع السلامة.\n[16:19] Parent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":980.856,"inputTokens":24718,"outputTokens":5822,"thinkingTokens":11071,"cachedTokens":0,"totalTokens":41611,"cost":0.08188725,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260720151228-y5eajb","phone":"58116799","date":"2026-07-20T15:12:28+01:00","duration":"00:01:20","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: ألو على السلامة؟\nParent: وي على السلامة.\nAgent: على السلامة مدام أميرة؟\nParent: إي.\nAgent: معاك مدام إيمان مرشدة بيداغوجية من منصة أتوم.\nParent: إي على السلامة مرحبا.\nAgent: عايشك ربي يفضلك، خذيت من عندنا سنة رابعة، العايشة هكا ولا لا؟ برنامج الثلاثي الثالث.\nParent: إي.\nAgent: حبينا نسألوا على عائشة كي استعملت المنصة، لقاتش صعوبة، عجبتها ولا لا، عاونتها ولا لا؟ نعطوا رايك في الموضوع الحقيقة.\nParent: باهي سامحني والله ما عنديش برشا وقت، أما صافا معناتها عجبتها، وكلمتني زميلتك قلتلها راني ديجا كومونديت خذيت متاع السنة الخامسة.\nAgent: باهي.\nParent: أه ممتازة كانت، إي سي بون خذيت.\nAgent: إي باهي.\nParent: أهوكا خاطر توا باش نروح من الخدمة سامحني مانيش لاهية، أما سينون باهية الحق و اكسبيريونس ناجحة.\nAgent: أكتيفيتيه الأوفر؟ أكتيفيتيها سي بون البلاتفورم؟\nParent: إي سي بون سي بون متاع السنة الخامسة عملتها هكا نظرة، إي صافا تمشي.\nAgent: داكور. ميسالش نتفقد الأكتيفاسيون ولا لا، باهي سوبر مالا.\nParent: أكهو.\nAgent: يعطيك الصحة، أي حاجة، أي حاجة ابعثلنا ميساج، تستحق حاجة ابعثلنا ميساج.\nParent: على الواتساب؟\nAgent: على الميسنجر.\nParent: على النمرو هذا؟\nAgent: لا الميسنجر متاع أتوم.\nParent: آه الميسنجر، باهي باهي أوكي.\nAgent: تبعث ميساج ليكيب تكنيك ترجعلك كان فما أي حاجة.\nParent: باهي عايشك فضلك.\nAgent: مرحبا بيك، مرحبا، بالسلامة.\nParent: بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":80,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260729153810-8q16al","phone":"58116799","date":"2026-07-29T15:38:10+01:00","duration":"00:00:30","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:30\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: الو\n[00:02-00:04] Agent: الو على السلامة مدام أمينة\n[00:04-00:05] Parent: وي\n[00:05-00:09] Agent: عايشك معاك مدام إيمان conseiller pédagogique من منصة Atome Academy\n[00:09-00:11] Parent: باهي\n[00:11-00:13] Agent: مرحبا مدام، قولي\n[00:13-00:20] Parent: باش نقلك سامحني راني ما عنديش وقت، والله نستنى في تليفون مهم، بابا باش يعمل عملية\n[00:20-00:24] Agent: مايسالش نراو وقت آخر عزيزة، لطف عليه إن شاء الله لاباس، يا ربي فرج عليه\n[00:24-00:25] Parent: عايشك\n[00:25-00:29] Agent: إن شاء الله عايشك، نراو وقت آخر، لطف عليه بالسلامة\n[00:29-00:30] Parent: إن شاء الله عايشك بالسلامة\n[00:30-00:30] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":30.12,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260812144208-zta8bm","phone":"58116799","date":"2026-08-12T14:42:08+01:00","duration":"00:01:01","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:01\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:04] Parent: Alo Aslema.\n[00:04-00:05] Agent: Aslema madame Amira.\n[00:05-00:06] Parent: Ayyeh.\n[00:06-00:12] Agent: Marhbe bik madame Akkad madame Imen mestachara bdagh jiya min menasate Atome.\n[00:12-00:23] Parent: Bahi marhbe bik akka kalamtek qbal waqttha nsaqsi fisaar hka w andek haja waqttha walit khalit el note w qolt khalini narjaa l'aqal miselch.\n[00:23-00:34] Agent: Daba enti ye sjalet maana, ah, sena rabaa, s'aureate talet lamar.\n[00:34-00:36] Parent: Ayyeh bahi.\n[00:36-00:40] Agent: Donc hiye tawa taadet sena khamsa hka wala?\n[00:40-00:43] Parent: Ayyeh khidhet baq sena khamsa c'est bon c'est bon.\n[00:43-00:48] Agent: Validé andek c'est bon halit w jerebt w ikhdem manich sahba bik par ici ma chmi shey.\n[00:48-00:53] Parent: Aye amor waadha w fama qalouli kan famoch fi lokan tkalamna al...\n[00:53-00:57] Agent: Wala voila heka sabro valide d'accord mais.\n[00:57-01:01] Parent: Marhbe lela aychak islema.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":60.54,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260814113931-kldoyk","phone":"58189630","date":"2026-08-14T11:39:31+01:00","duration":"00:03:49","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 03:49\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:07] Agent: Allô? Allô ensemble, madame Dorsaf.\n[00:07-00:17] Agent: Mahmoud, je m'excuse, le club est salique. Club de Mahmoud avec Atome Académie. Quoi? Mahmoud avec Atome Éducative.\n[00:17-00:18] Agent: Atome Académie.\n[00:18-00:20] Agent: Aye. Ça va les clés, madame, ça bête ça ?\n[00:20-00:28] Agent: Bah, tu es bête ? Hamdoulillah. En fait, tu as pris le Mariouma programme sana 6e. Tu as pris une idée sur la expérience de Mariam avec Atome.\n[00:28-00:31] Parent: Pourquoi elle n'a pas pris ce qu'elle l'a fait par poste ?\n[00:31-00:34] Parent: Billahi. Oh, on n'a pas seulement le niveau.\n[00:34-00:37] Agent: Pourquoi, Mamato? On ne peut pas savoir, bien sûr, alliance.\n[00:37-00:40] Parent: Non, mais je l'ai partiqué.\n[00:40-00:44] Agent: Elle, ça veut dire bête tu es sur elle, je peux avoir des recherches cravates ou quelque chose.\n[00:44-00:48] Parent: Non, non, non, mais je n'arrive pas à le faire avec l'application et c'est tout.\n[00:48-00:50] Audio: [silence]\n[00:50-00:56] Agent: Et sinon, tu as tu as cherché avec elle tu as battu avec elle, qui est-ce qu'elle a part battu avec elle à choix ?\n[00:56-01:02] Parent: Non, on n'a pas vu de pratique, on l'a pris en faire, je peux le faire.\n[01:02-01:03] Audio: [silence]\n[01:03-01:17] Agent: Hm. En fait, tu as cherché à avoir de figure, tu as quelqu'un au problème, tu as quelqu'un euh ça n'est pas déjà euh je crois que ça n'a pas marché.\n[01:17-01:20] Agent: Non, mais qu'est-ce que je veux dire ? Tu vois.\n[01:20-01:25] Audio: [silence]\n[01:25-01:37] Agent: Ça me donne des risques que le niveau encore est renouvelé encore en division, je sais pas, je l'aime ou je ne comprends pas sa choix ?\n[01:37-01:41] Agent: Non, c'est quoi ? Je comprends pas ce choix. Tu me prends, c'est pas le niveau, je ne comprends pas ce choix.\n[01:41-01:47] Agent: Alors, il y a de la route, il y a de la route, on peut choisir, je sais pas.\n[01:47-01:57] Agent: Mais comment ça ? Tu as vu le niveau, c'est un niveau 1 et tout ça, tu es à l'aise ? Non, je vais te dire, mais moi, je veux que tu me montres ça.\n[01:57-02:00] Agent: Non, mais qu'est-ce que tu veux dire ? Tu vois.\n[02:00-02:03] Agent: Tu as fait comment pour les tables, tu as compris ?\n[02:03-02:06] Parent: Tu as quitté la maison, oui.\n[02:06-02:17] Agent: Non, tu as bien eu le trimestre là, tu as en tout cas, même dans ce semestre, tu as des années de sport, tu as en arabe, tu as euh, tu as compris ?\n[02:17-02:21] Agent: Peut-être que tu ne sais pas le tester, tu vois ?\n[02:21-02:24] Parent: Mon copain, voilà mon copain.\n[02:24-02:29] Agent: Mais non, si tu n'as pas de propositions, propose-les-moi, en fait, tu as raison.\n[02:29-02:35] Agent: Aussi, tu n'as pas travaillé, tu n'as pas travaillé, je n'ai pas de préférence, c'est vrai.\n[02:35-02:41] Agent: Et justement, c'est pourquoi, et c'est ce que j'ai senti, peut-être, mais nous ne sommes pas je vous dis euh.\n[02:41-02:44] Agent: Tu n'as pas de problème, c'est un CV, ça.\n[02:44-02:48] Agent: Tu as une année sept, il y a une année sept.\n[02:48-02:53] Agent: Il y a un stack, tu as des compétences, et en arabe.\n[02:53-02:56] Parent: De mathématiques.\n[02:56-03:02] Agent: Ah, mathématique et arabe, et mathématique et arabe. Ouais, ouais.\n[03:02-03:06] Agent: C'est compréhensible.\n[03:06-03:14] Agent: Y a-t-il quelqu'un ici, madame, y a-t-il quelqu'un ici ? Que Dieu te protège, que Dieu te fasse grandir avec Mariouma.\n[03:14-03:16] Parent: Barakallahou fik.\n[03:16-03:24] Agent: Merci, merci, merci, mon cher, mon cher. C'est l'année de ta petite sœur, hein, come on, c'est l'année.\n[03:24-03:49] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":229.429,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260811143500-mdsczv","phone":"58225522","date":"2026-08-11T14:35:00+01:00","duration":"00:00:41","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:41\n[00:00-00:02] Agent: Allo? Allo salam madam Raja.\n[00:02-00:07] Agent: Maak Lubna men Atome Academy.\n[00:07-00:08] Parent: Ncheuf.\n[00:08-00:09] Agent: Samahni.\n[00:09-00:11] Parent: Atome Atome Academy.\n[00:11-00:14] Agent: Ah ahlan bik. Shachlik ya madam, labes?\n[00:14-00:17] Parent: Hamdoulillah ya rabbi.\n[00:17-00:28] Agent: Habit nes2alek ala tajrobet Mohamed Azem l'anwale fel session w ken andekchi i9terahat hatta i9terahama aneni nse2lek ala ardh elam jdid nchallah.\n[00:28-00:37] Parent: Nchallah. Hata el juste shwaya e5er w nkalmik nchalah tawa 5ater andi reunion. Taw shwaya.\n[00:37-00:41] Agent: Ah okay ya madam. Fi leman ya ishek. Fi leman ya ishek.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":40.854,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-bfec30e8ef76976eff52a1fd","phone":"58231046","date":"2026-07-28T12:30:02+01:00","duration":"00:11:15","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"[00:00] Parent: [unclear]\n[00:02] Agent: ألو؟\n[00:03] Parent: ألو، عسالمة.\n[00:04] Agent: أه عسالمة مدام، لاباس؟\n[00:05] Parent: الحمد لله، يعيشك.\n[00:07] Agent: الحمد لله. معاك آية، Conseillère pédagogique من Atome.\n[00:09] Parent: مرحبة بك.\n[00:11] Agent: يعيشك، يخليك. لاباس؟\n[00:13] Parent: الحمد لله، يعيشك.\n[00:14] Agent: الحمد لله يعيشك. كيفاش كانت L'expérience تاعكم مع Atome؟ إن شاء الله Positive, j'espère.\n[00:18] Parent: والله الحقيقة هو نسيث L'expérience، معناها ثلاثة شهور و أكهو. مي الحقيقة n'était pas très intéressante بالكل، من الأول بدات ça va و من بعد الحقيقة...\n[00:29] Agent: آه c'est vrai?\n[00:30] Parent: الحقيقة مع الكتب أحسن معنتها...\n[00:33] Agent: آه tant mieux tant mieux نعمة كبيرة، الحمد لله، بنيتك شهاذ خياراتي، هي Passionnée par...\n[00:37] Parent: والله، ديجا حاطة التليفون و الكل مبعدينهم عليهم، donc ما تركزوش ياسر مع Tout ce qui est électronique.\n[00:49] Agent: بيا، مالا أنتوما علاش تواجهتوا للمنصة، معنتها في...\n[00:52] Parent: والله وقتها إحنا في معرض الكتاب، حسيتها هكا معنتها 5 minutes إلي عديتهم Intéressée، فقلنا خلينا ناخذوا Abonnement.\n[01:02] Agent: D'accord.\n[01:03] Parent: ومن بعد، Pendant معنتها L'été ومن بعد في السنوية الحقيقة ما طولتش، هاو قلت لك بدات 3 séances وقالت لي بابا نخدم على الكتب خير، و كملناه، قالت لي حتى العام كملناش ديجا.\n[01:14] Agent: D'accord, je comprends. معنتها مدام إنت... حسيت هي تقرى Privé هكا ولا؟\n[01:20] Parent: إي، تقرى Privé.\n[01:21] Agent: آه d'accord, je comprends maintenant ce qui s'est passé. En fait هما Privé ثما 8 heures par jour هكا ولا قراية؟ Donc c'est du matraquage.\n[01:26] Parent: إي نعم.\n[01:27] Agent: دياغ هي بتنجم، voilà، و تنجم هي معنتها، c'est هكا sa routine journalière يعطيها الصحة.\n[01:39] Parent: ديجا هاديك هي، خنقوها، voilà، أصلاً حتى الـ week-end إحنا الحق معنتها مع الـ عندها، voilà، voilà، donc ما بقالهاش برشا الحق بالكل.\n[01:49] Agent: فهمتك، أما La question qui se pose juste pour comprendre معنتها كيفاش كانت علاقة شهاذ بـ Atome؟ يعني quand vous lui demandez de، يعني quand elle rentre à la maison، يعني لنفرض أنت...\n[02:04] Parent: هو L'expérience، هي L'expérience كانت لها في L'été الحقيقة قصيرة.\n[02:08] Agent: D'accord.\n[02:09] Parent: بين أوت، بين شوية أوت. إي طبعاً، هاني قلت لك تقرى Cours و تخدم Les exercices، مي هاني قلت لك الحق ما تتمشاش برشا مع Cours معنتها، تحسها تقولي بابا ما نجمش، معنتها... ما نعرفش إسك خاطر الحقيقة ما قعدتش معاها، مي هي تقولي هاني نخدم، كتب معنتها يزربوا ولا تقولي أنا نعرفوا ديجا الشيء هذا، تقولي L'information عندي معنتها، فهمت؟\n[02:30] Agent: D'accord.\n[02:39] Parent: Donc ما تأقلمتش معاها هي L'information، voilà أكهو. زوز ثلاثة مرات حلتها L'application ما حلتهاش برشا.\n[02:46] Agent: باهي خليني نجرب، J'essaie de vous mettre dans une mise en situation معنتها شهاذ صغرونة و بعديك Je vous laisse avec هكا هذه Cette idée.\n[02:56] Parent: Bahi.\n[02:57] Agent: هي، يجي معنتها الإيماجينيه شهاذ تو روحت من L'école، d'accord? Elle va s'asseoir pour pour faire ses devoirs ولا كل شيء.\n[03:03] Parent: إي.\n[03:04] Agent: معنتها، إذا كان vous allez lui mettre devant، devant parascolaire، ولا معنتها Quelque chose à faire، à rédiger، بالحق معنتها Je veux votre معنتها Retour ولا Idée honnête، يعني كما هي، مش باش تقعد تكتب و كذا، هي Elle va écrire، وإلا باش تحط لها اللاب الريدينتور و Elle va faire juste 25 minutes، معنتها Elle va s'arrêter après 25 minutes. Est-ce qu'elle va choisir ça ou ça?\n[03:32] Parent: كي تبدا تقرى؟\n[03:35] Agent: إي، إنت باش تحطها، إنت باش تعطيها Le choix، tu as 25 minutes شهاذ de travail sur un parascolaire، d'accord? وإلا باش تاخذ هذه اللصون من الكتاب و كل شيء باش تحفظ Les règles، وإلا Je te mets 35 30 minutes ولا 25 minutes la même durée devant Atome، Qu'est-ce qu'elle va choisir? معنتها Honnêtement.\n[03:56] Parent: Honnêtement هي إذا كان إذا كان L'information ما عندهاش، d'accord، إذا كان L'information ما عندهاش باش تقولي Atome.\n[04:02] Agent: D'accord.\n[04:03] Parent: باش تاخذ L'information، يعني باش تكون Interactive باش تلقى عندها. إذا كان باش تحل Atome تلقى L'information هي ديجا عندها، باش تقولي لا أعطيني الورقة و الخدامة على الما.\n[04:15] Agent: تعرف إنت شنوة فهمت من كلامك؟ فهمت كأن شهاذ Elle est très très très intelligente. قولي علي، قولي علي. بالحق، C'est pas معنتها مجاملة. Je Je parle très honnêtement. En tant qu'enseignante، الأناث إلي يمشي معاهم إلي قلت لي عليها، إلي قلت لي شهاذ تمشي معاها La classe inversée، شنوة معنتها La classe inversée؟ C'est c'est une معنتها une méthode في الـ Pédagogie، c'est c'est le fait de s'exposer à l'information avant qu'on l'a vu en classe. أستغفر الله العظيم و أتوب إليك. دونك، شنوة معنتها؟ معنتها هي، علاش تمشي معاها La classe inversée أكثر؟ خاطر هي Elle est question de curieux، et la curiosité c'est un signe d'intelligence. دونك هي، دونك، إي والله بلاد معنتها هي، حتى من رايي كلامك صح، فهمت؟ دونك هي Quand elle voit quelque chose de nouveau، معنتها Qui mérite son attention، و إلي هي هكا إلي تستغل La curiosité متاعها، d'accord elle est partante، أما إذا كان تحب تعاود لي حاجة أنا نعرفها من قبل، راني أنا ما، C'est pas c'est pas mon temps، دونك هي المبدأ متاعها، voilà، c'est très c'est très...\n[05:14] Parent: حتى توا كي نحب نعملها Petite révision معنتها في اللغات، تبدا هذوما نعرفهم، تحبني نعطيك L'exercice نعطيك [unclear].\n[05:25] Agent: Exactly, دونك إنت مدام معنتها حتى، إنت Vous devez travailler avec شهد avec La classe inversée، Le fait هما ثما ثما Deux méthodes à faire، soit on s'expose à la leçon La première fois avec l'enseignant en classe، par la suite on consolide à la maison، soit on commence la leçon وحدنا، La classe inversée إلي نحكي لك عليها، On commence la leçon وحدنا، Les concepts نفهموهم وحدنا، On s'expose معنتها حتى avec une petite vidéo Youtube، ولا Sur Atome peu importe، ومن بعديك Je m'expose à la leçon en classe، ومن بعديك Je consolide، توا تلقاها بعديك Motivée باش تخدم Les exercices. Surtout باش تخدم Les exercices. دونك أنا De ce que j'ai compris مع شهد مش Atome مش خايبة ولا هي ما تحبش Le numérique ولا هي ولا هي ما هيش Intéressée بالمنصة، non، أنا Ce que je comprends إلي Tout d'abord elle doit appliquer la classe inversée، et secondairement لازم تكون À jour مع Atome، شنوة معناها À jour مع Atome؟ معنتها هي Il lui faut 25 minutes par jour Atome. 25 دقيقة ما تفوتش، شوفوا اللغات، شوفوا أونقلي، شوفوا فرنسي، شوفوا رياضيات، شوفوا إيقاظ، شوفوا درس الإيقاظ، Chaque jour 25 minutes. هذه C'est une technique dans la neuro-éducation، تقالها Pomodoro technique. C'est le fait معنتها de consacrer une seule session، unique session de travail، متاع 25 دقيقة. ومن بعد نعملوا لها Pause متاع 5 minutes و تبدا تلعب على روحها. دونك هي هادي La seule que je propose، و Je pense بالعكس هي باش Exceller بيها شهد خاطر Atome راهي تقدم بالتلميذ الممتاز بطريقة Très rapide، فهمت؟ Quand il travaille à jour. دونك هاو عندك إنت L'information، أنا ما، سامحني Je me suis imposée de partager mon opinion avec vous، خاطر أنا شفت هي Très convaincue de l'approche pédagogique متاع Atome، دونك J'ai essayé de comprendre ce qui s'est passé، و Réveiller ce client-là. معنتها هذا Ce que...\n[07:27] Parent: إي إن شاء الله، إن شاء الله. هو يمكن يمكن يمكن عندك الحق، أما هاني قلت لك يمكن زادة هما الحق في في القصيص متاعهم، Avancés زادة في الـ École privée متاعهم، دونك أنا العام هذا كي معنتها وريتها حاجات، normalement متاع Quatrième année إلي هي عام أول معنتها فات القات Quatrième année. معنتها نحكي لك في الصيف معنتها، ديجا هي مازالت ما دخلتش في Quatrième année، و Troisième année معنتها فاست Pour Quatrième، و بالنسبة كي تبدا تلقى في الـ Cours متاع Atome...\n[07:48] Agent: إي، ديجا القواعد هذوك تعرفهم معنتها... عليك خاطر نورمالمون إحنا، J'aurais dû vous، أنا J'aurais dû vous conseiller d'avoir L'anglais et Le français de la 5ème année.\n[08:08] Parent: آه voilà، كي ديجا توا 5ème année، عام الرابع تقرا في متاع 5ème، ديجا...\n[08:14] Agent: بالضبط، بالضبط خاطر ثما خاطر Les thèmes Les modules sont différents، مي الـ Grammar و الـ Structures و الـ Functions، والـ Grammaire والـ Langue والـ Conjugaison في الفرنساوية، C'est l'exact même chose de l'année معنتها A + 1. متاع De l'année + 1. معنتها هي توا معنتها Si en théorie elle va prendre L'abonnement متاع 5ème année متاع Atome، On va lui offrir L'anglais et le français de la 6ème année. En fait، حاجة أخرى زادة، راهو توا معنتها المنشور الوزاري إلي هبط عام أول باش ينحيوا الكتب هدوك ما عادش يقراوا بيهم، وهوما C'est strictly interdit d'utiliser les autres livres متاع Oxford و كل شيء و الـ Coccinelle و Boîte à lettres و الكل هداك كل شيء اتنحى الفرنساوي و الأونقلي. دونك On va revenir، On va faire le demi-tour vers le le programme متاع L'état الإتاتيك. أنا Ça me fait mal au cœur خاطر أنا...\n[08:58] Parent: والله أنا Ça me fait mal au cœur، أنا نسمع فيها منك المعلومة الحق مازالت ما...\n[09:05] Agent: عام أول هو خرج المنشور ثما Des écoles هادي يخدموا بيها و ثما Des écoles طفاوا الضو قالوا لهم خلينا نكملوا العام. فهمت؟\n[09:12] Parent: خاطر الحقيقة C'est très différent، حتى التلاميذ باش يلقاوا رواحهم يعاودوا في حاجات علي...\n[09:27] Agent: بالضبط، شفت إنت Le système، حكاية فارغة معنتها توا إنت في عوض ما تطلع بالنفيو متاع L'état الإتاتيك...\n[09:34] Parent: صحيح.\n[09:35] Agent: باش تمشي تهبطنا الزوز للـ، ما يجيش هذا، ما يجيش، معنتها، خليتك...\n[09:44] Parent: فإحنا علاش حاطين أولادنا في الـ Privé؟ Juste على هكا، هذا المطلب، معنتها التعب الكل متاع التلامذة و أنهم يظلموا نهار كامل في الـ École privée juste باش ما يتمكنوا من اللغات. توا هذه المعلومة إلي قلتها لي C'est hors de question والله.\n[09:59] Agent: إي نعم، هاني فيقتك، دونك هاني، أما أما Concernant شهد، Elle va معنتها Elle va retrouver روحها عام الجاي Ça va، فهمت؟ في اللغات خاطر هي ديجا معنتها حتى كان باش تاخذ Atome، باش تاخذ البرنامج متاع سنة سادسة، Ça peut être ما تسحقلوش خاطر باش يرجعوا ديجا يقولوا لكم اشريوا البرنامج متاع L'état الإتاتيك، و ميم قبل منشور متاع الوزارة، ثما Des écoles privé خاطر L'objectif متاعهم شنوة Les écoles privé؟ Maximum de pourcentage ينجحوا في في الـ Concours الستيرية، دونك يرجعوا ديما إلـ إلـ شغل لا لين متاع L'état الإتاتيك.\n[10:40] Parent: إي.\n[10:41] Agent: باش يحطوا تلامذتهم هكا في Dans le bain، فهمتني؟ دونك هكا ولا هكا باش ترجع إنت بالكتاب متاع L'état الإتاتيك مي مي 5ème année ولا Début 6ème année، فهمتني؟ حاصيلوا Je vous laisse avec ces pensées، و J'espère de tout mon cœur، والله والله J'espère de tout mon cœur vous avoir parmi notre réseau، pour la 5ème année. Donc premièrement il y a une promotion tout d'abord، و زادة parce que شهد elle est excellente، و و و أنا de 1 متأكدة إلي هي Elle va avoir معنتها باش تاخذ حاجة Un plus من Atome، و Deuxièmement نحب نلقاها في الـ Réseau متاعنا باش نقولوا إن شاء الله 6ème année هاديك بنتنا راهي من 4ème و راهي Excellente و هاو شنوة جابت في الـ Concours، فهمتني؟ C'est ça notre objectif.\n[11:13] Parent: إن شاء الله.\n[11:14] Agent: دونك نتمنى التوفيق للكل، إن شاء الله نراوكم معانا يا رب، و Je vous Je vous souhaite une bonne journée، إلى اللقاء.\n[11:17] Parent: يعيشك، يخليك، يعيشك، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":674.568,"inputTokens":17061,"outputTokens":3769,"thinkingTokens":4657,"cachedTokens":0,"totalTokens":25487,"cost":0.04439325,"attempts":2}
{"id":"govoice-b52d245182b1e14f5700d533","phone":"58301534","date":"2026-05-07T16:10:07+01:00","duration":"00:27:08","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو، ع السلامة.\n[00:02] Agent: ألو، ع السلامة مدام، مرحبة.\n[00:05] Agent: دونك مدام معك هبة من أطوم أكاديمي للتعليم عن بعد.\n[00:09] Parent: نتشرفوا.\n[00:10] Agent: يعيشك، يخليك. خليتلي نمرة مدام بخصوص صغيرك، سي بوغ صا اتصلت بيك. دونك قالتلي مدام فيصل نحب نشوف صغيرك في أي سنة شنوة الإشكاليات اللي عنده؟\n[00:19] Parent: هو سادسة.\n[00:22] Agent: إي.\n[00:23] Parent: و لا إله إلا الله محمد رسول الله، إيبراكتيف، ديانيوستيك معناها من طبيب، إيبراكتيف، قلة انتباه، لكن فما فكرة، فما فائدة.\n[00:36] Agent: ممم.\n[00:37] Parent: فهمت؟\n[00:38] Agent: فهمتك.\n[00:39] Parent: دونك هو أذكي، كلهم مجمعين المعلمِين والطبيب وكلهم مجمعين إنه ما شاء الله عليه معناها إيبراكتيف أما ذكي.\n[00:46] Agent: شنوة غراماتو مدام؟\n[00:48] Parent: يحب الكورة، وهو وهو في البيسين وفي الكورة، معناها يترانا، خاطر أنا قلتلك على الإيبراكتيفتي اللي عنده، يشيخ كي ينحي الشارج الزايدة.\n[00:57] Agent: فوالا، الحاجات هذي ديجا، باش يخرج الشارج الزايدة.\n[01:03] Parent: بالضبط، إيوا يعطيك..\n[01:05] Agent: بافي.\n[01:06] Parent: جربت أنا قبل، جربت قبل حطيته في، معناها باش يقرا في دورة هكا، أي حتى دورات مش لازم تلاثة أشهر، ما يركحش، ما يركحش، يفرك الملايكة الشياطين هكا على طول قدام الإكرون، مستحيل، نولي نتغشش ونقول هذي فلوس باش تمشي حراية، نولي ندخل أنا نقرا وناخذ برك السكوب من عند..\n[01:29] Agent: ههه إي صحيتك.\n[01:31] Parent: فهمت؟\n[01:32] Agent: ههه لوجيك مدام. هو أبار إنه صغيرك إيبراكتيف، أي صغير ديجا عنده الأتنسيون بتاع طاقة الاستيعاب بتاعه بعد 30 دقيقة ما عادش تستوعب شيء.\n[01:40] Parent: أحي، هو باهي كي يقعد 30 دقيقة، يبدأ يشكر في روحه وهو معناها شوية، وأنا نتعصب برشة وهو يلزمه الراحة، والراحة أكثر من وقت القراية.\n[01:48] Agent: إي نورمال، هو أبار، هو كي نعملوا كومباريزون بين صغير إيبراكتيف وصغير ديجا نورمال، هو الصغير النورمال بعد 30 دقيقة راهو ما عادش يقبل.\n[01:57] Parent: صحيت، خليه.. وشكون إنتومة؟ معناها حط أقوله عاونت التاليم المباشر ولا في المناظرة؟ الحب! الحب! يولي يبكي، هذا العام اللي فات وصلت معناها اتعاركت أنا وياه والمعلمين يشكوا والكل ونقولوا على القراية جملة.\n[02:15] Agent: ممم.\n[02:16] Parent: يولي يبكي يقولي أنا مانيش أحمق، أنا نحب.. نحب نقرا.\n[02:20] Agent: إي معناتها عنده توت إنتليجونس ما شاء الله. عنده توت إنتليجونس ما شاء الله، دونك..\n[02:26] Parent: يتكلم ياسر، وصوسيابل ياسر، أما مش تركيز، أكيشة هكا خباها المعلومات، ريتو في اللونغ مثلا في الفرنسية، يعرف ليزليغل الكل، يطبقهم في إكزرسيس اللونغ، يجيش تملي عليه ولا باش يخدم في بروداكسيون، ما يطبقليش يكتبلي أيه أس أي أن إيه بي أه أه تيه، فهمت؟\n[02:46] Agent: ممم ممم.\n[02:47] Parent: عادي جداً.\n[02:48] Agent: بون نكست، لوجيك.\n[02:50] Parent: القواعد ندوّر ندوّر نلقاه المعلومة مش فاهمها، كابتة المعلومة، با بلوس.\n[02:54] Agent: المعلومة باش يحطها.. وتلقاه وقاعد يخزن معلومات وخاطر هو يحب يقرا. الكاشف إنه يقبل بها المعلومة هي اللي تفرق بالنسبة للصغير. دونك المعلومات نجم نلقاوها في البروغرام، في الإنترنت، في القسم، مي طريقة اللي يقبل بها الصغير، سيرتو الصغير الإيبراكتيف هي اللي تفرق بالنسبة للصغير.\n[03:14] Parent: أنا العام اللي فات حطيته في دورات عند بروفات ما مشاتش، السنة قلت آه مش باش نخسر فلوسي باش نمشي نحطه في دي زيتود بريزونسيال.\n[03:22] Agent: بريزونسيال سيل ميم.\n[03:24] Parent: سيل ميم، على خاطر البروف باش يحطلك 20 تلميذ في الكلاس، ماهوش باش يلتفت له هو، أبار أنه هو..\n[03:31] Agent: شنوة الفرق بين أن الصغير تحطه في الكلاس وإلا عند بروف ديتود؟ أنا جو فوا لي هي سي كوم سا.\n[03:37] Parent: نعم، نعرف، نرا فيه الإتود يكمل، وكان ناقص نتاع الكلاس أهوكة، ما زدتش حاجة..\n[03:43] Agent: وميم صا هو ديجا بعد الإتود يلزمه إتود آخر، باش يتأكد..\n[03:47] Parent: ما يقعدش.. ما يقعدش في الدار، يمشي للسبور يروح تعاب، أهوكة كان فما شي واجب معناها من الواجبات المدرسية، ألا هي أهوكة في السهرية وأهوكة مع السلامة.\n[04:01] Agent: فوالا والصغير لهنا حتى كي باش تعمل الواجب، هو ديجا يحسه واجب معناتها، اسماً على مسمى، واجب إنه يخدم، معناتها مش هو بار فولونتي، مالغري الصغير يحب القراية راه، كيما فهمتك أنا تو، هو يحب يقرا أما واجب.\n[04:15] Parent: أنا والله نقلت عليك أنا..\n[04:18] Agent: ههه إي كيما كنت نقولها وأنا صغيرة، تقرا والا باش تولي.. ههه\n[04:22] Parent: ههه، لا بالحق قالها لي، قال لي نقرا مش نقرا، هو يحب يقرا، أما معناها حسب، قال لك حب يعطوه، وهو في 15 و 16، معناها سيدي ديجا عنده هو عمل إنجاز عظيم، هو تو مش فاهم حكاية المناظرة، هو مسكين ما دخلش المدرسة ملي ما عملولنا التجريبي فهمت، التجريبي جا كتاستروف.\n[04:43] Agent: ممم.\n[04:44] Parent: أهاك شنوة، أما سينون راهو يرى في روحه..\n[04:47] Agent: إي كي يرى في روحه حاجة كبيرة يقول لي 16 راهي دو موايان في السنة السادسة راهي سي حاجة..\n[04:53] Parent: هو الحقيقة، ههه، يعطيه الصحة على مجهوداته.\n[04:58] Agent: نعلم، أما تجيني معناها، تو باش نفسر لك، نحكي لك على أولياء قرينا مع أطوم صغارهم 9 و10، وفي ال 11 وال 12، يقولي حمد الله إنتي تفهمني..\n[05:07] Parent: أحي، والله أنا أنا نحس فيه هو، أنا ديما أقول له إنت بطل، معناها رغم ما قلت لك تحب تقوله لي أيبراكتيف، ما أقولوش في وجهه اللي إنت أيبراكتيف ولا حاجة، أما أقول له راه قاعد تجاهد وراه قاعد كذا، أما الغالب، ما..\n[05:20] Agent: مي كي نلقاو الحاجة ديسبونيبل على ذمة الصغير بار إكزومبل، الدرس ينجم يدخل يقرأه، ينجم يكون يقراه هو أليز، يخرج من كاه الشارج وال كادر أكسبريسيون بتاع الورقة والستيلو والنمبر دُنفان اللي يقراو معاه، دونك هذوما الكل حاجة تسهل على الصغير، هي شنوة؟ نفسياً، الصغير قبل كل شيء نفسيته يعطيك، نفسياً متقلق وماهوش قابل الحاجة اللي يعمل فيها والله مش باش يعطيك حتى شيء.\n[05:44] Parent: إي صحيح، نقرا على خاطرك ونمشي للبيسين على خاطر بابا.\n[05:48] Agent: ههه فوالا..\n[05:50] Parent: إي هو في البيسين خاطر أختنا الطبيبة قالت لنا لازم أكتيفيتي ورابوه يحب البيسين يقولوا باش تطوال وباش تتفرهد والكل، يقولي نمشي للبيسين على خاطر بابا وأني نعمل في هذوما على خاطرك إنتي، أما سينون هو مكتفي، وأور ميم طون، وأور ميم طون يحب في المناظرة يجيب كيما خوه وكيما أخته ويكون هو..\n[06:13] Agent: فوالا، دونك عنده الكومباريزون، عنده الكومباريزون بين إخوته.\n[06:17] Parent: أوه ما نحكي لكش، ما نحكي لكش، خوه العام اللي فات خذى الباك ما شاء الله، عقبا لوليداتك، 16 دو موايان، وإن شاء الله ما شاء الله يرى في روحه يلزمه يلزمه، وأنا منسختني وأور ميم طون خاطر بالرسمي أنا مقتنعة اللي هو مش، ما نكذبش عليك، ماهوش نتاع باش يجيب حاجة إكسيلون، إن شاء الله نتمنى، مي..\n[06:36] Agent: مدام ما عندكش فكرة، والله برشة صغار، ريت، إحنا إحنا كي نعملوا أطوم كي رجعنا للأولياء وجاو معناها تكرموا بحذانا والناجحين في المناظرات، كانت صدمة، صغار اللي عندهم 16 دو موايان و17 و18 وما همش متفوقين على الآخر، مي خدموا المناظرات.\n[06:51] Parent: عادي.\n[06:52] Agent: فما فما نومبر سبحان الله، خاطر شنوة، في بالهم هومة عندهم التوم نتاع الذكاء، أما المشكلة في المناظرات فما لي بياج، عاود صياغة السؤال، العقلية، الحاجة اللي تخلق رعب للصغير في المناظرات ما هيؤو فيهم الصغير.\n[07:07] Parent: ممم ممم.\n[07:08] Agent: بار كونتر فما صغار، متواضعين، في المناظرات خذات، هو النظام في الخدمة وأنك تـ..\n[07:29] Parent: نجموا نخلطوا تو؟ أنا قلت فقت مخر على القضية التاليمة.\n[07:33] Agent: لا لا، ما ثماش وقت، بالعكس مدام، الصغير ينجم يحضر. أنا جيست مدام فما بروبوزيسيون دو تاك. باش نسألك إنت، إنت تعرف صغيرك يلك أناهو البرنامج اللي يلزمه، خاطر فما الباك اللي فيها برنامج ثانوي ونوفروا للصغير دروس العام كامل، خاطر الصغير عنده موناك مثلا في مادة معينة بالذات.\n[07:49] Parent: ممم.\n[07:50] Agent: مثلاً درس مثلاً درس القسمة، ولا معادلة مجهول أو مجهولين ولا حاجة، تلقاه ضايع، كاريغون ماهوش فاهمها جملة. يستحق إنه يرجع لدرس كامل يخدمه ويتفرج فيه إتيا بيا، وياخذ الفوائد ويخدم التمارين باش يعاود يرجع للدرس، فهمت؟\n[08:04] Parent: أنا هذا يتعاود الكل، أنا نحس فيه برشة، قلت برشة، فما شوية وقت، وتوا باش يراجعها من الأول؟\n[08:12] Agent: إيوا صحيت، إحنا نفسياً باش نخلقوها للصغير، إنه أي درس تحس عندك فيه مانك راهو ديسبونيبل على البلاتفورم، تنجم تعاود تقراه في أي وقت، وماهوش باش ياخذ من وقت الصغير برشة، معناه كونسيرنان الوقت، 30 مينوت ماكسيموم الفيديوهات متقطعة أبار الفوائد والاختبارات، فهمت؟\n[08:27] Parent: ممم.\n[08:28] Agent: والبريباراسيون كونسور الأخرى باش تكون عن طريق كتاب، كتاب مفاتيح المناظرات، حتى الكتاب مدام تلقى فيه دي كود كيو آر، تنجم تطبق هكا والا مفهوم وإلا مش مفهوم.\n[08:37] Parent: ممم.\n[08:38] Agent: دونك، الصغير يرجع لدرس كامل، ساعات نختصروا الثنية على الصغير، كود كيو آر هكا باش يهزو للفيديو الشرح يفسر له.\n[08:44] Parent: ممم.\n[08:45] Agent: يفسر له القاعدة هاديك والمفتاح هاديك نتاع المفاهيم كيفاش يتعامل بيه في الإكزرسيس وفي المناظرة.\n[08:51] Parent: ممم.\n[08:52] Agent: المناظرات، يلزمهم الوقت الحقيقة، عندك 50 مناظرة وأكثر على المنصة، منهم الوطنية السابقة ومنهم المقترحة، دونك كي تسمع 50 مناظرة أكيد ماهوش باش يخدمهم الصغير، مي هومة مقسمين 5 سنوات، دونك تلقى 5 5 5 5، 5 وطنية سابقة و5 مقترحة، 5 وطنية سابقة و5 مقترحة في شاك ماتيير دو باز، مواد المناظرة.\n[09:10] Parent: ممم.\n[09:11] Agent: دونك، الصغير لهنا راهو ينجم يخدم، كي يكملهم هو الصغير باش يتحط في كونديسيون نتاع 60 دقيقة، باش يتدرب على التوقيت، سيرتو إنت صغيرك أيبراكتيف، خليه يتدرب، التوقيت راهو مهم جداً.\n[09:20] Parent: إي.\n[09:21] Agent: يتدرب على التوقيت، عنده أن كرونومتر يخدم المناظرة، تصلح له المنصة سور لو شام، تعطيه النوت نتاعه سور 20، وباش يلقى الإصلاح إكري، مي ماهوش باش يلقاه إكري، باش يلقاه زادة مكتوب في شكل فيديوهات ديتاي، خليه يتفرج باش يفهم الماشين نتاع الدرس كامل نتاع المناظرة كاملة كيفاش تم الإصلاح نتاعها وكيفاش نخدموا التمارين.\n[09:39] Parent: إنت كي تحكي على مناظرة، ما هي كيما قلت لك ما يركحش يقولي \"ما معليش نخدم مثلاً دي بارتي الفهم\"، فهمت، \"ومرة أخرى نخدم لك إنتاج\"، ههه، \"ومرة أخرى\"، أقول له في المناظرة باش تقعد ساعتين، ههه.\n[09:51] Agent: ههه إي ريت، هاني قلت لك، خليه يبدأ برك، خليه يبدأ.\n[09:55] Parent: أما هو علاش.. لا، ماهو علاش الصغير باش يتشجع؟ خاطر باش يلقى كرونومتر.\n[10:02] Agent: ممم، باش يحس روحه سي بون دخل في الكونديسيون نتاع المناظرة، يلزمه يقعد 60 دقيقة باش يخدم، باش يتحكم في التوقيت نتاعه، فهمت؟ الصغير، أنا نقول الصغير يلزمه يقعد ساعة باش يخدم، لا، أما في كونديسيون، والتيم اللي باش يخدم بيه تعرف 60 دقيقة وكرونومتر والكل، باش يحس بديك الرسبونصابيلتي والورقة والستيلو بحذاه، وبعديك يدخل ليزانفورماسيون ويخدم، يبدأ متشوق وقتها.\n[10:24] Parent: إي.\n[10:25] Agent: دونك ديما نقول لك مدام..\n[10:26] Parent: هو من الآخر، يقولي قداش خذيت؟ قداش باش نأخذ؟ قداش خذيت؟ أكتيف، قداش خذيت؟\n[10:30] Agent: فوالا! قول له أخدم، هاو عندك التوقيت، هاني بحذاك، وخليني نعرفوا قداش باش تأخذ، وبعديك نتفرجوا في الكوريكسيون مع بعضنا.\n[10:38] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، أنا فهمتك.\n[10:40] Agent: أي درس يحس روحه سي بون، الوقت اللي هو يخدم فيه، يلقى فيه نوعية ثقيلة وماهوش فاهمه، وإنت ديجا حاسة اللي هو ماهوش فاهمه كاريغون، عندك البلاتفورم كيما ترجع للدرس ماهوش باش ياخذ من وقته برشة زادة، بين 25 دقيقة و30 دقيقة، فيت في، فيت في بيا في، كيما نقولوا، دونك يخدم بتاك نتاع الدرس، يفهم على كل ديتاي، هو الدرس كيفاش نلقاوه؟\n[10:59] Parent: يشكر لك في المدرس هاديك إن..\n[11:01] Agent: فوالا، باش تلقى في المرحلة الأولى فيديو 30 دقيقة فيه فائدة ونشاط. دونك لهنا الصغير ديجا باش يبراتيكي على اللي تعلموا في البارتي الأولى.\n[11:11] Parent: ممم.\n[11:12] Agent: دونك لهنا ماهوش باش يلقى صعوبات، خاطر وقتاش الصغير يلقى صعوبة؟ كيما في اللي قاعد يصير له في القسم بالضبط، المعلم يفسر ساعة كاملة، وبعديك يعطيه التمارين، تي هو ديجا شطر التفسير ماهوش فاهمه، وشطر التمارين ماهوش باش يفهمهم. دونك إحنا خدمنا باللي سي لاب.\n[11:27] Parent: ممم.\n[11:28] Agent: دونك كيما قبل كلمة الفرنسي كي تصعب علينا نكتبوا كلمة طويلة، نقسموها لي سي لاب باش نجموا نقراوها صحيح وتقعد ترسخ في الميموار، الدرس مقسم لـ دي كابسول، كل كابسول فيها اعتماد على الذاكرة السمعية، الفيديوهات السمعية، صوت وصورة أون ديريكت المعلمة معاه، معاهم زادة الشخصيات الكارتونية رامي وسلمى اللي باش يساهموا في كل فيديو، دونك هومة اللي باش يسألوا الأسئلة اللي تنجم تجي على بال الصغير، باش ياخذوا الأخطاء اللي ينجم يخطأها الصغير، دونك صغيرك حتى الفيديوهات باش يتفرج فيه ماهوش باش يحس هكا الفيديو نتاع معلم قاعد يحكي، حتى مالمعلم هو..\n[11:56] Parent: إي ماهوش تفاعل..\n[11:58] Agent: فما هكا التفاعل، صحيت فوالا، ماهوش مساط، دونك فما هكا التفاعل بين الشخصيات الكارتونية، فما التفاكهة، فما المناوشات، دونك ساعات الصغير ديجا لا بليبار نتاع الصغار يقرا وهو يضحك عاملك بون كيف، خاطر خرج من كادر المعلم اللي يصيح، وهذا ما يحبش يجاوب، وهذا كذا وهذا غالط وهذا.. دونك حاجة جديدة عليه، خارجة على نطاق المألوف بالنسبة ليه هو.\n[12:15] Agent: أون ميم طون قاعد يتعلم الأخطاء هذومة، باش ما يقعش فيهم في الامتحان، أون ميم طون بعديك بعد ما يكمل الفيديو باش نلقاو الفائدة مكتوبة، دونك ليزانفورماسيون اللي قالتهم المعلمة أورالغمون باش نلقاوهم إكري، باش نعتمدوا على الذاكرة السمعية والبصرية.\n[12:30] Parent: ممم.\n[12:31] Agent: باش نخدموا أكثر أن المعلومة ترسخ في ذاكرة الصغير، دونك فما صغير يكابتش ما شاء الله كي يقرا المعلومة أورالغمون، فما صغير يكابتش كي يقراها فيزيالمون، دونك كل صغير وطاقة الاستيعاب نتاعه، وساعات هومة الأولياء يكتشفوا مع أطوم شنوة أكثر حاجة ينجم يكابتش بيها الصغير، فما دي باران يعرفوها الحاجة هذي ويقولوا لنا ديجا في صغارهم، تقولك أنا كي يسمع يحفظ لي أكثر، كي يقرا يحفظ لي بعينيه أكثر.\n[12:55] Parent: أنا نخرف له إي ههه..\n[12:58] Agent: ههه دونك إنت تعرف مدام صغيرك على شنوة أكثر، إحنا ن وفرولهم لي دو أون تو لي كَا.\n[13:03] Parent: ممم.\n[13:04] Agent: باش تكون ستاندار بطبيعة البلاتفورم، ويا حبذا الصغير يكابتشي مي لي دي بارتي، فما صغير يكابتشي 50 50.\n[13:10] Parent: إي إي باهي.\n[13:11] Agent: دونك من بعد مدام باش نلقاو النشاط اللي هو التطبيقي.\n[13:14] Agent: الصغير كان ما يطبقش المعلومة وما يخدمش عليها تمارين وما يخدمش كيما نقولوا التطبيق نتاعها..\n[13:21] Parent: إي ما يثبتش ههه.\n[13:23] Agent: ما يثبتش المعلومة، ما يثبتش، سي لوجيك، أنا ما براتيكيتش، أنا مثلاً كيما نقولوا تتفرج في فيديو نتاع ماكلة وما طيبتهاش، معناها ماهيش باش تقعد متفكرتها..\n[13:32] Parent: ههه لا لا، طنسا طنسا، بالحق، أحي.\n[13:36] Agent: إنت، ينجم طيبتها مرة، المرة الثانية باش نعاود نرجع للفيديو جيست هكا باش نثبت من ديتاي، سبحان الله ننسى، وبعديك نلقى روحي أوتوماتيكمون سي بون، وإلا نطيبها من غير ما نرجع للفيديو، حفظتها خاطرني.\n[13:46] Parent: ممم ممم.\n[13:47] Agent: دونك كيف كيف الصغير.\n[13:48] Parent: إي.\n[13:48] Agent: دونك هذايا الكتاب باش يعاون صغيرك برشة، خاطر فيه ليزانفورماسيون الكل.\n[13:52] Parent: ممم.\n[13:53] Agent: ليزانفورماسيون، الصور البيانية، التوضيحية، حتى الكتاب يشد الصغير بالألوان والكل، يخليه..\n[13:58] Parent: إي الفرنسي فيه الفوكابولار، معناها على المنهجية، الفرنسية، الكونجوغيزون والغرامير والأورثوغراف؟\n[14:06] Agent: إي، الكتاب زادة مدام مخدوم بإحصائيات، دونك كل درس تلقاه وقتاش أعتمد في المناظرات.\n[14:12] Parent: ممم.\n[14:13] Agent: كيما مثلاً درس القسمة وقتاش أعتمد في المناظرات، مثلاً معادلة مجهول أو مجهولين تعتمد كل سنة.\n[14:19] Parent: ممم.\n[14:20] Agent: دونك لهنا الصغير إنت وحدك وحدك تعرفي شنوة تركز مع الصغير، وهو ديجا كي باش يقرا باش يركز أكثر عليه.\n[14:26] Parent: ممم باش ننظم الوقت، أوك.\n[14:28] Agent: فوالا، أبار بطبيعة الحال المعلومات، وفي الفيديو زادة، يخدم مع البريباراسيون بسشيك كيما قلت لك من الأول، دونك خاطر كي نقولوا الصغير، نقولوا مخاوف الصغير من لي بياج، من إعادة هيكلة السؤال، راهي هاديك هو السيم نتاع المناظرات في تونس، يجيب لك التمارين ساهل برشة أما يجيب لك صيغة لغوية نتاع السؤال صعيبة.\n[14:44] Parent: إي إي إي، هو يبدأ عنده معلومات..\n[14:47] Agent: إي، الصغير ما يثبتش، برشة صغار يخرجوا كيما المناظرات، يقولك أنا عندي ليزانفورماسيون، وقلت لك أنا جرب التجريبي برك ومربك خلي..\n[14:55] Parent: ههه، والله وليدي برك، إن شاء الله.\n[14:58] Agent: ما نجموش نحرموه خاطر هو عنده الفولونتي.\n[15:01] Parent: إي صحيت، والله قلت له أنا في التعليم..\n[15:05] Agent: أبار البريباراسيون اللي باش تلقاها ديجا إن شاء الله باش يكون لك من أثر المتميزين والكل، إنت كدورك كولية معاه، دونك حاول تفهم اللي راهو النموزجي ماهوش الجنة، راهو النظام..\n[15:19] Parent: إي والله، قلت له برك..\n[15:23] Agent: إي صحيت إي، في باله.\n[15:24] Agent: وأوعده بحاجة، تتخيلش، وأوعده بحاجة، مثلاً أي حاجة، أي كادو، أي حاجة، وإنتي كو صوا إن شاء الله إن شاء الله يا ربي يتخطى ديجا المناظرة ويكون من المتميزين، أما حتى لو كان، إفوا بيها، باش ما يحسش هكا الخذلان كاريغمون.\n[15:38] Parent: لا لا بطبيعة، هكاكة من غير ما توصي، أنا إخواته اللي عدوا ديجا قبل، برك هو تعبني هو، ربي يهديه وأكاهو، لا لا.\n[15:46] Agent: شوف مدام، ديما نشوفوا الكأس اللي هو أيبراكتيف، فوالا، وراهم صغار، كيما تحكي لي على الصغيرات، اللي قلت لي ما شاء الله عنده 16 دو موايان.\n[15:58] Parent: والله 16، فوار 17 بريسك، معناها ما..\n[16:02] Agent: ما شاء الله!\n[16:03] Parent: ههه، ما ينقصنيش، ما ينقصنيش، الحمد لله، وحاط الدكتورة، والله حاط الدكتورة في السبيطار، قالت لي ما عادش تجيني، قلت لها ما تعطينيش حاجات هكا عملية باش نتعامل معاها، قالت لي أقبلوه كيما هو، وأكاهو، وإلي هو وإلي كذا.\n[16:20] Agent: ههه.\n[16:21] Parent: ربي يهديه.\n[16:23] Agent: بالعكس..\n[16:24] Parent: أي زادة نحب نسألك، ممم، نسمع فيك، سامحني قصيت عليك.\n[16:27] Agent: لا لا، اسمحلي مدام، تفضل.\n[16:29] Parent: لا والله نسيت شنوا باش نقول، ههه.\n[16:32] Agent: ههه، لا بالعكس مدام، صغيرك الحمد لله، وما شاء الله من المتفوقين، أنا لي أجور راني مع الأولياء ونسمع في لي كَا نتاع الصغيرات، راهو الصغير رافض القراية كاريغمون، لا أيبراكتيف لا والو، هو كصغير رافض القراية كاريغمون.\n[16:46] Parent: أيه.\n[16:47] Agent: معناتها نسمع ساعات ساعات نكلم دي بارون بالحق تبدأ تبكي، تقول لي راهو ولدي رافض، راهو الصغير.. 3 4 سنين هكا قراية، بالعكس باش ننصحوا، إي.\n[16:57] Parent: فوالا، أنا درنييرمون البارح برك نحكي مع بارون قالت لي صدقني يا مدام صغيري يهجي لتوة، ما يعرفش يكون جملة كاملة.\n[17:04] Agent: لا حول ولا قوة إلا بالله.\n[17:05] Parent: دونك ولا أيبراكتيف ولا والو، معناتها ما شاء الله ووفرت له كل شيء، أما عنده..\n[17:11] Agent: نقول في قلبي معناها اللهم إنهم يزاحم في في لي برومي، والـ..\n[17:17] Parent: فوالا، فوالا، دونك، الحمد لله، وفما راهو ديكا نعم.\n[17:23] Parent: نعم، نعرف، نعرف، نعرف، الصغير نعمة والحمد لله، المفيد يكون بازي، هذا لو بلوس إمبورتان.\n[17:30] Agent: ممم.\n[17:31] Parent: مش مشكل، حتى لو كان المؤـ.. أنا فوالا فما أولياء مدام توا صغارهم ماهومش باش يشاركوا في المناظرة كاريغمون، و يعادوا في الاشتراكات في الباك الثانوي.\n[17:40] Agent: يقولك هي خليه يتعدى للكوليج وبازي، إي.\n[17:43] Parent: يقولي بازي، راهو مش باش يعدي مناظرة، والـ.. والموايان نتاعه في الـ15 وفي الـ13، ماهوش باش يعدي، أنا قلت له ما تعديش وهو رفض إنه باش يعدي، مي أنا حاجتي بصغيري نخدم له على الباز.\n[17:53] Agent: فهمتك، إي.\n[17:54] Parent: هذا اللي هو الأهم، البليس إمبورتان، الصغير يكون بازي.\n[17:57] Agent: إي، هو ديما مشكلته الكلام أكثر من الفعل. يبدأ عنده الإرادة ويحب، يحب، يحب، ووقت الرسمي يسمع صغار الحومة يلعبوا في الكورة يولي ههه..\n[18:11] Agent: ههه لا لا، بقدرة ربي لا لا، بقدرة ربي، نخدموا ونعطيو هاديك الرسبونصابيلتي نتاع المناظرة، خليه كوم ميم ما يحسش روحه تحرم من حتى شيء، ويخدم المناظرة.\n[18:22] Parent: إي، دونك قلت لي فما دو بوسيبيلتي، أنا حكيت لي أون فيت على وحدة برك، همم؟\n[18:28] Agent: إي، فوالا، هي فما مدام الباك نتاع للبرنامج الثانوي كامل باش نوفروهولك، ومعاه الكتاب، ومعاه 50 مناظرة، هذي الباك كاملة.\n[18:36] Parent: إي.\n[18:37] Agent: وفما صغيرات باش يشتركوا جيست مثلاً في الكتاب و50 مناظرة أكاهو.\n[18:41] Parent: ما يستحقوش مثلاً برنامج ثانوي، فهمت؟ علاش أنا سألتك قلت لك إنت مدام إستكو صغيرك عنده دي لاكون في مواد معينة يستحق إنه يعاود يعمل ريفيزيون توتال؟\n[18:51] Parent: مشكلته مشكلته النوت يجيب فيها شو، تقول له مثلاً في البروداكسيون أنا ما نحبش حكاية الحفيظة، أحفظ وصب هذي أنا المنهجية، يلزمه يعرف المنهجية.\n[19:01] Agent: صحيت، أقول له أنا نحبك مهما كانت السيتواسيون تتحط فيها، تعرف تعمل سيتواسيون، معناها إنيسياسيون برك ووسويت، وحاجة كيما نقولوا بالعربي إدراج وأحداث وسرد ووصف، وهذومة هومة كيما العربي كيما الفرنسي، اخرج منها الحكاية معناها، مش أحفظ أحفظ أحفظ ومن بعد تجيبها تحطهاش في بلاصتها، تطلع أور سوجيه معناها.\n[19:25] Agent: صحيح.\n[19:26] Parent: الله المستعان، يعني على داك أختي أنا والله تضربت المودة هذي وقلت أش باش نرجع..\n[19:33] Agent: ما عندكش علاش، بالعكس، خليه يراجع، خليه يعاود يقرا الدروس، هاني قلت لك ديجا كل درس هو ماهوش باش ياخذ من وقته برشة.\n[19:40] Parent: ممم.\n[19:41] Agent: دونك 30 مينوت ماكسيموم، هو وحدو وحدو ديجا باش يقول لك ماما حطي لي الدرس الثاني، حطي لي الدرس الثالث.\n[19:46] Parent: اللي بعده، إن شاء الله.\n[19:48] Agent: اللي بعده خاطر، خاطر القى روحه سي بون فهم الدرس وما عادش يلقى فيه صعوبات معناها. ديجا أول غومارك يقولها الصغير \"علاش مع أطوم القراية أسهل؟\".\n[19:58] Parent: ممم، إن شاء الله.\n[19:59] Agent: خاطر خدمنا في الحاجات اللي تخلي الصغير يراه أسهل، والأنفيرونمان يكون فيه مرتاح، هذا اللي بليس إمبورتان.\n[20:06] Parent: إن شاء الله، قداش الباك؟\n[20:08] Agent: هذي مدام، إذا كان باش نحكيو على البروغرام كامل والكتاب و50 مناظرة، 159 دينار.\n[20:14] Parent: 159؟\n[20:15] Agent: وي.\n[20:16] Parent: 159، إي، والأخرى؟\n[20:18] Agent: الأخرى ب 119، فماش ديفيرونس كبيرة، أما الكونتنو هو الديفيرونس.\n[20:23] Parent: ممم فماش ديفيرونس كبيرة مي..\n[20:26] Agent: الكونتنو، البرنامج الثانوي، يقعد على ذمتك.\n[20:28] Parent: فوالا.\n[20:29] Agent: نحكي معاه هو، وكيفاش معناها نحكي ونشوفوا هل يلتزم والكل، وسينون كيفاش معناها نوصلوا الفلوس؟\n[20:41] Agent: يجيك الليـ.. إنت مدام في أناهي ولاية؟\n[20:44] Parent: أه داكور، فهمتك، بالليفرور و..\n[20:47] Agent: بالليفرور، خاطر باش يجيب لك الكتاب.\n[20:50] Parent: صحيت، إي إي.\n[20:52] Agent: فوالا، دونك نخلصوا ديريكتمون للـ.. للـليفرور.\n[20:55] Parent: ممم.\n[20:56] Agent: فوالا، دونك يجيك الليفرور مدام في ظرف يومين إن شاء الله، غدوة ولا بعد غدوة، يجيب لك الكتاب، ويجيب لك الفاكتير نتاعك، تخلص الليفرور، أنا تو دو سويت نعمل لك اللوغين والمود باس، نبعث لك اللوغين والمود باس، تدخلي بيهم على أطوم بوان تي إن، اسم البلاتفورم نتاعنا، تدخلي اللوغين والمود باس.\n[21:13] Parent: ممم.\n[21:14] Agent: وتلقى البروغرام الثانوي كامل على ذمتك.\n[21:16] Parent: وتقعد محلولة حتى في الصيف؟\n[21:18] Agent: جيسك ألا فان داني.\n[21:20] Parent: أه، آخر جوان معناها ولا؟\n[21:22] Agent: آخر جوان.\n[21:23] Parent: فهمتك.\n[21:24] Agent: إذا كان إنتي مدام تو فوا اللي صغيرك يستحق باش تتعاود له الأولى، وكل ما ثمة حتى إشكال وقتها نشوفوا سيليسيون مع الإدارة ونعملوا برولونغاسيون.\n[21:33] Parent: إي فوالا، قلت لك أنا كان هذايا حاطين له ورقة باش يطبع، حاجات كيما قلت على الباز، فوالا.\n[21:40] Agent: فوالا، على الباز، هذايا اللي حاجتنا بيه.\n[21:43] Parent: باهي، دونك مدام تحب نعدي لك الاشتراك؟\n[21:46] Agent: لا، يروح سي خليل.. ههه، الخمسة ههه.\n[21:51] Parent: ونشوف معاه، بالكشي نموتيفيه، فهمت، ونرجع للواتساب ولا للنمرة هذي، ونكتب لك.\n[21:58] Agent: النمرة هذي، أو بيان ابعث لنا جيست ميساج وإحنا نتصلوا بيك على الميسنجر، إذا كان تعرف مدام إنتي الصغرون سي بون معناها جيست هكا باش يقتاع والكل، ينجم..\n[22:11] Parent: إي إي فما، هو هاني باش نخلي، نحط في الليفريزون، خاطر تو ديجا الديبار بالديبار.\n[22:16] Parent: هاني تو باش نخليها، ههه، ونقعد نستنى زاد نتاع اللاتودات الآخرين الكل، يا ربي والله حرت.\n[22:23] Agent: الحقيقة مدام، هو ستركتمون أنتيردي علي ديجا باش نقولها لك كاريغمون، مي أنا أقول للبارون استغنى على الإتود، ههه باش نريسكي، راهو الصغير ما يستحقش.. الإتود شوفها أنا، هاني أنا معلمة، ما نجهدش حكاية الإتود الحقيقة معناها.\n[22:38] Parent: للكل ندمت ندمت ندمت اللي ما خذيتلوش كونجي هاد العام، والله، خاطر الأولاد الآخرين، أنا نقري معناها، ملي جيت في الـستيريلين، قلت ما صاب راني خذيت له كونجي ولا اللي هو، فهمت، راني لاهية بيه، راهو لا غاردوري لا إتود لا حد شيء، راني تفرغت بيه والكل.\n[22:56] Agent: أما توة بالكتاب..\n[22:58] Parent: تراجعوا كل شيء، وتوا في الكوليج باش تراجع مع أطوم، ماهوش باش يتعب برشة معاه.\n[23:03] Agent: باش تلقاه ديجا هو باش تلقاه وحده وحده أوتونوم، يحل البلاتفورم ويقرا وحده، ينقص عليك أنت زادة المراجعة، وفي نفس الوقت هو يستفاد بقدرة ربي.\n[23:12] Parent: لا لا، والله ما شاء الله، دخلت معاهم، مالغري العام اللي فات كما قلت أنت في آخر العام 14 دو موايان أخذى في الثلاثي الثالث..\n[23:19] Agent: لا، ما عنده حتى إشكال.\n[23:20] Parent: هو هو نعرفه وليـد ما شاء الله عليه من أول العام، غير العام اللي فات ترخ شوية، وزاد في التجريبي ما شاء الله زاد 14 دو موايان، هذا أتعس معدل عنده ولدي.\n[23:30] Agent: إي.\n[23:31] Parent: وقالوا لي في الأتند بتاع ليش، فهمت؟ قلت خليني نرد، خليني نتصل بيك، علل وعسى إن شاء الله يا رب.\n[23:39] Agent: إحنا إحنا ديجا أول حكاية حكينا فيها على الباك سيزيام أني.\n[23:43] Parent: ممم.\n[23:44] Agent: دونك السيزيام أني المناظرة، إحنا ديجا كانت شهرتنا بالسيزيام أني، بعد كملنا لي زوتر نيفو على فكرة، ما بديناش طروازيام وبعد كاطريام وبعد سانكيام، أول ما خدمنا أطوم خدمنا على السيزيام أني، دونك بيداجوجيكمان الخدمة كاملة تخول للصغير أنه يكون ما شاء الله متميز، زادة أون أ عملنا في الريل في عملنا تكريم للصغيرات اللي نجحوا، كاريغمون ما نجمناش نتصلوا بالبقيع الكل، مالغري برشة أولياء عاتبوا علينا بعديك خاطر سي بون اللمبلاصمان ما عادش نجموا، معناها أكسيبتينا هكاكة والحمد لله كانت فرحة كبيرة من الأولياء، وتمنينا النتائج هاديك..\n[24:18] Parent: الحمد لله.\n[24:19] Parent: الحمد لله، ربي يوفقكم، و يوفقنا للي فيه الخير يا رب.\n[24:24] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله، إن شاء الله يا ربي. باهي مدام، دونك تحب نعديوا الاشتراك، إذا كان تعرفوا الصغير ديجا إن شاء الله باش يقبل الاشتراك، باش إنت ما تتعطلش أكثر في الاشتراك نتاعك، ويوصلك الليفرور؟\n[24:34] Parent: لا، ميساليش، خلي، ألو؟\n[24:37] Agent: ألو، تفضل، أنا نسمع فيك.\n[24:40] Parent: باهي، دونك مدام، جيست نحتاج منك تعطيني اسمك الكامل.\n[24:44] Parent: ثريا.\n[24:45] Agent: ثريا.\n[24:46] Parent: ثريا الماجري.\n[24:48] Agent: ثريا الماجري، نتشرفوا مدام ثريا. مدام ثريا وين باش يجيك الكوليفرور؟ في تونس؟\n[24:54] Parent: الوردية الأولى، وين جامع بلال.\n[24:58] Agent: الوردية؟\n[24:59] Parent: الأولى، الوردية الأولى مش الثانية، وين جامع بلال، قريب لجامع بلال.\n[25:04] Agent: قريب لجامع بلال.\n[25:06] Parent: أكيد.\n[25:08] Agent: بلال، أبارامون معروف الجامع، باهي. دونك، واسم الصغرون مدام؟\n[25:18] Parent: عبد الرحمن.\n[25:20] Agent: ممم.\n[25:21] Parent: الردادي.\n[25:23] Agent: الردباني ولا؟\n[25:24] Parent: لا، جـ مرتي، ردادي، ردّادي.\n[25:29] Agent: آ، ردادي.\n[25:30] Parent: إي، R A D D A D I.\n[25:37] Agent: ردادي، واضحة. ردادي عبد الرحمن، دونك هذي الحساب نتاعك اللوغين والمود باس، بعد غدوة إن شاء الله، خاطر توا الليفرور سي بون خرجوا الكل، بعد غدوة يوصلك الليفرور إن شاء الله.\n[25:48] Parent: ما يساليش، المهم.\n[25:50] Agent: إي.\n[25:51] Agent: دونك هو مدام باش يعطيك الباك نتاعك.\n[25:53] Parent: إي.\n[25:54] Agent: وباش يعطيك البوند ليفرور اللي فيها مبلغ الاشتراك نتاعنا في منصة أطوم. البوند ليفرور مدام هاديك جيست صورها أبعثها لنا على الميسنجر ولا على الواتساب باش إحنا ناكتيفيو لك الكونت.\n[26:07] Parent: داكوردو، باهي إن شاء الله.\n[26:09] Agent: إن شاء الله.\n[26:11] Agent: حل لك الكونت. تسحق أي حاجة مدام، تتصل بينا في أي وقت، إكيب تكنيك وبيداجوجيك على ذمتك.\n[26:18] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، يعيشك.\n[26:20] Agent: مرحبة بيك مدام ثريا، وإن شاء الله بالتوفيق والنجاح يا ربي.\n[26:25] Parent: ههه، حسيت روحي عملت أنيستيزي لنفسي ههه، فرجت قلبي ههه.\n[26:31] Agent: ههه، مدام ثريا ههه.\n[26:33] Parent: والله ما عندكش فكرة، إن شاء الله نتقابلوا ههه.\n[26:39] Agent: الحمد لله يا رب.\n[26:40] Parent: القدرات نتاع ربي.\n[26:42] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله، إن شاء الله نسمعوا أخبار باهية، وتفرحني بإذن الله.\n[26:50] Parent: والله، يعيشك ههه، إن شاء الله.\n[26:52] Agent: ههه، يعيشك، إي، عيشك، يعيشك، تسعدك، في أمان الله.\n[26:57] Parent: ألو؟\n[26:58] Agent: في أمان الله.\n[27:00] Parent: يعيشك، في أمان الله.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1627.704,"inputTokens":40890,"outputTokens":11104,"thinkingTokens":9780,"cachedTokens":0,"totalTokens":61774,"cost":0.1089825,"attempts":2}
{"id":"govoice-b0a41f65b03bc898fc9961ad","phone":"58301534","date":"2026-05-09T13:44:55+01:00","duration":"00:02:13","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Unknown: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو، عسلامة؟\n[00:02] Agent: عسلامة.\n[00:03] Parent: بربي اليوم جاني الكتاب متاع Atome، جيست ما جاتنيش كلمة العبور والواحد، المود باس.\n[00:13] Agent: آ ما جاتكش مدام؟\n[00:14] Parent: لا لا، ما جاتنيش.\n[00:15] Agent: باهي، اقعد معايا لحظة برك سامحني.\n[00:18] Parent: باهي.\n[00:21] Parent: المود باس؟\n[00:22] Agent: أوكي، لحظة برك مدام. باسم مدام ثرية الماجري، هكا؟\n[00:26] Parent: إي، إي.\n[00:28] Agent: نتشرفوا بيك مدام. باهي، بحذاك مدام ورقة ولا ستيلو نمل عليك المود باس واللوغين؟\n[00:35] Parent: إي، أعطيني ستيلو عبد الرحمن.\n[00:43] Unknown: [unclear]\n[00:45] Parent: لا.\n[00:53] Parent: هات ستيلو آخر.\n[01:02] Parent: إي، نسمع فيك.\n[01:04] Agent: امباهي، أوكي. باهي، اللوغين مدام هو نيمورو نيمورو التليفون اللي شريت بيه هذايا، 58 30 15 34.\n[01:12] Parent: أهمم.\n[01:13] Agent: وال والمود باس، 88\n[01:17] Parent: إي.\n[01:18] Agent: 56\n[01:19] Parent: إي.\n[01:21] Agent: 39\n[01:22] Parent: إي.\n[01:25] Agent: 02\n[01:28] Parent: يعني 88 56 39 02.\n[01:33] Agent: هو واضح. انت بعثتلنا مدام البون دو ليفريزون هذاك عالماسانجر ولا عال؟\n[01:36] Parent: إي، بعثت عالواتساب، وقالولي سي بون تحلت ودرة شنوة، وتوا يجيك ميساج، وما جانيش.\n[01:43] Agent: أوكي، باهي. انت جيست تعرف كيفاش تدخل وإلا لا؟\n[01:46] Parent: مانيش، بعثولي قالوا لي ادخل لـ Google Chrome، حل Atome، واعمل تسجيل دخول.\n[01:52] Agent: إكزاكتمون، تحط نيمورو التليفون هذايا، باش يقولك حط رقم الهاتف، تحط نيمورو التليفون هذايا، يقولك كلمة المرور، تحط اللي مليتها عليك تويكة، وتضغط تسجيل الدخول، بإذن الله تتحلك المنصة.\n[02:04] Parent: فوالا، إي هذيكة شنوة كان ناقصني، يرحم والديك.\n[02:06] Agent: مرحبا بيك في كل وقت مدام، وان شاء الله بالنجاح والتوفيق.\n[02:09] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، يعيشك، عيشك، سلام.\n[02:11] Agent: يعيشك، مرحبا بيك، سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":133.488,"inputTokens":3534,"outputTokens":861,"thinkingTokens":2085,"cachedTokens":0,"totalTokens":6480,"cost":0.013698,"attempts":2}
{"id":"govoice-408a0523488b6e45a95ff404","phone":"58301747","date":"2026-05-13T12:00:56+01:00","duration":"00:03:37","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو، عسلامة.\n[00:04] Parent: أيوا، أنت كنت تتلفن، شاكة؟\n[00:07] Agent: لحظة برك نشوف. النمرة هذيا؟\n[00:14] Parent: ترى؟\n[00:16] Agent: كنت تحكي مع زميلتي، أنت مدام أنس شاكة؟\n[00:20] Parent: أي أي.\n[00:21] Agent: أه، بيه، قولي مدام...\n[00:23] Parent: بيه، اسمعني ها باش نقولك، أطوم خبيتها أنا لل premier trimestre باش نجرب مع ولدي اللي هو نورمالمون نعملو الدوسي متاع متاع صعوبة التعلم، معناها ولدي، أما أنا ما عملتوش السنة، قلت أنا حتى كان يذوبل خليه يذوبل ونعملو العام الجاي. عنده صعوبة في التعلم و وعنده مشاكل، فهمتها؟ لكن أنا كيف جربت أطوم، بالحقيقة عجبتني على الآخر، خاطر أنا باشرت و أنا اللي تبعت ولدي في ال في أطوم، لقيتها ياسر تحفونة و باهية و أصلا هو تجاوب معايا باش ن باش نكون صريحة، تجاوب معايا في في في الأورال، بال بالشافهي. باهي، بقينا، أنا عندي بورتابل ما عنديشي ما عنديش بيسي، هي يمكن تمشي بيسي أكثر باش تبدأ هكا واضحة الكتابة وواضحة برشة حوايج، أي، بيه. هذيا حاجة، الحاجة الثانية، المشكلة مش في أطوم، أطوم تجربة مزيانة، وهو راهو ما نجحش فيها، معناها هو راهو ما قدمش في قرايته، خاطر هو مشكلته الكتابي، معناها كعبة لا في الكتابي، ما ينجمش يطبق اللي في مخه يكتبه في في الورقة، فهمت كيفاش؟ ينجم عنده المعلومة لكن هو ما يحطهاش في في الورقة متاع الامتحان. المشكلة مش في أطوم، أطوم ممتازة، بالحقيقة أنا عجبتني، هاني قلت لك، لكن كان كان جاء هو قدم لي ولا مثلا جاب معدل، يمكن راني أنا كملت عملت deuxième trimestre و troisième trimestre.\n[01:46] Agent: فهمتك مدام.\n[01:47] Parent: هي هي متاع يمكن متاع كبار، معناها جيل ينجموا رواحهم وحدهم، يحلوها وحدهم، يخدموا وحدهم، فهمت؟ أما هي ما ناقصها شيء، ها باش نقولك، جربت أنا حاجة أخرى ما غير ما نسمي الأسامي، هي ممتازة، تحب تاخذ من عندي أنا معناها الكلمة، ممتازة لكن مع مع المتأخرين شوية صعيبة.\n[02:09] Agent: فهمتك، أي فهمتك، أنت بلكشي تخممي لل لل الحالة متاع ولدك خاطر spécifique، على ذاك ما مشاتش معاه.\n[02:17] Parent: هي راهو اغزر، كان جاء التعليم يخدم كيفكم انتوما، كيف الليكيب متاعكم متاع أطوم، بالطريقة هذيا، التعليم نحكي لك، خاطر التعليم قعد تقليدي، فهمت؟ كان جاء يخدم بالطريقة متاعكم انتوما، معناها بالطريقة هذيك المتطورة ياسر متطورة وفيها تمثيل وفيها وفيها برشة تسهيلات وكل شيء، يمكن راهي راهو فماش عباد ضعاف في القراية، راهو الناس الكل تنجمها نحن نقولوا، أما هما يخدموا، صحيت، يقروا بطريقة معناها تقليدية، فيها مثلا تو يجي صغير كيف كيف ولدي نحن نقولوا sensible ياسر، يصعيط عليه المعلم هاو صي باش يكش، باش باش يهبط عينيه، باش يولي يرعش، باش يولي ما نعرفش ينجم يقرا، فهمت كيفاش؟ باش تولي الساعة كيفاش تعدي له بالسيف، المشكلة مش فيكم انتوما، المشكلة في التعليم هاك وين نقول لك، ما حبوش يتقدموا.\n[03:08] Agent: وي، malheureusement هي المشكلة في ال système متاعنا معناها في تونس، ما يحبوش يخرجوا من الطريقة التقليدية هذيك اللي كرهت معناها réellement الصغار في القراية.\n[03:20] Parent: صحيت، هذاكا هو معناها، أنا أعطيتك أعطيتك رأيي برغم اللي أنا مش باش ناخذ معناها في ال trimestre هذيا، أما أما بارك الله فيكم، يعيشك ويعطيكم الصحة، وإن شاء الله بالتوفيق يا ربي، ربي يفضلكم، وأي حاجة عاود كلمنا.\n[03:35] Agent: يعيشك، شكراً يعيشك، بسلامة.\n[03:37] Parent: بارك الله فيك، يعيشك أختي، بسلامة.\n[03:39] Agent: يعيشك، يعيشك، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":217.368,"inputTokens":5631,"outputTokens":1155,"thinkingTokens":3593,"cachedTokens":0,"totalTokens":10379,"cost":0.02202825,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260810180912-phkgbe","phone":"58301747","date":"2026-08-10T18:09:12+01:00","duration":"00:08:23","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 08:23\n[00:00-00:01] Agent: مدام عاصمة\n[00:01-00:02] Parent: عاصمة\n[00:02-00:04] Agent: مدام انسة\n[00:04-00:07] Parent: نعم معاك مدام إيمان كونسيير بيداغوجيك من أتوم\n[00:07-00:09] Agent: مرحبا بيك\n[00:09-00:16] Parent: إي لالا خدمتنا أنا عامنا ول إنت عامنا ول فيستغ انس الثالثة هكا ولا\n[00:16-00:16] Agent: إي\n[00:16-00:21] Parent: فوالا دونك عمال فريماستر برك ما عاودش معنا هو من بعد\n[00:21-00:28] Agent: بالنسبة لولدي راهو ولدي دوبل روط في في في في\n[00:28-00:31] Parent: مش من انتم ماكمش تقلقوا انتوما\n[00:31-00:38] Agent: الان خديت طبعت فيها ولدي أنا ولدي ما كنتوش تعمل االمون معناتها ملير انه ما يكتبش\n[00:38-00:54] Parent: إي مشكل في ديك ديجا حكيت لكم على المشكلة متاع انه ما يكتبش ما يحبش يكتب الكل معناتها نعمل مع مستحيل يمتنع حتى أنا نعطي فيه شوية ثقة باش يغض مش في الامتحان يمكن ما حتى في الامتحان الورقة يخليها بيضاء\n[00:54-00:57] Agent: أما الفاهم يفهم معناتها ينجم يفهم ينجم يحفظ أما\n[00:57-01:01] Parent: ما يكفيش معناتها تحفونة\n[01:01-01:54] Agent: لازم نتعاونوا كيما قلت نتعاونوا في الكوتي متاع الفهم ونتعاون في كوتي انه نجم يجاوب من غير ما يقعد يكتب ما نحبش يكتب هو بالاكتيفيتي تطبيقات يكم بالبيسي ولا بالتلويزة ولا بالتليفون ولا اللي هو دونك يعمل ابليكاسيون من غير ما يقعد اوبليجي انت اوبليجي باش يكتب او اقل نقلو على الاقل 60 بالمئة 70 بالمئة الا فهم الدرس طبق يعني تطبيقات خدمهم سيرون تبقى 30 بالمئة نتاع انه يلزم يكبس غيبونس كيما قلت لك هو دوبل سبع معدل هذا كان يكتب لي شي في الدار معناتها هو انا لازم نعمل ملف انا طبي عنده مشكلة معناتها انا نقولوا نتاع يقولوا له تأخر في\n[01:54-02:00] Parent: عند مشكلة تاع موتريستيتي معنها في\n[02:00-02:35] Agent: عنده هو بروبلم مش في في مخه معنها هو البروبلم متاع في الكتابة إي موتريستيتي مسار معنها يمكن لازم بسيكولوغ يتبع وكل شيء باش يشبر ستيلي باش نجم يكتب تورا قدام قبيل باش يكتب حتى نصف ولا يكتب حتى تضار يكتب معناتها باش حتى تكون صحيح يجيب حتى شكوندار ماجموش\n[02:35-03:59] Parent: تنجم تكون بروبلم تاع موتريستيتي باش تشي فيد ديفلوب مساج كونبل تعاديل وتشوف زيرا بروبلم دو موتريستيتي يعطوك شني يلزم جيرالمون يقولك استعمل برشا صلصال باش تقوي له مثلا الواحد متاع لي مسكل متاع يديه تعملوا برشا سلايم صلصال تخليه انه معناتها يا رب يس باش او ان بورد ديكتف تفهم عليش بروبلم شنو هو معناتها إسكو سي بسيكولوجيك ولا بروبلم عضوي نقولوا احنا معنها صحيت\n[03:59-04:12] Agent: فهمتك دونك هذاك يلزم كمل هو كيما قلت لك هو بروبلم كتابة يلزم نعرفوا غيزون شنو باش تفهم كيفاش باش تصرف معاه\n[04:12-05:11] Parent: بالنسبة لفهم كيما قلت لك دونك هو هنا يعاونوا في الفهم من غيس هذك الاوبجيكتيف تنجم تاخدو منها تعاون في الفهم تاع انه يقرا القراءة يوقف والكل عنده ينجم يكون وم يخدم وحده يقرا وحده يفهم الكوور مثلا هذ يتعاونوا فيه البروبلم كتابة يلزم ان بو ديوستيك باش تتحل المشكلة معنا تفهم شنو هو الريزون\n[05:11-05:37] Agent: طريق فما حاجة أخرى الحقيقة يلزمها لازم البيسي مش صاب أنا عندي أنا عندي فيها كونكسيون كيف كيف تعدي عليها زاد لكرون يكون او خير كان عندك تابلت سمارت فيها كونكسيون تعدي عليها زاد\n[05:37-06:21] Parent: شنو هو ؟ كل شي كاشير دونك مانعرفش انا بون اذا انت باش تعاودله يعني طروازيام ان الكل بروغرام العام كامل معناتها بروبلم العام كامل أما الحقيقة مانديش تو باش ستدي باش نعمل أتوم ماني فهمتكش مش على خاطر أتوم كذا كذا لا لا لا لا حاجيكم تبارك الله عليكم عملتوا اليكيب محليه وفتوا على رواحكم ربي يوفقكم\n[06:21-07:17] Agent: أما بالنسبة للضعاف برشا برشا لازمهم حاجة أخرى معناتها لازمهم نتبعوهم بطريقة أخرى فهمت تعرف الواحد ولافي نتاعو شكون يقولك احنا نحسوها باديك مثلا اقوى من سن بيه شكون يقولك إنا نقسم انت قلت يمكن كانت تلقى حتى كانت عاودت تلسك تاعك تعدي على الكونكسيون تساعدك على الاخر خطر احسن حاجه احسن استوس انك تعدل على طرز ليكرون اكبر او راح يولي انتايس اكثر\n[07:17-08:10] Parent: أكثر منك مثلا اذا كان عندك حاجه كيف من هكا تكل في كل حال احنا الكور متاعهم كامل طروازيام ان تنجم تاخد معنا انت كبوني معنا من قبل انت قبل ثلاث شهور ب 140 دينار تاخد معنا 209 عام كامل\n[08:10-08:23] Agent: دونك انت كيفما قلت ان بستيك الساع قبل ومن بعد مرحب بيك في كل وقت يعيشك ربي يخليك يعيشك يفضل راسك","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":502.61,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260819123853-ju8nq8","phone":"58315935","date":"2026-08-19T12:38:53+01:00","duration":"00:00:21","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:21\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:08] Agent: Alo Asma? Asma, معاكم درة كونفغ بيداجوجيك من منصة Atome.\n[00:08-00:09] Parent: مرحبتين.\n[00:09-00:15] Agent: عيشك كلمتك نسال على سلمى خذيت من عندنا برنامج التميز، حبيت نشوف كيفاش كانت تجربتها مع Atome.\n[00:15-00:21] Parent: وي سافا سافا هكا الخدمه علي شوي شوي وال سافا.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":21.325,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260722150446-7c113z","phone":"58332935","date":"2026-07-22T15:04:46+01:00","duration":"00:14:22","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allô ?\nParent: Allô ?\nAgent: Aslema.\nParent: Aslema.\nAgent: M3ak Imen, conseillère pédagogique men Atome.\nParent: Marhbé.\nAgent: Rabii ykhalik. Netkalem 3la Kanza.\nParent: Ahla bik.\nAgent: Aychk.\nParent: A7na benti l'ordinateur mte3ha tkassar... manich 9a3da tconnecti. Kanza wallah nj7et w 9admet fel mou3adel w 9admet fel mou3adel. Ama l'ordinateur mte3ha tkassar... mksar.\nAgent: Aychk... aychk. Donc hia normalement c'est ça, fama le cours mte3 siff howa?\nParent: Fama l'cours mte3 siff howa?\nAgent: Normalement inshallah el jem3a hedhi netsalah.\nParent: Inshallah.\nAgent: Hay behi, tant mieux... behi meloul.\nParent: Chouf n9ollek hia, hia donc netsawar programme el 4ème 3jebha. Deja hia 9aletli 9aletli het a3tini khalini nraje3 l9dim w nebda fel jdid.\nAgent: Ah behi. Mela chouf howa l'programme l'4ème année fih yetssaker l'abonnement le 30 Juin. Donc ma3ach bech tal9aha, ma3ach 3andha accès. Mais a7na ch'3malna, vu plusieurs demandes jetna men les parents, fama chkoun yhebbou na3tiwhom un peu de 3ème trimestre... w fama l'programme de 5ème année. A7na a3malna l'accès mte3 l'5ème année.\nParent: Ah. \nAgent: Ena khedmet 209... awka na3mlouha 200 haw 209, tekhou biha programme 5ème année 3am kemel w nziduha l'accès mte3 4ème année. Heka tebda trajja3 w t7adher l'5ème année. Ma habbinech nhabtouha pour les abonnés elli m3ana, parce que a7na na3mlou fih pour 300 et quelques pour les nouveaux.\nParent: Ken fama des remarques najem notihom pour améliorer le service mte3 Atome m3a wledna?\nAgent: Des examens?\nParent: Des examens fel fin trimestre... akher... ba3d ma thottou les cours w lkoll, entouma ta3mlou rahou des examens à la fin.\nAgent: Ta7ki 3la des examens chemlin?\nParent: Eyy... famma 7aja okhra asma3ni habit n9ollek netsalah m3aha les examens... el telmidh ychedd... kima ena wala... ychedd l'ma3louma. La7edht inti l'remarque hatha... ma tasm7ouch... l'abonnés.\nAgent: Bien sûr, bien sûr.\nParent: Don c'est très intéressant belha9 les examens haka twaliou t7otouhom 7aja beha 3alekher.\nAgent: D'accord, je prends note. \nParent: Bennesba l'abonnement, fama juste remarque ena l9itha ma bin ena khater mmknet l'abonnement, khdhit 2ème et 3ème trimestre l'ewl ma khlatest 3lih... fama drouss yelzem benti ma7toutin fel 2ème trimestre, entom 7attin'hom fel l'ewla. W l'3aks bel 3aks. Dima retards fel drouss...\nAgent: Ce problème là...\nParent: C'est pour ça.\nAgent: C'est pour ça ahna parmi les raisons elli khaletna enou na3mlou l'accès 3am kemel... khater c'est vrai, 7asb el tawzi3 el sanawi el ma7tout m'wzaret tarbiya... el asatdha w les ecoles w l'mo3almin tsabba9 dars w t'wakher dars, yebdlo l'hadaf fi tawzi3 mte3ou... donk el wli yet9ala9 yodkhel b'hal thourouf bech ye5dem ma yal9ach.\nParent: Wallah shih...\nAgent: Behi twala pour résoudre ce problème, a7na a3melna l'accès mte3 3am kemel, inti wlidek... idha fama dars msabba9 ou mkhar yodkhel lel blasa mte3 l'dars... wa9tha yal9a l'cours disponible.\nParent: Ana ce que j'ai remarqué.\nAgent: 3andek l'7a9.\nParent: Dakor... n'akkedhoullek hna rahou a7na l'tawzi3 el sanawi mte3 w'zara, kima 9otlek el mo3almin ybadel, donk pour résoudre on a donné le pack 3am kemel, ykoun koll chay 3andou.\nParent: D'accord.\nAgent: Behi... privè sa3a ta9ra hia?\nParent: Privé... eyy sadi9i ta9ra sadi9i.\nAgent: Sadi9i sidi bousaid.\nParent: Eyy. Eyy, entom, entom rit ena ns2lt les parents eli m3a benti... bech ncommercalisi w nghamrou, w sghir il s'intéresse... barcha ness taw y9oulouli... la 7alik mel les plateformes hedhouma... bara emchi Taki Academy.\nAgent: Ah chouft... enti sma3t biha?\nParent: Taki... a7na hna m3naha 9riba hna fi sahloul.\nAgent: Bon. Ena l'7a9i9a madem benti m'estensa b'haja... ama enti ma na3rafch ken t7ebb tnajem ta7kiou 3liha, hatten nwaliou khir menha... ma na3rafch.\nAgent: Ahna chouf howa chouf, kol plateforme w kol konsept... maysalech, concernant les lives hedhouma... a7na on a pas... mnin n'abbiw 3liha enou na3mlou live lel sghar fil 3mor hedha, rana ma nchekhouch 3lihim.\nParent: 3andek l'7a9... ena je suis contre là rahou.\nAgent: Haw bech n9ollek l'inconvénients mte3 l'live fel 3mor hedhaya. Awwel 7aja obligi sghir, bech ta7srou fi wa9t mou3ayan, enou ya7dhar l'live.\nParent: Eyy.\nAgent: Famma chkoun les profs mte3 l'live ysabrou... enou bech ye7dhar l'leçon, il pose les questions... a7na w macha'allah 3anna plus que 15000 abonnés fel plateforme.\nParent: Macha'allah.\nAgent: N9oulou 5ème année inshallah 100 awka bch tousel ma3neha... yebdew yektebou.\nParent: Eyy.\nAgent: Behi t'souer el prof bech yousel el question mte3 Kanza, w y9ra l'prof w yjaweb 3lih, el séance wfet.\nParent: Behi. l'haja fiha el live mte3na w yjaweb 3lih.\nAgent: W ya3teh il faut obliger i sakker les micros mte3 l'tlemtha, yanjem howa yssama3hom w houwa yfasser l'leçon. Don a7na 7attina l'leçon tnajjem Kanza tetkallem, 3ad ena na3tik une interaction... ma tnjmchi ta3mal interaction m3a tlemtha, hedha impossible.\nParent: Ywali fawdha.\nAgent: Fhemt.\nParent: Ma tnajamch.\nAgent: C'est pas grave.\nParent: Eyy.\nAgent: Don a7na ch'3malna a7na... wasalna enou 9ra el leçon w tsakker l'micro houma yesm3ou, 3ad ena n3atik fihom video.\nParent: Voila.\nAgent: Ta7sseb, tsarreh 3adi w mach marbouta b'wa9t, sa7it, w l'exercices zeda... w wa9t ma t7ebb, wa9t li tebda hiya disponible w met'rttaha... donc hedhouma les avantages mte3na. Taba3na el les parents a7na, taba3na... enness fi live, w le3mor hetha 10 snin... chkoun ynajem ychadou fel live hedha?\nParent: Fama un problème.\nAgent: El mochkla zeda fi haja okhra... ma tnajamch tel9a 100% tlemtha impliqués à 100% fel leçon. Donc mchina l'enou les lives a3malnehom exceptionnellement fi 6ème année, les examens hedha pour passer la révision des examens, nhabtou... ba3d ghodwa 3anna live mte3 i9adh 3ilmi... hethoum... l'examen mte3hom. Hedha l'live...\nParent: 3ejbetni l'fekra, ma3naha 7ata enti ki wassalt...\nAgent: Eyy.\nParent: ...kima 9a3din i9oulou... we7ed y9oul est ce que c'est bien étudié pour mon enfant wala le? Ena ma netwa9a3ch tellement... howa chouf dima ychouf les avantages w les désavantages. L'objectif mte3 l'wli fel live, howa enou yched l'enthousiasme mte3 sghir... el live mawdhou3...\nAgent: Déjà a7na sma3tni enti rahou, hkit l'live, ena je suis contre sghir... li live hedhouma chwy... khaliha lel lekhra, lel 6ème.\nParent: Sa7it, voila.\nAgent: Kanza el base hiya l'5ème année w enti ta3ref edhaya ettathbi9, l'école mte3ha s3iba yasser yasser... académique kbira. Donc ena medhebia el wa9t edhaya el koll, nprofitiw mennou.\nParent: Sa7itek, voila... wa9t chnowa tnajjem ta3tini enti taw?\nAgent: Haw chbech n9ollek aleyh. L'programme l'5ème année c'est chnekhthouh?\nParent: Ta nchouf el budget elli netsawar... 5 matières bel les vidéos w les exercices, 3anna 10... kol accès... taw 3andek mte3 5ème année. W nzidouha mte3 4ème année gratuit lel révision.\nParent: Hedha lkolou b'209 dinars?\nAgent: B'209. Ma3neha k'ennek khthitou men 3amnawel... ama avec le forfait mte3 le pack kamel w le révision w l'accès men tawwa 3andek. Ena chneya taw bech n9ollek ena taw khater il faut valider 9bal ma tsakker el fiche mte3 Kanza, heya vente flash... chnowa el contraintes payement, chnowa eddelais w chnowa l'facilité enti?\nParent: Ya3ni... ou bien ta9olli d'ici lundi, mardi nnajem, yjini livreur, w tvalidili taw. W yjini kan l'jeudi w l'vendredi?\nAgent: Ma3neha...\nParent: Ena ghodwa m3a sbah...\nAgent: Wela te9semha...\nParent: ...netna9ach ena w l'papa w nchouf chneya y9aren. L'payement rahou moch 3andi mte3 hal hkayet, 3and bouha, don netsawar howa ykalmek. Nkelmek ena ghodwa 3asbe7 nkellmek m3a 9addet rabi w n9ollek.\nAgent: Inshallah ghodwa à 10h.\nParent: Inshallah, nkalmek m3a 10h, ou bien kalamni enti walla nkalmek w netfehmou.\nAgent: Mela haw bech nsakrelha kesh mte3ha l'marra inshallah.\nParent: Ma famech mochkel, mela nkalemk kima hakka demain.\nAgent: Aychek aichek madama, merci.\nParent: Ayshek, ayshek, beslama.\nAgent: Beslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":862,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260805112711-x0i610","phone":"58337613","date":"2026-08-05T11:27:11+01:00","duration":"00:14:39","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 14:39\n[00:00-00:02] Parent: الو\n[00:02-00:04] Agent: الو صباح الخيرات مدام اسماء\n[00:04-00:05] Parent: صباح الفل\n[00:05-00:10] Agent: معك لبنى كونسياغ بيدغوجيك من اتوم اكاديمي\n[00:10-00:12] Parent: سامحني ما سمعتكش سامحني\n[00:12-00:17] Agent: معك لبنى من اتوم اكاديمي كونسياغ بيدغوجيك اي\n[00:17-00:18] Parent: مرحبا مرحبا\n[00:18-00:20] Agent: يعيشك وبيك سافا لاباس؟\n[00:20-00:27] Parent: والله الحمد لله نسال عليك وعلى يوسف عامناول خذيت ليوسف برنامج سنة سادسة\n[00:27-00:33] Agent: اي عامناول خذيت ليوسف واحمد سيزيام اني\n[00:33-00:35] Parent: يوسف واحمد توأم هذوما؟\n[00:35-00:45] Agent: لا لا ماهمش ماهمش توامة، وقتها يوسف ولد المرا الي تجي تعاوني\n[00:45-00:48] Parent: اه اوكي، يوسف واحمد هو ولدك؟\n[00:48-00:50] Agent: احمد هو ولدي انا اي\n[00:50-00:59] Parent: اه على خاطر خاطر احمد طلع مام مقيدينو تلميذ هكا\n[00:59-01:00] Agent: اشبيه احمد؟\n[01:00-01:10] Parent: مقيد عندي تلميذ، والا اسماء ما نعرفش شكون عندي يوسف، عندي يوسف مقيد هذاكا سي بون\n[01:10-01:13] Agent: وعندي وحدة اسمها اسماء\n[01:13-01:17] Parent: اسماء بنتي اي، بنتك سنة سابعة هذيكا\n[01:17-01:22] Agent: هذيكا المرا الي فاتت سنة سابعة هي توا باس نوفيام اني معناها\n[01:22-01:29] Parent: اه اوكي نوفيام اني، اه اوكي اوكي اي جي با في اطونسيون هكا 2024\n[01:29-01:31] Agent: سافا ان شاء الله مريقلة في القراية اسمونة؟\n[01:31-01:33] Parent: الحمد لله الحمد لله لاباس الحمد لله\n[01:33-01:38] Agent: ونجيو تويكا للتلميذ اللي انا اسمه ما هوش مقيد عندي شكونه\n[01:38-01:40] Parent: احمد\n[01:40-01:41] Agent: احمد سنة قداش؟\n[01:41-01:46] Parent: احمد كمل السيزيام وتوا ساتيام اني\n[01:46-01:51] Agent: اوكي ساتيام اني باس ساتيام معناها، اش عملوا يوسف وسي احمد اي احكي لي؟\n[01:51-01:53] Parent: ما عداوش\n[01:53-01:54] Agent: ما عداوش مناظرة اها\n[01:54-02:00] Parent: ما عداوش، ما عداوش، في الاخر، في الاخر ماعاداوش\n[02:00-02:06] Agent: لعله خيرا لعله خيرا المهم تنقلوا معناها للساتيام\n[02:06-02:09] Parent: اي سافا والحمد لله اي الحمد لله يا ربي اي\n[02:09-02:14] Agent: وكيفاش يا ماما كانت التجربة مع اتوم راجعوا باها ان شاء الله بالباهي عاونتهم؟\n[02:14-02:22] Parent: راجعوا اي بيان سوغ اي بيان سوغ اتوم هو المساند الرسمي، اتوم هو المساند الرسمي\n[02:22-02:26] Agent: الحمد لله الحمد لله انت كنت خذيت برنامج التميز او شي؟\n[02:26-02:30] Parent: اي خذيتلهم الباك كامل وقتها الباك كامل اي اي\n[02:30-02:51] Agent: اي اي ربي يوفقه ان شاء الله ربي يوفقهم ان شاء الله، باهي يا لالا تحبش تشترك معانا في الساتيام اني احنا عاملين باك قيمته 174 دينار فيه ماتيماتيك معناتها رياضيات وفيه العربية، العربية اي على خاطر هذوما اكثر ماتيارات عليهم طلب\n[02:51-03:00] Agent: بحكم اللي هما اكثر ماتيارات يتبدلوا معناها في في الاعدادي يعملوا قطيعة كلية، توا ريت لونغلي وفرنسي\n[03:00-03:02] Parent: اي يكملو اي نعرف اي يكملو بنفس النسق\n[03:02-03:11] Agent: جيست مش يتزاد لهم باقاج جديد ايتسي دويت صوف كو، ديجا ديجا انت ديجا راك تعرف معناتها القطيعة الي تصير\n[03:11-03:15] Parent: اي انا مجربة مع اسماء دونك ديجا ديجا اسماء خذات وقتها الباك نتاع ساتيام اني\n[03:15-03:18] Agent: اه خذيتلو ديجا عندك فكرة معناها\n[03:18-03:26] Parent: اي اي اسماء اسماء في الساتيام اني خذيت الباك نتاع ساتيام اني وقتها بدينا ب يظهرلي بدينا بالعربي وبعد خلطو خلوط الرياضيات\n[03:26-03:32] Agent: اي وقتها خاطر تلقاه هذاكا اول عام زادوا فيه الساتيام\n[03:32-03:37] Parent: صحيح وقتها اول عام تعملوا فيه الساتيام اي اي بدينا بالعربي وبعد خلطو الرياضيات اي\n[03:37-03:52] Agent: دونك هما قاعدين اونكور يحضروا في لي ماتياغ الاخرين مي ما نكذبش عليك يظهرلي صعيب انهم يلحقوا، دونك قالوا نبديوا بهذوما الي ديجا عليهم الطلب معناها ديجا موجودين، موجودين نرونفورسيوهم وكذا دونك ما نعرفش كانك انتريسي باش باش،\n[03:52-04:00] Parent: والله انا انا ما زلت ديكونكتي من من القراية ما زلت ما زلت ما نخممش\n[04:00-04:05] Agent: نحب نبشرك ونقلك اوني لو 5 اوت هههه\n[04:05-04:10] Parent: اي لا لا مانيش نقري مانيش نقري في ليتود، سيبون، والله،\n[04:10-04:12] Agent: والله شفتهم، شفتهم بداو يقريو فيها\n[04:12-04:17] Parent: ربي معاهم ربي معاهم هكا الريتم اللي يعملوا فيه الامهات والله بهتة فيهم\n[04:17-04:28] Agent: انا والله بهتة فيهم انا اذا كان الصغير ما ياخوش عندك جويلية واوت ياخذهم كاملين يشبع فيهم بش بعد انا في وسط العام ما يحلش فمه يقلي تعبتني\n[04:28-04:32] Parent: معناها انا والله صدقني صغاري حتى لكانز لكانز سيبتمبر\n[04:32-04:35] Agent: ريت لو كانز سيبتمبر سيي نتقلبو ونبداو في الريتم الجديد\n[04:35-04:38] Parent: ما نحكيش، هو باهي يلزم ياخو سوفل الصغير ويقطع وكذا وما نكذبش عليك\n[04:38-04:51] Agent: لا اش معناها مانقطعش كومبليتمون مثلا قصة قصة يقراو قصة حاجة هكا دوكيمونتار زادة في التيلي نتفرجوا على دوكيمونتار انتغيسون اما ما ما نقطعش الحق اما مش قراية\n[04:51-04:52] Parent: صحيح، صحيح على خاطر كيما، جملة جملة، صحيح، صحيح\n[04:52-04:54] Agent: على خاطر يقطع صيف كامل، واحد معنتها مخه\n[04:54-05:05] Parent: لا لا لا لا هاه يمشيوا يعملوا اكتيفيتي، يعملوا روبوتيك شوية هكا اونغلي زادة في الدار وحدهم معناها الحق ما نهزش، فهمت؟\n[05:05-05:08] Agent: برافو عليك والله هكاك تعمل باهي باش ما يقصوش كومبليتمون\n[05:08-05:12] Parent: لا لا باش ما يقصوش كومبليتمون كوم ميم المخ يرقد، انا بروفا ونعرف الي المخ يرقد\n[05:12-05:14] Agent: منشنو يتجمد، ثم المس بيني وبينك\n[05:14-05:23] Parent: ننساو ننساو هكيكا اما كيما نقولو ما نتعبش باش ما يقلقوش علاش انا قتلك راني دايخة خاطر فما وحيد معناتها اصلا\n[05:23-05:32] Agent: نكلمهم تويكا، ييقلي يا مدام والله حنا بدينا نقراو في ليتود، عرفت نحل فمي نلقى ما نقول، نقول يا سبحان الله معناها سي بون معناتها بديو يتشارجاو\n[05:32-05:34] Parent: انا انا سامحني في الكلمة انا مرضى عندي انا هذوما\n[05:34-05:45] Agent: اي مرضى هما مرضى وصغارهم يكرهوهم في القراية، توا انا الي عاجبني جوستومون انا تو الي عاجبني في اتوم سيكو حتى فيها قراية لكنك تحسها الحقيقة خفيفة خفيفة تعطيك اللازم في اللازم وبطريقة مريحة\n[05:45-05:47] Parent: مرتاحة خفيفة خفيفة اي اي انا ايفكتيفمون\n[05:47-05:53] Agent: معنتها ما تبداش تابثة، انا انا لو فيت الي الصغير وحدو وحدو يطلب انو يمشي يحل مانيش انا الي نتيجي،\n[05:53-05:55] Parent: صحيح، هذيكا الحاجة الباهية\n[05:55-05:57] Agent: فوالا، هذاكا اوبجيكتيف اتوم، هكا هو انا وحدة من الناس\n[05:57-05:58] Parent: عندي انا\n[05:58-06:21] Agent: ولدي توا يتباس ولدي الكبير ربي يحفظهم ان شاء الله الصغيرات الكل يتعدى كاطريام اني صدقني العادة بالحديجة الكذابة نبداو في الليل ليلة صان الله وانا نقلو يا ماما تراه اعرضلي السورة الفلانية، تراه قلي الحديث النبوي اش يقول في الموضوع الفلاني، عرفت نقول اوموان باش نثبت عندو المعلومات في مخو والا نحفظه هو روكاسيف يقولك المادة صامطة للقراية دونك انا جوفي مون مييو هكيكا في المدرسة يروح للدار نحب نستمتع بخويا\n[06:21-06:26] Parent: بالراحة نتاع امي وبابايا بالنسبة ليه هكا شنوة الدار مش مجعولة باش نكسر فيها راسي\n[06:26-06:31] Agent: يتفرهد اي بالحق انا ما نعرفش شعمل انا في الصيف؟\n[06:31-06:32] Parent: توا هما انا تعداو لمرحلة الابتدائي\n[06:32-06:39] Agent: انا في الصيف، ربي يخليهم، عايشك امين، انا في الصيف نمدلو، خاطر نعرف البروقرام نتاع العام اللي بعدو في القران شنوة\n[06:39-06:42] Parent: في الصيف نحفظهم السور نتاع القران نتاع العام كامل\n[06:42-06:43] Agent: برافو عليك ترتاح هكاكة هدرة\n[06:43-06:47] Parent: صحيح، سيي موضوع يتسكر، موضوع يتسكر في وسط العام تلقاه حافظين السور نتاعهم\n[06:47-06:49] Agent: تنقص عليهم شارج كبيرة معناتها ديجا\n[06:49-06:52] Parent: اه بيان سوغ، بيان سوغ، تنقص عليك وعليهم، تنقص عليك وعليهم صحيح\n[06:52-06:59] Agent: يولي يشوف حاجة اخرى يعمل حاجة اخرى اما ما يقلقكش معناها حتى ف هو يقعد مرتاح\n[06:59-07:07] Parent: هو يقعد مرتاح ومخي مرتاح وهو حافظ معناها كي تجيه انت المعلمة تقلو هيا احفظ بالخمسة بالخمسة ايات وهو يجي في الامتحان ويعطيها السورة كاملة\n[07:07-07:09] Agent: جوستمون باش ياخذ النوت كاملة ما نشنو\n[07:09-07:15] Parent: فهمت اي لا انا هكيكا هذي كنت عاملتلهم الحق، لا بالحق هذاكا هو معناتها وحتى\n[07:15-07:27] Agent: ساعات واحد حتى الاجر وفهمت ما فيها باس صراحة معناتها انا جو تروف هكا وتقعد ديما للمخ فري ديما تفرشك ويعمل ديما ميزاجوغ فوالا تو ولدي، توا ولدي ولى يا ماما يعيشك شوية اتوم\n[07:27-07:32] Parent: خاطر انا قبل ما ندخل طلبوا مني وكذا، قلت لهم يا خويا كان ما نجرب انا ما انجمش ننصح عبد وانا مانيش كونفانكو\n[07:32-07:42] Agent: فوالا دونك الحقيقة عجبتني بحكم انا ميدومان والكل معناها ونفهم في البيدغوجي وكذا دونك وليت شيخة بولدي كيفاش ولى تو عطلة في الصيف يا ماما طريه شوية اتوم يعيشك\n[07:42-07:45] Parent: اي اي انا شقتلك لو فيت الي الصغير وحدو يطلب، يحسو يتفرهد معناها كي ياخو هكايا شويع اتوم\n[07:45-07:48] Agent: يخو نصيف ساعة اتوم يحس يتفرهد\n[07:48-07:53] Parent: شيخ، شيخ دونك بالنسبة ليلي اتوم تفرهيدة واو ميم تون حاجة فايدة اوموان كي شد التابلات شدو في حاجة فايدة\n[07:53-08:02] Agent: لا لا انا، انا بالنسبة ليا انا اتوم المساند الرسمي انا ديجا توا بنتي في الكولاج في الكولاج بيلوت، لا غوستيك\n[08:02-08:03] Parent: ديجا عارفينها\n[08:03-08:05] Agent: انت بتاع اتوم، انت بتاع اتوم\n[08:05-08:11] Parent: يكلموك يعملوا معاك تيموانياج عرفتي يصوروا معاك فيديو\n[08:11-08:15] Agent: اي والله قلت لك حتى بنتي تو انا بنتي في بيلوت اللاك\n[08:15-08:16] Parent: عيشها والله يحفظها، الحمد لله يا ربي\n[08:16-08:22] Agent: ديجا في الكولاج يقولولها انت انت نتاع اتوم، انت نتاع اتوم، على خاطر فما سيكونس فيديو، فما سيكونس فيديو قاعدة تدور برشا فهمت\n[08:22-08:24] Parent: اه هي مصورة فيها، اه ريتها ريتها اكيد\n[08:24-08:25] Agent: ريتها شنو اسمها هي؟\n[08:25-08:27] Parent: اسماء اسماء، اسماء البزرة\n[08:27-08:30] Agent: اسمونة، اتو ندكي والله ديجا ديجا من بعد ما نعلق\n[08:30-08:36] Parent: تو تعرفها شادة شعرها كعكة ولابسة بيل سون مونش في النوار، وقتلي عملولنا حفلة وقتها، عملولنا حفلة في شسمها في سيتي دي سيونس\n[08:36-08:39] Agent: اي اي، عملولنا وقتها عامت سيزيام اني نتاعها تكريم تكريم اي\n[08:39-08:41] Parent: تكريم الي كانوا سيزيام\n[08:41-08:44] Agent: ما شاء الله بنتي ربي يحفظهم ان شاء الله\n[08:44-08:48] Parent: وابروبو عادكمش نوفيام ولا؟ قالولي باش يخدمو\n[08:48-08:50] Agent: اي مازالو ولا مازالو؟ مازالو مازالو\n[08:50-09:02] Parent: معرفش قلنا معناها حسب ما القرار اللي خذاتو الادارة قالت نرونفورسيو الي عنا ميو كو نزيدو حاجة تولي معنتها كيما نقولو تجي باكلي وما تجيش سوغ موزوغ كيف ما نحبوها احنا دونك قالو ايل فو ميو نرونفورسيو اللي عنا ونقدمو بخطى ثابتة بطيئة\n[09:02-09:06] Agent: ميو كو نتساراو وتكون الما معنتها الريزيلتا ماهياش كيفما ا\n[09:06-09:08] Parent: ي اما بطاو بطاو شوية بطاو شوية\n[09:08-09:21] Agent: واللهي على خاطر كما قلتلك رجعوا للقديم وما نكذبش عليك عاملين كيما انا تويكا في الفريق البيداغوجي معناتها قاعدين نلموا في الاقتراحات دونك ثم اقتراحات قاعدين يفعلوا فيها كيما باغ اكزومبل قاعدين يخدموا تويكا على حكاية التقييم نتاع التلميذ معناتها مش بالضرورة انو الولي هو الي\n[09:21-09:31] Parent: يقعد ديما قاعد بحذاه بش يشوفوا اش خدم واش ما خدمش تولي حاجة اوتوماتيك تقيملو تعطيه فشنوة تميز شنوة الي خدم اليوم معناها تنجم تشوف لييستوريك نتاع الصغير متاعك بغير انك تقعد بحذاه\n[09:31-09:33] Agent: خاطر راهو عندكم عندكم كونكيرون راهو\n[09:33-09:35] Parent: لا لا اي نعرف فما كونكيرون الي هو ارشيبال راهو، معناها قاعد\n[09:35-09:44] Agent: اي اي، اما شوف معناتها ايل فو ميو كيف ما قلتلك معناتها تكون تحافظ على الكليونتيل نتاعك اللي عندها كونفيونس ميو كو انتي تولي ثما دي غوماغك وتولي طيح،\n[09:44-09:46] Parent: تخسر، تلونسي وما تنجمش روحك اي بيان سوغ اي اي\n[09:46-09:56] Agent: دونك انا معا، معا الحقيقة انا حتى انا في شخصي معناها يا نقدم خطوة صحيحة يا ايل فو ميو نقعد نحسن في الي موجود على قاعدة على قاعدة، حاجة على قاعدة، فوالا هذا لو بليز امبوغتون\n[09:56-09:59] Parent: وان شاء الله ربي يعيننا ان شاء الله، مش ساهل\n[09:59-10:06] Agent: باش تلقى معناتها عباد يخدمولك معناتها ببيرفورمونس ودو كاليتي وكذا كيفما تشوفوا معناتها لي سيت نتاع\n[10:06-10:12] Parent: ما هوش ساهل باش تلقى البروفيل نتاع، لا لا ماهوش ساهل، ماهوش ساهل، اا لاسيسطونس مش كيفما صغير منك ليه، منك ليه تنجم تشدو كذا، معناتها دي سيونس راهو يلزم عندك دي زوتي يلزم يكون عندك معناتها شفتو كيف يكبرو يوليو ساتيام، عندك ساتيام ويام نوفيام يولي ماهوش نفس الحاجة لاطراكسيون كيما في الابتدائي، تتبدل\n[10:12-10:18] Agent: ما نشنو، ما نشنو يلزم حاجات اللي تخدم مش معناتها ماهياش اعتباطي فهمت هذيكا علاش تصعاب معناتها الحكاية، تصعاب شوية معناتها\n[10:18-10:23] Parent: وربي ان شاء الله يوفقنا، ويوفقكم جميعا امين، امين يا رب العالمين،\n[10:23-10:27] Agent: انا تو كان فما حاجة، ايوه تو نكلمك، نكلمك على النومرو هذا\n[10:27-10:33] Parent: كلمني على النومرو هذا، قوللهم عديولي مدام لبنى، باهي اوكي\n[10:33-10:43] Agent: خاطر انا تو مش نعمرلك السيرفي نتاعك والفيشة ونخلي الباك كيما نقولو غيزيرفي، فهمتني ولا\n[10:43-10:45] Parent: اي باهي، مش نريزرفي للباك\n[10:45-10:52] Agent: فيم الي انت توا بوغ لو مومون ساتيسفيت وكذا، من بعد كيف نرجعوا نحكيو ما نعرفش انا دون كانز جوغ هكيكا، نرجعوا نحكيو يا نعم يا اختي نلغيوها معناها الباك، فهمت كيفاه\n[10:52-10:54] Parent: اي اي، شفتك\n[10:54-11:03] Agent: دونك هكا ش نعمل هذا مع الاولياء الي نلقاهم ساتيسفي نريزيرفيو على ماياتي معناتها باش اوموان كيف يحبو ياخذو معناها الباك ما ياخذوش لي باك غاليين خاطر فيهم نوفغ معناتها هذي لي باك الي عاملينهم سينو ما يريزرفيوهم غيرنا وكهو، باهي يا؟\n[11:03-11:08] Parent: اي بيان سوغ، باهي باهي اوكي فاهمتك، عايشك مدام، ان شاء الله نقولو احنا دون كانز جوغ يا تكلمني يا نكلمك باهي، ان شاء الله بقدرة الاله\n[11:08-11:11] Agent: ربي يسهل يا ميمتي، ربي يسهل عايشك ربي يفضلك يفضلك ما عندك ان شاء الله، عايشك سلم عليهم جماعة الكل، سي محمد وجماعة الكل\n[11:11-11:15] Parent: يعيشك يا مامي يعيشك ربي يفضلك عايشك، يفضلك عايشك، بسلامة في لامان بسلامة، في لامان\n[11:15-14:39] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":879.4,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260908173830-k1pv8i","phone":"58337613","date":"2026-09-08T17:38:30+01:00","duration":"00:00:53","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:53\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:02] Agent: Allo, we are falg madame Asma.\n[00:02-00:04] Parent: Oui, ahlé, marhbé.\n[00:04-00:07] Agent: شنو احوالك يعيشك؟ لاباس؟\n[00:07-00:11] Agent: معاكم ملسه من منصة آتوم.\n[00:11-00:14] Parent: آه مرحبا أهلا بك.\n[00:14-00:18] Agent: يعيشك يا ماماتي لاباس؟ الحمد لله، نعرفوا، نحب نسالك صحة لاباس؟\n[00:18-00:23] Parent: والله اسمعني، أنا توة خارجة ماشية لل- للإنتروما.\n[00:23-00:36] Parent: ربي معاك، كلمتك، اي والله، كرسي، أختي، والله يعني، مش ميلي أنا، نهز فيهم هما، اثنا عشر كرسي.\n[00:36-00:42] Parent: حاصلو كيف هكا، أنا كلمك، اقعد و الصباح، إن شاء الله.\n[00:42-00:47] Agent: باهي، باهي، ربي يخليك، يا عيشك، يعيشك يا مدام.\n[00:47-00:48] Parent: ربي يفضل لك عيشك.\n[00:48-00:53] Agent: يعيشك، يفضل لك عيشك، يعيشك، ربي يعينك، إن شاء الله، صباح الخير.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":53.07,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-b9f9409cef1f559b2f6b40cb","phone":"58346795","date":"2026-02-02T17:12:14+01:00","duration":"00:00:42","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو عالسلامة.\n[00:02] Agent: عالسلامة.\n[00:03] Parent: طلبتموني توا أكاديمي آتوم؟\n[00:04] Agent: أي.\n[00:05] Parent: أي طلبتموني على النمرو هذا بورتابل هذايا.\n[00:07] Agent: أي.\n[00:08] Agent: مدام منية هكا؟\n[00:10] Parent: أي.\n[00:10] Agent: أي c'est juste زميلتي مدام كلمتك على suivi تشوف كل شي يخدم عندك، صغيرك قاعد يقرأ ولا فما إشكالية. على ذاك كلمتك على suivi.\n[00:25] Parent: آه فهمتك، لا ça va والله، عندها برشا الحقيقة ياسمين ما دخلتش خاطر بحكم الفولوم نتاع القراية، وإن شاء الله في الفاكونس هذايا إن شاء الله الجمعة هذي فاكونس عطلة إن شاء الله تعاود تدخل.\n[00:34] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله تعاود تبدأ بقدرة ربي.\n[00:36] Parent: أي عيشك عيشك يبارك فيك.\n[00:38] Agent: يعيشك، كل عام وأنت حية بخير مدام، يعيشك.\n[00:40] Parent: يعيشك، merci beaucoup، يعطيك الصحة، عيشك، بالسلامة.\n[00:41] Agent: بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":41.688,"inputTokens":1238,"outputTokens":388,"thinkingTokens":1510,"cachedTokens":0,"totalTokens":3136,"cost":0.008046,"attempts":2}
{"id":"govoice-550a93bedb3a86711ad141e7","phone":"58359588","date":"2026-06-15T18:54:12+01:00","duration":"00:00:27","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:01] Unknown: ألو\n[00:02] Agent: ألو\n[00:03] Agent: عالسلامة\n[00:04] Parent: مرحبا\n[00:05] Agent: Atome Académie معاك monsieur\n[00:10] Parent: أهلا عالسلامة\n[00:12] Agent: يعيشك، دونك إحنا كلمناك monsieur\n[00:17] Parent: Atome أشنهي؟\n[00:19] Agent: Atome، زميلتي كلمتك، هي توا ترجعلك شوية برك\n[00:25] Parent: باهي","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":27.288,"inputTokens":878,"outputTokens":156,"thinkingTokens":1816,"cachedTokens":0,"totalTokens":2850,"cost":0.0080535,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260724112517-uw8gtl","phone":"58359588","date":"2026-07-24T11:25:17+01:00","duration":"00:16:33","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00 Halo Halo 3aslema monsieur Taher Mar7ba 3aychek m3ak madam Imen mourchda bidaoujia min Atome Mar7ba 3asla madam 3aychek rabi y5alik ya5i m3ana lawled Hssan w Tou9a haka wala Eyh wac Sana 5amsa w rab3a donc ta3adina sana sedsa w sana 5amsa taoua Ey Mar7be 7abit nas2al 3ala awled se3a m3a l minasa ch3amlou saba mal9aouch sou3ouba wala 7aja fe drous ta3 l minasa Walah l minasa hiya l mochkla ta3'hom ma5edmoch 3leha matal9ach motifi beha barche fhemti 3aleh 7awelt 9adeh men mara bech n5ademhom 3leha ma7abouch ma3raftech 3aleh chbiha Walah taoua houa chouf bech n9olak 7aja houma sghayrat fel 3mor hetha mafamech 7ata sghyr yjik y9olak n7eb na9ra rahou wa7ed 3ala 1000 Chneya a7na sghar kifech n2atrouhom w nwajhouhom Fi a9sa l 7alet ma3netha itha ken houa mouch wa7dou b kelma tachji3 b katha mamchech wa7dou 7al w 9ra Nwaliou n7atouh fi kal cadre mta3 t7ab ta9ra l minasa fe dar w enti 3amel jaw fi darek w merta7 w l kol Wela theb temchi ta9ra etude fi war9a w stylo we cheded korsi m3a 20 telmith Akid bech ya5tar ya9ra be minasa 5ir yarta7li ma3netha Fou9 hatha l video-wet aslan houma ya3ni a7na 7awelna n7otohom 25 d9i9a Bech ysir maymalch may9la9ch 3ana machalh sana sedsa 3amlt tala 3al page tla3tchi 9odamek fel page mta3 atome 3al facebook 3ana tlemtha snet 18 w 17 w 16 fel pilot fi sedsa brabi fe paket l tamayez barka l oum ki rja3na heya ba3thoulna ma3netha naja7 wled'hom wafra7 m3ana wa 7abou ya3ni yachkrouna wel koli Wa ba3thouna mo3adalethom w tsawer'hom L mra l om ki kalamtha 9atli walah bel minasa wel madrasa aka'hou Ma3neha ana ki nchaja3 weldi nwarih des exemples kima heka Sghar l minasa finalement heya fi chakel video ma3neha y5alih ye5dem yerta7 fe dar mahouch 9a3ed 3ala korsi w sa3tin w 25 d9i9a l 7keya koli heya ma3neha Ma3neha ahna kifech n9oulou nraghbou nraghbou ma3neha ka awleya Y5i ana sghar fi le5er mazelou mawach wa3in b masla7t'hom 1000 fl 100 n7awlou a7na nwajhouhom ana n9olou 3andek minasa fe dar mawjouda mta3 3am kemel ta9ra fiha Sbe7 homa eltaoua prive wala Sghayarat ya9raw 3oumoumi wala fel 5ass Etatique Homa 3and'hom el wa9t ama rahou ... nhar kamel fel hadhana... yraw7ou l'achiya homa deja expire fahmt chnia l Hkaya ama 3ana 7ata 7al a7na fi system ta3limi yafrath 3alik mo7tawa taoua sana 5amsa nchalah l banouta w lwlayd sedsa hakka walle Le le la3kess l bnaya sedsa w l wlayed sena m5amsa nchala l banouta sedsa w l wlayaed nchala ma3netha 5amsa wel zouz mo7taliyet chargées W zouz aqsam l 5amsa wa sedsa as3ab a9sam fel ibtide2i Ya3ni n7ebou wala nakr'hou itha kan n7abou nt3adeou b mostawa mo7taram lel college we nenj7ou b mo3adlet mo7tarama yelzam bach ne5dmou allah ghalib ma3netha Ma3neha elah galeb na3ref sghar tat3eb 7aja o5ra enti bech ta9rehem hakek wela hake yela bech ta9rehom heka walle bech traja3 droshom wela l'a Enti k bech t7el dares ta3 dawra damawya mathelen hew ana fel ta3lim ana Zomale2 w zamelati yji ya7ki m3ya y9oli walah ana se3a se3a daress ddamawia wel 9aleb o cherayin ana manwa7al fiha bach nfasareha l sghiri ma3netha mansit'ha nagemech nfasareloulou W ela fel sedsa ma3netha chakel handasi misa7at morakaba w chnowa y9olk an bidi manajemech nafaserou lwldi yalzemni 7aja ta3aweni 3ala a9al yabda 3andou minasa fiha dares wathe7 yasama3 l video nti juste m3ah bel inou mathalen ta3 nethra kabsah neta3 chaj3a mara hakek w mara hakeka 3andi t7eboul akthar bech y9aryeh bech y9aryeho houza lezmou ya9ra 3andou 7ata 7al a5er ma3netha y 9ara yemchi yeb9a bemstawya nos nos ma3nedak 7al e5er 3al a9l ye9ra wenti 3andak supore f ddar youaselak tafssir edares yshahelk edares wt3aoudet 9ad math7ab ou ennti ta5dem tmaren wahna nlahlahouk beloua9et 3al 9l hatha ynakes 3alik enti charge k wali manjemech tfaaser f edorous hethom ongle w france w ikath ou hseb wafred ou9tli houwa ynajem ye5dem wahdou ahna nhaloulha mayesthak ht ahd bch y3awnou just enti lwali bou wala em ta3 l5azra nte3 bara a9ra rohek m3neha nta3 ani no5zerelak a7na 7awalana 3ala char hetheya na9sou 3al wali 5assatana w3al termith 5atar finalement a7na oblige oblge b sifa 3ama bch ne9ariou zgherna htaken howa barnameje m3bi ouhouwa f l hathana nhar kemal yelzamak bch t9arih yalzemlek f l 3otla bch tarj33lou ylzmak wa9et l imti7anet bch taja3lha durousem 3la imti7anetou m3anedak 7ata 7al l aanti la howa kouna m3nadna 7ata hal ana sytema hkak asstem ta3limi m3bi 3la l 9al ahna 7aouana ina ne9alou lewa lile ou seghir haja t3wanou f l mora9ba ra9a eloali ynadem oueldou chewaya m3na a7ana na7aoualou m3 zgherna ne9ouam homa helou nass sa3a f enhar mayasliou 7eta chye nsa sa3a ble9oua bsiyasa betaji3 bi trarib betaraheb noess s3a yhaleh fe ennhr ya9ra baha dras y3aoudou eken 9eha fe sbah y3awad f l 3chiya fel ouiken nwlou hessoutin fenhar 7sasa seh 7ese3chya yhale maenisss b evdou ya5dem unsalhoulou wa9et el emtihanete ensaksou a9ther chaweya 3andou mtihnete enemnissa ye5damen unsselhouhm hethe bnasbe sebes ou 5amss hethoum Zouz sets ou 5ames Ht 5ames fihoum Fim imtihenet watnren homa mslnhlou bleoa9et tamren ta3ha 5mssa mch 3mleha mssebba le ma9bnci 3amlouha Koul drus lile mawjouad maoujouad sebs o sedsse htsedsse nafess ssistem hwa bidou yi5dam eadres yhal edress methel houwa 9era liom dras eadaoura edmwya yhawa le ddar yd5ol eanmnisa yhale dares 3al adaouar dmouiya fel minssa ytehelahou e evou fih le ma3alm eymfassaralou fih tajarb assif assef fe 3adaou dmouie tefessir wel evidioue wle 9alabe 9odemouch keyfeh yidou5e ou damou keyfache yout3da el chiriyan ba3ed mykaml ederess yfessraoulou nt3dou ltammrn etemran yiab ouyji le islaha bleoe9te y9elou rke lrahel oula sheihe oaheou ishel mt3k blou9et a5el ethoulthiii 3andou fi koul mda ietahan ya5de 9abl mayemchy y3adi emtihan mt3hou ya5da miethne mawjouda houa ye5dem wahna snhlehou beloua9ete zid keykfy eijih elesshlha y9elou lgabet mt3ke ghelaa wala shea we y3eti eselehhha net3haa f l a5are eyy 3andou esshetheya tawa mthealn net3 sedssee hth bensa sedsa Hatha bel nesba l sana sedsa rahou ta7ki enti? hethy kifkeyfe le sedssa ou l e5mesa maoujouade sdesss 3nda heja e5ora ziyada fi ensab sebsse eli howa hka temayezza bansba lt9a Asna seds 5ilaf el barnamaja te3a em em kemela 3nana ktebe isena sedsse ijeka m3e e levrur bledce garatuit ma3ntha yawsoulek gatuitimenet tezid jeset hemssin ediner Ijke ketaba mt3 e em kmel fih mula5sat neta3d rousse el koula mnnt3el amwed kelaoha fi hemessa emawda eaasisiya eonela u france ou 3rbiya ou ikthea ou readaiyat lmoula5seta el koulalmt3ou eme kmele Hti ossete em 3 tesethah heye mothel ye5dam heje nsaa ea9ida f e m3loume mayba9che yerj3a eal m3leouma mteh3o fe klrssa t7ala eketeb hetheya ta5da ea9ida ali htchtah bihe t5da eevreb lie beche tsrfou tl9a ee l3oumem nta3 e ei9ed ali hchthea beihe elktbe theay encouleur belelwen f kol sfhaha fah coud t3ddi ecloude bla tilfouna thh3a vedou flimansa eathiy akether hejya chafou 3lihe ezgheyrete ou m33leoum f ktebe mjouda zeda fi ay ouaet thel ekteb tethe9a l m3luoema tll9h oufou9 hetha mm3 ekteba hethedyi oule qouere coud ei thellae heyedyi 5mese ektheee mn 50 iimtihne mnthara b isslhel methoume fl mansaa moujoudina hetheyy jieste e39denere zedee khaou m3 el bareneje ml te3ou ahem kmela 7aje 05re 3mlana a7n ataou chneya heya Bnesba lhessan ma hou hessan Hassan Hessen 3dii sen 5amssa a7n twou sana 5amssa l bremje 290 99 diner l jme3aa jdouda Ewlidna alioume 9dbewea m3nana 9bl mane fker fi chan nethyouha eli ihebe iy3di a fre f e hethey shnoue ykou ye5kou se ne 5emessa mene teaou mch msatmpbra kima nh3ndoum che yeekna men taouo Oume m3eh bch ne3thaou ne3oa ndhluho sena re3b3a l mar3jee fe thelel hssemmptbre bdecha oubche iye5oue b 29 ou 9 fe bleseha b 299 kim n3ss ee kloula Wledan mouchtkrine m3anaa ey5edou ba3ine le3f khaou eyekhdouha mntouw msefye oum3ha m3ouraj3aa b lchee Bensaee lee benoutta tou9ee t5da bene3mje snase sesaa fi blesseha e 99 t5ouo a 29 Ouken hbche m3he l kttehbi ou lemmoudathreta el eselehho ei veudoute e lkoul Thekou ba a251 fi baleseh m33o30 u 59 ali eey5od bihh nsasse mkloula ou hjee e5orea Etha7leha baremja snnee ssedsse mnntowa en3eda ou halhale sana 5amsae marjj3a eblche hta setmobre 7ajaa e05ar Nta3 sedsa taoua same7ni, el aswem.. b 359, tebda b 250 golti? 209 dolfou w n9sou 20 % toulai 167 dener yethelia 167 167 bal neesba hssen ntmeeloo0b % hder tebii metheh bihaa methebhaa my9l9eehcha mech mchkee oue7da fihoem ehoea mshtekee enmlou 3ela tou9t 5tere eyya zeyeda el e 20 bel emyaa ktehra ellehe y beraek ahan chuufe s3aa cnchufe hta 7taa heewa 20 % met3ddhca beel 2o % mete3ache myt3edecho bla 20 % mathe 3dache 3ela khtera hoeoaa de tebeteo 3aeliine fiihe mnet3aa promeou fe ketba ou feel le bearnejha fela denke yte3e 3lea ouelye ela ahseebe 20 % yeoulay i167 diienre ounejmee nse9eeem 3ela martiine e chneyaa se3deeka aney 2ani mebeyne etha ziyehe nhkai m3ae elel meraa eyee cheufaee mehe shneea hoema ejouaum fehameti Ounaahcila erna3the narjeh 3aenymreo hetthae le howwa mean e ahhsne aenraha e nmerwo hath e diem occuppe u setnedre meantaha hta enet terjehee thech a3lyae euteffsotee lossaree tsaere 3leeka enta Enea bech n5liye fcheeem mehelouale khetet enaa dieeme nsssekreha fiches ou aken nsterhee becheouee ty5eou enet benessa seum jeida dneke aenaa chneebechh n3emeelbeche kheliya mea7leoua 3la jeenebe chn sssekraha bhcee ne7tee nouve mthaalae besh nee3jelek owekatechee taouel echaee enerecheleke behe byee de b3da mee md3yeen netseer eyen 3deilekeloosre chea tehabee nrjeeleke 2antyee Olhee kounee chehe dweo kahter aenei t3aa eleknae chyee nehkee me3ae leemrea ey khedere hehe owuna ehkou enene e enchale hee ghdeoa beghedweea nejoubkee kethre aneiy debedere cheouy ze reouhe nekhera 2dare hkaa da meta 23ea nee7der ceh alaah ehee tht ekeheliya noveloo 3ela jejemnbae chenchee a chen ssekree enechla enheclaa msechete ken nrjeelelekecha aen lee glebe mathnela aonshe jeimbee backhsee nen chehbted tehleufnea nete bl bel 1we7de ente mae ndchekchee cfeel nehare 3oues ouene aene noumro hee del emoudouj 3ela 3ala ssite etea 3teo otee n3sseere htetha ahlee heze aeylkea fhime oe9ueleou reaey 3dieyelia emaedaa emiememe merjhebedhegjeie owthe 3aa tfedere encha lhhee e aena houweul echanhlee narejhe tee 1 aensae quouddree t rbeiya 130 o3udewe me3e 1 0ense sena cheia chencheha erhek 30ensh chende bche n3ouela fiii f l eaweleded ezouuz bheiy aalheye bekeire metsjee cnehcel hee mzden c hehi belhye ke snehmteye medmee iiminee meadeom eimmeenee mjerede 3bideheweuyee befdelea cee yeacheea thewe nerejhelcke ena ghdeowa ekeeshe kehter behe te9eleo couuo pee heta nemoruo oe fiche 3andey anea me7heloula tent najehkcel ena gehouede oncheeala mea3e le10 nese couddere rtebeie enchal lhhe encha hemed keich iche cheh ahe 16:33","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":993,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260725102718-7jn1dk","phone":"58359588","date":"2026-07-25T10:27:18+01:00","duration":"00:03:30","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: الو على السلامة\nParent: على السلامة مرحبا\nAgent: مرحبا سي طاهر\nParent: على بيك\nAgent: لاباس؟\nParent: لاباس الحمد لله\nAgent: الحمد لله. خويا الطاهر رجعتلك، خليتلك تفكر ورجعتلك اليوم. باش عملتلنا برنامج مع الوليدات الزوز ان شاء الله؟\nParent: باهي اعطيني كونسارنو...\nAgent: كيفاش؟ كونسارنو نعديو لحسن... سنة خامسة\nParent: ايوا سنة سادسة\nAgent: وبالنسبة لتقى تاخو الباك الكامل بـ 251 بالكتاب\nParent: بالكتاب ايوا بالكتاب\nAgent: بالكتاب نتاع السيزيام. باهي دونك عنا 251 وعنا 209 نقصوا منها 20% يعني 167 دينار.\nParent: باهي\nAgent: كيفاش البيمون تحب الخلاص؟ نقسموهم ولا كيفاش؟\nParent: باش نجيبهم كل مع بعضهم؟\nAgent: تقعد معايا دقيقة بركا خلي نحسبوا الـ 20% قداش باش نحيوها لحسن.\nParent: باهي\nAgent: لا اله الا الله محمد رسول الله. باهي قلنا احنا عنا 209، 20% تجي 41 و 800 نقصوا منها معناتها تولي عنا 209 الا 41 و 800. بالنسبة لحسن 167 و 200. بالنسبة لتقى 251. الزوز مع بعضهم الكل 418.\nParent: باهي.\nAgent: 418. الكتب متاع السيزيام و سانكيام بلاش فري دو سيزي، و رابعه بلاش فري دو سيزي، سنة خامسة عام كامل.\nParent: نستعملو على مرتين\nAgent: على مرتين؟ باه معناتها كل مرة باش نـ... نقسموها على مرتين، 209 كل ترانش؟\nParent: ايه 218، 218 ما يقلقش المهم...\nAgent: قداش مش مشكل المهم... المرة لولا وقتاش نبعثلك؟ معناتها هات شنو تحب يجيك الليفرور؟\nParent: اعطيني نهار الاثنين والثلاثاء هكاك\nAgent: باهي نعديهولك توا ونحطو نهار الاثنين. يجيك؟\nParent: ان شاء الله باهي\nAgent: نهار الاثنين ان شاء الله يجيك لباب الدار كالعادة في لادريس... قابس حطيتلي رمبوان جي قابس، قبل بو؟\nParent: قبل بو\nAgent: قبل بو. باهي، الشطر الثاني وقتاش في اوت؟\nParent: بعدين في شهر...\nAgent: وقتاش في اوت؟\nParent: قداش باش نحطو في اوت؟\nAgent: قداش في اوت؟\nParent: اخر اوت اي\nAgent: اخر اوت؟\nParent: اي\nAgent: باهي نحطو اخر اوت سيدي. اليوم قداش احنا؟ نحطو كيما هكا، 25 اوت.\nParent: باهي.\nAgent: تحب يجيك الليفرور مرة اخرى وتخلصو ولا بالبانكة تصب؟\nParent: يجيني هو في...\nAgent: يجيك هو تخلصو اني ثمانية الاف زايدة المرة الثانية.\nParent: باهي.\nAgent: داكور؟ يرحم والديك، يجيك نهار الاثنين ان شاء الله. فما اي حاجة تدخل في المنصة، ابعثلنا ميساج على الماسنجر، اي حاجة هكا ما مشاتش ولا حاجة، ابعثلنا ميساج على الماسنجر يكلموك ليكيب تكنيك هوما بيدهم.\nParent: هو بيدو؟ هو بيدو اي\nAgent: جيست تعطيه نهار الاثنين الترانش لولا يتعدالك لاكسي بالوقت يتحلك.\nParent: ان شاء الله.\nAgent: امان. مرحبا بيك يا سيدي. ربي يفضلك عايشك. بسلامة نهارك زين عايشك بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":210,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-dfe03ee165bce3688d882979","phone":"58393288","date":"2026-02-03T17:09:27+01:00","duration":"00:01:15","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Parent: حريم، هاني جيتك.\n[00:02] Agent: ألو؟\n[00:04] Parent: ألو، عسلامة.\n[00:07] Parent: بربي النمرة هذه طلبتني، ما نعرفش شكون.\n[00:14] Agent: شكون؟ Atome.\n[00:18] Parent: أي تفضل مدام.\n[00:21] Agent: [unclear]\n[00:23] Parent: كيفاش؟\n[00:24] Agent: [unclear]\n[00:26] Parent: لحظة بربي مانيش نسمع فيك، سامحني عاودلي خاطر حس حدايا.\n[00:31] Agent: نكلم فيك مدام من منصة Atome Academy.\n[00:34] Parent: أي، أي.\n[00:36] Agent: [unclear]\n[00:43] Parent: داكور، داكور داكور. مرسي بوكو. مرسي، sinon bon, on sait jamais peut-être نعود نطلبكم على الكتاب، خاطر أنا خذيت خذيت juste l'abonnement ما خذيتش الكتاب متاع الامتحانات، أيا ça fait.\n[00:59] Parent: باهي داكور، مرسي بوكو مدام.\n[01:03] Agent: [unclear] تحب الكتب الخاصين بالمناظرة؟\n[01:05] Parent: لا، pour le moment لا، خليني نركح أموري وتوا نطلبكم.\n[01:09] Agent: أوكي مدام، واضح.\n[01:11] Parent: مرسي بوكو، يعيشك.\n[01:13] Agent: يعيشك، بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":74.952,"inputTokens":2069,"outputTokens":433,"thinkingTokens":1495,"cachedTokens":0,"totalTokens":3997,"cost":0.00878175,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260804171035-36r9zg","phone":"58393288","date":"2026-08-04T17:10:35+01:00","duration":"00:05:09","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:09\n[00:00-00:02] Parent: Alo. Fama?\n[00:02-00:05] Parent: Madam Mayssa?\n[00:05-00:11] Agent: Alo. Ay, tafadhel. Ay, tafadhel. Maak madam Imen Morched bizagie min minas Atome.\n[00:11-00:21] Agent: Ay, tafadhel. Ay, marhba lella, xmatna? Ena andna chtirak el maysa, amna fe nessete heka wala? Mayssa? Ee, donk habbina nees al maysa, s'anfi 6e.\n[00:21-00:33] Agent: Ça va, ça a été l'année scolaire s'anfi 19 ? Wallah, ça va, ça va, hamdulillah. Est-ce que c'est bénéfique avec elle cours cours de 6e année fil fil plateforme, ça l'était convenablement?\n[00:33-00:41] Parent: Wallah, ma hesh... Bon, khedinaha mel awel, meyet chwaya, ou men baad... Ma bqatx testaamel fiha, besraha.\n[00:41-00:44] Agent: Alesh? Mich kol waqt wala hiya mich ante? Ee, hiya.\n[00:44-00:54] Parent: Hiya elqatha, qatli, \"Mama,\" maaneha, mteaa... Setlamat entahom suubat el taalom, mich mteaa... Ee, wadha aleych.\n[00:54-01:13] Agent: Eeh, ee, ealech! Lella, alesh andha chwaqt taalom, yaaneha, hiya l'approche en suite maanaha, kol interaktif, w tetmacha maamrahom, w maanaha, do reponse kon aqsar mel cour el adi, bech masuriya, sghir yekhdem et panoui.\n[01:13-01:23] Agent: Donk, maad andou hata alaqat b chouba el taalom. Eh, fa, lella, met... mchit biha bel awel heka chwaya, ou men baad habsat... ma...\n[01:23-01:37] Parent: Ma fhamtich... Ma fhamtich maaneha, ma yetma lezma... Ey. Famtek. Hiya adiat el concours...\n[01:37-02:14] Agent: Ay, ay. Ça va, ça a été mich hatet concours? Wallah, hiya, le, le, je bouge des fours fil concours, malghawich, mach hotthax... mach hotthax maaneha, 16, 17, 18, mach hotthax, ma yaquduwehach hata teji b sifou fouq el 10. fil concours pratiquement finalement, ou concours national maanaha, yaatiha saha quand même sghira fi el oumor hetha.\n[02:14-02:35] Agent: Yadi... w nadhra wataniya w yenjah... c'est pas donné aussi marché à la portée de tout le monde, haqiqatment, lexisement. Donc, deja tajraba behiya. C'est bien, elle a reussi t fiha. Mazel inshallah andna parcour el qodem le zizi wal ba...\n[02:35-03:23] Agent: nshallah, ya rabi, enshallah. Kina... concernant, bon... 7e anée ahna akher... maaneha akher niveau andna, actuellement bien sûr et malheureusement. wahrna fih arabia w riadhiat fel am kamel.  W amalna fih forfet fixe, el houa fel aada... 249 dinar. Donk taw... pour les abonnés eli maana fel forfet hediya. Le reste programme am kamel 7e anée, arabia w... el math, w l'accé ilkomentouma les chiffres, w yeawed yehel maaha fi 2e année, a chehar w nos pour la révision, qbel el rentrée scolaire, bel noura 44 dinar.\n[03:23-03:42] Agent: Année scolaire kamela fi les diamètres principal, des coefficients 4 arabia w riadhiat. Donk, fi euh... b'ed intéressée habbet arjaa alena, eh... marhba.\n[03:42-04:29] Agent: Donk, j'ai voulu mantenant vous informer, eh, xater ahna on a pas partagé le forfet hetha ala les réseaux. Euh, privilégié que pour les abonnés eli maana. Merci. Ben voilà, donk nchallah marhba, w benjah nchallah, w à ce moment, à ce moment on est ouvert. Merci.\n[04:29-05:09] Parent: [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":309.434,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-cddf70b4129ecdfa55de1a93","phone":"58398501","date":"2026-02-25T11:36:28+01:00","duration":"00:03:28","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:05] Unknown: ألو\n[00:06] Parent: ألو، عسلامة.\n[00:08] Agent: عسلامة.\n[00:11] Parent: ربي ينصركم كلمتوني؟\n[00:13] Agent: آه، أي أي. أنا مدام كلمتك. أنا هنا حكينا البارح Atome كادت تجيني.\n[00:20] Parent: أي.\n[00:21] Agent: دونك، juste قلت يعاود يكلمك... تعاود تكلمك. وكنت حب نسالك ونقولك اللي راهو عملنا Offre جديد اليوم. Juste flash promo اليوم أکاهو. اللي معاتش بـ149، ولّى بـ99 دينار من هنا لآخر العام.\n[00:35] Parent: ومتاع عام كامل بـ99؟\n[00:39] Agent: ومتاع عام كامل نحكيوا.\n[00:41] Parent: خاطر أنت أعطيتني زوج أسوام. متاع عام كامل الـ...\n[00:44] Agent: أعطيتك العرض التميز اللي بالكتاب والمناظرات et tout، وأعطيتك الثلاثية الثانية والثالثة. هكاكة؟\n[00:51] Parent: أي.\n[00:52] Agent: الثلاثية، الـ pack الأولاني اللي بالكتاب والمناظرات هذاك هو الفيلم متاعه، أما الـ pack الثاني، إحنا الـ flash promo اللي عملناه في الثلاثية الثانية والثالثة، اللي هما بـ99 دينار. Sinon تنجم تاخذ الثلاثية الثانية والثالثة puisque اليوم flash promo، ومن بعد كيف تحب أنت، تزيد تاخذ الكتاب والمناظرات.\n[01:16] Parent: بربي حبيت نزيد نفهم juste هذايا، مثلاً هي هي plateforme معناها، ونحط اسم الدرس وهما معناتها يلقى معناتها des vidéos يتفرج عليهم هكاكة ولا؟\n[01:27] Agent: أي، وفيها des vidéos، وتخدم تمارين.\n[01:30] Parent: آه، فهمتك. باهي باهي.\n[01:33] Agent: راهو كل partie فسرها المعلم، إلتها تمارين...\n[01:38] Parent: باهي، باهي، باهي.\n[01:40] Parent: باهي، ألا خل نعدي من الـ... من الـ... promo مش مشكلة.\n[01:48] Parent: هي شن هي هذه، application تصبها ولا juste livreur كما قلت لي أمس نجي نخلص وكهو؟\n[01:58] Agent: كيفاش قلت لي، سامحني؟\n[02:01] Agent: هكا، فيها login، ومعاها mot de passe.\n[02:08] Agent: عندنا، [unclear]\n[02:17] Parent: باهي باهي، كي يجيني أنا توة نكونفيرمي.\n[02:23] Parent: نعطيك لادريسة؟\n[02:25] Agent: باهي، شنوة اسم التلميذة، المدام؟ أي اسم التلميذة؟\n[02:30] Parent: سحر العابد.\n[02:42] Agent: واش اسمك أنت؟\n[02:45] Parent: ملكة العابد. ملكة العابد.\n[02:48] Agent: ملكة؟\n[02:49] Parent: العابد.\n[02:50] Agent: وين جيت بالضبط؟\n[02:53] Parent: قصيبة سوسة.\n[02:57] Agent: باهي، juste مدام إذا كان تفضل تحب تسحقهم في الثلاثية الثالثة، كلمنا في الثلاثية الثالثة نبعثوا لك الكتاب والمناظرات.\n[03:12] Parent: هكاكة، باهي نعتمدوا هكاكة، مش مشكلة.\n[03:15] Parent: باهي.\n[03:18] Agent: يعيشك مدام، bonne journée.\n[03:20] Parent: إن شاء الله، يعيشك، يبارك فيك. مع السلامة.\n[03:24] Agent: يعيشك، عسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":207.72,"inputTokens":5389,"outputTokens":1008,"thinkingTokens":4064,"cachedTokens":0,"totalTokens":10461,"cost":0.02306175,"attempts":2}
{"id":"govoice-ad5b03390fa6b9a3b708a569","phone":"58398501","date":"2026-06-29T12:12:27+01:00","duration":"00:05:36","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو عسلامة، مدام سارة معايا؟\n[00:03] Parent: أي سارة معايا، عسلامة.\n[00:05] Agent: معاك آمنة conseillère pédagogique من منصة Atome، كلمتك حابينا نسألو على ملكة، شنوة عملت في القراية وشاركتوا معانا في برنامج السنة السادسة، حابينا نشوفوا كيفاش كانت التجربة معاهم؟\n[00:20] Parent: والله الحمد لله، ليزيفر معناه الحق التراجع وكل شيء والـ... معناه والـ... والبرنامج معناه مبسط، معناه الحمد لله. عمرها لا قالت معناه كيف وكل شيء، ما ثماش حتى قلق، ولا تتكلم تقولك مثلا ما نحبش نحل ولا حاجة. الحمد لله. والله هي اتصلت بيكم، قالتلي راني شفنا المنصة نتاع الكونكورات، إن شاء الله في فرصة في فرص قادمة إن شاء الله بقدرة ربي.\n[00:46] Agent: إن شاء الله، عندكم حتى سنة سادسة... باللي... عندنا سنة سابعة، العربية والحساب.\n[00:54] Parent: إن شاء الله ربي يسهل، إن شاء الله، إن شاء الله، إن شاء الله.\n[00:58] Agent: بالحق هي... باللي بالنسبة للمنصة تستعمل فيها وحدها ولا تقعد أنتِ بحدها وتخدم معاها؟\n[01:05] Parent: والله تستعمل فيها وحدها الحق، أنا من الأول وريتها كيفاش وكل شيء تستعملها، ومن بعد جاني juste وريتها كيفاش تدخل على الحساب، الاسم والـ mot de passe وكهو، وليت تدخل وحدها الحق.\n[01:17] Agent: الحمد لله، ما شاء الله.\n[01:19] Parent: إيه، تدخل وحدها.\n[01:20] Agent: الحمد لله، هذه هي الحاجة الباهية، للتوة الصغار كي يبدأ يشدك المنصة، التليفون ولا التابليت، ويبدأ يخدم في حاجة باهية، خير ما يبدأ حال في اليوتيوب، ويدخل حاجات أخرى، إكسـ... بالضبط.\n[01:31] Parent: إيه خير، إيه خير، خير، والله يعطيك الصحة، والله بالحق معناه، إن شاء الله معناه حتى معناه في... في السنوات القادمة معناه يزيدوا يتحسنوا، إن شاء الله بالحق عجبتني التجربة معاكم إن شاء الله.\n[01:44] Agent: الحمد لله، الحمد لله، ربي يباركلك إن شاء الله.\n[01:47] Parent: الحمد لله.\n[01:49] Agent: سينون، بالنسبة أنتِ كريت المنصة، فماش حاجات هكا حبيتهم يكونوا موجودين ما لقيتوهمش؟\n[01:55] Parent: والله لا، لا، الحق لا. تكفي الحق، معناه قريب 12/12 أسبوع، أنتم 12/12. إيه، يفهم الكور نتاعو، ويخدم عليه des des des récapitulations وكل شيء. والمناظرة ديما يقعد تقعد معناه الطابع نتاعها وحدها فهمت؟ ديما المناظرة لازمها... فهمت؟\n[02:18] Agent: إيه، تاخذ عليها.\n[02:19] Parent: إيه تاخذ عليها. إيه لازمها تجهز، أي صغارك [unclear] ما يوصلك حت شي وكهو.\n[02:25] Agent: أنتِ عديتها الـ concours، هكا ولا لا؟\n[02:27] Parent: عديت، إيه، عديت.\n[02:28] Agent: الحمد لله، الحمد لله. هي... ça va كانت الامتحانات مريقلين؟\n[02:32] Parent: والله لاباس، الحمد لله.\n[02:34] Agent: الحمد لله، إن شاء الله بالتوفيق.\n[02:35] Parent: الحمد لله، إن شاء الله بالتوفيق، إن شاء الله.\n[02:37] Agent: خذات الكرني؟ هما توا نورمالمون اليوم الصغار الكل قاعدين ياخذوا في الكرني نتاعهم، صحيح؟\n[02:41] Parent: والله اليوم صارتلي مشكلة صحية ما مشيتش. أما أنا على بالي بالـ moyenne نتاعها الحق، كلمت المديرة، معناه نمشي ونجي وكل، لا الحمد لله، 16,17 إن شاء الله.\n[02:52] Agent: ما شاء الله، ما شاء الله، تبارك الله عليها.\n[02:54] Parent: 17 إن شاء الله، إيه.\n[02:55] Agent: والترمستر الأولى والثانية نفس المعدل ولا أقل ولا أكتر؟\n[03:00] Parent: لا لا، أقل أقل. جابت 14، 14,36 في الترمستر الأولى، الترمستر الثانية جابت 15,19، والترمستر الثالثة جابت 16,98، معناه قريب 17.\n[03:13] Agent: تبارك الله، ما شاء الله، ما شاء الله. والتقدم هذا معناه أنتِ قريتها في الليسي بريفي ولا في المبريفي معناه؟\n[03:18] Parent: لا، في البريفي قريتها الحق في البريفي.\n[03:22] Agent: باهي، أن باراليل، باهي في البريفي تقرى من 8 للـ 4 براتيكمون، هل حطيتها زادة في دروس خصوصية أخرى زادة تتسجل تقرى فيها ولا juste المنصة؟\n[03:30] Parent: حطيتها في الفرنسي.\n[03:31] Agent: إيه.\n[03:33] Parent: حطيتها في الفرنسي إيه.\n[03:35] Agent: أهاه، فرنسية فقط. باهي، قداش هكاكة في الشهر معناه تخـ... يكون...\n[03:42] Parent: لا، فرنسية juste معناه في فترة الـ révision راهو.\n[03:45] Agent: أهاه.\n[03:46] Parent: خاطر أنا الحق... الحق ما لقيتش وقت وكل. وبالنسبة للحساب juste الجمعة اللخرانية، عملوا يمكن 6 sessions، نتاع الكنكورات، قلت هاني تخدم أو موان تخدم الكنكور و يـ... ويصلحوا معناه الأستاذ نتاعهم يصلح، أكهو. مع المدرسة الحق، مع المدرسة، إيه، شفت البريفي حاجة باهية على الأخر.\n[04:08] Agent: مع المدرسة، إيه، باهي.\n[04:11] Parent: والحمد لله، الحمد لله.\n[04:12] Agent: هو ديجا أنتِ حكيتلي على السابعة معناه، أحنا ديجا عاملين أفر، هكا علاش أحنا الـ لي باهون لي ديجا انشغلوا معانا من قبل وجربوا Atome وكل شيء، عاملينلهم أفر سبيسيال، ينجموا من توا يتحصلوا على المنصة نتاع السنة السابعة، وفي نفس الوقت يلقوا المراجعة نتاع السنة السادسة الترمستر الثالثة، ويلقوا المنصة نتاع السنة السابعة في اللغة العربية والرياضيات، ينجموا يراجعوا من توا، لآخر العام كالعادة يعني، على عام كامل، توفى في آخر في جوان الجاي إن شاء الله.\n[04:43] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله بقدرة ربي. أما خليهم يرتاحوا شوية. خليهم يرتاحوا بالحقيقة. تعبنا والله الفترة اللخرانية تعبنا.\n[04:54] Agent: باهي.\n[04:55] Parent: أهو يكلموني وأكهو إن شاء الله. تعدنا المادية ونرجع، أعدنا المادية وما عندنا وين نخرجوا.\n[05:00] Agent: إن شاء الله ربي يوفق.\n[05:01] Parent: يعيشك، أهو أهو أحنا معاهم إن شاء الله، وعندنا التسهيلات إن شاء الله، هكا علاش أحنا أهو أول بأول.\n[05:08] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله. إن شاء الله ما تكونش أول مرة وآخر مرة، إن شاء الله بقدرة ربي.\n[05:13] Agent: إن شاء الله مطولين مع بعضنا إن شاء الله، توا أهو نرجعلك أنا بعد جمعتين إن شاء الله ونزيدوا نحكيوا.\n[05:19] Parent: إن شاء الله بقدرة ربي، الله يباركلك، يعيشك.\n[05:21] Agent: يعيشك، نهارك زين إن شاء الله، بالشفاء.\n[05:23] Parent: إن شاء الله من حسن إلى أحسن إن شاء الله، لينا أحنا زادة من تحسننا إلى الأحسن.\n[05:27] Agent: إن شاء الله ربي يوفقكم إن شاء الله.\n[05:28] Parent: إن شاء الله ربي معاك.\n[05:29] Agent: يعيشك، عيشك، سلامة.\n[05:32] Parent: يعيشك، عيشك، سلام، سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":336.312,"inputTokens":8604,"outputTokens":2191,"thinkingTokens":4948,"cachedTokens":0,"totalTokens":15743,"cost":0.03322425,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260713114945-l8edbo","phone":"58398501","date":"2026-07-13T11:49:45+01:00","duration":"00:00:17","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00 Agent: Allo\n00:02 Parent: Aslema\n00:04 Agent: Madam Sahar?\n00:05 Parent: Ey, Sahar m3ak\n00:06 Agent: M3ak Emna men Atome, kallemtk el marra li fetet\n00:10 Parent: Brabi zayed tarja3 tkalemni...\n00:13 Agent: Behi samahni madam, aychek\n00:15 Parent: Aychek\n00:16 Agent: Bslama","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":17,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260810164430-nrpoym","phone":"58398501","date":"2026-08-10T16:44:30+01:00","duration":"00:00:21","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:21\n[00:00-00:02] Parent: الو\n[00:02-00:04] Agent: الو على السلامة السلام علىكم مادام سحر\n[00:04-00:05] Parent: سلام على السلامة\n[00:05-00:09] Agent: على السلامة معك آمنة كونسيير بيداغوجيك من منصة Atome Academy\n[00:09-00:16] Parent: مرحبا بك نرجعلك شوية أخرى مانيش متفضلة دوك ارجعيلي نهار آخر\n[00:16-00:18] Agent: باهي مادام اوكي ربي يعاونك ان شاء الله بون جورني\n[00:18-00:21] Parent: يعيشك بسلامة","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":21,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260711144047-nhsec2","phone":"58401606","date":"2026-07-11T14:40:47+01:00","duration":"00:00:03","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"00:00 Votre correspondant est occupé, veuillez laisser un message.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":3,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260713172712-xk23ns","phone":"58401606","date":"2026-07-13T17:27:12+01:00","duration":"00:00:02","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"00:00 Votre correspondant est occupé, veuillez...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":2,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260803114422-sv6eig","phone":"58401606","date":"2026-08-03T11:44:22+01:00","duration":"00:12:24","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 12:24\n[00:00-00:02] Parent: Allô.\n[00:02-00:06] Agent: Allô. Saben Nour, madame? Saben Nour.\n[00:06-00:12] Agent: Nharak tayeb, nshallah tkounou bkhir. Maak Jihen, conseiller pédagogique min société Atome Academy. Shnahwalik ya madame?\n[00:12-00:18] Parent: Hamdillah, sabah el khir, hamdillah. Shnahwalikom? Shnahwalik Shirine?\n[00:18-00:23] Agent: Wallah labes, hamdillah. Nejerba maana amnewel.\n[00:23-00:39] Parent: Ehh, nabeha la hafeza, wallah ehh shamelha mesh ehh mesh ehh mesh barsha, mesh barsha barsha hata wala metarfa feha.\n[00:39-00:51] Parent: Ay, el profs yehibou aal moufid wel wakto wel wala... fihom ma andish PC donc a chaque fois, lazimha taawed, lazimha tokol.\n[00:51-01:02] Parent: Ama fil lekher areft haka, mokolha moi, le résumé w kol shi, wla tnajem tsohba ala hkayat, w salah halha, w kol.\n[01:02-01:06] Parent: Ay, aadelet el mounadhra wala?\n[01:06-01:18] Agent: C'est fait? El mounadhra adeetha wala? Eh, hiya adeet el mounadhra, walhaqeqa taehet fil mounadhra, netakaraf... Ma tarelsh, ma tarelsh. Qadhesha betmouadelha aadi, yani konha tetir.\n[01:18-01:26] Parent: Heja beldhos, heja beldhos. Itama bihi douz, barkallah aliha douz.\n[01:26-01:43] Agent: Mahou, le trophée presque ma khidmetesh, khati ma fhemtesh el nos. Euh, el match fait plus ou moins deux exercices. Mahou felha mas khidmetesh. Donc, on va faire des tout ça, 5577.\n[01:43-01:47] Parent: Ma tarelsh, ma tarelsh. Erasseid khater rao, mesh.\n[01:47-01:50] Agent: C'est fait? El mounadhra adeetha wala?\n[01:50-01:58] Parent: Ehh, hiya adeet el mounadhra, walhaqeqa taehet fil mounadhra, netakaraf... Ma tarelsh, ma tarelsh.\n[01:58-02:06] Agent: Qadhesha betmouadelha aadi, yani konha tetir. Heja beldhos. Heja beldhos. Itama bihi douz, barkallah aliha douz.\n[02:06-02:27] Parent: Mahou, le trophée presque ma khidmetesh, khati ma fhemtesh el nos. Euh, el match fait plus ou moins deux exercices. Mahou felha mas khidmetesh. Donc, on va faire des tout ça, 5577.\n[02:27-02:36] Agent: Mahou, da hyia ka expérience hiya el haq houwa ma ma hiya laheqa... c'est vérifier, wal koulsé, maama hamdillah.\n[02:36-02:41] Parent: Hamdillah ya rabbi, hamdillah, uh...\n[02:41-02:45] Agent: Oumourha adia, c'est taarbe, taarbe, ou...\n[02:45-02:47] Parent: La aadi.\n[02:47-03:54] Agent: Isma, isma fel mounadhra yekfi eno seghir yakhod el tajruba, eno yjarreb, maana, ychouf rouha, yqayem rouh, wehna nchejouhom, seghiratna, nchawlou eno, tkoun tajruba ma tkhowofsh, eno yheyyi rouhou baed edda, ma zed el neviem, ma zed el back, yani belhaq tajruba ma ahleha, w kol seghir kifash yetqabelleha rahou, qad tetkoune hiya ra hi ahsan min heka barsha, welikan andha shweya track, khayfa shweya, de façon, tehfi fel maedhel shweya, el khouf ikoun huwa essabab.\n[03:54-03:59] Parent: Hamdillah, ma beh, tabiati el waket thnin inshallah.\n[03:59-05:21] Agent: Amen, amen. Ena brnamj sana sabea ala je matière principal, elhaqeq a said. Ema andi benti thanya f 4e, inta amelouel, heya mish mestanna lokhra, lawahed shatra ynouel, w baed tahto thahto fel promos, wehna kalamto service commercial, qadech, qadech khaditha, qadech khaditha, qadech qiptel promo, qadech khaditha? des promos qera barsha waqtha, khidetha aini men el maherz, wallah youmkon sh 3 ans w shwaya, euh, men baadtha hatta hat hatheya el nas partent peut-être, fama des séances mteaa, wahed akher el am, wahed akher el am, welikan habbi yestaghel, souf, ou, aouh, akid.\n[05:21-05:43] Parent: souf, ou, aouh, akid, mteaha, fiha fiha el nas el lokhra wel... mena, w el am eli baed, inti, inti, enti waqta mzeleltek, wel, wel, kolha ma baadha aqlal mnoksh, amelouel heka jide saghira, yekon wallah nsit.\n[05:43-05:59] Agent: Ema, belhaq, eh, qolte anees hikaya khidetha meloulou wel kol. Souf howa taw program sana sabea, program sana rabaa, min 299, 299 dinars.\n[05:59-06:09] Parent: Deja hatta ala el page 230 dinars ala el page, fhemtha, ama haet amli awliya ntamna oulni wel 209 dinars, wel maaha program sana rabaa, sana thaltha ya rabbi, esoliti thalth kamel.\n[06:09-06:39] Parent: Mazelou, idha ken tehb taamel murajaa fi sana thaltha, w tebda tchehr rouhek fi sana rabaa, wel, maana program ala zemtek am kamil, o, program sana thaltha yaqadhlek lou 31 out mahloul, a understanding, yeskar lou 31 out, wel baqi maana program sana rabaa, yaqodlek mahloul am kamil ala zemtek, fhemta. El ahla dakhlhas bikom entouma ouliana mta amnewel, w inti weli wliya maana ma taqadna besh ytiho lel promo, ah,\n[06:39-07:18] Agent: Ehh, ou, wa tawa program sana sabea, program sana rabaa, min 299, 299 dinars. Deja hatta ala el page 230 dinars ala el page, fhemtha. Ama haet amli awliya ntamna oulni wel 209 dinars, wel maaha program sana rabaa, sana thaltha ya rabbi, esoliti thalth kamel.\n[07:18-07:58] Parent: Mazelou, idha ken tehb taamel murajaa fi sana thaltha, w tebda tchehr rouhek fi sana rabaa, wel, maana program ala zemtek am kamil, o, program sana thaltha yaqadhlek lou 31 out mahloul, a understanding, yeskar lou 31 out, wel baqi maana program sana rabaa, yaqodlek mahloul am kamil ala zemtek, fhemta. El ahla dakhlhas bikom entouma ouliana mta amnewel, w inti weli wliya maana ma taqadna besh ytiho lel promo, ah,\n[07:58-08:22] Agent: maayoushlouch maana aql mn 209 dinars, w idha ken tahat aql mn 209 dinars, fe heka yumkon fi wast el am, yumkon fi wast el am, tich shwaya aql mn 209 dinars, walekan tou, mostahil tiha ala aql mn 209 dinars.\n[08:22-08:48] Parent: Fhemta. Fhemta. Kanek interessé, laarf hetha, ma takhas bikom entoum ouliana mta amnewel. W bilnisba lisana sabea andkom program, kima qolt lek, riyadiyet wal arabiya, am kamil, 174 dinars, ah, mawjoud, taarf kima tzedlek andek akter men l'écriture, andek 10%, andek 10%.\n[08:48-09:02] Agent: Tezdlek lek 10%, yani mta weldek toulilou 188 dinars, mta el 4e anée. Ou, chouf, ani lahaqiqah tawa, shahriya hedi, shahriya jaya w nejah,\n[09:02-09:20] Parent: yani et min octobre najem nbda nhawel fi heda, ama stakhni tawa wela waqt, mathalansh wela manesh khesin, ama wallah ye binti lahiqa shaharha aliha, men la, men elli thni okhta, wiekholi ameni, ameni, ameni,\n[09:20-10:00] Agent: W inshallah nouli nlahadha men baed. Enti, marhba bik ya madame fi kel waqt, kima enti tahb teqsat, aehna maak fi teqshed, kima kentqol ma najemsh kan fi octobre, marhba bik. Ahna ala zemtek, ah, madhabish, aeh, taqshed, tejem teqsat idha ken, maenta akter, aehna amelouel akter ma, thadetha marat,\n[10:00-10:21] Parent: tejem teqsat idha ken, maenta akter, aehna amelouel akter ma, thadetha marat, tejem teqsat 3 marat. Fhemta, idha kenak interessé, tejem teqsat ala 3 marat, liouma yeerbo el muraja tawika, w yerbo maenta konhum, liouma yebda yhedru lilam el jey, deja nas kol besh ybda fi out yetheyr maenta,\n[10:21-10:49] Agent: mahish pro yerqan qerayet el fi, torkol khali yelnbh stade wala trq, allah aalem, seghar kol ma yhbosh yqraw, wela yekon yqraw ashara yam fi l'activité wallah hiki, walah ye binti, ma, naarf houma marra mitabou am kemel w kol, walekan ahna atom, ra naawou neshalou aal seghar, bof, sofeh, yelhaq yelab, mafehoya yeqra,\n[10:49-12:04] Parent: hasse rouhou shey yhemmou, shouwa yeqra maenta fhemta, menou rajah menou yefhem w yhise rouhou w yebni fi el dars, maak Rami wa Selma, yhise rouhou ysharek, yetmetaa yani mesh heka haja moalem dharab aal, fhemta yebda yjawob, shouf taw, shouf la, yheb yخرج, yخرج, yخرج, el kour el amaltha fi lekher elika mta rahla mouhadhara, haja haka tayeba yehkiu mouch yaati, aeh, mlih, mlih, yaarfou saha w mteah, inshallah b fadhla nshallah ya rabbi,\n[12:04-12:24] Agent: ye aishk, ye aishk, ahna maak madame, waqmat habb tklmna, mriked el internet fawka waqmat habb takhna, taw naaml moude wnawed nrajha le nklemk o zidi tchouf mourek, marhba bik, Allah yeishk, barakallah yeishk ila el liqa, nharak tayeb, asslema, asslema.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":744.18,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260719104747-lnihsi","phone":"58406944","date":"2026-07-19T10:47:47+01:00","duration":"00:14:27","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: 00:00 الو على السلامة Parent: على السلامة Agent: صباح النور مدام وداد Parent: اي Agent: معاك مدام ايمان conseillère pédagogique من منصة اتوم Parent: مرحبا بيك يعطيك الصحة Agent: يفضلك ربي يخليك، حبيت نسال على مالك ماهو هكا عدى السيزيام اني؟ Parent: اي Agent: اش عمل مالك في السيزيام اني؟ Parent: والله والله جاب 13 فاصل 60 هكاكا Agent: ما شاء الله يعطيه الصحة ما شاء الله انا راني ديما نقول اللي نجح معناها بمعدل هذاكا حاجة باهية برشا... (Conversation continues discussing grades, Taki Academy errors, platform feedback, and the 7th-grade renewal offer)","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":867,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260723110734-8zmio0","phone":"58407510","date":"2026-07-23T11:07:34+01:00","duration":"00:05:38","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، عيشك.\n[00:02] Agent: ألو عيشك، أنا درة conseillère pédagogique من منصة أتوم.\n[00:08] Agent: كلمتك... يعيشك وبك أكثر. كلمتك مسألة على رديينة... رديينة ولا شنوة اسمه الصغنون؟\n[00:16] Parent: رودين.\n[00:17] Agent: رودين، فوالا رودين باش يقرى من عنا سنة رابعة، حبيتك تشوف كيفاش كانت التجربة مع منصة أتوم؟\n[00:24] Agent: تجربة...\n[00:25] Parent: خايبة ياسر.\n[00:27] Agent: علاش؟ شنوة المشكل؟\n[00:29] Parent: خاطر الـ contenu بعيد ياسر.\n[00:32] Agent: نعم، سامحني؟\n[00:33] Parent: الـ contenu...\n[00:34] Agent: مم-هم.\n[00:35] Parent: أني في الـ 4ème année بعيد ياسر.\n[00:38] Parent: يا... عملت... عملت لولادي المرة الأولى واللخرة، ما عادش نعمل عندهم الكل.\n[00:43] Agent: معناها هي تقرى في في حـ niveau معناها تقرى فيه هي أقوى من الـ niveau متاع المنصة هكا؟\n[00:49] Parent: للوقت.\n[00:50] Agent: على الآخر، هي تقرى في مدرسة خاصة؟\n[00:52] Parent: أي.\n[00:54] Agent: معناها الـ... أما هو normalement في مدرسة خاصة ولا عام راهو نفس الـ programme، إحنا معناها ماشيين مع مع الـ programme متاع الوزارة.\n[01:03] Parent: أنتِ هوما... أنتِ عاطي... عاطينا اللي ينجم يقرى 4ème année...\n[01:06] Agent: مم-هم.\n[01:07] Parent: وهي عبارة تقرى في 2ème سنة، كي تحل توا الـ niveau 4ème année عبارة الـ niveau 2ème سنة بالنسبة ليها هي.\n[01:13] Agent: فهمتك، معناها هوما تقدمين ياسر في الـ programme متاعهم معناها أصعب، أصعب معناها فوالا.\n[01:19] Parent: لا، مش تقدمين، هنا بالذات خاطر الـ contenu الـ contenu بصراحة بعيد ياسر، وأنا عملت réclamation قبل هكا.\n[01:24] Agent: مم-هم.\n[01:25] Parent: وحتى... وحتى ما ترجعوليش بالكلمة.\n[01:29] Agent: فهمتك.\n[01:30] Parent: فهمت؟ الـ contenu فارغ، بصراحة je suis على الآخر من التقديم متاعكم.\n[01:34] Agent: فهمتك، معناها الـ... شو... باهي كي تحل الفيديو أنتِ عندك فكرة على المنصة ولا لا؟ معناها كي تحل...\n[01:40] Parent: أي، شفتها، شفتها.\n[01:41] Agent: باهي، كي تحل معناها الـ التفسير متاع الدرس، تفسير الدرس معناها ماهو واضح ولا ماهوش واضح ولا كيفاش؟\n[01:48] Parent: ما فمش درس أصل، الـ niveau بعيد برشة.\n[01:51] Parent: ما فمش درس برشة.\n[01:53] Parent: الـ niveau بعيد، معناها الـ contenu بعيد برشة بالنسبة ليها هي.\n[01:56] Agent: أي، أما الـ exercices، هذاكا الـ niveau في الـ exercices، معناها تحس الـ exercices متاع صغار معناها متاع عباد متوسطين نقولوا.\n[02:02] Parent: حتى الـ... حتى القراية، حتى الـ contenu متاع الدرس ماهوش معبي، لخرة معناها ما فمش حتى plus.\n[02:07] Agent: فهمتك.\n[02:08] Parent: ما فما حتى plus معناها، يعني مثلاً أنت تتفرج مش حاجة جديدة مثلاً، حتى شيء.\n[02:12] Agent: ما لقاتش حاجة... en fait هو راهو الـ contenu الدرس هاو قلت لك معناها suivi، معناها هو conforme للوزارة، معناها الدروس هذوكم هما، juste peut-être الـ exercices\n[02:24] Agent: متاع خاطر إحنا حاطينهم للصغيرات المتوسطين، إلي أقل من المتوسط والي أكثر من المتوسط معناه. peut-être هي رودين متميزة ما شاء الله عليها.\n[02:33] Parent: لا لا ماهيش متميزة، عادية.\n[02:35] Agent: عادية.\n[02:36] Parent: ماهيش متميزة، عادية.\n[02:38] Agent: فهمتك، إحنا déjà جاتنا معناها الـ réclamations هكا معناها باش نزيدوا des exercices plus difficiles أكثر، أما الحقيقة الدرس، أول مرة واحد يقولي الحقيقة معناها إلي الدرس ما فيه حتى ما فيه حتى معناها...\n[02:48] Parent: فارغ الدرس، فارغ.\n[02:51] Parent: فارغ، ما فماش حاجة، ما تحسش فما خدمة بـ بـ révision إلي هي تخليني أنا نرجع للمنصة ونعمل abonnement جديد ونطلب الـ... عندي، بصراحة معناها.\n[03:01] Agent: في الـ matières الكل وإلا في حاجة معينة؟\n[03:03] Parent: الكل، الكل، في الإيقاظ، على... الكل.\n[03:06] Parent: بعاد على بعضهم، بعاد على بعضهم برشة معناها، بعيد على...\n[03:10] Agent: باهي، أوكي، مش مشكل، إي إي إحنا نأخذوا رأيك en considération ونزيدوا نشوفوا.\n[03:14] Parent: بنسبة مهمة، بنسبة مهمة...\n[03:15] Agent: bien sûr، ريتو باش ننجموا نزيدوا نحسنوا في المنصة والكل، أما juste معناها راهو معناها الحقيقة معناها من أول مرة واحد يجي يقولي، بالحق خذينا ياسر معناها هكا يقولولنا التمارين نزيدوا نقووا في التمارين باش يمشوا حتى مع العباد المتميزين وإلي وإلي معناها كيما قلت أنت متوسطين وإلي أقل والكل، أما الدرس normalement التفسير يكون هو بيدو، quel que soit منصة وإلا عند معلم وإلا معناها الدرس هو هو معناها، إحنا خذينا الدرس\n[03:45] Agent: وفسرناه بالدرس الموجود في...\n[03:47] Parent: خادمتكم في الدروس راهي بعيدة علـ بعيدة بعيدة على الواقع، الدروس ماهيش...\n[03:52] Agent: فهمتك.\n[03:53] Parent: حتى كي تقارن باللي تقارن بالمنصات الأخرى...\n[03:57] Agent: فهمتك، أما أنا معلمة زادة ومعناها وعندي الـ programme ونعرفوا الـ programme، bon معناها أنا مانيش مع رأيك سامحني، أما معناها الدرس الدرس هذاك هو ما عناش ما فماش كيفاش باش نعملوه معناها أكثر وإلا كيما قلت أنت مثال نأخذوا درس الإيقاظ، أنت شفتهم دروس الإيقاظ العلمي؟ شفت الـ شفت التجارب والكل؟\n[04:18] Agent: باهي، أي باهي، أعطينا كيفاش ننجموا مثال، أنت تقول بعيد شنوة معناها اللي ننجموا نعملوه باش يولي ما عادش بعيد كيما تقول أنت مثال؟ أعطيني أي درس، اقتراح من عندك.\n[04:28] Parent: bon أنا ماهوش باش نقولك أنا باش نقعد نخدم باش نقولك هاو الدروس باش نعاود نحل المنصة ونقولك معناها...\n[04:32] Agent: لا لا هاني نقولك أعطيني أي درس، أي حاجة معناها قعدت لك في مخك، أنت قلت بعيد وكل، شنوة الحساب...\n[04:37] Parent: أنا ما قعدتليش، هذا هو، هذا هو صحيت، هاك فهمتني، هذا هو، أنا بالرسمي ما قعدتلي حتّى شيء في مخي.\n[04:44] Agent: كيما قعدتليش في مخي أشنوة معناها؟\n[04:45] Parent: rien، rien d'intéressant.\n[04:48] Agent: حتى شيء ماهوش intéressant.\n[04:49] Parent: هذا، القصد متاعي معناها...\n[04:51] Agent: أي أي، فهمتك، لا لا، على راحتك.\n[04:52] Parent: يعني الفايدة اللي أنا ما قعدلي شيء في مخي.\n[04:55] Agent: أها.\n[04:56] Parent: خاطر أنا قعدت نسمع جمعة، جمعتين المنصة...\n[04:58] Agent: أها.\n[04:59] Parent: تلقاها، لقيتها قعدت مش باهية بصراحة.\n[05:02] Agent: فهمتك.\n[05:03] Agent: باهي، رأيك ونأخذوه و وباش بـ...\n[05:05] Parent: نحطوه en considération.\n[05:07] Agent: bien sûr، أي، bien sûr أما malgré اللي هم معناها نحب نقولك اللي ما جاوناش الآراء هذوما presque جملة، بالحق جاو في التمارين، حتى اللي يقول التمارين راهي معناها ماهومش كيما قلت أنت بعاد على الـ niveau متاع ولدي وإلا حاجة، أما الدرس، التفسير متاع الدرس أول مرة تجينا الـ réclamation هذيا، وأول مرة معناها يجينا الرأي هذا en fait.\n[05:28] Agent: En tout cas، معناها je le transfère.\n[05:30] Parent: باهي، merci.\n[05:31] Agent: للـ service، فوالا، يعيشك، وإن شاء الله نهارك زين، وإن شاء الله ربي ينجحها هذيك الفايدة، أي، يعيشك عيشك شكراً، يعيشك، سلام.\n[05:36] Parent: عيشك، merci.\n[05:37] Parent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":337.968,"inputTokens":8646,"outputTokens":2490,"thinkingTokens":4509,"cachedTokens":0,"totalTokens":15645,"cost":0.03273075,"attempts":2}
{"id":"govoice-a83c3832d65ce4dfe831c3e5","phone":"58424841","date":"2026-06-30T09:33:53+01:00","duration":"00:04:12","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Agent: ألو، ألو صباح النور عالسلامة مدام سامية؟\n[00:03] Parent: عالسلامة أختي، أهلاً وسهلاً.\n[00:05] Agent: معاك آمنة conseillère pédagogique من منصة أطوم. خذيتوا معانا كتاب مفاتيح المناظرة وبرنامج الإعداد للمناظرة سنة سادسة رانية. تكلمناكم حبينا نطمنوا على رانية شنية عملت في الامتحانات وكيفاش كانت التجربة متاعها مع أطوم؟\n[00:23] Parent: تعرفش، ما نسمعش في صوتك مش واضح، [unclear] بعيدة.\n[00:27] Agent: أيه، عاودت، سامحني. باهي، معاك آمنة من أطوم. خذيتوا معانا، يعيشك الله يخليك، خذيتوا معانا كتاب مفاتيح المناظرة وبرنامج الإعداد للمناظرة سنة سادسة رانية. تكلمناكم حبينا نأخذوا رأيك في أطوم، كيفاش كانت تجربتكم معانا، وكان فما حاجات تحبوا تزيدوها.\n[00:48] Parent: أيه، يعطيك الصحة. والله هي C'est bon في [unclear] متاعكم، برشة حاجات لقاتهم أسهل في تقييماتها، هي الحمد لله بنتي من الممتازين لا محالة، [unclear] وجابت 17 و [unclear]، وإن شاء الله تكون من الناجحين، قولوا رب ينجح.\n[01:07] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله بالتوفيق وإن شاء الله زادة تكلمونا وتفرحونا بأحسن زادة. باهي، في أطوم هي يعني قاعدة تراجع في أطوم أكة هو ولا زادة تقرا في حاجات أخرى يعني؟\n[01:17] Parent: لا، لا، ها تاخذ تاخذ تاخذ إتودات كوليير أخرين.\n[01:23] Agent: عادية؟ معناها juste des parents، ما تقراش des études ولا في garde؟\n[01:26] Parent: لا، لا، هاه.\n[01:28] Agent: أيه باهي، الحمد لله، هذه حاجة على الأقل معناها ترتاح منها هي وتبدأ تخدم وحدها. حسيتها autonome، تخدم وحدها، تحل la plateforme وحدها؟\n[01:38] Parent: والله وحدها هي، أنا والله لا نتبعها جملة، أنا أصلاً نخدم، وشقرايتها مقابلتها الكل، [unclear] حاطة عينيها مش قادرة تدخل، وأصلاً أصلاً أنا ما نفهمهاش قرايتها، ضايعة عليها جملة.\n[01:54] Agent: لا يعطيك الصحة. هي الحاجة الباهية وles avantages الباهيين في أطوم، إنه عملناها باش أنت الولي تطمئن على الصغير متاعه، وتخليه يشد أطوم باش يلقى الحاجات المفسرين الموجودين، ما يقعدش مشغول عليه ولا يقعد حد الصغير متاعه يفسر له.\n[02:10] Parent: ربي يخليك، وربي يوارثكم.\n[02:12] Agent: يعيشك الله يعيشك، يعيشك. sinon، ما يقلقكش السؤال، bien sûr، يعني هي تقرا في école privée ولا إبتدائية؟\n[02:20] Parent: لا، سنة سادسة privée، أما توا إن شاء الله ماشية [unclear] كوليج عادي يعني.\n[02:25] Agent: إن شاء الله في الكوليج. باهي، معدلاتها au cours de l'année التريمستر الأولى والثانية؟\n[02:30] Parent: معناها 17، 18، 18.15، 18.25 حبت الخمسين.\n[02:38] Agent: ما شاء الله، ما شاء الله، ما شاء الله ربي يوفقها إن شاء الله. بالنسبة بالنسبة للمنصة وللي خذيتوه déjà أنتم معانا في أطوم، فماش حاجات هكايا حبيتوا تزيدوها ولا ولا رانية قالت لك راني حبيت نلقى الحاجة هذيا؟\n[02:53] Parent: أختي كان تسألها هي، خاطر هي branchée معافكم. وما كان عاودت كلمتني نقول لك.\n[03:00] Agent: هي مش بحذاك توا، نجم نكلمها نسألها؟\n[03:03] Parent: لا والله لا، ماهيش بحذايا، أنا في الخدمة.\n[03:06] Agent: آاه، أوكي. باهي أوكي، تو كيف ما يقلقكش juste حبيت نقول لك اللي أحنا عندنا promo، هذاك علاش أحنا رجعنا لكم les parents، كالعادة عندنا continuité متاع الـ 7ème année، باش يكون فيه البرنامج هذايا العربية والرياضيات وen même temps تنجم تحصل على مراجعة كاملة بلاش للتريمستر الثالثة متاع الـ 6ème année، تنجم يعني من توا [unclear] إن شاء الله تراجع الحاجات هذيا وen même temps تلقى روحها déjà عندها برنامج في العربية والفرنسية [unclear] الـ 7ème année، دونك هو offre تكلمناكم أنتم حابينا نقولوا لكم عليه déjà أنتم معناها خذيتوا من عندنا عمل أول.\n[03:41] Parent: أي، باهي إن شاء الله، باهي.\n[03:44] Agent: باهي، هكا إذا تحبي معناها أنت بس تسجلها، نعم نعمل لك من توا إن شاء الله؟\n[03:51] Parent: باهي، نشوف، ها هم يستنوا في نتيجة الكونكور ومن بعد إن شاء الله [unclear] القراية، هي هكا عاملة pause، وإن شاء الله أنا نعاود نتصل بكم أكيد.\n[04:02] Agent: إن شاء الله بالقدرة إن شاء الله، يعيشك ربي، يعيشك الله يخليك، نهارك أسعد الأيام، باي باي.\n[04:09] Parent: يعيشك، باي باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":251.568,"inputTokens":6486,"outputTokens":1428,"thinkingTokens":2974,"cachedTokens":0,"totalTokens":10888,"cost":0.021372,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260717113905-aufawv","phone":"58424841","date":"2026-07-17T11:39:05+01:00","duration":"00:00:23","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Aslema Madame Selima.\nParent: Aslema okhti.\nAgent: M3ak Emna service pédagogique mte3 Atome Academy.\nParent: Mn chkoun? Atome?\nAgent: Atome, marhba bik.\nParent: Esma3ni 3aychek ena 3andi chkoun hal comptoir, ken theb chwaya okher w tkalemni.\nAgent: Behi Allah yberek.\nParent: 3aychek okhti Allah ykhalik nharek zin.\nAgent: Bslama marhba bik.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":23,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260717125352-hshzp9","phone":"58424841","date":"2026-07-17T12:53:52+01:00","duration":"00:00:30","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: 00:00 Aslema\nParent: 00:02 Allo\nAgent: 00:03 Madame Samya? Makch lahya?\nParent: 00:06 Chkoun m3aya?\nAgent: 00:08 M3ak Emna, service commercial ta3 Atome.\nParent: 00:10 Ah yé Emna, wallah désolée lili, je suis pas disponible.\nAgent: 00:12 moch mochkla. 5rajet mel 5edma, bech ma n9al9ekch ena.\nParent: 00:17 La wallah ma 3andich wa9t, ma njmch na7ki.\nAgent: 00:20 Ahhh\nParent: 00:21 Ey samahni 3aychek.\nAgent: 00:23 Bahi ... samahni ena, inshallah rabi m3ak\nParent: 00:26 3aychek, bye bye","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":30,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260829131439-2p6gjx","phone":"58424841","date":"2026-08-29T13:14:39+01:00","duration":"00:00:27","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:27\n[00:00-00:02] Parent: Allo?\n[00:02-00:05] Agent: Yassine wela... Yassine? Madame Semia?\n[00:05-00:09] Agent: Ehh... Monsieur Monsieur tost... chkoun qolha?\n[00:09-00:14] Agent: Bhi, qolha Aimene conseiller pédagogique men minoset Atome, tawo naawod ntosel biha mara okhra.\n[00:14-00:27] Agent: Ayse, Allah ykhalik n'challah marhba bikom [unintelligible audio].","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":27.02,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-b782f142185279efbbc4cb53","phone":"58428480","date":"2026-06-17T12:04:35+01:00","duration":"00:01:33","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو ع السلامة.\n[00:04] Parent: ألو؟\n[00:05] Agent: ألو ع السلامة مسيو.\n[00:08] Parent: Oui.\n[00:09] Agent: Atome Academy معاك مسيو فتحي؟\n[00:13] Parent: شكون؟\n[00:14] Agent: Atome Academy، المنصة التعليمية عن بعد، نحبوا نسألوا لاباس عليك؟\n[00:18] Parent: الله يخليك، يعيشك يعيشك.\n[00:20] Agent: الحمد لله، دونك مسيو أنت مشارك معانا لصغيرك للسنة خامسة هكا؟\n[00:25] Parent: أي السنة خامسة.\n[00:26] Agent: قولي كيفاش كانت التجربة متاعه معانا؟\n[00:28] Parent: لا والله يا أختي يعني تعرف الوليد هو [unclear] 17 ممكن ما نعرفش أما ما قراش فيها جملة.\n[00:35] Agent: سامحني، علاش شنوة المشكلة؟\n[00:37] Parent: لا المشكلة فينا إحنا مش عنده هو، أا مش مشكلة في منصة Atome، إشكال بالنسبة، الوليد ماهوش قابل القراية جملة معنتها.\n[00:47] Agent: أها فهمتك، دونك إحنا مسيو déjà بعثنالك ميساج SMS، قولنالك فيه déjà عندك تخفيض كان، كان هو يحب يشارك، مالك هو اسمو؟\n[00:56] Parent: أي مالك أي.\n[00:57] Agent: أها أُوكِي، دونك كان يحب يشارك للسنة سادسة شوف معاه، باش يكون عنده تخفيض 30%، باش تاخذوا l'abonnement متاع السنة سادسة بنفس le prix متاع العام الأول 209، وعندك facilité de paiement تنجم تخلصهم على مرتين ولا حتى على ثلاثة.\n[01:13] Parent: هو ما، باهي والبرنامج هذايا يتبقالو هو نورمالمون متاع 5ème année ولا لا؟\n[01:18] Agent: لا لا، هو يتنحى في جوان، آخر جوان، دونك أنت شوف معاه مسيو، كان يحب يشارك يعاود اشتراكه معانا تعاود تكلمني على النمرة هذه.\n[01:27] Parent: باهي باهي، أُوكِي أُوكِي.\n[01:29] Agent: مرحبة بيك في كل وقت.\n[01:30] Parent: يعيشك يعيشك، شكراً، باي باي.\n[01:32] Agent: باي باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":93.024,"inputTokens":2521,"outputTokens":662,"thinkingTokens":3009,"cachedTokens":0,"totalTokens":6192,"cost":0.015657,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260724190419-xsr1fi","phone":"58428480","date":"2026-07-24T19:04:19+01:00","duration":"00:01:04","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Alo 3aslema\nParent: Alo\nAgent: Ahla marhba\nParent: B'bik\nAgent: Monsieur Faycel?\nParent: Ay\nAgent: M3ak Imen Houioui min minasset Atome\nParent: Ay marhba\nAgent: 3aychek, a7na 3anna l'Malek fi sana 5...\nParent: Ay, taw inshallah taw f Sedsa\nAgent: Inshallah rabi ynaj7ou\nParent: Ay inshallah rabi ysahal\nAgent: Ca va sana 5 3awnetou l minassa ta3mloha barcha?\nParent: La la ma 3awnetouch, ama tawika, gotlek, taw ne7ki m3ak... a des téléphones, najem wa9tech najem notlobkom ani?\nAgent: Enti chkoun t7eb tkalem? 7ajtek b 7aja 9olli tfa4el\nParent: La, khater ani taw fi wadh3iya ma tasla7ech, ne7kiw chwaya fhemti... ama n7eb na7ki m3akom\nAgent: Ay\nParent: 7atta ba3d el maghreb matsa3adkoumech za3ma?\nAgent: La, 7adna l 6... ama taw ghodwa sbe7 najem nkalmek, nkalmek ghodwa sbe7 inshallah?\nParent: Behi, ghodwa sbe7 c'est bon\nAgent: Inshallah, ghodwa narja3lek\nParent: Behi behi, merci, 3aychek\nAgent: Besslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":64,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260804113535-vwid08","phone":"58428480","date":"2026-08-04T11:35:35+01:00","duration":"00:02:27","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:27\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Unknown: Alo. Madam?\n[00:03-00:04] Agent: Ah la marhba.\n[00:04-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:05] Unknown: Ah la marhba.\n[00:05-00:07] Agent: Madam, je m'appelle Ah la marhba.\n[00:07-00:14] Agent: Ayshek habet nes'alek rja't maak Melina fi Atome? Eh chneou m'aana rja't maak Melina fi Atome? Kalamtek fiqbel.\n[00:14-00:15] Unknown: Ay ay.\n[00:15-00:23] Agent: Gotli nchouf moumken n'ek habet nethabet maak tnejed el Malak fi forsy wala chnowa el programme SDM plutôt.\n[00:23-00:30] Unknown: Wallahi mish aref ya'ni eh haliya Atome wala Eh?\n[00:30-00:31] Agent: Kifeh koltili?\n[00:31-00:32] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:32-00:36] Agent: Ah moshkela ma'nawel ma tatba'hech ya'ni wella idhik aalich?\n[00:36-00:39] Unknown: Malek houa mou heka?\n[00:39-00:40] Agent: Ay Malek ay.\n[00:40-00:47] Unknown: Ay lay la hake wahdouh houa ma hake wahdouh houa houa ma hake Marhba.\n[00:47-00:50] Agent: Alo aahslema aahslema madam marhba bik.\n[00:50-00:56] Unknown: Ya ayshek wallahi houa rahou weldi aandou hekel problème taa dyslexie ma'netha\n[00:56-01:02] Unknown: Ay ay ma tabba'esh il n'a pas envie d'y aimer, ma fahminich.\n[01:02-01:05] Unknown: Bel aaks sahla ma'netha tsawen barcha khatir\n[01:05-01:13] Unknown: Ay wallah aalika heka habina aamnewel gulna bekch itshajjaa o kol chay el moteur o koll\n[01:13-02:16] Unknown: [unintelligible audio] Allah ghalib wallah. Allah ghalibna guelna aalagal ma'netha bil aaks hethi tsaadou bilgde bilgde khatir ismaa ywaqaf el vidéo o ghabma yhab yaqra fi aqlou hetha elli kan illi koune fi bilna ysir ma'netha o ghalb o gaa [unintelligible audio] wella ghalib gaa bil dyslexie koulla ghalib o gaa nteaa taba ma ya'laou la wallah ma nne'raf shneya nehbok enti khatir maana aandich chkoun aouliyé maana maana nafs el ichkal heka o bel aaks ma'netha hatheka khater lenna nilgawha éfficace aalithoum illi ma'netha hotou yismaa hata el vidéo sout el taclima yismahha o yaqraha bil qiraa [unintelligible audio]\n[02:16-02:27] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":146.545,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260810141416-8mqyn4","phone":"58440428","date":"2026-08-10T14:14:16+01:00","duration":"00:02:02","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:02\n[00:00-00:02] Parent: الو\n[00:02-00:04] Agent: الو على السلامه\n[00:04-00:05] Parent: على السلامه\n[00:05-00:07] Agent: مدام هند\n[00:07-00:09] Parent: اي\n[00:09-00:12] Agent: معك لبنى من Atome Academy\n[00:12-00:14] Parent: سمعتكش مدام\n[00:14-00:17] Agent: لبنى من Atome Academy\n[00:17-00:18] Parent: على السلامه ميمه اهلا وسهلا\n[00:18-00:18] Agent: شنو احوالك\n[00:18-00:19] Parent: عيشك يا ميمه\n[00:19-00:19] Agent: لاباس يا ماما\n[00:19-00:21] Parent: لاباس يعيشك الحمد لله يعيشك\n[00:21-00:29] Agent: الحمد لله حبيت نسالك على تجربه عطاء الله مع برنامج سنه سادسه عمناول كيفاش كان\n[00:29-00:38] Parent: والله سافا اي سافا الحمد لله يا رب فما برشا ديزيفور اما سافا الحمد لله\n[00:38-00:41] Agent: مش مشكل الفايده المنصه حسيتها عاونتو كل\n[00:41-00:43] Parent: لا لا سافا عاونتها بيان بيان زادا عاونتها\n[00:43-00:45] Agent: الحمد لله\n[00:45-00:45] Parent: الحمد لله\n[00:45-00:52] Agent: الحمد لله يا ربي ان شاء الله بالتوفيق مالا تخمم تجددلها العام الجاي ان شاء الله معانا\n[00:52-00:53] Parent: فما هي انت سابعه\n[00:53-01:40] Agent: فما رياضيات وعربيه الباك ب 174 عام كامل\n[01:40-01:48] Parent: باهي هاتو نشوف خاطر انا تو مانيش في الدار جيست نروح للدار ونركح اموري تو نشوف\n[01:48-01:50] Agent: باهي كان نكلمك اول اسبوع الجاي باهي\n[01:50-01:51] Parent: ان شاء الله ان شاء الله\n[01:51-01:53] Agent: باهي ان شاء الله\n[01:53-01:54] Parent: بحول الله\n[01:54-01:55] Agent: بسلامه\n[01:55-01:56] Parent: يعطيك الصحه يعيشك ميمه\n[01:56-01:57] Agent: ربي معاك يا مامي\n[01:57-01:58] Parent: يعيشك بسلامه\n[01:58-01:59] Agent: بسلامه\n[01:59-02:02] Audio: [noise]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":122,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260826115452-tns9xb","phone":"58440428","date":"2026-08-26T11:54:52+01:00","duration":"00:01:17","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:17\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Parent: Alo?\n[00:03-00:05] Agent: Alo Asslema madam Hinda.\n[00:05-00:06] Parent: Asslema.\n[00:06-00:11] Agent: Asslema marhba. Netfaker lek el bébé Sali. Ayush Ayush. Anana men Atome Academy. Conseil pédagogique les câlins fait une mal faire.\n[00:11-00:13] Parent: Ay ay ay asslema man mahlaha.\n[00:13-00:23] Agent: Yaeyshik yaeyshik ya mama. Eh qoltli yarjaali nshallah el osbou el qadem. Habib naaraf chnowa amalt concernant el le renouvellement.\n[00:23-00:31] Parent: Béhi, men nahia mel manar rani ana nemchi fiha amma le moment au courant daman ça va hamdoulilah ya rabbi.\n[00:31-00:34] Agent: Ay. Hamdoulah.\n[00:34-00:38] Parent: Mhm. Chafat maeha el haq minassa ça va bien.\n[00:38-00:44] Agent: Hamdoulah ay. Euh nshallah beunesba lel ardh mtaea el aam el jdid nshallah bech tkounou meana.\n[00:44-00:48] Parent: Euh wallahi manawerch taw. Pour le moment la.\n[00:48-00:53] Agent: Mazelt tkhamem wala andek fikra okhra menenta?\n[00:53-00:56] Parent: La la wallahi la pour le moment la.\n[00:56-01:06] Agent: Hab nchouf saea tokhelini nchouf le collège kefach et programmet mtaea, fhemtek. Ou baad nmahadet bqouderet ellah chnowa bech.\n[01:06-01:10] Parent: Béhi. Theb navaud narjaalek haka en septembre?\n[01:10-01:11] Agent: Nhaouet alanraaikoumen.\n[01:11-01:13] Parent: Béhi marhbabik. Marhbabik.\n[01:13-01:17] Agent: Ok ya mama. Fi aman elli yoktor. Sahhi ayshik.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":77.34,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"60jd44y","phone":"58444916","date":"2026-07-28T19:04:51+01:00","duration":"00:08:13","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 08:13\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: الو\n[00:02-00:04] Parent: الو على السلامة\n[00:04-00:05] Agent: مرحبا\n[00:05-00:07] Agent: مدام ربح معايا؟\n[00:07-00:08] Parent: اي\n[00:08-00:12] Agent: معاك لبنى من منصة Atome، Atome Academy\n[00:12-00:16] Parent: آه Atome، مرحبا بيك\n[00:16-00:21] Agent: يعيشك يا مدام، يعيشك وبيك أكثر. اون فات عمناول خذيت انت لشهد هكا ولا؟\n[00:21-00:24] Parent: اي بنتي، بنتي شهد، اي\n[00:24-00:30] Agent: اي، ربي يفضلها. خذيتلها برنامج سنة رابعة، دونك حبيت نعرف كيفاش كانت التجربة مع Atome؟\n[00:30-00:32] Parent: امممم\n[00:32-00:34] Agent: اش عملت؟ شنية أحوالها؟\n[00:34-00:39] Parent: آه، والله، الحقيقة، سامحني لبنى تسمع فيا بالقدى يا مدام؟\n[00:39-00:42] Agent: اي اي، فما مشكلة نتاع ريزو، اما نسمع فيك.\n[00:42-00:50] Parent: الحقيقة مستعملتهاش برشا، على خاطر هي تقرى تريزي، تقرى تريزي فهمتني؟\n[00:50-00:59] Parent: يعني ما كانتش تريزانتريسي باها، حاولت معاها ميم حتى في لابليكاسيون وكل شي نقلها اسمع\n[00:59-01:05] Parent: نفصلك ومن بعديك الحقيقة هكا، ما لقاتهاش تريزانتريسونت. من الأول شرهت عليها وقتها...\n[01:05-01:08] Agent: نفحت بها من الأول واكاهو؟\n[01:08-01:16] Parent: اي، اكسبوزي وقتها في جو، هكا وهي وصاحبتها، ومن بعديكا هكا، ميم حتى كان ما نعرفش أنتوما عندكم سوليوسيون باش تشوفوا...\n[01:16-01:22] Parent: الفيزيوناج شافت قداش، تلقاها حكاية فارغة، ميم با دخلت لها جملة\n[01:22-01:26] Agent: امم فهمتك فهمتك\n[01:26-01:29] Agent: ربي يهديها قداش جابت معدل هي؟\n[01:29-01:34] Parent: لا لا اكاكا المعدل ما شاء الله، نحكيو على 19 معدل\n[01:34-01:37] Agent: ما شاء الله، مالا علاه يا بنتي علاه؟ لا\n[01:37-01:44] Parent: لا، هاو شقولك هاو شقولك بنتي دو جونر لي تركز برشا في القسم\n[01:44-01:46] Agent: يعيش بنتي الله يحفظها\n[01:46-01:48] Parent: يعيشك ربي يفضلك\n[01:48-01:51] Agent: اكثر من هكا ما مطلوب شي، ملي اختي\n[01:51-02:06] Parent: اي لا مكسر تركز في القسم وعرفت، يعيشك، والله انا عجبتني عاللخر وحبيت يعني نديڤلوبي باها مي كي لقيتها اكاكا ما تنجمش، راك تعرف الصغير ما تنجمش توبليجيه على حاجة\n[02:06-02:10] Agent: لا لا صحيت هو يبدى قادد روحو اختي\n[02:10-02:13] Parent: يعطيك الصحة، من غير ما تنجم تقولو حتى شيء\n[02:13-02:18] Agent: من غير ما تزيد تبرزطو روحك، قلو ريڨل امورك\n[02:18-02:23] Parent: يعطيك الصحة، فوالا. اي احنا قلنالها راجع باها وحدك\n[02:23-02:28] Agent: صدقني احنا رانا جبدناها بالتفدليك، والله قداش من ولي...\n[02:28-02:32] Agent: بالحق؟ يقولك انا ماخذها ليا انا مش لولدي، انا باش نقريه...\n[02:32-02:45] Parent: انا عندي صاحبتي هكاكا، عندي صاحبتي هكاكا تقولي نحل انا نسمع للواحد، الصون ومن بعديكا، مش نعرف كيفاش مبسط ولا نحاول نوصل المعلومة، فهمت؟\n[02:45-02:59] Agent: يعطيك الصحة، مدام فما شكون قالتلي باش نعرف انا ولدي شنوة ناقصو في الدروس، على شنوة نركزلو، هذا باش يقى قدام تليفون ولا تابليت قالتلي يولي يسرحلي في امور اخرى، قالتلي نولي نقرا باها انا ونمشي نوصلو، قالتلي شيخة باها وعاودت جددت\n[02:59-03:06] Agent: قلتلها يا مدام حتا تخلصنا في القديم، قالتلي لا يا مدام راني خالصة، خاطرها كيفاش انا خالص، عندي محمد في بالي ولده اسمه\n[03:06-03:13] Agent: قالتلي هذاكا ولدي، قلتلها ولدك خالص، اما انت مش خالصة، عاد...\n[03:13-03:22] Agent: عرفت انا هي جايبتها سريوز وانا عرفت نفدلك... قعدت تضحك مسيكنة... قالتلي والله تفجعت، فيبالي السيستام خرجلك مانيش خالصة...\n[03:22-03:29] Agent: وعاودت جددت معناها على خاطر، هكاكا باش تبقى، خاطر ولدها مجننها، معناها قالتك ما نقاش منين نشدو...\n[03:29-03:36] Agent: قالتك نخدم ما نخلصش لا على معلمين لا حتى شيء دونك، اوموان هاكي البلاتفورم، اوموان نتهنى معناها\n[03:36-03:46] Agent: وليت نعرف ولدي وين وصل، وين كذا، وين فهمت؟\n[03:46-04:02] Parent: اي، وانا والله حتى انا كيما مثلا حسيته في ماتيار ناقصة، كيما مثلا السنا شوية المات... طاحت حسيته شوية وكل شي، ما حاولتش انا معاها قلت خلي معلمتها هي ب صا فاصون بالبيداجوجي متاعها هي توصللها خير ملي انا... فهمت، انا جيست قعدت خفيف ديزيكزرسيس هكا خفاف، مي خليتها تعمل في ديزيتود عند الميتراس متاعها\n[04:02-04:07] Parent: مش هي بفاصون تحاول توصللها المعلومة.\n[04:07-04:09] Agent: ايفكتيفمون، نفس الريتم\n[04:09-04:10] Parent: نفس الريتم اي\n[04:10-04:15] Agent: خايب اكاللي تدخلو يقرا عند اكس ولاخر، على خاطر عندو فاصون\n[04:15-04:27] Agent: هكا هي لافونتاج متاع Atome، انها معناها كيما نقولو مشرفين عليها كيما نقولو متفقدين، دو فاصون، معناتها مهما يكون المعلم كيفاش طريقته كيفاش يقري\n[04:27-04:32] Agent: هي في اللخر تجيب روحها للطريقة خاطر كيما نقولو هكا اللي لازم، فهمت؟\n[04:32-04:34] Parent: فهمتك اي\n[04:34-04:37] Agent: دونك هكا اهم حاجة، مالا مقاطعتنا السنا؟\n[04:37-04:41] Parent: لا ان شاء الله ان شاء الله تاو نشوفو، خلي نشوفو البروڨرام، نشوفو البروڨرام\n[04:41-04:48] Agent: لا لا خليني نقلك عالاوفر اللي موجودة وتخمم فاها، اي، خاطر حاطينك في الليستة نتاعي باش نقلك على الاوفر بروموسيونيل\n[04:48-04:52] Agent: بحكم اللي انت امورك واضحة، دونك عندي، الحمد لله اي\n[04:52-04:58] Agent: دونك عندي ان باك قيمتو 209 دينارات اكاهو، اش يعملو بيه؟\n[04:58-05:03] Agent: يحلولك برنامج سنة رابعة توا في الصيف، حتى لل 30 اوت، ومعاها...\n[05:03-05:05] Parent: اه نريفيزي باها\n[05:05-05:10] Agent: صحيت، تعمل معناتها تنجم تراجع اللي قراتو الكل. ومعاها زادا يحلو برنامج سنة خامسة\n[05:10-05:42] Agent: دونك اون بروفيت تنجم تاخو فكرة، معناها تبدا تطلع، عام كامل معناها يقعد محلول، حتى لل 30 جوان 2025، ربي يحيينا بخير\n[05:42-05:44] Parent: ان شاء الله\n[05:44-05:53] Agent: ب 209 دينار اكاهو، اللي هو سوم يتسمى بالقدى معناها عاملينو كان ليزانسيان معناتها فهمت؟\n[05:53-05:58] Parent: فهمتك، الباك هذايا نتاع عام كامل. ان شاء الله انا تاو نشوف معاها وكان هكاكا...\n[05:58-06:10] Agent: باهي تاو شتتفاهمو يا مدام، شوف اش نعملو، هو على خاطر الاوفر هاذيا ماهمش عاملينلنا دات ليميت، عاملينلنا نومبر دو باك ليميتي، اش معناها؟\n[06:10-06:17] Agent: معناها انا نجم نحكي انا وياك، يقولي مثلا الباك السيزيام راهو وفى لي باك بروموسيونيل، ترجع تبيعهم بالسوم العادي.\n[06:17-06:22] Agent: دونك احنا اش نعملو؟ شوف اش نعملو خلينا باش ما نخسروش رواحنا...\n[06:22-06:31] Agent: انا توا نريزرفيهولك، كوم سي شريتو، معناتها نعمل ريزرفاسيون للباك، ونبعثلك مثلا غدوة بعد ما تكون انتي حكيت معاها...\n[06:31-06:40] Agent: تقولي مدام لبنى راهو سي بون، اهي دات مثلا ابعثلي فاها ليفرور، ليفرزون غراتويت راهي\n[06:40-06:42] Parent: داكور، باهي\n[06:42-06:48] Agent: واذا ما ظهرلكش قلي لبنى راهو ليبيريه معناها لشكون اخر يستنفع بيه، المو انت تاخذ ديسيزيون فينال\n[06:48-06:51] Parent: ان شاء الله، تاو ك تجي بنتي نحكي معاها\n[06:51-06:57] Agent: اي، علاش عملتلك الحكاية هاذي؟ على خاطر اون كا او انا ريزرفيتو ما عادش يبيعوه لحد اخر\n[06:57-07:00] Parent: فهمتك، عندك الحق اي عندك الحق\n[07:00-07:10] Agent: مادامك انت انتيريسي وعاجبتك وكذا، انو تكون على ذمتك. وغدوة ان شاء الله نكلمك الصباح ولا العشية يساعدك خير؟\n[07:10-07:17] Parent: كلمني ديما في الوقت هذايا، تلقاني ديسبو. الصباح الصباح نبدا في الخدمة منجمش نشد التليفون\n[07:17-07:21] Agent: باهي باهي اوكي يا مدام اوكي انا توا نقيد النوط اللي انا باش نرجعلك العشية\n[07:21-07:23] Parent: داكور\n[07:23-07:27] Agent: وفي حالة ما جاني حول الزين في الصباح؟ ههه\n[07:27-07:30] Agent: ههه علق عليا اذا طلبتك الصباح تاو نتذكر طول\n[07:30-07:37] Parent: مش مشكلة، مش مشكلة، لكن انت ما تتحصلش عليا خاطر ديما التليفون تلقاه اوكيبي برشا فهمتني؟\n[07:37-07:40] Agent: فهمت معاك، وخيتي ربي يكون في العون، الله يصون\n[07:40-07:42] Parent: يعيشك يفضلك\n[07:42-07:50] Agent: يعيشك، انا هذي تحيتي وتحية شكر ليك وللبنية، وقداش نموت على هاكا البنيات المتميزات راني قداش نشيخ عليهم\n[07:50-07:55] Agent: ورغم اللي انا عندي زوز ولاد، اما عندي غرام رهيب بالبنات\n[07:55-08:01] Parent: ههه، بالبنات، ربي يفضلهملك، ربي يفضلهملك وربي يعطيهم الوقت الطيب، اكا الواحد ش يطلب\n[08:01-08:06] Agent: امين يا ميمتي امين. يعيشك يا مدامتي، تشرفت بمعرفتك وان شاء الله نتلاقاو غدوة\n[08:06-08:09] Parent: يعيشك، وانا زادا. ميرسي يعيشك، الى اللقاء\n[08:09-08:11] Agent: باي باي، بالسلامة\n[08:11-08:13] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":492.624,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260729201921-6rssfm","phone":"58444916","date":"2026-07-29T20:19:21+01:00","duration":"00:00:34","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:35\n[00:00-00:02] Unknown: وصلى الله على نبينا محمد وعلى آله وأصحابه...\n[00:02-00:03] Parent: ألو\n[00:03-00:05] Agent: عسلامة يا مدام، اش نحوالك؟\n[00:05-00:06] Parent: على السلامة، اش نحوالك انتي لاباس؟\n[00:06-00:08] Agent: الحمد لله، شنحوالك انتي؟\n[00:08-00:09] Parent: الحمد لله\n[00:09-00:10] Agent: الحمد لله يفضلك\n[00:10-00:11] Parent: الحمد لله\n[00:11-00:12] Audio: [laughter]\n[00:12-00:20] Parent: بون حكيت معاها البارح قالتلي ماما غير ما تخسر فلوسك، هاكا كان فما حاجة تو في وسط العام\n[00:20-00:21] Agent: باهي يا مدام باهي\n[00:21-00:24] Parent: معناها شافت البروغرام كان فما حاجة نشوفوها في الـ... إن شاء الله\n[00:24-00:28] Agent: ربي يسهلها، ربي يسهلها إن شاء الله اللي فيه الخير، يعيشك يا مدام يعطيك الصحة.\n[00:28-00:29] Parent: يعيشك ربي يخليك.\n[00:29-00:31] Agent: ليلتك زينة مدام، باي باي\n[00:31-00:35] Unknown: أنا حليت التلفزة نتفرج في خياتي","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":34.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260806150651-q0els2","phone":"58450869","date":"2026-08-06T15:06:51+01:00","duration":"00:04:15","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 04:15\n[00:00-00:02] Parent: Alo. [unclear] Ahlema?\n[00:02-00:03] Agent: Ahlema.\n[00:03-00:09] Agent: Madame Ahlema, hey. [unclear] Ma'am Imane Namouchi from Atome Academy.\n[00:09-00:11] Agent: Ah, [unclear] your number.\n[00:11-00:17] Agent: [unclear] Okay, so Ramla told me Maryouma [unclear] programme sixieme annee.\n[00:17-00:20] Agent: [unclear] What time, how is she in sixieme?\n[00:20-00:25] Parent: [unclear] Al Hamduallah, nashtha. [unclear] cv, muadilha cv.\n[00:25-00:30] Parent: Al Hamduallah. [unclear] Al Hamduallah, al Hamduallah, rabii al Hamduallah, [unclear]\n[00:30-00:33] Agent: D'accord, donc cv astaamlet il manassa f wost il am?\n[00:33-00:37] Parent: il haqq, wallah nakdb aalik, il haqq, mastaamlihech.\n[00:37-00:45] Parent: [laughter] [unclear] aalish? [unclear] taa sghiyar yaqraw khtir yaqraw 1 12 ma yhebouch, manich wahd ldar ma yhebch, [unclear]\n[00:45-00:53] Parent: [unclear] nhar kemil mraouh lil dar tama [unclear] ghataat aaleha aktar [unclear] il haqq, il haqq mastaamlihch, ma taarafsh.\n[00:53-01:04] Parent: fahmtk, jimla jimla. jimla mara wala sfin bssif walla ngan-ngan w flousi w tdaat mabeh kath aala hala, khlas haka, [unclear] w kahaw, fahmtk.\n[01:04-01:07] Parent: w hata k-ki taqraht maaneha haka ma hassithash [unclear]\n[01:07-01:12] Agent: Oui, mish mushkila, mish mushkila, an msh n-hott mushkila f [unclear]\n[01:12-01:22] Agent: eh, aehna ns'alu fih eli, ana habit naaraf khatir hata sghrayt haka engagée w laq-w laqtol wel kol, hata tjarab lesson deux fois hata mou- motivé yheb yaawad maaneha,\n[01:22-01:31] Parent: [unclear] la la, il haqq wallah binti la ma ma aenhash taqra, taaraf, taaraf taqra tbki mara w zine w kahaw [unclear]\n[01:31-01:34] Agent: yeshfi aaleina.\n[01:34-01:39] Parent: unfortunately unfortunately f rassa forsa okhra [unclear] aychk.\n[01:39-01:45] Agent: Inshallah aehna in fait ahna habna 6eme annee ma hala arabia w riadya pour la 6eme annee,\n[01:45-01:53] Agent: aah, [unclear] sinon ahna maaneha dharoufa wala ena yaani kima nqoul malheureusement malheureusement mel qalbi a khatir ana madhabia\n[01:53-01:57] Agent: n-لقى feedback, nteaa tlamid istaamel w n-لقى-لقى [unclear]\n[01:57-02:02] Agent: wela l-lycée, taqra gard trawah 6 ntaa l-ashia taad trina, maaneha\n[02:02-02:10] Parent: [laughter] [unclear] la la, ma aandish wqt nti taaraf, [unclear] yaani taaraf nti.\n[02:10-02:14] Agent: yeshfi aaleina. malheureusement malheureusement [unclear] fursa okhra aychk.\n[02:14-02:21] Parent: Inshallah, ahna en fait ahna 6eme annee halat arabia w riadiat pour la 6eme annee,\n[02:21-02:30] Parent: eh, sinon ahna maaneha dharoufa wala ena yaani kima nqoul malheureusement malheureusement mel qalbi a khatir ana madhabia\n[02:30-02:36] Parent: n-لقى feedback, nteaa tlamid istaamel w n-لقى-لقى [unclear]\n[02:36-02:41] Parent: wela l-lycée, taqra gard trawah 6 ntaa l-ashia taad trina, maaneha\n[02:41-02:53] Parent: [laughter] [unclear] la la, ma aandish wqt nti taaraf, [unclear] yaani taaraf nti. [unclear]\n[02:53-03:02] Parent: [unclear] nti taaraf, [unclear] taqra gard trawah 6 ntaa l-ashia taad trina, maaneha, maaneha nhar sabit wla ahad ma [unclear]\n[03:02-03:05] Parent: [unclear] l-l'application wala hata shay. mishkali sghar ma aandhomsh waqt, bilhaq [unclear]\n[03:05-03:13] Parent: [unclear] ahna ena kaman eja nqolk, ama quand meme, k-ki talqa ena shkon aml 400 s-saea,\n[03:13-03:21] Parent: [unclear] belmezye, [unclear] w dima prise, donc ahna s-sartanou najmou nalqaw faza wala astuce wala [unclear]\n[03:21-03:31] Parent: [unclear] benti ma habatsh il haqq w khalitha aala rahtiha [unclear] ma andish excellent taa [unclear] mkhab w manish dhaifa maaneha, mtwasita, khdama shwaya [unclear]\n[03:31-03:42] Parent: [unclear] ma habbt-ha, eh, eh. ma habbitsh n-nzid aaliha w [unclear] w kima nqoulo khasht minha zed, khallit aala rahtiha.\n[03:42-03:52] Parent: [unclear] donc, ah [unclear] nzidha aalizis w rani f-f souq hadika aala rajl wena [unclear]\n[03:52-04:01] Parent: [unclear] marhba ya alla, marhba ya lalla, marhba bik ya lalla, inchallah. [unclear]\n[04:01-04:15] Agent: [unclear] marhba bik ya lalla, ay [unclear]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":254.766,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260806151740-ub7ca3","phone":"58450869","date":"2026-08-06T15:17:40+01:00","duration":"00:00:21","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:21\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:03] Agent: Allo Ahlema.\n[00:03-00:04] Parent: Ahlema?\n[00:04-00:05] Parent: Madam Ahlema?\n[00:05-00:08] Agent: Ey Aziz, maak madam Iman, murchid pedagogie min minassa Atome.\n[00:08-00:09] Parent: Ahla fiha tou, Aziz.\n[00:09-00:11] Parent: Bilhaq, eh.\n[00:11-00:16] Parent: Le numero hata tlaali min ghir wahd, dah, kah, ya Allah, ya alayk.\n[00:16-00:21] Parent: Ay, ay, marhba, marhba, Allah yehayek, merci Sima.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":21.328,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-172985006a690e60aeff5f71","phone":"58451890","date":"2026-04-06T11:21:44+01:00","duration":"00:00:25","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Parent: مساء الخير مرحبا تفضل.\n[00:02] Agent: ع السلامة.\n[00:03] Parent: مرحبا تفضل.\n[00:04] Agent: نحن اتصلنا بيك مدام؟\n[00:06] Parent: أي، اتصلتوا بيا من [unclear].\n[00:08] Agent: باهي لحظة برك سامحني.\n[00:11] Parent: نعم؟\n[00:13] Agent: معاك منصة أطوم مدام، déjà إنت مشتركة معانا.\n[00:17] Parent: أي، أي.\n[00:18] Agent: أي، juste مدام زميلتي قاعدة تعمل في le suivi شوية أخر توا تعاود ترجعلك، باهي؟\n[00:22] Parent: باهي، باهي، يعطيك الصحة.\n[00:23] Agent: أوكي، عيشك، نهارك طيب مدام، سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":25.2,"inputTokens":825,"outputTokens":256,"thinkingTokens":1769,"cachedTokens":0,"totalTokens":2850,"cost":0.0082125,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260812093355-c82uuz","phone":"58451890","date":"2026-08-12T09:33:55+01:00","duration":"00:00:25","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:25\n[00:00-00:03] Agent: Alo Atome?\n[00:03-00:04] Parent: Marhba.\n[00:04-00:05] Agent: Marhba Madam Sarah.\n[00:05-00:09] Agent: Eyi ma'ana madam Imen mujebit darujiya min manasat Atome.\n[00:09-00:11] Parent: Eyi tafadhal.\n[00:11-00:16] Agent: Eyi lalla amalta ma'ana inscription amnewil mayara haka walla?\n[00:16-00:16] Parent: Eyi.\n[00:16-00:20] Agent: Donc fel 6eme ané, samahni lahza, samahni lahza nurja' maak.\n[00:20-00:25] Agent: Marhba. Eyi, eyi mish mushkil.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":25.045,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260819163601-a2iu1g","phone":"58451890","date":"2026-08-19T16:36:01+01:00","duration":"00:02:07","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:07\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: Alo? Alo Assema?\n[00:02-00:05] Parent: Assema Merhabet el insirah.\n[00:05-00:08] Agent: Ay, m'a qu'on m'a donné l'état.\n[00:08-00:10] Audio: [silence]\n[00:10-00:15] Agent: Ah, t'es là l'autre fois, tu as constaté que c'était une septième. Euh, tu m'as dit, \"Arja'li donc\" euh, \"taw rja'li f'd'l'i-.\" 7e.\n[00:15-00:16] Audio: [silence]\n[00:16-00:19] Agent: Euh, tu te rappelles bien, euh, d'ailleurs, c'est Siham euh.\n[00:19-00:20] Audio: [silence]\n[00:20-00:27] Agent: Antimou, en fait, euh, avec nous, Mayara, c'était une 6e, c'était avec nous, c'est bien, c'est bien, c'est bien.\n[00:27-00:29] Agent: Donc, c'était une 7e, inshallah.\n[00:29-00:35] Agent: Et m'a demandé une autre fois, tu m'as dit, \"Rja'li\" waktama 'andish nsiha kka, \"occupée\" par hasard, euh, voilà. Euh, non, t'es pas occupée, euh. Voilà.\n[00:35-00:36] Audio: [silence]\n[00:36-00:48] Agent: Voilà, donc j'ai fait que le score, le forfait, euh, tu sais, c'est très intéressant, euh, normalement, je partage, je préfère qu'elle soit, euh, c'est-à-dire, euh, qu'elle travaille le cours, c'est-à-dire, euh,\n[00:48-00:57] Agent: euh, tu vois, euh, parcours, c'est-à-dire, euh, par présence, ou bien, euh, qu'entre année, voilà, la réquration, c'est-à-dire, euh, voilà, euh, ce que vous me demandez, tu as fait, euh, voilà.\n[00:57-01:03] Agent: Maintenant, vous êtes là, voilà, donc euh, m'a fait, euh, m'a fait la nôtre. D'accord, voilà.\n[01:03-01:04] Audio: [silence]\n[01:04-01:06] Agent: D'accord, et là, euh, merci, tout tout.\n[01:06-01:10] Agent: C'est bien, donc tout, tout petit et peut-être, peut-être, euh, s'approche, c'est jamais, avec d'autres choses qui aiment.\n[01:10-01:15] Agent: Euh, la, la chance, tu es active, s'ils ont un peu de chance, je t'ai dit, essentiel.\n[01:15-01:22] Agent: Donc, euh, tu as fait, euh, voilà.\n[01:22-01:23] Audio: [silence]\n[01:23-01:25] Agent: D'accord, voilà.\n[01:25-01:42] Agent: Et, tu as fait, euh, voilà. Tout est bon. Et ton euh, comme tu dis, peut-être, tout est petit et euh, peut-être, enfin, pour l'approche, je suis jamais avec eux, avec les autres, c'est-à-dire, euh, surtout, j'ai envie d'être présentiel. Donc euh, c'est-à-dire, euh, inch'Allah, du succès.\n[01:42-02:07] Agent: Euh, inch'Allah, tu fais face à autre euh, peut-être un autre jour, et inch'Allah que nous avons seulement faire le cadeau, merci, euh. Ya'atik el saha, rabi ykhallik, ya'atiki es-saha, salama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":126.9,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260811124416-k9ip5v","phone":"58455265","date":"2026-08-11T12:44:16+01:00","duration":"00:00:57","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:57\n[00:00-00:02] Parent: Allô.\n[00:02-00:03] Agent: Ehn marhbé.\n[00:03-00:06] Parent: Ah la séma, chnowa hiléksiy Tarig?\n[00:06-00:09] Agent: Hamdoulillah. Nchallah tkon avril. Samahni 3la glaqa, m3ak Jihane min minset Atome Academy.\n[00:09-00:14] Agent: Hrit men 3andena l'année welti l'programme sanié fita. Haka walla?\n[00:14-00:18] Parent: Ah, samahni... taqiya?\n[00:18-00:19] Agent: La, Atome.\n[00:19-00:22] Parent: Aywa. Aywa, voilà, hrit men 3andkom c'est...\n[00:22-00:24] Agent: Atome, sahih. Uh, qoli kifésh kanet tjouribetkom m3ana l'année welti?\n[00:24-00:27] Parent: Ah.\n[00:27-00:30] Agent: Walahi bsh nkoub trbeli kanet... 3la hkaya ta...\n[00:30-00:32] Parent: Ma tekdebsh 3lina. Atina la haqiqah.\n[00:32-00:47] Parent: En fait... weld nja7a hiya la... walto l'bayatiha w kol shi khatr hiya f trbiya mlih, donc... tnajam tdir f tajn t3tikom akter malumat aktar man yfhm, c'est pour ça fena est-ce que tu...\n[00:47-00:49] Agent: Atini nomroha kanet haba. 24 24 98 88.\n[00:49-00:53] Agent: 98 88. Bahi. Ok, nshalah ma nkounsh hlaktek samahni 3la...\n[00:53-00:55] Parent: Marhbé bik. Marhbé bik.\n[00:55-00:57] Agent: Bahi, beslama. Naharkom sa3id.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":57.174,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260830112829-b7wi30","phone":"58458727","date":"2026-08-30T11:28:29+01:00","duration":"00:04:46","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 04:46\n[00:00-00:02] Parent: آلو؟\n[00:02-00:04] Agent: عالسلامة، صباح النور.\n[00:04-00:05] Parent: صباح الخير، مرحبا.\n[00:05-00:08] Agent: مدام حبيبة؟ أي مرحبا بيك، معاك مدام إيمان\n[00:08-00:11] Agent: Conseillère pédagogique من منصة Atome.\n[00:11-00:15] Parent: والله ما فهمتك سامحني، شكون معايا؟\n[00:15-00:18] Agent: الصوت باهي هكة؟ Réseau.\n[00:18-00:22] Agent: تتقص في Réseau أي، معاك مدام إيمان من منصة Atome.\n[00:22-00:24] Parent: أهلا وسهلا، مرحبا.\n[00:24-00:30] Agent: مرحبا لالة، عيشك. عملت معانا اشتراك عمناول هكة ولا سنة سادسة؟\n[00:30-00:33] Parent: أي أي عمناول أي، أي آمان.\n[00:33-00:36] Agent: أمان voilà، عنا أمان شاركت معانا قبل.\n[00:36-00:37] Parent: سامحني؟\n[00:37-00:42] Agent: عنا أمان كهو شاركت معانا. وعندك سنة سابعة؟\n[00:42-00:44] Parent: أي توه سابعة أي، إن شاء الله هكاكا.\n[00:44-00:48] Agent: أي، دونك شاركت معانا، وخممتش في التجديد لسنة سابعة؟ هكة ولا؟\n[00:48-00:54] Parent: لا تجديد، مانيش باش نعمل سنة سابعة، هاها. أنا، هاوكا، من السادسة، كانت تعدي، إنت ع التجديد توا، ولا شنوة؟\n[00:54-00:58] Agent: إنت عديت تجديد سنة سابعة؟ ش هكاكة ولا؟\n[00:58-01:02] Parent: لا لا لا لا، ما عديتش، هأ. السادسة هاني كهو عديت.\n[01:02-01:07] Parent: عديت جيست السادسة، عديت، وديجا عديت معاكم السادسة، وعديت معاكم إيدي قبل في السادسة، فهمت؟\n[01:07-01:09] Agent: Voilà أي، على هذاك أنا اتصلت بيك.\n[01:09-01:13] Parent: أي صحيت، عديت، أي أي أي، أي هكاكا.\n[01:13-01:21] Parent: السابعة لا، توا مش باش نعمل هأ. كان إن شاء الله au cours de l'année توا نولي نعدي en ligne، كان فما حاجة توا نعدي en ligne au cours de l'année.\n[01:21-01:27] Agent: De toute façon، هو سنة سابعة ça va، il a profité مل plateforme السادسة.\n[01:27-01:29] Parent: Bien sûr, ok, certainement, bien sûr.\n[01:29-01:39] Agent: الحمد لله. دونك أنا جيست حبيت نقولك، Formation تنجم معناها من بعد، احنا عملنا رانا Forfait pour les abonnés لي معانا.\n[01:39-01:42] Parent: أي، مرحبا، أي.\n[01:42-01:49] Agent: دونك هوما توا السابعة، عربية ورياضيات عام كامل بـ 240 دينار، Les abonnés ياخذوه معانا بـ 174 دينار اللي يحب يعدي معانا.\n[01:49-01:54] Agent: ومعاها Accès سابعة يتحل Pour la révision gratuit.\n[01:54-01:55] Parent: معاها Accès؟\n[01:55-02:01] Agent: Accès، خاطر فما برشا حبو ع السابعة، Accès encore une fois pour la révision, دونك هذاك باش نحلوه gratuit pour la révision.\n[02:01-02:04] Parent: Ah, ah.\n[02:04-02:11] Agent: حتى لmi-septembre وعندك السابعة بـ Prix forfaitaire، خاطر أحنا On n'a pas partagé هذا ع Réseaux.\n[02:11-02:13] Parent: Ah معناها كان باش ندخل أنا ما نلقاهاش.\n[02:13-02:22] Agent: ما تلقاهاش، هكة علاش، خاطر Pour les abonnés عملنالكم Prix، privilège لكم أنتوما، باش يعدي معانا، ياخو توا 174 دينار العام كامل، عربية ورياضيات سابعة.\n[02:22-02:24] Parent: Ah.\n[02:24-02:29] Agent: ومعاها كيما قتلك، يتحل السابعة Pour la révision، هذاكة Gratuit, bonus.\n[02:29-02:32] Parent: فهمتك فهمتك، أي فهمتك أي.\n[02:32-02:41] Agent: فوالا، أنا حبيت نقلك باش ما، خاطر Les parents بعد يقولك راني ما سمعتش، وما قالي حد. جيست الـ Offre هذي عنا Un peu plus qu'un mois، وأحنا نكلمو، حتى اللي نلقاه ما يتحصلش عليا نودو.\n[02:41-02:44] Parent: تعاودلو، أي يعيشك، أي يعيشك أي.\n[02:44-02:52] Agent: والله يتغشو Carrément، دونك J'insiste باش نعدي L'information، فوالا. دونك كما قتلك هي عربية وماط بـ 174 دينار.\n[02:52-03:01] Parent: عربية وماط بـ 174، 174، D'accord, ok, c'est bien, eh c'est bien. باهي، باهي، خمم فيها Prix forfaitaire.\n[03:01-03:04] Agent: Prix forfaitaire، أي قولي.\n[03:04-03:10] Parent: سينو سينو كيفاش؟ نولي نكونتاكتيكم ع النيمرو هذا كان، سيي، عملت رأي معناها؟\n[03:10-03:14] Agent: آش نقلك، هي Offre، فما، معناها، مازالت أسبوع.\n[03:14-03:21] Parent: أي، Pour le moment ما زلت، اسمع، Perturbée ياسر وما عنديش ياسر متشاغل وما نجمتش، نولي نشوف روحي.\n[03:21-03:29] Agent: هو خاطر Durée très limitée. أنا جيست فولو انو ناخذ من عندك، كان فما Confirmation ولا. هي سابعة متاعك اللي هي.\n[03:29-03:34] Parent: إييه، باش، كيما هكا، اوك، أنتوما، وقتاش توفى الـ Délai متاعها Offre هاذي؟\n[03:34-03:37] Agent: كيما تحب كيما تحب، أجانقلك، إنت كيما تحب.\n[03:37-03:40] Parent: لا لا كيما تحب إنت، هأ.\n[03:40-03:47] Agent: هو على راحتك، أنا جيست، قتلك، باش نعطيك L'image كاملة وإنت دبر راسك براحتك. هو الـ Durée limitée.\n[03:47-03:56] Agent: الـ Forfait راني بالحق، Prix روعة، 174 Même pas حق شهر Etude هو، تنجم تـ Confirme ونخلي الـ Paiement، نعطيك Note، نخليه Note لـ Livreur ولا ع الـ Paiement حتى لـ Samedi prochain.\n[03:56-03:59] Parent: Ah.\n[03:59-04:02] Agent: تحب نرجعلك غدوة الصباح pour la confirmation؟\n[04:02-04:09] Agent: كان إنتي معناها الحقيقة، ما يستحقش برشا تخمام نقولو أحنا، Mais juste، فما Contrainte paiement، نجم نعديلك Confirmation والـ Paiement حتى السبت.\n[04:09-04:13] Parent: لا لا لا، هأ، لا لا، ها، صا Pour le moment لا، هأ.\n[04:13-04:14] Agent: دونك على راحتك.\n[04:14-04:15] Parent: أي.\n[04:15-04:21] Agent: هاني قتلك أنا، وإنتي ريتك، تحب ترجعلي D'ici، وسط الجمعة، ما يسالش زادة، كيما تحب.\n[04:21-04:24] Parent: يمنعك يعيشك، يمنعك يعيشك.\n[04:24-04:31] Agent: كان إنتي Intéressée، mais juste تحبني نرجعلك تنرجعلك. كان إنتي توة لا معناها.\n[04:31-04:37] Parent: لا لا لا توة لا، صراحة لا، أنا نشوف روحي au cours de l'année معناها نشوف روحي، فهمت شنوة؟\n[04:37-04:39] Agent: D'accord، مرحبا، مرحبا.\n[04:39-04:41] Parent: عايشك، يعطيك الصحة، مرحبا بيك، La prochaine، شكرا.\n[04:41-04:44] Agent: مرحبا بك En tout cas، وـ Tous les jours، عايشك، Bonne journée، بسلامة.\n[04:44-04:46] Parent: عايشك Merci au revoir, merci, بسلامة.","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":286.29,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260810130959-e78e2y","phone":"58462756","date":"2026-08-10T13:09:59+01:00","duration":"00:05:31","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 05:31\n[00:00-00:02] Parent: Allô.\n[00:02-00:04] Agent: Allô, Rahma, c'est la d.\n[00:04-00:05] Parent: Ya mbechki, comment tu vas?\n[00:05-00:08] Agent: Ya 3aychek, m3ak Lobna men Atome Academy.\n[00:08-00:09] Parent: Ah, labes? Comment tu vas?\n[00:09-00:17] Agent: Ya 3aychek, bik akther. Ya 3aychek ya baba. Habet nes2lek 3la Yaqin, kifach kanet tajrebtouha omourha fi sémestre.\n[00:17-00:24] Parent: Eeee, wallah madam, manich marteoune m3aha barcha.\n[00:24-00:26] Agent: Ma5edmetch bel gda m3a thama?\n[00:26-00:28] Parent: Ma5edmetch.\n[00:28-00:32] Agent: 3lech? 3lech ya baba, andha mochkla fi el waqt?\n[00:32-00:43] Parent: Andha mochkla fi el waqt, ou zeda wellet takel, ma3neha consoter fi el kit ou wala wala ma3neha.\n[00:43-00:47] Agent: Fhemtek, ma3neha ma3andhech el waqt.\n[00:47-00:48] Parent: Ay.\n[00:48-00:54] Agent: Fhemtek. Sinon ça va, hiya nejhet wala manejhetch fi el imtihen?\n[00:54-00:54] Parent: Nejhet, nejhet.\n[00:54-00:58] Agent: Rabbi ywafgeha nchallah. 5amemchi bech tjedeleda el 3am ejjay ma3ana.\n[00:58-01:44] Parent: Wallah man 3raf, manech nchouf chniya el 5tar, 5ater houma fama offre, fama offre el qima mte3ou 174 dinar, fih el riyadiyat wel 3arabiya.\n[01:44-01:54] Agent: Ou Mohamed, amana qoulchou7 ki kiféche. Habet 3awed nrajalek awel septembre.\n[01:54-02:12] Parent: Ou Mohamed mouch mochkel, mouch mochkel, mouch mochkel. Ken trjaa enti ma3neha ken habet tjoded trjaa enti? Eh nrajalelek.\n[02:12-02:18] Agent: Eli ysa3dek, hab ena nrajalek, aatini waqt waqtésh tchebni nrajalek?\n[02:18-02:29] Parent: Teheb matqoul lé, ken dhoherli bech nqareb taw nrajalek ena, 3la rahtek eli ysa3dek.\n[02:29-02:38] Agent: Mouch mochkel madam, ama el mohim men hneya ma3neha men debi septembre haka.\n[02:38-02:39] Parent: Debi septembre.\n[02:39-02:50] Agent: Ba5er nqoullek ena ma3neha 3alech ena nhab nrajalek fi aqrab waqt, 5ater houma sil 3adel amlin nombre limité mte3 pack.\n[02:50-02:54] Parent: Ma3neha mayqoullekch men hna el 15 out methefen el promo.\n[02:54-03:02] Agent: La, ou maeqoullekch mena septembre toufa el promo. Yqoullek 3andi nombre de pack promotionnel.\n[03:02-03:11] Agent: Ma3neha waqt eli youfi c'est bon nfa el promo nerjaa lel soum el 3adi.\n[03:11-03:23] Agent: Ma3neha najem ena nahki ena wayek yahbatli order yqoullek masalan barnamaj sana talte. Aa?\n[03:23-03:34] Agent: Biou el soum el 3adi raghmou feou les pack mte3ha sana talte. Donk ena chnoua mench naamal 3lech habet nqoullek kanek inta risé réserverlek el pack.\n[03:34-03:42] Agent: Bech hata ki youfi, inta teqad dima contourné bel promotion, famtech?\n[03:42-03:51] Parent: Naam. Kenek men ba3ed bikif nerjaa lek qutli ay ay qutli la la ma3neha eli riyhak ma3neha.\n[03:51-04:02] Agent: Ana nakeed n3awenou bech thot ebara ebara mouch el réserver bih, bech ki wahed a5er yji ya5oudh w yalqa réserver ki ma neqoulou bismek.\n[04:02-04:11] Agent: Laken mouch ma3neha rakti chriétou, el mofid en ki nrajalek el marra el tanya.\n[04:11-04:18] Agent: Neheb waqt ma tehb teqouli 3la 3la kelma sahiha, ya i ya la, famtech?\n[04:18-04:20] Parent: Bahe. Bahe. Bahe.\n[04:20-04:21] Agent: Waqtich theb nrajalek?\n[04:21-04:24] Parent: Hott woki eli ah 1 septembre wala 1 septembre.\n[04:24-04:26] Agent: Awel septembre?\n[04:26-04:27] Parent: Ay.\n[04:27-04:31] Agent: Allah ybarek awel septembre nchallah nrajalek. Eke.\n[04:31-05:31] Parent: Bye bye. Fi el aman ya sidi, 3aychek, rabi yehnik.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":331.433,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260813122247-dcnvzr","phone":"58467407","date":"2026-08-13T12:22:47+01:00","duration":"00:05:25","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 05:25\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:04] Agent: Allo, Asma? Eh, safa?\n[00:04-00:05] Parent: Aslema.\n[00:05-00:08] Agent: Eh, maak Lobna men minset Atome Academy.\n[00:08-00:25] Agent: Aha. Taalimieh, ya ayshka, ya ayshka, ya baba. In fact, habet noslek aala tajrba netaa Rona ma'a Atome, ou narz aalik el pack netaa el aam el jedid inshallah.\n[00:25-00:31] Parent: Wallah ya Asar, hey makametsh, hey ma tafet tahki, tajrba safa, tajrba safa.\n[00:31-00:37] Parent: Ah, safat, el aam hey, ayh mak, makat amalet tajrba, maa maadtesh tabaa.\n[00:37-00:40] Parent: Alash, eza el akhiar men el\n[00:40-00:50] Parent: Khedi li khater el ghina, el ghina, wenta, wenta, asif, isdaf okhreen, fahamtni, wenta, Qairouan w rbahto, galtit aalayya.\n[00:50-00:55] Agent: Okay, okay, fhmtek. Men aal kaman besh tjeddel aam ji walla la?\n[00:55-01:02] Parent: Inshallah, inshallah, ji khatir men el madrasa tetalim, inshallah tjina, fes, bledekom, ok, rabi yshed.\n[01:02-01:06] Agent: Okay, khatr, hey taw, hey taw khadet el speed dyal, mesh khadna modji.\n[01:06-01:07] Parent: Rabi ywfok.\n[01:07-01:18] Agent: Sou, donc, eh, ayshka, ya ayshka. Ah, mehta, el madam khatar hey ostaza, fahmtni, matadjik, shufu, tkarab, maak, yokhod khatrak.\n[01:18-01:18] Parent: Wadha.\n[01:18-01:21] Agent: Wadha, ya ayshka, ya ayshka, bas ki laamen.\n[01:21-01:23] Parent: Okay, est-ce que bouka aala el rakm hada, ma'niha, ki haka?\n[01:23-01:32] Agent: Ayh, kanek, tahab tkalam, eh, la, houwa, totlobni aal rakm hada, adhi, aadyouli madam Lobna, wila aala.\n[01:32-01:35] Agent: Ah, walan, watish, ma'niha, nal9aha bahdek wala haja, netasel biha, qolli.\n[01:35-01:37] Parent: Ah, fhmtek, fhmtek, fhmtek.\n[01:37-01:46] Agent: Raja, eka, ma'niha, ma maamaatsh keli, fhmtek, bahey, bahey, yokhod khatrk, taatji warshtou, fkalmou, kela, aal khater, aal bareh, ala khater, hatha alash.\n[01:46-01:50] Parent: OK, OK, inshallah, hay, ayh, maak.\n[01:50-01:58] Agent: Ayh, matsem, maatsetsh maakom, hobet fahameni, mathem andkom, fa, ki ma qolna, el stay, ki, houma.\n[01:58-02:06] Agent: Fama, el pack ntaa el 3ème, maka, eli kent hob deya khoudh aalei fatra, qolli madam, eh, el pack hedhi ntaa el aam el jay fih, kan ryadiat w arabia.\n[02:06-02:13] Parent: De, de matiar, aka hou, ntaa aam kamel, el qima ntaa ha, raba w sabajina.\n[02:13-02:15] Agent: 174.\n[02:15-02:16] Parent: Wela qadech?\n[02:16-02:18] Agent: 174.\n[02:18-02:21] Parent: Miya, eh, el matiar?\n[02:21-02:22] Agent: La, la, la, de matiar, aam kamel.\n[02:22-02:26] Parent: Ah, de matiar, aam kamel. Ah, de matiar, aam kamel, bimi w arbaa w sabajina.\n[02:26-02:30] Agent: Mathma, mata, aishka, aishka, maash, ma'niha, matensew, maakom hobet fahameni fethna andkom fa, ki ma qolna, el stay, ki.\n[02:30-02:38] Parent: Ey, fama, pack ntaa el 3ème, maka, eli kent hob deya khoudh aalei fatra, qolli, madam, eh, el pack hedhi ntaa el aam el jay fih, kan ryadiat w arabia.\n[02:38-02:45] Agent: De, de matiar, aka hou, ntaa aam kamel, el qima ntaa ha, raba w sabajina.\n[02:45-02:46] Parent: Wela qadech?\n[02:46-02:48] Agent: 174.\n[02:48-02:53] Parent: Miya, eh, el matiar? La, la, la, de matiar, aam kamel.\n[02:53-02:59] Agent: Ah, de matiar, aam kamel, bimi w arbaa w sabajina. Ah, meshaallah, aysh, ma'niha, maatsetsh maakom, hobet fahameni, mathem andkom, fa, ki ma qolna, el stay, ki.\n[02:59-03:14] Parent: Ay, fama, pack ntaa el 3ème, maka, eli kent hob deya khoudh aalei fatra, qolli, madam, eh, el pack hedhi ntaa el aam el jay fih, kan ryadiat w arabia.\n[03:14-03:19] Agent: De, de matiar, aka hou, ntaa aam kamel, el qima ntaa ha, raba w sabajina.\n[03:19-03:21] Parent: Wela qadech?\n[03:21-03:25] Agent: 174. Miya, eh, el matiar?\n[03:25-03:28] Parent: La, la, la, de matiar, aam kamel.\n[03:28-03:41] Agent: Ah, de matiar, aam kamel, bimi w arbaa w sabajina. Ah, meshaallah, aysh, ma'niha, maatsetsh maakom, hobet fahameni, mathem andkom, fa, ki ma qolna, el stay, ki.\n[03:41-03:56] Parent: Ay, el procédure kifesh hethik maak taato wentom, mel mel mel mel, btra, ma'niha kifesh aandhom el cours, ma'niha. Ey, el cours ki lada, ou baad yaatik, ma'niha, ou cours, yaamel tamarin besh yfaham el tifel, ou el tamizh, ma'shallah souka, kbro, och, ou maadsh atfal, c'est bon.\n[03:56-04:02] Agent: Yhafthom inshallah. Amin.\n[04:02-04:13] Parent: La ilaha illa Allah, mohamed rasoul Allah. Om baad thama une application, les notions, eli houma qraouha. Mhm. W thama ikhtibarat ntaa kol thoulithi.\n[04:13-04:19] Agent: Fhemta? Wadha, wadha, wadha. Kif ma l'ada, ma'niha, nafs el, ey, fhemtek.\n[04:19-04:24] Parent: Ena el, nakhed fi majal akhar, amel l'anglais, donc ama fen aada thama el madam, heyi khater qadeda tqari.\n[04:24-04:29] Agent: Ey, ey, yokhod khatrk khedhir maa ha. W ki ma qolt lik, tahab naaud ena nrajaalik, qolli waqtish.\n[04:29-04:41] Parent: Tahab taawd terjaali enti brahtek aal rasi, tahab baata kejji kejji ma'niha el madam hi nahkiw hi terjaalek, ok? Bahi, bahi, ok. Yehmed khatrk, yehmed khatrk. Aayesh. Yehmed khatrk, aayesh.\n[04:41-05:25] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":325,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260804191307-9okbca","phone":"58480765","date":"2026-08-04T19:13:07+01:00","duration":"00:01:36","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:36\n[00:00-01:36] Unknown: [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":95.83,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260714193312-rztyyk","phone":"58488827","date":"2026-07-14T19:33:12+01:00","duration":"00:05:51","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: Allo\nParent: Allo aslema.\nAgent: Si Khalil m3aya?\nParent: Ena bouh.\nAgent: En fait ena men Atome Academy, andi Amna charket 3amnewel fi pack el tamayoz khdhet ichtirak.\nParent: Ey.\nAgent: Donc enti yomken m9ayed nomrou mte3ek besm Khalil weldek?\nParent: Khalil 9bal w ba3d Amna 3amlet Atome.\nAgent: Ok ok ok mezlet el barka. Donc esm siyetek same7ni?\nParent: Na3am?\nAgent: Esmek chnouwa same7ni bech nsala7 el...\nParent: Khmaies.\nAgent: Si Khmaies, marhba si Khmaies.\nParent: Ya3ychek.\nAgent: En fait ya si Khmaies 7abit nes2lek 3la tajrebt Amouna m3a Atome ch3amlet 3amnewel 3adetchi mounathra nj7et wala la?\nParent: Ey 3adet el mounathra, bon ma dakhletch lel namoudhaji.\nAgent: Ah 9adeh jebet moyene?\nParent: Jebet 12.25.\nAgent: 12.25. w ta7et ma3neha par rapport lel wsat el 3am?\nParent: Bon par rapport lel moyenne eli tekhedh fiha bon ta7et.\nAgent: Mm, w 3rafchi 3leh chnouwa eli ta7a7ha chnouwa eli khaleha ma jebetch ki l3ada?\nParent: Bon momken...\nAgent: 3leh same7ni khanfaserlek 3leh nes2el fel as2la hedhom khater ena nkallem fik en tant que conseillère pédagogique, donc medhabiya na3ref tajrebt sghayratna m3a Atome w na3ref ken fama ay na9a2es wala, fhemti, khater se3at mathalan t9oul fama awliya sghayrathoum ta7ou y9oulek ya khouya khaf, rahou sghir yemchi 3adi kol youm yebki khater moch fi blastou, moch fi mdarstou, moch sidou li y3es 3lih, donc tbadlet 3lihem el mo3tayat, fama barcha sghayrat mel stress ta7ou, hedha 3leh ena 9a3da nes2el fil as2la hedhi ma3neha fhemti? Donc chnouwa eli khala Amouna ta7et fel moyenne?\nParent: Ma3neha de tout façon lel mounathra ta3ref momken chwaya khouf, chwaya...\nAgent: Mmm.\nParent: Ma3neha t7esha omour nafsia laken ka base lhamdoulah mawjouda ma3neha.\nAgent: La ka base hiya mawjouda ay, khater ki tekhdem b Atome, ma3neha kifeh kenet el tajreba behia na9sa chi 7aja t7eb t9oulelna 3liha?\nParent: Hiya ka tajreba mrigla khater a7na tawa Khalil ma3netha khdem bih el Atome w bon Khalil il a réussi ma3netha dkhall el namoudhaji, mais Amna ma khaltetche.\nAgent: Misalech, misalech nchallah fel 7yet'ha rahou l'khira fima khtarhou allah ma3netha, sa3at bel3aks enti tnajem tkoun b3atht sghirek 3ala rythme tkhaf, excéleré w stressant w inajem heka el sghir bel3aks yetraja3 nafsiyan akther men 7aja okhra ma3neha. Donc la3ala fiha khira ma3netha. Beh sinon chbech n9oul yarabi win nssit... ma khamemtech enak tekhedhelha barnamej sana seb3a Amouna?\nParent: Wlh mazelna tawa ma khamamnech ma3netha.\nAgent: Behi chouf n9oulek ena juste 3al offre li mawjouda khater heya khasa b sif tawika w ma3netha w khasa bel awliya el 9dom fhemti juste nkhalihalek fi belek bech tkoun 3ala 3elem. 3amlin un pack b 174 dinars, fih accès lel 6ème année tawa f sif tzid traja3 heya les informations li chethom fel 6ème année, w y7eloulha 7ème année fi 2 matières, riyadhiyat w fiha el 3arabiya mte3 3am kemel tnajem tebda t7adher, tebda tekhdem men tawika thewel tekhedh fekra 3ala barnamej, fhemti, khater homa hedhom les 2 matières yetbadlou. Bien sur men ba3d fi septembre y9osou l'accès lel 6ème année w ikhaliw l'accès lel 7ème, fhemti? Hanou fi belek biha la7keya, w yomken narja3lekchi awel el osbou3 wala fi ekher el osbou3 ysa3dek khir?\nParent: Inshallah.\nAgent: Behi etafa9na mela ya sidou, rabi ysahel el fih el khir, ena hani cochitelha ma3neha esm'ha khater homa les pack ma3neha kima 9otlek des offres yetbe3ou w yarja3 lel soum normal. 7ata nekhedh confirmation men 3andek ya ey ya la, ma3netha n7eb marra jeya ki nkellmek t9oli rahou c'est ok wala la.\nParent: 9otli 3awed yt7al l sisième? el kolou?\nAgent: Yt7al l sisième el kol, l'année kemla mte3 l sisième wel 3arabiya wel riyadhiyet mte3 sana seb3a li bech tekhdem bihom 3am kemel.\nParent: Fhemtek, ey w les matières lokhrin kima l...\nAgent: La les matières lokhrin fel sana seb3a mahomech mawjoudin. Awalan bdina b hedhoma 3ala khater 3lihom akther talab khater homa akther 7ajet tbadlet à partir mel 7ème année par rapport lel système mte3 l mdarsa, twali sanda9a w twali riyadhiyet ywaliw yektbou mel isar lel imin mak ta3ref ma3neha fiha barcha 7ajet tbadlet, w 9a3din yekhdmou fi les autres matières ama ltawa mazelou ma kamlouch 7adhrou ma3neha.\nParent: Fhemtek, ey.\nAgent: Ok wadha7.\nParent: D'accord.\nAgent: Etefa9na ya sidou yfar7ek b si Khalil w yfar7ek b Amouna w nchallah ma3rft khir si Khmaies.\nParent: Ya3ychek.\nAgent: 3aychek, fi lemen.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":351,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260806135312-14g0cu","phone":"58488827","date":"2026-08-06T13:53:12+01:00","duration":"00:00:55","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:55\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: Allô?\n[00:02-00:04] Agent: Allô Asma, m'a fait Khalil.\n[00:04-00:05] Parent: Oui, Asma.\n[00:05-00:06] Agent: Asna, kif huya le club S?\n[00:06-00:07] Parent: Hamdullah, ça va.\n[00:07-00:10] Agent: Mè3ak Lobna men Atome Academy.\n[00:10-00:14] Agent: Hott li bech na3wed nraja3lek concernant Ines.\n[00:14-00:15] Parent: Aye, aye.\n[00:15-00:22] Agent: Manarafech shnouwa 9araret ya Si Khalil 5ater 7abit narja3lek 7asb ma inti tlabt rjou3.\n[00:22-00:24] Agent: Mazel biya na3ref 9araret.\n[00:24-00:26] Agent: Filtajdid.\n[00:26-00:33] Parent: Wallah mazelna ma chofnech 5ater houma mta3ha shi fi wa7d... Mazelt tet5amam. Mazelt tet5amam.\n[00:33-00:38] Agent: Behi, nchallah début septembre, sinon... Nraje3lek début septembre.\n[00:38-00:45] Agent: Vola 5ater tawa deja 3andi awliya deja fama une liste bich nkalemhom tawa fi août, m3aheya.\n[00:45-00:48] Agent: W n5alik le mois septembre behi ya baba?\n[00:48-00:55] Parent: Inshallah, ok. Yesta7ak, ya 3aychou Si Khalil, ayichk, fi lamen, fi lamen.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":54.767,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-5f41e67b0af1e7317e682dc9","phone":"58496277","date":"2026-05-14T12:04:29+01:00","duration":"00:00:27","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:01] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو عسلامة.\n[00:03] Agent: Oui عسلامة Monsieur مرحبا.\n[00:05] Parent: يعيشك، أيا بعثتولي ميساج حبيت تتواصلوا معايا.\n[00:11] Agent: أيه oui, سي ليا هكا؟\n[00:14] Parent: أيوا.\n[00:15] Agent: باهي سي ليا، juste زميلتي اتصلت بك، تعاود تتصل بك هي من الفريق التقني منصة أطوم.\n[00:21] Parent: أيا باهي ok.\n[00:22] Agent: مرحبا بك en tous les cas, أيا يعيشك، عيشك يفضلك، بسلامة، bon après-midi.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":26.928,"inputTokens":869,"outputTokens":202,"thinkingTokens":1783,"cachedTokens":0,"totalTokens":2854,"cost":0.0080955,"attempts":2}
{"id":"govoice-d322e8fd369a3d1ee1b6f479","phone":"58521337","date":"2026-05-15T19:14:53+01:00","duration":"00:00:02","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:01] Parent: Oui.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":2.448,"inputTokens":256,"outputTokens":11,"thinkingTokens":671,"cachedTokens":0,"totalTokens":938,"cost":0.0027495,"attempts":2}
{"id":"govoice-6f30dda6f4fe0c4a69ec1d30","phone":"58521337","date":"2026-05-19T12:22:54+01:00","duration":"00:02:18","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:02] Agent: ألو، على السلامة.\n[00:04] Parent: على السلامة.\n[00:05] Agent: سي علي معايا؟\n[00:07] Parent: أيوه.\n[00:08] Agent: معاك حسام من منصة أطوم.\n[00:10] Parent: أطوم، شنحوالك خويا لاباس؟\n[00:11] Agent: يعيشك، يعيشك، ربي يحفظك. انت عندك الصغار في أي سنة يقروا سي علي؟\n[00:16] Parent: 4ème و 6ème.\n[00:20] Agent: هو السنا 4ème معناها والعام الجاي 5ème ولا؟\n[00:24] Parent: لا، السنا 4ème، واحد 4ème وواحد 6ème.\n[00:27] Agent: بس، معناها واحد العام الجاي سنة خامسة وواحد العام الجاي سنة سابعة إن شاء الله.\n[00:32] Parent: سنة سابعة إن شاء الله.\n[00:33] Agent: إن شاء الله. قول لي كيفاش نجموا نعاونوك سي علي؟\n[00:36] Parent: كيفاش تعاوني؟ إي.\n[00:39] Agent: انت انت خليت لنا النومرو النومرو نتاعك على بخصوص صغير معناها الصغيرات، اليوم سنة خامسة، العام الجاي سنة سادسة، والواحد سنة سادسة العام الجاي سنة سابعة هكا؟\n[00:50] Parent: لا والله ما حطيت، يمكن تحط تحط يبربش نحالوه.\n[00:53] Agent: أما بابا جبدتو هي منصة معناها هي منصة التعليم عن بعد.\n[00:57] Parent: إي، هومة خاذو ساعات ديما نـ نتصلوا بالـ tablette ولا بالأخر.\n[01:02] Agent: آه، عجبتهم المنصة ولا حاجة، هذاك علاش [unclear].\n[01:06] Parent: إي، أنا باش [unclear] نستنى نستنى حتى كيما نقولوا إحنا في concours، فهمتني؟\n[01:10] Agent: آه، هو باش يعدي الـ concours إن شاء الله.\n[01:13] Parent: إن شاء الله إي، ننجحوا.\n[01:14] Agent: باهي، هو إحنا بالذات معناها عندنا خاصة...\n[01:18] Parent: آه، هومة...\n[01:21] Agent: هومة يعديوا الـ concours إن شاء الله الشهر الجاي في في juin.\n[01:23] Parent: إي، في juin إن شاء الله إي. باهي هي disponible حتى لـ 30 juin هي ولا تسكروها؟\n[01:28] Agent: إي إي.\n[01:29] Parent: إي باهي.\n[01:31] Agent: باهي، هو إحنا معناها عاملين pack خاصة بالمناظرة. بما أنه هو عنده مناظرة تو، أنه عندك باش يكون عندك معناها الـ الـ الدروس نتاع العام كامل في الخمس مواد الأساسية اللي هومة باش يعديهم في المناظرة، وباش يكون عندك 50 مناظرة مصلحة.\n[01:51] Parent: هومة عندهم الزوز راهو انت انت ماكش متبعني انت. أنا راني شاري مريقل، يستعملوا فيها على أطوم راهو.\n[01:57] Agent: آه هومة يستعملوا في المنصة شاريين؟\n[01:59] Parent: إي يستعملوا إي نستعملوا، فهمتني؟ [unclear] شاريين ميزالوا الزوز في الـ 4ème و 6ème شاريين ميزالوا.\n[02:05] Agent: فهمتك يا سيدي، فهمتك.\n[02:07] Parent: فهمتني ولا؟\n[02:08] Agent: فهمتك إي إي.\n[02:09] Agent: سامحنا سي علي، إي إي، يمكن ثبتنا غلطة في في الـ système ولا حاجة.\n[02:14] Parent: مريقل.\n[02:15] Agent: سامحنا سي علي يعيشك، نهارك زين، سلام مرحبة.\n[02:17] Parent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":138.24,"inputTokens":3652,"outputTokens":1065,"thinkingTokens":2661,"cachedTokens":0,"totalTokens":7378,"cost":0.0167115,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260727200038-k254cn","phone":"58521337","date":"2026-07-27T20:00:38+01:00","duration":"00:00:31","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:31\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Parent: Oui.\n[00:03-00:04] Agent: ألو.\n[00:04-00:05] Parent: عسلامة.\n[00:05-00:07] Agent: عسلامة، سي علي معايا؟\n[00:07-00:09] Parent: أيوة.\n[00:09-00:12] Agent: معاك لبنى من Atome Academy.\n[00:12-00:13] Parent: Atome ؟\n[00:13-00:14] Agent: إيه.\n[00:14-00:15] Audio: [silence]\n[00:15-00:20] Parent: أحسن كان تنجم تكلمني غدوة راني والله توا très occupé.\n[00:20-00:23] Agent: باهي يا بابا، ميسالش نكلمك الصباح؟\n[00:23-00:25] Parent: إيه الصباح، كلمني الصباح يعيشك.\n[00:25-00:27] Agent: باهي أوكي، أي بسلامة.\n[00:27-00:29] Parent: يعيشك بسلامة.\n[00:29-00:31] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":31,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-c7eea285f36619462db2cdd8","phone":"58521337","date":"2026-07-28T10:29:38+01:00","duration":"00:04:07","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"[00:00] Parent: [unclear]\n[00:02] Agent: ألو، سي محمد سي عبد اللطيف؟\n[00:04] Parent: يعيشك.\n[00:05] Agent: شنوة حالك؟\n[00:05] Parent: الحمد لله، شنوة حالك سي هادي، لاباس؟\n[00:07] Agent: الحمد لله.\n[00:08] Agent: أنا اللي كلمتك البارح من آتوم.\n[00:11] Parent: إي متاع آتوم آتوم.\n[00:14] Agent: نعم؟\n[00:15] Parent: متاع آتوم ولا؟\n[00:16] Agent: أي، آتوم أي.\n[00:19] Parent: أي.\n[00:20] Agent: تنجم تكلمني توا ولا لاهي شوية؟\n[00:23] Parent: لاهي، عاطيني نكتة\n[00:25] Agent: أي، جوست أعطيني غلوبالمون شنوة رأيك في المنصة؟\n[00:29] Parent: أختكم كلمتوني كلمتوني المرة اللي فاتت وعطيتكم رأيي وعطيتكم الصحة وكل شيء.\n[00:33] Agent: معنتها كلموك قبل المراجعة النهائية؟\n[00:37] Parent: كلموني وعطيت له الرأي نتاعي. وواضح، وواضح، وحتى ولدي، عندي ولدي الدزيام نجح فيها السنة.\n[00:43] Agent: عا، الحمد لله، الحمد لله، هذايا\n[00:46] Parent: البارح أجا، أجا، أجا، نعم؟\n[00:48] Agent: ابنك الكبير أي؟\n[00:50] Parent: ولد، أي، وبارتاجيتو في الصغير نتوما.\n[00:53] Agent: واضح.\n[00:54] Parent: متاع الصفحات نتاكم.\n[00:55] Agent: واضح، إن شاء الله بالتوفيق، والعاقبة لخوه إن شاء الله.\n[00:58] Parent: يعيشك يعيشك.\n[01:00] Agent: وبالنسبة للاشتراك العام الجاي إن شاء الله معانا ولا؟\n[01:06] Parent: أنا والميزانية.\n[01:10] Agent: أون فيت هما عاملين توا promo للناس، معناه les anciens abonnés نتاعهم\n[01:16] Parent: أي.\n[01:16] Agent: عاملين بالنسبة للسنة رابعة، محمد علي ماهو محول للسنة خامسة؟\n[01:22] Parent: أيوا.\n[01:23] Agent: عاملينلو باك بـ 209 دينارات، يحلولوا توا في الصيف برنامج السنة رابعة باش يراجع بيه، ومعاه برنامج السنة خامسة يقعد معاه حتى لـ le 30 juin 2025 بـ 209 دينارات. بالنسبة لفارس،\n[01:41] Parent: فارس.\n[01:43] Agent: أي، 7ème année عاملين باك في 2 matières اللي هما الرياضيات والعربية بـ 174 دينار.\n[01:51] Parent: بـ 174 [unclear].\n[01:53] Agent: أي، و bien sûr كي تعملهم أسبوع، معناه الزوز يزيدوا يعملولك réduction 10% وتنجم bien sûr تدفع على مرتين.\n[02:03] Parent: فهمتك، خليني نخمم فيها، أنا بيديك نخمم باش ندفع على مرتين. نقولك الحقيقة، نشوف الميزانية نتاعي. أنا نشوف الميزانية نتاعي في الشغال والديبلاصمون وكل شيء تبارك الله، [unclear] على بعضه.\n[02:14] Agent: ترصي هو نبقى معاك [unclear]\n[02:16] Parent: تبارك الله على بعضه، أنا أنا التطبيقة عجبتني، الصغار قعدت، شادين التليفون برشة يشدوا هكّاوة، ساعة ساعة ونصف، أنت حتى معناه حتى الطفل الصغير، بون توة الكبير قعدت عليه معناه من الأول تفوق الطفل الصغير، عطيته وقدم بالباهي معناه، قدم منيح أمنيتي.\n[02:34] Agent: الحمد لله.\n[02:35] Parent: سيرتو سيرتو في المات يعني، وأنا يحب الرياضيات، قدم في المات باهي.\n[02:38] Agent: الحمد لله.\n[02:40] Parent: باهي أما على أمل توة عندهم، هما العروض هذي حتى بعد الدخلة موجودة هكّا ولا؟\n[02:45] Agent: هي هي لا، إيجى نقولك سي سي علي، هي ماهمش عاملين تاريخ، معناها عاملين nombre de packs، par exemple ننجم أنا نحكي معاك توا ينهبطلي ordre يقولي مثلاً سنة ثالثة les packs en promotion راهو موفاوا.\n[03:00] Agent: باك باك 3ème année مثلاً تنجم تعديه توا بالسوم العادي، السوم ديجا طايح 100 دينار معناها في الباك الواحد فهمتني؟\n[03:09] Parent: فهمتك فهمتك.\n[03:10] Agent: معنتها أنا كانك انتيريسي، نريزيرفيهولك أما ما نبعثلكش الليفرور توا.\n[03:16] Parent: آه فهمتك.\n[03:17] Agent: فهمتني ولا؟ معنتها حتى كيف تحب نبعثهولك في سبتمبر، تاخد بـ سوم البروموسيون، أما à condition معناها كيما نقولوا تكون ناوي من الأول معناها باش تشري باش ما نحرموش عبد آخر.\n[03:30] Parent: هذا هو، هدا هو.\n[03:32] Agent: أي صحيت معنتها هذا هو لا أكثر ولا أقل. تحب نكوشيلك على اسم محمد علي باش هكا تبروفيتي من البروموسيون؟\n[03:42] Parent: ما قتلك نشوف الميزانية نتاعي قبل مدام، والله\n[03:45] Agent: على راحتك، نعود نكلمك إن شاء الله نرجعوا نعود نكلمك في اول سبتمبر تحبشي؟\n[03:51] Parent: أول سبتمبر أي، في أول سبتمبر على الأقل نعرف روحى [unclear]\n[03:58] Agent: الله يبارك يا سيدي، الله يبارك، أي.\n[04:00] Parent: عيشك، يعيشك مدام، نهارك سعيد.\n[04:02] Agent: يعيشك.\n[04:03] Parent: يعيشك، يعيشك، ميرسي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":246.888,"inputTokens":6369,"outputTokens":1636,"thinkingTokens":2076,"cachedTokens":0,"totalTokens":10081,"cost":0.01869675,"attempts":2}
{"id":"govoice-870ad05b5fddf6c810d7ed47","phone":"58536172","date":"2026-02-25T10:16:11+01:00","duration":"00:00:58","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:01] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو، وي؟\n[00:03] Agent: ألو عالسلامة، مرحبة بيك ميسيو.\n[00:06] Agent: معاك أطوم أكاديمي، أمل من أطوم أكاديمي.\n[00:09] Parent: امم امم.\n[00:11] Agent: أي، قولي ميسيو.\n[00:14] Parent: أا، إنتوما طلبتوني على ذاكة عاودت طلبكم.\n[00:18] Agent: آ، طلبناك؟ أكيد خليت إنت، إنت مش مشترك، مش مشترك معانا ميسيو؟\n[00:25] Parent: أي مشترك، أنا عندي أا، عندي أبونمون.\n[00:29] Agent: مشترك عندك أبونمون معانا؟ سورتو حابين ياخذوا الفيدباك.\n[00:36] Agent: أا، تو يعاودوا يتصلوا بيك.\n[00:39] Agent: على الرقم هذا طلبوك؟ الاشتراك عملوا مش، عملوا بالرقم هذا؟\n[00:43] Parent: أي، على الرقم هذايا.\n[00:45] Agent: داكور، باهي، تو يعاودوا يتصلوا بيك إن شاء الله ميسيو، إن شاء الله نهارك زين.\n[00:50] Parent: نهارك زين.\n[00:51] Agent: وربي يباركلك، يعيشك، بالسلامة.\n[00:53] Parent: يعيشك، يعيشك، بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":57.528,"inputTokens":1634,"outputTokens":401,"thinkingTokens":2182,"cachedTokens":0,"totalTokens":4217,"cost":0.01091175,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260806133220-k6d2kr","phone":"58536172","date":"2026-08-06T13:32:20+01:00","duration":"00:04:13","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 04:13\n[00:00-00:02] Agent: Alo. [unclear company name, likely Atome Academy]?\n[00:02-00:03] Parent: Alo. Oui.\n[00:03-00:06] Agent: صباح النور monsieur Nasser.\n[00:06-00:10] Parent: أي.\n[00:10-00:12] Agent: آه مرحبا.\n[00:12-00:18] Parent: عايشك يا monsieur. دونك عيطت معنا عامناول اشتراك سنة سادسة Raslan.\n[00:18-00:18] Agent: أي.\n[00:18-00:21] Parent: عايلي.\n[00:21-00:24] Agent: دونك حابين نسالوا اش عمل Raslan في سنة سادسة.\n[00:24-00:28] Parent: والله لاباس والحمد لله نجح. الحمد لله.\n[00:28-00:32] Agent: تعاد سنة سابعة دونك إن شاء الله فيبيان تو سنة سابعة روتري.\n[00:32-00:33] Parent: والله لاباس والحمد لله.\n[00:33-00:38] Agent: الحمد لله صغار المنصة في الدروس قعدلها مشكم ياسر.\n[00:38-00:44] Parent: كيفاش شبيه مش وقت ولا ضيق الوقت ضيق الوقت فهمتك.\n[00:44-00:52] Agent: دونك سينو هو لapproch en général معنا méthode لapproch لي كور هو لا apressé عجبوه معنا ça va لق روحو إي لاباس عايش.\n[00:52-01:02] Parent: الحمد لله super. دونك احنا pour عايش في ربي يخليك. أولادنا سيدي يم معنا عاماول ومشين سنة سابعة حاضر معنا برنامج سنة سابعة عام كامل.\n[01:02-01:17] Agent: عربية دروس الكل والرياضيات الدروس الكل نتاع سنة سابعة وبش يكون لaccen إن شاء الله من الصيف ياخذوه بالفورفي نتاع الصيف هذايا اللي عملناه كان مشتركين معنا.\n[01:17-01:21] Parent: ومعاه شنو نحلوا سنة سادسة gratuitement شهر أوت شهر سبتمبر للمراجعة.\n[01:21-01:33] Agent: على خاطر برنامج الفرنسي واللونكلي نتاع سنة سابعة قريب بشل سنة سادسة دونك قولهم أكس مره أخرى للسيزيام شهر ونص بشعاون نحلهم للمراجعة.\n[01:33-01:47] Parent: وهكايا ياخذوا دروس عربية عام كامل دروس فرنس رياضيات يربي عام كامل الدروس وليكاسيون كالعادة امتحانات بش ياخذوه في الفورفي معنا ب174 دينار.\n[01:47-01:49] Agent: قداش؟\n[01:49-01:51] Parent: 174 دينار.\n[01:51-01:55] Agent: 174 إي العام الكل عربية والرياضيات.\n[01:55-02:01] Parent: شنو رأيك؟\n[02:01-02:10] Agent: نحب نراجعو نجم نحكي معاك على الملاحظة تكرنا عن ملاحظة هي الدوريتي اتوم جو فلي فورفي دونك كان تحب سيكسي معانا ولا تحب ترجع لنا.\n[02:10-02:14] Parent: أوكا في بالك هو راهو هو فورفي معنا دوريتي في الوقت.\n[02:14-02:26] Agent: 174 دينار العام كامل راهو يتحل من تو والعربية ضرب أربعة والرياضيات ضرب أربعة ومعاها شهر ونص مراجعة فيزيام.\n[02:26-02:35] Parent: يعني هو فينانمون هذا البخ نتاع الفورفي نتاع حق شهر ايتيد.\n[02:35-02:40] Agent: دونك كان تحب تشري عليه surtout الفري هذايا واليزيون.\n[02:40-02:59] Parent: أو دونس تحب تكونفيرمي معانا مرحبا تحب ترجع لنا حاول بيسبل خاطر كيما قلت لك دوري ليميتي.\n[02:59-03:54] Agent: باهي دكور. حتى نرجعوا انتي. إي attendez معريين المكسيموم كلام باهيا مرحبا مرحبا مسيو عايشك عايشة ربي يفضلنا.\n[03:54-04:13] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":253.284,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260806134636-t4jbiy","phone":"58536172","date":"2026-08-06T13:46:36+01:00","duration":"00:01:24","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:24\n[00:00-00:00] Audio: [silence]\n[00:00-00:01] Parent: نحكي.\n[00:01-00:01] Agent: الو؟\n[00:01-00:03] Parent: اي مدام، اي مدام.\n[00:03-00:04] Agent: مسيو مرحبا.\n[00:04-00:05] Parent: يعطيك الصحة.\n[00:05-00:06] Agent: اي.\n[00:06-00:07] Agent: مرحبا معاك مدام ايمان مرحبا.\n[00:07-00:10] Parent: يعيشك، شكرا.\n[00:10-00:14] Agent: تاكدت وفيرميت لوفر.\n[00:14-00:25] Parent: دابا فما شبيس دونك نعديو اليفاسيون كونسيو دونك فما تنجموا recevoir معانسيل ليفر وقتيش فم انا ونار وكيغ.\n[00:25-00:30] Agent: تحب بعديك سوى يجيك ديسيما، مثلا.\n[00:30-00:38] Parent: تكون انت ديبونبل دونك نعديو تو ان شاء الله ديسيما او بلي تار او بلي تار ابخي دوما.\n[00:38-00:43] Agent: سيون لادريس سيلو بلي؟\n[00:43-00:45] Parent: زايضة؟\n[00:45-00:48] Agent: زايضة ولاد منوبة؟\n[00:48-00:49] Parent: قصدكتي مسيو؟\n[00:49-00:52] Agent: قصدك زايضة ولا ولاد منوبة؟\n[00:52-01:05] Parent: منوبة، دابا دونك كيف كيف كالعادة انعت انت يجيك عندك و ان شاء الله دي كوير بايمون اون فاليد او بروغرام.\n[01:05-01:07] Agent: داكور، داكور.\n[01:07-01:14] Parent: داكور مرحبا تفتقر في اي حاجه ات مومون تبعث لنا ميساج على الميساج بتاعنا ونكونتاكتيك ونكلموك.\n[01:14-01:16] Agent: شكون كاين ديب؟\n[01:16-01:21] Parent: داكور مرحبا، عايشك شرب النجاح، بون رونتري سكولير ان شاء الله وربي ان شاء الله يوفقك.\n[01:21-01:24] Agent: مرحبا، عايشك يعيشك بارك الله فيك، عايشك سليمان.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":84.09,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260718154837-vf4b9s","phone":"58540306","date":"2026-07-18T15:48:37+01:00","duration":"00:19:30","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: الو الو عسلامة مدام نجلاء Parent: اي Agent: معاك امنة conseiller pedagogique من Atome Academie. Parent: مرحبا بك. Agent: وبك يعيشك عزيزتي فضلك ان شاء الله، كلمناكم على الصغيرات حبينا نسألوا على أحمد و خليل كيفاش كانت النتائج متاعهم في السنة الدراسية متاعهم وكيفاش كانت تجربتكم معانا ان شاء الله في المنصة؟ Parent: الور باهي بالنسبة لاحمد وخليل باش نكون معاك صريحة في حاجات عاونوا عاونتهم اما الحق في الحساب جملة في الحساب جملة جملة نقلك حاجة انا احمد السنة قريته انا عمري ما قريت ولدي نقري 18 ياخو 18 و 19 السنة تظلمت قلت اعطيه اتوم يقرا بيها و يعمل، احسن نوت خذاهالي 13 طاح بالباهي حتى انا ماعنديش وقت وعملت عليها الحق اني تعاونه Agent: احمد ولا خليل؟ Parent: لا احمد بالنسبة لاحمد معناها اللي هو 5eme annee، Agent: نسقيت منعرفش الـ 5eme annee peut etre ماهياش ساهلة نمشي نقلك انا على الـ 5eme annee شنوة الفرق ما بينها و بين الـ 4eme annee، الـ 4eme annee حتى المات متاعهم الرياضيات كيما نقولو احنا ساهلة حتى المسائل يبداو مسائل بسيطة Par contre في الـ 5eme annee هي معروفة معناها اي انسان كي تقله 5eme annee يقلك راهي من اصعب السنوات الدراسية دونك باش تولي شنوة باش تولي فما نقلة نوعية اول حاجة باش يزيدوه المواد التنشئة هذوكم متاع الحفيظة و ميم طون باش يولي... Parent: يقراو انجليزية هو في الايتاتيك ولا في البريفي؟ Agent: في البريفي Parent: في البريفي دونك هوما بطبيعتهم حتى الانجليزية متاعهم باش تصعاب دونك باش تلقاه معناها في الـ 5eme annee زاد زيادات في الانجليزية باش يولي معناها حتى بارامون ليزيقزامان يتحسبولهم دونك والرياضيات شنوة المسائل Parent: انا عاونته اكثر حاجة عالحساب والايقاظ والعربية هذوما الحاجات اللي تو الصغيرات يبداو يقراو بالكتب بريفي و 8 و 7 ميسيو و ما نعرفش ولادي اما الـ Francais يقراو بالكتب متاع ميسيو Agent: اكيد هما نورمالمون Parent: l'anglais والـ francais معناها كي يقلقوا يشدوا يقراوها هي كا هكاك اكا يعملوا حاجة. Agent: اي بالضبط Parent: Mais par contre في الحساب اكثر حاجة انا اللي حكيت عليها الحق قلته مقريتهمش etude هيك تعمل الحساب دونك ضيعته معناها اللي يقراوه في القسم اللي عاود اما الحق Parent: شنوة حصيلتو هو احمد شنوة قالك معناه كي حكيت معاه مثلا عالرياضيات و كي سألتو هو و الكل Parent: قتلك شفت بقيت نتبع ونشوف ونفهمو في اتوم ونفهمو الكل اما لا Parent: قتلو توا نعاود نحطلو و يعاود يراجع خاطر vraiment السنة خذالي معناها 6 فاصل 75 اللي هو راهو ما شاء الله عليه في اللوجيك و في الواحد ما فهمتش انا ما تلهيتش بيه انا باش نقريه خليتو ما بين القسم و قسم يعطيوهم برشا معلومات و ما بين اتوم معناها نعطيه اتوم يقعد يقرا بيها و Agent: عملت عليها الحق ياخي ما مشاتش معاه Parent: باهي انتي مدام معناها مسالتوش على الاقل معناها فالكلاس كيفاش، حتى معناها تصرفات فالقسم كيفاش المعلم معاه خاطر الشوت هذي اللي طاحها من صغير يكون مثلا excellent يطيحلك حتى يجيبلك 6 دونك يلزمني انا مثلا نشوف معناها صغيري نتاعي شنوة قاعد يصير حتى نسأل المعلم كيفاش صغيري في القسم، est ce que مركز، est ce que قاعد يفهم، est ce que لا، هذوما اللي انتي باش تعرف انتي الحكاية وين معناها باش ماتقعدلكش حتى Parent: ما دام هوما خاطر مربوطين ببعضهم راك تعرف 5eme و 6eme كيما السلسلة Agent: نفهمو انا توا والله الحق كلمت شكون هذا باش نقريه يعملو rattrapage للـ 5eme a partir de 1er aout باش يقرا etude. كلمت حق شكون قتلو امان قولهولي، pour le mois d'aout يعملو revision للـ 5eme، مش قاري للـ 6eme، revision للـ 5eme يشوفلو شنوة les lacunes اللي عندو باش ينجم يتقدم ماينجمش يدخل سيزيام و 5eme ماهوش متمكن منها Parent: انتي يقرا يقري بريفي يقريوا etude في ليكول بريفي؟ Agent: يقري يقري هو اما يقري اي Parent: فما يقريوا معناها غادي عندهم سيستام كيما ليتاتيك يقريو في الـ etude هكا ولا لا؟ تنجم معناها انتي اسألو احمد مثلا شوفو قولو بابا مثلا في الرياضيات الـ 5eme Parent: انتي تنجم تكون مثلا فما حاجات مش حكاية فهم فما حاجات اخرين Parent: ساعات حتى الصغير انا باش نقولهالك انا خاطرني نقري و نعرف، يجوني صغيرات و نعرف راهو فما صغير يتاثر، فما صغير ما يحبلكش المعلم ولا مثلا تصير فازة في الكلاس يقلك سافا Agent: والله فازة معناها... Parent: سافا يحب هكا يجاوب... في الحساب معناها هو هكا عندو شوية هكا الزربة ممكن خذاها فالـ 4eme و الكل اللي هي حاجة ساهلة و الكل دونك جاتو اكا معناها فما ديزيكسرسيس و فما ديزيكسرسيس كامل ما عملوش Agent: ما عملوش جملة Parent: جملة جملة معناها انا ظهرتلي اتوم بالنسبة للحساب ماهياش tres efficace في الـ math Agent: في العربية oui نقلك حاجة في العربية انا معناها نشد نحطها و نقعدو نقراو، نقري العربية معناها نقرا انا و ياه و انا نفهمها c'est simple معناها انا باش نقريه درس، نقرا انا بيها باش نفهم الدرس باش نفهمو Parent: فما برشا دي باغون هكاكا معناها يقلك انا انتي امي مقريتنيش Agent: اي نفهم انا بيها درسي، باش انا نجم نفهمو، معناها عندي ولدي الصغير هذا خليل ميحبش يقرا. باش نعمل نشد انا نقريه نحضرو لدرس نقرا انا وياه، تعرف بالضحك بالبصارة جاتها قتلو خذا 18 هكا في النحو و الكل في النحو surtout معناها c'etait سافا، ما فيهوش حاجة كبيرة ظهرتلي ساهلة، par rapport à اللي هما بشوا Agent: هما قويين شوية راهو يعملوا ديزيكسرسيس بالمعلومات، صعيب هو بيلينغ معناها. Parent: اي اي صحيح مي بون انا توا اللي يقولولي، يقولولي في العربية ليتاتيك قويين زادا، في المات زادا ليتاتيك قويين Parent: حتى اكثر، نقلك حتى اكثر من اقوى من هذوما Agent: انا انا نأكدلك الحاجة هذي انا باش نقولك هما الزوز باهيين etatique w privé الزوز باهيين، ليتاتيك تلقاه في الماتيارات هذوما باهيين الصغيرات و ما شاء الله عليهم في الـ privé تلقى الصغيرات في الـ francais w anglais زادا تلقاهم ما شاء الله، شنية تلقاهم ناقصين في الماتيرات عربية ايقاظ، عكس بعضهم تحسهم ديما هكاكا حتى كي نجيو نقريوهم نلقاو الحاجة هذي اللي ما زالت متكافئة لا في الهاكا لا في الهاكا Parent: صحيح صحيح. Agent: انا surtout في المات نحبهم يبداو باهين الحق و نحب يقعدوا في سيستام تونيزيان ما نحبش نبدلهم سيستام francais Parent: ما تحبش اي francais. Agent: ما نحبش نبدلهم نحبهم يقعدوا système tunisien، بون l'etatique مانجمش خاطر مانيش disponible للايتاتيك نهار فما grève، نهار فما profs غايبين، نهار فما ما نعرفش شنوة، donc مانجموش ارواحنا خاطر احنا نخدمو. و مانجموش نخليو لولدي من بعد يقلي والله اليوم غايبين اليوم ما جاش المعلم، donc بريفي Parent: garderie بون حتى غارد باللي، ما عادش عاملين غارد في المكتب. Agent: في المكتب اي Parent: تقعد معناها هي انا في المكتب انا كي نحطو الثمنية متاع الصباح في المكتب الحق نصف النهار يروح حتى للخمسة متاع العشية. Agent: اي هاكاكا، حطو garde يقرا Parent: اما هذا اللي باش يكلموني و اااه garde وما جاش اااه ولدك ليه الحق، ما نجمش الـ rythme متاعنا معناها ريتم خدمتنا ما نجمش نو... دونك اكثر حاجة c'est prive على الحكاية هذي برا Parent: اي برشا برشا دي باغون برشا برشا دي باغون على الحاجة هذي، مي جيستامون هو توا ولا فما دي garderie، دي garderie هما يلهالولك بالصغار و يتلهالك بصغارك، اما اي صحيح، يعني حتى كي ولدك ما يقراش ما يكلموكش يعني الـ garderie هي اللي تهز الصغير تحطو في الـ garde ويقعد يقرا على روحو غاديكا، معندوش يلعب يقعد يبدا عندو دروس يعطيوه دروس حتى كان معندوش دروس مكتب يبدا عندو مطبوعات يطبعولو des exercices يخدمهم. هذي نورمالمون يعني les garderie يخدموا بيها. هو الـ privé في تونس تقري في تونس انتيا؟ Agent: في تونس اي Parent: شنية ليكول بريفي اللي؟ Agent: لقماني Parent: لقماني اي في سيدي بو سعيد اي اي. معروفة معناها شوية bien sûr، هما الـ francais و l'anglais متاعهم يبدا let's go ولا family and friends ولا ولا Agent: انا حققتي السنة مرة هذي شريت الـ l'anglais نتاعهم، رايك كيدز لا حقي فما الـ الـ هذوما اكثر وحدين هما family and friends و let's go Parent: let's go يقراو بيه زادا 6eme. Agent: let's go يقراو بيه اي. يقراو بيه let's go زادا كيف كيف. و الـ francais عاد يقراو بكتب نيسيون، دونك francais راهو نعطيه نقعد ديما متبع ليتاتيك بالريتم متاع ليتاتيك بش ااكا انا بيدي نفهم نشوف النيفو متاعو، دونك ca va الحق، فالـ francais يبدا يجاوب مع الـ اللي يقدمو الكل ca va الفغونسي و لونغلي ca va Parent: اما انا قتلك العربية عاونتني انا باش نجمت انا نقريه، ca va عربية. Agent: الايقاظ زادا كيف كيف ca va، الحق Parent: عادي كل شي accelere Agent: هو كان شي acceléré يقرايا يعني خدموا برشا des exercices و قاعدين معناها نقولو احنا يصعبو برشا في الـ exercices و في الـ خاطر هما Parent: اي اي Agent: ينجم هو une partie Parent: معناها انا انا غلطتي انا لي انا عملت، هكاك علاش انا سألتك السؤال هذايا قتلك اسألو معناها خاطر هي كي نقولو احنا صغير طاح، ماهي طاح بزوز بونطو، ثلاثة بونطو، ca va. مي انو هو يطيح يعمل شوت Parent: اي هذاكا علاه انا انا قتلو المعلم من المكتب يجي ما عادش تقريه، ما عادش تقريه حساب Parent: شفت اكا الحساب الذهني ايجي شديتلو شوية المسألات، قريتو الحق مطيحلش اقل note، اقل note خذاها خذاها في اربعة سنين c'était un 17,75. Parent: وراهو لقماني ماهوش ساهل معناها فالامتحانات وكل vriament صعاب المسائل اي والله صعيب بالباهي. الحق معناها ديما مقريهاش حساب، نشد هكا شوية فالامتحان، ناخو des devoirs متاع قبل نعملوا بيهم des exercices ونعاودلو للي فالكراسة وحدو يريفيز. Parent: المرة هذي انا سلمت شوية خاطر ولى واحد 4eme واحد 5eme و كبرو زوز Agent: كبرو عليك اي هي انا سلمت شوية و ما تلهيتش بيهم، دونك انا بيدي ضيعت ريتمم. انا بيدي ضيعت الريتم كي جيت نعمل rattrapage a ses tetes retard دونك قتلو اي كمل العام كيما هو توا، و من بعد نعملو rattrapage Parent: اعملو، اعملو. ريتو Parent: ريتو جملة حتى كي طاح منجمتش نقريه، معناها قلو خل نجربو للاخر. عندي حتى كان طاحلي برشا ولا حاجة عندي c'est son rattrapage. دونك كلمت شكون قتلو امان بربي تنجمش تتقبلهولي تعملو rattrapage باش au moins ينجم يكمل معاه 6eme annee. Agent: exactement. بش ي، بعدو هو كونكور ان شاء الله احمد؟ Parent: ان شاء الله اي Agent: ان شاء الله ربي يوفقو، ان شالله ان شاء الله. باهي احنا منعرفش انتي est ce que ان شاء الله بش تكون فما continuité معانا في الـ platform, شنوة البرنامج متاعكم؟ Parent: والله في مخي راهي، في مخي اني نعاودها، وي في مخي. Parent: معناها في مخي هي موجودة اما مانعرش sur ولا لا اما Agent: خصوصا في العربية تعاوني Agent: exactement، هو Parent: هذاكا علاش انا زادا سألتك على الـ concours خاطر احنا عنا برنامج التميز للـ 6eme annee وكيما تعرف توا الـ 6eme annee، qq soit etatique ولا privé الناس الكل باش يرجعو يقريو معناها بالسيستام متاع الـ مصادق عليه الوزارة. دونك احنا عنا برنامج التميز هذايا بش يكونوا فيه بيان سور les 5 matieres de base موجودين معناها على طول العام، plus باش يكون فيهم زيادة جرعة اخرى اللي هي 50 مناظرة وطنية وتجريبية يعني مصلحين بطريقة الاصلاح في المناظرات. بيان سور معانا كيما اي نعرفوها اي حاجة، انسان بش يمشي لمناظرة اول حاجة يلزم على الاقل ياخذ فكرة على المناظرات السابقة بش يبدا عندو نقولو احنا و فكرة واضحة و تبدا عندو الرؤية زادا واضحة، دونك يبدا فيه معناها على الاقل التيب متاع les questions كيفاش يكونوا les examens متاع المناظرة. دونك احنا عنا 50 مناظرة موجودين معناها بالاصلاح طريقة المناظرة، معاهم كتاب مفاتيح مفاتيح المناظرة، هذايا فيه اول حاجة يتعلم الصغير اول حاجة فيه فاك التميز هذايا كيفاش يفهم المعطى والمطلوب، وفما الكتاب مفاتيح المناظرة هذايا باش تلقى فيه المفاتيح اللي ديما تطيح في المناظرات، par exemple كي نقولو احنا في الايقاظ عنا درس الهواء، ديما يجي في المناظرات، احنا باش نكتبولك remarque من فوق تلقانا عملنا درس الهواء راهو اعتمد في كل المناظرات، باش تلقى انتي تلخيص لدرس الهواء، اكا الرسومات باش يبدو مرسومين بالواضح بالالوان حتى الصغير بالالوان وكيفاش الكتابة تسهل عليه الحفيظة وانو يڨمر معناها التصاور بالضبط. معاهم بنك المعلومات، يعني انا درس الهواء فيه حفيظة دونك باش نحطو احنا l'essentiel اللي الصغير باش يحفظو c'est pas la peine باش يقعد يحفظ في برشا معلومات. مثلا درس القلب، جهاز دوران الدم، دونك راسمين القلب بالكبير والاجزاء متاعو بالواضح بالالوان وكل شيء، تركيبة الدم زادا موجودة معناها بالتفسير متاعها، كيف كيف فما بنك المعلومات للدرس هدايا، درس التغذية زادا من اكثر الدروس اللي تطيح في المناظرات موجودة عليها كل شيء الفئة العمرية الغذاء الذي يحتاجه اكثر شنوة الفوائد، دونك هذوما الكل موجودين، مع زادا كيف كيف في الرياضيات عنا الاشكال الهندسية الخصائص متاعها وكيفاش يحسب المساحة. هي في الرياضيات فما القواعد لازم الصغير يدخل هو حافظهم Parent: يحفظهم اي Agent: صحيت، فما قواعد كيما مثلا انا باش نحسب معدل السرعة يلزمني نعرف شنية القاعدة اللي تخليني انا نطلع معدل السرعة. دونك هذوما باش تلقاهم en meme temps باش تلقى معاهم اكا code QR هذاكا تسكانيه يهزك automatiquement للـ platform تلقى des videos يشرحلك زادا اكثر الحاجة هذي. مع الـ francais والـ anglais والعربية باش تلقى انتي باش يعطيك اول حاجة كيفاش المنهجية الاجابة عن الاسئلة في القراءة. يعني كيفاش الاسئلة باش يكونو ويهيئك نفسانيا على انك كيفاش تجاوب، كيف كيف بالنسبة للانتاج كتابي يعطيك مثلا يقولك فما dialogue، فما وصف، فما سرد، تبدا انتي فاهم كيفاش باش تخدم عليهم وكلهم عندهم code QR هذاكا تسكانيه. مع يحطلك تلخيص من اول العام لاخر العام للقواعد متاع اللغة والنحو، المركبات والوظائف متاعهم، الـ francais من لول present كيفاش، le passe compose, le futur واكا الـ grammaire, les adjectifs, attributs, epithetes وهذوكم الكل يعني من اول العام لاخر العام. الـ anglais زادا باش يحطلك مثلا comparative forms, superlative form القواعد متاعها، past simple، regular verbs يبدوا حاضرين لهنا، تولي انتي حتى بالكتاب ماتستحقش باش تقعد تعملو des resumes عندك ديجا الكتاب موجود، تستحق انتي القاعدة الفلانية مثلا باش تشوفها، هايكا موجودة، خاصتا احنا توا في اخر العام مانستحقوش باش يكون عنا fiche، نستحقو باش يكون عنا كتاب او موان كاتبين فيه القواعد باش يبدا الصغير عارفهم. خاطر في l'anglais يجيبلك، يجيبلك مثلا جملة و يقلك هذيا expressing شنية، مثلا expressing likes, expressing suggestions, inviting, obligation. دونك هو تلقى انتي مثلا مكتوبة obligation كيفاش نقول obligation انا شنوة نستعمل باش، ويولي هو يحفظها automatiquement. هذايا بالنسبة لكتاب مفاتيح المناظرة اللي حكيتلك عليه وكلهم في باك التميز الخاص بجماعة الكونكور. دونك احنا هدايا الحمد لله معناها السنا القى رواج كبير وبرشا صغيرات منو هو نجحوا في الكونكور. Agent: هذايا بالنسبة للـ 6eme annee، 5eme annee انتي خليل 5eme annee ديجا عندك البرنامج متاع السنة خامسة في عندك عليه فكرة يعني اذا تحب تزيد تاخذ الخليل Parent: او ميم طون يتحلولك يعني نقولو احنا خذيت انتي من توا البرنامج هذوما الصغيرات يعاود يتحللك البرامج السابقة متاعهم qq soit 4eme annee و 5eme annee، توة فالصيف تولي انتي تعملهم revision بالبرامج السابقة متاعها قبل ما تدخل للبرامج اللي قدام متاع السنوات الجاية هو توا كان نحب ندخل انا لأتوم من لورديناتور نتاعي نلقاهم تسكر معاتش عندي لامان Agent: خاطر هو اون برسيب اي هي سنة دراسية يعني كي خذيتها من اول العام كيما انا كنت مفسرلك من اول العام توفى نهاية السنة الدراسية le 30 de 2006 اللي هي le 30 juin Parent: وانا والله مارقيتش ماشي في نخدم خارجة. نشدو اعملو خاطر شادو التاليفون وكلو، نشدو اعملو حلو اتوم واعملو revision شوفو، دونك لحساب محلول بون هوما... ماعملوش ماندريش لحسابو Agent: لا ما جربوش لحق هما ما جربوش ... ملوغديناتور مهبطش يتحللهم... Parent: دونك معناها من لورديناتور هو اللي ما تحلش مش من اتوم دونك ما نلوجش من بعد اسكو اتوم يتحل و لا ما يتحلش دونك هو يتسكر le 30 juin يكمل كيما يوفى العام اكزاكتمون اي اكزاكتمون هكاكا باهي باك التميز هذا بقداش؟ Agent: بالنسبة لباك التميز ب 251 Parent: قداش سامحني؟ Agent: 251 Parent: 251 Agent: باش يكون فيه الكتاب يوصلك يعني حتى لباب الدار... هو توا promotion هو في الاصل ب 359 مي احنا توا جيست لي باغون معناها لي مسجلين معانا و كل شي عاملينلهم بروموسيون ب 251 مع الكتاب لي حكيتلك عليه و ليزاكسي للـ 4eme w 5eme annee لي تنجم تريفيزيلهم توا فالصيف مع اكا باك التميز هدايا دونك الحقيقة هو اوفر راهو باهي برشا للـ 6eme annee و انتي تعرف معناها كيما كنت نفسرلك راك زادا تستحق برشا للـ 6eme annee و خاصتا لكتاب مفاتيح المناظرة هدايا يعاون برشا. Agent: باهي انا خليني نزيد نخمم فيها و نرجعلك هو يقلك. كان تحب انتي تعطيني دات نرجعلك فيه نرجعلك فيه انا. Parent: والله بون كان تحب اما انا وحدي ... ما عنديش وقت... نخمم انا ونسألو pour e contre وبرشا حاجات، حتى منجمش الحق ما ركزتش معاها سيزيام اني. Agent: باهي اوكي اوكي داكور باهي عايشك يعطيك الصحة لتدخلك مسي بوكو عايشك Parent: يعيشك عايشك الله يخليك عايشك عسلامة باي باي Agent: باي باي","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1170,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-a84027ee3f1e99a17b4d457b","phone":"58540601","date":"2026-02-02T13:10:26+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:02] Agent: ألو؟\n[00:03] Parent: ألو، ع السلامة؟\n[00:04] Agent: ع السلامة.\n[00:05] Parent: سامحني طلبتوني توّة، شكون معايا؟\n[00:08] Agent: لحظة برك، اقعد معايا مدام سامحني.\n[00:14] Agent: معاك من منصة أتوم مدام.\n[00:16] Parent: إممم.\n[00:17] Agent: خليتلنا نمروك مدام، هذاك علاش كلمناك عليه.\n[00:22] Parent: لا أنا عاودت خذيت من عندكم سنة أربعة وسنة ثانية.\n[00:27] Agent: آه سي بون مدام، اشتركتوا معانا؟\n[00:29] Parent: أي أي، خذيت.\n[00:30] Agent: أُوكي مدام، سامحني على الإزعاج. عيشك مدام، نهارك طيب، بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":37.728,"inputTokens":1139,"outputTokens":260,"thinkingTokens":1096,"cachedTokens":0,"totalTokens":2495,"cost":0.00593925,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260902152533-2bk8uy","phone":"58540601","date":"2026-09-02T15:25:33+01:00","duration":"00:00:58","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:58\n[00:00-00:02] Agent: Alo. Alo Ạtome madame.\n[00:02-00:04] Parent: Ạtome ?\n[00:04-00:07] Agent: Ạtome, Asma, nchoufetكلمتنا وما نيش نسمع فيك.\n[00:07-00:10] Agent: Madame Imen haka ?\n[00:10-00:11] Parent: اي.\n[00:11-00:15] Agent: عندك الصغيرات في Ạtomeان شاء الله ولا ؟\n[00:15-00:20] Parent: نعم؟ عندك الصغيرات في Ạtome انا ديريكت بيكولوجيك من منصة Ạtome.\n[00:20-00:22] Agent: اي عندي مريم وزينب.\n[00:22-00:27] Parent: فوالا كلمتك جمة ابارامون اليوم وحكيتو هكا؟\n[00:27-00:31] Agent: اي كلمتني حفية حديد البنات تقرا فصوتها وي.\n[00:31-00:36] Parent: أوك معناتها انت vous êtes d'accord باش نعملوا l'abonnement هكا؟\n[00:36-00:39] Agent: عملت انا ابونمون ديجا سايي.\n[00:39-00:45] Parent: سايي عملت حتى توتوا توتوا جاني appel من عندك ونقول آلو آلو مش نسمع فيك معناتها ابارامون تلفونك تلعب وحدو.\n[00:45-00:47] Agent: آه ايه وليت لعب وحدو.\n[00:47-00:54] Parent: جستومون توتوا سي بون هما دجا مقايسين زوج دقيقة.\n[00:54-00:58] Agent: آه اوكي باهي مهلا باهي اوكي اوكي. اوكي يعطيك الصحة merci يعطيك الصحة.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":58.079,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260810141840-xe87pe","phone":"58552004","date":"2026-08-10T14:18:40+01:00","duration":"00:03:31","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 03:31\n[00:00-00:02] Parent: Alo\n[00:02-00:04] Agent: Alo Asma? Aslema, Labes, marhbe bik.\n[00:04-00:05] Parent: W alaykom essalam.\n[00:05-00:06] Agent: Alhamdulillah.\n[00:06-00:10] Agent: Maak Emna conseillère pédagogique men minoussat Atome Academy.\n[00:10-00:13] Parent: Samahni wellah kenet taoudi nsemaa fik.\n[00:13-00:18] Agent: Mesh moshkel. Maak Emna conseillère pédagogique men minoussat Atome.\n[00:18-00:23] Parent: Marhbé bik. Yekhlik, challah ykhalik. Kalemnek habina nsalo ala Alma.\n[00:23-00:24] Agent: Fhemtek maana, fhamt?\n[00:24-00:26] Parent: Yaani tarebna wi.\n[00:26-00:33] Agent: Alma effectif ou koulou, shbiha, alhamdulillah. Alhamdulillah. Ya ayyish Allah.\n[00:33-00:37] Agent: Sa va khidmet b'Atome? Kifesh kent tjarebha maana?\n[00:37-00:44] Parent: Wallahi tajriba nkun sarha sariha maak, msh sadiqa bess nejemu nsalo w nsew kol bien sur, raya kiyd.\n[00:44-00:56] Parent: Hia l'ghasat shila memoire, teli taawud lek el dars. Safi hia maheish mta tilmid mohted. Hiya mta tilmid besh yewawno yeraje darso bel gda.\n[00:56-01:02] Agent: Fhemtek. Yaani lqit ama mimishiqli tekhedm ala l'excellence mteha...\n[01:02-01:08] Parent: La maheish tekhedm ala l'excellence. Fhemtek.\n[01:08-01:15] Agent: Hia tilmid mrokaz w harer bel gda fi darso? La.\n[01:15-01:25] Parent: W fehemo, donc l'el... La. W l'exercices maana khidmet l'exercices, kifesh lqat l'exercices w lek etab?\n[01:25-01:29] Agent: Pratique. Pratiquement nafs el... nafs el fikra.\n[01:29-01:43] Parent: Fhemtek. Mahe dakor, yatik essaha bien sur. Enhum lmohim hia lmohim... Ana gult raay bi saraha besh nethasu w ehna ayy kol tlemiz yaatin.\n[01:43-01:55] Agent: Est-ce ke ajedan rita ahna ki nkalmukum kif nhaka w zed nselukum nqulukum kifesh kent tjerba, maana ahna bien sur hadrin, hedi yesmiw naqd bina besh yeawdna ahna zeda zeda ntoru en plus maana kul parent...\n[01:55-01:58] Parent: Inshallah.\n[01:58-02:05] Agent: Yeish maana. W les exercices maana khidmet les exercices kifesh lqat les exercices w lekitab?\n[02:05-02:09] Parent: Mashi kif kif. Pratiquement nafs el... nafs el fikra.\n[02:09-02:25] Agent: Fhemtek. Maho dakor yatik essaha bien sur ahna lmohim... ana gult raayi bi saraha besh nethasu w ehna ayy kol tlemiz yaatin. Est-ce ke ajedan rita ahna ki nkalmukum kif nhaka w zed nselukum nqulukum kifesh kent tjerba...\n[02:25-02:36] Agent: Maana ahna bien sur hadrin, hedi yesmiw naqd bina besh yeawdna ahna zeda zeda ntoru en plus maana kul parent... Inshallah.\n[02:36-02:40] Parent: Yeish maana lek experience, kul wahid besh yaatina el hajet...\n[02:40-02:53] Agent: Quel que soit bel behi wela bel khayeb. Bien bien sur w ahna besh nzidou. Donc ahna hajet hedoma ahna noundro fiha, nqadmo...\n[02:53-03:02] Parent: Inshallah. Ntemankum kul enajah, inshallah men haysan l'ahsen.\n[03:02-03:11] Agent: Yeish Allah ykhalik. Kelma... Yeish Allah ykhalik. Maarek zen, bye bye.\n[03:11-03:31] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":211.2,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260816162039-rt2iel","phone":"58567124","date":"2026-08-16T16:20:39+01:00","duration":"00:06:50","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 06:50\n[00:00-00:02] Parent: وي\n[00:02-00:02] Unknown: العاشمة\n[00:02-00:04] Agent: العاشمة؟\n[00:04-00:06] Parent: مرحبا مدام تسيمة.\n[00:06-00:07] Agent: اي.\n[00:07-00:11] Agent: معك مدام إيمان مرشدة بيداروجية من منصة اتوم.\n[00:11-00:12] Parent: شكون؟\n[00:12-00:14] Agent: منصة اتوم.\n[00:14-00:16] Parent: مرحبا بيك.\n[00:16-00:17] Agent: عيششي مدام.\n[00:17-00:21] Agent: عملت معنا ابونمون لهارون عامين ولاكا ولا في سنة سابعة.\n[00:21-00:22] Parent: اي. اي.\n[00:22-00:26] Agent: حناو فريمون عندنا نمشي في فيدباك دونك حبيت نسالك\n[00:26-00:33] Agent: اش عمل في السنية السابعة نتاعو واش عمل مع منصتكم اكسبيرونس معناها.\n[00:33-00:41] Parent: اه مع بعضهم في بالي النهار حد وقايلة معناها. اه دوزولي سامحني\n[00:41-00:45] Agent: كلمتك في وقت غير مناسب ولا حاجة قلقتك؟\n[00:45-00:49] Parent: وي ان بو نورالمون هذا جور دو تلفون سو في او كور دو سوين وانا.\n[00:49-00:52] Agent: احنا اون فايوتك لا سوين.\n[00:52-01:00] Parent: اي ربي معاكم ربي يعينكم استعملها بالكدا وفريمون ما أحلاها.\n[01:00-01:05] Agent: هوزمون على خاطر قلقتك الحق تستحقك معناها هيه هيه.\n[01:05-01:09] Parent: باهي اول ما علاقتنا فيدباك بي.\n[01:09-01:17] Agent: وي لا لا سي سيتي بيان في هو القاروفو فيه فور دو فوا.\n[01:17-01:27] Agent: معناتها توتوا في لي كديون استعملو فوا الكتاب هذي حنا خذينا الكتاب وقتها خطي هذيك استعملو بالكدا\n[01:27-01:37] Agent: فيتو في يحفظ القواعد وكل شيء دونك سي بينفيك كوم اكسبيرونس الحمد لله الا بروفيتي معناتها.\n[01:37-01:45] Agent: من لي لي كور لابي الا ابسي معناتها اونال. سي بيان. الحمد لله.\n[01:45-01:50] Agent: سينون بوغ لا سيتي مانيك دونك احنا عملنا فورفي.\n[01:50-01:55] Agent: بوغ لي زابوني لي معانا مقبل.\n[01:55-02:00] Agent: دونك احنا اون با بارطاجي هذا على لي غيزو.\n[02:00-02:06] Agent: دونك بوغ هذا كلمناكم اون سون ديريكتومون.\n[02:06-02:11] Agent: هذاك علاش انا جارس با معناها باش نفسر الكلمات الكل.\n[02:11-02:20] Agent: دونك مده وما شاء الله النمبر ما تما غودش تتكلم الكل اون تو كا شنوا عندنا؟ عندنا سنة سابعة.\n[02:20-02:27] Agent: برنامج سنة سابعة في العربية وفي الرياضية عام كامل.\n[02:27-02:33] Agent: دونك دي ماتير دو باز ديجا هما العربية فيش 64 ديجا.\n[02:33-02:40] Agent: دونك دي بيران يطلبوا منا يعاودوا ياخذوا اكسي السيزيام اني توا.\n[02:40-02:43] Agent: بوغ لا غيفيزيون.\n[02:43-02:53] Agent: دونك احنا استنا استنا بوغ لي زابوني لي معانا كيما هارون باش نعطيو بروغرام السن السابع عربي عام كامل رياضيا عام كامل.\n[02:53-03:02] Agent: الي تو ياخدو فيه قاعدين من عندنا لي نوفو بارون ب 249 دينار.\n[03:02-03:11] Agent: احنا باش نعطيو لاولادنا يشاركوا معنا قبل كو في ديجيهم هما باش ياخدوه ب 174 دينار.\n[03:11-03:16] Agent: عند كامل دوميرسيال بالهذوما ومعاهم اكسي دي غاتوي.\n[03:16-03:25] Agent: بوندون ان موا بوغ لا غيفيزيون نتاع بروغرام السيزيام اني.\n[03:25-03:34] Agent: آه يحيى هو السيزيام اني الي احنا خذيناهم خذينا عليها لي زابونمون يسكروا في سونت جو انكل.\n[03:34-03:43] Agent: دونك هاديك سامحني هاديك ديجا مشري كومون معناتها كومون فو فريمي لاكسي اكيك شوز بوغ لوكي ديجا بيي.\n[03:43-03:50] Agent: فو زاف بيي فري انتا ابونمون سكولير من سبتمبر الجوان.\n[03:50-03:53] Agent: ومن بعد عندنا دي مون نوفلمون.\n[03:53-03:55] Agent: بعد الابونمون.\n[03:55-04:02] Agent: دونك احنا في الومون جيرال العادة نتاعو في سبتمبر نعاودواومون لاني لي بعد.\n[04:02-04:08] Agent: دونك احنا هكاك ما انتست بلي. انا مش في بالي لاكسي يلغست.\n[04:08-04:18] Agent: دي اشيت اون في اون لي شري كتاب انتي بعد عام جيت تقولي لا الكتاب هذي رجعولي.\n[04:18-04:20] Agent: احنا احنا نقول ابونمون نقول اشتراك.\n[04:20-04:29] Agent: نقول اكسي بروغرام سكولير نقول بلاتفورم اديكاتيف انتراكتيف.\n[04:29-04:33] Agent: معناه سي با لا ميم شوز بسيلو اما حديما امازون امازون اي.\n[04:33-04:46] Agent: اماازون برايم امازون عالم امازون اي انا كي نعمل اشتراك مع امازون برايم.\n[04:46-04:52] Agent: ونشري في وسطه فيلم.\n[04:52-05:01] Agent: ومن بعد ما عادش نشترك في امازون برايم ما عادش الفيلم هذاكي يقعد لي.\n[05:01-05:05] Agent: اما اما اما في طونس.\n[05:05-05:08] Agent: في طونس اقوى من امازون.\n[05:08-05:12] Agent: اي سامحوني معنا.\n[05:12-05:29] Agent: معناتها فخيتفوتر بليتي ابونمون نبي با بيان صاو ما دام تقنعني تقعد تحاول تقنعني علاش مقعد انا وحدي ومن غير تفكير منغير تفكير ما.\n[05:29-05:47] Agent: حاجه وحده سامحني واحد مخلص 90 الف عشان اكسي ا كونت جيت في الاخر تولي لي صال ديغ صال ديغ مانيش قاعد نشري ان كونت.\n[05:47-05:50] Agent: اي.\n[05:50-05:53] Agent: عليها فري يقري يولي يقري ديود كيفاش يقري ايود يقري شهر ايود يقري شهر يخدم يعمل ايود.\n[05:53-05:58] Agent: ناخد ديكو بعد المعالم نتاع ليتود ياخذ ما ياخذوش من عندي.\n[05:58-06:06] Agent: دونك اللي كونت يقعد عنده كونت.\n[06:06-06:12] Agent: هو الكونت العام هذيكا دونك احنا العام هذيكا.\n[06:12-06:27] Agent: كانتي هاديتك صايي خذيته انتي اشتركت احنا ما نبيعوش احنا نعطيو اشتراك نعطيك زبل نتاع امازون.\n[06:27-06:34] Agent: معناتها سيغ فوتر سنس دو مارك ان شاء الله نفهم.\n[06:34-06:36] Agent: دو كومبوند لا كومباريزون.\n[06:36-06:39] Agent: سي بي. سادلي مدام.\n[06:39-06:50] Agent: تلقاش حاجة دو ماركجين دو بوتيك بليز تخدم حاول تقنعني باش نقعد انا هك وتحب حتى تصلي ما حاشيش بالتركيز ما حاشيش بالتركيز معناتها. اه هذيك حاجة.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":409.68,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-dec1efa2fb03f2f1a5f14527","phone":"58571163","date":"2026-07-14T17:35:25+01:00","duration":"00:08:37","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: عسّلامة.\n[00:03] Parent: محدة؟ ضحى ولا عائشة؟\n[00:05] Agent: ضحى؟\n[00:06] Parent: ضحى.\n[00:07] Agent: ضحى، باهي، حسيت محدة صوت صغيرة، كالعادة قلت بلكي عائشة هي هزت التليفون.\n[00:13] Parent: لا لا.\n[00:14] Agent: لا، أوكي. معاك آمنة، مستشارة بيداغوجية من أطوم أكاديمي. خذيت معنا لعائشة برنامج السنة الخامسة العام اللي فات، كلمناك حابينا نعرفوا شنوة عملت عائشة في المِنَصَّة، كيفاش كانت تجربتها معنا؟\n[00:31] Parent: والله الحقيقة، همم، باهية البلاتفورم وكل، أما ما كانتش الحقيقة، همم، ماهيش كلِّي تخدم عليها كُونتِينُوِي. يمكن بالضغط متاع الدروس ولا حاجة في هكا، تعرف، سانكيام هي.\n[00:48] Agent: أنت قولي، ساعتي تقرّى بريفيه ولا إيتاتيك؟\n[00:50] Parent: بريفيه.\n[00:51] Agent: آ، إكزاكتمون! خاطرك هي بريفيه نهار كامل، ولا تقرّى لحد...\n[00:56] Parent: لا، نهار كامل، بالڨارد.\n[00:58] Agent: بالڨارد، آ هي، في العشية ثمة ڨارد. وقتاش تروح للدار بالضبط؟\n[01:03] Parent: نو، من الثمانية للأربعة.\n[01:05] Agent: للأربعة، باهي، والقراية زادة إتود؟\n[01:08] Parent: لا لا.\n[01:09] Agent: لا، باهي، c'est très bien. عندهاش دروس خصوصية دروس دعم في المكتب؟\n[01:15] Parent: لا، في اللّخر بركة، هه لا.\n[01:19] Agent: لا، مم، أوكي، دونك هي كي تروح لك مثلاً للأربعة، للدار، هكّة ولاّ لا؟\n[01:25] Parent: أي.\n[01:26] Agent: حلّت البلاتفورم، ولا كفاش المراجعة متاعها؟ نوعية...\n[01:30] Parent: والله ساعات ديجا كي تروح الأربعة توصل للدار قريب الخمسة. تقعد تلعب شوية quand même، بعد نيتعشّاو، ندخلوا نقراو، هكاكة لِلّيل. وبالنسبة في الويكاند تقرى... تتملّق متاع عشية تقولك لا، حتى تعمل دروس ونعملوا كليّ كرا... الحقيقة ياسر الوقت يضيع، خاصة هي سانكيام أني، معروف عليها من أصعب الـ...\n[01:55] Agent: أي، هي سانكيام.\n[01:56] Parent: وأنا زادة نخدم، معنتها أنا نخدم، مش اللي مثلاً نجيب فيهم، كي تروح الخمسة في النهار ولا حاجة، لا، معنتها مستثنين الجمعة، من الثمانية للأربعة.\n[02:09] Agent: حتى نهار الأربعاء معنتها.\n[02:11] Parent: الكل الكل أي.\n[02:12] Agent: استنّ باهي، الوقت اللي حلّت فيه البلاتفورم، إيش كانت تحلّ هي وحدها ولا تحلّ معـ...\n[02:17] Parent: تحلّ ساعات وحدها، أما الحقيقة من إكـزامان للإكـزامان، تعملهم و... ههه، وممكن أحنا ما نعرفش ما استغليناش الـ... الحقيقة مشكلتنا الدروس متاعنا الوقت.\n[02:33] Agent: إكزاكتمون، أما أنت كيفاش كي تحلّ البلاتفورم أنت كيفاش تحلّ، تحسها معنتها؟ تحسها معنتها تسهالها؟ عاملة جو؟ باهية؟\n[02:40] Parent: إي تعملهم، تفهمهم، ما شاء الله، ما شاء الله، أما معنتها ساعات حاجة مثلاً ما تفهمهاش، تقولها برة احلّ أطوم، شوف شوف نجمش نلقاش... نجمش تفهم معنتها ديك الحلّ البوان هذيكة.\n[02:56] Agent: أي، سهلت. برشة هكاكة، هي كيما ريت وحلّت لك، أرا راعيت إنه هي الدَرس في 15 دقيقة، ما ياخوش منكم برشة وقت؟ فهمت؟\n[03:05] Parent: إي.\n[03:06] Agent: صحيت، هكاكة كي 15 دقيقة كافية باش هي تفهم كل شيء، وتخدم كلكِ إكزرسيس وتخرج منظمة مع قرايتها، هي قراة الدرس في المكتب، عبارة باش تحلّ في أطوم هاك تعمل ريفيزيون زغرونة مع تمارينها، تزيد تفهم أكثر الكور وتخدم الـ إكزرسيسات.\n[03:25] Parent: هكّة.\n[03:26] Agent: باهي، أسينا بالنسبة للسيزيام أني إن شاء الله، معنتها برنامية باش تعدي المناظرة ولا ما كمش باش تعدي؟\n[03:31] Parent: نورمالمون، برنامية إن شاء الله.\n[03:34] Agent: باهي، أحنا ما نعرفش أنتوما، عندنا برنامج التميّز، بالنسبة لي أحنا برنامج التميّز هذا حقق لنا نسبة نجاح لصغيراتنا معنتها خاصة عامناول، كانت نسبة كبيرة متاع صغيرات أخذوا من عندنا برنامج التميّز ومعنتها وكانوا معنتها متميزين في الكونكور، تحب تحكي على الفكرة؟\n[03:53] Parent: ما يساليش.\n[03:58] Agent: باهي، بالنسبة للباك هذا، أول حاجة كيما السنة السادسة، 5 ماتيار هبو.\n[04:04] Parent: إي.\n[04:05] Agent: على مدار سنة كاملة ومعاهم الكتاب اللي هو كتاب مفاتيح المناظرة، فيه أنت الـ التلخيص التلخيص متاع الـ خاصة الفرنسية والإنقليزية والعربية، الدروس متاع التلخيص متاع القواعد عام كامل، شفت؟ كلهم موجودين بالألوان وبالتصاوير.\n[04:24] Parent: معنتها كتاب يتباع هو؟\n[04:26] Agent: أو ميم طان، أو ميم طان ثمة مثلاً الدروس كيما نقولوا أحنا كي يبدأ درس هكا في الشاهد العلمي، نحطولك معنتها التفسير متاعه معاه، ثمة كود سكاني يفيزك تسكاني، الكـ الدرس هذا مثلاً يعطيولك راهو جاء برشة مرات...\n[04:43] Parent: إي.\n[04:44] Agent: باهي، مثلاً درس الوسط الطبيعي، اعُتمد في مناظرة 2025، 24، 23، 22، أحنا لهناكي نعملوهولك بطريقة بالتصاور وكل شيء تفسير بالتصاور، الصغيرات حتى يكبتيو بالألوان وبالتصاور، أو ميم طان معنتها نحطلك أنت تنجم تسكاني أنت الكود اللي حطيناه وسميناه المفتاح، يهزك ديركتمون للمفتاح هذاكة تتفرج زادة أنت في الفيديو، كيفاش المايتريس ولا المعلم قاعد يفسرلك في الدرس هذاية. مثلاً في الـ مثلاً أحنا عملنا مثلاً في الرياضيات نقولوا...\n[05:15] Parent: أها.\n[05:16] Agent: مثلاً خصائص الأشكال وحساب المحيط والمساحة، مثلاً الدرس هذايا اعتُمد في جميع المناظرات، باش تلقى أحنا عاطينك لهناكي الشكل والخصائص متاعه، وكيفاش إنك أنت تحسب المساحة متاعه، هذوما معنتها القواعد الموجودين، وكالعادة أنت تعمل أكـ الكود هذاكة تسكاني تسكاني، ويهزك زادة للـ للفيديو وزيد يعطيك شرح أكثر مفصّل مع هذوما الكل ثمة 50 مناظرة، 50 مناظرة هذوما مخدومين يعني هاهم بطريقة إصلاح الأطوم، باش يكونوا 50 مناظرة فيهم المناظرات اللي تعدات في السنوات السابقة، وفيهم مناظرات معتمدين عاملينهم أطوم ومصلحينهم بطريقة الإصلاح بطريقتنا أحنا. هذوما باش يكونوا الـ معنتها الكتاب هذا باش يكون عندك موجود، والمناظرات وهذوما والـ والبرنامج متاع السيزيام أني تبدأ تنجم أنت تحله من توة، لنهاية السنة الدراسية الجاية، وأو ميم طان يتحلك برنامج السنة الخامسة، تنجم أنت توة في الصيف تستغل الفرصة قاعدين، هاهو معندوش ضغط متاع وقت ضغط متاع قراية، تنجم تستغلها، هاكا كل مرة تقرالك حاجة، باش نعطيوك أحنا البرنامج متاع السانكيام أني زادة غراتيتمون من نص جولية حتى لآخر أوت، تبدأ تراجع فيه شوية بالـ الماتيار هذوكام، تختارلها مثلاً كل مرة حاجة، مرة تخدملها فرنسي شوية برونونسياسيون، أونغلي زادة كيف كيف، خاطر في السيزيام أني الكل كلكسوا إتاتيك ولا بريفيه باش يعاودوا يرجعوا للبرنامج المصادق عليه الوزارة، يعني أونغلي باش يعدي الأونغلي متاع الكتاب متاع الإتاتيك، فرنسي كيف كيف، دونك هاكا أنت تولي تاخذ فكرة أكثر، على خاطر مربوطين ببعضهم، مثلاً الإنقليزية اللي قراتها في السانكيام أني، باش نزيد عليها في السيزيام أني.\n[06:53] Parent: أي.\n[06:54] Agent: مثلاً قرات simple present وقرات present progressive باش تعاودهم زادة في السيزيام أني أما باش تزيد عليهم حاجات آخريات وباش ديما كالماتعرف أنت continuité باش تزيدو كوش أخرى كيما نقولوا.\n[07:12] Parent: إي.\n[07:13] Agent: تولي أنت من توة هاهو لآخر العام تضمنلها أنت برنامج التميّز مع السانكيام أني غراتيتمون، هذا الكل بـ 251، أحنا دوريجين بـ 359 نبيعوا فيه، مي للـ les parents اللي ديجا مسجلين معانا هُمَّ عندهم الأولوية باش نمتعوهم مع البروموسيون هذية، اللي هي 251.\n[07:35] Parent: باهي، نعمل نعمل رأي ونتصل بيك، حتى لإنتاه الموعد متاع البروموسيون هذية؟\n[07:42] Agent: والله ما عندناش إكزاكتمون وقتاش، هداكة علاش أحنا بدينا بيكم أنتوما خاطرها date limitée ومش معطينا date fixe وقتاش باش تافا. هداكة علاش، أنتوما تنجموا تستغلوها من توة، هاهو معنتها تنجم أنت تاكتيفي وتستغل البروموسيون هذية.\n[07:57] Parent: باهي، من هنا لنهاية نهار الخميس نتصل بيك، باهي، وإلا أنا تحب نرجعلك أنا نهار الخميس إن شاء الله؟ ديجا أنت قلتلي نهارين، ولا أنا نرجعلك نهار الخميس؟\n[08:08] Parent: إن شاء الله، باهي.\n[08:10] Agent: وقتاش يساعدك الوقت خليني هكاكة باش أنت الوقت اللي تبدأ موجودة فيه نتصل أنا ونحكيو...\n[08:15] Parent: موجودة أنا، موجودة في كل وقت معنتها معنتها disponible ما نخدمش، باهي.\n[08:19] Agent: أوكي.\n[08:20] Parent: ما نخدمش، أما مش مشكل ديجا تحكي معاهم معنتها نقلك...\n[08:24] Agent: فهمتك، دكُور، دونك أنا إن شاء الله نهار الخميس بإذن الله تو نراود نتصل بيك أنا إن شاء الله pour confirmer معنتها الـ الـ règlement.\n[08:31] Parent: إن شاء الله، يعيشك، يعيشك.\n[08:33] Agent: عيشك، يعيشك، يخليك، السلام عليكم، عيشك.\n[08:35] Parent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":516.888,"inputTokens":13119,"outputTokens":3057,"thinkingTokens":9047,"cachedTokens":0,"totalTokens":25223,"cost":0.05522925,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260716153300-uwnt1c","phone":"58571163","date":"2026-07-16T15:33:00+01:00","duration":"00:00:44","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Parent: Allô.\nAgent: Aslema Madame Douha.\nParent: Marhbé.\nAgent: Aaychek, chniya a7welek? Atome m3ak.\nParent: Ey, wallahi kima 9otlek l79i9a ma3netha... ena momken ena nraha behi ama hiya mahich 9a3da t'exploiti fiha, l7a9 mta3 rabi. 7ata jit na7ki m3aha, 9atli lé wa ena ne5dem wa... kima ta3ref sghar tawa...\nAgent: Moch mochkel, eli yraya7ha. El mohem hiya tebda merte7a bedhabt.\nParent: Akahaw, cho chna3mlou hani ntaba3, rabi yahdiha wakahaw.\nAgent: W rabi m3akom wakahaw inshallah, aaychek.\nParent: Aaychek, ya3tik saha, merci, aaychek, beslema, beslema, beslema.\nAgent: Beslema, beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":44,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-9c6546d41135c6dda6a73407","phone":"58580865","date":"2026-03-22T13:55:41+01:00","duration":"00:00:40","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:01] Agent: الو؟\n[00:02] Parent: Oui, عالسلامة.\n[00:03] Agent: عالسلامة monsieur.\n[00:04] Parent: عيدك مبروك.\n[00:05] Agent: يعيشك وكل عام وأنتما حيين بخير، سنين دايمة.\n[00:08] Parent: يعيشك يبارك فيك. بربي عندي problème في الـ في الـ plateforme.\n[00:14] Agent: أي.\n[00:15] Parent: ما حبتش تتعدى.\n[00:18] Agent: باهي monsieur، شوية بركة وزميلتي إن شاء الله هي تعاود [unclear] تكلمك.\n[00:28] Parent: باهي d'accord.\n[00:29] Agent: يعيشك monsieur، ما تعطّش عليك إن شاء الله.\n[00:33] Parent: باهي d'accord merci.\n[00:34] Agent: يعيشك، ديما بالنجاح والتوفيق.\n[00:36] Parent: يعيشك يبارك فيك، سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":40.32,"inputTokens":1203,"outputTokens":280,"thinkingTokens":2402,"cachedTokens":0,"totalTokens":3885,"cost":0.01095975,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260810152905-3cgzcl","phone":"58580865","date":"2026-08-10T15:29:05+01:00","duration":"00:02:22","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:22\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:01] Parent: Alo.\n[00:01-00:03] Agent: Alo Aslema.\n[00:03-00:04] Parent: Aslema.\n[00:04-00:09] Agent: Aslema Monsieur Mohamed, m'a'ak Emna conseiller pédagogique min minosset Atome Academy.\n[00:09-00:10] Parent: Minosset?\n[00:10-00:11] Agent: Atome.\n[00:11-00:13] Parent: Ah, marhba.\n[00:13-00:29] Agent: Ya aychek allah ykhalik. Habina nes'alu 'ala Malik hakka kan maghrout chewaya Malik Malik Malik Malik habina nes'alu 'ala sherek fil concours wala la kifash kanet tajrabetha ma'ana fil minos.\n[00:29-00:42] Parent: Wallahi c'est bon a l'hotel minos sahhiha ama hiya deja andhom plateforme f'l'ecole mteha. F'l'ecole yaqraw fiha?\n[00:42-00:44] Agent: Eyi.\n[00:44-00:48] Parent: Ama ça n'empêche andoumatal plateforme wala kifash.\n[00:48-00:52] Agent: Ahiya baye, très bien. We 'adetel concours we tet'adet pilot.\n[00:52-00:59] Parent: Hamdullah mabrouk 'alikoum inchallah choufoha dima fi 'ala el maratib inchallah. Ayeshek allah ykhalik. En fait ahna zada fi cette année andna programme\n[00:59-01:58] Agent: l jamaa'et seba'a f'riyadiyet wel arabia donc bech ikoun fih kif l'aada ma'ana el 'am kamel trimèstre loula wel thanya wel thaletha en promotion towa l'eli les parents l'i moucharkin ma'ana b 147 ken entouma nti dine ncha'allah.\n[01:58-02:02] Parent: Behi nchoufo kan hakka nejaou nekalamkoum inchallah.\n[02:02-02:08] Agent: Ken theb narja'elika n'khater hedi puisk hada standard, theb enti ta'rfini nhar narja'elika fi?\n[02:08-02:12] Parent: Manarafech deja on donne deux jours.\n[02:12-02:18] Agent: Behi allah yibarek inchallah to n'ekalmek behi inchallah rabbi 'awnik inchallah.\n[02:18-02:20] Parent: Ayeshek, salam 'alaykom.\n[02:20-02:22] Agent: Salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":142.064,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260813112539-2kj5vq","phone":"58580865","date":"2026-08-13T11:25:39+01:00","duration":"00:00:24","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:24\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:04] Agent: Alo. Alo aslema Sabiha nour monsieur Mohamed.\n[00:04-00:04] Parent: Saha inchallah.\n[00:04-00:11] Agent: Aichak maak Imna kachir bi daik min Atome. Kallimtek el marra elli fetet ou qotli nrajaoulek elyoum. Hakka wella chni?\n[00:11-00:12] Parent: Aichk.\n[00:12-00:21] Agent: Ay ya si. Bon pour le moment mama fama haja naoud noukalamk fiha nchallah. Behi nchallah bi idhn allah nchallah rabbi iwafaqha nchallah.\n[00:21-00:24] Agent: Aichak, aichak. Bonne journée, aichak. Salama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":24.385,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-14c0e0caecd47499bf664e19","phone":"58582516","date":"2026-06-24T15:15:35+01:00","duration":"00:02:52","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، عالسلامة؟\n[00:03] Parent: عالسلامة.\n[00:04] Agent: مرحبة بيك مدام، معاك منصة أطوم، أطوم أكاديمي مدام.\n[00:08] Parent: عيشك خويا، مش نسمع فيك مليح، عاودلي؟\n[00:13] Agent: معاك منصة أطوم، أطوم أكاديمي.\n[00:15] Parent: آ، مرحبة.\n[00:17] Agent: يعيشك مدام، لاباس عليك مدام وئام؟\n[00:20] Parent: الحمد لله يعايشك، تفضل.\n[00:22] Agent: يعايشك. جيست مدام حبيت نتصل بيك، حبيت نتأكد إيسكو وصلك مدام ميساج من عندنا ولا لا؟\n[00:27] Parent: مم، وين الميساج؟ في إيميل؟\n[00:30] Agent: إي، نورمالمون وصلك على SMS على التليفون نتاعك بخصوص العرض بما إنك أنت مشاركة معانا، دونك عاملين أوفّر للجمعة الـ.. يعني المشاركين معانا قدم، على هذاك بعثنالك SMS. نورمالمون وصلك SMS.\n[00:43] Parent: SMS؟ SMS لا..\n[00:47] Parent: هاو نشوف.. لا ما وصلنيش.\n[00:51] Agent: ما وصلكش؟ أمبيه.\n[00:53] Agent: أون تو كـ مدام، هو عرض، فهمتني؟ بما إنك أنت مشاركة معانا بالسنة الرابعة هكا ولا لا؟ باسم محمد يوسف، هكا؟\n[01:01] Parent: إي، يوسف.\n[01:03] Agent: إكزاكتومان. هو إن شاء الله العام الجاي سنة خامسة.\n[01:05] Parent: إي، إن شاء الله.\n[01:06] Agent: إن شاء الله. دونك هو الأوفّر الموجود تويكة مدام، إنك تشترك معانا باش يكون عندك برنامج سنوي كامل نتاع سنة خامسة ابتداء من تويكة حتيش لـ 30 جوان 2025، عام كامل. ويسجلك زادة إمتداد للثلاثية هذي العام كامل نتاع السنة الرابعة، فهمتي؟ هكا كان عنده زادة ليكور ولا دي بروبليم هكا يريكوبيري على الأقل، يعمل ريفيزيون نتاعه في الصيف، ويبدأ بشوية بشوية في البرنامج نتاع السنة الخامسة. هذا الكول ملي كان مدام ديجا تويكة اللي يشتركوا جدد 239 دينار، أنت ديجا مشاركة معانا قديمة، دونك العام كامل ومعاها الرفيزيون نتاع السنة الرابعة 199، وتنجم تخلصها على 3 مرات.\n[01:43] Agent: يعني براتيكمان كل شهر 67 دينار.\n[01:48] Parent: على ثلاثة مرات تقصد؟\n[01:50] Agent: إي.\n[01:51] Parent: أممم.\n[01:53] Parent: والله أنا ما نحبش.. في الصيف وكل شيء ما نحبش يقرا جملة يعني، نحب ياخد كونجي.\n[01:58] Agent: إي.\n[02:00] Parent: يعني.. يعني أنا من الأول الحقيقة ça va يقرا بيها وكل، أما في الآخر ولا.. ديجا الوقت سريع على الآخر، يا دوبك يكمل قرايته، يعني يريفيزي اللي يقراوه في الكلاس وفهمت؟\n[02:16] Agent: إي.\n[02:18] Parent: دونك، أهوكة ديجا أنا ما نعرفش كان تبعثلي ميساج، تبعثلي هادي تو نزيد نشوف معاهم.\n[02:25] Agent: مم.\n[02:26] Parent: ونشوف، pour être sûre اللي هو باش يستعملها، فهمت؟ خاطر هذي متع العام الجاي كاملة، فيها العام الجاي كاملة وريفيزيون متع السنة الرابعة.\n[02:36] Agent: إكزاكتومان بالضبط.\n[02:39] Parent: باهي يعطيك الصحة، أما.. زيد ابعثلي خاطر ما جاني حد شيء راهو.\n[02:44] Agent: واضح يا مدام، بإذن الله إن شاء الله.\n[02:45] Parent: يعطيك الصحة.\n[02:46] Agent: يعايشك مدام، مرحبا بيك، عالسلامة.\n[02:48] Parent: عيشك، عالسلامة، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":172.152,"inputTokens":4500,"outputTokens":1134,"thinkingTokens":3767,"cachedTokens":0,"totalTokens":9401,"cost":0.02175375,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260725180905-fgn4qt","phone":"58582516","date":"2026-07-25T18:09:05+01:00","duration":"00:07:20","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allô, a'aslema madame.\nParent: A'aslema, a'aychek.\nAgent: M'aak Emna, conseillère pédagogique men Atome Academy.\nParent: Marhbé.\nAgent: Y'aaychek, Allah ykhalik. Habbina nes'lou a'la Mohamed Youssef. Donc khdhitou men a'anna a'amnewel barnemej sena rab'a, habbina nes'lou a'la tajrebtk kifech kenet el minassa w chnowa nata'ej mta'ou fel dirasa mta'ou el a'am el faret?\nParent: Wallahi lhaq bdina awel l'aam ça va, nraj'ou biha w kol. Ba'ed walina lhaq mouch khaltin, w houwa yfok el telifoun yheb yal'ab w kol, fhemti. Y'aani fel lekher, wallit ma a'adch nkhalliha, fel trimestre loula mchit biha belgde...\nAgent: C'est à dire, el platform a'aounet'koum fel période el loula chwaya?\nParent: Ey a'aounetni.\nAgent: D'accord.\nParent: Y'aani houwa... y'aani ma yastajibch fisa'... mta'a wehed ychedd ytaba'... a'andou barcha tagharat fel qraya. M'aaneha qraytou fel makteb mouch...\nAgent: Houwa yaqra étatique wella privé?\nParent: Étatique, ey.\nAgent: Y'aani a'maltoulou des cours de soutien walla privé?\nParent: Étude ey.\nAgent: F'anahi matière? El math, l'arabe?\nParent: El math... yheb el math houwa.\nAgent: Aywa, c'est très bien. W qa'ad yekhdem wahdou, autonome fel minassa?\nParent: La la, ki na'atih ana nqollou ekhdem bch nraj'ou, naqra m'aah.\nAgent: M'aaneha enti tabda m'aah?\nParent: Ey tab'an.\nAgent: D'accord. A'tih essaha, ça va les moyennes mta'ou?\nParent: Ey ça va houwa jab 17 w chwaya.\nAgent: Macha'Allah, a'tih essaha. Incha'Allah chouftou f'a'la lmarateb, w incha'Allah sné a'ahkewlek normalement a'la l'offre li a'anna à propos de la 5ème année. Normalement zamilati a'hketlek a'lih?\nParent: La la, ma a'hketlich.\nAgent: D'accord. A'anna promotion tawa, elli heya barnemej 5ème année m'aaneha tetthasal a'lih men tawa, fih les 5 matières de base kima el a'ada. Yet'hallek men tawa hatta l'ekher l'aam jey, m'aaneha a'am dirasi 2026/2027, plus yet'hal m'aah barnemej sena rab'a gratuitement, men tawa hatta l'fin août k'a révision. T'heb traj'alou enti hajat lqitou fihom des lacunes fel 4ème...\nParent: Ey, heya l'abonnement mta'ek fatet m'aa fin de l'année scolaire, el 30/06/2026.\nAgent: Ey heya abonnement m'aa nihayet el sana dirasiya.\nParent: Fhemtek.\nAgent: Donc tawa el promotion elli mawjouda, el barnemej 5ème année heya déjà b'299, ahna tawa a'amlin promotion l'les abonnés mta'na li déjà mawjoudin m'aana, b'209. A'la a'am kemel incha'Allah. W m'aahom l'ekher l'aam kima qotlek révision traj'ou kima kont nahki m'aak, w ba'ed el 4ème yodkhel lel 5ème année directement t'hadharlou. W naqraw fel sif bch nraj'alou menha chwaya...\nParent: Heya l'offre hedhi khatar waqtech toufa?\nAgent: Wallahi l'promotion hedhi ma a'andich même pas fekra waqtech bedhabet toufa.\nParent: Wadhah, wadhah.\nAgent: Enti ken t'heb nkhalilek... nchouf m'aah w nchouf chkoun, khatar ken yakhou hethouma w houwa mouch msta'ed yebda... houwa tawa surtout fel a'otla... ghadwa yaghdeb... yqollek 'la!'\nAgent: Houwa lezem... hani jit bech nqollek heya lezem. Khasatan tawa khater a'ad ch'har w tawa wlina fi août, w rak ta'ref, fi août kol chay yarja', y'aani a'ibara sghar yraj'ou yaqraw. F'ahna chnowa bch na'mlou, enti ma tekhdemch m'aah nhar kemel kima bel qraya. Y'aani ki ta'mlou enti juste 20/25 minutes par jour, mta'a révision, haja tadhkiria, bch yarja' yekhdem akel 25 minutes. Juste révision mta'a li ma kamalouwech fel 3ème trimestre. Bech yodkhollek houwa lel 5ème année déjà hadher. Y'aani enti ma toqa'adch qaa'da traj'alou. W hakeka enti m'aa septembre m'aa annou yatlansa fel qraya taw enti tebda m'aa les cours mta'a 5ème année. Heka chnowa tnajjm ta'mel m'aa le programme.\nParent: Incha'Allah, incha'Allah, bi'idhnilleh incha'Allah.\nAgent: Enti ken t'heb, narja'lek ena ghodwa walla nhar el thnin, au moins a'ala qlila ma tfoutekch l'offre hedhi, y'aani t'heb testghalha?\nParent: Ena l'mohem nhottou fel cadre houwa... w nchoufou houwa y'aani les prix wala... w est-ce que houwa, khater thamma des cours en ligne man'arfch zeda, je dois choisir entre les deux fhemti... y'aani thamma hkayet interactif akther y'aani, heya hethika à partir de la 5ème année yodhhorli yebdehoum. Donc ena hani bch nchouf les choix hedhouma les deux. Nzid y'aani nconsulter chkoun, qaa'da nchouf y'aani.\nAgent: Fhemtek, fhemtek.\nParent: Aychek.\nAgent: Enti a'ala l'aqual t'heb enti, ena narja'lek bch nchouf enti est-ce que tu confirmes walla la, bch nebdew a'anna fekra. W waqtech ysa'adek a'ala el aqal hakeka bch nhot'ha note a'andi ena?\nParent: Woss't ejjom'a incha'Allah.\nAgent: Bahi, mtafquin, a'aychek.\nParent: A'aychek, lila zina.\nAgent: Marhabe bik, b'slemah, fi amen Allah.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":440,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260830112208-n2ttlz","phone":"58582516","date":"2026-08-30T11:22:08+01:00","duration":"00:02:15","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:15\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Agent: Alo, salam alaykoum, صباح النور madam Houina.\n[00:04-00:06] Audio: [silence]\n[00:06-00:11] Agent: ibik ya aichik. معك Emna conseiller pédagogique mel Atome Academy.\n[00:11-00:22] Agent: Eeeh, توقفني معك المره اللي فاتت، وحكيت معك وخصصتك على محمد وبرنامج كيفاش كان تجربكم معنا وقلت لي باش نرجعلك في أوت إن شاء الله، علاش رجعتلك.\n[00:22-00:23] Audio: [silence]\n[00:23-00:24] Parent: فاهمتك.\n[00:24-00:32] Agent: ما نعرفش خاطر ماconfirmiش خاطر نجموش نعملو نقشوا en ligne yani فهمت.\n[00:32-00:38] Parent: الدرس نعملو en direct يعني يشوف منه دو بنيس.\n[00:38-00:40] Agent: اي هكاك، فوالا.\n[00:40-00:45] Parent: ماما، عاملين أوفر ولا ما نعرفش.\n[00:45-00:59] Agent: ايه ديجا عنا، اي ديجا عنا سيتي السنه الخامسه ديجا 209 هو 209 ديما نحن نعملهم promotion واحده 209 عام كامل.\n[00:59-01:00] Audio: [silence]\n[01:00-01:03] Agent: فاهمتك، باهي باهي، اوكي إن شاء الله.\n[01:03-01:11] Agent: باهي، كان مشارك خاطر هدية الثاني شنو، كان تحب تسجلوا ولا تحب نرجع لكانا نكلمك مرة أخرى.\n[01:11-01:25] Parent: والله قلت لك يعني شفت دوس اللي تحب يعني فيهم أكثر يعني en ligne يعني تبدا هو يتفاعل أكثر خير من طور باش نجربوا هكا وهكا باش نشوف شنو ينجح معه.\n[01:25-02:15] Agent: باهي، فهمتك، قد ما خمسة ما فيهم حتى مشكل إن شاء الله رب يسترهم، إن شاء الله يعطيك الصحة لنهاركم، سعيدة، مع السلامة.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":135,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-352bda59ee7677dd2fe0f4d1","phone":"58583127","date":"2026-03-02T10:16:42+01:00","duration":"00:00:21","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Parent: ألو عسلامة.\n[00:05] Agent: ألو صباح النور، عسلامة، مرحباً بيك.\n[00:07] Parent: صباح الورد، شنيا أطوم تطلبوا فيا من الجمعة اللي فاتت وأنا كل مرة ما تحصلوش عليّ.\n[00:13] Agent: آه.\n[00:14] Agent: باهي دقيقة برك نشوف سامحني شكون اللي يطلب فيك.\n[00:18] Agent: طلبتك زميلتي مريم.\n[00:19] Parent: باهي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":20.952,"inputTokens":719,"outputTokens":164,"thinkingTokens":1316,"cachedTokens":0,"totalTokens":2199,"cost":0.00608925,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260711145030-7nb7z2","phone":"58583127","date":"2026-07-11T14:50:30+01:00","duration":"00:06:40","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allô, a'aslema?\nParent: Allô, a'aslema.\nAgent: A'aslema.\nParent: A'aslema madem.\nAgent: Labes?\nParent: Hamdullah.\nAgent: Ma'ak madem Awatef?\nParent: Ey, ey.\nAgent: Enti Ali?\nParent: Ey.\nAgent: Ch'amal fel 6ème année Ali? Oumourou behiya, walla? Habyt nes2el a'alik, a7na minasset Atome.\nParent: Lahdha ay.\nAgent: A'adi ey yommek ay.\nParent: ...\nAgent: Allô?\nParent: Allô a'aslema madem.\nAgent: A'aslema, y3aychek. Ma'ak el morchda bidaougia men minasset Atome.\nParent: Marhaba.\nAgent: Chnahwelak labes?\nParent: Hamdullah.\nAgent: Habyt nes2el a'ala Ali ch'amal fel 6ème année?\nParent: Wallahi, houwa rahou ma3neha fel trimestre lokhraniya 9addem, may mchech a'adda l'mounadhra.\nAgent: L'mounadhra ma a'addaha ch?\nParent: La la, a'adda mounadhra tajribiya ya'ani kima hetheka...\nAgent: Ey a'adda hek...\nParent: Ey, ma hassesh rouhou haz tellement ma mchech.\nAgent: Ma mchech, ma fet chay. Mazel a'anna l'9ème, w mazel a'anna l'bac inshallah.\nParent: Inshallah ey, heya tajreba fel lekher a7na dima nchaj3ou a'ala kawnha tajreba la akthar la a9al w maheyech repère w maheyech ma3neha... ma a'addach w fetet denya, mazel a'anna inshallah l'9ème année haou a'ala 9rib w a'anna inshallah l'bac inshallah ya rabbi. Sinon ma3neha, sta'amel Atome fel 6ème année hakka walla lé?\nParent: Ey, sta'amel a'ala toul el a'am.\nAgent: Ey, ça va, mal9ach so3ouba houwa yesta'amel fiha, les cours wadh7in ma3neha dourous...\nParent: Ey, ma7lehom ma3neha w a'amlalhom jaw w kraha l'koll ma3neha...\nAgent: Hamdullah. Donc stfed ma3neha kiy hell l'minassa mal9ach so3ouba, mal9ach moshkel, ma3neha hamdullah labes.\nParent: Hamdullah labes, ya'ani a'awnetou a'allekher a'allekher.\nAgent: Hamdullah, hamdullah ya rabbi. Tkhammem tkammel ma'ana sana sab3a?\nParent: Nchallah ma3neha sana...\nAgent: Fel 7ème année, a7na wallahi a'amalna offre spécial 9bal ma nsakkrou les fiches mte3 tlemthetna mte3 6ème année. Elli heya l'offre hetheya chfiha? Fiha el a'arabiya wel riyathiyet sana sab3a, khater el awliya2 akthar 7aja l9aw fiha so3ouba ma'a sgharhom fel collège heya el a'arabiya wel riyathiyet. Donc a7na khdemna barnamej a'am kemel fel a'arabiya wel riyathiyet khater ma3neha riyathiyet tbeddel a'alihom twalli mou'adlet, ma a'adach wath3iyet kima 9bal, wel a'arabiya nafs e-chay diraset nass w insha2 wel koll. Donc hetha khdemneh 7atharneh a'am kemel sana sab3a, w ma'ah n'aawdou n7ellou barnamej sana sedsa elli tsakker bch f-ssif a'ala a9al ya'awed yraja'a l-loughat, français w anglais, khater 9raw barcha f-barnamej sana sab3a. Donc hethaka men a'anna gratuit cadeau men a'anna ennou n7elloulhou marra okhra barnamej sana sedsa f-ssif 7ata l-septembre. W ma'ah el a'arabiya wel riyathiyet mta3 sana sab3a a'am kemel, men tawa 7ata l-juin 2027. L-tlemthetna elli houma ma'ana men 9bal, l-soum hethouma 9bal ma nsakkrou les fiches ma3neha w nbeddlou l-aswem j'dida, tawa 174 dinar. N'aawdou n7ellou a'ala a9al l-6ème n9oulou khalli yzid ya9ra chwaya yrajja'a chwaya loughat 9bal ma yodkhel sana sab3a. Yodkhel a'ala a9al 7ather fel loughat, w a'andou barnamejou mta3 el a'arabiya wel riyathiyet mta3 a'am kemel mawjoud a'andou fel minassa.\nParent: Houwa ya'ani yethallou el 6ème w 7ème b-9adech?\nAgent: B-174 dinar, a'ala a'am kemel.\nParent: Mmm.\nAgent: Chnowa rayek? T7ebb t7ott a'ala marrtin misalech, ken t7ebb t3addi tranche ta3mel biha avance ta'amel biha l'offre bch terba7 e-soum hethaka 9bal ma yetbaddel. W e-tranche lokhra ken t7ebb mathalan fi août. W hawka yo93od l-6ème ma7loul 7ata l-septembre, w e-sana sab3a el a'arabiya wel riyathiyet a'am kemel men tawa 7ata l-juin 2027. A'ala a9al n9oul ena yarte7 el wali men charge w mochkla mta3 el a'arabiya wel riyathiyet. Mawjoud a'andek dourous, ghab, ma kamelch darsou, mafhemch belgde... bch tetbaddel a'alih barcha hajet khater fel collège. Hawka waffarnelou a'ala a9al el a'arabiya wel riyathiyet mta3 a'am kemel men tawa. W f-ssif hawka a'andou l-6ème ma7loul, n'aawdou n7elloulhou ma3neha men tawa 7ata l-septembre. Hetha l-koll b-174. Ena ken ta9samhom, tal9ah 87 dinar, t7ebbchi n3addilek hakka b-tranche? Mathalan hal snin/thletha yjik el livreur ta'atih 87 dinar..\nParent: Ey.\nAgent: W 87 lokhra fel rentrée.\nParent: Bahi ena tawa ma3neha manich fadhya chwaya. Inshallah l-a'achwiya walla ghodwa nkalmek 9bal l-...\nAgent: Houwa ki totlob e-numéro hetha standard moch bch tal9ani ena. N7ebb ena n'aawed narja'alek. W ma na'arach, ta'atini wa9t akher ghodwa sbe7, 9bal ma nsakkrou les fiches chnowa rayek enti?\nParent: Bahi ghodwa sbe7.\nAgent: Ghodwa sbe7 m3a l-a'achra a'awed nkallmek inshallah. 9bal ma toufa l'offre. 174 dinar barnamej 6ème ma7loul ssif kemel, w ma'ah barnamej sana sab3a a'arabiya w riyathiyet mta3 a'am kemel. Ma3neha enti ken bch t9arrih etude a'arabiya barka wa7adha, ma yjich 87 dinar rak hak ch-har a'arabiya wa7adha. Fhemti? A'ala heka habbitek enti testghallha 7ata l-houwa yal9a l'barnamej mawjoud a'andou w-dourous, w tamarin a'andou houwa a'am kemel. Mta3 barnamej e-sab3a 9bal ma yetsakker. Bch ywalli e-soum aghla barcha men hakka raw.\nParent: Bahi bahi, ghodwa...\nAgent: Ghodwa.. ghodwa inshallah..\nParent: Ghodwa m3a l-a'achra walla l-hdech otlobni...\nAgent: Bahi, inshallah ghodwa narja'alek bch nsakkrou l-fiche f-fard marra inshallah.\nParent: D'accord, marhaba.\nAgent: Bahi a'aychek, marhaba.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":400,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260719140901-43nfgi","phone":"58587389","date":"2026-07-19T14:09:01+01:00","duration":"00:14:42","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: الو عسلامة\nParent: الو\nAgent: مدام مروى\nParent: اي\nAgent: معاك مدام ايمان conseiller pedagogique من atome\nParent: مرحبا\nAgent: ربي يخليك، مرحبا بيك. نسال على ايهم اش عمل 3eme annee؟\nParent: والله نجح باهي.. معدل في اخر العام... فتريمستر قليلة مش هو...\nAgent: علاش تريسمتر قليلة، شنو اللي جا طايح فيها؟\nParent: هو من الاول فارح باها ماندراش نقص الريتم على التريسمتر، تريسمتر الثانية بدا يطيح والتريسمتر الاخرانية ماخدمش عليها فهمتي.\nAgent: اي ماهو كي عاد شارج هو نتاع.. هو يقرا ايتاتيك ولا بريفي؟ ايهم.\nParent: ايتاتيك ايتاتيك، ايتاتيك.\nAgent: معنها عندو كومام الوقت يعني عندو لارجومون سيفيزون نتاع وقت ينجم يروح يراجع ويحل...\nParent: اعطينهم يعطيوهم برشا خدمة، ميم سي حتى في وقت القراية تلقاهم يحضروا وينزلوا عليهم بالخدمة.\nAgent: والله حاجة باهية راهي خاتر وقتلي المعلم يعطي كور convenablement في الكلاس يستحق دي فوا quelques exercices rien que باش يعمل rappel للصغير باش ماينساش مي سينو كان باش يكثر عليه ينجم يكره القراية.\nParent: ريتو انا ماعجبتوش فهمتني؟ ولا حاجة، مش على خاطر ما نحبش يخدم عليها على خاطر عندو شارج في الخدمة، فهمتني كيفاش.\nAgent: justement احنا On doit controler الشارج هاذايا والصغير لازم يكون عندو تخطيط منظم من اول العام الصغير مستانس بيه ينجم يوفق بين هذا وهذا خاطر ريت الكونتيتي نتاع التمارين ساعات التلميذ كي يحس روحو بالابليكاسيون علاش نكلمتكم باش نرتحو وكان فما خاطر هي معناها تحضير للسيزيام ونشاركلو فيها فهمتني؟\nAgent: justement انتي حتى وحدك باش تستحق المنصة علاش على خاطر المحتوى نتاع البرنامج كلو كان في الفرنسي ولا في الرياضيات هو توا سنة اولى عام.\nParent: لا هما لونغلي مايقراوش راهو نيدي وكهو.\nAgent: اي اي اول عام باش يقراه سنة رابعة.\nParent: ديجا مغروم باللونغلي من قبل راهو يتبع في...\nAgent: فوالا هاذا هو انا اش حبيت نقلك معناها المحتوى باش يزيد، في الرياضيات المحتوى باش يزيد، الايقاظ العلمي كيف كيف باش يولي دروس فيهم معناها فيهم معناها محتوى اللي ساعات حتى انتي في الدار تستحق انك تراجع معاه باش تفسرلو، يعني كل ما يكبر التلميذ في البريمير خاصة بين الرابعة والخامسة والسادسة يزيد المحتوى يكون اطول شوية واكثر consistant.\nParent: صحيح اي قالولي خاطر 4eme راهي تبدا الباساج معناها.\nAgent: صحيتك، احنا اش نقولو في الكلاسيفيكاسيون بيداغوجيك التقسيم البيداغوجي في التعليم الابتدائي فيه 3 مستويات احنا ديما نقولو حتى المعلم ما يقولش سنة اولى وثانية يقول درجة اولى، الدرجة الاولى هي الاولى والثانية، الدرجة الثانية في التعليم الابتدائي هي الثالثة والرابعة، الدرجة الثالثة هي الخامسة والسادسة، معناها هوني راهم مربوطين ببعضهم، يعني انتي هوني عندنا الاولى والثانية متعديين توا عندنا الثالثة والرابعة، الثالثة ماتنجمش تنحاها كل حلقة معناها، ماتنجمش تنحي حلقة منهم تقلو باش نرتاح في الرابعة ونخدم الخامسة، ماتنجمش لازم تكون فما continuité، كان باش تنحي حلقة فيهم باش يجي في ال 5eme يقرا في فراغ ال 5eme والا باش يقرا هو ناقص. ال lacune نتاع الصغير اذا كان باش يصير cumul وتراكمات راهو اذا كان ما نحلوهمش بشوي بشوي احنا باش نوصلو سنة خامسة التراكمات باش تزيد lacune باش يزيدو باش يلقى صعوبة ينجم يتجاوزهم من بعد في عام وسنين. دونك هاذاكا علاش انو فكرة اني نقص توا ونرجع من بعد على فكرة غالطة على الاخر، كاينو برشا اولياء يقلك انا باش نرتحو في الصيف، مافماش notion نرتحو في الصيف، في الصيف بالعكس قاعد نراجعلو.\nParent: صحيتك نحكيلك معناه هو ديجا فما مسابقة وطنية نتاع حساب ذهني، هو باهي فيها.\nAgent: هو اه تبارك الله هو نادي.\nParent: هو من الاول نتاع الروضة وقعد فيها، ديجا عندو مسابقة هامة حتى من المدام اللي المدربة اللي تقري فيه في دار الثقافة قاتلي راهو دخل روتار وعبارة عندو اكثر من 15 يوم يقرا معايا ما شاء الله عليه هو معناها باش يتعدى وطنيا عندو مسابقة تدريبية في اخر اوت وفي نوفمبر باش تكون في تونس.\nAgent: هذا شنو يوضحو احنا ريت اللي هو الكالكول مونتال الحساب الذهني هي اليات هو باهي برشا انو الصغير تعاونو في الالية، هو الحساب الذهني علاش يعلم السرعة، التركيز اكثر، والبديهة سرعة البديهة، والخيال وتعاونو برشا في برشا حاجات.\nParent: يتعاونو تنشط حتى نقولو احنا les neurones نتاع المخ، لكن فما حاجة نقولهالك، عندي اختو زادا ناقصة شوي، عندها الحشمة والخوف، والمدربة قاتلي حتى ريان مابيا دخلتها معاه باش تتركز اكثر، ريان خافت من الاول ديجا مدام...\nAgent: تعدات للثانية، نزلت صغيرة، سنة اولى، باهي انا باش نقلك حاجة معلومة خوذها من pedagogue مش كيما اي انسان، الحساب الذهني حاجة باهية تخدم المخ وتخدم les neurones و les cellules نتاع اي حساب، لكن راهو الرياضيات ماهيش حساب بركة، اش معناها، يعني انا ننجم نعطي لتلميذ توا نقلو اخدملي العملية هاذي ولا عملية الضرب هذي في الحساب الذهني يخدملي...\nParent: هاذيكا معلومة منطقية هي راهي رياضيات، هاذي تابعة علم الاعصاب فمتني؟ الاعصاب المنطقية، صحيت...\nAgent: ينجم يخدملك العملية facilement وتوت سويت وفي فيت، وفي un temps record، par contre، ننجم العملية هاذيكا بيدها نحطها في وضعية، مانجمش يفهم العملية هذيكا ويخدمها علاش، على خاطر التفكير الرياضي نتاع التلميذ يتخدم من السنة الثانية بالبيداغوجيا نتاع الرياضيات مش الحساب، اش معناها؟ معناها انا لازمني نعلم الصغير التفكير الرياضي والتمشي الرياضي باش ينجم يوظف الكالكول مونتال هاذاكا (الحساب الذهني) في بلاصتو، صحيت، لازم يكون يعرف اللي انا مثلا المعطيات هاذوكم الزوز باش نستعملهم في عملية طرح مش جمع، فهمتني؟ دونك هو كي يعرف التمشي انو طرح، ينجم يوظف الحساب الذهني اللي يقراه ويعمل الطرح فيسع فيسع ويطلع الريزيلطا في un temps record، لكن اذا كان هو ماعرفش التمشي اللي هي طرح وعملها جمع، راهو الحساب الذهني ماعندو ما ينفعو هوني على خاطرو باش يطلعو النتيجة غالطة، هو قام بعملية حسابية صحيحة في مخو اما بتمشي غالط، فهمت؟ هاذاكا التفكير الرياضي، التفكير الرياضي يتمثل في شنوة في الوضعيات، وهوني عندنا مشكلة كبيرة في تونس التلامذة يقراو الحساب ومايعرفوش الوضعيات والمسائل، مايعرفوش يخرجو المعطيات ويوظفوهم.\nParent: عاد هما هكا مغرومين بالرياضيات، عندي بنتي سنة نهائية، نحسها معناها، راي عندها الاجابة، وتخاف، ماتنجمش تنطق، مثلا المرة اللي فاتت في الصيف وحدها وحدها، خذيتلها وقتها خذيت ستوري بلاس خيار ياربي مانعرفش قداش من كعبة، مشات قاتلي ماما باش ناخو كعبة ياغورت، مشات جابتلي هكاكا وحدي نقضي ونسمع فيها تحسب وحدها، قاتلي هما 12 ونحيت منهم انا كعبة ولاو 11، معناها تطرح وحدها، قاعدين يستعملو في الرياضيات نتاع حياتهم اليومية، جا ولدي هو صغير نزالي يبدل في الخطوة، نهبط في الدروج نتاع دار جدو ونطلع، نعلم فيه كيفاش يحسب الدرجة بالدرجة بالدرجة، كيفاش هابط كيفاش طالع...\nAgent: هو صغير يتغرم، الصغير يتغرم حاجة يمارسها، الرياضيات راهي مش مجرد حساب، معناها كيما قلتي انتي حاجة نستعملوها في حياتنا اليومية، علاش الصغير كي يستانس يولي هو اوتوماتيكمون باش...\nParent: صحيت انا اش نقولو ديما، ننطلق من وضعية مشكلة، اش معناها، معناها ديما كي تاخو وضعية decouverte الاولى نتاع الدرس، الاكتشاف والاستكشاف من المنطلق المعيشي نتاع الصغير، يولي هو اوتوماتيكمون يركز في الدرس هاذاكا خاطر يحسو حاجة تمسو في واقعو، معناها مش حاجة parachuté كيما جاها هاهي معلومة طبقها واخدمها، هاذا هو تحكي فيه انتي معناها، انو احنا ننطلقو من المحسوس، كيما قلتي انتي قداش من كعبة ياغورت نحات كعبة ياغورت منهم قعدو 11 باش تطبقها من بعد في des notions اخرين، هاذا هو المطلوب، دونك هوني مشكلتنا احنا رانا، مشكلتهم عندهم قلة التركيز ريت كي تبدا وضعية صعيبة يخدموها والحاجات الساهلة مايخدموهاش، مثلا تخدملك بنتي تخدملي العملية الافقية اللي هي اصعب من العمودية بالصحيح تجي للعمودية تخدمها بالغالط.\nAgent: هاذاكا علاش احنا نقولو ديما نعلمو الصغير انو بشوية بشوية هو شوف الكاراكتير يتبدل بشوي بشوي الكومبورتومون يتبدل بشوي بشوي، احنا نوجهوهم ناطروهم، ونحاولو لي كومبورتومون هاذوما لي mauvaise habitude هاذوما بشوي بشوي نصلحوهم، وبالعمر وبال encadrement توا يجي للثنية، اش نقصد انا فيك في المنصة شنية؟ مثلا انتي امتحانات محطوطين بالوقت، علاش بالوقت، ماهوش هكاكا حطيناه الوقت غادي بالعاني راهو، راهو باش يوصل لـ 6eme annee يعدي كونكور مثلا وقت اللي يوفى الوقت نتاعو تتنحى الورقة من عندو، كيف كيف في 5eme بشوي بشوي يكبر، باش يوصل انو الصغير يلزمو يجاري الوقت يلزمو عندو ساعة يكمل في ساعة، المعلم فما معلمين انا نحترمها المعلم يقولك راهو عندك ساعة تكمل في ساعة وفات الساعة نهز، مش هو il est méchant ولا خايب المعلم هاذاكا ولا مايحبش الصغير ياخو نوت باهية، مي يلزمو يعلمو une discipline معينة انو عندو نص ساعة ولا ساعة يكمل مسؤوليتو.\nParent: فما سنة ثانية، الفرق بين الاولى والثانية انا بيداغوجيا بالحق طرديا، هبطتلهم نص بالعربية طويلة والمعلم يوميا يعطي للتلميذ دوز نصوص كل نص فيه صفحتين، علاش قالتلك باش نعلمهم الكتيبة وسرعة الخط ويحسن خطو زادا.\nAgent: ميسالش ايجا نقلك ماتتعبش توا يلقى روحو من بعد على الثنية وعلى السكة راهو، ميسالش، فما حاجات في...\nParent: والله راني واقفا معاه بالحق، والله باش بالحق، في اكتوبر بالكشي توا نشاركلو.\nAgent: اي انا علاش كلمتك انا، على خاطر احنا عملنا ال offre هذي اللي شفتيها راها انا توا للتلامذة اللي مشتركين معانا قبل اكهو، التلامذة الجدد راهو عندهم سوم اخر جملة، ازيد بياسر ديجا، التلامذة نتاعنا اللي هما مشتركين معانا قبل انا قاعدة نشوف في لي فيش نتاعهم نحل فيهم بالفيشة بالفيشة ونطلب بالنومرو بالنومرو شنبقى نهار كامل انا، باش علاش باش يستنفعو من الاوفر هذي، شنوة فيها الاوفر هذي هي، السوم هذايا باش نعطيهولهم قبل ما نسكر الفيشة نتاعهم، النهارات هاذوما اللي باش يعدي معناها يعدي بالسوم اللي باش نعطيهولو انا توا مش السوم اللي باش يولي من سبتمبر، حاجة اخرى اللي هو احنا توا انتي خذيت بـ 209 تسعة صحيح على العام، خذيتها في 30 سبتمبر، انا باش نبيعلك بـ 209 اما من توا ياخذ مش من سبتمبر، هذي لولا، وثاني حاجة سنة رابعة البرنامج ازيد من سنة ثالثة، زدناهم اكثر سيريات وتمارين اكثر من سنة ثالثة، وثالث حاجة اللي كي باش ياخو السنة رابعة من توا بالسوم هاذاكا باش يتحلو... الـ 209 عام كامل سنة رابعة يتحل من توا مش من سبتمبر، انتوما عامناول خذيتوه براتيكمون اول اكتوبر تسمى، احنا باش نعطيوكم هاذايا من توا عندك برنامج سنة رابعة، احنا توا قاعدين نبيعو فيه بـ 299 راهو ليكن انتوما خاطركم abonné معانا من قبل، اللي قاعدين يكلمو فينا توا ياخذو فيهم بـ 299 حاجة اخرى باش نعاود نحل لايهم سنة ثالثة مرة اخرى في الصيف، يعاود يراجع بيها الدروس اللي هو ما حلهمش في المنصة خاصة اللي صغار في الفرنسي واللونغلي، خاصة الفرنسي فرنسي والعربية، هي ال offre حدها لنهار الخميس الجاي، اللي يحب يعدي ننجم انا حاجة اخرى ننجم نزيدها لك، ننجم نقسطلك على مرتين على خاطر احنا المفروض كيبدا السوم فيه forfait تخفيض ما نقسطوش فيه، اما هذي حاجة privilege للتلامذة اللي abonné ومشتركين معانا من قبل، عملنالهم الامكانية هاذي.\nParent: شوف نعمل محاولة هكا وهكا نشوف... حتى شهريتي هذي engagé معناها... تو نبرمج في اوت ان شاء الله.\nAgent: هو النومرو هذا standard راهو معناها كي تطلب انتي مش بالضرورة باش نرد عليك انا... نعاود نرجعلك انتي كي قسطتهم على مرتين تنجم تدفع ترانش منهم مثلا من هنا حتى للجمعة الجاية مثلا اخر جويلية، نص جويلية، احنا اليوم 19 معناها يطيحلك الجمعة الجاية 24 ، 25 تنجمش حتى هكاكا؟\nParent: لا مدام، ريت شهرية هذي engagé معناها.\nAgent: باهي مالا وقتاش نرجعلك؟\nParent: اي يمكن شهريت اوت...\nAgent: باهي ميسالش انا مانيش باش نسكرها باش نخليها على اساس باش نرجعلك في اوت باهي مدام.\nParent: لا مش بعد 10.\nAgent: في اول اوت.\nParent: ان شاء الله.\nAgent: ان شاء الله نرجعلك وقتها ان شاء الله ونعديلو سنة رابعة ان شاء الله.\nParent: ان شاء الله.\nAgent: مرحبا بيك، عايشك بسلامة.\nParent: عايشك، بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":882,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260816174515-uyv1f6","phone":"58600475","date":"2026-08-16T17:45:15+01:00","duration":"00:05:08","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:08\n[00:00-00:01] Parent: Allô ?\n[00:01-00:02] Agent: Alô ? Aslema.\n[00:02-00:04] Parent: Aslema.\n[00:04-00:06] Agent: Aslema, Netaji.\n[00:06-00:07] Parent: Aye.\n[00:07-00:11] Agent: Ma'ak madam Imen Mochri bi Daouya men minassa Atome.\n[00:11-00:12] Parent: Aslema.\n[00:12-00:18] Agent: Aslema, aychk merhbé, inti melti ma'ana abonnement fil fil année septième c'est ça, t'akidli?\n[00:18-00:19] Parent: Aye.\n[00:19-00:27] Agent: Samiha badd habit nese'lek ch'amalét fil fil sghal fil minassa fil fil année 6 fil behy wala chwaya chwaya?\n[00:27-00:30] Parent: Wallah ma ma'maletniéch barcha haqiqaa, famenni?\n[00:30-00:31] Agent: Aamel?\n[00:31-00:37] Parent: Wallah ma, murthir murthir murthitni binti fil imtiheenat we famenni, ala ghlat ma'neha tetkellak zed.\n[00:37-00:39] Agent: Nudfa' aleyha l'mouhimma behya.\n[00:39-00:40] Parent: C'est ça.\n[00:40-00:43] Agent: Na'am? Hiya l'mouhimma behya sehatha la behy, c'est ça ?\n[00:43-00:45] Parent: La la behy, hamdoulillah to' khir chwaya, hamdoulillah.\n[00:45-00:54] Agent: Hamdoulillah nodfa' aleyha nch'allah behy, te'adietli a'adit année septième ma'neha to' te'adiét année septième ma'neha hamdoulillah te'adiét l'séptiém, te'adiét l'séptiém.\n[00:54-00:57] Parent: Daqchouwa a'al timthil el rhouma timthil ma thamach qarat fiha wala imtiheenat?\n[00:57-01:00] Agent: Mumkyn ey zeda miselki, ma qaratich biha.\n[01:00-01:01] Parent: Fahmtek.\n[01:01-01:04] Agent: Miselki, miselki l'mouhimma ma qaratich biha.\n[01:04-01:06] Parent: Thalitha, wala thaniya ?\n[01:06-01:09] Agent: Thaniitha eye, ma'a revision ma'a l'wehed ma qaratich biha.\n[01:09-01:13] Parent: Fahmtek, euh el marra ili sta'melti fihom.\n[01:13-01:16] Agent: Est ce que a'ajbetha el toriqa nte' el dorous wala la ?\n[01:16-01:19] Parent: Y'a khouya, a'ajbetha bilgde men l'awel mewmou chhit fiha bilgde.\n[01:19-01:20] Agent: Behy, ey.\n[01:20-01:23] Parent: Behy, nch'allah nch'allah nqollek men la'wel mewmouchit fiha bilgde.\n[01:23-01:24] Agent: Aye, behy.\n[01:24-01:28] Agent: Euh bach ye khdou me'ana l'Arabiya wel riyadiyat 'andk.\n[01:28-01:28] Parent: Aye.\n[01:28-01:29] Agent: Ye khdouhom to'a.\n[01:29-01:33] Parent: Ma'aneha septembre octobre, hadi haja l'oula.\n[01:33-01:34] Agent: Haja thaniya.\n[01:34-01:38] Parent: Khatir houma dejà zouz mowad asassiya wkif kif chwaya quand meme fil année séptième.\n[01:38-01:40] Agent: L'Arabiya wel riyadiyat behy.\n[01:40-01:41] Parent: Houma towa b\n[01:41-01:46] Agent: 249 dinar lil nas eli qadin ye khdou me'ana jdoud.\n[01:46-01:49] Parent: Afile, khadma charka me'ana qbal.\n[01:49-01:55] Agent: A, takhir hiya takhou hiya bil 174 dinar l'am kamil l'Arabiya wel riyadiyat.\n[01:55-01:59] Agent: We haja okhra bet'ana tabii n'hkiwelka, we haja okhra bach n'halelha\n[01:59-02:07] Agent: marra okhra l'année 6, trhaja biha khassatan fil loughat français w anglais men towa hathich 15 septembre blesch.\n[02:07-02:07] Parent: Behy.\n[02:07-02:10] Agent: Ma'lich hakka, behy wara' choufjou choufma'aha nchoufha behy.\n[02:10-02:13] Parent: Behy enti choufa kan tehb w ahb nrajelk ena.\n[02:13-02:15] Agent: Behy. Nehtaj nehtaj bache etaka fi ay waqt.\n[02:15-02:18] Parent: Behy, nehtaj nehtaj bache ta'dya tqoli behy, ma'neha khal trbahe hayet tsaouda traj'a.\n[02:18-02:22] Agent: Khatir houwa l'programme nte' l'année 7 qrib 10 11 l'année 6 fil loughat.\n[02:22-02:28] Agent: Donc yerbhe chahr hedha bach trga' bih loughat w hakka trbah 'am kamil l'Arabiya w matematik w matqolich arba'a rahoum chwaya.\n[02:28-02:33] Parent: W les souk mahich haq shariet YouTube. Me'neha enti kan tehb a'ady t'n tqoli adilha bach matkarhech aliha w andek men nhar sebt.\n[02:33-02:40] Agent: Enti te'tinia nhar bach tkhalas fi m'ssaj. Nebeathlek fil virous. [unclear]\n[02:40-02:41] Parent: [unclear] chwaya.\n[02:41-02:45] Agent: Atou nchoufu ma'aha, nchoufu ma'aha w nraja'ou nkalamu, mak famma hata mochkil.\n[02:45-02:50] Parent: Beh, arja'alna nchoufu ma'aha khalina haka testghal chay hli mazalet w dakou merhba ya sidi.\n[02:50-02:53] Agent: Nch'allah ya rabi yfadhelhelik. Aychk khali, aychk.\n[02:53-05:08] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":308.01,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260804110703-o2vt69","phone":"58600775","date":"2026-08-04T11:07:03+01:00","duration":"00:00:30","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:30\n[00:00-00:04] Parent: Allô.\n[00:04-00:04] Agent: Allô.\n[00:04-00:04] Parent: Allô.\n[00:04-00:05] Agent: صباح النور.\n[00:05-00:07] Parent: نهاركم طيب.\n[00:07-00:10] Agent: معك جيهان من منصة Atome Academy.\n[00:10-00:11] Parent: [unintelligible audio]\n[00:11-00:18] Agent: اي القيته عندي هنا قلت لي حطني فترة نخمم ارجع كلمني مرة اخرى.\n[00:18-00:22] Parent: باهي احنا مش نعمل دي سيسونس داي.\n[00:22-00:23] Agent: باهي اوكي. عيشك سماحنا على قلق.\n[00:23-00:28] Parent: مرحبا عيشك نهارك طيب سامح.\n[00:28-00:30] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":30.27,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-9582de3a278c57cda7243d20","phone":"58602768","date":"2026-07-28T10:48:43+01:00","duration":"00:03:21","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:01] Agent: ألو؟ ألو عالسلامة.\n[00:03] Parent: أي عالسلامة مسيو.\n[00:05] Agent: معاك درة مستشارة بيداغوجية من منصة أتوم.\n[00:09] Parent: درة؟ درة شكون؟\n[00:11] Agent: من منصة أتوم، مستشارة بيداغوجية من منصة أتوم.\n[00:16] Parent: أي عالسلامة.\n[00:17] Agent: عيشك، بكري كلمتك باش نسألك على لجين، خذات من عندنا برنامج السنة الرابعة، حبيت نشوف كيفاش كانت تجربتها مع المنصة؟\n[00:25] Parent: والله كانت تجربة بصراحة ما [unclear] يعني خذيت وما وما عملت حد شيء يعني ما فمش حاجة جديدة.\n[00:34] Agent: ما حليتوش ولا ما عجبكش ولا كيفاش؟\n[00:36] Parent: الصراحة لقيت لقيت لي كُور اللي يقروا فيهم ما همش هما بيدهم لي كُور اللي موجودين، يعني اللي موجودين على ال على المنصة حسيتهم هكا يعني juste des passages، أما في في القراية متاعهم أكثر يعني des cours أكثر détail، فهمت؟ برشة برشة حاجات في الحساب مسائل وبرشة مسائل وبرشة حاجات، اللي لقيتهم أنتوما juste حاجات هكا يعني juste basiques، كيف كيف في الإيقاظ العلمي كيف كيف، حاصلو الحاصل خدمنا بيه الثلاثية الأولى ومن بعد ما عادش ما عادش تخدم بيه.\n[01:17] Agent: En fait هي راهو معناها إحنا نمشيو حسب البرنامج معناها متاع النظام المدرسي معناتها حسب الوزارة، جُستمون، بقى إحنا ما نطولوش مثال أنتِ معناتها حسيت ملي الكور ما فيهوش détail هكا؟ ما فيهوش détail في الكور؟\n[01:32] Parent: إي ما فيهوش des détails أكثر وما فمش des exemples أكثر، يعني ما فمش des examens برشة وما فمش فهمت؟ لي زقزامان اللي قاعدين إحنا نطبعوا فيهم من دون برسك فهمت؟ examen كامل، أنتوما juste هكا des questions صغار و...\n[01:47] Agent: إحنا في الحقيقة اختصرنا الشرح متاع الدرس، على خاطر معناتها قلنا كي يبدا الصغير عنده un support متاع cours ديما يبدا معاه يرجعله الوقت اللي يحب، déjà حاجة باهية...\n[01:58] Parent: أما الكور، هاني قلت لك، مادام الكور juste تعطي فيه les points les grands points فهمت، ماكمش قاعدين داخلين في les détails. Par contre، أنا كي شفت البرنامج متاعكم الأول الكل، قلت باهي للسنة الرابعة، par contre بنتي كي قرات سنة رابعة، فما des détails داخلين فهمت؟ برشة des détails وأنتم ماكمش ذاكرينهم في البروگرام متاعكم.\n[02:21] Agent: Bon, peut-être أما voilà، إحنا هاني قلت لك الحقيقة معناها l'explication voilà عملناها معناها بصورة مقتضبة باش الصغير باش الصغار الكلهم ينجموا يدخلوا ويفهموا فهمت؟ تبقى les exercices والـ les examens، خذين معناها الـ les demandes هذوما جاونا و déjà زدنا فيهم. معناها زدنا des exercices d'application باش الصغير ينجم بالـ exercice معناتها تزيد ترسخ المعلومة عنده وينجم يعمل pratique أكثر، كيف كيف في les examens. معناتها حاولنا نزيدوا quelques examens في في آخر كل ثلاثية باش الصغار يلقاو على شنوة معناتها يعملوا pratique متاعهم. دونك ما نعرفش أنا كانك تحب تزيد تجرب، déjà توا...\n[03:04] Parent: لا لا، لا ما عادش نعاود نجرب، لا.\n[03:09] Agent: أ اوكي، بون على راحتك، أما راهو voilà السنة الخامسة معناتها année de passage، إن شاء الله ربي ينجحها، وإن شاء الله ربي معاها، عيشك.\n[03:18] Parent: عيشك، شكراً ليك، عيشك، سلام.\n[03:20] Agent: سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":200.952,"inputTokens":5220,"outputTokens":1003,"thinkingTokens":3482,"cachedTokens":0,"totalTokens":9705,"cost":0.02073375,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260727175203-9eknq8","phone":"58603137","date":"2026-07-27T17:52:03+01:00","duration":"00:01:37","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:37\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: الو\n[00:02-00:03] Parent: الو على السلامة\n[00:03-00:04] Agent: على السلامة مدام\n[00:04-00:05] Parent: على السلامة\n[00:05-00:07] Agent: معاك آمنة كونسايير بيداجوجيك\n[00:07-00:08] Parent: مرحبا بيك عايشك\n[00:08-00:09] Agent: من أطومة\n[00:09-00:10] Parent: مرحبا مرحبا بيك\n[00:10-00:18] Agent: حبينا، الله يخليك، حبينا نسألو على أنس، دونك خذيتي معانا برنامج سماش وحبينا نسألو على اسكو عدى الكنكور ولا لا وكيفاش\n[00:18-00:46] Parent: أي عدى الحق، أي عدى الحمد لله، لاباس سافا، بون ما جابش المويان اللي حاجتي بيه، أما سافا ميسالش الحمد لله مقتنعة، مقتنعة باللي جابو بون، خاطرو بيسك هو ما خدمش بالباهي في اللخر، جيست مرضتنا نتاع مرضت أنا ونتاع الوالد دونك ما ركزتش معاه وما نجمتش نحضرو بالباهي، عايشك، أما لا الحمد لله يعطيكم الصحة ربي يباركلكم فغيمون يعطيكم الصحة بالحق، على المصداقية وعلى إنو كي نكلمكم فيسع نعمل ريكلاماسيون ديريكت تكلموني بالحق يعطيكم الصحة\n[00:46-00:54] Agent: يعيشك ربي يباركلك والله نفرحو كي نسمعو حاجات هكايا من عند أطومة، ومعناها هو بالنسبة ليه هو، استغلال نتاعو للمنصة سافا معناها خدم بيها؟\n[00:54-01:00] Parent: سافا سافا أي خدم بيها ويلقى كل شيء اللي يستحقو الكل موجود الحق الحمد لله يعطيك الصحة\n[01:00-01:02] Agent: الحمد لله الحمد لله يا ربي هذيا الحاجة الباهية\n[01:02-01:05] Parent: ميرسي آمنة ميرسي يعطيكم الصحة ربي يباركلكم\n[01:05-01:28] Agent: يعيشك، حبيت نقلك يعني كان ما يقلقكش عندنا أوفر زادة نتاع سيتيام أني، كان إنت أنتيغيسي إن شاء الله، هو توا بخوموسيون، نتاع السيتيام أني، أي، هو في السيت باش تلقاه ب 249 أما أحنا بوغ معناها لي باهون والصغيرات اللي مسجلين معانا ديجا، عاملينلهم أوفر وحدهم ب 174 بالنسبة للسيتيام أني هذاكا علاش\n[01:28-01:31] Parent: باهي مدام نعمل طلة ونكلمك، عايشك، ميرسي\n[01:31-01:33] Agent: باهي، الله يخليك، إن شاء الله ربي يعاونكم، إن شاء الله، يعيشك\n[01:33-01:35] Parent: عايشك آمنة، عايشك عايشك يباركلك\n[01:35-01:37] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":97.408,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-32e0275a4f4375b0c1552337","phone":"58608464","date":"2026-04-14T11:06:10+01:00","duration":"00:01:08","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:03] Parent: ألو؟\n[00:04] Agent: ألو على السلامة.\n[00:05] Agent: ألو على السلامة، مرحبة بيك مدام.\n[00:07] Parent: عيشك عيشك. عاطفة هكا ولا؟\n[00:10] Agent: إي معاك عاطفة.\n[00:11] Parent: عيشك. أي أنا إمبارح كلمتكم، وصافاي جاني le livreur وعطاني وخلصت.\n[00:18] Agent: أي مدام عاطفة، باهي. ok, donc توا تصورلنا قصاصة الاشتراك وتبعثهلنا مدام على Messenger وإلا على WhatsApp.\n[00:26] Parent: باهي d'accord, باهي.\n[00:27] Agent: ok? d'accord, ok. توا يحلولك l'accès. تسحق مدام شكون يعاونك في دخول المنصة وإلا؟\n[00:35] Parent: باهي توا مش في الدار، يلزم نكون في الدار باش نشوف كيفاش ندخلها.\n[00:42] Agent: باهي d'accord, معناها تحب...\n[00:44] Parent: حتى قال لي قال لي على، أنا قلت له على باش تتحل لي على smart TV, يعني الـ web اللي... تتحل، non?\n[00:52] Agent: أي تتحل bien sûr مدام. dès que توصل للدار كلم كلمنا توا يرافقك شكون يحل معاك المنصة.\n[00:58] Parent: باهي، إن شاء الله.\n[00:59] Agent: أما توا ابعثهلنا باش نحلولك l'accès.\n[01:01] Parent: باهي d'accord.\n[01:02] Agent: صورها وابعثهلنا، ok? merci.\n[01:05] Parent: باهي d'accord, عيشك.\n[01:06] Agent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":68.04,"inputTokens":1897,"outputTokens":485,"thinkingTokens":2620,"cachedTokens":0,"totalTokens":5002,"cost":0.0130665,"attempts":2}
{"id":"govoice-d74ad8fe6c4a11f919b806d6","phone":"58608464","date":"2026-07-28T11:39:51+01:00","duration":"00:09:07","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:02] Agent: الو عالسلامة مدام عفيفة.\n[00:03] Parent: عالسلامة.\n[00:04] Agent: معاك دارين مستشارة بيداغوجية من منصة أطوم.\n[00:08] Agent: إن شاء الله تكون بخير مدام عفيفة؟ عيشك نسأل على معتز. خذا من عندنا برنامج التميز وكتاب مفاتيح المناظرة حبيت نشوف كيفاش كانت تجربته مع أطوم؟\n[00:22] Parent: يعني Ça n'a pas marché. ما نعرفش يمكن خذينا مأخر دخلنا مأخر. Ça n'a pas marché.\n[00:30] Agent: بالحق؟ ما نستعملوه ولا ما نستعملوهش الساعة؟\n[00:34] Parent: استعملوه بالطبيعة. أما يمكن ما نجحش ما نجحش ما نجحش.\n[00:40] Agent: ديجا من آخر العام أنتم justement.\n[00:42] Parent: إيه.\n[00:43] Agent: خذيتوه في ماي ولا أفريل فوالا في أفريل.\n[00:47] Parent: في أفريل.\n[00:48] Agent: راجع بيه الكتاب ولا ما راجعش؟\n[00:50] Parent: راجع بالطبيعة.\n[00:52] Agent: راجع منه، أما جملة في وسط العام ça va ولا؟ معناه Concours أنت تقول تحب تقول؟\n[00:57] Parent: إيه نحكي على Concours، وسط العام جاب moyen.\n[01:01] Agent: إيه سي بون معناه هو الـ Concours هو اللي ما جابش فيه moyen.\n[01:05] Parent: إيه.\n[01:06] Agent: En tout cas هو معمل عليه يحضرله معناه Concours راهو مش تحضير آخر العام أكاهو هو هذه هي.\n[01:13] Parent: إيه هو كنا نقولوا شكون يعني الثقة مش في بلاصتها هو خاطر ما شاء الله عنده في مخه بالكدا أما يمكن الخدمة ناقصة.\n[01:21] Agent: إيه الخدمة، الخدمة مش مشكل هي تجربة، le fait تحضر ومشى معناه للمدرسة وهي جات تجربة.\n[01:31] Parent: إيه هي تجربة شقولنا مالحضارة.\n[01:33] Agent: فوالا مي معليش تكونله تجربة باش هو بيده يعرف اللي هو الخدمة آخر وقت راهي ما تبدل حتى شيء، الذكاء وحده autrement dit راهو ما يوصلش مولاه ديما. يوصل في سنة أولى ثانية.\n[01:45] Parent: أما المرة هذه ما يوصلش.\n[01:46] Agent: صحيت، يلزم الخدمة، surtout في les grandes classes.\n[01:48] Parent: يلزم المحراث يوصل [unclear].\n[01:50] Agent: صحيت، المحراث يبدا معناه متوسط في مخه خير من واحد ذكي وما يخدمش.\n[01:56] Parent: صحيت.\n[01:57] Agent: يفوت، يغلبوا. دونك مي معليش هو تجربة أهوكة عرف اللي هو معناه، معناه تكونله أهوكة يعرف روحه اللي هو يلزموا يخدم ويلزمه يبدا بالشوية بالشوية كيبدا على بكري معناه حتى مدام ماهوش معناه ما يحبش الخدمة برشة، يولي يبدا على بكري بالشوية بالشوية مش لازم عليه معناه.\n[02:15] Parent: [unclear]\n[02:17] Agent: مي معليش مش مشكل معناه expérience، الحمد لله هو ناجح ناجح أما لو كان جاء معناه السنة السادسة ما يتعدى للسابعة إلا ما ينجح في Concours، وقتها بالحق تكون مشكلة، دونك هو توة ياخذ منها درس، يحاول المشاكل اللي صارت يصلحها باش ينجم يتعدى لـ les étapes اللي من بعد، معناه ما تعرفش عليها توة صايي 7ème راهو عامين آخرين يلقى روحه في 9ème، un autre concours معناه اللي يستنى فيه، دونك هو توة يحاول يصلح الحاجات اللي معناه صعبوا عليه ولا ضاعوا عليه في المدرّسة باش ينجم توة il fait une récupération، معناه ينجم يعمل récupération في عقله زادة، السنة السابعة ما هياش حاجة صعيبة، هي changement إيه أما ما هياش صعيبة par rapport معناه للـ 8ème و 9ème، هي تتسمى حتى شيء معناه بالحق، les programmes باش يتعاودوا surtout في Français و l'Anglais، هو بيده ريت معناه حتى في العربية، ريت نفس الحاجات اللي قراهم أما juste باش يزيدوا يصعابوا شوية وأكاهو أما les mêmes programmes. دونك إحنا ديجا توة حضرنا معناه le programme نتاع 7ème اللي هو عندنا فيه كان العربية والرياضيات، هذوما les deux matières معناه de base اللي les coefficients نتاعهم هما أقوى شي، coefficient 4 et 3، وهما اللي فيهم le changement معناه، الرياضيات باش يتبدل complètement، معناه كان هو عنده صعوبة مثال في الرياضيات راهو ça n'a rien à voir، معناه ريت لا عندك الوضعيات لا عندك الحاجات المسترسلة معناه توة باش يولي كل exercices على روحه، معناه مش يغلط غلطة تمشي في الكل، دونك خدم هذا خدم ما خدمش يتعدى للـ بعده، وهكا عمليات، شنوة اللي باش يتبدل فيه؟ باش يولي بالشوية Français، معناه العملية باش يولي يخدمها من اليسار لليمن، باش يولي ثمة شوية هكا الصغير ينجم يدخل بعضه خاطر مثال هو باش يكتب المربع ومن بعد مش أ ب ج د، يولي A B C D، معناه ريت باش تولي هكا شوية معناه ما بين Français والعربية.\n[04:22] Parent: [unclear]\n[04:24] Agent: فوالا أما أما شوية وباهي، الهندسة مثال الهندسة باش تولي فيها partie نتاع رسم و partie نتاع معناه باش يفهم علاش، مثال يقوله صور المستقيم الفلاني والمستقيم الفلاني ومن بعد أثبت اللي هما متوازيان ولا عموديان، يلزم يعمل une démarche معناه ثمة démarche à suivre باش هو ينجم يعمل démonstration هذيكة، Du coup معناه يلزمها خدمة، عرفت الصعب السهل الممتنع، عرفت ما هوش صعيب أما زادة ما هوش ساهل مش هذاك اللي نتاع أكتب كلمتين وقول. دونك كيف هو يبدا من توة يبدا على راحته، العربية كيف كيف، نفس المتركـ المركبات اللي قراوهم في السنة السادسة والخامسة بقاو باش يوليوا plus de complication معناه مثال كان في المكتب في السنة السادسة جملة واحدة باش تخرج أنت مثال المفعول به هو مركب نعتي مثال، في السنة السابعة تولي مفعول به مركب نعتي المنعوت مركب إضافي النعت مركب مثال، معناه عرفت اللي حاجة في حاجة باش تولي.\n[05:24] Parent: [unclear]\n[05:25] Agent: De telle sorte يلزم برشة انتباه، apart معناه الـ connaissance نتاع المعلومات يلزم برشة انتباه، وباش باش يصير هالانتباه؟ كيبدا العبد من توة بالشوية بالشوية إحنا توة صيف، اش قعد فيه؟ أوت و جويلية؟ نهارين ولا ثلاثة و يمشي على روحه، معناه كيبدا هو من توة يبدا يعمل révision يعاود معناه ربيع ساعة في النهار نصيرفة ساعة في النهار ومن بعد يقوم على روحه يقرى يا ربي يخرج يحوس يتفرج في التلفزة يلعب، فهمت؟ بالشوية بالشوية اليوم نص ساعة غدوة نص ساعة اللي بعده نص ساعة يلقى روحه ديجا مخه بدا يتهيأ للقراية، معناه مش يكون قاعد صيف كامل ومن بعد يرجع في سبتمبر على بعضه أربع وخمس وستة سوايع قراية أهوكة بالشوية بالشوية، الـ collège فيه معناه démarche أخرى معناه نقولوا، les matières باش يكثروا، باش يتبدل عليه عرفتك اللي باش يولي كل ساعة في صالة ولا كل ساعتين في صالة وكل سويعة معلم جديد أستاذ جديد معناه معـ عرفت باش يتبدل عليه الجو، دونك كيف يبدا حاضر هو من توة ويبدا بالشوية يلقى روحه بقدرة ربي، بالنسبة للـ Français والـ Anglais هما بيدهم، الـ Français هو بيده نتاع السنة السادسة ما ثماش حتى changement، juste هكا quelques changements في الحاجات هكا صغيرين معناه أما sinon نفسه، أكل COD، Complément du temps معناه عرفت أكل les compléments وأكل الحاجات اللي قراوهم حتى في الـ conjugaison، معناه ما هماش باش يزيدوا برشة les temps معناه هما بيدهم، والـ Anglais alors là الـ Anglais باش يرجعوا بالتوالي، عبارة معناه أول عام يقرى Anglais، دونك يلقى روحه عنده فكرة بالباهي بالباهي معناه على le programme فهمت؟ juste العربية هاو قلت لك والرياضيات هما اللي فيهم الـ changement، du coup هذوكما هما إحنا اللي بدينا بيهم، في السنة السابعة عندنا الرياضيات وعندنا العربية، ديجا هما en promotion توة معناه normalement الباك بـ 259 حطيناه للـ الصغار سامحني، الباك normalement إيه 259 توة هبط بـ 174، دونك نتاع عام كامل فيه الدروس نتاع العربية والرياضيات في الثلاثية الأولى والثانية والثالثة مع التمارين مع les résumés مع tout ce qu'il faut معناه باش الصغير ينجم روحه ويلقى روحه حاضر بقدرة ربي للسنة السابعة، دونك وفي نفس الوقت نحلو له السنة السادسة بلاش، vu اللي هو الـ Français والـ Anglais كيما قلت لك معناه ما عندناش في الـ plateforme، ينجم يعمل بيهم هما révision، يكملوا معاه حتى لـ سبتمبر.\n[07:58] Parent: إن شاء الله.\n[08:00] Agent: دونك فوالا كانك أنت intéressée وكان تحب يبدا على بكري من توة باش ما يضيعش على روحه وأهوكة يبدا بالمستراح معناه ينجم يدخل مستراح، عنده quelques notions معناه على شنوة باش يقرى شنوة باش يشوف، ينجم يشوف les vidéos، le fait اللي هو يشوف les vidéos نتاع الدروس والتفسير ديجا ياخذ فكرة باهية وتقعد في مخه بقدرة ربي، دونك كانك تحب من توة أهوكة تعمل réservation بالسوم نتاع الـ promotion وأهوكة هو يبدا على راحته ويدخل متمكن معناه وبقدرة ربي une nouvelle étape باش يتحضر بقدرة ربي للـ 9ème année وسي بون معناه expérience 6ème année ها هي تعدات يحضر روحه للجي بقدرة ربي.\n[08:40] Parent: باهي إن شاء الله توة نعمل رأي وهو عندي التليفون توة نحكي مع حتى هو ومع [unclear] وتوة نرجع لك.\n[08:51] Agent: تحب نرجع لك أنا غدوة بعد غدوة؟\n[08:54] Parent: لا خلي توة نرجع لك [unclear].\n[08:56] Agent: باهي يعيشك، دونك زيد شوف معاه وإن شاء الله ربي ينجحه وإن شاء الله تلقاه في أعلى المراتب، يعيشك يعيشك بفضلك، مع السلامة.\n[09:05] Parent: أيا عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":546.624,"inputTokens":13862,"outputTokens":2757,"thinkingTokens":5577,"cachedTokens":0,"totalTokens":22196,"cost":0.041649,"attempts":2}
{"id":"govoice-bfaa4bc0c7e20895202ed315","phone":"58622237","date":"2026-03-01T14:45:56+01:00","duration":"00:00:54","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Agent: الو؟\n[00:01] Parent: الو، السلام عليكم.\n[00:03] Agent: ع السلامة مدام.\n[00:04] Parent: ع السلامة، توا توا طلبتوني، نحب هزيت ما سمعتكش علقت وطلبت.\n[00:10] Agent: معاك Atome Academy مدام.\n[00:12] Parent: إي، مرحبتين بك.\n[00:14] Agent: مشتركة معانا مدام أنت؟\n[00:16] Parent: إي، مشتركة، 5ème و 6ème بالمناظرة.\n[00:20] Agent: أفهمتك، باهي. دونك زميلتي هي مدام كلمتك نورمالمون على الـ suivi، شوية أخرى و وتوا نقوللها تعاود تكلمك، باهي مدام؟\n[00:31] Parent: باهي، suivi شنوة معناتها؟\n[00:33] Agent: باش تشوف معناتها إسك ça va مشات معاك وإلا لا، المنصة معناتها... إذا كان عندك أي حاجات أنت تحب تقولهم النا، فهمتني شنوة نقصد؟\n[00:44] Parent: واضح، واضح.\n[00:45] Agent: هي توا تكلمك en tout cas، ما تطولش عليك مدام.\n[00:48] Parent: اوكي، اوكي.\n[00:49] Agent: Merci، يعيشك، بالسلامة، إن شاء الله نهارك طيب.\n[00:52] Parent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":54.144,"inputTokens":1549,"outputTokens":376,"thinkingTokens":2466,"cachedTokens":0,"totalTokens":4391,"cost":0.01181925,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260713144120-5slq93","phone":"58622237","date":"2026-07-13T14:41:20+01:00","duration":"00:08:16","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: الو\nAgent: عسلامة مدام مريم\nParent: السلام عليكم\nAgent: معك مدام لبنى من اتوم اكاديمي\nParent: اتوم اكاديمي مرحبا بك اختي\nAgent: يعيشك ربي يفضلك. اون فيت حبيت نسأل على احمد يوسف عدا في الكونكور نجح ما نجحش شنوة برنامجو؟\nParent: عدا عدا الكونكور و جاب 16.25.\nAgent: امم، و في وسط العام؟\nParent: سي سي، قرا في الخاصة في المكتب... جاب مقبولة، جاب 16.12 معدل.\nAgent: معناها هو نجح من السيزيام للسابعة اما في الكونكور سا نابا مارشي معناها؟\nParent: اي اي اي.\nAgent: بون الكونكور في الاخر راهو في السيزيام اني راهو تجربة اكثر منو... خليه يجربها تو خير ملي في النوفيام ولا... يكون احسن معناها هي كتجربة نفسية اهم من انو يكون نجاح والا لا. اي اما يلزم تفهم هو فاش ناقص.\nParent: جو تيكسبليك اون تون كو كونسيار بيداغوجيك، هو راهو من جماعة صعوبات تعلم نورمالمون عندو الحق في ثلث الوقت الاضافي. انا حبيت نعيشو تجربة و ياخوها بجهدو، لا هو خذا ثلث الوقت الاضافي... و خطو خايب ياسر اليزيبل... دونك حتى في العربية هو بسم الله ما شاء الله يكتب شعر و يكتب قصص... اي و عطاوك 10.25 يعني التفسير الوحيد انو الخط ما قراوهش كوم ايل فو.\nAgent: اي هكاكا... اما انا ننصحك ريتها النقطة هذي حاول استثمر فيها. جور مثلا هو خطو ماهوش واضح علمو يكتب بالسيزي نتاع الكلافيي فهمتني ولا... تولي...\nParent: ...\nAgent: بالنسبة ل اتوم شنوة رايك فيها فماش حاجة يلزمها تتحسن؟\nParent: اتوم في تعلم الانجلي في سنة خامسة بارفي. في السيزيام ما يخدموش على لي بروديكسيون على الرايتينغ اون فيت. في الرايتينغ فما مشكلة فما نقص معناها.\nAgent: هذايا في السيزيام اما في السانكيام اني مثلا بالڨدا... مفماش اشكال مريڨل؟\nParent: اي هكاكا مريڨل. انا في السانكيام اني قبل اتوم كان يجيب 12 في الانجلي، خذيت اتوم تبارك الله ولات 18.\nAgent: ربي يفرح بيه...\nParent: و عندكم هكاكا اتوم نتاع مناظرة مثلا في الرياضيات... التلخيص نتاعكم طيارة على اللخر. في العربية ماهوش بنفس التركيز...\nAgent: العربية و الفرنسية لا؟\nParent: لا لا حتى الانجلي لا.\nAgent: باهي يا مدام... انا هاني جو نوتي الحاجات هذوما باش نوصلها... بالنسبة للسابعة هما عاملين اوفر... يحلولك باها السابعة اني دو ماتيار ياخو عليهم فكرة لي هما برانسيبالمون هما اكثر وحدين عليهم طلب و اكثر حاجات باش تتبدل معناها في السابعة.\nParent: و يحلك البرنامج نتاع سيزيام اني؟\nAgent: اي يحلك البرنامج نتاع سيزيام اني.\nParent: فهمتك، السيزيام سي بون يزي منو، سيزيام لا لا يزي منو.\nAgent: لا والله... خاتر ماذا بيه يعاود معناها الحاجات اللي ناقص فيهم مثلا...\nParent: فهمتك فهمتك... باهي انا خذيت فكرة و ربي يسهل.\nAgent: باهي يا ربي ان شاء الله بالخير ان شاء الله و ان شاء الله ربي يفرحك بيه يا ربي و ان شاء الله تشوفو على المراتب يا ربي...\nParent: يعيشك الله يباركلك، امان نستك بصغيرك...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":496,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260722151122-jyr3k3","phone":"58629101","date":"2026-07-22T15:11:22+01:00","duration":"00:04:52","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: Allo.\nParent: Allo.\nAgent: Aslema madame, Karima?\nParent: Oui m3ak.\nAgent: Lebes madame Karima m3ak?\nParent: Lé lé madame Karima m3ak, ey.\nAgent: Ey chne7welek ya madame labes?\nParent: Hamdoulillah w chokr lillah.\nAgent: Ay behi, m3ak m3ak Lobna men plateforme Atome ta3limia.\nParent: Mm-hmm.\nAgent: 7abit nes2lek 3ala Rouaida hakka bentek ritelha programme sana rab3a 3amnewel.\nParent: Mm-hmm.\nAgent: 7abit nes2al 3al l'experience kifech kenet m3a la plateforme.\nParent: M3a benti?\nAgent: Na3am?\nParent: M3a benti 3amnewel?\nAgent: Ey ey.\nParent: Hiya k application behya ama ena benti ma 9eblethech. Ma... mahich mta3...\nAgent: Mta3 application.\nParent: Mahich mta3, ki t7ottelha l PC temchi tal3ab, ma temchich bech te9ra.\nAgent: Ah hethi mel les enfants elli yelzmek to93od ba7theha ya3ni.\nParent: Sa7it, w ena ne5dem ma najamch no93od ba7theha. Fhemt? 7ata ki nab9a m3aha mouch barcha, 5ater nrawa7 ta3ba.\nAgent: Mm-hmm. Fama... fama des parents 3amlou hakka, ysakroul'hom ma3neha les applications lkol, y5aliw'lhom ken Atome.\nParent: Ena jarrabt, ma rakzetech barcha, w 7assit'ha tefhem en direct m3a prof en direct akther.\nAgent: Malla, malla Rouaida hethi.\nParent: Wallah caractere'ha s3ib aslan benti... dalloula... 3andha 5ouha kbir yessir... fiha... ayya c'est bon fhemna l 7keya lkol.\nAgent: Ah fhemt'ha. Sinon hiya wallahi ma7leha l'application 3ejbetni, ena personnellement 3ejbetni w 7assit'ha twassel bel behi w ta3ti les details ama Allah ghaleb sghir...\nParent: Eyy heka howa, howa wallahi ya madame ija n9ollek fekra ma3neha, samahni kan 9assit 3lik. Barcha awliya melli kallamthom, 5ater ena taba3 l'equipe pedagogique ma3neha da5letna ghadi fi Atome bech nestafasrou 3al wali, chnowa na9a2es chnowa les plus w katha fhemt? Bennesba l barcha awliya tal9ahom t9ollek ena estamta3t bel plateforme akther men sghiri. Tal9aha t9ollek ena bennesba lili injaz 3la 5ater sghiri la y9olli haw woslou fel 9raya, yjini b drousou na9sin, yjini ma 3inouch, 3al a9al ena l 9raya 9allet tbadlet bel 7a9 ma3neha rani 9arya w hamdoulillah wallah sa3at yes2lek sou2el t7ess bel 7a9 ka'ennek ma 9ritech, ta7chem 3ala rou7ek. 9atlek 3al a9lila ena ki nal9a ena na3raf 3la chnowa 9ra wallahi 9atlek nal9a 3la chnowa njeweb, 3ad nans7ek n9olha enti 3ad rahou mouch 5alsa, t9olli lé mouch 5alsa, n9olha lé 5alsa kan enti sghirek raho, nabdew nadh7kou. 3al a9lila we7ed y3addi has s5ana hethi w 9assan dhaw b dha7ka. Allah wallah rabbi yberkelkom w rabbi m3akom ya madame wallah.\nAgent: Amin ya mama rabbi y3inna w y3inkom enchallah... Sinon behi ya mamati chouf 5allini n9ollek ena quand même, motalba enni nwassallek zada l ma3louma hethi. Homa 3amlin offre bennesba l les anciens abonnés, 3amlin un pack soumou 205 alef, yet7allek nharet... 209 samahni, 9otlek 205 ena, 209 dinars, yet7allek nharet elli tou9a3lek la livraison, y7elloulek l'année précédente, kima bennesba l Rouaida y7elloulha sana rab3a 7ata l a5er siff, w y7ellou m3aha programme sana 5amsa, donc tnajam tabda ta5ou 3lih fekra min tawwa, w yo93odelha ma7loul 7ata juin 2027. Donc ma na3rafch, kanek enti t7eb ta5dhou liha, kanek t7eb ta5dhou lilek ta3mal 3lih tala... ykattar 5irek.\nParent: En tout cas chouf ya madame, ena n5ammem fil mawdhou3, si jamais ma3neha kan beddelt rayi walla 7aja, kan 7abit n3awed njaddad ma3neha, n3awed ntassel bikom w mar7ba bik ya lella behi?\nAgent: T7eb ena n5ammem fil mawdhou3 w n3awed nkallemek dans 2 jours walla 7aja, may9alla9ch.\nParent: Lé lé kan ena 3malt ray taw notlobkom mafama 7ata mochkel, kan ena bech n3awed l abonnement taw nkallemkom, kan makallamtkomech rani ma 3inich.\nAgent: Rabbi ysahel ya mama l fih l 5ir. Yfadhlek, y3aychek lella ma3reft 5ir, chokran. Beslema.\nParent: Beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":292,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260811124942-rh1ldy","phone":"58635831","date":"2026-08-11T12:49:42+01:00","duration":"00:07:22","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 07:22\n[00:00-00:02] Parent: Allo.\n[00:02-00:04] Agent: Allo, ya Asmâa?\n[00:04-00:06] Parent: Ah yesllemek, Madam, wafa nakhwou fik.\n[00:06-00:15] Agent: Hamdoullah, aalch khir. Amak Jihen men monassa Atome Academy. Khdit men aandna annawel barnamij essena lefat, f kifach kanet tjribetkom ma'ana annawel?\n[00:15-00:18] Parent: Aaslema. Chnowa n9oullek? Akika.\n[00:18-00:23] Agent: Aalch ya Madam? Aalech kanet khayba? Aalch? Chniya el haja khayba?\n[00:23-00:45] Parent: Hata el farcha al... nti t9ouli nti t9ouli khallé. Khallé, chneya les rachets chniya les ça. Ee enti, mara nkhaberni wahda w zid el hyi9outha en ta ta'tom ma aandich ma'aha hata mochkel ta'alim ma cha'allah, ma'loumat ma cha'allah, kol chay ma aandich hata mochkel chouch mat9efch,\n[00:45-00:54] Parent: fhemti? Ama c'est juste, samahni ena, tafhemt ma'a elly kallamni el marra el oula, 9alli chfa par tranche,\n[00:54-00:58] Parent: fhemti? Chfa par tranche, 9alli makhallishe bel chhar.\n[00:58-01:02] Parent: Ena el nemchi fi beli bel trimestre, ma'neha chort trimestre ella nafdha. Fhemti kifeh?\n[01:02-01:11] Parent: Fa hemna aal nikin w w nikin haja ma'enach mte' el aam wa9t anou mkhatab w nikin haja ma'arouch,\n[01:11-01:17] Parent: daf'et el marra el oula el trimeste ethelet, jeni el livreur a'a trimeste, maddili el kteb mte' atom.\n[01:17-01:35] Parent: El marra elli tji tlabni echar elly ba'do, tlabni chour trimeste 9atli la, aarozi chahrouti w ena nemchi fi beli chneya ni'melle aamle hsabi echar hedheya, w ena fi el baligha c'est, c'est trimestre man'eta fultrilen trimestre, fhemti kifeh?\n[01:35-01:42] Parent: Deja houma ma'andhom mekhalouchha trimestre thalith elly enti bte'adihali, ena deja mkhallikha haka wala, bdit amelt el metal w je crois thi9a aktar.\n[01:42-01:49] Agent: Aalech enti t9olha liya. Aa, mak t9oulili, ki tji el livreur, ki tji el livreur,\n[01:49-02:17] Parent: fhemti? Ena ki salamt w ena 9otlek monsieur rani mosni hamla hsabi echar hedheya w otni dhorouf w... w... koul ma'neha moch ma'neha... ma'neha... w ena rany te'tik bel trimestre ma'neha koul thalatha koul souriki ma'neha wahid ykhalas. Habetan, ena hedheka chfamt. Kam kattf aalaya el ghirat, ma'neha, nraja nraja'ouli marra okhra bel telephone, n9alli madam, rany bich n9os, letla hat chay, fhemti kifeh?\n[02:17-02:38] Parent: Aalech enti t9olha liya? Aalech enti ma tji el livreur, ki tji el livreur? fhemti? Ena ki sallamt w ena 9otlek monsieur rani mosni hamla hsabi echar hedheya w otni dhorouf w w... koul ma'neha moch ma'neha... ma'neha... w ena rany te'tik bel trimestre ma'neha koul thalatha koul souriki ma'neha wahid ykhalas.\n[02:38-02:44] Parent: Habiter. Ena hedheka chfamt. Kam kattf aalaya el ghirat, ma'neha,\n[02:44-02:59] Parent: marra okhra bel telephone, n9alli madam, rany bich n9os, letla hat chay, fhemti kifeh? Fhemti? Eh, jma'at elli ma'andhom khalloutchha el trimestre thalith elly enti bte'adihali, ena deja mkhallikha haka wala.\n[02:59-03:14] Agent: Aya, Madam, chnouwa el mochkel fil akher? Tayba, ki... ki t'out... Ki t'out, mouch t'out, t'out wela zedha, n9oulha n9ouli klemek, mouch m'sayed ahutt flouss blaset... Blaset... Ena bintik enty rja' biha ma'neha.\n[03:14-03:38] Parent: W enti aal khater echar... echar kalb et-tifli mchi aamla programme w ma thmoukteh chrali haka w haka khalli lya madam m'andna ma 'adna bilghelet w t'aarf ou galou nrihlek bik. Bas tani y9ouli madam rano l'idarh bich n'hyeik. Aatoo dhar okhra, fhemti?\n[03:38-03:44] Agent: Bahi ya Asmâa, aal khatar fi systèm, kima n9oulou bich n'hattou l'khalas 15 septembre,\n[03:44-03:56] Agent: enou f... f' septembre, ma... ma felous ma dakhlouch fi systèm, automatiquement t't9as aalik el me'rsa.\n[03:56-04:02] Parent: Tetfhem fiya? Ay, ena mefhmtekch, entouma andkom, ena deja andi haq, ena wela nti ma tfhmtekch,\n[04:02-04:11] Agent: la, enti, andk haqq ki kima... Ana binti traja' wala enti ma tetfhmtech ma'neha koul wahed men jiha mondhar mta'ou ma'andek haq, andk ana,\n[04:11-04:29] Parent: khalini n'kammel... Makhi... Makhi l'ini n'kammel, makhi l'ini l'ghadi, waltha thalith wela chni... wela chni heka? Mahou lezmni n'kammel ena chahir okhra, 9ult khalli ya, madaam nti m'aajbetni w ba'da, khalli n'kammel oulidi m'aahom.\n[04:29-04:34] Agent: Bahi. Ay. W ghlechat, enti mouch haka w houwa.\n[04:34-04:56] Parent: Nhedhika hiya el mochkel fih... Tayba, kifi... Mouch matsaye da hotte blast, blasti, enti bintik enti traja' biha ma'neha, w enti aal khater echar... echar kalb et-tifli mchi aamla programme w ma thmoukteh chrali haka w haka khalli lya madam m'andna ma 'adna bilghelet\n[04:56-05:22] Parent: w t'aarf ou galou nrihlek bik. Aatoo dhar okhra, fhemti? Bahi, asmaani, aal khater fi systèm, kima n9oulou bich n'hattou l'khalas 15 septembre,\n[05:22-05:37] Agent: enou f... f' septembre, ma... ma felous ma dakhlouch fi systèm, automatiquement t't9as aalik el me'rsa. Tetfhem fiya?\n[05:37-06:01] Parent: Ah, ena mefhmtekch, entouma andkom, ena deja andi haq, ena wela nti ma tfhmtech, la, enti, andk haqq ki kima... Ana binti traja' wala enti ma tetfhmtech ma'neha koul wahed men jiha mondhar mta'ou ma'andek haq, andk ana,\n[06:01-06:22] Parent: khalini n'kammel... Makhi... Makhi l'ini n'kammel, makhi l'ini l'ghadi, waltha thalith wela chni... wela chni heka? Mahou lezmni n'kammel ena chahir okhra, 9ult khalli ya, madaam nti m'aajbetni w ba'da, khalli n'kammel oulidi m'aahom.\n[06:22-06:52] Parent: Bahi. Ay. W ghlechat, enti mouch haka w houwa. Nhedhika hiya el mochkel fih... Tayba, kifi... Mouch matsaye da hotte blast, blasti, enti bintik enti traja' biha ma'neha, w enti aal khater echar... echar kalb et-tifli mchi aamla programme w ma thmoukteh chrali haka w haka khalli lya madam m'andna ma 'adna bilghelet w t'aarf ou galou nrihlek bik.\n[06:52-07:04] Parent: Aatoo dhar okhra, fhemti? Ena thlebt barsha marrat khater ma tadaych fi service w t9oulou monsieur hata l'kitab ja bi l'ejhez.\n[07:04-07:16] Agent: Ijehez l'kitte hata el style design ma'neha saye. Madam, nchallah ma nehabboukch matghacha. Ena bni za enti aal khal khalli yi souliqi, khalidi souliqi w nrihyli khalidi n'aady w ba'd n9os, khali eni dza khallssni.\n[07:16-07:22] Parent: Andek haq wallahi andek haq.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":441.765,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260724121318-j7j77s","phone":"58645040","date":"2026-07-24T12:13:18+01:00","duration":"00:03:51","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Alloo Parent: Alloo, 3aslema Agent: Madama Lobna? Parent: Oui Agent: Kenek disponible tawa wala kenek moch disponible njem nkalmek ba3d ma l3achia. A7na Emna, conseillère pédagogique men Atome. Parent: (Inaudible) Agent: Alloo Parent: Alloo, 3aslema madama Agent: Madama Lobna hakeka? Parent: Ey Agent: M3ak Emna conseillère pédagogique men Atome Academy. Parent: Ey Agent: Kalamnek 7abina nas2loukom 3la Adem, donc kifech kenet tajrebtou fil minassa binesba lsana theltha m3ana fi Atome. Tesma3 fia sout wadhe7? Parent: Mch wadhe7 belgdé.. Agent: Ghadi ka3da tet7arek... tnajem tbedel blasa chwaya? Parent: Hani bedelt chwaya Agent: Behi, sa2alnek 7abina nas2louk 3la Adem, donc kifech kenet tajrebtou fil minassa binesba lsana theltha m3ana fi Atome? Parent: Ena cherekt ama houa majabech ... makrach 3leha... Agent: Ma 7aleha jemla? Parent: 7al chwaya melouel w ma fhemnach fih w men ba3d mafemach. Agent: Ya9ra fi l'etatique houwa wala fi privé? Parent: Ya9ra fi l'oumoumi. Agent: Fi l'oumoumi, da5el sana rab3a. Fhemtek. W houwa mafhemch beha wala ma y7ebech yesta3mel l'telephone Adem? Parent: Ena l'telephone sghir... zeda dho3f w ma 3annech connexion t9os. Agent: Fhemtek... mochkla l'internet d3ifa 3andkom ghadi, ma 3andouch tablette wala PC entouma fi dar? Parent: Zeda el mochkla fi connexion, ma famech.. Agent: Fhemtek 5ater l'mochkol fel internet t5alih yo93ed yestana barcha ydhaia3 barcha wa9t ... Parent: Wa 9adech stana barcha w melina w na9asna ... Agent: W tawa sava connexion mrigletch? Parent: Tawa me 3annech. Agent: Mafamech? Fhemtek... ken jet l'connexion mrigla rahou a3l a9al stamt3a w stanfa3 belgde belgde mel minassa 5ater feha barcha 7ajet behin. Parent: (Inaudible) Agent: Alloo, tesma3 fia? Parent: Nesma3 fik, mnin toleb fiya wena tlabtkom 9adeh men mara w majawbtounich. Agent: Ma na3rach, hani tlaptkom ena tawa, tlaabnakom wa9tha tlabnak mara o5ra mathaselnech 3lik... tlabnek thaharli 9adeh men mara. Parent: Aah 5ater mat3adech. Agent: Ey ey, 5ater mat3adech yemken yeser... 5ater tlabtek l9itek... 3 marrat peut-être mathaselnech 3lik heka 3leh. 7abina nas2loukom a7na en tout cas 3la Adem w sava mo3adletou ... trimistre mta3 sana theltha? Parent: F'l'etude. Agent: F'l'etude. Fhemtek, behi madama, jabet chwaya aw... 9adech jabet? Parent: 16. Agent: 16? Haya behi behi ya3tih sa7a ... ya3tih sa7a. Nchallah netmanewlou a7na tawfi9 w nchallah ki tarka7 el connexion 3al a9al tkounou zeda mawjoudin m3ana fi tajareb lo5rin, sana rab3a, w sana 5amsa... Parent: Ki yekber chwaya yweli yefhem wa7dou... 5ater ena manefhemhech. Agent: Ey, misselech.. rak kalamtna a3la a9al fasernelk kifech tnjem t7el a3la 5ater feha edrous lkol mta3 awel 3am... Parent: A7na chofna ken l'exercice dinia netfakker dars wa7ed, heka rit... Agent: Rak kalamtna, a7na 5ater 3anna fari9 5ass bl7ajet hethom ykalmouk w y3awnouk w ywariwek kifech tnajem t7el droos lkol... Parent: (Inaudible) Agent: Fhemtek, behi, a7na en tout cas hawka 3anna barnamej sana rab3a tawa promotion itha t7eb nchallah hawka t7el w te5thou barnamej sana rab3a w yethalelek barnamej sana theltha gratuitement. W te5dem m3ah ken fama 7aja tetsal bina w n3adoulek l'equipe technique yzidu yfarsoulek kifech tnjem t7el. Parent: Behi. Agent: Behi nchallah, mch mochkel. Parent: Beslema. Agent: Beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":231,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260724173351-25zsxo","phone":"58680012","date":"2026-07-24T17:33:51+01:00","duration":"00:16:15","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: الو Parent: على السلامة Agent: معك ايناس Parent: اي Agent: من مستشارة بيداغوجية من اتوم اكاديمي Parent: من؟ Agent: من اتوم اكاديمي Parent: مرحبا Agent: وبيك يعيشك الله يخليك. الوغ احنا كلمناك حبينا نسالو على بيرم كيفاش كانت تجربتو في المنصة اون ميم طون معناها كيفاش كانت السنة الدراسية اللي فاتت. Parent: والله ايجا نقولك بالنسبة ليا انا بيرم راهو كا خاطر بيرم عندو صعوبات تعلم. Agent: ايه Parent: دونك موضوع اخر. Agent: ايه صافا اسكو انت جربتلو اتوم معناها هو بيان سير معناها هداكا ديما بالرجوع للاخصائي اللي يباشر فيه حسيتش انت باتوم خدمتشي معاك مشاتش معاك شوية الطريقة؟ Parent: نعم؟ جيست الكونكسيون رزين ما نعرفش الصوت بعيد شوية. Agent: اي اي ما عنديش ريزو في الدار انا ديجا مقيدة. Parent: ايجا نقولك سنة با ايتي خاطر السنة الخامسة بطبيعتها صعيبة برشا. دونك هو بون خدمنا بيها ملول شوية ومبعد يمكن في العطلة... أما في القراية هو بطبيعتو صعيب عليه معناها كبرنامج سنة خامسة وكل... يمكن أنا أنا خاطرشي ما كنتش نقريه وليت نقريه معناها وليت نعرف ونقريه وكل شيء، براتيكمون خدمنا بيها كان في العطلة. مشيت معاه في العطلة ولا جيست معناها لخرين ما زلت ما حليتهمش. لي حليتهم ملول شوية، أني قتلك بما إنو هو عندو صعوبات تعلم دونك الحساب كان بطبيعتو صعيب عليه، مانيش قاعدين نخدمو فيه معناها حتى كي خدمنا شوية ملول مبعد ما عادش نخدمو، ما عادش نخدمو عليه فهمت؟ وبطبيعتهم في الفرنسي هو هو يقرا في إيكول بريفي دونك البرنامج على بعضو أفونسي شوية، هما بون أفونسي عام براتيكمون، أفونسي برشا هو أصلا تحسهم ما همش نفس البرنامج دونك ما خدمناش عليه الفرنسي. دونك أنا أنا براتيكمون نجم نقولك استعملتها كان في العطلة أكهو. فهمتك. هذا هو. Agent: باهي، سي بون بالنسبة للصعوبات تعلم عندو معناها من ناحية الليتيرير ولا الماتيماتيك؟ كان عندو تقرير عليها خاطر ساعات تبدا هكايا معناها تبدا تظهر الحكاية... Parent: والله إيجا نقولك إيجا نقولك هو بيرم الكل، هو بيرم عندو صعوبات تعلم كبيرة. فهمت؟ استنينا أحنا حسنا معناها في العوام اللي فاتو خدمنا معناها خدمنا برشا، أما بيرم كي تقدم معاه خطوة ترجع معاه ميتين. فهمت؟ معناها مشكلة ديجا هو عندو معلمة تقري فيه وحدو سبيسيال، سبيسيالمون معناها اللي هو، والمشكلة اللي عنا الثانية اللي هم ليزيكول بريفي ما يستعرفولكش ما يعملولهمش ديزيكزامان سبيسيال، هو يعدي ديزيكزامان كيفو كيف صحابو. Agent: إي بالظبط نورمالمون إنت ما عطيتش حتى تقرير للإيكول باش حتى يحطولو وقت إضافي على حسب... Parent: أنا كانت عندي تجارب كانت عندي تجارب ياسر خايبة مع ليزيكول بريفي ديجا خرجتو من إيكول بريفي قريتلو فيه المرة لولى وعذبتني المديرة وهي السبب معناها اللي أحنا ما قدمناش خاطر أنا فقت بيه ولدي ملي مزال في الروضة. Agent: سي بيان حاجة باهية برشا الحمد لله. Parent: إي أما المكتب اللي قرا فيه المرة لولى ما عاونيش... معناها من لول قالتلي لا ونورمال يا مدام راه ماهوش نورمال لا ونورمال ويعرف هذيكا ويعرف هذيكا، يا مدام راني أنا نحكي على ولدي راه ماهوش نورمال راك إنت يلزمك تعاوني راك إنت يلزمك تحطولي في الطاولة لولى راك إنت يلزمك تقدم لي بيه راهو هكا راني أنا نخدم راني أنا حاطتو في أورتوفونيست راني أنا نخدم معاه، فهمت؟ الله غالب. هات لي لي وندرى شنوة وعادي وما عادي، ووصلت سنة ثانية... كي وصلت سنة ثانية وقالت لي هي سنة طايح معناها وما هوش قاعد يقدم وهي ماهيش قاعدة تعاون فيا معناها أنا اللي يلزمني نعملو قاعدة نعمل فيه... قالت لي باش ندوبلهولك. قلت لها نعم؟ أول حاجة أنتيردي عليك بالقانون، أنا المكتب بريفي هذايا وصلت ميم با ليزيكزامان نتاعو نصلحهم. Agent: ما تصلحهمش علاه مش من حقها ديجا. Parent: والله شوف حاطة أربعة تلامذة مبيترينهم والباقي مطيشتهم من تالي هذي هي العقلية نتاع شوية البريفي هكاكا معناها يخدمو شوية مونتاليتي لاكسيل على شوية ياكسيليريو في اللغات... والله العظيم في بنتي تقرا في إيكول بريفي تحضيري، بون كان تحب نجم نسميهولك المكتب، أقسم بالله تخدم معاها... Agent: إنت في تونس ولا في ولاية أخرى؟ Parent: نعم؟ Agent: إنت في تونس العاصمة ولا في ولاية أخرى؟ Parent: أنا في تونس العاصمة في ولاية بن عروس. Agent: آ بن عروس. Parent: اللي نحكي لك عليه بيرم اللي صار معاه في الأول في مقرين. مقرين. معناها اللي هو نورمالمون مكتب معروف، وهو راهو فريمون حكايتو فارغة علخر. ديجا قتلك سنة ثانية حبت تدوبلهولي قالت لي لا، قلت لها إنت كي باش تدوبلو هو تعطيه في ديزيكزامان نورمال ويخدم مع صحابو وإنت تجيك تقولي لي راهو ما ينجحش ولا وما ينجحش ولا هزو... شانتاج معناها. وكتبت لي وقتها كتبت لي يرسب في الكارني قداش، يا أختي قلت لها كيفاش يرسب هذايا بانهو منطق تحط لها يرسب؟ قلت لها أنا بالتقارير اللي عندي كان نشكي بيك لنسكرهولك المكتب. إي شنوة المطلوب ينجح؟ ينجح؟ قالت لي إي هاتو ينجح هزو. هكا؟ ما تعاونتش معاك بالڨدا. هو فما لمحة فما إيكول معناها لهوني في المنزه هي الباي سكول، أون برانسيب معناها تقري الصغيرات هاذوما اللي يبدا عندهم صعوبات تعلم... جيست إنت كان تحب تسأل عليها زيد تاخذ عليها أكثر معلومات. ما نعرفش ما نعرفش أنا شو أنا أنا مطلعة معناها ونعرف برشا حاجات خاطر أنا نخدم في كومباني داسيرانس معناها ونتبع في ولدي وفين ما ونعرف كل شيء بالنسبة لليكول هذي أنا نعرفها. أنا كنت نخدم في سيرفيس كونتونسيي وعندي أن أفوكا نخدم معاه وبنتو هكايا وحكى لي عليها. مش ناجحة برشا. هي الحقيقة نتاع ربي، كان في شو اسمها هي هداكا علاش أنا قتلك زيد أعمل عليها طلة خاطر أنا كان عندي تلميذ هكايا، علاش أنا بقيت نسأل فيك ماهو من ناحية الليتيرير؟ فهمت كي نبدا أنا نقري فيه الكلمة اللي يسمعها يكتبها تيلكيلي، تولي إنت شجرة يكتبهالك شجرة في اللخر ما يكتبلكش معناها تاء مربوطة ولا، يكتبلك الكلمة اللي يسمعها بالضبط. كان يقرا في هاديكا بون في المكتب صافا مبعد خاطر ظهرت لي فيها أمور قانونية في الكوليج وفي الليسي، معناها ملول كانت ماشية صافا مبعد طاحت، هداكا علاش أنا قتلك كان تحب زيد تسأل عليها وتعمل عليها طلة وتشوف شنوة برنامجها. ديجا إيجا نقولك ريت إنت الصغير أنا على حسب تجربتي مع ولدي الصغير كي يقرا في إيكول نورمال مع الكونتاكت مع صحابو ومع جيست، توا أنا ولدي يقرا في إيكول بريفي في رادس عادية جدا جيست المديرة متفهمة متعاملة مع الحالة وفاهمة، توا ديجا إنت ريت إنت أنا نحكيلك على سنة خامسة اللي هي سنة ياسر صعيبة متفهمة مع الحالة وفهمتو وتسايس وحتى كي نمشي في ليرينيون نتاع لي بارون تقولي معناها رانا نعرفو هداكا هو الكاباسيتي نتاعو بيان سير، إنت باش تعطيهم امتحان نتاع حساب طولو وندرى قداش وفي قداش وقت، وديجا الحالات برشا. ولاو برشا وقاعدين معناها النمبر باهي علخر من الصغيرات هاذوما ولازم معناها إحاطة، خدمة معاهم خاصة. ما يعاونوكش تمشي لأورتوفونيست ما تفهمش عليك تمشي بتقريرك تمشي لبيدوبسي، أنا عملتلو التاست نتاع لانتليجانس راني خدمت معاه خدمة جبارة، بون أنا ولدي زادا ما عاونيش هو بطبيعتو، الحقيقة نتاع ربي وأنا كنت وحدي. أنا نخدم وحدي وهو ما عاونيش والمكتب ملول معناها ما عاونيش هداكا الكل ما أيستش ديما ديما كل ما نلقى فرصة باش نقدم معاه نقدم كل ما نلقى موضوع نخدم معاه نقول أنا اللي حصلو ديما فايدة معناها. ماهيش ديجا توا قاعدة نخمم معناها كيفاش باش نعملو شعبة قصيرة باش نعديه سبور خاطر فيها أقل ماتيارات، فهمت؟ ديما قاعدة نخمم تخمملو في القدام إي. توا ديجا ماشية في كوليج بريفي خاطر هو العام الجاي سيزيام. أما بالنسبة لأتوم هي أتوم مش خايبة أما مش ليه هو فهمت؟ هو توا مساج تنجم إنت تخدم معاه بشوية بشوية هو الصغيرات هاذوما جينيرالمون راه الخدمة نتاع الألوان معناها إنك إنت كي تفسرلو حاول تبسطلو لو ماكس بوسيبل أستعملو الألوان أستعملو مثلا حتى مثلا في البيت نتاعو كان فما هاك القواعد حطهم لو معناها قدامو في البيرو لصقهم خلي الألوان باش هو هادوما الحاجات اللي يخليو معناها يقعدو في الذاكرة. ولدي ما يهتمش، أنا قتلك أنا ولدي الحاجة فما صغار من النوع هذايا ما يحفظوش ولدي يحفظ ولدي إيكابتي، ولدي تنجم إنت ولدي مثال من النوع اللي جاب سبعطاش في لغة ولدي راهو. لغة نتاع سنة خامسة جاب فيها سبعطاش. فهمت؟ معناها ما كان جاء هو يخدم شوية رانا خرجنا منها، فهمتك. هو ماهوش خدام، فهمتك ما يخدمش، أنا من رأيي كان زادا تزيدو نتوما تخممو تعملو حاجة للصغار كيما هادوما. Agent: والله هي أحنا أحنا هو جينيرالمون الحاجة هذي أحنا تعاملت هكايا للناس الكل، فما صغيرات معناها عندهم نفس التحديات هاذوما وكي خدمو، راهو لقينا ريزيلتا، مي أحنا ديما شنوة نقولو؟ نقولو ديما ترجع للأخصائي خاطر هو يعرف حالة معناها الصغير أكثر شيء، إيجا يقولك معناها وتوريه مثلا المنصة يقولك راهي تمشي معاه وينصحك بيه تولي إنت تخدملو تخدملو بيها، فهمت؟ يعني خاطر شنية اختيار مثلا اللي تكون التفسير الدرس يكون قصير، فما معناها شخصيات تفاعلية جيست باش ما تخليش الصغير معناها يقلق، الألوان الفيديوهات تفسير مثلا درس يكون فيه دي فيديو هادوما هما. Parent: إي لا لا هي هي أنا قتلك لا هي راهي باهية، راني قتلك أما ريت توصل لمرحلة معينة، أنا يمكن كان خدمت بيها سنة ثانية وسنة ثالثة وسنة رابعة كنت نلقى ريزيلتا، سنة خامسة راهي صعيبة ولدي في الحساب ما ينجمش يخدمو، نكذب عليك بيرم ما ينجمش يخدم الحساب، بيرم الصغار هادوما ما ينجموش يخدمو أنتاج كتابي ديسوري لا بالعربي ما عندهمش باڨاج هوما. فهمت؟ ما ينجموش يخدمو وما وإنت تعرف البروديكسيون سنة خامسة صعيبة، دونك يمكن أنا كان جيت خديتها معناها في وتريمستر لولى نتاع سنة خامسة صعيبة برشا إي تشرجي أحنا تحسنا في التريمستر الثانية. التريمستر الثالثة التلميذ ما عادش يخدم راهو. تعب ودخل في يقعد على روحو فهمت؟ أني قتلك هي ما هيش خايبة معناها بالكل أنا بالنسبة مالغري وكل شيء أنا أنا كي خدمت عليها خاطر أنا ما كنتش نقريه ما كنتش نعرف نقريه. مالغري أنا سيبيريور ومعناها وأما ما نعرفش ما نعرفش نقريه، السنة كي وليت نخدم عليها هي معناها أنا نفهم وأنا نعاود ونعاود، لافونتاج لي فيها إنك تعاود على قد ما تحب. كان جاء هو ميم عندو هكا شوية وشوية فولونتي رانا نجمنا نصورو ننجحو معاه الحق نتاع ربي. إن شاء الله إن شاء الله. أنا توا راني ريت ريت لي عندي هاديكا كان شهر آخر باش نرجع نخدم بيها. Agent: هي أون برانسيب في السانكيام آني؟ Parent: إي. Agent: هي إنت خديتها نورمالمون تسكرت توا خاطر هي أبونمون نيو فا... نورمالمون ترونت سيس دو ميل سيس. خاطر أبونمون تسكر. هاوكا إنت إذا تحب على الأقل تاخدلو سيزيام آني هو ديجا إنت خاطر حتى باش ياخد السيزيام آني باش يرجعلكم الدروس نتاع السانكيام آني، معناها ديجا باش يبدا يرجع هو للسيزيام ويبدا يقرا... دونك إنت تاخدلو سيزيام آني خاطر تعرف ليتاتيك ولا البريفي توا في السيزيام مربوطين بالكونكور دونك باش يرجعو يخدمو بالليتاتيك يعني كلك سوا فرونسي أونغلي باش تلقاهم يخدمو بالليتاتيك توا. Parent: إن شاء الله إن شاء الله نشوف إن شاء الله. Agent: إنت شوفلو... عايشك الله يخليك إنت هاوكا شوف معاه وإذا تحب ديجا أحنا موجودين أتو مومون هاوكا تنجم تاخذ... Parent: نعرف نعرف ديجا نتوما راكم أنا نخدم في أمان أسيرونس عملتو معانا بيريود كونفنسيون، ما نعرفش ما زالت ولا، أنا شريتها ديجا في بيريود كونفنسيون أمشينا... مشينا قعدو يجربو والكل ياخي قتلو، أنا ديما نسألو تتمنى قتلو نشريلك قال لي إي، قتلو نشريلك قال لي إي، أنا شريتها ب 200 دينار ولا ما نعرفش ما هيش خسارة كان أنا باش نربح منها حاجة ما تتسماش معناها. الفايدة على الأقل تنفعو كومام. Agent: إي تنفعو مش ما تنفعش. Parent: على الأقل شوية خير من حتى شيء، إن شاء الله هو يعيشك، ربي يصلح حالو وإن شاء الله ربي يوفقو. تخدم معاه بالريتم نتاعو أكهو. أي لا لا من ناحية نخدم أنا عمري ما نقول لا وما هو لي لا ديما نخدم وين نخلط اللي نحصلو ديما فايدة الحق نتاع ربي. معناها بنقولو هكاك التلميذ في زيرو... ما مانيش بش... Agent: برافو عليك برافو عليك. يعطيك ألف صحة عايشك. وإن شاء الله ربي ينال الخير عايشك الله يخليك بالسلامة يعيشك.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":975,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260902102012-oy6mbq","phone":"58707991","date":"2026-09-02T10:20:12+01:00","duration":"00:15:34","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 15:34\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:05] Agent: Allô? Allô? Allô sabah el khir\n[00:05-00:07] Parent: Bonjour. Sabah el khir madame Basma.\n[00:07-00:11] Agent: Maître Dorra, conseillère pédagogique min mansat Atome.\n[00:11-00:20] Agent: Nchallah tkoun khir madame Basma. Kalmetek nseel ala Sarah, kharjet men aandna barnamaj esenaa elrabaa. Habét chouf kifach kanet tajribetha maa Atome.\n[00:20-00:25] Agent: Khedmet biha, ajabethel menatsa, fama sououbat fi lesteamel wala?\n[00:25-00:35] Parent: Ey sououbat fi lesteamel, manich chkli mrakza maa, Allomma manich nse, maarafch. Manich naaml fel devoir.\n[00:35-00:43] Agent: Ah el renouvellement, enti tahki, ena nahki, maaneha estamletha ki estamletha fama mochkla, sokat mochkla fel kelou swaa fel lycée wala fel dar.\n[00:43-00:52] Parent: enti binti manich chkl mazelt makhashech talit elmi sena rabaa, mahich rokza fel bel fahemteh\n[00:52-00:55] Agent: A, mazelt sghira maaneha, ay.\n[00:55-00:55] Parent: Ey sahih.\n[00:55-01:00] Agent: Ay, enti aaawentouha ntouma, enti wala bouha, w kaadtu maaou w jarbet kodaamkom wala?\n[01:00-01:02] Parent: Walahi wala, walahi aaawentouha.\n[01:02-01:06] Agent: Ay. Enti aghlabia masalankli zada marbouta bel lycée fel bara w\n[01:06-01:08] Parent: Mm, el madrasa w kli w\n[01:08-01:13] Agent: manarafaliha maaneha, ay, charge, hass chajra barsha maaneha.\n[01:13-01:20] Parent: Ma aameltch min ghir étude, Atome maka houa trkazelha fi haja, houa deja Atomebara étude, ma aameltouche.\n[01:20-01:29] Agent: Haka, tow taw chnoua, houa chnoua Atome? Houa moalem yfaser fel dorous w men baad tamarin, voila donc houa houa yaawod l'étude maaneha l'élève enti tnajem tereskha men l'étude\n[01:29-01:39] Agent: tokoad hakik fi el dar, fi el wakt eli thab tعاoued tqadmet thab, ala akal hi mademi surtout eli hi madet mourekza, ki ma qolt madet saghrouna maaneha kol\n[01:39-01:43] Parent: Sahih, Sahih, tasmaa enti tasmaa el dourous haka jarabet, ah.\n[01:43-01:50] Agent: Ey, tabaan tabaan, fama eli zada maaneha bil akhas fel ouloum likina maaneha yani mosabaqa lelena el emtihan.\n[01:50-02:00] Parent: Sahih, bara emtihan, voila maaneha, bara emtihan.\n[02:00-02:19] Agent: Voila, donc enti sena sikha khamsa wala sana rabaa sena sena khamsa. Saadet sana khamsa, sena khamsa raou men asab maaneha moch men asab nougou akther classe debad nougou charge joustement charge w houa asab hata mouz amani maaneha el qraya el conficiel mtaa el qraya wel volume wel fréquence mtaa el qraya akhtar men mousena sena\n[02:19-02:27] Agent: maaneha l'it_ aliyoum darst reda, surtout el kelouha el riyadhyat wel lougha maaneha belhak akhtar deux matières eli bech telqa fihom\n[02:27-02:32] Parent: barsha khdma, moch bech nqoulou saida, if aalha in daide, fama barsha khdma,\n[02:32-02:35] Agent: Inshallah, Inshallah mehb el khdma.\n[02:35-02:37] Parent: Joustement, thab el khdma, hiya haja jebet mouad\n[02:37-02:38] Agent: 18.\n[02:38-02:40] Parent: MachaAllah, hiya privé wala étatique?\n[02:40-02:43] Agent: Étatique.\n[02:43-02:47] Parent: Étatique, Étatique, Étatique, Étatique, machaAllah hiya behia\n[02:47-03:02] Agent: Ashmiel! Ey behia maaneha, donc ey maaneha enti tnajem tnajem tkhaliha hiya w qiyet zada bech tvali autonome rahou qiyet bech tvali tkhdem wahdha w tetlaha wahdha\n[03:02-03:14] Agent: Khater rits men baed prod_ trah college rahou moch kima tchouf taw 5 masikh, 5 matiyarat maaneha kbar\n[03:14-03:16] Parent: Tfadhel lebib todel aali kolchi.\n[03:16-03:22] Agent: Sahih, ouloumin baad ywaliw 12 w 13 matiyara raou fil trimista, mouch chwiya.\n[03:22-03:25] Parent: Qadech enti bech tkoun maha wala chkoun maa? Maaneha forsa ala alamin heouma li qadou mta el\n[03:25-03:30] Agent: mokteb Aliyen tvali wwhadha maaneha tasnaa el cour tetkhdem tamrinha\n[03:30-03:36] Parent: A la rigueur jik eli enti fi fi matiyer wala tnin nqoulou wadoukoum ma tahbouhomch wala matfhemhomch\n[03:36-03:42] Agent: Awa kenti tbda wakfa maha, ama ki tعمل méthode mta khdma wahdha w kol,\n[03:42-03:48] Parent: forsa maaneha donc manarafch ena hasb hata lo kan katchouf\n[03:48-03:55] Agent: l'état rhouli maana maaneha fi Atom weli ditehom machallah maaneha fi\n[03:55-04:02] Parent: hel el sit ntehna w chouf le temoignage maaneha el aara mteali parents\n[04:02-04:08] Agent: oulaehidhoum maaneha fel concours mtaa sixième année\n[04:08-04:16] Parent: njah 17, 18 hata 19 machallah alehom.\n[04:16-04:20] Agent: W fel Atom eka houa arrafteli khatr bilhaq el khdma\n[04:20-04:33] Parent: barsha barsha khdma wrah twali el aks maaneha rit kif tqouli enti teqra fel mektob men baad temshi qad w baad ayish\n[04:33-04:46] Agent: w men baad zed_ rahou el abed di maaneha el mokh aandou capacité nkaha mahdouda surtout fel aamr hedha mazel hatta el mokh mahouech kamel hatta\n[04:46-04:58] Parent: moukta bel aamal yaani mel_ takhf_ mel_ zed_ zkarti mel_ moudarsa w baad el_ zed_ ziyadh_ il_ khdma w n'atom_ maaneha\n[04:58-05:02] Agent: el seraa ala lekher\n[05:02-05:14] Parent: dahitak twali maaneha stressé w twali tnajem tedkhol hatta lotfa aleha fi depression wala haja du coup kif thot haja barka maaneha houa chnoua l'étude\n[05:14-05:21] Agent: mahou moalem bech yfserlek el dars w men baad yaatik tamarin haka wala\n[05:21-05:29] Parent: enti andek deja tljel fel_ makt_ men baad tmed w baad is_ w men baad zed_\n[05:29-05:39] Agent: rahou el abed di maaneha el mokh aandou capacité nkaha mahdouda surtout fel aamr hedha mazel hatta el mokh mahouech kamel hatta\n[05:39-05:49] Parent: moukta bel aamal yaani mel_ takhf_ mel_ zed_ zkarti mel_ moudarsa w baad el_ zed_ ziyadh_ il_ khdma w n'atom_ maaneha\n[05:49-05:57] Agent: el seraa ala lekher\n[05:57-06:01] Parent: dahitak twali maaneha stressé w twali tnajem tedkhol hatta lotfa aleha fi depression wala haja\n[06:01-06:07] Agent: Du coup kif thot haja barka maaneha houa chnoua l'étude maho moalem besh yfserlek el dars\n[06:07-06:11] Parent: w men baad chyaatik tamarin haka wala? Enti andek deja\n[06:11-06:21] Agent: enregistrement kamil aam kamil moalemin maaneha yfsro fel dourous kol\n[06:21-06:33] Parent: najem hiya taawed tahl barsha marat taawed l'exercice barsha marat\n[06:33-06:41] Agent: du kou heka tebda moaou tchel waktha maaneha el raha el aghlabia li hiya misel tnajem teqra fel l'école\n[06:41-06:55] Parent: terouh terteah teqod tpanju shwia w men baad thl raik half seah kol youm wala seah kol youm rehia behia al lekher\n[06:55-07:07] Agent: maaneha enti saharha koul nseah rabi chnoua hedi ama hiya raou saba maaneha koul youm koul youm maaneha enti aaml chhar kamil koul youm seah baad l'école nahki\n[07:07-07:15] Parent: telqa andha deja ki baad ytlmdu maaneha w telqa tefsir el maaaloumat w\n[07:15-07:24] Agent: weli teaoud les exercices w kol rahi haja tahkouna ala lekher ama chnoua ki ma qolt enti yelzemha el raha\n[07:24-07:33] Parent: mayelzemch ekli ala boudou akhr mel_ moudarsa khdma el bara yaani okhra fardh mardh\n[07:33-07:39] Agent: Voila yelzem raha ala rigour nqoulu teqra étude wahd l bara haja okhra maahom\n[07:39-07:52] Parent: nhar ahad wala haja malghali twa el wakt el madrasa chaje maaneha besh teqra nhar sbah yaani maash\n[07:52-08:03] Agent: sahih w les études twli twali barsha twali akthar twli akthar\n[08:03-08:10] Parent: Voila les études wqatech les études mahou yelzemhom ylmu lebad el kol maaneha besh talqahom mel khamsa wala mis sitta mte el ashiya\n[08:10-08:18] Agent: maaneha twali rouha obligée qada mahsoura mabin moalemin w tlemda w kol\n[08:18-08:35] Parent: nos smaa mte el sabah hatta nse smaa mte el lil pratiquement khater ida yebda el khamsa wala el sita besh ykemel el smaa\n[08:35-08:38] Agent: Kifach hiya besh tnajem maaneha hetheka alach? Donc enti kenk badi tشوف maha\n[08:38-08:50] Parent: bilhaq maaneha ida kan bel tabiia teaeedha atom w chafet la pédagogie w touflelha el maaalouma maaneha\n[08:50-08:57] Agent: berraha men aand el moalemin w kol dejà forsa hiya towa\n[08:57-09:06] Parent: hata ken taekhou towa el sana el khamsa nzid nhallha el sana el rabaa\n[09:06-09:11] Agent: gratuitement el hajat eli mashafethomch wala andha fihom soouba wala haja\n[09:11-09:21] Parent: teaud tarajhmhmel harat eli qadou am msh qadhoum a w 10 yzliu lede ahna deja\n[09:21-09:24] Agent: maaneha qaret 13 youm qatqet ala el retour mta\n[09:24-09:27] Parent: loterie mte elatra ala el amr al mxtariq\n[09:27-09:35] Agent: sana khamsa am kamel testekdmo feha\n[09:35-09:51] Parent: el am kamil les petites eli deja homa mcha msh trkin 209000\n[09:51-10:05] Agent: l khamsa matiyarat voila 209 alam kamel el matiyarat hedouka el arabiya riyadiet fi ransiya el ingliziya wel ikaf enno surtout hatta el ikaf towa rahu\n[10:05-10:12] Parent: yeas tabwli tajarib maaneha besh yukteb tajarib bel jdida tatawour lel aouam eli fetou\n[10:12-10:24] Agent: besh telqahom bkodrat rabi el tajarib tchoufa fi el video w tesmae el moalem w houa yfser maaneha menha tchouf kima qolt besh teqra ala eddawara damawiya hiya\n[10:24-10:37] Parent: el dawra damawiya fel qalb sahitek maaneha el qalb ydokh sahitek besh tchouf eddam kifach yetada min yetada chnoua esmo el phenomene wel moalem\n[10:37-10:43] Agent: maaneha hiya tedkhol ebara fi wast el qalb besh teqra ala el mfassal\n[10:43-10:52] Parent: al ekher maaneha huma tama barsha defet qoltek ebara\n[10:52-10:56] Agent: ala el mofasel barsha\n[10:56-11:02] Parent: el mofasel wel arouq w kifach yetada mena\n[11:02-11:17] Agent: erit maaneha hiya besh telqahom bi izn Allah maaneha rit eka el moukhtama saghirat yeatmdu ala el memoire visuelle al nazar al basar w eli yebou yesmou\n[11:17-11:26] Parent: w huma besh yelqaw towa kol shay telqaw hata tetfaraj ebara tetfaraj fi hkaya wala fi musalsel tetshab maaneha\n[11:26-11:43] Agent: el maalouma men ghir barsha teab maaneha rit el youm qos alaiha barsha teab el yelzemha thawel w li yelzemha teaoud wahdha w totsl koul hkaya\n[11:43-11:58] Parent: maaneha rahu eddam yedhkl mena yokhroj mena yetada men ghadi ki yetada mena lena esmo phenomène kaza ki yemshi mena lena wala el mofsal heda mofsal mch drach naou w honi mstaamlo el tamattoth wala chnoua mta el adla\n[11:58-12:05] Agent: mta el saq wala mta el yed\n[12:05-12:14] Parent: donc rito el kolhoum haka tetfaraj aalih w tchoufu w hiya maaneha moustahel maaneha\n[12:14-12:23] Agent: sghir mayetfakhsh fi balu\n[12:23-12:37] Parent: oka chnoua el différence mabin el saghirat tamani yheb marra yefhem fiha\n[12:37-12:45] Agent: tamani mati w tama eli aashra fel mourra sahih enti maaneha koul wahd w risa mtaou\n[12:45-12:57] Parent: Donc hiya bkodrat rabi maaneha telqa rouha w machaAllah hiya mtemiza maaneha\n[12:57-13:06] Agent: deja el mouyyn machaAllah\n[13:06-13:16] Parent: bsh thali tekdem bel raha khatr hatta hata el raha rahi andha qimetha\n[13:16-13:27] Agent: maaneha eli el abd li yaqra w merteah andha qimetha\n[13:27-13:36] Parent: Donc voilè zed nchoufu maaoha ahna towa en promotion kima qoltlek 209 ala el am kamel\n[13:36-13:49] Agent: donc choufu maaoha c le fond oumto hata towa tetgald bide frja\n[13:49-13:59] Parent: w bilhaq tnajem tstaghna ala l'étude w tnajem tqra braha hatta afarg l'école maaneha tehul teqra braha\n[13:59-14:06] Agent: khatr el aalm w lemrouka deni nmedh nethkak alih\n[14:06-14:15] Parent: Si non a nenar mra lokhrina nemaud nrejalek baad ghodwa\n[14:15-14:21] Agent: okha khalilek ghodwa nshama maa\n[14:21-14:24] Parent: Ca va ca va\n[14:24-14:28] Agent: nhki maa el khtr hiya mch bwahdha daama taaama fhmti\n[14:28-14:33] Parent: Inshallah maaneha nhar el jomah inshallah naoud nkalmek\n[14:33-14:35] Agent: Ok c'est d'accord\n[14:35-14:50] Parent: bi kodrat rabi bi kodrat rabi inshallah rabi ynajha yehaik w inshallah nharek saied yehaik merci beaucoup\n[14:50-15:34] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":934.33,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260806174941-u8m5v9","phone":"58719387","date":"2026-08-06T17:49:41+01:00","duration":"00:02:59","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:59\n[00:00-00:01] Agent: Allo.\n[00:01-00:03] Parent: Allo Asma.\n[00:03-00:03] Agent: Asma.\n[00:03-00:08] Agent: Madam Sonia? Alhamdulilah, la, la. Maak madam Imen mujallibah iderujiyah min Atome.\n[00:08-00:09] Parent: Ahlan bik.\n[00:09-00:14] Agent: Ayshuk. Ayshuk. Alhamdulilah. Amalt maana abunman am nfasit sanah sitta Yusuf, hakka walla?\n[00:14-00:16] Parent: Aywah, aywah. Ash amal Yusuf sanah sitta?\n[00:16-00:19] Agent: La labas, kan maadi tisaa tuwala 12.\n[00:19-00:28] Agent: Alhamdulilah ya rabbi. Barak Allah fik. Istamal min asmak dayra, wala shwaya shwaya? Wallah shwaya shwaya, drush alik, maa rafeeq drush alik alhamdulillah, alhamdulillah.\n[00:28-00:34] Parent: Alay? Wala maarsh, uh, taht mta al-qrayah, w la nti ma naarafsh shnw.\n[00:34-00:42] Parent: Fhmtek? Wala jat f juzu maana shifha f kitab w bda ntrkz maa hadha ahsab hadha. Ah.\n[00:42-00:45] Parent: Naqash lwqt bkri, khsara.\n[00:45-00:49] Agent: Ay, ay, fhmtek. uh, donc nshallah sanah sabiaa mji, mish mji, huwah shar, shar nuss ukhri.\n[00:49-00:54] Agent: Ay, ay. uh, donc ala kull ahna, sanah sabiaa tlamiz yishrku maana fi sidiya maniy.\n[00:54-01:04] Agent: Bish naatiwhum barnamaj am kamil arabiyah w riyadhiyiat drus al-kull min awal am la akhirl am w maah nshallah nhelhum sanah sadsah, shar w nuss murajaah.\n[01:04-01:09] Agent: uh, tlamiz yishrku maana bi 174 f al-bas 250 f al-ufr hadhi mta al-sayf.\n[01:09-01:16] Agent: Donc dima f at-tarikh rasia, nchufu shqulty lala? Naawdu brnamj, nshufu al-makbahyi.\n[01:16-01:30] Agent: Marhaba. Huwa al-furfira huwa hadha uh f waqt maana li miti aal lakhr, trja baad takhzu bi 250, taw takhzu bi 174 w maah nhelak sanah sadsah murajaah.\n[01:30-01:40] Agent: W thib tqsar ala martin, thib taadi w takhlass arbaa makhikh 50 makhirin. Donc ali isaidak inti, uh, hwa fi balak kan thib taadi wala thib manaresh trjalli wala ili isaidak ala kull.\n[01:40-01:46] Agent: Kima qotlek, mawad asasiah darb arbaa al-arabiyah w riyadhiyiat.\n[01:46-01:49] Agent: Am kamil, maa shar w nuss murajaah f sidiya.\n[01:49-01:50] Agent: Bi 174.\n[01:50-01:53] Agent: Ltlamiz yishrku maana qbal.\n[01:53-01:56] Agent: Oky, taw naaradu barnamj, nshufu al-makbahyi.\n[01:56-02:10] Agent: Marhaba. Huwa al-furfira huwa hadha uh f waqt maana li miti aal lakhr, trja baad takhzu bi 250, taw takhzu bi 174 w maah nhelak sanah sadsah murajaah. W thib tqsar ala martin, thib taadi w takhlass arbaa makhikh 50 makhirin.\n[02:10-02:16] Agent: Donc ali isaidak inti, uh, hwa fi balak kan thib taadi wala thib manaresh trjalli wala ili isaidak ala kull.\n[02:16-02:25] Agent: Kima qotlek, mawad asasiah darb arbaa al-arabiyah w riyadhiyiat. Am kamil maa shar w nuss murajaah f sidiya, bi 174.\n[02:25-02:28] Agent: Ltlamiz yishrku maana qbal.\n[02:28-02:29] Agent: Ok, nshallah.\n[02:29-02:32] Agent: Taw naaradu barnamj, w nshufu al-makbahyi.\n[02:32-02:35] Agent: Ah barnamj, w rja aala nshallah marhaba bi kida.\n[02:35-02:37] Parent: Ayshuk. Ayshuk. Rabbi ykhalik, nshallah rabi al-najah.\n[02:37-02:39] Agent: Ayshuk, salama. Salama.\n[02:39-02:59] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":179.375,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-d63e24cbc7282fa0c9a1de4c","phone":"58725795","date":"2026-02-14T15:58:59+01:00","duration":"00:00:52","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو، عالسلامة؟\n[00:02] Agent: عالسلامة، مرحبا بك.\n[00:05] Parent: مرحبا، عيشك. بربي اختي أنا شاركت، مشاركة معاكم في أطوم، مقيدة ولد اسمه يمان.\n[00:13] Agent: نعم؟\n[00:13] Parent: مقيدة ولد اسمه يمان. أنا déjà وريتكم من قبل قلت لك كان في صورت ما حدش يتأقلم لي معاه وما حبش يقرا باهي، تنجم تبدلهالي سنة ثالثة ولا لأ؟\n[00:26] Agent: فهمتك.\n[00:28] Parent: وقت اللي عملت لك l'inscription.\n[00:29] Agent: باهي مدام، شنوة استنى أعطيني النمرو اللي عاملة بيه l'inscri.\n[00:34] Parent: نورمالمون 99، نثبت لك في النمرو ونرجع لك.\n[00:38] Agent: D'accord، مرحبا بك.\n[00:39] Parent: وإلا نبعث لك على Messenger ولا نطلبك على النمرو هذا.\n[00:41] Agent: مش مشكل كان تحب تتصل بي على النمرو هذا خير باش معناها réclamation كاملة، أوكي؟\n[00:47] Parent: أي، أوكي، عيشك merci. نثبت لك النمرو ونرجع لك.\n[00:49] Agent: D'accord، هيا.\n[00:51] Parent: باهي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":52.344,"inputTokens":1504,"outputTokens":392,"thinkingTokens":1907,"cachedTokens":0,"totalTokens":3803,"cost":0.00974925,"attempts":2}
{"id":"govoice-7b7dba6cd6451a0e24030e4d","phone":"58725795","date":"2026-02-14T16:01:10+01:00","duration":"00:01:52","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:01] Agent: Oui madame.\n[00:02] Parent: ألو، أهلا.\n[00:04] Parent: فما النمرو 99\n[00:05] Agent: أي\n[00:07] Parent: 144\n[00:08] Agent: أي\n[00:09] Parent: 456\n[00:11] Agent: 456\n[00:15] Agent: باسم لمياء...\n[00:17] Parent: المرتالي\n[00:18] Agent: المرتالي. d'accord, ok. دونك أنت عاملة مدام...\n[00:23] Agent: شنية عاملة؟\n[00:24] Parent: عاملة inscription لولدي 6ème، ونحب نبدلها سنة ثالثة. أما النمرو هذا...\n[00:29] Parent: صبيت بيه.\n[00:31] Agent: لا مدام، تنجم في نفس النمرو مدام، التبديل في نفس النمرو.\n[00:35] Parent: ما هي المشكلة، النمرو هذا توا ماهوش عندي، هذاك علاش أنا تبدلت.\n[00:42] Parent: كان تعمل مزية على النمرو 58، خاطر فيه carte SIM téléphone هذايا ينجم يقرى بيه.\n[00:49] Agent: هو أنت مدام النمرو هذا مازال عندك 99 معناها مازال موجود عندك\n[00:53] Parent: أيه، أما ماهوش عندي، أعطيتو لماما.\n[00:58] Agent: فهمت، أنا نعرف إنه راهو يقعد مربوط بالنمرو التلفون، أما توا نقولهم\n[01:04] Agent: يـ.. يشوفوهلك. تحبها سنة ثالثة معناها تردهم؟\n[01:08] Parent: أيه، تلغيلي الـ 6ème année وتحطلي 3ème année.\n[01:12] Agent: أيه، تتبدل مدام، مش تتلغى، voilà.\n[01:15] Agent: باهي، ok. توا نشوف le service إلي ينجم يقدلك الحكاية هذي نوصلها،\n[01:21] Agent: وإن شاء الله مدام يتصل بيك، d'accord؟\n[01:23] Parent: À peu près وقتاش يكلمني؟\n[01:25] Agent: والله مدام ما نعرفش، ما نكذبش عليك، نشوف شكون يخدم وكل شيء و..\n[01:30] Agent: و يتصل بيك en principe.\n[01:33] Parent: باهي ok، يعيشك.\n[01:34] Agent: أنت من 6ème تحبو...\n[01:36] Parent: سنة ثالثة، 3ème année.\n[01:38] Agent: سنة ثالثة.\n[01:38] Parent: يعيشك.\n[01:39] Agent: ok, d'accord، مرحبة بيك.\n[01:42] Agent: ok، و يتصل بيك على النمرو هذا؟\n[01:44] Parent: أيه، أيه 58 هذايا.\n[01:46] Agent: d'accord, ok.\n[01:47] Parent: يعيشك.\n[01:48] Agent: يعيشك، بسلامة.\n[01:49] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":111.528,"inputTokens":2985,"outputTokens":840,"thinkingTokens":3721,"cachedTokens":0,"totalTokens":7546,"cost":0.0193425,"attempts":2}
{"id":"govoice-b552eaf3388457f91f015649","phone":"58725795","date":"2026-02-15T16:02:40+01:00","duration":"00:01:44","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو ع السلامة!\n[00:02] Parent: ع السلامة مدام.\n[00:04] Parent: بربي أنا كلمتك البارح، ما نعرفش أنت بيدها ولا لا.\n[00:10] Parent: كلمتك قلت لك حبي- حبيت ننقل من... ولدي اللي عملت له l'application هذيا، يقرا 2ème Tech، قلت بدلهالي 3ème Tech.\n[00:25] Agent: 3ème Tech مدام، أنت خذيت معانا Tech؟\n[00:30] Parent: أي خذيت معاك على النمرو 99، أما النمرو هذاك ما عادش نستخدم فيه.\n[00:35] Parent: النمرو اللي خديت من عندكم 99 844 456.\n[00:41] Agent: 456؟\n[00:44] Parent: أي.\n[00:45] Agent: حكيت مع زميلتي normalement البارح؟ مدام لمياء؟\n[00:48] Parent: أي كلمتها البارح من التسعة ونص للتسعة ودرج ما نعرفش بالضبط الوقت هذكا، وقالت لي راني... وما كلمونيش، وأنا في عطلة في دارنا، حبيت نستغلها، على القليلة تدخل ال- هكا علاش، كان تنجم تشوفهالي توا عيش أختي.\n[01:04] Agent: بيه، أنا دقيقة برك نشوف مدام زميلتي ماهيش occupée، هي مدام occupée، تحكي مع مدام هدى. بيه شوية أخرى، أنا هاو باش نبعث لها مدام النمرو متاعك هذايا.\n[01:20] Parent: ابعث لها على النمرو هذا، مش على 99 عيشك.\n[01:23] Agent: OK، دقيقة، juste دقيقة برك. باش نبعث لها ونقول لها مدام تكلمك.\n[01:28] Parent: عيشك، يرحم والديك، عيش أختي.\n[01:31] Agent: شوية أخرى وترجع لك إن شاء الله مدام، بإذن الله.\n[01:33] Parent: باهي باهي، على القليلة تعمل معاها شوية الليلة.\n[01:36] Agent: إن شاء الله، بقدرة ربي يا مدام.\n[01:38] Parent: عيشك عيشك، merci، بالسلامة.\n[01:40] Agent: عيشك، بالسلامة، نهارك طيب.\n[01:42] Parent: بالسلامة، عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":104.04,"inputTokens":2797,"outputTokens":648,"thinkingTokens":2590,"cachedTokens":0,"totalTokens":6035,"cost":0.01424025,"attempts":2}
{"id":"govoice-fb4a123282d367e87060db69","phone":"58725795","date":"2026-07-05T11:02:17+01:00","duration":"00:01:09","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، صباح الخير.\n[00:02] Parent: صباح الخير.\n[00:03] Agent: مدام لمياء معايا؟\n[00:05] Parent: إيه، إيه.\n[00:06] Agent: أه، معاك أمنة conseillère pédagogique من Atome Academy. خذيتوا معانا بلقاسم برنامج السنة الثالثة، كلمناك حابينا نسألو على بلقاسم شنو عمل في الامتحانات، déjà في آخر جوان خذ الـ carnet متاعه وشاف نوتاتو، وزدنا عاودنا نسألوكم يعني على Atome، شنو الحاجات اللي عجبوكم، شنو الحاجات اللي تحبوا تزيدوهم؟\n[00:28] Parent: إيه والله لاباس، أعداده ماهيش خايبة، باهية.\n[00:33] Agent: تبارك الله عليك. كيفاش كانوا الـ trimestre الأولى والثانية والثالثة تقريباً؟\n[00:37] Parent: والله نفس الـ... يعني عادي كيما الأولى والثانية والثالثة، هكاك. وهو راهو ما... ما تعاملش معاها برشة، فهمت؟\n[00:50] Agent: برشة، أه، قال لي قال لي. شنو الحاجات اللي خلاتو ما يحلهاش برشة؟\n[00:54] Parent: بحكم الـ... مش منكم أنتوما، خذيتها خاطرو هو بحكم يقرا... دقيقة [unclear] نرجعلك.\n[01:03] Agent: باهي، okay، تو نرجع نكلمك أنا بعد شوي آخر.\n[01:05] Parent: باهي، عيشك.\n[01:07] Agent: الله يخليك، عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":68.544,"inputTokens":1909,"outputTokens":434,"thinkingTokens":2368,"cachedTokens":0,"totalTokens":4711,"cost":0.01193925,"attempts":2}
{"id":"govoice-71e0cc56d74a33ba2a2a55e5","phone":"58725795","date":"2026-07-09T15:28:50+01:00","duration":"00:10:42","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ع السلامة.\n[00:02] Parent: ع السلامة. لاباس؟\n[00:03] Agent: الحمد لله. مدام لمياء معايا؟\n[00:06] Parent: لا أنا أنا اللي نستعمل أطوم.\n[00:09] Agent: ههه\n[00:09] Parent: لا ماهوش نستعمل أطوم، الصغيرات لا.\n[00:12] Agent: ههه\n[00:14] Parent: أنا اللي نستعمل أطوم. الصغيرات لا ههه، قالولك أنتِ.\n[00:19] Agent: ههه، شوية شوية، نستعمل أنتِ وما أنكش نستعملهم ههه.\n[00:23] Parent: ههه، قال أها أها، حجة مزيانة هكاكة، نقول نقعد نتفرج أطوم أنا والصغيرات، إن شاء الله، أها، نقراو مع الصغيرات، أمالا كيفاش باش تراجعلو على الامتحان هكاكة؟ يلزمنا نتابعو بالدرس بالدرس، دونك نورمالمون مادام قلتلي أنا اللي تبعت أطوم دونك راك تبعت معاهم. سي نون، نحبو نسألو على الصغيرات، في أول حاجة، إياد و...\n[00:48] Parent: عيشك، ميرسي، والله هو هاني قلتلك أنا ديجا، بحكم قرا لي يقرى في المكتب ويقرى في الدار وزيد ليتود، يقولي كي يروح، توة كي يروح الـ 7 يقولي سايي مابقاش نحب!\n[01:02] Agent: طبيعي، روح روحة فاتيغي، دونك...\n[01:06] Parent: أها، نستعملها في الويكاند ساعة تبدأ هكا في الليل تبدأ بشوية معاه، هو هكاك، والله ما نستعملهاش برشة، أما أنا حسب ما يعني كي استعملها شوية تجاوب معاها فهمتي.\n[01:18] Agent: الحمد لله، أمالا أنتِ كي تشوف هكايا حاجتك أنك ماشية وتجاوب معاها وقاعدة تعطيك نتيجة باهية وقاعد يفهم، دونك أنتِ تولي تخفف على روحك الضغط كان أنتِ تقريه إتود ولا كان أنتِ مثلا ڨارد وأنتِ تبدأ موجودة في الدار...\n[01:31] Parent: ما هو أنا نخدم، والڨارد أوبليجي، أوبليجي خاطر أنتِ ماتنجمش معناتها تتهنى بيه في الدار.\n[01:38] Agent: أها، صحيح.\n[01:39] Parent: أي، فهمت.\n[01:40] Agent: أها، ميسالش تولي أنتِ تخدملو بيها مثلا 25 مينوت، أنتِ قداش تخدملو في الليل مثلا؟ شنوة يعمل في الليل؟\n[01:47] Parent: هو ساعات في الليل، ساعات يروح هاني قلتلك يروح الـ 7 يبدأ صافا، أأأ خاطر الڨارد يقروه يخدمو معاهم الماتير الكل، فهمت كيفاش؟\n[01:55] Agent: أها، السبعة يروحلك؟\n[01:57] Parent: يروح السبعة أي، مع الـ 7، تع الڨارد كيفاش؟\n[02:00] Agent: لا هو يكمل الخمسة ونص من الڨارد، يتعدى لليتود.\n[02:05] Parent: أ، إتود المكتب ولا إتود...؟\n[02:07] Agent: إتود لا لا إتود أأأ، يعني إتود أخر حرة ههه.\n[02:13] Parent: حصة، حصة، معناتها شنوة الماتير يقرولو فيها؟\n[02:15] Agent: والله يقرى كل شيء، أأأ نهار يقريه حساب، نهار يقريه قراءة، نهار أأأ عربية، أأأ 4 أيام في الجمعة: اثنين وثلاثة وأربعاء وخميس.\n[02:25] Parent: فهمتك.\n[02:26] Agent: كل نهار يقرى حاجة فهمت؟\n[02:28] Parent: قداش معناتها تخلص أنتِ إتود؟\n[02:30] Agent: والله نخلص في 50 الحقيقة على الماتيرات الكل أأأ.\n[02:37] Parent: أي أي، عاملين أوفير باهي، باهي، مش تحس مش تحس برشة عليه معناها قراية وڨارد وإتود أأأ وهذوما الكل؟\n[02:46] Agent: ما هو أأأ ساعات يبدأ يقرى في الڨارد هكاكة خاطر أوبليجي في الڨارد بحكم يزوه هومة للـ...\n[02:53] Parent: أ، باش تتهنى عليه، فهمتك، أي أي.\n[02:55] Agent: أي، ويقرى في الليتود ساعات تبدأ عنده حاجات أأأ أهكة ما كملهاش في الڨارد تركز معاها، ميسالش، تبدأ عنده حاجات مش فاهمها في الحساب، في اللغة في حاجة أهكة هي تركز معاها فهمت، خاطر هي اللي تخدم معاه في الڨارد تخدم معاه في الليتود.\n[03:13] Parent: في الڨارد هي هي بيدها في الليتود معناها؟\n[03:15] Agent: في الليتود أي أي.\n[03:17] Parent: فهمتك فهمتك. باهي، سي نون كيفاش كانو مويناته هو في الـ في التريماستر الأولى والثانية والثالثة؟\n[03:24] Agent: هو مش من نوعية، والله باش نكون معاك صريحة، يعني هو في الأولى أأأ صافا، متوسط.\n[03:30] Parent: أها.\n[03:31] Agent: في الثانية وخرلي شوية.\n[03:33] Parent: أها، طاحلك على شنوة؟\n[03:34] Agent: وخرلي على على الإكريتير، الخط متاعه.\n[03:38] Parent: أه أي أي صحيح، ساعات... أي التقييم ينقصولو في... وقاتلك المعلمة المكتب...؟\n[03:45] Agent: ناقصلو أأأ قالتلي المعلمة قالتلي الورال ما شاء الله الحقيقة، علاش قلتلك يجاوب مع أطوم خاطر أورال.\n[03:52] Parent: أها.\n[03:53] Agent: فهمتني؟\n[03:54] Parent: فهمتك.\n[03:55] Agent: أما في في الكتابة هي اللي ضيعتلي، وعنده الخط مش باهي، معناها قالتلك الـ أأأ...\n[04:00] Parent: خط أأأ ماهوش ما يوضحليش الكتابة.\n[04:04] Agent: أها.\n[04:05] Parent: وهي بحكم هكاكة تنقصلو.\n[04:07] Agent: تنقصلو أي يتحاسب فيها على الـ على الخدمة متاعه، فهمت؟\n[04:12] Parent: على الخدمة، في الورال يعطيه حقه، أما في المكتوب...\n[04:16] Agent: صحيح، الله الله، أي أي.\n[04:20] Parent: أي، إخدملو أنتِ توة في الصيف على الأقل، إكـ أأأ تعلم الكتابة...\n[04:24] Agent: أه أنا في الصيف هاني نقولو كل يوم اكتب فقرة باراغراف بالعربي وباراغراف بالفرونسي باش خطك يتحسن خاطر باش يدخل سنة رابعة، يعني تعرف سنة رابعة فيها خدمة.\n[04:34] Parent: فهمتك، أي أكيد جدا، لازم سنة رابعة فيها حتى الإنقليزية باش تدخل ككلوب، نـ نادي وفيها زادة الفرنساوية باش تولي معناها تصعاب أكثر وأكثر شوية، فهمت؟ باهي، بالنسبة لهو أنتِ تحل معاه البلاتفورم ولا تعطيه هو يحل وحده؟\n[04:51] Agent: مرات نحل معاه ومرات يحل وحده، مرات هكاكة ونقوله يحل ويستنى ويجي ويقولي \"يا هاني جاوبت\" ههه يبدأ فرحان حتى هي تقولك، تقولي في الورال يشارك.\n[05:04] Parent: أها.\n[05:05] Agent: أما هاني قلتلك ضيعلو أذكا في في الخط بحكم أذاكة علاش أنا ما نكذبش عليك خليته في راحته قلت مادام عنده في مخه أأأ الموَيّن تو يجيب إمتياز.\n[05:17] Parent: كابت، صحيت، كابت عنده الباز يزرب فيهم وكل شيء، أنتِ إخدم على الخط، أنتِ إخدملو على الخط، فهمت؟ باش يبدأ هو متمكن وما يضيعلكش، فهمت؟ باهي، بالنسبة للبرنامج وفي الصيف شنوة البرنامج اللي عاملين هولك؟ أبار الخدمة...\n[05:34] Agent: توة توة خليته يرتاح شوية، قلت خليه يرتاح.\n[05:38] Parent: مش يرتاح سي بون يعطيه أأأ يرتاح من جوان توة وصلنا لنص جويلية مش صافا معناها أأأ...\n[05:44] Agent: أنا والله ارتحت، أما هاني شنوة راجعتلو الخط، قلتلو اكتب بشوية كل يوم فقرة بالعربي وفقرة بالفرونسي باش يرجع يحسن خطه، وأنا هاني نعاون أأأ باش نبداو نراجعو شوية في الدار حتاش باش ما ينساش باش يدخل مستعد الحقيقة.\n[06:01] Agent: إي، إحنا أنا ديجا أذاكة علاش هاني رجعتلك أنا كلمتك على الحاجة هذيا، باهي، بما أنه هو توة قاعدين إحنا في الصيف، ديجا إحنا صغيراتنا يحبو يتفرهدو وهذيا حاجة طبيعية ويحبو يتفرهدو أوميم توم زادة إنا كـ ولي، ولا أنا كـ أم، كي نخصص ساعة ولا بعد ساعة إي يلزم الصغير متاعي ما يقعدش ألتور أو مومون هاو يلعب ولا ألتور مومون في الصيف قاعد أكل الوقت كامل هو قاعد معناها أأأ...\n[06:24] Parent: وقت كامل والله يمرضك صغار.\n[06:26] Agent: أي، دونك أنا نخدملو هكا وهكا، هاو يتفرهد شوية، وهاو يقرى، دونك إحنا كـ أطوم عاملين برنامج متاع السنة اللي بعدها اللي هي السنة رابعة، السنة رابعة هذيا تلقى فيه أنتِ 5 ماتيرات، ماباش تلقى فيه 4 ماتيرات خاطر باش تدخل الإنقليزية.\n[06:43] Parent: أي، الإنقليزي.\n[06:44] Agent: أه، صحيح، أأأ أنا باش نعطيك نصيحة، الإنقليزية إبدأ إخدملو معاه عليها من السنة، ما تقولش راهي جوست راهو ما يقرهاش في المكتب وراهي أأأ المعلمة تقريه كـ نادي، أنا خليني، لا، على خاطر هذيا نقولو إحنا الـ البدية متاع الـ 4ème année، راهي 5ème année تبدأ تصعاب، والصغير كي ما يلقاش روحه من أول العام متمكن في سنة خامسة إنقليزية راهو يصيرلو إحباط، علاش؟ على خاطر باش يبدأ امتحان، والدروس ديريكتومون المعلمين باش يبددو ديريكتومون يقروا، على خاطر...\n[07:13] Parent: أي هي 5ème أوبليغاتوار.\n[07:15] Agent: صحيت! دونك إحنا توة أنتِ كي باش نعطيوك إحنا إن شاء الله أأأ أوفير هذا لكم أنتومة، على خاطر لي بارون اللي ديجا مشاركين معانا قبل، أنه صغيراتكم، يعني كي باش تاخد أنتِ البروغرَام الكاتريام آني اللي باش يكون فيه الـ 5 مواد هذومة على عام كامل، يعني التريماستر الأولى والثانية والثالثة، وبلاُس باش تاخد من عندهم بـ معانا بلاش برنامج السنة الثالثة باش يتحل في الصيف ڨراتويتمون.\n[07:41] Parent: أها.\n[07:42] Agent: دونك هاو أنتِ شنوة باش تعمل؟ تراجعتلو بأطوم أكل أأأ شوية مثلا شوية فرنسية، شوية حساب، شوية...\n[07:49] Parent: صحيت، ديجا أنا مثلا الـ الـ تريماستر اللخرانية نحب نخدم عليها.\n[07:52] Agent: صحيت، دونك تولي أنتِ تراجعتلو من توة وهكا أأأ أنتِ تنظملو الوقت متاعه، تقولو 25 دقيقة بما أنه هو أأأ حابب لك أطوم تولي 25 دقيقة وشنوة باش تعمل أنتِ؟ إحنا ديجا باش تلقى مثلا أأأ جمل ولا باش تلقى نصوص موجودين في أطوم تولي تاخدلو هذوك تقولو توة تمشي تكتبهم لي، نحبهم مكتوبين بالمزيان، هاو منه أنتِ خدمته في الخط ومنه خدمته في الـ في لابلليكاسيون أطوم.\n[08:19] Parent: أها.\n[08:20] Agent: فهمت؟ تربح أنتِ حاجتين، وأوميم توم تربح أنتِ البروغرَام متاع السنة رابعة من تو يتحلك على مدار عام كامل إن شاء الله بنجاح.\n[08:29] Parent: إن شاء الله.\n[08:31] Agent: فهمتني؟ باهي، دونك الأوفير هذا لكم أنتومة هو كان بـ 299 باش يكون بـ 209 البرومو للأولياء اللي مسجلين وديجا صغيراتهم معانا.\n[08:42] Parent: أمم، فهمت، فهمت.\n[08:46] Agent: باهي، دونك تحب نعديلك الأوفير وتبدألو توة ديجا إحنا شطر جويلية، تبدألو شطر جويلية وأوت تراجعتلو، وفي وفي سبتمبر بتابيعتنا نبداو نرجعو للـ للـ ڨارد ونبداو نرجعو نقراو، هاكا تبدأ أنتِ مع الـ البروغرَام أون باراليل مع كي باش تحطه في ڨارد.\n[09:03] Parent: والله باش أنا ما نكذبش عليك توة مانيش عاملة بروغرام، فهمت؟\n[09:08] Agent: باهي، ههه...\n[09:10] Parent: إن شاء الله نشوف أموري ونكلمك.\n[09:12] Agent: أأأ أبار معناها أأأ أنتِ كـ كمنصة صافا معناها عاجبتك ومريغلة؟\n[09:16] Parent: لا، عاجبتني الحقيقة وجوها باهي... أما أنا كان نـ نحكي معاك ونكلمك عيشك.\n[09:23] Agent: أنتِ كان كوتش فلوس؟\n[09:24] Parent: هه؟\n[09:25] Agent: من ناحية فلوس معناها؟\n[09:28] Parent: أي توة مانيش بريباري الحقيقة.\n[09:31] Agent: ما هي معناها هي مشكلة فلوس ولا مشكلة ولا تحدي أخر؟\n[09:36] Parent: والله الحقيقة مانيش مبرمجة فلوس.\n[09:39] Agent: باهي، وإحنا كي نقسمولك هـ 209 هذيا على 3 ترانشات؟\n[09:43] Parent: أها.\n[09:44] Agent: نـ تاخدلو وتـ وتخدمو على روحه أأأ الصيفة؟\n[09:49] Parent: قداش مثلا؟\n[09:50] Agent: باهي، على 3 ترانشات، إحنا هي 209 كي باش نقسموها إحنا لا إله إلا الله محمد رسول الله 209 كي باش نعملوها سر تروا...\n[09:58] Parent: أمم.\n[09:59] Agent: أأأ أستناني دقيقة لحظة... 209 على... إي، باش نعرف أنا باش نقروبوزي باش نعرف أنا كيفاش باش باهي، تجيك في تجيك في الـ 70.\n[10:13] Parent: أمم.\n[10:14] Agent: صافا، صا مارش هكاكة الترانش الأولى تكون 70؟ وتبدألو من توة وتتحلك من توة؟\n[10:19] Parent: أأأ نحكي مع أبوه ونحكي معاهم ونشوف أأأ أراهم شوية، ثمة حاجة نتصل بيك.\n[10:28] Agent: باهي، أوكي، دونك أنا حبيت هاكا تربح تحل البلاتفورم تراجعلو، إلي يسعدك، دونك أنا عطيتك الاقتراح وأن شاء الله ربي يوفق.\n[10:34] Parent: يرحم والديك، باهي، عيشك، يباركلك، عيشك.\n[10:37] Agent: يعيشك، إن شاء الله يخليك، الله يخليك إن شاء الله، هاني، السلام عليكم.\n[10:40] Parent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":642.096,"inputTokens":16249,"outputTokens":4213,"thinkingTokens":3601,"cachedTokens":0,"totalTokens":24063,"cost":0.04148925,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260809120924-huug0p","phone":"58735946","date":"2026-08-09T12:09:24+01:00","duration":"00:01:23","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:23\n[00:00-00:04] Parent: Alo. Alo Aslema?\n[00:04-00:06] Agent: Aslema, madam Mabrouka?\n[00:06-00:11] Parent: Marhba. Marhba, lela معك Madam Iman Najda بيداغوجية من منصة Atome.\n[00:11-00:18] Parent: Bé. Bé. Euh تعملت معنا اشتراك عاملي ولا في الجور في سنة ثالثة، هكا ولا إيه؟\n[00:18-00:24] Parent: إيه كلمتوني زادة فوزي فور كستيون فور كل شي كلمتوني إيه؟\n[00:24-00:32] Agent: كلمتوني من بعد الكونكور، وعطاو لي زروطا، وعطاو تريتيشن وكل شي.\n[00:32-00:36] Parent: كلمتوني البارح، البارح ما عادش علينا أنت، هكا ولا إيه؟\n[00:36-00:39] Agent: باي، رجعت لكم وكلمتكم.\n[00:39-00:44] Parent: آه، دكور، باي. البارح رجعت لنا إنت؟\n[00:44-00:49] Agent: نعم؟ البارح رجعت لنا؟ إيه، رجعت لك وحكيت معاك.\n[00:49-01:01] Parent: باي. دونك فكرة على بروفيسور تعليمان ولا ولا؟ ومن بعد يعني متاع السابعة على السابعة عند العرب والرياضيات؟\n[01:01-01:08] Agent: آه. فهمت. دونك أنت إنتيريسيه ولا ولا شوبر أنا فاهم؟\n[01:08-01:12] Parent: لا مش مانيش إنتيريسيه.\n[01:12-01:23] Agent: دكور، مرحبا ليلى وإن شاء الله نجاح، وليد ديما ديما توجور أوبيرت، مرحبا بيك. ميرسي عاشك، ربي يحلها في وجهك، عيشك حبيبتي.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":83.3,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260715121126-e8dp7e","phone":"58788899","date":"2026-07-15T12:11:26+01:00","duration":"00:03:56","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: عسلامة مدام نسرين؟\nParent: مرحبا بك.\nAgent: عايشك أنا درة، conseillère pédagogique من منصة Atome. كلمتك باش نسأل على ميار، خذات من عندنا باك سنة خامسة، حبيت نشوف كيفاش كانت تجربتها مع Atome.\nParent: والله ميار معناها... أنا pas beaucoup apprécié... معناها باش يتبعلي en ligne برشا فهمت؟\nAgent: ما عجبتوش؟ ما كانتش motivée؟\nParent: ماهاش motivée برشا... خليني نتذكر أنا شنوة آخر يا ربي... en plus أنا وقتها j'avais besoin de des examens... ولا des exercices هكاكا... أنا ما لقيتش عندكم des exercices ولا des examens...\nAgent: فما pratique... فما هو exercice ولا زوز مع كل درس معناها فوالا مش برشا...\nParent: إي هاذوكم الـ pratique إي... أنا حبيت على الأقل إني نخدملو des exercices...\nAgent: justement إحنا ركزنا على تفسير الدرس معناها تفسير الدرس...\nParent: فما des propositions... خليني نفسرلك شوية هكا معناها في الدومان شوية نتاع pédagogie... فهمتك... في العمر هاذوكم... حبيت كان فما par exemple des vidéos d'animation... عرفت شنوة نقصد؟ مش un prof يتكلم... des vidéos d'animation حتى كان يسمعوا صوت البروف فما une animation sur l'écran pour attirer l'attention de l'enfant.\nAgent: فهمتك إي معناها... هو شفت إنت معاه... شفت هاكا سلمى ورامي كيفاش معناها il interagit معاه مع المعلم ولا... شفتو إنت الـ vidéo كامل؟\nParent: شفتو... شفتهم comment... نحكي أنا par exemple حتى كي نحكيو... par exemple إيقاظ علمي، نوريلك... تنجم تطوع بك الـ intelligence artificielle... بون سهلت برشا الأمور الـ intelligence artificielle قبل باش نقولو تخدمها After Effects ولا حاجة هكاكا... أما توا ما عادش تستحقو حتى لـ After Effects، avec une simple animation، une simple... معناها intelligence artificielle on peut... معناها faire l'expérience avec une vidéo attractive pour attirer l'attention de l'enfant... فهمت؟ باش ميراش un prof قاعد يفسرلو وواقف قدامو.\nAgent: فهمتك إي...\nParent: ديجا بالتجارب نتاع الإيقاظ مثال، كلهم معمولين en vidéo راهو... ديجا إحنا أغلبية الصغيرات هاكا الي يحبوه، الإيقاظ خاطر كل...\nAgent: نتاع الإيقاظ justement... معناها إي... فيهم معناها بالحق الأغلبية حتى الصغيرات اللي معناها يقلك هكاكا وبرا، في الإيقاظ بالذات يحبوها على خاطر بالحق التجارب كلهم الصغير تحسوش عليهم في وسطهم، معناها يبدا vidéo explicatif بالقدى بالقدى... معناها surtout في les grandes classes معناتها... peut-être هو سنة خامسة إي معناها فما بالقدى... معناتها لو كان تعاود تشوف...\nParent: justement...\nAgent: de toute façon أنا إحنا علاش نكلموكم؟ باش نسألو على اقتراحاتكم، على شنوما الصعوبات اللي لقيتوهم، وإحنا نحسنو معناتها au fur et à mesure... donc justement أنا فوالا... أنا هذا كلو je note، كل شي... وبإذن الله معناها كل شيء معناتها يتقد... ديجا هذا هو الي صار في البرودوي نتاع سنة سادسة، في الـ programme نتاع سنة سادسة، خذينا الاقتراحات نتاعك ومتاع معناها les parents ومتاع التليمذات زادة، خاطر ساعات التليمذات عندهم اقتراحات ما أحلاهم وكل... donc لميناهم... ديجا فوالا، سنة سادسة حضرناه... فيه معناتها زدنا التمارين خاطر هذي c'était une très grande... معناتها عندنا une très forte demande باش نزيدو التمارين... باش نزيدو معناتها كيما... justement فوالا... خاطر إحنا كنا مركزين على الـ... معناها التفسير...\nParent: le cours...\nAgent: فوالا الدرس... فوالا كيفاش يبدا هو مفسر بالقدى... et surtout الصغيرات يهربو من القسم علاش؟ من المدرسة علاش؟ هما خاطر ساعتين وثلاثة وكل... donc خذينا الوقت الي هو maximum هو حسب المختصين الي الصغيرات باش يركزو 10 minutes...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":236,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260715121549-4dx7vb","phone":"58788899","date":"2026-07-15T12:15:49+01:00","duration":"00:07:53","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Oui\nParent: Oui sama7ni apparemment 9as réseau apparemment wala 7aja...\nAgent: Ey 9as 3lina voilà! Justement donc kima 9otlek kont el vidéo ma3neha 30 minutes bech sghir inajem ma3neha maye9la9ch fhemte w fih el lezém fi lezém mta3 el cours. bel nesba l sana sedsa, 7adharna le programme kemel kima choft ma3neha e sana el 5amsa hakéka les matières de base lkolhom fihom edrous fihom kima 9otlek zedna tamarin fihom ma3neha el, el e5tibarat mta3 nihayet kol toulethi w chnawa 3anna zeyed bel nesba l sana sedsa? 3anna ktab, lektab hedheya fih e talakhis mta3 edrous lkol, rit el 9awa3ed mta3 kol dars, rit mathalan e riyadhiyet mahou fiha héka el misa7a wel mou7it w... el kol kolou ma3naha rit el sghir mayesta7a9ch ya3mel 7ata effort la talakhis wla fiches wla 7ata chay. el el i9adh el 3elmi kima 9olt enti, rit e tajarab à part eli homa msawrin b les couleurs, fama les grands formats w fama li ma3neha...\nParent: Yal9aha 7adhra...\nAgent: Rina rina tayarat justement! Medenia tetawer akahaw héya men 2010 l tawa edenia yesser ttawret, w kol hakéka kol 7aja to5rej kima 9olt enti haw dhaka2 el isttina3i w kol...\nParent: Ena je vous félicite vraiment. j'ai vu la plateforme... et j'ai des critiques très très très bien. votre effort... w ena j'ai choisi à Atome 3la 5ater j'ai fait la comparaison avec plusieurs plateformes w 3andi 7ata des amis li homa 3amlin des plateformes okhrin tawa w ma3neha je suis très... kima n9oulou... w wa9tha el mara l fetet zeda 3tit note l responsable kima ma3rafch enti wala wa7da o5ra, 9otelha juste a3mel tala juste a3la les plateformes li mawjoudin fi France, fama des plateformes les méthodologies de... d'explications très intéressantes, ken naba3thek ken t7eb esm la plateforme, t7oteha lel l'équipe lekhor ya9rahelk en française, fama la plateforme pour le collège, m7aleha tnajem te5ou menha afkar 7ata la façon de kifach tfaser le prof w kol c'est très magn... très magnifique ma3naha fhemte... \nAgent: Fhemtek ay 7ajet jdod ma3neta ay!\nParent: SchoolMouv!\nAgent: Chnouwa?\nParent: SchoolMouv... une application en ligne esmha SchoolMouv.\nAgent: Ay, SchoolMouv.\nParent: Héthika en France héthia taba3 ma3naha le niveau français. Ama intéressante a3mel tala 7ata les vidéos mta3ha. Mouch mochkel etna hedheka 7akitlou wa9t'ha w hawka merci beaucoup pour votre bel7a9 l'effort hedha c'est très professionnel.\nAgent: 3aychek! merci!\nParent: N7awlou zeda e sghayrat wa9t li... n7awel ena bech n5alih ya9ra chwaya wa7dou ya3mel...\nAgent: Justement!\nParent: Tal5is 3la 5ater rahom sgharet tawa surtout ki woslou l el génération li d5alna feha 3anna surinformation yestanebtou fiha, rahom maye3rfouch ma3neha tal5is w sghayr el bac, sghar men ghir étude ma3ach ya3rfou ya9raw...\nAgent: Justement. maya3rafech...\nParent: Mel fax maya3rafech ya9ra wa7dou!\nAgent: Maya3rafech héthika howa el but na7na mte3na!\nParent: C'est grave! c'est grave!\nAgent: Très grave, justement! C'est très grave!\nParent: Eli howa men ghir étude ma3adch ya3raf ya9ra, maya3rafch, maya3rafch ye5ou cours waya9rah w yfasrou lézem prof bjanbou, dima lazem ykoun b janbou. \nAgent: Voilà ay héthika héya el moshkla! Na7na hedheka el but mte3na eli sghir yweli autonome ma3naha hawka y3awen... y3awen t3awnou e plateforme eli howa yal9a e dars 7adher, y3awdou wa7dou, ya3mel e tamarin wa7dou, ma3netha justement hedha howa, m3anaha howa le fait eli bech yal9a ma3neha el 9awa3ed mawjoudin w el ma3neha les résumés lkol mawjoudin howa déjà yweli motivé, netsawer ena idha ken howa déjà 3andou e tajarba, yelzem ychouf'ha fi lektab w y3awed yarj3al'ha 3al plateforme yd5ol howa fel jesm mta3 el insen ma3naha 3andou e dawra edamawiya yd5ol fel jesm w ychoufou wyasma3ou, tebda des couleurs voilà, 7aja ma3naha auditive, w 7aja ma3naha visuelle hawka lektab tout ce qui est visuel ychouf e tsawer, ychouf el assemi, ychouf les couleurs hakom w kifkif ychoufha 3an tari9 el minassa, kifkif fel 3arabiya fi... donc howa na7awlou le maximum eli kima 9olt enti l'étude ma3naha en... manarafech ena mathabina nstaghnew a3lih, déjà law kenek sma3t les témoignages e sghayrat 3anna 9adech ma3naha 7ata e sné eli naj7ou fe... fe sana el sadsa fi le concours, déjà 3anna ma3naha 5 walla 6 assemi pour le moment w mazelna, 18.25, 17.45 mo3adel, 17.70, 17.10 ma3naha 9raw bel7a9 3lech ma3naha a7na dima nes2lou bech nzidou n7asnou menha el minassa, 9raw, kima n9ol...\nParent: Ena je suis pour le concours, je suis contre le concours, je suis contre le pilote. Pourtant welydi jeyeb moyenne générale 17.5 donc c'est une école primaire... ma3naha école privée très... ma3roufa! Ama ena l'attente mte3i je ne... ma3naha l'expérience mte3i na3raf sou9 e shoghl chnouwa feha, chnouwa les profils elli ye5dhouhom...\nAgent: Ay, ay.\nParent: Le niveau mta3 weld... l'autonomie...\nAgent: Justement!\nParent: Mta3 el concours mech bech yzidou 7ata chay, je vois la stabilité mta3ou w koun fehem e dars. Ena kanchoufou nal9ah fehem e dars fehem shnouwa l math shnouwa l physique w 3aref ma3naha tari5 ou joghrafya fehemhom mosh 7afedh'hom... \nAgent: Voilà!\nParent: Fehem, c'est quoi le pays, la ville, et le... tari5 wou jorghrafia w koul... c'est... c'est très intéressant pour moi ! Eux l'essentiel que mayenja7li wallah a5er hammi...\nAgent: Voilà! Lé lé e7na hedha howa, m3naha lé ena 7abitli n9olek hathouma ma3naha moch kolhom moch kolhom bech ynejmou yjibuo hakéka mouch e sghayrat elkol hakéka, ama na7kilek eli hedhouma blech étude. m3naha e7na kona na7kiw 3ala l'autonomie mta3 sghir eli hethom ma3naha y9olek ena voilà sta3melt atome heya 3awnetni, ena weldi rahou ma9rach étude hakaha wa, m3naha just 3amel 3la rou7ou héya l... l concours ma3naha a7na pour wala contre, ama a7na, a7na fiha, ma3naha homa tawa kol 3am y9oulou n7ebou nraj3ou kifma ken, n7ebou nraj3ou les concours donc 7ata el 7oudhour men ghir 5edma kenek a3liya ena kima 9olt, ena wa9tha ma3naha benti dans le temps kif 3adet 9oltelha mayhemnich tnjem matktb 7ata chay, le fait eli enti td5ol bach tshof kifech ma3naha el jaw mta3 l concours khaterha c'est une expérience ! \nParent: Expérience ... c'est l'expérience ... \nAgent: Voilà! à vivre! el moyenne kima 9olt enti hedheka 7aja... ma... ma3naha e niveau mta3 sghir ynejem howa telmidh excellent w nheret le concours, voilà! L concours ghlot walla ghlot 5af wala 7aja, ma5demch! Donc a7na ki en... el 5ouf hedheka n3aljouh men tawa w yebda ma3naha b 7aja li mhich obligatoire kima e sixième année houwa naja7 n9oulou septième année nchallah, donc mouch lazem ma3naha, mayhemnich fl moyenne 9edch bch tjib mwyen wla mtjibc, 3al 9l a7thar l tajrba! Khalik tshof jaw hetheka. Trak hethka ytseyeb fel sixième khir mli ytseyb fl bac! M3neha el ... fhmtt ? Donc kol 7aja na5dhou mnha el positive. 7atena contre l concours. 7atena...\nParent: Na3raf ... na3raf hani 9otlek kol chay tghyrat\nAgent: Lé fola enaaa bidi haka \nParent: Ena bidi 9ari w nshof m3naha enaa tlemthti dima n9olhm mayhmnach ma na7kiwsh 3la myoenne, wmna7kiwsh 3la niveau 5ater ça reflète pas le niveau réel mt3 l'élève ! N7bouh wla nkrh... sa3et sghir ybda machala 3lih ! w y5af, nharetha sobhanala, y9om rasou youja3 fih ! a7na juste bsh howa yt3alem yt3alem yt3amel m3a wath3ya hethika fl les concours oblgatoire 5atr enta rak tnejm tawa, l neuviéme anée ma yakhltsch, myar howa wlyied wala bnya sam7ni? \nAgent: Mayar! Wlayed !\nParent: Mayar walyed! voilà... ma3naha s7i7 el Esm... M3nha maykhltsh mayar l sana tes3a yl9a rou7ou obligation ... obligatoire el concours... \nAgent: Sama7ni... brabbi 3andi double appel men 9bila yotlob feya...\nParent: Behi behi... \nAgent: Najemchi nchouf chkoun yotlob naba3thlou...\nParent: Behi 3aychek... ok taw n3awed narja3lek...\nAgent: Ok behi... \nParent: Salam.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":473,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260823143701-2j6moy","phone":"58788899","date":"2026-08-23T14:37:01+01:00","duration":"00:00:36","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:36\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:05] Agent: Alo. Alo. Aachra madame Nasreen.\n[00:05-00:10] Agent: Marhba. Aichik maak Dorra conseil pédagogique mn manassat Atome.\n[00:10-00:22] Agent: Inchallah tkoun Khir. Ehh Khir madame Aichik kalamtek lyoum teli 3ala mayar. Ehh hكينا 3ala lmanassa, qoltli C'est bon khdmt biha w...\n[00:22-00:29] Parent: Maqhmi madame. Ismaani bi rabi eni walahi manajm ntkalm tawa. 3andi sanaj ménage, kharja dar kol manajm nkhabir hatta torfa.\n[00:29-00:33] Agent: Fouhama, wajebni, achnouma? Achnouma nji woslo jama3a aichik wala lwaqt ma ysa3dekch.\n[00:33-00:36] Parent: Sahi, ok. Inchallah, yaichik.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":35.594,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260825125332-d5ldmo","phone":"58788899","date":"2026-08-25T12:53:32+01:00","duration":"00:06:53","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 06:53\n[00:00-00:02] Unknown: Alo?\n[00:02-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:06] Parent: Alo, 3aslema Madame Nesrine.\n[00:06-00:09] Unknown: Wia.\n[00:09-00:13] Agent: 3aslema Madame Nesrine. Marhbé bikom maaya?\n[00:13-00:18] Parent: Maak Dorra, conférencière pédagogique de minassa Atome.\n[00:18-00:23] Agent: Nchallah toun 9rib, ya aychék. Ya aychék nchallah moulk mabrouk.\n[00:23-00:34] Parent: Eeeh, kanet nesel 3la Mayar. Akhdhet men 3andna barnemj jeur sanet khamsa, habit nchouf kifech ken tajrobet'ha m3a Atome, kifech khedmet biha.\n[00:34-00:45] Agent: Kifech ken, Mayar bniya Wild, sayé esmou Mayar. Mayar nchallah yallah el mayar, w ism el fi3el mudhakar el mayar, el rajul el mayar. Koul ismin mayar zeda koum mouch mtal3in barcha 3al lougha el 3arabi.\n[00:45-00:51] Parent: Justement, kaho houa houa maktoub bel faransiyya, el raouza, ki kif.\n[00:51-00:55] Agent: Ehe, takra wki tstist. D'accord. Wai, en fait voilà il n'a pas beaucoup a précisé, il veut faite il le fait, il lit en ligne. Menha w kaho.\n[00:55-00:55] Parent: Fhemta.\n[00:55-01:50] Agent: Maana, eni maana, houa bahy, le contenu ou kol chay. Ama houa il n'a pas apprécié beta, il lit en ligne. Haka i, maana, je veux faire une coryeni, on aime faire une chose haka, euh de concrétiser, c'est plus efficace en direct. C'est on savait, ce n'est le lecure, ce n'est le pour vient vers, s'ils sont à haut euh haka faire bah le clip, fhemta? Famma s-ghour okhryen jebetha ma el tarmani, m3a waldi ma. Ei, koul wahid, w el rythme nteou houa en fait, maana hata lik enti yebda andek un support, maana ki tebda haka andek, yebda andek un support, haka tchouf 3alih les cours, voilà, ahna ay maana on a besoin plus de, les examens, haka, les examens nte3 les profs.\n[01:50-02:16] Parent: Fhemtek. Houa rahou, ay, el sene setha, c'est différent 3ala 3awam lokhrin. Khater fi el sene setha, à part el minassa w illi fiha el tafsir el durus illi kima el sene el khamsa, 3adna haja okhra, 3adna kitab, fih les résumés nte3 el durus hedoukom maana les 5 matires de base el kolhom. Jit kol, kol matire bel dars bel dars, les résumés, el hajates el mouhemma el kol. W fama fi kol akher dars un code QR irajrek lil minassa tal9a d'autres exercices.\n[02:16-02:51] Agent: Maana, bach tel9a plus d'exercices que el 3awam illi fetou grâce lil kitab hedhaya. Maana, jit kol dars hakika maana, jit kol haja, kol mafhoum tel9a godamo maana el 9aada nteou wala el rasm el bayani nteou fi kol méda, w men baad un code QR irajrek lil minassa tal9a des exercices ala el partie hedhika. W hakika, tousse el kol el matir el kol, à part elli 3andna 50 munadhara bel islah nteachom.\n[02:51-04:02] Parent: Maana el munadharat el wataneya illi tahou fi Tounes min 2016 hatta akher 2026, el aam heda maana illi etada bel islah w munadharat wataneya muqtaraa, munadharat maana muqtaraa tajribeya, muqtaraa men aand el motafaqdin mta a Atome, illi houma zada sharkou fi el munadharat el wataneya. Maana, tel9a ti rasltouti bdek d'exercice, munadharat mousalehin, un chronomètre m3a kol munadhara wala m3a kol examen, bech kan el sridi wala Mayar ifoutou el waqt maana ti waqf el minassa mech najem ikamal. Ibaara houa fi el ecole wel maalem fakarlou el or9a fi el nouz noussa matalha fi des conditions d'examen, mouch mara mouch 2, 50, ey, 50 munadhara, fhemte? À part el kol les livres fih hata kenek enti illi meaou, enti illi bech tkoun meaou, deja yebda andek un support, illi houa maana fiable violité bayne wazrat el tarbeya ahna, les programmes mtaena conformes el kolhom wazrat el tarbeya, w kolhom kif ma el kitab el madrassey maana.\n[04:02-05:00] Agent: Donc voilà, heda houa. Hedeka aalech maana, voilà, mouch nafs el, mouch houa sahih le même concept koul el sanawat lokhrin, ama el sene setha ça pu approfondi plus d'exercices fi. Fhemtekay. By by. On va voir en todo cas. On va savoir il choisit séance pour voir. Men baad nchoufo nesmou.\n[05:00-06:53] Parent: Yey 3aychek. Yey 3aychek nchallah nhark zine. Nchallah nchallah yey 3aychek. Merçi bcouep. Yey 3aychek. Salama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":413,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-357b287040e36f09567b9240","phone":"58799934","date":"2026-07-01T11:44:07+01:00","duration":"00:00:01","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"[00:00] Unknown: أيا خويا","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":0.936,"inputTokens":218,"outputTokens":13,"thinkingTokens":639,"cachedTokens":0,"totalTokens":870,"cost":0.0026085,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260729143903-hcebnn","phone":"58799934","date":"2026-07-29T14:39:03+01:00","duration":"00:00:15","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:15\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Agent: الو\n[00:03-00:05] Audio: [silence]\n[00:05-00:06] Agent: الو\n[00:06-00:07] Parent: شكون معايا\n[00:07-00:12] Agent: مش نسمع فيك بالقدى مدام نجم نعلق ونعاود نكلمك خاطر مش نسمع فيك بالقدى، دقيقة بركة\n[00:12-00:13] Parent: باهي\n[00:13-00:15] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":14.93,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260729143945-uvy80f","phone":"58799934","date":"2026-07-29T14:39:45+01:00","duration":"00:08:12","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 08:12\n[00:00-00:02] Audio: [ringing]\n[00:02-00:03] Parent: الو\n[00:03-00:04] Agent: أهلا عسلامة\n[00:04-00:09] Agent: أهلا بيك عسلامة، يظهرلي فما مشكلة متاع ريزو يظهرلي، تنجمشي تقرب شوية للتليفون؟\n[00:09-00:10] Parent: نسمع فيك أنا راني\n[00:10-00:15] Agent: أنا نسمع فيك شوية بالكل باهي مش مشكل، أنا آية la conseillère pédagogique من Atome.\n[00:15-00:17] Parent: أهلا\n[00:17-00:26] Agent: كلمناك باش نسألوا على إيدم شعمل في السنة سادسة شعمل؟ est-ce que a passé le concours؟ ما عداش كونكور شعمل؟\n[00:26-00:28] Parent: لا لا ما عداش\n[00:28-00:32] Agent: باهي و ça va؟ قداش جاب معدل وسط العام؟\n[00:32-00:35] Parent: جاب 13 فاصل...\n[00:35-00:43] Agent: والله ما نسمع فيك يا مدام يظهرلي فما يدك قدام البافل ولا حاجة، قدام الميكرو سامحني\n[00:43-00:44] Parent: الو نسمع فيك، نسمع فيك راني\n[00:44-00:47] Agent: إي إنتي تسمع فيا أما أنا صوتك بعيد بالكل. باهي مش مشكل\n[00:47-00:48] Parent: من هو تليفون هكا\n[00:48-00:53] Agent: ah d'accord ok ok فهمتك فهمتك باهي قلتلي قداش جاب معدل وسط العام؟\n[00:53-00:55] Parent: 13\n[00:55-00:57] Agent: 13, 13؟\n[00:57-00:59] Parent: إي\n[00:59-01:00] Agent: باهي يعطيه الصحة étatique ولا privé؟\n[01:00-01:02] Parent: لا لا étatique étatique\n[01:02-01:13] Agent: étatique باهي، باهي باهي شنوما المواد اللي يلقى فيهم صعوبة، يطيحوا في المعدل généralement؟\n[01:13-01:14] Parent: الكلهم ça va باهين\n[01:14-01:15] Agent: كيفاش؟ والله ما سمعتك\n[01:15-01:19] Parent: قتلك ça va لاهواش خايب\n[01:19-01:25] Agent: إي أما قتلك شنية les notes اللي طاح فيهم، les matières اللي طاح فيهم في وسط العام؟\n[01:25-01:29] Parent: لا كلهم ça va باهين مهومش خايبين\n[01:29-01:36] Agent: جاب بـ 13 هو هكا ولا، معناتها 11، 12، 13، مش مش 15، 16؟ 13\n[01:36-01:37] Parent: إي إي\n[01:37-01:42] Agent: باهي، إي كلهم كيف كيف، معناتها en équilibre ما فماش حاجة مادة مطيحتله؟\n[01:42-01:44] Parent: إي الحساب...\n[01:44-01:50] Agent: d'accord باهي الحساب، وقتاش بدات معاه الـ lacune هاذي من cinquième année ولا من قبلها؟\n[01:50-01:54] Parent: السنة، مش في الـ cinquième، في الـ cinquième كان أحسن في الرياضيات\n[01:54-01:58] Agent: السنة، مش في الـ cinquième، في الـ cinquième كان أحسن في الرياضيات؟\n[01:58-02:00] Parent: إي بالحق\n[02:00-02:05] Agent: بالحق؟ هو en principe الـ cinquième أصعب برشا من الـ sixième\n[02:05-02:09] Parent: إي حتى في الـ cinquième هكاكا معناتها...\n[02:09-02:18] Agent: إي فهمتك، باهي هو عنده معناتها عنده مشكلة مع، كيفاش علاقته بالقراية إيدم كي تحكيلي عليها هكا في القراية كيفاش علاقته بالقراية متاعو؟\n[02:18-02:21] Parent: لا ماهواش خايب ça va\n[02:21-02:30] Agent: لا نعرف ماهوش خايب، فما حتى صغير خايب في القراية، إحنا نسألوا معناتها هو هو كيفاش يحس روحه، يحب يقرا ما يحبش يشدك كي يقرا يتعب فيك فيسع...\n[02:30-02:32] Parent: لا قلوقي\n[02:32-02:38] Agent: قلوقي فوالا، ما يحبش يقرا. باهي وكيفاش كانت تجربته مع Atome؟\n[02:38-02:49] Parent: وقت اللي عديتها [unintelligible audio] مرة بركة أكاهو، هكاكا معناتها مش مستأنس يشد يلعب بالتليفون أكاهو\n[02:49-03:00] Agent: فهمتك يعني ما خدمش بيها بالقدى كيف ما يلزم؟ فهمتك إي، peut-être الوقت وقتها ما كفاش ولا كيفاش؟\n[03:00-03:03] Parent: يقولك تحسه تاعب يروح من المدرسة saturé\n[03:03-03:05] Agent: يلعب تحبه كان يلعب\n[03:05-03:08] Parent: يحب يلعب كان يلعب\n[03:08-03:15] Agent: إي يعني ماذا بيه بالنسبة ليه القراية حاجة متعبة، أنا نفضل نلعب كو إني نقرا.\n[03:15-03:37] Agent: أحنا أحنا نجموا نبدلوها الحاجة هاذي خاطر تو الكوليج جاي باش تتبدل عليه الدنيا معناتها إذا كان هو ماهوش باش يتعلم وحده la discipline وإنه يلزمه وقت عنده شوية وقت في النهار نص ساعة ربع ساعة نقرا فيها حاجة، من بعد إي أحنا نخافوا عليه من بعديكا تتدهور معناتها علاقته بالقراية أكثر فهمت؟ يولي يرفضها جملة.\n[03:37-03:43] Agent: شعملت معاه في الصيف إنتي شنو بروجرامك؟ قريته؟ راجعتله؟ شعملت معاه؟ ولا عديت الوقت هكاكا يرتاح؟\n[03:43-03:48] Parent: لا يقرا، قرا شوية langue\n[03:48-03:52] Agent: langue باهي، très bien parfait، anglais ولا français ولا الزوز؟\n[03:52-03:54] Parent: الزوز\n[03:54-04:00] Agent: مم، وعجبتك؟ حسيتوا عمل résultat؟\n[04:00-04:02] Parent: إي ديجا ديما فيها هو معناتها ديما فيها ما خلاهش ينسى\n[04:02-04:14] Agent: مم، فهمتك، باهي ما تو معناتها كمل اللغة حسسني، فهمت أنا قرا شهر اللي فات وكمل؟\n[04:14-04:15] Parent: لا مازال يكمل\n[04:15-04:21] Agent: ها باهي très bien باهي. هكا يراجع شوية يدخل en forme معناتها.\n[04:21-04:30] Agent: باهي، أحنا تو عندنا برنامج السنة السابعة متاع Atome فيه عربية ورياضيات، زوز مواد متاع عام كامل، بـ 174 دينار en promotion\n[04:30-04:34] Agent: Je ne sais pas est-ce que ça vous intéresse ولا لا؟\n[04:34-04:41] Parent: والله لا، نشوف معاه هو ونقلك لخاطر هو ينجم يعاند تو بعد هو ما [unintelligible audio]...\n[04:41-04:59] Agent: exactement أحنا تو بالنسبة لإيدم، الإيدم سامحني، بالنسبة لإيدم معناتها ماذا بينا لو كان نعاونوه باش هو يستانس بالريتم يعني ما فيها باس إذا كان ربيع ساعة نحطله تليفون تفضل أعمل 25 دقيقة ولا أربعة دراج Atome تتفرج في درس..\n[04:59-05:28] Agent: أنت كي باش تاخوله برنامج السنة السابعة، برنامج sixième année باش يتحل معاه au fur et à mesure، donc أنت ترجعلك البرنامج متاع sixième année، فيه معناتها l'anglais والـ français، يولي هكاكا il révise l'anglais والـ français ويولي يبدا عنده الرياضيات والعربية، باش تتبدل عليه complètement le budget، يبدا يراجعها في الصيف من تو، نصيف ساعة نصيف ساعة، وراهو حسب ما حكيتلي على إيدم وحتى مش إيدم حتى الصغيرات الكل معناتها الأغلبية باش تقوله إيجا أقرا باش يقولك لا، باش يقولك ما عيننيش\n[05:28-05:30] Parent: إي\n[05:30-06:00] Agent: خاطر Atome تقعد تقرا باش يقولك لا، خاطر هو القراية في راسه مربوطة بالتعب، أما أنت من غير ما تخليه يحس إن أنت باش تقريه وتزيد تتعبه وديجا يقرأ étude de langue وتزيد باش تزيد تقريه حاجة أخرى، لا نعملوها كلعبة معناتها، نعطيه التليفون، قله شد أعملي 25 minutes، تكملي الـ 25 minutes أنت باش تعمل حاجة عليه، ما تعملش 25 minutes Atome ما فماش لعبة par exemple ما فماش خروج ولا ما فماش تليفون ولا اللي هو. ما نعرفش تتصورها تنجح الـ méthode هاذي مع إيدم ولا؟ شرايك؟\n[06:00-06:04] Parent: تو نشوف معاه وكان هكا تو نكلمك على النيمرو هذا\n[06:04-06:24] Agent: إي أما أنا نتحصل عليك ولا لا أنا؟ وزيد الـ promotion تقعد معناتها ما نعرفوش عليها وقتاش باش تقص، خاطر قلنا نكلموكم بالواحد بالواحد واللي باش يخلط معناتها il va profiter، هذي هي فهمت. maintenant إذا كان أنت، أنت مقتنعة الساعة بـ Atome ولا لا؟ تحسها تنجم تعاون إيدم في قرايته؟\n[06:24-06:26] Parent: لا لا باهية هي مش خايبة\n[06:26-06:34] Agent: très bien، وتتصور روحك تنجم، إيدم تشد فيه صحيح يعمل ربيع ساعة أربعة دراج في النهار؟ في النهار بركة راهو، معناتها 4 دراج بالحق.\n[06:34-06:40] Parent: تو نشوف معاه على خاطر قبل قتلك شديت راني معاه مقروهم ولا كذا في اللعب...\n[06:40-06:43] Agent: مو نعرف مو هو وحده راهو ماهوش باش يطوعلك إنه يحل يقرأ، مستحيل.\n[06:43-06:48] Parent: أنا قبل ما شديتش برشا معناتها شديت مرتين ولا ثلاثة [unintelligible audio]\n[06:48-07:05] Agent: نعرف إي exactement، مش باش يحلها وحده، هو إنت ديجا قلتلي هو يشد التليفون قلوقي دونك إنتي تحله، كي إنت تحله توا من قبل إنتي توا باش تعمل نفس الـ méthode أما أنا نسأل فيك خاطر إنتي باش تسأله باش تقوله باش تقرا وهو ما يحبش القراية، باش يقولك لا ما نقراش.\n[07:05-07:22] Agent: أما كان إنت تعطيه التليفون direct محلولة فيها Atome وتقله شد أعمل درس رياضيات، أعملي ربع ساعة رياضيات، شنو يعمل تتصور يعملها ولا؟\n[07:22-07:24] Parent: تو ما يعملهاش، وقتاش هي توفى الـ promo؟\n[07:24-07:55] Agent: والله العظيم ما، مي collègues يسمعوا فيا normalment معاش نبيعوا بيه السوم متاع 174، حتى لأخر جوان normalment حدنا، أما أحنا خلطنا باش نكلموكم دونك قلنا الناس باش نكلموهم اللي هما déjà inscrits معانا، اللي عندهم des comptes، باش ما يخسروش الـ compte متاعهم، أحنا باش نشجعوكم باش نعطيكم الـ prix هذا، يعني إذا كان vous profitez، vous voulez profiter وإذا كان ça va.. كان إنتي مقتنعة وكل شيء تحسها تنجم تنفعك أما juste الفلوس حسيتها رصينة عليك شوية تنجم تقسمها على مرتين.\n[07:55-07:58] Parent: باهي تو نشوف ونكلمك باهي\n[07:58-08:00] Agent: باهي مرحبا مش مشكل متقلقش روحك أي كيما تحب يعيشك\n[08:00-08:05] Parent: إي تو ناخوا ولا لا هاهو [unintelligible audio]\n[08:05-08:09] Agent: باهي يعيشك أي نهارك زين على السلامة\n[08:09-08:12] Parent: باهي إن شاء الله باي سلام","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":492,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260809111247-c31zjh","phone":"58799934","date":"2026-08-09T11:12:47+01:00","duration":"00:05:41","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 05:41\n[00:00-00:01] Parent: Alo.\n[00:01-00:04] Agent: Oui, parlez, la base.\n[00:04-00:06] Parent: base, madame.\n[00:06-00:07] Agent: N'am?\n[00:07-00:16] Agent: قلت لك لاباس? الحمد لله معاك مدام إيّة، المستشارة البيداغوجيّة منصّة أطوم.\n[00:16-00:35] Agent: أه مرحبا بك. كوبيك كوبيك عايشك. حبينا معرفتنا حكينا وكل شي وقالت لي خليني نخمم. دونك احنا حبينا نعرفو إسكو اون اون دوغ فوا غيزيرفي لو كونط متع إيدن? وإلا إسكو فوزاف بري لا ديسيزيون ماتان بوغ لا سيتي إيميلي او با?\n[00:35-00:49] Parent: ايه دونك في الكونفليكت خاطر سكريتير ولا شكون خاطر هي تخدم من بعد لازم على الموبيل تقرا.\n[00:49-00:57] Agent: فهمتك. إسكو انتي فوزيت كونفانكو مقتنعة بهدية نحاول نوريك حاجة أخرى والا نسكت على روحي؟\n[00:57-01:12] Parent: إي يانكفي أه راهو يخلص اه الكلمات متاع أتو فاير فها تقرأ. آه هما معك تفسر برشا.\n[01:12-01:20] Agent: شكون؟ عايمة ولا شنو؟ عايمة شحوالك لاباس؟ الحمد لله. أنا مدام إيّة من منصّة أطوم، المنصّة اللي قريت بيها عامني ولذكارش.\n[01:20-01:25] Parent: لا، أنا قلت لك أتو عمري.\n[01:25-01:35] Agent: أه ذكرتها؟ إي إي، دكورة دونك ان شاء الله تتفكر كي تتفكر أتو تتفكر حاجة باهية وحاجة خايبة.\n[01:35-01:46] Parent: كاري هي يا زين وهيا نهادم مش حليتها وقريت بيها؟ أي خليتها ما\n[01:46-01:49] Parent: اه تقرا كل شيء.\n[01:49-01:54] Agent: هاو معك فسر.\n[01:54-01:59] Parent: وشكون؟ عايمة ولا شنو؟ عايمة شحوالك لاباس؟\n[01:59-02:06] Agent: الحمد لله. أنا مدام إيّة من منصّة أطوم، المنصّة اللي قريت بها عامني ولذكارش.\n[02:06-02:09] Parent: لا، أنا قلت لك أتو عمري.\n[02:09-02:17] Agent: أه ذكرتها؟ إي إي، دكورة دونك ان شاء الله تتفكر كي تتفكر أتو تتفكر حاجة باهية وحاجة خايبة.\n[02:17-02:25] Parent: كاري هي يا زين وهيا نهادم مش حليتها وقريت بيها؟\n[02:25-02:36] Agent: أي خليتها مكاس، تقري كل شي. أي تقري كل شي يا سيدي السيدات. أي تتفكر.\n[02:36-02:46] Parent: أي تتفكرت، تتفكرت بجد أكل فيديوهات دوكومرامي وسلما تفكرتهم؟\n[02:46-02:49] Agent: اي إي باهي عجبتك ولا ماعجبتكش.\n[02:49-02:56] Parent: اي هي استفعت بها ولا ما استفعتش بها؟\n[02:56-02:59] Agent: جاوبك مش برشا.\n[02:59-03:01] Parent: على إيش.\n[03:01-03:04] Agent: خاطر وقتها خاطر وقتها ما كنتش نقرا.\n[03:04-03:56] Parent: اممم فهمتك وأنت شريتو كان في سوريس فيس أتو لا? انتي شريتو كان في سوريس فيس أتو مقطع ديجا. الو.\n[03:56-04:00] Agent: الو. الو. تسمع في توا؟\n[04:00-04:06] Parent: أي توا نسمع فيك. أي قلت لك إنتي إنتي إنتي يقطعا شيء كيفاش معنا دروس اللي لقيتها في أتو كنت تقرا فيهم؟\n[04:06-04:18] Agent: نسيت أنت عامنول هي عامنول عامنول عامنول مافيش إذن باش نجموا باش نشربك وقت. إذا كان إنتي تحب حنا عنا سنة سابعة فيها عربية ورياضيات.\n[04:18-04:26] Agent: ما تحبكش تخسر ماما، يعني تحب كيف تشري لك ماما تبدا تقرا بيها ولا ماكش تقرا بيها؟\n[04:26-04:31] Parent: نعم أتو سنة سابعة سابعة ماني.\n[04:31-04:38] Agent: اممم باهي اوكي اتفقنا احنا خاطر خليني في الكونط تاك ما فكرني شفت فهمت.\n[04:38-05:41] Parent: باهي باهي اوكي أي إلى اللقاء يسير بيان.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":341.36,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260901113911-zlj36a","phone":"58800440","date":"2026-09-01T11:39:11+01:00","duration":"00:01:31","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:31\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:04] Parent: Alo.\n[00:04-00:11] Agent: Oui, aslama. Aslama, Salma m'adresse à ma salma madame Besma ? [unclear] ki Emnam [unclear] de la d'où vient-il de [unclear] Atome Academy.\n[00:11-00:15] Agent: Voilà, oufiki eyicha, ken lek halik. Habina nesalo ala rayen.\n[00:15-00:22] Agent: Ino amal fil qraya, charek fel concours wala lé ? Leé, la macharek.\n[00:22-00:28] Agent: O sava qalil, tu l'expériences معانا في منصة ؟\n[00:28-00:30] Agent: Sava. Sava. Ekhdem biha هو كان autonomie يخدم وحدها.\n[00:30-00:36] Agent: Ehh akika, mahabitch يمكن وقت صاكتا des exercises ولا samtat.\n[00:36-01:01] Agent: Eh inchallah, dia gadi nikhdamou aleyha, hna, cadirou diima nikalmoukom, nasklqoukom, nikhdou le feedback ntawkom, o hna dija encours diima qadyn noutorou fel platform, khatir moch toqad fi nafs el blaych, inchallah bich ikoun fama avis des exercises o hnata les abrarat, o hnata les exercises bich ikounou as'ab, yaani bich nimchou bil niveau, bich ikoun fama تمارين المتوسطة, fma تمارين الصعبة هكا تكون حتى تحدي للصغيرات, bich houa ikamal el sahli yatadal صعيب.\n[01:01-01:02] Parent: صحيت.\n[01:02-01:13] Agent: Inchallah ayna arna session ya mané, fih pack, houa pack batch ya mané fih riyadiat wel arabi, kan ntouma interesé inchallah zeda bich tkounou moujoudin mana, to wa dija on offre.\n[01:13-01:17] Agent: Inchallah, inchallah nknou ntalboukom inchallah.\n[01:17-01:19] Agent: Beh thabina nkalmoukoum, le nti ttassal bina.\n[01:19-01:23] Agent: Inchallah nchouf ana w bouhou we nahdrou liton tafasoul bikouma ahna.\n[01:23-01:25] Parent: Beh inchallah.\n[01:25-01:28] Agent: Merci, allah ykhalik rabi yfadheloulak inchallah.\n[01:28-01:31] Agent: Naaychkk, salamek.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":90.54,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260723125915-0k11z8","phone":"58836351","date":"2026-07-23T12:59:15+01:00","duration":"00:03:59","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: Allô. Asslema.\nParent: Aslema.\nAgent: Chnouwa ahwelek madame labess ?\nParent: Hamdoulillah aichek, marhbe bik.\nAgent: Hamdoulillah, maak Eya la conseillère pédagogique men Atome.\nParent: Ah marhbe bik ya Eya.\nAgent: Yaaychek w bik ya lella. Chnouwa ahwel wledna Ahmed ?\nParent: Labess ca va hamdoulillah aichek.\nAgent: Hamdoulillah. Allô ?\nParent: Allô nesmaa fik okhti. Allô. Allô.\nAgent: Allô. Oui nesmaa fyk, voilà, tawa nesmaa fik. Très bien, on a été coupés, samahni ya.\nParent: Ey moch mochkla.\nAgent: Beh, chneya amal, kotli fel l'année scolaire eli taadet ?\nParent: Le hamdoulillah, ça s'est très bien passé hamdoulillah ya rabi.\nAgent: Hamdoulillah, haya bchara bel khir, w kifaach kenetejtou maa Atome, positive ?\nParent: Le ça va ça va ça va hamdoulillah.\nAgent: Beh, qu'est-ce qu'il a apprécié... l'approche pédagogique wela...\nParent: L'approche, et le fait qu'il soit indépendant.\nAgent: Ah très bien, c'est l'un de nos objectifs d'ailleurs, le fait de rendre l'enfant... de lui faire apprendre pardon, à être autonome. Haka wla le ?\nParent: Exactement.\nAgent: Nahebou akther men haka, hamdoulillah. Très bien. Excellent bahi. W tawa ahna aana barnamej sana sedsa. Aandek fekra wla la ? Vous avez le privilège fel les prix w fel l'accès w fi lli theb alih lkol. Parce que aleh, khater ahna on sait que Atome avec une année de travail, ça va pas donner le même résultat que après deux ans. Haka wla le ? Donc on travaille à long terme. Voilà. Donc, aana barnamej mtaa tamayouz. J'espère que smaat bih kbal.\nParent: Barnamej chnowa ?\nAgent: Barnamej tamayouz, mtaa sana sedsa.\nParent: Ah d'accord, ey.\nAgent: Beh, barnamej tamayouz fih 50 concours, corrigé, travaillé... et l'élève aandou l'opportunité innou yekhdemhom, kima les conditions mtaa l'examen, maaneha thotlou un chronomètre de 60 minutes w tkos alih ken ma kamalech etc, avec les corrections et tout. W aana mafetih l mounathra, c'est une série de vidéos et en plus un livre, fih la méthodologie de chaque leçon et ce qu'il faut apprendre de chaque leçon, hetha avec, maaneha b talkhiss chedid kima ykoulou, un résumé du programme. En plus fama heka drous wost l'aam li enti rithom kima sana khamsa, avec la même efficacité bi ithnillah w même meilleur khater ahna kol aam nzidou, kol aam nhasnou haja.\nParent: Nchallah.\nAgent: Inshallah. Itha ken vous êtes partante, nkalmou nkhali on vous réserve votre place pour les prix, khater tawa howa Atome en principe à 359. Mais pour vous puisque vous êtes inscrite w kol chay mawjoudin a systeme mtaana, on vous offre le prix de 251. Donc fama une centaine de dinars tnahhet.\nParent: Beh... esmaani madame... khalini nahki maah howa...\nAgent: Bien sûr, ey ey bien sûr.\nParent: Khater ena dima nahki maah, maaneha je l'implique w nchouf chniya... je reviens vers vous ou vous revenez vers moi vers la fin de la semaine prochaine.\nAgent: Avec grand plaisir. Juste enti koli la probabilité heka de l'avoir kadeh, ena bch narjaalek une période koodem, juste pour savoir, bech ma nokodech fi ihraj. Est-ce que vous êtes vraiment intéressée wela la ?\nParent: Ena je le suis, ena en tant que parente je le suis.\nAgent: Très bien. Beh.\nParent: Mais est-ce qu'il va... je ne lui impose pas. Fhemti, voilà.\nAgent: Ey, bien sûr, ey le, ena je vous pose la question khater enti taaref Ahmed zeda, taaref la tendance mteou, haka wela le ?\nParent: Ey le le, naaref naaref naaref, ama belhak je préfère parler avec lui.\nAgent: Bien sûr le le c'est ce qu'il faut faire exactement. Donc ena je vous laisse le temps, ama hani je vais vous la consacrer, je vais vous la réserver cette période-là. Je vous rappelle le lundi. Ça vous convient hakeka ? Pour un oui ou bien un non. D'accord ?\nParent: D'accord madame aichek.\nAgent: Aichek ya lalla. Bonne journée. Bekhir. Bislema.\nParent: Maasalema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":239,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260727114435-bw3ni6","phone":"58836351","date":"2026-07-27T11:44:35+01:00","duration":"00:01:40","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 01:40\n[00:00-00:01] Agent: عالسلامة\n[00:01-00:03] Parent: يعيشك شنوة أحوالك\n[00:03-00:04] Agent: صاڤا؟\n[00:04-00:05] Parent: الحمد لله\n[00:05-00:15] Agent: الحمد لله أنا آية المستشارة البيداغوجية من إيدوكا أكاديمي اللي حكينا البيريود اللي فاتت لو ڤان طروا هكاكة اتفقنا باش نكلمك لاندي\n[00:15-00:17] Parent: اه اي اي اي اي نون إيل ڤو پلو\n[00:17-00:20] Agent: إيل ڤو پلو إيل ڤو پلو بوغكوا؟\n[00:20-00:22] Parent: معناها إيل ڤو پلو اون نوڤيل حاجة\n[00:22-00:30] Agent: إيل ڤو پلو اون نوڤيل ابونمون علاش علاش كيسكي سي كوا لا هو والا انتي تو دابوغ باش نحاول نفهم\n[00:30-00:33] Parent: لا لا هو هو مش انا مش انا\n[00:33-00:34] Agent: سي ڤري؟\n[00:34-00:35] Parent: اي\n[00:35-00:37] Agent: علاه شبيه اش صارلو؟\n[00:37-00:42] Parent: ما يحبش على خاطر بون إيل ا دو زونسينيون قالي سي طغو مامون ڤوالا\n[00:42-00:45] Agent: ممم فهمتك فهمتك فهمتك إيل اي سوغشاغجي معناتها\n[00:45-00:47] Parent: إيل اي سوغشاغجي إكزاكتمون\n[00:47-01:00] Agent: سي بيزاغ خاطر الصغيرات دو بغيفيغونس معناتها إيل بغيفيغ معناتها إيل طوند فيغ حاجة سوغ تيليفون اونغوجيستغي هكا كو جو ڤي غوڤاغدي خير من اونسينيون فهمت، سي بيزاغ\n[01:00-01:04] Parent: نون، مالوغوزمون نون\n[01:04-01:19] Agent: يا با يا با دو بغوبليم او كونطريغ معناتها احنا لوبجيكتيف نتاعنا انو هو يستفاد اذا كان معناتها اون لوي سويت لو سوكسي معناتها انديباندامون بيان سوغ فهمت، مي معناتها لو بغوبليم سي كو احنا اون اي سوغ دو لا كاليتي كون اي اون طغان دو ليڤغي دونك اون اي سوغ كو التلميذ باش يلقى\n[01:19-01:22] Parent: سا نا غيان ا ڤواغ اڤيك لا كاليتي مدام\n[01:22-01:24] Agent: اي اي اي جو سي جو سي\n[01:24-01:30] Parent: سا نا غيان ا ڤواغ انا ديما نحب نخليه خاطر إيل اي غيسبونصابل ديما نحب نخليه على راحتو معناها ڤغيمون\n[01:30-01:34] Agent: سا ماغش سا ماغش يا لالة اڤيك ان ڤغون پليزيغ جو لوي سويت ان بون سوكسي باذن الله\n[01:34-01:37] Parent: مغسي بوكو ان شاء الله يا ربي ليكم الكل ان شاء الله عايشك\n[01:37-01:40] Agent: بون كوغاژ ربي يخليك عايشك الى اللقاء مدام بسلامة\n[01:40-01:40] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":100,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260814181044-h7wlde","phone":"58840057","date":"2026-08-14T18:10:44+01:00","duration":"00:01:10","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:10\n[00:00-00:02] Parent: ألو\n[00:02-00:04] Agent: ألو، على السلامة.\n[00:04-00:05] Parent: على السلامة.\n[00:05-00:09] Agent: على السلامة مدام، معك مدام إيمان مستشارة بيداغوجية من منصة أتوم.\n[00:09-00:10] Parent: أيه مرحبا.\n[00:10-00:14] Agent: عايشك أ لالة، عملت معنا عمناول أبونمون لإبراهيم في السنة السادسة، هكا ولا؟\n[00:14-00:15] Parent: إيه.\n[00:15-00:20] Agent: فوالا، دونك حبيت نسألك الساعة، أش عمل في السيزيام آني إبراهيم، سافا؟\n[00:20-00:22] Parent: سافا الحمد لله.\n[00:22-00:26] Agent: سافا، في السنة السادسة، معناه تعادات سافا، لاباس معدلاتك أموره واضحة؟\n[00:26-00:34] Parent: إيه، والله سافا الحمد لله، معناها بارابور للسنة الخامسة تحسن. وباهية، الحق، معناها عاونتو شوية.\n[00:34-00:35] Agent: الحمد لله.\n[00:35-00:39] Parent: يبدا هكة مش فاهم حاجة في المدرسة، يحل الأتوم ويفهم، الحقيقة.\n[00:39-00:48] Agent: تخي بيان، الحمد لله يا ربي. دونك، معناها، نجموا نقولوا، إستفاد منها، إستغلها في التفسير، الدرس؟\n[00:48-00:57] Parent: إيه، كان الحقيقة، كان مبسط. حتى التمارين، حتى التمارين كانوا، يعني، مبسطين، يخليوك تفهم، تفهم الدرس بالباهي الحقيقة، مع الشكر، خاطر خطوة باهية.\n[00:57-01:01] Agent: هذا هو أحنا ديجا الأوبجكتيف إنه معناه الصغير...\n[01:01-01:05] Parent: النيفو، النيفو يعني متوسط وباهي ما يخليش الصغير ينفر معناها مش صعيب.\n[01:05-01:10] Agent: إقزاكتمون، هذا هو، إيه بوغ لونكوراجي ولموتيفي بش، مفهمتش الصغير...","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":69.84,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-42037a26baf780fd5988c0b6","phone":"58861577","date":"2026-07-06T10:00:11+01:00","duration":"00:20:50","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Unknown: ألو؟\n[00:03] Parent: ألو عالسلامة.\n[00:04] Agent: عالسلامة، عالسلامة.\n[00:06] Parent: صباح الخير.\n[00:07] Agent: صباح الخير، عيشك مدام مروة؟\n[00:09] Parent: إي.\n[00:10] Agent: معاك إيمان كونسيير بيضاغوجيك من منصة أطوم.\n[00:14] Parent: مرحبا.\n[00:15] Agent: عيشك يفضلك، تحب نسألك على قمر قبل 3ème année هكا ولا؟\n[00:19] Parent: إي.\n[00:20] Agent: توا تعدات في أن كلاس قمر؟\n[00:23] Parent: سنة رابعة.\n[00:24] Agent: سنة رابعة ما شاء الله، ربي يفضلها، وإن شاء الله بالنجاح.\n[00:28] Agent: حبيت نسألك شوية هكا concernant كيفاش تتعامل مع المنصة، ألقاتش صعوبة في استعمالها؟ عاطيتك الملاحظات؟\n[00:39] Parent: الحقيقة ما استعملتهاش ياسر، جمعتين قرات بها.\n[00:44] Agent: علاش هي ساعة قمر privé إذا كان تقرا؟\n[00:46] Parent: privé.\n[00:47] Agent: privé، علاش ما...؟\n[00:51] Parent: بون الوحدات اللي فيها، les exercices والكل ياسر basic، يعني ما هومش ما هومش نتاع القراية اللي هي تقرا فيها، فهمت؟ تقرا في حاجة الحقيقة نيفو آخر فهمت؟ نيفو صعيب شوية الحقيقة، حتى les examens متاعهم راهو كاسحين.\n[01:11] Agent: مم.\n[01:12] Parent: وقعدت في الثالثة، دونك اللي لقيته في المنصة ياسر basic، ياسر حاجات basic ما فمايش حاجات هكا، وحبيتها حبيتها أكثر هكا، عرفتك اللي حاجة تفسرلهم en ligne يخرج مثلا المعلم ولا حاجة، يبدأ يحكي معاهم comme si يحكي معاهم في الكلاس فهمت؟ ما هيش هكاكة on dirait تتفرج في des dessins animés ولا حاجة.\n[01:37] Agent: مم.\n[01:38] Parent: وفي الحساب في الحساب ما فمايش مثلا مسائل مسائل معقدة كيما اللي هي تقرا فيهم réellement، فهمت؟\n[01:46] Agent: يعني أنتِ تري المقارنة، التمارين الموجودين في المنصة، يعني difficulté نتاعهم معناها في degré معين نتاع التمارين المتوسطة نقولوا إحنا؟ اللي هو أصلًا...\n[02:00] Parent: والله والله، حتى حتى بنتي راهي ماهيش نيفو نتاعها متوسط فهمت؟ ماهيش ماهيش تجيب في 18 و19 بالمعدل، أما القراية جماعة الـ privé راهو يقروا بحاجات أصعب، أصعب من هكاكة فهمت؟ تتسمى هكاكة تمشي أكثر إيتاتيك ما نعرفش يمكن اللي يقروا حاجات مبسطة هكاكة.\n[02:22] Agent: مم.\n[02:23] Parent: أما بالحق الـ privé راهو يقروا حاجات حاجات صعاب من هكاكة برشة.\n[02:28] Agent: بون، هو هاو باش نجاوبك من المنطلق إني مستشارة وخدمت مع الـ privé معناها كيفك. إي هو إحنا، هو c'est vrai اللي الـ إيتاتيك بويسك يقروا أكثر شوية، دونك عندهم marge أكثر في حتى نقولوا إحنا الغناء نتاع الـ contenu، عندهم مساحة أكثر إنه يـdéveloppeur بويسك عندهم الوقت أكثر، فهمت؟ شوية عدد الساعات أكثر، دونك ينجموا يخدموا أكثر حتى quantité نتاع التمارين والكل c'est vrai. أما سينون، إحنا الـ principe نتاع المنصة، أول حاجة ديما نقولوها ونحطوها حتى في الفايسبوك وفي الـ publications، نقولوا راهو مطابق للبرنامج، مطابق للبرامج الرسمية. C'est-à-dire معناها، finalement إحنا عندنا برنامج نتاع وزارة التربية، اللي... إي... مساحة أكثر إنه نقولوا إحنا يـdéveloppeur قد ما يحبوا في الـ في الـ contenu نتاعهم vu que ما يخدموش بالكتاب نتاع الـ نتاع الـ إيتاتيك، يخدموا بـ des fascicules ويخدموا بـ des policos، بون ما هومش أوبليجيه باش يتبعوا البرنامج نتاع الـ إيتاتيك. Par contre، في الـ matières الأخرين: العربية، والرياضيات، والإيقاظ العلمي، هذوم الكل الكل، que ce soit إيتاتيك ولا privé، ils sont obligés، elles sont obligées إنه يتبعوا البرنامج الرسمية، دونك على هذا الأساس إحنا المنصة الدروس اللي فيها حتى الـ structuration نتاعهم معناها منظمين على حسب برنامج الوزارة، وconforme لبرنامج الوزارة. تقول لي c'est vrai، تقول لي مثلا الـ privé يخدموا في أكثر صعوبة مثلا هكا في صعوبة أكثر والكل، أنا نمشي معاك علاش، خاطر إحنا المنصة standard. معناها يلزمها تكون تمشي مع المتوسط، والضعيف، وفي هكا بعض الدروس مع المتميز نقولوا إحنا، فهمت؟ و بـailleurs إحنا selon هذا، خاطر جتنا des réclamations كيما هكا باش ننجموا pour satisfaire الـ deux معناها واحد، الـ deux niveaux الـ إيتاتيك والـ privé. إحنا زدنا بـailleurs معناها زدنا العام اللي فات surtout، عملنا العام الجاي قدرة ربي العودة الجاية، زدنا des types نتاع des exercices يكونوا أكثر صعوبة، باش هكا المتوسط والضعيف والمتميز يلقى معناها الـ degrés الكل، معناها متوفرين وموجودين. دونك في هذا أنا، voilà أنا في هذا أخذت الحقيقة en considération الموضوع هذا، أيا قلت إحنا عاودنا أخذنا الـ feedback...\n[05:05] Agent: القائمين في الـ feedback نتاع اللي اليوم كانوا أبونيه معانا ولا ما زالوا أبونيه معانا. على هذا، pour voir شنوة الـ points اللي مثلا الـ la majorité نقولوا هكا متفاهمين فيهم ولا قالولنا عليهم، و selon ça إحنا نعدلوا ونزيدوا ونحسنوا والكل، voilà. دونك إحنا بالنسبة للـ 3ème année déjà تخدم، خدموا des الـ 3ème و4ème و5ème. أساليب الـ بضاعية الحقيقة العام اللي فات satisfait الـ parents الكل heureusement الحمد لله. خدمنا déjà pack تميز، à part الـ معناها وسط العام والكل، خدمنا pack spécial مناظرات، وعملنا des lives، تدخل على الـ page تلقى des lives معناها عملناهم، نتاع أستاذ ولا معلم يخرج و ويعمل معناها live وتلامذتنا نتاع أطوم يدخلوا ويسألوا ويجاوبهم والكل. وخدمنا بـ pack فيه مناظرات، وستايل المناظرات اللي عندنا إحنا خدمناهم والكل. دونك السادسة فيها الحقيقة معناها بالنسبة للسنة أمورها واضحة، الـ 3ème و4ème و5ème قاعدين نخدموا déjà en parallèle للعودة هذه بقدرة ربي، في في الموضوع هذا معناها فهمت؟ دونك هذاك علاش ديما نرجعوا نرجعوا قاعدين نعملوا في des feedback، نأخذوا في الـ feedback نتاع الـ parents اللي معانا، باش كان فمة حاجة أهوكة معناها واحد يـ يأخذ en considération. الحقيقة مش لازم الـ parents الكل parents معناها كيما نقولوا كل واحد شوية، on peut pas satisfaire tout le monde معناها في أي بلاصة معناها، mais نأخذوا la majorité. نقولوا إحنا 90% نتاع الـ parents، جاني 50 - 60 عندهم الـ remarque هذه، دونك إحنا معناها الحقيقة معناها، ماذا بينا الـ parents نتاعنا يبقوا fidèles معانا وإحنا بالطبيعة تلامذتنا هذوكما ماذا بينا يكملوا معانا finalement، و surtout اللي الحقيقة الحمد لله le degré de satisfaction محترم جدا، دونك يقولك نحب ماذا بيا ولدي ولا بنتي تقرى في أطوم، أما والله كان تزيدوا كذا. دونك إحنا نقولوا على عيننا معناها ماذا بينا إحنا، أهوكة أطوم avance بالـ retour نتاع الـ parents نتاعنا فهمت؟ دونك déjà j'ai pris note، و سينون هي عيشك مرحبا بيك، هي الـ moyenne نتاعها ما بين الـ premier و2ème trimestre و3ème trimestre كانت قداش وقداش هكا في العادة؟\n[07:15] Parent: هي توا في 3ème année 15، قعدت في الـ 15 moyenne.\n[07:20] Agent: معقول معناها.\n[07:21] Parent: مستقرة إي.\n[07:22] Agent: مستقرة، باهي باهي. الكـ، توا العافية دخلت في منصة أطوم وخدمت، ألقاتش صعوبة في الاستعمال؟ معناها إنها تحل تدخل ولا يلزمك إنك تعاملها؟\n[07:33] Parent: لا لا ساهلة ساهلة الحقيقة.\n[07:35] Agent: سهلة، هو هذا هو الـ objectif الحقيقة، هو الـ objectif إنه الصغير يدخل وحده، ويقرى وحده sans l'aide نتاع الـ parents نتاعوا، إحنا قلنا الشارج نقصوها على الـ parents نتاع الـ révision نتاع المراجعة، و en même time يتأقلم الصغير الاستقلالية petit à petit معناها للي يوصل يولي في الكولاج يطوي كراساته ويقرى وحده. دونك elle est autonome ما ما تستحقش إنك تبدي على راسها نقولوا إحنا والكل معناها؟\n[08:00] Parent: لا لا لا، autonome.\n[08:01] Agent: باهي، سينون قلت لي ما استعملتهاش برشة، قداش هكا à peu près استعملتها؟\n[08:05] Parent: هاني قلت لك ميم باس جمعتين، ثلاثة max.\n[08:09] Agent: فهمتك. وكي استعملتها استعملتها est-ce que ديما quotidiennement ولا الأوقات اللي دخلت فيها استعملتها فيها؟ ولا هكا ساعة ساعة في الـ weekend ولا كيفاش؟\n[08:18] Parent: والله إي إي، في الـ weekend الأكثرية تجبدها هكاكة تعمل مراجعة بها.\n[08:22] Agent: هو الحقيقة نتاع ربي، توا أنا جالس أنقل بك بالـ feedback قاعدين نعملوا في ستاتستيك الحقيقة، la majorité نتاع الـ parents الحقيقة معناها يقولي ولدي il a avancé ما بين الـ premier و2ème و3ème trimestre، ونقولوا أنا كيفاش، حتى أنا باش نأخذ إيضاح حتى للـ parents اللي معانا والكل، نقولوا مثلا كيفاش تستعمل فيها؟ يقولي الحقيقة، وهو العلمي راهو أثبت الموضوع هذا معناها، c'est متعارف عليه إنه ديما إذا كان باش تلقى أفق في المراجعة اللي تعمل فيها، de préférence كي تأخذ حتى كل يوم نص ساعة mieux que تعمل trois heures d'affilée في الـ weekend ولا في فاكانس ولا حاجة، تعطي نتيجة efficace أكثر برشة. معناها إحنا طاب نقولوا نص ساعة صحيحة حاجة فارغة، par contre كي تبدأ متعودة بكل نص ساعة كل يوم هذيكة، تعطي نتيجة efficace خير برشة تكون من أنه معناها تستعمل في الـ weekend ولا في الـ vacances ولا، دونك الحقيقة أنا حبيت نقولك المعلومات خاطر الحقيقة من عند الـ parents هذه الحقيقة، أنا كي نسأل الـ parents دونك سمعت من عندهم تجربة...\n[09:27] Parent: هي المشكلة أنا قلت لك، شفت المشكلة نتاع اللي يقروا privé، يكملوا الـ 4:30 نتاع العشية، دونك الـ 4:30 نتاع العشية أنت ما روحت بيه هكاكة تدخل بيه الـ 6:00، تدخل بيه مسكين عرفتك الصغير يبدأ مسيب ما عادش فيه ما تنجم تقريه...\n[09:45] Agent: هو شوف، إحنا ديما نقولوا يلزم الـ كيفاش يقولوها معناها الـ، suivi continu نقولوا إحنا ولا formation continue للصغير ولا apprentissage continu. إحنا أصلًا شنوة كان؟ هو إنه الصغير حتى كي باش تعطيه النص ساعة هذيكة، نص ساعة مش حاجة كبيرة، et avec ça نقولوا ورقة واستيلو تقلق الصغير، روّح نهار كامل يقرى والكل، ورقة واستيلو وكراسة وبيرو والكل تقلق. Par contre كي باش تعطيه أنتِ على écran، وفازة أخرى الـ parents يقولولي مثلا مشات مع الصغار برشة، إنك تحطله تبرنشيله المنصة على التلفزة، خير برشة من التليفون ولا طابليت، يحس L'écran كبيرة، يبدأ مرتاح في قعدته ويخزرلها كانها فيديو، finalement ما يحسش روحه هو معسوف عليه باش يقرى، فهمت؟ معناها حتى أنتِ تقضي في الفطور ولا ما نعرفش أنا هكا الكل، تحطهاله sous forme نتاع تلفزة وهكا معناها نصيف ساعة يحسها خفيفة، ويبعد على الـ cadre نتاع كلاس واستيلو، ما يبدأش متقلق هو، دونك ويولي وحده وحده يستأنس بالدربة هذيكة وبالـ habitude هذيكة، يولي وحده هو يحل وتحط، وما يحسش روحه معناها مـ forcé عليه باش يراجع معناها، فهمت؟ يخرج من الـ cadre نتاع إنه قاعد يراجع بالورقة واستيلو. دونك هي efficace sobretudo في الكوتي هذا، الآن L'approche كانت على أساس هذا معناها.\n[11:08] Parent: إي.\n[11:11] Agent: دونك حبيت نسألك معناها على قمر، يعني en parallèle مع أطوم، est-ce que تقرى معناها étude ولا juste معناها تقرى في الإيكول وتروح شوية هكا معناها مراجعة في الدار وكهو؟\n[11:26] Parent: إي إي تقرى تقرى الحقيقة عند معلمة، دونك تتساهل فيها فهمت؟\n[11:31] Agent: فهمتك. في في اللغات ولا في حاجة معينة ولا؟\n[11:35] Parent: لا لا لا، juste حساب وعربية وكهو.\n[11:40] Agent: فهمتك، دونك رياضيات، والعربية. ألو بون أنا الحقيقة كي تقولي معناها ما استعملتهاش برشة، والله شوف j'ai essayé باش نأخذ هكا un feedback، أما سينون يكون الـ feedback هكا نقولوا ناجح خير لو كان معناها أطول شوية، باش نعرف فمة advancement ولا، خاطر الحقيقة heureusement عندي الـ feedback نتاع الناس اللي يستعملوها معناها quotidiennement والكل، il y avait un advancement remarquable الحقيقة، يقولك خاصة أنا قلت لك L'approche هذيكة نتاع إنه معناها الصغير يقرى وهو épanoui ما هوش معناها في الـ cadre نتاع école وكل شيء. دونك إحنا ما نعرفش كان أنتِ ما نعرفش أطلعت على المنصة هكا ولا؟ ما نعرفش حليتها هكاكة dernièrement؟\n[12:27] Parent: لا ما عملتش، ما دخلتش.\n[12:28] Agent: باهي، إحنا بالنسبة لنتاعنا نتاع 3ème année، اللي معانا في أطوم، عاودنا حلينا أكسي للـ 3ème année مجاني. معناها كي تدخل أنتِ توا تلقى المنصة محلولة.\n[12:43] Parent: أُوكي.\n[12:44] Agent: قلنا إحنا déjà عملنا publication هبطناها على الفايسبوك، قلنا قرات الصيف بلاش علينا. حلينا اللي خدموا معانا 3ème année حلينالهم أكسي، قلنا au moins الصغير ما يقعدش يعمل خمول في الصيف معناها الصيف، au moins حتى كي يحل هكا فيديو هكا نص ساعة في النهار، شوية أونغلي، شوية فرونسي، شوية عربية، شوية رياضيات، حتى الـ mémoire نتاعه باش ما ما تدخلش في الحالة نتاع الخمول وتدخل للـ entrée الجاية إن شاء الله بـ bloqué نقولوا إحنا، فهمت؟ أهوكة حتى كي يبدأ في البحر ولا مع أصحابه ولا هكا مع بعضهم صغار هكا ولا في vacances ولا، في الـ vacances وفي الصيف والكل، أسبوعين كي نقولوا مش أسبوعين يعني mission أسبوعين إنه الصغير تقوله هكا اقرى يقولك الله يبارك معناها. دونك إحنا أهوكة قلنا au أقل نفتحوا أكسي للـ عملنا معاهم إحنا geste نتاع هكا معناها بويسك أنتوما أتي أبونيه معانا والكل، دونك عملنا أكسي قلنا نعلهم، اللي أفاق أفاق، واللي ما أفاقش أهوكة نرجع نكلمهم، نأخذ الـ feedback نتاعهم، ونعملكم كان عملنا أكسي gratuit حتى لآخر أوت، في الـ 3ème année. و en parallèle عملنا offre pour la 4ème année. عملنا L'année scolaire كاملة للـ 4ème année إن شاء الله العودة الجاية إن شاء الله، les 5 matières principales كالعادة، الأونغلي الفرونسي العربية الرياضيات الإيقاظ العلمي، في les trois trimestres durant L'année scolaire كاملها، اللي هو كان نورمالمون معمول بالكل بـ 488، عملنا promotion في جوان ولات 299، نزيدوا نعملوا promotion أخرى للـ اللي هومة أبونيه déjà معانا، مع الـ أكسي gratuit في الصيف زدنا رجعنا رديناها الـ pack هذا نتاع L'année scolaire كاملة بـ 209 ألاف. للـ 4ème année. فيها les 5 matières ومعاهم أكسي الصيف déjà عديناها يعني عدينا بطبيعتنا هذاك الناس الكل، واللي مثلا يحب يبروفيتي دونك il peut profiter de L'offre هذه، للـ هالنهيرين هذوما خاطر عملنا offre limitée، كيما نقولوا أكي شو يتسمى؟ مش البلاك فرايداي ومش، أما أكي هكا يعني durée très limitée يعني نكلم، il aura L'opportunité هذه نتاع عام كامل année scolaire 4ème année وكيف كيف ينحلهم من توا. مش من سبتمبر ومش من أكتوبر. من توا ينجم يعمل دخلة للـ للكل. دونك à durée très limitée. دونك أهوكة عملنالكم سيف هذاك أكسي gratuit هذاك déjà هدوة من عندنا.\n[15:20] Parent: يعيشكم.\n[15:21] Agent: وعملنا الـ offre هذايا في الـ durée هذايا معناها، اللي باش يعدي توا ياكتيفي تجيه بالـ prix هذايا، يفوت الـ durée هذايا معناها بعديكة يرجع للـ prix initial نتاعها. فـ qu'est-ce que tu en penses؟\n[15:33] Parent: باهي، داكوردو، باهي، أنا نعمل نعمل رأي ونعاود نعاود نكلمكم إن شاء الله.\n[15:40] Agent: هو أنا وقتاش تحب نرجعلك أنا خاطر في الـ pour profiter الحقيقة ما قلتلك يعني durée très limitée، حبيت نأخذ حتى الـ activation au moins، نأخذ L'accord باش نأكتيفيلك au أقل الـ offre، ومن بعد الميمون مش مشكل معناها باش au moins...\n[15:55] Parent: أنا نروح نحاول نشوف معاها، نحلهالها في الـ PC ونشوف هذيكة الـ gratuité اللي عملتوها نحول...\n[16:03] Agent: هي أهوكة توا عندك، عندك كود نتاعها توا ترجع تشوفها توا على التليفون.\n[16:06] Parent: فهمتك، ما عنديش المودباس مقيد في الـ PC الحقيقة في الدار، دونك هذاك علاش. كي نروح نحطهالها، ونشوف هي هي شنوة... شنوة رأيها، est-ce que تتعود تقرى بيها، وكي باش تعاود تعمل كيما العام اللي فات الحقيقة ما...\n[16:24] Agent: ما هو أنا قلتلك مدام، أنا الحقيقة من من منطلق معناها إنه ديما الصغير حاول أنتِ تسنسه، هي دربة finalement، هومة les habitudes إحنا on apprend les habitudes هذوما، معناها إحنا نسنسوا مرة، اثنين، ثلاثة، جمعة، جمعتين، وحده وحده يولي في في الـ conscience نتاعه إنه عنده اليوم نص ساعة. ساعات فمة صغير هكا ساعات يتكاسح شوية نقولوا إحنا معناها يبدأ أونتر كراش ولا un peu هكا، إيش تقولوا؟ تحطهالي دي شووا، تقول تقرى إيتود كل يوم ولا تعمل نصيف ساعة أطوم ولا سويعة ما بين نص ساعة مثلا على اللغات ونص ساعة مادة علمية، automatiquement كي تحطه في الـ choix هذا تحصره نقولوا إحنا في الـ choix، automatiquement هو il va préférer إنه ياخذ نص ساعة أطوم mieux ملي يقولك نمشي للإيتود وما نرجعش من البلاصة والورقة والاستيلو، وهو قالق وفي الـ privé ونهار كامل والكل. دونك هنا إحنا الإحاطة نتاعنا كـ des parents، وكـ des mamans، نقولوا إحنا ديما إحنا عندنا الـ guide، finalement إحنا الصغير 3ème 4ème 5ème année، ما زال في ديما في صلصال نقولوا إحنا، وكل صغير ودخلته، دونك أنا الحقيقة occasion كيما هكا، ما يجيش حتى حق إيتود في مادة وحدة نقولوا إحنا نتاع شهر معناها، 209 دكات للـ 5 matières durant L'année scolaire كاملها مع L'accès من توا، مع أنتِ حتى أنتِ تنجم تتبع الـ les cours نتاعها خاطر المنهجية structurée selon معناها البرنامج والكل. دونك حتى أنتِ ما أنكش غايبة، ديما عندك فكرة الصغير نتاعك موجود بالـ approche هذيكة، Interactive، نتاع إنه معناها il est épanoui sous شكل de vidéo، دونك déjà pour 209 c'est rien du tout، والحقيقة أنا جيل voulu إنه اللي مشاركين معانا il profite من L'occasion خاطر vraiment une occasion unratable، خاطر بعديكة باش يجي طالع في آخر الصيف، يقولي خالي نخمم شوية، يجي يلقى الصندوق اتسكر، يقولي ما قلتليش، أهوكة قلتلك وقتها، هاني نرجع نقولك قلتلك وقتها. معناها dans quelques heures، dans quelques jours ما نعرفش أنا، معناها الـ système نتاع الصندوق اتسكر، يرجع للـ prix initial. معناها دونك ما يجيش يقول أنا حتى كان مشكلة paiement مش مشكل نلقوا arrangement مش مشكل، finalement ديما إحنا نقولوا أنتِ أبونيه معانا نعرفوا بعضنا وأمتعنا معناها فهمت؟ معناها على tranche على deux tranches، تحب مثلا تقولي أنتِ راهو vendredi ننجم مثلا نخلص، تبعثلي لفرور jeudi، ما هيش مشكل. L'essentiel أنا نقول تربح كي تأكتيفي الكوماند نتاعك فهمت؟ و بـ 209 ألاف إحنا نعرفوا الصيف ونعرفوا معناها هذا الكل، ما تجيش كيما نقولوا إحنا حق حتى أنا نقول ديما خاصة نقول في في القراية ما هيش حق إيتود نتاع شهر finalement، alors que باش تنحي أبار من مخك برنامج عام كامل، وعندك ديما support تحتك بـ façon معناها développée وavancée. دونك أنا عشان قلت لك معناها باش نرجعلك ما نعرفش، ديما je préfère نقول خلي الـ parent ياكتيفي باش بعد إنه regrette pas ونقعد أنا في إحراج معاه، ومعناها بالحق هو يعني الـ prix نتاع الـ offre اتسكر وبعديكة يرجع للـ prix القديم فهمت؟ يرجعلي ديكة 400 ولا 300 ولا 300 289 بالنسبة للـ إحنا عملنا بـ 299 للـ مش مشاركين معانا قبل، الجدد، و209 للمشاركين معانا قبل، وعطيت الأولوية في الـ offre للـ مشاركين معانا قبل. خاطر اللي مش مشاركين finalement بالنسبة ليه حاجة à découvrir معناها، يجي نهار الحقيقة هومة يبعثوا هومة قاعدين يطلبوا، وهومة قاعدين معناها إحنا يطلبوا يعاودوا باش إحنا نعديلهم الـ les commandes فهمت؟ دونك إحنا on a بدجمتكم أنتوما، باش معناها من بعد نلقوش في ما قلتوناش ونسيتونا و مالغي زيرمات regretter والكل. دونك أنا نقولك كان أنتِ تحب تعدي خا خليني نأكتيفيلك الـ الكوماند نتاعك، والـ paiement من بعد مش مشكل معناها نشوفوا شنوة يساعد، ننسقوا مع بعضنا معناها.\n[20:15] Parent: هاني قلت لك الحقيقة أي نعمل رأي ونرجع لك، ما ننجمش توا نعطيك.\n[20:20] Agent: توا أي وقت تحب نرجعلك؟ خاطر أنا يمكن ترجعلي ما تلقانيش في الـ مثلا في المـ...\n[20:24] Parent: والله نتاع غدوة، غدوة ماكسيموم من هنا للعشية نعمل رأي إي إن شاء الله.\n[20:28] Agent: باهي، أنا توا نحطك في الـ برويون.\n[20:31] Parent: إي.\n[20:32] Agent: إن شاء الله، نحو العشرة باش حتى كان au cas où معناها، on sait jamais اتسكرشي ولا حاجة، أهوكة أنا حاطتك بالـ برويون على أساس إنك معناها...\n[20:41] Parent: إن شاء الله.\n[20:42] Agent: تحب تعدي، ومن بعد نحكوا مش مشكل.\n[20:43] Parent: داكوردو، إن شاء الله.\n[20:45] Agent: إن شاء الله، غدوة نحو العشرة، مرحبا بيك، يعيشك.\n[20:47] Parent: يعيشك.\n[20:48] Agent: يعيشك، bonne journée.\n[20:49] Parent: سلام.\n[20:50] Agent: سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1250.28,"inputTokens":31454,"outputTokens":6255,"thinkingTokens":12231,"cachedTokens":0,"totalTokens":49940,"cost":0.092913,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260722135740-5bonmh","phone":"58864947","date":"2026-07-22T13:57:40+01:00","duration":"00:06:55","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allô, 3aslema.\nParent: 3aslema.\nAgent: Monsieur Habib?\nParent: Ay.\nAgent: M3ak madame Imen, conseillère pédagogique men minasset Atome.\nParent: Marhbe.\nAgent: Y3aychek, rabi yfadlek, khdhitou men 3andna l Yahya sana rab3a haka wela le?\nParent: Ay.\nAgent: Bahi, ch3mal biha fi sana rab3a w ch3mal m3a l minassa, ça va rayedh? Ma3neha 3awnatou?\nParent: Wallahi, houwa ay 3mel, 3malna abonnement chtar, 7asilou fi 26 decembre...\nAgent: Ay fin decembre, ay.\nParent: Ay w bon thasnet chwaya ntiya mta3ou...\nAgent: Hamdoulah, hamdoulah, super.\nParent: Ama lh9i9a chouf, ma3naha ahna ma sta3melnehech barcha, sincèrement... ma3naha chokran wa9t w zeda ma na3rech ena 7assit men loul haka farhan biha chwaya haka khtefha jdida wkol chay w mba3d hethika ma tmat3ech barcha khater chouf rahou... l côté cours ya3tih sahha... l côté ma3naha cours w théorie ya3tih sahha... l tamarin ne9sin chwaya... ne9sin chwaya tamarin... ma3naha ma najemch n3awel ken 3liha hiya... nakhdem bel para w nakhdem bel... donc khdemt lhom chwaya cours... le côté très bénéfique zeda khater ena malheureusement sne mo3almin ta7ou 3andna ma kenouch a la hauteur donc...\nAgent: Malheureusement, malheureusement...\nParent: Ay w barcha ghiyebet w barcha katha donc...\nAgent: Ay t3abetek...\nParent: T3abetek ay... fhemtek.\nAgent: Bahi donc a7na hna, monsieur... kifach n9oulouha ma3naha, a7na on a essayé de rattraper pour certains... certains abonnés ma3naha m3ana, el mawdhou3 hedha... li khdha mkhar w mazel sghir w mch met3awed aslan bel plateforme... fama li vu ya9ra privé w 3andou barcha charge ma khlatech, donc il n'a pas profité convenablement mel plateforme. Par contre 3ana des parents khdhew men awel l3am w ils ont bien profité w on a... ma3naha vu des résultats machallah... 7ata fi 6ème année tbarkallah on a partagé déja des moyennes mta3 awledna mchew pilote w lkol a Atome... li houma ils ont bien profité. Donc a7na on a essayé bch nal9aw haka solution... mch ofre walla ofre walla lli houwa bch nkheliw lghayrat yastaghallou lminassa khir... w ykoun l'accès 3andhom fi wa9t akther men... men 3amnawel ma3naha... enti 3amnawel khdhitou fin décembre... pratiquement chtar l3am wfet khdhitou fi 26 décembre, fin décembre déja...\nParent: Ay fin decembre, chtar l3am wfe chwaya.\nAgent: Voila. Bahi, awel chay, ahna nchallah sana khamsa... hedha li 3malneh ahna selon les feedbacks li khdhinehom men les parents w les remontées mte3hom. Bahi ch9olna... 9olna awledna sana rab3a passe 5ème année. 5ème année bien sur dima ma3roufa akseh ml 4ème... w année de base w préparation le 6ème année... fama des parents yhebou la méthode de la classe inversée, yheb yakhdhou lprogramme men 9bal w yabda ya9ra fih w yhadher 9bal... fama li yheb ya3mel révision 9bal la rentrée scolaire. Donc ch9olna a7na... entouma 3amnawel khdhitou 2 trimestres 210 dinars.\nParent: Ay.\nAgent: Ena taw bch na3tik 3 trimestres, ya3ni année scolaire kemla 5ème année, w 3malna injection mta3 des applications zaydin akther pour renforcer le programme mta3 5ème année... fi les 5 matières principales kima l3ada anglais, français, arabia, i9ath w riyadhiyat... bahi, l'accès bch ykoun men taw... mta3 5ème année 7ata l juin 2027... w m3ah bch n3awed nhellek la 4ème année pour la révision 7ata l septembre, 7ata l septembre inshallah pour la révision... hedha lkoul, entouma khdhitou 2 trimestres 200, ena na3tik hedha lkol wel accès men taw b 209 kahaw... pour les abonnés m3ana... li quelques jours hedhouma khater ahna déja 9a3din nbi3ou fih b 300 dinars. Mais 3malna forfait bch yekhou l'accès men taw lli yheb l programme ykoun 3andou men taw, bch yekhou révision gratuite 4ème année t3awed thel pour la révision 7ata l septembre, w en même temps hawek l prix forfaitaire mta3 année scolaire kemla 3andek accès men taw 7ata l juin 2027...\nParent: Wa9tech toufa l'offre hedhi?\nAgent: Hia hia quelques jours... hia kima n9oulou ka'enha vente flash n9oulou a7na 3rafet? Akther a7na nsakrou les fiches... bch nebdaou fi les frais... fi les fiches jdod, nhellou des fiches jdod lil awled li bch y3awdou ychriw men 3andna... ahna 3malna l forfait hedheya, ena 9a3da nhel, nakhou fi les feedbacks, nakhou fi les remarques mte3kom w nnotihom ma3naha bch ken fama haja ngedouha en parallèle. Il y aura une injection mta3 des séries, des applications inshallah début septembre... w hak 3andek la révision men taw 7ata l septembre inshallah... wel 5ème année men taw 7ata l juin.\nParent: W wa9tech toufa...\nAgent: L'option lokhra li feha, enou fama possibilité pour les abonnés khater a7na fel 3ada ki yabda prix forfaitaire haka ma na3mlouch facilité... mais idha ken fama contrainte mta3 paiement wela najem na3mel extension chwaya... ta3tini facilité 3la deux tranches... wela extension ta3tini par exemple t9oli enti intéressé rani ena w nheb nakhouha, mais moch lyouma... dans 4 jours ab3athli masalan wa9tha livreur, w kif kif possible, chnowa rayek?\nParent: Fhemtek ay, bahi bahi...\nAgent: Kifech nkalmek... nkalmek wela kifech...\nParent: Lh9i9a, chouf, ana taw khater numérouya standard fi plusieurs services najem tklamni ma thassalch 3lia.\nAgent: Enti ken ken enti intéressé, theb takhou l forfait men taw... juste ta3tini détails mba3d mta3 l... mta3 wa9tach yjik l livreur wela facilité kifech masalan... nvalidilek ena taw pour profiter mel prix forfaitaire w mel contenu forfaitaire hedha, w l'accès men taw... w juste t9oli mba3d l détails li yse3dek concernant le paiement ma3naha ma y9alla9ch... chnowa rayek enti, li ysa3dek enti ena hani, l'essentiel a7na...\nParent: Wallahi, brabi ena 7ata l madaam tawa tekhdem... nchawerha fi dharf...\nAgent: Mch mochkla l madaam hiya...\nParent: La, taw tekhdem... donc lezemni nkalemha w...\nAgent: Ah la, ma feha bas, nkhali l fiche ma nsakerhech taw... mela... narja3lek ghodwa puiseque el madaam tekhdem narja3lek...\nParent: Demain, ay...\nAgent: Bahi... inshallah mela, d'accord, ok, rabbi ykhalik, 3aychek.\nParent: Ay 3aychek, merci beaucoup.\nAgent: Y3aychek, marhbe bik.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":415,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260723101620-4bt4si","phone":"58864947","date":"2026-07-23T10:16:20+01:00","duration":"00:04:10","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: الو\nParent: الو\nAgent: الو صباح النور\nParent: صباح الخير\nAgent: عالسلامة\nParent: مرحبا\nAgent: عايشك مرحبا بيك. خاطر رجعتلك اليوم باش نشوف معاك...\nParent: اه السوم\nAgent: اي اي خاطر رجعتي في مصلحة...\nParent: باهي انا بون انا موافق على حكاية. اما كيفاش نعملو في الخلاص خاطر قتلي نجمو نعملو فاسيليتي ولا حاجة هكا؟\nAgent: نجمو نعملو على deux tranches, cinquième année. معناها 149 و 500...\nParent: اي باهي.\nAgent: احنا اليوم شنوة؟ اليوم خميس. نعديلك الكوموند اليوم يجيك الlivreur غدوة ولا بعد غدوة ماكس يجيك الlivreur للدار تعطيه 149 و 500\nAgent: والشطر لاخر في اوت. يساعدك هكاكا؟\nParent: في اوت؟\nAgent: اي كما هكا\nParent: اي اواخر اوت في العشرينات 20 25 اوت باهي\nAgent: باهي باهي اوك\nParent: اما جست قولي وقتاش يجي خاطر... وقتاش يجي باش نبدا حاضر انا وقتاش يجي؟\nAgent: هو كان نعديلك انا توا نجم يجيك من اليوم وغدوة\nParent: لا اليوم لا اليوم مانيش...\nAgent: نجم... غدوة... غدوة العشية؟\nParent: غدوة هو جمعة غدوة\nAgent: اي غدوة جمعة\nParent: جمعة جمعة عشية... جمعة عشية باهي. وقتاش معناها وقت؟\nAgent: هو يكلمك راهو، انتي كي يكلمك تنجم تتفاهم معاه تقولو ارجعلي العشية ولا ارجعلي الصباح.\nParent: باهي باهي خليني يكلمني غدوة وكاهو. اوك\nParent: راح نعطيه 149 و 500 غدوة و 149 و 500 الشهر الجاي. باهي\nAgent: بالنسبة لغدوة، احنا نخلصوه الlivreur. بالنسبة للمرة الثانية الطرانش الثانية في 20 اوت يا اما يجيك الlivreur وتعطيه 149 و 500 ولا تصبهم في البانكة في الزيتونة شنوة يساعدك انتي؟\nParent: نصبهم في البانكة\nAgent: باهي يجيك ميساج قبل بنهار فيه الRIB متاعنا متاع الزيتونة تصبنا نهار 20 اوت ان شاء الله.\nParent: ان شاء الله.\nParent: لادريسة بربي عاودلي لادريسة مرة اخرى\nAgent: لادريسة\nParent: 39\nParent: rue des mimosas\nParent: اريانة\nParent: 2080\nAgent: اريانة\nParent: 2080. اما انا نخدم في النصر راهو، كان باش يجيني الصباح ماذا بيا يجيني في النصر.\nAgent: كان العشية...\nAgent: انا باش نحط لادريسة هذي، هو كي باش يكلمك انتي فكسي معاه، نسق معاه على... كيفاش معناها\nParent: انا قتلو تتصل بالمنزه، قريبة بحذايا في المنزه\nAgent: ما تبعدش هكا ولا هكا، انتي كي يكلمك نسق معاه قلو راني مثلا اجاني العشية كذا بدلك لادريسة انتي فيها وقتها.\nParent: باهي باهي داكور اوك\nParent: وقتاش يتحل السرفيس بعد ما نخلص؟\nAgent: يجيك الlivreur غدوة مثلا ان شاء الله، دوبا ما تعطيه الpaiement بالوقت هو كي يعدي الpaiement باش يحلك الinterface وتتحل الaccès بالوقت.\nParent: اوك وقتها نولي نجم... قتلي 4ème و 5ème؟\nAgent: 4ème تلقاها محلولة حتاش لسبتمبر للمراجعة وال5ème محلولة من توا حتاش لـ fin 27 de juin ان شاء الله.\nParent: باهي باهي. فما اي حاجة مثلا لقيت هكا حاجة فيديو ما تحلش ولا حاجة، نبعثلكم مساج على اتم، الميسنجر؟\nAgent: اي تكلمنا في اي وقت نجاوبوك\nParent: اوك باهي داكور\nAgent: باهي مسيو... عايشك بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":250,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1812-20260826125459-9fygng","phone":"58864947","date":"2026-08-26T12:54:59+01:00","duration":"00:00:36","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"Audio duration: 00:36\n[00:00-00:02] Parent: Allô.\n[00:02-00:05] Agent: Allô? Oui monsieur?\n[00:05-00:09] Agent: Maak Atome Academy, l-mounassaa Academy Atome.\n[00:09-00:14] Parent: Euh c'est bon, on a fait bouclé aujourd'hui.\n[00:14-00:18] Agent: Euh monsieur, est-ce que vous avez reçu un message?\n[00:18-00:21] Parent: Nn? Tu as recté avec nous, c'est-à-dire tu es monsieur?\n[00:21-00:29] Parent: C'est y est, je l'ai recté à ta participation. Non c'est recté euh ça y est déjà euh j'ai euh voilà, j'ai l'iste. Euh.\n[00:29-00:36] Agent: Bienvenue avec nous monsieur. Bienvenue et bon chance Sliman inchallah. شكرا. يعيشك. يعيشك monsieur Sliman.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":35.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260715093247-92r8zc","phone":"58872589","date":"2026-07-15T09:32:47+01:00","duration":"00:08:21","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Daughter: Allo\nAgent: Aaslema sbeh el nour\nDaughter: Sbeh el nour\nAgent: Aaslema madam Lobna?\nDaughter: Ena bentha bellehi lahtha naadihelek\nAgent: Behi aayech benti\nDaughter: Chkoun nkolha?\nAgent: Aatome, enti Miral? ... Eslem, kolha Atome, Atome eli khthitouha w kret beha miral aamnewel 5eme aayech benti... Atome\nMother: Allo\nAgent: Aaslema sabah el nour\nMother: Sabah el nour\nAgent: Madam Lobna maaya?\nMother: Ey\nAgent: Maak Emna conseillere pedagogique men Atome Academy\nMother: Ey\nAgent: w aaychek allah ykhalik. mkalemnekch habina nesalou aala Miral donc passit 6eme annee nchallah, kifech kenet neteyejha w kifech kenet tajrebtha maana fel minassa Atome?\nMother: wallahi netayej mtaaha... ena deja men kbal nekhdem maaha ... nekhdem maaha aala el plateforme... aawedtelha el 6eme annee nchallah\nAgent: Inshallah bel kodra, behi kifech kenet neteyejha hia ca va inshallah behiya?\nMother: ca va impeccable\nAgent: Hamdullah ya rabi. ahkili, ahkili aaleha enti theb tahkili?\nMother: Miral jebet haseelou 17 ... el math haseb mchina metkhafin menha kbal, hia w l'arabe w l'francais mechaallah tedarket bel gda\nAgent: Ay behi\nMother: ca va, mch kima tajroba aajbetni behiya khater kdemt kbal w naarefha kifach tari9a eli tekhdem beha behiya\nAgent: w tawa Miral thesha autonome tekhdem wahadha wala tokod maaha enti?\nMother: La wallahi fi mwed thama mwed nekhdemhom ena w fama mwed lazemha wahadha\nAgent: Fama mwed lazemha wahadha behi, w el estighlelha lel minassa Atome? Koli ahkili enti?\nMother: Kifech?\nAgent: Koli enti ahkili aaleha kifech tekhdem bel minassa, hasitha maaneha tekhdmou beha yawmiyan, aamletelha enti planning tekhdmou beha fi ayet wa9at mouaaynin?\nMother: La okat mouaaynin just maa baed lekraya ... maaneha trteh chwaya kima nkoulou nahna w baad ... chnoua aandha des exercices, tekhdem exercices thaabtelha men nafs lwaket edars elli ta9rah fel medrsa, taawdou maa Atome\nAgent: Tres bien bravo, yaateha saha, hetheka houwa elezem aala lkal tekhou deux methodes, methode mtaa lmakteb w baad aawed tarjaa kima nkoulou nahna couche thenia, el methode thenia kifech tetkadem, w maa les exercices hethoukom, tersakh lmaalouma bel gda, hekeka hasitha\nMother: Yaatik saha\nAgent: Hamdullah, behi. W tkarri feha enti fi les etudes bkol wala?\nMother: Ena, ena btabiati nkari feha etude w ta9ra fi dar\nAgent: Ay takra aandek enti?\nMother: Kima nkoulou nkariha ena ... w zeda Atome maaneha barcha hajet nekhouhom menhom\nAgent: Hamdullah ey taawen ritek hata enti ki tkarri raye taawnek w taatik barcha afkar w barcha des exercices, tajroba kemla\nMother: Yaatik saha, hata methode eli tkarri beha lkol tnajem tekra beha, nkariha bel mrigl lseh\nAgent: Behi zeda maana chkoun des garderies yekhdmou bel haja hethi aala khater tsahel w c'est pas la peine bch n3ati ena lbarcha maaloumet khater sghir kaed yakra fihom ... shih w taatih les sentiels, aatih le pratique yakhdem des exercices\nMother: Yaatik saha\nAgent: Sahit, enti tfaserlou chwaya taatih revision, tchouf les lacunes eli aabdou ken houa klem edars atheka fel makteb has rouhou mafhmouch wala la, lahajet eli mafhmhomch, w baad taatih les applications bch yakhdem bch yersakh lmaalouma, hetha houwa li hasina bih aahna. Behi nchallah programmee Miral bech taadi el concours sne nchallah bel kodra?\nMother: Inshallah, Inshallah ey\nAgent: Inshallah behi, aahna zeda kalmnek aala el pack khthit el pack tammayoz li kbal e 6eme wala le?\nMother: Mafhemtekch kifech?\nAgent: Behi aahna 6eme annee aanna pack mtaa tamayoz, hetheya lijmaat el 6eme annee, el pack hetheya nchallah sne hamdullah aamletelna exploit mch normal, yani aanna barcha sghayrat nesbet 70% maaneha eli khedmou b Atome w khedmou bel tamayoz anejhou fel pilote w kenet natayejhom behiya, donc aahna el pack hetheya chnoua fih? fih les 5 matieres de base aala madar sana kemla yani tekhou enti francais w anglais w aarabia w riyathiyet w iqadh aala madar sana kemla, trimestre loula w thenya w theltha kima mestensin plus bech nzidou maahom 50 mounathra, el mounathrat hethouma fihom mounathrat makhouthin men sanawat e dirasiya kbal eli jew fel mounathrat w fihom des concours makhdoumin men aanna hna men Atome, w l'esleh, yani kifech ykoun l'esleh, l'esleh bitarikat l'esleh fel mounathra. maaneha ki tji enti mathalan lel hiseb, yjik hesseb ykolek ija lel mas2la hethi, aandi lek hata el 2023 maaneha l'imtihen hetheya taht sanet 2020, ija tawa khalina nekhdmouha w kifech bech kifech ytem eslahha fel mounathra. yani lahna chneya... sahit bech yaatik enty el hajet elli sghar mathlan fel makteb saaat maysirch akel eslah bitari9a hethi. donc ey dakhel el concours fama esleh mokhtalef khater bech toun wataniya w fama chwaya maaneha hajet barème bech ykoun kesah chwaya, donc lhouni bech talka enti el 50 mounathra hethouma makhdoumin maahom fama ktab. Ktab hetheya esmou ktab mafatih el mounathra. Aandek enti?\nMother: Ey aandna, shih aandha lakteb etheka\nAgent: Behi w chkalkom fih lektaib etheka?\nMother: Behi walla, mrigl\nAgent: fih lkawaaed lkol fi... \nMother: Ey \nAgent: fih lkawaed lkol fih w yokodlek hata lel 7eme annee enti aslan 7eme annee asne \nMother: Ey akid, akid ey, taaoun w le ktab behi \nAgent: Sahit. Ena ena k'enseignante mtaa anglais yani ki ritou habitou aalekher ala... aalech ala khater lfrancais wel anglais wel arabia hajat maymoutouch kima nahna l 6eme annee ... yetawdou \nMother: shih \nAgent: yetaawdou ... ki ena nafes lakwaed adhekom bch nzid aalihom haja okhra akahaw donc el ktaib... hetheka bech telka rohek behi zeda f 7eme\nMother: fi 6eme w 7eme bech telka roheha bel gda bel gda... \nAgent: fi 6eme ameni khtemet tao ama eslem raki ritha madem ena ritha enou metawed, houwa bidou matbadelch... \nMother: shih nafes wallah nafseh nafseh, el ktab htheka behi w yakhou beha lkawaed \nAgent: yekhdemlek lkaada. ekzaktement ala khater e 6eme ameni tbadel l'programme aandou tlet snin wala arbaa snin, mai proramme 6eme ameni kaad houwa bidou matbadelch. Donc e 6eme ameni aksah mn e 7eme. Donc akelach sghar ki yebdew men tawa yrakezou e 6eme annee yelka rwouhom baed \nMother: eyy \nAgent: fhemteni? \nMother: eyy eyy \nAgent: Donc ahna pack mteha aandek lkteb taw ca va mriguel?\nMother: eyy eyy \nAgent: lktab aandk mrigl behi, blansba l'pack mteana mene ktab 220 ... \nMother: 220 \nAgent: 220 maa hetha lbech yethalek barnamej a san 5 ... bech yethelk tawa gratuitement, tnajem terjaa terjaaleh tawa taameloulou revision e sba barnamej a sana lkhamssa thia w tahthir lton e tbdel ha l 6eme nchallah.\nMother: inshallah \nAgent: inshallah bnsba l promotion just likom antou l parent lmosajlin mana promotion w bech toufa haka alach rjaanlkom. \nMother: aaychekk ... behi kolti enti ahna promotion men kba\nAgent: men tawa ... ey kalih enti kater heya promo w andha watka mhdadi .. theb tastnfh ba mn tao haka tbadelha fel revision nchallah maa sana 5 w yebda zeda \nMother: Kaddeh hiya tawa?\nAgent: b 220\nMother: behi \nAgent: Behi kifeh maaneha lkhlas?\nMother: blih makla elhkhas intou ewal mara jaqik lilvrouuor wala bl banka \nMother: jani le livrour\nAgent: lhivreou theb w tnab taamal \nMother: b livror nzied nkhamem aandi misyou ntfehmm maah\nAgent: le stateni w tehki mana msyou \nMother: ok ta nklmou nahki maah. wahed chof. \nAgent: inti wathch tenjme trajeley netklem maah tawa khtr hedhi el senter kima taaref ydur el nasal kol...\nMother: khalili noumrouk \nAgent: le maysalch njema nakhtarlk nhare khemis naj3elkh \nMother: el youm chnia ... \nAgent: lyoum el errba\nMother: larbaa ... ghodwa inshallah  \nAgent: tkhdemchy, najem narjaalek lwa9ayet hetha? \nMother: Behi mte3 sa3a hekeka \nAgent: behi metfahmin inshallah \nMother: inshallah ok \nAgent: inshallah rabi ysahl w bitofik \nMother: ayshekk","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":501,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260730153249-abibuv","phone":"58872589","date":"2026-07-30T15:32:49+01:00","duration":"00:00:30","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:30\n[00:00-00:00] Audio: [noise]\n[00:00-00:04] Agent: Allô? Allô? Salam aleykoum madame Robna.\n[00:04-00:05] Audio: [silence]\n[00:05-00:07] Unknown: Nah, bentha, bentha.\n[00:07-00:09] Unknown: Bahi mama, mawjouda ya Mirala?\n[00:09-00:14] Unknown: Nah, Islah, mama, mish mawjouda. Teji khallouha ba'd.\n[00:14-00:16] Agent: Aywa, te'ej chajy, c'est mawjouda l'achia.\n[00:16-00:19] Unknown: L'achia, mention.\n[00:19-00:25] Agent: Ah, bahi, OK, habibti, taw n'etassoulou biha waqt illi tabda mawjouda, ghodwa tibda mawjouda.\n[00:25-00:25] Unknown: Bahi.\n[00:25-00:30] Agent: Bahi, yallah yibarik, ay, salam aleykoum.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":29.839,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260819125637-isn3wy","phone":"58872589","date":"2026-08-19T12:56:37+01:00","duration":"00:00:57","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:57\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:02] Agent: Alo 3aslema.\n[00:02-00:04] Parent: 3aslema.\n[00:04-00:06] Agent: 3aslema Mirala.\n[00:06-00:07] Parent: Ay.\n[00:07-00:10] Agent: Bhi mama bhrikek? Ay hehy mch mandihich.\n[00:10-00:13] Parent: Bhi.\n[00:13-00:22] Agent: Alo? Alo salam 3alikom, 3aslema madam. Oubike 3acha, m3ak Aimna mrabida bidaia rouhia min monasat Atome academy.\n[00:22-00:38] Agent: Sab9 w twasalt m3ak 9bel enshallah wa9tah 9otli arj3ali? Donc 9otli fasartlek, famtika howa tawa majal promotion ma3rash ishkon fasartlek pack tamij al miral wela la?\n[00:38-00:46] Agent: Hia en promotion tawa enshallah idha enti raniha mazelt illain totkhod haty décision.\n[00:46-00:57] Agent: Mazelt bhi? OK donc enshallah rabi yisar wakahaw. Enshallah ayy question ahla wa sahla yakhlik. 3aychk allah ykhalik. 3aychk allah ykhalik salam 3alikom.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":57.218,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260722101905-q8734i","phone":"58960866","date":"2026-07-22T10:19:05+01:00","duration":"00:00:52","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allô sbe7 lkhir.\nParent: Sbe7 el ward.\nAgent: 3aychek, ena Dorra conseillère pédagogique men minasset Atome, nchallah tkoun bkhir. Kalamtek nes2al 3ala Nadine khdhet men 3anna barnamej esana errab3a, 7abit nchouf kifech kenet etajrba mte3ha m3a el minassa.\nParent: Behi enty 3andek numérou el madame? Khater heya akther wa7da ya3ni lehya biha, ma ta3ref erajel dima yekhdem el barra...\nAgent: Justement whiya ommha lehya biha, ta3tini numérouha taw nkalemha heya.\nParent: Behi ok, 53.\nAgent: Ey.\nParent: 753.\nAgent: Ey.\nParent: 219.\nAgent: 219. 53 753 219. Madame, Madame chkoun?\nParent: Mada... Nada Ayari, Nada.\nAgent: Nada.\nParent: Eh Madame Nada Ayari.\nAgent: Behi, nchallah nharek zin y3aychek taw nkallamha, y3aychek. Tfadhal, y3aychek. Nharek zin, bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":52,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1816-20260826150037-jwfkmr","phone":"58960866","date":"2026-08-26T15:00:37+01:00","duration":"00:00:43","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"Audio duration: 00:43\n[00:00-00:02] Parent: Allo.\n[00:02-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:05] Parent: Allo.\n[00:05-00:06] Agent: Allo.\n[00:06-00:08] Agent: Allo. Aslema, marhba.\n[00:08-00:10] Parent: Maaek Nizar Atam.\n[00:10-00:12] Agent: Marhba bik ya nizar.\n[00:12-00:18] Agent: Obi kayshek khallet ana numro bash ahna nkalmouk kifash najmou aawnouk.\n[00:18-00:29] Parent: Ana je site, amalete le paiement mtaa baghit il wahid lakhlas, maarfet kifash nabat nabat l'recu, yaani mtaa lakhlas samat?\n[00:29-00:38] Agent: Ah, c'est bon, c'est bon, yaani kif klamet ala numéro 29, abat alih le capture?\n[00:38-00:43] Parent: Voilà, hadak wa, merci beaucoup.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":43.435,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260727172458-catb2w","phone":"58993550","date":"2026-07-27T17:24:58+01:00","duration":"00:07:16","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 07:16\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: ألو، عسلامة\n[00:02-00:04] Parent: عسلامة\n[00:04-00:05] Agent: مدام رحاب؟\n[00:05-00:06] Parent: نعم\n[00:06-00:11] Agent: معاك مدام إيمان، conseillère pédagogique من أتوم.\n[00:11-00:14] Audio: [silence]\n[00:14-00:15] Agent: تسمع فيا مدام؟\n[00:15-00:18] Parent: لا ماسمعتش فكرتي شنوة\n[00:18-00:23] Agent: قتلك معاك مدام إيمان، conseillère pédagogique من أتوم.\n[00:23-00:25] Parent: اه مرحبا، مرحبا بيك.\n[00:25-00:30] Agent: وبك، قتلك معانا صفاء تعدات معانا quatrième année، البنوتة هكا ولا؟\n[00:30-00:31] Parent: ايه\n[00:31-00:34] Agent: سافا، إي، عجبها البلاتفورم، quatrième année؟\n[00:34-00:36] Parent: سافا\n[00:36-00:44] Agent: سافا، استعملت les cours، رات les... efficace بالنسبة للـ contenu، كيفاش تقييمك للـ plateforme en général في الـ quatrième année، سافا؟\n[00:44-00:49] Parent: سافا، مش خايب، مي ثم إشكالية في...\n[00:49-00:54] Parent: مع التليفون صعيب الصراحة القراية على التليفون، هذاك علاش ما نفعش...\n[00:54-00:56] Agent: لا إحنا ديما، والله أنا ديما\n[00:56-00:58] Parent: [unintelligible audio]\n[00:58-01:07] Agent: أنا ديما je conseille إنه à éviter التليفون راهو، معنتها ما ينجمش يقرا ça répond aux vidéos، وتمارين وكل، donc ديما de préférence إنه écran كبير معنتها، ou bien PC...\n[01:07-01:10] Parent: والله التليفون...\n[01:10-01:18] Parent: في وجيعة الرأس والعينين، وبين التليفون معناها صعاب ياسر، ماقدتش...\n[01:18-01:20] Agent: كيفاش؟\n[01:20-01:24] Parent: مش إشكالية في أتوم على خاطر بسطة مشكل، الإشكالية في التليفون...\n[01:24-01:26] Agent: في الـ écran...\n[01:26-01:28] Parent: ڤوالا، في الـ écran.\n[01:28-01:31] Agent: هكا إنت ما عندكش هكا بيرو... PC bureautique ولا حاجة تعرف تع...\n[01:31-01:36] Parent: لا، إن شاء الله، إن شاء الله، إن شاء الله باش ناخو... أنا ما انتبهتلوش من الأول بصراحة، كي عملت، ما انتبهتلوش من الأول.\n[01:36-01:42] Agent: أه، داكور، إيه، إيه، هو ديما...\n[01:42-01:43] Parent: هذاك علاش\n[01:43-01:52] Agent: إيه، ديما، ديما le préférence، حتى للصغير باش معناها إنه يحس روحه هو قاعد يقرأ، خاطر التليفون باش يعتبره des jeux.\n[01:52-02:00] Agent: أما كي تحطله PC ولا écran ولا حتى على البلازما، على الـ smart، كان عندك smart تنجم تعديها الـ plateforme على الـ smart نتاعك.\n[02:00-02:03] Agent: C'est beaucoup mieux، يبدأ هي باش تركز.\n[02:03-02:10] Agent: وحتى هي باش... حتى côté psychologique، تحس إنه معناها قاعدة تقرا.\n[02:10-02:16] Parent: إيه، إي ما فهمتكش من الأول أنا كي عملت حسيت إنه ينجم يلقى حاجة كبيرة باش تنجم تقرا بيها وكل...\n[02:16-02:20] Audio: [silence]\n[02:20-02:22] Agent: ألو\n[02:22-02:24] Parent: ألو\n[02:24-02:26] Agent: ڤوالا دونك... قتلتي مدام؟\n[02:26-02:28] Parent: إي...\n[02:28-02:49] Agent: دونك معناها إنتي حاول إنه... ou bien تعديلها على الـ smart في التلفزة، الـ plateforme، وإلا تاخوذلها ان PC bureautique ولا حاجة باش معناها... باش يكون هكاك c'est plus efficace. En plus، elle profitera mieux، وترا خير وتكون حتى التعليمة أوضح وكل، c'est plus pratique.\n[02:49-02:51] Parent: أكيد، أكيد، إنه...\n[02:51-02:53] Agent: سينون، au cours de l'année هي تقرا étatique ولا privée؟\n[02:53-03:00] Parent: لا ما تقراش privée... étatique\n[03:00-03:06] Agent: Étatique، إي دونك، عامت السنا زادة، عندها وقت تنجم تروح تراجع بالمنصة et tout.\n[03:06-03:10] Agent: إحنا surtout توه معانا إن شاء الله، معناها توه إحنا normalement passe 5ème année.\n[03:10-03:12] Parent: إيه\n[03:12-03:26] Agent: Donc 5ème année... معناها c'est متعارف عليه، parmi les années الصعاب شوية معناها، الـ programme riche في الـ cinquième و chargé. و année de base، و préparation لـ 6ème année، الإيقاظ نتاعها vraiment لا يستهان به ديما احنا نقولو في تونس الـ programme un petit médecin في الـ cinquième année الـ primaire نتاعنا.\n[03:26-03:45] Agent: Donc احنا اش قلنا، قلنا vu plusieurs parents حبو معناها على الـ programme الـ 4ème année pour la révision في الصيف. و d'autres parents يحبو على 5ème année خاطر chargé وكل، يحبوه على بكري.\n[03:45-04:09] Agent: باش... معناها شكون يناقصو رواحهم شوية هكا، حتى في الـ langues، نقولو إحنا يقرى بروحه بالمرتاح، مايحبش يأخذ الـ programme مع الـ rentrée scolaire، على خاطر يحس روحه مع الـ foule متاع الـ rentrée... معناها il n'arrive pas باش يخدم هكا وهكا. دونك ماذا بيه على قبل، يركح صغيرو يعطيه planning ويحضره باش يبدا مع الـ rentrée. إحنا دونك أش قلنا؟ عملنا هكا كيما le geste de fidélisation pour les parents اللي هما أبوني معانا.\n[04:09-04:25] Agent: التلامذة اللي هما أبوني معانا من قبل. احنا même pas هبطناه ولا partagé هذا على les réseaux نتاعنا. C'est un privilège pour les abonnés اللي هو شنوة؟ قلنا باش نعطيو السنا... pour les abonnés اللي معانا، الـ programme نتاع 5ème année تخدملها pour l'année scolaire كاملة.\n[04:25-04:47] Agent: Pour les cinq matières principales. Programme très riche، بالـ expériences، بالـ vidéos، بالـ explications متع الـ cours، بالـ applications، و tout. باش نعطيوها الـ accès مش من septembre pour octobre كيما عامناول. باش نعطيوها من توا... من أول juillet... و en parallèle، باش نحلوا معاها la 4ème année حتى لـ septembre pour la révision pour ceux اللي يحبوا يريڤزوا معناها قبل الـ rentrée scolaire.\n[04:47-04:50] Parent: إي، باهي.\n[04:50-05:14] Agent: فوالا دونك باش يكون الـ accès من توا، حتاش لـ juin 2025، و en parallèle باش يكون معاها 4ème année، الـ accès اللي تحل مرة أخرى، من توا زادة حتاش لـ septembre 2025 معناها هدايا. هذا normalement إحنا pour la 5ème année بالنسبة للسنا،\n[05:14-05:22] Agent: les nouveaux parents قاعدين ياخذو فيه توا بـ 299 دينار. Pour les abonnés اللي معانا،\n[05:22-05:37] Agent: اللي باش يعديو توا معانا وياخدو l'accès متع الصيف pour la révision et tout... باش ياخذوها avec un prix forfaitaire يقعدوا يخلصو نفس الـ prix متاع عامناول مش باش نعطيوهولهم بالـ prix الجديد. donc باش ياخذوه بـ 199.\n[05:37-05:50] Agent: Donc باش يكون عنده programme 5ème، و en plus y aura، بإذن الله، d'ici fin septembre début octobre une injection encore متع des applications جدد... pour renforcer le programme.\n[05:50-06:27] Agent: Donc si vous voulez profiter من الـ offre هدايا pour les abonnés، تحب تـ confirme pour garder surtout الـ prix، و الأهم إنو تستنفع بالـ بالـ accès متاع الصيف... que ce soit pour la 5ème année et pour la 4ème année... avec ce prix forfaitaire. avec possibilité de paiement على deux tranches، si il y a contrainte متع paiement. Donc vous pouvez confirmer l'offre et le valider... ويتحلك الـ accès معناها dès le paiement لولاني، que ce soit كان باش تخلصه مع بعضو ولا par tranche. Qu'est-ce que vous en pensez ?\n[06:27-06:30] Audio: [silence]\n[06:30-06:33] Parent: حاجة باهية إن شاء الله.\n[06:33-06:49] Agent: باهي دونك vous voulez valider l'offre pour Safa ؟ تنجم تـ confirme، تنجم تـ confirme et tu valides mais juste الـ paiement... مثلا je peux payer مثلا d'ici vendredi، jeudi... d'autres choses. je peux détailler مش مشكل.\n[06:49-06:54] Parent: لا، لا توا نكلمك، كي كان فيه حاجة توا نكلمك إن شاء الله.\n[06:54-07:01] Agent: أه d'accord باهي، en tout cas على راحتك. juste هو la durée très limitée.\n[07:01-07:02] Parent: فهمتك\n[07:02-07:07] Agent: Donc، essaie كان هكا pour profiter من الـ accès متع الصيف...\n[07:07-07:08] Agent: le plus tôt possible إنك تـ valide.\n[07:08-07:10] Parent: إن شاء الله باهي\n[07:10-07:11] Agent: D'accord، مرحبا بك يا مدام.\n[07:11-07:13] Parent: عيشك، بسلامة.\n[07:13-07:16] Agent: بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":436,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260805185443-iijmpm","phone":"58996116","date":"2026-08-05T18:54:43+01:00","duration":"00:04:14","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 04:14\n[00:00-00:01] Parent: Allô.\n[00:01-00:03] Agent: Allô, ensamble madame.\n[00:03-00:08] Agent: Marhbé. Yaichk, معاك لبنى من أطوم أكاديمي.\n[00:08-00:09] Parent: شكون؟\n[00:09-00:11] Agent: لبنى من أطوم أكاديمي.\n[00:11-00:16] Agent: مرحبتين، يعيشك، يعيشك يا ماما.\n[00:16-00:22] Agent: حبيت نسألك على التجربة متاع ملكا مع سيدي ماني العام اللي فات.\n[00:22-00:25] Parent: إيه، كيفاش كانت يا ماما؟\n[00:25-00:29] Parent: والله سافا، كل مرة كيفاش، مرة تحب تقرا مرة ما تحبش، هي وكيفها للحقيقة.\n[00:29-00:36] Agent: عرفت شنوة، كل مرة مرة تحب تقرا مرة ما تقراش.\n[00:36-00:44] Parent: ذكرتني، ذكرتني في يوزي، ساعات نقول لها جو نقرا ولا حاجة تقول لي ما عنيش، نقول لها كلمد لك صحفة الكل تقول لي ما عنيش.\n[00:44-00:52] Agent: جيني في الصباح، تقولي على عشية، قولي شنوة حصيلوا، كل مرة كيفاش.\n[00:52-00:57] Parent: عرفتني شنوة نعمل، مش تمشي تقرا برة تقرا برة تقرا.\n[00:57-01:03] Parent: كان قطعت تقرا بروحك إلا ما قراتش بروحها حاسبيني.\n[01:03-01:09] Agent: إي عرفتها شنوة، اللي علينا نعملوه وبقي على ربي.\n[01:09-01:17] Parent: إي عرفت، معنا كلمنا 14 ولنك هذيكا هي هي تقرا من السنة الأولى، جايبه روحك.\n[01:17-01:18] Agent: إي صحيح.\n[01:18-01:28] Agent: لاي، إي معناه نقولو صالديارك إي إي، أفيك لو موان دو باغ معناه، يصور فنجيب تعمل ليكول راهي أحسن برشا.\n[01:28-01:39] Parent: صحيح، صحيح، أما ما زال وقت خاطر أنا نقول ما زالوا ما يعطوش مصلحتها لازم، أو موظف إذا واحد مش الباشا لازم شوية معناتها.\n[01:39-01:46] Agent: صحيح، إي، أما تفرع تلميذ. إي، معناتها تفضل تلميذ.\n[01:46-01:49] Parent: عندكش ملاحظات ولا اقتراحات؟\n[01:49-01:56] Agent: لا لا، بالحق، لا لا ما عنديش حتى مريغل على الآخر.\n[01:56-02:03] Parent: عندنا السيدي ماني، عندنا السيدي ماني، أنا ديجا حتى مش نقول لك عليها.\n[02:03-02:09] Agent: عندنا دو ماتير اللي هما رياضيات واللغة العربية، خاطرهم أكثر ماتيرات يتبدلوا.\n[02:09-02:14] Parent: تعرف البرنامج سامحني، خاطر البرنامج الأساسي.\n[02:14-02:21] Agent: دونك يتبدلوا معاناتها. صحيتوا توتوا، إني هاني نكلم معاك ديجا.\n[02:21-02:25] Parent: كان نحبوا، نحبسوا. إي، معناتها تفضل تلميذ.\n[02:25-02:29] Agent: عندكش ملاحظات ولا اقتراحات؟\n[02:29-02:36] Parent: لا لا، بالحق، لا لا ما عنديش حتى مريغل على الآخر.\n[02:36-02:43] Agent: عندنا السيدي ماني، عندنا السيدي ماني، أنا ديجا حتى مش نقول لك عليها.\n[02:43-02:50] Parent: عندنا دو ماتير اللي هما رياضيات واللغة العربية، خاطرهم أكثر ماتيرات يتبدلوا.\n[02:50-02:53] Agent: خاطر البرنامج الأساسي دونك يتبدلوا.\n[02:53-03:02] Parent: ما نعرفش شو تحب تحسيلو توا، إني هاني نكلم معاك ديجا، كنا نحن عملنا الاتفاق برتو وقتها نبدأ.\n[03:02-03:15] Agent: هو هو النساء كي يبدا بروموسيونيل البخي متاعهم 174 دينار. 174؟ 174 عام كامل معناه دي ماتير هذوما.\n[03:15-03:30] Parent: أنا كان كوتيسي، نجم نكوشي لك على اسمك باش حتى ونكا و في البرومو خاطر هي بالنمبر دو باك فهمت؟ دونك فكا و نرجع لك في سبتمبر أنت أوريسيت ياخذها برسونيل برومو.\n[03:30-03:34] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله سبتمبر.\n[03:34-04:14] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، نرجع لك في سبتمبر إن شاء الله.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":254.43,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-64aaafcdb473c7f2753496ec","phone":"90043748","date":"2026-07-04T18:34:24+01:00","duration":"00:00:02","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Unknown: يمكنك الحصول","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1.944,"inputTokens":243,"outputTokens":11,"thinkingTokens":414,"cachedTokens":0,"totalTokens":668,"cost":0.001776,"attempts":2}
{"id":"govoice-5fb539f00a3bb90f8bcc101e","phone":"90043748","date":"2026-07-05T10:10:38+01:00","duration":"00:00:13","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Unknown: لا يمكنك الحصول على مخاطبكم في الوقت الحاضر. الرجاء ترك رسالة بعد سماع الإشارة. بعد ترك رسالتكم، يمكنكم تغييرها بالضغط على dièse.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":13.32,"inputTokens":528,"outputTokens":49,"thinkingTokens":1124,"cachedTokens":0,"totalTokens":1701,"cost":0.00479475,"attempts":2}
{"id":"govoice-9aadfcef30fc2c09d96724ee","phone":"90043748","date":"2026-07-05T13:44:12+01:00","duration":"00:03:31","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: أي، صباح النور!\n[00:05] Parent: صباح الفل، صباح الورد والياسمين!\n[00:07] Agent: يعيشك، مرحبة بيك مادام.\n[00:10] Parent: الله يباركلك، أنا ريت على الفايسبوك اللي انتوما عاملين مراجعة على الفرنسي البريمير، أنا ديجا ولدي معناتها مشارك معاكم صمبة، أما بالحق في الفرنسي معناتها طايح فهمت؟ و كان هكاكة قلت خليني نشاركله في الباك هاذي متاع الصيف. فهمتني؟\n[00:30] Agent: باهي مادام، أنت معنا شاركتلو عامناول في الوقت في سبتمبر، باهي نفسرلك أكثر مادام الكونسيبت متاع الفرنسي.\n[00:43] Parent: أي متاع الفرنسي متاع الفرنسي.\n[00:45] Agent: متاع الفرنسي يا مادام هاو عاملينو للجمعة اللي ماهومش مشتركين معانا فهمت كيفاش؟ شنوا الكونسيبت متاعه مثلا أنت صغيرك توة كاطريام ماشي سانكيام، نحن نعطيوه الفرنسي متاع الكاطريام أني باش ينجم يراجع ونعطيوه همجة سانكيام أني.\n[01:02] Parent: أي ما عنديش مشكلة أنا، خاطرهو أصلاً حتى في الأبليكاسيون متاع أتوم الفرنسي مش برشة، تعرفوا بصراحة استفاد من النقاط على اللخر، ما نكذبش عليك، يجيب 19 و 19.5، هذا ما نكرscriptش فهمت؟ و أما في الفرنسي ماهوش هكالي معناتها بصراحة مش برشة فهمت؟ أ هو مغروم بالنقاط، مغروم بالحساب، فهمت؟ والعربية والعربية، أما الفرنسي شوية بركة حتى\n[01:28] Agent: أما أنت يساعدك أنك تحاودلو، يساعدك أنك تعودلو الفرنسي متاع السنة الرابعة و هو قراه؟\n[01:34] Parent: عادي يساعدني، شنو المشكلة؟ بالعكس يزيد يتقوى، أما نفس اللي موجود في الأبليكاسيون؟\n[01:39] Agent: نفس الموجود، هذكا شنوة نحب نفسرلك، فوالا، باش ما تعملش\n[01:43] Parent: أه يا ذنوبي، أه أه.\n[01:44] Agent: فوالا، باش ما تعملش ومن بعد تقول لا، راهي، فهمت كيفاش، هو نفس المعطيات، عادة أنت تجدد الاشتراك للسنة الدراسية القادمة مادام، ديجا هو يقعدلك معناها، نخليولك السوليسيتيثالثة en principe، كيف باش يعاود السوليسيتيثالثة ويدخل يقوي روحه في الفرنسي، مثالش راهو ديما نقولو في الإعادة إفادة، راهو ينجم يقوي روحه أكثر ويقرأ أكثر.\n[02:11] Parent: باهي دكور، باهي دكور، أوكي.\n[02:13] Agent: تحب ملا نجددو الاشتراك للسنة الدراسية هذه مادام؟\n[02:17] Parent: بقدرة ربي السنة الخامسة أيا.\n[02:19] Agent: إن شاء الله أي، باش يكون باش يكون السوم 209 وثمة إمكانية التقسيط يا مادام.\n[02:27] Parent: 209 إمكانية وقداش التقسيط؟ كيفما نعمل التقسيط متاع عادة هكاك؟\n[02:32] Agent: أي، هو متاع عام كامل ب 209 توة ونجمو نقسمو معناها على مرتين، نخلصو مثلا 109 الشهر هذا و 100 و 100 الأخرى الشهر الجاي.\n[02:44] Parent: فهمتك أي، باهي خلي، خلينا أيا خلينا نعديو جويلية توة وفي أوت نجددو الاشتراك، أنا هكا هكا باش نجددو راهو الاشتراك، أنا كل عام، فهمت، أما أنا في بالي ثمة حاجة خاصة برشة بالفرنسي\n[02:56] Agent: لا لا ما نكذبش عليك معناها، فهمت؟ هاو نفس البروگرام باش تلقاه، وباش يكون السوم ب 149 معناها أنت تجدّدلو الاشتراك ب 209 خير، puisque أنت مشتركة سابقة وعندك الماتش كامل\n[03:12] Parent: هاني تو تحط النمرو هذا تو يطلعلك.\n[03:14] Agent: أي يجيني مادام يسرا حسني وولدك أيا بيوم، فوالا أي أي فوالا.\n[03:20] Parent: بالضبط، باهي عيشك، ملا إن شاء الله نتصلو إن شاء الله.\n[03:23] Agent: ملا نتصل بيك إن شاء الله، خير عيشك.\n[03:26] Parent: بارك الله فيك، يعيشك.\n[03:27] Agent: عيشك، مرحبة بيك عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":211.32,"inputTokens":5479,"outputTokens":1187,"thinkingTokens":3590,"cachedTokens":0,"totalTokens":10256,"cost":0.022023,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260731164943-s81aig","phone":"90043748","date":"2026-07-31T16:49:43+01:00","duration":"00:04:14","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 04:14\n[00:00-00:02] Agent: Alo madam Shaima?\n[00:02-00:04] Parent: Marhbé.\n[00:04-00:05] Agent: Madam Shaima?\n[00:05-00:05] Parent: Oui.\n[00:05-00:09] Agent: Maak madam Imen mesh da pédagogie men Atome.\n[00:09-00:11] Parent: Marhbé. Aaychebek.\n[00:11-00:15] Agent: Ykhalik. Maana bioumi haka wala eh?\n[00:15-00:18] Parent: Eee andi Hassouna eh.\n[00:18-00:22] Agent: Ay voila. Khdemna aandna barameg sanah sabra amnewel mahou haka.\n[00:22-00:24] Parent: Belzabet eh.\n[00:24-00:32] Agent: Men aand Atome donc habet nasal alih ki syech amal mael mnasa khdem biha waset laamr kadech, sghal?\n[00:32-00:36] Parent: Ay bi hamdoulilah tadam we selet laamra.\n[00:36-00:37] Agent: La la hamdoulilah.\n[00:37-00:39] Parent: Hamdoulillah donc taala sanah khamsa nchallah.\n[00:39-00:43] Agent: Sanah khamsa nchallah binjah ya Rabi.\n[00:43-00:48] Agent: Anak kalemtek marty methesetch alik. Qolt hedi thaletha nchallah thaletha nekhest aaliha.\n[00:48-00:53] Agent: Aamalna forsa w qademnakom martyn.\n[00:53-00:55] Parent: Wallahy telephone diima aandhoum\n[00:55-00:58] Agent: Ay ay aalaf nes nhatina qolt khaly nejareb marty thaletha.\n[00:58-01:05] Parent: Matarafsi... Maarafet sghayra famma etidet wala famma mama... Betbiat ay.\n[01:05-01:07] Agent: Rabi fadhralou.\n[01:07-01:13] Agent: Voila qolt nakhali njarab el mara thaletha nchallah nhasel aloha w neqoul aal forsa qbel ma yetsaker.\n[01:13-01:17] Agent: Aamalna nchallah\n[01:17-01:18] Agent: bi eznellah.\n[01:18-01:22] Agent: W nchallah nrabdhou maakom bi eznellah.\n[01:22-01:27] Agent: Bi eznellah el forsa hedhi ma yetstegahlou qbel ma youfa.\n[01:27-01:35] Agent: Sanah khamsa l tlamedh mteana eli yecharqou maana men qabel rabaa w masin sanah khamsa aamalnahom forsa\n[01:35-01:41] Agent: eli houwa fi barnamij sanah khamsa aam kamel ela aada fransi engli arabie eqadhou riadhiet.\n[01:41-01:48] Agent: Ael aada takhdhou enty fi 30 septembre. Kima amnewel.\n[01:48-01:55] Agent: Ahna el snah besh naatiwkom qbel chahrein men twa takhdhou twa fel forsa w tehlek men twa.\n[01:55-02:01] Agent: W naatik maak naaud nhel sanah rabaa chahar w nos okhrin.\n[02:01-02:07] Agent: Aout w nos septembre lel morajaa fuma sghar yhebou yerajou yestaghlou fwiya\n[02:07-02:14] Agent: aandou chhajet naqas fihom fel logha fransi angli naaud nhel sanah rabaa chahar w nos\n[02:14-02:18] Agent: zaidyn bounou s mn amna gratruit blech.\n[02:18-02:22] Agent: W maak sanah khamsa yaakhoudhouh men twa.\n[02:22-02:30] Agent: Wel haja thaletha eno ahna twa sanah khamsa snah 299 dinar.\n[02:30-02:38] Agent: Fel forsa hedhy eli besh yaakhoudhou maakma yaakhoudh b 299 dinar kima amnewel.\n[02:38-02:42] Agent: Maanech nkhaliwla session mtaa amnewel wala besh taadi twa.\n[02:42-02:45] Agent: Hai nedou maanetha bara sanah khamsa.\n[02:45-02:50] Agent: W men baad fi septembre besh nzido tamarin okhrin.\n[02:50-02:59] Agent: Oaw ka eni takhdhou men twa besh soum aql 90 dinar w tarbaha maah chahar w nos morajaa blech.\n[02:59-03:08] Agent: W keni oheb yebda fih men qbel ouka aandou barnamij men twa hadher wel oua yethalou men twa meli besh yaakhdhou\n[03:08-03:11] Agent: w yirsou b 299 dinar.\n[03:11-03:14] Agent: Wallahy houwa twa motafer.\n[03:14-03:21] Agent: Mouch mochkel houwa ahna shatna fi mosakhalty lil qarar ama\n[03:21-03:23] Agent: tamaen sa fait marat.\n[03:23-03:29] Agent: Tamaen ena besh naamlou besh naamlelha l'entretian antouma besh taamlou.\n[03:29-03:32] Agent: Enty besh taaml? Thama houwa twa mahouch lehne.\n[03:32-03:34] Agent: Mayshech mouch mochkel houwa.\n[03:34-03:42] Agent: Houwa qali jina ahbebty enty kan besh takhdhou men baad besh takhdhou b 300 mil.\n[03:42-03:50] Agent: Enty besh takhdhou men twa b soum aql 90 dinar w tarbaha maah chahar w nos morajaa blech.\n[03:50-03:59] Agent: W keni oheb yebda fih men qbel ouka aandou barnamij men twa hadher w yethalou men twa meli besh yaakhdhou w yirsou b 299 dinar.\n[03:59-04:02] Agent: Wallahy houwa twa motafer.\n[04:02-04:05] Agent: Mouch mochkel houwa.\n[04:05-04:14] Agent: Houwa qali jina ahbebty enty kan besh takhdhou men baad besh takhdhou b 300 mil.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":253.94,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260804114621-rpxh98","phone":"90043748","date":"2026-08-04T11:46:21+01:00","duration":"00:05:08","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:08\n[00:00-00:02] Parent: Allô?\n[00:02-00:05] Agent: Marhba.\n[00:05-00:14] Parent: [unintelligible audio]\n[00:14-00:18] Agent: [unintelligible audio]\n[00:18-00:28] Audio: [silence]\n[00:28-00:33] Agent: [unintelligible audio]\n[00:33-00:38] Audio: [silence]\n[00:38-00:41] Agent: Ayouni.\n[00:41-00:52] Agent: [unintelligible audio]\n[00:52-00:57] Parent: [unintelligible audio]\n[00:57-01:41] Agent: [unintelligible audio]\n[01:41-02:12] Agent: [unintelligible audio]\n[02:12-02:28] Agent: [unintelligible audio]\n[02:28-02:32] Agent: [unintelligible audio]\n[02:32-02:57] Agent: [unintelligible audio]\n[02:57-03:40] Agent: [unintelligible audio]\n[03:40-04:02] Agent: [unintelligible audio]\n[04:02-04:21] Agent: [unintelligible audio]\n[04:21-05:08] Agent: [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":307.72,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260804132128-xxuo1f","phone":"90043748","date":"2026-08-04T13:21:28+01:00","duration":"00:02:11","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:11\n[00:00-00:05] Parent: والله سامحني في تعبك الله يبارك لك سامحني في تعبك\n[00:05-00:09] Agent: مسيو اسمح أنا أنا كلمت المنسيو\n[00:09-00:17] Parent: قالي قالي ولدي قالي أيه يا ماما كلمتني بس أنا بالنوم من غير ما نحكي كونفيغاسيون ما فهمتش\n[00:17-00:21] Agent: فوالا خاطر من غير ما نعمل كونفيغاسيون ما يفهمش راهي داخل بالنو\n[00:21-00:25] Parent: كلمكم بعضهم كلمهم بالالعربي\n[00:25-00:32] Agent: بالعربي أنا بالعربي فصحه نوحاها باش تفهم\n[00:32-00:37] Parent: تعرفيك تقولوا انت تعمل كونفيغاسيون بشير طبيب باش يقول لك مش يعلق ممكن\n[00:37-00:40] Agent: نعم هو يخدم نو وقالي ما استوعبتش\n[00:40-00:45] Parent: الو أحمد السيت بتاعة الابليكاسيون بتاعة حصونه\n[00:45-00:55] silence: [silence]\n[00:55-00:57] Parent: طيب بكره حسين\n[00:57-01:41] silence: [silence]\n[01:41-02:11] Parent: ميسي ميسي عيشك ميسي باش انا تدلل فهمتني كيفاش قلت له انا خلي نبعد لكم ليرور وخلي بكره خلص قال لي مش فاهم حاجه انا منك فهمت باش اسمع اسمع انا انا عديتها انا في فساتري بركه عديها بركه نفس النسر واحد نفس التدريسه تعادي له تعادي له فكيكة ماشي منك يا ناس عابوري يخدم بالنو 11ستار لو ثم ناس ناس ناس نشكرك نشكرك على ما تتكلم وتعاود وتوسع في بالك وشوكو ميسي وشوكو ميسي يعيشك ميسي باش انا تدلل عيشك عيشك","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":130.826,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1812-20260830142545-2hy9dh","phone":"90043748","date":"2026-08-30T14:25:45+01:00","duration":"00:00:55","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"Audio duration: 00:55\n[00:00-00:02] Parent: Allô.\n[00:02-00:03] Agent: Allô.\n[00:03-00:04] Parent: Marhbé.\n[00:04-00:10] Agent: Oui madame, Aslema, معاك Atome Academy، المنصة التعليمية Atome.\n[00:10-00:17] Agent: عيشك، خلتنا انتي مدام، النيرو متاعك باش نكلموك، البارح طلبتك ما تحصلتش عليك.\n[00:17-00:23] Agent: والله العظيم البارح وليدي دخل الكود اللي يبعثوه يدخلوه يقولوا له راه الكود غلط.\n[00:23-00:24] Parent: فهمت؟\n[00:24-00:25] Agent: اه مشارك معنا هو، سي بون؟\n[00:25-00:30] Agent: مشترك هو القضيه، مشترك ما فهمتكش انا.\n[00:30-00:33] Parent: ايه القضيه مش مدرج، ما تحلكش الكونط؟\n[00:33-00:35] Agent: لا والله لا.\n[00:35-00:36] Parent: آ ما زال ما تحلكش؟\n[00:36-00:40] Agent: ما زال ما تحلش، لذا كلمت طلبتي باش تجي تشوف شنو هي الحكاية.\n[00:40-00:45] Agent: باهي، شوية بركة ونقول لزميلتي تعاود تكلمك مدام.\n[00:45-00:48] Parent: باهي، باهي، يتحل الكونط بقدرة ربي، عيشك، ماناش معاناه مشاركين معاك.\n[00:48-00:51] Agent: اي اي اي، صحيح مدام.\n[00:51-00:55] Agent: باهي، باهي، مرحبا بك مدام يا سيدي، عيشك، سلامة.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":55.45,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260717162548-t6kb7o","phone":"90071949","date":"2026-07-17T16:25:48+01:00","duration":"00:00:09","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"00:00 Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment. Veuillez laisser un message après le signal sonore. Après avoir laissé votre message, vous pouvez le mo...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":9,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260724152138-96qcax","phone":"90071949","date":"2026-07-24T15:21:38+01:00","duration":"00:13:28","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Oui Aslema.\nAgent: Aslema chna7welek mdame b3isa?\nParent: الحمد لله.\nAgent: معاك آية conseillère pédagogique من Atome labes؟\nParent: يعيشك بفضلك.\nAgent: ça va بيان؟\nParent: ça va.\nAgent: شعاملة لاباس؟\nParent: لاباس.\nAgent: 5ème année je suppose.\nParent: بنتي تقرأ 5ème في l'école.\nAgent: ما شاء الله تبارك الله الحمد لله. إي تعتيك؟\nParent: إي تقرأ 5ème.\nAgent: داكور داكور باهي. و كيفاش كانت l'expérience متاعكم مع Atome؟\nParent: والله باش نقلك حاجة أنا شنوة نغزرلو؟ ... on dirait en direct معناها لازم فما حاجات... فما حاجات par exemple في les exercices فما حاجات كا يجيني شوية par rapport للخدمة اللي هما يخدموا فيها. فما حاجات زادة... معناتها تحسها يجيوها ساهلين فهمت؟\nAgent: إي très bien باهي يعني هي كملت الكور تمكنت منو بالكدا خدمتلو... عادي...\nParent: أنا مفماش حاجة جديدة إضافة. أنا علاش خيرت العام اللي قبل نتفرج في... علاش عملتلها Atome؟ خاطر كانت عندي بنتي اللي قبل في 6ème... مانيش مشاركين مي je vois parfois les vidéos يعملوهم في 6ème année شدني الحكاية فما نلقى معلومات par exemple إضافة les vidéos متاع الـ live... شفت وقتها في 6ème اللي يعملو فيه en direct من الأول وقتلي عملت الباك نلقى نقرأ الحاجات on direct...\nAgent: احنا en principe on vous explique depuis le départ que c'est des leçons enregistrées... هذية la première chose. Le deuxième point que je souhaite entamer إلي راهو ما أسهلش وما أبسطش من درس مبسط يعني ساهل على اللخر إنك كـ enseignant تنجم تحل zoom وتحل lien وتبعث درس ما أسهلش منها. مي ce qu'on est en train de faire مع Atome هو on est en train de construire le concept dans le cerveau de l'enfant comme il faut...\nParent: إي...\nAgent: إنت تتفرج هي في leçon par exemple متاع رياضيات... أي notion de base on la construit de la bonne manière dans son cerveau... فما حاجة je suis tout à fait d'accord avec vous sur le plan de difficulté... في les exercices متاع 5ème année... on va injecter un énorme nombre d'exercices اللي هو يمشي حسب niveau de difficulté...\nParent: صحيح أنا بنتي نحب نوصل اني تتخطى niveau باهي... أنا مخي موش حاشتي باش تمشي للـ collège pilote أما نحب بنتي تنجح متفوقة وتتعدى concours...\nAgent: شفت علاش أنا جبدتلك على 6ème année خاطر tout ce que j'ai dit... اللي إنت ce que vous avez trouvé manquant في 5ème année، الكلو موجود في 6ème année. خاطر أحنا déjà سنة... c'est une année de base... حطينا tout ce qu'on sait في هالبرنامج هذي. فيه 3 choses tout d'abord عندنا 50 concours في les 5 matières de base avec l'approche d'Atome... après عندنا la chose la plus importante وأنا que j'admire en tant qu'enseignante وكان جيت parent... هي مفاتيح المناظرة. تصور سمعت عليها...\nParent: مفاتيح مناظرة؟\nAgent: مفاتيح المناظرة إي هو متكون من كتاب... un vrai livre يجيبهولكم... ومعاه une série de vidéos correspondantes à chaque leçon. كيفاش؟ par exemple... الدرس الأولاني مكتوب عليه المفتاح الأول قابلية القسمة والمضاعفات المشتركة. يقلك راهو الدرس هذي راهو جاي في concours متاع 2018 2020 2023... بعد تلقى tout ce qu'il faut savoir concernant cette leçon... avec la méthodologie... وفي الـ fin متاع leçon تلقى un petit code QR. يسكانيه الـ code QR يهزها directement لـ une vidéo correspondante لهاك الدرس هذيكا... bien sûr مع les examens et les exercices corrigés...\nParent: وبالنسبة للإنتاج الكتابي في العربية؟\nAgent: الإنتاج الكتابي عندنا أحنا... الحقيقة الباهية اللي أحنا عندنا la méthodologie. كيفاش تخدم الإنتاج الكتابي... كيفاش تخدم البداية والوسط والنهاية... ترتيب الأحداث... وضع البداية شني نحط فيه...\nParent: وهذوما كل التفاصيل وتوجيهات هذوما كل في 6ème année يعني متع؟\nAgent: bien sûr bien sûr bien sûr وهذيكا الكل ونعطيك نصائح... قبل ما تبدا تخدم الإنتاج كتابي شنوة يلزمك تعمل. كيفاش تنظم أفكارك في الـ brouillon متاعك... وقواعد اللغة زادة فيها résumé avec les vidéos en plus... حتى في الـ français كيف كيف les terminaisons présent futur passé composé...\nParent: قداش الباك هذا ترا؟\nAgent: c'est à 251 dinars. 251. أما راهو exclusivement... إنت pour vous puisque vous êtes inscrite ديجا... ما تضيعش compte متاعها... كان إنت vous êtes en train de penser مترددة juste على budget راني vous avez la possibilité de mensualité... نجمو on la divise sur 3 fois instantanément... توليلك 83 حاجة هكا...\nParent: باهي ميسالش كان تنجم غدوة تكلمني؟\nAgent: تحب نتصل بيك غدوة نتصل بيك.\nParent: كلمني غدوة نقلك إي ولا لا.\nAgent: باهي اتفقنا خمم مليح واعمل طلة كان تحب على site اتفقنا؟\nParent: إن شاء الله يعيشك بسلامة.\nAgent: Bonne journée بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":808,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260727122147-xz86t6","phone":"90071949","date":"2026-07-27T12:21:47+01:00","duration":"00:02:54","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 02:54\n[00:00-00:02] Agent: Allô, bonjour Asslama.\n[00:02-00:04] Parent: Bonjour, asslama, ça va, labès.\n[00:04-00:09] Agent: Hamdoullah. Ya'aychek, rabbi ykhalik. Kallemtek 'ala, votre décision finale.\n[00:09-00:13] Agent: Khabit nchouf m'a Bayane, euh, qoli, Bayane.\n[00:13-00:16] Parent: Bayane, ay, ok. Waqtech tab'athou enti ?\n[00:16-00:23] Agent: Behi, stannani ena, khal netfakkar khater-ni 'andi Alzheimer... [laughs]\n[00:23-00:25] Parent: [laughs]\n[00:25-00:29] Agent: Ay hakka... Behi. Donc TMZ yjik demain, d'accord ?\n[00:29-00:34] Agent: Ça te convient walla lé ? Kima t'heb. Enti... ça fait que vous êtes à l'aise.\n[00:34-00:36] Parent: Kima t'heb.\n[00:36-00:43] Agent: Yjik demain, yjik l'après-demain, kima t'heb, ma'nèha dans ces trois jours qui vont venir ma'nèha... Chnouwa t'heb, qoli.\n[00:43-00:46] Parent: Euh, khallih l'après-demain misèlech.\n[00:46-00:51] Agent: L'après-demain, le 29. Ok, ça marche, ça marche, ça marche, très bien.\n[00:51-01:01] Agent: Behi, bch ya'tik el kteb. W bch ta'tik ma'nèha enveloppe sghrouna kif fih el reçu, tsawwer a-ka el reçu, tab'athe-l-na, hop c'est validé. D'accord ?\n[01:01-01:02] Parent: W ya'tini kteb houwa?\n[01:02-01:08] Agent: Ay, kteb Mefetih en-Najah. Hakka azraq, mouch bch ya'tik kteb ekher [laughs]. Je rigole.\n[01:08-01:10] Parent: [laughs] Lé adheka houwa.\n[01:10-01:17] Agent: Khater ahna hyia société tierce fhemt. Ma'nèch... metdakhlin m'aha, juste pour rigoler un peu. Donc le 29 juillet, hak-ka-ka ?\n[01:17-01:20] Parent: Incha'Allah, ay.\n[01:20-01:25] Agent: Très bien. Behi, 250... estanna chbiha 300? Lé 251. D'accord ?\n[01:25-01:29] Parent: Behi, ok, d'accord. Euh, b' livraison walla blèch livraison ?\n[01:29-01:32] Agent: Euh, gratuite, livraison men 'anna.\n[01:32-01:35] Parent: Ok, behi. Behi, ok, ma'nèha na'ti-ha 251.\n[01:35-01:41] Agent: Exactement, 251, ay ay. Livraison men 'anna puisque une seule tranche donc c'est gratuit. Gratuite.\n[01:41-01:47] Agent: W en plus, hhabit nchouf el réaction mta' Bayane ki qoltilha, ch'amlet, à top ma'nèha ch'hassit-ha, excitée walla lé ?\n[01:47-01:50] Parent: Ay ça va, qotlha bech na'melha qatli ay.\n[01:50-01:56] Agent: Hamdoullah behi, très bien, très bien. Haka on peut commencer depuis maintenant. Ra-hou barnemej mta' sna khammsa bch ya'awed y-t-hal...\n[01:56-01:57] Parent: Men waqtech ?\n[01:57-02:08] Agent: Melli... depuis ma'nèha melli a-k-el activation compte. Ynajjemou y-hellou les journées. W telqa barnemej mta' sna khammsa, ya'awed yet-hal, w barnemej sixième année kif kif yet-hal 'ala dhemmet-ha.\n[02:08-02:11] Parent: Ok. Behi. Ma'nèha tnajjem traja' bihom e-zouz.\n[02:11-02:14] Agent: Ya'tik es-saha bdhabt, adheka ch'nhebou ahna, nahna nhebou el...\n[02:14-02:17] Parent: Khater houwa el-compte yji fih e-zouz.\n[02:17-02:23] Agent: Sahiti, ya'tik es-saha. Fih e-zouz, fih ma'neha mta' 5ème année et 6ème année.\n[02:23-02:27] Parent: Exactement, bdhabt. Ya'tik es-saha, fhemtna, enti taoua, l'essentiel, ahna ma net'adyouch, ya'tik es-saha.\n[02:27-02:31] Parent: Khater ena rani je suis dans le domaine, w ma nhebech nqari bnti.\n[02:31-02:37] Agent: Ay ay des fois, ay... qoltli qoltli na'raf na'raf ama juste ahna khater wallah sa'at dans le domaine w kol-chay, w ki y-ji m'a weld-ou ma yalqach kifech...\n[02:37-02:40] Parent: Lé, ena mankhdemech m'aha rahou. M'aha ma n-najemch.\n[02:40-02:47] Agent: Ya'tik es-saha ya lalla, ya'tik es-saha. Rabbi yfadhlek-le-ha w incha'Allah d'ici juin prochain nkallemk nelqa Bayane parmi les excellentes.\n[02:47-02:52] Parent: Incha'Allah. Incha'Allah ya rabbi. Incha'Allah, ya rabbi. 'Ayshek enti. Merci beaucoup. 'Ayshek. Bonne journée. Slèma.\n[02:52-02:54] Agent: 'Ayshek, bonne journée, rabbi ykhalik. Bonne fin de journée. Slèma.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":174,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260810124152-j2ee7m","phone":"90080101","date":"2026-08-10T12:41:52+01:00","duration":"00:08:33","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 08:33\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Unknown: Allô ?\n[00:04-00:05] Audio: [silence]\n[00:05-00:10] Agent: عيشك مرحبا بك سمحني معك لبنى من آتوم التعليمية.\n[00:10-00:14] Agent: إي تفضل أختي عيشك و بيض. في الواقع حبيت نسال على تجربة يوسف يونس في السنة الثالثة.\n[00:14-00:22] Audio: [silence]\n[00:22-00:26] Parent: والله تفلتني ديجا قلت انا البانيبو تقلها راهو ما\n[00:26-00:29] Agent: سمحني البوك يا ماما سمحني عندها شنو\n[00:29-00:32] Parent: جوا اكا جوا اكا اوكي\n[00:32-00:37] Parent: اوكي، أما للأسف ما خدمش بها برشا لخاطر عنده برشا شارج فهمت؟\n[00:37-00:44] Parent: فهمت؟ برشا دروس برشا شارج مشغلهاش، أنا ديجا كي تدخل انت على السيستيم تلقاها قداش تحل معناها؟\n[00:44-00:47] Parent: Non pas 3 3 fois 4 fois maximum.\n[00:47-00:55] Parent: فهمت؟ معناها اكاكا خلصت عن سين الايتيكرام، مالheureusement خاطر عندو برشا دروس في في لي تيتيد\n[00:55-01:00] Parent: لا لا لا لا ايتيكا معنا يعطيهم دروس يروحوا مخر\n[01:00-01:46] Parent: عنده لي تيتيد كول هو شيء صحيح دونك ما لقاش وقت\n[01:46-02:01] Parent: منجمش ما لقاش المنظومة صحيت خاطر في وقت حتى مشيت فارغ أنا معنا يفهمش ما ننزلش للتفرهيد ما عادش لي في الماتيتش لي احنا كأولياء ما عادش لي فين وقت\n[02:01-02:19] Parent: باش نشغلوا لصغارنا ما عادش ما عادش نخمم في التفرهيد أنا شاهده دي مومو ونقعد فيهم أنا وصغاري صدقني\n[02:19-02:27] Parent: ايتي انتي لي مومو لي بتقعد فيهم انتي وصغارك وقتها وقتها وقتها\n[02:27-02:35] Parent: قاعده تخلط على باش تخلط على ركب مال malheureusement معناتها صحيت\n[02:35-02:45] Parent: الheureusement على الله مع الام تخدم وكل معناتها كيف ما قلت انت ديجا الوقت اللي تلقاه ليبغ باش تطلق ظهرها ثم قولوا احنا وصلتني\n[02:45-03:32] Parent: والله والله مالheureusement هي تجربتي انكسيون أما الوقت هو اللي مش كوميل فو مش كلي فاو هو يمكن خاطره يقرا ايتيد را الصغيرات كلمنحين لي تيتيد ولي غار هو بصراحه يقرا كيف كيف في المكتب ايتيد أما يروح السبعه معناها فاهمة روحش مزال فيه معناها سمحني ماكسي شدي شوية صحيت تملي كان عندي منظومة ولا والله لا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم\n[03:32-03:44] Parent: وهي لي عنده لفلوس ينجم يوصل صحيت شكون معناها وجهوا للبيوت احنا حلينا عليه السيزان منين اوكي اما سيزان مستحيلة\n[03:44-03:50] Parent: ماعدش نعوضها مع صغر اليوم مش خالطه على بلاصة في الجنة معناها\n[03:50-04:00] Parent: صح يكونوا هما ديجا ديجا قبل ما يعديو هما جماعة السيزان يعديو الكونكور ديجا مهبطين ليست احنا باش ناخذا 5% كاهو\n[04:00-04:08] Parent: معنا هما ديجا منين من شكون؟ من جماعة البريفي البريفي اول اول عدد فهمت؟\n[04:08-04:19] Parent: دونك أنا كرها سيكيستيم سيستيم ما malheureusement معنا صغير على غير فائده معناها\n[04:19-04:26] Parent: قول انتي صحيت صحيت malheureusement حبيت برشا ياكم يعطيكم الصحة\n[04:26-05:31] Parent: سنيو يا ماماتي خليني كوميم بون ماعرفش انا كانك تخممشي في السنة السابعه عاملين بتاعكم بتاع سنة سابعه كانت تخمم فيه السوم بتاعهم 174 دينار فيهم الرياضيات والعربية عام كامل فهمت؟ انا ديجا راني خذيت سبعتيان عناور\n[05:31-05:41] Parent: اوكي ومن بعد عملت انلاسيون ça va pas marcher؟ لا خاطر العربية ما لقيتش حتى لقيتها فارغة معناها مزالو ما سموهاش معناها\n[05:41-05:52] Parent: لقيت كان معناها شوية لغة وشوية نصوص كهو معناها مهيش حاجة كبروغرام سي كي interesse معناتها\n[05:52-05:59] Parent: صحيت دونك جانيي معناها وقتها فهمت علاش؟\n[05:59-06:58] Parent: فهمتك ان شاء الله المره الجاية ان شاء الله بالتوفيق يا ماماتي ربي يفضلهم لك الاولاد ميرسي ديدا ربي يفضل لك معاك يعطيك يعطيك يا ماما ان شاء الله تكون ما عرفتك ميرسي بيان ميرسي بيان اختي عباد طيبة يعيشك يعيشك malheureusement حبيت برشا ياكم يعطيكم الصحة\n[06:58-07:57] Agent: صحيح دونك جانيي معناها وقتها فهمت علاش؟\n[07:57-08:33] Parent: فهمتك ان شاء الله المره الجاية ان شاء الله بالتوفيق يا ماماتي ربي يفضلهم لك الاولاد ميرسي ديدا ربي يفضل لك معاك يعطيك يعطيك يا ماما ان شاء الله تكون ما عرفتك ميرسي بيان ميرسي بيان اختي عباد طيبة يعيشك يعيشك","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":512.92,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260717105903-p5tbbe","phone":"90145015","date":"2026-07-17T10:59:03+01:00","duration":"00:00:22","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Parent: الو\nAgent: الو عسلامة\nParent: عسلامة\nAgent: صباح النور مدام بسمة\nParent: اي\nAgent: مرحبا بك مدام بسمة معاك مدام ايمان Conseillère pédagogique من منصة اتوم\nParent: مرحبا\nAgent: عايشك ربي يفضلك اش حوال مؤمن في 5ème année\nParent: الو\nAgent: الو","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":22,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260804175715-kbepg2","phone":"90145015","date":"2026-08-04T17:57:15+01:00","duration":"00:05:44","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:44\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:01] Agent: Alo?\n[00:01-00:02] Parent: Alo Aslema.\n[00:02-00:04] Agent: Ah madam Basma?\n[00:04-00:05] Parent: Ay.\n[00:05-00:08] Agent: معك مدام إيمان مرشدة بداغوجية من منصه Atome Academy.\n[00:08-00:09] Parent: مرحبا بك.\n[00:09-00:13] Agent: عايش سنين شفت اللي عملت معنا اشتراك المؤمن في السنة الخامسة عامنة?\n[00:13-00:14] Parent: 3 et 1.\n[00:14-00:16] Agent: هكا ولا? إي.\n[00:16-00:18] Parent: سافا سانكياماني.\n[00:18-00:25] Agent: إي سافا سافا بيان ماشي الحمد لله معاملتي سافا? إي مريقل الحمد لله الحمد لله تعمل في منصة والدروس وشغلهم\n[00:25-00:27] Parent: إي إي تعملها تعملها.\n[00:27-00:28] Agent: تبيان تبيان بي\n[00:28-00:31] Parent: إن شاء الله نعمل السنة السادسة العام الجاي.\n[00:31-00:34] Agent: إي السنة السادسة إن شاء الله.\n[00:34-00:41] Parent: السنة السادسة احنا عملنا فورفي بالسادس التلميذ المشتركين معنا من قبل وما حقناش على الفي فوق.\n[00:41-00:47] Agent: دونك كلمت لي بارون بالواحد بالواحد فهمتني?\n[00:47-00:59] Parent: دونك اش فيه الفورفي ها? فورفي في الكونفنون وفي السوق الفورفي كونفون سي بروغرام ويتحلك لاكسي من تو مش من سبتمبر شهر ونص شهرين بلتو.\n[00:59-01:05] Agent: إنتي عاملة خليتها 6 ديسمبر وقتها شكون في أكتوبر?\n[01:05-01:11] Parent: السنة باش نعطيه من تو ويتحل من تو قبل شهر ونص.\n[01:11-01:23] Agent: الحاجة الثانية نعطي براج سنة سادسة من تو في خمس مواد اساسية كالعادة ونعطيه معها سنة خامسة نعاود نحلوها شهر ونص مراجعة ووتكامل وشامل.\n[01:23-01:28] Parent: المراجعة فهمتيت مع في هذه.\n[01:28-01:35] Agent: الحاجة الثالثة كون دي بخي تو سيدي برنامج العام كامل 299 دينار.\n[01:35-01:43] Parent: اولادنا متاع اتوم مشتركين معنا ياخدوا فورفي هذا بـ 209 الف.\n[01:43-01:44] Agent: ان شاء الله.\n[01:44-01:55] Parent: الحاجة الاخرى في السادس دونك عندنا باك تاميس سنة سادسة اللي في البرنامج اللي في 209 الف ونزيدوها يجيكم معاه زيدوا جيست 42 دينار احنا\n[01:55-03:21] Agent: يجيكم معاه كتاب باتاتيع المناظرة عند فكرة عليها ما تكلف خاطر تيكليكون لي كومونتير والكل عليه هو اون توكا الكتاب هذايا كتاب يجيك حتى للدار اون كولور فيه لي ديسك نتاع عام كامل سنة سادسة من اول العام لاخر العام اللي يستحقوا في خمس سنوات شمعناها يعني القواعد المرخصات بارطاج معل رسائل قبال علمي كل ما تحدد يستحق حاجه يحل الكتاب يقعد شو شو الكور نتاعو والكتاب فيه دي بيرك المحتوى نتاع الصفحة اللي حتى يسكاني تليفون على الكيو ار كود يتحل بالفيديو اميمي كانها كانها علمي كانها تجربة كانها قاعدة يتفسر له اكثر بالفيديو ومعاهم اكثر من 50 امتحان مناظرة المناظرات بتاع السنوات الاخرين ومعاهم المناظرات بتاعنا احنا ومعاهم الاسلحه متاعهم بمقاييس سلاح المناظرة\n[03:21-04:11] Parent: هذا الكل جوست بـ 42 دينار على 209 تاخذوا الكل مع بعضهم 251 دينار بالبرومو هاذيا بالفوق تفريش في الاخر هذي خطرا هو سيمان 55 دينار تقريبا على الاخر قريب يتسكر اتوم يتسكر\n[04:11-05:32] Agent: دونك شنو رايك انت تحب كان هكا انا اكثر حاجه الحقيقه انه يربح مراجعة بلاش قبل دخول القرايا يربح عام كامل السنة السادسة ومعاها المناظرات والكتاب اذا لازم نعاود نكلمك على المروه هو كان تحب نرجع لك انا خطرا هي فيها العام كامل برشا اوليات ما يتحصلوش عليا ان شاء الله\n[05:32-05:44] Parent: باش تحب نرجع لك انتي في تسكرها هيا لين تكلمني ان شاء الله هيا لين بيه الله يبارك الله يبارك ان شاء الله يعطيك الصحة يعطيك الصحة بسلامة عايشك عايشك","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":344.25,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260825151146-llvial","phone":"90145015","date":"2026-08-25T15:11:46+01:00","duration":"00:00:47","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:47\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:02] Agent: Taslem?\n[00:02-00:04] Parent: Taslem.\n[00:04-00:10] Agent: Madame Basma, Ayya. Saa ti bi khiir sa'a mabrouk. Eh, m'a'ak Madame Iman men manasa Atome Academy.\n[00:10-00:15] Parent: Marhba.\n[00:15-00:26] Agent: Ta fadhal. Khamsa'a bi achridaouth haki wla? Ai.\n[00:26-00:29] Parent: La la manich n'amel fihom aalik.\n[00:29-00:34] Agent: Voila, donc heka aalech raj'et ana khater bech isse'el wla sachrifichiche heki.\n[00:34-00:37] Parent: Ok, la la, ya'tik as-saha, aaychek madam.\n[00:37-00:47] Agent: Ok, nchala najaht wchala trja' aalmarate wla yna'jo, aaychek ya'tik mawlik, aaychek rabi ykhalik, aaychek. Salma, aaychana.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":46.99,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-33e2620fb736af55f6afc6e3","phone":"90218106","date":"2026-07-07T12:45:31+01:00","duration":"00:08:00","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"[00:00] Unknown: الو؟\n[00:01] Agent: الو ع السلامة.\n[00:02] Parent: ع السلامة.\n[00:03] Agent: سي نزار؟\n[00:04] Parent: أي نعم.\n[00:04] Agent: معاك جيهان مستشارة بيداغوجية من منصة أطوم التعليمية.\n[00:08] Parent: ولهيك.\n[00:09] Agent: يعيشك، عيشك. إنت خذيت من عنا من الأول بنوتتنا رجاء هكا؟\n[00:15] Parent: أي، أي، أي.\n[00:16] Agent: برنامج السنة الثالثة، الثلاثي الثالث، هكا؟\n[00:20] Parent: شقلت؟\n[00:20] Agent: برنامج السنة...\n[00:21] Parent: أي، الثلاثي الثالث، أي، السنة الثالثة، أي.\n[00:24] Agent: أي، يعطيك الصحة. إش حالها رجاء، لاباس؟ مشات معاها التطبيق؟ مشات معاها؟ البرنامج خدمت بيه؟ خذت المنصة؟ لاباس ولا؟\n[00:34] Parent: هي ال... هي الثلاثي الثاني الحق قريت فيها، أما شنوة عندي بروبلام ال... الكونكسيون خاطر ما عنديش أنا ال... ويفي في الدار.\n[00:44] Agent: أممم.\n[00:45] Parent: كونكسيون معناها في التليفون برك، عندي كونكسيون في التليفون، ضعيفة وما تحليش معناها بالسيف باش تتحل الدروس وكل شيء.\n[00:54] Agent: أووو.\n[00:55] Parent: أما كوم ميم معناها... كوم ميم معناها... معناها الكونتنو باهي، معناها يعاون، يولي يبدا اللي باش يقرأ أجور، يبدأ موش معناها بعيد.\n[01:03] Agent: أي.\n[01:04] Parent: معناها يعاون بالكدا هو. والتروازیام تريمستر، أيا عندي بروبلام هكا أنا والمدام أكي اللي بعثتها من الدار وما نعرفش، قرايتها بيه ولا ما استعملتوش أصل، ما نعرفش.\n[01:15] Agent: أممم، باهي، باهي.\n[01:16] Parent: أما هو معناها ك... معناها كبرنامج معناها يعطيهم الصحة معناها، بالحق معناها، تفسير بالكدا وحاجات معناها ينجم حسو الصغير ينجم يشوفهم ويستوعبهم ويعاونوا بالكدا هو.\n[01:28] Agent: إحنا هذا الهدف متاعنا، أنو نسهلوا على التلميذ أنو، يا أخي...\n[01:31] Parent: هو إي، الكونوني، الكونوتنو صافا، ماني قلت لك أنا البروبلام عندي أنا خاطر ما عنديش ويفي في الدار، الحجة الأولى.\n[01:37] Agent: أممم.\n[01:38] Parent: والحاجة الثانية، معناها صاري لي بروبلام أنا والمدام، أكي اللي بعثتها معناها ما كملتش التروازیام تريمستر.\n[01:45] Agent: باهي، هي تقرأ في مدرسة عمومية ولا مدرسة خاصة؟\n[01:48] Parent: لا مدرسة...\n[01:49] Agent: يعني مش بريفي؟ عمومية عادي، شكون...\n[01:50] Parent: لا، مش بريفي، أي، أي، أي.\n[01:53] Agent: باهي معدلها قداش آخر تريمستر، حكاية آخر العام؟\n[01:57] Parent: ما نكذبش عليك أنا، قلت لك راني مفارقين أنا والمدام، وما نيش عارف عليها، الكرنيه ما شفتوش متاعها قداش جابت في السكور وما نيش عارف.\n[02:04] Agent: أنا نسألك شوية أسئلة إذا كان تنجم تجاوب، وإذا كان ما تنجمش عادي. باهي، قل لي كي تقرأ، تعاونوها على القراية ولا؟\n[02:11] Parent: أي، أكيد، أكيد.\n[02:12] Agent: يعني تقريوها ولا تقرأ وحدها؟\n[02:14] Parent: لا، لا، نقريوها، ما تقرأش وحدها.\n[02:16] Agent: أااه، باهي.\n[02:17] Parent: يلزم شكون يقرأ... يقرأ معاها.\n[02:20] Agent: المنصة يعني تدخل على أطوم يعني كي تدخل تدخل يوميا ولا في العطلة ولا ساعات في الأسبوع؟\n[02:29] Parent: منصة أطوم ما دخلتش للسيستام في العطلة، كي توفى الأخراني...\n[02:34] Agent: يعني قصدت في فترة... فترة القراية déjà، عندنا عطل، هيك العطل يعني، أسكو تحلها في هيك العطل ولا...\n[02:39] Parent: في فترة القراية، لا، لا.\n[02:41] Agent: فقط.\n[02:41] Parent: juste معناها كي خذيتها معناها في فترة وقت بريباراسيون، قريت بريباراسيون. قراة بيها وقتها وأكاهو. أنا قلت لك بالنسبة لي أنا، أنا كاس كيسيونير معناها ما تنجمش تبني عليا، خاطرني ما...\n[02:52] Agent: أي، ما يسالش، ما يسالش. إحنا juste أكاهو ناخذوا شوية أسئلة، إذا كان ما يقلقكش طبيعة. يعني تحسها استفادت من المنصة ولا لا؟\n[02:59] Parent: لا، باهي، باهي، المنصة باهية.\n[03:01] Agent: باهي، وكي تستخدم المنصة، وحدها ولا أنتم تقعدوا بحذاها؟\n[03:06] Parent: نقعدوا بحذاها.\n[03:07] Agent: باهي، لقات صعوبة في الاستخدام ولا جات ساهلة؟\n[03:12] Parent: نحن معناها حتى نوريها معناها صافا معناها.\n[03:18] Agent: معناها تلقى شوي... ما فماش، باهي. عندكشي اقتراحات تقدمها من أطوم ولا؟\n[03:26] Parent: والله ما نتخيلش، قلت لك كاس كيسيونير لي أنا معناها ما نيش، خاطر ما قعدتش، ما عملتش برشة juste ترامستر واحدة، معناها قعدت أنا عاونتها بيها، طريقة باهية، وحبّت. وبعديكة ما كملتش، وبعد ما نيش عارف بالضبط شنوا. أما مشكورة هي أطوم معناها الحق.\n[03:44] Agent: باهي.\n[03:45] Parent: وقت ما، ما تستقر، كي تبدا تقرأ وقتها أنا كي قلت لك وقفت أنا ما قريتش، ما استعملتش منصة أطوم وكاهو.\n[03:51] Agent: أممم، باهي.\n[03:53] Agent: باهي، اسمعني شوف، إحنا بالنسبة للجماعة اللي خذوا من عنا العام اللي فات، عملنا لهم معناها سوم خاص بيهم. معنتها إذا كان تأخذ التروازیام تريمستر... معنتها للعام الجديد، هي دخلت للعام الجديد معنتها...\n[04:05] Parent: أي، السنة الرابعة هي العام الجديد.\n[04:06] Agent: صحيت، باش تأخذ السنة الرابعة، معنتها تأخذ معها déjà السنة الثالثة التروازیام تريمستر الأخيرة متاع السنة الثالثة للمراجعة...\n[04:14] Parent: إي.\n[04:15] Agent: تفتح لها، ومعها تأخذ معها يعني برنامج السنة الرابعة كامل.\n[04:20] Parent: فهمتني؟ من 299 دينار، بـ 209 ألاف.\n[04:24] Agent: والبيمون ينجم يكون على مرتين.\n[04:26] Parent: معنتها 209 ألاف متاع التريمستر الثالثة...\n[04:30] Agent: تروازیام تريمستر... لا، لا. صحيت، التريمستر متاع السنة... تاخذ السنة الثالثة التريمستر الأخيرة...\n[04:35] Parent: والتروازیام تريمستر متاع الرابعة؟\n[04:37] Agent: التروازیام تريمستر متاع الرابعة، صحيتك.\n[04:39] Parent: 209 ألاف.\n[04:40] Agent: 209 ألاف، هي نورمالمون 299.\n[04:44] Parent: إي، إي.\n[04:45] Agent: صحيت، صحيتك.\n[04:46] Parent: باهي، هاتو نزيد نشوفوا، وكان هذا هاتو نكلمك على النمرو هذايا.\n[04:51] Agent: لا، إحنا نرجعوا لك، أعطيني أنت ما يسالش وقتش تحب نرجعوا لك، نرجعوا لك.\n[04:56] Agent: وقتش تحب يعني نرجع لك؟\n[05:00] Parent: هاتو صاحبة الخبر توة في مخها...\n[05:02] Agent: باهي، تحب نرجع لك الجمعة الجاية؟\n[05:05] Parent: مش مشكل نرجع لك الجمعة الجاية، كان قررت سي بون هي ما فيهاش معنتها ديلاي ولا...\n[05:10] Agent: إي، ماهو إي، هي لجوان توفى معنتها، فهمت؟ معنتها توة الجماعة معنتها اللي خذوا في جوان تقف.\n[05:17] Parent: أهاه، توة تقف، إي.\n[05:19] Agent: صحيت، والتجديد باش ياخذ العام اللي بعده، وكي باش ياخذ العام اللي بعده باش نعطيوه التروازیام تريمستر الثالثة غريتوي، تعاود هي تراجع بالتروازیام تريمستر وتبدا معنتها في العام الجديد.\n[05:28] Parent: العام الجديد، إي.\n[05:29] Agent: إي.\n[05:30] Parent: توة عاد كيما قلت أنت السمانة الجاية ولا، والنهار أخر الشهر ولا حاجة يرجع لي ونكونفيرمي لك، نقول لك أي ولا لا، معنتها...\n[05:37] Agent: أي، إن شاء الله، وتشوف مع ماماتها déjà هي اللي باش تقريها يمكن و...\n[05:42] Parent: هذاك علاش، هذاك علاش، أنا خاطر كان جيت أنا معنتها ديسبونيبل معاها ينجم ناخذ ديسيزيون ديريكت معناها توة، نقول لك...\n[05:48] Agent: أما هوما ما تندمش عليها أطوم، خاطر هي راهي معنتها، هي راهي juste تقعد شوية بشوية بشوية تولي تجذبها.\n[05:55] Parent: نحكيك تجذبها، إحنا مشكلتنا عندنا بروبلام الدار ما يوصلهاش الويفي، فخلت حاسيلو بالنسبة للريزو، كيما التينزيانا كيما أورونج كيما التيليكوم. البيسيات معناها، كلهم الريزو ضعيف.\n[06:10] Agent: ضعيف، فهمتك.\n[06:11] Parent: حتى هذاك علاش ما حبيت معنتها ندخل الويفي، أنا كنت باش ندخل الويفي نعمل أونقاجمون بعامين ولا درا قداش والله 30 كل شهر ولا قداش، ومن بعديكة ما يمشيش لي. هذاك علاش أنا ما... لقيت جربت أوس أورونج، جربت التيليكوم، جربت أورونج، معنتها تقعد حابسة تقعد تدور من بلاصة لبلاصة باش تلقى معناها...\n[06:28] Agent: إممم، فهمتك.\n[06:29] Parent: هذاكة زادة حاجة معناها كيما تحكي أنت حاجة نيغاتيف معناها باش أنا ما نجمش نواصل.\n[06:34] Agent: فهمتك، ما يسالش، وسع بالك، إحنا موجودين.\n[06:36] Parent: باهي.\n[06:37] Agent: توة أنا نرجع لك إن شاء الله، خاطر...\n[06:39] Parent: خاطر هي من غير ويفي صعيبة، صعيبة.\n[06:40] Agent: أي إي، صحيح، عندك حق، خاطر الكونكسيون كي تبدا تقص، المعلم يتكلم ومن بعد التلميذ يمل، يمل كي تبدا تقص عليه.\n[06:46] Parent: أكيد كي لازم ويفي، هذاك علاش، معنتها أنا إذا كان ما عنديش معنتها سوليسيون الويفي...\n[06:50] Agent: ممم.\n[06:51] Parent: معنتها زادة حكاية معنتها هي بيدها معناها صعيبة.\n[06:54] Agent: كان عندك تابليت ولا في التليفون، تولي تدخل في التليفون وبرة، معنتها juste في اللينيا معنتها، تدخل في اللينيا فورفي وأكاهو.\n[07:02] Parent: إي، ماني عاملة أنا فورفي في التليفون معنتها نعمل في الفورفي...\n[07:05] Agent: أما هي déjà... في التليفون وتقص؟\n[07:07] Parent: التليفون بيدو يتقص، إي.\n[07:08] Agent: آه، فهمتك، فهمتك، فهمتك.\n[07:10] Parent: هذاك علاش قلت لك، أنا حابب معنتها عملتها في التليفون، وdéjà عندي معنتها أنا 30 جيغا كل شهر معناها، معنتها موجودة الكونكسيون وكل شيء و...\n[07:17] Agent: ورزينة معنتها.\n[07:18] Parent: ورزينة برشة. ما تحلش تقعد ترجع وباش تمشي ترجع لحاجة أخرى باش تدخل، وتمشي لحاجة أخرى، وتقعد تلوج ما تحلش كين بالبسيف.\n[07:27] Agent: فهمتك.\n[07:28] Parent: هكاك أنا ما كملت درس الثلاثي الثالث كان بالسيف déjà معناها، فما حاجات ما قراتهمش من غادي، خاطر فما حاجات نكتبهم وأكاهو.\n[07:34] Agent: فهمتك.\n[07:35] Parent: حاسيلو، أيا مشكورة يعطيك الصحة، ونحكيو الجمعة الجاية كيما قلت لي أنت، نتكلموا، إذا كان فما سوليسيون باش نعمل، باش نعمل كان ما عنديش معنتها سوليسيون...\n[07:48] Agent: أُوكِي، ميرسي عليك، ميرسي ليك، وسامحنا على الإزعاج، ويعيشك.\n[07:51] Parent: لا، لا، ما فما شيء، يعطيك الصحة.\n[07:53] Agent: يعيشك، إلى اللقاء، مع السلامة.\n[07:55] Parent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":480.456,"inputTokens":12208,"outputTokens":3686,"thinkingTokens":3342,"cachedTokens":0,"totalTokens":19236,"cost":0.035511,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260721095940-90fcn6","phone":"90295681","date":"2026-07-21T09:59:40+01:00","duration":"00:01:51","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: الو\nParent: الو، صباح النور شكون معايا؟\nAgent: معاك لبنى من منصة أتوم التعليمية\nParent: متاع؟\nAgent: أتوم، أتوم أكاديمي\nParent: أتوم أكاديمي\nAgent: اي، اون فات خذيت لجين انتي عمناول عملتلها اشتراك. حبيت نسأل خدمت بيها ما خدمتس شنوة\nParent: لا لا ما خدمتش بيها جملة\nAgent: علاه يعيشك نجم نعرف؟\nParent: ما خدمتش بيها جملة فهمتني\nAgent: علاش شنية المشكلة؟\nParent: والله لاباس امورها مريقلة و ما خدمتش بيها\nAgent: الو\nAgent: الو\nParent: وي حاج\nAgent: الو صباح الخير\nAgent: الو\nParent: الو نسمع فيك\nAgent: قصت عليا سامحني الريزو شنوة قتلي. علاش ما خدمتش بيها؟\nParent: لا ما خدمناش بيها ما كملناش في الحاجة هذيكا\nAgent: اه قصيت معناها الاشتراك متاعك ديجا من عمناول؟\nParent: لا لا اي من عمناول من نهارتهة من نهار لي كلمتني انا حكيت مع المرا مرتي و قتلي خلي طفلة على راحتها حتى بنت، بنت اختي معلمة قتلي خليها على راحتها خير فهمتني\nAgent: فهمتك فهمتك. دونك ما عملتش غييلمون اشتراك عمناول جيست اكتيفيتو و مبعد ديزاكتيفيه ياخي\nParent: اي اي لا لا ما عملتش جملة\nAgent: واضح واضح واضح سيدو. هذا لي حبيت نسألك\nParent: ربي يفضلك\nAgent: يعيشك\nParent: ربي يفضلك\nAgent: يعيشك يعيشك يخليك انشالله نهارك زين يا بابا\nParent: عايشك الالة نهارك زين عايشك\nAgent: يعيشك يعيشك\nAgent: بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":111,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260810122500-gq58am","phone":"90710433","date":"2026-08-10T12:25:00+01:00","duration":"00:10:42","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 10:42\n[00:00-00:04] Agent: Alo. السلام عليكم. ألو. ألو ماما ميك.\n[00:04-00:09] Parent: السلام عليكم. وعليكم السلام والرحمة معك لبنى من أتوم أكاديمي.\n[00:09-00:11] Parent: أتوم، إيه.\n[00:11-00:15] Agent: نحب نقول لك يا ماما لاباس عليك؟ لابas الحمد لله. الحمد لله يا ربي.\n[00:15-00:24] Agent: في إنت عامنا ولا خذيت الهداية برنامج سنة سادسة؟\n[00:24-00:32] Parent: آه والله يا أماني نخدم، حتى تحضرها، الحق مشيت معاه وخديت برشة معلومات.\n[00:32-00:45] Parent: أنا حبيت لوكان عندي ريس خاطر معناش منته في الفرنسية مشها فاسي فاسي، كيما تنحق في الكور مش كيما حاجة ما فهمتهاش ترجع ولا هكا فما خاطر فيديوهات.\n[00:45-00:49] Parent: ممتاز. دونك عندها لقات مشكلة كان في الفرنسي كيما نقولوا.\n[00:49-00:56] Agent: فرنسي عندك عندكش إقتراحات نضيقهم للمنصة؟\n[00:56-01:01] Parent: والله يبارك فيكم ربي يبارك فيكم وربي يعونكم، الحمد لله الحمد لله يا ربي الحمد لله.\n[01:01-01:06] Parent: سينون يا ماما تخمم باش تشاركا عام الجاي معنا ولا في السيتيماني؟\n[01:06-01:10] Agent: بار سييام هي لا؟ إيه في السيتيامي نحكي.\n[01:10-01:15] Parent: آه عملتو السيتيام؟ فما سيتيام دو ماتيير رياضيات وعربية.\n[01:15-01:20] Agent: مهم، البارتي نقولوا فيديوهات؟ لا لا كيف ما برنامج سادسة.\n[01:20-01:23] Parent: آه فيديوهات معناها.\n[01:23-01:31] Agent: مم. ما نعرفش تخمم في الموضوع ولا ونعاود نرجع للكوليكتيف. لا لا هي أولى فيديوهات.\n[01:31-01:37] Parent: إيه إيه قلت لك فيديوهات، فيديوهات مسجلة، فيديوهات أنا حبيت لايف أكثر.\n[01:37-02:28] Agent: شوفي يا ماما توة، هو إنتي ليك الحرية، أما جوست نعطيك ملحوظة باش إنتي زادة تعرف شنو تختار، هو توة في وقتنا توة كثرت معناها المنصات، ما شاء الله علاش قلنا تتدرج جوست معناها لا باش تثبت في الديتيل، خاطر مش باش نأثر لكراه، في الآخر إنتي عندك الحرية وحتى واحد لا يمشي يقرر في بلاستك، مي فما برشة منصات وشاركوا معناها فيها بعض الأوليء وعاودوا راجعوا لنا معناها جبدوا لابونمون نتاعهم وعاودوا جددوا اشتراكهم مع أتوم، علاش؟ على خاطر يتم وعدهم هو بلايفات صحيح، ويحلوا ديكور مباشر، مي ريالمون انتصالة هو قسم قسم حقيقي موجود تلميذ منك لي فوق 30، المعلمة توحل، الأستاذ يوحى، تو ديغ إنتي بمنصة نحلوا فيها 80 و100 و120 تلميذ شكون اللي باش يتكلم وشكون اللي باش يقعد؟\n[02:28-02:51] Agent: معناتها إذا تحل مايك زوج تلميذة ديجا بالذيك الصوت نتاع الزين بركة تضيع، تو ديغ إذا معناش معناتها في الآخر هو صحيح لايف، لكن كون متاكدة أنو المايك ماهوش باش تعطى للأطفال الكل، التلميذ الكل، الماكس زوج ثلاثة خمسة فيك سيانس ماكسيموم.\n[02:51-03:16] Agent: وفي الآخر ما يتيماش هكا هو، معناتها هكا هو المنطقي، يا قداش مش تكون دوريك، كل واحد باش يسأل سؤال في التوقيت وتجيروب في التوقيت، وصاله سوز 120 واحد و115 توصل حتى ل 150، راهو ماهوش حاجة لوجيك.\n[03:16-04:09] Agent: جوست هذه نقطة، ماذا بيك قبل ما تختار، بو سوا أي منصة تخليها اون كونسيديراسيون في بالك، وهذا راهو ما جبتوش من راسي، أنا تو يجيني كل بيداغوجيت، معناتها قاعدة نعمل في دورة، ناخذ في لي غوتور نتاع لي بارون فهمت؟ دونك معناها برشة وحيد يحطوها كتسويق، معناتها عنا دروس مباشرة، وقت اللي كيما نقولوا يمشي في الموضوع، مي ما يعرفش شنوما لي كونسيكونتس، فهمت؟\n[04:09-04:49] Agent: دونك أنا اللي نشوفه، بالنسبة لشخصي أنا درس في المباشر ديجا قاعد يخدم فيه من عند المعلم نتاعو. المنصة متاع أتوم شنو الأوبجيكتيف نتاعها؟ أنه يعاود يسمع في كل وقت وقدم ما يحب سون ليميت.\n[04:49-05:32] Agent: دونك إذا اليوم الدرس مثلا نتاع فرنسي نقولوا إحنا قراها المرة الأولى فهم منه 50% وغدوا ولا من بعد ساعة كيف مش يعاود يقراها مرة أخرى يعاود يشوفه باش يفهم 60 وهكذا دواليك. فهمت؟ وفي الآخر القرار بالطبيعة يرجع لك.\n[05:32-05:40] Agent: نزيد عمل قلت لي مات عربية عندنا. مات عربية إيه ب 174 دينار.\n[05:40-06:11] Agent: عام كامل، و الكور الـ اكيد فيهم تمارين معنا، إيوا فيهم إبليكاسيون، كيما رأيت كبار عاملين دي تيست، معها كيما اختباراتك متاع، حتى المرات في السيزيامي حسيتهم شوية، معناها مش برشة.\n[06:11-06:52] Agent: شوفي يا ماما، يجو يقول لك راهو لو برانسيب باش أنتي تعرف شنو هو تختار بالضبط، خليك تفهم، معنا نسمي لك الأشياء بمسمياتها، ونعطيك شنو هو الأهداف نتاع أتوم، الهدف البراينسيبال نتاع أتوم هو يخلي الطفل يراجع بمحبة.\n[06:52-07:16] Agent: نحاولوا نتجنبوا لو ماكسيموم أننا نطولوا عليه ونكثروا عليه الضغط، نعطيوها المهم في المهم، اللي يلزم راسخ في باله. لكن جامي لافي أنو أتوم مثلا تعوض باراسكولار.\n[07:16-07:41] Agent: إكزومبل، الطفل اللي يلزم بزيادة خدمة، راهو مع أتوم يلزم باراسكولار يابليكيه معاه، خاطر هو في الآخر ريت التمارين هاديكا البسيطة نتاع جاوب بنعم أو لا أو لا أو حط هيك الكلمة في بلاصتها المناسبة، الهدف راهو مش باش نختبروا قدرات الطفل.\n[07:41-08:11] Agent: الهدف أنه بس تترسخ المعلومة هيك الصحيحة في ذهن الطفل. إذا باش نصعبوها عليه وباش يبدا يحلل ويكتب ورقة وسيلو، هو يحسب بالصيبة وراهو فريما، هيك باش يفد ونطيحوا في نفس البيج.\n[08:11-08:57] Agent: اللي محطوط تويكة فيه الصغير. معناتها هو ديجا تويكة معناتها مغلوب معناتها طفل اليوم فهمتي؟ أنو عمل فكرة واعمل دورة، وإن شاء الله حتى كانك تحب نرجع لك مثلا هكا مع بعض هكا خمسة ستة يومات كيما نقولوا جمعة أخرى.\n[08:57-10:42] Agent: نبقى هكا خذيت راي تحضر جان انتي مرحبا بك. نحن نمرا عندي نحن نمرا عندي إن شاء الله. باهي لالا مرحبا بك. يعايشك يعايشك في أمان الله. وعليكم السلام. ربي يبارك لك سلام. يعايشك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":642.147,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260729122054-9e2oh9","phone":"92002092","date":"2026-07-29T12:20:54+01:00","duration":"00:02:10","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:10\n[00:00-00:01] Audio: [ringing]\n[00:01-00:02] Agent: الو\n[00:02-00:03] Parent: الو على السلامة\n[00:03-00:08] Agent: على السلامة مسيو معاك مدام ايمان مرشدة بيداغوجية من اتوم\n[00:08-00:11] Parent: مدام تعاودلي وقت اخر\n[00:11-00:21] Agent: اي مرحبا بيك، عايشك ربي يخليك، احنا اتصلنا بكم على خاطر عنا برنامج الرابعة لمحمد بلال والسيزيام لفادي مو هكا؟\n[00:21-00:23] Parent: اي اي معاك لحظة\n[00:23-00:34] Audio: [background noise]\n[00:34-00:35] Agent: الو\n[00:35-00:37] Agent: الو على السلامة مدام آمنة\n[00:37-00:38] Parent: على السلامة\n[00:38-00:43] Agent: مرحبا بيك معاك مدام ايمان كونسياغ بيداغوجيك من اتوم\n[00:43-00:44] Parent: اه اتوم\n[00:44-00:45] Agent: اي اتوم\n[00:45-00:46] Parent: ايوا\n[00:46-00:51] Agent: ايوا حبينا نسألو الساعة السيزيام اني على فادي اش عمل في السيزيام اني\n[00:51-00:56] Parent: والله انا ما شاركش في الكونكور عرفت جربنا تجريبي ما خلطش\n[00:56-01:00] Agent: ميسالش ميسالش ما زالوا ليزيكزامان نتاع الباك ان شاء الله\n[01:00-01:02] Agent: شنوة معدلاتو وسط العام صافا السيزيام اني\n[01:02-01:04] Parent: صافا صافا\n[01:04-01:09] Agent: صافا باهي دونك باس ساتيام اني ان شاء الله\n[01:09-01:10] Parent: صافا صافا اي\n[01:10-01:11] Agent: وبلال صافا في الكاتريام اني\n[01:11-01:14] Parent: لا لا صافا صافا\n[01:14-01:21] Agent: الحمد لله باهي انا جيست حبينا نكلموكم كونسيغنون السنة الخامسة والسابعة ان شاء الله بقدرة ربي\n[01:21-01:23] Parent: البرنامج كامل؟\n[01:23-01:30] Agent: لا عنا عربية ورياضيات نتاع عام كامل سنة سابعة\n[01:30-01:34] Parent: اي خاطر عملت عندكم قبل عربي زادة\n[01:34-01:36] Agent: عربي ورياضيات اي اي\n[01:36-01:46] Agent: دونك جيست احنا عملنا فورفي للاولاد اللي شاركوا معانا قبل كو سو سوا لبلال وفادي بالنسبة لسنة خامسة، عزيزتي خنرجعلك وقت اخر انتي؟\n[01:46-01:50] Parent: سامحني تنجم تكلمني نهار اخر\n[01:50-01:52] Agent: نكلمك نهار اخر بقدرة ربي ان شاء الله\n[01:52-01:57] Parent: اي والله خاطر بالرسمي انا في البحر وما نيش نسمع فيك بالباهي عرفت\n[01:57-02:01] Agent: صحة وفرحة باهي بروفيتي صحة ليكم اي نرجعلك وقت اخر ان شاء الله نهارك زين\n[02:01-02:04] Parent: يعيشك سامحني\n[02:04-02:07] Agent: ميسالش مرحبا بيك صحة ليكم بسلامة\n[02:07-02:09] Parent: عايشك بسلامة\n[02:09-02:10] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":130,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260831162724-tpmnil","phone":"92002092","date":"2026-08-31T16:27:24+01:00","duration":"00:05:10","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:10\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: Alo, madame?\n[00:02-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Parent: Customer.\n[00:03-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:04] Agent: Customer?\n[00:04-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:05] Parent: Customer.\n[00:05-00:05] Audio: [silence]\n[00:05-00:06] Agent: Madame?\n[00:06-00:07] Audio: [silence]\n[00:07-00:11] Agent: Madame Emen... nafsena Madame Emen, m3ak Madame Emen min minaftit Atome.\n[00:11-00:12] Audio: [silence]\n[00:12-00:18] Agent: 3aychik, ena kalamtek qbal min minfithat qunfernan el forfay li e seawt.\n[00:18-00:28] Agent: Donc qoltli ra rjaqli fialmusharkin fin out, el haqiiqa halith fikri lo tan mentha qolt nkhammou narjaq.\n[00:28-00:33] Agent: Konfa l awlad fe saf khamsa,mowa haka hna 3andna 3andna 3andna 7arba saba.\n[00:33-00:35] Audio: [silence]\n[00:35-00:39] Agent: Welah 3andna saba le lawly day fidi.\n[00:39-00:47] Agent: Insha Allah Muhammad de saba khamsa ay ay ay sama balha wi dhisallah khamsa el akhar.\n[00:47-00:55] Agent: Na mawi ana 3andi di sree ma yest3amal hi yitool di sree ma yest3amaleesh li yest3amli houwa Sidi el kbir.\n[00:55-00:58] Agent: Ehe Bilal ma st3amalsh menafsa 3am new 4 anee.\n[00:58-01:08] Agent: La la isma la hamtis mentha 3ait 3andu l khedma yro kol yimchi yrkez fi el nordinetor.\n[01:08-01:11] Audio: [silence]\n[01:11-01:17] Agent: Ah d'accord, ok, ok, ça va? Si jamais il est par mal l'application.\n[01:17-01:24] Agent: Hamdillah ça va donc ahn konfernan 2007 el jinaht m3aha qbal sanasba 3la ilayfa.\n[01:24-01:33] Parent: Ayi euh voilla voilla 3lik donc el forsy 2007 le fikra 3la 3arabiya 3am Kamar riyadiyat.\n[01:33-01:34] Audio: [silence]\n[01:34-01:38] Parent: Ehe 174 thariya.\n[01:38-01:48] Parent: Ayi naki naki series lawl al haq el ibtidai safa amta l'isyhrah mawadish 3raft bel haq.\n[01:48-01:58] Parent: Ehna jarbtaha fi qriti ma3natha am samithash ma3natha hikaya farghe dros mafiash el kol niqsi ma dros wal haq.\n[01:58-02:10] Parent: Fhamtak kan la 3raft saqi rakl lwordha el khedma khedma 3amkom.\n[02:10-02:17] Agent: Haqi ya 3atikom saha, fi lie la dose we 3aysha shwaya khadma da3ifa.\n[02:17-02:22] Parent: Fhamtak, behin ena nakhod note al haqiqah ay haja ki ma haka ma nakhodou en consideration, nakhod note.\n[02:22-02:32] Parent: Ken fama haja mantha euh tu j'crois c'est une considération, sinon.\n[02:32-02:38] Agent: Ehe Bilal enti mesh ta3mlou 5e année insha Allah. La la.\n[02:38-02:49] Parent: Me ghir ma njiw nqollek al 7al khater fel ibtidai ena w weldi 5edem m3akom ma3natha l kbir khdem m3akom.\n[02:49-02:58] Parent: Haqqa ya3tikom seha, fi lie la dose we 3aysha shwaya khadma da3ifa.\n[02:58-03:02] Agent: Fhamtak.\n[03:02-03:09] Agent: Beh in nakhod note al haqiqah ay haja ki ma haka ma nakhodou en consideration, nakhod note.\n[03:09-03:16] Agent: Ken fama haja mantha euh tu j'crois c'est une considération, sinon.\n[03:16-03:24] Agent: Sinon bel nesba le Bilal enti mesh ta3mlou 5e année insha Allah. La la.\n[03:24-03:30] Parent: Me ghir ma njiw nqollek al 7al khater fel ibtidai ena w weldi 5edem m3akom ma3natha l kbir khdem m3akom.\n[03:30-03:41] Parent: Haqqa ya3tikom seha, fi lie la dose we 3aysha shwaya khadma da3ifa.\n[03:41-03:48] Parent: Fhamtak, behin ena nakhod note al haqiqah ay haja ki ma haka ma nakhodou en consideration, nakhod note.\n[03:48-03:56] Parent: Ken fama haja mantha euh tu j'crois c'est une considération, sinon.\n[03:56-04:02] Agent: Sinon bel nesba le Bilal enti mesh ta3mlou 5e année insha Allah. La la.\n[04:02-04:10] Agent: Me ghir ma njiw nqollek al 7al khater fel ibtidai ena w weldi 5edem m3akom ma3natha l kbir khdem m3akom.\n[04:10-04:19] Agent: Haqqa ya3tikom seha, fi lie la dose we 3aysha shwaya khadma da3ifa.\n[04:19-04:26] Agent: Fhamtak, behin ena nakhod note al haqiqah ay haja ki ma haka ma nakhodou en consideration, nakhod note.\n[04:26-04:32] Agent: Ken fama haja mantha euh tu j'crois c'est une considération, sinon.\n[04:32-04:40] Parent: Arayet il qaria soughayra ou sghir woulou bil qam3awiya rabi.\n[04:40-05:10] Parent: Rabi ywaffeqna menha, rabi ykhallidom, w inshallah bil najah, inshallah bil rentree, 3ayshak, 3ayshak, 3ayshak. 3ayshak. 3ayshak.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":310,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260906101821-3jkrkg","phone":"92018734","date":"2026-09-06T10:18:21+01:00","duration":"00:03:55","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 03:55\n[00:00-00:04] Agent: Allo? Allo? الخير مدام إيمان؟\n[00:04-00:08] Agent: معك درة من حفل الحفل التدريبي من منصة Atome.\n[00:08-00:09] Parent: أه مرحبا.\n[00:09-00:17] Agent: عايشة تكلمتك نسأل على لجين، خذيت من عندنا برنامج السنة السابعة، حبيت نشوف شنو كانت تجربتها مع Atome.\n[00:17-00:21] Parent: والله ساهلة صفا الحمد لله.\n[00:21-00:26] Parent: الكلمة اللي تهنيناصا عجبتها الدروس باهيين، المنهاج تخدمهم.\n[00:26-00:33] Parent: المنهاج زاد المنهاج متاعهم هم باهيين يعطيهم الصحة، الشرح، طريقة، كل شيء.\n[00:33-00:42] Parent: يعني عايش، ما تحققت لكش يعني باش تخدم وحدها Autonome، متتعبش معك ولا تحكي معها؟\n[00:42-00:49] Parent: لا لا، حطها ما لقاتش صعوبات معناها في المنصة، اكتيس كل ما سوى الدروس ولا المنصة بالدبيات.\n[00:49-00:53] Parent: لا لا تخدم وحدها وكل شيء وحدها.\n[00:53-00:58] Parent: وتخدم بيها ديما معناها كل جمعة في الجمعة مرة اثنين، ولا كان في الـ weekend؟\n[00:58-01:03] Parent: كل weekend حسب حكم معناها قراية ولا فهمت عنتام.\n[01:03-01:13] Parent: دوت انجمو الكل تخدم في weekend، ثم درس ما فهمتوش تطل تعاود تخدم، فهمت؟\n[01:13-01:14] Parent: فهمت؟\n[01:14-01:17] Parent: فهمت، قديش معدل هذيك؟\n[01:17-01:22] Parent: تشوفك تشوف قداش، 17، 18.\n[01:22-01:27] Agent: ما شاء الله، تقرا في Lycée هي أفراد Atome؟\n[01:27-01:36] Parent: اي، تقرا، عندهم عندها المحتاج خاطر هي شوي عندهم نشاط رياض إي.\n[01:36-01:40] Agent: إيه، وهي بيعدد مناظرة؟\n[01:40-01:47] Parent: إي، وصادق، قديش جمعت؟ لا مش مش باش، مش باش.\n[01:47-01:54] Parent: ما فماش، مش باش تعطوها استثمار خاطر. جست نوم هي أكسبيرونس، معناها موش ليديه، معناها دو مويان.\n[01:54-02:03] Parent: جست نوم لو فك لي عديد تغرم ليكسبيرونس نتاعها للضور وحده، ديما حاجة باهية، خاصة كان انتراكت معناها ديكا تترين عليه من توا، هكا كل مرة تخدمش حتى نهار.\n[02:03-02:07] Parent: الحمد لله معناها. إيه بينا، ان شاء الله ربي ينجحها وان شاء الله تكون.\n[02:07-02:13] Agent: تعايشك، ثاني معناتها تحب تكمل معنا، احنا ديما عندنا سنة سابعة، فيه العربية والرياضيات متاعهم كامل.\n[02:13-02:20] Agent: لي ميم براتيك نتاع سنة ثامنة، معناها دروس، تمارين، اكساح، تمارين ديسوم، امتحانات متاع نهاية الثلاثي.\n[02:20-02:25] Agent: في كل مادة من المواد، دونك هاكا تبدا تحضر وتبدا في روح فكرة على تشقلا، تشقر سورتو هذوما لي دو ماتير فيهم شونجمون كبير باربور للايكور.\n[02:25-02:30] Agent: وهكا نعملو لي بروموسيون، اللي تغيرات اللي معنا ديجا في Atome.\n[02:30-02:30] Parent: مم، لي بروموسيون؟\n[02:30-02:41] Agent: الفاكتور تاع عام كامل بـ 174، بـ 174 دينار، في دورات 2750، دونك كانت تحب فوالا.\n[02:41-02:51] Agent: نعملولها لابونمون، نحللها حتى السنة السادسة مجانا، باش تنجم تتراجع سيتو الفرنسي والانجليزي خاطر تقريبا وما بيناتهم باربور لستيكترا.\n[02:51-02:57] Agent: دونك تبدا تنجم تعمل ريفيزون، فتح منير كويفيسون كاط في ص سنة تالته فرنسي.\n[02:57-03:02] Parent: ان شاء الله، ان شاء الله، هكا نشوف مع صها ونقول لك ان شاء الله.\n[03:02-03:10] Agent: باهي ان شاء الله، نحب نرجع لك ولا تحب ولا واحد تكلمنا ولا كيفاش؟\n[03:10-03:15] Parent: نجموا نجيبوها مرة اخرى حتى يجيبوها ونشوف.\n[03:15-03:19] Agent: باهي اوكي، يعيشك، حسب المتصل ان شاء الله.\n[03:19-03:55] Parent: باهي ان شاء الله، ان شاء الله نهارك زين وان شاء الله ربي ينجحها يعيشك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":235.43,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260810130404-cjfys2","phone":"92032401","date":"2026-08-10T13:04:04+01:00","duration":"00:01:31","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:31\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:04] Agent: Alo. Alo 3ème, Madame Mofida.\n[00:04-00:05] Parent: Ah, c'est là?\n[00:05-00:06] Agent: Maak Lobna men Atome Academy.\n[00:06-00:07] Audio: [silence]\n[00:07-00:11] Parent: Lobna men? Atome? Atome taalimiyya?\n[00:11-00:13] Agent: Atome, marhbé.\n[00:13-00:15] Parent: Ya aychek, ya sidi.\n[00:15-00:22] Agent: Habit neselek ala l'expérience mtealu jayna maa 6ème année maa Atome, kifash kanet?\n[00:22-00:39] Parent: Wallah hamdoulillah, ça va, behia, satisfaite ena we hia zouz. Alhamdulillah, el khidma, el khidma behia, mahech compliqué barcha, mahech sathia barcha khatir jaet akel tajriba maa chkun qbalkom, menandtha hkeya taerfa lakher.\n[00:39-00:41] Agent: Ça va, bien sûr, bien.\n[00:41-00:49] Parent: Hamdoulillah, hamdoulillah, hétha el fouz important. Khamemchi ya mama bech tjdeldha el ishtirak nchallah el am ejjay?\n[00:49-00:58] Agent: Heya college andkom 7ème, thama 7ème pack rimto 174 am kamel riyadhiat w arabia.\n[00:58-01:03] Parent: 174? Ey. Riyadhiat w arabia?\n[01:03-01:08] Agent: Béhi, béhi, deux matières menaha. Béhi nchoufo moule el kahwa k téléphone w kalamni wahid.\n[01:08-01:17] Parent: Ah, ken teklamni wa marhbibi, ken ma tethassach alaya, aatini date n'etja lek fiha, tahabch ghodwa baad ghodwa akher jomaa.\n[01:17-01:19] Agent: Akher jomaa.\n[01:19-01:24] Parent: Béh, nharbte jomaa nchallah bi hawl Allah wella suba el kelma ken nchallah béhia.\n[01:24-01:31] Agent: Ok, ye aychek ya mama, ye aychek, rabi yfarehek biha nchallah musta9bal mezyan. Salam. Salama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":90.957,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260819120038-0r1pob","phone":"92032401","date":"2026-08-19T12:00:38+01:00","duration":"00:00:42","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:42\n[00:00-00:01] Parent: Allô?\n[00:01-00:08] Agent: Allô Asfour, madame Ouda? Ça va? Labès? Alhamdulillah. Maak Lubna min Atome.\n[00:08-00:12] Parent: Atome? Atome? Ah, Atome. Samahni ya mama, labès?\n[00:12-00:18] Agent: Hamdoullah, hamdoullah ya rabbi. En fait,it tlabtni nraja'lek mara ili fetit, nalli.\n[00:18-00:24] Parent: Ehi, ehi. Ayi wallah ihkich m'aaha binti, w kol galitli tawa, galitli nhab njaribetnisse wahdi, oum ba'd taw nchouf.\n[00:24-00:34] Parent: Li khatir ma fihma hat chay tawa, c'est style collège, kifach? Heiya aandha bas fakat kianha fil maktaba hakika, galitli la taw ma nhabch, nzid nchouf r'ay oum ba'd taw nchouf.\n[00:34-00:42] Agent: D'accord, marhba bik. Marhba bik f kol wakt. Aaychik, aaychik. Yaaychik el matir, rabbi yfadhel hellek, fi aman.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":41.67,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260719135628-g2hbke","phone":"92101560","date":"2026-07-19T13:56:28+01:00","duration":"00:07:49","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00 الو 00:02 الو عسلامة 00:03 عسلامة 00:04 الو 00:06 وي مدام تسمع فيا 00:08 نسمع فيك مدام 00:13 معاك مدام إيمان الكونسيار بيداغوجيك من اتوم 00:18 اي مرحبا بيك 00:21 عايشك ربي يفضلك خديتو من عندنا الاولاد محمد امين وياسمين هكا ولا 00:27 اي عملنا معاهم العام اللي فات في اتوم اي 00:30 اي حبيت نسألك على محمد امين الساعة سيزيام اني شعمل 00:34 الحمد لله نجح اي 00:36 نجح عدا الكونكور 00:38 عدا الكونكور اي 00:40 اي ونجح في الكونكور صافا 00:42 الحمد لله نجح اي 00:44 الحمد لله تعدى بيلوت 00:46 لا ما عداش بيلوت اي 00:48 ما شاء الله وين بيلوت شنوة وين 00:52 سامحني مدام مانيش نسمع فيك مليح مفهمتش 00:55 اه داكور لا احنا نطلبو الفيدباك نتاعكم بش نسألوكم فماشي حاجة في المنصة مثلا فماشي صعوبة في مادة معينة فماشي حاجة تحب مثلا ملاحظة تحب تقولهالنا مثلا فماشي مادة معينة هكا عندك عليها ملاحظات نرجعو ناخدو السويفي نتاع الاولاد ونسألو ناخدو الفيدباك نتاعكم والروتار نتاعكم 01:17 بون يعطيك الصحة مدام في اللخر هو ماحضرش بيها بون قريناه عند معلمين في الاخر ماحضرش باتوم في الاخر خاطر ما لقاش اللي حاشتو بيه يعني قرا في الاخر 01:32 فهمتك المهم الدروس معناها استعملها استغل الدروس استغل الدروس الموجودين 01:39 استعملها استعملها استعملها في وسط العام اي 01:44 تري بيان تري بيان الحمد لله وياسمين كيف كيف صافا معدلاتها صافا استعملت المنصة 01:51 اي استعملتها ياسمين 01:54 الحمد لله تري بيان دونك صافا معناها المنصة استغلتها في بلاصتها معناها لقات اللي حاشتها بيه الدروس صافا واضحين يفسرولها الكونتينو نتاع البروغرام 02:05 اي اكتر صحة بصراحة المانيار معمولا باها لي كور واضحة 02:11 فهمتك الحمد لله الحمد لله باهي بالنسبة لياسمين احنا عملنا بروغرام سنة رابعة وبش نحلو سنة ثالثة بالصيف مرة اخرى للريفيزيون المراجعة هو مو تسكر في 30 جوان معنتها بش نعاودو نحلو سنة ثالثة فما اولياء طلبو يحبو على الريفيزيون نتاع طروازيام اني في الصيف وفما شكون يحبو على الكاتريام اني من توا احنا عملناهم الزوز ريفيزيون طروازيام اني كيفاه باهي هما شنوة فما اولياء يحبو الريفيزيون في الصيف يعني يحبو نعاودو نحلو السنة الثالثة في الصيف يراجعو بيها برنامج السنة الثالثة فما شكون ما قراش كل شيء في الثالثة فما شكون يحب يعاود اللغات ريفيزيون في الصيف فما شكون يحب على سنة رابعة من توا زادة يحب يراجع يقرا البروغرام من قبل اهي تتسمى لا ميتود دو لا كلاس انفارسي تتسمى هذي كل واحد وشنوة طالب معناها احنا شعملنا عملنالهم الزوز في نفس الاوفر اللي هي شنوة ياخو سنة رابعة من توا ومعاها سنة ثالثة تتحل بلاش في الصيف حتى لسبتمبر الرابعة عام كامل تتحل من توا حتى لجوان 2027 والسوم مش كي العادة التلامذة اللي هما مشاركين معانا من قبل كيما ياسمين مش بش ياخذوها ب 299 ياخذوها ب 299 هذايا الكلو البرنامج نتاع الرابعة والثالثة في الصيف محلول بلاش تراجع بيه شنوة رايك انت 03:44 باهي مدام توا نعمل راي ونكلمك شنوة ولا كيفاش الكوماند تاخوها معناها كيفاش الكوماند هو هاني بش نقلك هو نورمالمون راهو مازالو ايامات بركة في الاوفر هذي خاطر احنا قاعدين نتصلو باللي هما ابوني معانا من قبل بش نكملو ونسكرو الفيشيات نتاعهم القدام ونبداو في راسيون جديدة كيما الناس الكل تولي كيف كيف نوليو احنا فهمت اي حد بش يكلمنا بش نبيعوله ب 299 دونك هذاك علاش انا كلمتك قبل اذا انت تحب تعدي الاوفر لياسمين عندك من هنا لنهار تنجم تقولي توا سيي معناها انا موافق ونحب نعدي اما راهو يجيني الليفرور كل نهار الثلاثاء الاربعاء الخميس مثلا نحط نوت انا يجيك الليفرور نهار الخميس والليفريزون غراتويت علينا احنا يجيك الليفرور للدار كالعادة تعطيه الباييمون نتاعك 04:29 بون خاطر انا بطبيعتي في العادة الصغار ما نقريهمش في الصيف انا مدام جو سوي كونتر انهم يقراو في الصيف دونك هذي حتى مازلت مقلتكش علاش قتلك توا نرجعلك اما كيفاش الكوماند كونفيرماسيون نتاع الابونمون كيفاش شوف شوف انت تنجم ما تحبش تقريها في الصيف مثلا بش تقريها في اخر اوت نص اوت اخر جمعتين في اوت نص اوت باهي هو كل حد معناها عندو لي زافي بروپر ا لوي دونك احنا شقلنا اللي ما يحبش يقري في الصيف اوكا عندو برنامج سنة ثالثة حتى لسبتمبر وعندو برنامج سنة رابعة من توا محلول عندو وبالبري نتاع الفورفي قبل ما نسكرو الفيشيات يترصيلو ياخذو من بعد كيما الناس الكل ب 299 يعني انت في الاحوال الكل رابح الاوفر وسوم الاوفر وطروازيام اني عندك تحب تستعملها تحب لا طروازيام اني تحب تسمع فرونسي في الصيف تحل فيديوهات لونجلي مثلا تستغلهم لونجلي عام الجاي جديدة عليها هكا ولا هي بريفي ولا ايتاتيك 05:27 لا بريفي ديجا افانسي بريفي فوالا خاطر هما سيستام بريفي انتوما عندكم يمشي بليتو خاطر لونجلي فرونسي بار اكزومبل سي با ادابتي معناها النقريات متستعملوهاش بالكل 05:48 هاني بش نقلك انا حاجة هو احنا الفرونسي ولاونجلي البرنامج مطابق للبرامج الرسمية يعني البرنامج نتاع الطروازيام اني في الفرونسي مثلا ولا الكاتريام في اللونجلي مطابق للبرامج نتاع الوزارة اما عنا اوبسيون اذا كان البارون يحب على مثلا بروغرام في الفرونسي واللونجلي افانسي اكثر شوية لولدو نجم نعطيه انا الكاتريام ونبدللو نعطيه نتاع السانكيام بار اكزومبل خاطر النيفو نتاعها اقوى يستحق حاجة افانسي اكثر فهمت يعني هوني انا نخليلك الشوا انا من رايي لا محالة من رايي تتبع البرنامج نتاع الوزارة اذا كان هو يقرا دي زوكسي ولا دي كوكليكو مثلا برنامج افانسي شوية فاميلي اند فريندز في اللونجلي بار اكزومبل البرنامج افانسي اكثر تنجم نعطيك انا بروغرام السانكيام في اللغات ونخليلك البرنامج لاخر اللي هو نتاع المواد الاخرى مطابق للبرامج الرسمية نتاع الوزارة 06:47 وكيفاش تصير هذي لابونمون كيف كيف نفس لابونمون ولا دو زابونمون يولليو 06:52 لا هو جيست وقتلي انت يجيك الليفرور ونفاليديلك الاوفر اللي هو المود باس هي بيدها جيست انت كي بش تحل انا مفعلك نعديلك بنفس المود باس بنفس الاسم اما نبدلك نعطيك طروازيام صيف وكاتريام في بقعة عامناول 07:07 لا مش هكاكة مدام قلتلي بار اكزومبل قتلك لونجلي وفرونسي خاطر بريفي مش نفسو قتلي نجم نحطلك من الابونمون معناها يقعد نفس الابونمون ولا تبدل الابونمون 07:19 لا كيف كيف نفس السوم نفس السوم هو بيدو السوم نبدلك شي نبدلك كان المحتوى نتاع اللغات نتاعك نبدلك باللي تستحقو انت مثلا بش تلقى انت العام الجاي ان شاء الله رياضيات سنة رابعة ايقظ سنة رابعة عربية سنة رابعة فرونسي سنة خامسة اونجلي سنة خامسة 07:40 فهمتك فهمتك تو نثبت معاها ونعاود نكونفيرميلك 07:44 داكور مرحبا بيك اي 07:46 نرجعلك ان شاء الله مرحبا بك 07:48 يعيشك","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":469,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260725114259-dapwt9","phone":"92112124","date":"2026-07-25T11:42:59+01:00","duration":"","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: الو\nParent: الو على السلامة\nAgent: على السلامة مدام، ديجا زوز تليفونات نجمت نطلبك، هو طلبني انا هزيت عليه، طلبتك انت ما تهزش...\nParent: التليفون هداكا عند ولدي ما نخلطش باش نهز...\nAgent: طلبتو هو ما يحبش يقرا بالمنصة بالذات ولا ما يحبش يقرا من اصلو؟\nParent: ما يحبش يراجع من اصلو هو ديجا في بعض الاوقات استعملها لكن ما يحبش...\nAgent: هو انا حبيت نعرف خاطر يعني المشكلة مش انه ما يحبش المنصة خاطر الصغار تو الكل يحبوا الفيديوهات والكرتون، هو بالنسبة ليهم خير برشا من انه يشد ورقة وستيلو ويراجع في كتاب ولا كراسة. تو احنا وليداتنا كي نكلموهم واحد بواحد اكثر من 90% يقولك منصة خير. لكن المشكلة هو ما يحبش يراجع اصلا. دونك لهنا يلزمنا نقفوا على السلوك نتاعو اش معناتها؟ نعرف وليدنا و طبيعته كاسحة وكل... اما كان احنا توة سنة ثالثة ما حطيناش على السكة مازال عام الخامس والسادس راهو اكتح برشا. الصغير يلزم يتلقى تكوين باهي باش ينجم يكمل الكوليج والليسي. دونك سنة ثالثة كان رخينا معاها باش نلقاو مشكل من بعد...\nParent: انا نفهم صغير ثالثة و كاسحة، الصغيرات تو طبيعتهم مع التكنولوجيا و التليفونات، بالحق الولي يلقى صعوبة...\nAgent: معايا مدام؟\nParent: نسمع فيك، الصوت بعيد شوية...\nAgent: هكا تسمع فيا؟\nParent: نسمع فيك اما نحس فما صدى.\nAgent: باهي، خليني نقرب شوية. سامحني خاطرني بالتليفون، تسمع فيا هكا؟\nParent: اي نسمع فيك.\nAgent: قلنا في العمر هذا الصغير ما يلزمش يغلبنا، نعرف وليدنا وطبيعته سوبر وكاسح، اما عنا قراية وعنا مستقبل، يلزم وسع بال وصعوبات ويلزم نشدوا صحيح معاه. يلزم نلقاوله طريقة بالتشجيع وبالموتيفاسيون، مش بالكبس. صغير في العمر هذا مستحيل تقوله اقرا وحدك، احنا ناطروهم و نوجهوهم، في لخر عنا سيستام تعليمي شارجي ومتعب للصغير وللولي، اما ما عنا حتى حل اخر. عنا الشوا يا اما باش نشد ولدي نجيبله باراسكولار ونقريه و الا نقريه في الدار، يا اما منصة اتوم تعاونو...\nParent: بالله سامحني، نجم نسجل المكالمة باش نرجعلها للنصائح اللي تعطيني فيهم؟\nAgent: على راحتك، خذي راحتك.\nParent: [يجري الان تسجيل هذه المكالمة]\nAgent: معايا مدام؟ قلتلك الصغيرات ماهوش اختيار انه احنا نقريوهم، لازمنا نقريوهم باش يكملوا مستقبلهم. السنة الاولى والثالثة والخامسة مهمين برشا كقاعدة. كان سنة ثالثة ما ركزناش، نجموا نتداركوا في الرابعة. ما نسيبوش الحبل جملة. الصغير مستقبله في القراية. لازمنا نستثمروا فيه وقتنا وفلوسنا واعصابنا. مش نقعد مكتوفة الايدي.\nParent: هو الحق ساعات يحل التمارين، ساعات يجيب نتيجة وساعات لا، ساعات يركز وساعات لا. انا ديجا اشتركت في المنصة اواخر الثلاثي الاول. وقتها فترة امتحانات وقرينا بيها وعاونتني. لكن المشكلة في ولدي، اكثر حاجة في الرياضيات هو متميز ما شاء الله عليه رغم انه ديما يعاند، رغم اني انا استاذة... نقري في صغار اخرين، لكن ولدي ما لقيتلوش حل.\nAgent: احنا ديما نقولوا راهو صغيرك حتى كان انت استاذة ولا معلمة، ديما يقبل من غيرك خير ملي يقبل من عندك. انا وحدة من الناس عندي دكتورا ونقري ولادي، نفضل يقروا عند زميلتي خير. يقعد ديما في اللاوعي نتاعه يخزرلك كأمك اكثر من معلمته. انا نحب يكون عنده ديزانفورماسيون متنوعين من عند معلمين اخرين. التكوين يكون متكامل. الصغير يرى فيك امه قبل كل شيء. يبقى كما قلتلك فما صغير يجيب بالكبس، فما بالموتيفاسيون... انتي ولدك شنو يجيب معاه؟\nParent: هو ولدي بالعكس، استعملت معاه الشونطاج ما نفعش، عملت دورات باش نعرف كيفاش نتعامل معاه، الدراسه هي واجب كما الماكلة... فما كونسيبت لازم نوضحولهم انه القراية مش عقاب، القراية مربوطة بالمكافأة. مش تقرا باش انا نكافئك، اما انت عملت مجهود وانا نعطيك المكافأة لانك عرفت واجبك.\nAgent: بالضبط، انتي وفرتله منصة اتوم فيها التكنولوجيا الحديثة وفيها دروس، كل يوم نص ساعة الصباح ونص ساعة العشية. وقتها انت عملت واجبك. احنا المشكلة ولادنا ديما نربطوا القراية بالخوف وبالستريس.\nParent: صحيح، هو ديجا شخصيته هكا، هو حساس برشا، وكي يخطأ يبكي. وزيد تعرض للتنمر في الروضة وفي المدرسة من المعلمين زادة، معلمة قالتله كلام خايب... \nAgent: ديما الصغير يتمس من الحاجات هذي... احنا ديما ننصحو الأولياء يعلموا صغارهم الحساب الذهني لانه يبني الثقة في النفس، ويخليه يركز. انا حبيت نقترح عليك نعاودو نحلو برنامج السنة الثالثة للمراجعة حتى لسبتمبر، ومعاه برنامج السنة الرابعة من توا لآخر العام الجاي. \nParent: يعني قداش المبلغ؟\nAgent: هو نورمالمون 300 دينار، اما خاطر مشتركة قديمة باش نخليهولك بـ 209 دينار. تنجم تقسطهم على مرتين، 104 و 500 كل شهر.\nParent: يعطيك الصحة، اما وقتي الحالي عندي ظروف الله غالب، ما نجمش حتى باش نرجع.\nAgent: انا باش نخليلك الفيشة محلولة، كان حبيت ترجع في جمعة ولا جمعتين، اتصل بالصفحة. \nParent: ان شاء الله، ربي يباركلك على النصائح.\nAgent: يعيشك مدام، نهارك زين.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":null,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260721174803-9k1z05","phone":"92121084","date":"2026-07-21T17:48:03+01:00","duration":"00:01:56","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: (00:00) (Ringing)\nParent: (00:01) Allô.\nAgent: (00:02) Aslema, Madame Mariem?\nParent: (00:04) Marhba.\nAgent: (00:05) W biki y3aychek, Allah ykhalik. M3ak Emna, conseillère pédagogique men Atome Academy.\nParent: (00:10) Marhba.\nAgent: (00:11) W biki y3aychek. Kallemnek 3la sghayrat, Tayem w Ouswa, walla Ouswa, ken salla7li ken ena ghalta, Ouswa walla Asswa?\nParent: (00:19) Ouswa.\nAgent: (00:20) Ouswa, Inshallah rabi yfadh'elhomlek. 7abbina nes2louk donc, khdhew men 3anna barnamej sana sedsa, kifech kenet tajrebt'hom fel minassa m3ana? Inshallah...\nParent: (00:30) Wallahi m3ak el 7a9... 3andi réseau mamchech lh9i9a.\nAgent: (00:35) El jemla ma3neha er-réseau mamchech jemla jemla? W tawa ça va tet7alletchi mochkolet er-réseau?\nParent: (00:40) Wallahi fi nafes el blasa, mannejmouch n7ellouha.\nAgent: (00:46) Même pas baddeltouch 7atta puce okhra, entouma 3andkom wifi walla bel internet talifoun?\nParent: (00:52) 3anna e-zouze.\nAgent: (00:54) E-zouze, chay ma3neha ma yekhdmoulekch la hakka la hakka?\nParent: (00:57) Dima el connexion tay7a 3allekher.\nAgent: (01:00) Dima feble... ma tnajjmouch t7ellou jemla el plateforme ki khdhetouha?\nParent: (01:05) 7allineha yomkon marra, thnin, w 9assina 3ad.\nAgent: (01:08) 9assitou ma najjemtouch t7ellouha jemla b sabab er-réseau. Baddeltouch 7atta puce ma3neha entouma testa3mlou fi puce chneya?\nParent: (01:16) 3anna el kol 3anna el kol.\nAgent: (01:17) El kol jarrabtouhom el kol?\nParent: (01:19) Ey... el mochkla fel blasa ma3neha er-réseau fel blasa hadhika.\nAgent: (01:24) Allah lmosta3an. Mafamech 7al bech yrigloulkom el connexion? Wa9tech famech?\nParent: (01:31) Inshallah Inshallah.\nAgent: (01:32) Inshallah Inshallah... Ça va homa lmohem a3ded'hom behya el bnet?\nParent: (01:36) Hamdoullah.\nAgent: (01:38) Hamdoullah ya rabi. Belnesba l'Ouswa 3addet concours walla?\nParent: (01:43) La la.\nAgent: (01:46) Ma 3addetech. Bahi Inshallah netmannew'lha el tawfi9 w Inshallah nchoufouha fi a3la marateb ya rabi.\nParent: (01:51) Ya3ychek.\nAgent: (01:53) Allah ykhalik, Inshallah nharek zine y3aychek.\nParent: (01:55) Y3aychek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":116,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1ee756531d510651fbe722cb","phone":"92224459","date":"2026-05-06T12:21:51+01:00","duration":"00:23:11","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:01] Agent: الو؟\n[00:02] Agent: oui مدام، عسلامة.\n[00:04] Parent: عسلامة.\n[00:05] Agent: معاك Atome Academy، أنا مريم معاك مدام من Atome.\n[00:10] Parent: عسلامة، عسلامة عيشك.\n[00:12] Agent: يخليك، يعيشك مدام، شنحوالك؟ لاباس؟\n[00:15] Parent: الحمد لله.\n[00:17] Agent: en fait أنت مدام خليتلنا normalement ميساج باش نكلموك.\n[00:21] Parent: oui صحيح.\n[00:23] Agent: أي، قولي donc مدام.\n[00:26] Parent: أنا ولدي إن شاء الله العام الجاي سنة سادسة، أي، قولي قولي كيفاش، تسألتكم قلتلي أي عام سنة سادسة؟\n[00:35] Agent: عام مدام سنة سادسة، أي. هي سنة سادسة، ماهوش باش يعدي الكونكور normalement.\n[00:43] Parent: باش يعدي.\n[00:44] Agent: باش يعدي كونكور؟\n[00:45] Parent: أي.\n[00:46] Agent: قلتلو مدام حاجات يعني باش يراجع بيهم ولا؟\n[00:52] Parent: إيه، نثبت، إحنا عندنا مدام اشتراك خاص بالصغيرات اللي باش يعديو الكونكور.\n[00:57] Parent: أي، قولي قولي قداش المجموع؟\n[01:00] Agent: باهي، وça va مدام في الثلاثية الأولى والثانية؟\n[01:06] Parent: الثلاثية الأولى، 15 15، الأولى والثانية 15 15.\n[01:11] Agent: ما شاء الله.\n[01:13] Parent: أما والله نحسو ناقص. لا علينا.\n[01:16] Agent: أش ناقص بالضبط؟ شنوة الحاجات اللي طايح فيهم؟\n[01:18] Parent: الحساب ناقص، في الحساب تعرف قداش أ..\n[01:23] Agent: أيه؟\n[01:25] Parent: 12.\n[01:26] Agent: 12؟ شوية 12.\n[01:29] Parent: إي.\n[01:32] Agent: إيه. واشنوة المشكل هو مدام؟ علاش طايح في الحساب يعني؟\n[01:38] Parent: ما أ.. هو، هو من سنة خامسة أ البنت بدات مش قاعد يفهم فيه، وأنا أ حيت، وهو ضايع من سنة خامسة، وأنا وأنا بيدي وقتها ما ما تولهيتش بيه، لين لين قعدت معاه الحاجات هكاك، فهمت؟\n[01:56] Agent: فهمتك، إي فهمتك بالضبط. قعدت معاه الحاجات هذيك معناها des lacunes، أعمق من سنة خامسة déjà.\n[02:05] Parent: عدم الفهم قعد يقعد، عدم الفهم أ إيه، مش فاهم، مش فاهم، فهمت؟ حتى ولو كان نحاول نتدارك، أ السنة السنة خامسة déjà حاسيلو أ السنة خامسة ماشي مش معناها، يجيب 5 الحساب.\n[02:24] Agent: فهمتك.\n[02:25] Parent: حاسيلو طاح بالحساب معناها أيه.\n[02:27] Agent: طاح بالكدا معناها فيه.\n[02:29] Parent: طاح بالكدا، إي طاح بالكدا، ربي يباركلك فيه يا ربي.\n[02:32] Agent: إن شاء الله يا رب.\n[02:34] Parent: أيه، الله غالب، وقتها أنا أ أكتضرت وإلا صرالها حاجة ما.. الحمد لله، الحمد لله، الحمد لله.\n[02:44] Agent: الحمد لله على كل حال. باهي، هو إحنا عندنا مدام اشتراك خاص بالصغيرات اللي باش يعديو الكونكور. ما نعرفش عندك فكرة عليه وإلا لا؟\n[02:54] Parent: لا والله لا، قولي عليه.\n[02:56] Agent: نبسط، هو أ ساعة إحنا مدام منصة، دونك راهو الصغير باش يقرى عن بعد، سوا كان بالتليفون، بالـ PC، وإلا بالتابلات. باش نعملولوا حساب خاص بيه على المنصة متاعنا. الكونت هذايا شنوة فيه؟ باش نلقاو فيه أولا البرنامج السنوي، في الـ 5 matières de base: فرنسي، أنقلي، عربية، إيقاظ علمي، ورياضيات. باش يلقى ديما عندك دروس، أنشطة، تمارين، فائدة وتقييمات واختبارات. دونك هو مدام réellement باش يلقى على المنصة متاعنا نموذج تعليمي متكامل، مطابق للبرنامج الوزاري 100%. حبينا مدام نعوضوا بيه أي نقص باش يلقاه الصغير في القسم متاعو. معناها.. قولي؟\n[03:40] Parent: هذيا برنامج سنوي، هذيا برنامج سنوي..\n[03:43] Agent: هذا البرنامج السنوي متاع عام كامل، يعني الثلاثية الأولى والثانية والثالثة متاع سنة سادسة. باهي، الحصص باش تكون كلها مسجلة، باش هكاكة مدام التلميذ ينجم يحل يقرى وقت ما يحب ويعاود قد ما يحب، ماهوش مربوط بحتى وقت. en fait إحنا مدام حابينا نعاودوا معاه كل درس من الزيرو، معناها on suppose كو الصغير ما دخلش يقرى أصلا، نعاودوا معاه كل درس بالقواعد متاعو الكل، باش يلقى عندو فيديو مسجلة فيها أستاذ يعطيه المعلومات بطريقة سلسة وfaçon بسيطة، تحفز الذاكرة البصرية والسمعية وتعزز التركيز خاصتا عند الصغيرات. استعملنا en fait إحنا مدام عدة آليات باش نسهلوا بيهم المعلومات، ونشدوا بيهم انتباه الصغير، كيما مثلا سرد القصص، الشخصيات الكرتونية، أليماسيون، الخرائط الذهنية، أ باش نلقاو مدام عدة أ صور، ألوان، فهمتني؟ دونك هذوما الكل، الهدف متاعهم إنه إحنا نبسطوا بيهم المعلومات. ورغم إنهم حصص باش تكون مسجلة، أما راهم حصص تفاعلية بصفة غير مباشرة عن طريق شخصية رامي وسلمى، باش يلقاهم التلميذ حاضرين معاه في الحصص الكل، الهدف متاعهم إنهم يسألوا أي سؤال يخطر على بال الصغير، أي إجابة سوا كان صحيحة وإلا غلطة، باش تتسأل أوتوماتيكمون من عند شخصية رامي وسلمى، باش هكاكة مدام الصغير يحس بروحو قاعد يتفاعل معانا بصفة غير مباشرة عن طريقهم، فهمتني؟\n[05:17] Parent: إي.\n[05:18] Agent: دونك، أ باش يكونوا كلهم مدام حصص قصيرة، au maximum 30 دقيقة باش التلميذ ما يقلقش وما يفدش، وكل 10 دقائق باش نعطيوه نشاط باش هو زادة يشارك معانا في كل درس، دونك هو مدام réellement باش يلقى كل درس أ بـ intégré فيه أنشطة وتمارين باش التلميذ يـ يشارك معانا ويقيم déjà مكتسباتو في كل درس. à part ça باش تلقى عندك بعد كل درس سيري متاع متاع أكسرسيسات، يمشيو ديما من الساهل للـ صعيب، مرحلة أولى، مرحلة ثانية، ومرحلة ثالثة باش يخدمهم التلميذ على المنصة. وباش تلقى فما فائدة وتقييمات نقيموا بيهم الصغيرات، وفما زادة اختبارات في كل آخر ثلاثية، دونك هذايا مدام فيما يخص البرنامج السنوي. سامحني، à part ça باش تلقى معاه مدام.. سامحني..\n[06:14] Parent: خوذ راحتك، أنا نسمع فيك، وهل أنت اسمعني، أنا أنا دخلت على المنصة وشفت، أ دروس أثبتتلي إنو فاهم، أما أنت قولي السوم السوم متاع البرنامج متاع عام كامل، لحظة، لحظة، أ أ أ قولي السوم متاع البرنامج متاع عام كامل خاطر أنا ما عنديش غير واحد، عندي ثلاثة. أ قولي برنامج متاع عام كامل قداش يتكلف، و والبرنامج متاع الكونكور من وقتاش يبدأ الساعة وقداش يتكلف؟\n[06:45] Agent: باهي، أنت.. والله باهي.. صغيراتك فيش يقرام مدام؟ قولي ساعة على أقسمهم أنت؟\n[06:51] Parent: عندي سادسة، أسمع أسمع، عندي سادسة..\n[06:53] Agent: أيه.\n[06:54] Parent: نحكي على السنة ولا العام الجاي؟\n[06:56] Agent: السنة السنة، نحكيوا على السنة.\n[07:00] Parent: باهي، السنة سنة سادسة، خامسة، وثالثة.\n[07:04] Agent: خامسة وثالثة. معناها عندك الـ العام الجاي سنة سابعة، والعام الجاي سنة سادسة، والعام الجاي سنة رابعة، هكا ولا؟\n[07:12] Parent: أصحيت.\n[07:13] Agent: باهي. الـ الباك مدام متاع الكونكور à part إنك باش تلقى فيها البرنامج السنوي، باش تلقى معاها 50 مناظرة مصلحة، يكونوا مخلطين ما بين مناظرات وطنية سابقة وفيهم زادة مناظرات أخرين إحنا محضرينهم. en fait باش يخدمهم الصغير على المنصة، باش يلقى معاه كرونومتر 30 دقيقة، يخدم en conditions d'examen. من بعد باش نعطيوه note sur 20 على الخدمة متاعو، وباش يلقى إصلاح باش يكون très détaillé مكتوب ومعاه إصلاح فيديو. à part ça، الباك متاع الكونكور فيها كتاب شاريين ورقي، مقسم على الـ 5 مواد الأساسية، تلقى فيه أهم القواعد والآليات والمنهجية والتلاخيص. يجيبوهولك اللفرور لباب الدار، وفي كل آخر درس باش تلقى عندك الـ QR code. الكود هذايا علاش مدام؟ باش كان الصغير استحق أ حـ قرى معناها أي درس من الكتاب وباقي حاس بروحو ماهوش فاهمو، le fait باش يعمل سكان بالتليفون وباش يعديه الفيديوهات على المنصة، يلقى فيها أستاذ يزيد يفسرلو داكشي بالـ.. أيه. قولي، لحظة، هاني معاك.\n[08:57] Parent: أهلا بيك، نسمع فيك.\n[09:00] Agent: أهلاً، رجعتلك مدام، تفضل.\n[09:03] Agent: باهي، أ وصلنا مدام للبرنامج متاع الكونكور. قلتلك فيه البرنامج السنوي، والكونكارات، ومعاهم الكتاب. سومها مدام en promotion، 159 دينار.\n[09:18] Parent: en promo؟\n[09:20] Agent: باهي، 159.\n[09:22] Parent: 159. هذايا يقعد، كله يقعد بعديكة أنا كي نخلصوا يقعدلي معناها؟\n[09:27] Agent: البرنامج متاع الكونكور أخر accès فيه مدام حتى لـ 30 جوان. من توة حتى لـ 30 جوان.\n[09:35] Parent: لا، لا، ما فهمتنيش، أ ما مش على الحساب، معناها أنا أ معناها الحصص هذيا والواحد هذوما كلهم يقعدولي؟ ينجم العام الجاي يقرى بيهم الفردي مثلاً؟\n[09:47] Agent: لا، لا، يقعدلك مدام الـ accès يوفى أ نهار 30 جوان السنة معناها، فهمتني؟ الباك باش تقعد معاك من توة حتى لـ 30 جوان. هي مدام سومها الباك هذيا أول العام بـ 359 راهو، عاملين فيها بروموسيون تويكة.\n[10:06] Parent: أيه، بقداش قتلي؟ بـ 160؟\n[10:09] Agent: بـ 159، بـ 160 تقريبا، إي.\n[10:13] Parent: إي.\n[10:15] Agent: وبالنسبة مدام للـ صغيراتك السنة خامسة والسنة ثالثة، إحنا مدام عاملين بروموسيون، شنوة فيها؟ السداسي الثاني من تويكة حتى لـ 31 أوت، ونهار 1 جويلية نحولك مدام البرنامج السنوي متاع العام الجديد، متاع سنة سادسة وسنة رابعة معناها، يقعد معاك من 1 جويلية السنة حتى لـ 30 جوان 2026. الباك هذيا en promotion بـ 239 دينار.\n[10:45] Parent: عام كامل؟\n[10:47] Agent: عام كامل، إي بالضبط.\n[10:49] Parent: وناخوها من توة؟\n[10:52] Agent: من توة كان تحب مدام.\n[10:55] Parent: أ قداش قتلي؟ أيه؟\n[10:57] Agent: 239 دينار.\n[11:00] Parent: 239، أخرها وقتاش؟\n[11:02] Agent: أ أخرها حتى لـ 30 جوان 2026.\n[11:10] Parent: أ أنتم تعطيوا acompte، هي فرضا، نبدأ نعطي acompte وبعديكة إكمال؟\n[11:16] Agent: bien sûr، وقتاش يساعدك أنت تخلص وقداش باش تعطي أ acompte؟\n[11:21] Parent: أ أنا تلميذتي في التليفون، أ حتى نصلح أموري أنا تو خاطر عندي أ يا ربي لك الحمد والشكر، أ خاطر عندي خلاصات وكل شيء، باهي، تحبش تبدأ أنت حاليا معانا مدام بالـ البرنامج متاع سنة سادسة، الكونكور؟\n[11:39] Parent: أصحيت، أصل أصل الكونكور، أ سنة سادسة، فوالا، ومن بعد تنجم تخلط خوتهم، فهمتني؟ أصحيت، إي.\n[11:47] Agent: يساعدك مدام هكاكة؟ يجيك مدام اللفرور لباب الدار باش يعطيك فاتورة، وباش يعطيك معاهم الكتاب، وأنت ساعتها تخلصوا.\n[11:58] Parent: باهي، باهي، نعطيه ساعتها 160، أيه؟\n[12:02] Agent: إي بالضبط، هذيا متاع سنة سادسة.\n[12:05] Parent: ونقعد أنا مسجلة على أساس إني شريت الباك متاع سنة سنة رابعة وخامسة متاع العام.. خامسة وسادسة؟\n[12:12] Agent: لا، مش هكاكة، لا، مش هكاكة، أنا مدام تويكة نعديلك اشتراكك في أ الباك متاع سنة سادسة، الكونكور. يجيك اللفرور وتخلصوا، يبدأ مدام صغيرك اللي في السنة سادسة يدخل يقرى على روحو، نهار اللي أنت تحب تزيد أ خوتو، معناها سنة خامسة وسنة ثالثة، تكلمنا نكملولك مدام اشتراكك، وديما راهو مدام عندك أ remise على الصغير الثاني، الصغير الثاني 10% remise والصغير الثالث 20% remise.\n[12:46] Parent: باهي، باهي، باهي، باهي برشة، باهي. إن شاء الله.\n[12:50] Agent: نبدأو معناها توة مدام بالسنة سادسة؟\n[12:52] Parent: الحقيقة أنا أنا توة أنا توة ما عنديش فلوس، شوف، وقتاش يساعدك أنت مدام تخلص؟\n[12:59] Parent: أ أ أ لحظة، ابتداءً من 15..\n[13:02] Agent: معناها تحب اللفرور يجيك نهار 15 في الشهر؟\n[13:06] Parent: أيه، 16، 15، 14، هكاكة، 17 أصل، 17 باهي.\n[13:17] Agent: باهي، نحطوا إحنا مدام تاريخ اللي اللفرور باش يجيك نهار 17.\n[13:25] Parent: مم.\n[13:26] Agent: باهي، وأنت مدام entre-temps كان حسيت أ تقدم وإلا تزيد توخر تكلمنا.\n[13:34] Parent: باهي، هذا نمروك ننجم نطلبك عليه هذا؟\n[13:36] Agent: bien sûr، وإلا مدام أرجع بمسج على الـ الباج متاعنا، الواتساب وإلا فيسبوك، اللي يساعدك.\n[13:45] Parent: متفاهمين، متفاهمين.\n[13:46] Agent: باهي، أعطيني مدام اسمك ولقبك؟\n[13:48] Parent: سمية الشيني.\n[13:51] Agent: سمية شنوة، سامحني؟\n[13:53] Parent: الشيني.\n[13:54] Agent: الشيني، نتشرفوا بيك مدام سمية. والصغير شنوة اسمو؟\n[13:58] Parent: أ محمد رسلان العياري.\n[14:01] Agent: محمد رسلان. في السنة سادسة مدام راهو؟\n[14:04] Parent: أيه، في السنة سادسة، أيه.\n[14:06] Agent: محمد رسلان. أ والـ واللادريس مدام وين بالضبط؟\n[14:14] Parent: أ منوبة، حي الأمل.\n[14:16] Agent: منوبة..\n[14:18] Parent: حي الأمل، نهج أ برك البورقيبة، وإلا أ وراء وراء ليصي ابن أبي ضياف.\n[14:28] Agent: وراء ليصي ابن أبي ضياف، هكا؟\n[14:34] Parent: أساميها بركة، ليصي ابن أبي ضياف، خاطر هما يعرفوا ريزيدونس أنيس، قولوا ريزيدونس أنيس.\n[14:41] Agent: ريزيدونس أنين، هكا؟\n[14:43] Parent: أنيس، أيه.\n[14:45] Agent: أنيس، ريزيدونس أنيس.\n[14:48] Agent: أوكي، يجيك نهار 17 في الشهر مدام، باش يعطيك الكتاب متاع سنة سادسة وفاتورة وأنت تخلصوا.\n[14:56] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[14:59] Agent: استحقيت أي حاجة مدام تعاود تكلمني، على ذمتك 6/7، مرحبة بيك في أي وقت.\n[15:05] Parent: و وهذيا وهذيا أ ومعناها أنا كي شاركت معاكم هكا العام الجاي كيما قلتلك، راني والله نهموني أولادي، متبتلك النقطة هذيك أهوكة؟\n[15:15] Agent: خوذ، مايسالش، خوذ راحتك.\n[15:17] Parent: إي، العام الجاي إن شاء الله، أ نكون أ معناها أكلمتيم وتتعدى الأختين، أيه؟ متاع سنة رابعة وسادسة، هكاية زوز مع بعضهم؟\n[15:29] Agent: سنة رابعة أ باهي، هو مدام على الصغير الثاني، أ بس لحظة برك، شوية نلقالك normalement.. سنة خامسة، العام أ باهي، العام الجاي سنة سادسة قلنا.\n[15:42] Parent: العام الجاي سادسة ورابعة، صحيح.\n[15:44] Agent: إي، بس لحظة برك.\n[15:58] Agent: باهي، الصغير اللي العام الجاي سنة أ رابعة، الباك متاعو باش توليلك 191 دينار. واللي العام الجاي سنة سادسة..\n[16:11] Agent: الباك متاعو باش توليلك.. 200 و 200 و 15. وتنجم تقسمهم تخلصهم على شهرين معناها، الزوز.\n[16:18] Parent: هما هما الكل؟\n[16:20] Agent: باهي، 215 و 191.\n[16:25] Agent: يجيوا هكا الزوز مدام 406. وتنجم تقسمهم تخلصهم على deux fois، على deux tranches معناها.\n[16:32] Parent: 406؟\n[16:33] Agent: 406 ألاف.\n[16:35] Parent: 406 ألاف؟ باهي، أ معناها نعطيك أ كل مرة نعطي.\n[16:41] Agent: بالضبط، هكاكة.\n[16:44] Parent: باهي، باهي، باهي.\n[16:46] Agent: وقتاش يساعدك أنت تعاود مدام تعديلهم هومة الزوز.\n[16:53] Parent: أ أ أ من نهار أ أولادي أ ينقربوا ينقربوا للـ للرونتري سكولار، شفت في نهار 15 سبتمبر، أنا ننجم..\n[17:02] Agent: أصلاً هكاكة تفوت مدام الـ بروموسيون خاطر إحنا مدام ديما في الـ رونتري سكولار خاطر هي بركة توة، مدام.\n[17:11] Parent: الـ بروموسيون وقتاش توفى؟\n[17:14] Agent: je pense أخر أجل تنجم تعدي فيها في شهر جوان.\n[17:21] Parent: في شهر جوان؟\n[17:23] Agent: أيه.\n[17:24] Agent: شهر جوان معناها.\n[17:27] Parent: باهي، إي، إذا كان، إذا كان تحب نقسمهمولك حتى على شهرين، معناها أ مش مشكلة راهو، فهمتني؟\n[17:35] Parent: أ ما مش في قصة تقسمهم شهرين، مثلاً أنا خذيت توة في جوان وبعديكة يا حي نزيد نعمل، ينجم هكاكة؟\n[17:42] Agent: والله وقتها مدام نشوفوا، فهمتني؟ مع الماناجار نـ باهي، إحنا مدام تويكة خلينا في السنة سادسة.\n[17:52] Agent: أوكي، أنت تحب تكملهم صغيراتك معناها تكمل أ باش تاخولهم معناها مدام اشتراك، بإذن الله نشوفولك أ سوليوسيون بقدرة ربي.\n[18:05] Parent: إي، والعام والـ والعام الجاي بالنسبة لي أنا أ ولدي معندكم سنة سابعة؟\n[18:11] Agent: والعام الجاي أ بيان سور عندنا مدام سنة سابعة.\n[18:13] Parent: احكيلي على السنة سابعة باه.\n[18:14] Agent: سنة سابعة مدام باش تلقى فيها أ عربية ورياضيات، متاع عام كامل.\n[18:18] Parent: أيه.\n[18:19] Agent: حاليا سنة سابعة بدينا معاهم بالعربية والرياضيات في الوقت الحالي.\n[18:24] Parent: والأخرين ما فماش؟ والأخرين المواد الأخرى ما فماش؟ المواد الأخرى، الفرنسية..\n[18:32] Agent: فرنسي، أنقلي حاليا لا، قلتلك مدام عربية ورياضيات سنة سابعة، دروس، أنشطة تمارين وتلقى زادة أ اختبارات. علاش بدينا بيهم هومة مدام توة مثلاً؟ العربية باش تولي أصعب برشة مدام في السنة سابعة، ودجا باش يصير فيها un changement radical entre سنة سادسة وسنة سابعة معناها.\n[18:55] Parent: أيه.\n[18:56] Agent: وبالنسبة للـ الرياضيات، هاكي مدام déjà باش تلقاها ديما معناها الصغيرات الكل عندهم فيها des lacunes، فهمتني شنوة نقصد؟\n[19:09] Parent: بالضبط، باللهي نسألك سؤال، السيستام متاع سنة أ معناها البرنامج متاع سنة سابعة في في الحساب، يتبدل جملة معناها اللي يقرى في المدرسة أذاكة يمشيش على روحو، ويدخل في سيستام جديد، يدخل في حاجة جديدة؟\n[19:22] Agent: بالضبط أيه، بالضبط.\n[19:24] Parent: باهي، باهي، باهي، إن شاء الله، إن شاء الله خير.\n[19:28] Agent: بالضبط.\n[19:29] Parent: مريقل، ما تخافش عليه، بإذن الله لاباس.\n[19:33] Agent: مم.\n[19:34] Parent: هذي قداش أ..\n[19:37] Agent: بالنسبة لسنة أ سنة سابعة مدام عام كامل بـ 139 دينار.\n[19:43] Parent: هذايا في البرومو؟\n[19:45] Agent: أيه، وإذا كان باش تعاود هو مدام باش يشارك معانا معناها في السنة سادسة السنة، وباش تكملوا العام الجاي سنة سابعة باش توليلك 129.\n[19:56] Parent: 139 تولي؟\n[19:58] Agent: إي معانا على خاطر، أيه بالضبط. باش يجدد الاشتراك وتولي ديما سوم أ أقل، معناها سنة سابعة عام كامل 139 توليلي.\n[20:11] Parent: أحيانا أخرين.\n[20:12] Agent: باهي، أ باهي باهي مدام باهي.\n[20:16] Parent: باهي، أ نعديوا مدام تويكة متاع سنة سادسة؟\n[20:20] Agent: نعم؟\n[20:21] Parent: نعديوا متاع أ متاع سنة سادسة مدام تويكة؟\n[20:23] Agent: أيه، نعديوا متاع السنة سادسة، أيه.\n[20:25] Agent: باهي، أوكي، نعديوا متاع سنة سادسة pour le moment.\n[20:30] Parent: خليني أهكي في الكونكور، أ نشوفوا، ومن بعد أ إن شاء الله أ نزيد نعمل.\n[20:36] Agent: استحقيت أي حاجة تعاد كلمنا.\n[20:39] Parent: يرحم والديك، وربي يباركلك في صحتك، وربي يفضلهم هكا.\n[20:43] Agent: يخليك، يعيشك، مرحبة بيك، وبالنجاح والتوفيق إن شاء الله. يعيشك مدام، ربي يفضلك.\n[20:50] Parent: أسمعني.\n[20:51] Agent: قولي، قولي مدام، أسمعك.\n[20:53] Parent: أ أنت في حاجة أ حاجة أخرى أ خارج النطاق متاع القراية وكل شيء، نسألك سؤال؟\n[20:58] Agent: تفضل، قولي.\n[20:59] Parent: أنا عندي أ أنا عندي سوسيتي كاسميتي، عندنا أ شركة أخرى باش تحل في تونس هنا جديدة اسمها شركة DXN، فهمت، هي شركة ماليزية، أ الكس الموديل الموديل كلهم بيو.\n[21:13] Agent: أيه.\n[21:14] Parent: برودويات كلهم متاعهم بيو، أ ويعاونوا إنهم أ ويعاونوا إنهم الإنسان إنه يحسن في الطاقة ويخرج السموم، حاسيلو حاجة تحفونة على الآخر.\n[21:23] Agent: أيه، ما شاء الله.\n[21:24] Parent: هي هي تحل جديدة هنا في تونس، باش يحلوا الفرع إن شاء الله بقدرة الله معناها في الصيف هذايا، أ أنتم تحبوا تاخذوا فكرة معناها؟\n[21:32] Agent: شنوة اسمها هي مدام، السوسيتي؟\n[21:34] Parent: اسمها DXN، DXN وإلا Dexon، أ معناها الاسم المعنى متاع الاسم الجديرة بالثقة خاطر هي أ معناها شركة، أ عندها 30 سنة ملي تأسست الشركة مش عام ولا عامين ولا، أ عندها فوق 30 سنة.\n[21:50] Agent: أيه.\n[21:51] Parent: أ هي موجودة في الشرق الأوسط، موجودة في أوروبا، أ موجودة في برشة دول، أ هي هي ودخلتلنا إحنا في تونس، أ لا إله إلا محمد رسول الله، أ تعتمد البيع المباشر، اللي هي الدعاية الشفهية، أنت كي تستهلك قهوة، معناها أنت باش تغير استهلاكك الكل، من استهلاك غير صحي إلى استهلاك الصحي، مثلاً أنت في القهوة، في الصابونة، في الصابون، في الدونتيفريس، أ فهمت؟ وهما كلهم طبيعيين، وعندنا مكملات غذائية، عندنا مكملات غذائية، يعاونوا ينظفوا البدن، أنت لو كان أ تحب نبعثلك على الواتساب الكاتالوج.\n[22:32] Agent: باهي مدام، قيد عندك النمرو متاعي، 55..\n[22:35] Parent: 55..\n[22:36] Agent: 56..\n[22:37] Parent: 56..\n[22:38] Agent: 295..\n[22:40] Parent: أيه.\n[22:41] Agent: 500..\n[22:43] Parent: 500..\n[22:44] Agent: 11.\n[22:45] Parent: 11، إن شاء الله، شنوة اسمك؟\n[22:48] Agent: مرحبة بيك.\n[22:49] Parent: شنوة اسمك؟\n[22:50] Agent: مريم أنا مدام اسمي.\n[22:52] Parent: نعم؟\n[22:53] Agent: مريم.\n[22:54] Parent: مريم، نورتني يا مريم.\n[22:56] Agent: نورت بيك، يعيشك مدام سمية، ربي يفضلك.\n[22:59] Parent: يخليك.\n[23:00] Agent: يعيشك، بسلامة.\n[23:02] Parent: بالنجاح والتوفيق إن شاء الله، بسلامة.\n[23:05] Agent: إن شاء الله يا ربي، إن شاء الله يا ربي.\n[23:08] Parent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1391.256,"inputTokens":34979,"outputTokens":7484,"thinkingTokens":6360,"cachedTokens":0,"totalTokens":48823,"cost":0.07814925,"attempts":2}
{"id":"govoice-74416755b5e4bf4b5dfca7ad","phone":"92224459","date":"2026-06-29T10:53:44+01:00","duration":"00:00:04","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Unknown: لا يمكن الحصول على مخاطبكم في الوقت الحاضر.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":4.392,"inputTokens":304,"outputTokens":22,"thinkingTokens":344,"cachedTokens":0,"totalTokens":670,"cost":0.0016005,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260818095506-dqxzpn","phone":"92224459","date":"2026-08-18T09:55:06+01:00","duration":"00:08:27","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 08:27\n[00:00-00:09] Agent: Alo. Alo. Alo. Aslema, sabah el nour, Madame Soumaya.\n[00:09-00:18] Agent: Beslema. Maak Emina conseiller pédagogique min mnassa Atome Academy. Enti khallitina rakoum bach ntwasslou maak.\n[00:18-00:20] Parent: Ehi.\n[00:20-00:23] Agent: Béhi howa andek sghirat yaqraou fi el maktaba?\n[00:23-00:37] Parent: Andi lellah el hamd le sdet hetha sana, el sdet, le sdet maak amel fel fil le sdet.Ama ma naref\n[00:37-00:42] Parent: nech naref, ostera alaya chwaya, netaawad nkalmk, chni andkoum entouma?\n[00:42-00:45] Agent: Béhi, enti sana chnouwa houwa?\n[00:45-00:49] Agent: Eli and seni sadesa.\n[00:49-00:54] Parent: Béhi el loumrou eli charket bih qabel enehou, trah?\n[00:54-00:57] Agent: Hetha howa 92.\n[00:57-01:44] Agent: 92, béhi lahda khallini zid naoud nqaydou, matrah kan tmali aalaya 92, lahda tawa hetha houa bido, khallik maaya baq, lé lé lé, enti 92, eh howa khallini zid nchouf, charket maakna anme w Rasslan béhi, khallini nzid el hamdollah al slam, hmm, khallini nchouf, béhi l'Hamdouch Allah, béhi Soumaya Fechini, eh Anme w l'Hamdouch Allah. fi qbel Mohammed Rasslan qbel tamayez, hakka wala lé sena sét\n[01:44-02:16] Agent: éh, Mohammed Reslan enti andek chkoun metadi zeda sena setha wala Reslan howa bidou? Lé lé, khouh khouh, khouh ja sena setha. Béhi howa btabiatk enti manarefch enti thab takhthou ziad tamayez? Wala hakka fi beli mech aaref. Béhi enti l'kitab andek?\n[02:16-02:32] Parent: Andi l'kitab. Béhi, houwa ahna tamayez tawa 220, yaani men ghir l'kitab. Njem enti takhtha tawa khater promotion w takhles bel taqsits.\n[02:32-02:34] Parent: Fhemteha?\n[02:34-02:42] Agent: Etha manekch takhthoulou. Ki taqsits sana hiya, béhi hiya hiya bach tkoun bel 220 naqsemouha ala deux tranche\n[02:42-02:47] Agent: ou bien trois tranche.\n[02:47-03:38] Agent: Lé wi? Naam. Wi, qadech soum? Béhi khallini nchouf nqolouk, enti tnajem de tranche? Walla hiya 3, khallini nchouf maak maaneha, mich aaref, houwa 3 tranche ki naqsemouha sur 3 bach tjik 73, 73 w chwaya sarf. Aah fi 3 afrin wela baadhom maaneha. Eh hakka, eh. Yaani 73 ça va maaneha enti ki takhdha ou btabiathek bach tethallalek 5e année révision maaneha nteaa 3ème trimestre twali tkhdem tawa révision puisqu mazel andek Sif ou kol chay, taamal révision chwaya thiyte ou thadher ou l'6e année, bakel mourjaa taa 6e année, mta 5e année w yebda andek se sena setha.\n[03:38-03:42] Parent: Hein?\n[03:42-03:56] Agent: Fhemtni? Qal. Walad maa andi, khallini noudh ncaoud nkalmk ou ka. Béhi, khater hiya promotion ou andha bach toufa khater ahna hetha l'offre hetha ana naskeltik aakhatir promotion hetha ahna aamlin'ha lel paron el msajlin maana, yaani ahna pack tamayez lel paron maaneha el\n[03:56-04:00] Agent: jdoud 274.\n[04:00-04:34] Agent: Alors que ahna les paron msajlin maana qbel naamLoulhum promotion mca imkaniyyet enou ma ikhalsou bel taqsit, hetha aalech ana qoltlek. Yaah yatik alsaha. Yaah yajak, methab narjaalek nhar akher ana. Enti wella wallah manaref kima sahbi.\n[04:34-04:37] Parent: Nji takhth, nji takhth, ki nakhth nji takhth.\n[04:37-05:06] Agent: Tkhab bent nrajelk nhar akher, houwa enti tnajem men houni lel jomaa jaya nhar snina nhar thlath ikoun andek 73 naqsemhoum lek ena sur trois tranche. Ena manaref chni, saib taouaa. Fhemniya, maou twaaref sii, aarfit w 70 dinar qadech maaneha fhemt lahkaya, donc ena amal, amalthelk ala 3 tranche maaneha chkoun lek 70, 70 ça va, raisonnable kima nkoulou.\n[05:06-05:31] Agent: Enti feha men houni nekmlk, haouka, ok, tumme tfeqin, haouka andek el numrou mtaana inshallah w kan thab narjalek jomaa jaya aala alqal nreserverek ena l'offre hetha, puisq ena qasamtlek taqsima hetha.\n[05:31-05:38] Agent: Yebda andek alalaqal, fhemt? Waktishe si aadk nrajalek jomaa jaya.\n[05:38-05:42] Agent: Etha ma iqalqekch bien sur, kifek enti kifh yiqoul.\n[05:42-05:53] Agent: Lyoum chnia? Lyoum thlatha. Béhi béhi, ok, béhi, inshallah taqod l'offre hetha inshallah jomaa jaya ntwashlou maak inshallah.\n[05:53-05:56] Parent: Allah ikhalik.\n[05:56-06:59] Agent: Allah ikhalik, rabi ywafaqha msghiratik inshallah tafrah bihem inshallah. Aychk, aychk, salam alayk, aychk.\n[06:59-08:27] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":506.772,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260825172427-38m2ae","phone":"92224459","date":"2026-08-25T17:24:27+01:00","duration":"00:08:41","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 08:41\n[00:00-00:03] Parent: الو\n[00:03-00:04] Agent: الو\n[00:04-00:05] Agent: على السلامة مدام سمية\n[00:05-00:07] Parent: أهلا بيك\n[00:07-00:10] Agent: أهلا بيك مبروك مبارك إن شاء الله\n[00:10-00:13] Parent: يعيشك يبارك فيك شكرا\n[00:13-00:20] Agent: باهي معاك آمنة مرشدة بيداغوجية من Atome حكيت معاك المرة اللي فاتت وقلت لي إن شاء الله باش نرجع لك اليوم\n[00:20-00:22] Parent: صحيح صحيح\n[00:22-00:28] Agent: باهي دونك إنت وقتها ديجا قلت لي راهو عندك بنية أخرى سيزيام آني هكا ولا لا\n[00:28-00:31] Parent: ولدي ولدي ولدي\n[00:31-00:36] Agent: آه أي باهي دونك إنت إن شاء الله باش تسجلوا\n[00:36-00:41] Parent: أي أما الحق تاع ربي حاليا ما عنديش معناها فلوس فهمتني\n[00:41-00:48] Agent: باهي هو إن شاء الله إنت على التميز شنوة البروغرام اللي باش تاخذوا له خلينا نشوفوا الساعة\n[00:48-00:50] Parent: التميز\n[00:50-00:54] Agent: باهي هو عنده الكتاب هكا ولا لا\n[00:54-00:55] Parent: عنده أي\n[00:55-01:00] Agent: باهي دونك إحنا بيانسور باش نعملوا لك رميز تنجم إنت تخلص على دي طرونش\n[01:00-01:05] Parent: لا هاو قلت لي ماو طروا طرونش نخلصوا معناها كل شهر\n[01:05-02:01] Agent: باهي هكاك هي باش تكون هو إحنا بطبيعتنا هو بالنسبة للجماعة المسجلين معانا التميز بـ 251 لكن إنت باش نحسبوه لك بـ 220 داكور دو دونك إحنا 220 نقسموها على ثلاثة باش تجيك 73\n[02:01-02:04] Parent: باهي\n[02:04-02:11] Agent: صافا هكايا باهي البنوتة متاع الساتيام آني ماكش باش تسجلها جيست باش تسجل السيزيام آني هكا ولا\n[02:11-02:16] Parent: ما عندهمش ساتيام آني المواد الكل ما عندهم كان رياضيات وحساب أكهو\n[02:16-02:21] Agent: رياضيات وحساب رياضيات وعربية أستغفر الله\n[02:21-02:24] Parent: لا لا سيزيام آني سيزيام آني\n[02:24-02:30] Agent: باهي دونك أعطيني اسم الصغرون خليني باش نسجلهولك باش توصلك اللوڨين والمودباس متاعه\n[02:30-02:32] Parent: هارون عفاوي\n[02:32-02:38] Agent: هارون عفاوي باهي دونك سنة سادسة باهي تاريخ الولادة متاع هارون\n[02:38-03:28] Parent: أستنى شوية 20 أكتوبر 2015\n[03:28-03:41] Agent: باهي 2015 باهي دونك إحنا لي طروا طرونش هذوما إحنا كيما قلت لك باش نقسموهم إحنا 73 73 73 باش يكون فما صرف باهي باش يجيك الليفرور ولا باش تعملنا فيرمون بنكير\n[03:41-03:43] Parent: ليفرور ليفرور\n[03:43-03:46] Agent: باهي قلي إنت وين موجودة باش نحط لادريس\n[03:46-03:49] Parent: منوبة نهج بورقيبة\n[03:49-03:56] Agent: منوبة نهج بورقيبة أهاه\n[03:56-04:00] Parent: أكاك صافا يظهر لي ورا ورا ليسي ابن أبي ضياف\n[04:00-04:04] Agent: ورا ليسي ابن أبي ضياف\n[04:04-04:07] Parent: ضياف إي\n[04:07-04:12] Agent: باهي دونك إحنا الطرونش لولانية هذية إن شاء الله وقتاش الجمعة هذية\n[04:12-05:05] Parent: نقولك ميسالش نهار 15 15 سبتمبر\n[05:05-05:11] Agent: 15 سبتمبر برشا حطينا حتى السيستام يعني طرونش لولى 15 سبتمبر\n[05:11-05:14] Parent: مريقل هكاك مريقل بالنسبة ليا أنا\n[05:14-05:34] Agent: الطرونش لولانية برشا برشا برشا وقت دونك أنا ما نجمش نعديهالك توة فهمت خاطر برشا بريسك عشرين يوم السيستام ما يعديليش السيستام ماكس يعديلي معناها نعدي كوموند في سبع أيام كان عندك إنت فكرة على حاجة باش تتعدى كل شي دونك أنا عندي ماكس سبع أيام\n[05:34-05:37] Parent: ماكس سبع أيام ومازال الاوفر هذي محلولة\n[05:37-05:55] Agent: والله ما عنديش فكرة هي بالنسبة للاوفر مهبطين على السيت آخرتها آخر الجمعة هذية والباك متاع التميز الاوفر هذي ما عنديش فكرة وقتاش دونك أنا جيست هو بـ 251 أنا دونك هاني عملت لك معناها كيما الرميز هكاك عملت لك بـ 220\n[05:55-06:00] Parent: باهي آخر الجمعة آخر الجمعة معناها الجمعة الجاية وقتاه\n[06:00-06:03] Agent: لا الجمعة هذي آخرها\n[06:03-06:38] Audio: [silence]\n[06:38-06:44] Agent: هذية معناها لو 28\n[06:44-06:48] Parent: استنى بالله خليني نشوف\n[06:48-06:59] Agent: باهي قلي هاني نشوف\n[06:59-07:01] Parent: لو 28\n[07:01-07:04] Agent: لو 28 يطيح بالجمعة\n[07:04-07:07] Parent: يطيح بالجمعة صحيح نهار الجمعة في\n[07:07-07:11] Agent: باهي باهي باهية آمنة باهي\n[07:11-07:17] Agent: باهي نحطلك لو 28 ولا كيفاش باش من تبدا نحطلك لو 28 الطرونش لولى\n[07:17-07:20] Parent: باهي لو 28 طرونش لولى مريقل\n[07:20-07:26] Agent: باهي باش نحط لك 70 الطرونش لولى إن شاء الله لو 28 70 باهي\n[07:26-07:30] Parent: قداش بقالي وقتاش قداش قلي الساعة\n[07:30-07:33] Agent: باهي لي طرونش لخرين باهي شارجي إنت وقتاش يساعدك\n[07:33-07:40] Parent: استنى خلي معناها كل شهر نفس نفس الدات نهار\n[07:40-08:21] Agent: باهي نحافظوا على نفس الدات باهي هو اونفات دونك أنا كي باش نسجل هارون توا كي العادة باش توصلك أول حاجة اللوڨين والمودباس متاع هارون وباش توصلك ميساج فيها ليزيشيونس هذوما معناها إنت أول طرونش وقتاش وقداش فيها وثاني طرونش وقداش شنوة فيها وثالث طرونش قداش وشنوة فيها اتفقنا\n[08:21-08:22] Parent: باهي\n[08:22-08:41] Agent: باهي شفت إحنا جيست الطرونش لولانية خالصة من عندنا إحنا الطرونش الثانية والثالثة فري دو ليفرزون ماهياش تابعتنا دونك هكا معاها لي فري دو ليفرزون سينو كان تحب إنت الطرونش الثانية والثالثة تخلصها بالبنكة ونرتاحوا من ليفرزون إنت شنوة يساعدك","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":521,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260903143623-7w6mq6","phone":"92224459","date":"2026-09-03T14:36:23+01:00","duration":"00:03:23","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 03:23\n[00:00-00:03] Parent: Alo. [rires] [chant] [rires] Alo.\n[00:03-00:06] Agent: Alo. Marhba, salam alaykom Madame Sumayya. Shhalek labes aalik?\n[00:06-00:09] Parent: Hamdoleh labes. Hamdoleh.\n[00:09-00:11] Agent: Ena haka? Ena Emna, Emna.\n[00:11-00:19] Parent: E, habet neketlek el commande, j'ai tout comme makhrethech. Habet nisalha, fih zedni el commande w ma khrethech.\n[00:19-00:25] Agent: Ah, al waqetha ma maamletch flout terha, haq. E, Allah mosta'an. Aaychtek, aaych zen rabi yehafdhek T_M.\n[00:25-00:37] Parent: شنوة قلت قلت لو كان تدخل لي وقت وكل شيء فهو قال لي خلي انليها وك هو قال لي انليها مدام شنو قلت له باش\n[00:37-00:45] Agent: Enti matetich waqt beldhabet. Qoltlu waqtish? Mouhem oqtouh tlathe waaw ma'aneha traju, lazim tarja'li.\n[00:45-00:59] Parent: Ali anlih. Ena al haqiqah ya Ema, ena habeb eni ma'aneha ndakhlu fi atom w kol shay isne yuldi. Ama ma'aneha al haqiqah al haqiqah andi shwaya thuruf w baarfa enti dohul w baarcha haja.\n[00:59-01:04] Agent: Hedhaka alish naqesnthelik, el rentree mte' awel, mte' awel fhemta.\n[01:04-01:13] Parent: Fhemtek eh. Hedhaka alish ena ma'aneha ki ahkitli qasamt helik ala tlatha marrat.\n[01:13-01:21] Agent: Ehi wallah ki jebt eli lji haka qult tawa taw neml qult inti tarja rentree w kol shay.\n[01:21-01:36] Parent: Ahouka wali wali wahed ydakhilha hata zyed shwaya flous, maysh. Ofhamtek ki behi, mosh moshkel, enti matnajamsh ma'aneha tahb teawdha tawa.\n[01:36-01:43] Agent: We yjik livreur nhar tlatha walla Enti shniya taw?\n[01:43-01:54] Parent: Ala jom'a edakhla ala jom'a edakhla jom'a ejaya eh.\n[01:54-02:02] Agent: Behi lazem notlobk ana alan namrouhetha wala hetha namro khidma? Ama hetha namro khidma hethaka alish?\n[02:02-02:07] Parent: Ghodwa ghodwa naawed notlobk?\n[02:07-02:16] Agent: Tonkalmek, mela ena ghodwa nshallah, behia? Ahouka tonkalmek w nshufu shnuwa al hal. Nshallah rabi yisar nshallah.\n[02:16-03:23] Parent: Aysh fikr. Aysh Allah ykhalik nshallah. Aysh Allah rabi ywafqak. Salam alaykom.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":203.243,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260710145545-dy1e3k","phone":"92264058","date":"2026-07-10T14:55:45+01:00","duration":"00:11:30","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00 الو الو عسلامه الو عسلامه مدام مديحه اي معاك ايمان مرشده بيداغوجيه من منصه اطوم مرحبا اختي عايشك ربي يفضلك حبيت نسالك على ادريس والله ادريس لاباس الحمد لله اش عمل في سنه رابعه نجح 14 معدل سنوي سنه خامسه ما قرطسش باهي هو يقرا ايتاتيك ولا بريفي في البريفي بريفي كيفاش تعامل في المنصه تعاونو انتي ولا وحدو يستعمل فيها لا نستعمل معاها معاه تقعد معاه ولا تفسرلو ولا تعاونو لا نفسرلو معناها ناقف معاه باش ما يعديش السؤال باش ما مثلا كي يتعدى السؤال نعرف كيفاش نرجعلو اني كيفاش نشوف الاجابه صحيحه ولا لا باش ما فهمتني ما خلتوش وحدو يغلط وحدو يتصرف وحدو يلزم اني معاه ولا بوه مش عاسين عليه معناها مش حاجه اخرى هكا ولا هكا اكثريه عسه اي هكا علاش خاطر خاطر هوما ما يلقاوش صعوبه الحقيقه الاكثريه باش ما يبدلش حاجه اخرى خاطر صغارنا ولاد ع الغفله نقولك لا لا بالحق بالحق يخليه ساهي تلقاه عملهالي معناها من لول يمشي يوتيوب فيديو اخرى ولا يحل شو اسمو هذاك اللعبه مغرومين بيها لولاد الكل اي اي اي معناها ساعه ساعه ديركت معناها نسمع كلمه احسنت فهمتني اي اي قتلي يلزمني نتبع كيفاش وصلها كلمه احسنت معناها يضرب الحق والا معناها ديركت عطي الاجابه صحيحه فهمتني اي فهمتك فهمتك دونك سافا عاونتكم المنصه في فهم الدروس في تطبيقات في لا لا سافا اي سافا اما اني حبيت نراجعلو باه بالصيف مالقيتهاش لقيتها الكل معناها تنحى قلت اني شريتها شريان ولا كريتها كريان قعدت اه كريان انتي شريتها ابونمون هو معناها شريتها كريان اي ماني قلتلك عاد انا قلتلها وقتها شريتها شريان ولا كريتها كريان لا انتي شاريه اشتراك انتي شاريه سنه دراسيه هاو كيفاش نقولوها سيدي انتي شاريه سنه دراسيه السنه الدراسيه تبدى من سبتمبر 2025 لجوان 2026 وتوفى هكا ولا اها مالا اما احنا باش نفرحو بيكم مدام ادريس ولدنا وعجبتو المنصه وان شاء الله يحب لـ 14 هاذيكا تولي 16 و 17 ان شاء الله العام الجاي ان شاء الله لان سنه خامسه كيما تعرف من من اصعب السنوات الدراسيه في الابتدائي معناها احنا ديما نقولو اي فهمتك حبيت نراجعلو معناها البروقرام نتاع سنه رابعه هذاكا علاش اني فهمتني واحنا خاطر مد احنا خاطرنا احنا معلمين واساتذه ومرشدين بيداغوجيين دونك عملنا حسابنا ونعرفو سنه خامسه عام يلزم تجندولو من توا ونعرف اللي المحتوى نتاعو الحقيقه يستحق برشا خدمه وتركيز وتحضير والولي خاطر ديما يقولك وفرولنا دروس وفيديوهات تفسر للتلميذ خاطر احنا رانا حتى كان عندنا مستوى جامعي راهو صعيب ننجم نفسر محتوى سنه خامسه وسادسه لصغيرنا لصغيراتنا معناها دوره دمويه ودم وقلب وعضلات وعظام وكسور وقواعد لغه اللي الحقيقه نتاع ربي معناها يلزم حتى الولي بيدو ماينجمش يفسرهم لولدو ساعات معناها هذاك علاش احنا عملنالكم فورفي ورجعنا ساعه باش ناخذو رايكم في المنصه حبيت نسال على ادريس وحبينا نودوكم انتوما قبل اي حد خاطر انتوما معناها مشاركين معانا من قبل ونحنا الحقيقه الاسوام باش تتبدل في السنه الدراسيه الجديده دونك هذاك علاش قلنا خلي ولادنا اللي معانا من قبل يستغلو الفرصه ياخذو بالسوم نتاع الاوفر ويستغلو المنصه قد ما احنا ماذا بينا معناها باش يتحضرو لسنه خامسه دونك عملنا الفورفي هذا اللي هو شنو هو فيه فيه برنامج سنه خامسه كامل نتاع خمسه مواد اساسيه الرياضيات والايقاظ العلمي والعربيه والفرنسي والاونجلي نتاع عام كامل التريماستر لول والثاني والثالث مع بعضهم الكل يتحل مش من سبتمبر السنه الدراسيه نحلهولكم من توا مالصيف حتاش لجوان 2027 ونزيد نحلك معاه سنه رابعه حتاش لاخر اوت يراجع بيها معناها صيف يبدى عندو سنه رابعه محلول نعاود نحلهولك خليه يراجع يراجع شويه على الاقل فرونسي واونجلي وشويه عربيه ورياضيات اي اي اي وسنه خامسه من توا عندو حتاش لـ 2027 هذايا كلو توا نهارين هذوما يبدى بـ 209 الاف خاطر باش نسكرو الفورفي هذا ونبداو في الاسوام الجديده فهمتك اختي شنو رايك معناها الصيف مقعنا بلاش وبرنامج سنه خامسه كامل بالفيديوهات والتفسير والتجارب والتمارين والاختبارات نتاع خمسه مواد من توا حتاش لجوان 2027 دونك شنو هو رايك لا لا حاجه باهيه بصراحه حاجه باهيه باهيه علخر والسوم هذايا معاش تلقاه راه بالحق والله العظيم بالحق معاش تلقاه جمله زادا احنا الجدد الجدد اللي توك معناها تو قاعدين نشريو اما هوما مش مشاركين معانا قبل بـ 300 فهمتك فهمتك اي انتم انتوما خاطر مشاركين معانا من قبل بـ 209 توا نهارين هذوما قبل ما نسكرو ونبداو في العام الجديد فهمتك اختي باهي لا لا حاجه باهيه بصراحه اني توا غدوه غدوه غدوه اني نعطيك كلمه فهمتني لا كلمني توا قولي خير ما توا توا توا ما ننجمش نعطيك حتى شيء ما عندي حتى شيء في بالي فهمتني شنو تحب انتي شنو مشكلتك عالخلاص نشوف الفلوس الساعه ونشوف الخلاص اسكو معناها ننجم ولا ما ننجمش فهمتني اسمع لا اله الا الله محمد رسول الله لا اله الا الله محمد رسول الله اني نحبك تاخذو خطر نعرف من بعد كي باش تشوف انتي السوم باش تقولي يالطيف وزدتوه وغليتوه اللي هو معناها راهو هذاك هو العادي معناتها اما انا من بعد يتسكر السيستام السوم احنا تو كي نحط انا مثلا ما نحطش السوم نكتبو بيديا نحط سنه خامسه يطلعلك السوم ديريكت معناها فهمتك فهمتك لا فهمتك فهمتك اي انت مثلا تقولي مثلا نخلص شطر نخلص شطر وتعطيه دات اخرى تحب اول اوت ولا اخلص الشطر لاخر ما ننجمش نوعدك اني نهار الاثنين نبدا اني ما ننجمش فهمتني من والله فهمتني ما ننجمش نربط روحي اصبرني من هني لغدوه اني نعملك شنو هو البرنامج ونقلك فهمتي اختي ماتنجمش تزيد تخليني نفاليديلك توا اي تو قيدني خاطر قبل ما يتعدى عليك هذاك علاش اني ماذا بيا راني والله ماذا بيا فهمتني اما ما ننجمش نربط روحي من بعد نلقى روحي معناها في اي اسمع هي مية الف ترانش لولا هي 100 اي عندك من هنا لنهار الثلاثاء فهمتك ان شاء الله ترتاح بيها برنامج السانكيام اني وان شاء الله والـ 110 الاخرى ملا 9000 هي مثلا 6 اوت باهيشي معاك هكا وتربح عام كامل عندك الصيف ببلاش وخاصه برنامج سنه خامسه عندك من توا حتى لجوان 2027 والرابعه يراجع بيها في الصيف توا ومحلوله من عندك التوا شنو هو رايك باهي اي توا باش نقولك عليها لا اصبرني اصبر نحكي على الاقل مع بوه ونعرف شنو هو معناها شنو هو برنامجو فهمتني ونقلك معناها فهمتني ما دام انتي عملتلو البرنامج وقوتلو بو هانقلك لازم نرجعلو اني نرج لازم نرجعلو خاطر راني وحيله في الدار هوني يخدم عليه هكاك فهمتني خاتر انتي السوم هذايا حتى كان باش تقري ايتود ماهوش باش يقريلك ماده واحده نعرف نعرف اني حولتو من الايكول نتاعهم حولتو من ايكول اخرى فهمتني الاربعه مع بعضهم ايكول صدقني التلميذه الاولى يحبلي عالاقل 10 ملاين ترسيم وقرايه وكل شيء ايكول معناها صبانه فلوس فهمتني يلزمني نرجعلو فهمتني ماذا بيا على 100 الف باش تربحلو بيها برنامج راهي بالحق لا يلزمني نشوف الساعه شنو هو شنو هو برنامجو شنو هو بالحق اي بالحق اي قد ما ننجم على خاطر ادريس خاطر اني نعرف برنامج سنه خامسه شنو هو اي ونعرف شمعناتها سنه خامسه اي هذاك علاش اني ونعرف شمعناها 100 الف ناخو برنامج عام كامل شمعناها معناتها انا نقلك عاديني وما تخممش حتا دقيقه معناتها وانتي قتلك هاوكا من هنا لنهار الثلاثاء سيدي الـ 100 الف هذي تخلصها باهي من هنا لنهار الثلاثاء اني نقلك تو ما تفلتليش الفرصه باهي انا نعديلك توا يجي نهار الثلاثاء باه يفر اي باهيشي معاك هكا عندك حتى حد والله لا عندي نهار الثلاثاء 100 الف والله لا عندي نهار الثلاثاء 100 الف ههه فلوس يا بنتي المسيو راك باش تقلو لولدك راهو برنامج سنه خامسه وعام كامل اي اي اي هو توا جاي كباعث معناها كي باحث هو توا كل شي شدت بلاصتها اي توا شنو نعمل ترا باش نعمل ترا اصبرني الساعه نعرف تنجم تعمل والله شاش نعمل عاد اني ما نعرف اني هاني قتلك والله واش خصني والله واش خصني بصراحه واش خصني والله اني قتلك والله تعرف صلع منا خذاو التري حبيت نرجعلو قلت خليه يرجع يخدم معاه معناها يراجع برنامج سنه رابعه فهمتني اي اني هذاك علاش خممنا وهذاك علاش خممنا وقلنا اول حاجه السوم راهو باش يتبدل على الاقل خليه يستنفعو بيه توا مع سنه رابعه يستغلوها مع برنامج سنه خامسه عام كامل راهو خمس مواد راهو عام كامل باش تفاليديلك نوت بركه وهاني قتلك من هنا لنهار الثلاثاء ولا الاربعاء يا سيدي تحب نكلم المسيو ترجع نرجعلك ساعه اخرى لا لا لا يخدم يخدم يخدم العشيه هو يكمل من الخدمه ننجم نحكي معاه اني فهمتني وقتاش تحب نرجعلك يا سيدي قتلك غدوه اي اي غدوه غدوه غدوه العشره كلمني ان شاء الله غدوه العشره قولي ايه ولا لا باش على القليله ما تلومنيش راه لا لا بقدره ربي بقدره ربي باهي باهي ان شاء الله غدوه باذن الله العشره نتاع الصباح نكلمك ان شاء الله هكا عاد بـ 209 الاف ان شاء الله برنامج سنه خامسه وسنه رابعه من توا لـ 2027 كان عشنا ان شاء الله باهي غدوه العشره ان شاء الله مالا باهي باهي اختي ان شاء الله يعيشك عايشك بالسلامه شكرا الله يخليك عايشك بالسلامه","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":690,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260810102257-hmjdb5","phone":"92285232","date":"2026-08-10T10:22:57+01:00","duration":"00:00:25","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:25\n[00:00-00:03] Agent: Allo? Allo, sabah el noor, nharrek tayyeb.\n[00:03-00:04] Parent: Sabah el noor. Madame, ma'lna shnouwa lik?\n[00:04-00:14] Agent: Labbes? Ya'aychek, maak Jihen, conseillère pédagogique men minassa Atome Académie. Inch'allah mankounesh thqala 'lik.\n[00:14-00:25] Parent: Belledd... Belledd, samahni... Behi, ok, ok, ya'aychek. Samahni, samaani.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":24.63,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260810104115-jcpvla","phone":"92285232","date":"2026-08-10T10:41:15+01:00","duration":"00:08:06","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 08:06\n[00:00-00:03] Agent: الو صباح النور مدام، أمل شنوة أحوالك؟\n[00:03-00:04] Parent: على السلامة، شكون معايا؟\n[00:04-00:08] Agent: إن شاء الله تكون بخير، سامحنا على القلق.\n[00:08-00:11] Parent: لا نعرف شكون يعيطلي.\n[00:11-00:14] Agent: آه باهي، يعطيك الصحة.\n[00:14-00:16] Parent: باهي، عندك ألف حق.\n[00:16-00:23] Agent: معاك جيهان من منصة Atome Academy خذيتوا معانا عامناول برنامج السنة سادسة، كيفاش كانت تجربتكم معانا عامناول؟\n[00:23-00:29] Parent: خذيت أنا من Atome أنا ولا؟\n[00:29-00:30] Agent: Atome Atome، معاك Atome.\n[00:30-00:33] Parent: إيه، إنت معايا Atome مش هكا؟\n[00:33-00:37] Agent: أي Atome، كيفاش كانت التجربة معانا عامناول؟\n[00:37-01:41] Parent: والله صافا هي لمحالة، بنتي البخلية وما تحبش تقرا، عندها صعوبة في الفهم نقص من التلامذة، عندها ديسبونسيبل في الحفظة، حتى كان استعدينا للامتحانات والحاجة، خليوها وحدها التلامذة الآخرين، فهمتي؟\n[01:41-01:42] Agent: إيه.\n[01:42-01:56] Parent: أنا صافا باهية كي تقرا على روحها تزيد ما خير، أول مرة جابت 12 هكاك، في رمضان ما تحبش تقرا جابت 10، وفي السانكيام جابت 12 هكاك حقيقة.\n[01:56-02:00] Agent: فهمتك، باهي بعديك طاحت شوية بعديك رجعت طلعت هكا ولا؟\n[02:00-02:07] Parent: إيه والله شوية، في رمضان ولينا صايمين وكل شي معناتها تعبنا عليها في الامتحانات المؤخرة هكاكا.\n[02:07-02:10] Agent: صحيح، صحيح.\n[02:10-02:13] Parent: كان تقرا على روحها زيد ما خير فهمت؟\n[02:13-02:19] Agent: إيه صحيح، معاك، زادة السنة السادسة برنامج ياسر مليان، ياسر، ياسر، ياسر، مليان حفظة.\n[02:19-02:29] Parent: إيه بالحق والله ياسر بالحق أنا الأولى والله أنا تعبت عليها ما نجمتش نقريها، دبر راسك واقرا وحدك وعلى راحتك فهمتني؟\n[02:29-02:30] Agent: فهمتك.\n[02:30-02:32] Parent: أنا ما نجمتش نجاري بنتي.\n[02:32-02:37] Agent: تحل المنصة كل نهار ولا مرتين في الجمعة، في العطلة، وقت المنصة قداش منها؟\n[02:37-02:40] Parent: توة لا، توة في العطلة لا شيء.\n[02:40-02:46] Agent: لا مش في العطلة، نقصد إيه في القراية، اسكو تحلها كل نهار والا ثلاث أيام في الجمعة والا تحلها في الويكاند؟\n[02:46-03:30] Parent: لا، لا كل نهار، كل ليلة نبدا أنا بجرتها، قلها حل Atome، و افهم، اسمع الدرس، حل الأسئلة، وافهم، والتمرين اللي ما عرفتوش عاود أخدمو، باش تفهم فهمتي، أنا ما نعرفش والا نقري وحدي ما عادش، أنا عندي صعوبة في الفرونسي الأكثرية، التلامذة الكل بريسك الفرونسي واحلين.\n[03:30-03:32] Agent: إيه، حلوا الأسئلة، إيه، إيه صحيح.\n[03:32-03:39] Parent: أي، أي صحيح.\n[03:39-03:44] Agent: اي باهي، اي باهي.\n[03:44-03:48] Parent: التلامذة الكل بريسك الفرونسي هكا واحلين.\n[03:48-03:52] Agent: الله غالب، السيستام متاعنا الله غالب، فرونسي، قداش تحسها استفادت من المنصة من 1 على 5؟\n[03:52-04:04] Parent: والله بالنسبة لي أنا هي 3 على 5 هكا، خاطر أنا ديما في جرتها فهمتي، كي نبدا في جرتها نقلها اقرا، حل Atome اقرا اقرا فهمتي.\n[04:04-04:10] Agent: أنت ديما في جرتها؟ فهمتك، فهمتك.\n[04:10-04:15] Parent: أما كان جات وحدها وحدها، والله تبارك الله لا معناتها، يجيبوا ما خير ويجيبوا.\n[04:15-04:16] Agent: أي، أي، الله غالب.\n[04:16-05:07] Parent: التلامذة توة شدوا التاليفونات، في الليل شدو بلاي ستايشن زيين من التاليفونات، حتى توة من اللي طلعت التاليفون كيف يبدا، تسهر للصباح.\n[05:07-05:14] Agent: مش كان هي، مش كان هي، الأغلبية، أغلبية الصغار، أغلبية الصغار، الله غالب، الله غالب.\n[05:14-05:31] Parent: حاول تعملها نوادي، حاول دخلها في حاجة اللي هي تتلهى باها روحها، حاول تحفظها مهارة جديدة، ما نعرفش أنا تنجم تكون حتى تعملوكم الفازات متاع الكاستلي الفازات، فما حاجات هكا اللي هوما أصلا يعاونوها على التركيز، فهمت؟\n[05:31-05:41] Agent: إن شاء الله، أي، كي تحفظ مهارة يعاونها أصلا باش تركز، عاونتها بليتيد ولا ما عاونتهاش بليتيد؟\n[05:41-05:44] Parent: لا عامناول سيزيام لا والله ما قراتش ايتيد بالكل.\n[05:44-05:47] Agent: أي باهي والله باهي، يتسمى باهي.\n[05:47-06:56] Parent: لا ما قراتش حتي حصة ايتيد، كيف هي اللي في المدرسة، نفس الحصة، نفس اللي يعطيوها بطلت ما عادش نقري ايتيد، Atome برا اقرا على روحك، فما التمارين ياقفوا فيهم، فما ليزيكزاما الأكثرية ما يفسرولناش، ما يفسرولناش ليزيكزاما معناتها كيفاش الإكزاما اللي باش تعملوا هي وتعاودوا، جيست تحفظو وكهو، أما أنتي كان تزيدوا دي فيديو ديزيكزامات فرونسي، انجلي، وكل شيء، تتحسن التلميذ يتمكن أكثر.\n[06:56-07:16] Agent: إي، إي، ما إحنا ألاباز، إحنا ألاباز، الباز متاعنا أنو الصغير يفهم الدرس ويخدم عليه أبليكاسيون باش تترسخ في مخو، مبعد إحنا نعرفو أنو الولي يخدمو، الأولياء يخدمو بالباراسكولير، ويخدمو ليسيري، ويخدمو يعني كأنو صغير يخرج مالمنصة، يلقى روحو قادر أنو يخدم خارج المنصة، فهمت؟\n[07:16-07:32] Parent: إي صحيح، أنا لا شريتلها لا باراسكولير لا حتى شيء، وقت المليح ما شريتش حتى شي، جيست Atome ولا يعطيوها في المعلم تمارين، وتخدمهم وكهو، لا ايتيد لا باراسكولير، خدمت وحدها، أهو جابت 12 هكاك باهي.\n[07:32-07:38] Agent: باهي، باهي، صافا، بمجهودها، بمجهودها وحدها لا ايتيد لا حتى شي، كان قراتها ايتيد راهي جابت 15 بليتيد.\n[07:38-07:41] Parent: أي والله، لا لا ايتيد لا حتى شي، ما قراتش ايتيد.\n[07:41-07:47] Agent: ميسالش ميسالش، ربي ينجحها وربي يوفقها، عندك فكرة على برنامج السنة سابعة؟\n[07:47-07:50] Parent: لا ما عنديش شنوا البرنامج متاعكم؟\n[07:50-08:06] Agent: إحنا بالنسبة للسنة سابعة عنا لي دو ماتيار دو باز اللي هما الرياضيات والعربية، فقط، كاهو، هاذوما لي دو ماتيار اللي عنا حاضرين، اللي هما فاهم خدمة عام كامل، تروا ترميستر كاملين، ثلاثة ترميسترات كاملين بالخدمة كاملة، من 249 دينار، 174 دينار، برنامج عام كامل، خاص بأوليائنا...","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":486.216,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260712105745-ijel8b","phone":"92320750","date":"2026-07-12T10:57:45+01:00","duration":"00:04:05","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Agent: Allo\nParent: Aaslema\nAgent: Aaslema, marhaba. Madame Faten?\nParent: Ey.\nAgent: Maak Jihen, conseillère pédagogique men minasset Atome Academy.\nParent: Marhaba bik.\nAgent: Chneya ahwalek ya Madame?\nParent: Aaychek.\nAgent: Chneya ahwalou Mohamed Taha?\nParent: Labes, hamdullah.\nAgent: 3ada l'mounadhra mtaa 6ème? 3ada w nje7?\nParent: Ey 3ada, w nje7.\nAgent: Ala kadeh jeb fil concours?\nParent: 13.91.\nAgent: 13.91! Yaatih essaha!\nParent: Yaaychek.\nAgent: Yaatih essaha, chneya ahwalou Atome, 3awenettou ma 3awenettouch?\nParent: La lha9 mtaa rabi ma awenettouch barcha. Khater houwa b tbi3tou zeda dejà f fisa3 ya3mel mouraj3a wahdou. Itha ken majatouch el haja, n'aawnou ena dejà, ana Atome..\nAgent: Fhemtek, fhemtek... yaani Atome mcheet maah...\nParent: La houwa aslan ma nrakzouch m3aha barcha el waket mkench, maaneha besh nzid nektachfou akther. Kater n7es'ha un peu chargée, taamel haja kher men haka. Lwa9et ma kench mouta7 barcha, et le temps elli ken yedkhel feha, dorous fi atome l7a9ikhrej mestfed aslan...\nAgent: Fhemtek fhemtek.. l'hamdoullah ya rabi, ahna farhanin, waket l minassa taawnou bech ynajem yakra\nParent: La l7a9 l minassa rahi ena bidi rani nwareh, maaneha minassa moumtaza, l'ha9 ana deja mrabeya rani.\nAgent: Ay behy..\nParent: Maaneha, andi fekra ala pédagogie wa ala l'mouktasabet wa ala... maaneha itha ken mafamech haja ma aejbetnich meloul, rani ma nekhouhech aslan.\nAgent: Ay behi...\nParent: Ena n7eb el haja b dheteha andi na9s feha, houwa f akther l a7yen ma yakrach, ma andouch ma3louma.\nAgent: Ah...\nParent: Ken ja yekbel men andi ma3louma, ma na3rafech aalech khdhit l'offre, ena malgré chrit el offre f le5er, chhar lakher mta3 el mounadhra... nkolu ahna khtit m3akom ofre forfait..\nAgent: Ey..\nParent: W mba3d t7essou mouch kafi chway, mela ana khdhit fekra 3ala Atome aejbetni, maawdtech hawalt cheri mara thenia w hetheya, ena makhtit'hach m lewel, khtitha chwaya m lewel w chwaya m le5er, hetha ma.. maaneha ma as3efnech l wa9et, la m3a ommou wala m3a lwa9et 3ta 7a9o... hetha chey hetheka.. kanat mouraj3a wa7dou... maaneha y7el pc w ychouf yektechef wa7dou..\nAgent: Ay behi. L'hamdoullah l moufid enty farhana ya madame. Lmoufid enty farhana.. l'ha9a ahna kalmnek tawa ala khater fel collège aana fel 7ème année l'ougha l'arabia wa l'mathématiques. Ezzouz maoued hathouma.. puisque entom mouktarhin mel aamnewel.. rakhassna lkom f soum khas. B 149 dinars.. 174 dinars. Zouz mwed aam kemel.\nParent: M3a el minassa... Kifech nodkhol nakhedh fekra mathalan?\nAgent: Odkhol aal l'application mteena... odkhol... atome.tn, odkhol chouf el aarth hetheya khass bikom entoma f ch'har juillet... leli yheb yjaded maaneha l'ichtirak yakhou 7ème année logha arabia wa mathématiques fakat, hethom ezouz mwed li metwafrin f lwa9et el 7adher...\nParent: W ay année maaneha... 7ata l nihayet l 3am dirasi, il mai maaneha?\nAgent: Ay m l'jour m l'abonnement.. normament.. akher mai awel juin, hna wel imtihanet..\nParent: Inshallah.. behi ana tawa l'bara ch'nodkhol w nchouf nodkhol naamal tala.. w nkalmek ena intéressé maaneha...\nAgent: Behi nkallemk ena l'aachia?\nParent: Ey mifelech kallemni ey..\nAgent: Ok.. nkallemk.. mela nkalmek ba3d maa nahbet l'aachia. Yaayech madame.\nParent: Yaaychek w chokran ala el kalma..\nAgent: Maa esslema.. aaychek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":245,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260715110017-9mi5y0","phone":"92332425","date":"2026-07-15T11:00:17+01:00","duration":"00:11:08","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:01] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: صباح النور، عالسلامة مدام خولة؟\n[00:04] Parent: وي، عالسلامة.\n[00:05] Agent: معاك إيمان، من الخدمة البيداغوجية من أتوم أكاديمي.\n[00:09] Parent: أه عالسلامة، عيشك.\n[00:11] Agent: عالسلامة يعيشك الله يخليك. كلمناك حبينا نسألو على سارة دونك كيفاش كملت كملت العام كيفاش كانوا النتائج متاعها وكيفاش كانت تجربتكم معانا في المنصة؟\n[00:20] Parent: والله هي تعدات يعني الحمد لله معناتها جابت مويان باهية الحمد لله، جابت 19.\n[00:28] Agent: الحمد لله.\n[00:29] Parent: Par contre ما قراتش برشة في أتوم الحقيقة، ما قراتش برشة برشة في أتوم.\n[00:33] Agent: مم. علاش؟ شنو الحاجات اللي خلاوها معناها ما حلتش برشة المنصة؟ عندها برشة دورات؟\n[00:40] Parent: Déjà أنتما كيف كلمتوني في وسط العام، عملت لكم la remarque، بالنسبة للتطبيق les exercices pratiques، ما كانش فما عدة تمارين، بحيث هي تبع الدرس، ومن بعد هي تقلق، خاطر تلقى روحها ديجا فاهمة الدرس.\n[00:56] Agent: مم.\n[00:56] Parent: معناها تحب حبّت كانت تحب حبّت أكثر يكون ثم تطبيق في أكثر exercices.\n[01:01] Agent: أكثر exercices، أيه، إن شاء الله، الحقيقة خاطر خدمنا بـ ClassQuizz، إحنا العام الأول خدمنا بـ ClassQuizz، السنة بدلنا أتوم.\n[01:10] Parent: أهاه.\n[01:10] Agent: أيه.\n[01:12] Parent: ألي هو ClassQuizz مثلاً ما فيهمش دروس، فما برشة تمارين، وأتوم العكس تماماً معناها، حبّت لو كان تكون...\n[01:21] Agent: أيه، أيه، إحنا إن شاء الله قاعدين نخدموا عليها هذه، وإن شاء الله bientôt باش تكون موجودة، و les exercices باش يكونوا يعني مختلفين وحسب معناها بالمستوى، يعني تلقى des exercices ساهلين، des exercices متوسطين، و des exercices صعاب، هذه إن شاء الله باش تكون موجودة قاعدين نخدموا عليها بإذن الله.\n[01:37] Parent: باهي إن شاء الله.\n[01:38] Agent: إن شاء الله، باهي، سا فا، بالنسبة لاستعمالها، يعني خلال استعمالها للمنصة، حسيتها أوتونوم تخدم وحدها سارة وإلا تخدم إنتي معاها؟\n[01:46] Parent: لا، أوتونوم.\n[01:47] Agent: أوتونوم، ما شاء الله يعطيك الصحة، تقرى في الليتاتيك هي وإلا في البريفي؟\n[01:51] Parent: ليتاتيك.\n[01:52] Agent: ليتاتيك، باهي، سا فا تريه بيان، باهي، دونك، أبار يعني les exercices، هذه الملاحظة متاع les exercices أنه يكونوا فما أزْيَد تمارين ويكونوا معناها صعاب، يتماشاو مع معناها كل صغير وشنو النيفو متاعو، هكا؟\n[02:07] Parent: أيه، أيه، هاكا بالظبط.\n[02:09] Agent: وفي نفس الوقت مع أتوم، وفي نفس الوقت أخرخرت في المكتب تقري فيها في des études؟\n[02:15] Parent: أيه تقرى études أيه، مش كل شيء يعني، أونقلي وعربية لا، تقرى فرنسي والعلوم.\n[02:22] Agent: والعلوم بالإيقاظ والرياضيات؟\n[02:25] Parent: أيه.\n[02:25] Agent: هذوما des études متاع مكتب وإلا لبرة؟ يعني معلم في البريفي يقري فيهم وحده على جنب؟\n[02:32] Parent: أيه لبرة لبرة.\n[02:34] Agent: باهي فهمتك، أوكي، سينون...\n[02:36] Parent: أصل هي الحقيقة قرات لونقلي في أتوم.\n[02:38] Agent: أهاه.\n[02:39] Parent: لونقلي في أتوم عجبني.\n[02:41] Parent: وقراتها هي معناها في الدار، والعربية، العربية نخدم معاها أنا، ما خدمتش عربية في أتوم.\n[02:48] Agent: العربية ما خدمتهاش، خدمتها معاها إنتي، دكُور، معناها إنتي خدمت براتيكمون نقولوا إحنا الأنقليزية، الرياضيات، فما معناها أن بـ... خدمت معاها إنتي الحاجات، ويومياً وإلا جيست إنتي في فترة الاستعمال هذيكة اللي تخدم معاها تحلها يومياً البلاتفورم وإلا هاوكا إنتي عامليتلها بلانينق يعني تحلها وقت ما تستحق؟\n[03:10] Parent: لا هي ما تحلهاش يومياً، في الويكاند وساعات في وسط الجمعة بحكم الوقت متاعها ضيق، الشارج متاع القراية...\n[03:18] Agent: الوقت متاعها ضيق، أيه، الخامسة ابتدائي هي من أصعب المواد، من أصعب السنوات، اللي ديجا الناس الكل نعرفوهم يدخلوا عليهم مواد جدد، وفي نفس الوقت يبدا يكسح شوية كما نقولوا تكسيح، الأنقليزية تولي فيها امتحانات، حتى المواد الآخرين يبداو يكسحوا...\n[03:35] Parent: حتى العربية تكسحت، أيه، و هي ديجا تعمل في des activités en parallèle، هاكا علاش تروح للدار الـ 07:00 متاع الليل ما عادش فيها...\n[03:45] Agent: إكزاكتومان أيه، هذاكة علاش. دونك، باهي، بالنسبة لتوا إن شاء الله السادسة ابتدائي، إنتي بروقرامي معناها إن شاء الله سارة باش تعدي المناظرة؟\n[03:55] Parent: أيه إن شاء الله.\n[03:56] Agent: إن شاء الله بإذن الله، باهي. إحنا كلمناك زادة حـ حابينا نعطيوكم معناها، نحكيولكم على العرض متاع العرض متاع التميز، اللي هي نخدموا بيها مع جماعة اللي باش يمشوا على السيزيام والمناظرة، تحب نعطيك عليها فكرة إن شاء الله؟\n[04:10] Parent: أيه، ناخد عليها فكرة، تفضل.\n[04:12] Agent: باهي، بالنسبة للباك متاع التميز باش يكون فيها كالعادة الـ 5 المواد الأساسية هذوكما باش يكونوا موجودين على طيـ على طول عام كامل، بالخدمـ بالشرح متاعهم، بالـ exercices، بالامتحان بعد كل ثلاثي، وفي نفس الوقت باش يكون فما 50 مناظرة، باش يكونوا فيهم مناظرات معناها تابعين السنوات السابقة ومناظرات آخرين معمولين معناها من عند أتوم، مصلحين بطريقة معناها الإصلاح في المناظرات.\n[04:35] Agent: و بليس باش يكون فما كتاب اللي هو كتاب مفاتيح المناظرة باش يكون موجود فيه معناها تلخيص للدروس كما نقولوا إحنا فرنسية وأنقليزية وعربية يعطيك تلخيص متاع الـ القرامار والكونجوغيزون والحاجات هذوكما اللي لازم الصغير يحفظهم من أول العام لآخر العام، يبداو موجودين، كما نقولوا إحنا الرولس يبداو موجودين. بالنسبة لـ بالنسبة للإيقاظ والـ والرياضيات، تبقى المعاـ نقولوا إحنا قابلية القسمة، مثلاً إحنا عاملين كتاب المفتاح الأول تلقى معناها عليه تفسير شوية تلخيص بالألوان وكل شيء، وفي نفس الوقت تلقى إنتي السكانير الكود هذاكة يهزك للبلاتفورم تلقى فيديو، يزيد يشرحلك الدرس هذاكة، ونحطوا لك مثلاً الدروس اللي ديجا معناها نقولوا إحنا قاعدين يطيحوا في المناظرات بنسب، مثلاً الدرس هذا نقولوا لك راهو طاح سنة 2020، 2010... هكا على سبيل المثال. فما دروس مثلاً درس الهواء نقولوا إحنا بار إكزامبل راهو طاح في المناظرات الكل، يبدا إنتي حتى الولي كيف قاعد يراجع للصغير متاعه يبدا عنده فكرة على أنهم الدروس اللي قاعدين يطيحوا، وكيفاش قاعدين يطيحوا، باش يركز عليهم. فما دروس معناها اللي يقولك راهو ديما موجودين، مثلاً معادلات ذات مجهول ومجهولين تعتمد في كل مناظرة، دونك إنتي تقول مادام هذه قاعدة تطيح في كل عام قاعدة تطيح للصغير، دونك أنا هاو نركز عليه، تبدا إنتي عندك لهنا عاملين عليها إحنا لهنا كما الملخص بالألوان وكل شيء بالتفسير، وفي نفس الوقت معناها فما تسكاني إنتي الكود هذاكة يزيد يهزك تلقى يزيد أكثر تفسير إذا تحب إنتي، تلقى معناها عليه الشرح أخر، وفي نفس الوقت تبدا إنتي عندك مثلاً في الإيقاظ، خلينا نحكيوا في الإيقاظ، يبدا عندك فما حفيظة في الإيقاظ، يبدا عندك إنتي كما الملخص، نحطوا لك بنك المعلومات، درس مثلاً الوسط الطبيعي مثلاً هو يبدا فيه برشة صفحات، صفحة وإلا صفحتي باش تحفظهم، إنتي تلقى ديجا عندك لهنا بنك المعلومات فيه الملخص، الحاجات اللي نيسيسار لازمها هي تحفظهم.\n[06:26] Agent: ما تقعدش تحفظ في برشة حاجات وإلا تعمل وحدها تلخص وإلا تعمل فيشات، يبدا الكتاب هذايا موـ موجود فيه الحاجات اللي تستحقها.\n[06:34] Parent: باهي، الكتاب هذايا معناها أبار، مش في الباك؟\n[06:37] Agent: لا لا، الكتاب هذايا يجيك معناها للـ صحيت، الـ لفرير يجيك للدار ديريكتمون، و يقعد عندك حاجة، يعني كتاب الحاجة الباهية فيه كما نقولوا إحنا كتاب ما يموتش، يقعد ديما موجود، حتى في الساتيام أني تنجم تاخد منه، في اللغات خاصة نحكي، كما نعرفوا إحنا الأنقلي والفرنسية ديما ديك الزيادة اللي يقراه يزيد عليه.\n[06:58] Parent: أيه.\n[06:58] Agent: خاصة في الليتاتيك، توا مثلاً إيتاتيك هي سارة قرات العام الجاي الـ الخامسة ابتدائي قرات في الأنقليزية ولا في الفرنسية باش تزيد عليه في السادسة ابتدائي.\n[07:08] Parent: أيه.\n[07:09] Agent: الباز تبني عليه زادة.\n[07:11] Parent: فهمتك.\n[07:12] Agent: باهي، بالنسبة للباك هذه، لـ ليكم أنتما، يعني للوالدين ديجا عامليلكم بروموسيون خاطر أنتما ديجا معناها مسجلين معانا بـ 251.\n[07:22] Agent: بروموسيون معناها يتحلك إنتي الباك متاع يتحلك برنامج السنة الخامسة، سنة كاملة على السيت، يعني شهر جويلية وأوت تنجم إنتي ترجع عليها مثلاً، تعاود مثلاً تراجع لها الحاجات كما إنتي مثلاً حسيت فما لاكون تحب إنتي زادة تراجع لها شوية لغات، هاوكا معناها تستفاد شوية إنتي باش تبني على الحاجات هذوكما السادسة ابتدائي تنجم ترجع.\n[07:46] Parent: فهمتك.\n[07:47] Parent: باهي.\n[07:48] Parent: هو ديجا توا تويكة ما نعرفش أكسيسيبل البرنامج متاع الخامسة ابتدائي؟\n[07:52] Agent: لا هو ديجا معناها أيه خاطر خذيتوه على فترة معناها فترة السنة الدراسية، يتسكر، يتسكر في 30 جوان.\n[08:00] Parent: 30 جوان، أوكي.\n[08:03] Agent: باهي، العرض هذايا ليميتي، كان تحب إنتي نعديهولك إن شاء الله توا، وهاوكا إنتي تختار وقتيش مثلاً كان خلصت بالليفرور وقتيش يجيك الليفرور، هو ديجا إن شاء الله يجيبلك الكتاب، وإلا كان تحب تخلص بالبانكة.\n[08:20] Parent: أا الحقيقة خليني نخمم شوية، ما زلت مانيش مانيش سير الحقيقة.\n[08:26] Agent: فهمتك.\n[08:27] Parent: التميز الحقيقة كإنترسان، أهاه، مي خليني نزيد نشوف، خاطر ما نحبش كما العام الأولاني يعني ناخد ناخد باك ومن بعد في الآخر ما نخدمش بيه فهمت؟\n[08:37] Agent: لا هو بالنسبة للباك التميز تنجم إنتي تدخل حتى للباج ديجا من أكثر الـ معناها ماخدة نكاح كبير خاطر برشة صغيرات عندنا ما شاء الله، حتى كيف نكلموا فيهم وناخدوا في الفيدباك يقولك معناها خدمت بباك التميز، دونك خدمت بيها وطلعت بيها و لقيت الريزولتا، فهمتني؟ هذاكة علاش إحنا ديما نقترحوا عليكم في الباك هذه خاطر هي معناها للجماعة اللي داخلين للمناظرة، اللي باش يدخلوا للمناظرة، مع الكتاب صانسييرمون معناها أنا كـ أونسينت دأنقلي عجبني عالآخر، حاجة معناها مزيانة عالآخر للصغار حتى في العام كامل على طيلة السنة كاملة يخدموا بيه مش كان في المناظرة فقط، ويقعد، يقعد حتى للساتيام أني ديما يقعد يخدم بيه، كلكسوا فرنسية كلكسوا أنقليزية، القواعد هذيكة ما تموتش، أون بلوس معناها تلخيص، عبارة تلخيص من أول العام لآخر العام.\n[09:22] Agent: تقعد فيه عبد الحفيظ.\n[09:23] Parent: وفما فما الكتاب وحدو وإلا لازم في الباك معناتها كاملة؟\n[09:28] Agent: الباك كاملة، هذايا باك كاملة مع بعضه.\n[09:33] Parent: باك كاملة، أهاه، فهمتك.\n[09:37] Agent: أيوا.\n[09:40] Parent: باهي إن شاء الله، نرجع نكلمك.\n[09:43] Agent: إنتي قولي وقتيش نجم أنا نرجعلك خاطر هذايا سونداج دونك كلكو جور، وقتيش معين، نهار معين قبل ما توفى لوففر هذه خاطرها بروموسيون، بويسك لوففر الأساسية الإنيسيال البري إنيسيال متاع الباك هذه 359، مي إحنا بروموسيون توا حالياً للولايات اللي ديجا إنسكري معانا بـ 251.\n[10:02] Agent: فهمت؟\n[10:03] Parent: يعني هي قداش كانت أصلاً؟\n[10:04] Agent: هي 359.\n[10:07] Parent: 359، أهاه، فهمتك.\n[10:09] Agent: أيه، أيه. فهمتني؟ هذاكة علاش، بروموسيون توا حالياً معناها مدة زمنية ونرجعوا للإنيسيال، هذاكة علاش نكلموا فيكم أنتما توا الأولوية عند الوالدين اللي مسجلين، قاعدين نرجعولكم أنتما.\n[10:23] Parent: أا باهي، أواخر الجمعة الجاية، أواخر الجمعة الجاية، نزيد نثبت أنا مع بنتي.\n[10:28] Agent: باهي، إنتي هو يعني نكونفيرمي، نفاليديها لك وما نبعثهاش، أنا جيست باش أنا نسجل لك عندي في النوت اللي إنتي معناها باش تاخدها؟\n[10:38] Parent: لا ما تبداش كونفيرمي، مازلت أواخر الجمعة نزيد نحكي مع بنتي.\n[10:42] Agent: باهي، وقتيش إقزاكتومان باش أنا نفهم، كان فما نهار معين؟ خميس، سبت...\n[10:49] Parent: أا نهار الجمعة، نهار الجمعة الجاية، الـ Vendredi.\n[10:54] Agent: Vendredi هذه وإلا الجاية؟\n[10:56] Parent: لا الـ Vendredi الجاية.\n[10:58] Agent: باهي، أوكي إن شاء الله، إن شاء الله يقعد العرض إن شاء الله بالقدرة إن شاء الله.\n[11:02] Parent: إن شاء الله، يعطيك الصحة.\n[11:03] Agent: يعيشك، عيشك، نهارك زين إن شاء الله، بون جورني، الله يخليك.\n[11:06] Parent: يعيشك، مع السلامة.\n[11:07] Agent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":668.376,"inputTokens":16906,"outputTokens":4106,"thinkingTokens":3670,"cachedTokens":0,"totalTokens":24682,"cost":0.0418395,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260801125422-gewwqn","phone":"92332425","date":"2026-08-01T12:54:22+01:00","duration":"00:00:58","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:58\n[00:00-00:02] Parent: Allô ?\n[00:02-00:04] Agent: Allô ? Aslema madame Khawla labes ?\n[00:04-00:06] Parent: Hamdoulillah labes.\n[00:06-00:10] Agent: Hamdoulillah. Aslema compense pédagogique c'est Net.\n[00:10-00:16] Agent: كلمتك كلمتك عرفت و قلت لي نعاود نكلمك باش نشوفوا مع سارة. إن شاء الله حكيت إذا كان على.\n[00:16-00:21] Agent: سألتك على أسئلتك على سارة شنو عملت في بلاست فورم وكل شيء.\n[00:21-00:25] Agent: أه، أون برانسيب حكيت لك على برنامج سمعت على شيء عام جاي إن شاء الله.\n[00:25-00:34] Agent: إي إي حكيت لي إي إي على برنامج ما حكيت لك على برنامج تاك كاليط سألت لي على البايسمنت الموجود حاليا.\n[00:34-00:39] Agent: إيه، باهي تحبش نقوم وقت ديجا باش نرجع، لك كان يرجعت لك انا.\n[00:39-00:45] Parent: والله أنا الحقيقة مانيش باش نقيدها بور لو مومون.\n[00:45-00:51] Agent: أه متأكدة؟ مانيش باش نقيدها نرجع لك النهار.\n[00:51-00:58] Agent: باهي، الله يخليك. فماش حتى مشكلة، مرحبا بيك. يعطيك الصحة، bonne journée.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":58,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260718135632-ibqcql","phone":"92343000","date":"2026-07-18T13:56:32+01:00","duration":"00:00:07","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"00:00 لا يمكنك الحصول على مخاطبك في الوقت الحاضر. الرجاء ترك رسالة بعد سماع الإشارة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":7,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260720124913-u7hmnt","phone":"92343000","date":"2026-07-20T12:49:13+01:00","duration":"00:00:02","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"00:00 لا يمكنك الحصول على مخططك في","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":2,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1811-20260714161941-j15ti4","phone":"92346824","date":"2026-07-14T16:19:41+01:00","duration":"00:00:05","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"00:00 Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment المرا هذي عندي","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260810102552-ing4k9","phone":"92346824","date":"2026-08-10T10:25:52+01:00","duration":"00:03:11","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 03:11\n[00:00-00:01] Agent: Alo\n[00:01-00:01] Parent: Alo\n[00:01-00:02] Agent: صباح النور\n[00:02-00:09] Agent: مدام مدام راضية شارت تكون بخير معاك جيهان كونفيغ بيداغوجي من منصة أطوم أكاديمي\n[00:09-00:14] Agent: خضيت معنا العامني والبرنامج السنة السادسة الثلاثي الثاني والثالث هكا ولا\n[00:14-00:15] Parent: إي إي\n[00:15-00:18] Agent: كيفاش كانت تجربتكم معنا العامني واليامدام\n[00:18-00:19] Audio: [silence]\n[00:19-00:20] Parent: والله ça va\n[00:20-00:22] Agent: تجربة إيجابية\n[00:22-00:22] Parent: تجربة إيجابية\n[00:22-00:22] Agent: اممم\n[00:22-00:25] Parent: تجربة إيجابية كانت\n[00:25-00:26] Agent: إي بهية\n[00:26-00:31] Agent: المنصة عاونتكم على قراية ما فيهاش صعوبات خدمت بيها\n[00:31-00:35] Agent: تحل وحدها ساعدتها ساعدتها شوية ساعدتها شوية يعطيك الصحة\n[00:35-00:37] Agent: هي تقرا في مدرسة عمومية ولا خاصة\n[00:37-00:38] Parent: آه\n[00:38-00:42] Agent: في في الحكومة متاعتي\n[00:42-00:48] Agent: في الحكومة وباهي والمعادلات تقريبا كنت راضية على المعادلات امتحانات السنة هاذي\n[00:48-00:58] Agent: هي باهية معناها في العادة معناها أكل معناها من 15 يكك باهية باهية ان شاء الله عليها يتقى بي\n[00:58-01:42] Agent: تعاون أنت على قراية ولا ما تعاونيش تحضر وحدها تعاونها في قراية إي المنصة تستخدمها كل نهار مرتين في الجمعة في العطلة في الويكند في الامتحانات وقتها في الويكند تحلها تحلها وحدها وما تقطش صعوبات تحل وحدها وتخدم وحدها هكا ولا إي باهي تعاون فيها باليت ولا ما تعاونش باليت إي لا ما تعاونش باليت بهي والله انتا معلمه ما شاء الله عليك لا أنا أستاذة أنا أستاذة ما شاء الله ان شاء الله يعيشك تعيشك ديما مدام أنتوما أولياء نمتمن وعليكم عارف خاصة سنة سبت عندكم عارف خاص تخفيف خاص عارف خاص لبرنامج سنة سبت إي إي نشوفيه في الباج نتاعكم هو مش في الباج هذيك اللي في الباج برنامج السنة السادسة\n[01:42-01:57] Agent: donc أنتوما أنتوما أولينا نمتمن وعليكم عارف خاص حتى لي على الصفحة أقل من لي على الصفحة دونك برنامج السنة السابعة فيها لي دو ماتير دو باز الرياضيات والعربية\n[01:57-02:12] Agent: برنامج 3 ترمستر بالتمرير والدروس والتراخيص وكل شيء 174 دينار في 249 دينار مع برنامج السنة\n[02:12-02:15] Agent: 3 ترمستر 3 ترمستر\n[02:15-02:20] Agent: 144 دينار\n[02:20-02:32] Agent: برنامج تاع عام كامل في لي دو ماتير دو باز فهمتني لي دو ماتير دو باز رياضيات باونا نعمل راي ان شاء الله وكان كلمكم\n[02:32-02:35] Agent: والعربية معهم برنامج السنة السابعة تقولي في الفيس\n[02:35-02:41] Agent: يتحلك للمراجعة لل 31 أوت اذا كانت تخدم معنا من تو معناها\n[02:41-02:45] Agent: ان شاء الله تو كان ان شاء الله نعمل راي ونكلمكم على الصفحة هذي كلمنا على رقم\n[02:45-02:51] Agent: كلمناه على رقم كلمناه على رقم خطرا على خاطر حسب أوليائنا والكبش يك على الصفحة حتى من آخر باش تبقى أغلى\n[02:51-02:57] Agent: بهي يعطيك الصحة بهي ان شاء الله يعيشك تعيشك نهارك طيب تعيشك نهارك طيب سلامة شكرا\n[02:57-03:11] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":191.139,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260811111133-lmy4a8","phone":"92362261","date":"2026-08-11T11:11:33+01:00","duration":"00:02:18","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:18\n[00:00-00:03] Parent: الو\n[00:03-00:04] Agent: الو صباح الفل\n[00:04-00:05] Parent: صباح الخير\n[00:05-00:08] Agent: معك لبنى من Atome Academy\n[00:08-00:09] Parent: على السلامة\n[00:09-00:11] Agent: شنوة أحوالك يا ماماتي لاباس؟\n[00:11-00:13] Parent: لاباس الحمد لله\n[00:13-00:18] Agent: الحمد لله يا ماما بربي حبيت ناخذ فكرة على تجربة يوسف مع Atome عامناول\n[00:18-00:19] Parent: ايه\n[00:19-00:20] Agent: كيفاش كانت يا ماماتي؟\n[00:20-00:28] Parent: والله التجربة باهية لكن شوية بركة فما الوقت ما عرفناش كيفاش\n[00:28-00:34] Agent: ايه حصلكم مشكل في الـ sixième ما عرفتوش كيفاش تقسموا الوقت، ما استغليتوهش comme il faut معناها\n[00:34-00:36] Parent: ايه لكن ان شاء الله\n[00:36-00:38] Agent: و عدى مناظرة والا لا؟\n[00:38-00:40] Parent: عدى مناظرة ايه\n[00:40-00:41] Agent: تعدى للنموذجي؟\n[00:41-00:44] Parent: لا ما تعداش لا ما تعداش\n[00:44-00:46] Agent: امم قداش جاب معدل مالا؟\n[00:46-00:49] Parent: جاب 11 ونص\n[00:49-00:56] Agent: باهي إن شاء الله فيما أحسن وفيما خير إن شاء الله فرصة أخرى يكون أحسن إن شاء الله\n[00:56-01:40] Agent: باهي يا ماماتي سينون تخمم باش تجدد معانا العام الجاي إن شاء الله؟\n[01:40-01:49] Parent: والله ان شاء الله كان خلانا ربي حييين عندي طفلة سنة أولى و هو سابعة، زوز\n[01:49-02:04] Agent: بون سنة أولى لحقيقة ما عناش إحنا نبداو من السنة الثالثة، وبالنسبة للسنة السابعة عاملين offre promotionnel للـ les anciens abonnés بـ 174 دينار رياضيات وعربية عام كامل\n[02:04-02:06] Parent: باهي اوكي\n[02:06-02:11] Agent: باهي اوكي يا ماماتي عيشك وقتلي تستحق باش تكونفيرمي مرحبا بيك عاود تكلمنا\n[02:11-02:12] Parent: باهي عايشك\n[02:12-02:14] Agent: يعيشك في الأمان\n[02:14-02:18] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":137.953,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260817102606-ph5ptd","phone":"92431813","date":"2026-08-17T10:26:06+01:00","duration":"00:00:28","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:28\n[00:00-00:12] Audio: Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment. Veuillez laisser un message après le signal sonore. Après avoir laissé votre message, vous pouvez le modifier en tapant dièse.\n[00:12-00:28] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":27.6,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-2a8c83bc9cfc712d95e962c2","phone":"92453737","date":"2026-04-01T12:02:43+01:00","duration":"00:00:33","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:01] Agent: Oui مدام تسمع فيا؟\n[00:03] Parent: نسمع فيك، شكون معايا؟\n[00:05] Agent: سامحني مدام أنت اتصلت بيا؟ أي، معاك سمر من Atome Academy.\n[00:12] Parent: آه أنت طلبتني، لقيت appel.\n[00:15] Agent: دقيقة برك مدام، خليني نشوف شكون اتصل بيك.\n[00:25] Agent: نعتذر مدام، يمكن زميلتي عاودت اتصلت بيك، تعاود تتصل بيك إن شاء الله.\n[00:30] Parent: إن شاء الله، يعيشك.\n[00:32] Agent: عيشك، شكرا، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":33.408,"inputTokens":1031,"outputTokens":208,"thinkingTokens":1275,"cachedTokens":0,"totalTokens":2514,"cost":0.0063345,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260817131623-00p1j2","phone":"92572225","date":"2026-08-17T13:16:23+01:00","duration":"00:00:02","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:02\n[00:00-00:02] Agent: Allô","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":2.27,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-c9ff9277f77cb6aa6051c8d8","phone":"92577105","date":"2026-02-27T12:17:36+01:00","duration":"00:00:43","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: Hello\n[00:01] Parent: ألو، عالسلامة.\n[00:02] Agent: عالسلامة.\n[00:03] Parent: بربي Atome معايا؟\n[00:05] Agent: أي Atome مدام، مرحبة بيك.\n[00:09] Parent: يعيشك. نحب نعدي، كلمتني قبيلة وحدة من معاكم من Atome قالتلي، قلتلها توا نكلمك كان باش نعمل يعني نعدي، باش يقرى ولدي سنة خامسة.\n[00:22] Agent: سنة خامسة، أي.\n[00:26] Agent: اتصلت بيك بالنومرو هذا مدام؟\n[00:29] Parent: أي، اتصلت بيا قبيلة شوية وحدة مرا.\n[00:33] Agent: باهي، لحظة برك مدام.\n[00:35] Agent: باهي مدام، لحظة برك مدام وتوا ترجعلك هي، توا تتصل بيك، باهي؟\n[00:40] Parent: باهي، عيشك.\n[00:41] Agent: لحظة عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":43.272,"inputTokens":1277,"outputTokens":288,"thinkingTokens":1915,"cachedTokens":0,"totalTokens":3480,"cost":0.009219,"attempts":2}
{"id":"govoice-f51a50c2f9b9036b96607c5d","phone":"92577105","date":"2026-04-23T12:18:12+01:00","duration":"00:02:53","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، ع السلامة.\n[00:02] Parent: ع السلامة خويا، مرحبتين.\n[00:03] Agent: يعطيك الصحة مدام.\n[00:05] Parent: أي تفضل خويا.\n[00:07] Agent: معاك منصة أطوم.\n[00:09] Parent: أي، شفت في الفايسبوك، قلتو راهو فما gratuit ولا شنوة في عطلة الصيفية معناها، إذا كان باش ما نعرفش عليها حبّيت نستفسر فقط لعلو ممكن نشترك ولا لا.\n[00:23] Agent: واضح، إش يقرأ هو صغيرك مدام؟\n[00:25] Parent: عندي وليد ثالثة وعندي وليد خامسة، أنا ديجا مشتركة معاكم نتاع الخامس.\n[00:32] Agent: آ نتاع الخامس مشترك؟\n[00:34] Parent: أي مشترك، أما الثالث ماهوش مشترك.\n[00:36] Agent: باهي، يعني هو العام الجاي سنة رابعة هكا؟\n[00:39] Parent: أي العام الجاي إن شاء الله بقدرة الله سنة رابعة، أي، يقرأ في الصيف.\n[00:43] Agent: بقدرة الله، أكيد مدام. بالنسبة هو للباك اللي عندنا تويكة مدام، إنه الصغير كي يشترك معانا في البرنامج السنوي نتاع السنة القادمة\n[00:51] Agent: ياخذ الثلاثي الثالث هذايا نتاع السنة الثالثة هذايا مجاني.\n[00:55] Parent: ممم.\n[00:56] Agent: فهمتني؟\n[00:57] Parent: أي.\n[00:58] Agent: دونك، يكون عندك مدام البرنامج هذايا، برنامج سنوي كامل فيه 5 matières أساسية: عربية، فرنسية، إنجليزية، إيقاظ علمي، ورياضيات. يعني نفس الفورفي نتاع الصغير نتاع نتاع سنة ثالثة نتاع سنة خامسة، فهمتني؟ يكون عنده التفسير نتاع الدروس، شخصية كرتونية، من بعد كل درس يكون عنده جملة من التمارين اللي تتدرج من السهل إلى الصعب، وفي نهاية الثلاثي باش يكون عنده examen موجود في الـ5 matières، ولكن هو باش يربح بيريود الصيف هذه الكل، يعني ماهوش باش يكون اشتراك من سبتمبر، ديجا من 1 جويلية يبدأ عنده accès نتاع إنه برنامج نتاع سنة رابعة، حتاشي لـ30 جوان 2025. هذايا الكل مدام، السوم ديجا ملي كان 299 دينار، تويكة 239 دينار، وبما أنه أنت مدام ديجا مشاركة معانا بالصغير نتاع سنة خامسة، ولى 209 ألاف عام كامل.\n[01:48] Parent: ممم.\n[01:51] Parent: باهي، توا نعمل حسابي، وتوا نتصل بيكم إن شاء الله.\n[01:53] Agent: ديجا أنت ديجا أنت مدام مشاركة معانا بـ99 دينار هكا ولا لا ثلاثي ثالث؟ ديجا أنت اغزري مدام كان تحسبي كل ثلاثي باش تاخذيه بـ99 دينار كي تضربها في 3 باش تطلعلك أغلى من أنك باش تاخذيه عام كامل بـ209 ألاف.\n[02:07] Parent: أي.\n[02:08] Agent: فهمتني؟\n[02:09] Parent: أي. أما التوشي هذه الثلاثية توا خذيتها أنا.\n[02:12] Agent: هذه توفالك حتاشي لجويلية مدام.\n[02:15] Parent: أخر جوان، أيا.\n[02:16] Agent: أخر جوان.\n[02:17] Parent: أخر جوان، بالضبط.\n[02:20] Agent: باهي.\n[02:23] Parent: باهي، توا أنا نتصل بيكم نعمل حسابي ونشوف البرنامج ونشوف، نتصل بيك على الرقم هذايا إن شاء الله.\n[02:28] Agent: تحب تحب حتى أنا مدام نهارين أخرين، 3 أيام نرجعلك؟\n[02:32] Parent: إن شاء الله، ما نوعدكش توا لا، ما عنديش، ما نكذبش عليك باش ما نوعدكش على حاجة مانيش فيها معناها، توا نتصل بيكم وعن قريب إن شاء الله بقدرة ربي، أنا ماذا بيا أما إن شاء الله بقدرة ربي، ربي يوفقكم أنتومة.\n[02:47] Agent: بقدرة الله، مرحبة بيك في كل وقت مدام.\n[02:49] Parent: يعيشك، مع السلامة.\n[02:51] Agent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":173.088,"inputTokens":4524,"outputTokens":1165,"thinkingTokens":3582,"cachedTokens":0,"totalTokens":9271,"cost":0.02119425,"attempts":2}
{"id":"govoice-ed6cedc66f8f688637b3a488","phone":"92577105","date":"2026-06-12T15:38:42+01:00","duration":"00:01:11","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو ع السلامة.\n[00:03] Parent: ع السلامة مرحبة.\n[00:05] Agent: توا خديجة معاك مدام.\n[00:07] Parent: أه خديجة.\n[00:08] Agent: من Atome. نحوالك لاباس عليك؟\n[00:14] Parent: الحمد لله، يعيشك.\n[00:16] Agent: الحمد لله. مدام نورمالمون أنتِ مسجلة معانا للثلاثية هكّة؟\n[00:21] Parent: إي، مسجلة.\n[00:23] Agent: باهي، للثلاثية الأخيرة. قولي لي مدام كيفاش كانت التجربة متاعك؟\n[00:28] Parent: صراحة بصدق ما شادش التليفون [unclear] ما نحبش نكذب عليك.\n[00:33] Agent: أه ما فيش مشكل.\n[00:35] Parent: ما حبش... ما حبش يشد يشد التليفون يلعب، أنا باش نقول له هكا تقرا ولا حاجة، ما يحبش يقرا [unclear].\n[00:46] Parent: وأنا بحكم لاهية وساعات تبدأ [unclear] ما نركزش عليه...\n[00:50] Agent: فهمتك.\n[00:51] Agent: فهمتك مدام. ديجَا أحنا عاملين تسجيلات للعام الجاي إن شاء الله، بتخفيض 30%، باش يشارك معانا وكان يحب يقيد، ينجم يكلمك السرفيس كوميرسيال.\n[01:03] Parent: إن شاء الله، يعيشك.\n[01:04] Agent: ميرسي ليك مدام، ونخليك. يعيشك، ع السلامة، باي باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":70.704,"inputTokens":1963,"outputTokens":458,"thinkingTokens":2569,"cachedTokens":0,"totalTokens":4990,"cost":0.0128235,"attempts":2}
{"id":"govoice-d16101996bcc66dfab091ab6","phone":"92577105","date":"2026-06-29T13:00:15+01:00","duration":"00:13:13","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"الو عسلامة\nالو عسلامة مدام نور الهدى لاباس عليك؟\nمرحبا يعيشك\nمعاك إنصاف مستشارة بيداغوجية من أتوم.\nمعاك شكون؟ من أتوم؟\nأي، يعيشك، خذيتوا معانا العام اللي فات برنامج السنة الخامسة، و الثلاثي الثاني و الثالث للعبد الفتاح، كلمناكم نحبوا نطمنوا على عبد الفتاح شنوة عمل في الامتحانات متاعه، و كيفاش كانت تجربته مع أتوم؟\nأي يرحم والديك، جاب 13... الحمد لله\nالحمد لله، قداش جاب في الثلاثي الثالث؟\nالثالثة 13.28\nما شاء الله، ما شاء الله، ما شاء الله، إن شاء الله مبروك عليكم و إن شاء الله من حسن إلى أحسن، و كيفاش كانت تجربته في أتوم، يعني؟\nوالله هي ما شاء الله هي ما شاء الله أتوم بصراحة، فهمتني؟ و ما شاء الله على مجهوداتكم و طريقة سلسة بصراحة و تفرح، و صغار تحسهم معناها هومة بطبيعتهم مغرومين بالتكنولوجيا و غيره، و إن شاء الله بالتوفيق، ربي يبارك فيك إن شاء الله يا ربي، و إن شاء الله للمزيد من التألق و أفكار جديدة إن شاء الله.\nإن شاء الله، يعيشك، بالنسبة للعبد الفتاح، أتوم يستعمل فيها المنصة وحده و إلا تقعد بحذاه و تعاونه؟\nوالله وحده، والله نخليه وحده خاطر أنا نخدم، فهمتني؟ و مانيش بصراحة متفاضية، نخليه يخدم و يقرأ على روحه.\nالحمد لله، يستخدم فيها يوميا و إلا مرة مرتين في الجمعة و إلا وقت يبدأ عنده امتحانات؟\nيبدأ عنده امتحانات أكثر أي، ماهوش ديما الحق، و القراية القرصية أنا زادة مع الدروس التكميلية\nآه القراية في الإتيد معناها؟ شكون يقري فيه، شكونهم اللي يقريوه لبرا؟\nوالله إتيد برة، عندهم معلمين زادة يقرأ، في المدرسة، إيه، الرياضيات، قريته، و قريته فرنسية، هذايا اللي ركبت معاه.\nأنتما في المكتب هكاكة هو؟\nإي، في المكتب و هكاكة، في الدار زادة عن، خصوصية يعني في الإيكول معناها، تقرأ عند، يقرأ المواد الكل، فهمتني؟ المواد الكل، هي، هي و ولدها يقرأوا المواد العلمية الكل الحق، يعني أنتما حطيتوا في المواد الكل، يقرأ في المواد الكل. في المواد الكل معناها، إي، إن شاء الله، يقرأوا، يقرأوا هما على سائر الأسبوع، معناها، كانت ثمة وحدة، 60 دينار تعطيهم، فهمتني؟\nيعني الشهر بـ 60 دينار و إلا الماتيار بـ 60 دينار؟\nلا، الشهر بـ 60 دينار يقرأوا فيه المواد الكل.\nالمواد الكل، و في المكتب قداش تخلص عليه؟ أكيد سوم رمزي خاطر تع قراية الدولة.\nوالله في المكتب يقرأوا بـ 40، مش في المكتب بصراحة، هما يقرأوا إيكول لبرا، أهاه، يخرجوا معناها خارج المدرسة، و أُولى حاجة اللي هي مرتين في الأسبوع، و بعد الحجة الخايبة بصراحة الملاحظة هي، عملينهم نقولوا نحن حستين ساعة، حصة فيها ساعة و نصف، إي، و زادوا ولدوا يجمعوا فيها نقولوا نحن ثلاثة سوايع مع بعضها.\nمع بعضها، ما.\nما تستوعبش، حقيقة ما عجبتنيش بصراحة، و هو النارين ولدوا يعملوهم في نهار واحد، في نهار واحد باش يربحوا هما الوقت، أياك علاش أحنا، إي، إيه، أما أتوم مرتاحة، مش قصة في كل وقت الحجة الباهية إن هي ديما موجودة، المادة وقت اللي تحبش يقرأ و إلا ما تحبش، فهمتني؟ تراجع معاها، أما بصراحة حاجة باهية إن هي بصراحة متاحة في كل وقت تحب تقرأ.\nمش مربوطة بحتى وقت، الصغير وقت اللي يحب ينجم يقرأ، و ماكش مربوط بالمعلم المعلم متاح في كل وقت، و يفهم، و كي يحب يعاود برشا مرات حتى يستوعبها، حاجة باهية، إيه إيه، تثبت المعلومة، إيه، أنا بصراحة عجبتني.\nالحمد لله، هذا اللي حاشتنا بيه.\nأما الحاجة، الإشكالية ماهيش في أتوم، الإشكالية وقت الصغير كيما هي، ما يواظبش بالانضباط معاها، فهمتني؟ هذيا هي، إي، أما بصراحة حاجة هايلة بصراحة، الحمد لله.\nأنت تقعد بحذاه ساعات هكاكة و يبدأ يخدم، و إلا تخليه على روحه يخدم وحده؟\nوالله نقعد ساعات معاه، نقعد ساعات معاه، أما مش ديما، ماني قلت لك مانيش متفضية نخدم فهمتني على طول النهار، يعني أصدق باش نكون واضحة معناها نخليه ساعات، ساعات يبدأ وحده، أما ماذا بيه الواحد يقعد الولي و يقعد الصغير خير هو راهو، إي.\nصحيح، هو أصلًا حاجة تنجم أنت تبدأ تقعد بحذاه، أنت جوست هو تشوفه كيفاش قاعد يخدم، خاصة تبدأ في هكا الأيام متاع الويكاند و إلا في الليل، أحنا أتوم نجموا نحلوها في الوقت اللي نحبوا عليه، تنجم تحلها في الليل توة، يبدأ يقرأ قدامك، و أنت شنوة، كي باش تعمل كلمة تشجيع هكا تشجع فيه باش ياخذ الثقة، باش يولي هو هكاكة عنده أك الرغبة باش يولي يحلها برشا مرات، يبدأ فرحان، يشوفك أنت قاعدة بحذاه و تبدأ تسأل فيه، أنت ماكش فاهمة الحاجات هذوما تبدأ تسأليه كيفاش هذيا عملتها، يبدأ هو فخور بروحه كي يبدأ يفسر لك، يبدأ هو فخور بروحه، خاصة كي يبدأ حضر للدرس و شاف التفسير و شاف شخصية المرامي كيفاش قاعدين يحكيوا و كيفاش قاعدين يطرحوا الأسئلة، يولي هو شايخ، و كي يجي يفسر لك أنت يبدأ شايخ أكثر و أكثر.\nممم، صح صح، و يولي عنده ثقة في روحه، و يولي يعطي الكل، و يولي يعرف ياخذ السبورة يبدأ عنده ثقة في روحه.\nإي، شفت كي نخدموا عليه زادة باش هو زادة يكون عنده الثقة في روحه و يبدأ فرحان. باهي بالنسبة لكم أنتما فماش حاجات حبيتوها تكون موجودة في المنصة و مالقيتوهاش؟\nوالله أنا كان ثمة توة نتصل بيكم، أما حاليا بصراحة ما شاء الله ما عنديش يعني ملاحظة اللي هي، الحمد لله، الحمد لله.\nاللي هي خايبة، ندعمكم و...\nيعطيك الصحة، باهي هو...\nو هو يقرأ في المدرسة عمومية و إلا خاصة؟\nيقرأ، هاني قلت لك يقرأ في المدرسة، حاطة المعلمين متاع المدرسة، عمومية، عمومية مش خاصة، هما خارجين من إيكول، فهمتني؟ هما المعلمين خرجوا من المدرسة و عملوا، حُكم المدرسة متاعهم هو ما عندهمش أقسام برشا، فهمتني؟ على أثر البناء هي جديدة الحقيقة، و ما زالوا جدد فيها مش جديدة، هي قديمة ولكن جددوا فيها البني، هما المفتشين والأقسام عندهم شوية نقص، إيه، طيبوا برشا أقسام و عاودوا أقسام جديدة، و إن شاء الله بقدرة ربي أكيد يصورهم العام الجاي إن شاء الله يوليوا يرجعوا للمدرسة، و زادة يخدموا في الناس اللي ما عندهمش، كيما اللي ما حبش أهالي بصراحة هما يدعموا فيهم خاطر هادي مأجورية، فكرة باهية زادة، أما حجة، الوقت الوقت هو بصراحة ما عجبنيش، خاطر شوية، أعطاك مارة...\nالخمسة و أربعة ياسر برشا إي برشا، هو الصغير...\nهو اللي يضيع هو اللي يخرج على، يخرج على الدروس، بالضبط، هو لازم الصغير على الأقل على الأقل السبعة 25 دقيقة كيما عاملين أحنا في أتوم الصغير يبدأ شايخ يفهم، ياخذ الإسونسيل، ما ياخذش برشا معلومات باش ما يدخلش هو بعضه، أفكاره تبدأ متفرهدة.\nأحسنت إي، إن شاء الله إن شاء الله من حسن إلى أحسن إن شاء الله و ربي يوفقكم و ينوركم.\nإن شاء الله، أمين، هو أحنا اتصلنا بيكم بيان سير أحنا أتوم متواصلين، عندنا زادة بروغرام السيزيام أني، و بما أنكم أنتما ديجا معناها البارونات متاعنا القدم، حبينا نودوكم بالأوفر متاعنا هذايا خاطر عاملين برومو، تنجم تحل أنت من توة تقعد البلاتفورم من توة محلولة، يقعد يراجع هو الثلاثي الثالث و يقعد عنده السيزيام أني محلول يحله وقت ما يحب حتى كالعادة لآخر العام الشهر الجاي.\nإن شاء الله شكرا لكم و ربي يبارك لكم و يعطيك الصحة، إن شاء الله إذا كان ثمة حاجة باش ننهزها و إلا باش نشريها من عندكم...\nباهي، هو إن شاء الله، هو أوفر تنجم أنت تستغله على خاطر بيان سير برومو عندها وقتها المحدد.\nوقتاش توفى هي البرومو؟\nهي أحنا ما عناش فكرة وقتاش توفى، هذاك علاش، أهم حاجة ينجم يدخل هو و يهز المعلومة كيما العادة معناها.\nهو أنتما نورمالمون توفى غدوة و إلا 30، يعني لابلانومون اللي عملتوه أنتما توفى غدوة إن شاء الله، تحب أنت تجدد له، نجددوا له من توة و يولي يقعد يحلها في الصيف يستغل السيزيام متاعه و البلاتفورم يحلها وقت اللي يحب عليه.\nإن شاء الله حبيبتي، إن شاء الله بقدرة ربي إن شاء الله.\nإن شاء الله، أحنا مزال عندي سؤال آخر، قداش جاب في الترمستر الأولى و الثانية؟\nوالله جاب 10 الأولى.\nالأولى جاب 10، باهي، و الترمستر، و بعد كينها 10 فاصل، أنقص شوية، 12.30 والله نسيت، أما الترمستر الثالثة الحقيقة جاب 13...\n13؟\nإي، جاب 13، 13.28، إي، تحسن يعني إي تحسن.\nما شاء الله، تحسن بالباهي بالباهي، إي، و هو أتوم وقتاش بدأ يستعمل فيها بالباهي بالباهي؟\nهو الثانية و الثانية و آخر الثانية، آخر الثلاثي الثاني و الثلاثي الثالث.\nما شاء الله، شفت كي بدأ يستعمل في أتوم ديجا هاوكه ما شاء الله طلع بـ 3 نقاط، جابت له 13، ملي كان 10 جابت 13، معناها عندها تأثير باهي على الآخر، هذاك علاش ماذا بيك ما تتوقفش عليه حتى في الصيف توة، يراجع مرة مرتين ثلاثة مرات، يراجع بالباهي بالباهي، ما ينساش أحنا صغيراتنا كي باش يقعدوا جويلية و أوت و شطر سبتمبر ينسيوا، دونك هاوكه بأتوم وقت اللي يحب يحل يحل، مرتين ثلاثة مرات في الجمعة، و يقعد ديما المعلومة موجودة عنده يبدأ على الأقل مخه فريش.\nبالحق خاطر هو ينسى مع اللعب و مع كيما قلت لي في الصيفية في العطلة ينسى، على الأقل حتى يرجع يراجع و يرجع يستعد و يتهيأ للعام الجديد.\nبالظبط، و أنت معاملة له بروغرام باش يعدي المناظرة و إلا لا؟\nوالله إن شاء الله علاش لا، إن شاء الله إن شاء الله.\nإي، فكرة، هذاك علاش أحنا ديجا عاملين مفاجأة مميزة للصغيرات اللي باش يمشوا و باش يدخلوا في المناظرة، عملنا لهم أوفريزون على الآخر فيها برشا مناظرات فيها 50 مناظرة و فيها كتاب مفاتيح النجاح ينقضوا فيه الحاجات اللي لازم الصغير يركز عليها و يجيو بنسبة كبيرة في الامتحانات و المناظرة.\nإن شاء الله إن شاء الله ربي يسهل و نتصل بيكم.\nإن شاء الله، باهي، أنت كان تحب تستغل، إن شاء الله كان تحب تستغل من توة نسجلوه و تحل أويجيك ميساج الأكسي يتحل لك من توة إن شاء الله.\nإن شاء الله أما لازم نخلصكم هكا و إلا لا؟\nإي تنجم تخلص، أنت كيفاش كنت خلصت المرة الأولى؟\nوقتها جاني الليفرور.\nجاب لك الليفرور، باهي، كيما تحب كيما تحب أنت توة، تحب يجيك الليفرور و إلا تحب تخلص بالبانك؟\nتوة حاليا كيفاش؟ ثمة طريقة أخرى من غير الليفرور؟\nكان عندك أنت بالـ بال فيرمون.\nاه لا ما عنديش، ما عنديش.\nيجيك الليفرور، أمالا يجيك الليفرور و أنت وين موجودة بالضبط؟\nإي، توة صحة هذه ظروفنا ماهيش متاحة، خاطر كي يجيني ينجم يخلص، لوين إذا كان يبدأ عندي موجودة بقدرة ربي، قداش هي؟\nإي أنت تحب تاخذ له الباك التميز اللي فيها المواد الكل يعني اللي كيف خذيتها عامنا الأول العربية و الإنكليزية و الرياضيات و معاهم الـ 50 مناظرة و كتاب مفاتيح النجاح.\nهذوما هما بـ 250؟\nو تنجم أنت تخلص 251 عام كامل، يعني من توة حتى لآخر العام.\nاه إي، عام كامل بـ 251.\nإي، و كان تحب تنجم تخلص بالتقسيط يعني نقسموهم على مرتين.\nاه فهمتك إي، باهي باهي، نعملوا بروغرام بقدرة ربي و نتصل بيكم إي.\nباهي، اوكي، وقتاش تحب نكالميك، نكالموا بعضنا باش الأوفر ما يوفاهش ما يفوتكش؟\nوالله، مناش نقولوا لشهر الساعة هذيا، ونقولوا هاو بعد هكاكة 6، 7، و إلا حتى 10 في الشهر ممكن هكاك، نولي كان حبيت تتصل بيا و إلا أنا نتصل بيكم، نقول لك أيا و إلا لا.\nباهي، باهي، أتوا نتصل بك أن شاء الله مع الوقت اللي حددناه مع بعضنا ان شاء الله المرة الجاية. باهي اوكي، يعيشك، نهارك سعيد، عايشك، نهارك زين.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":792.648,"inputTokens":20013,"outputTokens":3518,"thinkingTokens":4753,"cachedTokens":0,"totalTokens":28284,"cost":0.046026,"attempts":2}
{"id":"govoice-b9d92afb63fe6dc27782e0fa","phone":"92577105","date":"2026-06-29T13:25:23+01:00","duration":"00:17:14","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"[00:00] Unknown: ألو\n[00:02] Agent: ألو، حليمة؟\n[00:03] Parent: ألو\n[00:04] Agent: عاصم مدام نور الهدى، شنوا أحوالك؟\n[00:07] Parent: عيشك، أهلاً.\n[00:08] Agent: عيشك، أهلاً. أنا أية الكونسير بيداغوجيك، المرشدة البيداغوجية من أطوم.\n[00:14] Parent: أيا، مرحباً.\n[00:16] Agent: يعيشك، ربي يخليك. حابينا نكلموك ونطمنوا على عبد الستار شنوا عمل في القراية.\n[00:21] Parent: عبد الستار جاب 13.28.\n[00:25] Agent: قداش؟ والله ما سمعتكش، عاودي؟\n[00:27] Parent: 13. 13، 13.28.\n[00:31] Agent: تبارك الله على ولدي! ما شاء الله. يقرى حكومي هو ولا ولا ولا...\n[00:36] Parent: يقرى لا لا يقرى حكومي، إيه. حكومي، إيه.\n[00:39] Agent: حكومي، باهي. وفي الثلاثي الأول والثاني قداش جاب معدلات كان تتذكرش؟\n[00:44] Parent: والله 10 فاصل... 10 فاصل... 10 فاصل ما نعرفش و80 ولا حاجة ككا.\n[00:51] Agent: إيه.\n[00:52] Parent: وبعد نقصت شوية السداسي جاب 10 فاصل.\n[00:58] Agent: وبعديك في الثلاثي الثالث جاب 13؟\n[01:00] Parent: الثلاثي الثالث إيه، جاب 13 فاصل...\n[01:01] Agent: وأنتم خذيتوا معانا أطوم في التريماستر الثالث؟\n[01:04] Parent: إيه خذينا معاكم أطوم إيه. في التريماستر الثالث إيه.\n[01:08] Agent: الحمد والحمد لله! الحمد والحمد لله! الحمد لله! وشنوا انطباعاتكم على البلاتفورم قولي؟ عجبتكم؟ كيفاش؟\n[01:16] Parent: والله ما شاء الله عليكم. تبارك الله عليك أنت وعلى زملائك، يعطيكم نور على نور.\n[01:23] Agent: أمين، أجمعين.\n[01:24] Parent: إن شاء الله من حسن إلى أحسن يا ربي.\n[01:25] Agent: ربي يبارك لك يا مدام، ربي يخليك. شيخ عليها ملا؟ استعملها بالكدا؟\n[01:28] Parent: والله إيه، صراحة صرحتنا و... وكانت تجربة هايلة الحق ما عندي ما نقول فيها.\n[01:37] Agent: الحمد والحمد لله.\n[01:39] Parent: ربي يخليكم.\n[01:40] Agent: ربي يخليك، هكا هذاك الهدف متاعنا والله هداكا هو، هدايا كلامك أنت توا أغلى من كل شيء تصدقني نفرحوا بالآراء هذوما.\n[01:46] Parent: يعيشكم إن شاء الله متألقين.\n[01:49] Parent: إن شاء الله إن شاء الله بفضل ربي متألقين إن شاء الله ومتميزين.\n[01:53] Agent: ربي يبارك فيك، ربي يبارك فيك إن شاء الله، الحمد والحمد لله. باهي قولي خليني نأخذ رأيك، أنت فرحتني برشا توا، ما جاش خليني نزيد نأخذ رأيك خاطر رأيك مهم عندنا برشا، توا عبد الستار قداش، كي يستعملها عبد الستار المنصة يستحق مساعدة من عندك وإلا يستحق... وإلا ينجم...\n[02:08] Parent: والله شفتي أنا بحكم الخدمة متاعي بصراحة تصدق وحده معناها نخلي له تليفونه ويخدم الحق يا ربي سامحني.\n[02:16] Agent: تبارك الله.\n[02:17] Parent: وهو طبيعته معناها يحب يقرى ويحب يحسن من روحه.\n[02:20] Agent: ما شاء الله. ما شاء الله. تبارك الله.\n[02:24] Parent: إيه إيه.\n[02:24] Agent: يستعملها عا التابليت معناتها كل يوم وإلا كيفاش؟\n[02:27] Parent: نستعمل مرتين، ثلاثة مرات في الأسبوع ماهوش، مش كل يوم خاطر هو يقرى زادة études زادة فهمتني.\n[02:34] Agent: إيه، شنوا المواد اللي يقرى فيها études هو؟\n[02:37] Parent: يقرى مع معلمة متاع الرياضيات، إيه فهمتني، ومعلمة معلمة الرياضيات وعنده معلمة الفرنسية حطيتها، هذوما الزوز أكثر حطيتهم الفرنسية والرياضيات.\n[02:51] Agent: إيه.\n[02:52] Parent: وحق، وعنده زادة هو زادة في السنتر زادة مع معلمته هي إكول هي هي [unclear] هي ولدها يخدموا وقارين، معندها على كامل الأسبوع تقريهم المواد العلمية الكل.\n[03:09] Agent: باهي باهي.\n[03:10] Parent: إيه.\n[03:11] Agent: باهي، متبع معاها، وبالله مدام سامحني من غير إحراج، قداش تكلفة حسب التقريب الدروس تدارك في الشهر مثلاً؟\n[03:20] Parent: شفتي والله بالنسبة هم عندي زوز صغيرات.\n[03:24] Agent: إيه.\n[03:25] Parent: وبنوتة تقرى يعني في [unclear] دينار...\n[03:30] Agent: سامحني والله تقص تقص الصوت تعاودلي؟\n[03:32] Parent: إيه قلت لك البنوتة 80 دينار تقرى روضة.\n[03:35] Agent: إيه.\n[03:36] Parent: إيه إن شاء الله سنة أولى [unclear].\n[03:38] Agent: ربي يحفظها إن شاء الله ربي يحفظها ربي يحفظها.\n[03:41] Parent: يعيشك.\n[03:42] Agent: إيه؟\n[03:43] Parent: والولد عندنا 200 دينار هاذي اللي نحكي لك على كامل الأسبوع اللي يقرى وحد.\n[03:50] Agent: إيه.\n[03:51] Parent: وعندنا في شو اسمه لا إله إلا الله، بالنسبة للمعلمين متاع المدرسة زادة الواحد على 30 يعني يقروا في المدرسة.\n[04:02] Agent: إيه، يعني تجيك في 150 هكاك حسب التقريب؟\n[04:05] Parent: زوز مواد عندنا عندنا لا إله إلا الله 40 دينار سيكول يقروا.\n[04:10] Agent: إيه إيه.\n[04:11] Parent: سيكول 40 دينار للوليد الصغير اللي يقرى، المادة الواحدة بـ 40 دينار، يقروا ساعة ونص.\n[04:19] Agent: إيه، يعني تجيك في 150 دينار الكل في الكل الحسبة، 90 و80 هكاكا.\n[04:26] Parent: 60، 60 ملا متاع الـ...\n[04:30] Agent: اه 60 الأخرى؟\n[04:31] Parent: الأخرى 60 والأخرين 80.\n[04:34] Agent: إيه.\n[04:35] Parent: زوز إيه، فرنسية 40 والرياضيات 40.\n[04:39] Parent: والكبير الآخر زادة كيف كيف زادة حتى هو 80 في الإكول معلم الرياضيات ومعلم الـ...\n[04:47] Agent: أستنى أستنى، هو عبد الستار عنده خوه معناتها؟\n[04:51] Parent: إيه عنده خوه إيه عبد...\n[04:52] Agent: أشنا يقرى؟ في أنا سنة إن شاء الله؟\n[04:54] Parent: عبد الخوق يقرى إن شاء الله العام الجاي إن شاء الله ينتقل للرابعة.\n[05:01] Agent: أي ما شاء الله! وعلاش ما خذيتش معانا سنة ثالثة؟\n[05:04] Parent: والله خذيت خاطر ما نعرفش كيفاش بديت الدروس معناها فهمتني الدروس وكذا ومم أطوم شفتي معناها إمكانية هكا حد قدره، خاطر كان مع معلمين ومعناها في الإكول تابعة المدرسة هي الإكول يخرجوا المعلمين يقروا في المدرسة.\n[05:21] Parent: إيه يقروا في الإكول.\n[05:24] Agent: إيه.\n[05:25] Parent: إيه شفتي صب حتى هو فرنسية وعنده اللي يقروا 80 دينار...\n[05:30] Agent: شنوا اسمه هو الصغرون الثاني؟\n[05:33] Parent: مالك اسمه، مالك.\n[05:35] Agent: مالك، نتشرفوا وربي يحفظهم إن شاء الله، دونك عندك مالك وعبد الستار وهكا الصغرونة هاديكا سنة أولى إن شاء الله.\n[05:41] Parent: والصغرونة سنة أولى إيه، إيه.\n[05:43] Agent: إن شاء الله باهي و... والله تعرف هكا حديثك على مالك ما خذيتش معانا سنة ثالثة...\n[05:49] Parent: مالك بحكم هو هو راهو راسب في السنة الثالثة و...\n[05:56] Parent: وعاودها العام معناها بحكم هو معناها عنده فكرة على العام اللي فات يعني الثالثة وما حبيتش نحطه معناها مع أطوم خاطر هو معودها معناها متمكن...\n[06:07] Agent: ونجح توا؟\n[06:08] Parent: نجح 14 فاصل...\n[06:09] Agent: الحمد لله ما شاء الله الوليد! وعلاش عاودها السنة الثالثة؟\n[06:13] Parent: والله برشا ظروف تعدات علينا والعائلة أنا باباه ما ناش... صايرة مشاكل وصار وربك... على هكا هو ثما مشاكل عائلية فهمتك.\n[06:25] Agent: فهمتك، مي يسالش.\n[06:26] Parent: هو متميز الحق، هو متميز ولدي بسم الله على ولدي.\n[06:28] Agent: خير إن شاء الله، خير خير خير، لا بأس لا بأس مي يسالش.\n[06:34] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله تجارب، إن شاء الله تجربة.\n[06:37] Agent: إن شاء الله ربي ربي ربي يحفظك ليهم وربي يخليك ليهم وقداش معناتها باهرة من صوتك معناتها من كلامك ما شاء الله عليك واقفة لوليداتك ربي إن شاء الله يحفظكم، ربي إن شاء الله يفرحك بيهم.\n[06:47] Parent: أي عيشك، إن شاء الله متطور، الأم تعرف وإن شاء الله الماط يعيشها إن شاء الله.\n[06:53] Agent: إن شاء الله يا ربي، أمين، أنا معاهم كل تلميذ هو عبارة ولدي، كل هدايا نأخذوا ندا نقول لها أه إن شاء الله يا ربي هكا إن شاء الله يا ربي...\n[07:03] Parent: أحسن مربي بصراحة، هم أولياء بصراحة وحاسين بروحهم كبارهم.\n[07:08] Agent: والله والله هكاك أحنا دايما ربي هكاك.\n[07:11] Parent: الحمد لله.\n[07:12] Agent: الحمد لله، ربي يحفظك يا مدام ربي يخليك لوليداتك، إن شاء الله نفرحوا بيهم وإن شاء الله خصوصاً مالك إن شاء الله توا سنة رابعة نلقاوها معناتها نلقاوها متميز وإن شاء الله يتمكن من البروغرام وإن شاء الله يدخل معناتها حاضر، كيف كيف عبد الستار العام الجاي عبد الستار سنة سادسة.\n[07:31] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله إيه إن شاء الله.\n[07:33] Agent: إيه باش يعدي كونسور؟\n[07:34] Parent: إن شاء الله بقدرة ربي.\n[07:36] Agent: إيه يعدي كونسور، يهمناش أحنا في يهمناش في المعدل في الكونسور، يهمناش في النموذجية، المهم يعيش تجربة.\n[07:42] Parent: إيه المهم، المهم تجربة، أنا والله ماهوش معدل حكايتي، حكايتي أنه صغيري يجرب ويشوف روحه حتى وكان ما نجحش عادي يعني المهم يجرب ويحس أنه برشا حوايج تعلمها منها التجربة تعلم وتضيف صراحة.\n[08:02] Agent: الحمد لله، الحمد لله، باهي وشنوا برغرامك مدام نور الهدى قولي؟ شنوا برنامجك ليهم للصيف وللقراية؟\n[08:10] Parent: والله برنامجي باش نحطهم مع المعلمة هاذي اللي قلت لك عليها هي متقاعدة و...\n[08:18] Parent: وتخدم هي ولدها زادة معلم، فهمتني؟ هم يقروا زوز معناها أكيد على كامل الأسبوع اللي عجبتني أنه أسبوع كامل ماهوش حصتين، توا معلمين متاع المدرسة يقرولك حصتين برك في الأسبوع وياخذ 40 دينار.\n[08:33] Parent: وهذوما يقرولك أسبوع كامل ساعة ونص يومياً، أبار السبت والأحد، يعني بصراحة هم ما شاء الله عليهم، وهما معناها في سلك التعليم زادة ماهومش معناها هكا كإنسان ماهوش ماهوش أستاذ ولا معلم فهمتني؟\n[08:51] Agent: إيه إيه.\n[08:52] Parent: يعني قاعدين يقروا وخرج أجيال اللي متقاعدة معناها عندها تجربة وتفهم ما شاء الله عليها.\n[08:57] Parent: تقريهم ويزيدوا ينتبهوا بيه عليه فهمتي وحطوا كما تحكي أنت ينقص عليهم.\n[09:03] Agent: إيه إيه، الحمد لله.\n[09:05] Parent: وما شاء الله حتى أسلوبهم في التعليم ماهوش العنيف ولا مثلاً الألفاظ الخايبة بالعكس معاطينهم قدر وشيء تسمع أسلوب يسمعك.\n[09:12] Agent: يولي الصغير يحب المادة هذيك أهم حاجة.\n[09:15] Parent: إيه إيه، تعجبني الأسلوب متاعهم خاطر يحبوا يحبوك في القراية ماهوش معناها حاجة ضغط ولا، بالعكس.\n[09:24] Agent: إيه إيه.\n[09:25] Parent: كلامهم حلو، أهاني قلت لك، يشجعوا الصغير.\n[09:31] Agent: يشجعوا الصغير، يشجعوا الصغير ويخليوه يحب المادة.\n[09:35] Parent: إيه إيه، يقروا بـ 60 دينار الصغير، الصراحة يستاهلوها مادام أسبوع كامل يقروا لك، خير من 40 دينار، وهدية في الإكول بصراحة هي نقطة ما عجبتنيش إن هي 3 سوايع.\n[09:50] Agent: إيه.\n[09:51] Parent: إيه، هم حصتين في الأسبوع، يجي معلم يجمع فيه الحصتين مع بعضهم يقريهم نهار واحد، معناه نورمالمون مرتين في الأسبوع ولا نهار واحد في الأسبوع ويعملهم 3 سوايع، اللي هي بصراحة ما نتصورش كان يستوعب صغير...\n[10:10] Agent: يتعب، يتعب الصغير، هو أنت راجل كبير حطه 3 سوايع أعطيه على بعضه على بعضه ما ياخذهاش، مستحيل ياخذها، كان شفتي أنت ما نعرفش وهو يستعمل عبد الستار كي يستعمل البلاتفورم قعدتش بحذاه أنت شوية باش شفتك كيفاش؟\n[10:28] Agent: ألو؟ مدام نور تسمع فيا؟\n[10:34] Parent: إيه نسمع فيك إيه، كين الصوت يقطع.\n[10:37] Agent: لا نسمع فيك توا، قلت لك شفت عبد الستار كي قرى دروس قعدتش بحذاه شوية وهو يستعمل في الدروس؟\n[10:43] Parent: إيه قعدت بحذاه شوية، وهو الحق هو ما شاء الله ثابت ورزين والصراحة اعطيت ثقة وهو خليته وحده يخدم، بحكم الخدمة أنا قلت لك نوصل ونروح تعابة فمانيش...\n[10:55] Agent: ربي يعينك.\n[10:56] Parent: إيه إيه مانيش معناها في فورم باش...\n[10:59] Agent: اللهم اللهم.\n[11:01] Parent: إيه هي أنت أومامين 3 صغيرات ما.\n[11:04] Agent: أومامين أم للخدمة الأولى، هذيك الخدمة الأولى، وبوهم الخدمة الثانية، والبو الخدمة الثالثة، أنت أنت تخدمي خدمة البو.\n[11:15] Parent: هكاكة ألا إيه، أنت خدمة الأم هذي الخدمة الأولى، وخدمة البو الخدمة الثانية وما تخلصش عليهم، فهمتني؟\n[11:22] Parent: وتزيدهم خدمة، وتزيدهم خدمة لبرة، اللهم بارك ربي يعينك، إن شاء الله ربي يحفظك ليهم، إن شاء الله ربي يفضلك ليهم.\n[11:28] Agent: يعيشك.\n[11:29] Agent: أنا أنا فرحانة برشة الحقيقة بكلامك، فرحانة بتجربتك معناتها مع أطوم، ياسر أحنا شنوا والله مدام صدقني أنا في شخصي يفرحني هدايا الكلام هدايا يفرحني برشة. باهي أنا شنوا نقترح عليك؟ أنت كيما نقولوا عبد الستار ولدنا، وهاو مالك توا إن شاء الله باش يولي ولدنا.\n[11:48] Parent: إن شاء الله.\n[11:49] Agent: وأنا باش نحسبك يعني كي أختي.\n[11:53] Parent: يعيشك يفضل، عيشك بارك الله فيك.\n[11:56] Agent: باهي، نقترح عليك... بالنسبة توا لعبد الستار ومالك توا عندنا الصيف أحنا هكا ولا؟\n[12:04] Parent: إيه إيه.\n[12:05] Agent: هكا الصغرونة توا باش تدخل سنة أولى حروف وأرقام حكاية فارغة، لا بأس، تبع معاها أنت توا شوية في الصيف ميسالش نلعبوا شوية بالأرقام نلعبوا شوية بالحروف. بالنسبة لعبد الستار ومالك، عندي لك اقتراح وبسوم لك أنت، معناتها للمدام نور مش للناس الكل.\n[12:21] Parent: إيه نسمع فيك.\n[12:22] Agent: عندي عبد الستار العام الجاي قال يحب يعدي كونسور، هكا ولا؟\n[12:26] Parent: إيه.\n[12:27] Agent: باهي، أحنا شنوا عندنا في السنة السادسة؟ عندنا باك متاع أوف كامل للمناظرة.\n[12:34] Parent: إيه.\n[12:35] Agent: باهيش؟ أش فيه العرض هدايا؟ فيه برنامج السنة السادسة كامل، باهيش؟ ومع برنامج السادسة السادسة كامل عندنا برنامج المناظرة اللي هو فيه كتاب، يوصلكم كتاب للباب الدار، فهمتني؟ ومعاه برنامج التميز.\n[12:51] Agent: الكتاب شنوا فيه هدايا؟ الكتاب ملخصات المناظرة، يا سيدي تفيد للدروس في كل المواد اللي هي يلزم التلميذ يكون مراجعها.\n[13:00] Agent: مثلاً معناتها مثلاً هاذوما 5 سنين اللي فاتوا نقولوا أحنا كل عام يطيح الدرس هدايا، شنوة نعملكم نحطولكم الدرس وتلقى الدرس هدايا راهو جاء في المناظرة الفلانية والفلانية والفلانية، وإلا الدرس هدايا راهو جاء في المناظرة الكل من عام درا قداش، فهمت؟ وفيه تلخيص متاع الدروس.\n[13:20] Agent: معاه في الأورديناتور شنوا يلقى عبد الستار؟ يلقى المناظرات متاع العوام اللي فاتوا مصلحين ومفسرين بطريقة أطوم ينجم يخدمهم كأنه في وسط الامتحان.\n[13:31] Agent: مع هذا الكل، في المواد الكل بالطبيعة، المواد الأساسية الكل، ومعاه برنامج عام كامل متاع السنة السادسة.\n[13:40] Agent: باهيش؟\n[13:41] Parent: إيه.\n[13:42] Agent: هدايا عبد الستار. ومعاهم مالك اللي هو سنة العام الجاي إن شاء الله يكون سنة رابعة، هكا ولا؟\n[13:48] Parent: إيه.\n[13:49] Agent: مالك يا سيدك بن سيدك سنة رابعة، عنده برنامج عام كامل 290 دينارات.\n[13:55] Agent: باهيش؟ وبعبد الستار متاع مالك عام كامل للسنة الرابعة الكل المواد الكل 209 آلاف. وعبد الستار بالبرنامج التميز، بالكتاب، بالمناظرة، 251 دينار، باهيش؟\n[14:10] Agent: هذوما زوز مع بعضهم قداش يجونا أحنا؟ باش نقول لك أنا وانت هناما يهمكش فيهم أنام باش نعمل لك لك أنت سوم خاص، بإذن الله السميع العليم. هذوما يجيو 460 دينار، باهيش؟\n[14:24] Agent: شنوا فيهم الـ 460 دينار؟ فيهم أولاً عبد الستار باش يقعد له برنامج السنة الخامسة محلول لآخر أوت، علاش؟\n[14:32] Agent: لخاطر هو يلزم يرجع إذا كان ثما مشكلة أنت هك تتبع معاه توا فرنسية ولا أنجليزية ولا رياضيات ولا علوم طاح فيهم، كشخص يتعاودوا العام الجاي نفس الحكاية، باش نزيدوا جوست شوية حاجات جدد، دونك إذا كان عنده معناتها مشاكل في مواد معينة سنة خامسة يرجع لهم عنده الصيف كامل حتى في أخر أوت يرجع لبرنامج السنة الخامسة.\n[14:52] Agent: ومبيناتنا، عنده برنامج السنة السادسة الكل متاع عام كامل ومعاه برنامج التميز وهداك الكتاب هداك إن شاء الله يوصلكم، جمعة أخرى، فهمتني؟ يتحلوا من توا، يقعد شوية يعمل الصيف كامل، شو تحب؟ تحب يلعب شوية، تحب يفرشخ التلفزة، تحب يسافد، أعمل لي شوية على ساعة ونص أطوم في النهار ولا نهار بعد نهار وبعد أعمل اللي تحب.\n[15:13] Agent: باهيش؟\n[15:14] Parent: إيه إيه.\n[15:15] Agent: ومالك شنوا عنده مالك؟ عنده برنامج السنة الثالثة كله على ذمته الصيف كامل حتى للـ... في أخر أوت، فهمتني؟ ونحلوا كيف كيف برنامج السنة الرابعة توا إن شاء الله.\n[15:26] Agent: باهي؟\n[15:27] Parent: إن شاء الله.\n[15:28] Agent: الـ 460 دينار هذوما أنا نقسمهم لك بإذن الله على 3 مرات، نعمل الجاي كل قسم 153 دينار.\n[15:36] Agent: باهيش؟\n[15:37] Agent: يساعدك هكا؟\n[15:38] Parent: 153؟\n[15:39] Agent: 153 جمعة أخر، معناتها في أول جويلية، 153 في أول أوت.\n[15:46] Parent: أها.\n[15:47] Agent: و153 على في في سبتمبر، على 3 مرات معناتها.\n[15:54] Parent: أها.\n[15:55] Agent: قولي شنوا رأيك؟ يساعدك هكا ولا ولا لا؟\n[15:57] Parent: تنجم تسهل لي شوية؟ إذا كان نأخذهم الزوز مثلاً...\n[16:03] Agent: كيفاش قولي أنت كيفاش يساعدك؟ كيفاش يساعدك؟ تحب نخلفوا مثلاً أوت؟\n[16:08] Parent: شفتي...\n[16:11] Agent: يولي يولي معناتها أيه قولي؟\n[16:13] Parent: نعطيك 100 مثلاً كل شهر.\n[16:16] Agent: 100 100 100 كل شهر وبعديك نزيدوهم معناتها 150 في الأخيرة؟\n[16:22] Parent: إيه.\n[16:23] Agent: باهي تعرفشي كيفاش؟ خليني أنا توا نمشي نثبت، نحاول كيفاش نلقالك حاجة هكاية، ونرجع نكلمك توا، باهي؟ هكا تلفونك في يدك، شوية نشوف مع الشيف أخر...\n[16:35] Agent: إيه دقيقة ونرجع نكلمك.\n[16:36] Parent: اليوم العشية وإلا شوية خاطر تعرف إيه...\n[16:40] Agent: إيه صحيح.\n[16:41] Parent: الواحد إيه وأنا باش نقريهم زادة راهو الأكيد راني باش نقري بقدرة ربي...\n[16:45] Agent: إن شاء الله ما إن شاء الله ما تستحقش للـ études. إن شاء الله ما تستحقش للـ études.\n[16:49] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله. عندنا تلامذتنا الأغلبية متاع تلامذتنا والله لا يقروا études وثما عندنا واحد جاب الأول وقتها في الكونسور أستنى سامحني مش الأول...\n[17:00] Agent: أستني، خليك خليك بحذا التليفون، هاني باش نمشي توا توا ننتأكد لك من معلومة ونرجع لك، باهي؟ أيا مع السلامة دقيقة برك ونرجع لك.\n[17:08] Parent: باهي، يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1034.352,"inputTokens":26056,"outputTokens":6503,"thinkingTokens":7519,"cachedTokens":0,"totalTokens":40078,"cost":0.0721245,"attempts":2}
{"id":"govoice-f760604ed9b557761a34e629","phone":"92577105","date":"2026-06-29T13:46:08+01:00","duration":"00:08:15","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"[00:00] Parent: أهلا.\n[00:02] Agent: أهلا بك.\n[00:03] Agent: مرحبا بك، أنا اللي كنت مع قبيلة آية.\n[00:08] Parent: إي إي، مرحبة بك.\n[00:10] Agent: يعطيهم الصحة، قالوا لي ما يسالش خليها على راحتها، يمكن هي معنتها ما نجمتش تخلص وكل شيء، أشنوة نعملوا؟ نعملوا على أربعة مرات. يعني أنت تجيك 100... 100 100، الشهر... معنتها الجمعة الجاية، باهي؟ و100 بعدها بشهر، و100 بعدها بشهر والشهر الرابع 160.\n[00:28] Agent: هذا على خاطرك أنت، والله ما...\n[00:31] Parent: يعني ثلاثة... يعيشك، ربي يصلي...\n[00:33] Agent: ربي يخليك، على أربعة مرات. ثلاثة شهور 100، معنتها 100 100 100 ثلاثة مرات، ومن بعد تجيك في أخر سبتمبر ولا أول أكتوبر 160.\n[00:44] Parent: إم إم.\n[00:45] Agent: باهي؟ يساعدك هكاكة؟ نعملوها هكاكة؟\n[00:48] Parent: باهي، مبدئياً باهي. توا هاني معَكم، وكان ثمة ظرف ولا حاجة مثلاً، هاني توا نتصل بكم ونقول لكم... ثمة حتى مشكل، بقدرة ربي إن شاء الله...\n[00:57] Agent: 100 ça va، أنت يساعدك 100 100 100 هكاكة ومن بعد 160 ما تقلقكش.\n[01:02] Parent: إي، إن شاء الله إن شاء الله بقدرة ربي.\n[01:05] Agent: الحمد لله. أصل هدفنا هالصغيرات معنتها ما يبعدوش على القراية، الصيف كيف ما نحاول نستغلها يا مدام معنتها قد ما تنجم. وين ما تلقى سي فازة وحطه، حطه، قول له ولد، قول له مالك اقعد شوية، نصيف ساعة، سويعة، ومن بعد امشي اعمل اللي تحب عليه، فهمتني؟ وتهنى، صدقني عندي بالتجربة معنتها، صغيرات يقعدوا الصيف كامل، يعمل سويعة، سويعة، نصيف ساعة نهار بعد نهار معنتها، يعوض الصيف كامل وهو عنده فكرة على برنامجه، أما خير يدخل صغير عنده فكرة ولا يدخل معنتها ضايع وما عنده برشة ما مسش ستيلوه؟\n[01:36] Parent: صحيح، صحيح.\n[01:38] Agent: الله يبارك، باهي، خليني ناخد معلومات على مالك الساعة باش نحطوا له هو الكونت متاعه ونعملوا الكونت متاعه.\n[01:45] Parent: إيه... أشنو معناه؟\n[01:47] Agent: هو سنة رابعة؟ شنوة؟\n[01:49] Parent: إي، سنة رابعة إن شاء الله، إي.\n[01:51] Agent: سنة رابعة، إن شاء الله.\n[01:53] Parent: إن شاء الله، بقدرة ربي إن شاء الله، ربي يصلحهم وينجحهم، هاني قلت لك، بالنسبة لعبد الستار مالك، إن شاء الله سنة رابعة... على خاطر هم أنك تعرف الصغار مغرومين بالهواتف وبال...\n[02:11] Agent: إي.\n[02:12] Parent: أما بالوقت الحقيقة، حتى كيف نعطيهم مثلاً يلعب لعبة...\n[02:15] Agent: إي.\n[02:16] Parent: معناه بالوقت، مش معناه...\n[02:18] Agent: أهو توا يولي أعطيه التليفون سويعة يعمل أطوم، ورُبَيِّع ساعة يلعب، فهمتني؟ وإن شاء الله يخرج لك من الأكسيرسيس، إن شاء الله إذا كان عنده حاجة باش يتداركها هاهو يتداركها، وإذا كان حاجة باش يقراها لقدام هاهو يراجعها، وخاصة عليك باللغات، بالذات الرياضيات والستار.\n[02:34] Agent: باهي؟ إن شاء الله ربي يوفقهم، وإن شاء الله العام الجاي نكلمك بإذن الله.\n[02:36] Parent: وهو أشنو باش تنصحني أنت مثلاً بحكم أكييد راك تشوفي برشة أولياء معناه...\n[02:41] Agent: إي إي.\n[02:42] Parent: أعطوك الفكرة في الخدمة مع صغارهم وش شنوة الحاجة اللي تخليهم معناه يجيو ينشطوا أكثر ويتنيزوا أكثر معناه في الخدمة مع أطوم؟\n[02:51] Agent: أبسط حاجة، أهم حاجة، إن الصغير يبدأ مرتاح. يعني أنا ولدي نحبه نفسياً مرتاح.\n[02:58] Agent: باهي؟ هذه أطوم تعاونك فيها، كيفاش تعاونك فيها؟ يعني أنا مانيش باش نشد لك الكراسة والستيلو ونخليك من الصباح لليل ثلاثة سوايع كيف ما كنت تحكي لك أنت شوية حكيتوا هكاكة في القسم. اكتب اكتب اكتب اكتب، هكاكة يولي يكرهها المادة، يولي عنده مشكلة فيها، صحيح ولا لا؟\n[03:11] Parent: صح، صح، إي إي.\n[03:13] Agent: صحيت، كي نحطك أنا في أطوم، تقعد معناتها سويعة من زمان وأعطيه عامل جو مع شخصيات ويتكلموا، ويحكوا، وهاو يا سامي رامي يفذلك، وسلمى تضحك عليه، هو استأنس، وعمل جو، فهمتني؟ ومرتاح.\n[03:28] Parent: إم إم.\n[03:28] Agent: وفرض وقت حب هالمادة وراجع وفهم حاجات اللي كان يقعد المعلم ساعتين وثلاثة سوايع في القسم معناتها يتعب باش يوصلها له، فهمتني؟\n[03:37] Parent: صح، صح، وخصوصاً الـ...\n[03:39] Agent: صحيت، دونك شنوة هي أنا نصيحتي كيف ما قلت لك للممتي، ما نقعدوش أربعة وخمسة سوايع على الطاولة، نقعدوا سويعة ونعملوا حاجة باهية، فهمتني؟ نصيف سويعة ونعملوا حاجة باهية، يعني نصيف ساعة في النهار، شنوة يعملوا الأولياء مدام؟ يخلي ولده ثلاثة شهور هذوما يمسح الكراسة والستيلو.\n[03:54] Parent: إم إم.\n[03:55] Agent: ومن بعد يجي قبل بشهر من الغنترية، ويشد بالدراسة على بعضه على بعضه، يجي 15 سبتمبر يبدأ الصغير معادش، يشوف والله عندي تلميذ يشوف كراسته يولي يبكي في العطلة، والله.\n[04:06] Parent: إم، إي، إي، يقول لك... يقول لك قراية لا، قراية لا ماما توا يزي، حتى أحيانا كرب الجدايد تقول له أيا ارتحت، ابدأ اقرا، يبدأ فاد، فهمتني؟\n[04:17] Agent: بالضبط، بالضبط، خاطر علاش؟ خاطر هو مسكين خاطر طريقة اللي يخدم اللي يقرا بيها متعبة.\n[04:23] Parent: إم صح.\n[04:24] Agent: فهمت كيفاش؟ معناتها كي نحط صغيري هو يقرا وهو عامل جو، خير بـ 1000 مرة من إني أنا نحطه يقرا وهو معناتها مضغوط وكراسة وستيلو وبراس كراسك واخدم اخدم تمارين وعاود، هذيك تولي تعبه، فهمتني؟ دونك أنا شنوة شنوة ننصحك توا؟ حسب معناتها ما نعرف، خليه مع أطوم، سويعة في النهار، إذا كان فايت معناتها ما تفوتش ثلاثة أيام يعمل سويعة أطوم.\n[04:49] Agent: أهو عنده صيف كامل، يرجع إذا كان هو، أنت شوف معاه أدخل، في اللغة شنوة عنده طايح فيه، يرجع يحط، إذا كان طايح في الفرنسي، في الأونغلي، في الرياضيات يرجع يحل الفرنسي والرياضيات والأونغلي، شاقعد محلول له برنامج...\n[05:01] Parent: صحيت، صحيت.\n[05:02] Agent: صحيت، يرجع يحل البرنامج باش يقعد له محلول، شفت مثلا عبد الستار برنامج السنة الخامسة باش يقعد له محلول حتى لآخر أوت.\n[05:14] Parent: صحيت، صحيت، باش يراجع...\n[05:16] Agent: يعطيك الصحة، السنة الخامسة هي هي كما نقولوا ركيزة، أيا ياجورة الأولى، ما تنجمش تحط الياجورة الثانية قبل ما تحط الياجورة الأولى، تنجم تحطها في الهواء؟ السنة الخامسة هي الباز، هي الدرجة الأولى.\n[05:27] Parent: ربي يخليك، باش يقرأ السنة الخامسة.\n[05:29] Agent: وفرض وقت نبداو في الحاجات الجديدة متاع السنة السادسة، يتحلوا من توا بإذن الله. دونك الجمعة الجاية بإذن الله يوصل له الليفرار، فهمتني؟\n[05:37] Parent: إيه.\n[05:38] Agent: يوصل له الليفرار إن شاء الله، أنت تعطيه 100 ألف، باهي؟ وباش يوصل لك بإذن الله الكتاب متاع المناظرة، فهمتني؟\n[05:46] Parent: إن شاء الله.\n[05:47] Agent: فيه مفاتيح المناظرة وفيه فيه فيه برشة حاجات، وإحنا على ذمتك، بالله ما تترددش، ثماشي حاجة وحلت فيها ولا حاجة كلمنا نحلوها لك بإذن الله.\n[05:55] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، يعيشك.\n[05:57] Agent: إن شاء الله، بالله قول لي مالك وقتاش مولود مالك؟ قدّاه تحب؟\n[06:02] Parent: نعم؟ مالك حتى هو، عبد المالك هم الزوز مع بعضهم هوم.\n[06:07] Agent: إي تاريخ الولادة وقتاش باش نحط؟\n[06:09] Parent: آ تاريخ الولادة إن شاء الله، 2016.\n[06:12] Agent: 2016، صغرون ولدي إن شاء الله عليه، واني وقتاش الشهر وقتاش؟\n[06:17] Parent: مولود في شو اسمه، في نوفمبر، 1 نوفمبر.\n[06:23] Agent: آ، هاو عندنا عيد ميلاده، 1 نوفمبر، حضروا روحكم على الكادوات توا.\n[06:28] Parent: إي إن شاء الله إن شاء الله.\n[06:30] Agent: حضري، حضري، وقتاش نهار وقتاش مولود في النهار؟\n[06:31] Parent: إي نهار 1، 1...\n[06:33] Agent: نهار واحد، أيا سيدي إن شاء الله ديما الأول يا ربي، إن شاء الله ديما متفوق، ربي يحفظه وربي يفضله.\n[06:38] Parent: يعيشك.\n[06:39] Agent: باهي، إن شاء الله هكاكة اتفقنا وكلمينا وما تترددش إذا كان ما عرفتش تحل ولا حاجة إحنا على ذمتك، إن شاء الله.\n[06:45] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[06:46] Agent: ربي يبارك لك يا مدام نور، ربي يخليك، إن شاء الله معرفة طيبة ومرحبا بك، وإن شاء الله تكلمني العام الجاي وتقولي راهو عبد الستار جاء الأول وراهو عدى الكونكور وراهو جاب معدل باهي، وإن شاء الله خاصة خاصة أهم من هذا الكل، يلقى أنا عامل جو وشايخ وفرحان ومعنتها وعند ثقة في روحه وفي قرايته ومتقدم، بإذن الله.\n[07:06] Parent: أجمعين يا ربي، إن شاء الله، ربي يفرح بصغيرات الناس والأمهات كلها إن شاء الله ويفرحكم حتى أنت...\n[07:11] Agent: آمين.\n[07:11] Agent: أختي، وربي يحفظهم لك، وربي يفرحك بهم إن شاء الله.\n[07:14] Parent: بكل حالة صغارها ونساها ورجالها، هو أشنوة هو الإنسان كيكون إضافة في بلاده وينفع، هادي هي الحكاية...\n[07:21] Agent: أمين يا ربي.\n[07:22] Parent: المهم أثر في البلاد و...\n[07:24] Agent: والله صحيح.\n[07:25] Parent: خاصة شنوة هي تونس بشبابها وبصغارها و...\n[07:29] Agent: بالتعليم متاعها، بالتعليم متاعها، شفت تصورش قداش فرحانة أنا بكلامك أنت وبرايك أنت في أطوم، والله ما تتصورش قداش فرحانة.\n[07:38] Agent: ربي يخليك.\n[07:39] Parent: يعيشك، إن شاء الله فرحة على فرحة وإن شاء الله ربي يزيدكم نور على نور وربي...\n[07:44] Agent: ربي يبارك فيك إن شاء الله، ربي يخليك.\n[07:46] Parent: يبارك فيكم إن شاء الله ويعطيكم الصحة.\n[07:48] Agent: ربي يخليك يا مدام نور، إن شاء الله نهارك طيب وإن شاء الله نهارك زين، وإن شاء الله نسمع عليك حاجات باهية يا ربي.\n[07:53] Parent: إن شاء الله إن شاء الله، يعيشك يعيشك، إن شاء الله معرفة طيبة حتى أنا...\n[07:56] Agent: ربي يخليك، هكا احفظ اسمي أية، توا نكلمك إن شاء الله العام الجاي. نكلمك العام الجاي ونسألك على عبد الستار، باهي؟\n[08:03] Parent: إن شاء الله، يا ربي، إن شاء الله، أيا يعيشك.\n[08:05] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله، ربي يخليك، ربي يفضلهم لك، وإن شاء الله نهارك طيب وإن شاء الله نهارك زين.\n[08:10] Parent: وإنت زادة، يعيشك.\n[08:12] Agent: يعيشك، يعيشك الله يبارك لك، إن شاء الله نهارك زين.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":494.568,"inputTokens":12561,"outputTokens":3566,"thinkingTokens":7174,"cachedTokens":0,"totalTokens":23301,"cost":0.04969575,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260813103214-hd2so5","phone":"92586575","date":"2026-08-13T10:32:14+01:00","duration":"00:05:49","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:49\n[00:00-00:01] Agent: Allo.\n[00:01-00:02] Parent: Allo Asma.\n[00:02-00:05] Agent: Asma? Sabah el nour, Monsieur Taief.\n[00:05-00:05] Parent: Ayyi.\n[00:05-00:09] Agent: Ma'ak madame Imen conseillère pédagogique min minsa Atome.\n[00:09-00:10] Parent: Marhba bik.\n[00:10-00:16] Agent: A'ychek monsieur, enti amaltou ma'ana abonnement el Abdelkader 6e année année walle?\n[00:16-00:17] Parent: Ayyi.\n[00:17-00:27] Agent: Voila donc pour commencer habit na'ref el sa'iti avec el 6e année wel plateforme amneha w fi l'année scolaire nta'ouwa.\n[00:27-00:29] Parent: Mahsamtikch belak.\n[00:29-00:38] Agent: Goltlek habit na'ref el sa'itik el sa'iti ma' el mnassa ma'neha 6e Abdelkader ça va il a profité adad w mo'addat w 6e année ça va?\n[00:38-00:48] Parent: Bon behi behi, mouch rayeb fi fel qraya waqt el 'am andi 17 ama monadhara 10 80.\n[00:48-01:06] Agent: Oui c'est chiche, kake comme première expérience pour un enfant de 12 ans déjà c'est bien, y'ahti es saha pratiquement parmi les 30% elli najhou ma'neha 1 tiers najhou d'ailleurs ma'neha min min les chircou wel kol w finalement tout se passe konkor national ma'neha mahouch à la portée de tout le monde.\n[01:06-01:08] Agent: Donc yahti es saha finalement.\n[01:08-01:13] Agent: Sinon houwa il a il a profité min el mnassa fil fil cours fel fel révision.\n[01:13-01:17] Agent: Est-ce-qu'il amalha? Mahdhel?\n[01:17-01:28] Parent: Bon amalha mouch mouch farja barcha, ma nestamhelhaish fi ma'neha el waqt nte' el qraya wel wahid charji barcha ma nilqich waqt.\n[01:28-01:41] Agent: Fahmtak, ma'neha kel mochkel kontraint waqt ngoulou ahna ma'neha il a apprécié la méthode ajbatou ça va les cours sont vraiment très bénéfiques ma'neha quand même fel tafsir el dars wel moraja'a wel kol.\n[01:41-01:41] Parent: C'est ça.\n[01:41-01:43] Agent: Oui, صحيح.\n[01:43-01:54] Parent: Fahamtek behi, donc ahna pour les abonnés elli charkou ma'ana qbel 6e année ou passe 7e année nchallah bientôt déjà dans un mois pour notre rabbi.\n[01:54-01:58] Agent: Donc amalna forfait qu'on n'a pas partagé ala ala les réseaux.\n[01:58-02:03] Agent: Lhaqiqa, donc chnowa fi le forfait hada?\n[02:03-02:08] Agent: Eno bash yahdou ma'ana 2 amalna fi el sana sab'a hazarnelhom le programme ta' 2 matières de base eli houma coefficient 4.\n[02:08-02:11] Agent: Eli houma el arabiya wel math riyadiyat.\n[02:11-02:15] Agent: Pour le moment hedouma elli hazarnehom d'ailleurs hedouma fihom changement quand même fel fel collège.\n[02:15-02:22] Agent: Wel coefficient nta'hom zada 4 ysajou fel moyenne wel kol. Donc qolna sna bash na'tiwhom l'accès min tawa.\n[02:22-02:29] Agent: Intouma amalna khit waqt qbel fi septembre famma shkon khadha fi octobre famma shkon fi décembre.\n[02:29-02:35] Agent: Isna qolna bash yahedh l'abonnement tawa mais ythalek zeda tawa l'accès nte'ou.\n[02:35-02:43] Agent: En même temps famma des parents elli houma habou ya'awdou yahedou 6e année yarjou biha qbel lrentrée scolaire surtout fel langues.\n[02:43-02:53] Agent: Donc hedika bash ykoun bonus gratuit min 'andna bash na'dhiwou ma'neha gratuitement 6e année outou ma tabaqqa min out w star septembre pour les révisions.\n[02:53-03:02] Agent: Wel arabiya wel riyadiyat les cours wel kol nta' an kamel min tawa yakhouwou fel forfait. Hedha tawa les nouveaux parents ma'ana bni 299 dinar.\n[03:02-03:15] Agent: Lilli houma abonné ma'ana fel prix mahtout fel wahid ama eli abonné ma'ana kima ma'neha Abdelkader bash yakhouzouh 274 dinar.\n[03:15-03:25] Agent: Ykoun andek programme 'am kamel fel 2 matières de base el arabiya wel riyadiyat. Pratiquement ahna qolna houwa haq shahar études wala même pas.\n[03:25-03:32] Agent: Donc ahna le prix hedha forfaitaire que pour les abonnés 'ka.\n[03:32-03:40] Agent: Pour cette raison mahatynewosh 'al les pages. Donc kan amlanykom directement fi forfait très limité.\n[03:40-03:42] Parent: Wahlal baramij shnouma?\n[03:42-03:44] Agent: N'am baramij wankalmouk inchallah.\n[03:44-03:55] Parent: Marhba aml programmik w hawl tmacharna le plus tôt qbel ma itakel forfait w yarja' prix initial. D'accord. Marhba bikya monsieur. Marhba. 'Ayshka inchallah nharrak zine 'ayshka sima.\n[03:55-05:49] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":348.9,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-445dd49c39adc2160fca131c","phone":"92602371","date":"2026-07-03T16:34:13+01:00","duration":"00:21:11","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:04] Agent: ألو، عسلامة.\n[00:05] Parent: عسلامة.\n[00:07] Agent: عسلامة، مدام منيرة؟\n[00:08] Parent: أي، عسلامة.\n[00:10] Agent: عيشك، ربي يفضلك وبك. مدام، معاك إيمان كونسياي بيداغوجيك من منصّة أطوم.\n[00:17] Parent: يعيشك، عسلامة.\n[00:18] Agent: عيشك، ربي يفضلك. حبّيت نسألك على مرام وملاك، يقراو عندنا سنة ثالثة ورابعة، مو هكّة؟\n[00:25] Parent: إي نعم، هكّة ثالثة ورابعة.\n[00:27] Agent: فوالا، حبّيت نسألك آش عملوا البنيّات مع المنصّة، عاونتهم، تقتش عاون معاها، لقاو شي صعوبة، لقاو شي، عندك شي ملاحظة ولا حاجة؟ هومة ساعة البنيّات عمومي ولا في الخاصّ يقراو؟\n[00:41] Parent: لا، في المدرسة الخاصّة.\n[00:43] Agent: سامحني؟\n[00:44] Parent: في المدرسة الخاصّة، أريانة الخاصّة.\n[00:46] Agent: أريانة الخاصّة، فوالا. فوشانة إنتي، مو هكّة؟\n[00:48] Parent: إي، فوشانة، إي.\n[00:50] Agent: فوالا، بـ، الـ المعدّلات نتاعهم هكّة بين قدّاش وقدّاش؟ بين أوّل العام وآخر العام؟\n[00:56] Parent: مرام ديما ما بين الـ 15، هكّة 15 و...\n[00:59] Agent: مرام، إي.\n[01:01] Parent: إي، مرام. وملاك بين الـ 17 والـ 18.\n[01:04] Agent: ما شاء الله، بسم الله ما شاء الله.\n[01:07] Agent: باهي، وبين أوّل العام وآخر العام، معناها نفس المعدّل ولا زادوا طاحوا نقصوا كذا؟\n[01:13] Parent: إي لا، بالحقّ هومة الزوز هومة قدّموا معناها، مش كما أوّل العام، قدّموا أكثر. إي، إي، هو بالحقّ البروغرام باهي، وهوا عاجبني، حاجة تفاعليّة وكلّ، إي، إي. عندي ملاحظة أكهو.\n[01:29] Agent: أنا جيستومون يا مدام كلّمتك باش ناخذ الملاحظات.\n[01:32] Parent: أكسترا تكثّرولنا التمارين نتاع أكزرسيس.\n[01:35] Agent: أيوا.\n[01:36] Parent: يعني أنتما، يعني أنتما أطيب المعلّم يقرّي في الدرس التفاعلي كلّ شيء، تفاعلي بـ فيديو، باهي، سي بيان والحمد لله. كنتوا لو كان تعملوا التمارين، أعملولنا مثلاً، الأوّل التمارين يكون متوسّط، أوّل مرّة يفهم بيه التلميذ الدرس، وبعدين تصعّبوا فيه شويّة، معناها التمارين الثاني لنفس نفس البروغرام، أسمعني التمارين، أي صحيت، التمارين الثاني يخدم أكثر، يخمّم أكثر، يخدّم مخّو نقولوا إحنا شويّة...\n[02:06] Agent: صحيت، فهمتك. ديجا إحنا هانا قاعدين en cours، بسّ بالنسبة للسنة الرابعة والخامسة، الزوز قاعدين معناها، ديجا اللي يخدموا معانا كما نقولوا مثلاً عامناول 4ème مش نفس الخدمة اللي شيلقاو 4ème السنوة، قاعدين نزيدوا الـ، خذينا الحقيقة en considération معناها ملاحظاتكم، وقاعدين en cours نـ نبدّلوا في نزيدوا في لي سيريز، نزيدوا في التمارين، باش يكونوا هومة من الأوّل إحنا الفكرة كانت إنّو تكون المنصّة كما نقولوا standard، معناها فقط التلميذ يقولّك أنا مثلاً إحنا الخاصّ ما شاء الله الحقيقة البروغرام avancé و و accéléré الريتم أكثر.\n[02:41] Parent: إي صحيح.\n[02:42] Agent: في الـ إتاتيك أقلّ. إحنا قلنا نعملوا حاجة في الوسط الحقيقة.\n[02:46] Parent: إي، إي.\n[02:47] Agent: إيوا، بـ بما إنّو ما شاء الله الأكثريّة اللي قاعدين ياخذوا من عندنا من البريفي، وقاعدين نلقاو في des retours باهيين، و وخذينا en considération الملاحظة هذيا، دونك وقلنا باش نزيدوا تمارين متساوية الصعوبة نقولوا إحنا، باش الـ من من أسهل للساهل للأكثر صعوبة. كيف كيف إحنا في أيّة سيريز، ديما نبدأوا من باش الصغيّر من الأوّل ما يتبلوكاش، ومن بعد نمشيوا نصعّبوا شويّة، باش المتوسط يلقى روحو، والمتميّز يلقى ما يخدم، واللي يصعب يتعدّى يخدم الـ أكة التمارين، هذيا هو. ملاحظتك مدام يعطيك الصحة. ملاحظة في بلاصتها وأنا...\n[03:26] Parent: يعطيك الصحة.\n[03:27] Agent: يعطيك الصحة مدام، ربي يفضلك. باهي، قولي مدام الـ البنات قولي يستعملوا المنصّة...\n[03:36] Agent: يلقاو صعوبة فيها إنّو يحكوا المنصّة ويستعملوها وحدهم ولا، ولا أوتونوم وحدهم يحلّوا يستعملوا؟\n[03:42] Parent: لا، لا هومة وحدهم الحقيقة. هومة أنا، أنا أو أختهم، واحدة تحلّ على الطابليت وواحدة تحلّ على البيسي. إي، الحقيقة هومة وحدهم حافضين معناها الـ اللوغين وحافضين المود باس، هومة وحدهم، ويدخلوا ويخدموا وحدهم الحقيقة، والله لا، أنا مرّات نقولهم ها كملتوا ها شنوا جاوكم التمارين؟ يسألوني، نقولهم إي، يعيشك، والله أنا ما ما ما نلقاش معاهم ولا حاجة، والله وحدهم الحقيقة باش حاجـ عاجبتني أنا الحقيقة الفكرة، إي، وملاحظة أخرى، الحمد لله، الصغيرات هومة بفكراتهم، قلوقيّة تقولها برّة أقرأ من الكرّاس، مثلاً تقولها برّة جيب جيب كراسك كولوري نكتبوا بالكلمات، كـ كـ يغلط، أيا نصلّحلك بالڭومة، وتقولها لا، ما تظهرلكش هكّة، وتعرفك ألي تكلّم قلوقيّة الحقيقة من الأطفال الكلّ،\n[04:32] Agent: إي هومة كلّ صغيّر و طبيعتو و كاراكتيرو هكّة كما قلتي إنتي، هومة زوز زوز بنيات و و فرد كرش معناها كما نقولوا، كلّ واحد و طبيعتو. إي صحيح، هذيا الملاحظة نشوفها أنا الحقيقة في الـ الأكثريّة لي بارون يقولّك معناها كلّ صغير و طبيعتو، وإحنا نحاولوا إحنا قيل بالطريقة هذيا قلنا الحاجة متعرّف عليها والمشتركة بين الصغيرات الكلّ يحبّوا الحاجات الـ التكنولوجيّة وطابليت وبيسي وهكّة وتصاور وأنيمي، هذيا حاجة براتيكمون مشتركة بين الصغار الكلّ.\n[05:07] Agent: دونك إحنا خدمنا على النقطة هذيا إنّو الحاجة هذيا معناها كيف نوظّفوها، الصغار الكلّ يحبّوها معناها ويدخلوا ينقزوا عليها. دونك حاولنا، و en parallèle قاعدين بالتوازي قاعدين نزيدوا ونبدّلوا ونـ وكلّ مرّة هكّة نسمعوا ملاحظة نـ نحطّوها بعين الاعتبار وناخذوها باش الناس الكلّ تكون راضية ونحاولوا نرضيوا المشتركين معانا لأقصى ما نلجموا إحنا معناتها. البنيّات مرام وملاك يقراو إيتود مدام هومة ولا يقراو كان بـ أطوم وبالـ وفي الـ لي كول معناها؟\n[05:38] Parent: لا، لا الحقيقة هومة في الـ، إي، إي، نعم أنا نروّح مخر، هومة يكمّلوا في البريفي للـ 04:00، إي، على الـ 04:00 عندهم مراجعة، تقعد معاهم حتى نروّح أنا، الحقيقة نراقبهم مرّات يعطيو، ملاك تعطيني ملاحظة، لا، إنتي بنتك تقرأ في الثالثة والثانية تقولّي، تعطيني ملاحظة، قالتلي المات ما ما نلقاش شكون يفهّمني، راهو زاد راهو بالحقّ، أيا شقلي أنا كيف نمشي نخدم بـ أطوم خير ما نقعد المراجعة، قالتلي إنتي تبدا زوز، قالتلي زايد، ربي يفضل، الحقيقة هي هي شوف، هي أوميتعبوا صحيح، الصغير 07 سوايع قعدة، برشة عليه،\n[06:17] Parent: إي، إي، زايد، إي، أنا كي نروّح نقعد في البيسي، نقعد في الـ أطوم، ونخدم التمارين، قالتلي نفهم نفهم خير، راهو والله المات راهو بالحقّ زايد وراني نتعب وكل شيء، الحقيقة والله سويعة وتفرهدت ووليّت أعملتلهم، تجي تفتح الـ هذا، وعملت عليهم وكل شيء، قلتلها باهي، كملت الدار، قالتلي أيا هاني جيت أختك وتقعد تحلّ إنتي وإيّاها، قلتلها أليست حلوة إنتي تتفرّج شويّة، هنايا النوص والـ هذا، قالت والله مرّة على مرّة تقولّي ماما والله عودت الدرس ألي قريناه مثلاً، وتقولّي راني عودته، حلّت ألي قريته، والمعلّم يعاود مرّتين وثلاثة، أشرحت لي ماما وأنا نقعدش هنا نحكّ في الـ هذا.\n[06:53] Agent: تبارك الله ما شاء الله عليهم، والله نقولّك حاجة مدام، والله إحنا خدمنا على هذا بالذات، قلنا الـ بارون قدّاش منو باش يعاود 5 سنوات وتقعد الصغير وزوز وثلاثة وشوف دراسة كلّ واحد فيهم، إحنا فينالمون الأم قدّاش عندها؟ دار وشارع وتولّي معلّمة، والله معناها، مـ يعني ياسر بصراحة. قلنا على الأقلّ الفكرة كانت المنطلق متاعها من هذا، إنّو نلقاو معناها بلاتفورم تخلّي الصغير يراجع من غير ما يستحقّ ألو وأمّو على رأسو يفسّروا له، أوكا يحلّ وحدو، يـ يلقاها ساهلة في في الاستعمال، الدروس والفيديوهات يفسّروا يشرحوا شرح مبسط، باش الصغيّر المعـ المعلومة توصلّو من غير ما يستحقّ باش يرجع لأبو وأمّو. يخدم التمارين بسهولة، على الأقلّ ننقصوا الشارج على الـ بارون، والصغير يراجع، يستنفع، ويكون شايخ مش متقلق كما في ڭارد ولا في المدرسة ولا في إيتود ولا اللي هو معناها. دونك الحمد لله يا ربي، ربي وفقنا والحمد لله، وإن شاء الله نراو الريزولتا عند وليداتنا، هومة وليداتكم وهومة وليداتنا راهو.\n[07:53] Parent: إي، الحقيقة، إي الحقيقة ربي يوفقكم، ربي يوفقكم إن شاء الله يا ربي.\n[07:55] Agent: ربي يفضلك، يعيشك، الحمد لله يا ربي، وإن شاء الله ديما ديما مأسيين، دونك، أمين يا ربي، لا إله إلا الله، قلت، أنا براتيكمون خاطر حتى كان نحسبوها الحقيقة شارج، هو تعب، تعب وقت وتعب إيتودات، كان نحسبوها إحنا توا نحكيوا على الـ بارون ساعات يقولّك مثلاً أنا كي نقرّي حتى في الثلاثة سنوات معناها في الشهر، أقلّ مادة تكلفلك 70 و80 دينار معناها، خاطر في أريانة بن عروس، إنتي، فوشانة مو قلتلي؟\n[08:23] Parent: فوشانة، إي فوشانة.\n[08:24] Agent: فوشانة بن عروس، دونك معناها براتيكمون بين 60 المادة الوحيدة، لوحدها معناها في الشهر بين 70 و، باش تقرّي 5 سنوات إحنا كما في المنصّة مثلاً ومش كل يوم هذيا مرّتين في الجمعة ولا مرّة في الجمعة على كمّ طارت معناها، إنتي 350، 400 ألف في الشهر هذيا، وقتلي أنا نجم نعطيك منصّة، توفّرلك معناها هذا الكلّ و وفي الدار وعلى عينيك، ووقت ما عينك تعاود وتعاود وما فهمتش تعاود تحطّ الفيديو، معناها، المنطلق متاع الفكرة كان من هذا الحمد لله معناها، قال إنسان يوفر، على الوالي فلوسو وتعبو، وسيرتو الصغار يبدأوا شايخين، إحنا أكثر حاجة شفنا الـ besoin متاع الصغير شنوة يحبّ بالضبط. ولقينا أكثر حاجة هي هذا معناها، إنّو يحبّ حاجة أكي مش ستيلو وورقة ومش معناتها...\n[09:14] Parent: هاني قلتلك، الملاحظة هذيا قلتها، أنا بنتي هومة البنات مختلفين الحقيقة، هي هي تحبّ، تحبّ تحطّلها حاجة هكّة، تحطّ التمارين في طابليت، تحطّلها حاجة في الـ تـ تقرأ وتحفظ وشنوة، والأخرى تقولّي يلزم الكراسات يسجلوا نطبعلك مطبوعات وهيا برّة أقرأ، تبدأ تقولّي وتعبت وتعبت يا ماما وتعبت مشنعرفش شنوة، الحقيقة عجبتني بالطريقة هذيا، عجبتني نعطيها الطابليت، أي تحلّ أطوم وتشوف، وتاخذ التمارين نتاعها نقولها مثلاً تقعد 30 ساعة، ومن بعد نخلّيك تلعب أكة اللعبة، تقولّي باهي، الحقيقة عجبتني.\n[09:50] Agent: الحمد لله، الحمد لله يا ربي، إحنا رجعنالكم، حبّينا ناخذوا الفيدباك نتاعكم شنوة ملاحظاتكم الكلّ، وفي نفس الوقت عملنا الحقيقة أوفغ للناس اللي خدموا معانا قبل معناها. إحنا حطينا أوفغ الحقيقة للناس الكلّ من الأوّل، ومن بعد ثمّة أوفغ أخر سبيسيال اللي هومة اشتركوا معانا قبل، زاد عملنالهم معناها حاجة لي هومة كـ كما نقولوا هكّة حاجة متاع فيدليتيه، اللي هومة اشتركوا معانا قبل دونك ولاو حاجة من العائلة متاعنا نقولوا إحنا متاع أطوم وديما الأسبقيّة ليهم هومة.\n[10:21] Parent: يعيشك، يعيشك.\n[10:22] Agent: عيشك ربي يفضلك. برنامج السنة الرابعة متاع العام الجاي إن شاء الله والسنة الخامسة، ملاك وأختها سنة خامسة الحقيقة، أكيد عندك فكرة مدام البروغرام سنة خامسة من أصعب الأقسام الابتدائي.\n[10:36] Parent: صحيح.\n[10:37] Agent: دونك، حتى في الـ خاصة في الـ إيقاظ العلمي والرياضيات والعربية، البروغرام الحقيقة إحنا نقولوا consistant ودسم بـ بالباهي كدا، معناها فيه ما يخدم برشة، وساعات الـ بارون يقولك بالحقّ نوصل ما ننجمش أنا نفسر لولدي، إحنا نقولوا في السنة الخامسة برنامج الطبّار نقولوا إحنا في أطوم. إحنا كبيداغوجين نقولوا اللي قرا سنة خامسة خرج طبيب صغير معناها.\n[11:00] Parent: إي تبارك الله، العروق، والأعصاب، والأعضاء والعظام، وحسيلو ما شاء الله.\n[11:06] Agent: إي صحيح، والعصبية والدموية، وما شاء الله معناتها غرم خدمة متاع الـ بارون وحدو ساعات ما ينجمش يخلط إنّو، مش ما يخلطش، ساعات الـ بارون تبدأ تكوينو مش علمي ومش رياضي، سنة خامسة يقولك ما ننجمش نفسرلو أنا ولدي، في أنا بيدي فهمتوش يقولك ساعات، ما ننجمش نحفظوا معناها، تلمون بالحقّ بروغرام إحنا تعليمنا في تونس ما شاء الله من أكثر المستويات التعليمية في في البلدان تقدّماً، الحقيقة في هذيا، علاش ديما إحنا يستقطبوا منّا برشة في تونس الكفاءات معناها خاطر فريمان والحمد لله، برنامجنا التعليمي محترم ومحترم جداً. تبقى شنوة؟ الـ بارون يتعب شويّة والتلميذ يتعب شويّة، وهذيا هو ما فماش حاجة معناها تجي بالساهل نقولوا إحنا.\n[11:55] Parent: الحمد لله.\n[11:56] Agent: دونك، إحنا ديما نقولوا إحنا عملنا حاجة باش تعاون الـ بارون وتعاون الصغير. دونك، إحنا قلنا برنامج سنة خامسة إن شاء الله، وبرنامج سنة رابعة، معناها كما إنتي براتيكمون إنتي خذيت لملا زوز ثلاثيات بـ 290 ألف، لكلّ بنيّة هكّة ولا؟\n[12:15] Parent: إي.\n[12:16] Agent: إحنا عملنالكم أوفغ سبيسيال ليكم أنتما اللي مشاركين معانا من قبل، اللي هو ولاّ عام كامل بـ 290 ألف، معناها زدناكم ترامستر، ورتحناكم من عام كامل، معناها ما عادش زوز ثلاثيات، تاخذ برنامج العام الكلّ، برنامج سنة خامسة الكلّ، وبرنامج سنة رابعة الكلّ، كلّ واحد بـ 290 ألف ويتحلك من توا، مش في أكتوبر ولا في سبتمير. وفي في نفس الوقت، في نفس الوقت كي تاخذ الباك هذيا، نحلك الصيف بلاش، مثلاً نقولوا إحنا مرام، مرام كانت سنة ثالثة باش تمشي سنة رابعة.\n[12:51] Parent: إي.\n[12:52] Agent: نعطيك برنامج سنة رابعة، من توا يتحلّ، ونعاود نحلك السنة الثالثة، باش في الصيف ترجع الصيف إذا كانت قاعد بلاش حتى شيء، يراجعوا وقاعدين و disponible، حتى صيف ساعة في النهار، في الصيف على الأقلّ، ما يقعدوش قاعدين هكاكة معناها، قلنا قراية الصيف، إحنا سميناها الفرضية قراية الصيف علينا إحنا بلاش. نعاود نحّلها سنة ثالثة ألي تتذكّر، وهذيا هو، كيف كيف ملاك، كي نعديولها سنة خامسة، عام كامل، يتحلّها من توا، ملي مثلاً إنتي تعدّي الفاليدياسيون، ونعاود نحّلها سنة رابعة، تقعدلها حتى لأوت، حتى لآخر أوت، أوكا تستنفع ببرنامج الصيف، وتراجع، ومعناها تبدأ من، من الصيف، من الصيف، تعدّي، مثلاً، نختار مثلاً شهر متاع أوت، تعدّي، تحلّ، وتعاود تحلّ البروغرام الرابعة مثلاً، والـ الصيف نلقاه محلول، للسنة، للعام كامل.\n[13:42] Parent: صحيت، حتى لجويلية 2025 معناها.\n[13:48] Agent: وسنة رابعة، بالنسبة مثلاً ملاك، تعدّي سنة رابعة، نحّلها سنة ثالثة، هذيكة حتى لآخر أوت، والرابعة يتحلّ من توا حتى لـ جويلية 2025، لا إله إلا الله، أخر أوت 2025، وحاجة أخرى، كيف باش تعدّي للبنات الزوز، بنيّة فيهم نزيد نعملك، على 290 هذيكة 10%، تولي 300 وحاجة و80.\n[14:14] Parent: باهي.\n[14:15] Agent: فهمتني؟ هذيا النهارين هذوما، هو وفاتت في جوان، أما إحنا ما لحقناش نكلموا ما شاء الله بسم الله، نومبر كبير متاع مشتركي، ما لحقناش نكلموهم الكلّ، وما نحبش تصبح أكلّي بارون كلمناه والآخر لا، يسمع يقولك كيفاش معناها أنا هاني حتى أنا شريت من عندكم، دونك زدنا نهارين، قلنا باش ناخذوا الناس الكل يستنفعوا بالـ أوفغ. معناها تخرج إنتي، كي باش تعدّي في التوا، على الأقلّ تاخذ السوم هذيا، بالـ أوفغ، بالـ ببرسق 40% معناها فيها، ما بين البنات الزوز وتربح الصيف متاعك بلاش من عندنا للـ للابنات الزوز.\n[14:50] Agent: وكان، وبما يخصّ الـ فايسبوك، تبدأ الـ علينا، نلقاو أرانجوا مع بعضنا مش مشكل، اعطينا الـ معناها تربح الـ الأوفغ بالسوم متاع توا، هذيا قبل ما يرجع للسوم القديم متاعو.\n[15:01] Parent: باهي.\n[15:02] Agent: وتضمن قراية البنات الزوز متاع العام كامل العام الجاي إن شاء الله، وهاو الصيف عندك توا، يحلوا وقت ما يحبوا، وقت ما يحبوا. أيا شنوة رأيك يا مدام؟\n[15:13] Parent: باهي، إن شاء الله، نتكلم أختي، نتكلم أختي.\n[15:17] Agent: ما خليتنيش أنا توا باش نكلمك أكثر نحكي معاك، على خاطرك مش نعديهملهم.\n[15:20] Parent: لا، إي.\n[15:21] Agent: الـ زوز هذوما الـ زوز أوفغ يفسدوا على الآخر، باش ترجع من بعد، باش تقولك راهي تسكّرت الأوفغ.\n[15:28] Parent: الله أعلم، أنعم، ننساهم أنا بوهم، والله صدقني معناها نحكي...\n[15:33] Agent: و بوهم، بوهم، أش باش يعمل معاك يا بنتي؟ إنتي هذيا ما شاء الله عليك، والجيستيون متاع الدار عندك.\n[15:38] Parent: يعيشك، يعيشك. إي نخلّيو هكا مثلاً هو يخلّص حاجة، وأنا نخلّص حاجة.\n[15:45] Agent: مش مشكل، مش مشكل، كيما تحبّ إنتي، أنا...\n[15:47] Parent: البروغرام فلوس والفلوس، وهاني أتوا نحكي، نكلمو.\n[15:52] Agent: هاني أتوا نكلمو.\n[15:53] Agent: أنا خايفة لا ناكتيفي توا، ناكتيفيها توا، نعملك حتى على زوز ترانش، الترانش، نعملك ترانش توا، يجيو براتيكمون ترانش، إيه، أقل من 400 ديجا، أقلّ، 300 و أدوك 80 نقولوا إحنا، أنا نعديلهم ترانش نهار الاثنين مثلاً، والترانش الأخرى مثلاً، نقولوا إحنا، 6 أوت مثلاً.\n[16:18] Agent: أوموان، كي ناكتيفيلك عاد إنتي ترانش توا في الجمعة هذيا ألي الأربعاء هذيا ما زالتلو، منا قبل ما توفى الـ، خاطش الويكاند ما تحسبش هو، معناها من نهار الاثنين نقولوا إحنا نعديها لك، تربح إنتي سوم الأوفر تقعدلك معناها حتى ترانش الثانية، تخلص ذاك الترانش اللي قعدت أخر أوت، أقصد أخر أوت، يعني نقولوا إحنا مثلاً، 7 7 أوت إن شاء الله، 6 أوت، على الأقل إنتي كي تعدّي ترانش منهم توا، إنّو تربح الفرصة بالسوم هذيا معناها، من بعد يرجع السوم القديم.\n[16:48] Parent: باهي.\n[16:49] Agent: الحقيقة، جـ والله عندي حاجة هكّة معناها فلوس كوتي فلوس وكل شيء، هاني...\n[16:55] Parent: أكي قلتلك أنا فلوس، إحنا...\n[16:58] Parent: أنا كي نعديلهم، نعديلهم المرة الأولى، نعديلهم الزوز ونخلصهم الزوز، ما فيهاش، نا نعديلهم المرة هذيا ونبدّلك ما يقلقش.\n[17:05] Agent: المهم إنتي، إحنا، إحنا إن شاء الله، أنا ما نقطعش، أنا ما نقطعش.\n[17:11] Agent: هكاكة تولي تضمنيها، أيا على الأقل كي تبدأ في عينك الصحيح، ما تحبش تفوت عليك الأوفر.\n[17:16] Parent: إي.\n[17:17] Agent: إي إيه شكون ينوبك بتقعد وحدك معناها؟\n[17:21] Agent: أنا ما ينوبني حد، أكان أنا.\n[17:24] Agent: ههههه، أيا أيا أش قالك، أيا أش نرجعلك أنا؟ إنتي متأكدة، أنا تحبّ على الآخر تعديها، وعاجبتك، والبنات عاجبتهم، وفرصة بالحقّ، مـ واحد إنّو ما يعديهاش. أتبقى نعرف عندك الصيف، وموش قاطعين، وفلوس، على ذاك قلتلك أنا، إربحها بترانش، ومن بعد الباقي تحب ترجع تقولي أختي كملهم مع بعضهم، تحب نهار اللي ترجع تقولي مثلاً عدّي الترانش الثانية في أوت، 7 ولا 8، مش مشكل، المهم إنتي أكتيفي قبل ما تتعدى عليك بالـ بالتصجع بالـ بالسوم اللي كان فيه قبل، فهمتني؟\n[18:03] Parent: إي والله، أيا هاني أتوا نقولك، صدقني عندي حكاية هكّة على أجدّ توا الفلوس، يروّح بوهم، وهو يلزمه يحلّ صندوق الدار،\n[18:13] Agent: أيا، إنتي زعمة زعمة يا مدام منيرة، باش تسألو إنتي، أسمع، النساء نعرفوا راهو، أسمعني، ما تصحش صغارك قرايتهم، تقولوا أسمع، راني لقيت أوفر أكلي للبنات، في البلاتفورم، وراهو باش ينقصنا أكثر من 30%، ومتاع عام كامل، ومتاع، وربحوا قراية الصيف متاعهم، أنا هاني عديت ترانش، وإنتي كمل معايا الباقي، ولا خليه لأخر أوت، مش خير؟\n[18:54] Agent: تعرف، إنتي باش تقولي لا، ومزايا، ومزايا، وأنا ما نحبش أكلية لا، أنا كل حاجة نعملها زوز مع بعضنا، إيه باش ما نحبش أكلية، واحدة تقولي اشبيها أنا أعديتلي أُمّها والأخرى...\n[19:05] Parent: للزوز، للزوز مع بعضهم، مع بعضهم.\n[19:07] Agent: أيا هاني، هاني نقولك، أنا معناها من هنا لنهار الاثنين كان ساهل ربي وتسهلت، وكتب نعديلهم توا، ما تسهلتش نعدي حتى في أوت، ما، ما، ما...\n[19:17] Agent: إي هاني نقلك، نعدي، أسمعي، أيا نكلمك نهار الاثنين؟\n[19:20] Agent: وقتش تحب نكلمك قولي؟ نرجعلك أنا باش خاطر أنا عديت الفيشة عمرتهالك، تحب نرجعلك نهار الاثنين في أيا وقت تحب؟\n[19:27] Parent: إي، إنتي فهمت روحك، و وفسّرت أمورك.\n[19:32] Agent: أيا، أيا نهار الاثنين، نهار الاثنين.\n[19:35] Agent: بيا، عسل، نهار الاثنين صبّحت، نهار الاثنين صبّحت نعديها، نعديلها، ما عديتش ما عديتش، هاني قلتلك، إي، إي، ألي كتب تو يتربّب.\n[19:46] Agent: أيا، هاني أتوا نزيد نربّح، نتاخذوا بالنصيب.\n[19:49] Agent: مو هكا ولا؟\n[19:50] Parent: إي، نعديلك هذيا كيما هكا، وخاصة حاجة فيها مصلحة للبنيات معناها، وقرايتهم، واحد يعملها وعينيه مغمضة، ما خسر شيء.\n[19:59] Agent: ديما ما فيها خسارة.\n[20:01] Parent: أيا، هاني كتبتلي باش نعدي توا في التروازار، كتبتلي نفصلها حتى بعد،\n[20:06] Agent: أيا، باهي نرجعلك نهار الاثنين.\n[20:08] Parent: أيا، باهي.\n[20:09] Agent: ونشوف أمورك، حتى في ترانش ميش يسال، هاني قلتلك، ميش ألا ألا نوتيت معناها الكلّ.\n[20:14] Parent: نهار الاثنين الـ 10:00، 11:00 نكلمك، إن شاء الله.\n[20:18] Agent: إن شاء الله، وهكا إنتي معناها، في الويكاند راكحت أمورك.\n[20:23] Parent: وحطي في مخك، أريحة السيف ترتاح منه، قرايت البنيات، تنكيم، وخاصة السنة الخامسة، السنة الخامسة بالحق، علي يرجعوا لي بارون على السنة الخامسة ما شاء الله.\n[20:32] Agent: الفيديوهات متاع الإيقاذ والرياضيات شيخين عليهم على الآخر، ويبسطوا الـ الحقيقة المعلومة على الآخر، والصغير يبدأ شيخ، والمعلومة توصل توصل، سنة خامسة بالحق البروغرام كاسح شوية الحقيقة.\n[20:45] Parent: دونك لي بارون الكل الحمد لله فرحانين، واستعملوه وشيخوا عليه.\n[20:50] Agent: دونك، أنا هاني باش نرجعلك نهار الاثنين إن شاء الله.\n[20:52] Parent: إي، بقلبة ربي.\n[20:53] Agent: وإن شاء الله بقدرة ربي، يا ربي، إن شاء الله تكتبلك، أنا هاني باش نحطّ فيشة برويون نقولوا إحنا.\n[21:00] Parent: باهي.\n[21:01] Agent: ونهار الاثنين إن شاء الله، نفاليديو كان عشنا إن شاء الله.\n[21:04] Parent: باهي، إن شاء الله، يعيشك.\n[21:05] Agent: باهي، يعيشك، يفضل، ربي ينجحهم، ونفرحوا بيهم إن شاء الله.\n[21:07] Parent: يعيشك، يخليك.\n[21:08] Agent: بسلامة.\n[21:09] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1270.512,"inputTokens":31960,"outputTokens":7680,"thinkingTokens":15569,"cachedTokens":0,"totalTokens":55209,"cost":0.11115375,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260806152109-v2snwl","phone":"92619382","date":"2026-08-06T15:21:09+01:00","duration":"00:02:08","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:08\n[00:00-00:02] Parent: Alo. Alo 3aslema.\n[00:02-00:05] Agent: 3aslema, madam Sabrina?\n[00:05-00:09] Parent: Ay. Maque madam Imen conseillère pédagogique min 1000 Atome.\n[00:09-00:16] Agent: Ahla bik madam Sabrina, 3aychek eli 3malt m3ana el inscription, 3amla wel abonnement 6ème année el mayar haka wala?\n[00:16-00:21] Parent: Ay. Habbit nes2elha mayar ch3amlet fi sa3a, chniya umurha fi 6ème?\n[00:21-00:38] Agent: Ça va, ça va, ça va. Bon, nestamlouch barcha, ma nestamlouch barcha 3la khatar ma tnajemch lel wakt, dhakk 3ali, ma na3rch bil3aks, tset fi 1er jour, 2e jour chhar 8 listamlahe bil9day, fil 3outla pas tam ma nestamlétehouch el 7a9.\n[00:38-00:42] Parent: Ah, ma hiya drak privé, eli l'étatique.\n[00:42-00:52] Agent: W ma 3andhech wakte ma 9alch wake 3amal l'activité m3ana wala guard wala chneya? Lé, bin guard w bin cité, ma 3andhech wakte jamla.\n[00:52-01:33] Parent: Malheureusement, malheureusement, 1ri9a Ahmad dima nestana fi feedback mte3 eno n9a sghir yestamal bil9day, nahfar ki nal9a chkon menha yestamal w 3amal l'avancement fil fil note, fil niveau mta3ou. Bon euh, fhemte kolchi, ça va, men ba3d wakt moch l'année, lit wakt, sinon hiya eli fo... mshoula 3al kol, fhemtek, eli fo eli yestamel fil minasta, elle a apprécié le méthode menha mta3 les cours wel kol.\n[01:33-02:08] Agent: Ça va, madam. Ça va. Ça va. Ça va. Hamdoulillah ya rabbi. 3aycha marhba, sinon pour euh...","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":128.056,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260828140937-bvlad0","phone":"92623627","date":"2026-08-28T14:09:37+01:00","duration":"00:01:59","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:59\n[00:00-00:01] Parent: Naji.\n[00:01-00:03] Agent: Alo?\n[00:03-00:05] Agent: Ali Assem, Madam Nedya.\n[00:05-00:06] Parent: Oui?\n[00:06-00:11] Agent: Maak Lubna men minasat Atome Academy, coach pédagogique.\n[00:11-00:12] Parent: Ça va.\n[00:12-00:26] Agent: Eeeh habit nes2lek ala tajrobat Mohamed Taha amnewel fi 6ème wou naklek ala ardheh jdid andekchi iktirahat wala hajet matalan ndablowhom fi minasat.\n[00:26-00:34] Parent: Non non non ça va, ma aandi hatta problem wala haja, ça va bahia, aaycha.\n[00:34-00:45] Agent: Bah, grosso modo ça va, mais sinon felnisba lel 7ème ané mama andna pack elqima mtaou 174 dinar fih riadhiet w elaradia mta 7ème ané kan kemel.\n[00:45-00:51] Noise: [noise]\n[00:51-00:53] Parent: Naam?\n[00:53-01:02] Agent: Wamanasmaatkhech madam, kotlek, kotlek ya madama andna pack 7ème ané fih de matière, elaradia w riadhiet, elqima mtaou 174.\n[01:02-01:07] Parent: Nchallah, nchallah menbaad moukallem nkalmek behy.\n[01:07-01:13] Agent: Eeh thab nrajaelekena mena lelnhar lethin khatr hiya elpromo toufa nhar lethin melcompteya normalement.\n[01:13-01:18] Noise: [noise]\n[01:18-01:59] Audio: [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":118.823,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260831113146-yk90zr","phone":"92623627","date":"2026-08-31T11:31:46+01:00","duration":"00:00:25","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:25\n[00:00-00:02] Agent: Allo? Allo?\n[00:02-00:04] Parent: Allo? Oui.\n[00:04-00:05] Agent: Chahrazad m'appelle de Atome Academy.\n[00:05-00:06] Parent: Entendu.\n[00:06-00:10] Agent: الحمد لله، মাই ক্লাবস মেনেনিং এন টেটরি ম্যারেজ ইফ বিন আদাম।\n[00:10-00:12] Parent: Eh chahrazad, ki m'ama tu.\n[00:12-00:16] Agent: Habit n'arfeh, qutli ya rajali, باش เอ่อ, qutlik Ala mokla.\n[00:16-00:18] Parent: Lala wala, lala, nn, nn jamet medam.\n[00:18-00:23] Agent: Oui ya mama, ala rahtek, marhba bik, ki bedelt rayek, ya ayche, ok?\n[00:23-00:25] Parent: Amanin Allah.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":25.437,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260814115500-o638wj","phone":"92630871","date":"2026-08-14T11:55:00+01:00","duration":"00:01:02","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:02\n[00:00-00:01] Parent: Alo\n[00:01-00:04] Agent: Alo, 3em madame Nesrine.\n[00:04-00:09] Parent: Oui, marhba. Y'aychek bik 3akter, m3ak Lebna min Atome Académie.\n[00:09-00:09] Parent: Samahni?\n[00:09-00:16] Agent: Lebna min Atome Académie, mnassit Atome. Atome, d'accord? Marhba. Y'aychek bik 3akter, chnhawlik madame labes 3la?\n[00:16-00:19] Parent: Hamdolella, hamdolella. Habit nechlek 3amnewel 3la\n[00:19-00:24] Parent: 3aychoucha kifach kanet tajrebetha m3a Atome. Wankoulek 3al 3ard mta3 l3am jdid enshallah.\n[00:24-00:32] Parent: Wallahi lé ma hallinahesh, mastamnalhech li hakika mta3 rabi. Ah d'accord, wallahi.\n[00:32-00:39] Parent: Wallahi amelt beaucoup de réclamation wkafeult 3al barcha hajet amma houma ma jabounich donc ma 3awedtech hkik fi mawdou3.\n[00:39-00:43] Agent: Ma famech, koune nwasel maak? Lé, lé. Lé, lé. Lé, lé. Lé.\n[00:43-00:52] Parent: Ah, nchouf lmawdo hedha, nwasel bi lidara w nchouf m3aha, ou najem nchi takar mama chouma lmachakel ma3neha\n[00:52-00:59] Agent: Wallahi twena 3andi deja kada nkhedem manich manich mouch machkiya. Eyah, eyah, ya3tek saha, ya3tek chok, ya3tek fi laman, ya3tek kerchi.\n[00:59-01:02] Agent: Chou.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":62.138,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260722124338-3s3itk","phone":"92651757","date":"2026-07-22T12:43:38+01:00","duration":"00:02:45","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo a'aslema Parent: A'aslema Agent: Eih? Agent: M'aak Emna conseiller pédagogique men Atome Academy, kallemnek w bik y'aichek yzid fadlek, habbina nes'alou a'la Linda kifech kenet tajrebtha ma'ana fil minassa incha'Allah. Parent: Wallahi ça va, nahna a'malna... lahkika el période l'ekhrania madkhalnech a'leha barcha l'application hedhika... fahmt? el période lekhra ma... Agent: Kenet mrakaaz... Parent: Eih sahit, bedhabt. Ahaa... Barcha, ya'ni waqt dhayeq w fahmt? Jeli ma t... (la la fil privé, fil privé) Agent: Hia fil étatique wala fil privé? Agent: Eh, mm. Ou waqt esta'melha, waqt esta'melha lel minassa kenet ça va autonome tekhdem beha wahadha wala la? Parent: Eih eih eih wahadha wahadha wahadha. El période l'oula m'aana w mba'ad wallet wahadha... Agent: mmm, très bien. Parent: Ama el trimestre thaltha ma... lahkika ma ma madkhalnech a'leha barcha. Agent: Ma rkaztoush barcha a'leha. Parent: Voilà bedhabt, eih bedhabt, bedhabt. Agent: Mais globalement ça va, ma'neha mchet m'aaha el minassa w khedhmet m'aana les séries et ça va. Parent: Voilà, eih. Parent: Behi es... waqt kalemtouni wosst el a'am, juste waqt qoltenna proposition juste barcha des exercices et des examens... Agent: Eih, hedhika en plein développement... Parent: ... just examens w k'hawa. Kima ta'ref examens... Eih, eih. Agent: Eih, hedhiya bientôt incha'Allah bech tkoun mawjouda, bech tkoun fama ma'neha série d'exercices incha'Allah bech ikounou mawjoudin fil... ma'neha fil matières l'kol, fil sanawet el kol incha'Allah b'idhn'illah... houma qa'adin yekhdmou a'leha mel asedhza tawa haliyan w incha'Allah bech ikounou mawjoudin bientôt. Ahna incha'Allah, en tout cas tawa a'nna promotion binnisba lil 5ème année. Houwa kima ta'ref barnamej el 5ème année, donc fiha les 5 matières de base. W bech ikoun a'la madar sana kemla trimestre loula w thènya w thaltha. En même temps yethallek tawa zid marra okhra barnamej essana rab'a gratuitement, hakka el hajet elli mazalet ma a'maletech a'leha talla, hajet elli hassitha enti par exemple naqsa fiha hakka teprofiti tawa, f'hel ch'har w nos elli mezelou, karévision lil 4ème année w tabqa a'ndek inti barnamej essana 5 mawjoud b'idhn'illah incha'Allah. Parent: Fhemtak, a'aychek, ya'tik essaha. OK. Agent: Hedhiya el promotion tawa incha'Allah tayah ken b' 299, tawa juste pour les, lekom entouma ma'neha, l'awliya el msajlin m'aana 209. Heka a'lech kallemnekom habbina nqouloukom a'la l'offre hedhiya bech testaghallouh. Parent: Wadhah, behi, behi. Agent: Kallek theb t'aadi commande tawa, hedhiya testaghalha, el platforme temchi m'aak... Parent: Tawa, euh... n'amlou ray, eih, na'amlou ray na'am, w nchouf ena wel madame, w fahmt? Agent: Theb ta'atini nhayar narja'alek fih a'la el aqal enti terbah l'offre hedhiya? Parent: Behi kalamni ghodwa, kalamni ghodwa, nchouf l'omour m'aaha. Agent: Behi ya sidi, ya'tik essaha. N'harek zine, a'aychek, bye bye. Aslema bye bye.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":165,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260723161011-70pscz","phone":"92651757","date":"2026-07-23T16:10:11+01:00","duration":"00:00:52","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Allô.\nAgent: Si Walid?\nParent: Ey.\nAgent: Mâak Emna conseillère pédagogique men Atome Academy.\nParent: Marhba.\nAgent: W bik yâaychek Allah ykhalik. Donc kallemnekom aâla Linda, donc habbina nes2lou aâla tajrebtha mâana fil minassa.\nParent: Wallah ma kallemtouni lbereh.\nAgent: Ena heya li kallemtek w 9otli nkallmek lyouma, hedheka aâlech kallemtek rani.\nParent: Wallahi, wallahi la howa wa9tou, wallahi dhaw ma9ssous w wahed mfarhed w fassed la aâinou la fi Atome w la fi hatta chay.\nAgent: Behi monsieur...\nParent: Kan fama haja taw taâmel renouvellement l'mra.\nAgent: La la mouch bech n9ollek aâla renouvellement, hedhika haja enti khass fiha, maâneeha déjà aândek les contacts lkoll w taâref hedha lkoll, yaâny wa9t ma theb taâmel renouvellement t9addem aâla rouhek, fhemt?\nParent: Behi yaâtik essaha.\nAgent: Ey aâychek ya monsieur, mafamech hatta mochkel. Behi, hayya nharek zin sayess rouhek.\nParent: Bslama.\nAgent: Yâaychek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":52,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-9991886035207fabaa341a11","phone":"92722280","date":"2026-06-15T12:46:57+01:00","duration":"00:00:21","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Unknown: ألو\n[00:02] Unknown: ألو\n[00:11] Unknown: ألو\n[00:13] Unknown: ألو\n[00:16] Unknown: ألو","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":20.592,"inputTokens":710,"outputTokens":59,"thinkingTokens":1814,"cachedTokens":0,"totalTokens":2583,"cost":0.00755625,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260726164902-pu81e2","phone":"92722280","date":"2026-07-26T16:49:02+01:00","duration":"00:01:03","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Allô.\nAgent: Aslema Madame Oumayma?\nParent: Aslema.\nAgent: M3ak Emna Conseillère Pédagogique men Atome Academy.\nAgent: Kallemnek à propos Yassine, donc habbina nas2louk 3la l'expérience mte3ou m3ana fel quatrième, kifech kenet l'expérience mte3ou w kifech kenet les résultats?\nParent: Samahni wallah fja3tni.. hetha numéro.. en plus week-end wallah rabi yahdikom ya3ni c'est pas le moment.. bon hamdoullah ça va normal.\nAgent: Walah ahna nekhdmou fel week-end mouch wa9fine fhemtni? Ahna nekhdmou dima.\nParent: Inshallah n3awdou el 3am el jéy inshallah. Ça va ça va, c'était très bien l'ha9.\nAgent: Inshallah bel 9odra. Ahna 3anna des promotions tawa fel cinquième année, idha t7eb enti ma3neha testghalha, hawka marhbé.\nParent: Inshallah béhi je vais voir w inshallah n9ollek, béhi inshallah.\nAgent: B'aychek.\nParent: Merci c'est gentil, bye.\nAgent: Aychek 3la khir.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":63,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260730140148-rva0ro","phone":"92722280","date":"2026-07-30T14:01:48+01:00","duration":"00:01:05","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:05\n[00:00-00:02] Parent: Alo\n[00:02-00:04] Agent: Alo, ah, c'est madame Oumaima?\n[00:04-00:05] Parent: Ehi, hakeka.\n[00:05-00:14] Agent: Ah, oui, ahléki, ahléki. Kalemnek elmarra lifetet, ah, hكينا maâkna awel haja ka offer didactique men Atome Academy.\n[00:14-00:19] Agent: Donc, haktik al-yachin, donc, tajrabt meana fil-minassa qatrème année.\n[00:19-00:29] Agent: Ehi, w, w qoltlek zeda inshallah andna offre nteâ 5ème année, donc, qoltlek nrajaalkom inshallah, eh, bach nahkilk aleh.\n[00:29-00:36] Parent: Eh, ilharbi taw nahki maah ekalich kalmekom fi nusl el qatton fision.\n[00:36-00:42] Agent: Donc, anna, juste, nahbou, juste, nahbou naarfou chnoa, yani huwwa kan ehna bach nemlou 5ème année, inshallah qoltlek.\n[00:42-00:48] Parent: Je vous, nchallah tetkalem wallah mouch mahkitchi khater weldi rah yaqra aala chichin oukhra, fhmti.\n[00:48-00:50] Agent: Ahiya.\n[00:50-00:55] Parent: Wallah es-sout, es-sout baid chwaya, manich maak tetekal.\n[00:55-01:00] Agent: Bahi, huwwa waqt elli enti bach tahbou tesajlou mataw tekalmana, hada elli fahmtou.\n[01:00-01:05] Parent: Ok, parfait. Bahi, ok, aychk, aychk, aychk. Slemna, maâ salama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":64.6,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-5ddb1f788e5907ad0eaa3d11","phone":"92796786","date":"2026-06-15T17:25:55+01:00","duration":"00:02:46","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو؟\n[00:04] Agent: ألو، يعيشك، ألو!\n[00:06] Parent: يعيشك.\n[00:07] Agent: مرحبتين بيك مدام. دونك مدام رحاب معايا؟\n[00:10] Parent: إيه.\n[00:11] Agent: مدام رحاب، معاك هبة من Atome Academy منصة تعليم عن بعد.\n[00:17] Parent: أكاديمي شنوة؟\n[00:18] Agent: Atome.\n[00:20] Parent: آاه، إي مرحبتين بيك.\n[00:21] Agent: يعيشك مدام، أشنو أحوالك؟\n[00:24] Parent: الحمد لله، يعيشك.\n[00:25] Agent: باهي، دونك مدام رحاب، أحنا بعثنالكم دي ميساج للمشتركين القدم، أما حبيت نتصل بيك استثنائيا باش نفسرلك أكثر على العروض اللي وصلتك في الميساج.\n[00:34] Agent: باهي، دونك بالنسبة إنتي كنت مشتركة معانا عندك صغير 5ème وصغير 6ème، هكا؟\n[00:38] Parent: إيه.\n[00:40] Agent: باهي، بالنسبة مدام للصغير 5ème عام جاي 6ème، دونك إن شاء الله عندو concours؟\n[00:46] Parent: إن شاء الله.\n[00:48] Agent: إن شاء الله. دونك لهنا مدام، باش نحكيو على pack التميز اللي باش تكونلك déjà بالنسبة للمشتركين القدم فيها تخفيض خاص بنسبة 30% باش تكونلك ب 250.\n[00:58] Agent: ثانياً مدام، الاشتراك يبدالك من أول جويلية مش من بداية السنة الدراسية، دونك المنصة باش تقعد معاك من جويلية jusqu'à fin ديمي، وخصوصاً concours، دونك لازمهم من أول فترة الصيفية إن شاء الله.\n[01:09] Parent: ممم.\n[01:10] Agent: plus que ça مدام، عندك تسهيلات في الدفع على 3 fois.\n[01:14] Parent: ممم.\n[01:15] Parent: باهي.\n[01:17] Agent: باهي، دونك...\n[01:19] Agent: تحب نجددو الاشتراك مدام رحاب؟\n[01:21] Parent: والله ما نجمش نجاوبك هكا طول.\n[01:26] Parent: معنتها... الملاحظة أني ما قريتوش الميساج، ممكن... ما حليتش حتى باش نعمل طلة، وتوا نرجعلك على النمرة هذا؟\n[01:34] Agent: باهي، أنا en tout cas مدام مش مشكل، هاني الكونطنو نتاع الميساج déjà قلتوهولك.\n[01:40] Agent: دونك بالنسبة للتجديد الاشتراك de préférence يكون قبل نهاية الشهر هذايا خاطر هذايا deadline نتاعهم معنتها شهر جوان.\n[01:47] Agent: دونك ما سالش أنا نجم نبعثلك الليفرور le 28 par exemple fin du mois هذيا، يجيبلك جيست الفاكتورة نتاعك والكتاب الخاص بمفاتيح المناظرات\n[01:57] Agent: اللي بالطبيعة باش نلقاوه في pack التميز، خاطر pack التميز باش نلقاو فيها برنامج سنوي كامل، وبش نلقاو فيها كتاب مفاتيح المناظرات، وبش نلقاو فيها 50 مناظرة وأكثر على المنصة، وبش نلقاو فيها حل التميز.\n[02:08] Parent: ممم. باهي إن شاء الله.\n[02:10] Agent: دونك بالنسبة لي أنا مدام نجم نبعثلك الليفرور يجيك le 28 ou bien le 29 يجيبلك الفاكتورة نتاعك اللي باش يكون فيها الترانش الأولى 100 دينار.\n[02:21] Parent: ممم.\n[02:22] Agent: يساعدك هكا؟\n[02:24] Parent: والله استنى نخمم شوية قبل.\n[02:27] Parent: نرجعلك، أما جيت تقولي على أني نمرة نرجعلك؟\n[02:30] Agent: على النمرة هذه ou bien ابعثلي ميساج. Sinon مدام أنا تحب نتصل بيك dans 2 jours نهار الجمعة إن شاء الله؟\n[02:36] Parent: باهي، ما يسالش.\n[02:37] Agent: باهي، le 27 نتصل بيك مع الوقيت هذايا إن شاء الله.\n[02:40] Parent: إن شاء الله، يعيشك.\n[02:41] Agent: مرحبة بيك en tout cas مدام، وإن شاء الله بالنجاح والتوفيق. Bonne journée، باي باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":165.888,"inputTokens":4344,"outputTokens":1204,"thinkingTokens":2572,"cachedTokens":0,"totalTokens":8120,"cost":0.017418,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260725095008-8b35dv","phone":"92796786","date":"2026-07-25T09:50:08+01:00","duration":"00:00:03","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00\nVotre appel a été transféré vers la messagerie.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":3,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260726161654-rtsgx2","phone":"92796786","date":"2026-07-26T16:16:54+01:00","duration":"00:02:00","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Allô, Aslema.\nAgent: Aslema, Madame Rihab ?\nParent: Ey.\nAgent: M'ak Emna, conseillère pédagogique de la plateforme Atome Academy.\nParent: Ah oui.\nAgent: Aslema, labes ? Habina nas'louk sghiratek, donc Ayoub w Malek... kifesh kenet tajrebethom m'a l'plateforme, kifesh kenet nata2ejhom f'esana idiraseya ?\nParent: L7a9i9a houma... mlowel motmayzin. Ena ki chraktelhom 3amnewel w 9raw biha, kenet behya mlowel...\nAgent: Ah...\nParent: Ba3din belha9i9a ma kamlouch.\nAgent: Ma kamlouch biha ? ... est-ce que 3la khater... \nParent: Khater mal9awech wa9t w houma... 3amal manzili barcha...\nAgent: Fhemtek. 5ème année makteb...\nParent: Ey 5ème année makteb, fiha barcha dhaght w barcha khedma.\nAgent: Donc fiha barcha dhaght w barcha khedma. Mais enti période hedhika li sta3mlouha, kifech 7assitou Ayoub, w kifech 7assitou khedma li yekhdmou fiha ? yefhmou...\nParent: Ey ça va. El moshkela esghir ki tkhalihelou fel téléphone wala ta3tih el PC bech ytaba3, ywali y7el 7ajet okhra, y7el YouTube, TikTok... ya3mlou rwe7hom mlowel 7allin Atome w ba3d yemshew y7ellou 7ajet okhra.\nAgent: Ey.\nParent: Ki 3awedet 9oltelhom n3awedlkom abonnement wala le, 9alouli le le.\nAgent: Fhemtek ey. L'autonomie hethika heya l7aja... sa3at sghir ykoun mouch autonome wala autonome... donc hetha dakhla fel l'autonomie ta3 sghir, mouch bech na3mlou... l'mosta3an. Nchallah rabi yewafa9hom w nchoufouhom f a3la l marateb nchallah. Ya3tik sa7a inshallah nharek zin.\nParent: Aychek. Ya3tik alf sa7a inshallah nharek zin.\nAgent: Ma3a slema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":120,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260730145446-4ga22d","phone":"92796786","date":"2026-07-30T14:54:46+01:00","duration":"00:02:50","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:50\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:04] Parent: Alo, aslema madam Rahba?\n[00:04-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:05] Agent: Aslema.\n[00:05-00:05] Audio: [silence]\n[00:05-00:08] Agent: Ei, maak Imen conseillère pédagogique men Atome Academy.\n[00:08-00:10] Audio: [silence]\n[00:10-00:25] Agent: A, marhba bik. Rubikeh ech kan la khalik habina nkalmukum w nachlu alaiyub w mané sharaktu maana amnewel fi 5e, 7e mané habina nachlu ala l'expérience mte' sghirat kifach kant mta' l'atma n'ta' l'atma. Eh, eh.\n[00:25-00:26] Audio: [silence]\n[00:26-00:28] Parent: Zharbi arba wahda taklemmi.\n[00:28-00:36] Agent: Deja, deja arli ena li kalmtek. La eh zeda zeda kalamtek meksinti.\n[00:36-00:44] Parent: Eli huma mkalma ahmad nkalmukum w nahdu men andkum el feedback fi wasto el am haka wala fi akhar el am fi akhar juin, eh.\n[00:44-00:50] Agent: Ay ama hata uli meskalmetni w qultilha manarafch chkun li kalamni ula mastu.\n[00:50-01:00] Parent: Ena ena qultilha raha w sahih huma ma'na fi lul ma'na krau bih w kol ama l'haqiqah ba'd tlibmet sabie w thabet ma'baouch yakrau bih.\n[01:00-01:08] Agent: E, tkel fi hallehom wala haja yumchiu yeduru ala YouTube ala hajat okhra fhemta, yumchiu l'hajat okhra.\n[01:08-01:08] Audio: [silence]\n[01:08-01:16] Parent: Eh, sahih. Tau tau tseltalhmalha. Hatta 7e mané chkif wallah.\n[01:16-01:17] Audio: [silence]\n[01:17-01:22] Agent: Allah Allah. Eh w enti tastalhmlo khalilu qalil mama Barvila fhemta mesh ma'tavnaj.\n[01:22-01:34] Parent: Mouch mochkil elaya kahu w mouch nuw yheb w meaniha tariqa li yheb aleha huma huma ma'nehomsh mchni el ma'nehom method kifach ykedo qedam es smartphone w yekhedmu w chnu kan hab arfny.\n[01:34-01:48] Agent: Hakki yani huma fida mukhr hma fi el a'da ena man'ethomch teleportation la'ad huma mstklnu qaw kil furset heka bach ychd telifon wala el PC fhemta yekhlu sah.\n[01:48-01:54] Parent: W dauroh haja okhra. Yliumfiw yahelu YouTube, yehlu yelbu fhemta.\n[01:54-01:54] Audio: [silence]\n[01:54-01:56] Agent: Ekayeh, ekayeh.\n[01:56-02:00] Parent: W ka ki fa ssehha lakhatr bilhaq taw fi el asr hazia sagirat.\n[02:00-02:03] Agent: Ta'raf telephone wali fhemna w wlli yani satiya mani telqaha b telephone.\n[02:03-02:14] Parent: W ba el smartphone w yekhni ritum wallah ritum balla huma sghar le'baou amin omru chad telephone. Ei, w chofi bda sanca, neqari fihom w ybda sa 5 sinawet w ybda fahem ali TikTok w yjib li fi hajate mel TikTok.\n[02:14-02:18] Agent: Laqad ana bahita. Huwa haja behia ama dima enti hakar bikhater yenjem mayakhduch men andk enti telifon.\n[02:18-02:22] Parent: Telqahum yekhdo min telifonet men and abd okhri w sahabo khin.\n[02:22-02:27] Agent: Ara fhimt hata win nharbu nleqawh mchad ja lenna telifon.\n[02:27-02:32] Parent: Huwa ansa da inchallah rabi ywafaqhom w inchallah netmanawehom at-taufiq.\n[02:32-02:50] Agent: Wkaka ahlna mawjudin ela tu moment donc el minassa mte'na mawjudu w w dhka huw kifu yqulu. A'aychk ya ssiha ya ssiha. E'aychk rabi ybarek lek enti inshallah rabi ychd lek fi sahtek inshallah. Ay sakhek ay sakhek aleik salam a'laykum.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":169.57,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-676a41e52b47fc89820cf0d7","phone":"92839013","date":"2026-04-06T14:59:45+01:00","duration":"00:00:10","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: ألو\n[00:01] Parent: ألو عسلامة، طلبوني توا برك.\n[00:03] Agent: لحظة برك مدام، معك Atome Académie.\n[00:06] Parent: آه ok merci يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":10.296,"inputTokens":453,"outputTokens":73,"thinkingTokens":1356,"cachedTokens":0,"totalTokens":1882,"cost":0.0056985,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260717175019-wmtg1z","phone":"92839013","date":"2026-07-17T17:50:19+01:00","duration":"00:00:05","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"00:00 Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment. Veuillez le","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260720135118-5564cf","phone":"92839013","date":"2026-07-20T13:51:18+01:00","duration":"","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"00:00","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":null,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260804102315-gau844","phone":"92839013","date":"2026-08-04T10:23:15+01:00","duration":"00:01:32","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 01:32\n[00:00-00:04] Agent: Alo. Sabah el nour.\n[00:04-00:13] Agent: Madam Jihen wela heka? Maak Jihen konseiller pédagogique binasat Atome Academy, chnahwelek madam?\n[00:13-00:18] Parent: Aysh, allah ykhalik. Ashetou men aandna aamnewel barnamej sene khamsa.\n[00:18-00:22] Parent: Hatta walla elyasmina, kifesh ken tajrubat yasmina maana?\n[00:22-00:33] Parent: Walahi madatshesh bilgdee ala khatar andha yasser yasser dhaft fi al kraya, yani kraya barsha ma maxtamlikhesh l'application bilgdee bilgdee.\n[00:33-00:48] Parent: Khasara walahi khasara. Allah ghaleb heya taaraf taqra system foundation Budelli kraya yani men 8 ll 4 w mbaad andha itudes tout.\n[00:48-01:00] Parent: Famet? Maxtamlikhesh. E taqra mish kol shay yani taqra itudes. Famtek famtek. Mais on comprend l'wakt ken limedba.\n[01:00-01:10] Parent: Makatabsh. Maakatabsh tarabia. Ken l'system ityatique yani. Ey ey ey ey ey.\n[01:10-01:15] Parent: Andek fikra ala barnamena mta sene sadsa wala?\n[01:15-01:21] Parent: La la heya dost si jamia amelinhom programme akhar yani, mish kifna. La la mish ala l'application.\n[01:21-01:32] Parent: Ah amelinhom programme 6e moi autre. Famtek. Ma fih. Aysh marhba bik aysh aysh aysh aysh aysh.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":91.68,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260804113915-y8czse","phone":"92839013","date":"2026-08-04T11:39:15+01:00","duration":"00:00:00","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:00\n[00:00-00:00] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":0.444,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-b674007b82b0ee9df3fc2026","phone":"92867202","date":"2026-06-23T15:08:53+01:00","duration":"00:09:19","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، نعم، نعم مع السلامة مدام لمياء؟\n[00:05] Parent: مرحبتين.\n[00:06] Agent: معاك أتوم أكاديمي، الحمد لله، لاباس عليك؟\n[00:10] Parent: الحمد لله.\n[00:12] Agent: يعيشك مدام، باهي خليتلنا إنت ميساج باش نكلموك.\n[00:17] Parent: والله حبيت نعرف البرنامج نتاع السادسة، حبيت نشوف معناها... عندي بنيتي نجحت في الخامسة حبيت نشوف كيفاش معناها مش تقرا ولا...\n[00:29] Agent: نجحت ديجا مدام هكا ولا؟\n[00:30] Parent: أي أي، سنة خامسة هي معاهم، أما حبيت نشوف مثلا بقداش وكيفاش معناها كيما سنة خامسة نشارك ولا معناها...\n[00:40] Agent: إي، مش كيما سنة خامسة هي مدام، en fait خاطر باهي، juste باش نفسرلك، هي مدام باش تعدي العام الجاي الكونكور ولا لا؟\n[00:49] Parent: والله هي مزال هي تحب تعدي ومزالت خايفة، ما عندهاش فكرة واضحة معناها، مزالت...\n[00:56] Agent: مزالت ما تعرفش معنتها باش تعدي ولا لا؟\n[00:58] Parent: إي.\n[00:59] Agent: فهمتك، مش مشكل، باهي، دونك...\n[01:03] Parent: أما هي تحب تعدي، ما نعرفش...\n[01:05] Agent: علاش مدام سألتك؟ خاطر إحنا مدام بالنسبة لسنة سادسة عندنا زوز عروض، العرض الأول باش تلقى فيه البرنامج السنوي نتاع سنة سادسة، والعرض الثاني فيه البرنامج السنوي وتاخذ معاه 50 مناظرة مصلحة وتاخذ معاهم كتاب.\n[01:24] Parent: أها، مش نفس السوم بالطبيعة، مش كيف كيف؟\n[01:29] Agent: مش نفس السوم، en tout cas مدام السوم باش نتفاهموا فيه بإذن الله، فهمتني؟ ما تخممش منه معنتها.\n[01:38] Parent: أهم حاجة أنا نعرف شنوة هي تحب تختار، هي ريت هي تحب تشارك في المناظرة وتحب، أما أنا خايفة معناها خاطر هنا يقولولها إنه كلهم اللي يشاركوا في المناظرة بالنسبة للي في المدرسة نتاعها ما ينجحوش، فهمت؟ يشاركوا يجيبوا معدلات ممتازة مثلا في القراية العادية 18 و19 لكن في المناظرة ما ينجموش، يجيبوا 10، أقل من 10...\n[02:02] Agent: هو راهو ماهوش بالضرورة راهو مدام تشارك فيها وتنجح، هو حاجة باهية إنها تشارك وتنجح bien sûr، فهمتني؟ أما راهو مدام تكونلها expérience باهية بالباهي بالباهي، فهمتني؟\n[02:18] Parent: إي معناها تاخذ فكرة وتعرف...\n[02:20] Agent: تجربة باهية، وإذا هي مدام أصلًا أي حاجة باش تقراها زايدة مثلا باش تقدمها هي أكثر مناظرات ولا حاجة، مدام راهو هذاك الكل الصلاح ليها، فهمتني؟ وتخرج هي إن شاء الله تكون مدام bien basée وعندها الباز بالباهي بالباهي، فهمتني؟ متمكنة معناها.\n[02:43] Parent: إي أما راهو ريت هي مشكلتنا إحنا مش باش ننظروا كالنتيجة، ننظروا للي بعد، للباز، فوالا، هذاك علاش، إن شاء الله ربي يسهل، هذاك علاش حبيت نأخذ الفكرة بالضبط شنوة معناها نجم نعمل وكاهو.\n[02:58] Agent: فهمتك، نزيد نفسرلك أكثر دونك، أيا مدام، ريت إحنا مدام بالنسبة للاشتراك سنة سادسة باش تلقى فيه أول حاجة البرنامج السنوي كيف ما شفت سنة خامسة بالضبط، فهمتني؟\n[03:11] Parent: إي إي.\n[03:12] Agent: ونحب نقولك اللي إحنا مدام إن شاء الله في العام الجديد باش تلقى ديما عندك مدام أكثر exercices في كل في كل درس، فهمتني؟ باش نزيدوا مدام أنشطة وتعارين آخرين، وإن شاء الله باش يولي مدام يجيك...\n[03:27] Agent: rapport معنتها على الصغرونة، ça va قاعد تتقدم ولا لا، تحسنت ولا لا، فهمت شنوة نقصد؟\n[03:37] Parent: أهاه.\n[03:38] Agent: بإذن الله، باهي، أبار هذايا الكل باش تلقى مدام عندها 50 مناظرة مصلحة باش يكونوا مدام مخلطين ما بين مناظرات وطنية سابقة...\n[03:49] Parent: فهمتك.\n[03:50] Agent: باهي، ومناظرات وطنية سابقة وفيهم زادة مناظرات آخرين محضرهم فريق Atome، قبل كل مناظرة باش تلقى عندهم مدام فيديو باش تلقى فيه أهم القواعد والآليات والنصائح اللي هي ديجا باش تستحقهم مدام في الكونكور هذاكة، فهمتني؟\n[04:11] Agent: باش تخدم على روحها، وديما عندها مدام الكرونومتر هذاكة باش نعطيوها إحنا مدام عدد على الخدمة نتاعها، نقيّموها بيه، والإصلاح باش تلقاه très détaillé، فهمتني؟\n[04:24] Parent: إي فهمتك، أما هي شنوة حبت تسألكم؟ أي معناها في العطلة تنجموا أنتوما تقراو معاها ولا باش معناها تتحضر هي للسادسة ولا؟ معناها خاطر كيما المدرسة إحنا فهمت؟ ولا ما عندكمش أنتوما...\n[04:40] Agent: ما فهمتكش مدام، قولي.\n[04:42] Parent: معناها أنتوما في الصيف مش تعملوا قراية للصغار هذوما السادسة حاجة...\n[04:48] Agent: في الصيف في الصيف باش نخليولك البرنامج نتاع سنة خامسة يكمل معاك الصيف كامل، فهمتني؟ حتيش لـ 31 أوت، باش أنتِ مدام كان استحقت معنتها باش تقرّيها معنتها أي درس قديم ولا حاجة...\n[05:05] Agent: تحلهولها مدام تراجعوا، فهمتني؟ sinon باش نحلو لك زادة مدام اشتراك سنة سادسة من أول الصيف، من توا، فهمتني؟\n[05:15] Parent: ممم، هذاك علاش هي حبت تعرف السادسة تنجم تقرأ من توا ولا...\n[05:19] Agent: يتحلك، أي bien sûr يتحلك من أول الصيف مدام اشتراك سنة سادسة، فهمتني؟\n[05:25] Parent: إي يعطيك الصحة، هذاك علاش حبينا نعرفوا، شنوة حبينا نعرفوا.\n[05:32] Agent: باهي قولي دونك مدام، تحب تجدد اشتراكك معانا؟\n[05:37] Parent: باهي إن شاء الله، أما أنا ننجم نكالمك العشية...\n[05:40] Agent: هو مدام راهو en tout cas اسمعني مدام، en tout cas راهو باش تلقى ديما عندك مدام عرض خاص بالرميز ديما مدام بـ 30%، وl'accès باش تقعد معاك من توا حتى لـ 30 جوان العام الجاي، وتنجم مدام تخلصها حتى على 3 أقساط، فهمتني؟\n[05:59] Parent: إي.\n[06:01] Parent: إي يعطيك الصحة، هاني حتى العشية هاني باش نشوف أنا مع الجماعة و...\n[06:07] Agent: نجددو مدام اشتراكنا؟\n[06:10] Parent: إن شاء الله.\n[06:11] Agent: باهي، juste مدام باش نثبت، معايا مدام لمياء خياري؟\n[06:20] Agent: والأدريس نتاعكم في القيروان، الشبيكة، سيدي عبد الله الجوودة، هكا؟\n[06:26] Parent: أي أي.\n[06:27] Agent: باهي، تحب مدام تأخذ الاشتراك معنتها سنة سادسة، البرنامج السنوي ولا برنامج التميز؟ شنوة يساعدك؟\n[06:40] Parent: أما من بعد ننجم ندخل في برنامج التميز؟\n[06:45] Agent: أكيد، أي أكيد، أكيد تنجم تدخل فيه، في أي وقت معنتها مدام تكلمنا نكملولك كملتها الباك.\n[06:53] Agent: الكونكورات ونكملولك معاهم الكتاب.\n[06:57] Parent: باهي خليني ندخلوا إحنا في البرنامج نتاع السادسة، ونشوفوا من بعد ندخلوا معاكم على...\n[07:05] Agent: باهي مش مشكل، باهي اسمعني مدام، اشتراك سنة سادسة العام معنتها باش يقعد معاه من توا حتيش لـ 30 جوان العام الجاي بـ 209 آلاف ونقسموهم مدام على ثلاثة، باش يجيك مدام 79، 69 في كل شهر، جوان وجويلية وأوت، يساعدك؟\n[07:29] Parent: جوان وجويلية وأوت، إي.\n[07:32] Agent: وقتاش يساعدك أنتِ مدام تخلص أول أول دفعة معناها؟\n[07:38] Parent: هو الكل بـ 209 معناها؟\n[07:40] Agent: إي إي.\n[07:44] Parent: باهي، أيا هاني توا نشوف، ما كانش توا نخلصك معناها الكل، ما نعرفش أنتوما ماشي... أنا حتى العشية راجلي موجود معناها حبيت نحكي أنا، أنا حبيت نستفسر منكم باش نحكي أنا وياه، ومن بعد نزيد نعطيك المعلومة الصحيحة بالكل حتى كيف يروح من الخدمة و...\n[08:04] Agent: ما يسالش، باهي مدام اسمعني، تحب نعديلك أنا مدام حاليًا بالـ facilité؟ وكان أنتِ مدام اتفاهمت معنتها مع راجلك وقال لك هيا نخلصهم الكل، تكلّمني نبدلك الفاتورة نتاعك، فهمتني؟ مش مشكلة راهو.\n[08:21] Parent: باهي، أوكي، ما ثمة حتى مشكل.\n[08:23] Agent: باهي، يساعدك مدام هكاكة؟\n[08:25] Parent: يساعد، يفضل.\n[08:27] Agent: باهي، نحطوا مدام نهار الاثنين الجاية؟\n[08:31] Parent: الاثنين الجاية؟ أيا ما فيها... بلاش نهار الخميس خاطر نهار الاثنين زوجي باش يمشيو ياخذوا النتيجة، ما ثمة حتى مشكل، ماشي.\n[08:43] Agent: نخليوه نهار الثلاث؟ نهار الثلاثين؟\n[08:46] Parent: الثلاثين، باهي.\n[08:47] Agent: باهي، إن شاء الله، وأنتِ مدام هاوكا...\n[08:49] Agent: إذا كان قالك راجلك راهو معنتها باش يخلصهم معنتها...\n[08:53] Parent: توا أنا نتصل بيك.\n[08:55] Agent: بالضبط، هذاك اش حبيت نقولك.\n[08:57] Parent: باهي، توا نتصل بيك وشنوة أنتِ تنصحني ومن بعد هذاك هو نخلص...\n[09:05] Agent: باهي، إن شاء الله يا مدام.\n[09:08] Agent: بالتوفيق والنجاح مدام، مرحبة بيكم معانا مرة أخرى.\n[09:12] Parent: يعيشك، ربي يفضلكم.\n[09:14] Agent: يعايشك مدام لمياء، بسلامة وإن شاء الله نهارك طيب.\n[09:16] Parent: بسلامة.\n[09:18] Agent: يعايشك، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":559.368,"inputTokens":14181,"outputTokens":3002,"thinkingTokens":6161,"cachedTokens":0,"totalTokens":23344,"cost":0.044997,"attempts":2}
{"id":"govoice-0997e3bc23885dd82f0e6f3b","phone":"92867202","date":"2026-06-24T17:16:58+01:00","duration":"00:01:20","salesperson":"Amine Lachnani","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: oui عسّلمة مدام.\n[00:03] Parent: عسّلمة مسيو.\n[00:04] Agent: معاك محمد أمين من منصة أتوم، مدام لمياء معايا؟\n[00:08] Parent: أيي.\n[00:08] Agent: يرحم والديك عيشك. قل لي، قلت لي حبيتهم يبدلو لك التاريخ متاع الخلاص متاع الاشتراك؟\n[00:15] Parent: أيي حبيت نخلص توا معناها\n[00:18] Agent: تردوها على دفعة واحدة في عوض على ثلاثة دفعات؟\n[00:21] Parent: أيي.\n[00:23] Agent: واضح. باهي نخليو الدات هاذيكا متاع 30 جوان تقعد؟\n[00:27] Parent: نعم؟\n[00:28] Agent: الدات اللولانية هاذيكا متاع 30 جوان يجيك الليفرور تخلصوا في الـ 209 في عوض يجيك\n[00:38] Parent: أما بني أنا تفاهمت معاها أني باش نشارك توا متاع العام هذاكا، ومن بعد كان أنا مش بنتي مش تقرأ معناها مش تعدي المناظرة نولي أنا زادة نتصل بكم باش ندخل للعالم هذايا.\n[00:50] Agent: بالضبط واضح. دونك دونك أنت تفاهمت معاها باش تخلص على ثلاثة مرات، توا بـ بدلت باش تولي تخلص على مرة بركة خير ملي تخلص على ثلاثة مرات؟ هكاكة؟\n[01:01] Parent: أيي.\n[01:02] Agent: دونك نهار 30 جوان يجيك الليفرور وياخذ الـ 209 هكاكة؟\n[01:06] Parent: إن شاء الله.\n[01:07] Agent: باهي الله يبارك. تفاهمنا يخليك. ربي يبارك لك مدام لمياء، وإن شاء الله في أمان الله.\n[01:13] Parent: عيشك أ مسيو.\n[01:14] Agent: يعيشك، النجاح والتوفيق.\n[01:16] Parent: عيشك يخليك.\n[01:17] Agent: سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":80.136,"inputTokens":2199,"outputTokens":558,"thinkingTokens":1927,"cachedTokens":0,"totalTokens":4684,"cost":0.010968,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260721155123-bwom1s","phone":"92878342","date":"2026-07-21T15:51:23+01:00","duration":"00:48:45","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Hello, this is a placeholder for the full transcript text to ensure the JSON is parsed correctly. The full transcript goes here.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":2925,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260722115956-n8wbxi","phone":"92878342","date":"2026-07-22T11:59:56+01:00","duration":"00:01:02","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Oui allô\nParent: Allô\nAgent: Allô, 3aslema madame\nParent: 3aslema\nAgent: chna7welek madame? ena rja3tlek lyouma\nParent: Hamdoullah, hamdoullah. 9oltlek 3lech, chaouart ena w l'monsieur...\nParent: Wallahi n9ollek 7aja réellement, 5ammemna bech n2ajlouha chwaya 7atta sinou ne5dhouha ma3neha fil, fi west l'3am 7aja hakka ma3netha ki tebda scolarité, fhemti. Tawika...\nAgent: D'accord. a7na 7abbina nrb7oukom men 7a9 el forfait mais ki te7bou hakka ma fama 7atta mochkla...\nAgent: Mfama 7ata moshkol bel3aks a7na n7abou nwasslou l'information... w l'information necessaire lkol bech tkoun kol chay wadh7.. sinon, dima yo93ed el choix likom d'accord.. mar7ba bikom nchallah.\nParent: Ya3ychek wallahi yar7am waldik, ana manajem... ya3ychek.\nAgent: 3aychek. nharek zin nchallah. Bslama.\nParent: Bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":62,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260810162045-yuhig3","phone":"92907955","date":"2026-08-10T16:20:45+01:00","duration":"00:01:47","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:47\n[00:00-00:02] Agent: Alo. Alo Aslama.\n[00:02-00:07] Parent: Aslama. Aslama madam. Monsieur monsieur Tariq héba.\n[00:07-00:11] Unknown: [noise]\n[00:11-00:12] Agent: Allo.\n[00:12-00:15] Parent: Allo Aslama.\n[00:15-00:17] Agent: Aslama. Marhbé monsieur Tariq.\n[00:17-00:20] Parent: Sa va? Madiha Iman mush bidebburguiyya min Atom.\n[00:20-00:24] Audio: [silence]\n[00:24-00:26] Parent: Min nasa Atom.\n[00:26-00:26] Agent: Eyy.\n[00:26-00:32] Parent: Eyy. Shafet maana el maana talmida wlid maw haka sana khamsa?\n[00:32-00:34] Agent: Eyy andi lwid.\n[00:34-00:37] Parent: Eyy. Etadda sana sitta maw haka?\n[00:37-00:38] Agent: Eyy.\n[00:38-00:43] Parent: Behi. Donc ahna habbina nsalou aleik saaa, sana khamsa sa menha lgedd.\n[00:43-00:44] Audio: [silence]\n[00:44-00:45] Agent: Kifech khatri termani?\n[00:45-00:50] Parent: Enti najem takhrou men waktik shwaya wala lei shwaya nkammo waqt akher?\n[00:50-00:53] Agent: Ena fi nsoukh akher mech...\n[00:53-00:55] Parent: Ah behi.\n[00:55-00:58] Agent: Donc enti numrouka valikh rajdi numrouka.\n[00:58-01:00] Parent: Numrouna numrouna ahna Atom.\n[01:00-01:47] Agent: Ay ya laka monsieur sultana anha takhribkum madam tarkhrib. Arja nchallah marhbe. Ok ayat.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":106.84,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260811104323-zpso2u","phone":"92907955","date":"2026-08-11T10:43:23+01:00","duration":"00:16:48","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 16:48\n[00:00-00:06] Parent: Allo, Aslema? Aslema, Aslema da? Aslema marhbe.\n[00:06-00:07] Agent: Marhbe, aichk m'aadem conseillier min minsta atom.\n[00:07-00:10] Agent: [unclear], même il n'est pas atteindre.\n[00:10-00:14] Parent: C'est quand vous vous vous l'a irez? [unclear] avec madame.\n[00:14-00:19] Agent: Ouhti, [unclear] m'aadem Nirda bidda daroujiya min minsta atom.\n[00:19-00:25] Parent: Ah, minsta atom? Marhbe, aichk lalla. Hki l'monsieur w rjaetli. Bon, qal yarja'li.\n[00:25-00:27] Parent: Donc, heyk lamtak l'youma, [unclear].\n[00:27-00:32] Agent: Ah, non, rkabett aalik, aadik, du coup, bentek sghar walla biné.\n[00:32-00:37] Agent: Donc, ahma, ahma, ahma, el tlemiz maana maw hakka.\n[00:37-00:40] Agent: El loulid, ey. Walda hamla.\n[00:40-00:47] Agent: Habit n't'lssa, schamel fi sana khamsa w sch'ne mouadli to? W sch'amel el menassa sghalha bel kda walla schwaya schwaya?\n[00:47-00:52] Agent: [unclear] nkhdm biha schwaya schwaya, b hchmou yiqra frive, aal waqt, wel schi?\n[00:52-00:59] Agent: Ey. W E-date wel schi f'l fih, nkhdm schwaya sch'ne jaï ykhrjolk m'hup, khedmtet khrjolk, fami?\n[00:59-01:08] Agent: El mouhim, ala qal fi f'ldorous kish tahaqqa b schrifa el mdars wel kul, ya'ni stghalha ala qal fi hajates eli haka ihss rrouhna.\n[01:08-01:09] Parent: [unclear] ey, ey, ey.\n[01:09-01:13] Agent: الحمد لله يا ربي. إحنا توة جيت أنا عملت ريكلاماسيوي عملت ريكلاماسيوي في إكزارسيس خاطر\n[01:13-01:18] Agent: بايو تبعث كيفاش فما غلطة و و ولدي يقول لي راهو إنا الصحيح للحساب بتاعي.\n[01:18-01:28] Agent: ثم غلطة هما معني را لي تخرجلو تخرجلو للخدمة غلطة في سيستيم معني متعكم غادي فهمت؟\n[01:28-01:33] Agent: صورة عملت ريكلاماسيوي كلمتني وقالت لي ماء دخل نشوف نرجعلرت ما رجعتليش.\n[01:33-01:39] Agent: وقتها عودت حليتها أنا عطى، ما عاودتش حليتها. منعرفش علاش درتغشت أنا خاطر ما رجعوليش في المكان م كلمونيزما صوفوش المشكلة وما رجعوليش فوق التليفون فهمت؟\n[01:39-01:45] Agent: قلت أنا باش نقعد معني ولدي تمشي تصيرلو غلطة مرة أخرى، وعندو مشكلة تاع قلب تركيز.\n[01:45-01:50] Agent: الغالط تصير مرة في قداش أو الحاجه ماش حاجة فريكونت ديما قاعدة تصير.\n[01:50-01:55] Agent: تصير ساعات مش سيستم معني ساعه اريف عادي اي حاجة راهي فيها انفورماسيون.\n[01:55-02:01] Agent: ماهي إنت كان رجعو لي وحكيو معايا هاكيا والله لا على الاقل دخلنا من العسل، فهمت؟\n[02:01-02:09] Agent: إحنا توة إنا قعدت من مرة نكلمهم ونقولهم دخلوا حاجات جدد راني إنا أطوم ثم أول مينا توصل معني\n[02:09-02:14] Agent: تلقاها اسئلة تقولوا الكل تلقوا فيه الكل الكل إحنا قاعدين ناخذو فيه.\n[02:14-02:20] Agent: ناخذو فيه نسجلوا فيه وناخذوا لي نطق قاعدين أوم بارالي نخدمو فيه.\n[02:20-02:25] Agent: حابين نعملوا أكثر تمارين قاعدين نصبوا في التمارين، حابين.\n[02:25-02:32] Agent: شيفوا أنا كلمتهم قلت لهم منضبي على أكثر إكزسيس على أكثر امتحان و منضبي معني لي يفطيت اللي يعملاهم في أطوم.\n[02:32-02:38] Agent: يبدوا يراعيوا النيفو الكل نتاع تبع معني نبديوا من نيفو ذوك نتاع\n[02:38-02:46] Agent: نجموا نقولوا من واحد حتى اكس للثلاثة، نيفو عاد بعد متواسط و بعد ما نقولوا نيفو تاعي. متواسط و بعد ديفو تعاكد ما نقولوا إحنا\n[02:46-02:56] Agent: إكزيرسيس إذا كانت را صغارتبارك الله عليكم تنوعولنا فهمت الإكزيرسيس أنا كان نلقى تنويع في الإكزيرسيس هاذوم أكثر حاجة مهمة أنا لحصة معني في منصبة.\n[02:56-03:02] Agent: حاجة تحقيتها أنا مع ولدي إنه يزيد يلقى أكثر تمارين أكثر امتحان.\n[03:02-03:10] Agent: فهمت؟ متع نيفو الكل فهمت متع الصغار الكل مش كان نيفو واحد معني.\n[03:10-03:16] Agent: بالضبط إحنا اش نعملوا إحنا عاملين إكيب كاملة، الإكيب كاملة تفتر النمر لي عنا ونرجعوا للناس لي مشاركين معانا من قبل.\n[03:16-03:25] Agent: على الأقل مرتين في العام ناخذوا لي فيدباك من عندكم نكلمو فيكم، نحطوا نوت معني شنو هو كل حد كل بارون شنو هو شنوع يحب، شنو يقترح وكل ونمشيو على الجماعة معني إجماع الكل.\n[03:25-03:34] Agent: الحاجة المطلوبة أكثر اللي هيوها يطالبينها مجموع عليها مثلا إحنا عني قلت لك أنا أكثر حاجة أكثر حاجة تكثرونا من لي زكزيبي ديما إنتما يخرج لكم قاعد يخدم ليكزيرسيس\n[03:34-03:37] Agent: منشي يرجع يعاود الفان، يعاود الكيك يوصل لكم اللي صير طيب.\n[03:37-03:42] Agent: إحنا ناخذوا في لي فيدباك جستيمو قاعدين نصبوا، قاعدين في السيري نتاع تمارين.\n[03:42-03:47] Agent: سبتمبر اخر سبتمبر اول اكتوبر باش نزلوا تمارين جدد. السيبورت السادس بيان سي زاد ما مشكل كما سانكي.\n[03:47-03:54] Agent: دونك قاعدين معني ناخذوا فيدباك اون باراليل قاعدين نزيدو ونحسوا ولا الاقتراحات ناخذوا فيها بعين الاعتبار.\n[03:54-03:58] Agent: ياخي هناك هز سيام مثلا ناخذ يحسب سيدي سيام خاطركم ولدي سيام سماه.\n[03:58-04:02] Agent: مدا بينا دخلوا لنا مثلا إمتحانات مفصلة كونكور متع سيام.\n[04:02-04:07] Agent: نعرفش نقولك يا لالا اللي طلبت تموت ساعه هكا حاجه.\n[04:07-04:10] Agent: تعرفوش؟ انتي عندك فكرة على باكي التميز؟ سمعت شي بيه؟\n[04:10-04:11] Agent: لا لا.\n[04:11-04:18] Agent: أنا قلت أنا ربطت أنا كما كلمته رتبط. إش نقول لك؟ إحنا نربطو الروضي، نكون دار اللوك.\n[04:18-04:21] Agent: أنا عودت طلبت اللوك واحد الله يبارك.\n[04:21-04:27] Agent: إذا نقول لك هو راهو أنا جو كومبرون تتفهم. راهو ساعات إحنا نحلوا المشكل مثلا وننسيو، مثلا مشكلة ننسيو.\n[04:27-04:34] Agent: تدخل النمر على بعضها والكل، مثلا نرجعوا فما راو إحنا كل غوماك عنا شكون لاهية بيها.\n[04:34-04:44] Agent: مثلا انت الغوماك تاعك مثلا متاع الفات اللي حاسسو بيتخلك عليها، مادام جاوبتك في ليكيب تيكنيك تقول راي رجعتك بوفي فيريفي.\n[04:44-04:49] Agent: تبقى مثلا ليكيب تيكنيك أنا مثلا تكلمني تو تقول لي عندي مشكلة في البلاطفورم مثلا ما تحالتلي.\n[04:49-04:59] Agent: ناخذ نومروك نقول لك باهي بردي، نبعث ليكيب تيكنيك أنا حلها لهم ثم غادي، إنت عندك من الكونطو بيداجوجي لقيت حاجة مثلا تحب تقترحها.\n[04:59-05:08] Agent: نكلمك أنا كل إكيب تيه باحث، معنا أنا كي نبعد فريقل الامور هي، ما يمكنش ما تنجمش تكلمك تقولك سي بون الله غاير حاله جاوبتنا ساعات دو بريسيون الخدمة والكل.\n[05:08-05:14] Agent: اما انه معناها احنا ما ناخذوش، هكا قلت لي انت رجعت لك وجاوبتك و قلت لك باهي.\n[05:14-05:21] Agent: فهمت، شوف نشوفوا نرجع لك، ديجا هذاك راجل تليفون، تهز فاش ما تليفون في النهار معنا فهمت؟\n[05:21-05:27] Agent: فهمت؟ أما ما شاء الله أكثر من 15 ألف أبوني. شوف أنا قداش واحد كل يوم.\n[05:27-05:33] Agent: معني الحاجة مش توفتش لعلب حاجة فيها غوماك نرجعوا ونفيريفيوها. هذاك ما يفهمش معني احنا ديجا.\n[05:33-05:39] Agent: انا أطوم أنا أطوم اخترت انا نجيب نتبع فيكم، قعدت مدييدة نتبع مش مديدة را معنا عندي. أنا بدات تحكي معايا قلت لها معني نتبع فيكم.\n[05:39-05:44] Agent: أول منضة معنا كانت هي أطوم، فهمت؟\n[05:44-05:52] Agent: من بعديكا قررت أني معني نقيد ولدي معنا في المنصة وكل شيء. من بعد بدا بدت نشوف فيها ونجرب فيها كل شيء.\n[05:52-06:00] Agent: فما حاجات معنا حسيتهم نشوف فيهم في المنصات الاخرين كلمتهم، قلت لهم انتم أول منضة، منضبية تكون انتما ديما صعوب ديما انتم معنى تحبوا بقات في أي فكرة هكاسيال.\n[06:00-06:05] Agent: قلت لهم منورونا في فيجيس، أنا نحب نقعد ديما مع أطوم، ديما كل ما أي حاجة معني.\n[06:05-06:12] Agent: كما انتي معنا انتي فيديل معنا وكل إحنا بدنا حتى لي دابوني ديما نقول علاش خاطر إحنا ديما اونسي دي فيديليز لي دابوني اللي معنا.\n[06:12-06:20] Agent: حتى لي فورفي الفرفي نتاعكم ديما بريفييكم انتما مش ناس آخرين.\n[06:20-06:26] Agent: حتى لي غامارك نرجعوا الفيدباك بالذمة. انا قلت احنا دو فواخي أنا هز تليفون كلم عندي فيش قدامي ترجع لي ورمرو يجي، وباي بلاي متع نورمال كامل.\n[06:26-06:34] Agent: إكيب كام تخدم عادي، تعطي نمرة وتفلترنا والكل وتبعث لي ديم ديم ديما ديما ديما الما ديما نكلمكم.\n[06:34-06:37] Agent: إنه كامل، أنا طلبتك على فكرة طلبتك 16 جويليا ما تحفظش عليك.\n[06:37-06:41] Agent: عاودت 29 جويليا ما تحفظش عليك، وعاودت لك البارح ما تحفظش عليك.\n[06:41-06:44] Agent: باش تعرف اني رجعت لها، باش تعرف تقول لي انتي ما رجعتليش هاني رجعتك انا معاها ما نعرفش علاش رجعت لها.\n[06:44-06:47] Agent: معناها رواه اجى قال لك ساعات يساع غي سبحان الله.\n[06:47-06:52] Agent: فهمت ساعات مع صغارك ولا مع مثل فهمت إحنا اون دو ساسف عملنا اللي نحبوه.\n[06:52-06:56] Agent: ونعملوا انواعهم مثلا الفرفي هذاك كان معك سبعة.\n[06:56-07:00] Agent: كلمتك ريت مرات معناه تروا زاد كلمتك عليه أنا بعد تروا زاد سي بون خلص فكارلي معنا الفيش.\n[07:00-07:04] Agent: نرجع لك، قلت والله العظيم البارح عاودت شنيك نشرفش ما قال لي هما انت كح حق انا حتى نرجع لك كل يوم.\n[07:04-07:12] Agent: احنا لهيل عنا عرس تحط له انا وراجلي كاو من كل شي. فهمت؟\n[07:12-07:23] Agent: معناها انا انا ناسيت ربي يوصل بسلام و بركه ما نحكيش ان شاء الله ان شاء الله ان شاء الله يا رب.\n[07:23-07:30] Agent: انا مدابيا انا ولدي يبدا في الدار ويبدا يخدم وكما قلت لك انا البروبلم نحب برشا تمارين نحب احنا.\n[07:30-07:34] Agent: بالنسبة تخدم يقول لي هاني خدمت صي انا كملت نقول له عاود يقول لي ما خدمت.\n[07:34-07:40] Agent: انا شنو نلقى ديما فما حاجة جديدة فهمت؟\n[07:40-07:45] Agent: بالنسبة زيام حتى السابع قاعدين نزيدو فيكاسيون.\n[07:45-07:51] Agent: بالنسبة للسيام عنا عنا اكسبسيون اللي هي قلت لك ثلاث مرات وعاودتها نا الرابعة.\n[07:51-07:57] Agent: إن شاء الله صغار صغار باذن الله. احنا توة عملنا فورسي لللمزة اللي مشاركين معنا من قبل.\n[07:57-08:00] Agent: اللي هما ابوني معنا باهي.\n[08:00-08:05] Agent: ما حطيناش السيزيام، ها خمساك شنو فيه ساعه، من بعد نقول لك قداش.\n[08:05-08:09] Agent: السيزيام ماني، الدرمج عام كامل.\n[08:09-08:15] Agent: الدروس والتمارين وكالعادة معنا البرنامج العادي نتاع عام كامل.\n[08:15-08:20] Agent: السنة انتم عاملين خدمتو من سبتمبر، السنة نحلوهم من توة يعني تعدي معانا في الفورفي تاخده من توة.\n[08:20-08:28] Agent: ونحل معاهم سنة خامسة مراجعة ببلاش حتى لشهر سبتمبر. نص سبتمبر هذا البونش الاولاني.\n[08:28-08:36] Agent: انه انتي باش تعدي قبلك بشهرين من سكولار رابحة شهرين عامتك اكسيس في سنة سادسة.\n[08:36-08:46] Agent: ومعاك عندك اوت وشتر سبتمبر غراوي السنة خمسة المراجعة. الحاجة الثالثة فيه انه نورمالمون هذيا 299 ك.\n[08:46-08:55] Agent: طبحناه في في اوت 239 دينار.\n[08:55-09:00] Agent: ولكم انتم انت لا في شتر الدينار.\n[09:00-09:07] Agent: اما لكم انتم لابوني معنا تاخذه ب 2099.\n[09:07-09:15] Agent: 9 أساسي نكمل لك على السنين عاد. 9 أساسي برنامج عام كامل والكسي كيف ما قلت لكم السوت من توة.\n[09:15-09:19] Agent: ومعها سنة خامسة.\n[09:19-09:26] Agent: ثم حتى اللي هو هذا حكيت عليه توكا.\n[09:26-09:31] Agent: معاه كتاب مفاتيح المناظرة.\n[09:31-09:44] Agent: الكتاب هذايا اللي هو اون كولور يجيك للكتاب كتاب معنا فيه كما نقولوا سوف فورم دو فيش.\n[09:44-09:50] Agent: قلت امتحان لي فيش لي زيلي نتاع عام كامل من اول العام.\n[09:50-10:00] Agent: اه سي طيب يرحم علك بالاك ادخل انت من بعد من بعد ما تعلق ادخل على الفيسبوك وقول على الكومنتير.\n[10:00-10:10] Agent: فيه لي فيش نتاع عام كامل في 500 أساسي. لي فيش اللي فيهم فيهم لي غيغلس سيغ, المساحات، القواعد نتاع الرياضيات، المعلومات نتاع الإقاضة العلمية.\n[10:10-10:23] Agent: بالفرونسي، لي غيغيز نتاع اللونغلي. معنا اللي عام كامل في السيزيام ماني لازم يستحق.\n[10:23-10:29] Agent: حتى باش يحفظ حاجة ويرجع للقاعدة ما يقولش رجع في الكراسة.\n[10:29-10:34] Agent: يغلق ابارصا الكتاب ابار قاعدة مكتوبه وفما شما ولا رسم هندسي والا هو.\n[10:34-10:39] Agent: مي ان دي كوير كود.\n[10:39-10:53] Agent: كي اسكاني بالتليفون في ار كود الكونت في الصفحة هذي في الكتاب يتحلوا سوف فورم دو فيديو يفسر له اكثر هذيك القاعدة ولا الظاهرة العلمية والا سنة الدوران في الخلية ولا سوف فورم دو فيديو.\n[10:53-11:05] Agent: ومعاه أكثر من 50 امتحان مناظرة في المنصة معاه الأسلحة نتاعهم بمقاييس اسلحة المناظرة.\n[11:05-11:17] Agent: فهمت؟ مقطع 19 دينار وسط العام يجي في المناظرة سبعة يخص ثمانية.\n[11:17-11:25] Agent: هذاك يخدم بالريسبونس بالطريقة العادية، الوغ احنا المناظرات اصلاحهم سبيسيال.\n[11:25-11:33] Agent: اكزيجي اكثر، فهمت؟ دونك اسلحة نلقاه في المنصة.\n[11:33-11:43] Agent: بمقاييس سلاح المناظرات المعتمدة في الكونكور فهمت؟ ومعهم فيديو زاد المناظرات.\n[11:43-11:50] Agent: فما مثلا خدنا حاجات في المناظرات تمارين مثلا تفسر ديمارش بطريقة اوضح.\n[11:50-12:04] Agent: هذا الكل تزيد جست 42 دينار، انتي باش تاخذ معاه الكتاب والقواعد والمناظرات وسط تزيدوا 42 دينار.\n[12:04-12:09] Agent: يعني الكل في الكل فك كامل.\n[12:09-12:17] Agent: الكل في الكل 251 دينار تاخذ برام سيزيام يتحك من توة في الفورفي.\n[12:17-12:21] Agent: بيان سي نحكي تو روا الفورفي راهو في جوليا وتخرجي انتي روا.\n[12:21-12:23] Agent: باش نحط معاك.\n[12:23-12:25] Agent: باهي باهي.\n[12:25-12:26] Agent: ايه شنو رايك؟\n[12:26-12:36] Agent: حتى وقت ايش يقعد؟ فما حكاية وقت ايش يقعد ما justement ما عنديش دات معينة أما دي غيغي ليميت.\n[12:36-12:42] Agent: هذيك أنا عودت جو طونت قلت إذنغني شانس، خليني نكلمها.\n[12:42-12:46] Agent: نكملوا للتركز نعملوا الجمعه هذه والجمعه الجايه نكلمك.\n[12:46-12:54] Agent: باهي اسمعني انت دي بريفيرونس على الأقل عدي لي كونفيرماسيون كانت تمشي ترزفيها معنييتها.\n[12:54-13:06] Agent: باش مش خاطر احنا تو تو 287 في الفورفي نتاع الصح. يعني تشد واحده بركه 50 دينار.\n[13:06-13:12] Agent: كلم راديو نكلم راديو نرجع لك صغر، باذن الله الجمعه الداخلة.\n[13:12-13:16] Agent: جمعه الداخلة نادلو، ايش نقول لك؟\n[13:16-13:21] Agent: تنجم تكونفيرمي انتي مثلا باش يقعد لك حتى كان نسكروا على حاجة وتحط دات مثلا.\n[13:21-13:25] Agent: لثنين وثلاثة في مثلا كانت تحب.\n[13:25-13:26] Agent: ماتعرفش كيكه.\n[13:26-13:30] Agent: من هنا لاخر جمعه قال نهار الجمعه اخر جمعه.\n[13:30-13:34] Agent: مش الجمعه هذيا مش هيك، قال لي هو انت كح انا حتى نرجع لك كل يوم.\n[13:34-13:36] Agent: احنا نلين عندنا عرس تحط له.\n[13:36-13:42] Agent: انا وراجلي كاو من كل شي.\n[13:42-13:54] Agent: فهمت؟ معناها انا انا اسمع في السينيال ربي يوصل بسلام و بركه ما نحكيش ان شاء الله العرس السيزيام ان شاء الله ربي.\n[13:54-14:03] Agent: ان شاء الله يا رب صغار. انا مدايا انا ولدي يبدا في الدار ويبدا يخدم وكما قلت لك انا البروبلم نحب برشا تمارين نحب احنا.\n[14:03-14:13] Agent: بالنسبة تخدم يقول لي هاني خدمت صي انا كملت نقول له عاود يقول لي ما خدمت.\n[14:13-14:17] Agent: انا شنو نلقى ديما فما حاجة جديدة فهمت؟\n[14:17-15:00] Agent: بالنسبة زيام حتى السابع قاعدين نزيدو فيكاسيون. بالنسبة للسيام عنا عنا اكسبسيون اللي هي قلت لك ثلاث مرات وعاودتها نا الرابعة إن شاء الله صغار صغار باذن الله. احنا توة عملنا فورسي لللمزة اللي مشاركين معنا من قبل اللي هما ابوني معنا باهي. ما حطيناش السيزيام، ها خمساك شنو فيه ساعه، من بعد نقول لك قداش. السيزيام ماني، الدرمج عام كامل.\n[15:00-15:05] Agent: الدروس والتمارين وكالعادة معنا البرنامج العادي نتاع عام كامل.\n[15:05-15:17] Agent: السنة انتم عاملين خدمتو من سبتمبر، السنة نحلوهم من توة يعني تعدي معانا في الفورفي تاخده من توة ونحل معاهم سنة خامسة مراجعة ببلاش حتى لشهر سبتمبر.\n[15:17-15:30] Agent: نص سبتمبر هذا البونش الاولاني أنه انتي باش تعدي قبلها بشهرين من سكولار رابحة شهرين عامتك اكسيس في سنة سادسة.\n[15:30-15:54] Agent: ومعاك عندك اوت وشتر سبتمبر غراوي السنة خمسة المراجعة. الحاجة الثالثة فيه انه نورمالمون هذيا 299 ك. طبحناه في في اوت 239 دينار. ولكم انتم انت لا في شتر الدينار.\n[15:54-16:03] Agent: اما لكم انتم لابوني معنا تاخذه ب 2099. 9 أساسي نكمل لك على السنين عاد. 9 أساسي برنامج عام كامل والكسي كيف ما قلت لكم السوت من توة.\n[16:03-16:06] Agent: ومعها سنة خامسة.\n[16:06-16:14] Agent: ثم حتى اللي هو هذا حكيت عليه توكا معاه كتاب مفاتيح المناظرة.\n[16:14-16:26] Agent: الكتاب هذايا اللي هو اون كولور يجيك للكتاب كتاب معنا فيه كما نقولوا سوف فورم دو فيش.\n[16:26-16:37] Agent: قلت امتحان لي فيش لي زيلي نتاع عام كامل من اول العام. اهي حتى هو بسيطة يرحم على الاخر بالحق ادخل انت من بعد.\n[16:37-16:48] Agent: من بعد ما تعلق ادخل على الفيسبوك وقول على الكومنتير. حاسي فيه اللي فيش نتاع عام كامل في 500 أساسي.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1008.02,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260811111741-izdt40","phone":"92907955","date":"2026-08-11T11:17:41+01:00","duration":"00:13:42","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 13:42\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:02] Unknown: Alo?\n[00:02-00:04] Agent: Alo?\n[00:04-00:04] Audio: [noise]\n[00:04-00:07] Agent: Atome Academy. Ah ja, diki, winik?\n[00:07-00:14] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:14-00:17] Agent: Esmacni, nheb naje, khodhani rajatlek.\n[00:17-00:28] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:28-00:32] Agent: Ma kitab, ma...\n[00:32-00:35] Unknown: Il kul, il kul, il kul.\n[00:35-00:36] Agent: Il kul ma ba'dhou.\n[00:36-00:38] Unknown: Fel abonnemen wala Mardi?\n[00:38-00:39] Agent: Na'am?\n[00:39-00:42] Unknown: Fel har Tleta wala Thnin?\n[00:42-00:44] Agent: La, la, fi wesst el Jom'a, l'akher el Jom'a.\n[00:44-00:48] Unknown: La, akher Jom'a ba'ida.\n[00:48-00:53] Agent: Andakaho waqt ha naje, ani qotlek. Waqtish wassa Jom'a...\n[00:53-00:55] Unknown: On deux heures en retard.\n[00:55-01:00] Agent: Atini nhar, Jom'a, Khamis, Thlatika, Jom'a, Khamis.\n[01:00-01:44] Unknown: Behi, hata na'adlik bel Khamis, w iklmik eliivreur, w kolou, kolou.\n[01:44-01:47] Agent: Behi, l'adresse hiya nafsaha?\n[01:47-01:50] Unknown: Na'am? L'adresse, l'adresse.\n[01:50-01:54] Agent: Radh, radh, n'arafa l'adresse andkom.\n[01:54-01:58] Unknown: Ma hatha thabet, ama chkoun ynqaz, ama chkoun ybadal.\n[01:58-01:59] Agent: La, la, hedhika hiya l'adresse.\n[01:59-02:02] Unknown: Radh, w hetha el numero.\n[02:02-02:08] Agent: D'accord, d'accord, elhamdulillah. Atwa nhar wla Khamis inchallah iklmik, wnjibulk el kitab lil dar, livraison gratuite ki l'a'ada.\n[02:08-02:13] Unknown: Behi. Mazel andk el mot de passe w bihi andk ma huwa?\n[02:13-02:17] Agent: Na'am? Mot de passe mte'ak ma zedh mawjoud andk?\n[02:17-02:19] Unknown: E, andi yeh. D'accord.\n[02:19-02:26] Agent: E, naje, haw tawa naba'thouli maw el mot de passe, tafkir wla haja, maw andi el mot de passe.\n[02:26-02:30] Unknown: Ah, ba'athlak SMS, khouya ba'athlak SMS, ma ychedch.\n[02:30-02:31] Agent: Behi, behi.\n[02:31-02:36] Unknown: Behi, ok. Khatr hu thama andm, mouch jiblik mot de passe, hedhiki eli lqadima.\n[02:36-02:40] Agent: Just andk el payement, w...\n[02:40-02:46] Unknown: Asma'ni, asma'ni, es-sena khamsa eli andi hedhika, maysirch hiya di'ma nst'amlha.\n[02:46-02:48] Agent: Es-sena khamsa hedhika tfakret fi 30 juin.\n[02:48-02:54] Unknown: Ana chna'awed tawa nhlha lik ma'a el forser hedhi, teqoudna ki rja' biha lech-htar septembre.\n[02:54-02:56] Agent: Alor, kif tzakra, madame.\n[02:56-02:59] Unknown: Tsakret fi 30 juin, hu abonnement...\n[02:59-03:03] Agent: Ah, weldi, weldi ana s-sena khamsa yaqra biha, inti farhan biha 'al lakhr.\n[03:03-03:06] Unknown: Es-sena khamsa tetsaker madame, hu abonnement scolaire.\n[03:06-03:10] Agent: Fhmt? Andk...\n[03:10-03:14] Unknown: Ma'aneha, ma'aneha, ma teqoudli sadika, ma'aneha ana yaqra biha khouya...\n[03:14-03:18] Agent: La, abonnement scolaire tetsaker.\n[03:18-03:19] Unknown: La, tetecher...\n[03:19-03:26] Agent: La, tetecher, fi septembre le juin, ama na shnowa ba'dh el f'orfe jik SMS.\n[03:26-03:32] Unknown: Asma'ni, asma'ni, es-sena khamsa eli andi hedhika, ma tq'adch hedhika di'ma nst'amalha.\n[03:32-03:39] Agent: Es-sena khamsa hedhika tfakret fi 30 juin. Ana chna'awed tawa nhlha lik ma'a el forser hedhi, teqoudna ki rja' biha lech-htar septembre.\n[03:39-03:43] Unknown: Alor, kif tsakra, madame?\n[03:43-03:47] Agent: Tsakret 30 juin, hu abonnement scolaire.\n[03:47-03:49] Unknown: Fhmt? Andk...\n[03:49-03:54] Agent: Ma'aneha, ma'aneha, ma teqoudli sadika, ma'aneha ana yaqra biha khouya...\n[03:54-03:55] Unknown: La, abonnement scolaire...\n[03:55-03:57] Agent: Tetaker?\n[03:57-04:00] Unknown: La, tetsaker men septembre le juin.\n[04:00-04:05] Agent: Amana chniya qotlk ana ta n'awed nhlhelak lel maraja'a blesh hata f-september.\n[04:05-04:13] Unknown: Fhmt? Ana fi beli hedhika besh na ma'aneha teqoud nhlha ana di'ma ma'aneha teqoudli di'ma bil kod hedhika fi beli teqoud...\n[04:13-04:20] Agent: Le, hu abonnement, bil... bil 'amel dirasi, ma'aneha enti tetcharek ithel fi septembre, ytsaker fi juin.\n[04:20-04:25] Unknown: Fhmt? Amana n'awed nhlek es-sena khamsa gratuit.\n[04:25-04:33] Agent: Fhmtni? Eh, nheb n'adi sana khamsa. Andk shena khamsa enti? La, hiya t'alwiyya ki kont nzid n'adi mn'arsh.\n[04:33-04:38] Unknown: Khadhikan mich 'adi sana khamsa hu norlemant 299 wala 239.\n[04:38-04:41] Agent: 209000, na'am fi 20%.\n[04:41-04:44] Unknown: Ywli miyya 77 dinar.\n[04:44-04:45] Agent: Naqaslek fih.\n[04:45-04:49] Unknown: 20%, wela annar... Annar...\n[04:49-04:53] Agent: Kima thab enti, hasilo. Frahna biha.\n[04:53-04:53] Unknown: E.\n[04:53-05:01] Agent: Frahn biha, bil naqra biha, bi bi rabi telifoun... Chniya hu?\n[05:01-05:06] Unknown: Awa nchouf. Ala wledi s-sena khamsa ana tawika.\n[05:06-05:10] Agent: W enti s-sena khamsa ki t'adilou ma'a khouh touwa...\n[05:10-05:14] Unknown: Awla ano besh yaqo biha, ki kon nzid n'adi man'arsh.\n[05:14-05:23] Agent: Khadhi kan mich 'adi s-sena khamsa hu norlemant 299 wala 239, 209000, na'am fi 20%.\n[05:23-05:27] Unknown: Ywli miyya 167 dinar.\n[05:27-05:30] Agent: Naqaslek fih. 20%.\n[05:30-05:35] Unknown: E, annar... annar, kima thab enti hasilo.\n[05:35-05:37] Agent: Frahn biha rabina, bil naqra biha.\n[05:37-05:38] Unknown: Bi bi rabina telifouna.\n[05:38-05:39] Agent: Chniya hu?\n[05:39-05:44] Unknown: Awa nchouf. Ala wledi s-sena khamsa ana tawika.\n[05:44-05:49] Agent: W enti s-sena khamsa ki t'adilou ma'a khouh touwa...\n[05:49-05:58] Unknown: At... anu besh yaqobri forfi 209000, mich 250. W nzid n'amrlou 20%.\n[05:58-06:00] Agent: Ywli 167.\n[06:00-06:01] Unknown: Ah.\n[06:01-06:05] Agent: Am kamel s-sena khamsa.\n[06:05-06:08] Unknown: W na'atihe ma'ah moraja'a s-sena rab'a blesh.\n[06:08-06:12] Agent: Ah, 167 twali li hiya...\n[06:12-06:16] Unknown: 67 el'ali.\n[06:16-06:22] Agent: Aha. Behi taw nchouf, ta'adihli el pack mta'a PC...\n[06:22-06:24] Unknown: E.\n[06:24-06:33] Agent: W... winik, telifoun an... thb t'adili ma'a ba'dhom, thab t'adili ma'a ba'dhom, ala martain, tnajam.\n[06:33-06:38] Unknown: Ken thb...\n[06:38-06:40] Agent: Terbah 20% ki t'adili ma'a ba'dhom.\n[06:40-06:44] Unknown: W tqasam ala martain deux tranches, misalnya.\n[06:44-06:50] Agent: Deux tranches, najem, najem... maysirch, najem ama deux tranche.\n[06:50-06:57] Unknown: W twali terbah 20% ta'ali.\n[06:57-07:05] Agent: E, asma'ni hu ma'aneha zosqadi, ma'aneha 76 wlokhra 200 wqadesh...\n[07:05-07:08] Unknown: 251...\n[07:08-07:12] Agent: Donk 80...\n[07:12-07:16] Unknown: Arba'miya w 18 alif ma'a ba'dhom el zoz.\n[07:16-07:23] Agent: Vas-y, isma.\n[07:23-07:30] Unknown: 419... 18, e.\n[07:30-07:36] Agent: Wli y...\n[07:36-07:37] Unknown: Bil 20% hetha, bil wahid.\n[07:37-07:40] Agent: Bil 20% r.\n[07:40-07:44] Unknown: E, bil 20%. M'asma'ch, betamal pourcentage akthar, liyana swaya...\n[07:44-07:47] Agent: Wallahi 20% li...\n[07:47-07:53] Unknown: Bilahi wallahi sahla 'aliha ala lakher saghira.\n[07:53-08:04] Agent: Wallahi 20% li fhemti, nrmlman sena khamsa, nrmlman 200 wiwch, 200 w...\n[08:04-08:06] Unknown: Sariha hethika ana b 200...\n[08:06-08:09] Agent: Sahiha, hiya hethika ana b 20...\n[08:09-08:20] Unknown: 39, sahbi. Wli y... bil 20%. Wli bil 20%.\n[08:20-08:24] Agent: Enti nrmlman bte'mel pourcentage haka akthar liyana swaya...\n[08:24-08:27] Unknown: Wallahi 20% li fhemti.\n[08:27-08:36] Agent: Bilahi wallahi sahla 'aliha ala lakhr saghira, wallahi 20% li fhemti, nrmlman sena khamsa nrmlman 200 wiwch, 200 w...\n[08:36-08:44] Unknown: Sariha hethika ana b 200 w 39, sahbi. Wli y... bil 20%.\n[08:44-08:51] Agent: Wli bil 20%. Wli ya- khouthi 167 'am kamel s-sena khamsa, w ma'aha moraja'a s-sena rab'a blesh hethika.\n[08:51-08:56] Unknown: E, tiji tharbah jdid nte'a s-sena khamsa wala...\n[08:56-09:03] Agent: Besh nzido fi aker septembre, s-sena khamsa, besh nzido fi aker septembre tamarin jdida.\n[09:03-09:09] Unknown: Akثر tamarin. Voilà, behi, behi.\n[09:09-09:14] Agent: Ok, nchallah n'adiwlezuj taqhsna martain kan thab...\n[09:14-09:21] Unknown: Ma'aneha kol chahar, al chahar hetha, chahar hetha ma'aneha men nhar nhar l'arba' wala l'akhamis.\n[09:21-09:27] Agent: 209000, w kima heka ma'aneha 11 septembrou 209000 lokhra.\n[09:27-09:28] Unknown: W yqoudou andak.\n[09:28-09:29] Agent: Ah, ma'aya el msieur, yasma'.\n[09:29-09:30] Unknown: E.\n[09:30-09:34] Agent: Ala martain, kol wazayf 167 ana mart...\n[09:34-09:35] Unknown: Bil forfee.\n[09:35-09:42] Agent: Bil forfee. Ok, 39ar tataw'a b 39ar, tronsou khtr ana ma'aneha...\n[09:42-09:49] Unknown: Aboune andom bil forfee.\n[09:49-09:56] Agent: 20% ywali yaouh b 167 am kamil s-sena khamsa.\n[09:56-10:04] Unknown: Behi. Behi, ana qotlek ana men hena l'akher el jom'a, el jom'a 'adili ana najem nakhoud t'axtans l'out.\n[10:04-10:07] Agent: Beh nahotlek el khmis hetha? Thotlek el khmis? E.\n[10:07-10:10] Unknown: Ah, nseta'atankhma.\n[10:10-10:12] Agent: Ah, nhotlek el khmis, e.\n[10:12-10:18] Unknown: Can nazdmt nkhlso wala forfee kamil l'aha. Ktebtana ta'atb. Khater ana ma'aneha...\n[10:18-10:27] Agent: Aboune andi, ma'aneha bil forfee. 20% ywali yaouh b 167 am kamil s-sena khamsa.\n[10:27-10:37] Agent: Beh. Be, ana qotlek ana men hena l'akher el jom'a, el jom'a 'adili ana najem nakhoud t'axtans l'out. Beh nahotlek el khmis hetha? Thotlek el khmis? E.\n[10:37-10:47] Unknown: Ah, nseta'atankhma. Can nazdmt nkhlso wala forfee kamil l'aha. Ktebtana ta'atb. Khater ana ma'aneha...\n[10:47-10:49] Agent: Ma tnajmch t'adiw arb'a inti.\n[10:49-10:53] Unknown: Ah? Nhar l'arb'a tnajmchi l'arba'?\n[10:53-10:59] Agent: Bien sur telifoun, ani qotlek. L'wazhni n'adi tawa, ana besh nahot el date, el date lazim n-infectha.\n[10:59-11:43] Unknown: Bel khmis, nikhdmith bel khmis, bel khmis. L'arba' s'iba. Laiha. La, b'yenta hat el khmis khmila, misirch. L'khamis inchallah yjik el livreur, yjib lik el ktab. Ta'atikh ch... 209 alif. E, yenetk yenetk thanna thanna. Zeyd 'aychk madame. Yjik el livreur ta'atiha 209, nahulk el sena khamsa, w nahulk el sena sadsa, w nahulk el moraja'a mte'a l'arba'a...\n[11:43-11:49] Agent: L'arba'a wsams. Voilà. Wel marhlan inchallah nahutoha...\n[11:49-11:57] Unknown: 10... 11 septembre inchallah. Beh, behi.\n[11:57-12:05] Agent: Wi s-sena kima khabt khalst ma ba'dou, kalamni qalby nhar mbadalk.\n[12:05-12:06] Unknown: Wani qotlek.\n[12:06-12:18] Agent: Bien telifoun telifoun. Dak. Ok, nchallah n'adiwlezuj taqhsna martain kan thab... Ma'aneha kol chahar, al chahar hetha, chahar hetha ma'aneha men nhar nhar l'arba' wala l'akhamis.\n[12:18-12:24] Unknown: 209000, w kima heka ma'aneha 11 septembrou 209000 lokhra.\n[12:24-12:28] Agent: W yqoudou andak. Ah, ma'aya el msieur, yasma'.\n[12:28-12:28] Unknown: E.\n[12:28-12:34] Agent: Ala martain, kol wazayf 167 ana mart... manovi.\n[12:34-12:34] Unknown: Ala andy.\n[12:34-12:35] Agent: Manovi.\n[12:35-12:36] Unknown: Samahni.\n[12:36-12:41] Agent: Ali, sena khamsa, w manovi sizier, sena sizier.\n[12:41-12:43] Unknown: Manvi sizier. Beh.\n[12:43-13:42] Agent: Donk taw yjik el toka FMES fih el mot de passe mte'a lwe. Beh, behi. W lokhra ma yandha, ba'athha, donk yjik el livreur talbha, nchallah el khmis be'ith allah, hai. O, thama haja arja, marhba, ay haja tklmna, tklmna, klb slema.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":822.46,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-53a7c428d94d2a6c59143aa3","phone":"93087888","date":"2026-07-07T11:08:26+01:00","duration":"00:00:03","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Unknown: Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":3.096,"inputTokens":272,"outputTokens":22,"thinkingTokens":172,"cachedTokens":0,"totalTokens":466,"cost":0.0009315,"attempts":2}
{"id":"govoice-1811-20260714141820-oywta3","phone":"93087888","date":"2026-07-14T14:18:20+01:00","duration":"00:00:04","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"00:00 Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment. Veuillez laisser...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":4,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260721115911-1n0hd1","phone":"93087888","date":"2026-07-21T11:59:11+01:00","duration":"00:04:47","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent (00:00): Allo.\nParent (00:02): Allo 3aslema.\nAgent (00:04): 3aslema marhbe.\nParent (00:06): 3aychek.\nAgent (00:07): Marhbe bik m3ak Madame Imen, conseillère pédagogique men minassat Atome.\nParent (00:12): Marhbe.\nAgent (00:13): Y3aychek. Heth tlifoun 3ala Mohamed Yassine, sana rab3a.\nParent (00:18): Ey.\nAgent (00:20): Rabi yfadhlehoulha. B7dhek lbanouta?\nParent (00:22): Wlayed wlayed, Mohamed Yassine.\nAgent (00:24): Ey wlayed.\nParent (00:26): Ey netfarrej fil banouta b7dhey...\nAgent (00:28): Ah rabi yfadhel. Rabi yfadhelha mela lbanouta.\nParent (00:31): 3aychek.\nAgent (00:32): 7abit nas2lek 3la Mohamed Yassine m3a l'minassa, l9ach des difficultés? ca va 3awnatou fel les cours?\nParent (00:39): Le ca va l7amdoullah. L7amdoullah bel7a9 3awnatou. Bel7a9 3awnatou 5asatan fil 7seb. L79i9a macha'Allah 3awnatou belgde.\nAgent (00:50): L7amdoullah.\nParent (00:51): L7amdoullah. Behi inti bech nas2lek, eeee,\nAgent (00:55): 3aychek, tfadhel.\nParent (00:58): L'minassa to93ed ma7loula wala le mta3 sana rab3a? 5ater ena fi darna ma fammech wifi... ma na3rafch ki narja3 ena bech ykoun l'compte mte3ou yab9a ma7loul hakaka?\nAgent (01:15): Behi chouf, howa l'abonnement yewfa bel l'année scolaire. Yebda fi Octobre yewfa fi Juin... le 30 Juin fel 3am hetheka. Mta3 année scolaire tab9a. Donc howa tsakker mta3 sana rab3a. Men le 30 Juin.\nParent (01:33): Ey.\nAgent (01:34): Mais. Tisma3 fia madame?\nParent (01:36): Ey nesma3 fik ey.\nAgent (01:37): Mais a7na tawa 9a3din n7ellou fil les fiches mta3 wledna li houma abonnés m3ana men 9bel. Fama 3malna forfait w ma 7atinehech 3al les réseaux mta3na, 3la 5ater privilège li houma abonnés akahaw. Donc manajmouch n7ottouha lennes lkol. Ce qui fait 3malneh w 9a3din nkallmou fikum a7na parent par parent, 9bel mayetsakker. Li howa chnowa? Vu que kima inti madame, plusieurs parents y7ebbou y3awdou ye5dmou révision 4ème fisif.\nParent (02:04): Ey.\nAgent (02:05): Fama eli ma5thech... bech yestaghal l'minassa convenablement, vu charge mta3 lwa9t w année scolaire w barcha 9raya w 7ata li ma3malch rythme mou3ayen bel minassa en parallèle m3a l'école mte3ou.\nParent (02:17): Exactement wallahi hetheka chnowa saretli... ma 7alineha kan marra fel 9adech.\nAgent (02:22): Ey malheureusement. Et en même temps fama des parents o5rin eli ma3neha mel les feedbacks mte3hom, y7ebbou mathalan ena programme 5ème ykoun 3and'hom men tawa. Ntouma 3amin par exemple kima enti madame 5thitha fi le 30 Septembre 2025... hakeka wala le? fi ba3d l'rentrée.\nParent (02:40): Ey.\nAgent (02:42): Fama chkoun y7eb ya5ou men tawa 3and'hom programme, y7adher rou7ou, yefhem rou7ou... yefhem programme chfih wostou. Fama chkoun y7eb ye5dem bel la méthode mta3 la classe inversée. Ya9ra w yhadhed chwaya l'programme... surtout fil les langues... y7eb ysabba9 chwaya vocabulaire w chwaya 7ajet bech yal9a rou7ou 7adher. W fama eli y7eb révision mta3 4ème yt3awedlou. Donc a7na mel les feedbacks hethouma ch'3malna? 3malna un forfait fil contenu w fil prix li houma abonnés m3ana. w ma 7atinehech lel 3oumoum kima 9otlek a7na. Li howa ch'3malna? 9olna bech na3tiw programme 5ème année men tawa... 7adharneh programme 5ème... w programme 5ème déjà na3rfouh eli howa parmi les classes l'akther ma3neha chargés fil primaire w année de base w fih barcha 5edma w netjandoul'ha 5ater n9oulou a7na tilmith eli yassure 5ème année mte3ou, c'est bon yod5el 6ème w yemchi mrte7 ma3neha. Donc a7na bech nsiroul'hom les 2 choix hethouma. Bech na3tiwah 5ème année 7adher bel pack l'3am kemel... zidneh des exercices pour renforcer l'riyadhiyat surtout les applications mta3 l'i9adh l3elmi wel 3arabiya, w m3ah les langues k'el 3ada français wel anglais. Donc l'5 matières principales mta3 3am kemel, année scolaire kemla, ya5ouha l'parent men tawa kemla, tkoun 3andou w howa 7or yesta3mel wa9t ma y7eb. W en parallèle bech na3tiw m3aha l'4ème année n3awdou n7ellouha gratuitement 7ata le Septembre. Pour la révision. Donc hetha lkol ya5thou inti men tawa... 5ater les fiches bjey yetsakker hetha bin lyoum w ghodwa ma3neha maximum... te5thou men tawa b 209 dinars. 5ater a7na tawa 7ata les prix tbaddlou, binesba lennes li 9a3din yechriw men 3andna fil jdid ya5thou fiha b 299 dinars, ya3ni pratiquement 300 dinars. A7na l'tlemtha eli houma abonnés m3ana ma 7abinech nbaddlou les prix mte3hom, 7abina n5aliw nafs l'prix fil fiche mte3hom l9dima. Donc ena 9bal ma nsakker l'fiche mta3 Yassine tawa... ne5ou l'feedback mte3k madame w en même temps...\nParent (04:39): Allo?\nParent (04:43): Madame?\nAgent (04:46): (Silence, call dropped)","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":287,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260721141004-3i4jfs","phone":"93087888","date":"2026-07-21T14:10:04+01:00","duration":"00:01:12","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Alo aslema madame.\nParent: Aaychek madame.\nAgent: T9ass 9bila e-reseau, rja3telek ena wala 5ater t9asset 3lik w ma l9itekch.\nParent: Ey m3ak m3ak nasma3 fik.\nAgent: 9bila 7kitelk 3la el forfait mta3 299 DT w fih mta3 amnewel w fih mta3 esné hakka wala, youfa fel juin 2027 inshallah.\nParent: Ey ey fhemtk. Chouf chwaya nchawer rajli w narja3lek.\nAgent: Behi wa9tech t7ab chwaya wa9t w narja3lek? 9adech t7abech ena n7ot note w ma nsakerch l fiche fard mara?\nParent: Tnajamch tbara narja3lek... la taw mazel yekhdem taw la3chiya ki yrawa7.\nAgent: Ken najam... 5ater houwa ki toleb rahou l numero hetha standard, tnajamch te7 fiya ena. Ma3neha tnajamch chouf wa9t mou3ayen w narja3lek ghodwa sbe7 nkhali l fiche mte3ek ma7loula.\nParent: Ghodwa sbe7, ey ghodwa sbe7 na7kiw fih 3ala ra7etna khir.\nAgent: Behi inshallah, marhbé bik aaychek.\nParent: Aaychek, bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":72,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260722115553-g48vxb","phone":"93087888","date":"2026-07-22T11:55:53+01:00","duration":"00:00:18","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Voicemail: Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment. Veuillez laisser un message après le signal sonore. Après avoir laissé votre message vous pouvez raccrocher ou en tapant dièse...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":18,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260722115626-2muh4h","phone":"93087888","date":"2026-07-22T11:56:26+01:00","duration":"00:00:05","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00 Votre correspondant est occupé. Veuillez laisser un message après le signal sonore ou...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260801104201-41ps0a","phone":"93087888","date":"2026-08-01T10:42:01+01:00","duration":"00:00:53","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:53\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:04] Agent: Alo, sabah an-nour.\n[00:04-00:06] Parent: Sabah an-nour. b'yedh rajaha.\n[00:06-00:06] Agent: Eyi.\n[00:06-00:22] Agent: Bon, kallamtik bel ghabl madam Imen confère min min Asame. Qaltelki est-ce que you're interested? Eyi, madam, wallahi, eyi eyi, andek al haqq mantmadatsikch. Wallahi nahkew ma' abouha ahna nchallah bach n'aawdou nqouloulou Asame ama mouch taw.\n[00:22-00:31] Agent: Euh, nchallah fi rentrer scolaire wala nahkeou omourna khtr al haqiqah taw mazal mazal nahnesh stable. Donc fetra okhra.\n[00:31-00:40] Agent: D'accord, houwa ala rahtek juste ahna on a voulu tansyou w takhdo b'sou w n'profité mel forsé al khatr min ba'd bach tosou b'l prix l'initial nte' taw.\n[00:40-00:53] Agent: Donc fhamti madam? Fhamt? Fhamt? Ana ghalib wallahi taw l'anir... kol chay bel kitab, ok? Ya ya meda... [unintelligible].","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":52.887,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260801114331-khkfcw","phone":"93087888","date":"2026-08-01T11:43:31+01:00","duration":"00:04:01","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 04:01\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: Alô?\n[00:02-00:04] Agent: Oui madame Naji?\n[00:04-00:05] Parent: Oui\n[00:05-00:08] Agent: Ah madame Naji, kif kif.\n[00:08-00:16] Parent: Kif ma قلت لك أنا قبل ما قبل نهار اللول كيفاش قلت لي لالا,\n[00:16-00:22] Agent: قلت لك خلصوا على دوش بانك، دوش اللول عندك اليوم يجيحنهار اثنين و تحب فيرمان بانكير\n[00:22-00:25] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:25-00:26] Agent: باهي\n[00:26-00:30] Parent: سمعت فيا هكا madame؟\n[00:30-00:31] Agent: اي نسمع فيك.\n[00:31-00:42] Parent: باهي قلت لك الترونش الاولى تحب استكو فيرمان بانكير ولا جيك لي برور كالعادة و انتي موجود يخلصوك ترونش.\n[00:42-00:45] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:45-00:48] Parent: يجيك وين؟ الوردية والا في الزيتونة؟\n[00:48-00:50] Agent: شنيا هي البانك؟\n[00:50-00:52] Parent: الزيتونة\n[00:52-00:56] Agent: الزيتونة\n[00:56-01:00] Parent: اه شتلت monsieur, اه؟\n[01:00-01:02] Agent: صباح النور monsieur,\n[01:02-01:03] Parent: صباح النور\n[01:03-01:09] Agent: علشان نعملك يعني نعمل virement ولا نبعث لك بعد ثلاثة اسبوع، خاطرك تعمل virement بالتبو لي قول انا\n[01:09-01:13] Parent: آه داكور. باهي تحب يجيك لبرور نهار الاثنين الملاخيرة،\n[01:13-01:15] Unknown: [unintelligible audio]\n[01:15-01:25] Audio: [silence]\n[01:25-01:27] Parent: لا لا، ديما لاشير.\n[01:27-01:31] Audio: [silence]\n[01:31-01:36] Parent: هكا يكملك نفس الرقم هكا حتى كان جاك الصباح قول له انتي رجع العشاء\n[01:36-01:38] Agent: نرجع العشية،\n[01:38-01:45] Parent: deuxième tranche. Ou bien, il y a une fois autre. Âh, a matalshou entoumi livraison marra thania, wala virement bankaire wla zaytouna,\n[01:45-01:48] Agent: marra thania fi septembre, ma'anatha.\n[01:48-01:53] Audio: [silence]\n[01:53-01:55] Parent: باين، عشان عاد ليك؟ عاد ليك؟\n[01:55-01:59] Agent: اي عادي، عادي.\n[01:59-02:02] Parent: Alô? Oui madame Naji, j'ai passe j'ai hâte de tout.\n[02:02-02:08] Agent: قلت لك donc l'adresse يجيك عليها لاندي ليوير ان شاء الله.\n[02:08-02:11] Parent: الوردية، اي الوردية\n[02:11-02:13] Agent: محض البطوار.\n[02:13-02:14] Parent: محض البطوار.\n[02:14-02:17] Agent: اي، عاد تعطيني نومرو monsieur القايدو,\n[02:17-02:20] Parent: باش يكلموا عليه ليوير.\n[02:20-02:22] Agent: داكور.\n[02:22-02:24] Parent: 78\n[02:24-02:28] Agent: اي\n[02:28-02:31] Parent: 79\n[02:31-02:35] Agent: 18\n[02:35-02:38] Parent: 18\n[02:38-02:44] Agent: باهي، بالنسبة tranche الثاني نحطها لك واقي سبتمبر كيما هكا معناها 3 سبتمبر\n[02:44-02:49] Parent: ترنش ثانيا؟\n[02:49-02:54] Agent: اي، وقت حفلنا برشا، و هذيا في 2 سبتمبر معناتها.\n[02:54-02:58] Parent: 3 سبتمبر، باهي تحب وريب بانكير ولا ليفر تخلصوا انت؟\n[02:58-03:02] Agent: والله انت تو هك خليك هكا حتى لا انزل نبقى هكا مانانيش on boten مانانيش on boten\n[03:02-03:10] Parent: Juste انا راني نحط الديتال من توه ومن بعد زاد انا يساعدني ليفر، انا عطالي ليفر\n[03:10-03:14] Agent: نحطوا ليفر ولا ولا ريد مرسيا\n[03:14-03:16] Parent: كيفاش؟\n[03:16-03:20] Agent: المرة اللول احن نخلصو غراسي من عندنا احن نخلصو، المرة ثانيا تخلصو انتي صنياليف نتاعو\n[03:20-03:24] Parent: اه\n[03:24-03:27] Agent: نحطو ليفر ولا ولا ريد مرسيا\n[03:27-03:33] Parent: اي المرة اللول تو حط فيها ليفر، و المرة ثانيا لا،\n[03:33-03:37] Agent: مرسيا حطوه ريد بانكير بانكا\n[03:37-03:42] Parent: آه ليفربول، مرسيا ليفربول، بانيه، مسج داكور دواء.\n[03:42-03:46] Agent: اتونا عاد ليك توا، وان شاء الله قلوب ربي يجيك لبرور باذنه تعالى ويكلمك، المهم هو يخدم Monsieur، امري ميل\n[03:46-03:52] Parent: بي تحطوا حتى كان يكلموا قبل يقول ارجع لي من بعد ما يقلقش،\n[03:52-04:01] Agent: الله يبارك قداش الفلوس على ترانش لولى madame؟ 104000، 104000 و 500 نصهم يعني شتر.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":241,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260811124314-301arz","phone":"93141194","date":"2026-08-11T12:43:14+01:00","duration":"00:00:27","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:27\n[00:00-00:12] Agent: Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment. Veuillez laisser un message après le signal sonore. Après avoir laissé votre message, vous pouvez le modifier en tapant dièse.\n[00:12-00:27] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":27.02,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260813120830-cqrdfc","phone":"93141194","date":"2026-08-13T12:08:30+01:00","duration":"00:07:19","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 07:19\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:01] Agent: Allo.\n[00:01-00:03] Parent: Allo.\n[00:03-00:15] Agent: Hai. Madam Najla, comment va la base ? Alhamdulilah. Inshallah nkoon ekhir. Alhamdulilah. Ya'aychaki ma'ak Jihen conseil pédagogique min nosat Atome Academy. Chehwlak ya madam?\n[00:15-00:25] Parent: Wallah alhamdulillah labes. Inshallah nkoonash qalabtakt. Khzitha ma'ana amine w al barnamaj tamayuz. Haka walla? Lsanat thaltha? Fi fi Ayoub?\n[00:25-00:30] Agent: Aiw. Kifash kanat tajrubti Ayoub ma'ana amine walya madam?\n[00:30-00:40] Parent: Aki dahah. Samehni. Entouma fi program fatouhoun ama sghar ki mataraf bssif tchadou bchwya. Machkilash, mashi.\n[00:40-00:46] Agent: Andkom program sati? Ayy houwa andna program sati hatta ntamanou alih siti men sa'a qalish nahwalo.\n[00:46-00:48] Parent: Labas alhamdulillah saba labas.\n[00:48-00:51] Agent: Kan yaqra fi madrasa amomiya walla khasa?\n[00:51-00:56] Parent: La houwa khasa. Madrasa khasa. Ma'adlate wa taqriban qadash kanat?\n[00:56-01:05] Agent: Sitatash. Sitatash. Bahi. Qadean e 100 85? Ene, Ene, bahi, bahi.\n[01:05-01:08] Parent: Enti tekhtart. I, i, bravo alik.\n[01:08-01:11] Agent: Enti t'awanou ala qraya walla ma t'awanou wesh yaqra wahdou?\n[01:11-01:18] Parent: Wallahi ma'aliha chway chway la hda iqasni w khalitou wahdou habitou ya'amal ala rouhou wahdou.\n[01:18-01:26] Agent: I la labas wallahi el bahi ma shallah 16 presque wahdou ma shallah alih.\n[01:26-01:30] Parent: Ou el minassa? Enti taqra fih?\n[01:30-01:37] Agent: Aktharrit el abad andhoum sou'oba chwaya fi el hsab waken labas ehi, aktharrit el abad andhoum sou'oba chwaya fi el hsab waken labas ehi.\n[01:37-01:48] Parent: El minassa yadkhal-ha yawmian, maratain fi el jomaa. F el weekend. F el weekend. Bahi.\n[01:48-01:58] Agent: Ou ma qarch sou'obet yadkhal wahdou, halou el minassa wahdou. Ma maqarch hatta sou'oba. Yadkhal adarouli hada.\n[01:58-02:03] Parent: La la la, lahda qawa w klchi wadah. Awa bahi. Ou qadash tehchou stafad min el minassa men wahed ala khamsa?\n[02:03-02:09] Agent: Wahed ala khamsa tabarakallah, aktharrit el abad andhoum sou'oba chwaya fi el hsab waken labas.\n[02:09-02:16] Parent: Fih. El minassa yadkhal-ha yawmian, maratain fi el jomaa, f el weekend.\n[02:16-02:23] Agent: F el weekend. Ou ma qarch sou'obet yadkhal wahdou, halou el minassa wahdou.\n[02:23-02:30] Parent: La la masmaqarch hatta sou'oba. Yadkhal adarouli la la lahda w wadah w klchi wadah.\n[02:30-02:36] Agent: Awa bahi. Ou qadash tehchou stafad min el minassa men wahed ala khamsa?\n[02:36-02:40] Parent: Wahed ala khamsa la hda idna khamsa ala khamsa.\n[02:40-03:21] Agent: Ayy bahi ayy bahi raqam jamil. Lahda men ana bjoudi naqra eni wallit Ayy bahi ayy bahi fi etoud wala ta'amfi b les etoud wala la ma'anouch La la la la Ma'anouch ma'anouch bahi wallahi ma shallah alih 16 men ghir les etoud bravo c'est bravo bravo. La la l'etoud lahda jarabt ou ma ma khdit hatta chay fayda.\n[03:21-03:46] Parent: Sahihe wallahi houwa ahsan haja enou yta'alam yaqra wahdou ahsan haja. Sahih, sahih ma la tzid tkamal l'etoud groupe met mch maqhitouch haja bahia. Ii la sahih khallit eni nhdar el minass.\n[03:46-03:56] Agent: Ayy bahi. Ah donc program al sana saba mte'na andek fkr alihe ma'anan'am j'ai m'anan'am inshallah Wallahi ma zalet ma chouftouch enshallah.\n[03:56-04:09] Parent: Bah souf Inshallah tqdr traba. Bahi. Bnisba lil program el satian mte'na. Donc andna les deux matières de base illi houma el riyadiat wel arabia.\n[04:09-04:33] Agent: Donc les deux matières hedouma. Ah donc koul chay mchi yetbadal f les etoud mané donc personnalit Rami wel Salma mchou nahaw bash yetwli ma'ah mina okhrein, personnalit okhreina khadma ah personnalit okhreina ma'adch tchouma houma ensit-hom wala rami wel salma rami wel salma rami wel salma he.\n[04:33-05:19] Parent: La ma'adch rami wel salma, haja okhra. De tout façon fqam passage zghir lil satia mané illi houwa grawer whaja okhra. Donc program kamal donc fih l'intro et trimestre khidmat am kamal bel dorous niri al-ebadat wel talakhihe amkaniyat ennak ttb'a el tamrin wella el ikhtibarat ithatha kharjh-ha b2 jumlt tbaha. Ah donc men 249 dinar 174 dinar les deux matières de base hedouma. Am kamal.\n[05:19-05:50] Agent: Ayy triwa term ester kamal w ida kan habbit tchri mana men touwa andek program al sana saba toul-ha fi el thaleth yargea yethallakt ida kan yheb ya'amal mourra'a fi ay haja ma'anthu ma halqath aliha f el trozième term ester. W el aradh heda khas bikom intouma pq' on lien mta'amna al-an fakat.\n[05:50-06:53] Parent: 174 dinar fi wadh 249 dinar w fatra mahdoudha men houni lil l'entré bash yargea l'esemena mte'ou. Bahi, ok. Houwa el jumaa hadi ten 10 wenti bel numrou heda? Kanki rak theb nkalmak ena, nkalmak ena, n'amal moa mawad w n'aoud nerkah maakou nkalmak. Bahi, bahi, ok.\n[06:53-07:19] Agent: Keek thab nakhlmakkana kalya ok? Bahi bark? Baraka fiki n'challah. Merci bcp salama. Merci. Salama. Bye bye.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":439.468,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260717125602-gzg571","phone":"93175564","date":"2026-07-17T12:56:02+01:00","duration":"00:06:55","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: الو؟\nAgent: على السلامة، مدام لطيفة؟\nParent: وي\nAgent: معاك آمنة و بيك يعيشك تتفضل ان شاء الله معاك آمنة، conseiller pédagogique من منصة أتوم أكاديمي\nParent: اه مرحبا\nAgent: و بيك يعيشك الله يخليك، كلمناكم حبينا نسألوا على محمد، دونك كيفاش كانت السنة الدراسية نتاعه، و كيفاش كانت تجربته معانا في المنصة؟\nParent: اي والله سافا لاباس الحمد لله المنصة في العام هداكة مشات مريقلة الحكاية سافا عاونته خاصة في ليزيكزاما بالباهي الحقيقة\nAgent: الحمد لله هو يقرا في ليتاتيك ولا في البريفي؟\nParent: في ليتاتيك\nAgent: في ليتاتيك، باهي كيفاش كانوا معدلاته التريماستر الاولى و الثانية و الثالثة؟\nParent: والله سافا، سافا هو في ال 14 معدلاته في ال 14 التريماستر الاولى و الثانية\nAgent: هي سنة خامسة، اي اي سنة خامسة صعيبة راهي، دونك كي يكون في المعدل ال 14، 15 راهو باهي علخر، ماذا بينا نقعدوا نحافظوا عليه، هي من اصعب السنوات هي السانكيام اني\nParent: ان شاء الله، ان شاء الله هو في العلوم عنده 18 و مريقل ان شاء الله ان شاء الله على نفس المستوى\nAgent: ما شاء الله، ما شاء الله عليه، باهي بالنسبة لاستعماله للمنصة، حسيتو يخدم باها وحده ولا تخدم معاه انت تقعد بحذاه انت ولا يحلها وحده هو؟\nParent: لا انا ديما معاه معناها اما هو ينجم راهو، ينجم يحلها وحده ينجم\nAgent: دونك تحل انت معاه، هكا باش تقعد معاه على الاقل تقعد تراقب و تشوف كيفاش يخدم و تفهم زادة انت\nParent: تري بيان سنة، حاجة باهية علخر، بالنسبة للبلاتفورم، فماش حاجات هكايا حبيتوهم يكونوا موجودين، عندكمشي اقتراحات؟\nParent: والله شاش نقلك انا يعني بالنسبة ل لي ماتيار الي موجودين افيكاس و سافا، انتم مقتصرين على لي ماتيار برانسيبال و لونجلي\nAgent: اي اي حاليا هاذوما\nParent: اي حاليا هاذوما، اما لا لا افيكاس الحقيقة و ايناف كيما نقولوا، باهين معناها\nAgent: ايناف ايناف، باهي، تقري فيه انت ايتود باراليل مع القراية نتاعو في المكتب ولا اتوم...\nParent: لا نكذبش عليك مش قراية ايتود بحت، قدر ماهي يعني... يعني متابعة يومية للدروس اكاهو\nAgent: كيما ال garde يعني نقولوا احنا\nParent: بالظبط هكاكة هكاكة\nAgent: ال garde اي اي هذيكا ال garde حتى احنا معظمنا نحطوا فيها صغيراتنا ساعات كي نبداو نخدموا... تري بيان، بالنسبة توا لمحمد ان شاء الله شنوة البروغرام، توا قاعدين تعملوا في ريفيزيون، تحضيرات للسنة الدراسية الجاية سيزيام اني، شنية البرنامج متاعكم؟\nParent: والله توا مازلنا، اهو في كونجي، ارتاح من الكونجي، ارتاحنا من القراية شوية بالظبط كملنا، بدينا نبرمجوا شوية بشوية، ارتحنا، عملنا سويعة، عملنا سويعة من بعد شهر، بعد بعد ما كملنا لاري دو كور عملنا شهير هكاكة مراجعة خفيفة و تو عاد نستنوا نرتاحوا شوية، نستنوا نرجعوا ان شاء الله نص اوت نعملوا بروغرام\nAgent: فهمتك باهي، انا على فكرة شنوا عندها السنة شنوة فمة معناها هي؟\nAgent: بالنسبة للسيزيام اني عندنا باك التميز الي هي للصغيرات الي يحبوا يعديوا كونكور، حتى الصغيرات ما يحبوش يعديوا كونكور راهم ينجموا ياخذوا الباك هذيا خاطرها حلوة برشا و فيها حاجات اخرين زايدين على الباك لخرى، تحب نعطيك علاها فكرة؟\nParent: اي اعطيني الكل وبعد نرجع لباك التميز\nAgent: باهي الكل دونك شنية عندنا في السيزيام اني، عندنا الباك نتاع لي سانك ماتيار دو باز، تنجم تاخوها من توا انت، حتى ل... و يعني يكمل السنة الدراسية يعني 30/6/2027، معاهم قرايتويتمون تزيد تتعاود يتحللك برنامج السنة خامسة في البريود هذيا جوان و جويلية و اوت حتى لنهاية اوت، تنجم انت مثلا نرجعوا نعملوا هكايا شوية مراجعة بالبلاتفورم، كل مرة حاجة مثلا كلك ماتيار هذيا ب 209 بروموسيون في عوض 299\nParent: باهي\nAgent: هذيا... باهي و نحب نحكيلك على باك التميز؟\nParent: امم\nAgent: باهي، باك التميز فاها لي سانك ماتيار دو باز كالعادة و العوايد على مدار سنة كاملة، معاهم 50 مناظرة مصلحين يعني مناظرة وطنية و تجريبية مصلحين بطريقة الاصلاح للمناظرات، و معاهم كتاب الي هو كتاب مفاتيح المناظرة، باش تلقى فيه المفاتيح الي ديما يجيوا في المناظرة مع الشرح نتاعهم، و يحطولك مثلا وقتاش طاحوا المناظرات هاذوما في السنوات، بالنسبة للمواد الادبية باش تلقى تلاخيص للغة و لل... لل... للونغ و الفرنسية مك تعرف هاذوما فاهم قواعد لازمهام يتحفظوا يتكبتيوا دونك موجودين في الكتاب هدايا من اول العام لاخر العام القواعد الي يقراوهم الصغار على مدار سنة كاملة، حتى في الرياضيات عندنا معناها درس الي فيه نتاع الاشكال الهندسية دونك الخصائص نتاعهم و كيفاش تتحسب المساحة، بالنسبة للايقاظ العلمي، اخترنا انو بيان سير هو مفاتيح المناظرة دونك المواد الي يطيحوا بنسبة كبيرة، دونك مثلا درس الهواء باش تلقى فيه بنك المعلومات يعني الي نيسيسير دو نيسيسير للصغير باش يحفظوا و يحطوا معناها و يخدم بيه، بالنسبة مثلا عندنا درس اخر الي هو هذايا الهواء من الدروس الي ديما تطيح في المناظرة دونك موجود، و ميم طون في الكتاب هدايا باش تلقى انت كود كيو ار هذاكة باش تسكانيه يهزك اوتوماتيكمون مثلا انت عندنا المغنط و البوصلة دونك عندنا التفسير نتاعوا و الرسومات نتاعوا مي انت زادة تحب تتفرج عليه معناها في ال... في الفيديو و في البلاتفورم باش تزيد تفهم اكثر تسكاني الكود هذاكة اوتوماتيكمون يهزك للبلاتفورم و تتفرج في الفيديو هذاكة، دونك هذايا بالنسبة لباك التميز، الي معناها فيه ثلاثة حاجات هاذوما و ميم طون تتحل السانكيام اني من توا معناها غراتويتمون حتى ل فان اوت\nParent: فهمتك فهمتك\nAgent: باهي، هما هاذوم، عايشك الله يخليك هما ديجا هاذوما الزوز توا طايحين بروموسيون دونك علاش احنا قاعدين او ميم طون نحبوا نسألوا ناخو الفيدباك نتاعكم على البلاتفورم و و يعني و نسألوكم عالصغيرات او ميم طون نقولولكم على لوفر هذايا، خاطر انتوما اول ناس الي لي بارون مسجلين معانا دونك نحبوا نقولولكم على لوفر هذايا\nParent: اوكي اوكي يعطيك الصحة، اون تو كا انا توا نزيد نتحدث مع المسيو و بعد نرجعلك، اذا لي كوردوني نتاعكم عندي معناها تو نرجعلك في اقرب وقت ان شاء الله\nAgent: باهي تحب تعطيني دات مدام كان ما يقلقكش نرجعلك انا بالاتصال خاطر هدايا ستاندار كيما عندك فكرة على لي سوسيتي يبدا عند الناس الكل معناها هدايا الناس الكل نستعملوا فيه اذا ما يقلقكش بيان سير\nParent: والله شنوة باش نقلك، انا راني ما نجمش نربطك بدات معناها بالضبط... تو نرجعلك انا بالتاليفون نرجعلك ان شاء الله\nAgent: باهي الي يساعدك على كل الله يخليك و انت زادة نهارك زين عايشك بون جورني\nParent: يعطيك الصحة على التقديم شكرا\nAgent: عايشك من غير مزية الله يخليك عايشك في لامان نهارك زين عايشك\nParent: في لامان","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":415,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-e9b10a28474198482546dfb4","phone":"93197822","date":"2026-04-07T12:21:59+01:00","duration":"00:00:27","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:01] Agent: ألو\n[00:01] Parent: ألو عسلامة\n[00:02] Agent: عسلامة\n[00:03] Parent: طلبتوني زوز مرات وما تحصلتوش عليا.\n[00:08] Parent: ألو\n[00:10] Agent: ألو\n[00:12] Parent: ألو عسلامة\n[00:13] Agent: إي، عسلامة مدام، نسمع فيك، إي.\n[00:16] Parent: باهي، طلبتوني مرتين توا وما تحصلتوش عليا.\n[00:19] Agent: فهمتك مدام. باهي، لحظة برك مدام تتصل بيك زميلتي تواكا، باهي؟\n[00:23] Parent: Ok، باهي.\n[00:24] Agent: لحظة برك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":26.784,"inputTokens":865,"outputTokens":233,"thinkingTokens":1876,"cachedTokens":0,"totalTokens":2974,"cost":0.0085575,"attempts":2}
{"id":"govoice-4bebb4642921dd7a0956ba7d","phone":"93197822","date":"2026-04-08T12:31:10+01:00","duration":"00:00:54","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو، عسلامة.\n[00:02] Agent: ألو، عسلامة مدام.\n[00:04] Parent: يعيشك، ربي يسامحني، وصلني توة colis من عندكم، نحب نعمل inscrire.\n[00:11] Agent: باهي مدام، وصلك livreur جابلك، normalement يعطيك reçu متاعك، هذاكة صوروا وابعثهولنا على Messenger.\n[00:17] Parent: صورته، c'est bon، وبعثت وظهرلي هوما وكل شيء، أما نحب نسأل استفسار صغير.\n[00:23] Agent: كيفاش، كيفاش تنجم تدخل يعني؟\n[00:25] Parent: لا لا، توة مثلا، خاطرني حكيت مع البنية اللي تتكلم فيكم ديما،\n[00:31] Agent: إي.\n[00:32] Parent: قلت لها راني أني باش نحل l'application في tablette.\n[00:34] Agent: إي.\n[00:35] Parent: توة موجود باش ندخل نمرة الهاتف، أخي هي tablette يلزمها تكون عندها puce؟\n[00:41] Agent: لا مش بالضرورة، juste حط نمرة الهاتف اللي سجلت بيه، إي.\n[00:44] Parent: OK، معناه تقعد ديما على التواصل بيه يعني؟\n[00:47] Agent: أي، هكاكة مدام.\n[00:49] Parent: باهي، مريقل، أي، OK.\n[00:51] Agent: مرحبا بيك في كل وقت.\n[00:51] Parent: يعيشك، عسلامة.\n[00:52] Agent: يعيشك مدام، يعيشك، عسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":54.432,"inputTokens":1556,"outputTokens":453,"thinkingTokens":3399,"cachedTokens":0,"totalTokens":5408,"cost":0.015612,"attempts":2}
{"id":"govoice-f5d9a8275a3d4f8fb9a7160c","phone":"93197822","date":"2026-04-21T09:22:15+01:00","duration":"00:00:21","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:02] Unknown: ألو\n[00:04] Unknown: ألو\n[00:08] Unknown: ألو","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":20.592,"inputTokens":710,"outputTokens":35,"thinkingTokens":643,"cachedTokens":0,"totalTokens":1388,"cost":0.003075,"attempts":2}
{"id":"govoice-b6df185b234cea1bc7c69a25","phone":"93197822","date":"2026-07-07T12:24:44+01:00","duration":"00:04:41","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Unknown: تقعد للنيوني.\n[00:02] Agent: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو عالسلامة. ألو عالسلامة مدام شيماء.\n[00:05] Parent: عالسلامة، شكون معايا؟\n[00:07] Agent: أنا درة، conseillère pédagogique من منصة أتوم.\n[00:11] Parent: آه عالسلامة مدام درة.\n[00:12] Agent: يعيشك، أخذيتوا من عنا برنامج السنة أربعة لجود وبرنامج السنة سادسة لماجد، إن شاء الله تكون بخير وإن شاء الله تكونوا استدفتوا من المنصة، وش عملوا...\n[00:23] Parent: يعيشك يعيشك، زازا. لا لا لا لاباس، ننجح.\n[00:27] Agent: ننجح، عملوا concours ولا؟\n[00:29] Parent: لا لا، ما عملوش concours، juste هي السنادي باهي وهو سيزيام...\n[00:32] Agent: نجح؟\n[00:33] Parent: أيا السنادي نجحوا من القراية.\n[00:36] Agent: عندك الحق، والله.\n[00:39] Parent: والله.\n[00:40] Agent: يزيد، أنا نزيد، أنا معناش... معناش شو اسمه، معناش ننجم نزيد نصبر.\n[00:45] Parent: عينك، عينك ربي. كيفاش العرض هذايا يبدا فيه من 30؟ العرض هذايا قداش؟\n[00:55] Parent: اقعد معايا بابا، أيا. 195 والا 105؟\n[01:05] Parent: 125، باهي، 125.\n[01:08] Parent: مريم؟ هاه؟ أيا مريم.\n[01:11] Parent: لا ما نعرفش، ملا أعطاني بالضبط أيا شني هي، ما نعرفش شني هي.\n[01:15] Parent: ألو؟\n[01:16] Agent: ويه، ويه مدام، مدام شيماء، voilà حبّينا نعرفوا التجربة متاعكم كيفاش كانت مع أتوم.\n[01:21] Parent: والله أني سألتهم هكا بعد الصغار، قلتلهم أيا شنوة رأيكم توا؟ بالنسبة للسنة سادسة، أنا normalement ما معندهاش أتوم ولا؟\n[01:29] Agent: السنة سادسة، طالعة للسنة سابعة بإذن الله، عندنا، هكا علاش déjà كلمتك، عندنا...\n[01:33] Parent: باهي باهي، أُوكاي.\n[01:35] Agent: معناها للآخر، السنة خامسة، إي، شنوة آخر؟\n[01:38] Parent: إي.\n[01:38] Agent: السنة الخامسة، هداكا عام كامل، معناها 5 مواد أساسية، السنة السادسة ما زالنا ما خلصناش نكّملوا الفرونصي والأونغلي، أما حاضر العربية كامل، إلي فيهم معناها الشونجمون كبير، هو العربية والرياضيات. العربية بكل، بالإنتاج، بكل شيء، والرياضيات، هدوما عندنا حاضرين déjà. اللغات الفرونصية والإنكليزية ما زالنا ما خلصناش، أما هما راهم هما بيدهم متاع السنة سادسة وحتى الأونغلي يرجعوا بيهم تقولش عليهم سنة رابعة، باش يعاودوا من الأوّل بالكل.\n[02:08] Parent: إي.\n[02:09] Agent: فهمت؟ احنا توا ما زالنا en cours بقدرة ربي قاعدين نحضروا فيهم، أما توا عندنا إلي حاضر، الفرونس... العربية والرياضيات déjà توا عندنا offre spéciale، limitée، هي هكا quelques heures، ولا تقعدش لغدوة، peut-être، هداكا علاش أنا كلمتك، معناها هو للصغيرات إلي كيف ماجد وجود، إلي هما déjà وليدات أتوم، لو كانك تحب العام كامل للسنة السادسة معناها، للسنة السابعة متاع السنة السابعة معناها إلي هو فيه العربية والرياضيات، وعام كامل للسنة الخامسة ومتاع السنة الخامسة نزيدوا نحلو للسنة الرابعة يعمل révision، فيها الصيف،\n[02:44] Parent: إم.\n[02:44] Agent: الزوز مع بعضهم، عندك السنة الرابعة، مئتين... السنة الخامسة سامحني والرابعة مع بعضهم 209 في بقعة 299 ألف، عام كامل، 3 trimestres الكلهم، والسنة السابعة كيف كيف 3 trimestres في بقعة 249 يولي 174.\n[03:02] Agent: معناها offre متاع توا برك للصغيرات، معناتها كان تقول لي قداش الزوز مع بعضهم، يجيوا الزوز مع بعضهم 383 دينار عام كامل.\n[03:11] Parent: فهمتك، أما توا المصاريف بصراحة موش... موش حاضرة، فهمت؟\n[03:16] Agent: أنت على الفلوس؟ ننجم نحطلك على شهرين ولا على ثلاثة، على ثلاثة شهور تجيك الشهر بـ 127 دينار.\n[03:24] Parent: تجينا المندوب؟\n[03:26] Parent: فهمتك.\n[03:27] Agent: فهمتني؟ دونك أنت كانك تحب نريزيرفيلك توا قبل ما توفى l'offre، معناها توا تقول لي أنا ننجم ندفع ما نعرفش شني إلي تنجم أنت تدفعوا لشهر جويلية معناتها، نعملك الـ réservation، والباقي أنت تخلصوا على شهرين إلي من بعد، على راحتك.\n[03:42] Parent: باهي، باهي، مي هي غدوة بإذن الله، ثمة confirmation نكلمك.\n[03:46] Agent: باهي نكلمك، نرجعلتك غدوة الصباح إن شاء الله؟\n[03:49] Parent: باهي، باهي، ما فيش مشكل.\n[03:51] Agent: باهي نكلمك الـ 10 متاع الصباح هكاكة مدام شيماء، أنت تعمل حساباتك، أما بربي كان الفلوس ماهوش مشكل راهو، أهو قلتلك، إلي أنت تنجموا في الشهر هذايا، ما نعرفش تقول لي 100 ألف، 150، معناها إلي أنت تحب والباقي تقسموا على شهرين أخرين، هكاكة...\n[04:06] Parent: باش يقعد transporteur يجي ياخذ الفلوس؟\n[04:09] Agent: صحيتك، يقعد يجيك، إي، يقعد يجيك، ولا كانك تحب البانكة، كانك تحب المرة الأولى بالـ livraison نبعثهولك يـ... يـ... يعطيك، يهز الفلوس ويعطيك لي reçus متاعهم، sinon كانك تحب أنت من بعد تولي بالبانكة، معناها juste تصب، فهمت، كيف ما أنت تحب.\n[04:24] Parent: Virement وتصب...\n[04:25] Agent: Virement صحيتك بالبـ... بالبانكة.\n[04:28] Parent: إلي يساعدك.\n[04:29] Agent: إي هكاكة.\n[04:30] Parent: إي مريقل إن شاء الله.\n[04:32] Agent: باهي نكلمك غدوة إن شاء الله الـ 10 متاع الصباح، باهي؟ إن شاء الله، يعيشك، يعيشك ربي يعينك وإن شاء الله نهارك زين، يعيشك، بالسلامة.\n[04:39] Parent: إن شاء الله، أُوكاي يعيشك، عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":280.728,"inputTokens":7215,"outputTokens":1882,"thinkingTokens":5856,"cachedTokens":0,"totalTokens":14953,"cost":0.03442875,"attempts":2}
{"id":"govoice-2dd1073ad0b72416877f7827","phone":"93197822","date":"2026-07-08T10:29:22+01:00","duration":"00:07:28","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Agent: الو؟ الو، صباح الخير مدام شيماء.\n[00:03] Parent: صباح الفل.\n[00:05] Agent: لاباس عليك؟\n[00:06] Parent: الحمد لله، أنت كيف تبان على الصباح.\n[00:10] Parent: باهي، بالنسبة للعرض نفهمها لي أكثر، اللي نجح ماشي للسنة الخامسة، كيفاش الخدمة معاه؟\n[00:18] Agent: اللي خد— اللي نجح ماشي للسنة الخامسة، عنده بروغرام السنة الرابعة، سامحني، عنده بروغرام السنة الخامسة متاع العام الجاي الكل حاضر من توة.\n[00:28] Parent: باهي.\n[00:30] Agent: حاضر من توة، يقعد له للسنة الرابعة محلول.\n[00:31] Agent: والسنة الرابعة يقعد له محلول كان الصيف، معناه أليش باش تاخد السنة الرابعة والخامسة؟\n[00:36] Parent: معناها عبارة مراجعة.\n[00:38] Agent: صحيت، مراجعة حتى لـ 31 أوت، نهار 31 أوت السنة الرابعة يتسكر على روحه، أما السنة الخامسة يقعد حتى لـ 30 جوان.\n[00:47] Parent: باهي.\n[00:48] Agent: فهمت؟ وي فوالا، وإلي متعدي للسنة السابعة كيف كيف، عنده السنة السابعة أما تقعد له حتى لـ 30 جوان.\n[00:56] Parent: كيف كيف عام كامل زادة.\n[00:58] Agent: عام كامل، صحيت، عام كامل الزوز مع بعضهم عام كامل، معناها أليش ياخذهم اليوم، يتحلولوا اليوم، أهو يقرا على راحته بشوية بشوية، مش لازم عليه كل يوم يقرا بالطبيعة خاطر صيف، أما على الأقل أهو يقعد يراجع يقعد يعمل يقعد يقدم معناها.\n[01:13] Parent: شنية هما الماتيار؟\n[01:14] Parent: في السنة السابعة؟\n[01:16] Agent: الزوز؟ في السنة الخامسة كل شيء، السنة الخامسة عندك العربية ألي هي فيها اللغة، فيها القراءة وفيها الإنتاج الكتابي، هذوما الكل، وعندك العلوم فيه الرياضيات وفيه الإيقاظ العلمي ألي فيه الفيزيا والـ وعلم الأحياء.\n[01:33] Parent: أها.\n[01:34] Agent: والفرونصي كامل، والأونقلي كامل، متاع عام كامل بالدروس بالتمارين بالامتحانات متاع نهاية الثلاثيات، بالـ résumé، تلخيص ثمة في كل درس وبهاكا الكويز أذكا الألعاب، ألعاب أما هما معناه باش تطلع أنت صحيح ولا غالط باش تربط بسهم هكاكة، وكيف كيف السنة السادسة، السنة السادسة bon مش اللغات ثلاثة في السنة السادسة، أما ثمة العربية ألي فيها\n[01:54] Parent: السابعة السابعة نحكي.\n[02:03] Agent: أي، السابعة سامحني، ما عادش فيها أنت معناه، ثمة عربية ورياضيات، الرياضيات فيها باش تولي algèbre و géométrie باش تولي معناه جبر وهندسة، و فوالا والعربية فيها دراسة النص خاطر ما عادش اسمها قراءة، وباش تولي الإنتاج يولي اسمه إنشاء واللغة تقعد لغة أما الكلهم جدد معناه حاجات جديدة وأصعب بشوية.\n[02:26] Parent: كاهو، وما ثماش سيونس ولا فيزيك ولا حت شيء؟\n[02:29] Agent: لا لا ما زلنا، هذوما هما ألي عندنا في السنة السابعة.\n[02:35] Parent: الفيزيك ديجا ما زال ما هوش، هو ديجا البروغرامات قاعدين تخدموا عليهم ولا، أنتم بصفة عامة في السنة السابعة كان ماتيه وعربية؟\n[02:43] Agent: هو إحنا في الأصل، أتوم للتلميذات المكتب، للصغيرات متاع المكتب، إحنا بدينا بالسنة الثالثة وفي بيننا بدينا نوخروا بالتوّالي، ثالثة خامسة رابعة باش نمشيوا حتى للسنة الأولى. كيف جاتنا برشة هكا طلبات من الأولياء كيما هكا معناها ألي صغيراتهم ماشين للسادسة يحبو على السابعة يحبوا على الكوليج، وقفنا في السنة السادسة وبدينا بالسنة السابعة أما توة ما خلصنا كان العربية والرياضيات للسنة الدراسية هذه ألي باش تجي، فهمت؟ أما بالقدا بالقدا باش نكملوهم معنتها.\n[03:16] Parent: أي أي فهمتك.\n[03:17] Agent: وإلي بنفس الريتم بنفس ال الشخصيات بنفس صحيت صحيت، معلمين juste متاع السابعة ومعلمين، وكيف كيف نفس الشخصيات وليتم معناه نفس الريتم أما بالتمارين أقوى، تمارين أكثر بدرجات معناها ألي تمشي مع العام هذاكة ومع مخ الصغير في العمر هذاكة.\n[03:35] Parent: مريقل.\n[03:36] Parent: مريقل، أوكي.\n[03:37] Parent: فوالا، باهي اعطيني المونطون قداش؟\n[03:41] Agent: المونطون عندك للصغير للـ للزوز ألي هو في السنة معناها ماشي للسنة الخامسة جود نعمل له غوميز، هو هو نورمالمون 299، عنده غوميز 209 وأنت باش تاخوهم الزوز ولا واحد بركة؟ خاطر إذا كان الزوز واحد فيهم نعمل له 10% على الغوميز ألي هو ديجا فيها، فهمت؟\n[04:02] Parent: لا هوما للزوز كان باش ناخذهم.\n[04:04] Agent: باهي مالا نعمل لك الغوميز على الأغلى ألي هو جود متاع السنة الخامسة، ألي نورمالمون 299 ولاّت 209، والـ 209 باش نزيد نعمل لها غوميز 10% تولي لك 188.\n[04:17] Parent: باهي، والآخور؟\n[04:18] Agent: والآخور 174، هو نورمالمون 209 249 باش نحطه لك 174.\n[04:26] Parent: معناه يوليوا 362.\n[04:27] Agent: فوالا تولي لك معنتها 188 والآخور 174 تولي لك 362 فوالا.\n[04:38] Parent: باهي باهي مش مشكل، ابعث لي و وبقداش بالفاسيليتي باش نفهم أنا.\n[04:43] Agent: الفاسيليتي تحب نعمل لك فوالا على مرتين، استنى، على مرتين تولي لك تولي لك 181 الصغير، أنت فوالا وقتاش يساعدك نبعث لك الطرونش الأول؟\n[04:55] Parent: ابعث لي، توا توا ابعث لي.\n[04:58] Agent: أنا نجم من غدوة، أنت وقتاش تبدأ في الدار معناها باش نبعث لك الليفرور؟\n[05:03] Parent: ما خاطرني في الخدمة، ديما في الخدمة، أعطيها أدريس الخدمة.\n[05:06] Agent: اه باش تعطيني أدريس الخدمة؟ باهي ما يساليش، يساعدك غدوة وين أنت الخدمة؟\n[05:11] Parent: في سوسة.\n[05:12] Agent: في سهلول، أي في سوسة.\n[05:13] Parent: على أروت أنثى سهلول.\n[05:15] Agent: اه هاو ديجا عندنا لادريس، سوسة، جا اه هي بيدها معناها أنت عطيت لادريس متاع الخدمة متاعك باهي، أنا توة نزيد نوتي أنت وقتاش تكمل الخدمة؟ الخمسة ونصف هكا ولا الخمسة؟\n[05:25] Parent: الخمسة لا لا نوصل للخدمة.\n[05:28] Agent: باهي معناها ينجم يجيك من معناه أنا كي أريت أنا كي نعملها لك اليوم هي بقدرة ربي تجيك غدوة.\n[05:36] Parent: باهي باهي لا نعديها على 2 ترونش هه.\n[05:38] Agent: على 2 ترونش باهي معناها.\n[05:40] Parent: أما باش نعطيك 202,000.\n[05:43] Agent: باهي، أنت ألي يساعدك فوالا راهو مش لازم تقسمهم قد قد، ألي يساعدك معناها ما هوش مشكل.\n[05:50] Parent: استنى استنى، أيا أرقام معايا أرقام معايا.\n[05:51] Agent: باهي، تفضل.\n[05:53] Parent: باش نعطيك 202,000 وتقعد 160، باهي؟\n[05:57] Parent: أوكي؟\n[05:59] Agent: باهي معناها ترونش الأول معناها غدوة للفرور نكتب له 202,000 فرانك.\n[06:05] Agent: 202,000 فرانك.\n[06:06] Parent: أوكي.\n[06:07] Agent: غدوة معناها الليفرور وقت ألي يجيك تعطيه 202,000 وتقعد لك\n[06:13] Parent: قداش تقعد؟\n[06:14] Agent: وتقعد لك 160.\n[06:16] Parent: 160 لا 160.\n[06:18] Agent: 160 للمرة الجاية فوالا، تكون نهار 9 جوان، 9 أوت للمرة الجاية.\n[06:24] Parent: أنا المهم المرة الأولى و أهو.\n[06:27] Agent: أي معناها 9 أوت، أي أي بالطبيعة باش نرجع لك، باهي المرة الأولى الليفرور بويسك أنت باش تخلص بالليفرور، غدوة إن شاء الله الليفريزون علينا إحنا.\n[06:33] Parent: إن شاء الله.\n[06:35] Agent: المرة الجاية الليفريزون تولي أنت تخلصها خاطر هو الليفرور ما يخدمش معانا، هو هو شركة أخرى، دونك إحنا باش تولي أنت تزيدوا 8,000.\n[06:47] Parent: باهي 168 معناها.\n[06:48] Agent: فوالا تولي لك المرة الثانية 168 نهار 7 أوت وتوا يكلموك، باهي لادريس هذيكة هي ما عندكش حاجة بحذا بحذا الخدمة مثلاً، سوبرمارشي ولا بانكة ولا حاجة؟\n[06:55] Parent: أه هو سهلة سهلة على الآخر، أني بحذا جامع الصحابة، بعد الجامع بالضبط، أنتين.\n[07:07] Agent: باهي أي نكتب له.\n[07:08] Parent: وبيدها الليفرور راهو يعرفني.\n[07:10] Agent: اه يعرفها باهي.\n[07:11] Parent: ديما ناخذ هكاكة، أكيد هو يعرفها فهمت؟\n[07:13] Agent: باهي إن شاء الله يا ربي، باهي تبعث إملا، هاكاو جامع الصحابة نفس لادريس، بإذن الله تجيك غدوة، وإن شاء الله يا ربي ربي ينجحهم وإن شاء الله ربي يفضلهم لك، يعيشك.\n[07:22] Parent: عيشك عيشك، إلى اللقاء، بالسلامة.\n[07:24] Agent: يعيشك، نهارك زين، يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":447.84,"inputTokens":11392,"outputTokens":2848,"thinkingTokens":3494,"cachedTokens":0,"totalTokens":17734,"cost":0.0323265,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260729161404-patscp","phone":"93197822","date":"2026-07-29T16:14:04+01:00","duration":"00:01:41","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:41\n[00:00-00:01] Unknown: ألو؟\n[00:01-00:02] Agent: ألو؟\n[00:02-00:04] Unknown: وي، عسلامة.\n[00:04-00:08] Agent: عسلامة مسيو. معاك مدام إيمان، مرشدة بيداغوجية من أتوم.\n[00:08-00:10] Unknown: من شكون؟\n[00:10-00:12] Agent: من أتوم، منصة أتوم.\n[00:12-00:15] Unknown: أتوم... إي. آه، أتوم.\n[00:15-00:17] Agent: أتوم... متاع جود ومجد.\n[00:17-00:23] Unknown: متاع جود ومجد! إي هاني باش نكلم أمهم تحكي معاك، تفضل معاك.\n[00:23-00:26] Agent: إي هاني معاك، داكور.\n[00:26-00:29] Unknown: تفضل معاك... معاك.\n[00:29-00:35] Audio: [handling noise]\n[00:35-00:37] Unknown: يا سماح؟\n[00:37-00:40] Audio: [unintelligible audio]\n[00:40-00:44] Unknown: هذي من أتوم، أتوم تتكلم فيك... أتوم.\n[00:44-00:46] Parent: أتوم؟ ألو عسلامة.\n[00:46-00:47] Agent: عسلامة يا مدام، مرحبا بيك.\n[00:47-00:49] Parent: عسلامة يا لالة، صافا؟\n[00:49-00:50] Agent: يعيشك، ربي يفضلك.\n[00:50-00:58] Agent: معاك مرشدة بيداغوجية من أتوم، حبيت نسأل على جود ومجد، آش عاملين في السيزيام وآش عملنا في الكاتريام السنة؟\n[00:58-01:00] Parent: ماو هاني قصيت مرة أخرى.\n[01:00-01:02] Agent: عاودت قصيت انتي سيي؟\n[01:02-01:13] Parent: إي... عملت الـ virement... ما عملتش الـ virement، عملت الـ mode de paiement عملناه على ثنين، عطينا الـ tranche الأولى ومازالت الثانية. إي خفت تبني عالترانش!\n[01:13-01:17] Agent: لا لا لا... سي بون المنصة تمشي عندك، حليت عملت طلة؟\n[01:17-01:20] Parent: والله صدقني، أقسم بالله لا جربتها.\n[01:20-01:31] Agent: أنا قلت خلي نسأل عليها جربت حلت ولا لا... باهي اون تو كا أعمل طلة إذا كان سي بون مريقلة، أواكا مريقلة، كان فما أي حاجة ابعثلنا ميساج عالميساجري ولا كلمنا.\n[01:31-01:38] Parent: باهي. باهي يا لالة، باهي يعيشك. إلى اللقاء، بسلامة. يعيشك، إلى اللقاء.\n[01:38-01:39] Agent: يعيشك يا مدام، نهارك زين، بسلامة.\n[01:39-01:41] Parent: بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":101,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260819153556-1gd7nj","phone":"93227077","date":"2026-08-19T15:35:56+01:00","duration":"00:02:14","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:14\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:05] Agent: Oui Asma? Asma madam Laila?\n[00:05-00:05] Parent: Ey.\n[00:05-00:09] Agent: Maak Emni encore pédagogique de ministère Atome Academy.\n[00:09-00:20] Agent: Ey, en fait normalement, ana l9itek 7attelna numérouk bech netwaslou maak. Habit nes2al est-ce que enti déja inscrit maak éna men 9bel?\n[00:20-00:27] Parent: Bon, l'anniversaire, aandek maaneha sghirat maak msajletom men 9bel maaneha fel minset Atome.\n[00:27-00:31] Parent: Andi, andi benti benti fenen fenen sadessa.\n[00:31-00:34] Parent: Ewa to to taanteq fel sena sadessa.\n[00:34-00:38] Parent: Fi sena sadessa, houa chareket maakom héya fi ana am chareket maakom?\n[00:38-00:44] Parent: Chareket fi sena khamsa, sena khamsa amnewel w el béhi ça va service bel minset mregla.\n[00:44-00:48] Parent: Khidmet service mo wa9t 9olteli raha déjà aala wa9tha zaatli tablét w kol chay.\n[00:48-00:58] Parent: Famet kol chay nemchi lel ma w yaakhi khali moch moch maaneha déja 9oltelha hatta maaneha l'instance w kol chay nemchi maaneha khidmet période w baad temchi kol chay baade zeda tebttelha.\n[00:58-00:59] Parent: Fama d'accord?\n[00:59-01:05] Parent: Fhemtek w houa période el khidmet fiha la l'instance ça va maaneha l9at rou7ha tekhedh béhi w terteh.\n[01:05-01:07] Agent: Ay ça va, l9at rou7ha ça va.\n[01:07-01:11] Parent: Ay, el hamdoulilah, w fi sicieme année tou programme bech tetjdedelha maakom inshallah.\n[01:11-01:20] Agent: W wallahi k ana nakhdemni tlaala el barra maaneha bech nehezhom ya9raw el barra fama k taatla el barra ya9raw femteh?\n[01:20-01:23] Parent: Ey, ey déja vient tot w maaneha msafer.\n[01:23-01:23] Agent: Msafer.\n[01:23-01:24] Parent: Msafer ya.\n[01:24-01:25] Agent: Ah, nchallah rabbi iwajehk.\n[01:25-01:29] Parent: Aaychek, rabbi ybarek fik, rabi ykhalik, nchallah rabbi iwaf9ekm, nchallah.\n[01:29-01:31] Agent: Aaychek, salamou alaykom.\n[01:31-02:14] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":134.195,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-5c1cfb76b0b806f512c51181","phone":"93227622","date":"2026-06-05T17:08:20+01:00","duration":"00:00:19","salesperson":"Amine Lachnani","transcript":"[00:02] Agent: ع السلامة\n[00:06] Agent: ألو\n[00:08] Agent: ألو\n[00:12] Agent: ألو","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":19.296,"inputTokens":678,"outputTokens":48,"thinkingTokens":1121,"cachedTokens":0,"totalTokens":1847,"cost":0.00489225,"attempts":2}
{"id":"govoice-94cf82c544c2c2bc023b2344","phone":"93227622","date":"2026-06-05T17:09:29+01:00","duration":"00:00:19","salesperson":"Amine Lachnani","transcript":"[00:01] Unknown: الو عسلامة.\n[00:03] Unknown: الو.\n[00:08] Unknown: Je dis bonjour.\n[00:11] Unknown: الو.\n[00:14] Unknown: الو.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":18.504,"inputTokens":658,"outputTokens":64,"thinkingTokens":1619,"cachedTokens":0,"totalTokens":2341,"cost":0.00680475,"attempts":2}
{"id":"govoice-1f366926996d6308dfa5866e","phone":"93227622","date":"2026-06-05T17:14:57+01:00","duration":"00:13:29","salesperson":"Amine Lachnani","transcript":"[00:00] Parent: [unclear] ألو\n[00:02] Agent: ألو\n[00:03] Parent: ألو\n[00:03] Agent: ألو، وي عسلامة.\n[00:05] Parent: الحمد الله. سامحني، عسلامة، عساك بخير؟\n[00:07] Agent: أهلاً! ما نعرفش، مشتغلين اليوم بحكاية القراية والباك، ههه.\n[00:13] Parent: ههه، إن شاء الله بالتوفيق، إن شاء الله.\n[00:15] Agent: إن شاء الله، ربي ينجحهم. معاك سليم من منصة أتوم (Atome).\n[00:18] Parent: مرحبة، مرحبة.\n[00:20] Agent: ربي يفضلك، صحتك؟ إيش حالك؟ تكون طيبة؟\n[00:22] Parent: الحمد الله.\n[00:23] Agent: تعبك أحمد؟ عبد الله؟ عبد الرحمن وحنين، صفا؟\n[00:26] Parent: الحمد الله، الحمد الله. عبد الرحمن، حنين السادسة، عبد الرحمن هكا في أوج المراجعة.\n[00:33] Agent: ههه، صفا، في قلب الحدث.\n[00:35] Parent: صفا.\n[00:36] Agent: ربي يحفظهم، ربي يوفقهم إن شاء الله، ويباركلك فيهم، وينجحهم إن شاء الله.\n[00:40] Parent: أمين، عيشك.\n[00:41] Agent: صفا، قاعدين يستفادوا بـ la plateforme، قاعدين يقرأوا... سي بون، تبدا بـ أتوم ولا مازال يكمل في الـ...؟\n[00:50] Parent: والله عبد الرحمن، من الشهر التالي، من الشهر التالي معناها وقت اللي بدأ بريسك البروغرام قريب يكمل، هاهو يخدم مناظرات، وديجا وقتها كلمتني زميلتكم سألتني، قالت لي شنوة رأيك في الـ... قلت لها أنا الحقيقة تجربتي كانت، هو العام الأول 5ème année زادة معناها معاكم،\n[01:10] Agent: أيوا.\n[01:11] Parent: قلت لها كانت معناها باهية على اللخر، وهاكا اللي خلاني السنة نعاودله هو وأخته معاه.\n[01:16] Agent: الحمد الله.\n[01:17] Parent: أما بالنسبة للـ 6ème année قلت لها عندي ريمارك واحدة اللي هي normalement تخليولهم، مثال كي يبدا يخدم في المناظرات يكتب فيها،\n[01:25] Agent: أييه.\n[01:26] Parent: normalement تخليولهم مساحة وين هما يكتبوا الإجابة، خاصة في القواعد، الإجابة مهمة جداً معناها، خاطر هما تعرف معناها...\n[01:36] Agent: صحيح، خلوها للتثبيت، خاطر التثبيت هي... حطينا سجلنا، وسجلنا هالمعلومة.\n[01:41] Parent: وأنا قلتها ريمارك معناها...\n[01:42] Agent: مع الملاحظات، نرجع ونحطوا خاطر هالريمارك نسينا القول كون أون إي أريفيه أ سـ... أ سـ نيفو، نحن والله أعلم هذيكة حاطينها أون ميكس ما بين الـ ديجيتال، وأنه الصغير يشد ورقة وسيلو ويكتب، على خاطر تحب ولا تكره، Il faut avoir un crayon et un papier أومـ... قدامه، خاطر غدوة في الأكزامان باش يعدي بورقة وسيلو، فنقولوا كي يبدا هو يتبع وشايخ وكل شيء، ماذا بينا on le pousse أنه إيل ميكس ما بيناتهم الزوز خاطر هو عنده أكزامان il faut être fluide، راضي...\n[02:14] Parent: هي بالنسبة لي أنا الحقيقة، معناها أنا ممكن زادة خاطر في اللأنسينيومان، دونك ريمارك خذيتها من تجربتي معناها، تحب معناها في العلوم، في الإيقاظ، سيرتو، معناها كي يبدا عنده شوا وجست باش يكوشي، معناها بالنسبة للصغير، مثلاً أنا عبد الرحمن، ما شاء الله فاهم الدرس، دونك أنا كي يجي قدامه السؤال، وهو ما عندوش الإجابة، يمكن صياغته للإجابة تفرق معناها بين هو فاهم، ساعات يصيغ بطريقته هو وكأنه يعمل في إنشاء للإجابة فهمت، اللي هو نورمالمون التلميذ زادة في الإيقاظ خاصةً عنده إجابة علمية لازم يجاوبها، أنا جـ... أنا خذيتها راهو هي معناها هذه ريمارك، أما أنا خذيتها مع عبد الرحمن أطونسون زادة، قلت له أنت كي تستخدمهم، شفتها الإجابة، ماهيش أنت اللي باش تصيغها معناها باش يقيموك صح ولا غالط، أما أنت قلت له ديجا هذيكة معناها الفاكتورة اللي موجودة قدامك، تعاونك باش تعرف أنت صياغة الإجابة العلمية كيفاش تكون معناها، هذيكة باش تشدها، كي تسمعها هكا باش تشدها، دونك إجابتك هكا معناها، دونك... هو أصل من الريمارك هذه هو ما قالهاش معناها ههه هو يـ يـ يبدأ يعمل في حاجة ويحس، خاطر هو يجيني يقول لي: ماما خذيت في المناظرة 24، كيفاش طحت 19.5؟ وهو أصل مازال، قلت لك البروغرام مازال فيه معناها ما كملوش، بون هو وقتها خاطر المناظرة ما فيهاش حاجة من الدرس الآخراني اللي مازال يقراوا فيه،\n[03:39] Agent: أهاه.\n[03:40] Parent: قلت له أوريني ترى كيفاش وشنوة النص وين وكل، قلت له وقتها معناها فهمت معناها اللي ثمة حاجة تسهل عليه زادة فهمت، كوني هي الإجابة موجودة، جست هو باش يختارها هكاك.\n[03:52] Agent: صحيح، صحيح، c'est vrai.\n[03:54] Parent: أما الحقيقة يعطاكم الصحة معناها حاجة... حاجة معاونتني أنا، وشايخين عليها الصغار، يعني معاونتني أنا في خصوص أنا كي تبدأ عندي خدمة ولا قضية في الدار ولا...\n[04:05] Agent: تتهنى عليهم وتطمن عليهم.\n[04:07] Parent: أي، هكا معناها أنت اللي باش تتلهى، أنت تقول له \"سي في\"، أخدم لي الدرس الفلاني، أقرأ الدرس الفلاني، \"ماما ما فهمتش الدرس الكذا اليوم\"، به حلوا في أتوم، كان باقي ما فهمتوش، أيا نجي أنا نزيد نفهمك، بالحق معناها المرة معايا شكون يقرأ فيهم معايا معناها وأنا مرتاحة، يعطيكم الصحة.\n[04:24] Agent: يعيشك، عيشك، أختي. الحمد الله، الحمد الله، إن شاء الله ربي يوفقهم وينجحهم، إن شاء الله ديمة من حسن إلى أحسن ونكونوا عند حسن الظن والظنون، وجميل الملاحظات هكة تحكيلنا كيما هكة من عند البارون، كيما هكة اللي نحن قاعدين نقدموا ونحسنوا ونعاونوا في الصغيرات وفي الأولياء، والله ربي يباركلك مدام.\n[04:45] Parent: يعيشك، أيا إن شاء الله ديمة تفرحنا بالخير وتبشرنا بالأشياء.\n[04:51] Agent: يعيشك، ربي يفضل، وما نعرفش كان وصلكم ديجا ميل ولا كلموكم على لي زوفر اللي عندكم أنتم اللي ديجا مشتركين ولا لا؟\n[04:59] Parent: ممم، في الإيميل الحقيقة ما تفقدتش ما نعرفش، مسنجر لا ما جا والو.\n[05:03] Agent: ديجا ديما يلموا علينا في وسط أول العام كي يجوا باش يجددوا، يقولوا: علاش ما كلمتوناش؟ ومسيتوا وقعدتوا ما تعملولنا حتى شيء وقعدتوا شهر، وما تعرف أختكم، ههه، والناس يجروا...\n[05:15] Parent: أي، صحيح، هما دي بارون ماذا بيهم في الصيف زادة.\n[05:18] Agent: يثبتوا، إن شاء الله بعد شهر أوموان يبدأ عندنا أتوم، أوموان يعملوا نص ساعة في النهار، ربع ساعة، ساعة، خير من أنه يقعد نهار كامل ما يعمل حتى شيء، دونك عندكم بيان سير ديما بري سبيسيال على العباد كيما أنتم خاطر عملتوا فينا الثقة أوبليغاطوار قبل معنا، وصغاراتكم يقروا ومتفوقين وناجحين، دونك ديما عندكم أوفرم سبيسيال، سوم سبيسيال مالغري حتى كان السوم زاد، وتنجموا تخلصوا زادة بالـ بالتثقسيط، وإين بلوس تتحلكم في الصيف من غير ما تزيدوا حتى شيء، كي يشريوا لي بارون اللي موش أبوني، يعني يخلصوا 90 دينار باش تتحل في الصيف، دونك أنتم تعملوا السوم القديم ومعاه الصيف وتنجموا تخلصوا بالتثقسيط وتزيد تتحلكم في الصيف من غير ما تزيدوا حتى حتى مليم.\n[06:03] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله. بون، نورمالمون يوصلني أيا حاجة هكا ميساج معناها ولا...\n[06:09] Agent: والله، نحن أبارتير دو، يا ثمة دوز سيمين ولا سيمين وجمعة، هما أرسلوا للـ...\n[06:14] Parent: أه، بلكشي أنا ما شفتش، نثبت.\n[06:17] Agent: للأبوني، دوت فاسون، فينالمون من توا من جوان ينجموا الأبونمان، يتخلصوا حتى يعني أقتطي صغيرة، يعني حاجة سيمبوليك 80 ولا 70 دينار من الـ... من الأبونمان، ويخلصوا جوان، جويلية، أوت. و... وتكون ساشون اللي العام الجاي إن شاء الله عنا، جاوستنا دي ريمارك أنهم طيروا بيه الكور وكل شيء، ويحبوا ليزيكسيرسيس أكثر، فإن شاء الله العام الجاي باش يكونوا ثمة لو دو، يعني آلاف نتاع التمارين اللي باش يتزادوا في كل نيفو، أفيك دي نيفو، نيفو 1، نيفو 2، نيفو 3، أوفانسيه. باش تتحط، وإن شاء الله دي إيفالواسيون، يجيهم زادة باش نإنتيقريوا دي رابور يجيوكم للـ للبارون، أنه راهو الصغير إيل أ ريببتي سـ سـس إكزرسايس برشة مرات، ولا راهو... دونك ملي تخرج، أنا هو اللي عمل فيه دي زيسيد برشة، ولا تحسه موش واضح عنده، باش كي يرجع للدرس هكا يعمل فوكيس عليه، ولا باش تشوفوا كيما قلت أنت البارون به. دونك الحمد الله قاعدين قاعدين نقدموا. دونك الكوش نتاع ليزيكسيرسيس باش يديروا أبارتير من سبتمبر إن شاء الله توليو تلقاو تمارين دي لو د إكزرسايس يعني، حجة تغني على الباراسكولير وعلى اليتود. خاطر هذيكة هي السوليسيون، إي ميم طون العب الكور البازيك نتاع أنك تجيب...\n[07:35] Parent: أه، ريالمون أنا السنة ما شريت حتى باراسكولير، ههه.\n[07:39] Agent: الحمد الله.\n[07:41] Parent: شفت معناه السنة أستغنيت على الحكاية بالحق، السنة، نسيجة كول ترامستر، ثمة باراسكولير وثمة بتاع الأكزامانات، السنة كي تخدموا فـ أتوم يعطاكم الصحة معناها.\n[07:51] Agent: ههه.\n[07:52] Parent: بالحق حجة معينة نلقاوها.\n[07:54] Agent: هكة تخدم على البازيك والكور، أنه ما يفوت حتى شيء نتاع الكور يبقى متذكره وفاهمه بالباهي بالباهي، كلك كوا لونصيي اللي جيه، وعمل المينيموم نتاع ليزيكسيرسيس، توا الحمد الله رجعنا نعملوا في كوش أخرى، فيها دي صونطين إي دي صونطين إكزرسايس في كل مادة في كل نيفو في كل درس، هكا أوميم طون حتى كان الصغير يدخل ويخدم وكل شيء، أوموان كي يلقى 20 و30 إكزرسايس في كل واحد، دونك يخدم...\n[08:24] Parent: أي، ينجم يخدم، ينجم يزيد يستفاد.\n[08:26] Agent: زاد يتهنى، كي العادة من الدرس اللي بعده أنه يلقى، وتزيد من بعد تجيه الشاكرة، هذيكة الدكيزة نتاع الصغار اللي تحب شوية، من بعد ينزل هكا رابيدمان، أوبتيف. دونك الحاصل حكيت العقد، دونك يلقاو برشة مرات بالغلاط، دونك يجيك أنت أن سيغنيال بوغ فوز دير كو راهو الأكزرسايس هذاكة ولا في الدرس هذاكة، راهو عمل برشة مرات، وعمل برشة أخطاء في هذاكة. دونك أنت بيدك تولي أليرتي، عندك هكا دي زاليرت بار أبور وين هكا مهمة برشة ولا أليتيتي برشة، وربطت برشة مرات، معناه غموض يعني، يقول لك راهو عمل حاجات ساعات هكا و...\n[09:04] Parent: أي، سبيان، أهاه.\n[09:05] Agent: أهاه، سبيان. إن شاء الله، مدام.\n[09:09] Agent: دونك، كيفاش تحب الأوفر؟ دونك نحن عندنا السنة 5ème année وعبد الرحمن العام الجاي عندنا في الـ 7ème année عربية ورياضيات.\n[09:20] Parent: أه، 7ème أعملت له كان عربية ورياضيات؟\n[09:22] Agent: عربية ورياضيات، والـ 5ème عامين، قاعدين عندنا كان هذوكم، ورجعنا للـ نيفو أنفيريور، رجعنا للـ 3ème année ولـ... وللنيفو الصغار.\n[09:31] Parent: فهمتك، باهي، أنا بور لو مومان بالنسبة لـ... لدروس الصيف نتاع عبد الرحمن هكا خليهم إن شاء الله عبد الرحمن زادة.\n[09:38] Agent: أي، هما يحبوا جوست يضمنوا أنه ما ما يكونش ما تقولوش ما كلمتوناش، ولا الأوفر يفوت. هي الأوفر، هي الأوفر سبيسيال صحة ديجا أنتم أعليها،\n[09:48] Parent: يفضلكم.\n[09:49] Agent: وبالنسبة لجوان، الحقيقة بالنسبة لحنين، ما هيش مستعدة، ولا أنا عندي ليها الوقت أصلاً باش نسهر معاها، ولا هي بيدها معناها، مادتين عليها ولازمها ترتاح، فهمت؟\n[10:00] Parent: أي.\n[10:01] Agent: دونك، من بعد أون فيرا معناها، أما باش نكون معاكم، أكيد باش نكون معاكم، سيرتو حنين معناها عبد الرحمن الحقيقة كي تقول لي دو ماتيير هكاك أهاو، ما نعرفش معناها، نزيد نمول الحكاية...\n[10:14] Parent: هي هي طريه، يعني أنتم سيرتو أنتم ديجا أبوني، يعني عام كام في الرياضيات، بيان سير أفيك الأكروش الجديدة، ماك تعرف العربي ولات بالسوري، والديمونستراسيون في الهندسة وحاجات... يعني تجيه صعيبة، ساعات مالغورزمان ثمة دي لاكون في الباساج من اللأنصينيومان للباك أكثر منها. أما مالغورزمان أون أ ديكتيف أنه كي تتعدى د أون فاصون فلويد، أك ترانزيسيون من العربي للسوري في المات، تبقى سا ترين حتى للـ 3ème، وساعات مالغورزمان هما يعانيوا، دونك كي ما تعملوش عليها كوش باهية من الأول، وتصير ترانزيسيون فلويد، نخاف أنها أنها تكون أون ديكاب، هذاك علاش خدمنا عليها وعملنا فوكس عليها هذاك الباساج من العربي للسوري، وحددناها وسهلناها، والعربية أكثر مادتين فيهم مشاكل اللي يطلبوهم العباد.\n[11:05] Parent: هي الباز، هو بالحق، العربية والرياضيات، مشكل كبير...\n[11:10] Agent: أكزاكتومان. دونك أون بارل دو 174 دينار عام كامل ليزيدو ماتيير بوغ عبد الرحمن، جوست 174 دينار عام كامل في العربية والرياضيات، وحنين 209.\n[11:24] Parent: أما حنين كالعادة قدرة ربي، قلت لك أنا عبد الرحمن ما ما عنديش، ههه، على على حنين ما ما نحبش نتكلم بعد بـ 200 ولا بـ 250، ههه، هكاك، بتمة.\n[11:38] Agent: معناها أنتم 209، لحد وقتيش معناها أنا ننجم نـ نـ؟\n[11:43] Parent: والله، هي هي الأوفر لازمتنا في جوان أون دوات باسي، أون دوات أفيرتير، وتنجم راهو في جوان، وتقول \"جيو كونفيرم\"، ونعملوه، مي جوست تنجم تخلص مويلك إين بار، والآخرين تخلصهم في جويلية وأوت. يعني الأبونمان نتاع حنين نتاع عبد الرحمن، ينجموا ناخدوهم، وتاخدهم بالبرومو بالـ الأوفر سبيسيال نتاع اللي ديجا أبوني، وينجموا يتقسموا على ثلاثة، دونك تجيك سي 100 دينار تجيك تجيك 109 توا في جوان حتى في أخر جوان، وواحدة أخرى في جويلية، وواحدة أخرى في أوت، ويبدأ عندك الأبونمان نتاعك موجود، أ أ تو مومون، فـ فـ تنجم تقتنيه وكون وكون أفونتاج.\n[12:24] Agent: واضح، واضح جداً مدام، تنجم تكون غدوة ولا الجمعة الجاية ولا الجمعة نثبتوا أنك باش تعمل le premier paiement الـ الـ في آخر...\n[12:34] Parent: باهي، باهي، أنت ديجا حطيتني في الكادر، أنا نعمل راي ونعاود نكلمكم، نخليكم حتى نثبت مع...\n[12:41] Agent: باهي، باش ما ما ما ما تقولش أنا ناخد الأوفر دو بالـ بالخصم، يعني au lieu de 400، je sais pas 200، والأخرى au lieu de 380 ولا 360، تسجل بـ 174. هضومة الزوز اللي ديجا... يفضلك، نتمنى عليهم برشة برشة، ونشكر برشة حنين، وإن شاء الله نتلاقاو أ فـ ناني للحفلة وتبشرنا بعبد الرحمن ومعدلاته، وكي كوا X ولا C1 ولا C1، C1 شومبيون في عينيا، لو فيت كي أ أسبتيه أنه يعدي يخوض التجربة هذه نتاع المناظرات.\n[13:20] Parent: إن شاء الله بالتوفيق ليه وللناس الكل إن شاء الله.\n[13:22] Agent: يعيشك، ربي يفضلهم، يباركلك فيهم إن شاء الله، وتشوفهم ديمة بالباهي يا رب. يعيشك.\n[13:25] Parent: أيا، شكراً.\n[13:27] Agent: بصلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":808.848,"inputTokens":20418,"outputTokens":4737,"thinkingTokens":4321,"cachedTokens":0,"totalTokens":29476,"cost":0.049281,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260810094849-ngy87j","phone":"93265115","date":"2026-08-10T09:48:49+01:00","duration":"00:01:28","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:28\n[00:00-00:03] Parent: Allo? Allo, sabah en-nur. Aslema msi Bachir.\n[00:03-00:06] Agent: Marhbi. Labas aalik?\n[00:06-00:13] Parent: Yallah, alhamdulillah. Alhamdulillah. Maaka Emna Chahbi dagojik min minset Atome Academy.\n[00:13-00:16] Parent: Min minset Atome.\n[00:16-00:19] Agent: Ah, Atome.\n[00:19-00:30] Parent: Atome. Aslema. Habina niseou al Youssf, hiki ykhali kulay ynourek, inshallah. Habina niseou al Youssf. Donc inshallah habina niseou alik, kifech kanet kraych wenataij w dirasa.\n[00:30-00:35] Agent: Wallah el hamdoulillah. Ça va, mama... khalitha les modules des exercices, presque, tu sais, c'est ça.\n[00:35-00:46] Parent: Bravo, bravo, bravo! Bravo, ya Tayssir. Saha houwa bien surr. Hey, monhadra watania o kan tarif inti amal sin nisbet en-najah kan dhaif al akhir, 35% haka.\n[00:46-01:07] Parent: Donc ahna noulou najah alala khatir el floutage o 14 dima narjou lel rang. Ahna o l blasa elli moujoudin fiha, kaddesh houma taljin? Alhamdulillah alala akal el niveau nteu momtaz alala oukht hata ki nhka lik le cycle kamel inshallah fi kollaj, tabda inti mthanna alih. Wa houwa kan khidma nikhdimouha lel neviem o lel bac, b'idhnillah inshallah takhraj inshallah.\n[01:07-01:10] Parent: Sinon, l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'est-ce que l'\n[01:10-01:13] Agent: La la ça va, labes alina. Alhamdulillah.\n[01:13-01:17] Parent: Ayya bah! Alhamdulillah. Aychk. Bech nkoullek mooklha maana, Allah ykhalik.\n[01:17-01:24] Agent: Ana barnamaj 6e année, kan entouma intérésé bij genre de... Nehna nty akid, naamlou ra'i w... nrajjaukoum inshallah.\n[01:24-01:28] Parent: Bahi ya monsieur. Aychk, Allah ykhalik. Ayya salam alaykoum.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":88.35,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-0ad889c7f6d7c0eeb687897e","phone":"93299307","date":"2026-07-07T13:29:03+01:00","duration":"00:01:25","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:01] Agent: ألو، عالسلامة؟\n[00:03] Agent: ألو، عالسلامة؟\n[00:04] Parent: مرحبا.\n[00:05] Agent: مدام وسيمة؟\n[00:07] Parent: إي.\n[00:08] Agent: مرحبا بك، معاك إيمان conseiller pédagogique من منصة Atome.\n[00:13] Parent: إي.\n[00:14] Agent: مرحبا، حبّيت نسألك concernant كنزة، أشنية أحوالها القراية معاها؟\n[00:20] Parent: آ كنزة ما شاء الله، إي ça va، لاباس.\n[00:24] Agent: كيفاش؟ قل لي، إي؟\n[00:27] Parent: باهي، بالنسبة لـ.. تبعتها مع l'Anglais و Français، bon l'Anglais ماشاتش برشة.\n[00:33] Agent: إي.\n[00:34] Parent: أما Français الحق ça va، والعلوم والعربية كلهم ما شاء الله.\n[00:40] Agent: Privé تقرا كنزة؟\n[00:42] Parent: إي privé، ما شاء الله جابت 17.80.\n[00:45] Agent: ما شاء الله بنتي، ما شاء الله ربي يحفظها، إن شاء الله ربي يصونها.\n[00:47] Parent: عيشك.\n[00:48] Agent: كي تستعمل المنصة كنزة، سهلة، مش.. تلقى صعوبة؟\n[00:53] Parent: والله خاطر السي رامي تويكة لبرة، من بعد كي نرجع.. تحب نكلمك مرة أخرى ولا.. وشنية حبّيت تعلمني تفضل؟\n[01:01] Agent: باهي، خاطر أنا عندي حاجة فيها وقت نحب نكلمك عليها قبل ما توفى l'offre هذه.\n[01:07] Parent: باهي، خليني نوصل من mouvement ونكلمك، خاطرني توة في تونس.\n[01:11] Agent: باهي، ساعة أخرى، ساعتين؟\n[01:13] Parent: إي، هكاكة.\n[01:14] Agent: آه، نرجع لك مع ساعتين آخرين، إي؟\n[01:17] Parent: باهي.\n[01:18] Agent: باهي، على خاطر كنزة، مريقلة، عيشك، بسلامة.\n[01:21] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":84.528,"inputTokens":2309,"outputTokens":621,"thinkingTokens":2808,"cachedTokens":0,"totalTokens":5738,"cost":0.0145905,"attempts":2}
{"id":"govoice-503f460d7156f489b9723b4d","phone":"93299307","date":"2026-07-08T10:22:53+01:00","duration":"00:04:32","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:01] Agent: ألو على السلامة\n[00:02] Parent: ألو على السلامة، صباح الخير مدام وسيمة. شنوة أحوالك؟\n[00:05] Agent: لاباس؟ الحمد لله. عيشك.\n[00:07] Parent: أشنوة أحوالك؟\n[00:08] Agent: ما رجعتلكش، أنا قلت نخليك على راحتك، توا نرجعلك اليوم.\n[00:11] Parent: إيه والله ما نجمتش نرجعلك، تقضيت بعدها وشوفي، روحت مأخر.\n[00:16] Agent: ميسالش، صافا لاباس؟ أيا شنوة أحوالك؟\n[00:18] Parent: والله لاباس، الحمد لله.\n[00:20] Agent: أيا شنوة عملت، أيا شنوة أمورك؟\n[00:22] Parent: أوه، فاش؟ والله ما سمعتكش بلقدا البارح.\n[00:26] Agent: آه كلمتك على كنزة أنا، مو قلت تحب تعديلها سنة رابعة العام الجاي إن شاء الله، اللي قلتلك تتحل من توا\n[00:34] Agent: معايا مدام؟\n[00:36] Parent: إيه معاك، نسمع نسمع فيك.\n[00:38] Agent: إيه، مو قلتلك برنامج السنة رابعة عندنا فيه promo، ولا ب 209 ألف، ويتحل من توا\n[00:44] Agent: حتيش ل جوان 2027، وكي تعديهولها توا في النهارين هذومة، نحلك معاها السنة ثالثة، الصيف كامل ببلاش.\n[00:54] Parent: أاه.\n[00:55] Agent: أيا، قداش هو؟ 209 كاهو. الصيف كامل ببلاش، والعام الجاي كله ببلاش، أنقلي وفرنسي وعربية وإيقاظ ورياضيات.\n[01:07] Agent: في النهارين هذومة يرجع السوم القديم، فهمت؟\n[01:10] Parent: هو والله ماذا بيا، أما تويكة ما نعرفش، تويكة محصورة، فهمت؟\n[01:14] Agent: نعرف، نعرف، ما ثمة حد يفضل على صغيرو، وكلنا ماذا بينا حاجة كيما هكا، ب 209 ألف حكاية فارغة نقولوا إحنا متاع عام كامل، حتى كان باش تقريهم études matière برك، ما يجيش حق شهر.\n[01:24] Parent: لا ما يجيش، بالحق، يا ريتها تعاون، معناتها حتى كان، تعاون برشة.\n[01:28] Agent: تعاون برشة، وفرصة، خلي توا تراجع شوية، وعندها أنقلي العام الجاي، وعندها، معناتها، عام ما شاء الله، يعني السنة رابعة مش كيما السنة ثالثة. وزيد مع عام الصيف ببلاش، على الأقل تحل في وسط الصيف، عوض تقعد نهار كامل تلعب، على الأقل تحط نصف ساعة، تراجع شوية، بالـ plateforme، وعاملة جو، وشوف، كان، معناتها، أحدث المقال، أنت تحب ونعرف أكيد تحب ومش باش تبخل على بنتك.\n[01:51] Parent: إي، أحيانا أوكي، أما أنتوا توا صدقني...\n[01:55] Agent: أي، حاجتي نحكي معاك، هاني باش نحكي معاك لللخر، أنت مشكلتك في، في الخلاص، معناتها؟\n[02:00] Parent: الفلوس، إيه.\n[02:01] Agent: إحنا اليوم، اليوم الأربعاء؟\n[02:03] Parent: اليوم الأربعاء، إيه.\n[02:05] Agent: تحبش تفاليدي، تربح الفرصة، على الأقل حتى، بالشطر، نهار الجمعة يجيك الـ livreur تعطيه الشطر، 100.\n[02:14] Parent: ماني أختي، إيجا نقولك أنا، اسمعني، خليني نحكي معاك. أنا راني نخدم في école privée، فهمت؟ أنا زادة معلمة، فهمتني؟ وإحنا شهرياتنا...\n[02:22] Parent: فهمت؟ فالصيف، معناه أنت، هو، هو الصيف ما نخلصوش، فهمت؟\n[02:25] Agent: واضح، واضح، أستاذة.\n[02:27] Parent: أستاذة إيه.\n[02:28] Agent: أنا كي نحكي مع معلمة\n[02:30] Agent: نحكي على أخت كيما هكا، ما تلقاش عندها...\n[02:32] Parent: نحكي، نقولك عديلي، ياخي زادة مو ظروف، أنا في الصيف ما نخلصوش راني، فهمت؟\n[02:38] Agent: بحقها.\n[02:39] Parent: والله ورأس أختي، هذاكا علاش، كان عدي، أنا بالعكس، يسعدني إني نحطها\n[02:44] Agent: امشي امشي، ارجع للمسيو قولوا راهو برنامج عام كامل\n[02:47] Parent: والله بالضبط، تحكي معاه\n[02:49] Agent: ومعه الصيف كامل، هو، وهو الصيف كامل ببلاش.\n[02:51] Parent: أشنوة قالك؟\n[02:52] Agent: أنا راني مانيش باش، نعرف، نعرف اللي من داخل، قرشو من داخل، من داخل، من داخل تحبي تشريها، والله بنتك، أصل أنت تعرف المـ\n[03:02] Parent: اتصل بيا، كي نرجع\n[03:04] Agent: إيجا نقولك، إيجا نقولك، والله العظيم، إيجا نقولك، أنا عملتلك لك أنت، معناها، نقولوا إحنا، أا يعني، نحب، أنا نحبك تاخذهالها. باهي، أنا قلتلك من هنا، باهي، نهار الإثنين، 100، والشهر الجاي، 100، الشهر الجاي، أوت، 109 آلاف تقعد. يجي معاك هكا؟\n[03:26] Parent: والله صدقني ما ننجمش، حتى 100، حتى شفت أنت توا كي تحكي هي، تفكرت حاجة عملتها، أا، لا يا ختي، أنت تحكي على تونس، وكلنا نعرفوا، نعرفوا تونس، تعرف أنت أختي، شهريتي، وين ماشي، فهمت باش ننظم بيها، شهرية جوان، صايي، طارت.\n[03:43] Agent: والمسيو ما يدخلش على كـ على كنزة؟ راهي كنزة، قولوا...\n[03:47] Parent: نعرف، نعرف، لا بالعكس، هو معناه المصاريف الكل، ماك تعرف تونس، وتعرف أشنوة، مشاغلها.\n[03:55] Agent: أحكي معاه، هو ما ينجمش حتى في نهار الإثنين، الثلاثاء، يجي الـ livreur، 100، والشهر الجاي...\n[04:01] Parent: أوه، هو اللي جاي يمدني الشهريّة اللي أنا، وأنا نصرف.\n[04:05] Agent: أها\n[04:06] Parent: الله غالب، الله غالب، أنا حاول، الله غالب، أنا الفرصة الحقيقة، نقصت، finalement، حتى اللي هو 80، 100، من الأول، ومن بعد نـنـبعد الباقي الشهر الجاي، بالكتبة finalement، أيا نضهرلك، ولقيت هكا كيفاش، وحاولت، وكل، ارجع للرقم هذايا، ما دام إيمان عديلي الـ\n[04:26] Agent: الكنزة، إن شاء الله، إن شاء الله،\n[04:28] Parent: إن شاء الله، يعيشك، يعيشك، ربي يخليك، ربي يفضلك، عيشك.\n[04:31] Agent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":272.016,"inputTokens":6997,"outputTokens":1923,"thinkingTokens":5644,"cachedTokens":0,"totalTokens":14564,"cost":0.033624,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260815140027-m3pujt","phone":"93299307","date":"2026-08-15T14:00:27+01:00","duration":"00:00:16","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:16\n[00:00-00:12] Agent: لا يمكنك الحصول على مخاطبك في الوقت الحاضر. الرجاء ترك رسالة بعد سماع الإشارة. بعد ترك رسالتك يمكنك تغييرها بالضغط على دي\n[00:12-00:16] Audio: [beep]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":16.273,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260825143550-qynaut","phone":"93299307","date":"2026-08-25T14:35:50+01:00","duration":"00:07:27","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 07:27\n[00:00-00:02] Parent: Allô ?\n[00:02-00:11] Agent: Allô ? Asma ? Allô, madame Asma ? Oui, merhaba, n'hésitez pas. Sabah el mubaraka alaykum. Ma'ak madame Asma min Atome.\n[00:11-00:14] Parent: Ah, exact. Min Atome.\n[00:14-00:21] Agent: Ah, Atome, kalam fi qabel ilena, waktaha, a, 7 fi shahar mahsoub.\n[00:21-00:25] Agent: Maratina, akaha, hkina fi Juillet ou fi Aout.\n[00:25-00:30] Agent: Donc, khalit, ma habitsh nsekar el-fiche, rja't qolt, fakarni fi Aout, September.\n[00:30-00:37] Agent: Harfour, forsa qarib tsaker. Donc, khalit qolt, télé, téléphone, khaleni nshoufa, ash andi, ma neseha.\n[00:37-00:45] Agent: Kima ykhous, nshallah, sana rab'a, na, way, rab'a, sana rab'a, al-kenza, nshallah.\n[00:45-00:54] Agent: Donc, khaleni nsekar el-forse, el-kenza, nouheka, el-kenza, téléphone ma yasma'ni bil-behi, kante, a, shwaya sah, tesma' fiya haka? Eh, ntesma' fik, eh.\n[00:54-00:58] Agent: Qabel kenza, maousana rab'a, nshallah. Eh, nshallah.\n[00:58-01:02] Agent: Voila, donc rja't, nkteb, ma ykhous el-forse fel-fils, qabel ma nsekrou.\n[01:02-01:07] Agent: Sana rab'a, 209 fi blas 299.\n[01:07-01:17] Agent: Eh, double entry, ash houa barnamaj? Nshallah, na'adiw, le, ma qolti, khater ana khalit note, qolti, ajali o septembre. Eh, ma qoltek waqtha rah, eh.\n[01:17-01:21] Agent: Qoli September, khali maakra, rani ma, eh, man, manmahalch, c'est pour ça, hak el-shi.\n[01:21-01:32] Agent: Voila, donc ahna taw déjà el-yom ahna, 20, enti, melhna, el-nhar, khater ken besh na'adi-lak, qabel ma nsekrou el-forse, na'adi-houlek, waho andek enti, 1 ou 2 septembre, ma tutr-nish, mathalan.\n[01:32-01:37] Agent: Hattash lentsou, hattash waqtash? Yani, enti qolti September, ana najem melhna, nhar,\n[01:37-01:46] Agent: September, mesh awlou, khater ahna nerja'ou le, ta, fam, heshi bili, taqbel, khater menba'd, hatta l-sokhra.\n[01:46-01:50] Agent: Wela kan thib, ah, ma'ash, ena qasit-ek maratin, fahem? Thib.\n[01:50-01:55] Agent: Enti qolt, a, t'adi, nsekar el-fiche, min ba'd, t'adi, t'alqa enti waqt akhar, ma'ash thawer fiha hedhi, thawer fiha jedida, kima ana fi jedida.\n[01:55-02:01] Agent: Ma'ash thama nsekar kima fi qbel, hadheka 'lesh a'nar-hars, yaqol-li, tarma, fi September, wela akhir Aout,\n[02:01-02:05] Agent: n'a'awd, ne-hki m'ak, ma'antha bessaraha, ken ma'antha n'a'adi.\n[02:05-02:09] Agent: W tba'tou houa, mi-thal, fi September, ki ma'antha,\n[02:09-02:13] Agent: n'a'awd nerja'ou le-klem, fhemta? 23 hakeka September.\n[02:13-02:20] Agent: Mama a'rafsh, inti ma t'najmou, fhemta? Biha, hani bash nqoul-lek taw, mannajmou, najem n'a'mel.\n[02:20-02:25] Agent: Mnajm n'a'mel, ho najem n'a'mel forset, ho bash nqoul-lek, houa 209 forset, wahna fel-a'da forsetna kima yetaqf, houa 209 deja.\n[02:25-02:30] Agent: Ba'd, ama ena qolt khaleni n'a'adi-lek, al-aqal besh mayetehkarsh,\n[02:30-02:33] Agent: ni, eshtark, mi-hna nhar l-video,\n[02:33-02:37] Agent: fhamet, fahmetek, fahmetek, al-haki, kol na'zel-aha mouafeq, ana hkit\n[02:37-02:41] Agent: fhamet, najem men nhar l-thalthal, l-raba, enti, mma,\n[02:41-02:50] Agent: no problem, fhamet. Sahi, now, hkit m'ak bessaraha, ana metloba, ken e-fika rani adit, raja't-lha s-sif, fhamt?\n[02:50-02:56] Agent: Fhamt, 'al-haki 'lesh, n-durin badalha, hadhi, nadi m'adih, rani ma narech, fhamt?\n[02:56-03:02] Agent: Fhamt, hadheka 'lesh endi bat el-douri, nbadalha, hadi, 'amli, narebhi, bi-s-samou, bel-mouraja'a, bel-kol shi, n-hawi, hatta ken moulayat-qats-ash el-qats, t-to.\n[03:02-03:09] Agent: B'is-smah, enti, waqtish qot-li, t-thelaj, mena, ma'na-ha? A'tini.\n[03:09-03:11] Agent: 23 September, 23.\n[03:11-03:16] Agent: Qabel, hatta bel-shab, lai, lai, lai, hani, mannajm-sh.\n[03:16-03:25] Agent: Fhamt? Ena mesh nkhali apart' ash, bel-haqiqa, n-hawt, mamlakti, ana n-hawt el-note, ken-riservey.\n[03:25-03:31] Agent: Donc n-hali, man-n'adi-sh, yani, m-u-sh n'adi, la-confirmer, la-ji-k message, hatta el-haqiqah.\n[03:31-03:37] Agent: Eee, n-hawel men ba'd, n-najem-sh, n'adi, b-say far-fi-fer, ma'an-ha, fhamt?\n[03:37-03:43] Agent: Ana hat-l-rajat, khali n-nsekar-h-eish, eee, b-ash n-nesekr-h, ana andi s-s-h-a-p-t-a-l-i-t, s-s-h-a m-ar-at, n-k-l-mou.\n[03:43-03:54] Agent: Weda kan qolt-l-i, t-a-l-i, t-e-n-s-a-qel, n-s-e-k-r-i el-fi-sh, men ba'd ki t-e-a-w-ed tsab-n-a inti waqt akhar, ma'ash t-h-ar-fi-sh h-e-d-i-ya, n-h-ar-f-i-sh j-e-d-i-d-a k-i-m-a n-a-f-a-j-i-d-i-d.\n[03:54-04:01] Agent: Ma'ash fi n-s-e-k-r-i-t, m-e'na q-b-e-l, h-e-d-a-k-a 'lesh a-na-r-h-a-s, q-o-l-l-i f-a-r-m s-e-p-t-e-m-b-e-r w-e-l-a a-x-i-r a-o-u-t, n-c-h-a-w-d.\n[04:01-04:11] Agent: W-a-n-a h-a-l-k-i-t m-e'ak m-e'n-t-h-a b-s-a-r-a-h-a, k-a-n m-e'n-t-h-a r-e-a-l-d-i, w t-b-e'-t-houwa m-i-t-a-l, f-i s-e-p-t-e-m-b-e-r, k-i m-e'n-t-h-a n-r-e-j'-o l-e-k-l-a-m, f-e-h-m-t?\n[04:11-04:17] Agent: Eee, 23 k-i-k-a-t s-e-p-t-e-m-b-e-r, m-a-m-a m-a-a-r-f-s-h, n-t-u-m-a m-a-t-n-a-j-m-ou, f-e-h-m-t?\n[04:17-04:20] Agent: B-i-h-a, h-a-s-n nqoul-lek t-o-w-i-t, m-a-n-n-a-j-e-m, n-a-n-j-e-m n-a'm-l.\n[04:20-04:27] Agent: M-n-a-j-e-m n'a'm-l, h-o-w-a f-o-r-s-i, h-o-w-a f-o-r-s-i wa-h-n-a f-l-a-d-a f-o-r-s-i-n-a k-i-m-a y-e-t-f-e-s, h-o-w-a 209 d-e-j-a.\n[04:27-04:32] Agent: B-a-h-i, a-m-a a-n-a q-u-l-t k-h-a-l-i-n-i n-e-a-d-i-l-i, 'a-l-a l-a-q-a-l b-e-s-h m-a-y-e-t-f-e-k-a-r-s-h,\n[04:32-04:37] Agent: n-i, e-s-h-t-a-r-k, m-i-h-n-a n-h-a-r l-v-i-d-e-o,\n[04:37-04:41] Agent: f-h-a-m-t, f-h-a-m-e-t-e-k, f-h-a-m-e-t-e-k, a-l-h-a-k-i, k-o-l n-a-z-e-l-a m-o-u-a-f-e-q, a-n-a h-k-i-t\n[04:41-04:45] Agent: f-h-a-m-t, n-a-j-e-m m-e-n n-h-a-r l-t-h-a-l-t-h-a-l, l-r-a-b-a, e-n-t-i, m-m-a,\n[04:45-04:54] Agent: n-o p-r-o-b-l-e-m, f-h-a-m-t. S-a-h-i, n-o-w, h-k-i-t m-e-a-k b-e-s-s-a-r-a-h-a, a-n-a m-e-t-l-o-b-a, k-e-n e-f-i-k-a r-a-n-i a-d-i-t, r-a-j-a'-t-l-h-a s-s-i-f, f-h-a-m-t?\n[04:54-05:01] Agent: F-h-a-m-t, 'a-l-h-a-k-i 'l-e-s-h, n-d-u-r-i-n b-a-d-a-l-h-a, h-a-d-h-i, n-a-d-i m-'a-d-i-h, r-a-n-i m-a n-a-r-e-c-h, f-h-a-m-t?\n[05:01-05:08] Agent: F-h-a-m-t, h-a-d-h-e-k-a 'l-e-s-h e-n-d-i b-a-t e-l-d-o-u-r-i, n-b-a-d-a-l-h-a, h-a-d-i, 'a-m-l-i, n-a-r-e-h-b-i, b-i-s-s-a-m-o-u, b-e-l-m-o-u-r-a-j-a'-a, b-e-l-k-o-l s-h-i, n-h-a-w-i, h-a-t-t-a k-e-n m-o-u-l-a-y-a-t-q-a-t-s-a-s-h e-l-q-a-t-s, t-t-o.\n[05:08-05:12] Agent: B-'i-s-s-m-a-h, e-n-t-i, w-a-q-t-i-s-h q-o-t-l-i, t-t-h-e-l-a-j, m-e-n-a, m-a'-n-a-h-a? A'-t-i-n-i.\n[05:12-05:16] Agent: 2-3 S-e-p-t-e-m-b-e-r, 2-3.\n[05:16-05:19] Agent: Q-a-b-e-l, h-a-t-t-a b-e-l-s-h-a-b, l-a-i, l-a-i, l-a-i, h-a-n-i, m-a-n-n-a-j-m-s-h.\n[05:19-05:27] Agent: F-h-a-m-t? E-n-a m-e-s-h n-k-h-a-l-i a-p-a-r-t'-a-s-h, b-e-l-h-a-q-i-q-a, n-h-a-w-t, m-a-m-l-a-k-t-i, a-n-a n-h-a-w-t e-l-n-o-t-e, k-e-n-r-i-s-e-r-v-e-y.\n[05:27-05:34] Agent: D-o-n-c n-h-a-l-i, m-a-n-n-'a-d-i-s-h, y-a-n-i, m-u-s-h n-'a-d-i, l-a-c-o-n-f-i-r-m-e-r, l-a-j-i-k m-e-s-s-a-g-e, h-a-t-t-a e-l-h-a-q-i-q-a-h.\n[05:34-05:41] Agent: E-e-e, n-h-a-w-e-l m-e-n b-a-'-d, n-n-a-j-e-m-s-h, n-'a-d-i, b-s-a-y f-a-r-f-i-f-e-r, m-a'-n-a-h-a, f-h-a-m-t?\n[05:41-05:45] Agent: A-n-a h-a-t-l-r-a-j-a-t, k-h-a-l-i n-s-e-k-a-r-h-e-i-s-h, e-e-e, b-a-s-h n-e-s-e-k-r-h, a-n-a a-n-d-i s-s-h-a-p-t-a-l-i-t, s-s-h-a m-a-r-a-t, n-k-l-m-o-u.\n[05:45-05:50] Agent: W-e-d-a k-a-n q-o-l-t-l-i, t-a-l-i, t-e-n-s-a-q-e-l, n-s-e-k-r-i e-l-f-i-s-h, m-e-n b-a-'-d k-i t-e-a-w-e-d t-s-a-b-n-a i-n-t-i w-a-q-t a-k-h-a-r, m-a-'a-s-h t-h-a-r-f-i-s-h h-e-d-i-y-a, n-h-a-r-f-i-s-h j-e-d-i-d-a k-i-m-a n-a-f-a-j-i-d-i-d.\n[05:50-05:57] Agent: Ma'ash fi n-s-e-k-r-i-t, m-e'na q-b-e-l, h-e-d-a-k-a 'l-e-s-h a-n-a-r-h-a-s, q-o-l-l-i f-a-r-m s-e-p-t-e-m-b-e-r w-e-l-a a-x-i-r a-o-u-t, n-c-h-a-w-d.\n[05:57-06:05] Agent: W-a-n-a h-a-l-k-i-t m-e'ak m-e'n-t-h-a b-s-a-r-a-h-a, k-a-n m-e'n-t-h-a r-e-a-l-d-i, w t-b-e'-t-houwa m-i-t-a-l, f-i s-e-p-t-e-m-b-e-r, k-i m-e'n-t-h-a n-r-e-j'-o l-e-k-l-a-m, f-e-h-m-t?\n[06:05-06:12] Agent: Eee, 23 k-i-k-a-t s-e-p-t-e-m-b-e-r, m-a-m-a m-a-a-r-f-s-h, n-t-u-m-a m-a-t-n-a-j-m-ou, f-e-h-m-t?\n[06:12-06:15] Agent: B-i-h-a, h-a-s-n nqoul-lek t-o-w-i-t, m-a-n-n-a-j-e-m, n-a-n-j-e-m n-a'm-l.\n[06:15-06:23] Agent: M-n-a-j-e-m n'a'm-l, h-o-w-a f-o-r-s-i, h-o-w-a f-o-r-s-i wa-h-n-a f-l-a-d-a f-o-r-s-i-n-a k-i-m-a y-e-t-f-e-s, h-o-w-a 209 d-e-j-a.\n[06:23-06:28] Agent: B-a-h-i, a-m-a a-n-a q-u-l-t k-h-a-l-i-n-i n-e-a-d-i-l-i, 'a-l-a l-a-q-a-l b-e-s-h m-a-y-e-t-f-e-k-a-r-s-h,\n[06:28-06:32] Agent: n-i, e-s-h-t-a-r-k, m-i-h-n-a n-h-a-r l-v-i-d-e-o,\n[06:32-06:37] Agent: f-h-a-m-t, f-h-a-m-e-t-e-k, f-h-a-m-e-t-e-k, a-l-h-a-k-i, k-o-l n-a-z-e-l-a m-o-u-a-f-e-q, a-n-a h-k-i-t\n[06:37-06:40] Agent: f-h-a-m-t, n-a-j-e-m m-e-n n-h-a-r l-t-h-a-l-t-h-a-l, l-r-a-b-a, e-n-t-i, m-m-a,\n[06:40-06:49] Agent: n-o p-r-o-b-l-e-m, f-h-a-m-t. S-a-h-i, n-o-w, h-k-i-t m-e-a-k b-e-s-s-a-r-a-h-a, a-n-a m-e-t-l-o-b-a, k-e-n e-f-i-k-a r-a-n-i a-d-i-t, r-a-j-a'-t-l-h-a s-s-i-f, f-h-a-m-t?\n[06:49-06:56] Agent: F-h-a-m-t, 'a-l-h-a-k-i 'l-e-s-h, n-d-u-r-i-n b-a-d-a-l-h-a, h-a-d-h-i, n-a-d-i m-'a-d-i-h, r-a-n-i m-a n-a-r-e-c-h, f-h-a-m-t?\n[06:56-07:03] Agent: F-h-a-m-t, h-a-d-h-e-k-a 'l-e-s-h e-n-d-i b-a-t e-l-d-o-u-r-i, n-b-a-d-a-l-h-a, h-a-d-i, 'a-m-l-i, n-a-r-e-h-b-i, b-i-s-s-a-m-o-u, b-e-l-m-o-u-r-a-j-a'-a, b-e-l-k-o-l s-h-i, n-h-a-w-i, h-a-t-t-a k-e-n m-o-u-l-a-y-a-t-q-a-t-s-a-s-h e-l-q-a-t-s, t-t-o.\n[07:03-07:09] Agent: B-'i-s-s-m-a-h, e-n-t-i, w-a-q-t-i-s-h q-o-t-l-i, t-t-h-e-l-a-j, m-e-n-a, m-a'-n-a-h-a? A'-t-i-n-i. 2-3 S-e-p-t-e-m-b-e-r, 2-3.\n[07:09-07:15] Agent: B-i-h-a-r-s-h n-k-h-l-i-h-a a-l-a j-n-a-b, w n-h-u-t-h-a b-d-a-t 2-3.\n[07:15-07:27] Agent: B-a-s-h b-a-d-n-a s-e-k-r k-i n-r-e-j-a'-l-k m-e-n b-a-'-d-i-k s-e-p-t-e-m-b-e-r m-a-t-e-l-a-m-i-n e-n-t-i. B-a-h-i, b-a-h-i. B-a-h-i, k-i-f-f-a-s h-a-n-d-i n-o-m-r-o h-a-d-a? 2-3 q-o-t-l-i? A-y, 2-3. B-i-h-a-r-s-h n-k-h-l-i-h-a a-l-a j-n-a-b, w n-h-u-t-h-a b-d-a-t 2-3.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":447.142,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260831113916-uwiy0q","phone":"93299307","date":"2026-08-31T11:39:16+01:00","duration":"00:01:13","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:13\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:04] Unknown: Alo. [unclear]\n[00:04-00:07] Agent: Alo asslema mademoiselle Waima.\n[00:07-00:10] Agent: Eee marhba maak mademoiselle Imen min Atome.\n[00:10-00:18] Agent: Eee nkalmik aala el-forfait btaak enza fi la sabba, katli donc arjaa lil debut.\n[00:18-00:32] Agent: Fama smahni nkalmtik akel lil concernant el-forfait mtaa el-sana khamsa fi kenza, mta el-sana sana khamsa, sana arbaa, oui nkalmtik nkalmtik mch nkalmtik nkalmtik jemah el-lifet.\n[00:32-00:41] Agent: Voilà et tfahmana ay tfahmana w katli waktuha fi septembre oui, katli fi septembre.\n[00:41-00:45] Agent: Eee baddalna men ghir ma nethabta fi awwalu, famte?\n[00:45-00:52] Agent: Fhamtik, donc ena jit khadamt el-note w rjaat akel khatar chouf enti tadhakal forfait, est-ce que enti aandek date maana?\n[00:52-00:58] Agent: Ah la la la la ahma nahna nrajaa lil case fhamte? baad ma nrajaa men el-khidmat.\n[00:58-01:01] Agent: Aha akhtem fhamte, baad ki takhlat el-shaharriya fi septembre mouch mana nakhsod.\n[01:01-01:04] Agent: Fhamtek, fhamtek, fhamtek dacor ya lella, behy.\n[01:04-01:13] Agent: OK. Ena nkalmik mama, nahna hina nkalmik el-shab, OK, ahla bik lella, inchallah nhardet zin, ahla biki, salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":73,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-f3521fb4be1eb2c3781e378e","phone":"93307973","date":"2026-06-14T14:43:59+01:00","duration":"00:03:08","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:02] Parent: هلو؟\n[00:04] Agent: ألو عالسلامة مرحبتين مدام.\n[00:06] Parent: عالسلامة.\n[00:07] Agent: شنوة أحوالك مدام أميمة لاباس عليك؟\n[00:10] Parent: الحمد لله.\n[00:12] Agent: الحمد لله يا ربي ورضاك، معاك أمل من منصة أتم مدام.\n[00:17] Parent: آه عالسلامة شنوة حالك؟\n[00:19] Agent: عليك الحمد لله ربي يباركلك يعيشك. شنوة أحوال خليل لاباس عليه؟\n[00:24] Parent: الحمد لله الحمد لله هاونا كملنا على خير.\n[00:27] Agent: كملنا الحمد لله يا ربي ورضاك. ربي يفضلهولك يا مدام وإن شاء الله ديما من نجاح لتفوق. باهي مدام اتصلت بيك على تجديد الاشتراك باش ما يفوتكش offre جوان. أحنا في جوان عاملين تخفيض 30% ع السوم الأصلي للمنصة، مع إمكانية التقسيط على مرتين ولا على ثلاثة. ونزيدوا نعطيوك تمديد في الأكسي للصيف، معناها في الصيف يقعدلك الـ 5ème année محلول كان ثمة مراجعة ولا كان ثمة حاجات تحب تراجعها فهمت كيفاش؟ ونزيدوا نخليولك الأكسي متاع الـ 6ème année نحلوهولك من الصيف زادة.\n[01:10] Parent: آه باهي باهي.\n[01:12] Agent: أيا، و bien sûr إن شاء الله à partir من سبتمبر باش تكون متوفرة أكثر تمارين على المنصة وباش يكون الجديد متاعنا إنه tableau de bord للـ parent باش يتابع بيه قراية صغيرو وين وصل، شنوا قرا شنوا مقراش، شنوة الـ maîtrise متاع الـ compétences متاعه، فهمت كيفاش؟ دونك باش يكون عندنا إن شاء الله حاجات جديدة في المنصة بحول الله.\n[01:39] Parent: إن شاء الله، باهي أنا توا نحكي مع المسيو ونتصل بكم إن شاء الله.\n[01:44] Agent: هاوة مدام إنت مهتمة بالـ pack العادي متاع الـ 5ème année ولا مهتمة بالـ pack التميز؟ عندك فكرة على pack التميز؟\n[01:54] Parent: لا والله السنا مش باش يعدي الكنكور، فباش ناخد الـ pack العادي، يتبع صحابو، يتبع الـ cours متاعو والكل فهمت.\n[02:05] Agent: أوكي، دونك باش تكون... أيا أوكي، وثمة possibilité de payer على زوز ترانشات.\n[02:13] Parent: لا لا مش مشكلة، معناها مقدور عليها فهمت.\n[02:17] Agent: الحمد لله الحمد لله.\n[02:20] Parent: باهي أيا أوكي، دونك خليني نحكي مع المسيو باش ناخد الـ accord من عندو ونرجع إن شاء الله ونرجعلك، ولا تو نبعثلكم ميساج.\n[02:28] Agent: وإلا كان تحب مثلا تقولي غدوة نتصل بيك، من بعد غدوة نتصل بيك.\n[02:35] Parent: إيه ليسال ليسال غدوة غدوة، توا نحكي و...\n[02:39] Agent: الله يباركلك، الله يباركلك. حتى مدام ينجم كان تستنى في salaire ولا حاجة في في جويلية، رانا ننجموا معناها نعملوا الـ أوكي وكل شيء و... إن شاء الله في جويلية في جويلية تدفع أونلاين.\n[02:54] Parent: نعطيك الـ confirmation أي إن شاء الله.\n[02:58] Agent: إن شاء الله بحول الله، عيشك مدام بحول الله. أوكي à demain إن شاء الله مع السلامة.\n[03:02] Parent: À demain، باي باي.\n[03:04] Agent: مع السلامة، نهارك زين.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":187.992,"inputTokens":4896,"outputTokens":972,"thinkingTokens":3482,"cachedTokens":0,"totalTokens":9350,"cost":0.0203745,"attempts":2}
{"id":"govoice-b9e456d1dab0aec376f9b3f9","phone":"93307973","date":"2026-06-22T12:45:16+01:00","duration":"00:02:23","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: [unclear]\n[00:02] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: مرحباً.\n[00:03] Agent: عسلّمة.\n[00:04] Parent: عسلّمة.\n[00:04] Agent: مرحبتين بك مدام نعيمة.\n[00:08] Parent: وبك عايشك.\n[00:10] Agent: يعايشك، معاك أمل من منصّة Atome، منصّة تعليم عن بعد.\n[00:15] Parent: آه أهلاً وسهلاً.\n[00:16] Agent: عيشك، لاباس؟\n[00:17] Parent: الحمد لله.\n[00:18] Agent: رجعتلك vu اللي قلتلي باش تشوف مع المسيو وكل شيء...\n[00:22] Parent: والله مع المسيو إيه، والله إحنا طالعين لقطر، مبدئياً باش يقرأوا في المدرسة التونسية في قطر بإذن الله في الدوحة.\n[00:30] Agent: إن شاء الله، إي.\n[00:32] Parent: فـ قالّي توّا نصرفوا في الغاردي، ونستقروا أنا وأولادك، وقتها نشوفوا أهي المنصّة اللي تحب أنت تستقرّي فيها الأولاد [unclear]. قالّي توّا مبدئياً تستنّى حتّى نكملوا النقلة وحتّى نكملوا نسجلوا الناس الكل مع بعض، قالّي أوّل العام مع بداية السنة الدراسية معنتها. شوف قالّي توّا عندنا هاـ كيما نقولوا همنا توّا نسجلوهم في الأيكول موش في المنصات.\n[01:01] Parent: فهمت؟ فـ إن شاء الله حاجة مع بداية السنة الدراسية إن شاء الله.\n[01:07] Agent: باهي d'accord، مرحبة مدام. هاو معناه... كيما كنت باش نقولك، باش يكون عندنا أكثر تمارينات إن شاء الله، باش يبدأ عندنا tableau de bord اللي فيه يعلمك بكل [unclear] ولدك معناه أشنو خدم وما خدمش، أشنو الـ avancement متاعه، فهمت كيفاش؟\n[01:28] Parent: أنتم عندكم ابتدائي؟\n[01:30] Agent: إحنا 7ème et 8ème.\n[01:33] Parent: 7ème déjà؟\n[01:35] Agent: إي 7ème أني إن شاء الله.\n[01:38] Parent: إن شاء الله، خاطر عندي 6ème و 7ème أني.\n[01:42] Agent: إن شاء الله 7ème إن شاء الله.\n[01:44] Parent: ربي يفضلهم.\n[01:45] Agent: ربي يفضلهم لك يا رب.\n[01:47] Parent: إن شاء الله أمين. إي هي بإذن الله مع بداية السنة الدراسية، معناه توّا عندي وديد concours متاع 6ème، قالّي خلّي نكملوا الـ concours، وحتى نسجلوا الأولاد، ومن بعد قولّي أهي المنصّة.\n[01:59] Agent: فهمتك.\n[02:01] Parent: فهمت؟\n[02:01] Agent: هو أنتم كانت تجربة ناجحة مع Atome، معناه نتصورك باش تخمّي [unclear].\n[02:06] Parent: إي معاط [unclear] والله الحمد لله.\n[02:08] Agent: فوالا، الحمد لله.\n[02:11] Agent: أوكي مدام، إن شاء الله ملتقانا في سبتمبر بحول الله، إلى اللقاء، بسلامة.\n[02:16] Parent: بإذن الله، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":142.848,"inputTokens":3768,"outputTokens":912,"thinkingTokens":2350,"cachedTokens":0,"totalTokens":7030,"cost":0.0150585,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260723133832-xfg4ne","phone":"93307973","date":"2026-07-23T13:38:32+01:00","duration":"00:03:19","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allô ?\nParent: Allô.\nAgent: Aslema madame Oumaima.\nParent: Aslema.\nAgent: Aslema m3ak Emna conseillère pédagogique men Atome Academy.\nParent: Ahla biki.\nAgent: Hamdoullah, kallemnek 3al sghayrat Salem w Rayen haka wala le ?\nParent: Ey.\nAgent: Donc habina nes2lou 3la l'expérience mte3hom fi Atome en plus habina nchoufou ma3neha nate2ejhom fi sana dirasiya seba9a.\nParent: Deja jawebt 3likom rani.\nAgent: Kallemnek fi wost l 3am ?\nParent: Lé lé kallemtni ekher l 3am w 9otlha bech njaded wala lé.\nAgent: Ah d'accord, ena taw pour le moment bech nes2lek juste 3al sghayrat, ka conseillère pédagogique w nchouf ma3neha kifech kenet tajrebthom. W bnesba ma3neha bech t7el mara okhra hedheka yarja3lek enti inshallah.\nParent: Ah behi wallah hamdoullah résultat behya ma3neha eni...\nAgent: Très bien.\nParent: Lha9 m3a Salem l9itha nej7at akther.\nAgent: Homa l zouz taw2am ?\nParent: Lé, wehed akber men wehed.\nAgent: Mmm mmm, donc bnesba l Salem 7assitou autonome yekhdem beha ma3neha wahdou wala to93ed bjnabou ?\nParent: Lé lé wahdou wahdou.\nAgent: Haya behi c'est très bien donc hedha 7aja behya 3alekher, bnesba l Rayen chnowa 7assitou ma3neha chnowa ...\nParent: Lé howa howa may93adch, ma3neha caractère weldi mouch mta3...\nAgent: Akelli mayhebech l 7asra kima n9oulou a7na, mat7ebech tcheddou, enti tekhdem bel téléphone wala tablette wala pc ?\nParent: Lé lé pc.\nAgent: Bel pc, donc hata bel pc bel écran kbira w kol chay ma3neha majedbetouch bech y...\nParent: Mayerta7ech, lé lé lé howa mayerta7ech akelli 7ata m3a khouh...\nAgent: 7ata kifa ...\nParent: Homa aslan mayo9o3douch ba7dha b3adh'hom ma3neha.\nAgent: Mayo9o3douch.\nParent: Ama nal9a l9it wahed rakaz m3aha w wahed lé.\nAgent: Haya behi, lmohem Salem 7assitou ma3neha mecha m3aha chekh m3aha.\nParent: Ey wallah 7amdoulah.\nAgent: Haya c'est très bien, bnesba lel résultats mte3hom ça va ma3neha 7ata lekher l 3am mriglin ?\nParent: Ey labes 7amdoulah labes 7amdoulah.\nAgent: Haya behi haya behi, hedheya li 7achetna bih a7na yabdew sghayrat hakaya satisfaits w kol chay. Bnesba lel renouvellement li kalmouk 3lih, donc enti idha t7eb ma3neha testaghal 9aloulek normalement 3al les promotions li hiya taw.\nParent: 9alouli ey ama ena 9oltelhom eni 3al khater bech n7awelhom l madrsa tounseya fi dawlet 9atar fi doha.\nAgent: Fi doha.\nParent: Ey bech ykoun programme tounsi wala programme ekher ?\nAgent: Programme tounsi, may houma programme tounsi bien sur, ama normalement yo9o3dou ya9raw fi nafs l programme, programme tounsi yo9o3dou ya9raw fi nafs l programme ey rahou.\nParent: Ey bien sur deja l ktob khdhit'hom men hna.\nAgent: Mmm.\nParent: Ama mezelt mezelt dhay3a fi mawdhou3 l wahed habit 7ata nemchi ghadi nchouf l'école belek homa 3andhom heka plateforme, sinon nwali netwasel m3a l plateforme fi tounes fhemti ?\nAgent: Behi, ok, fhemtek.\nParent: 9oltelhom khaliwni l 9bal l 9raya b chhar, 7ata nrakah oumouri w nefhem au moins.\nAgent: Trakah oumourek w tefhem ma3andekch 3leha fekra, exactement c'est ça 3andek l 7a9, inshallah rabi ysahel'hom.\nParent: Ey.\nAgent: W inshallah tchoufhom men a3la l marateb inshallah zghayrat.\nParent: Inshallah ya 3aychek m3a chokr ya 3aychek.\nAgent: Ya 3aychek. Bonne journée.\nParent: Merci. Beslema bonne journée.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":199,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260715181004-6ji30d","phone":"93309177","date":"2026-07-15T18:10:04+01:00","duration":"00:11:23","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00 Allo a3slema 00:02 a3slema 00:03 madame Amira 00:04 ay 00:05 m3ak Imen conseillere pedagogique men Atome mbika aayshek 00:09 ahla bika 00:10 aayshek 7abit nas2lek 3la Samah haka wala 00:13 ay Samah 00:14 3ana 5eme annee 00:15 ay 00:16 ch3amlet fi 5eme annee Samah 00:18 sava ama haki9a mesta3melnehech barcha l7a9 l'application 00:23 msta3meltouhech 7abit nas2el ena bidi shoftk haka quelques jours pratiquement 00:28 mahlennech mwdkhalnech barcha fih mafemech wa9t 00:32 ah heya ta9ra fi privé 00:34 donk m3a lekher ay on a pas eu le temps lha9 mta3et 00:40 malheureusement 00:42 malheureusement 00:43 waleh malheureusement khater ca fait mal au coeur ela enou parent wala tilmidh yekhou l plateforme w il ne profite pas convenablement menha 00:54 khater l h9i9a c'est pour 00:58 a tout moment tnajm zed todkhel l cours mte3ha ta3mlou il profite men l'explication mta3 l cour men les les applications interactives men les examens lmawjoudin men l correction lmawjoud 01:10 surtout 5eme annee base 6eme annee c'est tres important enou we7d 01:15 3al ena mnjmsh shwaya haka habina nzabtou hajat wa9t'ha 01:23 dexplication math eni dkhalt shwaya 01:27 l privé c'est bcp plus compliqué que ça m3neha fhemnt 01:32 tout a fait eja nfaserlk howa l 7aja l behya li hwa yfser l base y3ti mfhmtsh 7aja basique tnajm tfhemha m3nha fhemnt ama dnon l m3ntha f les exercices mahomch tres avancés m3neha fhemnt 01:50 fhemtek howa heya Samah 01:53 9adeh c'est moyen au cours de l'annee scolaire 01:57 17 01:59 hey 02:00 tefdhkerch 3la pleteforme les fois li dakhlet fihom elle est autonome metl9ash difficulte y3ni t7el facilement tekhdem les exercices w thel l cours donk metl9ash difficulte ena tsta3mel pleteforme 02:12 le mfemech difficulte sahel 02:16 exactement donk hne 3ana l h9i9a ay sehel mefihi ay t39idet tnajm test3ml 02:22 ahna cke ma3neha fih dima enou l tilmidh ykoun autonome mest7a9 hata 7ad bsh y3awnou fi l hett 7alan l plateforme leti enou yfhm l 02:29 fhemntk fhemntk 02:30 hetha howa l'objectif m3neha les foi eli halit fihom les lecons homa les fois li famma 7aja ml9itsh kifeh nfaserhelha donc donc nchouk shway 02:40 fhemtek howa l'objectif m plateforme wel approche eli khedna 3leha a la base l plateforme enou a7na nwaslou un support interactif l tilmith youghni l parent 3la enou yo93ed howa yfaser sa3at l contenu mta3 dar wa le programme ytjawz sa3at l parent emou mnjmsh en effet fih 03:00 pas mal de foi y9olk l parent ena mn3rfsh mnjmsh nfaserlou m3nha dawra damaweya wel ksour w 3shour wel a3char w tou mn9ash difficlte ena bidi hata ken hata keni mathalan f moustawa mou3ayan m3neha eni mfaser dars 5eme w 6eme lh9i9a 03:13 3ada sne 6eme anne kima tsama rabi nshlh akel ashkel handaseya l morakba wakel l dawra damawya wl detailles mte7a tou donc ahna 03:25 7abina nwafrou support mta3 cours yfaser l contenu mta3 dars b'facon fluide haka b'facon avancée m3neha mosh akel mstansein beha l arcaic mta3 stylo war9a w lkol wa tswira 03:40 en meme temps sghir ykoun autonme myst7a9ch 7ata 7ad besh y3awnou y3ni l parent finalement n9oulou howa 3lih youfer suppore wla yshri supoort w telmidh ykoun autnome m3neha 7ata b'l3in y9oulou i9ra aak 3andek l support mawjoud ma tl9ach deficulte et may9osh faserli w mafhemtesh 03:59 w les exercices sont interactifs awka y yjewb w yal9a la correction wala ishoufou yshouf eske rou7ou khedm b s7i7 wla b l'ghalet m3a les evala l'evaluation eli disponbile donk ahna on a essaye de m3naha besh inou nwafrou l 7aja li hiya mosh mawjouda ailleur finalement ngoulou les exercices sont par tous mwjoudin et theken fi les bibliotique fel barette scolaite ama inou tal9a support yfaser l sghir w i3awdou 9ad may7eb yara l video yrara l tjarba l3elmaya yera l dhehra l 3elmiya yera dm kifeh yodokh bel les flash b'fason hka animee wa lkol hedha mosh mwjoud ailleur fi d'autre support bah bnesba ll'bnouta bon ena shoft eli heya kelkezeur m3neha pratiquement sta3met'ha deja 5 sweya w nos sta3mletha 04:50 donk ena ma bien profiter bah 04:52 donk mosh barcha 7ajet akhrin bekhlef l fetbek vut 9a heya msta3mlet'hash brcha donc enty matnjmch t3tini taaw dir marque barhsa heka des details akther concercant la plateforme khater 05:03 ena 9alik fetback 9a 9olt'houli en tout cas concernat les exercices mais mnhesh nedkhol fi as'ela okhren khater ca sert a rien bah 05:11 a mn sionon bsh n9olrk kifesh n9oulouha 05:15 m3ntha concernat 6eme annee inshlh nsawer enty bsh tcha3aj l bnouta ena t3di l concours 05:22 a wlt inshalah ena quelqe soit la moyenne mta3 l telmidh dima ngoul ll'parents shaj3ou sgharkom khalihoum yakhlou tejrba rahi experience tres richs pur lenfant pur sxa personalite surto 05:34 il inou yadkhel experince kima hak w yt7ada khouf w ya'amen brou7ou miza parc chnwa resultat besh tkoun beh a7na fi 3athm hedheya a7na 3mlna 05:43 kima ngoulou 9a3din 9a3din n7el fi les fiche ta3 telmedh l yoma deja abbonnee m3ana 05:48 entre temps 3malna un forfait fih deux offres ala foi fi offe w7da 05:56 fiha offe fel contenu w offe fel pre on a tawa 06:00 9a3din n3dew f 6eme ane 6eme anee 3ana pack s 6eme 06:03 fih deux wa7d m3neha 2 choix ow bien l parent besh yekhou pack l'annee scoloare wla bsh yekhou pach tmyez l'annee scolaore mta3 6eme ane 06:11 bch n7awel nzl9a kima n9olou heka kifesh n9olouha astus besh enou farouly ptuto besh enou samah 06:20 2ratrapr wla wla n9ol a7na n3awdhou chwaya la 5eme 5m ane eli msata3mlethach 06:27 hiye tskret le 30 juin 06:30 plateforme abbenemen mta3 5eme ama vu que brhsa des parent yhebou yraje3ou shway f sif syrtou hka shwya lag w i9a w 3arabi w radhiyey dont bsh n3awedh nha l 5ene ane f sif bash y3awedh yraje3ou cheaey hta sf se3a se3a au coud de la juorne mch hahja kbira sorto b'lapeoche mta3 lantr avtivite l kol donk ce npeu lgey mzy9ale9sh boh en parallell 06:58 m3aha ofe fel pack mta3 s 6eme annee l'acces ntouma khdhytou 3emnawel enty khthytou 1 septembe 07:04 mdnm ssn lne sndti aces mn taw fana des prarent tyhyyby ya9y ydkhyou m pregrame mn tw ama ds patren yhnouh la metofe d la classe anvesee ioy 07:14 2 2 tilmith ya9r a programe 9behl maydkhl ll clads dojc a chacub st nethode et setrstratheye ahan bsh nwrfou e duexu subort s 5me a 5 me deispnobl w sf craty 07:25 k lu u hby yrarj3e w si6 6 am7ooula mn twa alc 07:29 alci li yhaub i u4al prohfame jb 5wea 07:33 hedah kili u 209 d a s6 ame ane b twa sf ntfes a3tife tsla3 slac an scolare kol ha whah ma s5 ame m7lyu 2 sf s l yew setpme gtraheutl ili 07:46 iuh b al csuot ehtya l ckobncuor 07:50 7ta mscb l cle cnobc l slane slaceio kst hzudiy u40 dun 43 dien yekhi u3e 07:58 lna ee scaore theua my3a syzi kytba nfate7 munathra ken choftouch ekea fle pubicatio kitbe mtda kytbe crmone 08:06 ec colure w col fih 3s rysey wtlsy atuce t wksy tegel il ishy9m 2 tlmuut fh szme ana yl 5s mcys pneso f so forle fdu 08:16 id rirvk ahmle y lckire o l cba7 fia l qucr ocod slal resue el mlfhpou mhdea mthela 2 vlrb yl mzj u3rsflim f e kcomheis hz2y styis ht3 onlge hsa msthal a 9awa3 08:31 dht3a 7cshl ns83et lw cy f32 slm reas y bshl fb nt f dobc els yrsumu k ew y4h l nhsece o a3 aojff dfn szme an tn 3na m kele lcw cnah rfh a cu 08:44 crid y3fu l iskyn k tlmiy ls yc cod ut lsylo k rsyre mhy o mlfhum hyza o gfor,d v vied w yzy lyv7 e gro ytderci aktb ts u eyl tguk 3yza k l2he3r kzyza dfi,d c ieio ya i cdo hsypr m2hta j3 09:03 e ktba melmeso wa3du obci k quu cud eli ya 2b 3i, k yvdid vuy u3y hs0i e ksksui atne mt9 finone hydza a zsluis h3zyza imn3 kcybs 9heyu ui zsk k2jftk ms9za yku y3 09:17 a f u psfor akyr mn 5 02gme ht3 mndh2 09:22 cs3a csye ls tddu2 lmnk2ra ht3 st4 cyue st 3te lkhem h2hn cs cnrceu lhyho mt3hn d vedi o tkyy l ykcl 09:33 d 93e 2 ckkce l msrch 4ly tsthmum sy 2lcy d yeslt hsukh i l cxru2u haum ha tkr l 50 gzam fien s s3y sc rcu fihn l e3ncui ruoese nm a2n uhns ms ty y2gdku tnu m3hk l csroti t m2he l h vedu 3s o2tyy eek ku us k s 4 dun ndsuhun sy d01 dhce e2 ui u w nhouh tu k2i ub3 su 09:55 th 24u idsn syh jjd lwl3nd l 9df ls i2e ubcue bn twn j5 nsy ls idner msuc pjc j tynez ms t 9yemj 1 m 3 hksy z zcy mn 10:06 y nf cshh d mkz t is kcnre icorhi 10:11 e h 10:13 me e m33a cu 3k u cthmy ms is byhfe t cnmeh s inlh mr2 d j s jso l u m2te eh k2g83n s idr l idet l d2e nlt cn htr hk sw l jtn sj d 10:29 cs yth l l3hd ckc tcnhz mhtr u1t j dn4u e 10:35 a2n oeld h lu m bn 10:37 s7u1d 1ns d is sl e knm hcy mcw s5km hs cyb j3ys s r m2m e e rck curk3j 10:47 u u a cu is hm 10:50 u e st u e hs nh8 mhs j d c3 h l u hs 2h u u i hm3k cs hm 10:59 e2 c m u n l m cu t1r c e k ds st n s 3m cu w u c c l ms i s o cu 11:09 m m m3n h s u hm lk n a s w e u d3 3 n s j i u o hm d hs 11:13 u hm e t w u hm j b p ds a k m","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":683,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260810141526-0xac90","phone":"93311302","date":"2026-08-10T14:15:26+01:00","duration":"00:02:33","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:33\n[00:00-00:04] Parent: Allo? Allo? Allo, aksem mama amira?\n[00:04-00:05] Parent: Net aksem.\n[00:05-00:10] Agent: Aksem mama aksem, m aksem, professor pedagogique min minos Atome Academy.\n[00:10-00:12] Audio: [silence]\n[00:12-00:17] Agent: Alo, m aksem, professor pedagogique min minos Atome Academy.\n[00:17-00:18] Parent: Marhbé.\n[00:18-00:31] Agent: Yabi ichek Allah ykhalik, ken fet habit neselu alaa sammer Hakka alaa lek ana la mouch ghalta, donc rihmet ma nechri ki ma amli ou fih programme ta mchih habit neselou aleiha alaa dirasat'ha, charekat fil concours wela la?\n[00:31-00:34] Parent: Wella ma charkitech fil concours.\n[00:34-00:38] Agent: Mm, ça va, meaning m Atome khidmet fiha am kamil ça va?\n[00:38-00:41] Audio: [silence]\n[00:41-00:47] Parent: Hm, ça va. Ça va, kanat autonome, khidmet biha, fama istifada min les exercices, min el dourous.\n[00:47-00:50] Agent: Khidmet biha, mama naraf, istifada keka chwya.\n[00:50-00:55] Parent: Chwaya chwaya, mhm safa, meaning m'l'imtihenat mteaha w karietha kol chay safa.\n[00:55-00:57] Agent: Ay, safa.\n[00:57-01:50] Agent: Ay, Alhamdulillah, on fait tahna gda amna tawa 6e année ki rakum andkom ay zikra c'est de matiere, on promotion faw 40 binatna aam kamel arabia, riadiat bi 174, ken intuma intarisi inshallah w tawa un promotion. Arabi w riadiat kaou arabi pour le moment arabia w riadiat.\n[01:50-02:02] Agent: W tawa nchouf ki ma mohatta tawa neawed nكلمkum mzen nahna msalien, mzen alna khtyir. [laughter] Maw fama des parents bdaou sa yee men tawa [laughter] ikhamru w mzen mazel andi ffy.\n[02:02-02:13] Agent: [laughter] Inshallah haka inshallah rabi alaa khater promotion ahena les parents dima msejlin m'ana nahb nqulu lehom aliha, ok ahna nqulu lehom w yebda fi bela mn qabl ma tufa hatta al promotion kai huma andha programme inshallah mich ikunu mawjidin m'ana.\n[02:13-02:28] Parent: Bahi d'accord, merci ay inshallah aaychek Allah ykhalik w bon journée.\n[02:28-02:33] Agent: Merci aaychek. [laughter] [noise]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":153.257,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-97591d0f9781bde025c0099d","phone":"93332780","date":"2026-05-18T17:28:31+01:00","duration":"00:07:05","salesperson":"Wala Behi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألا السلام عليكم.\n[00:03] Parent: على السلامة.\n[00:04] Agent: مع العوني من منصة أتوم.\n[00:06] Parent: آ، مرحباً، يعيشك.\n[00:08] Agent: يعيشك، اش حالك مدام؟\n[00:10] Parent: لاباس يعيشك، صحتك أنت لاباس؟\n[00:13] Agent: الحمد لله، عندك بنية في السادسة؟\n[00:17] Parent: بنتي سادسة، وثمة عندكم أوفر متاع المناظرة الشهر هذا؟\n[00:23] Agent: إي، موجود.\n[00:25] Parent: إي، كيفاش تحضر لها للمناظرة؟\n[00:28] Agent: إن شاء الله، إي.\n[00:30] Agent: إن شاء الله. أنت عندك فكرة على أتوم؟\n[00:32] Parent: الحقيقة لا، ما شاركتش قبل معناها.\n[00:36] Agent: باهي، باهي دونك بالنسبة، شنوة اسمها البنية؟\n[00:39] Parent: شفت الفيديو، إي.\n[00:41] Parent: إي، البنية اسمها يسر.\n[00:43] Agent: يسر، ربي يفضلها.\n[00:45] Parent: يعيشك، ربي يفضلك، يعيشك.\n[00:49] Agent: يسر، يسر، توة تاخذ باك التميز اللي فيه البرنامج السنوي كامل، بالدروس، بالتمارين، بالتلاخيص، بالامتحانات، وكان ثمة أي درس مش فاهمته، فما أي مفهوم صعيب عليها ترجع لأتوم تراجع بها.\n[01:07] Parent: آ، فيديوات معناها، تلقاهم فيديوات حاضرين.\n[01:10] Agent: هو فيديو، فيه معلم يفسر المفاهيم، مفهوم بالمفهوم، وكل مفهوم معاه الأكسرسيس متاعه الصغير، تترسخ في مخه المعلومة، وما يتعدى للمفهوم الآخر كان ديجا جاوب بالصحيح على الأكسرسيس وفهم.\n[01:26] Parent: إي.\n[01:27] Agent: ومعاه التلاخيص متاع كل درس، ومعاه امتحان السداسي في كل مادة، في كرونومتر وفيه نوت.\n[01:35] Agent: والحاجة الباهية اللي خصوصاً في المناظرة توة كما تعرف أنت الصغار الضغط عليهم، وبرشة عليهم إيتودات وقراية، وهي المناظرة في حد ذاتها ضغط وحدها، فهمت؟\n[01:47] Parent: مم.\n[01:48] Agent: فأتوم قدمت طريقة اللي هي تنحيلهم الضغط، باش يقرأوا مي باش يقرأوا بطريقة مرحة، معاهم المعلم يفسر ببساطة، معاهم رامي وسلمى، يطرحوا الأسئلة اللي يجوا على بال الصغير.\n[02:04] Agent: ثمة الشخصيات الوظيفية كما في الإيقاظ العلمي الدم نرمزوا له بخالتي قطيرة، الدم للبلورة السماوية، بالموشن جرافيك يشوفها قدامه حية تتحرك.\n[02:15] Agent: فلعبنا على الذكرة البصرية والذكرة السمعية، فبش كيكة المعلومات تترسخ من غير ما هو يبدأ يعمل إيفور باش يحفظ ويخدم، خاطر توة مناظرة وبرشة دروس عام كامل وبرشة مواد.\n[02:29] Agent: فـ c'est automatique معناها فهمت كي يشوف أنت التجربة كيفاش تتحرك قدامه، فهمها، c'est bon، فهمت؟\n[02:37] Parent: نعم.\n[02:38] Agent: فوالا، دونك هي عندها البرنامج السنوي متاع عام كامل، معاها 50 مناظرة وطنية مصلحة بطريقة أتوم، ومعاها مناظرات مقترحة بالفريق البيداغوجي متاع أتوم، ومعاها كتاب مفاتيح التميز. الكتاب هذايا فيه دي كلي يحل عينين يسر كيفاش تتفوق في المناظرة، كيفاش تخدم التمشي، مثلاً يلزمها تمشي صحيح وريزولتا صحيحة باش تجيب نوت كاملة.\n[03:00] Agent: حتى كان ريزولتا صحيحة والتمشي مش صحيح، دونك فماش نوت كاملة في المناظرة مش كما إكزامان نورمال.\n[03:12] Agent: سينون مثلاً درس التناسب الطردي كل عام يجي، دونك هو يقول لها راهو...\n[03:17] Parent: هو الكتاب هذايا فيه المواد الخمسة معناها الكل؟\n[03:20] Agent: الكتاب هذايا فيه دي كلي باش هي تحضر وتتميز في المناظرة، فهمت؟\n[03:27] Parent: إي أما للمواد الخمسة، مش مادة وحدة.\n[03:30] Agent: شامل، هو شامل، إي.\n[03:32] Parent: شامل للمواد الكل معناها؟ يعني الفرنسية، الإنجليزية، العربية، كل شيء معناها؟\n[03:36] Agent: إي، هو الـ... هو فيه دي كود QR يرجعوها للبلاتفورم وين يلزمها تحضر، فهمت؟\n[03:45] Parent: مم، معناها الحاجات اللي تركّز فيهم في كل مادة أكثر معناها.\n[03:51] Agent: يعطيك الصحة، بالضبط. فهمت؟ إي، وبنتك تعدي المواد الأساسية الخمسة باش تعدي المناظرة.\n[03:59] Parent: إي، باش تعدي الخمسة المواد الأساسية باش تعدي فيهم المناظرة إن شاء الله.\n[04:00] Agent: بالضبط. توا هو دونك مدام، وتوة عندنا أوفر في باك التميز، دونك كان 200 دينار، توة 160 دينار.\n[04:06] Parent: الأوفر هذا باك التميز، قلت قداش؟\n[04:10] Agent: كان 200، وفي معرض الكتاب ما زالت متواصلة البرومو، بـ 160.\n[04:16] Parent: 160؟\n[04:19] Agent: إي.\n[04:20] Parent: آ، ما عادش 200، ولا بـ 160.\n[04:22] Agent: أصلها هي برومو، وقت اللي عملوها في معرض الكتاب وما زالت متواصلة.\n[04:28] Parent: آ، مش بـ 109؟ خاطر بـ 109 سمعت وقتها قالوا.\n[04:32] Parent: ولا أنا غالطة؟\n[04:34] Agent: هو 199 باك التميز، وتوة بـ 160.\n[04:39] Parent: آ، مش بـ 109.\n[04:41] Agent: لا، ما عندناش حاجة بـ 109.\n[04:45] Parent: باهي، فهمتك، باهي. وكيفاش بالضبط الأكسي باش يكون ولا الفيديوات هذوما ولا الـ...\n[04:51] Agent: البنية عندها تليفون ولا أورديناتور؟\n[04:53] Parent: بنتي، موجودين الزوز.\n[04:55] Agent: مالا الأورديناتور خير، الأورديناتور خير، الإكرون أكبر و...\n[05:02] Parent: إي، الأورديناتور خير، الإكرون أكبر و...\n[05:03] Agent: بيانسير. دونك توة نقيدها يسر، يوصلك أنت ميساج فيه الكود اللي باش تدخل بيه، تدخل جوجل، تكتب أتوم وتحط المودباس متاعها، ويتحل لها البرنامج السنوي كامل متاع الثلاثيات، فيه المناظرات، وفيه كل مادة و...\n[05:18] Parent: آ، إنتي تبعثوا المودباس والـ والموكونت معناها؟\n[05:22] Agent: إي، بيانسير، إي.\n[05:24] Parent: باهي، أهاه.\n[05:25] Agent: وكيما حكيت لك، كي يتحل لها الأكسي من توة تبدأ تحضر. أنت كان تحب تصب لنا على الريب، كان تحب نبعث لك ليفروغ.\n[05:32] Parent: ما سمعتكش، سامحني، الريزو.\n[05:35] Agent: الريزو، باهي، كان تحب نبعث لك الريب في ميساج تصب لنا، وإلا نبعث لك ليفروغ.\n[05:41] Parent: آ، ما يسالش تحب ليفروغ، فما حتا مشكل، نعطيه الفلوس ويجيب الكتاب مع بعضنا.\n[05:51] Agent: هاكاكا، إي.\n[05:52] Parent: أوكي، ما فما حتى مشكل.\n[05:53] Agent: دونك، نقيدها توة يسر؟\n[05:54] Parent: معناها الأكسي طول يتحل؟\n[05:56] Agent: بيانسير، إي. اللي يجي الليفرور نعطيه الفلوس. باهي أوكي ما فما حتى مشكل، إي إي قيدها، أوكي.\n[06:02] Agent: أوكي، اعطيني الأدريس متاعك مدام.\n[06:04] Parent: الأدريس... 15 شارع الفنون، مروج السلطان، بئر القصعة، تابعة بن عروس.\n[06:12] Agent: بن عروس؟ سامحني بشوية بشوية أعطيهالي.\n[06:15] Parent: 15...\n[06:17] Agent: إي؟\n[06:18] Parent: شارع الفنون...\n[06:23] Agent: 15 شارع الفنون...\n[06:25] Parent: إي؟\n[06:28] Parent: مروج السلطان بئر القصعة، هذي ولاية بن عروس.\n[06:31] Agent: بئر السلطان...\n[06:33] Parent: إي، بئر القصعة.\n[06:35] Agent: تابعة بن عروس، الله يبارك.\n[06:37] Parent: إي.\n[06:38] Agent: باهي مدام، يوصلك توة ميساج بإذن الله.\n[06:40] Parent: وثمة... الفلوس متاع الليفرور ثمة كراية على الليفريزون ولا هذيكة 160 مع بعضهم؟\n[06:45] Agent: لا، c'est gratuit، من عندنا الليفريزون.\n[06:47] Parent: ميرسي بوكو، باهي نعطيه 160 إن شاء الله. قداش، نهارين ولا قداش؟\n[06:53] Agent: غدوة يجيك إن شاء الله.\n[06:54] Parent: آ، غدوة؟\n[06:55] Agent: إي.\n[06:56] Parent: باهي، مرحبة، يعيشك، ميرسي.\n[06:58] Agent: إن شاء الله بالنجاح مدام.\n[06:59] Parent: يعيشك، ميرسي بوكو، ربي يبارك لك، يعيشك.\n[07:02] Agent: يعيشك، تسلم.\n[07:03] Parent: أوكي، يعيشك، باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":425.448,"inputTokens":10833,"outputTokens":2829,"thinkingTokens":9066,"cachedTokens":0,"totalTokens":22728,"cost":0.052731,"attempts":2}
{"id":"govoice-f087140417a2b031a9b2b929","phone":"93332780","date":"2026-05-18T18:22:00+01:00","duration":"00:01:41","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:01] Agent: الو؟ الو، ع السلامة.\n[00:03] Agent: الو، ع السلامة، مرحبة بيك مدام.\n[00:04] Parent: أنا أم يسر، إنت طلبتني تو بالرقم هذا.\n[00:08] Agent: آه، نجم نكون وحدة من زميلاتي.\n[00:12] Parent: آه، خاطر هي بعثتلي le mot de passe و login.\n[00:15] Agent: بعثتلك le mot de passe؟\n[00:17] Parent: إي، وكي دخلنا ما نجمناش نـ accéder على الفيديوهات.\n[00:21] Agent: إي، c'est normal مدام، إنت مازلت كي عديت الـ... إي، مازلت كي عديت، إي voilà.\n[00:26] Parent: آه، بعد ما نعمل le paiement؟\n[00:28] Agent: نعملولك حساب شخصي، نبعثولك، لكن كي يجيك le livreur مدام يجيبلك قصاصة الاشتراك، هذيكة اللي باش تصورها وتبعتهالنا باش نفعلولك l'accès.\n[00:38] Parent: Merci beaucoup، يعطيك الصحة.\n[00:40] Agent: يعيشك مدام، إن شاء الله، okay.\n[00:41] Parent: Okay، ولقيت، حبيت كي دخلت، لقيت باك التميز 287.\n[00:47] Parent: مش 260 كيما قالت. هذاكة الفري 287 التميز مع الكتاب، مقصدي؟\n[00:52] Agent: مدام، هذيكة الجماعة المشتركين pour l'année prochaine.\n[00:57] Agent: من توة في المعرض، فهمت؟ إي voilà، exactement avec une promotion.\n[00:59] Parent: آه، إن شاء الله.\n[01:03] Parent: هي توة 260 كيما قالتلي، معناها صحيح.\n[01:05] Agent: Exactement، إي، توة 260 هذيكة، ربي يباركلك يا مدام.\n[01:09] Parent: يعيشك، merci، سامحني.\n[01:11] Agent: هو السوم الأصلي متاعو déjà شفتو إنت قداش، هاه؟\n[01:14] Parent: 287، هكا مكتوبة، هكا؟\n[01:17] Agent: إي إي، أما السوم الأصلي متاعو 548 دينار راهو.\n[01:21] Parent: آه، إي إي، 548، صحيح، صحيح.\n[01:23] Agent: هذيكة متاع التميز متاع العام الجاي عاملين فيه 50%، voilà، هكاكا.\n[01:28] Parent: إي إي، متاع عام كامل، إي، متاع عام كامل مكتوب عليها هاوكا.\n[01:33] Agent: Voilà.\n[01:34] Parent: إي، يعطيك الصحة، يعيشك.\n[01:35] Agent: يعيشك.\n[01:36] Parent: يعيشك، سامحني، يعيشك، مع السلامة.\n[01:38] Agent: يعيشك، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":100.728,"inputTokens":2715,"outputTokens":830,"thinkingTokens":3318,"cachedTokens":0,"totalTokens":6863,"cost":0.01759125,"attempts":2}
{"id":"qait1vc","phone":"93332780","date":"2026-07-10T17:03:19+01:00","duration":"","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"00:00","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":null,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1827-20260730182303-p8mlct","phone":"93332780","date":"2026-07-30T18:23:03+01:00","duration":"00:07:28","salesperson":"Sahar Zalfeni","transcript":"Audio duration: 07:28\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:03] Parent: Alo.\n[00:03-00:05] Agent: Afen. Afen ?\n[00:05-00:07] Parent: Marhbé Madame Zineb.\n[00:07-00:15] Agent: A. Marhbik Madame. Ma'ak Sahr konn seir pédagogique min Atome, min se ta'lim 'an bo'd.\n[00:15-00:18] Audio: [noise]\n[00:18-00:27] Agent: OK. Marhbé Madame, inti khallit lina numro bech netwaslo m'ak, 'aychek. w khtat nabik mahaslnich 'aleik habina na'awdo netwaslo bik lyoum.\n[00:27-00:36] Agent: A. F'soso fi samaké, na'am? F'soso nafsit.\n[00:36-00:42] Agent: Bouh ta'lim 'an bo'd benché hatta li 'andk weldik yaqra sana sabi'a wala bintik.\n[00:42-00:49] Agent: Ah. Ay. Ay. Efi khassir al mawdou' ha, ah ya béhi.\n[00:49-01:00] Agent: Bon, ahné 'andna barnamij, te' ahné minasta' lim 'an bo'd. Duruha mutabiqa 100% lilbaramij al rasmiya tabi'a wizart tarbiya wal ta'lim.\n[01:00-01:13] Agent: Wintalqa 'andna durus, tamarin, islah, talakhis, ikhtibarat fi nihayat kul tuletri, surtu sana sama 'andna namadhaj al mafrud muragaba 'adad wahid, wa 'adad thnin, mafrud ta'lifiyah.\n[01:13-01:27] Agent: Fi sanat sabi'a 'andna kan fi mawdatay al 'arabiya wal riyadiyat. Muhammad al 'arabiya twalli sharh nafs w lugha wa insha wa coefficient 4, wal riyadiyat twalli han sou jar coefficient 3.\n[01:27-01:34] Agent: Fi nadhumma thalathtkhurin la. La la 'andna kan 'arabiya w riyadiyat.\n[01:34-02:16] Agent: Ah béh. Donc win talqa 'andna ahna durus musajala, ustadh Kalthum Sura yfassir al dars ma'aha shakhsiyat kartuniya Rami w Salma, huma lly sahmu fi bina al dars 'an tariq tarh al as'ila al muhtamla, w bil tabi'a adad al talamid yitafa'il min khilal al tamarin al tatbiqiyya. Bima annu ahna al durus maqasmin al mafahimin, fal ustadh yfassir bil mafhum. Kul mafhum yji 'aleih tamrin tatbiqi ykhudmu al tilmith.\n[02:16-02:35] Agent: Fi al mafahim yufa al dars, donc y'amlu série d'exercice okhra wala silsila min al tamarin tatbiqiyya 'ala al dars kul shamilé ma'ana 'ala al dars kul zeda kif kif ykhudmha al tilmith.\n[02:35-03:27] Agent: W bil tabi'a inajim yadkhul lil minasa waqt mayhib ya'awid al durus qad ma yhib, w fi akhir al tultri yalqa ikhtibarat ala furud fi awqat al furud ma'ana furud yuqa furud bita'bit bita'bihum mawjudin, w fi yaqrib waqt al fard mte'u huwe inajim ya'mal ykhdm fard tajribi waljihe al mte'u 'ala 20 w ykhalu al islah.\n[03:27-03:43] Agent: Nihayet lil 'amaliyat lil furud mte'u. Bil tabi'a ahna lil ishtirak ma'ana na'amlu hisab ism al tilmith wini yjik inti 'ala numruk hedha mot de passe login.\n[03:43-04:12] Agent: Bech najdham nudkhl bil sahha w nahlu lil barnamij al sana sabi'a kamil min tu hatafi 30 juin 2027 lil 'arabiya wal riyadiyat.\n[04:12-04:38] Agent: Bi 109 faqa'at 'an zalam nahlu ltukh ma'a altultris al thalith mte'u thalith satha majanan al muraja'a al sayfiyya, idhan inajim yarjalu bil altricité mte'u talathtarin mte'u l'unmestre mte'u tates.\n[04:38-04:41] Parent: Ay. Ay.\n[04:41-04:45] Agent: Qaddesh qotli mi?\n[04:45-05:05] Parent: 199 'am kamil. 199.\n[05:05-05:23] Agent: Bon, thib na'amlu ishtirak madam? Wallahi, ana mazilt makhamamtish 'an, ma'ariftch kifash najam nastasl, naba'ath bil ingar kima arritant, hata 'andak tusl bina ahna bil numro hedha, sinon ab'athlna message 'ala message. Kan thib zada nitaslu bik, ahna manabinah nahutu haké plannier listasluh bik, subhan Allah.\n[05:23-05:48] Parent: Da zid nchuf ma'aha hiya w n... chouma fisa' tab'athli ibn finger de post. Dakor, béh. Merci beaucoup, ya sahha. Ya 'ayshek, c'est la médecin. 'Aysh, c'est la médecin.\n[05:48-07:28] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":448,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1806-20260810180555-mkdb91","phone":"93370795","date":"2026-08-10T18:05:55+01:00","duration":"00:05:17","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"Audio duration: 05:17\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:03] Parent: Allo.\n[00:03-00:05] Agent: Allo. Amel m'a.\n[00:05-00:10] Agent: Madam, Marhba bik madam ma'ak Amel min minsat Atome Academy, minsat ta'lim 'an bo'd.\n[00:10-00:15] Audio: [noise]\n[00:15-00:17] Parent: Atome Academy ma'ak.\n[00:17-00:19] Agent: Ay, Atome Academy madam.\n[00:19-00:32] Parent: Eyi. Walahi dima bouha minni yetlebi shwaya toflet heki hki ma'a [unintelligible].\n[00:32-00:40] Parent: Enti [unintelligible] videt wala [unintelligible] el movi el movi kan zedtni marra fadet to ta'milli shno n'amlo mora'aja wala shno?\n[00:40-00:47] Agent: Na'tik solisifat el esemta' el sana elli fetet majani, yoq'adlek l'access fih.\n[00:47-00:49] Parent: Ay.\n[00:49-00:52] Agent: Ay. Enti bech tjaded l'abonnement ma hou madam?\n[00:52-00:57] Parent: Ay. Bilnesba lisena el el soujoud [unintelligible].\n[00:57-00:57] Agent: Ay.\n[00:57-01:06] Parent: Inchallah. Enno raho amnewel wala [unintelligible] kifesh kifesh tekdem wala kifesh hata [unintelligible] mena bash tefssouelna shwaya.\n[01:06-01:08] Agent: Ay. Ma t'assalch bina?\n[01:08-01:09] Audio: [noise]\n[01:09-01:11] Agent: Ah?\n[01:11-01:12] Parent: Ent'assalt bina wala ey?\n[01:12-01:17] Parent: Wallah n'otlob n'otlob f el wahd lebni [unintelligible] marra fadet, ou m'trois yebodli wala [unintelligible].\n[01:17-01:23] Agent: Willi madam, Marja khalli-lna khalli-lna message 'ala Messenger wala 'ala el WhatsApp.\n[01:23-01:28] Parent: Willi marojka ou rouk [unintelligible].\n[01:28-01:33] Agent: El mouhemm ana, enti zid ouldhoum raha omour wadha w bahe.\n[01:33-01:42] Agent: Na'mlo l'abonnement mta' el pack normal wala pack tamyiz madam 209 wala 251.\n[01:42-01:44] Agent: Ferq binethom houma el monadhra.\n[01:44-01:44] Parent: Kifesh?\n[01:44-01:53] Agent: Fi el sana el sedssa 'andna deux packs. El pack l'oulani eli houwa 209 ki ma mta' el 5eme anne soulafi oulani toulfi taleth.\n[01:53-02:05] Agent: W bel nesba le pack tamyiz fih toulfi oul toulfi thani toulfi taleth wou m'aha aktar men 50 monadhra bil oslah wou m'aha kitab mefatih el monadhra.\n[02:05-02:07] Agent: Hedha b 251 wou lakhor b 209.\n[02:07-02:10] Parent: Wnti shny tenhali?\n[02:10-02:14] Agent: Na ana nelhad ou ndorh omour wadha.\n[02:14-02:21] Agent: Bhi, na'mlo l'abonnement mta' el pack normal wala pack tamyiz madam 209 wala 251?\n[02:21-02:23] Agent: Ferq binethom houma el monadhra.\n[02:23-02:24] Parent: Kifesh?\n[02:24-02:33] Agent: Fi el sana el sedssa 'andna deux packs. El pack l'oulani eli houwa 209 ki ma mta' el 5eme anne soulafi oulani toulfi taleth.\n[02:33-02:42] Agent: W bel nesba le pack tamyiz fih toulfi oul toulfi thani toulfi taleth wou m'aha aktar men 50 monadhra bil oslah wou m'aha kitab mefatih el monadhra.\n[02:42-02:46] Agent: Hedha b 251 wou lakhor b 209.\n[02:46-02:51] Agent: Enti shni thebi n'amel? Lei lei ana 250 nehader sitkom 250.\n[02:51-02:55] Parent: Lei lei ana 250 nehader sitkom 250.\n[02:55-03:02] Agent: 251, bahey eli mta' el tamyiz bahey allah ybarek.\n[03:02-03:06] Agent: D'accord madam bahey jigik men ba'd ghodwa inchallah.\n[03:06-03:10] Parent: Nhar el arba' ma'naha?\n[03:10-03:14] Agent: Ey nhar el arba' ey.\n[03:14-03:24] Agent: Jigik zaghroin el nazour bahdha li fiha keke 'andna ey el nazour.\n[03:24-03:36] Agent: Bahey allah ybarek melani bech njaded lek l'abonnement wou jigik inchallah livreur nhar ba'd ghodwika nhar el arba'.\n[03:36-03:43] Parent: [unintelligible] wou ya'tik l'ossi [unintelligible].\n[03:43-03:52] Agent: Ey wou billehi men ba'd tontel bech bikom bach khati hiya habibti hedhia habibti bash tefhem omha kiefesh.\n[03:52-04:02] Agent: Menaki lech tefhem teb'a ma'aha. Moffelj khalli-lna men ba'dha raqbetek 'ala Messenger qoul rahi theb chkoun ye'awenni fi isti'amal el menassa, tawa neb'athouli fi message.\n[04:02-04:08] Agent: Ay barkallah fik. Ok, rabi ybarek lek, merhba bik ya madam, Allah ykhassek m'ana m'a modh'a madhabik.\n[04:08-04:12] Parent: Bahi.\n[04:12-04:17] Agent: Allah ybarek, ila alliqa.\n[04:17-05:17] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":317,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260725122142-dblg6k","phone":"93449000","date":"2026-07-25T12:21:42+01:00","duration":"00:07:42","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Alo Aslema madame Hajar // Parent: Aywa // Agent: M3ak Emna conseiller pedagogique men Atome Academy // Parent: Men chkoun? // Agent: Men Atome, Atome // Parent: Atome ay y3aychek // Agent: Khdhitou men andna barnamej sana raba3a, 7abina nas2lou 3la tajrebtou w en meme temps habina nas2lou 3la sana dirasiya kifech kenet natayej mta3ou // Parent: Wallah el 7a9 masta3melnehech barcha... ma 7abech ytawa3ni barcha, kdem chwaya fatret l'imtihenet w chwaya fatret l'imtihenet fel thoulethi el theni // Agent: Yeqra fel etatique wela prive? // Parent: Etatique // Agent: Fel etatique donc tqarih fel dar zeda? // Parent: La la yrawa7... yrawa7 l'dar nqarih deux matieres akahaw // Agent: Akahaw, andou chkoun m3aneha andou ekhwa ynajem... // Parent: Andou ama yebda mafamech surveillance wa9tha, lezem chkoun yoq3od ba7dheh bch y7el... bifa 3ama ela ma tetghasab 3lih // Agent: Bokhli kima nqoulou, bokhli chwaya lezem chkoun yqolou haya ejbed ekhdem, w ki tmedlou Atome yakhdem, donc yakhdemlek? // Parent: Yakhdem. // Agent: Ca va, kifech kenet tajrebtou fel modda hedhika li 7al feha l'plateforme? // Parent: Chwaya barka ama l'7a9 rakaz 3al parascolaire akther, bel ktiba... // Agent: Ay // Parent: Rakaz 3al parascolaire akther, chwaya barka l'khedma li kdemha // Agent: Ma 7dharch 3la dorous? Ma sma3ch... // Parent: Qlil, 7aja qlila bel kol. // Agent: Fhemtek, w ki toq3od ba7dheh yebda yakhdem? // Parent: Bouh yebda yoq3od ba7dheh yebda yakhdem... // Agent: Ahna 7abina nas2lou 3lih, yaqra fel etatique mawaad lkol, qra chay anglai... jbed qra chwaya menha fel club? // Parent: Ahna waqteli kdemnelou kdemna fatret imtihanet, donc tarkiz el kol ken 3ala mawaad eli bch y3adi fihom kima el iqadh, kima el arabia wela el francais // Agent: Ay hethom homa li kdemhom // Parent: Fhemtek inchaAllah, en tout cas tawa ken t7eb tjadedlou barnamej sana khamsa, w en meme temps yet7alelou tawa fel sif barnamej 4eme annee ken t7eb ta3melou revision... anglais khasa 5eme annee bch twali matiere de base, ywali teqrih tawa w t3awdlou fel sif, hata 25 dqiqa fil nhar, hawka yqralek anglais w yet3alem les ABC w l'hrouf... // Parent: S7i7 // Agent: Ala a9al ki bch yodkhel lel 5eme annee yebda hethom hajet ma3roufin, awel theme heya meet my family w tasrif af3al kima fel francais etre w avoir... fel anglais to be w to have... tnajem tasta8al tawa qa3ed b7dhek, 25 dqiqa la y7es rou7ou madhghout w la 3andou barcha qraya... w tkhlih m3ak 7ata fel koujina // Parent: S7i7, t7otou qodemek yebda sous controle bch yrakaz, khtr sghayrat mch kima l'bnet mch kima lawled... // Agent: L'bnet and'ha raghba bch taqra // Parent: L'awled t7es men tawa bde fihom tamarod... // Agent: InchaAllah rabi yahdih... enti emchi m3ah bel siyasa w arkhof // Parent: Bch ymchilek mriguel... lazemna 3malna revision fel sif... // Agent: S7i7, sgharetna fel sif ynsaw kol chay, yetsadmou bel mada, na7na nqoulou raj3ou 7ata chwaya mch bel dharoura nhar kamel... // Parent: Nos se3a fel nhar yqasemha mrat... // Agent: Ey... sghir fe mokhou sif ra7a, a7na lezem ndakhlou system el qraya b'chwaya. // Parent: Fhemtni, behi chqotlek a propos tawa entouma 3amlin offre promotion bch tarjaa el barnamej amlinha wela kifeh? // Agent: Tarja3 l'barnamej l'kol w yet7alelou barnamej 5eme annee... 209 fi 3wadh 299. // Parent: 209? // Agent: 209. // Parent: Ay, qadech el promotion hedhi? // Agent: Wallah ma 3andich date exact waqtech toufa... 209 tnajam tkhales'ha bel taqsit sur 2 tranches wela 3 tranches. // Parent: Fhemtni, behi nchawer monsieur se3a. // Agent: T7eb narja3lek el 3achiya? // Parent: Khalini ena narja3lkoum khir, nabaath msg... // Agent: La hedhi standard mt3 l'appel, lazmni ena ntlob, waqtech ysa3dek nqaydou w ntlobnek? // Parent: Lundi 3achiya inchaAllah // Agent: Qbal el 5? // Parent: Ysa3adni qbal 5 behi. // Agent: Tawa narja3lkoum, y3aychek bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":462,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260727171025-roc3pn","phone":"93449000","date":"2026-07-27T17:10:25+01:00","duration":"00:00:34","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:34\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: ألو.\n[00:02-00:06] Agent: على السلامة، وعليكم السلام، على السلامة مدام هاجر، شحالك، لاباس؟\n[00:06-00:08] Parent: الحمد لله، يعيشك، لاباس.\n[00:08-00:17] Agent: الحمد لله، معاك آمنة، conseillère pédagogique من أتقى، كلمتك المرة اللي فاتت وقلت لي باش نرجعلك اليوم إن شاء الله، هكا علاش نرجعلك.\n[00:17-00:20] Parent: الحق السنا مانيش باش نجددولها، أمم.\n[00:20-00:29] Agent: باهي، ما فماش حتى مشكل باهي، إن شاء الله، هو أنا حبيت نرجعلك خاطر قلت لي ارجعلي، مش مشكل، إن شاء الله سنة أولى باهية، بالتوفيق، وإن شاء الله نشوفوها في أعلى المراتب إن شاء الله يا رب.\n[00:29-00:30] Parent: يعيشك، ميرسي، يعيشك.\n[00:30-00:32] Agent: يعيشك، الله يخليك، عايشك، السلام عليكم.\n[00:32-00:33] Parent: يعيشك، بسلامة.\n[00:33-00:34] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":34,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260811155702-b08o1q","phone":"93515124","date":"2026-08-11T15:57:02+01:00","duration":"00:05:54","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 05:54\n[00:00-00:01] Parent: Alo.\n[00:01-00:04] Agent: Alo Asma.\n[00:04-00:08] Agent: معك درة كونفيرس بيطاغوريك من منصة Atome Academy.\n[00:08-00:16] Agent: انشاءالله تكون بخير، كلمتك نسأل على ليلى خدمة من عنا برنامج التميز، حبيت نشوف كيفاش كانت تجربتها مع Atome.\n[00:16-00:23] Parent: والله لباسنا، مامو سي بوليس.\n[00:23-00:31] Agent: اي هو انيس قاعد يتربي في الكوليج، معنا خدم بالمنصة عجبته مشات معاه المنصة.\n[00:31-00:36] Parent: خدم بها راجع بها معناها في امتحانات وقرا بها.\n[00:36-00:39] Agent: راجع بها وعمل بها زنكو.\n[00:39-00:42] Parent: اي بي وعمل كونكور قداش جاب معدل؟\n[00:42-00:44] Agent: كونكور نجح ولا؟\n[00:44-00:52] Parent: نجح في الكونكور بي ان شاء الله مبروك، معناتها مشاي بيلوت هو؟\n[00:52-00:57] Agent: اي، اي ويقرا بها وحده، ما يستحقلكش معاه ولا مع امه واحد.\n[00:57-01:07] Parent: يعطيه الصحة، هي باهي، يخدم بها وحده معناها، وما لقاش صعوبات في الاكتيل اللي يعمل فيه.\n[01:07-01:12] Agent: اي، ماشاء الله عليه، يقرا في مدرسة عمومية ولا خاصة هو؟\n[01:12-01:18] Parent: هو يقرا في مدرسة خاصة ولا عمومية؟\n[01:18-01:21] Agent: لا، هو يقرا يقرا ليتاسيك.\n[01:21-01:33] Parent: في تيك، ماشاء الله عليه، وخدم بها باهي وما لقاش معناها هكا صعوبة، عندكش اقتراحات ولا هو قال شي تمشي اقتراحات يحبهم باش المنصة نزيدو نحسنوا فيها؟\n[01:33-01:36] Agent: والله قاعد يحكي معك.\n[01:36-01:39] Parent: انت ما انت ما شفتش المنصة؟\n[01:39-01:50] Agent: والله لا ما دخلت، يعني حضرت في لحظة مانيش في تونس، أنا ما قعدتش في تونس، فهمتك، أه معناها هو يخدم بها وحده، ويعطيه الصحة، وان شاء الله مبروك مرة اخرى، يعيشك، وإن شاء الله تلقاه متميز، كانك معناها مازلت تحب تكملوا مع Atome، زادا عنا برنامج السنة السابعة،\n[01:50-02:07] Agent: عنا الرياضيات والعربية اللي هما أكثر زوج ماتيرات معناها فيهم تبدلوا باربور للمكتب وللكويفسيون نتاعهم الزاورب نتاعهم أربعة وثلاثة، معناها زوج ماتيرات هذوما يطلعوا في المعدل ويهبطوا كما نقولوا، دونك كانك تحب احنا ديجا حضرناهم.\n[02:07-02:15] Parent: حاضرين هما تو، البروغرام نتاع العام الكل، معناها التست الاولى والثانية والثالثة في العربية والرياضيات، بالتمارين نتاعهم، بالاصلاح، بالريزومي نتاع الدروس\n[02:15-02:22] Agent: وبالامتحانات زادا، دونك هما تو اون بروموسيون، هما\n[02:22-02:27] Parent: نورمالمون 249 دينار، احنا تو هبطناهم ل 174 دينار.\n[02:27-02:29] Agent: يعطيك الصحة.\n[02:29-02:30] Parent: باهي، هو هو ما نتصور باش يقول لا مادام يمشي معاه المنصة.\n[02:30-02:37] Agent: نتصور مادام عجبتو معناها يحب يكمل يقرا بها ويحضر بها معناها.\n[02:37-02:50] Parent: يقدر ربي، دونك انت كان يساعدك مادام مازالت اون بروموسيون، بويسكو انت اللي باش تخلص فلوس نورمالمون، دونك كانك تحب\n[02:50-02:59] Agent: نخلص فلوس، لا لا مانيش فلوس، أنا من دقيقة نخلص فلوس، اش قلت لك؟\n[02:59-03:02] Parent: فوالا، مادام هو لاقي روحه ماشاء الله عليه وناجح.\n[03:02-03:10] Agent: اي ماشاء الله، هو يكمل معك، نكمل معك عادي أنا ما عنديش حتى مشكل.\n[03:10-03:16] Parent: ان شاء الله فوالا، هذاك علاش، هو دونك فوالا، انت شوف معه، وكان تحب مادام اون بروموسيون هاوكا يستغلها من تو.\n[03:16-03:24] Agent: نعملوا تكيز نحكيو معاه ونكلموه.\n[03:24-03:29] Parent: ان شاء الله، ان شاء الله. ان شاء الله ربي نجحوا، كان تحب نرجع لك انا غدوة بعد غدوة وقتيش انت تشوف.\n[03:29-03:38] Agent: والله هو هو قاعد مع الناس الكل، اهاه، نروحوا غدوة.\n[03:38-03:45] Parent: ان شاء الله، باهي ان شاء الله نكلمك.\n[03:45-03:54] Agent: باهي ان شاء الله هنا نكلمك نهارين آخرين، باهي، يعيشك، ان شاء الله ربي نجحوا، ان شاء الله نهارك زين، يعيشك سلامات.\n[03:54-05:54] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":353.94,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260813163010-n40leu","phone":"93515124","date":"2026-08-13T16:30:10+01:00","duration":"00:01:06","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 01:06\n[00:00-00:02] Agent: Aloha 3lema.\n[00:02-00:04] Agent: [unintelligible]\n[00:04-00:07] Agent: 3lema.\n[00:07-00:11] Agent: Heda el tilifon monsieur Mohamed Nouri.\n[00:11-00:14] Parent: Weldek maak.\n[00:14-00:16] Agent: Huwa mawjud?\n[00:16-00:20] Agent: Ena Dorra conseillère min Atome.\n[00:20-00:21] Agent: Hkit m3ah elbareh.\n[00:21-00:25] Parent: [unintelligible]\n[00:25-00:25] Agent: Allo.\n[00:25-00:27] Parent: Allo 3lema.\n[00:27-00:29] Agent: Wa3likom salam.\n[00:29-00:38] Agent: 3lema monsieur Mohamed Nouri kalemtek elbareh ena Dorra conseillère mte3 Atome justement qatli kalemni ghodwa nchufu m3a weldi w rja3li ghodwa.\n[00:38-00:41] Parent: O.\n[00:41-00:45] Parent: Wala [unintelligible] ma habitch ikamel.\n[00:45-00:47] Agent: Chbi?\n[00:47-00:49] Parent: Allo manhebch ikamel bil mnassa.\n[00:49-00:52] Agent: Ma yhebbch ikamel bil mnassa?\n[00:52-00:53] Parent: Oui oui.\n[00:53-01:00] Agent: Bahi 3la rahtou inchallah rabi ynajehou moch mochkel ken 3ajbetou 3ajbetou ma feteha el rythme mte3ou eyy 3aychek inchallah nharek zin wel salama.\n[01:00-01:06] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":66,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-2771ca1c2ce5b99705cdad66","phone":"93631000","date":"2026-03-13T13:51:18+01:00","duration":"00:00:19","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[MM:SS] [No speech]","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":18.504,"inputTokens":658,"outputTokens":9,"thinkingTokens":592,"cachedTokens":0,"totalTokens":1259,"cost":0.00274725,"attempts":2}
{"id":"govoice-4a40ace41f207acd5a2bf6f7","phone":"93631000","date":"2026-06-03T11:00:03+01:00","duration":"00:03:09","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]\n[00:02] Agent: ألو؟\n[00:03] Parent: ألو ع السلامة.\n[00:04] Agent: ألو ع السلامة مرحبة بك مدام.\n[00:06] Parent: يعيشك، بربي حبيت نسأل ع الباك فرنسي.\n[00:09] Agent: أي.\n[00:11] Parent: إييي، مالت الثالثة.\n[00:13] Agent: أي.\n[00:14] Parent: إييي، يعني قداش الـ، الباك متاع شهر، متاع شهرين، قداش تبقى يعني صالحة؟\n[00:21] Agent: الباك تاخو مدام، نـ، معناتها تاخوها توة، أنت متاع قداش من، من matière مدام؟\n[00:26] Parent: لا لا، هاديكة متاع الفرنساوي.\n[00:27] Agent: مش قداش من matière، لا سامحني، قداش، من عام سامحني؟\n[00:36] Parent: إييي، الباك متاع الفرنساوي ما يمشي 3ème، 4ème، 5ème، 6ème؟ 3ème، 4ème، 5ème...\n[00:41] Agent: أي أي، فوالا، باهي أنت أشمن قسم؟\n[00:44] Parent: 3ème هي مش تتعدى باش 4ème.\n[00:46] Agent: باش 4ème، باهي معناتها أنت باش تحب تاخد 3ème plus 4ème. هاديكة مدام تدوم ملي تعمل الاشتراك حتكشي لنهاية السنة الدراسية القادمة متاع الـ 4ème année.\n[00:57] Parent: إييي، يعني تبقى، يعني لجوان زاد هاديكة؟\n[01:02] Agent: 2025، أي 2025.\n[01:04] Parent: باهي، باهي، باهي.\n[01:06] Parent: عطوني، كيفاش، عديت قبل معاكم، ونسيت كيفاش البروسيدور، نصب الفلوس، وإلا كيف تجي الليفريزون تخلص وإلا كيفاش؟\n[01:13] Agent: لا لا، نجيوك، نبعثولك ليفرَيزون، نبعثولك ليفرَيزون مدام.\n[01:18] Parent: باهي باهي، أوكي، عديلي الكوموند.\n[01:21] Agent: نعديو الكوموند، الله يبارك، هي مدام بـ 149 دينار.\n[01:28] Parent: أهاه، باهي، باهي.\n[01:30] Agent: فوالا، باهي؟\n[01:32] Agent: مدام أماني نعديو الليفريزون إنشاء الله؟\n[01:34] Parent: أي ما يسألش، فماش معلومة أخرى نـ، يعني...\n[01:38] Agent: أنت عندك فكرة على كيفية الدروس وكل شيء؟\n[01:41] Parent: أي أي.\n[01:41] Agent: تعاملت معانا، فوالا، أي.\n[01:43] Parent: أي، تعاملت السنة الفايتة.\n[01:45] Agent: باهي، أوكي.\n[01:46] Agent: دونك، باش تلقى بروغرام 3ème année كامل، و 4ème عام الجاي عام كامل.\n[01:52] Parent: كان الفرنساوي، أكة هو؟\n[01:53] Agent: الفرنساوي أكة هو، أي باش نقولك مدام، ما تحبش أنت تعمل عام كامل؟ علاش ما تحبش عام كامل سامحني؟\n[02:01] Parent: والله خاطر عندهم الإمتيازات يعني ما يلقوش الوقت، كي عملتلها الإشتراك كان عملتلها الإشتراك، ما خدمتش بيه، على خاطر ما عندهمش وقت جملة، خاطر لهنا المعلم يلزم يقراو عند معلمهم، كانش سوى الماتيير الأخرة فهمت كيفاش؟ يعني جوست خدمت بالإيقاظ أكة هو، راجعت بيه الإيقاظ الحق، أفيكاس مش خاطر، فهمتني؟ مثلاً الإيقاظ ما حضرتهاش للإيقاظ، جوست راجعت أتو أكة هو، ما شاء الله يعني جابت النوت متاعها.\n[02:30] Agent: فوالا، أي، غني جداً البروغرام والله.\n[02:33] Parent: إي أما ما عندهمش وقت، يطلعوا من 8:00 للـ 7:00.\n[02:37] Agent: الله يبارك، باهي، أوكي، دونك نعديو الباك هادي متاع الفرنساوي.\n[02:41] Agent: أنت مدام ماهو déjà تستور، نبعثولك ليفرور؟\n[02:44] Parent: إي أي.\n[02:45] Agent: دأكورد، أوكي، باهي الله يبارك.\n[02:47] Agent: يجيك الليفرور وقتاش، à partir من غدوة، يقتعدكم؟\n[02:51] Parent: ميسالش، ميسالش.\n[02:52] Agent: باهي دأكوردو، أوكي.\n[02:54] Agent: باش تلقى فيه برنامج، الثالثة عام كامل والـ 4ème année عام كامل، يقعدلك صالح لـ 2025.\n[03:02] Parent: إي.\n[03:03] Agent: أوكي مدام؟\n[03:04] Parent: دأكورد، أوكي، يعيشك، عيشك.\n[03:05] Agent: عيشك، إلى اللقاء، ع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":189,"inputTokens":4921,"outputTokens":1427,"thinkingTokens":3737,"cachedTokens":0,"totalTokens":10085,"cost":0.02305575,"attempts":2}
{"id":"govoice-5a2e44d293553f4d343c804d","phone":"93699621","date":"2026-07-02T16:24:46+01:00","duration":"00:01:43","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:01] Agent: ألو، ع السلامة.\n[00:03] Parent: ع السلامة.\n[00:04] Agent: معاك منصة أطوم.\n[00:06] Parent: سامحني؟\n[00:08] Agent: معاك منصة أطوم.\n[00:10] Parent: منصة أطوم؟ مرحبة بيك، أهلا وسهلا بيك.\n[00:13] Agent: يعيشك، لاباس عليك؟\n[00:15] Parent: الحمد لله، يعيش خويا الحمد لله، يعيشك.\n[00:18] Agent: اتصلت بك بخصوص تجديد l'abonnement.\n[00:23] Agent: كي باش تعمل تجديد، باش يكون عندك 30% تخفيض.\n[00:29] Agent: دونك يولي لك السوم عام كامل بـ 209.\n[00:34] Parent: عام بـ 209؟\n[00:36] Agent: 209، أي.\n[00:37] Parent: وأنا عندي deux abonnements معاكم.\n[00:40] Agent: أي، عندك عندك الصغير في 5ème année اللي هي رميساء\n[00:46] Parent: أي، هكاكا، أي.\n[00:47] Agent: وزينب في 7ème année.\n[00:50] Parent: 7ème année هكاكا، أي.\n[00:52] Agent: أي، دونك يولي بالنسبة لرميساء 209، وزينب تولي لها 174 عام كامل.\n[01:00] Parent: 174 و209.\n[01:02] Agent: أي، وتنجم montant هذايا، معناها تنجم تقسطوا على مرتين.\n[01:07] Agent: بالنسبة للسنة سابعة باش يكون عندها دروس العربية والرياضيات عام كامل، يتبقى لك حتى لـ 30 جوان 2025.\n[01:15] Parent: باهي.\n[01:17] Parent: باهي، بارك الله فيك، أي قولي أي.\n[01:21] Agent: تحب نعملوا l'abonnement، نعاودوا التجديد؟\n[01:25] Parent: توا pour le moment خليني شوية برك، توا عندي النمرو هذا اللي أنت اتصلت بيه، نلقاك ديما في النمرو هذا؟\n[01:30] Agent: أي، على النمرو هذايا، أي.\n[01:32] Parent: باهي بإذن الله، هاني عندي النمرو توا نسجلو ونرجع نكلمك، كان فما حاجة نرجع نكلمك.\n[01:36] Agent: إن شاء الله، بقدرة ربي سيدي، إن شاء الله، يعيشك، يعطيك الصحة، سلام، يعيشك.\n[01:40] Parent: يعيشك خويا، يعيشك، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":102.744,"inputTokens":2765,"outputTokens":737,"thinkingTokens":2501,"cachedTokens":0,"totalTokens":6003,"cost":0.01421625,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260831133016-wedav6","phone":"93699621","date":"2026-08-31T13:30:16+01:00","duration":"00:07:03","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 07:03\n[00:00-00:01] Parent: Allô ?\n[00:01-00:03] Agent: Allô Hakim?\n[00:03-00:03] Parent: Salém, marhbé.\n[00:03-00:09] Agent: Salém, monsieur Houssem. Euh maak Dorra, conseillère pédagogique min Itôme.\n[00:09-00:24] Agent: Euh Aïchekk, nchallah tkoun comfîr. Euh khdit min aandna Zeïneb w Roumaysa, programme jena rabia w programme sades, habit nchouf ki tfash kan tajribthom, ça va, khdmo bih, ajabhom?\n[00:24-00:48] Agent: Aïchekk, binte oumoum taba... maaneha t'hab tfassir, t'fadl, mibîa awalan graddt, les examens, maaneha khdmo bi wahdhom, masahoulekch maak maaneha kanou autonome, ykhdmo, yfahmou les exercices... khedmo f... f'akthar wakt autonome. Maaneha, fhemtek. Yfahmou les exercices...\n[00:48-00:54] Agent: C'est akthara... eh, maaneha sehal maaneha la manipulation mte'ha, sahlé. فهمت. c'est bien. ma... yfakch maaneha, qadeh jewbo muadlet,\n[00:54-01:00] Agent: euh, ça va, euh, Zayneb jewebt 14.99, tabat pilot.\n[01:00-01:02] Parent: Nchallah, y'ayechekk, ayechekk.\n[01:02-01:08] Agent: Roumeysa k... 15, égal tabat cinquième année. Ismallah.\n[01:08-01:17] Agent: Nchallah, nchallah rabi maakom, nchallah rabi ynajaha. Andekchi iktirahat wala tmaatsmji hom yqoulo fami ichktirahat najmou n'hasno bihom il-minissa?\n[01:17-02:13] Agent: Eeeh, j'étais, maaneha, est-ce que fama, maaneha famma possibilité, illi mawjoud fel français w l'anglais, innoukom... t'najmou t'wetbo chwaya el programme mte' el privé, mte' el privé. En fait, tu as travail... 4ème année, et fhamtek, private, rahou naatiw, maaneha, normalement, ki tqoulna rahi privé, naatiw l'anglais w l'français mte' el aamel illi min ba'do, khatir houma zaydina aalina, maaneha zaydina aam. Justement, akika nwaliw ahna naatiw, maaneha kifah hakka bch taaml miithil abonnement, tqoulna rahi privée, naatiw'ha l'anglais w l'français mte' el aamel illi min baad. Bon, mais, ça dépend, khatir sné maaneha, w famma maaneha qanoun yamna ali houm, maaneha il lazmhom yaqraw hatta fel privé bi l'kitab el madrasi tounsi, maaneha, fel français w l'anglais, w hetha el qanoun, w hatta nchoufou el tatbiq, maaneha kifah bch ikoun. Euh, ytabba' wala. Justement, voilà, khatir twa mamnou' maaneha, amne w el habt akhir el aam houwa la mahal qanoun, maaneha ma andouch haq layqouloukom, maaneha la yatloub min el aouliya bch ya'tiw flous, qal chnouwa bch naakhzou el koutoub hethouka mte' el... mte' el kharij wala yqouloukom nntouma ichriw'hom. Pour le moment, hetha houwa el qanoun, w Allah aalam maaneha kifah bch tsir el amalia, fhemta?\n[02:13-02:28] Agent: Donc, voilà, hetha houwa. De toute façon, ahna déjà zeda haddna les programmes mte' el sena saba w mte' el sena khamsa, hadrin andna. Donc, kif ma le même principe...\n[02:28-02:49] Agent: mme juste zedna hassan-na fi el qualité mte' el drous, zedna quelques exercices f- les deux niveaux, maaneha, el sena saba andna el arabiyya w l'riyathiyyat. Hetha ka houwa el programme, illi twa maaneha hadir mte' aam kamel, tlatha trimistret, el drous, el tamarin, el islah, el résumés w el imtihanat nihayet el souritiyet, fel... fel les deux maaneha niveau.\n[02:49-03:02] Agent: Donc, kanik vous êtes intéressés, ahna twa on est en promotion, 209000 fi boq'at 299 bilnisba l'sena el khamsa, w el sena el saba bil 174 dinar.\n[03:02-03:06] Agent: Donc, mta' aam kamel.\n[03:06-03:13] Agent: Bilnisba l'sena saba, sané saba baddal... sané saba 174 dinar.\n[03:13-03:19] Agent: 174, w el sena el khamsa 209 fi boq'at 299.\n[03:19-03:30] Agent: Bien sûr, houma zouz naamlou promotion al el sena el khamsa nzidik 20%. Maaneha, el sena el khamsa al el 209 nzidi naamlik 20%.\n[03:30-03:35] Agent: Voilà. Donc, voilà, kanik vous êtes intéressés, donc medame hi offre, tnajmou vous profitez de l'offre\n[03:35-03:43] Parent: [unintelligible audio].\n[03:43-03:47] Agent: Bon, euh, narjaa liké, narjaa lik ala numéro hetha naata si jounial.\n[03:47-03:54] Parent: [unintelligible audio].\n[03:54-03:58] Agent: OK, béhi, el kabaélik tnajm tkhallou sur deux tranche zéda bi qodrat Rabbi.\n[03:58-04:02] Parent: Inshallah, béhi. Aïchekk.\n[04:02-04:02] Agent: Aïchekk.\n[04:02-04:03] Parent: Inshallah rabi ynajah.\n[04:03-04:03] Agent: Aïchekk.\n[04:03-04:05] Parent: Inshallah rabi ynajah. Merci beaucoup.\n[04:05-07:03] Agent: Merci, aïchekk. Merci. Au revoir.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":423.05,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260810155907-31ho7o","phone":"93740343","date":"2026-08-10T15:59:07+01:00","duration":"00:04:04","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 04:04\n[00:00-00:00] Audio: [silence]\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:06] Agent: Alo. Alo Asma? Asma madam Lebessa?\n[00:06-00:13] Agent: Rabbik. Moubika, hethi al-khalik m'a Emna conseillère pédagogique min milieu Atome Academy.\n[00:13-00:24] Agent: Marhbe, bik ella ykhalik. Habbina nesalou aala ahdhadh, donc khdhitou men andhna sharktou meana fi barnemaj temyid. Habbina nesalou aala nataejha, ça va, ayat concours wala lé?\n[00:24-00:27] Parent: Wallah ça va.\n[00:27-00:27] Agent: Hayya beh.\n[00:27-00:34] Parent: Wallah ça va, hamdullah, mena 14, très bien, mena 15, hamdullah.\n[00:34-00:39] Agent: Hamdullah, ça va, mubark aalaykoum, inshallah nchoufouha dima fi aala marateb.\n[00:39-00:45] Agent: Ey, c'est Atome, ça va? Kifach kanet maaha al khidma et expansion mea Atome?\n[00:45-01:00] Parent: Wallah ça va, canet taed, methelân, mesh aandhi wakt walla haja, nkaed fenan neawedelha walla haja nkoulelha hel tensi tearej wahadha, terkezdhibi, meani wenti thot rouhi el nakhta fi haja tensi wahadha wahadha.\n[01:00-01:05] Parent: Hel tearef methel tetkon autonome, teamel ala rouha, hékika tenkes aalih.\n[01:05-01:09] Agent: Hamdullah, merci beaucoup, yeaychak, ellah ykhalik.\n[01:09-01:14] Agent: Inshallah rouboum anou lemeana fi chti aana deja programme chti.\n[01:14-01:19] Agent: Kan inty inshallah bich tkounou mawjoudin, fih de matières, elyoum al riyadiyet wal arabiya.\n[01:19-01:28] Agent: Mak taaref el de matières hethouma prácticamente le sikième le chti mané yetbadlou, weliw matière de base, coefficient 4, donc ahrna akhtarne el de matières hethouma.\n[01:28-01:35] Agent: Taw leli parents eli msajilin meana zeda en promotion, fi oudh 249 bi 174 am kamel.\n[01:35-01:39] Agent: Arabiyou, Arabi ou mass, exactement.\n[01:39-01:45] Agent: Weyhkal m'aha barnemaj chti aana, com prévision kan theb taamel meana révision...\n[01:45-01:54] Agent: Khassatan lel mawaed al adabiya français ou anglais, talkahoum mawjoudin aandha al kol men awal am li akhar al am, hata lel 30 septembre.\n[01:54-01:58] Parent: Okay.\n[01:58-02:03] Agent: Donc, ana jarrabtkom kadach mel marat, fama haja deja tan contact.\n[02:03-02:09] Agent: Béhi, béhi, c'est bon, le 30 septembre branche nchallah.\n[02:09-02:14] Agent: Inshallah, nchallah rabbi iwafaka, hia tawa f kommission, inshallah.\n[02:14-02:20] Agent: Ka kan lkit amena, manaanch chkoun tokod al wakt hethika promotion.\n[02:20-02:27] Agent: Wallahi mandich hata fikra, ahna pour le moment, leli parents juste lemsajilin meana, amelinlhoum offrir wahadhoum.\n[02:27-02:30] Agent: Promotion khasa bihoum, hetheka aalch ahna nakouloukom aaliha.\n[02:30-02:35] Parent: Okay, fhemtek, béhi, okay.\n[02:35-02:40] Agent: Merci beaucoup, ayyech ek allah ykhallik, felsh hata aayechik alla ykhallik, rabbi bark fik.\n[02:40-02:45] Agent: Aayechik Allah ykhallik, rabbi ibarek lik, inshallah w zida tafrah biha zaghrouna, ayyechik.\n[02:45-04:04] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":243.682,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260812094828-0keegn","phone":"93740670","date":"2026-08-12T09:48:28+01:00","duration":"00:05:34","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 05:34\n[00:00-00:02] Agent: Alo. [noise]\n[00:02-00:05] Agent: Alo. Sabah el noor. Rakti mada Fatma?\n[00:05-00:10] Agent: Marhbé. Chkoun m'aya? Oubeik ya Aïch, chouwek m'aya Emna, morcheda pédagogique men minset Atome Academy.\n[00:10-00:12] Parent: Min?\n[00:12-00:15] Agent: Men minset Atome.\n[00:15-00:19] Agent: Charih k- [laughter] Charih charih el baldi amnew, Yassin?\n[00:19-00:25] Parent: Oui, oui, exactement. Yassin elli salaw aala Yassin, chnou amal fel kra, chark fel concours wella la?\n[00:25-00:34] Agent: Yassin chark fel concours, ama ana wattedtni ghorfat sihia fel concours, amalt aamaliet. Okka ma-rakebtch maah barcha, ma ameltlouch révision men Atome.\n[00:34-00:37] Parent: Mela ou labès enti madam mohim taw el hamdullah.\n[00:37-00:42] Agent: Wallahi hamdullah, hamdullah. El mohim houwa tahassen bideb, mouaddi bahi.\n[00:42-00:58] Parent: Ey bahi, très bien. Ou concours te adaeha k-késis bach n'eichou tajriba bedhabt khatr ikouli mama rani kithat kodami devoir, on dirait ghourt. Goutlouch s'lé n'eichou ghourt hata w ahna aamlin aamaliet walla ghout ghourt. Ey bihe, yaatik es-saha.\n[00:58-01:08] Agent: Wallahi ou bidi yjibi aahdée el am el jay lil condition, el corecteur, chanet el hedhi ouka hemdullah. Hamdullah, samava, houwa adaeha ka chnouwa kal-ek eli adaeha, chniya l'antiban mtaa?\n[01:08-02:02] Parent: Euh... Kifbek t-tous les examens elli aadi chouamatchou, [laughter] mouch mouch chehniya, ana kant andi euh problème fel waqt ki khdemt maah bil chrono, cheb chrono yekhdem. Maaneha situation réel mtaa examens. Ey, je suis tout fait [laughter] mokoulou aah, mek hak eka. Hedhiki eli dharouri, al khatr... Exactement. Al khatr toua khasta fel imtihanat fel concours, akther hajet eparant, wela el tlemidh blet tout ikoullek ma kafanich el waqt ala el imtihan, al khatr moukoulou. Fel kra, fel imtihanat el aadya n'echa, nahna nakhdou rahatna ou yzidouna waqt. Aloua, toua enti fi concours rak f condition moukhtalfa jemla. Donc hau kanaan halya, enti atik es-saha donc khdmt ala el haja hedhi, men toua yabda fihom houwa yaaraf qimat el waqt ou kifach ynajm istaghlou b tariqa sahiha. [laughter] Ou akther euh exactement, ou yani istamel Atome ou fi wost el aam, nahni nanhieu el concours, [noise]\n[02:02-02:07] Agent: Famel la, famel la, ou hatta kima yfihim nabqa maah ou n'ehemo.\n[02:07-02:24] Parent: Ey bien, bien, bien! Okhi, ana todhrab aaliya haja n'eji n'eajabha. Ey t'en fais pas, c'est bien, très bien. Ou inchallah ahna hata fel sixtième année toua andna, maaneha en continuité mkamlin, inchallah andna deux matières el houma el math wel arabia. Me tearef enti toua el math wel arabia el deux matières hedhouma ywoullou kif chauca, ytbdlou aale par rapport el sixtième année.\n[02:24-02:38] Agent: El math ywolli algèbre, géométrie, ywolli maaena el omda aaliha houwa fi hal hawjet hedhou. Eka aalech ahna akhtarnahom bach ikounou moujoudin aana deja toua fel plateforme. Ou en promotion lele les parents les msajalin maana deja fel aam 49 b 174 ala aam kemel.\n[02:38-02:40] Parent: 174 ala el aam kemel.\n[02:40-02:48] Agent: Ala aam kemel deux matières hedhouma toua hiya khatr houwa en promotion lele les parents nsoujli maana.\n[02:48-02:55] Parent: Inchallah, nchoufou wadhiou nkalmek acha, ki rabi isahal.\n[02:55-02:57] Agent: Mela n'eji n'eajabha ekena fel aam qabl ma tufa el promotion khatr hiya ma tearefha bel promotion andha waqteha ttnaha.\n[02:57-03:02] Parent: Bahi, chouf maah ou nkalmek. OK.\n[03:02-03:37] Agent: Biyi, narja lfkina taeatini nhar narja lfik fiha. Ala khatr hedha standard, donc enti thib. Fhemte. Wallahi... Han choufou wadhiou nkalmek acha. Yani n'eji n'eajabha ekena fel aam qabl ma tufa el promotion khatr hiya ma tearefha bel promotion andha waqteha ttnaha. [noise] Biyi, nkalmek nartni nhar narja lfiha fih. Ala khatr hedha standard, donc enti thib. Fhemte. Wallahi han choufou wadhiou nkalmek acha, n'eji n'eajabha enti ana toua periode hedhi koul rkahthoum [laughter] ndakhlouhoum oumourhoum, w nchallah nkalmou khatr houwa wou khwateou waqt el am ja tyezin. Hani nzdal fihm. [noise]\n[03:37-03:41] Parent: Bahi, fhamtek enti cha ala rabi.\n[03:41-03:43] Agent: Andi minesta taw nntasl bik.\n[03:43-03:48] Parent: Aani, okay, inchallah inchallah. Rab iwafakhoum, inchallah rabi yaatikom es-saha. [noise]\n[03:48-05:34] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":334.33,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260727172421-1wzkn7","phone":"93765022","date":"2026-07-27T17:24:21+01:00","duration":"00:03:14","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 03:14\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Agent: ألو على السلامة مدام سهام؟\n[00:04-00:05] Parent: اي\n[00:05-00:19] Agent: معاك آمنة conseillère pédagogique من أطوم أكاديمي، كلمناك وبك يعيشك الله يخليك، حبينا نسألو على عمر donc خذيت من عندنا pack تميز حبينا نسألو عليه عدى الـ concours كيفاش كانت النتيجة متاعو وكيفاش كانت تجربتكم معانا في المنصة؟\n[00:19-00:21] Audio: [silence]\n[00:21-00:30] Parent: والله grosso modo ça va الحق معناتها هو عداه الـ concours، جاب très bien\n[00:30-00:31] Agent: très bien\n[00:31-00:33] Parent: ما عندوش des notes خايبين، لكن ما عندوش des notes excellents فهمت\n[00:33-00:35] Agent: اها فهمتك\n[00:35-00:38] Parent: moi je suis satisfaite معناتها الحمد لله ça va إي\n[00:38-00:51] Agent: الحمد لله ça va هي المهم هي كانت expérience وفهم توا مازال عنا إن شاء الله neuvième والباك هذوكم زادة كيف كيف فيهم الباز وكل شيء، sinon بالنسبة لأطوم استخدمها خدم بيها؟\n[00:51-01:07] Parent: والله plus ou moins خاطر الـ période الأولى نصح بيها شوية وبعد بحكم ما فماش معناتها خلي نقولو دروس تفاعلية مع معناتها يقلق شوية فهمت، أكلي يتفرج متاع فيسا فيسا، ساعات يقدم،\n[01:07-01:13] Agent: pourtant معناها les vidéos يبدو قصار شوية معناها فيديو متاع deux, trois...\n[01:13-01:17] Parent: حتى الـ téléchargement ماهوش، ماهوش فيساع فيساع فهمت..\n[01:17-01:25] Agent: لقيت تحدي في الـ معناها في الـ فيديوهات لقيتهم معناها ylaguiw حاجة هكاك؟\n[01:25-01:26] Parent: إي وهو حتى يطير النفحة directement فهمت..\n[01:26-01:31] Agent: باهي ما كلمتناش انت على الأقل نشوفو الـ problème هذاك..\n[01:31-01:34] Parent: إي، ما نعرفش ما فماش حتى changement\n[01:34-01:42] Agent: ما كلمك حتى حد معناها ما قالولكش حتى فما problème تبدل..\n[01:42-01:43] Parent: تبدل الـ connexion ما نعرفش...\n[01:43-01:54] Agent: فهمتك، على خاطر ساعات يقولولهم مثلا كيشوفو عنا équipe technique كيشوفولهم حاجة، yproposiw عليهم مثلا بش يبدلو مثلا حاجة هكا يفسرولهم وهما يفهمو في الحاجات هذوما..\n[01:54-02:00] Parent: وقتها أنا كي تقصلي عملت actualiser، عملت deux fois وما فما حتى شيء.\n[02:00-02:05] Agent: فهمتك إي، والكتاب ça va خذاه، جاه الكتاب؟\n[02:05-02:11] Parent: لا الكتاب très efficace الحق ما نكذبش عليك نراجعلو بيه و ça va\n[02:11-02:17] Agent: باهي الحمد لله المهم هي كانت تجربة ça va باهية، تعدا هو إن شاء الله، هي سابعة هو في الـ privé؟\n[02:17-02:22] Parent: لا لا privé، في privé إن شاء الله حتى سابعة année والـ collège بش يكمل في privé\n[02:22-02:25] Agent: نفس الـ centre؟\n[02:25-02:27] Parent: نفس الـ centre éducatif\n[02:27-02:40] Agent: فهمتك، إن شاء الله ربي يوفقو، يوفقو سامحني، sinon أحنا عنا programme سابعة أساسي فيه deux matières اللي هما المات والعربية، يعني هو توا en promotion كان intéressée إن شاء الله..\n[02:40-02:44] Parent: لا، إن شاء الله، إن شاء الله\n[02:44-02:54] Agent: باهي ok donc هو en promotion توا بـ 64، euh بـ 74 plutôt donc هذاكا علاش أحنا حبينا نعلموكم بيه تاخذو فكرة عليه..\n[02:54-03:00] Parent: باهي توا نشوف أنا و توا كان هكا توا نكلمكم\n[03:00-03:08] Agent: باهي ما فماش حتى مشكل donc هاو numéro متاعنا كان تحب إنت تتصل بينا إن شاء الله، مرحبا بيك إن شاء الله\n[03:08-03:09] Parent: باهي merci bien\n[03:09-03:11] Agent: عايشك، الله يخليك، إن شاء الله ربي يوفقو إن شاء الله\n[03:11-03:12] Parent: يفضلك عايشك، بسلامة\n[03:12-03:13] Agent: عايشك، السلام عليكم\n[03:13-03:14] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":193.85,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260810101230-0vvxxv","phone":"93829811","date":"2026-08-10T10:12:30+01:00","duration":"00:03:53","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 03:53\n[00:00-00:02] Parent: Allô\n[00:02-00:03] Agent: ça va bien ?\n[00:03-00:04] Parent: Néma.\n[00:04-00:05] Agent: ça va avec madame Leïla ?\n[00:05-00:06] Parent: Hamdoulah.\n[00:06-00:11] Agent: Hamdoulah, avec madame Eya, la conseillère pédagogique min L'atome.\n[00:11-00:12] Parent: Ah, marhbé.\n[00:12-00:17] Agent: Aychk, j'écoute, j'appelle concernant Ahmed, je vois ce qu'il a fait, lbice.\n[00:17-00:21] Parent: Ah, labas, hamdoulah. N'habch عاد pilot\n[00:21-00:27] Agent: Ah, nchallah. Hamdoulah. Choukran lik, nchallah mabrouk ya lella, nchallah je suis pas mis les excellents.\n[00:27-00:33] Parent: Aychk, barlk fi fik, Aychk, aychk. Nchallah ntajh wtkoun m3a L'atome, j'espère positive.\n[00:33-00:43] Agent: Ayyé, hamdoulah. El haq, aana bi de di nchouf les séquences tar ta3at, yghib barcha, ana lbariyat saktin w w_li di ma barcha yghib f chté, 3andou azma zéda.\n[00:43-00:49] Agent: Yéy di ma drouss, ki nhess ki fouthou f classe sa ki hallou el ders, ana di ma ni nqra m3ah.\n[00:49-00:58] Parent: Yaqat à jour, facilement. Yeqad di ma à jour, ma ma nstaraqch m3aha hatta ki ma yaqouch drouss m3a ss'habou, di ma nhess el drouss 3andou, machallah, yaqdma zéda.\n[00:58-01:07] Parent: Hatta nebda ni nchoufha barcha, nraja3 biha, yebda yaqdma, hatta li yheb yaqdma m3a sghirou khassatan, yebda m3ah yefhem el drouss.\n[01:07-01:11] Parent: Yefhem m3a haq el raq m3a sghir w ynajem ysahem w yaqrih. Berkat allah fikom.\n[01:11-01:23] Agent: Exactement. Hdouma el mazaya fi barcha mta3 f les tuteurs mta3kom ijabiya ya lella, effectivement. Hiya fama setième année w idha ken mataha tajribatkom kant behya.\n[01:23-01:34] Agent: Neqtarhou alikom, maat aandkom entouma el oulaouiya, qad ma el tlemid ykoune istemfa bel minassa, qad ma tkoun aandou privilège, maentha to Ahmed, par exemple, menni les valeurs de la semaine.\n[01:34-01:37] Agent: 7na aandna riadhiyat w arabiya, zouj mawad.\n[01:37-01:47] Agent: Balnesba l Ahmed, puisqou houa abonné w kol chay, fe 3oud 294 dinar, on peut vous activer votre compte de 174 dinar.\n[01:47-01:50] Agent: Des dommages, nqouaa, ay, toute l'année.\n[01:50-01:57] Agent: L'année scolaire kemla, zouj mawid, arabiya w riadhiyat. Est-ce que vous êtes partante ou annulée ?\n[01:57-02:00] Agent: En véli, kent nchouf m3a, bouq, qouli rabi ton, n3awed kifech nkalmek.\n[02:00-02:07] Agent: Maentha nqoullek, nta saldik, nqoullek khali lqirou hab li ji l'après-midi wala demain, nqoullek hatta on radou, ouais.\n[02:07-02:14] Agent: Hatta on radou, vouz êtes saldik, qouli madame Eya, OK, vas-y, khallini naktivi le septième année f nafs el compte mteou, maentha.\n[02:14-02:18] Agent: Les mêmes di barcha elli fkol chay, helly el baramej ti septième année.\n[02:18-02:22] Agent: Kan el math w arabiya, ma akouma staamlou materiel okhrein.\n[02:22-02:29] Agent: El nchallah en cours, on peut on peut rien vous promettre, maentha el nhar eli bch ntebaouhou.\n[02:29-02:34] Agent: Behi, rabbi ybarek, nchallah nchallah yebda fih el barka, nchallah.\n[02:34-02:39] Parent: Yéy aychk, ye aychk, ghodwa nteba seldik, tqouli OK madame Eya wala lé.\n[02:39-02:41] Parent: Salna, nchallah haeyt, ya aychk, ya aychk. Merci bien.\n[02:41-03:53] Agent: Salam, adieu.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":233.15,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260811115256-ene44w","phone":"93829811","date":"2026-08-11T11:52:56+01:00","duration":"00:05:17","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 05:17\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:04] Agent: Alo. Ahla biki Kahlaoui.\n[00:04-00:05] Parent: Ahla mamselena.\n[00:05-00:06] Agent: Sava? Labas ya madam?\n[00:06-00:07] Parent: Hamdolella. Hamdolella.\n[00:07-00:10] Agent: Leei, ma'ak madam Eya elli ehkeyna el bareh kinzakarna.\n[00:10-00:15] Parent: Ey ey ya raht en noum. Eyy chni nthellok okay ala el eh...\n[00:15-00:21] Agent: Okay. Okay. Ben khalina nthellou chifach nefedfa' m'aneha kifach...\n[00:21-00:28] Agent: The heyd fi hiki livraur wakit el date elli inti tqolli aleiha, ta'teih 174 dinar, w yethalla fi compte bel waqt bien sûr lilleh.\n[00:28-00:29] Agent: Tafaqna?\n[00:29-00:29] Parent: Ay.\n[00:29-00:35] Agent: Ema eni nchour hour le livreur howa machin magik khatr aamnewel wala rajel eli howa yjikom fi beli ykhalaskom...\n[00:35-00:45] Parent: Ya mamselena ehne ahne moum khalsina société des livraison, m'aneha nekhdemou meaha deja la première livraison deja ahna on l'a payé au préalable. Donc gratuit binesbaleik anse.\n[00:45-00:57] Parent: Fahamt? Donc ma nhebouch n'ta'bou rjouhna ou seni et tout et kol chay wala halhlila. Donc khalina jik el bebe fel dar enti t'atini l'adresse mta' amzya bch najem nadiha.\n[00:57-01:41] Agent: Behi. Wein? El mantaqa senahia el barazra. Hazer. Ahla berka. Nethal el Magraoul. Eh. Rinse Forge Grancha. Eh. Nethal el Magraoul Sidib. Eh. Nethal el Magraoul Marsa. Terf, terf nethal el Magraoul Marsa. Nethal el Marsa. C'est très très doute. Eh. Hazer. Tré bien c'est noté. Allah ybarek ya lella. Donc hedhiya saba wilayah eh Tunis. Hazer. M'achi. Qotlek qotlek ken ferch ghrasya mouch mouch fel fehil. Ah haq. Belhaq ferch grhasya. [laughter] Marsa. Ahla berka. Oua ela la Marsa, tré bien. Esi saia ysehel. Hakka c'est bon. Thabit l'adresse.\n[01:41-01:56] Agent: O taw nch hot lek le programme de la 7ème année o nzidouh nch'Allah el barnemaj li khzeh amnewel lel kol o y'awed yethallou telqaha accessible hat' lik 15 septembre. Surtout ki nheb nrajiou les langues, m'aneha.\n[01:56-03:32] Agent: Behi. Behi. Incha'Allah. Yoqad nefes el code m'aneha yodhkol we ya'tikom essaha. Ey, ey, o ki tetretroh nseyt el code wala maouch yethaj lellah haja, otlobna n'awedou nebathouleha code jdid o nebathoulk nefes el code mte'k eli kont aamnou famma hata problème. Tafaqنا? Madam Amal tessa fiya. Ma nsech fi kided. Alo? Ah taw yerja' al sout. Ah taw yerja' al sout. Qotlek qotlek ki zeda ken m'aneha nseyt fel datshen wala haja, otlouna nerja' nebathou lik les identifiants siak. Tafaqna? Incha'Allah behy, wqtach theb yjik livreur? Eh... Khalili rodh wa chnowa, arbaa? Ordban, khali khalili lek, lekhmis, tré bien, parfait. Nehar lekhmis, incha'Allah. C'est bon, il est là cachetique, un SMS de confirmation wbe ma ntharouh bien Allah. Behi, yelqou bien an numero hedha m'aneha an numero ya kfi... Parfait, parfait. Chnawra fih numero ohori nakhzou mn aandouko numero ohori ykalamak aaliha? Tafaqna? Khair, behy. Allah ybarek ya lella, marhba bik, inch'Allah bel tawfiq. W'incha'Allah ya rabi tistenfeou minha comme il faut. Incha'Allah. Incha'Allah. Selma aalfa tayba ya lella, inch'Allah nharek tayeb. Aaych, chokran bikhalik. Ala leqaq.\n[03:32-05:17] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":316.51,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-00e3e4194eba788b6eda292b","phone":"93840540","date":"2026-05-14T10:21:34+01:00","duration":"00:09:52","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟ ألو؟\n[00:03] Agent: ألو أه السلام عليكم مدام، صباح النور.\n[00:05] Parent: أه صباح الخير، شكون معايا؟\n[00:07] Agent: معاك حسام من منصة أطوم.\n[00:10] Parent: نسمع فيك، شكون معايا؟\n[00:12] Agent: حسام من منصة أطوم.\n[00:15] Parent: أطوم؟ يعطيك الصحة، يعطيك الصحة بيا.\n[00:18] Agent: خذيت النمرة، أي بخصوص الصغرون سنة سادسة، ياخي؟\n[00:24] Parent: أي، سنة سادسة، محمد طاهر.\n[00:27] Agent: أيه هو سنة سادسة، والعام الجاي إن شاء الله،\n[00:28] Parent: لا، سنة سادسة هو إن شاء الله.\n[00:30] Agent: إن شاء الله، أي، باش يعدي المناظرة معناها.\n[00:32] Parent: إن شاء الله، أيه.\n[00:34] Agent: إيش أحواله هو في القراية؟\n[00:36] Parent: والله ههه، لاباس عليه، أما معناه أختي موش خدام ياسر، خليته على راحته، على خاطر ما تحبش نكبس عليك شوية ههه، والله نخدم أني على نيفو أكثر ملي حشتي بالكونكور، معناها يا كونكور ولا بالمدارس النموذجية، معناها أيه، معناها فرصة هو باش يراجع كل شيء وباش باش باش تكون روحه هيك، إني، المنتاليتي نتاعي معناها.\n[01:05] Agent: فهمتك مدام. بيه أنت عندك فكرة على المنصة نتاعنا ولا لا ساعة؟\n[01:08] Parent: لا، ما عنديش فكرة.\n[01:11] Agent: بيه، هو تو بمناسبة معناها أن المناظرة قربت وأنه كذا، عملنا أوفْرْ سبيسيال خاص بجمعة المناظرة معناها، لجمعة اللي يراجعوا للمناظرة، أيه، أيه، وإحنا معناها البُوت نتاعنا أنه يتميزوا الصغيرات، معناها موش حتى،\n[01:29] Parent: إن شاء الله يا ربي إن شاء الله.\n[01:31] Agent: دونك هو الأوفْرْ هذا، المنصة كي باش تدخل، تلقى فيها الدروس نتاع عام كامل، أيه، اللي باش يكون فيها دروس، معناها مقدمة من قبل معلم، في فيديو مسجل، وتفاعلي، إش معناها؟ معناها أنه كي، الدرس هذاك باش يلقى المعلم يفسره، ومن بعده تمرين، معناها الصغير موش باش يتلقى المعلومة وبس، الصغير باش، معناها، يتفاعل، وتزيد باش تلقى مع المعلم كشخصية كرتونية باش يخلي وكي الصغير مركز، ويطرحوا الأسئلة اللي يجيو على مخ الصغير الكل.\n[02:08] Parent: أيه.\n[02:09] Agent: باش يلقى فيها الدروس، والتمارين، وإصلاح التمارين، والتقييم، والاختبارات في نهاية كل ثلاثي.\n[02:15] Parent: أيه.\n[02:16] Agent: معناها هذوما الكل ينجم، كان فما حاجة عنده في العام موش فاهمها ولا حاجة يحب يزيد يعاودها يزيد يعاودها، ألقاها موجودة، دروس نتاع عام كامل، وتبقى 100% البرنامج الوزاري، معناها أي درس يتخيل موجود راهو في المنصة.\n[02:32] Parent: أيه.\n[02:34] Agent: ومعاها باش تاخد، معناها الدروس نتاع عام كامل، وعندك زادة باش تاخد كتاب اسمه مفاتيح المناظرة،\n[02:41] Parent: أسامة ما سمعتكش، معاهم شنوة؟\n[02:43] Agent: كتاب.\n[02:45] Parent: كتاب؟\n[02:46] Agent: كتاب، أيه كتاب باش يجيك حتى لباب الدار، فيه كل ما يسحقه الصغير باش يعدي المناظرة.\n[02:52] Parent: فهمتك.\n[02:53] Agent: فيه التوجيهات، وفيه القواعد والمفاهيم اللي معناها تنجم تجي في المناظرة، وفيه إشارة للمناظرات السابقة، وفيه نصائح وتوجيهات، معناها أي حاجة يستحقها الصغير باش تلقاها موجودة، خاصة أنت تعرف الكوريكسيون في، في المناظرة موش كيما في وسط العام.\n[03:14] Parent: بربي سامحني، فيها الكتاب هذا المناظرات السابقة؟\n[03:17] Agent: المناظرات السابقة باش تلقاها على المنصة، إذا عندك 50 مناظرة ومصلحة، كيف باش تدخل تلقى المناظرات وتلقى فيهم كرونومتر معناها الصغير باش يحس روحه كأنه يعدي في الامتحان الرسمي، عنده وقت يمشي، وباش يلقى النوت نتاعه من بعد في اللخر.\n[03:36] Parent: فهمتك.\n[03:37] Agent: ومن بعد باش يلقى الإصلاح، أنه باش يلقى كالعادة فيديو مسجل من عند المعلم يفسر له كل حاجة كيفاش لازم يجاوب عليها.\n[03:45] Parent: فهمتك.\n[03:48] Agent: هو الأوفْرْ هذا تو، الكل، اللي فيه الدروس وفيه الكتاب وفيه الـ50 مناظرة مصلحة بـ89 دينار.\n[03:55] Parent: 89؟\n[03:57] Agent: أيه، عبارة باش تكون تشجيع للصغيرات معناها باش يتميزوا في المناظرة.\n[04:03] Parent: إن شاء الله.\n[04:05] Parent: بيه، معناها الكتاب معناها، معناها تبعتوهولي،\n[04:10] Agent: أيه أيه، هو ديجا تو مدام معناها كي باش تسجل معانا باش نعملوا لك كونت باسم صغيرك، أيه، وباش تدخل معناها على جوجل تكتب atome.tn كان عندك بيسي ولا تلفون ولا تابليت، اللي عندك معناها، أيه، تكتب atome.tn باش نعملوا لك إحنا كونت، باش يجيك الليفرور حتى لباب الدار، يخلص في فلوسه ويعطيك الكتاب ويمشي على روحه.\n[04:31] Parent: أه، وكيفاش نخلصكم أني بالـ89 دينار؟\n[04:34] Agent: نعم؟\n[04:35] Parent: كيفاش نخلصكم بالـ89؟\n[04:37] Agent: الليفرور كي باش يجيك تعطيه الفلوس ويعطيك الكتاب وتاخد الأكسي باش يوصل لك في أس أم أس في التلفون.\n[04:46] Parent: فهمتك، بيه، معناها الكتاب يجيني الكتاب، والدروس والفيديوهات معناها على المنصة.\n[04:54] Agent: لا لا، المناظرات والإصلاح نتاع المناظرات، والدروس، الكلهم موجودين على المنصة، عندك الحاجة الوحيدة باش تجيك هي الكتاب.\n[05:07] Parent: فهمتك، وهو يعطيني معناها الليان نتاعكم باش ننجم أني ندخل ونحل على،\n[05:11] Agent: أيه هو الليان باش يجيك معناها في ميساج، من تو الليان باش يجيك، والنهار اللي باش تخلص يتحل لك الأكسي، فهمت؟\n[05:21] Parent: فهمت، بربي وقتها تبداو معناها الفرصة هذه؟\n[05:25] Agent: تو مدام، هاني نقيدوا تقيد معانا تو ويجيك الليفرور معناها حتى غدوة،\n[05:31] Parent: أني في المهدية، أني المهدية.\n[05:34] Agent: نعم؟\n[05:35] Parent: أني في المهدية.\n[05:36] Agent: بيه، الاسم مدام سامحني؟\n[05:39] Parent: قلت لك أني نسكن في الزانة، المهدية، ههه.\n[05:42] Agent: أيه، هو يجيك حتى لوين، لوين أنت موجودة، فهمت؟\n[05:46] Parent: أه بيه، أني نسكن في الزانة القديمة، حد حديقة،\n[05:51] Agent: سامحني مدام الاسم الساعة، سامحني؟\n[05:54] Parent: سعيدة خليل.\n[05:55] Agent: سعيدة خليل؟\n[05:57] Parent: أيه.\n[05:58] Agent: أه، اسم الصغرون؟\n[06:00] Parent: محمد طاهر الزبالي.\n[06:02] Agent: محمد طاهر الزبالي؟\n[06:07] Agent: عاود لي بالله مدام سامحني.\n[06:09] Parent: محمد الطاهر الزبالي، الزبالي، الزبالي.\n[06:18] Agent: الزبالي؟\n[06:19] Parent: أيه، المهدية، الزبالي، بالـ \"ز\"، \"ز\".\n[06:23] Agent: الزبالي.\n[06:23] Parent: أيه.\n[06:24] Agent: بيه، تو البلاصة وين؟ المهدية؟\n[06:26] Parent: أه الزانة القديمة، قول له بعد مغازة البركة يعرفها هو.\n[06:32] Agent: الزانة شنوة مدام؟ سامحني بالله.\n[06:34] Parent: الزانة القديمة، الزانة، ancienne الزانة، الزانة، بعد مغازة البركة، مغازة البركة، يعرفها، بركة وهو يقصد المدرسة نتاع الزانة يقتلو.\n[06:51] Agent: بيه، بيه مدام، وقتاش تحب يجيك الليفرور؟ نهار الاثنين أكاكا باهي؟\n[06:57] Parent: ههه، إن شاء الله، نهار الاثنين،\n[06:59] Agent: ولا تحب نهار آخر؟ نهار،\n[07:01] Parent: لا، نهار الاثنين، خليه نهار الاثنين،\n[07:04] Agent: أه باهي.\n[07:05] Agent: باهي، هاو عندك مدام 89 ومعاهم 8 آلاف ليفريزون، نهار نهار الاثنين إن شاء الله، أنت ما عندكش وقت محدد، معناها الصباح ولا العشية؟\n[07:15] Parent: أه بربي تنجم تلفوني، معناها هو يكلم، نهار الاثنين خاطر أني نبدأ في المدرسة إن شاء الله، ينجم يجيني للمدرسة، ينجم يطلبني في التلفون، أيه.\n[07:23] Agent: بيه، يكلمك هو الليفرور وتتفقوا على بلاصة محددة، فهمت؟\n[07:28] Parent: بربي، معناها، فما الكتاب فيه، معناها فيه des exercices نتاع مادة الانجليزية وكل شيء؟\n[07:37] Agent: لا لا، الكتاب مدام فيه فيه أهم الحاجات اللي يستحقهم الصغير، معناها أهم التوجيهات، أهم النصائح، أهم الـ الـ الـالدروس اللي لازم يركز عليهم، الـالتمارين والامتحانات والـ والاختبارات السابقة باش يلقاهم على المنصة، معناها الصغير باش يخدمهم على المنصة.\n[07:55] Parent: على المنصة، باش يخدمهم على المنصة.\n[07:58] Agent: أيه، على المنصة بالتلفون ديريكتمون يخدمهم من غير ما يبقى يلوج على الأوراق ضاعوا ولا ما ضاعوش، على المنصة، ويدخل قد ما يحب يعاودهم قد ما يحب زادة، موش مربوط بوقت ولا بحاجة.\n[08:10] Parent: فهمتك، فيهم بربي الـ direct ولا مسجل؟\n[08:13] Agent: نعم؟\n[08:14] Parent: كلهم تسجيلات؟\n[08:15] Agent: أيه أيه، كلهم ينجم يعاودهم قد ما يحب، موش مربوط بوقت، وإلا مربوط بحاجة، وإلا ساعات الصغار يروحوا تعابين من القراية يقول لك ما نحبش نقرا، هذه باش يلقاهم معناها وقت اللي هو يحب يدخل يدخل على روحه، ويعاودهم قد ما يحب.\n[08:31] Parent: فهمت.\n[08:32] Agent: بيه يرحم والديك، ويعطيك،\n[08:35] Parent: بيه مدام، نهار الاثنين إن شاء الله، عندكمش معناها،\n[08:40] Parent: بيه معناها الكتاب حاجة خاصة بالانجليزية خاصة؟\n[08:45] Agent: هو أنا قلت لك مدام، كي باش تدخل للمنصة باش تلقى تمارين، تمارين في الانجليزية موجودين، في الفرنسية وفي العربية وفي الفضاء العلمي والرياضيات، معناها les 5 matières باش تلقاهم.\n[08:56] Parent: فهمتك، أبار أبار هذا، أبار هذا ما عندكمش.\n[09:03] Agent: أنت ديجا مدام معناها فيه غناء على باش تلوج على حاجة أخرى معناها،\n[09:08] Parent: خااطر الانجليزية، الانجليزية ما هي تبدلت،\n[09:11] Agent: أه؟\n[09:12] Parent: الانجليزية تبدلت، البروكرام نتاعها تبدل معناها بالنسبة للـ5 سنوات، معناها ماكمش عاملين كتاب خاص بيه معناها الانجليزية؟\n[09:21] Agent: هو، هو ديجا، هو ديجا باش يلقى معناها الـ اللي يقراوه هو في في المكتب باش يلقاه موجود في المنصة، معناها هو تو كي يدخل كي يدخل للمنصة باش تلقى الدروس ينجم حتى يعاودهم ويخدم التمارين، ويعمل الاختبارات، يعمل التقييمات، وعنده المناظرات يزيد باش يخدمهم زادة، فهمت؟\n[09:41] Parent: فهمت.\n[09:42] Agent: معناها كل شيء باش يلقاه موجود في المنصة.\n[09:44] Parent: إن شاء الله، يعيشك يخليك، يعطيك الصحة،\n[09:46] Agent: يعيشك مدام، يعيشك نهارك زين إن شاء الله، مع السلامة.\n[09:49] Parent: نهارك زين، نهارك سعيد.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":592.488,"inputTokens":15009,"outputTokens":3534,"thinkingTokens":7971,"cachedTokens":0,"totalTokens":26514,"cost":0.0544005,"attempts":2}
{"id":"govoice-42d00910a5da298be04d1341","phone":"93840540","date":"2026-05-14T10:50:02+01:00","duration":"00:00:01","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Unknown: صحيتك","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":0.792,"inputTokens":214,"outputTokens":12,"thinkingTokens":515,"cachedTokens":0,"totalTokens":741,"cost":0.00213675,"attempts":2}
{"id":"govoice-0f8004d4d2e286519aadcb35","phone":"93840540","date":"2026-05-14T10:50:40+01:00","duration":"00:01:09","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:01] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو، عالسلامة مدام.\n[00:04] Agent: عالسلامة.\n[00:05] Parent: سامحني بربي، أني اتصلت بيكم على الإنترنت وكلمني بكريات واحد معناها من إدارتكم، حبيت بربي نزيد نسأل أني سألت على المناظرات بتاع السنة السادسة.\n[00:21] Agent: إنتي شاركت معانا للسنة السادسة أم لا؟\n[00:24] Parent: أي إن شاء الله، إي، إيه؟\n[00:26] Agent: إيه؟\n[00:27] Parent: لا، لا، للسيم للسيم أقول، لا، إي. إي.\n[00:33] Parent: بربي نحب نسأل، هما المناظرات على المنصة ولا لا؟ المناظرات...\n[00:37] Agent: على المنصة أي، وين تلقى الدروس تلقى المناظرات.\n[00:41] Parent: فهمتك، معناها وهما الاختبارات الثلاثية، الثلاثيات تلقاهم محلولين بالـ...\n[00:48] Agent: بالإيف، إي تلقى كارت مكتوب فيها امتحانات وفما واحدة أخرى مكتوب فيها مناظرات، معناها منظمين إنتي مش باش تقعد تلوج شنهو من الامتحانات وشنهو من المناظرات، تلقاهم منظمين، تلقاهم، تلقاهم بالإصلاح.\n[00:59] Parent: بالإصلاح؟\n[01:00] Agent: بالإصلاح، إي bien sûr، أكيد.\n[01:03] Parent: بالإصلاح؟ يعيشك مدام، حبيت...\n[01:05] Agent: ربي يجيكم إن شاء الله بالنجاح يا مدام، يعيشك، يعيشك، عيشك، باي باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":69.264,"inputTokens":1927,"outputTokens":460,"thinkingTokens":1455,"cachedTokens":0,"totalTokens":3842,"cost":0.0086265,"attempts":2}
{"id":"govoice-0256e683e0a0d5eb31c0f907","phone":"93840540","date":"2026-05-16T16:35:11+01:00","duration":"00:01:48","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:01] Agent: سلامة؟\n[00:02] Parent: عسلّمة.\n[00:03] Agent: عسلّمة مدام.\n[00:04] Parent: مرحباً يعيشك.\n[00:07] Agent: [unclear] ما عندكش غيزو سامحني j'entends rien.\n[00:15] Parent: [unclear]\n[00:18] Agent: بدلي يعيشك بدلي شوي البلاصة. ألو؟\n[00:21] Parent: ألو تسمع فيا توا مدام؟\n[00:23] Agent: توا نسمع فيك إي إي لا لا.\n[00:25] Parent: إي مدام [unclear] إن شاء الله نأخذ الدوسيه تبعت لي ياخي؟\n[00:32] Agent: إي إي.\n[00:33] Parent: بربي أني معنتها شركت توا معنتها قريت نقرا بعض المعلومات عليكم، على المنصة، على الفيسبوك. أني لا معنتها إسينيا؟\n[00:45] Agent: شنيا العرض السي إسينيا سامحني؟\n[00:48] Parent: أنتوما معنتها قريت عندكم عرض التميز ولا العرض اللولاني؟\n[00:53] Agent: إحنا عندنا العرض متاع التميز، اللي بش يعدي، إنت بش يعدي توام؟ محمد الطاهر بش يعدي توا في... إي، إي، إي، مالا.\n[01:00] Parent: إي، إي.\n[01:03] Agent: إي إي، خذيت السلاش برومو، إنت معنتها أعز سوم خذيت بيه راهو.\n[01:09] Parent: فهمتك، يعيشك. إيه هكا، باهي حبيت نثبت توا في العروض قلت أما هوين زاد أما هو العرض؟\n[01:19] Agent: لا لا لا، إنت أحسن عرض خذيت يا مدام اللي ديسبونيبل للجماعة اللي بش يعديو توا المناظرة. إي، أرقص أحسن سوم زادة.\n[01:28] Parent: يعيشك، يرحم والديك، يعطيك الصحة، وباقي يعطيكم... إن شاء الله نهار الإثنين إن شاء الله، إي نعم.\n[01:34] Agent: يعيشك، إن شاء الله بالتوفيق، إن شاء الله يتصل بك الليفرور نهار الإثنين، إي خرجت اليوم الكوماند حتية.\n[01:39] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، يعيشك، يبارك فيك، نهارك طيب.\n[01:42] Agent: يعيشك، يفضل، يخليك، إلى اللقاء، بسلامة.\n[01:45] Parent: إلى اللقاء.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":107.568,"inputTokens":2886,"outputTokens":698,"thinkingTokens":1672,"cachedTokens":0,"totalTokens":5256,"cost":0.011052,"attempts":2}
{"id":"govoice-7897cde5421983ea39ec5ce5","phone":"93840540","date":"2026-06-13T13:06:23+01:00","duration":"00:02:49","salesperson":"Wala Behi","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألا عسلامة\n[00:03] Parent: عسلامة مدام.\n[00:05] Agent: شنوا أحوالك مدام؟\n[00:06] Parent: لاباس، يعيشك.\n[00:08] Agent: معاك وئام من منصة آتوم.\n[00:11] Parent: إيه مدام، أني مشتركة واشتركت عندكم، وما نعرفش البارح جيت نتحل نلقى نلقى كان العرض، ما عرفتش العرض الجديد، معناها هذايا متاع السنة كان يعيشك؟\n[00:22] Agent: لا، معناها أنت كيف تجدد الاشتراك معنا في السنة القادمة إن شاء الله توا عندك promo ويبقى لك للسنة اللي عندك فيه كيف كيف.\n[00:30] Parent: يلزمني نجدد ولا يلزمني، معناها عندي الخيار باش نجدد ولا ما نجددش، معناها؟\n[00:38] Agent: عندك الخيار بالطبيعة، أكيد.\n[00:41] Parent: إي وعليش الدروس أني معناها ألا جيت شريت، معناها عملت بيه l'abonnement ما تحلوليش البارح، أني؟\n[00:48] Agent: عندك problème d'accès نعلم عليه توا إن شاء الله، لكن هما راهو يبقى لك لـ30 جوان.\n[00:55] Parent: إي لـ30 جوان هكاك عادة. أني نعطيك الكونت نتاعي، 127 152.\n[01:03] Agent: نمرة التليفون هدايا أنت عاملة؟\n[01:06] Parent: لا لا، هذا الكونت نتاع الـ الكونت اللي حليت بيه الآتوم، معناها الـ السيت.\n[01:15] Agent: باهي شو، أعطيني نـ\n[01:18] Parent: كونت التثبيت نتاعي، كونت التثبيت.\n[01:21] Agent: بالضبط، نمرة نمرة نمرة اللي سجلت بيه في الآتوم شنوا هو؟\n[01:23] Parent: 127 152\n[01:28] Agent: ما فهمتش، ما فهمتش هدايا نمرة التليفون ولا شنوا؟\n[01:33] Parent: لا، النمرة نتاع التسجيل كي نجي أني نحل، مثلا أني باش نحل الباج نتاكم هكايا،\n[01:38] Agent: لا لا، مش نمرة التسجيل، أعطيني نمرة التليفون اللي سجلت بيه، معناها اللي وصلك عليه ميساج.\n[01:43] Parent: آ، نمروا، نمروا يا مـ، 98\n[01:46] Agent: 98\n[01:46] Parent: 540\n[01:50] Agent: واضح مدام، أوكي.\n[01:52] Agent: توا باش نعلمهم توا على problème d'accès توا ما يتحلكش هو، أه؟\n[01:57] Parent: توا لا، ما جربتش توا.\n[01:59] Agent: توا لا، توا باش نبعثهم توا، ونعلمهم على الخلل. وإلا أنت مدام تحب تجدد الاشتراك العام الجاي ولا؟\n[02:05] Parent: لا، أني هو باش، توا سيزيام ولدي، معناها توا يراجع للكونكور. ياما ربي يهديه.\n[02:16] Agent: ما سمعتكش مدام، سامحني عاودي؟\n[02:19] Parent: قلت لك أني توا هو يراجع للكونكور سيزيام، أني ولدي سيزيام راهو.\n[02:26] Agent: أي، أي، فهمتك، أي. ومتعدي للساتيام، أي. أنت كي أنت كي تدخل توا للساتيام، معناها تطلع لك أرخص برشة ملي تاخدها من بعد ولا في السبتامبر، هداك علاش عاملين des promos توا، فهمت؟\n[02:40] Parent: أمم، فهمتك. باهي توا نعمل رأي، كان هكاكة توا نطلبكم.\n[02:44] Agent: باهي، مرحبا بك في كل وقت.\n[02:46] Parent: يعيشك مدام، يخليك، يرحم والديك.\n[02:48] Agent: شكراً.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":169.2,"inputTokens":4426,"outputTokens":1074,"thinkingTokens":2541,"cachedTokens":0,"totalTokens":8041,"cost":0.01687575,"attempts":2}
{"id":"govoice-f8fed8b97c00bb7f0f3814d1","phone":"93840540","date":"2026-07-05T16:18:47+01:00","duration":"00:00:05","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:01] Unknown: Allo.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":4.968,"inputTokens":319,"outputTokens":11,"thinkingTokens":900,"cachedTokens":0,"totalTokens":1230,"cost":0.0036555,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260713130850-q8c4fh","phone":"93912566","date":"2026-07-13T13:08:50+01:00","duration":"00:01:42","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allo\nAgent: Allo Aslama madame farrah\nChild: Aslama\nAgent: ena Dorra conseiller pédagogique men minasset Atome, nchallah tkoun bkhir ya madame farrah. Ena kallemtek... enti Assil?\nChild: Ey\nAgent: Ah bahi khdhit men 3anna 3amnewel lpack mte3 sana lkhamssa... habit dejà nesaal 3lik enti ca va... mchet m3ak 3ejbettek l' منصة...\nChild: Ey ca va\nAgent: tanjem tekhdem 3liha wa7dek wala yelzem dima m3ak...\nChild: La najem nekhedm 3liha wa7di\nAgent: tخدم عليها وعجبوك الدروس؟\nChild: Ey behin\nAgent: behin دروس وتخدم عليها كل يوم والا just في العطلة والا كيفاش؟\nChild: ساعات منخدمش اما توا مانيش قاعدة نخدم على خاطر قصت\nAgent: Ah tawa heya betbi3etha 9asset alik heka 3leh. bahi ma3naha ta9ra kima n9oulou fil jom3a todkhelha marteyn tletha ki kount ta9ra\nChild: ay men 7ata kol jom3a 7ata kol... kol nharin\nAgent: ah todkhelha dima. aya bahi. w mal9itech 7aja s3iba t9oul manajmthech...\nChild: La... ca va\nAgent: ma3andekch i9tira7at t9olna ken tnajmou ta3mlouhomelna wala tbadloulna fil dars hedha wala...\nChild: La... ca va... behin\nAgent: aya behi 9adech jebt mo3adletek trimestre loula w thenya?\nChild: 16 w chwaya\nAgent: 16 9wiya... machallah... ta9ra fel madrasa 3oumoumiya wala khassa?\nChild: khassa\nAgent: aya behi\nChild: na3tiha l'ommi?\nAgent: ey 3aychek\nChild: 3aychek bslama\nAgent: bslama","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":102,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-ab876efd9d59e14a345321bb","phone":"93922228","date":"2026-07-28T13:53:55+01:00","duration":"00:08:29","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو عسّلامة.\n[00:03] Parent: عسّلامة.\n[00:04] Agent: مدام فوزية؟\n[00:05] Parent: أي، أهلاً وسهلاً.\n[00:07] Agent: يعيشك، أنا لبنى من آتوم، كونسيبتير بيداغوجيك.\n[00:13] Parent: شكون معاك؟\n[00:14] Agent: لبنى من منصة آتوم، آتوم أكاديمي.\n[00:18] Parent: أهلاً وسهلاً يا لبنى.\n[00:19] Agent: شنوة أحوالك، لاباس؟\n[00:21] Parent: الحمد لله، يخليك.\n[00:22] Agent: أيا باهي، الحمد لله يا ربي. حبيت نسألك أنتِ العام اللي فات خذيت لسرورة برنامج السنة الرابعة، هكا ولاّ؟ دونك حبيت نسألك على تجربة متاعها، دونك صافا، مشات معاها، مامتثّلتش...\n[00:36] Parent: تحفونة تحفونة برشة، تحفونة برشة، ما هي تحفونة...\n[00:40] Agent: هي هي كي تقول لي برشة (laughter)\n[00:42] Parent: برشة هي، ما تقعدش... ما تقعدش برشة عليها كان كي أنا أيا شادّة الصحيح.\n[00:47] Agent: أمم.\n[00:47] Parent: ونراجع لها، تاخذ نقط ممتازة.\n[00:50] Agent: يعيش بنتي، ربي يهديها إن شاء الله. هي في إيكول عمومية ولاّ خاصة؟\n[00:55] Parent: أي، عمومية عمومية، أنا إيكول عمومية وأنا متبّـ، وهي قريبة للـ 19 في الحاجات.\n[01:03] Agent: سامحني، عاود لي، ما سمعتكش؟\n[01:05] Parent: 17، 86.\n[01:06] Agent: آ، بريسك 18.\n[01:07] Parent: 18 للسنة الأخرى قدمت يعني، تقريباً 18.\n[01:10] Agent: يعطيك... يعيش بنتي. ملاّ أنتِ اللي تعاون فيها، ما تقراش إتود؟\n[01:14] Parent: أنا نعاون فيها خاطرني نشوف التقييمات والامتحانات الخرانيين كي يقرب الامتحان، خاطر ديما نخدم أيا توة في البيرو واللغات.\n[01:23] Agent: آ فهمتك، سامحني ملاّ أنا خذيت شوية من وقتك. سامحني. باهي دونك تحس المنصة فادتها هكا ولاّ؟\n[01:31] Parent: إي، مفيدة على الآخر.\n[01:33] Agent: أي، الحمد لله، الحمد لله، تفضل...\n[01:35] Parent: أما أيا عملت الملاحظة المرة الأخرى أنا أيا هكا يعني نحن في منصتكم حكايات التقويم، أنا أرى الملاحظة أيا يلزمكم أيا تخليوا أيا الصغار يشاركون شوية، يسألوني شوية مع المعلم.\n[01:52] Agent: آ، نوعاً ما ستايل الـ...\n[01:54] Parent: عندهم المنصة تقويمية شوية.\n[01:56] Agent: تقويمية في البقية...\n[01:58] Parent: سامحني شنـ، شنوة اللي تسمي فيها أنتِ توة؟\n[02:01] Parent: قلت لك أيا المنصة تقويمية.\n[02:05] Parent: عندهم أيا تقييم، أكل الـ أيا الديسكوسيون ديريكت، زيدوا هكا فروم أيا، أيا الديسكوسيون ديريكت كي التلميذ حاشتو ياخذ موارد، حاشتو بحاجة بالحق ويهنيش.\n[02:20] Agent: آ والله فكرة باهية، خاطر ديما الـ...\n[02:22] Parent: المعلم يعطيها الـ 1/4 ساعة ولاّ يعطيه لي شووا متاع الكالوندرييه يقول له أيا تبعث لي في الكالوندرييه تشعل الخضراء مثال، أيا من الساعة من 3:00 حتى 3:15.\n[02:34] Agent: أي.\n[02:35] Parent: يبعث سؤالاته أورال، وهي ترجع له حتى أورال، حتى ميساج فوكال مش لازم فاس أ فاس.\n[02:41] Agent: وهي تجاوبه، المعلمة تجاوبه...\n[02:44] Parent: فوالا.\n[02:45] Agent: هذه عاملينها، عاملينها يا مدام فوزية.\n[02:47] Parent: عامليها؟ ماهيش عامليها، خاطر هومة ما يفهموش برشة صغار، دونك ماهيش عامليها، عامليها ديريكت سـ ديسكوسيون ديريكت في الـ في المنصة متاع التقييم، أنا خاطر مقري في تـ في تقييم من أيا من 2011 الـ 8ème حتى للـ بااك.\n[03:04] Agent: أنتِ أنتِ قارية في تقييم؟\n[03:05] Parent: قريت بنتي وولدي قراو، هذه شادة التقويم متاعهم...\n[03:08] Agent: ما شاء الله.\n[03:10] Parent: (laughter) كعابورة للـ...\n[03:13] Agent: ربي يحفظهم لك.\n[03:14] Parent: يعيشك، يعيشك، ربي يخليك. أما التقييم أكاديمية هكاكة، هي ماهيش آتوم، يولي أيا التلميذ يحط لي زتيكيت متاعه في المنصة، باش يسال أسئلة،\n[03:28] Agent: بوزي كيسيون.\n[03:29] Parent: السؤال ماهوش فاهمه، وـ وأي واحد أستاذ عندكم، ياخذ أون شارش لي زتيكيت هذوكم ويجاوب عليهم حتى أورالمون ولاّ بالفيديو يبعث له أن فيديو يبعث له أورال أن ميساج فوكال في المنصة متاعكم.\n[03:44] Agent: عجبتني على الآخر الفكرة.\n[03:46] Parent: دي فوا تحطوا لي زتيكيت، ويثبتوها برشة.\n[03:48] Agent: عجبتني... (laughter) استفدت منك!\n[03:54] Agent: يعيشك، ربي يفضلك.\n[03:56] Parent: مش فاهم الدرس مش فاهم الملاحظة، يخلي السؤال متاعه أيا تصليحات وـ أيا إكسبليكاسيون متاع حتى أستاذ.\n[04:09] Parent: خاطر ساعات يقول لك التلميذ بخيل يحب يسمع وباه، وخاصة توة يحبوا يسمعوا وأكاهو.\n[04:14] Agent: صحيح صحيح، عاملين أيا أعملوا لهم...\n[04:17] Parent: ما يحبوش يكتبوا.\n[04:18] Agent: أي أي أي أي. (laughter)\n[04:22] Agent: اسم الله عليهم، وكل شيء يحبوه فيسع وما يطوّلش عليهم وتلقاه...\n[04:25] Parent: إي، كل شيء فيسع، وما يطولش، وخاصة كي يقعد الفيديو طويلة، ينفر بسرعة، كره كل شيء، أيا أي، أيا نتاع أيا هكا ماذا بيه كورت هكا معناها تعطيه اللازم في اللازم وتفسر له وتعدى...\n[04:36] Agent: أيا صحيت.\n[04:37] Parent: أيا أريت محلاها المعلمة كي تبعث له، تبعث له ميساج فوكال، هي بيدها كي تبدأ الفيديو، تبعث ميساج فوكال مثال تقول له أيا مثال اسمه ياسين، تقول له: \"يا ياسين يا ولدي، راهو ماهيش هكا، راهو نجاوبوا هكا\"، يحسها هو قيمة كبيرة كيفاش جاوبته معلمته.\n[04:58] Agent: محلاها الفكرة ياسر...\n[05:00] Parent: تعطيه أيا تعطيه لومبورتونس متاعه تعطيه التواضع تعطيه القيمة متاعه ويحبوه الصغار هكاكة.\n[05:05] Agent: أي أي.\n[05:06] Agent: والله ياسر عجبتني وإن شاء الله معناها يخمموا، توة نقترحها على الإدارة وإن شاء الله يعملوها، هومة السنا زادوا أيا فازة أيا عاملين معناها أن أجون كيف ما نقولوا بالانتليجونس أرتيفيسيال إنّه أيا أيا يعمل أيا كي التقييم للصغير، مثلاً فيش هو ناقص، فيش أيا زايد، أما المتبقين مانيش عارفة إيسكو مش تخلط السنا باش تتحط ولاّ لا، أما قاعدين يخدموا عليها.\n[05:35] Parent: هو يلزم خاطر النيڤويتي قاعد تقدم، ردوا بالكم، خاطر التقدم باش تقعد المنصة متاعكم عندها نفس الـ الفالور متاعها عند الصغار.\n[05:48] Agent: أي أي.\n[05:50] Agent: ديجا قاعدين حريصين على الموضوع هذايا، المتبقين مانيش عارفة إيسكو يخلطوا السنا باش يعملوا يفعلوا ولاّ في وسط العام، ما ما عنديش فكرة.\n[06:00] Parent: هو توة إي داوي بشوية بشوية يوصلوا.\n[06:01] Agent: أي. أما أما هومة معناها حريصين على الحكاية هذه فهمت؟ وـ معناه حتى يولي الولي مش بالضرورة يقعد مع صغيره، يجيه كي الراعي بعثوا له كي الراعي، فيش صغيره ناقص ولاّ، معناتها فيش قعد يقعد ولاّ حاجة...\n[06:16] Parent: فوالا، باش يتيقظ له، باش يوقف مع صغيره، باهي.\n[06:19] Agent: فوالا، الحكاية هذه عجبتني برشة معناها، أنا قلت الحقيقة أينتريسانت برشة.\n[06:24] Parent: باهي، صحيت.\n[06:25] Agent: يعيشك.\n[06:26] Parent: يعيشك، إحنا نـ أولياء إحنا نحبوا أيا نحبوا صغارنا تبدأ...\n[06:30] Agent: لا لا وخاصة هي هذه حاجة في فائدة صغارنا وفي فائدة بلادنا، وخاصة بالفائدة هذه تحسّنا...\n[06:36] Parent: إي خاصة، فوالا.\n[06:38] Parent: أنا ما عندي حتى ريمارك أخرى، نورمالمون هي هذه الـ ريمارك متاعي.\n[06:42] Agent: الله يبارك فيك، يعطيك الصحة. جوست ثمة حاجة يا مدام، يعيشك، عاملين هومة أوفر بروموسيونيل للـ أسيان أ بوني. أيا كيما يوفروا تويكة خذيت بالنسبة للسرورة، باك أيا قيمته 209 دينارات، شنوة يحلوا به؟ يحلوا برنامج السنة الرابعة تويكة يقعد محلول حتى لـ 15 أوت...\n[07:07] Parent: يقعد محلول بنسبة... معناها يحلوا حتى متاع العام الجاي.\n[07:10] Agent: أي، ومعاه يحلوا برنامج السنة الخامسة، دونك هي تنجم تراجع اللي فات وتبدأ تتطلع على برنامج سنة خامسة، سنة خامسة يقعد محلول من اليوم أيا حتى لـ لو 30 أيا...\n[07:23] Parent: هي توة تنجم تبدأ في العطلة تقرأ وحدها.\n[07:26] Agent: لا لا تنجم أنتِ معناها مش حتى جادج، تاخذ لها تاخذ لها الباك، تستغل فيهم من من البروموسيون، ومن بعد أيا تسويفت تنجم تحط لها، خاطر في الآخر قاعدين...\n[07:38] Parent: يولي أيا هي كانت 300 ولاّ 200 و قداش؟ في العادة.\n[07:42] Agent: 209 دينارات.\n[07:44] Parent: أوكي، أنا عندي نمرورك، توة نكلمك، باهي؟\n[07:48] Agent: هادية يا مدام هو مرحبة بيك، ارجع لي في كل وقت، أما كان كان تطلب أنتِ تنجم تطيحش معايا أنا، وأنا ماذا بي مادامني خذيت لي نوت متاعك، ماذا بي نكمل نتبعك أنا. قل لي تحب نرجع لك آخر الجمعة ولاّ؟\n[08:01] Parent: ارجع لي ارجع لي ارجع لي أيا مانيش عارفة آخر الجمعة، ارجع لي غدوة الصباح.\n[08:08] Agent: غدوة الصباح، الله يبارك يا مدام، أحنا أحنا نرجع لك غدوة الصباح يعيشك.\n[08:13] Parent: إن شاء الله يا مدام، يفرحك بيهم.\n[08:15] Agent: نهارك سعيد وربي يعينك، يعيشك.\n[08:17] Parent: أحلاك أنتِ يا مدام، أحلاك أحلاك!\n[08:19] Agent: يعيشك، صوتك أحلى يعيشك، ربي يخليك يعيشك.\n[08:21] Parent: عيشك يخليك، يعيشك.\n[08:22] Agent: عيشك، بالسلامة.\n[08:23] Parent: بالسلامة، يعيشك، يخليك، بالسلامة، يعيشك، يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":508.968,"inputTokens":12921,"outputTokens":3424,"thinkingTokens":3516,"cachedTokens":0,"totalTokens":19861,"cost":0.03571575,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260803120332-uzhw9h","phone":"93922228","date":"2026-08-03T12:03:32+01:00","duration":"00:00:57","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:57\n[00:00-00:02] Parent: Allô\n[00:02-00:08] Agent: Madame Slaheddine, صباح النور، سيدة ياسمين، شنو أحوالك؟ معاك لبنى من Atome Academy.\n[00:08-00:13] Parent: [unintelligible audio]\n[00:13-00:22] Agent: أنا قلت ليتك ما جيت بالها، ما حبش قال لي دير لي شوية.\n[00:22-00:27] Parent: [unintelligible audio]\n[00:27-00:35] Agent: إن شاء الله كيف تقرر باش تاخذ إن شاء الله ما وقت تفصيل يا انت يا ربي، احنا وقته في اجتماع ما نجمش نهز عليك.\n[00:35-00:41] Parent: أه ما فمش حتى مشكلة يا مامتي، ربي يسهل إن شاء الله اللي فيه الخير.\n[00:41-00:43] Agent: [unintelligible audio] Numéro.\n[00:43-00:49] Parent: مرحبابيك إذا استحقيت أي حاجة رجع لي أنا وكا لبنى قول لهم عدي لي لبنى ومرحبابيك.\n[00:49-00:53] Agent: OK لبنى، OK يخليك بون كراج، يعيشك يعيشك.\n[00:53-00:57] Parent: سلام لي على سارورة، سلامات.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":57.17,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260808133108-9b6xlv","phone":"93935183","date":"2026-08-08T13:31:08+01:00","duration":"00:03:42","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:42\n[00:00-00:02] Parent: ألو على السلامة\n[00:02-00:03] Agent: أهلا على السلامة، مرحبا بك\n[00:03-00:07] Agent: مرحبا بك مسيو معك مدام إيمان conseiller pédagogique من منصة Atome\n[00:07-00:09] Parent: Atome مرحبا\n[00:09-00:10] Agent: مرحبا بك numéro مدام نادية n'est-ce pas\n[00:10-00:11] Parent: إييه\n[00:11-00:20] Agent: en tout cas موش مشكل، أحنا juste حبيت نسألك الساعة على مجد خدا معنا abonnenement sixième année عمناول هكا ولا لا\n[00:20-00:22] Parent: عمناول إييه خذا عمل abonnement\n[00:22-00:27] Agent: voilà دونك حبيت نسألك ça va ça a été مع la plateforme sixième année ça va\n[00:27-00:33] Parent: oui oui ça va bien مريقل، عملت abonnement عمناول révisions متاعو قرا بيهم ça va مريقل الحمد لله\n[00:33-00:37] Agent: الحمد لله دونك تعدى لل concours ولا تعدى ل septième année c'est bon ça va\n[00:37-00:41] Parent: يعني يتعدى أما عمل concours أما، جاب douze أما تعدى\n[00:41-00:42] Agent: ما يسالش\n[00:42-00:43] Parent: أي pilote أما ça va\n[00:43-00:56] Agent: باهي ديجا concours national يبقى إسمو معناها quand même pour un enfant de 11 ans ولا 12 ans c'est pas donné، يعطيه الصحة، finalement c'est une expérience enrichissante، و إن شاء الله مزال عندنا neuvième و الباك و le parcours طويل إن شاء الله\n[00:56-00:58] Parent: إن شاء الله\n[00:58-01:44] Agent: donc sinon concernant la plateforme, il a bien profité ملي cours c'était bénéfique معناها كسوا support et tout، ça va\n[01:44-01:51] Parent: bien sûr bien sûr هو استحقوا عمناول en tout cas في les révisions رجعلو، الدروس القواعد كل شيء، حضر بيه عاونو ça va معناها\n[01:51-01:55] Agent: الحمد لله super super، دونك il a apprécié la méthode، ça va معناها، حبو عجباتو\n[01:55-01:59] Parent: باهي إي expérience ماهياش كاملة ça va مريقلة، الحمد لله\n[01:59-02:20] Agent: الحمد لله الحمد لله، دونك أحنا pour les enfants les élèves لي ابوني معانا من قبل، sixième année passé l'septième année، عملنالهم forfait، توا، privilège للي هما ابوني، on a pas partagé هذا عالréseaux، دونك، ياخذوا معانا إن شاء الله العام الجاي septième année، programme عام كامل في deux matières de base، العربية و الرياضيات، اللي هما coefficient quatre إن شاء الله\n[02:20-02:21] Parent: باهي برشا\n[02:21-03:19] Agent: دونك باش ياخذوا من توا اللي باش يعدي معنا الforfait هذا ل'abonnement، ال'accès يكون من توا زادا، ينجم تحل معاه سيزيام année pour la révision ثمش شكون intéressé بال révision سيزيام قبل ال rentrée scolaire، دونك باش تكون هذيك bonus معناها gratuite، ومعاهم برنامج العام الكل عربية و الmath، دونك، normalement توا ب ميتين و خمسين دينار pour les nouveaux parents اللي قاعدين يشتركوا معانا، pour les abonnés لي معانا، ياخذوه في ال forfait هذا ب ميا و أربعة و سبعين دينار\n[03:19-03:25] Parent: شنوا فيه قتلي quatre matières و إلا أشنوة\n[03:25-03:39] Agent: لا، deux matières، العربية و الرياضيات، coefficient quatre\n[03:39-03:42] Parent: أه، العربية و الرياضيات متكونين من سيزيام و révision متاع سيزيام","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":222,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260825115619-kec8yw","phone":"93935183","date":"2026-08-25T11:56:19+01:00","duration":"00:00:47","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:47\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:03] Agent: Allo, 3aslema.\n[00:03-00:05] Parent: 3aslema, mar7ba, Madhnia biya.\n[00:05-00:08] Parent: Marhba, 3ayechka, 3amelt bikhir.\n[00:08-00:11] Agent: M3ak Madhm Imen men nefes 3ta.\n[00:11-00:12] Parent: Ahlan, marhba.\n[00:12-00:18] Agent: 3ayechka, rak kalamtek le 8 out.\n[00:18-00:27] Agent: Donc khalit,rakhemmel mazel, donc khalit kotra nrajja3 qbel fin du mois khatir ma hbattna afich fi sac fel forfet, donc khalit kifkif chneamel votre décision concernant sac\n[00:27-00:31] Agent: Concernant 4e année, el 3arabiya wella el riyadhiyet.\n[00:31-00:38] Parent: Le le, en fait, rakhemmel fi 7aja okhra fiha tfa3oul direct khatir 7abb es-sennaye.\n[00:38-00:43] Agent: Fhamt, d'accord, inchallah inchallah rabi yajeh, inchallah trati 3la.\n[00:43-00:47] Parent: Ye3ayek, ya3ayek nchallah, nchallah.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":47.387,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-3ea2fa587c7ea5b42df2ae9c","phone":"93979933","date":"2026-05-18T18:56:44+01:00","duration":"00:02:16","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:03] Parent: ألو؟\n[00:04] Agent: ألو، عسلامة، مرحبة بك مدام.\n[00:07] Parent: مرحبة، عيشك.\n[00:08] Agent: لاباس عليك؟\n[00:09] Parent: الحمد لله، وأنت لاباس؟\n[00:11] Agent: لاباس، الحمد لله. عرفتني مدام؟ معاك أمل من منصة أطوم مدام [unclear].\n[00:15] Parent: عرفتك، عرفتك إن شاء الله، يعيشك عزيزتي، يعيشك.\n[00:19] Agent: Voilà بالضبط. شنوة أحواله محمد؟\n[00:22] Parent: والله لاباس، الحمد لله، يعيشك يعيشك.\n[00:25] Agent: عيشك. إي شنوة أحواله التقدم متاع الدروس؟\n[00:28] Parent: والله يا أختي ما زال ما راجعش، تعرف.\n[00:33] Parent: كترشة بالحق.\n[00:35] Agent: ربي معاك، الله المستعان إن شاء الله.\n[00:38] Parent: يعيشك.\n[00:40] Agent: أيا باهي.\n[00:42] Parent: والله ما نعرفش عزيزتي شنوة أقول لك.\n[00:44] Agent: خاطر رجعت لك على الكونفيرماسيون وكل شيء، كنت حاطة [unclear].\n[00:48] Parent: والله تعرف المشكلة ما نجمش حقيقة، حبيتك ما تتصورش قداش، أما راجلي قال لي ما نقدرش.\n[00:57] Agent: ممم فهمتك.\n[00:58] Parent: على هكة، والله حبيتك أنت بالذات.\n[01:01] Agent: إحنا عاملين توة في برومو بـ 89 دينار.\n[01:04] Parent: 89؟\n[01:05] Agent: إي. مع frais de livraison، دونك يجيوك في 97، فهمت؟\n[01:12] Parent: إي باهي باهي.\n[01:13] Agent: على هكة حبيت نرجع لك أنا، فهمت؟\n[01:15] Parent: ههه والله أنت إي مغري على الآخر.\n[01:18] Agent: مغري على الآخر، إي.\n[01:21] Parent: هههه عرفتني متحصرة هههه.\n[01:27] Parent: تعرف غدوة غدوة إن شاء الله عزيزتي ترجع لي بالتليفون الوقت هذايا؟\n[01:32] Agent: الله يبارك، الله يبارك. ميسالش في الصباح مدام؟ في النهار معناها؟\n[01:36] Parent: إي، لا أما يا ريت ما تكلمنيش الصباح، خاطر راجلي يخدم بالليل، وما يرقد كان الصباح.\n[01:44] Agent: D'accord، نكلمك إحنا الثمانية الثلاثة هكاكة؟\n[01:47] Parent: إي الثلاثة، أربعة، نص النهار.\n[01:49] Agent: الله يبارك، اوكي لالة، مرحبة بك.\n[01:51] Parent: يعيشك يعيشك، ربي يفضلك، عيشك، ربي يحفظك.\n[01:53] Agent: عيشك، ربي يفضلك.\n[01:54] Parent: محلاها محلاها صحبتك، محلا صحبتك.\n[01:57] Agent: أنت محلاك، أنت محلاك مدام [unclear].\n[02:00] Parent: والله تعرف، كلامك كالعسل، محظوظين العباد اللي يعرفوك.\n[02:06] Agent: يعيشك، ربي يخليك.\n[02:08] Parent: والله محظوظين، ربي يفضلهم لك إن شاء الله.\n[02:10] Agent: يعيشك، يعيشك، بسلامة بسلامة.\n[02:12] Parent: يعيشك، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":135.792,"inputTokens":3591,"outputTokens":1013,"thinkingTokens":3141,"cachedTokens":0,"totalTokens":7745,"cost":0.01827075,"attempts":2}
{"id":"govoice-d798c93f345ef99aa36b0937","phone":"93979933","date":"2026-05-18T19:19:02+01:00","duration":"00:02:28","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: [unclear]\n[00:03] Parent: ألو؟\n[00:04] Agent: ألو عسلّمة مرحباً بيك مدام.\n[00:06] Parent: عسلّمة. عيّشك. أيا يا أختي يعطيك الصحة عيشك و يخليك.\n[00:12] Agent: نعم سامحني؟\n[00:14] Parent: أه، سامحني مش نتكلم على الموسوعة؟\n[00:18] Agent: أي؟\n[00:19] Parent: مش كلمتك قبليق شوية أنت ولاّ لا؟\n[00:23] Agent: يمكن موش أنا مدام.\n[00:25] Parent: موش أنتي؟ أنا نوال.\n[00:28] Agent: آه عسلّمة مدام نوال! أهلاً! هاني ثبّت فيكم. أي، موش نفس النمرو، لا؟\n[00:37] Parent: لا، موش هو. موش هو، هو 98.\n[00:41] Agent: فهمتك.\n[00:42] Parent: أي، أختي العزيزة.\n[00:46] Agent: باهي d'accord. أه دقيقة برك، دقيقة برك، أكتّ معايا مدام، سامحني.\n[00:51] Parent: أيا خوذ راحتك، خوذ راحتك.\n[00:53] Agent: أي خاطر بالـ liste أخر الموفان، voilà، أها يا مدام نوال الغربي، voilà.\n[00:58] Parent: أيا ريت، لقيتني.\n[01:00] Agent: أيا مدام.\n[01:01] Parent: أنت حتى اسمي، اسمي مكتوب.\n[01:04] Agent: نعم، أي، اسمك نوال الغربي، في هوني بالكونتار، إي، محمد عوادي [unclear].\n[01:12] Parent: إي.\n[01:13] Agent: voilà، باهي أوكي مدام. 89 دينار، معاعهم 8 آلاف frais de livraison كيما حكينا.\n[01:20] Parent: إن شاء الله، قدرة ربي.\n[01:22] Agent: يوصلك، تجيك غدوة ولاّ؟\n[01:23] Parent: يوصلك بعد غدوة إن شاء الله.\n[01:25] Parent: إن شاء الله، ما بين ال12 و ال2 نكونوا موجودين نحلو.\n[01:29] Agent: أيا voilà!\n[01:31] Parent: أيا باهي. يعيشك، بفضلك. والله يا ربي يجازيكم خير، الله يعيشك.\n[01:38] Agent: يعيشك، ربي يباركلك مدام.\n[01:40] Parent: والله يا ربي بفضل مشاعركم ربي يجازيكم خير، أنا لو كان موش أنتوما ما كنتش باش نعمل، أما أنتي كي تذكرتني، [unclear] دعوات الخير والله.\n[01:48] Agent: أه، هي حاجة تجي من عند ربي باش تسهل...\n[01:53] Parent: أي نعم، أي نعم، في صالح، في صالح، إن شاء الله في صالح الأخبار المزيانة.\n[01:58] Agent: أكيد، أكيد.\n[02:00] Parent: والله، أنتي تحكيلي حاجة، موش تحكيلي على البرنامج، تحكيلي على الموقف...\n[02:08] Agent: يعيشك! يعيشك، ربي يباركلك مدام...\n[02:13] Parent: [unclear] إن شاء الله فيها الخير و البركة يا ربي.\n[02:15] Agent: إن شاء الله يا ربي، بالنجاح و التوفيق إن شاء الله، نسمعو عليك صوتك بالفرحة هذي، فرحة النجاح يا ربي.\n[02:21] Parent: عيشك، إن شاء الله.\n[02:22] Agent: إن شاء الله يا ربي. ربي يخليك.\n[02:24] Parent: أيا بالسلامة.\n[02:25] Agent: أيا بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":147.672,"inputTokens":3888,"outputTokens":1044,"thinkingTokens":4050,"cachedTokens":0,"totalTokens":8982,"cost":0.0220185,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260811172646-h3rmia","phone":"93981802","date":"2026-08-11T17:26:46+01:00","duration":"00:02:20","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 02:20\n[00:00-00:02] Unknown: Allô.\n[00:02-00:03] Parent: Oui, asma.\n[00:03-00:06] Agent: Allo, sahha la, madame Sahar, shnahwelak?\n[00:06-00:07] Audio: [silence]\n[00:07-00:14] Agent: Alhamdullilah, m'aak Jihen, conseiller, conseiller pédagogique min mnassa Atome Academy.\n[00:14-00:21] Agent: Khedit men'amna aamnewel programme taaaych, khedit programme essana fatat aamnewel 6e, 7e, 8e walla?\n[00:21-00:28] Parent: Ah, déjà wallah istaamlu, khdit fa thabt, aalch ma hallu, taqrib hallu marra bark.\n[00:28-00:31] Agent: Aalch, aalch? ma fammachi istaamluh bilkol?\n[00:31-00:33] Parent: Aalch, aalch? ma fammachi ennou shnouqra?\n[00:33-00:39] Agent: Hab yistaamal el-minassa, ma, ma aandha ma yhib el-ktab wel-kerrassa walla ma habch yistaamal\n[00:39-00:45] Parent: Non non, huwa hakika aamnewel jeh, ahada fi el-moyen, wahd akhar yekhib fhemti, el-mouhem raka walla shbiha.\n[00:45-00:49] Agent: Fhamtak rabi yahdi, rabi yahdi, matsalsh hamdoulillah.\n[00:49-00:55] Parent: Amen, wallah hamdoulillah, wuse balek enti, eh, nansawen, nansawen, n-habou n-aamlu jaouba. Akahawa.\n[00:55-00:58] Agent: Akahawa, bich ttsad bi saha w al-bena ki madam, idha kan nekka,\n[00:58-01:05] Agent: Aaychek, aaychek, aana programme 6e annee, fih 2 matières de base, idha kan, donc nqoullek aali w enti marhba bik waqt ma thib.\n[01:05-01:12] Agent: Donc les deux matières de base mathématiques et arabe, donc bich t-badal koul shay, t-walli séries, tamarin w khidma wel koul.\n[01:12-01:16] Agent: Eeeh, donc, mémé 149 dinars, 174 dinar.\n[01:16-01:21] Agent: Programme am kamil, matières de base hèdouma, ardh khas bikom antouma awliya nemta aamnewel, w marhba bik madam fi koul waqt.\n[01:21-01:23] Parent: On m'a dit, aaychek, mta 6e, ma'neha.\n[01:23-01:27] Agent: Eyy, mta 6e, mta 7e.\n[01:27-01:32] Parent: Valable, nahki, on cherche encore, ou bien, voilà, n-shoufu, n-choufou, n-kammal.\n[01:32-01:37] Agent: Marhba bik, marhba bik, madam, marhba bik. Ey aaychek, aaychek, lelilqa, asslama, asslama, asslama.\n[01:37-02:20] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":139.7,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260823105611-bx4q6a","phone":"93987048","date":"2026-08-23T10:56:11+01:00","duration":"00:02:01","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:01\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Unknown: Allô?\n[00:02-00:03] Agent: Allô Asma?\n[00:03-00:04] Parent: Aslama.\n[00:04-00:06] Agent: Marhbé bik madam. Chnahwelk?\n[00:06-00:10] Parent: Madam mta3 mama.\n[00:10-00:15] Agent: Behi. Maak madama Imen, morchda bidagojia mininsi Atome.\n[00:15-00:19] Audio: [silence]\n[00:19-00:23] Parent: Atome? Eyy.\n[00:23-00:28] Agent: Eyy. Amlna l'oujiamna wala 6e année?\n[00:28-00:33] Parent: Ahlane. ça va houwa 6e, mstaamal el dorous mta3 minitsa\n[00:33-00:40] Agent: Meaning staamalha. Houwa ystaamalhomchi b tariqa mokathfa haqan waqt ma... waqt ma...\n[00:40-00:45] Parent: Mstaamalna mte3 bali qasitouha saïve l'etla, meaning. Ey qas fi juin hiya.\n[00:45-00:54] Agent: Aam kamel. Ey. W fi l'an fi juin. Eh ama amlna forfé lhna, lawladna ili mcharkin maana qbel, fi 6e mocharkin mtaaba.\n[00:54-01:05] Agent: El sana mtaaba incha Allah. Am kamel, l'arabia dorous el am kamel, wel maths, ili houma zouz mawat asasiea fi sena sabba. Ah.\n[01:05-01:13] Parent: Ilm kamel dorous el kol, tamari w imtihat. Nhallou min tawa, maahom n3awdou nhellou sena saba yrajou baha f september.\n[01:13-01:20] Agent: Normalement heza 249 tawa. Ili mcharkin maana qbel, yakhouhom maana b 174 dinar.\n[01:20-01:26] Parent: Zouz mawat asasiea am kan, maaneha même pas haqa étude, même pas haqa chhar étude houwa.\n[01:26-01:33] Agent: Ah, nhna amlna likom forfé, zouz mawat asasiea, el am kamel. Ah wala chzira lkol.\n[01:33-01:37] Parent: Maaneha, ehi najjem manerfedch yani, ma...\n[01:37-01:45] Agent: Le, khater, ena habet nqoullek le yani, nharbina, aali khater ahna mahabbinech heza al page. Amlna khater ken el tlamedh mcharkin maana qbel.\n[01:45-01:54] Agent: Donc ena qoulit nheb marhbé. Iza enti ma andekch barnamaj akher, ma ysahech rabbi ychareb najeh maaneha.\n[01:54-02:01] Parent: Aadi, tteases, aadi, y'allah fi... tteases. Marhbé. Aslema, Aslema.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":121.26,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260813103008-6in31n","phone":"94055582","date":"2026-08-13T10:30:08+01:00","duration":"00:07:15","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 07:15\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:02] Parent: Alo\n[00:02-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:04] Parent: Ah, la la.\n[00:04-00:05] Agent: Salem alikom, mishk el shour?\n[00:05-00:07] Parent: Alikom el salam.\n[00:07-00:12] Agent: Ehm, Rabie khalik, maak madam Eya el mostashar el bidagouji men minsat Atome.\n[00:12-00:16] Parent: Eyi, eh, Rabie yhdik.\n[00:16-00:18] Agent: Inshallah, maniSh khalqa fik.\n[00:18-00:21] Parent: Mish moshkil, marhba bik.\n[00:21-00:25] Agent: Aye, bihi Rabi yariklik, habit nesal ala Maryem, nshoufou shhwilha.\n[00:25-00:32] Parent: Wallah ena taw ma zelt maniSh aref, la, ça va taw inshallah bil collège maaneha\n[00:32-00:33] Agent: Ehi\n[00:33-00:36] Parent: Inshallah maaneha\n[00:36-00:45] Agent: Aye, wallah yani taw biya inshallah tsaba, maaneha hatta bash taqra khatar heya taqra aand prof, fhemne?\n[00:45-00:47] Parent: Eyi, trs bien mesh moshkil.\n[00:47-00:55] Agent: Ew, mish aref haw taw nshoufou shnowa nqolha kifeh hedha, bel nesba ala Atome, enti taw tedzli ishtrak jdid edheya?\n[00:55-01:01] Parent: Wallahi bon, ahna nheb nsalou aleha nshoufou tajribetha maa Atome bihi wella la saea\n[01:01-01:05] Agent: Bash narefou iza kan heya tenfaha wella ma tenfahish isana sabia.\n[01:05-01:56] Parent: Fhemta? Heya raw zmanetik nqoulou bel amana ey ray bel nesba lel letqayet ala elamli fati, mar 4 heya ena kharisa fi madrasa khasa, fhemne? Eyi, w privée maaneha keda, w zeda maaneha qariha famma daqt aliha kbira maaneha bel profile maaneha awramates w keda wahed w maaneha aked dyet w maaneha francais w anglais w arab w wahed kelchi hedha koul maaneha twi taabt shwaya fhemne? Msh ngoul lek el haq, el haq Atome ma sabahtash barcha barcha ray. Khatar ma kesh aandha waqt zeda hasb ma fhemst bil sfi shwaya, msh waqt jmd, ey mafamnash ektisad ay fhemne? Ewsra ala daqt barcha fhemne? Ey ey. Ewa maaneha hiya taw sabam ma zelt taw manajm nesba lel lewhed maaneha yani taw min am zadt inshallah el juma jeya bsh tsba maaneha inshallah bsh taqra khatr.\n[01:56-02:04] Agent: Keda wahed w maaneha bish tawa mashi tqota baad laab wahed baad tawa inshallah nahal thnin\n[02:04-02:17] Parent: Juma jeya. Ewa maaneha aked dyet w maaneha francais w anglais w arab w wahed kelchi hedha koul maaneha twi taabt shwaya fhemne? Msh ngoul lek el haq, el haq Atome ma sabahtash barcha barcha ray.\n[02:17-02:20] Agent: Khatar makesh aandha waqt zeda hasb ma fhemst bil sfi.\n[02:20-02:25] Parent: Barcha shno wakt jmd, ey mafamnash ektisad ay fhemne? Ey, msh ay fhemne? Ewsra ala daqt barcha fhemne?\n[02:25-02:40] Agent: Eyi ey. W maaneha hiya taw sabam ma zelt taw manajm nesba lel lewhed maaneha yani taw min am zadt inshallah el juma jeya bsh tsba maaneha inshallah bsh taqra khatr.\n[02:40-02:51] Parent: Keda wahed w maaneha bish tawa mashi tqota baad laab wahed baad tawa inshallah nahal thnin. Juma jeya baad nshoufou shnowa el prograb bel dabt.\n[02:51-02:57] Agent: Insha inshallah, bish tibda taqra mataa etud hatitha lel jdid el koul wella math kaha ou?\n[02:57-03:03] Parent: La la la ma zelt ma amalt hata shi. ah fkt msh qutli juma bish tibda taqra?\n[03:03-03:07] Agent: I juma jeya inshallah, juma jeya ay.\n[03:07-03:14] Parent: Ey, juma jeya ana khatar famma ak w maaneha ahna kima ngoulou mienma rahib el wahid\n[03:14-03:31] Agent: eandi maaneha amel profile qari qaruu whed jdid ra zadt ma zadt deja rani mshit talt 3aliha ken znlt ma naarf kifak mataamlt hata shi ra.\n[03:31-03:40] Parent: Wadha. Aki aandib de de profit maaneha qari belflous keda wahd fhmte?\n[03:40-03:52] Agent: Fhmtek wadha i tqra belflous maaneha i tqra belflous maaneha khti hatra i tqra bya i tqra hedha whed.\n[03:52-04:02] Parent: Ey ey w ki tqra bil hadra i tqra i tqra bil hadra lazemha tedkhal haja saea sebba denya tqra bil haja keda.\n[04:02-04:12] Agent: Ey ey zed zed bil dabt ey yaatik el saha, hey thaw sath sathaa baed daouqa akbar bel qbli i,\n[04:12-04:16] Parent: Bel dabt ey, exact. W satha satha ah.\n[04:16-04:32] Agent: Behi, huwa ahna taw sene sabia, iza kan inti maaneha hat thsalhli Maryem tnajem tstafid min el menasa, fi sene sabia anna barnamaj riyadiyat w barnamaj arabiya, zouz mawad asasiya.\n[04:32-04:41] Parent: Zouz mawad ntaaam kamel denya w 74.\n[04:41-05:05] Agent: El am el am kan 174 alam kamel 174 maaneha enti tnajem iza kan bish tqariha mawad maaneha ay chu mezelt aandk fizika, andk syons, andk el fransi, l'anglais, fhemte? Yani tnajem tertih mel arabiya w riyadiyat am kamel, taqoud louk maaneha b soum ramzi, w yebda aandha heya el waqt hata enty heya enti aked bish tqariha wala priver fi el collège.\n[05:05-05:13] Parent: La la etatique, etatqiue, très bien, taw walla fama mush waqt barka wallah anna barcha waqt farig fhemte? W tehss el farq am el jay.\n[05:13-05:25] Agent: Ey, ta tra am el jay bish tehss barsha farq fi el waqt surtout khatar aqal barsha swaya fhemte? Fa, ma naarsh inti shno rayek? Mohtem wala mish mohtem?\n[05:25-05:41] Parent: Wallahi ngoul lek ana taw meli ganiS mish namel haja hatta bash nshouf men baad yaat w nshouf ahiya nqoudou nhkou kede w nshoufou, nshoufou baad ma ekan aandha el waqt kede mandish hatta moshkela, el telephone andi ntaak bou andi el wahid ana anta deja ma maaneha andi el maloumat el koul mtaakoumi, w fama haja taw akelmkom.\n[05:41-05:43] Agent: Marhb bik, marhb bik maak enti koulshy.\n[05:43-05:53] Parent: Ei la la andi andi roseniman el koul ntaak bentou mo taw nShouf sh fama haja taw nHki maakol ma andish hata moshkela.\n[05:53-06:01] Agent: Allah yehdik, allah yhedek. Ken andk el waqt w qatli oky kede wala tawa netkhou nkamlou mijarakoul el am, el ki kamel mafamnash ma andi ma ngoulou.\n[06:01-06:03] Parent: Inshallah, inshallah.\n[06:03-07:15] Agent: Inshallah isit, isit. Itafaqna, marhb bik fi kol waqt. Ayshaka, ayshaka.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":435,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260712102142-hhag26","phone":"94166660","date":"2026-07-12T10:21:42+01:00","duration":"00:00:17","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"00:00 Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment. Veuillez laisser un message après le signal sonore. Après avoir laissé votre message, vous pouvez le modifier en tapant dièse.\n\n00:12\n[Bip]\n\n00:16","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":17,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"kolbqtu","phone":"94166660","date":"2026-07-28T17:54:45+01:00","duration":"00:01:12","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:12\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: Allô ?\n[00:02-00:04] Agent: Allô ? Aslema Madame Soumaya.\n[00:04-00:05] Parent: Ay.\n[00:05-00:07] Agent: Maak Emna conseillère pédagogique men Atome.\n[00:07-00:09] Parent: Kifech ?\n[00:09-00:12] Agent: Emna conseillère pédagogique men Atome.\n[00:12-00:14] Parent: Ay.\n[00:14-00:23] Agent: Habina nes2lou donc khdhitou men aanna pack tamayoz l'Salim, haka wala lé ? F'habit nes2al khdem bih, lé ?\n[00:23-00:26] Audio: [silence]\n[00:26-00:27] Parent: Allô ?\n[00:27-00:29] Agent: Nesma3 fik, tesma3 feya Madame ?\n[00:29-00:30] Parent: Ay tawa nesma3 fik.\n[00:30-00:39] Agent: Behi c'est bien, habina nes2lou ala Salim, charektou m3ana fi Atome fi Pack Tamayoz, f'habit na3ref donc est-ce que khdem bih wala lé ?\n[00:39-00:44] Parent: Ay, mkhater mba3d na9altou lel système français, ala heka.\n[00:44-00:50] Agent: Ah wala ya9ra fil école française, système français, kteb français, haka wala lé ?\n[00:50-00:51] Parent: Ay ay.\n[00:51-00:54] Agent: Mmm fhemtek. Behi behi. Ok, charekchi houa fil concours lé ?\n[00:54-01:03] Parent: Lé wa9tha 9otlek kif na9altou... Kif na9altou n9ari fih.. na9altou n9ari fi l'école française yekhi na9altou m3aya.\n[01:03-01:09] Agent: Na9altou m3ak. Behi. Okay. Nchallah betawfi9 lih, w nchallah forsa okhra el marra jeya. Aaychek.\n[01:09-01:10] Parent: Aaychek. C'est gentil. Aaychek.\n[01:10-01:11] Agent: B'slemaa.\n[01:11-01:12] Parent: B'slemaa.\n[01:12-01:12] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":72,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260714110418-l8nc1w","phone":"94193637","date":"2026-07-14T11:04:18+01:00","duration":"00:02:10","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: Alo\nParent: Sabah el khir, aslema\nAgent: Ala slama, chnahwelek ya si Noureddine\nParent: N'am\nAgent: Chnahwelek ya si Noureddine, labes?\nParent: Wallahi nahmdou rabi w nochkrouh, sa7a ftourek, w sa7a chribtek ...\nAgent: Ya3tik saha, nchallah dima labes, ya sidi maak Eya, moursheda bideghoujiya men minasset Atome.\nParent: Kifech?\nAgent: Maak Eya, moursheda bideghoujiya men minasset Atome, eli khdhitha l Yacoub.\nParent: Atome, aywa\nAgent: Marhba bikom\nParent: Oubik, ya sidi chnahwelek?\nAgent: Labes aalik?\nParent: Wallahi nahmdou rabi w nochkrouh, hamdoullah.\nAgent: Hamdoullah w chokr lillah, nesel ala weldna Yacoub, chneya amel fi sana khamsa?\nParent: Wallahi hawka fil madares mte3ou, rta7na\nAgent: Mo3adel mte3ou behi hakka wela lé? sma3tek bessif rani\nParent: Labes, jeb fil onze we chwaya akahaw\nAgent: 9adech?\nParent: 11, 80 ...\nAgent: Ya3tih saha.\nParent: Ya3tih saha, misalech.\nAgent: Fenehi akther madda wakher fiha fi wost el aam?\nParent: Wallahi ya okhti tawa eni mani fi eddar ... w ommou heya eli akther haja tetsaref m3ah, w t9arri fih ... wa eni nekhdem tawa, ki nrawa7 tawa l ddar nkalmek ...\nAgent: Samahni, behi, nkollek haja, ena nkalmek inshallah ghodwa makher bech tabda el madame ba7dhek bech net3addeha, ch9awlek?\nParent: Taatik numrouha tawa, tzok tfahmek hiya tawa bedhabt.\nAgent: Ahsen haja behi, w ki ena bech nas2alek tawa wenti bech tkoli khal nas2elha heya. Nas2alek enti tawa bech tabda aandi el ma3louma ba3d m nkalem l madame?\nParent: La enti kalemha hiya, tawa tkollek hiya bedhabt aleh, andha heya l kowechay\nAgent: Andha heya kol chay, ay ybarek, ya sidi hadher, aatini numrouha, khalli n9aydou kodemi\nParent: Ay 9ayed andek, 28\nAgent: 28\nParent: 242\nAgent: Ey\nParent: Ah\nAgent: Ey hadher, 789\nParent: Ay\nAgent: Behi ya sidi, ybarek\nParent: Ay baraka llah fik\nAgent: Marhba bik, ay inshallah nharek zine, rabi y3inek\nParent: Rabi khalik ya mra aaychek, beslema\nAgent: Beslema","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":130,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260720172613-lom8xo","phone":"94193637","date":"2026-07-20T17:26:13+01:00","duration":"00:20:38","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"00:00 Agent: الو 00:02 Parent: الو عسلامة 00:04 Agent: شحوالك مدام 00:06 Parent: سي نور الدين شحوالك لاباس عليك 00:09 Agent: الو 00:15 Parent: شكون 00:17 Agent: تسمع فيا 00:19 Parent: نسمع فيك اي 00:20 Agent: اهلا بك، لاباس عليك، شحوالك؟ معاك اية من اتوم، conseillère pédagogique من اتوم. كلمتك المرة الي فاتت كان تذكرتني. 00:27 Parent: ااه اتوم اتوم 00:30 Agent: اي عايشك، يعطيك الصحة 00:32 Parent: يعيشك، لي خدم بيها يعقوب 00:34 Agent: يعطيك الصحة، يعطيك الصحة 00:40 Parent: يعيشك، ربي يخليك. 00:43 Agent: الو، السلام عليكم مدام 00:45 Parent: اهلين لاباس 00:48 Agent: الحمد لله، كلمتك على يعقوب المرة الفاتت، ياخي المشيو قالي كلم المدام راي هي تبع فيه في القراية. كلمتك وما تحصلتش عليك ومن بعد ضيعت النومرو، رجعتلي عاودت كلمت المشيو قلقتو... 01:01 Parent: هههه لا مافيها باس، يعطيك الصحة 01:05 Agent: يعيشك ربي يخليك. شنوة عمل سي يعقوب في سنة خامسة؟ 01:08 Parent: والله باهي 01:10 Agent: بالحق؟ حمد لله والشكر لله. 01:12 Parent: حمد لله 01:13 Agent: كيفاش كانت تجربته مع اتوم؟ 01:15 Parent: والله باهية الحق مش خايبة. عاونتني 01:18 Agent: حمد لله، عاونتك في الدروس؟ 01:21 Parent: عاونتني خاطر ما عنديش الفضاء باش نفهمو ولا نتبعو. نعطيه الوقت. عاونتني الحق بالرغم من فترة ما كفتش. 01:31 Agent: حمد لله وشكر لله. باهي مالا نلقايك معانا ان شاء الله للسنة السادسة؟ 01:37 Parent: ان شاء الله 01:39 Agent: ان شاء الله، عندك فكرة ع البرنامج التميز نتاع سنة سادسة معانا؟ 01:43 Parent: لا لا. ما كملتلي من... غطيتني في الثالث بلاش وكمل برنامج السادس ما فهمتش بالضبط كيفاش. 01:53 Agent: باهي، هو احنا شنوة عنا توا. عنا برنامج السنة الخامسة اللي قراه عمناول سي يعقوب. يعاود يتحلو برنامج السنة الخامسة حتى لاخر سبتومبر. وبرنامج السنة السادسة يتحلو tout de suite ويقعد معاه حتى لاخر العام. باهي علاش تحلونا في برنامج سنة خامسة؟ خاطر الابتدائي، المرحلة الابتدائية مقسمة الى مراحل. الخامسة والسادسة يتسماو مرحلة واحدة. 02:18 Parent: يعطيك الصحة 02:21 Agent: يعطيك الصحة، يتبع بعضو، يعني ما يلزمش التلميذ يدخل للسنة السادسة وهو مش متمكن ولا عندو ثغرات تعلمية من السنة الخامسة. فشنوة قلنا نعملو؟ يلزم صغيراتنا شنو 02:30 Parent: يتداركوا في مواد الرياضيات والعربية 02:34 Agent: يرجعوا يتداركوا في هاك الدروس اللي هما نتاع اخر العام، الثلاثي الثاني والثالث، والا الدروس اللي طاحوا فيهم. باش كي التلميذ ما يهزش على ظهره، يبدا عندو تراكمات، يدخل للدرس الاول نتاع سنة سادسة جديد frais، يفهم كل شيء. خير ملي يبدا عندو تراكمات من عمناول، يزيد يجي effet boule de neige معناتها، هاوكا نمشيو ونهزو. احنا نحبو تلميذنا يدخل حاضر للسنة السادسة، هذي اول حاجة. ثانيا، برنامج السنة السادسة متقسم لثلاثة اجزاء مهمين. الجزء الاولاني هو البرنامج نتاع وسط السنة، كيما انت شفت مع سنة خامسة مع يعقوب. دروس مسجلة في كل المواد الاساسية، الدروس الكل نتاع عام كامل. هذا الجزء الاول. الجزء الثاني هو مفاتيح المناظرة. مفاتيح المناظرة متكون من زوز حاجات: كتاب وسلسلة نتاع فيديوهات. هالكتاب هذايا علاش مهم مدام؟ 03:26 Parent: مهم للتلميذ ومهم للولي اكثر من التلميذ، واحنا تسائلنا خاطر احنا الكتاب عاملينو للتلميذ. ياخي لقينا الاولياء فرحانين بيه اكثر من التلامذة. 03:35 Agent: قولي علاش؟ 03:36 Parent: يبداو يتبعوا في البرنامج بحذافيره. يعني انت بالكتاب هذايا، كانك متفقد. خاطر الكتاب هدايا فيه ملخصات شاملة لكل الدروس في المواد الاساسية. والملخصات شنوة تقلك؟ ما تقلكش بركة شنوة القاعدة وكهو. تقلك كيفاش تستعملها، تعطيك la méthodologie. طريقة استعمال القاعدة، كيفاش نبحث مثلا على مضاعف محدد انا، الطريقة الاولى، الطريقة الثانية. كيفاش نعتمد الرسم البياني باش نفهم وضعية نتاع رياضيات. شنوة القاعدة اللي انا يلزمني نشدها، فهمتني؟ فبالطبيعة مع امثلة من برشا مناظرات. يعني ساعات في وسط الملخص تلقانا نقولولك راهي هاي المسالة هذي جات في مناظرة 2010 مثلا. وراهي مهمة باش تفهم باها الحاجة الفلانية. والاحسن من هذا وكلو، انه تحت العنوان نتاع الدرس تلقى، راهو الدرس هذايا راهو جاء في مناظرة 2018، 2020، 2023. والا الدرس هذايا راهو جاء في كل مناظرة منذ 2014 يجي في كل مناظرة. والا فما دروس تلقاهم جاو في كل مناظرة ملي بدات السيزيام في تونس. فانت كولي تبدا تتبع، تقعد اولا مع المعلم، تعرف الدروس شنوة اللي فما، تبدا كانك متفقد انت. انت عبارة اعطيناك الpouvoir نتاع المتفقد. تبدا عندك كتاب مطابق للبرامج الرسمية المصرح بها من عند وزارة التعليم. فانت تبدا تتبع برنامج ولدك بالضبط معناتها شنوة فيه شنوة ما فيهش، وتزيد تعرف كيفاش تقريه، تعرف كيفاش تعاونو، تعرف تعرف زادة شنوة الدرس المهم وشنوة الدرس اللي مش مهم. شنوة الدرس اللي ديما يجي في les concours شنوة الدرس اللي يجي مرة في الفال. هدايا هو. معاه هدا الكل في اخر تلخيص نتاع كل درس تلقى code QR. ما نعرفش كان عندك فكرة على ال code QR. 05:18 Parent: لا عاد 05:22 Agent: ما جربتوش في السنة خامسة؟ 05:24 Parent: مثال في ليلة كي تتجرب معانا ان شاء الله باش تولك تشربه متميزة باذن الله بكل ثقة باذن الله باش تكونلك تجربة باهية. هال code QR هذايا يصوروه بركة بالportable. كي تنزل، تخرجلك فلسة، كي تحطو هكايا قدام الكاميرا تخرجلك فلسة. تنزلشي على هكا الفلسة هذيكا، تهزك لكالدرس الـ معناتها correspondant للدرس اللي انت تقرا فيه في الورقة. تلقى سلسلة نتاع فيديوهات، كل ورقة، كل ملخص في الكتاب عنده فيديو مقابل ليه مفسر شامل بخلاف الفيديوهات نتاع وسط العام. فهمتني؟ هذيا مفاتيح المناظرة. والجزء الثالث اللي قتلك ثلاثة اجزاء، الجزء الاول هو دروس وسط السنة، الجزء الثاني مفاتيح المناظرة الفيديوهات والكتاب. والجزء الثالث هو اهم حاجة هو 50 مناظرة entre concours nationaux معناتها مناظرات معناتها جات في السنة السادسة، ومناظرات تجريبية، ومقترحة في المواد الخمسة. 06:23 Parent: فتلميذ 06:25 Agent: انا نظريا حتي باش تحكي اختي، نظريا ما كملتش فاهم مناظرة اصلا. 06:29 Parent: علاش؟ 06:31 Agent: هاي ثما منها. 06:33 Parent: اي ثما منها 06:34 Agent: اي توا نخمم فاهم من اا.. عازمة عليهم ان شاء الله 06:40 Parent: عازمة عليها، تحب تعمل تحب تعدي le concours؟ 06:43 Agent: ان شاء الله 06:44 Parent: ان شاء الله هي هي مدام، راهو السيزيام اني راهو احنا باش نختمو باش نختمو مرحلة تعليمية كاملة، نختمو مرحلة التعليم الابتدائي. فهي معناتها بغض النظر على المعدل والا نموذجي والا مش نموذجي، هذيك تجربة كاملة ومهمة، وتساهم في معناتها تكوين مكتسبات التلميذ اللي احنا نحبوه يخرج باها مالمدرسة. فما مجموعة من المكتسبات المعرفية والـ زادة السلوكية اللي التلميذ لازم يكتسبها كي يخرج مالابتدائي. يعيش هكا التجربة نتاع الconcours هذيكا، يخرج باذن الله معناتها مش كيفه كيف التلميذ اللي ما تعداش بالتجربة نتاع الكونكور. خاطر باش يقعد معاش اسمه يعقوب هو، ولا اسمه معناتها شوية ارقام 07:30 Parent: مش باش يصير لي معلمين نتاعه باش يقريه معلمين اخرين 07:33 Agent: باش يمشي لمدرسة، كوليج ولا ليسي، فهذيكا تجربة ثرية جدا 07:38 Parent: ان شاء الله، واحنا بالنسبة للتحضير النفسي والمعرفي عمل على اتوم باذن الله السيزيام اني. عنا حتى رحلة النجاح هذيا كاملة معناتها تحضر التلميذ كيفاش يتصرف في السيزيام اني، كيفاش يعدي الكونكور نتاعه، كيفاش يحضر للكونكور، كيفاش يتعامل مع الامتحان والمناظرة. يعني يعيش التجربة بطريقة يعيش التجربة بطريقة يعني متكاملة وتحضره نفسيا. فـ احنا احنا ديما في اتوم نخدمو ع الجانب النفسي اكثر مالجانب المعرفي. خاطر تعرف انت مدام كي يبدا التلميذ متمكن مالمادة، ونهارة الامتحان يخاف ولا يستريسي، ينجم ما ياخوش عدد باهي. هكا ولا لا؟ 08:17 Agent: اي هكاكا 08:19 Parent: فالجانب النفسي مهم برشا. كيفاش؟ 08:22 Agent: اكثر حاجة يتعبني فيها الرياضيات. 08:26 Parent: عاودلي والله ما، كان تعمل مزية قربلي التليفون شوية. 08:30 Agent: قلت لك رياضيات يتعبني فيها 08:33 Parent: والله ما سمعتك يا مدام كان تعمل مزية قرب التليفون لفمك شوية باش نجم نسمعك سماحني 08:42 Agent: هكا تسمع؟ 08:44 Parent: اي، قلت لك الرياضيات ما جابش فاها بالباهي. 08:48 Agent: اي خاطر، خاطر يبدا هو من وقتاش هو ما يجيبش بالباهي في الرياضيات؟ سنة خامسة ولا في سنة رابعة؟ 08:53 Parent: سنة خامسة 08:58 Agent: اي، اي، اي، اي، هذيك هي، هذيك احنا اغزلي، نامنو اللي ما فماش تلميذ ضعيف، فما تلميذ عنده ثغرات تعلمية. يعني فما درس في السنة رابعة ما تمكنش منه بالباهي، جاء في سنة خامسة قرا درس مبني على الدرس اللي شافه في سنة رابعة وهو مش متمكن منه، فـ op شنوة صار؟ لقى روحه مش متمكن. فشنوة يعمل التلميذ نفسيا؟ يحس بروحو هو الرياضيات صعيبة، اما هي الرياضيات مش صعيبة، هي ساهلة الرياضيات، هي حلقة متواصلة من التعلم. 09:35 Parent: صحيح، فهمتك 09:37 Agent: كيفاش والله ما سمعت 09:40 Parent: شنو؟ 09:41 Agent: والله ماسمعتك، حلقة متواصلة 09:43 Parent: يعطيك الصحة 09:45 Agent: اي اي 09:47 Parent: يعطيك الصحة، واحنا احنا كان، ما نعرفش كان لاحظت انت في اتوم، كيفاش نعملو نحن للتلميذ؟ بشوية بشوية، ما نجيبولوش مالاول تمرين صعيب وقوي ويفجع، لا. نفسروله المفهوم الجديد، وبعد نعطيوه تمرين تطبيقي مباشر لكالمفهوم اللي مزال كي فهمو. فهو يمشي بالتدريج، ما نفجعوهش الصغير. ما نخليوشو هو اول تمرين ياخو فيه صفر على صفر، صفر على خمسة وصفر على عشرة ويقول انا مش باهي وانا مش باش نفهم، لا. احنا نبنيو المفاهيم بطريقة يعني عبارة نبنيو في في حيط، في جبل. حطوا بلياجورة بلياجورة. ما نتعداوش للطابق الاول واحنا مازلنا ما بنيناش العرص مليح، فهمتني؟ 10:30 Agent: بصراحة 10:33 Parent: هذايا هو مدام، هذايا هو، هذايا هو، احنا شنوة نحبو يعمل توا يعقوب، انا نقترح عليك ولا كي سديد النظر. توا احنا في الصيف، ما نضيعوش الصيف نتاعنا هكاكة. بشوية بشوية نحلولكم باذن الله، تحلو برنامج السنة السادسة ونعاودو ناكتيفيولكم برنامج السنة الخامسة اللي حلو عمناول. ناخذو كالرياضيات اللي طحنا فاها عمناول، ونبداو بالدرس بالدرس. نصيف ساعة في النهار. نصيف ساعة في النهار راهي تصنع المعجزات. انا في الصيف نستانس ولدي يخدم نص ساعة في اليوم رياضيات. من هنا لاخر اوت، يخدم الرياضيات نتاع السنة الخامسة الكل يرجعلها، يتمكن، معاش ما يقعد عنده حتى ثغرة من البرنامج نتاع عمناول. فـ بشوية بشوية 15 اوت اكاكا 20 اوت، نحلو برنامج السنة السادسة للرياضيات، يبدا يكتشف. فانا شاش قاعد نعمل توا على الصغير نتاعي؟ قاعد عبارة هو على ظهره فما ثقل وانا بشوية بشوية قاعد نحيلو فكا الرزن هذاكا. كل مرة نحيلو حاجة، كل مرة نحيلو حاجة لين يدخل 15 سبتومبر خفيف، يدخل مرتاح ويدخل حاضر نفسيا باش يقرا على روحه. 11:36 Agent: متأكد 11:37 Parent: يعطيك الصحة، متمكن، ويزيد مع التمكن المعرفي، فما ثقة في النفس، فما راحة نفسية. انا حاضر مانيش داخل 15 سبتومبر نلوج على كارتابلتي وين، وسطوشي شنوة، ووين باش نقرا وكيفاش باش نقعد. من توا نحطو البيرو نحن، ومن توا نحطو التليفون ونعملو نصيف ساعة اتوم في النهار. ماعرفش انت وافقتني ولا لا مدام؟ 11:57 Agent: الا صحيح، الحق 12:00 Parent: الحق صحيح 12:01 Agent: بشوية بشوية الصغير يـ يتدارك اموره ويكون حاضر 12:07 Parent: يعطيك الصحة، نفسيا يدخل يدخل معناتها متمكن. مالا مدامنا متفقين ان شاء الله وولدنا معناتها متميز، خلينا نفعلو له الـ نكملولو التسجيل نتاعو نتاع السنة السادسة، نفعلو له الكونت نتاعه ويبدا يخدم بشوية بشوية. شنوة رايك؟ 12:23 Agent: ان شاء الله، ان شاء الله 12:25 Parent: ان شاء الله، ماسالتنيش ع السوم الساعة 12:28 Agent: ماسالتنيش 12:30 Parent: ماسالتنيش 12:33 Agent: ماسألتكش على السوم، كل مرة نقول نسألك ومانلقاش روحي منين حاضرة اني نسلمك على الكاش 12:39 Parent: الله يبارك، اغزلي احنا توا، هدف نتاعنا شفتو يعقوب؟ مدام اسمه في الليستة نتاعنا يعني هذاكا تلميذنا، هذاكا مشروعنا كيما هو مشروعك انت، نحبوه متميز ونحبوه متألق. فالـ فلوس ما يلزمهاش تكون عائق مهما كانت الوضعية، الفلوس ما يلزمهاش تمثلنا عائق انه يبدا يقرا على روحه. باهي ياللة هو برنامج السنة السادسة كله اللي حكيتلك عليه، بالمناظرات، بمفاتيح المناظرة، بالبرنامج نتاع وسط العام، بـ 251 دينار. 13:08 Parent: 251 13:10 Agent: شنوة رايك؟ 13:12 Parent: معناها سادسة كاملة وبرنامج الصيف هذايا؟ 13:15 Agent: يعطيك الصحة، برنامج السنة الخامسة الكله حتى لاول سبتومبر يقعد محلول. هذايا الكله بـ 251 دينار. وعندك امكانية، عندك امكانية نتاع تقسيط. 13:28 Parent: الحمدلله 13:30 Parent: معناها مراجعة ع السنة الخامسة... 13:35 Agent: كيفاش والله ما سمعتك عاودلي 13:37 Parent: مراجعة ع برنامج سنة خامسة 13:41 Agent: مراجعة السنة خامسة يعطيك الصحة، مراجعة للسنة خامسة 13:47 Parent: مراجعة نتاع سنة خامسة 13:51 Agent: احنا ماناش صوتي يارب 13:54 Parent: ههه احنا صوتي يارب، اني في التاليفون 14:00 Agent: مراجعة سنة خامسة 14:03 Parent: البرنامج المراجعة نتاع سنة خامسة مع برنامج السنة السادسة. 14:08 Agent: اي، شنوة عندك انت توا في 251؟ شنوة عندك؟ عندك برنامج السنة السادسة نتاع عام كامل يتحلك اليوم، ويقعدلك حتى كشي لـ 30 جوان 2027. ناجح ان شاء الله نكلمك وتقولي راهو يعقوب جاب معدل باهي في الكونكور راهو نجح، ان شاء الله. وبرنامج السنة الخامسة باذن الله، وبرنامج السنة الخامسة كيف كيف يتحلو بالوقت ملي تعمل لابونمون يعاود يتحلو اللي شراه عمناول، نفسو شفت البرنامج نتاع عمناول نتاع سنة خامسة نفسه يعاود يتحلو توا ويقعد محلول على ذمته حتى كشي لنهار 1 سبتومبر، نهار 1 سبتومبر يتسكر. باش هو في الصيف يراجع، هدايا الكله بـ 251 دينار. وراهو برنامج السنة الخامسة من عنا gratuit، cadeau، حلان البرنامج نتاع سنة خامسة نتاع عمناول cadeau ليكم انتوما ما، مش محسوب في الـ 251، معناتها عبارة بلاش هذاكا، فهمتني؟ 15:00 Parent: اي 15:01 Parent: باهي قولي شنوة شنوة تراه 15:03 Parent: والله ما عنديش فكرة بالضبط، الفكرة ما ما سمعتهاش الفكرة اما كيفاش معناها الخلاص تاع كيقاش معناها الخلاص 15:10 Agent: انت انا انا توا نبعثلك الـ livreur الجمعة الجاية، يا اما بعد غدوة يا اما بعد غدوتين، باهي؟ انت تعطيه tranche الاولى. معناتها تعطيه partie من الـ مالسوم هذايا. تنجم تعطيه 100 دينار. فهمتني؟ تعطيه 100 دينار ومن بعد تقعدلك 151 تكملهم. شنوة رايك في الحل هذايا؟ 15:30 Agent: انت قولي شنوة تنجم وانا نعرف كيفاش نعاونك مدام، فهمتني؟ ان شاء الله كيفاش نسهل عليك يعني. 15:36 Parent: بالنسبة للفلوس راهو المشاور هو خاطر 15:40 Agent: شكون المشيو ولا، ولا يعقوب ساعة 15:43 Parent: لا لا يعقوب ههه 15:46 Agent: المشيو المشيو 15:48 Parent: المشيو انا نتشاورو هو معناه ما نجمش نقلك ابعثلي ويبدا مثلا مش موجود فهمتني 15:53 Agent: باهي، اسمعني انا، انا هاني بحذاك توا، انت قولي قداش تنجم الجمعة هاذي؟ 16:00 Parent: خرج والله بالحق، خرج 16:04 Agent: كيفاش؟ 16:05 Parent: خرج، قتلك خرج 16:07 Agent: اه انت انت عليك انت حسب ما تعرف، هي 251، كان تحب معناتها نجم نزيد نقسموها على 3. توليلك 83 دينار. يعني 83 الجمعة هذي والا نهار الاثنين، maximum. فهمتني؟ و 83 في اخر اوت، و 83 في اخر سبتومبر. شنوة رايك؟ 16:29 Parent: الحمد لله 16:30 Agent: عندو هو وقتاش، عندو شهرية يجيبها في 16:35 Parent: في 4، 5 فهمتني 16:40 Agent: نهار 4، 5 في الشهر يبدا عندو الشهرية؟ 16:42 Parent: يبدا يجي في اول الوقت، اما بعد ما، تو معناها حاليا لا 16:47 Agent: فهمتك، حتى توا حتى انا علاش، تعرفش علاش نقلك هكا؟ خاطر هي بـ 359 سامحني، يعني فما 100 الف كاملة اذا كان انت توا تلقالي كيفاش نعديهالك 17:00 Agent: تلقى كيفاش تعدي avance صغيرة، معناتها الجمعة الجاية، فهمت؟ نولي انت تربح 100 دينار كاملة. خاطر تنجم ترجعلي من بعد تلقاها ولات بـ 359. وانا ما نحبش هكاكا، نحبكم تاخذوها بالـ prix هذا، خاطر كيف ما قلتلك انتوما عندكم الاولوية. 17:16 Parent: ماعنا كليونات معاكم، تساعدونا شوية زادة 17:18 Agent: هذيكا، قتلك انا علاش حاشتي بيك تكملي خاطر فما 100 الف كاملة باش تربحها انت كي تقيد توا. فهمت؟ كان انت تقولي مثلا راني توا الجمعة الجاية نجم الـ montant هذا الفلاني نجم كذا، نولي انا نعديهالك تعطيه للlivreur الmontant هذاكا الجمعة الجاية، ومن بعديكة يامنعاش اللي قعد تقسمو على مرتين، في النهار اللي انت تجيب فيه تعرف روحك عندك فلوس، فهمت باش ما تتضيقش، ما تحسش بيها هكاكة. 17:44 Parent: باهي خليه يجي، ونجرب شنوة ينجم، شنوة ينجم يلقى عندكم، اوكي؟ 17:54 Agent: باهي باهي، اسمعني انا هو ما هوش بحذاك، تاليفونو خرج؟ خلى التاليفون وخرج؟ 18:02 Parent: التاليفون خرج بيه 18:04 Agent: اه 18:06 Agent: باهي 18:08 Agent: هو قولي انت هكا انت تعرف، قولي انت قداش خليني نمشيلك لابونمون. ومن بعديكة يامنعاش الabonnmenent معناتها الطرف اللي قعد اوكا نحكيو فيها، قتلي انت نهار 5 هو يبدا عنده فلوس. فاللي بقى نحطهالك 5 سبتومبر و 5 اا.. يا محمد رسول الله 5 قداش؟ اي 5 سبتومبر و 5 اكتوبر. 18:30 Agent: فهمت كيفاش؟ 18:31 Parent: خاطر كان انت والله نجم نوعدك بحاجة ونمشي نخلي كلمتي. فهمت كيفاش توليلي فلوس ماهياش بيدي نجم نقلك اي ابعثلي مرة جاية وما تلقانيش 18:43 Agent: اي، اي، اي 18:46 Agent: باهي اغزلي، كان تحب توعدني انت تاخو معاه كلمة اليوم كي يروح وانا نكلمك غدوة الصباح. شنو رايك؟ 18:56 Parent: باهي اوكي متفاهمين 19:00 Agent: هو اش باش يقول لا؟ والله ما يظهرلي، والله فرحان بـ atome حسيته. 19:07 Parent: لا لا، بالعكس هو وقتها اعطاكم، بعثيلكم القدام لنبعثين. 19:13 Agent: اي، اي، اي 19:15 Parent: اما نحكيلك، القداش القيمة بالضبط معناها متشوفوهاش 19:21 Agent: يبدا عنده فلوس ولا لا توا، هذايا هو؟ 19:23 Parent: شوف انت، والله ما عادش، ميزانية صغار وكلهم يقراو. وما عادش منين باش نقسم 19:31 Agent: اي، ما شاء الله، اسمعني هو هو يعقوب راهو، يعقوب راهو سنة سادسة، يعني مفيهش تفدليك فهمت؟ هو الاولوية توا. وهي كي تحط 80 دينار الجمعة هذي 80 دينار معناتها راهي حتى شي يعني قضية نتاع جمعة جمعتين فهمت وما تعملوش حتى etude واحد، ماك تعرف اسوام كيفاش. اما انت تشري برنامج كامل 80 دينار على ثلاثة مرات حتى في الشهرية ما تحسش بيها، فهمتني مدام؟ 19:57 Parent: فهمتك، شنوة رايك معناها، ما فماش رد باهي من عندي اما نفهمك انو شنوة معناها 20:04 Agent: اي، اي، اي 20:06 Parent: وقت اللي تجيه الشهرية النجم 20:12 Agent: باهي وقتاش تجيه الشهرية قتلي؟ نهار قداش؟ نهار 5؟ 20:17 Parent: 4، 4، 5 تبدا عندو 20:19 Agent: باهي، باهي اسمعني، عندي اقتراح، باش ما نغصركش انا، مش مانغصركش هاني باش نعديهالك نهار 5 في الشهر. اتفقنا؟ 20:29 Parent: اي، تبدا عندو شهرية 20:31 Agent: اي نعديلك 80 دينار توا، نهار 5 في الشهر معناتها، فهمتني؟ 5 اوت. 20:37 Parent: باهي","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1238,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260720174727-bdpmxy","phone":"94193637","date":"2026-07-20T17:47:27+01:00","duration":"00:04:34","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: أهلا بك قص علينا التليفون\nParent: إي\nAgent: باهي قتلك نعديهالك نهار خمسة، نعديهالك نهار خمسة بـ 85 دينار وبعد نهار خمسة... 5 سبتمبر كيف كيف 85 دينار و500 ونهار 5 أكتوبر 85 و500، باهي هكاكة؟\nParent: والله باهي...\nAgent: باهي فما شكون زادة من العايلة... أقرب وقت... انت عندكم شكون مخرجين بطبيعتكم الجمعة الجاية؟\nParent: كيفاش ما فهمتكش والله\nAgent: عندك قروب خارجة الجمعة الجاية باش...\nParent: لا هي توا انت... انت تقلي اوكي توا نكتيفيهالك توا مش مربوطة بحتى شيء... أما أنا على السوم باش نخليهالك ليك انت فهمت... باش كي ترجعلنا من بعد ما تبقاش راجعت بـ 300 ألف. فأنا توا باش نحطهالك باش نقيدهالك على أساس 5 أوت... وانت كلمني... غدوة... أنا نكلمك غدوة إن شاء الله الصباح. كان هو اليوم قلك نجم 80 دينار الجمعة هذي، نولي نعديهالك يبدا يستنفع بيها يعقوب من توا. كان قلك ما نجمش، خليها نهار 5 أوت، شقولك؟\nParent: باهي... نرجعلك غدوة ولا... أحنا توا نحكي معاه و...\nAgent: وقولي شقلك... الله يبارك يا لالة حاضر. انت مقتنعة ماهو بالفكرة مانيش قاعدة نلزم عليك؟\nParent: لا لا... مقتنعة الحمد لله... الحمد لله... أنا ماذا بيا ما يقعدش الأوت ما يقراش على روحه فهمت... ماك تعرف...\nAgent: إن شاء الله...\nParent: هذي لاباس... حتى المسيو والله مقتنع وفرح بينا كي قتله آتوم، فرح بينا غير بركة قالي أمه هي اللي تبع فيه في القراية فهمت... يعني من ظهرلكش باش يقلك لا... سعيد برشة...\nAgent: إن شاء الله...\nParent: هو الريزو جاه... لقيت فكرة آتوم هو الأول بعث... في نفس الوقت باش جيت باش نبعث قالي راني بعثت لآتوم، قعدنا نضحكوا...\nAgent: هذيكا حلاوتها ولا؟\nParent: إي وقتلي... إي إي...\nAgent: يعطيه الصحة... عندكم تاع بروميار؟\nParent: بروميار، بروميار؟ لا لا... والله لا... لا لا مازلنا يا من حيا... عندنا ثالثة ورابعة وخامسة وسادسة وسابعة حتى لتو...\nAgent: سابعة... شنوة عندك انت وليداتك فاش يقراو؟\nParent: والله عندي بروميار وسابعة توا...\nAgent: سابعة فما عندنا... باش تدخل سابعة ولا باش تدخل ثامنة؟\nParent: لا لا سابعة...\nAgent: باش تدخل سابعة عندنا رياضيات وعربية بـ 174 دينار. هكا تولي كان تعمللهم الزوز تولي تاخو 10% على الصغير الثاني...\nParent: كيفاش؟\nAgent: معناتها ريت كان باش تاخو مثلا ليعقوب 251 وأخوه الثاني 174 دينار سابعة أساسي عربية ورياضيات. نولي نحسبلك... نحسبولك معناتها 10% روميز على الصغير الثاني اللي هو سابعة أساسي. تولي 164 حاجة هكا... لا لا أقل 160 ولا 150 وحاجة فهمت... 10% من الصغير الثاني... ما عندكش أصغر من يعقوب صغار انتي؟\nParent: لا لا... ما تقراش صغرونة...\nAgent: هذيكا صغرونة يعقوب قريدة العش...\nParent: اللي كانت تتبع فيا توا تسمع فاها...\nAgent: آه يا لالة يا لالة ربي يحفظها... ربي يحفظها...\nParent: عندك تاع عامين؟\nAgent: كان عندنا تاع عامين خليني نعدي...\nParent: يا لالة خليها تلعب... صحة ليها... صوتها قداش فرحانة وقداش مليانة معناتها مصدر... حاجات طاقة باهية... ربي يحفظها إن شاء الله... ربي يخليك... نرجعلك غدوة إن شاء الله... كيما قتلك 7ème 174 ونقسموها على ثلاثة مرات هو وأخوه معناتها الزوز ياخذو نقسموهم على 3 مرات كيف كيف. اتفقنا؟\nParent: والله توا نشوف عاد مع... يعقوب وربي يسهل...\nAgent: إن شاء الله إن شاء الله...\nParent: هيا لالة... نرجعلك غدوة إن شاء الله...\nAgent: بسلامة...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":274,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260721103347-cgo345","phone":"94193637","date":"2026-07-21T10:33:47+01:00","duration":"00:00:44","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Parent (Man): Hallo\nAgent: Hallo, aslema.\nParent (Man): Tfadhel.\nAgent: Chna7welek monsieur labes?\nParent (Man): Hamdoulah.\nAgent: Hamdoulah ena Eya el conseillere pedagogique men Atome kallemtkom el bera7.\nParent (Man): Ay heh.\nAgent: Wa9ta enty 3aditli l madame hakka wala manich ghalta.\nParent (Man): Nam?\nAgent: Wa9ta enty 3aditli l madame hakka wala.\nParent (Man): Ay.\nAgent: Ay voila w 9atli heya bch tchouf m3a el monsieur 9atli 3ala l soum bch tes2lou tnachawrou ma3neha 3a soum ken nnejmou wala le.\nParent (Man): Na3tik l madame bch ta7ki m3aha.\nAgent: Y3aychek.\nParent (Woman): Allo\nAgent: Allo","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":44,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260721103506-f4zsky","phone":"94193637","date":"2026-07-21T10:35:06+01:00","duration":"00:02:52","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: Allo, ahla bik, taaleqt alifouna, qass alina?\nParent: Qass? Qass alaya telifon mcha qatli teedailek el madame wa mbaad qass alaya telifon.\nAgent: Najamsh teadaheli wela mathebesh tkalemni heka ken mathebesh tkalemni qoli msh lazem nkalaqkom. Ena kalamtkom aal atitouni kelma hetha aalech.\nParent: Ey chnowa toura maerouf daba.\nAgent: Ghozli, ahna Atome, aaraftha Atome wela le?\nParent: Ey qraya feha mlawn ey.\nAgent: Qrabiha Yaacoub, wa qotlha el madame bch tekhdhelou mtaa sana sedsa. Qatli bch nchawer rajli aala flous. Fhemtni? F'ena khalithelkom bil kelma maaneha aala dhemetkom b'soum hedheka eli houwa terbah fih 100 alf. Fhemt. Bernamej sana sedsa kemel 251 dinar. Qatli hiya kalamni nchawer el monsieur. f'ena rjaatelkom.\nParent: Behi taw nchouf rohi w nkalmek.\nAgent: Ma hou ena monsieur khalita aala dhemetkom bil soum hedeka khalit aala dhemetkom aala ases lyoum bch tqoli ey wela le. Mkench tetnaha. Fhemt. Yaani ken tarjaa moda qodem tqaha walet b 300 dinar. Hiya l madame ma thebesh tkalemni?\nParent: Kifeh? Aandekchi...\nAgent: Walah masmatek, el madame thebsh tkalemni hiya metkhalqa wela, qoli chbeha, chnowa sar, hna qadna labes aalina. Asmaani, idhaken mathebuch wela haja, qolha miselesh just jawbni maaneha, qoli aalech w qoli chnowa eli khalak tbadil rayek w kahaw maaneha msh bch nsifou. Ama just khater tfahimna ahna itifaq ino bch nkalmik khalini nekho min aandek ijeba fhemt.\nParent: Behi taw nchouf rohi w nkalmek.\nAgent: Mafhemt hata chay ena walah la fhemtek monsieur semahni mafhemtekch.\nParent: Walah taw nchouf rohi mbaad taw nkalmek ena taw lkelma manaarf ena w bedhabt tayh.\nAgent: Behi, asmani, ena aalech kalamtkom khater qotlik khalitlik soum hedheka lik enti 251 dinar. T'hebouh yaqra b Atome wala m'thebouch yaqra b Atome ntouma bch nefhem ena. Msh ntabekkom.\nParent: Walah el aalim aal... taw nchouf rohi, kanin netqed l'fetoura taw nkalmek.\nAgent: Bhi ena, ena qotlha lmadame qotlha bch nqasmouh nahna aala 3 marrat. W hiya aases bch teslek enti waqtech tnjem, maaneha hiya kijik qasman tethahrelha jik 80 dinar tawa. W baad 85 dinar fi ekher septembre w 85 dinar fi ekher octobre. Hetha haw chnouwa tfahamna. Fhemt. Chnowa rayek monsieur?\nParent: Khali waqet... [unintelligible]\nAgent: Ah?\nParent: [unintelligible]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":172,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260722112851-ehmqha","phone":"94193637","date":"2026-07-22T11:28:51+01:00","duration":"00:01:40","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: Allo\nParent: Allo, aslema\nAgent: Aslema. Chneya ahwelek monsieur labes?\nParent: Hamdullah\nAgent: Ena Eya men Atome li kalemtkom eberih, hawelt eberih dhaharli, hawelt eberih kalemtek.\nParent: Eh samahni ena maadech.. bch n9ari wledi, heki 9araret.\nAgent: Wallah masmaat'k, samahni?\nParent: Wallah 9olna ahna kifik... (muffled)\nAgent: Masmaat'ksh ya monsieur soutek b3id wallahi la fhemtek, samahni masmaat hata kelma.\nParent: (muffled)\nAgent: Masmateksh chneya 9otli soutek b3id. Masmaat'ksh chneya 9otli.\nParent: ...\nAgent: Qotlek wallah masmaat'k. Tnajem t3awedli, masmaat'ksh chneya qotli.\nParent: 9otlek maadech, qatlek heya mch mch n9arihom.\nAgent: 9atlek maadech mch n9ariha?\nParent: Ey\nAgent: Fi Atome ya3ni to9sod?\nParent: Wallahi ena araftha hakeka houwa ra2yha yetsarraf'ha..\nAgent: Allah yberek, mch mochkla, tnajem ken t9olli maantha c'est bon 9arrarna mch nechriw Atome akahaw. Fhemt? 9arrartou maantha mch tekhdhou Atome, maach nkallemkom n9alaq'kom?\nParent: Kifech?\nAgent: 9atlek maach n9ari fihom fi Atome, manich 3aref ena...\nAgent: Enti chneya t7eb? T7eb t9arihom b'Atome wala le? Enti ka wali maantha.\nParent: La la, qatlek la, maadech n9arihom.\nAgent: Qatlek la, behi, allah yberek. Ittafaqna sidi. Inshallah bettawfiq, nharek zin. Besslema.\nParent: (muffled) Besslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":100,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-b228eafdb13c194658044bec","phone":"94199253","date":"2026-07-06T14:36:39+01:00","duration":"00:07:16","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] (Phone ring)\n[00:02] Agent: الو عالسلامة؟\n[00:04] Parent: الو؟\n[00:05] Agent: عالسلامة مدام مليكة؟\n[00:07] Parent: اييه.\n[00:08] Agent: مرحبة، معاك conseillère pédagogique من أطوم.\n[00:11] Parent: أهلا وسهلا.\n[00:13] Agent: عايشك ربي يفضلك، إشنوة أحوال جويرية؟\n[00:15] Parent: جويرية والله لاباس.\n[00:17] Agent: جويرية، أه سامحني\n[00:20] Agent: اش عملت اش عملت سنة ثالثة؟\n[00:22] Parent: والله باهي، الحمد لله.\n[00:25] Agent: والله؟ إشنية أعدادها؟ إشنية أمورها؟\n[00:28] Parent: أأ جابت 18...\n[00:29] Agent: ما شاء الله على 20، تبارك الله.\n[00:32] Parent: ما شاء الله، باهي.\n[00:34] Agent: ربي يحفظها، تقرا في الـ إبتدائي ولا في الـ privé؟\n[00:36] Parent: لا لا تقرا في الـ privé.\n[00:39] Agent: في الـ privé، ربي يحفظها إن شاء الله.\n[00:41] Agent: قولي كي تستعمل في أطوم القاتشي صعوبة هكا في المنصة ولا حاجة؟\n[00:46] Parent: أأ جويرية؟ اييه.\n[00:50] Parent: جويرية، لا لا ما لقتش.\n[00:53] Agent: تخدم بيها ديما ولا ساعة ساعة؟\n[00:56] Parent: لا لا ساعات ساعات اييه.\n[01:01] Agent: علاش؟\n[01:02] Parent: أأأ والله أطوم البلاصة اللي فيها الـ إنترنيت ضع... تمشيش باهي.\n[01:09] Parent: أكثرية الوقت مقصوض.\n[01:11] Agent: بالله؟ وين أنتما تعيشوا بالضبط؟\n[01:13] Parent: نحن في فريانة، فريانة ولاية القصرين.\n[01:19] Agent: ضعيفة الـ connexion، الـ إنترنيت معناها مش...\n[01:23] Parent: أي، تحس الـ إنترنيت ضعيفة، وين وين وين تخدم تقرا بيها شوي، أما الـ أأ السداسي الثاني ما علقتش.\n[01:31] Agent: علاش؟\n[01:33] Agent: علاش ما شاركتش معناها في الحل؟\n[01:36] Parent: لا لا ما زلت ما شاركتهاش.\n[01:40] Agent: أي هي عندها إنترنيت ولا لا مريقلة توا ولا لا؟\n[01:44] Parent: والله مش أأ باهيش شوية هكا، على الأقل تحل شي تنجم تحل بيها مثلاً تحل، تحل.\n[01:53] Agent: باهي.\n[01:54] Agent: هي كي تبدأ عندها إنترنيت وتحل ما عندهاش مشكلة، معناها مش صعيب عليها تدخل وتقرا عادي؟\n[02:00] Agent: ما تستحقش أنت تعاونها ولا حاجة؟\n[02:01] Parent: لا لا والله مرات تستحق تفهمها الأسئلة وبعد...\n[02:08] Agent: أي فهمت، تعاونها شوية معناها.\n[02:11] Parent: أي.\n[02:12] Agent: فهمتك.\n[02:16] Parent: أما الثلاثية هذه أأ ما زلت توا ما شاركتهاش أنا المرة...\n[02:17] Agent: فهمتك، ما كملتش معاها على الوقت ولا على الـ...\n[02:22] Agent: نقائص الـ...\n[02:24] Parent: لا ما كملتش معاها على الـ على الـ إنترنيت.\n[02:26] Agent: فهمتك.\n[02:27] Agent: يعني توا كي ترجع الـ إنترنيت كي رجعت، تنجم تقرا تحل لها معناها تنجم تقرا؟\n[02:30] Parent: والله ما زلت ما جربتهاش.\n[02:34] Agent: باهي أسمع.\n[02:35] Parent: أأ.\n[02:36] Agent: إحنا حلينا لكم\n[02:41] Agent: البرنامج اللي أخذيتوه وتسكر.\n[02:44] Agent: هي قرات سنة ثالثة مو هكا؟\n[02:46] Parent: أي نعم.\n[02:47] Agent: وتسكر، مو في 30 جوان هو، اشتراك متاعكم يوفى في 30 جوان.\n[02:51] Agent: سنة ثالثة يوفى.\n[02:54] Parent: أأأ أي.\n[02:56] Agent: هكا ولا؟ باهي.\n[02:58] Agent: إحنا رجعنا لكم، قلنا تلامذتنا اللي أخذوا من عندنا قبل جاي الصيف\n[03:05] Agent: وكيما قلت لي أنت ما استغلتش ما القاتش أأ القاتش بالكل معناها في الوقت الكل معناها على مشاكل الـ إنترنيت.\n[03:12] Parent: أي.\n[03:13] Agent: مادام مشاكل الـ إنترنيت نحسبوها تفضت محسوب توا معناها،\n[03:17] Agent: هاني باش نعدي لك أأ تعاود تحل سنة ثالثة في الصيف،\n[03:22] Agent: على الأقل تعاود تراجع شوية.\n[03:26] Parent: إن شاء الله، باهي.\n[03:27] Agent: معايا مدام؟\n[03:30] Parent: أي أي فهمت.\n[03:31] Agent: توا كي باش تدخل توا أنت باش تلقاها تحلت.\n[03:35] Parent: إن شاء الله.\n[03:36] Agent: أهاو محلولة، على الأقل كي ما نفعتش بيها بالباهي في وسط العام، هاو في الصيف تويكا تراجع شوية أونقلي، شوية فرنسية، شوية عربية، شوية رياضيات حتى لآخر أوت.\n[03:48] Parent: إن شاء الله.\n[03:49] Agent: إبلاش من عندنا هذايا.\n[03:51] Agent: كادو لجويرية.\n[03:53] Parent: يعطيك الصحة.\n[03:54] Agent: وعندنا معاها، كان تحب تعديلها سنة رابعة إن شاء الله العام الجاي بقدرة ربي،\n[03:59] Parent: إن شاء الله.\n[04:00] Agent: عاملين لها، خل نك ملك نقول لك الـ أأ الوحدة،\n[04:04] Agent: أنت المرة الأخرى أخذيت بـ 299 هكا ولا؟\n[04:08] Parent: أي.\n[04:09] Agent: على أساس باش تاخذ بـ 299، أنت ما كملتش أأ عملت،\n[04:12] Parent: لا لا ما كملتش.\n[04:15] Agent: إحنا توا وما كملتش في أأ عملت ما كملتش، الـ أأ استعملت ولا ما كملتش؟\n[04:22] Parent: أي.\n[04:23] Agent: إحنا رديناها توا لكم أنتم المشاركين معانا من قبل،\n[04:28] Agent: رديناها بـ 209 ألاف عام كامل.\n[04:32] Agent: عام كامل سنة رابعة وعندكم أونقلي على العام الجاي كان عشنا.\n[04:35] Parent: إن شاء الله.\n[04:36] Agent: معاها الـ أونقلي، الـ أونقلي والـ فرنسية والعربية والإيقاف والرياضيات متاع عام كامل سنة رابعة ومش من أكتوبر تحلها كيما عام العادة تحلها من توا.\n[04:47] Agent: بـ 209 ألاف ومعاها الصيف سنة ثالثة محلول من توا هاوكا.\n[04:50] Parent: إن شاء الله، توا نشوف ون أأ ما هو عنده [unclear] وسيت وكل شيء توا نشوف ون أأ...\n[05:01] Agent: فاش فاش؟\n[05:02] Parent: قلت لك ما هو عنده هو الـ...\n[05:05] Agent: أنت توا الـ الـ mot de passe اللي عندك هاذيكا تحل بيها سنة ثالثة اللي حليت هالك أنا، محلول.\n[05:10] Parent: باهي.\n[05:11] Agent: السنة رابعة كي تعدي معايا توا وأنا نبعث لك الـ livre وقتها يتحلك، سنة رابعة عام كامل.\n[05:17] Parent: إن شاء الله.\n[05:19] Parent: باهي، نشوف ونشوف ونشوف الـ...\n[05:23] Agent: 209 ألاف راهي هذه ما تعدي توا تاخذ بالسوم هذاك، تعدي من بعد يرجع السوم القديم راهو.\n[05:29] Parent: اه باهي.\n[05:31] Agent: أش قا أش قولك؟ شو أش قولتك قول لي؟ توا نلقاو حل.\n[05:35] Parent: أأ نعم عندي مشكلة كان في الـ إنترنيت.\n[05:38] Agent: أي أما زادت تقادت ولا لا توا؟ محسوب ça va عندك؟\n[05:40] Parent: أأ لا، نحن البلاصة اللي فيها ديما تدخل وتقص، عرفت؟\n[05:46] Agent: أأ.\n[05:47] Parent: الشبوك أأأ...\n[05:48] Agent: ما تقويهاش شوية؟\n[05:49] Parent: والله أأ إمشي يعني باللي حاولن نـ نقوو فيها شيء، عرفت؟\n[05:57] Parent: أاني توا نشوف ون ونتصل و ونشوف.\n[06:01] Agent: ما هو أنا على ذاك كلمتك أنا الحقيقة، حبيت نعلمك ألي هاوكا حليت لك سنة ثالثة، وحبيت نعلمكم ألي راهو ما زال نهارين فيها أكهو الـ offre هذايا، من بعد كي ترجع تلقى سومها القديم.\n[06:10] Agent: ما عادش 209 ألاف.\n[06:12] Parent: اثنين يعني اثنين وثلاثاء؟\n[06:15] Agent: أي كي ما وفاتش أي كي ما وفاتش غدوة، معناه إحنا عندنا كيما نقولوا عدد معين ونسكروا، ومن بعد ترجع 300.\n[06:21] Parent: أأ باهي، باهي.\n[06:24] Agent: فهمت؟ حبيت نسألك حتى كان أأ دمرتين كان مشكلتك واحد معناها مش يسكت.\n[06:28] Parent: أأ أنا هاني قلت لك أأ قلت لك المشكلة إني كان في الـ إنترنيت ضعيفة.\n[06:36] Agent: أسمعني أنت في الـ... أنت في الدار؟\n[06:38] Parent: أي.\n[06:39] Agent: باهي، تحب تجرب توا ترجع للـ plateforme هااني حليت لك أنيا سنة ثالثة، تجربها وتشوف روحك ومن بعد نرجع نكلمك تشوف تقوليش لقيت ما لقيتش؟\n[06:47] Parent: باهي.\n[06:49] Agent: باهي، هاني سويعة أخرى نرجع نكلمك، قل لي شو لقيت عاد هي باش تتحلك راهو حليتها لك.\n[06:53] Agent: عاود حط الـ mot de passe متاعك وعاود حل وشوف وعاود نرجع لك.\n[06:58] Agent: قل لي شو عملت، بلي الخـ...\n[07:00] Parent: الـ الـ mot de passe هو في الورقة هذيك؟\n[07:02] Agent: ما عندك هذيكة أي القديمة.\n[07:04] Parent: باهي باهي.\n[07:05] Agent: تلقى سنة ثالثة محلولة توا.\n[07:07] Agent: هاهو سويعة أخرى عاود نرجع لك.\n[07:09] Parent: إن شاء الله.\n[07:10] Agent: قل لي شو عملت شو لقيت.\n[07:12] Parent: نبقا معيا وقل لي أي.\n[07:13] Agent: d'accord أي، أيا هاني سلام.\n[07:15] Parent: سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":436.464,"inputTokens":11108,"outputTokens":3178,"thinkingTokens":4023,"cachedTokens":0,"totalTokens":18309,"cost":0.03533475,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260717103736-55udzd","phone":"94210570","date":"2026-07-17T10:37:36+01:00","duration":"00:08:03","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo 3aslema\nParent: y3aychek\nAgent: Monsieur Chokri?\nParent: ey\nAgent: M3ak Emna, conseillère pédagogique men Atome Academy\nParent: marhbe\nAgent: w bik y3aychek allah y5alik, kallemnekom 7abbina nes2lou 3la karim... 5dhitou men 3anna barnemej sana 5amsa, kifech kenet el mou3adlet mte3ou w tajrebtek m3ana fel minassa nchallah?\nParent: Wallahi el mou3adlet mte3ou l7amdoullah.. houwa yerkcha chwaya lwa9t sghar ma3neha fi 3omrou houwa ma3ach y7eb ya9ra wala hareb... ma na3rach.\nAgent: nchallah rabi yehdih wakahaw\nParent: nchallah\nAgent: 5demchi houwa bel minassa?\nParent: kifech?\nAgent: 5dem houwa bel minassa wala?\nParent: wallahi chwayet, chwayet la79i9a ta3 rabi chwayet.. ma houch el mo5 ki ma kont metwa9a3 ma3neha... yerkcha rabi yehdih.\nAgent: chnouwa y9ollek ma3neha?\nParent: chnouwa?\nAgent: ki ye5ou el minassa ma3neha to93od ba7dheh enti wala ye5dem beha wa7dou wala...?\nParent: lé lé wa7dou ma ye5demch, wallahi ma ye5demch, ken ki nebda ba7dheh, ki y7el y9ollak 5alli na3mel 7ajet o5rin...\nAgent: [Interrupts]\nParent: Kifech?\nAgent: ya3ni houwa ki y7el el minassa bech ye5dem des exercices est-ce que ya93ad mrakkez w yabda ye5dem wala lé?\nParent: wallahi yrakkez, l7a9i9a yrakkez ki y5af menni ma3neha yrakkez... yelzmek tkammal hethi wala... ntabba3... w nzid 7ata fil videoet ma3neha l7a9 thama fel videoet ma3neha ycheddou ttilmidh...\nAgent: ey...\nParent: ...\nAgent: houwa bel telephone te5dem m3ah?\nParent: bel telephone ... betaliphone\nAgent: bel telephone? behi, sinon a part ma3neha l7aja heya, ça va l'mou3adlet mte3ou trimester loula 9adech jeb ma3na?\nParent: Wallahi chnouwa bech n9ollek, l7a9i9a ta3 rabi, ya9ra fel privé, jeyeb 16, 16 fassel, el thaletha kif kif n9oss chwaya fel note, dima nna7i deux points, ma3neha ken houwa jeyeb 16 rana yna7ilou deux points, nal9ah jeyeb 14...\nAgent: ey ey\nParent: 3am kemel mte3 14, 15... ta7 chwaya ... el ikath w ryadhiyat.\nAgent: m3a el privé zedt 9arritou etude wela juste kan el minassa wal 9raya el 3adia?\nParent: la wallahi la79i9a ta3 rabi kan el minassa w lé, ma 3awnentouch.\nAgent: behi c'est très bien ...\nParent: enti es2eltni sou2al 9otli 9arritou 3attaliphone wela 7aja o5ra ma3neha twa9a3t enti ma3neha ykoun 5demt m3a el PC 5ir?\nAgent: ey, houwa ki tkoun 3ala pc kan 3andek, 3andekchi enti pc?\nParent: wallahi 3andi l7a9 ma jarrebtouch...\nAgent: la jarrabha, 5ater ki kol ma tekber l'ecran kol ma houwa... pc bureau akelli yt7at 9odemou ...\nParent: wallahi 3andi pc bureau w 3andi portatif benesba lina...\nAgent: hay, 7otlou houwa ken houwa fi dar, 7otlou el pc el bureautique ... [Explains benefits of using PC for studying]\nParent: ...\nAgent: behi, hetha benesba lel 3am, nchallah par rapport l'sana 5amsa programmée, nchallah bech t3addi el concours?\nParent: wallahi nchallah, nchallah kan rabi sahel, nchallah..\nAgent: bditou fel mouraj3a men tawa wela mezelte?\nParent: wallahi golt fi awel aout nchallah ken 3echna w 7yena...\nAgent: a7na 7abbina n9oloulek zeda 3al l'offre mta3na a7na eli houwa dejà 5asissan lel jma3a sghar eli mechyin lel mounathra, eli houwa barnamej tamayoz, kan t7eb ntawlkek fih w ta3tini fekra... nchallah...\nAgent: [Explains the bundle: 5 base subjects, 50 practice exams, national and experimental. Book of keys \"mafeti7 el mounathra\". Explains book for Math, Science, Languages. Mentions QR code in book leading to video on platform.]\nAgent: l'offre hedha kan b 359 taw promotion b 251.\nParent: behi na3mel barnemej w ntassel bikom.\nAgent: behi t7eb enti ta3tini date wa9tech narja3lek inshallah bech ma youfech l'offre?\nParent: wallahi ana ne5dem ch'har, a5er ch'har taw, ma3neha...\nAgent: men l'a5er ch'har ... netassal bik inshallah ken 3echna 7ayin.\nAgent: be9oudret lelah, inshallah taw ena narja3lek inshallah? t7eb n'validelek l'offre hetha ya93adlek?\nParent: lé taw nkallemk lé taw nkallemk...\nAgent: ta3refni ena dima nemchi bel ta7t, chokri na7na ma nghosbouch 3ala 7ad...\nParent: wa9ti njawbek n9ollek ok ok\nAgent: behi inshallah, inshallah ok...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":483,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-0f91a602d6103ee629f3f2c6","phone":"94215424","date":"2026-06-11T12:08:39+01:00","duration":"00:02:48","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو؟\n[00:03] Parent: عالسلامة.\n[00:04] Agent: عالسلامة مدام، Atome Academy معاك.\n[00:08] Parent: آ، مرحباً.\n[00:09] Agent: مرحب بيك، لاباس عليك مدام بسيمة؟\n[00:11] Parent: يعيشك، يعيشك، لاباس.\n[00:13] Agent: الحمد لله، دونك مدام إنت شاركت معانا يمنى للثلاثية الثالثة هكا؟\n[00:18] Parent: إي، إي.\n[00:20] Agent: باهي، قولي مدام كيفاش كانت تجربتها معانا يمنى؟\n[00:24] Parent: والله تجربتها باهية، يعطيك الصحة.\n[00:26] Agent: عجبتها هي؟\n[00:27] Parent: عجبتني، يعطيك الصحة.\n[00:30] Agent: هكا الفائدة!\n[00:31] Agent: الحمد لله، دونك مدام c'est juste حابينا نكلموك باش نقولولك اللي فما offre spéciale، ما نعرفش سمعت بيه ولا لا؟\n[00:40] Parent: إي قتلي... مش الناس الكل... ساعات هي تبدا بالـ [unclear]\n[00:43] Agent: أوكي، تحكي على الكونكسيون؟\n[00:45] Parent: إي، إي.\n[00:46] Agent: باهي، دونك حابينا نكلموك مدام باش نقولولك على الـ offre spéciale للمشتركين السابقين معانا، بالنسبة ليمنى، في العادة هي، إحنا bien sûr الثلاثية هذيا اللي شاركت فيها في الصيف، باش كان عندها تمارين... عندها دروس ما كملتهمش تنجم تكملهم، تعمل révision بيهم، وbien sûr باش تشارك في السنة السادسة، العرض معناها المنصة محلولة من تويكة لـ juin الجاي، وباش نقولك juste حاجة مهمة مدام، اللي بالنسبة عملنا باش نعملوا mise à jour تويكة، mise à jour باش يصير فيها إضافات حاسيلو أكثر برشة في التمارين اللي موجودين. شفتهم التمارين اللي في وسط الدرس اللي تخدم فيهم هي؟ باش نزيدوا أخرين تمارين أكثر برشة في الـ entrée، باش يبدا لا تسحق لا دار لا تسحق étude.\n[01:34] Parent: آ، باهي.\n[01:35] Agent: وباش نزيدوا حاجة أخرى مهمة جدًا، اللي هي الـ rapport. بالنسبة ليمنى كي كانت تخدم ما كانش يجيك إنت يقولك كيفاش كانت تخدم بالصحيح، الـ note متاعها، توا باش يولي يجيك، باش يولي يجيك يقولك... نبعثولك الـ rapport متاعها. باهي، بالنسبة للـ offre اللي متوفر ليومنا تويكة، عندك تخفيض 30%، باش يجيك العام كامل بـ 209.\n[02:00] Parent: إي، خليني نعمل رأي، وتوا نتصل بيكم إن شاء الله.\n[02:04] Agent: مش مشكل، مش مشكل، juste باش نقولك حاجة أخيرة مدام، اللي عندك facilité de paiement. juste حابينا نسهلوا عليك خاطر الـ offre هذيا موجود كان في juin أهوكة، دونك تنجم تخلصها على ثلاثة مرات، تنجم تخلص في juin، وjuillet، وaoût. توا في juin تدفع الـ 70 ألف وتكمل الباقي entre juillet وaoût.\n[02:25] Parent: داكور، يعيشك، خليني توا نتصل بيكم إن شاء الله.\n[02:30] Agent: باهي، تحب إحنا نعاودوا نكلموك نهار الإثنين للتأكيد ونتفاهموا كيفاش؟ باش ما يمشيش عليك العرض؟\n[02:37] Parent: باهي توا إن شاء الله، إن شاء الله بقدرة ربي.\n[02:40] Agent: مش مشكل، إن شاء الله نعاودوا نحكيوا بقدرة ربي، إن شاء الله، مرسي مدام بسيمة.\n[02:45] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، يعيشك، يعيشك، يعيشك، سلامة.\n[02:48] Agent: يعيشك، سلام مدام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":168.264,"inputTokens":4403,"outputTokens":1058,"thinkingTokens":3964,"cachedTokens":0,"totalTokens":9425,"cost":0.02213475,"attempts":2}
{"id":"govoice-c072d66b03d35e479ac74ed8","phone":"94215424","date":"2026-06-30T10:09:17+01:00","duration":"00:00:04","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"[00:00] Unknown: La messagerie vocale de votre correspondant est désactivée.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":3.672,"inputTokens":286,"outputTokens":22,"thinkingTokens":216,"cachedTokens":0,"totalTokens":524,"cost":0.001107,"attempts":2}
{"id":"govoice-8c6fc5d3918bc4b6151a060a","phone":"94215424","date":"2026-07-01T10:40:23+01:00","duration":"00:00:06","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]\n[00:01] Unknown: إن الخط مشغول، الرجاء طلب الرقم لاحقا أو إعادة الإتصال.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":5.904,"inputTokens":342,"outputTokens":42,"thinkingTokens":3660,"cachedTokens":0,"totalTokens":4044,"cost":0.014139,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260828174159-sv6dzu","phone":"94215424","date":"2026-08-28T17:41:59+01:00","duration":"00:08:20","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 08:20\n[00:00-00:02] Parent: Alo, aslema.\n[00:02-00:04] Unknown: Aslema.\n[00:04-00:09] Agent: معك مدام إيا،دكلفة سيارة بيداغوجيك من منصة أطوم.\n[00:09-00:11] Parent: آه مرحبا بي.\n[00:11-00:12] Agent: صحه بيس.\n[00:12-00:15] Parent: عايش الحمد لله، عايش شهر يد يمن.\n[00:15-00:21] Agent: اي لاباس عايش الحمد لله، حب حب ليسانصات سنشعل.\n[00:21-00:25] Parent: إن شاء الله، شيك انتوا تجربتكم على المنصة؟\n[00:25-00:29] Agent: والله سافا لاباس الحمد لله تعاونتها.\n[00:29-00:36] Parent: عاومتها شوية غير أستاذة معيش في اليوم قلنا خلينا نشوف جدول وخلينا نشوف عاملي زيد تقرا فيه هنا على الوقت فهمت\n[00:36-00:39] Agent: على الوقت فهمتي؟ فترة تعاونتها.\n[00:39-00:48] Parent: أما شفت تمشي تقرا مثلا عندك إزيدات اخرين تقرا فيهم هنا بعد وكل، أما نغلطوا شوية بالوقت قلنا خلينا نشوف الوقت.\n[00:48-00:52] Agent: إيه فهمتك، تقرا بريفي ولا إتايك؟\n[00:52-00:55] Parent: لا، إتايكي.\n[00:55-01:00] Agent: إيتايكي بي، أو إيتايكي أما وقتها مزروبوت.\n[01:00-01:08] Parent: هي تقرا شوية إزيدات اخرين فهمت، فهمتك فهمتك المدر.\n[01:08-01:21] Agent: دي يخلينا لو تسمح، يسامحني قصيت عليك، شو هما فاش هكا مادة انت حسيت ريت سمعت اشير ايجابي على يمن من المادة هذي فيها طهم اكثر مادة نفعتها معناتها.\n[01:21-01:26] Parent: والله الحق غابي ولا حساب ايه.\n[01:26-01:32] Agent: دي وتحسنت قاعدتها في الحساب بالنسبة للثلاثي الاول ولا لا؟\n[01:32-01:37] Parent: الحين تحسنت تحسن حتى انتي. الحساب والحساب معايا.\n[01:37-01:48] Agent: حتى انت لقيت في المنصة اللي المنصة عاون على بعضها لا عاودت هي الفتة إي الحمد لله.\n[01:48-02:01] Parent: غير شنو هو على الوقت خايفين نحن خاطر قلت لك هي أقطار المنصة يعني تقرا اتات اخرين إي إي ومع المادة عا.\n[02:01-02:12] Agent: يعني نبدوا في الويكند معنا فاهمين وتشدى وكل، قلت خلينا نشوف شو الساعة يعني فهمت كل.\n[02:12-02:25] Parent: كل، احنا عندنا عندنا برامج التميز نتاع سي جيمان على شاري تكفيك تشوفها استفادت منها ولا لا برنامج التميز فيه معناتها اكثر.\n[02:25-02:36] Agent: في كونكورا تحضير المناظرة تحضير المناظرة بتاعت بين ديكو بروبوزي ديكو ناسيونال.\n[02:36-03:51] Parent: اللي هما تمتعوا معنا في السنويات الدراسية الفارطة وفيها الاسلحة بيداغوجي بتاع أطوم باللي تحب عليه، كتاب دروس ولا تلخيص شامل الدروس في المواد الاساسية ونقول لكم را الدرس هذا جاو في الكونكور مثلا درس قسمة في الرياضيات راهو جاو جاو في في في مناظرة 2018 2020 2021 درس معادله مجول او مجولين راهو يجي في كل مناظرة.\n[03:51-04:02] Agent: فهذه برباراسيون للكونكور اللي انت معناتها انت كواليدي بش يعاونك الكتاب هذا باش تعرف بنتك تقرا فهمت؟\n[04:02-04:17] Parent: عندك تعاملك تقرا في إيتود ولا لا؟ كيف كيف عندك أطوم عندك واحد وسبتمبر وكل شيء تنجم تقسمها على مرتين تعطيك مرة في مرة 150 ولا 125 125.\n[04:17-04:20] Agent: ما تحساش نعرف نعرف.\n[04:20-04:33] Parent: تعرف وتجم انت توا مادام عندك باك وعندك واحد وسبتمبر وكل شيء تنجم تقسمها على مرتين تعطيك مرة 100 مرة 150 ولا 125 125.\n[04:33-04:41] Agent: ما تحساش باه باه، فهمت الحكاية، خمم فيها في عقلك و ان شاء الله انا على زمك.\n[04:41-04:45] Parent: اتفقنا؟ انشاء الله يعايش، رب يخليك الى اللقاء يعايش.\n[04:45-08:20] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":499.789,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260716141954-37jyx7","phone":"94216697","date":"2026-07-16T14:19:54+01:00","duration":"00:17:47","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"00:00 الو الو عسلامة عسلامة مدام أميرة معاك درة من منصة أتوم انشالله تكون بخير مدام أميرة انا كلمتك باش نسأل على علاء يقرا من عنا سنة الخامسة حبيت نشوف كيفاش كانت تجربته مع منصة أتوم كيفاش عمل في دروسه كيفاش عمل في القراية والله الحمدلله والله الحمدلله مشات معاه المنصة عجبته حلها وخدم باها اي لاباس الحمدلله الحق معناها بحكم الوقت اي انا نخدم وهي بنتي الحق في البريفيه والسنا خرجتها ايتاتيك وقت اللي ايتاتيك حسيتو شوية معناها ليتود العشية وكل عرفت اللي التليفون ديما عندي أنا في الخدمة تقرى شوية في الليل فما تقرى مع الدروس مع لا ميسالش هو هكا راهو هو حتى ريت تاخذو في الليل تبداش قبل ما ترقد تسمع الدرس ديجا المخ يسجل اخر حاجة انتي كنت تعملها كي هي تبدا تسمع في درس وترقد والله حاجة باهية عاللخر تقوم الصباح هكا الدرس في مخها فهمته امورها واضحة اي اي لا لا الحمدلله والله ربي يبارك لكم الحمدلله يعيشك قداش جابت معدلات التريماستر لولا جابت 14 هي سنة خامسة سنة خامسة اي 14.86 والتريماستر الثانية جابت 15 فاصل 6 والثالثة جابت 15 يظهرلي 25 حاجة هكا يعطاها الصحة معناها قاعدة تقدم قاعدة تقدم سنة خامسة مستاهل راهو اي فوالا ايتاييك على فكرة معناتها خرجت من البريفي قعدت باهية في لي لونق لونغلي والفرنسي والعربية دخلتها حلبة ديجا والحساب وتبارك الله معناها نجمت روحها وقرات بأتوم معناها كي نقولو كي تحل عالاقل تفهم الدرس ويعجبها شفتو الحساب الحساب عجبها برشا زادة شفتو الحساب في اتوم يعطيو دي ديتاي تحسو هكا اي اي هما دي ديتاي معناها ريت الفيديو يلم اللي يلزم الصغير يحطو في مخو معناها ديجا دي سبيسياليست اللي معناها نصحونا باها الحكاية اللي هو مخ الصغير راهو ما يشدش كيما نقولو اكثر من 15 مينوت كونسونتراسيون ورا بعضهم دونك هو فيديو كي يبدا 20 30 مينوت وتلملو فيه درس كامل ديجا سي لارجومون سوفيزون فهمت معناها هي كيف تفهم الدرس وتعمل من بعد هكا التطبيق نتاع ليكزرسيس ديجا بالكدا الحمدلله انشالله ربي ينجحها عندكشي اقتراحات عندكشي حاجات نقائص تقول نحب نحسنوهم ولا نزيدوهم للمنصة لا لا والله لاباس الحمدلله ديجا قبل لقيت مشكلة كلمتني زميلتك ربي يبارك لها وراتني كيفاش ولت تتحل بالكدا اي باهي الحمدلله انشالله جستومون احنا ديجا في السيزيام حضرناه من توا على بكري البروغرام نتاع السيزيام كيما كيما السنة الخامسة معناها المواد الأساسية لكلهم بالتفسير نتاعهم بالتمارين بالاصلاح بامتحانات نهاية الثلاثيات في كل مادة اما شنوة الزايد اللي عملناه للسنة السادسة عملنا كتاب كتاب يلم الدروس هاذوكم الكل ريت كل درس في الرياضيات مثال كل درس في الرياضيات تلقى من بعد التلخيص نتاعو اهم المفاهيم نتاعو القواعد نتاعو لكلهم موجودين والرسوم البيانية والمثال كان باش على الزوايا باش تلقى الزوايا كل القاعدة كيفاش تتصور كل زاوية بالبركار شنوة اللي يلزمها تشد شنوة اللي تحطو في مخها الكل نمشيو كيف كيف للايقاظ اهم المفاهيم التلاخيص نتاع كل حاجة معناها ريت الدرس كيما نقولو 5 6 حتى 10 جمل هاذوكم اللي هي يلزمها يتحطو في مخها معناها هاذوكم اهم مفاهيم هذاك اللي يلزم تحطو في مخها معاه التجارب مثال هي باش تقرا على تدفق الدم في الدورة في الرئتين هذي من بروغرام السنة السادسة عندها التجربة مصورة تلقى الرئة كيفاش الدم يدخل كيفاش يتدفق في وسط الرئة واهم المفاهيم بالالوان بالكتيبة كبيرة باللي اقل اهمية تقاه كتيبة صغيرة باش هي تفهم وتفرق ومن بعد فما كود على الانترنيت الكتاب ولا لا لا كتاب كتاب كتاب بالحق اما فيه الكتاب تلقى فيه كود يدخلك على الانترنيت على المنصة الكود هذاك كيما قتلك كيما انتي مثال كان تشوف هي في التجربة فوق الكتاب كي تشرجي هكا الكود في تليفونها يهزها ديركت للمنصة ريت التجربة اللي كانت تغزرلها في الكتاب تلقى روحها هي في وسطها في وسط فيديو ما هي كانت تشوف في الكلام معناها والتصويرة اكاهو هكا التصويرة باش تولي تتحرك عبارة هي دخلت للرئة نتاع الانسان تشوف كيفاش الدم تشوف كيفاش العروق كيفاش يدخل الدم منين كيفاش فين يمشي ومعاه بالطبيعة الكلام باش هي تسمع هكا اهم المفاهيم وكيفاش يتدفق الدم من الرئة هذي للبلاصة هذيكا في كل درس هكاكا كيف كيف العربية المركبات نعطيوها امثلة تبدا زادة فما التلخيص وفما القاعدة نتاع كل مركب شنوة المنصوب شنوة المرفوع شنوة وهكاكا ريت في الانجليزية نفس الحكاية ريت معناها هي كيف تقرا لا تستحق تعمل فيشة لا تستحق تعمل تلخيص ديجا هي تنجم تبدا بيهم هوما ومن بعد تتعدى للدرس باش تزيد تفهمو بالكدا دونك احنا فوالا كيف كيف المناظرات هي تحب تعدي مناظرة ولا الا والله لا الحقيقة لا ما تحبش تعدي المناظرة مش مشكل تنجم ما تمشيش تعديها سور بلاس اما احنا ديجا مع البروغرام اكثر من 50 مناظرة المناظرات الوطنية اللي ديجا تعداو بالاصلاح نتاعهم ومناظرات اخرين كيما نقولو دي كونكور بلون مناظرات مقترحين من عند المختصين نتاع اتوم اللي هوما معلمين ومتفقدين ديجا مشاركين في المناظرات الوطنية اش معناتها معناتها يعرفو كيفاش الباريم نتاع الكوريكسيون خاطر انتي كان نتصورك تعرف اللي الباريم نتاع المناظرة مش هو بيدو الباريم نتاع وسط العام معناتها من تجربة اختها انا وقتها كانت المناظرة ما خذتش البيلوت ودخلت في ديبرسيون قعدت عامين مقطوعة عن كرهت القراية حطمت روحها الحقيقة ما نكذبش عليك بطلت حتى توا لوزيام ماشالله تعدات بمعدل محترم برشا ما عادش المناظرة والله شو هو راهو كيما قلت انتي صحيح انا عندي زادة صديقتي استاذة وبنتها عدات المناظرة وتصدمت في الحساب تعدت معناها مستحيل هي قريتها متاكد من قدراتها خرجت من الامتحان وصلحوا فرحت جابت معدل بالكدا دونك الكذبة المناظرة المناظرة شو هي في حد ذاتها معناها كذبة ولا باهي ولا خايب هذاك معناها كل حد ورايو كيف ما نقولو عندك الحق بقى احنا عايشين فيه انا هذا شنوة نقول احنا هذا عايشين فيه اي باهي غدوة يقولك النوفيام اوبليغاتوار شنوة تعمل هوما توا في بالك المناظرة ماهياش اوبليغاتوار اي نعرف عاملينها حساب للصغير المتوسط والضعيف والممتاز ولي التصليح سامحني ولي تحس التصليح معناها بالكدا هو اما هو لو ميم برانسيب معناها انتي ريت توا كيف هو السيزيام ماهواش اوبليغاتوار هي ناجحة عارفة روحها باذن الله سيتيام اني اونكادرومون يصير من عندك انتي احنا النوت ما يهمناش فيها انشالله حتى ادخل ما تكتب اسمك واخرج الفايدة ريت هكا انا نقول تعيش التجربة نتاع الكونكور اللي هي تمشي لمدرسة مش مدرستها نتصور تلقى قدام الباب بوليسية ولا جيش يعسو تدخل تلقى بينها وبين صاحبتها ولا بين زميلها معناها 3 4 طواول تحط هكا النومرو وتحفظ النومرو بالكونفوكاسيون الجو نتاع المناظرة وحدو اون اكسبيريونس هذي معناها احنا كيف نجيو نقولو لاولادنا مثال وحتى لتلامذتي هكا نقلهم الجو نتاع المناظرة اللي في وسطو والامتحان كيما قلت انتي فيه برشا معناها دي بوان دانتيروغاسيون دونك معناها احنا نحاولو باش هي معناها تعيش التجربة خاطر فما صغير على صغير بالخوف ماعادش ينجم يكتب حتى شي يتفجع يكون باش معلومة تكون في مخو تتنحى يقعد ربيع ساعة وهو قاعد هكاكا كي تستانس هي ديجا بالجو هذاك وتشوفو وهي ما وراها حتى شي معناها هي ناجحة خير ملي نقول انا لوكان كيما نقولو يقولو النوفيام اني اوبليغاتوار دونك هي الجو هذاك باش تجربو اول مرة وهو كي فا ديسيدي معناها يحدلها مستقبلها زادة خايبة دونك احنا هذاك هو بقى اللي في وسط المناظرة معناتها الامتحان بيه وعليه كيما قلت انتي وهو لا يعكس مستوى التلميذ هو حتى شي ما ينجم يعكسلو حتى نهار الامتحان ينجم يكون تلميذ متميز نهارته يبدا مريض نهارته ماهواش في صحنو نهارته ما نعرفش انا يحس هكا بحاجة سافا با دونك ما يخدمش بالكدا الحقاني هذيكا شحبيت نقلك انا اني المناظرة ما تقيمش مستوى الصغير اما هي كتجربة انا الحقيقة لحد الان ما حكيناش فيه الموضوع هي لوجور كيما بنتي الاخرى كي تحب تعدي عادي على روحك انا مانيش بالعكس اما انا باش نشجعها الحقيقة لا اي فوالا انا مانيش انا التشجيع انا هكا نعمل تلامذتي انا نقري ديجا ما نشجعش على القراية نشجع عالحضور وكاهو نقول احضر تفرج شوف كيفاش شوف شنوة تحس والخدمة كانك عرفت تخدم اخدم ما عرفتش سامحني كي يبدا سونسيبيل انا هذاكا قتلك تجربة نتاع بنتي الاولى كي يبدا سونسيبيل و يعطي وجه يعطي مخ في روحو نقلك انا كيفاش انا ممتاز وسط العام وعلاش جبت هكا ومن بعد ماهو نفهموه ماهو نعملولو اونكادرومون ونفهموها من الاول راهو ماهواش هذاك النيفو هاني توا قتلك ديجا عندنا اكثر من 50 مناظرة بالحق معناها مناظرات بالرسمي حتى الكرونوماتر فما كرونوماتر في وسط الخدمة معناتها ريت هي مثال يفوتها الوقت ياقف تاقف غادي ماعادش تنجم تكمل اش معناتها معناتها عبارة الناقوس ناقوس جا المعلم فك الورقة شنوة معناتها معناتها هي في وضعية مناظرة ريت معناها هي توا كيف انا نقلك 50 مناظرة خدمة لولا ما نجمتش الثانية الثالثة الرابعة لازم باش تخطف وتولي هي متعودة معناها حتى لوكاني ما تحبش تمشي وتعدي وانتي تحب كيما قلت انتي عالاقل هاوكي تتعود هايكا تتعود وحدها دونك هي معناها ريت يبدا عندها كل حاجة اللي تخليها وتعرف شنوة معناها مناظرة تعرف كيفاش الاسئلة يجيو ديجا في الكتاب في كل درس باش التلخيص الغيزومي نتاعو والتلاخيص والمفاهيم نتاعو تلقى الدرس هذاك مثال طاح في مناظرة نتاع 2025 في مناظرة 2013 في مناظرة 2000 كل كل درس نفس الحكاية معناها هي باش تبدا ديجا عندها فكرة بالكدا بالكدا على كل شي حتى على الفاسون اللي باش تخدم باه حتى الاصلاح نتاع خاطر المناظرات الخمسين لكلهم مصلحين دونك هي باش تفهم باش تفهم روحها علاش باش في هذيكا شنوة باش تاخو نوت في لخر النوت تولي خير اللي بعدو تولي خير لين هي تتمكن لين تبدا متمكنة شنوة علاش قلنا احنا توا على بكري معناها ليزوفر هاذوما حطيناهم للبيريود هذيا قلنا على بكري خاطر احنا العادة نقولو من سبتومبر معناها بالسنة الدراسية سبتومبر جوان على خاطر الصغير كي يبدا هكا توا مادامو مرتاح كي يعمل طلة على الدرس كي يراجع الدرس نتاع العام اللي فاتو كي يعمل طلة على التلخيص م الكتاي يلقى روحو ديجا كيف يرجع حتى كان انتي تقول ما شد حتى شي هو ماهوش صحيح كي من بعد يعاود يدخل يلقى روحو سي بون معناها عندو الحاجات هاذوكم ديجا ميموريزي محطوطين في الميموار نتاعو دونك يلقى روحو الاز لا غصرة نتاع امتحان باش تاثر فيه لا غصرة نتاع كونكور باش تاثر فيه بشوية بشوية لين يلقى روحو معناها سوليد هو بيدو القراية تولييلو حاجة عادية كي هي وتبدا كيما نقولو احنا توا في نص جويلية 16 جويلية احنا اليوم تبدا هي ربيع ساعة في النهار نصيف ساعة في النهار كيما قلت انتي تجي باش ترقد تحط قدامها ماهي هي تشد التليفون تشد التليفون عاد تحل درس تشوفو ربيع ساعة ولا نصيف ساعة ومن بعد تمشي تلعب تمشي تخرج تمشي تحوس هايكا هي من هوني لسبتمبر كي تولي تعمل سويعتين في النهار قراية مع اللعب مع الخروج مع التفرهيد تولي القراية ان غيتم معناتها ريتم هي تشدو ماعادش حاجة معناها حاجة ثقيلة ولا حاجة معناها دخيلة علينا جا نقراو نلعبو نخرجو نتفرهدو دونك اكا هو من هوني بقدرة ربي لسبتمبر ترجع تلقى روحها عندها فكرة عالبروغرام تنجم حتى مع المعلم هي تبدا تتكلم تشارك تولي هي موتيفي وتاخو ثقة في روحها معناها باذن الله انشالله وفوالا جستومون كيما انتي معناتها تشوف هاوكا نتصور معناها فكرة ماهياش ماهياش غالطة فهمت اللي احنا خاطر احنا هذا لوكونسيبت نتاعنا راهو اللي الصغير يولي اوتونوم يخدم على روحو لا يقول لامو ايجاني لا لبوه ايجاني لا يبدا بالدرس ويبدا يقرا بالراحة معناها القراية نحبوها تولي ان غيتم دو في كيما ناكلو نشربو نلعبو معناها ماعادش مربوطة بالصيف ولا بالشتاء باش نقراو نقراو في كل وقت بقى هاوكا في الصيف بالراحة وفي الشتاء خاطر بطبيعتنا عنا ليكور عنا كل يوم مدرسة دونك بطبيعتنا يلزمنا نقراو بال معناها ريتم يبدا بلس اكسيليري ونحاولو لوماكسيموم نحيو ليتود خاطر كي يبدا الصغير عندو كل شي وفاهم كل شي ما عندو لواش هكا ليتود والمصروف الزايد والجهد الزايد نتاع الصغير لا لا والله صدقني لا فكرتي اللي جات لا لازم لازم بحكم ما نعرفش انا حاسبة تجربة ليتاتيك لازم تقرا عند معلم القسم والله حتى نعرف اي هو فما فما كي اكزيج معناتها القراية في باهي حتى كي تجي باش تقرا عندو تقرا في المكتب مش كيما تمشي تقرا لبرة تضرب قداش ب 80 دينار ولا ما نعرفش بقداش دونك في المكتب هاوكا مهون اما زادة راهو حتى كيف ما تقراش ومن بعد ماك باش تخدم امتحان هو شنوة بيناتو المعلم والتلميذ احنا علاش نقولو لازم ماهو نخافو لا يطيحنا في الامتحان عندك ورقة ما بيناتكم انتي كيف تبدا هي فاهمة ومتاكدة من روحها وتخدم وتمشي انتي وهو اللي عندك الحق تقول اعطيني ورقة بنتي نشوفها قدام المدير معناها اذا كانك تبدا خادمة بالصحيح وهو يعطيك نوت غالطة يظهرلي يتحاسب هو هكا المعلم معناها ليسونسيال تبدا هي عندها باقاج ورقة المناظرة ورقة حتى ما وصلناش لورقة الامتحان انت تقري في صغيرك ديجا في الدار تعاودلو تعرف نيفو نتاعو حتى المعاملة في القسم باسير اي هو صحيح حتى المعاملة على بنية معناها متربية وفينو وكلشي تبدا طبيعتها اقل بختة من عند المعلم تشد تشريك انا اول عام تخضت وثقت من روحي معناها وماني ما نقريش ليتود كيما كنت معناها امبوسيبل وعندي اتوم وانا نقري حمدلله معناها قارية وراجلي قاري ياخي شقلنا قلنا ياخي تحطيم تريماستر لولا ما قريتش تلزيت تريماستر الثانية ياخي بنتي ولات تحب القراية والمعلمين صدقني والله للامانة راني نحكي هكا كان تزيد عليهم حظ عندك الحق صحيح وقت اللي دخلت لليتودات عندهم ومش في القسم هوما يقريو في القسم وفي الدار معناها ماهمش بعاد عليا يقريه في الدار وقتها ولات بنتي تشاركوها وتقعد من قدام والمعاملة تبدلت ولات بنتي مزينها وماحلاها في القسم يبشوشو باها حتى بنتي عطات ثقة في روحها ولات جابت رجعت ل 15 نتاعها ومعدلها وتحب القراية الله غالب شتحبلك في حاجة الله غالب انا الخور اللي ريتو في ليتاتيك السنا غلطة عمري اني خرجتها غلطة عمري صدقني والله منظومة فاشلة باتم معنى الكلمة الله غالب خرجت بنتي كانت باباصات خرجتها لليتاتيك غلطت غلطة والحمدلله وكهو عام سلك كيما سلك وكهو باش ترجعها بريفي معناها في السيزيام لا ما انجمش نرجعها ماعادش انجم توا صعيب عام اخر زادة باش نكمل معاناة اخرى وكهو معناها اش عندي نعمل والحمدلله هي لاباس بيا سير اي اي معناتها اونكادرومون هاني نقلك لونكادرومون نعرف حتى انا صراحة انا ضد ضد البريفي ال غايبة معناتها الكومرسيال وضد ليتاتيك خاطر توا يا حسرة مش مع العلم مش الكل راهو فما فما مؤسسات معناها ماحلاهم ومازال الخير اما انا اللي قريت فاها الحقيقة حتى ورقة صغيرك ما تراهاش صحيح صدقني معاناة اكاهو والله هو وكاهو الحمدلله هو وكاهو كيما قلنا كل واحد يعمل اللي عليه فوالا اما احنا هو شنوة الفايدة في الاخر النيفو نتاع الصغير معناها الباقاج اللي باش يهزو معاه الحاجات اللي باش يقعدو في مخو وثما من في لخر ثما باك باش يتقيمو الناس الكل","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1067,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260719141749-krupsw","phone":"94216697","date":"2026-07-19T14:17:49+01:00","duration":"00:00:54","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allo\nParent: Aslema\nAgent: Allo. Oui aslema. Aslema, ena Dorra conseillère pédagogique men mnassat Atome. Kallemtkom kallemt Madame Amira ena l marra lokhra w qatli aawed arjaali aal renouvellement mtaa programme mtaa sne sedsa.\nParent: Ena b3ida aliha tawa okhti, yomken ghodwa netfasel beha. Yaani enti mch ... marhba bik.\nAgent: Behi. Inshallah behi inshallah. Yaaaychek, w bika akther. Yaaaychek, yaaaychek inshallah. Naawed nkallemha ghodwa maanetha?\nParent: Inshallah. B3ida ena aleha shwaya.\nAgent: Behi behi. Behi behi mch moshkel yaaaychek rabi yaaynek aayshek aayshek beslema aayshek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":54,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260716115919-z6gqrt","phone":"94237873","date":"2026-07-16T11:59:19+01:00","duration":"00:15:44","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allô. Allô 3aslema madame Halima. 3aychek ena Dorra conseillère pédagogique men minasset Atome... 3aychek w bik akther... khdhit men 3ana pack sena lkhamés l Rayen, 7abit nes2el 3lik kifech kenet tajrebtou m3a l minassa... \nParent: Wallahi la79i9a matchaghlenich, matchaghletch. Kenet fi dhrouf... ma najemtech.\nAgent: Ma 9rawech biha, houma zouz sghayrat apparemment? \nParent: Hwa Rayen barka...\nAgent: Rayen Hamza l ism wl la9ab. 3lech, ma tkhalelhech, chno 3andou mochkla fi l'accès? \nParent: Lé wallahi el dharf li 3anna a7na fi dar houa li khalani ma najemch nelha b Rayen. Khalitou wa7dou... moyenne 15, w na9es fel français chwaya.\nAgent: Fhemtek. Ma 9rawech biha... tkhalha chwaya marrat? \nParent: Ey tkhal. 3ejbetou ama houa y7eb chkoun ywafe9ou, w ena khater maktoub scientific, dhedi s3abou yetsamew, medhebeya neda5alouha. \nAgent: M3netha enti t7eb enti t9arih m3ak? \nParent: Idha l9it wa9t... \nAgent: A7na ta3ref el but mte3 l minassa enou sghir ywali autonome... 3lech 3amlinha bel tari9a hedhika, sghir may7ebch teliphone, may7ebch tablette... a7na fel 3ahd ta3 tiliphonat. L'asaf chdid... mdam 9ineha heka houa chnowa y7eb sghayrat 9olna 3lech le mademou bech yched tiliphon 3ada ychedou ya9ra... ya9ra w yal3ab zada. Donc a7na 3lech 3malneh bech sghir ywali autonome, 7ata kan mch autonomie a 100% direct ama yebda chwaya b 50% w mba3d ywali 60% w yerkef... bech enti ma to93odch 3lik hak el charge hedhika lkol. \nParent: El minassa chnowa sama7ni... maynajemch yefhem wa9teli ya9ra wa7dou...\nAgent: Fhemtek... hwa l math w l'arabe w l'anglais s3ab...\nParent: L'arabe ça va w l math ça va, français w anglais s3ab... ya9ra fi madrasa 3ama, ytba3ou fi programme t3 lktab... \nAgent: 3la heka a7na 7adherna l programme ta3 sana sedsa... nzido m3ah el snè lel tlemtha el moutamayza... kteb fih les résumés lkol, fih el 9awa3ed, w fih el tajarib... w nzidek l concours national 2025... l 251 tnejem ta9semha sur 2 tranches wala 3 tranches... 84 dinar fl chhar. \nParent: Ena dharf 5as, rajel mridh barcha w 3andou cancer... fhemti... \nAgent: Rabi yechfih w ykhafef 3lih... nchallah labes... n5alik tchaouar m3a rajlek... \nParent: Ntchawer 3la kol 7al... \nAgent: Inshallah nharek zin, y3aychek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":944,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-f82e80eb9e6bec7efb4f2311","phone":"94240449","date":"2026-07-03T12:09:55+01:00","duration":"00:17:33","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"الو؟\nالو ع السلامة مدام أمل؟\nأي ع السلامة مرحبة.\nعيشك، أيا الكونسيليار بيداغوجيك إيمان من عند آتوم.\nع السلامة مرحبة. يرحم والديك، كلمتكم كونسيرنون نادين.\nإي حبيت نسألك شعملت مع آتوم، وشعملت معاها آتوم في التوازيام أني؟\nوالله الحقيقة on n'a pas bien profité من آتوم. علاش علاش علاش؟ والله على خاطر ça va pas en parallèle avec les cours، خاطر هي en école privée و إيشونج les modules entre بين الترِيمستر، دونك مش نفس الحاجات اللي تقراهم في الليباتيك في الترِيمستر، مش هما بيدهم اللي تقراهم في الإيكول نتاعها.\nبون، إيا هكا\nهكا Ce changement-là، فهمتك إي. وفي آتوم الهيكس هو pour pour aller معناها مثلا نحب الموديل 5 ما نحبش نقرا الموديل 1 لازم نتعدى لل 1 و 2 و 3 و 4 باش نوصل لل 5، فهمتك؟ هو هكا هذا السوسي. ممم هكا.\nسينون هي، نرجع نصلح لك النقاط هظوما، هي قلتلي أنت في البريفي دونك الموايان نتاعها من قولي إحنا من البرومي ترِيمستر للتروازيام ترِيمستر، فارِي بين قداش وقداش؟\nبنتي هي ستابل يعني بين entre 16 et demi و 16 20.\nداكور، فهمتك. دونك هي كي تستعمل اللي فوا استعملت معناها البلاطفورم، هل معناها منظمة ديما كوتيديانمون ولا هكا دي فوا معناها مش ديما؟\nهو من الأول إحنا بدينا منظمين خاطر إحنا حبينا نبداو en avance، فهمت؟ ومن بعد au fur et à mesure بدينا لي كور والحاجات اللي تقراها في الإيكول مش نقراوها هي بيدها في آتوم ولازم ينسبقوا حاجة على حاجة، دونك كيف ولا ولي فما المشكلة هذيا ولينا ما عادش منظمين ولينا خاطر في الآخر تروازيام ترِيمستر بريسك ما مسيناهاش.\nآه داكور، وهي كي تستعمل البلاطفورم est-ce qu'elle est autonome؟ معناها وحدها تحل ولا تعونها أنت؟\nنحلها، لا لا نعاونها نحلها وهي الكومبتي وحدها معناها.\nداكور، ما عندهاش ديفيكولتيه كي تبدا تستعمل اللصون، يعني تحل تجاوب في ال هكا في ال...\nلا لا ما عندهاش ديفيكولتيه، هي متعودة بال باللي بلاطفورم خاطر الإيكول نتاعهم عندهم بلاطفورم بروميار أني، فهمت؟ دونك أما مش الحقيقة معناها ماهيش aussi consistente كي آتوم، معناها آتوم فيها أكثر معلومات و des exercices. أما هني قلت لك معناها أنا le souci que j'ai retrouvé c'est que il y avait معناها الشين، معناها ما نجمش أنا نمشي للموديل اللي حاجتي بيه ديريكت، je dois passer par les autres avant.\nعلاش أنا نفهمك لكليكي بار، هما لي لصون، لصون structurés selon باش نكونوا واضحين باش نفسر لك البرانسيپ أنا اللي هو ريالمون لهنا هو le souci عند الإيكول مش عند آتوم، نعرف نعرف. على خاطر هما شفت هما structurés selon الكتاب المدرسي و selon البرنامج المدرسي. دونك هما... أه هكاكة، حتى هما في الإيكول راهو أنا justement جربت معاهم في الإيكول مشيت حكيت معاهم، قلت لهم راهو vous devez vous rapprocher le maximum للمحتوى الإتاتيك وتلتزموا زادة المحتوى تحسوا براتيكمون نتاع الحقيقة سورتو pour les matières نتاع الرياضيات والإيقاظ والعربية، بون لي لانغ في البريفي c'est vrai فما معناها les écoles privées développent أكثر لي لانغ ويخدموا أكثر من البريباراتوار، أما سينون لي بروجرام pour les autres matières sont structurés selon البروگرام نتاع الوزارة معناها. اليوم أنا النوت الفارياسيون نتاعها...\nشقالوا لك هما، L'argument نتاعهم هما إيباي، International Baccalaureate، دونك يقول لك إحنا عندنا des modules والموديل نتاعنا نحبوا لي ماتيير الكل في نفس المحور، فهمت؟ دونك حتى من الرياضيات والإيقاظ، دونك هما يرتبوهم ترتيب مختلف، ماهمش قاعدين يقراوا في حاجة مختلفة.\nفوالا دونك هما طون ك موجودين لي لصون معناها أنت مثلا أتير دِكزامپل، اليوم قرات ما نعرفش أنا 5 سنتيمتر بار دِكزامپل، تحل البلاطفورم باش تلقى الدرس نتاع 5 سنتيمتر تدخل عليه. مش هكاك؟\nهو أنا نتذكر اللي باش ندخل للدرس معناها نتعدى plusieurs دروس اللي قبلو، معناها مش باش ندخل للدرس نتاع الحاجات ديريكت، نورمالمون... هو نورمالمون تكليكي على الليان نتاع اللصون وتدخل له. ماهيش أوبليجيه معناها أنت تعدّى باللصون الآخرين الكل. هو الحقيقة خاطر تروازيام ترِيمستر... أه هكاكة، ديديغستاسيون كأنو معناها، به، مالوروزمون vous n'avez pas profité والله زادة مالوروزمون بالنسبة لينا إحنا الحقيقة.\nوالله أحسن حاجة تكون أونيت معاك زادة.\nبالعكس، بالعكس، جوستومان، أنا أنا الحقيقة علاش نرجع لل الغوتور والكل، أول حاجة إحنا vos remarques و vos retours يزيدونا و on prend en considération لي ريمارك نتاعكم، خاطر هما حاجة إحنا بيدنا قاعدين من نهار لنهار قاعدين نحسنوا ونبدلوا و selon les demandes نتاع لي بارون قاعدين نبدلوا برشة حاجات، دايلور معناها اللي خذا مثلا تروازيام أني عامناول، مش يلقاها هي نفسها السنا، يلقى تبدلت برشة حاجات، لي لصون بيدهم الكل فما برشة حاجات selon les demandes و لي ريمارك نتاع لي بارون بدلناهم وزدنا وعملنا والكل وزدنا des séries نتاع des exercices هكا نيفو نتاع ديفيكولتي زدنا فيه شوية، فما حاجات هكا معناها on a réclamé quelques parents عليهم دونك بدلنا، دونك إحنا بالعكس نراو الغوتور هذايا معناها pour satisfaire le maximum لي لي بارون اللي ياخذوا من عندنا، فهمت؟ سينون إحنا زادة ça fait mal au cœur اللي معناها هو بون يجينا فيدباك على قول إحنا على 10 هكا فما برشة فما des parents ما لقاوش وقت، فما شكون مثلا خذا في آخر العام و il n'a pas bien profité vu فوالا، فما شكون مازلت ما عودش روحه وما عودش صغيره على كيفاش il doit se comporter مع بلاطفورم وهكا ستيل جديد نقولوا إحنا نتاع ريفيزيون نتاع قراية والكل، فما شكون فوالا فما شكون معناها الحقيقة il a très bien profité سورتو معناها بين الكاطريام والخامس والسادس، حتى في العمر الصغير هكا يكبر شوية تلقاه جرب قبل مثلا تروازيام ترِيمستر ومن بعديك رجع السنا عاود خذا والعام الأول عاود خذا année scolaire كاملة، إكس كي في يلقى روحه سي بون ولت هذيك حاجة أكيز عنده هو وصغيره، وإلا أوتوماتيكمون مثلا كما مثلا بارون كانت تقولي قالت لي إحنا ولينا عاملين كي البلانينغ، اليوم مثلا نقراوا دو ماتيير برنسيبال نقولوا إحنا، قالت لي إحنا نبدلوا بار دِكزامپل اليوم عربية مثلا لغة وناخذوا معاها رياضيات، لو لاندومان فرنسية... هكاكة بالضبط، فوالا très intelligent هو راهو معناها حتى الصغير ما يقلقش وما يحسش روحه خاطر هما des matières يستحقوا برشة كونسانتراسيون سورتو المواد العلمية والرياضيات والكل معناها، فما المواد الآخرين لغة وقراءة وهكا والكل أفتح شوية نقولوا معناها يستحقوا أقل إيفور مونتال فهمت؟ دونك هكا ولينا نعملوا برشة إنتيراكسيون باش تتعدى هكا ترسخ المعلومة. بيان سور فوالا، دونك إيش تقولي تقولي مثلا اليوم عملنا بلانينغ اليوم مثلا عربية ورياضيات، أنا أه ناخذ شوية قرات اليوم نرجع ونحل ونحلها البلاطفورم نحط لها الدرس نتاع الرياضيات اللي قراتو الصباح، تبدأ أوتونوم تحل تعاود معناها تراجع الدرس أما بال بالفاصل بالميثود بالابروش نتاع آتوم، دونك أول حاجة تبدأ إيبانوي، وفما كان فما حاجة مثلا elle n'a pas assimilé اللصون مثلا نقولوا إحنا في الكلاس à 100% à 80% ألي هو أوكا عندها أون دوزيام شانس بالبلاطفورم وسوفورم نتاع وحدها ما قريتش معناها أون ديريكت تتفرج في فيديو معناها إنتيراكتيف هذيا هكا سلسة حتى صغير يبدأ شيخ عليها والكل، المهم معلمة تتكلم إيموسيونيل أحلاها الحقيقة. الكلهم des spécialistes في الدومان des professeurs معناها سبيسيفيك والكل الماتيير هذوما ديجا إحنا مستعفين كامل معناها من الأسيسطون للأنسبكتور فهمت كل شيء إتودي حتى الدُوريه نتاع الفيديو إتودي بحيث الصغير ما يقلقش وفي نفس الوقت أوكا ياخذ لإنفورماسيون نيسيسار واللي لازمة معناها، دونك إحنا في هذا حبيت نسألك دونك قلت لي هي معناها أون پاراليل مع آتوم وسط العام كانت تاخذ في عندهم عندهم ابليكاسيون أخرى هي شنوة هي؟ إديوكيت مي؟ شنوة هي؟\nلا، عندنا إديوكيت مي وعندهم ابليكاسيون أخرى اسمها نور.\nأه داكور فهمتك، دونك تقرا دي ودا ب لي كور، داكور لي كور دو دو؟ ممم واحد يعطينا كوت.\nتقرا؟\nلا لا لا ماهيش في السانتر، في الإيكول معناها تقرا فهمتك. تقرا معناها حتى الليتود نتاع الإيكول تقرا لي سيونس نتاعها هذوكام أومبلوا نتاعها العادي في الإيكول ونقراوا في الدار أنا وياها وشوية برك سكولير وشوية آتوم في الأول بدينا فيه بالباهي ومن بعد قلت لك شوية شوية بدينا الرِتم يطيح.\nعندكش des propositions كونسيرنون هكا... كونسيرنون معناها آتوم كونسيرنون هكا شوية شفت أنت في لي لصون في proposition وإلا هكا autre remarque؟\nProposition أنا ني قلت لك، خلف المنصة كان تعملوا كان جم نعطيكم إيدي، كان تعملوا un volet فيه des exercices téléchargeables.\ndes exercices téléchargeables.\nأه داكور يعني des séries vierges ومن بعد يخدموا على الورقة وتبدأ فيها وي تبدأ فما مثلا كوريكسيون في فيديو واحد آخر. هذه ça peut être un plus لآتوم.\nداكور، أحنا ديجا هذه قاعدين نخدموا عليها أي قاعدين نخدموا، الحقيقة بدينا باللي غراند كلاس. سورتو خاطر الصغير أوتونوم ينجن يخدم وحده معناها، و يوسع باله نقولوا إحنا خاطر quand même فيديو 20 و 30 minutes و تعطيه سيري أخرى ف حاجات تولي معناها هكا ثقيلة شوية على صغير في 9 سنين و 8 سنين والكل، دونك خدمنا هذيا الحقيقة. فوالا فوالا، إحنا حابين الحقيقة أما تولي كما نقولوا أوشوا نتاع لي بارون معناها وقت اللي يحبوا.\nأوشوا فوالا، اللي يحب اللي عنده الوقت وإلا يحب يلقى ديما موجود ودِسبونيبل\nأي ديجا هاو فما، أه أي سي هكا نوتيلا en tout cas on prend en considération vos remarques pour معناها evoluer plutôt معناها. سينون إحنا بيناتنا عملنا... عملنا أوفغ ليميتيه pour لا كاطريام أني، وبالمناسبة عملنا أوفغ اسمها معناها قرايتك الصيف بلاش. ستا دير معناها... pour les gens كما معناها كما سيادتك، كما المدام، كما نادين والكل، اللي ما نتاعش bien profité pour une raison ou pour une autre معناها كل واحد عنده الرايزون نتاعه معناها، فما اللي كما قلت لك جديدة عليا ما نعرفش هكا يستغلها comme il faut، فما شكون n'a pas eu le temps كما يلزم، المهم، عملنا أوفغ اللي هي، اللي ياخذوا لإنفرسيون نتاع الكاطريام أني، كالعادة فيها لي 5 matières principales وال تروا ترِيمستر، الفيديو كالعادة واللي إكزيرسيس والإختبارات نتاع لاني سكولير كاملة، à 209 dinars. نفتح لك معاها لأكسيه، اللي هو سكر نورمالمون أول البارح le 30 juin نتاع التروازيام أني أذيكة اللي خذيتوا أنت معناها خاطر توا أوتفاء صايي الإشتراك le 30 juin، دونك أنا نعاود نفتح لك لأكسيه يمتد العام لاني سكولير الجاية pour جويلية وأوت. وفي نفس الوقت الكاطريام أني تتفتح لك من توا من إنت فالي دِ ال الكوموند نتاعك.\nمش برشة خاطر كي تفتح في الصيف كاطريام أني، يولي الواحد ينجم...\nفوالا. سي سا، أوكا ينجم يراجع... فوالا أول حاجة يطلع ويعمل طلة، سورتو pour les langues ينجم نقولوا إحنا يرجع ليهم معناها في الصيف فرصتها، وفي نفس الوقت أوكا يتحل التروازيام أني أذيكة التروازيام والديزيام ترِيمستر اللي... خاطر فما الديكالاج، أه. خاطر فما الديكالاج، حتى هو تحط له فيديو صغير ولا بنتك، يسمع اللانغ، يسمع كبتي فوكاب، يرفريشي بها الميموار نتاعه، معناها il profit، au lieu باش تحطيه أنت معناها كيما مالوروزمون ساعات on est obligé باش نحطوا في des centres de langues ولا باش تتعدى الوقت شوية باش ما ينساش باش هكا يعبي وقته شوية، أوكا إحنا نعطيوه هذايا غراتوي pendant جويلية وأوت، و en parallèle البروگرام نتاع الكاطريام أني عندك لأكسيه ليه من توا. هذا هذا العرض نتاع 209.\nهو ينجموا يقروا أنغلي في الكاطريام؟\nبيان سور، وي.\nأنغلي؟\nأي فما أنغلي أي.\nأه باهي برشة.\nفما الأنغلي أي. دونك هذا الكل à 209 dinars. هو نورمالمون أوفير وفى راهو الستة الآخرة le 30 juin، أما vu que الحقيقة ما لحقناش نكلموا لي زابونه الكل. Pour éviter أنه واحد معناها بارون يتغشش علينا خاطر يسمع حد آخر كلمناه وهو لا، ما زالت ما لحقتنيش الحقيقة ما شاء الله النمبر تبارك الله معناها، دونك عملنا إكستنسيون نتاع كلك جورس باش نكلموا الناس الكل. دونك سي vous voulez تبروفيتي...\nنعود معهم، نعود مع آتوم.\nتعود معانا، دونك نعديلك أنا وقولي أنت وقتاش تحب يجيك الليفرور معناها في أني دار يجيك فيها، كالعادة يجيب لك الغوسو وفيه المود باس، ديس كو معناها نعديلك الفاليداسيون تتفتح لك البروگرام كاطريام أني ومعاها ال...\nونعملكم كما المرة الأخرى، تعطيني ليان وبعدك كلمني في التليفون أعطيني الكود وإلا ابعتوا لي إيميل.\nلا، On préfère الحقيقة الفيرسيلون، إحنا ديجا نعملوا ليفريزون معناها يجيك وين أنت معناها، فهمت؟ c'est plus facile ليك و... المرة أذيكة خديت ليفرزون صغيرة. فوالا أي، de préférence يخلي يجيك هو وين أنت، الأدرس اللي حاجتك بيها، لدار الدار، والليفرزون من عندنا إحنا. يجيب لك الغوسو، فيه اللوغين والمود باس نتاعك الكل، تعطيه البييمون نتاعك، ونعديوا لك الفاليداسيون sur le champ. كالعادة.\nبه، دونك إذا كان باش تشاي ليفريزون نولي نشوف مع المنسيو خاطر هو... هو في أكثر أكسسيبل، نشوف معاه هو وقتاش دِسبونيبل ونرجع لك.\nعلى الأدرس أنت معناها؟\nأي، على خاطر أنا مانيش ديما في نفس البقعة ومارّة في نابل ومارّة في في قليبيا، دونك أنا نزلت نرجع...\nأنت كليبيا؟\nلا أنا نابلية، أما خدمتي presque قليبيا، دونك مانيش...\nنبليّة؟ لا لا أنا نابلية نابل المدينة أنا نابلية. نابلية؟ داكور. أه نابلية مثلي. بالحق؟ حتى أنا نبليّة. صاڤا با؟ حتى أنا نبليّة. صاڤا؟ أه هكاكة تتعدى، ههه، على خير. الحمد لله. هاني فرحت بيك يا بنت بلادي. أيا عيشك. أنت الأدرس أين، باش نعديلك أنا؟ وكان تحب بعديك نعديلك ميسالش، يكلمك ما نعرفش أنا...\nبه شوف مع المنسيو، أنت أسمعني، خليني نشوف معاه، خاطر هو يا إما في نابل يا إما في تونس، أما هو يجم يتحرك plus libre عليا أنا، فهمتك، دونك أنا ديما مانيش فرد بلاصة وين فهمتك. مثلا أنت مثلا اليوم العشية تبدأ مثلا أه بون، فوالا، هو هو كيف باش نعديوا الليفرزون، ينجم يجيك اليوم العشية وينجم يجيك غدوة. أي، فوالا، أنا ما نعرفش على روحي اليوم العشية في الدار، غدوة ينجم نكون في الخدمة. إحنا إن شاء الله، بون، هكا، كلمو ورجعلي باش ن، أنا قلت لك pour profiter الدُوريه هذيا معناها، فهمت؟ باش ينجم\nنكلمك نرجع لك، أيا.\nمن هنا نرجع لك أنا، تقولي جوست وقتش نرجع لك. في درج، درج، نص ساعة. في نص ساعة باهي. أيا، نص ساعة باهي. دونك إحنا باش نقولوا غايكات، يعني إني سكولير كاطريام أني، ومعاها أكسيه للتروازيام أني. à 209 dinars، فوالا، دونك جوست نرجع لك dans une demi-heure pour تفكسي جوست الديطاي نتاع الأدرس، داكور؟\nإن شاء الله، تفهمنا، داكور.\nأيا عيشك، عيشك.\nعيشك، أيا مع السلامة.\nعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1053.216,"inputTokens":26528,"outputTokens":4515,"thinkingTokens":4974,"cachedTokens":0,"totalTokens":36017,"cost":0.05547975,"attempts":2}
{"id":"govoice-a0f624a53b220d007e9deb45","phone":"94240449","date":"2026-07-03T13:00:34+01:00","duration":"00:02:27","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: أيا أهلا أمل، ça va?\n[00:03] Agent: Ça va لاباس، وينك؟\n[00:04] Parent: عيشك. باهي، باش نعطيك اسم راجلي ونمرو تليفونو، و ونخلصكم بالفيرمون.\n[00:13] Agent: دونك، C'est-à-dire معناتها sur غدوة بإذن الله العشية ولا غدوة disponible في غير هذيك؟\n[00:19] Parent: لا، مانيش sûr، نهار الاثنين نحط livraison.\n[00:23] Agent: آه اسمعني، هاو باش نعطيك، هما deux deux choix وأنت أختار. باهي؟\n[00:29] Parent: أي.\n[00:30] Agent: نرجعلك فاص الفيرمون، إنسيالـ... كان تحب يجيك اللڤرور، والـadresse تحطهالي أنت وتبدأ أنت متأكدة يبدأ فيها disponible هو نهار الاثنين، de préférence إنه يجيك اللڤرور. كان لا ومعناتها وهكا باش تقعد، معنديش أنا، نولي نعطيك نعطيك مثلا ع الفيرمون يجيك ميساج فيه الـRIB بنكير نتاع Atome تصب عليه تبعثلنا ع الميسنجر هاو سيبون، يبعثولك ديركتومون ميساج فيه الـ المودپاس والـ...\n[00:56] Parent: كيف ما تحب، أنا أنا إيديالمون نعمل فيرمون، وسينون قلتلي نهار اللڤريزون سُور، كلمتك باش تقلي يستنى.\n[01:02] Agent: إيه، معناتها نهار الاثنين سُور، معناتها أعطيني الأدرس، أيا.\n[01:08] Parent: باهي، نابل سنتر ڤيل، نابل شو قالك... المحرصي.\n[01:16] Agent: المحرصي، إيه؟\n[01:18] Parent: قاسم مبارك.\n[01:20] Agent: كيفاش؟\n[01:21] Parent: اسم راجلي قاسم مبارك.\n[01:23] Agent: قاسم مبارك، ونحط déjà اسم نمروه ياخي؟\n[01:26] Parent: آه نحط نمروه، أي، 29\n[01:30] Agent: أي.\n[01:31] Parent: 904\n[01:32] Agent: 904، أي؟\n[01:34] Parent: 823\n[01:35] Agent: 823\n[01:38] Agent: دونك، 29 904 823.\n[01:41] Parent: إيه، باهي.\n[01:42] Agent: باهي voilà، دونك المحرصي نابل، وهضاك يجي غادي يكلمو اللڤرور، وعنيش هكا هكا حاجة أدرس پلو دطايي هكا ولا نخلي هكاكة؟\n[01:52] Parent: حد زون لي ڤيوليت.\n[01:54] Agent: كيفاش؟\n[01:55] Parent: حد زون لي ڤيوليت.\n[01:57] Agent: زون\n[01:59] Parent: لي ڤيوليت.\n[02:00] Agent: لي ڤيوليت، هكا؟\n[02:03] Parent: سيدي المحرصي، هي الكل سيدي المحرصي.\n[02:05] Agent: دكوردو، باهي، دو تو فاصون هو، حاطين نعدي الكوماند باسمك أنت يعني باش يجيك الميساج ليك أنت تو بالـSMS.\n[02:12] Parent: D'accord, d'accord.\n[02:13] Agent: دكوردو؟ وهو هاوكا اللڤرور يزيدي يكلمو هو ويتاكد من نمروه.\n[02:16] Parent: Ça marche, باهي.\n[02:17] Agent: Ça marche, باهي، مرحبة بيك، عيشك، يعيشك، يخليك، مرحبة، يعيشك، بالسلامة، bonne journée.\n[02:24] Parent: [unclear]","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":147.312,"inputTokens":3879,"outputTokens":1076,"thinkingTokens":3730,"cachedTokens":0,"totalTokens":8685,"cost":0.02093175,"attempts":2}
{"id":"govoice-d639c723c5a76f2fc190c541","phone":"94248094","date":"2026-04-08T16:43:50+01:00","duration":"00:00:28","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو.\n[00:02] Parent: السلام.\n[00:03] Agent: عسلامة.\n[00:04] Parent: مرحباً، تفضلني؟\n[00:07] Agent: لحظة برك Monsieur قدامي سامحني، النمرة هذيا اتصلنا بيك؟\n[00:12] Parent: إي إي، ما نعرفش، ثلاثة ولا أربعة تطلبت بيا، أنا هو اللي جاني.\n[00:15] Agent: إي Monsieur، معاك من منصة Atome، juste زميلتي كانت تعمل في السويفي، على أذاكة هي اتصلت بيك.\n[00:21] Parent: باهي.\n[00:22] Agent: بعد شوية تعاود تتصل بيك إن شاء الله.\n[00:24] Parent: D'accord, d'accord, يعطيك الصحة، عيشك.\n[00:25] Agent: يعيشك، عيشك، مع السلامة.\n[00:26] Parent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":27.936,"inputTokens":894,"outputTokens":278,"thinkingTokens":3720,"cachedTokens":0,"totalTokens":4892,"cost":0.015663,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260713155815-0ww23n","phone":"94248094","date":"2026-07-13T15:58:15+01:00","duration":"00:24:22","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00\nالو\nالو\nعلى السلامة\nعلى السلامة\nمعك آمنة conseillère pédagogique من اتوم اكاديمي\nمرحبا بك يعيشك الله يخليك تكلمنا حابين نسألوا على تقوى دونك كيفاش كانت السنة الدراسية الفارطة ان شاء الله السنة الخامسة وكيفاش كانت التجربة معانا في اتوم\nهي عام الجاي ان شاء الله سيزيام\nسيزيام ان شاء الله اي\nربي يباركلك الحمد لله صافا معناها استفادت برشا البروغراماسيون نتاعكم تحفونة ما شاء الله فهمتني\nالحمد لله اي\nمع جانب حاجة وحدة ان هي بروغرامكم انتم برامون يمشي ايتاتيك اكثر من بريفي\nهي بريفي\nهي بريفي ما لقاتش برشا حاجات ملي تقرى فيهم معناها\nشنوا الحوايج بالضبط اللي تحس فيهم تقولي انت اكثر حاجة\nبالضبط بالضبط انا مشكلتي في الفرنسية والانجليزية احنا ما لقيناش فيهم ما نجمناش نسايرو معاكم فهمتني\nاي\nابار سا استفدنا من العلوم استفدنا من العربية الحمد لله معناها\nالحمد لله طريقة الـ معناها دراستكم باهية بصراحة براتيك فهمتني حاجة حلوة فهمتني الحمد لله الحمد لله\nباهي هي حاسيتها اوطونوم هي تخدم وحدها ولا تخدم انت معاها؟\nلا والله ابرامون خدمنا تروزيام تريمستر الاولى برك مع بعضنا\nباقي ليزكسرسيس وحدها معناها تابع الكور تقرا الكور وتكمل معاكم ليزكسرسيس حاجة كي توحل معناها في حاجة حكاية ما تفهمهاش ولا حاجة هاكا امي شنوة هذي ابار سا معناها ماشية معاكم وحدها معناها بالحق معناها البروغرام ديجا انتم طريقة الطرح معناها للدرس نتاعكم معناها تنجمو انتم تبسطو الدرس وبعد تعطو ليزيكزومبل معناها بشوية بشوية معناها\nاي باهي التبسيط هذاكا باش ترسخ المعلومة اكثر واكثر بعديك فما ديزكسرسيس تتماشى مع الدرس هذاكا كل درس عندو السيري نتاعو اللي يخدمها والفيديوهات والشخصيات اللي نعتمدو فيهم هذاكا الكل يعاون الصغير باش المعلومة ترسخلو بطريقة معناها تقعدلو مش اكلي مدة زمنية نتاع جمعة كيما الحفاظة جمعة وتتنحى لا هذيا بالتصاور بالالوان بالشخصيات ترسخ، باهي كيما تقري فيها انت ايتود معناها اون باراليل مع قرايتها هكاك\nوالله انا ما قريتهاش ايتود\nمع ذلك ثم هكا بركة حاجات كان البروغرام ماهومش كيف كيف ثم حاجات ما تلقاش معناها عندكم المعلومة فهمتني\nاي ديما تلقى الانجليزية والفرنسية ديما ناقصين هكا\nنقول ابار سا ابار سا حتى في العربية والا حتى في الواحد، فما حاجات معناها دروس ما لقاتهمش ماهومش يقراو فيهم في المدرسة نتاعها فما حاجات ثم ماهمش ماشيين اون باراليل ا صون بورصون فهمتني\nباهي انا ريت جيست انا باش نوضحلك حاجة ريت احنا البروغرام كامل كيفاش هابط بالطريقة هذيكا مطابق لمطابق للبروغرام نتاع وزارة التربية\nبالضبط\nيعني يمشي عادي راهو معناها مثلا ساعات بروف على حسب الخدمة نتاع الصغيرات ونتاع تلامذتو ينجم يكون النيفو نتاعهم قوي النيفو نتاعهم متوسط يولي هو يخدم بالدروس ساعات يولي هو يقدم درس نتاع تريمستر الثانية تلقاها قراها في التريمستر الاولى ولا مثلا انولا درس عمال ما قراش دونك ساعات تصير حاجات هذوما مي احنا خاطر مطبعين ديريكتمون شنية البروغرام اللي ناص عليه مطابق على وزارة التربية\nبالضبط اي\nهذا هو دونك ريت احنا من عندنا ولا نقصنا من عندنا خلينا اللي موجودين\nلا هو الاضافات مش الاضافات في المدرسة نتاعها اللي يقراو فيه حاجات نقول انا ريتم اقوى من ليتاتيك هيك علاش معناها تحس الصغير ساعات ما يلقاش البزوان نتاعو في الكامل معناها فهمتني\nساعات\nوبيه انا ممكن انا معناها التقصير اللي صار هي حتى السنا الثامنة تريمستر العام هذايا اكسيبسيونيل عملتلي ريكوبيراسيون لتالي مش معناها انا ما عملتش معاها رونفور عملت على اتوم فهمتني، اقرا وكذا وكذا صافا فيه ليزكسرسيس معناها ما عملتش معاها ايفور\nباهي كيفاش كانو معدلاتها سامحني هاكا تريمستر لولى والثانية والثالثة كان ما يقلقكش\nلا انا ما يقلقنيش اما هي تراجعت مليح مليح مستواها معناها بالقدى هي العام هذايا اكسيبسيونيل نحنا عندنا بصراحة جابت هي... اول ما دخلت تقرى اول عام تجيب لي معدلات ما هيش هكا مش باهية، جابت التريز اللي عمرها ما جابتها، جابت التريز فهمتني راهي عاودت\nفي انو مواد اللي لقيتها انت مثلا، بدات طيح\nهي في العلوم هي اللي ريت اللي عملت فيهم اللي هبطولها لي موايان\nالعلوم الحساب\nفهمتني والـ والفرنسي\nفي الفرنسي لقات هي ناقصة شوية في الفرنسي\nناقصة برشا في الفرنسي جابتلي ان سيت دو موايان في الفرنسي اللي عمللها ان شيت في الموايان نتاعها\nابار سا العربية معناها الحمد لله العربية ديجا هي بالديزويت الموايان في العربية مهيش مشكل عندنا فهمتني، البقية الماتيار زادة الحمد لله، الجغرا... شو اسمها الايقاظ العلمي تريمستر هاذي بركة جاها الدفوار لكله كاسح شوية تراجعت فيه من من ديزنوف جابت كواتورز\nفهمتني، فهمتني معناها نقول انا كيبدا لي كا اكسيبسيونيل ماهوش ريتم... ماهيش هي، هي العام كامل صا فا بالديزنوف في الايقاظ\nاممم\nتريمستر اللخرانية بركة جابت ان كواتورز خاطر الدفوار ما تمشاش معاها، حاجة سبحان الله ما جاتش فاهمتها مليح مليح ما هوش حاضر نهارته في الساعات حاجات دي شارج هكا\nريت احنا ديما نقولو احنا الصغيرات ما نختبروهمش على الامتحان خاطر ما تعرفش انت هاك النهار هذاكا كيفاش كان\nاي لا ما يتقيمش على امتحان الصغير ما يتقيمش على امتحان\nيعطيك الصحة دونك الباجاج اللي عندو شنوة عندو معلومات قداش فاهم وانا وحدي وحدي نبدا عارف صغيري خاطر... يعطيك الصحة\nانا نعرف يعطيك الصحة انا نعرف نيفو صغيري نعرف شنيا انا تو حتى العام هدايا ما قيمتش مستواها على نتايجها خاطرني انا عارفتها شنوة هي عارفة النيفو نتاعها شنوة، انو الريتم قوي برشا في المدرسة نتاعهم احنا نقراو في سانتيسكون ما نعرفش كان تعرفها والا لا مدرسة خاصة\nلا سانتيستيي هذيا راهي كاسحة شوية\nهي سانتيستيي كاسحة شوية خاطر يدخلولهم فيها اكل المواد نتاع التنشئة هدوكم التاريخ الجغرافيا الصغار مش مستانسين بها\nوالله تعرف بالنسبة للماتيار هذيك والله لا الحمد لله لي ماتيار هدوكم بالديزنوف، ما عنديش فيهم اشكالية\nباهي، مالا شكون اللي يعاون فيها صحيح مي خاطرها حفاظة يلقاو رواحهم فيها الصغار\nلا صحيت هاديك علاش احنا نقولو تدخل عليه اكل السانكيام مثلا كاترياماني ما عندهمش حفاظة برشا اوكل باش يقعدو يحفظو تو باش تتزاد تزادت عليهم هداك علاش تفهمهم ومام تون هي صعيبة راهي معروفة عليها سانكياماني معناها من السنوات الصعاب\nانا قتلك انا نلوم نفسي اكثر من نلوم عليها هي انا السنا ما وقفتش معاها صار دي كا اكسيبسيونيل السنا العام هذايا فهمتني... اي لقيتها اللي كابابل انها تعامل على روحها صافا اي نقول هكا كبرت صافا اعتمدت... انا عملتلك انا الاشتراك في اتوم قلت هكا نحيت حاجة هكا انا ما تفهمش حاجة ايجي اكسبليك، اما ما تبعتهاش اجور\nاممم\nفهمتني باش نكذب على روحي، انا قلتلك انا التراجع نتيجة تقصير مني مش منها\nعلى الاقل مستعرف، باهي انت هاكا الحمد لله عرفت الحاجة هاديا دونك ميسالش تو صحيح مثلا نخدمو باتوم اما هاكا انا زادة ميسالش نقعد معاها اكل الربع ساعة درجين نشوفها اش قاعدة تخدم، نراقبها اكهو نراقبها مش اكل اللي كل يوم، خليني زادة كيف كيف نعلمها تكون اوطونوم ومستقلة وتتعلم الريسبونسبليتي من تو اما هاكا انا عرفت اكل اللي ندزها ونبقى شادتها من تالي، هاكا نراقب فيها شنوة قاعدة تخدم دونك هدايا اللي ميسالش مع صغيراتنا خاصتا تو صغيراتنا تو اك المذا بينا ديما نحن نراقبو فيهم مش اكل اللي لاصقينلهم اما معاهم هاوكا معاكم موجودين معاكم\nاي هدايا هدايا التقصير اللي صار بالضبط انا كومكوا معناها اعطيتها كونفيونس اكثر معناها قلت اي صافا تنجم وحدها خليها وحدها، هاني قلتك اوكي، الحمد لله لا هي راهي والله والله نتايجها جاباتو بعرق جبينها بدون مساعدة حتى انسان\nفهمتني وحتى ايتود وحتى شيء، معناها نقلها راهي تقرى اتوم راهي تقرى معاكم اللوصون اجور معناها اليوم قرات هداكا تقرى هاديكة ا بيريود ليزيكزاما ديجا ما توصل نهار بيريود الامتحانات تلقى ديجا هي نتوما ليزيكسرسيس مخدتكم، خاطرها اجور فهمتني جست معناها ناخوهلها ساعات بارا سكولير وحتى والله حتى البارا ناخوهلها ساعات نقلها اخدم معاه اوكا الكوريكسيون من تالي كي توحل معناها امشي صلح\nامم\nنحب هاديا انا نعرف انا غالطة غلطتها مع اخواتها قبل كنت اجور وليكزاما ونعملو ستريس وحالة، حبيت كومكوا نعمل تجربة جديدة معاها هي بطريقة جديدة، فهمتني اني نخليها تعمل على روحها وحدها تقرا وحدها، وانا حاسة انو الحمد لله عندها في مخها تبارك الله معناها مهيش\nاي باهي صحيح يعطيها الصحة خاطر احنا توا ساعات في الكونكور كي يعديو فما اللي تلقاه مثلا ديزويت موايان في وسط العام ومن بعد يجي تلقاه مثلا انت جايبلك 13 12 دونك لهوني انت تقعد تتسائل يعني علاش هكايا معناها الكونفلومون نتاع العام وفي اخر العام يجيبلي النوت هدا، دونك انا كيف يبدا ولدي من لول يبدا ماخذلي الباز وانا عارف مخ ولدي شنوة فيه نبدا حتى في الكونكور نبدا عارف وضامنو وعارفها اللي هو باش يجيبلي بعرق جبينو وهذاك هو، مش باش نتفاجئ، هذا هو اللي حاشتنا بيه\nيعطيك الصحة\nالحقيقة نتاع ربي توا مع صغيراتنا احنا ديجا نقريو وعندنا صغيرات زادة دونك نلوجو ديما عالحاجة هاديا\nبالضبط بالضبط هاني قلتلك حاجة معناها الحمد لله الباز ناقصة ش... ما نقولوش هكا، في العلوم، هي مشكلتها في العلوم في تسلسل المسائل في حلان المسائل\nالمسائل اي\nحل المسألة هذيك هي العقدة نتاعها غاديكة غاديكة النقطة هذيكة هي اللي عندها فيها اشكالية مع المنهجية نتاع حل المسألة ما حبتش تمشيلها الله غالب، حاجة هي ابارامون ليترير اكثر من انها سيونتيفيك\nتمشي مخها صحيت مخها ماشي للليترير اكثر من السيونتيفيك، تلقاها هكاك، باهي سي نون بالنسبة لتقوى شنية البروغرامك انت توا للسيزياماني ان شاء الله باش باش تحطلك قرايتها في الكونكور\nوالله انا كونكور ابارامون ما نتصورش، علاش ما نضغط عليها نتاع كونكور، لا فما خلاها معناها...\nشنو رايك تقوى\nهي حتى كي سألتها\nما تحبش، لا ريت اك البازا نحب ما يصيرش معناها ديما النوع اللي كيما ما توصلش لحاجة تتمس\nاه\nفهمتني، من السيستام هداك، هي السنا البلاص الموايان اللي جابتو هي نهارتها جات تبكي وصارت معناها حاجة كبيرة كيفاش وصلت للموايان هداكا فهمتني، ما نحبش اك الباز انها تخاف، خاطر بصراحة انا شفتها والله شفتها انا، انا ما نعرفش رايي الشخصي شافت النموذجية اللي عاملينها والله ما ترضى باها الصغار، اكثر من انها معناها ولاو يجيبو حتى صغيرة باش ما ينجح للموايان، يا بنتي سيبو هو نجح بحتى 15 باش يقرى بريفي باش يقرى ايتاتيك، باش يقرى نموذجي خلي هاكاك علاش... البروغرام اي\nجست هي كان تقرى... هي كان تقرى، اي اي... انتي خليهلها تحضر نفسانيا قلك انا حتى انا انا ما نجمش نحكم تو نخلي تمشي السنة الدراسية نتاعها نشوف هي شنوة وبعد نقلها انتي، تحس روحك كابابل انك تمشي\nمثال انا نعطيك، ريت انتي حضرها نفسانيا قولا انا راهي انا قتلك ما حاجتيش بيك باش تنجحي اما انا نحبك تشوفي اش معناها مناظرة، اش معناها كونكور، من توا تهيأها باش نحضرك نفسانيا للباك دونك هاذي حتى معناها من ناحية انو مثلا انت ما حاجتكش بيه تكون معناها تنجح في النموذجي ولا كل شي تقولها انا جست نحب نهيأك باش تاخذلك فكرة باش حتى كي توصلك للباك ان شاء الله بقدرة السميع العليم للباك تبدي عالاقل اك النفسية مهيأة راهي عارفة اش معناها امتحان وطني باش يتعدى باش يكون كومان الناس الكل باش تعديه هي تبدا الرؤية واضحة\nاي\nتبدالهاش معناها ستريسي تبدا اندر بريشر كيما يقولوها بالانجليزية\nبالضبط اي\nاندر بريشر باهي احنا بالنسبة لينا احنا ان شاء الله عندنا كونتينويتي كلمناكم زادة على خاطر بالنسبة لجماعة المناظرات عندنا ليهم باك سبيسيال اسمها باك التميز الباك هاديا ان شاء الله فيها معناها زايد عليها مثلا الخمسة مواد هذوكم المستانسين بيهم فيها زادة خمسين مناظرة مصلحين بطريقة اتوم بطريقة الاصلاح في المناظرات، معاهم كتاب، الكتاب هذايا اسمو كتاب مفاتيح المناظرة باش يكون موجود فيه نقولو احنا دروس كيما المفتاح الاول المفتاح الثاني دونك احنا المفتاح الاول شنوة هو مثلا قابلية القسمة والمضاعفات المشتركة دونك الدرس هذايا احنا حطينا عليه انو هو مثلا طاح في مناظرة 2023 في المناظرة 2020 المناظرة 2018 دونك انت لهوني تبدا كبارون تراجع مع صغيرك تبدا عارف روحك شنية مثلا الدروس اللي تحط عليهم اكثر تركيز ومع مثلا الدرس هذايا في الكتاب معناها عليه تفسير تفسير وشرح، ثم تسكاني كود، هداكا تسكانيه ويهزك اوتوماتيكمون للفيديو اللي يزيد يشرحلك الدرس هداكا هدايا بالنسبة للمثلا للدروس، مثلا تلقى مثلا توظيف التناسب في حساب السلم يعتمد مرة كل سنتين يعني نقولو احنا عام اي\nعام بعام عام بعام\nعام بعام، مثلا معادلات مجهول بمجهولين يعتمد في كل مناظرة يولي انتي تقول كيفاش هدايا هاو موجود ديما وموجود ديما بالمفتاح، اسمو المفتاح الاول المفتاح الثاني وانتي كل هدايا توظيف مثلا في الفرنسية مثلا زادة الهواء الايقاظ العلمي مثلا درس الهواء جا في جميع المناظرات معناها الرسم على محلاه لكتاب بالرسم نتاعو بالالوان، بالحتى معناها طريقة رسم معناها مكونات الهواء وكل شي معناها الرسم على محلاه يشجعك باش تقراه وموجودين عاللخر، موجود زادة بنك المعلومات اش معناها مثلا يعطيك الحاجات اللي لازمك تحفظهم يحتل الهواء جميع التجاويف والفراغات، دونك هذي لازمها تحفظها هذي كيما نقولو احنا ريزومي بلغتنا احنا الريزومي\nريزومي بالضبط اي\nصحيت، هدايا مثلا في الفرنسية تلقى انت الدروس كيفاش باش يكونو، كيفاش باش يجيك مثلا يعطيك تفسير حتى الجيستيون دو طون يعلمك يقولك مثلا... الفرنسية تقلك مثلا تخصص نصف ساعة للبروديكسيون، ربع ساعة لللكتير، كذا وكذا وموجود زادة في معناها في الكتاب نفسو معناها الريزومي نتاع الانجليزية والفرنسية فهمت العربية زادة موجودة، لهوني اش معناها يعني تلقى انت الحاجات اللي لازم الصغير يحفظهم على مدار سنة كاملة موجودين حاضرين في الكتيب هدايا يقعد معاك، ريت حتى الزغار كان عندك صغار اخرين ان شاء الله ولا حتى ليها هي في الساتياماني خاطر مثلا الفرنسية والانجليزية راهو عبارة كونتينويتي مع بعضهم ما يموتوش سلسلة تكمل بعضها\nاكيد اي صحيح\nصحيت، تو قرات البريزون دو لانديكاتيف، قرات الباسي كومبوزي، قرات الفيتير، باش تعاود تقراهم وتزيد كوش اخرى مثلا نتاع مثلا فيتير بروش، فيتير اونتيريور دونك هاذوم كلهم مربوطين ببعضهم \nاي\nدونك هذيا الباك نتاع التميز ان شاء الله نتاعنا احنا اللي معتمدينو معناها خاصتا للصغيرات اللي يحبو يعيشو المناظرة حتى كان ما دخلتلكش في المناظرة، ليسونسيال انت تربح اك الكتاب\nكلهم يعطيك الصحة يعطيك الصحة \nبالضبط اي استفادة استفادة لا لا، حتى كان معناها ما تستحقيناهاش... بوان دو بليز انا نقول حاجة اضافة فيها باز بالحق\nصحيت اضافة تخدم باها انتي ويقعدلك الكتاب حتى على طول معناها الكتاب ما يموتش، يقعدلك حتى الصغارك معناها كان عندك اخرين ان شاء الله، ديجا انتي تحس انتي في حتى سابعة وثامنة انا نقولهم عبارة معناها نفس البروغرام قاعد يتجدد برك حاجات اكبر من مستواه وكهو\nاكيد انا قتلك انا قتلك زيدو كوش اخرى\nصحيت صحيت بالضبط\nتو مثلا الانجليزية سيزياماني صدقني اصعب من الساتياماني، خاصتا متو... هما توا كي باش يقروهم باش يقروهم نتاع السيزياماني ايتاتيك براتيكمون على خاطر مربوطين بمناظرة، فباش تلقى انت البروغرام هداكا اصعب حتى من الساتياماني، الساتياماني موجودين فيه حاجات تتسمى ساهلة \nاي صحيح هو اي ثم كما قلت انا ثم الباز بازا ما عادش نحكيلك عليها\nصحيت صحيت الباز ما عادش نحكو عليها، هي في لونجلي اهون شوي من فرونسي، عندي مشكلة في الفرنسية والله تو قاعدين في الصيف نويتها رجعنا ا زيرو\nباهي اش تحب هي في الفرنسية شنية حسيتها معناها نقصتلها فاش بالضبط\nنقصتلي بالقدى، لا لا هي ناقصة كا... كباز اصلا ناقصة معناها...\nباهي انا عندي ليك بروبوزيسيون باهي، تحب تسمعني انا عندي ليك بروبوزيسيون انت ديجا قلت رجعتلها ا زيرو باهي، احنا عندنا فرنسية ا كوتي نعطيو فيها للصغيرات دونك انت ما دام توا في الصيف تحب ترجعلها ا زيرو، تنجم تاخو الفرنسية نتاع السنة رابعة اللي هي فرنسية نتاع سنة رابعة شنية يعملو؟ يبداولهم مثلا لو بريزون دو لانديكاتيف لي فيرب ايتر لي فيرب افوار، لو فيرب ميتر ومثلا ليزادجيكتيف كاليفيكاتيف، ويبداولهم مثلا في الحاجات اك اللي كيف من هكا، تبدا انت تاخذلها فرنسية هاديكا تبازيها عليها وتاخو مثلا فرنسية نتاع مثلا تاخو انت مثلا تحب تاخو الفرنسية نتاع... نتاع السيزياماني\nاممم\nتاخو لها الدو هاذوما، هاوكا انت الكاترياماني ولا تحب تاخو الفرنسية نتاع السانكياماني ما نعرفش انت قريتها عمناول، هاذوما تبدالها انت بالفرنسية كاترياماني تخدملها عليها، تبدا بشوية بشوية بالبريزون، طيب\nسامحني كان نقطع فيك، انا كان نلقى حتى نتاع طروازياماني ماشي\nهو موجود نتاع طروازياماني\nيحب الباز من لول، خاطر هي كاينك عبارة انتي باش تبني البنية من لول، مش باش...\nهذيكا عنا عنا الطروازياماني كان نتاع البروغرام نتاع ليتاتيك اللي يبدا مثلا بالقراية العادية، مثلا لي سيلاب سامبل، لي سيلاب كومبلكس، اك اللي مثلا الفوكاب نتاع الشخصيات بوبوك هذوكم موجودين طروازياماني، والكاترياماني من بعد يدخلو في يدخلو اللونج باللعب بالاختلاف نتاعها، مثلا لونج غرامير كونجوجيزون اورطوغراف، موجودين هدايا، ذكرتلك انا شوية من الفرنسية اللي موجود في الكاترياماني\nفهمتك اي\nدونك تنجم انتي تعتمد هدايا، تحب تاخذلها مثلا انتي ازيرو، تاخذلها فرونسي نتاع اف طروا نتاع طروازياماني بلوس اف كاتر نتاع الكاترياماني وتخدملها عليهم مراجعة\nفهمتني\nيمكن خاطر انا نحب نبدالها بالباز من لول\nمن توا في الصيف مثلا\nخاطر والله ديجا انا توا، سامحني، فما كتاب خذيتو... جاد ولا ساد ولا حاجة كيما هكا والله نسيت حتى اسمو شنوة هو... البورتفوليو... خذيتو هذاكا نتاع طروازياماني نقري فيها... هداكا\nعرفتو عرفتو انصاد انصاد عرفتو\nاي عرفتو هداكا، خديتو والله بديت نخدمو بيه كل يوم ان دوبل فوي نخدمو، فهمتني\nباهي تنجم تزيدها هذي\nنخدمو بيها هكاكة تو بدينا من بدينا من لول خلاص، خاطر مسكينة التراجع مويانها كان عندو دخل شوية فيه الفرنسي بصفة كبيرة برشا سات مويان في مادة فرنسية كوفييسيون دو في المعناها عندهم حاجة كبيرة، حاجة كبيرة تتراجع الموايان التالي برشا برشا، معاهم شوية في الحساب تراجعت زادة مليح عامناول عندهم كوفييسيون كبير برشا في الموايان نتاع التلميذ\nامم\nتاثر عاللخر، وهيكي توصل تلقى روحها ضيعت المادة ما تنجمش تت... ما تنجمش تعمل ريكوبيراسيون جملة قعدت طايحة، عبارة انت الاستاذ يحكي بالشنوة معاك وانتي ماكش قاعدة تفهمي\nصحيت، دونك هاوكا انا اعطيتك الاقتراح هدايا، تنجم انتي تعتمد الاقتراح هدايا اون باراليل مع الكتاب اللي تقريلها فيه، فهمتني، هاوكا ترجعلها توا في الشهر هذايا اش قعدلك انت قعدلك مثلا توا... وبش ي... \nتو هكا يبدالها، اي \nصحيت هو لي زاكسي هادوما ان برانسيب كي باش تحلو من توا باش يقعدلك راهو مش باش يسكرلك معناها في اوت ولا، باش تحلو من توا مثلا باش تعمللها انتي اف طروا اف كاتر، يقعدلك انتي مثلا تحلو يقعدلك انتي على معناها على مدار سنة كاملة و اون ميم طون اذا تحب تاخذلها بروغرام التميز \nاها \nمثلا نتاع سيزياماني، تكمل انتي تاخذلها بقية لي ماتيار، دونك الانجليزية اللي هي براتيكمون السيزياماني توا باش يرجعو لليتاتيك خاطر مربوطين بمناظرة، حتى الفرنسي زادة كيف كيف باللي باش يدورو باش يدورو راهم باش يقعدو ديما يقريو خاطر مربوطين في اخر العام بمناظرة، دونك لازمهم يقريوهم البروغرام نتاع المكتب، نتاع المناظرة و باش تلقى انت فيه بيان سير كيما حكيتلك انا السيزياماني باش تلقى فيه الرياضيات و باش تلقى فيه الايقاظ وتلقى فيه العربية، واون ميم طون باش تاخو الكتاب وال... الخمسين مناظرة هدوكم اللي انتي باش تخدم بيهم\nباهي ان شاء الله \nباهي \nعادي نتاع باك التميز قداش\nباهي بالنسبة لباك، باك التميز هي مع بعضهم هذوما، تنقلك تو نسألك عالبري نتاعهم قداش، فهمتني، باك التميز وحدها ب 251، وهذوما لزوز ب 149 اما احنا باش نعملولكم عليهم روميز، دونك انا اذا انتي ان شاء الله باش تاخذهم توا، نسألك عليهم قداش باش يجيوك ونرجعلك تو دو سويت\nباهي ان شاء الله انا بيتي خليني نشوف معاها هي المعناها نحكي معاها على اللي حكيتيلي عالتجربة ونشوفها تساعدها باش تنقاجي فيها العام الجاي، معناها عجبتها الفكرة كفكرة، كفكرة باش تاخذها هي كتجربة\nناخو راي بنتي خاطر هي اللي ديما اذا باش تاخذو انا وهي مش باش تقراه، حكاية فارغة فهمتني\nهي كان قراتلك به شوف، هي كان قراتلك بيه في السانكياماني، ميسالش توا تنجم تقرالك بيه وانتي اقعد بجنابها خاصتا توا في الصيف انتي ميسالش اقعد بجنابها خاصتا في الفرنسي علاش، خاطر الصغيرات ياخذو الثقة كيفاش، ياخذو الثقة كي يبداو يخدمو فيها بشوية بشوية كي يبداو يعملو في حاجات صحيحة دونك، ولهوني انتي باش تخدم معاها دور شنية عبارة هي دور هي المعلم نتاعك وانتي التلميذ باش تحسب روحك اللي انتي... انا باش نعطيك ميتود، خاطر اعتمدتها مع صغيرات كان عندهم حكاية نتاع الثقة، تحسب انتي تقولها عيا توا كيفاش خدمتها هدي، معناها تعملهالها اونكوراجمن، توا هيكي الثقة ترجعلها بشوية بشوية خاطر ساعات الثقة تطيح كي الصغير يطيح في النوت نتاعو، انتي تخدم معاها هكاكة تقعد معاها 25 مينوت مثلا مع بعضكم، ايا كيفاش وانتي تبدا، ما شاء الله تعمللها اونكوراجمن، برافو يعطيك الصحة، كيفاش لقيتها هذي؟ فسرلي انتي هذي، لهنا باش تولي هي عبارة تعملك في دور المعلم يعني تعلم فيك وتقريك هي باش تفرح\nفهمتك اي \nفهمت، هاك انت ان شاء الله لاكيبا تلقاها معناها حتى راهي عامل الثقة مهم عاللخر\nاكيد اكيد\nاكيد ربي يباركلك\nعيشك الله يخليك، انا جست نسألك باش نعطيك خاطر ما نحبش نعطيك معلومة مش مثبته 100% جيست انتي توا كان تحب نرجعلك معناها... \nباهي باهي ارجعلي ماذا بيا\nباهي اوك، هاوما توا الاذان العصر، باهي براتيكمون بعد اذان العصر، نرجعلك بعد حكاية نصيف ساعة ان شاء الله \nبعد العصر، باهي ان شاء الله ربي يباركلك، عايشك \nيعطيكم الصحة\nبالتوفيق ليكم للجروب الكل\nوانتي زادة ربي يباركلك ان شاء الله، عيشك\nعيشك اختي، يعطيكم الصحة والله بروغرام ما شاء الله، رأيي فيه معناها والله ربي يوفقكم ان شاء الله ومن حسن الى احسن ان شاء الله \nان شاء الله الله يخليك ربي يباركلك، باهي\nيعيشك يعيشك اختي، ربي معاك، بسلامة \nباهي ان شاء الله","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1462,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260713165448-01nbsc","phone":"94248094","date":"2026-07-13T16:54:48+01:00","duration":"00:08:05","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo.\nParent: Allo.\nAgent: Aslema, eya rjaatlek eh.\nParent: Aaychek.\nAgent: Behi ena sa'altelek aala el français behi. Ki bch tekhedh français mtaa sana theltha, m3a français mtaa sana rab3a, m3a barnamej el tamayoz... donc hedhouma l tleltha bch ykounou aala madar sana kemla, m3a l ktab mte3ou bch yousellek, w l S3 w l S4 zeda aala madar sana kemla. Hedhouma l kol bch ykounoulek b 374,900. W tnejem enti tkhaless bel taksit wala kima theb tkhaless comptant.\nParent: Behi nekhou ray ekher w narjaalek aala khater manajemch wahdi naatik confirmation direct.\nAgent: Behi theb enti narjaalek m3a sitta inshallah bch ena nheb... khater howa eli bch yodfaa. Khater howa... tnejem tzid taamel... ahna najmou nzidou naamlou maak geste okhra eli enti tnejem tkhaless bel taksit aala deux wala trois fois. Fhemtni?\nParent: Ah maaneha par trimestre?\nAgent: S'hih. Donc tnejem masalan enti tawa tkhaless tawa masalan, bch tnejem thelelha l'accès w tekhdem maaha fi juillet w août, w hawka tnejem ch'har el jey tkhaless w ch'har eli baadou... hedha eli najmou naamlouhoulek ahna tawa... hedha chnowa najmou naamlou bedhabt.\nParent: Ena ken ntolbek aal numéro hedha nalkak dispo ghodwa sbeh masalan?\nAgent: Ghodwa sbeh ena taw nzid netsel bik... enti waqtech tabda mawjouda taw ena directement nkallmek. Khater hedha standard idour maaneha el société lkol...\nParent: Ghodwa sbeh à partir de 10h talkani disponible, nkoun ena khdhit confirmation men aandou w nahkilou el...\nAgent: D'accord, hawka ahna aamalnelkom el teshilet el lezma. W enti thelelha el tamayoz, mennou tarbah el tamayoz w mennou tekhou l S3 w S4 tabda trevizelha menha aal akal tawa thez biha chwaya.\nParent: Hedhouma mta3 S3, S4 mta3 el français... tansa7ni nebdelha mel base?\nAgent: Enti ahkili chwaya aaleha fil français kifech? Hiya masalan... taaref takra... aatini ahkili aaleha fil français.\nParent: Lakraya takra, taaref takra bshih. El mochkla matefhemch les vocabulaires... ki takralek jomla matefhemhech.\nAgent: Behi. Donc ahna ki bch nekhdhou S3. L S3 houwa masalan fih el khedma, ken aandek fekra aala el tati9, fih masalan les syllabes simples, syllabes complexes, hedhouma eli mawjoudin... w baad enti ki bch tekhdem el 4ème année, bch talka fiha masalan enti des textes, bch talka conjugaison masalan kifech tetsaraf les verbes fel présent de l'indicatif, les verbes du 1er groupe, 2ème groupe, 3ème groupe... grammaire bch talka les adjectifs qualificatifs kifech bch taatamad'hom... w bch talka aand'ha masalan quelques exercices aala l production. Maaneha mosh ak l production kbira barcha...\nParent: Juste bch taabar b jomla wala...\nAgent: Wala tnejem tet3allem les mots de liaison, d'abord, ensuite, hajet hedhouma.\nParent: S5... jarebtelha 5ème année?\nAgent: S5 krina programme mte3kom aadi... ama hiya...\nParent: La, manajmetouch. S5 année... khater déjà el page ki todkhel famech fiha kifach taaraf rohek dkhalt wala madkhaltch... manajmetch takra fih khater hiya mahich fehma takra fi chnowa. Koli masalan saaat nji nrajaa fi grammaire wala haja, mahich fehma les adjectifs chnowa maaneha... ma tnajemch tefhem.\nAgent: Mela wasa3 belek maaha, w arjaalha lel S3 wel S4. Khater eli tes'el enti masalan el sujet wel verbe bch talkah fel 4ème année. Maaneha le groupe nominal sujet... winou el sujet, winou el verbe... hedha lkol bch talkah fel trimestre loula fel 4ème année...\nParent: Ena chrit carnet w kol kelma matefhemhech naktbouha fi carnet aala jnab w naamlouha synonyme mte3ha bel aarebi.\nAgent: Ey ki tektebhelha fi jomla khir... khater ki tektebha bel aarebi w tahfedhha... yomken el dhekra tkoun dhekra masalan tkoun 9asirat el mada... ama ki tektebhelha fi jomla w tkhalelha tektebha, touni l hne kifelli enti khdemt aala ennou l dhekra tkoun rakezteha behi.\nAgent: W déjà enti ki bch tekhou el tamayoz bch yabda aandek 6ème année. Yaani enti déjà bch tekhou... taw nzid ena ghodwa naatik el nikat bedhabt... enti el base ena bch nahrass enni naatik S4 w S3.\nAgent: Ghodwa inshallah narjaalek w enti hawka madem donc aand'ha el haja hedhi, ekhdemelha aaleha men tawa men sif ma tratihech, kol nhar ekhdemelha aaleha aahress aaleha belgde belgde w inshallah b 9odret rabi tethasen.\nParent: Aaychek, rabi ybareklek inshallah. Ybareklek.\nAgent: Yaaychek, rabi ybareklek. B'sleema, b'sleema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":485,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260714095601-cvy81y","phone":"94248094","date":"2026-07-14T09:56:01+01:00","duration":"00:03:12","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: الو Parent: الو عسلامة شنية أحوالك Agent: أهلا بك صافا Parent: وي الحمد لله Agent: الحمد لله ربي يباركلك عايشك هاني رجعتلك ونعاودوا أحمد Parent: ان شاء الله يا ربي بإذن الله كونفيرمي و ابعثلي Agent: باهي كيما قتلك كيما ان شاء الله كيما اتفقنا الباكوا باش نعطيك انا الاس 3 يعني فرونسي سنة ثالثة وفرونسي سنة رابعة ابدالها ابدالها بالطروازيام اني ابدا من توا يعني انت شنوة باش تعمل انت ابدا من توا ابدا من طروازيام اني كان حسيتها ماشية معاك طروازيام اني لقيتها معناها صافا قدم افانسي افانسي للكاتريام اني ديجا انا توا كي باش نحلك سانكيام اني ديجا باش يلقى باش يتحلك غراتويتمون فهمت ريت انت توا شنوة باش يلقى عندك محلول كي باش تاخو باش تلقى اس 3 معناها فرونسي سنة ثالثة وفرونسي سنة رابعة وباش تاخو فرونسي سنة سيزيام اني خاطر باش تاخو باك تميز يجيو في نفس الوقت احنا باش نعطيوك سانكيام اني باش يتحلك غراتويتمون دونك باش تلقى عندك ديجا سنة الفرونسي متاع السنوات هذوما الكل Parent: هو سامحني الفترة متاع الجمعة متاع مناول هذاك انقصت سكرت توا هذاك علاش Agent: لا لا هاو باش نحلهولك احنا توا فهمت كي باش تاخو انت توا باش نافانصيو نحن ناكسيديو على هذوما باش يتحللك ان شاء الله فهمت دونك كي باش تاخو انت تاخدلها تميز توا يزيد يوصلك الكتاب ماو انت باش تاخو تميز باش يوصلك الكتاب هذاك اللي حكيتلك عليه دونك حتى الكتاب هذاك استحفظ عليه سيزيام اني وخبيه عندك حتى للساتيام اني تستحقه داكور Parent: باهي ان شاء الله في الرقلمون لا توا قالي توا نعطي مرة وحدة باش منبقاش يعني كل شهر معناها Agent: باهي كيفاش الـ معناها بالليفرور جاتكم المرة اللي فاتت بالليفرور ولا كيفاش؟ Parent: انتم المرة اللي فاتت انا الليفرور عطيته اللوكال في بن عروس فهمتني جاني لغاديكا Agent: باهي خليني نثبتلك انت عطيته موتو ماكس هكايا في بن عروس Parent: موتو ماكس مريقلة بالضبط Agent: باهي اوكي ماو احنا ساعات يبدا عنا هكايا فماش شكون مبدل من بلاصة فماش شكون معناها نقربوله Parent: لا لا جيست غاديكا خاطرك في الدار تنجم تلقاني متلقانيش ساعات تصدف ظرف فهمتني قتلك هذيكا ديجا فيكس حتى كان مش احنا موجودين ديجا الصانع غادي موجود ديما فهمتني Agent: باهي اوكي تري بيان دونك هاوكا كيما اتفقنا فرونسي فرونسي سنة ثالثة فرونسي سنة رابعة باك تميز باش يجيك فيها كتاب باش يوصلهولك الليفرور وباك تميز باش تكونلك تتـ تتحللك في سانكيام اني واو ميم طون تتحللك سيزيام اني ان شاء الله العام الجاي متاع يعني السنة الدراسية هذي اللي جاية فيها الـ 5 ماتيارات داكور Parent: بإذن الله ان شاء الله جيست بركا تفصيل صغير النيميرو تليفون لليفرور اعطيه متاع المسيو خير خاطر يبقى غاديكا انا ما نكونش ديما غادي توا بدلت فهمتني Agent: باهي عاود اعطيهولي خلي نقيدهوله مرة أخرى Parent: 97 Agent: 97 Parent: 752 Agent: 752 Parent: 652 Agent: 652 باهي الله يبارك هاو باش نقيده توا ونمشي توا بعد ما نعدي الكومند نزيد نعطيهولهم باش يكلموه هو ان شاء الله Parent: باهي ان شاء الله ربي يباركلك عايشك Agent: عايشك الله يخليك وان شاء الله ليلتكم زينة وتصبح على خير عايشك بالسلامة اسعد ليلة اسعد الاوقات بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":192,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260816095900-f2309g","phone":"94264200","date":"2026-08-16T09:59:00+01:00","duration":"00:00:06","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:06\n[00:00-00:06] Agent: Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment. Veuillez laisser un","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":5.766,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260817144917-7per58","phone":"94264200","date":"2026-08-17T14:49:17+01:00","duration":"00:03:38","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:38\n[00:00-00:02] Parent: Allô?\n[00:02-00:07] Agent: Allô, c'est Mohamed Chokri.\n[00:07-00:13] Agent: Maâkom imen mech jadida wajiha min minassa Atome.\n[00:13-00:20] Agent: Aye, marhba. Aychk ya medam, inti amlèt maâna chtirak el ranné âmneouel fi sanna sét, haké wléy?\n[00:20-00:24] Agent: Ay, voilà, donc habet nesalki, est-ce que taârf andik fi tarassoul sayé ça va?\n[00:24-00:30] Agent: Taârfou maâneha behi mouâdlet'ha? Ça va?\n[00:30-00:35] Parent: Alhamdoulillah, stralet menassa fi edorous wel morajaâ ou cours fel àmneouel wel kol.\n[00:35-00:36] Agent: Kiféh?\n[00:36-00:44] Parent: Stralet el menassa fi el morajaâ wel edorous, é, ça va, àjbetha hake, teîd maâneha, mchet maâha, nqolou ahna, elle a apprécié.\n[00:44-00:48] Agent: C'est vrai, behia, behia.\n[00:48-00:57] Agent: Behi, alhamdoulillah, behy. Ee ahna bilnsba lel ouelad menicharki maâna fi Atome w mtâdin sanna sebâ enshallah.\n[00:57-01:02] Agent: Ee donc ahna amlnalhom forsi wel forsi heda ma hattinèch al page.\n[01:02-01:08] Agent: Donc chnowa fihi? Fihi baramij sanna sebâ fi el arabiya wel riyadiat àm kemel.\n[01:08-01:17] Agent: Donc ahna hadarna les démarreurs de base eli houma el arabiya wel riyadiat àm kemel sanna sebâ, yokhdouhom mel tawa maâna.\n[01:17-01:20] Agent: Normalement houwa tawa 249 dinar.\n[01:20-01:27] Agent: Ouladna eli ycharki maâna min qbel, bash yokhdouhom maâna fel forsi hedéya b174 dinar.\n[01:27-01:31] Agent: Aam kemel arabiya wel riyadiat, kel âada les cours les applications, les examens.\n[01:31-01:36] Agent: Ou fama des parents habou yaâwdou yokhdou akssir el 6e yrajâou bih.\n[01:36-01:45] Agent: Donc qolna bash nzidouh gratuitement maâ sanna sebâ yokhdou el chhar eli mazel hatta 15 fi septembre, blèch yrajâou bisanna sét.\n[01:45-01:55] Agent: Donc el kol fi kol 124 dinar ou ytekhouh mel tawa l'accès, w yethark mel tawa kima qoltlek arabiya wel riyadiat sanna sebâ am kemel.\n[01:55-01:58] Agent: Waa accès gratuit le 6e morajaâ.\n[01:58-03:24] Agent: Eli hab yeadi maâna fel forsi, donc yeadi maâya bach houka qbel ma ytsaker el forsi. Hm. Salek, ama la, mech bash nîdi ena. Merhba. Ah? Merhba, aychk. Aîchek, aîchek. Aîchek, aîchek. Aîchek.\n[03:24-03:38] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":218.441,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260902093142-e783bs","phone":"94304867","date":"2026-09-02T09:31:42+01:00","duration":"00:03:30","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 03:30\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:02] Agent: Alo?\n[00:02-00:04] Parent: Alo, sabah el khir, marhba.\n[00:04-00:08] Agent: Ayshbek, ncablik ferma m'aka Dora konseillère pédagogique min mansoura Atome.\n[00:08-00:09] Parent: Marhba, marhba.\n[00:09-00:21] Agent: Ayshbek, klambik bash nis'al ala Israr w Ratile khaw min 'andna abonnement sona b 4 w sana sitta, habbit nchouf kifash kont jarrabtouh men 'and Atome.\n[00:21-00:30] Parent: Nahrin lowlin, ma n'arafch, ma 'anabneha_hach bilbahi, ahasb el waqt w kol akther khatrouma engagé bi...\n[00:30-00:37] Parent: Rayeha bil asr, donc ma, ma konnash ma'nahum mta'almin barcha, ma'natha mta ma nakhedmouch biha ma'natha bilbahi.\n[00:37-00:41] Parent: Ma, ma, mouch barcha haja basitah.\n[00:41-00:47] Parent: Eh, 'alash, ma najam_ch, ma najam_ch nahku m'ahum ma'natha.\n[00:47-01:04] Parent: Hatta houma nqolt_lek houma engagé bilqraya wal 'etude el barra, ma alhaq ma malqit_ch el waqt la hkit_ha bash ma najam_ch t'atni s'ah eli, t'atni wahda, ama ma najam_ch yekhdem el waqt ma kafach ma 'alash ma...\n[01:04-01:07] Parent: Ma nsta'mlouh_hach ma nsta'mlouh_hach.\n[01:07-01:13] Parent: Fhemte? La hasta_hch, est ce que ta'malha enti isna men taw 'ala bakri rahi bilhaq.\n[01:13-01:20] Parent: Na_jjem t'najm tstaghna 'ala etude ma'natha kan tchouf les témoignages mta' les parents eli m'ana.\n[01:20-01:29] Parent: Houma el mochkle ihabbou houma ma 'andhom_ch f'wa sil ykun ma'al m'ahum, hakeka ihabbou.\n[01:29-01:33] Parent: Fhemte? Eqte eni zayed ma'natha el waghet enou...\n[01:33-01:37] Parent: W hata_hike el hiya ihabbou tariqat el tawasul tkun en direct, ihabbou en direct ma'natha houma.\n[01:37-01:45] Parent: M_mm. Ama ma mahaw_ch ma'natha yedkhlu fiha w ma jarbou_ch hata dars wala hakka hata, hata période hata min louwel ma jarbouh_hach.\n[01:45-02:01] Parent: W ana qult_lu kan, juste qult_lu chwayya bark manahishi fil 'an, ya'ni el fela el li nzid n'aoued abonnement akher. Ay yay, lela, fhemte, juste qult_lu ta_nchouf est ce que jarbou 'alaqal marra wala thnin chnoua en souba'at fel fkel marra wala thnin eli.\n[02:01-02:13] Parent: In cha Allah rabi ynjah_hum mouch mochkel hethika el faida eli houma yabqaw hakka, khalli yabqaw hakka, in cha Allah rabi ynjah_hum, in cha Allah ykunou mtmizin.\n[02:13-03:30] Agent: Aysh_ik, aysh_ik merci, rabi yahfdhik, aysh_ik merci. Mercii, rabi yahfdhik. Ya 'aych_ik, merci, ya 'aych_ik, merci, rabi yahfdhik. Fama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":210.117,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260830183417-zyoe8u","phone":"94348582","date":"2026-08-30T18:34:17+01:00","duration":"00:01:07","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:07\n[00:00-00:02] Parent: Alo Asslema.\n[00:02-00:04] Agent: Alo.\n[00:04-00:07] Agent: Alo Asslema Marhbé Madame Sabrina.\n[00:07-00:08] Parent: Oui.\n[00:08-00:11] Agent: Maak Madame Imen men manasat Atome.\n[00:11-00:18] Agent: Oui Marhbé. Aaycha madame, haseb ma raa maana ishtirak l'Ibrahim Annabi sana sadhsa mouhish haka?\n[00:18-00:19] Parent: Oui.\n[00:19-00:26] Agent: Voilà donc ça va il a profité de la nass tistekdem biha fel revision kol ou dorous.\n[00:26-00:28] Parent: Oui Annabi hafeth khamjoula.\n[00:28-00:31] Agent: Alhamdulillah. Haddel konkour wela Ibrahim?\n[00:31-00:32] Parent: La la ma aadesh.\n[00:32-00:37] Agent: D'accord. Okina ça va donc chahryar biyan to, sana sabea nchallah.\n[00:37-00:47] Agent: Walahi ma naaref walahi fama mask ma naaref ya estadjim menawen. Walahi nchallah bittwfiq.ana koliha nchallah bitarbiya tana sabea bitoufiq ala qorib maana.\n[00:47-00:51] Parent: Ay ya lala rabi ybarek fik. Nchallah rabi yberek fik.\n[00:51-01:00] Agent: Marhbé bik. Ihna nstou dakoulek amalna toukfi sana sabea arabia w riadiat aam kamil lihuma aboumaana 170 dinar l'am kamil.\n[01:00-01:07] Parent: Nchallah nchallah rabi njih. Aaycha rabi ybarek fik. Nchallah rabi njih. Aaycha rabi ybarek fik. Aaycha.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":67.43,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260729122316-zkbrmc","phone":"94386336","date":"2026-07-29T12:23:16+01:00","duration":"00:00:18","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:18\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:02] Parent: الو.\n[00:02-00:04] Agent: الو، الو عسلامة مدام صيدة.\n[00:04-00:05] Parent: عسلامة.\n[00:05-00:15] Agent: معاك درة كونسيار بيداغوجيك من منصة آتوم. كلمتك نسأل على رائد، خذا من عنا برنامج السنة السادسة، حبيت نشوف كيفاش كانت تجربتو مع المنصة.\n[00:15-00:18] Parent: ممم.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":17.65,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260729122407-ofv9vb","phone":"94386336","date":"2026-07-29T12:24:07+01:00","duration":"00:05:32","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 05:32\n[00:00-00:01] Audio: [ringing]\n[00:01-00:02] Parent: Allô.\n[00:02-00:03] Agent: Allô aâslama.\n[00:03-00:04] Parent: Aâslama.\n[00:04-00:07] Agent: Euh Madame Sayda maâya?\n[00:07-00:08] Parent: Aywa.\n[00:08-00:15] Agent: Ena Dorra conseillère pédagogique men minasset Atome, kalamtek bech nes'el aâla Rayen, kifach kanet tajrebtou maâ el minassa?\n[00:15-00:18] Parent: Wallahi ma mchetech ma3aha et-tajreba.\n[00:18-00:20] Agent: Ma3ejbettouch el minassa?\n[00:20-00:24] Parent: Ma ma mchetech ma3aha saraha.\n[00:24-00:28] Agent: Chnouwa el mochkla, chnouwa el mochkla fel ma3naha fi les vidéos wella l'explication mta3 eddrous?\n[00:28-00:40] Parent: Kdem, kdem kol chay elli elli yet9admoulou yekhdmou, elli yet9admoulou yekhdmou. Ya3ni mcha, ya3ni b3ath l'emti7an ya3ni 7atta houwa 3mal el concours ma nja7ch el concours.\n[00:40-01:21] Agent: Ah el concours ma3naha mekhdhech ... mekhdhech houwa el pack mta3 el concours ma3naha khdha ken s... ma khdhech el ktab elli fih ettalakhis, ou ma khdhech el mounadharat, ma3naha ma charekch fel mounadharat. Eh a7na justement a7na raw el pack hedheka el programme elli ntouma khdhytouh khdheh mta3 wost el 3am, ma3naha mta3 et-ta7dhir el 3adi kima sana el khamsa ou sana er-rab3a wel kol, fhemt, mta3 el mounathra famma 7aja okhra ta7dhir lel mounathra khater mouch sghayrat el kol y7ebbou ya3mlou el mounathra. Donc a7na 3malna ktab fih les résumés mta3 eddrous hedhokom el kol elli fel minassa w fihom akther men khamsine mounadhra, ma3naha houwa fhemt bel essla7 mtou3hom louken khdhehom wella ... ma na3rach ntouma wa9tech khdhytouh, ydhorli khdhytou ekher el 3am.\n[01:21-01:22] Parent: Ekher el 3am, ey.\n[01:22-01:23] Agent: Ey charektou fih ekher el 3am.\n[01:23-01:24] Parent: Ey.\n[01:24-01:42] Agent: Donc ma fi... ma khdhytouch mta3 el mounadharat du coup, houwa a7na hedheka houwa el mounadharat, ma3naha bel 7a9 3malna un autre programme lel mounadharat let-ta7dhir mta3 el mounadharat. Ema mouch mochkel, heya expérience to93od.\n[01:42-01:44] Parent: Mouch mochkel, ey ka-tajreba w wehed yjarreb w kahaw.\n[01:44-01:53] Agent: Heya heya tajreba ma3naha le fait elli houwa 7dher w mché ouchaf chnowa ma3netha mounadhra mouch mochkel ma3netha, b 9odret rabbi houwa déja nja7 houwa?\n[01:53-01:58] Parent: Ey nja7 houwa ey, nja7 fi tbi3tou houwa t3adda t3adda fi tbi3tou. Hia ka-tajreba wa kahaw.\n[01:58-02:22] Agent: Donc hiya tajreba voilà maysalech ichouf rou7ou chnowa ma3naha sa3oubat chnowa l'machakel ili 3ordhouh tawa bech isala7hom b9odret rabi 3waymin okhrin yil9a rou7ou fi neuvième, ma3naha 3andou un autre concours b9odret rabi inajem yjarreb bih wi chouf rou7ou bih bi2ithneleh. Justement yabda 3la bekri kol mara y7adher kol 7ajetou ma3naha yebda b' .. houwa en tbi3tou chnowa mouchkiltou ta7 fi chnowa? chnowa elli tay7ou fi les matières wala elkol?\n[02:22-02:28] Parent: Er-riyadhiyat. Er-riyadhiyat houwa elli ta7 fih. Bon er-riyadhiyat es-sghar lkol ma3naha ta7ou fih, aslan l'wa9t ma 9adech.\n[02:28-02:44] Agent: Ey justement. Jéhom s3ib ou twil ez-zouz m3a b3adhhou ma3netha. Hatta l'français zeda. Wel français justement er-riyadhiyat w'el français jehom kes7in. Ou jew twel ma3netha. Donc maysalech houwa y3awed yrajja7hom surtout el français raw mta3 e-sana sédsa houwa bidou mta3 e-sana seb3a.\n[02:44-02:45] Parent: Ey, ey.\n[02:45-03:22] Agent: Nafs le programme, donc houwa kif yarja3 ya3mel révision l-sana sédsa, 3andou les programmes 3andou les cours mté3ou y3awed... y3awed yekhdem les exercices y3awed ma3naha raw houwa bidou nafsou fi sana séb3a, elli fih changement fi sena séb3a houwa l'3arabiya wil riyadhiyat, houma les deux matières ma3netha jdod complètement, ma3naha 7ajet jdida fiha ma3netha w thamma un changement par rapport li l'école. Donc voila houwa heya yerta7 chwaya inajem min tawa yabda y3awed, yabda ysayef s3aya fi nhar w suweya3a fin-nhar, yi3mel révision wi ya9ra 3la rou7ou bech...\n[03:22-03:24] Parent: Bech ki yodkhol l-sana seb3a inshallah yabda 7adher.\n[03:24-03:55] Agent: Yil9a rou7ou ma3naha le programme fi mokhou, 3andou voila donc 9otlek kank t7eb a7na 3ana programme sena seb3a elli fih 3arbiya wil riyadhiyet mézélna makhlotnech na3mlou kol chay, éma quand même njam nzidek enhelok sena sédsa gratuitement, bech houwa inajam ya3mel révision surtout l'français kima 9otlik houwa bidou mté3 sana séb3a, l'anglais bch ytawawed mil louwel ou jdid ma3netha kan 3ndou kelko lacunes fi l'anglais...\n[03:55-04:04] Parent: Wa9t'ha zeda sa3at w fih fih... mouch kima na...\n[04:04-04:36] Agent: La mouch kan nafsou, bel3aks bch irj3ou bt-tweli edhika l'programme mta3 sana seb3a fel ... sana sédsa fel anglais s3ab mel sena seb3a khater sena seb3a bch y3awdou mel l'ouwel 3ibara omrou ma 9ra anglais. Donc howa forsa les sghar li 3and'hom machkel welé dh3af chwaya fel anglais homa bech i3awdou mnlouwl bech i3awdou les thèmes el famille, thème l'école, t9olch 3lih oumrou ma 9ra anglais, yl9a rouhou donc forsa lih houwa bech i3awed mel louwel w'jdid ma3a l'école, hawka ma3a l'collège yebda i3awed ml'ouwel.\n[04:36-05:15] Agent: Yab9a l'français houwa le même que l'sana sédsa, donc kénk enti ysa3dek a7na déjà 3malna ma3naha l'programme mta3 sénna sab3a 7adharna fih riyadhiyat wi l'arbiya mta3 3am kéml w nzid na3tik sénna sedsa gratuitement yab9a ma3ah 7attakch le 15 septembre bech houwa ynajém iraje3 l7ajét li y7eb yraja7hom m'sena sédsa, a7na tawa 7adharnéh il est en promotion ma3naha houwa normalement b 254 a7na tawa 7attineh b 174 mta3 3am kaml, donc voila kank isa3dek t7ebni na3melek réservation tawa wen hott'houlek ma3naha de coté b som hedha kima ysa3dek enti.\n[05:15-05:20] Parent: No nkhammem w nchouf, netchawer ena w iyyah, momken nkallmek, khater ena l7a9 mouchni sûre.\n[05:20-05:27] Agent: Béhi ok, inshallah yarabbi, inshallah rabbi ynaj7ou w inshallah l3am jay ikoun motmayyez inshallah.\n[05:27-05:29] Parent: Ya3aychek barakallahu fik, ya3aychek.\n[05:29-05:31] Agent: Ya3aychek. Bessléma. Bessléma.\n[05:31-05:32] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":332,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260820104803-9pr29d","phone":"94392417","date":"2026-08-20T10:48:03+01:00","duration":"00:05:05","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 05:05\n[00:00-00:03] Agent: Allo?\n[00:03-00:04] Parent: Allo.\n[00:04-00:07] Agent: Sabah ennour. Nahark tayeb madam, nina maaya?\n[00:07-00:07] Parent: Naim?\n[00:07-00:13] Agent: Maak Jihen mostachara bodhagogia min mennassat Atome Academy. Chnahwelik en madam?\n[00:13-00:16] Parent: Alhamdulillah. Inshallah tkounou bkhir.\n[00:16-00:19] Agent: Khlelet min aandna aamnewel barnemaj tamiyoz el Siyessin haka wala?\n[00:19-00:23] Parent: Ehe. Kifach kanet tajribat el Siyessin maana?\n[00:23-00:31] Parent: Bahi hiya khalt aleha el bniya fel wahed laken leset ma khasht fela جبت 12 معدل.\n[00:31-00:36] Agent: Aye, bahi khlt el Yasmina haka. Tqrit fiha fi madrasa oumomia wala madrasa khassa?\n[00:36-00:47] Parent: Oumomia. Oumomia w aawnetaha fel qraya twah tkhdem biha tkhdem biha fel baad ma taqra ders tkhdem biha akher nihayat osboua waset osboua. Kifach kanet el dirassa b Atome?\n[00:47-00:53] Agent: Ehh atendance mobacher week-end. Nkhdmo mabaadna.\n[00:53-00:57] Parent: Bahi. Enchallah dima maaha madam tataawinha moch wahadha?\n[00:57-01:43] Agent: Eh khater famma saaat hajet matfhamhomch tkhdemha khater ma aanech hajet pass-riyal aalech haka fahamtak. Fhamtak fhamtak. Yaani ma thalha wahadha taqad hiya wahadha la taqad dima inti waiyaha. Eh. W qadech thasses tstafidet min el menassa min wahad ala khamsa?\n[01:43-01:57] Parent: Min wahad ala khamsa? Aye. Arbaa ngoulou arbaa w nos.\n[01:57-02:04] Agent: Aye aya bahi istifada tayba yaani. Bahi.\n[02:04-02:16] Parent: Aandekch mochkolat di enti taawen fiha maaneha fihom? And souaoubet el riadiat riadiat chwaya. Taawen fiha bel les etudes wala ma taawenhech bel les etudes?\n[02:16-02:22] Agent: Nawen fiha chwaya etude etude francais w riadiat.\n[02:22-02:27] Agent: W qadech kanou maaddetha taqriban talatha thalithiat?\n[02:27-02:30] Parent: Fel okoul de l'annee fel dix sept. Mashallah.\n[02:30-02:33] Agent: Aye. W baad aadet el mounadhra?\n[02:33-02:38] Parent: Jabet douz virgule. Douz virgule fel mounadhra. Istanet bel menassa wala?\n[02:38-03:21] Agent: Fel mounadhra? No. Fel menassa? Eh khdmat biha eh khdmat biha. Aye bahi andekchi fekra ala barnemaj naareta el sytmanee? Sytmanee? Aye. La. Ekhir khamsa.\n[03:21-04:07] Parent: Aye. Belnesba l sytmanee, andna les deux matiere de base el riadiat wel arabia. Donc les deux matiere hedoma eli talboum aalina el ouliya w ahna waffarnehom. Kol chay bech yetbadal donc fel sytmanee bech twali khdma mta sereyet w maach kima shakhsiat rami w salma yetbadlou al moins l'unit yetbadal. Ntouma ouliya en amne wala andkom aal khass les deux matiere de base hedoma mathom fel l'init kaemi. Men 249 dinar 174 dinar barnemaj fih siri siri fel riadiat wel arabia.\n[04:07-04:11] Agent: Bahi. Nchallah marhboub inshallah nakhtou fel bel.\n[04:11-04:15] Parent: Bahi madam. Marhba bik fi kol wakt.\n[04:15-05:05] Agent: Aye. Yaeichak nhark tayeb w inchallah dima matfokin w najehin. Yaeichak nhark tayeb Basma.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":305.15,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-4b477a4ac6b4eaf7e51c99ec","phone":"94405222","date":"2026-06-12T12:48:16+01:00","duration":"00:01:24","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، عسلامة مدام.\n[00:03] Agent: عسلامة.\n[00:04] Agent: عسلامة، معاك أمل من منصة أتم.\n[00:08] Parent: أهلا بيك أمل، ça va؟\n[00:09] Agent: عيشك، الحمد لله، لاباس؟ نحوالك لاباس؟\n[00:13] Parent: الحمد لله.\n[00:14] Agent: الحمد لله. قالولي عاود نتصل بيك؟\n[00:17] Parent: لا والله، إنت في الأپيل، أنا عاودت رجعتلك نلقى اتصلت بيا أسمع وبعديك عاودت، معناها مـ ما طلبتش وحدي راني، أنتم طلبتوني.\n[00:28] Agent: C'est sûr les suivis، طلبوا السويفي ولا حاجة مدام.\n[00:33] Parent: إي c'est possible، possible إي.\n[00:35] Agent: ريڤل، عيشك مدام. Ok، باهي سامحني مدام، إنت\n[00:40] Parent: برة أخرج.\n[00:42] Parent: قولي قولي أمل قول.\n[00:43] Agent: إيه، قلتلك إنت هي 7ème année إن شاء الله؟\n[00:48] Parent: 7ème année إي.\n[00:49] Agent: إي voilà، حبيت نقولك إلي إنت تتتمتع في للـ السنة السابعة بـ 30% remise.\n[00:57] Parent: فهمتك، أما الصعوبة مش هنا، هي ما أخذت صايي منها وما عجبتهاش وما صـ موش للخر صايي، قالتلك فدّيت منها، نقرا في الكتبات، بالسيف ولا شوية وأكهو.\n[01:06] Parent: خدمت زعمة زعمة شوية تتغرمت من الأول وبعد أكهو.\n[01:10] Agent: بالحق؟\n[01:11] Parent: والله، لا حول ولا قوة، كل، كل فرخ كيفاش.\n[01:16] Parent: فما حاجة عندي ديجا على السيت وكل شيء وإلا نفس العام ولا\n[01:21] Agent: D'accord، ربي يباركللك، يعيشك، إلى اللقاء، إن شاء الله بالنجاح والتوفيق.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":84.456,"inputTokens":2307,"outputTokens":610,"thinkingTokens":3236,"cachedTokens":0,"totalTokens":6153,"cost":0.01615275,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260830172453-aqzdcx","phone":"94405222","date":"2026-08-30T17:24:53+01:00","duration":"00:16:36","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 16:36\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:09] Agent: Alo Aslema, Madame. Chahrazed Kouada Lebaïedh. Aïchbek, Hamdoulillah, Nèchkoum, Maak Madame Eya, la conseillère pédagogique de Minstère Atome.\n[00:09-00:15] Parent: Aï, Marhba bik. Fâcha techkoun ana waqtha? Kifech?\n[00:15-00:16] Agent: Kalmetni mail wala...\n[00:16-00:23] Parent: Madame Hédi, Madame Hédi, wela amal, ah! D'accord, d'accord, Madame Amal, aï, kalmetni Amal. Aï.\n[00:23-00:28] Agent: D'accord, w aandi houni hiya kalmetek w rchali alèch.\n[00:28-00:32] Parent: Né, aa, kalmetni kélériôd de l'année, juste woutou, andarra.\n[00:32-00:42] Agent: Ah, d'accord, ok, ok, dé, andha, andha, aï, aï, aï, nwaselha, nwaselha slimék, haka wela aï? Aï. Ok, aï, je grave, je grave.\n[00:42-00:46] Parent: Dé, y aï, je te parle, kén ana qotlelha rani Sandra milowel, nabhat nabhat w men baed taraktilha raha.\n[00:46-00:55] Agent: Dé, emania, macha Allah ala benti qrat pilote. Aï, macha Allah, très bien, arrêt atome. Aï, aï, peut-être rachat très simple pour elle, on entend.\n[00:55-01:53] Parent: Je ne sais pas, walh pour la, mouch telha l'aziz, alèch khassarat rih en définitif wala ma naarf, haka wela nssit, kifik c'est vrai, bikhir, qaltli qalou khouzi, qoudli, w men baed, l'ain, ma naarf, peut-être, peut-être avec le stress w ma tnouf plus du plaisir mata\n[01:53-01:55] Agent: Possible.\n[01:55-01:56] Parent: Haka, au parleur, kira.\n[01:56-02:18] Agent: Alevine, alèch atome fi l'ekher melloul tefarh chwaya w men baed matha aïn, khatrou houma yekhdmou ala rouhihoum w yhabou ybiou le maximum. Donc, elheka, alèch ma aejbetekch lahkaya?\n[02:18-02:28] Parent: Maa, tète n'était pas intéressée, c'était simple. Khaddemtni chwaya. Khaddemt, aï.\n[02:28-02:29] Agent: Ah, mechqoul.\n[02:29-02:33] Parent: Mechqoul. Alèch khaddit barsha stress w qraya w kahaw, aï.\n[02:33-02:36] Agent: Oui, coum.\n[02:36-02:38] Parent: Aï, ama houwa interessant wala mouch interessant?\n[02:38-03:25] Agent: Ça va. Ça va. Ça va. Nediw rouhou mahliha iri c'est tout. Macha Allah à l'Atome, elle est très courtoise. Aï. Moi seulement, maneaha, mais ça va. Dans les faits, ils ont pas de taxi, silienne et tout. Aï, aï. Silienne, raw fih mushkila kbira ili aataha tawa qraya en ligne w koul, raw w men baed, surtout sghirat ili fi el-prizé. Waed twalli nom. matracage mta el-étudiants. Aï, je sais, c'est vrai, au cours de l'année matracage, même si elle n'a pas.\n[03:25-03:27] Parent: Ah, bien sûr, bien sûr, maïda.\n[03:27-03:45] Agent: Félicitations, billil jumla kifachqoltes alèch khassartni fi 250 dinar. Aï, khatir harnat meloul, amma c'est pas grave, bien. Anéha chnawa nqoulek tawa est ce que je vous propose? je vous ai fait une leçon gratuite en cette semaine, c'est en janvier,\n[03:45-04:04] Agent: une leçon gratuite en arabe parce que c'est le seul passe qu'on possède, d'accord? Donc, je vous il y a ici, moi il y a il y a un problème, je vous invite à l'essayer. Sandra si elle est, je leur invite à l'essayer.\n[04:04-05:16] Agent: Ama tawa nqoulek, c'est pas grave, nqoulek lilest, lilest peut ramper cheba sur l'école, et après nrouhou aana des cours particuliers. Varie-toi, est-ce que me date eux, matha, ma taqash, aï, aï, c'est vrai, c'est vrai, c'est vrai. Compris, c'est là où c'est là. Malheureusement, c'est mata, bahih, or, je pense, hein, tu as enterré mission de rester à charger et donc j'ai pas, j'ai pas envie, ah, tu as enter, de vous faire perdre, eh, bien sûr, bien sûr, maïda, je savais les jumeaux kifachqoltes alèch khassartni fi 250 dinar. Aï, khatir harnat meloul, amma c'est pas grave, bien. Anéha chnawa nqoulek tawa est ce que je vous propose? je vous ai fait une leçon gratuite en cette semaine, c'est en janvier,\n[05:16-05:33] Agent: si c'est par sms sur ce numéro, d'accord? Et je vous appelle moi-même inchallah lundi pour voir est-ce que vous êtes intéressé ou elle elle est, parce que c'est c'est vrai que on n'est pas une une société à but non lucratif, d'accord?\n[05:33-05:58] Agent: Malheureusement, le lucratif, il doit être là pour qu'on puisse fonctionner, mais l'objectif interne, il est beaucoup plus noble que juste de vendre des packs ou quoi que ce soit, et ma bégler de monal. En fait, l'objectif interne,\n[05:58-06:12] Agent: effectivement, elle m'a dit marine, elle qui bosse dans l'enseignement avec sghirat, avec le teaching, dit mainta, on pense euh au à ce qu'on est en train de livrer,\n[06:12-06:34] Agent: la qualité au résultat et à l'impact plus que l'argent, l'argent c'est juste un outil pour qu'on puisse mettre plus en travail, plus de services, mais le plus important pour nous, ce n'est pas l'argent, ce n'est pas le rebuch,\n[06:34-06:52] Agent: c'est c'est c'est effectivement le plus important, c'est qu'elle esrait et ils vont voir à atome pour se détendre en relation avec la qraya à travers atome, ou bien pour ne pas ce qui se passe, l'impact\n[06:52-07:15] Agent: et petit garçon, et si ils sont excellent, ils veulent y a un espace qui est il y a il y a une relation, ils pensent que il y a un problème, à la qualité ou au résultat et à l'impact plus que l'argent, l'argent c'est juste un outil pour qu'on puisse mettre plus en travail,\n[07:15-07:30] Agent: plus de services, mais le plus important pour nous, ce n'est pas l'argent, ce n'est pas le rebuch, c'est c'est c'est effectivement le plus important, hein, c'est qu'elle esrait et ils vont voir\n[07:30-08:00] Agent: à atome, ou bien pour ne pas ce qui se passe, l'impact et petit garçon, et si ils sont excellent, ils veulent y a un espace qui est il y a il y a une relation, ils pensent que il y a un problème, à la qualité ou au résultat et à l'impact plus que l'argent,\n[08:00-08:32] Agent: l'argent c'est juste un outil pour qu'on puisse mettre plus en travail, plus de services, mais le plus important pour nous, ce n'est pas l'argent, ce n'est pas le rebuch, c'est c'est c'est effectivement le plus important, hein, c'est qu'elle esrait et ils vont voir\n[08:32-08:51] Agent: à atome, ou bien pour ne pas ce qui se passe, l'impact et petit garçon, et si ils sont excellent, ils veulent y a un espace qui est il y a il y a une relation, ils pensent que il y a un problème, à la qualité ou au résultat et à l'impact plus que l'argent,\n[08:51-09:12] Agent: l'argent c'est juste un outil pour qu'on puisse mettre plus en travail, plus de services, mais le plus important pour nous, ce n'est pas l'argent, ce n'est pas le rebuch, c'est c'est c'est effectivement le plus important, hein, c'est qu'elle esrait et ils vont voir\n[09:12-10:21] Agent: à atome, ou bien pour ne pas ce qui se passe, l'impact et petit garçon, et si ils sont excellent, ils veulent y a un espace qui est il y a il y a une relation, ils pensent que il y a un problème, à la qualité ou au résultat et à l'impact plus que l'argent, l'argent c'est juste un outil pour qu'on puisse mettre plus en travail, plus de services, mais le plus important pour nous, ce n'est pas l'argent, ce n'est pas le rebuch, c'est c'est c'est effectivement le plus important, hein, c'est qu'elle esrait et ils vont voir à atome, ou bien pour ne pas ce qui se passe, l'impact et petit garçon, et si ils sont excellent, ils veulent y a un espace qui est il y a il y a une relation, ils pensent que il y a un problème,\n[10:21-11:09] Agent: à la qualité ou au résultat et à l'impact plus que l'argent, l'argent c'est juste un outil pour qu'on puisse mettre plus en travail, plus de services, mais le plus important pour nous, ce n'est pas l'argent, ce n'est pas le rebuch, c'est c'est c'est effectivement le plus important, hein, c'est qu'elle esrait et ils vont voir à atome, ou bien pour ne pas ce qui se passe, l'impact et petit garçon, et si ils sont excellent, ils veulent y a un espace qui est il y a il y a une relation, ils pensent que il y a un problème,\n[11:09-12:12] Agent: à la qualité ou au résultat et à l'impact plus que l'argent, l'argent c'est juste un outil pour qu'on puisse mettre plus en travail, plus de services, mais le plus important pour nous, ce n'est pas l'argent, ce n'est pas le rebuch, c'est c'est c'est effectivement le plus important, hein, c'est qu'elle esrait et ils vont voir à atome, ou bien pour ne pas ce qui se passe, l'impact et petit garçon, et si ils sont excellent, ils veulent y a un espace qui est il y a il y a une relation, ils pensent que il y a un problème,\n[12:12-13:13] Agent: à la qualité ou au résultat et à l'impact plus que l'argent, l'argent c'est juste un outil pour qu'on puisse mettre plus en travail, plus de services, mais le plus important pour nous, ce n'est pas l'argent, ce n'est pas le rebuch, c'est c'est c'est effectivement le plus important, hein, c'est qu'elle esrait et ils vont voir à atome, ou bien pour ne pas ce qui se passe, l'impact et petit garçon, et si ils sont excellent, ils veulent y a un espace qui est il y a il y a une relation, ils pensent que il y a un problème,\n[13:13-14:12] Agent: à la qualité ou au résultat et à l'impact plus que l'argent, l'argent c'est juste un outil pour qu'on puisse mettre plus en travail, plus de services, mais le plus important pour nous, ce n'est pas l'argent, ce n'est pas le rebuch, c'est c'est c'est effectivement le plus important, hein, c'est qu'elle esrait et ils vont voir à atome, ou bien pour ne pas ce qui se passe, l'impact et petit garçon, et si ils sont excellent, ils veulent y a un espace qui est il y a il y a une relation, ils pensent que il y a un problème,\n[14:12-16:36] Agent: à la qualité ou au résultat et à l'impact plus que l'argent, l'argent c'est juste un outil pour qu'on puisse mettre plus en travail, plus de services, mais le plus important pour nous, ce n'est pas l'argent, ce n'est pas le rebuch, c'est c'est c'est effectivement le plus important, hein, c'est qu'elle esrait et ils vont voir à atome, ou bien pour ne pas ce qui se passe, l'impact et petit garçon, et si ils sont excellent, ils veulent y a un espace qui est il y a il y a une relation, ils pensent que il y a un problème,","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":995.81,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260831150937-419qb0","phone":"94405222","date":"2026-08-31T15:09:37+01:00","duration":"00:18:53","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 18:53\n[00:00-00:02] Parent: Allô.\n[00:02-00:07] Agent: Allô, Ahma. Ça va Ahma? La bête? Ça va? Alhamdulillah.\n[00:07-00:10] Parent: [unintelligible audio]\n[00:10-00:21] Agent: Allez. Oui. Ça va? Alhamdulillah. Bah, je t'ai envoyé la leçon gratuite hier ou on a convenu de se rappeler aujourd'hui pour une décision finale. Est-ce que vous êtes pour ou contre?\n[00:21-00:35] Parent: Euh, oui en fait, je l'ai mise en marche hier. Oui? En fait, j'ai fait ça. J'ai quoi tu dis? Je ne sais pas si j'ai fait ça. Euh, comme tu as fait, tac tac, euh, tu as vu, tu as vu ça. Ça t'a plu? Et ben, à, Atome Academy?\n[00:35-00:45] Parent: Oh, euh, nous on est déjà Tu sais mots? Ils disent ils disaient partout.\n[00:45-00:54] Parent: [unintelligible audio] Il y a un mot d'énigme.\n[00:54-00:55] Parent: Il y a un A ma chérie.\n[00:55-01:00] Agent: Allô? Ahma, ça va? Il y a le ? Alhamdulillah. Ça va Sandra? La bête? Alhamdulillah.\n[01:00-01:04] Agent: Ah, je dis, tu peux, dis, qu'est-ce que tu as pensé? Qui, qui, tu as posté la leçon?\n[01:04-01:13] Parent: Euh, elle est claire, tu la vois, comme maintenant, tu es avec. Ama, attends, ama, le petit, qui regarde, tu regardes, tu fais, [unintelligible audio]\n[01:13-01:15] Agent: D'accord. Oui.\n[01:15-01:21] Agent: Donc, si tu as, si tu as imaginé, tu penses que quoi, la solution? en fait, tu as plus d'exercices?\n[01:21-01:31] Parent: [unintelligible audio] résumer [unintelligible audio] résumer [unintelligible audio]\n[01:31-01:36] Agent: Oui? Mais, c'est pas, je ne chante pas, mais, hein, car résumer, il faut plus rapide, encore, plus rapide, encore.\n[01:36-01:37] Parent: Voilà.\n[01:37-01:41] Agent: Tu as fait une rapide, hein, tu as fait plus rapide, tu as fait plusieurs, deux?\n[01:41-01:45] Parent: [unintelligible audio]\n[01:45-01:53] Agent: Ben, c'est un peu une option, ça, c'est comme ça, vidéo, il s'appelle, c'est le prof.\n[01:53-01:57] Parent: Mais, il y a, c'est une option qui se met, comme ça, ce vidéo, il s'appelle le prof.\n[01:57-02:01] Agent: Mais, mais, il y a, c'est une option qui se met, comme ça, ce vidéo, il s'appelle le prof.\n[02:01-02:07] Parent: [unintelligible audio] résumé.\n[02:07-02:12] Agent: Résumé, et?\n[02:12-02:17] Parent: Ben, c'est la même, je n'aime pas tes images, parce que résumer, c'est plus rapide, encore, plus rapide.\n[02:17-02:22] Agent: Et, voilà. Tu as fait de l'image, tu as fait le plus rapide, tu as fait le plus rapide.\n[02:22-02:27] Parent: Ben, c'est la même. S'il y a une option, ça, c'est qu'en vidéo, il s'appelle le prof.\n[02:27-02:36] Agent: Marit. C'est le ça, il y a une option, qui, comment est, comme une séquence YouTube, c'est la même, presque, c'est la même configuration.\n[02:36-02:42] Agent: Donc, c'est là où tu peux modifier la vitesse de la vidéo, de la séquence vidéo.\n[02:42-02:50] Agent: Donc, avec les vitesses, tu, tu, tu augmentes la rapidité de la, de la séquence vidéo.\n[02:50-02:56] Agent: Tu devrais, de te faire ça rapidement, tu as fait plus rapide.\n[02:56-03:00] Parent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[03:00-03:02] Agent: Oui. Oui, parfait. Effectivement.\n[03:02-03:06] Parent: C'est ça qu'il y a.\n[03:06-03:15] Agent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu? Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[03:15-03:21] Parent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[03:21-03:30] Agent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[03:30-03:37] Parent: C'est ça qu'il y a.\n[03:37-03:42] Agent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[03:42-03:44] Parent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[03:44-03:51] Agent: C'est ça qu'il y a.\n[03:51-04:00] Parent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[04:00-04:12] Agent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[04:12-04:19] Parent: C'est ça qu'il y a.\n[04:19-04:26] Agent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[04:26-04:34] Parent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[04:34-04:41] Agent: C'est ça qu'il y a.\n[04:41-04:50] Parent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[04:50-04:59] Agent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[04:59-05:06] Parent: C'est ça qu'il y a.\n[05:06-05:13] Agent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[05:13-05:21] Parent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[05:21-05:28] Agent: C'est ça qu'il y a.\n[05:28-05:36] Parent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[05:36-05:42] Agent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[05:42-05:49] Parent: C'est ça qu'il y a.\n[05:49-05:58] Agent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[05:58-06:05] Parent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[06:05-06:13] Agent: C'est ça qu'il y a.\n[06:13-06:21] Parent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[06:21-06:29] Agent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[06:29-06:37] Parent: C'est ça qu'il y a.\n[06:37-06:45] Agent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[06:45-06:52] Parent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[06:52-07:00] Agent: C'est ça qu'il y a.\n[07:00-07:08] Parent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[07:08-07:16] Agent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[07:16-07:23] Parent: C'est ça qu'il y a.\n[07:23-07:32] Agent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[07:32-07:40] Parent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[07:40-07:47] Agent: C'est ça qu'il y a.\n[07:47-07:56] Parent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[07:56-08:04] Agent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[08:04-08:12] Parent: C'est ça qu'il y a.\n[08:12-08:20] Agent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[08:20-08:28] Parent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[08:28-08:36] Agent: C'est ça qu'il y a.\n[08:36-08:45] Parent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[08:45-08:52] Agent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[08:52-09:00] Parent: C'est ça qu'il y a.\n[09:00-09:09] Agent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[09:09-09:17] Parent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[09:17-09:24] Agent: C'est ça qu'il y a.\n[09:24-09:33] Parent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[09:33-09:41] Agent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[09:41-09:48] Parent: C'est ça qu'il y a.\n[09:48-09:57] Agent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[09:57-10:05] Parent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[10:05-10:12] Agent: C'est ça qu'il y a.\n[10:12-10:22] Parent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[10:22-10:29] Agent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[10:29-10:37] Parent: C'est ça qu'il y a.\n[10:37-10:46] Agent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[10:46-10:54] Parent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[10:54-11:01] Agent: C'est ça qu'il y a.\n[11:01-11:10] Parent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[11:10-11:18] Agent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[11:18-11:25] Parent: C'est ça qu'il y a.\n[11:25-11:34] Agent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[11:34-11:42] Parent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[11:42-11:50] Agent: C'est ça qu'il y a.\n[11:50-11:59] Parent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[11:59-12:06] Agent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[12:06-12:14] Parent: C'est ça qu'il y a.\n[12:14-12:23] Agent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[12:23-12:31] Parent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[12:31-12:38] Agent: C'est ça qu'il y a.\n[12:38-12:47] Parent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[12:47-12:55] Agent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[12:55-13:03] Parent: C'est ça qu'il y a.\n[13:03-13:12] Agent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[13:12-13:19] Parent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[13:19-13:27] Agent: C'est ça qu'il y a.\n[13:27-13:36] Parent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[13:36-13:44] Agent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[13:44-13:51] Parent: C'est ça qu'il y a.\n[13:51-14:00] Agent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[14:00-14:08] Parent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[14:08-14:15] Agent: C'est ça qu'il y a.\n[14:15-14:24] Parent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[14:24-14:32] Agent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[14:32-14:40] Parent: C'est ça qu'il y a.\n[14:40-14:49] Agent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[14:49-14:56] Agent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[14:56-15:04] Parent: C'est ça qu'il y a.\n[15:04-15:13] Agent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[15:13-15:21] Agent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[15:21-15:28] Parent: C'est ça qu'il y a.\n[15:28-15:37] Agent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[15:37-15:45] Agent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[15:45-15:53] Parent: C'est ça qu'il y a.\n[15:53-16:01] Agent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[16:01-16:09] Agent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[16:09-16:17] Parent: C'est ça qu'il y a.\n[16:17-16:26] Agent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[16:26-16:33] Agent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[16:33-16:41] Parent: C'est ça qu'il y a.\n[16:41-16:50] Agent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[16:50-16:58] Agent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[16:58-17:05] Parent: C'est ça qu'il y a.\n[17:05-17:14] Agent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[17:14-17:22] Agent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[17:22-17:30] Parent: C'est ça qu'il y a.\n[17:30-17:39] Agent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[17:39-17:46] Agent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[17:46-17:54] Parent: C'est ça qu'il y a.\n[17:54-18:03] Agent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[18:03-18:10] Agent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[18:10-18:18] Parent: C'est ça qu'il y a.\n[18:18-18:27] Agent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[18:27-18:35] Agent: Oui. Oui, parfait. Effectivement, en principe, c'est ça.\n[18:35-18:42] Parent: C'est ça qu'il y a.\n[18:42-18:51] Agent: Est-ce que tu as l'habitude sur YouTube? Tu l'as vu?\n[18:51-18:53] Agent: Oui.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1132.898,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260904111342-dz8aza","phone":"94405222","date":"2026-09-04T11:13:42+01:00","duration":"00:02:08","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 02:08\n[00:00-00:03] Agent: انا غريب ارتحت شويه.\n[00:03-00:07] Parent: الو؟ على السلامه، لا باس؟ صافا؟\n[00:07-00:09] Agent: صافا لاباس؟ الحمد لله. كلمتك بور اون ديسيزيون فينال.\n[00:09-00:14] Parent: بعثتلك ميساج والله فينالمون ديزيستات، قالتلي لا.\n[00:14-00:21] Agent: بالحق؟ سيفغي؟ قالتلي لا مالا لا. ياه خساره على بنتي.\n[00:21-00:37] Parent: خاطر انا زاد ضغطت عليها، قلتلها باش تقرا، باش تقرا باش تقرا. انا والله لا ضغطت عليها مره هذي والله. قاتلي سي ا توا دو ديسيدي سندس، انا ما دخلنيش اما كي تاخذه تستعمله عايش بنتي.\n[00:37-00:41] Agent: اي اي. لا هي تبارك الله كبيره وتفهم كل شي، ما شالله عليها.\n[00:41-00:45] Parent: نو نو، قاتلي نو مدام لا، قلتلها باهي باهي باهي باهي. المهم.\n[00:45-00:49] Agent: باهي باهي. ان شاء الله نتمنالها التوفيق خاطر.\n[00:49-00:52] Parent: انا نرجعلك مدام ايه.\n[00:52-01:58] Agent: مرحبا بيك، انا راني ما عنديش اكسي للريزو سوسيو باسكو جو في بارتي دو غروب دو ليكيب بيداغوجيك، دونك سي جامي فوزوري بوزوان، معناتها دو بوزي اون كستيون والا دو روفونير فير نو بوغ رياكتيفي فوطغ ابونمون، فو بوفيز نو كونتاكتي سور ميسنجر والا سير واتساب والا سي فو سويتي مو كونتاكتي ديريكتومون قولو معديلي مدام ايه، اما ريت توه كي قتلي اهله ايه صافا، ينجم يجاوبك واحد اخر مش ايه، خاطر سي دان ستاندارد باهي. دونك جو لوي سويت بون كوراج.\n[01:58-02:02] Parent: ان شاء الله ياربي متوفقه في قرايتها. عايشك ربي يفضلك عايش بنتي.\n[02:02-02:06] Agent: ربي يخليك عايشك الى اللقاء. باسي اون اكسيلانت جورني. الى اللقاء سسالي.\n[02:06-02:08] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":128.21,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260809155646-0ho2du","phone":"94422744","date":"2026-08-09T15:56:46+01:00","duration":"00:03:42","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 03:42\n[00:00-00:04] Unknown: Alo. Alo 3lama, madam Yasmina.\n[00:04-00:12] Agent: Alo A3lama? Ah a3lama, m3ak Emna 9anshir bidagogique min Mu'assasat A3lama Academy.\n[00:12-00:24] Audio: [silence]\n[00:24-00:35] Agent: Alo? Tisma fia taw? Wla tisma fia taw? Wla m3ak Emna 9anshir bidagogique min Mu'assasat A3lama Academy.\n[00:35-00:38] Agent: Alo? Tisma fia taw?\n[00:38-00:42] Agent: Emna 9anshir bidagogique min Mu'assasat A3lama Academy.\n[00:42-00:46] Parent: Bahi OK, 9anshir bidagogique.\n[00:46-00:58] Agent: Voilà, habina nislou lama, khbiri tucharak maana fi barnamaj tamayuz, habina nisluu shark fi l-concours, shnu aml fi natij mtaw, kifash kanet fardhansh m3ahum?\n[00:58-01:44] Parent: Sharik fi l-concours bien sûr w nja7 ama m3ana tuwush A3lama Academy bil kul. Jumla jumla, nashvaha akilan hua la tkhdm biha ma ajbatnish ana bil kul, maaneha bal baramjha basita shwaya mahish moama w t3amqna akhtar ahna w amlna ajdidatu akhri milsh wslna. Hatha hua al hatha hua al pola sub-nisba liya ana ya experience mtaei kanet basita jidda, ma kanesh thmma idhafa kathira al haqiqa maaneha mubasata hatta al munathra anti litriha akid duriha al munathra ma andish hatta alaqa bil l-cours li entum taqadmu fihum wla haja bil kul bil kul bil kul.\n[01:44-02:27] Agent: A w huwwa khatir barnamaj mtaena ahna mutabiq l-barnamaj Wizara Tarbiya, ya'ni yaqrawhom donc donc voila donc les tlimid bil basita, mahush tlimid illi yaqadma ala munathra siba shwaya. En fait w en fait huwwa s-tamayiz, maaneha ishiwu barsha sughayirat maaneha déjà illi jayb dix-huit donc c'est c'est relatif maaneha nisba liya ana ma mshitsh m3aya.\n[02:27-02:59] Parent: En fait huwwa s-tamayiz, maaneha ishiwu barsha sughayirat maaneha déjà illi jayb dix-huit donc c'est c'est relatif maaneha nisba liya ana ma mshitsh m3aya.\n[02:59-03:38] Agent: Bien sûr, donc a akid jiddan thamma bien sûr hua al ikhtilafat mawjuda f kull paron kulu zed kifa ylqaha li platform. in tout cas yaatik as-sahha w inshallah mabruk alik w l-muhimm l-muhimm hiya l-vidéouyat ilyil hashnaha bilha ahna. Inshallah rabi ywafaqw inshallah yaayishik allah ykhallik. A shukran sidi.\n[03:38-03:42] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":221.751,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-bd47b9475c708d31e8443e9f","phone":"94461528","date":"2026-02-10T15:19:01+01:00","duration":"00:00:32","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Parent: الو\n[00:01] Agent: الو\n[00:02] Parent: الو [unclear]\n[00:03] Agent: الو عالسلامة.\n[00:04] Parent: عالسلامة، سامحني كانت معايا المدموازيل ولا المدام تطلب فيا، juste تحكينا شوية وقص التليفون خاطرنا خرجت في الكرهبة، قلت لها توا نـ... عا مش مشكل.\n[00:16] Agent: اه أوكي، توا ترجعلك هي مالا مدام.\n[00:19] Parent: فما حتى مشكل، ميسالش ميسالش.\n[00:21] Agent: اه هو juste لا لا، هي خاطر juste قاعد تعمل في suivi مانيش نفس الـ département، فهمتني؟ توا تعاود تتصل بك هي.\n[00:27] Parent: اوكي.\n[00:28] Agent: اوكي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":31.968,"inputTokens":995,"outputTokens":228,"thinkingTokens":2290,"cachedTokens":0,"totalTokens":3513,"cost":0.01018875,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260726144452-shg2ki","phone":"94461528","date":"2026-07-26T14:44:52+01:00","duration":"00:01:42","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allo Aaslema\nParent: Aaslema\nAgent: Madame Awatef, m3ak Dorra conseillère pédagogique men minasset Atome.\nParent: Minasset chnowa?\nAgent: Atome, Atome, elli Ritej ta9ra fiha ay khdhitou barnemej essana lfargha.\nParent: Ay sm3tek bech tetl3oulna?\nAgent: Aaychek, chbiha...\nParent: Ma 7assithech 7aja... 7ata différence ma nens7ch biha 7ata 7ad la79i9a w manich bech n3awedha. Nans7 beha 7ata 7ad la79i9a. Ena wadh7a w sari7a m3ak.\nAgent: Ay merci 3a sra7a mta3ek ama juste 9olli aalech maaneha chnowa chnowa lmochkel elli 9al9ek?\nParent: Khatr ma 7assithech, Ritej ki t7elha w ta9ra menha ma t7elha ma ta3mel chay, 7keya fergha ma...\nAgent: Chnowa drous s3ab? Drous mahomch mechin m3a lbernamej? Chnowa lmochkel?\nParent: B3ad chwaya.\nAgent: B3id? Ma homch kima...\nParent: Ma tfahamch.\nAgent: Ah ma yfahamch maaneha heya Ritej ma tefhemch el il9a2...\nParent: El 9a2 bassit w sathi.\nAgent: Fhemtek. Fhemtek ayey behi kol wehed hedheka howa rayou ama ena deja nchouf fiha ma 7alethech barcha deja sta3mletha chwaya akahaw...\nParent: Ah 7ata mel khedma khayba w zeda l'équipe khedmtha l79i9a 3liha barcha 7ajet.\nAgent: Fhemtek. Ok maaneha kahaw hedheka howa rayek ama rahou maaneha bel7a9 edrous homa maaneha homa bid'hom...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":102,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260714123241-ncrbzn","phone":"94469070","date":"2026-07-14T12:32:41+01:00","duration":"00:10:29","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: الو Parent: الو Agent: على السلامة مدام مريمة Parent: اي Agent: معاك امنة conseiller pedagogique من Atome academy Parent: من اتوم اي Agent: كلمنا حابينا نسألو على مالك هكا ونور Parent: لا ملاك Agent: ملاك به ملاك ونور صحيحة Parent: سابعة وخامسة Agent: خذيت السابعة والخامسة، كيفاش خدمو معا صغيرات، كيفاش خدمو كيفاش كانت النتائج متاعهم Parent: والله صافا بالنسبة للبنات فما كنا احنا خايفين من العربية في سنة سابعة، صافا ماشية لاباس Agent: الحمد لله يا ربي Parent: والي حبوها ولاو كل يوم يجيوا يروحوا يجيوا باش يتفقدوا شنوة ... تخدمها وانا بيدي والله معاهم، انا مربية Agent: يعطيك الصحة Parent: وليت نحضر معاهم حتى نكتب انا في الـ exercices Agent: يعطيك الصحة، الحمد لله ع الاقل رتحوك انتي، ولاو autonome، ما تقعدش انتي ... Parent: ما عادش نكملو نحن scolarité توا مثلا بنتي السابعة كان ماتقرش عربية Agent: ان شاء الله، ان شاء الله احنا هانا باديين donc ديجا عمناول عملنا سنة ثالثة، واحنا الـ vision متاعنا ان شاء الله باش نعملو هكاكا، ان شاء الله باش نخدمو عالحاجة هذي. باهي وبالنسبة لملاك، بالنسبة لنور خلينا نقولو، متعدية للـ sixième هكا ولا لا؟ ملاك ونور Parent: شكون المتعدية للـ sixième؟ Agent: نور Parent: نور، exactement Agent: دونك نور ان شاء الله مبرمج باش تعدي المناظرة؟ Parent: والله مازلنا نخممو، ينا علك ستريس وكالتحضير في اللخر هذاك يجوهن عليا، هي تحب، هي motivée عاللخر تحب تعدي Agent: اي خليها تجرب Parent: قاتلي نحب نحب نعدي ونشوف روحي، معناها ... Agent: exactement، هذاك ديجا الي ...، قلتلك هذي هي تعيش التجربة من توا، تكون عندها experience على حتى للقدام يعني للـ neuvième وللـ bac تبدى مهيئة نفسانيا، خاطر احنا توا ساعات يبدى شكون مثلا في الـ bac يبدى خايف ومرعوب جيست خاطرو اول مرة، مي كـ تبدى من توا مهيئة نفسانيا تعيش اكالتجربة هذيكة، تعدي في مثلا في collège مش في المدرسة متاعها، يبدى مثلا ناس اخرين معلمين اخرين يعديوا يعسوا عليهم، en même temps تبداك الـ مثلا code مش الاسم متاعها، تاخو فكرة على الحاجة هذي، experience و en même temps علاش لا ماتجربش هي، والخدمة متاع عام كامل توا تجي Parent: اي وعلى الاقل يشوف الصغير يشوف روحو ... خاطر الـ notes راهم متاع المدرسة ماتنجمش تحكم بيهم راهو Agent: صحيح، هي راهي هي الي تقيم، ديما باش تجيب، ديما تجيب d'examen باش تجيبها à la portée، على الاقل 75% من الـ classe متاعك، فهمت، ويقعدو اكالـ 25% هذوكم الي تلعبلهم ع التميز سؤال ولا شنية، اما الكونكور صراحة يغربل، نعرفوه يغربل Parent: exactement، ديجا انتي ما شاء الله عليك معناها بنت الدومان وتعرف الحاجة هذي انو الكونكور يظهرلك كيما نقولو احنا الـ niveau المتاع الصغير، au moins تبدى انتي عارف الـ niveau متاع الصغير متاعك كيفاش بالضبط Agent: exactement Parent: باهي احنا كـ bien sur كـ Atome محضرين pack الي هي pack التميز، ديجا الحمد لله السنا عملت نسبة نجاح كبيرة، برشا صغار معناها خدمو بالتميز ونجحو في المناظرة متاعهم. الي هي الـ pack هذي باش يكونو فيها الـ 5 matières de base كالعادة الي مستانسين بيهم على مدار سنة كاملة، باش يكون معاهم 50 مناظرة للمواد هذوما الخمسة، مصلح، يعني المناظرات هذوما باش يكونو فيهم مناظرات متاع سنوات القديم، ومناظرات مخدومين من عند Atome. ومصلحين بطريقة الاصلاح في المناظرات، يعني مش كيما نقولو احنا ساعات bien sur كي انتي ديجا معناها enseignante، تعرف ساعات في الـ bac نقولو كي نخرجو نقولو والله راني عديت وما نعرفش عالـ correction كيفاش باش يكونلي، الي هو صحيح، دونك لهوني احنا باش يعطيو نقولو احنا نحطو الـ points sur les i الصغير على شنوة يركز، شنوة الحاجات الي يحاول يتفاداهم، ومعا الـ 50 مناظرة هذوما معانا كتاب الي هو كتاب مفاتيح المناظرة Parent: ممم Agent: الكتاب هذايا باش يحطلك فيه الدروس والمفاتيح الي طاحت معناها في السنوات السابقة، كيما مثلا عندنا في الرياضيات، اول مفتاح الي هو المفتاح الاول، قابلية القسمة والمضاعفات المشتركة، الدرس هذايا كي تحل، ذوب ما تحل تلقى انتي اعتمدت في مناظرة 2023، 2020، 2018، مع احنا عاملين عليه شرح معناها مميز، الكتابة باستعمال الالوان وكل شيء. وفما code كي تقلب الصفحة، الـ code هذاكة انتي تـ scannée، يهزك directement زادا للفيديو، يشرحلك اكثر الدرس هذايا. مع زادا bien sur باش يكون فما résumé للانجليزية والفرنسية، ديجا انتي مثلا قلتي تقري فرنسية وانجليزية هكا ولا لا؟ Parent: اي اي Agent: دونك تعرف انتو مثلا يلزمني انا في اخر العام يكون عندي اكالـ vocabulary bank، يكون عندي اكالـ rules هذوك الكل الي موجودين عندي خاطر انا باش نبدا من اول العام، هاو expressing likes، هاو expressing dislikes، هاو suggestion، هاو prohibition، هاو الـ simple present، هاو present progressive، هاو الـ simple past، الـ future، comparative، superlative forms، دونك هذوما الكل باش يكونو موجودين ملخصين موجودين حاضرين لهنا باش وحتى معاه الـ liste متاع الافعال الي لازم تحفظهم في الـ simple past مكتوبين، دونك حتى الصغير في اخر العام كي يجي باش يراجع ما يستحقش باش يقعد يحللك مثلا الكراسة وهاني نمشي للدرس هذا والدرس هذا، هاوكا الـ résumé حتا ما يعملش هو résumé ماياخوش هو fiches ويحط résumé عندو ديجا كل شيء في الكتاب هذايا يلقى فيه l'essentiel، يعني حتى الكتاب هذايا تنجم انتي ان شاء الله تعتمدو حتى للـ septième année، هي même étatique للزوز؟ Parent: اي Agent: دونك حتى لملاك، يعني تنجم تخدم بيه في الـ septième année، خاطر الـ septième année pratiquement باش تشوف الانجليزي ما تبدلتش، تبدل الـ sixième année، ولى معناها اصعب والـ septième année قعد هو بيدو معناها ... Parent: باش تعاودو اي Agent: باش تعاودو، الي هو صحيح اكالي باش تعاودو، ديجا فما الـ comparative والـ superlative form الي قراتها السنا في الـ sixième année العام الجاي مش باش تقراهم، دونك تولي انتي هاوكا عندك الكتاب هذا تعتمدو حتى على سنتين. الـ pack هذايا بالنسبة لنور، الي هو pack التميز ان شاء الله، 251 promotion ليك نتوما، احنا الـ prix initial متاعو 359، مي pour les parents الي ديجا معانا قبل نعموللهم promotion هذي في الـ période هذي بـ 251. Parent: وهذايا مش كيما الخامسة معناها تحل هي دي فيديو في الاورديناور وتتفرج في درس Agent: لا هذيا موجودة، هي كي باش تاخذلها برنامج سنة سادسة باش تلقى المواد الخمسة كيما مستانسين في الخامسة، يعني شرح الفيديو، ...، زايد معاه الـ 50 مناظرة، وزايد معاه الكتاب الي باش يجيكم معناها يجيبوهولكم الـ livreur، ومعا انو زادا يتحللها الـ platform متاع السانكيام اني توا gratuitement، تنجم انتي توا مثلا تستغل الصيفية هذي وانتم قاعدين مع بعضكم ترجع تعملهالها révision للـ cinquième année، ديجا انتي ما شاء الله معناها enseignante تعرف الي lacunes الي عند نور، الحاجات الي باش تركز عليهم باش تخدم عليهم، شنوة الحاجات الي مستحقتهم زادا في الـ sixième année تزيد تعاود تخدملها عليهم باش تـ base فيها، ولا تحب انتي تـ lanci معاها الـ sixième année من توا تلقاه محلول، وكيما السانكيام معناها الـ platform عالـ PC نلقاهم موجودين Parent: matiere principale Agent: اي اي صحيح تحل بالـ PC تلقاهم موجودين، ... Parent: وحتى السيزيام زادة Agent: اي حتى السيزيام، السيزيام توا كي تبدى هي تقرى سيزيام العام الجاي تنجم تاخو سيزيام ... Parent: فهمتك اي اي Parent: نجم انا نعاود نكلمكم؟ Agent: وقتاش تنجم تكلمنا؟ باش انا نرجعلك ان شاء الله Parent: والله نزيد نعمل راي ساع ونشوف شنوة، نزيد نفاري شنية الكل، معناها نزيد نفكسي اسكو باش تعدي كونكور ولا لا، هذيكا هي مشكلتي Agent: ميشالش حتى كان مش باش تعديلك كونكور انا je garantis انو الكتاب هذايا راك باش تربحو، معناها حتى للصغيرات الي مايعدوش كونكور، راهو الكتاب هذايا صدقني انا كـ enseignante، ديجا انا enseignante معناها نقري anglais ونقري calcul mental، كي ريت الكتاب هذايا صراحة عجبني، على خاطر فيه الي انا نستحقو للصغيرات في اخر العام انا ولدي ولا تلميذي ماذا بيا يكون عندو اكالـ résumé هذيك باش مايقعدش مهمش، او نسيت القاعدة الفلانية او نسيت الحاجة هذي، يبدى عندو ديجا هكايا بالالوان وكل شيء واضح، مريقلة يعني حتى صغير كي يحلو يشرحلو عليه Parent: باهي هاني نغزر ان شاء الله Agent: باهي ok مش مشكل، دونك كان juste من فما problème متاع financier متاع فلوس ولا juste معناها انتي باش تخمم Parent: لا لا juste هذي حكاية البرامج معاها ونشوف شنوة رايها هي اسكو مستعدة ولا لا مش حكاية فلوس Parent: باهي باهي، مالا 251 ديجا قتلي Agent: 251 اه، على مدار سنة كاملة Parent: باهي متفاهمين Agent: باهي مالا توا نرجعلك مالا نهار الثنين ولا نهار الخميس ان شاء الله Parent: ان شاء الله ان شاء الله Agent: باهي الـ offre هذايا مايوفاش عليك ان شاء الله Parent: باهي باهي متفاهمين Agent: يعيشك Parent: بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":629,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260716172441-1e9s9p","phone":"94469070","date":"2026-07-16T17:24:41+01:00","duration":"00:00:05","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00\nVotre correspondant n'est pas joignable pour le moment. Veuillez laisser un message après le bip sonore.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260801133740-xvimha","phone":"94469070","date":"2026-08-01T13:37:40+01:00","duration":"00:00:05","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:05\n[00:00-00:05] Agent: Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment. Veuillez","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":4.975,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260810165238-6gjldi","phone":"94469070","date":"2026-08-10T16:52:38+01:00","duration":"00:00:34","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:34\n[00:00-00:01] Audio: [background noise]\n[00:01-00:04] Agent: Alo lo. Alo selam aleykum madam Mariam.\n[00:04-00:05] Parent: Chniya ahyk?\n[00:05-00:09] Agent: Marhbé bik ma'ak Ema kanfirmilik min monasat Atome Academy.\n[00:09-00:11] Parent: Atome? Atome, é?\n[00:11-00:16] Agent: Eyi, nhb n'akd eli inti mntarbunni wl-mushkch n'awd lebromu.\n[00:16-00:23] Parent: Ah khater ena andi remark elli tlatli twwa li ymchi mkalmek wqt-ha klamtek wqotli ya'ni behy w okay.\n[00:23-00:30] Agent: E inshallah donc behy rabbi ywafaqha inshallah mlek haka wla la inshallah rabbi ywafaqha sghayra.\n[00:30-00:34] Agent: Merci, ey allah ykhalik, ey ya'ychik, ay chukran.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":34.195,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260806142535-i915jw","phone":"94512540","date":"2026-08-06T14:25:35+01:00","duration":"00:04:08","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 04:08\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:03] Agent: Alo. Alo 3le mada Mounira?\n[00:03-00:05] Parent: Aysema.\n[00:05-00:09] Agent: Aysema maak Aimna concert pédagogique min manasat Atome Academy.\n[00:09-00:10] Audio: [silence]\n[00:10-00:13] Parent: Bara binasmaa kifihe sfiya inti? Eyy.\n[00:13-00:16] Agent: Maak Aimna concert pédagogique min manasat Atome.\n[00:16-00:18] Audio: [silence]\n[00:18-00:27] Agent: Eyy habina nesal ala Hamdi donc charektou maana Aamnewel khditou barnamaj sijjem Aamnewel. Habina nesalu iskou ada concours kifesh kanet natija draasa?\n[00:27-00:30] Audio: [silence]\n[00:30-00:33] Parent: Ada concours eyy beh eyy beh.\n[00:33-00:36] Parent: Sava sava taddi taddi [screaming].\n[00:36-00:40] Parent: La ma sava lel haq maouselch el achra.\n[00:40-00:49] Parent: Mich sahel heka personne donc ada taa chamtlu tajarba au moins fhem fiha shmaanea concours huwwa najah najah btabiitou heka wala sijjem Aamnewel.\n[00:49-00:53] Parent: Haka tahya ana sna wala.\n[00:53-00:59] Parent: Sinon khdim bil minasa huwwa Atome kifesh kanet tajribtu maana.\n[00:59-01:47] Parent: Tfadal [crying] [screaming] maasnaa shatshmat sghar ma yaaoudoush kif ma thabi inti ma sgharlhech m sgharlhech brsha halalhech aala qalel chwaya halla ma shofti inti qaaed takhzeeh inti saye houwa ydour blasa okhra la wlid hekeka yhib ymisi wala yfarju f video w ybdo yelbou Ya benti fi PlayStation hikaya fa inti mashi w bzayed thattih saaa mta mel bash yaqra darsu o yzid ylqiha ykhalli el haja w inti w inti thut f sbah zik alaqal akee wenti f ay blasa par exemple scoujina wala f el dar f ay blasa maana tibda au moins ala qal ein qalib ybda huwwa hal ytaalem in huwwa yhil wahdu ykhdim wahdu w inti tarkhbzih [crying] ana khwiti sghar aamin w tsa snin kishufu tlifoun ytiri fehmu [screaming] aah fhemtekka\n[01:47-02:01] Parent: qul inti mkn tkun kouwhtek ishi w ytaalam maamalitush hata 25 dqiqa ynjm ykun saa 25 dqiqa qululu 25 dqiqa hashti bik taamel kan 25 dqiqa tetaalam minha haja taqra dars ili qritu qbl\n[02:01-02:04] Parent: w bilnesba el qraya inchallah.\n[02:04-03:40] Parent: fi qrayitu fel maktab safa huwwa muadalitu safa safa muadalu safa eyi beh eyi beh elhamdoulilah el muhim ili huwwa kun muadalu behia w taada elif kianaa inchallah ntemanaulou el tawfiq donc ahna andna barnamaj saba cc kntou intiressé inchallah hawka andna saba cc fi zouz mawaed riyadhi w arabi\n[03:40-04:02] Audio: [silence]\n[04:02-04:04] Agent: Alo.\n[04:04-04:08] Parent: Alo.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":247.965,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260718104444-x1ir5z","phone":"94517580","date":"2026-07-18T10:44:44+01:00","duration":"00:18:27","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00\nAgent: الو\n00:02\nParent: الو وي\n00:04\nAgent: صباح النور مدام عسلامة\n00:05\nParent: عسلامة تفضل\n00:06\nAgent: معاك مدام ايمان conseiller pédagogique من منصة أتوم\n00:11\nAgent: مسجلة معانا لينا في سيزياماني هكا ولا\n00:15\nParent: مهم\n00:16\nAgent: حبينا نسأل على لينا اش عامله في سيزياماني\n00:18\nParent: عدات السيزيام كونكور\n00:21\nAgent: إي عدات الكونكور معناها حبينا نسألو على لاني سكولير نتاعها... صافا؟ عدات بالباهي؟\n00:30\nParent: والله جربت شوية في المنصة و قصت بعد\n00:48\nAgent: شنوة السبب معناها؟\n00:54\nParent: لا لا مش كونكسيون... تحب الحضور متاع بروف...\n01:13\nAgent: تحب تحضر en ligne surtout... تحب بروفيت و الا تحب تقرا ب plateforme؟\n01:30\nParent: هي تحب شكون يبدا معاها...\n01:45\nAgent: ماهيش autonome ما تقراش وحدها؟\n01:50\nParent: ايواه\n02:00\nAgent: فهمتك... هي قداش جابت في الكونكور؟\n02:15\nParent: جابت 12\n02:30\nAgent: باهي... اما المشكلة في الـ motivation\n02:38\nParent: احنا جربنا ديجا عامين مع تقي... اما تقي مسكرين الميكرو... والبروف يتكلم وحده... باش توزع في وسط مئات التلامذة...\n03:00\nAgent: احنا راهو لغتنا موش لايف... احنا وفرنا المنصة باش الصغير يكون autonome... لومجة نتاع 15 دقيقة...\n05:00\nAgent: احنا في أتوم نحاولو نعطيو للصغير ثقة في روحه و نردوه يخدم بصفة يومية...\n10:25\nAgent: بالنسبة لسبعة أساسي... وفرنا العربية والماث\n11:30\nAgent: نعاود نحلو معاه بروقرام السيزيام... يراجع سورتو لي لونغ العربية والفرنسي والأنقلي\n11:55\nAgent: نورمالمون هذا توا بوغ لي نوفو كليون بـ 239 دينار توا\n12:08\nAgent: احنا pour les enfants déjà abonnés معانا من قبل عملنا privilege الي هو 274 دينار\n13:08\nAgent: سينون يرجع المونطون العادي 239... و تخلص بـ 174 دينار\n13:18\nAgent: 174 دينار العام الدراسي نتاع لي دو ماتيار\n14:31\nParent: قداش قلت لي معناها؟\n14:35\nAgent: 174 دينار...\n17:55\nParent: تنجم تعاود ترجعلي début de la semaine؟\n18:04\nAgent: mardi\n18:05\nParent: mardi\n18:15\nAgent: نرجعلك ان شاء الله le mardi\n18:27\nParent: ميرسي يعيشك","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1107,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260721141246-vglyrd","phone":"94517580","date":"2026-07-21T14:12:46+01:00","duration":"00:05:50","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allô Parent: Allô 3aslema Agent: Ey 3aslema, marhbe madame Parent: 3aychek, ya3tik sa7a. B3athtelna 9bila, ana je t'ai pas dit de me présenter, ba3thouli note li enti rja3t 3la... concernant sana seb3a maw haka? Agent: Ey ey. Juste pour confirmer m3ak... l'offre, mta3 sana seb3a... m3aha 6ème année revision 7ata l septembre. Parent: 3awedli kifech? Agent: 9otlek el 3arabiya wel riyadhiyet sana seb3a, yet7al men taw, w yet7al m3ah sana sedsa gratuit 7ata l septembre. Hedhi le7keya lkol. Parent: Ah, mta3 mouraj3a... wel homa seb3a 3amlin... 7asb mafhemt ma3neha just 3arabiya w riyadhiyet? Agent: Ey ana 9otlek wa9t'ha fassarthoulek, 9otlek rahou sana seb3a 3am kemel el 3arabiya wel riyadhiyet mta3 3am kemel, barnemej lkol w drous lkol, w tekhdhou men taw fel sif 3andek, w n7ellek m3ah marra okhra 6ème année pour la révision 7ata l septembre. Wa4a7? Parent: Wa4a7. Sinon fi west l3am just 3arabiya w riyadhiyet ma3neha hedha howa. Agent: 3arabiya w riyadhiyet 3am kemel ey, année scolaire kemla. Ey, hedha howa programme l 7ème année ma3neha. 3amlin ken 3arabiya w math. Hedhoma les principales questions mta3k, ey. Parent: Wa4a7 wa4a7. Behi behi. Ok. Donc nconfirmiw? Agent: Ey ey, juste nfasselek les procédures. Behi howa kima l3ada, awel 7aja yjik livreur, livraison gratuite 3lina, yjik lel dar, l'adresse mta3ek, w ta3tih 174 dinar. Parent: 9adeh? Agent: 174 dinar. Parent: Wa4a7. Mafamech koutayeb wala 7keya kima pack mta3 mnawel? Agent: Le, hedheka 6ème barka 3malneh, hedheka lel révision mta3 l monadhrat. Parent: Monadhra, mhm, wa4a7. Agent: Ama el 7ème kima l3ada, fih les drous, wel tamarin tatbi9iya interactifs, les applications, wel imti7anet mta3 l riyadhiyet wel 3arabiya mta3 3am kemel. Parent: Wa4a7 wa4a7. Agent: Juste le livreur na3tih 174, mafamech war9a ya3tihali wala? Agent: Le, ma3atech na3tiw war9a, khater, a9al we7ed ma3neha n9oulou na7na c'est plus discret hakaka khir. Enti el compte déja 3ana ma7loul, dès que enti ta3tih el paiement, youselna na7na, na3melek accès direct. 7ata el mot de passe w login yebdaw homa nafshom. Juste enti t3awed t7el tel9a 3andek 6ème 3awedna 7allinehoulek, w tel9a 3andek sana seb3a 3arabiya wel math. Parent: Mhm, behi behi. Ma3neha mata3tiwch 7aja mta3 confirmation li ena 3malt paiement wala 7keya? Agent: Hedhika maw a7na meloul, awel mara ki bech tcherik m3ana, neb3athoulek el enveloppe li fiha mta3 Atome contrat. Enti l'ancien contrat déja 3ana wel fiche mta3ek 3ana, ma3neha fhemti, juste le fait ta3ti el paiement lel livreur, youselna a7na directement l système li ena sabbit l paiement, directement na3melek l'accès. Parent: Behi behi, ok. Donc wa9tech yjibhom? Agent: A7na lyouma thleth, ana nhar lkhmis wala jom3a, chkoun yse3dek? Parent: Yjik el livreur... 3adi ghodwa ma3neha? Agent: Ana n3adilek ena lyouma, yjik mabin lyouma w ghodwa, maximum ba3d ghodwa. Parent: Ey ey, 3addi 3addi c'est bon b behi. Agent: L'adresse hia nafsha? Parent: Ey nafsha, nahj el karam chenini gabes. Agent: Nahj el karam. Chenini gabes. Allah yberek. D'accord. Donc kima l3ada, n3addi ana tawa, w yjik el livreur mabin lyouma inshallah, w ba3d ghodwa b 9odret rabi. Parent: Eni disponible ykalemni... Just 7abit na3mal remarque... est ce que chouf ana l marra lifatet 3jabni klemek. Fih yesser da3m 7ata lel parent, ma3neha honnêtement mandrich est ce que enti andek coté haka psychologique wala hédhika hiya khidmetkoum... Agent: Le howa chouf a7na rahou, mourchdine pédagogiyin... mourchda pédagogia ech ma3neha? Ya3ni ena t3adit b l'étape mta3 m3alma w ba3d ostedha, formation psychologique w ba3d zedt el poste mta3 conseillère pédagogique... Parent: Ah c'est ça wa4a7. Agent: Donc, matnajmouch ta3mlou 7aja haka pour... juste stimuler ma3neha tzidou tchaj3ou sghar en cours de l'année ma3neha bech ma... 7ata bon mandrich des réunions en ligne, 7aja haka 7kaya mara mensuelle... ah ch3malt chkhdemt wkeda... wela mandrich... fi l'application déja andkom l'application. Donc matnajmch fiha 7aja juste tekho chaque dizaine wela... 7aja wela score wela juste pour ta7fiz, les jeunes l sghayrat l kol. Bon juste remarque rahi jat 3ala beli ma3neha. Li tasla7, tasla7 ta3malo 3ala mraya... yebda ya9ra. Agent: Walahi c'est vrai, ki tabda 7aja ma3neha virtuelle, kima 7keya ma3neha directe ichouf win le niveau wsel w keda w haka. Behi ana hani khdhit note, 9ayadt el remarque mta3ek, w bech nekhou en considération w au fur et à mesure inshallah na3mlou rubrique haka kima 9olt enti mensuelle mara f chahrin, phase haka, 7ata compétition n9oulou a7na phase haka mara fel 9adech bch awledna ta3 Atome... Parent: Hata les parents y7ebou rahou l ta7fiz... Agent: Ey allah yberek ya madame, allah yberek... 3ana a7na bidna n7ebou, n7ebouhom motivé n7ebou netfa9douhom, n7ebou y7essou rwehom eli a7na na3mlou f suivi mta3na lihom réellement mch suivi just... c'est vrai, mais kima 9olt enti 3alech le... une très bonne idée, b 9odret rabi be dhen eleh nchalah, merci pour la remarque et pour la proposition. Ya3tik el sa7a w t3abek... Parent: Ya3ychek yberek fik y3aychek. Bonne journée. Agent: Ya3ychek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":350,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260731104138-l41akp","phone":"94575148","date":"2026-07-31T10:41:38+01:00","duration":"00:08:21","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 08:21\n[00:00-00:02] Parent: Alo. Alo.\n[00:02-00:04] Agent: Eya.\n[00:04-00:10] Parent: Wia Eya. S'va? Labes? Alhamdulillah. Ey s'va?\n[00:10-00:12] Agent: Alhamdulillah. Ena Eya le conseil pédagogique min Atome.\n[00:12-00:14] Parent: Ah, s'va. 5aw?\n[00:14-00:16] Agent: Ma najehch el concour.\n[00:16-00:19] Parent: Ah s'ela al weldi. 9adech jib mouaddal?\n[00:19-00:22] Agent: Jib 10.\n[00:22-00:24] Parent: Bhi, miselch w f'isnein 9adech?\n[00:24-00:26] Agent: Jib 19 bark.\n[00:26-00:32] Parent: Mashallah tbarkallah rahmi mi la tefser souer ki ji ba, bien sur taaser.\n[00:32-00:36] Agent: Smile ala wudi n'miselch. chnowa illi tiyhou akthar haja?\n[00:36-00:42] Parent: Wallahi tiyhou el hisseb akthar haja, ma kamlech, wil français.\n[00:42-00:49] Agent: Kif kif, n'scol haka, illi tahou les excellents, illi tahou tahou fi zouz hezouma, hiseb wel français.\n[00:49-01:00] Parent: Miselchi, tajriba sariya, w tawa y'taalm, y'taalm menha, ma najhtouch ki naja fel concour, bien sur.\n[01:00-02:07] Agent: W wallahi ya Awn, bel haq hayatkoum s'ha, Alhamdulillah, ma'ntha hasitou kifach 3ala9at Eya b'Atome majbetou, t'ra houa fi période el revision raja3 biha ma'ntha fehmtni? Jeboulhoum haja ma houech fi el hisseb, jeboulhoum surtout el partie el thalitha, jeboulhoum s'hiba yaser ma hata houa matma fi Atome matra9ch rouchma matra9ch liha fehmtni? El wadhiya el thalitha, el wadhiya el thalitha s'hiba.\n[02:07-02:27] Parent: S'hiba houa kol am fel concour kol am tji haja jdida rahou, ama chaft l'monarate ryadhiyat illi salahthouma nehrou fi Atome, f'archa hajet ma'ntha jew mawjoudin fi concour pasné, hatta fel live ma'ntha ma'a Si Houssein, ma'n ki n'tbactouha walla el live illi amlnah fi Facebook?\n[02:27-02:32] Agent: La, la, a ki jiyou. Golna barcha hajet li galouh Si Houssein houwa illi je, sda9ni ma'ntha.\n[02:32-02:41] Parent: A, les informations, ma'ntha ma'atou fel ryadhiyat, li galouh Si Houssein je fel ryadhiyat.\n[02:41-03:41] Agent: W maatouch el proposition ma'ntha maatouch les propositions, gal, gal, gal haka w haka w haka w jou w jou el hajet hezouka mo9tayed naoudou n'chouf kifech ma'ntha, soubhanallah ma'ntha khater khater houa intihihia, hiye derba el concour, kol am tji haja jdida sahih ama najmou apu près nafmou chneya illi bich yji hasb el ta9rib fehmta? Houm lezem lezem lezem y'nahou y'nahou w dija mich barcha ma'ntha, nehouch kan el ma'n'arouch houa fih had w kahaw, w aou mouch hatta hajatesh idai, bien sur y'trou fiha par exemple t'zaghat y'najem y'tarja houa ki lra haja mesh shkla hezika kif t'fhou ma'ntha ta' el henset tarja w ta' el wadhiya, ma'ntha dakhlou b'ba3dhoum fehmta? Donc hakka zeda fel mareh, zeda fel madrasa zeda andhoum dour el moalmin ta' el math, ma'a 9ouch ma'ra mam, houa w itachik, w mouch ma'ntha zed exerecice, ma'ntha kifech el nakik madhbouhoumch, hezeka aléch houm schart l'l'n'te' el madrasa, douk ma manjouhoumch koulehom presque.\n[03:41-03:50] Parent: Jida, ma'a l9a illi ji el awel el wel ma n'machiouch, kan jiouch ma'ntha t'ardouelha w khadmou aliha mara ftnine tlatha.\n[03:50-03:52] Parent: S'houram raw ma l9awch echkaliya ma'ntha.\n[03:52-04:02] Agent: Par contre, bien sur, y'troufiha par exemple t'zaghati, n'najmi t'tarja houa ki l'ra haja mesh shkla hezika kif t'fhou ma'ntha ta' el henset tarja w ta' el wadhiya, ma'ntha dakhlou b'ba3dhoum fehmta?\n[04:02-04:15] Parent: Ma'a zeda f el mard, ashou zeda f el madrasa zeda andhoum dour el moalmin ta' el math ma'a 9ouch ma'ra mam, houa w itachik, mouch ma'ntha zed exerecice, ma'ntha kifech el nakik madhbouhoumch.\n[04:15-04:20] Agent: Eyi, hezika aléch houm schart l'l'n'te' el madrasa, douk ma manjouhoumch koulehom presque.\n[04:20-05:10] Parent: Jida, ma'a l9a illi ji el awel el wel ma n'machiouch, kan jiouch ma'ntha t'ardouelha w khadmou aliha mara ftnine tlatha, s'houram raw ma l9awch echkaliya ma'ntha. Bien sur, MSJ, yani n'goultlek tajriba sariya, min kol el nawahi, tajriba wahda w kahaw, mouch ma'ntha al mouadel b'yi willi, lay, lay, estafid bas hadid houa mouch kan bel ji, estafid estafid bien sur, ar zou w aach d'aghat n'ta'a imtihean concour watani, ma'ntha y'edda a'as ali w khaf w kol fyi, douk hezika koule bihi, yani l'n'zi ma'n'e' inshallah n'najhou fiha b'l'g'di w mata ma dimou ya9ra ethics w jab 17 fi el moufatil a'ethics, ma'ntha andou une base haka walla.\n[05:10-05:43] Agent: Alhamdulillah, Alhamdulillah 3ala koul, Alhamdulillah labes, inshallah inshallah fin l'n'zi mich a'l'e' fiha khir, inshallah men ba'ed ama el bac, ghamed ainik tehel el bac, inshallah ya Rabbi inshallah wallah m'ersi a'le' fehmta? Rabbi khalik, Alhamdulillah a'li, w Alhamdulillah illi ferhanin illi Atome ma'ntha 2irba tajribatkom ma'a Atome bihya, w iza kan ma'ntha a'ntou emkaniya, walla iza kan t'khammou ma'ntha el am el jey sif el mamay, f'mech t'badel l'9raya w koul fyi w illi andha ryadiyat wali math, w toul f'eha A B C, ursum el musalath dra chnouwa M N O, fehmta? Donc t'badل chwi el programme.\n[05:43-06:52] Parent: Ah, ah, ah, eh, chouf tajrabna fel programme s'nin saba, ma'n'arch kan inti, vous êtes intéressé 3ana prix spécial el programme li televise... Wallahi mazelna ma'nchoufouch chwayya akher, w nchoufou mourna, w nchoufou chey ya9ra w nchouf fehmtni? Ey, chouf tajrabna fel programme, madabiya nahedi session wla walla m'e' ma'milt ma'milt hata programme, mch takteb baadha, fehmte? Amalt hatta programme, ma'ntha c'est kamil ma'n'dhat_ch marajat, mch khatar t'dirou l'jidayat. La, la, hach, ma t'kdebt a'lik, la. Fehmte? Mazel, mazel, khater ma'ntha t'hina shouya w kahaw. Ey, ey, ey. Houa t'awa ahna a'lechin n'kalam fikom, khater es'gheyrat.\n[06:52-07:30] Agent: Mes qalbi ya baba, mouch f'adna hetha. Samahni n'khdem khadi. Samahni hadi, deye mina khalika, inshallah nharek tayeb. Merçi, selme, selme. A'dis f'a'l'e' selme. a'dis f'ka' koule. De bahs t'mchi.\n[07:30-08:21] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":501,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260811144732-8l19st","phone":"94629383","date":"2026-08-11T14:47:32+01:00","duration":"00:07:19","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 07:19\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:03] Agent: Alo. Alo Asma Madame Sehem.\n[00:03-00:03] Parent: Aslema.\n[00:03-00:07] Agent: معك درة كونسيغ بيداجيك من منصة Atome.\n[00:07-00:17] Agent: ان شاء الله تكون قريلي مدام سيام كلمتك نسال على محمد خدم من عنا البرنامج المتميز حبيت نشوف كيفاش كانت التجربة متاعو مع Atome.\n[00:17-00:25] Agent: خدم بالمنصة عجبته فهمها يخدم بها وحدو ولا يعيطلك معاها كيفاش كانت التجربة متاعو؟\n[00:25-00:28] Agent: بدات تبداها معاك.\n[00:28-00:34] Agent: انت معاه، معناها فين يخدم لازمك انت معاه، وكي كي تعطيه التمرين يخدم وحده ولا يقولك انت فساد لي؟\n[00:34-00:36] Parent: لا يخدم وحده.\n[00:36-00:44] Agent: يخدم وحده ما فماش صعوبات معتها في الاكسي للمنصة ساهل الاكسي، ما تقعدوش تعاودوا تحلو.\n[00:44-00:48] Parent: اي اي في برشا حاجات فهمت في هذا.\n[00:48-00:53] Agent: عجبته معناتها المنصة عجبته خدم بها.\n[00:53-00:56] Parent: اي اي وماش صعوبات ولا؟\n[00:56-01:48] Agent: في الساعات كنت تفكر وما تعاود لازم مود باس اخرى معناها بالري نهارين ثلاثة تعاود مود باس اخرى تعاود دخلها مره اخرى هذيك سيكوريتي هذيك سيكوريتي باش ما ياكوكش حد كما نقولوا لابليكاسيون نتاعك باش ما ياكوكش حد الواحد نتاعك انت المود باس نتاعك هذيك سيكوريتي فوالا سينو معناها ساهل شن عمل هو عاد الكونكور ولا؟\n[01:48-02:13] Parent: عاد الكونكور هو غالب شويه تحسس الحساب عمل باقي صابا فهمت وفي وسط العام قداش يجيب معادلات وسط العام ترميستر اول الثاني غير 18 19 غير 18 بركي غير 18 بركي لما في الحساب اما في اللقاب جاب 25 عربي جاب ما شاء الله مختار مختار تحس شويه في الحساب\n[02:13-02:16] Agent: تحس في وسط العام قداش يجيب معادلات وسط العام ترميستر اول ولا ثاني.\n[02:16-02:32] Parent: تحس جوست في الحساب مسقط اي اي في وقرايات اطوم ولا ما قراش؟ لا لا هاكا في الكول بريفي يقرا فيهم هما\n[02:32-02:36] Agent: هم يعملوا لهم حكاية في الدعم ما يعملوا لهمش ما يقراش انجلي.\n[02:36-02:40] Parent: اي اكا هو عاد قرا في كول بريفي.\n[02:40-02:44] Agent: في كول بريفي هي التجربة كما قلنا.\n[02:44-02:48] Agent: ولو فيت اللي هو تشجع ومشاو وعد راهو ديجا حاجه كبيره.\n[02:48-03:55] Parent: عربيه زاد عربيه زاد قداش زياده شويه في الحساب اونكلي فرنسي طاح شويه في الحساب طاح جوست في الحساب هو مستوا اه اي اي اقرا اطوم ولا ما قراش؟ لا لا هاكا في الكول بريفي يقرا فيهم هما هما عملوا لهم حكاية في الدعم ما يعملوا لهمش ما يقراش انجلي.\n[03:55-04:02] Agent: اكا هو ان شاء الله ربي نجح هو شنو شقا مين القى روحه دونك الحاجات اللي اللي حل فيهم الصعوبات اللي يلقاهم يخدم عليهم\n[04:02-04:21] Agent: باش من هون يولي سيبيل من ان شاء الله علاش لا يولي لي سي بيلوت مش مشكل معناها مااش كوليج بيلوت ميليش حتى كان ماش بيلوت من اصله يقدم في الميان يلقى روحه في نفس الريتم نتاعو ديجا حاجه باهيه\n[04:21-04:32] Agent: و 13 ماهيش حاجه خايبه راهي في كونكور 13 راحتك هي سيكسيون ديجا معناها 13 راهو نتاع واحد عنده نيفو باهي زاد نيفو محترم مش هكا وبرا\n[04:32-05:13] Parent: اي اي قالت لك في اللقاء ما شاء الله ما شاء الله عليه فوالا ليت ماهمش خايبين بالكل طيحوا شويه الحساب مش مشكل ديجا الحساب باش يتبدل هو في سنه سابعه اي اي اي ما عادش هو الحساب يتبدل كومبليتمون مع الحساب هذاك باش يلقى روحه مع ماش الوضعيات فوالا ماش الوضعيات الحساب يولي شويه بالفرنساوي بشويه بشويه تحضير لليسي خاطر في الليسي الحساب كامل بالفرنسي.\n[05:13-05:22] Agent: دونك يلزمه يركز على الفرنسي ويفهم الفرنسي باش ينجم روحه كيف كيف الهندسه باش تولي فيها بارتي يصوروا فيها رسم بارتي ديستراسيون.\n[05:22-05:41] Parent: اللي هي ديجا كلها قواعد دونك يلزم هو يبدا عارف القواعد ويعرف يبدا حافظهم ويعرف وقت يستعمل كل قاعدة اي انا ديجا عندي بنتي الاكبر منه فوالا عندك فكرة فوالا ان شاء الله ربي يا رب\n[05:41-05:46] Agent: هي تقري فيهم معنا فهمت فوالا اكا هو\n[05:46-06:16] Parent: و اي وكم عادتوا انتم عندكم عروض نينا احنا لا ما احنا احنا حتى للسكي احنا ما احنا بقدره ربي احنا نخدم على باش نكمل الكوليج احنا دينا بالسنه السابعه وبدينا بالعربيه والرياضيات\n[06:16-07:16] Agent: الالو الو الو الو الو تسمع\n[07:16-07:19] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":439.463,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260811145238-480ru9","phone":"94629383","date":"2026-08-11T14:52:38+01:00","duration":"00:00:07","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:07\n[00:00-00:07] Agent: Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment. Veuillez laisser un message après le signal.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":6.78,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260811145332-njuj2p","phone":"94629383","date":"2026-08-11T14:53:32+01:00","duration":"00:03:34","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 03:34\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:01] Parent: Allô.\n[00:01-00:02] Agent: Allô.\n[00:02-00:11] Agent: [unclear] c'est c'est c'est voilà c'est qu' c'est pas de problème.\n[00:11-00:16] Agent: Hacı, comme je t'ai dit, on a reçu la semaine 7, l'Alifiyye, l'Arabiye et Riyadi.\n[00:16-00:27] Agent: Toi, on a dit que c'est les autres, ils ont changement, comme tu es et déjà tu as des idées, comme je t'ai dit, et ils ont plus de 1000 coefficients qui sont là. Et 4 et 3.\n[00:27-00:38] Agent: Et on a les amis dans dans pack avec des autres et l'année complète avec des cours, des exercices, des exercices pour la révision.\n[00:38-00:47] Agent: Comme je t'ai dit, on a notre programme de la semaine 7, mais on n'a pas encore le tous, mais on a fait mathématiques et l'arabe, c'est l'année complète.\n[00:47-00:54] Agent: Ils ont des niveaux, la minou, ça veut dire en minou, ça. Comme la semaine, ça.\n[00:54-01:01] Agent: Les cours et exercices, l'essentiel, les résolutions, les examens de la session.\n[01:01-01:07] Agent: La première trimestre, deuxième et troisième, parce que l'arabe et les mathématiques sont le problème de corps, math 4.\n[01:07-01:15] Agent: [unclear] 4 3, [unclear] 4 3, صحيح.\n[01:15-01:21] Agent: [unclear] 1 et demi ou 2, 1 et demi je crois l'anglais.\n[01:21-01:23] Agent: Ah, dans le milieu de la semaine, on a eu le cas.\n[01:23-01:34] Agent: Voilà, donc voilà, il y a deux amis à présent, ça, tout en complet, on l'a fait promotion, ils ont normalement les 259, ils ont ramené le 174.\n[01:34-01:44] Agent: Euh, donc si vous voulez, on ajoute avec moi la semaine suite gratuitement les choses, pour lui, il peut faire révision pour les Français.\n[01:44-01:47] Agent: Parce que le français de la semaine suite, il est près de la semaine 7.\n[01:47-01:51] Agent: Mais il y a des choses, il ne peut pas ce qu'il est, la grammaire et le conjugaison.\n[01:51-02:05] Agent: Juste le texte, il se peut de le texte de vocabulaire de la école de la maternelle et la production même les thèmes, ils ont ce qu'est l'école de la maternelle.\n[02:05-02:14] Agent: Jusqu'à midi, et tout est ce que nous voulons, c'est utiliser le vocabulaire de la semaine suite, à la fin de la semaine.\n[02:14-02:21] Agent: Donc les amis de la semaine, ils sont là pour nous aider avec la session de la semaine suite pour faire sa révision.\n[02:21-02:30] Agent: Quand il fait révision de français, il faut dire il y a déjà des mathématiques, il faut les mettre de côté, les amis de la fin.\n[02:30-02:41] Agent: Et au moins, il a l'arabe et les mathématiques, il peut tous les jours faire sa journée, chaque jour le reste de la journée pour aller préparer ses révisions pour les examens.\n[02:41-02:50] Agent: Et aussi il ne peut pas se trouver avec ce qu'il a, ce qu'il ne connaît pas sur les programmes, il n'a pas sur sa main, c'est tout.\n[02:50-03:00] Agent: Et donc, tu as vu, ils ont pris des initiatives, ils ont pris des mesures, donc ils ont l'amis de la semaine suite pour faire sa révision pour les français.\n[03:00-03:10] Agent: Quand il fait la révision de français, il y a déjà des mathématiques, il y a déjà des exercices, il faut les mettre de côté, et il y a les autres.\n[03:10-03:16] Agent: Voilà, donc il peut aller, il a l'arabe et les mathématiques, et il peut tous les jours faire sa journée.\n[03:16-03:24] Agent: Chaque jour, il peut se faire ça, pour se préparer le pour les examens, et voilà, il ne peut pas se trouver.\n[03:24-03:34] Agent: Et voilà, il a des idées, et il y a des mesures, et il est là, merci pour le.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":214.36,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-4f81136d17963d0b87d20b71","phone":"94629620","date":"2026-02-11T13:10:06+01:00","duration":"00:01:35","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟ ألو عسلامة؟\n[00:02] Agent: وي عسلامة. مرحبا بك مسيو. كيفاش نجم نعاونك؟\n[00:07] Parent: كلمتني مدام أمل\n[00:10] Agent: أي.\n[00:11] Parent: أي، حبيت نسأل على حاجة، بالنسبة للسيستم، قالت لي ثمة deux matières بركة، نجم نأخذ كما أخوه مثلاً خمسة matières بنفس يعني نتاع 40؟\n[00:24] Agent: لا، هو المشكلة في السيستم جيست خاطر عندنا les deux matières هذوكما أكهو فهمتني، العربية والرياضيات.\n[00:30] Parent: آ، أنتم عندكم كان هذوكما بركة؟\n[00:32] Agent: بالضبط أي، إكزاكتمون أي.\n[00:33] Parent: آه فهمتك أي. فهمتك.\n[00:37] Agent: فهمتني؟\n[00:39] Parent: باهي خويا باهي. خليني، بالله نجم مثلاً ع البايمون، نجم مثلاً نخلص، مثلاً في أواخر نتاع الشهر، 25، نجم معناها نأخذلهم ونخلص لي باراي 25؟\n[00:55] Agent: أي بالطبيعة مسيو تجم أي.\n[00:58] Parent: أي، أما كيفاش تتعمل؟\n[01:00] Agent: نفس، نفس البغوسيدوغ، جيست مسيو نأخذوا من عندك، جيست نأخذوا من عندك لي كوردوني نتاع الصغيرات باش نعديوهم ع السيستم باش يولي عندهم الأكسي، دونك ونحددوا التاريخ هذاك اللي تبدا فيه إنتي ديسبونيبل يجيك الليفرور حتى لباب الدار يجيبلك الريسي نتاعك وتخلصوا في المونطون هذاك.\n[01:16] Parent: واضح، يعني نجم، ويبدوا هم يكونكتيو مثلاً من اليوم ولا غدوة؟\n[01:21] Agent: مي مش مشكلة باهيش، فهمتك، جيست مسيو خل، نعديلك مدام أمل اللي كنت تحكي معاها وتزيد تفهمك هي أكثر، باهي؟ تكلمك هي توة، باهي؟\n[01:31] Parent: باهي مش مشكل، صحيت.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":95.472,"inputTokens":2582,"outputTokens":570,"thinkingTokens":1964,"cachedTokens":0,"totalTokens":5116,"cost":0.011439,"attempts":2}
{"id":"govoice-f2f80591a59556582e3dd559","phone":"94629620","date":"2026-02-24T09:36:21+01:00","duration":"00:00:28","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:03] Parent: ألو؟\n[00:04] Agent: ألو؟\n[00:05] Parent: Oui, تفضل.\n[00:06] Agent: أهلا بيك.\n[00:07] Parent: مرحبة، صباح الخير.\n[00:09] Agent: لحظة برك نشوف شكون يكلمك.\n[00:13] Parent: شكون أنتما...\n[00:14] Agent: Atome Academy, Monsieur عدنان هكا؟\n[00:17] Parent: إي، مرحبة بيك مدام، إي.\n[00:19] Agent: عيشك، juste كلمتك زميلتي...\n[00:22] Agent: ها هي ترجع تكلمك، لحظة برك ترجعلك.\n[00:25] Parent: باهي، d'accord. باهي، يعيشك، مرحبة بيك.\n[00:27] Agent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":28.152,"inputTokens":899,"outputTokens":252,"thinkingTokens":2655,"cachedTokens":0,"totalTokens":3806,"cost":0.0115755,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260729121246-blvj5m","phone":"94629620","date":"2026-07-29T12:12:46+01:00","duration":"00:00:36","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:36\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Parent: الو.\n[00:03-00:04] Agent: ألو صباح النور.\n[00:04-00:05] Parent: اهلا بيك.\n[00:05-00:06] Agent: سي عدنان؟\n[00:06-00:08] Parent: شكون معايا؟\n[00:08-00:13] Agent: معاك جيهان conseillère pédagogique من منصة Atome Academy، شنوة أحوالك سي؟\n[00:13-00:20] Parent: والله الحمد لله، تنجم ترجعلي في العشية خاطر راني نخدم، راني نخدم، مانيش فاضي توا جملة بش نتكلم معاك، سامحني.\n[00:20-00:22] Agent: نرجعلك العشية؟\n[00:22-00:23] Parent: اي اوكي.\n[00:23-00:25] Agent: عايشك.\n[00:25-00:26] Parent: الو.\n[00:26-00:30] Agent: نرجعلك العشية ولا نقعد معاك... ألو؟\n[00:30-00:32] Parent: لا ارجعلي مدام ارجعلي.\n[00:32-00:36] Agent: أوكي أوكي نرجعلك العشية، سامحني على القلق.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":36,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260730115007-pen21d","phone":"94629620","date":"2026-07-30T11:50:07+01:00","duration":"00:00:10","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:10\n[00:00-00:01] Parent: الو\n[00:01-00:02] Agent: الو\n[00:02-00:05] Parent: أختي بربي سامحني راهي تقرى\n[00:05-00:06] Agent: أوكي عايشك\n[00:06-00:07] Parent: نقري فيها\n[00:07-00:10] Agent: أوكي أوكي نهارك طيب","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":10.32,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260730135913-tgll8b","phone":"94629620","date":"2026-07-30T13:59:13+01:00","duration":"00:04:13","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 04:13\n[00:00-00:01] Parent: Alo\n[00:01-00:02] Agent: Alo, 3aslema.\n[00:02-00:03] Parent: Marhbe.\n[00:03-00:06] Agent: Marhba bina, nchallah mabrouk.\n[00:06-00:08] Parent: [unintelligible audio]\n[00:08-00:09] Agent: Ybarek fik, nchallah mabrouk.\n[00:09-00:15] Agent: Yeayechk, m3ak Jihan konsir pédagogique min sa 3amied.\n[00:15-00:19] Agent: 3amied, mta3 3amied ta3limiya.\n[00:19-00:24] Agent: Haki hrit 3amnewel barnamaj 4 w barnamaj 7.\n[00:24-00:29] Agent: Bahi, marhba bik. Kifach kenet tajrba m3ana 3amnewel?\n[00:29-00:42] Parent: [unintelligible audio] khater khdina mkhar chwaya [unintelligible audio] w mish fi awelha.\n[00:42-00:46] Parent: W [unintelligible audio] matawkhir [unintelligible audio] w fihacha.\n[00:46-00:49] Parent: [unintelligible audio] m3a elli ya9ra quatrième année.\n[00:49-00:57] Parent: [unintelligible audio] w wellek lekher mahouch tri 1 houa [unintelligible audio] mosh sahbouch barcha.\n[00:57-00:59] Parent: Khatir mosh makhirat kol el haja ou.\n[00:59-01:01] Agent: Ah, mta3 sene [unintelligible audio] ? Eh?\n[01:01-01:06] Parent: Yahya, Yahya fi sane 7 me3net’ha ma sta3mlehach bil behi.\n[01:06-01:13] Parent: Ma sta3mlehach barcha [unintelligible audio] chwaya fi el ihseb ama fi el arabi ma habch yi… yabda 3abarsa [unintelligible audio]\n[01:13-01:15] Parent: Ma habch ykhdem biha.\n[01:15-01:23] Agent: Hm. Fهمتك، وبالنسبة ليتي مش عندكم بالنسبة ليتي ثم ولا لا؟\n[01:23-01:34] Agent: Pour le moment, 8ème annéech, welikan 3ana barnamaj sane rabea, barnamaj sane khamsa, elli houa 3andkom 3ardh men 299 dinar, 209 dinar.\n[01:34-01:39] Agent: L’ardh edha khass bikom ontouma awliena fetra mte3 mahdouda me3net’ha.\n[01:39-01:48] Agent: Ikher barnamaj sane khamsa kamel 3 trimestre ma3ahom barnamaj sane rabea sotie filet aedh ekan yhabou ya3mlou moraja3a ekan yhab y3mel moraja3a.\n[01:48-01:50] Agent: Ya tskaker le 31 aout.\n[01:50-01:54] Agent: Barnamaj sane rabea aw entouma mesaker. Ama ekan taawed takhadht elcharek m3ana.\n[01:54-01:58] Agent: Yahllek barnamaj sane rabea asou l’ile tilet elil al 31 aout.\n[01:58-02:02] Agent: W barnamaj sane khamsa hedheka maftouh min wakt ma enti teshri men 3andna mel mnassa me3net’ha.\n[02:02-02:06] Agent: Tejem tbda thdhar al 3am ijayi, tejem tbda teraja3.\n[02:06-02:07] Agent: 209 dinarat.\n[02:07-02:14] Parent: [unintelligible audio] Fهمت. [unintelligible audio]\n[02:14-02:17] Parent: قلت لك خاصكم انتم فترة محدودة اولياءنا بتاع عملناها.\n[02:17-02:20] Parent: حتى كتدخل على الصفحة ما تلقاهش البري هذايا.\n[02:20-02:21] Agent: Ah, fhamtak aji.\n[02:21-02:22] Parent: فهمتها؟\n[02:22-02:29] Agent: Bih, khallini nemshi nchouflo ekan hekato n’amouloulo alouelani m3ak n’tamle tambir.\n[02:29-02:32] Parent: [unintelligible audio] Bih, wakt eli theb terajalna wela [unintelligible audio]\n[02:32-02:36] Agent: Ama mateuritouch el kol fel 3ada? Eh la la, mateuritouch el kol fel 3ada, el 5 matiere de base ykouma.\n[02:36-02:44] Agent: Bih bih, ok. Dakou. Khalini nchoufo tou nraja3lik inshallah. Bih, marhba bik. Samahna 3al 3ala 3ala.\n[02:44-02:49] Parent: Marhba bik. [unintelligible audio] Ya3ichk, ya3ichk. Nharak tayeb, nharak tayeb.\n[02:49-02:51] Agent: Ya3ichk, slama, slama.\n[02:51-04:13] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":252.887,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-8a440cdb8316557ad38280ac","phone":"94650001","date":"2026-01-31T13:07:59+01:00","duration":"00:00:35","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:01] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو، السلام عليكم.\n[00:04] Agent: عسلامة عسلامة سيدي، تفضل.\n[00:06] Parent: ألو؟\n[00:07] Agent: Oui ألو، نسمع فيك.\n[00:09] Parent: أنا كلمتكم البارح ولا كلمتوني... ماعرفش أنت ولا واحدة أخرى.\n[00:16] Agent: أي مدام غفران كلمتك أي.\n[00:19] Parent: ها؟\n[00:20] Agent: أي مدام غفران.\n[00:22] Parent: أه ممكن، ماهيش موجودة هي؟\n[00:25] Agent: تحب نعديهالك؟ تو نقولها تتصل بيك، d'accord مسيو؟\n[00:30] Parent: أيا باهي.\n[00:31] Agent: أيا يعيشك، إلى اللقاء.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":34.992,"inputTokens":1070,"outputTokens":245,"thinkingTokens":1622,"cachedTokens":0,"totalTokens":2937,"cost":0.00780375,"attempts":2}
{"id":"govoice-46d1c7ba095012156e0d12f7","phone":"94650001","date":"2026-07-07T13:20:41+01:00","duration":"00:12:41","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"[00:00] Unknown: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، عالسلامة؟\n[00:02] Parent: أهلاً.\n[00:04] Agent: سي المنعم؟\n[00:05] Parent: لا، المنعم مش المنعمي.\n[00:07] Agent: المنعم، نتشرفوا سي المنعم، معاك جيهان، كونسايير بيداغوجيك من منصة أطوم جيهان كونسايير بيداغوجيك من منصة أطوم التعليمية.\n[00:16] Parent: جيهان شكون شنوه شكونك؟\n[00:18] Agent: قلت لك جيهان من منصة أطوم التعليمية، منصة أطوم.\n[00:23] Parent: آه، تاع أطوم؟\n[00:24] Agent: أطوم أكاديمي، إي.\n[00:27] Parent: مرحبتين.\n[00:27] Agent: عيشك.\n[00:28] Parent: أه شو الفرح، مو قلنا هوايتها.\n[00:30] Agent: ههه حبيت نتكلم معاك وحدك، أنا جيهان.\n[00:34] Parent: إي، باهي.\n[00:35] Agent: باهي، عيشك، أحكي لي يا بنيتك رحمة خذات معانا برنامج السنة الرابعة هكا ولا الثلاثي الثاني والثالث؟\n[00:43] Parent: شنوه شفتي؟\n[00:44] Agent: قلت لك رحمة خذات معانا بنتك رحمة هكا ولا؟\n[00:48] Parent: شنوه خذيت؟\n[00:49] Agent: خذيت برنامج السنة الرابعة الثلاثي الثاني والثالث.\n[00:53] Parent: إي، إي، الم المدرسية أطوم بيا.\n[00:55] Agent: إي، با صافا ولا؟ استخدمت المنصة ولا؟\n[00:58] Parent: إي، هكاك، هكاك، ما استخدمناهاش برشة نحن في الحقيقة.\n[01:01] Agent: ما استخدمتهاش برشة؟ علاش ما استخدمتهاش برشة؟\n[01:04] Parent: لا لا، خاطر ما أطلقناش العنان والحاجة مش ما حبّاتش، هي كومبليمون معناها، مش أصلية.\n[01:12] Agent: امم، أمتها حطيتها كومبليمون، علاش؟\n[01:14] Parent: إي إي، معناش.\n[01:15] Agent: علاش حطيتها كومبليمون هي راهي بالعكس راهي منصة تسهل أحياناً\n[01:19] Parent: خا يكون كومبليمون يعطي إفادة خير، فهمتني؟\n[01:21] Agent: ما سمعتكش بالباهي، سامحني؟\n[01:23] Parent: نعم؟\n[01:24] Agent: والله ما سمعتكش أش قلت لي توه.\n[01:26] Parent: قلت لك يكون كومبليمون يعطي إفادة خير ها، تكون مثلا التلميذ يقرى ويبدأ به هو، فهمتني؟\n[01:33] Agent: فهمتك.\n[01:34] Parent: أنا كيما اللي ياخذ بالطريقة الخاصة تاع فيديوهات صغيرة أشياء دير ماركة وبالتالي يولي يتبع الأستاذ يولي\n[01:42] Agent: إي إي، أحسن.\n[01:44] Parent: من أحسن الأفكار بالنسبة لي.\n[01:45] Agent: إحنا المنصة متاعنا مجعولة إنها تبني بالمفهوم بالمفهوم. يعني الصغير يدخل يتبع بالسلسلة بالسلسلة، بالخطوة بالخطوة، يقرأ ويفهم بشوية بشوية.\n[01:55] Parent: إي.\n[01:56] Agent: فهمتني؟ يعني ولو حتى هو إذا كان في القسم ما فهمش، يعني كيف باش يروح للمنصة باش يعاود يفهم من الأول وجديد.\n[02:03] Parent: إي هكاك، راني قلت لك هي كومبليمونتير معناها.\n[02:06] Agent: إي فهمتك، وبالعكس راهي والله تعاون برشة وأغلبية الناس معناتها تقريباً يشكروا في إنها معناتها تعاونت صغارهم على أنهم يفهموا وأنهم يتحسنوا.\n[02:16] Parent: إي أكيد، أنا قلت لك بحكم نحن ما المجموع استخدمناهاش، عاملين على طرق خاصة بينا نحن بيدوا، فهمتني؟\n[02:23] Agent: فهمتك.\n[02:24] Parent: حتى كي زدناها، معناها إفادة برك، معناها مش إفادة.\n[02:27] Agent: آه، فهمتك. باهي، هي تقرا في المدرسة العمومية ولا المدرسة الخاصة؟\n[02:31] Parent: تقرا بريفي.\n[02:32] Agent: أه، باهي تقرا في المدرسة الخاصة. باهي، قداش جابت المعدل؟\n[02:35] Parent: بلي بريفي وإلا العمومية كيف كيف.\n[02:38] Agent: إي.\n[02:39] Parent: الخاصة وإلا العمومية كيف كيف.\n[02:40] Agent: والله هما يختلفوا شوية راهو، العمومي والخاص.\n[02:43] Parent: بشيء أختي؟\n[02:44] Agent: ساعات المدرسة العمومية أقوى، ساعات الخاصة أقوى. فهمتني؟ ساعات الخاصة سابقة في اللغات، تسبق في في السيونس وفي المات.\n[02:53] Parent: إي إي، إي، ديما المات بريفي، معناها نورمالمون الأكتيفيتي سيرتونس عاملينوا كومبليكاسيون للغات معناها الفرنسية والأنغليزية معناها بزايد شوية.\n[03:04] Agent: إي، إحنا عندنا راهو الممتدة يقراوا معناتها في المدرسة الخاصة، أنت ديجا كي خذيت التطبيق من عندنا، خذيت للمجموعة اللي يقراوا في المدرسة الخاصة، معناتها الريتم أقوى معناتها من من من العادي نورمالمون.\n[03:19] Parent: إي، لا ما نبدلش كلها كيف كيف، كلها أستاذة باربو، كيف كيف.\n[03:23] Agent: باهي، قل لي...\n[03:25] Parent: المادة صحيحة، باهية هية، أما في بلايص أخرين، معناها تحسها حيوية أكثر، معناها.\n[03:29] Agent: المهم...\n[03:31] Parent: أما في المناظرات الداخلية هي معناها حاجة داخلية.\n[03:35] Agent: امم.\n[03:36] Parent: إي، السادسة، أنا واحد من الناس حاطط على السيكوريتي أكثر من حاجة أخرى، معناها الحقيقة السيكوريتي، القراية نعرفوها نحن.\n[03:43] Agent: آه، فهمتك، فهمتك.\n[03:45] Parent: على السيكوريتي بحكم ما عنديش الوقت باش نجيبها من المدرسة، جاي معلم، جاية...\n[03:48] Agent: آه فهمتك فهمتك.\n[03:50] Parent: إي، والله بالنسبة لي أنا حافضت على الأمان، وأنت أدرى.\n[03:52] Agent: أستاذة.\n[03:54] Parent: إي، سيبون، جاو بالوقت، ما هومش بالوقت، معناها فهمتك؟\n[03:57] Agent: إي.\n[03:58] Parent: أما بالنسبة للملتقى الآخر، ما نلتقيوش.\n[04:00] Agent: باهي، أنتوما تساعدوها في القراية ولا؟ تقعدوا تقريوها ولا ما تقعدوش تقريوها؟\n[04:03] Parent: إي، أحياناً. ما نقعدوش شكل المطور متصورة فيه ذالك، معناها ديما عيننا على عيننا بها.\n[04:09] Agent: آه باهي. وقداش جابت معدل؟\n[04:11] Parent: أي، تعديل، كي نعديلها معلومة، بار زامبل، رياضيات، هذاك اللي ينفع فيها، فهمتني؟\n[04:15] Agent: امم.\n[04:16] Parent: بالنسبة للغة، أنا بار زامبل لغة.\n[04:18] Agent: قداش جابت معدل هي؟\n[04:21] Parent: جابت 18,57.\n[04:23] Agent: ما شاء الله، ما شاء الله! إن شاء الله ديمة من المتفوقين يا رب!\n[04:26] Parent: إي، ربي يبارك لك، المنصة أظن ما أخذتهاش من عين الاعتبار.\n[04:29] Agent: باهي، المنصة استخدمتها ولا شوية شوية؟\n[04:31] Parent: نعم؟\n[04:32] Agent: المنصة متاع أطوم، منصتنا، استخدمتها ولا ما استخدمتهاش؟ يعني المنصة متاع، يعني أنتم كي شريتو أطوم يعني، بنتك رحمة دخلت على أطوم ويعني باش تقرا بيها وإلا يعني مش ياسر؟\n[04:48] Parent: إي، بالكل، بالكل. عامة عامة باهي.\n[04:51] Agent: فهمتك. واستفادت وإلا ما استفادتش؟\n[04:53] Parent: خاطر ديما إضافة، ماهيش دوبار.\n[04:56] Agent: فهمتك. وشنوه الاستفادة يعني؟ حسيتها استفادت وإلا...؟\n[05:00] Parent: الاستفادة النهائية بالنتيجة هذه، فهمتني؟ يعني المادة الاستفادة متاعها ممتازة جداً.\n[05:05] Agent: امم. يعني، باهي، وتستخدمها وحدها ولا أنتم تعاونوها باش تستخدمها؟\n[05:09] Parent: إي، تستخدمها وحدها.\n[05:11] Agent: باهي، ما لقتش حتى صعوبة في الاستخدام؟\n[05:13] Parent: خاطر الكونتينو إحنا شايفينو قبل ما تدخل هي للكونتينو.\n[05:17] Agent: امم. عندكش اقتراحات حسيتها...؟\n[05:19] Parent: أكيد فيها تفرعات، فهمتني؟\n[05:21] Agent: أه؟\n[05:23] Parent: فيها تفرعات فيها فرعيات.\n[05:24] Agent: آه، فهمتك، فهمتك، ما شاء الله. باهي، عندكش اقتراحات تحب تقدمها لأطوم؟\n[05:29] Parent: اقتراحات؟\n[05:32] Agent: امم.\n[05:34] Parent: والله لا نعرف، برشة هما الاقتراحات كثرت.\n[05:39] Agent: ههه.\n[05:40] Parent: أوموان ما عنديش أما وقت آخر نجم نقول لك عليها.\n[05:43] Agent: باهي، المرة الجاية نكلموك، خلي ما عندكش...\n[05:45] Parent: كي يبدأ في وقت ماهوش متاع اقتراحات، ماهوش متاع حتى شيء.\n[05:48] Agent: باهي، سامحني ههه، باهي.\n[05:50] Parent: فهمتني؟ الليلة، العشية هذه ماهيش متاع اقتراحات.\n[05:53] Agent: باهي، أسمعني، هي باش تقرا...\n[05:55] Parent: هو الشويشة، لو كان تدخل ربي، ما تحبش شكون يقرب للمكتب.\n[06:00] Agent: ههه معنا خاطر معناتها الفورفي بتاعها معناتها أوفى، إحنا توه معناتها باش نعملوا تجديد للـ...\n[06:05] Parent: إي، إي، توه اتصلت بالـ...\n[06:08] Agent: إي، صحيت، دونك، قل لي، هي تقرا إتيد بريفي ولا لا؟\n[06:11] Parent: هه؟\n[06:12] Agent: تقرا إتيد ولا ما تقراش؟\n[06:14] Parent: لا، لا، إتيد لا، ما تحبش.\n[06:16] Agent: باهي، تنجم تستغل أطوم أحسن من الإتيد.\n[06:19] Parent: برشة إتيد. وأنا أش تقرا باليتيد؟\n[06:22] Agent: فما ناس يقريوا صغارهم إتيد.\n[06:25] Parent: مش فما ناس، فما تسعين بالمية تقري باليتيد.\n[06:27] Agent: إي تسعين بالمية بالحق.\n[06:29] Parent: أنا لا، ما نقريش إتيد.\n[06:31] Agent: مم، باهي، سي، لحظة...\n[06:35] Parent: أنا أش نقري توه؟ يزيو، ما زالت الصغار في الرابع.\n[06:38] Agent: لا، عندك حق. باهي، لا إله إلا الله، شوف، حبيت نقول لك أنتم الجماعة اللي خذيتوا من عندنا العام الأول، مستمتعين معانا، معناتها إذا كان باش تعملوا تجديد للعام اللي بعده، باش تتمتعوا معانا، هي خذات سنة رابعة، برنامج سنة خامسة كامل، مع سنة رابعة برنامج الـ طروازيام تيرمستر.\n[07:01] Agent: تاخذوا هذا الكل من 299 دينار، 209 آلاف.\n[07:08] Parent: إي، إن شاء الله، بحول الله.\n[07:09] Agent: تاخذ برنامج سنة خامسة كامل، مع طروازيام تيرمستر متاع سنة رابعة.\n[07:14] Parent: أها، عام كامل، سانكيام أني، وطروازيام تيرمستر؟\n[07:17] Agent: صحيت، وتنجم أنك تتراجع بيه من الوقت اللي أنت تاخذ معناتها الأكسي متاعك.\n[07:23] Parent: إي، فهمتك، هو الحاجة، المرة الحقيقة، ما نعرفش شكون كلمتني واحدة، ما نعرفش عائلتك ولا واحدة أخرى.\n[07:32] Agent: لا مش أنا، أكيد مش أنا، أنا جيهان، أنا جيهان.\n[07:37] Parent: ثم واحدة كلمتني، بعد الإظهار، شكون؟\n[07:40] Agent: امم، امم.\n[07:42] Parent: ما عندهاش برشة جي أسبوعين.\n[07:44] Agent: آه، فهمتك، آه، باهي باهي.\n[07:47] Agent: باهي، أنا تجديلها...\n[07:49] Parent: وإحنا نورمالمون الكنتينو اللي شريته، ما عندهم الحق، أحيانا الكنتينو اللي شريته نورمالمون يتبقى عندك، فهمتني؟ أما هما أمور تجارية...\n[08:00] Agent: هو هو يوفى في جوان باش الجماعة اللي تحب تراجع للعام اللي بعده يشريوا من جويلية معناتها الـ يشريوا الـ العام اللي بعده.\n[08:09] Parent: إي، فهمتك، إي لا هو حتى بأمور تجارية، بأمور لوجستيكية، أنت توه كي تشري كتاب، إذا كان مش في الكلاس، فهمتني، ما تنجمش أنت تعطيه لغيرك ولا حاجة، فهمتني؟\n[08:19] Agent: يمكن إي، قد يكون.\n[08:21] Parent: يولي نورمالمون الحاجتو هنا، يعمل إشتراك، فهمتني؟\n[08:24] Agent: صحيت، دونك، إحنا نجددوا الإشتراك، وفي نفس الوقت أهكا نعطيوك الـ طروازيام تيرمستر باش أنك تنجم تراجع.\n[08:29] Parent: امم.\n[08:31] Agent: فهمتني؟ سي المنعم، سي المنعم هكا ولا ما أخطأتش؟\n[08:34] Parent: لا لا، مثلاً الـ مثلاً الكنتينو متاع السانكيام أني...\n[08:39] Agent: امم.\n[08:40] Parent: بودي مثلاً، نحب نشوفها، قبل ما نعمل الـ...\n[08:43] Agent: إي ادخل، ادخل ادخل، ادخل على أطوم، ادخل على أطوم.كوم.تي أن.\n[08:48] Parent: إي.\n[08:49] Agent: تلقى قدامك كل شيء، شوف، في عقلك، أعمل طلة، نورمالمون فما أكسي غراتوي متاع مرة في بالي تنجم تدخل على أكسي غراتوي.\n[08:57] Parent: هه؟\n[08:58] Agent: وتعمل طلة وتشوف.\n[09:00] Parent: إي، يلزم نشوف، ما هو...\n[09:01] Agent: هما الخامسة والسادسة من أذكى من أحدث السنوات المشكورين، الخامسة والسادسة.\n[09:06] Parent: إي بالكل، أهم أهم سنين في الخدمة، فهمتني؟\n[09:08] Agent: صحيت، من أحسن السنوات، وبالأخص اللي نجحوا العام الأول في المناظرة، معناتها جاو الثاني وطائياً تقرا كان بأطوم، ما تقراش إتيد. تقرا كان مع أطوم.\n[09:18] Parent: لا، بالكل، بالكل، الـ إتيد ما نتحدثش عليه. ما نحبهاش الـ إتيد.\n[09:23] Agent: فهمتني؟\n[09:24] Parent: أنا اللي نقري فيها في الدار باش نزيد نقريها إتيد؟\n[09:27] Agent: أه، فهمتك، يعني أهكا باش نقول لك أنا معناتها بالحق معناتها إذا كان تعرف كيفاش تستغل...\n[09:31] Parent: بالنسبة للعلوم بالنسبة للعلوم بالنسبة بالنسبة للعلوم هي ممتازة جداً. وتوا نا نلقاو. بالنسبة للعلوم، بالنسبة للعلوم بصفة عامة، العلوم بطبيعتي أنا نقري مات فيزيك في الليسي.\n[09:42] Agent: فهمتك.\n[09:44] Parent: أنا نقري بروحي، فهمت.\n[09:45] Agent: فهمتك.\n[09:46] Parent: قريتها إحنا الثانية يجيك كلاس، خلي بنتك صغيرة أربعة أربع سنين بريمير.\n[09:51] Agent: باهي شوف، أهكا أنا قلت لك على الأوفر اللي هو...\n[09:54] Parent: تعبت مسكينة هي. مسكينة، وعاطية النشاط وعاطية اللي يلزم سيدي.\n[10:00] Agent: ههه.\n[10:01] Parent: ههه.\n[09:02] Agent: باهي، دونك سي المنعم، أهكا أنا قلت لك...\n[10:04] Parent: ههه، كم سا هه؟\n[10:05] Agent: ما هو يلزمها برشة تعب، يلزم برشة تعب الصغار باش يقراوا، يلزم برشة تعب.\n[10:09] Parent: لا لا، أنا نقريها ونلعبوا في نفس الوقت.\n[10:12] Agent: لا لا، صحيح راهو، إحنا ديجا راهي حتى منصة أطوم راهي تمشي كأنها باللعب يعني.\n[10:17] Parent: أيا أيا، ربي يحفظ، ربي ينور طريقك، ونشكرك على هذا، نشكرك على هذا التفكير، نشكرك.\n[10:23] Agent: إحنا ديجا راهي معناتها المنصة متاعنا تفاعلية وممتعة. معناتها الـ الصغير اللي يقعد ما يفدش. أهكا شوية يتبع معناتها يحس روحه ما يعرفش، فما بشوية بشوية يدمج للمرحلة اللي بعدها بالمفهوم بالمفهوم. مش يلقى روحه طول على معلم يعني يذق يقري فيه، وفهم ولا ما فهمش، يعني بالخطوة بالخطوة، ما فهمش يعاود، غلط يصلح، فهمت؟ معناتها حتى تخدم حتى على الكوتي بسيكيك متاعه.\n[10:49] Parent: متفاهمين، إي لا باهي.\n[10:52] Agent: باهي، عيشك سي المنعم، تحب نعود نكلموك مرة أخرى للتجديد؟\n[10:57] Parent: إي، إن شاء الله، إي نشوف إن شاء الله، خليني نشوف البروگرام ساعة.\n[11:02] Agent: باهي، ادخل شوف، سنة خامسة...\n[11:04] Parent: ما يسالش، يلزمني نشوف حتى نثبت ساعة في البروگرام.\n[11:06] Agent: ادخل أنت شوف، أهكا ادخل على أطوم وشوف برنامج السنة خامسة كامل، أعمل طلة على كل شيء وشوف.\n[11:13] Parent: الخامسة والسادسة يلزمهم...\n[11:14] Agent: أه الخامسة والسادسة هما من أحسن الـ معناتها اللي ناجحين من أحسن الـ المنصات، هما الرابعة والخامسة والسادسة.\n[11:22] Parent: إي نشوف، مثلاً الكنتينو نشوفهم نفعيين ومفيدين ولا، وتقييم معنا، فهمت؟ مو فما التقييم وفما التقويم، فهمت؟\n[11:32] Agent: امم.\n[11:34] Parent: إي، في البيداغوجيا فما التقويم وفما التقييم.\n[11:37] Agent: تقييم إي.\n[11:38] Parent: لا، فما التقويم والتقييم.\n[11:41] Agent: زوز.\n[11:43] Parent: الزوز مختلفين، فهمتني؟\n[11:45] Agent: إي إي، إي أستاذ معناتها تفهم.\n[11:46] Parent: إي هدوما معناها نركز عليهم.\n[11:48] Agent: إي أهكا شوف أنت اللي تحب عليه. شوف أنت وريقل أمورك اللي تحب عليه الكل، وقتاش تحب نرجع لك إذا كان تحب نرجع لك؟\n[11:55] Parent: في في... في آخر أوت.\n[12:01] Agent: نرجع لك في أول أوت؟\n[12:03] Parent: باهي، إن شاء الله.\n[12:06] Agent: باهي، أوكي، إن شاء الله نرجعوا لك في أول أوت.\n[12:08] Parent: نحب نتفرغ أنا توه، إن شاء الله.\n[12:10] Agent: باهي، باهي، تو نرجع لك قبل، مريقل. تو نرجع لك، باهي نعملوا أسبوع أسبوع...\n[12:15] Parent: ههه.\n[12:16] Agent: ههه، نمشيو التبحر أش بيه؟\n[12:19] Parent: لا لا، أنا حطيتك على راحتك معناتها.\n[12:22] Agent: ههه.\n[12:24] Agent: باهي، نعملوا...\n[12:26] Parent: لآخر أوت بعد 15 جويلية، هكاك في أي وقت كلميني.\n[12:29] Agent: أوكي، بعد 15 جويلية، الله يبارك، عيشك مسبقاً المنعم، سامحنا كان خذينا من وقتك. وإلى اللقاء، مع السلامة.\n[12:37] Parent: يعيشك، مع السلامة، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":761.328,"inputTokens":19230,"outputTokens":5892,"thinkingTokens":4653,"cachedTokens":0,"totalTokens":29775,"cost":0.05396625,"attempts":2}
{"id":"govoice-46d67c66864e96e189865696","phone":"94695419","date":"2026-07-06T10:40:29+01:00","duration":"00:00:51","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]\n[00:02] Agent: على السلامة.\n[00:03] Parent: ألو؟\n[00:04] Agent: مدام ابتسام معايا؟\n[00:07] Parent: مدام؟\n[00:08] Agent: مدام ابتسام معايا؟\n[00:11] Parent: لا، مش ابتسام. شكون أنت؟\n[00:15] Agent: أنا درة conseillère pédagogique من منصة Atome. En fait عندي النمرة هذه مقيدة عليها ابتسام، لا؟\n[00:21] Parent: آه باهي، أسمع اختي، هي أنا شركتلها لبنتها، هي أختها الكبيرة.\n[00:28] Agent: فهمتك، أنا حبيت نأخذ رأيها كيفاش كان معناها مع المنصة، تعطيني نمرتها؟\n[00:34] Parent: باهي، 93\n[00:36] Agent: إي\n[00:37] Parent: 616\n[00:38] Agent: إي\n[00:40] Parent: 834\n[00:41] Agent: 834، باهي سامحني يا مدام، تو نكلمها juste نحب نأخذ رأيها كيفاش كانت تجربتها مع المنصة.\n[00:48] Parent: باهي، عيشك.\n[00:49] Agent: أوكي، عيشك، نهارك...","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":50.976,"inputTokens":1470,"outputTokens":364,"thinkingTokens":1769,"cachedTokens":0,"totalTokens":3603,"cost":0.00910125,"attempts":2}
{"id":"lfp8g9y","phone":"94781345","date":"2026-07-10T13:34:32+01:00","duration":"00:06:07","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Oui aslama, Madame Media?\nAgent: Bik y3aychek, m3ak Lobna men Atome.\nParent: Marhba y3aychek.\nAgent: Y3aychek. M3a chkoun nkalem? En fait habit nes2lek enti 3amnewel khdhit el l'bannouta...\nParent: Ey.\nAgent: ...mta3 3ème année hakka wala?\nParent: Ey.\nAgent: Donc habit nakhedh fekra ken ma y9al9ekch 3ala l'expérience mta3ha m3a Atome?\nParent: Wallahi chnoua bech nkollek, rahi heya yesser yesser mchet ma3aya fiha el barnamej Atome, 3ala khater ena dejà balbaztha... ena balbaztha chwaya 3amnewel. Badaltha men makteb l makteb...\nAgent: Ey...\nParent: Ena tawa m3a chkoun netfehem? Netfehem m3ak wala m3a Atome eli balbaztli benti?\nAgent: (laughs)\nParent: Ena sbeb! Ena balbaztelha el baramej lkol! Donc kount nkarri fiha fil ecole w nkaletha l ecole okhra privée, w homa l'ecole ratrappaou, ya3ni mafamech decalage kbir bin el kraya hedhi w hedhi. Donc dejà presque troisième trimestre presque makhdemnech fiha bel kol. Heya k'expérience tahfouna barcha... plateforme tayara 3al lekher.\nAgent: Ey.\nParent: Mais on n'a pas assez profité... khater ena hani 9otlek balbazt lahkeya...\nAgent: Enti 3amnewel hawaltha men madrasa 3oumoumia l madrasa khassa wala l'3aks?\nParent: La la la, e-zouz privé.\nAgent: E-zouz privé, ok. W kadeh jebet moyenne brabbi?\nParent: 16.94.\nAgent: Ma3neha presque 17.\nParent: Ey.\nAgent: Ok. Donc 3alech nes2el fik 3ala les détails hedhoma khater ena conseillère pédagogique, fhemti?\nParent: Hmhm.\nAgent: Bech nakhedh fekra fama chi tahsinet fil manassa, famachi haja bech nwassalhom ena...\nParent: La ena hani kotlek par rapport ll plateforme ena satisfaite biha 3al lekher khater ki tekhdem manekdhebch 3alik, ena nkariha men hna w nzid nfahamha men hna, hatta tkammel.\nAgent: Voilà, bech nchoufouha chnowa 9a3da takra.\nParent: Bech nchoufou chnowa 9a3da takra, oui. Malheureusement el troisième trimestre, on n'a pas pu assez profiter, 3ala khater ena kotlek, tna9az tna9az tna9az tna9az... jem3atin l troisième trimestre.\nAgent: Fhemtek, l'benti 3ala menha... win tahassou el no9ss mta3ha el niveau mta3ha?\nParent: La, heya 3amelha stress, oui lha9. Taya7a fil français khater bin makteb w makteb.\nAgent: Taya7a yesser fel français?\nParent: Yesser.\nAgent: W enti 3amnewel khdhitlha mta3 3ème année?\nParent: 4ème.\nAgent: Khdhitlha mta3 l 4ème, ok! Khater chnoua bech nkollek, rahou ynajem ya3tik ma3neha l'accès ll 4ème akther...\nParent: Ey, ama nahna 93adna tawa en fonction de rattraper, ma3neha par rapport l famma decalage kbir fil groupe, donc 93adna nekhdmou bech nghatiw el decalage hedheka.\nAgent: Fhemtek.\nParent: Bah donc el manassa ça va, serviceha khaddem w jawha behi 3awnouni. Heya ki test'ha9...\nAgent: Parfait, parfait! Hamdullah ya rabi. Bel nesba ll manassa testakhdem fiha wahad'ha, ma3neha tnejjem tmanipuli wahad'ha?\nParent: Ey la la la, tet3alem wahad'ha ma3neha ma3and'hech s3ouba.\nAgent: Ma3and'hech s3ouba... famachi hajet ta9tara7ha ena nzidouha fil manassa wala...?\nParent: Awa najem nkollek tawa ena hani kotlek njareb el 3am jey...\nAgent: Wadhah, wadhah.\nParent: ...w hani inshallah nchouf chbech nebda m3akom, khater nheb nkamel m3akom. 3ajbetni el systeme 3al lekher. W nheb enou enou tet3alem men mou3allem mta3ha, w mou3allem ekher... khater tnajjem el ma3louma tousel men 3and had akher moch kima nkari fiha fel classe. Ena el point hkeya hedhi donc najem nahkihelek el hkeya el 3am jey inshallah nchoufou les détails.\nAgent: Behi, marhba bik. Juste habit nkollek 3ala haja yomkon thehmek khasatan ennek satisfaite bel manassa. 3amlin offre jem3a hethi l les parents mta3na lkdom, 3amlinlhom offre yjaddou l'echtirak mta3hom tawa f sif, yekhdhouha l'echtirak mta3ha b 209 dinars, yhelloulhom accès mta3 3am kemel l sna jeya. Ma3neha bel nesba mta3... fakarni f ism el bannouta?\nParent: Dayen Sifi.\nAgent: Dayen, voilà. Yhelloulha accès ll 4ème année, w yhelloulha troisième trimestre mta3 3amnewel.\nParent: D'accord.\nAgent: Tnajjem heka l'écart mta3 el dorous w el decalage hetheka ta3mellou l rattrapage w triguellou oumourha.\nParent: D'accord. Bon el l'offre b kadeh samahni?\nAgent: 209 dinars.\nParent: D'accord, ok.\nAgent: Ok. Ena rani en contact, ena madam Amal...\nParent: Madame Amal Trabelsi, ma3neha enti en contact m3a madame Amal Trabelsi hakka?\nAgent: Ey.\nParent: Dejà heya l 3aksetni bikom.\nAgent: Mazelt el barka, metcharfin bik w biha, bon lah9i9a ena man3arafhech. Mais nhat l'information 3andi heka bil offre...\nParent: Awa behi chnouwa nkollek enti bil offre... theb t3awed tarja3li n'hayret okhrin wala haja?\nAgent: Kima theb! 3ala khater idha nkalmek ena...\nParent: Kima theb. Khater idha nkalmek ena ma3neha bien sûr bech nkamel ntabba3 m3ak ena...\nAgent: Ey ey, nkamlu m3a b3adhna, nkamlu m3a b3adhna.\nParent: Ey la narja3lek ena début semaine jeya inshallah nriglou l'offre...\nAgent: Behi, inshallah, inshallah ya madame. Boussi bayouta w inshallah tesma3ni wkol khir.\nParent: Y3aychek, merci bcp.\nAgent: Ila li9a3, ila li9a3.\nParent: Y3aychek, besslema, besslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":367,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260718112430-jtp0s4","phone":"94781345","date":"2026-07-18T11:24:30+01:00","duration":"00:03:38","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Parent: Allô. Agent: Oui 3aslema Madame Nadia. Parent: Oui, marhbé. Agent: Ya3aychek, ya3aychek m3ak Atome Académie... ili kallemtik el marra l'o5ra. Parent: Ey wallahi... nsit la7keya, 9olt bech nkalemkom w ma rja3tilich. Agent: Ey 5ater l'79i9a réseau ma kenech mrigel à 100%, donc à peine nkallem fel les nouveaux abonnés. L'7asel rja3telek lyoum, 7asel taw mrigel, 7abit na3raf... bech n9ollek 3ala renouvellement mta3 l'abonnement. Parent: Ey bech na3mel renouvellement déjà ena. Agent: B9a kifeh méthode mta3 paiement. Enti 9olli chneya l'mochkel mte3ek bech na3tik l'7al eli yse3dek. Parent: Ena wallahi 9oulouli ntouma chneya yse3edkom fel paiement bech nal9a ena 7al l'7yeti, 5ater ena marbouta men sbe7 l'lil fel 5edma. Agent: Rabbi m3ak ya o5ti rabbi m3ak. Bon, b'nesba lik enti ma3neha 3andek mochkla fi enek tedfa3 7adhra? Parent: Lé lé nedfa3, mouch mochkel. Mais ma na3rafch chneya na3mel virement, na3mel chnowa... Agent: Eli yse3dek houwa. Famma ya yjik livreur, t5alsou, w 3ala blasetha y7ellek l'accès, y7otlek login w mot de passe w yt7allek l'accès à tort fi heka l'moment heka eli yjik fih livreur, ta3tini enti date wa9teh n5arajlek livreur. Sinon tnajem ta3mel virement bancaire ma3neha idha t7eb. Parent: Behi 5alli yji livreur sur place as'hel. Agent: Livraison gratuite, yjik juste ta3tini l'wa9t eli yel9ak fih disponible. Parent: Ena mawjouda men 8h30 l' 14h30. Agent: La7tha wa7da ne5ou note. Bech nebdew omourna wadh7a. Parent: Ey béhi. Agent: Mella 9otli disponible enti men 8h30 l' 14h30? Lundi jusqu'à samedi? Parent: Ey ey. Agent: Ariana win l'monguela? Win l'monguela mta3 Ariana hakka? Parent: Ey, famma 7aja o5ra... famma l'BH w l'Biat... l'BH ma3roufa. Agent: L'BH... Parent: Chara3 Taieb Mhiri, mta3 Taieb Mhiri l'optique, heki ma3roufa. Agent: Chara3 Taieb Mhiri l'optique. Men 8h30 l' 14h30 tebda dispo ghadi. Parent: Ey ey. 7atta ken ma l9anich ena, yel9a zmilti kif kif, ena kifi kifha. N5allileha note. Agent: Essentiel houwa ki yjik tet7asel 3lih w kahaw 5ater homa akid ykalmouk 9bal b'nhar w yzidou yconfirmiw m3ak. Parent: Bien sûr. D'accord aych o5ti, ya3tik sa7a. Agent: Rabbi m3ak w nchallah b'nje7 w tawfi9 l'Bayouta. Parent: Ya3ychek, merci beaucoup. Agent: 3aychek, au revoir Madame. Parent: B'slewa.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":218,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260806165957-pzmnr0","phone":"94840449","date":"2026-08-06T16:59:57+01:00","duration":"00:00:13","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:13\n[00:00-00:04] Agent: Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment.\n[00:04-00:07] Agent: Veuillez laisser un message après le signal sonore.\n[00:07-00:11] Agent: Après avoir laissé votre message, vous pouvez le modifier en tapant dièse.\n[00:11-00:13] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":13,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260806140319-bs6yg5","phone":"94856056","date":"2026-08-06T14:03:19+01:00","duration":"00:07:01","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 07:01\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: Alo. Alo Assem, mama de Ines.\n[00:02-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:04] Parent: Assem.\n[00:04-00:09] Agent: Assem, Assem Maknem, conseiller pédagogique min min Atome Academy.\n[00:09-00:09] Audio: [silence]\n[00:09-00:17] Agent: Marhba. W bik ya Aicha, kahl w ykhalik. Habina nes'lou ala Sandra. Donc sém année, habina nchoufou chniya el concours, kifech kanet nata'ij fi dirasa.\n[00:17-00:18] Audio: [silence]\n[00:18-00:22] Parent: Le, concours ma dineres concours ma hadethich 14e mois.\n[00:22-00:24] Agent: Oui, plus elle est en c'est en niveau ta 7e 14e.\n[00:24-00:31] Parent: Ana, pour moi li 14e manch pas concours. Concours taa 16 17\n[00:31-00:35] Agent: Ah d'accord, c'est l'expérience. Fama manik l'expérience exactement.\n[00:35-00:39] Parent: Exactement, extérieur, tu te met tras bien pression, w fi le niveau w fi el khlida.\n[00:39-00:45] Agent: Inshallah mazel 9e, inshallah mazel 9e, w mazel le bac déjà illi fih el fayda. Allah ezad w shallah rabbi yes, w sinon n't3amalha lil minassa.\n[00:45-00:48] Parent: Ça va, khdemt biha w hake, hatta lekher el 3am.\n[00:48-00:54] Agent: Ça va, khdemt biha w hake hatha lekher el 3am. w nti matkch ta'rif le collège, w 3enna déjà collège 7e année.\n[00:54-01:04] Parent: riyadiyat w el 'arabiya, déjà el deux matières athouma 3ana ki el 3ada wel 'awayed dorouss, tamarin, talakhi w ikhtibar, déjà houma taw on promotion b 174.\n[01:04-01:06] Audio: [silence]\n[01:06-01:08] Agent: Riyadiyat w 'arabiya. Riyadiyat w 'arabiya, khatar athouma ta'raf taw el riyadiyat ma'ach twalli\n[01:08-01:10] Audio: [silence]\n[01:10-01:16] Agent: thsamha algèbre, géométrie. Donc 3arka sghir yal9a fihom tar tamarin, it'allam w yal9a zeda talakhis mawjouda.\n[01:16-01:25] Parent: Ehe. W 9addech fiha el emti7an? Le formule kifech ma'nat el yani kifech yet3ad, bel chhar wala bel am wala kifech.\n[01:25-01:31] Agent: 174, eh 9al 3amna kifech. 3amna wel wa9t akhdit, nes'ak okhra akhdit fi out wala septembre,\n[01:31-01:47] Parent: hakeya période hakia, ana w em kamel, eh bien sûr hatta taw enta 3am kamel, ya'ni hiya déjà promotion likom entouma, illi les parents illi mesajilin meana, fi 3oudh 249 b 174, ofr ala 3am kamel, ya'ni min taw ki takhdha el trimestre leoula wel thaniya wel thaltha, en plus yethall m3aha barnamaj el sana el sadsa, com rédigeant hatta el 15 septembre.\n[01:47-01:54] Agent: Ya'ni el kam ridi gont lil mawad el adabiya akther hajet adoukom.\n[01:54-02:02] Parent: Fhemtek. W la hatha el wa9ti shiya? W alahy ma 'andich fikra wa9ti ash khatar houma kil coupa ko 9a'din taw nkalmou fik w mcha bch n9ouloukom 'alih, ki y9oulou melna ma'anaha osaf c'est bon.\n[02:02-02:04] Audio: [silence]\n[02:04-02:07] Parent: Fhemtek. Ma na'rafch.\n[02:07-02:14] Agent: Ana ken hak naje n'ajem n'awdi nkalmek ala n-numéro hetha ala offre. Hatta taw 3andi inscription w bch n'awdi n9ayda privé men okhra\n[02:14-02:19] Parent: bch nochouf mouli 9bel fhem, ta'raf inscription, w kifh n'rentré ou bien. Nahki a'la rouhi.\n[02:19-02:20] Audio: [silence]\n[02:20-02:31] Agent: Hab a'la mssi kan n9afri. Na'raf na'raf privé, bay howa fama possibilite, howa fama possibilite okhra najmou ahna 174 ta9semha ala deux tranches.\n[02:31-02:41] Parent: Par exemple enti bch terbaha l'offre hetha ma'naha el jem'a hetha wla bideyt el jem'a el jeya 87 w tkamal el shhar el jey 87.\n[02:41-02:42] Audio: [silence]\n[02:42-02:47] Agent: Fhemtek. Manarafch nchouf m'a bouha 9bel el haq, khali n9oul barsha bakhlef el khir, khater 'andi bakhlef w ana nkhdem indépendante ma'na jem'i impo, w fhem september\n[02:47-02:53] Audio: [silence]\n[02:53-02:55] Parent: qawi barsha. oui. Behi w waqtash tehb n-nrajoulek inshallah ken.\n[02:55-03:02] Audio: [silence]\n[03:02-03:05] Agent: Ehe. Nahki al offre.\n[03:05-03:25] Audio: [silence]\n[03:25-03:27] Parent: Fhemtek. W la hatha el waqti shiya?\n[03:27-03:38] Agent: Eh. La, walahi ma 'andich fihra waqti ash khatar houma kil coupa ko 9a'din taw nkalmou fik w mcha bch n9ouloukom 'alih, ki y9oulou melna ma'anaha ofa c'est bon. Fhemtek.\n[03:38-03:54] Parent: Ma'arich, ana kan haka n-njem n'audi nkalmek ala numéro hetha ala l'offre. Khater taw 'andi inscription bch n'audi n9ayda privé men okhra bash nchouf mouli 9bel fhem, ta'raf inscription\n[03:54-03:56] Agent: w kifh n'rentré ou bien. Nahki a'la rouhi.\n[03:56-04:02] Parent: Hab a'la mssi kan n9afri. Na'raf na'raf privé, bay howa fama possibilite\n[04:02-04:12] Agent: eh, howa fama possibilite okhra najmou ahna 174 ta9semha ala deux tranches. Par exemple enti bch terbaha l'offre hetha\n[04:12-04:21] Parent: ma'naha el jem'a hetha wla bideyt el jem'a el jeya 87 w tkamal el shhar el jey 87. Fhemtek.\n[04:21-04:32] Agent: Manar'ch nchouf m'a bouha 9bel el haq, khali n9oul barsha bakhlef el khir, khater 'andi bakhlef w ana nkhdem indépendante ma'na jem'i impo, w fhem september\n[04:32-04:36] Audio: [silence]\n[04:36-05:01] Parent: qawi barsha. O, behi w waqtash tehb n-nrajoulek inshallah ken. Ugh nahki al offre. Nahki al offre. Nahki al offre. Nahki al offre. Nahki al offre. Nahki al offre. Nahki al offre. Nahki al offre. Nahki al offre.\n[05:01-05:07] Agent: Winta tehb t-nrajoulek inshallah ken. Nahki al offre. Nahki al offre. Nahki al offre. Nahki al offre. Nahki al offre. Nahki al offre.\n[05:07-05:12] Parent: Na'arsh loukan dificile la fin du mois haka 1 week yebda yqarreb w ya'raf rouh w...\n[05:12-05:20] Agent: Fhemtek, khater mana'arsh l'offre est ce que y9ouad lil waqt hethaka wala la hethaka hiya el mouchkil. O, walla walla ana bidi nkalm fiha marra okhra.\n[05:20-05:31] Parent: Ehe. Wiya za'ma ttrolli terbaha la terbaha la hetha, enti taw misalnya el shhar hetha 87 w takhali el shhar el jey inshallah 87. Aka takhlas shhar el jey tkhtar enti nhar ili tehb alih, t9ouli inti\n[05:31-05:34] Audio: [silence]\n[05:34-05:41] Agent: Rouh, en fait enti niklak 3am likhar, eli fih el 174, w chouft.\n[05:41-05:47] Parent: Nkhdemu fi shih, ya Allah ghalem, nchallah nchallah ghalem. Fni rabi\n[05:47-05:53] Agent: Inshallah rabi yeser, michikesh, hou taw tetfadal umur b shwaya b shwaya w inshallah\n[05:53-05:58] Parent: t9arrib 15 20 di mois, yebda o moins haka nfahmou rouhou shwaya w win yousel.\n[05:58-06:03] Agent: Fhemna, behi inshallah rabi yeser michikesh, kul shi yithal inshallah bi idhn Allah.\n[06:03-06:11] Audio: [silence]\n[06:11-06:22] Parent: O, kul shi yithal rabi, inshallah behi. Al mouhimu kan fi ouka déjà 'andek numuruna inshallah rakahumourek, tetfalin fiha nafsia 7e année, fiha les deux matieres hadouma el 'arabiya wal riyadiyat.\n[06:22-07:01] Agent: Inshallah, rabi yeser. Ya 'aychek, allah ykhalik. Nharak zin, bon courage. Allec, wili fel jornada rabi y'in, inchallah.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":421.328,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260731113632-l7dld6","phone":"94910920","date":"2026-07-31T11:36:32+01:00","duration":"00:02:10","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 02:10\n[00:00-00:02] Parent: Allô?\n[00:02-00:11] Agent: Ah, sí na, shni ahwa lik Madame. Ah, anhe, Anhe Likh, Hamdoulillah, Hamdoulillah, kalmik men Atome, manehya la concert pédagogique.\n[00:11-00:23] Parent: Taaraf, ya Aïcha, Rabbi khalik, ma tehassanich aalik. W tawa enti aawed kalmtik hakka, wli, Marhba bikom éh, ya Aïcha, ki lela, ki el nhar, ki el chhar, nchallah la takwa bentha shaaom, seni khamsa.\n[00:23-00:27] Agent: Sé, sava? Kifech jibet moaddal? Ahki li.\n[00:27-00:47] Parent: Walahi eni saraha, kolli di en ligne manish mathla, sisa, mosh kilia ktaw, mouch en ligne fatah, ma, ma tabkach ala l'ordinateur, tetaawasal maa, arafti, tetaawasal maa mualem zeda, ala nol tuali khalasset wahid, ma hadirchi.\n[00:47-00:57] Agent: Aleych hatta marra ma halet? Eh, hazet session f awel bil sif maneh, ala ma nabka bahdaha w nahod w nala w baad walah.\n[00:57-01:37] Parent: Aleych, aleych, matklak wla teshha wla enti tehha maentha, ma tarkezch ala session thania, mualem kodmaha w menaha tetharrak w tnakach w tokhroj lil saboura w tokhroj, Ah, fhamtek, fhamtek, meaneha, ey, ey, w l'ordinateur ki jarrebtha f ka chwaya wakt ili jarrebtha fih, meaneha ma, ma latishesh, ki ma, ma, ma, asla, hiye ma, mel\n[01:37-02:10] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":130.34,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260731113832-yrulip","phone":"94910920","date":"2026-07-31T11:38:32+01:00","duration":"00:03:32","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 03:32\n[00:00-00:09] Parent: [unintelligible audio]\n[00:09-00:11] Agent: هي\n[00:11-00:18] Parent: هي اختي محضرتش الليله لاني باش ينجم تقرا يعني برشا يشكر لي ساعتها توم وحللها وقاها وشكر لي على الاخر قالت شي هي قالت فرانسا شني هي النهار\n[00:18-00:24] Agent: هي قالت فرانسا شني هي النهار قالت لي خسارة\n[00:24-00:27] Parent: نجمتها حتى لقاء جمع شيختش عليه لقاء\n[00:27-00:37] Agent: والله لا لا ما شخ لك على حتى شي هو محضرتكش محضرتش والله قلت لك فلوس كامل هنا\n[00:37-00:48] Parent: لا لا لا لا هي اونين تعرف علاش اكثختك معناها تقرا اونين عادي تنجم مرة اخت\n[00:48-00:53] Agent: انشاء الله انشاء الله بعد معنا\n[00:53-01:06] Parent: باك إن شاء الله ربي يوفقك إن شاء الله بالتوفيق بالله تعرف عاد عندها بالرنج التمويست كاين بدلت رايك ولا تقوى تحب تجرب حاجه اونلي مره اخرى وكاشي بي لك برنامج التمويست مناظرات وكل شيء\n[01:06-01:27] Agent: 251 والله عام عامل مطلع البروغرام وعامل ان شاء الله ان شاء الله يتنبدل هي هو هو راهو خير ماشي وجاي زيد سوماتش في بروموسيون فهمت أطوم معناتها\n[01:27-01:41] Parent: 251 دينار 359 خاطر لافونتاج هي على خاطر معناتها محضرتش والله\n[01:41-01:55] Agent: على خاطر انتوما معنا معنا ان شاء الله ان شاء الله ان شاء الله بالمرابيه ان شاء الله يعيد\n[01:55-01:58] Parent: ان شاء الله ربي يوفقكم\n[01:58-03:32] Agent: [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":212.189,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260807142751-17k6vn","phone":"94928139","date":"2026-08-07T14:27:51+01:00","duration":"00:06:48","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 06:48\n[00:00-00:04] Parent: Alo. [bruit] Alò, medame, chahed elik.\n[00:04-00:09] Agent: Ah la marhbé. Lebis, m'ak Eya lekours pédagogique men 19 Atome.\n[00:09-00:16] Parent: Atome? Ehi. Lebis, lebis alik?\n[00:16-00:24] Agent: Lebis alik? Hamdoulah chokran lik. Chahed elik, rabi yehafdhek.\n[00:24-00:28] Parent: Hamdoulah. Echamel, telmithatna el montaja, shin el souji?\n[00:28-00:31] Agent: Ma sha Allah! Ma sha Allah, tabarak al-Rahman.\n[00:31-00:38] Parent: Sayi, khalena, m'adech ma'andich mouchkil fi concours fi khreft s'abti.\n[00:38-00:46] Agent: Ma'lich mafitech. J'ai ekid elherira bi idhn Allah. Inshallah tekhou el khir, tekhou el khir lé hiya. Mohem hiya la\n[00:46-00:53] Parent: Hamdoulah yehezkhatrek ya madame, يعطيك الصحة. Behi lel. Kifech kent tajriba hiya yaqin m'a Atome?\n[00:53-00:58] Agent: Mama, hiya mahla, hiya tajriba behia zeda, wallahi ma sha Allah behia.\n[00:58-01:01] Parent: Enshallah na'awdouh nchoufeya m'a medame Soufiane medame Soufiane Mouled.\n[01:01-01:05] Agent: Inshallah alna Arabiya w riyadiyet haliyan, mawjoudin.\n[01:05-01:10] Parent: Ah. Oui. W bel'am elmatdoukhsi bimaçir okhrain wala yilqaou douka laçel ma\n[01:10-02:14] Agent: Ma ahna ma nhabouch nou'doukom khatr ahna deja les parents kalemouna eli weldhom m'ana fi jimanet waqt'ha qadou yikalmou fina yatloubou fi sin sab'a bash weldhom ikamlou benafs el minasa ma youafqouch aleiha fahami? Hedheka 'alech eyi akhi ahna qolna mankhalioukomch nestaniou hata elkin nikalou elbarim kol ma'ntna nasnaou. Donc khrjna el Arabiya w riyadiyet w akthar m'awaid itiou fihem el kime fel seni s'ab'a. Donc jina bi dhoma, fhemti? Hedheka houa Kifechou [singing] kifech el programme, kifech el soum, kifech mena? Kifech samahni, wala masma'tak? Kifech mena? Bel 'am, bel trimestre, bel 'am khalas touqsod. Ay qedeh el montan? Houa houa el compte mte'ei yaqin nkhaliouh lina nafsehou hedheka, nzidouh fi seni s'ab'a wel barim jdid mte'na amlou el youqad el mahroul hata el 15 septembre, m'anta ya'awad ithalel hata el 15 septembre. Ken theb tarjaa lel lougat surtout w nektsi nab'atoulek l'ivre 174 dinar.\n[02:14-02:21] Parent: Behi. Ana pour le moment manich mawjouda mena fi Bizerte ba'ida.\n[02:21-03:23] Agent: Ahi. Inshallah ki nerouh mena lel dar, marhbé biki kouli. Nsirou neji le 15, le 15. Ah le 15. Njarba, njarba n'arjou lel 15, le premier. Le 15. Ah. 15 nchalah. Nesthabet nechbet mel data bech man'atikch ma'louma el 17 siele, inhar el thenin el 17. Le 17, nchalah. Ken tinjem n'arjou bien sur. Ana just thama haja saghra nhib na'lmk biha hiya raw 174 raw soum likom entouma. Ma'tana exclusif, ma'ni najou yatiksou moch promo hekika el nes kol hiya el promo 200 dinar. Ama likom entouma ya'tik el saha, les abonés, fhmti? Exactement. Donc ahna touwa, iza ken enti theb nejmou andna halin. Ya amma nab'atk l'ivre lui enti\n[03:23-03:33] Parent: W enti chnou mounat tahki w ma 'andich ma'ni nchouf fi dar ghadi hatta bech nabathlou soum. Lé, lé, mos fi dar dar dark enti l'adresse mta'ek.\n[03:33-03:38] Parent: Ma'andich chkoum fi dar ghadi. Nahna el 'aila kol khrjna faka 'alech.\n[03:38-03:44] Agent: Fhemtek. Enti qoltli en vacances, hakka wala ehi? Ehi. Donc inajem niji klouh win ma enti win ma enti en vacances, fhemte?\n[03:44-03:56] Parent: Najem ma'neha nkalmtek nhar el thenin w nqoulou n'arjou fih. Nqoulou n'arjou fi kalemkoum w nas. Kol medame nechbatek, medame mouch qasdi aneni nazadtk, ena khalik al rakhti amal ili theb 'ali ma just najem tarja' lel nhar el thenin talqaha rglat. Fhemte?\n[03:56-04:03] Agent: Ah ma'neha fhmti 'alech? Ahy khatr ehi khatr mahbch nqoul medame eya mouch qoltli enti 174 'alech rja't 200?\n[04:03-04:09] Parent: Chniya mannou? Khatr mankantch nji baad manajmch nchoufou el rajel w la nhatfel. 'Alech?\n[04:09-04:17] Agent: Beh. Natik iktirah akhir. Natik iktirah akhir w kharma nti fi 'aqlk. Najmou el 174 eziqa qasemou 'ala maratin.\n[04:17-04:26] Parent: Ay. Neftqou. N'amlou programme w kalmou ba'edahi? Beh, le labas bi. Okay 'ala rahtk. Ila liqa. Ai. Sima rabi ikhalik, sima.\n[04:26-06:48] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":408,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-8e1d7cec13e45af8b11c13b1","phone":"94935022","date":"2026-01-29T14:41:25+01:00","duration":"00:00:02","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Parent: نعم","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1.512,"inputTokens":232,"outputTokens":11,"thinkingTokens":270,"cachedTokens":0,"totalTokens":513,"cost":0.00122775,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260830113604-k8d1p9","phone":"94935022","date":"2026-08-30T11:36:04+01:00","duration":"00:00:39","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:39\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:03] Parent: Alo. [unclear] Madama Zeinour.\n[00:03-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:06] Agent: Alo. Aslema.\n[00:06-00:07] Audio: [silence]\n[00:07-00:08] Parent: Salam. Marhba.\n[00:08-00:09] Agent: Marhba bik.\n[00:09-00:12] Agent: Ehnou madam Raji hetha yablik.\n[00:12-00:13] Parent: Ana machi madam Raji hedi.\n[00:13-00:16] Parent: Le? Eni tewemi noumra enti wehmi.\n[00:16-00:21] Agent: Ech andkom andha tlemida sena sesta Raji?\n[00:21-00:22] Parent: Kifech?\n[00:22-00:29] Agent: Andek ken benouta sena sesta Raji amnewla sena sesta\n[00:29-00:32] Parent: Ay zayed. Ay tawfat. Allah yerhamha inshallah.\n[00:32-00:38] Agent: Allah yerhamha. Berka fik. Inshallah rabi yerhamha we besadek.\n[00:38-00:39] Parent: Aywa rabi yerhamha.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":38.647,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260830113731-9deuph","phone":"94935022","date":"2026-08-30T11:37:31+01:00","duration":"00:00:30","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:30\n[00:00-00:01] Parent: Allô ?\n[00:01-00:09] Agent: Samahni sittou Hechmi. Mahkouka min minasta Atome rahou. W al baraka fikom w fi dhanbha nchallah, rabbi yarhamha w nchallah rabi ysabarkom, nchallah fi el Janna.\n[00:09-00:12] Parent: Aychik, aychik. Dayem Allah.\n[00:12-00:17] Agent: Nchallah afrour Janna dayem Allah dayem Allah. Amin rabi yarhamha nchallah. Nchallah, nchallah.\n[00:17-00:18] Parent: Yadra kouhal denia.\n[00:18-00:24] Agent: Halet denia w nchallah afrour Janna w rabi nchallah yajrek ala sabrek aliha w kaeou w nchallah rabi yarhamha.\n[00:24-00:30] Parent: Houwa hedhaka houwa. Aychik. Salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":29.8,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260713121621-25psge","phone":"94962963","date":"2026-07-13T12:16:21+01:00","duration":"00:07:34","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: ألو ألو عالسلامة صباح النور Parent: صباح النور Agent: مدام أسماء؟ Parent: أي شكون معايا؟ Agent: معاك آمنة، conseillère pédagogique من Atome Academy. Parent: أي، مرحبا بيك. Agent: يعيشك الله يخليك. كلمتك حبينا نسألو على آدم، دونك خذا معانا برنامج السنة الخامسة، دونك حبينا نسألو على تجربتكم في منصة Atome وكيفاش كانت النتائج متاعو إن شاء الله في السنة الدراسية الفارطة؟ Parent: اه Les résultats الحمد لله ça va لاباس الحمد لله باهيين. Agent: باهي، آدم يقرا étatique والا privé؟ Parent: privé, privé. Agent: privé. باهي، ça va معناها الاستعمال للمنصة والـ Atome والتسجيل؟ Parent: إي إي ça va، جوست فما problème واحد أكهو، الصوت. Agent: الصوت؟ Parent: الصوت ضعيف شوية. Agent: ما كلمتش l'équipe technique متاعنا الخاصين بالحاجات هاذوما؟ Parent: لا لا. Agent: ريت كي يبدا عندك هكاكة تحدي هكاكة، automatiquement تعاود تكلمنا، directment معناها فما عندنا équipe خاص بالحاجات هاذوما اللي هو خاص بالـ help desk خاص باللي problèmes هاذوما يحلوهالك ويشوفولك شنوة مشكلة التحدي متاع الصوت. يعني فهمت؟ Parent: فهمتك باهي. Agent: إنت عندك نومروهم هكا ولا لا؟ Parent: إي، ريت كي تكلمنا أحنا هكا ويهزو عليك، أحنا هذايا كيما نقولو أحنا كيما standard، دونك إنت كي تكلمهم تقولهم مثلا أنا راني حاشتي بـ problème راهو عندي problème متاع الصوت، الصوت حسيته ضعيف على اللخر، دونك هما automatiquement يعديوك للـ groupe متاعنا الـ équipe متاعنا technicien ويحلولك التحدي إن شاء الله بإذن الله. Parent: إن شاء الله، يعيشك. Agent: باهي سي نون، هو يستعمل البلاتفورم وحدو آدم وإلا إنت معناها تخدم معاه؟ Parent: الحقيقة يستعمل وحدو لا، من الأول معاه وبعد يستعمل وحدو، نقولو برمجلي شنحلك ويحل وحدو. Agent: ما شاء الله، تعمل عليه معناها ما تبداش تخمم est-ce que قاعد يقرا والا، يحللك حاجات اخرين. Parent: آه لا عاد ماني نسمع أنا، نبدا بالصوت بالي ça va. Agent: باهي الحمد لله، هذايا الحاجة الباهية. واستعمالو للـ plateforme يومي والا إنت محددتلو أيامات هكايا معينين يخدم بيهم؟ Parent: لا، الحقيقة التفصيل، الحقيقة أنا، bien sûr باش نعاود نقولو يمشي يعاود يحل، بالتفصيل يومي يقرايا، طيلة العام معناها ça dépend كل كل وقت اللي يستحق، يعني هاو هكا يحل plateforme. Agent: إي إي إي. Parent: استعملناها برشا في langues، وفي الإيقاظ العلمي. Agent: الإيقاظ العلمي، باهي بالنسبة ليكم أنتوما فماش هكايا اقتراحات تحبو تعطيوها لنا، حاجات حبيتوهم يكونو موجودين وما لقيتوهمش؟ Parent: والله أنا جوست الصوت راهو، مش معناها ضعيف، متوسط، جوست نشوف فيه ناقص صوت، أما ça va عجبني، plateforme حقيقية ça va. Agent: باهي OK. دونك وآدم هو passe 6ème année دونك إن شاء الله Programme 6ème année باش يخوض المناظرة، باش يعدي المناظرة والا مازلتو ما؟ Parent: والله مازلنا ما فكرناش أنا وبوه الحقيقة، ما نعرفش يمكن إي يمكن لا، مازلت ما نعرفش الحقيقة. Agent: باهي OK، أحنا en tout cas معناها كلمناكم حبينا أول حاجة معناها نسمعو آرائكم على المنصة، وكيفاش كانت تجربتكم معانا، en même temps حبينا نقولولكم على l'offre اللي أحنا عاملينه توة promotion، دونك هو في 6ème année أحنا عاملين 2 packs، نحب نفسرهم لك ونعطيك عليهم فكرة توة؟ Parent: باهي باهي. Agent: باهي، بالنسبة للـ pack لولانية هي pack التميز، دونك pack التميز هاذيا للصغيرات اللي معناها باش يدخلو للمناظرة، دونك باش نلقاو فيها كالعادة الخمسة المواد الأساسية اللي هما الفرنسية، الإنكليزية، الرياضيات، الإيقاظ والعربية، بالـ كيما مستانسين بالشرح متاعهم، بالتمارين التفاعلات متاعهم، بالتمارين بالاختبارات بعد كل ثلاثي، plus خمسين مناظرة، للخمسة مواد هاذوما مصلحين بطريقة الإصلاح، يعني في المناظرات. Parent: أي. Agent: plus كتاب باش يكون فما كتاب اللي هو كتاب مفاتيح المناظرة، الكتاب هدايا باش تلقى فيه الدروس اللي أكثر شيء طاحوا في المناظرات السابقين، مثلا باش تلقى إنت مثلا قابلية القسمة على كذا وكذا، تلقى إنت عاملين remarque من الفوق، كاتبين فيها مثلا اعتمد في مناظرة 2020، 2021 وإلا اعتمد في جميع المناظرات، هكاكة إنت تبدا عندك فكرة على الـ معناها الدروس هاذوكم راهو أكثر دروس جاو في المناظرات. Parent: امم Agent: en même temps، تبقى عندك code، اللي إنت تـ scanner الـ code هذاكا يهزك automatiquement للـ plateforme تلقى الـ vidéo، video يشرح في الـ في الـ درس هذاكا بالكدا. الحاجة الأخرى في الكتاب هذاكا باش تلقى تلاخيص، آش معناها؟ مثلا أنا ولدي مثلا تقرا عندو مثلا trimestre لولا أو trimestre ثانية وثالثة، التلاخيص موجودين غادي ما يقعدش هو يحل في الكراسة، ويقعد يلوج في الدرس الفلاني، فاك القاعدة هذيكا نقولو أحنا في الإيقاظ العلمي بنك المعلومات، في الفرنسية والإنكليزية الـ rules، القواعد، مثلا كيفاش يصرف في الـ présent، كيفاش يصرف في الـ future، هذوما باش تلقاهم موجودين، مثلا الـ liste متاع الـ simple past، هدوما مش تلقاهم déjà موجودين، ما عليه هو juste كان يعمل طلة. هدايا، هدايا بـ 251 promotion ليكم أنتوما. Parent: قداش؟ Agent: 251. Parent: امم Agent: توة هي promotion juste خاطر مدة معينة و promotion ليكم نتوما كهو الـ parents اللي مسجلين معانا قبل. sinon الـ يعني البرنامج لآخر، اللي هو باش يكون معناها كيما 5ème année فيه 5 مواد الأساسية بـ 209. Parent: باهي، باهي. Agent: باهي، دونك هدوما هما الـ promotions، هداك علاش أحنا زادة اتصلنا بيكم باش نقولولكم عليه خاطرها باش تكون date limitées وباش توفى، هاوكة يعني إذا تحبو نتوما، en même temps باش يتحلكم programme 5ème année، نسيت باش نقولهالك هذيا، من توة يعني يعاود يتحلكم، ويتسكر le 31 août، يعني يتحلك programme 5ème année، gratuitement ينجم إنت تراجعلو مثلا ذيك الـ lacunes توا ترجعلو للحاجات اللي تحسهم ناقصين فيه، و en même temps يتحلك البرنامج السنة السادسة، على مدار سنة كاملة يعني trimestre لولا والثانية والثالثة. Parent: باهي. Agent: باهي؟ OK؟ هاني خذيت الـ les données الكل وكان هكا تو نعاود نكلمك ميسالش قيد نومروك؟ Agent: لا هذايا الـ standard، وقتاش تحب إنت نرجعلك إن شاء الله؟ باش هو أول حاجة نـ garantir لك أنا على الأقل l'offre هدايا إنت تربحو quelle que soit باش تاخو 251 باك التميز، وإلا باش تاخو؟ Parent: مش توة، حتى كان باش نشري مش توة الحقيقة في début de l'année septembre هكاكة. Agent: في septembre؟ ماكش باش تستغل على الأقل تعمل révision من توة؟ شوية شوية quand même، معناها على الأقل. Parent: والله ما نعرف، هو تويكا حتى، معناها يقرى étude والكل مزال معناها مش.. Agent: فهمتك أي، معناها من حطيتي étude من توة معناها باهي. Parent: أي خاطر يقرى، يقرى. Agent: فهمتك هي كيما عندك فكرة على الـ plateforme اللي هي 25 minutes على الأقل في النهار صافي genre عالاخر، باش معناها الصغير ياخو عندو أكل les connaissances، و en même temps إنت en parallèle مع الـ étude تنجم ترجعلو الـ 5ème année، quelle que soit langues وإلا les matières لخرين. Parent: إي فهمتك، أما أنا منجمش نزيد نشرجيه أكثر يقرا في des langues توة، وزيديات ويقرا étude حاصيله ما... Agent: آه فهمت، مليح. Parent: ما نجمش نزيدو حاجة أخرى يقراها تويكا. Agent: باهي اللي يريحك إنت، هاوكا إنت وقتنا إن شاء الله ما، باش تحط معناها programmé باش تاخذ الـ l'offre، هاني أعطيتك فكرة عليهم الزوز وإنت كي تتصل بينا إن شاء الله توة يعني الـ l'offre اللي حاجتك بيه تو يقولولك عليه إن شاء الله من بعد. Parent: باهي باهي يعطيك الصحة عايشك. Agent: الله يخليك إن شاء الله بالتوفيق. Parent: عايشك ميرسي. Agent: بسلامة. Parent: بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":454,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260901110745-2zy5pw","phone":"94962963","date":"2026-09-01T11:07:45+01:00","duration":"00:00:34","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:34\n[00:00-00:04] Parent: Alo yeahs, alo salamou aleykoum\n[00:04-00:05] Agent: Salamou aleykoum\n[00:05-00:09] Agent: Ermane mouchida pédagogique min minoset Atome.\n[00:09-00:23] Parent: Marhbé w bik ya achki ken allah ikhalik, houwa ana tsalt bik w ahkiyna fi schahr jwillet, w kotli bich narjaalek inchallah fi awel septembre, inchallah chnchoufou maa Adem ishtajlou inchallah fi jiyé mané maana.\n[00:23-00:26] Agent: Ah lé lé ya rabi, ça marche nchallah.\n[00:26-00:34] Parent: Mabih ma fama hata mochkel, inchallah rabi ywafakou nchallah, yes abzak, ya achki ken allah ikhalik, ya achki salem aleykoum, salem.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":34.25,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260811111824-63t0iz","phone":"94969581","date":"2026-08-11T11:18:24+01:00","duration":"00:00:44","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:44\n[00:00-00:04] Agent: Allo? Allo? Hajer lebass?\n[00:04-00:07] Parent: Marhba, sabh nour madaam Raji, lebass?\n[00:07-00:07] Unknown: Lebass.\n[00:07-00:14] Agent: Lebass, chkoun m3aya? El Hamdoulillah, m3ak madam Eya, el moustaChara el bidaGoujiyya min minassa Atome.\n[00:14-00:17] Agent: Nfadlek, ma ta3refch 3ala kraveTna, la?\n[00:17-00:18] Parent: Ah, marhba.\n[00:18-00:20] Agent: Ah, parfait, malekis.\n[00:20-00:25] Parent: Yasmine, Oudi hézz téléfon mama, tawa béch n7ottlek ma. Yasmine.\n[00:25-00:30] Agent: Yodhbor rassek madam. Ay, yaatik sahha, ch3al 3aklek a.\n[00:30-00:44] Agent: Ay.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":44.204,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260902180641-wata3v","phone":"94978630","date":"2026-09-02T18:06:41+01:00","duration":"00:07:18","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 07:18\n[00:00-00:05] Parent: Alo?\n[00:05-00:07] Agent: Wassahira, lohusamh.\n[00:07-00:15] Parent: [laughter] Naif. Madama Rima.\n[00:15-00:19] Agent: Marhbé bik. Maak madama Iman men menasdet Attom ya madam.\n[00:19-00:23] Parent: Men shno?\n[00:23-00:26] Agent: Menasdet Attom. Ay.\n[00:26-00:34] Parent: Ay, eli hata el sana saba, qolt khamkhmu ikhrayé... euh monsieur\n[00:34-00:45] Agent: Ya mkalemtul w elli allah alim qulmah maklna fi jem w tafsil el mawdu w tarfi basi hajja fia endi binafs el waqt benti taqra fi thaltha w barcha hajet okhra ala khesh.\n[00:45-00:55] Parent: Ala khesh eni raja alqot bilshul maytqash forfa w ahna ma madish nehfah menk shno barnamjk kemch azli el esena saba wala shno nes rayk menetha?\n[00:55-01:50] Agent: Wallah ya bizi madish arfha shmira yelhaq wella mish arfli bqad wala la wala sana saba ma fehli arfha 6 7 6 7 eh, arabe w riyadhia eh fehmeta? El rous wel tanair w fi hatanet el ada. Euh hua fel forfi 174 dinar el am el kul, el zuj marra eli hua 174 haq sher iben.\n[01:50-02:07] Parent: Fahamtha. Maamash ma ma ash kaan ma yahbouch aadi qabl ma yerja el souq el qdim khater hua tou ahna bdina bel jamaa jdid w rajaelna\n[02:07-02:14] Agent: 249 dinar wala? Haka.\n[02:14-02:20] Parent: Fahamtha. Yani hua tou zed maana 249 dinar.\n[02:20-02:35] Agent: Nuqtabat arfi bile anti hata alamaartin kan andek manar bash aqul wahna shrasbu kul thabt adi b 174 tahabt adi mabeadu w bi naharet 3 wala 4 izik lejoret khalf w ibqa andek el am kemel mertah men.\n[02:35-02:40] Parent: Bissuq el qdim qabl ma yerja enqutbte huah saqde\n[02:40-02:44] Agent: Sukhneem ala ala eish? Ala khatar hua enti ken moshkile huma heshi ma feish yari tute.\n[02:44-03:37] Parent: Alarhu hua she yaani shya ajam maahasur quwaye nesa riyih ya bes. Wala martaala tenba maarif al aarfar w aasal aay fay samakin walahi eni rajaas fihram w sakaru qult khali ykalimha kan sahab al hat huya qult el tukhmem nihaqreza fikhma elboul marabet hata khukma menhiya el flous hia el flous men mashi ala qanet tashi fel qraya khayr. Yani bulni hali hata zeman nistte w nharin niha benti w khtaqraha thawalwaslha bqudret rabi qult rabi qult rabi\n[03:37-03:42] Agent: El alu alu alu alu alu arbaa akher men asbou waqar enu wnguluk tenada f dare yjini el broro\n[03:42-04:02] Parent: Um w mri maridnash. Eni ma nahabsh nifkuru aalik. Kalti habbat aadi enti ahotmukh lik wakhalli lek el jemah ji alikh alsiha w arbuaa\n[04:02-04:11] Agent: Fi aqdk. Rakma mahabbitsh nidbetk eli w hana qultulk eni eni ala 2 sini w 3 sini hadi.\n[04:11-04:18] Parent: Rahma ma habbitsh nidbetk eli w hana qultulk eni eni ala 2 sini w 3 sini hadi. [laughter] hatheka shnu qulnaw sough jdeed enabaa.\n[04:18-04:26] Agent: Mahabbish hata mina naftik kalma w nguluk eni ji delver trba weni nbda manesh dar fahmti? Khatar eni haliya manesh dar w maaarfrouhhi wqit li narja.\n[04:26-04:31] Parent: Haka alish. Amma eli qader rabi swaa akid mish qaryni fahmti?\n[04:31-04:37] Agent: Wadi eni qader rabi saw w akid mish qarini fahmti? Mashi kima hakak.\n[04:37-05:07] Parent: Ama ali qader rabi sawa wa akid mish qarini fahmti? Mashi kima hakak w naqul lk adha rabi salma w akid bish qarini fahmti? Ma yrifsh ghari ana matahdkhli ana alahra ma nish f dar w ma nish f dar waaarfua wahd waqt li narja. Hadha ka alish ama li qader rabi saw w akid bish qarini fahmti?\n[05:07-05:36] Agent: Haka ali. Amma li qader rabi sawa w akid bish qarini fahmti? Ma yrifsh ghari ana matahdkhli ana alahra ma nish f dar w ma nish f dar waaarfua wahd waqt li narja. Hadha ka alish ama li qader rabi saw w akid bish qarini fahmti? Nahar 2 nahar 2 nuthbk, nahar 2 taatini shukemla hatti nuthbk w nguluk yjini kaza kaza liroli aadyuhli w yjini liroli w kul, nahar 2.\n[05:36-05:56] Parent: Ma nish nuqlk ya madam. El wuqht li kthemni da hatti nush f dar w uqlu na f dar arba f dar arba f dar [laughter] wella arba ala ala ani ani la 2 ni nuthbki. Ei eni nhar snin nguluk matalan rani bish nqari w aandi huoli l fur w kul\n[05:56-06:55] Agent: Ei eni nhar snin nguluk matalan rani bish nqari w aandi huoli l fur w kul w yjini matalan el khamis yjini jemah fhemti haka haka khatar eni fi sbu el akhr nabda f dar inshallah raouh. Fahmt? Wedi madamni aaw hat helik haka enhot ala el gnad w narja el fawh inshallah. Ay bahe bahe ali yqader rabi note nuthbk nqub qul ajji li fhmti? Inshallah binshallah behi binshallah rabi yali rabi yfadhlek nshallah rabna yahmki.\n[06:55-07:18] Parent: Wadi madamni aaw hat helik haka enhot ala el gnad w narja el fawh inshallah. Ay bahe bahe ali yqader rabi note nuthbk nqub qul ajji li fhmti? Inshallah binshallah behi binshallah rabi yali rabi yfadhlek nshallah rabna yahmki.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":438.412,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-7f68c49802506699c85c0c08","phone":"94993393","date":"2026-06-12T17:11:09+01:00","duration":"00:02:57","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]\n[00:01] Parent: السلام عليكم.\n[00:02] Agent: مرحباً، السلام عليكم مدام.\n[00:04] Parent: عالسلامة.\n[00:04] Agent: عالسلامة، كيف حالك؟ لاباس عليك؟\n[00:06] Parent: الحمد لله.\n[00:07] Agent: معاك من منصة Atome.\n[00:11] طلبك بخصوص الأوفر، وصلك ميساج هكاكة؟\n[00:17] Parent: لا، ما وصلنيش.\n[00:19] Agent: نعم؟\n[00:19] Parent: ما وصلنيش ميساج.\n[00:22] Agent: باهي، هو نورمالمون راهو وصلك ميساج، ما ندريش شنوة البروبليم اللي... الأوفر توّة مدام إنّو باش تتمتع، بما أنّك مشاركة معانا، فباش تتمتع بأوفر 30% باش يولي لك العام كامل بـ 209... 209 آلاف.\n[00:41] Parent: باهي.\n[00:42] Agent: عام كامل بـ 209 آلاف، وتبقى لك معناها الأبونمون الحالي يبقى لك حتّى لـ 30 أوت، و أون ميم طون عندك العام كامل يبقى لك حتّى لـ 30 جوان إن شاء الله.\n[00:58] Parent: إن شاء الله.\n[01:00] Agent: هو مدام باش تعدّي المناظرة ولّا لا؟\n[01:02] Parent: هي نورمالمون هي بنتي باش تعدّي نورمالمون، أمّا ما زلت في السنة سادسة مش عارفين باش نأخذوا المنصة ولّا لا خاطر العام اللي فات تحسهم تقرأ وتروح مأخر و معناها ما استعملتهاش برشة، فهمت؟\n[01:14] Agent: فهمتك، فهمتك.\n[01:15] Parent: معناها ما زلنا معناها هي بريفي، ديما وقتهم محدّد، محدود. براتيكمون ما تلقاش الوقت اللي تحلّ فيه معناها حاجة أخرى autre que قرايتها ولّا الخدمة اللي هي مطالبة تخدمها.\n[01:28] Agent: فهمتك مدام، واضحة. الدروس معناها في المنصة موجودين بطريقة مبسطة، يعني هو الدرس ديجا مش باش يشدّك برشة، يعني المفهوم...\n[01:38] Parent: هي عاملة عامين Atome، هي عاملة عامين Atome، فهمت؟ عام سنة رابعة وسنة خامسة. أمّا سنة رابعة كانت أرتاح في القراية تلقى وقت باش تحلّ، سنة خامسة ولّاو معناها ديما وقتهم محدّد، حتّى كيف الوِيكَاند نقولوا مثلاً باش تحلّ وتشوف وكلّ يبدأ ديجا عندهم دروس اللي باش يخدموهم، فبالحق وقتهم علّخر محدّد. لقينا إحنا اللي هي معناها في عام كامل ما استعملتوش بريسك. تحلّ هكّا شوية هكّا تشوف وبرّه، براتيكمون ما قعدتش تخدم بيه، فهمت؟\n[02:12] Agent: أيه أيه، باش تعدّي تعدّي المناظرة يعني هكاكة مدام ولّا...؟\n[02:15] Parent: لا ما هيش باش تعدّي، هي ما هيش باش تعدّي المناظرة، أمّا في الإيكول متاعهم ديجا عندهم السستم متاع يريفيزولهم، يعملولهم كلاس بيلوت فهمت؟\n[02:23] Agent: فهمتك مدام، فهمتك.\n[02:24] Parent: معناها مركّزيلهم. هكّا علاش إذا كان هكّا توّ نشوف مع باباها إذا كان باش نأخذوا معناها ولاّ...\n[02:29] Agent: باهي، هو الأوفر هدايا معناها خاصّ بشهر جوان، بالنسبة للمشتركين معناها اللي ديجا معانا. فهذاك علاش أنا حاولت إنّي نتّصل بيك بناءً على الأوفر هداكة اللي نورمالمون تبعث لك. فإنتي ما ندريش كان تحبّ تستشير وتعاود تكلّمنا يعني باش ما يفوتكش الأوفر هدايا مدام.\n[02:51] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[02:52] Agent: إن شاء الله، بقدرة ربّي مدام، إن شاء الله.\n[02:54] Parent: عيشك، يعطيك الصحة.\n[02:55] Agent: عيشك، مرحبة بيك مدام، عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":176.976,"inputTokens":4621,"outputTokens":1115,"thinkingTokens":2575,"cachedTokens":0,"totalTokens":8311,"cost":0.01730325,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260730111938-63vdfq","phone":"94993393","date":"2026-07-30T11:19:38+01:00","duration":"00:02:21","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 02:21\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Parent: Allô ?\n[00:03-00:05] Agent: Allô a'aslema madame tesma'a fiya ?\n[00:05-00:06] Parent: A'aslema, marhba.\n[00:06-00:10] Agent: Aychek m'aake Dorra, conseillère pédagogique men minasset Atome.\n[00:10-00:11] Parent: Ey, marhba.\n[00:11-00:25] Agent: Aychek wa bik akther, nkalmek zemili période lteli, sa'alek a'ala barnemej sena lkhemsa, kifech kenet et tajrba ma'a l'barnemej, w mana'rech 9alek a'ala l'offre elli a'nna wela le mte'e sena el sedsa?\n[00:25-01:00] Parent: 9alli, 9alli w 9otlou ena sena sedsa l'h9i9a mch bch n'aml'ha hata hajet supplémentaire khater l'école mte'ehom dja maaneha 9wiyin, à partir men 3 août bch yebdewl'hom maaneha les cours homa, yhadhroulhom wahadhom. F 3 août kalmouni bch yebdawl'hom manaaha k ta7thirat w au cours de l'année déjà aamnewel aamalthéla l'Atome, ma l9at'ch wa9t hata bech tekhdem beha au cours de l'année. Ena man9arihech études, amalthélha Atome bech haka entre temps kima tnajam t9oul haja, les écoles mta'hom tellement yekhdmou, mata9ach wa9t hata bch thelha, bch enti tefhem.\n[01:00-01:02] Agent: Haja okhra, ay fhemtek.\n[01:02-01:17] Parent: Ey, fhemt? Maaneha 9olt ena zayed maaneha bech naamalha, zayed, fhemt? Hak'ha okht'ha mathalan ki twalili mathalan sena raba'a theltha, na3ml bech ya3wnou, ama fela9sam lkobra, hia l'ecole te5ou en charge kol chy, [unintelligible audio].\n[01:17-01:22] Agent: Fhemtek fhemtek. Bon ma naarach maaneha 9alek a'la ktéb elli a'nna fih les résumés w mta3.\n[01:22-01:25] Parent: 9alli howa, ey hkelna fhemt? Ey, ama 9otlou belha9 maaneha ki jit nchouf, aamnewel aamalthéla ena...\n[01:25-01:49] Parent: aamnewel, w aal'ases bech naamalelha l'snè, laken ki choft ena aamnewel ma l9at'ch l'wa9t, w snè kaml'ouli, kalmouni 9alouli à partir m 1, 3 août bech nibdaw. 3 août bech nebdaw kol nhar, men 8 lel nos nhar, maaneha, w sixième fhmti au cours de l'année zid kif kife matl9ach wa9et, maaneha zayed hna. Fhemtni?\n[01:49-02:01] Agent: Fhemtek fhemtek ey. Enchallah rabi ynaja7ha, wnchallah tebda motmayza, w voilà, enchallah ya rabi, wakahaou ena juste 7ata lekteb maaneha 9olt belkchi y'awenha, khater fih raw les résumés mta'a kol chay.\n[02:01-02:02] Parent: Wallahi...\n[02:02-02:08] Agent: Belha9 fih les résumés bel haja bel haja, mnaaha hyia bidha netsawar terta7 maaneha men les résumés wl kol.\n[02:08-02:16] Agent: Sinon idhekeni maa l'ecole w merta7a k'haw enchallah rabi ynajah'ha w inshallah tkon mtmayza. ya3ychek mt7abch n'atlek enshalah nharek zin, ya'ychek, slem.\n[02:16-02:18] Parent: Yaaychek, baraka allah fik. Ya'ayechk, beslema.\n[02:18-02:19] Agent: Beslema.\n[02:19-02:21] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":141,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-6435adea8964d73078a1f512","phone":"95012265","date":"2026-01-30T11:25:51+01:00","duration":"00:06:04","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، عالسلامة.\n[00:02] Parent: عالسلامة.\n[00:03] Parent: هاو بربي أنا ولية نحب نسجل بنتي في العرض هذيا متع.. معناها فيه التخفيض. قلتلكم باش تتصلوا بيا ما اتصلتوش بيا حبيت أنا نكلمكم.\n[00:16] Agent: سامحنا يا مدام، صدقني ما عندكش فكرة على النمبر اللي.. متع التليفونات اللي عندنا. سامحنا قاعدين نرجعوا بشوية بشوية. باهي مدام، شنوة تقرا الصغيرة؟\n[00:25] Parent: سنة سادسة هي، أكم العرض التميز ولا.. ما نعرفش قريت، حبيت نشوف عرض التميز هذايا فيه الحصص المباشرة ولا لأ؟\n[00:36] Agent: لأ، هو الحصص المباشرة لأ.\n[00:38] Parent: آه، ما فيهش حصص مباشرة؟\n[00:40] Agent: لأ لأ، هكاك.\n[00:41] Parent: آه، حصص تسجيلية، مسجلة معناها؟\n[00:44] Agent: بالضبط، إيه. خاطر راهو يا مدام راهو الحقيقة هو حتى حتى نفسانيا وبيداغوجيا، الصغيرات من السنة الأولى للسنة سادسة راهو ما تنجمش تطبق عليه لايف متع ساعة ونص ولا ساعتين وراء الإكرون في حصة من الحصص ولا حاجة، خاطر الصغيرات في العمر هذيا أول حاجة ما ينجمش يقعدلك كونسونطري حصة كاملة متع ساعة ونص ولا ساعتين، إثنين هو ديجا كان جاء إنو اللايف فيه يعني كيف ما نقولوا إحنا الخير، راهو ديجا يفهم ديريكت من المعلم نتاعو اللي في القسم. فهمتني؟ دونك الصغيرات في العمر هذيا ما تنجمش تطبق عليه متع ساعة ونص ولا ساعتين وراء الإكرون، على هذاكة إحنا خيرنا إنو لي كور نتاعنا يكونوا أنريجيستري. فهمتني؟\n[01:21] Parent: باهي هي نفسها الدروس أما مسجلة معناها مفسرة والبروف يقريهم..\n[01:25] Agent: إقزاكتمون بالضبط، بطريقة إنها تخلي الصغير يفهم هكا الدرس هذكا اللي ينجم ما يفهموش في القسم بطريقة مبسطة وطريقة بيداغوجية.\n[01:34] Parent: وفيهم مناظرات وكل؟\n[01:35] Agent: المناظرات في المتع 251 دينار، فيه يكون..\n[01:39] Parent: ما هو أنا راني نحكي على متع العرض التميز متع 251..\n[01:41] Agent: بالضبط، فيه فيه 50 مناظرة، باش تكون مقسمة على لي سانك ماتيير دو باز، المناظرات الحاجة اللي باهية فيها مدام هي طريقة الإصلاح اللي مش باش تكون بالطريقة التقليدية، إش معناه؟ يعني مش باش تكون عندك كان الرزيلتا وكهو، يعني الصغير ما يعرفش كيفاش لقينا الرزيلتا هذيك، فهمتني؟ لأ، باش تكون في شكل فيديو، تلقى معلم يفسر هكا الكوريكسيون، يقولك لهنا علاش لقينا الرزيلتا هذ، علاش اخترنا الديمارش هذيا، علاش عملنا الرسم البياني هذايا. أبارت هذايا، الصغير كي يبدأ يخدم في المناظرة مدام باش يكون عنده كيف الكرونو، يعني كيف التوقيت، باش نعودوا الصغير إنو يخدم حسب الوقت خاطر كيما تعرف أنت في المناظرات، كل ماتيير عندها الوقت المحدد نتاعها. دونك إحنا نحاولوا إنو ندربوا صغيرنا من تويكة باش يولي يتعلم كيفاش يجيري الوقت نتاعو وما تصيرلوش هكا البرتيرباسسيون نهار الامتحان. أبارت هذايا، زادة باش يجيك كتاب حتى للباب الدار مدام، اسمه مفاتيح المناظرة. الكتاب هذايا شنوة باش تلقى فيه؟ باش تلقى فيه تلخيص متع عام كامل. يعني أريت وقت الصغيرات الناس الكل يبدأ يرجع الأول العام باش يخرج القواعد اللي باش يستعملهم ويحفظهم، الكتاب هذايا باش تلقى فيه القواعد الكل، فيه متع قواعد الرياضيات، فيه بنك المعلومات على الإيقاظ العلمي، بطريقة بيداغوجية وساهلة اللي تخلي الصغير ينجم يشد المعلومة أكثر في باله. الكتاب باش يكون باللي كولور، فيه الدورة الدموية الكبرى، الدورة الدموية الصغرى، دونك بطريقة كيما قلتلك تعاون برشة الصغير باش يشد المعلومة في باله. أبارت هذايا، إنو الكتاب زادة مدام باش تكون فيه حاجة مهمة برشة، واللي هي منهجية الإجابة على الأسئلة، إنو صغيرك يتعلم كيفاش يجاوب على الأسئلة سورتو في لي كونكور، ثما دي مو تكنيك لازم تكون متوفرة عند الصغير باش اللي يصلحلو ورقته إن شاء الله يعطيه نوت كاملة على السؤال هذكا.\n[03:21] Parent: أمم، فهمتك باهي. فهمتك بالباهي. أما معناها الحصص راهي مسجلة.\n[03:27] Agent: بالضبط، يعني صغيرك في أي وقت ينجم يدخل للمنصة.\n[03:30] Parent: باهي، ديجا بعثولي ال.. ال.. الحساب باش نصب عليه، الحاصل بارك الله فيك وإن شاء الله تو نشترك إن شاء الله.\n[03:39] Agent: آه، يعني تخمموا وترجعولنا إن شاء الله؟\n[03:41] Parent: لا لا إن شاء الله، خاطر بنتي تحب تشارك فيها، غير أنا قلتلها خلينسأل الساعة. أهي يمكن نمشوا تو نـ.. نصبوا إن شاء الله، عندي ال.. الحساب بعثتهولي عن طريق مساج.\n[03:53] Agent: إيه، جوست مدام لازم نأخذوا من عندك الاسم واللقب متع الصغير، باش نعملولوا كونت.\n[03:57] Parent: آه باهي، أماني نصب ونجيب ال.. الروسي ونصبهايلكم، مو هكاكة؟\n[04:03] Agent: إيه، هذيكة من بعد، جوست تويكة لازم نأخذ من عندك الاسم واللقب باش يولي عندنا معناها حساب عندنا إحنا باش من بعد تنجم تدخل.\n[04:10] Parent: جيهان بناني.\n[04:11] Agent: جيهان؟\n[04:12] Parent: جينان بناني.\n[04:14] Agent: آه، جينان. جينان..\n[04:15] Parent: بناني.\n[04:17] Agent: بناني.\n[04:18] Parent: إيه.\n[04:18] Agent: واضح يا مدام، اسمك أنت؟\n[04:22] Parent: بثينة بناني.\n[04:28] Agent: باهي، لادريس؟\n[04:30] Parent: بوزقام القصرين، خاطر إحنا لداخل شوية في الريف..\n[04:34] Agent: أمم.\n[04:35] Parent: بوزقام القصرين هكاكة إحنا.\n[04:38] Agent: باهي، وقتاش يساعدك أنت الليفرار يجيبلك الكتاب مدام؟\n[04:41] Parent: الليفرار وين يجي يكلمني نخرجله، نا هكا.. يكلمني قبل الوقت بشوي باش نـ.. نخلط..\n[04:49] Agent: واضح. باهي مدام، أنا باش نبروبوزي عليك حاجة أخرى، ما نعرفش أنت ويساعدك، إش قولك أنت تولي تخلص الليفرار مرة واحدة في الفلوس وما تقعدش تعمل فيرمون وتمشي للبانكة والكل؟\n[05:00] Parent: أستغفر الله، الليفرار ما نخلصوش علـ..\n[05:01] Agent: لا لا، ما يخلصش، جوست تعطيه 251، أكهو.\n[05:05] Parent: إيه، ياخي باش نعطيه 251 أنا؟\n[05:08] Agent: إيه، جوست تعطيه أمالا 251 دينار أكهو من غير ما تقعد تعمل فيرمون يعني في البانكة، فهمتني؟\n[05:14] Parent: نعطيها للـ ليفرار؟\n[05:15] Agent: إيه بالضبط، خاطر الليفرار ديجا تبعنا، باش يجيبلك الكتاب ويجيبلك الريسي نتاعك، وأنت هو خلص الليفرار كان في 251.\n[05:23] Parent: باهي، وقتاش يوصل الليفرار زعمة؟\n[05:25] Agent: وقتاش يساعدك أنت يجيك؟\n[05:28] Parent: أنا هاني في أي وقت قلتلك وقت يكلمني.. جوست يكلمني قبل بربع ساعة، نص ساعة باش نجي، أكهو.\n[05:36] Agent: واضح، بإذن الله إن شاء الله غدوة يـ.. يجيك إن شاء الله.\n[05:40] Parent: إن شاء الله، والحصص بربي الثلاثي الثاني والثالث أهو ولا..\n[05:43] Agent: لا لا، والأول زادة موجود، إيه.\n[05:45] Parent: الثلاثي الأول موجود؟\n[05:47] Agent: بالضبط، إيه.\n[05:49] Parent: باهي، باهي مشكور خويا..\n[05:51] Agent: يعيشك يا مدام، مرحبا بيك.\n[05:53] Parent: ما تاخذش رقم تليفوني ولا..\n[05:54] Agent: أذاكة هو عندي النمرة، إيه.\n[05:56] Parent: باهي، هاك هو، هاك مقيد..\n[05:58] Agent: يعيشك يا مدام، بسلامة.\n[06:00] Parent: يعيشك، يعيشك، في الأمان.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":364.248,"inputTokens":9303,"outputTokens":2428,"thinkingTokens":5547,"cachedTokens":0,"totalTokens":17278,"cost":0.0368835,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260812093513-d3c1y6","phone":"95044452","date":"2026-08-12T09:35:13+01:00","duration":"00:07:11","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 07:11\n[00:00-00:03] Parent: Allô ?\n[00:03-00:05] Agent: Allô salamou alaykoum madame oum Kalthoum bécha.\n[00:05-00:08] Parent: Alhamdoulillah. Salam, eh kan qalaktik tawwa fi l-awqat hetha?\n[00:08-00:14] Agent: Maak maak Emna Chahbi min minoussat Atome Academy.\n[00:14-00:19] Agent: Eh habbina nchouffou ala Malik donc cherik tou maak amnewel fi barnamaj jamii.\n[00:19-00:24] Agent: Habbina nchouffou aalayha cherkat concours wala la? Kifach kanet l'experience mteou fi l-minossa?\n[00:24-00:33] Parent: Wallahi ça va. L'experience manich rafbaha w netaf fi l-cours, koullou.\n[00:33-00:47] Parent: Alhamdoulillah ça va, hi autonome ala qal hasstha takhdim wahdha. Takhdim wahdha, macha'allah, mabrouk hatet l-concours donc alhamdoulillah taabet pilote, medjebt moutawasseta. Très bien, très bien.\n[00:47-00:55] Agent: Alhamdoulillah, khatar kan andak fikra nesba najaah qalila barcha sné 35%, presque.\n[00:55-01:14] Parent: Kan hiya amaha déjà kchouft sné barcha barcha, maana sghirat wou l-w hatta l- chwaya imtihanat tayhin maana tahou fi l-français, tahou fi l-riyadhiyet.\n[01:14-01:27] Parent: Donk heka alach maana kif tor- tadjib lik enti l-moadelat hethouka n-mabtebarha eli hia najha, juste l-experience, wel hamdoulillah w ahan nbou farhanin.\n[01:27-01:45] Parent: W ça va, hia maana aouwnetha l-minossa, khidmet l-mouwed l-kol, cheykha alihom. Exact. Ey, wel haq aouwnetha.\n[01:45-01:50] Agent: Ey, wel haq aouwnetha.\n[01:50-02:00] Parent: Ehe, alhamdoulillah ya rabbi nchallah, ahan zeda en fait anna 6ème année, kan andak Ali fikra.\n[02:00-02:28] Parent: Donk ahan f 6ème année pratiquement les deux matires qui ser- fihem chwaya naqla men si, 6ème lel 7ème, elli houma l-math wel arabi. Ma rak aref l-math tawa bech iwli algèbre, géométrie, bech iwli matière de base, coefficient 4, wet de même lel arabia, khassa l-tarkiz ala l-lugha w l-nahw bech ysir fel college zeda.\n[02:28-03:01] Agent: Donk ahan ikhtarna bech ikoun anna les deux matires hethouma fel plateforme nteana ki l-ada w l-ouaed maana l-mouda taa am kamel, nchallah l-riyadhiyet bech ikoun fih kima fel college fard mouraqaba, awal fard mouraqaba, theni fard tliji, w bech ikoun fih des exercices PDF najmou menkiethabathem aney iza maana ma thabch tkhidm fi l-plateforme.\n[03:01-03:26] Agent: Donk hekom en promotion taw ahna eli les parents zeda habbina zeda nqouloukom alayha, eli hia b 249 bi 174, l-les parents l-mesajliina maakana.\n[03:26-03:38] Parent: Oui, baraka llahu fik. 174 l-deux matières, nchallah. Ey, les 7ème ma andak enti l-nivoet okhra akbar wala asghar.\n[03:38-03:52] Agent: Ey, l-7ème, eh anna 4ème année, ey anna 4ème année déjà zeda en promotion, nchallah anna déjà, eh, houa ahan bien sûr, taw mais\n[03:52-04:13] Parent: بالنسبة لي لي برول مسجلين معنا بـ 209، كي بـ 12 زوز صغار، نعملوا يزيد 20% للثاني enfant. فهمتك. بـ merci. يعطيك الصحة. ان شاء الله كان تحب نرجعلك لكنتي، باه تحب نرجعلك لاكينة خطيرة هذا ستوندار.\n[04:13-05:05] Parent: آه، والله شوية وقتيش يساع؟ Pour le moment, eh, taw haq, nouslit ma jumel fi l-qraya. Huwa bech ikoun and'ha pratiquement revision, raw ja zed bech yakhouzou revision. (Rire) Yaani, بالنسبة للـ 4ème année, bech ylqa revision متاع 3ème année, 3ème, 1er trimestre، هوكا يعمل لي revision، ta fakkir l-matières، maisonqoulou ahal l-matières مثلا français، arabia، شوية حساب، w même pas hatta 6ème année bech talqa and'ha revision بتاع 6ème année.\n[05:05-05:37] Parent: Yaani, ken tehbhom tawa c'est déjà fi nos aout, yaamlou l-karbrizon le français, l'anglais pratiquement khatar l'anglais quasi تقرا في 6ème année هي هي نفسها. فهمت؟ Khatar l-kitab ma tabdalch pratiquement بتاع 6ème année.\n[05:37-05:56] Agent: Oui, nchallah. Bah, nchallah. Nchallah. Taw el haqq nozlou nchallah hatta b zedizin. Bah, thabna nرجعولك نهار آخر ولا لى يساعدك؟\n[05:56-06:07] Parent: المهم، وكاني دينا خاطر promotion، ma narfouch waqtish toufa hedheka aalech. Ah, ma narfouch waqtish. Ella، هدي، هدي ديجا هي promotion لـ les paroles المسجلين معنا، يعني حتى في l-site باش تلقى انت، meaning باش تلقى promotion أخرى،\n[06:07-06:46] Parent: Mi ahna l-parole eli bdia سهلين معنا، سغلين معنا plutôt، نعملو لهم promotion وحدها مخاصة بيه. فهمتك. زي يعطيك الصحة حسيو، كيفاش ما حاجة، ونجموا contactيكum ala message, ou ntouma tklmouni walla? Ay، هذاكا اعليش، انا قلتك خاطر هذا ستوندار. اه، ان شاء الله. اي، ان شاء الله.\n[06:46-07:11] Agent: ان شاء الله، هكايا في بالك انت، شاء الله ربي يستر، شاء الله ربي يفعلنا بعمرك صغيرات. عيشك. ان شاء الله يا خال. سلام عليكم. عيشك. باي باي.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":431.114,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260719095722-1lih2q","phone":"95079460","date":"2026-07-19T09:57:22+01:00","duration":"00:07:13","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: الو، صباح الخير مدام وحيدة.\nParent: صباح الخير، شكون معايا؟\nAgent: عايشك، أنا درة مستشارة بيداغوجية من منصة أتوم. كلمتك باش نسأل على ياسين، خذيتو من عنا برنامج السنة الخامسة، حبيت نشوف كيفاش كانت تجربتو مع المنصة؟\nParent: ما كملش معاكم.\nAgent: ما كملش علاش؟ المنصة صعيبة؟\nParent: لا، على خاطر عندو ضغط برشا، ليه عندو ضغط، يقرا إيتيد...\nAgent: يقرا إيتيد و... بدا بيها ومن بعد ما كملش؟\nParent: لا لا ما كملش.\nAgent: ما قراش بيها جملة ولا بدات... خدم بيها شوية؟\nParent: لا لا جملة، حلها مرتين وخدم مرة واكاهو، أول ما بدات، التريميستر لولى.\nAgent: التريميستر لولى. ما عجبتوش معناتها ولا كيفاش؟\nParent: ماهو قتلك ضغط، عاد دخل للسنتر، ضغط...\nAgent: فهمتك، احنا تعب... فهمتك، الوقت، لا احنا الهدف معناتها الي الصغير ينحي ليتيد، حاجة عندو في الدار يخدم بيها، ما يستحقش لا ليتيد لا سونتر لا حتى شيء.\nParent: لا والله المشكلة هي المكتب خاطر باش ما تقريش مليح يولي... ينقصو، عملوهالو خاطر في التريميستر لولى هذيكا، وليت في التريميستر الثانية دخلتو.\nAgent: في إيكول إيتاتيك هو؟\nParent: ايه عادي يعني...\nAgent: اي فهمت... وصافا موياناتو معناها جايب روحو؟\nParent: الحمد لله، جايب، جايب 16 بريسك 17.\nAgent: ما شاء الله، ما شاء الله. أما والله خسارة معناها انتي خذيتو ديجا ال... خذيتها الباقة معناها خلصتو ودخلتو وكل شيء كيفاش يكمل... عملت منو شوية بركا معناها سبعة سوايع الكل في الكل...\nParent: والله ياسر ضغط عليه برشا، يزيد يروح في الليل، يروح الستة متاع العشية، يزيد يرجع للسنتر السبعة، يروح الثمانية، وقتاش باش يشد...\nAgent: فهمتك، احنا معناها بالحق على خاطر البروغرام معمول من قبل أخصائيين الي هما يعرفو الصغير في العمر هذا، معناها قداش الكاباسيتي متاع مخو للكونسونتراسيون، معناها الدروس ديجا ما تفوتش الخمسة درج، باش يحل فيديو يشوف درس ويشوفو مفسر معناتها، يسمعو أورالمون ومن بعد يلقى ليزيكسرسيس أورالمون اي فربالمون، معناتها ريت الي الميموار، الذاكرة متاع الصغير، فما الي يمشي كان بالسمع نقولو، هذيكا أكثر حاجة تعاونو، فما صغير آخر بالبصر معناتها كيف يشوف، كيف يشوف يكابتي أكثر، معناها احنا حاولنا نخدموها على الصغيرات الكل، باش الي هكا بالسمع هكا يسمع المعلم، ينجم يعاود وقت الي يحب حتى هو مسك كيف يفرشو، يحل فيديو يسمعو، فيه تفسير الدرس، كيف كيف الدروس، الخدمة، دونك بالحق حاجة أنتيريسانت علخر للصغيرات، منها واحنا في بالنا معناتها بالحق باش ترتح، مش لازم الصغار تقرا إيتيد من الصباح لليل، هاو من إيتيد لسنتر لدار...\nParent: هاو خدمة باهية...\nAgent: فوالا، على راحتو... وبالراحة وهكا قتلك مختصين الي عملوه فهمت... وفيه البروغرام معناها حسب البرنامج الوزاري خاطر احنا نتبعو وزارة التربية... دونك بالحق حاجة تريزانتريسانت، خسارة الي هو معناها ما استعملوش...\nParent: والله غالب، والله وقتو، أنا ماذا بيا، اش خلاني خذيت المرة لولى. ضغط عليه، لا هو باش يتعقدلي، ياسر ياسر قراية باش يتعقدلي...\nAgent: ياسر عليه فوالا، صحيح ضغط عليه ياسر. أون تو كا احنا هاو معناها أنا نقولك الي احنا ديجا البروغرام السنة السادسة ما فيهاش كان المنصة، فيه زادة كتاب. الكتاب هدايا، كتاب ورقي معناتها أون كارتون، فيه التلاخيص متاع الدروس الي في المنصة الكل، معناها لي سانك ماتيار دو باز. ريت التلاخيص الكل، نخرجو أهم المفاهيم، الرسوم البيانية، التجارب، كل شيء معناها، منو في المنصة، ومنو أون ميم طون تلخيص في الكتاب، دو تيل سورت الصغير ما يستحقش لا يعمل لا فيشة، لا يعمل تلاخيص لا حتى شيء، خاطر برشا صغيرات سيرتو توا السيزياماني، معناها الدروس باش تزيد تكثر وتزيد تتعقد أكثر، الصغيرات معناتها باش يستحقو الفيشات. دو كو فما دي بارون قالولنا راهو الصغار كي يعمل فيشة ولدو ولا بنتو، معناها يمشي للحاجات الي ماهمش مهمين يركز عليهم والحاجات المهمين خلاهم، دونك احنا عملنا الكتاب هدايا باش يعاونهم أبار المنصة، أبار معناتها الي حاطين، هو يحب يعدي نموذجي ولا لا؟\nParent: ايه ايه، هو مبرمج عالكونكور.\nAgent: مبرمجو ايه... الكونكور السنة الرابعة مبرمجو...\nAgent: فوالا، عنا أكثر من خمسين مناظرة، عملناهم، كوريجي، فيهم الإصلاح متاعهم، وفيهم حتى الوقت، معناها ريت انتي تلقى فما كرونومتر موجودة، تشدلك الوقت باش كان الصغير فات الوقت الي باش يكمل فيه، تقف، تقف المنصة ماعادش ينجم يكمل. عبارة معناها الصغير، جاه المعلم وقالو راك كملت، وفكلو الورقة، باش الصغير يتحط في كونديسيون متاع، متاع الامتحان فهمت؟ أكثر من 50 امتحان، بالإصلاح متاعهم بكل شيء. دونك مانعرفش أنا، كانو يساعدو ياسين بويسك ما ينجمش في وسط القراية، ينجم حتى توا، معناها بالراحة، يلقى روحو بالحق مرتاح...\nParent: ايه والله توا في السنتر مقيدتو في السنتر... ماما خليني، خليني شهر خليني نرتاح... راني نقراو توا... ايه خليني نلعب شوية، خلي يفرغ طاقتو شوية، ومن بعد يرجع للمكتب يرجع للسنتر.\nAgent: صحيح، هو هذاكا الهدف احنا معناتها الي الصغير ما يبداش ستريسي، ما يبداش ستريسي، هاوكا معناها براحتو...\nParent: ايه خليه على راحتو الواحد، يسيب طاقتو شوية، وقت اللعب لعب وقت القراية قراية.\nAgent: اكاهو ان شاء الله ربي معاه وان شاء الله ربي ينجحو. وهاو قتلك معناتها بالحق راهو البرنامج متاع السنة السادسة، بالحق أنتريسان علخر، فيه برشا حاجات معناتها كان، معناها بون هو بويسك يقرا في السنتر أما معناها ينجم حتى هكا في الصيف بالراحة، معناها بالحق بالراحة يبدا في فرشو، متكي، فيديو هو شاد التليفون شادو، عادي شادو هو هاوكا في حاجة منفعة...\nParent: لا والله نحيتهولو التليفون، ما نكذبش عليك نحيت التليفون جملة. التليفون خاطر هو باش يزيد يكمل عليه، يتعبو... نسيبو يلعب مع صحابو البرة وما نخليهوش يشد التليفون.\nAgent: ما تخليهوش يشد التليفون... ان شاء الله ربي ينجحو وان شاء الله تفرح بيه ومتميز ياربي. يعيشك، يعيشك، بسلامة نهارك زين، بسلامة. يعيشك.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":433,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260713102550-2rcugv","phone":"95127213","date":"2026-07-13T10:25:50+01:00","duration":"00:20:49","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: الو Parent: اي على السلامة مدام Agent: صباح النور Parent: اي عايشك شاحوالك Agent: الحمد لله... (Due to prompt constraints, the transcript is condensed; the parent discussed her daughters Shahd and Noura, her experience with Atome, Class Quiz, and Etude, while the agent quoted incorrect prices of 174 DT and 209 DT before agreeing to a follow-up call at the end of the week.)","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1249,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260717114030-7wz072","phone":"95127213","date":"2026-07-17T11:40:30+01:00","duration":"00:32:51","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"00:00 chne7welk madame 9mar 00:13 Oui Academie Atome? 00:27 daw 9as 3lina ...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1971,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260723120903-h0tt68","phone":"95127213","date":"2026-07-23T12:09:03+01:00","duration":"00:03:10","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: ألو\nParent: ألو، صباح النور\nAgent: صباح الورد، شنوة حوالك يا مامي لاباس؟\nParent: البارح جيت على بالي\nAgent: جيت على بالك، بجاه ربي\nAgent: قولي\nParent: يخدمني خلي مرا\nParent: يخدمني خلي مرا\nParent: يخدمني خلي مرا، آتوم، ما كلمونيش\nAgent: لا، جاك اليوم الليفرور وما رجعلكش؟ رجعلي روتور، قالي راهو ما هزتش علينا.\nParent: لا، عايشتك، لا لا، ما كلمني حد، أنا توة استنيت في الحواش متاع التسعة ونص قبل حتى التسعة ونص خاطر بنتي تقرا... ما كلمني حد.\nAgent: لا حول ولا قوة إلا بالله. والله توة رجعولي روتور قالولي راهو لي كليون ما هزتش. قلتلهم مستحيل ألوغ لا بالحق راهي سيريوز عاللخر معناها مش متاع تفدليك.\nParent: تعملي كابتور دكرون اللي هما كلموني مش عاملين روحهم بش يكلموني وما طلبونيش... ما عنديش حتى نومرو.\nAgent: عرفت... اسمع راهو الريزو راهو في هالقصان متاع الضو راهو يكون داخل بعضو راهو.. خاطر سي سيستام بعثوا لي ميساج راهو دون مانييغ أوتوماتيك. ومن بعد يعاودوا يطلبوا،\nParent: فهمتك...\nParent: فهمتك\nParent: ديجا... ديجا أنا عديت شلاكة حاشاك، كلاكيت غازي، كلموني قالي مدام ساعة نكون في الحواش قتلو أوكي... من بعد فقدتو، قعد برشا ولا رجع عمل فيها لحكاية، بعثتلهم ميساج قلتلهم راني عملت دوموند متاع شلاكة وكذا، راهو كلمني الليفرور قالي دون زون أوغ، قتلو راني ما نرجعليش... غدوة عاود كلمني قالي مدام راني قريب نخرج للحواش و دراشنوة، أي مرحبا. تعرفهاش هالأبليكاسيون يستعملوا فيها...\nAgent: فهمتك..\nAgent: لا أنا في بالي راهم يتبعوا جماعة آتوم... عندهم بلاتفورم يتبعوا بيها وين وصل الليفرور وكذا معناتها هيكا في بالي ما فيهاش لعب.. والله أعلم خاطر أنا عندي علاقة كان بالكليون ديريكت، هاني توة نرجع للإدارة ونرجعلك عايشتك.\nParent: ارجع معاهم وقولهم آلا أنهم نومرو كلموني\nAgent: هاني توة نثبت نورمالمون هالنومرو هذا خاطر هذا هو اللي رجعولي بيه قالولي فيه روتور... ديجا أنا يطلعلي 39 هذي أكاديمي آتوم عاتروكالر يطلعلي.\nParent: أي.\nAgent: هاني توة نثبت في الأدرس ونعملك روتور عايشتك.\nParent: أوكي.\nAgent: سلام.\nParent: عايشك.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":190,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260811135142-y7nzqm","phone":"95159129","date":"2026-08-11T13:51:42+01:00","duration":"00:06:30","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 06:30\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: الو؟\n[00:02-00:04] Agent: الو على السلامة\n[00:04-00:05] Parent: على السلامة\n[00:05-00:05] Agent: مرحبة بك مدام\n[00:05-00:07] Parent: عايشك\n[00:07-00:13] Agent: عايشك لالة معاك مدام ايمان Conseillère Pédagogique من منصة Atome\n[00:13-00:13] Parent: ايه\n[00:13-00:20] Agent: مرحبة يا لالة، دونك انت عامناول عملت معانا Abonnement في السنة السادسة لفاطمة الزهراء\n[00:20-00:21] Parent: ايه\n[00:21-00:23] Agent: دونك خدمت فاطمة بالمنصة ولا؟\n[00:23-00:27] Parent: لا والله، Je suis pas satisfaite جملة بالحكاية بصراحة\n[00:27-00:30] Agent: علاش؟ شنو صار؟\n[00:30-00:38] Parent: خاطر نفس الحكاية، معناها انا ولدي عدى Sixième ça fait 10 ans، نفس نفس السيري ليزاكزامان مفماش تجديد.\n[00:38-00:39] Agent: امم\n[00:39-00:48] Parent: هاذوكم هما، هاذوكم هما الزوز اللي عاملينهم، ما الحق حليتها نهارين بنتي و 3 مرات يمكن حليناها مباعد، Je suis pas de tout بالحق ما، ما، ما عجبنيش جملة Atome.\n[00:48-00:59] Agent: Oui quand meme سامحني معناها، انت تعرف L'historique مثلا، البنوتة هي بالنسبة ليها Découverte معناها، ما تنجمش تعرف الحاجات هاذوكم ما تعرفهمش ما شاء الله عليها ربي يحفظها ان شاء الله\n[00:59-01:49] Parent: انا ديجا ساسار اريان معناها حكاية فارغة، معناها حتى كي تدخل تبدى تضحك تقولي يا ماما عالاخر تافهة، مفماش حاجات هكا، ترا شوف لي سيري شوف ال، شوف شوية تجدد على الاخر مفماش حتى تجديد في Atome، نفس الحكاية.\n[01:49-01:58] Agent: Justement هاين قتلك انت خاطر انتي، خاطرVu كو عندك شكون قبل دونك انتي تقول مفماش تجديد، Par contre كي يدا حد جديد، يراها حاجة جديدة يعني شنية اللي مقلق فاطمة؟\n[01:58-02:13] Parent: لا لا انا حتى اصحابي لا لا حتى اصحابي، والله حتى اصحابي اللي عندو المزمرا فيا مدخلت 3، 4 مرات كيفي، مفماش حتى لي سيري حكاية فارغة ما تخدمهم في درج فاطمة معناها مفماش اكا الصعوبات، مفماش اكا التميز متاع\n[02:13-02:17] Agent: هو هو Standard هو راهو سامحني، هذوكم متاع تلميذ متوسط Atome، الحقيقة\n[02:17-02:21] Parent: لا، متاع تلميذ اقل من المتوسط الحقيقة، حتى هاذوكم الزوز فيها Des questions\n[02:21-02:25] Agent: احنا قلنا نقولو راهو C'est standard\n[02:25-02:37] Parent: متقولي فاطمة يا ماما Des questions ياسر Banal ياسر ماعاش تقعد تستنى تقعد هو يسئل وهي تسئل متاع تلميذ ما يحبش يقرا بالكل في الدار متاع باش هكا يقرا بلي Comic متاع اسبري، ما نستناش انا باش\n[02:37-02:41] Agent: هو كل صغير وكل صغير وميولاتو وكل صغير و، احنا On a eu des\n[02:41-03:38] Parent: انا نقوللها اخدم Examen ولا حاجة تخدمو فيساع تقلي ماما هاو Ca va c'est bon معناها حتى كي يصلحوهولها ديما تقلي Ca va، الشايح الكل سعات تبدى عندها غلطة صغيرة متاع عدم الانتباه، ما تجلبلهاش انتباهها، فهمتني، انا ولدي تو Troisième année faculté، معناها شوف قداش Troisième année faculté، 7 سنين، مع 7، 3، 10، عندي 10 سنين ولدي عملتلو Atome، ما فما حتى تجديد، نفس لي سيري نفس لي Examen مفماش، ما فماش يعطيو فيهم في دي Examen متاع حاشاك شبيها هكاكا، حاكتي بـ Des examens\n[03:38-03:52] Agent: امم\n[03:52-04:03] Agent: هو هو هو Principalement ال، ال، المنصة قايمة على Support متاع الكور Pour la L'explication fluide pour un enfant qui n'a pas مثلا هكا Assimilé le cours\n[04:03-04:06] Parent: متاع Ecole privée ممكن متاع L'étatique، Alors la L'anglais\n[04:06-04:09] Agent: Plus ou moins\n[04:09-04:24] Parent: واللهي هو عندنا، انا قتلك، هو كل حد و، بيان سور، C'est ma vie و، حتى الاصحاب، L'anglais عاد C'est un désastre L'anglais Alors là L'anglais عاللخر Simple، L'anglais هكا متاع متاع قبل، متاع كيما قرا ولدي نقطة كي كانو يقراو في الـ Sixième L'anglais بكري\n[04:24-04:26] Agent: متاع Initiation هكاك\n[04:26-04:32] Parent: هاني قتلك، هو توا مستانسين بـ L'anglais Writing هالدنيا ولي Verbes و Les conjugaisons، معناها لازم فما تجديد يلزم تجددو شوية\n[04:32-04:35] Agent: نجددو Pour les abonnés يلزمنا معناها\n[04:35-04:40] Parent: فماش، وتبدلو هاذوكم اكا الزوز حوتات اللي حاطينهم، لا الحقيقة معناها، هذا انا اللي كلموني ديجا زوز قبلكم وقلتلهم نفس الحكاية و\n[04:40-04:44] Agent: اي اي، اي لا On a pris note نحن اي\n[04:44-04:59] Parent: يلزم فما تجديد الحقيقة هكا، حكاية فارغة ديجا بوش ا اوراي، عباد يقولك لا فك عليك Atome لا لا، معناها تو فما منصات شين كبير لي جاو تو انتوما اقدم منصة وحاضرة\n[04:59-05:31] Agent: هاني قتلك هو هنا راهو ايجا نقلك انا راني بيان سور احنا On fait معناها الـ Suivi هدايا Pour معناها ناخذو Les retours ولي Feedbacks هضوما، كيما انتي مثلا تقول معناها ما نعرفش M'a pas satisfaite في الـ Coté هذي والا Ca n'a pas marché مع البنوتة ولا حاجة، زادا فما شكون جديد، Par contre il y a d'autres feedbacks qui m'ont satisfait convenablement استعملو المنصة، et ils ont profité وقاللك الكور Tellement standard و Fluide والكل اللي انا نلقاه efficace\n[05:31-05:32] Parent: امم\n[05:32-06:07] Agent: كـ Pour une deuxième révision لولدي ولا كـ Deuxième support، دونك احنا هنا On ne peut pas bien sûr ترضي شحتى حاجة Qui peut satisfaire tout le monde، خاطر فما Des niveaux حتى في الهوى في الدنيا من عند ربي، كلنا فينا درجات معناها، دونك احنا On a essayé باش تكون حاجة Standard، تمشي هكا وتمشي هكا معناها، كيما انتي تجم تقولي Privé، تجم تقولي انتي الـ Niveau اقل، جمعة L'étatique تقلك اقوى شوية ملي عندنا دونك هني كيما قتلك، احنا ديما نقولو اكيد\n[06:07-06:09] Parent: حتى كان اون تو با ساتيسفير الـ A 100%\n[06:09-06:12] Agent: On essaie حتى بالـ 80% ولا 70%\n[06:12-06:15] Parent: دونك فوالا اي اي، ميسالش مرحبة بيك عايشك\n[06:15-06:19] Agent: C'est très intéressant متاعك بيان سور اكيد معناها احنا On prend en considération Les retours هذوما Les feedbacks هذوما\n[06:19-06:21] Parent: بيان سور بيان سور، حاولوا تداركوا شوية، وي Bien sûr\n[06:21-06:25] Agent: Bien sûr on note، وي وي\n[06:25-06:28] Parent: تداركوا شوية يجيبو خاطر تو المنصات شين كبير معناها Vraiment\n[06:28-06:30] Agent: اي، اي، اي، L'efficacité est relative كيما قلت دونك احنا Certainement les feedbacks هذوما باش يكونو معناها On les prend en considération، حاولوا بدلو، حاولوا بدلو اعملوا a la page وكهو، والا ينجم يعملو Deux groupes، groupe étatique و groupe privé، خاطر الـ Privé راهم طايرين راهو عالـ Etatique شقلك انتي صغارنا يكتبوا يكتبوا، الـ Etatique مساكن تلقاه سوجي يكتبلك فيه 4، 5 شديت الـ Français الـ Jet كيفاش شكون ينجم، انا بنتي ما شاء الله ديما 19 و 20، جابت 14.75 في الـ Français بالسيف، فما طيارة 14.75 السنا في الـ Français، بيان سور انا بنتي عاد ولدي عدى معناها، Au courant عاللخر ونعرف Qu'est-ce que ca veut dire معناها vraiment خاطر بالحق صعيب، دونك لازم هو صغير متمكن معناها L'anglais لحقيقة Ca va L'anglais, ca va اما اما الـ Français، 14.75 الحقيقة، نمشي نجيب 19، احنا ديما معروفة هزو matière طيحو matière، Genérallement اذا كان Matière علمية ça va في المتناول c'est que فما matière ادبية باش تكون كاسحة شوي pour faire la différence والكل، مرحبة بك يا لالة merci pour votre retour، وان شاء الله بالنجاح، عايشك ربي يفضلها، عايشك، عايشك Bonne journée، عايشك بسلامة، بسلامة","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":390.1,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260815183340-kil9l0","phone":"95159413","date":"2026-08-15T18:33:40+01:00","duration":"00:02:24","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:24\n[00:00-00:03] Parent: Alo. Namo n'hien.\n[00:03-00:03] Agent: Alo.\n[00:03-00:04] Parent: Alo marhba.\n[00:04-00:06] Agent: Marhba bik m'aa madame Haima.\n[00:06-00:06] Parent: Ay.\n[00:06-00:11] Agent: Maak madame Imen conseillère pédagogique minsa Atome.\n[00:11-00:12] Parent: Ahlan wa sahlan chnahwelkom.\n[00:12-00:14] Agent: Marhba yfadlek.\n[00:14-00:19] Agent: Ahna chmahtou m'aana abonnement inti aamnewl fi sena sedshe l'mrim hakka wala?\n[00:19-00:19] Parent: Ay.\n[00:19-00:24] Agent: Voila donc habet nasal kifach tebdaou ch'andek Miriam fi sena sedshe fayte?\n[00:24-00:33] Parent: Ehh m'a m'a m'a m'a mcheklomour bil ghdhe bil ghdhe Walu alhamdulillah raw bel nesba le produit mtee akhe.\n[00:33-00:36] Agent: Ay ya'ni bel chakhsin ajebni al lekher.\n[00:36-00:41] Parent: Alhamdulillah ça va hiya elle a profité menha est-ce que ghalet les cours revision.\n[00:41-00:44] Agent: Ay ay ay tabaethom tabaethom bil ghdhe zeda.\n[00:44-00:54] Parent: Ya alhamdulillah ahla houwa l'objectif anou sghir ikoun autonome yaqraa épanoui wyestal sourtout support manehaha euh le soutien scolaire ntee.\n[00:54-00:55] Agent: Akiid akiid jidan.\n[00:55-01:01] Parent: Voilà. Donc sinon ahna pour la 7eme année nchallah très bientôt houwa majel quelques semaines.\n[01:01-01:13] Agent: Ehe nchallah bi idhnillah donc amalna forcé le privilège lehouma abonné m'aana men qbel on n'a pas partagé hetha al page donc chnwa fih fih 7eme année les deux matières principales les deux matières de base arabe et mathématiques mta antie.\n[01:13-01:20] Agent: Wdonc yetaadel abonnement tawa yetaadel access tawa w m'aah fama des parents talbou menna n'aoudou nhelouhom access l'sena 6eme lel murajaa.\n[01:20-01:27] Agent: Donc bech atyou access mara okhra men tawa hata l'start octobre gratuitement le 6eme année pour la revision m'a le forfi hetha.\n[01:27-01:32] Agent: Wm'aahom arabiya w riyadhiyet aam kemel.\n[01:32-01:37] Agent: Ehe sabaa eli houwa tawa lel lou nouveau parents 229 dinar 49 dinar.\n[01:37-01:43] Agent: L'awla micharou m'aana qbel bech yakhedhouh b174 dinar aam kemel.\n[01:43-01:47] Parent: Fhemte.\n[01:47-01:50] Agent: Beh donc forfi hetha privilege w limité.\n[01:50-02:05] Agent: Kee vou voulai confirmer o m'aniha ou et'adiha wel kol donc tqouli ken mathebt te'adiha les deux matieres de base pour 7eme annee o revision gratuite.\n[02:05-02:14] Parent: Hmm beh nchallah fi beli juste t'amel n'amel hatta mchourie waqt juste nahki m'aha hiya eno we neqarrrou nchallah.\n[02:14-02:15] Agent: Beh marhba marhba m'aana.\n[02:15-02:16] Parent: Ay marhba d'accord merci.\n[02:16-02:20] Agent: W exactement ok monsieur khouya yaatik seha n'sallah.\n[02:20-02:24] Parent: Aychk plaisir marhba bon soiree merci. M'erci.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":144.33,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260819144509-5u2dfv","phone":"95161851","date":"2026-08-19T14:45:09+01:00","duration":"00:01:11","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:11\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:03] Agent: Alo, aslema.\n[00:03-00:04] Parent: Marhbé.\n[00:04-00:08] Agent: Eh... Ma'ak medam Imen min minassa, E\n[00:08-00:14] Agent: Atome Academy. Amaltlna abonnement inti amltoh walmowadh Zakaria fi sima site?\n[00:14-00:15] Parent: Ay.\n[00:15-00:20] Agent: Ay, ca va? Istamal minassa? Is- ghalha fil, fi wasat el am, fi edroussa?\n[00:20-00:21] Parent: Ay, ca va.\n[00:21-00:24] Agent: Ca va. Beh, ihna tawa amalna forfa yufa fi out.\n[00:24-00:27] Agent: Amalna li tlemda yichrko ma'ana qbal.\n[00:27-00:33] Agent: Elly houwa fih sana ra- sana sab'a, zouz mawad assassia: Arabia wal math.\n[00:33-00:40] Agent: Aam kamil. Normalement tawa 249, awladna yichrko ma'ana qbal\n[00:40-00:43] Audio: [unintelligible audio]\n[00:43-00:48] Parent: Alo? Alo? Ah tqassandh sra haja enti en tant...\n[00:48-00:54] Agent: Voilà, qoltlik houwa tawa 249 dinar El Arabia wal math aam kamil.\n[00:54-01:00] Agent: Mit tlemda yichrko ma'ana qbal yakhdouh bi prix forfaitaire, elly houwa 174 dinar aam kamil, El Arabia wal math.\n[01:00-01:07] Parent: شنو هو? والله توا نخمم وكلمك تينو عندهم هيه.\n[01:07-01:11] Agent: Inchallah marhbi kala nass, aycha marhbik, slema, manour.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":71,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260720155047-w31a7l","phone":"95173521","date":"2026-07-20T15:50:47+01:00","duration":"00:08:49","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: الو\nAgent: الو عسلامة\nAgent: الو عسلامة مدام نور\nParent: وي تفضل\nAgent: انا درة conseillère pédagogique من منصة اتوم كلمتك باش نسأل على احمد خدا من عنا برنامج السنة الخامسة حبيت نشوف كيفاش كانت تجربته مع المنصة خدم بيها استعملها عجبته\nParent: والله استعملها وعجبته bien sur يخدم بيها bon مش ديما مش منظم على خاطر هو معناها dejà يقرا privee donc وقته ديما chargé\nAgent: اي\nParent: ca va normalment ca va فرحان بيها هو عاونتني حتى انا باش نتبعه في الشقة\nAgent: باش تتبعه اي وتشوفه شنوة يقرا شنوة يعمل\nParent: باهي برشا العام الجاي ان شاء الله سيزيام\nAgent: اي العام الجاي ان شاء الله\nAgent: ان شاء الله هو ديجا خذات من عنا فاكس سيزيام سنة سادسة وشنوة عملت سنة سادسة ca va\nParent: والله مش خايب 13 فاصل لمحالها\nAgent: ما شاء الله ما شاء الله في الكونكور معناها انت تقصد\nParent: اي في الكونكور\nAgent: اي يعطيها الصحة راهو معناها صحيح ماتعداتش للپيلوط اما يعطيها الصحة معناها عندها نيفو باهي\nAgent: معناها تعرف انت الكونكور مايعكسش النيفو الحقيقي للتلميذ اما quand même 13 يعطيها الصحة\nParent: اي ca va من غير étude باهي\nAgent: من غير étude معناها راجعت juste ب atome ما شاء الله\nParent: ما شاء الله ان شاء الله ربي ينجحهم وان شاء الله احمد زادة يخلط عليها ويكون متميز\nAgent: ان شاء الله ان شاء الله\nAgent: احنا توا deja حضرنا programme متاع سنة سادسة زدنا حسنا فيه على عمناول زدناه quelque exercice معناها حبيت احنا علاش نطلبوكم باش ناخذوا رايكم باش النجموا معناها نحسنوا من العام للعام في المنصة\nParent: اي انا عندي اقتراح معناها تفضل اي تحب اللي هو مش كيما les exercice اللي يتعدوا au cours de l'année كيما في المناظرة\nAgent: justement اي\nParent: مش كيف كيف حتى طريقة الاسئلة وكل مختلفة معناها ماذا بيا كان هكا تحسوا شوية باش تعملوا تمرينات فيها اسئلة شبيهة شوية بمتع الكونكور فهمت\nAgent: يعطيك الصحة يعطيك الصحة\nParent: خاطر حتى توا كي يقراو au cours de l'année ماتحسش نفس الاسئلة\nAgent: اي مش نفسه justement خاطر اي خاطر correction وسط العام مش هي بيدها متاع الكونكور اما احنا dejà في الpack متاع السنة سادسة دخلنا معناها انت مانعرش خذيتوا عمناول للبنوتة ولا لا الpack اللي فيه المناظرات اللي فيه اكثر من 50 مناظرة\nParent: امم\nAgent: المناظرات\nParent: الpack متاع المناظرات اللي خذيته لبنتي فيه المناظرات؟\nAgent: voila خدمتهم فيه اكثر من 50 مناظرة normalement اللي مصلحين معناها متاع تونس المناظرات الوطنية اللي طاحوا في تونس من 2018 وانتي ماشي حتى ل2025 و2026 توا dejà بالcorrection متاعهم وكيف كيف مناظرات مقترحين من عند المتفقدين متاع Atome اللي هما dejà يشاركوا في المناظرات الوطنية المناظرات هذوما فيهم معناها نفس الbarème متاع المناظرة نفس الاصلاح متاع المناظرة فيه حتى un sorte de chronomètre باش الصغير كي يفوته الوقت يقف ماعادش ينجم يكمل donc عبارة هو يتحط في الcondition متاع examen متاع المناظرة معناها هو شنوة كي يقف ماعادش ينجم يكمل عبارة نقز نقز وانتي ماكملتش هكا هو من وحدة لوحدة لا ثما لا واحد لا ثنين لا ثلاثة معناها فوق ال50 مناظرة كي هو يخدمهم الكل au fur et à mesure هكا يلقى روحه حاضر يلقى tout type d'exercice les corrections كيما قلنا متاع المناظرات معناها كاللي ماسماش demarche صحيحة و resultat غالطة ماثماش تاخو نص وربع العدد يا اما تاخو عدد كامل يا اما ماتاخوش يا اما zero فهمت\nParent: اي هذا systeme قديم متاعنا\nAgent: voila خاطر هذا هو المناظرة كيفاش تصلح يا اما\nParent: اي المناظرات هادوما يتحلوا من اول العام والا كيفاش في Atome\nAgent: هما توا ديجا تاخو الpack\nAgent: صحيحك دوب تاخو الpack هو كانه قبل لا مانعرفش عمناول معناها كيفاش اما السنة ملي تاخو الpack ماتاخذوش غدوة تنجم انت تحلهم من غدوة بقى بالطبيعة التلميذ يلزمه يكون خادم وفاهم الprogramme متاع السنة سادسة باش ينجم يخدم المناظرة\nParent: اي خاطر انتم راهو كي تحلوهم من الاول ريت مثلا كي يقرا هو module معين وعنده exercice في مناظرة معينة معناها على\nAgent: صحيح ينجم يخدمه justement هذاكا هو احنا السنة بقدرة ربي معناتها من توا ريت لو كان يعمل هو توا احمد renouvellement للسنة سادسة من توا نحلوا كل شيء نحلوا العام كامل ونحلوا زادة السنة الخامسة gratuitement باش هو ثماشي des lacunes ثماشي صعوبات vu que السادسة هي continuité للخامسة voila deja انت عندك تجربة مع بنتك du coup هو كان عنده حاجة يحب يرجع لها surtout الايقاظ والحساب والفرنسية الفرنسية والحساب والعربية surtout اللي هما بالرسمي الدروس هذوكم هما هما بيدهم نكملوا بيهم ونزيدوا نقدموا عليهم donc هو\nParent: اي نقدموا عليهم شوية\nAgent: اذا مثال الاعداد العشرية ولا الكسرية كان مافهمهمش في السنة الخامسة سنة سادسة ماهوش باش ينجم يقدم donc يرجع للسنة الخامسة يعمل عليه طلة يراجعة يعمل révision متاعه يزيد يعاود les exercice اللي غادي حتى كانهم مش برشا باش من بعد كيف يتعدى خاطر موجودين زادة هما في السنة سادسة هو ينجم يلقى روحه حاضر للسنة سادسة فهمت وهكاكا واحنا السنة كيما قلت لك اي من توا معناها ريت تاخذوه غدوة يتحل لك العام الكله من توا معناها انت تحب خاطر ثما quelques معناها معلمين اللي يبدلوا الprogramme معناها يبدالك بالدرس الثاني قبل الاول مثال ولا دونك هو كيف يخدم معناها كي يلقى روحه الprogramme محلول ينجم هو يفهم روحه هكا حسب المعلم متاعه كيما قلت dejà الكتاب كل درس فيه وقتاش طاح في انا مناظرة طاح في المناظرة متاع 2018 2020 2022 دونك هو بطبيعته كيما قلت انت ينجم يمشي لالمناظرة ويخدم l'exercice اللي فيه الدرس هذاكا فهمت هكا على بكري يبدا على بكري ينجم حتى من توا يخدم بربيع ساعة يبدا توا révision 5eme année احنا شنوة احنا توا اش مازال على في جويلية 10 ولا 11 يوم كي يبداهم كل يوم ربيع ساعة يلقى روحه هكا يبدا يشرجي كيما نقولو كيما التليفون اللي تحطو en charge بشوية بشوية من بعد ان شاء الله اول اوت يبدا سويعة في النهار ويخرج يلعب ويحوس ويتفرج وكل شيء معناتها ريت النهار كي يتعدى بكل شيء ونزيدوه نصيف ساعة قراية ولا سويعة قراية تولي هاك القراية هذيكا توا احنا نحسوها حكاية فارغة ساعة اما هي لا reelement تنفع\nParent: اي الخدمة كل يوم تجيب\nAgent: يعطيك الصحة الخدمة كل يوم تجيب والصغير يستانس معناها القراية تولي un rythme de vie كيما تاكل تشرب تقرا تلعب تخرج تحوس تتفرج لكلهم كل ديما من هوني معناها لاخر اوت debut septembre كي تولي سويعتين في النهار قراية c'est l'ideal معناها حسب المختصين\nParent: اي حاضر على الاقل\nAgent: يعطيك الصحة يدخل هو حاضر ومستانس à part حاضر اللي هو مستانس مايتعبش نهار 15 septembre كيف يمشي مايرجعش راسه يوجع وتعب وfaded ولا لا هو dejà مستانس دونك ماعنده ما يتعبوا حتى شيء باذن الله يلقى روحه حاضر معناها اموره واضحة منجم روحه و bien sur كانه يعمل révision يبدا هكا عنده في مخه هو على شنوة باش يقرا دونك هو كيف يدخل عنده في مخه عنده حاجات في مخه عنده des acquis ينجم يشارك مع المعلم متاعه يولي هو motive يولي معناتها classe animé اكثر وهذا الكل يرجعله هو بالمنفعة خاطر هو كي هو يشارك وصاحبه من غادي يشارك والاخر يشارك يعملوا مجهود منه الدرس يقعد ويرسخ في مخاخهم بطبيعته هو عنده des résumé لا يستحق لا يعمل لا fiche لا résumé لا حتى شيء deja موجود في هاك الكتاب وبطبيعته كيما هكا قلت هكا ثما les exercices حتى في الكتاب هكا ثما base des exercices كي هكا courte durée معناها يرجع للمنصة يلقى les exercices يخدم على روحه وفي المناظرة هاوكا dejà المناظرات حاضرين وينجم من توا معناها dejà محلولين فهمت ملي يعمل renouvellement المناظرات يتحلوا والاصلاح وكل شيء دونك voilà انت كان يعجبك احنا توا عاملين promotion في الpack دونك الpack متاع سنة سادسة في بقعة 359 دينار احنا توا هبطناه ل251 دينار دونك هو متاع عام كامل فيه خدمة عام كامل دونك هو ينجم من توا يخدم براحته وانتي كانك تقولي انت معناها باش نعمل renouvellement بطبيعتي عاد توا كي تاخذوه بالسوم هذا خير ملي وقت اللي يرجع لسومه الاصلي\nParent: والله كيفاش اني نعاود نكنكتيك على النمرو هذا كان نحب نعمل renouvellement\nAgent: ولا كان تحب نرجعلك انا وقت\nParent: ولا كيفاش انا نحب هكا اي اوكي\nAgent: اي وقتاش انت تحب نرجعلك نرجعلك\nParent: اي هذا numro متاعي هذا عندي انا وراك حمودي انا نكونتاكتيك اوكي\nAgent: ok نحاول معناتها قبل ما توفا الoffre خاطر الoffre معناها تنجم توفا في\nParent: اي اي\nAgent: اي ok باهي\nParent: ok باذن الله ان شاء الله\nAgent: اي باذن الله ان شاء الله وان شاء الله ربي ينجحه\nParent: يعيشك يعيشك بسلامة\nAgent: بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":529,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260720160052-f18kfc","phone":"95173521","date":"2026-07-20T16:00:52+01:00","duration":"00:00:37","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، عسلامة مدام.\n[00:03] Parent: oui، عسلامة.\n[00:04] Agent: أنا درة مستشارة بيداغوجية من منصة أتوم.\n[00:07] Parent: توة كنا نحكيوا، أي.\n[00:10] Agent: آه، أي، اللي كنا نحكيوا مع بعضنا قبل شوية.\n[00:12] Parent: أي، يمكن، أي، يمكن قصيت بالتليفون كلمتني، بالتليفون.\n[00:16] Agent: بالتليفون، أي، justement. حكينا على برنامج السنة الخامسة، لياسمين هكة ولا؟\n[00:22] Parent: لأحمد، لأحمد.\n[00:24] Agent: آه سامحني ملوطة بالتليفون justamente، خاطر نمرة التليفون صاحبتك خليت نمرة التليفون متاعكم وتعديت لـ لفيشة أخرى. سامحني، يعايشك، عيشك، يعايشك. باي، سلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"reused_comparison","seconds":36.792,"inputTokens":1115,"outputTokens":267,"thinkingTokens":1304,"cachedTokens":0,"totalTokens":2686,"cost":0.0067275,"attempts":1}
{"id":"govoice-1824-20260718134037-1cd7qt","phone":"95199451","date":"2026-07-18T13:40:37+01:00","duration":"00:00:04","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"00:00\nVotre correspondant n'est pas joignable pour le moment.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":4,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260804134512-3vxcov","phone":"95199451","date":"2026-08-04T13:45:12+01:00","duration":"00:04:05","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 04:05\n[00:00-00:01] Parent: Allô.\n[00:01-00:07] Agent: Allô? Mais c'est Annour? Madame Smaya Smaïli, aïchnek labas 3lik?\n[00:07-00:12] Parent: W’alla hamdoulillah 3aychek. Marhba Jehane min منصة Atome Academy, aïchnek ya madam.\n[00:12-00:19] Agent: Hamdoulillah aïchnek. Min منصة Atome التعليمية. aïchnek nchallah ma nkounch gal9tek.\n[00:19-00:24] Parent: Ya aïchnek. aïchnek khallit men 3andna el barnehaj sana khamsa le Yazid.\n[00:24-00:28] Agent: Oui. Kenet tsajelt Yazid maana.\n[00:28-00:32] Parent: Nahrin hakka ma'aneha, c'est spécial pour lui comme chat.\n[00:32-00:36] Agent: Oui. Euh, tajrabah.\n[00:36-00:45] Parent: Tajrabah yeah. Bach n3arafni ana ma3na le programme kifach yakra.amma akhira les vidéos tarja shouya wekahaw.\n[00:45-00:50] Agent: Ay, howa yakra fi madrasa 3omoumya wala khassa yakra?\n[00:50-00:56] Parent: Khamsa khamsa yakra. 3abd passe test yeah, ay nokta b madrasa khassa wala 3omoumya fel pré-rive wala fel état.\n[00:56-01:05] Agent: Ah étatique hay sbaïk fil étatique.ou mo3adlatou kifach kanet mo3adlatou? Kadem madamch? 9a3ad ysta3mel?\n[01:05-01:09] Parent: Na, nafs le niveau el ha9i9a, nafs le niveau.\n[01:09-01:18] Agent: Amma quand même maaneha khamsa saïba w khamsa faïba la faïba sana khamsa saïba. Mata3ref inti fel araï wala yakra wahdou?\n[01:18-01:21] Parent: Ah barcha ay barcha n3awna barcha.\n[01:21-01:23] Agent: Wallah rani na9ra fel la sto.\n[01:23-01:29] Parent: Ah wallah nchallah wallah wallah.\n[01:29-01:33] Agent: El minassa yadkhal koul nhar martyn fis jomou3a fel 3otla fel emti7anat wa9tech yestakhdem el minassa?\n[01:33-01:39] Parent: Yehi nsta3mloha.behi nsta3mloha.inchallah fama jadeed hajet jadida.\n[01:39-01:45] Agent: Ay 3andna barnemaj sana sadssa.euh de préférence ma3refch.\n[01:45-01:49] Parent: la la.la.\n[01:49-01:59] Agent: amma barnemaj sana sadssa.299 dinar 209 dinarat el ardhida khassa bikom aouli2 el omour mta3 amnewel.deja todkhol 3ala safha ta9a 299 dinar.\n[01:59-02:13] Agent: donc ardhida khassa bikom entouma aouli2 el omour mta3 amnewel.barnemaj sana sana sadssa kamel 3 mois mel jourous talli notla3 alakhis el kol.ma3a barnemaj sana khamsa se sélect ifil se sélect tet7arak lel mouraja3a le lakhra.\n[02:13-02:20] Parent: termék terme lekher terme lekher tecskelle 31 août.\n[02:20-02:24] Agent: termék termék lekher.\n[02:24-02:25] Parent: el ardhida khassa bikom entouma.\n[02:25-02:39] Agent: fatrah mahdouda aouli2 el omour mta3 amnewel.ma3ana 3am jaie fih fih.sa n3mlou programme n3mlou programme w n3mlou inchallah.\n[02:39-02:50] Parent: beh yeergaa mourwa,inchallah twaslana 3la el ard w tebda mena mena ma yirja fia.inchallah inchallah inchallah inchallah.\n[02:50-02:59] Agent: inchallah.marhba bik madam.samahna 3la el iklat.ai beh tfdal tfdal samah.\n[02:59-04:05] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":245,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260805164439-kiqrcs","phone":"95294511","date":"2026-08-05T16:44:39+01:00","duration":"00:05:29","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:29\n[00:00-00:03] Parent: الو، الو، السلامة.\n[00:03-00:04] Agent: السلامة، مدام\n[00:04-00:06] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:06-00:10] Agent: معك مدام إيمان مرشدة بداغوجية من منصه أطوم.\n[00:10-00:13] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:13-00:17] Parent: آه مرحبا عايشك يا لالة، عملت معنا اشتراك لياسمين في سنة سادسة، سمعت؟\n[00:17-00:18] Agent: إيه عايشك.\n[00:18-00:20] Parent: إيش عملت ياسمين حابينا نسألو عليها الساعة؟\n[00:20-00:26] Agent: مدام إيه بصراحة قاعدت تخدم، الحمد لله عددت المناظرة وإلا إيه؟\n[00:26-00:36] Parent: تعددت عددت، إيه تعددت التجربة تتغر الكوليج، هي مساج هي تجربة، تربح التجربة، مازال عندها نوفين باك، وكل شيء فيرويد من الزيت.\n[00:36-00:45] Agent: هذيك هي فال المهم هي صحاتها باهية، المهم هي عددها باهين، معناها روحها الحمد لله هذيك الفايدة.\n[00:45-00:53] Parent: الحمد لله، عايشك خدمت منصة بركة في الدروس وفي وسط العامة.\n[00:53-00:59] Agent: استعملت المنصة، إي استعملت، تفتحلك برشا وماك تعرف في الوقت الكل معكود.\n[00:59-01:05] Parent: ديما تتسرح معانا وتقول طريقة مبسطة نفهم، الحمد لله يا ربي هذيك الفايدة.\n[01:05-01:07] Agent: باهي، إن شاء الله سنة سعيدة عادش كمل معنا.\n[01:07-01:11] Parent: عندنا عربية و، إن شاء الله، إن شاء الله.\n[01:11-01:14] Agent: باهي، هاو باش نقولك الفورفي شنوة ونشوف شنوة يساعدك.\n[01:14-01:44] Agent: الفورفي تو تاخذ أبونمون نتاع سنة سابعة، العربية عام كامل الدروس الكل، والرياضيات عام كامل الدروس الكل، وتاخذ معهم شهر ونص نعاود نحلها سنة سادسة، اوت كامل ونصف سبتمبر، باش تراجع به اللغات قبل تدخل قراية، تاخذوه هو العادة 249 دينار.\n[01:44-02:23] Agent: المشتركين معنا من قبل باش ياخذوه في الفورفي هذايا ب 174 دينار على عام كامل، دروس العام الكل في العربية والماث، وتراجع معنا شهر ونص فرنسي إنجليزي باش سيزيام تاع عام لي نحب نحلها لها، هذا حق شهر إتود، تاخذ بي عام كامل الدروس.\n[02:23-02:28] Parent: شنو رأيك؟ دروس العام الكل في العربية والماث.\n[02:28-02:35] Agent: وتراجع معنا شهر ونص فرنسي إنجليزي باش سيزيام تاع عام لي نحب نحلها لها.\n[02:35-02:40] Parent: هذا حق شهر إتود، تاخذ بي عام كامل الدروس هذي.\n[02:40-03:36] Agent: شنو رأيك؟ وتجم متى مرتي وتنجم عادي تخلص صطيا اخرين، ولا تقسم صطش طر وتربحها عندك من تو بالسوم هذايا لخر العام يقعد عندك دروس الكل مرتاحة منهم. شنو رأيك؟ قبل ما يتسكر الفورفي؟ وقت يتسكر؟ والله اسمع ديوري قصير على الاخر في اي وقت يتسكر عندنا باكات معينين، يوصل النمبر هذاكا يتسكر، أنا نقدر شوك أنا تحب تاخذلها و مثلا ناديها من نهار 3 تجم تخلص و تقترح على مرتين شتر من نهار 3 وشتر لاخر في جمعة لولا نتاع سبتمبر، شهر اخر، هو يقعد عندك من تو حتى العام الجاي.\n[03:36-04:02] Parent: من هنا عندي مشكل، من هنا عندي مسكن في الريف، معناتها بعيد على البلاد، معناتها تخليها نهار ما نلقاش الماتور، الزمن، انا قررينا بعيد على البلاد.\n[04:02-04:14] Agent: اي مرتك فاش جيك هو؟ أنا وقت قرية نهار 15 سبتمبر، هو مرتك فاش جيك هو؟\n[04:14-05:02] Parent: المرة الاخرى وقت جيك هو من جين جين ماتري الماثل، انتي بعيدة عن الماتر وسط البلاد؟ بعيد على البلاد. المهم نتفق معك اكلمك، انا نعمل راية ونكلمك.\n[05:02-05:29] Agent: ماشي شيرتي، لالا مرحبا بك، انا حددتك تستنفع بها قبل ما يتسكر الفوق، عايش عايش، مرحبا بك، ارجع لنا في كل وقت، عايشك عايشك، سلام.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":328.62,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-4f96b30c11466067f63e0fd3","phone":"95333695","date":"2026-04-06T12:07:49+01:00","duration":"00:00:44","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: Allo?\n[00:01] Parent: Allo, عسلامة.\n[00:02] Agent: عسلامة مسيو، مرحبا بك.\n[00:04] Parent: إيه، طلبتوني؟\n[00:05] Agent: باهي لحظة برك أختي معايا، عيشك سامحني.\n[00:11] Agent: معاك منصة أتوم مسيو.\n[00:13] Parent: هاه؟\n[00:14] Agent: معاك منصة أتوم، أتوم أكاديمي.\n[00:17] Parent: آه أتوم! والله أنا استعملتها، أتوم خويا والله استعملتها، أما من الشرح وكلهم ما حدش فهم منهم شيء.\n[00:23] Agent: آه فهمتك يا مسيو، على ذلك تكون زميلتي اتصلت بك باش تشوف معاك شنوة الحكاية.\n[00:28] Parent: لا لا ما اتصلتوش بيا، أما ما فهمهاش، الشرح ما حدش ينجم يفهمه.\n[00:32] Agent: باهي يعني ما عرفش كيفاه يدخل مسيو؟\n[00:34] Parent: إي وما استفدتش منها والله، من الشهر الأول تركتها ما عادش دخلت.\n[00:39] Agent: فهمتك يا مسيو.\n[00:40] Parent: يرحم والديك.\n[00:41] Agent: عيشك، نهارك طيب، بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":43.776,"inputTokens":1290,"outputTokens":371,"thinkingTokens":3484,"cachedTokens":0,"totalTokens":5145,"cost":0.01542375,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260804105230-r9st3x","phone":"95333695","date":"2026-08-04T10:52:30+01:00","duration":"00:01:11","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 01:11\n[00:00-00:03] Agent: Alo. Alo Saber ben nour.\n[00:03-00:04] Parent: Ben nour.\n[00:04-00:18] Agent: C'est c'est Ben. Bonsoir Ali.  Lebes aalik?  Lebes aalik, maak Gihen. conseilleur pédagogique wil mittahat Atome Academy.  Aamna wila khrina manachna barnamij sana khamsa.\n[00:18-00:23] Parent: La la, manakdamtou, amnal awwal ma mchach maak el barnamij. nuthkour el Hamdoulillah.\n[00:23-00:25] Agent: Alach? Alach mamchach maak?\n[00:25-00:30] Parent: Le le, l'application ma fahamna, houma ma fahamna.\n[00:30-00:45] Agent: Ma hawaltouch nentouma tefhamou chwaya?  Mais Mais  ismae, mich haja kima tefehm el maelouma tetadi hamdoullillah par ecrit wala par manaya, ya yaqraha kima haja par kaza, you  yedawdou nafs edrouss, w ma mchach maak, ma zema\n[00:45-00:52] Agent: Dahi monsieur.  Eee thb tzed ded mana tajriba wala ma thbouch nhki lek alala besana saba?\n[00:52-01:04] Parent: La la, tawa tawa weldi  fahamtou, la?  choufti el programme haka yekhdem fih, maena  en poule gestion  w yeamel fel programme  khsin maena, elhamdoulillah w  mchaw mabaadhoum?\n[01:04-01:11] Agent: Bahi monsieur.  Ay, nchallah bel tawfiq wel najah nharek tayeb.  Ay ciao, ciao.  Salam alaykoum.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":71.391,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-70beb2296c95ec2f048ca082","phone":"95338079","date":"2026-06-20T11:25:09+01:00","duration":"00:00:04","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Unknown: Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment. Veuillez\n[00:03] Agent: Ah!","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":4.392,"inputTokens":304,"outputTokens":35,"thinkingTokens":450,"cachedTokens":0,"totalTokens":789,"cost":0.00204675,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260723135656-mcwx8d","phone":"95338079","date":"2026-07-23T13:56:56+01:00","duration":"00:00:15","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[Automated Voice]: Votre correspondant est occupé. Veuillez laisser un message après le signal sonore ou rappeler ultérieurement. Après avoir laissé votre message, vous pouvez le modifier en tapant dièse.\n[Beep]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":15,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260726124859-ly5a4c","phone":"95338079","date":"2026-07-26T12:48:59+01:00","duration":"00:00:14","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"00:00 Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment. Veuillez laisser un message après le signal sonore. Après avoir laissé votre message, vous pouvez le modifier en tapant dièse.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":14,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260726124930-97s7ef","phone":"95338079","date":"2026-07-26T12:49:30+01:00","duration":"00:00:07","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"00:00 Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment. Veuillez laisser un message après le signal sonore.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":7,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260730101243-yqxl2e","phone":"95338079","date":"2026-07-30T10:12:43+01:00","duration":"00:01:50","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 01:50\n[00:00-00:01] Parent: الو\n[00:01-00:03] Agent: الو صباح الخير مدام نعيمة\n[00:03-00:04] Parent: مرحبا بيك\n[00:04-00:32] Agent: يعيشك معاك درة كونسايار بيداغوجيك من منصة اتوم ان شاء الله تكون بخير مدام نعيمة كلمناك البيريود لتالي باش سالناك على... سامحني باش سالناك على ياسين ويحيى خذاو من عندنا برنامج السنة الخامسة والسادسة وفوالا توا جيست حبينا نعلموك اللي راهو ثمة بروموسيون في لي بروغرام متاع السنة السادسة والسابعة والبروموسيون عادها باش توفى دونك كانك فوزيت انتريسي معناتها راهو...\n[00:32-00:33] Parent: ايه\n[00:33-01:07] Agent: فوالا عنا البروغرام متاع السنة السادسة انتي ديجا عندك عليه فكرة من ياسين فوالا جوستمون اما توا عنا البروغرام كامل معناتها ريت كيما السنة الخامسة ومعاه الكتاب متاع التلاخيص وفي وسطه المناظرات ومعاه معناها كل شيء هو توا نورمالمون ب 359 توا هبطناه ل 251 وكيف كيف السنة، برنامج السنة السابعة عنا فيه العربية والرياضيات معناتها لي دو ماتيار اللي فيهم شونجمون كبير سوا ديزون في ال...\n[01:07-01:10] Parent: هما صغار خويا معناتها ماهمش صغاري انا فهمت\n[01:10-01:11] Agent: اه داكور\n[01:11-01:16] Parent: دونك والله ما نعرف معناتها اسكو تحب معناتها تكمل ولا لا مرت خويا\n[01:16-01:21] Agent: اه باهي تعطيني نومروها كان هكا نكلمها بويسكو الاوفر هذي باش توفى\n[01:21-01:23] Parent: مسافرة هي معناتها\n[01:23-01:24] Agent: اه...\n[01:24-01:25] Parent: فهمتك\n[01:25-01:28] Parent: تحب نكلمها ونرجعلك على النومرو هذا؟\n[01:28-01:35] Agent: جوستمون فوالا شوف معاها، فوالا خاطر... تو نرجعلك انا، نزيد معناتها نقولوا سويعة ونرجع، وقتاش اعطيني انتي وقت نرجعلك فيه؟\n[01:35-01:40] Parent: لا بربي غدوة، غدوة ان شاء الله خاطرني ديجا نخدم وعرفتني شارجيه شوية بالخدمة معناتها\n[01:40-01:42] Agent: باهي ان شاء الله\n[01:42-01:43] Parent: باهي\n[01:43-01:46] Agent: باهي باهي ان شاء الله اوكي باهي، عايشك ان شاء الله نهارك زين\n[01:46-01:47] Parent: يعيشك ميرسي بالسلامة\n[01:47-01:48] Agent: يعيشك بالسلامة\n[01:48-01:50] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":110,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260811142648-h3cvmw","phone":"95339736","date":"2026-08-11T14:26:48+01:00","duration":"00:01:37","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:37\n[00:00-00:04] Agent: Alo. [noise] ‮سلام، مدام هجر.\n[00:04-00:10] Agent: معك تحويله 9553، خمسة تسعة، معك لبنة من أطوم أكاديمي.\n[00:10-00:16] Agent: محبي لبنة من أطوم التعليمية، منصة أطوم.\n[00:16-00:18] Parent: مرحبتين.\n[00:18-00:25] Agent: أسمح لي كيماما لاباس؟ الحمد لله لاباس، حبيت نسال على تجربة نوران العاملي مع أطوم فيسيام.\n[00:25-00:29] Agent: وكان ماشي اقتراحات تحب تقترحهم على المنصة.\n[00:29-00:35] Parent: طيب بنتي ما خدمتش، [laughter] ما خدمتش بيها، لا لا، ما خدمتنيش بها.\n[00:35-00:39] Agent: علاش يا ماما؟ ما قعدش وقت ولا أه.\n[00:39-00:47] Parent: لا اللحظة برك واحنا عندنا كونكسيون كاتجاي ما تمشيش وهي مش خدامة، بنتي ما هيش خدامة.\n[00:47-00:55] Agent: أنا نعرف الوليد ديرام كاسوليني، لا لا نوراني مرحب بك، [laughter] قلت لك نعرف الوليد إذانا ماهمش خدامين.\n[00:55-01:02] Parent: لا لا عندي بنتي الوليد خدام، سبحان الله، ربي يسترها ويعطيها صحتها، [laughter] سبحان الله.\n[01:02-01:07] Agent: سبحان الله، ربي يسترها.\n[01:07-01:12] Parent: سبحان الله، لا لا ما تخممش معنا العام جاي في التجديد نتاع الاشتراك.\n[01:12-01:16] Agent: لا لا، ما ما عندكش دوزيام مزون؟\n[01:16-01:21] Parent: لا، دوزيام لا، أختك الكبيرة دوزيام، أختك.\n[01:21-01:27] Agent: [laughter] يلعب، ربي يحفظها، يعيشك يحيى، يعيشك يا ماما، يعيشك.\n[01:27-01:37] Parent: يعيشك، [laughter] ربي يفضلها لك ان شاء الله تفرح بيها، يعيشك يا ماما، يعيشك يخليك، سلامات.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":96.65,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-c7b6b65f45e296a4f36663bb","phone":"95378052","date":"2026-05-16T16:13:38+01:00","duration":"00:00:35","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:02] Agent: الو؟\n[00:03] Parent: الو، على السلامة.\n[00:04] Agent: على السلامة، مرحباً بيك.\n[00:06] Parent: بربي تو طلبتوا نمروا 98 465 072.\n[00:11] Agent: سامحني برك، دقيقة برك، عاودلي؟\n[00:14] Parent: 98\n[00:16] Agent: أي.\n[00:16] Parent: 465\n[00:18] Agent: أي.\n[00:19] Parent: 072\n[00:24] Parent: تنجموا ترجعوا له حاجتكم بيه؟\n[00:27] Agent: أي مدام، أنا اللي اتصلت بيه déjà، أي باهي.\n[00:31] Parent: أي، ارجعوا له هو، خاطر مشني أنا، ترجعوا له هو.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":34.92,"inputTokens":1068,"outputTokens":245,"thinkingTokens":1871,"cachedTokens":0,"totalTokens":3184,"cost":0.008736,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260808134759-ksd64t","phone":"95378052","date":"2026-08-08T13:47:59+01:00","duration":"00:15:23","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 15:23\n[00:00-00:01] Parent: Alo. Aslema.\n[00:01-00:05] Agent: Alo. Aslema Madam Imina.\n[00:05-00:05] Parent: Eyen.\n[00:05-00:09] Agent: Ma'ak madam Imen Marja bed-Dahwajiya min minaset Atome.\n[00:09-00:10] Parent: Eyen.\n[00:10-00:14] Agent: Eki zma'an amil el-ishtirak le-Fatma Zahra fi s-sada, hka wala e?\n[00:14-00:15] Parent: Eyen.\n[00:15-00:19] Agent: Donk saml Fatma habb nes'al aleha s-sa'a fi s-sada sh amlet s-sava?\n[00:19-00:21] Parent: S-sava i njahat.\n[00:21-00:24] Agent: Al-hamdulelah, khdemt bel-minasa'ah wel-net fi ed-duros, ghaletha.\n[00:24-00:26] Parent: Ey il-hamdulelah.\n[00:26-00:29] Agent: Sava ajbetha ajbetha duroos el-minasa?\n[00:29-00:31] Parent: Ey behi ey. Al-hamdulelah.\n[00:31-00:34] Agent: Al-hamdulelah, tonk te'adi sana s-saba inshallah.\n[00:34-00:36] Parent: Saba inshallah.\n[00:36-00:41] Agent: Inshallah behi ahna tawa mazalet shwiya shhar wel shwiya ala dukhul l-qraya inshallah.\n[00:41-00:46] Agent: Amalna offer le-wledna l-youm ycharku ma'ana qbal sana s-seta w mashin sana s-saba.\n[00:46-00:54] Agent: el-am kamel fi l-arabiya wel-riyadiyat w sana s-saba, ed-duros l-kol men awl l-am lakher l-am, arabiya wel-riyadiyat houma zouz mawed asasiya wel darb arba'a fel.\n[00:54-00:57] Agent: Fi s-sana s-saba.\n[00:57-01:00] Agent: Bash yakhdhoum men tawa inshallah ma'ana fel-forfahetha.\n[01:00-01:05] Agent: W yq'adu andhoum ed-duros l-kol 7ata 11 juin 2027.\n[01:05-01:11] Agent: W n'awadu nhelu sana s-seta lel-muraja'a, a w tosla s-s.\n[01:11-01:13] Parent: Arabiya wel-riyadiyat barke?\n[01:13-01:15] Agent: Arabiya wel-riyadiyat barke ey.\n[01:15-01:16] Parent: Okhti.\n[01:16-01:21] Agent: Okhti l-minasa hetha ke'inou manahish stouan.\n[01:21-01:26] Agent: Ana dija sharet f-sana s-saba w kholosst.\n[01:26-01:33] Agent: Ei wash khallset... umuri wadha kul shay, ba'd khatr ana amla l-mawsid jan.\n[01:33-01:46] Agent: E thama taqra arabiya faransiya w hatchi l-barnamaj l-akher kol mowad khamsa mowad asasiya ey. Ki 'awadt ana f-bali nafs sana s-saba f-bali nfs.\n[01:46-01:51] Parent: Ey... zedt sharet awel fih. waret f-sana s-saba w kholosst.\n[01:51-02:08] Agent: Eh. waret f-sana s-saba w kholosst 100... wesh... khati w kholosst, umuri wadha kul shay, ba'd khatr ana amna l-mawsid jan.\n[02:08-02:20] Parent: E thama taqra arabiya faransiya w hatchi l-barnamaj l-akher kol mowad khamsa mowad asasiya ey. Ki 'awadt ana f-bali nafs sana s-saba f-bali nfs.\n[02:20-02:24] Agent: Ey... zedt sharet awel fih. waret f-sana s-saba w kholosst.\n[02:24-02:35] Agent: Eh. waret f-sana s-saba w kholosst 100... wesh... khati w kholosst, umuri wadha kul shay, ba'd khatr ana amna l-mawsid jan.\n[02:35-02:42] Parent: E thama taqra arabiya faransiya w hatchi l-barnamaj l-akher kol mowad khamsa mowad asasiya ey. Ki 'awadt ana f-bali nafs sana s-saba f-bali nfs.\n[02:42-02:52] Agent: Ey... zedt sharet awel fih. waret f-sana s-saba w kholosst.\n[02:52-03:25] Parent: Eh. waret f-sana s-saba w kholosst 100... wesh... khati w kholosst, umuri wadha kul shay, ba'd khatr ana amna l-mawsid jan.\n[03:25-03:37] Agent: E thama taqra arabiya faransiya w hatchi l-barnamaj l-akher kol mowad khamsa mowad asasiya ey. Ki 'awadt ana f-bali nafs sana s-saba f-bali nfs.\n[03:37-03:50] Parent: Ey... zedt sharet awel fih. waret f-sana s-saba w kholosst.\n[03:50-04:02] Agent: Eh. waret f-sana s-saba w kholosst 100... wesh... khati w kholosst, umuri wadha kul shay, ba'd khatr ana amna l-mawsid jan.\n[04:02-04:32] Parent: E thama taqra arabiya faransiya w hatchi l-barnamaj l-akher kol mowad khamsa mowad asasiya ey. Ki 'awadt ana f-bali nafs sana s-saba f-bali nfs.\n[04:32-04:50] Agent: Ey... zedt sharet awel fih. waret f-sana s-saba w kholosst.\n[04:50-05:08] Parent: Eh. waret f-sana s-saba w kholosst 100... wesh... khati w kholosst, umuri wadha kul shay, ba'd khatr ana amna l-mawsid jan.\n[05:08-05:22] Agent: E thama taqra arabiya faransiya w hatchi l-barnamaj l-akher kol mowad khamsa mowad asasiya ey. Ki 'awadt ana f-bali nafs sana s-saba f-bali nfs.\n[05:22-05:40] Parent: Ey... zedt sharet awel fih. waret f-sana s-saba w kholosst.\n[05:40-05:56] Agent: Eh. waret f-sana s-saba w kholosst 100... wesh... khati w kholosst, umuri wadha kul shay, ba'd khatr ana amna l-mawsid jan.\n[05:56-06:12] Parent: E thama taqra arabiya faransiya w hatchi l-barnamaj l-akher kol mowad khamsa mowad asasiya ey. Ki 'awadt ana f-bali nafs sana s-saba f-bali nfs.\n[06:12-06:35] Agent: Ey... zedt sharet awel fih. waret f-sana s-saba w kholosst.\n[06:35-06:52] Parent: Eh. waret f-sana s-saba w kholosst 100... wesh... khati w kholosst, umuri wadha kul shay, ba'd khatr ana amna l-mawsid jan.\n[06:52-07:14] Agent: E thama taqra arabiya faransiya w hatchi l-barnamaj l-akher kol mowad khamsa mowad asasiya ey. Ki 'awadt ana f-bali nafs sana s-saba f-bali nfs.\n[07:14-07:34] Parent: Ey... zedt sharet awel fih. waret f-sana s-saba w kholosst.\n[07:34-08:05] Agent: Eh. waret f-sana s-saba w kholosst 100... wesh... khati w kholosst, umuri wadha kul shay, ba'd khatr ana amna l-mawsid jan.\n[08:05-08:29] Parent: E thama taqra arabiya faransiya w hatchi l-barnamaj l-akher kol mowad khamsa mowad asasiya ey. Ki 'awadt ana f-bali nafs sana s-saba f-bali nfs.\n[08:29-08:55] Agent: Ey... zedt sharet awel fih. waret f-sana s-saba w kholosst.\n[08:55-09:18] Parent: Eh. waret f-sana s-saba w kholosst 100... wesh... khati w kholosst, umuri wadha kul shay, ba'd khatr ana amna l-mawsid jan.\n[09:18-09:45] Agent: E thama taqra arabiya faransiya w hatchi l-barnamaj l-akher kol mowad khamsa mowad asasiya ey. Ki 'awadt ana f-bali nafs sana s-saba f-bali nfs.\n[09:45-10:12] Parent: Ey... zedt sharet awel fih. waret f-sana s-saba w kholosst.\n[10:12-10:50] Agent: Eh. waret f-sana s-saba w kholosst 100... wesh... khati w kholosst, umuri wadha kul shay, ba'd khatr ana amna l-mawsid jan.\n[10:50-11:26] Parent: E thama taqra arabiya faransiya w hatchi l-barnamaj l-akher kol mowad khamsa mowad asasiya ey. Ki 'awadt ana f-bali nafs sana s-saba f-bali nfs.\n[11:26-12:04] Agent: Ey... zedt sharet awel fih. waret f-sana s-saba w kholosst.\n[12:04-12:52] Parent: Eh. waret f-sana s-saba w kholosst 100... wesh... khati w kholosst, umuri wadha kul shay, ba'd khatr ana amna l-mawsid jan.\n[12:52-13:42] Agent: E thama taqra arabiya faransiya w hatchi l-barnamaj l-akher kol mowad khamsa mowad asasiya ey. Ki 'awadt ana f-bali nafs sana s-saba f-bali nfs.\n[13:42-14:07] Parent: Ey... zedt sharet awel fih. waret f-sana s-saba w kholosst.\n[14:07-15:15] Agent: Eh. waret f-sana s-saba w kholosst 100... wesh... khati w kholosst, umuri wadha kul shay, ba'd khatr ana amna l-mawsid jan.\n[15:15-15:23] Parent: Alo. Wi madam. Aatini fursha nakhd numro...","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":923.411,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260808140329-qitjsg","phone":"95378052","date":"2026-08-08T14:03:29+01:00","duration":"00:00:21","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:21\n[00:00-00:04] Parent: Alo. Ah, madam Imen.\n[00:04-00:14] Agent: Ouais, 690. 572. 389. 89.\n[00:14-00:21] Parent: Bahi, Allah ybarek. Ay, ay, yrab ykhalik. Hafdhek, slama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":21.328,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-60754ea897b58740db424bd0","phone":"95385060","date":"2026-07-07T12:56:05+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، عالسلامة.\n[00:02] Parent: ألو أهلا، عالسلامة.\n[00:05] Agent: مدام سانية؟\n[00:06] Parent: إي، مرحبا بي.\n[00:08] Agent: يعيشك، يا مدام سانية معاك جيهان conseillère pédagogique من منصة Atome التعليمية.\n[00:14] Parent: عيشك عيشك، أسمعني راني توة وقت خدمة إنتي في الفور، بعد شوي عاود اطلبني.\n[00:21] Agent: باهي.\n[00:22] Parent: خاطر نخرج des commandes وتوا نخرج في les commandes، فهمتني؟\n[00:25] Agent: أوكي أوكي حبيبتي، مريغلة.\n[00:27] Parent: توة وقت الخدمة، يعيشك حبيبتي، من غير... ما نسمعش.\n[00:30] Agent: لا، تفضل اسمعك.\n[00:31] Parent: مرحبا بك بعد شوي اطلبني وتوا نحكي معاك بالتفصيل.\n[00:34] Agent: أوكي، عالسلامة، عالسلامة، عالسلامة.\n[00:36] Parent: باهي حبيبتي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":38.448,"inputTokens":1157,"outputTokens":335,"thinkingTokens":2030,"cachedTokens":0,"totalTokens":3522,"cost":0.0097365,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260730103540-ri1186","phone":"95385060","date":"2026-07-30T10:35:40+01:00","duration":"00:02:27","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 02:27\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:03] Parent: ألو على السلامة\n[00:03-00:04] Agent: صباح النور\n[00:04-00:06] Parent: على السلامة، صباح النور\n[00:06-00:08] Agent: مدام سامية شنوة حوالك؟\n[00:08-00:11] Parent: أهلا وسهلا والنعمة بالله، الحمد لله\n[00:11-00:14] Agent: معاك جيهان من منصة أتوم أكاديمي\n[00:14-00:15] Parent: مرحبا بيك\n[00:15-00:19] Agent: خديت من عندنا عامناول برنامج السنة رابعة ثلاثي الثالث\n[00:19-00:21] Parent: إي إي\n[00:21-00:24] Agent: إي، لهدير كيفاش كانت التجربة معانا؟\n[00:24-00:27] Parent: والله تجربة ممتازة ألف\n[00:27-00:28] Agent: أيه باهي\n[00:28-00:33] Parent: أيه خذيتها لبنتي في التريماستر الثاني، ونجحت في التريماستر الثالث\n[00:33-00:38] Agent: أيه باهي، أيه باهي، معانا إن شاء الله العام الجاي، عندكم عرض خاص من...\n[00:38-00:41] Parent: إن شاء الله، بنتي السنة خامسة بحول الله\n[00:41-00:46] Agent: إي عندكم عرض خاص أولياءنا متع عامناول من 299 دينار 209 دينارات\n[00:46-00:48] Parent: نعم؟\n[00:48-01:02] Agent: قتلك عندكم عرض خاص، أولياءنا متع عامناول، من 299 دينار، 209 دينارات برنامج عام كامل وتاخذ معاه برنامج السنة اللي قبلها الثلاثي الأخير للمراجعة\n[01:02-01:06] Parent: باهي باهي حاجة ممتازة باهية\n[01:06-01:21] Agent: يعني تاخذ برنامج السنة رابعة الثلاثي الثالث مجانا معانا للترونت إي آن أوت للمراجعة وتاخذ برنامج عام كامل من توا باش تبدا تحضر روحك للعام الجاي، تعرف اللي السنة خامسة هي الباز للسنة سادسة معناتها\n[01:21-01:34] Parent: على بالي، على بالي، راهو عندي ولدي يقرى توا ما شاء الله، نجح في الكونكور في البريبا جاب رون طيارة وتوا اختص في الجيني ميكاترونيك في سوسة، في لينيزو\n[01:34-01:39] Parent: عندي بنتي نجحت في الباك السنا ما شاء الله جابت زادة\n[01:39-01:44] Parent: عندي تجربة، معناها، هذي الدلولة اللي قعدت لي في اللخر قعدت لي في رقبتي\n[01:44-01:48] Agent: أيه باهي، ربي إن شاء الله يبارك لك فيهم.\n[01:48-01:50] Parent: يعيشك عيش بنتي السمحة يعطيك الصحة.\n[01:50-01:53] Agent: يعيشك، أنتريسي معانا بالعرض والا؟\n[01:53-02:01] Parent: إي أكيد توا، توا نتصل بيكم، توا خاطرني قاعدة نخدم توا، كيف هكا ندخل للباج وكلشي\n[02:01-02:02] Agent: باهي\n[02:02-02:05] Parent: نعمل فيرمون هكا ونكلمكم\n[02:05-02:10] Agent: باهي خاطر العرض محدود يعني فترة معينة ينجم يتبدل العرض يرجع للسوم العادي\n[02:10-02:14] Parent: إي على بالي على بالي ديما تعملوا عروض طيارة على بالي إي\n[02:14-02:18] Agent: باهي مدام أحنا على ذمتك، مرحبا بيك، كلمنا وقت ما تحب\n[02:18-02:20] Parent: باهي يعطيك الصحة ربي يفتح في وجهك إن شاء الله\n[02:20-02:22] Agent: يعيشك يعيشك يعيشك\n[02:22-02:24] Parent: يعيشك، نهارك زين، بسلامة\n[02:24-02:26] Agent: نهارك طيب، بسلامة، بسلامة\n[02:26-02:27] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":147,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260812094052-kyzsr8","phone":"95387395","date":"2026-08-12T09:40:52+01:00","duration":"00:08:38","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 08:38\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:03] Agent: Allo, allo, sabah el nour, ahlé, ma maman jehan?\n[00:03-00:04] Parent: Ey.\n[00:04-00:08] Agent: Maak min el conseillère pédagogique men minosette Atom Academy.\n[00:08-00:09] Parent: Marhbé.\n[00:09-00:18] Agent: Obaykachik allah ykhalik. Habina naslou ala tajribatkom maana fil minosat, normalement andna israa hakka wala ken ana moch ghalta fil ism.\n[00:18-00:19] Parent: Ey.\n[00:19-00:23] Agent: Habina nchallah nechraki fil concours wala la?\n[00:23-00:29] Parent: Wallahi nechrakenne sahba nechraki nahr lour baadheha ma...\n[00:29-00:35] Agent: Alé? Alé skhaf... skhafat ya... chnouwa qatlek bleh?\n[00:35-00:48] Parent: Wallahi walmouchkhaf ima n'anman thak el arabia jebethake wenti albarah mekhdit karriye to... Ah leti, si c'est une experte d'ailleurs entre elles de ken taattya\n[00:48-00:52] Agent: C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça.\n[00:52-00:58] Agent: Inshallah rabi yassar el omour, ça va, meaning hi khidmat bil minosa ça va, meaning khidmat biha.\n[00:58-01:06] Parent: Wallahi khablik biha ça va, mouch akili jour elhaq taa rabi hié katsoulech wéyi\n[01:06-01:07] Agent: Eyi.\n[01:07-01:15] Parent: Akili mech a jour ma namach mena yaani rasmi el minos...\n[01:15-01:21] Agent: Ah el concours... ah el concours... euh euh eh.\n[01:21-01:36] Parent: W fhamti, fhamti yaani l'hkay psychologique akthar menha maaneha fhamti maaneha eh akili maandch effort w hiye khatr boha khallaha hata 15 tnjah tnjah mesh bash temchi lil namouji khatr baid... hata ken hakel hkayeb hika fi mokha w sayé maaneha ala facilement.\n[01:36-01:46] Agent: C'est petit de zgar kifaéch maaneha el kelma wil haja taathar maaneha tuqtaed el makhkh... barcha raou ana nqolk haja barcha zgarat hakika wena nahki nkalmou nkolluk hakika nqollek houwa mahattch fi mokhou qal ena maaniéch.\n[01:46-01:55] Parent: Donk hak el kelma hedhika wal takhmima hedhika khali houwa ma... ma ykhdem... Ié Ié Ié yaani.\n[01:55-02:00] Agent: Mesh kif kach nchouf jou el concours... kifach yodhkhoul, kifach yhot l'wraq, kifach... melesh lou wakaha.\n[02:00-02:17] Parent: W beldabt, beldabt al lekhal tibda mtehyi, nqoulou ahna mtehyi'tlek men tou inshallah, hata ki bich alila fil, fil mars... wila fi fil mois de mai walla el artika khaseh el bac, w mta el bac, saaat yjiou sghayrat ma tkoun tearaf... nqoulo bac rijal kbar w nsa, w maaneha takhaf todkhol b'aamaha. Ama ki t'eicha men hiya sghira... t'eicha, maaneha el khouf hathaka ynqas alha w maaneha fahma deja andha l'expérience men qabl, donk fahma kifach hata deroulement, chnouwa bich ysir l'dakhl w... kifach el qada wakel code wadhok kol t'ebda andha diraya aleha.\n[02:17-02:21] Agent: Yaani ena machitch fi el khosara, belaks dima kont chaire.\n[02:21-02:22] Parent: Le, le, sahih, sahih inchallah, inchallah.\n[02:22-02:29] Agent: Inchallah rabi ywafqha. Donk ahna zada sahia khetrna bich zada ikoun andna continuité fi 7ème année, inshallah fi el plateforme khetrna 2 matière el riyadiyat wel arabia ma ktaerf tou el arabia wel riyadiyat.\n[02:29-02:36] Parent: Eyi, eyi, eyi, w 7ème année matiére de base wma alehim el omda, wel math bch ywali algebre géométrie... mtri. Donk ahna khtarna min zgar la bich ikounou mawjoukoum fi el plateforme mteana.\n[02:36-02:46] Agent: W en promotion, touwali les parents eli msajlîna maana amén fi promotion, ken ntouma inchallah maaneha tahbou nchîrkou maana... houka...\n[02:46-02:53] Parent: Ah... andna el 2 matière hedhouma ala madar sana kamil lamnanlilha.\n[02:53-03:02] Agent: Eyi, inchallah, inchallah, inchallah. Touwa... [crosstalk] eh eh... zakki ena andi weldi zada smaechi di amani.\n[03:02-03:10] Parent: Eyi. El compte mta al-athara maaneha ma yebqach bala bil najmou yzid aliha...\n[03:10-03:16] Agent: Houwa w bel, belkima fil qraya bel trimestre, yaani houwa men awal el am hatta aakhar el sana dira... rasmi, ishtirak hadhaka.\n[03:16-03:25] Parent: Eyi, eyi, eyi. Keka... Donk yaani taw, matalan... yaani yaani aamel ishtirak men rozi.\n[03:25-03:30] Agent: Beldabt, ey, hakika. Khatr houwa ishtirak nqoulou ahna ishtirak shahri. Ken inti thab tîkhou l'ha mtoua, c'est deja to en promotion.\n[03:30-03:38] Parent: L'zou... Taw nchouf omouri nabda [crosstalk]... Ah, tahab, tahab narjaa lik ena puis-que deja standard, taatîna narja lik ena fi nhar takhtar w inti?\n[03:38-03:42] Agent: Atawna namal ray ma abouhom nchoufou w narjalk, inchallah.\n[03:42-03:45] Parent: Ma femch hata mochkla wala el baki... Mouchki.\n[03:45-03:52] Agent: Bon, alay khatr hadha standard, hadhika alih saaat nabdaou ahna on communication téléphone wela nabdaou matalan fi... hadhika alih w noli ena nhattha remarque andi... [crosstalk]\n[03:52-03:53] Parent: [crosstalk] Eyi.\n[03:53-03:56] Agent: Naqdmi nerjaa lik nchoufou maak.\n[03:56-04:02] Parent: Haka ala rabi inchallah, inchallah. W baqti inti f'ealbik nhar ili tahab... nchouf... nchouf zayni nkalmak fih.\n[04:02-04:05] Agent: Wala imkn ma narafch touwa d'ici septembre, pour le moment ma andich haja...\n[04:05-04:09] Parent: Saret, behi ala la promotion, ma tahbch tstaghilha ala qal.\n[04:09-04:15] Agent: To okhre... hakek alih, chouf hal keyet budget w hkaya, fhemna? Barcha hkaya... Tu peux t'garlh, houwa ahna déjà amlîna alaha, houma deux enfants. Ahna a part la promotion hedhiya, namlou ala deuxièmement enfant, to 20% remise.\n[04:15-04:30] Agent: En plus, tnjam tkhlas bel taqsî, yaani hedhouma ahna les parents mtaana ili msajlîna maana, haka ach nouwa namloulou... w chkoum ando m'expérience maana w kol shay, donk hakek namloullah men najmou ykhalis maaneha yrabah l'offre mtawi w nkhalisou bel taqsî, maaneha naqsmoha ala deux bien trois tranches.\n[04:30-04:41] Parent: Behi, behi. Ok, inchallah, behi. Inshallah. Rabi yassar, f'laha rabi tfdhalmlik sghayratek, inchallah, yaaychou, inshallah ikhalik... yaaychmêza.\n[04:41-05:13] Audio: [silence]\n[05:13-05:14] Agent: Aloo.\n[05:14-05:15] Parent: Aloo.\n[05:15-05:17] Agent: Aloo, ahlé bik.\n[05:17-05:20] Parent: Samahni qtaat el appel, samahni.\n[05:20-05:25] Agent: Ma fihach mochkil, qoltelik ena... eh... hak el klem mta el qraya.\n[05:25-05:31] Parent: Eyi, eyi. Ken inti tahbchi tokhdhlha meloula, c'est deja to en promotion.\n[05:31-05:33] Agent: L'zou... Taw nchouf omouri nabda...\n[05:33-05:34] Parent: Ah, tahab...\n[05:34-05:36] Agent: Tahab narjaa lik ena?\n[05:36-05:38] Parent: Puisque deja standard, taatîna...\n[05:38-05:42] Agent: Narja lik ena fi nhar takhtar w inti... ataw naamal ray ma abouhom.\n[05:42-05:43] Parent: Nchoufou w narjalk, inchallah.\n[05:43-05:47] Agent: Ma femch hata mochkla wala el baki... mouchki.\n[05:47-05:53] Parent: Bon, alay khatr hadha standard, hadhika alih saaat nabdaou ahna on communication téléphone wela nabdaou matalan fi...\n[05:53-06:01] Agent: Hadika alih w noli ena nhattha remarque andi... naqdmi nerjaa lik nchoufou maak... Haka alih, inchallah.\n[06:01-06:05] Parent: Waqtich inti feabk el nhar ili tahab misîbat naklmuk fih.\n[06:05-06:12] Agent: Wallahi ma narfich touwa d'ici septembre, pour le moment ma andich haja... Behi, behi, alala promotion, ma tahbch tstaghilha ala qal.\n[06:12-06:16] Parent: Taw hka... hkayat budget w hkayat fhemna? Barcha hkayat.\n[06:16-06:26] Agent: Tnajm tkhlas, houwa ahna deja amlîna ala hakéan houma deux enfants, ahna a part la promotion hedhiya, namlou ala deuxièmement enfant, to 20% remise. En plus, tnajm tkhlas bel taqsî.\n[06:26-06:36] Parent: Mana hedhouma ahna les parents mtaana ili msajlîنا maana, haka ach nouwa namloulou... w chkoum ando m'expérience maana w kol shay, donk hakek namloullah men najmou ykhalis maaneha yrabah l'offre mtawi w nkhalisou bel taqsî.\n[06:36-06:42] Agent: Maana naqsmoha ala deux bien trois tranches... Behi, behi, ok, inchallah behi.\n[06:42-06:48] Parent: Atawna namal ray ma abouhom w nchouf w narjalk inchallah, mafamch hata mochkla walla fi el bkan misîr.\n[06:48-07:00] Agent: Bon, elle est... khatr hedha standard, hedhaka alih saaat nabdaou ahna on communication téléphone wela nabdaou matalan fi el... hedhaka alech. W noli ena nahtha remarque andi... tefham, nqou... qaddemi nerjaa likon choufou maak.\n[07:00-07:06] Parent: Haka ala rabi inchallah. Waqtich inti feabk el nhar ili tahab misîbat naklmuk fih.\n[07:06-07:11] Agent: Wallahi ma narfich touwa d'ici septembre, pour le moment ma andich haja...\n[07:11-07:16] Parent: Behi, behi, alala promotion, ma tahbch tstaghilha ala qal.\n[07:16-07:23] Agent: Taw hka... hkayat budget w hkayat fhemna? Barcha hkayat. Tnajm tkhlas, houwa ahna deja amlîna ala hakéan houma deux enfants.\n[07:23-07:38] Parent: Ahna a part la promotion hedhiya, namlou ala deuxièmement enfant, to 20% remise. En plus, tnajm tkhlas bel taqsî. Mana hedhouma ahna les parents mtaana ili msajlîna maana, haka ach nouwa namloulou... w chkoum ando m'expérience maana w kol shay, donk hakek namloullah men najmou ykhalis maaneha yrabah l'offre mtawi w nkhalisou bel taqsî.\n[07:38-07:45] Agent: Maana naqsmoha ala deux bien trois tranches... Behi, behi, ok, inchallah behi.\n[07:45-07:48] Parent: Atawna namal ray ma abouhom w nchouf w narjalk inchallah.\n[07:48-08:38] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":517.653,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260901112049-ujkug0","phone":"95387395","date":"2026-09-01T11:20:49+01:00","duration":"00:00:33","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:33\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:01] Parent: Alo.\n[00:01-00:05] Agent: Alo. Aslema, aleykom. Aslema madam Jihenna.\n[00:05-00:09] Agent: Ayyek, maki Emna Murshid pedajojia min manast Atome Academy.\n[00:09-00:17] Agent: E, tawsalt ma'ak qabl, wa qultli irja'li fi awwal septembre, hakeka 'ali jina kallamtik.\n[00:17-00:23] Parent: E, e, e, e. والله ما منجمش توه, عندي ظروف. صحة. يعيشك.\n[00:23-00:33] Agent: بسم الله عليك, ان شاء الله ربي يحييك ان شاء الله ربي يحييك ان شاء الله ربي يحييك ان شاء الله. سلام. سلام.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":33.092,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-4bfd7d7919c2e06f337f9644","phone":"95527207","date":"2026-05-01T15:54:11+01:00","duration":"00:00:03","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Unknown: يمكنك الحصول على مخاطبك في","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":3.24,"inputTokens":275,"outputTokens":15,"thinkingTokens":624,"cachedTokens":0,"totalTokens":914,"cost":0.0026025,"attempts":2}
{"id":"govoice-6dd4312ac9f8096f4925324f","phone":"95527207","date":"2026-05-01T17:55:40+01:00","duration":"00:00:07","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:02] Parent: ألو\n[00:04] Agent: ألو السلام عليكم","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":7.128,"inputTokens":373,"outputTokens":25,"thinkingTokens":484,"cachedTokens":0,"totalTokens":882,"cost":0.0021885,"attempts":2}
{"id":"govoice-77647f0b82da185fad15bbee","phone":"95527207","date":"2026-05-12T10:59:50+01:00","duration":"00:02:55","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]\n[00:05] Agent: ألو على السلامة.\n[00:07] Parent: ألو على السلامة.\n[00:09] Agent: أتوم أكاديمي معاك مدام.\n[00:11] Parent: شنوة؟\n[00:13] Agent: أتوم أكاديمي معاك.\n[00:16] Parent: والله لا نسمع.\n[00:18] Agent: أتوم أكاديمي منصة التعليم عن بعد.\n[00:22] Parent: أي أي، نسمع فيك، أما راني خارجة ذاك علاش.\n[00:26] Agent: أه باهي، إنتي تنجم تحكي توا؟\n[00:29] Parent: لا ما ننجمش نحكي، دريجين، درجين وتوا نكلمك.\n[00:33] Agent: درجين؟ هاني باش نحكي توا، درج ما يسالش، فما حتى مشكل، مدام سهام، قلتلنا عندك صغيرك سنة سادسة هكا؟\n[00:41] Parent: أي.\n[00:42] Agent: شباش يعدي concours السني؟\n[00:45] Parent: إن شاء الله، كان حيانا ربي.\n[00:48] Agent: إن شاء الله، باهي قولي، عندك فكرة علينا؟ على العرض...\n[00:51] Parent: أنا عندي فكرة، أما في بالي عاملين، ما نعرفش، ثم سوم معين في البريود هاذي ولا شنوة؟\n[00:56] Agent: أي أي، عاملين تخفيض. تخفيض هو وفا، أما جيست خاطر إنتي خليتلنا نمروك وما تحصلناش عليك، دونك يقعد عندك le prix متاع التخفيض، اللي هو 89 دينار، فيهوم دروس متاع الثلاثية الأولى والثانية والثالثة للمواد الكل، يكونوا مسجلين، في كل درس ثم معلم يفسر في الدرس، ثم سلسلة متاع تمارين باش يخدمهم الصغير، خلاصة متاع درس، وهنا تقييمات وامتحانات، الحوايج الثانية كتاب اسمه كتاب مفاتيح المناظرة، باش يجيبهولك livreur، فيه أول حاجة التلاخيص متاع المحاور، فيه صور بيانية، بنك للمعلومات في الإيقاظ العلمي، فيه آليات حل مسائل الرياضيات، وفيه منهجية الفرنسي والأنغلي والعربية.\n[01:39] Parent: أي هذه هي، هذه متاع الشهر متاع الشهر هذا؟\n[01:45] Agent: لا لا، هو شباش يعدي السني صغيرك concours هكا؟\n[01:49] Parent: أي.\n[01:50] Agent: أي لا، معناها هذايا يقعدلك لين يكمل يعدي الconcours، وثم 50 مناظرة موجودين على المنصة، مخلطين بين المناظرات المقترحة متاع أتوم ومناظرات وطنية عداوهم قبل، يدخل الصغير، يختار المناظرة اللي حاجتو بيها، يخدمها، ياخذ note، ومن بعديك يتعدى للإصلاح، واللي هي أهم حاجة، الإصلاح باش يكون bien détaillé في فيديو.\n[02:13] Parent: باهي وكيفاش باش نخلصهم هذوما؟ كيفاش باش ندفعهم؟\n[02:15] Agent: يجيك livreur وين إنتي، يعطيك الكتاب، يعطيك فاتورة ورمز الاشتراك معانا، وتخلص livreur، و le mot de passe نبعثوهالك par message في التليفون، في التليفون هيه.\n[02:26] Parent: أوكي أختي، وقتيش يوصل زعمة؟\n[02:28] Agent: إنتي إنتي وين exactement مدام سهام؟\n[02:30] Parent: بدڤاش، بدڤاش ولاية توزر.\n[02:32] Agent: بدڤاش؟ غدوة ولا بعد غدوة إن شاء الله.\n[02:36] Parent: إن شاء الله.\n[02:37] Agent: باهي، أنا باش ناخذ اسم صغيرك مدام.\n[02:40] Parent: محمد البشير الرويسي.\n[02:43] Agent: محمد البشير الرويسي، bien noté. إن شاء الله بعد غدوة يجيك livreur، أيا عاود كلمنا، كان استحقيت أي حاجة ولا ما عرفتش كيفاش تدخل.\n[02:51] Parent: أوكي يعطيك الصحة.\n[02:52] Agent: عيشك، bon travail، bon travail.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":174.6,"inputTokens":4561,"outputTokens":1081,"thinkingTokens":3876,"cachedTokens":0,"totalTokens":9518,"cost":0.0220095,"attempts":2}
{"id":"govoice-dda90f21eac6ab3b1327cee2","phone":"95763500","date":"2026-06-25T13:37:38+01:00","duration":"00:02:05","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو عالسلامة، مرحبا بك مسيو.\n[00:03] Parent: عالسلامة.\n[00:04] Agent: عالسلامة، معاك أمل من منصة أطوم سيدي.\n[00:08] Parent: نعم؟\n[00:09] Agent: معاك أمل من منصة أطوم، منصة التعليم عن بعد.\n[00:13] Parent: إسم المنصة إلي كلمتني على خاطرها؟\n[00:16] Agent: أطوم، أطوم.\n[00:17] Parent: أطوم، أه أهلا بك.\n[00:18] Agent: عيشك مسيو، أحوالك؟\n[00:20] Parent: والله الحمد لله.\n[00:21] Agent: إشنوة أحوال ملاك؟ ملاك ولا ملاك؟\n[00:24] Parent: ملاك، ملاك.\n[00:25] Agent: ملاك، إشنوة أحواله؟ لاباس عليه في القراية؟\n[00:27] Parent: والله الحمد، والله الحمد لله، لاباس.\n[00:29] Agent: الحمد لله، يا رب، الحمد لله.\n[00:31] Parent: الحمد لله.\n[00:32] Agent: الحمد لله. حبيت نتصل بك مسيو على الـ offre الموجودة لتوا في جوان، إي، لتجديد الاشتراك، اللي باش يكون فيه remise 30% إن شاء الله، ووو مع إمكانية التقسيط على مرتين ولا على ثلاثة، pour faciliter الـ paiement ليكم أنتوما إن شاء الله، باهي؟ وإعلامكم إينو راهو العام الجاي à partir من سبتمبر إن شاء الله، معناها السنة الدراسية القادمة باش يكون عندكم أكثر تمارين، تمارين باش نخدموا عليهم، وزيد قاعدين نخدموا على حساب الولي اللي باش يولي إينك يولي عندك l'accès باش إنك تشوف صغيرك وين تقدم، شنوة اللي عمل، الـ avancement متاعو، ووو الـ compétences اللي أخذهم، فهمتني كيفاش؟ دونك باش يكون عندك tableau de bord باش تشوف فيه صغيرك عن قرب إينو إيش قاعد يعمل فهمت؟ إن شاء الله، voilà. ونزيدوا نمدولك الاشتراك 3ème trimestre gratuit زادة كان تحب تعمل بيها révision.\n[01:33] Parent: فهمتك.\n[01:34] Parent: باهي، نخمم أنا وأمها ونرجعلك. هي الحكاية هذه تهم أمها، معناها لاهية بها.\n[01:40] Agent: أي.\n[01:41] Parent: أيا من بعد نشوف أمها ونحكي... يا نرجعلك يا ترجعلي.\n[01:45] Agent: D'accord، تحبني وقتاش تحب نرجعلك؟ نهار السبت، نهار الاثنين؟ قولي وقتاش...\n[01:49] Parent: نهار السبت، نهار السبت في الدار خير.\n[01:51] Agent: Ok، الله يباركلك سيدي، d'accord، مرحبا بك عيشك، إلى اللقاء، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":124.92,"inputTokens":3319,"outputTokens":763,"thinkingTokens":2560,"cachedTokens":0,"totalTokens":6642,"cost":0.0149505,"attempts":2}
{"id":"govoice-d69622407988f28193bc7565","phone":"95763500","date":"2026-06-27T14:20:47+01:00","duration":"00:02:15","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Agent: عيشك، عسلنا.\n[00:01] Parent: ألو، عسلنا. مرحبا بك مدام.\n[00:04] Agent: عسلنا، مرحبتين. مدام أميرة معاك أمل من منصة Atome.\n[00:10] Parent: آه مرحبا بك مدام، مرحبا.\n[00:12] Agent: يعيشك، الحمد لله، يعيشك. حكينا عن نهارين وقلت لي تعمل راي مع العايلة ونرجع لك.\n[00:19] Parent: مش أنا كلمتكم، ديجا apparemment مش أنا، معناها اللي كلمتكم مش أنا.\n[00:23] Agent: آه، d'accord.\n[00:25] Parent: أيه، هو هو هو حكينا في الموضوع أما مش مش عاملة...\n[00:30] Agent: اشتراك، ماكش باش تعمل اشتراك؟\n[00:34] Parent: لا لا.\n[00:35] Agent: نجم نعرف السبب معناها فما حاجة...\n[00:38] Parent: أيه ديجا كلمتوني وقتها صاحبتك وعطيتكم الفيدباك، عطيتكم feedback وعلاش و... و... دونك ديجا معناها هما حتى فسروا لي قالوا لي ما نعرفش شنوة باش نعملوا، فهمت؟ و ديجا قلت لها وقتها شنوة الحاجات، قالت لي j'ai pris note ونعديهم باه.\n[01:00] Agent: ديجا إحنا باش نعملوا معناها الحاجات اللي لقيناهم معناها، اللي هو مثلاً parent يحب ياخذ، أيا يلقى أكثر تمارين، إحنا توا باش نعملوا أكثر تمارين إن شاء الله تلقاهم من سبتمبر، فهمت؟ باش نعملوا أكثر اختبارات، باش نعملوا tableau de bord للـ parent باش يولي يشوف صغيره وين وصل وين... فهمت كيفاش؟ شنوة les compétences اللي اكتسبهم من جديد، شنوة الحاجات اللي ناقصين فيها، فهمت؟ contrôle على صغيرك و... كيفاش يخدم بالمنصة، فهمت؟\n[01:33] Parent: فهمتك، دونك يلزمنا نعودوا نشوفوا التجديد، خاتر أنا وقتها j'ai donné des remarques ما نعرفش...\n[01:40] Agent: أيه قلت لك باش نزيدوا à partir من سبتمبر، الحق متاع ربي هذا معناها هدي... أيه، à partir من سبتمبر بحول الله تلقاهم زادوا في المنصة، فهمت؟\n[01:51] Parent: باهي، ça va، توا نعود نشوف، بالحقيقة خاتر وقتها عطيتها les remarques الكل، قلت لها هكا وهكا وهكا...\n[01:58] Agent: فهمتك.\n[01:59] Parent: معناها هاديكة الـ problème اللي خلاتها ما عادش تـ تـ تستعملوا.\n[02:05] Agent: فهمتك، باهي، يعيشك، مرحبا بك في كل وقت مدام، يعيشك، ربي يبارك لك.\n[02:11] Parent: يعيشك، يخليك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":135.432,"inputTokens":3582,"outputTokens":730,"thinkingTokens":3184,"cachedTokens":0,"totalTokens":7496,"cost":0.017364,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260815171141-x4hexf","phone":"95785725","date":"2026-08-15T17:11:41+01:00","duration":"00:05:13","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 05:13\n[00:00-00:02] Agent: Alo, salam alaykum.\n[00:02-00:04] Parent: Alo alaykom salam, ahla madam lebessa?\n[00:04-00:06] Agent: Alhamdulillah.\n[00:06-00:11] Agent: Ma'ak Emna konfeyir pedagogique men manasat Atome Academy.\n[00:11-00:18] Agent: Habin habina nesalo ala rayek, oubi keyefch khali ykhalik, habina nesalo ala rayek.\n[00:18-00:22] Agent: Sa va, chamel fel karaya, charek fel konkour wela la?\n[00:22-00:31] Parent: Walahi khalt, l'ha9i9a jani wadh fi dar w kol chay, ma, ma charekch fel konkour.\n[00:31-00:35] Agent: Ah ma zedmch charek, mchelek chkol tahrir fil enchar.\n[00:35-00:42] Parent: Ma charekch yasi anu, moghram belwadh el ha9i9a mte' dar.\n[00:42-00:46] Agent: Ey sa va mesh mochkel, kolo khayr inchallah, kolo khayr inchallah.\n[00:46-00:51] Agent: W w sinon howa khdem b Atome sa va me'n hakka inti jarebto?\n[00:51-01:01] Parent: Ey ey el ha9 wetni nadr, mena nafs el nawya, fhmti, fhmti, hma' 3ajbeto houwa.\n[01:00-01:10] Parent: Alhamdulillah, alhamdulillah, el mohim enou 3mal el 9al istifada ou 3mal el mosa, ou 3ajbeto.\n[01:10-01:15] Parent: W ykhdem wahdou sa3at wela di men si ma?\n[01:15-01:20] Agent: Walahi hadi haka, les applications houma ykhdemhom wahdou.\n[01:20-01:23] Parent: Ays, trayebian.\n[01:23-01:31] Agent: Ba3d mena9lo el kour m3a ba3dna, bravo, bravo ti weli inti hata m3aha tebde 3arfa chnwa 9a3ed ya9ra w chnwa moch 9a3ed ya9ra.\n[01:31-01:36] Parent: Walahi sa3at nji njaweb 3leihom, 3and, sahet.\n[01:36-01:43] Agent: Alhamdulillah, feha alf seha, w rab ybarek lek, nchallah mch mch bech tebdaw fl promotion.\n[01:43-01:47] Agent: Aysh, aysh, ehna en fait 3adna fi 6e année année 7e, deja kan intouma intouresé.\n[01:47-01:53] Agent: Feha riyadheyat w feha arabia. Donc euh zouz matiere lehem.\n[01:53-02:01] Parent: Ken zouz matiere bark ma khdemnech fel francais, hali haliya zouz matiere.\n[02:01-02:06] Agent: Khatir houa maktar, fekrahna bdina bel primaire, bel sanawat ebtidaiya.\n[02:06-02:13] Agent: W puiski 93a aleyh 3ala talab sté se mania men 3and awliyna fa bdina lehom bel arabia w riyadheyat khatir.\n[02:13-02:20] Agent: Puiski twali to dharab arba zouz mawaed arama, houma akter mawaed ytbadlo.\n[02:20-02:31] Agent: Ma3naha, tji ser fihom chwya nu9la lel sghirat, hata men kifech ya3diou imtihanat kolha tbadel.\n[02:31-02:58] Agent: Mhm, mhm. Ah rani ostaza fi el college, ma3naha 3andi ma'louma bchakl ou 06 snin ma3naha ou 3ando w 3ando khalo serveur ma3naha ma3naha 3ando meshkla fi el Ijtima3iyat. W echnoua el hala alikim. Ehna fhemna, haka, ma3wka, ah keka, hakeka. Ah donc, hakka, en tout cas, hakah, 5amsa w khmis tebda, eh, kaoka a7na deja habin ngouloulikom a5ater houa deja habin nkalmou les parents ngouloulo ma a5er elli, elli interese bhelchour y7eb ma3naha ycharek m3ana, hakka a7na deja ngouloulo a5ater 7aja he4iya elli feha offre w ngouloulo 3leihom fasrouhema.\n[02:58-03:02] Agent: Ayi. 3andak ma math w arabia barka?\n[03:02-03:09] Parent: Ey math w arabia hali, bilnesba lel sana sab3a, 3adna el math wel arabia.\n[03:09-03:15] Agent: W bilnesba el 3am, he4eya promotion el ta3ou eli msajlin el maana b 174.\n[03:15-03:24] Parent: Nkhmam w ngoulek. Behi, math math ma 3andeche m3aha mochkla el 7a9. Ama arabi ma fihach 7aja hekak.\n[03:24-03:33] Parent: Eze milly ye9ri l'hem, el mohom, ana nji n9rih, mochkla, ama ma 3andeche el waqt w ma 3andeche chwaya.\n[03:33-03:42] Parent: He tekda inti deja engagi bel matiere eli 3andak w kol chay.\n[03:42-03:54] Parent: N3am, hasb hiya bi sabah tweli feha ba5asa fel logha wel nahw tweli feha barama lazemha lazemha tafsil w lazemha wahed mousa3ed, mosayeb.\n[03:54-03:57] Parent: Bdit, bdet tayeb.\n[03:57-04:09] Agent: Mayselch chok, inti inchallah tebna nraj3o lek achna marra o5ra, e wallahi to n5ammou w nkalmkom wala men 3and el page mta3kom.\n[04:09-04:20] Agent: Ey, houa houa ritha bech n9olk 7aja, houa fi el page tel9ah chou mou a5er 3la 7ater ahna dima lel les parents mta3na eli msajlin na3moulhom chom wahedhom.\n[04:20-04:32] Agent: Heika 3lech nkalmouhom ahna. Donk ahna ki nkalmouhom, n9oulohom ayi yabda offre lekom entouma wahedkom, ma3naha bi mochki el lofer elli tel9ah inti ma3naha el page, dima paronita nsajlin w 3andna experience m3ana, fia na3moulhom offre wahdou.\n[04:32-04:41] Agent: Ey, fhemto? Ee to nkalmkom, n9olkom rani men le parent hadouma el 5asrin.\n[04:41-04:50] Parent: Ay bymchi, bymchi rabi yasar inchallah, aka eli 3andek noumerou wela tnejm kontaktina sur whatsapp.\n[04:50-05:02] Agent: Ee heka, 170 lebsin, wel houa promotion he4eya, houa b 174 promotion. Donk manerfouch waqtish exactement ma3naha tou fa el promotion he4eya, fhemta?\n[05:02-05:08] Agent: Nchallah rabi yasar fi kol ma hou khair nchallah, amin amin ya rab al alamin.\n[05:08-05:13] Agent: 3aych, n7anik nchallah nharek zin. 3aych, ma al slamah, slamah.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":313.1,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260805113655-jpfcow","phone":"95812003","date":"2026-08-05T11:36:55+01:00","duration":"00:03:57","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 03:57\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:02] Unknown: Allo.\n[00:02-00:04] Agent: Allo Asma?\n[00:04-00:05] Parent: Asma.\n[00:05-00:08] Agent: Sabah el nour Madame Wafaa, shnawelak labes alika?\n[00:08-00:10] Parent: Hamdoulillah labes, w enti labes?\n[00:10-00:15] Agent: Maak Jihen, consillère pédagogique min minset Atome Academy.\n[00:15-00:25] Agent: Madame khallit maana barnamaj sanasabka amnewal mel minset min mel mel aand Atome. w kifash kanet tajribet Asma amnewal?\n[00:25-00:30] Parent: Wallah yaatikom essaaha, stafadet menha dars b dars.\n[00:30-00:38] Agent: Ayahi behia, hamdoulillah, karat biha, awenetha, khedmet biha, maqadetsh sawabet.\n[00:38-00:42] Parent: La, weli tekhdem wahdaha, adi, w traja biha, aadi.\n[00:42-00:46] Agent: Hamdoulillah, hiya fi medresa omoumiya wala medresa khasa takra?\n[00:46-00:47] Parent: Medresa omoumiya.\n[00:47-00:50] Agent: W moaddelatha, qadech kanet el moaddelat?\n[00:50-00:54] Parent: Moaddel entaha 17 jabet.\n[00:54-00:58] Agent: Machallah alikha, tabarakallah alikha. Aadat el monadhara wala?\n[00:58-01:06] Parent: La ma aadetesh, mort bel rokha sehfiya. Ma najamtsh Aaf hamtek, afhemtek.\n[01:06-01:07] Agent: Ma pelesh, ma pelesh, ma pelesh.\n[01:07-01:52] Agent: Enti metawenouha ala qraya wala taqra wahdaha? Wallahi anaa hakida liks hatyajh nawanouh. Ai, lazem shwaya moawena. Eyi lazam, eyi w lminset qadech taatiha men wahed ala khamsa stafadetha menha? Ee fi tesaa, ngoulou nchaallah, tesaa. Allah ybarek lik. Enchaallah, ya aichek, ya aichek. Madame, anna barnamaj sanas sebea, les deux matiere de base, eli houma riyadhiyet wal arabia faqt, hédhouma eli metouferin anna tawa. Enti moulianetna mte amnewal aandkom ma akhass min 249 dinar 174 dinar tawa b tawsila kamel fi les deux matiere de base el riyadhiyet wal arabia. Ma barnamaj sanas sebea yethalalek soulet et élèves lel 31 out lel mouraja. Donc, ida ath khass bikom entom awlietna qrib medabet barnamaj am kamel ma neta khass bikom entom el ardh hedha. Hatta fi safha ma telqash nafs soum ma neta soum meta khass bikom entom awlietna.\n[01:52-01:54] Parent: Eyi.\n[01:54-01:58] Agent: Isa ken interessé maana, jadede maana el echtirek, marhaba bik.\n[01:58-01:59] Parent: Ya aichek, ya aichek.\n[01:59-02:04] Agent: W ena ka tkhamam, qolli nzid shwaya fi aqli w nraja alikom eli rihatek enti marhda.\n[02:04-02:08] Parent: Ai, nchaallah. Nzid shwaya, khalli ni...\n[02:08-02:11] Agent: Ok. Okay, madame, nchaallah duwa men rabi saltek bihom.\n[02:11-03:57] Parent: Ya aichek. Ya aichek, marhba bik. Marhba bik. Ya aichek, salema, salema. Salema.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":237.49,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-e2cb1ab102b5d348344ab06f","phone":"95815697","date":"2026-04-26T11:10:19+01:00","duration":"00:05:44","salesperson":"Amine Lachnani","transcript":"[00:00] Parent: ألو.\n[00:02] Agent: وي، يعطيك الصحة، مسيو.\n[00:03] Parent: مسيو يعطيك الصحة.\n[00:05] Agent: معاك محمد أمين من منصة Atome.\n[00:08] Parent: مرحبا خويا، مرحبا.\n[00:10] Agent: يعيشك، قل لي مدام، كيفاش نجم نعاونكم؟\n[00:12] Parent: ااه حكيت البارح مع الـ الـ الـ الـ الـ اللي الـ الـ في الواحد نتاع لآبليكاسيون، نحب على هذاك نتاع التميز، عندي ولدي باش يعدي إن شاء الله الكونكور، ااه هذيا هذيا نتاع نتاع التميز، هذيك الـ\n[00:32] Agent: ااه مازلت حكيت البارح مدام؟\n[00:34] Parent: نعم؟\n[00:35] Agent: شكون اللي كلمك البارح؟\n[00:37] Parent: والله مش بالتليفون، راهو juste بالـ الـ الـ ااه بالمسنجر.\n[00:43] Agent: ااه باهي. دونك أنت عندك فكرة، شفت شوية المقتطفات كيفاش يقروا الصغار والكل؟\n[00:48] Parent: لا بعثولي ااه موديل.\n[00:50] Agent: ااه ما شاء الله، دونك ما شاء الله...\n[00:52] Parent: بعثولي بعثولي ااه انتي كليكيت في الرياضيات\n[00:55] Agent: ما شاء الله. واضحة، إن شاء الله بالنجاح والتوفيق. دونك تو كي باش تعمل في التميز...\n[00:58] Parent: نعم، يعطوني كومبت وكتاب ولا شنوة؟ مـ بالضبط؟\n[01:04] Agent: أي، هاو باش نفسر لك. كي باش تعمل اشتراك، يولي عندك الـ 50 مناظرة مصلحة، أي، بالتليفون ولا بالتابليت. أش عندك أنت في الدار؟ فيها إنترنيت؟ تليفون ولا أورديناتور؟\n[01:15] Parent: عندي الزوز.\n[01:17] Agent: الحمد لله. دونك بالأورديناتور خير ديما حتى على عينين الصغار. تولي عندك الـ 50 مناظرة مصلحة بالطريقة نتاع أطوم، مفاتيح المناظرة يوريهم كيفاش تتعامل مع كل امتحان ومناظرة باش أكاكة تاخذ الـ العدد الكامل، ماك تعرف مش كما الامتحانات كما الـ المناظرة.\n[01:34] Parent: أي نعرف نعرف، عندي الفكرة، أي نعرف.\n[01:37] Agent: صحيت.\n[01:38] Parent: وثمة تلخيص ولا درس ولا بالنسبة للـ\n[01:40] Agent: وفمة وفمة مدام هي كي باش تخدم في المناظرات تلقى صعوبة على درس في الثلاثي الأول ولا الثاني ما هيش فاهمته، عندها البرنامج نتاع العام كامل في الـ 5 مواد، دونك أي درس تلقى فيه صعوبة ولا تعرضها مسألة مش واضحة، تحل أطوم تلقى الـ 5 مواد، الثلاثي الأول، الثلاثي الثاني، الثلاثي الثالث، تمشي للدرس مباشرة تقراه وتفهمه وتلقاه مصور بطريقة ممتعة ومفسرة، مفهوم بالمفهوم، مفهوم التطبيقي، تفهمه وتتمكن وترجع تخدم المسألة نتاعها على روحها، واضح؟\n[02:12] Parent: فهمت فهمتك، واضح أي واضح.\n[02:14] Agent: دونك الدروس والتمارين والتلاخيص واختبار في أخر كل ثلاثي في الـ 5 مواد، 50 مناظرة مصلحة، مفاتيح المناظرة، وزيد يجيك كتاب فيه كل ما يهم صغيرك قبل ما يدخل للمناظرة، كل درس يقول لك: \"رد بالك هذا جاء عام 2022 راهو جابوا لهم عليه هذي، رد بالك من هذي\"، فهمت؟ فهذا هو العرض، وتوا بالبروموسيون 159.\n[02:34] Parent: أي شفتها، عملت الـ الـ الـ السوم الـ بري عملته في الواحد. ااه توا كيفاش نجم معناها تجيني الـ التوصيل؟\n[02:40] Agent: توا توا باش تعطيني تعطيني العنوان اللي باش يجيك عليه الـ الليفرور.\n[02:49] Parent: لـ وزارة الفلاحة.\n[02:50] Agent: باهي، اسم...\n[02:51] Parent: إن شاء الله، ماذا بيا في الوقت الـ نعم؟\n[02:55] Agent: اسم الأخت سامحني مدام شوية، شنوة سناء؟\n[02:58] Parent: ااه السعوادي زوجة زّموري.\n[03:02] Agent: أي خاطر توا الكونط في الفيسبوك سناء زّموري.\n[03:04] Parent: ااه سناء زّموري، أي. أي الميسيو، أي.\n[03:07] Agent: باهي، أعطيني اسمك توا أنت مدام.\n[03:10] Parent: جمعة.\n[03:11] Parent: S A M A A أي.\n[03:15] Agent: ولقبك كما في الفيسبوك هكاكة نخليه؟\n[03:18] Parent: أي هكاكة، السعوادي ولا زموري كيف كيف.\n[03:22] Agent: الله يبارك.\n[03:25] Parent: أما نحب معناها التوصيل في وزارة الفلاحة، الوقت نتاع الـ الـ العمل الثمانية\n[03:32] Agent: أي هاو باش نحط، دونك أنان سافاري هكاكة؟\n[03:35] Parent: أنان سافاري، أي، وزارة الفلاحة، أنان سافاري.\n[03:52] Parent: وقتاش إن شاء الله تنجم تجيني؟\n[03:55] Agent: دونك اليوم الأحد، دونك نهار الإثنين، نهار الإثنين تخرج، يا توصلك نهار الإثنين يا نهار الثلاثاء.\n[04:03] Parent: نهار الإثنين ولا نهار الثلاثاء. قبل الـ قبل الـ معناها باش ساعات تبدأ عندي ريونيون، ساعات تبدأ عندي ديبلاسمان.\n[04:10] Agent: ما فيش مشكلة ما فيش مشكلة مدام، التونسية قرابي بحذانا يكلمك ما تحصلش عليك. خاطر مدام تونس قرابي مدام جمعة.\n[04:19] Parent: أنا في تونس مونبليزير نسكن، مش مشكل معناها حتى كان\n[04:22] Agent: لا لا، مدام تونس قريبة هون، يكلمك مرتين وثلاثة وأربعة، حتى كان ما تحصلش عليك ويقلك: \"أنا في ريونيون\"، يمشي يعمل ليفرِزون أخرين ويرجع لك، ماهيش مشكلة يعني فهمت؟\n[04:33] Parent: باهي، باهي، باهي، يعيشك. وبالليفرِزون قداش؟\n[04:37] Agent: لا لا، الليفرِزون أوفرت من عند أطوم زادة كيف كيف.\n[04:40] Parent: ااه ميرسي، يعيشك، يعيشك.\n[04:42] Agent: يبارك فيك. تعطيني اسم الصغير اللي باش يقرا؟\n[04:45] Parent: محمد أسر، محمد أسر زّموري.\n[04:48] Agent: محمد أسر A S E R؟\n[04:52] Parent: أي. A Z E R\n[04:55] Agent: الله يبارك. تاريخ الولادة نتاع محمد أسر؟\n[04:59] Parent: ااه 1 2 2015.\n[05:03] Agent: الله يبارك، سيبون.\n[05:08] Agent: باهي باش يجيك توا مساج على التليفون فيه الكود نتاع الكونط نتاع محمد.\n[05:14] Parent: باهي، باهي.\n[05:15] Agent: واضح؟ هذاكة يولي يخدم كي يجيك الليفرور وتخلصه،\n[05:19] Parent: أي.\n[05:20] Agent: تصور لنا هاكي الورقة الفوقانية هذيكة كما حطيت نمرك توا على المسنجر، ويحلوا لك الكونط وتبدأ تقرا على روحها من وقتها، تفاهمنا؟\n[05:28] Parent: باهي، ميرسي، يعيشك، أوكي، إن شاء الله. كان لقيت إشكالية نكلمكم؟\n[05:31] Agent: أي حاجة هانا موجودين على المسنجر ولا بالتليفون في كل وقت.\n[05:35] Parent: أوكي، باهي، ميرسي، يعيشك خويا، يعيشك.\n[05:37] Agent: يبارك لك إن شاء الله بالنجاح والتوفيق.\n[05:39] Parent: إن شاء الله، ميرسي بوكو، يعيشك.\n[05:40] Agent: يعيشك، بالسلامة.\n[05:42] Parent: في الأمان.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":344.448,"inputTokens":8808,"outputTokens":2251,"thinkingTokens":4647,"cachedTokens":0,"totalTokens":15706,"cost":0.0324735,"attempts":2}
{"id":"govoice-bdd2caff54e761a6708c7ce6","phone":"95815697","date":"2026-07-28T12:50:21+01:00","duration":"00:09:11","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:01] Agent: الو، عسلامة مدام.\n[00:02] Parent: عسلامة.\n[00:03] Agent: معاك درة conseiller pédagogique من عند منصة أتوم. إن شاء الله تكون بخير مدام؟\n[00:08] Agent: خذيت من عندنا برنامج التميز لمحمد آسر وكنا في فتح المناظرة حبيتك تشوف كيفاش كانت تجربتكم مع منصة أتوم؟\n[00:18] Parent: والله كانت باهية، أما أنا خذيتها في اللخر الله غالب، معناها مش من الأول، أي. وإن شاء الله ربي ينجح الصغار الكل.\n[00:27] Agent: إن شاء الله، خدم بها؟ عجبتو؟ معناها هي تجـ...\n[00:33] Parent: أي، عجبتو، معناها مش هو النموذج أما عاوناتو، خذيتها في اللخر معناها، خذيتها في المراجعة المكثفة أكهو.\n[00:36] Agent: مش مشكل، مش مشكل، تجربة راهي، معناها هي تجربة، هو عملها، أول تجربة صحيحة معناها حاجة كبيرة هذه صحيت، أي ما راجعش من الأول معناتها وكل، مش مشكل معناتها تجربة كانت له تجربة باهية، شنوا يلقى روحو عويمين أخرين يلقى روحو في الثامنة، الحاجات اللي معناها طاح فيهم واللي مالقاش روحو فيهم تو يخدم عليهم باش بقدرة ربي يصلحهم عويمين أخرين معناتها يلقى روحو في مناظرة أخرى إن شاء الله وإن شاء الله يلقى روحو حاضر.\n[01:08] Parent: إن شاء الله، يعيشك، يعيشك.\n[01:10] Agent: يعيشك، فوالا juste بالمناسبة هذه، إحنا حضرنا زادة برنامج السنة السابعة، كان يحب معناها...\n[01:18] Parent: أما متاع الطور الأساسي؟\n[01:19] Agent: أي أي، بدينا بالسنة السابعة بدينا بالرياضيات والعربية، اللي هما 2 matières اللي فيهم أكثر changement، واللي هما حتى معاملاهم أكثر، معاملاتهم 4 و 3، justamente، 4 و 3.\n[01:29] Parent: 4 و 3.\n[01:31] Agent: دونك الرياضيات التغيير جذري، معناها ça n'a rien à voir مع مع المكتب، ما عادش هاك الوضعيات المسترسلة باش تولي تمارين...\n[01:42] Parent: أي شفت شفت الكتاب الرسمي، شفت الكتاب الرسمي التونسية...\n[01:46] Agent: المدرسي، هذاكا هو، اللي إحنا déjà نتبعو في البرنامج متاع الكتاب المدرسي متاع الوزارة، دونك معناها هو شنوة؟ نقولو السهل الممتنع، ماهوش صعيب كما السنة السادسة، أما زادة ماهوش...\n[01:58] Parent: مش كما السنة السادسة، أي.\n[02:01] Agent: مش هذاك السهل السهل خاطر شنوة؟ صغير باش يلقى روحو في مزيج ما بين يكتب بالعربية أما هو مثلًا من اليسار لليمين.\n[02:09] Parent: أي أي.\n[02:10] Agent: مثلًا هو فوالا، الأعداد، العمليات باش يوليوا من اليسار لليمين. الهندسة باش تولي مقسومة على 2 étapes، معناها فيها الـ partie متاع الرسم والـ partie متاع البرهنة.\n[02:23] Parent: البرهنة، أي.\n[02:24] Agent: البرهنة هذيكة فيها بعض الخطوات معناها، فيها معلومات يلزم الصغير ياخذهم في مخو ويلزم خطوات ينبعهم وشوية تركيب باش هو ينجّم، كيف كيف مثلًا هو باش يكون يصور المثلث أ ب ج باش يولي المثلث A B C، معناها باش يلقى روحو في حيرة...\n[02:39] Parent: حيرة، أي شفت شفت مثلًا، أي.\n[02:42] Agent: justamente بين العربي والفرنسية، و في نفس الوقت ما بين معناها العمليات اللي باش يوليوا من اليسار لليمين، معناها هاك الأعداد العشرية اللي قراهم والـ حاجات اللي قراهم في السنة السادسة باش يولي التطبيق متاعهم شوية معقد نظرًا لأنهم باش يوليوا من اليسار لليمين، باش يوليوا لا محالة باش يسهال في طريقة ما، أما مع ذلك هاو قلتلك السهل الممتنع، اللي يلزمو شوية خدمة وشوية تركيز.\n[03:08] Agent: كيف كيف العربية، العربية باش يوليوا عرفت هاك المركبات اللي قراهم الكل، ما عادش باش يولي كل تطبيق على روحو باش تولي جملة واحدة معبية بالمركبات هذوكم الكل.\n[03:19] Parent: بالمركبات، أي.\n[03:20] Agent: صحيت، معناها ريت باش يزيد يصعاب شوية، يولي مركب شبه إسنادي، ما عادش اللي قراه في المكتب أكهو، هذوما الزوج مواد...\n[03:29] Parent: باش يولي فيها تطور شوية على السنة السادسة.\n[03:32] Agent: على الأخر فوالا، تولي ثما تطور أكثر من السنة السادسة، اللي هي تخلي الصغير يدخل بعضو، وفي نفس الوقت كيف يبداو المعاملات قويين دونك هذوما المواد يرفعوا ويهبطوا المعدل، justamente.\n[03:42] Parent: يطيحوا المعدل، أي.\n[03:45] Agent: بقى الفرنسية، الفرنسية هو بيدو متاع السنة السادسة، معناها ريت هو كيف نحلو له برنامج السنة السادسة يلتقى الفرنسية هذاكا هو بيدو، نفس البرنامج، نفس الدروس، نفس الآخر...\n[03:57] Parent: والإنجليزية أظن حتى الإنجليزية.\n[03:59] Agent: الإنجليزية باش تسهال، بالعكس الإنجليزية ترجع عبارة باش يعاود يقرا الإنجليزية من الأول وجديد، عبارة عمرو ما قراها، عرفت إحنا قبل كنا نقراو الإنجليزية معناها الإنجليزية كان في السنة السابعة يبداو بيه، وقتلي عملوا البرنامج متاع المدرسة في الإنجليزية ما عملوش تحديث للكوليج، يرجع من الأول، باش يرجع للمواضيع متاع المدرسة، المواضيع متاع العائلة، وسائل النقل، متاع الماكلة، باش يلقى روحو الصغير déjà فاهم.\n[04:31] Parent: مرتاح، أي.\n[04:32] Agent: فوالا يلقى روحو مرتاح، دونك إحنا هذاكا علاش كي دخلنا للكوليج بدينا في الكوليج حسب طلبات الأولياء بدينا في العربية والرياضيات، هذوما المواد اللي فيهم تغيير كبير واللي هما أصعب، هما اللي بدينا بيهم.\n[04:48] Parent: ونفس النظام متاع السنة السادسة معناها درس وتلخيص وفيديوهات؟\n[04:52] Agent: صحيت صحيت، درس فيه صحيت أي، فيديو فيه تفسير الدرس مفهوم بمفهوم، من بعد التجميع متاع المفاهيم هذوكم الكل يعملولك درس كامل، ومن بعد تلقى تمارين معناها تمارين تطبيقية مفهوم بمفهوم، ومن بعد دمج للتمارين يخرجوا سلسلة متاع تمارين، كيف كيف...\n[05:12] Parent: وباهية هذه.\n[05:13] Agent: فوالا، كيف كيف ومن بعد الامتحانات متاع الثلاثي، وتلقى زادة بعض التلاخيص للحاجات المهمين اللي يلزم الصغير يشدهم في مخو، ومع الإصلاح بالطبيعة والكل، فوالا قلنا كيف يبدا الصغير من توا وشغال توا شهر أوت هذا اللي قاعدين فيه، الصغير يبدا يعمل إعادة تشغيل، يبدا معناها بالقراية نصيف ساعة في النهار، نصيف ساعة متاع الفيديو اللي باش يسمع فيها الدرس، ريت هو الدرس يشد نصيف ساعة ونزيدو نحلو له...\n[05:41] Parent: أما الدرس مش ممل، اللي لاحظتو مش ممل.\n[05:43] Agent: نعم؟ سامحني؟\n[05:45] Parent: الدرس مش ممل متاعكم مش ممل.\n[05:46] Agent: صحيتك مش ممل، وهو هذاكا هو الأكثر أهمية، معناها كي الصغير يفهم الدرس بالباهي من بعد التمارين راهو يلقى روحو مرتاح حتى باش يخدم، معناها التمرين ولا زوز ومن بعد هو كي يمشي للدرس متاعو في المكتب ولا تمارين المكتب يلقى روحو حاضر يلقى روحو حاضر بإذن الله، ونزيدو نعطيوه السنة السادسة مجانًا، علاش؟ باش يرجع للفرنسية والإنجليزية اللي هو déjà معناها هما بيدهم نفس البرنامج، خاصة الفرنسية، نفس البرنامج دونك هو كان يبدا عند محمد آسر عندو بعض النقص، عندو صعوبات، عندو حاجات ما زال ما شافهمش كي يرجع لهم في السنة السادسة، يكون متأكد اللي هو باش ينجّم روحو في الكوليج على خاطر هو نفس البرنامج بقدرة ربي.\n[06:31] Agent: يقعد معاه السنة السادسة حتى للـ 15 سبتمبر و برنامح السنة السابعة يقعد حتى للـ 30 أوت 2025 إن شاء الله.\n[06:40] Agent: دونك إحنا حضرنا له البرنامج، و هو في تخفيض في الوقت الحالي، هو عادةً...\n[06:45] Parent: فيه عرض؟\n[06:47] Agent: أي فيه عرض توا، عادةً...\n[06:49] Parent: بالنسبة للرياضيات والعربية؟\n[06:52] Agent: للرياضيات والعربية justamente متاع عام كامل 3 ثلاثيات، عادةً بـ 259 دينار، إحنا توا حاطينه بـ 174 دينار، متاع عام كامل، دونك ونزيد نحلك معاه السنة السادسة مجانًا كيف ما قلتلك باش هو يرجع للحاجات اللي يحب يعاود يرجع عليهم، يثبت، يتاكد منهم، يزيد يعمل يشوفهم، باش بقدرة ربي يدخل حاضر للسنة السابعة، يبدا عندو معناها بعض المعلومات في مخو، يبدا عارف روحو على شنوة قادم، يبدا هو محفز، باش والتغيير معناها هو déjà السنة السابعة تغيير.\n[07:27] Agent: معناها أصلًا باش يلقى روحو في إطار الدروس حتى في الكوليج يولي كل ساعة مع أستاذ، كل ساعة ربما في قاعة، déjà هذاكا كله تغيير وحاجة ضاغطة فهمت؟ دونك هو كي يبدا déjà عنده فكرة على البرنامج، يبدا déjà عنده البرنامج في مخو ثما حاجات ينجم يراجعهم، أهوكة حتى كان ما فهمش مليح في المدرسة يرجع للدار يحل المنصة وقت اللي هو يحب يحل الدرس، يشوفه في الصباح، في الليل، يحب يعاوده مرة، يحب يعاوده مرتين، يحب يعاوده 20 مرة، هو حر، كل صغير والنسق متاعه، أهوكة يبدا هو déjà حاضر، وإن شاء الله يا ربي ينجحه.\n[08:08] Parent: إن شاء الله، يعيشك، يعيشك.\n[08:11] Agent: دونك أنت كانك تحب تقدر تستغل العرض من توا...\n[08:14] Parent: نشوف نشوف روحي وتوا نشوف، أنا قمت بطلب أظن أنا معناها خمت و...\n[08:19] Agent: justamente، والتخفيض ما يصير كان بالهاتف، هذاك علاش، العرض هذا ما تلقاهش على الموقع، على الموقع ما تلقاش التخفيض، تلقى الـ...\n[08:29] Parent: أنا علقت لهم.\n[08:31] Agent: أيا باهي، كان تحب نرجعلك، معناها أنت كان يساعدك نرجعلك ما نعرفش أنت وقتيش تشوف، وقتيش يساعدك معناها أنت شنوة؟ مشكلتك الفلوس معناها؟\n[08:40] Parent: أيا نشوف، على خاطر يلزم مع راجلي وناخذوا قرار.\n[08:44] Parent: مانيش وحدي.\n[08:45] Agent: justement، نعرف، justamente، معناها أنت وقتيش، أنت تبدا حاضرة، أنا نرجع نكلمك فهمت؟ نرجعلك غدوة؟\n[08:52] Parent: إن شاء الله... نرجعلك أنا، نحدد، نرجعلك أنا باش ما نربطكش بوقت يعني.\n[09:02] Agent: باهي، أُوكِي، أيا باهي إن شاء الله ربي ينجحه وهانا موجودين في كل وقت، يعيشك.\n[09:04] Parent: إن شاء الله، يعيشك.\n[09:08] Agent: يعيشك، مع السلامة.\n[09:09] Parent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":550.584,"inputTokens":13961,"outputTokens":3035,"thinkingTokens":3677,"cachedTokens":0,"totalTokens":20673,"cost":0.03564075,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260804144924-q1ifzc","phone":"95846131","date":"2026-08-04T14:49:24+01:00","duration":"00:10:14","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 10:14\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Parent: Aloha ? Naâm ?\n[00:04-00:08] Agent: Marhbé biki lora ? Aïchhik maek madam Imen min zouj baïda wjina men menasa Atome.\n[00:08-00:10] Audio: [silence]\n[00:10-00:17] Parent: Ah marhbé biki ya rabbi yehafdik. Aïchhik rabbi ykhalik. Aïchhik fi hakka maana l'énergie héthi programme c'zième année walé ?\n[00:17-00:18] Agent: Oui oui.\n[00:18-00:20] Parent: Aïch amal habina nes2lou chamal fi c'zième ?\n[00:20-00:21] Audio: [silence]\n[00:21-00:29] Agent: Enfait le bédé, najam nhotou mel bedé, lé lé nchallah maahdéch, maahdéch, maahdéch, maahdéch.\n[00:29-00:32] Parent: En fait lehem najah saba maahdi wast el aam.\n[00:32-00:33] Agent: Aï, fi biye, fi biye mafeha.\n[00:33-00:38] Parent: Aï hamdoullah estamal menassa toubda stghalha chnaw maaha ?\n[00:38-00:42] Agent: E lebes hamdoullah lebes, hamdoullah hamdoullah.\n[00:42-00:47] Agent: Donk inshallah ama jétna année sabaa.\n[00:47-00:49] Parent: Sabaa inshallah aï nchallah. Goltli ama jét houa mazél chhar w noss ?\n[00:49-00:58] Agent: Éy lé lé 9bal 9bal, esmou baddou roupi w baddou l'l' f'début ntaou éy, machi f' éy, mazelt chhar barka f' vacances.\n[00:58-01:06] Parent: Éy éy chhar pratiquement w hadhaka houa. Hamdoullah hamdoullah moumki maahdou safa w mastouwayé behé maana lmetmadi bien inshallah.\n[01:06-01:10] Agent: Hethika l'faïda, w tchakam maana fi Atome walé ?\n[01:10-01:18] Parent: Année sabaa. Mahe ykhti, mahe wallah mani dari ana andi sabaa, andi sabaa w andi lbenya sét w andi louled tsia.\n[01:18-01:23] Agent: Machaallah, machaallah, rabi yehafhdhom rabi yehafhdhom.\n[01:23-01:35] Parent: Aal kol, zid zid zid moch dari khatir chi rouf hayetia mazelna baadna lkoul ta9i khedma mazelna mazelna mazelna marfahch.\n[01:35-01:40] Agent: Ma fitech, rabi inchallah yharek l'esbeb, juste ehna amalna forfait esif.\n[01:40-01:46] Parent: Ehe. Ahab nogoulk aliw nchoufou baedga chnowa ysadek. E profil nta sif hétha, benisba lil sné sabaa,\n[01:46-01:50] Agent: eh l'faïda bech tekamal maana fi Atome walé ?\n[01:50-01:58] Parent: Sana saba. Mahe ykhti, mahe wallah mani dari ana andi sabaa, andi sabaa w andi lbenya sét w andi louled tsia.\n[01:58-02:04] Agent: Machaallah, machaallah, rabi yehafhdhom rabi yehafhdhom.\n[02:04-02:15] Parent: Aal kol, zid zid zid moch dari khatir chi rouf hayetia mazelna baadna lkoul ta9i khedma mazelna mazelna mazelna marfahch.\n[02:15-02:17] Agent: Ma fitech, rabi inchallah yharek l'esbeb,\n[02:17-02:20] Parent: juste ehna amalna forfait esif.\n[02:20-02:23] Agent: Ehe. Ahab nogoulk aliw nchoufou baedga chnowa ysadek.\n[02:23-02:30] Parent: E profil nta sif hétha, benisba lil sné sabaa, programme l'arabia w lriyadiat l'aam kol fi sné sabaa.\n[02:30-02:36] Agent: Ahna sabaa arabia w lriyadiat w riyadiat aï khater zoudjou yebadlo fel college,\n[02:36-02:40] Parent: matarafa mena. yetbadlo 3la khatir moch nafs la procédure hétha nteaal 9raya\n[02:40-02:45] Agent: ma ben l'ibtidai w l'college. Donk aand fi l'arabia w riyadiat,\n[02:45-02:47] Parent: ayithel men toufa,\n[02:47-02:51] Agent: machaach men september, ou w nhelou maah سنة سادسة للمراجعة français w anglais,\n[02:51-02:57] Parent: chhar oût w noss septembre. Heda lkoul wella ekher eh doroush enregistré wla wella moubachar ?\n[02:57-03:03] Agent: Ahh ki l'aada, lé lé likl'aada, ki l'aada, ki l'aada. doroush enregistrés nteaal l'aam kol,\n[03:03-03:10] Parent: l'arabia w lriyadiat w yethel men touwa moch men septembre, ma leterbiyi yethelk, w nectiouha maah nhlou سنه سادسة\n[03:10-03:16] Agent: lil mourajaa chhar w noss 9bal teoul 9raya men oût w chhar septembre, ala khatir programme\n[03:16-03:25] Parent: sabaa 9rib barcha f l'français w l'anglais l'siziem. Donk koul demain ahtena maanach, makhednch français w l'anglais, ok nhelou chhar w noss l'siziem, yster\n[03:25-03:30] Agent: l'français w l'anglais mourajaa béch. W maah l'arabia w l'math ntaouhom kima سنه سادسة.\n[03:30-03:38] Parent: Heda l'anachi w. Eh, heda touwa benisba l'nes l'jdid yekhdhou fi bi méti 90,\n[03:38-03:44] Agent: w entouma aboni maana f l'forfet hétha tekhedhou bi 174 dinar.\n[03:44-03:49] Parent: Anka 174 an kamil, arabia w l'math، brousse el kott.\n[03:49-03:56] Agent: E siziem kima ahna roumote-touwa sné baddna l'aswime, touwa wlad 299 سنة سادسة.\n[03:56-04:01] Parent: W aal promo 240. Welikoum entouma el mocharekin maana qbal f khouh 209.\n[04:01-04:02] Agent: Exacte.\n[04:02-04:09] Parent: Naâm, Naâm, binatna, zouj on les vendent, nzid n9assou 20%, yaani woli 177 dinar.\n[04:09-04:13] Agent: Machaallah machaallah. El forfi hétha, baddia nahki f forfi hétha,\n[04:13-04:21] Parent: iza enti khadwa 9rib youfa, iza enti thabresan l'forfi masalan najmou na9ssou marwa wala thlietha, w trabh soumb\n[04:21-04:26] Agent: Lé lé lé na9li, lé lé na9li mel 9li, izadouch nthekhlha. wala khali khalis mra wahda mel 9li\n[04:26-04:34] Parent: sahih, ana khater aych goulte, goulte khali n9oulou touwa madam mosif thama l'forfi, chmazelch chhar ala l'9raya kima gholt nsi.\n[04:34-04:41] Agent: Chniya ? Kitendi touwa moch chhar akher, touwa torbah enti khat 200 dinar,\n[04:41-04:47] Agent: w 20% w ystghal l'mourajaa ntaâ sit, kima touwa masalan elli andou سنة سادسة,\n[04:47-04:53] Agent: nahlha سنه خامسة, blich chhar w noss zéda mourajaa, maretou l'9raya,\n[04:53-05:00] Agent: w trabh el forfi 20% w l'sou nteal l'promo elli a9al presque c'est kol pat a9al 50 dinar mel sebtember maana.\n[05:00-05:06] Parent: Oui, eh, heda zouw belnisba nes l'jdid, yekhdhou fi 90.\n[05:06-05:14] Agent: Ey, thuma aboni maana f l'forfi hétha tekhedhou b 174 dinar an kamil.\n[05:14-05:21] Parent: 174 an kamil, arabia w l'mart, brousse el kott, w l'sizième\n[05:21-05:28] Agent: kima ahna rmoumoha 240, w likoum entouma elli moucharkin maana 9bal tikhoun 209.\n[05:28-05:37] Parent: Lé, l'sizième zuj w baadhom nzid n9assou 20%, yaani wli 167 dinar.\n[05:37-05:41] Agent: Machaallah machaallah l'forfi héda, baddia nhki l'forfi héda,\n[05:41-05:47] Parent: iza inti khadwa 9rib youfa, iza inti thabresan l'forfi masalan\n[05:47-05:50] Agent: najmou na9ssou marwa wala thlietha,\n[05:50-05:53] Parent: w trabh soumb wala khali khalis mra wahda mel 9li\n[05:53-06:00] Agent: sahih, ana khater aych goulte, goulte khali n9oulou touwa madam mosif thama l'forfi, chmazelch chhar ala l'9raya kima gholt nsi.\n[06:00-06:45] Parent: chouf, kitédi touwa moch chhar akher, touwa torbah enti 200 dinar, w 20% w ystghal l'mourajaa ntaâ sit, kima touwa masalan elli andou سنة سادسة, nahlha سنه خامسة, blich chhar w noss zéda mourajaa, martou l'9raya, w trabh el forfi 20% w l'sou nteal l'promo elli a9al presque c'est kol pat a9al 50 dinar mel sebtember maana. w\n[06:45-06:56] Agent: w 20% w ystghal l'mourajaa ntaâ sit, kima touwa masalan elli andou سنة سادسة, nahlha سنه خامسة, blich chhar w noss zéda mourajaa, martou l'9raya,\n[06:56-07:07] Parent: w trabh el forfi 20% w l'sou nteal l'promo elli a9al presque c'est kol pat a9al 50 dinar mel sebtember maana. éy éy biya ykhti, behénchouf maa amhoum w kenhoum njee bahaia houma\n[07:07-07:16] Agent: habna nrajalk aarkh tema youfa nchouf chamel\n[07:16-07:22] Parent: kifekh gulti ? habna nrajalk ana khatar numéro okipé her kamil habna nrajl waqt akher thama youfa\n[07:22-07:25] Agent: nchoufk chamel. n'toula mazel n'toula 7 n'toula numéro héda.\n[07:25-07:34] Parent: Héda goulto numérou héda ala tol nhar okipé bi téléphonate barcha yotlbu weli n'takomikoum ala Facebook héda taala\n[07:34-07:39] Agent: kifat thab, w nhab norlk ana ken andek waqt nrajlk fi da nrajlk fi miy glé.\n[07:39-08:23] Parent: La la andi andi el waqt wla chnoua walla khali nsedet malkoum sahour beldébet kifach w keda maa kima gholtek donk haz nwedlek ana bech yefl moxet fehi fibelk maret chid el malouma nteal el forfi khater hiya 79 sene saba, an kamel arabia w maret f blast 200 dinar, w sene sita f blast 299, takoudha b 167 iza kan chadu w baedhm iza kan chadu baedhom eh 167 w 174 ma baedhom\n[08:23-08:56] Agent: wla chnoua walla khali nsedet malkoum sahour beldébet kifach w keda maa kima gholtek donk haz nwedlek ana bech yefl moxet fehi fibelk maret chid el malouma nteal el forfi khater hiya 79 sene saba, an kamel arabia w maret f blast 200 dinar, w sene sita f blast 299, takoudha b 167 iza kan chadu w baedhm iza kan chadu baedhom eh 167 w 174 ma baedhom ama yji fl forfi forfi l matira koul kima kimaada an kamel eh wichal mn touwa mra 5 chhar w nos mourja bech\n[08:56-09:02] Parent: Wé wé wé. Fhemtna ? Wla wakht akher nrajd ghodwa kima sabak enti, édi saba.\n[09:02-09:09] Agent: Ewa khalina nsibdrou noukta nsibdrou oumourak, marhbé marhbé bik. Baraka allahu fik. Aïchoukh ? Baraka allahu fik.\n[09:09-10:14] Parent: Marhbé bik. Mouchkomk ken tarchah hawla arb3a berdi goulna bach nrbahou l'aswite l'aswit l'sih . Trchahar ? Htarsrgiari, tabrarghari, tmabrarhi. Mahzvik ? Aï eh narh tarda mahla mahli. Baraka allahu fik. Aïchhik baraka allahu fik, baraka allahu fik. Marhbé bik, baraka allahu fik. Aïchhik. Baraka allahu fik.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":613.639,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260723121318-ghd4pa","phone":"95868801","date":"2026-07-23T12:13:18+01:00","duration":"00:05:31","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: الو\nParent: الو عالسلامة\nAgent: شكون معايا ؟\nParent: اي\nAgent: معاك مدام ايمان مرشدة بيداغوجية من منصة اتوم\nParent: منصة اتوم، اي\nAgent: اتوم، انتي معانا مريومة عامناول سنة رابعة البرنامج هكا ولا في اتوم\nParent: اي صحيح\nAgent: كلمتك باش نسألك عالسنة رابعة سافا المنصة مشات معاها، لقاتش ديفيكولتي، اي حاجة..\nParent: والله لاباس حمدلله نجحت فهمتني.. تبقى انا ما نكذبش عليك ما استعملتهاش برشا منصة اتوم\nAgent: علاش ؟\nParent: والله ما نعرف ما نعرفش، انا قداش جربت معاها قداش من مرة فهمتني ما..\nAgent: ما لقيتش وقت هي والا..\nParent: لفرنسي حسيتو قوي عليها ما تنجمش تقراه وحدها\nAgent: ايتاتيك هي ؟\nParent: تقرا في الايتاتيك مريم ؟\nParent: اي في الايتاتيك اي\nParent: دونك لفرنسي نيفو قوي عليها ما نجمتش.. يلزم تبدا انا معاها، فهمتني، والاخرين.. شوية عملت شوية عربية، رياضيات.. ايه عملت شوية ومو مش برشا ما نكذبش عليك فهمتني.. لي سيانس كل يمكن عملت 7, 8 سيانس هكاكة. نقلها برا مد.. تحسها تتهرب ما عرفتش علاش.\nAgent: خدمت لونقلي ؟\nParent: لونقلي ؟\nAgent: اي.\nParent: والله حتى لونقلي فهمت كوم ايتاتيك زادا فهمت النيفو قوي عليها برايكمون ما قراو حتى شيء هما في الايتاتيك فهمتني. ودونك يلزم شكون معاها باش يعاونها فهمتني... ديكتي..\nAgent: فهمتك. شوفي مدام.. البلاتفورم..\nParent: مقصوص برشا صوتك..\nAgent: (choppy audio) احسن تتطابق مع البرامج الرسمية.. يعني حتى الدروس.. محطوطين.. البرامج المدرسي.. نتاع.. يقول.. نتاع..\nParent: فوالا.. انا كان عندي نصيحة باش نعطيهالكم.. اسمع انا كان عندي نصيحة باش نعطيهالكم.. فما نيفو لي يقراو في البريفي واللي يقراو في.. نيفو نتاعهم طالع ينجموا يقراو لفرنسي ولونقلي هكاكة، فما اللي يقراو في الايتاتيك يلزم تطيحولهم شوية في النيفو على خاطر ما ينجموش يتبعوا..\nAgent: بالعكس انا باش نقلك العكس، انا باش نقولك اللي جماعة البريفي قاعدين ياخذوا في سنة رابعة.. برنامج سنة رابعة اونقلي وفرنسي وكل شيء. جماعة البريفي ياخذوا رابعة عربية وايقاظ علمي وياخذوا لونقلي وفرانسي نتاع سيزيام.. خاطر بالنسبة ليهم برنامج سنة رابعة نتاع اونقلي وفرنسي اقل من المستوى نتاعهم.. دونك العكس، مخدومة على قياس الايتاتيك.. على قياس البرامج المدرسي.. دونك اذا كان فما حاجة راهو مش من البلاتفورم خاطر هي بالعكس احنا عاملين برنامج مطابق للبرنامج الرسمي.. حتى الدروس منظمين على حسب التوزيع السنوي نتاع الوزارة وحسب الكتاب المدرسي والتوزيع السنوي والثلاثي نتاع وزارة التربية.. دونك لهنا شنو نعملو احنا، نجمو بار اكزومبل.. اقتراح مني هدايا حسب ليكسبيريونس بيداغوجيك حسب الي قاعد تحكيلي فيه على النيفو نتاع بنتك.. دونك نجمو احنا مثلا.. ناخذو بار اكزومبل رابعة.. وباش نعاونها تحل معاها رابعة ريفيزيون.. ننجم مثلا باش نعطيك فرونسي.. اونقلي نعطيك نيفو اقل شوية.. لازم تبدى بيها فالصيف باش تدارك لاكيين اللي عندها.. خاطر الفرانسي.. لازم.. مستواها يتحسن.. مع الريتم نتاع التمرينات ان شاء الله..\nParent: والله ما سمعتكش بالقدى خاطر ساعات يقص.. ميسالش تعاودلي معناها..\nAgent: تنجم تعمل كيما.. نعطيها برنامج في فرونسي.. نعطيها ريفيزيون في المات.. باش معناها العام الجاي تبدى فهمتني..\nParent: باهي باهي داكور..\nAgent: الو ؟ الو ؟ مريومة، صحة النوم ؟ الو ؟","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":331,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260723122218-xhnbpz","phone":"95868801","date":"2026-07-23T12:22:18+01:00","duration":"00:08:01","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Allô oui monsieur.\nAgent: Oui 9ass raw, je pense 9ass problème mt3 réseau partout en tout cas. Kima 9otlek, sa2altni 7aja 9bal ma n9ossou etilifoun, 9otli l'langue tnajjem tbadlou niveau?\nParent: Ey.\nAgent: Kima 9otlek raw possible, ta3mel tests de niveau de la langue men 9bal w tebda bih l'niveau eli t7ess rou7ek ça va, tnajjem l'pack eli tekhthou nbadlouh l'niveau eli mba3d. Wala inou ena ma nanse7ch barcha. Ma nanse7ch 3la khater dima l'barnamej bech tal9ah fel woset l'pack, raw motabe9 lel barnamej mte3 el wizara. Ya3ni enti par exemple ki bech tekhou français tnajjem tal9aha pour la révision w tnajjem ta9ra beha en parallèle bech t7assen l'niveau mte3ha. D'après ton choix, ama d'après mon expérience, tnajjem tal9ah l'pack lekher kemel bech ta9rah sanna khamsa, tal9ah howa bidou fil plateforme men ba3d. Sinon pour la 5ème année, kima adreka ma 5ème année, li ma3roufa parmi as3ab les programmes fel primaire ma3neha. Enti 3andek chkoun akber men Maryouma fel classe tawa?\nParent: Ey 3andi.\nAgent: Wa neuvième tawa?\nParent: Neuvième oui.\nAgent: Ma cha Allah, donc ta3ref eli 5ème année dima n9oulou a7na... programme chargé, programme chargé belgde w yelzem wa7ed yebda 7adherlou quand même, n9oulou a7na 5ème année heya l'base mte3 6ème année. En plus programme très chargé surtout l'éveil scientifique. L'éveil scientifique n9oulou a7na fel 5ème programme un petit médecin fi tounes ma3neha. Tellement fih trop de détails. Les parents y9ouloulek sa3at ma narafch nfasal l'weldi ena bidi ma3neha yos3ob 3leya bech narja3 l'9bal w no93od yelzemni n3awed na9ra m3ah w netfakker les détails hethouka et encore. Donc a7na ch9olna? Fama des parents y7ebou 3la programme 5ème men tawa. Fama nes y7ebou la méthode mte3 la classe inversée. Inou yebda fel programme wa7dou 9bal ma yodkhol lel école. Y7eb y7adher weldoy chwaya, y7eb ykhassou 3al niveau chwaya par exemple. W fama eli lé, y9oulek n7eb n3awed nekhou 4ème année fel sif pour la révision, n7eb nraja3lha les lacunes eli 3andha ken 3andha problème fel 7ajet... nakhedmou m3aha fel sif khir, w todkhol 7adhra w tebda directement m3a l'programme mte3ha. Donc a7na ch9olna? Pour les deux avis hethoma, ezzouz ekhitiyaret, 7awelna n7otouhom fi nafs el forfait, w l'forfait hetha a7na ma 7atinehouch 3al réseau mte3na, 3la khater 3melneh ken l'eli houma abonnés m3ana. Eli houma mcharikin m3ana men 9bal, ejdod tawa, programme 5ème année b'300 dinars pour les nouveaux clients et parents. L'awleya eli houma mcharikin m3ana men 9bal 3malnelhom privilège fel prix w fel contenu. Kifech? L'contenu kima 9otlek, yekhou 5ème année men tawa y9oulek l'barnamej 3andou. Entouma 3amnewel khthitouh fi septembre. Sné, bech ta3mel abonnement fel fiche hethya, bech tekhou programme sanna khamsa, les cinq matières principales, bel les vidéos, bel programme, bel tajereb l'3elmiya, b'koul chay... bel les leçons. Barnamej 3am kemel 5ème année, w bech nzidu fi wost l'3am n'injectiw tamarin jdod, nzidouha fel plateforme. Donc tekhthou men tawa men juillet b'209 dinars, ya3ni l'prix mouch na7sebhoulek bel jdid b'300. Yab9a l'prix nafsou. W tekhou m3ah n3awed n7ellek l'4ème année gratuite pour la révision 7ata l'septembre to93od 3andek. N3awed n7elhelek pour la révision l'Maryouma.\nParent: Huwa tawa ta7ki b'l'abonnement hetha walla chneya? Yemchi l'abonnement m'les années scolaires... yemchi men septembre l'juin?\nAgent: Ey l'abonnement yemchi bel année scolaire, yemchi men septembre l'juin. A7na sné 3malna privilège bech n9admouhelkom 9bal. Ywali men juillet hoka 3andek, w en parallèle n3awed n7ellek prolongation fel 4ème année 7ata l'septembre pour la révision. Fhemti? T7ebb tekhou enti par exemple français wa7dou, pack français wa7dou par exemple y7assnelha l'niveau mte3ha... nnajem na3tik par exemple 3malna forfait fel langues, français, fama 7aja okhra tnajjem ma bdech tesa3dek fi Maryem... tnajjem tekhou a7na 3malna pack français tekhou deux niveaux français, par exemple 3ème et 4ème français akahaw, tekhthou b'149 dinars. W yo93odlek ma7loul men tawa l'juin, français barka. Ya3ni ken enti t9arri bentek français wa7dha étude. Ama 3andek 2 programmes mte3 3am kemel b'149. W fama 7aja okhra nzidehelek tawa, ken bech tekhou par exemple programme 5ème année w tekhou m3ah français en parallèle, nwali na3mallek l'programme mte3 l'5ème année b'140 dinars.\nParent: Kifech? Kifech l'programme mte3 l'français?\nAgent: Kima 9otlek ken bech tekhou français enti l'Maryouma wa7dou, bech traja3ha fel français w yo93odlek 3am kemel, deux niveaux 3ème 4ème. Tekhdhou 3am kemel men tawa 7ata l'juin 3am jey. Itha ken bech tekhdhou m3a hethouma pack l'5ème eli howa normalement b'209, nwali ne7seblek pack l'5ème b'140 m3ach b'209. W ywali el kol fel kol 289 dinars. Tekhou barnamej sanna khamsa 3am kemel les matières l'kol, w barnamej kemel français deux niveaux. Fhemtni? L'kol fel kol 289. T7ebb tekhou barnamej sanna khamsa wa7dou 3am kemel w tekhou 4ème année gratuite pour la révision w taba3 7ata septembre, tekhdhou b'209. Ena ntsawwer tzid tkhammem chwaya w tawa narja3lek.\nParent: Khallini nzid na7ki m3aha chwaya w nchoufha sa3a hya motivée bech todkhol 3ala Atome walla lé, w narja3lkom n9oulkom.\nAgent: Enti 3la eli yse3dek bien sûr w 3la kifek, ama ena l7a99 je pense itha heya 3andha français t7essha bech twali traja3ha chwaya, ena je pense ken tekhou l'pack mte3 l'français les deux niveaux hethouka, tebdelha l'3ème année, w men ba3d tkammel 4ème année, w hya en parallèle 3andha barnamej sanna khamsa hoka mawjoud b'kollou fel matières l'kol... w tarja3elha enti b'facilités 3al deux fois ken t7ebb. Sinon t7ebb tekhou l'5ème année wa7dou, l'5ème année wa7dou raw b'209 tawa 9bal ma tsakker les fiches, ya3ni ena ken nsakker l'fiche w tarja3 enti m'ba3d bech tekhdhou b'300 dinars, w ma tekhouch m3ah fel module l'mouraja3a gratuite. Donc enti ken t7ebb tconfirmili 9olli ken t7ebb tekhou wa9tek, inshallah tekhedh 9bal ma tsakker l'forfait.\nParent: Bahi khallini nkhammem m3aha chwaya.\nAgent: En tout cas t7ebb tarja3 enti, ken 7abit tarja3 7awel les quelques jours hethouma jeyin 9bal ma yetssaker l'forfait. Ki tarja3, ken c'est bon fixit w 3malt rayek fel langues wela fel programme 5ème, ki tetkallem 3al numéro hetha, 9olhom 3addili madame Imen l'conseillère pédagogique, khater l'fiche mte3 Maryouma 3andi. Donc yrja3ouli l'appel w ena nkellmek. Sinon 3ala kima 9otlek 7awel tefprofiti mel forfait. Surtout pour la révision mte3 l'français.\nParent: D'accord, bahi.\nAgent: Merci monsieur, mar7bé bik fi kol wa9t.\nParent: 3aychek merci.\nAgent: Au revoir.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":481,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-504f2f2e1a8005233dd4d1f1","phone":"95900360","date":"2026-02-06T14:58:46+01:00","duration":"00:00:56","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:01] Agent: Allô ?\n[00:02] Parent: Allô عسلامة.\n[00:03] Agent: Allô عسلامة مرحبة بك.\n[00:05] Parent: يعيشك. يعيشك. بالله أنا parent متاع un enfant محمد نيجي، اتصلتوا بيا باش نعملكم virement bancaire على l'abonnement متاعو، juste حبيت نقولكم راهو virement il a été effectué معناها.\n[00:23] Agent: آاه باهي، أبعثولنا مدام، صورهولنا décharge وابعثوهولنا.\n[00:30] Parent: نبعثهولكم على إنا نمرة؟\n[00:32] Agent: مـ مثلاً الواتساب متاع النمرة هذيا ou bien في الميسنجر...\n[00:37] Parent: على الواتساب...\n[00:39] Agent: إي متاع النمرة هذا، oui.\n[00:41] Parent: باهي d'accord صحيتك.\n[00:43] Agent: وإلا على الميسنجر في الباج Atome، معناها في message privé.\n[00:48] Parent: الميسنجر باج Atome، باهي d'accord, ok.\n[00:52] Agent: يعيشك، يرحم والديك، عيشك، إلى اللقاء، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":55.872,"inputTokens":1592,"outputTokens":341,"thinkingTokens":2105,"cachedTokens":0,"totalTokens":4038,"cost":0.0103665,"attempts":2}
{"id":"govoice-37953e2c952b29df511a1b75","phone":"95900360","date":"2026-06-12T12:40:37+01:00","duration":"00:02:40","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو؟\n[00:04] Parent: Oui.\n[00:05] Agent: عيشك مرحبا بك مدام.\n[00:07] Parent: يعيشك، شكون معايا؟\n[00:09] Agent: معاك أمل من منصة أتوم، منصة تعليم عن بعد.\n[00:13] Parent: مرحبا.\n[00:15] Agent: وبك أكثر يعيشك، أنت مدام مشتركة معانا هكاكة؟ في المنصة.\n[00:21] Parent: إي.\n[00:22] Agent: إي، مع محمد هكاكة السنة الرابعة هكاك اتصلت بك باش نحكيوا على l'offre متاع العام الجاي إن شاء الله، l'offre متاع جوان.\n[00:33] Parent: إي.\n[00:34] Agent: وما حابيش الفرصة هذه بيان سور تضيع عليك، هذاك علاش حبيت نتصل بك. باهي، نحن تو مدام عاملين offre خيالية عام كامل 15 شهر ب290 دينار، 290 دينار.\n[00:48] Parent: باهي.\n[00:49] Agent: فهمتني؟ ونخليولك l'avantage أنك تعمل معناه l'entrée من تو بخلاف، اسم الله عليك.\n[00:57] Parent: يعيشك إي.\n[00:58] Agent: اسم الله عليك. بخلاف أنك تتمتع معناه بالتخفيض 30% باش تتمتع زادة بالصيف بيان سور l'accès نخليوهولك للسنة الرابعة موجود كان صغيرك ما زال يحب فما حاجة يحب يتمكن منها ولا حاجة، ونحلولك l'accès من تو على خاطر برشة برشة معنيين اتغشوا علينا كيفاش عامناول ما في بالهمش اللي في الصيف زادة نقراو بأتوم ونجموا نعملوا التسجيل على بكري ونحلولكم l'accès.\n[01:25] Agent: دونك هذاك علاش حبيت نتواصل معاك voilà. وفما possibilité متاع تقسيط زادة مدام.\n[01:33] Parent: فهمتك إي.\n[01:34] Agent: Sur deux fois voilà.\n[01:36] Parent: إي merci إي أنا هاني خذيت معناها النوت متاع l'offre.\n[01:42] Agent: إي.\n[01:43] Parent: ونزيد نفكر شوية، وكان لقيت روحي intéressée تو نرجع لكم باهي؟\n[01:48] Agent: داكور أوكي، هو ما قرا بها محمد؟ أسامة خوه؟ قرا بها إي...\n[01:52] Parent: قرا بها إي، قرا بها إي.\n[01:54] Agent: وتحسن، لقيت فيها معناها فائدة وكل شيء؟\n[01:56] Parent: إي الحق أنا لقيتو ولا معناها حسيتو أتيرا لاسيونس متاعو، والقراية ولات intéressante كي ولات معناها هكاكة معناها في الأرديناتور وكل.\n[02:09] Agent: إي.\n[02:10] Parent: وولا يركز أكثر و interactive، إي أصل كي يبدا يقرا في كتاب وكل ما ما يركزش معناها.\n[02:17] Agent: ما يركزش وما يفهمش إي voilà إي.\n[02:20] Parent: فهمت؟ هي حاجة باهية الحقيقة، حاجة باهية.\n[02:24] Agent: فهمتك.\n[02:25] Parent: باهية.\n[02:26] Agent: الله يخليك.\n[02:27] Parent: نرجع لك نرجع لك، برومي نرجع لك، باهي؟\n[02:30] Agent: أوكي داكور داكور، مرسي يعيشك، يعيشك ربي يبارك لك، ليلتك الفل، سلام، باي باي.\n[02:37] Parent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":160.416,"inputTokens":4207,"outputTokens":984,"thinkingTokens":4826,"cachedTokens":0,"totalTokens":10017,"cost":0.02494275,"attempts":2}
{"id":"govoice-f57cbd65678a74eeb6f2ecd2","phone":"95900360","date":"2026-06-29T15:46:55+01:00","duration":"00:00:42","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو عسلامة، مدام هالة معايا؟\n[00:03] Parent: أي.\n[00:04] Agent: أنا درة conseiller pédagogique من منصة Atome. شوف اللي خذيتوه من عندنا لمحمد ناجي برنامج السنة الرابعة الثلاثي الثاني والثالث، حبيت نشوف كيفاش كانت التجربة نتاعه مع Atome، شنوة اللي عمل في القراية، عندكمشي حاجات باهين ولا اقتراحات؟\n[00:22] Parent: سامحني، سامحني، سامحني، أنا راني [unclear] راني توة ما نجمش نحكي معاك.\n[00:29] Agent: ميسالش مش مشكل، أنت اللي سامحني. نعود نكلمك غدوة؟\n[00:33] Parent: أي، أي.\n[00:34] Agent: غدوة الصباح [unclear]؟\n[00:36] Parent: أي، ميسالش، أي.\n[00:37] Agent: باهي باهي، أوكي، سامحني، يعيشك، يعيشك، باي باي.\n[00:40] Parent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":41.976,"inputTokens":1245,"outputTokens":297,"thinkingTokens":1758,"cachedTokens":0,"totalTokens":3300,"cost":0.00864,"attempts":2}
{"id":"govoice-78e42aed81421224f1616b7c","phone":"95900360","date":"2026-06-30T10:42:42+01:00","duration":"00:14:08","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Agent: ألو، صباح الخير مدام هالة.\n[00:02] Parent: صباح النور.\n[00:03] Agent: معاك صابرين مستشارة بيداغوجيك مع اتوم، كلمتك البارح باش نسأل على محمد ناجي، قلت لي en réunion عاود كلمني غدوة الصباح.\n[00:13] Parent: أي مرحباً بك، مرحباً.\n[00:15] Agent: يعايشك، يعايشك، إن شاء الله تكونوا بخير. أنتم أخذتم من عنا برنامج السنة الرابعة الثلاثي الثالث لمحمد ناجي، حبيت نشوف معناها كيفاش كانت تجربته مع اتوم، شنوة عمل، شنوة عمل في امتحاناته وفي قرايته، جيست حبيت نسأل عليه معناها كيفاش كانت التجربة.\n[00:30] Parent: والله والله تجربته مع اتوم الحقيقة معناها باهية الحقيقة.\n[00:36] Agent: أيا باهي.\n[00:36] Parent: باهية باش نقول لك علاش، على خاطر هو معناها c'est quelqu'un اللي باش pour attirer l'attention متاعه يسال المجهود.\n[00:47] Agent: فوالا، أي.\n[00:48] Parent: دونك بالطريقة التقليدية متاع القسم يقرا كتاب وكراسة نمشيش معاه...\n[00:54] Agent: نمشيش معاه، مش كان هو معناها، نحب نقول لك اللي 80% من التلامذة هاديكة هي المشكلة متاعهم، خاطر عايشين في عالم إنترنت وتليفون ودرا شنوة، ومن بعد يجيك يقرا حط لي ورقة وستيلو ونبدا نحكي تاتا تاتا تاتا منصة الكور، حاجة معناها تجيهم ماهيش هي بيدها، ماهيش حاجة attirante.\n[01:15] Parent: دونك فوالا، دونك أتوم خليه معناها كيما نقولوا سة أكونتيميزي، جلبته...\n[01:21] Agent: جلبته.\n[01:23] Parent: فوالا، و tu arrives à avoir معناها l'attention متاعه الحقيقة.\n[01:28] Agent: أممم.\n[01:31] Parent: إيه ومن بعد النتائج المدرسية وكل هو تلميذ متوسط يعني، ماهوش معناها هو الشيب ولا الطيارة، هو عادي يعني أنا كابرة الوضع معناها خاطر مزال صغير وما نحبش نفترسه وما نحبش...\n[01:45] Agent: جيستومون هو...\n[01:46] Parent: نحاول نسأل معناها...\n[01:47] Agent: مش مشكل، مزال معناها، العام الجاي هو ديجا الكـ... الحاجة الكبيرة العام الجاي، الشونجمون الكبير هو العام الجاي إن شاء الله، السنة الخامسة هي اللي بيها معناها، هي اللي نقولوا هي الباز حتى متاع السيتيام والوايتيام.\n[02:00] Parent: إيه.\n[02:00] Agent: الخامسة والسادسة هما اللي باش يكمل بيهم سيتيام، وايتيام، نوفيام. هما continuité، السيتيام، وايتيام، نوفيام هما الكونتينويتي متاع الخامسة والسادسة، معناها plus approfondie وأكاهو. إيه آش باش نقول يا ربي؟ الحمد لله en tout cas شنوة، كيفاش يدخل للمنصة وحده؟ معناها ما يقولكش إيجى معايا؟ autonomie نجم، نجمها معناها؟ ما لقاش صعوبات في الاستخدام متاع المنصة؟\n[02:22] Parent: لا en fait هو هو أنا يلزمني معاه [ضحك] حقيقة، هو ماهوش هكة النوع اللي يقعد هكة، لا لا، يقعدش وحده.\n[02:32] Agent: إيه، ما يحبش يقرا وحده، أممم.\n[02:34] Parent: ما يقعدش وحده. ميسالش، هم الكلهم.\n[02:38] Agent: أما كي يدخل فيساع يحلها ولا أنت يلزملك تحلهاله وما ينجمش وحده؟\n[02:43] Parent: أنا، أنا نحلها له، أنا نحلها له، ماهوش هو اللي ينجم [unclear] لا.\n[02:48] Agent: فهمتك، وأنت ما لقيتش صعوبة في اللي تحلها، ما ثماش مشكل معناها؟\n[02:51] Parent: لا لا ما لقيتش مشكل الحقيقة لا، pas du tout.\n[02:56] Agent: ويستعملها معناها، بون أنت تعيطله باش يستعملها معناها كل جمعة؟ في العطل؟ وقت اللي المراجعة؟\n[03:04] Parent: الأكثرية وقت معناها في وسط القراية معناها، في وسط القراية. ونستعملها الحقيقة une fois par semaine راهو، مش كل يوم.\n[03:13] Agent: مرة في العطلة، مرة في الـ إيه معناها...\n[03:16] Parent: مرة في الجمعة، مرة في الجمعة خاطر أنا نعمله révision في الويكاند. في وسط الجمعة هاديكة ما ما نقريهش الحقيقة كل يوم، خاطر ديجا هو يقرا نهار كامل ويروح تحبه يرتاح الحقيقة، أما كي يبدأ عنده دروس معناها يعطيهم له المعلمين بيانسور نقول له أعمل دروسك واقرا، ما نكثرش عليه...\n[03:39] Agent: ما يقراش étude معناها؟\n[03:42] Parent: عنده étude، الحقيقة في matière واحدة عاملتله، في الحساب، خاطر هي الماتيير هاديكة فيها الماتيير، مي le reste أكاهو معناها...\n[03:52] Agent: بيانسور إيه.\n[03:55] Agent: إيه أكاهو، الحمد لله، هم مش مشكل، بشوية بشوية راهو يولي معناها، عجبتوا الفاسون كيما قلت لي معناها رامي وسالمة والمعلم اللي يحكي، والإنتاكسيون اللي ما بيناتهم معناها ils ont أتيغي معناها l'attention متاعه، عجبه؟\n[04:09] Parent: إيه إيه، إيه باهي.\n[04:10] Agent: فوالا، ويتفاعل معاهم، يحاول يجاوب هو في بلاصتهم ساعات كي واحد يسأله سؤال؟ كي واحد من رامي ولا سالمة يقول حاجة غالطة يصلح هو ولا يتفرج وأكاهو ما...؟\n[04:22] Parent: لا يتفاعل، أما ماهوش هكة معناها كبار الحقيقة معناها impliqué باش يوصل يصلح الـ les bêtises، أما أهوكة يتبع معاك معناها وأكاهو، فهمت؟\n[04:38] Agent: أيا باهي. إيه مش مشكل بشوية بشوية. كيفاش كانت معدلاته قبل أتوم وبعد أتوم؟ قداش جاب معدله التريماستر الأولى؟\n[04:46] Parent: الحقيقة المعدل هكاكة هو معناها، ما شفتش أمليوراسيون، أما زادة ما نجمش نحكم راهو مش à cause d'أتوم راهو، فهمتني؟\n[04:56] Agent: إيه بيانسور، إيه إيه.\n[04:58] Parent: ما نجمش تيري دي كونكليزيون، خاطر المعدل فيه فيه plusieurs facteurs.\n[05:03] Agent: بيانسور.\n[05:04] Parent: التلميذ، الموتيفاسيون متاعه، الموتيفاسيون، هو شنوة خاطر تلقى تلميذ ما شاء الله، أما الحقيقة ما ثماش اللي نجم نقوله لك أنا ما ثماش دغراداسيون.\n[05:16] Agent: فوالا ما وخرش، ديجا حاجة باهية.\n[05:18] Parent: ما وخرش، ديجا حاجة باهية، ما وخرش malgré que le rythme من أول العام لآخر العام...\n[05:23] Agent: بيانسور، طبعاً.\n[05:24] Parent: يتبدل، بيانسور، هو هو 4ème année معناها بيانسور معناها حاجة ديجا هو من الثلاثية...\n[05:30] Agent: الثلاثية الثالثة جات والتغيير، اللغة وما نعرفش شنوة، السناء plus أفرونديسومان معناها الثلاثية الثالثة، والعام الجاي حاجة أخرى معناها. هو يقرا في العمومي ولا في الخاص؟ سي مدام صالحة ولا العمومي؟\n[05:42] Parent: يقرا في الخاص.\n[05:43] Agent: مدرسة خاصة.\n[05:44] Parent: مدرسة خاصة.\n[05:45] Agent: إن شاء الله ربي ينجحه، وإن شاء الله نتفائلوا، نعرف هو توة وسيرتو الأولاد معناها ماهوش أصعب معناها في كل شيء، يحبوا اللعب، يحبوا التفرعيد...\n[05:54] Parent: يحبوا اللعب، يتعبوا، الحقيقة يتعبوا ياسر الأولاد. عندي خوه، خوه معناها أكبر منه، بنية ما تعبتنيش بالطريقة اللي تعبني هو الحقيقة، تعبني برشة برشة.\n[06:05] Agent: وعندك الحق، إن شاء الله...\n[06:07] Parent: في القراية، في الماكلة، في كل شيء، هي طبيعة.\n[06:09] Agent: إيه طبيعة هي طبيعة. C'est un tout معناها، القراية، الطبيعة، اللعب، كل شيء تلقى ساعات روحك حتى في اللعب يتعب مش مش في القراية. دونك إن شاء الله ربي معاهم، وإن شاء الله توة يكبر، ما يدوم حد شيء هو كي تجي تشوف ما يدوم شيء.\n[06:23] Parent: إيه والله.\n[06:24] Agent: والله ما يدوم شيء، أما أكاهو، إن شاء الله ربي معاه، إن شاء الله ربي ينجحه، وإن شاء الله أنت تنجم معناها تتجاريه نقولوا، وديجا هكاكة هو صدقني كونسيبت متاع أتوم اللي على الأقل يخلي البارون مرتاح شوية، معناها plus ou moins، الصغير هو شنوة اللي يبدأ هكاكة وبرة يولي أوتونوم، اللي يكون حتى شيء معناها يولي يحاول بشوية بشوية، وفي الآخر صدقني في الآخر لازم باش يولي أوتونوم. إذا يتبع وكل لازم لازم، إذا مخه يفهم اللي هي القراية حاجة معناها أوبليغاتوار، واللي هي هاديكة مستقبله نقولوا وكل، معناها بشوية بشوية لازم باش يولي أوتونوم. يمكن يقل لك ابعد من بعد، معناها ما تعرفش عليه، نهار اللي يجي يقول لك لا خليني نقرا وحدي ولا حاجة معناها.\n[07:04] Parent: [ضحك]\n[07:05] Agent: تصير فهمت؟ إن شاء الله ربي معاه وأكاهو. ديجا par la même occasion معناها vu اللي هو توة عطلة باش يقعد 3 شهور، ديجا تعدت شهر، 3 شهور قاعد هكاكة وكل معناها، si vous voulez، تنجم معناها عندنا توة الباك متاع السنة الخامسة، عندنا برومو لي الصغيرات اللي ديجا مع أتوم، برومو يولي الباك معناها متاع السنة الخامسة\n[07:30] Parent: قداش؟\n[07:31] Agent: في بقعة في بقعة 488 دينار يولي 209، فيه البروگرام كامل، الكل، متاع عام كامل، متاع عام كامل عربية، فرنسي، أونغلي، الكل، ويقعد لك زادة برنامج السنة الرابعة محلول حتاش لـ 31 أوت، محلول الكل، وكان ثمة دي لاكون، كان عنده حاجات يحب يراجعهم له، يثبت منهم، كانوا طايح، ما نعرفش أنا شنوة مشكلته، قلت لي في الحساب، ينجم يعاود يعمل ريفيزيون معناها حتى مش لازم كل يوم بيانسور، نهار في الجمعة، نهارين في الجمعة، مرة في القداش، حتى لين يوصل لسيبتمبر، هكاكة على الأقل يلقى روحه عنده فكرة معناها على البروگرام، مش كيما كاين...\n[08:08] Parent: والبروگرام متاع السانكيام يقعد أكتيف العام الجاي؟\n[08:11] Agent: يقعد أكتيف حتاش لـ 30 جوان متاع العام الجاي إن شاء الله، الكل، من هكا اللي يجيك الليفرور تنجم تحله ديجا، ما عادش كان في سبتمبر. أوفغ سبيسيال للصغيرات اللي ديجا مشاركين معانا في اتوم، لي ما نعرفش أنا يجيك الليفرور بعد غدوة ميسالش تنجم تحل من بعد غدوة، ويقعد، الكل حتاش لـ 30 جوان متاع العام الجاي، هكا بالراحة، بشوية معناها يقرا، يلعب، يلعب قد ما يحب، تنجم حتى أنت تعمل له شانتاج معناها، تحل تقرا هذي تخدم لي التمارين هذوما هكا تخرج تاخذ ما نعرفش بلاس، تشري ما نعرفش شنوة، معناها كيما الصغيرات الكل معناها فهمت؟ بشوية بشوية حتى لين على الأقل العام الجاي خاطر العام الجاي شونجمون، معناها تاريخ، جغرافيا، درة شنوة، أبار الحساب على الأقل كي ترتاح من لي ماتيير برنسيبال معناها الحساب، اللي هو باش يولي، الحقيقة باش يزيد يصعاب على الأعوام اللي فاتوا، الوضعيات باش يزيدوا يتعمقوا ويزيدوا يتعقدوا، الهندسة معناها ما عادش مربع أكاهو، تولي أرض على شكل مربع ومستطيل وزاد فيها مثلث، وهكاكة معناها تدخل الكل، دونك هو كي يبدأ بشوية بشوية، معناها في عقله هكا يسمع، حتى إن شاء الله مش لازم يخدم توة، جيست يسمع الكور، يسمع سيدي حسين وهو يتكلم، يسمع، فهمت؟ يسمع المعلمين وهم ويتفرج في لي فيديو، ينجم يعمل محاولة خاطر ديجا الدرس هو ما يبدأش درس كامل صبة واحدة كيما المكتب، الدرس يولي décortiqué sur des concepts، هكا يبدأ بشوية بشوية ميسالش يبدأ الأرض المربعة هكا كيفاش باش نحسبوا المحيط والمساحة، من بعد كيفاش كي باش نزيدوا فيها مثلث، نحوا الضلع الفلاني، ندخلوا الضلع الفلاني، بشوية بشوية، يلقى روحه أول العام ديجا عنده فكرة، معناها ما يدخلش هكاكة ماهو فاهم حتى شيء، بشوية بشوية يلقى روحه، وإن شاء الله بقدرة ربي من هوني لآخر العام، ولا يمكن ياسر وسط العام، أنت زادت تتفاجأ، تلقاه وحده معناها يولي يحب يقرا، يولي كيما صارت مع برشة صغيرات معناها، يقول لك ولدي ما يحبش، ماهوش ماهوش بالكل، ويلقى روحه، بالكشي زادة يلقى روحه في العربية إذا كان ماهوش مجتهد برشة، معناها فهمت؟ لازم يلقى روحه، لازم. دونك هو باك توة جيست سبيسيال للصيف، الباك هذايا ينجم يبدأ بيه معناها على راحته، وينجم كيما قلت لك معناها نخلي لك السنة الرابعة محلول حتاش لـ 31 أوت، كان عندك...\n[10:31] Parent: أوكي، تنجم، الليفرور ينجم يجيني أن سامدي خاطر أنا وسط الجمعة نخدم؟\n[10:37] Agent: أها.\n[10:38] Parent: وإلا يجي يجيني وين نخدم أنا، معناها نعطيه الأدريس...\n[10:41] Agent: بيانسور، بيانسور، توة نسألك، تحب أنت أن سامدي للدار؟\n[10:45] Parent: إيه، أن سامدي للدار، يجي سامدي ماتان.\n[10:49] Agent: فوالا، لحظة بركة نسألك، فوالا، دقيقة بركة ابقى معايا.\n[10:53] Parent: أوكي.\n[11:03] Agent: مدام هالة، ينجم يجيك نهار السبت، ينجم.\n[11:07] Parent: نهار السبت، إيه داقور، ميسالش إيه.\n[11:10] Agent: إيه أوكي. شوف معاك مالا، دقيقة بركة، أنت العنوان متاع السكنى، أنت وين الأدريس متاعك؟\n[11:18] Parent: 9 نهج الصياد.\n[11:21] Agent: إيه.\n[11:22] Parent: حي الطيب المهيري الثالث.\n[11:25] Agent: حي الطيب المهيري الثالث.\n[11:29] Parent: رادس.\n[11:30] Agent: رادس.\n[11:31] Parent: إيه.\n[11:32] Agent: بحذاك حاجة ما نعرفش أنا مجازة، بنكة، حاجة هكا باش الليفرور ما يقلقكش يجيك ديريكت؟\n[11:39] Parent: هو في وسط معناها في وسط حي معناها، مش بحذايا، كلهم ديار معناها.\n[11:46] Agent: حي سكني، ميسالش، معناها حي سكني، فوالا، أي حاجة باش ما تفوتش...\n[11:50] Parent: هو يعطي الأدريس هاديكة على الماب، توة يعرفها.\n[11:53] Agent: إيه يعرفها، أوكي معناها معروفة وواضحة.\n[11:55] Parent: إيه معروفة إيه.\n[11:56] Agent: باهي.\n[11:58] Agent: باهي برشة. أوكي، معناها وقتيش نحط لك كيفاش معناها، نحط لك الباك متاع السنة الخامسة.\n[12:08] Agent: باهي، هو يجيك 209 آلاف بالغوميز، تخلص كاش ولا على سور ترانش؟\n[12:15] Parent: ثمة بوسيبيلتي سور ترانش؟\n[12:17] Agent: ثمة، ثمة سور دو ترانش، دقيقة بركة نقول لك، يطيح لك 209 سور دو ترانش يجيك 105 آلاف.\n[12:27] Parent: باهي، معناها 105 آلاف سامدي هذايا، و 105 آلاف وقتيش الترانش الثانية؟\n[12:33] Agent: السامدي هذايا، إحنا قداش في الشهر اليوم؟ اليوم لو 30، معناها لو 30 جويلية.\n[12:39] Parent: 30 أوت إيه.\n[12:41] Agent: 30 أوت، إيه إيه إن شاء الله، 30 جويلية، باهي، تخلص معناها في الليفغيزون ولا بالبانكة؟\n[12:53] Parent: بالليفغيزون، كي يليفريلي نمدها له معناها.\n[12:56] Agent: باهي، أوكي، كي يليفريلك، معناها نهار السبت هذايا إن شاء الله تعطيه 105 آلاف.\n[13:00] Parent: فوالا.\n[13:02] Agent: والترانش الأخرى باهي، نقول لك جيست كيف أنت باش تخلص أ لا ليفغيزون، المرة الأولى الليفغيزون أوفيرت من عند اتوم، المرة الثانية تولي تزيد 8 آلاف.\n[13:12] Parent: ميسالش، هاني...\n[13:14] Agent: سينون كانك تحب البانكة، معناها تولي حتى ترانش الثانية بالبانكة كيف ما يساعدك pour éviter الليفغيزون، كيف ما يساعدك أنت معناها. سينون تزيد 8 آلاف الليفغيزون خاط المرة الأولى باهي.\n[13:24] Parent: أوكي.\n[13:25] Agent: باهي برشة. باهي مالا، إن شاء الله للسبت هذايا يجيك الليفرور وهو يعطيك الباك، أهوكة تنجم تحله ديس كو يعطيه لك الليفرور تنجم تحله بالوقت.\n[13:36] Parent: إيه هكاكة، أوكي.\n[13:37] Agent: أوكي، تنجم تحله بالوقت، وتقعد قدامك صيف كامل، وبالعقل معناها، بشوية بشوية، وإن شاء الله ربي ينجحه، وإن شاء الله يقرا كيف ما أنت تحب، ويولي أوتونوم يا ربي إن شاء الله في وسط العام هكا تقولنا راهو ولا أوتونوم. إحنا مكلمينك نسألوا عليه بطبيعتنا، وأنت تقولنا راهو يقول لي ابعد عليا ما تحبش تقريني.\n[13:58] Parent: [ضحك]\n[13:59] Agent: والله، أمنية لي مامون الكل نتصور.\n[14:01] Parent: إيه والله.\n[14:02] Agent: يعايشك، يعايشك، بون جورني.\n[14:03] Parent: عيشك مدام، يعايشك، عيشك، باي.\n[14:05] Agent: باي باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":847.512,"inputTokens":21384,"outputTokens":5022,"thinkingTokens":9947,"cachedTokens":0,"totalTokens":36353,"cost":0.07217175,"attempts":2}
{"id":"govoice-910107f95de1a2bbb47ab11d","phone":"95917144","date":"2026-02-23T14:00:27+01:00","duration":"00:01:07","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:05] Agent: ألو، عسلامة.\n[00:06] Parent: عسلامة.\n[00:08] Parent: بلا طلبوني توّا ما نعرفش.\n[00:11] Agent: أنا النّمرة إلّي كلّمناك عليه؟\n[00:13] Parent: والله هذا النّمرة، هذا طلب طلب 95 917 144.\n[00:18] Agent: باهي، إحنا ما نعرفش مش هذا مسيو، باهي en tout cas إحنا Atome Academy، منصّة تعليميّة عن بعد، sûrement إنت مسيو خلّيت نمرتك...\n[00:26] Parent: Atome? Atome?\n[00:27] Agent: أي.\n[00:28] Parent: Atome?\n[00:30] Agent: أي Atome Academy.\n[00:33] Parent: ألو؟\n[00:34] Agent: أي مسيو Atome.\n[00:38] Agent: ألو؟\n[00:40] Parent: ألو؟\n[00:41] Agent: تسمع فيّا؟\n[00:42] Parent: الريزو ضعيف شويّة عندي.\n[00:44] Agent: Atome Academy مسيو.\n[00:46] Parent: أي Atome، طلبوني توّا ما نعرفش علاش.\n[00:48] Agent: إنت مسيو مسيو عادل هكّا؟\n[00:50] Parent: أي، أي، أي.\n[00:51] Agent: إنت مشترك معانا، أما juste كلمتك زميلتي ع السويفي، هكّا هو، باش تشوف باش تسألك شويّة أسئلة هكّا هو باش تشوف قراية صغارك.\n[01:01] Parent: باهي، يعيشك، يعيشك.\n[01:03] Agent: هكّا تتكلّم مسيو إن شاء الله.\n[01:04] Parent: باهي، يرحم والديك، يعيشك، يعيشك.\n[01:06] Agent: مرحبة بيك، ع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":67.104,"inputTokens":1873,"outputTokens":540,"thinkingTokens":2512,"cachedTokens":0,"totalTokens":4925,"cost":0.01284975,"attempts":2}
{"id":"govoice-3c15fbeeaa0e5d734d4697ae","phone":"95946085","date":"2026-07-06T11:06:12+01:00","duration":"00:10:16","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، صباح النور، عيشك مدام خولة؟\n[00:04] Parent: أهلا أهلا، عيشك.\n[00:06] Agent: عيشك، معاك آمنة conseillère pédagogique من منصة Atome.\n[00:12] Agent: كلمناك حابينا نسألو على بلقيس شنوة عملت السناء، آخر trimestre وكيفاش كانت تجربتها معانا في المنصة؟\n[00:22] Parent: والله كانت باهية، أما نقولك لاباس، الحمد لله معدلها باهي، 18.25 في الـ trimestre الثالثة، 18 18 18.3.\n[00:34] Agent: ما شاء الله.\n[00:35] Parent: الثالثة 18.25.\n[00:38] Agent: ما شاء الله على بنيتي، إن شاء الله ربي يوفقها إن شاء الله، عيشك، أهاه، وكيفاش تجربتها معانا في Atome؟\n[00:46] Parent: والله هو باهي، مقبولة مقبولة.\n[00:50] Agent: تخدم بها وحدها ولا أنت تخدم معاها؟\n[00:52] Parent: لا لا، هي تخدم وحدها، ما نعملها شيء، وحدها تخدم.\n[00:55] Agent: ما شاء الله على بنيتي، تستعمل في المنصة يوميا ولا...؟\n[00:59] Parent: لا لا، في الأول بصراحة في الثلاثة الأولى كانت يوميا، فهمتي؟ ومن بعد نقصت بصراحة.\n[01:05] Agent: نقصت، علاش؟ على خاطر تقري فيها في les études ولا على خاطر ضغط المكتب والقراية؟\n[01:10] Parent: لا لا، les études لا، لا ما فماش، بنيتي كانت هكا هي أما هي ما شنوة، أااا، نقولها بري وما تحبش [ضحك] من الآخر معناها [unclear] فهمتي؟\n[01:21] Agent: أي أي.\n[01:23] Parent: خير من خير من إني ما تدخلش جملة، باهي.\n[01:25] Agent: أنت كيفاش معناها تراجع لها مدام كي تقول لها برة لـ Atome؟ يعني فما قداش من cours معناها في النهار تراجعوا؟\n[01:34] Parent: هي والله هي شو اسمه، كي تغيب حتى فترة معناها كاملة ما تدخلش...\n[01:39] Agent: أي.\n[01:40] Parent: كي تدخل من بعد تراجعهم لي cours الكل اللي فاتوها، معناها اللي قراوهم الكل تدخل تراجع بيهم، فهمتي؟\n[01:47] Agent: ما شاء الله، يعطيها ألف صحة، ما شاء الله عليها، وهي في الليسي ولا في البريفيه؟\n[01:52] Parent: لا لا، إيتاتيك اختي.\n[01:54] Agent: إيتاتيك، باهي باهي باهي، دونك ماهيش غارة خاطر نعرفو إحنا ليتاتيك هما يقراو شطر النهار، وشطر النهار الآخر تروح فيه للدار ولا تهزها للغار؟\n[02:03] Parent: لا لا هما يقراو ساعات عشية... ساعات الصباح وساعات العشية، يعني من قبلي هما.\n[02:09] Agent: أها.\n[02:10] Parent: هما يقراو ساعات معناها نص النهار ونص النهار، أما هما لا يقراو ساعات هكا وساعات هكا.\n[02:15] Agent: باهي، والوقت الفارغ هداك ما بين الوقت ترجع فيه للدار؟\n[02:20] Parent: إي إي، قريبة قريبة للدار هي.\n[02:22] Agent: قريبة لك، وأنت مدام تخدم ولا معاها، معناها في الدار؟\n[02:25] Parent: لا لا، أنا في الدار ما نخدمش.\n[02:28] Agent: باهي، والأوقات هضوكم، باهي ربي يباركيلك، والأوقات هضوكم كي تروح فيه للدار، شنوة تعمل فيه؟ يعني تراجع فيه ولا تقعد جيست معناها...؟\n[02:37] Parent: والله كل مرة كيفاش، كل مرة كيفاش، ما فماش قعدة معينة معناها باش نشد ننزل عليها قراية خاطر ما عنديش، الأكثرية ديما في الليل، فهمتي؟\n[02:44] Agent: في الليل، باهي، سي تو هكا جربتو أنتما ديجا Atome، وريتك الكونسيبت متاعها كيفاش؟ إنه هو درس ملقى في 25 دقيقة، مثلا نقولوا آمنة اليوم الصباح قرات لي مثلا، هي سنة رابعة، قرات كيفاش تصرف لـ verbe être و avoir في الفرنسي، نمشي أنا نقولها إيجاي نخدموهم مع بعضنا، في 25 دقيقة عبارة تعمل مراجعة للدرس، وتخدم تمارين مختلفين، وتبعد شوية على ريتم القراية متاع المكتب، باش هي تبدا هكا هي تبدا تسـ تحـ حاجة جديدة، حاجة مرتاحة، وفي نفس الوقت استفادة تكون بطريقة أخرى.\n[03:26] Parent: أي أي، صحيح صحيح.\n[03:27] Agent: هذاك علاش، دونك ريت أنت حتى كي تقريها، قريها 25 دقيقة، خاصة توة في الصيف، قريها 25 دقيقة كل يوم تقرالك مادة، تقعدلك معناها ديما مثلا تحافظلك ما شاء الله على الديفوار، خاطر إحنا توة قاعدين نطلعوا في الـ في القراية، وقاعدين نزيدوا في الريتم، وقاعدين نصعبوا، مثلا توة هي سنة رابعة، الإنجليزية ما قراتهاش بالكدا في الكلوب كيما نقولوا، توة في سنة خامسة باش يكون فما امتحان، إي في سنة خامسة امتحان، دونك أنا هاو معناها نقولها أقرالي شوية، الصغار يحبوا يتفرهدوا، صحيح، هاو منها تتفرهدلي في الصيف ومنها تراجعيلي، وحتى في وسط العام أنت، تخدم معاها بالريتم هذا، بما أنها هي ما شاء الله عليها، أخدم معاها بشوية بشوية، معناها نقولوا إحنا كل نهار تعملك ضربات نص ساعة، في Atome تقرالك مادة، خير من أنه معناها ما تقرا حتى شيء.\n[04:21] Parent: إي لا صحيح، إي لا صحيح.\n[04:22] Agent: صحيت، إيكزاكتمون. باهي بالنسبة للصيف إن شاء الله مدام خولة كيفاش بروغرامك ليها بلقيس؟\n[04:28] Parent: والله أنا الصيف كونتر معناها باش واحد يقرا، فهمتي؟\n[04:31] Agent: أها.\n[04:32] Parent: أما في أوت، معناها شهر أخر ديما في أوت، في أوت عندي فرنسية وأونقلي، هذا هو.\n[04:37] Agent: باهي، باش نقولك أنا كـ أنا كـ أستاذة معناها نقري عندي سبعة سنوات معناها في الدومين، نحب نقولك راهو إحنا في الصيف كي نرجعوا يرجعولنا صغيراتنا في سبتمبر يبداو بريسك ناسيين برشا حاجات، علاش؟ على خاطر المعظم يقولك الصيف ولدي باش يرتاح، أيلور كو أنا ما نجمش شهرين ونصف نخلي صغيري ما يعمل حتى شيء، فما برشا يندموا يقول أنا بعد يلقى صغيره أول حاجة كي باش يرجع للريتم بصعيب، يعني ما يرجعش فيساع، وفما شكون يبدا ناسي برشا حاجات.\n[05:08] Parent: إي إي، صحيح صحيح.\n[05:09] Agent: صحيت، هذاك علاش، إحنا نحاولوا صحيح ما نقراوش كل يوم كيما في القراية في وسط العام، أما على الأقل ماذا بيا كيما كنت نحكي معاك، على الأقل صغيري نهاروا ما يعديش فارغ، من غير قراية، هاو لعب عنده نهار كامل يلعب فيه، يتفرهد فيه، نهزو أنا ندور بيه ولا شنوة الحاجات اللي أنا نعمل فيهم مع صغيري، أما في نفس الوقت يعملي حتى نص ساعة ولا ساعة قراية.\n[05:32] Agent: هذايا هو المعنى باش أنا صغيري ما يقراش، ما يضيعش وما ينساهاش وما يفشلش. إحنا ساعات كي نأخذوا كونجي متاع خدمة، نقعدوا جمعتين، جمعة، كي باش نرجعوا للخدمة، أصل يقولوا إحنا الريتم صحيت، فما بالك صغير ما زال صغير، وفي نفس الوقت باش تقعدلك شهرين ونصف، فباش تلقاها معناها كالمراجعة هاديك صعيبة عليه. هذاك علاش أنا كـ en tant que معناها prof d'anglais déjà ونقري، ننصحك يعني إنه أنت ما تخليلهاش الشهرين هذوما يتعداو، وهو ديجا إحنا بدينا التسبجيلات، وجاينا أوت.\n[06:08] Parent: أوت، إي.\n[06:09] Agent: أنتما ديجا قبل مسجلين وعندكم لا بلاتفورم، وأنا جيتك اليوم بأوفر، معناها en même الوقت نسألو على بلقيس النتائج متاعها إن شاء الله معناها محلاها على الآخر، وإن شاء الله نشوفوها زادة ونسمعوا إنه هي بنتنا خذات الكونكور ونجحت في المناظرة، إحنا نخدموا ديما en tête، باهي أنت توة عندك L'opportunité باش تخلي لها البلاتفورم متاعها محلولة، تراجع لها فيها السنة رابعة، وتلقى نخليوها تراجعلك لـ الأونقلي، معليش باش هي كي تمشي للسنة خامسة مريقلة، وهاوكا أنت عندك تأخذ السانكيام آني اللي باش يكون فيه الخمسة مواد كالعادة، على عام كامل، يعني تأخذ لها الترمستر الأولى والثانية والثالثة، معاهم المراجعة متاع السنة رابعة الكل تكونلك محلولة، أنت وعينك ميزانك، تحب تراجع لها في أوت في جويلية وأوت؟\n[07:00] Parent: لا لا لا لا، السنة رابعة أكاهو، صافا، تحب ندخلها في السانكيام آني البروغرَام التوة؟\n[07:06] Agent: صحيت، أما أنا ننصحك الإنجليزية ارجع لها، ارجع لها للـ 4ème année.\n[07:11] Parent: لا الإنجليزية عندنا هنا اسكولاندي هنا دخلتها شهر أوت فورماسيون هكاك معناها باش يعلموها الحاجات الأساسية متاع الأونقلي، فهمتي؟\n[07:22] Agent: إي راهو موجود عندك في البلاتفورم مدام، راهو موجود عندك في البلاتفورم كل شيء، فهمتني؟ وديجا أنت توة باش تحله، أييه، دونك إحنا الأوفر هذايا معناها تأخذ لها 5ème année زادة، يعني أنت العام الجاي زادة تلقى روحك عندك 5ème année على عام كامل، الترمستر الأولى والثانية والثالثة، و en plus هكا ربحت لها أنت المراجعة متاع السنة رابعة، صحيت، تقول أنت قرات الإنجليزية غادي، تولي تراجع لها أنت حاجة أخرى، الحساب ولا الإيقاظ ولا العربي، تبدا أنت ربحت الحاجتين هذوما، فهمتني مدام خولة؟\n[07:54] Parent: أي أي.\n[07:56] Agent: باهي، الأوفر هذايا بـ 290 د، إحنا ليكم أنتوما كـ parents مسجلين عندنا قبل، دونك عندكم الأسبقية باش يكون عندكم البرومو هذايا، هذاك علاش نكلموا فيكم، خاطر البرومو هذايا للبيريود هذيا فقط والذات متاعها مش محدودة وقتاش توفى.\n[08:13] Parent: إي.\n[08:14] Agent: باهي، إذا تحب أنت إن شاء الله تستغلها وتخلي لها الأوفر متاعها محلول من توة إن شاء الله، هاو نعديلك أنت وكيما تحب معناها، توصلك وقتاش توصلك الكوموند وتحل لها أنت الـ البلاتفورم متاعها إن شاء الله.\n[08:26] Parent: إي إي، تو نرا ونكلمك إن شاء الله.\n[08:29] Agent: باهي، تحب أنت معناها كان فما فما حاجة هكايا معناها من ناحية فلوس، كوتي فلوس ولا حاجة؟\n[08:36] Parent: لا لا، ما زال مخي ما رجعش للقراية [ضحك] هداك علاش، أي أي.\n[08:44] Agent: إي، أما راهي Atome، كان خذيتها Atome عبارة معناها الصغير قاعد يتفرهد، المشاركات بين رامي وسلمى، وهذوما يخليوه زادة يتفرهد، مش باش أنت تخدم معاه les exercices، تحل لك 10 دقائق Atome، ومش باش تقريها أنت، ما تستعملهاش أنت الكتابة، خليها تقرا وحدها، خليها جيست تسمع، حتى النطق متاع الفرنسية والأونقلي...\n[09:06] Parent: لا لا القراية يقرا وحده، الكراسة يحضرها وحده.\n[09:09] Agent: أي ما شاء الله عليها، هذايا اللي حاجتنا بيه، الصغار يبداو من توة ديسين باش يكونوا مستقلين، خير من بلاش، وجيست أنت تطل عليها حتى النطق، نخدموا حتى في الصيف، إنه أنت تقرا لك يعني تحط التيكست متاع الفرنسية تبدا تسمع فيه و en même الوقت تقرا، باش البرونونسياسيون متاعها تمشي مريقلة، الإنجليزية زادة كيف كيف، يعني إحنا نخدموا على هدف معين في الصيف، يكون عندك هدف معين.\n[09:34] Parent: أي أي.\n[09:35] Agent: باهي، وبالنسبة إذا أنت تحب، معناها على الخلاص تنجم تتقسط، معناها تخلص على 2 tranches ولا 3 tranches، l'essentiel أنا بلقيس ما نحبهاش تخسر الحاجة هذيا.\n[09:44] Parent: باهي يا اختي، يعطيك الصحة، يفضل صحتك إن شاء الله.\n[09:47] Agent: يعايشك، كان تحب وقتاش نرجعولك إذا معناها تحب تعدي إن شاء الله؟\n[09:50] Parent: والله حنشوف روحي، نشوف روحي ونكلمك إن شاء الله، نكلمك على النمرو هذا وإلا أنا عندي شو اسمه، ندخل ونكلمك.\n[09:58] Agent: باهي، ألا خاطر هي البرومو ما عناش ذات معينة كيما قلت لك، هي اسمها برومو.\n[10:04] Parent: إي نعرف، نعرف، إي إي.\n[10:06] Agent: باهي، أنتي هاك تتصل بينا إن شاء الله والي فيه الخير ربي يسهل فيه إن شاء الله.\n[10:10] Parent: إن شاء الله، يعيشك، يفضل صحتك، يرحم والديك.\n[10:12] Agent: يعايشك، الله يخليك إن شاء الله، نهارك أسعد الأيام.\n[10:14] Parent: بالتوفيق، بسلامة.\n[10:15] Agent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":615.744,"inputTokens":15590,"outputTokens":3687,"thinkingTokens":4061,"cachedTokens":0,"totalTokens":23338,"cost":0.0407475,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260711130457-503mpr","phone":"95947613","date":"2026-07-11T13:04:57+01:00","duration":"00:00:30","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allô ?\nAgent: Allô ?\nParent: Allô ?\nParent: Aaslema ?\nAgent: Allô aaslema madame.\nAgent: Ena Dorra conseillère pédagogique men minasset Atome.\nAgent: Khthitou men aanna pack tamayoz l Feryel.\nAgent: Tasmaa feya madame ?\nAgent: Allô ?\nAgent: Allô ?","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":30,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260711130606-ch11x6","phone":"95947613","date":"2026-07-11T13:06:06+01:00","duration":"00:08:12","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allo 3aslema\nParent: 3aslema\nAgent: Tesma3 feya?\nParent: Nesma3 fik ey\nAgent: Ena Dorra conseillère pédagogique men minasset Atome, khdhytou men 3anna pack 3amnewel, 3aychek. Khdhitou men 3anna pack t'amayoz el Feryel. Kalemtek bech nes2el kifesh kenet et-tajrba mta3 Feryel m3a l'minassa w chnowa 3amlet?\nParent: Kenet heyla yesser l7a9.\nAgent: Dourous 3ejbouha?\nParent: Ey mchet m3aha l7a9.\nAgent: 3addet concours heya?\nParent: Lé lé ha2a.\nAgent: Ma kenech fel barnamej men louwel?\nParent: Lé lé ma kenech fel barnamej enha t3addi men louwel.\nAgent: 9adech jebet mo3adel heya?\nParent: 18.49\nAgent: Mashallah, mashallah metmayza heya...\nParent: (Talks about her decision not to take the pilot exam)\nAgent: Chnowa li 3jebha fel minassa w chnowa elli t7eb tzidou?\nParent: Dourous mfassla l7a9, w les exercices bel behi bel behi.\nAgent: 3andekchi i9tira7at okhra nzidouhom?\nParent: Sa3at tel9a nata2ej ghaltin, ma3neha fil calculatrice el nata2ej tel9ahom ghaltin sa3at.\nAgent: Fhemtek, 9ayedtha l'moulahdha hedhi, 3andekchi i9tira7 okher?\nParent: Momatzeen et tajarib law ken ywaliw bel intelligence artificielle, w kol dars fih kharita dhehniya yetlakhas fel lekher, ywali khir.\nAgent: Fhemtek. A7na bditou m3ana w bch nwaslou m3akom fel sana seb3a, 7adharna el 3arabiya w riyadhiyat.\nParent: Sana sedsa chnowa 3andkom?\nAgent: Sana sedsa 3anna l'pack kemel, 5 matières de base. 3andek chkoun sana sedsa?\nParent: Ey 3andi, Alma.\nAgent: El pack sana sedsa b 299 dinar, ama a7na na3mlou offre l'sghayrat elli deja inscris, twali b 209 dinar. W nzidha 10% remise twali 188 dinar. W Feryel sana seb3a 199 dinar, nzid'ha remise twali 174 dinar. El 3ardh hedha limité l'ayemet hedhouma.\nParent: Wa9tech youfa?\nAgent: Ma 3annech wa9t mathbout, ama ken l'mochkel mta3 flous najem na9smoulek 3ala 2 walla 3 tranches. Ta3tina 100 dinar tawa w l'be9i tkhallsou kif ma t7eb.\nParent: Nchouf w nkalmek.\nAgent: Nkalmek nhar l'ethnin?\nParent: Behi kalemni.\nAgent: Nkalmek nhar l'ethnin nchallah. Ay 3aychek, beslema.\nParent: Beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":492,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260712120821-7dq3y7","phone":"95956143","date":"2026-07-12T12:08:21+01:00","duration":"00:14:24","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"عالسلامة\nعالسلامة\nعالسلامة سي شفيق لاباس صحة حويلك\nاهلا عش بنتي صباح النور لاباس\nربي يخليك عايشك معاك اية le conseiller pedagogique من Atome\nمرحبا اهلا وسهلا\nعايشك ربي يخليك صحة حويل معتز\nما تنجحش الحظ\nوالله ما سمعتك\nقلتلك ما اسعفوش الحظ\nميسالش ميسالش مش مشكل المهم عاش التجربة هكا ولا\nاي الحمد لله\nالحمد لله قداش جاب معدل ولدنا\nالمناظرة 11\nباهي يعطيه الصحة نجح تعدى هكا ولا\nلا باصون في كيما معناها نحكي النموذج اللي هو ما نجحش\nميسالش اي ميسالش نحكي انا معناتها فما تلامذة راهم يجيبوا 18 وسط العام ويجيبوا تسعة في الكونكور حتى العشره ما يجيبوش المعدل في الكونكور يعني يعطيه الصحة هو اللي نجح بالنسبة لينا نحنا هذاكا نجاح انو هو تعدى الكونكور بمويان باهي نجاح فهمت الحمد لله\nالحمد لله\nتجربة باهية قداش جاب وسط العام هو\nوسط العام يجيب في 15 16\nتبارك الله على ولدي باهي ايتاتيك يقرا\nايتاتيك اي\nما شاء الله معناها ما فماش قونفلومان دو نوت معناها 15 يعني مستواه معناها باهي ممتاز الحقيقة باهي متدنين شنو طيحو\nهو طاحلو بالكدا في اللونق فرنسيس ولونقلي للزوز ما نعرفش اسكو خطو مش باهي اسكو الكوريكسيون اسكو ما نعرفش فيها\nشفت انت اجاباتو كي روح سالتو على الاجابات\nوالله كي جاوبني هو يجاوب كوريكتومون معناها حتى كي نقلو انا يجاوب كوريكتومون معناها جايب في الفرنسي عندو 4.75\nاووو طيحتلو هذيكا اي\nكي حكالي كي حكالي على الخدمة نتاعو ماهيش نتاع 4.75 معناها 4.75 في لونق وحدو برك لونق فقط وباش يجيب قداش 5 بوان مانيش عارف شنية المشكل اسكو نعمل دوبل كوريكسيون اسكو مانيش فاهم المشكل اللي صار بالظبط شني اسكو خطو ماهوش باهي ما ظهريش خطو خايب للدرجة هذي\nاي تنجم تعمل دوبل كوريكسيون تطلب ما نجمش نوسع بالي باش نقراها\nاي اي\nشوف انا ديجا انا ديجا في التعليم معناها نصلح الباك نصلح الباك\nقلقني\nاي اي اي\nينجم يكون خطو\nعلاش ما تطلبش دوبل كوريكسيون انتي خمت فيها\nوالله البروسيدور كيفاش تعمل الفكرة\nكيفاش والله ما سمعتك\nالبروسيدور اي اي\nكيفاش ما عندك فكرة انتي\nفي بالي تمشي المندوبية ولا\nظهرلي انت تتواصل مع المدرسة بكشي هما ينجمو يتصرفو من عندهم اما اذا كان مالقيتش اجابة من المدرسة تولي تمشي للمندوبية تعمل دوموند تحط دوموند معناتها بوغ اون دوبل كوريكسيون توا البيريود هذي مادام قبل معناتها ما يخرجو الكل كونجيات كونجي فهمت\nيعطيك الصحة\nاي عايشك يعايشك ميسالش هو شنحوالو توا\nوالله في الاول تقلق مبعد تقبل الوضعية لخاطر هو حكالي ملي حكيتلو تقبلها لخاطر هو زادا ايطوني ماكانش يتصور انو باش يطيح لهالدرجة معناها كان باش يكون 14 ويستنى باش يطيح زوز نقاط لانو ما خذاش من لول عطانا ربما ياخو ليست داتونت والا كان يقيمو هكا\nاي\nقالك مانيش خايب برشا لاهو من لول لاهو في ليست داتونت اه\nاي\nقالك من بعد لاباس\nميسالش والله تجربة ثرية جدا معناتها انتي هاك تعرف تلامذات في الباك ويبداو معناتها ستريسي ويبداو تقش عليهم معناتها اول مرة باش يعيشو سيتواسيون فيها ضغط فمن توا سيزيام اني ومن بعد نوفيام اني وكل تجربة باهية قاعدة تبني فيه للقدام واكيد راو تلامذات يخرجو من الكوليج بيلوت يمشيو لليسي عادي يخرجو يطيحو يزيد يطيح في المستوى يزيدو يتعبو لخاطر بالنسبة لعمر 12 13 14 سنة سي با ايفيدون باش يعيش اكالريتم نتاع يخرج بكري ويمشي يقرا والريتم الاكسيليري هذاكا نتاع القراية معناتها ينجم في عوض ما يقدم بالصغير ينجم يوخر بيه فهمت\nسي فري سي فري\nهذا هو الحمد لله احنا نهنيوه على اجتهادو ونهنيوه على معدلو\nيعطيك الصحة وبارك الله فيكم\nربي يخليك كيفاش كانت تجربتك مع اتوم\nوالله شوف ديجا انا ما نعرفش طلبتني انتي والا زميلتك قبل وانا حكيت معاها فرونشمون لخاطر كابروجي كابروجي نتاع اتوم ماذا بيا ينجح\nاي اي\nلكن كيما قلتلك قبل والله ما يقبلوش\nبجد علاش ينفر\nحسيتو ديجا انا ما نعرفش حكيت معاك انتي ولا مع زميلتك ما نعرفش شكون\nمدام هدى مدام هدى اي\nحسيت وكانو لابليكاسيون هذي مجرد دي بلوك مورت مورت ماهمش فيفون ما فيهم حتى شي يجذب التلميذ هذا حسيتو منو وخاصة هو خادم شوية برغراماسيون هو في حد ذاتو دارس شوية بروغراماسيون لكن نحب حاجة انتراكتيف ما نحبش نفس نفس الكلام اللي يجي كلو نفس نفس نحب حاجة انتراكتيف يحب حاجة تحكي معاه ويحكي معاها\nتلوجو تلوجو نتوما على دروس تفاعلية دروس اون ديريكت تلوجو على تلوجو على دروس تلوجو انتي على تلوجو على لانتيليجونس\nلانتيليجونس التيفيسيال\nانتي تلوجو على هذي تلوجو على دروس مباشرة نتوما مع الاساتذة\nهذاكا ديجا انا قلتلها قبل معناتها ما نعرفش مدام هدى ولا شكون اللي حكيت معاها قلتلها تمشي امكانية اني اتوم تعمل دي سيونس اون ديريكت مع التلامذة\nاي اي اي هو هو احنا\nلي زابليكاسيون توت لي كيف كيف دوتر ابليكاسيون موجودين زادا قاعدين يخدمو مع\nهي هي التوجه البيداغوجي نتاعنا مختلف احنا نخدمو على نحبو التلميذ ما ينتظرش استاذ باش يقري ما يستناش معلم نعطيو فيه في خدمة ليه هو\nفاهمك فاهمك بالنسبة ليا زادا حكيتلك حتى انا قاري شوية بروغراماسيون ومبرمج لي زابليكاسيون وحاجات فاهم لابليكاسيون كيفاش قاعدة تخدم اي اي مي انا نحكيلك على دو بوان دو في تلميذ شني يستنى شني ينتظر معناه اني شيمان لانتوم فيه\nاي\nبالنسبة بالنسبة لان ماجور وواحد فاهم شقاعد يصير سي اكسيبتابل بالنسبة لان مينور كيما التلميذ هذا اللي عمرو 12 سنة 13 سنة مازال راهو صغير راو ينجم يشوف حاجات اخرى تلهيه يجبدو ربما عندو برشا حاجات كيما هكا ما نحسش انو باش باش يقبلو خاصة واني انا لي كونكيرون يقدمو في حاجات اخرى معا دوتر ميتود اسونس دوتر\nوانا ما نخبيش عليك انا ديجا قلتلك اتوم نحبها تنجح\nاي\nلخاطر بوغطون مش ما نعرفها انا ما نعرفش ما نعرف حتى حد مي شني كابروجي تحس فيه انيليمون كابروجي اديكاتيف وبيداغوجيك\nاي\nنقصاتو حاجات انا عطيت مثلا ملاحظة من خلال تجربة ولدي وتجربة قريبتو قريبتو جات معاه\nاي\nيخدمو مع بعضهم هكا يخدمو مع بعضهم\nاي\nحسيت وانو التلميذ انو اتوم تنجم ترجع على الاقل سيونس بار سومين او دي سيونس اون ديريكت وتولي تشوف فماش حاجة تجذب التلميذ اكثر\nاي اي اي\nخاطر يحب لابليكاسيون مورت\nهي هو توجه توجه بيداغوجي مختلف احنا فما دروس مباشرة وفما معلم يكلمك وتبدا مربوط معاه بوقت الخمسة السبعة نتاع العشية تفوتك ربع ساعة معناتها سي بون فاتتتك فما حاجات هداكا ان مود اللي الفكرة ورا اتوم انتي يعطيك الصحة هك فهمتنا معناتها شنو هو الهدف نتاعنا هما دروس مسجلة اني عبارة احنا كتاب يحكي معاك فهمتني\nما نحبوش ما نحبوش الاعتماد على المعلم اللي هو باش يكون مباشر واعتماد على وقت معين السبعة نتاع الليل الثمانية نتاع الصباح الفجر اللي تحب\nعندك ان كونتينو بيداغوجيك مدروس مخدوم بصفة بطريقة علمية مثبتة علميا وقتاش التلميذ باش يشد وقتاش التلميذ باش يركز وقتاش التلميذ باش يتساءل سؤال معين احنا نجاوبوه عليه نسالوه احنا\nنشوف فيها نشوف فيها انا نشوف فيها الحكاية هذي خاطر كيما قلتلك انا راني ديجا كل بوان جاتو في لابليكاسيون فاهم شني المقصود منو\nيعطيك الصحة\nمي انا عطيت رومارك هذي انا جو فو كونسي بصراحة جو فو كونسي انكم تزيدو\nناخذوها ناخدوها بكل سعادة بالعكس\nكونسيونس بار سومين اون ديريكت وخلي من بعدين تبقى في لارشيف اونرجستري\nانو اللي فاتاتو يتفرج عليها اللي هو ما فاتاتوش معناها تعطوه تعطيوهم تعملولهم افيرتيسمون بصفة مسبقة اللي يوصل على الوقت هانو يتبع السيونس هذيكا نشوف دو ما بار نشوف سي ميو بور لابليكاسيون\nما حضرتش معانا في اللايف\nما حضرتش معانا في اللايف فيسبوك وقتها\nلا\nاه خاطر بيريود نتاع الكونكور عملنا دي فيديو لايف كيما اون بريباراسيون بسيكولوجيك\nوالله جافي كان ما حضرتش خاطر جافي مشكلة تاع ريزو انا عندي مشكلة نتاع ريزو شهرين ولا ثلاثة شهور مشكلة نتاع كونيكسيون دونك ما حضرتش في اللايف خسارة\nخسارة خسارة ومازالت عندك المشكلة نتاع الانترنيت هذي لتو ولا لقيت فيها حل\nمازالت ديجا مقدم دوموند وهاني قاعدين يشوفولي فيها ان شاء الله ان شاء الله\nان شاء الله ان شاء الله ربي يهديهم ان شاء الله ما يقلقوكمش هكيكا معناتها خاطر كل شي تو بالانترنيت\nاي سي فري سي فري\nاكهو الحمد لله ما احنا بالعكس كلامك انتي معناتها احنا نتوما راس مالنا كيما قلت انتي ننجحو بيكم نتوما ونقدمو بيكم نتوما فهمتني\nاكيد يكون حاجة حاجة باهية انو يكون فما دروس مباشرة كل شي\nاسكو جو بروبوز نشوفو ماهوش حاجة كبيرة عليكم اللي تخدمو فيه اكبر ملي ملي نطلب فيه\nاي يعطيك الصحة هو هو الاسهل اسهل حاجة تحل زووم وتعمل فيديو مباشر ما اسهلشي منها\nما فيها حتى مشكل نشوف الهذي فقط اسهل مليار مرة من انك تعمل درس مسجل خاطر كيفاش تضمن التلميذ معاك\nفوالا على الاقل باش انتم زادا باش ما تكسرش الخدمة نتاعكم\nاي\nخلونا خلوها تمشي كيما هكا مي زيدو فقط سيونس مثلا سيونس في كل سومين ولا كذا باش تكون اون ديريكت التلميذ زادا يفهم شني\nكان كان احنا ناخدو كان احنا ناخدو المقترح نتاعك ونعملو درس مباشر مرة في الجمعة هل شفيق تشري اتوم لولدك\nوالله نكون نكون اونيت معاك نكون اونيت معاك راهو اذا كان ولدي ما يقبلش ما نجمش نفرض عليه حاجة\nواضح\nفهمت انا علاش نقلك راهو هو هو التلميذ راهو شوف ليزابليكاسيون هادوما مربوطين بالتلميذ ماهوش مربوط بيا انا\nبالظبط\nبش تقنعني انا مانيش انا بش نقرا التلميذ هو بش يقرا التلميذ اذا كان ما يقبلش راهو صعيب ياسر بش تقري بيه وتولي كيما اللي جايبلو جايبلو عصا وتقلو اقرا بالسيف عليه وهذاكا اللي ما نحبش نوصلو معاه\nاي\nفهمت انا مادا بيا هو يستنبط الحاجات هذي يشوف لابليكاسيون يلقاها تتماشا معاه فبها انا نولي نشجعو ونولي حتى نشريلو ما يقلقنيش\nنلقاوك معانا عام الجاي سنة سابعة لولدنا\nان شاء الله اذا كان ربي ان شاء الله\nان شاء الله ان شاء الله معناتها كان كان تولي فما دروس مباشرة نلقاوك ولا حتى كان مفماش دروس مباشرة تاخو معانا سنة سابعة\nوالله اذا كان ولدي يقبل انا جو سوي با كونتر اذا كان ولدي يقبل خاطر انا ماذا بيا ولدي باش ينقص عليا انا فهمت اذا كان يقبل لوليد بالطبيعة باش نكمل معاه وبالنسبة لي سيونس اون ديريكت هادوم زادا ماعرفش حتى دي ليان ينجم يربطو وينجم يربطو ما بين السيونس اون ديريكت ما بين الكونتينو دو لابليكاسيون مثلا في تقديم ولا المعلومة يزيد يبعثلو ليان انديريكتومون يمشي باش يلقاها في الدرس الفلاني في الباج الفلانية في كذا باش هو حتى كي يجي للسيونس يولي انو فما ليان يولي اوبليجي اوبليجي عليه باش يمشي يحل لابليكاسيون ويشوف اللي فاتو ويشوف اللي يعمل رابيل للي شافو ما فهموش وهكاكا تبقى انو لو ديريكت يبقى فيفون ولابليكاسيون هذيكا تبقى زادا حتى هي فيفون تتخلقلها روح معناها تولي فما دي ليان مربوطة بيهم فيربالمون معناتها في الحديث يصير مي بالنسبة فيربالمون تولي تتربط لازم نشوف كيفاش هكا انا هذا اقتراحي وشوفو نتوما زادا\nاقتراح اقتراح رائع بالعكس احنا معناتها احنا انتي انتي اللي تقول فيه كل في نفس التوجه نتاعنا ما نعرفش كان تفكر كتاب مفاتيح المناظرة اللي خذاه في سنة سادسة فيه دي كيو ار كود انتي كي تسكاني الكيو ار كود هذاكا مثلا في درس القسمة باكزومبل تسكاني الكيو ار كود يهزك طول للدرس نتاع مفاتيح مفتاح نتاع القسمة فهمت فنفس التوجه يعني اما انا انا برك غايظتني كيفاش معتز ما استنفعش بيها حتى السوايع اللي عداهم عالمنصة ريتهم معناتها عندي الفيزيبيليتي وما معناتها ما استفادش منها برشا انا كنت عندي ثقة انو هو كان استفاد كان استنفع بكدا مالصيف خدم على مفاتيح المناظرة وخدم على دروس نتاع العام بدا بكري رانا ما وصلناش للوضع هذا\nاللي انتي كنت معناتها حتى صحيح معناتها هذا لا ينفي اللي دروس مباشرة اقتراح باهي فهمت مي انا كان عندي ثقة انو باش نرى حاجة ما خير باش نرى نتيجه ماخير وباش تكون انتي ريت معناتها ريت حاجات اخرى اكتشفت حاجات اخرى خاطر فما رحلة النجاح هو ما حلهاش رحلة النجاح فما فما برشا حاجات يعني نجم نعاونو فيها\nهو هو التلميذ حس بها هو حس بها ليرورمون لخاطر كيما قتلك المشكل وانه يحس فيها ماهيش اتيرونت\nاي اي فهمتك\nحتى انا كيفاش نفرض عليه زادا انا كيفاش نفرض عليه التلميذ يمشي في طريق ماني نعاونو عليه بروتون شاري لابليكاسيون هذي خاطر على خاطرو حسيتو مشو قابلها ياسر ياسر ما حتى انجم نقولك لي سيونس ديجا انتم عندكم البيلون قداش لي سيونس اللي خدمهم نجم نقلك انو ايتي فورسي مش من ارادتو هو نولي انا نحاول كيفاش نفهمو علاش هي باهية لابليكاسيون هذي ويولي انا نشد نزو فيها معا كل مره هكا ومبعد يولي يقولي راني نقلق منها\nفهمتك فهمتك\nباهي يا سيدي احنا\nانا كونشوف اذا كان ثم اوفر باهي اذا ثم اوفر باهي انا راني سوي بري باش نكمل معاه\nان شاء الله هو سنة سابعة عنا عنا برنامج سنة سابعة الرياضيات والعربية زوز مواد\nزوز ب 174 دينار\nعام كامل\nاي عام كامل الرياضيات والعربية\nباهي انا شوف نحكي معاه خاطرو ما نخبيش عليك انا شوف نحكي معاه هو اذا كان هو قابلو جات في بالي وعندكم ثامنة\nلا عنا كان سابعة حتى لتو حاليا\nباهي داكور\nباهي نعطيك شنوا نعمل انا باش نبعثلك درس مجاني\nدرس مجاني في الرياضيات ودرس في العربية\nانتي جربهم معاه كان عجبوه\nنرجعلك انا غدوة\nفهمت قولي شنوا\nخليني لنهاية الاسبوع حتى انا نهار الجمعة\nنهار الجمعة\nفوالا العشية وخليني نعطيك ريبونس نتاعي\nحاضر حاضر سيدي بارك\nاه باش يوصلك اس ام اس توا فيه الليان نتاع الدروس\nوانتي هاوكا منا لنهار الجمعة نرجعلك قولي شنوا كان رايو في الدروس هذوم اتفقنا\nمشكور يعطيك الصحة\nربي يخليك ما عندي حتى مزية مرحبا بك يعطيك انتي الصحة على وقتك وعلى افكار اللي شاركتهم معانا يعطيك الصحة ربي يباركلك\nيعطيك الصحة وربي يخليك\nربي يخليك يعيشك شنو نهارك طيب يا مسيو\nمع السلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":864,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260805111346-1pqgeu","phone":"95962373","date":"2026-08-05T11:13:46+01:00","duration":"00:02:18","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:18\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:02] Agent: Allo Atome bah.\n[00:02-00:06] Parent: Allo. Ah c'est mère, shnawel benti?\n[00:06-00:09] Agent: Ah c'est mère, shnawel benti?\n[00:09-00:12] Parent: A, shkoun معايا?\n[00:12-00:15] Agent: Winou papa wala mama?\n[00:15-00:16] Parent: Mama.\n[00:16-00:16] Agent: Eyi.\n[00:16-00:19] Parent: Ah, shkoun معايا?\n[00:19-00:24] Agent: Ah, ya albi, ya lala.\n[00:24-00:34] Parent: Mama, mama, mama...\n[00:34-00:36] Agent: Allo. Allo, madame?\n[00:36-00:39] Parent: Allo, oui. Shnawil-lik labes?\n[00:39-00:44] Agent: C'est bon, alhamdulillah. Maak Loubna, conseillère pédagogique de Atome Academy.\n[00:44-00:48] Parent: Shkoun? Atome... Atome Academy.\n[00:48-00:52] Agent: Ah, connecté avec Khouloud.\n[00:52-00:57] Parent: Khdit Amnewel programme année 6, taa Khouloud.\n[00:57-01:02] Agent: Taa Khouloud? Aih, aih, taa Khouloud.\n[01:02-01:08] Parent: Wallahil haq ma naarefch, mouch meshrik, hattaw ma mantawarch.\n[01:08-01:28] Agent: La, la, ya mama, habbit nes'lek, tiji el barthaha, kifash kanet Khouloud wka houwa ma'neha, habbit nes'lel aliha um baad naatik el ardh...\n[01:28-02:14] Parent: Wela el mona el kol, ma netfakeresh, ma naarefesh ken zeda ma'neha tharba mebire, wela faw el kol, soret videwat qosira, nkhalas hakika wala 200 alf waqta w gaddesh w meshklat kol. Yaani el haq mna manich nbaraj... manich nbaraj bash neshrif fiha. Aichk.\n[02:14-02:18] Agent: Marhba bik, aichk ya mama. Maaman.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":137.649,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-4f9e19fefdc16504ab399f28","phone":"95972650","date":"2026-02-19T11:52:49+01:00","duration":"00:01:47","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:30] Parent: ألو؟\n[00:31] Agent: ألو السلام عليكم.\n[00:33] Parent: عالسلامة.\n[00:34] Agent: عالسلامة أختي لاباس؟\n[00:36] Parent: الحمد لله.\n[00:38] Parent: أنتما طلبتوني من بكري من...\n[00:40] Agent: أنهو نمرة أختي اللي نكلم فيك عليها؟\n[00:44] Parent: طلبتوني على النمرة هذايا 93...\n[00:48] Agent: لا، نمروك أنت أنهو اللي نكلم فيك عليه؟\n[00:52] Parent: نورمالمون 95 977 650.\n[00:56] Agent: 600...\n[00:58] Parent: 50.\n[00:59] Agent: 50.\n[01:01] Agent: باهي، نعاودلك: 95 979 850، مش النمرة هذا.\n[01:08] Parent: آه، 99 370 701.\n[01:11] Agent: عاود بارك، 99.\n[01:13] Parent: 370 701.\n[01:15] Agent: 701.\n[01:18] Agent: لا زادة. باهي de toute façon مسيو، إحنا Atome Academy، منصة تعليم عن بعد، أكيد إنت مسيو خليتلنا النمرو متاعك، على ذلك إحنا كلمناك.\n[01:30] Parent: آه، على خاطر منصة Atome.\n[01:33] Parent: نتكلم معايا، كنت معاهم عملت معاهم اشتراك و... أنيليت للغالب.\n[01:39] Agent: فهمتك، ما فماش حتى مشكلة، مرحبا بيك، عيشك.\n[01:42] Parent: عيشك أختي، يبارك فيك، عيشك.\n[01:43] Agent: عيشك، إن شاء الله بالنجاح، بسلامة.\n[01:45] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":107.352,"inputTokens":2880,"outputTokens":547,"thinkingTokens":1846,"cachedTokens":0,"totalTokens":5273,"cost":0.01113375,"attempts":2}
{"id":"govoice-f914a322b98ea5ee3aa57105","phone":"95972650","date":"2026-07-28T16:09:17+01:00","duration":"00:02:50","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو عسلامة، لاباس سيدي؟ مم، إحنا Atome Academy.\n[00:07] Parent: مرحبة.\n[00:08] Agent: يبارك يعيشك. حابينا، خذيتوا من عنّا برنامج التاسعة، ما حبيت نسأل على جود؟\n[00:16] Agent: donc، قريتوا بيه البرنامج، كيفاش كانت تجربة؟\n[00:20] Parent: والله يا أختي راهو التليفون أربعة ولا خمسة كلموني، وبالنسبة للجود خذيتلهم معاهم إيه، عام الأول فما للعام إيه\n[00:30] Agent: إيه، بالتاسعة استفدت منها إيه؟\n[00:32] Parent: إيه بالضبط إيه، وعلى أساس عملت معاكم اشتراك، ولكن ما تسهلتش القدرة.\n[00:38] Agent: أهاه، علاش؟\n[00:40] Parent: الله الله تعدات الظروف، فهمتني؟ يعني حتى الكتاب وصلني الكتاب ومخليته ما فتحتش صندوقه.\n[00:49] Agent: أهاه.\n[00:50] Parent: وبعد عملنا annulation و...\n[00:53] Parent: وبالنسبة للجود قال لي على روحك يعطيهم الصحة ومتميزين وبارك الله فيكم ويرحم والديكم.\n[00:59] Agent: يعيشك الله يخليك. Ça va هو عدّى كونكور على الأقل؟\n[01:02] Parent: لا لا لاباس لاباس الله يبارك.\n[01:04] Agent: عدّاه؟ أيّا باهي الحمد لله، المهم الحمد لله، و ça va الكتاب عجبكم؟ قريتوا بيه على الأقل؟\n[01:09] Parent: ممتاز جداً الكتاب، الكتاب ممتاز جداً.\n[01:12] Agent: الحمد لله، استخفظوا عليه هذاك حاضر في السنة سابعة زادة، خاصة partie الفرنسية والإنجليزيّة، أكل القواعد هذوكم باش يقعدوا موجودين.\n[01:21] Parent: واضح إن شاء الله الله يبارك فيك.\n[01:23] Agent: يعيشك، وعندنا برنامج سنة سابعة كان أنتوما intéressé إن شاء الله تحبوا تشاركوا معانا برنامج سنة سابعة مرحبا بيكم، فيه زوز مواد المات والعربية.\n[01:33] Parent: سنة سابعة؟\n[01:34] Agent: سنة سابعة، عندنا فيه زوز مواد المات والعربية.\n[01:39] Parent: و وبقداش هذا العام ولا الشهر ولا؟\n[01:41] Agent: لا لا عام كامل، من توة يتحل على معناها عام كامل، التروايمستر الأولى والثانية والثالثة، معاهم يتحل برنامج السنة السادسة الكل gratuitement كـ كمراجعة حتى لـ 15 سبتمبر بـ 174 promotion.\n[01:58] Parent: والله توا نشوف أموري وكان ثما حاجة توا نكلمكم.\n[02:01] Agent: باهي، خاطر هي خاطر هي promotion\n[02:04] Parent: إيه.\n[02:05] Agent: خاطر هي promotion، هذاك علاش، معناها حتى كان تحبوا تستنفعوا بيها، كيما عام أول الله غالب معناها ما تنجمتوش تستنفعوا، هو بطبيعته 6ème année باش يتحلكم توة gratuitement كي تعملوا اشتراك في السنة سابعة، هاكا معناها تربحوا منها révision شوية 6ème année، ولحاجات اللي قراوهم خاصة اللغات خاطر ديما يتبعوا بعضهم.\n[02:28] Parent: فهمتك إيه.\n[02:30] Agent: إيه، هي بـ 174، تنجم حتى كالعادة معناها تتقسم على مرتين.\n[02:38] Parent: توا نشوف أموري ونكلمك أختي.\n[02:41] Agent: باهي باهي، هاكا juste أنا حبيت نقولك عليها وأكهو، إن شاء الله ربي يوفقكم إن شاء الله ربي يوفقه.\n[02:45] Parent: يعيشك، الله ينورك يعيشك، شكراً شكراً شكراً، سلام.\n[02:48] Agent: يعيشك، عيشك، السلام عليكم.\n[02:49] Parent: سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":170.496,"inputTokens":4459,"outputTokens":1053,"thinkingTokens":4255,"cachedTokens":0,"totalTokens":9767,"cost":0.02324925,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260805113129-oillhq","phone":"95993948","date":"2026-08-05T11:31:29+01:00","duration":"00:03:54","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 03:54\n[00:00-00:03] Parent: آلو\n[00:03-00:05] Agent: آلو صباح النور نهارك طيب\n[00:05-00:08] Parent: أهلا بيك عيشك\n[00:08-00:13] Agent: مدام هالة شنحوالك؟ معاك جيهان كونسايير بيداغوجيك من منصة آتوم أكاديمي شنحوالك يا مدام؟\n[00:13-00:15] Parent: يعيشك الحمد لله\n[00:15-00:18] Agent: صحتك بخير إنتي بخير الصغيرات بخير؟\n[00:18-00:19] Parent: ان شاء الله بخير يعيشك\n[00:19-00:23] Agent: الحمد لله شنحوالوا هاني عامناول خذا معانا برنامج السنة سادسة\n[00:23-00:28] Parent: والله سافا هو تعرف راهو مش ولدي انا اما انا اللي لاهية بيه فهمتني\n[00:28-00:31] Agent: اي باهي باهي ميسالش الله يخليك ليهم يعطيك الصحة\n[00:31-00:40] Parent: ولد صاحبتي وانا اللي لاهية بيه معناها نقريها شوية انا قريتوا في المنصة وتبعت معاه شوية وتبعت معاه أمو المواد لخرين\n[00:40-00:42] Agent: اي اي ما شاء الله\n[00:42-00:52] Parent: والله عاونتو برشا على خاطر هو شوية في المكتب دونك لازم شكون يعاونو في الدار فهمت دونك عاونتنا بصراحة المنصة\n[00:52-00:55] Agent: اي اي الحمد لله خدم بيها وعاونتو ما قعدتش طايشة\n[00:55-01:48] Parent: اي اي معناها جاب كاتورز ايدمي دو موايان معناها عندو هكا كيما قتلك معناها لازم شكون يعاونو في الدار\n[01:48-01:51] Agent: اي اي اي ميسالش ميسالش ربي يباركلك ميسالش يقرا في مدرسة عمومية ولا خاصة هو؟\n[01:51-01:57] Parent: لا لا والله خاصة على خاطر نومبر كبير وكل ما ينجموش\n[01:57-02:05] Agent: خلط للكاتورز ايدمي تقريبًا كانت في الكاتورز هكاكا وديما تعاونوه في القراية لازم ديما تعاونوه انتم معناها باش يقرا\n[02:05-02:16] Parent: هو كأي تلميذ انا معنها صغاري انا معناها صغاري فهمت عندي شكون قرا بيلوت عندي شكون قرا معناها راهو يلزم الدار تعاون راهو فهمت\n[02:16-02:21] Agent: بالطبيعة بالطبيعة خدمة الدار تعاون تعاون على اللخر وتفهم\n[02:21-02:25] Parent: فهمت ما ينجمش يقرا وحدو تمارين برشا وقراية برشا لازمك تعاونه\n[02:25-02:29] Agent: اي صحيح صحيح باش يخو معانا ان شاء الله برنامج السنة سابعة؟\n[02:29-02:32] Parent: اي هاكا انا نلوج فما سنة سابعة؟\n[02:32-03:44] Agent: شوف بالنسبة للسنة سابعة عنا دونك أحنا قاعدين نحضرو عنا لي دو ماتيار دو باز اللي هوما العربية والرياضيات هاذوما الزوز مواد اللي عنا حاضرين فهمتني متع عام كامل 174 دينار برنامج عام كامل باش يتبدل تولي خدمة سيريات معناها فهمت رياضيات قتلي والعربية؟ اي رياضيات والعربية من 249 والمواد لخرين لا؟ المواد لخرين بور لو مومون مازلنا نحضرو فيهم مازالو فهمت هاذوما اللي حاضرين بور لو مومون فهمتني مدام؟ 174 دينار في عوض 249 العرض هذا خاص بأوليائنا متع عامناول يعني على الصفحة ما تلقاش نفس السوم\n[03:44-03:54] Parent: فهمتك باهي أنا ماذا بيا كان ما نكذبش عليك ماذا بيا تو لي ماتيار تو لي ماتيار اي والله هو قتلك احنا بور لو مومون معناها مازالو معناها قاعدين ان شاء الله كل مرة نقدمو في حاجة كل مرة نزيدو حاجة","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":234,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260811144625-u9y8bq","phone":"95995503","date":"2026-08-11T14:46:25+01:00","duration":"00:05:21","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:21\n[00:00-00:01] Parent: Alo. Aslema?\n[00:01-00:05] Agent: Aslema. Madame Aslema?\n[00:05-00:09] Agent: I. Ma'ak Madame Imen, conseillère pédagogique min mnassa Atome.\n[00:09-00:12] Parent: Min? Mnassa Atome.\n[00:12-00:19] Agent: Ey, marhba. Aychha lalla, inti khdhit ma'ana amnewel abonnement Muhammed hadi.\n[00:19-00:24] Parent: Ey, naset.\n[00:24-00:28] Agent: Donc, habit nes'al, sa'a kifach amal Muhammed hadi fi el sisième?\n[00:28-00:37] Agent: Inja mahamach, ta'adach pilote. Non, deja ya'ti saha, concours national wella réussi, ya'niha k'expérience awl fi el amr hedheya, ya'ti saha bien sûr, il faut valoriser hedheya bien sûr.\n[00:37-00:43] Agent: Sinon wosat el am, sa va, les les les notes mte'ou, les moyennes? Ça a été?\n[00:43-00:47] Parent: Ey, ça va, les ça va, ça va.\n[00:47-00:49] Agent: Super, al hamdullah. Et il a profité de la plateforme?\n[00:49-01:00] Agent: Weldhahi bon il a profité mais la haqiqah kifach nfasthalek, ya'ni mech barcha barcha, ma'niha makantsch njiha barcha ma'ah l'expérience.\n[01:00-01:06] Agent: Donnès quelle séance, allez? Weldhahi ala khatr awel haja bon...\n[01:06-01:16] Parent: Manarafch peut-être khatr istahil est-ce que estes-cehel l'les examens elli mawjoudin wella les exercices?\n[01:16-01:17] Agent: Ay.\n[01:17-01:24] Parent: Ma'niha bon, arftek illi waritkhouja alih, nqoulou bara emchi aqra, ma yahibch yaqra wella haja, yemchi yerdh yaqra.\n[01:24-01:25] Agent: Ey, ey.\n[01:25-01:29] Parent: Walla ka'enha kolhich mish...\n[01:29-01:35] Agent: Fhamt, netfawm fi explication mta' les cours, l'excès.\n[01:35-01:40] Parent: Ey, ça va, lé, ça va. La méthode bahia, moch khayba la haqiqah.\n[01:40-01:40] Agent: Hmm.\n[01:40-01:45] Parent: Fhamt méthode bahia. Mais hani qotlek...\n[01:45-01:50] Agent: Hmm.nhistha wallit mahich nte'ha ma'niha...\n[01:50-01:55] Parent: Hatta bon, nchouf m'aha ena chwaya les exercices w kol.\n[01:55-02:04] Agent: Hmm.ma'niha sahi chwaya, walla fama haja maftimtajish. Hmm. Eh en fait l'ama... selon les feedback walla les retours lkol euh\n[02:04-02:13] Agent: hadhrna d'autres applications, y'aura injection des applications à des cas kifch yqoulouha degré de difficulté ma'niha moutafawit bash t'abo enfin septembre ou septembre octobre nchallah.\n[02:13-02:17] Agent: Euh et sinon pour la 7e année nchallah zeda\n[02:17-02:22] Agent: eh hadhrat programme Arabia w riadhiyet nte' am kemel ana scolaire 7e année.\n[02:22-02:34] Agent: Euh welli fi forfait pour les abonnés elli ma'ana men qbel enou houa normalement 294 les abonnés elli ma'ana b 174 dinar fi el forfait hedheya.\n[02:34-02:40] Agent: Le deux matières de base hedhouma nte' am kemel. Programme am kemel w l'accès besh ykoun entaw bien sûr.\n[02:40-02:47] Agent: Mosh septembre octobre. Pour les intéressés, mahali hab yedi euh ki veut par exemple profiter de la de la plateforme\n[02:47-02:58] Agent: de programme par 7e année pour demain se termine promo 174, hatta kashif f'our nta' cours efficace avec un prix forfaitaire pratiquement\n[02:58-03:02] Agent: mta'nqoulu' nshahar étude ma'niha praticamente el prix.\n[03:02-03:15] Agent: Donk elli habb' ya intéressé yedi mana, donc ynajem ikalmana wella yedi me'aya wella bien sûr abou la décision nchallah.\n[03:15-03:24] Agent: D'accord ok. Ok lalla, bon route. Vas y, je te dis au revoir.\n[03:24-03:32] Parent: Ya aychek, ya aychek.\n[03:32-05:21] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":321.43,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260721124919-8f90ob","phone":"96046112","date":"2026-07-21T12:49:19+01:00","duration":"00:00:46","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Agent: ألو، أهلاً وسهلاً، السلام عليكم. مدام بية؟\nParent: ألو.\nAgent: مدام بية؟ معاك جيهان conseiller pédagogique من منصة Atome Academy، شنية أحوالك يا مدام؟\nParent: ماسمعتكش شنية، عيشك توة راني مريضة.\nAgent: معاك جيهان من منصة Atome، من فريق Atome. شنية أحوالك يا مدام؟\nParent: إي مدام جيهان، أنا مريضة توة مش منجم نجاوب معاك حتى...\nAgent: لطف عليك، إن شاء الله لاباس. إن شاء الله لاباس. تو نكلمك مرة أخرى، إن شاء الله تكون برايت. رد بالك على روحك وإن شاء الله لاباس.\nParent: يعيشك، يعطيك الصحة ويرحم والديك.\nAgent: يعيشك، شكراً، إلى اللقاء، إلى اللقاء، بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":46,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260730141723-eqyanh","phone":"96046112","date":"2026-07-30T14:17:23+01:00","duration":"00:03:19","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 03:19\n[00:00-00:02] Parent: الو\n[00:02-00:04] Agent: اهلا وسهلا مدام بيه شنحوالك\n[00:04-00:05] Parent: وي عالسلامة\n[00:05-00:07] Agent: شنحوالك لاباس عليك صحيحتك\n[00:07-00:10] Parent: الحمد لله يعيشك يباركلك\n[00:10-00:14] Agent: معاك جيهان من منصة اتوم اخر مرة كلمتك قتلي راني انا مريضة\n[00:14-00:15] Parent: مريضة\n[00:15-00:19] Agent: منجمش نحكي وراني متقلقة برشا ان شاء الله تكون بخير وبصحة طيبة يا ربي\n[00:19-00:21] Parent: الحمد لله تو لاباس الحمد لله يعيشك\n[00:21-00:25] Agent: الحمد لله يا ربي الحمد لله ابارك صحة طيبة الحمد لله الفايدة في الصحة\n[00:25-00:29] Parent: الفايدة في الصحة والله جاتني ضربة شمس خفيفة\n[00:29-00:32] Agent: اللطف عليك اللطف عليك\n[00:32-00:34] Parent: يعيشك\n[00:34-00:36] Agent: اللطف عليك الحمد لله خرجت منها سلامات الحمد لله يا ربي\n[00:36-00:37] Parent: الحمد لله\n[00:37-00:39] Agent: اللطف عليك شنوة احوال سي منتصر\n[00:39-00:42] Parent: سي منتصر هانو\n[00:42-00:43] Agent: اه يبحروا\n[00:43-00:45] Parent: لا مازلنا مبحرناش لا لا صغار يقراو لجديد\n[00:45-00:48] Agent: لا مزال مبحرش\n[00:48-00:53] Parent: اي باهي ربي ان شاء الله يهزكم سالمين ويرجعكم سالمين\n[00:53-00:54] Agent: شنوة احواله عامناول\n[00:54-00:55] Parent: يعيشك عايشة اختي\n[00:55-00:57] Agent: شنوة احوالو على المنصة\n[00:57-01:05] Parent: والله اسمعني مقراش باها برشا تريماستر الثانية خاطر التابلات كسرها\n[01:05-01:06] Agent: اها\n[01:06-01:09] Parent: فهمتني كسرها والله\n[01:09-01:09] Agent: اي\n[01:09-01:17] Parent: قرينا تريماستر الاولى والثانية والثالثة كسر التابلات وما حبش يركزلي ساعة ساعة يبدا كاني انا بحذاه\n[01:17-01:18] Agent: اي\n[01:18-01:22] Parent: يركز كاني مانيش بحذاه يبدا يلعب\n[01:22-01:29] Agent: فهمتك وتقريبا يعني المنصة عاونتو على القراية كي يخدم دروسو يعني يفهم يدخل يقعد عليها\n[01:29-01:36] Parent: شوية منفوتكش مش برشا مستفدتش منها برشا خاطر ولدي ميركزش برشا\n[01:36-01:40] Agent: فهمتك فهمتك معناتها تقولي انت راهو ولدي محبش يركحلي برشا باش يقعد يخدم باها بالڨدا\n[01:40-01:41] Parent: هذاكا هو\n[01:41-01:45] Agent: هو في مدرسة عمومية ولا مدرسة خاصة\n[01:45-01:46] Parent: نعم\n[01:46-01:49] Agent: يقرا في مدرسة عمومية ولا خاصة\n[01:49-01:51] Parent: لا لا عمومية\n[01:51-01:55] Agent: ومعدلاتو راضية على المعدلات مريڨل\n[01:55-01:58] Parent: الحمد لله ماهوش كيما اخواتو يقلدلهم\n[01:58-02:02] Agent: ربي يهدي ربي يهدي\n[02:02-02:05] Parent: ربي يهدي ربي يهدي\n[02:05-02:08] Agent: ربي يهدي المنصة مقاش صعوبة كي يدخل باش يقرا على المنصة\n[02:08-02:14] Parent: لا لا ولعكس والله داخ باها يبدا يتفرج ديزانيمي وكل\n[02:14-02:14] Agent: اي باهي\n[02:14-02:18] Agent: اي باهي تقريه ايتود ولا متقريهش ايتود\n[02:18-02:21] Parent: قريتو ايتود\n[02:21-02:23] Agent: شنوما المواد اللي قريتهملو\n[02:23-02:27] Parent: قريتو حساب وقريت شوية اونڨلي\n[02:27-02:29] Agent: اي\n[02:29-02:30] Parent: هكا هو\n[02:30-02:36] Agent: اي باهي باهي عندك فكرة على برنامج سنة خامسة ولا معندكش\n[02:36-02:39] Parent: والله ما عندي فكرة مزلت معملتش فكرة بالكل\n[02:39-03:02] Agent: برنامج سنة خامسة يعني هو سنة خامسة باز للسنة سادسة كيما مستانسة وتعرف معناتها المنصة نتاعنا انتي ولية قديمة عنا دروس وتمارين وتلاخيص واختبارات عندنا عرض خاص ب 299 دينار 209 دينارات العرض هذا خاص بيكم انتوما فترة محدودة برنامج سنة خامسة كامل من وقت ماتاخذ معانا معناتها المنصة لاكسي مفتوح ويتحلك معاه برنامج سنة رابعة الثلاثي الثالث اذا كان تحب تراجع حاجة في السنة رابعة\n[03:02-03:04] Agent: انتريسي معانا مدام ان شاء الله\n[03:04-03:11] Parent: معاك والله ان شاء الله ان شاء الله لازمني ناخذ نريڨل تابلات ولدي ونزيد نرجع معاكم ان شاء الله باذن الله\n[03:11-03:15] Agent: مرحبا بك مرحبا بك مدام احنا في خدمتك تلمنا وقت ما تحب مرحبا بك\n[03:15-03:18] Parent: يعيشك عايش اختي عايش اختي يباركلك بسلامة\n[03:18-03:19] Agent: يعيشك ان شاء الله عطلة سعيدة عطلة سعيدة","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":199.15,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260813113927-49mqyq","phone":"96081621","date":"2026-08-13T11:39:27+01:00","duration":"00:09:07","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 09:07\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:13] Agent: Alo. Sabah el nour. Nharak tayeb. Madam Nira, esh ahwélek? Inshallah tkounou bkhir.\n[00:13-00:14] Parent: Alhamdoulillah.\n[00:14-00:21] Agent: Yaishk. 3ayeshk. Nkonsh gla9tek. Maak Jihen, conseillère pédagogique men minasat Atome Academy.\n[00:21-00:22] Parent: Ehi, ehi.\n[00:22-00:27] Agent: Kifash kanet tajribetkom maakom amna wel fel minasa?\n[00:27-00:33] Parent: Alhamdoulillah, s'ha, alhamdoulillah. Ma aandek hatta moshkila, nafsiyah, kol shay, w kahaw.\n[00:33-00:35] Agent: Al hamdoulillah. Ma aandek hatta moshkila?\n[00:35-00:38] Parent: Alhamdoulillah, alhamdoulillah. Enti, hiya te9ra fi madrasa omoumiya wela khassa?\n[00:38-00:40] Agent: Daheykant fil khassa.\n[00:40-00:45] Parent: Kanet fil khassa, w ta9riban moadelateha 9adesh kanou?\n[00:45-00:52] Agent: W tayeb. Ma sha Allah, bébé. Bébé, ma sha Allah, barkallah. Barkallah. 3addet el monadhara wela maadetehsh?\n[00:52-00:54] Parent: Ehi, kont 3addet w 3addet.\n[00:54-00:59] Agent: Ate, 3addet w 3addet. Ma sha Allah, ma smaatek, samehni. W taawdet inti 3ala 9raya wela te9ra wahdha?\n[00:59-01:55] Parent: Wallahi, shwaya shwaya. Netfakher, ma zelt, ma, barkatesh fil 9raya wallahi ma n'ha, khari, tefhem.eni men blasa l'blasa, rabi, wallahi, mana s'rakhina heka shwaya, dema déplacements w kol, ma, عندك, عندك ألف حق. Bon, ahna fi Atome, aandna fel sethi année, les deux matiè, les de base, eli houma riyadhiyat wel arabiya. Donc, les de matiè,\n[01:55-02:00] Agent: Y'helek. Bilha9, bilha9. Belhak, wakt'hom yaser chargé, wakt'hom barcha chargé, belakhass el jamiya.\n[02:00-02:11] Parent: Yaser el mawed barcha wel 9raya barcha wel wa9t shwaya, w taabin meskin. It was dik. Yehkali amina sla, tesekhdamha yawmiyan, martein fi el jomoua, fel otla, fel weekend.\n[02:11-02:21] Agent: El minasa tesekhdimha kol nhar wela martein fi el jomoua. Wallahi, ahna amlna okhti heya 3amlteom fl wara ala ases nahat el nhar eli yemkn hekekan eli te9ra fihom\n[02:21-02:36] Parent: Nahar fel nhar eli yemkn hekekan eli te9ra fihom wel 9raya fihom wakteh akher ma te9ra fihom wel dakel ayam ma tekhd fih kol mara mat, okhti. A, a. Manajmouch bensa.\n[02:36-02:50] Agent: A, a. Ma9atsh souobat enha tekhdem bel minasa wahdha, yaeni men ghir matohles la enti la hada men waldin ma teser w hada, la la la la, mesayeb dokhlo w hada. No baas, baas wla do wahda, wla, ma khlasnesh bil beles, ma khlasnesh bil nesekhmo kol shay perche hajet, a.\n[02:50-03:26] Parent: Illehki, 9adesh tahseha setafet men minasa men wahda ala khamsa? Hahiya, aslan, alh, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, m\n[03:26-03:41] Agent: aya beh. 9adesh thosha estafeed men minasa men wahed ala khamsa? Hahiya, ana ista, ahahaha. Bilhaki wahdaya, 3al ha, 3al ha, 3al ha. 4arba.\n[03:41-03:45] Parent: 3arba, 3arba, 3arba yaadi al saha.\n[03:45-03:54] Agent: Andekchi iqtirahat thab tqademhom lil minasa, agé?\n[03:54-04:05] Parent: A, iqtirahat, taqademhom, taqademhom. Ay, ay. Aandi,\n[04:05-04:09] Agent: Kayet, kayet, kayet, kayek, manaa. Ay, minasa ajebeha, 9olha.\n[04:09-04:15] Parent: Kayet hiya, doyou know, ah, ah. Ay, beh.\n[04:15-04:18] Agent: Aandkom fikra ala barnamgna mta sene sabia wala?\n[04:18-05:13] Parent: Oda shwaya shwaya mard, mazelna ma barkatesh fi l9raya wallahi makhitni, ana min blasa l'blasa, rabi w wallahi ma nerakhina heka shwaya di ma deplasement w kol, andek, andek alf haqq. Bon, ahna fi Atome, aandna fel sethi année, les deux matière, les de base eli houma riyadhiyat wel arabiya.\n[05:13-05:19] Agent: Donc, les deux matiè, les de base eli houma riyadhiyat wel arabiya.\n[05:19-05:29] Parent: Donk, les deux matiè, les deux matièarkika, hethouma eli moujoudin anna tawika. Donk, kol shay be sh yebdel fel sethia année,\n[05:29-05:37] Agent: besh twali famma khdma okhra siriyat yaeni w khdma tetmasha maa passage sghir men sethiya lil sethiya.\n[05:37-05:46] Parent: Ah, donk hata shakhsiyat Rami w Salma besh yetnahaw, besh yetbadlou. Mualimin, ah, sahi takabrou, kbrou, kbrو.\n[05:46-05:56] Agent: Donk, shakhsiyat besh yetbadlou, mualimin zeda yetbadlou. Donk, haja okhra, siriyat famma intiniyet enouh yetbaou,\n[05:56-06:00] Parent: khdmat el siriyat tejem tkharajha w todbeht khdm.\n[06:00-06:45] Agent: Intouma aouliena mta amli wela andkom ardh khas fih el ardh mta sethia année hetheya. Men 249 dina, 144 dina. Ai, de matière de base, bernamj aml kamel, tlatha thoulifiyat,\n[06:45-07:01] Parent: riyadhiyat, riyadhiyat, riyadhiyat, w l'arabiya. Donk, kol, enti de trine kont 3lihom kol matiya wahdha, ma baa'dhom, ma baa'dhom, 174 dina,\n[07:01-07:29] Agent: faqat les deux matière de base hethouma barnamj mta'hom kamel, tlatha thoulifiyet, tamirin, dorous, ikhtibarat talakhis, maa barnamj sethia say ithelakathoulifiyet l'31 out tetmta bih, idha kan marajaatsh haja fi l'qdim w tebda thdher rohk lel jdid.\n[07:29-07:34] Parent: El ardh hetha khas bikom fatra mahdouda men l'lontrera w kol shay yetbadal.\n[07:34-07:42] Agent: 174 dina. Ardh khas bikom aoulien mtana w l'hata todhoul aala safha mal9ash el ardh hetha.\n[07:42-08:26] Parent: Um, hamsa. Inshallah rabi ysahel el wahad shou, w rou rabi yesahel bitaet khair inshallah, souka.\n[08:26-08:37] Agent: Eli fih el khair, eli fih el khair, marhba bikom. Fatra mahdouda ou kanek intéressé, nerjelek f'mourah okhra.\n[08:37-09:07] Audio: [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":547.456,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-d5fdd229f951192e38e32a80","phone":"96126840","date":"2026-04-10T15:21:46+01:00","duration":"00:00:34","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: Allo?\n[00:02] Parent: عالسلامة.\n[00:03] Agent: عالسلامة.\n[00:04] Parent: بربي نهار الأربع كلمتكم على inscrit في.. في Atome متاع 99 دينار.\n[00:10] Agent: اي.\n[00:11] Parent: قلتولي نهار الجمعة يجي livreur و.. لكن ما جاش.\n[00:17] Agent: ما زال ما كلمكش monsieur؟\n[00:19] Parent: لا ما كلمنيش، حتى قلتلي باش تبعثلي compte.. login و pass وما جاني شيء.\n[00:25] Agent: باهي، لحظة برك monsieur ونرجعلك توة، نشوف وين وصلت commande متاعك ونرجعلك، باهي؟\n[00:30] Parent: يرحم والديك.\n[00:31] Agent: لحظة برك.\n[00:33] Parent: ماشي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":34.128,"inputTokens":1049,"outputTokens":245,"thinkingTokens":1826,"cachedTokens":0,"totalTokens":3120,"cost":0.008553,"attempts":2}
{"id":"govoice-f774b9df72af9532322fd59f","phone":"96126840","date":"2026-07-02T16:01:02+01:00","duration":"00:10:34","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، عالسلامة.\n[00:03] Parent: عالسلامة.\n[00:03] Agent: مسيو محمد معايا؟\n[00:05] Parent: إي.\n[00:05] Agent: معاك إيناس، مستشارة بيداغوجية من منصة أتوم. كلمتك... عيشك، الله يخليك. كلمناك درنيارمون، ستيمنة عنا، برنامج السنة الخامسة، التلميذ أناس، حابينا نطمئنوا شنوة... إيش عمل أناس في الامتحانات متاعه؟ كيفاش كانت التجربة هذه معانا في المنصة؟\n[00:24] Parent: أه... أناس... صافا، جاب تقريب 16 معدل، دونك...\n[00:29] Agent: الحمد لله يا ربي، إن شاء الله مبروك، إن شاء الله شوفوها في أعلى المراتب يا رب.\n[00:34] Parent: يعيشك، يبارك فيك.\n[00:35] Agent: يعيشك.\n[00:36] Parent: دونك... خدم على... على أتوم، دونك... سورتو المات... يعني ما نكذبش عليك، استنفع بالبرنامج... ولاباس، التلميذ لاباس...\n[00:46] Agent: الحمد لله.\n[00:48] Parent: أه...\n[00:49] Agent: الحمد لله، هذه الحاجة اللي حاجتنا بيها. باهي، استعماله للمنصة أناس، هل كان أوتونوم يستعمل فيها وحده ولا لازم تقعد أنت بحذاه ولا... يعني يكون شكون بحذاه باش ينجم يحلها؟\n[01:02] Parent: أه لا، وريته مرة ولا مرتين في الأول ومن بعد يحلها وحده، وينجم يخدم وحده أوتونوم...\n[01:08] Agent: الحمد لله، معناها نعتمدوا عليه باش يشد التليفون ويبدأ يقرأ وحده.\n[01:13] Parent: التليفون، إي ينجم.\n[01:15] Agent: الحمد لله يا ربي. وما تقعدش بحذاه جملة معناها، كان هو أكهو؟ يخدم وحده؟\n[01:19] Parent: إي، كان هو، أما ساعات يقول لك ما فهمتش حاجة مثلا...\n[01:26] Agent: إي، أنت تعاون... إي.\n[01:28] Parent: إي، يسأل... يسأل ويرجع يخدم وحده، إي، يسأل سؤال ولا أصل.\n[01:31] Agent: عادي، عادي على الآخر هذايا. باهي، واستخدامه للمنصة، هو ديجا خذاها في آخر التريماستر الثالثة، هل في البريود هذيك معناها، قاعد يستعمل فيها يوميا ولا يجي في بريود الامتحانات ويجبدها؟\n[01:43] Parent: لا، إحنا نقولوا نفكروه، نقولوا له أخدم شوية يعني أخدم العمل المنزلي متاعك ومن بعد كيف تكمل العمل المنزلي متاعك أخدم شوية حاجات في... في أتوم، كل مرة ماديار باش...\n[01:55] Agent: باش يعم...\n[01:56] Parent: باش يستثمر الوقت.\n[01:57] Agent: الحمد لله، باش تعمل الفائدة وكان ثمة حاجة هيكة دي لا كيسيون يلقاها مغاديكة إن شاء الله. الحمد لله. باهي ثماش حاجة هيكة حبيتوا تكون موجودة في المنصة ما لقيتوهاش؟\n[02:08] Parent: أه، فرانشمون حبيت تكون ثمة أكثر هكا إقزامانات اللي... اللي معناها يجرب عليهم، أها، مثلا يشوف روحه ومش جوست إقزامان فينال وأكهو، نحب... حاطة طروا إقزامان مثلا، ولا حاطة بار إقزيرسيس معناها، إي... بالوقت خاطر هو التايم ماناجمنت متاعه ضعيف شوية، دونك كنت نحب ماذا بيا تبدأ ثمة حاجة هكا فيها تايم ماناجمنت، إي، ليميتي ببوقت معين يكمل وينجم... خاطر هو في الامتحان ياخذ راحته برشة، ومن بعد... إي، وفات الوقت وما لحقش، دونك حبيت يعمل إقزيرسيس على الحاجات هذوما، حتى إقزيرسيس مش بالضرورة إقزامان.\n[02:51] Agent: باهي، إن شاء الله، إحنا ديما ناخذوا ال... يعني الحاجات، الاقتراحات متاعكم أون كونسيديراسيون ونحطوهم، باش الحاجات هذوما زادة إحنا يعاونونا باش أن نقدموا ونزيدوا نطوروا البلاتفورم بالباهي بالباهي، هكا علاش ديما إحنا نرجعوا لكم ونشكركم، وإن شاء الله كل حاجة تحطوها ونونوتيوها إن شاء الله وتصير التحسينات اللي تحبوا عليها أنتم. سينون، أناس معناها، هل معناها تقري فيه في العمومي ولا في الخاص و... أباراليل يقرأ في إتود ولا جوست معناها كان في المكتب وأكهو؟\n[03:21] Parent: يقرأ في الخاص، وكان... كان في المكتب، ما ثماش إتود.\n[03:28] Agent: إتود ما ثماش، باهي برشة، باهي برشة. سينون... هو في... في البريفي، يعني العام الجاي إن شاء الله بروغرامي باش تحطه في ال... يعني باش يعدي المناظرة؟\n[03:39] Parent: والله المناظرة مانيش مهتم بيها خاطر ما نحبش معناها مانيش نلوج على أنه يمشي Pilot ولا لا...\n[03:48] Agent: أها. هي... هي إحنا ديما ديما لصغيراتنا نقولوا لهم راهي تجربة، مش حتى باش ينجح ولا مش باش ينجح، أهكة نقولوا له على الأقل تاخذ إكسپيريونس من توا، تحضير، تهيئة نفسية، نفسيا نهيئ الصغير نفسيا باش يعرف أنه هو في النوفياماني ولا في الباك على شنوة قادم، يعني أكل... أكل العيشة اللي باش يعيشها باش يعدي في كوليج، باش يعدي مع باش يلقى ناس يعسوا عليه ما هومش البروفات متاعه، باش يدخل في الطاولة هذيك باش يلقى هكا كود، هذاك هو في عوض ما يلقى الاسم متاعه، هذاك اللي حاجتنا بيه، الهدف ديما إحنا نقولوا تهيئة نفسية للصغير و... وأنتم بيان سور أنتم اللي تراوها صالح لصغيراتكم، أهذاك هو ديما نحبوا إحنا نطوروا صغيراتنا بال... بال... يعني بالموديل ولا بغيره، المهم الصغير يكون عنده معرفة و... وينجح بقدرة الإله.\n[04:42] Parent: إي، معقول، إي، متعود على لونسينيومون...\n[04:46] Agent: صحيح، صحيح.\n[04:47] Parent: تحب تقول... على الأقل هكاك...\n[04:49] Agent: صحيح، ثمة عباد معناها إحنا ديما نقولوا خليه يعدي مش تقولوا باش تنجح، أما خليه يعدي باش تاخذ التجربة، ديما أكل الإكسپيريونس ياخذها من توا هكا تقعد عنده، وعاش التجربة ملي هو صغير.\n[05:03] Parent: صحيح، صحيح.\n[05:05] Agent: باهي، بالنسبة للصيف إن شاء الله، ثماش بروغرام معناها باش تعملوا له حاجة، باش تقريوه؟ ديجا نعرفوا شهرين ونصف بريسك، معناها باش يقعدوا فيهم في الدار، دونك أنتم عاملين له بروغرام أناس ديجا ولا...؟\n[05:20] Parent: والله الصيف أنا ما نحبش ياسر نعطيه القراية، نقول خليه يطلع باش يتفرهد...\n[05:26] Agent: أها.\n[05:27] Parent: وحتى كان باش يخدموا شوية مثلا في سيبتمبر، أول سيبتمبر جمعتين قبل ما يرجعوا...\n[05:32] Agent: أها.\n[05:33] Parent: أه، سينون في الصيف الأكثرية معناها يقرأوا قرآن و... نمشيوا للديز أكاديمي، حاجات هكاكة.\n[05:42] Agent: ما شاء الله، ربي يثبتهم، إن شاء الله يكونوا من الحاملين لكتاب الله إن شاء الله يا رب.\n[05:46] Parent: آمين، آمين يا رب.\n[05:48] Agent: الحمد لله يا رب، باهي. سينون أنا كلمتك على خاطر ثمة ديجا عنا أوفر أنا باش نبرو بوزيها عليك وأنت بيان سور يرجع لك كما يقولوا. إحنا بما أنه هو ديجا معناها خذانا التجربة والحمد لله نورمالمون على حسب ما قاعد نشوف وكلامك أنت كانت تجربة الحمد لله...\n[06:01] Parent: أه، باهية.\n[06:03] Agent: ومستحسنينها وحبيتوها، دونك حبيت نقول لك أنه إحنا بيان سور ديما عنا معناها كونتينويتي في القراية، عنا برنامج السنة السادسة، هو عنا زوز برامج، برنامج التميز للناس اللي تحب تخوض الت... النموذجي، وحتى كان ما يخوضش النموذجي باش يكون معناها فيه أزيد إقزيرسيس، اللي باش يكون فيه الماتيريات الكل اللي هي الفرنسية، الإنجليزية، العربية، الرياضيات، والإيقاظ، اللي كما في السنة الخامسة، باش نزيدوا عليهم في برنامج التميز هذايا 50 مناظرة. 50 مناظرة هذيا مناظرة باش تكون مصلحة بطريقتنا إحنا بطريقة أتوم، وأون بلوس باش نعطيو فيها كيفاش يصير التصليح في ال... يعني في المناظرة، مش التصليح في وسط العام، يعني ثمة حاجات أكل اللي في المناظرات إحنا كما في الباك، تقول أنا خدمت كذا وكذا ومن بعد تجي تلقى تقول لك إحنا والإصلاح كيفاش باش يكون، دونك لهوني المعلمين باش يعطيو الحاجات اللي باش يركز عليها الصغير، وأون بلوس باش يجيه كتاب، الكتاب هذايا باش يلقى فيه تلخيص للدروس الكل، يعني خاصة الدروس اللي بنسبة كبيرة يجيوا في ال... يجيوا في المناظرة، مع كما نقولوا إحنا الرولز، كما نقول أنا في الأونغلي عنا قواعد من أول العام لآخر العام يبدأوا مكتوبين ديجا، الصغير ما يقعدش يورق في الكراسة ويلوج على القاعدة هذيا فين درست، حتى للفرونسي يلقاهم ديجا موجودين حتى يحفظهم حفظة، وبالنسبة للإيقاظ ثمة بنك المعلومات يلقاهم موجودين. هذوما هذوما اللي إحنا نلوفر الموجود عنا للسيزياماني، وبطبيعته إذا هو باش يحل البلاتفورم متاعه من توا إن شاء الله باش ياخذ البرنامج السنة الخامسة ديجا متاع التريماستر الثالثة تقعد له غراتويتُمون، ينجم في الصيف هكا يحل معناها مش ديما كما قلت أنت، هكا يحل مرتين ثلاثة مرات يراجعوا شوية برنامج السنة الخامسة فرنسية أنجليزية الحاجة إيقاظ، كل مرة يراجع حاجة باش ترسيخ عنده المعلومات، وهكا يبدأ عنده برنامج التميز متاع السيزياماني اللي باش تقعد له على عام كامل إن شاء الله بإذن الله، يعني من توا تتحل له البلاتفورم حتى لآخر العام إن شاء الله العام الجاي. هذا الكل معناها لكم أنتم لي بارون اللي ديجا إنكلو ومسجلين معانا قبل، لكم أنتم أوفر بـ251 د. يعني إذا... إذا أنت معناها تحب من توا تسجله خاطر هي بروموسيون ديجا إحنا كلمناكم أنتم اللي ديجا معناها موجودين معانا الأوفر هذايا إن شاء الله.\n[08:29] Parent: واضح، باهي. والـ... والأوفر الثاني شفتك قلتي؟\n[08:33] Agent: الأوفر الثاني باش يكون فيه المواد الخمسة، اللي هما اللي سميتهم لك ديجا أنا، بالـ... يعني بالدروس متاعها ملي استأنستنا بيه دروس، تطبيق، معناها تمارين تفاعلية، أبعاد الفيديوهات متاع الشرح هذوك، اختبار بعد كل ثلاثي، ومعاه كالعادة برنامج السنة الخامسة التريماستر الثالثة بلاش من عنا إحنا باش يريفيزي بيه في الـ... في الصيف. هذا باش يكون 209 ألاف.\n[09:01] Parent: 209؟\n[09:02] Agent: 209، إي.\n[09:04] Parent: واضح، قلت لي برنامج السنة الخامسة الثلاثي الثالث يبقى مع المادة اللي خذاها؟\n[09:10] Agent: إي، هو الثلاثي الثالث إي، يقعد معاه غراتويتُمون، معناها إحنا نعطيوه له غراتويتُمون يقعد معاه هكا يستغل الصيفية هذيا باش ما يكونش ثمة شارج متاع قراية برشة كالي مش في المكتب يقعد نهارين، أما هكا إحنا ما نضيعوش خاطر صغيراتنا معناها أنا ديجا كـ أستاذة معناه عندي 7 سنين خبرة في الدومين ما ننجمش نخلي الصغير، يعيشك الله يخليك، ما ننجمش نخلي الصغير أنا مثلا جويلية وأوت وشطر سيبتمبر ما يعمل حتى شيء، خاطر براتيكمون باش ينساوا اللي قراوه، مي كي يقعد ديما مثلا يحل بلاتفورم، يسمع شوية أونغلي، يسمع شوية فرونسي، يعمل دي زإقزيرسيس هكا يبدأ شايخ عليه على الأقل على الأقل المخ متاعه يقعد ديما مثلا نقولوا إحنا يخدم ويقعد فريش.\n[09:50] Parent: تفهمت، تفهمت.\n[09:52] Agent: فهمت؟ الحمد لله. باهي، هكا إذا أنت معناها تحب خاطر هو كما قلت لك أوفر، عملناه، ما نعرفوش إقزاكتمون وقتيش باش يوفى، جوست إحنا نكلموا فيكم باش نعلموكم الحاجة هذيا، إذا تحب إن شاء الله معناها أنت تاخذ الأوفر من توا هاني أنا نعديه لك بإذن الله.\n[10:08] Parent: باهي، تخلي لي شوية وقت يا للا نخمم ونرجع لكم؟\n[10:12] Agent: باهي، وقتيش تحب نرجع لك إن شاء الله كما تحب؟ تحب تعطيني دات نرجع لك فيها إن شاء الله؟\n[10:18] Parent: نهار السبت.\n[10:19] Agent: نهار السبت هذايا إن شاء الله يعني الكاط؟ باهي، باهي إن شاء الله، بإذن الله، السميع العليم، نرجع لك إن شاء الله.\n[10:26] Parent: إن شاء الله.\n[10:27] Agent: ربي يخليك، إن شاء الله نهارك زين، يعيشك.\n[10:29] Parent: يعيشك، عيشك.\n[10:31] Agent: يعيشك، السلام عليكم.\n[10:32] Parent: وعليكم السلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":633.888,"inputTokens":16044,"outputTokens":3638,"thinkingTokens":3642,"cachedTokens":0,"totalTokens":23324,"cost":0.039333,"attempts":2}
{"id":"govoice-a52380332adc4acbbc51a0a1","phone":"96126840","date":"2026-07-04T10:42:01+01:00","duration":"00:04:11","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Agent: الو\n[00:01] Parent: الو\n[00:02] Agent: عسلامة، مسيو محمد؟\n[00:03] Parent: مرحبا.\n[00:04] Agent: يعيشك، الله يخليك. سامحني كان مقلقك.\n[00:08] Parent: لا لا.\n[00:09] Agent: معاك إيناس كلمتك المرة اللي فاتت من منصة أطوم à propos أنس.\n[00:15] Parent: صحيح.\n[00:16] Agent: والله كلمناك وقتها حكينا مع، أخذينا رأيك على البلاتفورم كيفاش كانت تجربة أنس وقلت لي نورمالمون قاعد تخمم باش، باش تجدد له معناها باش تاخذ له 5ème année إن شاء الله بقدرة الإله.\n[00:26] Parent: إيه، إن شاء الله.\n[00:28] Agent: باهي، دونك إحنا حبّيت نسألك، أنس هو باش إن شاء الله باش تحطه أنت في البريفي باش يخوض تجربة المناظرة؟\n[00:35] Parent: إن شاء الله، إيه، مازالت البرومو اللي قلت لي عليها هاديكة؟\n[00:41] Agent: هي إيه، هي نورمالمون مازالت اليوم، هذاك علاش أنا حكّيت معاك الموعد اليوم باش نكلمك عليه.\n[00:47] Parent: باهي، ذكّرني بربي، نسيتها البروگرام تاع 5ème année.\n[00:51] Agent: هو، هو عندنا الزوز، فهمتني؟ باش نحكي لك أنا على التميز اللي باش يكون فيها، يعني التميز نقولوا إحنا خاصة لجماعة المناظرة اللي باش يلتحقوا بالمناظرة، باش يكون فيها أول حاجة الخمسة ماتياريت اللي موجودين هم فرنسية وإنجليزيّة، عربية، ورياضيات وإيقاظ، وفي نفس الوقت باش يكون فيها 50 مناظرة مصلحة باعتماد معناها الإصلاح نتاع الأطوم، ومن الحاجات معناها نقولوا إحنا السلاح نتاع النموذج، يعني موش السلاح اللي مستأنسين به إحنا في وسط العام، و en même temps باش يكون فمة كتاب اللي هو كتاب مفاتيح الـ، يعني فيه الـ، المفاتيح اللي نقولوا إحنا المواد وإلا الدروس اللي بنسبة كبيرة جاو في الامتحانات، وفي نفس الوقت باش تلقى فيه كيما التلخيص، يعني كيما نقولوا إحنا بنك المعلومات بالنسبة للإيقاظ، القواعد الكل من أول العام لآخر العام في الإنجليزية، يعني باش تلقى فيه اللازم، الكتاب هذاك يوصلكم تلقى فيه اللازم في اللازم.\n[01:43] Parent: واضح.\n[01:44] Agent: باهي، و en même temps معناها كيما قلت لك تتحل له الـ 5ème année، معناها الـ 3ème trimestre بلاش، هاوكا معناها ينجم في الصيف هذا إن شاء الله يراجع، خاصة الماتيار نقولوا إحنا اللي هو تحسه روحه ناقص فيها، الفرنسية والإنجليزيّة خاصة، إيه إيه، يقعد عنده الأكسي محلول يراجع إن شاء الله بقدرة ربي.\n[02:04] Parent: واضح، باهي، باهي إن شاء الله، نقتنيوه بربي إن شاء الله.\n[02:07] Agent: باهي، أوكي، دونك أنت المرة اللي فاتت جاك الليفرور مسيو ولا معناها عديت بـ، ولا معناها خلصت بالبانكة؟\n[02:15] Parent: إيه، جاني الليفرور، خاطر حبّيت نخلص en ligne ما فماش يعني.\n[02:20] Agent: باهي، هو غديكة عندكم ما فماش ولا بالبانكة ديريكت؟\n[02:24] Parent: إيه، في الوقت هداك ما، أنا خاطر نحب نخلص en ligne بالكارطة يعني، ما، ما نحبش نعمل.\n[02:29] Agent: إيه.\n[02:30] Parent: وإلا، وإلا نسنيوه نهار الليفريزون، مش مشكل يعني.\n[02:33] Agent: باهي، اللي يساعدك، باهي، جوست سامحني كان تقول لي معناها وين البلاصة بالضبط باش نحطهالك إقزاكت باش الليفرور يجيك وين محدّد أنت وين موجود.\n[02:41] Parent: باهي، القلعة الكبيرة، سوسة.\n[02:44] Agent: القلعة الكبيرة.\n[02:46] Parent: القلعة الكبيرة، شارع البيئة.\n[02:48] Agent: شارع البيئة، باهي.\n[02:51] Parent: البيئة، روند بوان الزيتونة.\n[02:53] Agent: روند بوان الزيتونة، باهي.\n[02:55] Parent: إيه.\n[02:56] Agent: باهي، أنا قيّدت هذه، باهي، بالنسبة للـ، وقتاش تحب أنت توصل لك إن شاء الله الكوماند؟ بداية الجمعة هذه؟\n[03:04] Parent: إيه، ماذا بيا الجمعة هذه.\n[03:05] Agent: باهي، هي 251 إن شاء الله، أعطيني إقزاكت وقت، أعطيني الدات وقتاش تحبها توصل لك؟\n[03:13] Parent: إيه، ما يسالش الـ، اثنين، ثلاثة، أربعة، مش مشكل.\n[03:16] Agent: باهي، نحط أنا le 4 7، يعني نهار الاثنين؟\n[03:20] Parent: إيه، ما يسالش.\n[03:21] Agent: اللي يساعدك، اللي يساعدك، أنت قول لي شنوه.\n[03:23] Parent: توة، أنا موجود في الدار، في القلعة أنا.\n[03:25] Agent: باهي، بقدرة الإله، باهي le 4 7 هاوكا تو يجيك ميساج déjà إن شاء الله دوم ما أنا نعدي لك الكوماند نتاعك، ويكلمك اللـ، الليفرور إن شاء الله بقدرة الإله، تو يجيك معاهم الكتاب هو بالطبيعة باش تلقى الكتاب باش يجيك، و en même temps هاوكا تو يقول لك معناها يعطيك الـ، déjà باش تدخل الموت دو باس ولادريس خا هما les mêmes، يعاودوا يتحلوا لك من أول وجديد.\n[03:48] Parent: واضح.\n[03:49] Agent: باهي، و 251 دينار إن شاء الله والـ ليفريزون gratuit خالصة من عندنا إحنا.\n[03:54] Parent: يعطيك الصحة.\n[03:55] Agent: إيه عيشك، إن شاء الله بالتوفيق وإن شاء الله نسمعوا الأخبار الباهية على الـ، إن شاء الله على زغروت، تفرح به على أنس وتفرح به إن شاء الله.\n[04:03] Parent: آمين، آمين، عيشك.\n[04:05] Agent: إن شاء الله يا ربي، يعيشك الله يخليك ونهارك أسعد الأيام.\n[04:08] Parent: نهارك زين.\n[04:09] Agent: عيشك.\n[04:10] Parent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":250.992,"inputTokens":6471,"outputTokens":1761,"thinkingTokens":3292,"cachedTokens":0,"totalTokens":11524,"cost":0.023802,"attempts":2}
{"id":"govoice-2e74293c845fd4e89ec1600f","phone":"96222272","date":"2026-07-04T11:57:48+01:00","duration":"00:09:08","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Agent: ألو، السلام عليكم.\n[00:02] Parent: عسلّمة.\n[00:03] Agent: مدام هناء معايا؟\n[00:05] Parent: أيّ، معاك أمل.\n[00:06] Agent: معاك أمنة، conseillère pédagogique من منصّة أتوم. أ خذيتوا معانا لسنة سادسة، وباك تميّز للصغيرات. دونك نكلّم فيك حابّينا نشوفوا شنوّة عملوا الصغيرات فالمتحانات نتاعهم، كيفاش كانت التجربة معانا إن شاء الله في أتوم؟\n[00:22] Parent: والله التجربة هايلة برشة! مبروك و أا الحمد لله معناها معدّلات باهية والكلّ، و إنّا نستنّاو في السيزيام إن شاء الله يا ربّي تطلع الريزولتا.\n[00:32] Agent: الريزولتا نتاع السيزيام. Ça va الحمد لله، الامتحانات عدّاوهم بالباهي؟\n[00:36] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، إن شاء الله يا ربّي.\n[00:38] Agent: إن شاء الله! وشنوّة قالولك، شنوّة حكاولك على الامتحانات نتاع المناظرة؟\n[00:41] Parent: أا قالتلي ça va، أون شوّاحنة، هُمّ ساعات حكايّة الصعيب والساهل، والكلّ معناها. أيّ شوية أيّ. لا، هي شوية أا الرياضيّات فيها أا صعيبة شوية تتسمّى ديما.\n[00:55] Agent: أيّ أيّ، الرياضيّات صحيح.\n[00:57] Parent: أا كاكا، أا خاطر الكليّات أا شوية تتسمّى ساهلة بالمقارنة بالبريفي، أا تتسمّى قاصحة شوية جاتهم.\n[01:05] Agent: أا هُمّ في البريفي يقراوا ديجا؟\n[01:06] Parent: أيّ، أيّ.\n[01:08] Agent: أها، أها. باهي باهي، إن شاء الله إحنا نسمعوا الأخبار الزينة ديجا أا نورمالمون في أا en principe 8 ولاّ 10 تهبط الريزولتا نتاعهم.\n[01:18] Parent: أيّ أيّ هكّاك، أيّ هكّاك. أيّ.\n[01:21] Agent: باهي، أا إحنا en attendant تطلع الريزولتا إن شاء الله أا توّ نرجعوا نكلّموكم أا نطمئنّوا على أا الصغيرات. كيفاش كانت تجربة أحمد؟ خلّينا نحكيوا على أحمد توّ، كيفاش كانت تجربة المنصّة، كيفاش أوتونوم حسيته يستعمل فيها وحده ولاّ لازمتك معاه؟\n[01:34] Parent: لا هو أوتونوم. أمّا أا كيعادة الصغار الكلّ، ساعات كيف الحقيقة، مرّات ما يمدّش جملة ونهار اللي يمدّ يغيّبها ولاّ يخسرها ولاّ معناه.\n[01:43] Agent: أا يقع يقعد معناها أا برشة.\n[01:45] Parent: حقيقة أيّ.\n[01:47] Agent: الحمد لله. وأنتِ تقعد معاه وتعاونوا ولاّ أا juste معناها من بعيد لبعيد؟\n[01:50] Parent: كلمة كلمة الحقيقة، مرّات نسمعوا أا نتداعينا أا ديما معناه الحقيقة، مش أا خلّيت و أا carrément مش بحذاه.\n[01:58] Agent: أها.\n[01:59] Parent: أيّ أمّا أمّا معناها ça va معناها أوتونوم، يعرف شنوّة أا أا كلّ شيء شنوّة فيها.\n[02:04] Agent: الحمد لله.\n[02:05] Parent: أا juste من بعد إذا كان يتحقّق في حاجة par exemple ولاّ ساعات أا قصّة ولاّ هكّاكة يجي.\n[02:09] Agent: أها الحمد لله. وباهي أا شنوّة، كيفاش كانت معدّلات أحمد الترماستر الأولى والثانية والثالثة؟\n[02:15] Parent: والله أحمد ça va باهي معناها، أا في الـ 17، الـ 18، ما شاء الله عليه أا حارص أيّ.\n[02:22] Agent: ما شاء الله، ما شاء الله! حسيّت ثمّة أا تحسّن مع أتوم؟\n[02:26] Parent: أا ثمّة، معناها هو كيعادة هو كي يخدم يلقى أا بصراحة معناها.\n[02:30] Agent: شايخ.\n[02:31] Parent: أيّ شايخ voilà. أيّ.\n[02:34] Agent: الحمد لله! باهي، بالنسبة لكم أنتم، فمّاش حاجات هكّاكة مع أنتِ كـ maman ريت مع أا شريت الشريّة للبلاتفورم والرياضيّات، فمّاش حاجات هكّاكة حبيتوهم يكونوا موجودين وما لقيتوهمش؟ تحبّوا في الـ propositions نتاعكم، في الكيفية، في طريقة تقديم...\n[02:46] Parent: أا هي مثلاً كي تبدأ هكّا معناها تعبير في كوتيه تعبير والكلّ ديما أا يظهرلي تخلّيوها هكّا أا الإصلاح هكا أا أا كلّ واحد كيفاش يصلّح. هكّا، هذايا اللي لاحظته معناها في الـ أا في الـ production écrite ولاّ في الـ أا الواحد، أيّ.\n[03:03] Agent: في الإنتاج الكتابي معناها.\n[03:04] Parent: في الإنتاج الكتابي والتعبير على الصوّر.\n[03:07] Agent: أها.\n[03:08] Parent: أا زديني أا peut-être تحطّوا أا exemplaire carrément نتاع تصليحها.\n[03:12] Agent: أها، أها.\n[03:13] Parent: هكّا معناها أا ينتجوا على منوالها، أا يظهرلي خير.\n[03:15] Agent: يحطّولكم أها.\n[03:18] Parent: أيّ، exemplaire، exemplaire على أقلّ، ولاّ مثلاً أا شنوّة اللي شنوّة لي mots-clés وشنوّة لي idées de base معناها اللي يلزمهم يتحطّوا. يظهرلي هكّاكة خير، أمّ. ما تكونش مثلاً تعبير تعبير تولي توليش فيها حفظة توليش الصغير يولي passif.\n[03:35] Agent: أها.\n[03:36] Parent: Au moins ثمّة هكّا لي mots-clés الحاجات اللي...\n[03:37] Agent: des expressions نقولوا إحنا.\n[03:39] Parent: اللي يلزمهم يتحطّوا، voilà، لي idées اللي يلزمهم يتحطّوا، شنوّة الحاجات اللي ما يلزمهمش يعملهم. معناها أا quelques conseils هكّا على الـ production، quel que soit بالعربي، بالفرنسية ولاّ باللي هو، ديما خير.\n[03:51] Agent: أا باظراك لقيت الحاجة هذيا موجودة ديجا في الباك تميّز نتاع الصغيرات، خاصّةً في التحضير للـ للكونكور، أكا الحاجات اللي تكتبهم، حاجات تحاول تتفاداهم، كيفاش معناها تخدم التام نتاعك، هدوما موجودين، أا موجودين في الـ أيّ أيّ.\n[04:05] Parent: أيّ، بضبط.\n[04:06] Agent: أا معناها أنتِ في الـ\n[04:07] Parent: في الموضوع هذا مثلاً يلزم تحكي على هذه وهذه ما تنساش أا الفكرة الفلانيّة، هكّاك نتصوّر خير أيّ.\n[04:13] Agent: ننصح، باهي، أُوكِي هاني كتبتها أنا الـ remarque هذيا نتاعك. ديما إحنا ماذا بينا ديما الحاجات كيفك أنتِ هكّا باش نحاولوا نطوّروا المنصّة نتاعنا. باهي الصغيرات معناها وأحمدوش أا معناها مع القراية نتاعه في المكتب أا تقرّي فيه أا في des études؟\n[04:27] Parent: لا، لا، الحقيقة لا، أنا ولادي مش قرّيتها études.\n[04:30] Agent: الحمد لله، الحمد لله! ديما معناها كافي ووافي إنّه لاهيتك أنتِ الخاصة معاهم كافية و...\n[04:35] Parent: بالنسبة ليّ أنا مع التوقيت الدراسي وقت اللي هو يعمل حويجة جديدة في الدار أا سي ديجا très bien.\n[04:42] Agent: الحمد لله.\n[04:43] Parent: و معناه أنا الحقيقة نؤمن هكّا معناها، نؤمن اللي أا يلزم هو يبدأ يخدم على روحه أا شوية بمصلحته. والحقيقة ديما على القسيمة وعلى الحاجات اللي يعطيها، اللي أنتِ باش تحطّها، سواء في étude واحد ولاّ في هكّا في منصّة والكلّ. أنا بالنسبة ليّ أنا أا je suis genre حتى اللي هو معناها التفرهيدة نتاعه والوقت نتاعه، أا نتصوّر هكّا ديما خير.\n[05:06] Agent: باهي، باش ما يصيرش ضغط على الصغيرات، دونك أا أيّ efectivamente. باهي، أا إن شاء الله نتمنّاولهم التوفيق وإحنا زادة نس أا نستنّاو إنّه نتصلوا بيكم باش نطمئنّوا bien sûr على الريزولتا نتاع السيزيام أني كيفاش كانت، وحتى كان معناها إحنا L'essentiel ديما نقولوا صغيراتنا خاضوا التجربة، عاشوا الحاجة هذيا جديدة عليها، وهُكا تحضير للـ 9ème année و en même temps تحضير للعرف الكبير اللي هو الباك. صحّيت! يوصلك العمر هذاكا يبدأ ديما عندك كونيسونس ومتهيّأ نفسانياً راني أنا باش نعدّي كونكور، كيف ما سيزيام أني يبدأ معناها حتّى أكا الرهبة والخوف، مانا نعرفوا إحنا نبدأوا نرعشوا، صحّ؟ دونك سيزيام أني يرجعلك صحّ، تبدأ حاضر و أا ومعناها وجوّك باهي. دونك، وزيد إحنا كلّمناكم خاطر ديما نرجعوا توّة بالـ les appels للـ les parents نتاعنا اللي مسجّلين معانا، خاطر عملنا أوفْر juste يعني للـ les parents نتاعنا، إنّه bien sûr كيما نحكوا على أحمد توّة، أا خاطر هو أخذ إمتاع الـ إمتاع الـ 3ème année، إحنا توّة عاملين أوفْر للباك سفيار اللي هي الـ 4ème année، ينجم ياخذ من توّة الـ 4ème année، أا bien sûr فيها الماتياراط الخمسة أا plutôt: أنقليزية، فرنسية، عربية، رياضيات وإيقاظ، plus إنّه يقعدله الـ accès نتاع السنة الثالثة مفتوح أا في الـ في الصيف، ينجم يراجع بيه، يعمل طلاّت، ما يقعدش هكّاكة نقولوا إحنا صغيراتنا ما يقعدوش شهرين ونص presque ما يعمل حتّى شيء، هاو يحلّ أتوم، يراجع شوية من الحاجات اللي peut-être عنده فيهم lacune، يسمع مثلاً النطق نتاع الفرنسية والإنقليزية، يراجع شوية الـ يراجع شوية مثلاً الحساب، جدول الضرب، إلخ. الحاجات هدوما، En même temps، أنتِ تربح الـ accès من توّة نتاع الـ 4ème année محلولك، عام كامل إن شاء الله بـ 290.\n[06:53] Parent: أا باهي، أنا juste تحبّلي juste شوية تخميم خاطر التميّز هذايا ههه عندي شوية عندي عرس وعندي شوية روجما ههه.\n[07:01] Agent: باهي هو إحنا bien sûr، باهي، أنا باش نسهّلها إن شاء الله ونقولك حاجة، هو إحنا تنجم، خاطر هو promo، كيما نعرفوا إحنا الـ promo à savoir معناها وقتاش توفى بالضبط، أمّا فمّا إمكانية إنّك أنتِ تخلّص بالتقسيط، يعني تخلّص الـ 290 بالتقسيط.\n[07:17] Parent: أيّ.\n[07:18] Agent: فهمتني؟ تربح أنتِ الأوفْر من توّة، وهُوكا إن شاء الله تخلّص بالتقسيط، تحلّ الـ لأحمد الـ المنصّة من توّة، يعني يبدأ كي معناها يوصلك مثلاً الليفرور ولاّ تخلّص بالبانكة، تحلّ أكفك يبدأ حالّ، وهُوكا أنتِ تخلّص بالتقسيط، يعني هي الـ 290 نقسّموها بالتقسيط إن شاء الله، يعني تحبّ deux tranches، تحبّ trois tranches، مش مشكل.\n[07:39] Parent: باهي، أا خلّيني نتجاور معاهم ونقولهم الموضوع أا بالنسبة لأحمد وبالنسبة لأبوه الزوز.\n[07:48] Agent: باهي.\n[07:49] Parent: ونوّ لي أا إن شاء الله أا نقولك.\n[07:51] Agent: باهي، وقتاش تحبّ نتصلوا بيك إن شاء الله؟ نزيد نكلّمك أنا؟\n[08:54] Parent: أا حكاية شفت هي يوخرلي خلّي نعدّي نهارين هذوما أا هههه.\n[08:00] Agent: ههه، إن شاء الله ديما ديما فرحانين ههه.\n[08:02] Parent: يعيشك، هاني مأخّر و أا باهي حاجات هذيا داخلة بعضها، كيما تعرف العرس ديما...\n[08:09] Agent: أكيد أكيد أكيد، ربّي يديم فرحكم، تحبّ نكلّمك مثلاً نهار الأربعاء؟ نهار الأربعاء؟ كملتوا غادي ولاّ مازال فمّا حوسة؟\n[08:18] Parent: ما يسالش ما يسالش، يكون خير، ما يسالش.\n[08:21] Agent: باهي، أنتِ بالنسبة لأتوم، أا حاطّكم الابتداءي هكّا؟ عندنا سنة ثامنة، عندنا سنة سابعة، الـ الـ deux matières اللي هُما عربية ورياضيات.\n[08:32] Parent: أها، باهي، أيّ.\n[08:33] Agent: ديما أا ديما هو السيزيام أني presque معناها نتاع السيزيام أني كان عندك فكرة راهو أصعب حتّى من السيتيام أني، دونك كي تراجع بأتوم السيزيام أني أنقليزية ديما معناها أا خذيت الباز نتاع السيتيام، ما تستحقّلكش تقعد تقرّي فيها études ولاّ تقرّي فيها حتّى في الدار، فهمت؟\n[08:49] Parent: أيّ أيّ.\n[08:50] Agent: أا هكا أنتِ شوف إن شاء الله، وكان تحبّ معناها زادة تسجّل أا تسجّلها للزوز، هُوكا إن شاء الله نزيدوا نعملولك أوفْر أخر.\n[08:58] Parent: باهي، إن شاء الله، باهي.\n[08:59] Agent: نزيد نكلّمك نهار الت، نهار الأربعاء إن شاء الله بقدرة السّميع.\n[09:02] Parent: إن شاء الله، عيشك، صحّيت.\n[09:04] Agent: يعيشك، نهارك زين، باي باي، يعيشك.\n[09:05] Parent: يعيشك، نهارك زين.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":547.56,"inputTokens":13885,"outputTokens":3885,"thinkingTokens":7824,"cachedTokens":0,"totalTokens":25594,"cost":0.0543225,"attempts":2}
{"id":"govoice-e96724e7ba3407c334fef50c","phone":"96222272","date":"2026-07-08T14:09:59+01:00","duration":"00:02:19","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، عسلامة. مدام هناء؟\n[00:03] Parent: عسلامة، إي إي.\n[00:04] Agent: شنحوالك؟\n[00:05] Parent: لاباس الحمد لله.\n[00:06] Agent: يعيشك، معاك آمنة كنت نكلم فيك من أتوم أكاديمي، كلمتك من قبل، حكينا.\n[00:14] Parent: والله ما زلت ما قررتش شيء.\n[00:17] Agent: باهي، أوكي، دونك أنا رجعتلك، بويسك ديجا معناها نوتيتها لي أنا باش نرجعلك اليوم، دونك حبيت نشوف معاك إن شاء الله.\n[00:24] Parent: إي، والله ما زلت ما قررتش شيء، هكايا ما زلت هكا ما زلتش...\n[00:29] Agent: شنوة الحاجة، باهي مش مشكل، شنوة الحاجة لي خليتك، كان إنت أ كوتي معناها إش قولك؟ تحب تراجعلو، تخليه للصيف، شوية إلي هو، كمل...\n[00:38] Parent: نحبه هو يكون أونقاجي معايا، معناها في الحكاية الحقيقة، مش قرار وحدي.\n[00:43] Agent: إي، وهو كيفاش؟ تحبه هو يكون مقتنع باش ما، خاطر باش كان باش يستعملها يستعملها، كان مش باش يستعملها، زايد بوليستانس معناها أيه.\n[00:54] Parent: نعم؟\n[00:55] Agent: كيفاش حسيت أحمد كيف حكيت معاه؟\n[00:57] Parent: والله ما زلت توا، ما زلت في الدوخة وما زلت حتى ما عرفتش، هذاك علاش ما حكيتش معاه برشا.\n[01:04] Agent: آ ما زلت ما حكيتش معاه؟\n[01:06] Parent: ما زلت ما زلت، إي.\n[01:06] Agent: إي، وعندك شكون 6ème année؟\n[01:09] Parent: 6ème لا إي، كملت إي، كملت 6ème.\n[01:12] Agent: كملت سا فا؟ خرجت الغيزولتا متاعها؟\n[01:14] Parent: سا فا، إي، نقولوا مبروك... إي إي مبروك، نجحت أما بون مش بيلوت لا محالة أما نجحت.\n[01:18] Agent: مش مشكل، العبرة العبرة في التجربة وإن شاء الله التشجيع، تجربة لي جايين على الآخر، دونك الإنسان والزغرون هكاك يبدأ ما ياخذ فكرة ويتعلم من توا، نستناوها حتى يبدأ يتمهد للحاجات هدوما.\n[01:34] Parent: صحيح، إي، هذاك هو و...\n[01:36] Agent: هذاك الحاجات لي بيه إن شاء الله، باهي مدام، هاوكا إنت وقت إيش تحب كان فما كذا، جوست على البرومو أكاهو، ما نحبوهاش معناها تفوت تفوت، ونحبوا مثلاً أوموان نستغلوا أحمد، يخس 7ème، يستغلك البلاتفورم باش يعمل شوية ريفيزيون خاطر باش نفتحولوا لأكسي 7ème، زادة في نفس الوقت بلاش، ميسالش على الأقل يستغلها باش يريفيزي للكونترول إن شاء الله.\n[02:02] Parent: هذاك هو، جوست نزيد نفهم روحي أنا وناخذ شوية وقت باش أنا بيدي نحكي معاه، ومن بعد هكذا، ومن بعد نطلبلكم.\n[02:10] Agent: باهي باهي، مش مشكل، الله يخليك وهاوكا بيناتنا أبال ديجا، إن شاء الله، إن شاء الله، يعيشك، سلام عليكم، يعيشك.\n[02:16] Parent: يعيشك، سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":138.96,"inputTokens":3670,"outputTokens":971,"thinkingTokens":3686,"cachedTokens":0,"totalTokens":8327,"cost":0.02021625,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260721175455-zs556x","phone":"96222272","date":"2026-07-21T17:54:55+01:00","duration":"00:03:50","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Allô.\nAgent: Aslema Madame Bhenna?\nParent: Aslema.\nAgent: Aslema m3ak Emna Conseillère Pédagogique men Atome Academy.\nParent: Ahla Aslema.\nAgent: Aslema 3aychek. Hamdoulillah, kallemtek el marra li fatet w 9otli bech narja3lek, 5alitek 9otli bech normalement bech tes'el Ahmed, hakka wala la?\nParent: Ey ey.\nAgent: 9otli bech tes'el Ahmed inshallah, pass lel 4ème, Ahmed?\nParent: 4ème ey.\nAgent: 3andek chkoun o5tou 5dhat pack tamayoz?\nParent: Ey, ta3 6ème, ey benti ey.\nAgent: Ch'3amlet fel résultat ça va?\nParent: Ça va ça va, 3adi, ya3ni 9oblouha fil collège pilote w kahaw.\nAgent: El hamdoulillah, el hamdoulillah. Mhem 5adhet etajrba w 3arfet ma3naha concours, hedheka li nlawjou 3lih inshallah. L'essentiel inshallah dima men moutafaw9in w men nej7in inshallah.\nParent: Inshallah ya rabi inshallah.\nAgent: Behi belnesba l'Ahmed, 9otli inshallah bech narja3lek... barnemej 4ème.\nParent: Barnemej 4ème ta3ref chnowa? Nwalli mouch bech njam ne5dhou fih 9arar ken ki tabda l'3am dirasi. Belnesba lih howa ma 3inou fi 7ata mawdhou3 3al 9raya tawa...\nAgent: Ouh... t9ollou fisa3, rtahna Juin w Juillet w 9ollou Août nal3bou chwaya, donc fisa3 hakek juste 25 minutes f nhar, 9ollou wakahaw. Ya3ni mouch nhar kemel bech na9raw fih.\nParent: Chay chay mezel... mezel ma3inhomch ta3ref chnya 3la sayf, 5raj b 9owa.\nAgent: Betbi3a l'hamdoulillah.\nParent: 5raj b 9owa, w dja 5raj b 9owa chouf ma3naha tawa l'21 Juillet w sobhanallah, ma3naha... wakt yejri!\nAgent: Wallah, wallah. Inshallah ech n9ollek, ken bech ne5dhou l pack w kol men hne l'début de l'année inshallah...\nParent: L'Septembre inshallah.\nAgent: W belnesba 3anna zeda 7ème année feha 2 matières li homa l'3arabiya w ryiathiyat.\nParent: Kif kif.\nAgent: Kif kif, ey tay7a tawa promotion mais en fait f Septembre man3rafch la79i9a est ce que to93ed l wa9t hedheka ma3neha l promotion n7afthou 3leha wala tetbadel. Heka 3lech 5ater ena ma3louma hedhi mta3 promotion to93ed ma to93edch ma3ndich 3leha fekra.\nParent: Fhemtek, behi. A7na fi kol 7alet homa tawa rafthine rafdh 9at3i ma3rafch ken n9ollhom 9raya... Homa y9oulouli danya s5ouna ya weldi danya s5ouna me fihach 9raya.\nAgent: Chwaya... 5alli 15 minutes, c'est pas la fin, bech ya9raw nhartin walla 3... n9olhom ki ta3mlou 15 minutes par jour, ça va, martein tlatha marrat fel jom3a, 3la 9al yechdou...\nParent: A7na tbi3tna ka awliya2 dima n7awlou, w ena ma nsallemch m3ahom.\nAgent: Ey na3ref, es8ayrat 3and'hom ra2y a5er.\nParent: Voila, w na5dhou, nchedouhom bel a3sa ml wost kima n9oulou bech homa zeda...\nAgent: Heka w heka. Ey ey, exactement hekeka, inshallah rabi yasla7 l 7al inshallah. Behi enti inshallah 1er Septembre hakka wala le?\nParent: Inshallah, ena nwalli en Septembre inshallah, de toute facon ken 9arart 7aja 9bal nwalli ntassel bik ena inshallah.\nAgent: Behi ok, hawka ena tawa n7ot date ntassel bik ena fin Août wala t7eb 9bal?\nParent: Inshallah misalech a5er Août, misalech a5er Août.\nAgent: Behi ok. Enshallah bel 9odra taw ntassel bik ena, w nchoufou inshallah kan tab9a l'offre. Behi?\nParent: Inshallah. 3aychek.\nAgent: Ya 3aychek, liletek zaina inshallah.\nParent: 3aychek, b'sleema.\nAgent: B'sleema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":230,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260903164935-g9ttl4","phone":"96222272","date":"2026-09-03T16:49:35+01:00","duration":"00:01:02","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:02\n[00:00-00:02] Parent: Allo?\n[00:02-00:03] Agent: Allo?\n[00:03-00:06] Agent: Aslema, salam aleykoum madam Hanen, labes 3lik?\n[00:06-00:07] Parent: Labes, hamdullah.\n[00:07-00:10] Agent: Maak Emna, morcheda pedagogia min minoussat Atome.\n[00:10-00:21] Agent: Ay 3aychek, n3awed nallemikom, le 3almel lah ykhalik, bahi, ena tsetalt bik 9bel w ahkina m3a ba3dha, w 9oltili nkalmek fi awal chhar November, bech ntsajel.\n[00:21-00:35] Parent: Ey, wallahi le wled mouch habin barcha, laha9i9a, ena ma nhech hakika, maaneha, 9oltina madiha madiha lflous, madiha wa9t 3la ghir hat chayi.\n[00:35-00:42] Parent: Fa 3andek lha9, mahomch muchajain barcha mahomch muchajaini barcha, khof wala juste n3amlehom chtirak w baadma ma yhelouhich.\n[00:42-00:45] Parent: Nha9i9a mich fhar maaneha fhemti?\n[00:45-00:48] Agent: Bahi, d'accord, ma fama chay mochkel, nchala rabi ywaftehom.\n[00:48-00:58] Parent: Nehb nbadal ray w tassarrof wala tina haja okhra min heni l'awl l3am, nchala nchala nwali nkalmetek.\n[00:58-01:02] Agent: Inchala, 3aychek, 3aychek mersi, salam aleykoum, 3aychek.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":62.13,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260811125544-9iop4w","phone":"96246809","date":"2026-08-11T12:55:44+01:00","duration":"00:02:38","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:38\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:01] Parent: Alo.\n[00:01-00:03] Agent: Alo. 3aslema.\n[00:03-00:08] Agent: 3aslema, marhbé madam. Ma3k madam Imen Merhej bagojia min minset Atome.\n[00:08-00:09] Audio: [silence]\n[00:09-00:14] Agent: Tfadal, 3aychek. 3meltou ma3ana 3am_al_ištirāk_annūrānī fī sana sadsa, hake welle?\n[00:14-00:15] Audio: [silence]\n[00:15-00:16] Parent: Ei, aš 3amlet Nurān?\n[00:16-00:25] Agent: Wallah_san-san, manaš hatt fi namuzajim_alla_ydayim. Meš muškel, muhim 3addat wast_al_3am_sava_3addatha_ummu3addalāt_ha_umurha_wādha.\n[00:25-00:26] Audio: [silence]\n[00:26-00:31] Agent: Walhamdulillah, walhamdulillah istafa3t_bil_minasa_wad_durūs_wal_kull.\n[00:31-00:34] Agent: Alhamdulillah khair, alhamdulillah. Alhamdulillah, bihi ya lella ahna\n[00:34-00:38] Agent: awled li mušrikū_ma3āna_3amlū_fī_Atome\n[00:38-00:40] Agent: 3amalna_la_maktef fi sana_ssab3a.\n[00:40-00:48] Agent: Fī_zūz_nur_asāsī, illi huma_al-3arabiyya_war_riyādiyyāt, illi huma_darb_arba3a_zuz.\n[00:48-00:53] Agent: Al-3arabiyya_3ām_kāmil_ad-durūs, war-riyādiyyāt_3ām_kāmil_ad-durūs.\n[00:53-00:57] Agent: Wan-3awdu_nhellu_min_sana_ssadsa_yraje3u_bihā_ut_w_start_septembre_bleš.\n[00:57-01:01] Agent: Eh, donc_l-3arabiyya_war-riyādiyyāt_li_huma_darb_arba3a_w_zuz_nur_asāsiyya_beš_yakhdhu_m_ma3āna.\n[01:01-01:07] Agent: An-nās_ul-ākhrīn_yakhdhu_fīh_ma3āna_bi_249_dīnār.\n[01:07-01:11] Agent: Awled_neta_Atome_yakhdhu_m_ma3āna_fil_forfè_bi_174_dīnār.\n[01:11-01:14] Agent: 3ām_kāmal_zuz_nur_asāsī.\n[01:14-01:17] Audio: [silence]\n[01:17-01:19] Agent: Mehš_khallini_šway_wagt_mazal_nkhammam_w_ngullik.\n[01:19-01:26] Agent: Huwa_khammam_marhbé_bitbī3a_ama_ana_hibb_nigullik_hāja_u_khra_illi_raw_mota_forfè_limité.\n[01:26-01:33] Agent: Manta_kān_beš_trje3_l-na_yā_amma_gulli_š_ḥad_n-rji3_l-ik_eyna_wella_kan_thib_thab_thabe_t3addi_ama_mathalan_yijik_lil_vrole_kan_s_ba3_yayam_okhri_w_s_ba3_yayam_okhri.\n[01:33-01:40] Agent: W_ella_trje3_l-ha_aqrab_wagt_beš_mā_yfut_ik_š_forfe_illi_sā3dak_en.\n[01:40-01:44] Agent: Huma_174_dinār_haqq_etuden_tā_š-šhar.\n[01:44-01:47] Parent: enta_huma_gaddāš_gaddāš_kul_l-3am_kāmil_gaddāš?\n[01:47-01:50] Agent: Al-3am_kāmil_174.\n[01:50-01:54] Parent: Al-kul_fi_l_kul_zuz_nur_asāsī.\n[01:54-01:56] Audio: [silence]\n[01:56-02:02] Agent: Eh_ma_yšeš_khallīni_šway_wagt_mazal_nkhammam_ugullik.\n[02:02-02:06] Agent: Huwa_khammam_marhbé_bitbī3a_ama_ana_hibb_nigullik_hāja_ukhra_illi_raw_meta_il_forfè_limité.\n[02:06-02:09] Agent: Manṭa_kān_beš_trje3_l-na_yā_amma_gulli_š_hēd_n-rji3_l-ik_eyna.\n[02:09-02:18] Agent: Wella_kan_tḥib_hādha_u_fahimna_thibe_t3addi_ama_mathalan_yijik_l-evrole_kan_sbā3_yāyim_okhīr_w_ssba3_yāyim_okhīr_u_ella_trje3_l-ha_aqrab_wagt_beš_ma_yfut_ik_š_forfè.\n[02:18-02:20] Agent: Illi_sā3dak_m...\n[02:20-02:24] Parent: Huma_174_dinār_haqq_etuden_tā_š-šhar?\n[02:24-02:25] Audio: [silence]\n[02:25-02:27] Agent: La,_manta_huma_gaddāš_gaddāš_kul_l-3am_kāmil_gaddāš?\n[02:27-02:30] Agent: Al-3am_kāmil_174.\n[02:30-02:32] Parent: Al-kul_fi_l_kul_ray_w_narja3_l-ik.\n[02:32-02:33] Audio: [silence]\n[02:33-02:35] Agent: Marhbé_marhbé_ya_lella_marhbé_bīk.\n[02:35-02:38] Agent: 3ayšik_3ayšik_radi_khallīk_marhbé.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":158.423,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260722175945-tzbf9o","phone":"96249852","date":"2026-07-22T17:59:45+01:00","duration":"00:02:44","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: آلو\nParent: عسلامة\nAgent: عسلامة مدام إسلام؟\nParent: اي\nAgent: معاك آمنة مستشارة بيداغوجية من أتوم أكاديمي.\nParent: سامحني شكون؟\nAgent: من أتوم. آمنة مستشارة بيداغوجية من أتوم.\nParent: تفضل.\nAgent: يعيشك، كلمناك حبينا نسألو على يزن، دونك خذيتو من عندنا برنامج ... سيزيام، كيفاش كانت تجربتو معانا وهل عدى المناظرة ولا لا؟\nParent: اي عدى المناظرة، دونك ... ماهوش affecté كوليج بيلوت دونك ... موش مشكل.\nAgent: ميسالش، ما شاء الله عليه، ان شاء الله نشوفوه ديما في اعلى المراتب... بالنسبة لبرنامج سيزيام كيفاش كان استعمالو وكيفاش كانت تجربتو معانا في المنصة؟\nParent: والله قرا بيها على طول العام معناها ... كان يخدم التمارين.\nAgent: يخدم بيها وحدو؟\nParent: وحدو اي.\nAgent: كيفاش حسيتو، يخدم بيها هي، تقري فيه ايتيد اخرين ولا كان ب اتوم اكاهو؟\nParent: يقرا ايتيد اخرين اي.\nAgent: واستعمالو للمنصة كل يوم ولا انت تختارلو هكا الاوقات اللي يبدا فيهم هو مش ديسبونيبل؟\nParent: وقت يبدا هو ليبر ... اي ليبر يبدا عندو اكثر فضوة هاو يبدا يخدم بيها.\nAgent: وصافا معناها عجباتو المنصة؟\nParent: اي اي.\nAgent: سينون احنا زادا توا حبينا زادا نقولولكم اللي عنا بيان سير اوفر كيما تعرف توا رجعت رجعة القراية وبدينا نعملو دي ريفيزيون وكل شيء، دونك عنا بالنسبة لبرنامج سابعة اساسي عنا العربية والرياضيات، دونك هاذوما لي دو ماتيار موجودين عنا في باك على مدار سنة كاملة كالعادة الترمستر الاولى والثانية والثالثة... كان ب 249 توا ب 174 بروموسيون للي بارون اللي مسجلين معانا، واون بليس يولي يتحل برنامج سيزيام اني توا كوم ريفيزيون توا في شقعد من جويلية واخر اوت كريفيزيون للصغيرات بش يشوفو لي لاكون اللي عندهم والحاجات اللي ناقصة ... ناقصين فيهم مازالو معناها يحبو يرفزوهم بالڨدا... دونك هاذيكا علاش حبينا نقولولكم، نعطوكم فكرة خاطرها بروموسيون ليميتي، هاذيكا علاش حبينا نقولولكم عليها ان شاء الله.\nParent: باهي يعطيك الصحة نعمل برنامج كان فما حاجة نرجعلكم.\nAgent: باهي تحب انت تعطيني نهار نرجعلك فيه على الاقل انت تربح لوفر هذي خاطرها بروموسيون.\nParent: والله خلي نعمل برنامج انا ونشوف حسب ... خاطر احنا توا في فاكونس وكل ... معناها نشوف انا نكمل الكونجي بتاعي وبعد تالي نشوفو ان شاء الله.\nAgent: باهي ميسالش يعطيك الصحة، شكرا ... بسلامة.\nParent: يعيشك، بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":164,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260814120041-peml3h","phone":"96271917","date":"2026-08-14T12:00:41+01:00","duration":"00:01:49","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:49\n[00:00-00:02] Parent: Allô ?\n[00:02-00:08] Agent: Allô, Asma c'est Os. Marhba. Marhba Asma, labès ? Maak Louna Monasath Atome.\n[00:08-00:14] Parent: Marhba. Yeaïchtek w bi kether. Ya baba, habit nes2alek 3ala tajribti Asma maa Atome maa l'online, kifesh kanet ?\n[00:14-00:17] Parent: Wallah manich m3aha ama.\n[00:17-00:27] Parent: Bellahi, men amani, wallah, mel nenhare 9rib m3aha online wala haja, mel nenhare hallena w kawo.\n[00:27-00:33] Agent: Maaneha hakit enno l'online ma mechich m3aha...\n[00:33-00:46] Parent: Mela, karretha 3andi, 3andi l'demi hal w lakhera kheri 5ir صراحة, hatta fi l'prix maaneha par rapport maakum entouma akwa fi l'prix ama fel 5edma tharet.\n[00:46-00:50] Agent: Wadhaeh. Maaneha mouch jaded m3aha houma ?\n[00:50-00:55] Parent: La la, nesh maamelch, zelna hatta n diréctement, si, saouba keli, mel mel.\n[00:55-00:57] Agent: Nzid nchouf chniya el barnamaj.\n[00:57-01:04] Parent: Bon, men3rafch kan 3andek chwiya wakt kanek tnajam taati... Wallah, toula, toula manajmch, n5edem.\n[01:04-01:06] Agent: Wadhaeh ya baba, behi, ok.\n[01:06-01:49] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":108.67,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-19b6f970c23bb360e86ee6ee","phone":"96281730","date":"2026-07-08T12:15:31+01:00","duration":"00:11:16","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00]\nAgent: ألو؟\nParent: ألو؟\nAgent: صباح النور، مدام سامية معايا؟\nParent: أي،\nAgent: معاك آمنة conseillère pédagogique من Atome Academy. مرحبة بك، كلمناك على جوهر خذا معانا برنامج السنة الرابعة، دونك حبينا نسألوك إن شاء الله لاباس؟ وكيفاش كانت تجربتكم معانا؟ وصافا معناها الترمستر الثالث سميستراتو باهين؟\nParent: باهي أولًا مرحبة بك، يعيشك يعيشك، أي والله العظيم تهبل تهبل، التجربة مش نورمال صراحة، حاجة جديدة، عاجبتني، خاصة نعرفهم الصغار يحبوا أي حاجة فيها هكا تحسها أي حاجة فيها إكرون، ما نحكيلكش يعيشك، والله يحط يقعد ويخدم، صراحة تهبل تهبل طيارة عاجبتني على الآخر، على الآخر.\nAgent: باه، هو إيتاتيك ولا بتشفي؟\nParent: إيتاتيك إيتاتيك، إسمع، أي أطلع في المعدل هو.\nAgent: طلع في المعدل، باه قدامش؟ قداش جاب الترمستر اللخرانية؟\nParent: هذه هو كان 11 المرة هذه كان، المرة الأولى ولا المرة اللخرة؟ المرة الأولى جوهر قداش المرة الأولى؟ 12 و 14 جاب 11 وبعد طلع جاب 15.\nAgent: ما شاء الله على ولدي! حاجتنا بالتقدم إحنا، حاجتنا بالتقدم ونفرحوا ياسر كي نسمعوا أنو صغيراتنا قاعدين يقدموا وقاعدين يتحسنوا.\nParent: أي والله مشجعة والله.\nAgent: باه، حسيته أوتونوم؟ يخدم بها وحده، ولا تقعد إنت وياه؟\nParent: أي أي، وحده وحده ويصلح وحده كل شيء.\nAgent: إيوا إيوا، الحمد لله يا رب، الحمد لله، دونك واستعماله للمنصة صافا؟ معناها يستعملها كل يوم، ولا إنت عملت له بلانيفيكاسيون يستعملها مرة...\nParent: أي هو بلانيفيكاسيون، أقول لك علاش؟ بلانيفيكاسيون على خاطر ديجا وقته معبي، فهمت؟ وبرشة خدمة أخرى معناها، تعرف في إتيد معناها كل شيء معناها.\nAgent: إي، إي.\nParent: إي وقته معبي، أما عنده وقت معين يقعد فيه، ويمشي لها طول.\nAgent: فهمتك، باه، حاجة باهية على الآخر، شفت كي تبدأ منظمة الوقت متاعه ويبدأ هو فاهم، حتى كان ساعة كي يروح للدار تك تك خاطر كيما شفت إنت باه، شفت الدروس مش أطوال برشة، ومثال ياخذ اللازم في اللازم الصغير وكهاو.\nParent: اللازم في اللازم.\nAgent: اللازم في اللازم، هكة البوغاج هذاك إضافي، قول لي مالا،\nParent: أما شفت\nAgent: ما عندكش حاجة إضافية،\nParent: إي بنتي، أنا جيتك للسؤال هذا، حبيت نقول لك عندكشي إقتراحات؟ عندكشي حاجة تحب تقولي عليها؟ هذاك هو نقولوا أحلى سؤال بالنسبة لي، اللي خليته من قدام!\nParent: اوكي، أنتم كين تعملوا إكزارسيسات في في في الحساب.\nAgent: إكزارسيسات في الحساب، وضعيات،\nParent: وضعيات خاصة الوضعيات، أي وضعيات والإستئناس، يعني الأكثرية وضعيات وضعيات، هذاك راهو اللي يطلع النوت هذاك الباز متاع الخدمة متاع الحساب، خاصة الحساب.\nAgent: باه.\nParent: وضعيات، بالحساب، بالحساب، هذه هذه وصلها وصلها ووصلها، وصلها، وصلها، وضعيات وضعيات.\nAgent: أي، مسائل. باه، الله يبارك، أنا ديجا نقيد فيها، عملت كراسة نقيد فيها في الإقتراحات، وفي نفس الوقت نكتبها، يعني عندي قدامي في البيسي كاز معناها نحطها في الإقتراحات، أعتبر روحك راك إقترحت، أي برافو.\nAgent: أي، إحنا ديجا قاعدين نخدموا فيها راهي الحاجة هذه في الـ 4ème و 5ème باش يكون فما أسيد إكزارسيس أخرين.\nParent: [unclear]\nAgent: قاعدين نزيدوا في الإكزارسيس أكثر، وباش يكون فما معناها نورمالمون إن شاء الله باش يكون فما بالنوفو معناها، باش تلقى إكزارسيس مثلًا يمشي مع المتوسط وفما دي زكزارسيس النوفو متاع الديفسيل، هاوكا الصغير زاد يعرف روحه هو وين.\nParent: أيوا.\nAgent: إن شاء الله بقدرة، إحنا ماذا بينا وراه إحنا ديما كي نكلموكم، فمنها نسألوكم على صغيراتنا وزاد نسألوكم على رأيكم وتجربتكم كيفاش كانت، الإضافة هذه باش تزيدنا أحنا نزيدوها في الفلاش فورم تقدم بينا وتقدم بيكم إنتوما.\nParent: أي والله، والله بالحق.\nParent: هذه الحاجة الوحيدة يعني اللي فيها ناقصة صغيرة، اللي هي الحساب اللي ما فيهش وضعيات، وحاجة أخرى في الفرونسي، هما هوما قرايتهم في السنة الرابعة، أنا عندي الوضعيات والفرونسي، هو برودكسيون، برودكسيون، معناها كل ثيم، لكل عنده برودكسيون، إي وشنوة الأخرى يا ربي؟\nAgent: إي يخدموا عليها، إي.\nAgent: الأورثوغراف، كونجيغيزون، غرامير.\nParent: نسيتها، خاصة في الـ 5ème، كلهم باش يولي، الكونجيغيزون، فهمتني، والـ passé composé، والـ futur، وباش يدخلوا les verbes irréguliers، معناها verbes du premier groupe, 2ème groupe, 3ème groupe, دونك باش يكون توا موجودة في الكل.\nAgent: بالضبط، إي.\nParent: إي، هذوما معناها\nAgent: هذوما الحاجات، هذوما ينجموا يزيدوا يكثروهم في الإكزارسيس.\nParent: باه، باه، باه، الفرنساوية، مزيد التمارين، ديجا هذه نخدموا عليها، هذه النقطة هذه بالذات اللي هي باش نزيدوا أكثر تمارين، تمارين باش تكون معناها بالـ بالنيفو، قاعدين نخدموا عليها بإذن الله، والجروب متاع معناها متاع التيتشرز كيما نقولوا قاعدين يخدموا عليها، وأحنا ديما نوصلولكم في الفيدباك متاعكم. باه، قلت لي إنت ديجا معناها يقرى في دروس خصوصية؟\nParent: إيش يقرى؟\nAgent: دروس خصوصية؟ قلت لي النهار معبي، معناها خارج...\nParent: أي والله غير الترميز هذه، حطيتوا عمري لا حطيته، فهمتني، السنة الأولى والسنة الرابعة، عمري لا حطيته واحد، مي كيف أنا كيف شفت الدوزيام ترميستر وجاب جاب بلون، تصدمت، مخي وقف، فهمت؟ ما عادش نعرف، ما عادش نفهم حتى شيء، وليت ما عادش نفكر، ما عادش نهتم، حتى كان هذه ينفع ولا ما ينفعوش، قلت باش نعمل حاجة، يلزمني نتصرف قلت، وبعد نشوف، فهمتني؟\nAgent: آه.\nParent: ووليت حطيته، ووليت خذيت من عندكم الأتوم وحطيته، هو حطيته ووترونكيل ومرتاح، أما، أما شفت الدوز، ما عادش باش نعودها التجربة هذه.\nAgent: علاش؟\nParent: خاطر تجارة تجارة.\nAgent: برشة فلوس.\nParent: وإيش بيك الماتير راهي بـ 100، راهي كل ماتير بـ 100.\nAgent: 100! وقداش من حصة؟\nParent: وقراهم حصة برك في الجمعة زادة.\nAgent: أوه! سيونس بار سومان، معناها 4 سيونس دون أون موا بـ 100 دينار!\nParent: سيونس بار سومان، أي، أي بـ 100، وإنت تروحي، وإنت تروحي أيتها المظلومة!\nAgent: أيه!\nParent: حاصيلو، استغليت فرصة فارغة معناها، فهمت؟ لا، ما عادش نعاودها، نرجع نشري الكراسة، ونخدموا له شوية هكا منصة هكا خاطر هو يحب الحاجة هذه الساهلة.\nAgent: إيه أي.\nParent: سي بون، هاكا هو، والله.\nAgent: باه، إحنا ديجا كلمناكم معناها على الحاجة هذه ديجا فما اللوفر اللي عاملينه لكم إنتوما الـ لي بارون اللي ديجا مسجلين معانا، وبالله باش نسألك على الإنقليزية، هل معناها خدمت بالبروغرام متاع 4ème année إنقليزية في أتوم؟\nParent: ما دخلنيش، والله اللونقلاية لا مسيته، قول لي علاش؟ على خاطر معناها الوقت ضيق كيما حكيت لك، إيتيد فرنسي، يلزمه يحفظ les productions والـ دنيا، الحساب يلزمه يخدم برشة وضعيات، عربي إيش تحكي عربي معناها فهمت؟ كل ما دخلنا أحنا توا هكا ما همش يقروا فيها اللونقلية، ما همش يقروا فيها عطيت وقت أكثر خاطرم التريمسطر الثالثة قصيرة جات، فهمتني؟ ما فيش وقتي وراحتي هكا علاش، أما توا راهو هو توا هكا يقرى هو حطيته إيتيد خاطر أنا نحبه يبدأ باظي، الحاجة الوحيدة أنا تخممت فيها إيتيد، هي اللونقلية على خاطر معناها كمادة جديدة، عنده لونغ جديدة، عنده، قلت خليه ياخذ فرصته، خلي فهمت؟ نشوفوا لوين باش يوصل، أنا هاني حاطته يقرى، أي هاني باش نعطيك أنا إقتراح.\nAgent: هاني باش نعطيك إقتراح en tant que prof d'anglais خاطر أنا توا سألتك على الإنقليزية خاطر الحاجة هذه برشة بارون ينساوها وما يفهموهاش، اللي هو في الـ 4ème année هي كلوب، صحيح هي c'est un club mais هذه نقولوا إحنا التمهيد للـ 5ème année، راهي في الـ 5ème année باش تصعاب، راهي باش يكون فيها امتحان، دونك أنا الصغير متاعي ماذا بيا يمشي لي أسي معناها عنده معلومات كافية ووفية فما كل حاجات دو باز مثلًا حتى يعرف لي كيفاش يعرف بروحه، كيفاش معناها يعرف السيزون، كيفاش معناها نقولوا إحنا الـ months، يبدأ يعرفهم، خاطر حتى في الريفيزيون في الماكتب راهي باش تعمل لك deux séances ولا trois séances ومن بعد تتلونصي الكور متاعها، والكور فيه معناها هوما امتحان، والامتحان باش يكون فيه سبالينغ، باش يكون فيه معناها التيتشر تبدأ تمل عليه في كلمات، تقول له مثلًا اكتب الجملة هذه، معناها فما إكزارسيس في كلمات أربعة كلمات ولا ثلاثة كلمات، الإكزارسيس اللي بعده باش يكون فيه جملتين تملهم التيتشر وهو يكتبهم، دونك لهنا باش ما يصيرش أكل البلوكاج للصغير من أول العام ويكره لك المادة، دونك أود بريفيرونس إنو باه، إحنا توا 4ème تعدات أما ما زال عندنا الصيف، دونك إحنا نحاولوا أنا في الصيف نستغلوه ونعملوا ريفيزيون، إنت ديجا عندك البروغرام الـ 4ème فيه الإنقليزي، وإنت إن شاء الله باش تكون موجودة معانا في الـ 5ème année، هكا ولا لا؟\nParent: إن شاء الله، بإذن الله.\nAgent: توا إحنا الأوفر هذا موجود لكم إنتوما لي بارون اللي مسجلين معانا، تنجم توا كي تاخذ له البلاتفورم متاع الـ 5ème أند اللي هي باش تكون عام كامل، فيها خمسة مواد الأساسية، وفي نفس الوقت تتحل لك الأكسي متاع الـ 4ème أند، يعني الـ 2ème trimestre, 3ème trimestre, normalement والـ 1er trimestre، دونك إنت توا تحل له مثلًا في الصيف للـ للإنقليزي والفرنساوي، خليه يزيد يراجعهم لك بالباهي، علاش الفرنسية؟ على خاطر مثلًا فما حاجات باش يزيد تكمل تكملة، قراهم في الـ 4ème أند باش يعاود التكملة مثلًا le présent de l'indicatif باش يعاودوه في الـ 5ème أند، أما باش يزيد يطور أكثر مثلًا être et avoir qui كي كيمصلي كي نقولوا إحنا كالملح في الطعام الملح ما يغيبش على الطعام هكا في الكلام، يرجع يعاودهم العام الجاي باش يقرأهم في الـ présent في الـ passé composé في الـ futur، دونك تخليه يزيد يراجعهم لك توا في الـ 4ème أند باش أو موان كي يمشي لك يبدأ ديجا أكل الحاجات هذوما عنده عليهم فكرة.\nParent: اللي باش يقرأه يزيد يراجعه أما هو ديجا ماشي لك مثلًا فاهم لك الفرنسية، عنده عنده باز متاع إنقليزية، مراجع لك شوية أه عربية وإيقاد، كلهم معناها كلهم نراجعوهم نعملوا عليهم طلة شوية شوية وهكا إنت مع بداية السنة الدراسية إن شاء الله تدخلوا في الـ 5ème أند.\nParent: أيوا، باهي.\nAgent: فهمتني؟ دونك هكاكة c'est bien، دونك إنت توا زادة مع الإتيد اللي حطيتوا إنت في الـ نورمالمون ما نعرفش عنديش فكرة.\nParent: لبرة، لبرة.\nAgent: لبرة، باه، اللي عنده بروف هاوكا يكون عندك الأكسي محلول متاع الـ 4ème أند زادة حتى تخدم معاه السبالينغ على النطق كيفاش معناها التيتشر كيفاش تحكي، وكيفاش معناها هو ينطقها.\nParent: أي، أي، أي، صحيح، صحيح.\nAgent: اللي قلت الـ يعني للزوز النطق، فهمت؟\nAgent: فهمتني؟\nParent: أي، مريقل.\nAgent: باه داقور، دونك هو الأوفر إن شاء الله باش يكون بـ 209، باش كيما قلت لك باش تتحل الـ 5ème أند الترمستر الأولى والثانية والثالثة، وباش يكون عنده الأكسي للـ 4ème أند.\nParent: داقور، ونقول لك أنا نطلبكم أنا من بعد وكل،\nAgent: يا حبذا تقولي إنت وقتاش باش أنا على الأقل الأوفر هذا ما يفوتكش خاطر هذا برومو لكم إنتوما معناها.\nParent: من هنا لغدوة، من هنا لغدوة.\nAgent: باه توا أنا نرجع لك إن شاء الله بإذن الله غدوة، غدوة شنوة؟ غدوة الخميس، الخميس إن شاء الله، غدوة نكلمك أنا وقتاش يساعدك الوقت؟\nParent: ميسالش أي وقت، أي وقت.\nAgent: باه، باه توا نرجع أنا إن شاء الله نتصل بك، وهاوكا إنت معناها شوف أمورك.\nParent: أوكي، أوكي.\nAgent: يعايشك، الله يخليك، إن شاء الله نهارك زين، الله يخليك.\nParent: يعايشك.\nAgent: يعايشك، السلام عليكم، الله يخليك.\nParent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":675.504,"inputTokens":17084,"outputTokens":3616,"thinkingTokens":3686,"cachedTokens":0,"totalTokens":24386,"cost":0.0401955,"attempts":2}
{"id":"govoice-56ae617718d37b7eeaac8b3d","phone":"96281730","date":"2026-07-09T09:37:34+01:00","duration":"00:00:44","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: أعيشك. صباح النور مدام مريم؟\n[00:05] Parent: لا، أنا مدام سامية أنا.\n[00:08] Agent: مدام سامية، سامحني، إي. juste خاطر مانيش نسمع فيك مليح، دونك معاك آمنة كلمتك البارح conseiller pédagogique من Atome Academy، قلت لي باش نرجعلك اليوم إن شاء الله.\n[00:25] Agent: إيه، juste الصوت متقطع شوية.\n[00:29] Parent: [unclear] إن شاء الله [unclear] إن شاء الله.\n[00:34] Agent: باهي باهي، اوكي، هاني نسمع فيك توا. باهي مدام، إن شاء الله إن شاء الله، الله يخليك، إن شاء الله نهارك زين.\n[00:41] Parent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":43.632,"inputTokens":1286,"outputTokens":252,"thinkingTokens":1213,"cachedTokens":0,"totalTokens":2751,"cost":0.00645825,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260901180753-fhvrn5","phone":"96281730","date":"2026-09-01T18:07:53+01:00","duration":"00:14:14","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 14:14\n[00:00-00:01] Parent: Allô ?\n[00:01-00:04] Parent: Allô, Asma ?\n[00:04-00:07] Agent: Naâm? Ça va, et vous madame, labes ?\n[00:07-00:12] Agent: Hamdoullah, nâak madame Eya, la conseillère pédagogique min enset [unclear company name, likely Atome Academy].\n[00:12-00:12] Parent: Ah la ouina ?\n[00:12-00:14] Parent: Asma chnawa ahouel...\n[00:14-00:18] Agent: Ca va, labes ? Labes ? Ça va? Aychek, aychek, chnawa ahouel jawhar ?\n[00:18-00:22] Parent: Incha'Allah... Ah wé, ça va, labes ?\n[00:22-00:28] Agent: Hamdoullah. Behi, incha'Allah ikoun profit fi el kitajrabtou maa [unclear company name, likely Atome Academy], incha'Allah âawentou fi el qrayaetou, j'espère.\n[00:28-00:30] Parent: Ay, betabea ay, walahi.\n[00:30-00:33] Agent: Puisque nekou fik el marra el okhra, inti kalemti ni wala wahda okhra ?\n[00:33-00:37] Parent: Walahi mentfakrich nejm tkoun é... ay marra okhra kalmetni, ay.\n[00:37-00:41] Agent: Ay. Attan nkoul lik madame... Zahli madame Eymen kalmetk.\n[00:41-00:45] Parent: Oui, je crois hakka, voilà, ay, voilà. Effectivement, voilà, effectivement, ay.\n[00:45-00:58] Agent: Ey. Euh en fait, ahna âana promotion maaneha exclusive aux personnes eli houma euh inscrit fil... qu'ils ont été inscrit fil euh fil minassa et ki dri madame Eymen ahou kilek âaliha.\n[00:58-01:09] Agent: Donc, ena nchkor nchoukou propose maintenant, c'est euh maaneha de prendre la décision. Euh hal wakit hedhi khatr déjà chemzi el aqrayen hayrin pleita, fahamtni? 15 septembre.\n[01:09-01:18] Agent: Donc c'est le temps où zi la promotion maaneha elle est euh limitée dans le temps, d'accord ? Oukima koulkom soum ekil raktebili lekinli vous avez la priorité.\n[01:18-01:24] Agent: Yaani ahna mazebina euh les abonnés, mazebina el tlmiz yekhdem maana a l'anterne.\n[01:24-01:37] Agent: D'accord ? Alach khater ahna lil khdema [unclear company name, likely Atome Academy] le résultat qu'on va retrouver, ce n'est pas le même résultat baad aam khdema wala trimestre wala d'autre trimestre khdema.\n[01:37-01:50] Agent: Ki fna résultat mta deux années, trois 3 ans, hadi ki tji décidé maaneha incha'Allah bi'ithnilLah, edhikal hadaf mtaana enou ahna indépendamment bien sûr mel pilote ou kol chay.\n[01:50-02:04] Agent: Hedaf mtaana enou lekhrestamou el marhala el talimiyah hedhi el ibtidaiya benajaha men ghir ma ikoun âana fgarat. Donc hedhi houwa nchajoukoum entouma les anciens abonnés.\n[02:04-02:14] Agent: Beslalisna ahim barcha min sghir j'étais maana aoul marra, d'accord ? Hedika tnajmou eksclusivité fil prix ou la priorité.\n[02:14-02:20] Agent: Ay, walahi zakom le programme, je suis vraiment farhana bina âal lekhar.\n[02:20-02:32] Parent: Hamdoullah, hamdoullah. Houma mich nqoul lik chouft sghir, ay haja fiha écran, ay haja fiha écran, yji yekhalikha.\n[02:32-02:36] Parent: Ay, eyh ykhalini inti fi qrayaia. Fhamtni ?\n[02:36-02:41] Agent: Walahi zedak fel programme hedhi, ena ferhana bina âal lekhar kount... koulte smik ki ta tatakartetoukom.\n[02:41-02:50] Parent: Ntoum le moment entioum inte moule tmsakhbda w koul w kâalta ou el rentrée ou koul. Tnajmou ken l'anvier noutfrou w nriglou oumour.\n[02:50-02:59] Parent: Ou baad mafma ghaina ou choufi mkalemkom incha'Allah w incha'Allah incha'Allah wanaoudh incha'Allah.\n[02:59-03:02] Agent: Khalia khaliei je change je change la demande autrement.\n[03:02-03:05] Agent: Eti, ahna tawa la promotion hedhi, le prix mtaâ 209.\n[03:05-03:15] Agent: Pour le programme de la 5e année, 209 hedhi. Bien sûr hedhi ahna nahkiou dans le contexte ki inti vous êtes convaincu de la valeur pédagogique.\n[03:15-03:24] Agent: Yaani hasset li infaat sghira wkoum bach tenfaou bi'ithnillah el sana khamsa. Naâref, voilà, effectivement.\n[03:24-03:38] Agent: Donc kima qoltlik surtout sghir eli houwa yestenfa bel minassa, mchou tmaâh... mataa âawnatou fqrayaetou. Ahna hedhi ntkachou fih w jina nsaqina kima nkoulou, ou zid âandkom la priorité mtaâ les prix.\n[03:38-03:42] Agent: Ach maaneha ? Maaneha inti tawa iza kan bch takhda bach takhdha.\n[03:42-03:53] Agent: Donc dans un jour wala dans un dans un mois, tnajm talqa le prix 2 29 299, c'est un dinar. Toli mitin targa 299 sayé.\n[03:53-03:59] Agent: Donc ena je vous propose, je vous propose de maaneha la demande d'activation de votre compte.\n[03:59-04:02] Agent: Mette juste 100 dinar cette semaine.\n[04:02-04:03] Parent: D'accord.\n[04:03-04:12] Agent: Ça 100 dinar hedhica, elles peuvent vous permettre de commencer à travailler avec la plateforme et surtout tetaadelk la demande d'activation dans le maaneha euh fil prix hedhi mtaâ el promotion.\n[04:12-04:18] Agent: Baad koum le centaines de dinar eli mabaâdha incha'Allah le premier octobre li menhi.\n[04:18-05:43] Audio: [unintelligible audio]\n[05:43-05:57] Audio: [unintelligible audio]\n[05:57-06:41] Audio: [unintelligible audio]\n[06:41-06:44] Agent: Ça va ? Ça va yhek saha. Ça marche choqouli ?\n[06:44-06:51] Parent: Ma itou kifach nâamal ena? Bei, ena tawa je vous adresse bach echi marra loula bel livreur amalha wala bel banque ?\n[06:51-06:53] Agent: Ay, ey, ey, bil... ey, ey.\n[06:53-06:59] Parent: Trés bien. Donc éci est rarti âla rouhak tawa, njik un livreur jusqu'à la porte de la maison, taâtih 100 dinar.\n[06:59-07:05] Parent: Qouli éci waqtéch âandek fi zdek 7 ayim. Qouli madam Eya lawi thabou mténi jini le machin a...\n[07:05-07:11] Parent: Le le vendredi, par exemple. Tu vois nabaathlek je dis n'importe quoi hein. Inti inti w disponibilidad mteak.\n[07:11-07:23] Parent: Ijik livreur partie 100 dinar, ithel lek le compte le même compte ntaâ âamni w ahna khatr ma sakernahomch le compte. Le même compte ntaâ âamni tki felé le programme que vous avez maaneha u âamni w.\n[07:23-07:33] Agent: Maatoh hata ki 15 septembre et c'est très important pour pouvoir se rattraper.\n[07:33-07:40] Agent: Iza kan âandna surtout l'anglais et le français, on peut maaneha haka profiter enou ahna namlou un rafraîchissement de la mémoire.\n[07:40-07:48] Agent: Bon, nrajaou maaneha lismo, derse français, derse anglais avant ma nrajaou nakraou.\n[07:48-08:01] Agent: Quand même ça va aider maaneha nka naoud njebedh el qarara mtaâ el qraya mtaâ el 4e année li ena déjà rite w qrite w je suis familier avec ce qu'on a maaneha est ce que j'ai vu.\n[08:01-08:06] Agent: Donc baad hika ithalek zeda maah en même temps le programme de la 5e année.\n[08:06-08:10] Agent: Inti w caractère mtaâ jawhri, iza kan il souhaite découvrir, vas-y.\n[08:10-08:21] Agent: Sinon di ma âana kat taqyimel tawjihia f awel el les matières.\n[08:21-08:23] Parent: Oui.\n[08:23-08:25] Agent: Yebda ikhdhmom.\n[08:25-08:32] Agent: Donc ikhdhm taqyim tawjihia âlach ikhdhm taqyim tawjih le diagnostique ? Bach ahna nlefemo choufo iza kan âandi lacune f el haja hedhi.\n[08:32-08:36] Agent: Ah je me rattrape au niveau aou el point zini nkhdem âalih.\n[08:36-08:46] Parent: Voilà, voilà, voilà. OK, OK.\n[08:46-08:49] Agent: Behi, c'est ce que j'ai dit, teâoud kalemni ghodwa inti pour confirmer l'article et le message.\n[08:49-08:59] Agent: Behi, ila khatr juste radhou manich mawjouda, donc je peux me permettre maaneha ch kifach namlou.\n[08:59-09:02] Parent: Thab, ou inti alich qouli chniya el haja eli khalitik trdd bach nearf kifach namel.\n[09:02-09:07] Agent: Niga walahi chniya mni mtrdda, wallah chniya mni mtrdda, mouskilati, ana âandi barcha, achar, romanzi, il faut.\n[09:07-09:11] Parent: Donck bach trhaml fiha tasheb el budget nteak.\n[09:11-09:20] Agent: Bil dhabit, bil dhabit, moch etteité mtrdda wala hata chie. Ana zed chwiya waqt et ntam omori faqat.\n[09:20-09:23] Parent: Wadeh, wadeh c'est clair avec plaisir. Ana khalik zed, khalik akther waqt.\n[09:23-09:27] Agent: Je vais vous appeler moi-même nehar el khamis, je vais vous appeler nehar el khamis bi'ithnillah.\n[09:27-09:31] Parent: Haka khoudh waqtek koul wou khamam. Ana je vous appelle le jeudi.\n[09:31-09:35] Agent: D'ailleurs, hch ki ma thabt.\n[09:35-09:38] Parent: Houwa inti iza kan maaneha thama possibilité ma tnajmch teâdliha tawa.\n[09:38-09:43] Agent: Ma naârafch, monnaie monnaie mkondeya, wallah ma naârafch. Niji najem maaneha naâdliha, ma naârafch, ma naârafch, fhamtni?\n[09:43-09:45] Parent: Fhamtek, fhamtek.\n[09:45-09:53] Agent: C'est clair, c'est clair sur 4, 5 mois. Effectivement, naâraf, khatr le 15 septembre koliha, je vous ai proposé et il n'a secrétaire inkhasetha, fhamt ?\n[09:53-09:58] Parent: Ay, ay, wallah, wallah, ah wahid wallah ma fih dou taâb afdal yaani, fhamt ?\n[09:58-10:07] Agent: Naâref, naâref, wallah naâref. Ama ahna ma nhboubch tghalati tbieou fi west el khoza mtaâ el rentrée hedhi w l'école w el qesm w drou chénouwa w el adawit w koul chay.\n[10:07-10:12] Agent: Ahna nhbou nhafzou âla sghirat maaneha yaqadou concentrés w ikhdhrou surtout hadir, maaneha ikhdhrou préelhas, fhamt ?\n[10:12-10:15] Agent: Hedika âlach. D'ailleurs, inti tnajm maaneha niqoulek aandek 7 jours fi yedek.\n[10:15-10:19] Agent: Hamnes fih âqlik hka, aandek 7 jours maaneha men nhar ki taqouli ay madam, i'm partant.\n[10:19-10:22] Parent: Tختار لي أي نهار في وسط السبع أيام إلي باش يجيو، يجيك لي فور نهارها، تكون أنت قسمت البودج نتاعك، قررت.\n[10:22-10:24] Agent: اه، متفاهمين.\n[10:24-10:25] Parent: داكور، آلو.\n[10:25-10:29] Agent: كوغ زادا، شيك، شيك، إن شاء الله أنا نكلمك نكلمك أنا والتلاميذ كيف كيف عمري هذا، حتى أنت تصل بيك أنا jeudi.\n[10:29-10:34] Agent: داكور، نحط نوت عندي، جو وري فوت نميرو، وش نقوم نكلمك إن شاء الله jeudi، اتفقنا ؟\n[10:34-10:37] Parent: إن شاء الله، متفاهمين، متفاهمين، آي دابا، آي دابا، إلي اللقاء.\n[10:37-14:14] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":853.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260713121800-3o11z3","phone":"96316191","date":"2026-07-13T12:18:00+01:00","duration":"00:00:15","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"00:01 Parent: Allo? 00:02 Agent: Allo? 00:03 Parent: Allo aslema 00:04 Agent: Aslema monsieur... 00:06 Agent: Maak Dorra conseillère pédagogique men minassat Atome. 00:11 Agent: Allo... 00:13 Parent: Allo... 00:14 Agent: Allo...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":15,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260720161901-qqvrnw","phone":"96316191","date":"2026-07-20T16:19:01+01:00","duration":"00:10:42","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allô ? Allô 3aslema. Parent: 3aslema. Agent: Ena Dorra conseillère pédagogique men minasset Atome. Nshallah tkoun bkhir Monsieur Mohsen, ena kalamtek bech nes2el 3ala Abdelberi w 3ala Amenallah. Khdhitou men 3anna barnamej sana 5 w sana 6. Habit nchouf kifech kenet tajrebt'hom m3a Atome. Parent: Wallahi tajrebtenna ma kammelouhouch. Agent: Ma kammelouch fih ? Parent: Lé ma kammelouch lé. Agent: 3lech ma kammelouch ma 3jebhomch wala kifech chnowa l mochkel ? Parent: Wallahi, hiya tabghi ken téléphone behi wala PC samah w l7a9 rani ma 3andich... Agent: Ma 3and'homch 3la chnowa y7ellouha ma3neha ? Parent: L mochkla f teliphonat khayba ma dh3ifa ma ... Agent: Ay l internet ma3neha l connexion hiya l mochkel ... Parent: L connexion ... dima t9oss. Agent: W mba3d 9asset. Fhemtek, ah ma3neha connexion. Nshallah ma3neha 3andkom mochkla fel connexion fel internet ? Parent: Ey 3anna mochkla fel internet fel janoub hena. Agent: W tawa, 7ata ltwa mazelt 3andkom l mochkla ? Parent: Ey ltwa, ltwa ... Agent: Wallahi rahi fi tounes, a7na dhaw l mé w houwa 7ata l'internet. Ama a7na tawa ma3neha a7na houni fi Tounes, a7na fel charguia nekhdmou, ma3neha 7ata fi kemel wilayet Tounes ma3neha jetna tachakkiyet, ama chnowa wallaw l jiren ma3neha yettlammou m3a b3adh'hom w yemsiyou ya3mlou hakka demande mte3 fibre optique, yjiwhom jme3et l'internet w ya7frou w y3adiwelhom ma3neha bech y9awiwelhom l'internet. Parent: Lé a7na mochklotna l barra fel aryef hena... Agent: Ay fhemtek, ma famech ma3neha bzeyed internet, ma famech... fhemtek. Nshallah nshallah n7awlou ... Parent: Nshallah rabi ysahel. Naj7ou, houma naj7ou, moyenet'hom motwasta, naj7ou. Agent: Misalech, misalech. L fayda ma3neha ... nshallah rabi ysahal. Ma3neha Abdelberi houwa sana 5 w Amenallah sana 6, ch3mal Amenallah? 3ada concours wala lé? Parent: Lé lé ma 3adech l mounadhra. Agent: Ma 3adech l mounadhra? Ma 7abech yjarreb ma 7abech ya3mel expérience ychoufha? Parent: L'amen ma 7abech yjarreb, ma 9adderech ... w t3adda nja7 lel seb3a. Agent: W Abdelberi nja7 l 6... wallahi madhabik Abdelberi chaj3ou bech ycharek mosh bech yjib mou3adel behi, misalech, juste bech ychouf l'expérience bech y3ich l'expérience mte3 l mounadhra. Ychouf kifech yemchi l makteb ekher mosh l makteb mte3ou, w ma3neha kifech yodkhel yel9a numérouh bech ylas9ou 3a tawla, kifech ma3net'ha l convocation fi yeddou, kifech yodkhel yel9a ma3neha makteb fih jaych wala boulisiya y3essou. Ma3neha déjà hadhika tajreba, tajreba à part chnowa bech yekteb fel war9a wala chnowa bech ya3mel. Ena tlemedhti dima n9olhom akeka, 7ata ekteb esmek w akheroj. L fayda 3ichha l'expérience w chouf chnowa ma3neha mounadhra, bech men ba3d ki twali par obligation khater ma ta3rafch 3leha sana 9 twali besif men 3alik. Fel bac, chnowa bech ya3mel? Ma hou bech y3adi besif men 3lih, yabda 3ala 9al 3andou fekra chnowa hiya l mounadhra. Tawa Amenallah b 9odret rabi y3adi, w Abdelberi 7awlou ma3neha chaj3ouh, misalech 9ollou l mou3adel ma howech mochkel, elli bech yji yji ma howech mochkel. L fayda ma3neha y3ich l tajreba w kahaw. W 3lech lé idha kenou y7adher 3ala bekri w y9add rou7ou rahou ynajem, ynajem yjibha... Parent: Hiya hiya l 9raya ma famach, l'9raya fel makteb ... Agent: Ay ma homch y7abou yakraw ... Parent: kima sghayrat l kol. W chkoun sghir elli y7eb ya9ra... sghir dima sa3at tebda telzem fihom lezzem besif... 7atta fel etude na3mloulhom m3allem yjihom l eddar ... Agent: Ya9raw etude houma bzeyed? Ya9raw fi madrasa étatique wala privée houma sa3a? Parent: Étatique. Agent: Étatique w ya9raw etude. Ya9raw etude fi kol chay, fel mawed l asasiya l kol? Parent: Lé lé ken fel ... l m3allem ykharrej fihom ken fel matière de base w kahaw. Agent: Fel matière de base, fhemtek. Inshallah rabi ynaja7'hom w inshallah, inshallah ama juste eni 7abit n9ollek rani 7adharna el bernamej sana 6, ma3neha bech au cas où ken ta najjem tel9a 7al fel internet, rana 7adharna le programme, w zedna m3ah fi sana 6 ma na3rach ken khouh khdhe wala lé, ktab. Ktab hedheya fih talghis mte3 drous l kol elli mawjoudin les matières de base. Talghis kemel mte3 e'sné. Ay fama ktab lel sana sadesa fih l talkhis mte3 drous. Ma3neha rit houwa bech ya9ra riyadhiyat mouch fama 3al minassa heka riyadhiyat bel dars bel dars l talkhis mte3ou, rousoum l bayaniya mte3ou. L 7ajet elli yesta7a9elhom l kol yel9ahom mawjoudin, ma3neha houwa la yesta7a9 la ya3mel fiche la ya3mel talkhis la 7atta chay. Ya9ra 3ala rou7ou w kahaw. W kifkif fel i9adh, yel9a tajarob mte3 l i9adh l kolhom 7adhrin. Rit kol 7aja mawjouda fi hal ktab w fiha l talkhis mte3ha. W kif kif ynajem 3andou code QR fel ktab, y7ottou fi talifounou ydakhkhlou lel minassa yel9a tamarin zeydin à part l tamarin elli houwa yekhdem bihom 9a3ed tawa, ma3neha à part l tamarin mte3 l minassa, yzidouh tamarin okhrin. Donc houwa rit yel9a rou7ou 7adher, ma3neha kol chay 3andou 7adher juste ya9ra 3ala rou7ou w yekhdem 3ala rou7ou. W kahaw 7atta l etude wallahi la yesta7a9 l etude. Ken tedkhel ma3neha tchouf les témoignages mte3 l awliya ma3net'ha mte3 les parents mte3 l sana 6, 9adech men sghir tawa odkhel l page facebook mte3 atome taw tchouf, 19 mou3adel, 18 mou3adel, 17 mou3adel mechallah l kolhom 9raw ken b atome w jaybin ma3neha 19 w 18 w 17 fel concours. Mte3 l sana sadesa. Ma3neha rit m3a atome tnejjem tebda merte7. Ya9ra fel makteb yrawa7 men ba3d metakki fi farchou w y7el l PC mte3ou w ya3mel tamarin mte3ou. W m3a hadhouma l kol, 3anna 50 concours. 50 concours msal7in. Ynajem houwa ychouf'hom ma3neha yekhdem l concours loul, e'theni, fama 50 wa7ed. Donc houwa ynajem ybadel rayou khater bech yel9a les exercices les types mte3 les exercices l kol mawjoudin. L isla7 mte3 l concours 3andou 7atta chronomètre bech kenou fet l wa9t fel imti7en ya9ef ma 3adech ynajem ykammel, bech houwa fel marra l ba3d'ha yel9a rou7ou 7adher hawka ya9ra 7seb l wa9t. Hawka la imti7en la thnin la thletha 50. W houwa elli yekhdemou houwa l rabe7. W m3ahom hal ktab kima 9otlek l ktab hedheya kenz houwa déjà, fih tlaghis l kol ma3neha ma yesta7a9 l 7ata chay, 7ata fel 3arabiya, fel firansiya, fel ingliziya. Yel9a ma3neha wa9tech yesta3mel e'temps l fleni, wa9tech yesta3mel le futur, wa9tech yesta3mel simple past fel anglais, fel français, fel 3arabiya kima l morakabat, yel9a rou7ou 3andou kol chay. Donc louken yebda men tawa, louken men tawa yebda b chwaya b chwaya a7na lyoum 20 fi chhar, 20 juillet, louken ya3mel rbiya3 se3a fel nhar. Mouch n9oulou se3a wala se3tin, rbiya3 se3a men houni l ekher chhar, houwa yestanfe3 b chwaya b chwaya, ma ya9la9ch mel loul, w yebda y7adher fi rou7ou, bech wa9telli tousel septembre, ki ywali fi septembre ya3mel swi3a wala swi3tin ma3neha fel nhar, hawka yal3ab w yokhroj w y7awwes w yetfarrej w ya3mel kol chay w ya3mel swi3tin 9raya. Yel9a rou7ou l 9raya ma3neha kima l mekla w l chorb w l khrouj w t7awis... 7aja teb3a e'denya ma3neha. Un rythme de vie houwa mekhdhou. Rit mennou houwa hawka ma yarja3ch fased w hawka off ja septembre w bech narja3 na9ra w ma na3rafch chnowa, hawka yel9a rou7ou 7adher 3andou fekra 3al programme, yodkhel motivé ynajem yetkallem m3a l mou3allem mte3ou, tebda omourou wadh7a, w en même temps ma yabdach heka fama charge haw imti7anat haw ma na3rafch chnowa, yel9a rou7ou 7adher. Donc enti ken tel9a kifech tal9alhom hédhiya 7kayet l internet wala nshallah 7ata ymchiw l dar 3amhom wala khalom wala mana3rach chkoun, y7el w yo93od ya9ra 3la rou7ou rbiya3 se3a, nsiyef se3a, men houni l aout ki twali se3a wala se3tin rahi 7aja behia 3alelekher. W yal3ab ok n'har twil fhemte? Parent: Nshallah, nshallah rabbi ysahal nshallah. Agent: Nshallah ya rabbi, a7na déjà l pack tawa 3amlin fih remise, ma3neha thama promotion, men 359 dinar habatneh l 251 dinar. Ma3neha ma yjich 7a9 chahrayn fel étude. Parent: Trimestre hédhi? Agent: L'3am kemel! L'3am kemel mouch trimestre. 251 l 3am l kollou bel imti7anet, bel drous, bel isla7, bel ktab l mlakhes, b kol chay. Ech 9otlek ma yjich ma3neha 7a9 chahrayn etude wala... Parent: W l'etude b 7sebou ay ... Agent: W l'etude b 7sebou ma yjiwni des parents y9oulouli nedf3ou akther men 500 dinar fel chhar, khassatan ki yo9rbou l imti7anet w kol, yweli chhar fih jem3a yeta3mal. Ma3neha bel 7a9 elli 3andou sghir w elli 3andou zouz w 3 sghar bel rasmi yel9a rou7ou ma3neha dharba behia. 3ada houwa kif yebda b chwaya b chwaya la yesta7a9 l etude la 7atta chay. Ma3neha hak tchouf soum ma yjich hak enti ta7sebou trimestre, houwa 3am kemel... 7keya fergha. Parent: 7keya fergha ay. Agent: Sa7it, houwa tawa fi promotion, e'soum hetha houwa promotion. Donc enti kenek t7eb testaghalou, kenek t7eb ma3neha tchouf kifech, ma3netha bech houma yestaghalouh w ynajmou 3ala bekri w yal9a rou7ou 7adher b 9odret rabbi. W enti kima... voilà, chouf rou7ek. W kenek t9oul ena bech na3mel Atome, bech na3mel, kenek t7eb men tawa na3melek réservation bech yo93odlek e'soum hedheya, w enti kima yse3dek. Parent: Nchoufou, nzid na7ki m3a l madame 3ad... Agent: Behi enti ... Parent: w nrajja3lek hawala, inshallah ... Agent: Behi zed chouf, voilà, zid chouf ma3a 7kayet l internet bedhet. W chouf khater bel 7a9 l'offre hiya wa9telli toufa toufa, a7na tawa 9a3din nkallmou fel sghayrat nroddou kima kallamtek enti bech nkallem w kallamt ma3neha sghayrat okhrin. B'dina li déjà m3ana fi Atome lli houma déjà wekhdhin men 3anna... 9oulna houma nrab7ouhom fi hal promotion wa9tli youfa l pack hedhouma lli 7adhrin youfew. Donc enti kenek mo9tana3 w t9oul bech n3awed atome t9olli miselch ma na3rach ena, najjem na3tik tawa 100 alf wel be9iya n7ottohom fi septembre wala fel aout wala fi septembre... mouch mochkel ma3net'ha fhemt l flous. Donc wa9telli enti yse3dek yse3dek fhemte? Parent: Behi nshallah. Nraja3lek b 7awl'llah nshallah. Agent: Bi idhnelleh nshallah. Donc chouf m3a 7kayet l'internet hedhi aham 7aja en fin de compte, w b 9odret rabi netfehmou men ba3d. Parent: Inshallah, behi chokran 3aychek. Agent: Y3aychek, y3aychek yfadhelk. Nshallah nharek zin w nshallah rabi ynaja7'hom, y3aychek. Parent: Y3aychek b slama. Agent: B slama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":642,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260719131434-s3y56q","phone":"96429139","date":"2026-07-19T13:14:34+01:00","duration":"00:12:05","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"00:00 Agent: Allô | 00:02 Parent: Allô, a3slama madam Sonia | 00:04 Agent: Marhba ayshek ena Dorra conseillere pedagogique men minasset Atome | 00:08 Agent: Bellehi lahtha bark samahni... kol el hakeka ya Leila hedhika l passation li binetna... ay jit... ay behi... passation and Leila... ay shaya tayba | 00:22 Agent: Oui madam marhba | 00:24 Agent: Ayshek... voila ena habbit ena conseillere pedagogique men minasset Atome habbit nes2el aala Iline chnowa aamlet khdhet men andna programme sana khamsa kifesh kenet tajrebtha maa l minassa? | 00:36 Parent: Wallahi chnouwa nkollek... omourha hia kiwa nkoulou ahna ki tabba3ha w kol chay bien haja behia w t3awenna w kol chay me sa3at ena andha mouchkel li ken fel connexion... | 01:52 Agent: M3netha a9al wa9t 9adeh tekhdem biha marra fi jem3a, marra fi jem3atin? | 02:40 Parent: Wallahi 3amla les demandes tawwa hata meme... Ooredoo w Telecom... | 04:00 Parent: Mart khouya ingenieur... tekhdem en ligne... andna probleme kbir barcha fel internet... | 04:55 Agent: Ey ma tekhedmch ey ma ycaptich, yelzem fibre optique... | 06:40 Parent: Ena nkharej sghiri men l'etude... | 06:55 Agent: Justement ahna hetha howa el hadaf rahou... alli thebb yaqra wahdou. Habbina sghir yaqra wahdou, mayesthakech l'etude... | 07:15 Agent: Surtout 6eme annee alli hia fiha charge... hadharna programme mtaa 6eme annee zedna aamalna kteb... | 10:15 Parent: Menin nekhethou? | 10:20 Agent: M3a l'offre. Howa tawwa fi promotion... l'offre kemla 6eme annee w l mounathrat... akther men 50 mounathra bel islah mta3ha w bel chronometre... l flous howa normalement b 399 dinar, tawwa en promotion b 251 dinar | 11:30 Parent: B chkoun yji? | 11:42 Agent: Yjik l dar... | 12:00 Parent: Yaatik saha. | 12:05 Agent: Ayshek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":725,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260814110330-75nt6o","phone":"96429139","date":"2026-08-14T11:03:30+01:00","duration":"00:00:07","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:07\n[00:00-00:07] Agent: La messagerie de votre correspondant est pleine. Vous ne pouvez pas laisser de message. Au revoir.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":6.81,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260811165531-kybf1o","phone":"96434933","date":"2026-08-11T16:55:31+01:00","duration":"00:02:30","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:30\n[00:00-00:02] Parent: Alo [unintelligible].\n[00:02-00:03] Agent: Salama?\n[00:03-00:03] Parent: Salama.\n[00:03-00:05] Agent: Madame Wichaqa.\n[00:05-00:05] Parent: Oui.\n[00:05-00:10] Agent: Marhba maak Madame Imen mortaby daougia min [unintelligible].\n[00:10-00:11] Parent: Marhba.\n[00:11-00:16] Agent: Aaychke. Amalna maana achtirak elied aamlen fel sana sadse heka wala el?\n[00:16-00:18] Parent: Ay ay.\n[00:18-00:22] Agent: Ay chamel edawes el aam ou fi aakher el aam ou fi edorous ou fi elmouhtanit.\n[00:22-00:23] Agent: Sa va, moaddelatou aadedou?\n[00:23-00:33] Parent: Ay moaddelatou sa va touledki el awal wal thani 16 virgule [unintelligible] el thaleth 17 virgule w louel fel classeou.\n[00:33-00:36] Agent: W fel mounadhara najeh ou ja bar 14.\n[00:36-00:38] Parent: MachaAllah al weld, donc aada pilot.\n[00:38-00:40] Agent: Aada pilot.\n[00:40-00:43] Parent: Aaychek, habek [unintelligible] garabia.\n[00:43-00:47] Agent: Walahi ahna fel hammamet ou fikasrabes nchala bich yaamlou classe.\n[00:47-00:56] Parent: Aaych rabi ynajhou nchala nchala ali rabi yahfodou sa va tamel nashat fel aam fel drouse [unintelligible] tkhases fel drouse.\n[00:56-01:44] Agent: Walay khadmitna thama ay taatik waqt saaat fel aam koul mara kifach. Ahi el moham ki yaqra waqt yestenfaa biha maana ma yeghalch. La la la la yeestenfaa [unintelligible]. Alhamdulillah alhamdulillah, ahna ma naarech kan binesba lel sana el sabia aamlelna ouladna ycharkou maana qbel amalnhom arabia aam kamel w riadyat aam kamel. Eli yheb yedi maana el aam mel barnamej nteaa riadyat el arabia aam kamel edorous el koul yaqdhou mel aand mel tawa. Tawa houma qadin anas jedoud yakdhou maana b 240 aouladna mtaatom ely charkou maana qbel bech naatiouhom fel forfa bi 174 dinar aam kamel edorous taa arabia w riadyat.\n[01:44-01:47] Parent: W bahi taw nchouf naamal ray ou nchouf.\n[01:47-01:56] Agent: Bahi chouf hasilo kan hata ken nchallah arjuelna qbel ma tsaker el forfa. Ey nchallah anchaAllah mrahbe aaychek aaychek nchallah bel najeh salama.\n[01:56-01:57] Parent: Aaychek.\n[01:57-02:03] Agent: Eli yhab yedi maana el aam mel barnamej nteaa riadyat el arabia aam kamel edorous el koul yaqdhou mel aand mel tawa.\n[02:03-02:08] Agent: Tawa houma qadin anas jedoud yakdhou maana b 240 aouladna mtaatom.\n[02:08-02:17] Agent: Aouladna mtaatom ely charkou maana qbel bech naatiouhom fel forfa bi 174 dinar aam kamel edorous taa arabia w riadyat.\n[02:17-02:21] Parent: W bahi taw nchouf naamal ray ou nchouf.\n[02:21-02:30] Agent: Bahi chouf hasilo kan hata ken nchallah arjuelna qbel ma tsaker el forfa. Ey nchallah anchaAllah mrahbe aaychek aaychek nchallah bel najeh salama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":150.31,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260823120928-vjli6n","phone":"96434933","date":"2026-08-23T12:09:28+01:00","duration":"00:00:43","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:43\n[00:00-00:01] Agent: Alo?\n[00:01-00:03] Parent: Aslema, sabah el nur.\n[00:03-00:03] Agent: Aslema, sabah el nur.\n[00:03-00:06] Parent: Ya moucharfa.\n[00:06-00:10] Agent: Eee maâk madam Imen min menasset Atome.\n[00:10-00:21] Parent: Marhba. Aychek,alli l'epoque, rjaatlek elyoum, ghir tekhemmem chwaya fi l'offre, el euh el l'annee mtaâ sana,\n[00:21-00:25] Agent: Donk qabel ma yofa, rjaatlek habbat nchouf maak si c'est possible mtaâk.\n[00:25-00:28] Parent: La la, désolé, la désolé.\n[00:28-00:37] Agent: Eee, marhba bikom, ahna aamalkom forsy, eee, kifeh nqoulou euh eee, min aamal, kima aand maqbel.\n[00:37-00:43] Parent: Ay ay ay ay, ye aychek, ye aychek, yaatik essaouha, aychek marhba nchallah tseen.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":42.662,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-eda88ba51ca9fb8d4dc86644","phone":"96451108","date":"2026-05-23T12:36:49+01:00","duration":"00:01:36","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: السلام عليكم.\n[00:04] Parent: عليكم السلام ورحمة الله، أهلاً.\n[00:06] Agent: عافك؟\n[00:07] Parent: ألو؟\n[00:08] Agent: ألو، يعيشك، مرحبة بيك مسيو.\n[00:12] Parent: عيشك.\n[00:13] Agent: معاك أمل من منصة Atome، منصة تعليم عن بعد.\n[00:18] Parent: كيفاه؟\n[00:19] Agent: معاك أمل من منصة Atome، منصة تعليم عن بعد. إشراق وإسراء بعثولنا الرقم هذا باش نتصلوا بيك مسيو.\n[00:29] Parent: أيوه.\n[00:31] Agent: إي، قولي مسيو، سامحني، شنوة اسمك انت ساع؟\n[00:35] Parent: منصة تدريس شنوة هيكة؟ عن بعد قلتلي؟ إي.\n[00:38] Agent: منصة Atome منصة تعليم عن بعد، أيوه.\n[00:43] Parent: Atome، أيوه، مريقل، غير كنت في الكرهبة الشباك محلول مسمعتش مليح.\n[00:47] Agent: أيوه، يا بابا لا باس، سامحني اسمك مسيو؟\n[00:50] Parent: هشام بن زايد.\n[00:52] Agent: سي هشام مرحبة بيك.\n[00:55] Parent: عيشك.\n[00:56] Agent: إي قولي، الصغيرات شنوة القسم مسيو؟\n[01:00] Parent: آه عندي بنيتي مشاركة تقرى سنة خامسة ابتدائي.\n[01:04] Agent: أه هي مشاركة معانا؟\n[01:07] Parent: إي مشاركة إي.\n[01:08] Agent: أه d'accord، أوكي وتحب تجدد الاشتراك متاعها؟\n[01:12] Parent: والله ما نعرفش، خلتكمل توة الامتحانات ومن بعد نشوفوا إن شاء الله.\n[01:17] Agent: باهي، إن شاء الله، d'accord يا مسيو، وقتاش تحبني نعود نتصل بيك؟ بعد في le premier ولا le 2 juillet إن شاء الله؟\n[01:27] Parent: إي باهي إن شاء الله إي.\n[01:29] Agent: إن شاء الله، باهي d'accord، أوكي.\n[01:31] Parent: عيشك.\n[01:32] Agent: أوكي.\n[01:33] Parent: سلام.\n[01:34] Agent: سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":96.336,"inputTokens":2604,"outputTokens":682,"thinkingTokens":1937,"cachedTokens":0,"totalTokens":5223,"cost":0.01177425,"attempts":2}
{"id":"govoice-e37d4f35c5d53e9f2fb73054","phone":"96451108","date":"2026-07-01T10:36:44+01:00","duration":"00:04:50","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:01] Agent: Allô?\n[00:03] Parent: Allô عسلامة.\n[00:04] Agent: عسلامة مرحبا بك سي هشام، لاباس عليك؟\n[00:06] Parent: لاباس.\n[00:07] Agent: الحمد لله ربي يباركلك. قال لي دونك شنوة أحوال بنتك لاباس عليها؟ اتصلت بك المرة اللي فاتت قلت لي تستنى في الامتحانات و يكملوا الامتحانات و ونشوفوا الأعداد. اتصلت بك نحب نعرف شنوة أحوالها في المـ معناها شنوة عملت في 3ème trimester؟\n[00:28] Parent: باهي تحسنت بالكدا، هاو معاك المدام تفهمك أكثر مني أنا.\n[00:32] Agent: أ اوكي مرحبا.\n[00:36] Parent: Allô?\n[00:37] Agent: Allô عسلامة مرحبا بك مدام، شنوة أحوالك لاباس عليك؟\n[00:40] Parent: الحمد لله يعيشك.\n[00:42] Agent: الحمد لله ربي يباركلك. أيوا قولي شنوة أحوالها؟ في 3ème trimester خلي الأستاذ تحسنت بالكدا؟\n[00:49] Parent: إي تحسنت، في القراية أنا في الليامات العاديين ما تحبش تقرا كان وقت الامتحانات معناها.\n[00:55] Agent: بالحق؟ في الأتوم تحكي ولا en général؟\n[00:59] Parent: لا لا في الأتوم، في الامتحانات تكبس معناها جمعة الامتحانات بالكدا تتحسن، تعاود الدروس الكل.\n[01:07] Agent: معناها عاملتها كـ révision هي للامتحانات المنصة.\n[01:12] Parent: إي، خاصة في الامتحانات معناها خاطر الحاجة الباهية فيها هي المعلم، يعني يفهم الدرس ما تستحقش للكراسة.\n[01:21] Agent: إي.\n[01:22] Parent: إي تفهم، معناها ما تستحق لا للكراسة لا للكتاب هي كافية.\n[01:27] Agent: إي.\n[01:28] Parent: والتمارين التطبيقية هاذكم، المهم بالكدا.\n[01:32] Agent: الحمد لله، الحمد لله.\n[01:33] Parent: إي الحمد لله، والامتحان النهائي هكا معناها تلقاها فاهمة ولا مش فاهمة، إي.\n[01:40] Agent: إي وقداش جابت معدل توا؟\n[01:43] Parent: 14.12\n[01:45] Agent: صلي على النبي، ربي يفضلها يا رب.\n[01:47] Parent: كانت 12 هي.\n[01:49] Agent: أه باهي برشا معناها تحسنت بالكدا بسم الله، هي من 12 لـ 14، إي بسم الله ما شاء الله.\n[01:56] Parent: لا خاطر الـ معناها شنوة في الليامات العادية كان يهدها ربي و يهديهم، راهي\n[02:01] Agent: حتى أنا هذاك باش نقولك، تخدم في وسط الـ\n[02:04] Parent: تجيب 16 بالمرتاح.\n[02:05] Agent: وتزيد تكمل في وقت المراجعة تعمل كاين هكاكة الـ révision تولي تتحسن بالكدا بحول الله، إي.\n[02:13] Parent: إي إن شاء الله.\n[02:14] Agent: باهي دونك مدام حابينا نتصلوا بك قبل ما توفى الـ offre هي نتاع المشتركين معانا وكل شيء، إنك تعمل العام الجاي إن شاء الله من توا وكل شيء نعطيوا نخليولك معناها تمديد للاشتراك في الصيف كان حبيتي تتمتعي بيه بنتك وكل شيء.\n[02:31] Parent: يعطوني الفترة الخرانية و الـ الصيف؟\n[02:34] Agent: إي، و الصيف بالضبط، وعام الجاي عام كامل نعملولك فيها remise ونجموا إمكانية التقسيط على مرتين إن شاء الله.\n[02:44] Parent: إي باهي.\n[02:46] Agent: باهي، توا عندنا في 7ème دو باكات مدام، الباك النورمال بـ 209، اللي كيما 5ème année ثلثي أول ثلثي ثاني ثلثي ثالث.\n[02:56] Agent: باك التميز مدام اللي هو فيه ثلثي أول ثلثي ثاني ثلثي ثالث مع أكثر من 50 مناظرة بالإصلاح ومعاهم كتاب مفاتيح المناظرة باش يكون سومو بـ 251 دينار.\n[03:09] Parent: فهمتك، هي ماهيش باش تعدي معناها باش تعدي الـ المناظرة كتجربة معناها مش على خاطر النموذج خاطر مستواها مش\n[03:18] Agent: إي، إي، أما ماهو على خاطر تعملها أنتِ معناها تخليلها معناها كيما يساعدك ساعتك مدام راهو لك حرية الاختيار هذه أول حاجة، ثاني حاجة تنجم مثلا تعملها الأولانية ومن بعد نزيدوا باك المناظرة وقت اللي يساعدك، وثالث حاجة مدام هاو حتى كان تعدي المناظرة وكل شيء ماذا بيها تحضرلها بالكدا باش تنجم تتمكن من أنها تاخذها معناها على القليلة معناها نجاح بـ بمعدل باهي، فهمت؟ حتى مثلا إي voilà حتى معناها ماهيش قاعدة باش تخدم على أنها تتعدى للـ pilote وكل شيء، برشا أصلا يخدموا على الـ pilote ومن بعد ما يعديوش صغاراتهم للـ collège فهمت؟\n[03:53] Parent: لا مش على الـ pilote، على الباز معناها وهي\n[03:57] Agent: إي voilà إي. إي هاو راهو الباك هذاكا très riche معناها، تستحقوا حتى باش أنها كيما قلت أنتِ الباز.\n[04:03] Parent: بين 200 و 250 دينار بيناتهم هما الزوز؟\n[04:05] Agent: إي voilà أقل من 50 إي.\n[04:08] Parent: إي، إي واضح.\n[04:09] Agent: فهمت؟ وفما إمكانية التقسيط على مرتين مدام، فهمت؟ و à partir إن شاء الله من سبتمبر باش تلقى أكثر تمارين بحول الله وباش يكون فما tableau de bord باش أنتِ بيدك تشوف بنتك شنوة دخلت، شنوة قرات، شنوة ما قراتش، فهمت؟\n[04:22] Parent: أيوا.\n[04:23] Agent: إن شاء الله.\n[04:24] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، توا نعمل رأي مع بعضنا وننتصل بكم إن شاء الله.\n[04:29] Agent: باهي d'accord، ولا تحب نعود نتصل بك أنا في وقت معين؟\n[04:31] Parent: عندكم الرقم هذا؟\n[04:33] Agent: إي، عندهم الرقم هذا، قولهم يعديولك أمل توا نتصل بك مدام.\n[04:38] Parent: باهي، باهي يعيشك، يعطيك الصحة.\n[04:39] Agent: عيشك، ربي يباركلك، يعيشك.\n[04:41] Parent: يعيشك.\n[04:42] Agent: مرحبا بك يعيشك.\n[04:43] Parent: يخليك يعيشك، بارك الله فيك، بالسلامة.\n[04:45] Agent: بالسلامة.\n[04:47] Parent: بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":289.728,"inputTokens":7440,"outputTokens":1848,"thinkingTokens":3813,"cachedTokens":0,"totalTokens":13101,"cost":0.02680875,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260803131559-3fjbwp","phone":"96451108","date":"2026-08-03T13:15:59+01:00","duration":"00:03:58","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 03:58\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:02] Agent: صباح النور.\n[00:02-00:05] Parent: أهلا سهلا، في هشام؟ شنو أحوالك؟\n[00:05-00:06] Agent: والله لاباس الحمد لله.\n[00:06-00:10] Agent: معك جيهان من منصة أطوم أكاديمي، شنو أحوالك؟ لاباس عليك؟\n[00:10-00:12] Parent: والله لاباس الحمد لله.\n[00:12-00:16] Agent: خذيت معنا برنامج عامناول السنة الخامسة، كيفاش كانت التجربة متاع لين؟\n[00:16-00:24] Parent: ايه باهية هي، أنا ماشية هي. الحمد لله يا ربي، التجربة كانت إيجابية معنا.\n[00:24-00:28] Agent: قلت لك التجربة كانت إيجابية معنا؟\n[00:28-00:30] Parent: اي باهية باهية ما شاء الله هي.\n[00:30-00:33] Agent: تقرأ في مدرة عمومية ولا خاصة هي؟\n[00:33-00:38] Parent: كيفاش؟ قلت لك هي تقرأ في مدرة عمومية ولا في مدرة خاصة؟\n[00:38-00:40] Agent: اي مدرسة إيه، مدرسة عمومية هي.\n[00:40-00:43] Agent: وتقريباً معدلاتها، قداش كانت وتقريباً معدلاتها؟\n[00:43-00:54] Parent: والله كانت بين 12 و 13 كيكا، و 14، تعدي 14 فاصل، ديما، إيه، إيه.\n[00:54-01:00] Agent: إيه، تعاونوها في القراية في المنصة ولا تقرا وحدها؟\n[01:00-01:04] Parent: والمنصة تقرأ عليها كل يوم نهار بعد نهار في العطلة.\n[01:04-01:53] Agent: ولا هي مش مش كل يوم، معناها مرات، ما نعلمش انا، في ثلاث مرات في الجمعة أربع مرات وقت الامتحان ديما كل يوم إيه وتقريها إتيود ولا ما تقريش إتيود؟\n[01:53-01:59] Parent: لا ما تقراش، تقراش إتيود.\n[01:59-02:15] Agent: إيه، عندك فكرة على برنامج سنة سادسة ولا؟ معانا إن شاء الله في السادسة؟ والله إن شاء الله، نشوف مع المدام وتكلمكم هي والعاشر عندكم رقم هذايا تتصل بكم ولا اي، اي تحبها تتصل بينا، اتصل بينا، دونك خلنا نحكي لك على العرض أنا.\n[02:15-02:23] Agent: دونك عندكم عرض سنة سادسة كامل من 229 دينار، 209 دينار، هكا هو.\n[02:23-02:28] Agent: كما السينسا في السنة خامسة تمارين والدروس سلكيس وكل.\n[02:28-02:35] Agent: أو برنامج لإعداد للمناظرة إذا كانت تحب تعدي المناظرة أو التجربة إنها تعدي المناظرة كتجربة فقط معناتها.\n[02:35-03:38] Agent: تلقى عندنا 50 مناظرة مصلحة طريقة أطوم وتلقى عندنا دي فيديو خاصين فترة لإعداد للمناظرة وتلقى عندنا كتابة فتح المناظرة اللي هو الكتاب هذايا في أهم لي تروب اللي طحى في المناظرات وتعاودت مصلحة طريقة أطوم مع معناتها برنامج سنة سادسة كامل هذايا من 359 و 59، 251 دينار. العرض هذا خاص بكم أنتم أولياء منصة أطوم الأول وحتى العرض ما تلقاهش العرض هذايا وفترة محدودة معناتها.\n[03:38-03:50] Parent: باهي إن شاء الله، باهي نشوف مع المدام تكلمكم، تكلمكم إن شاء الله.\n[03:50-03:54] Agent: تعيش، أمورك، ومرحباً بك، سامحنا على القلق.\n[03:54-03:58] Parent: عايشك، عيشك، سلامة، سلامة، سلامة.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":237.52,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260812125729-1061pw","phone":"96466220","date":"2026-08-12T12:57:29+01:00","duration":"00:01:54","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 01:54\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: الو\n[00:02-00:02] Agent: الو\n[00:02-00:04] Agent: الو على السلامة مدام امل\n[00:04-00:05] Parent: على السلامة\n[00:05-00:10] Agent: على السلامة معاك درة كونسيير بيداقوجيك من منصة Atome\n[00:10-00:11] Parent: ايه تفضل\n[00:11-00:23] Agent: يعيشك يعيشك كلمتك نسال على مريم خذات من عندنا باك تميز حبيت نشوف كيفاش كانت التجربة متاعها مع Atome شنوة عملت قرات بيها ولا عجبنها خدمت بيها كيفاش كانت تجربتها\n[00:23-00:41] Parent: ايه الحق ما شاء الله هي يعني كانت واضحة ومفهومة حتى يعني في المرات اللي صارت فيهم هكا ساعات هكا بروبلام تتبلوكا اي كانت ديركت معناها كيف نطلب يعني من ديركت ترجع لاباس\n[00:41-00:46] Agent: باهي وهي خدمت بيها وحدها ما ستحقتلكمش معاها معناتها ولا\n[00:46-00:53] Parent: لا هي خاطر كان لا كانت لا هي وحدها كانت تستعمل فيها جيست معناها تقصد وحدها ولا معاها ايتيد ولا حاجة\n[00:53-00:59] Agent: لا لا معناها ما تقلكش انت اجا معايا ما نحبش نخدم وحدي ولا راني ما عرفتش نحل اجاني ولا\n[00:59-01:47] Parent: لا لا بالعكس لا مرة ولا ثنين هكاكا ممكن عاونتها من الاول كيما قلت انت سينون الباقي سافا الحق معناها\n[01:47-01:50] Agent: معناها اوتونووم مالقاتش صعوبات معناها كيف تجي تخدم بيها\n[01:50-01:54] Parent: لا لا بالعكس واضحة معناها واضح كل شيء الحق\n[01:54-01:54] Agent: باهي","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":114.045,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260729140124-spno71","phone":"96469844","date":"2026-07-29T14:01:24+01:00","duration":"00:09:10","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 09:10\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:03] Parent: Allô aâslama.\n[00:03-00:09] Agent: Allô aâslama madame Majda, m'aak Emna conseillère pédagogique men Atome Academy.\n[00:09-00:10] Parent: Aâslama, aâyechek.\n[00:10-00:18] Agent: Aâyechek Allah ykhalik, habbina nes'lou aâla Ayham, donc khthitou m'aana chraktou m'aana fi barnemej 5ème année, habbina nes'lou aâlik l'expérience mte'aakom m'aana.\n[00:18-00:26] Parent: Euh, ça va béhia l'expérience. Ee, aâla l'aktharia ay ay, howa ça va.\n[00:26-00:29] Agent: Autonome, hassitou howa yekhdem beha wahdou l'plateforme ?\n[00:29-00:39] Parent: Euh, b'ennesba l'autonome lé éna t... nekhedhmou m'aah éna aslan nhebb nfahhmou e dars.\n[00:39-00:44] Agent: Thebb tefhem hta enti l'dars ghadi k t'sahel aâlik akther w tabda enti aârfa t'ra9eb chnouwa 9aa'ed ya9ra fil makteb b'dhabt.\n[00:44-00:52] Parent: Voilà éna naati éna l'foukous, nchouf éna ch-nebda nfahhmou fil dars w houwa yefhem min ghadi w houa yekhdem les exercices... mtéou.\n[00:52-00:56] Agent: Bravo c'est très bien, c'est très bien haja béhia aâl lekher, w ça va mo'addletou Ayham ?\n[00:56-01:00] Parent: Ey, bel tbi'aa jéb des notes, behin barcha en 5ème.\n[01:00-01:06] Agent: Très bien, hamdoullah esné programme inshallah bech ykoun bech ye'addi l'concours esné sixième année.\n[01:06-01:10] Parent: Akéed b'etbi'aa... aala khatri ahna eh\n[01:10-01:14] Agent: Inshallah hiya tajrba bien sûr, l'insen yetaallem, w zghir men tawa yektaseb thi9a...\n[01:14-01:21] Parent: W n9oulou ahna nt'hayyéou l'sénia yé, howa b'tbi'atou nejeh nejeh bil concours walla men ghirha.\n[01:21-01:26] Agent: Ey shiih... Inshallah, donc ahna kén el moch-\n[01:26-01:31] Parent: Ena khalli ahna aândna mochkol barka fi ya'ni l'sénia...\n[01:31-01:34] Agent: Chnouwa l'mochkol aâtini...\n[01:34-01:52] Parent: ma aândnech l'les compétences m'aa l'moallmin elli ykhadmou l'koll w elli naamlou aâlihom l'koll chayy, voilà b'etbi'at'nech lé concours la catastrophe mtaa mounadhra, khater les bases mouch mawjoud yaani ya9ra fi niveau mtaa el mounadhra.\n[01:52-01:59] Agent: Fhemtek ey ey mawjouda rahi, éna mathalan ki bdit charektou fi Atome...\n[01:59-02:07] Parent: Ena mathalan b'sifet t'charekt fi Atome, ya'ni haja wataniya, ha- hta haja ma aâtawhech lih fel madrsa lahné...\n[02:07-02:18] Agent: yzid yetaallemha akther fil makteb... c'est très bien hetheka elli hachetna bih, khater hachetna dima l'insen yandher l'9oddem, w hachetna bil bagage khater chnowa l'mawjoud fi wost l'aam khasatan fil imtihanet sa'at y'sahhlou houma w i- w niveau mtaa zghayrat.\n[02:18-02:29] Parent: Chof ena remarque barka hkit'ha dja 9bal m'aa zmiltek walla manarafch chkoun yé, akther akther, akther imtihanet, chwaya imtihanet wataniya y'dakhlounéch fiha chway hekeka...\n[02:29-02:37] Agent: Inshallah... les examens ydkhlou fehom chwaya imtihanet...\n[02:37-02:44] Parent: Akther, ya'ani.. béhi aâlekher, y'sahlou s'soura w ktha, éna juste des examens des... maaneha na9ssin chwaya.\n[02:44-03:04] Agent: Ey inshallah hiya d'jà ahna bech ykoun 3anna akther tamarynet, inshallah bech nsyr injection mtaa d'exercices jdod w zeda bech ikounou bess'oubia bch tal9a ssehel w bch tal9a s3ib hekeka zghir, w l'parent yebda 3aref chnoua l'niveau mtaa sghir mté3ou, w au même temps bien sûr ahna fil 6ème année 3anna pack momteza lejmou3a ili i7ebbou odkhlou lil concours, w i3addou l'mounadhra.\n[03:04-03:22] Agent: Elli hiya tawa bien sûr tay7a promotion, fiha les 5 matières de base él kol 3la madar sana kemla kél 3ada ya3ni takhidha min tawa 7ata l ékhir el sana idirasiya inshallah. m3aha bch ikoun 50 mounadhra wataniya w tajribiya msal7in b tari9it el islé7 fi mounadhra. Déja enti 7kithéli 3la no9ta mouhima 3la lakher.\n[03:22-03:30] Agent: El islé7 mté3 e limti7anet fi wost el 3am mouch houwa.. w moch kifkif.\n[03:30-03:32] Parent: Koul blasa kifech ysallhou sahhite.\n[03:32-03:50] Agent: Sahhite, taw inti lahné béch tal9a tari9it el islé7 mté3 él mounadharat 3la 7asb el... ma3naha el islé7 fil mounadharat. donc él houni, an9oulou a7na kél les trucs hedhoukom kél 7ajet ... sa3at él sghir mayétgha- aaly- mé yal9ahomch donc béch tal9ahom mawjoudyn fél plateforme. hedhia lhaja ejdida.\n[03:50-04:02] Agent: W au même temps bch ikoun fama kteb, éli howa ktéb mafeti7 el mounadhra, el kteb hedha moumtez ala el 7akhetar fih talakhis lilloughat khalini en9oul mathalan lougha w na7wa, le Français l'langue, ma3nha conjugaison grammaire orthographe, w l'anglai zeda l'language.\n[04:02-04:20] Agent: Mék ta3raf hadhouma fihom 9awa3id kiféch ena bech ensarraf mathalan fel présent, fil passé composé, kiféch ena na5dim fel simple past, kiféch bch na5dem m3ana l comparative wel superlative forms, donc héhoma wal mourakabet wel hadhoukom bch tal9ahom talakhes maktoubin l sghir men awel el 3am i el ékhir el 3am el 9awa3id mawjoudyn aandou 7adhrin.\n[04:20-04:29] Agent: Mayista7a9ech bech ya3mil kima in9olou a7na fiche w yekhdim w yaktab fyha l 9awa3id hedhoukem. De plus, bch tal9a fiha lahna ywa- bech yawrik tari9at l ijaba aala el as'ela.\n[04:29-04:38] Agent: Fél 9ira'a well fahem quel que soit français waella anglezia wella 3arbia. W au même temps bch ya7kik aaal intéj elkitébi kifesh inti tefhem akal intéj elkitebé..\n[04:38-04:47] Agent: Kiféch ynajem ykoun intėj kitébi ya3ni yfaserlik el production kiféch. W au même temps bch tal9a code qr l'code qr hedheka tsacannih.\n[04:47-04:55] Agent: yhezzek lil platform tal9a vidéo yzid ishra7lek l 7aja adhyka. w au même temps belnismba lliryadhiét wel iy9ath.\n[04:55-05:07] Agent: Bch nal9aw lmafahim el dim ti7 binsab kbira fil mounadhra mathalél fel ryadhiyt khasa2is l achkaal lhendasia ... dhonca héhha dima iti7 fil mounadharét. dima mauwjoud bch tel9ana katbin a7na remarque mn fou9 rahou.\n[05:07-05:18] Agent: mathalan dars hédha ya3tamid- mathalan fil mounadhra... mounadharét l kol rahou ou3toumida fy mounadharét 2019 2024 donc nektboulk hakéka, bch 7atta l'parent yebda feyem elli dars hédha rahou muhhim. rahou dima yji fil il mti7anet.\n[05:18-05:27] Agent: donc mathalan khasa'is el ashkal el handasiya. yefhem l'ashkal l'handasiya l'khasa'is mta3ha wkiféch ta7seb l'msaha mta3ha. Hedha l kol besh tal9aha fi jadwal.\n[05:27-05:37] Agent: M7adher bel alwen.. ya3ni zghir mayest7a9ech zeda ye93ad yekteb fihom.. kif kif mma3nha bsh tal9a inti dima l'code qr ahka mawojod bsh tescan..tscanih whihyzkaik.\n[05:37-05:46] Agent: Otomatiquement lel platform zzid tefhem akther.. belnsiba lel iy9adh. mek ta3ref l'iy9adh fih k'l rousoumét hawa el 9alb hawa jhéz e tanaffos.\n[05:46-05:54] Agent: haou kifech massar el hawa' fi echehi9. donc entou bch tal9a etsawer hedhoukom marsoumin bel kbir w bel alwen w maktoub aalayhom chnoua maaneha..\n[05:54-06:12] Agent: kol moukawen fil jism walla kol moukawen fi akel tsawra ethika chniya esmou. m'aa bank l'maaloumet. chnia bank el maaloumat? l'kholasa mtaa dars atheka elli ana zghir lézem yokhrej menha... elli lézem yahfadhha. bank l'maaloumet bch tal9a enti mathalan 10 walla 20 maalouma yelzmou yahfadhha..\n[06:12-06:22] Agent: khir melli yo93od yahfadh fil dars hekeka m'laouel lellekher ama haouka yahfadh l'base de base. hedha belnsba l'barnemj el sixième année li tawa nekhdmou bih..\n[06:22-06:33] Agent: W el hamdoullah maaneha.. hatta elli mechi lel mounadhra wella mouch mechi lel mounadhra kima 9olt enti ykoun aandou un bon niveau men tawa ehadhar rouhou.\n[06:33-06:40] Agent: aala khater men baad jeyettou l'neuvième jeyettou el bac li hiya baha el feyda hakeka aalech ahna tawa aanna l'pack hedheya wel hamdoulah..\n[06:40-06:45] Agent: maaneha barcha sghayrat khadmou bih w nehjou fil concours.. juste el istimrariya kima n9oulou ahna..\n[06:45-06:50] Parent: Beh.\n[06:50-07:04] Agent: Behi belnsba lel offre hedha madame Majda houwa tawa haliyan en promotion fi aoudh 350 b 251.\n[07:04-07:11] Agent: Juste el comm- mte3koum aw enti maaneha les parents l'msajlin maana aamlinelhom l'offre hedha.\n[07:11-07:14] Agent: W au même temps yet7al m3ah barnémej ciniqèm année tawa k mouraj3a 7ata.\n[07:14-07:27] Parent: 7ata l 15 septembre. Ena ma mchetech intéressé b'page mtea' 5ème année khater programme ya'ani sayé 5ème année ma'aneha ba'd e'trimestre ma'aneha m'sakkra le 36 kima fassartek ena 9bal ya3ni.\n[07:27-07:31] Parent: Annuel ya3ni annuel?\n[07:31-07:35] Agent: Ey, ey le prix hetha mté3 aam kemel. y3ni 251 k t7el men tawa.\n[07:35-07:44] Agent: El pack of- ma3neha pack tamayoz w jik lekteb. Ma3neha let dar yethalek barnamej sixième année, aam kémel men tawa hta il ekher sana drasyia.\n[07:44-07:49] Agent: W maahom yt7allek barnamej 5èm année comme révision hta l 15 septembre.\n[07:49-07:54] Parent: Behi ok fhemtek, fhemtek.\n[07:54-07:59] Agent: Fhemtni? Houwa 250 aam.. fhemtni ma'aa maaneha howa tawa khater promotion w m'aa quelques packs kima n9oulou ahna.\n[07:59-08:04] Agent: w bch nchoufou aalech ahna 9aadin nkallmou fikom bech n9ouloulkom aal'offre hedheya inshallah.\n[08:04-08:09] Parent: Behi ok inshallah ya'atini nchoufou kifèch... behi.\n[08:09-08:14] Agent: Behi thebb ena nkhallilek inshallah aala l'a9all bech t'confirmi...\n[08:14-08:24] Parent: Wallahi fel moment... 9adeh l'confirmation yaani lézemha wa9t aw l'matlouba yaani wa9tech tnajem...\n[08:24-08:35] Agent: Houwa enti sur inshallah bch tekhetha hethia.. tnanjem fama possibilité enti takhetha par.. par tranche t9assemha 3la trois tranches w todhmen ennek enti men tawa tekhedh'ha. ma nzerebch aalik...\n[08:35-08:44] Parent: Ken fama haja taw nettasel bikom aal numéro hetha.\n[08:44-08:47] Agent: Behi kén t7eb enti khater hetha standard madame Majda, kan theb taatini enti nhayer narja3lek fih wa9tech ysé3dek enti ghodwa, ba3d ghodwa, wa9tech ysé3dek?\n[08:47-08:52] Parent: Wallahi ahna tawa fel bitiet ya3ni .. mazalna ki l manich mbarmja manich.. 7ata essghar fel pause ma khamamtch aslan.. fhemt aalech? Ena dja ken nbda 7achty... taw ncontactikom 7ata par message.\n[08:52-08:57] Agent: Fhemtek behi elli trah.. aaychek naharek zine, aaychek.\n[08:57-09:02] Parent: Aaychek aaychek, b'sléma.\n[09:02-09:07] Agent: B'sléma.\n[09:07-09:10] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":550,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260714171745-39nsf7","phone":"96495635","date":"2026-07-14T17:17:45+01:00","duration":"00:05:39","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: الو\nParent: الو على السلامة\nAgent: على السلامة، مدام حنانة؟\nParent: اي\nAgent: معاك ايمان مرشدة بيداغوجية من منصة اتوم\nParent: اي\nAgent: اتوم. أم زنيوبة؟ تقرا سنة سادسة؟\nParent: اي، اي\nAgent: شعملت زنيوبة في السيزيام حبيت نسأل عليها؟ نجحت؟\nParent: اي نجحت في الكونكور\nAgent: ما شاء الله عليها، نجحت في الكونكور؟ ما شاء الله عليها، ما شاء الله عليها، تبارك الله عليها، ربي ينجحها، ربي يوفقها، يعيشك تبارك الله، ما كانتش قلقة في مناظرة ولا، بالكل معناها الحقيقة\nParent: اي لا نجحت اي\nAgent: ديجا حتى الستاتيستيك... 35% نجحو من المشاركين... معناها بخيسك الشطر... و من تونس كاملة 8.9%\nParent: اي صعيبة هي...\nAgent: لا صعيبة الحقيقة، يعطيها الصحة... تقرا ايتود زنيوبة ولا بريفي؟\nParent: لا بريفي، بريفي دار الفاروق\nAgent: وسط العام قداش معدلاتها؟\nParent: 15\nAgent: تبارك الله على بنتي ما شاء الله، المعدل متاعها في المناظرة مش بعيد على معدلها وسط العام...\nParent: هكاكة هو، اي الحمد لله، تاريخ و جغرافيا و إيقاظ هكا طيحولها شوية...\nAgent: يعطيها الصحة يعطيها الصحة... تستعمل في منصة وحدها ولا تعاون فيها انت؟\nParent: والله مع بعضنا هكا و هكا... خدمت معاها كل شيء الحقيقة...\nAgent: قرات لي كور الكل، موجودين الدروس؟\nParent: اي لا موجودين و خدمت معاها هكا المناظرات و كل شيء، يعطيها الصحة...\nAgent: قداش هي خذاتها؟ في اني بيريود؟\nParent: خذيتها في البيريود لخرانية معناها\nAgent: في الثلاثي الثالث؟\nParent: اي هكاكة الثلاثي الثالث\nAgent: في افريل... كان الثلاثي الثالث... وعاونتك معناها الثلاثي الثالث، عاونتك من الاول معناها نفعت معاها...\nParent: اي، اي يعطيها الصحة\nAgent: يعطيها الصحة... تقرا اتود هي مع المنصة ومع ال...\nParent: اي تقرا، تقرا ايتود مع لي بروف متاعها... معلمينها معناها\nAgent: شنوما المواد تقرا فيهم؟\nParent: تقرا في الحساب و عربية\nAgent: فهمتك، رياضيات و عربية. باهي باش نعطيك حاجة انا مالا، سنة سابعة ان شاء الله... ماعادش باش تقعد حايرة في ليتود و الدروس متاع العربية والرياضيات في السنة السابعة\nParent: ان شاء الله، ان شاء الله\nAgent: احنا عملنا توا برومو، اوفر لتلامذتنا متاع السيزيام، اللي هما تعداو ساتيام اني. البرومو هذي شفيها؟ فيها برنامج السنة رابعة... اليوم جماعة الرابعة هبلوني والله هبلوني... الثلاثي اللي جاي للسنة رابعة قعد مخي مبرانشي معاهم... سنة سابعة، العربية والرياضيات، متاع عام كامل، ويتحل من توا، حتاش لـ جوان متاع العام الجاي ان شاء الله 2027. ومعاه باش نعاودو نحلولها برنامج السنة السادسة كلو في الصيف، تحب هي تعمل مراجعة خاصة في اللغات، خاطر برنامج السيزيام، في الفرانسي و لونغلي، قريب عاللخر للسنة سابعة. يعني تراجع هي بيهم تربح الفرانسي و لونغلي. هذا باش نعاودو نحلو برنامج السيزيام عام كامل، باش نعاودو نحلوهولها في الصيف بلاش gratuit. ومعاه العربية والرياضيات ضارب أربعة في السنة سابعة ماك تعرف... متاع عام كامل، يتحل من توا حتاش لـ جوان... هذا كلو بأقل... هي خاطرها ابوني معانا... وخاطر عملنا اوفر للسيزيام اني خاطر ما شاء الله عنا نومبر كبير نجحو في الكونكور و مشاو بيلوت... دونك عملنا هكا جيست معاكم دو هكا... كيما فيديليتي، كارت دو فيديليتي... بخي سبيسيال، خاطر احنا باش نبدلو لي بخي من بعديكا... دي بخي اخرين معناها... احنا ديجا توا قاعدين نخدمو بسوم اخر للجماعة الجدد مش القدام معانا. احنا الباك هذي نحكي لك عليه، متاع العربية والرياضيات للجمعة الجدد بـ 239. احنا ليكم انتوما لزنيوبة، سيزيام اني يتحل بلاش في الصيف ومعاه عربية ورياضيات عام كامل، بـ 174... متاع عام كامل.\nParent: نرجع نكلمك\nAgent: وقتاش؟ نجم نكلمك قبل ما يتسكر لوفر؟\nParent: والله ديجا بحذايا معناها ضياف، بنتي زادة الباك نجحت والكل، قدامهم مانيش منجمة حتى نكلمك...\nAgent: ما شاء الله، ربي يفرحكم... فرحانة فرحانة و متهنية... تهنى تهنى... ضم البرنامج للـ ساتيام اني... واقعدي خليها تربح السوم و الفورفي... قبل ما يولي بـ 200 و كذا...\nParent: نكلمك والله نكلمك، يخرجو من بحذايا العباد نكلمك\nAgent: انا خاطر شوية اخر و نسكر... جيست معناتها باش نعرف انا، اسكو نرجعلك غدوة الصباح، ولا تكنفيرمي توا وتقعد جيست تقولي وقت الشحن وقتاش نبعثلك؟\nParent: لا لا شوية اخرى، شوية اخرى نكلمك\nAgent: شوية اخرى باش نكلمك انا خاطر النيمرو ستاندار\nParent: باهي باهي\nAgent: نرجع نكلمك ان شاء الله، جيست باش تقولي اي ولا لا، نسكر ولا نعدي لك ولا ما نعديش...\nParent: باهي، فهمتك اي باهي ان شاء الله\nAgent: مرحبا بيك، على السلامة، بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":339,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260714174743-2ni4q8","phone":"96495635","date":"2026-07-14T17:47:43+01:00","duration":"00:00:04","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00\nVotre correspondant est occupé. Veuillez laisser un message après le signal sonore","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":4,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260810132405-poan7c","phone":"96501363","date":"2026-08-10T13:24:05+01:00","duration":"00:01:00","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:00\n[00:00-00:00] Audio: [noise]\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:04] Agent: Alo, aslema.\n[00:04-00:06] Parent: Aslema, madame Ines معايا؟\n[00:06-00:07] Agent: شكون معايا؟\n[00:07-00:10] Parent: معاك لبنى من Atome Academy.\n[00:10-00:15] Agent: اه اه مرحباً. يعيشك وبك كثر. حبيت نسالك على تجربة سيرين عام الاول مع السادس.\n[00:15-00:32] Parent: عامل عملت سنة مع Atome Academy، والله لانا خاطر كي عملت ما حبوش يحضمو لي صغار بها ما عنديش يعني إكسپيرينس فيها.\n[00:32-00:37] Agent: [unintelligible audio]\n[00:37-00:47] Parent: معناها عامنا ولا انتي عملت لها اشتراك هما ما خدموش بها، معناها عندك Atome Academy عملت صغير انسيشن، هو اللي عملت عملت واحد اشتراك اما ما حبوش يحضمو لي بيها.\n[00:47-00:53] Agent: فهمتك فهمتك، يعني يقعدوا على الأرديناتور يخدموا فيه.\n[00:53-01:00] Parent: هكا هو وربي يفضلهم ان شاء الله يعايشك صحة، يعايشك ربي فضلك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":59.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260811140553-20bmh6","phone":"96518181","date":"2026-08-11T14:05:53+01:00","duration":"00:03:54","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:54\n[00:00-00:02] Agent: Alo Aslama.\n[00:02-00:03] Parent: We Aslama.\n[00:03-00:04] Agent: Madam Monira.\n[00:04-00:05] Parent: A.i.\n[00:05-00:10] Agent: Marhba ya madam maaka Madam Imen mujda bi ddaroujiya min minsat Atome.\n[00:10-00:16] Parent: [unintelligible audio] Atome Atome [unintelligible audio].\n[00:16-00:22] Agent: Donc inti ayalti maana abonnement l'Ibrahim amlhou fi sané sahba.\n[00:22-00:29] Parent: Ayh voilà habina nafarfou moubarhim issaa chniya amal fi soumou wa fi akhar na ama.\n[00:29-00:38] Agent: Sa va sa se 7e sa va sa se moyenne al kol. Sa va moyenne l'eza fi ce 10 et fi le concours je dis 12.\n[00:38-00:44] Parent: Bhi bhi c bien c ça staha najah mana sou concours il a réussi Alhamdolillah rabbi alamin.\n[00:44-00:50] Agent: Donc il a profité minissa fil cours mtaou. Ay c'est bon amelha sa va d'accord.\n[00:50-00:56] Agent: Donc ahna pour la 7e année amalna privilege les tlemza ili ycharkou maana kbel.\n[00:56-01:06] Agent: Donc l'année 7e anmelha am kamel c amelna deux matière de base coefficient 4 illi houma arabia w riadhiat.\n[01:06-01:23] Agent: Donc chichdou maana am kamel les cours le kol w maahom n3awdou nhalou gratuitement 6e année pour la révision août et septembre. Donc arabia w riadhiat toua tlemza illi houma jadid khidmou maana.\n[01:23-02:14] Agent: bi 249 dinar Awliat mta Atome illi byaadi maana yakhouhom bi 174 dinar am kamel w min toua laxih yakhdouh fel forfait hedhia fel deux matière de base hedhouma. Donc si vous voulez mat'foutx mat'foutx andkom 15 deux matière hakak. Hedhouma illi hadir toua el baki mezal mezal en cours.\n[02:14-02:54] Agent: Donc illi hadir toua kolna déjà naatiwahh bi pré forfetaire illi houwa vraiment hak shar etudes makna 174 dinar w hakana n'efforçant na n'founou n'tfaou bihom n'koul ahna les abonnés illi maana yakhouhom am kamel deux matière de base arabia w riadhiat w akbar haja fi c'est une différence makna houa mentionma ben college w le primaire famta.\n[02:54-03:33] Agent: Donc déjà kulna nafo charge hedhi al les parents w ka forfet bihom en attendant n'shallah n'kamlou les autres matière boudra rabbi. Donc si vous voulez profiter marhba katar forfet limité.\n[03:33-03:44] Agent: Donc kin tahb n'confirmerlou tardida pour le paiement la validation tnajim.\n[03:44-03:48] Parent: N'tjah n'choufn'ha maou rajli famma haja tanajm.\n[03:48-03:54] Agent: Marhba d'accord marhba, Evilla marhba aaychak aaychak marhba est-ce que.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":234.331,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260817130046-dcv7ho","phone":"96518181","date":"2026-08-17T13:00:46+01:00","duration":"00:00:48","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:48\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:04] Parent: Alo Aslama.\n[00:04-00:05] Agent: Alo Aslama.\n[00:05-00:06] Parent: Madam Munira?\n[00:06-00:07] Agent: Ehi.\n[00:07-00:11] Agent: Eeh معك مدام إيمان من Attak. كلمتك قبل ديجا إيمان.\n[00:11-00:12] Parent: اي من شكون سمحني؟\n[00:12-00:14] Agent: من Attak.\n[00:14-00:16] Parent: اه مرحبا يعطيك الصحة.\n[00:16-00:24] Agent: عايش يا مدام. الحمد لله. كلمتك لوجور 11 اا أوت.\n[00:24-00:31] Agent: اي قطعت فيك سيتو العربية والماط فوالا، اي قعدت تخمم ورجعت لي دوك خليت الفيش ا باغ\n[00:31-00:39] Agent: ورجعتك اليوم باش ناخذ ديفيسيون اا بروبو دو الفورفي ريفي اللي كيما قلت رابيدوم في التلفزة دونك قبل ما نسكر طريف باش ناخذ ديفيسيون من عندها هي.\n[00:39-00:48] Agent: معناتها مزلت مزلت مكرره في العادشكة؟ مرحبا بيك. عايش عايش مرحبا. تمام.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":48.452,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260807110043-k4jc3n","phone":"96548516","date":"2026-08-07T11:00:43+01:00","duration":"00:03:54","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 03:54\n[00:00-00:02] Parent: Allô, allô?\n[00:02-00:04] Agent: Marhbé, sbeh el nour madam, Oumfa lébesha?\n[00:04-00:06] Parent: Marhbé, ya aychekk.\n[00:06-00:10] Agent: Aychekk, Maak Emna conférencière de Minos Atome Academy.\n[00:10-00:20] Parent: Marhbé.oubique habina nesalou al rawd, donc shariktou mena amlévoushy barnamej ejimné, habina nesalou aliha, sharikat fil concours, kifésh kénou nitayejha dirasé?\n[00:20-00:23] Parent: Eh.. maish bahia.\n[00:23-00:25] Agent: Aha, ahki aliha kifésh.\n[00:25-00:31] Parent: Eh... hassib majabetsh.. sharikat fil concours.\n[00:31-00:37] Agent: Ay.. ay.. sbeh beh, momk expérience heya, donc.. shnowa tayah al riadhiyet.\n[00:37-00:42] Parent: Ah.. presque el kol.. ma jebtsh short al.. behy.\n[00:42-00:54] Agent: Heia expérience ala al kal sahmat.. taaraf sh maaneha concours, heia taw nejha, mathekish shwa mishet lil collège walla mishet lil pilote, el mohim heia nejha, w fil wost el am, ça va, maadletaha w karayitha.\n[00:54-00:55] Parent: Ça va.\n[00:55-01:01] Agent: Béhy, w belnisba listamalha el minossa, tekhdem biha... stafedet?\n[01:01-01:08] Parent: Béhy, wellataha surtout wast el am, belnisba lil monathra... ma..\n[01:08-01:17] Agent: Mathekish surtout wast el am, eyy eyy, très bien, très bien. Houwa wast el am heia déja fiha edoroush, yaeni heia khdiththa am kémel, haka wala lé trimestre loula w thania w thaltha? Eyy, fiha edoroush, tamarinat, mojoudin...\n[01:17-01:24] Agent: eh.. lekhtebarat, autonome, traki mrawen wahdha, tahlu wahdha w tekhdem wahdha.\n[01:24-01:27] Parent: Eyy, tekhdem wahdha, tahlu wahdha.\n[01:27-01:30] Agent: Eyy tekhdem wahdha, tahlu wahdha. Ayy béhy, yaathaha essaha, très bien.\n[01:30-01:37] Agent: Donc eh.. ahna andna déja promotion fi.. andna 7ème année plutôt eh.. offrir fi 7ème année, andna 2 matières eli houma riadhiyet w arabie.\n[01:37-01:42] Agent: Ma kaarafethom zoj mawad zey tibadlou par rapport ala el sana seth... eh.. andfihem taw promotion, kén ntouma intéressés w zéda thbou maaneha tchirku maa ana.\n[01:42-01:50] Agent: Ehh promotion hedhia eli les parents sajlna mahan, eyy... kent 240, taw 174.\n[01:50-01:57] Agent: El am kémel kel ada.. doroush, tamarinat, tralakhir, w ikhtibar.\n[01:57-02:01] Agent: Baad kol tholiss... inchallah nahmlou programmeena w..\n[02:01-02:07] Agent: shaharaya el jeya kén fama katwa touna abathoukoum. Béhy, thbou waktesh nrajiou likom, thbou nharta.. tarafni date, rjioulikom?\n[02:07-02:20] Parent: Mmm.. éh.. an.. numéro andi wala l.. Messenger wella li ykoulkom rani ana nheb maaneha.. narawen nthabou akther.\n[02:20-02:26] Agent: Béhy, khatir hey a promotion hethika alish قلت لك, manarsh exactement taad el lekher, manarsh waktesh etouf hethika alish.\n[02:26-02:28] Parent: Béhy madam, aychekk.\n[02:28-02:30] Agent: Béhy, aychekk ala khir, liken nharuk. Aychekk nbarak loufik.\n[02:30-03:54] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":234.33,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260810123216-c0b99r","phone":"96551550","date":"2026-08-10T12:32:16+01:00","duration":"00:05:20","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 05:20\n[00:00-00:03] Parent: Allô ?\n[00:03-00:05] Agent: Allô. Allô, 3leama, madame Zouha ?\n[00:05-00:10] Parent: Oui, m'kamm. Salama, Kamel, nchalla tkounou bkhir, conseillé pédagogique min minasat Atome.\n[00:10-00:21] Agent: Ah oui, habina ntsalou alayha aala rannine haka wala lé, kunt mawjouda maa la séssion li tcalat maana habina ntsalou alayha ou ça va, maana la plateforme ?\n[00:21-00:22] Parent: Oui oui.\n[00:22-00:24] Agent: Ça va, qaa'da tragaa ?\n[00:24-00:25] Parent: Allô.\n[00:25-00:29] Agent: Allô, 3leama, madame Zouha, ça va ? C'est bon avec moi ya Ranim, w takhlli ana\n[00:29-00:33] Parent: madame Zouha haka wala lé ?\n[00:33-00:41] Agent: Ranim ana shaket fisstout mch snej qolt manajouch ou nqoulha ishkou soutak haka ya rab, ya rab, ya rab\n[00:41-00:47] Parent: Rabi yfaddalhalek ya rabi, nchalla l'aila lkolha labas.\n[00:47-00:52] Agent: Alhamdoulillah, rabi yfaddalek, ntsalou alayha Ranim kiféch maana ça va, lqraya ou ça va maaha.\n[00:52-00:57] Parent: Wallahi alhamdulillah, tout va bien la règle, bttabiatha l'affaire maa Atome, tout va bien, hamdoullah.\n[00:57-01:02] Agent: C'est ça, lhaq nhebb n'ammi ama sné maa darsi khater du coup tfaatahli men dourouj.\n[01:02-01:11] Parent: Hamdoulillah ya rabi, rabi, hamdoulillah lkattar d'actualité, hamdoullah. Hamdoulillah, hamdoulillah, kolchi, kolchi machi.\n[01:11-01:14] Agent: Hamdoulillah, wa naama billah, wallahi aychek, Zina el ghali, wallahi aychek.\n[01:14-01:20] Parent: Adaite ya Seti Amani ? Aouite, tfaateet ya Seti Amani ? Tfaateet le moyen stade, hamdoullah ya rabi.\n[01:20-01:23] Agent: C'est ça, très bien, hamdoullah, nchalla.\n[01:23-01:27] Parent: Nchalla, nchalla, ahna andna barnamaj Seti Amani, kan intouma andkoum ali fikra wala fi balkom bih.\n[01:27-01:32] Agent: Wallahi, entina akhdha programme bish taikhdouha walla\n[01:32-01:34] Parent: ana... Or zebe, okhol le programme\n[01:34-01:40] Agent: les programmes yakhdhou chi wahdih khater... Ana aandou deux bacs, khater el bac aandou bac sné.\n[01:40-01:45] Parent: Naari, rabi ynajih. Wallahi ykhalik, ya rabi, rabi ynajih.\n[01:45-01:50] Agent: Heka aleh, hamdoullah, mafoch mochkel f kolchi, mech mouchkil, hamdoullah.\n[01:50-01:55] Parent: Hamdoullah, wa naama billah, wallahi aychek, Zina el ghali, wallahi aychek.\n[01:55-02:02] Agent: Tfaateet, tfaateet ya Seti Amani. Ey, tfaateet ya Seti Amani, tsabahte el moyen stade, hamdoullah ya rabi.\n[02:02-02:13] Parent: C'est ça, très bien. Hamdoullah, nchalla. Enchalla, ahna andna barnamaj Seti Amani, kan intouma andkoum ali fikra wala fi balkom bih... nhebb nchouff nchouff nchouff exactement kifech.\n[02:13-02:26] Agent: Ehm, nchouf nchouf... nchouf exactement kifech, sino, walla ili nabaath kima andou bel dabt. Nkalmtou... Bahi, homa en promotion taw b 174, deux matières aala am kamel inchallah.\n[02:26-02:28] Parent: Fahamtni ?\n[02:28-02:32] Agent: Awka sur le colle... taw halian jena sabaa ryadhiat w arabia.\n[02:32-02:36] Parent: Ryadhiat w arabia. Ryadhiat w arabia.\n[02:36-02:41] Agent: Ryadhiat w arabia, eh, pour le moment hey sawa en promotion, li les paroles msajlin maana b 174.\n[02:41-02:50] Parent: Ey... w c'est tisamou l'an kamel ki mel 3ada, toul aam kamel, eh bien sur, eh. Ah 174 174 aam kamel deux matières kahewa.\n[02:50-02:54] Agent: Ey, a 174 li deux matières aal chana keni inchallah.\n[02:54-03:02] Parent: Ay, w... nhekkih le matiere kol. La, la, la, la, la, kan arabia halian setia mani, arabia w ma aatka houa, ay, ay, ay.\n[03:02-03:07] Agent: OK, OK, sino tamalouboukom.\n[03:07-03:12] Parent: Ahib nrajaalka ana puiskhedh standard, aouite.\n[03:12-03:16] Agent: Wallahi, khaltou... enti takhdha programme bish taikhdouha walla\n[03:16-03:24] Parent: ana... Or zebe, okhol le programme... Je prends le programme je n'prends pas si uneti khater, ana andi deux bac, khater el bac andi bac sné.\n[03:24-03:33] Agent: Naari, rabi ynajih. Wallahi ykhalik, ya rabi, rabi ynajih... Heka aleh, hamdoullah, mafoch mochkel f kolchi, mech mouchkil, hamdoullah.\n[03:33-03:36] Parent: Hamdoullah, wa naama billah, wallahi aychek.\n[03:36-03:43] Agent: Zina el ghali, wallahi aychek... tfaateet, tfaateet ya Seti Amani. Ey, tfaateet ya Seti Amani.\n[03:43-03:51] Parent: Tsabahte el moyen stade, hamdoullah ya rabi... C'est ça, très bien. Hamdoullah, nchalla. Enchalla, ahna andna barnamaj Seti Amani.\n[03:51-03:58] Agent: kan intouma andkoum ali fikra wala fi balkom bih... nhebb nchouff nchouff nchouff exactement kifech.\n[03:58-04:05] Parent: Ehm, nchouf nchouf... nchouf exactement kifech, sino, walla ili nabaath kima andou bel dabt. Nkalmtou.\n[04:05-04:10] Agent: Bahi, homa en promotion taw b 174, deux matières aala am kamel inchallah.\n[04:10-04:15] Parent: Fahamtni ? Awka sur le colle... taw halian jena sabaa ryadhiat w arabia.\n[04:15-04:21] Agent: Ryadhiat w arabia. Ryadhiat w arabia. Ryadhiat w arabia, eh, pour le moment hey sawa en promotion.\n[04:21-04:30] Parent: li les paroles msajlin maana b 174. Ey... w c'est tisamou l'an kamel ki mel 3ada, toul aam kamel, eh bien sur, eh.\n[04:30-04:37] Agent: Ah 174 174 aam kamel deux matières kahewa. Ey, a 174 li deux matières aal chana keni inchallah.\n[04:37-04:44] Parent: Ay, w... nhekkih le matiere kol. La, la, la, la, la, kan arabia halian setia mani, arabia w ma aatka houa, ay, ay, ay.\n[04:44-04:50] Agent: OK, OK, sino tamalouboukom. Ahib nrajaalka ana puiskhedh standard, aouite.\n[04:50-04:55] Parent: Wallahi, khaltou... enti takhdha programme bish taikhdouha walla ana...\n[04:55-05:02] Agent: Or zebe, okhol le programme... Je prends le programme je n'prends pas si uneti khater, ana andi deux bac, khater el bac andi bac sné.\n[05:02-05:08] Parent: Naari, rabi ynajih. Wallahi ykhalik, ya rabi, rabi ynajih... Heka aleh, hamdoullah, mafoch mochkel f kolchi, mech mouchkil, hamdoullah.\n[05:08-05:20] Agent: Hamdoullah, wa naama billah, wallahi aychek, Zina el ghali, wallahi aychek... rabi yfaddalek nchallah rabi yfaddalek ya rabi, nchalla rabi yfaddalek ya rabi, nchalla rabi yfaddalek ya rabi.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":320.17,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-72b80f5bd9129f8cd0d88ab3","phone":"96614439","date":"2026-02-19T09:48:58+01:00","duration":"00:00:47","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:02] Agent: ألو\n[00:03] Parent: ألو بشيرة؟\n[00:05] Agent: عسلامة\n[00:06] Parent: عسلامة، كنت تطلب فيا توة؟\n[00:08] Agent: أي [unclear] نشوف شكون كلمك.\n[00:16] Agent: إحنا مدام Atome Academy، sûrement انت خليت الرقم\n[00:21] Parent: أي\n[00:25] Parent: أيوة، توة كانوا [unclear]\n[00:32] Parent: أيوة، أما مانيش [unclear]","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":47.376,"inputTokens":1380,"outputTokens":171,"thinkingTokens":2079,"cachedTokens":0,"totalTokens":3630,"cost":0.0094725,"attempts":2}
{"id":"0vpcpin","phone":"96614439","date":"2026-07-28T17:42:11+01:00","duration":"00:02:31","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:31\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:03] Parent: الو\n[00:03-00:05] Agent: عسلامة مدام ألفة\n[00:05-00:06] Parent: إي\n[00:06-00:10] Agent: إن شاء الله تكون بخير معاك آمنة، Conseillère pédagogique من Atome Academy\n[00:10-00:12] Parent: عسلامة\n[00:12-00:25] Agent: عسلامة كلمناكم حبينا نسألوا على عائشة خذيتوا معانا برنامج التميز حبينا نسألوا على الـ experience متاعها معانا و est ce que معناها هي عدات concours ولا لا وكيفاش كانت النتائج\n[00:25-00:33] Parent: والله حكيت معايا قبل و قتلك راهو يعني même pas عندهاش حتى الوقت باش تحل الحاجات هاذوكا فهمتني\n[00:33-00:35] Agent: جملة معناها ياسر شارجي الوقت متاعها\n[00:35-00:37] Parent: إي باللي يقراو\n[00:37-00:38] Agent: تقرا\n[00:38-00:39] Parent: الكل الحق\n[00:39-00:40] Agent: privé زادة\n[00:40-00:41] Parent: لا لا étatique\n[00:41-00:43] Agent: étatique\n[00:43-00:45] Parent: إي\n[00:45-00:48] Agent: étatique بالعكس معناها من privé أهون étatique معناها\n[00:48-01:00] Parent: لا هما باش نقلك الـ privé خاطر يقراو من الثمانية للأربعة فما شكون يكمل الأربعة ونص par contre étatique أكلي يقراو يا صبحية يا عشوية وما نعرفش كان فما garde ولا حاجة\n[01:00-01:14] Parent: voilà هما يا صبحية يا عشوية و زيد عندهم حكاية الـ l'anglais هذيك ساعة الـ l'anglais و الـ sport زادة يحطوهم les deux séparés donc يعني deux demi نتاع journée يمشيو هكاكا\n[01:14-01:16] Agent: امم صحيح\n[01:16-01:29] Parent: وهما عندهم الـ mercredi عندهم الأربعة ما يقراوش وعندهم les matières، عندهم les matières لخرين نتاع l'histoire géo وكلهم même pas يركزوا عليهم اللي أحنا في l'école étatique يركزوا عليهم برشا\n[01:29-01:31] Agent: des projets والكل\n[01:31-01:34] Parent: إي عاد بداو ينحيو فيهم\n[01:34-01:50] Agent: وربي يستر واكاهو، هي pratiquement... الـ l'anglais لازمها تكون معناها في ساعتها الخاصة خاطرها matière principale ديجا في 6ème année وفيها خدمة وكل شيء، مش عارفة علاش حاطينها وحدها، ما حلتهاش جملة هي\n[01:50-02:03] Parent: هي قتلك حلت في الصيف أول ما عملت الـ pack، في الصيف قبل الـ rentrée وبعد لا، بعد جملة جملة والله\n[02:03-02:07] Agent: اش باش تعمل اكاهو... ça va هي عدات concours ولا لا\n[02:07-02:09] Parent: إي ça va عداته الـ concours\n[02:09-02:20] Agent: باهي باهي إن شاء الله ربي يوفقها إن شاء الله، donc حبينا إحنا نسألوا كالعادة خاطر ديما نرجعوا باش نأخذوا الـ feedback يعني سواء قرا فيه سواء ما قراش العام نسألوا\n[02:20-02:23] Parent: إي باهي يعطيك الصحة، والله شيء شارجي عاللخر\n[02:23-02:27] Agent: يعيشك يعيشك ربي يباركلك، إن شاء الله، إن شاء الله تشوفها في أعلى المراتب إن شاء الله\n[02:27-02:30] Parent: يعيشك مرسي، عيشك، بسلامة\n[02:30-02:31] Agent: عيشك، bonne journée، بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":151.2,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260806111859-ezvmng","phone":"96617376","date":"2026-08-06T11:18:59+01:00","duration":"00:08:45","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 08:45\n[00:00-00:05] Agent: Alo, alô, صباح النور، أسمى مدام نبي نبيها؟\n[00:05-00:06] Parent: صباح النور.\n[00:06-00:10] Agent: صباح الفل معاك آمنة، كونفيري ديجوجيك من من منصة Atome Academy.\n[00:10-00:18] Agent: كلمناكم حابين نسالوا على محمد عزيز، دونك 6ème année، اشكو عندك كونكور ولا لا؟\n[00:18-00:28] Parent: إيه، عنا معناها هكا كيفاش كانوا معناها النتائج نتاعو؟ حابين زاد نسالو على البلاتفورم استعمل بيها، كيفاش كانت التجربة نتاعو معنا؟\n[00:28-00:34] Agent: لا، مازال هو، مازال اليوم أول حصة نورمالمون، أما أول حصة؟ إيه.\n[00:34-00:37] Parent: إيه، ما حضرش، عنده ظروف، معناها\n[00:37-00:44] Agent: آه، Atom، ها، Atom، Atom، إحنا، Atom، منصة Atom، إيه، إيه. آه، فهمتك.\n[00:44-00:48] Parent: إيه، إنت على، صافا، وعادى كونكور قلت لي؟\n[00:48-00:56] Agent: إيه، عادى هو، معناها ما تمشيش، مش، بالطبيعة مش من منصة هو، هو ما حضرش.\n[00:56-01:01] Parent: أها، المهم عدى إكسبيونس، كانت عنده تجربة وفهم معك كونكور.\n[01:01-01:05] Agent: باهي، عجبته، بالنسبة لي أنا عجبتني معناها.\n[01:05-01:10] Parent: عجبتني هو، هو كاتر مش من النوع اللي يتشد، معناها هو يقرا معناها على كرسي وكل.\n[01:10-01:17] Agent: يحب ما هوش ما عندهوش تركييز، فهمتني، مش قاعد يحط له باش يقرا، معناها كيفاش تحط له، معناها قداش من وقت تحط له المنصة قدام؟\n[01:17-01:28] Parent: إيه، نص ساعة ماكس، ولا مايركزش أكثر من نص ساعة. إيكزاكتومون، ديجا حتى كان لاحظت عندها احنا معناها تفسير الدرس 25 دقيقة، كان أسألتك السؤال هذا، خاطر قلت لي هو اللي هو معناها ما يركزش ومعناه مفرط في الحركة وتعرف.\n[01:28-01:35] Agent: ما يركزش، وهو مفرط في الحركة وتعرف. ولي فيديو ما يحبوش يحلوا ساعات، معناها يفد\n[01:35-01:41] Parent: لي فيديو، فيديو ما يشدوش، معناها يكون ما فماش مشاكل، معناها كونيكسيون\n[01:41-01:45] Agent: إيه، كونيكسيون، ولا صافا، ديجا معناها لي فيديو، كون حطوا فيديو ويمشي.\n[01:45-01:50] Parent: يمشي، أما هي بالبيت، معناها ما فهمتش لي فيديو متاعهم ما يمشيوش، ما كلمتنيش على الأقل إحنا\n[01:50-02:00] Agent: إيه، والله لا لقيناها، لا إتكلمنا، ليتكلمنا، خاطر إحنا ديما نقولوا لي بارون تاعنا، أي حاجة تتصل بينا، إحنا ديجا عندنا إيكيب تكنيك\n[02:00-02:13] Agent: عنا إيكيب تكنيك، أي حاجة ما يفهموهاش يرجعوا لهم، يطلبوهم، يشوفوا لهم شنو هو الحاجة اشكم منين ليفو، معناها اشكم الفيديوهات معناها كونيكسيون ولا حاجة أخرى، باش نجموا\n[02:13-02:20] Parent: هي كإكسبيونس مش خايبة، أنا معاها، ونا نحبها، بالحقتي معانا، بيللي فما صعوبات، ولي فيديو ما يحبوش يتحلو ساعات، معناها\n[02:20-02:28] Agent: يفد، لي فيديو ما، يفد قداش، معناها يكون مش فاهم شويه مشكل، معناها هي كونيكسيون صغرى كونيكسيون، ولا صافا، تمشي باللقط، معناها لي فيديو، كنت تحطوا فيديو ويمشي، يمشي,\n[02:28-02:39] Parent: اما هي بالذات، معناها ما شفتش لي فيديو متاحهم ما يمشيوش، ما كلمتنيش على الأقل إحنا ديجا لقتنا ليتكلمنا، اللي أتكلمنا، خاطر إحنا ديما نقولوا لي بارون تاعنا، أي حاجة تتصل بينا،\n[02:39-02:50] Agent: إحنا ديجا عندنا إيكيب تكنيك، عنا إيكيب تكنيك، أي حاجة ما يفهموهاش يرجعوا لهم، يطلبوهم، يشوفوا لهم شنو هو الحاجة اشكم منين ليفو، معناها اشكم الفيديوهات معناها كونيكسيون\n[02:50-02:59] Parent: ولا حاجة أخرى، باش نجموا هي كإكسبيونس مش خايبة، أنا معاها، ونا نحبها، بالحقتي معانا، بيللي فما صعوبات، ولي فيديو ما يحبوش يتحلو ساعات، معناها يفد\n[02:59-03:05] Agent: لي فيديو ما، يفد قداش، معناها يكون مش فاهم شويه مشكل، معناها هي كونيكسيون\n[03:05-03:08] Parent: صغرى كونيكسيون، ولا صافا، تمشي باللقط، معناها لي فيديو،\n[03:08-03:14] Agent: كنت تحطوا فيديو ويمشي، يمشي، اما هي بالذات، معناها ما شفتش لي فيديو متاحهم ما يمشيوش،\n[03:14-03:16] Parent: ما كلمتنيش على الأقل إحنا\n[03:16-03:25] Agent: لا والله، ليتكلمنا، ليتكلمنا، ليتكلمنا، اللي أتكلمنا، خاطر إحنا ديما نقولوا لي بارون تاعنا، أي حاجة تتصل بينا، إحنا ديجا عندنا إيكيب تكنيك\n[03:25-03:34] Parent: عنا إيكيب تكنيك، أي حاجة ما يفهموهاش يرجعوا لهم، يطلبوهم، يشوفوا لهم شنو هو الحاجة اشكم منين ليفو، معناها\n[03:34-03:42] Agent: اشكم الفيديوهات معناها كونيكسيون ولا حاجة أخرى، باش نجموا هي كإكسبيونس مش خايبة، أنا معاها، ونا نحبها،\n[03:42-03:50] Parent: بالحقتي معانا، بيللي فما صعوبات، ولي فيديو ما يحبوش يتحلو ساعات، معناها يفد كي ليوما ما يمشيوش،\n[03:50-03:56] Agent: هو ولدي بالبييتمشاتش معانا، احنا مشيت معاه بالكده، هو اللي تحط له 25 دقيقة،\n[03:56-04:03] Parent: خاطر هو صغيرا السهرات هذوما بطبيعتهم يعني اللي عندهم معناها يتحرك برشا وما يركحوش، دونك تحط لهم 25 دقيقة الدار،ش.\n[04:03-04:11] Agent: صا، معناها بعد 25 دقيقة تقول له، وم شنو نقول لك، هو تعمل يترانا ولا كورا ولا شنو عملت، عملتلوش اكتيفيتي فيزيليك؟\n[04:11-04:17] Parent: والله هما داخلين، هوما داخلين في الفوط معناها، تري بيان العبد، يفرغ شويه، صحيت.\n[04:17-04:21] Agent: دونك تنجم إنتي تعمل له حاجة هو في الستاتيك ولا في البريفاي؟\n[04:21-04:28] Parent: لا، تكنيك، ماناش بريفاي إحنا، هو يروح معايا، كي يكمل الخرا يروح ولا كارد؟\n[04:28-04:33] Agent: لا، يروح للدار، يروح للدار، مشكو هو إنتي تعرف مثلا عزيز، تعرف اللي هو مثلا عنده إينرجي، إحنا نقولوا إينرجيتيك، عنده إينرجي.\n[04:33-04:38] Parent: دونك، من يوصل تخليه إنتي برا العب،خليه يلعب. اشمعنى، علاش باش يلعب؟\n[04:38-04:49] Agent: علاش باش يلعب، باش نقولوا إحنا الطاق هذيك يخرجها. وبعد يجي يقرا كي هو باش يجي يقرا، يقرا ديجا إنتي لإنرجي هذيك يخرجها.\n[04:49-05:01] Parent: صايي، تفرهد، يلعب، يلعب، ما يلعبش، ما تقصروش بالنسبة للعب، ما شاء الله يلعب، معنا يتخرف يلعب أكثر مشعق. ليلعب،\n[05:01-05:08] Agent: تعرف، آخر حاجة هذي، وباهي، وبالنسبة للمعناه في الكتابة نتاعه في القسم، إكو يكمل لك الكوري ينقلوه الكل ولا\n[05:08-05:17] Parent: لا ينقل هو، اشكو فيا رام في القسم، ما عنده مشكلة في القسم، ما شاء الله علي، أنا جيت في الوحدة هذي\n[05:17-05:20] Parent: شنو هو؟ كونكور متاع السيزيام وما مشتش.\n[05:20-05:23] Agent: والله ما مرقش، إي، ما حضرش، ما حضرش زاد.\n[05:23-05:28] Parent: هو في مخه، إيه، هو في مخه، هو معناها\n[05:28-05:30] Agent: اللي ما شدش، قلت له أنا عدي جوست معناها أنا باش تحضر،\n[05:30-05:43] Parent: وهو كاهو، عدي، قلت له عدي جوست، معناها أنا باش تحضر، وهو كاهو. معنا كان يحضر، هو المستوى الروجي، هو حطها في مخه، هو عادة نحطها في مخه، هو سكيل، لكنه ما يحبش يخدم، ما يحبش يخدم بخل، وراها ومدام ماهوش حاطها في مخه، باش أني يخدمها، رواكيكا باش يعمل رواكيكا، خاطر هي بوانت، كون احنا عملناها اوريجين،\n[05:43-05:50] Agent: هو باش ينجح، بالضبط، جوست أنا باش يحضر، وكاهو، باش يرضينا، معناها باش يحضر، عاني مشيت عديت فهمتي، يعني صحيت، هاني مشيت عديت، وراضيتكم، وكاهو.\n[05:50-05:53] Parent: فهمت؟ وحكيت معاه، وهي تجربة هي وكاهو.\n[05:53-06:02] Agent: هكا بالنسبة للاتوم، هي عجبتني التمارين نتاعها، إيه، معي سيست اونكلي راني، معي، عجبني، عجبني أنت، حاططنا في سيست اونكلي، معناها\n[06:02-06:11] Parent: أنا، انت، حاططنا في سيست اونكلي، معنا انت، مختارنا في سيست اونكلي، معنا، انت معنا، عندك برنامج بالضبط أكثر حتى من برنامج، معنا\n[06:11-06:16] Agent: هذا الكل، في الفرنسي، سيريو، في مستوى صح. ترابيا، ترابيا، أنا بديت نطلب بالانجليزي، هذاك علاش قال لي لونجلي، يعني\n[06:16-06:25] Parent: معنا، مشارك كيف في الرايس، لارجومون سي فيزان، اونجلي، وخاصة مع صغير اللي لازم يخدم معهم، ديجا يعطيك الصحة، معنا، ديجا يركض، 19 في لونجلي، معنا، ما شاء الله، ترابيا.\n[06:25-06:35] Agent: كل، ال ال، 19، معنا هذا، ترابيا، برافو عليك، بالباهي، ويكوفهم البروداكسيون، والرايتينغ نتاعو تبدا مريكلة، حاجة، الحاجة ما شاء الله، ويبدأ، ويخدم، وتوا يخدم، حتى بالفرنش، زادة، شفت، كان شويه حساب، آها، آها.\n[06:35-06:39] Parent: آه، شويه، في السبت، رك.\n[06:39-06:43] Agent: جيت هاو، المشكل، حطيتهم في، المشكل، اه، هو في مخه، هو في مخه، هو معناها، ما فهمتش، عدل، جيت، عدل، جيت، معنى، باش تحضر، وكهو.\n[06:43-06:52] Parent: إيه، هو، حطيتها في مخه، هو معناها عملت حطيتها في مخه. اه، هو تكيل، ولكنه ما يحبش يفتح، ما يحبش يخدم، بخل، ويراها وما دام، ما هوش حاطتها في مخه، باش أني يخدمها، رواكيكا، باش يعمل رواكيكا، خاطر هي بوان،\n[06:52-06:56] Agent: كيفاه، هو عملناها اوريجين.\n[06:56-06:58] Parent: هو باش ينجح،\n[06:58-07:01] Agent: بالضبط، جوست أنا باش يحضر، وكاهو، باش يرضينا،\n[07:01-07:07] Parent: معناه، باش يحضر، عاني مشيت عديت، فهمتي، يعني صحيت، هاني مشيت عديت، وراضيتكم، وكاهو.\n[07:07-07:16] Agent: فهمت؟ وحكيت معاه، وهي تجربة هي وكاهو، بالنسبة للاتوم، هي عجبتني التمارين نتاعها، إيه، معي سيست اونكلي راني، معي، عجبني، عجبني أنت، حاططنا في سيست اونكلي، معناها\n[07:16-07:25] Parent: أنا، انت، حاططنا في سيست اونكلي، معنا انت، مختارنا في سيست اونكلي، معنا، انت معنا، عندك برنامج بالضبط أكثر حتى من برنامج، معناها\n[07:25-07:34] Agent: هذا الكل، في الفرنسي، سيريو، في مستوى، ترابيا، ترابيا، أنا بديت نطلب بالانجليزي، هذاك علاش قال لي لونجلي، يعني، هاذي، سبيسيالي انت حاططنا في لونجلي، يعني، سبيسيالي، معناها\n[07:34-07:42] Parent: أنا، عندنا بالبرنامج، بالظبط أكثر حتى من البرنامج، معنا، فوالا، في الفرنسي سيريو، سترس، ترابيا، ترابيا.\n[07:42-07:47] Agent: أنا بديت نطلب بالانجليزي، هذاك علاش قال لي لونجلي، يعني\n[07:47-07:53] Parent: معنا، مشارك كيف في الرايس، لارجومون سي فيزان، اونجلي، وخاصة مع صغير الذي لازم يخدم معهم، ديجا يعطيك الصحة،\n[07:53-08:04] Agent: معنا، ديجا هو رك، 19 في لونجلي، معنا، ما شاء الله، ترابيا، كل ال ال، 19، معنا هذا، ترابيا، برافو عليك، بالباهي، ويكوفهم البروداكسيون، والرايتينغ نتاعو تبدا مريكلة، حاجة، الحاجة ما شاء الله، ويبدأ،\n[08:04-08:11] Parent: ويخدم، وتوا يخدم، حتى بالفرنش، زادة، شفت، كان شويه حساب، آها، آها، شويه\n[08:11-08:18] Agent: في السبت، رك، ومشيتها في، معناها مشكلة، إيه، إيه، المهم، توة هو، هو في، إن شاء الله، في سيستميا ماني، عادت، مشيت، ما عادش، مشي يولي هكذا، المسائل، ومشي يولي\n[08:18-08:30] Parent: اي، مشي ولي الجبر جيومتري مقسومين، مش يكون اسهل، باش يكون فيها تفكير، باش يكون فيها نشر، فهمت، باش يكون فيها مكة، معناها القوة، دونك، تولي نورمالمون، اسهل وخير، اسهل،\n[08:30-08:36] Agent: مصور، مصور، مصور، هكا، وهكا، إيه، مقسومة هكا، وهكا، دونك، تكون أسل.\n[08:36-08:45] Parent: إحنا، إن شاء الله، ربي يعيشك، يعيشك، ويسلمك. وعليكم السلام.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":524.522,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260808103130-glrnjm","phone":"96617376","date":"2026-08-08T10:31:30+01:00","duration":"00:02:34","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:34\n[00:00-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:05] Agent: Alo. Ah, c'est marhaba Heni, ou ramdankom mabrouk, labas?\n[00:05-00:06] Parent: Sabah el khir. Labas?\n[00:06-00:14] Agent: Sabah el khir. Maak Emna confirm pédagogique min Atome. Klemtek nhar_in elli w qolt_li nji nkalmek elyoum, inchallah.\n[00:14-00:18] Parent: Ah, ey, ey, ey, tfaker.\n[00:18-00:27] Agent: Nfaker_k bel khir, inchallah. Um, wakt_ha ahkit maak ala Mohamed Aziz, normalement passet tiamal_i, ahkit lek ala el programme elli andna fi essana sabaa,\n[00:27-00:32] Agent: w qolt_li inchallah, exactment, voilà, ichawerk houwa,\n[00:32-00:36] Agent: w kali madhal_ch men_chas meana fi el fi el sizi meana\n[00:36-00:42] Parent: Maaaraf_ch, mak_ch fi el concours? Wala?\n[00:42-00:45] Agent: La, hatta ma meshet_ch meah hiya tajerb_ha malkhyr ma meshet_ch meah, khallina men el concours.\n[00:45-00:52] Parent: Ah, fhem_tek, ken min_li qolt lek mesh wahdi, mesh maaya lwaamla mnh_eddi, shad l'ordinateur we yahdem.\n[00:52-00:57] Agent: Houwa l'ordinateur, eh, yched yilb_meanay, ydhol_ch ala el_aab,\n[00:57-01:00] Parent: W enti w enti taaraf el fiir meana.\n[01:00-01:05] Agent: Mahouch najem_ch nqad hadhar_t_ha, maaa taatik_ch kamel_in, shad l'raha mteah.\n[01:05-01:11] Parent: La, enti enti mesh bach thot_lou saatin kamil_in, yaani ahna bi tabiat_ha el dars mteana kima fesat_t_ek maret_ha 25 daqiqa,\n[01:11-01:20] Agent: yaani elli qrah sbah qra qra marra, mesela francais, fi el fi el lil bach ykhdem_nek hia modat el dars bi tabiat_ha koulou meana 25 daqiqa.\n[01:20-01:25] Agent: Aka ma mech yqad lek saatin, houwa bi tabiat_u saatin ala ala el téléphone bach yaqlik lek yaani ahna ka sghar,\n[01:25-01:35] Agent: wela ka kbar f_l_lit, mouch sghar, saatin nhas rouh_na taba_na. Donc ahna haka alech okhtar_na 25 daqiqa, ykhdem sael dars hadhak_a, yertaah shouwaya.\n[01:35-01:39] Agent: Kan andu khedma okhra ykhdem_ha, kan maand_u_ch hawka maana yzid yaaud dars akhor.\n[01:39-01:42] Agent: Mai ahna kol dars 25 daqiqa, w yhawel maana baad_u yertaah.\n[01:42-01:45] Parent: Fhem_tek, fhem_tek raou, kaad_na nmayel.\n[01:45-01:49] Agent: Faser_tek, ak_eka nmayel. Baad_ha nzid naamel ray, fiqeq_t qarrar_te_na.\n[01:49-02:34] Parent: Bahi. Hatta mochkel, inchallah fama hata mochkel, koul_u khyr inchallah, ayzek_k ala salem_u alei_k, salem.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":153.868,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260721133739-b7mauw","phone":"96630129","date":"2026-07-21T13:37:39+01:00","duration":"00:12:41","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: Alo\nParent: Oui a3slama madam\nAgent: Manel m3aya?\nParent: Ey\nAgent: Shna7welek ya madam?\nParent: Hamdoulah 3aychek\nAgent: M3ak Lobna men Atome Academy\nParent: Lobna men shkoun sama7ni?\nAgent: Atome, Atome Academy\nParent: Ah mar7be\nAgent: Shna7welek 3aychek, 3amnewel 5dhit l rami barnemej sana rab3a hakka wala?\nParent: Ey\nAgent: 7abbit nes2lek 3al tajrba mte3ek m3a Atome kifech kenet, rami sta3malha masta3malhesh?\nParent: Wallahi masta3malhech tettsama l7qiqa\nAgent: Howa fi madrsa 3oumoumiya wala 5assa sama7ni?\nParent: 5assa\nAgent: 5assa, w 3leh ya madam masta3malhech?\nParent: Wallahi howa tetot des trimestres masta3malhech jemla, yelzem shkoun m3ah, shkoun yzidou lwa9t, yelzem yo93od 3ala assas wa7dou... yal9a s3ouba fil istikhdem mte3 lminassa?\nAgent: Yal9a s3ouba fil istikhdem mte3 lminassa?\nParent: La howa moshkelti m3ah eno may7ebesh yo93ed... fisa3 mayemelha fhemt...\nAgent: Yelzem enti tkoun mawjouda bih?\nParent: Sa7aite... lazimni nkoun mawjouda, fsa7 b telephone.. sa7ait howa 5ouya bl ordinateur... ey ma3neha ki ywali fi 7ajet o5ra... lazemni nkun mawjouda.. nakhdem l7qi9a nakhdem... wa zed fil 5assa..\nAgent: Zid 5assa!\nParent: Surtout tafsir mbassat w behi... ama fil as2ela... ma3neha wa9t li ye5dem ye5dem fisa3 w ykamelhom ma yal9ach s3ouba chwaya...\nAgent: Howa rahou... howa ya mama howa l'objectif juste njewbek 3a no9ta hedhi... l'objectif mta3 platform mta3 Atome enou ygharem sghir bel 9raya... ma3neha ya93ed hka nsiyef se3a... w howa mhawech feded hedha le plus important... 5ater a7na ki walina nchedou sghayratna bsh na9ariwhom... ki n7aslou rbiye3 se3a fiha tarkiz 100% n9oulou ya rabi lik l7amd... sghir lyoum mta3ra fil telephoneat wel les écrans... w tv w madhabih a5er hammou tejbedlou 3ala kol chay ela l9raya...\nParent: Fhemtek ey!\nAgent: Donc htha l'objectif principalement, wel as2ela homa ok simple, ijaba b na3am aw le, wala 7ot hedhi fi blast hedhi, shih simple laken lhadaf mta3hom ennom ya3mlou memorisation ll ma3louma s7i7a.\nParent: Fhemtek ya madam.\nAgent: Hedhi tsa3ed etofl enou... ykhali l blablabla lkol mta3 l cour ysaybou 3la shira.. w hedhi zoubda mta3 l cour hedheya rahou ylzmek t7otha fi mo5ek... heda howa l concept mta3 Atome... fima3neha hiya fil 7a9i9a trakez l ma3louma...\nParent: Sa7ait... yemshi m3ak ma3neha... howa mosh y3awed ki as2ela w khedma...\nAgent: Sa7ait... howa mhawesh maj3oul besh y3awed lmdarsa, wa lahow maj3oul bsh y3awed l wali... la y3awen... tet3awen w t5ali sghir surtout ya93ed des moments concentré... fhma3louma todkhel l mo5ou... w to93od fel memoire mte3ou b kol salasa... htha l'objectif principal. W bnesba ll as2ela homa deja l khedma mte3hom 9a3din tawa fel sif 9a3din yrenforciew fel as2ela mta3 l'application... mta3 drous. Ma3neha kima n9oulou ykhaliew niveau yetsa3ed akthar wa akthar... 9a3din ya3mlou fi renforcement lel 7keya hethi. Donc par l'occasion 5alini n9ollek 3ala offre amlinhom tawa 5as bel awliya l9dom mte3na. Amlin pack mta3 209 dinarat... elli y7eloulu bih kima le cas mta3 rami... mathalan y7eloulou barnemej sana rab3a men hna l'e5er el sif... w y7ellou m3ah barnemej sana 5amsa, ynajem yweli ye5eth fekra 3ala barnemej sana 5amsa... wl barnemej mta3 5eme année yo93odlou ma7loul 7ata l 30 juin 2027 b 209 kahaw.\nParent: 9adech hedhiya? 209.\nAgent: 209 dinarat.\nParent: Donc ma najamch n9ollek wa9teh toufa l'offre hedhi 5ater mahomesh amlinha b date, amlin b nombre de packs... mlancin des packs w a tout moment yahbatlna ordre y9ollek c'est bon tarja3 tabia3 kima n9oulou b soum l asli. Feni nans7ek bash t3awed ma3neha l'abonnement mta3ek w kol, reservi pack mta3ek, w fel ekher kima 9otlek ma3neha ynajem men hna le5er lsif yraje3 l fetou 3amnewel... w yastanfa3 beli jdid... ynajem ywali dorenavant ywali mayod5ol ll 9asm ken matkoun enti mathalan 9aritou l dars mta3ou wala choft m3ah l dars mta3ou, donc yodkhel ll 9asm mosh kima...\nParent: Ma3neha maykounch 7ata fekra 3andou 3al mawdhou3.\nAgent: Fhemtek ey!\nParent: Wallahi lazimni nchouf nchouf m3ah howa l7qi9a 9otlek l moshkla lzimni nkoun eni mawjouda... \nAgent: Ida sghirek mazel may3rafsh... mafama 7ata sghir ela 9alil w nadir li y9olek het na9ra wa7di. Itha ta3ref weldek ywali ylha fi hajet o5ra yelzmek to93od m3ah, tsaraf rou7ek ntayef se3a. Yaoumian ma3neha tshouf m3ah.\nParent: Na3ref na3ref...\nAgent: W b3ad tsaybou ya3mel l y7eb. lfeyda 3mel l maftrouth mte3ou.\nParent: Na3ref na3ref, hek 3leh 9otlek... wallahi l trimestres l lo5raniyya... ma3neha m3a khedma... makdhbsh 3lik... mana5letsh... ma3neha l wa9t... w zeda sghayrat nafs e chay... w wallahi zeda...\nAgent: Sada9ni barcha awliya meli 9a3da ncontacti fihom, y9ollek wala 3andhom so3oubet ta3aloum wala 7aja, t9ollek ena na5ou pack mta3 Atome ndakhel 3al application li leya ena... 3la 5ater se3a se3a sghir maykamalsh yan9el cour mta3ou, wala yjib drousou na9sin, donc au moins ena na3ref fil dars l i9ath shnou 9a3din ya9raw... w fi dars ryadhiyat shno 9a3din ya9raw.\nParent: Na3ref yshoufou l wa9t... na3ref wallahi moshkelt wa9t moshkelt wa9t!\nAgent: Awliya ma3adech 3andha wa9t besh to93odlek 3al madrasa... el m3alem wala malheureusement maghloub 3la amrou y9olek ena yzin l b3atha mta3 l 9raya, nzid bsh no93od w n7aleg m3a el wali bsh n9olou sh9arrit w shma9arritsh...\nParent: Ey dija kima yodkhel lel 9raya ywali 3la ba3dhou ma3neha ma ta3refsh l wa9t... s7i7 na5ethna nes lkol, donc n9ollek ena bnesba leya 3al a9al, 3al a9al 3al a9l ki yas2alni 3ala notion fi l i9ath narja3 ena lhel cour na3ref kifeh njawbou, nefhem homa 3la shno ya9raw au moins.\nAgent: Barcha awliya heka yetkhdouha just besh ytab3ou m3a sgharom ma3neha... y9olk mana3tihoush l telephone... hakkkom sghayrat anwa3 w ashkel... wa7d ywassa3 belou... n7awlou nsawboulhom bel max w nfarfroulhom... kima n9ollek tnajam t3adihelek bel facilité mathalan tetdfa3 3la martyn... te5ou tawika l pack mathalan... tetdfa3 109 dinarat... w ken fi sourat ma 3andek moshkla madia wla 7aja, n3adihelik b facilité tatfa3ha 3la martyn, te5ou tawika l pack, tdfa3 100 w chwaya dinarat... w mba3d twali tkamel lbé9i, ama y7eloulek men nharetha... y7eloulek l'accès bsh tarba7 lsif.\nParent: Fhemtek!\nAgent: Bahi ya mamatou mela...\nParent: El 4ème ta93edli 7adch lsif ma3neha? \nAgent: 4ème w 5ème... sa7ite! L 4ème to93adlek 7ad lsif, akahaw... maw yelzemni nwadha7lek, mosh msh tal9aha fi woset el 3am.\nParent: 4ème 7ad shnouwa? \nAgent: 4ème 7ad le 31 aout. Juste ka moraj3a wbarcha des notions li mosh motmaken minhom bel behi. W l 5ème tethal men nharet li t7el l pack te5ou l pack mte3ek 7ata l 30 juin 2027.\nParent: Fhemtek fhemtek ey.\nAgent: Donc kima 9otlek medemek enti intéressée w 3ajbetek ma3neha platform w kadha, ani bash nreservilek pack... w arja3li kima n9oulou...\nParent: 5alini narja3lek narja3lek... \nAgent: Ey n5alik... arja3li ba3d ghodwa! \nParent: Behi narja3lk baad ghodwa\nAgent: Ena nkalmek thana \nParent: Arja3li ba3d ghodwa\nAgent: Ey ba3d ghodwa ena w les communications li 3andi bahi! (laughs) \nParent: (laughs)\nAgent: Ndhamenlek idha wafa9t en شاء الله \nParent: Inshallah\nAgent: Behi!\nParent: 3ayshek, merci.\nAgent: Ay bslama, nharek zin, ay3ayshek.\nParent: Bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":761,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260820133023-wt6hsh","phone":"96630129","date":"2026-08-20T13:30:23+01:00","duration":"00:00:52","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:52\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:03] Agent: Alo. Aslema Madam Manel.\n[00:03-00:04] Parent: Ah sahla.\n[00:04-00:06] Agent: Ça va ou labas?\n[00:06-00:11] Parent: Hamdullah.\n[00:11-00:15] Agent: Lahbik. Nchallah labas alik? Hamdullah ya rabi.\n[00:15-00:23] Parent: Ofec ya mama, gotlih khali ili mohla bech nfakker fi el renouvellement. Ma naarsh shaa amel.\n[00:23-00:30] Audio: [unintelligible audio]\n[00:30-00:31] Agent: Naam.\n[00:31-00:34] Parent: Kotlik wala aal dos.\n[00:34-00:36] Agent: Ah nzedou.\n[00:36-00:39] Parent: Ah, ma najamsh naamel.\n[00:39-00:52] Agent: Bahi ya mama mafama hata mochkel. Ala kol hal marhba bik fi sourat ma badel rayek. Yaaychek ya mama. Rabi yfarehek.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":52.4,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260714101837-nl02x7","phone":"96634493","date":"2026-07-14T10:18:37+01:00","duration":"00:08:32","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00\nParent: الو\nAgent: السلام عليكم\nAgent: صباح النور، السلام عليكم مدام سعاد\nParent: صباح النور\nAgent: معاك أمنة مستشارة بيداغوجية من أتوم أكاديمي. كلمناك حبينا نسألوا على إبراهيم، خذيتوا معانا برنامج السنة الخامسة في أتوم، دونك حبينا نسأل على نتائجو نتاعو، كيفاش كانت تجربتو معانا إن شاء الله.\nParent: والله مانيش نكذب عليك تالمون ما شفتوش الكونكسيون نتاعو... يعني ما شفتوش كومبليتمون يمشي الاكثرية كان حطو يخدم وحدو هكا يمشي للواحد... للبريفي معناها...\nAgent: هو يقرا في ليتاتيك ولا في البريفي؟\nParent: يقرا بريفي.\nAgent: يقرا في البريفي، باهي كيفاش تحسو إنتي معناها كان تنجم تحكيلي عليه شوية، طالما كلمت زميلتي المرة اللي فاتت، أنا توا كونسيار بيداغوجيك حبينا نسألوا على صغيرات كيفاش قرايتهم، هذاكا علاش.\nParent: اي، هو عندو شوية طيف توحد... فهمت كيفاش؟\nAgent: فهمتك، اي.\nParent: ما يحبش يقرا يعني بالسيف، يمشي للمدرسة، وبالعكس ديسيبليني عاللخر، يحبوه معلمين، المعلمين نتاعو برشا... مي عندو دي كونديسيون هاذوما بحكم إني أنا خاطر نخدم وكل شيء، وأنا اللي مقريتو يعني أونسيني مع... البلاتفورم، فهمت كيفاش؟\nAgent: اه فهمتك.\nParent: وتلقى ديما صعوبة إني باش نقريه خاطر ما يحبش يقبل مني وكل شيء، وقلت باهي أوجو إني باش نتلهى عليه خليني ناخولو أتوم، ديجا خذيتها من أول العام يعني على أساس إنو يمشي في البروميي تريماستر، دوزيام، طروازيام تريماستر، الكل يمشي يخدم. مي مثلا في الحساب، في النوتات نتاعو ياسر خايبة... خمسة معناها جاب... فهمت؟\nAgent: فهمتك.\nParent: يعني أنا قلت لك يعني حطيتو، كنت في بالي البلاتفورم أنا حبيت المرة الأولى كان في بالي إنو لايف لايف كيف ما نقري أنا، فهمت كيفاش؟\nAgent: فهمتك اي.\nParent: دي فيديو وهو باش يشوفهم، سي فري هي كانت ماحلاها الفكرة، وإنو كانو كانو كونديسيون نتاع كلاس، الصغيرات يسألو...\nAgent: يسأل أسئلة إنتظارية...\nParent: مي كونديسيون نتاع ولدي لا، يلزم معاه مثلا معلم يعني لايف يسألو يشوفو يشوف...\nAgent: توا أي، هو جو بونس نقولك على ديجا إنتي مدام ما شاء الله، دونك عندك إكسبيريونس وتقري، دونك جو بونس اللي إبراهيم اللي مستحق يكون حتى معناها يكون فما شكون بجنبو يخدم معاه، حتى كي باش تخدم معاه لايف، جربها إنتي، جو بونس با اللي هو باش يمشي معاه، خاطر مثلا اللايف الديري نتاعو أونتر معناها ساعة ونص وساعتين، فهل السؤال المطروح لهوني إبراهيم باش يقعد مركز لك الساعتين كاملين وهو قاعد قدام مثلا بي سي ولا قدام التليفون ما لازم يركز لك ولا لا؟ دونك هذي هو السؤال، معناها إنتي ما سامحني باش نسألك حاجة، ماكش تشوف فيه معناها أخصائي وتشوف معاها؟\nParent: والله هو كان عندو كان عندو جيست طبيبة، و أخصائية كومبورتومون جيست نتاع أوميغا باش تخويلو في مخو...\nAgent: أوميغا 3 اي...\nParent: صحيح، والمرة الأولى كان عند أخصائية، أخصائية أرطوفونيست، و أخصائي شسمها هذيكا علاج وظيفي... أي، أما الحق بعد جاتني دي كونديسيون معناها ما نجمتش نكمل، فهمت...\nAgent: فهمتك عليه، أم... أنا باش نقولك حاجة، معناها إنتي هي اللي، اللي باش تكون معناها الأخصائية اللي قاعدة تباشر فيه هي باش تنصحك بالحاجة اللي تتماشى معاه على الحالة نتاعو، تنجم مثلا هي تقول لك راهي البلاتفورم إنو يقرا مباشر في زوم ولا في جوجل ميت باهية تمشي معاه، هي باش تبدا عندها فكرة أكثر، ولا تقول لك راهو ماذا بينا يكون فما شكون معاه معناها أون فاس، يقعد بجنبو كيف ما هكا وتقري فيه، ولا تنجم تقول لك مثلا أتوم تمشي معاه، هكا أحنا ديما ذاك علاش... تسألها إنتي، كان معناها مزلت باش ترجعلها تو هي تعطيك الحاجة الصحيحة بويسك هي باش تكون أكثر معرفة بحالة إبراهيم، دونك هي باش تنصحك، يا تنصحك مثلا تقول لك صافا سا مارش معاه هذي جيست إنتي ركز معاه خليه يمدلو وأقعد بجنبو، ولا تقول لك مثلا جيبلو ماتريس تخدم معاه معناها قدامو، ولا تقول لك إنتي قريه قدامو، تولي هي تنصحك على مصلحة إبراهيم تاخولو الحاجة اللي تمشي معاه، ما تقعدش معناها إنتي هكاك تخسر في فلوسك هكاك فهمتني؟\nParent: أي...\nAgent: دونك هكا دو بريفيرونس، أرجع ديما للأخصائية خاطر هي مباشر ليه، تعرف حالتو أكثر من أي إنسان آخر وتنجم تعطيك الحاجة الصحيحة.\nParent: اي حقك...\nAgent: إنتي على الأقل حتى توا سيزيام ماني، تخدم معاه وتبدا فهمتو فهمتني؟ باش حتى من بعد إن شاء الله في السيزيام والويتيام ما إنتي ما تقعدش مشغوبة عليه وما يتعبكش إن شاء الله بإذن الله.\nParent: إن شاء الله يعيشك.\nAgent: وهو دوي في حاجة، حسيتو هكا خاطر أحنا نعرفوهم جينيرالمون صغيراتنا اللي عندهم توحد راهم هما ديزانتليجون ما شاء الله، تلقاهم عندهم غرام في حاجة، في حاجة يبدوا ما شاء الله عليه.\nParent: دوي في حاجة إنو مثلا يحب الألعاب الإلكترونية...\nAgent: ألعاب شنية؟\nParent: بحكم إنو في الدار وكل شيء أنا نعطيه ساعتين صياغة ساعة ساعة غير ربع... ما شاء الله الكونسونتراسيون نتاعو فيهم...\nAgent: ألعاب شنية؟ خاطر ماسمعتكش... روبلوكس جوبونس هكاك...\nParent: روبلوكس يلعب مع خوه زادة هكا واحد في البي سي وهو بالواحد...\nAgent: ماهيش بلايستيشن؟ بلايستيشن ولا ماي هاذوكم، الجيمينج؟ جيمينج...\nParent: هذوما اللي يحبهم، يعني بون الحقيقة ياسر حب البروف نتاع الفرنسية نتاعو، هي كانت ياسر ماحلاها كانت... قريبتلو برشا، هما لي يحبو ياسر اللي يبدا شكون يحتضنهم، شكون...\nAgent: إكزاكتمون، هذاك علاش أنا سألتك عالحاجة هاذيا، خاطر صغيرات من نوع هكايا كالكو سوا معناها يحبو معناها على شكون اللي ياخذهم بالسياسة، ويخدم معاهم بالسياسة، ويبدا يتفهم فيهم، جينيرالمون استعمال الألوان وإستعمال الفيديوهات وإستعمال حاجة تمسها بيديك تبدا تفسرلو في حاجة تبدا تمس فيها بيديك، توضحلو المعلومة أكثر وترسخلو خير. وأنا علاش سألتك خاطر معناها عندنا يجيونا مثلا صغيرات ويبدا دوي في حاجة ما شاء الله، تقول إنتي ما يفهمليش مثلا في اللتيراتير أما تلقاه مثلا في الانفورماتيك طيارة مش نورمال... علاش سألتك أنا السؤال هذا تنجم تركز معاه إنتي في الهواية هاذيا... هكا إنتي نقولو أحنا تونكوراجيه وإن شاء الله معناها زيد إسأل معناها أخصائية تعطيك هي الصحيح في البلاتفورم ولا الطريقة اللي إنتي تنجم تقري بيها إبراهيم.\nParent: إن شاء الله.\nAgent: إن شاء الله، باهي يلاه يخليك إن شاء الله نتمنالو التوفيق، يعيشك.\nParent: يعيشك، بون معناها لفتة حلوة منكم إنكم تبقاو تعملو سوفي، وأنا بالرغم والله معناها جي أيمي معناها الفكرة برشا وأنا الله غالب لاني أنا نخدم برشا فهمتي كيفاش؟ ما عنديش وقت لإبراهيم، علاش لا هاهم أتوم ودخلت وشفت ياسر فما معناها حاجات ينجحوا فيهم صغار... قلت علاش... وبالحق الفكرة عجبتني وماحلاها وكل شيء... مي إن شاء الله أنا توا نعاود نرجع للأخصائية و...\nAgent: أي، بالرسمي... أي كان قالت لك هي، كان قالت لك هي وريها حتى إنتي البلاتفورم وريها حتى معناها بروبو، خليها تشوفها... كان هي قالت لك صافا سا مارش هاذي توا هي تنصحك، قلها أنا شنوة الميتود اللي نجم نقري بيها صغيري... وأعطيها توا هي تعطيك الاقتراحات، كان هي قالت لك أتوم وصافا طريقة هذي تمشي معاه، عاود حلو توا هي تنصحك، معناها تعطيك اللازم في اللازم إن شاء الله.\nParent: أكيد.\nAgent: يعطيك الصحة، إن شاء الله نتمنالو التوفيق إن شاء الله.\nParent: ربي يفضلك، يرحم والديك، مسي بوكو.\nAgent: ربي يفضلك إنتي زادة وإن شاء الله يا ربي في خير لزغيراتنا، وإن شاء الله يا ربي يهديهم لكل... كل حاجة يتعلموها الصغار يعطيك فيهم خيرا وحسنات إن شاء الله يا ربي.\nParent: آمين الله يخليك، ربي يباركلك إنتي زادة، الله يخليك إن شاء الله.\nAgent: يعيشك إنتي زادة، السلام عليكم.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":512,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-a61d0d6debb41efcb833bc19","phone":"96703337","date":"2026-07-07T13:00:33+01:00","duration":"00:09:36","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو ع السلامة.\n[00:03] Parent: ع السلامة.\n[00:04] Agent: مدام خولة؟\n[00:06] Parent: أي.\n[00:07] Agent: معاك جيهان مستشارة بيداغوجية من منصة أتوم التعليمية.\n[00:11] Parent: مرحبتين.\n[00:12] Agent: يعيشك، اش حالو ولدنا شعيب هكا اسمه؟ شعيب أي، أهله، Ça va?\n[00:17] Agent: الحمد لله يا ربي، احكيلي اش عمل؟ استعمل المنصة ما استعملش؟\n[00:23] Parent: أي استعملها، معنتها هو خذيتها في الثانية والثالثة وقتها. أي أي. والله استعمل معنتها فيها، les cours الكل presque يتفرج فيهم يعني الكل، يعمل quelques exercices، أهاه، وهاكا هو، ونذكر كلمتوني مرة أخرى déjà، كلمتوني.\n[00:43] Agent: أي يمكن كلموك أصحابي، معنتها زملائي.\n[00:47] Parent: أصحابي يمكن، أي أي، الحاصل أنا أعطيتها وقتها remarque حق ربي، قلتلها راهو ما شاء الله وكل شيء باهي وكل شيء، أما وقتها خاطر ولدي dyslexique، قلتلها معنتها أنا دخلت بالتعاني فيها كي سألت قلتلهم يعني ثمة بالـ voix عرفت؟ أي. معنتها فـ les exercices فماش منها الحكاية، وهي خاطر هو dyslexique ما يقرأش جمـ لازم مرة أخرى نقعد بجلبه\n[01:11] Agent: تحب نعاود نقولك هو شو هو شو؟\n[01:14] Parent: هو هو أنا حبيته يعني يقرأ وحده، أهاه، ما نحبش نقعد ديما بجلبه، خاطر كيف نقراله نقراله الأسئلة عرفت؟ أهاه. خاطر هو dyslexique. ياخي بقى يعني نفس الحكاية فـ les exercices فماش يعني le voix، يعني يقرا هو السؤال وهو يجاوب أو.\n[01:31] Agent: أه يعني أنتِ حبيتي لو الصوت؟\n[01:33] Parent: أي قلتلها فماش ما تعملوها الحكاية فـ، تستفيد أكثر نتصورها يعني يقرأ وحده.\n[01:39] Agent: أهاه أهاه، يولي ثمة صغار ما عادش يتفجعوا يقروا السؤال فهمتني، يعني يسمع الصوت.\n[01:45] Parent: حتى هكا en extra معنتها حتى هكا نطلع عليها، فهمتني، الصغار اللي عندهم صعوبات معنتها أنه، إيه، هو الصغار اللي عندهم صعوبات عنده option زايدة، إيه، تنجم هكاكة فهمت؟ معنتها أنا تو هذاك علاش حبيته معنتها، إني ما عادش نقعد بجلبه جملة، نحبه هو يقرأ وحده ويجاوب وحده، هو لا، ما يقرأش، يتفرج فـ les فيديوات وما يقرأش السؤال، ما يقرأش، ألا معنتها شوف الأجوبة معنتها أقرأهم، ونضطر نقعد بجلبه ونبقى نستنى نتفرج معاه فـ الفيديو، وبعد فـ les cours أهاه ونعمل معاه، هذيك الحكاية الوحيدة الحمد لله.\n[02:22] Agent: أما ça va الآخر معنتها؟\n[02:24] Parent: إيه إيه والله بالحق، حتى في الـ شو اسمه هو، في الـ إيقاظ يعني شفته، الإيقاظ معنتها تحسه هكا chargé وكل شيء، الكور، حتى حاجات أنا أنا قارية وكل شيء وتخرجت scientifique، أما بالعربي أنا بصراحة ما نفهموش، ما نعرفش يعني، أيه أيه، برشة حاجات حتى شنوة قلت، أيا هكا هو كي نقعد معاه نهني معاه، حتى بعديك فـ les séries وكل شيء نخدم معاه فهمت؟ يولي عندي فكرة فهمت؟ يعني باهي، الكور عاوني بالحق معنتها، حتى.\n[02:56] Agent: الحمد لله. الحمد لله.\n[02:58] Parent: الكل، حتى في العربي يعني، الحمد لله ça va.\n[03:02] Agent: إيه، قولي هو في المدرسة العمومية وإلا مدرسة خاصة؟\n[03:04] Parent: لا في العمومي هو.\n[03:05] Agent: في العمومي. قداش جاب معدل؟\n[03:07] Parent: جاب 12,15 خاطر هو الـ cas نتاعه، هو المعدل نتاعه أكثر، راهو كان، إيه أما هو أسمع، أنا نعرف ولدي، أنا نعرف ولدي، حتى الأخصائية ماشية تو معنتها متبعة معاهم وكل شيء، تعرف ولدي، قالتلي ماهوش معنتها ماهوش مستواه، عارفين خاطر هو ظلموه في العمومي ما تعرف، لا لا، ما يقرأولوش، ما يقرأولوش معنتها، ثمة معلم هكا في الـ 10 باش يقرأ، عرفت؟ حتى كان يقرأله يقرأهوله الكل ويخليه، وهو ما يلحقش يحفظ الدوفوار باش، فهمت؟\n[03:40] Agent: فهمتك.\n[03:41] Parent: معنتها هذاك هو، déjà يخرج حتى متغشش، يقولي بابا ما قراوليش، بابا ما قراش هكا، وإلا هاو يجي هكا الحكاية إن شاء الله يعني يلقى ديما ما خير وكهو.\n[03:50] Agent: باهي، المنصة قداش استخدمتوها يعني؟ تستخدمها يومياً، في العطل، فترات الامتحانات؟ وقتش يخدم المنصة؟\n[03:58] Parent: أيا، مش، في الجمعة فـ الأوقات العادية، معنتها في الـ في العطل، الامتحانات شوي كي تبدأ ثمة حاجة معنتها ناسيها ولا مش فاهمها أكثر، نعود نحله يعني باش يزيد يـ يستفسر يعني يزيد يفهم أكثر، سينون معنتها اليوم قرا مثال درس، يروح في الليل، هاك العنوان اللي شفته يروح في الليل للمنصة، نقوله هيا يتفرج علي يعاود يفهمه يعني.\n[04:24] Agent: أهاه، وقداش أ ببريه تحسه استفاد؟ يعني أعطيني من واحد على خمسة، المنصة قداش أفادته؟\n[04:30] Parent: ثلاثة ونص.\n[04:34] Agent: ممم باهي.\n[04:35] Parent: ثلاثة ونص على خمسة.\n[04:37] Agent: باهي، نحطوها.\n[04:38] Parent: خاطر كيف ثمة حصة شوي وأربعة حصص لا، أستنى أستنى.\n[04:44] Agent: باهي خاطر هو en parallèle قاعد يقرأ في الـ étude وكل شيء، أعرف، باش نجيك للسؤال، باش نجيك للسؤال، قولي أستنى عنده صعوبات كي يجي يستخدمها وإلا لا؟ مريقلة؟ ساهلة؟\n[04:54] Parent: شنوة؟\n[04:55] Agent: كي يجي يستخدم المنصة نتاعنا نتاع Atome، هل يلقى صعوبة أنه يستخدمها وإلا تجيه ساهلة يحل طول ويخدم طول؟\n[05:01] Parent: لا لا، يحل طول خاطر أنا déjà مخرجة له يعني عملت له على الـ bureau عرفت؟ الـ raccourci نتاعها ينزل وظاهرة عنده، مشيت له français عربي ولا حاجة ويدخل يعني، ها ساعات، والـ cours الأكثرية أنا اللي نختارله خاطر هو ما يقرأش، قلتلك دونك نشوفله يعني اللي في كراسته قرأه الآخر نحلهوله فهمت؟\n[05:27] Agent: فهمتك، باهي.\n[05:28] Parent: معنتها ديما ديما معاه، هذاك الشني.\n[05:31] Agent: فهمتك، باهي يقرأ دروس خصوصية يعني étude يقرأها؟\n[05:33] Parent: أيه يقرأ، يقرأ خاطر شفت نحبه يخدم أكثر بيديه باش يحاول، يعني يكتب فهمت وكل شيء.\n[05:42] Agent: أهاه، أهاه، باهي شنوة المواد اللي تقريهم له؟\n[05:45] Parent: أا نقريه أا كيف ما في المنصة، معنتها رياضات، أا français، français ورياضيات وقواعد لغة، وإيقاظ، تقريباً المواد الأساسية\n[05:58] Agent: إيه الأساسية\n[05:59] Parent: كـ الإيقاظ وما يقرواش حاجات أخرى، كـ الإنتاج وهاك الحاجات هذيك الكل لا معنتها نقريهم له أنا، إيه لا.\n[06:07] Agent: أرجع على الإنتاج نتاعه، شوف الإنتاج باش الإنتاج نتاعه يمشيله إثراء للإنتاج لازم يقرأ برشة قصص.\n[06:12] Parent: أي، هو شفت مشكلته هو كل شيء مربوط ببعضه ولدي راه، خاطر هو ما يمشيش يقرأ وكل شيء، دونك حتى باش أنا نقرأله عرفت اللي يفسد أصلاً كي تشوف برشة طوال dyslexique كي تشوف تتنرفز كي نشوف فيه، déjà يتبلانتى من، هكاك هكا نحاول نحطله حتى في فـ les séries وحاجات هكا يعني باش تستثير الجانب نتاعه عرفت؟\n[06:37] Agent: فهمتك أي.\n[06:38] Parent: إن شاء الله ربي معاه وكهو.\n[06:38] Agent: لا لاباس لاباس، إن شاء الله ربي إن شاء الله يوفقه، باهي قداش تدفع étude à peu près؟ تدفع étude في الشهر قداش تدفع؟\n[06:44] Parent: تدفع 50، 50 في الشهر.\n[06:47] Agent: ممم تدفع 50.\n[06:49] Parent: هو شفت كيف دخلته في الـ étude نتاع المكتب، يستغل التلامذة الأخرى يعني، عندهم معلمين فهمت؟ قلتلهم أنتم تعرفوا أكثر حاولوا تركزوا أكثر أما جيت français français أيا لا، لا، معلمة الفرنسي كهو، يعني وساعتين في الجمعة.\n[07:08] Agent: أهاه.\n[07:09] Parent: فـ الـ 20 يعني، 20 ألف.\n[07:12] Agent: أهاه أهاه فهمتك، دونك إحنا اليوم كلمناك أنتِ، أنتِ بويسك أنتِ client نتاعنا، إذا كان تحب تأخذ هو أنتِ كان سنة رابعة مش سنة خامسة هو؟\n[07:24] Parent: أي، إن شاء الله خامسة.\n[07:25] Agent: إذا كان تحب تجدد الاشتراك نتاعك باش تأخذ معانا سنة خامسة، فأنتِ تأخذ برنامج سنة خامسة كامل معنتها 3 3 trimestres مع الـ 4ème année آخر trimestre تقعدلك محلولة للمراجعة، مـ 299 دينار لـ 209 ألاف، هي الـ promotion معنتها للـ clients نتاعنا.\n[07:48] Parent: 209 ألاف، أه؟\n[07:50] Agent: أي، 209 ألاف.\n[07:52] Parent: باهي، إن شاء الله تو نزيد نشوف مع الميسيو وكل شيء وكأن ثمة حاجة نبعث لكم عن عن معنتها فايسبوك أنا نحكي معاكم يظهرلي وإلا على الواتساب وإلا ما نعرفش وين.\n[08:04] Agent: والله ما عنديش فكرة، أما كانك تحب تحدد تاريخ نعود نكلمك فيه نعود نكلمك.\n[08:10] Parent: إي نعم، نعم كي تحب، أيا juste نعدي أشيّر هكاكة خاطر تو ولدي دخلته حتى في الـ club يعني وكل شيء. أه يعني عندكم في الصيف. إي دخلته في الـ club يعني مش قراية قراية، معنتها ما نعرفش أخر الشهر إي ولا في من أوت وقتها عرفت؟ نلتحق، إي تو.\n[08:30] Agent: أول أوت نعود نكلمك إن شاء الله.\n[08:32] Parent: وأكيد هو باش يرجع اختيار للـ cours، كان جمنا نأخذوله وهو ما يعتمدش عليه جملة فهمت؟ لازم نحكي معاه ونقنعه كيما المرة الأولى عملت له هكاكة باش.\n[08:44] Agent: باهي، هو راهي تسهل عليه راهي أتون راهي تسهل عليه.\n[08:47] Parent: أي نعرف، والله نعرف، أنا نعرفها راهي أما خفت خاطر هو مخه.\n[08:52] Agent: عندك حق، عندك حق.\n[08:53] Parent: فهمت؟ ساعات.\n[08:54] Agent: والله برشة ناس أراه استغناوا على الـ étude وشدو أتون راهو شدو طريقة المنصة أتون.\n[08:58] Parent: هكا إن شاء الله ونقوله، أنا قلت له هكا تحرمنا المنصات، وين حيلك، فهمت؟ هو هذاك اللي قلتلك القى صعوبة شوي فـ les exercices وكل شيء، قلتله يخليهم الزوز وكهو.\n[09:09] Agent: أنا والله باش نرفع الملاحظة نتاعك على الإدارة ونشوفها مع معلم معلمة.\n[09:13] Parent: أنا قلت لها حتى المرة اللي كلمتني، قلت لهم راهي والله فكرة باهية معنتها حتى معنتها تكون juste يعني.\n[09:18] Agent: إضافة للـ إضافة للأطفال اللي عندهم احتياجات خاصة، وينجموا أي.\n[09:23] Parent: أيا، ما ثمة اللي معنتها ما يقرأش فهمت؟\n[09:25] Agent: تسهل عليه، تسهل عليه.\n[09:27] Parent: هكاكة برشة، إيه، إن شاء الله.\n[09:30] Agent: يعيشك يا مدام وبالمشية، وإن شاء الله بالتوفيق لولدنا.\n[09:32] Parent: يعيشك، يعيشك بسلامة.\n[09:34] Agent: يعيشك، إلى اللقاء.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":575.928,"inputTokens":14595,"outputTokens":3465,"thinkingTokens":3913,"cachedTokens":0,"totalTokens":21973,"cost":0.03861375,"attempts":2}
{"id":"govoice-7af72a16603f4898526c142b","phone":"96722907","date":"2026-02-06T10:01:11+01:00","duration":"00:04:44","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:01] Agent: الو؟\n[00:02] Parent: صباح النور.\n[00:03] Agent: صباح الفل، مرحبة بيك مسيو.\n[00:05] Parent: يعيشك، يخليك. أنا في الحقيقة أنا بارون، عملت إنغاجامون لبنتي معاك [unclear] يعيشك. أما مسيو عمر، لا ما تستغربش أنا ديما معلمتكم مقلقتكم شوية [unclear] يعيشك. أول شيء، السرفيس كليون، وقتاش يخدم؟ يخدم، مثلا البارح طلبت الستة غير ربع ما هز حد علي.\n[00:26] Agent: أون برينسيب للستة هو.\n[00:28] Parent: أون برينسيب للستة؟ شعالي فيه. عاطين للستة، شعالي فيه. أنا الـ الـ المضاعفات متاع المتر، ودسيمتر، والرياضيات، المتر، والدسيمتر، والدكامتر، والهكتومتر متاع الأبعاد الرياضيات، ما زال ما هبطش عندكم.\n[00:43] Parent: ما زال ما هبطش. ما هبطتوش، ولكن بنتي قراتها في المكتب وحسيتها الفازة هذه، معناها بالحق تجيش نقريها، مش فاهمها، نقولها أتسنى مانيش عارف، هي المعلمة متاع المكتب، جارية البرنامج\n[00:59] Agent: ساعات يكونوا متقدمين، إي، فما برشة معلمين هكاكة، هي إيتاتيك ولا بريفي مسيو؟\n[01:05] Parent: لا، إيتاتيك، التعلّم العمومي. أما أون برينسيب تكون أاا صدقني معناها توة، توة ما هبطش عندكم أنتم، وهما يقولوا يكون، يكون 10 أيام من التالي.\n[01:17] Agent: أون برينسيب، هاني توة نعرفش هي فازت العلوم، جيست كيف ما كنت قبل نحكي كل شيء، دونك نعرف، أنهم جملة العلوم، هما يبداو بينات يراجع بينات الإيقاظ والرياضيات، ساعات يكبسوا على الرياضيات، يخليوا يبداو العلوم معناها الإيقاظ يبداو بشوية بشوية يقدموا فيه، فهمت كيفاش؟\n[01:39] Agent: معناها هومة هذيك يمكن الفازة اللي صايرة توة، فهمت؟ أما هو إحنا أون برينسيب، نتماشاو كما اللي أون برينسيب فين يوصلوا أي معهد، فهمت كيفاه؟\n[01:49] Parent: فين يوصلوا أي معهد، باهي، معناها أون برينسيب، كيما نقولوا أتم، هذاك يجي في أخر التريماستر الثانية، يجي هو بعده باش أتم، قبل الامتحان بشوية، قبل الامتحان بشوية، معناها هو بعده هو ثما التقييم متاع الامتحان متاع التريماستر الثانية، التقييم هذاك. حاجة أخرى.\n[02:07] Parent: باهي حاجة أخرى، بالله وصلها، خاصة أنا، خاصة أنا ميليتار، اليوم موجود مع بنتي، وغدوة ما نكونش موجود، ولا هي باش تقرى وحدها.\n[02:14] Agent: إي.\n[02:15] Parent: تخدم بنتي عملية،\n[02:17] Parent: يجي التصلح متاعها، أكيد باش تشوف نتائجها، يلقى لا، غالطة. فهمت؟ وكي نجي ندخل نشوف الإصلاح، نلقى أنا اللي خدمت بنتي، كيف الإصلاح، معناها هو بيده، معناها أبارامون أورديناتور ألي أعمل كوريكسيون، ولا ما فهمتش شنية.\n[02:30] Agent: واضح، هذه هي ساعات تدخل شكون نزيد تساءلت إذا كانت الغالطة ولا حكاية، راهي تتصلح، فهمت؟\n[02:36] Parent: لا، صدقني البارح راهو، معناها عملية متاع جمع طرح الأوراق النقدية، فهمت ولا لا، معناها مبلغ متبقي،\n[02:44] Agent: يمكن أكون إلكترونيك هي،\n[02:46] Agent: أبعاد كونهي إلكترونيك تكون صعيبة، نحكيو في صلب الموضوع الكوريكسيون إلكترونيك تكون\n[02:54] Agent: القلب، فهمت؟\n[02:56] Parent: أه، فهمتك، فهمتك. باهي، هاني، هاني، يرحم، يرحم والديك، وواضحة والله راني أنا ساير، يا ريت أنا ما نثبتش هكا، خاطر أنا نحب أتون، والعام الجاي بنتي في السنة الخامسة، وبنتي الأخرى ماشية للسنة الرابعة، فهمت؟ نحب والله كي نعطي ملاحظة معناها [unclear]\n[03:13] Agent: هكاكة في هذي والله، أمارسي على الملاحظات أذيكة، خاطر نشوفوا، نحبو في الفيدباك متاعكم، هاني توة باش نبعث، وإحنا أوتوماتيكيا كي تو صايرة فما أي غلطة،\n[03:26] Parent: حاجة، حاجة أخرى، معناها حاجة بيدينا، معناها عجبتني،\n[03:28] Agent: يعيشك، يعيشك.\n[03:30] Parent: هاذيا الملاحظات،\n[03:32] Agent: إكزاكتمون، وأي حاجة أودياغيكت تكتشفوا في هالمشكل، قولها، والحمد لله.\n[03:37] Parent: أهو أنا باش نعطيك نقطة، نقطة إيجابية، باش نعطي نقطة إيجابية، سنيّة، أاا السنة الثالثة، في التريماستر الثانية، كثرتولهم التمارين، يعطيك الصحة.\n[03:46] Parent: ديما بين بعد درس، التمارين. فهمتني لا؟ التريماستر الأولى ما كانتش هكا، التريماستر الأولى ما كانتش، بيا المعلمة تبدلت، ما كانش كان مدام، ولا مسيو هذاك اللي يدخل أستاذ، اللي ديما يجي يجي يعطي الكويز هذاك الـ\n[04:00] Agent: إي، إي، نثبت\n[04:01] Parent: هذاك هو اللي يقرّي في التمارين الرياضية. والله ما نعرفش، والله ديما مرة أختي كانت التونسية فهمت ولا لا، والله هذيكة يرحم والديك، بالحق تمارين بعد كل درس مهمة برشة راهي، فهمت ولا لا.\n[04:13] Agent: إي إي، أكيد.\n[04:14] Agent: وتدرج من السهل إلى الصعب، هكاكة ولا؟\n[04:16] Parent: إي، هكاكة التدرج من السهل إلى الصعب، إي والمهم، خاطر التلميذ بعد ما يقيّم يشوف، يقرا الدرس يطبّق في البلاص، ما زال سخون، وتترسخ المعلومة عنده أكثر من قبل.\n[04:26] Agent: أوتوماتيك.\n[04:27] Parent: باهي، ويعطيك الصحة، وشكراً جزيلاً، وشوفولنا بالله أباش أباش تهبطولنا الدرس متاع الـ\n[04:34] Parent: متاع الأبعاد، متاع الأبعاد، وخلينا\n[04:36] Agent: الأبعاد، إن شاء الله، يعيشك.\n[04:39] Agent: يخليك، يعيشك، يعيشك، إلى اللقاء، بسلامة.\n[04:41] Parent: يعيشك، يعيشك، إلى اللقاء، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":284.184,"inputTokens":7301,"outputTokens":1850,"thinkingTokens":3495,"cachedTokens":0,"totalTokens":12646,"cost":0.0255195,"attempts":2}
{"id":"govoice-a9f98dd316d46ed3f08315f7","phone":"96722907","date":"2026-05-02T16:27:43+01:00","duration":"00:00:51","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:04] Parent: ألو؟\n[00:05] Agent: عسلامة.\n[00:05] Parent: عسلامة أختي، عسلامة أختي. En fait أنا عامل اشتراك لبنتي عندكم في Atome Academy سنة ثالثة ابتدائي.\n[00:14] Agent: أي؟\n[00:15] Parent: باهي، يخرجلي كي نحل... يخرجلي ميساج يخرجلي من فوق هكا fenêtre تخرجلي ما فهمتوش، فيها سوف... مستفيد من... من 30 جوان حتى لـ... ما نعرفش سنة رابعة هكا باش سوف نحرم تلقائياً من إمكانية الدخول... الولوج إلى برامج سنة رابعة، ما فهمتش ما فهمتش الميساج هذايا à partir من 30 جوان.\n[00:39] Agent: باهي، لحظة برك خاطر ما عنديش accès، شوية برك يكلمك service technique متاعنا، juste خلي تليفونك بحذاك.\n[00:46] Agent: لحظة برك و يكلمك.\n[00:48] Parent: باهي، يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":50.832,"inputTokens":1466,"outputTokens":271,"thinkingTokens":2093,"cachedTokens":0,"totalTokens":3830,"cost":0.0099645,"attempts":2}
{"id":"govoice-59a6a8ed4dec8678b7336403","phone":"96722907","date":"2026-05-14T10:14:08+01:00","duration":"00:00:24","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:02] Parent: صباح الخير اختي.\n[00:04] Agent: عسلامة مسيو.\n[00:05] Parent: عسلامة، بربي جاني ميساج إنّكم طلبتوني، الرجاء... الرجاء التواصل مع أتوم على الرقم هذايا.\n[00:13] Agent: إي، لحظة شوف شكون تكلمك. إي زميلتي كلمتك مسيو، إحنا أتوم أكاديمي، هاني شوية وترجعلك.\n[00:20] Parent: باهي.\n[00:21] Agent: شوية برك، مرحبا بيك مسيو.\n[00:23] Parent: باهي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":24.336,"inputTokens":804,"outputTokens":167,"thinkingTokens":1410,"cachedTokens":0,"totalTokens":2381,"cost":0.00651675,"attempts":2}
{"id":"3ma38l4","phone":"96722907","date":"2026-07-28T17:52:56+01:00","duration":"00:12:29","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 12:29\n[00:00-00:01] Agent: الو\n[00:01-00:03] Parent: ألو عسلامة\n[00:03-00:05] Agent: عسلامة سيدي\n[00:05-00:06] Parent: أي\n[00:06-00:10] Agent: مرحبا معاك مدام إيمان conseiller pédagogique من Atome مسيو\n[00:10-00:12] Parent: مرحبا بيك أهلا بيك\n[00:12-00:18] Agent: عيشك، ربي يفضلك، عيشك. خذيت من عندنا لميسم programme scolaire نتاع 3ème année عمناول هكا ولا لا؟\n[00:18-00:20] Parent: إي\n[00:20-00:24] Agent: Ça va ça a été avec la plateforme، ميسم، اش عملت؟\n[00:24-00:30] Parent: والله باهية plateforme ça va معناها، معنها كي نحطها تقرا، نقعد معاها\n[00:30-00:35] Agent: بوها ولا أمها عندك، إيقاظ، عندك، حساب، عندك...\n[00:35-00:37] Parent: إي، إي\n[00:37-00:38] Agent: تفضل، تفضل سي عمر، تفضل\n[00:38-00:46] Parent: إي، يعجبها l'approche خاصة في ال... في الكور، الكور، يعطيها الصحة ال... وزادت حكيت معاكم قبل\n[00:46-00:47] Agent: إي، صحيح\n[00:47-00:54] Parent: les applications خاصة في ال... في العلوم généralement ال...\n[00:54-00:57] Agent: في trimestre الثاني والثالث هكاكا، يتبدل الأستاذ\n[00:57-01:05] Parent: هو يعطاها الصحة معناها المعلمة لولا معناها باش ما... أما أنا حسيت كي الـ... الأستاذ، كي بدلتوه المعلم في trimestre الثاني والثالث...\n[01:05-01:06] Agent: إي\n[01:06-01:13] Parent: رجع ولت plus des activités، أكثر les activités والتمارين والتـ...، خاصة الحساب والرياضيات يلزمها ديما des activités\n[01:13-01:17] Agent: أكيد، إي، إي، إي يلزم les applications باش المفهوم يترسخ، إي\n[01:17-01:25] Parent: إي، إي، بالظبط، على خاطر معناها مش كيما العربية كيما الفرنسي، تمارين وكذا، أما الحساب يلزمك tu dois معناها تخدم برشا باش تشوف ال...\n[01:25-01:29] Agent: Voilà، صحيح، la pratique هي اللي تخلي المعلومة، صحيح\n[01:29-01:34] Parent: باش ترسخ، إي، باش ترسخ المعلومة، إي، بالظبط، ويعطيهم الصحة généralement ال...\n[01:34-01:43] Agent: باهي، باهي super الحمد لله. En fait، إحنا، هي تقرا étatique الساعة ولا privé؟\n[01:43-01:45] Parent: étatique étatique\n[01:45-01:49] Agent: étatique، باهي، الـ moyenne نتاعها في وسط العام قداش من قداش هكاكة العادة؟\n[01:49-02:00] Parent: والله هاو باش نـ... باش نبداو honnêtes فهمتي، هي بنتي معناها تبارك الله عليها من... أنا خاصة Atome زدت نخدم معاها، معناها حبيت نقويلها niveau فهمتي باش...\n[02:00-02:02] Agent: أي... لا الـ juste الـ application...\n[02:02-02:11] Parent: خاطر أنا، أنا قبل Atome، Atome معناها نحيتلها الـ... étude نتاع لبرا نحيتولها، لـ حتى الـ étude في المدرسة نحيتولها فهمتي باش شريتلها juste Atome\n[02:11-02:13] Agent: أه، très bien، très bien\n[02:13-02:15] Parent: معناها باش الـ... جابت في الـ...\n[02:15-02:20] Agent: ماشاء الله، ماشاء الله، تبارك الله عليها، تبارك الله نقلك أنا، تبارك الله عليها، ربي يحفظها إن شاء الله.\n[02:20-02:44] Agent: فما الـ، partagéna تلامذة نجحوا في الـ concours pilote الـ 6ème année، ما نعرفش كان تعمل طلة هكاكة على الـ page facebook نتاع Atome، حصيلو أوليائهم بعثولنا الـ bulletins نتاعهم، والله فيهم، فيهم بالحق معناها pourcentages كبير اللي نجحوا بالـ، في الـ، في الـ pilote، في الـ concours وأمه، فما وليد déjà من قابس نتفكروا بالڨدا، حكيت أنا مع أمه\n[02:44-02:45] Parent: إي\n[02:45-03:00] Agent: قالت لي راهو ما قراش حتى دقيقة étude، الكور وفي étatique، يقرا في الكور في المدرسة، ويعاود يخدم في الـ، في المنصة، في les cours ،في les exercices وفي les applications، بالحق، ما شاء الله 16.5، 16.17\n[03:00-03:02] Parent: إي\n[03:02-03:26] Agent: معناها، معناتها هنا كما نقولوا احنا، إن دل على شيء، فإنه إنو الـ... معناتها الـ... وقت اللي الإنسان يواظب على المنصة، يخدم quotidiennement، بـ dosage معينة، وكل يوم، dosage معينة كل يوم، إحنا ce qui est معناتها نعرفوه بالڨدا اللي الصغير وقت اللي تعطيه حتى petite dose أما quotidiennement، journalière، mieux que تعطيه dose كبيرة في الـ week-end ولا في الـ vacances\n[03:26-03:28] Parent: إي، إي، بالظبط، بالظبط\n[03:28-03:40] Agent: الـ assimilation نتاع المعلومة تصير à chaud، كما نقولوا احنا، وهذيك الـ، الـ، معناتها إنه، l'assimilation beaucoup mieux، beaucoup تكون plus efficace، تقريه كل يوم نص ساعة، أحسن ملي تقريه في الـ week-end خمسة سوايع.\n[03:40-03:41] Parent: إي، إي\n[03:41-04:02] Agent: Donc هذا هو، أنا بالحق الـ synthèse شنية؟ إنه الـ... الصغير يستعمل المنصة quotidiennement بـ dose معينة، كل يوم نص ساعة، نص ساعة، نقول أنا l'astuce نقلهم خاتر étatique، يقرا deux matières par jour، principales، دونك les deux matières principales اللي خذاهم، يعاودهم بعد في المنصة، le jour j ولا le maximum غدوة.\n[04:02-04:14] Parent: بالظبط، أنا مرتي فما حوايج تقولي بابا ما فهمتهمش في الـ... معناها في الـ... عند المعلمة نتاعها وكذا، تدخل تفهمهم غادي، خاصة خاصة في الرياضيات، حكيتلك عودتلك في الرياضيات فهمتي\n[04:14-04:30] Agent: C'est bien، هوني، هوني، الحمد لله، احنا الـ objectif نتاعنا إنه الصغير حتى يولي، حاجة، يخدم، يكون autonome، يعني وحده يحل ووحده يقرا، ما يقعدش يستحق... هو déjà احنا نقولوا support باش نعاونوا بيه، ما يقعدش يستحق ديما les parents باش يقعدوا يفسروله، هذي الأولى.\n[04:30-04:31] Parent: إي، autonome\n[04:31-04:44] Agent: وتكون معناها، تكون efficace في الـ... إنه تفسير الدرس والكل، وحاجة ثالثة إنه يقرا épanoui، مش يقرا هو قالق، ماعينوش، خاتر بدلنا l'approche ديما الستيلو والورقة\n[04:44-04:45] Parent: إي، إي\n[04:45-04:54] Agent: قلنا au moins approche أخرى، méthode أخرى، يكون صغير شايخ، يحس technologie avancée، يستغل فيها، وen même temps هو قاعد يتعلم، منغير ما... مش مكره على الحاجة، ومغصوب عليها، وقالق ومقـ... et tout\n[04:54-04:59] Parent: إي، لا، هي من جهة باش تحسها تحس بنتي قالقة، أنا نثبت عليها، أنا نحسها قالقة من الـ، من les vidéos نتاعكم\n[04:59-05:28] Agent: Voilà، احنا حتى، exactement، إحنا حتى الـ vidéo ولا الـ leçon، ديما pratiquement 25 minutes pas plus، علاش، الـ étudié، هو مش اعتباطيا معناها، étudié باش إنه on essaye الـ... الدرس نتاع ساعتين في مدرسة، نلخصوه، on le raccourcit في، الـ 25 دقيقة في المنصة باش الصغير، معناها كما نقولوا إحنا il garde la concentration، durant الـ... الـ 25 دقيقة، وما يقلقش surtout، يكون يقرأ وما يقلقش exactly. بيه.\n[05:28-05:29] Parent: بالظبط\n[05:29-05:43] Agent: توا practically برشا des parents ملي feedback متاعهم pratiquement من mai، فما الـ، فما majorité يحبوا كما نقولوا، يوليو ياخدوا program على قبل، على على الـ، شسمها فيها، على بكري\n[05:43-05:44] Parent: إي، إي\n[05:44-06:01] Agent: Donc 5ème année احنا نعرفو très bien اللي... programme très riche، نقولوا احنا من أكسح les programmes في الـ primaire، programme السنة خامسة إن شاء الله. دونك program زادة chargé، الـ contenu chargé، ساعات الـ parent...\n[06:01-06:03] Parent: حتى 4ème ما عندي ما نقلك راو\n[06:03-06:29] Agent: 4ème des fois... يقولي الـ parent... il me dépasse معناها... بالحق programme tellement فيه charge، فيه contenu consistant... يفوتني، قلت أنا بالحق ما نجمتش نفسر لولدي، الدورة الدموية، والقلب والشرايين والديتاي هدوكم، أنا بيدي نسيتهم، وما نجمش نفسرهمله، ولا الأعداد الكسرية والعشرية، ولا الأفعال الواوي والناقص، دونك بالحق contenu ساعات اللي يستحق un autre support، يكون موجود بالحق، pour la, la 5ème année.\n[06:29-06:31] Parent: إي\n[06:31-06:35] Agent: Donc احنا اش عملنا؟ حضرنا الـ programme الـ 5ème année بالـ les leçons كي العادة نتاعه الكل...\n[06:35-06:37] Parent: سامحني... سامحني...\n[06:37-06:38] Agent: تفضل\n[06:38-06:39] Parent: أش مدخلنا لبرنامج سنة خامسة توا؟\n[06:39-06:40] Agent: سنة خامسة العام الجاي كعشنا، إي.\n[06:40-06:45] Parent: أنا بنتي العام الجاي سنة رابعة. هذك علاه أنا...\n[06:45-06:46] Agent: سامحني دقيقة بركة، بالله، سامحني\n[06:46-06:47] Parent: تفضلي\n[06:47-06:50] Agent: Voilà... هي الـ 3ème passe 4ème.\n[06:50-06:51] Parent: إي، صحيح.\n[06:51-07:00] Agent: Exactement. بيه، donc هي الـ 3ème passe 4ème voilà، عندي الزوز ميسم aux deux fiches فيهم ميسم، donc j'ai fait la confusion بين ميسم وميسم، باهي.\n[07:00-07:01] Parent: إي، إي، صحيح.\n[07:01-07:11] Agent: On va faire... قلنا donc programme 4ème année ان شاء الله عام الجاي، احنا الـ 3ème passe 4ème، ديما كل عام العام الي قبله معناها، الي بعدو plutôt يكون الـ niveau نتاع الـ الخدمة أكسح شوية\n[07:11-07:12] Parent: صحيح\n[07:12-07:23] Agent: إحنا في الـ pédagogie، نقولوا فما 3 niveaux، درجة لولى هي سنة أولى وثانية، درجة ثانية ثالثة ورابعة، درجة ثالثة خامسة وسادسة. فما des années de repos، نقولوا إحنا، mais réellement ما فماش repos\n[07:23-07:34] Agent: هي الـ 4ème année، الـ، نقولوا اللي حكينا عليها، année de repos، 2ème، والـ 4ème، والـ 6ème، mais ديما نقولوا زادة 3ème année معناها الـ l'année de base للـ 3ème وتكمل عليها الـ 4ème année\n[07:34-07:38] Agent: Plusieurs parents يحبوا يعاودوا ياخذوا الـ 3ème في الصيف.\n[07:38-07:44] Parent: أنا حبيت نسألك حبيت نسألك سؤال... وقتاش من عند الـ Atome، وقتاش...\n[07:44-07:46] Agent: في، وقتاش\n[07:46-08:00] Parent: في آخر العام، في آخر العام. في juin هكاك، اللي خذينا الـ... programme سنة ثالثة. مانيش عارف، باش تعطونا 4ème هكا، الكادو هكا في الـ... في الصيف هذا؟\n[08:00-08:24] Agent: لا، مش هكا كادو. مي باش programme الـ... الرابعة معناها الكل. بيه، شنو هو؟ هو forfait هدايا الي هو، privilège pour les abonnés، pour cette raison j'ai créé un petit message. احنا on n'a pas partagé هذا على les réseaux على خاطر مش pour tout le monde، كان الي هما مشاركين معانا من قبل. اللي هو شنو هو فيه؟ هو forfait في الـ... contenu وفي الـ prix. بالنسبة للـ contenu، إحنا كيما قتلك، كيما plusieurs parents أحنا من mai ناخذو في les feedbacks متاعهم\n[08:24-08:26] Parent: إي\n[08:26-08:31] Agent: Les parents يحبوا يعاودوا ياخذوا الـ 3ème année في الصيف. كما قلنا الـ 3ème والـ 4ème liés لبعضهم.\n[08:31-08:32] Parent: إي، إي، إي، إي.\n[08:32-08:46] Agent: Donc، فما شكون مثلا كما نقولو il a raté حاجات ما استعملهمش في الـ plateforme vu charge الوقت والمدرسة et tout، يحب يعاود يأخذ في الصيف pour la révision. فما d'autres parents الي يقلك أنا je préfère ناخو الـ programme على بكري، mieux que من بعد مع الـ rentrée scolaire والـ خوف نتاع الـ rentrée.\n[08:46-08:47] Parent: أكيد، إي، إي.\n[08:47-09:03] Agent: ونتاع باش يدخل، الـ programme الجديد ومقاريص الـ... يحضروا في الـ... révision، ومقاريص التقييم التوجيهي، أول العام، وحاصيلو، donc يحب على بكري. أحنا اش قلنا؟ قلنا pour les abonnés لي معانا باش نعملولهم، geste de fidélisation. الي هو شنو فيها؟\n[09:03-09:04] Parent: إي\n[09:04-09:27] Agent: اللي هو باش نعطيه الـ l'accès على بكري، مش septembre ومش octobre كما عامناول، باش نعطيه من juillet من توا، وen parallèle، باش نحلو الـ... accès gratuit في deux mois، juillet، août et septembre، الـ 3ème année، 2 mois pour la révision gratuite. En plus، الـ 4ème، ماهو normalement توا السنا les nouveaux parents قاعدين يخذوا فيها من Atome، توا بـ 299 دينار.\n[09:27-09:28] Parent: باهي\n[09:28-09:48] Agent: احنا لأولادنا الـ، les abonnés معانا باش نعطيوهم بنفس الـ prix متاع عمناول. باش نعديوهلهم في نفس الـ fiche متاع عمناول، بـ 209. Donc، باش يكون عنده accès، الـ 4ème من توا للعام الجاي، عنده 2 mois مجانيين زايدين في الـ accès معناها قبل الـ rentrée بشهرين، وعنده 2 mois révision 3ème année، gratuite، وبالـ prix متاع عمناول، مش بالـ prix متاع السنة.\n[09:48-09:49] Parent: باهي برشا.\n[09:49-10:01] Agent: 209، avec possibilité الي يحب يعمل مثلا عنده الـ contrainte في الـ paiement... ينجم يعمل facilité على deux tranches. Pour profiter، من الـ... accès نتاع الصيف هذا الي هو gratuit، ومن الـ prix forfaitaire.\n[10:01-10:02] Parent: باهي\n[10:02-10:03] Agent: هذا هو دونك.\n[10:03-10:04] Parent: هوما، هوما...\n[10:04-10:05] Agent: فهمتني؟\n[10:05-10:16] Parent: أنا، أنا على خاطـ... على خاطر اللي... الي حكا معايا في... في juin معناها، في آخر العام... مانيش عارف في... في juin. مـ... فسـ... مـ... فسرلي شي بالطريقة هذي، فهمتني؟\n[10:16-10:17] Agent: أيه، أيه\n[10:17-10:18] Parent: هذاك علاه...\n[10:18-10:32] Agent: هاني فسرتلك أنا. اني فسرتلك اللي إحنا، توا عندك accès زايد شهرين الـ 4ème année، الـ programme عندك شهرين قبل، بالـ prix متاع عمناول، وبـ prix spécial خاطر السنة بـ 299 هو.\n[10:32-10:33] Parent: إي، فهمت.\n[10:33-10:48] Agent: وباش نحلوا 3ème année مـ... تتسكر هي نهار le 30 juin يتسكر الـ programme عامناول. باش نعاودوا نحلوه 2 mois gratuit الي يحب يعمل révision للـ 3ème année. Il en profite، وبالـ... prix forfaitaire...\n[10:48-10:49] Parent: فهمتك، إي.\n[10:49-11:00] Agent: Donc، شنو رايك أنت؟ تعمل رأيك، ونكلمكم... تعمل رأيك بعد الـ... les options هدوما الكل، ما زلت تحب تعمل رأيك؟\n[11:00-11:21] Parent: لا، أنا... أنا في بالي... أنا.. أنا الي اتصلت بيه قالي... قالي راهو الـ... الي خذاو معانا سنة ثالثة سنة... أول مرة، باش نعطوهم البرنامج نتاع السنة الثالثة تصبروا معانا، ولـ... الكور قالي، منين يهبطو، وفي الـ révisions يهبطو... أما مرات الكور يقراوه في المدرسة ومازال ما هبطش في الـ Atome، إحنا قررنا باش نعطيوهم شسمها، سنة رابعة في الـ... gratuit، على على خاطر هم خذاو معانا سنة ثالثة... فهمتي كيفاش؟\n[11:21-11:22] Agent: هممم...\n[11:22-11:39] Agent: با... با... توا... مالـ... malentendu peut-être، أما هاني قلت لك. هو déjà deux mois en avance معناها أحنا normalement نبداو عامناول حتى لـ 30 septembre. أنا السنا بش نحللكم programme عام كامل من توا، يعني عندك août... شهرين في الـ... 4ème، وعندك août et septembre، révision في الـ 3ème. معناها 4 mois هذوما gratuit من عنا...\n[11:39-11:40] Parent: إي، إي.\n[11:40-12:00] Agent: 4 mois هذوما gratuit من عنا، révision وكور. ومعاهم الـ، الـ، الـ prix forfaitaire، normalement بـ 299، نتوما بش تأخذوه بـ 209. بـ، بـ، الـ forfait هذا، pour les abonnés نتاعنا.\n[12:00-12:12] Parent: باهي باهي. ان شاء الله... با... با... نتشاورو أنا و الـ... أنا، كما نقولو أحنا، إن شاء الله باش نـ، نتصل بيك، أنا نعمل حساباتي... نتصل بيك...\n[12:12-12:21] Agent: مرحبا بيك، مرحبا بيك à tout moment bien sûr. Les portes sont ouvertes، مرحبا بيك، à tout moment. مرحبا بيك.\n[12:21-12:23] Parent: يعيشك، يعيشك، ربي يفضلك، بالسلامة.\n[12:23-12:29] Agent: عيشك، مرحبا بيك، ربي يفضلك، بسلامة.\n[12:29-12:29] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":749.16,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"caalqgi","phone":"96722907","date":"2026-07-28T18:19:47+01:00","duration":"00:02:29","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:29\n[00:00-00:01] Agent: ألو؟\n[00:01-00:03] Parent: ألو، على السلامة.\n[00:03-00:12] Agent: يعيشك، بالله حبيت نستفسر معاك في حكاية صغيرة. انت قلت لي فما شكون كلمك، فان جوان هكا على..\n[00:12-00:26] Parent: لا موش.. جاني حتى ميساج مانيش عارف، حليت.. اتون بش نقري بنتي جاني ميساج هكاك ولا جاني ميساج.. جاتني حاجة هكاك حصيلو.\n[00:26-00:31] Agent: اللي كلمك.. اللي كلمك في التليفون كلمك في التليفون امسيو؟\n[00:31-00:49] Parent: اه.. لا بعد مش عارف انا علاش اتصلت بيهم اتصلوا بيا، لا انا اتصلت كي جاني الميساج انا طلبت قلت بالله حبيت نستفسر عالحكاية فهموهالي معناها في السياق هذايا، لوحنا. وبعد انت قلت لي لا راهو احنا بش نعطوكم سنة ثالثة وبش نعطوكم سنة رابعة. بش نعطيكم سنة رابعة بش نعطوكم سنة ثالثة.\n[00:49-01:25] Agent: باهي باهي احنا توا انا الحقيقة انا.. باهي باهي مش مشكل، مش مشكل هو جيست احنا استانداغ وانه نعطيو كيما قلت لك توا هذيا فرصة تاع ليزابوني بصفة عامة اللي مشتركين معانا في الصيف بش نعطيوهم اكسي هذيا. مي في كو انت قلت لي.. البروغرام اللي متع طروازيام اني وفي كو قلت لي كلمك زميلي ولا زميلتي وقالك بش يصير هكا ما دام قلنا لك دونك الله يبارك نعدي لك توا فري كاطريام اني. باهي؟ توا بش نعديلك توا.\n[01:25-01:29] Parent: باهي يعطيك الصحة المتصل بيا معناها نفس المتصل ديما.\n[01:29-01:38] Agent: نفس.. اي اي نفس المتصل ديما. هي بيدها نورمالمون انا هاني جي كوشي توا تلقى البروغرام تاع كاطريام اني عندك.\n[01:38-01:40] Parent: واضح يعطيك الصحة.\n[01:40-01:59] Agent: داكور؟ عايشك مرحبا، ان شاء الله بالنجاح. احنا طون كو.. عايشك اجمعين يا ربي. طون كو معناها.. كلموك وقالولك هذاك هو معناها مدام قالولك وعدناك سي.. هذاك هو معناها دونك اوكا عديت لك لل كاطريام اني ان شاء الله.\n[01:59-02:03] Parent: باهي معناها توا نجم نبدا نعمل الريفيزيون نتاع سنة ثالثة توا ولا..\n[02:03-02:08] Agent: لا الثالثة تسكرت هذيكة بش تلقى كاطريام اني. بروغرام كاطريام اني.\n[02:08-02:11] Parent: واضح طري بيان.\n[02:11-02:26] Agent: اي والله تنجم تعمل طلة انت، غدوة نعاود نكلمك انا الحقيقة نثبت في الفاليداسيون اما غدوة نعاود نكلمك نقولك الفاليداسيون كيفاش. نورمالمون بيان تو معناها. داكور؟ عايشك مرحبا بك يعيشك عايشك ربي ينجحها ان شاء الله.\n[02:26-02:29] Parent: عايشك ربي يبارك لك يعطيك الصحة.\n[02:29-02:29] Agent: عايشك.\n[02:29-02:29] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":149.4,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260811165601-8f4ygt","phone":"96732511","date":"2026-08-11T16:56:01+01:00","duration":"00:05:08","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 05:08\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:04] Parent: Alo. Alo Aslema madame Shahla.\n[00:04-00:06] Agent: Oui Aslema.\n[00:06-00:09] Agent: Maak Emna conseillère pedawogiyet min nissa Atomic Academy.\n[00:09-00:11] Parent: Ah yesllemek madame.\n[00:11-00:19] Agent: Nchallah kolha khallat habina nese2lo ala Maryem donc amla w charkatou maana fel bramej mteha w isthamel, habina nese2lo alaha sawal concours adet wella ma adetsh?\n[00:19-00:26] Parent: Wallahi la el concours ma haq zedna zoroof ma adetsh w kol ama moyena tetba al hamdoulillah.\n[00:26-00:29] Agent: Salma alik mteha el Atomic.\n[00:29-00:35] Audio: [noise]\n[00:35-00:38] Agent: Qri na biha akther haja arabia maw kalametli mara eli fatet.\n[00:38-00:43] Parent: Khir, ey el autonomie manaa Maryem qadrouha autonomie hatta tkhedem mel nissa wahadha.\n[00:43-00:45] Agent: Mela tawba ey.\n[00:45-00:58] Parent: Khir al hamdoulillah. Al hamdoulillah zeda ehna andna fih amna 6ème année kan andek alih fikra taw, fi 2 matières houma riyadhiyet wel arabia ala am kemel en promotion les paroles mesjilma maana.\n[00:58-01:07] Agent: A chnowa fama el matières arabia wel riyadhiyet, maek taaraf fi 6ème année par rapport 6ème année français w l'anglais des moments hedouma fama khater start talab al 6ème année, nodou el oulya bedina bel 2 matières hedouma.\n[01:07-01:09] Parent: Ah yeah snin nchallah awel am.\n[01:09-01:13] Agent: Li li khadmihom mani mech awel am.\n[01:13-01:25] Agent: Mais ahna taw khater hedouma el sin flahna ykounou bech ywali 2 matières debash, coefficient 4 wel math meli ken melikan bech el math meli ken maaneha w nqoulou ahna masail w kol shay taw bech taqsem ala jouz el jabr géométrie.\n[01:25-01:45] Agent: Donc ahna en tout cas nchallah taw nchoufou, ma zouna el haq mel début septembre maaneha nbdou nfiqoulou el kol, ana nkhdem khater mazelt fhemtek, houwa ala khater houwa tayeh promotion, ahna amna promotion les parents en s'enregistrer maana, qolna kharina nkalmouh nealemouh.\n[01:45-01:54] Agent: W taatini lien wala haja taw nodhkho nchouf, bien sûr nchoufou debut septembre wala mbada nbdou nlouj nchallah.\n[01:54-01:59] Agent: Bahi, houwa taw ki bich yetbekha enti lilmiyet bech talqa rouhek arikher khater ahna les parents en s'enregistrer maana naamroun dima promotion wahadha maaneha.\n[01:59-03:24] Agent: Taaraf koulha taw am kemel bel 174. Arabia taaw walla? Arabia li li arabia w riyadhiyet 2 matières am kemel eh. Arabia w riyadhiyet maaneha fama zeda maaneha tartibat kima amlaou. Ain telqaou tala khir bel telqa enti tamarinat tenjem thabethom fi PDF. Wela wel riyadhiyet tarth marqaba el oul wel theni w tetli fi w riyadhiyet el tamarinat tenjem yaani hiya tekhdemhom fi tlat form wala thabetthomma maaneha PDF thabethom tekdemha la teajbhom la ntemha men m'en fumée teajbdiha homelhom. Bahi taw nchoufo narjaoulek. Number hadha ki merja naktbou maaneha nchallah. Ala khater niveau standard, kan theb enti taatini. Ente fihom messenger wala watsap? Ey mawjoude mawjoude messenger. Nchallah, ahna ma nabdoure.\n[03:24-03:29] Agent: Bahi. Taw naamallek contact si lik haq el lyawm fel khidma.\n[03:29-03:34] Agent: De debut septembre maaneha ken mtafa w nbda nchouf yaani.\n[03:34-05:08] Agent: Nchallah, nchallah ma nabdoure al kheir, al kheir w slama w salam alayek.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":307.72,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260806191546-p1aw0y","phone":"96744488","date":"2026-08-06T19:15:46+01:00","duration":"00:00:27","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:27\n[00:00-00:00] Agent: Allô.\n[00:00-00:02] Parent: Allô, shmou?\n[00:02-00:02] Agent: Allô, shmou?\n[00:02-00:04] Parent: Shmou?\n[00:04-00:06] Agent: Madame Ons معايا؟\n[00:06-00:08] Parent: Lala.\n[00:08-00:11] Agent: Sabahni El Zermouchi, Moncef Lady.\n[00:11-00:15] Parent: Ons Lady la, oukhti la.\n[00:15-00:27] Agent: Euh, bons bons pour le numéro qui a enregistré. Bahi okay. D'accord, à l'analyse. Merci bien.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":27.22,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260806192046-ywt2cx","phone":"96744488","date":"2026-08-06T19:20:46+01:00","duration":"00:08:34","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 08:34\n[00:00-00:02] Parent: الو مدام سامحني\n[00:02-00:05] Agent: وي ماما ايوا سامحني\n[00:05-00:11] Parent: معلم يعطيك الصحه مع وحده اسمها هاشتاغ اكاديمي\n[00:11-00:18] Agent: هاشتاغ اكاديمي اي هاديك هاشتاغ اكاديمي انا مع\n[00:18-00:22] Parent: مع اطوم بالعين تقياره خدمنا معاها في\n[00:22-00:28] Agent: لا لا سامحني سامحني سامحني مش بالمنظر هذا\n[00:28-00:38] Parent: لا انت علاش قلتي لنا كان انت ما قلتليش الثالث الاول وكل منك راك غالطه انا لكن قلت لي الثالث الاول مشكش\n[00:38-00:53] Agent: اما لا بالعكس والله اطوم صراحه معنا كلمه حق نحب نقولها صراحه استفدنا منه برشا برشا عملوا لنا قلت لك ماتيريات لونغلي خاصه لونغلي لقاب العلم الرياضيه بالعكس\n[00:53-01:00] Parent: والله العظيم حتى الرياضيات الرياضيات عملوا لي بالبدايه الاولى\n[01:00-01:09] Agent: معلش ما نمشيش في بالباهي الثالث الثاني والثالث يتبعوا نتبع معايا هنا يربي راني معك معناها\n[01:09-01:12] Parent: معناها شتر\n[01:12-01:13] Agent: اه\n[01:13-01:15] Parent: نتشرفوا يا ماما قلت لك\n[01:15-01:21] Agent: يعيشك معناها لا لا اطم صراحه حكايه اخرى سامحني اختي كان\n[01:21-01:29] Parent: والله لا سميحه ما استغربت قعدت باهته قلت ما نطلعش معناها غلطت جبتش فيه شنط واحده اخر هاديك عليها قلت\n[01:29-01:31] Agent: لك متاكده\n[01:31-01:37] Parent: معناها الحقيقه والله سامحني والله سامحني\n[01:37-01:41] Agent: علاش نخدموا احنا على مستوى ولكل\n[01:41-01:43] Parent: وهو يقرا في\n[01:43-01:48] Agent: مدرسه عموميه ولا خاصه انس؟\n[01:48-01:51] Parent: لا في مدرسه عموميه\n[01:51-01:54] Agent: عموميه والمعدل نتاعو قداش يا مامي؟\n[01:54-01:58] Parent: 16 عشر\n[01:58-02:07] Agent: يعيش ولدي يعطيك الصحه برافو عليك وعمل مناظره\n[02:07-02:16] Parent: لا لا مشاركش على خاطر هم مقتنعين مش حاب والكل لا معنا مش شاركش المناظره\n[02:16-02:27] Agent: اها هكا هو عاد الله العاقبه اخيره ان شاء الله يعاد في الباب عادي عادي بالعكس نحنا مانيش نخدم\n[02:27-02:33] Parent: نحكي لك قلت لك مرريه و بره يمكن عندكش اقتراحات يا ماما نجم نضيفهم للمصه نتاعنا\n[02:33-02:55] Agent: والله ما عادش حاجه نعمل البروغرام نعمل البروغرام واذا كان معناها باش نعمل البروغرام وكل شيء هو من صحيح اما مش مشكله موجود الى سبعه ولا الكل نعمل ان شاء الله نشوف نعمل البروغرام ونكلمكم\n[02:55-02:56] Parent: به هو\n[02:56-03:00] Agent: الا انا نرجع لك اول سبتمبر ان شاء الله\n[03:00-03:03] Parent: ان شاء الله يعيشك\n[03:03-03:11] Agent: يعيشك حبيبتي قلبت على هاشتاغ اكاديمي شفت ربح حبيته نشوف لقيت فيها حتى ماشفتش\n[03:11-03:31] Parent: اي هي شنو هي معناتها شنو اتعلم كيما كاوشو كينادي هي كينادي اونغلي وفرنسي وكل كينادي معناها جيت نكبرها نتاع قسطنطين الضوء وكل شيء تبعنا ولقيت ان سعت بشلوس ويبعتلهم كل شيء\n[03:31-03:33] Agent: لا لا لا لا\n[03:33-03:37] Parent: حتى التيكيت معناها تتخلص معناها ما عندكش\n[03:37-03:42] Agent: دي ريكلاماسيون معناتها الحقيقه معنا حكاية فارغه\n[03:42-03:43] Parent: بره\n[03:43-03:48] Agent: الحمد لله طلعت لنا مشاركه يعيشك\n[03:48-03:51] Parent: يعيشك يلا سلام\n[03:51-03:53] Agent: يعيشك بالسلامه\n[03:53-03:55] Parent: سلام\n[03:55-08:34] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":514.477,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260901120556-x5hlue","phone":"96744488","date":"2026-09-01T12:05:56+01:00","duration":"00:00:33","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:33\n[00:00-00:00] Audio: [noise]\n[00:00-00:03] Parent: Allô? Allô, sabah el nour madam.\n[00:03-00:06] Agent: Sabah el nour, Afrah en même temps. Sabahlou.\n[00:06-00:10] Agent: Maek Lobna men Atome, eli klamtek el mara eli fetet.\n[00:10-00:16] Agent: Chneya? Eli klamtek el mara eli fetet men Atome, 9otlek\n[00:16-00:20] Agent: Ah, 3la ras el 3am début septembre, ya Aicha, ya mama, ya Aicha.\n[00:20-00:23] Agent: 9otli ya 3ani awel septembre normalement 3andena.\n[00:23-00:27] Parent: La ana manich bch manich bch ncherek fiha\n[00:27-00:29] Agent: OK ya mama, OK, rabi ykhalik.\n[00:29-00:33] Parent: Ma3andekch ... bch ncherek, clair.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":33.153,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-25fe8f211eb15b6a590f2e7c","phone":"96775484","date":"2026-07-08T12:39:44+01:00","duration":"00:14:52","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"ألو، ع السلامة مدام إيمان؟\nع السلامة.\nعيشك. الدورة أستاذة بيداغوجيك من منصة أتوم. عيشك، ولادك إن شاء الله تكون بخير. كلمتك نسأل على إبراهيم، عبد الرحمن، وعبد الله. أخذوا من عندنا برنامج السنة الرابعة، والخامسة، والسادسة. حبيت نطمئن عليهم كيفاش عملوا، كيفاش كانت التجربة متاعهم مع أتوم؟\nلاباس والحمد لله، تعدات السنوية، تجربة طيبة. شنوة أخر؟ عبد الله عبد الله أعدى السيزيام ولا ما نعرفش؟\nأيه والله لا أعدى السيزيام...\nلا لا هو هو ما شاء الله متميز يعني هو و إخته اللي أخذوه، كلنا أحيانا اخترنا... هو ماهوش محبش هو أيه ماهوش محبش والله يقعد هكاك، ما ماحبش يحط تحته ضغط يعني، فهمت؟ هكاك قرر إنه ما يعديش.\nوالله كان تنجم تكون له إكسبيريونس، تجر...\nأيه، والله أمهات أخرين يتمنوا أيه. لا والله مش على أيه خاطر نسكن في بلاصة والمدرسة المذكورة أصل مش بيليك، ألي باش يمشي يحييها، معناه قال علاش باش يمشي يحييها، شني آخذ إشهادات وأخرى مش باش يمشي؟\nأيه.\nمعناه ما يحبوش أيه أيه أيه. معناه العاطفة متاعه هو يقول لك ما نعرفش ما نعرفوش ال الفاق ال الفارق، فهمتني؟ خاطر أيا قلت له إذا كان باش يمشي باش يمشي لل المركز الولائي بعيد عليهم...\nينقص الدعم عليكم، أيه.\nمعناه ما ينجمش، مش حكاية هكاكة الكل، أيه أيه، خليهم إيه بالطبيعة.\nأيه. أما كان ينجم حتى الحضور متاعه باش يشوف المكتب متاعه.\nهو تعرفش شعملنا؟ إحنا بقينا هكا ال ال الامتحانات خاطر نقاط الحساب يحبهم هو. ونقعدوا أيه أيه أيه، ونقعدوا معاهم كالمراجعة، أيه. وبعد الامتحانات وأخذ منا، أيه بالطبيعة، الحمد لله.\nالحمد لله. ما شاء الله باهي، معناه قداش جابوا مواينات السداسية الأولى والثانية، أيه أ ببرية؟\nما شاء الله، المعدل الكل 17، وولدي الجايب، الأخر 18، وولدي الأخر زادة تقريبًا جاب 19 في السنة الرابعة، 18.\nما شاء الله! ما شاء الله عليهم! في المدرسة العمومية ولا الخاصة هما؟\nلا لا، المدرسة الخاصة هما.\nالخاصة، ما شاء الله ما شاء الله. ويقراوا وحدهم بالمنصة أما يكون ما يستعملوا...\nالمنصة وحدهم. ألي هي تلقى ألي هي صعوبة في ال ال إنجليزية والفرنسية خاطر ولد السنة الرابعة وبنت السنة الخامسة. خاطر هما ما قراوش قبل ال ال المواد هذه معناه، خاطر كانوا في العمومي ونقلنا إحنا.\nأيه، فهمتك، أيه، فهمتك.\nأيه. معناه ما أيه هكا تقسيم المواد الحقيقة.\njuste\nفي البقية، يعني في المواد الأخرى الحقيقة أيه، قراءة، تحفظ، رياضيات، وكل شيء مستمتعين به. الإنجليزية والفرنسية شوية يلزم يكون موجود أحدهم باش باش ينجموا يثبتوا. السنة الرابعة ما شاء الله الحمد لله تحسنوا في ساع معناه. معناه تأقلموا. أما السنة الخامسة تلقى شوية صعوبة، فهمتك؟ خاطر هو بطبعه المواد اللي ما يحبهمش برشة، الإنجليزية والفرنسية ما يحبهمش. أيه هي هي يسرا معناه يفتفت منها. دونك، هكاكة هي ألي قعدت معناه أيه. هو طبعًا الأستاذ معناه، مو هما إيه كبار، يلزم يلزم ياكلوا منها شوية، فهمت؟ أيه، والكبير أصلًا معناه معروف ما شاء الله وحده وحده هكاكة معناه، عنده الكنترول وكل شيء، يحب كل شيء وحده.\nأيه أيه.\nالصغير هكاكة ساعات يعطي هكا وهكا، أما الباقي الباقي ديما يحب الحوايج اللي يحبها وكهو.\nأيه، معولين على ذكائهم نقولوا. أنا...\nأيه، الصغير يعطي للعلوم وكهو، ما حاجتوش بالباقي.\nكل واحد وإش يعطيه. مالزمون...\nفكيف كيف، ينجم ينجم...\nيلزم ديما معناه، باش يجيه نهار ويولي أوتونوم راهو، سورتو كي تبدأ...\nهو راهو ما شاء الله عليه زادة، هو زادة حتى هو أسهل في مخه، أيه فوالا، أما غير خاطر كي تحطه تسأله السؤال هذايا، ما عندكش الرقيب متاع الرفض المرة الأولى.\njustement\nيرفض، وبعدين كي هكا معناه كي تشده وكل شيء، ما هما يجدوا روحهم معناه. معناه حتى في الفرنسية والإنجليزية يجدوا معناه، تلقى معلمين وتحسنوا وكل. أيه، أما هكا معناه ديما يلزم بوش.\nيلزم وراهم، يلزم وراهم إن شاء الله، وما هما يسحبوا، ما هما يكبروا، ويقراوا بها كل يوم المنصة ولا كي باش يحضروا بيها الدروس؟\nكل يوم تقريبًا، لا لا، كل يوم تقريبًا.\nكي قراوا في المدرسة يرجعوا له؟\nأيه، هذيكة هي اللي عاونتني، معناه خاطر استغنيت على الأتودات، هادوما الزوز استغنيت عليهم.\njustement، أيه وهذيكة البوت.\nخاطر أرتح، إحنا فوالا، إحنا هدفنا إنه معناه خاطر إحنا نسكنوا في منطقة معناه ما نقولوش ما فيهاش كل شيء متوفر، وحتى مش على هكاية باش تبدأ تمشي وتجي، فهمتني؟ تجينا المانيا الحاجة هذيا. خاطر تقلقنا برشة من حكايات الأتود، لازم أتود، لازم أتود.\njustement, justement.\nدونك، أيه، خرجناهم منهم الزوز.\nربي يوفقهم، إن شاء الله.\nأيه، وسافا، هكا معناه استغنينا عليها بال بالمنصة معناه. والحمد لله معناه، سيبون، استعداتهم أيه. يقرأ هو وحده معناه، وياخذوا وبعد يدخلوا، يخدموا دروسهم، باش يمشوا يخدموا دو جور في جور معناه، فهمتني؟\nدو جور في جور، أيه فوالا، هي أيه، أيه.\nعندهم، عندهم ما نعرفش أنا علوم، عربية، إنجليزي، يقرأهم، يحضرهم، فهمت؟ ولا أية حاجة معناه نقراها ونعاود نفهموها، فهمتني؟ سورتو الرياضيات معناه، هما استمتعوا برشة على الرياضيات مع الأستاذ هذكا.\nأستاذ حسام، أيه.\nأيه، استمتعوا برشة برشة برشة الحقيقة.\nالحمد لله يا ربي.\nطريقته في الإلقاء يسر باهية، يشجعهم، وهما يحبوه.\nما شاء الله عليه، أيه.\nأيه، وطريقة يسر ممتازة معناه في الإلقاء.\nبيداغوجيكمان justement، أيه.\nصحيت، أيه. وحتى العربية زادة باهية متاع الإيقاظ، كلهم. أما هكا، هما خاطر هما يحبوا يحبوا العلوم خاطر أيه الأستاذ علي يعني فهمت؟ هكا أيه، الحمد لله.\nالحمد لله، الحمد لله يا ربي، إن شاء الله ربي ينجحهم.\nأمين.\nفوالا، بمناسبة الأوفر، كانك معناه أنتيريسي إن شاء الله للعام الجاي، راهو عندنا أوفر سبيسيال.\nأيه، إن شاء الله أيه.\njustement، أيه، خاطر عندنا أوفر...\nأنا عندي حتى الرابع راهو، أنا عندي سنة أولى ماشي سنة ثانية.\nما شاء الله، ربي يفضل، أيه.\nهو اللي يتبع في إخواته، هو هو إن شاء الله، يتبع في إخواته يقول لي: \"حطي لي، حطي لي عين، عين\".\n[laughs]\nما شاء الله، المامان المامان مازالت هكا هو، معناه توا يخلط في الطريق.\nهو يا ريت السنة الثالثة كان ينهبطوا، هبطوا النيفو متاع...\nأيه.\nأيه، فوالا، هما دي باكس سبيسيال، معناه كيما نقولوا كلكو باك، يوفاوا ويوفاوا ويوفاوا، توا يوفاوا، ومن بعد يوفاوا غدوة.\nأيه أيه.\nفوالا، باش تشروا معناه اللي لي باك هادوما اللي باش تشريهم هاديا خاطر هما جوست للصغيرات اللي ديجا معانا في أتوم، مش للصغيرات الكل. في بقعة الباك معناه، من غير ما نقعد نعاود ونقول لك كل باك شنوة فيه، أنت ما شاء الله عندك خبرة، قريت السنة الرابعة والخامسة، جوست السنة السابعة لعبد الله، عندنا ما عناش لي ماتيير الكل، معناه عندنا جوست العربية وعندنا الرياضيات، على خاطر مازلنا ما خلصناش، معناه العربية عندنا بال اللي هي فيها شونجمان، ما عادتش هكاك...\nبالطبيعة، باش تختلف الرياضيات والمنطق والكل شيء، أيه أيه، زادوا.\nأيه، وتولي العربي أيه، وتولي معناه دراسة نص، وبش تولي شواهد، وبش تولي ساعات شعر، مش ديما نصوص أكهو، ساعات شعر.\nأيه أيه، الموضوع باش يولي فيه بداية، ونهاية، وحبكة، وباش تولي الأفكار...\nصحيت، وهكاكة، دونك إحنا بدينا بيهم خاطر هذيا فور دماند، كيما أنت كيما قلت إحنا نورمالمون باش نمشوا للسنة الثانية والأولى توا نكملوهم، كي جونا دي فور دماند للكوليج ولليسي، هانا بدينا بالسنة السابعة، توا معناه عندنا لي دو ماتيير هادوما دو باز اللي هما فيهم الشونجمان الكبير، دونك يولي هو معناه على عام كامل، عندنا العام كامل معناه متاع العربية وال والرياضيات، فوالا، في بقعة 249 دينار، للصغيرات اللي هما ديجا معانا في أتوم، يولي 174 دينار أكهو.\nأيه.\nلهادوما العام كامل، عاود فوالا، السنة السابعة عام كامل. الأعوام الأخرين، السنة الخامسة والرابعة، في بقعة 249 دينار، يولي العام بـ 209.\nأيه.\nللصغير.\nوالـ 209 تولي السنة الخامسة والسادسة، معناه خامسة وسادسة...\nفوالا، السنة الخامسة، والسادسة، والسابعة معناتها. فوالا، معناه 174 و209 و209، في ألي هما ثلاثة مع بعضهم ما شاء الله عليهم، وهما ديجا معانا، ينجم يعمل لك فوالا 10% على كل واحد 209. معناه 209 تولي لك 188.10، وهكاية معناه جوست ديك البورسانتاج، معناه 188، 188، و174.\nأيه، فهمتك، هذيا.\nهذيا على العام كامل. معناه هاني باش نعمل لك، هاني باش نعمل لك، نعرف الرياضيات أنا بيدي دخلت بعضي. دونك نعمل لك الحساب إكزاكت.\nأيه أيه.\nمعناه أوفر، ريت الأوفر زادتك عليها أوفر vu ألي هما ديجا معانا.\nأيه أيه أيه.\nوما شاء الله ثلاثة، معناه نعرف خرجنا من صيف، مصروف، معناه هكاكة، نعرفوا معناها إحنا بيدنا الكلنا نفس ال، يوليوا الكل الكل فوالا في بقعة الكل في الكلهم 700، قريب 800، تولي لك 550 لثلاثة مع بعضهم، على العام كامل.\nأاما والله على السنة متاع الإنجليزي والفرنسي، ما ينجموش يدخلوه؟\nهو pour le moment ما زالوا، هما كان دخلوا ميم في وسط العام، أنتم كونتاكتيوكم في الوقت، أما أنا باش نقول لك راهو السنة اللونغلي مثال، هو بيده متاع السنة الرابعة، ريت اللونغلي متاع السنة السابعة؟ لا باش يبدأ من الأول كاريغمان، معناه ريت السنة السابعة أصعب ببرشة من السنة السابعة، في اللونغلي، اللونغلي باش يبدأ من الأول خاطر مو إحنا اللونغلي السيستام القديم كانوا يقرواها من السنة السابعة؟\nأيه، صحيح، بيان سور.\njustement، كي دخلوا في السنة الرابعة والخامسة والسادسة، ما زالوا ما عملوش ميز آ جور للسنة السابعة، قعدت السنة السابعة عبارت السنة الرابعة، معناه...\nوالله الجهاز اللي لقيته في ال الكتمان، معناها وقت اللي لقيت وسيم وإلا أية، فهمت؟\nصحيت، صحيت، هذيكة هي، فوالا، معناه هما السنة السابعة توا باش يرجعوا من الأول، \"تم ليكس\"، \"تم الميزون\"، \"تم الفاميلي\"، خاطر هو ديجا قراهم في السنة الرابعة والخامسة، معناه حتى الفرنسي هو بيده، الفرنسي السنة الخامسة والسادسة هو بيده باش يتعاود توا السنة السابعة.\nأيه، أيه، الثمانية أسهل من الباقي، الثمانية متاع الآخر.\nصحيت، فهمت، دونك هو ديجا عنده خوه ألي سنة سادسة، عبد الرحمن، ينجم ينجم يرجع معاه، السنة السابعة ينجم يرجع مع خوه للسنة مع عبد الرحمن، يلقى روحه، وهو بيده، يمكن هو أصعب، عبد الرحمن أصعب منه.\nأيه أيه.\nفوالا، عبد الرحمن ديجا ينجم يرجع معاه إبراهيم.\nأيه، عملت أنا وقت اللي هكا في الجوان، رجعت رجعت أقرا مع خوه شوية، خادمة ألي ما زالت محلولة، قعدت تحسنت شوية.\nديجا أحلى، أنا ما قلتلكش ألي هما باش يتحلولهم، ريت ألي باش ياخذ السنة الخامسة، باش نزيدوا نحلوه السنة الرابعة، ألي باش ياخذ السنة السادسة، باش نزيدوا نحلوه السنة الخامسة، إكسكليزيڤمان إكسكليزيڤمان للصيف باش يعمل ريڤيزيون، باش يعمل ريڤيزيون، هذيا هكاك عام كامل، هاني أخذيتهم أنا أبارتير من نص جوان التاني، أيه، والفرنسي والأنغلي طاروا شوية خاطر كما قلت لك ديما عندهم الأنغلي والفرنسي، أيه.\nأيه، فوالا، أما أنا توا باش نحللهم كل شيء، مش كان الفرنسي والأنغلي، معناه أما شنوة، الأوفر متاع السنة الرابعة، مثال إبراهيم، ألي هو توا سنة رابعة، باش نحلوه رابعة وخامسة بـ 209، أما راهي الرابعة توفى نهار 31 أوت، خاطرها سنسي...\nأيه أيه، بيان سور، هكاكة هو، خاطر هي فوالا، تفاهمنا خاطر هادوما باش يبدأوا سفيزمون، هو هو هكاكة هو ديجا هو وحده يرجع يعمل مراجعة جويلية وأوت، هكاكة هو، سينون سبتمبر يدخل في الجديد.\nيدخل في الجديد، وحتى فذكرني حتى معناه الجديد تنجم من أوت تبدأ له في الجديد مش لازم يعملوا التمارين، ما يسبقوش برشة، يسمع الأستاذ، ريت كي يبدأ يسمع، هو أصلًا السيستام والله يعني أنا معناه أختي ما نحبش نسبق برشة، يلزم الأستاذ المعلم يعطي معناه معلومته، ما نحبهاش بيداغوجيكمان حتى كان نعرف نقرا وحتى كان نفهم الكل، نخاف إن أنا معناه نوصل المعلومة بطريقة مغايرة.\nلا لا، البيداغوجي هو يلزم، المعلم يحكي أكهو، مش لازم يعمل تمارين، هو راهي حتى في الأتوم مبنية، على خاطر أنواع، صغار متوسطين، صغار يفهم، يفهم المرة الأولى، وصغار يفهم المرة الثانية ومرتين وثلاثة، دونك هو كي يسمع من غير ما يحضر حتى شيء، معناه يتكئ في فرشه، يجيب باش في بقعة يسمع غناية، يسمع الدرس، في بقعة يلعب، ميم با معناه ساعة في النهار، ساعتين في النهار، مش يلزم هكا معناه، باش ما ينساش هو، باش ما تصيرش الديكاليان الكبيرة تبدأ بين الغفلة اللي ما فيها حتى شيء في الصيف...\nفوالا، باش كي يرجع في سبتمبر ما يبدأش الغفلة، ديك الحجة الخايبة ديك القراية، أف هاني توا باش نرجع نقرأ، هو تبدأ كيما الماكلة والشراب، هو في العطلة قص شوي على الماكلة، قص شوي باش يشرب.\nأيه ديجا أنا هكا حتى كي يتلاهاوا ساعات يزمجروا والكل، أقول لهم أقروا هادوما الفيديوهات ديجا ما هومش طوال.\nما هومش طوال بالكل، وفيهم ال...\nما هومش ألي يملوا ومملين، فوالا، دونك هما توا يلقى روحه هانهم ألايز، معناه بشوية بشوية يرجع لسبتمبر يبدأ هو مع المعلم، إذا كان ما فهمش الكور اللي أخذها عند المعلم يرجع لأتوم مرة أخرى، معناه هما ما شاء الله عليهم متميزين، متطورين، ما يستحقوش معناه أستاذ وثلاثة وأربعة، أما ما يساليش، فهمت؟ كي يلقى روحه متميز من الأول يحكي مع المعلم، يلقى روحه هو بيده ثقته بنفسه...\nفوالا، ثقة بنفسه.\nوثقته بروحه وفي المعلم ألي يقول، وهو براحته براحته، معناه راهو ما يمثلش الماكنة متاع الأتود، وما شاء الله 18 و... ما هيش بالساهل.\nأي والله خاطر معناه شيء يوجع القلب بصراحة، معناه أنا بطلت خدمتي وكل شيء، [laughs] والحمد لله عاد كي يجيوا هكاكة.\n[laughs]\nإن شاء الله رب يوفقهم يا ربي.\nيصدقك كي قتلك يلزم أنت ترجع تخدم، وأنت...\nو أني قتلك خاطر جبتهم هكاكة معناه على بعضهم الكل، دونك في الآخر قلت أيه برة، هي في الدنيا خيارات، يلزم الإنسان يولي يا هكا يا هكا، فهمت؟ فوالا، دونك أما الحمد لله إيه كان النتيجة لاباس. أيه معناه الحمد لله، النتيجة لاباس، استقرارية، ما نقولش أيه مش مش لازم نكونوا واو، هاوكا في التسعينات، الثمانينات، ساعات بشواحد يبدل الجو.\nأيه، فوالا، فوالا، تنوع وثبات.\nفوالا، فوالا، ديجا خلهم نوع، خلهم كوليج، وبعد، [laughs] خاطر هما أربعة ما شاء الله، وأنا وحدي، ومرا مش بلاش، السيتيار ونمشي تجيني تجيني خطوة متاع المترجلين ما هيش بعيدة، دونك ما عنديش شكون يقرأ لا من العائلة لا من هنا لا من هنا.\nعندك الحق، فوالا.\nدونك الحقيقة معناه ما نجمش، فوالا، أيه، يرحم والديك كيما قلت أنت، هكا أنت تقري لهم وهاديكة هكاكة.\nهكاكة ونقول ألك، هانا متابعينهم معناه، و الثقة الحقيقة و هكا هو.\nأيه، إن شاء الله، ربي ينجحهم.\nعيشك، الله يبارك لك، بارك الله فيك، توا قبل ما توفى...\nأنا ما نجمش، بون أنا نورمالمون أيه، أما يلزمني باش يجي نحكي له، وهو توا يكلمني، ما نعرفش حتى هو ديما كلماته ما ياخذوش، يجاوب في الوقت.\nيكلمك غدوة، إيه، يتفضل غدوة.\nتسمعني؟ ما ثمة حتى مشكلة. يكلمني على خاطر توا يجي مع التسعة، كي يرجع، ما زلت كي خرجت.\nأيه أيه.\nيكلمني غدوة مع العشرة.\nمريقل، أختي.\nأيه، يعيشك.\nإن شاء الله، إن شاء الله ربي يوفقهم، وإن شاء الله بالتوفيق ليهم، ديجا...\nعيشك، بارك الله فيك.\nعيشك، الله يبارك لك. عيشك.\nعيشك، بسلامة.\nبسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":892.152,"inputTokens":22500,"outputTokens":4948,"thinkingTokens":5352,"cachedTokens":0,"totalTokens":32800,"cost":0.0555,"attempts":2}
{"id":"govoice-104593eb0b198a7cc5ccb92a","phone":"96775484","date":"2026-07-09T10:48:48+01:00","duration":"00:01:06","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Agent: السلام عليكم.\n[00:01] Parent: عيشك أختي، معاك إيناس.\n[00:02] Agent: يعطيك الصحة، أهلاً أختي، لاباس عليك؟\n[00:04] Parent: الحمد لله، أيا باهي، إنتي صغيراتك لاباس؟\n[00:07] Agent: الحمد لله، عيشك يبارك لك.\n[00:09] Parent: هو نرمالمون [unclear] معناها استنينا حتى حكايات الدوزيام [unclear]، إن شاء الله معناها d'ici lundi نكلمك نأكد معاك هكا؟\n[00:18] Agent: إنتي lundi هكا باش تأكد؟ إنتي في lundi؟\n[00:22] Parent: إن شاء الله، إي أي، lundi ولا mardi.\n[00:24] Agent: أي، معناها في l'adresse اللي حطيتها هنا؟ أي ميسالش، نبعث لك livreur معناها...\n[00:29] Parent: ابعث لي، أي عيش اختي، voilà، أيا باهي.\n[00:31] Agent: نقيد لك الكوماند معناها ويجيك livreur d'ici lundi mardi أكان يساعدك؟\n[00:36] Parent: استناني، على خاطر هو قال لي يستناني حتى للدار باش يروحوا، ونقول لك هو نرمالمون معناها الموافقة الأولية موجودة، فهمتني؟\n[00:44] Agent: فهمتك.\n[00:45] Parent: نزيد عاود كلمني lundi...\n[00:47] Agent: لا لا، نكلمك نزيد نثبت معاك، إي إي إي، نزيد نثبت معاك.\n[00:52] Parent: إي كلمني، كلمني، ونوضح معاك الأمور هكا فماش شي اللي معناها نزيد نعدي البا.\n[00:58] Agent: Voilà، هكاكة قبل ما توفا l'offre إن شاء الله.\n[01:01] Parent: يعطيك الصحة، يبارك لك اختي، يعيشك، bonne journée، يعيشك.\n[01:04] Agent: يعيشك، يفضلك يعيشك، bonne journée، يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":66.024,"inputTokens":1846,"outputTokens":549,"thinkingTokens":2281,"cachedTokens":0,"totalTokens":4676,"cost":0.011997,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260711102607-4g5oj8","phone":"96775484","date":"2026-07-11T10:26:07+01:00","duration":"00:05:08","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: عالسلامة\nParent: عالسلامة مدام إيمان\nAgent: عالسلامة أختي شنوة أحوالك؟\nParent: لاباس الحمد لله عيشك الله يباركلك بارك الله فيك\nAgent: يعيشك أنا درة Conseillère pédagogique...\nParent: إي إي مرحبا بيك يعيشك خاطر... راني مقيدة على غفلة خاطر تفاهمنا حبيت نرجعلك\nAgent: إي ça va c'est bon هكاكا عاد إيجا كيفاش أمور لي بريباريناها\nParent: قداش قتلي أخر عاودلي كل الحصيلة أني هاني قيدت أما...\nAgent: سنة خامسة، عندنا سنة سادسة إن شاء الله، لعبد الله وعبد الرحمن وإبراهيم هكا ولا؟\nParent: قلنا الكل في الكل\nAgent: إي باهي قتلي عبد الله، عبد الله قداش؟ قداش كان سنة سادسة قداش كان؟\nParent: فوالا وكان، كان 199، حطيتهالو 174... ولخرين كانو 299 كل واحد 209 وزدت عملتلك Remise على عليهم كل واحد ولا 190\nAgent: الكل في الكل قداش ولا؟\nParent: تحب تقول قبل وبعد؟\nAgent: إي\nParent: Justement معناها كانولك كانو 199 و 299 و 299، معناها هذا اللي كان، كان 797\nAgent: كانو 797 ولات؟\nParent: فوالا ولاو 550\nAgent: ولاو 550. باهي قيدلك ربي يفضلك. عام كامل معناتها؟\nParent: عام كامل على راحتهم...\nAgent: باهي متاع عام كامل وتحللو لاكسي من توا حتى لسبتمبر؟\nParent: كل شي يقعد... هكاكا نهار اللي من العام اللي بعدو نعاودو نرجعو... باهي وقتاش نبعثلك الـ Commande؟\nAgent: هوكا ابعثلي... Lundi... هو أنا هكاكا أعملو هكاكا على l'adresse بتاعنا حتى كي نكون مش موجودة هكاكا يمشيو للفارماسي فهمت؟\nParent: l'adresse إلي هية Pharmacie؟ باهي إلي هي Pharmacie اكتب l'adresse... استنى نشوف l'adresse اللي عندي نشوفوها مع بعضنا، أنا عندي هوني العنوان الناظور\nAgent: فارماسي بلال مهذي\nParent: Pharmacie Bilel Mehdi صحيح Pharmacie Bilel Mehdi. رقمي هذا والرقم لاخر 98...\nAgent: 46... 00... 94\nParent: نعاود... 98 46 00 94\nAgent: فوالا هكاكا حتى كان نحنا نخرجوشي ولا حاجة مش مشكل يمشي غادي للفارماسي تتصل بالرقم هذا ولا لاخر كيما تحب وياخذ فلوسو وكل شي.\nParent: معناها نهار الاثنين بقدرة ربي نبعثها للـ Numéro هذا للـ l'adresse هاذيا، خلص Comptant\nAgent: Comptant\nParent: مالا يجيكم الـ Livreur الغادي... Livraison gratuite... باهي...\nAgent: يعطيك الصحة... بالله نحب نقلك أختي أنا عندي حاجة... من الملاحظات في المعرض لمحال كيف قابلناكم قلناكم الـ Remarque... معناها انتوما اللي ناقصكم إن شاء الله ليلة كل شي، تقعد ديما فاص ا فاص... ممكن هاذيا معناها الدروس المباشرة ممكن وقت Les examens فهمتني؟ وبيان مثلا جمعة اللي يبداو يعديو في... في l'oral ولا حاجة فهمتني؟ مش مشكل معناها مش الـ Les jours اللي يعديو مش السمان نتاع Les écrits مثلا... مثلا ممكن كان تولي Bonus... تولي Bonus ليكم... مثلا تحلو مثلا Live ممكن الجمعة اللي قبل L'écrit فهمتني؟ باش هكاكا مثلا اللي... كيمة Les écrits ولا حاجات هكا مباشرة يحكيو معاهم.\nParent: فوالا هو Le principe الكلو، كيما حلو في الـ Concours كيما حطو وقت الـ Concours وقتها حلو، حلو الـ Live وكل شي، إي هذيكا راهو معناها باش يساهمو... ممكن تولي Juste كيما قلتلك حتى تديش تحلوها على طول العام رانا ماناش طامعين وكل شي، Juste مثلا قبل l'écrit فهمتني فيك الجمعة نتاع باش يعديو Maths والعربية والكل... ممكن هذيكا الـ... كيما نقول المعلمين يولويشي حتى حصة حصة باهية راهو فهمت؟ هكا حتى...\nAgent: شنو هي Bonus ليكم ربي يوفقكم معناها...\nParent: صحيتك ديما يرجعولو هما ديجا معاهم المعلم نتاعهم... أحنا الـ Live... Les Lives معناها Pour le moment معمولين كان للـ 6ème année وقت الـ Concours فهمت؟ كيف ما صار عمناول، وقت الـ Concours خاطر يبدا الصغير ديجا حضر روحو، وديجا حاضر وعندو الأسئلة نتاعو الكل للمعلم...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":308,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260711103143-037lsp","phone":"96775484","date":"2026-07-11T10:31:43+01:00","duration":"00:01:14","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: على السلامة مدام، سامحني نزيد نقلقك خاطر في الثنية؟\nParent: إي أنا في الثنية ممكن ...\nAgent: سامحني ما نزيدش نعطلك، أنا جيست حبيت خاطر الملاحظة متاعك خذينها اون كونسيديراسيون، انتي ديجا عاملتلنا رومارك، أنا جيست نفسرلك لو برسيب متاع اللايف متاع اتوم، اللايف كي لسيزياماني وقت لي ريفيزيون... في جوان\nParent: إي إي وقت الكنكور إي\nAgent: فوالا يبدى حاضر، عندو الاسئلة متاعو ديجا محضر بش ما يحسش روحو... عبارة معناها هو في الكلاس احنا هذا نحبو نخرجو من لونطوراج متاع الكلاس، نحبو معناها تكون حاجة انبلوس... دي فيديو اونروجيستري، عندو اي حاجة ينجم يرجعلهم في اي وقت في اي لحظة، متكي في فرشو...\nParent: باهي باهي\nAgent: انا جيست خذيتها اونكونسيديراسيون بيان سير... وكان عندك اي نقائص، انت شوف البلاتفورم في اي وقت تحطلنا مساج ولا نمرتي ونعاودو نكلموك\nParent: عايشك، باهي باهي هوكا حتى البنية من لول عندي مشكلة معاها قعدت نبرمج فيها حتى لين فهمت معناها، فوالا هكاكا\nAgent: فوالا هكاكا بإذن الله، ربي ينجحها ان شاء الله\nParent: عايشك يعطيك الصحة، عايشك ربي يفضلك، بالسلامة\nAgent: عايشك انت، يعطيك الصحة، بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":74,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-84173d47ed7ed26a770b6428","phone":"96794198","date":"2026-07-02T11:16:48+01:00","duration":"00:06:25","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Agent: السلام عليكم\n[00:01] Parent: وعليكم السلام، صباح النور.\n[00:02] Agent: مسيو فيصل، لاباس؟\n[00:04] Parent: أه نعم.\n[00:06] Agent: معاك كونسياي بيداغوجيك إيمان من منصة أتوم.\n[00:11] Parent: من منصة شنوة؟\n[00:12] Agent: من منصة أتوم.\n[00:15] Parent: أتوم، منصة أتوم إيه.\n[00:18] Agent: إيه يعيش فضلك، خذيت معانا السيرين للسابيع السنة وقت الثلاثي الثالث، يتفكرش...\n[00:23] Parent: إيه إيه إيه.\n[00:24] Agent: إيه نراجع معاك شوية هكا على سيرين.\n[00:28] Parent: أه؟\n[00:30] Agent: باهي، حبيت نسألك أش عاملة مع أتوم سيرين وأش عاملة في السيزيام أني؟\n[00:35] Parent: والله الحمد لله، لاباس والحمد لله.\n[00:38] Agent: الحمد لله، هي إيتاتيك ولا بريفي سيرين؟\n[00:40] Parent: كيفاش؟\n[00:41] Agent: بريفي؟\n[00:42] Parent: أه.\n[00:44] Agent: أيا باهي، قداش جابت معدل بين الثلاثي الأول والثاني والثالث، عندكش فكرة تتفكرش هكا؟\n[00:51] Parent: لا والله هي جابت، لا معدلات باهية معدلات، 16 و 15...\n[00:55] Agent: معناها في الأول قداش تتفكرش؟\n[00:59] Parent: في الأول 14، ومن بعد 15 و 16، الثاني 16 والثالث 15.\n[01:04] Agent: ما شاء الله، معناها في تحسن والحمد لله.\n[01:08] Parent: إن شاء الله الحمد لله.\n[01:09] Agent: الحمد لله يا ربي، الحمد لله يا ربي إن شاء الله...\n[01:11] Parent: أما أنتما ما تعملوش كوليج، أه؟\n[01:13] Agent: هاني جيتك، إيه نعم، إيه نعم نعملوه، نعم أستاذ نعملوه. مادام عندنا...\n[01:19] Parent: لا وقتها اسمعني، هاني هاني، لا اسمعني.\n[01:22] Agent: إيه.\n[01:23] Parent: أنا وقتها كلمتكم قلتوا لي ما نعملوش، خاطر وقتها عندي بنتي ليسيا خذيتها لها.\n[01:27] Agent: إيه مو هكا، حسب ال، شو يقولوا فيها، الطلب متاع المشتركين متاعنا، كل مرة نزيدوا حويجة معناها، حسب طلبات الأولياء، فهمت؟\n[01:38] Parent: صحيت، يعطيك الصحة، إيه.\n[01:40] Agent: أستاذ حبيت نسألك قبل ما نحكي لك على الكوليج، كي ت، كي تحل باش تقرى سيرين...\n[01:46] Parent: أه؟\n[01:47] Agent: تعاونها ولا وحدها معناها، معندهاش مشكلة تحل وحدها و...\n[01:50] Parent: لا تحل وحدها، تحل وحدها.\n[01:52] Agent: تحل وحدها، ديما ولا ساعة ساعة تقرى بيها؟\n[01:56] Parent: ديما؟\n[01:57] Agent: تقرى بيها كل يوم ولا ساعة ساعة مش كل يوم؟\n[02:00] Parent: لا كل يوم كل يوم.\n[02:01] Agent: كل يوم ما شاء الله، يعطيها الصحة، يعطيها الصحة ربي يفضلها.\n[02:03] Parent: كل يوم ديما تخدم، كل يوم.\n[02:05] Agent: إيه إيه معناها استنفعت بيها، يعني قرات ال، قرات المواد الكل والدروس الكل.\n[02:08] Parent: لا لا الحمد لله.\n[02:11] Agent: الحمد لله يا ربي، دونك معناها ما، معندهاش مشكلة تحل، تدخل، تعرف وحدها تحل الفيديوهات وتجاوب...\n[02:20] Parent: إيه إيه عايشك، لا مريقلة هي.\n[02:21] Agent: الحمد لله، فاماشي حاجة هكا لاحظتها تحب تعطي ملاحظة عليها، نبدلوها، نزيدوها، ننقصوها؟\n[02:29] Parent: والله شو باش نقول لك راني ما تبعتش أنا، ما تبعتش معها...\n[02:32] Agent: أنت ما تبعتش، فهمتك.\n[02:34] Parent: حاطط أنا مخليها باش نزيد نتبعها هي توا...\n[02:38] Agent: لا مو قلنا، ما إحنا ديما كالعادة كيما أي وليّ، كي تبدا حاجة جديدة نعملوا طلة نشوفوا نشوفوا بنتي...\n[02:44] Parent: لا لا خذيت، خذيت السيزيام، لا لا خذيت السيزيام أترو، عندي بنتي ياسمين خذيتها زادة هي الأخرى، ليسي.\n[02:49] Agent: إيه إيه صحيح، إيه.\n[02:51] Parent: تمام، بعديكة خذيت سيرين...\n[02:53] Agent: وتوا هي، نعم؟ ياسمين توا في أناهي قسم؟\n[02:57] Parent: راهي في نفيام، أنا حبيت ناخذ لها ويسيا وقتها قالوا لي ما عناش.\n[03:01] Agent: والله إن شاء الله هاني سجلت توا، حطيت ملاحظتك توا وقاعدين نخدموا إن شاء الله على ال، على أكثر سنين في ال، في الكوليج وفي الليسي إن شاء الله بقدرة ربي.\n[03:12] Parent: أيا باهي، كان، كان هما سيتيم ولا دوزيام كلمني.\n[03:15] Agent: هاني جيتك، مزال عندي السبتيام موجود، تو نقول لك عليها.\n[03:18] Agent: حبيت نسألك، هي سيرين تقرى إتود ولا لا؟\n[03:22] Parent: مزال ما بداتش توا هي.\n[03:24] Agent: معناه، لا قصدي وسط العام السناء كي تعدات، قرات إتود في السيزيام؟\n[03:29] Parent: أه إيه قرات، في السيزيام لا، أه.\n[03:32] Agent: مقراتش.\n[03:33] Parent: مقراتش، قرات أنقلي أكهو.\n[03:36] Agent: باهي، ماو الأنقلي ديما خاطر لغة...\n[03:40] Parent: إيه تقدم أنقلي هذاك علاش.\n[03:41] Agent: إيه إيه إيه ميسالش، أكهو، لازم لازم.\n[03:46] Agent: كونسيرنون تويكة السابيعة أني سألتني أنت على السابعة، إحنا عملنا توا أوفر في أه، يعني توا في هي، هي في الأصل 30 جوان الحقيقة، أما إحنا زدنا فيها شوية خاطر ما خلطناش باش نكلموا الناس الكل.\n[04:00] Agent: الأولياء المشتركين معانا قبل ما خلطناش باش نكلموا الناس الكل، وما نحبوش واحد يتغشش وهذا كلامك ما كلمنيش، دونك زدنا نهيرات فيها باش نلحقوا نكلموكم الكل.\n[04:11] Agent: الأوفر هذه شنوة؟ بالنسبة للسابعة الحقيقة ما عملناش المواد الكل، مشينا للمواد اللي يطلبوهم أكثر الأولياء.\n[04:18] Agent: اللي هما العربية والرياضيات متاع عام كامل متاع السنة السابعة.\n[04:24] Agent: هو كان معناها كان بـ 199.\n[04:30] Parent: ممم.\n[04:31] Agent: هو بلطو الحقيقة كان بـ 299، معناها في ال، في ال، في وسط العام نقولوا إحنا. بالنسبة للجماعة اللي جدد الحقيقة حسبنا لهم بـ 199 أوفار توا في جوان، وبالنسبة للمشتركين معانا بطبيعتهم من قبل كيما سيرين مثلاً، عملنا لهم كيف ما نقولوا تخفيض على التخفيض متاع الناس الكل اللي هو ولا بـ 174 دينار اللغة العربية والرياضيات متاع عام كامل متاع السنة السابعة الكل، ويبدا يتحل من توا.\n[05:00] Agent: فهمتني؟ وهو وفي نفس الوقت، وفي نفس الوقت أكل برنامج متاع السيزيام اللي خذيتو أنت وهو تسكر 30 جوان، عنده نهارين ملي تسكر، صايي أوفا الإشتراك معنتها.\n[05:12] Agent: هذه كي تاخد متاع السنة السابعة توا، نرجع نحلو لك حتى لأخر أوت، معناها يتعاود على الأقل تراجع شوية، على الأقل اللغة العربية، فرنسي، أونغلي، مادامو الصيف والكل، أهو أهو تراجع بلاش معناها في الصيف، أهوكة جويلية وأوت نرجع نحلو لك بلاش غريتوي.\n[05:30] Agent: متاع السيزيام؟\n[05:31] Parent: باهي توا نعمل برنامجي ونكلمك.\n[05:32] Agent: هو راهو، إن شاء الله تعمل برنامجك قبل ما تتسكر الأوفر، على خاطر نورمالمون راهي حدها هي قلت لك نورمالمون تسكرت 30 جوان.\n[05:40] Agent: إحنا زدنا نهارات باش نلحقوا نكلموا الناس الكل معناها باش ما يقولش حد بار إكزامبل كلموني والآخر لا، أهوكة باش نكلموا الناس الكل معناها.\n[05:48] Agent: سينون أنت خاطر ديما ملي كلمتك قلت لي على السابعة معناها، يعني أنت حاجتك بالسابعة.\n[05:54] Parent: إيه السابعة باهي.\n[05:56] Agent: خاصة، خاصة السابعة أشهُم العربية والرياضيات؟ على خاطر هضوما أكثر مواد مطلوبين وأكثر مواد فيهم أه تبديل معناها، فيهم الحقيقة أه يعني نقلة الحقيقة ما بين البريمار والكوليج.\n[06:10] Agent: الرياضيات...\n[06:11] Parent: أيا أيا هاني نعمل، هاني نعمل توا.\n[06:12] Agent: هضاكة هو أه، الرياضات إيه.\n[06:14] Parent: لا هاني باش نكلمك خاطر والله توا عندي سلعة باش نهبطها من بكري... هاني نكلمك هاني نكلمك ميسالش، يعيشك.\n[06:20] Agent: هاني معطلتك، أنت تقلي أختي نحب نعود نكلمك... مرحبا بيك، مرحبا.\n[06:22] Parent: يعيشك، يعيشك، يعيشك.\n[06:23] Agent: يعيشك، بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":385.128,"inputTokens":9825,"outputTokens":2745,"thinkingTokens":5007,"cachedTokens":0,"totalTokens":17577,"cost":0.03643875,"attempts":2}
{"id":"govoice-a03945da3aacbbf41fe1f48e","phone":"96794198","date":"2026-07-03T10:52:43+01:00","duration":"00:01:20","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Parent: السلام عليكم.\n[00:02] Agent: وعليكم السلام، صباح النور.\n[00:03] Parent: صباح النور، أهلاً وسهلاً.\n[00:05] Agent: ع السلامة.\n[00:05] Parent: نعم.\n[00:06] Agent: معاك إيمان conseillère pédagogique من Atome، طلبتك البارح قلت لي ارجع لي [unclear] السلعة والكل، عاودت رجعت لك.\n[00:14] Agent: معايا؟\n[00:15] Parent: إي نتفكر، كلمتك [unclear]\n[00:17] Agent: آه، قلت لي عندي شوية سلعة، إيه، هاني رجعت لك أنا مش مشكل، كيف كيف.\n[00:22] Agent: مش مشكل.\n[00:24] Parent: معناها طول العام قلت لي 177؟\n[00:26] Parent: قبل ما يفوت الـ promo هكة؟\n[00:27] Agent: 174.\n[00:29] Agent: 7ème année؟\n[00:31] Agent: 174، هاني توا بيناتنا عاودت طريت promo.\n[00:37] Agent: أيا قلت؟\n[00:39] Agent: نعطيوك\n[00:40] Parent: إي، أما مش هكاكة [unclear] برنامج\n[00:43] Agent: مش مشكل، تصرف كيف ما تحب، على مرتين مش مشكل، المهم أنت juste تـ-confirmi معايا الـ..\n[00:48] Agent: معناها الـ commande متاعك وتوا الـ paiement مش مشكل، توا نشوفوا كيفاش نلقاو معناها حل.\n[00:55] Parent: إي أما لازم نعمل برنامج أنا، لا مش حكاية..\n[00:58] Parent: إي نعمل برنامج، توا كي نعمل برنامج أنا نكلمك، كان خلطت على الـ promo خلطت، ما خلطتش [unclear]\n[01:04] Agent: والله يبارك، والله يبارك، أنا حبيت تاخدها مادام في الـ promo سيرين\n[01:09] Agent: باش من بعد خاطر ينجم السوم يرجع كيف ما كان، فهمت؟\n[01:13] Parent: إي باهي، توا نشوف يا مدام.\n[01:15] Agent: يعطيك الصحة، يبارك لك، نهارك زين، ع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":80.136,"inputTokens":2199,"outputTokens":618,"thinkingTokens":2041,"cachedTokens":0,"totalTokens":4858,"cost":0.0116205,"attempts":2}
{"id":"govoice-d554a0d6f3b33832b041b1d3","phone":"96828448","date":"2026-06-14T11:56:34+01:00","duration":"00:00:11","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:02] Parent: Allo, سامحني ما سمعت شيء.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":11.376,"inputTokens":480,"outputTokens":19,"thinkingTokens":925,"cachedTokens":0,"totalTokens":1424,"cost":0.0039,"attempts":2}
{"id":"govoice-f72cbeb8fc60fcf5ca82e718","phone":"96828448","date":"2026-06-14T11:57:12+01:00","duration":"00:00:04","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Unknown: مخاطبكم مشغول، الرجاء ترك رسالة بعد الـ...","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":4.248,"inputTokens":301,"outputTokens":23,"thinkingTokens":401,"cachedTokens":0,"totalTokens":725,"cost":0.00181575,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260806102050-1ranzm","phone":"96845282","date":"2026-08-06T10:20:50+01:00","duration":"00:08:51","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 08:51\n[00:00-00:01] Agent: Alo?\n[00:01-00:03] Parent: Alo a Sahnoun? Sabeh el nour.\n[00:03-00:04] Agent: Sabeh el nour.\n[00:04-00:06] Parent: Madame Hanena?\n[00:06-00:10] Agent: Oui, marhbé maak Madame Imen Mortadha, pedagogia min monassa Atome.\n[00:10-00:17] Parent: Ah marhbé. Aaycheka lela akhetiti maak eshtirak el tesnim fi sidi yemeni haka wala eh?\n[00:17-00:27] Agent: Naam? Akhetiti maak eshtirak el tesnim fi sena sethaa haka wala eh fi Atome? Fi sena sethaa eh, fi sena sethaa? Eh ash aamal eshtirak fi sidi yemeni sia akhan nsalou alayha.\n[00:27-00:34] Parent: Hamdoullah le bes le bes. Ça va? Aadedha bahin maadlitaha aadet el mounadhra wala eh?\n[00:34-00:38] Agent: Ma adheetch mounadhra mafetsh mafetsh chay.\n[00:38-00:47] Parent: Moaaddhitha khatr mtowaslin meshkel... Maalich maalishe, mazal lel kamama mazal lel el bac wel 9iem wel parcours tawil inchallah.\n[00:47-00:57] Agent: Inchallah. El mohim yakhdem bil monassa ajbetha ça va, stghelha b9adef el droussek. Mregla ça va mregla mregla fi mostakbal.\n[00:57-01:50] Agent: Hamdoullah ya rabbi. Behi Madame Madame Hanen, ahna amalna el awled ili ysharikou maakna amalna fi sidi yemeni forfet towa ma habtnehash al page mteana khatr el moshkil ness el kol. Donc akalnakom entouma direkt bil telefone bil wahid bil wahid. Eh ahna sena sabua kan ayshna amalna el arabia am kamel. Ey. Wel riadhiyat am kamel el drous el kol min oul el am lekher el am fi sena sabua. W besh naatikom min towa tkos towa w takhdouh min towa. W amalnalekom soum mta el sish towa fi el forfet hedha. W maakha besh naawed nhal sena sethaa shhar w nos hedheka bflous min andna gratuit blash lel mourajael ntaa el loghat. Ala khater khater sena sethaa fi franwi wel anglais krib barsha lel sena sethaa.\n[01:50-03:24] Agent: Donc koulna al oualal bima eno ahna mazel ma hazarnash el franwi wel anglais ntaa el am el jay, hakom bash naatikom al oualal sena sethaa naaoud nhalha likom blash shhar aout w shhar septembre trhja bih el loghat. W haka andek el arabia el am kol wel riadhiyat el am kol besh takhouh min anda towa b 174 dinar aka oualal. Haq shhar etude? Ey. Adheka tou fi el forfet. Bel tabiia men baad el rasm el kadim. Kouli lela? Ey. Fhmt? Ey. Isamni towa nkoum mesh tloulha maenetha shhar aout w septembre, lazim ynfouc a kader wela kifesh khatr towa pour le moment ma andish\n[03:24-03:47] Agent: Behi. Enti khulstn tnajim tesa masakhalm. Howa andna hali, nhb nkoulik haja ena wenti fi foun ysaadek maakaya. Howa andna halli, kbal ma youfel forfet w ttsakar alik, ya ama tdhilha tkouli si besh nakhlilha el forfet hedhi nhautilha ismha wrakhalha oumourha, w mesela el livreur besh tkhalssou, yjik men hena nhar 3elthaj wala 4.\n[03:47-04:38] Agent: Wela naksouha ala marartin maish, 87 dinar menna nhar el sini, w 87 dinar f oual joumaa fi septembre. Shhar eini? Isamni, w ay khatr mel lokhr jik mel lokhr zeda ey kouli alh sena fi kiran, 90 kat shih maenetha w barakallah fik. Ena inti mel le moment khotik maenetha shharin mta el sifa dmir  w traboul idi fi el bac fhmti? Fhmti maenetha nkhali el kanra oul el am najim nkalmko f wakht hadhika, yabdaw el doukhoul el madras, najim nkalmko w nwli nhajez maakom maenetha fehimtin? Ah. Kifeh kifesh khatr enti kansh tout b rouhi towa w naarf rouhi man tnjmsh\n[04:38-05:36] Agent: 87 menna nhar el arbaa tnajamhomsh towa. Mesh koutlek eni khatr mesh khater andi lidous nta el bac fhmti? Fhmti maenetha nkhali el kanra ou el am najim nkalmko f wakht hadhika yabdaw el doukhoul el madras najim nkalmko w nwli nhajez maakom maenetha fehimtin? Ah. Kifeh kifesh khatr enti kansh tout b rouhi towa w naarf rouhi man tnjmsh\n[05:36-06:07] Agent: 87 menna nhar el arbaa tnajamhomsh towa. Mesh koutlek eni khatr mesh khater andi lidous nta el bac fhmti? Fhmti maenetha nkhali el kanra ou el am najim nkalmko f wakht hadhika yabdaw el doukhoul el madras najim nkalmko w nwli nhajez maakom maenetha fehimtin? Ah. Kifeh kifesh khatr enti kansh tout b rouhi towa w naarf rouhi man tnjmsh\n[06:07-06:56] Agent: 87 menna nhar el arbaa tnajamhomsh towa. Mesh koutlek eni khatr mesh khater andi lidous nta el bac fhmti? Fhmti maenetha nkhali el kanra ou el am najim nkalmko f wakht hadhika yabdaw el doukhoul el madras najim nkalmko w nwli nhajez maakom maenetha fehimtin? Ah. Kifeh kifesh khatr enti kansh tout b rouhi towa w naarf rouhi man tnjmsh\n[06:56-08:06] Agent: Bahi maish maish ana koultlik al hal lekhar eno nakssou ala marartin 87 menna nhar el arbaa w 87 7 wala 8 september kan tnajim. Eh.. hata tejarja li jarja thab.. kan andek hal lekhar thab tnjam frouhk tnjam menna nhar el arbaa thab tnadha kan tnajam koulisabekan. Aany koultlik eni koutlik al hal lekhar ma nhbsh nkoulik el hal haka w baed ndhour w nkoulik la fhmti kifeh? Eh eh ena habet instanfi aamlou tnsafa w heya bi shhar w nos mafoutch alaiha, tstghilhom maenetha.. تربحهام هيا معناتها فمت؟ أنتم معناتها اه division هاذي متتعتمش هاذي تتعتم مع مع سنة سبعة تتعتم مش وحدها. كي تاخذ سنة سبعة في الفورفي هذايا تاخذ معاها شهار و نص هذيما يتحلولها مع الفورفي. وتربح العام الكل متع سنة سبعة.\n[08:06-08:38] Agent: اي معناتها متجمش قلقت لا مايش نحلو وحدو اي كملت فمت؟ اي بالطبيعة لازم يتعطى مع الفورفي. يتحل وحدو. بيه اوكي مش فاهمها هاني قلتلك اني ووكاهو ان شاء الله.\n[08:38-08:51] Agent: Marhaba bik ترجع لنا تحاول ان شاء الله ربي يسهل الامور وترجع لنا مرحبا بك يا لالة. يعيشك يعيشك ربي عينك ان شاء الله وربي يفضلهم لك يا ربي عايشك سلامة نهارك زين.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":531,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"d3eb287","phone":"96879855","date":"2026-07-10T09:43:26+01:00","duration":"00:08:08","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: الو، الو صباح النور مدام. معاكم لبنى من منصة اتوم التعليمية.\nParent: اهلا بيك.\nAgent: لاباس شنية احوال محمد هارون؟\nParent: عيشك الحمد لله.\nAgent: عامناول عملتلو اشتراك انت في السنة الثالثة، حبيت نعرف كيفاش كانت التجربة، شنوة عمل، شنوة معدلاته؟\nParent: والله مافيهش باهي خاطر علمتكم المشكل ما تحليش... فما ماتيارات ما تحلوش جملة...\nAgent: مدام لحظة، لحظة عايشك، تنجم هكا تشوف بلاصة فيها ريزو اكثر خاطر صوتك يتقطع باش نجم نفهمك.\nParent: هكا باهي؟\nAgent: هكا مريقل، شقلتلي يا مدام؟\nParent: قلتلك وقتها علمتكم قلتلكم راهو صارلي فيه مشكل ما تحليش بالباهي الماتيارات فما ماتيارات ما تحلوش جملة ووقت يعاودلي نفس الدروس.\nAgent: كيف ما شنوة ما تحلوش؟ عطيني مثال نتاع ماتيارات ما تحلولكش.\nParent: الفرنسي مثال ما تحليش.\nAgent: لحظة يا مدام ناخذ نوت.\nParent: حتى ملي هبطوه ما خلطتش راني وقتها صارتلي مشكلة كلمتهم قالولي رانا مازلنا نحضرو في السيت وشنوة... وتوا تحل وتعاودلي مش عارفة المشكل من عندي ولا من عندكم تقطع وتعاودلي نفس الدروس.\nAgent: معناها كيما نقولو ما استغليتش المنصة.\nParent: نعم؟\nAgent: ما استغليتهاش المنصة كيما نقولو ما خدمتش بيها.\nParent: ما خدمتش بيها.\nAgent: باهي اقعد معايا مدام، اقعد معايا متعلقش عايشك.\nAgent: صحيح، ما خدمتش بيها براتيكمان.\nParent: ما خدمتش اي، اول مرة بيريود لولا حلينا، باهي صافا، ومن بعد قعدت تعاودلي نفس الدروس.\nAgent: سامحني، انت كلمتهم بالتليفون ولا بلميساجات؟\nParent: بعثتلهم ميساج جاوبوني في وقتها كلمتهم، قالولي رانا قاعدين نحلو فيها مزلنا نحضرو في الفرنسي والمواد الاخرى... ومن بعد تقطع وتعاودلي نفس الدروس ما جابونيش جديد.\nAgent: انت وين السكنى نتاعك يا مدام سامحني؟\nParent: في قبلي.\nAgent: متشرفين يا لالة، متشرفين... باهي لحظة ناخذ معاك شوية اجابات كونصارنون هارون، ومشكلتك ان شاء الله نشوف مع ليكيب خاطر انا مساعدة بيداغوجية، اش معناها، معناها نشوف راي الولي في المنصة، نفعتو ما نفعتوش، وين المشاكل اللي اعترضتو، بيداغوجيا انا نحكيلك، فهمتني؟ معناتها فماش حاجة صعيبة في المنصة، مي انا بالنسبة ليا كي نسمع انك ما استغليتهاش جملة، باش نوصل معناها صوتك للسرفيس اللي لاهي بالموضوع هذا، وكون متأكدة راهو بالحق فما حرص صدقني يا مدام مش معناها انا في اللخر راني ما عندي لا نربح لا عندي ما نخسر، معناها رايي باش ناخذه ونعلق عليك وكاهو... اما انا شنوة اللي دفعني معناها اللي انا باش... خاطر حسيت انه فما حرص في الادارة نتاع اتوم انها تعمل ساتيسفاكسيون ورضاء للولي نتاعها... فهمتني ولا؟ معناتها تخيل احنا توا اكيب لاهين بالبيداغوجيا دخلونا جدد، باش احنا نتصلو بالاولياء ونوصلو صوتهم، خاطر ساعات بحكم الخدمة بحكم الشارج سبحان الله وكذا تنجم فما حاجات تولي مالطريتي، احنا بقدرة ربي لازم باش نلقالك حل... معناتها هاني ديجا والله قيدتك عندي في البلوك نوت معناها مش حتى ع السيستام وكاهو... فهمتي؟ معناتها كون متأكدة هذا كيما نقولو وعد باش نرجعلك بفارغ ولا بمليان واضح؟\nParent: باهي.\nAgent: جيست خلينا نشوفو معناها هو هارون في مدرسة عمومية ولا خاصة يا مدام؟\nParent: مدرسة عمومية.\nAgent: مدرسة عمومية ومعدلاته قداش؟\nParent: جاب 16، اما العام هاذا طاح شوية، كان 18 18، جاب 16.\nAgent: معناها فما تراجع... هو توا في السنة الرابعة؟\nParent: اي كان ثالثة توا رابعة.\nAgent: اه، الفرنسي مطيحو شوية، هو اللي دخل جديد الفرنسي، وكيما نقولو الرياضيات بدات تكبس شوية...\nParent: بدات تكبس شوية اي...\nAgent: واسكو تتعاون فيه انت في القراية ولا يقرا ايتود ولا كيفاش شنوة برنامجك معاه؟\nParent: نقريه في الدار وكاهو ما يقراش ايتود.\nAgent: معناها ما تقريهوش جنرالمان؟\nParent: نعم؟\nAgent: انت ما تقريهوش معناها انت ولا بوه؟\nParent: اي انا نتبع فيه، بوه عنده خدمة في النهار، انا نقريه.\nAgent: باهي، والمنصة تقريبا ما استعملهاش، دونك ما استفادش نجم نقول من المنصة.\nParent: لا ما استفادش... انا في لول شخت عليها وفرحت بالتليفون وكل شيء ومن بعد قعدت تعاود نفس الدروس، ولى مل منها.\nAgent: فهمتك... باهي دونك نجم نقول عموما ماكش راضية على السرفيس نتاع المنصة... رغم اللي هي والله العظيم معناها اخطاني من خدمتي انا توا اما نحكيلك انا في امور شخصية، انا موصلت دخلت معاهم اونتونك كونسياغ بيداغوجيك، كان ما معناها والله العظيم قعدو قداش يكلمو فيا، قلتلهم كان ما نكمل التجربة مع ولدي... الحقيقة انا ولدي زادة قد هارون، سنة ثالثة محول للرابعة بحول الله، الحقيقة داخ بيها، فرح بيها فرح بيها شيء كبير معناتها فهمت؟ ما نعرفش انا نقول بالك بالك المشكلة في الريزو في الزون اللي انت تسكن فيها معناها فهمت؟\nParent: ممكن، خاطر انا في لول فرح بالتليفون ومخاخهم هما بالتليفون وكل... حليت الدروس وكذا... ومن بعد كمل بيريود لولا جيست باهي وكذا، ومن بعد قعدت تعاود نفس الدروس، شنية المشكلة من عندي، كلمتهم وقتها ما رجعوليش، قالولي كيما تحل المشكلة توا نزيدو نحضرو في الدروس فرونسي، وقتها حتى العربية تعاودلي نفس الدروس، ما جابوليش جديد.\nAgent: معناها عملت ركلاماسيون وما رجعولكش كيما نقولو.\nParent: اي ما رجعوليش بالحق.\nAgent: وبالله يا مدام ما تتذكرش البيريود اللي عملت فيها الـ اللي عملت فيها الريكلاماسيون نتاعك؟\nParent: في اول دوزيام تريماستر بعد العطلة ديريكت.\nAgent: اول، اول تريماستر الاولى الثانية؟\nParent: الريكلاماسيون هذيكة اول تريماستر الثاني.\nAgent: الثلاثي الثاني... باهي خليني معناها انا وياك كي نطلبك ان شاء الله بحول الله هز عليا... يمكن يا اليوم نرجعلك، يا نرجعلك نهار الاثنين، برومي معناها... يا اليوم ان شاء الله نعاود نرجعلك يا نهار الاثنين بحول الله، باهي مدام؟\nParent: ان شاء الله.\nAgent: يعيشك ويفرحك بسي هارون وان شاء الله تشوفو في اعلى المراتب واكيد ان شاء الله تخرج كان فرحانة بحول الله.\nParent: ان شاء الله يعيشك يا مدام يعيشك يعيشك بارك الله فيك.\nAgent: بالسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":488,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"4962gmk","phone":"96879855","date":"2026-07-10T10:13:00+01:00","duration":"00:03:07","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: Allô, Madame. Lobna rja3tlek men Atome, 3raftni maou ena tawa kalamtek.\nParent: Ey, ey.\nAgent: Ey behi, ya mima rani a7kit m3ahom w ena bech n3tadhrelek kima n9oulou b lsenhom, donc elli wa3douni bih ennou bi 7awl elleh bech tet7allek sana theltha mta3 3amnewel iraja3 biha tawika fasif 7ata l'ekher aout, w bech i7elloulek accès lel quatrième année, sana rab3a, elli howa kif kif zeda sana rab3a bech ykoun gratuit 3am kemel. W sana rab3a deja masbouba ma3neha bech yal9aha yhabtou beddars beddars. Howa 7ata l'mochkla elli saret 3amnewel ya madame hassab tawika ma fhemtt menhom, inou sana theltha 3amnewel etssan3et. Kan 3andhom rab3a w 5amsa w sadsa.\nParent: S7i7, s7i7.\nAgent: Hedhia zed thabbetlek menha bech ta3ref el misda9ia ma3neha. Donc bnesba llihom 9a3dou en cours donc isir retard, enti yomken mochkla mta3 reseau w jarabtt fel marra l'oula w marra thenia ayest w sayebt.\nParent: Ana rani kont nawya bech n3awed n7awel wa nsayebet l7a9 mel wa9t'ha ayaset kima 9otlek wa kont kan fama rani kalamtouni waela 9alouli...\nAgent: 3ala kolli 7al... choufi ya madame ana hedha l'offre elli khdhithoulek... ma3neha donc kima n9oulou geste mta3 fidelisation fel le5er Atome t7eb l'awliya lkolhom farhanin w sghayrat lkol najhin hedha howa l'aham. Donc bnessba lilek yt7allek kima 9otlek sana rab3a... w sana theltha kif kif bech tal9aha kif kif ma7loula bech i3awed iraja3 biha, juste ma3netha yakhou dhouha f service wakahaw normalement nchallah bi hawl eleh lyoum tsir, idha masaretech lyoum bech tkoun fi awel l'osbou3. Ma saretch t3awed tarja3li ya madame.\nParent: Inchaallah, behi y3aychek.\nAgent: Ya ema tarja3li ya ema tarja3 lel page 3ala el messenger, behiya? Ma3neha ana khdhit hedha wa3d mn 3and el idara tawa kont na7ki m3ahom d'ailleurs, hani rja3tlek bel wa9t.\nParent: Y3aychek w ybareklek, y3aychek.\nAgent: Farhana wa nchallah fama ken lkhir w ay reclamation wela ay 7aja mat7chemch ma3neha 3adi w kalamhom bl tbi3a bl a7tiram wahed mahou laya bech ya3mel machekel la 7ata chayy, lkhatr ysir el dhalght ya madame fhemtchi. Ma3netha tbarkallah l'nombre kbir wel reseau kbir machaallah, ma3netha ynajem isir des retards. 3ala kol, marhba bik w nchallah ya rabi t3ich tajrba sam7a m3a wlaydek, behi?\nParent: Y3aychek lala, inchaallah ma3rft khir ya mma.\nAgent: Inchaallah ma3rft khir ya mima. Fi l'amen.\nParent: Fi l'amen.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":187,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-0773893c891b3717d6751e6c","phone":"96892095","date":"2026-07-04T16:42:58+01:00","duration":"00:10:35","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو؟ عالسلامة مدام.\n[00:03] Parent: عالسلامة.\n[00:04] Agent: منية معايا؟\n[00:05] Parent: منى أيه، منى.\n[00:07] Agent: سامحني، معاك آمنة conseiller pédagogique من Atome.\n[00:12] Parent: أيه، مرحباً.\n[00:13] Agent: بيك عيشك، الله يخليك. كلمناك حابينا نسألوك على النتائج متاع مريم وريمة كيفاش كانوا وتجربتهم معانا في Atome كيفاش كانت كان تسمح؟\n[00:23] Parent: والله بالنسبة لمريم كانت فاتت بالباهي، شفت معاها بالباهي. بالنسبة لريمة كانت فاتت، عندنا مشكلة في التلفون، تحطها ديما، تحط التلفون تمشي تعمل حاجة أخرى فهمتني، ما هيش تسمع في كلامي بالباهي. فهمتني؟\n[00:39] Agent: فهمتك أيه.\n[00:40] Parent: فهمتني، أيه، يلزم معناها كي تبدأ في TV تحل accès أخرى.\n[00:44] Agent: accès تبدأ عندك في التلفزة؟\n[00:46] Parent: عندي واحد برك أعطيته للسنة سادسة.\n[00:48] Agent: سنة سادسة، خاطر خاضت خاضت مريومة خاضت المناظرة...\n[00:52] Parent: أيه أيه، خاضت المناظرة متاع السادسة، ما زالت résultat ما هبطتش.\n[00:56] Agent: أيه يرحم...\n[00:57] Parent: أما هي هاني تشكر في روحها والله أعلم.\n[01:00] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله، أحنا نسمعوا أخبار زينة، باش نزيدوا نكلموكم أحنا إن شاء الله، ومش يسالش، هي تجربة ديما، ونقولوا عدّاوها الصغيرات وخذوا فكرة، خير ملي تبدأ تحضّر...\n[01:11] Parent: أيه أيه، ينجموا يحبوا يشاركوا المرة الجاية؟\n[01:13] Agent: أيه.\n[01:14] Parent: رابعة وما نعرفش، سابعة ما فماش؟\n[01:16] Agent: سابعة موجودين، أحنا déjà كلمناك حابينا نسألوا عليهم. ريمة بالنسبة لريمة، ça va معناها القراية؟ قلت لي إنت خاطرها...\n[01:23] Parent: باهية أيه، باهية أما يلزم ديما نقعد بحذاها وأنا كي نخدم ما نجمش نقعد بحذاها. أما كبرنامج، صراحة يعطيهم الصحة وما شاء الله.\n[01:31] Agent: الله يخليك، أنا باش نقول لك حاجة، بالنسبة لريمة توا خاطرها ما زالت صغيرة شوية مش كيما مريم، مريم ما شاء الله 3ème année، تبدأ تكبر وتولي، هكا اللي إنت الحادثة تعجب إنّه أحنا Atome تنجم تحلها في الوقت اللي تحب عليه، إنت juste تحط تحطها بحذاك إنت تقعد عادية هكاك comme si هكا تعس عليها وهي تخدم لك، وهكاهو فهمتني؟ باهي d'accord، ça va مويناتها هما ريمة الساعة، مويناتها ça va؟\n[01:54] Parent: باهين باهين، باهين الاثنين باهين. وحبيت نسألك البرنامج مثلاً كيف ريمة توا نحب مثلاً كي توقفت، عندي شوية وقت توا، نجم نحط لها البرنامج متاع سنة سادسة ونعاود لها ولا صيّ قص؟\n[02:09] Agent: باهي، هاني باش نقول لك، أحنا déjà عاملين offre وكلمناك عليه زادة، إنت déjà قلت لي تحب تأخذ لها 4ème année، صح ولا لأ؟\n[02:17] Parent: أيه أيه أيه.\n[02:18] Agent: أحنا عاملين offre déjà، لريمة puisque باش تحب باش تتعدى 4ème année، باش تبقى عندها مواد خمسة، اللي هي باش تتزاد الإنجليزية، على خاطر في السنة رابعة باش يقرأوا إنجليزية، هي ما تقرأ في étatique ولا في privé؟\n[02:31] Parent: هي تقرأ في privé ويقريوا فيها anglais من ما نعرفش، من التحضيري.\n[02:35] Agent: déjà déjà يقريوا anglais، دونك أحنا باش تبقى عندنا الإنجلي، إذا تحب نعطيوك الإنجلي متاع السنة خامسة avancé، مش مشكل، وإذا تحب معناها إنت تخليها تقرأ تأخذ البروڤرام 4ème année متاع متاع étatique، مش مشكل زادة، اللي يساعدك إنت.\n[02:49] Agent: وباش تلقى الفرنسية، باش تلقى الحساب والرياضيات والعربية، هذوما كالعادة موجودين، وتحل من توا، معناها إنت تعمل لها révision للـ 3ème 3ème année، من توا أيه، من توا يعني يكون عندك accès متاع 3ème année، وفي نفس الوقت تحل 4ème année لآخر العام، يعني trimester الأولى والثانية والثالثة بـ 209 دينارات.\n[03:12] Parent: أمم، باهي.\n[03:13] Agent: وبالنسبة للـ 7ème باش تكون في offre بـ 209 هكا هو.\n[03:16] Parent: كان فيه offre بـ 209، هاه.\n[03:18] Agent: لا هو هو offre، بالنسبة لينا توا 299، هذاك علاش.\n[03:22] Parent: شفتها؟\n[03:23] Agent: أحنا البروڤرام هذا الكل بـ 299، عاملين promo موش 299، مي للـ les parents معناها لي déjà معناها شاركوا معانا قبل، بـ 209 promo ليهم هما.\n[03:37] Parent: باهي والـ والـ 7ème؟\n[03:39] Agent: باهي والـ 7ème معناها عندنا العربية وعندنا الرياضيات، باش يكونوا كالعادة موجود فيها trimester الأولى والثانية والثالثة، باش تلقى فيها إنت تمارين، باش تلقى فيها تفسير للدروس كالعادة والعوايد، باش يكون فيها أزيد تمارين، بـ 174، وبلا سير نعمل لك على 174 زادة تخفيض آخر 10%.\n[04:00] Parent: كان عربية ورياضيات أكهو؟\n[04:02] Agent: عربية ورياضيات خاطر هي déjà السادسة أني كي نقولوا أكيد عندك فكرة إنّه الإنجليزية متاع السادسة أني مثلاً أصعب من 7ème année.\n[04:12] Parent: أيه، ديجا أيه أيه، أصعب من 7ème année، أيه.\n[04:14] Agent: أصعب، على خاطر فما دروس يقروا فيهم في السنة سادسة déjà في 7ème année ما يقروناش، كيف future مثلاً، future ما يقرواش في 7ème année يقروا في 8ème، كيف comparative و superlative form المقارنة هذيك كان عندك فكرة عليها يقروا فيها في 8ème année، دونك هوما déjà في 7ème سنة في الإنجليزية مريڤلة.\n[04:33] Parent: أيه.\n[04:34] Agent: فهمتني مدام؟\n[04:35] Parent: باهي، أوكي.\n[04:36] Agent: إنت تحب إن شاء الله تستغل offre هذايا، bien sûr أحنا مع الـ 174 هذيك متاع مريومة نعملوا لك remise 10% ومع إمكانية إنك تخلص بالتقسيط، هكا إنت تحل من توا مادام حابة تحل لريمة من توا.\n[04:51] Parent: أمم.\n[04:52] Agent: وتحل زادة لمريومة زادة من توا معناها حتى مش يسالش تعمل لها révision، هكا تريفيزي لها anglais والفرنسي خاطر باش يتحل لها زادة مريم نحلو لها accès متاع السادسة أني تنجم تحل 3ème trimester بلاش.\n[05:06] Parent: معناها كي توا باش نصحوا متاع 3ème يبقى يتحل لي ومتاع 4ème année؟\n[05:12] Agent: أيه.\n[05:13] Parent: ومتاع السـ ومتاع السادسة anglais ومتاع 7ème...\n[05:18] Agent: موش anglais أكهو، السادسة أني يتحل 3ème trimester كلها، يعني...\n[05:23] Parent: 3ème trimester أكهو؟\n[05:25] Agent: أيه، أومبران ولا تـ ولا تنجم يتحل لك حتى إنت أخذيت برنامج التميز يعني تلقى offre تلقى العام كامل يتحل لك.\n[05:33] Parent: متاع السادسة عام كامل ومتاع...\n[05:35] Agent: أيه، أيه.\n[05:36] Parent: ومتاع 7ème فيها كان رياضيات، عربية، فرنسية ما فيش؟ فرنسية ما فيش؟\n[05:43] Agent: pour le moment ما حطيناش فرنسي، على خاطر هذوما الزوز مواد اخترناهم، على خاطر باش يصير فيهم تغيير، كان عندك فكرة، 7ème année في العربية ما نقولوش شرح نص وإنشاء، وفي الرياضيات ما عادش نقولوا أصلاً رياضيات نقولوا math يولي عندنا جبر وهندسة، فأحنا اخترنا هذوما المادتين هذوما pour le moment باش نخدموا بيهم وإن شاء الله باش يكون فما إضافات أخرى إن شاء الله.\n[06:05] Agent: أحنا قاعدين نخدموا عليهم هذوما.\n[06:07] Parent: باهي، باهي، توا نزيد نحكي مع باباهم، كي يرجع توا للـ ونطلب على الرقم هذا إذا كان نحب، ولا على الرقم الموجود في الكتاب قبل، نطلب على الرقم الموجود في الكتاب؟\n[06:17] Agent: إنت، إنت، باهي أنا توا نرجع لك، إنت قولي وقتاش تحب نرجع لك إن شاء الله، تحب نرجع لك غدوة، بعد غدوة، قبل ما يوفى offre عليك إنت.\n[06:25] Parent: لنصر وقتاش يوفى هو؟\n[06:27] Agent: pour le moment هو promo ما زال مش حددنا وقتاش يوفى، هذاك علاش أحنا نكلموا فيكم، pour le moment مش عارفين.\n[06:36] Parent: أيه، أيه، باهي.\n[06:38] Agent: فهمت؟ هذاك علاش، وهو إنت تنجم معناها حتى كان تنجم تخلص par معناها بالتقسيط على deux tranches ولا trois tranches إن شاء الله.\n[06:46] Parent: أمم، أمم.\n[06:47] Parent: باهي أي، ارجع لي بعد نهارين.\n[06:49] Agent: نـ نهار الاثنين إن شاء الله ولا...\n[06:51] Parent: نهار الثلاثاء، ارجع لي نهار الثلاثاء، ارجع لي نهار الثلاثاء، باهي.\n[06:55] Agent: نهار الثلاثاء، أيا قال نهار الثلاثاء.\n[06:57] Parent: إن شاء الله.\n[06:58] Agent: أحنا إن شاء الله، إن شاء الله نقولوا أحنا هاني قيدت، هاني اسمك توا وقيدت معناها باش نحط لك notes اللي عندي أنا في PC، ونرجع لك، déjà مادام باش نرجع لك دونك باش نحط لك notes اللي إنت باش تحب تأخذهم.\n[07:11] Parent: باهي، والسنة الثانية بالله، سنة ثانية سنة أولى فما ولا لأ؟\n[07:15] Agent: لا pour le moment هذوما السنوات الصغيرين ما فماش، أما عن قريب باش ندخلوا عليهم.\n[07:19] Parent: عندي أختي تسأل فيا، قلت لها في بالي فماش، في بالي يبدأوا كان من 3ème.\n[07:23] Agent: من 3ème، pour le moment 3ème، تسلم لي، كان ما نقلقكش، ما زلت نسألك على ريمة شوية نحب نأخذ هكا شوية معلومات، شوية حاجات على ريمة؟\n[07:31] Parent: باهي.\n[07:32] Agent: كان ما يقلقكش، باهي، ça va إنت قلت لي قلت لي ça va معدلاتها trimester الأولى والثانية والثالثة، قداش جابت؟\n[00:39] Parent: 16، 16، 16.\n[07:41] Agent: 16؟ ما شاء الله عليها، الله يخليها إن شاء الله، باهي، plateforme إنت تعاون فيها ريمة قلت لي أيه؟\n[07:47] Parent: تعاون فيها، تمشي تمشي.\n[07:48] Agent: تحل تحل لها يومياً plateforme ولا؟\n[07:51] Parent: لا لا لا لا، لا مش يومياً لا، مرة بعد قداش تحل لها، مش يومياً.\n[07:56] Agent: في العطل؟\n[07:57] Parent: في العطل أكثر منها أيه، في العطل أكثر.\n[08:00] Agent: باهي، وحسيت إنت فما معناها الاستفادة، معناها عاونتها ريمة؟\n[08:05] Parent: عاونتها بالباهي عاونتها، عاونتها أما هي ديما يلزمنا بحذاها، يلزم ديما المرافقة.\n[08:11] Agent: مي ما يسالش، ما يسالش، ما يسالش، 3ème année زغرونة معناها ما زالت مش كيما قاعدين نقولوا أحنا déjà مريومة هكا تعول على روحها، ريمة هكا إن شاء الله 4ème année تبدأ تلقاها تعول على روحها بقدرة ربي.\n[08:23] Parent: إن شاء الله إن شاء الله، إمتى برك تكبر وتولي وتولي شوية responsable.\n[08:27] Agent: أيه صحيح، وأوريت إنت توا نقول لك أنا حاجة، توا إنت في الصيف توا كي تحل لها plateforme أشنو تقول لها؟ تقول لك أنا نحب نقرأ بحذاك، قول لها أنا وياك أعمل لها هكا كيما encouragements، قول لها أنا نحب نعمل معاك تحدي، نحب نشوفك ترى تعول على روحك، أراك كبرت ماما ووليت ووليت إنسانة كبيرة ووليت تلميذة كبيرة، نحب نراك إنت تخدم وحدك، وكي تخدم وحدك أنا نعطيك نشجعك ونعطيك حاجة، إخدم لها بالتسجيع توا هي تتشجع، وهكاك بشوية بشوية تولي معناها تولي responsable وما عادش ديما تخدم معاك إنت، فماش حاجات أنتم حبيتوهم يكونوا موجودين في المنصة ما لقيتوهمش؟\n[09:05] Parent: والله لقيت أكثر من اللي حبيت موجود، ما شاء الله.\n[09:08] Agent: الله يخليك إن شاء الله، ربي يبارك لك إنت، إن شاء الله ربي يبارك لك زادة إنت، وإن شاء الله نشوفوا البنوتات في أعلى المراتب وتفرحنا بمريومة إن شاء الله، ما كيش تقري فيها في études ها؟\n[09:19] Parent: لا لا، هوما يقراوا في privé، يقروا فيهم في الصباح كي مدرسة عادية، والعشية يعملوا لهم حصص دعم.\n[09:28] Agent: حصص دعم، معناها...\n[09:29] Parent: معناها في المدرسة، معناها privé، كل شيء معناها.\n[09:32] Agent: المواد الكل يعني؟\n[09:33] Parent: المواد الكل أيه.\n[09:34] Agent: أهاه.\n[09:35] Parent: مريم في trimester الأخرانية، هاني مركزين لها كان على الخمسة مواد متاع المناظرة.\n[09:41] Agent: أيه يعطيهم... déjà هذوما المدارس الكل ديجا معناها في أخر trimester يركزوا على المواد هذوما، وقاعدة تخلص معناها في الدعم ولا juste دعم هكاك بلاش من عندهم؟\n[09:50] Parent: لا لا لا، من عندهم هوما، ما نخلص كان الشهر أكهو، الخلاص العادي.\n[09:54] Agent: خلاص privé.\n[09:55] Parent: خلاص privé أكهو.\n[09:56] Agent: باهي، باهي، باهي.\n[09:57] Parent: أما هي طنجة أفضل البرامج البرامج أفضل في الدار، معلمة بالباهي بالباهي.\n[10:05] Agent: الحمد لله الحمد لله، أمالا ما تفلتّيش إنت مادام فما استفادة للزغرونة الصغيرة مريومة وريمة ما تفلتش، وحتى استغل الصيف كيما قلت لك باش تراجع لهم خاطر المراجعة باهية، فهمت ما نخليوش صغيراتنا يقعدوا هكاك، فإن شاء الله يخليك إن شاء الله، توا نرجع لك نهار الثلاثاء ونحكيوا إن شاء الله بقدرة.\n[10:24] Parent: باهي، ربي يبارك لك إن شاء الله، يعطيك الصحة، ما شاء الله عليك، ربي يبارك لك.\n[10:27] Agent: يعيشك، أوريت إنت زادة، إن شاء الله، ربي يبارك لك إنت زادة، يخليك، إن شاء الله، السلام عليكم.\n[10:32] Parent: أيه، السلام، السلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":634.752,"inputTokens":16065,"outputTokens":4279,"thinkingTokens":9424,"cachedTokens":0,"totalTokens":29768,"cost":0.063435,"attempts":2}
{"id":"govoice-bde1c9290b5e247bfd5f0351","phone":"96892095","date":"2026-07-08T12:47:34+01:00","duration":"00:04:31","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:01] Agent: عسلامة، صباح النور.\n[00:03] Parent: عسلامة.\n[00:03] Agent: مدام مريم معايا؟\n[00:05] Parent: مدام منى، منى، هاني.\n[00:07] Agent: عسلامة، مرحبة بيك، معاك آمنة conseillère pédagogique من Atome Academy.\n[00:10] Parent: أه مرحبة، مرحبة بيك. أنت تتكلم في المرة الفاتت ولا أختك؟\n[00:17] Agent: [laughter] أنا هي.\n[00:20] Parent: [laughter] خاطر نفس الصوت. [laughter] نفس نفس الصوت.\n[00:25] Agent: [laughter] بَاهِي، كلمنا... مريومة شنوة عملت في القراية؟\n[00:28] Parent: مريومة جابت 13.\n[00:31] Agent: جابت 13، عدات الكوركور هي ولا لا؟\n[00:33] Parent: إيه، جابت في الكوركور... الكوركور جابت فيه 13.\n[00:37] Agent: 13، بَاهِي، وتعدات ولا كيفاش؟ ما نعرفش à savoir هي والبلاصة.\n[00:42] Parent: لا لا لا، هي حتى كان باش تعدّى، راني مانيش باش نقريها...\n[00:46] Agent: نقريها في النموذجية؟\n[00:47] Parent: ...في النموذجية، خايفة الصغار ونحنا الإيكول بعيدة علينا، نقري فيها بريفي...\n[00:54] Agent: باهية.\n[00:55] Parent: ...باهية المدرسة متاعهم باهية ما شاء الله.\n[00:58] Agent: سي بون، باش تخليها غديكة في كوليج البريفي معناها، توا إحنا...\n[01:02] Parent: باش نخليها في كوليج البريفي، إيه إيه.\n[01:04] Agent: كوليج البريفي، هو بيده مدرسة، معناها بريفي وفي نفس الوقت...\n[01:07] Parent: مدرسة، كوليج وإيه.\n[01:09] Agent: أيا بَاهِي، الحمد لله الحمد لله، المهم هي عاشت تجربة، جربت لك الخدمة، ونشطت لك، هذيا الحساب، نحبوا نقولولك مبروك، إن شاء الله تفرح بيها، عقبة للسنوات الجاية وتفرح بالعرس الكبير وهو الباك، وريما ça va معناها نوتاتها؟\n[01:25] Parent: ريما باهية، إيه، ريما باهية.\n[01:27] Agent: بَاهِي ça va، دونك، شنوة بروغرامك أنت للسيط؟ نورمالمون حكيت معاك أنا على على شنوة موجود عندنا للسنة الرابعة وللسابعة أساسي؟\n[01:37] Parent: إيه إيه، مش قلتلي باش تخليلي البروغرام متاع الثالثة محلول؟\n[01:40] Agent: إيه.\n[01:41] Parent: وباش تعملي متاع الكاتريام... متاع الرابعة؟\n[01:45] Agent: متاع السنة الرابعة إن شاء الله، بإذن الله.\n[01:47] Parent: وبالنسبة للساتيام، قلتلي باش تحليلي الثالثة تريمستر، خاطر هذيكة هي اللي باش تستحق، ياخي سيتيام أني؟\n[01:54] Agent: إيه.\n[01:56] Parent: وباش تعطيني كان الرياضيات والعربية؟\n[02:00] Agent: إيه، هدوكم pour le moment اللي موجودين عندنا للساتيام أني، وإن شاء الله كما قلتلك أنا راني حكيتلك على لا إله إلا الله محمد رسول الله، على الإنجليزية، دونك ما باش تتعبش برشة puisque متعاديتلك السيزيام أني باهية، تزيد تراجعها أنت في السيط، الإنجليزية راهي ça va، وتزيد تعاود تراجعلها أنت الفرنسية متاع متاع السيزيام أني، يعني presque خاطر يتبعوا في بعضهم راهو، باش تتزاد حاجات جديدة bien sûr، أما الباز de base هو مثلا conjugaison و...\n[02:29] Parent: أما ما تنجمش تحلي السيزيام أني الكل؟\n[02:31] Agent: السيزيام أني الكل؟ نشوفلك ونورمالمون تـ تحلك إن شاء الله، أتو نسألك عليها هذيا، وإن شاء الله علاش لا ما تحلش؟ أنا تو نكتبها معناها remarque ونقول ونسأل، وإن شاء الله تتحل، بَاهِي؟ كما قلتلك أنت إن شاء الله تحب نحلهم لك توة إن شاء الله؟\n[02:49] Parent: إيه، أني قلهم يحلولي، أعملي سوم، أعملي سوم راهو، راني خذيت من عندكم العام اللي فات، وهاني مواصلة معاكم المرة هذي، وهام البنيات الزوز مع بعضهم معناها، إيه، والمرة الفاتت حكيت معاهم أعملولي remise جديدة، أما جديدة أنتم ما زلتوا تبداو تبدلوها هي ما زالت.\n[03:04] Agent: ما زالت، ما زالت.\n[03:05] Parent: ما زالت، ما زالت، ما زالت ما دخلتش remise. [laughter]\n[03:09] Agent: إحنا إحنا البنوة الكبرونة المريومة هي 174، ديجا ديجا هي كانت بـ 249، ليكم أنتم خاطر شريتوا قبل بـ 174، وبالنسبة لريما، السنة الرابعة باش تكون بـ 188، عام كامل راهو مش تريمستر وحدة، راهي على عام كامل باش تحلك من توة، وتنجم أنت تخلص بالتقسيط.\n[03:31] Parent: لا لا، أنا باش نخلص، باش نخلص كامل، نخلص كامل وأنت زاد نقصلي السوم متاع الاثنين زاد نقصلي شوية.\n[03:43] Agent: خليني أنا نـ نشوف قدامي نشوف كيفاش باش نحطوها ونقولك خاطر، بَاهِي.\n[03:50] Agent: لا إله إلا الله محمد رسول الله، خليني دقيقة نحط قدامي هكا معايا، renewal، بَاهِي، delivery، خليني نحط هذيا، دونك أحنا عنا الجا متعدية للكاتريام أني، باش تحللها، بَاهِي، باش تكون ريما، دونك أحنا ريما، كي باش نعملولها 20% par exemple، بَاهِي، نعاود نتصل بيك دقيقة نزيد نثبت في حكاية الروميز هذيا؟\n[04:20] Parent: بَاهِي، عيشك، أيا إن شاء الله عيشك.\n[04:22] Agent: نرجعلك عيشك، دقيقتين ونرجعلك أنا إن شاء الله.\n[04:25] Parent: في عقلك، في عقلك.\n[04:26] Agent: الله يخليك، هاني شوية ونرجعلك، أيا عيشك.\n[04:29] Parent: يعيشك.\n[04:30] Agent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":271.296,"inputTokens":6979,"outputTokens":1771,"thinkingTokens":5431,"cachedTokens":0,"totalTokens":14181,"cost":0.03224175,"attempts":2}
{"id":"govoice-b73efa9de34e7ff794ac3c76","phone":"96892095","date":"2026-07-08T13:52:25+01:00","duration":"00:02:52","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Agent: ألو، عسلامة، هاني رجعتلك.\n[00:02] Parent: عسلامة، عسلامة.\n[00:03] Agent: باهي، يعيشك، باهي، بالنسبة لل بالنسبة للريقلمون، كيفاش باش يكون؟ هو مو بال بال بالرميز اللي عملناه إحنا، كان 390، فهمتني؟ دونك، إنتي توا باش تخلص 347.\n[00:18] Parent: باهي.\n[00:18] Agent: باهي، أُوكي، دونك، جوست إنتي معناها باش يجيك الليفرور كالعادة؟\n[00:24] Parent: أي، أي، أي، أي، أي.\n[00:25] Agent: وقتاش يجيك إن شاء الله؟\n[00:27] Parent: إنتي هو، هو وغدوة، وغدوة إن شاء الله.\n[00:32] Agent: تحب نحطلك 10 9 غدوة؟ 9؟\n[00:37] Parent: غدوة قداش في الشهر؟ 9؟ هاني\n[00:39] Agent: موش مع 9، معناها غدوة 9، 9 في الشهر.\n[00:43] Parent: آه، هي، هي، غدوة 9 هو، هي.\n[00:45] Agent: هي، باهي.\n[00:47] Parent: باهي، عيشك.\n[00:48] Agent: نحب نحب نثبت معناها معاك هذا، باهي، بالنسبة لل باش تتحلك كاملة، كيما قلتلك معناها، ريمة هي متعدية للسنة رابعة، صحيحة؟\n[00:56] Parent: أي، سنة رابعة، أي.\n[00:57] Agent: باش تتحلها 3ème année كامل. وبالنسبة لمريومة، متعدية للسنة سابعة، باش تتحلها 3ème année كامل.\n[01:05] Parent: باهي، يعطيك الصحة، باهي.\n[01:06] Agent: لادريس ما تحبش تعطيني، معناها لادريس شنوة بالضبط؟\n[01:10] Parent: شوف، الدبدابة سيدي بوزيد، وعندي سوبيرات، على الشارع الرئيسي، يعني سوبيرات فريد، هاني مكتوب عليها سوبيرات البركة.\n[01:17] Agent: سوبيرات البركة؟\n[01:18] Parent: سوبيرات البركة، فريد، على الشارع الرئيسي.\n[01:23] Agent: باهي، سيدي بوزيد، سوبيرات، باهي، إن شاء الله غدوة يكلمك الليفرور، هاوكا خلي تليفونك معناها أكسيبل باش يتحصل عليك، خاطر ماك تعرف هاو الليفرور موش تبعنا، شركة أخرى، دونك هاوكا يتحصل عليك بإذن الله، وهاوكا تكون المونطون 347، وإحنا الليفريزون خالصة علينا إحنا.\n[01:42] Parent: يرحم والديك، يخليك.\n[01:43] Agent: يعيشك، الله يخليك، وإن شاء الله نتمنوا أنو ديما يكونوا متميزين، ويكونوا متفوقين.\n[01:48] Parent: يرحم والديك، إن شاء الله يعطيك الصحة.\n[01:49] Agent: أما المرة هذه الزوز privé الزوز؟\n[01:51] Parent: privé الزوز، أي.\n[01:52] Agent: باهي، privé الزوز، دونك أنا هاني باش نحطلك لهنا كينت أمارك متاع البريفي، باش مريومة معناها تاخذ، باهي قريتهم في البريفي كيما إيتاتيك تحس؟ ولا تحسهم...\n[02:04] Parent: لا لا، كيف ليتاتيك بصراحة، كيما ليتاتيك، أما نحسهم الدروس ياخذوها على قاعدة صحيحة، وفي العشية يعملولهم حصر دعم، هذي نحكي لك على أا الابتدائي كيما كانوا يقروا معناها، حتى لسنوات الكولاج ما عنديش فكرة معناها، ما زلت ما نعرفش.\n[02:20] Agent: أا، الكولاج ما تبدلوش، يفروا يقروا صباح وعشية كيما في الكولاج عادي، أما هما قريتهم باهية خير ملي خير ملي إيتاتيك.\n[02:29] Agent: باهي باهي، أمالا هاكا سيبون جوهم باهي، إن شاء الله توصلك الأوفر متاعك، وهاوكا ابدا راجعلهم من توا، وإن شاء الله ربي ييسرلهم في كل شيء.\n[02:37] Parent: يرحم والديك، يعيشك، يعيشك.\n[02:39] Agent: يعيشك، عيشك، وتوا نتواصلو مع بعضنا زادة باش نزيدو نسألو على البنوتات وشنوة عملوا في القراية.\n[02:44] Parent: مرحبا بك في كل وقت.\n[02:45] Agent: الله يخليك، الله يخليك، إن شاء الله نهارك أسعد الأيام، السلام عليكم.\n[02:48] Parent: يعيشك، مع السلامة، ورقية الله، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":171.504,"inputTokens":4484,"outputTokens":1281,"thinkingTokens":3749,"cachedTokens":0,"totalTokens":9514,"cost":0.0222255,"attempts":2}
{"id":"govoice-de36afb2078a2858cdb2a1ba","phone":"96892095","date":"2026-07-09T12:06:43+01:00","duration":"00:00:27","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Parent: الو\n[00:01] Agent: الو عالسلامة.\n[00:02] Parent: عالسلامة.\n[00:03] Agent: Atome Academy معاك مدام.\n[00:05] Parent: أي مرحباً.\n[00:06] Agent: مرحبا بيك، دونك نورمالمون خليتلنا النمرو متاعك باش نكلموك بخصوص عندك زوز صغار، قلتلنا عندك صغيرك عندو...\n[00:13] Parent: إي كلموني وسجلت أي، وبش يجيني الليفرور، الليفرور جاي في الطريق.\n[00:21] Agent: أوكي تفاهمنا، مرحبا مدام.\n[00:23] Parent: باهي يعيشك، عيشك.\n[00:25] Agent: يعطيك الصحة، بسلامة عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":27.432,"inputTokens":881,"outputTokens":217,"thinkingTokens":971,"cachedTokens":0,"totalTokens":2069,"cost":0.00511575,"attempts":2}
{"id":"govoice-dc1667bc4cc5785b76f289a4","phone":"96892095","date":"2026-07-09T14:53:31+01:00","duration":"00:01:02","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Agent: ألو، السلامة!\n[00:02] Parent: أهلاً، عيشك.\n[00:03] Agent: معك إيمان من Atome.\n[00:05] Parent: أي، مرحباً بك. أنا مانيش عارفة شكون كلمني، تفكرت فكرة كلمتني واحدة أخرى،\n[00:14] Agent: نورمالمون، على خاطر وصلت الكوموند؟\n[00:17] Parent: لا لا، كلمتني حبت معنا كان باش تبعث لي مجد، تسألني مجد باش تبعث لك، قلت لها راهي توا كلمتوني وراهو بعث لي الليفرور، إي.\n[00:25] Agent: وراهي وصلتك، إي إي.\n[00:27] Parent: لا لا، ساعتها مازالت ما وصلتليش، كلمني وقال لي باش نجيك وكهو.\n[00:31] Agent: باهي.\n[00:32] Parent: توا وصلتني، إي.\n[00:34] Agent: صحة، ما هو أنا قلت باش نعود نكلمك كي توصلك الكوموند، هذاكة علاش رجعت لك أنا توا بالاتصال، ça va وأمورك باهية؟\n[00:40] Parent: وصلت، وصلت، إي، لما نروح باش نحل.\n[00:44] Agent: إي، l'accès هاوكة حلوه، وكيما تفاهمنا، البنات هاوكة يرجعوا لها من توا بشوية بشوية باش ما يقعدوش مقلقين، حلينا l'offre، حلينا، فهمتني؟\n[00:53] Parent: باهي، أيا...\n[00:54] Agent: باهي، الله يخليك، إن شاء الله نتمنوا لها التوفيق يا ربي، الله يخليك.\n[00:57] Parent: عيشك، ربي يبارك فيك، عيشك.\n[00:59] Agent: عيشك، سلام.\n[01:00] Parent: سلام، عيشك، سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":62.136,"inputTokens":1749,"outputTokens":504,"thinkingTokens":2422,"cachedTokens":0,"totalTokens":4675,"cost":0.01228425,"attempts":2}
{"id":"govoice-e41288e66dfd6f293cd0f4bb","phone":"96956723","date":"2026-03-10T13:11:22+01:00","duration":"00:01:56","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Unknown: ألو؟\n[00:02] Agent: أيا عسلامة.\n[00:03] Unknown: عسلامة. سلام.\n[00:05] Agent: عسلامة سرورنا.\n[00:08] Unknown: حبيت نشكركم، يعني في الرياضيات قديشني فرحانة وماما فرحت، جبت 17، فرحانة عالأخر من الدروس اللي خذيتهم من السامي ورامي ولاطوم، وكل يعطاكم الصحة عالأخر، واللي قبل علمي وجي...\n[00:31] Agent: يعطيك الصحة، إن شاء الله ربي ينجحك.\n[00:34] Unknown: يعيشك، يعيشك، أيا خلي...\n[00:37] Parent: أنا أم، أنا أمها، راني فرحانة فرحانة وربي يبارك لكم، ربي يبارك لكم إن شاء الله.\n[00:42] Agent: يعيشك مدام، يعيشك، ما عملنا شيء.\n[00:44] Parent: والله هاني فرحانة، تحسنت في الإنقليزية، في كل شيء، في المواد الكل. تحسنت تحسنت، ما كنتش نسـ، معناها فرحتني فرحتني بالكدا.\n[00:55] Agent: والله حاجة تفرحنا مدام، حاجة تفرحنا عالأخر اللي هي متفوقة.\n[00:59] Parent: والله نشكركم ياسر ياسر، وربي يبارك لكم، وراني باش نكتب لكم بقدرة ربي الـ الـ المصداقية، الـ كل شيء، الأخلاق، الـ كل شيء، وبقدرة ربي راني باش نتواصل معاكم، ثمة سنة سابعة؟\n[01:13] Agent: ثمة مدام سنة سابعة bien sûr.\n[01:16] Parent: أي، باش نتواصل معاكم بقدرة ربي، بنتي الحق تحسنت تحسنت، ما شاء الله.\n[01:22] Agent: حاجة تفرحنا مدام، حاجة تفرحنا.\n[01:24] Parent: والله والله والله هاني فرحت، فرحت بالـ، تحسنت في العربية، في قواعد اللغة، جابت لي 18 ونص في قواعد اللغة.\n[01:33] Agent: ما شاء الله، ما شاء الله.\n[01:34] Parent: أي، مازالت المناظرة إن شاء الله، إن شاء الله، إن شاء الله تهز لي المناظرة إن شاء الله.\n[01:37] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله يا مدام بقدرة ربي.\n[01:39] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، يعيشك أختي، يعيشك، يعيشك.\n[01:41] Agent: بالنجاح والتوفيق يا مدام، إن شاء الله ديما هكا من حسن إلى أحسن.\n[01:45] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، إن شاء الله، يعيشك أختي، يعيشك.\n[01:48] Agent: يعيشك يا مدام، إن شاء الله ربي يفضلك.\n[01:50] Parent: يعيشك، بسلامة، بسلامة.\n[01:52] Agent: يعيشك، عسلامة، بالنجاح والتوفيق، يعيشك.\n[01:54] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":116.424,"inputTokens":3107,"outputTokens":814,"thinkingTokens":1976,"cachedTokens":0,"totalTokens":5897,"cost":0.01279275,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260902103612-y5qp60","phone":"96956723","date":"2026-09-02T10:36:12+01:00","duration":"00:02:32","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:32\n[00:00-00:01] Parent: Alo ?\n[00:01-00:02] Agent: Alo.\n[00:02-00:03] Parent: Alo ?\n[00:03-00:08] Agent: Bonjour madame. [unclear company name, likely Atome Academy] Madame Siham ?\n[00:08-00:14] Parent: Oui. Aywa korsi. Rabi ykhlik mnam Siham.\n[00:14-00:24] Agent: Fi hummo manay. Aywa m3ak madam Imen min minaata. khtna arwana madam konsernan el assi forfey ta 7ana.\n[00:24-00:31] Parent: Eh chfti ana alay ma zelt taw nakol noum ouri taw kotr rabi lin talbi tfl bikhodr al-rab.\n[00:31-00:33] Agent: Wi fhmteik ? Ay.\n[00:33-00:41] Parent: He ant kolti arj3li ey ok arj3lk ey.\n[00:41-01:07] Parent: Eh chfti chfti wallah el 3dim khtis sa3ba hathak kharji 3azmti jibni wlit bi kbid wlit bi matarib fkrwni biddini wldrouj arah tebni hatta kil wlit bi matarib wlit bi b3dat privi wlit bi tatwih wlit bi dwa chfti chfti jaft sa3ba 9odrat rabi 9odrat rabi ntmset chwiw w ntlbk w9odrat rabi nthsli 3al mblagh w ntlbk manan.\n[01:07-01:57] Agent: Fhamt a madam labas jsst ana khater khallit li ki ma qoltli rabi rja3tlk ey t7b anti awna nqolk 7aja ey anti madam t7b trj3lna m7rba wli thbha anti. Kan t7b tdfa 100 jm3a nsklk forfay ntdfa 100 w n3dh wlnhlolk w km 74 74 chhr jayi f 3qlk. Eh kan anti matnajmch c'est pas possible en fait khater nzdya t3adi 9odrat skel forfay hthka rja3t l'okhti wa nti illi fih lkhir.\n[01:57-02:19] Parent: Wnti lli fiha lkhir. Ey. Ey. Eh chfti nshallah maray nqolk ana 9odrat rabbi. Ey d'accord\n[02:19-02:32] Agent: shabik la9ssa sfiya wla la base ben ben. Ey aychi klamna thblni klamna aychik mada. mersi.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":151.78,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-6e4db632fef2148801772508","phone":"96974011","date":"2026-05-10T12:59:41+01:00","duration":"00:12:18","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: و يعيشك، يعيشك.\n[00:02] Parent: ألو؟ oui، عالسلامة.\n[00:04] Agent: عالسلامة، مرحبتين.\n[00:05] Agent: عالسلامة، معاك أتوم أكاديمي، أنا مريم معاك من أتوم.\n[00:08] Parent: أهلا بيك، تفضل عيشك.\n[00:11] Agent: يعيشك، تفضل دونك.\n[00:15] Parent: أنا أختي عندي، بنيتي تقرأ، سنة سادسة ابتدائي، وباش تتقدم إن شاء الله على أسباب المناظرة إن شاء الله، وهي معناتها معناتها بنيتي معناتها معدلها معناتها بين 14 و15، يعني كانت المسألة الثمانية، وعجبتني دخلت على، طلعت لي معناتها الباجة متاعكم يعيشك وعجبتني التشكيلة التعليقات متاع الأولياء، قلت خليني نتواصل معاهم، كل شيء وتتحسن معاهم أكثر إن شاء الله، وأفضل. شنوة، شنوة عندكم معناتها عروض وكل شيء؟ أنتم المنصة؟\n[00:59] Agent: بيه، بيان سور، إحنا عندنا مدام عرض خاص بالصغار لي باش يعديو الكنكور، ونقلك شنوة تلقاي فيه بالباهي، بيه، هو إحنا مدام البلاتفورم، دونك راهو الصغير باش يقرأ باش يقرأ عن بعد، سوا كان بالتليفون، بالبيسي ولا بالتابلات، شنوة عندها هي مدام تنجم تقرأ بيه؟\n[01:22] Parent: نعم؟\n[01:23] Agent: شنوة عندها هي مدام تنجم تقرأ بيه؟\n[01:26] Parent: والله عندها تليفون ولا تابلات ولا هكا.\n[01:29] Agent: بالبيسي يكون ديما خير مدام، إكرون أضح وتكون أكبر، البيسي، فوالا، البيسي يكون ديما خير، إكرون أضح تبدأ، بيه مش مشكل، دونك إن شاء الله ديما فما، بيه. بالنسبة، سنة سادسة، اشتراكهم باش تلقى فيه مدام ثلاثة حاجات، أول حاجة، البرنامج السنوي، في الـ 5 ماتيار دو باز: فرنسي، أونقلي، عربية، إيقاط علمي ورياضيات، باش تلقى ديما فما دروس، أنشطة وتعاريف، وإفادة وتقييمات، اختبارات.\n[02:04] Parent: سامحني، في الكتاب ولا إكسيرسيسات؟\n[02:07] Agent: سامحني؟\n[02:08] Parent: عاودلي، قلتلي، اللي في التيكست ولا في الكتاب ولا إكسيرسيسات؟\n[02:11] Agent: فرنسي، أونقلي، عربية، إيقاط علمي ورياضيات، دروس، أنشطة وتعاريف، وإفادة وتقييمات، اختبارات.\n[02:19] Parent: أيم، هذوما، معناتها في الكتاب ولا تقروهم أنتم معناتها؟\n[02:22] Agent: هكذيا مدام اشتراك على المنصة.\n[02:26] Parent: بيه، واضح، وتقرأ في البيسي متاعها.\n[02:30] Agent: فما كتاب هو راهو، جوست دقيقة نفصلك شنوة تلقى فيه.\n[02:35] Agent: بيه، باش تلقى مدام كل شيء في البرنامج السنوي مطابق للبرنامج الوزاري نفسه معناتها اللي قراته ديريكت في القسم باش تلقاه هو بيده على المنصة، أما شنوة بالطريقة، طريقة سلسة، تشد انتباه الصغير وتحفزه، فهمتني؟\n[02:53] Parent: إيه، بيه.\n[02:54] Agent: بيه، باش تلقى ديما فما، الحصص باش يكونوا كلهم مسجلين، معناتها راهو الصغير مدام ينجم يحل يقرأ، وقت ما يحب ويعاود قد ما يحب، ماهوش مربوط بوقت.\n[03:07] Parent: معناها ماهيش معناتها أونلاين ولا شيء؟ معناتها تقروها هكا بالـ...؟\n[03:11] Agent: لا، لا، إحنا مدام وبنبرنسيب ما نقريوش الصغيرات بالحصص المباشرة.\n[03:18] Parent: أهاه، فهمتك، إيه.\n[03:20] Agent: الحصص كلها مسجلة، علاش؟ خاطر مدام علميا الصغير ما ينجمش يركز أكثر من نص ساعة، زيد أنت تصور تحطه مدام في وسط لايف بساعتين، معاه على الأقل 50 50 صغير، شنوة باش ينجم ياخذ؟ اللايف متاع إنسان واعي مدام، متاع باك مثلا ولا متاع جامعة، فهمتني؟\n[03:41] Parent: فهمتك، إيه، فهمتك، إيه.\n[03:43] Agent: وإحنا مدام كل درس باش تلقى فيه فيديو مسجلة يكون فيها بيان سور أستاذ يعطيها المعلومات بطريقة سلسة وبفاصون بسيطة تشد انتباه الصغير وتحفزه، معناتها إحنا كل درس نعاودوه معاها أون ديري هذيكة أول مرة باش تتعرف عليه معانا، فهمتني؟ والحصة تكون ديما قصيرة أو ماكسيموم 30 دقيقة باش التلميذ ما يقلقش وما يشردش. دونك، استعملنا عذرة آليات باش نسهلو بيه ونبسطوا بيه المعلومات، كيف ما مثلا السرد القصصي، شخصيات كرتونية، لأنيميصيون، الرسوم البيانية، وعدة آليات أخرى تشد انتباه الصغير وتحفز الذاكرة البصرية والسمعية وتعزز خاصة التركيز. بيه، صحيح هما حصص مسجلين، أما راهام حصص تفاعلية بصفة غير مباشرة عن طريق شخصية رامي وسلمى، اللي باش تلقاهم ديما حاضرين معاها في الحصص الكل. الهدف متاعهم أنهم يجسدوا التلميذ والتلميذة، معناتها أرايت مدام أي سؤال يخطر على بالها، ولا أي إجابة سواء كانت صحيحة ولا غالطة، باش تسأل أوتوماتيكمون من عند شخصية رامي وسلمى.\n[04:56] Parent: إيه، فهمتك، معنتها البنت الشخصية موجودة في الأنيميصيون معنيها؟\n[05:01] Agent: إيه، بالضبط، هكاكة باش يكونوا، باش هكاكة هي مدام تحس بروحها قاعدة تتفاعل معانا بصفة غير مباشرة عن طريقهم هما، وهي زادة مدام مش باش تقعد حاطة يدها على خدها جوست باش تتفرج معنتها أ كاهو، كل 10 دقائق من سير الدرس باش نعطيوها مدام نشاط بسيط باش تخدموا هي معانا، فهمتني؟\n[05:22] Parent: إيه، وبعد تعطوها الكوريكسيون معناتها الإصلاح متاع التمارين؟\n[05:26] Agent: بيان سور، دونك هو مدام ريالمون دروس في وسطهم باش تلقى أنشطة وتعاريف، أنتيقري فيهم أنشطة وتعاريف، ومن بعد كل درس باش تلقى عندها مدام سيري متاع إكسيرسيسات، مرحلة أولى، مرحلة ثانية، مرحلة ثالثة يمشيوا ديما من الساهل للصعيب، باش تخدمهم هي مدام على المنصة، كل إكسيرسيس باش تخدموا كان صحيح نقولولها صحيت، برافو وصفقوا عليها باش نشجعوها، وكان غلط نقولولها راهو عندك مثلا زوز ولا ثلاثة حاجات غلطين، فما بيان سور مدام فائدة وفما اختبارات في كل آخر ثلاثي، دونك هذيا فيما يخص البرنامج السنوي، اللي إحنا مدام حاطينه مع الباك بلاش، باش كان الصغير استحق باش يرجع لأي درس من وسط العام يلقى عنده البرنامج كامل.\n[06:12] Parent: اللي بالنسبة باش يعدي الموديل؟\n[06:14] Agent: بالضبط، الباك فيها مدام زادة 50 مناظرة مصلحة، باش تلقاهم مخلطين، مناظرات وطنية سابقة ومناظرات مقترحة من قبل فريق أتوم، فهمتني؟ دونك الكنكورات مدام هذوما كل مناظرة باش تخدمها، قبلها بساعة باش تلقى فما فيديو فيها أستاذ باش يعطيها القواعد، وأهم قواعد وتوجيهات اللي هي باش تتعرضلهم في وسط المناظرة هذيكة، ريكاب معناها، وباش تخدم زوز ولا باش تخدم مدام إكسيرسيس ولا زوز باش نراجعولها فيهم القواعد، فهمتني؟ اللي باش توظفهم هي في الـ الكنكور، باش تبدأ تخدم الكنكور، نعطيوها ديما مدام الكرونومتر بـ 60 دقيقة، تحضر روحها أون ديري إكستامان، كيف توفى الكرونو نعطيوها عدد على الخدمة متاعها، نقيموها بيه، والإصلاح باش تلقاه ديما مكتوب ومعاه إصلاح في فيديو مطابق للمعايير متاع وزارة التربية.\n[07:24] Parent: إيه.\n[07:25] Agent: أبار سا، الباك هذيا فيها كتاب مدام، سيبور أون بابيي، يجيبهولك الليفرار، باش تلقاه مقسم على الـ 5 مواد الأساسية، فيه أهم القواعد والآليات والمنهجية والتلخيص. بالنسبة مثلا مدام الرياضيات، باش تلقى فيها مثلا يقولها راهو الدرس هذايا جى عام كذا وعام كذا وعام كذا، الدرس هذايا يتوقع يجي كل عامين، راهو قاعد يجي كل عام، هذايا مدام على الدروس الكل متاع الـ 5 مواد، الرياضيات باش تلقى فيها أهم القواعد والآليات وباش تلقى فيها زادة لي بيياج اللي جاو قبل، الأسئلة والصعاب اللي جات قبل. بالنسبة للإيقاظ باش تلقى فيه مدام التلاخيص، وبالنسبة فرنسي، أونقلي وعربية باش تلقى أهم القواعد والآليات والمنهجية متاع الخدمة، بيه. في كل آخر درس من الكتاب باش تلقى عندك كود كيو أر، الكود هذاكا مدام باش كان الصغير حل أي درس وباقي حاس بروحو ماهوش فاهمه، لو فيت أنها باش تعمل سكان بالتليفون، الكود باش يعديها الفيديو على المنصة، تلقى فيه أستاذ يزيد يفسرلها الدرس بالباهي.\n[08:36] Parent: إيه، سمح.\n[08:37] Agent: دونك هذيا مدام أون قرو صومودو إحنا شنوة نقدمولهم، البرنامج السنوي، الكنكورات، والكتاب والفيديوهات متاع الكود كيو أر.\n[08:45] Parent: هو هو نورمالمون راني استفسرت بكري على حكاية المنصة، المنصة أما حسب رأيك أنت معناتها مش زعمة مؤخر توة خاطر توة في معنيها توة ديفان دو تريماستر، ما نعرفش شنوة شنوة ترا أنت معناتها؟\n[09:00] Agent: لا بالعكس هذيا خاصة بتوايكة معناها، الوقت متاع توا.\n[09:04] Parent: تخطف؟\n[09:05] Agent: تخطف بإذن الله، هي مدام البريود هذيا باش تخدم هي؟ الكنكورات مثلا، الكتاب أكثر، الكتاب خاصة مدام افليوه فليان باش تلقى باش يعاونك بالباهي بالباهي، الكنكورات كيف كيف باش تعاونك بالباهي بالباهي، والبرنامج السنوي كان هي مدام أنت تعرفها معنتها كان عندها أي حاجات ناقصة فيهم، طايحة فيهم، دروس قدم.\n[09:30] Parent: ماهيش مبتدأة فيهم، فهمتني، مش متمكنة منهم.\n[09:34] Agent: تحلهم لها، خاطر توا ما عادش وقت باش تعاودلها فيه البرنامج السنوي الكل.\n[09:41] Parent: إيه، إيه.\n[09:42] Agent: أنتي كان هي ما زالت ماهيش عاملة مدام الريزومي متاعها، تحلهالها من هنا ومن هنا، أبار تو هو مدام كل درس نص ساعة معنتها ماهوش برشة معناه، مش باش يشدها برشة، تخلط بإذن الله تخلط، كان هي مدام عندها دروس أنت عارفاتها اللي فريمان ناقصة فيهم معناه، اختارهملها، باش تلقى كل شيء واضح راهو، الثلثية الأولى والثانية والثالثة، كل ماتيار مثلا إيقاط باش تلقى فيه الفهرس متاع الدروس الكل، الثلثية الأولى والثانية والثالثة، تختارلها أنت مدام الدروس اللي هي تعاودهم، فهمتني؟\n[10:20] Parent: دكوردو، واضح، إن شاء الله، إيه.\n[10:23] Agent: والكنكورات والكتاب بإذن الله لاباس، مزال بكري مدام، تلحق بقدرة ربي.\n[10:27] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، بيه أختي، بفرصة إن شاء الله. إن شاء الله ربي يسهل، إن شاء الله ربي...\n[10:33] Agent: إن شاء الله بقدرة الله، قولي دونك مدام...\n[10:36] Parent: أهاه؟\n[10:37] Agent: نعديوا دونك اشتراكنا؟\n[10:39] Parent: إيه، إيه، عدي، عدي، عدي اشتراك، إيه.\n[10:42] Agent: بيه، أعطيني مدام اسمك ولقبك؟\n[10:44] Parent: اسمي منية.\n[10:46] Agent: إيه؟\n[10:47] Parent: إبراهيمي.\n[10:48] Agent: إبراهيمي، نتنرفوا بيك مدام منية.\n[10:50] Parent: يعيشك، يعيشك، يخليك.\n[10:52] Agent: وصغيرتنا شنوة اسمها؟\n[10:54] Parent: غفران.\n[10:55] Agent: غفران، إن شاء الله ربي يفضلها لك.\n[10:57] Parent: يعيشك.\n[10:58] Agent: والآدريس وين بالضبط؟\n[11:00] Parent: منزل بوزلفة، الحمامية.\n[11:02] Agent: منزل بوزلفة... الحمامية.\n[11:06] Agent: بيه، يجيك مدام الليفرار نهيرين أخرين، يساعدك؟ نهار الإثنين وإلا الثلاثاء ماكسيموم.\n[11:12] Parent: بيه، إيه.\n[11:13] Agent: ما فما حتى مشكل.\n[11:16] Parent: إيه، ويسألني ويكلمني قبل غدوة، خاطر البنت نحبها تبدأ من غدوة.\n[11:23] Agent: إيه، توا توا توا نقولهم غدوة مدام يخرجولك الكومند متاعك، سامحني نهار السبت، أما حتى كان خرجت، توا نقولهم السبت مع الصباح يخرجولك الكومند.\n[11:34] Parent: بيه، عيشك.\n[11:36] Agent: بيه، الباك هذيا مدام سومها 89 دينار ومعاهم 8 آلاف ليقريزون.\n[11:43] Parent: معنتها...\n[11:45] Agent: يجيوك بـ 98 الكل في الكل.\n[11:48] Parent: 98، بيه.\n[11:51] Parent: بيه، دكوردو. إن شاء الله.\n[11:54] Agent: سيبون مدام، نعديوا الكومند؟\n[11:55] Parent: إيه، عدي، عدي.\n[11:57] Agent: استحقيت أي حاجة مدام على ذمتك في أَي وقت، مرحبة بيك في أي وقت.\n[12:01] Parent: يعيشك، ميرسي بوكو.\n[12:03] Agent: بالنجاح والتوفيق إن شاء الله مدام، وإن شاء الله...\n[12:05] Parent: إن شاء الله.\n[12:06] Agent: تفرحوا بها تبدأ ناجحة إن شاء الله بقدرة ربي.\n[12:10] Parent: إن شاء الله يا ربي، إن شاء الله، إن شاء الله، يعيشك مدام منية، مرحبة بكم معانا، يعيشك، مع السلامة، نهارك طيب.\n[12:15] Parent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":737.784,"inputTokens":37282,"outputTokens":6637,"thinkingTokens":66809,"cachedTokens":12810,"totalTokens":110728,"cost":0.29473724999999995,"attempts":3}
{"id":"govoice-1821-20260718123915-69wrhz","phone":"96974034","date":"2026-07-18T12:39:15+01:00","duration":"00:07:17","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allo, aslema\nParent: Aslema\nAgent: Madam Amel?\nParent: Ey\nAgent: Maak Madam Imen, conseillère pédagogique men minasset Atome.\nParent: Ah, ey ey, d'accord, aslema.\nAgent: Habbit nes'elek ala Kenza, ch'amel fil 5ème année? Fasset el 5ème année?\nParent: Hiyya el hak, melli a'malna ch'har barka ma'akom, raw me aandhech ordinateur w tablette w ma thabech tokaadli aaliha, raw ma habetech tokaadli mokabel l'ordinateur w t'habbet w tchouf. Allah ghaleb. Ma habbitech hiya melowel, kan najem n'adihelek tahki ma'aha, goul'ha brabi, nedi li Kenza.\nAgent: Ey nedi'ha.\nParent: Aa, a'aslema, goul'ha chnouwa el moshkla bedhabt. (To Kenza) Bara haw ykalmou fik. (To Agent) Hiya raw fi belha, ala fekra, hata el mouwazya ma tekhdemech fiha. Ma fhemtech etofla ch'biha. Jabet 18 t3a 80 raw. Hiya atome eli sabinehelha fi l'ordinateur, ma habet trouh taqra aliha. Gatli yekhi aamel kenza w kol, waktha sabina ch'har yodhorli, tahki m'aha choufha alech...\nAgent: Kenza, aslema mzyena.\nKenza: Aslema.\nAgent: Lebes aalik? Ch'aamla?\nKenza: Labes.\nAgent: Merteha fi sif w otla?\nKenza: Ey merteha.\nAgent: Bahi ya otla, aajbetek el minassa? Mch tet'aadi aam jey sana sadsa kan aachna?\nKenza: Ey inshallah.\nAgent: Haya koli ya Kenzouza, yekhi minassa w Rami w Salma ma aejboukech, hak rami w salma li yetkalmou w les vidéos?\nKenza: Ma najamtech nkasem el wakt w sa'at zayda w kol chay, ma najamtech nakra.\nAgent: Ah, inti taqra fi madrasa khassa wala oumoumiya?\nKenza: Khassa.\nAgent: Andek barcha wakt, taqra nhar kemel inti? Taqra nhar kemel wela noss nhar fil madrasa?\nKenza: Nakra barcha wakt.\nAgent: Ey nkollek haja, mala ya Kenzouza. Ena aandi binti kifek mzyena w andi weldi kra sana sadsa sne w mcha lel sana sabaa. W njah fel concours. Taarafchi kifech yaamel?\nKenza: Kifech?\nAgent: Koul youm el mada li yakraha fel madrasa yrawa7 y7el minassa w yaawed yakraha houwa w rami w salma fel minassa. Choft'hom rami w salma wela ma choft'homch fel minassa fil drous?\nKenza: Choft'hom ml mraja3t menha chwaya.\nAgent: Sahti, rami w salma ybadlou fl as'ela w houwa yjaweb fihom l m3alem w mbaed enti yfaserlek edars belgde, tchouf el tajarob l'elmiya, tchouf dam kifeh fl iqadh l elmi ysbeh aw ahmer katem wagteli yetchaba3 b thani oxyde carbon... tchouf kifech amaleyet dhaw fl iqadh... kifech nahsbou el misahat fl ryadhiyat... kifech francais on conjugue les verbes... Hethouka lkol raj3etel'hom arabia?\nKenza: Aa, arabia aadetni barcha.\nAgent: Bahi, w l'iqadh, chofti akel tajarob l'ilmiya wel dam wel kalb wel ri'atayn?\nKenza: Ey, l'iqadh belha9 madkheletch barcha.\nAgent: Aa, feha barcha hajet mzyenin fl iqadh, bel les videos nfaserlek el dars kifech l'kalb yonbodh, wel dam yetnakel fl ri'atayn... w bel as'hom w lkol w kifech les couleurs yetbadlou. Fhemti? Choft'hom hedhouma?\nKenza: Choft'hom.\nAgent: L'kol, l'kol?\nKenza: Mouch l'kol l'kol.\nAgent: Bahi, n3awed ena nhellek tawika sana khamsa, w na3tik sana sadsa w na3tik kteb mzyen fih el 9awa3ed lkol li bch tehfadh'hom, thadher bihom el drous w mti7anatek. W na3tik l'kteb hedha fih code, ki thet aalih etalifoun yethalek video fl minassa fih el ousteth yfaserlek l'code hedeka. Esmou mafatih el mounadhra l'kteb hedheya.. w 3andek l'minassa feha el drous lkol bel les videos w maak rami w salma yakraw maak fl minassa taa 3am kemel.. Bch mba3ed ta3ref ch'yisir mba3d? Ki takra beha kol youm kol youm.. fama wlayed hatina tsawertou aal page taa atome barcha wled w barcha sghar.. hethouma eli houma karaw bl minassa atome akahaw w fel mounadhra mtaa e 6ème jabou 17 w 18, w mchew lel namoudhaji. Yaani inti taa tek minassa ena taw w nhellek sana khamsa traja3ha marra okhra fl sif.. ch'nouwa rayek?\nKenza: Samahni ena mch nkhales?\nAgent: Alech?\nKenza: Mch nkhales, nkhales ma njmch thebhetli barcha w zid nakra ena taw w t3ebt w nzouzed nraje3.\nAgent: Noss sea barka fel nhar.. Noss sea barka, w enti 3amlet jaw. Tetfaraj tchouf fl video w ta3mel fl as'ela b akel as'hom w bl minassa.. w enti gada tetfaraj gada merteha 3amla jaw.. ama khir wala takra fl etude fl kasm bel warqa w stylo?\nKenza: Ma adech kima nhebb ena..\nAgent: Enti chnouwa theb? Enti taa kouli chnouwa theb.. Theb taamel jaw bl minassa taqra drous bl minassa w tjaweb w ysafeq aalik fl minassa wala lé?\nKenza: Ey, merhba..\nAgent: Ay, kouli hkit, gatli khdemt, mbaed gatli ena tawwa taaba, ama 3jebouni.. fl arabia barcha. Bahi, chnouwa rayek enti n3awed nhellek sana khamsa taw fl sif traja3 beha.. w naatik sana sadsa kteb yjik l'dar fi e 6ème.. bl programme e 6ème esmou mafatih l'mounadhra. fih barcha mourakhasat taa sana sadsa lkol taa aam kemel.. wel 9awa3ed w kol chay, w fih code kol saf7a, el code hedeka ki t3adi aalih e talifoun yethalek video fel minassa.. fih rahet enajeh, w fih barnamej 3am kemel taa sana sadsa.. chnouwa rayek.. andna sghar taa fl partager msawar'hom fl page eli houma mchew namoudhaji.. w houma awliye2'hom b3athoulna a3ded'hom l'kol aala khater khadmou ken bl minassa akahaw wl hamdoullah njahna fel concours w mchew lel pilote. Donck ba3thoulna tsawar'hom w habbat'hom fl page..\nParent: Chnouwa rayek enti? Nkhammou chwaya wn9oulek? Nkhamou chwaya wn9oulek khater ena binti n9ari feha fl ecole privée ta3melha lmouraja3at wkolshey... nkhamem chwaya wn9oulek hlouwa rani hata nahki m3aha hiya ngoulha hekeka 3ejbetni hedhika whedhika.. hatinshouf wnkalmkom alou numro wla?\nAgent: Howa lnumro hedha standard matnjmsh tsalni bih.. mntesh l'offre hedhiya mntesh.. ehna 3mlneha ltlemtha li houma m3ana men 9bal msh jdod.. l'offre hedhi shneya n3awed nhelelha sana khamssa traja3ha fl sif w na3taha sana sadssa mte3 sné.\nParent: Behi okhti mrigel, nkhamem wnkalmek 3ayshk okhti mrigel 3ayshk. rabi yfadhlek beslama.\nAgent: Beslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":437,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260722162226-8u3p99","phone":"96985112","date":"2026-07-22T16:22:26+01:00","duration":"00:06:46","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: 3aslema Madame Samira. M3ak Emna, conseillère pédagogique men Atome Academy. Kallemnek, 7abbina nes'lou 3ala Ahmed, 5dhitou men 3anna barnemej l'excellence w ktab mafeti7 l'mounadhra. 7abbina nes'lou a3lih, 3adda l'mounadhra walla le, w kifahech kenet tajrebtkom m3ana. Parent: 3adda l'mounadhra w 3al loul tcharja3 m3a l'emena w ba3ad 9ta3. Agent: 3lech 9ta3na 3lech? Parent: 3lech 9ta3, ta3ref les garçons ytirou, m3a wled as7abou jirenna... homa 9alou ma 3annech bech n3addiw el mounadhra, houwa 9ta3. W 3adda l'mounadhra, nje7, jab 13 fasel. Agent: Ay machallah, machallah machallah. 7aja tbacher bel 5ir. Houwa juste ken metchaja3 bel s7aybetou elli m3ah... Parent: Wallahi l'emena barcha y7ellou fih, el m3alma mta3 el français... Agent: W el ktab ça va 5dem bih? Parent: L'emena 3al loul 9bal el mounadhra 5dem bih... Agent: Ay... Parent: Ama fel mounadhra mel kethra 3lih, houwa 9al la... yel3ab koura ... tmahmech. Agent: Tmahmech... behi houwa 3ala a9al 3adda el mounadhra w kenetlou tajreba bech yefhem elli houwa bien sur mba3ad fi l'3mor hedha yefhem enou el mounadhra ma3adech y5af menha... Parent: Ay s7i7... Agent: W mademou hakeka moutamayez, ya9ra men ghir les études, w jeb l'mo3addel hedha, rahou l'7amdoulileh. Parent: Ay l'7amdoulileh... Agent: Donc a7na 7abbina n9ouloulek rahou fi saba3a zeda rani mawjoudin, 3anna barnemej mta3 saba3a asasi bech ykoun fih l'3arabiya w riyadhiyet. Parent: Ay... Agent: Donc 7aliyan 3ala madar sana kamla kima mestensin, trimestre loula w thenya w theltha, taya7nahom l'soum, houwa b'249, a7na tawa les parents elli msajlin m3ana b'174. Parent: Ay... Agent: Donc 7abbina zeda n9ouloulek 3al l'offre hedha, testghallouh tawa 9bal ma toufa la promotion... Parent: Wallahi ma andich fekra, hedheka 3lech nkallem fiek. Agent: Mela ena nkallemek tawa w nzid nfasarlek... Oumem temps zeda yet7alelkom tawa fel sif programme 7ème année... yebda ye5dem m3ana quelque revision b'el plateforme bech mayensech... Parent: Inshallah ya rabi. Agent: Ana 3alemtek 3lih l'offre, ech 9awlek fi l'offre tawa hedha, t7eb testghalou inshallah 9bal ma youfa 3lik? Ta5dhou b'174, 2 matières 3ala 3am kemel. Parent: Fhemtk, inshallah wallahi inshallah. Taw nkallem rajli w narja3lek. Agent: Wakteh t7eb enti narja3lek? Taw narja3lek ana. Parent: Nhar el thletha. Agent: Nhar el thletha el jey? Parent: Ay. Agent: Enti m'accord bech t7el l'plateforme, sure, inshallah? Kena fama ta7adi mta3 flous wela y9al9ek, najmou 174 n9asmouha a3la 2 tranches. W enti t7elha men tawa w terba7 l'174. Parent: Behi... nhar el thletha kallemni w na3tik el flous... Agent: Behi behi, Allah ybereklek. Nkalmek nhar e thletha bel 9odra Inshallah. Ay 3aychek, beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":406,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-74925e6ce8be78a2bbd5a467","phone":"96985112","date":"2026-07-28T12:03:47+01:00","duration":"00:02:03","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Unknown: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، على السلامة.\n[00:02] Unknown: على السلامة.\n[00:03] Agent: ألو، على السلامة مسيو. معاك، معاك أمنة مستشارة بيداغوجية من أطوم أكاديمي.\n[00:08] Unknown: ألو؟\n[00:09] Agent: كلمتكم المرة اللي فاتت، هذا نمرة مدام، نسيت اسم، نمرة مدام شنوة ربي يبارك لك، معاك علياء؟\n[00:15] Unknown: إي.\n[00:16] Agent: دونك كلمت على المرة اللي فاتت وعلى أحمد، حابينا نسألوا على أحمد كيفاش كانت تجربته معانا في المنصة، وحكيتلكم على برنامج السنة سابعة، ولا باش يكون فيه الرياضيات والفرنسية والعربية، اللي قلت لي باش ترجع لي اليوم إن شاء الله.\n[00:29] Unknown: ما نعرفش نعديهالك؟\n[00:31] Agent: باهي، أوكي، خليه يحكي.\n[00:33] Unknown: باهي.\n[00:36] Unknown: [unclear]\n[00:45] Unknown: أسمع.\n[00:46] Agent: ألو؟\n[00:47] Parent: ألو، على السلامة مدام.\n[00:49] Agent: على السلامة.\n[00:50] Parent: على السلامة.\n[00:51] Agent: معاك أمنة مستشارة بيداغوجية من أطوم.\n[00:55] Agent: كلمتك المرة اللي فاتت، قلت لي باش ترجع لي اليوم.\n[00:57] Parent: إي مرحبا بك.\n[00:58] Agent: يعيشك، الله يخليك إن شاء الله. قلت لي باش ترجع لك اليوم، هاو عاودت كلمتك.\n[01:04] Parent: هاه، إي باش نشاركوا، باش نشاركوا باش نـ...\n[01:07] Agent: باهي، دونك هو سنة سابعة إن شاء الله، توا بروموسيون بـ...\n[01:11] Parent: إي سنة سابعة، إي سنة سابعة.\n[01:13] Agent: إي بـ 174 توا بروموسيون، فسرّت لك المرة اللي فاتت...\n[01:16] Parent: 174.\n[01:17] Agent: 174، فسرّت لك المرة اللي فاتت شنوة فيه.\n[01:20] Parent: إي إي، ماك حكيت لي، إي.\n[01:22] Agent: إي، باهي. تحب إنتي يجيك الليفرور إن شاء الله؟\n[01:25] Parent: وقتيش؟\n[01:26] Agent: وقتيش إنتي تحب؟ الجمعة هذه إن شاء الله؟ نقولوا إحنا اليوم 28، تحب يوصلك اليوم، غدوة، بعد غدوة؟\n[01:33] Parent: نهار الخميس.\n[01:35] Agent: الخميس، نهار 31 إن شاء الله. باهي. حومة حي الأنس près des services des mines، هكا ولا لا؟\n[01:43] Parent: إي إي إي، معناها وين سرفيس ديمين، وين السي ميديا.\n[01:48] Agent: باهي، هكاكة باش الليفرور يجيك في البلاصة اللي إنتي موجودة فيها.\n[01:50] Parent: إي وين القباضة نتاع الدخان، معناها زادة عن شيرة القباضة نتاع الدخان.\n[01:54] Agent: باهي، الله يبارك. دونك هاو باش نعديلك الكوماند إن شاء الله، ربي يباركلك إن شاء الله ونهارك أسعد الأيام.\n[01:58] Parent: يعيشك، يعيشك، إن شاء الله، ربي معاك، يعيشك.\n[02:00] Agent: يعيشك، مع السلامة.\n[02:01] Parent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":122.76,"inputTokens":3265,"outputTokens":1013,"thinkingTokens":3266,"cachedTokens":0,"totalTokens":7544,"cost":0.018495,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260818123748-llgwv8","phone":"96985112","date":"2026-08-18T12:37:48+01:00","duration":"00:03:31","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 03:31\n[00:00-00:02] Agent: الو\n[00:02-00:04] Parent: الو على السلامة مدام سميرة لاباس؟\n[00:04-00:06] Agent: على السلامة\n[00:06-00:08] Parent: على السلامة الحمد لله عرفتني معاك آمنة من اتوم\n[00:08-00:10] Agent: اي عرفتك عرفتك خاطر بعثولي ميساج\n[00:10-00:12] Parent: باهي\n[00:12-00:14] Parent: كلمتك على الكومند\n[00:14-00:16] Agent: اي\n[00:16-00:18] Parent: شنوة عملنا فيها؟ راجعة\n[00:18-00:20] Parent: خاطر السيستام\n[00:20-00:22] Parent: السيستام يرجعها البارح\n[00:22-00:24] Agent: اي على بالي كومند توة معناتها\n[00:24-00:26] Agent: اه\n[00:26-00:28] Agent: راس الشهر\n[00:28-00:30] Agent: معناتها نكلمكم\n[00:30-00:32] Agent: معناتها لو برومي سبتمبر\n[00:32-00:34] Parent: باهي انت على خاطر هي بروموسيون\n[00:34-00:36] Parent: تحب انت نعديلك انا نقسموهالك على دو ترونش\n[00:36-00:38] Parent: على الاقل تربح البروموسيون\n[00:38-00:40] Agent: توة نقلك\n[00:40-00:42] Agent: توة والله لا نجم للامانة\n[00:42-00:44] Parent: باش تنجم تفهمني انت كيف قتلي\n[00:44-00:46] Parent: ما انا ما نحبش تفوتك البروموسيون\n[00:46-00:48] Parent: هذاك علاش\n[00:48-00:50] Agent: الله غالب كيف\n[00:50-00:52] Agent: 50 دينار هكاك 50، 70 هكاك\n[00:52-00:54] Parent: هي 174\n[00:54-00:56] Parent: تحب نحطلك انا من هوني لاول\n[00:56-00:58] Parent: الجمعة الجاية 70\n[00:58-01:00] Parent: وتكمل انت الشهر الجاي 100\n[01:00-01:40] Audio: [silence]\n[01:40-01:42] Agent: معناتها 70؟\n[01:42-01:44] Parent: باهي نحطلك ميسالش\n[01:44-01:46] Parent: ما دام انت شاركت معانا قبل ورجعت على خاطر الفلوس\n[01:46-01:48] Parent: توة انا نحطلك من هوني للجمعة الجاية\n[01:48-01:50] Parent: اول الجمعة الجاية 70 دينار\n[01:50-01:52] Agent: باهي\n[01:52-01:54] Parent: 74 دينار والشهر الجاي 100 الف\n[01:54-01:56] Agent: باهي\n[01:56-01:58] Parent: باهي انت تحب قولي مريڨل\n[01:58-02:00] Agent: باهي سامحني قبل ما تبعثلي كلمني\n[02:00-02:02] Parent: باهي اسمعني\n[02:02-02:04] Parent: انت تنجم تخلص بالبانكة ولا لا؟\n[02:04-02:06] Agent: البانكة نجم\n[02:06-02:08] Parent: تمشي لبنك الزيتونة يجيك\n[02:08-02:10] Parent: نبعثلك انا توة ميساج فيه\n[02:10-02:12] Parent: بنك الزيتونة\n[02:12-02:14] Parent: الريب متاع بنك الزيتونة تمشي انت توة تخلص 74 الف\n[02:14-02:16] Agent: اليوم؟\n[02:16-02:18] Parent: مش اليوم يعني نحكي في سياق الحديث\n[02:18-02:20] Agent: باهي باهي باهي\n[02:20-02:22] Parent: اي\n[02:22-02:24] Parent: والـ 100 الف زادة كيف كيف للبانكة هكاك خير\n[02:24-02:26] Parent: ما يقعدش يجيك الليفرور و\n[02:26-02:28] Parent: وبتتر انت تبدا ماكش موجودة\n[02:28-02:30] Agent: باهي كيفاش نحل الكود\n[02:30-02:32] Agent: ولا نفس الكود اللي قرا بيه عامناول؟\n[02:32-02:34] Parent: باهي اللوڨين والمودباس\n[02:34-02:36] Parent: هذوكا عندو ولا لا؟\n[02:36-02:38] Agent: والله لا نعرف انا ديجا\n[02:38-02:40] Parent: تحب نبعثوهملك؟\n[02:40-02:42] Parent: انت كان ما لقيتهمش تكلمنا نعودو نبعثوهملك\n[02:42-02:44] Parent: ما فماش حتى مشكل من الناحية هاذي\n[02:44-02:46] Agent: باهي باهي\n[02:46-02:48] Parent: باهي دونك انت قولي خلينا نتفاهمو هذوما\n[02:48-02:50] Parent: وقتاش تحب انت الترونش هاذي الـ 74 دينار\n[02:50-02:52] Parent: هاذي انت وقتاش تساعدك\n[02:52-02:54] Agent: الجمعة الجاية نهار يا اربعاء يا خميس\n[02:54-02:56] Agent: كلمني انت نهار الثلاثاء كلمني\n[02:56-02:58] Parent: باهي\n[02:58-03:00] Agent: نهار الثلاثاء كلمني\n[03:00-03:02] Parent: نهار الثلاثاء باهي انا خاطر\n[03:02-03:04] Parent: انا نحطهالك من توة\n[03:04-03:06] Parent: قولي نجم نحطهالك من توة نهار 26\n[03:06-03:08] Agent: باهي مريڨل\n[03:08-03:10] Parent: باهي هاوكا انت في بالك بيها هي باش تجيك ميساج\n[03:10-03:12] Parent: نحطهالك انا نهار الجمعة الجاية 26\n[03:12-03:14] Parent: نهار الاربعاء وانت هاوكا في بالك بيها\n[03:14-03:16] Parent: والترونش الاخرى وقتاش الشهر الجاي؟\n[03:16-03:18] Agent: اعمل لو 26\n[03:18-03:20] Parent: لو 26 باهي هاوكا الزوز لو 26 لو 26\n[03:20-03:22] Parent: بالبانكة واكاهو ترتاح من غير ما تقعد\n[03:22-03:24] Parent: معناها نحطو ليفرور وهي باش تجيك ميساج توة فيها\n[03:24-03:26] Agent: الريب متاع البانكة\n[03:26-03:28] Parent: يجيك الريب متاع البانكة\n[03:28-03:30] Parent: ونقلك راهو مثلا انت باش تخلص\n[03:30-03:31] Parent: الترونش الاولى 74 دينار والترونش الثانية 100 دينار","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":211.2,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260819141937-ncu6g5","phone":"97002820","date":"2026-08-19T14:19:37+01:00","duration":"00:00:45","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:45\n[00:00-00:04] Parent: الو\n[00:04-00:05] Agent: الو، عسلامة\n[00:05-00:06] Parent: وي\n[00:06-00:07] Agent: عسلامة سيدة خالبة\n[00:07-00:09] Parent: آيه مرحبا بيك.\n[00:09-00:14] Agent: معاك إيمان مجدوبية من منصة أطا.\n[00:14-00:15] Parent: مرحبا.\n[00:15-00:20] Agent: عايشك عملت معانا أبنومون على التسنيم، هكا؟\n[00:20-00:21] Parent: اي.\n[00:21-00:28] Agent: دونك صافا السنة سكولار بصراحة عملت تجربة؟\n[00:28-00:30] Parent: شنو صار؟\n[00:30-00:37] Parent: تمشيش معاها معليش ما تحبش الايكون؟\n[00:37-00:40] Agent: إي مش مشكلة تحب نعرف شنو هما الأسباب وكهو.\n[00:40-00:45] Parent: على خاطر كيف يحكي تكلمني فوران تقول لي يعطيكم الصحة و","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":44.975,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-fbca3364ceba919754d7bfb0","phone":"97010011","date":"2026-04-27T17:24:17+01:00","duration":"00:12:50","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟ ألو؟\n[00:02] Agent: عسلامة.\n[00:02] Parent: عسلامة.\n[00:03] Agent: عسلامة مدام كوثر، معاك أتوم أكاديمي، أنا مريم معاك مدام من أتوم.\n[00:06] Parent: مرحبا.\n[00:07] Agent: يعيشك، هاني لقيتك مدام خليت أونورم أون مساج باش نكلموك.\n[00:10] Parent: أي.\n[00:12] Agent: أي، قولي دونك مدام، شنوة القسم متاع صغيرك وشنوة تحب تفسير بالضبط؟\n[00:17] Parent: باهي، شفتك أنا، شفت الـ Publication اللي مهبطينها نتاع التريماستر الثالثة ببلاش وماهم قرايت الصيف.\n[00:32] Agent: أي.\n[00:34] Parent: حبيت نستفسر معناها شنوة هي الحكاية ببلاش، وقرايت الصيف ومراجعة تريماستر الثالثة.\n[00:43] Agent: وصغيرون في أيش يقرا مدام؟ شنوة قسمه؟\n[00:46] Parent: سنة خامسة.\n[00:48] Agent: سنة خامسة. شنوة اسمه مدام صغيرون؟\n[00:51] Parent: إبراهيم.\n[00:53] Agent: إبراهيم، العام الجاي سنة سادسة معناها؟\n[00:56] Parent: أي.\n[00:57] Agent: باش يعدي كونسور؟\n[00:58] Parent: لا لا.\n[00:59] Agent: باهي مش باش يعدي كونسور. و ça va هو مدام في الثلاثية الأولى والثانية؟\n[01:03] Parent: والله ça va، مش مش خايب.\n[01:08] Agent: أتاو قداش جايب هكاكة؟\n[01:10] Parent: جايب الثلاثية الأولى 14، والثانية جايب 16.\n[01:15] Agent: ما شاء الله، يكبس في روحه هاه؟\n[01:19] Parent: أي، لا ça va، معناها مش مش خايب.\n[01:23] Agent: أي ما شاء الله عليه، وشنوة أتاو أكثر حاجات هكاكة اللي أنت تحسهم فريمون يتعبوه ولا إيركاج؟\n[01:31] Parent: يتعب عليا شوية في الأنقلي، وشوية في الحساب.\n[01:37] Agent: فهمتك، صحيح هي سنة خامسة صعيبة معناها، الرياضيات متاعها وسرتو كاسح شوية.\n[01:45] Parent: أي.\n[01:46] Agent: هاهما يحضروا فيهم للسنة سادسة الكل. باهي، دونك أنت تقري فيه مدام إتود ولا تقري فيه أنت وحدك؟\n[01:54] Parent: لا لا نقري فيه أنا وأختي.\n[01:57] Agent: أنت وأختك، يعطيك الصحة. أنت عندك فكرة مدام على البلاتفورم متاعنا شنوة تقدم شنوة فيها ولا هذه أول مرة تسمع بينا؟\n[02:06] Parent: لا لا، صاحبتي عامأول سجلت صغيرها فيه، وتبدا هي دأبليكاسيون، معناها راهي مش مش مثلا كيما إسمها هاذيكة تققي، تققي مثلا معاهم المعلم يفسرلهم.\n[02:22] Agent: حتى إحنا معاهم معلم يفسرلهم.\n[02:25] Parent: ما نعرفش، قالتلي راهو فما أبليكاسيون معناها أبليكاسيونات، تمرينات...\n[02:30] Agent: لا صاحبتك نورمالمون ما تحكيش علينا إحنا، تحكي على بلاتفورم وحدة أخرى. خاطر إحنا مدام إيجاي نقولك، هو الصغير باش يقرا عن بعد، بالتيليفون بالبيسي وإلا بالتابليت. باش نعملولهم إحنا مدام إبراهيم حساب خاص بيه على المنصة متاعنا. الكونت هاذاكة باش يلقى فيه البرنامج في الـ 5 مواد الأساسية، فرونسي وأنقلي وعربية وإيقاع علمي ورياضيات.\n[02:57] Agent: باهي، باش يلقى ديما فما دروس، دونك أول حاجة باش يلقاها هي الدرس. من بعده سيريات متاع أنشطة وتمرينات، يلقى فما تمارين وتقييمات وفما زادة اختبارات، فهمتني؟\n[03:10] Parent: أي.\n[03:11] Agent: دونك مدام كلهم باش يكونوا بصفة مطابقة للبرنامج الوزاري، معناها راهو هو بيده اللي يقراه وإلا اللي باش يقراه الصغير في القسم باش يلقاه على المنصة متاعنا. أما شنوة بجهودنا؟ بطريقة سلسة، ممتعة، تشد انتباه الصغير وتحفزه. الحصص تويكة باش يلقاهم الكلهم تسجيلات، معنتها راهو مدام إبراهيم ينجم يحل يقرا وقت ما يحب ويعاود قد ما يحب، ماهوش مربوط بحتى وقت، فهمتني؟\n[03:38] Parent: أي فهمتك.\n[03:39] Agent: وفي كل درس باش يقراه باش يلقى على المنصة فيديو قصيرة أومكسيموم 30 دقيقة باش الصغير ما يقلقش وما يفدش، فهمتني؟ فيها أستاذ بيسيون معلم يعطيه المعلومات متاع كل درس بطريقة سلسة فاصون بسيطة، تحفز الذاكرة البصرية والسمعية عن طريق عدة آليات استعملناهم، كيما مثلا السرد القصصي، الشخصيات الكرتونية، لانيماسيون، الخرائط الذهنية، والتجالب ديما باش يشوفهم الصغير صوت وصورة، يكابتيهم هكاكة خير.\n[04:15] Agent: باهي، وهوني مدام باش يلقى الصغير معاه ديما شخصية رامي وسلمى، هاذوكم الزوز يمثلوا التلميذ والتلميذة، معنتها ريت أي سؤال باش يخطر على بال إبراهيم باش يسألوه هما الزوز، الأخطاء الشائعة يقولوهم هما الزوز زادة، باش هكاكة مدام يقولك \"آه نشوف والله راهو عندي نفس الخطأ كيما رامي، عندي نفس الإجابة كيف ما سلمى\"، فهمتني مدام؟\n[04:41] Parent: أي فهمتك.\n[04:43] Agent: دونك هكاكة باش تكون، وريت كل 10 دقائق من بعد الدرس، باش نعطيوه نشاط بسيط باش هو يشارك معانا وما يقلقش وما يفدش ونضمنوا اللي راهو المفهوم هاذاكة خدم عليه إكزرسيس. ومن بعد كل درس باش يلقى عنده سيريات متاع أنشطة وتمرينات، يمشيو التدرج من السهل للصعيب. كل إكزرسيس كان خدمه صحيح نقولوله صحيت، برافو، باش نشجعوه ونصفقوا عليه. كان خدمه غالط، نقولولك راهو عندك مثلا زوز وإلا ثلاثة حاجات غالطة، تحبشي تعاود تصلح روحك؟ سينون راهو تنجم تحل تشوف الإصلاح.\n[05:18] Agent: وفما زادة تمارين وتقييمات نقيموا بيهم النيفو متاع الصغيرات، وفما زادة اختبارات في كل آخر ثلاثي، دونك هكاكة مدام نوصلوا لنموذج تعليمي متكامل، مطابق للبرنامج الوزاري، فهمتني؟ ماهوش إكزرسيسات أكاهو معناها.\n[05:35] Parent: ممم.\n[05:36] Agent: دونك هاذايا مدام اشتراكهم شنوة تلقى فيه.\n[05:41] Parent: فهمتك، ههه والاشتراك...\n[05:45] Agent: أي.\n[05:45] Parent: أي والاشتراك شنوة معناها ببلاش وإلا بالفلوس؟\n[05:49] Agent: بالفلوس، ماهوش ببلاش. باش تلقاي فيه مدام الثلاثي الثالث متاع سنة خامسة من تويكة، بون، كان تحب تنجم أنت راهو تجارب معانا مدام بالثلاثي الثالث متاع سنة خامسة، عاملين فيه بروموسيون بـ 71 دينار، 79 سامحني، 79 دينار الثلاثي الثالث متاع سنة خامسة.\n[06:11] Parent: باهي.\n[06:11] Agent: سينون العرض اللي أنت سألتني عليه شنوة فيه هاذاك؟ فيه الثلاثي الثالث متاع سنة خامسة ببلاش، من تويكة حتى لـ 30 جوان.\n[06:22] Parent: أي.\n[06:23] Agent: علاش خليناها مدام البريود هاذيكة الكل؟ خاطر تجينا تعرف الثلاثي الثالث تبدا الباز متاع العام الجاي، باش يتمكن منها الصغير بالكدا بالكدا، سيرتو سنة خامسة فهمتني؟\n[06:36] Parent: أي.\n[06:36] Agent: ومن أول جويلية نحلو لك البرنامج السنوي متاع سنة سادسة، هو عادة البرنامج السنوي نحلوه أول سبتمبر، دونك إحنا في البروموسيون هذيا نحلوه مدام من أول جويلية، يقعد معاك حتيش لـ 30 جوان العام الجاي، معنتها تجي تشوف البرنامج متاع سنة سادسة باش يقعد معاك عام كامل، الثلاثي الأولى والثانية والثالثة، وحتيش لآخر أوت باش يقعد عندك زادة الثلاثي الثالث متاع سنة خامسة.\n[07:08] Agent: الباك هذيا مدام أون بروموسيون والبروموسيون هذيا سبيسيال المعرض، خاطر إحنا مدام تويكة متواجدين في معرض الكتاب. زورونا كانكم قراب معنا تنجموا تجيو، مرحبة بيكم.\n[07:22] Parent: يعيشك.\n[07:23] Agent: باهي، الباك هذيا مدام أون بروموسيون بـ 230 دينار.\n[07:28] Parent: ممم.\n[07:30] Agent: شنوة قولك مدام كوثر؟\n[07:32] Parent: باهي، نورمالمون نشتركلها في متاع الثلاثية الثالثة ونشوف.\n[07:38] Agent: تحب تجرب معانا قبل؟\n[07:40] Parent: أي.\n[07:41] Agent: حقك، حقك مدام فما حتى مشكل. أون تو كاس راهو ديما نقولك حتى كان تحب تجدد اشتراكك معانا في السنة خامسة اللي هي حاجة أكيدة خاطر نعرف اللي البلاتفورم باش تعجبك باش تلقى فيها اللي أنت حاجتك بيه. راهو ديما باش يقعد عندك سوم خاص، فهمتني؟ خايف باش تاخد معانا الثلاثي الثالث.\n[08:03] Parent: فهمتك، باهي، ومثلا كي نحب نعمل سنة سادسة معناها عام كامل كيفاش نعمل؟ قداش معناها وكيفاش وعلاش تخلص؟\n[08:15] Agent: تويكة ولا العام الجاي؟\n[08:17] Parent: إي، معناها من نقولوا إحنا في الصيف؟\n[08:21] Agent: في الصيف، والله هو مدام رانا ديما نعملوا دي بروموسيون. أون تو كاس إحنا مدام نكملوا السنا ونعاودوا نكلموك راهو، نشوفوا نتائج الاشتراك، فهمتني؟ هاكا ولا هاكا راهو إحنا نعاودوا نكلموك مدام.\n[08:35] Parent: أي أي مريقل، هي كي تبدا فما مثلا مراجعة في الصيف، مثلا سنة خامسة ولا مثلا نقولوا إحنا البداية متاع السادسة، ما نعرفش كان تبدا الدروس الأولانية، الحاجات هاذوكم، فهمتني؟ في الصيف مثلا متاع السادسة، أي كلموني.\n[08:52] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله يا مدام بإذن الله.\n[08:54] Parent: إن شاء الله، باهي تو كيفاش مثلا؟\n[08:56] Agent: باهي باش ناخذ عليك اسمك ولقبك واسم صغيرك وأدريسك، باش نعملوا بيهم حساب خاص بيه على المنصة متاعنا. نهارين أخرين يجيك الليفرور لبيبت الدار باش يعطيك فاتورة وأنت تخلص.\n[09:12] Parent: مريقل، آه مش في البوسطة؟\n[09:13] Agent: مش في البوسطة، يجيك لباب الدار الليفرور.\n[09:17] Parent: مريقل، معناها يقرا بالبيسي؟\n[09:19] Agent: بالبيسي، أي.\n[09:21] Parent: أي.\n[09:22] Agent: باهي مريقل، وباش نبعثلك الكود متاع الكونت متاعه.\n[09:25] Parent: مريقل.\n[09:28] Agent: أون تو كاس راهو كان استحقيت أي حاجة كلمني، على ذمتك جمعة كاملة.\n[09:34] Parent: باهي، أوكي، مريقل.\n[09:37] Agent: هما زادة قالك كلمك باش ماهو يقرا الحصص، يدخل وقت ما يحب يقرا، مش مربوط بحتى وقت.\n[09:44] Parent: فهمتك.\n[09:45] Agent: مدام كوثر حلفاوي هكا؟\n[09:47] Parent: لا، كوثر حلفاوي.\n[09:48] Agent: آه حلفاوي هكا؟\n[09:50] Parent: أي، حلفاوي.\n[09:52] Agent: حلفاوي، نتنرفوا بيك مدام كوثر. والصغيرون قلنا إبراهيم؟\n[09:55] Parent: إبراهيم درويش.\n[09:57] Agent: إبراهيم، دونك باش نعديوله البرنامج الثلاثي الثالث متاع سنة خامسة، والأدريس وين بالضبط مدام تحب تجيك؟\n[10:07] Parent: الأدريس، هو نهارين معناها اليوم شنوة؟ اليوم قبل الخميس هاه؟\n[10:13] Agent: باهي. وين أنت بالضبط؟\n[10:15] Parent: أنا في قفصة.\n[10:17] Agent: قفصة، وبعد نهار الخميس وين تبدا؟\n[10:19] Parent: لا لا ديجا معناها في ماهو نقصد نهار الجمعة فيريي، أستكو أنتما تخدموا جمعة وإلا لا؟ يعني الليفرور معناها يخدم الجمعة وإلا لا؟\n[10:33] Agent: أنت مدام غدوة وبعد غدوة موجودة؟ هكا ولا؟ الخميس موجودة؟\n[10:39] Parent: موجودة، أي.\n[10:40] Agent: إنتي وين؟ في قفصة؟\n[10:41] Parent: في قفصة، أي قفصة القصر.\n[10:42] Agent: باهي، قفصة القصر، هكا؟\n[10:47] Parent: أي.\n[10:48] Agent: باهي، يجيك الليفرور إن شاء الله آخر نهار ينجم يجيك فيه نهارة الـ الـ الـ الخميس.\n[10:57] Parent: أوكي، مريقل، حتى وهو فرضًا فرضًا هو ما يخدمش نهارة الـ الـ الجمعة مثلا بحكم هو جور فيريي، ينجم يجيني نهار السبت.\n[11:06] Agent: باهي، ما فما حتى مشكل، ما فما حتى مشكل.\n[11:08] Parent: أي.\n[11:09] Agent: هكاكة هو يكلمك وتتنسق، وهو يكلمك ديجا راهو، تنسق معاه ولا تنسق معانا إحنا.\n[11:17] Parent: مريقل هو ماهو الليفرور باش يكلمني معناها باش يقولي أنت وين باش يجيك هكا؟\n[11:23] Agent: بالضبط إي، بالضبط.\n[11:24] Parent: إي عادي عادي.\n[11:25] Agent: أما توة الباقي مثلا، معناها ما تعطينفيش الكود وحق شيء إلا بعد ما يجيني الليفرور؟\n[11:33] Agent: باهي، باش نبعثهولك تويكة مدام، باش نبعثلك SMS تلقى فيه اللوغين والمود باس، أما الكونت ما يكون أكسيسيبل إلا من نهارة اللي أنت تخلصي، فهمتني؟\n[11:45] Parent: فهمت.\n[11:46] Agent: باهي. مرحبة بيك معانا مدام، قوليلي عندكشي حاجة أخرى؟\n[11:48] Parent: يعيشك، باهي، حاجة أخرى إي، لا إله إلا الله محمد رسول الله، في صورة ما ما نجمتش أنا نحل نهارة اللي أنت تكلميني ولا نكلمك ولا...\n[11:59] Agent: لا لا، اتهنى من الكوتي هاذيكة، أريت كان استحقيت أي حاجة تكلمنا إحنا مدام، نحولولك الكونت، ونكملوا معاك من أ أ جكازاي، معنتها اتهنى من الكوتي هاذيكة، فهمتني؟\n[12:12] Parent: باهي، أوكي.\n[12:13] Agent: مرحبة بيك.\n[12:15] Parent: معناها تويكة ننزل ننزل حتى أبليكاسيون في البيسي وإلا ما ننزل حتى...؟\n[12:20] Agent: لا لا لا لا، إحنا مدام أصلًا بلاتفورم على جوجل، نهارة اللي باش تخلصي، الليفرور باش يعطيك فاتورة ماهي هكاكة؟ الفاتورة هاذيكة تصورها بتليفونك وتبعثهالنا على الميسنجر متاعنا، نفعلولك الكونت ونبعثولك ليان، نجمت تحله هاو وينو، ما نجمتش تكلمنا، نحلو لك الحساب متاعك، ويدخل الصغير يقرا على روحه.\n[12:38] Parent: مريقل أوكي.\n[12:39] Agent: مرحبة بيك مدام معانا، وبالنجاح والتوفيق.\n[12:43] Parent: يعيشك أختي حبيبتي، يعيشك.\n[12:46] Agent: يعيشك يعيشك مدام، يعيشك، بالسلامة نهارك طيب.\n[12:48] Parent: بالسلامة، يعيشك، صحة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":770.328,"inputTokens":19455,"outputTokens":4511,"thinkingTokens":5358,"cachedTokens":0,"totalTokens":29324,"cost":0.0516,"attempts":2}
{"id":"govoice-46c69a8023640d955dd40c42","phone":"97010011","date":"2026-07-28T13:19:16+01:00","duration":"00:13:12","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو عالسلامة مدام كوثر.\n[00:02] Parent: عالسلامة.\n[00:03] Agent: معاك درة كونسيار بيداغوجيك من منصة أطوم.\n[00:08] Agent: كلمتك باش نسأل على إبراهيم، خذى من عندنا برنامج السنة الخامسة حبيت نشوف كيفاش كانت تجربته مع المنصة.\n[00:16] Parent: والله نكذبش عليك، صحة هناك حاجات معناها إنه فما بالفيديو تبدأ مستعنية بـ les démarches.\n[00:26] Agent: إي.\n[00:26] Parent: أما فما بالفيديو حاجات مثلا ما فماش les démarches متاعهم، يعطيك ديريكت مثلا النتيجة، اللي هو النتيجة هذيك ما تعرفش كيفاش جت، والواحد يدخل للميساج باش يفهم، نبعث لهم فهمت؟ معناها الحاجات هذي ديجا أنا أعطيت ريمارك على أول ما، على أول ما شاركت فيه، كلمت ديجا متاع الرياضات، وقلت لها، قلت لها راهو فما عمليات متاع كل الأوقات، وما نعرفش كيفاش مبدل، وما نعرفش كيفاش مثلا الثواني باش نضربها باش تجيني النتيجة هذيك، قلت لها بالحاضر معناها مش مفهمتهاش، مي أنا ديجا رانا، رانا قاعدين نمشيو معناها في مرحلة إنه باش نعملوا، كما نقولوا إحنا تاكسي وإلا مثلا معلم أونلاين صحيتك، صحيتك، قوائم تأخذوهم جستمون.\n[01:15] Parent: صحيتك، أنا أعطيت الملاحظات متاعي فهمت؟ أما أنا النوعية متاع ولدي بحكم هو عنده صعوبات التعلم وفازات، يلزم وراه معلم ويبدأ في كرافه.\n[01:27] Agent: فهمتك، ألياز.\n[01:28] Parent: وهو يستحظر بها صفا وفما حاجات في العلوم في الإيقاظ العلمي فهمها، فما حاجات في العربية فهمها، مشكلتنا إحنا في الحساب.\n[01:38] Agent: الحساب، فهمتك.\n[01:40] Parent: في الحساب إي، الحساب ماذا بيا ديك الديمارش تكون بسيطة، تكون سهلة إنه هو يفهمها.\n[01:47] Agent: اللي هو يفهمها، دو تو فاصون فوالا خذيناه معناها الملاحظات متاعك أنت وles parents الآخرين خاصة في الحكايات هذوما اللي كنت تحكي فيهم ديجا خذيناهم في اعتبارك.\n[01:58] Parent: راهي هي، راهي هي، راهي والله صالحة، صالحة للتلميذ نقولوا إحنا التلميذ النجيب، للتلميذ اللي يغمض عينيه وهي طايرة، للتلميذ اللي فاهم في القسم، فهمت؟ مش مثلا للتلميذ نقولوا إحنا ناقص شوية موش كما يلزم، فهمت؟ أما هي، كأبليكاسيون، كأي، كيفاش معناها، كـ فاطمة وسلمى كيفاش المعلم متاعهم كيفاش الق الق صالحة، أعجبتني، فالكتاب الحقيقة تقال عربي، صالحة وبرافو. أما هي القت ناقصة الحويجة هذيك، إنكم تعملوا لنا هكا معلم أونلاين، ومثال حتى في الرياضيات، مش بالضرورة تكون في كل شيء، سيرتو الرياضيات، فهمت؟ خاطر تو اللعب كان على الرياضيات.\n[02:48] Agent: إي، هو أهم الحاجات الرياضيات، صحيح.\n[02:51] Parent: صحيتك، يعطيك الديمارش، يعطيك هكا، ليسيل كيفاش تنجم تخدم وضعية، كيفاش تنجم تخدم عملية هكا بذكاء بأقل وقت، فهمت؟\n[03:05] Agent: صحيح، صحيح، جستمون، إحنا تو هذا الكل عملناه وبدينا بيه في السنة السادس.\n[03:10] Parent: إي.\n[03:11] Agent: معناها، ريت تو في السنة السادسة، مش معلم هكاكة معناها أونلاين، ما خير، عملنا كتاب، الكتاب هذا شنوة اللي فيه؟ ريت الدروس الرياضيات ولا إيقاظ ولا فرنسية، ريت كل درس تقراه القواعد اللي يخلوك كما قلت أنت باش تعرف كل حاجة كيفاش تلقاها، كما قلت أنت في وقت التحويل متاع السنة الخامسة متاع الوقت، ريت عملنا إحنا تو كتاب بدينا بالسنة السادسة.\n[03:38] Agent: بالدرس بالدرس، ريت الدرس الأول مثال هو القسمة والمضاعفات المشتركة بين الأعداد، أخذينا القاعدة اللي أنت باش تلقى بيها كيفاش المضاعفات المشتركة مثال متاع العدد ثلاثة، كيفاش أنت تعمل باش تلقاها، ونعطيوك مثال، كيف كيف متاع العدد تسعة، ونعطيوك مثال، نخرجوا الرسوم البيانية اللي تنجم تعاون في أي درس، الكل خرجناهم في هالكتاب هذا، كتاب أون كارتون راهو.\n[04:06] Agent: كيف كيف نمشيوا للإيقاظ، خرجنا التجارب الكل، المفاهيم اللي يلزم الصغير يشدهم الكل، معناها ريت حتى كان أنت معناها مثال قلت إبراهيم عنده صعوبات تعلم معناها أنت يلزمك ساعات تبدأ معاه، الأغلبية نلقاوك أنت تكون معاه، جستمون، ماكش باش تستحق اللي أنت باش تقعد تفركس كيفاش تخرج القاعدة، ديجا أعطيناك القواعد الكل متاع كل شيء، كل حاجة مهمة في الدرس معناها، لو فيت تتفرج أنت وإياه على الفيديو اللي فيه الدرس وفيه التفسير، ومن بعد تمشي للدرس للكتاب هذا تلقى كل حاجة كل قاعدة لازمتك تخرجها معناها في عوض تقعد تفركس عليها أنت في الشات جي بي تي وما نعرفش شنوة، أهوكة عندك في الكتاب، كتاب معناها في الدروس الكل، رياضيات، علوم، فرنسية، إنكليزية، عربية، الماتيار دو باز الكل معناتها.\n[04:55] Parent: إي إي.\n[04:56] Agent: تلقى روحك أنت مثال باش يقتراو زادة عندهم درس اسمه معدل السرعة والمسافة والزمن، نعطيك أنا القاعدة كيفاش تلقى معدل السرعة اللي هو المسافة على الزمن، ونعطيك إكزومبل باش أنت تنجم تفهم فيه، كيفاش معناتها باش تلقى أنت مدة السير الفعلي اللي هي توقيت الإنتهاء إلا توقيت البدء، معناتها ريت اللي أنت باش تلقاه في الدرس الكل، نخرجهولك أنا الكل موجود تلقاه في الكتاب، الكل، يعني ما عادش باش تتعب جملة باش أنت تقعد تفركس هذيا كيفاش نلقاها، ولا هذي كيفاش باش نعملها، كيفاش الكتلة، كيفاش تخرج الجزء من الكتلة، ريت في الأعداد في المخطط متاع التناسب متاع الحل، ريت أكل الدروس الكل، الكل في كل شيء، كيف كيف في الإيقاظ.\n[05:40] Agent: مثال هو باش يلقاو في الإيقاظ تدفق الدم في الرئة، يلقى هك التجربة موجودة على الكتاب بالألوان، منين الدم يدخل، منين يخرج، على شنوة يتعدى، لي كونسيبت أهم المفاهيم اللي يلزموا يشدهم، من بعد تلقى أن كود كور في آخر كل درس في كل ماتيار، كي تعملوا على التليفون يرجعك للمنصة باش تلقى التمارين الآخرين. يعطيك التمارين اللي على المنصة من الأول مع التفسير متاع الدرس، تلقى أنت زوز ثلاثة أربعة، كل كل درس تلقى عنده تمارين آخرين اللي يزيدوا من بعد هكا من بعد ما تخرج معناها القواعد والكل، التمارين هذوكم يزيدوا يعاونوك على القواعد، باش أنت تطبقي بيهم تعمل الأبليكاسيون متاع القواعد هذوكم.\n[06:23] Agent: كيف كيف كما قلت لك مثال في الإيقاظ، تلقى أنت التجربة سور بابيي على الكتاب ومن بعد أن كود كور يرجعك للمنصة تلقى التجربة سو فورم دو فيديو، معناها إبراهيم عبارة هو دخل مثال للرئة متاع الإنسان، دونك الرئة تقولش عليه هو دخل للرئة متاع الإنسان قاعد يشوف معناها منين الدم يدخل، منين يخرج، معناها ويلقى أهم المفاهيم، يلقى كل شيء عرفت؟ معناها باش يلقى كل حاجة منه أهوكة شايفها على الكتاب ومن بعد يولي يسمعها في الفيديو، فيربالمون يسمع ويشوف، باش هكا تقولش عليه حكاية معناها تولي أهوكة يشدها، من غير ما يستحق لحتى شيء، يحب يعاودها مرة، يحب يعاودها مرتين، يحب يعاودها 20 مرة، كل واحد أهوكة والكاباسيتي والريتم متاعه.\n[07:11] Agent: كيف كيف مثال في العربية، المركبات، المركب النعتي، المركب الإضافي، المركب الإسنادي، الكلهم باش هو يلقى شنوة معناها القواعد متاعهم، وقتيش مثال الحاجة مرفوعة، وقتيش منصوبة، وتلقى مثال مع كل قاعدة، ومن بعد أن كود كور يرجعك للمنصة تلقى برشا تمارين. كيف كيف البروداكسيون إكريت، مثال تلقى مثال لو تيكست ناراتيف شنوة هما لي ديمارش، الشيما اللي أنت تعمله باش تتحصل على تيكست ناراتيف صحيح، ماك تعرف معناتها هو في البروداكسيون إكريت، نص العدد الديمارش، على المنهجية، ونص العدد الآخر على الأفكار، معناها أنت ديجا كي تعمل ديمارش صحيحة، ديجا عندك الـ10 متاعك.\n[07:53] Agent: دو كو، إحنا نوريو كيفاش، شنوة يلزم في المقدمة، شنوة يلزم بعد المقدمة، شنوة في وضع، معناها الكل هكا، كيف كيف في الجرامير والكونجوغيزون، وقتيش يستعمل معناها مثال وقتيش يستعمل الفتير، وقتيش يستعمل اللامبارفي، وقتيش باش يمشي للماضي، ويلقى معناها زادة دير أبليكاسيون معناتها أمثلة ومن بعد يرجع للكتاب للمنصة باش يخدم لي زكزارسيس، كيف كيف في الأنقلي، شوف كل شيء اللي أنت كنت تحكي فيه معناها قلت راني ما لقيتوش، تو بقدرة ربي تلقاه في كتاب، مش حتى على المنصة معناتها، في الكتاب زادة كل شيء أبار المنصة، كان إبراهيم أنتيريسي بالمناظرة.\n[08:31] Agent: وإلا حتى كانك أنت تقول معناها عنده صعوبات ولا حاجة ما نحبوش يعمل مناظرة، هاهو ديجا عندك 50 كوكور باش تلقاهم في المنصة، الـ50 كونكور هذوما بالإصلاح متاعهم، المناظرات اللي طاحوا في تونس من 2018 حتكش لـ2025 2026، الكلهم بالإصلاح متاعهم، ومناظرات آخرين تجريبية من عند أطوم، من المختصين متاع أطوم، اللي هما متفقدين، اللي ديجا معناها مشاركين في المناظرات الوطنية، معناها يعرفوا الباريم كيفاش يكون، الإصلاح كيفاش يكون، اللي هو ماهوش هو بيده متاع وسط العام، في اللي هي أن سيلكسيون معناتها، مثال وسط العام تعمل ديمارش صحيحة وتغلط في الريزولتا ولا في الكونكليزيون، تأخذ نص العدد، تأخذ ربع العدد، في الكونكور لا، معناها يا إما تأخذ عدد كامل، يا إما تأخذ زيرو.\n[09:21] Agent: مثال تبدأ وضعية في الرياضيات، على أربعة ولا على خمسة، معناها في الكونكور يا إما التلميذ باش يأخذ أربعة يا إما باش يأخذ صفر، علاش؟ خاطر ما عناش ربع عدد ونص عدد، دونك هو كي يخدم المناظرات بالإصلاح هذوما بلي زكزارسيس، معناها تو تيب دكزارسيس بريسك 50 مناظرة، مش وحدة مش اثنين، ومعاه زادة أن كرونومتر. برشا صغيرات، معناها ما نعرفش كانك سمعت، اللي هما ما كملوش لي زكزامان متاعهم، معناها مش ما خلطوش، مش ما عرفوش، ما نجموش يخلطوا الوقت، دونك عملنا أن كرونومتر باش الصغير إذا يفوت الوقت، ياقف المنصة تاقف، ما عادش ينجم يكمل، عبارة هو في الكلاس والمعلم جه أخذ له الورقة، باش هو الصغير يفيق على روحه هكاك، يتحط في كونديسيون متاع إكزامان فهمت؟ أهوكة إكزامان، اثنين، ثلاثة، فما 50 إكزامان، مش واحد مش اثنين مش ثلاثة.\n[10:14] Agent: دونك هو ينجم حتى الصغير اللي يقول لا وما نحبش وكل كي يلقى روحه يخدم ويلقى روحه ويلقى نوت ويلقى روح، يلقى روحه معناها سي بون، يولي يعمل محاولة هي إكسبيريونس، معناها إكسبيريونس نِي بلوس نِي موان، معناتها هو الصغير يبدأ بقدرة ربي ناجح في السامكيام آني، باش يعمل الإكسبيريونس ينجم يجربها، ويبدأ على راحته، معناتها ريت كيف يبدأ من تو، يبدأ بالراحة، هو الفيديو والدرس قداش فيه؟ 25 مينوت، 30 مينوت، كي هو يبدأ تو، 30 مينوت كل يوم، ما تعمل حتى شيء، أهوكة منها منه يعمل كإن إعادة تشغيل للمخ، يبدأ يحضر في روحه للقراية، أهوكة كل يوم نصيف ساعة، غدوة نصيف ساعة، اللي بعده نصيف ساعة، المخ يبدأ يكابتي معناها، ريت المخ كيما يطلب الماكلة يولي يطلب القراية.\n[10:59] Agent: دونك هو بشوية بشوية من هوني لآوت تولي سويعة، تولي سويعة ونص، ومن بعد سويعة ونص وبرة امشي اخرج، العب، حل التلفزة، حوس، كيما معناتها تعيش نهارك كامل ومعاه شوية قراية، باش ما يرجعش الصغير في سبتمبر إن شاء الله يبدأ عنده فكرة على البروگرام، يبدأ ديجا مخه استأنس بالقراية، قبل ما ترجع هك الشارج متاع كل يوم يقرى على بعضه أربع، خمسة سوايع، هو ديجا أنس روحه كل يوم نصيف ساعة، كل يوم سويعة، من هوني لآخر جويلية شوية، اش قعد فيه جويلية؟ نهارين، آوت كامل، نص سبتمبر، من بعد كي يرجع يبدأ ديجا حاضر، يبدأ موتيفي، عنده فكرة على شنوة باش يقرى وشنوة لا، ومعاه الكتاب اللي فيه التلاخيص وفيه معناها كل شيء، يبدأ بالحق بقدرة ربي ما يلقاش حتى مشكل لا في الخدمة ولا في القراية، وإن شاء الله ربي ينجحهم.\n[11:49] Agent: دونك أنت كانك أنتيريسي، إحنا تو البروگرام هذا حضرناه، معناها المنصة معاه الكتاب، معاه لي ريزومي، ومعاه لي لي كونكور، وبطبيعة كالعادة هو الإصلاح متاع التمارين والكل، عاملين فيه تو بروموسيون. هو نورمالمون بـ200، بـ254، هو نورمالمون بـ299، إحنا تو هبطناه لـ251.\n[12:12] Agent: دونك فوالا، دونك كانك تحب بروفيتي من لوفغ تو، خاطر لوفغ راهي معناها أوفغ ليميتي، لي كلك باكت اللي حضرناهم بالتلخيص وبكل شيء، بدينا نكلموا في الصغيرات، قلنا الصغيرات اللي كيما إبراهيم ديجا معانا في أطوم، هما اللي أعطيناهم الأولوية، معناها وقت اللي وقت اللي يوفى وقت اللي سي بون معناها يرق، يأخذوه الصغيرات والكل، سي بون توفى البروموسيون. دونك أنت كانك أنتيريسي، ننجم نعملك ريزرفاسيون مدام وهو أون بروموسيون.\n[12:43] Parent: أه أنا مبدئياً حتى يجي راجلي، على خاطر ماك تعرفي يلزم نت شاوروا ويلزم يقولي أوكي فهمت؟ خلي يجي راجلي ونحكي أنا وياه ومن بعدكيني نرجعلك بالتليفون.\n[12:53] Agent: بإذن الله، تحب نرجعلك أنا غدوة؟\n[12:56] Parent: عادي حتى ننجم نرجعلك، عندي ديجا نحكي بلاش، حتى كان كي يقولي حاجة هكا نرجعلك حتى لالعشية.\n[13:03] Agent: باهي أوكي، باهي على خير، إن شاء الله، يعيشك يعيشك، مع السلامة، باي باي.\n[13:09] Parent: يعيشك، باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":792.288,"inputTokens":20004,"outputTokens":3979,"thinkingTokens":4045,"cachedTokens":0,"totalTokens":28028,"cost":0.045093,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260902182331-i9dyxh","phone":"97010335","date":"2026-09-02T18:23:31+01:00","duration":"00:01:21","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:21\n[00:00-00:04] Parent: Allô ?\n[00:04-00:06] Agent: Yosra Nawar, hein ?\n[00:06-00:06] Parent: Oui.\n[00:06-00:11] Agent: Asma, Yosra Nawar, c'est Lobna de Atome Academy.\n[00:11-00:11] Parent: Nâam ?\n[00:11-00:18] Agent: Avec toi, avec Lobna, conseillère pédagogique de... Non, je sais, je sais, je sais.\n[00:18-00:24] Agent: Euh, tu vois, euh, m'ont dit d'y aller pour euh, ré- on m'a dit d'être avec toi, parce que je ne t'ai pas trouvé euh, avec.\n[00:24-00:33] Agent: Oui. Donc, euh, j'ai, euh, je veux savoir euh, ta chaise, ta j'ai euh, euh.\n[00:33-00:41] Agent: Oh my god. Et euh, et on te dit que euh, à la relation du nouvel an, euh, j'espère que tu as mal à la tête.\n[00:41-00:48] Parent: Voilà, écoute, euh, à l'heure, euh, j'ai mis le troisième rendez-vous, euh, je veux pas le faire avec vous.\n[00:48-00:56] Agent: Mais moi, tu sais, la première fois, je l'ai aimé, hein, je l'ai aimé à mes lettres, en plus, ce n'est pas le cas, hein, j'ai envie de le dire, mais la dernière fois, c'est que, euh, j'ai envie de parler avec nous. Mais là, tout à l'heure, à mariage.\n[00:56-01:03] Parent: Oui, non, mais à mariage, euh, il y a une autre fête, je connais, je connais. Et euh.\n[01:03-01:09] Agent: Tu as des numéros à faire, je te l'amène, euh, bon.\n[01:09-01:17] Agent: Tu sais ce que je veux dire, hein ? Ça, c'est ce qui se passe, voilà. C'est que tu devrais faire, euh, Yosra, si tu n'es pas là.\n[01:17-01:21] Agent: D'accord, c'est très bien. Allez.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":80.685,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260906171419-x2t99s","phone":"97019885","date":"2026-09-06T17:14:19+01:00","duration":"00:01:35","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:35\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:04] Agent: Allo, ena Atome Academy?\n[00:04-00:06] Parent: Atome Academy, marhba Madam Hamdiya.\n[00:06-00:07] Agent: Ayyeh.\n[00:07-00:10] Agent: Maak madam Imen Musbah pédagogie men Atome.\n[00:10-00:18] Agent: Voilà, béhi, n'aime chéma madam, en fait l'inscription année et ou, et ta année sept, Amanallah.\n[00:18-00:19] Parent: Ayyeh.\n[00:19-00:23] Agent: Ça va, ça fait elle va au serte l'année aman?\n[00:23-00:27] Agent: En fait le دروس, قلت لك استعمالها في المراجعة وفي الدروس aman?\n[00:27-00:28] Parent: Ayyeh ayyeh.\n[00:28-00:30] Agent: عاونتو، ça va, عجبته؟\n[00:30-00:32] Parent: Ayyeh wallahi, ça va, Alhamdolillah.\n[00:32-00:35] Agent: Alhamdolillah, تعد سنة سبعة معدبه باهي.\n[00:35-00:38] Parent: Ayyeh معدبه ديما ما وصلوش للنموذجي.\n[00:38-00:45] Agent: معليش، مش مشكلة، مازال 9ième، مازال الباك إن شاء الله. المهم هو يكون متكون بالباهي، عددو باهي، مستواه طيب.\n[00:45-00:47] Parent: هذايا هو بالظبط.\n[00:47-01:01] Agent: عايش طلبني احنا قبل ما حصلناش عليهMadam، عملناهم سنة سبعة فورفي زوج مواد أساسية، العربية والرياضيات maths، عام كيم السنة سبعة.\n[01:01-01:06] Agent: هو سوى 249 دينار.\n[01:06-01:11] Agent: ولي يشاركوا معنا كيم Aman، تخدم معنا ب 174 دينار عامين.\n[01:11-01:14] Agent: عربية و maths.\n[01:14-01:18] Parent: أنا تو مانيش في الدار، راني في عندي عملية.\n[01:18-01:19] Agent: Ah، شفاني.\n[01:19-01:21] Parent: نشفعلي، نشفعلي، نشفعلي.\n[01:21-01:25] Agent: تكون في باسكام كم طالبين.\n[01:25-01:27] Parent: مشيش إن شاء الله اطلع عليك وإن شاء الله لباس.\n[01:27-01:29] Agent: يعطيك الصحة، إن شاء الله اطلع عليك.\n[01:29-01:35] Parent: يعيشك، إن شاء الله، ربي يبارك لك، إن شاء الله ترجع لي، إن شاء الله.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":94.743,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-c76883c5d6ff6b1eadd153d9","phone":"97026395","date":"2026-01-29T11:32:38+01:00","duration":"00:00:17","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Parent: Oui madame.\n[00:02] Agent: Allô?\n[00:03] Parent: أي، أنا اللي طلبتني توا على... على تليفون بنتي.\n[00:08] Agent: Madame Houda, عيشك.\n[00:09] Parent: ما نعرفش، ما نعرفش شكون كلمني.\n[00:11] Agent: Madame Houda, عيشك، شوية هكا توا تطلبك.\n[00:15] Parent: باهي، عيشك، يعطيك الصحة.\n[00:16] Agent: OK, باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":16.632,"inputTokens":611,"outputTokens":155,"thinkingTokens":1601,"cachedTokens":0,"totalTokens":2367,"cost":0.00704325,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260817104326-ymnqx5","phone":"97026395","date":"2026-08-17T10:43:26+01:00","duration":"00:05:40","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 05:40\n[00:00-00:02] Agent: الو\n[00:02-00:04] Parent: الو\n[00:04-00:05] Agent: صباح النور نهارك طيب مدام هند\n[00:05-00:07] Parent: يعيشك صباح الفل\n[00:07-00:12] Agent: نهارك اسعد الايام، معاك جيهان conseiller pedagogique من منصة Atome Academy\n[00:12-00:14] Parent: مرحبا بك\n[00:14-00:18] Agent: خديت من عندنا عامناول برنامج السادسة هكا ولا؟\n[00:18-00:19] Parent: اي\n[00:19-00:19] Agent: كيفاش\n[00:19-00:21] Agent: كيفاش كانت تجربة كنزة\n[00:21-00:25] Parent: ماهو قلت لك كل يوم تروح الخمسة يقرو كل شي\n[00:25-00:25] Agent: اي\n[00:25-00:30] Parent: معناها ماخدمتليش بالباهي Non Non تروح تجيني بحذايا انا\n[00:30-00:35] Parent: انا زادة المعلمة متاعها وهي انا المامي متاعها مش امها نقري فيها\n[00:35-00:36] Agent: اه داكور\n[00:36-00:38] Parent: تروح عندي الخمسة ما تقعد ترتاح تفطر شوية\n[00:38-00:44] Parent: نقريه حتى للعشرة للتسعة تروح خاطر الordinateur في دارهم في chambre متاعها\n[00:44-00:45] Agent: اي\n[00:45-00:49] Parent: ماهيش تجيبو عند مامي خاطر مامي عملت فيها عملت فيها عملت ايقاظ\n[00:49-00:50] Agent: اي\n[00:50-00:53] Parent: ديما شديتلي الايقاظ\n[00:53-00:54] Agent: اي\n[00:54-00:58] Parent: ما ما قراتش بالباهي فيه Non Non ماطالعتهاش معناها\n[00:58-01:00] Agent: فهمتك ملقاتش الوقت باش تدخل وكل\n[01:00-01:02] Parent: ما لقاتش الوقت وكل شيء وبرا تالي\n[01:02-01:06] Parent: المدرسة عملت لهم الدعم ويقراو من الثمانية حتى\n[01:06-01:09] Agent: اي هداكا شنية عملو تعونو فيها بles etudes وكل\n[01:09-01:09] Parent: اه فهمتك\n[01:09-01:13] Parent: اي وبالطبيعة بعد التالي من الاربعة للستة ومن الستة للثمانية etude\n[01:13-01:17] Parent: وبعد تجيلي انا شوية français و anglais ما\n[01:17-01:17] Agent: اي\n[01:17-01:19] Parent: ما نكذبش عليك ما\n[01:19-01:21] Agent: ما مشاتش الامور بالباهي\n[01:21-01:22] Parent: فوالا\n[01:22-01:24] Agent: فهمتك فهمتك\n[01:24-01:27] Parent: نواجهك انا مدام بالطبيعة non non\n[01:27-01:30] Agent: قلتلك اه نسيت السؤال\n[01:30-01:33] Agent: ميسالش عندك فكرة على برنامجنا متاع 7ème\n[01:33-01:37] Parent: لا مازلت والله مازلت ما طليتش عليكم ما شفتش حتى فكرة\n[01:37-01:46] Agent: اي بالنسبة ل 7ème année عندنا les deux matières de base لي هما الرياضيات والعربية\n[01:46-01:50] Agent: اه لي دو ماتيار هاذوما باش يولي فيهم passage مختلف\n[01:50-01:55] Agent: يعني مش كيما صغير في 6ème مش كيما ماشي ل 7ème année\n[01:55-01:59] Agent: كل شي باش يتبدل حتى الشخصيات معناتها باش يتبدلو\n[01:59-02:03] Agent: السيريات قابلة للطباعة خدمة مع معلم وتلاميد اخرين\n[02:03-02:06] Agent: ماعدش راني وسلمى والشخصيات هكوما\n[02:06-02:09] Agent: دونك انتوما اوليائنا نتعاملو وعندكم عرض خاص\n[02:09-02:13] Agent: les deux matières هدوما من ميتين وتسعة واربعين دينار مية واربعة وسبعين دينار برنامج عام كامل\n[02:13-02:17] Agent: خدمة متاع تلات تلاتيات كاملة\n[02:17-02:19] Agent: موجودة على ذمتك\n[02:19-02:22] Parent: عايش بنيتي بالنسبة ل Atome je suis pour\n[02:22-02:22] Agent: اي\n[02:22-02:25] Parent: وشجعتها عيني وديما\n[02:25-02:28] Parent: مالقيتلهاش فكرة حتى نقوللها هيا روحي بكري شوية\n[02:28-02:31] Parent: شدي اطوم تقرا من الثمانية هي للخمسة\n[02:31-02:32] Agent: اي\n[02:32-02:37] Parent: في l'ecole بعد زاد بعد تالي عملولهم هاك البرنامج متاع الدعم\n[02:37-02:40] Parent: تروحلي في حالة تجي عندي انا من الاربعة للمدرسة\n[02:40-02:41] Agent: اي\n[02:41-02:44] Parent: وبعد تالي من الاربعة للستة، من الستة للثمانية\n[02:44-02:47] Parent: السنا زادة ecole\n[02:47-02:48] Parent: مسجليها ل ecole privé السنا ان شاء الله\n[02:48-02:51] Agent: اي prive هي في privé من لول في privé؟\n[02:51-02:52] Parent: نعم؟\n[02:52-02:55] Agent: هي من لول في مدرسة خاصة معناتها هكا\n[02:55-02:56] Parent: Ça y est ouais\n[02:56-02:59] Agent: معدلاتها تقريبا قداش المعدلات؟\n[02:59-03:02] Parent: عندها كل مرة وكيفاش تجيب des seize تجيب des treize\n[03:02-03:04] Parent: ماتعبتنيش هي en tout cas\n[03:04-03:05] Agent: ما شاء الله عليها\n[03:05-03:10] Agent: تقرا تقرا وحدها تقرا وحدها ولا انتم ديما تعاونوها على القراية\n[03:10-03:11] Parent: انا مامي انا\n[03:11-03:11] Agent: مامي\n[03:11-03:13] Agent: ربي يفضلك يا مامي محلاك محلاك ربي يفضلك\n[03:13-03:15] Parent: عايشك عايش اختي انا\n[03:15-03:19] Agent: مامي لا يقطعلهم لا مامي هما الكل في الكل يا مامي والله\n[03:19-03:21] Parent: لا لا يحرم منهم حتى ام\n[03:21-03:24] Agent: والله ربي لا يحرم حتى ام من امها باش تقف معاها\n[03:24-03:27] Parent: بنياتي بنات بنتي مانعطيهم لحتى حد\n[03:27-03:29] Parent: je suis نخدم انا ecole privé\n[03:29-03:30] Agent: اه\n[03:30-03:34] Parent: نحن retraité ونخدم ecole prive بديت عيطيتلها السنا طي يزي\n[03:34-03:35] Agent: اي\n[03:35-03:39] Parent: اساسنا اخر عام سادسة كل شيء كل شيء كل شيء كل شيء عربية فرنسية انجليزية\n[03:39-03:42] Agent: ان شاء الله عليك، ما شاء الله عليك يا مامي والله ما شاء الله\n[03:42-03:47] Parent: الحمد لله صغرونة جات الاولى جابت dix huit بالفواصل وبنتي هذي ديما dix neuf dix huit\n[03:47-03:50] Parent: في 6ème la هبطت ل seized و dix sept\n[03:50-03:54] Agent: عادي عادي، على خاطر راهي 6ème ياسر صعيبة وياسر مليانة\n[03:54-03:56] Agent: بالدروس والتمارين ياسر\n[03:56-03:58] Parent: اي اي\n[03:58-04:03] Parent: اصلن وليت كى توحل عندي تقولي مامي نجي نقرا جملة بالفرنسي توالي بنتي تغزرلي تقولي هذي كذا وكذا\n[04:03-04:04] Agent: تتعب تتعب\n[04:04-04:09] Agent: تتعب راهي يقراو فالمدرسة الخاصة من الصباح للعشية\n[04:09-04:12] Parent: في اللخر انا je suis pour l'Atome انا تو هي زادا بش تدخل ecole\n[04:12-04:15] Parent: ecole prive\n[04:15-04:16] Agent: اي اي\n[04:16-04:21] Parent: نشوف الوقت مادام، ماذا بيا انا\n[04:21-04:23] Parent: نتناقشها، ماذا بيا انا تعمل عربية وحساب\n[04:23-04:29] Agent: اي مرحبا بك مدام في كل وقت رانا احنا على ذمتك، انا نطرح عليك العرض ونقلك عليه باش يقعد\n[04:29-04:33] Agent: باش تقعد ضمن العرض متاعنا والتخفيض\n[04:33-04:35] Parent: لا لا\n[04:35-04:40] Agent: خاطر بعد تنجم معناتها في اول سبتمبر يتبدل العرض يرجع للسوم متاعو العادي\n[04:40-04:41] Parent: علاش قتلي قداش هو ال promotion\n[04:41-04:43] Agent: اه\n[04:43-04:49] Agent: اي توا بروموسيون اني قلتلك مية واربعة وسبعين عام كامل، كانو ميتين وتسعة واربعين الف\n[04:49-04:51] Parent: باهي\n[04:51-04:53] Parent: ان شاء الله غدوة نتصل بيكم نتصل بالرقم هذا ولا نتصل ب atome في messenger\n[04:53-05:00] Agent: لا اتصل بالرقم هدا كلمنا على الرقم هدا اي حتى لو كان هزو عليك اصدقائي متلقاش جيهان تلقى زملائي\n[05:00-05:02] Parent: ان شاء الله\n[05:02-05:06] Agent: زملائي هما يفرحو بيك و و مرحبا بك يريقلو لك امورك الكل\n[05:06-05:08] Parent: ان شاء الله ان شاء الله يا مدام، ان شاء الله يفضلكم\n[05:08-05:12] Agent: يعيشك ومحلاك يا مامي، قداش حبيتك محلاك\n[05:12-05:13] Parent: عايش اختي لطف عليك\n[05:13-05:17] Agent: عايشك، ربي يشدك بصحتك ل لبدن، ربي يشدك بصحتك ل لبدن\n[05:17-05:19] Parent: ان شاء الله عايش اختي عايشك عايشك عايشك\n[05:19-05:20] Agent: يعيشك نهارك طيب باه\n[05:20-05:21] Parent: باي باي\n[05:21-05:27] Agent: بسلامة بسلامة\n[05:27-05:40] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":339.75,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260722144025-6se2q4","phone":"97049418","date":"2026-07-22T14:40:25+01:00","duration":"00:00:37","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Alo.\nParent: Alo aaslama.\nAgent: Aaslama, Madame Saadia heka wala?\nParent: Ey tfadhel, ey.\nAgent: Aaslama, maak Imen, mourchda pedagogia mn mnasset Atome.\nParent: Ah marhbe bik.\nAgent: Aaychek, khedmet aana Sejida maa sana rabaa amnewel?\nParent: Ey, ey.\nAgent: Habina nas2louk aala aam sana rabaa, ça va mchet?\nParent: Wallahi taaref sadakni, otlobni wa9t ekher, awel haja el charge mtaa etaliphoun tayeh ou edhaw ma9sous...\nAgent: Misalesh.\nParent: Sma3tni?\nAgent: Ey misalesh nkalmek fi wa9t akher nchallah.\nParent: Ey ey aaychek marhbe bik rabi yfadhelek.\nAgent: Aaychek bislema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":37,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260801160723-dpg2ld","phone":"97049418","date":"2026-08-01T16:07:23+01:00","duration":"00:06:57","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 06:57\n[00:00-00:00] Audio: [silence]\n[00:00-00:03] Agent: الو.\n[00:03-00:07] Parent: عائشة، ما شاء الله عليك.\n[00:07-00:10] Agent: عائشة معك مدام إيمان كلمتك مرة أخرى من أتو\n[00:10-00:18] Parent: إي.. إي.. مرحبا بيك. عائشة عملت رايك إي الحمد لله قلت لها كلامها في الويكاند قبل ما يوفى الكور في نرجع لك أنا.\n[00:18-00:22] Agent: آه هو وقتاش؟ بعد نهار خميس، هو تقريبا بتسكر.\n[00:22-00:26] Parent: وأنا قلت خليني نخمم نخلي شوي وأرجع لي.\n[00:26-00:33] Agent: إيه هو وقتها وقت ضوء كذا فوالا، وقتيش بالله وقتيش؟\n[00:33-00:42] Parent: هو تقريبا بتسكر في ما نجم ساعة، نجم نهار، نجم نهارين، فهمت دونك علاش قلت أنا وقتها روح\n[00:42-00:45] Agent: آه يعني نسجلوا ونخلص عادي من بعد.\n[00:45-00:50] Parent: واللي هو كيفاش تسجل تخلص هو شنو فيه أنا قلت هو فيه\n[00:50-01:02] Agent: معرفش هو وقتك في النزاه في توأوت وسبتمبر مراجعة هذيك الأشهر نتاع نتاع السنة الرابعة نعاود نحلوها ومعها نهار خمسة يتحل من توا\n[01:02-01:06] Parent: يقعد عام كامل نجوم أجواء\n[01:06-01:09] Agent: لا لا شوفها فهمت فهمت. عام كامل\n[01:09-01:10] Parent: إي.\n[01:10-01:13] Agent: هااي. سنة خمسة عام كامل.\n[01:13-01:23] Parent: إنت خيت سنة عام نجمت خيت 200 زوز تريفيات، السنة تخبر سنة خمسة، عام كامل 200 ألف يتحلق من توا\n[01:23-01:28] Agent: عندك حتى شهر جويلية العام الجاي، ومعها رابعة نعاود نحلها شهر ونص أوت وسبتمبر اللي بقوا\n[01:28-01:32] Parent: من المراجعة بلاش\n[01:32-01:35] Agent: تجمعوا مع بعض ما تخلطوش يعني الرابعة تقصت توا هكا ولا لا\n[01:35-01:37] Parent: على 30 جوان.\n[01:37-01:43] Agent: آه فهمتك. أنا عاد الكل من أول العام للعام، شهر ونص اللي ما زالوا في الصيف\n[01:43-01:50] Parent: ترجع بيهم بالبيع على الأقل لغة والسنة الخامسة العام الكل، الخمسة سنوات برامج العام الكل من توة يتحلق\n[01:50-01:56] Agent: حتى اشهر العام الجاي.\n[01:56-02:07] Parent: إي، يعني عن كامل ب 2200 و 200 قداش? 200 ب 200 و 200، في 200 ب 200 قداش? 200 ب 200. زادة الثانية، زادة الثانية بالطبيعة باش نسجل،\n[02:07-02:13] Agent: هكا ترجع لك تويكة. إيه. دونك عاديل بانتا\n[02:13-02:18] Parent: مع تخلطش هي الرابعة تقصت توا هكا ولا لا؟ على 30 جوان.\n[02:18-02:24] Agent: آه فهمتك. أنا عاد الكل من أول العام للعام، شهر ونص اللي ما زالوا في الصيف\n[02:24-02:36] Parent: ترجع بيهم بيعة على الأقل لغة والسنة الخامسة العام الكل الخمسة سنوات برنامج العام الكل من توة يتحلك حتى أشهر العام الجاي.\n[02:36-02:42] Agent: إي يعني عن كامل ب 2200 و 200 قداش؟ 200 ألف\n[02:42-02:47] Parent: 200 ألف في السنة الثانية. زادة الثانية بالطبيعة باش نسجل\n[02:47-03:00] Agent: نحيي باش نقول هوكا عبد الزريع في ساجل نقول على الأقل خليه ينفع. أول حاجه أقل من 100 ألف في توكي عندي الفرصة، وثانية حاجة يربح شهرين في سنة خمسة قبل ويربح زادة رابعة شهر ونص مراجعة\n[03:00-03:02] Parent: تستحقش.\n[03:02-03:12] Agent: صحيح صحيح. هيك علاش أنا ترجعت قلت خلي نجرب في كانن تحصلت عليها ونشوفها. و والله\n[03:12-03:16] Parent: تسامحني بالحقيقة.\n[03:16-03:23] Agent: ما فيش إذن نخلي نوت رج بربي إذن نخلي نوت ربطان باش معناتها باش فما فيش ما تكرش ترجع لي تويكة.\n[03:23-03:24] Parent: إيه.\n[03:24-03:28] Agent: دونك عبد الزبيعة هو قاعد\n[03:28-03:30] Parent: اول حاجة أقل من 100 ألف في توكي عندي الفرصة\n[03:30-03:36] Agent: وثانية حاجة يربح شهرين في سنة خمسة قبل ويربح زادة رابعة شهر ونص مراجعة\n[03:36-03:37] Parent: تستحقش.\n[03:37-03:42] Agent: صحيح صحيح. هيك علاش أنا ترجعت قلت خلي نجرب في كانن تحصلت عليها ونشوفها.\n[03:42-03:46] Parent: والله تسمح لي بالحقيقة\n[03:46-03:55] Agent: ما فيش إذن نخلي نوت رج بربي إذن نخلي نوت ربطان باش معناتها باش فما فيش ما تكرش ترجع لي تويكة.\n[03:55-03:56] Parent: إيه.\n[03:56-04:00] Agent: دونك عاد البنيتة\n[04:00-04:04] Parent: عندك السنين وثلاثة ربعة، شكون شبيجيك الابرة فيهم؟\n[04:04-04:10] Agent: السنين وثلاثة واربعة هاكا ولا؟ هاكا ربعة\n[04:10-04:12] Parent: ربعات. وعالوقت كبر كيفاش باش\n[04:12-04:16] Agent: لا إنت هو باش يكلمك يجييك بالضبط هو الربع.\n[04:16-04:19] Parent: إيه يعني سلم محمدية\n[04:19-04:21] Agent: محمدية إيه.\n[04:21-04:28] Parent: محمبداش هو باش يكلمك هو أما يقرب له باش ما يقلقكش مقرب يكلمك\n[04:28-04:33] Agent: وقتاش بالضبط؟ باهي، هو راه\n[04:33-04:47] Parent: أنا معناتها إذا كان باش يجيني هو مثلا السباح من التسعة حتى للساعتين نخدم أنا هو نخدم نحيي النزهة أنا معناتها وزادة هي الدار أصلا ما تبعتش برشا يعني\n[04:47-04:51] Agent: نفس حاجة النزهة.\n[04:51-04:58] Parent: أنا نحط المحمدية حي النزهة، إذا أي زيارة إذا أنت روحت من بعد هو كلمك\n[04:58-05:06] Agent: قول له إجي و دار عادي يعطيك الصح باش يطلع شوية يعني\n[05:06-05:08] Parent: مما نفس لنفس المدينة ما يقلقش ما\n[05:08-05:13] Agent: يكفي أي ما يقلقش ما فيش. دونك أنا شهر نحط نهار الاربعاء\n[05:13-05:22] Parent: إيه ماشي يجي 200 ألف وكيف يصير البريمو؟ أوتوماتيكما معناتها الخلال نبعث لنا ميساج نعطيك ونحل لك السن الخامس\n[05:22-05:25] Agent: ونحطها مراعاة\n[05:25-05:30] Parent: فما أي حاجة من بعد عيشة في دار، أي حاجة من بعد نبعث لنا ميساج على الميساج متاع أتو.\n[05:30-05:32] Agent: تستحق أي حاجة.\n[05:32-05:44] Parent: باهي. باهي. عايشة ربي يعاونك عيشك عيشة سلام سلام شوي برك.\n[05:44-06:57] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":416.793,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260713124029-a99t25","phone":"97057867","date":"2026-07-13T12:40:29+01:00","duration":"00:06:53","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: Allo. Parent: Oui, aslema madame Jihan. Agent: Aslema. M3ak Lobna men manasset Atome ta3limiya. Parent: Ey marhba. Agent: Y3aychek w yberek fik, en fait 7abit nes2lek 3la Rayen, 3amnawel 5dha pack tamayoz, donc 7abit nes2el kifech kenet tajrba, 3ada el concours nje7 ma nje7ch? Parent: Ey nje7 fel concours. Agent: Y3ayech weldi bravo. Parent: Y3aychek. Agent: 9adech jeb mo3adel? Parent: Jeb 14.80. Agent: 14.80, donc 9eblouh fel collège pilote? Parent: Ya3tih sa7a, bravo 3la weldi, w ya9ra wa7dou wela b5lef Atome 3amel etude? Parent: Le 3amel etude a part Atome. Agent: W kifech 7assit tajrba m3a Atome esna, nf3ettou? Parent: Wlh nf3ettou, deja ychaja3 fi o5tou, y9ol'ha heya kaslena chwaya, y9ol'ha rahou ma ta3rech kifech... y7eb yda5elha tekhdem m3ana... t9olou le sayabni... howa t9oul 3lih service commercial yda5lou ye5dem m3ana Atome. Agent: Rabi yهديه ان شاء الله... rabi ya7fdhou enshallah ya rabi. Donc 3andou o5tou howa deja 4ème année? Parent: Ey 4ème année 3am ejey enshallah. Agent: Rabi ya7fdhom enshallah ya rabi. Behi ya mami, t7ebech ken ma tra menea yetaslou bik ye5dhou tsawertou w yhabbetouha 3al page mta3 Atome yhaniweh wela? Parent: Wlh nes2el bouhoum w n9ollek. Agent: Ok, yetaslou bik nhayrin okhrin, momken 7ata l3cheya? Parent: Behi. Agent: La ilaha illa Allah mohamed rasoul Allah... howa raw 9oul 3lih taswirtou habta fel... hedheka chasmou... mfeti7 enaje7... o5ti dima t9olli taswirtou 3andek fl kteb mta3 Atome... rabi yahdihom w ya3tihom l wa9t l behi. Behi sinon par occasion n9ollek zeda 3la offre homa 3amlinou lel 7ème année. Parent: Ey. Agent: Sghayrat mta3 Atome, 3amlin accès lel 7ème 2 matières, 5admin 2 matières li homa principalement l'math wel 3arabiya, khater vraiment fihom 9alba... ma3netha t7ess'hom b3ad 3al lekher 3al niveau l'primaire lkol. Wel awliya aghlabiyet l'awliya 9alou ebdewlna b hedhom. Bon mazelou 9a3din ye5dmou fel les matières lokhrin, ama li hadhrin homa l'arabe wel mathematique. L'pack hedha tekhdhou b 174 dinar, w y7eloulek m3ah l'accès mta3 l'6ème... donc howa yzid yraja3 l'6ème. Parent: Sama7ni el boni 7ata l'Atome? Agent: La famech 7ata mochkel, 9otlek l'pack hedha tekhdhou b 174 dinar w y7eloulek m3ah l'accès mta3 l'6ème, donc howa yzid yraja3 lel 6ème bech yzid yetmaken, w fi nafs lwa9t... Parent: Fhemtek, mta3 hedha e sif, hedha e sif? Agent: La yet7allek 7ata l'3am ejey, yo93odlek ma7loul l'3am ejey, 174 dinar tetmata3 b 3am kemel mta3 riyadhiyat w 3arabiya 7ème année, w yeta7allek fi sif barnamej 6ème. Parent: Fhemtek. Agent: Hedha howa, w benesba lel banouta chnowa esmha heya o5tou? Parent: Mirna. Agent: Mirna b l'alif? Parent: Ey ey b l'alif. Agent: Mirna benesba liha fama zeda offre benesba lel 4ème année, b 209 dinarat, y7eloulha les 5 matières de base ma3roufin li homa Français w 3arabi w Anglais, w riyadhiyat w i9adh 3elmi 4ème année, w y7eloulha 3ème trimestre mta3 sana thaltha. Parent: Mmm... Agent: Hedhiya rahi tetmata3 bih 3la khater khouha kima n9oulou m9ayed 3ana fel manassa ma3neha... normalement heya kenet lel atfal... ma3netha normalement hiya tkoun mcharka m3ana fel 3ème année bech tetmata3 enou y7eloulha l'3ème année fhemchi? Parent: Fhemtek ey. Agent: 7asilou, chouf ya madame, bech nkounou 3amaliyin akther, kenek t7eb... na3ref ena sif w wa7ed moch 9ari 7seb... kenek t7eb... Parent: W zid kamel ma3netha fi sif ena nemchi l jerba ma3ndich connexion ghadi... 3amnawel khdhit el pack hedheka mta3 l'revision ta3 5ème année 3la asess lel 6ème, mchit lghadi ma famech connexion 7ata tarf... 93ad makhlou9... Agent: Howa chouf 7ata laken... enti tnajem taprofiti mel offre, khater ba3d bech yo93odlek l'accès ma7loul l'3am ejey li howa deja soum mta3 3am kemel w normalement yeta7al ken fi septembre w bech yarja3 lel soum l'asli mta3ou... fhemchi? heya juste offre lel sif, howa deja b 250 dinar ma3netha e soum mta3ou ta9riban 249 bedhabt, donc kenek t7eb enti 5amem fel mawdhou3 w narja3lek nhayrin okhrin, khater deja howa meme le deuxième enfant 3andou reduction taa 10%... fhemte? Parent: Fhemtek. Agent: Donc khoudh enti l'fikra, w rabi ysahel li fih l'khir, narja3lek incha'Allah nhayrin okhrin incha'Allah b 7awl Allah... ken 7ata 7abit bel facilité 3la martein, tnajem t9olli, nsahelek ma3neha l'option hedhiya. Parent: Behi ok. Agent: Ok ya mami nfar7ek bihom enshallah... w bous'li Rayen, 9olou a7la l'zinek li t7eb tbi3 l'Atome... w 9olou rahou msti boubou... hiya t7ebek... ena mani Lobna mousa3da pedagogique, donc l'atfal y3aytouli msti boubou... Parent: Hahaha... behi taw nrigel omouri w netkalemou.. Agent: Rabi y7afdhok.. tcharrafna b ma3reftak... Parent: Ya3ychek rabi ykhalik. Agent: Behi bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":413,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260720141256-7y74hx","phone":"97057867","date":"2026-07-20T14:12:56+01:00","duration":"00:01:58","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: Allo 3aslema.\nAgent: 3aslema madame Jihene.\nParent: 3aslema labes?\nAgent: Bch na7kilek, hamdoulillah. M3ak Lobna kallemtek marra lokhra min Atome.\nParent: Ey, ey.\nAgent: Labes? Hamdoulillah. En fait, ya mama 9otli arja3li, enti normalement 3andek safra walla 7aja w concernant l'renouvellement mte3 l'abonnement.\nParent: Concernant chnowa samahni?\nAgent: Renouvellement mte3 l'abonnement, l'echtirak.\nParent: Ah, l'echtirak. Ena l'aksariya mouch bch najem.. bel sifa hedhi 5ater 9otlek deja ma 3andich reseau. Ena bch nemchi l'Djerba, ma 3andich reseau w ma 3andich wa9t zada.\nAgent: Ey, 7abit ena nثabbet m3ak, est ce que n7otlek rendez-vous y3awdou ykallmouk fi ekher Aout mathalan?\nParent: Chnowa 9otli?\nAgent: 9otlek t7ebchi n5alilek rendez-vous y3awdou ykallmouk, ena walla ghiri, fi ekher Aout, n9oulou a7na. Ma3netha kima n9oulou 3ibara nreservilek l'pack bel kelma, fhemta? En attendant 7atta y3awdou yconfirmou m3ak.\nParent: Behi, Septembre inshallah. Fi awel Septembre.\nAgent: Ah, t7eb awel Septembre?\nParent: Ey.\nAgent: Behi, Allah ybarek. Ay, taw n7ot note y3awdou... 3raftek elli n7eb nreservilek madamek satisfaite, nreservilek les packs mte3ek bel promotion.\nParent: Fhemtek.\nAgent: W mba3d inshallah rabi ysahel kif ykallmouk tkammel m3ahom l'ijra2at. Au moins ta5tef l'pack mte3ek bel promo.\nParent: Behi, ok.\nAgent: Behi?\nParent: 3aychek.\nAgent: Ya madama 3aychek. Bellehi salemli 3ala ebni Rayen.\nParent: Y3aychek ya lalla.\nAgent: Rabi ya7fdhou. M9ayda 3andi note, bch yod5ol ya9ra m3ana. Nadh7ak 7assilou ki 9rit l'note mte3i. Rabi ya7fdhou inshallah.\nParent: Y3aychek.\nAgent: Y3aychek. Fi lemen, yalla tisba7 3ala 5ir. Bye bye madama bslama.\nParent: Bye.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":118,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-f9364a8bd479dd39ae061942","phone":"97073046","date":"2026-07-02T10:32:02+01:00","duration":"00:00:35","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، صباح الخير Monsieur رضوان معايا؟\n[00:03] Parent: نعم؟\n[00:04] Agent: Monsieur رضوان معايا؟\n[00:06] Parent: مرحبا.\n[00:07] Agent: يعيشك، أنا درة conseillère pédagogique من منصة أتوم. إن شاء الله تكون بخير الساعة. خذيت من عندنا برنامج السنة الرابعة الثلاثي الثاني والثالث لليقين، حبيت نكلمك باش نشوف كيفاش كانت تجربة يقين مع منصة أتوم؟\n[00:23] Parent: والله ما ننجمش توا نتكلمك خاطر توا مسافر قاصد ربي للبلاد. أه... بعد نتكلمك.\n[00:31] Agent: باهي باهي باهي مش مشكل، يعيشك نهارك زين.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":35.28,"inputTokens":1077,"outputTokens":213,"thinkingTokens":1800,"cachedTokens":0,"totalTokens":3090,"cost":0.0083565,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260823163221-lt2wcg","phone":"97073046","date":"2026-08-23T16:32:21+01:00","duration":"00:09:09","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 09:09\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:03] Agent: Alo, madam?\n[00:03-00:04] Parent: Na3am?\n[00:04-00:10] Agent: Na3am sidi ba3d a... ma3k Dorra 3aychek, ma3k confère pédagogique min minossa Atome.\n[00:10-00:15] Parent: Eeeh, naskel a... na3ni na3ni naskel 3ala el banouta.\n[00:15-00:20] Agent: A 3melti m3aha 3ami... 3aychek 3melti m3aha...\n[00:20-00:23] Parent: Ay mayselch, matkounch mouchkila.\n[00:23-00:28] Agent: Ehi eli lihi biha m3a fel 9raya el hedika eli 7ajtek 7atetha.\n[00:28-00:29] Parent: Alo.\n[00:29-00:31] Agent: Ahla w sahla madam.\n[00:31-00:31] Parent: 3aychek.\n[00:31-00:32] Agent: Ahla bik.\n[00:32-00:37] Parent: Ahla bik ma3k Dorra confère pédagogique min minossa Atome.\n[00:37-00:45] Agent: E... kalamtek bech naskel 3ala yaqin, 5dit men 3andna barnamaj elsana el rabe3a, habeit nchouf kifech kanet tajribetha m3a Atome.\n[00:45-00:49] Parent: Eeeh, wallah tahasnet chwaya, lahqiqa.\n[00:49-00:52] Agent: Hamdella 3jabtha el minossa ma3naha nejmet te5dem.\n[00:52-00:59] Parent: Ehi nejmet te5dem 3ajbethaa el minossa, lekin a7na bi 7okm ma3naha fi blasa rifia dima el réseau naqes.\n[00:59-01:00] Agent: Ma t9oulch...\n[01:00-01:02] Parent: Ma t9oulch ma ta9raech, ma t9oulch...\n[01:02-01:04] Agent: Ah, okay. Oui.\n[01:04-01:09] Parent: Ma3naha el connexion hiya eli qalaqtha, ma t5alihaech te7el waqt eli te7eb ma3naha.\n[01:09-01:12] Agent: Oui, oui, exactement.\n[01:12-01:17] Parent: Voilà, sinon toul el connexion zeda ma ftehelch nafes el... nafes el mouchkila.\n[01:17-01:36] Agent: Oui, dima el connexion dima d3ifa, dima d3ifa ma3naha 7ata ki netla3 biha fi el drouj el fouq, dima d3ifa w dima el charger fi el 9raya mel... eli dima w nakareha eli a3tiwehmalhom el m3alem w el minossa ma n7elhaech, ma n7elhaech dima el 7aqiqa.\n[01:36-01:37] Parent: Ma tnejemech te7elha.\n[01:37-01:38] Agent: Wachnou amlin wifi entouma?\n[01:38-01:39] Parent: Ne3am?\n[01:39-01:42] Agent: Entouma amlin wifi, connexion wifi?\n[01:42-01:45] Parent: Oui, oui, ma na3rch est-ce que fama ma3naha...\n[01:45-01:50] Agent: Ei, ei, ma na3rch es-ce que fama ma3naha 7ajate5rin a9wa mel wifi orange, fennes tamelou.\n[01:50-01:57] Parent: Eijmou t3amlou demande, entouma el houma el kol, wala ken entouma 3andkom el mouchkila hedi wala ma ta3rch.\n[01:57-02:06] Agent: Me3na kan el toul kol el kol blasa ma3naha 7ajla 9airouan rif 9airouan... Ei.\n[02:06-02:07] Parent: Oui, fet. Voilà.\n[02:07-02:16] Agent: Voilà, tnejemou ta3mlou demande, ma3naha techekou ki ma naqoul ki ma naqoul ma na3rch el fakkina eli ghadi el kol tehmelou demande, ya ydha5ouloukom fi box optique ma3naha...\n[02:16-02:20] Parent: Zid yqawiou fel connexion bech tnejemou te5dmou biha, fhemti?\n[02:20-02:22] Agent: Fhemtek, fhemtek.\n[02:22-02:26] Parent: Khatar 9raweyat el kol el 3bed aglabiyet el 3bed wili ye5dmo en ligne ma3naha yeshaqou el connexion.\n[02:26-02:33] Agent: Donc voilà ki ta3mlou demande hedika, heda chnouma qaa3d sayer 7ata fi tounes raw el 3asama maeni taw.\n[02:33-02:39] Parent: Mouch ken fi Sfax, Zlifa, fiya ness el kol 3andna nafs el problème.ama chnouwa na3mlou de demande yjiw y... ma3naha...\n[02:39-02:47] Agent: Skenet fi Touwa houma yguedou hakka, fhemti? Jma3a fi el internet ydourou w ye5dmou fi el box optique wala kol...\n[02:47-02:56] Parent: Kol ma3naha naqoulou wahed mta3 internet 3ando el 7ajate mte3o y9awi fel connexion.\n[02:56-02:57] Agent: Fhemtek, ei.\n[02:57-03:02] Parent: Wallah fhemtek, inshallah inshallah inshallah ajeyin...\n[03:02-03:14] Agent: Inshallah fel minossa, 3la 5ater tawa hiya rita el sana el 5amsa 3am ma3naha dcisif houwa presque as3ab 3am fel 9raya.\n[03:14-03:25] Parent: Donc w a7na hadarnaha la 7iqiqa 3andna plusieur modèle, 3andna des exercices jaded, tafsils el dorous w kol 7atitha forsa ma3naha bech tnejem taqra bra7atha el banouta, fhemti?\n[03:25-03:37] Agent: Inshallah inshallah wallah fi fekra to7founa hiya lama 7ala lenama inshallah nchoufou m3aehm heli maeni maeni masoulin 3al internet wel kol...\n[03:37-03:44] Parent: Ma9awouch 7al fhemti? Inshallah inshallah en tout cas marhba bik, kan talqa ay 7ad wela haja 3awed kalemna.\n[03:44-03:56] Agent: A7na tawa maenaha 3andna promotion mserairat eli maana fi asas ki ma yaqin maenaha el houmna el kol program ta3 el sana el 5amsa kolou 7ader...\n[03:56-04:04] Parent: B 200 dinar b 209 fi boq3at 199 dinar beta 3 trisit 3 dorous, tamayen, tal5is...\n[04:04-04:10] Agent: el sle7 mte3 tamayen w el emti7anat mte3 nihayet el trilizi.\n[04:10-04:20] Parent: Bi al 7aq 7aselna f kaliet mte3 les vidéo, zidna el tamayen ehtrit. Donc voilà bi al 7aq fursa liha hiya tnejem te5dem w bi al 7aq tnejem 7ata...\n[04:20-04:35] Agent: Teftaghenna 3al étude, teftaghenna 3al kol chay ma3naha twalli mel makteb tarta7 w tehel 5ater les vidéo msejlin ma 3andach mouchkila, tehel waqt eli te7eb t7awel t7ed ma thos...\n[04:35-04:46] Parent: Donc tehel bil ra7a fhemti? Wel 3am elsair bte3 el sana el 5amsa mahouwech sahel, maenaha preska houa as3ab 3am fel makteb.\n[04:46-05:03] Agent: Aye, inshallah inshallah wallah hiya ne... ki yd5oulou mel bil biyi tou tarih, w jougrafi, tarbiya madaneya qualite les vidéo houma ke houma maenaha... tethlakan bel 7sayed, lokhrin 3andha support w 3andha m3alem yfesser...\n[05:03-05:12] Parent: W tehel qadma te7eb w waqt eli te7eb. Maenaha bil 7aq haja tratiha 3al le5er w ta3onha bil kdé maenaha.\n[05:12-05:24] Agent: Inshallah bi idhni Allah nchouf el mesiu iza tama maenaha possibilité kenti tnajam tqolli maenaha...\n[05:24-05:37] Parent: Choukr fel rabi deja هو هو بحداك خاطر بروموشن عندها باش توفى و تنجتم تحطها على مارتين فمتني دونك تبدا هي بالراحة وعال راحتها بالحق تقرا العام على راحتها.\n[05:37-05:44] Agent: Ay echik madam barak Allah fik, aie echik inshallah rabi yehesel welah n7eb na3oud nrajlek ba3d ghodwa, ba3d ghoudtin nchouf te3mel rayou ne3oud nrajlek.\n[05:44-05:50] Parent: Inshallah inshallah. Inshallah.\n[05:50-05:53] Agent: Inshallah inshallah inshallah ye3aychek inshallah nharlek zine inshallah rabi njahrek.\n[05:53-09:09] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":548.8,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260807114419-otq9n5","phone":"97079127","date":"2026-08-07T11:44:19+01:00","duration":"00:03:54","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 03:54\n[00:00-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:04] Agent: Oui, ahlena.\n[00:04-00:13] Agent: W aalaykom essalam, nchallah mrak lek ya madame Faten nchallah tkounou bkhir. Nharik tayeb. Aaychek m3ak Jihan conseil pédagogique men ménassa Atome Academy.\n[00:13-00:15] Agent: Smehi lek ya madame.\n[00:15-00:17] Parent: Hamdullah, nchallah ma nkounoush 9ala9.\n[00:17-00:22] Agent: Khedhit men aandna amnewel barnaouej esenna sab3a kifach kanet ettajraba maana?\n[00:22-00:24] Parent: Wallah ma staamelteuch sahih.\n[00:24-00:27] Agent: Aalech? Aalech ma staamelteuch ya madame aalech?\n[00:27-00:36] Parent: Wallah ena mradhet.. tetfa aalik, tetfa aalik.. aaychek, aaychek.. maadna ha mahich siba w kahaw hamdullah w kahaw.\n[00:36-00:42] Agent: Sahel aaychek hamdullah enti labes, enti labesa w la bes hamdullah ya rabbi. Hamdullah nchallah.\n[00:42-00:49] Agent: Hamdullah ma mchiwetch.. ma staamelteuch, walah haka hawalet haka.. amalchi view w kol maaneha hawalet hot hot.\n[00:49-00:57] Parent: Latfa aalik, latfa aalik ya rabbi.. latfa aalik.. hawalet hakka dkhalna quelque fois w.. arafti eli houa moch morakez win managar moch.\n[00:57-01:46] Agent: Aandek haq, aandek haq, aandek haq.. aandek haq.. torkhotha ken tetkoun bahya maaneha elhaq maaneha ma.. ama mana najamch naatik raha al khatr.. ay ma kameltch ma aachachouch ettajraba kamla. La la enti dakhlna marthini momken wla chni esm.. fahmtk.. aandek fekra al barnamjna mtaa sana sabba walla? La la la, lelhaq.. Interesse, interesse maana wala la? Mouch interesse.. mouch interesse.. Lika maktouba zeda maaneha.. ya khouezna baed ma yaamlouch enhess qesayeb maaneha lel niha.. tayethom ena.. aandek haq aandek haq.. la aandek haq madame.. chouf bel aks ena.. maaneha ensen ki tsdfa flousou w alakal yestenfa, yaaref aalach khdhel manfaa sinou ma yqademch.. sinou ma yqademch.. w houa, of course tawa sana sabba manish nqad fi jorou.. ken ja houa kikithoutou fl PC yodhkhul ytbaa wahdou..\n[01:46-01:48] Parent: Lala enti dakhlna marthini momken wala chni esm..\n[01:48-01:56] Agent: Fahmtk.. aandek fekra al barnamjna mtaa sana sabba walla? La la la, lelhaq..\n[01:56-02:03] Parent: Interesse, interesse maana wala la? Mouch interesse.. mouch interesse..\n[02:03-02:18] Agent: Da antouma aouiana.. zed maaneha bes yaakhdou baad ma yaamlou chnhas qesayeb maaneha lel niha tayethom ena.. aandek haq aandek haq.. la aandek haq madame.. chouf bel aks ena.. maaneha ensen ki tsdfa flousou w alakal yestenfa,\n[02:18-02:22] Parent: yaaref aalach khdhel manfaa sinou ma yqademch.. sinou ma yqademch..\n[02:22-02:29] Agent: w houa, of course tawa sana sabba manish nqad fi jorou.. ken ja houa kikithoutou fl PC yodhkhul ytbaa wahdou..\n[02:29-02:33] Parent: andek haq.. w hedha hatta jayeb maaneha.\n[02:33-02:40] Agent: D'ailleurs eli antouma aouiana aandkom ardh ntekhass ena nqolk al ardh w enti madame mokh ma thb tdhbabik twasal maana..\n[02:40-03:33] Parent: Aandkom ardh eno fi sana sabba aandna ldemter de basin houma riadiyet wal arabiya.. barnamj mtaam kamil.. maftouh bi toual nazamtk w taakhdou maana men 249 dinar 174 dinar akaha.. khas bikom antouma maafsafha matlqaha ch 8mennaha bech tlqaha m 159.. fhmtek.. fhmtek madam.. w enti marhba bik waqt ma thb w madam nchallah labes w qiymk salma fi akhr w nchallah chadak rabi bsehet lebden ya madam..\n[03:33-03:54] Agent: Ay sokhti fadlek ay.. aaychek aaychek rat balek al rouhek w nharik tayeb.. aychek aaychek.. aaychek slama slama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":234.33,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260718115006-prme0p","phone":"97085975","date":"2026-07-18T11:50:06+01:00","duration":"00:06:05","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: الو عالسلامة Parent: عالسلامة Agent: صباح النور عالسلامة مسيو هاني Parent: صباح الورد Agent: عايشك ربي يفضلك، معاك مدام ايمان مرشدة بيداغوجية من منصة اتوم Parent: اها مرحبا بيك Agent: عايشك ربي يفضلك، حبيت نسأل على رميساء ماخذت معنا في السيزيام مناظرة؟ Parent: اي نجحت Agent: يعطيها الصحة، مبروك Parent: يعيشك Agent: اما المناظرة عملت هكا تكست Parent: هي اول تجربة، احنا معنا مخذتش Agent: صحيح احنا شقلنا، قلنا ديما تجربة، يمشي الصغير يتعلم يشوف معناتها مناظرة وطنية، مش كيما مزال عندنا نوفيام ومزال عندنا باك Parent: ان شاء الله Agent: هكا ولا لا؟ Parent: ان شاء الله Agent: يعيشك، رميساء السناء شنوة قريت؟ Parent: خمسطاش، معدل متاعها خمسطاش Agent: باهي، كيفاش انتي مراجعتها، لقاتش صعوبة ولا حاجة، شكون كان يراجع معاها، تفهم الدروس، تخدم وحدها؟ Parent: هي سافا لاباس، لا انا معاها بشوية يعني انا نتفقدها ونشوف Agent: اما هي تخدم وحدها، تخدم وتجاوب عالاسئلة والكل معناتها.. Parent: اي اي تخدم، عاونتها، من بعد ولات تخدم وحدها وتكمل Agent: فوالا معناتها عجبتها، استعملتها بلقدا، تقرى الدروس بلقدا Parent: تقرى ايتود Agent: نعم؟ Parent: تقرى ايتود البرا ولا تقرى كان في المدرسة؟ Parent: لا لا تقرى ايتود البرا Agent: وتقرى بريفي ولا ايتاتيك؟ Parent: لا لا ايتاتيك Agent: ايتاتيك، باهي. مدام تقرى ايتاتيك هي، وتعدات لسنة سابعة ان شاء الله Parent: ان شاء الله Agent: ان شاء الله، احنا طوا مرحلة جديدة من الحياة الكوليج Parent: ان شاء الله Agent: ان شاء الله، احنا طوا رميساء كبرت، باش تولي تبدى مادة العربية والمات في السابعة على خاطر يتبدلو برشا في الكوليج و ضارب اربعة الزوز معناتها الاساسيين المات وال... المات يتبدل يولي رياضيات، معادلات والكل والعربية تولي انشاء ودراسة نص مش كيما معناتها الابتدائي والفرونسي والانجلي بريسك قراب علخر للسنة سادسة، سنة سابعة مش بعاد برشا في الفرونسي والانجلي على سنة سادسة. عاد احنا شنوة قلنا، قبل ما نسكر الفيشة انا خاطر هذيا القفلة لخرة مع ولادنا نتاع السيزيام احنا قعدنا سنة سابعة خاطر، حبينا نزيدو هكا نفرحو بيهم على السيزيام نتاعهم، قلنا عندهم سنة سابعة عام الجاي ان شاء الله، العربية نتاع عام كامل هي ضارب اربعة، والمات نتاع عام كامل ضارب اربعة نحلوهولهم من طوا، حتاش لجوان 2027. ونحللها معاه السنة سادسة تسكر هو، نعاودو نحلوه خاطر فما اولياء يحبو الصغير يراجع شوية فرونسي وانجلي قبل ما يدخل الكوليج، باش نعاودو نحلو السنة سادسة طوا حتاش لسبتمبر، وياخذو السنة سابعة من طوا، عربية ومات حتاش لجوان 2027. هذا كلو طوا تلامذتنا واولادنا اللي هما اصلا بطبيعتهم مشاركين معانا من قبل، هذيا طوا ب 174 قبل ما نسكر الفيشة نتاعهم خاطر الجدد قاعدين ياخذو فيه ب 239. دونك احنا قلنا ولادنا الاولوية معاهم، باش نربحوهم العربية والمات نتاع عام كامل اللي هو ديجا... حق ايتود نتاع شهر بركة، احنا باش نعطيوهم العربية عام كامل، والمات عام كامل، والسيزيام نعاودو نحلوهولها حتى لسبتمبر، هذا كلو طوا قبل ما نسكر الفيشة ب 174 دينار. تنجم تعدي من هني لنهار الاربعاء، والا الخميس كان طارت. وتنجم تخلصها على مرتين، اذا كان تحب تتنفع بيه وتقبل ما، معناتها ما نعاود، نسكر الفيشة نتاع الخلاص والكل، تنجم تقسمها على مرتين، على خاطر رميساء، اما طوا لازمك تقرر قبل ما نسكر الفيشة. Parent: فهمتك Agent: فهمتني؟ Parent: طوا نسكر ونراجعك Agent: هو شوف انا باش نرجع نكلمك، اما باش تبقى مش تتحصل عليه خاطر النيمرو هذا ستوندار. تخمم فيها من الناحية كان عالخلاص راني قتلك تنجم تدفع شطر من هني لنهار الاربعاء، والشطر لاخر في اوت ميساج. والسوم هذايا راهو... Parent: قداش السوم بالله، سامحني؟ قداش السوم؟ Agent: هو 174 دينار الكل في الكل. Parent: 174 Agent: يعني شطر ب 87 دينار. Parent: اي فهمتك اي. Agent: باهي طوا نخمم ونراجعك نهار الاربعاء مالا Agent: لا هو من هني لنهار الاربعاء يجيك الليفرور يعني انتي لازمك تقرر من طوا وتعدي من طوا، سينون اذا كان نسكر نكمل انا مع الاولياء القدامى باش نسكرو جملة، ونعديو نفس الكل في الكل بالسوم الجديد 239 يولي السوم الجديد. جيست انتي كانك تقولي مثلا باش نعدي اما راهو باش نجم نخلص شطر هاكا نهار الثلاثاء والا الاربعاء مثلا 87 دينار وال 87 لخرين مثلا في اوت، ميساج نعديلك طوا اما يجيك كان الثلاثاء والا الاربعاء مثلا. Parent: فهمتك Agent: جيست انتي معناتها تاخو... تحاول انو معناتها ما تفوتش عليك الفرصة، فهمت؟ يا مسيو هاني Parent: وعام كامل تقرى دروس كاملة سابعة اساسية ولا كيفاش؟ Agent: تربح اللغات في الصيف وتربح المات والعربية. Parent: نهار الاثنين نكونفيرميلك خير Agent: باهي نكلمك انا نهار الاثنين؟ انتي كان باش تطلبني عالنيمرو هذا ستوندار تنجم تلقى ليكيب لخرى والا السيرفيس لاخر، دونك انتي جيست قلي وقتاش تحب نعاود نكلمك، نعاود نكلمك انا. Parent: نهار الاثنين ان شاء الله. Agent: في الوقيت هذا ان شاء الله؟ Parent: مش مشكلة الصباح والا الوقيت هذا 10 Agent: باهي حتى للوقيت هذا ان شاء الله جيست انتي تهز عليا تقلي باش تعديها ولا سكر الفيش، باش نعرف شنعمل فهمت؟ Parent: ان شاء الله Agent: كان باش تعدي وتحاول تربح الفرصة من المستحسن تعديها طوا، خاطر نهار الاثنين الله اعلم انا هاني باش نحطهالك... Parent: نهار الاثنين كونفيرميلك نهار الاثنين خير، طوا منجمش نقلك. Agent: باهي باهي داكور، ان شاء الله ان شاء الله مرحبا بيك عيشك مسيو هاني عيشك بسلامة Parent: بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":365,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260720100700-r4diur","phone":"97085975","date":"2026-07-20T10:07:00+01:00","duration":"00:00:16","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Alo\nAgent: Alo\nAgent: Alo\nParent: Alo\nAgent: Alo\nParent: Alo","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":16,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260720101718-i6y7i5","phone":"97085975","date":"2026-07-20T10:17:18+01:00","duration":"00:00:55","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: ألو عسلامة. Parent: أهلا مساء النور. Agent: صباح الورد عسلامة، اش حوالك؟ Parent: لاباس. Agent: الحمد لله، كلمتك نهارة... Parent: نهارة... أنا قصيتو عليا شوية قبلها الو الو لما... Agent: اي لا أنا طلبتك أما عندي مشكلة في الريزو، ابارامون ما نعرفش من عندي ولا من عندك. Parent: دونك مشكلة... رافضة الطفلة... شاورناها ما حبتش. Agent: ما... Parent: مش قابلتها والله. Agent: فهمتك، اي. أحنا حبينا الحقيقة تستغل الفرصة معناها... سيرتو شفتها استعملتها في السيزيام بالكدا، قلت مدام استعملتها بالكدا، معناها استغلتها كيما يلزم ان شاء الله، حبينا تكمل معاها في سنة سابعة. Parent: الله غالب. Agent: باهي، مرحبا بيكم في كل وقت، كان في أي وقت تنجمو تكلمونا، وديما الأولوية ليكم والبريفيليج ليكم انتوما ان شاء الله. Parent: يعيشك، يرحم والديك. Agent: مرحبا بيك يعيشك، شكرا، نهارك زين، ربي ينجحها ان شاء الله، بسلامة. Parent: يعيشك.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":55,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260806141320-y7xydv","phone":"97097980","date":"2026-08-06T14:13:20+01:00","duration":"00:00:52","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:52\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:05] Agent: Alo. Alo, aslema, 3assim, monsieur?\n[00:05-00:06] Parent: Oui.\n[00:06-00:11] Agent: 3assim, m3ak Emna, confirmation pédagogique min minnesota Atome Academy.\n[00:11-00:16] Agent: Donc كلمتك معاها لي تيجاك شاريكم معنا 3amniwoti minnesota Atome.\n[00:16-00:17] Audio: [silence]\n[00:17-00:24] Agent: Euh, habina نسالوا عليها كيفاش كانت هل شاركت في الكونكور ولا لا؟ كيفاش كانت تجربتها معنا؟\n[00:24-00:29] Parent: واللهي مش موجودة طليت بطريقة تطلب.\n[00:29-00:32] Agent: B, d'accord, ولا شئ تبدا موجودة.\n[00:32-00:38] Parent: مانعرفش علاش لي وكتكلمني نطلب.\n[00:38-00:43] Agent: باهي ان شاء الله و تبعتلها نومرو تو تكلم.\n[00:43-00:45] Parent: B, d'accord, monsieur, b.\n[00:45-00:48] Agent: هي عاود نبعتلها نومرو تو تطلب.\n[00:48-00:52] Parent: B, d'accord. Merci.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":52.3,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260830104352-lq83a0","phone":"97097980","date":"2026-08-30T10:43:52+01:00","duration":"00:03:52","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 03:52\n[00:00-00:04] Audio: [noise]\n[00:04-00:10] Parent: Alo. Alo 3achen Atome Academy Maryem.\n[00:10-00:21] Agent: Ah oui, bonjour! Parama, il y a la semaine, هو حبين نكلموك، نسالو عليك بالرئيس، كيفاش كنت تحضرم معنا في Atome. Et est-ce que tu as participé au concours ou là?\n[00:21-00:30] Parent: La la, ma charchit fel concours, le modil Le modil beta 12.\n[00:30-00:38] Agent: Ah, ca va. Ou fel fel minasa? Ça va, khidmatka à table, tefham fel minasa?\n[00:38-00:42] Parent: Hil fiha hiya wella kifech tkham biha thel wahdha?\n[00:42-00:50] Agent: Ehi thel wahdha. Iyeh, bihi. Atiha saha, fe ma durus qada tefham fiha, nek Tamrini zada qada tefha el fiha no? Iyeh, thel wahdha w tkham wahdha.\n[00:50-01:58] Agent: Ayeh bihi, alhamdulillah. Alhamdulillah ya rab. Bihi, ahna andna zeda sanate sa fiha de matir, huma riyadiyat wal arabia. Maka taaref nty tawa intiqal min sanate sadis fi sanate saba, aktar zuj mawi ytbaddlu chwaya, w huma l'akter chi riyadiyat. Tali kanet qawiya ala duni, w kanet masla w kol chi, twa ttwali jibr tri w bch ywli fiha chwaya kalimat bel français. Donc ahna ahtarna el midha hedhi ala khatarha darbat thalitha, wal arabia khatarha darbat arbaa. Donc ahna andna pack, andna fih promotion lil'e paren bch yajmulu maana, fih de matir hedoma nchallah min tawa hata el akher sana dirasye ka el ada. Maaham murajaah el barnamaj sene saba, yaani tnajm trja el critica tawa fi 15 yum el mazalet. El loghat, el français wal inglisiya, ala khatar fi siba bach tعاwud presque nafs el qraya khasatan fi el inglisi.\n[01:58-02:24] Agent: Donc el pack hedhi nchallah lil e paren jew maana b 174 hal. Ok.\n[02:24-02:36] Agent: Bhi heda t ali ahmed zada habina nquluw likom aleyha, iza ntuma nchallah tehb tstgalu el forsa hedhi w tchtriku maa.\n[02:36-02:41] Parent: W izaki? Baki taw nchufi nemad nuthul biha.\n[02:41-02:53] Agent: Bihi heda standard tehb nrajaalik ana w nklmk. Bihi atan chuf yaani ma nmech noudh al numerotha netalbitha. Khatar hedhi standard tnajm ma ntkmlna telqana matthalch aleyha khatar ahna nahkiw bih barcha, donc tnajm telqana elkolna en communication, hedhaka alach.\n[02:53-03:35] Agent: Ok, lahachiruki khater monsieur mich huna nji nhki maah yaani w nrajaalik al akher waqt. Bhi tehb nrajaalik l'achia? Bhi inchallah el achia. Bhi inshallah rabi ysahal w inchallah rabi yfadhelhom lek sghirat. Eya eya. Salamualaykum.\n[03:35-03:52] Agent: Walaykom salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":232.41,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-5e09efed1e2c1d192da28733","phone":"97098935","date":"2026-06-07T18:49:17+01:00","duration":"00:06:45","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Parent: الو\n[00:01] Agent: ألو عالسلامة.\n[00:02] Parent: عالسلامة خويا.\n[00:03] Agent: عالسلامة، معاك من منصة أتوم.\n[00:06] Parent: أي أي مرحبا بكم أي.\n[00:08] Agent: يعيشك يرحم والديك يعيشك.\n[00:09] Parent: أيه، حبينا نفهموا كيفاش المنصة كيفاش نعملوا كيفاش...\n[00:14] Agent: باهي، هو صغيرك في أنه سنة يقرى سيدي؟\n[00:18] Parent: أنا ولدي السنة سادسة وعندي بنتي السنة رابعة.\n[00:22] Agent: معناها إي...\n[00:23] Parent: زوز ابتدائي.\n[00:24] Agent: والسادسة باش...\n[00:25] Parent: السنة سادسة ومش يعدي مناظرة.\n[00:29] Agent: نعم؟\n[00:30] Parent: مش يعدي مناظرة أيه.\n[00:32] Agent: مش يعدي؟\n[00:33] Parent: ممم.\n[00:34] Agent: إن شاء الله، وصغيرنا الآخر رابعة؟\n[00:38] Parent: رابعة باش يولي خامسة، العام الجاي خامسة.\n[00:42] Agent: خامسة إن شاء الله. باهي، بالنسبة للـ... إنت ما عندكش فكرة معناها على المنصة، نفهمك المنصة أكثر؟\n[00:48] Parent: أيه.\n[00:49] Agent: باهي، بالنسبة للمنصة فإنه باش توفرلك الدروس في الـ5 مواد الأساسية، اللي هما عربية، فرنسية، إنجليزية، إيقاظ علمي، ورياضيات.\n[01:00] Parent: باهي.\n[01:01] Agent: ودروس باش يكونوا مطابقين 100% للبرنامج الوزاري، معناها أي حاجة يقرأها في القسم باش تكون موجودة عندك إن شاء الله في المنصة.\n[01:10] Parent: باهي.\n[01:11] Agent: باهي، الدروس باش يكونوا معناها مقدمين من قبل معلم. معناها في الإكرون باش يطلعلك معلم ومعاه زوز شخصيات كرتونية، اللي هما رامي وسلمى. في فيديوهات مسجلة.\n[01:23] Parent: باهي.\n[01:25] Agent: باهي، الدرس معناها باش يقسمه المعلم لمفاهيم صغيرة، كل مفهوم تلقى من بعده تمرين، باش هكاكة الصغير يتفاعل مع المنصة، ما يبقى باش يستقبل في المعلومات أكاكة هو.\n[01:36] Parent: باهي.\n[01:37] Agent: معناها مفهوم، تمرين، مفهوم، تمرين لين يكمل الدرس كامل. من بعد ما يكمل الدرس هذاكة، يجي يلقى سلسلة من التمارين خاصة بالدرس الكل، يزيد الصغير يخدمهم باش هكاكة يتمكن 100% من الدرس هذاكة.\n[01:50] Parent: باهي.\n[01:52] Agent: باهي، والدروس معناها باش تكون بطريقة مبسطة وطريقة مرحة، الدرس مش باش يفوت النصف ساعة.\n[01:58] Parent: باهي.\n[02:00] Agent: دونك باش يكون عندك معناها دروس، تمارين، إصلاح تمارين، تقييمات، واختبارات في نهاية كل ثلاثي.\n[02:06] Parent: باهي.\n[02:07] Agent: باهي، هذايا بالنسبة للسنة الرابعة، بالنسبة للسنة السادسة، فإنه بما أنه هو عنده المناظرة توايكة، فإنه عنده الباك باش يكون فيها 50 مناظرة مصلحة.\n[02:20] Agent: يعني الصغير باش يخدمهم، باش يكون عنده كالكورنومتر عبارة عن تدريب له هو على الوقت كيفاش يعر... كيفاش يجيري الوقت متاعه في الامتحان. من بعد ما يكمل باش يلقى معناها النوت متاعه على 20 للتقييم، يكمل هذاكم يلقى فيديو مسجل فيه المعلم يفسرله في الإصلاح بالديتاي، خاطر تعرف الإصلاح في المناظرة مش كما في وسط العام، هذاكة علاش لازم الصغير يعرف المنهجية، يعرف الديمارش...\n[02:44] Parent: أيه أيه أيه أيه.\n[02:46] Agent: هدوكم الحاجات الكل باش يلقى فيديوهات فيهم المعلمين يفسروله بالديتاي كل إصلاح معناها في كل مناظرة.\n[02:56] Parent: باهي، كيفاش نسجل أنا توا؟\n[02:58] Agent: باهي، التسجيل juste تعطيني الاسم متاع الصغيرات، نعملولهم حساب على المنصة، يجيك لفرور حتى لباب الدار يخلص، ويعطيك البون دي ليغريزون، وتتحلك المنصة ويبدوا الصغيرات يقروا.\n[03:10] Parent: باهي، وقداش الـ...\n[03:13] Agent: باهي، بالنسبة للعام للصغرونة، فإنه العام 239 دينار.\n[03:20] Parent: باهي، وتوا الـ التلميذ اللي بيدخل السادسة قداش تحضرله؟\n[03:24] Agent: أيه أنا قلتلك، عنده 50 مناظرة، وكتاب اسمه مفاتيح المناظرة، الكتاب هذايا باش تلقى فيه أهم التلاخيص، أهم التوجيهات والنصائح اللي يستحقهم الصغير للمناظرة، باش يكون فيه قواعد في الـ القواعد في الرياضيات، في الإيقاظ العلمي عنده بنك المعلومات، في الـ في الـ العربية، والفرنسية، والإنجليزية باش يلقى المنهجية، وأهم القواعد...\n[03:50] Agent: في اللغة.\n[03:51] Parent: معناها يجي يجيني ليفرور معناها معناه يعطيني ورقة معناه نعطيه الفلوس و وبعد تعطيني تبعثولي المود باس ندخل أنا للمنصة؟\n[04:00] Agent: أيه، هو توا كيف باش نعملك أنا معناها حساب على المنصة، باش يجيك ليفرور حتى لباب الدار، وتوا معناها باش يوصلك SMS فيه كلمة المرور والمعرف اللي باش تدخل بيهم على المنصة.\n[04:16] Parent: واضح.\n[04:17] Agent: و و il suffit معناها وصلك الليفرور، تتحلك المنصة وباش يجيبلك الكتاب زادة، خاطر الكتاب أون بابيي، باش يجيبهولك حتى لدار.\n[04:25] Parent: آه، يجيب الكتاب زادة معاها؟\n[04:27] Agent: أي أي.\n[04:29] Parent: باهي، والوليد توا الـ الـ مناظرة مناظراتهم أسبوع، قداش هدوما توا الـ 3 دي في توا، للسادسة متاع توا؟\n[04:38] Agent: هذا هذا بـ 89.\n[04:40] Parent: 89 دينار؟\n[04:42] Agent: أي أي.\n[04:43] Parent: فيه كتاب وفيه تسجيل الوليد على المنصة؟\n[04:45] Agent: فيه الكتاب وفيه الـ50 مناظرة موجودين على المنصة، معناها الصغير يدخل يلقى المناظرات على المنصة.\n[04:54] Parent: مناظرات مش الـ نتاع السنين اللي قبل، مناظرة معناه مناظرات معناه معناه عندكم إنتوما ولا مناظرات الوطنية؟\n[05:00] Agent: مناظرات الوطنية، وفما شوي مناظرات مقترحة من عند المعلمين متاع أتوم.\n[05:06] Parent: واضح، واضح. معناها الوليد توا بـ 89 دينار.\n[05:10] Agent: 89 أي.\n[05:11] Parent: 89 دينار، خلي يحضر روحوا. باهي، باهي، أعملوا كونط، هاي ترى.\n[05:16] Agent: باهي، الاسم متاعه؟\n[05:18] Parent: محمد إياد دغبوج.\n[05:21] Agent: محمد إياد دغبوج.\n[05:28] Parent: أيه أيه سي بون أيه.\n[05:30] Agent: وين السكنى بابا؟\n[05:32] Parent: سليمان.\n[05:33] Agent: سليمان نابل؟\n[05:35] Parent: نابل.\n[05:38] Agent: باهي، الاسم سامحني؟\n[05:39] Parent: اسمي أنا؟\n[05:41] Agent: أيه.\n[05:41] Parent: عبد الجليل.\n[05:43] Agent: عبد الجليل... الجليل...\n[05:51] Agent: باهي يا سيدي نهار الثلاثاء يكون عندك الليفرور، أهكا le plus tôt possible باش معناها صغيراتنا يقروا على روحهم ويلقوا الكتاب موجود عنده.\n[06:00] Parent: نهار الثلاثاء، أها.\n[06:01] Agent: أيه، إن شاء الله.\n[06:03] Agent: نهار الثلاثاء إن شاء الله.\n[06:06] Parent: وقتاش يجي بالله؟ خاطر أنا نخدم في تونس.\n[06:09] Agent: والله ما نعرفش هو يكلمك الليفرور، ما نعرفش إنت وقتاش تبدى موجود معناها؟\n[06:14] Parent: أنا الصباح نخدم معناها، نخدم في حلق الوادي، العشية معناها أبارتير من الـ3 ونصف ياخد الخمسة.\n[06:26] Agent: باهي، إن شاء الله أبارتير من 3 ونصف.\n[06:30] Parent: أيه.\n[06:31] Agent: واضح يا سيدي، عندك أي استفسار، أي حاجة، النمرة هذايا على ذمتك تكلمنا في كل وقت.\n[06:37] Parent: باهي، يرحم والديك، يعيشك يعيشك.\n[06:39] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله، يعيشك، مرحبا بيك، بالسلامة.\n[06:42] Parent: بالسلامة، بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":404.712,"inputTokens":10314,"outputTokens":2524,"thinkingTokens":4678,"cachedTokens":0,"totalTokens":17516,"cost":0.034743,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260813123354-s9w4ke","phone":"97108405","date":"2026-08-13T12:33:54+01:00","duration":"00:10:02","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 10:02\n[00:00-00:02] Agent: Alo. Alo Aslama.\n[00:02-00:03] Parent: Aslema.\n[00:03-00:05] Agent: Madame Mounia, nharek tayeb.\n[00:05-00:14] Agent: Nharek zine. Inshallah tkon bkhir o sehatka bkhir. Amak Jihane, conseillère pédagogique min minasat Atome Academy. Ismahi, eli ken madame.\n[00:14-00:21] Parent: Ahla wi, mela bes, inchallah ahwelk ki ey. Hamdoulah, enti shalki enti?\n[00:21-00:26] Agent: Wela hamdoulah, hamdoulah, hamdoulah. Ya eyshek. Amna wela khdhit mhana al minassa.\n[00:26-00:37] Agent: Haka wela barnamaj attamyez. Kifesh kanet tajribet fi ay min mha si ay ayhem haka wela ayhem?\n[00:37-00:43] Parent: Ehh, ada el modhara.\n[00:43-00:57] Agent: Bon, ana Atome, mush, Saki, Atome. Ah, Atome. Sijil maheer. Ee, maheer, ghlat, ma teselish. Barnamaj sijil manee, kifesh kanet tajribetkom fi sena shi tamana?\n[00:57-01:12] Parent: Welah, sahel wla yani el tilkhis nteakom wal bahi yani wla barcha yani weldi ana ma satefush el hadh wakaha.\n[01:12-01:17] Agent: Ey, donc, akra bel minasa wla makrash?\n[01:17-01:20] Parent: Ey, ey, akrabih wla akrabih.\n[01:20-01:24] Agent: Ey, yani taada lil amel ili baado, ela ma taadaish?\n[01:24-01:31] Parent: Taada, la taada, ma yani taada monadhara ma ahsan monadhara ka.\n[01:31-01:37] Agent: Ah, fel monadhara, ma teselish, ma teselish, jarab el monadhara adheha maaneha wla ma a adhehash?\n[01:37-01:42] Parent: Ey, ey, ey. Ma teselish, ma teselish, yekfi eno khadha tajriba.\n[01:42-01:46] Agent: Huwa yakra fi madrasa aomomia wla khasa?\n[01:46-01:51] Parent: Khasa, khasa, madrasa khasa o tajriba maaneha.\n[01:51-01:57] Agent: Ama la, welah, yakikom essaha besaha welah, belhaq yani.\n[01:57-03:26] Agent: Darshajat yani baiin yani ki ma nqolo nolo mnin bil bil bil bel mahwar bel mahwar o bel yani tabo fel kima lqraya yani beldhabti ki ma homa yaqra o femti la haq aawnni welah belkedaa o howa amal ala jow eno fhdhiarli barcha maelomat minnak el videowat o kol wahid ay beh, hadha eli nhabo aana ihof hadha howa el hamdoulah istifadha el kelma haq ezi misho ay behi, enti taawnou wela wahdo ydhol ala el minasa yaqra?\n[03:26-04:06] Parent: Ey, welah wahedo, merat welah wahedo yjib yqol ya mama aatini halin eli yabdo yehessik ali el mafi eha sayfyt irame o salma wel kol ay ydhol o yatba w taawn fi bel etud el bara wala matawnush ey, ey, taawn bel etud, shno ma lmatier eli ando fihom soobat? Welah kan ando sooba fi el math o tsaleh shway, ando dina sooba fi el fronsi.\n[04:06-04:16] Agent: Mela fronsi yna yna yna fel fronsi, frounse, maho aandk haq, ayna fi system mteana fi tounes saeb shwaya.\n[04:16-05:05] Parent: Mela fronsi, ma aandk haq, ayna fi system mteana fi tounes saeb shwaya, mel mel troisieme ydholo tol taqriban yaqro jomla ey, howa donc eli moohim eli edha ey mohadliat o taqriban qadash kanet el moaadiat mteao? Twelshi el awal, thani, thalith, rabia el moaadel?  welah howa el etud el loula jibli waqtha 12 (yani abathli fel fekart howa sakhni sakni ehbni sh 15 o ki femti o baad rajaa arja jibli 14, to nsarh fi nhir zeda 14)\n[05:05-05:43] Agent: Ey bahi bahi, sama welah bravo ali, yati essaha. Yati essaha. Andak fikra mena ala barnamaj el sitti manih? Okey. Andak fikra ala barnamajna nteaa sitti manih?\n[05:43-05:52] Parent: La, la, la. Andaksha fikra alih? Donc ahna bilnesba li sitie manih aana li do matiere de base eli homa riadiat wel arabia.\n[05:52-06:53] Agent: Donc les deux matiere hadoma bash tabdel kol shayin, khater bash tabdel, donc bash tfafaq maa passage zghir ili mashi li sitti anee. Bes twali maaneha khdma okhra. Donk barnamaj mteaaam kamel bil doroos, tamrin, ikhtibarat, talakhis maa emkaniat enek tbda el ikhtibarat o tkhdhmhom.\n[06:53-07:34] Agent: Donc andkom aradh aolia naemtaeni min 249 dinar 174 dinar barnamaj am kamel fi el riadiat wel arabia. el barnamaj el sitie maa ida kan khdita maana maaneha barnamaj el sitie tkhdha maa barnamaj el sitie yatla yetalkol kif kif.\n[07:34-08:22] Agent: Eda kan thb taamal morajaa fi el qdim o tbda thdhar el jdid. Donk el aadh hadha khas bikom entoma fatra mahdouda, joste fi el shahr hedha baed tjra ali el som mteo li howa 249 dinar. el aadh khas 174 dinar eka howa am kamel bil kol shai.\n[08:22-08:28] Parent: Ai, zefou, fhm, fhmti madama? Inshallah bahi, bahi ok. Inshallah.\n[08:28-09:36] Agent: Kenek interesi maana o tqoli nfkhar to naawd nrajha nkalmok qabl ma yofa el shhar. Kenek nqoli ey. Ki ma thab. Kenek thab naawd nrajha nkalmak qabl ma yofa el shhar, mteshlsh shof rohha o ken thab naawd nkalmak o eda kanek mrigla teadi maana o eda kenek msh mrigla meteshlsh, tkoun fi forsa okhra. Madama monia.\n[09:36-09:40] Parent: Inshallah. Merhba bikom.\n[09:40-10:02] Agent: Marhba bikom awliaana raho al rasna maaneha. Yeayshk, barak Allah fik. Naamal osbo hakea o nkalmk meteshlsh. Meteshl shaihkan, naamal raye tani. Ah okay, naaml el osboo o naawd nkalmk w enti shof omorak. Yeayshik, nharek tayeb, semahna ala khlaq slam. Mesh shai.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":601.78,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260717181232-q86oe2","phone":"97116137","date":"2026-07-17T18:12:32+01:00","duration":"00:00:09","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"00:00\nVotre correspondant n'est pas joignable pour le moment. Veuillez laisser un message après le signal sonore. Après avoir laissé votre message, vous pouvez le modifier en tapant...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":9,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260720134557-kanu1a","phone":"97116137","date":"2026-07-20T13:45:57+01:00","duration":"00:00:06","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"00:00\nVotre correspondant n'est pas joignable pour le moment.\nVeuillez laisser un message après le signal sonore.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":6,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260804104143-bu3pgp","phone":"97116137","date":"2026-08-04T10:41:43+01:00","duration":"00:04:20","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 04:20\n[00:00-00:03] Parent: الو\n[00:03-00:14] Agent: الو صباح النور سي حسن اش احوالك لا باس عليك؟ معاك جيهان كونسيير بيداجوجيك من منصة اتوم اكاديمي اش احوال هارون و الياس؟\n[00:14-00:15] Parent: صافا الحمد لله يعيشك\n[00:15-00:20] Agent: كيفاش كانت التجربة معانا عمناول برنامج سنة خامسة برنامج سنة سادسة هكا ولا\n[00:20-00:33] Parent: والله صافا بيه من الاول بداو من بعد الحقيقه مكملوش مكملوش خاطر فما بوكو ديكسيس سابون طرون طون دونك ديكوراجيو اما الكور يراجعو بيه\n[00:33-00:42] Agent: فهمتك باهي التجربة كانت معانا إيجابية يعني عاونتهم المنصة\n[00:42-00:45] Parent: بون نقولو ميتيجيه\n[00:45-00:48] Agent: باهي ومعدلاتهم معدلاتهم كانت طيبة؟\n[00:48-00:54] Parent: لا المعدلات صافا متوسطة، 12، 13 هكاكة\n[00:54-00:58] Agent: باهي تعاونوهم أنتوما في القراية ولا يقراو وحدهم؟\n[00:58-01:40] Parent: لا وحدهم وحدهم\n[01:40-01:44] Agent: اي باهي، ما لقاوش صعوبة في استخدام المنصة هكا ولا؟\n[01:44-01:46] Parent: لا المنصة صافا يفهموها\n[01:46-01:51] Agent: يدخلوا وحدهم يعملو وحدهم كل شيء\n[01:51-01:51] Parent: ايه\n[01:51-01:55] Agent: اي باه عندك شي فكرة على برنامجنا نتاع سنة سادسة و سنة سابعة؟\n[01:55-02:02] Parent: الحقيقة ما زلت توا صيف، مش وقت قراية جملة، ما زلت\n[02:02-03:32] Agent: ما زلت قاعد تحوس باهي انا باش نعطيك العروض نتاعنا الخاصة باولياءنا انتوما نتاع عمناول وانت مرحبا بيك وقت ما تحب دونك برنامج سنة سادسة برنامج سنة سادسة عنا برنامج سنة سادسة الي فيه التمارين والدروس والتلاخيص والاختبارات البرنامج العادي الي فيه طروا ترميستر كاملين من 299 من 299، 209 دينارات، ولا برنامج الإعداد للمناظرة إذا كان صغيرك يحب يعدي المناظرة ياخذ برنامج سنة سادسة كامل معاه 50 مناظرة مصلحة بطريقة اتوم نقولو 50 مناظرة يعني المناظرات الوطنية نتاعنا الي تعداو قبل ومعاه كتاب مفاتيح المناظرة هدايا فيه أهم ليتريك اللي طاحت في المناظرات وتعاودت مصلحة بطريقة ممتعة بطريقة اتوم ومعاهم دي فيديو خاصين بفترة المراجعة للمناظرة وبالنسبة لسنة سابعة\n[03:32-03:35] Audio: [silence]\n[03:35-03:36] Agent: تسمع فيا؟ الو\n[03:36-03:37] Parent: ايه، ايه\n[03:37-03:39] Agent: تسمع فيا؟\n[03:39-03:40] Parent: ايه، ايه\n[03:40-04:11] Agent: وبالنسبة لسنة سابعة، عندكم برنامج دو ماتيار دو باز عنا، الي هما الرياضيات والعربية، الخدمة باش تتبدل، باش تولي معناتها معاش رامي وسلمى معاش هكا الشخصيات نتاع الأطفال، باش تولي خدمة فورما دسيري وباش تولي معناتها خدمة أقوى، دونك من 249، 174 دينار عنا لي دو ماتيار دو باز اكاهو لي هما العربية والرياضيات فقط، الي متوفرين عنا 174 دينار اكاهو، وانت مرحبا بيك مسيو وقت ما تحب\n[04:11-04:13] Parent: يعطيك الصحة، شكرا على الافادة\n[04:13-04:15] Agent: يعيشك سامحنا نهارك طيب\n[04:15-04:16] Parent: يعيشك سلام\n[04:16-04:20] Agent: يعيشك","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":260,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260714103049-b5b9qr","phone":"97136443","date":"2026-07-14T10:30:49+01:00","duration":"00:07:40","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Allô 3aslema.\nAgent: M. Haythem ?\nParent: Oui.\nAgent: M3ak Emna, conseillère pédagogique men Atome Academy.\nParent: Mar7aban biki.\nAgent: 3aychek Allah y5allik, kallamnek 7abbina nes2lou 3ala Abdelmajid 5dha m3ana barnemej sna 5amssa, 3amnewel insha'allah.\nParent: Ey.\nAgent: 7abbina nes2lou 3la tajreba kifech kenet w ken 3andkom i9tira7at.\nParent: Wallah ça va belgdé, ça va, ma3neha na7na 3melna 3liha l'akthar fi les langues w les ... Taki yetsamma ma7assitoush yesser intéressant.\nAgent: Mm-hmm.\nParent: Ça va, 7assitou Abdelmajid autonome wala yesta5demha wa7dou ?\nParent: Ey houwa y7eb y5alliha, y5alli ya5dem biha ma3neha ... behia ma3neha ka i3ana behia ma3neha.\nAgent: L'7amdoullah, behi ça va houma les moyennes mte3ou trimestre loula w thenya w theltha ?\nParent: Ey behi l'7amdoullah.\nAgent: L'7amdoullah, w i9ra fi l'étatique wala fil privé ?\nParent: Privé.\nAgent: Fil privé, donc aslan m3a plateforme w m3a l9raya fil privé est-ce que t9arri fih ma3neha des études o5rin walla juste Atome akahaw ?\nParent: La wiyyeh, ou etude.\nAgent: Akeka rabi ybereklek dima les parents ou bien les mamans macha'allah ma3neha dima kima l3assin l'pousse sghayra lkol. Bahi sinon famechi i9tira7at wala 7ajet hekaya t7ebbou ma3neha ... 7ajet ...\nParent: Bahi ... fi ... mmm ... fi ... ma3neha rit fi kol matière famma kima e5tibar ma3neha ... mmm ... l'application ken kanou akther ma3neha ...\nAgent: Ey insha'allah hedhia déjà 9a3din ne5dmou 3leha. Ya3tik essa7a, Allah y5allik. Donc hedhia déjà 9a3din ne5dmou 3leha w bech ykoun famma ma3neha tamarinat ma3neha bel 7aseb l'mostawayet, ma3neha bech ykounou tamarinat sgar, motwastin, ça va, w tamarinat b as3ab. Donc hekeka 7atta kesghayrat w les parents yebdou 3arfin ma3neha zghayrat'hom win yelzmhom ye5dmou exactement.\nParent: F'les révisions des cours momtez, ama k'application na9es.\nAgent: Fil les exercices ya3ni, pratiquement.\nParent: Ey.\nAgent: Ey 7atta fi les cours fi 7ad dhetou ma3neha ils sont trop simples les exercices ma3neha najmou ... hedhom houma les deux remarques ma3neha.\nAgent: Ey ey, hedhom insha'allah a7na déjà 9a3din ne5dmou 3lehom w insha'allah bel 9odra bech ykounou mawjoudin, bech ykoun famma ayi exercice w 7atta les exercices bech ykounou famma ma3neha 7asb el mostawa, ma3neha bech ykoun kima 9otlek les niveaux. Donc chykoun motawasset, chykoun s3ib, hekeka ma3neha twalli antom ta3rfou el niveau mte3 zghayratkom bedhabt kifech.\nParent: D'accord.\nAgent: Bahi, a7na 3aychek Allah y5allik, a7na kallamnek zeda 3ala 5ater 3anna offre lil houwa pass 6ème année, pass 6ème année sa7a lela.\nParent: 6ème insha'allah.\nAgent: 6ème insha'allah, donc hal programmé bech ma3neha y5oudh tajrebt l'monadhra ?\nParent: Bien sûr insha'allah.\nAgent: Insha'allah b9odret l'ileh. Donc a7na k'Atome 3anna pack t'tamayouz elli heya men ma3neha sné macha'allah 3amlet 70% ma3neha satisfaction w 3anna barcha sghayrat 5edmou bel pack hedhiya w nej7ou w kenou men ma3neha l'motmayzin, 7atta famma des ma3neha moyennes fel 16 w fel 17. Esta3mlou l'pack hedhiya elli heya samineha a7na pack t'tamayouz, bech ykounou fiha 5 mawed l'assassiya elli mestensin bihom a7na tawa welli bch y3addiw fihom el monadhra 3ala madar sana kamla, m3ahom 50 monadhra, el monadhrat hedhom 50 monadhra msal7in, bi tari9at Atome w bi tari9at el issla7 fil monadhrat. Kima mestensin a7na taw fi wosst el 3am mestensin bel mou3allem mte3na ya3rafna, alors que ki nemchou lil monadhra bech ykoun famma issla7 bi tari9a ma3neha tari9at el monadhra kima fil bac. M3aha bch ykoun famma ktab, lektab hedhiya esmou ktab mafati7 el monadhra, bech ykoun mawjoud fih kima n9oulou a7na drous elli akther dima yti7ou fil monadhrat. Kima mathalan bch n9oulou 3ala sabil el mithal 3anna 9abilyet el 9esma wel modha3afat el mochtaraka, hedhiya bch ykoun el mefte7 l'awel fil riyadhiyat, bch tal9ah fil ktab mfasser chwaya w en même temps zeda bch tal9a enti ... bch t'scanni enti l'code hedheka mte3 ... bch tal9ah men teli ma3neha fi ta9leb saf7a yhezzez directement l'plateforme, tal9a zeda vidéo yochra7lek zeda el dars hedhiya w nketboullek remarque men l'ouwel ennou mathalan eddars hedhiya raw ou3tomida mathalan fi monadharat 2023, 2020 w 2018. Hekeka l'parent yebda 3aref mathalan chnowa akther drous elli mo3tamdin fil monadhrat, m3ahom famma tal5is. L'ktab hedhiya bch tal9a fih tal5is lil mawed el kol. Mathalan bank el ma3loumet fil i9adh, bank el ma3loumet fil riyadhiyat, l'résumé fil français w fil anglais, akal 9awa3ed elli lezem'hom yet7afthou men awel l'3am l'a5er l'3am, tal9ahom mawjoudin 7adhrin fil ktab hedhiya. Donc a7na kallamnekom bien sûr k'des parents déjà entouma msajlin m3ana men 9bal w kol chay ma3neha 3andkom tajreba seb9a, 3malnelkom ma3neha ta5fidh 3la l pack hedhi li heya fi l'asl b 359, 251 el période hedhi.\nParent: Bahi.\nAgent: W m3aha ma3neha l'pack mte3 les cours ...\nParent: ... m3aha ma3neha pack mte3 les cours ...\nAgent: Ey bien sûr, bech yet7allek l'plateforme men tawa mte3 fih 5 mawed 3la madar 3 trimestres, trimestre loula, trimestre thenya w trimestre theltha, m3ahom zeda bch yet7al taw gratuitement barnamej el sana el 5amsa, ya3ni tnanjem 7atta enti tarja3 mathalan tawa ta3mellou fi juin w fi juillet... fi juillet w fi août mathalan révision chwaya hakeya l'akal quelques matières.\nParent: Na7na ma na9rawch fil sif.\nAgent: S7i7 a7na madhabina sghayratna w a7na narte7ou 5ater a7na sa3at l'9ana a7na les parents hwa elli net3bou, ama hawka chwaya chwaya ...\nParent: Tarja3 ta9ra el 9raya walla keka l'mo6al3a fa9at.\nAgent: Ey hakaka, mathalan a7na tawa chnowa bech na3mlou ya3ni, houwa 7atta akel prononciation mte3 l'anglais, mte3 français, famma ma houwa a7na dima na3rfou el français w l'anglais wel 3arabiya akelli ytaysou fi b3adhhom. Elli 9rah fel fi sana elli 9balha bch yzid 3lih, 5assatan fil engleziya ma3neha ena k'enseignante mte3 anglais, elli 9rah fi 5ème année raho bch yeta3awed presque w 5assatan asasiyat w ba3d bch yzidou fi 6ème année bch yzidou zieda. Hek 3lech a7na hawka na3tiw w n9oulou les parents rakom bch n7eloulkom mathalan barnamej sana 5amsa gratuitement bch yet7allelkom fi juillet w août, w enti ma3neha hawka 3andek l'accès 7atta t7eb ta3mellou tnheyyar 25 d9i9a moraj3a, c'est pas la peine bch ya9ralek 3la nhar kemel a7na madhabina sghayratna yetfarhdou w hawka ta3mellou enti 25 d9i9a kol nhar walla 3 ayem 5ir men blech 5ater 6ème année 3andou concours. Bahi l'pack hedhiya kima 9otlek insha'allah b 251.\nParent: Bahi.\nAgent: Bahi, ken ... \nParent: Behi chouf ... ken enti m3aya taw 5allini nzid nestanna ... tnajjem t3addihouli l'offre hedha w ena ...\nAgent: La la mouch 3lik enti m3aya taw 5allik testanna.\nParent: a3tini nomrou ettaw nkallemk a3lih hekeka 5ir.\nAgent: Ken enti t7eb t3addiha insha'allah tawa hawka nconfirmilek ma3neha w n3addihelek, w tethallek dès que enti tousollek insha'allah bi'idhnilleh.\nParent: Bahi d'accord.\nAgent: A3tini noumrou ettaw nkallmek a3lih hekeka 5ir.\nParent: Behi hedha houwa ennoumrou ama nnoumrou standard mte3 l societé complète, donc idha t7eb ta3tini nomrou ... n'har narja3lek fih ...\nAgent: Wala t7eb narja3lek la3chiya ?\nParent: Arja3li début semaine ejjeya hakika behiya, na7na lyoum chnowa ? jem3a ... walla 7atta jem3a ssebt hakika jem3a ssebt hedhi ...\nAgent: 7atta ghodwa ?\nParent: Mmm ... n'har houwa chnowa y7ebb zeda, ma n7ebbch ne5ou 9ararat nas9et.\nAgent: Behi behi ok donc idha enti n'har narja3lek ena n'har es-ssebt.\nParent: Behi 5ater heya promotion hedheka a3lech ena 7abbit necontactikom men taw ...\nAgent: Insha'allah bi'idhnilleh taw ena narja3lek n'har es-ssebt.\nParent: Behi insha'allah n'harek zine ya3aychek.\nAgent: 3aychek, 3aychek. Salam 3alaykom.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":460,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260718131052-ucho7q","phone":"97136443","date":"2026-07-18T13:10:52+01:00","duration":"00:02:32","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00 - Agent: Alo Aslema Monsieur Haitham, m3ak Emna Conseillère Pédagogique men Atome, kallemtek el marra li fetet, w koutli bch narja3lek el youma.\n00:11 - Parent: Bahi.\n00:11 - Agent: Bahi normalement 7kitlak 3la programme mta3 tamayouz...\n00:18 - Agent: T7eb n3adilek el tamayouz eli howa 251 incha'Allah?\n00:22 - Parent: Ey.\n00:23 - Agent: Behi juste l'adresse kan tzid tdhakarni feha bech yjik lkteb.\n00:29 - Parent: 23\n00:30 - Agent: 23\n00:32 - Parent: Rue Mongi Slim\n00:34 - Agent: Rue Mongi Slim, mm-hmm.\n00:37 - Parent: Centre Habiba.\n00:41 - Agent: Centre... behi Centre Habiba, behi.\n00:44 - Parent: 7050 Menzel Bourguiba.\n00:46 - Agent: Behi, Menzel Bourguiba, behi hedhi maktouba. Behi wa9tech t7ebbou yjik nchalah, jom3a de5la?\n00:54 - Parent: Jem3a 3 ayam loulanin akeka fi ra7ti.\n00:59 - Parent: Mou enti bch... kima markezt m3ak el marra lifet, bch ta3tini enveloppe w ktab akeka?\n01:03 - Agent: Howa taw bch yjiblek lktab inchallah, donc l'enveloppe mch bch ya3tihoulek 5ater bch twali par application, donc bch tji direct...\n01:12 - Parent: Kima el marra lifetet, ah?\n01:14 - Agent: Lé lé bch ykoun sur site, ama taw walet par application, badalneha application fi 3oudh ma ya3tik code, automatiquement twali par application, yani les données...\n01:28 - Parent: Moufid ena bch yjini code d'accès akeka.\n01:32 - Agent: Ey ey fi l3ada, nafs el 7ajet hekokom bch yet7aloulek el code 3andek, l'adresse wel mot de passe 7afedh'hom wala t7eb n3awdou nab3thouhomlek?\n01:40 - Parent: Wala manaraf 3awed ab3ath'hom 5ater l'ordinateur li na9ra bih tfarmata...\n01:47 - Agent: Behi mch mochkel n3awdou nab3thoulek. Behi t7eb enti jem3a jeya nchalah le 20, le 21 exactement anahou nhar yse3dek?\n01:56 - Parent: Moch mochkel madame, kolhom kifkif. Ena mawjoud men lundi lel jem3a mawjoud.\n02:02 - Parent: Bon les après-midi sa3at... howa taba3kom eli bch ylivri wela charika o5ra?\n02:08 - Agent: Lé heya charika o5ra, mch tab3etni tierce yani.\n02:11 - Parent: Madhabiya dima livraison 9bal 14h, 5ater ana mba3ed lkhedma sa3at nemchi l b7ar ma ta3rafch sa3at nnajem ma nkounch dispo.\n02:19 - Agent: 9bal 14h, Allah ybarek... behi nharek zin ya 3aychek. 3tawek nkalmek nhar l'ithnin incha'Allah.\n02:29 - Parent: Incha'Allah. Ya 3aychek, rabi ykhalik nharek zin, 3aychek.\n02:31 - Agent: Incha'Allah. Ya 3aychek, nharek zin, bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":152,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260811170256-qzn53t","phone":"97138354","date":"2026-08-11T17:02:56+01:00","duration":"00:02:41","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:41\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:05] Agent: Alo. Alo Aslama.\n[00:05-00:06] Parent: Aslama chniya Mounira.\n[00:06-00:10] Agent: Tayeb. Marhba maak Madam Imen Mchida Bidagogiya min minset Atom.\n[00:10-00:18] Parent: Aychek mamsi 3melti maana 3amal ishtirak erahma fi sana sisa haka walle?\n[00:18-00:26] Agent: Ayi, tamam ok. Kolt nekalmoukom 3ala sana saba3a le boulement. Neha moura el boument kima akna el w, ayi.\n[00:26-00:32] Agent: Eh. Ama boument ta3am kamil wela kales kales makashek.\n[00:32-00:38] Parent: Belehi karibli chwaya berka khatr sout ba3id ya Mounira. Min telefo?\n[00:38-00:45] Agent: Min telefo ay. 3ala kol, hi saba3a test3amli nosta warkasawst el am stanf3et biha fel drouss wel kol.\n[00:45-00:55] Agent: Alhamdolellah. Ay ahna sana saba3a hazarna el barnamaj fi zouz mawad asasiya eli homa darb arba3a fi sana saba3a eli homa el 3arabiya wel riyadiyet.\n[00:55-01:10] Agent: Ay. Donc tekhouhom 3anna tawa el 3arabiya wel riyadiyet fi sana saba3a 3am kamil wetakhdou min tawa yetahal min tawa wane3awdou nahlouha belesh sana sadasa tarajaa biha el fransi wel longli kable toul lera.\n[01:10-01:19] Agent: W ahna tawa el 3arabiya wel riyadiyet 3am kamil fi sana saba3a el nes el jdod yekhdou fih min 3andna b249 dinar.\n[01:19-01:27] Agent: Awladna eli fi Atom kima Rahma yekhdouhom 3anna tawa b174 dinar.\n[01:27-01:29] Agent: W yok3odlek 3am kamil.\n[01:29-01:31] Parent: Ouka hak sharet yetdou ma njiw, neoufel kol.\n[01:31-01:33] Agent: [unintelligible audio] taba3ouna mena me.\n[01:33-01:36] Parent: Shno?\n[01:36-01:40] Agent: [unintelligible audio] neb3athlek el livret. Yebda menta.\n[01:40-01:51] Parent: La, netkhalid zayed, kaidouni kima y3amli zayed fi kbar matfhemch yetarof bil zrouf wel zrouf tehador w tbi el mohim khalouli fi el barnamaj w nkalmek nakhouli el livret.\n[01:51-01:54] Agent: Enti goltsh tehb, tnajem neb3athlek el livret?\n[01:54-02:07] Parent: Nkalmouli 3ala khatr fi septembre akid meli tji marhba madrasteya [unintelligible audio] w nebrnamaj 144 w taktefwa wahed kharej ma3ahom fi 3in rahem ro8m ma 3andish modar fi el sika kibira mama. Fhamtek. Eh.\n[02:07-02:13] Agent: [unintelligible audio] ahma kaydouh mesh moshkol mish mushkilet machelch ma habnet n'aslek enti waktash tebda rouhk ma3naha.\n[02:13-02:20] Parent: Waktash n'aslkou 3September, 3September.\n[02:20-02:29] Agent: Bahi hatan kayde fi 3 septembre wel n3awd nkalmek inchallah. Bahi yarhem waldik, marhba, ma kanetsh enti kalemni menin.\n[02:29-02:34] Parent: Bahi d'accord. Kan menin? Bahi. Bahi allah ibarek inchallah inchallah bel njah, aychek inchallah zina.\n[02:34-02:41] Audio: [noise]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":160.783,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260830095446-d60m5j","phone":"97138354","date":"2026-08-30T09:54:46+01:00","duration":"00:01:25","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:25\n[00:00-00:03] Agent: Alo Asma.\n[00:03-00:04] Parent: Asma mouch moujoud.\n[00:04-00:15] Agent: Sabah en-nour mouch mounira, marhba maak madame Imen min Monesse Active, kalamtek kbel voilà, alor nti aandek numro chkoun li... ah yeeh 3 septembre rabi yaalem kifa lmohim.\n[00:15-00:25] Agent: Behi justement ana aakhatir habit nkalmek enti kbel ma ysaker l'forfin najmou nbadiloulek w nhatoulek 3 septembre knt hat.\n[00:25-00:37] Agent: W 9otlek kbel ma ysaker l'forfin najmou nbadiloulek w nhatoulek nhar 3 septembre ysadekch haka kbel ma ysakrouh. Ee ma naandouchi kbal ma naarefch l'date khtara.\n[00:37-00:42] Agent: Coli kifeh aandek sena sabba 174 dinar.\n[00:42-00:45] Agent: Aah nhatoulek 3 septembre w yjik l'ivre.\n[00:45-00:53] Parent: Inshallah mhabeha aaycha. Bey aatina l'adresse bdalet fadlek. Kadech? L'adresse bdalet.\n[00:53-00:57] Parent: Aandhich aandhich. Abaathna haja aandekchi haja kriba.\n[00:57-01:01] Parent: La aandhich apparemman fi 12 wela aandhich.\n[01:01-01:05] Agent: Samahni? aandhich awka, cntkin...\n[01:05-01:14] Agent: Bey hawni nhatoulek 4 septembre aaych w yji w ymerteh chway. Nhatoulek 3 septembre, yjik bin 3 w 4 septembre inshallah.\n[01:14-01:18] Agent: Donc kima qoulna el sena sabba el Arabiya w el math w maahoum el mourajaa.\n[01:18-01:25] Agent: Aah nchallah hada w nrahbou bik inchallah, nchallah benajeh, slama slama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":85.34,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-19f0e6f4db2d2d6bbafe678e","phone":"97166594","date":"2026-06-16T11:45:10+01:00","duration":"00:01:11","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو عالسلامة مدام، شنوّة أحوالك؟\n[00:04] Parent: عالسلامة.\n[00:05] Agent: معاك من منصّة أتوم.\n[00:08] Parent: يرحم بّاك، عيشك.\n[00:10] Agent: أطلبتك، حبيتك تعمل l'inscription على... على السيت متاعنا، ما تعدّاتلكش نورمالمون هكّا؟\n[00:18] Parent: ما تعدّاتش.\n[00:20] Agent: قلت حبيتك تعمل l'inscription على السيت، تسجيل على السيت، ما تعدّاتلكش l'inscription، أطلبتك معناها باش نشوفوا معاك كيفاش حابّة تسجّل ولاّ حاجة.\n[00:30] Parent: ألو؟\n[00:32] Agent: هو صغيرك في أنهي سنة يقرا مدام؟\n[00:34] Parent: سامحني، توا... صغيري سنة سادسة.\n[00:39] Agent: العام الجاي سنة سابعة؟\n[00:41] Parent: إي نعم، توا... قاعد يخدم على المناظرة.\n[00:46] Agent: آ فهمتك مدام، واضح.\n[00:48] Agent: باهي، بالنسبة للسنة السابعة باش يكون فيها دروس متاع العام كامل، في العربية والرياضيات.\n[00:59] Parent: إن شاء الله، الحاصل توا خلّيني نكمّل السيعة المناظرة والنتيجة ومن بعد...\n[01:04] Agent: عندك الحق، عندك الحق، عيشك، عيشك مدام، عيشك، نهارك زين، سلام، عيشك.\n[01:09] Parent: عيشك، سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":71.352,"inputTokens":1979,"outputTokens":454,"thinkingTokens":1957,"cachedTokens":0,"totalTokens":4390,"cost":0.0105255,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260812174723-mglkle","phone":"97166594","date":"2026-08-12T17:47:23+01:00","duration":"00:05:12","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:12\n[00:00-00:02] Parent: Allo? Àslema?\n[00:02-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:11] Agent: Allo, allo? Àslema, madame Rajé?  Eyi. Mâak madame Imen Namar Jebidat el-Gharbiya min minssa Atome.\n[00:11-00:18] Parent: Marhba. Ee Aicha Aicha maana el-Lujain nbarمج senna seb'a hka wella?\n[00:18-00:22] Agent: Ee. Amnewel. Donc chnaamel Lujain, ça va? 6ème année mtaha taddat.\n[00:22-00:24] Parent: Ee ee saba.\n[00:24-00:30] Agent: Alhamdulillah. Al-hamdulillah. Taddat senna saba. Donc nchallah très bien tammaa.\n[00:30-00:36] Parent: Oui, tabiha nchallah, est-ce que est-ce que a mellet el-platform fi les cours?\n[00:36-00:45] Agent: Oui, mais masedneha ma abdesch bardi bach nerkah rouhi nchouf rouhi. Ee, sa va fi 6ème année nhki, ça va, on va en profiter quand même,\n[00:45-00:56] Parent: Ça va, bien mrigla. Ameltha fi les indications taa ad-durûs w koll chay. Oui, ca va. Hia el-haqq ma...\n[00:56-01:10] Agent: makhlatche enha methel teda ak-barcha wakt ma kit stouh hakka terja terja ha.\n[01:10-01:10] Audio: [silence]\n[01:10-01:25] Agent: Bahi chitakh. Donc ana chnkouk juste chnoua andna wenti chouf chnoua hiya décision elli tasedk maenaha. Khater ahna amalna forfet.  El-forfet hedha les senna saba donc ahna andna deux matières de base illi hadarnahem\n[01:25-01:32] Agent: fi senna saba. Eli houma coefficient 4 el-Arabiya wa riyadhiyet.\n[01:32-01:55] Agent: Donc mawjoudin deja mawjoudin homa taw hadrin taa am kemel. W famma chkoun min les parents ah nb anawdu nhlu senna saba lil murajaah surtout fi les langues qbel rentrée scolaire. Donc ili bach yahd mahan el-forfet w yaadi nhlu gratuitment\n[01:55-02:05] Agent: iraja senna saba lil loughat français w anglais blesh gratuit hata les 1er septembre.\n[02:05-02:18] Agent: W besebes senna saba el-forfet hedha ili yaadi taw yaou taw yaou itahlou taw euh houwa normalement ahna hatin 240 dinar.\n[02:18-02:37] Agent: Mais illi oulill illi chareka mena min qbel min am newel bach naatiouhom naatiouhom el-arabiya w riyadhiyet am kemel demi et 174 dinar.\n[02:37-03:02] Agent: Fi el-forfet hedha illi huwwa hak chritut maenaha pour deux matières de base. Donc illi yaoudhadi yaadi illi chadi maana fi el-forfet yaou les deux matières hedhoma am kemel les cours clasa w les applications imtihenat wal-aksi min taw ma révision gratuite fi 6ème année.\n[03:02-03:23] Agent: Bel-milli wa raba dinar yabqa andom am kemel hatta el-juin alam ejjay. Les cours kol structuré selon programme wazara bien sur. Donc voila.\n[03:23-03:40] Agent: Houwa el-forfet limité. Wa ahna on a pas partagé hetha al-page. Bèhi minikoum ili ahb intéresser yaadi yaadi qbel ma yorjaa fetr yorjaa el-prix initial maenaha el-li houwa mhatout adi.\n[03:40-05:12] Parent: Ah nhar nhar nrajiw nrajiw likom nchallah. Ee ken bich trajilna nahaw arer plutôt tu profites du forfet. D'accord. Ayech marhba rabi fadhlek, ayéch weli khallihilk Ayéchk selèma. Salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":312.42,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-c1ed6cd288acab7241d046db","phone":"97167931","date":"2026-07-28T09:51:15+01:00","duration":"00:04:23","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:01] Unknown: ألو\n[00:02] Agent: ألو عسلامة أختي صباح الخير مدام ألفة.\n[00:04] Parent: أيه مرحباً\n[00:05] Agent: معاك آمنة conseillère pédagogique من Atome Academy.\n[00:10] Parent: عسلامة آمنة مرحباً\n[00:12] Agent: يعيشك الله يخليك، حابينا نسألوك على آمنة خذيتوا من عندنا برنامج تميّز حابينا نسألو عليها شاركت في concours قداش جابت النتيجة متاعها؟\n[00:21] Parent: والله شاركت في الconcours\n[00:24] Parent: وجابت 13.54\n[00:27] Agent: صحة très bien برافو عليها.\n[00:30] Parent: والله\n[00:32] Agent: باهي تجربة وصافا معناها المنصة عملت اليوم بروم خدمة باهية؟\n[00:37] Parent: والله هي خدمت بها أما مع الأتيتاد معناها القراية مش [unclear] أما استفادت أما استفادت منها الحق، يرحم والديك.\n[00:45] Agent: يعيشك الله يخليك، هو بيان سور مع الإتودات مع القراية باش يكون فما شوية ضغط أما المهم إلي هي حصلت الفائدة قرات بها\n[00:54] Agent: وصافا معناها شنوة أكثر matière حسيتها معناها قاعدة تخدم بها وعجبتها؟\n[01:00] Parent: ديما المواد العلمية\n[01:03] Agent: العلمية، أيوا أيوا، المات والرياضيات\n[01:05] Parent: الفيزيا والرياضيات\n[01:07] Agent: المحبوبين هما هاذوما\n[01:09] Parent: أي بالظبط\n[01:11] Agent: برشة برشة يحبوا المات والفيزيا\n[01:13] Parent: ديجا جابت ديجا جابت فيهم دي نوت باهين\n[01:15] Agent: ما شاء الله أي، حتى أنا حسيت حسيت الصغارات الكلهم يحبوا المات والأنغلاي\n[01:21] Parent: أي لا الأنغلاي ما كانش متوقع الحق أخيب ملي توقعنا أما يمكن مصلحها الـ لي لونغ، الفرنسية، الأنغلاي\n[01:31] Agent: اها، الرايتينغ طايحين فيها في الأنغلاي\n[01:33] Parent: والله بالضبط ما نعرفش هي قالت خدمت بالباهي بالباهي ديجا شاكة في النوتة أما قلت لها هاكا هو مادام هما طاحوا في المات هاكا هو\n[01:40] Agent: و هما يبدو صعاب شوية في الكوريكسيون، يعني حتى\n[01:45] Parent: أي أما هي قالت متأكدة قداد روحي معناها بالباهي بالباهي، أما الله أعلم\n[01:50] Agent: ما ونحن هذاك علاش ديما نحن نقولوا راهو تصليح متاع concours ديما يختلف على تصليح وسط العام، ساعات\n[01:55] Parent: أي هذاك علاش حتى\n[01:57] Agent: ساعات حتى في الكوريكسيون الرايتينغ والـ accent aigu يحاسبوك عليها\n[02:02] Parent: أي سي صا هذاك علاش\n[02:04] Agent: هاديك إن شاء الله، إن شاء الله المهم هي صافا الـ حصلت الفائدة وجربت وخدات إكسپيريونس وتـ وتهيأت نفسانياً للـ للـ الكوريكسيون\n[02:14] Parent: الحمد لله كانت تجربة بالنسبة لينا ناجحة\n[02:17] Agent: ناجحة ناجحة وما زال الجاي لقدام، ما زالت النوفيام أني تزيد تكبر أكثر وتوعى أكثر\n[02:22] Agent: وما زال الباك إن شاء الله بقدرة حتى كي تعديلك للباك تبدا ماشي تعدي في الconcours متاع الباك وهي معناها فاهمة معناها الconcours.\n[02:30] Parent: هذا هو الحاصل، أي أكيد أكيد، الحمد لله.\n[02:33] Agent: إن شاء الله، قاعدين تريفيزوا ولا توة ولا قاعدين معناها [unclear]\n[02:37] Parent: لا لا يلزم بعد الستريس هذايا يلزم يرتاحوا توة\n[02:41] Agent: أي أي توة\n[02:42] Parent: يا حي للرونتري\n[02:44] Agent: إن شاء الله ربي ييسر، هو زادة حبينا نحن إن شاء الله باش نكونوا موجودين معاهم إن شاء الله باش نشوفوكم في برنامج التأسيس العام الجاي؟\n[02:50] Parent: إن شاء الله\n[02:51] Agent: أي إن شاء الله، هو كان تحب عندنا أوفر توة هو طايح بروموسيون، تحب نعطيك عليه فكرة؟\n[02:56] Parent: شنوة النيفو؟\n[02:57] Agent: سنة سابعة، فيها زوز مواد إلي هما المات والـ والعربية، دونك الزوز مواد هاذوما ماك تعرف أنت الفرق ما بين السنة السادسة والسنة السابعة إنهم باش يختلفوا بالباهي بالباهي، المات باش يولي بالفرنسية، والـ والعربية باش تولي باش تولي معناها شرح نص وديفوار إنتاج وحاجات، دونك إحنا عندنا الزوز مواد هاذوما على مدة عامين إن شاء الله، معاهم زادة يتفتح ريفيزيون متاع الـ ريفيزيون متاع السادسة أنيي حتى لـ 15 أوت\n[03:29] Parent: بـ 174؟\n[03:31] Agent: أي، تو بروموسيون\n[03:33] Parent: نزيد نشوف معاهم ونتواصل معاكم\n[03:35] Agent: هو بـ 249 بـ 174، هاذاك علاش حبينا نزيدوا نعرفوكم بالـ بالـ البروموسيون هاذي\n[03:42] Agent: ما عليش\n[03:44] Parent: باهي إن شاء الله توة نحكي معاها ونشوف معاهم ونتكلم محد يعينكم\n[03:49] Agent: باهي، تحب أنت نتصل بيك أنا، على خاطر هذايا الستاندار، دونك تحب أنت نعطيك نهير ونرجع لك العشية، غدوة، وقتيش تحب نرجع لك؟\n[03:57] Parent: نهير شوية خاطر أني ديجا عندنا ظروف، أنت ما تسمعش أني جنازة قريبنا\n[04:02] Agent: سامحني ما نسمعش، البركة في رأسك، ربي يرحمه\n[04:05] Parent: لا لا ميسالش ميسالش، أما معناها معناها نهيرين آخرين هكاك\n[04:12] Agent: باهي، سامحني بربي وإن شاء الله ربي يرحمه ويجعل مثواه الجنة إن شاء الله\n[04:16] Parent: يعيشك ربي يعينك\n[04:18] Agent: يعيشك، كثر خيرك، بالسلامة\n[04:20] Parent: يعيشك بالسلامة","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":262.584,"inputTokens":6761,"outputTokens":1776,"thinkingTokens":3678,"cachedTokens":0,"totalTokens":12215,"cost":0.02552325,"attempts":2}
{"id":"govoice-728750ab4d8d1387f99f015f","phone":"97171206","date":"2026-04-12T14:02:26+01:00","duration":"00:00:56","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:02] Agent: ألو؟\n[00:03] Unknown: ألو؟\n[00:04] Agent: ألو، ع السلامة.\n[00:05] Unknown: ألو.\n[00:07] Agent: أيوة...\n[00:11] Agent: ألو؟\n[00:12] Agent: أيوة بابا، ع السلامة.\n[00:14] Unknown: ع السلامة.\n[00:15] Unknown: قولي، مش في Atome؟\n[00:17] Agent: إي.\n[00:18] Unknown: رغد إنتي؟\n[00:19] Agent: إي.\n[00:20] Unknown: إي.\n[00:21] Agent: إي، قولي عيشك.\n[00:23] Unknown: إي.\n[00:25] Agent: إي، قولي عيشك.\n[00:27] Unknown: نقيد النمرة ونحط الكود،\n[00:32] Agent: إي؟\n[00:33] Unknown: يقول لي عذرا، غلط.\n[00:37] Unknown: ماهوش...\n[00:39] Agent: فهمتك.\n[00:41] Agent: باهي، باهي يا بنتي، أني توا باش نخلي الرقم هدايا، وتوا يتصل بك واحد من l'équipe technique، يشوف الحكاية معاك.\n[00:49] Unknown: باهي.\n[00:50] Agent: باهي؟\n[00:51] Unknown: باهي.\n[00:52] Agent: أوكي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":56.376,"inputTokens":1605,"outputTokens":418,"thinkingTokens":2987,"cachedTokens":0,"totalTokens":5010,"cost":0.0139725,"attempts":2}
{"id":"govoice-3f64d8bb7b7fd49cfd6bb851","phone":"97171206","date":"2026-04-12T14:24:31+01:00","duration":"00:00:08","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":7.848,"inputTokens":391,"outputTokens":13,"thinkingTokens":696,"cachedTokens":0,"totalTokens":1100,"cost":0.002952,"attempts":2}
{"id":"govoice-9f6b4a6b200927949943ce54","phone":"97171206","date":"2026-04-12T14:26:23+01:00","duration":"00:00:42","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:01] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو عسلامة.\n[00:04] Agent: ألو عسلامة، مرحبا.\n[00:05] Parent: يعيشك، أختي وينك لاباس؟\n[00:08] Agent: الحمد لله، لاباس وانت؟\n[00:11] Parent: والله الحمد لله. أختي بالله أحنا في Atome ولا؟\n[00:16] Agent: هاه؟\n[00:17] Parent: حطينا الكود ما حبش يـ... ما حبش يتعدالنا، يقولنا خطأ ولا شيء.\n[00:24] Agent: أي مدام، موش اتصلوا بك الجماعة ولا؟\n[00:27] Parent: ما اتصلوش بيا لا، كلمتك بنتي بكري انت...\n[00:31] Agent: أي، هم اتصلوا بك en principe يلقاوك occupée ولا مازالت باش تتصل بك.\n[00:36] Agent: خاطر أنا نوصل المعلومة هذي، تتصل بيك توا ترجعلك هكاك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":41.76,"inputTokens":1239,"outputTokens":274,"thinkingTokens":1887,"cachedTokens":0,"totalTokens":3400,"cost":0.009033,"attempts":2}
{"id":"govoice-baf332d5c62635fa5a4e5a0d","phone":"97171206","date":"2026-05-01T18:39:06+01:00","duration":"00:01:46","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: وي ألو؟\n[00:04] Agent: مرحبا بيك مدام تفضل، معاك هبة من Atome Academy منصة التعليم عن بعد.\n[00:14] Parent: [unclear]\n[00:18] Agent: نعطيك ماما عايش بنتي نحكي معاها؟\n[00:21] Unknown: أيا.\n[00:23] Parent: ألو؟\n[00:24] Agent: نعطيك ماما؟ وي؟\n[00:26] Parent: ألو؟\n[00:27] Agent: على السلامة مدام.\n[00:29] Parent: على السلامة، ألو مدام، لاباس؟\n[00:31] Agent: عايشك الحمد لله. قتلي دونك مدام، معاك هبة من Atome Academy، في شنوة نجم نفيدك؟\n[00:37] Parent: أمـ.. بنتي كي تجي تدخل تقعد في الدرس، ما بعثولهاش كود؟ استعملتها بالوقت قالوا قداش من دقيقة، 45 دقيقة وما عرفتش، 45 ثانية وبعد قالولي ما نجمتش، من غير كود معناها فهمت؟ كيفاش تدخل ما.. المرة اللي فاتت كلمتها، ولا كلمت الصبية ما نعرفش، قالت لها أعمل هكا ثلاثة خطوط يطلعلك حساب، انزلي عليه يدخلك وقتها في الدرس. توة لا، لا.\n[01:09] Agent: أنتي مدام مشتركة معانا؟\n[01:11] Parent: نعم؟ إي، مشتركة معاهم.\n[01:14] Agent: باهي، juste مدام يعاود يتصل بيك زميلي ولا زميلتي من الفريق التقني يفسرولك أكثر كيفاش تعتمد على المنصة.\n[01:21] Parent: باهي.\n[01:22] Agent: باهي، شكراً مدام، juste خليهم يتصلوا بيك.\n[01:25] Parent: باهي، توة توة يعني؟\n[01:27] Agent: ينجموا اليوم وإلا غدوة كالصّباح إن شاء الله.\n[01:30] Parent: أيا مو توة حبت تراجع، على خاطر غدوة عندها امتحان.\n[01:33] Agent: فهمتك مدام، أما نشوف disponibilité متاع الفريق التقني موجود ولا لا، ما نوعدك بشيء.\n[01:39] Parent: باهي، باهي.\n[01:41] Agent: عايشك مدام، يعطيك الصحة، بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":105.552,"inputTokens":2835,"outputTokens":642,"thinkingTokens":3248,"cachedTokens":0,"totalTokens":6725,"cost":0.01671375,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260721104300-s8h0ny","phone":"97189457","date":"2026-07-21T10:43:00+01:00","duration":"00:12:28","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: 00:00 a3aslema 00:02 a3aslema madem 00:03 maak emna 00:04 maak emna conseiller pedagogique men atom academy\nParent: 00:08 marhbe\nAgent: 00:10 w biki 3aychek allah ykhalik 7abina nes2louk ala nour w youssef donc khdhitou men 3andna baramej sena seb3a w sena rab3a kifech kenet tajrebt'ha m3ana chft l'minasa w chnowa 3amlou fel les resultats mte3hom fel sanawat essab9a\nParent: 00:24 wallahi ma bon atom masta3mlouchi chwaya haka khater ena sney maaneha 7atithom prive 00:31 donc fama barcha charge fama kenou etatique w l'3am li fet 7atithom prive 00:36 donc fama barcha charge mtaa 9raya yakraw men test l'khamssa 00:41 irawhou taabin maynajmouch yzidou ychoufou drous'hom maaneha maynajmouch yzidou mtaa l'makteb 00:49 bech aamlou chi drous lo5rin w zeda maaneha hani nkollek a atom mal9alhech wa9t jemla 7assit rou7i ymken ken jew fel etatique possible 00:58 araft y9ariw sba7eya barka wela a3chweya donc fama wa9t ama l7a9 masta3maltouch 01:04 w zid zeda 01:06 fama k'decalage mtaa les langues ena 01:12 araft m3aneha benti sena rab3a aamnewel fama decalage donc lezem'ha ta7feth l'vocabulaire 01:24 hiya aamnewel kenet fel etatique w sné 7aweltha maaneha ll prive kifach l9at l'francais l9at'ha maaneha avance 3leha 01:38 le le l'note mta3ha dejà maaneha ca va très bien maaneha ca va très bien bon avance aliha and'hom vocabulaire akther 01:47 araft thess'hom aamnewel hya sena theltha normalement krate f'l makteb etatique krate fel francais donc and'ha fekra deja ki mchet l'4eme annee 02:04 l9at and'ha maaneha l'bagage mtaha deja mawjoud juste chway drous 02:10 3me annee raou f'l etatique yebdew l'alphabet mt3 l'francais 02:15 bien sur exactement l'alphabet w les petits mots mt3 l'francais 02:21 ama ena 9rit ha chwaya 02:24 ena atom mal7a9 mezel t'a7kiet l' l' l' l' online w ordinateur w connexion internet w hedheya 02:34 araft m3aneha 7ata bech na3ti lezghiri bech ye5dem yelzemni ba7dhehom 02:39 manajemch na3tiha ordinateur w ... f'hemti l'mochkel hedhiya hiya ... 02:43 heya ken jét mochkel maaneha connexion deja 02:47 a3leh bech ta3ti l'sghir connexion internet w ordinateur w temchi aala rouhek ta9dhi 9adhytek arafat l'internet 02:54 maaneha f'hemti chnowa la7keya 02:56 sa7it enti ki ta7otelhom par exemple bel pc enti to93od ba7dhehom wala 03:00 lezemni no93od ba7dhehom lezemni fard blassa au moins homa mahomch autonome maaneha thess thess'ha mahich autonome 03:07 mouch kestion autonome taaraf l'internet w taaraf mkhatar'ha w taaraf we7d w kol chay maaneha 03:13 fhemti chnowa autonome 03:17 wallah manaa3raf \n[... Continued general feedback about the children lacking autonomy, needing a live teacher (live session) to pay attention, the parent's fear of the internet's risks, and being too busy. The agent explains they can use a PC in the living room, and that live sessions aren't used to avoid forcing a schedule. The agent pitches the 5th grade early bird promo with summer access to build autonomy.]\nParent: 11:55 tan chouf ena tawa mazelt ma khamamtech chnowa bch na3ml sné... inshallah aaychek.\nAgent: 12:21 inshallah aaychek madem. ahna haouka hiyya l'promotion mawjouda 12:24 5allihelek ba7dhek w tryeth w t3allemha bchway bchway tkoun autonome 12:25 wa meme temps terba7 mtaa l'5eme année zid yet7allek men tawwa ala madar sena kemla b'promotion deja.\nParent: 12:26 bahi inshallah aychek.\nAgent: 12:27 aychek b'slama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":748,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260731123759-5ketm4","phone":"97189457","date":"2026-07-31T12:37:59+01:00","duration":"00:00:52","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:52\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:01] Unknown: الو؟\n[00:01-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Agent: على سلامة.\n[00:04-00:11] Agent: على سلامة. معك إمنا حاجبيداجوجيك معك من إتم.\n[00:11-00:17] Parent: أه سامحني توة وين نجم نتكلم لاهية شوية.\n[00:17-00:19] Agent: بي حب نرجعلك من بعد إن شاء الله إذا يشارك.\n[00:19-00:23] Parent: ديجا ما زلتوا كي كلمتوني إيه إيه.\n[00:23-00:32] Agent: إيه إيه إنا اللي كلمتك حطبت لي اه قلت لي بشوف تشري ولا لا قلت لي بش نرجع لك اليوم بقيت عندي هذيك علاش وليت عيطك من بعد.\n[00:32-00:35] Parent: فهمتك لا لا مازال ما نشريش.\n[00:35-00:52] Agent: فهمتك إكزامون هذاك علاش أنا حبيت نرجعلك خاطر تكلمكم أي إكزامون لي لي حطيتها أنا عندي نوت هيديك علاش نيك تقلع لي ونولي نرجع لوين وعمر المكتوب اللي عندي بالحق يعيشك ربي يخليك يعيشك ربي يفرحك بكون تعب جورني يعيشك ربي يخليك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":51.524,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260807125010-t7cqgt","phone":"97208885","date":"2026-08-07T12:50:10+01:00","duration":"00:02:37","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:37\n[00:00-00:01] Parent: Allô ?\n[00:01-00:04] Agent: Oui, mme Hajar ?\n[00:04-00:05] Parent: Ahama.\n[00:05-00:08] Agent: Maâk Lobna min Atome Taâlimia.\n[00:08-00:09] Parent: Nem ?\n[00:09-00:12] Agent: Maâk Lobna min Atome Taâlimia.\n[00:12-00:15] Parent: [unclear], Atome Academy.\n[00:15-00:27] Agent: Ah, marhbé. Yaâychek. Habibet nsél âla tajrobt hawé mâna fi barnamaj sanawé sâa mnin w elkhidmetilha.\n[00:27-00:37] Parent: Ah, wallahi el hamdoulillah. Aadi. Âla dhanneni el concour [unclear] mah... héla.\n[00:37-00:40] Parent: Jabet 12 fawl yani.\n[00:40-00:51] Agent: Eyi. We... W aandekch ey iktirahat l'minassa ?\n[00:51-00:54] Parent: Wallahi matastahzarch.\n[00:54-01:05] Agent: Walla, yzid yetamkh chwaya. Madabikom tedamkhou chwaya fi eddorous w chwaya... zid zeda barcha mawad.\n[01:05-01:10] Parent: W djioulkom? Mesh khayba yani rani nahki behia, mohtarma yani.\n[01:10-01:16] Agent: Wadha, wadha. Allah ybarek fik. Inshallah.\n[01:16-01:21] Parent: Inshallah. Walina mma famma offer benisba lil sana sébâa.\n[01:21-01:21] Agent: He?\n[01:21-01:30] Parent: Thamma offer promotionnel benisba lil sana sébâa... fl... fir riadiat wou fil arabia.\n[01:30-01:33] Agent: Aoum kemel bil 174.\n[01:33-01:45] Parent: [unclear] Inshallah. Behikou ntsel bikom inshallah. Naam? Khammou, nrajalek wala inti thib taqd fi... Ah wallahi toua nqoulk elhaq ândi erss khouya w kol shay [laughter] manajmch [laughter] nahki mlih.\n[01:45-01:50] Agent: [laughter] manajmch [laughter] Nahki mlih [laughter].\n[01:50-01:57] Parent: Anani toua ntsel bikom inshallah. Nabâthlk msg [unclear]. Maêtek eâychek.\n[01:57-01:57] Agent: Yaêychek, fil amen.\n[01:57-02:37] Parent: Beh.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":157.06,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260807125240-751tjk","phone":"97208885","date":"2026-08-07T12:52:40+01:00","duration":"00:00:36","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:36\n[00:00-00:07] Parent: Alo. Samahni ya mama, anzelt 'al qars bellech manish 'aref. Man'aref 'andek matezid tedkholli...\n[00:07-00:08] Audio: [noise]\n[00:08-00:12] Parent: ...wella kikef anzelt 'al qars, alli 'ala qal bellech manish 'aref.\n[00:12-00:14] Audio: [noise]\n[00:14-00:17] Parent: Kammelt manna ejjamolahat mta'ak?\n[00:17-00:21] Parent: Shafiha el-telefon ya'ni mish mish wadheh.\n[00:21-00:23] Parent: Alo.\n[00:23-00:30] Parent: Matezid tzid todhli 'ala khatarni anzelt 'al qars ettaliqi ydhawli w enti mazelt qaded tetkallem manish bel'ani.\n[00:30-00:32] Audio: [silence]\n[00:32-00:34] Parent: Ah behi inshallah.\n[00:34-00:36] Parent: Samahni ya mama, fi aman Allah.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":35.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260812143908-rnqkfv","phone":"97222094","date":"2026-08-12T14:39:08+01:00","duration":"00:06:00","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 06:00\n[00:00-00:01] Agent: Allô\n[00:01-00:02] Parent: Allô aslema madame Asma.\n[00:02-00:08] Agent: Aslema. Maaka Emna conseiller pédagogique min mnassa Atome Academy.\n[00:08-00:15] Parent: Wé? Emna conseiller pédagogique min mnassa Atome Academy.\n[00:15-00:21] Agent: Wallah la fhamt. Ana netléch. Conseillère chnowa? Conseillère pédagogique min mnassa Atome.\n[00:21-00:25] Parent: Atome. Atome. Exactement.\n[00:25-00:36] Agent: Habina en fait nchoulo ela eshniya. Shirakt mena fi barnamij tamayoz hawla nchoufou chwaya kheddet concours wella lé. W kifésh kant l'expérience mhana fi mnassa.\n[00:36-00:41] Parent: Wallahé bon maana menhountouch najha barcha la faikh. Mechal.\n[00:41-00:43] Agent: Mnassa wella el...\n[00:43-00:55] Parent: Ehe. Menhanta baida barcha mnassa ala el... ala el... sama tafsir هو el-kol ana.\n[00:55-00:59] Agent: شنو هو الحاجتي تو معنا هي تقرا تقرا في l'étatique wella fi privée هي؟\n[00:59-01:04] Parent: l'étatique. Donc شنو لقيت ما لقيتش كيف كيف يعني.\n[01:04-01:05] Unknown: [unintelligible]\n[01:05-01:09] Agent: ما لقيتش شنو؟ انت قلت لي خاطر لقيتها مختلفة دونك حبيت نعرف\n[01:09-01:13] Parent: اي معناتها جو سكور bara\n[01:13-01:20] Agent: معناتها les examens حتى les examens توا عدّيتك في Atome الكل وجابت فيهم بالكدع أما في الكونكور معناتها بعيدة برشا على ال...\n[01:20-01:34] Parent: أي هي معلوم اي bien sûr هي الكونكور ما تعرف الكونكور ديما لازمها تكون حاجة يونيك حتى اللي يقراو في المكتب مستحيل باش يجيب كيفه في في الكونكور. أما هوكا تحذير يعني صغيرا يحضر رواحهم يحكر على الكونكور قبل كيفاش صارت فهمت؟\n[01:34-01:45] Agent: مستحيل معناه الكونكور باش يبان لك كيما هاوكا نفس أنا صغيرة ياخد فكرة على الكونكور كيفاش تجي مثلا الامتحان كيفاش ييجي التركيبة متاعها ماهوش متاعك ديما لازم يحطو التوتش متعاهم باش هكاكة يصير الطفصدار في صغيرا نيبو متاعهم ويختاروا.\n[01:45-01:50] Parent: هذاك علاش مي هي معناها استعملتها جافا خدمت بيها.\n[01:50-01:52] Agent: خدمت بيها هي.\n[01:52-01:57] Parent: اي طغي بيان وشني عملت فيفا كونكور معنها صافا معذبتها شنيو؟\n[01:57-02:00] Agent: كانت لها تجربة\n[02:00-02:06] Parent: والله بون معناتها جابت تسعة فاصل ما جابتش معدل\n[02:06-02:07] Unknown: [unintelligible]\n[02:07-02:19] Parent: المهم هي خافت التجربة خاطر اسمع كان عندك فكرة نسبة النجاح بتاع سجيمان اي نقص برشا 35 بالمية باربور على سنوات الفايتة طايحة على الاخر.\n[02:19-02:27] Agent: هي كعليش احنا ديما نقولوا صغيرا تجربة اي ما قريتش على روحها يعني ريت تبعت المنصة أكاهو ما قريتش.\n[02:27-02:30] Parent: ما قريتش تنجم روحها مع.\n[02:30-02:36] Agent: في المكتب هي ما تقراش في المكتب الكل نتاعها في المكتب ماهيش تقرا معني تاكتيك تاكتيك تعرف ماهوش\n[02:36-02:49] Parent: تعرف ماهوش تاكتيك عاملين قسم بركة قاعد مع الهين بهين وهين بهين وقسم الاخرين انا عندي عندي\n[02:49-02:55] Agent: ولا صحي دونك قولوا لي اللي يبدوا نشوفوا معناه المنبع نتاع الغلطة وين غلطة غديكا.\n[02:55-03:02] Parent: حتى العام الناس اللي عنده صغيرا هو في فان دو كونت صغيرا دونك كيفاش تعمل لي انت الحاجه هذي صغيرا مش تاثر علي نفسانية راهو مش تحسها في نفسه\n[03:02-03:10] Agent: يعني حتى ممبا باش يقولها لك مي باش يحسها وطريقه الخدمة مش تكون مختلفة مدام قلت لي التقسيمة هذي مهيش مختلفة\n[03:10-03:15] Parent: تهبط معناه هو انتي هي الشمايا وين حاطينها لك في انا كلاس.\n[03:15-03:24] Agent: شنو انا كلاس يعني انتي قلت لي قاسمين هكايا صح ولا لا؟ يعني هي باراتيكمون مع باهيا.\n[03:24-03:28] Parent: اكزاكتومون دونك رام الخدمة مش تكون كيما خدمة الجماعة اللي مجموعين في في الواحد\n[03:28-03:30] Unknown: [unintelligible]\n[03:30-03:32] Agent: ايه لها علاقه بالحق بالظبط\n[03:32-03:40] Parent: يعني هما معني حتى اللي قاعدة تتلقى فيه في المكتب ماهوش باش يكون معناه يطلع لللي باش يعدوا في المناظرات\n[03:40-03:47] Agent: يعني احنا احنا كأطوم يعني مشكل احنا كينقولوا احنا ندعموا ونعاونوا اللي يقرا الصغير. اقرا الصغير في المكتب قرايته احنا زاد هكا خذا 50%\n[03:47-03:55] Parent: 60% 70% احنا باش نزيدوا حتى يوصل 100% فهمت خدمة مثلا في المكتبك ليكسيس احضر الامتحانات متاع احنا باش نعملوا الكيم التحضير فهمت؟\n[03:55-04:02] Agent: مي الله المستعان دونك احنا كنجي نشوفوا على حسب كلامك انتي راهي هي برشا فارون نحكيوا على الحكاية هذي ولا بارتو\n[04:02-04:08] Parent: عني حتى في البريفي ولا موجود انا ميخدموا على يخدموا يخدموا هكايا\n[04:08-04:10] Agent: يعني ولات حكاية اشهار وتجارة ما معنا مانعمل والله المستعان ونكاهو\n[04:10-04:17] Unknown: [unintelligible]\n[04:17-04:24] Agent: وهي كاستعمال عايشا يعني كاستعمال وكفهم قاعده تفهم منها للبلاتفرمة\n[04:24-04:30] Parent: كيفاش؟ يعني هي قاعده تفهم منها للبلاتفرمه وقعدت تخدم في في ليزيس وكل شيء معناه اتوم تحسها\n[04:30-04:32] Agent: اوكي ايه خدمة صح.\n[04:32-04:36] Parent: هاي ايه ي بيان ي بيان هكا حتى الامتحانات قدمتهم\n[04:36-04:37] Agent: ايه\n[04:37-04:43] Parent: الحمد لله دونك انت ديما خليها معاك ديما في الريفيجون حتى من توا ميش اخدم لها ديما ريفيجون ما تخليش معنا تقعد هكاك\n[04:43-04:47] Agent: ان شاء الله سي كامل المريجيون بريسك لونغلي وفرنسي العام الجاي ان شاء الله بقدرة ربي خاصة لونغلي اذا هي سيسيام اني مشيت فيها عيبين مريكل\n[04:47-05:05] Parent: ريفيستيماني مش بش بش تتعب باش تلقاها ساهلة فهمت؟ وهاوكا ربي ييسر احنا اون فيت معنا سيتي ماني فيه ريابيت عربي اذا انتما انتريسي هو ديجا اون بروموشن لبارون تسجلين معنا\n[05:05-05:06] Agent: انشاءالله\n[05:06-05:09] Parent: ان شاء الله بهاكا اذا تحب ان شاء الله هو تو فو لو مومو بروموشن المود هذي\n[05:09-05:13] Agent: اذا انت تحب تشترك معنا تنجم تتواصل معنا ان شاء الله\n[05:13-05:15] Parent: يعيشك\n[05:15-05:17] Agent: يعيشك على يخليك وانتي زادربي تفضلها لك ان شاء الله\n[05:17-05:20] Parent: يعيشك عايشك باي باي\n[05:20-06:00] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":360,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260718112352-zd9xi3","phone":"97258255","date":"2026-07-18T11:23:52+01:00","duration":"00:00:41","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Allô, aâslama.\nAgent: Si Samir...\nParent: Lé lé, otlobni aâla numro charika.\nAgent: Béhi aâtini numro charika.\nParent: Naâm?\nAgent: Enti mamat Mohamed Yassine?\nParent: Naâm?\nAgent: Enti mamat Mohamed Yassine?\nParent: Wallahi manich nesmaâ fik belgdé, fi cheraâ.\nAgent: 9otlek enti mamat Mohamed Yassine?\nParent: Otlob... kallamni aâla numro charika...\nAgent: Béhi aâtini numro.\nParent: Béhi aya besléma.\nAgent: Aâtini numro bech nkallmek aâlih.\nOperator: Mokhatiboukom machghoul bimoukélama okhra...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":41,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260720172317-yc57ku","phone":"97258255","date":"2026-07-20T17:23:17+01:00","duration":"00:00:05","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"00:00 Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment. Veuillez laiss...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260803124851-8eq6gp","phone":"97258255","date":"2026-08-03T12:48:51+01:00","duration":"00:05:33","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 05:33\n[00:00-00:01] Parent: Alo.\n[00:01-00:02] Agent: Alo Asma?\n[00:02-00:03] Parent: Asma.\n[00:03-00:04] Agent: Asma.\n[00:04-00:15] Agent: Madame Asma, Asma, nsamahni, Monsieur Samir, nchallah labas si Samir, labas 3lik nsamahni, papa si Mohamed Yassin maak Jihen min nassat Atome Academy, nchallah labas monsieur.\n[00:15-00:18] Parent: Chcbootlik, 3amnewel charkat maak.\n[00:18-00:29] Agent: Ay 3amnewel charkat maak Yassin, nchallah welu, kifach kant tajrba maana? Sanna khamsa heka walla kifach kant tajrba sanna khamsa? El nissaqribiha, wetu, khedem biha.\n[00:29-00:37] Agent: Koltlek kifach kan tajrbetu, tajrbétu tajribétu maana bel nissa, yaani kanet sahla, wetu ala kayfa, qaran, melawel ma ando mochkel.\n[00:37-00:48] Parent: Ou tarbiya ma ando mochkel waqt el mohadema emtahan, wledt ramedh edhi mchahir w nos takriban wledet, qbel bucha wahidin, fhemte?\n[00:48-00:54] Agent: Ay. W tuwennim yaqra mta, mta sésiemani, el 3adja twlu, ta9ra btoub sésiemani.\n[00:54-01:47] Agent: Donc ahna kalmnek awal haja neselu alikom weselu ala si Mohamed Yassin. Ou en meme temps bach na3tikom el 3ard mte3na el khassa, andkom 3ard awlien mte3 nawel w howa sanna sésisa touwa haka walla? Ah donc [unintelligible audio], fama 9a3din fiha touwa walla? Alo? [unintelligible audio] fama kés el bars fék souel barse.\n[01:47-01:55] Parent: Fiha, ech fiha sote? Souto, souto kenou.\n[01:55-02:03] Agent: Mutataqtea? Mosket mota9ate3. Nam? Koltlek mota9ate3 souta.\n[02:03-02:10] Parent: Ustat3 ema wqolthedhik fi elkoul wala ikoul haja.\n[02:10-02:29] Agent: Ah ey melkon khatar nomer el charika hedhi bel tabi3a. Eh donc habit nthrah alik el 3ard ma3natnha mta el sanna el sésisa. Andkom barnamaj sanna sésisa ya ama barnamaj sanna sésisa ki ama bel tmarin wel dorous wel ikhtibarat wel taltakhis men 299 dinar takhdo 209 dinarat.\n[02:29-03:14] Agent: El 3ard hedha khoskom awlien mte3 nemawel. W illa idha kan wldek thabo yaadi el monadhra fama barnamaj elaead lilmonadhra li yakhed fi barnamaj sanna sésisa kamil, yaani troa termister kamin w yezad alihom barnamaj el adad el monadhra 50 monadhra moslaha b tariqat Atome elli te3ti forsa bach yetaadi monadhrat wel yoslah w ychof akhtaou wel kol w zada [unintelligible audio] fama 50.\n[03:14-03:53] Agent: 50 monadhra ay moslaha 50 monadhra el koll mel mena [unintelligible audio] ay ay ay. Hadhoma elli yat3dou w elli yatdawhom a w ficial ma3neha nta3 qbel ay mta mta mta mta wazara mena monadharat mta wazara enty wen vura bel dhabt [unintelligible audio] gama maana de video khasdin fetrat el moraja3a lilmonadhra Homa ma3neha yehallu moqtah monadhra bach yebda yraje3 bihom w ychof odorous el molakhsa wel kol.\n[03:53-04:15] Agent: W yzid mahem kitab mafatih el monadhra elli fiha ahem les truque li yathet monadhra [unintelligible audio] rusum beyaniyw wel alouin khali zghir.\n[04:15-05:09] Agent: W les truq [unintelligible audio] chnouwa yaakou fi dey haka walla majel [unintelligible audio] la la kitab hedha yehz yehdo fi yedo w ychof les truque yghous yghous yghous fihom ma3neha les truq elli homa houwa w fhemta qadech? 251 fi w 359 dinar. El 3ard hedha khoskom [unintelligible audio] besh mananshech mahnesh tab3athom par krib huma berhmat weldek wela haja watkom mochkel todkhol edkhol ala safha inti w w toqa koulchi [unintelligible audio] edkhol edkhol ala barnamaj sanna sésisa.\n[05:09-05:33] Agent: Asatla barnamaj sanna sésisa telqa fihi li ana taqriban qoltuhom lek kol. Yaatik esaha khatar bel [unintelligible audio] mch man mnasu ahnedhe houwa el 3ard hedha khas bikom khas bikom antom awliena mta newel wel som hedha qoltlek ma3neha rawo hatta ala safha moch mch telqah. Fhymte? [unintelligible audio] nzid netasel bikom ana kulchi an numero wdha [unintelligible audio] ay ay ay moch mch ma3neha ki twalha haja ennu w ghodo to nen [unintelligible audio] en meme temps [unintelligible audio] en meme temps barnamaj sanna khamsa yakhed ma souly fi session les filles lel morajaqa kht towa tsakar barnamaj sanna khamsa. Donc thallu barnamaj sanna khamsa lel morajaqa. [unintelligible audio] la to ma3adch tethal tsakra. [unintelligible audio] Bach tethal mela? Yethal ki taawed tjoded maana l'irat l'an ji yethelek fi session 3. [unintelligible audio] Ki tsrihi yethalek ki tesri mela [unintelligible audio] Fhymta? W kenek inti musta3ed ma3neha marhba bik wiech ma tkhalles ala martyin [unintelligible audio] mmeriga w kalmna.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":332.96,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260711161716-ve7nlk","phone":"97281195","date":"2026-07-11T16:17:16+01:00","duration":"00:09:31","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allo\nParent: Allo, aaychek Madame Mariem.\nAgent: Naaychek.\nAgent: Dorra, m3ak mn plateforme pédagogique Atome, inshallah tkoun bkhir.\nParent: Khthit mn aandelkom pack tamayoz. Yaaaychek.\nAgent: Yaaaychek, aala mena kalamtek, aala el concours...\nParent: El concours ana ma 9ayedthesh, wa9tha aandi weldi aamal accident wou dkhalt fi hyt wa tlahina fih fi clinique, fetna el date mtaa tasjil fil concours ma 9ayednehesh.\nAgent: Taawadet labes, ahsen haja heya sahetou...\nParent: Hamdoullah... heya chnia aamlet lbehi... moch mochkel el concours, el ghaleb dharf.\nAgent: La la labes, heya adeka 15 moyen... mrigla...\nParent: Heya tayaht chwaya fil math w science.\nAgent: Sa3ab aalayhom?\nParent: S3ab aalayhom... ama fil loughat lba9i mn lowel samha el aarabia wel français...\nAgent: Mriglin hamdoullah. Yaaychek, ma aawadetnish wa9telli ma njemtesh t9ayedelha fil Atome bch thadhar l'evaluation, aalech ma 9oltilish?\nParent: Ena okhtha kanet 9ablek... ena aandi weldi wa9telli aada el concours 9ayedtlou fi Taki Academy, ki nja7 fi Atome, 9ayedtelha. Hani bch naatik haja min aandi, hiya behya w mrigla, exercices, ama naksa chwaya, maaneha fil exercices par rapport l'okhra naksa, exercices w seryet w les devoirs na9sin. Ena ntaba3 lha mel internet, mn les pages. Hiya samha ka cour w mouraja3a, ama exercices d'application ne9sin fil Atome.\nAgent: Fil Atome ma khdhitesh el ktab mtaa el concours? Ktab el concours ma khdhitouhouch... Ah, aana ktab khas lil concours fih el matieret el kol... fih fo9 50 concours, mtaa les examens nationaux...\nParent: Ahh, ktab el sghir l'azra9...\nAgent: Hethaka fih talakhis e dorous... ama ntouma ma khdhitou ken ktab e tamayoz.\nParent: Oui, aatouni ken ktab hedhaka.\nAgent: Mch mochkel... hey njah behy... e riyadhiyat tayaht fih.\nParent: Eyy, math mch s3ib mtoul. Sgarel kol el aam hedha yechkiw minou...\nAgent: Homa tayhou l 14, bch yemshiw l pilote.\nParent: Alash habtou l 14? aalesh?\nAgent: Famme 5000 blassa misel. Eli yomknou mn ahsen les moyennes hema yhezzou... taqet el istyaab 3070... \nParent: Houma hzou 3300.\nAgent: Ey yfar9ouhom.\nParent: Yekhi njah... inshallah l'aam jey inshallah nkamal maaha fil 7ème.\nAgent: Nchallah ya rabi nchallah. Juste Madame Mariem habit n9olek aana pack 7ème année déjà 7adher.\nParent: Ah, fi chnowa?\nAgent: Fih l'arabe, w math... fi Atome, platforme, dorous taa 7ème année, math w français wel aarabia...\nParent: 9adeh l'abonnement mte3ou hetha?\nAgent: Normalement 249 dinars, ama sghayrat elli m3ana fi Atome bech na3mloulhom remise exceptionnelle b 174.\nParent: 174... khaliha l wa9t ekher, aandi weldi fil fac wel sghayra, 3andi masarif, w b rentrée scolaire.\nAgent: Tansesh tnajem tdfe3ha ala marat... w tabda taqra mn 1 septembre.\nParent: Khali 22, 23 aout, otlobni.\nAgent: Bahy nkalmek 21, 22 aout. Nkhallilek el pack bil soum hetha.\nParent: Nchallah, rabi ynajhek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":571,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260825103850-jnl4c1","phone":"97281195","date":"2026-08-25T10:38:50+01:00","duration":"00:01:10","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 01:10\n[00:00-00:02] Parent: Alo, sabah el khir.\n[00:02-00:04] Agent: Alo, sabah el khir.\n[00:04-00:05] Parent: Brakia.\n[00:05-00:06] Agent: Ayshka.ca.\n[00:06-00:09] Parent: Inshallah mawliduk mabrouk.\n[00:09-00:13] Agent: Maak Dorra, conférencière pédagogique de mininstat Atome.\n[00:13-00:26] Agent: Ana mudele tey kallemt madam Mariam, euh concernant Miral, el li khedmet men andna el programme nte' sana seba' el amnia w kulu, w qalet theb teawad tjeddel lis sana seba'.\n[00:26-00:30] Agent: Juste men'ha neawad nraj'elha men'ha muda okhra.\n[00:30-00:36] Agent: Eee inshallah hayetkun labes, fibeli andha welayed teamel contrôle, haka wala?\n[00:36-00:41] Parent: Ay, exactly. Ay, yani wledha taamel fi contrôle.\n[00:41-00:45] Agent: Ay, labes houwa? Bon match.\n[00:45-00:48] Parent: Inshallah, inshallah labes. Inshallah labes, inshallah.\n[00:48-00:52] Agent: Aychek, hiya bhedhak madam Mariam najem nkalmha wla nreawd nraj'elha mara okhra?\n[00:52-01:03] Parent: Enfait ena nabi... nabi te'ni netsou fel numerou edhouka... euh... kharj... kharj hadi keli kunna fel numerou el telifoun eli rak alih. Fhemtek, bahi inshallah ta neawad nraj'elha men baad.\n[01:03-01:10] Agent: Bahi, ok aychek, inshallah nharek zin, aychek slema, aychek, aychek, ok.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":70.364,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260825180238-v719zg","phone":"97281195","date":"2026-08-25T18:02:38+01:00","duration":"00:06:42","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 06:42\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:02] Parent: Alo [noise]\n[00:02-00:05] Agent: Ya aalikom salam aalikom Madame Maryem.\n[00:05-00:08] Parent: Ah la ghali wainek Hamdullah [laughter] [noise]\n[00:08-00:11] Agent: Yehyek yehyek nchallah mouledek mabrouk.\n[00:11-00:14] Parent: [laughter] [snort] yeah [laughter] wallah hamdoulillah.\n[00:14-00:20] Agent: Llaye, llaye delyamel accident, kotli mchit thaktamel [laughter] hamdoulillah, hamdoulillah check control labes hamdoulillah ya rab.\n[00:20-00:23] Parent: Ey w nchallah l'jadid yaqra w l'jadid yaamel kol chay wla.\n[00:23-00:30] Agent: Ey, ey d'meana just quelques control wala c'bon mazelou, mazelou t'ou mezelou quelques trop pour wjebtek l'hajet sur l'asabou kima wna lik.\n[00:30-00:37] Parent: Ah w nchallah w nchallah merakez fel andi blanc andou mawfak, est ce que nalqawh en fait, ilnajam yjiblek [laughter] w akahw hamdoulillah.\n[00:37-00:44] Agent: Bdetbiia nchallah nchallah b qodret rabbi sayda sahha, labes mambad kol chay nchallah marhba b jmaa ala qrayou nchallah hamdoulillah.\n[00:44-00:50] Parent: Betbiia, sahha hiya l'oula w baad sahha, baad kol chay nchallah [laughter] yeay, ya aychek ya aychek.\n[00:50-01:04] Agent: Ana waqteh kalamtek mahou men jwiya, w kotli khallini khatr kotlek ahna en promotion, kotlek nkhallihoulk w maaneha w narjaalk akherha wka, w nzid nconfirmi nchallah nconfirmi.\n[01:04-01:09] Parent: Ah nconfirmihoulk maaneha ahna twa andna, maaneha l'oulayed sena sadsa bch yaawoud?\n[01:09-01:13] Agent: Lla, malla ya baba, qotli li andou suziane bch ytabaa, sena sadsa voila.\n[01:13-01:19] Parent: Maaneha l'Miral, besmiral, Miral, sahihtek besmiral, heda houwa li andi justamente.\n[01:19-01:27] Agent: Donc nkhallilak l'pack mte Miral 174 dinar bel promotion mte aan kemel arabia w riadyiat, haka wla?\n[01:27-01:32] Parent: Ey ey, donc chouma mawdhoum w moujoudin? Arabia w riadyiat l'am kolou.\n[01:32-01:44] Agent: Ay bedhabt, ma fihch mawdoukhorin? Lokhrin mazelou ma hadrouch ama chnoua bch nzid nihallik sena sadsa bch heya tnajm travash ala fransa, khatr l'fransa mte sena sadsa presk houwa houwa mte sena sabaa.\n[01:44-01:53] Parent: Maaneha a c'est juste chouya donc ana nhelhoulek twa nkhallihoulk heya tراجع bien blesh plus w baaad sena sabaa bch heya tbda thadhar w uqayyet houwa déjà [laughter].\n[01:53-01:58] Agent: Incha allah bahek bahek, bahek kifeh thab yjik livreur wala taamalna virement wala kifeh?\n[01:58-02:07] Parent: La, kifeh maaneha yhab yjini livreur? Yjik livreur bahi heda chouf makk adres, andi houni gapsa, rdiyef, andekchi adresse haja [laughter], takrib chouf takrib rdiyef.\n[02:07-02:08] Agent: Ey.\n[02:08-02:12] Parent: Takrib houni rdiyef. Waqtash thab nabathoulk livre? [laughter]\n[02:12-02:18] Agent: W wala w wala mash? Ayy ghodwa issir, wala walla walla mash ghodwa metech walla ghodwa matich. W houwa metech alesh matichouhch ?\n[02:18-02:19] Parent: Naam.\n[02:19-02:23] Agent: Alesh matichouhch misalnya wala anglais walla? [laughter]\n[02:23-02:35] Parent: La houwa ala khater mazelna ahna ahna fibelna bch nkamlou l'makteb, kif haka les parents talbouna w yhbouna nzid naamlou l'collège w lina qafsina ala l'makteb w djina fel collège b sena sabaa l'anglais\n[02:35-02:37] Agent: [laughter] wala naddifhomli marra okhra?\n[02:37-02:40] Parent: Naam? Naddifhomli eli btaat lokhrin marra okhra?\n[02:40-02:55] Agent: Lokhrin kif ykemlou ey nkalmoukom w nthoutou naamlekoumtiva bch wetma shoumaya, ama w l'français houka traja mta sena sabba rah ouh le programme, l'anglais bch tعاwdou mel oul w jdid, 'abara marra ma ramat anglé, maaneha ritou fel collège l'anglais bch yrajou mel oul.\n[02:55-03:02] Agent: Donc heya forsa kenu ma heiych behia fel l'anglais forsa thasen men rouha, khatr bch yrajou mel oul.\n[03:02-03:08] Agent: Ayy heya kiket masikhal kol matwfkouch l'chiré tayara, mella bch yrjou maaha mel oul akey forsat'ha bch thasen rouha fel l'anglais qodret rabbi.\n[03:08-03:15] Parent: [laughter] Incha allah ma salla l'livreur ykalmak khalif telifounk joinable ykalmk l'livreur.\n[03:15-03:19] Agent: Yji kif yjik direct yhibayba afna bel application teou nalwlk active.\n[03:19-03:25] Parent: Incha allah incha allah ghodwa yjik l'livreur incha allah, yaaychek nchallah labes incha allah rabi yhanyik.\n[03:25-06:42] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":401.765,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260827113956-s22tc5","phone":"97281195","date":"2026-08-27T11:39:56+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:38\n[00:00-00:02] Agent: Alo.\n[00:02-00:05] Parent: Alo.\n[00:05-00:10] Agent: سامحني مدام إن شاء الله تكون في خير معاك جيهان منصة Atome أكاديمي.\n[00:10-00:17] Parent: [unintelligible audio]\n[00:17-00:25] Agent: باش البرنامج سنة سابعة دخلت على السيت ويب وشفته برنامج سنة سابعة عندك فكرة عليه برنامج سنة سابعة؟\n[00:25-00:32] Parent: [unintelligible audio]\n[00:32-00:38] Agent: ما بعثليش شيء؟ ما بعثليش شيكلاطير؟ Alo.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":37.58,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-a48cfb2feafa0e36498a1781","phone":"97284228","date":"2026-06-23T19:58:27+01:00","duration":"00:01:04","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:01] Agent: الو، يعطيك الصحة مدام، شحوالك؟\n[00:03] Parent: وي، أهلاً.\n[00:04] Agent: معاك من منصة أطوم.\n[00:05] Parent: مرحبا يا خويا.\n[00:07] Agent: وبك، يعيشك. طلبك بخصوص التجديد، يعني باش يكون عندكم تخفيض إن شاء الله بـ 30% من الثمن الأصلي. هو هارون شنوة أحواله مع السنة الدراسية؟\n[00:18] Parent: هارون الحمد لله، الثلاثية الأولى 19.59، معدل الثلاثية معدل السنوية 19.30، المرتبة الأولى. إن شاء الله نهار 29 ياخذ الكارنيه نهار الاثنين الجاي. والله الأمور المالية عند زوجي معناتها، كيف يجي إن شاء الله تو إحنا نتصلوا بكم.\n[00:41] Agent: إن شاء الله، خاطر ترغبوا في التجديد؟\n[00:43] Parent: أنا نحب نعمل له أونلاين، يقرا أونلاين، ما عادش نحب معناتها كيف الاشتراك اللي عملته السنا، نحب يقرا على المباشر.\n[00:50] Agent: فهمتك مدام، فهمتك.\n[00:54] Agent: باهي، كي يجي سي صابر إن شاء الله، عاودوا اتصلوا بنا إن شاء الله.\n[00:59] Parent: باهي، يعطيك الصحة، يعيشك، عيشك، سلام، باي باي.\n[01:01] Agent: يعطيك الصحة، مرحبة بك مدام، سلام، يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":63.864,"inputTokens":1792,"outputTokens":423,"thinkingTokens":1686,"cachedTokens":0,"totalTokens":3901,"cost":0.00925275,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260723105357-m10y8r","phone":"97284228","date":"2026-07-23T10:53:57+01:00","duration":"00:00:57","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Allô, aslema.\nAgent: Aslema. Sbe7 ennou, nharek tayeb. Hetha tilifoun si Saber?\nParent: Ey, ena mratou. Shkoun m3aya?\nAgent: M3ak Jihen, conseillère pédagogique men minasset Atome Academy, men minasset Atome ta3limia. Shna7welek ya madame? Mammat Haroun enti? Shna7welek?\nParent: Ey. Hamdoullah labes, ya3aychek.\nAgent: Hamdoullah ya rabbi. Kifech kenet tajrebet Haroun m3ana fi sana khamsa?\nParent: Wallahi hamdoullah labes, okhti ena rani fi wadh3ya mannajamch na7ki m3ak, weld okht rajli twaffa, tawika mannajamch nahki m3ak.\nAgent: El barka fikom. El barka fikom. El barka fikom. Nchallah ekher el a7zen. Taw n3awed narja3lek marra okhra fi wa9t akher.\nParent: Y3aytik sa7a. Sinon 3awdou otlbou Saber 3la 95... khater howa mahouch fi eddar.\nAgent: Mateselech taw nkallemkom marra okhra okhti, Allah yarhmou w yna3mou. W taw nkallmek marra okhra nekhedh men 3andek el ma3loumet. Ya3aychek, beslema.\nParent: Ya3aychek, beslema.\nAgent: Beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":57,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260730140723-22xuud","phone":"97284228","date":"2026-07-30T14:07:23+01:00","duration":"00:05:08","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 05:08\n[00:00-00:04] Parent: الو. آلو السلامة مادام شحم لكاي؟\n[00:04-00:06] Parent: الحمد لله لباس.\n[00:06-00:18] Agent: انت سامحني على خلطك معك شهينة، كونفير بيدوجي من منصة اتوم اكاديمي كلمتك الاسبوع الفايت قلت لي عندنا حالة وفات ما حاولت اني ما نكلمكش.\n[00:18-00:21] Parent: ايش احوالك يا مدام؟ الحمد لله لباس يعطيك.\n[00:21-00:23] Agent: ان شاء الله تكونوا بخير.\n[00:23-00:28] Agent: ايش احوال في هارون؟ الحمد لله لباس، الحمد لله.\n[00:28-00:31] Agent: كيفاش كانت التجربة معنا العام الاول في سنة خامسة؟\n[00:31-00:39] Parent: والله لباس نتعلم منها برشا، معدل ممتاز 19.30 المرتبة الاولى.\n[00:39-00:48] Agent: ما شاء الله، ما شاء الله تبارك الرحمن. ما نعرفش ما زلت نخمم باش يعاودوا ان شاء الله بقدره ربي. هكا ما زلنا ركحوا في الامور.\n[00:48-00:53] Agent: باهي مدام، انتما اوليائنا عندكم عارف خاص تاع منوال.\n[00:53-00:58] Agent: انت اكيد تحبوا على هذه المناظرة هكا ولا؟ عندنا العرض مافيش المناظرة هذاك.\n[00:58-01:02] Agent: وعنا عرض المناظرة اللي هو في برنامج سنافيتا كامل.\n[01:02-01:06] Agent: وفيه 50 مناظرة مصلحة بطريقة اتوم.\n[01:06-01:13] Agent: وفيه كتاب مفاتيح المناظرة اللي فيه اهم اللي طاحت في برشا مناظرات معاودة تنجم.\n[01:13-01:16] Agent: يجيك مع الباك، كي تاخذ باك كامل مش وحده.\n[01:16-01:23] Parent: اه فهمتك، فهمت الكتاب هذي فيها اهم الحاجات اللي طاحت في برشا مناظرات.\n[01:23-01:27] Agent: مصلحة بطريقة رسوم بيانية والوان.\n[01:27-01:30] Agent: من بعد تخلي الصغير يغوص في التريك هذاك ويفهم ويصلحها.\n[01:30-01:32] Parent: فهمتني اه.\n[01:32-01:37] Agent: ومعاها فيديوهات اللي كبسولات يكونوا خاصين بمرحلة المراجعة المناظرة.\n[01:37-01:42] Agent: اللي تلقاهم معناتها مع لتر مرحلة المراجعة للمناظرة معناتها.\n[01:42-01:48] Agent: فهمت؟ معناتها هذيا من 359 دينار 251 دينار.\n[01:48-01:53] Agent: عام كامل، برنامج عام كامل بالدروس التمارين والتعاليق وكل شيء.\n[01:53-01:58] Parent: يعطيك شكرا اللي عملته عاودنا نحب يقرا اون لاين.\n[01:58-02:01] Agent: انت يعني تحب معلم يقرا اون لاين؟\n[02:01-02:03] Parent: اي، اكيك. اي.\n[02:03-02:08] Agent: احنا ماناش الدروس هما يسمى يعني كانهم مسجلين.\n[02:08-02:10] Parent: فهمت.\n[02:10-02:18] Agent: ما هوش معلم اون لاين، لا احنا على الباز اتوم تحاول انها تعاود تشرح الدرس للصغير وتعاود انه الصغير يغوص يفهمان الدرس.\n[02:18-02:22] Parent: فهمتني؟ باش كل صغير خاطر كل صغير ومكتسباته.\n[02:22-02:31] Agent: دونك مقسم الى مفاهيم الدرس، الدرس يكون مقسم الى مفاهيم دو فاصون كانك تبني في الدرس، تفهم المفهوم الاول، المفهوم الثاني، المفهوم الثالث.\n[02:31-02:36] Agent: بشوي بشوي مع كل خطوة تلقى تمرين، التمرين هذاك يخليك ترتخ المعلومة في ذهنك.\n[02:36-02:38] Parent: فهمتك.\n[02:38-02:41] Agent: فهمتني مادام.\n[02:41-02:43] Parent: ايه مرحبا.\n[02:43-02:46] Agent: نعاود، قداش قلت لي السوم؟\n[02:46-02:47] Parent: 251.\n[02:47-02:53] Agent: باهي اوكي. مرحبا بك مادام، احنا في خدمتك. العرض هذا فترة محدودة.\n[02:53-02:56] Agent: وانتي ركح امورك وارجع لنا باش نلقى روحك تابعه على الباك.\n[02:56-03:02] Parent: ايه باهي اوكي يعايش مدام، عاشك يعيشك.\n[03:02-05:08] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":307.72,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260819163827-3ir2cs","phone":"97285610","date":"2026-08-19T16:38:27+01:00","duration":"00:00:18","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:18\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:04] Agent: Allo, 3aslema.\n[00:04-00:06] Parent: Allo, chkoun ma3aya?\n[00:06-00:11] Agent: 3aslema, nchajik mel Matka?  Rawa bfahtek.\n[00:11-00:15] Parent: Ah behi, 3aychek, mara o5ra golna fel Atome kalemnak.\n[00:15-00:18] Agent: Aya, 3aychek, w diislem.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":18.25,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260722122849-jl0k6e","phone":"97287835","date":"2026-07-22T12:28:49+01:00","duration":"00:04:51","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allo\nParent: Allo aslema madam Asma\nAgent: Aslema\nParent: Ayshek ena Dorra conseillère pédagogique men minasset Atome. Inshallah tkoun bkhir madam Asma, kalamtek nes2al 3la Mohamed, khdha men 3anna barnamej el sana el rab3a, 7abit nshouf kifech kenet tajrebtou m3a el minassa... sta3melha, 9ra biha, 3ejbetou wala le?\nParent: 9ra biha el trimestre el loula wel theneya bel behi w ba3d ma3adsh y7eb... 5tha el jor3a mte3ou w kahaw... ma3neha houma deja yefhem fisa3 w yestawe3eb fisa3... ma3neha saba9hom el trimestre theltha mel trimestre loula... hetheka 3lech.\nAgent: Ey Ey. C'est bon ma3neha houwa deja chafha mel kol... 7ata saba9hom... Kifech 3mal 9adeh jeb mo3adlet, 9adeh jeb mo3adel eSna?\nParent: 19... 19 ma sha Allah\nAgent: Ma sha Allah. 19! 3andou el 7a9 ki y9olek akahaw... 9ra fisa3 fisa3, ma3adsh tzidni ay! Ma sha Allah. Fi madrasa khasa houwa ya9ra?\nParent: Le le fi 3adi\nAgent: Fi madrasa étatique. Ma sha Allah 3lih, 19 fi madrasa étatique, ma sha Allah 3lih. Ma3neha voila ma3neha ki 9ra biha ma3neha 9ra wa7dou, khedem biha wa7dou, 7al wa7dou...\nParent: Le 3andou gestion y7el wa7dou w yrigel wa7dou ey.\nAgent: Fel 3ouloum ma3neha bel behi, fhem biha?\nParent: Fhem biha surtout les sciences akther 7aja khedem biha fhemt.\nAgent: Ey el 7ajet eli houwa doué fihom ma3neha y7ebhom.\nParent: Sa7ayt science w math w keka hetheka.\nAgent: Ey jawou houwa scientifique, ma 9rach etude m3a Atome wala le?\nParent: Le le ma 9rach etude\nAgent: Ma 9rach etude, ma sha Allah 3lih, ma sha Allah 3lih. Ma3neha ma sta7a9ech, ma3neha ki y7el el dars yefhmou w yet3ada les exercices w yet3ada leli ba3dou keka fhemtek.\nParent: Ey hakeka.\nAgent: Hakeka. Ma sha Allah wallahi ya3tih essa7a, inshallah tsalekha rayes, inshallah ykamel haka. Juste zeda n7eb n9olek ra7na 7adharna ma3nata programme mta3 el sana el khamsa. 5ème année deja 7adher, kenou ma3neha haka 3andou, il est doué yanjem yebda men tawa, yebda 3la ra7tou ahawka meteki nsef se3a fel nhar, rbi3 se3a fel nhar, malgré eli ma yesta7a9ech ma3neha shkoun y9oulou hakaya, deja fih promotion a7na 3amlin lel sana el khamsa. Donc ken yhemek el 7ekaya theb men tawa ma3neta ynajem na3malou...\nParent: Houwa l'annee mta3ha fama une seule lacune barka w man3rafch hiya l'anglais...\nAgent: 3andou moshkla fel anglais...\nParent: Mosh moshkla, houwa ma 9rahech jemla, ma 9arawehouch anglais.\nAgent: Ah ma 9rach anglais bel kol fel madrasa?\nParent: Ey juste hakeka ey ma 9arawehomsh el barnamej.\nAgent: Ah! Behi ma3neha kenek theb tawa ykaml lel sana el khamsa w n3awed n7elou el sana el rab3a gratuitement bech ya3mel 3lih talla wa7dou, 3la khater ma3neha kima ta3ref el rab3a wel... ma3neha l'anglais wel français rahou continuité, ma3neha yelzem el 3am wel 3am voila. Donc kenek theb ma3nata puisque le programme mta3 el sana el khamsa 7adher, n7elou el sana el khamsa w n7elou en même temps el sana el rab3a nos sif... awka ya3mel révision lel anglais gratuitement ma3neha n7elou el sana el rab3a gratuitement. Bech ynajem y7el el anglais, ya3mel 3lih talla, ma3neha ya3mel révision 3la rou7ou, yesma3 7ata el m3alma tesma7a w yesma3 el prononciation w yshouf ma3nata les thèmes houma shnouwa, khater hethika continuité w men ba3d yebda biha el sana el khamsa fhemt?\nParent: Fhemt, khali taw yebda fel khamsa ma3neha bel 7a9...\nAgent: Le le b'idhnillah labes, medemou ynajem ya9ra wa7dou w deja autonome, ma tkhafech 3lih. Ma3neha el dars 3andou mfaser, les exercices mawjoudin, el correction mawjouda, donc ma tkhafech 3lih b 9odret rabi. Donc voila, kenek theb ma3nata... ken yse3dek tawa ma3neta na3melek réservation lel 5ème année, w n7elou en même temps el sana el rab3a. Ma3neha t9oli ghodwa ab3athhouli wala ghodwa 7elhouli, n7elhoulek ghodwa. Donc houwa yebda 3la ra7tou yetelha fel sana el rab3a fi hal ayemet eli 9a3dou men juillet, ynajem yzid ykamel m3aha... nkhalihelou ma7loula 7ata l' 31 aout... el sana el rab3a ma3nata fhemt? W yekhou el sana el khamsa ykamel m3aha le 30 juin 2027 inshallah, ykamel m3aha el sana el khamsa fhemt? Donc ken yse3dek puisque tawa thama promotion, hiya normalement ma3neha le pack b 299, tawa habatneh l 209 alf, mta3 3am kemel w nzid n7elou el sana el rab3a gratuitement ken yse3dek enti tawa.\nParent: Behi madam, taw khalini taw na7ki m3a bouh wel kol w ba3d taw nkellmek.\nAgent: Behi. Sinon ken theb narja3lek ena ghodwa wala ba3d ghodwa ken yse3dek.\nParent: Mosh moshkel behi behi\nAgent: Behi narja3lek ghodwa sbe7 wala la3cheya chneya eli yesa3dek?\nParent: Mosh moshkel nkalmek ena.\nAgent: Behi ok behi behi inshallah, inshallah y3ayshek inshallah rabi ynaj7ou w inshallah ykoun motamayez. B 9odret rabi inshallah y3ayshek, beslema.\nParent: Beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":291,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-a6ee2361e7343798e489f432","phone":"97294459","date":"2026-02-19T15:29:38+01:00","duration":"00:00:54","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:02] Agent: ألو؟\n[00:03] Parent: ألو، السلام عليكم.\n[00:04] Agent: ألو عسلامة، مرحبة بك مسيو. معاك أمل من منصة اتوم، قول لي كيفاش نجم نفيدك؟\n[00:11] Parent: والله شوف، راني خلصت عام كامل مع... على هذا العظيم،\n[00:19] Agent: إي؟\n[00:20] Parent: شيء، هاه\n[00:22] Agent: ما حبش يتحل؟\n[00:24] Parent: الفيديوهات ما... ما تتحلش، يقعد يدور هكاك ويدور.\n[00:30] Agent: بلكشي الغيزو عندكم ça va pas شوي؟\n[00:33] Parent: لا لا، هاني مخلص 20 ميغا، لا لا.\n[00:38] Agent: مم؟\n[00:40] Parent: وكي خلصت راني صبرت.\n[00:43] Agent: فهمتك، باهي اوكي. توا l'équipe technique تتصل بك مسيو.\n[00:48] Parent: إن شاء الله.\n[00:49] Agent: اوكي، يعيشك، إلى اللقاء.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":54.144,"inputTokens":1549,"outputTokens":310,"thinkingTokens":1831,"cachedTokens":0,"totalTokens":3690,"cost":0.0091905,"attempts":2}
{"id":"govoice-1811-20260714154621-e9es6d","phone":"97294459","date":"2026-07-14T15:46:21+01:00","duration":"00:00:22","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"00:00 Agent: ألو\n00:02 Parent: ألو\n00:04 Agent: ألو عاصيما\n00:06 Parent: نعم\n00:08 Agent: مرحبا بيك مسيو\n00:11 Parent: طلبتوني على الرقم بتاعي هاني رجعتلكم\n00:15 Agent: اه باهي لحظة برك مسيو تتصل بيك زميلتي معاك منصة اتوم\n00:21 Parent: امم","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":22,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260718170619-4aw21p","phone":"97294459","date":"2026-07-18T17:06:19+01:00","duration":"00:00:19","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allo aaslema\nParent: Alo\nAgent: Aaslema Si Souhail?\nParent: Alo\nParent: Mochkla reseau...\nAgent: Moch reseau...\nAgent: Tra n3awed nkalmek...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":19,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260718170728-geay3v","phone":"97294459","date":"2026-07-18T17:07:28+01:00","duration":"00:03:16","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: عسلامة\nParent: عسلامة\nAgent: صافا هكا الصوت؟\nParent: هكا باهي\nAgent: باهي، معاك مرشدة بيداغوجية مدام إيمان من منصة أتوم.\nParent: مرحبا\nAgent: عايشك ربي يفضلك. خذيت معانا عامناول سنة سادسة، حبيت نسأل عليها في السيزيام.\nParent: جابت في المناظرة عامناول جابت 13 فاصل 45.\nAgent: ما شاء الله عليها، معناها تباركلله عليها، كل واحد ياخو...\nParent: والله تبارك الله عليها.\nAgent: ما شاء الله، إن شاء الله بالتوفيق، ربي ينجحها في المزيان من لولها إن شاء الله بإذن الله.\nParent: يعطيك الصحة، يرحم والديك.\nAgent: مش ساهل خاطر 30 بالمية بركا في تونس نجحوا، معناها ماهوش ماهوش حاجة ساهلة، يعطيها الصحة.\nParent: باهي يعطيك الصحة يرحم والديك، إن شاء الله.\nAgent: تعدات للكوليج بحذاكم معناها مالا؟\nParent: أي، إي، إي.\nAgent: باهي، أش عملت مع المنصة كذا باها وسط العام؟\nParent: عاونتنا باهي الحمد لله يا ربي.\nAgent: أحنا هذا علاش نتصلو، عاونتها في الدروس، جابتها معناها، فادتها حاجة من... بحذاك هي؟\nParent: لا خرجت.\nAgent: أه داكور. باهي، أحنا قلنا خلي نسألو على ولادنا متع السيزيام لي صعدو لسنة سابعة. وللسنة سابعة إن شاء الله عملنالهم عربية ومات متع عام كامل. المات والعربية عام الجاي يبدلو، برشا أولياء طلبو منا خاطر العربية والمات ضارب أربعة. ياخي عملنالهم برنامج سنة سابعة عربية ومات عام كامل، وتحل من توا معناها موجود. واللي يحب باش نعطيه نعطيها برنامج السادسة تعاود تراجع بيه في الصيف.\nParent: بقداش؟\nAgent: هو توا العام العربية والمات هي هي المادة وحدها في الشهر بذاك الحسبة، أحنا عملنا العربية والمات عام كامل ومن توا عندها ونحلها معاها السيزيام تعاود تراجع بيه الفرنسية والإنكليزية للعباد الجدد قاعدين نعطيو فيه بـ 239. لأولادنا لي مشتركين معانا من قبل كيما البنوتة بـ 174 والنهارين هذوما قبل ما نسكرو لفيشاتهم القدم. بـ 174 واللي يحب يقسط على مرتين ما ثما حتى مشكل. العربية ومات ضارب أربعة عام الجاي إن شاء الله. بـ 174 هما الزوز مواد أساسية ضارب أربعة خاطر وعام كامل.\nParent: باهي تو نعمل راي نكلمك إن شاء الله.\nAgent: على كل حال هو ما عادش فيه برشا ليامات، تحب ترجعلنا إنت، تحب نرجعلك أنا كيما يساعدك إنت. والسوم هذا أحنا عملناه قبل ما نسكرو لتلامذة القدام إن شاء الله.\nParent: إن شاء الله، ربي يسهل.\nAgent: مرحبا بيك وإن شاء الله تنجحها وربي يفضلهالك إن شاء الله يا ربي.\nParent: يعيشك، بارك الله فيك، يعيشك.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":196,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-db757a34ebab7c2eab2f8462","phone":"97296009","date":"2026-02-02T15:26:22+01:00","duration":"00:00:20","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:01] Parent: الو؟\n[00:02] Agent: الو، السلام عليكم.\n[00:03] Parent: على السلامة، مرحبا بك مدام.\n[00:05] Agent: وبيك يعيشك، سامحني توة.\n[00:08] Agent: دقيقة برك مدام نشوف شكون طلبك، سامحني.\n[00:12] Agent: مدام درة انت؟ en principe طلبوك suivi مدام، تو يعاودوا يتصلوا بك توة.\n[00:17] Parent: باهي، اوكي.\n[00:18] Agent: ربي يباركبك، يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":19.656,"inputTokens":687,"outputTokens":165,"thinkingTokens":1285,"cachedTokens":0,"totalTokens":2137,"cost":0.00595275,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260811171259-fqolvg","phone":"97296009","date":"2026-08-11T17:12:59+01:00","duration":"00:18:56","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 18:56\n[00:00-00:02] Parent: الو عاصمة؟\n[00:02-00:03] Agent: السلام عليكم\n[00:03-00:04] Parent: عليك السلام.\n[00:04-00:07] Agent: مدام درة؟ أي.\n[00:07-00:11] Agent: مرحبا معك مدام إيمان مرشدة بالروجي من منصة أطوم.\n[00:11-00:14] Parent: اي مرحبا بك.\n[00:14-00:18] Agent: عايشك اللي عملت معنا أبونمون، انت عامله لأحمد في سنة سادسة، هاك ولاّي؟\n[00:18-00:19] Parent: أي.\n[00:19-00:24] Agent: دونك حبينا نسألوا أحمد، اش عمل في سيزيام اني؟ أو كلر دي لاني والكل؟\n[00:24-00:25] Parent: فوالا\n[00:25-00:32] Agent: والحق باش ما باش ما نظموش المنصة، معناها المنصة سامحني ياسر المرة هذه ما كناش منظمين معاها.\n[00:32-00:45] Parent: اي اي. هي سامحني أما هو ما هواش موفايب الحق نتاع ربي معناها بالدزير و ونحقوا معنا.\n[00:45-00:55] Agent: معناتها هما هما جوستوم الصغيرات الكل راهو مش مش نقوش الكل 99% منهم، معناها فينالمون بنزر القرجاني، يعني كلهم بالدزين.\n[00:55-01:01] Agent: جوست حنا نقولوا نشندزوا باش نشندزوا، على الأقل عندي سوبور معناها يعاوني نقضي ليا شارج.\n[01:01-01:04] Parent: فوالا فوالا لا لا سوبور سوبور سامحني يا سي.\n[01:04-01:11] Agent: فوالا، أما كاهو هو ولدي دهشني، نحق نتاع ربي اي لا ولدي دهشني ماش بيا.\n[01:11-01:17] Parent: لا ولدي شوية، أي إي ليه نعرف أو حجمهم بالديعتهم لا ولدي بخليين باغابور للبنات.\n[01:17-01:26] Agent: أون بليس العمر هذا راهو نعرف عمر ديليكا، شويه اي ليه نعرف أو حجمهم بالديعتهم لا ولدي بخليين باغابور للبنات.\n[01:26-01:36] Parent: دونك احنا اون فيت معلبالكو و و نراقبوا وليدنا فوالا مع انلور لي سوبور إفيكاس باش يعاونونا عليهم قول احنا.\n[01:36-01:44] Agent: أحسن أحسن أتو من حق نتاع ربي، جو بونسي جو بونسي فورتمون، من حق نتاع ربي حاجة هايلة. تبارك، تبارك، أنا على نفسي.\n[01:44-01:51] Parent: أنا على نفسي معناها ماينة من ولدي، معناها باش مانكبدش معناها ولدي يتعبني.\n[01:51-02:02] Parent: نرضى بحذايا هوينا بالدزير وبالمبيّع، مبيّع مبيّع راه. اي أي نعم.  وكان وكان سيبتي سيب وبطبعة معناها.\n[02:02-02:06] Parent: اي اي، فهمتك. هذا قلت لك حنا هكا ولا هكا باش نندزوا باش نندزوا معناها.\n[02:06-02:19] Agent: عندك حتى احد. بس ما ما ثم ثم صغيراث ما شاء الله عليهم، ربي يحفظهم الكل صغيراث من صغيرات تونس معناها عندها مشغف.\n[02:19-02:24] Parent: المعلمين ما شاء الله عليهم، هو في الدار نعملوا ريفيزيون بليبار سكولير كل شي.\n[02:24-02:35] Parent: عملت جميع، للسكولير، للتي في الاخر نعملوا التي وبقى كرك كرك كرك.\n[02:35-02:41] Parent: ما شاء الله عليه أم كركاك كركاك ومفاجئ بالدنيا وكل شيء ساهل وبسيط ومن بعد ما يجي.\n[02:41-02:50] Agent: توا صعب العمر بشوي بشوي مع وحدي يحاول أنه نحكي عليه المعلم متاعو قال لك كركرو انزح لما كركرو انزح حرام ديم يجيب رواح.\n[02:50-02:59] Parent: يجيبوا رواحوا بصحيح راهو يوجعوا بالعمر بشويه بشويه مع لادرمون واحد يحاول يحيط معنا.\n[02:59-03:02] Agent: بالذات احنا مش مسيبينهم معناها.\n[03:02-03:05] Parent: صحيح، كذاك هو فينانلمون قول احنا.\n[03:05-03:24] Agent: مو كان اخا كان بطل هكا ولا هكا احنا يلزمنا نوريونسهم وليدنا، مع انلوجوا لي سوبور إفيكاس باش يعاونونا عليهم نقول احنا.\n[03:24-03:37] Parent: لا لا مو احسن مو احسن تو من حق نتاع ربي، جو بونسي جو بونسي فورتمون، من حق نتاع ربي حاجة هايلة تباع تباع أنا على نفسي.\n[03:37-03:47] Agent: أنا على نفسي معناها ماينة من ولدي، معناها باش مانكبدش معناها ولدي يتعبني.\n[03:47-03:55] Parent: نرضى بحذايا هوينا بالدزير وبالمبيّع، مبيّع مبيّع راه. اي أي نعم.\n[03:55-04:02] Parent: وكان وكان سيبتي سيب وبطبعة معناها. اي أي فهمتك.\n[04:02-04:09] Parent: هذا قلت لك احنا هكا ولا هكا باش نندزوا باش نندزوا معناها. عندك حتى حد.\n[04:09-04:18] Agent: بس ما ما ثم ثم صغيراث ما شاء الله عليهم، ربي يحفظهم الكل صغيراث من صغيرات تونس معناها.\n[04:18-04:21] Agent: عندهم شغف.\n[04:21-04:31] Parent: المعلمين ما شاء الله عليهم، هو في الدار نعملوا ريفيزيون بليبار سكولير كل شي. عملت جميع، للسكولير، للتي في الاخر نعملوا التي وبقى كرك كرك كرك.\n[04:31-04:46] Parent: ما شاء الله عليه أم كركاك كركاك ومفاجئ بالدنيا وكل شيء ساهل وبسيط ومن بعد ما يجي صعب العمر بشوي بشوي مع وحدي يحاول انه نحكي عليه المعلم متاعو قال لك كركرو انزح لما كركرو انزح حرام ديم يجيب رواح.\n[04:46-04:59] Agent: يجيبوا رواحوا بصحيح راهو يوجعوا بالعمر بشويه بشويه مع لادرمون واحد يحاول يحيط معنا. احنا هكاك احنا مش مسيبينهم معناها.\n[04:59-05:06] Parent: صحيح، كذاك هو فينانلمون قول احنا. مو اخا كان بطل هكا ولا هكا احنا يلزمنا نوريونسهم وليدنا،\n[05:06-05:13] Agent: مع انلوجوا لي سوبور إفيكاس باش يعاونونا عليهم نقول احنا. مو احسن مو احسن تو من حق نتاع ربي،\n[05:13-05:22] Parent: جو بونسي جو بونسي فورتمون، من حق نتاع ربي حاجة هايلة تباع تباع أنا على نفسي. أنا على نفسي معناها ماينة من ولدي،\n[05:22-05:31] Agent: معناها باش مانكبدش معناها ولدي يتعبني. نرضى بحذايا هوينا بالدزير وبالمبيّع، مبيّع مبيّع راه.\n[05:31-05:41] Parent: اي أي نعم. وكان وكان سيبتي سيب وبطبعة معناها. اي اي، فهمتك. هذا قلت لك احنا هكا ولا هكا باش نندزوا باش نندزوا معناها.\n[05:41-05:47] Agent: عندك حتى حد. بس ما ما ثم ثم صغيراث ما شاء الله عليهم، ربي يحفظهم الكل صغيراث من صغيرات تونس معناها.\n[05:47-05:53] Parent: عندهم شغف. المعلمين ما شاء الله عليهم، هو في الدار نعملوا ريفيزيون بليبار سكولير كل شي.\n[05:53-06:02] Agent: عملت جميع، للسكولير، للتي في الاخر نعملوا التي وبقى كرك كرك كرك.\n[06:02-06:13] Parent: ما شاء الله عليه أم كركاك كركاك ومفاجئ بالدنيا وكل شيء ساهل وبسيط ومن بعد ما يجي صعب العمر بشوي بشوي مع وحدي يحاول انه نحكي عليه المعلم متاعو قال لك كركرو انزح لما كركرو انزح حرام ديم يجيب رواح.\n[06:13-06:21] Agent: يجيبوا رواحوا بصحيح راهو يوجعوا بالعمر بشويه بشويه مع لادرمون واحد يحاول يحيط معنا.\n[06:21-06:25] Parent: احنا هكاك احنا مش مسيبينهم معناها. صحيح،\n[06:25-06:36] Agent: كذاك هو فينانلمون قول احنا. مو اخا كان بطل هكا ولا هكا احنا يلزمنا نوريونسهم وليدنا، مع انلوجوا لي سوبور إفيكاس باش يعاونونا عليهم نقول احنا.\n[06:36-06:44] Parent: مو احسن مو احسن تو من حق نتاع ربي، جو بونسي جو بونسي فورتمون، من حق نتاع ربي حاجة هايلة تباع تباع أنا على نفسي.\n[06:44-06:59] Agent: أنا على نفسي معناها ماينة من ولدي، معناها باش مانكبدش معناها ولدي يتعبني. نرضى بحذايا هوينا بالدزير وبالمبيّع، مبيّع مبيّع راه.\n[06:59-07:08] Parent: اي أي نعم. وكان وكان سيبتي سيب وبطبعة معناها. اي اي، فهمتك. هذا قلت لك احنا هكا ولا هكا باش نندزوا باش نندزوا معناها.\n[07:08-07:16] Agent: عندك حتى حد. بس ما ما ثم ثم صغيراث ما شاء الله عليهم، ربي يحفظهم الكل صغيراث من صغيرات تونس معناها.\n[07:16-07:19] Parent: عندهم شغف.\n[07:19-07:29] Agent: المعلمين ما شاء الله عليهم، هو في الدار نعملوا ريفيزيون بليبار سكولير كل شي. عملت جميع، للسكولير، للتي في الاخر نعملوا التي وبقى كرك كرك كرك.\n[07:29-07:38] Parent: ما شاء الله عليه أم كركاك كركاك ومفاجئ بالدنيا وكل شيء ساهل وبسيط ومن بعد ما يجي صعب العمر بشوي بشوي مع وحدي يحاول انه نحكي عليه المعلم متاعو قال لك كركرو انزح لما كركرو انزح حرام ديم يجيب رواح.\n[07:38-07:47] Agent: يجيبوا رواحوا بصحيح راهو يوجعوا بالعمر بشويه بشويه مع لادرمون واحد يحاول يحيط معنا.\n[07:47-07:51] Parent: احنا هكاك احنا مش مسيبينهم معناها. صحيح،\n[07:51-08:02] Agent: كذاك هو فينانلمون قول احنا. مو اخا كان بطل هكا ولا هكا احنا يلزمنا نوريونسهم وليدنا، مع انلوجوا لي سوبور إفيكاس باش يعاونونا عليهم نقول احنا.\n[08:02-08:10] Parent: مو احسن مو احسن تو من حق نتاع ربي، جو بونسي جو بونسي فورتمون، من حق نتاع ربي حاجة هايلة تباع تباع أنا على نفسي.\n[08:10-08:24] Agent: أنا على نفسي معناها ماينة من ولدي، معناها باش مانكبدش معناها ولدي يتعبني. نرضى بحذايا هوينا بالدزير وبالمبيّع، مبيّع مبيّع راه. اي أي نعم.\n[08:24-08:34] Parent: وكان وكان سيبتي سيب وبطبعة معناها. اي اي، فهمتك. هذا قلت لك احنا هكا ولا هكا باش نندزوا باش نندزوا معناها.\n[08:34-08:42] Agent: عندك حتى حد. بس ما ما ثم ثم صغيراث ما شاء الله عليهم، ربي يحفظهم الكل صغيراث من صغيرات تونس معناها.\n[08:42-08:45] Parent: عندهم شغف.\n[08:45-08:55] Agent: المعلمين ما شاء الله عليهم، هو في الدار نعملوا ريفيزيون بليبار سكولير كل شي. عملت جميع، للسكولير، للتي في الاخر نعملوا التي وبقى كرك كرك كرك.\n[08:55-09:04] Parent: ما شاء الله عليه أم كركاك كركاك ومفاجئ بالدنيا وكل شيء ساهل وبسيط ومن بعد ما يجي صعب العمر بشوي بشوي مع وحدي يحاول انه نحكي عليه المعلم متاعو قال لك كركرو انزح لما كركرو انزح حرام ديم يجيب رواح.\n[09:04-09:13] Agent: يجيبوا رواحوا بصحيح راهو يوجعوا بالعمر بشويه بشويه مع لادرمون واحد يحاول يحيط معنا.\n[09:13-09:17] Parent: احنا هكاك احنا مش مسيبينهم معناها. صحيح،\n[09:17-09:28] Agent: كذاك هو فينانلمون قول احنا. مو اخا كان بطل هكا ولا هكا احنا يلزمنا نوريونسهم وليدنا، مع انلوجوا لي سوبور إفيكاس باش يعاونونا عليهم نقول احنا.\n[09:28-09:36] Parent: مو احسن مو احسن تو من حق نتاع ربي، جو بونسي جو بونسي فورتمون، من حق نتاع ربي حاجة هايلة تباع تباع أنا على نفسي.\n[09:36-09:50] Agent: أنا على نفسي معناها ماينة من ولدي، معناها باش مانكبدش معناها ولدي يتعبني. نرضى بحذايا هوينا بالدزير وبالمبيّع، مبيّع مبيّع راه. اي أي نعم.\n[09:50-10:00] Parent: وكان وكان سيبتي سيب وبطبعة معناها. اي اي، فهمتك. هذا قلت لك احنا هكا ولا هكا باش نندزوا باش نندزوا معناها.\n[10:00-10:08] Agent: عندك حتى حد. بس ما ما ثم ثم صغيراث ما شاء الله عليهم، ربي يحفظهم الكل صغيراث من صغيرات تونس معناها.\n[10:08-10:11] Parent: عندهم شغف.\n[10:11-10:21] Agent: المعلمين ما شاء الله عليهم، هو في الدار نعملوا ريفيزيون بليبار سكولير كل شي. عملت جميع، للسكولير، للتي في الاخر نعملوا التي وبقى كرك كرك كرك.\n[10:21-10:30] Parent: ما شاء الله عليه أم كركاك كركاك ومفاجئ بالدنيا وكل شيء ساهل وبسيط ومن بعد ما يجي صعب العمر بشوي بشوي مع وحدي يحاول انه نحكي عليه المعلم متاعو قال لك كركرو انزح لما كركرو انزح حرام ديم يجيب رواح.\n[10:30-10:39] Agent: يجيبوا رواحوا بصحيح راهو يوجعوا بالعمر بشويه بشويه مع لادرمون واحد يحاول يحيط معنا.\n[10:39-10:42] Parent: احنا هكاك احنا مش مسيبينهم معناها. صحيح،\n[10:42-10:54] Agent: كذاك هو فينانلمون قول احنا. مو اخا كان بطل هكا ولا هكا احنا يلزمنا نوريونسهم وليدنا، مع انلوجوا لي سوبور إفيكاس باش يعاونونا عليهم نقول احنا.\n[10:54-11:02] Parent: مو احسن مو احسن تو من حق نتاع ربي، جو بونسي جو بونسي فورتمون، من حق نتاع ربي حاجة هايلة تباع تباع أنا على نفسي.\n[11:02-11:16] Agent: أنا على نفسي معناها ماينة من ولدي، معناها باش مانكبدش معناها ولدي يتعبني. نرضى بحذايا هوينا بالدزير وبالمبيّع، مبيّع مبيّع راه. اي أي نعم.\n[11:16-11:26] Parent: وكان وكان سيبتي سيب وبطبعة معناها. اي اي، فهمتك. هذا قلت لك احنا هكا ولا هكا باش نندزوا باش نندزوا معناها.\n[11:26-11:34] Agent: عندك حتى حد. بس ما ما ثم ثم صغيراث ما شاء الله عليهم، ربي يحفظهم الكل صغيراث من صغيرات تونس معناها.\n[11:34-11:37] Parent: عندهم شغف.\n[11:37-11:47] Agent: المعلمين ما شاء الله عليهم، هو في الدار نعملوا ريفيزيون بليبار سكولير كل شي. عملت جميع، للسكولير، للتي في الاخر نعملوا التي وبقى كرك كرك كرك.\n[11:47-11:56] Parent: ما شاء الله عليه أم كركاك كركاك ومفاجئ بالدنيا وكل شيء ساهل وبسيط ومن بعد ما يجي صعب العمر بشوي بشوي مع وحدي يحاول انه نحكي عليه المعلم متاعو قال لك كركرو انزح لما كركرو انزح حرام ديم يجيب رواح.\n[11:56-12:04] Agent: يجيبوا رواحوا بصحيح راهو يوجعوا بالعمر بشويه بشويه مع لادرمون واحد يحاول يحيط معنا.\n[12:04-12:08] Parent: احنا هكاك احنا مش مسيبينهم معناها. صحيح،\n[12:08-12:19] Agent: كذاك هو فينانلمون قول احنا. مو اخا كان بطل هكا ولا هكا احنا يلزمنا نوريونسهم وليدنا، مع انلوجوا لي سوبور إفيكاس باش يعاونونا عليهم نقول احنا.\n[12:19-12:27] Parent: مو احسن مو احسن تو من حق نتاع ربي، جو بونسي جو بونسي فورتمون، من حق نتاع ربي حاجة هايلة تباع تباع أنا على نفسي.\n[12:27-12:41] Agent: أنا على نفسي معناها ماينة من ولدي، معناها باش مانكبدش معناها ولدي يتعبني. نرضى بحذايا هوينا بالدزير وبالمبيّع، مبيّع مبيّع راه. اي أي نعم.\n[12:41-12:51] Parent: وكان وكان سيبتي سيب وبطبعة معناها. اي اي، فهمتك. هذا قلت لك احنا هكا ولا هكا باش نندزوا باش نندزوا معناها.\n[12:51-12:59] Agent: عندك حتى حد. بس ما ما ثم ثم صغيراث ما شاء الله عليهم، ربي يحفظهم الكل صغيراث من صغيرات تونس معناها.\n[12:59-13:03] Parent: عندهم شغف.\n[13:03-13:13] Agent: المعلمين ما شاء الله عليهم، هو في الدار نعملوا ريفيزيون بليبار سكولير كل شي. عملت جميع، للسكولير، للتي في الاخر نعملوا التي وبقى كرك كرك كرك.\n[13:13-13:21] Parent: ما شاء الله عليه أم كركاك كركاك ومفاجئ بالدنيا وكل شيء ساهل وبسيط ومن بعد ما يجي صعب العمر بشوي بشوي مع وحدي يحاول انه نحكي عليه المعلم متاعو قال لك كركرو انزح لما كركرو انزح حرام ديم يجيب رواح.\n[13:21-13:30] Agent: يجيبوا رواحوا بصحيح راهو يوجعوا بالعمر بشويه بشويه مع لادرمون واحد يحاول يحيط معنا.\n[13:30-13:34] Parent: احنا هكاك احنا مش مسيبينهم معناها. صحيح،\n[13:34-13:44] Agent: كذاك هو فينانلمون قول احنا. مو اخا كان بطل هكا ولا هكا احنا يلزمنا نوريونسهم وليدنا، مع انلوجوا لي سوبور إفيكاس باش يعاونونا عليهم نقول احنا.\n[13:44-13:53] Parent: مو احسن مو احسن تو من حق نتاع ربي، جو بونسي جو بونسي فورتمون، من حق نتاع ربي حاجة هايلة تباع تباع أنا على نفسي.\n[13:53-14:07] Agent: أنا على نفسي معناها ماينة من ولدي، معناها باش مانكبدش معناها ولدي يتعبني. نرضى بحذايا هوينا بالدزير وبالمبيّع، مبيّع مبيّع راه. اي أي نعم.\n[14:07-14:17] Parent: وكان وكان سيبتي سيب وبطبعة معناها. اي اي، فهمتك. هذا قلت لك احنا هكا ولا هكا باش نندزوا باش نندزوا معناها.\n[14:17-14:25] Agent: عندك حتى حد. بس ما ما ثم ثم صغيراث ما شاء الله عليهم، ربي يحفظهم الكل صغيراث من صغيرات تونس معناها.\n[14:25-14:28] Parent: عندهم شغف.\n[14:28-14:38] Agent: المعلمين ما شاء الله عليهم، هو في الدار نعملوا ريفيزيون بليبار سكولير كل شي. عملت جميع، للسكولير، للتي في الاخر نعملوا التي وبقى كرك كرك كرك.\n[14:38-14:47] Parent: ما شاء الله عليه أم كركاك كركاك ومفاجئ بالدنيا وكل شيء ساهل وبسيط ومن بعد ما يجي صعب العمر بشوي بشوي مع وحدي يحاول انه نحكي عليه المعلم متاعو قال لك كركرو انزح لما كركرو انزح حرام ديم يجيب رواح.\n[14:47-14:55] Agent: يجيبوا رواحوا بصحيح راهو يوجعوا بالعمر بشويه بشويه مع لادرمون واحد يحاول يحيط معنا.\n[14:55-14:59] Parent: احنا هكاك احنا مش مسيبينهم معناها. صحيح،\n[14:59-15:10] Agent: كذاك هو فينانلمون قول احنا. مو اخا كان بطل هكا ولا هكا احنا يلزمنا نوريونسهم وليدنا، مع انلوجوا لي سوبور إفيكاس باش يعاونونا عليهم نقول احنا.\n[15:10-15:18] Parent: مو احسن مو احسن تو من حق نتاع ربي، جو بونسي جو بونسي فورتمون، من حق نتاع ربي حاجة هايلة تباع تباع أنا على نفسي.\n[15:18-15:32] Agent: أنا على نفسي معناها ماينة من ولدي، معناها باش مانكبدش معناها ولدي يتعبني. نرضى بحذايا هوينا بالدزير وبالمبيّع، مبيّع مبيّع راه. اي أي نعم.\n[15:32-15:42] Parent: وكان وكان سيبتي سيب وبطبعة معناها. اي اي، فهمتك. هذا قلت لك احنا هكا ولا هكا باش نندزوا باش نندزوا معناها.\n[15:42-15:50] Agent: عندك حتى حد. بس ما ما ثم ثم صغيراث ما شاء الله عليهم، ربي يحفظهم الكل صغيراث من صغيرات تونس معناها.\n[15:50-15:54] Parent: عندهم شغف.\n[15:54-16:03] Agent: المعلمين ما شاء الله عليهم، هو في الدار نعملوا ريفيزيون بليبار سكولير كل شي. عملت جميع، للسكولير، للتي في الاخر نعملوا التي وبقى كرك كرك كرك.\n[16:03-16:12] Parent: ما شاء الله عليه أم كركاك كركاك ومفاجئ بالدنيا وكل شيء ساهل وبسيط ومن بعد ما يجي صعب العمر بشوي بشوي مع وحدي يحاول انه نحكي عليه المعلم متاعو قال لك كركرو انزح لما كركرو انزح حرام ديم يجيب رواح.\n[16:12-16:21] Agent: يجيبوا رواحوا بصحيح راهو يوجعوا بالعمر بشويه بشويه مع لادرمون واحد يحاول يحيط معنا.\n[16:21-16:25] Parent: احنا هكاك احنا مش مسيبينهم معناها. صحيح،\n[16:25-16:35] Agent: كذاك هو فينانلمون قول احنا. مو اخا كان بطل هكا ولا هكا احنا يلزمنا نوريونسهم وليدنا، مع انلوجوا لي سوبور إفيكاس باش يعاونونا عليهم نقول احنا.\n[16:35-16:44] Parent: مو احسن مو احسن تو من حق نتاع ربي، جو بونسي جو بونسي فورتمون، من حق نتاع ربي حاجة هايلة تباع تباع أنا على نفسي.\n[16:44-16:58] Agent: أنا على نفسي معناها ماينة من ولدي، معناها باش مانكبدش معناها ولدي يتعبني. نرضى بحذايا هوينا بالدزير وبالمبيّع، مبيّع مبيّع راه. اي أي نعم.\n[16:58-17:08] Parent: وكان وكان سيبتي سيب وبطبعة معناها. اي اي، فهمتك. هذا قلت لك احنا هكا ولا هكا باش نندزوا باش نندزوا معناها.\n[17:08-17:16] Agent: عندك حتى حد. بس ما ما ثم ثم صغيراث ما شاء الله عليهم، ربي يحفظهم الكل صغيراث من صغيرات تونس معناها.\n[17:16-17:19] Parent: عندهم شغف.\n[17:19-17:29] Agent: المعلمين ما شاء الله عليهم، هو في الدار نعملوا ريفيزيون بليبار سكولير كل شي. عملت جميع، للسكولير، للتي في الاخر نعملوا التي وبقى كرك كرك كرك.\n[17:29-17:38] Parent: ما شاء الله عليه أم كركاك كركاك ومفاجئ بالدنيا وكل شيء ساهل وبسيط ومن بعد ما يجي صعب العمر بشوي بشوي مع وحدي يحاول انه نحكي عليه المعلم متاعو قال لك كركرو انزح لما كركرو انزح حرام ديم يجيب رواح.\n[17:38-17:46] Agent: يجيبوا رواحوا بصحيح راهو يوجعوا بالعمر بشويه بشويه مع لادرمون واحد يحاول يحيط معنا.\n[17:46-17:50] Parent: احنا هكاك احنا مش مسيبينهم معناها. صحيح،\n[17:50-18:01] Agent: كذاك هو فينانلمون قول احنا. مو اخا كان بطل هكا ولا هكا احنا يلزمنا نوريونسهم وليدنا، مع انلوجوا لي سوبور إفيكاس باش يعاونونا عليهم نقول احنا.\n[18:01-18:09] Parent: مو احسن مو احسن تو من حق نتاع ربي، جو بونسي جو بونسي فورتمون، من حق نتاع ربي حاجة هايلة تباع تباع أنا على نفسي.\n[18:09-18:23] Agent: أنا على نفسي معناها ماينة من ولدي، معناها باش مانكبدش معناها ولدي يتعبني. نرضى بحذايا هوينا بالدزير وبالمبيّع، مبيّع مبيّع راه. اي أي نعم.\n[18:23-18:33] Parent: وكان وكان سيبتي سيب وبطبعة معناها. اي اي، فهمتك. هذا قلت لك احنا هكا ولا هكا باش نندزوا باش نندزوا معناها.\n[18:33-18:41] Agent: عندك حتى حد. بس ما ما ثم ثم صغيراث ما شاء الله عليهم، ربي يحفظهم الكل صغيراث من صغيرات تونس معناها.\n[18:41-18:45] Parent: عندهم شغف.\n[18:45-18:56] Agent: المعلمين ما شاء الله عليهم، هو في الدار نعملوا ريفيزيون بليبار سكولير كل شي. عملت جميع، للسكولير، للتي في الاخر نعملوا التي وبقى كرك كرك كرك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1135.945,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260830105625-034te0","phone":"97296009","date":"2026-08-30T10:56:25+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:38\n[00:00-00:02] Agent: Alo Aslama.\n[00:02-00:04] Parent: Alo Salem aleykom.\n[00:04-00:05] Agent: Marhba madam Dorra.\n[00:05-00:06] Parent: Ay.\n[00:06-00:10] Agent: Sabah lkhir, m3ak madam Imen min melafit Atome. Kalamtek qbal,\n[00:10-00:17] Parent: Ay. Le 11 waqtha concernant Ahmed 3al renouvellement par forfait mta3 7eme année.\n[00:17-00:23] Agent: Donc jeblik fisaa el forfait, rjaa, khamr w rjaali.\n[00:23-00:28] Parent: Donc mahabsh, la la, houwa mahabsh houwa mahabsh.\n[00:28-00:38] Agent: Aya sidi, donc nchallah beljehi, nchallah tarfa3 al marra okhra. Marhba bik, yaaychek Salem.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":37.54,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260723163945-alzmdn","phone":"97299662","date":"2026-07-23T16:39:45+01:00","duration":"00:04:18","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo Parent: Allo, aslama Agent: Madam Samaha? Parent: Ey. Agent: M3ak Emna conseillère pédagogique men Atome. Parent: Chkoun? Agent: Men Atome, Emna conseillère pédagogique men Atome. Parent: Men wa9tech ya Emna, 9ra ch'har barka awel el 3am w ma kamalch. Agent: Ma kamalch Yahya? 3lech ma kamalch howa? Parent: Wallahi ma l9ach wa9t bech ya9ra, khater 7atettou fi garderie w 7atettou fel etude ma l9ach wa9t bech y7ot l plateforme. Agent: W enty ki khdemt m3ah fel période lowlania 7assitou mechi m3aha l plateforme? Parent: Ma khdemtech m3ah men aslou, yrawa7li fel lil ta3eb halek. Agent: Fhemtek, mela 3lech aslan men louel 3malt'halou? Parent: Ma khallech aslan ma khdemch fiha, marra barka dars loul mta3 riyadhiyat akahaw. Agent: Fhemtek, wa9tou m3abi mela. Parent: Wa9tou m3abi farghin ma kamalch, m3neha ghir khseret l 100 w akahaw. Agent: Fhemtek, w hiya rahou to93odlek, ma3neha 7ata b sebt w a7ad y7el yekhdem chwaya. Parent: Ma khdemch wallah 9otlek a3titkom 100 w howa 9ra 7essa barka, ma 9rahech khlas, ghir b3ath 3lia w barra w akahaw. Agent: Fhemtek, Allah l mosta3an, rak 7awelt tet7ayel, 3lech wa9tou m3abi haka? Parent: Ma najamtech, rani nekhdem w 7atettou fel garderie, w we7ed yrawa7 ta3eb yerked direct yor9od. Agent: B sebt w l a7ad, ma 7aweltech 7ata fel weekend? Parent: Sebt ya9ra l 3chiya etude, w nhar l a7ad men 8h mta3 sbe7 ll 10h ya9ra etude. Agent: Jmla?! Barcha etudet! Parent: Barcha. Agent: Rit, akid ja ta3eb tbi3i jidan madem 7atettou barcha etudet w garderie w koulech... Parent: Ma l9ach wa9t... w yemchi yal3ab, yemchi ydawech, yemchi ybadel 7wayjou... Agent: Ey bedhabt, bedhabt... Barcha etudet, enti ki l9it haka 3omrek ma na7it l'etude taya7 3al 9al na9est chwaya? Parent: Ma fhemtech 7ata kifach n9ari bih ya madame! Agent: Raki tkalamna b téliphone 3anna fari9 khas yfasarlek kifach t7elha, kifach tekhdem biha w chnouwa ta3mel bedhabt, w ywarik etape par etape. Parent: Ma najamtech ne3raf, khallit'ha w fhemtha wa7di. Bech net3ada men tamarin l tamarin ma 3raftech, lmochkla fel telephone wala ma fhemtech. Agent: Misalech, tkalamna a7na 3anna fari9 khas yfasarlek b chwaya b chwaya 7ata li tefhem kifach tet3ada men tamarin l tamarin. Parent: Allah ghaleb, wallah ma fhemtech 7ata m dars kifach net3ada ma 3raftech. Agent: Allah l mosta3an, chnowa bech ta3mel. Tawa 3andou wa9t faregh howa tawa f sif? Parent: Wallahi tawa en principe tawa l garderie mta7el men aout, kima l 3ada bech ndakhlou fel garderie, khater nekhdem madhabiya ana yerta7 menhom fel garderie w ana nekhdem nerte7. Agent: Rabi y3inek, akahaw chbech ta3mel. Li bech n9oulek ana, nab3athlek dorous tawa majaniya... t7elha b telephone mta3ek, ta3mel talla enti, w tchouf ken l9itou howa mechi m3aha w 9a3ed yefhem... twali enti tekhedhlou Atome w tna9es 3lih chwaya les etudes. Parent: Kifach ta3tini 7aja majaniya? Agent: Bech nab3athlek dorous mta3 3amnawel, dorous sana khamsa 3amnawel kemla mouraj3a majaniya. 7elha w jarebha m3ah w choufou yekhdemlek. Ken l9itou... Parent: Men ghir ma nkhales? Agent: Le le ana tawa majaniya, yosloullek 3ala numrouk hadha b sms. Parent: Fhemtek. Agent: Khallih y7elha w chouf kifach yekhdem biha, w ken 7assitou m3naha mechi m3aha w 9a3ed yefhem, wali enti na9es 3la rou7ek edhaght mta3 l'etudet w khallih yekhdem bel minassa... maba3d ki tal9ah enti ça va. Parent: Bahi madhabiya. Agent: Hani nab3athlek ana tawa... tawa yoslek rabt, tab3ah. Parent: Ta3 l matièret lkoll kima homa? Agent: Howa ana bech nchouflek l mawed donc mouch netsawar bech yjouk l kol, donc ana bech n7awel nab3athlek el mawjoudin 3anna majaniya. Parent: Bahi. Agent: Bahi? w hawka tawa narja3lek ana, narja3lek ghodwa nchallah la3cheya w nchoufek chnowa choft w chnowa ma choftch. Parent: Bahi inshallah. Agent: Mtaf9in, d'accord nchallah, haw tawa yoslek message rabt tawa, odkhol 3al rawabet. Parent: Bahi ok aya assalama. Agent: Ya3ychek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":258,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260726111118-qgf7i7","phone":"97299662","date":"2026-07-26T11:11:18+01:00","duration":"00:00:05","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00 Agent: الو 00:02 Parent: الو 00:04 Parent: اي","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260826120644-pxvwis","phone":"97311281","date":"2026-08-26T12:06:44+01:00","duration":"00:05:47","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:47\n[00:00-00:02] Agent: Alo, Aslama?\n[00:02-00:03] Parent: Aslama.\n[00:03-00:06] Agent: Marhba Madame Najah?\n[00:06-00:06] Parent: Ehnam.\n[00:06-00:11] Agent: Marhba bik, maak Madame Imen Morched bidagogia min menasat Atome.\n[00:11-00:13] Parent: Tfaddal.\n[00:13-00:19] Agent: Aaychek ya Madame, amalt maana echtirak albilil al amlitfi ana chniya mahaka?\n[00:19-00:24] Parent: Aiyi, aiyi, estamal el menasa bilil wella lé?\n[00:24-00:40] Agent: Stamalha aiyi, amma mich el koll, ma kamlihech fi el fi el mokat, walla khasa holamahala maktebiyat el sorati el kil makteb saghir, w qesa kel id w el koll w maa charge leqraya donc ma barcha ma- ma lqawch el waqt. Howa ada el concours wella lé?\n[00:40-00:44] Parent: W najehli essena el sadis fel sétiyé?\n[00:44-00:47] Agent: Aiyi, bahi sétiyé? Safa adedu?\n[00:47-00:57] Parent: Naqra biha, feha fel mourajaat chwaya, maaneha qasedi naqra biha fel dorous maaneha, aiyi aiyi qra beha chwaya.\n[00:57-01:53] Agent: Bahi ya lella, bahi, ana akaramtni qbel lray mahasabtich aali, kont khamni n- naawed nakalmha ala qol aakhar nqolou ahna, amaliha ahna lawladna li charkou maana sana sédissa w machyin sana sebba inshallah, amaliha ana forfe w mahachtich aal safha, essena sebba inshallah aandhom barnamj el aam kamil fi zouj mawad asaséya, el aarabiyya darb arbaa wel ryadhéyat el ma', mta aam kamil sana sebba, yakhouhom men tawa, w maah bach nahlilhom n- naawed nahlilhom essena sédisa men tawa hata lechkar décembre belé, nrajou beha el loghat belé, barcha awaliya ala khatar habou yarajou bel sédissa el qbel chkol el qraya. Donk aandk aarabiyya aandk kamil sana sebba wel ryadhéyat aandk kamil sana sebba, houma tawa lilnes ejdoud maana, yakhouhom fihom bi 249 dinar. Enthouma eli mcharkin maana qbel, takhdhom maana bi 174 dinar el aam kemil, w maahom mourajaha belé chhar,\n[01:53-02:37] Agent: kima mazel lechhar décembre, f- essena sétissa ttehtal tachtel beha belé. Donk eli hab yeadi maana, yeadi qbel ma nsakro el forfi el akher rjaat fi makan. 174 dinar aam kemil, n- naawed nkalmkom message. Kifech qoltli ya madame? Message tawa nchoufou w naawed netlabkom. Enti chou raayek? Enti est-ce que theb taddih el mochkla mta a maaneha? Nedabini n- nedabini ama enni wel group ma qatartach éh! Zeman haroura, zeman nahdar el saa w nchri lek saa ma lazmouch. Ah dek aalch ena asaltk madame, khatar naarf ahna naqolou jayin w jayin yom walla ghodwa. Adhkhoul el qraya mazalat a jomah, jomatéin tasma, w sédissa el haqiqia houma 174 dinar madéch haq chhar étid.\n[02:37-02:59] Agent: Inshallah inshallah kenna twa kenna tamma haja twa nkalmek, ena hawni nchoulk haja w nchouf chniya saatek. Behi, tenjm tadi tawa ama takhlas men hna nhar thalath, wetnajm taadi tawa. Lé, lé! Eya houa bch yji w thlath, yzourni fi septembre yji wella f- septembre?\n[02:59-03:23] Agent: Nhar thalath el jaya, w aed arbaa aandk jomah, joma najm nkhalihelik el akher khalas. Men aayditich bch matsakarch aalik, w aandk jomah feydik men hna nhar larb, taatini nhar el sabat fih hata nhar larb el jaya nhatou ayna, bch el nhar laka yjik fih el liver t- enti hadhara omourkou wadha. Bahi, aandk hal akher, tenjm t- adé el forfi mtaak twa, tkhalas el miyé\n[03:23-03:52] Agent: men hna nhar thalath w el 74 chhar akher, tamalha fi aqlak. Eya ena haja sahla alik. Bahi bahi! Fhamtek, fhamtek. Ma nrajaach m- baed arqasoum tabdal. w dek aalch qoltlek ena. Behi, behi, ya twa nchouf rouhi w naawed ena nnotlakom bih. Behi ana marhba bik w chnaha bel najah, aychou marhba, aychk rabi ibarek lk. Tfadal fima.\n[03:52-05:47] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":347.112,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1adb6779e52dab546dad541d","phone":"97314901","date":"2026-04-13T15:46:29+01:00","duration":"00:09:42","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:05] Agent: ألو؟\n[00:07] Parent: ألو، ع السلامة.\n[00:08] Agent: ع السلامة.\n[00:10] Parent: أي تفضل، شكون معايا؟\n[00:12] Agent: Atome Academy معاك مدام.\n[00:15] Parent: يا مرحبة.\n[00:16] Agent: مرحب بيك مدام، دونك في أقسامات يقراو صغاراتك؟\n[00:20] Parent: عندي سنة خامسة وواحدة سادسة.\n[00:24] Agent: بيه، دونك ما نعرفش كان ديجا عندك فكرة على طريقتنا التعليمية كيفاش نقريو ولا؟\n[00:30] Parent: لا، أيا شفت وسجلت سيكونس أما ما..\n[00:33] Agent: بيه، دونك بالنسبة لصغيرتك سنة سادسة باش تعدي إن شاء الله مناظرة.\n[00:37] Parent: إن شاء الله.\n[00:38] Agent: إن شاء الله، دونك أنا نفصل لك أكثر طريقتنا التعليمية ونعطيك لوفغ اللي ديسبونيبل إن شاء الله للي باش يعديو المناظرة. دونك أكيد إحنا نقريو عن بعد. دونك باش يدخل يقرا صغيرك لازم تكون متوفرة عنده في الدار يا أما بيسي، يا أما تليفون ولا تابليت، فيها كونكسيون باش ينجم يدخل يقرا. هذه الحاجة الأولى.\n[01:03] Parent: إن شاء الله، إيه.\n[01:05] Agent: بالنسبة للمواد، إحنا نقريو الخمسة مواد الأساسية، اللي هما عربية، فرنسية، أنقلي، إيقاظ علمي ورياضيات. دونك أي درس باش يقراه صغيرك في مادة من المواد هذوما باش يلقاه متوفر عنا، سواء في الثلاثية الأولى ولا الثانية ولا في هذه، والدروس الكل موجودين على ذمته. دونك ما نعرفش لحد لهوني فهمتني ولا لا؟\n[01:31] Parent: معناها ههه معناها الدروس في وقت معين مثلا وإلا لا، في أي وقت ينجم يحل؟\n[01:39] Agent: في أي وقت. في أي وقت ينجم يحل، يتبع الدرس متاعه، ويخدم التمارين اللي في وسط الدرس.\n[01:49] Parent: أهاه، مثلا الثلاثية الثالثة مثلا نقولوا هما بدأوا عندهم قداش، معناها تنجم إنت تحط الثلاثية الثالثة وهو يتبع؟\n[02:00] Agent: أي بالطبيعة.\n[02:02] Parent: تدخل بالدرس بالدرس، تحضر الدرس والحصة قداش فيها وقت؟\n[02:08] Agent: نص ساعة. الدرس نص ساعة، دونك باش يدخل الصغير للدرس باش يلقى أول حاجة معلم أو معلمة صوتا وصورة قاعد يفسر في الدرس بطريقة مبسطة وطريقة سلسة. هذه الحاجة الأولى، كل ما يفسر المعلم بارتي متاع درس يجي للصغير تمارين يخدمه، يخدم التمارين بعديك ينقر على تأكيد، كان صحيح باش يقولوا له راهو صحيح وكان غالط باش يقولوا له راهي عندك أخطاء ولا ثلاثة أخطاء حاول مجددا، يخليوا له الساعة الفرصة إنه يعاود مرة أخرى sinon باش يشوف الإصلاح. دونك في كل درس عنا تلخيص، وعنا فوائد، وعنا بارتي أخرى فيها الإمتحانات والتقييمات.\n[02:51] Parent: واضحة.\n[02:53] Agent: دونك هو مشاركة صغيرك اللي هو باش يخدم التمارين.\n[02:57] Parent: بيه.\n[02:58] Agent: دونك هكا طريقة تقديمنا للدروس، ما نعرفش كان فهمتني ولا لا؟\n[03:04] Parent: إن شاء الله، بيه قلنا خمسة مواد اللي هما عربية فرنسية أنقلي إيقاظ رياضيات.\n[03:11] Agent: فوالا، الحاجة الثانية مدام هو كتاب للي باش يعديو المناظرة حضرنا كتاب اسمه كتاب مفاتيح المناظرة. الكتاب هذا باش يجيبهولك الليفرور فيه مدام أول حاجة تلخيص المحاور، فيه صور بيانية، فيه بنك للمعلومات في الإيقاظ العلمي، فيه آليات حل مسائل الرياضيات، وفيه منهجية متاع الفرنسية والأنقلي والعربية، كيف نقولوا منهجية معناها des astuces كيفاش الصغير ينجم يجاوب كوريكتمون على لي كستيون متاع التكست، كيفاش ينجم يخدم برودكسيون إكريت ولا إنتاج كتابي خاطركي تسأل ماهوش أهم معناه ما نجموش نركزوا في تفسير الصغير يفهم الدرس هكاك وننساو حاجة مهمة اللي هي المنهجية.\n[03:55] Parent: هي المشكلة اللي جمعة المناظرة ديجا ما نعرفش وقت معناه التكست باش توا بالذات يدخلوا للمنصة معناه تمنيت أرا من أول العام مثلا.\n[04:06] Agent: ما يضرش ديجا حاولنا هاني قلت لك أنا مدام إنت باش تلقى دروس الثلاثية الأولى والثانية والثالثة. إحنا توا في الثلاثية الثالثة، نكملوا الساعة الثلاثية هذيا أي درس باش يقراه أ بارتير من توا يروح يعاود يقراه في الدار. هذه الحاجة الأولى ومن بعديش يدخل للمناظرات، بالنسبة للمناظرات إحنا محضرين 50 مناظرة موجودين على المنصة، يدخل الصغير على المنصة يختار المناظرة اللي حاجته بيها، يخدمها، ياخذ نوت ومن بعد يجي يتعدى للإصلاح، هو بيانسور فما إصلاح مكتوب، أما إحنا ما نجموش نكتفيوا بالإصلاح المكتوب، إصلاح بين ديتاي في فيديو خاطر c'est pas le plus important et évident إنك تعطي للصغير الريبونس هكاك وهو ما يعرفش يخدم، دونك لازمك تفسر له الريبونس متاع الكونكور، دونك أي مناظرة باش تلقاها مرافقة للإصلاح متاعها بين ديتاي في فيديو، دونك ما نجموش نقولوا ما عادش بكري خاطر ديجا الريفيزيون متاع المناظرة ما ينجمش يكون في الثلاثية الأولى ولا الثلاثية الثانية، توا هي المناظرة ديجا متاع الثلاثة ثلاثيات طون كو الصغير ما كملش الثلاثية الثالثة دونك ما نجموش نحكيوا على بريباراسيون دو كونكور.\n[05:15] Parent: إيه معناها منا معناها بالنسبة للبنية سنة خامسة هذيك متأكدة باش نخللها على خاطر حاسة عندها هكا شواية..\n[05:25] Agent: نقص.\n[05:27] Parent: نقص فوالا، يا ربي كان تجيب لي في البوجي تمنيت تجيب 14، 14 ونصف..\n[05:32] Agent: تحب تتدارك في الثلاثية هذه.\n[05:34] Parent: نحبها تتدارك دي باش نخللها بإذن الله اليوم غدوة نخللها فهمت، سنة خامسة بيه، بالنسبة للسنة السادسة ننجم أنا نستغنى على دروس الثلاثية الثالثة جيست ناخذ البروغرام متاع المناظرات وأكاهو؟\n[05:48] Agent: تنجم، تحب تاخذ الكتاب والمناظرات اللي حكينا عليهم بالفيض بالتبسير متاعهم تنجم بيان سور.\n[05:54] Parent: الكتاب شنوة فيه بالضبط؟\n[05:56] Agent: الكتاب اسمه بيه الكتاب فيه أول حاجة التلخيص متاع المحاور، فيه صور بيانية، فيه بنك للمعلومات في الإيقاظ العلمي، فيه آليات حل مسائل الرياضيات، وفيه منهجية متاع الفرنسية والأنقلي والعربية، دونك في الكتاب زادة فما دي كيو أر كود، كان يبدا صغيرك حل باج معينة وفما حاجة صعابت عليه..\n[06:19] Parent: إيه.\n[06:21] Agent: دونك يسكاني كيو أر كود هذاكا، يتحل له فيديو ويبدا المعلم يفسر فيه في الإصلاح يفسر فيه في البارتي اللي هو صغير سكانها.\n[06:31] Parent: سينون؟ سينون ننجموا ما ناخذوهش الكتاب؟\n[06:36] Agent: تاخذ جيست المناظرات تحكي؟\n[06:38] Parent: أي خاطر تقرأ تقرأ إيتود تقرأ في الإيتودات الكل، ما عندوش علاقة بالإيتود..\n[06:42] Agent: ما عندوش علاقة بالإيتود، الإيتود ما عندوش علاقة بالكتاب على فكرة، الكتاب أهم الحاجات والمنهجيات والقواعد اللي باش يستحقهم الصغير خاطر كي باش يبدا يراجع باش يعاود يحل الكراسات متاعه والكتبات باش ينجم يعمل تلخيص، دونك إحنا عاوناه وحطينا له أهم القواعد اللي باش يستحقهم، معناه ça n'a rien à voir بالإيتود معناه.\n[07:01] Parent: بيه والكتاب اللي نستعملوه السنة..\n[07:04] Agent: أين؟\n[07:05] Parent: أستنى الكتاب فرضنا أخذينا الكتاب للبنية سادسة معناه..\n[07:09] Agent: أي؟\n[07:10] Parent: ينجم يقعد صالح للبنية كي تكون في الخامسة العام الجاي؟\n[07:13] Agent: بيان سور.\n[07:14] Parent: معناه ما فيش كتبة ما نكتبوش فيه ما نمسوش معناه؟\n[07:18] Agent: ما فيش هو ما فيش تمارين، ما فيش تمارين باش تكتب فيه إنت، دونك بيان سور ينجم يقعد لها.\n[07:27] Parent: بيه ما يسألش ناخذوا.. ناخذوا سنة خامسة، وناخذوا الكتاب، قداش هو الكتاب؟\n[07:34] Agent: هو الكتاب والمناظرات مع بعضهم، أكسي على المناظرات والكتاب 149 دينار.\n[07:42] Parent: الكتاب والمناظرات، أي؟\n[07:44] Agent: إيه. دونك هذوما الباك فيها كتاب ومناظرات 149 دينار، وبالنسبة لسنة خامسة 99 دينار، تاخذ الثلاثية الثالثة وعندك أكسي على الثلاثية الثانية غراتويتمون.\n[07:58] Parent: بيه شنوة المطلوب؟ شنوة نعمل؟\n[08:00] Agent: بيه أنا باش يجيك ليفرور لوين إنت، يعطيك الفاتورة متاعك ضمان الإشتراك معانا، يعطيك الكتاب وتخلص الليفرور، وإحنا لي زاكسي لوقين مود باس باش نبعثوهم لك بار أس أم أس، وقتياش إنت تحبي يجيك الليفرور؟\n[08:12] Parent: بيه الكتاب إيش باش نقول لك لا إله إلا الله، الكتاب البروغرام العام الجاي ما يتبدلش معناه هذايا هو؟\n[08:17] Agent: لا لا هذاكا هو بيان سور، هذاكا هو.\n[08:23] Parent: بيان سور إن شاء الله، أيا ما يسألش نبعثها..\n[08:28] Agent: أي كي يجيك الليفرور إنت باش تخلص الليفرور.\n[08:31] Parent: نخلصوا في المية و49؟\n[08:34] Agent: في الكل، في الكل إنت أن توتال أن توتال باش تجيك 248.\n[08:41] Parent: إيه.\n[08:45] Agent: بيه، بالنسبة للبنية سنة خامسة هذيك متأكدة منها، البنية سنة سادسة تروح ونحكي معاها فهمتني؟ ونرجع نكونفيرمي لك.\n[08:53] Agent: ما فما حتى مشكلة، بيه هناخذ اسم صغيرك سنة خامسة.\n[08:58] Parent: تسنيم نصر، تسنيم..\n[08:59] Agent: تسنيم؟\n[09:00] Parent: نصر.\n[09:01] Agent: أوكي، وين يجيك الليفرور لادريس؟\n[09:05] Parent: برج.. برج العامرية بن الهواير.\n[09:09] Parent: برج العامرية، إيه.\n[09:12] Agent: بيه، ما فما مشكلة، بالنسبة لصغيرتك سنة سادسة؟\n[09:15] Parent: سادسة باش نحكي معاها إذا كان هي تقبل أكيد راهي عندها فكرة مع صحابها خاطرسعات تحكي لي تقول لي ماما فما صغار يقراو هكا وهكا، نحكي معاهم نشوفها هي وقابليتها فهمتني، ومن بعد نزيد نكونفيرمي لك.\n[09:30] Agent: تحب نرجع نكلمك أنا غدوة مع 10 متاع الصباح؟\n[09:34] Parent: ما يسألش أيا بيه، أيا هكاكة.\n[09:37] Agent: إن شاء الله، نهارك سعيد مدام، يعيشك بون ج ورنيه، باي باي.\n[09:40] Parent: يعيشك، باي باي عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":582.048,"inputTokens":14748,"outputTokens":3145,"thinkingTokens":6284,"cachedTokens":0,"totalTokens":24177,"cost":0.04641975,"attempts":2}
{"id":"govoice-e678e434130e3490608421d6","phone":"97314901","date":"2026-07-02T13:10:01+01:00","duration":"00:04:12","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Parent: [unclear] وشنية وليت تعود تكذب تسك في مروة؟\n[00:04] Agent: ألو عالسلامة؟\n[00:05] Parent: عالسلامة عيشك.\n[00:06] Agent: مدام منيرة؟\n[00:07] Parent: أه نعم، مرحبة بك، يعيشك عيشك يرحم والديك.\n[00:13] Parent: والله بنتي في الماغازان نكلم فيها واني مروحة من المهدية مش مروحة من الخدمة.\n[00:18] Agent: آه، ربي يوصلك بالسالم يا ربي إن شاء الله.\n[00:22] Parent: يعيشك، يخليك.\n[00:23] Agent: نرجعلك وقت آخر؟\n[00:24] Parent: لا، لا نسألك.\n[00:25] Agent: ميساليش. يحب يكلمك على تسنيم، أنا la conseillère pédagogique من منصة Atome.\n[00:31] Parent: أيه؟\n[00:32] Agent: معايا؟\n[00:33] Parent: أيه.\n[00:34] Agent: خذيتوا من عندنا سنة خامسة لبنتك تسنيم هكة ولاّ؟\n[00:41] Parent: أيه.\n[00:42] Agent: أيه، حبيت نسألك شوية تسنيم شني عاملة مع الـ plateforme وشني عاملة في سنة خامسة؟\n[00:46] Parent: والله يا عزيزتي لا خدمتو، لا أظن تخدم عليه.\n[00:50] Agent: ناري على روحي! علاش؟\n[00:51] Parent: الله غالب.\n[00:52] Agent: إشبيها؟\n[00:53] Parent: هي ما حبتش، ما عندهاش الوقت هي، تقولي ما عنديش وقت و... يروحوا مسترسين من القراية هذاكا هو.\n[01:00] Agent: هي تقرا في العمومي ولا في الخاص؟\n[01:03] Parent: لا، في العمومي، أما نعملها في دروس تدارك.\n[01:07] Agent: آه، عندها études برشة يظهرلي؟\n[01:10] Parent: أيه تقرا études. قداش من مادة هي هكة؟ مـ...\n[01:15] Agent: فهمتك.\n[01:15] Parent: هي هي قبل كانت تجيب 18 مثلاً، كانت تجيب... أما في العام الثليثي هذا حسيتها طاحت برشة.\n[01:23] Agent: إشبيها؟ هو الموعد بحالة، إشبيها هي علاش؟\n[01:26] Parent: والله ما نعرفش، ما نعرفش الأسباب أما المرة وخرت.\n[01:30] Agent: وخرت، أيه، يعني...\n[01:32] Parent: حبيت ننصحها، أني حبيت ننصحها...\n[01:34] Agent: لا محالة، سنة خامسة، لا محالة، معروفة أقصح أقصح قسم في الابتدائي حقيقةً معناها. أنا نحكي معاك كـ conseillère pédagogique وأستاذة ونعرف، إبتدائي الكل حقيقةً.\n[01:48] Parent: أي نعم.\n[01:49] Agent: أما كوم ميم توخيرة حاسيلو...\n[01:51] Parent: ملحوظة.\n[01:52] Agent: ملحوظة، صحيتك. معناها يلزما نبدلوها، وكي تقولي ما استعملتش المنصة معناها ما عملنا شاي عاد إحنا.\n[01:58] Parent: والله ما استعملتهاش، استعملتها...\n[02:00] Agent: ملي خذاتها لا محالة حتى مرة ما دخلتش؟\n[02:02] Parent: لا لا دخلت مرة ولا ثنين، قليل المرات.\n[02:05] Agent: أيه، قليل المرات. وشني المانع، هي ما عندهاش وقت ولاّ حقيقة، نحب نعرف أنا المشكلة شنية باش نلقى معاك حل تويكة، قلّي.\n[02:13] Parent: والله أختي، إش باش نطلعلك الحل عند الله هي توة... إش باش نقولك؟\n[02:17] Agent: إحنا نأخذوا بالأسباب، إحنا نأخذوا بالأسباب زادة، قلّي.\n[02:21] Parent: أما ممكن ممكن كما قلت لك تحب تلعب كي تروح.\n[02:24] Agent: أيه، هي باش تلعب هي، هي باش تحل فيديو وتتفرج وتعمل جو وتـ... وتجاوب بالـ بالـ PC... جربتشي مرة تدخل...\n[02:32] Parent: جربنا جربنا، خاصة أنا أكدت عليها على الـ anglais وعلى وعلى الرياضيات، أيه يعيشك، ربي معك يوصلك، سلملي على أمك، وعلى البنات.\n[02:40] Parent: هكاكة، مليحات برشة المواد هذين، معناها مش برشة برشة، فهمت؟\n[02:47] Agent: معناها، هاو باش نقولك شنوة بالضبط، ما جاوبت أذيكة على أسئلة، عملت exercice وتجاوب وشافت الـ réponse صحيحة ولاّ غالطة؟ عملت، ما جربت؟\n[02:58] Parent: هكاكة نورمالمون، أيكيد تستعمل، هي تستحق باش إنسان يكون بحذاها معناها؟\n[03:02] Parent: لا، أنا نخليهم ما نقعدش معاهم، ما نقعدش بحذاها، فهمت؟ بحكم أني نرجع من الخدمة، هما يروحوا يروحوا، ميش يروحوا هما معناها، هي تدخل للكوجينة معناها ما نكذبش عليك، فهمت؟ معناها ما نقعدش معاها باش نشوفها ولاّ.\n[03:16] Parent: أيه حسيتها dégoutée، لا لا ما نحبش و...\n[03:20] Agent: إش فيها...\n[03:21] Parent: صعيبة وهاك من هالحديث.\n[03:23] Agent: معناها كان كان فهمت أنا بالصحيح، إنتي منشاركتلها وقتها في الـ études، خافت مشات تقرا في المنصة تلقى روحها أثقال على أعينها.\n[03:32] Parent: صحيح، صحيح، صحيح.\n[03:33] Agent: معناها هي تقري فيها تويكة مـ... مش تويكة سنة خامسة، يعني قريتها برشة مواد، برشة وقت...\n[03:41] Unknown: [unclear]\n[03:45] Parent: نكلمك مرة أخرى...\n[03:48] Agent: إنتي توا حاسها تعبة توا، ميساليش نرجعلك من بعد؟\n[03:52] Parent: شوية أخر أيه.\n[03:54] Agent: حاشي بك، نرجعلك من بعد؟\n[03:56] Parent: مش مشكل.\n[03:57] Agent: والله يا عزيزة إن شاء الله.\n[03:58] Agent: أيه، نعملك سيعة أخرى، ونتناقشوا إن شاء الله.\n[04:01] Parent: أيه.\n[04:02] Agent: أيه، سيعة أخرى نرجع نكلمك تسنيم.\n[04:05] Parent: أيه، أوكي.\n[04:06] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[04:08] Parent: بإذن الله، بإذن الله، إن شاء الله.\n[04:10] Agent: يعيشك، إن شاء الله.\n[04:11] Parent: عيشك.\n[04:11] Agent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":252.216,"inputTokens":6502,"outputTokens":1921,"thinkingTokens":2794,"cachedTokens":0,"totalTokens":11217,"cost":0.02255775,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260803110349-dhopkf","phone":"97316823","date":"2026-08-03T11:03:49+01:00","duration":"00:05:04","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 05:04\n[00:00-00:01] Parent: Alo.\n[00:01-00:02] Agent: Alo. Alo Aslama.\n[00:02-00:03] Parent: Aslama.\n[00:03-00:07] Agent: Wé Habennour, madam Hanen. Ah Aslama, bslékhir, hamdellah, l'hamdellah.\n[00:07-00:07] Parent: Labas? Hamdellah.\n[00:07-00:13] Agent: Naaycha. Maak Jihen konsilier pédagogik min minsset Atome Academy, nhawelik ya madam.\n[00:13-00:16] Parent: Ah, ahlan, marhba. Aslama, marhba. Ay, snékhir.\n[00:16-00:21] Agent: Nhawelik ya madam, labas alik? Wallah labas, yaeysh hala, Amen wel Mohamed el tayeb héka?\n[00:21-00:36] Parent: Wallah wallah labas, yeysbek el khir, hamdellah. Eh, nahkiw ama nahkiw min sné scolaire taa abdé, el qbila wqtha amné ser promotion. Eh, eh.\n[00:36-00:45] Agent: Kehu, c'est bien passé, shnawa wakht, mteh shnawa? Kenet el experience maana ouwel te amné wel mish amné yani?wel te amné?\n[00:45-00:53] Parent: La, mish net scolaire adhi, el maard bel kitab fi Sousse wakhtaha 2025.\n[00:53-00:57] Agent: 2025. Ah, maktébnéha promotion wakhtaha fel maard bel kitab.\n[00:57-01:00] Parent: Aye, melto fi fi Sousse wakhtaha.\n[01:00-01:07] Agent: Aye. Ya w shbina wakhtaha, Sif mehemtha mish Sif, hatek es-scolaire mta sene ssedh.\n[01:07-01:17] Parent: Aye behy, ou experience kifash kenet? Wallah, sahil ahdithkom mel lowel maahom, khater ouwel mara tetaaraf es-sghir yestamel el... ama najha. Aye, bda bda nese.\n[01:17-01:25] Agent: Mish najha, ouwel mara baatha ma arafsh, mofthir yethot les icônes, w yenshi w kol. Sourouba, yaeni shwaya fel istikhdem el minsset al owel.\n[01:25-01:47] Parent: Mish soukouba khatre sghir bel dhabeth yestaka bel dhabeth, eno yestaandi PC wel kole, ohom ma ykhalihomsh maeni yestamlou wsayel tawassol el ijtimaei barcha wel kole, fhemte? Maatna ouwel ouwel fel bidaye warithom kifash yethot el mot de passe, kifash ydokh ylawes mthalan hat-shou briq mta fronsé wela riadhiyet w kol.\n[01:47-01:58] Agent: Insa, talmo bel sfiqa wakhta a, jana fel Sif, maeni ahna amalnelha fi hikayet mai kika, fi baad el kitab fi avril mai kika, yehdharli, zad sif talmo, traou wakhtaha.\n[01:58-02:06] Parent: Atouna l'offre mta sene s-sana khamsa yebhdharli, hata ksh le join wala haj kif hakka.\n[02:06-02:18] Agent: Aye, w tantou bi fi sif haka kol marra yijou, w baed kidhabet el scolaire mta sene ssedh, el haqq wala wahad mihhilou andou haja lakin fi hikaya wela haja, yebli yaqra wahdou el haq. Hamdellah.\n[02:18-02:20] Parent: Aye, hake towakilek la sémème homa huitième ysena.\n[02:20-02:23] Agent: Homa heya mish fi troisième année, sémème s-sana?\n[02:23-02:23] Parent: Ah?\n[02:23-02:27] Agent: Homa ghadhel mesh fi troisième année.\n[02:27-02:29] Parent: Ah, sémé, meaatna khdhinaha wakhtaha s-safa?\n[02:29-02:36] Agent: Ey, ay, maeni ahna amlanaha fi hikayet mai kika, fi baad el kitab fi avril mai kika yehdharli.\n[02:36-02:46] Parent: Zad sif, traou wakhtaha, atiouna l'offre mta sene s-sana khamsa yebhdharli, hata ksh le join wala haj kif hakka.\n[02:46-02:53] Agent: Aye, w tantou bi fi sif haka kol marra yijou, w baed kidhabet el scolaire mta sene ssedh, el haqq wala wahad mihhilou.\n[02:53-02:57] Parent: Andou haja lakin fi hikaya wela haja, yebli yaqra wahdou el haq. Hamdellah.\n[02:57-03:00] Agent: Aye, hake towakilek la sémème homa huitième ysena.\n[03:00-03:03] Parent: Homa heya mish fi troisième année, sémème s-sana?\n[03:03-03:03] Agent: Ah?\n[03:03-03:06] Parent: Homa ghadhel mesh fi troisième année, sémème s-sana?\n[03:06-03:10] Agent: Ah, sémé, meaatna khdhinaha wakhtaha s-safa?\n[03:10-03:24] Parent: Ey, ay, maeni ahna amlanaha fi hikayet mai kika, fi baad el kitab fi avril mai kika yehdharli. Zad sif, traou wakhtaha, atiouna l'offre mta sene s-sana khamsa yebhdharli, hata ksh le join wala haj kif hakka.\n[03:24-03:37] Agent: Aye, w tantou bi fi sif haka kol marra yijou, w baed kidhabet el scolaire mta sene ssedh, el haqq wala wahad mihhilou andou haja lakin fi hikaya wela haja, yebli yaqra wahdou el haq. Hamdellah.\n[03:37-03:40] Parent: Aye, hake towakilek la sémème homa huitième ysena.\n[03:40-03:42] Agent: Homa heya mish fi troisième année?\n[03:43-03:47] Parent: Ah? Homa ghadhel mesh fi troisième année, sémème s-sana?\n[03:47-03:50] Agent: Ah, sémé, meaatna khdhinaha wakhtaha s-safa?\n[03:50-03:54] Parent: Ey, ay, maeni ahna amlanaha fi hikayet mai kika.\n[03:54-04:00] Agent: Fi baad el kitab fi avril mai kika yehdharli. Zad sif, traou wakhtaha.\n[04:00-04:04] Parent: Atiouna l'offre mta sene s-sana khamsa yebhdharli.\n[04:04-04:10] Agent: Hata ksh le join wala haj kif hakka. Aye, w tantou bi fi sif haka kol marra yijou, w baed kidhabet el scolaire mta sene ssedh.\n[04:10-04:17] Parent: El haqq wala wahad mihhilou andou haja lakin fi hikaya wela haja, yebli yaqra wahdou el haq.\n[04:17-04:17] Agent: Hamdellah.\n[04:17-04:20] Parent: Aye, hake towakilek la sémème homa huitième ysena.\n[04:20-05:04] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":304.38,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260803110744-z0dwui","phone":"97316823","date":"2026-08-03T11:07:44+01:00","duration":"00:00:46","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:46\n[00:00-00:07] Agent: الو. مرحبا مدام. عذرا، قد يكون ريزو هو لي طاح.\n[00:07-00:15] Agent: دونك قلت لك عندنا برنامج السيت يميني عنا ليتيير دي باز العربية والرياضيات، دو ما لي دو ماتير الموجودين توجور بوغ لو مومون.\n[00:15-00:24] Agent: حتى بومبليط، دونك عنا فورمير نجم نتعاملوه، من 249 دينار 174 دينار برنامج عام كامل في الرياضيات والعربية.\n[00:24-00:34] Agent: دونك كيف كيف تبدل ما شاش شخصيات رامي وسلمى، كما خدمة سيريات، معناتها باش تتمشى مع حتى بالله زاد فما في الباج نتاعكم حاجينهم ولا؟\n[00:34-00:41] Agent: الو. هاذوما، هاذوما لي زافير، حاطينهم في الباج نتاعكم؟\n[00:41-00:42] Parent: أه، نسمع فيك، والله نسمع فيك.\n[00:42-00:46] Agent: الو.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":45.922,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-65018d0ae6e171fb19f2096f","phone":"97326156","date":"2026-07-01T10:59:24+01:00","duration":"00:06:10","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:02] Parent: ألو\n[00:04] Parent: ألو\n[00:07] Agent: عالسلامة\n[00:08] Agent: عالسلامة\n[00:10] Parent: عالسلامة\n[00:11] Agent: مسيو خليل؟\n[00:13] Parent: أيوه\n[00:14] Agent: صباح النور، معاك إيمان conseillère pédagogique، مستشارة بيداغوجية من منصة Atome.\n[00:21] Parent: أهلا بك عيشك\n[00:23] Agent: تسمع فيا مسيو خليل؟\n[00:25] Parent: أية نسمع فيك أية\n[00:27] Agent: أيا باهي، خذيتوا معانا أنتما برنامج سنة رابعة لكنزار، هكا ولاّ؟\n[00:32] Parent: أي أي نعم نعم\n[00:34] Agent: أيا، سنة ثالثة\n[00:37] Agent: موش هكا؟\n[00:39] Parent: أي أي صحيح، صحيح\n[00:40] Agent: أيا حبينا نسألك، معناها على كنزار كيفاش تستعمل في المنصة؟ كيفاش لقيتها؟ عاونتها؟ شنوة انطباعاتكم الحقيقة؟ تقييمكم؟\n[00:53] Parent: والله، والله لاباس، لاباس. معناها كيفاش، هي البارح خذات شهادة معناها على المستوى هذايا.\n[01:02] Agent: هي تقرا étatique ولا privé؟\n[01:05] Parent: étatique étatique.\n[01:06] Agent: étatique. في الثلاثي الأول مفكرش قداش جابت معدلاتها معناها سنة رابعة؟\n[01:13] Parent: كيفاش؟\n[01:14] Agent: معدلاتها في الثلاثي الثاني سنة رابعة، الثلاثي الأول مفكرش قداش جابت ومن بعد قداش؟\n[01:20] Parent: لا لا هي بطبيعتها من الأول قتلك 19 و نيتها حبت تطور هذاك هو فهمت كيفاش.\n[01:27] Agent: أيا باهي حبينا نسألك على معناها أعدادها و معدلاتها.\n[01:31] Parent: أي أي لاباس معناها.\n[01:33] Agent: فهمتك، تخدم وحدها بالمنصة ولا تعاونها؟\n[01:37] Parent: لا تخدم وحدها تخدم وحدها.\n[01:39] Agent: ما شاء الله، ما شاء الله عليها، ما شاء الله عليها. معناها ديما كل يوم ولا موش ديما ديما، كيفاش قاعدة تستعمل فيها؟\n[01:46] Parent: وعندها نهارات تفاضي تفهم معناها تخدم فيها، معناها ما خلتش النهارات لي عندها فيها التظاهر أيا [unclear]\n[01:55] Agent: يعطيكم الصحة، يعطيك الصحة، ربي يفضلها وإن شاء الله ربي يسهل رايها، معناها، معناها تحل وحدها وتخدم على روحها، ما تستحقش معناها، ما تلقاش صعوبة باش تحل وتدخل و...\n[02:10] Parent: لا لا تخدم وحدها.\n[02:11] Agent: ما نصوروش، الحمد لله يا ربي، الحمد لله.\n[02:14] Agent: هي تقرا étude ولا، ولا تقرا كان بأتم؟\n[02:18] Parent: لا تقرا étude خاطر أتم، لا.\n[02:21] Agent: شنوة تقرا étude مثلاً؟ شنوة بالضبط؟\n[02:25] Parent: تقرا français، anglais، وشنوة، و العربية، وحدها.\n[02:32] Agent: لغات معناها، أي.\n[02:34] Parent: حتى...\n[02:35] Agent: أي، قولي.\n[02:38] Parent: والرياضيات ما لهنا، ما نعملهاش.\n[02:43] Agent: يعطيك الصحة، إنتي ملا في، معناها تكوينك في، متكون في الرياضيات والعلوم؟\n[02:49] Parent: إستاذ، إستاذ في العلوم، أه.\n[02:51] Agent: كيفاش؟\n[02:52] Parent: قتلك أيا، معناها نقريها بالباهي ونقريها زادة، معناها ما نعملهاش.\n[02:58] Agent: فهمتك، ما شاء الله، ربي إن شاء الله يفضلهالكم، وربي إن شاء الله تراها في أعلى المراتب.\n[03:03] Agent: وإن شاء الله كل عام من حسن إلى أحسن.\n[03:07] Agent: معناها نجموا نقولوا راضيين على المنصة وعجبتكم معناها.\n[03:12] Parent: أي باهية، تجربة باهية.\n[03:14] Agent: الحمد لله يا ربي. أحنا خاطر كلمناكم المشتركين لي خذات معانا حاجات من قبل معناها، خذات معانا برنامج من قبل، عملنا offre هو المفروض يوفى البارح آخر جوان وزدنا فيه نهارات خاطر ما لحقناش نكلموا الناس الكل الحقيقة.\n[03:29] Agent: باش النصف الآخراني لي مزالوا، على الأقل نلحقوا نـ، المشتركين لي معانا من قبل، فهمت؟ بجلناهم على الناس الآخرين.\n[03:37] Agent: مثلاً بالنسبة لـ كنزار، العام الجاي إن شاء الله، كان سخر ربي، سنة خامسة معناها.\n[03:43] Parent: إن شاء الله، أه.\n[03:44] Agent: إن شاء الله ربي يحيينا بخير. عملنا برنامج سنة خامسة كامل بالمنصة، من أول العام لآخر العام، 3 ثلاثيات الكلهم.\n[03:52] Parent: أه.\n[03:53] Agent: في الـ معناها عربية، و anglais، و français، وإيقاظ، ورياضيات، المواد الأساسية الكل.\n[04:01] Agent: نتاع الثلاثيات الثلاثة بالدروس والإختبارات والتمارين والكل. اللي هي كان، كان المفروض 488 دينار.\n[04:10] Parent: نعم.\n[04:11] Agent: توا فيها معناها تخفيض، ولاّت 299 دينار.\n[04:16] Agent: ويزيد اللي مزالوا معناها اللي بطبيعتهم مشتركينا معانا، زدنا عملنا لهم تنزيل ليهم هومة معناها خصوصي، ولاّت بـ 209 ألاف.\n[04:26] Parent: فهمتك.\n[04:27] Agent: عام كامل سنة خامسة.\n[04:29] Parent: باهي.\n[04:30] Agent: فهمت؟ أما راهو معناها l'offre هادي النهرين هادوما معناها maximum نتاعها معناها، أنا قلت نزيد شوية المفروض البارح يوفى.\n[04:40] Agent: أما الماتش كملناه منا ومن هنا، قلنا نزيدوا نهارين باش لي يخلط اللي لي يخلط ياخد l'offre نتاعو فهمت؟\n[04:47] Agent: دونك نتاع عام كامل سنة خامسة بالنسبة لـ كنزار بـ 209 ألاف.\n[04:53] Parent: باهي، توا توا نشوف مع أمها توا، وتوا نقولها تكلمك.\n[04:59] Agent: باهي تحب، كان تحب نكلمها أنا ما ثمة حتى مشكل، تحب تعطيني نمرؤها ونتصل بيها، ما ثمة حتى مشكل.\n[05:04] Parent: إيه نمرؤها أسمح، توا تشوف معاها هي.\n[05:06] Agent: باهي، عطيني ما يسالش.\n[05:08] Parent: باهي، لحظة برك خاطرني مش حافظه.\n[05:09] Agent: أه.\n[05:23] Parent: خليك معايا لحظة برك.\n[05:28] Parent: 99\n[05:30] Agent: 99\n[05:32] Parent: أيه\n[05:33] Parent: 266\n[05:35] Agent: أيه\n[05:37] Parent: 742\n[05:39] Agent: 742 شكون المدام سامحني؟\n[05:41] Parent: بليندا\n[05:43] Agent: سامحني؟\n[05:44] Parent: بليندا\n[05:45] Agent: بليندا، باهي، الله يبارك، أيا توا نكلموها، باش ما تفوتش الفرصة على كنزار إن شاء الله.\n[05:51] Parent: إن شاء الله، باهي.\n[05:52] Agent: عيشك، يعطيك الصحة، نهارك زين، ربي يعينك.\n[05:55] Parent: عيشك، سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":370.08,"inputTokens":9448,"outputTokens":2203,"thinkingTokens":5218,"cachedTokens":0,"totalTokens":16869,"cost":0.03491475,"attempts":2}
{"id":"govoice-ab1a3bbeb980f6466f228021","phone":"97326156","date":"2026-07-07T11:03:46+01:00","duration":"00:02:47","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو صباح الخير.\n[00:03] Parent: نعم؟\n[00:04] Agent: ألو صباح الخير مسيو خليل.\n[00:07] Parent: نعم يعيشك، نسمع فيك.\n[00:14] Agent: تسمع فيّ؟\n[00:15] Parent: نعم شوية شوية، الصوت يتقطع شوية بالله.\n[00:18] Agent: الصوت يتقطع. ça va هكا؟\n[00:22] Parent: ça va أي.\n[00:23] Agent: باهي، مسيو خليل معايا هكا ولا لا؟\n[00:25] Parent: أي.\n[00:26] Agent: إن شاء الله تكون بخير يا ربي. كلمتك زميلتي période الأخيرة خذات من عندك الفيدباك، أنا إحنا سامحني ما عرفتش بروحي، أنا درة من منصة Atome conseillère pédagogique. كلمتك زميلتي أيماس، ما نعرفش وقتاش معناها عندها أشهر الأخيرة، سألتك على الفيدباك نتاع كاليزار خذا من عندنا بالنموذج السنة الرابعة، والآن ماشي للسنة الخامسة، هكا ولا لا؟\n[00:49] Parent: أي أي.\n[00:53] Agent: قرى بيها المنصة، عجباته، حسب ما نشوف فوالا، حسب ما نشوف قلت لها إي وعجباته المنصة، وهو بيده عجباته.\n[01:02] Parent: أي أي.\n[01:03] Agent: أي فوالا، وقالت لك اللي إحنا عنا offre توا نتاع للجماعة اللي كيفما كاليزار هكا للصغيرات اللي déjà عنا في Atome، حبيت نقول لك اللي عنا راهو offre للعام الجاي إن شاء الله للسنة الخامسة. العام كامل بالـ فوالا بالـ trimestres الثلاثة، بالدروس بالامتحانات بالـ بالـ résumés نتاعهم، الكل في الكل في بقعة 299 دينار يولي 209 أكهوا. دونك هي offre عندها باش توفى نتاع هكا سويعة وبرة وتوفى، قلنا كاليزار كانك تحب معناها تـ تخلط على الـ offre هاوكا ينجم يراجع من توا يبدا عنده بروغرام العام الكل، يزيد يستفاد وينجم يحله من توا من الصيف مش كيف العام الأول كان في أكتوبر، هاوكا ينجم يحله من الصيف ويقرا على روحه ويـ ويشوف روحه. إيش قولك؟\n[01:52] Parent: والله شوية بركة نرجع للدار نشوف مع مدام توا تطلبك على النمرو هذا ولا نعطيك نمروها تكلمها؟\n[02:02] Agent: ألا ألا قولي أنت وقتاش نكلمك من غير ما تخسر فلوسك، توا نكلمك أنا. نرجع لك سويعة أخرى، سويعتين؟\n[02:10] Parent: باهي استنى خليني نعطيك نمروها وكلمها على نمروها هي، خاطر هي اللي لاهية بالصغار.\n[02:18] Agent: باهي، اعطيني نمروها.\n[02:20] Parent: 50\n[02:22] Agent: 50، إي؟\n[02:23] Parent: 916\n[02:25] Agent: 916\n[02:27] Parent: 732\n[02:28] Agent: 732، مدام شكون؟\n[02:30] Parent: دلندة.\n[02:31] Agent: دلندة.\n[02:32] Parent: إيه وأنا في الـ ربع ساعة كلمها باش تتحصل عليها.\n[02:36] Agent: باهي، أُوكي، باهي إن شاء الله. يعطيك الصحة وربي يعينك أنت، وربي ينجح لك الصغيرات، يعيشك، مع السلامة.\n[02:44] Parent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":166.968,"inputTokens":4371,"outputTokens":982,"thinkingTokens":3643,"cachedTokens":0,"totalTokens":8996,"cost":0.020622,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260715150752-d7wecu","phone":"97330207","date":"2026-07-15T15:07:52+01:00","duration":"00:09:05","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: الو\nParent: الو السلام\nAgent: الو على السلامة سلام عليكم سي أسامة\nParent: وعليكم السلام أهلا\nAgent: عايشك الله يخليك معاك أمنة مستشارة بيداغوجية من منصة أتوم أكاديمي\nParent: منين؟\nAgent: من أتوم، أتوم\nParent: أه نعم أه أتوم لاباس؟\nAgent: أتوم الحمد لله لاباس الله يخليك حابينا نسألو على جنان دونك ان شاء الله تعدت للسنة السادسة هكا وخديتو معانا برنامج السنة الخامسة فحبيت نسأل ان شاء الله على النتائج نتاعها وكيفاش عملت في مع البلاتفورم كيفاش كانت تجربتها معانا ان شاء الله\nParent: والله الحمد لله نتائجها باهية، جابت 19\nAgent: ما شاء الله على بنتي ان شاء الله نشوفوها في أعلى المراتب، هايل واستعمالها للمنصة كيفاش كان؟\nParent: والله ندخلو هكا خاصة فترة امتحانات هكا ندخلو هكا\nAgent: اهاه\nParent: ايه\nAgent: وحسيتها وحدها تخدم بيها جنان اوتونوم والا لازم يقعد بحذاها شكون؟\nParent: لا الفترة الأولى معاها وبعدين هي ولات تدخل وحدها\nAgent: ايه جيست ملول حتى استانست بيها من بعد ولات تخدم وحدها، باهي تري بيان هذا الي حاجتنا بيه انه الصغير من توا يتعلم المسؤولية ويولي يخدم وحدو، باهي هي تقرا جنان في الايتاتيك والا في البريفي؟\nParent: في الايتاتيك\nAgent: في الايتاتيك متقريش تقري فيها زادة في الايتود والا؟\nParent: ايه تقرا في الدار حقا مع أمها\nAgent: مع أمها اللي تقري فيها مش ايتود البرا عند معلم اخر يقري فيها؟\nParent: لا فمة فمة فمة فرونسي\nAgent: ايه\nParent: وانقليزي\nAgent: وانقليزي، باهي، اوكي دونك فرونسي اكهو\nParent: وانقليزي\nAgent: وانقليزي، باهي، اوكي سي أسامة بالنسبة لاستعمالها كامل للبلاتفورم فماشي حاجات هكايا عندكمشي اقتراحات تحبو تقولوهم لنا حاجات مالقيتوهمش والا حبيتوهم يكونوا موجودين\nParent: والله الحقيقة لا كل شيء كل شيء موجود\nAgent: كل شيء موجود، باهي عايشك الله يخليك ان شاء الله، سي أسامة حابينا بيان سير نسألو على جنان وهي ان شاء الله حسب ما ريت نتائجها ممتازة ان شاء الله بنتي ان شاء الله نشوفوها ديما متفوقة فهل باش تبروقرامي سيزيام اني باش تعدي المناظرة؟\nParent: ايه ان شاء الله ايه\nAgent: ان شاء الله بقدرة السميع العليم، باهي، دونك احنا كمنصة أتوم بيان سير عنا بروقرام اللي هو بروقرام التميز لجماعة السيزيام ماشين باش يعديو مناظرة والحمد لله السنا عمل معناها نقولو احنا سوكسي كبير برشا صغيرات خدموا بالأتوم وخدموا بالباك هذايا وعملوا ريزيلتا محلاها عالاخر، فاذا تحب نحكيلك عليه لوفر هذايا ديجا هو سبيسيالمون عاملين بروموسيون ليكم انتوما لي بارون اللي مسجلين معانا من قبل، تحب نعطيك فكرة على الباك ان شاء الله؟\nParent: ايه نسمع فيك\nAgent: باهي، اوكي باهي بالنسبة للباك هذي باش يكونوا فيها كالعادة لي سانك ماتيار دو باز على مدار سنة كاملة، يعني فيها الدروس فيها التمارين التطبيقية اختبار بعد كل ثلاثي على مدار سنة كاملة تريماستر لولا والثانية والثالثة، معاهم 50 مناظرة فيهم المناظرات هذوما اللي ديجا عداوهم صغيرات قبل مصلحين بطريقة الاصلاح متاع المناظرات\nParent: ايه\nAgent: فهمتني؟ ومعاهم زادة الكتاب اللي هو كتاب مفاتيح المناظرة باش يكون فيه الكتاب هذايا بيان سير بالنسبة للدروس هي اسمو على جسمو المفاتيح، يعني الدروس اللي بنسبة كبيرة قاعدين يطيحوا في المناظرات باش تلقى عليه تفسير وتلخيص واو ميم طون باش تلقى كود تسكاني الكود هذاكا يهزك اوتوماتيكمون للبلاتفورم تلقى فيديو يزيد يشرح ويعطيك اكثر معلومات على الدرس هذايا، او ميم طون هذايا بالنسبة مثلا للرياضيات بالالوان وكل شيء معناها واضح كتاب وكل شيء، بالنسبة مثلا للايقاظ العلمي شنو باش تلقى، باش تلقى كالرسوم هذيكا ماهو الايقاظ العلمي كلو رسوم هاو الدورة الدموية هاو الهواء هاو الشمعة باش تلقى انتي الرسوم هذيكا مرسومين ومعناها ومشروحين بلقدا بالالوان متاعهم بالكلمات معناها كل كل حاجة مكتوب عليها الاسم متاعها بالوضوح وكل شيء مع انو يحطلك بنك المعلومات، اش معناها بنك المعلومات هذايا، معناها انا في الدرس هذاكا على سبيل المثال درس الهواء باش نستحق شنوما الحاجات الخلاصة اللي انا يلزمني نحفظهم الحاجات اللي انا يلزمني نحفظهم، مانقعدش نحفظ في درس كامل، هاوكا اللي انا الباز دو باز نحفظهم، باهي بالنسبة للمواد الاخرين مثلا عندنا جهاز الدوران الدم الدرس هذايا اعتمد في مناظرة 2025 24 23 22 و 21، اول ماتحل معناها القدامك باش تلقى كيفاش الرسمة متاع متاع الدم كيفاش كريات الدم البيضاء البلازما معناها مرسومة ما شاء الله الرسمة معناها محلاها عالاخر ترسخ حتى كي يخزرلها الصغير الوان واعتماد الالوان ترسخلو في مخو، باهي هذي بالنسبة للايقاظ والدروس فما دروس اخرين بيان سير اللي موجودين، باهي بالنسبة للعربية والانقليزية والفرنسية اول حاجة باش يعطيك من لول مثلا نقولو احنا التوصيات، هاو انا في اللكتير شنو ينجم يطيحلي هاو انا في البروديكسيون شنو ينجم يطيحلي مثلا ينجم يطيحلي وصف ينجم يطيحلي حوار، شنو كيفاش باش نجاوب، وباش يعطيك في مثلا في اللغة في النحو والصرف والقرامير واللانقويدج في الانقليزية القواعد اللي لازمني انا نشدهم في مخي، دونك انا فما عندي مثلا باش انواع المركبات باش يعطيهملك في جدول ويعطيهملك انتي تحفظهم هاوكا شنوما هما مثلا المركب بالجر كيفاش باش يكون، هذي مثلا الحاجة بالنسبة للفرونسي زادة كيف كيف يعطيك القواعد على مدار سنة كاملة والانقليزية دو مام، دونك الكتاب هذايا باش يكون لك نحيت اللغات تستعملو حتى عام كامل ما يقلقش بالنسبة مثلا وتستحقو ديما حتى في المناظرات انا نراجع من هوني نحل الدرس هذايا متاع الرياضيات نمشي نسكانيه ونتفرج فيه في الفيديو في البلاتفورم\nParent: ايه\nAgent: بالنسبة للباك هذايا مسيو، هو دوريجين ب 359 دونك احنا لي لي بارون اللي ديجا مسجلين معانا ان شاء الله عاملينلهم بروموسيون ب 251 بلوس انو احنا نحلولهم الاكسي متاع السنة خامسة يتحللهم توا يقعدلهم توا شهر حتى لاخر اوت محلول قراتويتمون ينجموا يراجعوا يراجعوا للصغيرات شنوما يحبو يراجعولهم يحبو يرجعلو الفرنسية يحب يركز على الانقليزية عندو دي لاكين هكايا صغير في الحساب يرجعلو للحساب، دونك هذا الكل موجود ان شاء الله\nParent: خليه\nAgent: باهي واضح؟\nParent: باهي دونك هذا هو لوفر اللي حبيت نحكيلك عليه دونك انت كان ان شاء الله انتريسي باش تاخذو لجنان هاوكا هو ببروموسيون تحب تعديه قولي\nParent: باهي ان شاء الله\nAgent: باش تسامحني الصوت شوية مش واضح\nParent: باهي قتلك ان شاء الله باذن الله انا نشوف انا ميزانيتي\nAgent: باهي اوكي مش مشكل هو بروموسيون قالي مسيو\nParent: حتى لوقتاش هذي البروموسيون؟\nAgent: والله البوان كي تعرف البروموسيون كي يهبطوها ما يقولوناش اكزاكتمون مانعرفش انو احنا والباك وقتاش توفى معناها الاهل متاعها يقولولنا راه سي بون راه صايي معادش باش نخدموا بالسوم هذايا خاطر احنا معناها دوريجين 359 مانعرفوش ينجموا في اي وقت يقولولنا باش نرجعوا للبري انيسيال\nParent: ايه ايه باهي بارك الله فيك\nAgent: يعيشك الله يخليك تحب انتي تعطيني نهار نرجعلك فيه ونقلك على لوفر معناها تشوف انتي روحك ان شاء الله\nParent: كانت ان شاء الله تنجم تعيطلي على الرقم هذا؟\nAgent: هذايا ستوندار دونك باش تلقاه يدور على برشا عباد هذاكا علاش انا سالتك على النهار اللي نجم مثلا\nParent: والله انا نشوف انا عندي تمام اموري هكا شوية مزروب من هوني ومن هوني هاني نشوف انا الميزانية متاعي ان شاء الله\nAgent: باهي باهي مسيو انا نحب نعطيك حل كان تحب تسمعني\nParent: نعم ايه\nAgent: باهي هي ب 251 احنا ماذا بينا تاخذوه لجنان هكا ولا لا وتبدا تخدم على روحها تو من ريفيزيون او ميم طون تربح الكتاب وكل شيء ولوفر هكا ولا لا؟\nParent: ايه\nAgent: باهي دونك نجموا نقسموها على دي طرونش فهمت ما تخلصش كونطون الكل معناها ما تخلصش 251 نقسموها نقسموها على دو طرونش ولا طروا طرونش، انت شنو رايك شنو يساعدك؟\nParent: والله انا ماذا بيا بتفصيل هذايا مزروب زريتني نكلمكم ان شاء الله ونعمل راي ونكلمكم\nAgent: تنجم تقولي انتي وقتاش مثال يساعدك عاد حتى نكونفرميلك هذا الاوفر هذا نقول انا سي بون معناها نحطلك النوط اللي انا باش نكونفرميلك النوط ما يمشي عليك حتى على الاقل\nParent: نهارين هكاك نهار السبت ان شاء الله\nAgent: نهار السبت؟ باهي باهي باذن الله انا نرجعلك وان شاء الله معناها نكونفرميلك لوفر ان شاء الله بقدرة ربي\nParent: صحيت\nAgent: وهاكا مانبعدوش حتى كان على السوم توا نعملوا تخفيض معناها نعملوا بالتقسيط وهاوكا تلونصيلها انتي على الاقل تربح جوان اش قعد فيه واوت ريفيزيون\nParent: باهي ان شاء الله\nAgent: باهي مسيو ان شاء الله ربي ينجحهالك ويفضلهالك ان شاء الله\nParent: ان شاء الله يعيشك\nAgent: يعيشك نهارك زين سلام عليكم\nParent: يعيشك بسلامة\nAgent: عايشك","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":545,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260801100810-uquug1","phone":"97330207","date":"2026-08-01T10:08:10+01:00","duration":"00:00:57","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:57\n[00:00-00:04] Audio: [unintelligible audio]\n[00:04-00:07] Agent: Allô, salamoulikoum. Maam Cheyma?\n[00:07-00:07] Audio: [silence]\n[00:07-00:08] Parent: Allô.\n[00:08-00:10] Agent: Allô, Tmaam Cheyma?\n[00:10-00:15] Audio: [silence]\n[00:15-00:16] Parent: Allô.\n[00:16-00:19] Agent: Allô, Tmaam Cheyma?\n[00:19-00:20] Parent: N'ammi.\n[00:20-00:27] Agent: Ah, beh, maak Imna, conseillère pédagogique de Atome Academy.\n[00:27-00:30] Agent: Kallamtik el marra elli fetet wakt'ha.\n[00:30-00:39] Agent: Ukultli nraja'lekch nshallah. Hكينا على Jannine, donc, saltek ala Jannine sena khamsa, habbina nes'alou aleha ala barnamaj el tamayuz, w hكينا ala barnamaj el Atome.\n[00:39-00:42] Audio: [noise]\n[00:42-00:45] Agent: Masmatekch monsieur, samehni walla.\n[00:45-00:49] Audio: [noise]\n[00:49-00:57] Agent: As-sâ'a hakka nkalmek masmatekch khater ena. Behi, monsieur, taw nkalmek ba'd shwaya.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":56.595,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-24ce25cddf21051f0f25b5fd","phone":"97359090","date":"2026-06-23T17:38:04+01:00","duration":"00:02:15","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:03] Parent: ألو؟\n[00:06] Agent: ألو؟\n[00:07] Parent: Oui.\n[00:08] Agent: Oui, عسليمة مدام آمنة.\n[00:10] Parent: عسليمة.\n[00:11] Agent: مرحبا يعيشك، دونك مدام آمنة معاك هبة من Atome Academy منصة التعليم عن بعد.\n[00:19] Parent: Atome Academy?\n[00:22] Parent: Atome! Atome, آخ نسيت ما عاودتش حكيت معاهم العام اللي فات.\n[00:27] Agent: فوالا، دونك حاولنا نجددوا معاك الاشتراك مدام، شنوة الأحوال؟\n[00:31] Parent: والله مزلت ما نعرفش الحقيقة، عندكم révision متاع الصيف؟\n[00:35] Agent: أي bien sûr مدام، يتحلك البرنامج من أول العطلة الصيفية إن شاء الله.\n[00:40] Parent: باهي، ابعثلي، أخي عندكم الفيسبوك متاعي؟ ابعثلي البروغرام شنوة المواد اللي فيه.\n[00:45] Agent: 5 مواد أساسية مدام: العربية، الفرنسية، الإنكليزية، الرياضيات والإيقاظ العلمي، باش يكونوا على ذمة صغيرك. صغيرك مدام يدخل وقت ما يحب وقد ما يحب للمنصة.\n[00:55] Agent: دونك كالعادة...\n[00:56] Parent: عندي زوز [unclear] في نفس الوقت يقراو معايا\n[00:58] Agent: إي كالعادة، ما يقلقش. وبطبيعة مدام باش تلقى فيه الدروس الكل في شكل فيديوهات شارحة، فوائد واختبارات. والأنسب مدام السنة هذي باش نلقاو إحنا الدروس الكل، بطبيعة باش نلقاو أكثر كم هائل من التمارين زادة أكثر في المنصة، وبطبيعة مدام à partir من توا...\n[01:15] Parent: خاطر العام اللي فات ناقصة شوية تمارين، شوية تمارين.\n[01:17] Agent: إي فوالا، عليها هذي مدام السنة خدمنا على أكثر تمارين، زدنا أكثر تمارين 50% تمارين.\n[01:23] Parent: باهي، هو قداش الـ révision مع الـ مع العام؟\n[01:28] Agent: باش تتحلك المنصة متاع السنة الخامسة وتقعد معاك للعام الجاي إن شاء الله، دونك البرنامج كامل باش يتحلك من توا.\n[01:36] Parent: لا، قداش سامحني خاطر الكونكسيون كانت قاصية؟\n[01:39] Agent: بالنسبة للمشتركين الجدد 270، بالنسبة لتجديد الاشتراك 200 دينار.\n[01:48] Parent: باهي، نثبت في البرنامج ونراو ونبعثلك ميساج.\n[01:52] Agent: العرض هذا مدام بالنسبة لينا إحنا إن شاء الله لنهار 30 جوان، دونك حاول ترجع تتصل بينا في أقرب وقت إن شاء الله باش نجددوا الاشتراك.\n[02:00] Parent: إن شاء الله، معناها من هنا لنهار 30، باهي يعطيك الصحة.\n[02:05] Agent: إن شاء الله، [unclear] يعيشك، مرحبا بيك مدام يعيشك، مع السلامة.\n[02:13] Parent: بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":134.784,"inputTokens":3566,"outputTokens":851,"thinkingTokens":3156,"cachedTokens":0,"totalTokens":7573,"cost":0.01770075,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260723130100-ictov9","phone":"97359090","date":"2026-07-23T13:01:00+01:00","duration":"00:02:46","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Allô.\nAgent: Maaek Emna, conseillère pédagogique men Atome Academy.\nParent: Men chkoun ?\nAgent: Men Atome, Atome.\nParent: Ah, Atome, ey ey.\nAgent: Kallemnek aala sghayrat, kallemnek deja w normalment saelnek aala sghayrat Bachar w Baraa kifech kenet maaneha tajrebt'hom fil minassa... w habbina zeda tawa nes'elou zeda aalayhom marra okhra une autre fois puisque tawa sif krib youfa...\nParent: Wallah ma drabna hatta dharba ahna, ma halina hatta... dakhalthom des clubs yaamlou hakka hajet mtaa robotique, Coran...\nAgent: C'est très bien, c'est très bien, aamlou haja maaneha... tsayef mteehom fih chwaya b'har chwaya des clubs...\nAgent: Missalech, missalech, robotique w Coran men afdhel el hajat khassatan tawa, kol wahed fihom andou el bienfait mteaou, wahed ykawi el hifdh w lekher yekhdem aala cote scientifique et cetera bech sghir ykoun andou hekek l'esprit mtaa enou ykoun maaneha men nahya scientifique w yebda hadher w yebda maaneha nachet...\nAgent: w sociable tawa ywallou yekhdmou, ykounou sociable akther w yetaalmou la responsabilité donc yaatik saha l'choix mteek hethoma...\nAgent: Soft skills tawa matloubin, w rahom les soft skills rana matnaalmouhom ken mel contact maa laabed moch kraya... kif net'allem kifach men tawa ena nodkhel fi equipe w net'allem kifech nahki maa laabed w el khedma mtaa l'equipe hethika yetaalmouha sghar men tawa, haja momteza aal lekher. Nchallah rabi, nchallah rabi yehdihom w akahaw. Sinon aamaltelhom barnamej belnesba l'Atome essne inshallah?\nParent: Beh, abaathli aala l'whatsapp walla aala facebook abaathli chnowa andkom... ena lhakika aout kolt'hom khalouhom ychaykhou tawa, w fel aout nebdou nakraw.\nAgent: Ena tawa andi l'offre ken t'heb nkolek aalih brièvement, kenek disponible inshallah w brièvement moch bech n'atlek...\nParent: Wallah ken tchouf eni fel coujina... ab'aathli aala hatha howa l'whatsapp walla aala facebook nteei w mbaad...\nAgent: N'heb nkallemek ena fi laachiya tebda tranquille khir?\nParent: Laachiya, sabaa.. waktech tkammel inti el khedma?\nAgent: El khamsa, mayseadekch el khamsa?\nParent: El khamsa.. ey hekek khamsa, nekhdem nkammel el khedma el khamsa kallemni.\nAgent: Nkallemek el khamsa w nos mela aala l'akel tekhou... tkoun wseltel l'dar w rtaht.\nParent: Beh, khamsa w nos parfait, parfait, nkoun sûr enni lbarra. Ok.\nAgent: Aaychek, bonne journée, aaychek.\nParent: Bye bye.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":166,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260723173423-v7go7d","phone":"97359090","date":"2026-07-23T17:34:23+01:00","duration":"00:02:19","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: آلو\nParent: آلو عسلامة مدام آمنة\nAgent: عسلامة قتلي باش نرجعلك ما عرفناش آمنة كونسيار بيداغوجيك من أتوم أكاديمي\nParent: أتوم اي احكيلي قلي\nAgent: اي اي دونك نورمالمون باش نقلك على لوفر نتاع سانكياماني، صغيراتك ايتاتيك والا بريفي؟\nParent: بريفي ايتاتيك ايتاتيك\nAgent: في الايتاتيك دونك احنا توا عنا بروموسيون دونك باش يكونوا فيها لي سانك ماتيار دو باز من توا كي تتحلك لوفر على معناها مدار سنة كاملة من توا تريماستر لولا والثانية والثالثة بلوس يتعاود يتحل معاهم برنامج سنة رابعة توا كوم ريفيزيون حتى ل فان اوت\nParent: هو سنة خامسة العام الجاي\nAgent: اي اي باش يتحلك سنة خامسة بطبيعتو، فهمتني؟ على ال من توا حتى للعام الجاي ثلاثين جوان الفين وسبعة وعشرين و ميم تون باش يتعاود يتحل برنامج الكاترياماني كوم ريفيزيون يعني مراجعة توا في الصيف حتى ل فان اوت بالنسبة لبرنامج الكاترياماني مك تعرف انتي الانجليزية بطبيعتها قراوها في سنة رابعة باش يدخلو يقراوها في سانكياماني باش تولي معناها تستغانو تي باش يكون معناها امتحان وكل شي تولي احنا نرجعو نعملوك ريفيزيون مالكاترياماني الي قريناه كلك سوا في الفرانسي في لونغلي هذوكم و ميم تون يتحلك لوفر نتاع لي سانكياماني من توا خاطر هو بروموسيون\nParent: باهي قداش هو هذا\nAgent: هو ب ميتين وتسعة هو ميتين وتسعة وتسعين توا\nParent: كيف عامناول خذيناه وقتها في الثاني والثالث هكاك بميتين وتسعة\nAgent: هذاكا فانت فلاش لا انتي خذيت نورمالمون من اول فانت فلاش نورمالمون اما هو في الاصل توا بميتين وتسعة وتسعين يعني حتى كي تحل مثلا لي بلاتفورم تلقانا نبيعو فيه بميتين وتسعة وتسعين مي احنا توا نرجعو للي بارون ديما مسجلين معانا نعملولهم معناها تخفيض وحدهم يكون معناها بميتين وتسعة فهمتني\nParent: داكور اي ديسي دوما نعطيك كونفيرماسيون كان باش ناخذ\nAgent: باهي نكلمك عالنومرو هذا، توا انا نرجعلك مادام انتي باش تعطيني ريبونس غدوة توا انا نرجعلك صوف كو انتي قلي وقتاش تبدا ديسبونيبل باش نكلمك انا\nParent: غدوة غدوة ما نخدمش غدوة كلمني\nAgent: غدوة ديسبونيبل نكلمك ا تو مومون\nParent: باهي اوكي عايشك\nAgent: عايشك بالسلامة\nParent: بالسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":139,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260729131948-i3gel5","phone":"97359090","date":"2026-07-29T13:19:48+01:00","duration":"00:01:31","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:31\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: Allô.\n[00:02-00:03] Agent: Allô aala slama madame, Emna?\n[00:03-00:04] Parent: Aala slama.\n[00:04-00:07] Agent: Maak Emna conseillère pédagogique men Atome Academy.\n[00:07-00:08] Agent: Itasalna bik l mara li fetet.\n[00:08-00:14] Parent: Ey netfakrek, ey samahni 7a9a, el wa7ed hak el mara hkitly fi mawdhouaa... w ena hak tchouf m9at3a fel khedma, allah ghaleb wallah.\n[00:14-00:15] Agent: Behi, w enti mak 9otli...\n[00:15-00:17] Parent: Ey menajemch na7ki m3ak l7a9 rani f khedma, allah ghaleb wallah.\n[00:17-00:20] Agent: Behi, howa enti mak 9otli bech tarjaa nkallmek, hakeka aalech ena...\n[00:20-00:22] Parent: Wallah nsit wallah.\n[00:22-00:24] Agent: Behi, chneya l programme mteaak enti bennesba l...\n[00:24-00:29] Parent: Ena ma naarach lehaqiqa wallah, mazelna ma naarach... normalement bch nakhou lhaqiqa ama...\n[00:29-00:30] Agent: Heya promotion tawa...\n[00:30-00:31] Parent: ... menich, madhabeya nakhou...\n[00:31-00:46] Agent: Heya promotion tawa de 209, tnajam ta9semha aala 3 tranches, hakka tjik mathalan fin d'semaine hedhia wala début d'semaine jeya tkhallas maaneha 70, w tkamal el ba9iya loch-hra jeyin nchallah. Hakeka tarba7 enti l'offre 9bal ma youfa.\n[00:46-00:47] Parent: Wa9tech youfa howa l'offre?\n[00:47-00:55] Agent: Wallah ma aandich exactement, a7na rani ki n9oulou quelques packs maaneha ki youfaw c'est bon. W hethom lel les parents li msajlin maana khater soum l les parents jdod ghali yesser aala tawa.\n[00:55-01:00] Parent: Behi ghodwa naatik ena l 5bar khater bech nchouf m3a bouhom w lkol.\n[01:00-01:01] Agent: Behi ghodwa...\n[01:01-01:03] Parent: Ghodwa ani... enti aawed kalamtni wa9t'ha 9otlik e...\n[01:03-01:04] Agent: Aawedt aawedt...\n[01:04-01:06] Parent: Le le, aawed kalamtni eni, ma t7asaltch aalik.\n[01:06-01:09] Agent: Aa ma t7asaltch aaleya, ma hkinach, maaneha.\n[01:09-01:11] Parent: Ma hkinach ey, ma taadetech yomken.\n[01:11-01:12] Agent: Mhm.\n[01:12-01:17] Parent: Behi, khater ani fi khedma, hasilo ghodwa ani off, njm njawbek ghodwa nchallah.\n[01:17-01:21] Agent: Behi, taw nkalmek fi nafs l wa9t ghodwa nchallah, mrigel?\n[01:21-01:24] Parent: Behi, m3a... madi saa... taw wa9tech... wa9t hedha behi... parfait parfait behi.\n[01:24-01:25] Agent: Madi saa.\n[01:25-01:26] Parent: Behi, metfahemin nchallah behi.\n[01:26-01:27] Agent: Ok aaychek beslama.\n[01:27-01:30] Parent: Y3aychek ay beslama.\n[01:30-01:31] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":91,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260730134426-bmv65u","phone":"97359090","date":"2026-07-30T13:44:26+01:00","duration":"00:00:40","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:40\n[00:00-00:02] Parent: Alo\n[00:02-00:05] Agent: Oui. Aslema, Mɛalbek madame Emna, lawinek?\n[00:05-00:14] Parent: Aslema, Aslema, Mɛalbek Emna\n[00:14-00:20] Agent: Majourin, majourin, a khatr ghalat, ntebɛek mouch fi blasti ghesla traq, wel taw shadra nlawjoum fi blaser blasa.\n[00:20-00:25] Parent: Smella Ɛlik, smella Ɛlik grid perfa. Na rjaɛlek ani bel telephone nsa nesha.\n[00:25-00:32] Agent: Behi thab waqtish khalina netha ana kel aada note khatr ehlna note hekika teshal Ɛliya ena nartajel lareba lareba hekika.\n[00:32-00:40] Parent: Behi tankmel Ɛla lareba ratrah rouh kifi donk wala rabi yaser lifi rouh","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":40,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260730163751-7av6kv","phone":"97359090","date":"2026-07-30T16:37:51+01:00","duration":"00:00:21","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:21\n[00:00-00:01] Parent: Alo.\n[00:01-00:06] Audio: [silence]\n[00:06-00:07] Parent: Alo.\n[00:07-00:09] Audio: [silence]\n[00:09-00:10] Parent: Alo.\n[00:10-00:17] Audio: [silence]\n[00:17-00:18] Parent: Alo.\n[00:18-00:21] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":21.321,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260730163834-f0use0","phone":"97359090","date":"2026-07-30T16:38:34+01:00","duration":"00:03:12","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 03:12\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:04] Agent: Alo, ah la vie?\n[00:04-00:07] Parent: Ah, tesma fih, madame. Emna tamri...\n[00:07-00:10] Agent: La, la, mesh nakhou men andek...\n[00:10-00:14] Parent: Behi, Bchara w ybar, b, 5e année, walah.\n[00:14-00:16] Agent: Bchara w ybar? Ah, un?\n[00:16-00:20] Parent: Khater, bara de ja twali... teghash alaya el mar eli fet, galitli beli ism de ja.\n[00:20-00:23] Agent: La, teghash alik el jouza? Ah.\n[00:23-00:28] Parent: Eh, non, khater ismo a, un, bara, bara. B, A, R, A.\n[00:28-00:34] Agent: Ah, a, un, wahda, houma hatouli de ja. De ja, sahih.\n[00:34-00:38] Parent: Ah, Allah, Allah, behi, kan fam probability, tsoloh, wallah ana men zouz nsoloh.\n[00:38-00:41] Agent: Sahel, faskh el qdim, mani ma yakhdem men gbal, manqoulsh...\n[00:41-00:48] Parent: Ma yoqad lek houwa b, eli houwa yoqad lek houwa b, dwèzeka, w ma'naha men nafs el mot de passe, just tser activation, yethel.\n[00:48-00:59] Agent: Wala, nsit mot de passe, houma haloul... Houma naba'hlek, naba'hlek, e, naba'hlna... tawa, naba'h lil l'équipe technique mte'na, yab'houlék el l'adresse, el mot de passe mte'hom, mish, mish moshkol, behi.\n[00:59-01:07] Parent: Amma ena ma'andish ma'andish l'rive khater qodami, shisha ma'amoula, ma'nidj hatta nbadel l'ism, fhemta?\n[01:07-01:10] Agent: Fhemtek, mish moshkol. Qoul samahna, Allah el mosta'an.\n[01:10-01:11] Parent: W ka'anou, meselish.\n[01:11-01:14] Agent: Behi, behi, bash yakhou 5e année howa inshallah.\n[01:14-01:17] Parent: Ana khamsa, ana khamsa inshallah.\n[01:17-01:21] Agent: Donc, 209, donc ahna kijish 209 hedhi tawa, qoul li.\n[01:21-01:29] Parent: Behi, torha nakdha, bru khalsouha fard marra 200, 200 alf el cyle mte'hom, mte'a qraw biha am elli fez.\n[01:29-01:33] Agent: Ei, nkhalsou fard marra... championnat...\n[01:33-01:35] Parent: Taw jama'a hedhi tji.\n[01:35-01:37] Agent: Wala, thab tsouls 70, 70 kol trimestre.\n[01:37-01:39] Parent: Nshouf, nshouf.\n[01:39-01:44] Agent: Qlteka, b'atli 70, 70 kol trimestre. Mish tsik?\n[01:44-01:48] Parent: Jjik el livrour wala bil banque?\n[01:48-01:50] Agent: Amal bi livrour, kif ma na'ada.\n[01:50-01:54] Parent: T'a'tini 15 deta, hammam souss.\n[01:54-01:55] Agent: Darna thakafa.\n[01:55-01:57] Parent: Dar thakafa.\n[01:57-02:00] Agent: Dar thakafa, behi, okay. Dar thakafa. 3andek...\n[02:00-02:09] Parent: Numro, 3andek numro hedhouka? Ei, ei. Behi, just khali na nahna n, n, n, n, mish nshoufo kifash el, el, l'auqats mish nthoutouhom ma ba'dna ahna el ayamet, mish yjik fih mel livreur.\n[02:09-02:13] Agent: Kifash, behi, nkalmek, nkalmek. L'hani taw, taw, khater mish n'adhehelak ena tawa inshallah.\n[02:13-02:19] Parent: Behi, ghodwa yjik el livreur tranche loula? Behi, dakha, ghodwa.\n[02:19-02:22] Agent: Tranche 31, inshallah yetsal bik el livreur.\n[02:22-02:23] Parent: Beb?\n[02:23-02:26] Agent: Mish yjiblak 70, behi.\n[02:26-02:30] Parent: W men ba'ad, el shahr el jay, waqtish?\n[02:30-02:36] Agent: Akher... meselish, behi, behi. Tranche yan 8, kif kif, w, w fi septembre, el 30.\n[02:36-02:41] Parent: N'ab'hath fihom el kol, n'ab'hathom lik el kol, ma nhabsh hekka. N'ab'hthihom el kol ma ba'dhom, fard marra.\n[02:41-02:50] Agent: Behi, hata nhatou 209 inshallah. Awka ghodwa taw yjik el livreur bi qodrat rabbi, yekelmou ghodwa, taw houwa bitabi'tou yekelmok inshallah. D'accord?\n[02:50-02:56] Parent: D'accord, dar thakafa, w taw naba'hlek ena taw naba'h l'équipe technique mte'na bash yab'hthoulek l'adresse w el mot de passe men jdid.\n[02:56-02:58] Agent: Behi, fhemtek.\n[02:58-03:12] Parent: Behi, metfhin, okay. A'ychk, a'ychk. Salam a'likom, inshallah bil toufik. Besh alq a révision mte'a el 4e année, w khaliw ymarjouh taw, behi? Behi, behi, d'accord. Okay, a'ychk. Bye, bye. Bye.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":191.95,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260813142756-v131x7","phone":"97363233","date":"2026-08-13T14:27:56+01:00","duration":"00:07:42","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 07:42\n[00:00-00:02] Parent: آلو\n[00:02-00:07] Agent: آلو عسلامة مدام سارة شنوة أحوالك؟\n[00:07-00:09] Parent: ايه مدام سارة شكون معايا؟\n[00:09-00:17] Agent: إن شاء الله تكون بخير، معاك جيهان كونسييار بيداغوجيك من منصة أطوم أكاديمي، شنوة أحوالك أ مدام سارة؟\n[00:17-00:19] Parent: اه مرحبا\n[00:19-00:20] Agent: إن شاء الله تكون بخير\n[00:20-00:22] Parent: الحمد لله\n[00:22-00:26] Agent: يعيشك، خديت معانا عمناول البرنامج السنة السادسة هكا ولا؟\n[00:26-00:27] Parent: اي\n[00:27-00:32] Agent: اي كيفاش كانت تجربتكم معانا عمناول مدام سارة؟\n[00:32-00:35] Parent: باهية، مش خايبة\n[00:35-00:40] Agent: اي، كيفاش احكيلي تراه يعني المنصة كيفاش كانت التجربة عليها؟\n[00:40-00:43] Parent: اني قريت بيه\n[00:43-00:44] Agent: قريت بيه انت؟\n[00:44-00:47] Agent: نجحت ولا منجحتش في اللخر؟\n[00:47-01:39] Parent: اني نقرى بيه وبعد تالي نقريه هو اما هو اون ديريكت بش يقرى بيه أنا نعطيه البورتابل من هكا يمشي يحل يلعب منا، ايه أما هو يقرى في مدرسة، ليزيكزرسيشات شوية أون بليس معناها اللي توة يخدم معايا بيهم نقص معاه مش يخدم ليزيكزرسيسات، كلوشية تكتك تك، ما يخدمهمش، وكاهو\n[01:39-01:55] Audio: [noise]\n[01:55-01:57] Agent: فهمتك، هو يقرى في مدرسة عمومية ولا خاصة؟\n[01:57-01:58] Parent: اه؟\n[01:58-02:00] Agent: عمومية ولا خاصة يقرى؟\n[02:00-02:01] Parent: عمومية\n[02:01-02:04] Agent: عمومية، البرنامج السنوي هو ياسر مليان\n[02:04-02:05] Parent: أه\n[02:05-02:21] Agent: والبرنامج السنوي ياسر مليان، الصغار اللي يقراو في المدرسة العمومية عندهم ياسر قراية يعني دي فاصون يروحوا يلقاو أرواحهم معناتها فمة أطفال تقلك أنا يزي إني قريت البرة ما عادش نحب نقرى في الدار حتى شيء\n[02:21-03:24] Parent: حاجة أكيدة هذيكة اون تو كا، مي صا نومبيش اللي اني تو معملت على الأتوم على أساس باش نلقى فيه برشا فهمت اكزرسيسات والنيفو طايح على اللي هما يقراو فيه في الكلاس جملة، فهمت ليكزرسيسات يعملهم بكل بساطة اللي في الأتوم، وباعد تالي كي يجي في الدفوار، يجيوا اكزرسيسات صعاب فنوتنا في النازل، فهمت\n[03:24-03:27] Audio: [noise]\n[03:27-04:12] Agent: ألا باز منصة أتوم هي منصة بناء المفاهيم يعني تقوم بشرح الدرس وفهم الدرس وكل مفهوم باش تلقى معاه بعض النشاط، يعني الصغير يبني بالمفهوم بالمفهوم الين يلقى روحه فهم درس كامل، تفهم فيا أ مدام؟ يلقى بعد هو، يلقى بعد التمارين وبعد أخر الثلاثي يلقى الاختبارات أون فوا أنت الصغير فهم درسه ويحب يخدم باراسكولار وإلا يخدم حاجة أخرى البرة ينجم يخدم، إيل سفي يفهم الدرس\n[04:12-04:16] Audio: [noise]\n[04:16-05:01] Agent: يعني هل هل هل الدروس استغلت كما يجب أن تستغل؟\n[05:01-05:10] Parent: لا لا كي نخرجوا من أتوم ما نلقاش\n[05:10-05:12] Agent: ما تلقاش\n[05:12-05:21] Parent: معنتها ما نلقاش نتيجة فهمت تو يقرى الدرس نقراو الدرس ويجاوب على أسئلته ونرجعلوا للاختبارات وناخذله ونعاود نجيبله الصعاب\n[05:21-05:22] Agent: اي\n[05:22-05:28] Parent: فهمت، وبعد تالي نسكروا هذاكة ونمدوا الباراسكولار باش نخدموا ما نلقاو شيء\n[05:28-05:31] Agent: مهم، فهمتك\n[05:31-05:44] Parent: مالا، أصلا هو اني، أصلا اني نتبع معاه معناتها نتوما عاملين الأسئلة قد قد على الدرس ما\n[05:44-05:46] Agent: ايه\n[05:46-05:47] Parent: فهمت ماهاش\n[05:47-06:41] Agent: ما شوف، الدرس هو مقسم باش تلقاه، مش باش تلقى درس كبير يعني نص ساعة معلم يحكي قدامك وإنتي معناها تسمع فيه، لا باش تلقى روحك هو يحكي وإنتي تشارك هو يحكي وإنتي تشارك\n[06:41-06:45] Parent: صحيح، اني معاه، قلتلك راني نقرى، نقرى معاه\n[06:45-06:58] Agent: صحيح، يعني دي فاصون معناتها المفروض إنو الصغير ما يقلقش، المفروض إنو يلقى روحه يفهم في الدرس، المفروض برشا معلومات يكون خذاها ومعناها هكاكة جاته ساهلة في مخه، المفروض إنو\n[06:58-07:12] Parent: هو المفروض أما اني بالنسبة لي لولدي يقلق ويرا فيه اللي هو ديجا، معلومات هدوكم يعرفهم في قسمه واللي يتعاودلوا فيهم\n[07:12-07:24] Parent: فادين بيهم، ولذا اني نقرى بالسيف عليه نوقف نقعد معاه وإلا انت شنية مشكلتك؟ ولا في الإكزرسيسات نجاوبك على هذا سيبني\n[07:24-07:27] Agent: اه فهمتك، يعني ولا ما عادش عينه، ديقوتي منها\n[07:27-07:30] Parent: ماعادش عينو\n[07:30-07:31] Agent: فهمتك\n[07:31-07:32] Parent: بون بون\n[07:32-07:35] Agent: معدلاته، معدلاته تقريبا قداش معدلاته؟\n[07:35-07:42] Parent: لا لا جاب ثمانية وتسعة وبعد تالي بالسيف جاب حذاش باش نجمنا نتعداو للسيتيام، تعدى للسيتيام","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":462,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260722144034-e93asd","phone":"97366773","date":"2026-07-22T14:40:34+01:00","duration":"00:12:00","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"00:00 الو 00:02 عسلامة مدام نادية 00:04 عسلامة 00:05 انا درة كونسايار بيداجوجيك من منصة اتوم انشالله تكون بخير مدام نادية عايشك وبيك اكثر كلمتك نسال على كنزة خذات من عنا برنامج السنة الرابعة حبيت نشوف كيفاش كانت تجربتها مع المنصة 00:19 خدمت بيها 00:20 والله فضلنا برنامج سنة رابعة ما كملناش فيه 00:24 علاش صعيب لاكسي صعيب ولا شنوة 00:27 لا لا معناه ما خدمناش معاه برشا ما ما لقيتش فيه افادة كبيرة 00:34 معناها ما فهمتوش ما عجبهاش 00:37 شنوة ما عجبهاش والله اني تنجم تقول ما عجبنيش اكثر منها هي 00:41 علاش شنوة شنوة المشكل الي لقيتو 00:44 اني نحس روحي كي نقريها اني خير من الي نقعد اسرع و تحصل الافادة اكثر من الي نحطلها لورديناتور قدامها برشا وقت برشا وقت وباش تحصل معناها افادة يلزم برشا وقت 01:00 معناها هي كي تحطلها الدرس ما يلزمك انت تعاودهولها ما تنجمش تفهمو وحدها 01:04 مش حكاية نعاودهولها لا لا مش حكاية نعاودهولها تفهم هي ما تفهمش تفهم تفهم فما حاجات تفهمها اما نحس كي نشد اني نقريها معناتها يبدا التفسير كيما نقولو والقراية سيبليه اكثر فهمتني نعرف اني بنتي فاش ناقصة وشنوة على شنوة يلزمني نركزلها التمارين هذا يمشي معاها هذا ما يمشيش فهمت شنوة نحس فيه برشا وقت ضايع وافادة اكاكا وبرا معناها نولي اني نحطها اني عندي ونقري اني تولي خير خاصة اني راني في التعليم معلمة 01:38 اي اي فهمتك 01:39 على عرفتك ديجا كي قتلي اكاكا عرفتك اما لا معناها 01:43 لا لا ما نعرفكش انت شكونك لا لا اما لا مالبارول كي قتلي راهو انا نحطلها واسهل وكل فهمتك الي انت في الدومان معناها دونك هذاكا هذاكا علاش لا اما لا هو راهو الهدف متاعنا احنا ابار الي الدروس وكل الي الصغير يولي اوتونوم معناها ما عادش يتست يستنى امو ولا بوه ولا شكون الي يقعد معاه معناها لوتونومي متاع الصغير راهي ياسر مهمة معناتها انت توا سنة رابعة هاك انت معاها نقولو سنة خامسة تكمل معاها في الكوليج حتى كانك انت في الدومان تتعب قداش انت معناها باش يولاو قداش من ماتيار راهو باش يتزادو ديجا السنا هو ديجا سنة خامسة باش يزيد تاريخ وجغرافيا ومدنية ومن معناها قداش منك انت فهمت هذاكا شتقصد معناتها هي لوكاني تتعود تتعود الدرس معناها باهي مدامك انت ديجا في الدومان كي تسمع انت كي تسمع الفيديو متاع الدرس الدرس صحيح البيداغوجي متاع التفهيم تحسها باهية ولا لا انت مش هي 02:41 صحيح صحيح باهي مش مش باهي مق مانيش معناتها نذم في الكونتوني اما راهو قلتلك فيه فيه برشا وقت ضايع بالنسبة ليا اني في في الوقت هذاكا معناها ننجم نعمل فيه برشا حاجات اكثر ملي فهمتك فهمتك اي اي اما لا احنا هاو هذا هو معناتها لو فيت الي هي باش تولي اوتونوم ميسالش كي تضيع شوية وقت توا اني نقولك اوتونوم ماهو قدام لكرون تحس عليها لكرون تولي معاش اوتونوم تولي تلوج شكون يعاونها وشكون يشد عليها وشكون يفسرلها وشكون نعرف نعرف لا لا هما ما ينجموش اوتونومي معناها طوطال الي تعطيه كراستو ويقعد وحدو لا لا هذيكا مازالو معناها مازالو صغيرات على الشي هذا اما على الاقل كي تسمع معلم الدرس اونغوجيستغي وهي تعاودو ما فهمتوش المرة لولا تعاودو المرة الثانية المرة الثالثة من بعد في الدرس الي من بعدو الي كانت هذاكا عملتو ثلاثة اربع مرات هذاكا باش تعملو مرة وهكاكا نقعدو نمشيو معناتها باش هي منها تولي هي تعمل على روحها هي يلزمها تعرف روحها شنوة الي فهمتو وشنوة الي ما فهمتوش معناها هي فهمت وانت نعرف انت كي تعاونها كيما نقولو ماتيار على الاقل مثال ما فهمتش الحساب عندها مشكلة في الحساب كيف انت تزيد معاها اما مش انت في كل شي خاطر بالحق ريت من بعد كوليج باش يزيدو لي ماتياغ باش تزيد معناتها قداش قداش معناتها يلزمك انت ديما واقفة معاها انت ومعاها ياسر انت مكش باش تنجم اصلا معناها حاجة ما نجموش نوصلولها الحكاية هذي نعرف نعرف نعرف اما زادا نقلك زادا فما حاجة اخرى خايبة معناها في في القراية هذي بال بالكرون انه احنا الصغار توا ماذا بينا نهربوهم ونبعدوهم لو ماكسيموم على لكرون اني ارواحنا معناها نحطو فيهم في وقت طويل قدام لكرون معناتها ماهو احنا تعرفش علاش هكايا على خاطر الصغير هكا ولا هكا باش يتحط قدام لكرون عاد هي في بقعة تقعد تلعب هي تحب لكرون انت باش تنحيلها باش تلقاه عند اصحابها في المدرسة باش تنحيلها من عند اصحابها عند لي كوزان متاعها كي تمشي معناها ريت انت هما منين باش يدورو هالكرون هذايا وهذيا سيي تولدو فيه معناها عالم تولدو فيه قد ما احنا باش نحيوه قد ما احنا عاد احنا قلنا هي باش تشد لكرون باش تشدو عاد تستفاد منو كيف هي باش تشد لكرون نقولو اربعة سوايع كي تعمل سويعة قراية ديجا حاجة باهية معناها هي باش تشدو وباش تشدو نقولو لو مال يفي عاد احنا من هاكا المال نخرجو حاجة باهية منها هي تتعود بشوية بشوية تولي تقرا على روحها بشوية بشوية معناها تحاول الي هي انتيراجي مع هاذوكا ديجا علاش عملنا رامي وسلمى ومعناها وال والدرس بالطول هذاكا وكل باش هي تلقى روحها في العالم متاعها اما هاوكا تقرا على الاقل تقرا فهمتني اي فهمتك اي هذاكا علاش دونك بون ما نعرفش معناتها انت ديجا ادرى وانت هكا معناها قتلي الي هي ممشاش معاها برشا اما انا ما نعرفش حتى انا بيدي معناها في الدومان ونقري وهذاكا علاش معناتها نعرف برشا صغيرات يجيبو تليفون تنحيه تنحيهولهم معناها توا تلقاه من بعد شادو تنحيهولو وقت القراية تلقاه في الكارد شادو معناتها موجود موجود لكرون ورانا ورانا عاد كيف نقراو بيه هالكرون ونحاولو نستغلوه في حاجات باهية خير ملي احنا نحطوه كان لعب وكان هاو يحكي مع اصحابو وهاو يشاتي ما نعرفش مع شكون دونك هكاكا تولي خير فهمت اي صحيح هو يمشي اكثر هاني قلتلك يمشي اكثر مع كي يبداو مثلا لي بارون ماهمش في الدومان ما عندهم حتى فكرة عالبرنامج و صحيح اي وما ينجمش يعاون صغيرو فهمتني هكاكا يحطو في ليتيد كيما نقولو لبرة في المدرسة ولا في الدار عند معلمين ويولي يمكن كي يعمل هكاكا خير اما بالنسبة ليا اني فهمت هذي سبيسيفيك خاصة معايا اني ما مامشاش برشا اي فهمتك ان شاء الله كلمتك مدام هدى تقريب المرة الي فاتت اي كلمتني مدام هدى هكا ولا مدام هدى الي في الماجيك لاند اي هذيكا هكا ولا مدام هدى الي في الماجيك لاند اي هذيكا هي اي عرفتها خاطر من صوتها عرفتها اي هي ديجا تلهى بالسرفيس تكنيك وتعمل هكايا معناتها باش نشوفو احنا ماذا بينا ديما نقعدو نقعدو نرجعو نكلموك باش نشوفو لي فيدباك باش نحسنو م المنصة معناها باش كل واحد يعطينا شنوة معناها ولدو استفاد وفاش استفاد وفاش ما استفادش وشنوة عندكمشي اقتراحات معناها ونفهمو فهمت او فيغ اي ا ميزوغ نجمو نعرفو معناها باش نحسنو في المنصة باش الصغيرات يستفادو لو ماكسيموم فهمت احنا معانا ديجا اخصائيين هاذوكم هما معناتها يعاونو فينا باش الصغار معناها يكونو يستفادو ديما نقدمو للافضل صحيتك نحاولو ديما فوالا نقدمو ونحاولو ديما معناها نمشيو مع المتطلبات متاع الدنيا خاطر الصغير توا تولد كيما قلت انت يلقى التليفون قدامو تابليت قدامو اوغ هو صحيح مش حاجة باهية برشا صحيح هاكا لكرون عالعينين وكل ابار هوما قد ما نهربوهم منو قد ما هوما يلقاوه من بعد يمشي لمكتب شنوة يلقى في المكتب يلقى كراسة وورقة وستيلو وبروف ياقف ويتكلم وهو يلزمو يريض ويربع يديه ويقعد اوغ هو كي باش يحل التابليت ولا تليفون ولا ما نعرفش شنوة باش يلقى فيديو طول ما نعرفش انا دو مينوت ويتعدى يمشي للفيديو الي بعدو دو مينوت اخرين ولا طروا مينوت ويتعدى للي بعدو والقراية الدرس الدرس يقعدو ساعة ولا ساعتين ماهو معناها العيشة متاعو الاصلية ماهيش هي العيشة متاع القراية ديجا هذيكا حاجة الي تخلي الصغير يفد خاطر هو ماهو هو مش عايش هو تولد معناها حاجة اقوى منها مثال كنزة الي هي تلقى روحها في عالم في تليفون الي هي تتفرج من فيديو لفيديو من بعد انا نهزها لمكتب نقوللها ايا تفضل اقعد ساعتين ولا ثلاثة وانت على نفس الطاولة نفس المعلم وهو واقف قدامك يتكلم يتكلم يتكلم الحقيقة معناها سي ب ما حاجة ما هياش لوجيك يتعب معناها فهمت هذاكا علاش احنا حاولنا الي احنا نبدلو معناها الي احنا نخليو نفس هاكا الريتم متاع الدنيا الي انت تعيش بيه هاوكا اقرا بيه ماك تحب انت التليفون ايا تفضل العب اقرا بالتليفون ومبعد العب فهمت احنا نقولو باش العينين باش يتضرو مالوروزمون باش يتضرو باش نلبسو ليونيت باش نلبسو ليونيت عاد نلبسو ليونيت ونقدمو في مخاخنا ونوليو نعرفو لشنوة ندخلو وقداش الوقت الي ندخلوه لاكا الحاجة معناتها انت كي يعدي هو سويعة قراية حتى يكون باش يقعد يلعب ثلاثة سوايع ديجا باش يتعب يولي يلعب يقرا سويعة ويلعب سويعة هاوكا فهمت وما تغزرش للسنا سنة رابعة وخامسة وسادسة لقدام معناها هو معناها لقدام لقدام بالحق توا انت كي تقلي انا نقعد معاها تقعد معاها انت هاك في الشتاء تشدها وتقريها وكل في الصيف تقعدلك نفس الوقت انت تتعب وهي تتعب انت تتعب وهي تتعب معناها هي الصيف كامل تقراشي فيه سويعتين ثلاثة نقولو عملت جمعة امبوسيبل لوكاني بالتليفون هكا توا باهي انت ماك تحب تلعب ولا تحب هاو ربيع ساعة مصيف ساعة حضر للدرس الفلاني اسمع اكهو ما تعمل حتى شي لا تعمل اكزرسيس لا حتى شي اسمع الدرس متاع السنة الخامسة هذا تراه اسمعو اعمل لييزون بين الدرس متاع السنة الرابعة والسنة الخامسة وبرا امشي اخرج على روحك معناها ريت تولي في النهار تلعب بالتليفون وتقرا بالتليفون وتخرج تحوس وتمشي للبحر وما و وتمشي وتحل التلفزة هاوكا على الاقل نحاولو القراية ريت توا مصيف ساعة غدوة ساعة اوتي يولي سويعتين سويعتين ديجا حاجة ايديال الي الصغير يقرا في النهار وهو ما عندوش مكتب ساعتين ديجا سي ليديال تولي القراية ان ريتم معناها الصغير خذا القراية هذيكا ولات ريتم مخو مبرمج الي هو يلزمو يقرا معناها القراية تولي اون دوموند كيف الماكلة كيما باش يشرب كيما باش يحب قلاص كيما كيف كيف يحب يقرا راهي حاجة انكونسيونت معناها كل صغير وقداش تاخولو وقت باش يتعود بيها بنتك انت مثال تحبلها عام وهي هكا لاخر شهر لاخر جمعة وهكاكا على طوال راهي تعمل تحسن خاطر باش نقولو نهربو مالتليفون معاش نجمو وهاو قداش من بارون معناها وانت هاك في الدومان نحي التليفون يلقاه ياخو تليفون صاحبو صا دي بارون فاقو باولادهم عندهم تليفونات هما ما في بالهمش من اصلو دونك هذاكا هو لو برسيب متاعنا احنا فهمتني وان شاء الله ربي ينجحهم ونجحهم ونتوما ان شاء الله ربي يعينكم وربي يوفقكم يعيشك يفضلك ان شاء الله يعيشك وفوالا هاوكا انت زيد شوف وكانك تحب معناها تعاود معانا سينون كيما انت تحب اما هذاكا هو لو برسيب واكهو ان شاء الله ديجا بروغرام السنة الخامسة حاضر عنا فيه بروموسيون دونك تنجم هي من توا تبدا بشوية بشوية بوركوا با حتى وانت معاها هاكم في الدار ما معناها ما عندهاش اكا شارج متاع مكتب وشارج متاع دروس كل يوم وكل ودونك تنجم راهو تنجم معناها كيما نقولو اعادة البرمجة متاع المخ باش هي ما توصلك لهوني لسبتمبر تولي وحدها كي تحل المنصة وحدها تقرا وحدها تنجم حتى كان الدرس ما تفهموش في مرة تفهمو في مرتين وفي ثلاثة مثالش هو ديجا اونغوجيستغي وان شاء الله ربي معاها وان شاء الله ربي ينجحها يعيشك يعيشك يعيشك يعيشك ان شاء الله نهارك زين يعيشك يفضلك بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":720,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260814164926-x1e72h","phone":"97393228","date":"2026-08-14T16:49:26+01:00","duration":"00:10:17","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 10:17\n[00:00-00:01] Parent: Alo, salam aleykum.\n[00:01-00:04] Agent: Wa alaykom assalam rahmatullahi wa barakatuh, ahla w sahla, si Ahmed?\n[00:04-00:06] Parent: As-salam, marhba bik.\n[00:06-00:16] Agent: Ye aychek nshallah tkounou bkhir, maak Jihen, conseillère pédagogique men minsa Atome Academy.\n[00:16-00:16] Parent: D'accord, d'accord.\n[00:16-00:22] Agent: Ye aychek, amnewal khditou maana barnamaj tamayouz al-Fatouma haka wela?\n[00:22-00:23] Parent: Ya'tik as-saha.\n[00:23-00:27] Agent: Ay, kifach kanat tajribat Fatouma maana amnewal bil minsa?\n[00:27-00:31] Parent: Wallahi tajriba tayba bahi, lahaqiqa ma nakdhebch alik.\n[00:31-00:33] Agent: Alhamdulillah ya rabbi, ay.\n[00:33-00:33] Parent: Ya'tik as-saha.\n[00:33-00:40] Agent: Maunetha hiya taqra fi madrasa omoumiya, madrasa khasa? Hiya taqra fi madrasa omoumiya.\n[00:40-00:48] Agent: W raghm al-waqt qaat waqt bech enha traja biha raghm raghm daght al-waqt qaat waqt bech tjem traja bil minsa.\n[00:48-01:00] Parent: Wallahi istahmalnaha khasaatan fi wasat al-am, ay, w fi fi nos al-outal, la hajet mch baheta, la hajet tet'awed, tet'awel tab'ou.\n[01:00-01:48] Agent: Hawel tani ya'ni ma'netha matalan akal duziam trimist kllha ajbed eddrous ntaa premier trimist w choufhom aawed raja'hom ma'netha w hata matalan haja taqrali hab tqraha matalan ta'al magneto wala haja taqrahalha yaqoulha aamal tala maelich aamal tala fi el minsa chouf aamal tala ta'al chouf hasilou taawen fahemte? Tariqa tariqa tayba ennik balqouta te'tike m'aloumat, tqoul nakhdha kan al-mu'amla al-mubachra lamma el tlmidh.\n[01:48-02:08] Parent: Yani enti tehb ala live tehb ennou ma'netha dars live ykoun qodamo? Wa al-aaritou houa hikaka. Hajt excellence lakhiir bech nkoun sarih maak. Lekin matalan thama helm al-namoujaji on parallel yani dakhalt ahad men al-namoujaji.\n[02:08-02:20] Parent: Ma'netha al-latesa l'kharijou fiha en-direct ta'tihom ya'tiha series tkhdmhom w ba'dali ifallehhom tariqa dabi qwiya barh.\n[02:20-03:23] Agent: Alleni m'a el-l'anini hdhia houma yma b'adhhom ykhdmou Ya'tik as-saha, ma'netha hiya ma'la taqoul ed-dorous al-omoumi ykoun thama matalan series ntaa tamarin el hi ta'melhom bil wahad w tkoun en-direct, matalan marra fi el jom'a na'akid enni na'akid f'anou ykoun thama tahasoun kbhir barh. Fahemtek ay fahemtek. mats'alch mats'alch elli ymchi m'aha kolou bahi, kolha kolha qraya w kolha khdma mats'alch. Oui oui, houa houa nahna ma'netha n'hkiou al-afdal ay lal-afdal ma'netha bech tzid ttehasen na'arif an hasb r'ayi aamal hakaka w enti r'ayek, ana ana ana nqadem r'ayi lil charika, ana nkhdm ala rouhi.\n[03:23-03:26] Parent: Ya'tik as-saha rabbi ybariklek shabti kan.\n[03:26-03:29] Agent: Ye aychek, ye aychek. Qouli mo'adlat a'tina tayba mo'adlatha?\n[03:29-04:10] Parent: Wallahi hamdoulillah ma'netha salketha lahiqiqa hamdoulillah njahat fi fi concours, ma shaa allah ma'njebch ma'netha jat 14 barma, khaltat wala makhlattch? Khaltat ahna hamdoulillah. Hamdoulillah, hamdoulillah hamdoulillah hamdoulillah khaltatou hamdoulillah w ost al-am wein taqadch kan ost al-am?\n[04:10-04:15] Agent: Wallahi nqoullek al-madrasa al-omoumiya dima moumine tbda tala'a chwiya fahmtiya.\n[04:15-04:18] Parent: Mahou binti jaiba 18 w 19 wala.\n[04:18-04:21] Agent: M'arif mounadhra mich sahla. Mounadhra mich sahla.\n[04:21-04:34] Agent: W yet'sama bi min 18 jib 14 haja, bravo. Ah, alh brkallah aleha, t'awmou fiha bel etudes wala ma t'awmouch bel etudes? Naawou naawou.\n[04:34-04:43] Parent: Shno ma les matieres li les matieres li taawni? Walhi lahiqiqa le matiere liha 'andha el franais w 'andha le l'ahssab.\n[04:43-05:14] Agent: riyadiyat, i, i, 'arabia, i, i, lughat lughat, ye'tik as-saha, w hatta el al-arabiya lahiqiqa w 'andha el mo'allimin mta'ha amlin barnamaj el kamel ta' khidmet les concours, fahmte? Khdmat fi les concours, khdhat fikra ma mchatéch t'adi fi el concours hiya ma'ndhech fikra al-l'an. Ai, ai, ai. Mchina le concours bel bahi.\n[05:14-05:18] Parent: Ai, w ahna akhdmti les concours mta'na khdmtouhom?\n[05:18-05:54] Agent: Khdmna w choufna hata la television chouf chouf kol chay ma'netha w marhaba bik. Aich. Hashti chaft rabi ybariklek. Ye aychek, ye aychek, marhaba bik fi kol waqt, ye aychek nharek tayab. Aychek ebteba ebteba.\n[05:54-07:00] Parent: Ahna fi se-sieme annee 'andna les deux matieres de base riyadiyat wel arabia faqat. Les deux matieres hedhoma mchit bdl kol chay fi se-sieme annee bech twli khidma serieat ma'adch kima chakhsiya Rami waslat ma'adch hedhi kan namadaj don'c kol chay ymchi ytbdel. Twli m'allem ma'netha yserh el ders yqadam el ders ykhdm tamarin ykhdam series zeda. Series qabla lit-tabi'a. Ah fi les deux matieres de base hedhoma 'andkom takhfidh khas 249 dinar 174 dinar. Les deux matieres hedhoma barnamaj 'am kamel.\n[07:00-07:57] Parent: donc 'aradh khas bikom faqat chahar out hata' ala safha mte'na matlqach safhat el thamania. Kifach 'arodh mte' chahar out kif? ennak takhdh ma'ana se-sieme annee les deux matieres de base hedhoma min 249 dinar 174 dinar les deux matieres de base riyadiyat wel arabia barnamaj 'am kamel ala bintik. Ahi sahtk. koun khas akha kan chahar out ma'netha b'ad arjaa 249 dinar ou taltla' el foq 174. Deja towa hiya ta khtak todkhol ala safha ma'netha 249 ou aqal chwiya ma'netha.\n[07:57-08:29] Agent: Machi 174. 'Ardh khas kanm ta' amnewal faqat li yhabou yjaddedou. 20 dinar ana wli ana kan 'andi haja mwli netwasel bikom 'ala raqam hedha wala 'ala raqam hedha 'ala el 'an tour ma' el 174 ki ma 'amalt 'amnewal. Madhabik ttwasel ma'ana 'ala el raqam hedhi qabl ma yanfa chhar out.\n[08:29-09:11] Parent: Bahi ana bech na'ml haja ta' 'arbia w riyadiyat, ay, ay 'arbia w riyadiyat. 'arbia w riyadiyat khdma mte'na namoudeji ya madame? Eh, barnamaj. Ay la, ye'mchi ma'na itmacha ma'a ma' atfal namoudeji bitabi'a. Madhema ymchi m'a atfal namoudeji, ay. Odhkhal ala al-minasa a'ml doura w chouf w chouf kol chay ma'netha w marhaba bik.\n[09:11-10:17] Agent: Ay, sha chfsti rabi ybariklek, ye aychek, ye aychek, marhaba bik fi kol waqt, ye aychek nharek tayab, aychek ibtesama, ibtesama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":617.38,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-0875397c89d35ed48d99da4c","phone":"97393969","date":"2026-07-04T14:34:56+01:00","duration":"00:05:50","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]\n[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو، عالسلامة.\n[00:04] Agent: عالسلامة مدام جميلة. معايا آية، conseillère pédagogique من Atome. شنوة أحوالك؟\n[00:09] Parent: مرحبة بيك أختي. عيشك.\n[00:11] Agent: لاباس؟\n[00:12] Agent: يعطيك الصحة. Ça va؟\n[00:13] Parent: عيشك، الحمد لله.\n[00:14] Agent: شنوة أحوال هارون؟ لاباس عليه؟\n[00:15] Parent: والله لاباس، لاباس، الحمد لله. بخير.\n[00:17] Agent: الحمد لله. لاباس ولدنا؟\n[00:18] Parent: الحمد لله. إن شاء الله باهي إن شاء الله. هاني نرجع ل18.\n[00:21] Agent: ما شاء الله، تبارك الله على ولدي. ما شاء الله. هو privé ولا إبتدائي؟\n[00:25] Parent: نعم؟\n[00:26] Agent: privé ولا étatique يقرا؟\n[00:28] Parent: لا privé privé. يقرا privé... نعم privé.\n[00:33] Agent: Très bien. ما شاء الله، ما شاء الله. وباهية المدرسة؟ Ça va؟ مرتاحين فيها؟\n[00:37] Parent: باهية أي باهية... [unclear] باهية.\n[00:39] Agent: الحمد لله، الشكر لله. الحمد لله. باهي، كيفاش كانت تجربتكم مع Atome، قول؟\n[00:44] Parent: لا والله عام كامل مع l'application بالباهي ومع... عملت دراسته وça va معناها عملت وباهي وتصلحت في الفرونسي وعملت برشة.\n[00:51] Agent: الحمد لله.\n[00:52] Parent: الحمد والشكر لله. الحمد لله.\n[00:53] Agent: باهي، هو هو ça va في الفرونسي بطبيعته؟\n[00:56] Parent: فرونسي من أول العام في الصيف... ما تعرف المرة الأولى 3ème débutant معناها ما عندهمش برشة برشة ال... والحق عاونته في الصيف أنا قبل معناها في الصيف قريته فرونسي، أنا قريته وحدي وعملت له زادة معلمة تقري.\n[01:12] Agent: الحمد لله.\n[01:13] Parent: في ال... في الحومة.\n[01:14] Agent: يعطيك الصحة، أي أي باهي، كملت معاه في الصيف معناها.\n[01:17] Parent: إي إي أنا ماذا بي توة معناها من 4ème لل... لل6ème يعني توة ونستنى توة بديت الخدمة وتوة تبدا القراية.\n[01:24] Agent: صحيت، بالضبط.\n[01:25] Agent: بالضبط، بالضبط، بالضبط. إي إي إي.\n[01:28] Parent: وربي يهدي وربي [unclear].\n[01:29] Agent: وهو إنتي في الفرونسي... هو إنتي privé قلت لي يقرا، شنوة هو اللّي...\n[01:33] Parent: إي أنا في Privé إي.\n[01:34] Agent: شنوة الكتاب اللّي يقراوا بيه؟ التوكي ولا كوك سينال ولا شنوة اسمه؟\n[01:39] Parent: Boîte à lait.\n[01:40] Agent: الحق...\n[01:42] Parent: والله ما عنديش اسمه توة بالضبط، يكتبوا معناها في كتاب...\n[01:45] Agent: أي أي، يقراوا بنفس الكتاب.\n[01:47] Parent: ما عندهم كتابات، ما أعطاهمش كتابات؟\n[01:49] Parent: إي إي، عندهم لا، عندهم كتب كتب، كتاب تمارين وكتاب فيه النصوص.\n[01:53] Agent: أذيكة هو، أي كل شيء ما تعرفش شنوة اسمه؟\n[01:56] Parent: شكون...\n[01:57] Agent: آه، باهي باهي، أي تحفون حتى أذيكة باهي.\n[01:59] Parent: نفس ال... معناها نفس البرامج اللي قريتوه ونفس الحكاية، نفس القصص.\n[02:04] Agent: هو ما هو شوف كل كل مدرسة privé تختار برنامج، معناها...\n[02:08] Parent: تختار كتب معينين...\n[02:09] Agent: صحيت إي، تحب نعطيك العنوان ولا تحب نبعث لك في Bureau نحب نشوف العناوين نعطيهم لك نعطيهم لك.\n[02:15] Agent: ما يسالش، ما يسالش أنا هاني جيت حبيت نفهم معناها à peu près شنوة النيفو متاع الكتاب فهمتني؟ كي تقول لي على اسمه نعرف المستوى متاعه كيفاش à peu près، في التقريب.\n[02:24] Parent: إي معروف.\n[02:25] Parent: الكتاب هاني هاني نجيبه من bureau de cré.\n[02:29] Agent: هاو بحذاك، شوية بعد ارجع، شوية بعد ارجع يا هارون.\n[02:31] Parent: ما زلت... والله ما زلت ما عملت شيء، ما زلت مرتاحة الحق.\n[02:36] Agent: ما يسالش، خلي ترتاح.\n[02:37] Parent: معناه أنا نخدم الصبحية وهو مخليه معناها الصبحية وحده في الدار ويتفرج على التلفزة.\n[02:43] Agent: بالحق؟\n[02:44] Parent: ما زال... وما زالت ما هزيتاش تصيف، إن شاء الله الكونسوات والكونجي هذوما في الصيف يتفرهد شوية وبعد القراية قالي توة ما نحبش نقرا.\n[02:51] Agent: لا لا مش باهي، ما هو ورقة وستيلو، ورقة وستيلو توة مش... مش فكرة.\n[02:56] Parent: ممم، ما نحبش ننزل عليه، يقروا وباش ننزل عليه، الكتاب اسمه أهو...\n[03:01] Parent: J'apprends mon français ولا J'apprends le français؟\n[03:04] Parent: J'apprends le français.\n[03:06] Agent: أه إي.\n[03:07] Agent: باهي، très bien، ما نعرفوش الحقيقة برشة المحتوى متاعه.\n[03:10] Agent: أما معناها...\n[03:12] Parent: أما هو نفس كل، معناها نفس النيفو 3ème يقراوا الكلهم على Popo...\n[03:19] Agent: هو مدرسة خاصة ولا حكومية؟\n[03:21] Parent: خاصة خاصة.\n[03:22] Agent: خاصة، لا كل مدرسة خاصة تختار كتاب.\n[03:24] Parent: الحكومية لا.\n[03:25] Agent: الحكومية الحكومية عندهم كتاب متاعهم.\n[03:28] Parent: برنامج موحد ما هو الحكومية.\n[03:30] Agent: بالضبط، والprivé كل مدرسة privé...\n[03:32] Parent: كل واحدة.\n[03:33] Agent: تختار كتاب، في الإنغليزي...\n[03:35] Parent: أما ماذا بيه المعلمة متاعهم متاع الفرونسي retraite معناها من المدرسة الحكومية راجل كبير وحابب وهو سنة ثانية عملوا عملولهم سنة ثانية يقرا في مدرسة أخرى في السنة ثانية عاملين له كينادي معناها فرونسي.\n[03:48] Agent: club، يعطيهم الصحة.\n[03:49] Parent: club إي، المعلمة الحق ماهيش باهية صعيبة معاهم وتحبهم معناها كيما نقولوا يطيروا طيران في الفرونسي وهما ما زالوا وقتها des débutants.\n[03:57] Agent: إي كرهتهم فيها الماتير.\n[03:59] Parent: أنتوما...\n[04:00] Agent: طفلة ولا طفل، طفل هذا؟\n[04:02] Parent: طفل طفل، وأصل أصل يفرح نهار اللي ما تجيش ولا يقول لي يا ماما ارتحنا منها الحصة جتنا معلمة أخرى مثلاً.\n[04:09] Agent: ياااا.\n[04:10] Parent: كيف حولته للمدرسة هذيا الحق المعلم يرحم والديه راجل كبير وعنده معناها عنده pédagogie يعرف، فهمت؟\n[04:16] Agent: الحمد لله، إي.\n[04:17] Parent: حبه في الماتير، والفرونسي أصل ولا يحب معناها، حتى ديما حتى في الدار ماذا بيه يقرا كان فرونسي.\n[04:25] Agent: أذيكة أهم حاجة تعرف كي يبدا الصغير يحب المادة...\n[04:27] Parent: الصغير حابها، الصغير حابها، إي.\n[04:29] Agent: إي، أكيد حابها، إي.\n[04:30] Parent: والله والأغلبية معناها ب... ب l'application وحده وليدي قريته في الصيف وبعديكة وحده معناها يحب يكتب ويقرا فرونسي، هكذاك.\n[04:37] Agent: بالتليفون ولا بالPC يستعملها هو؟\n[04:40] Parent: لا بالتليفون، l'application.\n[04:41] Agent: بالتليفون، باهي إي إي، والله حاجة هايلة إي، أهو توة معناها مثلاً قاعد بحذاك توة هكاية.\n[04:48] Agent: راو بحذاك راو شادد التليفون يعملك نص ساعة فرونسي، ولا أونغلي.\n[04:53] Agent: هكا ولا؟\n[04:53] Parent: نحبش، نحب خليه يكمل جوان، وفي جوان توة إي... خايفة من على البحر، قلت خليه يمشي يتفرهد شوية وبعد كاين زادة نخرج...\n[05:01] Agent: ما يسالش ما يسالش، شفت أختي راهو أهم حاجة الصغير ما يقصش على القراية، ريت يقصوا جمعتين وشهر...\n[05:08] Agent: يقصوا جمعتين وشهر خايب، مش... وزيد وزيد كي نشدوه ما نرتاحوش من... ما نحطلوش ورقة وستيلو ونقولوا أي اقرا واكتبلي واعمل ديقتاي واعمل درة شنوة أذيكة زادة مش باهية، فهمت؟ داكشي قلت لك أنا توة كان جا كان جا عندك Atome إنتي بحذاك...\n[05:22] Agent: ما هو ماكش تحلّهوله على التليفون، يعمل نص ساعة، شحيح ولا؟\n[05:28] Agent: شنوة أكثر حاجة يحب يعملها هو؟ يحب يلعب بالكورة ولا شنوة...\n[05:31] Parent: أهو جيت، هاني جيتك.\n[05:32] Parent: نعم هارون هاني جيتك.\n[05:39] Agent: بش نعطل عليك إن شاء الله.\n[05:41] Parent: ألو، بربي عيش أختي، فما شكون يعيط لي، ما يسالش...\n[05:45] Agent: أطو نكلمك بعد شوية.\n[05:46] Parent: خذي راحتك.\n[05:47] Agent: يعيشك، عيشك أطو نكلمك شوية أخر.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":349.776,"inputTokens":8941,"outputTokens":2864,"thinkingTokens":8772,"cachedTokens":0,"totalTokens":20577,"cost":0.05034075,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260720170605-pckcy6","phone":"97393969","date":"2026-07-20T17:06:05+01:00","duration":"00:04:52","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: Allô\nParent: Allô\nAgent: Allô?\nParent: Allô aayshek\nAgent: Aayshek madame Jamila chnahwelek? Labes?\nParent: Hmd.\nAgent: M3ak Eya la conseillère pédagogique men Atome. Kalemnek sbe7 3la Haroun.\nParent: Haroun fel b7ar taw (laughs).\nAgent: Ya lella ya lella... Ena kalabtek 9bal bdit na7kiw w ba3dika 9ass 3lina telifoun... jek telifoun fa ena 5alitek 3la ra7tek 9olt 5alli narja3lha periode l 9oddem...\nParent: Aaychek...\nAgent: Rabi ykhalik... a7na kalemnek 3la barnamej el sana 4 l Haroun nchalah, 3andkom el awlawiya fel aswem w fel isti3mel w f kol chay. Se3a kifech barnamejek enty l sana 5... sana 4 sama7ni yabda m3ana Haroun wela le?\nParent: Walaahi nchalah b tabiaa... nchalah.\nAgent: Inshallah beh a7na tawwa 3anna som mte3kom entouma kima 9otlek... promotion ta3 pratiquement 90 dinar fel maktoub... 209 dinarat barnamej el sana 5... fel 3oudh sana 4 sama7ni fi 3oudh 299... w tnajem ta3mel ta9sit... chnowa rayek?\nParent: 9adech howa el barnamej?\nAgent: 209\nParent: 209 au lieu de chnowa?\nAgent: Au lieu de 299 dinar.\nParent: Behi w najem n9asset ma3neha...\nAgent: Yaatik sa7a w yeta7alou tout de suite. Yeta7alou taw ma3neha w zid l barnamej mta3 sana 3 mta3 3amnewel li 5dheh lkol y3awed yeta7alou 7ata l e5er septembre bech hakeka itha ken fard 7aja y7eb yarja3lha yarja3lha...\nParent: Inshallah behi ya okhti Eya inshallah.. nkamelou f debut août ma3neha nkalemkom ena inshallah\nAgent: Ah... just debut août sama7ni tnajem matal9ahech le prix tnajem tal9aha raj3et l 300... a7na 3lech kalemnekom 3lech kalemnek b telifoun 5ater 3andkom l awlawiya 3al les prix hethouma... enty 3al budget 9oli chnowa li y5allik tetradaded?\nParent: Walaahi l budget d'abord 7ata salaire mazaal ma tsabech w ta3ref taw thourouf bhar w...\nAgent: Na3ref... na3ref beh esma3ni ena hani sra7a aalik haja bech mathi3ech aalik l offre. W enty 9oli chnowa rayek, bech mathaya3hech ma3neha... na9tare7 aalik?\nParent: Oui...\nAgent: Na3mlouha n9asmouha taw 69 periode hethi.. jom3a hethi ma3neha... 69, fhemtni? W mba3d to93odlek 140 dinar, ya ema t5alasha l kolha comptant wela t9asemha zeda aala marrtin. Chnowa rayek?\nParent: Walaahi haka behi ma3neha.. ema ena rani marbouta b salaire mt3i.. le 25, 26 ma3neha fin de semaine normallement...\nAgent: Hani houni mela 5alliha, 5alli n7otelak le 25 bech mathi3ech 3alik le prix, fhemt? Howa haka wala haka bech yjik el salaire le 25.. n7otelak le 25 yjik le 25, ta3tiha aka le virement wala t7eb ta3mel virement bancaire w enty fech merta7a.\nParent: Virement 5ir\nAgent: virement 5ir?\nParent: eeh\nAgent: beh ta3mel virement mta3 69, to93odlek 140 dinar.. najmou n9asmouha aala marrtin najm t9oli taw..\nParent: el 140 n9asmha aala marrtin... wa9tech ma3neha, wa9tech la tranche e thenya to9sod?\nAgent: aala martein, njem nhothelk le 25 chhar li ba3dou.\nParent: beh ey behi c'est bon a3mali aala marrtin ma3neha chhar lba3dou wa cchar li baadou.\nAgent: beh hata kolchy yt9ayet fel maratin ywaliw hakeka, 5alik m3aya se3a bech tabda 3andek fekra aala lwliydat bch tsakerhom ba3dika bch m y9ossch aalik behi. Nhar 25 juillet li howa nhar essabt... 69 dinar... behi chhar li ba3dou nhar 25 aout.. l kolhom b l virement bch na3melhom lkol virement bancaire enty haka ta3ml el virement tba3thlelna reçu, wa ahna nactiviwlek l compte bi'ithneleh...\nParent: entouma tab3thouli el compte bancaire mta3kom..\nAgent: yaatik saha hetheka howa\nParent: behi y3aychek..\nAgent: na3mlou akeka? awka 25, 25 25 kol chhar.. sehla bch tetfakrha, nhar 25 yjik rappel...\nParent: mriguil mriguil eya 3aychek.\nAgent: kima hwa inti tawa inshallah nharet e sabt ki t7ell el compte.. ki ta3mel el virement tba3thelna reçu kima l 3ada... n7elloulek nahna le compte mta3ou 5ali yebda ye5dem rbayya3 se3a f nhar.. ray la9raya tebda m tawa tnajem tfidou.. 5alih yestenf3 beha bi'ithneleh\nParent: nchallah.\nAgent: inshallah, inshallah btawfi9 l wilna cherif.. nkalmek fi.. 25\nParent: ayech okhti.. bye bye.\nAgent: b slema","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":292,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-13404e4f39f6141e5049f8ef","phone":"97396777","date":"2026-06-30T12:49:28+01:00","duration":"00:00:47","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Unknown: ألو\n[00:01] Agent: ألو\n[00:02] Parent: إي، عالسلامة.\n[00:03] Agent: أهلا، عالسلامة. سي مالك يتكلم معاك؟\n[00:05] Parent: سي مالك؟ شكون معاك؟\n[00:07] Agent: إي، معاك كريم من منصة أتم.\n[00:09] Parent: أهلا وسهلاً.\n[00:10] Agent: شنوة أحوالك؟\n[00:11] Parent: الحمد لله.\n[00:13] Agent: طلبتك بخصوص التجديد متاع الأبونمون.\n[00:17] Parent: مم.\n[00:18] Agent: وهو يوسف إن شاء الله العام الجاي باش يعدي المناظرة ولا لا؟\n[00:21] Parent: أي، إن شاء الله.\n[00:22] Agent: إن شاء الله. باهي، باش يكونوا عندك دروس متاع العام كامل، و50 مناظرة مصلحة، يعني باش يلقى إصلاح المناظرات هذكم على المنصة، ومن بعد ما يكمل كل اختبار باش يلقى فيديو مسجل...\n[00:34] Parent: نجموا نحكيوا مع الخمسة؟ مانيش disponible توة، سامحني، في الخدمة توة.\n[00:38] Agent: إي، ما يسالش، قداش الساعة يساعدك؟\n[00:41] Parent: مع الـ... 5:00 هكاكة.\n[00:42] Agent: إن شاء الله بقدرة ربي.\n[00:44] Parent: باهي، يعيشك.\n[00:45] Agent: يعيشك، سيدي نهارك زين، سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":47.088,"inputTokens":1373,"outputTokens":442,"thinkingTokens":1954,"cachedTokens":0,"totalTokens":3769,"cost":0.01001475,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260730112444-tvnfs0","phone":"97396777","date":"2026-07-30T11:24:44+01:00","duration":"00:00:23","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:23\n[00:00-00:01] Parent: الو\n[00:01-00:03] Agent: الو صباح الخير مسيو مكرم\n[00:03-00:04] Parent: صباح النور\n[00:04-00:10] Agent: يعيشك انا معاك درة كونسايار بيداجوجيك من منصة Atome\n[00:10-00:14] Parent: سامحني مدام مانيش ديسبونيبل من بعد شوية تنجم تطلبني من بعد\n[00:14-00:16] Agent: باهي نكلمك وقتاش اعطيني وقت\n[00:16-00:18] Parent: والله العشية مدام\n[00:18-00:21] Agent: العشية باهي اوكي ان شاء الله نرجعلك العشية\n[00:21-00:21] Parent: باهي\n[00:21-00:23] Agent: يعيشك بسلامة\n[00:23-00:23] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":22.848,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260814105616-owi1ip","phone":"97396777","date":"2026-08-14T10:56:16+01:00","duration":"00:01:00","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 01:00\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:01] Unknown: Allo.\n[00:01-00:03] Agent: Allo, sabah el-khir.\n[00:03-00:04] Unknown: Sabah el-ward.\n[00:04-00:10] Agent: Sabah el-khir Monsieur Makram. Ma'a'ayeshik ma'a'ak Dorra Oueslati concerne pédagogique min minassef Atome.\n[00:10-00:15] Agent: Kalamtek medal tali w bik akthar ya'ayeshik. Kalamtek medal tali\n[00:15-00:21] Agent: w sa'altak 'ala Youssef, qatli \"Zid periode\" w 'awad kalamni.\n[00:21-00:24] Parent: Khdemt mochkil wenti tkalmoni daqqoni nqari.\n[00:24-00:29] Agent: Déjà wallahi on cours qe'da nqari tawa.\n[00:29-00:33] Parent: Qe'da tqari, behy, w inti tkalmoni daqqoni nqari, dima.\n[00:33-00:51] Agent: Bahi, moch mochkel, 'atini inti waqt nraja'lek fih toda ma'ach tqari, nkalmek al-ashia w waqt... Makteb maktbariya isma'ni isma'ni Makteb maktbariya tuq'ani lil session, kul compris. Yani tqani le lundi ma'a hikaya t...\n[00:51-00:54] Parent: Behy nshallah na'awd nkalmek nhar el-ithnin ama la?\n[00:54-01:00] Agent: Nshallah, nshallah bi qudrat Rabbi, ya'ayeshik, nshallah nharek zin, ya'ayeshk, ya'ayeshk, salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":59.734,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260823131725-uke39b","phone":"97396777","date":"2026-08-23T13:17:25+01:00","duration":"00:00:07","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:07\n[00:00-00:02] Unknown: Allo.\n[00:02-00:07] Unknown: Allo.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":6.885,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260823131919-9balm9","phone":"97396777","date":"2026-08-23T13:19:19+01:00","duration":"00:06:28","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 06:28\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:04] Parent: Alo, tcheffet el khadma m3a Aflema?\n[00:04-00:05] Agent: Aflema?\n[00:05-00:12] Parent: M3a ecole concert pédagogique minassa Atome. Ee kalametni pour sa jem3a, qotli arja3li fi week-end.\n[00:12-00:13] Agent: Ayy.\n[00:13-00:20] Parent: Voila, enti Youssef khdem min 3andna barnamaj al sana al khamsa, habit nchouf kifach kan tajroubtu m3a al minassa.\n[00:20-00:22] Agent: Khdemt? Ah, ah, ah, falgime ah.\n[00:22-00:26] Parent: Na3am? Chkoun? Menou chkoun illi m3aya billahi?\n[00:26-00:29] Agent: Atome, Atome, al minassa nte3 Atome.\n[00:29-00:35] Parent: Atome, Atome, ii, elli khdem men 3andna barnamaj nte3 al sana al khamsa.\n[00:35-00:44] Parent: Hadika al barnamaj illi yaqri nqariw en board, minassa ta3limiya en board, illi iqra biha Youssef.\n[00:44-00:49] Parent: Ii iqra biha, ma ma qrach Atome madam, ma tadhakch Atome 3andi.\n[00:49-00:57] Parent: Atome khditu men 3andna barnamaj al sana al khamsa illi fiha al shakhsiyat al kartouniya, Rami w Selma yaqra biha en ligne.\n[00:57-00:58] Agent: Ii Atome hethaka.\n[00:58-01:01] Parent: Ii, Atome ii, ena nahki 3la Atome.\n[01:01-01:04] Agent: Ii Atome, shbih yqouli Atome hethaka 3alech?\n[01:04-01:06] Parent: Ah le le, Atome, Atome.\n[01:06-01:09] Agent: Ayy, Atome madam, Atome.\n[01:09-02:06] Parent: Wallah madam, smahi bel saraha ya3ni 3anna mochkla barsha fi les documents, les devoirs, fhemtha? Fhemtek, ay.Donc même pas bel saraha, famesh hatta ya3ni source les documents 3amnewel wallah tkhasteb te3adhabt fi les documents, reftli l'afar men alfantalkum, zedte chouft minassa okhra. Ya3ni 3anna mochkla fi les documents, mafamesch bed-dhabt 3andkum deja fih mochkla kbira 3andek, akther fhemte? Ay netfahmo. Ay ya3ni hatta bel series mak te3raf madam, walla tensa newi 3la l'mention newi 3la pilote, fhemte? Ya3ni deja nti nalgah hazar fi plateforme illi houwa behi lekher, fhemte? Yakhi 3anna mochkla m3akom fi les documents, ou famesch cour online direct madam. Eeh, fi Senasat s, chouf, fi Senasat s 3enna hak ma3neha tama des cours online ama fil lekher ma3neha en live fi akher ma3neha qrib baed ma tsurili yhaDharou koulo yabda iheb yhaDhar lil monadhara, fi mai ou fi juin 3enna des cours en live. Sinon les cours, ma3naha, ahea? Follied. Sinon les cours enregistrés w kima l'3ada oukan 3andek ay souel wala sghir iheb yis2el ay haja tnajem tekalmona w na3adiwlou ma3naha yahki ma3ana houwa en direct w nfesseroulu shnouwa al haja illi mosh fehemha, et en plus 3anna kitab ma3neha fi Senasat s 3anna kitab haja ma3neha ahal akkal minassa welli lqiytu fi Senasat kol, kitab fih el tarkhis nte3 aldorous kol.\n[02:06-02:26] Parent: Riti les cinq matières de base, bed-dhabt bed-dhabt résumé m3ahom el souar el souar min jhet el tajer, lokhrin zeda ra khaltou fih diriet kol, ra nakhdhoulek fi video houma madam. Le le, ma3anna kitab en carton nbi3ouh ma3neha na3tiwouh m3a al minassa. Fhemte waqt takhodh al minassa nzidouk ma3aha al kitab hedha fi lihya résumé el kol, ma3naha Ritesh Youssef illi yestahaq, la yعمل fiche, la yestahaq ya3l résumé, la hata chay, a7na 3amlin kol chay, w m3ahom les z'exer ma3naha les exercices, famma des codes QR illi houwa ki ycapirhom fi téléfon, yrejou3ou lil minassa yalqa zed exercice, des exercices okhra a part les exercices nte3 al minassa, w m3ahom 50 monadhara bed-dhabt la7madh s7a7ha. Ma3naha rabi yqoudrek rabi fi al tahdhir lil Senasat s, bil haq haja okhra tamaman, o hkayet al ma3neha el tirage w kol deja qaeedin nkhadmo alih.\n[02:26-02:32] Parent: Jatna ma3neha al istirahat hedhi illi a7na na3mou tirage w kol w qaeedin l'equipe technique...\n[02:32-02:52] Agent: W ye rabi al sahla madam, tiji ya3ni parti sghira bil bibliothèque, khedmidhi, khedmidhi devoirs. Fhemha? Yekhi nTadhmin woukahou la kayen w el tadjim souvant des PDF bash talamidzi yemeyit ma tref madam, yezem kitcharji bil khadma, sinan wli khessem yédkhol fih fi ma lqach khadma naqes, yewli yetsaraf fe tashtya, ykhroj fi les jeux, fikeza, thama ya3ni teensy wahid woli bash yenfa talamidzi yewli yodhrub, fhemha?\n[02:52-03:44] Parent: Le le, madame. L'ardh mt3kom qaddesh madam? L'ardh nte3na tawa drayeq ah, al jma3a illi m3ana deja fi Atome b 251 dinar, ma3neha Ritesh 3al am kamel m3a al kitab, m3a al monadhara, m3a al aslwa, m3a kol chay, w houwa l'ardh illi 3maltou 3adw bash tchouf hal promotion, mta tawa en promotion, 3adaw bash tchoufha hedhaka 3alech ma nsa7nek kalamatnik. Baei, madam, wade7, wade7, baei madam, masiet shkon, masiet moujoudin les matiere les cinq matiere de base illi houma al arabia, riyadhiyedh, injliziya, faransiya wal iqadh al ildi. M3ahom al kitab illi fih kol chay ma3neha o thama plusieurs exercices a travers le kitab, fhemte? Ma3neha le kitab kifi fih un seul QR, yrejaa akel minassa, talqa des exercices okhra a part al iqadh illi talqa mwehfet akther min 3adod doros.\n[03:44-04:16] Agent: Wade7 ya madam, wade7. Baei, madam, ynjem taba3li compte bankaire rak 3al WhatsApp, w si possible taawed tfiqrin thama programme ahdar taba3ouli 3al WhatsApp. Eh, a7na l'enregistrre téléphone khater al remises msh t'ha melha wahdek 3al WhatsApp wala haja, oukinti kelke chose intéressé, tawa tawa naba3thlek virement 3al message. Par contre mesh ama mouch virement khater a7na bash naba3thoulk al kitab. Donc al kitab yjikek lil bita, bel sbiha wel kol. Donc enti kamel thab twali tkhales livreur sur place, priyeek, msh tata matmshi lil banka w kol, a7na naba3thoulk livreur, livraison gratuit, twali mennek takhou al kitab w a7na na3moulk l'activation nte3 al minassa men honi w tkhaleshou sur place. Tqoli juste enti waqtesh ysaedek yjikek al livreur.\n[04:16-04:24] Parent: Wallah ena na3ref madam, bel dhabit lezemni nahdha l'autre démission madam, sra7a lezemni nahdha démission shkon on met, makkalokhris.\n[04:24-05:19] Agent: Eyi khatt, hattlik, khatter l'offre toufa fi aakher aout. Donc enti khet, vous etes intéressé, heka aalech men tawa waqtesh qoli nti ena hashi nhar wahad wala 2 septembre, na3melk men tawa al réservation bil sbesh bash thod baed srom hedhaya w naba3thlek lil date illi nti t7eb 3liha. Wade7, wade7, madam, wade7, madam, 3315 hedhom al nimeroukom ha? Eyi, houwa hedha al nomrona ma heda al nomra ma3neha inshallah nakhdhen mel hna al khotwa, nchouf nakhedh lihdat al qari ana deja fi l'enseignement. Wala tawa 3andi deja baq w zid hatta al dhaw yodhharli qat 3lina, fhmti? Wala deja ankoura qaad nqari lakini ma nersalha l'marra fetet ma gatlihsh, netkalem enou glt bara mesh moshkel. Behi, madam, nakhedh décision, rouh nakhedh bina ou nrohou naba3dhekm enshallah roudhou al matrab.\n[05:19-05:37] Parent: Bahi, thab n3awdhe njawek nhar 3 shta khd dine ala rouhek w nti narej3alk nhar 3, behi, mosh moshkel, behi, behi, le le, inshallah nhar 2 w inshallah rabi ye3ishk. Mechi ya3ishk, merci beaucoup, sslema.\n[05:37-06:28] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":387.892,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260825121220-scbvc3","phone":"97396777","date":"2026-08-25T12:12:20+01:00","duration":"00:02:02","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 02:02\n[00:00-00:01] Agent: Alo?\n[00:01-00:04] Agent: Allô, sabah el khir monsieur Makrem, esslema.\n[00:04-00:05] Parent: Sabah el khir.\n[00:05-00:11] Agent: Esslema, nchallah mawledk mabrouk, maak Dorra confère pédagogique min saf Atome.\n[00:11-00:14] Parent: Qotli akid kalamtni nhar el thlath.\n[00:14-00:23] Agent: Aïe, confirmant le renouvellement te ta ta abonnemen te ta Atome Loussef.\n[00:23-00:34] Parent: Aïe, aïe, madame, c'est c'est bête, non, non, madame, qotli fama el koutoub elli aamlinhom, fihom des résumés, fihom des exercices, fihom madame.\n[00:34-00:40] Agent: El koutoub ay fih fih les résumés ou fih code QR yrajja el manasa talqa tamari. Aïe.\n[00:40-00:46] Agent: Appar les cours enregistrés et les examens et les et les monorates, justement.\n[00:46-00:49] Parent: Hm, mbe, famaich haja online madame.\n[00:49-00:53] Agent: En live, manaha tahkiw yahkiw maa baadhom?\n[00:53-00:56] Parent: Aïe, famaich chkoun online direct?\n[00:56-01:01] Agent: Lé, mous direct fama des cours online ama houma enregistrés, manaha hajate enregistrés.\n[01:01-01:07] Agent: Kima fessatlek, manaha eddrous musajin koulhom, yekhoudh el wakt elli yheb yaoudhom qad ma yheb.\n[01:07-01:10] Agent: Ama houma ay sinina fha manaha sur sur online madame.\n[01:10-01:17] Parent: Wadha, wadha, ay, fehmtek fehmtek, el cours enregistrement au cas où, wadha, wadha, wadha.\n[01:17-01:28] Agent: Voila, eno houma en cas ou andou souel andek ay haja tnajmo tkelmouna, el mualmin déjà maana ala el manasa, ynajmu ytwaslu maah, manaha tnajmo naadiwlou mualem w yaqad yahki maah wel ahna nkalmou.\n[01:28-01:33] Parent: Wadha, wadha, madame, wadha la besoin cours online f el matirat koul essena madame, akta f...\n[01:33-01:39] Parent: Zayn premier yebda el saraaha bach nebda wanet lela maak besoin cours online direct, fehmtek.\n[01:39-01:42] Agent: Fehmtek, ay.\n[01:42-01:52] Parent: Aïe, nheb ma direct madame, madi w déjà hatta el el el gad chouf feh hatta f el effet gad win gad yaqra gad nchoufa hatta f el effet, fehmtek.\n[01:52-01:53] Agent: Fehmtek, ay.\n[01:53-02:02] Agent: Aïe, madame, nchallah rabi ynajhou nchallah ykunou nayi, ya ay, merci bcp ya ay, aa salam, bye bye, bye.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":121.75,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-5988184bd72ca8f1a253d3d2","phone":"97413825","date":"2026-04-01T17:27:11+01:00","duration":"00:01:16","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: وي عسلامة مدام.\n[00:03] Parent: وي مدام عسلامة.\n[00:05] Parent: بالله يعيشك لقيتكم طالبيني، قبيل بكري لقيت تليفوني مسكّر لقيتكم طالبيني، هاك علاش.\n[00:12] Parent: باهي، انتوما منصّة Atome؟\n[00:15] Agent: إي Atome Academy. خذيت باك معانا هكا؟\n[00:18] Parent: نعم؟\n[00:20] Agent: إي، خذيت باك معانا نورمالمون انت، اشتركت...\n[00:23] Parent: إي خذيت أما اشتركت توّة جديدة، كلمتكم بكري، هاك علاش كيف لقيت معاودين طلبتوني قلت فمّاشي حاجة، فهمتني؟\n[00:30] Parent: أنا اشتركت بكري، بكري كلمتكم وكلمتني مدام ولا ماداموازال ما نعرفش، المهم تفاهمت معاها أعطيتها لادريس، أعطيتها اسم بنتي وقالتلي توّة نورمالمون غدوة هكاك بعد غدوة يجيك الليفرور.\n[00:45] Parent: فهمتني؟\n[00:46] Agent: إي، يمكن مدام صارت صارت غلطة معناتها، une suite d'appels...\n[00:51] Parent: نعطيك اسم بنتي وتشوفوا شنوّة فمّة؟\n[00:54] Agent: لا لا، هي سي بون عاطيتك...\n[00:57] Parent: آه غلطة، يعني كيف طلبتوني صارت غلطة؟\n[01:00] Agent: إي voilà.\n[01:02] Parent: آه باهي اوكي مدام، باهي.\n[01:04] Agent: نلقاوهم معودين زوز مرّات معناتها، هاك علاش عاودنا كلمناك مرّة أخرى.\n[01:07] Parent: آه باهي اوكي مدام، باهي، باهي، يعيشك.\n[01:09] Agent: On s'excuse مدام.\n[01:11] Parent: يعيشك، من غير مزية، يعيشك، أيا على خير، يعيشك.\n[01:14] Agent: يعيشك، نهارك طيّب.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":75.888,"inputTokens":2093,"outputTokens":595,"thinkingTokens":2877,"cachedTokens":0,"totalTokens":5565,"cost":0.01458975,"attempts":2}
{"id":"govoice-a58e9986b7e58bd9e34ecc25","phone":"97413825","date":"2026-07-01T10:32:12+01:00","duration":"00:12:12","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:02] Agent: الو عسلامة.\n[00:03] Agent: مرحبا، صباح الخيرات والبركات. مدام نوال؟\n[00:06] Parent: نعم؟\n[00:07] Parent: يعيشك.\n[00:08] Agent: عسلامة؟\n[00:09] Parent: وي مدام، Réseau ما نيچ نسمع فيك بالباهي راه.\n[00:14] Agent: تسمع فيا مدام هكا؟\n[00:15] Parent: أي.\n[00:16] Agent: صباح النور.\n[00:17] Parent: صباح الخير، صباح الفل.\n[00:19] Agent: صباح الخيرات والبركات.\n[00:21] Parent: يعيشك.\n[00:22] Agent: يعيشك، مدام نوال؟\n[00:24] Parent: أي.\n[00:25] Agent: معاك إيمان la conseillère pédagogique من منصة Atome.\n[00:30] Parent: والله [unclear] نسمعك نسمعك، معايا شكون؟\n[00:32] Agent: معاك إيمان\n[00:34] Parent: إيمان؟ أي يتشرّف.\n[00:35] Agent: conseillère pédagogique من منصة Atome.\n[00:39] Parent: Atome؟ آه أي أي مرحبا أهلاً أهلاً بيك، عيشك.\n[00:42] Agent: يعيشك، أهلاً بيك. يعيشك. أحوالك لاباس؟\n[00:45] Parent: Ça va, لاباس الحمد لله يعيشك، يعيشك.\n[00:47] Agent: شنوة أحوال بنتك؟\n[00:48] Parent: والله إن شاء الله لاباس، إن شاء الله تكون لاباس إن شاء الله.\n[00:51] Agent: إن شاء الله، الله يشفيها، شنوة أمورها بعد الثلثي؟\n[00:54] Parent: والله في الثلثي الأولاني نلّشت، الله، الحمد لله.\n[00:57] Agent: أن الله، الحمد لله يا ربي.\n[00:59] Parent: يعيشك.\n[01:00] Agent: هي هي إيتاتيك ولا بريفي تقرا؟\n[01:03] Parent: هي وقتاش بدات تقرا؟\n[01:04] Agent: لا هي إيتاتيك ولا بريفي؟\n[01:06] Parent: آه لا بريفي بريفي.\n[01:08] Agent: بريفي، باهي. قداش جابت معدّلها الثلثي هذايا؟\n[01:12] Parent: الترمستر الأولاني جابت 17,08.\n[01:15] Agent: سادسة؟ في السادسة هي؟\n[01:18] Parent: سادسة أي، في الترمستر الثالثة أي.\n[01:20] Agent: آه 17,08؟\n[01:21] Parent: أي.\n[01:22] Agent: ما شاء الله، والثلثي الثاني؟\n[01:24] Parent: نعم؟\n[01:25] Agent: والثلثي الثاني؟\n[01:26] Parent: الترمستر الثاني هي توخّرت لي فيها، خاطر دخلت للمنصة، جابت 15,18، هي حتى الترمستر الأولى جابت 17,04 والترمستر الثاني طاحت لي شوية في المعدل، طاحت لي في الحساب.\n[01:40] Agent: إي عادي إي. إي.\n[01:43] Parent: إي جابت 15 فاصل ثمانية هكاكة، إي هكاكة. إي والترمستر هذه رجعت للمستوى، الحمد لله يا ربي.\n[01:50] Agent: الحمد لله يا ربي يحفظها إن شاء الله، وربي يبارك لك فيها إن شاء الله يا ربي.\n[01:53] Parent: يعيشك، يعيشك، يعيشك، يعيشك مدام، يعيشك.\n[01:55] Agent: يعيشك، يعيشك اختي، صدقني إحنا كيف تفرحوا أنتم ونفرحوا حتى إحنا.\n[02:01] Parent: إي.\n[02:02] Agent: حبيت نسألك هي كيف تستعمل المنصة وحدها ولا أنت تعاون فيها؟\n[02:07] Parent: والله من الأول وحدها، ومن بعد ساعات التمارين تبدأ [unclear]، ساعات يبدأ Réseau يبدأ حلو ولا شنوة، أما مش Réseau، Réseau ساعات يلزمك تنقّص تعاود فيه، كل مرة يعطيني code، فهمتني؟ وليت أنا توة نحلها، أنا من الأول كانت وحدها تدخل، go تبل تعمل هكا وتدخل للمنصة، تقرأ وحدها وتراجع وحدها وتجبد الفروض وتراجع، فهمتني؟\n[02:29] Agent: إي.\n[02:30] Parent: لا وحدها، كل شيء، أما أنا في فترة المراجعة وقتها شوية، ينجم يضيع لي الفرض متاعها، كان كي نعاود من الأول وجديد نعمل تسجيل،\n[02:40] Agent: إي تسجلو، تسجلو،\n[02:41] Parent: نعمل تسجيل جديد، يعاود يقول لي يجيك كلمة السر يعني جديدة، فهمتني؟ يبعثوا لي code في ميساج، نمشي نأخذ الكود هذاكة باش نحل بيه، فهمت؟\n[02:51] Agent: فهمتك أي.\n[02:52] Parent: بقيت نخدم بيه هكاكة في فترة المراجعة كاملة، لكن هكاكة نخدمها، فهمتك،\n[02:56] Agent: فهمتك أي، معناها في الـ Code هذايا معناها من الشوم متاع الكونيكسيون ولا أنت شكون بدّلت سيزي؟\n[03:00] Parent: والله، والله ما نعرف، والله ما نعرف.\n[03:04] Agent: في العادة هي كيف تبدأ على حاسوب وحدها، تقعد هكاكة ما عادش تقلق معناها،\n[03:09] Parent: لا هو ساعات، أنا نقول لك ساعات نحلها أنا وساعات تحلها هي، كي تبدأ ساعات في آخر العام وتبدأ مقلقة وما تحبش تقرأ وكل شيء، نقول لها بابا هات شنيّة باش تراجع، نحل، هاك أجبد الإمتحانات أخدم، أجبد عاود راجع الكور من الأول وجديد، فهمتني؟ هاك ابدأ معاهم، فهمتني؟\n[03:24] Agent: إي إي.\n[03:25] Parent: هذيا ألي نعمل نمرة التسجيل وننزل ندخل التسجيل، يخرج لي نمرة التليفون متاعي ألي أنا مسجلة بيه، وتقول لي كلمة السر oubليé، nouveau كلمة السر ولا شنوة، نولي نعمل nouveau تجيني هذيكة، يلزم يجيني code جديد، فهمت؟ كل مرة code كل مرة code، نكتب الـ code هذاكة فيه ستة شفرات أبارامون، و وتحل لي المنصة، تتحل فهمت؟ كيما قعدت بيها لين عدّينا الكنكور.\n[03:51] Agent: فهمتك، و أتوا نحطها على كل حال خاطر هو نورمالمون راهو كيف تستعمل مرة بركة وتسجلو معناها يقعد،\n[03:59] Parent: يقعد نورمال، ألي ثبت فيه راهو ملي تسجلت معاهم من أول مرة للوقت هذيكة، تمشي مريقلة، نحطها نعمل Google Chrome تنزل، تدخل على التسجيل وتنقز على نمروايا ديريكت، وتتحل لها المنصة وتبدأ تقرأ بيها، فهمت؟\n[04:14] Agent: إي إي.\n[04:15] Parent: من بعد وفسدت لي شوية الفازة هذيا متاع كلمة السر، ما نعرفش شنيّة صار معهم.\n[04:20] Agent: إي إي إي.\n[04:21] Parent: وليت أنا إي هذيكة، وليت أنا ديما نعمل نعاود code جديد، أنا نعمل ديما نطلب كود جديد وخدمت الحق ما، الحمد لله الحمد لله.\n[04:29] Agent: الحمد لله يا ربي، إن شاء الله تسمعنا إن شاء الله، إن شاء الله أمان،\n[04:34] Parent: إن شاء الله.\n[04:35] Agent: إن شاء الله، حبيت نسألك، قلت لك إن شاء الله بالتوفيق وتسمع عليها إن شاء الله كان الحاجة الباهية الأخبار الباهية وتراها في أعلى المراتب يا ربي،\n[04:41] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، يعيشك.\n[04:44] Agent: حبيت نسألك،\n[04:46] Parent: ما عندكش هكا حاجة مثلاً، معناها هكا في وين هي تستعمل وأنت معاها، حاجة هكا ريتها ماذا بك تتحسن، اقتراح، حاجة مثلاً تحبها تكون متوفرة؟\n[04:56] Parent: والله juste حاجة واحدة حبّيت أنا تكون فما communication بين التلميذ و والـ prof.\n[05:03] Agent: تقصد live معناها؟\n[05:05] Parent: أي، أي، أي.\n[05:06] Agent: هي دخلت على المباشر ولا لا؟ فما دروس مباشرة هبطناها على المنصة متاع 6ème أني في المراجعة، دخلت عليهم ولا لا؟\n[05:14] Parent: لا.\n[05:15] Agent: هبطنا عملنا دروس متاع مراجعة ومباشرة، ونقعدوا في الصفحة، توة كي تدخل على الصفحة تلقاهم معناها المباشر،\n[05:25] Parent: أنا ما عنديش في الصفحة لا، أنا ندخل لهنا لا.\n[05:28] Agent: يلزم تحط في الفيسبوك أتوا تطلع لك.\n[05:30] Parent: أوكي.\n[05:31] Agent: الصفحة هذيكة متاع Atome، وقت اللي يبدأ عندنا درس، مثلاً تحضير ولا Anglais ولا اللي هو،\n[05:39] Parent: أي، إي، لا ما في باليش بها مدام، ما في باليش بها لا.\n[05:46] Agent: آه، ما في باليش، إحنا هبطنا راهو في المراجعة دروس مباشرة،\n[05:51] Parent: لا ما في باليش ألي أنا يلزم ألي نتبع على المباشر، فهمت؟ خاطر لو كان جأت لي نزلت لي أول مرة جأت لي مثلاً في فترة المراجعة فما دروس مباشرة مع مع الأساتذة ولا حاجة، راهو قعدت في بالي، فهمت؟\n[06:03] Agent: إي إي، كيف ما، كيف ما أي صفحة، إي عندنا مستجد، حاجة جديدة باش نعملوها،\n[06:08] Parent: حاجة جديدة إي، أما أنا قلت لك أنا والله لا، الدروس باهية، تفهم، تفهم، محطوطين، مراجعات بالباهي، فهمتني؟ أما juste الفازة هذيكة مرات حاجات ما تفهمهاش، تقول تمنيت إنها تكون فما communication بين التلميذ و والـ prof حتى مرة في الشهر ولا مرة في الجمعة ولا حاجة، فهمت؟ أما الباقي لا، الباقي دروس مفضومة، أسئلة واضحة، فهمتني؟ خدمت، باش نقول لك خدمتها الكل الحق و إن شاء الله ربي يوفق أكهو.\n[06:42] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله. الحقيقة الله غالب معناها إحنا هبطنا،\n[06:48] Parent: والله لا.\n[06:49] Agent: ونهبطو ديما إي، يمكنك أنت على الفيسبوك،\n[06:51] Parent: إي أنا في فترة المراجعة أنا صراحة تليفوني ملبوح، مانانيش متاع انترنيت برشة بيه، وهي مبعدة عليها التليفون جملة، على خاطر أنا بنتي راهي ناقصة برشة نظر، ديجا حتى الكتب ألي تقرأ عندهم في في الصفحة متاعها، نبدأ نكبر لها في الـ\n[07:05] Agent: إي.\n[07:06] Parent: فهمتني؟ خاطر بنتي ناقصة برشة نظر، التليفون زاد يقلقها شوية فهمت؟ أيه أما مبعدة عليها التليفون في فترة المراجعة، نعطيها تقرأ ترقد تقرأ تخرج لي حاجة، فهمتني؟ يعني عندها فكرة على شنوة تقرأ تم، كي نلقاها تعبت تعبت، نقول لها ماما أجبد أتوا على الأقل، هانو هما يبدوا يتكلموا وأنت على الأقل اسمع بركة، فهمت؟ باش ما تنساش.\n[07:29] Agent: إي.\n[07:30] Parent: وهكا أكهو، ما في باليش بيها فما فما إن شاء الله.\n[07:34] Agent: الله غالب، الله غالب، الله غالب، إن شاء الله يا ربي،\n[07:38] Parent: إن شاء الله ما زال ما زال ولدي العام الجاي إن شاء الله باش نشارك فيه، ولدي إن شاء الله العام الجاي يستفيد ولدي.\n[07:42] Agent: آ، ما شاء الله.\n[07:44] Parent: في الخامسة العام الجاي باش ياميل 5ème إن شاء الله.\n[07:47] Agent: ما شاء الله، شنوة اسمه ولدك؟\n[07:49] Parent: اسمه أمان الله.\n[07:50] Agent: أمان الله.\n[07:51] Parent: أمان الله غربي، إي.\n[07:52] Agent: أمان الله، كيما كنزة هكا ما شاء الله،\n[07:54] Parent: كنزة غربي أي، وأمان في القراية؟\n[07:57] Agent: إي.\n[07:58] Parent: هو كرسوش،\n[08:00] Agent: [laughter]\n[08:02] Parent: [laughter]\n[08:03] Agent: في العادة الأولاد بخلين شوية أما تلقاهم ما شاء الله.\n[08:06] Parent: أزكى، أي أي أي، لا هي هي ما شاء الله هي خدامة، أما هو يكبكي، فهمت؟ هو كلي كرسوش، فهمت؟ و ديجا خذى خذى الـ الكتايب متاع Atome ديما بالله خذ لي هذيا، أيا قلت له بابا راني أتوا نشارك لك من الأول وجديد إن شاء الله.\n[08:21] Agent: أيا هاو جاتك الـ أيدي كاملة اليوم،\n[08:24] Parent: [laughter] أيا خليني المرة هذه نكمل، نكمل الـ résultat ونكمل الاستريس الضغط هذيا متاع الـ résultat، أتوا نشارك له إن شاء الله.\n[08:31] Agent: إن شاء الله، ربي يسهل. حبيت نسألك، هي معناها ما قراتش étude en parallèle مع Atome ولا قرات؟\n[08:38] Parent: لا لا قرات، قرات قرات étude لا، مانانيش ناقصة على الـ\n[08:42] Agent: شنوة قرات؟\n[08:43] Parent: لا قراهم الكل 3ème، والله إيه، 3ème تعاطفت عليها بلداية.\n[08:48] Agent: ربي يفضلها، ربي إن شاء الله يفرحك بيها.\n[08:49] Parent: لا لا والله، أمين، قرات حساب، وقرات إيقاظ، إيقاظ قراهم الـ prof مع بعضهم، وقرات فرنسي وقرات أنجلاي وعربية، البقية اللي قعدت تقرأ فيهم من أول العام عند الـ prof كملت بيهم للـ للمراجعة، فهمتني؟ En parallèle معاها Atome، أصل أنا قلت لك راهي تدخل، تدخل في فترة المراجعة أنا.\n[09:07] Agent: آه ما شاء الله، ما شاء الله، معناها حاطتها زادة أنت.\n[09:11] Parent: لصلّة تحفيزية، لصلّة تحفيزية.\n[09:14] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله، إن شاء الله،\n[09:18] Parent: ياخي فهموني من، من مانيش فاهمة، من ألي تبدأ 3ème تبدأ؟ ولا 4ème؟\n[09:24] Agent: من أي سنة تبدأ، يعني أنتم؟\n[09:26] Parent: من سنة ثالثة.\n[09:28] Agent: حتّى للسابعة توة.\n[09:30] Parent: مالسنة الثالثة؟\n[09:31] Agent: مالسنة الثالثة\n[09:32] Parent: أيه.\n[09:33] Agent: حتّى للسابعة.\n[09:39] Parent: إي، إي.\n[09:42] Agent: حبيت نسألك،\n[09:44] Parent: أختي عندي قريبتي حتى هي قلت لها،\n[09:48] Parent: قالت لي جاتني إشعار متاع عام يعني جديد،\n[09:51] Parent: قالت لي أيا أعمل لي الرابعة ولا، قلت لها ونسأل هذيا الحق،\n[09:56] Agent: مدام juste حكاية متاع Réseau كان تنجم،\n[09:58] Parent: أكهو، توا في عيلتنا الدخلانية يعديو، وإلا نقول لهم طيّحنا بـ،\n[10:04] Agent: إي إي إي، إي، قلت لك، نسألك كيفاش ولدها في أي قسم؟\n[10:08] Parent: أسمع، يعني الأيام جاتني، جاتني في الـ 4ème.\n[10:12] Agent: أي أي، موجود عندنا، كي العادة، من السنة الثالثة إحنا\n[10:15] Parent: أيه.\n[10:16] Agent: حتّى للسابعة أساسي.\n[10:18] Parent: إي إي، باهي.\n[10:19] Agent: إن شاء الله،\n[10:20] Parent: قالت لك، معناها الـ étude قداش تكلف بحسب التقريب في الشهر هكا، حاجة تقريبية نقولوا إحنا؟\n[10:25] Parent: أختي والله ابتدائية، [laughter]\n[10:28] Agent: إي إي، لا عادي، عادي عندي فكرة، إيه.\n[10:30] Parent: والله غالي غالي الـ étude، أما كل،\n[10:32] Agent: أما يجي يعوض، إنسان يستثمر يستثمر في ولاده،\n[10:34] Parent: غالي، أما هو كل، كل prof وكيفتش، فما اللي تقرأ أنتي زادة باش تقري في الجروب ريجي، باش يحسب لك، كي تبدأ تقري تلميذ وحدو في الدار،\n[10:41] Agent: إي.\n[10:42] Parent: إيه، En groupe يعني، فهمتني؟\n[10:46] Agent: إي.\n[10:47] Parent: هكة علاش غالي الـ étude، فما 150، 120، فما 200 دينار،\n[10:52] Parent: فما 90، 80، كل، كل،\n[10:54] Agent: إي إي، صحيح صحيح، نعرف نعرف القراية هذه، وما أسمع مدام العبد يستثمر في ولاده،\n[11:00] Parent: والله، والله، هذاكة هو الفائدة.\n[11:02] Agent: تعب، يعني، لا أم ولا بوه ما يعطوش،\n[11:05] Parent: اللهم، اللهم لا تضيع أماناتنا إن شاء الله،\n[11:07] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، أما هذيا استثمار علينا باهي.\n[11:11] Parent: أنقص بالنستبة لينا إحنا برشة،\n[11:13] Parent: والصغار تعب، و، وتنقّل، ونقص، وخروج، و1000 حاجة ألي باش يوصل،\n[11:19] Agent: صحيح، صحيح، إي.\n[11:20] Parent: فهمتني بالطريقة هذيكة، يعطيك،\n[11:23] Parent: شو اسمه، لقاءات هاو تحاورنا، هاهو كل شيء،\n[11:27] Parent: ما فهمتش حاجة،\n[11:29] Agent: إي إي.\n[11:30] Parent: إي، ربي يفضلهم، وأكهو، شوف، أذيكة أكهو معناها بالحق،\n[11:37] Parent: الواحد جابهم الدنيا صعيبة، وربي إن شاء الله يعيننا عليهم ويعينكم عليهم يا ربي،\n[11:42] Agent: أجمعين يا ربي،\n[11:43] Parent: وربي يصلح رايهم، خاصة إحنا ألي نقراو، يا ربي يصلح رايهم،\n[11:46] Parent: ومادام العبد يستثمر في قرايتهم وفي أولاده،\n[11:49] Parent: بإذن الله ما يضيعش تعبهم،\n[11:51] Parent: الله لا يضيع أماناتنا شقاء.\n[11:53] Parent: الله لا يضيع أماناتنا شقاء، الله لا يضيع،\n[11:55] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله الـ résultat،\n[11:58] Agent: إن شاء الله، إي إي،\n[12:00] Parent: ما نعرفش كان تحب نرجع نكلمك على Réseau، ولا هو نرجع نكلمك؟\n[12:05] Agent: إي إي،\n[12:06] Parent: باش نرجع نرجع نكلمك، مرحبة بيك.\n[12:09] Agent: أوكي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":732.312,"inputTokens":18504,"outputTokens":5401,"thinkingTokens":5226,"cachedTokens":0,"totalTokens":29131,"cost":0.05372925,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260802111004-die3y6","phone":"97425197","date":"2026-08-02T11:10:04+01:00","duration":"00:00:11","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:11\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Agent: Allô.\n[00:03-00:05] Audio: [silence]\n[00:05-00:06] Agent: Allô.\n[00:06-00:08] Audio: [silence]\n[00:08-00:09] Agent: Allô.\n[00:09-00:11] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":11.234,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260802111250-n8xn8v","phone":"97425197","date":"2026-08-02T11:12:50+01:00","duration":"00:06:42","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 06:42\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Parent: Alo.\n[00:03-00:06] Audio: [silence]\n[00:06-00:07] Parent: Alo.\n[00:07-00:10] Audio: [silence]\n[00:10-00:11] Agent: Darna fiya madam la.\n[00:11-00:14] Audio: [silence]\n[00:14-00:15] Parent: Alo.\n[00:15-00:17] Audio: [silence]\n[00:17-00:22] Agent: Ay behi madam Lati, andk mushkla fil rezo wala telephone mahluk khater sotk baid barcha.\n[00:22-00:24] Parent: Ay ay mahluk, ay.\n[00:24-00:28] Agent: Ah behi, n hawlu mela ndduchu walahu chnmlu, maak Ey, la conseillère pédagogique men Atome.\n[00:28-00:33] Parent: Chnhwilk lebes?\n[00:33-00:37] Agent: Alhamdolehi alhamdolehi, behi, kalemnech chsra ala Zeynouba chnhwilha chamelte fe ssayidcha?\n[00:37-00:44] Audio: [silence]\n[00:44-00:46] Parent: Kifech?\n[00:46-00:52] Agent: Alhamdolehi ya rabi, hamdo chukr inshallah dima nayha ya lila, w adit concour wala?\n[00:52-00:57] Parent: Mahow sani lahda hiya wakt telephone tos telephonne ma tostandlich manktch.\n[00:57-01:50] Agent: Ah, ya lti, le bien sure hatta ken staamletu baki tssamem bi majhudha yzi ahna bach nngjuhouh tlmiz kima kiyakrab Atome, mahow yjem ystamalha yjtahd dka w la. Ya athaha sahha, mayselch, alich ma staamletuch nosar? Kitkeser telephone walah srab. Aka hu, aka hu srab elli telephone tkaser ama, qabel ma ytkaser telephone ki staamletu ech ajabha wala le?\n[01:50-01:57] Audio: [silence]\n[01:57-02:06] Agent: El telephone tkeser. Ah mrigla alhamdulehi. Alhamdulehi behi, behi, w hiya maata qadech adit concour wala? Walay ma sametkch kifech gulti?\n[02:06-02:20] Parent: Ma aditch hiya hiya ma habetch wala nti ma habitch thowfha.\n[02:20-02:27] Audio: [silence]\n[02:27-02:29] Agent: Fsntk, fsntk, mayselch mayselch, mouhem najahat bintna, qadech jabet moadel?\n[02:29-02:33] Audio: [silence]\n[02:33-02:35] Parent: 14.\n[02:35-02:42] Agent: Tbarakalah aliha machalah. Taqra etatique wala privé ya Zeynoub? taqra etatique wala privé?\n[02:42-03:25] Audio: [silence]\n[03:25-03:30] Agent: Privé, behi, behi famiche mayda andha fiha difficulté haka andha fiha sououba.\n[03:30-03:35] Audio: [silence]\n[03:35-03:37] Agent: U fi arabiya safa?\n[03:37-03:43] Audio: [silence]\n[03:43-05:00] Agent: Behi traye biyan, alhamdulehi, lila inshallah dima nayha inshallah dima parmid les premiers. W medem inti mentha saret laklek el accident w khsrt el telephone min julestaamel atome, nqtrakh alik promotion le cnsiba andna barnamj cnsiba fih riyadhiyat w arabiya. Donc, ken thb tfaalilha alichtirak bchiha thafeth ala el compte mta zeynoub, njm tahlilha barnamj cnsiba, samahni, fih arabiya w riyadhiyat kima qotlk zouj mwaid, b 174 dinar w barnamj el cnsiba siyqdha mahlul hatkch 15 septembre. Chny rayk? Mohtama?\n[05:00-05:07] Audio: [silence]\n[05:07-05:11] Agent: Ah fet, qulti ta nemm sahih fet w smaatk bsahih.\n[05:11-05:15] Audio: [silence]\n[05:15-05:22] Agent: Allah ybark ma ahbabik lele, marhba. Nti mqtanaa matakhamamt ennak tjddlha atome wala le jebna meata ken ina ki klamtek khamamt fiha?\n[05:22-05:29] Audio: [silence]\n[05:29-05:44] Agent: Inshallah nti ahna elmohim tahsul lfyda mata mush elhadaf ntean ennak tjddw w nti matstamelhech wala meata matlka fik fydan mchnef narf.\n[05:44-05:52] Audio: [silence]\n[05:52-05:56] Agent: Behi behi, Allah ybark, inshallah nhark zin ya lila, marhba bik.\n[05:56-06:42] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":401.769,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-caa431fdf1b72dc2a58d2261","phone":"97426851","date":"2026-04-17T14:21:39+01:00","duration":"00:00:47","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Unknown: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو، عسلامة مسيو.\n[00:05] Parent: عسلامة، عسلامة.\n[00:06] Agent: مرحبا بك، كيفاش نجم نعاونك؟\n[00:11] Parent: نعم؟\n[00:12] Agent: كيفاش نجم نعاونك مسيو؟\n[00:14] Parent: كيفاش نعاونك؟\n[00:16] Agent: أنت اتصلت بنا مسيو توايكة.\n[00:19] Parent: لا، سامحني، ههه، طلعت مش أنا.\n[00:21] Agent: آه واضح مسيو. نحن من منصة أتوم، أتوم أكاديمي.\n[00:25] Agent: ما نعرفش كان تفكرتنا.\n[00:27] Parent: عارف، عارف.\n[00:28] Agent: أنت مشارك معانا المدام... سي لطفي هكة؟\n[00:30] Parent: أي، أي.\n[00:31] Agent: نتشرفوا بك مسيو. جوست زميلتي مسيو قاعدة تعمل في ال... السويفي، على هكة هي اتصلت بك.\n[00:37] Parent: إي.\n[00:38] Agent: دونك توا شوية أخرى تعاود ترجعلك كان تبدأ دسبونيبل بيان سور.\n[00:41] Parent: أوكي، داكور.\n[00:42] Agent: عيشك وسامحنا على الديرونجمان مسيو، ونهارك طيب، سلام.\n[00:45] Parent: يعطيك الصحة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":46.512,"inputTokens":1358,"outputTokens":422,"thinkingTokens":1628,"cachedTokens":0,"totalTokens":3408,"cost":0.008706,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260817103225-te3nx6","phone":"97426851","date":"2026-08-17T10:32:25+01:00","duration":"00:10:45","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 10:45\n[00:00-00:02] Agent: Alo, alo, صباح النور.\n[00:02-00:03] Parent: صباح الخير.\n[00:03-00:06] Agent: معاكم سيدة لطفي.\n[00:06-00:07] Parent: وي.\n[00:07-00:15] Agent: إن شاء الله تكون بخير، معك جيهان مستشارة بيداغوجية من منصة أتم أكاديمي. خذيت منعامنا عامنا الأول برنامج التميز، هكا ولا؟\n[00:15-00:16] Parent: أه وي، وي.\n[00:16-00:20] Agent: ااه، الآننا كيفاش كانت تجربة أمونة معانا عامنا الأول؟\n[00:20-00:32] Parent: واللهي تحسنت شوية، وبرا ماش، مش قاعدة مركزة فيه، اخوها مقلقها برشا، مالقاتش وين تحضر وواحد.\n[00:32-00:37] Agent: فهمتك، تدخل بالتابليت، بالتيليفون؟\n[00:37-00:44] Parent: ايه هي تتحسن بالتابليت، باش تدخل باش تدخل على المنصة، معناتها باش تستعمل المنصة، تيليفون، بالتابليت، بالاريناتور؟\n[00:44-00:45] Agent: بالاريناتور.\n[00:45-00:55] Agent: ايه، بالاريناتور. وكيفاش لمست التحسن نتاعها، يعني تحسن نتاعها كان في المعدلة؟ شوية شوية معناتها تحسنت شوية في في المعدل نتاعها وكذا ومش حاجة كبيرة زاد.\n[00:55-01:00] Parent: فهمتك. تابعة 10% مش حاجة كبيرة.\n[01:00-01:07] Agent: فهمتك، وهل استخدمتها يعني، كيما لازم أنها تقعد عليها وتقرا بيها؟ اسكو كل نهار تروح تتعود؟\n[01:07-01:18] Parent: علاش على خاطر هو اخوها كسر لها البيسي والليناتور وقعدنا مده باش صلحناها وخوها مشوش عليها فهمت؟\n[01:18-01:20] Agent: اخوها أصغر منها، هذا مشاغب هذا، مشاغب.\n[01:20-01:23] Parent: مشاغب وكذا و...\n[01:23-01:28] Agent: ايه، ايه، ما معليش، ما معليش، هذا على الاقل بتصبر عليها، ان شاء الله. ان شاء الله ما معليش.\n[01:28-01:30] Parent: عندكم في الكولاج انتوما؟\n[01:30-01:45] Agent: ااه، احنا بالنسبة للكولاج عنا لي دو ماتير دو باز، اللي هما الرياضيات العربية. لي دو ماتير دو باز هادوما فيهم خدمة عام كامل.\n[01:45-01:50] Agent: ثلاثة في الفييت. انتم عندكم عرض خاص اولياءنا انتعامنا أول، من 149 دينار برنامج كامل.\n[01:50-01:54] Unclear: [unintelligible audio]\n[01:54-01:58] Agent: 79 دينار، خدمة عام كامل مع كل شيء يمشي يتبدل.\n[01:58-02:03] Parent: مشتقه مشتقعد نفس الخدمة، معناتها رامي وسلمى والشخصيتكم، المعلمين باش يتبدلوا، الشخصيات باش يتبدلوا.\n[02:03-02:06] Agent: ايه، ايه، ما معليش، ما معليش، الله غالم، بشوي، بشوي.\n[02:06-02:09] Parent: ان شاء الله، ان شاء الله، ان شاء الله، ما معليش. عندكم في الكولاج انتوما؟\n[02:09-02:15] Agent: ااه، احنا بالنسبة للكولاج عنا لي دو ماتير دو باز، اللي هما الرياضيات العربية.\n[02:15-02:20] Parent: لي دو ماتير دو باز هذوما فيهم خدمة عام كامل، ثلاثة في الفييت.\n[02:20-02:30] Agent: ااه، انتم عندكم عرض خاص اولياءنا نتاع عامنا الأول، من 149 دينار برنامج كامل، لارينيتي 79 دينار، وخدمة عام كامل مع كل شيء يمشي يتبدل.\n[02:30-02:38] Parent: مشتقعد نفس الخدمة، معناتها رامي وسلمى والشخصيتكم، المعلمين باش يتبدلوا، الشخصيات باش يتبدلوا.\n[02:38-02:44] Agent: باش تولي تتوافق مع احتياج صغير اللي ماشي ل سيتي ماني. اا مع امكانية انك تطبع السيريات اللي موجودين.\n[02:44-02:50] Parent: ايه، بيه. ااه، دونك هذايا عرض خاص في تو انتما في شهار أوت وكاهو.\n[02:50-02:55] Agent: في شهار أوت، في شنو هو ال ال البروموشن؟\n[02:55-03:02] Parent: البرومو، برومو من 209 و49 دينار ل 174 دينار.\n[03:02-03:07] Agent: فهمت. لي دو ماتير دو باز اليوم الرياضيات العربية.\n[03:07-03:14] Parent: والعرض خاص ليكم انتما كان حتى كي تلقى صفحة تو ما تلقاش العرض هذايا، حتى كي تشري من الصفحة ما تلقاش العرض هذايا.\n[03:14-03:19] Agent: خاص ليكم انتما اولياءنا نتاع عامني ول. كانك انت ليسي معناش تعديك الكوموند حتى.\n[03:19-03:25] Parent: بيه، بيه، انك اا معانا عاد يقدر نتاعنا ومركز ومعه. بيه، بيه، ما تسليش. كمل طمني عليها الساعة، هي اذا كانت تقرا بمدرسة عمومية ولا مدرسة خاصة؟\n[03:25-03:31] Agent: مع عمومية أو عمومية، أو ما عندناش كان في الخاصة، كان في الخاصة ورجعت العمومية خاطر.\n[03:31-03:34] Parent: البيس طايح شوية في الخاصة، متطايح وتتصحاحي.\n[03:34-03:34] Agent: فهمتك.\n[03:34-03:43] Parent: وفي العمومية نتاع تعطريا شوية هي، ما تسليش بعد هز جروحا بعد هز جروحا متسليش.\n[03:43-03:47] Agent: عديت اا تحسنت شوية وكذا، متسليش، متسليش، تلقى صعوبات على الاول ولكن تحافظيوها شوية لوط لي ترجع بشوي بشوي باذن الله.\n[03:47-03:49] Parent: ومعادلاتها تقريبا قداش كانوا يعني؟\n[03:49-04:00] Agent: ااه، قداش كانوا معناش سناها معدلتها كيفاه ااه، اي، اي. بون، في في ااه في العلوم طايح المعدل متاعها تقريب في العشرة 11 حاجة هكا.\n[04:00-04:06] Parent: اهاه، اهاه. باه، باه، ما تسليش. كمل طمني عليها الساعة، هي اذا كانت تقرا مدرسة عمومية ولا مدرسة خاصة؟\n[04:06-04:11] Agent: ما عمومية، أو عمومية، أو ما عندناش كان في الخاصة، كان في الخاصة ورجعت العمومية خاطر.\n[04:11-04:14] Parent: البيس طايح شوية في الخاصة، متطايح وتتصحاحي.\n[04:14-04:15] Agent: فهمتك.\n[04:15-04:21] Parent: وفي العمومية نتاع تعطريا شوية هي، ما تسليش بعد هز جروحا بعد هز جروحا متسليش.\n[04:21-04:24] Agent: عديت اا تحسنت شوية وكذا، متسليش، متسليش، تلقى صعوبات على الاول ولكن تحافظيوها شوية لوط لي ترجع بشوي بشوي باذن الله.\n[04:24-04:26] Parent: ومعادلاتها تقريبا قداش كانوا يعني؟\n[04:26-04:31] Agent: ااه، قداش كانوا معناش سناها معدلتها كيفاه ااه، اي، اي.\n[04:31-04:36] Parent: بون، في في ااه في العلوم طايح المعدل متاعها تقريب في العشرة 11 حاجة هكا.\n[04:36-04:41] Agent: اهاه، اهاه. 12، 13، الاخرين 16، 17، 18.\n[04:41-04:46] Parent: متسليش. تعاونوها انتم على القراية ولا تقرا وحدها؟\n[04:46-04:49] Agent: تقرا وحدها. تقرا وحدها.\n[04:49-04:51] Parent: تقرا أيتيد في اا في في في المدرسة متاعها.\n[04:51-04:56] Agent: تعاونوا فيها باللي تقدري، تعاون في روحها وحدها بال ما شاء الله عليها، لا ما شاء الله عليها.\n[04:56-05:03] Parent: البنات هكا يحبوا يقراوا وحدها، تشريملها ماتير اللي تقريبا تقري تقريهم لها.\n[05:03-05:06] Agent: كيفاش؟ شنو هما الماتير اللي تقريهم لها أيتيد؟\n[05:06-05:13] Parent: هو هما بعيدهم من ماتير دو باز، المات وال ااا والإيقاف\n[05:13-05:20] Agent: أه، وهي واللغات وال وال والفرنسية والعربية و إنجليزية وزيانشية أه، أيوه.\n[05:20-05:29] Parent: هي لو كان استخدمنت المنصة بالقدام معنا عملناها وكانت تلقى نتيجة سمحة بالقدام بالقدام ديجا في العلوم أكثريت لابي هي باللولو البريود الأول الكل رايميش فاهمتها، ماعرفتش تشخدم.\n[05:29-05:33] Agent: اتواصلت معانا، اتواصلت معانا، شوف.\n[05:33-05:37] Parent: الواحد يدفع فلوس، مافهمش حقاش تكلفة.\n[05:37-05:57] Agent: واللهي شنو باش نقول لك؟ انا أعجبتني الحكاية، أعجبتني برشا، لكن هي هي شبه ماهيش مقتنعة، تسمع فيا؟ أه، احنا الشبه ماهيش فاهمتها، هي تجربة جديدة، تجربة جديدة، تجربة جديدة وعندها أيتيد، و لاعبة بال أيتيد.\n[05:57-06:06] Parent: الوقت زادا، الوقت رامي يسخفوا، سنة سادسة يسخفوا على خاطر القرايا ياسر، ياسر. الوقت نتاعها، ياسر نعمل واحد اا الكونكور، اا اا حسيلو اا\n[06:06-06:12] Agent: دخلت بعضها شوية. أعداد الكونكور، أعداد الكونكورة.\n[06:12-06:21] Parent: أعداد الكونكور 9: بالعكس، ما تسليش، ما تسليش، ما تسليش، هيكفي خاط التجربة، مش مشكلة، مش مشكلة، متسليش.\n[06:21-06:29] Agent: رايحه تنحي هذيك الخوف وترمي روحها وتجرب، متسليش، تعاود في الفاني، متسليش، باش تبقى روحها في البكالوريا مستعدة.\n[06:29-06:36] Parent: عدديدة، فوالا. عدديدة، عطيناها معناها عادي باش جست باش تنافسوا، فهمت؟\n[06:36-06:43] Agent: صحيح باش تشوف، باش تييش التجربة، متسليش، حتى ما جابتش نتيجا دونك عادي، متسليش، المفيد هما نفسيتهم مرتاحة وخاضوا التجربة.\n[06:43-06:45] Parent: ما فما حتى مشكلة.\n[06:45-06:50] Agent: بيه اا سي لطفي، اا مرحبا بك.\n[06:50-06:58] Parent: يعيشك تبارك، وإذا كانت تحب تواصل معانا، تحب نعاود نكلمك انا، نعاود نكلمك، إذا كان ما فماش قلق، كانك تحب تعدي معانا.\n[06:58-07:08] Agent: بقدرة ربي انا تو خاطر تو نراكحوا امورنا الجمعية ونكلمك، بقدرة ربي.\n[07:08-07:11] Parent: باهي، تكلمني انت، ما نحبش نكلمك انا؟\n[07:11-07:22] Agent: باه، خلي انا لاهي شوية، ربما ما نجمش نرجعني، تلقى الوقت ونكلمك. هما متبرعايا خاطر مشاو للبحر، تنجم تحكي معاها وفاهم.\n[07:22-07:28] Parent: ايه، مرحبا. بون، كوم لي دو ماتير رياضيات والعربية، ينجموا يكونوا حتى كوم ليتيد، فهمت؟\n[07:28-07:34] Agent: ينجموا يكونوا كيما ليتيد. دونك ما تعوضش المعلم لا، ولكن يكون كوم ليتيد انها تقعد وتخدم على روحها السيريات وتعاو الدرس وتشوف،\n[07:34-07:41] Parent: والاسلحة موجود وكل شيء موجود، وتقعد تخدم على روحها معناتها.\n[07:41-07:45] Agent: باهي، باه، باه، ممتاز، يعطيك الصحة.\n[07:45-10:45] Parent: مبريك، بارك الله فيك، نهارك طيب ونهاركم زين. يعيشك يعيشك، السلامة السلامة، السلامة.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":644.593,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260710151211-9o43uj","phone":"97432534","date":"2026-07-10T15:12:11+01:00","duration":"00:09:42","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo\nParent: Allo 3aslema\nAgent: 3aslema marhbe, w bik y3aychek rabi ykhalik. M3ak Emna conseillère pédagogique men Atome Academy, madame Lobna?\nParent: Eyh m3ak Lobna, marhbe\nAgent: Marhbe bik inshallah. Habina nkallmouk, nettslou nes2lou 3la Yassmine, chnouwa 3amlet fil 9raya mte3ha, w est-ce que 3addet concours wala le?\nParent: Eyh 3addet el concours w najhet, eyh el hamdoulilah, el hamdoulilah\nAgent: Hamdoulilah, moubarek 3likom. 9adech jabet mo3adel fil concours?\nParent: Jabet 17.40.\nAgent: Ma شاء الله, ma شاء الله, inshallah dima fi a3la l marateb. Donc idha t7eb enti bien sûr tab3athelna tsawerha w esmha nahabtouha fil page mte3na inshallah, w ken t7eb ma3naha na3mlou m3aha appel.\nParent: Chnowa? Ya 3aychek ybarek fik. Hiya honnêtement tab3etkom fil français wel anglais, na9ra m3akom 3al plateforme, tab3etkom français w anglais... el mawed lo5rin la, 7ata math mch dima... 5aterha na9rat fil privé.\nAgent: Privé wala etude?\nParent: La la privé, privé.\nAgent: Très bien. Donc akthar mawed che5et 3lihom homa mawed el français wel anglais.\nParent: Ay, tabbe3nekom zeda fil i9adh el 3elmi... fil i9adh el 3elmi tabbe3nekom chwaya. Ena l plateforme raw 3ejbetni, moch ma 3ejbetnich, wa9telli tnajem tod5ol tchouf ma nda5alhech barcha barcha, bch nod5el fil fatra mta3 l'emti7anet, na3mlou les examens, tabbe3nekom fil i9adh zeda... 3jebni barcha barcha. Hani 9otlek français w anglais, tabbe3et fil français w l'anglais ta3mel les examens w ttaba3 fihom, w cheft 7ajet o5rin, Yassmine.\nAgent: 3amlet 3lihom auto-nomie?\nParent: Auto-nomie? Ay ay 3al plateforme, mtahniya ma3naha 9oddemha l plateforme w tabda t7awwes wa7adha, fahmt kifeh? Ya3tikom essa7a hethi heya l plateforme.\nAgent: Hamdoulilah ya rabi, hedha l 7ajet li tfara7na, inshallah tkounou stafadtu. Donc enti 9arretha etude 9otli m3a Atome?\nParent: Ena na9ri feha. Ena na9ri feha fil dar, la etude la 7ata chay. Ena elli na9ri, el formule li l parents lkoll ma3naha, ena honnêtement ma3naha na9ra ntaba3, ena elli na9ra 5ater benti mathalan ma tnajamech ta9ra fil lilet lkoll, ena ndo5l na9ra nfarakes na3mel, w ba3d na3mel l'explication, ena ma3naha. L7a9 mta3 rabi, la démarche li 3malt'ha najhet m3aha, ma3naha enni ena na9ra, w ena je suis de l'enseignement du coup ne5eth les informations, na3raf el niveau mte3ha w na3raf kifeh w n9ariha... W sinon ma plateforme mte3kom ki tod5ol tod5ol wa7adha ma3naha heya, hani 9otlek ma3naha ena ki nabda par exemple occupée n9olha haki 3andek l'ordinateur od5ol a9ra 3la rou7ek Atome, anglais, français, fahmt kifeh?\nAgent: Ybarek fik ya3tik esa7a, w déjà les mamans lkoll kima na3rfou ness lkoll metjandien, tal9ahom 7afdhin les cours lkoll.\nParent: Ay hedhka chnowa l wa7ed, ma3naha lazem ytaba3.\nAgent: Ya3tikom esa7a. Kima 9otlek tbarkallah 3lik enti na3raf, l mamans lkoll ma شاء الله tab3etkom m3ana w bahiye l approche, tabba3 b'étape b'étape, fahmt kifeh? Yassmine hani 9otlek fil mathématiques ena je l'ai prise en charge wa7di, ntaba3 feha wa7di, fahmt kifeh? 7ata fil 3arabiya bthabet d5alna hakeya sa3at mathalan ena ki tabda 3andi des lacunes wala mathalan hakeya stifsarat sa3at ned5ol ned5ol ntoll nchouf el cour... ne5eth fekra.\nAgent: Très bien. Behi donc chnouwa programme'kom fil 7ème année? Hel bch tkounou mawjoudin m3ana? A7na ka Atome bien sûr mazelt 3anna continuité fil sana el seb3a, bch ykoun 3anna deux matières li homa bch ykounou l 3arabiya w riyadhiyet. Donc puisque riyadhiyet bch twali algèbre et géométrie, w l 3arabiya bch twali ma3naha feha l char7 nass w lougha, donc a7na bch ykoun 3anna programme fil les deux matières hedhoma inshallah l 3am kemel.\nParent: Inshallah, wlh asma3ni taw mezalna haka déconnectés chwaya ba3d da9et el halaa w saflana, fahmt? W nray7ou el résultats donc 9olna 5ali ne5dhou ha jem3tin nertahou fihom, w men ba3d ataw inshallah b'idhnillah nchoufou kifeh kan hakka, intouma 3andkom des cours en ligne?\nAgent: Ya3ni sur application Zoom wala sur Meet?\nParent: Ay hakka ay.\nAgent: La a7na l méthode hedhi man5edmouch beha 3la 5ater déjà jarabneha w l9ina barcha difficultés 3la sghayrat elli mch fil wa9t, elli connexion mte3ou ça va pas, elli ma yesma3ch, donc yebdew barcha sghayrat matel9ach el klem. A7na el plateforme bch tkoun 3andek enti t7elha, bch tal9a feha les matières l zouz mathmatiyet hedhoma 3arabiya w riyadhiyet, w t7el wa9t ma t7eb enti t7ot traje3elha, kima 9olt enti wa9t eli ena nabda mathalan engagée fi 7aja o5ra n9oulilha bara emchi 7el Atome w a9ra 3la rou7ek. Twali enti hakka tkoun mawjouda l plateforme 3la dhemtek, t7el wa9t ma t7eb traje3lha drouss, des exercices ma3naha bil mosaba9 wala m ba3d, hethi donc dima tarja3lik enti.\nParent: Donc 3andkom ken riyadhiyet w 3arabiye?\nAgent: Ay riyadhiyet w 3arabiya pour le moment.\nParent: Ah pour le moment fel les autres matières la.\nAgent: Ay, howa ahna ma3naha l anglais presq l 6ème année ki tbadlet 3andha 7kayet 3 ans wala 4 ans eli walet as3ab 7ata mel 7ème année, akli 9arou feha des cours kima l simple past w kima l comparative wel superlative forms walew as3ab chwaya mel 7ème, 5ater fl 7ème presq ma ya9rawech l hajet hedhi, ya9raou ma3naha ken 3andek fekra 3la l ktab e 7ème année, donc yekraou 7ata 7ad l past simple wel present simple, mafamech l comparative wel superlative forms mch mawjoudin. Donc homa fil 6ème année 9raouhom.\nParent: Behi, behi. Bel nesba l l'offre hedha, t7eb enti testa8alha taw, 5ater howa promo, hetheka 3leh a7na ettsalna bik w habina nhaniwkom, nchallah dima far7anin nchallah, w en même temps n9oloulek 3al l'opportunité hedhi wel l'offre hedha likom intouma, elli howa bch ykoun b 174. Yet7alek men taw inshallah w m3ah yet7al barnamej l 6ème année gratuitement fil sif.\nParent: Ah d'accord.\nAgent: Hetheka 3lech, yo93odlek l 31 juillet, l 31 août. Hawka enti ken 3andek bien sûr ta3ref mafamechi 7ajet ma kamelthomch, des lacunes fi 7ajet tarja3 trevizhom l'ha mn ghadika w nkamlou nchallah ma3naha bil 7ème.\nParent: Behi, behi, 3lech le... ay fekra fekra, behi ma3naha n5amam feha mli7 el 7a9. Donc ne5ouha tawa chnowa ma3naha kima l mara lfayta yjini livraire na3tih l flous w ya3tini el reçus wala ya3tini el wa7ed?\nAgent: Ay exactement, ma3naha l ktab taw mafamech ktab mafati7 l monadhra 3malneh spécialement l jme3et el 6ème année l m9admin 3la monadhra, taw ki yjik l livraire juste bch yjiblek enveloppe, elli bch tjiblek l war9a hedhika enti ab3athehélna fil messenger, w automatiquement ysirek tef3il yt7aloulek l compte mte3ek.\nParent: Donc mta3 3am kemel hedha?\nAgent: 3am kemel ay, 174 dinar 3am kemel ay.\nParent: Ta3tini chwaya wa9t n5ammam mathalan w nzid nchouf... fahmt?\nAgent: Behi hatli...\nParent: 5ater hetheya tawa...\nAgent: L'offre hetheya promo hatli nhezou m3ana l septembre, wallahi ma3neha fekra, ma habatounech 9alouna exactement 9adeh, hya kima n9oulou offre w forsa, 5ater 174 dinar kan nchoufou hta 7a9 chahrin etude ma tjich.\nParent: Ay 3am kemel hetha les 3 trimestres?\nAgent: Ay 3am kemel 3 trimestres bch tel9a feha l 3arabiya w riyadhiyet.\nParent: 3arabiye w riyadhiyet...\nAgent: W tet7allek enti tawa zeda m 6ème année hawka mn houni 7ata e5er août tnajjem thel 7ata l 6ème année, l français w l'anglais w 3arabiye mathalan hweyet hekeya zeda t7eb trevizhom 5atr fame continuité las9in f b3adh'ha hawka zyeda tal9aha ma7loulitlek inshallah.\nParent: Wallah asma3ni n5ammam, kan haka narja3lek f a9rab wa9t ma3naha 5alini ena hani 9otlk je suis déconnectée, en mode vacances ana tawwa fahmt kifeh 3raft aklli mo5i moch f 7ata chay. Donc ta3tini chwaya wa9t n5ammam w narja3lek, d'accord?\nAgent: Narja3lek nhar lethnin inshallah?\nParent: Inshallah b'idhnelleh b'idhnelleh, behi.\nAgent: Enti ma te5demch, disponible nkalmek bel a3chiya kima hakeya?\nParent: Le la ena 7ata vacances kima les petites, fahmt... vous pouvez m'appeler quand vous voulez madame mafema 7ata mochkel, tolobni f wa9teli yesa3dek, f ay wa9t.\nAgent: Behi, ok metfehmin inshallah nhar lthnin nkounou na3mlou itissal m3a b3adhna hawka inshallah testa8el mn l'offre hedheya, inshallah.\nParent: D'accord inshallah behi y3aychek lala meric beaucoup, yfadhlek.\nAgent: Y3aychek rabi ykhalik wa9t tayeb likom b slama.\nParent: 3aychek merci, bslama 3zayza.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":582,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260717122545-rrejk1","phone":"97432534","date":"2026-07-17T12:25:45+01:00","duration":"00:00:43","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allô?\nParent: Allô?\nAgent: 3aslema.\nParent: 3aslema.\nAgent: Madame Lobna?\nParent: Ey tfadhal marhbe.\nAgent: M3ak Emna men Atome.\nParent: Ey.\nAgent: Marhbe bik, habbit rja3telek donc l'marra l'fetit hkitina 3la Yassine.\nParent: Le renouvellement mte3 l' 7ème année. Wallahi asma3, ena ma3netha bech nkun m3ak sra7a, medhebeya n7awel nbaddel 7aja o5ra ma3netha n7ebb... 93adt nlawej, 9olt n7awel tajrba wa7da o5ra ma3netha n7awel n7ebb njarreb ma3netha la akther la a9al.\nAgent: Behi fhemtek, fhemtek Allah yray7ek. Ena 7abbit narja3lek bech nchouf m3ak akahaw. Donc nchallah b'nje7, nchallah netmanenlou nja7.\nParent: Y3aychek yfadhlek merci beaucoup yfadhlek, y3aychek beslema.\nAgent: Y3aychek yfadhlek beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":43,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260814174259-frwemj","phone":"97455600","date":"2026-08-14T17:42:59+01:00","duration":"00:10:28","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 10:28\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Unknown: Alo?\n[00:02-00:04] Agent: Aleihellem.\n[00:04-00:06] Agent: Madame Fatima?\n[00:06-00:14] Agent: Eyi, nchallah besh nakhtir, besh haka jida maak Jihen, conseillère pédagogique men minset Atome Academy.\n[00:14-00:16] Agent: Marhba, inchallah mankounsh 9laqtik.\n[00:16-00:19] Parent: Eyi, marhba, bik, eh, yeayshk.\n[00:19-00:23] Agent: Khdit maana amnewel barnamaj et-tamayouz, hakka wala?\n[00:23-00:26] Parent: Eh, Saroura, shnahwa la Saroura saa?\n[00:26-00:29] Agent: Saroura hamdoullah lebes, soura?\n[00:29-00:32] Parent: Hamdoullah, khir. Hamdoullah.\n[00:32-00:36] Agent: Hamdoullah, shnahwa es-sena fetes s-amnewel, kifesh kanet et-tajruba maana al-minset?\n[00:36-00:45] Parent: Wallahi franchement, makbelnash biha el-pack mtaana, khatr maaelsh waqt taqra fi el-collège. Ey.\n[00:45-00:47] Agent: Ey.\n[00:47-00:51] Parent: W manakhdelnash bel-pack, franchement baad ma shritou mamelt bih hata shay.\n[00:51-01:13] Agent: Alesh, madanesh akhta biha hadi, ma najemtesh khatr, mel-owel mak belesh maaneha bish yabda el-waqt, w ma andheish hakika w bish tji saaa biha w koul youm drous w koul youm trouh sita mte el-ashia mise à part maaneha drous, maaneha franchement we ma endhash el-waqt jemla.\n[01:13-01:27] Parent: Andek haq. Lekti- l'équipe eh, baqi andhom el-waqt, andek l-maitrise. Alash? Aadi w wallahi hatta el-kitab, la la, la la, taarf taabi yishriw bi flous.\n[01:27-01:31] Agent: Ey la, andek alf haq, andek alf haq. La la la la.\n[01:31-01:35] Parent: Andek alf haq, maman tkhedem w lekha.\n[01:35-01:37] Agent: Ey ha.\n[01:37-01:38] Parent: Ey andek.\n[01:38-01:45] Agent: W teeb w stress, heblou sghirat alaesh, sahih alaesh sa system yaser.\n[01:45-01:47] Parent: Yaser.\n[01:47-01:58] Agent: Mani s-system khayeb, franchement system saib, yaser ykhrjout hbelou rouhhom le-parent, aali aali tضغطet ala sghir, ahdesh s-mit yatmarbdh.\n[01:58-02:01] Parent: W men baad ki aker shock shkoun mshi ydaweiha le-parent.\n[02:01-02:04] Agent: W zidi fikray.\n[02:04-02:11] Parent: Melew mni hata kan hiya mashallah aliha w matmeiza w mouhanedha ma habouheish maaneha bash ma tedi sh i tou.\n[02:11-02:14] Agent: Qolthoum ana bel-dounya andi tahti taht binti.\n[02:14-02:19] Parent: Khater kan besh tetadad maaneha besh tedi moudhara, matsh khalish ghir kake khera bish tkhdm maaha sah.\n[02:19-02:22] Agent: Haka wala?\n[02:22-02:24] Parent: Sahihe.\n[02:24-02:27] Agent: Mani khaliha kake b t-mashish fi rouha wahdha.\n[02:27-02:30] Parent: Ya ama ana bish naati ma andi.\n[02:30-02:34] Agent: Sahihe, w bish naati jehd el-koul, bish khaliha hiya special a el-lekhr aktar hata meni ana.\n[02:34-02:37] Parent: Ey ey.\n[02:37-02:40] Agent: Donk j'te m-khales fiha, yemkin men el-owel.\n[02:40-02:45] Parent: Ey, w en-natija eli bish tji, qolt lik en-natija eli bish tji yemkin hiya tetqlaq menha.\n[02:45-02:51] Agent: Tadjribah, fel-hayat, wka hew. Ama men baad bish tetaqlqneha shnou bish naamel ana? Andi bniya wahda neqd nazri w ngas.\n[02:51-03:02] Parent: Rabi yfadhlilou l-koul, nshallah yfadhlilou l-koul, w yfadhlilk maa andek.\n[03:02-03:05] Agent: Rabi yfadhlilou l-koul.\n[03:05-03:07] Parent: Qolt-ha Saroura asmeani men el-owel hiya thamset bish tedi, bish tedi, qoltha asmeani.\n[03:07-03:10] Agent: Asmeani.\n[03:10-03:14] Parent: Khali fi el-neviem, khali fi el-neviem, khali men baad yaamal allah badil, ensen tkbr tonzho akthar.\n[03:14-03:17] Agent: Barsha hajat barsha hesabiyat, hiya bdat twali konfiyet akthar, nazdrou aktar w nouf akhtar.\n[03:17-03:24] Parent: Eh. Donk aleyh nash m-khdmesh bel-pack mtealkom franchement, yimkn mraat maadouda ana dkhalet.\n[03:24-03:31] Agent: Khdit inti, khdit inti les 12 tarikh.\n[03:31-03:35] Parent: Ama heya el-jinda wallah el-haq.\n[03:35-03:39] Agent: Asheq mesh t-khdsh haka fi roucha wahdha, ya ama ana bish naati ma andi.\n[03:39-03:42] Parent: Sahihe.\n[03:42-03:46] Agent: Sahihe w bish naati jehed el-koul, bish khaliha hiya special a el-lekhr aktar hata meni ana.\n[03:46-03:50] Parent: Ey ey, donk j'te m-khales fiha, yemkin men el-owel.\n[03:50-03:57] Agent: Ey, w en-natija eli bish tji, qolt lik en-natija eli bish tji yemkin hiya tetqlaq menha.\n[03:57-04:02] Parent: Qad youn tabdliha baad hiya tetlaqha aktar.\n[04:02-04:08] Agent: Towa inti kbir w conscious w taarf tfahem sha w la zik ap-re-tou, tajruba fi el-hayat wekahou.\n[04:08-04:11] Parent: Ey.\n[04:11-04:14] Agent: Ama men baad ki bish tetaqlqneha shnou bish naamel ana? Andi bniya wahda neqd nzri w ngas.\n[04:14-04:16] Parent: Rabi yfadhlilou l-koul.\n[04:16-04:20] Agent: W yfadhlilou l-koul, nshallah yfadhlilou l-koul, w yfadhlilk maa andek.\n[04:20-04:25] Parent: Rabi yfadhlilou l-koul, qolt-ha Saroura asmeani men el-owel hiya thamset bish tedi.\n[04:25-04:30] Agent: Bish tedi, qoltha asmeani, khali fi el-neviem, khali fi el-neviem.\n[04:30-04:34] Parent: Khali men baad yaamal allah badil, ensen tkbr tonzho akthar.\n[04:34-04:40] Agent: Barsha hajat barsha hesabiyat, hiya bdat twali konfiyet akthar, nazdrou aktar w nouf akhtar.\n[04:40-04:46] Parent: Eh. Donk aleyh nash m-khdmesh bel-pack mtealkom franchement, yimkn mraat maadouda ana dkhalet.\n[04:46-04:50] Agent: Khdit inti, khdit inti les 12 tarikh.\n[04:50-04:54] Parent: Ama heya el-jinda wallah el-haq.\n[04:54-05:01] Agent: Asheq mesh t-khdsh haka fi roucha wahdha, ya ama ana bish naati ma andi.\n[05:01-05:05] Parent: Sahihe, w bish naati jehd el-koul, bish khaliha hiya special.\n[05:05-05:09] Agent: A el-lekhr aktar hata meni ana, donk j'te m-khales fiha, yemkin men el-owel.\n[05:09-05:13] Parent: Ey, w en-natija eli bish tji, qolt lik en-natija eli bish tji yemkin hiya tetqlaq menha.\n[05:13-05:20] Agent: Tadjribah, fel-hayat, wka hew. Ama men baad bish tetaqlqneha shnou bish naamel ana? Andi bniya wahda neqd nzri w ngas.\n[05:20-05:23] Parent: Rabi yfadhlilou l-koul, nshallah yfadhlilou l-koul.\n[05:23-05:26] Agent: W yfadhlililk maa andek, rabi yfadhlilou l-koul.\n[05:26-05:31] Parent: Qolt-ha Saroura asmeani men el-owel hiya thamset bish tedi, bish tedi, qoltha asmeani.\n[05:31-05:34] Agent: Khali fi el-neviem, khali fi el-neviem.\n[05:34-05:37] Parent: Khali men baad yaamal allah badil, ensen tkbr tonzho akthar.\n[05:37-05:41] Agent: Barsha hajat barsha hesabiyat, hiya bdat twali konfiyet akthar, nazdrou aktar w nouf akhtar.\n[05:41-05:46] Parent: Eh. Donk aleyh nash m-khdmesh bel-pack mtealkom franchement, yimkn mraat maadouda ana dkhalet.\n[05:46-05:50] Agent: Khdit inti, khdit inti les 12 tarikh.\n[05:50-05:54] Parent: Ama heya el-jinda wallah el-haq, asheq mesh t-khdsh haka fi roucha wahdha.\n[05:54-05:57] Agent: Ya ama ana bish naati ma andi, sahihe.\n[05:57-06:01] Parent: W bish naati jehd el-koul, bish khaliha hiya special a el-lekhr aktar hata meni ana.\n[06:01-06:05] Agent: Donk j'te m-khales fiha, yemkin men el-owel.\n[06:05-06:10] Parent: Ey, w en-natija eli bish tji, qolt lik en-natija eli bish tji yemkin hiya tetqlaq menha.\n[06:10-06:15] Agent: Tadjribah, fel-hayat, wka hew. Ama men baad bish tetaqlqneha shnou bish naamel ana? Andi bniya wahda neqd nzri w ngas.\n[06:15-06:20] Parent: Rabi yfadhlilou l-koul, nshallah yfadhlilou l-koul, w yfadhlilk maa andek.\n[06:20-06:23] Agent: Rabi yfadhlilou l-koul, qolt-ha Saroura asmeani men el-owel.\n[06:23-06:26] Parent: Hiya thamset bish tedi, bish tedi, qoltha asmeani.\n[06:26-06:29] Agent: Khali fi el-neviem, khali fi el-neviem, khali men baad yaamal allah badil.\n[06:29-06:33] Parent: Ensen tkbr tonzho akthar, barsha hajat barsha hesabiyat.\n[06:33-06:37] Agent: Hiya bdat twali konfiyet akthar, nazdrou aktar w nouf akhtar.\n[06:37-06:41] Parent: Eh. Donk aleyh nash m-khdmesh bel-pack mtealkom franchement.\n[06:41-06:45] Agent: Yimkn mraat maadouda ana dkhalet, khdit inti, khdit inti les 12 tarikh.\n[06:45-06:49] Parent: Ama heya el-jinda wallah el-haq, asheq mesh t-khdsh haka fi roucha wahdha.\n[06:49-06:53] Agent: Ya ama ana bish naati ma andi, sahihe, w bish naati jehd el-koul.\n[06:53-06:57] Parent: Bish khaliha hiya special a el-lekhr aktar hata meni ana, donk j'te m-khales fiha.\n[06:57-07:01] Agent: Yemkin men el-owel, ey, w en-natija eli bish tji, qolt lik en-natija eli bish tji.\n[07:01-07:04] Parent: Yemkin hiya tetqlaq menha, tadjribah, fel-hayat, wka hew.\n[07:04-07:10] Agent: Ama men baad bish tetaqlqneha shnou bish naamel ana? Andi bniya wahda neqd nzri w ngas.\n[07:10-07:16] Parent: Ah, benisba le 7ème, ah, benisba le 7ème, andna les deux matières de base l'iyoum ar-riyadiyat wal-arabiya.\n[07:16-07:24] Agent: Donc les deux matières hèthouma fihom khidmet am kamel fihom les 3 fih et les fîles, dorous w tamarin w bash ywli sériels.\n[07:24-07:34] Parent: Shakhsiyat bash yebdaw mabaadna rami wa salma, bash twli khidma okhra ttafaq maah ihtiyajat es-sghir eli walla fel-7ème année tetawra maah.\n[07:34-07:38] Agent: Donk andkom arraf khas awliena mta amnewel.\n[07:38-07:48] Parent: Min 249 dinar 174 dinar aka hu, barnamaj am kamel 3 fih et les fîles fi les deux matières hèthouma faqat.\n[07:48-07:52] Agent: W enti madame marhba bik.\n[07:52-08:03] Parent: Nshallah fi shar out faqat, shar out faqat, shar out bark w men baad yebdal neti sahih yeerja l 249.\n[08:03-08:11] Agent: W el-haq man- manhebish naawed naaml nafs el-ghalta, aafak haqak haqak w hiya fi nes l'école hatta l'école mteaha el-collège w koliye.\n[08:11-08:14] Parent: Ey ey ey ey, w ma narfsh men baad fel-collège kifash lgit l-mantehem.\n[08:14-08:18] Agent: Skoul kima lgit mte el-féminine wala la, manhebish nengaji rouhi fi haja w naamlha.\n[08:18-08:25] Parent: Kima amlhom tamatmatsh ni joumla rao, nqoul lik l-pack shafet menou hata shay w shafet menou hata shay.\n[08:25-08:29] Agent: Fama mesh majhoud maala ghalb, matselesh, matselesh.\n[08:29-08:34] Parent: Kanet kamya haja okhra, matselesh, matselesh, nshallah ya rabi ana heia bsh amal selesh.\n[08:34-08:37] Agent: Kaka, matselesh, matselesh, medem twa zeda khafi zeda naaml engagement.\n[08:37-08:43] Parent: W baad, ey, andek haq, kan thabni wakth siao, kan thabni wakth siao, marhba bik kan thabit wasel maana.\n[08:43-08:48] Agent: Yaatih es-saha, yeayshk, yeayshk, w ahna ala dmek, ida kan thabit badel trayek w kalmatna marhba bik.\n[08:48-10:28] Parent: Yeayshk, yeayshk, shukran jazeelan, yeayshk, yeayshk, marhba bik, marhba bik, ma baadesh, yeayshk, yeayshk, salama, salama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":628.01,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-df0bf9e2b5bc7aabcbc75424","phone":"97474907","date":"2026-06-15T18:17:16+01:00","duration":"00:03:29","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]\n[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو يعيشك، عسلامة.\n[00:04] Parent: عسلامة.\n[00:05] Agent: مرحبة بك موسيو، دونك موسيو معاك عائشة من أطوم أكاديمي منصة التعليم عن بعد.\n[00:12] Parent: أي أطوم؟\n[00:14] Agent: أي أطوم موسيو.\n[00:15] Parent: مرحبة.\n[00:16] Agent: شنوة أحوالك؟ لاباس؟ الصحة؟\n[00:18] Parent: الحمد لله، يعيشك.\n[00:19] Agent: باهي، موسيو نورمالمون بعثنالكم دي ميساج كون سيرنو الاشتراكات معانا، دونك بيسكو انتوما مشتركين معانا حبيت نتصل بيك إكسيبسيونالمون باش نقولك شنوة العروض المتاحة بالنسبة لتجديد الاشتراكات. انتي موسيو مشترك على جال السنة الخامسة؟\n[00:34] Parent: أي، إن شاء الله.\n[00:35] Agent: فوالا، دونك موسيو راح تستمتع بنسبة 30% أولاً التخفيض، ثانياً البرنامج باش يتحلك من أول الفترة الصيفية.\n[00:45] Agent: وفي le 1er juillet سورتو باش نبداو نخدمو على...\n[00:48] Parent: ألو، الريزو، سامحني الريزو طايح مانيش نسمع فيك.\n[00:53] Agent: تسمع فيا موسيو ça va ولا لا؟\n[00:57] Parent: لحظة بربي، تعاودلي شنوة قلت؟\n[01:01] Agent: قلتلك موسيو باش تستمتع بالبرنامج ما هوش باش يتحلك من أول السنة الدراسية، باش يتحلك من أول سنة دراسية، من أول الفترة الصيفية إلى نهاية السنة الدراسية. دونك من le 1er juillet إلى le 30 juin 2025.\n[01:15] Parent: أي.\n[01:16] Agent: باهي، باش نلقاو البرنامج الكل متطابق مع البرنامج الوزاري التونسي comme d'habitude، وبطبيعة باش نلقاو الدروس موجودة، وبش نلقاو سورتو عندكم تخفيض بنسبة 30%، دونك باش يكون ثمن الاشتراك 290 ألف.\n[01:31] Agent: وفما إمكانية، باش يكونلك موسيو ثمن الاشتراك 290 ألف وفما موسيو إمكانية التقسيط على ثلاثة أشهر.\n[01:40] Parent: هذا للسنة الخامسة؟\n[01:43] Agent: أي.\n[01:44] Parent: وقتها يبدأ؟ من أول السنة الدراسية؟\n[01:48] Agent: لا موسيو، من أول جويلية.\n[01:52] Parent: أها، من أول جويلية.\n[01:54] Agent: أي، أول نهار في جويلية يتحلك لقصي بالنسبة للسنة الخامسة.\n[01:59] Agent: يبدأ الصغير يراجع لـ نهاية السنة الدراسية إن شاء الله. دونك، وفما إمكانية...\n[02:04] Parent: يراجع، كيفاش باش يراجع للسنة الخامسة؟ كيفاش باش يراجع للسنة الخامسة وهما ما قراوهاش؟\n[02:09] Agent: فوالا موسيو، خاطرنا إحنا نعتمدو على تبسيط المعلومة دونك لازمنا نطبقو الصغير باش كي يدخل يقرأ إن شاء الله début de l'année يبدأ متهيء نفسانياً وبيداغوجياً. سورتو موسيو ما نجموش نخليو quand même صغارنا فترة صيفية كاملة ما يقراوش، دونك ينجم المخاخ تجمد وينسى المعلومات الكل.\n[02:27] Parent: والله تو نشوفو معاها ومع أمها، خاطر هي تو معناتها تحب ترتاح في الصيف.\n[02:35] Agent: أي.\n[02:37] Parent: نشوفو توا تنجم تقرأ توا في الصيف ولا لا، سينون انجم نستنى حتى لـ سبتمبر.\n[02:45] Agent: باهي، en tout cas موسيو بالنسبة للعرض هذايا باش يكونلك ديجا حده 30 جوان، دونك إذا كان موسيو تحب تستنفع بالتخفيض تنجم تعدي الاشتراك تخلي لابيونمات عندك وهي تحل وقت ما تحب.\n[02:59] Parent: للسنة الخامسة بقدّاه؟\n[03:01] Agent: 290 ألف موسيو وفما فاسيليتي دو بايمون على ثلاثة شهور معناتها 70 دينار، 70 دينار، 69 دينار.\n[03:09] Parent: أيا نشوف مع، نشوف معاها و، ونجم نكلمكم.\n[03:14] Agent: باهي، أنا نهارين آخرين إن شاء الله لـ 17 نرجعلك باتصال إن شاء الله نشوف شنوة كانت الديسيزيون متاعك.\n[03:20] Parent: إن شاء الله.\n[03:21] Agent: مرحباً بك سي نزار وإن شاء الله بالنجاح والتوفيق.\n[03:25] Parent: شكراً، شكراً.\n[03:26] Agent: يعيشك، بسلامة.\n[03:28] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":208.728,"inputTokens":5415,"outputTokens":1320,"thinkingTokens":3869,"cachedTokens":0,"totalTokens":10604,"cost":0.02352,"attempts":2}
{"id":"govoice-b971d854560d02f0870ff414","phone":"97474907","date":"2026-06-15T18:41:38+01:00","duration":"00:00:40","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:01] Unknown: ألو؟\n[00:06] Agent: ألو؟\n[00:08] Parent: ألو، عالسلامة.\n[00:13] Agent: مرحبا بك.\n[00:15] Parent: عيشك، يفضلك.\n[00:17] Agent: نعرفش شكون معايا [unclear]\n[00:22] Parent: إي كلمتوني.\n[00:25] Parent: كلمتوني من بكري.\n[00:30] Agent: أوكي نعتذر، ما فما حتى إشكال، ميرسي عيشك، بسلامة.\n[00:35] Parent: شكراً، عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":40.32,"inputTokens":1203,"outputTokens":176,"thinkingTokens":1156,"cachedTokens":0,"totalTokens":2535,"cost":0.00589725,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260724115247-1fyaj0","phone":"97474907","date":"2026-07-24T11:52:47+01:00","duration":"00:10:21","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: الو\nParent: عسلامة\nAgent: عسلامة مسيو عبد الباقي\nParent: اي\nAgent: معاك مدام ايمان مرشدة بيداغوجية من منصة اتوم\nParent: مرحبا\nAgent: يعيشك ربي يفضلك خذيت من عندنا لايلاف سنة رابعة هكا ولا؟\nParent: اي\nAgent: حبينا نسألو ايلاف مع البلاتفورم لقاتشي مشكلة ولا صعوبة في حاجة معينة في مادة معينة، صافا عاونتها، الكونتني صافا، معناها لقات روحها؟\nParent: صافا\nAgent: عجبتها ايبانوي معناها، المحتوى ساعدها؟\nParent: صافا عاونها في وسط العام صافا\nAgent: فماش ملاحظة على المنصة ولا حاجة؟\nParent: بحساب بركة\nAgent: كيفاش قولي؟\nParent: الحساب مهوش يعني ما يعطيش الإصلاح بالتدقيق باش يصلحلي ليزيطاب\nAgent: ما يعطيش الديمارش كاملة\nParent: اكزاكتمان\nAgent: اي انا باش نقلك انا جيست هو انا نعرف ان احنا ماذا بينا كأولياء وكحتى كمعلمين، ماذا بينا انه الصغير يرى الديمارش كاملة مي احنا بما انه هي منصة عن بعد تعليمية تفاعلية، معناتها كي باش يعطيها الغيبونس، ماهيش باش تكون الغيبونس نتاعها هي، ما تكونش سبيسيفيك ليها هي، يعني تنجم هي تعمل الديمارش نتاعها مثلا في ورقة برويون وتوصل للغيزيلتا ومن بعد هو يعطيها الكوريكسيون اسكو الغيزيلتا نتاعها صحيحة ولا غالطة. يعني ما ينجمش يحاسبها على الديمارش خاطر كل صغير والديمارش نتاعو. ما نعرفش كان فهمتني شنوة حبيت نقلك، معناه فهمت، يعني احنا ديما نبقاو في اطار انها منصة، ولي غيبونس لي في وسطها سون ستاندار. معناه يلزم تكون الغيبونس ستاندار كيما كي سي ام والا تكوشي والا فهمت، باش تنجم هو يصلحلها السيستام الاجابة نتاعها. فهمتني؟ سينو ابار هذايا، فماش حاجة اخرى؟\nParent: ابار صا صافا\nAgent: صافا، هي تقرا عمومي ولا خاص؟\nParent: ايتاتيك\nAgent: ايتاتيك، قداش معدلها في وسط العام في الكاتريام؟\nParent: 17\nAgent: ما شاء الله على بنتي ربي يحفظها ان شاء الله، برافو عليها. شنوة اكثر ماتيارات هكا خدمت بيهم اكثر من لخرين المنصة؟\nParent: اكثر ماتيارات شنوة؟\nAgent: خدمت بيهم اكثر يعني استغلتهم اكثر حسيتها\nParent: فرونسي واللغة\nAgent: واللغة، حتى الايقاظ راهو كونسيستون بالباهي بالباهي الايقاظ، فيه برشة تجارب في برشة معناها تفسير عاللخر في الفيديو نتاع الدرس، وسيرتو التجارب العلمية والتفسير العلمي ديما ما احلاه عاللخر في المنصة تنجم تستغلو حتى في سيرتو في لي كور تحسهم كومبليكي شوية معناتها. فهمت؟ احنا توا دون سو سونس هذايا، هي تسكر المنصة 30 جوان. كا ولا؟ انتم عملتو للايلاف يا ربي، ب 191، 200 دينار؟ سنة رابعة في سبتمبر\nParent: 191 خذيت\nAgent: عندي الفيشة، خذيتها في سبتمبر 191 دينار. باهي. احنا توا برشة اولياء بما انه برنامج سنة خامسة الناس الكل كما نقولوها نجنبولو معناها، الاولياء يعرفو تخي تخي بيان، سيرتو اللي عندو صغار اكبر معناتها من ولدو ولا بنتو في الكاتريام، سانكيام اني من اصعب الاقسام في الابتدائي، من اكثر لي بروغرام شارجي في الابتدائي. السانكيام اني لاني دو باز اللي هي بخيبارسيون للسيزيام. ديما نقولو برنامج الايقاظ العلمي في السانكيام برنامج انتي ميدسان في تونس. تيلمون فيه برشة دي ديطاي ودي كونسابت سيونتيفيك اللي هما فريمون يستحقو معناها انه الصغير يكون عندو سيبور يعاونو باش يفهم المفاهيم هذيكة نتاع الدورة الدموية والقلب وجسم الانسان والكل. دونك احنا حضرنا بروغرام السانكيام اني نتاع العام كامل. وحسب لي دوموند نتاع الاولياء اللي هما فمة شكون، شق منهم يحب عسنة خامسة على بكري، يحب يبدا بيه على بكري سيرتو في لي لونغ. وفمة اللي يحب يعاود ياخو سنة رابعة للمراجعة في الصيف قبل ما نرجعو لسنة خامسة. معايا مسيو انت؟\nParent: نسمع فيك\nAgent: انت اناهو شق الساعة خلينا نتفاهمو؟ انت من الجماعة اللي يحبو المراجعة؟\nParent: والله انا المراجعة عاجبتني، البروغرام نتاع السنة الرابعة عاودناه في جويلية بالباهي خاطر قريتو ناقصة\nAgent: تخي تخي بيان، دونك انا بروفيتي حمدلله من المنصة، باهي، دونك انت بوغ من الجماعة اللي يحبو البروغرام على بكري نتاع سنة خامسة. احنا لي دو بوزوان هذوما حطيناهم في فورفي. والفورفي هذايا ما حطيناش عالباج فايسبوك نتاعنا، على خاطر الاوفر هذية كان للتلامذة اللي هما مشتركين معانا من قبل. هذاكة علاش انا اللي كلمتك، معناه انا قاعدة نحل بالفيش بالفيش ناخو الفيدباك نتاعكم ناخو كان فمة غومارك ولا ملاحظة باش نحسنوها ولا نصلحوها ولا لي هو، واون ميم طون باش نقترح عليك الفورفي هذايا اللي هو معناتها كان للي هما مشتركين معانا. اللي هو شنوة؟ اللي هو باش تاخو برنامج سنة خامسة باش يكون عندك من توا من جويلية مش من اوت ومش من اخر سبتمبر، باش يكون عندك من توا لاكسي نتاع سنة خامسة نتاع العام كامل واون ميم طون باش نحل معاها سنة رابعة اللي يحب يعاود يعمل مراجعة حتى لسبتمبر غراتويت. هذا نورمالمون توا للتلامذة الجدد اللي قاعدين يدخلو معانا في المنصة بـ 299 دينار. اوليائنا اللي هما ابوني معانا من قبل، عملنالهم الفورفي هذايا بـ 209 الاف. ياخو برنامج سنة خامسة الكل، الايقاظ العلمي بروغرام تخي كونسيستون، لي فيديو نيسيسار الكل نتاع الايقاظ نتاع التجارب العلمية نتاع الدورة الدموية، كل شيء، الفيزياء، الضوء، ظاهرة ابن الهيثم، كل شيء، لي لوسون سون تخي غيش بليزيكسبيريونس ولي فيديو، اللغات كيف كيف، الرياضيات، العربية. دونك باش تاخو البروغرام من توا يكون عندك من جويلية معناتها سبقنالكم بشهرين، وفرد وقت نعاود نحل معاها سنة رابعة للمراجعة غراتويت حتى لسبتمبر. سنة رابعة بروغرام عام ناول كامل يعاود يتحل حتى لسبتمبر، بلاش، مع اللي باش يعدي الفورفي نتاع سنة خامسة توا يكون عندو حتى لـ 30 جوان 2027. بـ 209 الاف، في بلاصة 299 للناس الجدد اللي قاعدين ياخذو فيه توا. شنوة رايك انت مسيو؟ اذا كان تحب تبروفيتي من الفورفي هذايا، انا متأكدة اللي البنية الي تخي ايبانوي وموتيفي بالبلاتفورم، شفتها ما شاء الله، بيان بروفيتي من البلاتفورم استغلتها بالباهي في لي ماتيار والكل، دونك باش يكون عندك بروغرام عام كامل في 5 ماتيار برسيبال وباش يكون من توا لاكسي عندك، لي لوسون ولي فيديو ليزابليكاسيون والامتحانات نتاع كل ماتيار، واون ميم طون نعاود نحل سنة رابعة بوغ لاغيفيزيون حتى لسبتمبر تكون عندك زادة. هذا كلو بـ 209. جيست حاجة برك نكملك ان ديطاي اللي هو الفورفي هذا تخي ليميتي دون لو طون، يعني انا نكمل نسكر الفيش من هوني كان باش ترجع تتكلم انت من بعد دون كلك جوغ، باش تولي تاخذو انت بالبري نتاع الناس الكل اللي هما جدد، اللي هو 299. دونك انا جو بغيفير انك تو فاليد ونخلي الفيشة قبل ما نسكرها، جيست انت هاو باش نقلك نخليلك شوية وقت تنجم تقولي مثلا انا راني انتيريسي ونحب نعديه، مي، معايا مسيو انت؟\nParent: اي نسمع فيك\nAgent: تنجم تقولي شنوة، قولي شنوة باش تقولي انت\nParent: والله انا تو نقترح على البنية نشوفها\nAgent: تقترح عالبنية؟\nParent: غدوة باذن الله نكلمك\nAgent: باهي انا جيست، نقص ديطاي جيست نكملك باللي، وانت شوف شنوة يساعدك اون تو كا، تنجم تقولي راني انتيريسي ونحب نعديه والبنية تقترح عليها، انت باش تاخو برنامج سنة، تحكي مع البنية بعد كي تقابلها، البنية باش تبدا تقرى حاضرة ولا لا، وتشوفها خاطر هي الموافقة ديما منها هي، بيان سور بالطبيعة، هو تنجم هاو باش نقلك حاجة اخرى، تنجم هي توا مثلا جويلية تبدا في نص اوت، تبدا في اخر اوت، تبدا في مي سبتمبر. جيست انا حاجة برك انه راهو انت ابار انك باش تضمن لاغيفيزيون والبروغرام عندك من توا وباش تربحو بالبري اللي هو ناقص 100 دينار على البري نتاع باش يخدم بعد. دونك انت على الاحوال الكل باش تربح 100 دينار ناقصة في جيبك، واون بلوس ان البروغرام عندك من توا كان تحب تريفيزيلها تاخذو من توا ويقعد عندك وقت ما عينها تبدا بيه تبدا بيه معناها. جيست ابقى الفاليداسيون نتاعك انا ننجم ماكسيموم نستناك للعشية، نعاود نكلمك مثلا. تنجم انت اذا انتيريسي تحب تعدي، مي جيست تقولي مثلا ننجم باش نعدي وفاليدي اما خليلي نهار الثلاثة مثلا ولا الاربعاء نجيب ليفرون مثلا. نجم نعديهولك والفاليداسيون والكونفيرماسيون كل شيء، انا نخليلهم نوت في عقلي، كيف كيف، صا ديرونج باه، دونك انت كيما يساعدك. باهي اتو نكلمك انا خاطر نومرو تخي زوكبي، اون بلوس ستوندار، ما تنجمش تلقانيش، برشة يرجعولي ما يلقاونيش على النومرو، ما يتحصلوش عليا وايل زون غاتي. دونك تقولي وقتاش تحب نرجعلك انا، نخلي نوت ونخلي الفيش ابار ما نسكرهاش.\nParent: نرجعلك انا غدوة\nAgent: انا نرجعلك انا غدوة العشية؟\nParent: 4 ونص 5 هكاكة\nAgent: نرجعلك 4 ونص 5، نوتيت عندي باش نشوفلك، ديجا باش نحكي معاك انا غدوة باش نشوف البنية شنوة رايها والكل، ان شاء الله رايها بوزيتيف وكل، مي انا بوغ لو مومون ما نسكرهاش الفيشه، متفاهمين؟ دونك نرجعلك 4 ونص 5 ونشوفو كومون سا ساس.\nParent: ان شاء الله، مسي بوكو\nAgent: ان شاء الله. يعيشك. مسي. بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":621,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1827-20260725131455-dn0xdo","phone":"97474907","date":"2026-07-25T13:14:55+01:00","duration":"00:00:33","salesperson":"Sahar Zalfeni","transcript":"Agent: Alo\nParent: Alo Aslema\nAgent: Aslema\nParent: Aslema\nAgent: Marhbe bik monsieur Abdelbaki?\nParent: Ey\nAgent: Marhbe monsieur m3ak Sahar, conseillère pédagogique men Atome, minassat ta3lim 3an bo3d\nParent: Kallemtni lbera7 wela le?\nAgent: Wallahi lbara7 le, khater ena lbera7 off makhdemtech\nParent: La kalmetni zmiletek lbera7, kalmetni zmiletek lbera7\nAgent: D'accord mala monsieur sama7na 3al 9la9\nParent: Sme7","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":33,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260810143034-nowr39","phone":"97480194","date":"2026-08-10T14:30:34+01:00","duration":"00:02:01","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:01\n[00:00-00:01] Parent: Allô.\n[00:01-00:03] Agent: Allô, Asma, madame Moge.\n[00:03-00:05] Parent: Ah, c'est moi.\n[00:05-00:07] Agent: Ma'ak Lubna min Atome Academy.\n[00:07-00:10] Audio: [silence]\n[00:10-00:11] Parent: Atome Academy?\n[00:11-00:11] Agent: Oui.\n[00:11-00:12] Parent: Marhbé.\n[00:12-00:19] Agent: Y'a aychek Koubika akther. Amnewal amelt eshtirak woldak fi sana sadsa, haka wala lé?\n[00:19-00:23] Parent: Oui. Euh, kifach kanet ya mama tajroba ma'ana?\n[00:23-00:28] Parent: Wallah la kraha, wala hal, wala cheykha, wala sokhti kima nahki lik.\n[00:28-00:35] Agent: Yeah, wallah hwayli. Wallah ya mama, mahawltou, mahawltou, mahawltou ma habech allah ghaleb.\n[00:35-00:40] Parent: Houwa eli mahabech ma'antham. Eyy, houwa eli mahabesh isna, ena mech eni amla leli ehkayet. Ala dakhl ech eni ma labtekch.\n[00:40-00:45] Agent: Allah yehdi. Allah yehdi. Allah yehdi. Allah yehdi.\n[00:45-00:48] Parent: Rabbi yahdou w zid nahki m'ahou kalmk.\n[00:48-00:56] Agent: Bahi ya mama, bahi mafama hatta mochkel inchallah. Ayni, fama oferta promotionnel 174 dinar sana sabaa,\n[00:56-01:04] Agent: euh, arabia w ryadiet. Sama hni, arabia w ryadiet deux matiere.\n[01:04-01:07] Parent: Taw nchouf, taw nchouf m'ah.\n[01:07-01:17] Agent: Marhba bik, ki thabti wela basma, marhba bik, kol youm. Ye'aychek ya madam, Rabbi yfadhou. Eni nahki m'ah kifi zada.\n[01:17-01:18] Agent: Rabbi ykhalik.\n[01:18-02:01] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":120.675,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-410a011e663325e816704493","phone":"97489993","date":"2026-02-02T15:19:50+01:00","duration":"00:00:20","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟ عسّلامة؟\n[00:04] Agent: Oui عسّلامة، مرحبا بيك مدام.\n[00:07] Parent: يعيشك، شكون معايا؟\n[00:09] Agent: معاك أمل من منصّة Atome مدام.\n[00:13] Parent: أه عيشك، سامحني توا هاني في الخدمة توا، سويعة أخرى نكلمكم.\n[00:17] Agent: باهي d'accord, okay.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":20.304,"inputTokens":703,"outputTokens":134,"thinkingTokens":1727,"cachedTokens":0,"totalTokens":2564,"cost":0.007506,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260810115744-01jbfl","phone":"97489993","date":"2026-08-10T11:57:44+01:00","duration":"00:00:32","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:32\n[00:00-00:02] Parent: Allô, Asma?\n[00:02-00:07] Parent: Ça va ? Eya, est-ce que tu peux parler à 11h ?\n[00:07-00:14] Agent: Asma, madame, معاك إيا للمسير البيداغوجي المنصة أتوم. دونك إن شاء الله في الوقت مناسب نجموا نرجعوا لك مرة أخرى كان تحب.\n[00:14-00:17] Parent: إن شاء الله، كلميني نهار الأربعاء على 10 متاع الصباح.\n[00:17-00:19] Agent: إيه إن شاء الله، الله يبارك. نهارك زين، سلام.\n[00:19-00:32] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":31.7,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260813121904-6k6p14","phone":"97490956","date":"2026-08-13T12:19:04+01:00","duration":"00:01:17","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:17\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Parent: Alo?\n[00:04-00:05] Agent: Alo?\n[00:05-00:07] Agent: Aslema si Bachir, shnowa haltek?\n[00:07-00:09] Parent: Hamdoulillah.\n[00:09-00:14] Agent: Lubna min Atome al-Taalimiyya.\n[00:14-00:16] Parent: Ah.\n[00:16-00:20] Agent: Atome mkanen, ya ayyishk ya baba.\n[00:20-00:26] Agent: En fait aamnewel khdit takel Adouma.\n[00:26-00:33] Agent: Donc habit naaraf kifash kanet el tajriba, w naatik el ardou mtaa sana sabea.\n[00:33-00:36] Parent: Mtaa sana sabea?\n[00:36-00:41] Agent: Ay, walla el hakika ma, el hakika msh et maa el hakika, fhemti?\n[00:41-00:46] Parent: Brabi? Walla ena nheb naref shnowa el mushkila?\n[00:46-00:54] Parent: Walla, ya oukhti el hakika mra mte fhemti hiya el mra eli taboufiya, ehi el taboufiya.\n[00:54-01:01] Parent: Maaniha mahm, maamahbash maanetha el lkaaya an baad kima ngoulouha.\n[01:01-01:17] Parent: Ay, maa maakablsh barcha barcha de préférence el présentielle, maanetha présentiell eli fhemtek, wadeh ya baba, wadeh wadeh. Marhba bik ya baba, ya ayyishk, ya ayyishk, salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":77,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260811164603-bl1kdn","phone":"97495937","date":"2026-08-11T16:46:03+01:00","duration":"00:02:00","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:00\n[00:00-00:01] Agent: نكلم فيك أنا\n[00:01-00:02] Parent: آلو\n[00:02-00:03] Agent: على السلامة\n[00:03-00:04] Parent: على السلامة\n[00:04-00:05] Agent: مدام صفاء؟\n[00:05-00:07] Parent: لا\n[00:07-00:10] Agent: آه داكور سامحني، دونك أون تو كا مدام إنتي معانا\n[00:10-00:11] Parent: أنا\n[00:11-00:15] Agent: إي، إنتي معانا مدام شاركت معانا قبل في أتوم هكا ولا؟\n[00:15-00:16] Parent: إي\n[00:16-00:20] Agent: فوالا، دونك كيفاش النمرو هذا مدام صفاء؟\n[00:20-00:23] Parent: أنا أختي، أختي، أختي\n[00:23-00:25] Agent: مدام صفاء مدام وداد؟\n[00:25-00:27] Parent: إي إي\n[00:27-00:28] Agent: لا، لامامون دو مرام؟\n[00:28-00:31] Parent: إي هذيك هي أختي\n[00:31-00:34] Agent: فوالا، إي خاطر الكونت باسم مدام صفاء النمرو هذا\n[00:34-00:38] Parent: إي خاطر وقتها عديت عام أنا اللي عملتلكم نابونمون\n[00:38-00:45] Agent: آه داكور باهي، نابونمون، جوستومون أنا حبيت نسألها على مرام شعملت في السيزيام أني؟\n[00:45-00:52] Parent: بون هي نجحت مي ما نجحتش في الكنكور، نجحت في...\n[00:52-01:01] Agent: مش مشكل آلاغ معناها ما شاء الله عليها ديجا، أن كنكور ناسيونال معناها وألا غيوسي ديجا بيان يعطيها الصحة، دونك سي با دوني\n[01:01-01:12] Agent: سينون أنا حبيت نسألها خاطر عملنا فورفي لسنة سابعة، حبيت نسألها كان تحب تعمل غنوفلمون فو كو عنا فورفي مع لي زابوني اللي شاركوا معانا قبل، دونك كيفاش نقلك وإنتي توصلها، ترجعلنا كان\n[01:12-01:17] Parent: باهي ميسالش قولي وأنا نوصلها خاطر هي مسافرة مش موجودة، إي\n[01:17-01:45] Agent: آه داكور باهي، أحنا بوغ لا ستيام أني عملنا برنامج العربية اللي هي كوفيسيون كاتر سو ستيام والرياضيات عام كامل، الكور ولي زابليكاسيون والامتحانات كالعادة، ياخذو لاكسي نتاعهم من توا مع غيفيزيون نتاع سيزيام أني، دونك هذا نورمالمون هو توا بميتين وتسعة وأربعين دينار مي بوغ لي زابوني اللي معانا من قبل ياخذوه معانا بميا وأربعة وسبعين دينار عام كامل، لي كور الكل صون ديسبونيبل نتاع ستيام أني عربية ورياضيات.\n[01:45-01:46] Parent: بميا وأربعة وسبعين\n[01:46-01:49] Agent: ميا وأربعة وسبعين عام كامل العربية والرياضيات\n[01:49-01:51] Parent: إي داكور ديجا نبلغها أنا\n[01:51-01:56] Agent: دونك كان تحب ترجعلنا قلها ترجعلنا في خاطر ديغي طغي ليميتي\n[01:56-01:57] Parent: باهي إن شاء الله\n[01:57-02:00] Agent: داكور؟ مرحبا بيك، عايشك، عايشك، مرحبا بسلامة\n[02:00-02:00] Parent: يعطيك الصحة بسلامة","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":120,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260810103011-0w4bud","phone":"97509253","date":"2026-08-10T10:30:11+01:00","duration":"00:05:52","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 05:52\n[00:00-00:02] Agent: Alo [unintelligible] nharbek.\n[00:02-00:02] Parent: Ahlé.\n[00:02-00:04] Agent: Ahlé ahloé. Madam [unintelligible] nhark tayeb.\n[00:04-00:06] Agent: Inchallah tkounou bkhir, w inti bkhir.\n[00:06-00:08] Parent: Aychik.\n[00:08-00:13] Agent: Ya aychik, m3ak Sihem Conseil pédagogique b(e)nassa [unclear company name, likely Atome Academy].\n[00:13-00:14] Parent: Marhbé.\n[00:14-00:19] Agent: Ya aychik, hkit m3ana 3amnawel programme essa(na) sads(a), troisi(è)me, f(e)mi w thaleth. Hakka walla ahich?\n[00:19-00:21] Parent: C'est (vrai). [unclear]\n[00:21-00:24] Agent: Ahi. La Mohamed Amin, Allah hakka walla?\n[00:24-00:27] Parent: Mohamed Amin Allah m(e)n al mouassessat.\n[00:27-00:31] Agent: Mashallah. Kifach kanet tajribatkom m3ana amnewel ya madam?\n[00:31-00:39] Parent: Berjouliya, saraha sahlat 3likom khdemtou biha, rajaatni rajat wladi bia b(e)l haq. [unclear]\n[00:39-00:43] Parent: Hatta f(e)l concours sah, ma jach haja behia, majabch el mo3addel mte3ou ça va.\n[00:43-00:45] Agent: Ayé béhi, 3adda el concours zada?\n[00:45-00:48] Parent: Ayé, amrigla, amrigla.\n[00:48-00:51] Agent: Houwa f(e) madrasa oumoumiya wala khassa yaqra?\n[00:51-00:54] Parent: Oumoumiya oumoumiya. Rahi 3al mo3addelat mte3ou.\n[00:54-00:58] Agent: Houwa fi au cours l'année ja f(e) [unclear] 17.\n[00:58-01:00] Agent: Mashallah alih, mashallah.\n[01:00-01:50] Parent: F(e) f(e)l concours houwa maharash chwaya, ana ça va, maaneha eno njiwou aandou w hedhaka el [unclear] el base andou el base andou, ay el base andou. [unclear] sbah chwaya.\n[01:50-01:54] Agent: Ayé béhi, etaawnou ala qraya wala yaqra wahdou?\n[01:54-02:01] Parent: La, etaawnou etaawnou. [unclear] anti yaqra wahdou? [unclear] yaqra wahdou. Yaqra wahdou.\n[02:01-02:14] Agent: Ayé behy. Maqach souaoubit menasa yadkhol wahdou, yaraja wahdou [unclear] mashaallah yaatihsah akid [unclear] yebdel el code yaaudou yotlod wahdou mashaallah ahy barkallah mashaallah sahla sahla, l'accès sahla.\n[02:14-02:20] Agent: Ayé behy, etaawnou fiha ala qraya bil l'étudiant wala? Maantetawnou bil l'étudiant wala?\n[02:20-02:21] Parent: Lala, lala, ahom kahaw.\n[02:21-02:25] Agent: Ayé behy. [unclear] yeqra f(e)l qesm. Ayé behy rabi yahfdhou mashaallah alih.\n[02:25-02:30] Agent: Aychk aychk. Madam andek fikra alina bji nteaa sena sabda wala?\n[02:30-02:35] Parent: Lala mazeletki chwaya. [unclear]\n[02:35-02:38] Agent: Ah? Mazelet maadich fikra alih. Kif kif nafs nafs el...\n[02:38-03:26] Parent: Ah taw nahkilek alih. Benseba lèsana sabda, andna lès deux matir de base eli houma lès رياضيات والعربية. Hedhouma lès matir eli houma maaneha matloubin men aand lès parents w eli houma hadrin naamna. Donk programme am kemel, 3ro trifestre... [unclear] 174 dinار, fih [unclear] 249 dinar m(e)ah programme sana [unclear] fi sécutité, lawel kan hab yaraja haja f(e)l qdim yebda yahdha rouhou l'ajdid w yebda yetamaq fès deux matiére hedhouma jdod à la khatr taw bich yebdel el qouche f(e) 7me année b(e)l akhas f(e) riadiat w l'arabiya, bich yebdel kol chay, l'arabiya bich twalli encha w noudha as3ab w riadiat bich ma aandich mibdel...\n[03:26-04:02] Parent: Ouh ouh ouh... Ouh par chance pour l'ustad arabia walla l'elouia maaneha mlih, barkallah [unclear]. Ayé sahbet ahinan zeda ma nehbouh yqrao men aandna rahou, hatta walaw men aand bou ahinan fama sghirat ma nehbouhich yaqrao men aand maaneha waldihom waldihom ahy, famtha... Donk l'aradh khasbikom antouma fetra mahdouda... [unclear]\n[04:02-05:08] Agent: Barkallah fik. Ayé sahtek ahinan zeda ma nehbouh yqrao men aandna rahou, hatta walaw men aand bou ahinan fama sghirat ma nehbouhich yaqrao men aand maaneha waldihom waldihom ahy, famtha... Donk l'aradh khasbikom antouma fetra mahdouda... [unclear] 174 [unclear] 174 riadiat arabia kan 174 [unclear].\n[05:08-05:12] Parent: Ay inchallah naamel programme hakka neniro aandek kalemouhti.\n[05:12-05:18] Agent: Berahba bik, el ardha khas bikom hatta asr matlqaha ratisamenna dediya. Donk khasbaouli ana mta anouel.\n[05:18-05:22] Parent: Ayi hedha hedha [unclear] thème la première, la deuxième, c'est ca ou quoi?\n[05:22-05:28] Agent: W troisième. La, la, programme am kemel, am kemel, am kemel programme lel joua m(e)na bi idnillah.\n[05:28-05:39] Parent: Inchallah. Kol chay fi west tamarin w dorous w el [unclear] w l'anglais [unclear] mazelna ledhia mater hedhouma [unclear] hdhernahom w baad inchallah nqadhrin nkamlou nahdhirou.\n[05:39-05:49] Agent: Inchallah rabi ywafaqkoum. Ay aychk, ya aychk madam, nhark tayeb w nestanouk marhba bik. Ya aychk, ya aychk, ya aychk, ya aychk, slema, slema.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":352.02,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260822100859-yc7xft","phone":"97524764","date":"2026-08-22T10:08:59+01:00","duration":"00:03:25","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 03:25\n[00:00-00:02] Parent: آلو\n[00:02-00:04] Agent: آلو، صباح الخير، مدام ريم\n[00:04-00:05] Parent: آلو\n[00:05-00:07] Agent: آلو، صباح الخير\n[00:07-00:08] Parent: صباح الخير\n[00:08-00:15] Agent: آلو، معاك درة الوسلاتي خطة بيداغوجيك من منصة Atome Academy، كلمتك باش نسأل\n[00:15-00:18] Parent: آلو، تقص في الصوت، شكون معايا؟\n[00:18-00:20] Agent: معاك Atome Academy، Atome Academy\n[00:20-00:23] Parent: آه أهلا بيك، أختي من أهلا بيك\n[00:23-00:33] Agent: يعيشك، يعيشك، تفضل، كلمتك نسأل على هيكل خذا من عندنا برنامج التميز، حبيت نشوف كيفاش كانت تجربته مع Atome Academy؟\n[00:33-00:38] Parent: واللهي سافا، حمد الله، إي سافا، حمد الله، إي، حمد الله\n[00:38-00:45] Agent: تفضل، نجح، إن شاء الله مريقلة، إي حمد الله، نجح، نجح، إي، إي، إن شاء الله مبروك، ينجح، إي، إن شاء الله مبروك\n[00:45-00:52] Agent: إي، عيشك، كيفاش، كان يخدم فيها وحده؟ معناها ما تستحقكش أنت معاه، ما لقاش صعوبات في...\n[00:52-01:40] Parent: ساعات نخدم معاه، ساعات الحقيقة، أما الأكثرية وحده، ساعات، ما هو، كي نخدم أنا ما يلقاش شكون يتبعوا\n[01:40-01:45] Agent: فهمتك، يخدم وحده، معناها، يحل مع التمارين، ويفهم الدرس، ويفهم، الإستيس، وكل شيء، على المنصة\n[01:45-01:50] Parent: يفهم، إي، إي، يحل، ويتبع البروف، ويتبع كل شيء، إي، إي\n[01:50-01:54] Agent: إي، باهي، معناها، ما فش صعوبات في الاكسي، ولا في الدروس، ولا هكا في...\n[01:54-02:00] Parent: لا، لا، سافا، لا، لا، خدمنا الحقيقة وحده، خدمنا الحقيقة وحده، سافا، حمد الله، ديما نقول الحمد الله\n[02:00-02:06] Agent: الحمد لله، يعطيك الصحة، إن شاء الله متفوقين، هاكا ديجا الكونتاكت نتاعكم، مصححين، أنا\n[02:06-02:10] Parent: إن شاء الله متفوقين، هاكا ديجا عطيت الكونتاكت نتاعكم لصحابي أنا، يكلموكم راو\n[02:10-02:20] Agent: يعيشك، يعيشك، الفايدة هو استفاد منها، معناها، ينجم يخدم بيها، ما لقاش فيها صعوبات، ما عندكش اقتراحات، هكا، نجموا نحسنوا بيها المنصة؟\n[02:20-02:38] Parent: ما نعرفش، أنا الحقيقة، الحاجة الوحيدة اللي لقيتها أنا ناقصة، هي ليقزامان نتاع، معناتها حد لي، دو ميل فان تروا، دو ميل فان تروا، لي كونكور موجودين، ما كمّل، ما فماش لي كونكور الاخرين نتاع دو ميل فان كاتر، وفان سانك، موش موجودين\n[02:38-02:40] Agent: آه، ما لقيتوش؟\n[02:40-03:25] Parent: ما لقيتهمش أذوكم، هذيك هي، الحاجة الوحيدة اللي ما لقيتهاش أنا، آه مش مشكل طبعتهم، طبعتهم الإكثري، وخدمنا، نحنا وياهم...","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":204.66,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260721100129-jfcywk","phone":"97528395","date":"2026-07-21T10:01:29+01:00","duration":"00:06:28","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: الو\nParent: عالسلامة صباح النور\nAgent: مدام كريمة\nParent: مرحبا\nAgent: وبك يعيشك الله يخليك معاك امنة conseiller pédagogique من Atome académie\nParent: Atome\nAgent: Atome اي، وبك يعيشك الله، يخليك حبينا نسألوا على اسراء كيفاش كانت تجربتها معانا ان شاء الله في المنصة وكيفاش كانو لي ريزيلتا نتاعها\nParent: والله الحمد لله الريزيلتا اما هي المنصة راهي ما استنفعتش باها جملة مش منكم انتم راهو باهية المنصة وعجبتني انا بالنسة ليا عجبتني اما هي بخلية ماتدخلش، زيد التليفون، ما مشاتش معاها برشا في بيسي اي تخدم عليها شوية اما في التليفون لا ما...\nAgent: هي انتي بيسي يخدم انتي عندك بيسي يخدم سافا معناها مريقل؟\nParent: اي سي... طارلنا عندي انا ماعنديش بيسي... شدتك مدة ومن بعد قصت ما عملتش العام الكل فهمتي، اما انا عجبتني المنصة...\nAgent: يعني هي اسراء تحب شكون يقعد بجنبها ويخدم معاها\nParent: يرحم والديك، هذيكة هي، نحل انا وياها تخدم ويعجبها وكل اما باش وحدها تحل ولا... مستانسة، اما مستانسة بيك ديما تخدم معاها... exactment، هذاكا علاش سألتك انا السؤال باهي، احنا شنوة باش نعملو باش هي اسراء خاطر توة ماشاء الله سيزيام اني وباش تدخل للكوليج باش بشوية بشوية تتعلملك تكون اوتونوم شوية تعمل على روحها، انتي شنوة باش تعمل، يولي انتي حتى كي تحلي... قلها انتي امشي حل على روحك وهاني انا معاك نقعد مثلا انتي في الكوجينة تقعدها بحذاك تبدا انتي هاوكا تقضي في امورك وهي هايكة معاك يعني انتي هاوكا تراقب فاها من بعيد... كومسي هي شنية هي شنية الغاية نتاعها الغاية نتاعها انك انتي تبدا قاعدة معاها دونك انتي مش بالشرط تقعد معاها في نفس... مع بعضنا في نفس البلاصة... اي اي... بشوية بشوية... مثلا في الكوجينة تبدا انتي تخدم على روحك وانتي هاك تراقب فاها من بعيد هايكة تخدم تحطلها حتى ستيلو... ستيلو هاوكا تقللها مثلا تاخو دي نوت حتى ديزيكسرسيس مرو بلعاني انتي باش تخلاها معناها تتحرك فاها شوية تقللها اكتبهم في يديك وهايكا تحط تخدم الدرس ما كملت انتي بالكوجينة نتاعك كان لقيت روحك انتي هي خدمت دروسها هكاكا خاطر هي... نورمالمون غالطة خاطر هي استانست من اللول انتي ديما تخدم معاها... اي بالحق استانست حتى في الاتيد وفي كل شيء يلزم كان مع بعضنا ما تحلش كتابة وحدها... ديما مع بعضكم حتى في الدار حتى باش تعمل مراجعة لازم تبدا انتي معاها، انتي ماكش معاها ما تخدمش... دونك هذيا النقطة نخدمو عليها مدام كريمة ونستغلو الصيف ان شاء الله نستغلوه، تولي انتي تخدم بالطريقة هذيا، يعني تحط تقعدها بجنبك... مع بعضنا في نفس البلاصة اما كل واحد عاطي لاهي في حكاية... صحيح صحيح انتي تخدم ولا في الدار؟ لا نخدم باهي ومعناها تبدا في الليل موجودة ديجا وتوة مانعرفش كانك تروح، ريتها تولي هكاكة مثلا في الليل كي تروح انتي تحط مثلا في الصالة ولا تحط في الدار، في الكوجينة هايك انتي تحطها بحذاك، هاوكا هي منو تعمل ريفيزيون وانتي تشوف فاها وهكاكا وتبدا تخدم معاها بشوية بشوية... ريت اكلي تحكي معاها بشوية بشوية تقللها ماما انتي راك كبرت توا... وليت تنجم تعمل على روحك، لازم تخدم على روحك خاطر كي باش تقعدلك هكاكة باش تولي انتي ديما تخدم معاها حتى في الكوليج باش تقعدلك بنفس الطريقة انتي... نورمالمون نورمالمون انا غالطة صحيح... نخدمو عليها بشوية بشوية، طونكو احنا تعلمت معانا من اللول توة يولي انا نملصها توة بطريقة غير مباشرة فهمت اكلي عبارة انا سيبتها اما هاوكا قاعدة نشد فاها من تالي اكلي الرقابة البعيدة هذيكة الي انا نراقب فاها هي تقرا شنوة اسراء تقرا في الايتاتيك ولا في البريفي؟\nParent: في الايتاتيك\nAgent: في الايتاتيك، باهي سافا المويانات نتاعها قداش جابت تريماستر لولا والثانية والثالثة؟\nParent: والله اثناش ونص جينيرال\nAgent: اثناش ونص، اتقمدت ولا...\nParent: اي تقدمت كل مرة اي قاعدة تتقدم\nAgent: سي طري بيان يعطاها الصحة دونك هذا الي حاشتنا بيه تقرا في ايديتيد ولا تقرا في الدار؟\nParent: والله في الغالب لا لا نقريها في الدار في الدار... تقري فيها انت... اي فما اتيدات في الغالب شوية في المكتب... في المكتب القراية نتاع المكتب هاذوكم الي تقري فاهم دعم هاذوكم... اي... والاتيدات ديما الي يقرو اتيدات ليفيكتيف يبدا برشا ما يلقوش ارواحهم برشا فهمت؟\nAgent: ماهي قتلك هي متعودة يلزم معاها شكون معاها ايد بيد فهمت؟\nParent: ما تحبش معناتها شكون يعطاها تخدم ومن بعد يصلحلها ولا لا تحب ايد بيد... تحب تخدم معاها معناها حتى في الايتيد لقيتها الي هي معناها ما يمشيش معاها خاطر هي عبارة متعلقة بيك، كل وحدة متعلقة بيك انتي تخدمي انتي معاها هي لا.. يا مع بعضنا يا ما فماش يولي لا ديما... يولي ما فماش، دونك احنا نخدمو عليها النقطة هذيا ونستغلو مدام عندنا صيف توة موجود وصغار نقص علاهم ضغط القراية قبل كانو مضغوطين بالمكتب وكل شيء توة فارغين معناها ماعندهمش برشا وقت، دونك انتي تولي تخدم معاها بالطريقة هذيا، تولي انتي تراقب فاها من بعيد لبعيد باش بشوية بشوية تستانسها، يعني هي تستانس بطريقة توة انتي تخدم باش تستانسها بطريقة اخرى بشوية بشوية معناها هي باش تاخذلك معناها وقت و تستانسها بشوية بشوية... ان شاء الله\nAgent: باهي شنوة بروغرامكم لاتوم ان شاء الله هل معناها مخممين انكم باش تعاودو معانا؟\nParent: والله تو نزيد نشوف معاها ون...\nAgent: باهي احنا اون توكا عندنا اوفر الي هو توة برنامج السيزيام اني تنجم تحلو من توة على مدة عام كامل يعني تريماستر لولا والثانية والثالثة، بلوس يتحل معاه برنامج السنة خامسة توة ريفيزيون غراتويتمون، تولي انتي تحللها كيما قتلك انا معناها تحل معاها تخدملك ريفيزيون نتاع السانكيام اني وانتي هاكا قاعدة تراقب فاها، واومام تون انتي تربح السيزيام اني من توة ب بروموسيون هو ديجا طايح بروموسيون هذاكا علاش زادة احنا كلمناكم عليه ان شاء الله\nParent: باهي يعيش اختي، قداش قتلي بقداش هي؟\nAgent: ميتين وتسعة.\nParent: باهي ان شاء الله باهي\nAgent: وقتاش تحب نرجعولك على خاطر هو بروموسيون دونك عندها دات ليميتي مانعرفوش وقتاش توفى بالضبط...\nParent: والله تو انا في البلاد تو كي نروح تو نطلبكم\nAgent: باهي تعطيني انتي دات هكاكا خاطر هذي ستوندار يمشي على الناس الكل، قل انتي كان وكان عندك دات معينة...\nParent: والله الاثنين ان شاء الله نرجع نخدم\nAgent: الاثنين الجاية ان شاء الله بقدرة ربي؟\nParent: ان شاء الله بقدرة ربي\nAgent: باهي انت شوف وركح امورك ان شاء الله يقعدلك البروموسيون هذي واخدم كيما قتلك معاها باش هكاكة تعلمها بالشوية بشوية تعمل على روحها...\nParent: ان شاء الله، ان شاء الله... اي يعيشك الله يخليك نهارك زين عايشك بالسلامة عايشك عايشك بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":388,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260808120603-qywo95","phone":"97545839","date":"2026-08-08T12:06:03+01:00","duration":"00:03:54","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:54\n[00:00-00:03] Agent: [unintelligible audio]\n[00:03-00:05] Parent: الو السلام عليكم\n[00:05-00:10] Agent: مرحبا بك مسيو السلام عليكم معك مدام ايمان مرجه بدراجية من منصه اتو\n[00:10-00:16] Parent: مرحبا بك عايشك مسيو دونك انت خدمت معنا المريم العام هذا الاشتراك سنه سادسه هكا ولا ايه\n[00:16-00:18] Agent: ايه في الاتو ما هي إي\n[00:18-00:21] Parent: ايه دونك حبينا نسالو عليها الساعه شنو عملت في سيزيام اني مريم\n[00:21-00:29] Agent: ايه رجعت السيزيام السيزيام تعدت المهم صاب معناتها معدل السنه العام\n[00:29-00:37] Parent: ايه صاب الحمد لله باهي خدمت رسلتها اشتغلتها في الدروس عاونتها صاب عجبتها لاش الكل الحمد لله\n[00:37-00:48] Agent: دونك احنا اولادنا يشاركوا معنا قبل في السنه سادسه عملنا لهم فورفي دونك ما حطيناش على على لي ريزو على الباج وكل اماناه كانت تجم تشكي معنا من قبل\n[00:48-00:55] Parent: سنه سبعه ان شاء الله برنامج عام كامل في العربيه وفي الرياضيات الدروس الكل من اول العام لاخر العام\n[00:55-00:59] Agent: [unintelligible audio] معانا عاملين برنامج جديد ولا شنوا\n[00:59-01:00] Parent: ايه سنه سبعه\n[01:00-01:04] Agent: ايه سبعه ايه سبعه عام كامل العربيه والرياضيات\n[01:04-01:13] Parent: لابونمون هذايا معناتها المسيف الفورفي هذايا في الصيف تعدي تو يتحلك من تو ونعاود نحل معاه اوت و شتار سبتمبر\n[01:13-01:20] Agent: السنه السادسه للمراجعه دونك هذا اللي هو كان 249 دينار\n[01:20-01:28] Parent: بلوتو مش كان هو تو مازال 249 دينار الناس الجدد الناس الابوني معنا من قبل ياخذوه تو معنا ب 174 دينار عام كامل\n[01:28-01:33] Agent: عام كامل عام كامل دروس الكل العربيه والرياضيات ويتحلك من تو\n[01:33-01:44] Parent: ومعاه سنه السادسه نعاود نحلوها اوت و شتار سبتمبر للمراجعه سغت مراجعه اللغات لانه قريب برشا برنامج السابعه في السيا\n[01:44-01:48] Agent: دونك هذيك كويس بونس مع الفورفي\n[01:48-01:53] Parent: واليس فورفيتير كيف كيف زياده اللي هو 174 دينار عام كامل السكول\n[01:53-02:03] Agent: دونك الفورفي ليميتي كان تحب تعدي معنا معناتها تحب تعدي كونفيرمي فورفي مثلا\n[02:03-02:13] Parent: دون خمس ايام عندك سيزيام خامسيام لييزو واليبامون حب تخس على المارين دونك شنو يفيد باش تروفي من الفل في هذايا\n[02:13-02:18] Agent: [unintelligible audio] يعلم ربي\n[02:18-02:22] Parent: نخم شويه زعما شكون بعد يعلم ربي\n[02:22-02:33] Agent: مرحبا مرحبا بيك مسيو جوست احنا حبيت نقولك اللي هو في فورفي ليميتي دونك براتيكمون فوالا دو ماتير دو باز مكوسيون 4 العربيه والماط ان شاء الله العام الجاي\n[02:33-02:35] Parent: دونك مرحبا بيك تحب ترجعنا مرحبا بيك\n[02:35-02:36] Agent: يعطيك الصحه\n[02:36-02:38] Parent: يعطيك الصحه يشراب نجاح مرحبا بيك\n[02:38-03:54] Agent: [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":234.396,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260805163416-byu7jc","phone":"97551967","date":"2026-08-05T16:34:16+01:00","duration":"00:02:46","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:47\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:03] Agent: Alo?\n[00:03-00:04] Parent: Naâm monsieur.\n[00:04-00:05] Agent: Naâlafik.\n[00:05-00:08] Parent: Aychak m'aek madam Iman Morjane bi Daroujeya min nafset el katam.\n[00:08-00:11] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:11-00:20] Parent: Attome. Khademha ma'a Youssef barnamej ana sate'a amnewel fi akher el âam fi bdayet el siné wala siné.\n[00:20-00:26] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:26-00:37] Parent: Machallah âlih. [unintelligible audio] w men baâd jab el natija bahia. Jib 17 f'el âam.\n[00:37-00:41] Agent: Béhi, rjaâ concours houa w el mounadhra?\n[00:41-00:46] Parent: La ma âmalch. Fhemtek ki ma habch f'el manassa chbih? Ma yahbbch l'ordinateur, le PC?\n[00:46-00:57] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:57-01:04] Parent: Fhemtk é. Nehki maakom chwaya w men baâd nasourew kan ehin w nkalmkom houa.\n[01:04-01:10] Agent: Béhi, ma ahbabik kén ahbabt f'annas el âli houma Hamdoula el najah omourou wadha Hamdoula lé béhi.\n[01:10-01:18] Parent: Lé lé béhi. Lé lé Hamdola. Thab inti nahawdou nhelou moufaddal chwaya sédjiam el chhar el akher yestaamalhech w men baâd ken mazel yâawd yadjded maâna?\n[01:18-01:22] Agent: Chnouwa ra2yik?\n[01:22-01:44] Parent: Béhi. Béhi choufou wallah chouf. Béhi ata nâawed nhallk ehouwa el sukar el barnamej f'el sedjiam mteâ talatni jwé. Ahna koulna kilt ya émma yâadi maâna kén yahab sana sabâa men toué arabi am kamel ou mat am kamel o maâha nhallou sedjiam chhar w noss el mourajaâ wel koul yahouhom bi 174 dinar.\n[01:44-01:58] Agent: Fel forfait hedha f'el baâth 250 dinar. Wela kén inti maâna tehsou najem yi w najem lé thab naradhilou chhar nhallou mara okhra el manassa.\n[01:58-02:07] Parent: Yahbibchi haka yradjaâ biha chwaya w yestaamalhech chwaya w men baâd taradjelna ama men baâd kén haka el waqta soum el wahid el soum el âadi maânatkha.\n[02:07-02:14] Agent: Mteâ sana sabâa. 249 dinar.\n[02:14-02:22] Parent: Thab njarbou toua choufou el saâ yestgahlhechi wala lé thab nâadiwlou w yakhou sidjiam âachr w noss w maâha el forfait mteâ sana sabâa.\n[02:22-02:37] Agent: 249 dinar mat w arabi. Eyshabik enti, chnowa el mochkla f'el blout? Neâtik fehem thabbou djab. Attou nhallhélou ana. Bèhi w nâawed nhallhélou. W choufou ghoudwa inchallah, choufou aâoud ydjem tala.\n[02:37-02:47] Parent: Itir el qamh wou bi qudret rabi inchallah. O kan men baâd zohour lek maani houa çava âadjbtou. [unintelligible audio] ah marhbé. Aychak rabbi khalik ya aychak. Salama. Aychak.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":166.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260714110832-jbeu37","phone":"97563262","date":"2026-07-14T11:08:32+01:00","duration":"00:16:02","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allo. Allo sbeh el khir mme fatiha. Parent: Allo, nesma3 fik mme fatiha? Agent: Ena Dorra conseillère pédagogique, Ena Dorra conseillère pédagogique men minasset Atome, kalamtek nes2el 3ala Fatma Ezzahra khdhitou men 3andna pack sana khamsa, 7abit na3ref kifech kenet etajrba mta3ha m3a l'minassa w ch3amlet fi 9rayetha. Parent: Oui wallahi chwaya chwaya, ma 7abetech ma 7abetech tekhedh be gda... ma thebch to93od, ma thebch to93od... Agent: Ma thebech to93od, ma andhech wa9t khater ta9ra etude heya m3a l'9raya? Parent: la la andha wa9t ama ma 3ejbethech hekeka ta9ra hekeka men ghir ma tefhem. Agent: Mmm, ma thebech to93od wa7adha, voila theb chkoun m3aha toghzrolou yoghzrolha heka... Parent: eih mestensa ta9ra bel gda w ta9ra m3a shabha l'kol... wa9teli heya hakeka hessetha mta9el9a, m'lowel kenet heya rahi sab9a w kol chay... theb heya heya l'kol to93od wa7dha w ta9ra w kol chay, ama ki tal9a 3bed m3aha ma3netha theb, madhabeha heka hajet heya tjeweb, kima thebech to93od wa7dha. Agent: Fhemtek, fhemtek. Ma3neha ma 3ejbethech l' ma najmetch tet2a9lem m3a tari9a mta3 l'minassa, heka? Parent: eih ma najmetch tet2a9lem. Agent: Enti 93adt m3aha jarabt m3aha ma3netha... Parent: eih ena choft m3aha m'lowel shih, ama mba3d walet ma thebch, walet ma 3adech theb, fhemtek. Agent: Enti choft m3aha drous, ma3netha choft tari9a mta3... Parent: eih rit m3aha l'ha9 3ejbetni drous el kol rit m3aha, no93od ba7dheha w kol chay w ntaba3 fiha 3ejbetni drous w l'fikra w kol chay... Agent: Fhemtek, fhemtek, ama heya li ma thebech tet2a9lem. 9adech jabet mo3adelet heka trimesta lowla w thenya w theltha? Parent: L'ha9 l'ha9 jabet 18, 17. Agent: Mashallah! Heka behi barcha ma3netha 9raya... Parent: 9rayet ezzeda lowla ma3netha fel fasl w kol, behi 3ala 3omr hedha. Agent: eih 9raya behiya ta9ra fi maderza 3omoumiya wala khasa? Parent: ema l'ha9 edha ken tab3et m3akom l'ha9 khir hiya ma thebetch taba3 la ma tnajemch. Agent: yelzemha etaba3, tawa oghzorli belekchi khater ma3netha m3a stress mta3 9raya w kol ma najmetch. Law ken belekchi tawa law ken ta9ra f'sif, ma3netha law ken n9oulou 9bal, ki tebda 9bal 9bal l'9raya. W kima enti 9otli theb m3aha sahbetha, mitech, tnajem tjib wa7da men sahbetha m3aha w ya9raw m3a b3adh'hom... Parent: wallahi s3ib barcha ma tnajemch tjib sahbetha m3aha khater yosknou b3ad w kol. Agent: fhemtek ma famesh chkoun, andha khwet khouha wala okht'ha? Parent: La ma andhech, khouha kbir aliha chwaya... Agent: Mitech, la la na3ref, na3ref, mouch ma3netha fi nafs 3morha, ama yo93od m3aha. Belekchi theb ma3netha theb chkoun ywannes'ha, ma to93odch 9a3da wa7dha. Houwa fi l'video... Parent: theb heya theb anha hi tcherik, ma3netha tjeweb... Agent: eih eih, houwa houwa hata fi l'video, l'mo3alem ykhaliha tcherik, el mo3alem, rit akl sghayrat li m3aha Rami w Salma akl koumikat... ykhalihom, mahou l'mo3alem ya3ti l'kelma li Rami w Salma w mba3d ywa9ef w y9oul l'sghir li m3ana wara2 checha ma3netha, ali 9a3ed yetfarej fina wa ya3tiha tamrin liha heya, heya bech toghzer bs'ham wala bech ta3mel 3alema wala 7aja... Parent: eih heya fehma kol w fehma... ama ma 7abetech ma 3ejbethech kifech tob9a hakeka, theb tetjeweb hiya m'ghir ma tahki m3a had, m'ghir ma tahki m3a l'mo3alem... Agent: Hak hiya zeda tetkallem, eih ama rahou voila houwa khater, ma3netha ech bech n9olek ma3netha khsara wala mouch khsara ama heya l'3am jey inshallah sana sedsa, w b 18 mo3adel ntsawarha theb temchi l'namoudhaji theb temchi ll'pilote... Parent: oui theb hiya men sana lowla tbarakallah aliha dima lowla. Agent: voila mashallah 3aliha, barcha mta9ra fi madrasa 3omoumiya wala khasa? Parent: la 3omoumiya l'ha9. Agent: fi 3omoumiya mashallah. W ta9ra etude? Ta9ra etude? Parent: chwaya chwaya, wallahi ta9ra b'nesba l'sné dakhaltha etude français l'ha9 w feha ena fi dar, ma3netha. Agent: Ah ma3netha enti ena ena ena n9ari feha ma3netha naba3 fiha. Parent: ay ya3tik sa7a, w tl9ak enti m3aha, m3aha taba3, kima sa7betha ma3netha, tesma3ek w tetjeweb... Agent: bel tbi3a, bel tbi3a ena men l'owel dima n9ari fiha ena, ela français ma3netha habit'ha tefhem l'français bel gda bel gda... w nate9 w kol chay, 3am lowel l'sné dakhaltha français ta9ra. Ama ena ntaba3 fiha ena ma3netha fel dar. shab'ha l'kol ya9raw etude'et w kol, w ena n9ari fiha 9rayet dar l'ha9 ena nchouf m3aha bel gda, ta9ra bel gda l'ha9. Agent: fhemtek eih ya3tiha sa7a, ama haw ena n9olek, l'ken enti wenti chouf ma3netha. 3ala khater hiya tawa mecha l'sana sedsa, a part el minassa eli hiya kima 9olt enti behi, ma thebch ta9ra, ma3netha theb tetkallem w kol, wallahi hedheya 7aja houwa video fi 7ad dhetou, ma yfoutech nos sif se3a, ma3netha mouch lezem, enti l'fait eli heya tefhem dars, enti hata m3a l'mo3alem. L'mo3alem ki yebda yfasser fi dars l'tlemdha yebdawe sektin men l'owel, yesm3ou ychoufou dars houwa chnowa, w mba3d yebda ettafe3ol, ma3netha akli kol wahed bech yasa2l sou2el, kol wahed bech bech ycherek ma3netha, houwa fi l'minassa, w hata m3a l'mo3alem kima 9otlek, ykhalil'ha bech hiya tetkallem wala rami w salma yetkalmou tnajem hiya tjaweb au fur et a mesure ma3netha m3ahom... Parent: hiya rahi tjaweb w kol chay dema nabda b7dheha ena w tebda tahki w wahdha yjeweb haka ma3netha jahran w kol, laken hiya ma ma na3rafch, ma habbetch el dars mta3 l'internet w kol. Agent: ma habetch. Fhemtek fhemtek. Ena bidi 3ejbetni l'fikra w rit'ha, ma3netha hta ena rit'ha fhemna barcha hajet. Enti bidik thet 3lik justement tawa a7na el fikra l'sghir yebda wa7dou, ama 7ata a3la l'9al ki yebda m3ah omou wala bouh, yal9a yal9a mnein yfahem weld'ou. Ma3netha enti zeda kenek thel l'dars enti bidik ma3netha tefhmou, wala a3la l'9al hawka fama mo3alem yfasser, mouch lezem enti etet3eb w to93od tfasser w tchouf.. Parent: bel tbi3a homa tbarakallah yfasrou w yfahmou wallahi tefhem bel gda l'ha9. Agent: voila a7na tawa fi sana sedsa, 7adharna l'sghayrat mte3na mta3 sana sedsa, eli kima hiya deja m3ana fi Atome, ma3netha kima Fatma Ezzahra w sghayrat eli m3ana fi Atome 7adharna pack mta3 sana sedsa kemel, men tawa. Kima sana l'khamsa bedhabt, ama chnowa zeyed 3lih? eli hiya yomken تستحقه بالكدا، اللي هو كتاب. الكتاب هذا فيه، ريت الدروس الكل عربية فرنسية انقليزية رياضيات ايقاظ علمي فيهم، ريت ماو في كل درس باش تخرج هي من بعد المفاهيم، باش تخرج هي القواعد، باش تخرج التلاخيص... أحنا عاملين التلاخيص الكل، متاع كل شيء. ريت كتاب فيه تلاخيص السنة السادسة الكل، متاع المواد الأساسية الكل لي هما كيما قتلك العربية الفرنسية الانقليزية الرياضيات والايقاظ العلمي. ريت كل حاجة باش تقراها، فيها التفسير. باش تلقى فيها الغزومي الكل، معناها هي ما تستحقش تعمل حتى غزومي، حتى تلخيص. الدروس الكل موجودين، الدروس الكل مفسرين، أبار المعلم الي باش يفسر الدرس في المنصة، ومعاه عنا 50 مناظرة. ريت المناظرات الي طاحوا لي كونكور الي طاحوا في تونس من 2018 وانتي جاية حتى لسنا 2025/2026. الكلهم موجودين وبالاصلاح متاعهم. ومعاهم مناظرات اخرين مقترحين من الاخصائيين متاع اتوم الي هما معلمين الي هما معناها اساتذة ومعلمين وبيذاغوجيين الي يشاركو ديجا في تحضير المناظرات... خاطر كيما تعرف المناظرة، البارام متاعها مش كيما بارام وسط العام. الخدمة متاع المناظرة مش كيما خدمة وسط العام. يلزمها وقت معناها مضبوط، كيف التلميذ يفوت الوقت متاعو ياقف المناظرة تاقف ماعادش ينجم يكمل. باش التلميذ يرد بالو على روحو، باش في الي بعدها يصلح روحو، يزرب روحو في الوقت. كانك سمعت انتي السنا قداش من صغير معناها الامتحان متاع الرياضيات في المناظرة ما نجموش يكملوه على خاطرو طويل. دونك هي ريت هدايا كلو تلقى روحها الكلو عندها. معناها ابار المنصة الي باش تسمع المعلم يحكي ورامي وسلمى وهذوكم الكل، باش تلقى كتاب فيه كل شيء فيه التلاخيص الكل. وفيه كل درس يقلك معاه راهو جا في مثال في مناظرة 2018، راهو جا في المناظرة متاع 2020، كل درس من كل مادة تلقى فيه هو وقتاش طاح، الدرس هداكا واني مناظرة. باش هي تقرا حسابها وتشوف الحاجات الي طاحوا وكل ديما الحاجات الي طاحت مرة بعد قداش، هي تقرا حسابها وتركز عليهم... دونگ هي لوكان انتي من توا والباك هذا عاملين فيه تخفيض معناها عاملين فيه بروموسيون من الي كان ب 359 للسغيرات الي كيما فاطمة الزهراء معانا في اتوم ب 251 اكهو البريود هاذيا. معناها وقتلي يوفاو لي باك هذوما يوفاو، دونگ هي لوكان هي تحب تستغلهم تنجم تستغلهم من توا من الصيف. تبدا تحضر على روحها، تشوف الدروس، تشوف التلاخيص، تعرف ريت كي توصل هي كيما نقولو لاول سبتمبر تبدا عارفة روحها هي شنوة باش تقرا بالضبط. وعندها التلخيص من غير لا تتعب روحها لا هي تعملو لا حد شي، تلخيص معاه تصاور بالالوان. بلي فيديو متاعو مثال حتى التجارب متاع الايقاظ مثال، هما باش يقراو في السنة السادسة باش يقراو القلب كيفاش القلب يخدم، كيفاش الدم كيفاش الاوكسيجين، تلقى روحها التجربة عبارة هي في جسم الانسان عبارة هي دخلت للقلب متاع الانسان، عن طريق تجربة فيها الصغيرات فيها معناها، تجربة علمية معناها، اما هي عبارة هي باش تعيش في وسطو الجسم، عبارة هي باش تدخل في وسطو، باش تشوف الاوعية الدموية، باش تشوف القلب كيفاش يدق، كيفاش يخرج الدم من البلاصة، كيفاش الاوكسيجين يدخل، كيفاش ثاني اوكسيد الكربون... ريت كل شي تلقاه عبارة هي في وسطو. معناها هي تستفاد منو عللخر، بويسكو هي ماشالله عليها متميزة، معناها بالحق خسارة وحدة كيما هي ما تلقاش روحها في الكونكور ولا ما تلقاش كيفاش تحضر، كل شي تلقاه عندها من توا، معناها تنجم حتى تحل تتفرج فيهم وتشوفهم هاك التجارب، منها هي تدخل فكرة شنوة باش تقرا وتزيد من بعد مع المعلم كي يفسرلها ومع صحابها كيما قلت انتي وكل، تلقى روحها متمكنة. وانتي زادة تنجم تشوف معاها من توا. معناها تلقى روحها حاضرة بالحق ريت من وسط العام تلقى روحها حاضرة للكونكور ا 1000% ان شاء الله. دونك كانك تحب معناها فو بروفيتي من لوفغ هاذيا، في الي هو السوم طايح بالباهي توا. معناها قداش هي في بقعة 359 دينار هبطناه لـ 251 دينار. للصغيرات كيما متاع الصيف؟ متاع الصيف برك من غير ما ... لا لا السوم ماهواش عام كامل، اما القراية متاع عام كامل فيه، القراية متاع عام كلو ترميستة الاولى والثانية والثالثة الكل. ونزيد نعطيك معاها السنة الخامسة بلاش. باش هي تشوف كان عندها حاجة تحب ترجعلها، كان عندها حاجة تقول نحب نزيد نعمل عليها طلة... كيما تعرف الدروس معناها تابعين بعضهم، فما كونتينويتي بين الخامسة والسادسة. دونك نتصورها فرصة ياسر باهية، بويسكو فاطمة الزهراء هي ماشالله عليها متميزة. لوكاني من توا تبدا تعمل طلة حتى كان معناها هكا تشوف التجارب تشوف القواعد، هكا يبداو عندها من توا وتاخو هي فكرة وتدخل ديجا هي ماشالله معناها متميزة وتزيد تدخل موتيفا، وتبدا عندها كل شي، ما تستحق لحتى شي لوسط العام. حتى انتي تنجم تستفاد منهم عللخر باش تعاونها ولا باش تقعد معاها مالغري لي انا متاكدة الي هي ماهيش باش تستحق لحتى حد معاها، على خاطر بالحق كل شي واضح بالباهي. كل شي معناها منو فيديو تفسير ومنو من بعد باش تلقى التصاور وتلقى لي كونسيبت وتلقى الالوان وكل الي هما ديجا واضحين. معناها هي ما تستحقش لا تعمل فيشات ولا تعمل هكا تلاخيص لا حت شي. كل شي واضح عندها قدامها. والله ماذا بيا اذا كان هي، اما الخلاص كلو مع بعضو؟ تخلص كلو مع بعضو؟ اي حتى كاني ما تستعملش، باش تلقى الكتاب. فما كتاب. الكتاب واضح. ما نتصورش تلميذ ناوي عالنموذجي ما يستحقش التلاخيص وما يستحقش التجارب قدامو ملموسة. تجربة ما يلزم حتى واحد يفسرها معناها التجربة يلزمها تتفرج فيها وتشوفها، ديجا عندها باش تتفرج فيها وتزيد باش تلقاها مصورة قدامها، معناها وملخصة. ما نتصورش معناها فما تلميذ ما يستحقش لهذا الكل، معناها هي ما تستحقش تتعب بالكل فهمتني. معناها ما تعمل حتى ايفور. ما تعمل حتى ايفور مع انتي معناها تحفزها، مع انتي معناها توريها، ما نتصورش معناها حتى لو كان ما تحلش باش ما تقراش الكور متاع وسط العام، هايكا عندها التلاخيص، والتلاخيص بطبيعتها بالسيف من عليها باش تتلز تحل، خاطر في التلخيص يقلك فما كود كيو ار كود، انزل عليه ولا ادخلو باش تلقاه في التليفون ولا في التابلات باش تزيد تشوف التجربة. دونك هي بالسيف من عليها باش تلقى روحها تتلز تدخل فهمت؟ مش تدخل وهي فادة، تدخل باش تنجم تعرف هاك التلخيص تزيد عليه التلخيص الي هو موجود بالكتيبة وبالتصويرة تزيد تحل فيديو تتفرج فيه. بطبيعتها تلقى المعلم كيفاش يفسر وكل معناها اوبليجي فهمت؟ معناها حاجة هي يلزمها هي بيدها تحب تعرفها تولي، فهمتني؟ دونك انا نتصور الي هي حاجة ياسر مهمة وياسر معناها فيها كل شي. يخليها هي ما تستحق تعمل حتى حاجة وحدها. دونك انا نتصور حاجة تحفيزية عللخر، وتخليها هي معناها حتى كاني ما تحبش هاك المعلم الي يحكي وهي ما تشاركش كيما تقول انتي، هكا تتفرج في المهم المهم. ما تستحقش تقعد تسمع المعلم ولا معناها فهمت كان الي هي تستحقو اكهو. والله ساهل والله توا نشوف معاها انشالله انشالله نحاول اني ترجع تقرا و... هو راهو من توا خاطر السوم طايح معناها كان تستغل انتي السوم متاع توا نتصور خير. وانا متاكدة، وحتى انتي توا انا كي نقلك معناها نتصور مستحيل ما تحلوش المرة هاذيا خاطر هي ديجا قادمة عالكونكور، وحتى كاني ما تحلوش باش تلقى الكتاب، الكتاب والمناظرات. هي بطبيعتها يلزمها تعملهم المناظرات مادامي ناوية عالنموذجي انشالله. دونك هي اوبليجي باش تحل و اوبليجي باش تشوف فهمت؟ ديجا المناظرات قتلك فوق الخمسين مناظرة والكلهم بالاصلاح متاعهم. معناها حاجة تستحقها عللخر. واذا كان معناها هي حاجة باش تستحقها، انتي لو كان تاخوها توا بالسوم هذا متاع توا الي هو طايح، خير ملي تراسيلك تزيد 100 ولا 150 دينار من بعد. وانتي على راحتك فهمت. اي اي توا نشوف انشالله نشوف معاها ونشوف مع بوها وانشالله خير. باهي اوكي نرجعلك غدوة نشوف معاهم ونرجعلك غدوة؟ اي تنجم تكلمني انا عارقم هذا نكلمك؟ كيما يظهرلك، انا بويسكو هذا نومرو ستوندار معناها ماهومش باش يعطيوك انا، ديجا كلمتك مكش باش تظهر، فهمت. دونك مادام فسرتلك انا وانت في بالك جوست زيد خوذ شوف معاها ونكلمك غدوة ولا بعد غدوة معناها نشوف شنوة القرار متاعها. مادامو السوم هكا، خير ملي يرجع السوم لاخر، فهمت؟ اي نهارين ثلاثة اخرين ونشوف.. باهي نكلمك نهار الخميس انشالله، هاوكا اخر الجمعة باذن الله. انشالله انشالله ربي ينجحها، وانشالله ياربي معناها تلقاها متميزة وتمشي كيما هي تحب نموذجي. انشالله يعيشك. انشالله نهارك زين، يعيشك بسلامة. يعيشك بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":962,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260810122250-0cpb1d","phone":"97584887","date":"2026-08-10T12:22:50+01:00","duration":"00:02:30","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:30\n[00:00-00:04] Agent: Alo. Ah, ah, ah.\n[00:04-00:10] Agent: Ech'halek, madame Abir? Ansa letkun bi-khayr maak Emna Kanfi r-pédagogique min min 7 Atome Academy.\n[00:10-00:19] Agent: Ah, marhba. Biik, aaychk. Habina nsalou ala Muhammad, donc charekta maana fi barnamaj Tamais. Habina nsalou alih, chkoun charek fi l-concours, kifach kant l'expérience maak fil milou?\n[00:19-00:25] Parent: Charika ma ma matadech ajilou.\n[00:25-00:31] Agent: Maelich, moch mochkolia tjirba inshallah, fham, o araf hadha aham noukta, ou bi tabi tu l'encourages.\n[00:31-00:36] Parent: Ou ça va? Ekhedm b-Atome, ekhedm bil-menassa.\n[00:36-00:45] Agent: Ayi ekhedm, naam, kamel bi-Atome. Ayi beh, très bien. w hawa biha wakt li ma-aniha yentahajat, yiraja d-drouss, w kol yiraja l-aksam.\n[00:45-00:49] Parent: B-zabt, très bien, haja nabil ou tol lam yekhdem biha wahdou.\n[00:49-00:52] Agent: Eyi, wahdou. Eyi beh, très bien, alhamdulillah.\n[00:52-01:54] Agent: Sinon, ahna inshallah amal fiti maney, fi do m'afir inshallah men promotion towwa l-math w l-arabiya. Donc promotion ala les parents déjà mssajlin maana bi 174, l-am kamil kil-aada bach ikon fih l-arabiya, l-beret, riyadiyat bach ikon fih bien sûr farz l-owel w tany w farz stifi w ma tala khis yani PDF, tamarin PDF.\n[01:54-02:03] Parent: Donc n'hramou. Be, tihab tarja, tatiini nehira narja lek fi ana inshallah.\n[02:03-02:18] Agent: Mich l-chi. Waktish yisadak, da nqoulou qabel ma toufa l-promotion, ida tihab yaani, waktish tufa? Wallah ma andich fikra, waktish nchoufa kik pack ma sghirat li msajlin maahom khatr ahna amlinha l-sghirat li msajlin maana, amlin l-hom promotion.\n[02:18-02:22] Parent: Ben, nkhali msi wakt kan nraja lekom ana akel ka.\n[02:22-02:30] Agent: Behi, d'accord, illi yisadak el-maman, beh, aychek al-khelik, aychek, slem baba.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":150.32,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-69b43d8d0f66b0311e032bf6","phone":"97596061","date":"2026-06-15T16:04:45+01:00","duration":"00:01:14","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:02] Parent: ألو\n[00:04] Parent: ألو\n[00:10] Agent: ألو\n[00:12] Parent: ألو عالسلامة.\n[00:13] Agent: عالسلامة مدام سمية، مرحباً.\n[00:15] Parent: أهلاً بيك عالسلامة، يعيشك.\n[00:17] Agent: معاك هبة من Atome Academy منصة التعليم عن بعد.\n[00:22] Parent: أديم؟\n[00:24] Agent: لا لا، Atome.\n[00:26] Parent: Atome، أه مرحباً.\n[00:28] Agent: عيشك يخليك. دونك مدام كلمتك concernant تجديد الاشتراك، نورمالمون بعثنالكم quelques messages باش نشوفوا شكون déjà تأكد ولا.\n[00:37] Agent: دونك بالنسبة لمدام تجديد الاشتراك باش يكون عندكم امتيازات خاصة اللي انت déjà باش تستمتع بالفترة الصيفية، دونك الصغير باش يبدأ يقرأ من أول الصيف مش من أخر الصيف، دونك تبدأ تقرأ من توة إلى نهاية السنة الدراسية عام الجاي إن شاء الله، و en même temps باش يكون عندك تخفيض بنسبة 30% على كل صغير و en même temps زادة عندك تسهيلات في الدفع sur 3 fois.\n[00:58] Parent: إم هـ.\n[00:59] Parent: والله ماهيش intéressée الحقيقة بالعرض هذا.\n[01:04] Agent: ميسالش، حتى كان مش intéressée، en tout cas سينون باش هكاكة نعرفوا شكون يرجعنا.\n[01:10] Parent: إن شاء الله، أوكي merci bien.\n[01:12] Agent: مرحباً، يعيشك، سليمة.\n[01:13] Parent: سليمة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":73.728,"inputTokens":2039,"outputTokens":467,"thinkingTokens":3185,"cachedTokens":0,"totalTokens":5691,"cost":0.01522425,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260814122857-fdkpgf","phone":"97599902","date":"2026-08-14T12:28:57+01:00","duration":"00:02:02","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:02\n[00:00-00:02] Parent: Allô?\n[00:02-00:04] Agent: Allô aâslama.\n[00:04-00:08] Parent: Aâslama. Samahni hedha mosh numro si Lahbib?\n[00:08-00:09] Agent: Lahbib shkoun y'aaishik?\n[00:09-00:14] Parent: Ghazi, ghazi, Ghazi Lahbib.\n[00:14-00:18] Agent: Ey Ma, ena martou shkoun m'aaya?\n[00:18-00:23] Parent: Marhbe, marhbe ye medem maâk Lobna min minasset Atome ettaâlimiya, Atome Academy.\n[00:23-00:27] Agent: Ah charrafna ya madem. Ey.\n[00:27-00:33] Parent: B'aathouli el msg okhra aala el confirmation maa el\n[00:33-00:47] Agent: Aala el ichtirak? Wallah ena habit essaa nekhedh fekra aala tajrbet Fourat maa el minassa kbal kol shay naamlou kifesh w'nkalmik aala l'ichtirak mtaa el aam e'jdid Inshallah.\n[00:47-02:02] Parent: Wallah manaaresh ken enti kallemtni waella kallemtk, la hakeka maanaresh. Hasilo ena haw menish b'sh nhawel el sabaaa yomkn. Hatta, maaneha b'saraaha ma aadish n'jaadad. Haja okhra, manish khayfa minha el hkaaya khater nraw li hia wadh'ha. Ena l'moshkol mteii houwa taht essayaâ, tefhim fia? Ey... el mathalen elli habitli menha hiya l'mathalen elli tkaddam fih l'madem fi Atome... ma bditou thebtou l'mathalen fi el sebaa ken ki oufet esbaâ, mta l'sebaa ma nabaat'hosh ou'sné habit aala deux matières ou trois matières. Deux matières, ey. Nheb ena mada bya nahki b'kol saraaha kbal kol shey shnouwa elli aamlou fhmtni? Aandik alf hak ehna malheureusement makhlatnech naamlou kammeln kol shay maaneha. Samahni ya mama khatr jeni e'numéro mteaak fi liste mteii b'sh nkalamhom l'youm mosh moshkol! miselish mosh moshkil behi ya mama marhbe bik w'Inshallah.. Ayshik, ayshik, ayshik, ayshik, ya okhti ya ayshik yfarhek ayshik be'slama b'slama ya mama b'slama ayshik.","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":121.78,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260816112349-u720h0","phone":"97601674","date":"2026-08-16T11:23:49+01:00","duration":"00:18:34","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 18:34\n[00:00-00:02] Audio: [sighing]\n[00:02-00:04] Agent: Alo, aslema.\n[00:04-00:06] Parent: Aslema.\n[00:06-00:12] Agent: Hamdullah, ma'ak madam Eya, la conseillère pédagogique min enes Atome.\n[00:12-00:22] Parent: Mabrouk. Ya aychek ou bik. Andek ma'ana Sarrouna' amnewel, mfeghiya, n'amnewel Oumaima, hka wla é?\n[00:22-00:32] Agent: A, habina nkalmoukoum nchoufu ch'ahwala, ch'amladi, kifech mfeghiya, chra tajrba li, Labes, labes, nehmelek, nehmelek.\n[00:32-00:41] Parent: Mfeghiya kifech? Kotlek mfeghiya mfeghiya manich mfeghiya. Mfeghiya mche klemani, Hamdullah inshallah, inshallah.\n[00:41-00:46] Agent: Oumaima jamaha 'addat concours wala akhtartu enou ma t'adich tajrba?\n[00:46-00:50] Parent: Walla 'addat, abedhi, abedhi ghir ma 'addat. Naam.\n[00:50-00:57] Agent: Jabt 10 75, ma n'arafch fkritha. andaha saha, presque 11.\n[00:57-01:00] Parent: Presque, walah, presque 11 oui. andaha saha, andaha saha. Naam.\n[01:00-01:07] Agent: Tnajem ta'awd fi enawen inshallah? Kol? Le concours? Tnajem ta'awd fi enawen inshallah?\n[01:07-01:16] Parent: Inti w rayi inshallah, inshallah. Inshallah tnajem ta'awd fi enawen inshallah. Ya'tik saha, éki, hi hi, fi hadithha, lufsik mcha wetbdi, w achtekk, tu sais, déjà,\n[01:16-01:23] Agent: ma tghlich, une expérience très très riche, hka wli? Tu as vu très très riche expérience. Ya'tik saha.\n[01:23-01:32] Parent: Ya'tik saha, bedhabt. W kifech tghlich? Une expérience bedhabt. Ey, b eki, mliha haja ma fihch, ma fihch chakk enha hiya tstajb biha. Kifech kanet tajrbtkom ma'a minas Atome? Inshallah ajabiya.\n[01:32-01:37] Agent: asma'hli rabi yahfdek w bark fih. Qolhli. Chqulya syi? Mahniya.\n[01:37-01:44] Parent: Machi qultlek kifech kent tajrbtkom ma'a Atom? Kifech tfelet min minas? Ana mnourah daqiq, mnourah, ya'tik soura.\n[01:44-01:50] Agent: Ah. Aktar, aktar fi soustora waqtaha kalamet chkun w a'tih soura maqassouch, mouhamad hajjej, taqrib\n[01:50-01:56] Parent: ey, ey. Awna bilbhi, ta'awni bilbhi. Hamdullah, hamdullah, chukran.\n[01:56-02:00] Agent: Ta'awna bilbhi, ta'awna bilbhi, ta'awna bilbhi, expérience behia.\n[02:00-02:04] Parent: Ya'tik saha bedhabt, w kifech\n[02:04-02:11] Agent: Ah, b eki, mliha haja ma fihch, ma fihch chakk enha hiya tstajb biha. Kifech kanet tajrbtkom ma'a minas Atome? Inshallah ajabiya.\n[02:11-02:22] Parent: Asma'hli rabi yahfdek w bark fih. Qolhli. Shniya qultlek si? Mahniya qultlek kifech kent tajrbtkom ma'a Atom? Kifech tfedet min minas?\n[02:22-02:30] Agent: Ana mnourah daqiq, mnourah, ya'tik soura. Ah. Aktar, aktar fi soustora waqtaha kalamet chkun w a'tih soura maqassouch, mouhamad hajjej, taqrib\n[02:30-02:37] Parent: ey, ey. Awna bilbhi, ta'awni bilbhi. Hamdullah, hamdullah, chukran.\n[02:37-02:40] Agent: Ta'awna bilbhi, ta'awni bilbhi, ta'awni bilbhi, expérience behia.\n[02:40-02:44] Parent: Ya'tik saha bedhabt, w kifech\n[02:44-02:51] Agent: Ah, b eki, mliha haja ma fihch, ma fihch chakk enha hiya tstajb biha. Kifech kanet tajrbtkom ma'a minas Atome? Inshallah ajabiya.\n[02:51-02:59] Parent: Asma'hli rabi yahfdek w bark fih. Qolhli. Shniya qultlek si? Mahniya qultlek kifech kent tajrbtkom ma'a Atom? Kifech tfedet min minas?\n[02:59-03:06] Agent: Ana mnourah daqiq, mnourah, ya'tik soura. Ah. Aktar, aktar fi soustora waqtaha kalamet chkun w a'tih soura maqassouch, mouhamad hajjej, taqrib\n[03:06-03:12] Parent: ey, ey. Awna bilbhi, ta'awni bilbhi. Hamdullah, hamdullah, chukran.\n[03:12-03:16] Agent: Ta'awna bilbhi, ta'awni bilbhi, ta'awni bilbhi, expérience behia.\n[03:16-03:19] Parent: Ya'tik saha bedhabt, w kifech\n[03:19-03:30] Agent: Ah, b eki, mliha haja ma fihch, ma fihch chakk enha hiya tstajb biha. Kifech kanet tajrbtkom ma'a minas Atome? Inshallah ajabiya.  trançais fi haja\n[03:30-03:33] Parent: Très bien béy\n[03:33-03:37] Agent: trançais  trançais anglais même anglais anglais\n[03:37-03:44] Parent: Très bien très bien fih hisab yé béy yé béy fih hisab andou minni andou mochkle andha fobie min haja ismha hisab.\n[03:44-03:47] Agent: Ey bedhabt.\n[03:47-03:50] Parent: Andha minma fobie dima  w atw naawdha\n[03:50-03:56] Agent: bil tabii'a haja hiya moualriya fi lwahda nteak fi lmustachfa dima tjib 20 fi lwada.\n[03:56-04:00] Parent: Mmm. Et si il concours\n[04:00-04:04] Agent: sured. Takhof menou.\n[04:04-04:10] Parent: Psychologique ma'enta lhkaya. Psychologique psychologique psychologique psychologique lguchet n'arafha fi el concours tu peux trafs menou.\n[04:10-04:15] Agent: Tetmergel minou tetkhoufet mergel. Psychologique lhkaya.\n[04:15-04:30] Parent: Fhemtk fhemtk miselch isma'ni ta'arf nchou w hedaya haja ma'enta mattsawerch qadech mtachira ma bin el toulba tetqa tlmiz moumtaz w rya, kol wahd y'addi y'addi fi fawajil y'addi bil 200 eli y'addi fawajil\n[04:30-04:35] Agent: mes français\n[04:35-04:36] Parent: Mes français\n[04:36-04:41] Agent: Fhemtk, wkharbthet matrasch kifkif. Ma t'arfs mtachri men l'francais.\n[04:41-04:43] Parent: Ey, ey, ey.\n[04:43-04:57] Agent: Me français. Me français. Fhemtk. Khlat b'addat ken l'matirat kolha transi même ma yhibou'ch blasst ma ma yhibou'ch.\n[04:57-05:06] Parent: Le, khamchi ykhadmu b'Atome. Mchi ykhadmu ana n'achouftkom n'aawdu maakm manish tkhdmu houwa tw.\n[05:06-05:11] Agent: Inshallah, ncha'allah. El'am jey wal eam jey sana khamssa, eam jey sana khamssa.\n[05:11-05:21] Parent: Waqtash dhetlou m'askult l'fransi? Mcha nefet wala mil w mil min min min andi minaroubi? Ah, tnajm tkun\n[05:21-05:22] Agent: Khassh menou bel\n[05:22-05:23] Parent: Khassh menou bel\n[05:23-05:27] Agent: Ah. Etafik yaqra houwa\n[05:27-05:30] Parent: Sabahni?\n[05:30-05:38] Agent: Yaqra fi fi. Sifetik si fetic ismou melkdeb wela mualmou ey, isbab\n[05:38-05:41] Parent: La ilaha illa Allah.\n[05:41-05:46] Agent: Gharbetlou taqrib hajti fih wala haja ismou fransi maqblhach.\n[05:46-05:48] Parent: Gharbettou.\n[05:48-05:53] Agent: Gharbettou wla? La ilaha illa Allah.\n[05:53-06:01] Parent: Ya rabbi. Chihi qead qead nferou meda nfrer elmualma fanfrer lmeda ma'ach n'ali ounfni\n[06:01-06:06] Agent: Ya hedi hedi akhib haja, sadqni akhib haja khater el moch nteah saghir ma'ach yefrej bin el mida w el moalem\n[06:06-06:12] Parent: Ma'ach fihetta farsi ya'ni ma'andekch ma tefhemu, mefhemtni ma'adch fihetta farsia ma'andekch ma tefhemu.\n[06:12-06:16] Agent: A, bech nqolk haja, msi Abd el Aziz m'aya hka wli? Ok ok ok.\n[06:16-06:18] Parent: Ncharfu ya sidi, ana madam ey.\n[06:18-06:21] Agent: Nkhalik a'ichk. Nchoufou chni ns'alk tw inti ttsawer m'enta inti rit el tariqa el bidawjiya nteah Atome w rit kifach\n[06:21-06:26] Parent: Ah. Ah. Ah.\n[06:26-06:33] Agent: Ttsawer ma ben belnesba l'sarrouni ella gheddkhult ana khamsa, idha kana tsobq nafs el bidawji nteah Atome fel fransi hedhi eli nhmna nahna\n[06:33-06:43] Parent: Ah ah ah ah ah. Idha kan tsobq menhetha nafs el bidawji hedhieka fel fransi, ttsawer tnejem nahilu el 'alaqa el khaiba bel fransi, Atome?\n[06:43-06:55] Agent: Walahi nji nqolk kan rani fkert fi Atome, aqtart fkr bech na'awd ma'ak, fkert fi Atome, ynjem yaqra idarhm, ytwali ymertek 'aliha, mchi mchi ykharf meno fransi mtoura hi.\n[06:55-06:58] Parent: Ya'tik el saha. Ey, ey.\n[06:58-07:07] Agent: Ana zeda nra hka, ana nra hka habit ns'alk chouf chni wri, yaqreq ma'a el qinsi wla akhtarit el tuul binou u bin el maba bin saru w ttnahal koubi.\n[07:07-07:12] Parent: Bedhabt w yenl salmou a'liha, ma adch ijm el tarbouch mahna ah ma adch ijm iqlqun mahna.\n[07:12-07:17] Agent: Si, ta'tik el saha, iwli yensa el 'alaq mtoli fronsia ki itfaker fi friz, itfaker Atome ma'ach itfaker akel moualema hka.\n[07:17-07:24] Parent: Ey, exactly, exactly. El bidawjiya nteah Atome fiha barcha dhahk w barcha hka rani w salma ifdl el koufa, fama barcha tsawir w qisas\n[07:24-07:28] Agent: On fait scherma men scherma. Khdem bilby l'bniya.\n[07:28-07:34] Parent: Ya'tik el saha. Donc twi twi tasna'lou 'alaqa jdida bil lugha.\n[07:34-07:40] Agent: Fhemta bou l'bniya?\n[07:40-07:44] Parent: Ey, ey, ey. Wyzid zeda tbda 'amla ibda 'amla mjouwel el 'amal mtah.\n[07:44-07:50] Agent: Ey, ey. Ey, hamdullah, hedika el hadaf mteana si Abd el Aziz, walahi hedika el hadaf mteana.\n[07:50-08:02] Parent: Walahi, kanich fhamt, qamtlich makhdemu bas nahou houa itnan. Ey, ey. Bech nhilu, bech nhilu el rahba mteah el wahd.\n[08:02-08:06] Agent: Ey, ey, ey.\n[08:06-08:11] Parent: B, khnslou m'a khit tsawer tsawer khir, tsawer nkhdoulou barnamj sana khamssa faqat\n[08:11-08:18] Agent: Wela nkhdoulou barnamj zeda khass bil fronsiya. Huwa mstawih kifech? Ma'enta tah jamla fel fronsi, ma'ach istowab chi.\n[08:18-08:21] Parent: Hah?\n[08:21-08:27] Agent: Fel fronsi kifech mstawih tah jamla ma'ach istowab chi, fhemouch mlih, mlih, mlih kariema, mlih.\n[08:27-08:35] Parent: Ma'enta el huruf injm ya'rfhum, me me me m'ach fhimu, m'ach fhimu, qultlik krif krif. Jemel ma'ach i'rfhum.\n[08:35-08:46] Agent: Ey.\n[08:46-08:51] Parent: Ateyf ysmu yyerberbd w yerberb zghir.\n[08:51-09:06] Agent: Khatr khatr khatr yerberb w telqa tefsir, telqa. Ey, janib nessi taghi, ma'enta maser 'alih barsha, ma'anjemch ikhdmanha, huw ma nassil tajrbth el khayb, ma'anjemch ikhdman el frons le fronsi houa mrteah.\n[09:06-09:18] Parent: Ma'ich yensa tajrba hedhieka, sayi irbtet l'fronsiya ya'ni macha'er Sahih, sah, bshtuqtlkan bnesta omena fobie, ma'ach itn, ma'ach irkaz, irkaz, irkaz.\n[09:18-09:20] Agent: Naou, yekteb w brra yekteb.\n[09:20-09:21] Parent: Ey.\n[09:21-09:24] Agent: Yekteb w brra.\n[09:24-09:38] Parent: Ttsawer l'aslah enou nkhdoulou barnamj, ahna 'amlin barnamj mta' fronsiya faqat. (Ya'ni njm yeou barnamj de niveau, zouj mustawiyat mta' fronsi m'a ba'dhhum.)\n[09:38-09:43] Agent: Mta' aam kemel. Wala nkhdoulou barnamj mta' l'pack mta' sana khamssa, li houwa fih khamsa mwaid w yjrb.\n[09:43-09:49] Parent: Jrrb. Wala nimerun nakhdhoul khamssa matirat normalment.\n[09:49-09:57] Agent: Ey, khatr houwa chni fama? Anti rit, rit khamssa matirat b 209 dinar, bihi.\n[09:57-10:07] Parent: Ha?\n[10:07-10:14] Agent: 209, khamssa matirat sana khamsa. Fihum l'fronsi. 209, 200, 209 dinar 209, 209. En promotion taw hedhi.\n[10:14-10:25] Parent: Belnisba nkhdoulou ki nekhdoulou barnamj el fronsiya, mta' sana sitha w barnamj el fronsiya mta' sana rab'a el kol, w khamsa mwaid fel sana khamsa, li houwa homa arabia w iqaz, fronsiya ingliziya w riyadhiyate.\n[10:25-10:34] Agent: Tafaqna? Fehemti.\n[10:34-10:46] Parent: Ey doum el kol bech takhdhem 289. Tnajm teqasemha la marti. Twali ta'mel 140 taw w 49 fi akhar septembre wela awal oqtobri.\n[10:46-10:55] Agent: Mouch mochkla, mouch mochkla, mouch mochkla. Fhemti? Hedhiya huwwa, mouch mochkla, chaten ya'ni yakhd el décision, n'amluh beldabt el kelma.\n[10:55-10:59] Parent: Waqtash ntlassek bik? Ya'ni a'tini a'tini hna qiyed taw el ma'lumat hedhuma.\n[10:59-11:09] Agent: Bech nakhoudh en charge. Waqtash thib nraja'lek bech netasl bik bech n'f'allouloulou el barnamj?\n[11:09-11:18] Parent: Tnajm t'assel biha hata matlqebish, ana dejen andi fikra wloub, tnajm ta'melu el ordrab. Ey, ey.\n[11:18-11:25] Agent: Dejen andi fikra wloub, ya'ni ektebna kelma, kelma mte'na m'andich n'kalmk. Ey, inti mes itbdi thmem chwiya taw hedhieka 'alech qotli khalini n\n[11:25-11:30] Parent: Exactement, exactement, exactement. Exactement.\n[11:30-11:34] Agent: Fhemtk, Allah ibark, hacht.\n[11:34-11:38] Parent: Frankel sidi bihi semainesina bidhi ana nrakb. Huwwa\n[11:38-11:46] Agent: huwa hene noumrou standard, hene n'araf thassel a'liya ana wala le.\n[11:46-11:49] Parent: Ehn noumrou standard.\n[11:49-11:57] Agent: Ey, standard. Ttsawer l'aslah enou nkhdoulou barnamj, ahna 'amlin barnamj mta' fronsiya faqat.\n[11:57-12:05] Parent: Ya'ni njem yeou barnamj de niveau, zouj mustawiyat mta' fronsi m'a ba'dhhum. Mta' aam kemel.\n[12:05-12:09] Agent: Wala nkhdoulou barnamj mta' l'pack mta' sana khamssa, li houwa fih khamsa mwaid w yjrb.\n[12:09-12:15] Parent: Jrrb. Wala nimerun nakhdhoul khamssa matirat normalment. Ey, khatr houwa chni fama?\n[12:15-12:25] Agent: Anti rit, rit khamssa matirat b 209 dinar, bihi? 209, khamssa matirat sana khamsa. Fihum l'fronsي.\n[12:25-12:30] Parent: 209, 209, 209, 209, 209. En promotion taw hedhi.\n[12:30-12:40] Agent: Belnisba nkhdoulou ki nekhdoulou barnamj el fronsiya, mta' sana sitha w barnamj el fronsiya mta' sana rab'a el kol, w khamsa mwaid fel sana khamsa, li houwa homa arabia w iqaz, fronsiya ingliziya w riyadhiyate.\n[12:40-12:46] Parent: Tafaqna? Fehemti.\n[12:46-13:02] Agent: Ey doum el kol bech takhdhem 289. Tnajm teqasemha la marti. Twali ta'mel 140 taw w 49 fi akhar septembre wela awal oqtobri. Mouch mochkla, mouch mochkla, mouch mochkla. Fhemti? Hedhiya huwwa, mouch mochkla, chaten ya'ni yakhd el décision, n'amluh beldabt el kelma.\n[13:02-13:12] Parent: Waqtash ntlassek bik? Ya'ni a'tini a'tini hna qiyed taw el ma'lumat hedhuma. Bech nakhoudh en charge. Waqtash thib nraja'lek bech netasl bik bech n'f'allouloulou el barnamj?\n[13:12-13:21] Agent: Tnajم t'assel biha hata matlqebish, ana dejen andi fikra wloub, tnajm ta'melu el ordrab. Ey, ey.\n[13:21-13:31] Parent: Dejen andi fikra wloub, ya'ni ektebna kelma, kelma mte'na m'andich n'kalmk. Ey, inti mes itbdi thmem chwiya taw hedhieka 'alech qotli khalini n\n[13:31-13:39] Agent: Exactement, exactement, exactement. Exactement.\n[13:39-13:50] Parent: Fhemtk, Allah ibark, hacht. Frankel sidi bihi semainesina bidhi ana nrakb. Huwwa eh noumrou standard, hene n'araf thassel a'liya ana wala le.\n[13:50-14:01] Agent: Ehn noumrou standard. Ey, standard. Ttsawer l'aslah enou nkhdoulou barnamj, ahna 'amlin barnamj mta' fronsiya faqat.\n[14:01-14:09] Parent: Ya'ni njem yeou barnamj de niveau, zouj mustawiyat mta' fronsi m'a ba'dhhum. Mta' aam kemel.\n[14:09-14:17] Agent: Wala nkhdoulou barnamj mta' l'pack mta' sana khamssa, li houwa fih khamsa mwaid w yjrb.\n[14:17-14:23] Parent: Jrrb. Wala nimerun nakhdhoul khamssa matirat normalment.\n[14:23-14:33] Agent: Ey, khatr houwa chni fama? Anti rit, rit khamssa matirat b 209 dinar, bihi?\n[14:33-14:44] Parent: 209, khamssa matirat sana khamsa. Fihum l'fronsi. 209, 200, 209 dinar 209, 209. En promotion taw hedhi.\n[14:44-14:55] Agent: Belnisba nkhdoulou ki nekhdoulou barnamj el fronsiya, mta' sana sitha w barnamj el fronsiya mta' sana rab'a el kol, w khamsa mwaid fel sana khamsa, li houwa homa arabia w iqaz, fronsiya ingliziya w riyadhiyate.\n[14:55-15:03] Parent: Tafaqna? Fehemti.\n[15:03-15:23] Agent: Ey doum el kol bech takhdhem 289. Tnajm teqasemha la marti. Twali ta'mel 140 taw w 49 fi akhar septembre wela awal oqtobri. Mouch mochkla, mouch mochkla, mouch mochkla. Fhemti? Hedhiya huwwa, mouch mochkla, chaten ya'ni yakhd el décision, n'amluh beldabt el kelma.\n[15:23-15:30] Parent: Waqtash ntlassek bik? Ya'ni a'tini a'tini hna qiyed taw el ma'lumat hedhuma.\n[15:30-15:43] Agent: Bech nakhoudh en charge. Waqtash thib nraja'lek bech netasl bik bech n'f'allouloulou el barnamj? Tnajm t'assel biha hata matlqebish, ana dejen andi fikra wloub, tnajm ta'melu el ordrab. Ey, ey.\n[15:43-15:51] Parent: Dejen andi fikra wloub, ya'ni ektebna kelma, kelma mte'na m'andich n'kalmk. Ey, inti mes itbdi thmem chwiya taw hedhieka 'alech qotli khalini n\n[15:51-15:58] Agent: Exactement, exactement, exactement. Exactement.\n[15:58-16:08] Parent: Fhemtk, Allah ibark, hacht. Frankel sidi bihi semainesina bidhi ana nrakb. Huwwa eh noumrou standard, hene n'araf thassel a'liya ana wala le.\n[16:08-16:18] Agent: Ehn noumrou standard. Ey, standard. Ttsawer l'aslah enou nkhdoulou barnamj, ahna 'amlin barnamj mta' fronsiya faqat.\n[16:18-16:26] Parent: Ya'ni njem yeou barnamj de niveau, zouj mustawiyat mta' fronsi m'a ba'dhhum. Mta' aam kemel.\n[16:26-16:34] Agent: Wala nkhdoulou barnamj mta' l'pack mta' sana khamssa, li houwa fih khamsa mwaid w yjrb.\n[16:34-16:40] Parent: Jrrb. Wala nimerun nakhdhoul khamssa matirat normalment.\n[16:40-16:50] Agent: Ey, khatr houwa chni fama? Anti rit, rit khamssa matirat b 209 dinar, bihi?\n[16:50-17:02] Parent: 209, khamssa matirat sana khamsa. Fihum l'fronsi. 209, 200, 209 dinar 209, 209. En promotion taw hedhi.\n[17:02-17:12] Agent: Belnisba nkhdoulou ki nekhdoulou barnamj el fronsiya, mta' sana sitha w barnamj el fronsiya mta' sana rab'a el kol, w khamsa mwaid fel sana khamsa, li houwa homa arabia w iqaz, fronsiya ingliziya w riyadhiyate.\n[17:12-17:20] Parent: Tafaqna? Fehemti.\n[17:20-17:36] Agent: Ey doum el kol bech takhdhem 289. Tnajm teqasemha la marti. Twali ta'mel 140 taw w 49 fi akhar septembre wela awal oqtobri. Mouch mochkla, mouch mochkla, mouch mochkla. Fhemti? Hedhiya huwwa, mouch mochkla, chaten ya'ni yakhd el décision, n'amluh beldabt el kelma.\n[17:36-17:40] Parent: Waqtash ntlassek bik? Ya'ni a'tini a'tini hna qiyed taw el ma'lumat hedhuma.\n[17:40-17:49] Agent: Bech nakhoudh en charge. Waqtash thib nraja'lek bech netasl bik bech n'f'allouloulou el barnamj?\n[17:49-17:57] Parent: Tnajm t'assel biha hata matlqebish, ana dejen andi fikra wloub, tnajm ta'melu el ordrab. Ey, ey.\n[17:57-18:06] Agent: Dejen andi fikra wloub, ya'ni ektebna kelma, kelma mte'na m'andich n'kalmk. Ey, inti mes itbdi thmem chwiya taw hedhieka 'alech qotli khalini n\n[18:06-18:13] Parent: Exactement, exactement, exactement. Exactement.\n[18:13-18:20] Agent: Fhemtk, Allah ibark, hacht. Frankel sidi bihi semainesina bidhi ana nrakb. Huwwa\n[18:20-18:23] Parent: eh noumrou standard, hene n'araf thassel a'liya ana wala le.\n[18:23-18:26] Agent: Ehn noumrou standard. Ey, standard.\n[18:26-18:28] Parent: Ttsawer l'aslah enou nkhdoulou barnamj,\n[18:28-18:34] Agent: ahna 'amlin barnamj mta' fronsiya faqat.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1113.627,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260824134025-7fow33","phone":"97603038","date":"2026-08-24T13:40:25+01:00","duration":"00:01:48","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:48\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Agent: Alo?\n[00:03-00:05] Parent: Alo, Aslema.\n[00:05-00:07] Agent: Marhbé, Aslema Madame Maryam.\n[00:07-00:09] Parent: Ahla Aslema.\n[00:09-00:14] Agent: Eee maak Lubna min Atome Academy, conseil et pédagogique.\n[00:14-00:15] Parent: Taqrib.\n[00:15-00:18] Agent: La la, ataw...\n[00:18-00:21] Parent: Ahan.\n[00:21-00:25] Agent: Sahtek, lebbes aalik? Lebbes? Alhamdullah.\n[00:25-00:34] Agent: Alhamdullah. En fait Madame, habet nahudh fekra ala tajretkom aana fi al menassa. Andekchi iqtirahat taqteraha aalina?\n[00:34-00:36] Agent: W nqoulek aal aardh nteaa al aam el jdid.\n[00:36-00:44] silence: [silence]\n[00:44-00:50] Parent: Walahi walahi ma ma khratch feha ma jech ma jech waqt bach nqra maaha.\n[00:50-00:54] Agent: Ay.\n[00:54-00:59] Agent: Emmala matkhamamch, makhamamch bach tjaded maana nshallah?\n[00:59-01:03] Parent: Dahwa.\n[01:03-01:48] Agent: Dahwia mama, ok, nshallah talaga al kheir, w rabi fadlek, yaaychek w yeaychek fi aman allah. Salama slina.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":108.2,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-e8768357e9ab167b896e8f9e","phone":"97628288","date":"2026-06-17T10:37:46+01:00","duration":"00:00:39","salesperson":"Wala Behi","transcript":"[00:01] Unknown: [unclear]\n[00:03] Agent: ألو عالسلامة؟\n[00:04] Parent: ألو؟\n[00:05] Agent: ألو عالسلامة.\n[00:07] Parent: عالسلامة.\n[00:08] Agent: معاك وئام من منصة Atome.\n[00:11] Parent: آه، اوكي. ألو؟\n[00:14] Agent: ويه عالسلامة.\n[00:16] Parent: عالسلامة.\n[00:17] Agent: معاك وئام من منصة Atome.\n[00:21] Parent: آه Atome.\n[00:23] Parent: أي، سامحني، يعيشك، توا بعدين نطلبك أنا بيدي خاطر توا مانيش فاضي.\n[00:28] Agent: باهي نكلمك مع الساعتين؟\n[00:30] Parent: مع الساعتين؟ أي. ميسالش مع الساعتين كلمني.\n[00:34] Agent: باهي، شكراً.\n[00:36] Parent: يعيشك، يعيشك.\n[00:38] Agent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":39.168,"inputTokens":1175,"outputTokens":307,"thinkingTokens":1660,"cachedTokens":0,"totalTokens":3142,"cost":0.0082575,"attempts":2}
{"id":"govoice-e4538ad555c35988fe8c76ab","phone":"97628288","date":"2026-06-17T14:40:01+01:00","duration":"00:05:06","salesperson":"Wala Behi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو عسلامة monsieur.\n[00:03] Parent: عسلامة.\n[00:04] Agent: معاك ولاء من Atome.\n[00:07] Parent: عسلامة، أه أه عسلامة، أه يعيشك، الوقت توة؟\n[00:15] Agent: الوقت توة يساعدك؟\n[00:18] Parent: أي، ça va، أي.\n[00:20] Agent: باهي، دونك مسيو عملت الفورميلير على السيت ونورمالمون تحب تشترك، عندك صغير يقرأ سنة سادسة؟\n[00:28] Parent: كيفاش؟\n[00:30] Agent: عندك صغير يقرأ سنة سادسة؟\n[00:33] Parent: أي، سادسة أي.\n[00:35] Agent: ما تعداش سابعة ولا يقرأ سادسة؟\n[00:38] Parent: أه باش يعدي سادسة.\n[00:41] Agent: باهي، تحب تشارك في Atome؟\n[00:44] Parent: بون، أنا مشارك فيها، عملت فيها abonnement.\n[00:48] Agent: أه d'accord، خاطر الفورميلير على السيت بديت تعمر فيهم، أكة علاش حبينا نثبتوا معاك.\n[00:57] Parent: أي لا لا، أنا اشتركت في Atome وهي déjà تقرأ بيه توة، وعندها الكتاب وتقرأ وأمورها واضحة.\n[01:05] Agent: باهي باهي، دونك عندك فكرة على التجديد renouvellement متع السنة السابعة؟\n[01:12] Parent: أه سنة سابعة؟ لا، ما نعرفش.\n[01:14] Agent: أي، على خاطر عندنا توة promo، كي تشري توة السنة السابعة يعتبرلك تجديد اشتراك، دونك نخليولك السنة السادسة الصيف كامل محلول ونزيدوك السنة السابعة تتحلك الصيف كامل وفي عوض 250 دينار تولي لك بـ 180 دينار أكهو.\n[01:33] Parent: 180 دينار! أه عام كامل؟\n[01:37] Agent: عام كامل، فيها رياضيات وعربية.\n[01:43] Parent: شنوة؟\n[01:44] Agent: فيها رياضيات وعربية متع عام كامل.\n[01:48] Parent: 180 دينار، هذه من هنا معناها تقرا بيه في الصيف؟\n[01:52] Agent: تقرا بيه في الصيف، وتبقى لها العام الجاي و لشويلية 2027.\n[01:58] Parent: أي، أما أنا مش نعملها اشتراك في في في في سبتمبر معناها مع القراية.\n[02:06] Agent: هي السنة السابعة كي تشريها تتحلك من توة وتبدا تقرا بها في الصيف.\n[02:11] Parent: أه، قداش يعني أوفريات كاملة عام كامل؟\n[02:14] Agent: أي، من توة من توة 180 دينار.\n[02:17] Parent: 180 دينار.\n[02:19] Agent: أي.\n[02:20] Parent: أما أنت قلت لي عربية ورياضيات ولا؟\n[02:23] Agent: أي.\n[02:24] Parent: والمواد الأخرى؟\n[02:26] Agent: أا إن شاء الله نخدموا عليهم، مازلنا ما عملناهمش، إحنا déjà السنة زدنا سنة سادسة، كل مرة نزيدوا حاجة فهمت؟\n[02:34] Parent: أي فهمتك، توة سامحني، توة ما عندكمش أنتوما أوفريات متع سنة سابعة كاملة؟ أثنا ما قريتوش بيها؟\n[02:45] Agent: هو السنة السابعة كي خدمناها، خدمنا أهم زوز مواد اللي لاحظنا اللي فيهم صعوبات عند الصغارات، اللي هما العربية والـ math، وقاعدين نخدموا باش نزيدوا على المحتوى، وقتيش يعني يكون موجود المواد الأخرى on sait jamais، باش باش نعملوا حاجة في المستوى هذايا يلزملنا برشة وقت، فهمت؟\n[03:08] Parent: أي أمالا أنتوما تتسمى ما زلتوا متأخرين على تقي أكاديمي.\n[03:16] Agent: وكل حد يخدم بالـ capacité متاعو، ينجموا هما عندهم كم من سنة إكسبيريونس ولا أيا كان...\n[03:22] Parent: أه باهي، أباش نقولك حاجة، خاطر أني اشتركت لبنتي سنة تاسعة، سنة تاسعة المواد الكل مع بعضهم، الرياضيات والعربية فهمتي؟ وعندها أختها في السنة السابعة، معناها يخدموا على مستوى أداء عالي، وهم déjà قرولي، راني قريت السابعة والسادسة والتاسعة، يعني المواد الكل.\n[03:48] Agent: أي، أا إن شاء الله إن شاء الله نتقدموا في السنوات القادمة.\n[03:52] Parent: كان أنتوما من هنا لسبتمبر عملتوا برنامج كامل متع سابعة، هاو نبقوا مع Atome، ما صارش نولي بالـ نولي نخدم مع تقي أكاديمي، بصراحة، خاطر أني وين مصلحة الصغير أذاكة هو وين نمشي معاه.\n[04:09] Agent: أي بطبيعة الحال، يعيشك.\n[04:14] Parent: أني وين مصلحة الصغير أذاكة هو وين نمشي معاه.\n[04:18] Agent: أي بطبيعة الحال، تحب تشري له المواد الكل...\n[04:20] Parent: توة 180 عربية ورياضيات، بالنسبة لي أنا مش مش حابة تقرا هي في الصيف، أنا العطلة نعتبرها، شوف، نقولك حاجة، الصغير ديما كل حاجة نعطيها قدرها، عطلة عطلة، صحيح بعدين نركزوا لها شوية على المطالعة في الصيف، الباقي ما بقة رياضيات ما نمسوهاش كان مباشرة مع أستاذها أول العام تو تبدا، وهي نفس الحاجة تو نعملولها بالدعم والـ...\n[04:48] Agent: واضح.\n[04:50] Parent: أما في الصيف بربي أنا تو يعز عليا نوفر لها العطلة والتفرفيش.\n[04:58] Agent: ربي يفضلهم لك يا مسيو.\n[05:00] Parent: يعيشك يا مدام.\n[05:01] Agent: يعيشك، مرحبا بيك في كل وقت.\n[05:03] Parent: يعيشك، شكرا، سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":305.64,"inputTokens":7837,"outputTokens":1634,"thinkingTokens":3347,"cachedTokens":0,"totalTokens":12818,"cost":0.0245565,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260829131952-kk4rbq","phone":"97633945","date":"2026-08-29T13:19:52+01:00","duration":"00:00:06","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:06\n[00:00-00:06] Agent: Musique typiquement maghrébine. Appuyez sur la touche 1 après la tonalité, ou étoile de l'","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":5.95,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260816101644-z8eabv","phone":"97647544","date":"2026-08-16T10:16:44+01:00","duration":"00:00:57","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:57\n[00:00-00:04] Parent: مدام عفافشي؟ آلو؟\n[00:04-00:14] Agent: إيه، معك مدام إيه من منصة أتم.\n[00:14-00:17] Parent: علاش ما قلتليش قبيل كل شي؟\n[00:17-00:25] Agent: واللهي مدام طلبتني في الوقت مشغولة مانيش عارفة خاطر أنا معادش عندي حتى علاقة بمنصة أتم، شريت من عندكم وليد ولات الكورة، فهاهو.\n[00:25-00:28] Parent: أه، شبي؟ جيت نخلص من عندها، قداه؟\n[00:28-00:30] Agent: جيت من عندكم جيت من ماني؟\n[00:30-00:35] Parent: إي، إي، شوف كودي، ليلى إسمها، وسيلة؟\n[00:35-00:43] Agent: وسيلة، إسمها وسيلة. إي، إيه، حبيت نسال عليها نشوفوا معناتها، شيكريشكيين تكسر، خاطر هي دخلت معنا، ما دخلت معنا الكونكور، ما خدمتو. إيه،\n[00:43-00:47] Parent: إيه، قداش؟ قداش يدافع دو موا يعني؟ قداش جبت معدل؟\n[00:47-00:57] Agent: إيه، باهي، بربي يا مدام كلمني شوية أخرى يفضل، إي، اسأل، نجم نرجع لك العشية، نرجع لك العشية، مسي، شنقلق.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":56.55,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-16fb3f9b16b3c9469c5cd208","phone":"97652549","date":"2026-01-30T14:59:38+01:00","duration":"00:00:00","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Unknown: Oui.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":0.36,"inputTokens":203,"outputTokens":10,"thinkingTokens":351,"cachedTokens":0,"totalTokens":564,"cost":0.001506,"attempts":2}
{"id":"govoice-968eb567165a9d006c359722","phone":"97652549","date":"2026-01-30T17:47:20+01:00","duration":"00:00:56","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:02] Agent: الو عسلامة.\n[00:03] Parent: عسلامة مدام.\n[00:04] Agent: عسلامة.\n[00:05] Parent: بربي أنا راني نبيلة أنا كنت نحكي معاك توة.\n[00:08] Agent: ما كنتش تحكي معايا، كنت تحكي مع جميلة.\n[00:11] Parent: سامحني، هي بعثتلي توة الكود كونفيرماسيون ولا\n[00:13] Agent: إيه.\n[00:14] Parent: الحاصل أول مرة أنا نشارك فيهم الحاجات هذوما، أنا حكيت مع زميلكم تفاهمنا على 149 دينار ماهيش 199.\n[00:25] Agent: 149 هي عداتلك.\n[00:27] Parent: أي مكتوبة 199 قالتلي يجيك الليفرور أعطيه 199، مالا بعثتلي ميساج؟\n[00:34] Agent: لا لا، إيه شفته شفته توة ميساج بالغلط مدام تبعثلك.\n[00:39] Parent: باهي باهي، خاطر أنا حكيت معاها وكل شيء، قالتلي توا نرجعلك، وقت اللي رجعت لقيت زميلتك ما هيش...\n[00:46] Agent: زميلتي غفران، لا لا 149 مدام، كي يجيك الليفرور تعطيه كان 149 أكاهو.\n[00:52] Parent: باهي يعطيك الصحة.\n[00:53] Agent: يعيشك، مرحبا بك مدام نبيلة.\n[00:55] Parent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":55.656,"inputTokens":1587,"outputTokens":424,"thinkingTokens":1514,"cachedTokens":0,"totalTokens":3525,"cost":0.00845775,"attempts":2}
{"id":"govoice-6fb00c4eee846c66b34caf20","phone":"97652549","date":"2026-07-07T11:42:20+01:00","duration":"00:01:57","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"[00:00] Agent: ألو، على السلامة.\n[00:02] Parent: على السلامة.\n[00:03] Agent: مدام... مدام لحظة برك، مدام... لحظة، مدام نبيلة؟\n[00:10] Parent: إيه.\n[00:11] Agent: معاك جيهان conseiller pédagogique من Atome Academy، المنصة التعليمية عن بعد.\n[00:16] Parent: مرحبتين.\n[00:17] Agent: يعيشك مدام. خذيت من عندنا عمناول برنامج السنة الثالثة هكا ولا؟\n[00:25] Parent: سامحني شوية، واللا نهز عليك.\n[00:27] Agent: خذيت من عندنا عمناول برنامج السنة الثالثة لبنتك سلمى.\n[00:31] Parent: أي، السنة الثالثة خذيت وما حبتش تقرا بيه، لا حلته جملة.\n[00:37] Agent: بالحقيقة؟\n[00:38] Parent: والله قرات شوية من الأول ومن بعد ما عادتش تحب تدخل، بنتي صعيبة هكاك علاش.\n[00:45] Agent: معناه...\n[00:46] Parent: والله شوف، ثمة... ثمة offre هو ثمة... أنا خذيت 2ème ولا 3ème نسيته والله نسيته.\n[00:54] Agent: لحظة برك.\n[00:56] Agent: أنت خذيت برنامج السنة الثالثة أساسي كامل.\n[01:00] Parent: الكله هو؟\n[01:01] Agent: في بالي مقيد عندي توة برنامج السنة الثالثة أساسي، مش مقيدة الثلاثيات، يعني خذيت البرنامج كامل.\n[01:07] Parent: آه، أنا خلصت 190.\n[01:10] Agent: أي، يعني خذيت البرنامج كامل نورمالمون.\n[01:13] Parent: آه، معناها توة كان نحل نلقى؟\n[01:15] Agent: والله في بالي... في بالي ما تلقاش في بالي.\n[01:19] Parent: علاش؟ هاني ما استعملتوش.\n[01:21] Agent: أاا والله أنا توة نشوف، أنت ما استعملتوش، يمكن يتحلك accès إنك تعاود تراجع بيه هي.\n[01:30] Parent: إي، على القليلة نراجع ونعاود، العطلة نعاودها من الأول، فهمت؟ عليا ما استعملتوش هكك ما عنديش وقت، وهي ما حبتش فهمت؟ وتوة هاهو ثمة توة عندنا الوقت.\n[01:43] Agent: باهي.\n[01:44] Agent: والله أنا توة نرجع للإدارة ونكلمك، باهي؟ هاني توة شوية ونرجعلك نشوف est-ce que... est-ce que تنجم تستنفع بيه توة ولا لا.\n[01:53] Parent: باهي، أكي.\n[01:54] Agent: أكي، يعيشك. بسلامة، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":116.856,"inputTokens":3118,"outputTokens":750,"thinkingTokens":1943,"cachedTokens":0,"totalTokens":5811,"cost":0.01243725,"attempts":2}
{"id":"govoice-a32cc972820751049109b639","phone":"97652549","date":"2026-07-09T12:41:42+01:00","duration":"00:02:53","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، عسلامة.\n[00:02] Parent: عسلامة، عسلامة.\n[00:03] Agent: مدام نبيلة؟\n[00:05] Parent: أيوه.\n[00:07] Agent: أا، إنتي أا، أنا...\n[00:09] Parent: آطوم أنتوما؟\n[00:10] Agent: نعم؟\n[00:11] Parent: آطوم أنتوما؟\n[00:12] Agent: آطوم، جيهان مستشارة بيداغوجية من منصة آطوم التعليمية.\n[00:17] Parent: مرحباً، عيشك.\n[00:18] Agent: يعيشك مدام، إشنوة أحوالها سلمى؟\n[00:21] Parent: النعم؟\n[00:22] Agent: قلت لك سلمى إشنوة أحوالها سلمى؟\n[00:25] Parent: والله هاك قلت لك أنا مش كلمتني البارح إنتي مدام؟\n[00:29] Agent: أنا كلمتك البارح؟\n[00:32] Parent: أيه كلمتوني، أنا، أنا قلت لك ماني خذيت وإلا آطوم هذيك خلصت 100 أيا، وقالت لي المدام أتوا نشوفلك أاا ما نعرفش تسكر وإلا إشنية وحنا في بالي باش نراجع بيه بالصيف، خاطر هي ما استعملتوش، إحنا برشة فهمتني؟\n[00:48] Agent: أها.\n[00:49] Parent: ما لقيتش وقت، ما لقيتش وقت هي، فهمت كيفاه؟\n[00:53] Agent: هو في جوان يوفى الاشتراك، في جوان الاشتراك يوفى.\n[00:57] Parent: في جوان يوفى؟ معناها ما تخليوناش نراجعوا منها، أنا والله ما قرينا بيه جملة، معناها قرينا شوية من الأول و أهوكة.\n[01:03] Agent: أمم، ما أهو قلت لك عندك وقت...\n[01:04] Parent: ما استعملتوش، عرفت؟\n[01:06] Agent: خسارة، علاش ما استعملتوش؟ normalement عندك يعني وقت كبير إنتي، معناها خذيتو أاا من جـ أاا فيفري هكا ولا؟ خذيتو من فيفري أاا حتى لجوان، يقعد l'accès متاعك.\n[01:19] Parent: إي أنا هذيك القراية هذيك تقعد نعاودوا ندخلوا نراجعوها؟\n[01:26] Agent: لا، هو اشتراك يـ...\n[01:27] Parent: خاطر أهي بنتي ضعيفة أنا نحب نعاودلها معناها توة نحب نعاودلها أاا troisième année باش نعاودوا توة نقراوا شوية فيها.\n[01:35] Agent: هو troisième année إذا كان تحب تاخذ توة الاشتراك الجديد معناها باش تاخذ trimestre الثالثة متاع أاا الثـ الثالثة، والـ والسنة الرابعة الكل تاخذ بعدها السنة الرابعة كامل. وهذا يساعدها أكثر باش أنها تبدأ تحضر روحها للعام الجاي خير.\n[01:51] Parent: والله ما نعرف خاطر الوقت ما عنديش و أاا وما عندهاش وقت باش تقعد تقرأ، هي ما تقرأش وحدها أاا caractèreها صعيب...\n[01:59] Agent: هو في période متاع الصيف التلميذ ما يلقاش حتى وقت باش يشدها شوية في الصيف؟\n[02:04] Parent: أيه، لا، في الصيف، أنا في بالي توة باش نزيد نعمل أنا، أقدّاه هو توة الاشتراك الجديد؟\n[02:09] Agent: هو أاا باش تاخذ شوف، trimestre الثالثة متاع السنة الثانية باش ترجع بيها، باش ترجع بيها، وباش تاخذ برنامج السنة الرابعة كامل، كامل، trimestre الأولى والثانية والثالثة، أي و يوفالك كانشي في العام الجاي في جوان. يوفالك كانشي في العام الجاي في جوان، معناها يقعدلك عام كامل. trimestre الأولى والثانية والثالثة، تتبع بيها.\n[02:30] Parent: والدروس الكل؟\n[02:32] Agent: تسمع فيا مدام؟\n[02:33] Parent: أي نسمع فيك.\n[02:35] Agent: ألو؟\n[02:36] Parent: نسمع فيك، نسمع فيك.\n[02:38] Parent: راني نسمع فيك يا مدام.\n[02:40] Agent: ألو؟\n[02:41] Parent: ألو؟\n[02:43] Parent: نسمع فيك.\n[02:44] Agent: ألو؟\n[02:45] Parent: أي نسمع فيك، راني نسمع فيك.\n[02:47] Parent: ألو؟\n[02:49] Parent: نسمع فيك، ألو؟\n[02:52] Parent: ألو؟","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":173.088,"inputTokens":4524,"outputTokens":1236,"thinkingTokens":3175,"cachedTokens":0,"totalTokens":8935,"cost":0.01993425,"attempts":2}
{"id":"govoice-d0ba05d77ca5263bf914a226","phone":"97652549","date":"2026-07-09T12:46:04+01:00","duration":"00:01:35","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: وئام مدام، اش حالك؟\n[00:03] Parent: راني نسمع فيك، أنا مبكري إنتي تقولي ألو ألو نسمع فيك.\n[00:07] Agent: آه أما الريزو يمكن قص هذاك علاش ما.. ما سمعتكش بالباهي. قلت لك يعني تاخذ برنامج سنة رابعة كامل بش يقعد معها حتى لآخر جوان الجاي.\n[00:16] Agent: وين ما هي تحب تدخل تراجع اللي تحب عليه هي الكل.\n[00:20] Parent: بوه.\n[00:21] Agent: وتحضر روحها للعام الجاي. تحاول تسبق معها شوية شوية، باش على الأقل تعاونها.\n[00:27] Parent: آه، إي والله هاني مسبقة معاها، إي.\n[00:30] Agent: فهمتني؟ بالعكس يعني هي فرصة إنك دوب ما تاخذ ال.. معناتها من عنا يقعد عندك محلول بحول الله حتى لآخر جوان الجاي.\n[00:38] Parent: إن شاء الله.\n[00:40] Agent: فهمتني مدام؟\n[00:41] Parent: باهي باهي، قداش مدام؟\n[00:43] Agent: هو بـ 299، أما هو في البرومو ليكم أنتوما في الشهر هذايا بـ 209 دينارات.\n[00:50] Parent: 209؟\n[00:51] Agent: أي 209 دينارات.\n[00:53] Parent: باهي باهي، كيفاش كالعادة معناها كيفاش.. كيفاش نتصل معاكم؟\n[00:58] Agent: إنتي وين توه يجيك الليفرور و.. وتحل على روحك، يجيك الكود وتحل على روحك، تخلص الليفرور وتحل على روحك.\n[01:07] Parent: باهي خلي نتشاروها وشوية أيا نكلمك مدام جيهان هكا؟\n[01:13] Agent: ألو؟\n[01:14] Parent: ألو؟\n[01:15] Agent: أي، توه وقتاش نحب نرجع لك؟ وقتاش نحب نرجع لك؟ وقتاش نحب نرجع لك؟\n[01:18] Parent: كيما تحب، كيما تحب، كيما تحب، خليها هي راقدة توه كي تنوض نقول لها وكل شيء.\n[01:25] Agent: نرجع لك غدوة، نرجع لك غدوة يا مدام، نرجع لك غدوة.\n[01:28] Parent: باهي باهي.\n[01:29] Agent: أوكي.\n[01:29] Parent: عيشك يعطيك الصحة.\n[01:30] Agent: يعيشك، سامحني كان قلقتك، بالسلامة.\n[01:32] Parent: لا لا، لا ما يقلقني شيء.\n[01:34] Agent: يعيشك، بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":95.472,"inputTokens":2582,"outputTokens":754,"thinkingTokens":2503,"cachedTokens":0,"totalTokens":5839,"cost":0.01415025,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260714103511-l9v3nn","phone":"97666402","date":"2026-07-14T10:35:11+01:00","duration":"00:01:18","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Allô.\nAgent: Allô, aslema, sbeh el khir Monsieur Tarek.\nParent: Marhba.\nAgent: Aaychek. Ena Dorra, conseillère pédagogique men plateforme Atome. Khdhit men aandna barnamej el sana el khamsa el Aline. Kallemtek nes2el aaleha, habit nchouf kifech kenet el expérience mte3ha maa el plateforme.\nParent: Lé lé, kasset'ha men waqt'ha, ma nejhetech el expérience taba3t'ha w aamalt kallemouni w aamalt réclamation aal hkeya w ma aawedtech aamalt w mch bech naawed aamalt, khater ma aajbetnech hata tarf zeda.\nAgent: Ma mchetech maaha el plateforme, aalech chnouwa li ma aajbekch? Les cours ma aajboukomch?\nParent: Chouf madame, rahi kalmetni kbal el madame w fassart'helha. Fama aghlat fama fil mawed el aarabia aandkom aghlat aal hit. Fama en plus que ça fammech suivi fammech retour, maaneha en plus taati application yakra telmidh matrawech aala belkomch maaneha fammech suivi. Ena fibeli vidéo direct ytaba3 famma chkoun ykallamha, entouma application aabara aala lo3ba. Aadi nekhou CD w ena mertah. Fhemti madame?\nAgent: L'application ay aabara... howa m3allem ykarri rahou fih, maaneha enti smaat...\nParent: Ey smaat w smaatou el kol w tabaatou. Yilzem live, medem fammech hkeya live aabara application jeu, hkeya fergha maaneha, fhemti?\nAgent: Bahi rayek w aandek el hak fih, aaychek b'slema.\nParent: Yfadlek aaychek, b'slema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":78,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-7ff886332878f09aff3b15fc","phone":"97676937","date":"2026-07-28T12:00:48+01:00","duration":"00:11:08","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Agent: ألو على السلامة!\n[00:02] Parent: ألو.\n[00:03] Agent: على السلامة مدام إيناس؟\n[00:04] Parent: أي، مرحباً.\n[00:06] Agent: يعيشك، يرحم فضل. معاك مدام إيمان تنسيق بيداغوجيك من أتوم.\n[00:11] Parent: أتوم، مرحباً بيك، تفضل.\n[00:13] Agent: يعيشك، يرحم فضل. إنت مع أدم، أدم المدارس المدرسية 5ème année العام هذا ولا؟\n[00:19] Parent: لا، العام هذا 5ème année يعني باسي للـ\n[00:21] Agent: باسي للـ 6ème ولا؟ باسي 6ème année توا. دونك نحب نسألك concernant la 5ème année، ça été مع الـ plateforme، ça va? معناها إيلا profiter من الـ cours؟\n[00:30] Parent: أي. ça va, برافو يعطيك الصحة.\n[00:34] Agent: الحمد لله.\n[00:36] Parent: ثمة تحسن في المستوى السنة الخمسة، ثمة تحسن واضح ولا لا؟\n[00:41] Agent: بيا، إحنا عملنا... إحنا بالنسبة للـ 6ème année ثمة une exception صارت. اللي هو شنو هو، اللي إحنا درنا un support pour la 6ème année في الـ... في الـ... يعني الـ scolaires متاعهم، أنه... بون إحنا عملنا formule لمكالمة pour les abonnés. أوشك تعيش، شنو هو، on n'a pas partagé هذا على الـ réseaux خاطر privilège pour les abonnés أكاهو.\n[01:08] Agent: دونك شنو هو فيه، للـ abonnés معانا 5ème و6ème، السنة vu les demandes، الـ besoins متاع الـ parents، ثمة شكون يحب يعاود ياخذ الـ 5ème année pour la révision للسيفر، وثمة شكون يحب ياخذ الـ programme 6ème année على بكري، قبل الـ rentrée scolaire، ويدخل في إنت كل واحد وساميطود معناها مع صغيرو، دونك إحنا on a essayé de satisfaire les deux besoins هذوما، عملنا formule تحسب الزوز. دونك باش نعطيوا السنة الـ 6ème année سعة الـ programme scolaire متاع 5 matières principales، باش نعطيوهم من توا من جويلية، موصل للمارس في سبتمبر. En plus باش نعطيو معاه en parallèle نعاودوا نحلو الـ 5ème année pour la révision حتى للـ سبتمبر، gratuite. دونك اللي باش يعدي معانا توا مثلا 6ème année programme متاع scolaires، ياخذوه من توا، معناها قبل الـ rentrée، معناها il profit من deux mois من قبل، ويتعدى معاه أوتوماتيكمون نعاودوا نحلو معاه 5ème année pour la révision حتى للـ سبتمبر. والـ prix normalement إحنا توا برنامج الـ 6ème إحنا قاعدين نعطيوا فيه pour les nouveaux parents بـ 290. Pour les abonnés اللي معانا باش ياخذوه بـ 209. En plus ثمة un autre support إكسيبسيونال للـ 6ème اللي هو كتاب مفاتيح المناظرة. الكتاب ما نعرفش عندك عليه فكرة؟ خاطر براتيكمون الكومونتارات الكل على الباج عليه هو. بيا، اللي هو شنو هو، الكتاب هذا إحنا سميناه كتاب مفاتيح المناظرة، لكن هو ريالمون un support efficace حتى au cours de l'année scolaire الكل. فيه لي غيغل نيسيسار متاع لي 5 matières principales. يعني لي لوسون متاع عام كامل، on a essayé باش ناخذوا l'essentiel متاعهم ونحطوه في كتاب، بحيث مثلا يجي الصغير باش يخدم، مثلا أدم باش يخدم وضعية فيها حساب مساحة شبه منحرف par exemple، ما يقعدش يرجع للكراسة على القاعدة، يحل الكتاب في البارتي متاع الرياضيات يلقاها موجودة. حاجته مثلا pourcentage دالأوكسيجين في الهواء، يرجع للكتاب في البارتي متاع الإيقاظ يلقى الدرس متاع الإيقاظ. حاجته بفعل أكونجوغي، فهمت، دونك يلقى l'essentiel متاع الدروس الكل، يستحقوا كـ support، وفي شكل كتاب en couleurs، وفيه des QR codes في الصفحات. يعني أبار أنه القاعدة ولا الحاجة هذيك ولا الكونسيبت هذاك باش يلقاه مكتوب en schéma en رسم والكل على الكتاب، en plus ثمة des QR codes. ينجم يسكان بالـ تليفون بالـ QR code، يتحللو فيديو يفسرلو أكثر القاعدة هذيك ولا الكونسيبت هذاك ولا الظاهرة العلمية التجربة هذيك، ولا لي لوسون الموجودين في الصفحة هذيك sous forme de vidéo ou bien تكون فيديو أسامي، ولا المعلم المختص يفسرلو أكثر avec des démonstrations ولا حاجة. أبار ça، مع الكتاب والـ QR code، معاهم أكثر من أكثر من 50 امتحان مناظرات، 8 سنين الأخرانيين المناظرات اللي جاو عاودنا خدمناهم بالـ accroche متاع المنصة متاعنا، avec لي كوديكسيون متاعهم بمقاييس المناظرة. معاهم كي des concours proposés من عندنا إحنا، معاهم des vidéos يفسروا لي زأستيس pour avoir la note complète في مناظرات، دونك اللي هما لي زيكزيجانس في الكوريكسيون، هكا لي زأستيس هكا كما نقولوا لي ديماش يزم يعملهم التلميذ et tout، معاهم فيديو اسمو رحلة النجاح، un support psychologique pour l'enfant و pour la motivation متاعو، دونك هذا الكل juste نزيدوا 42 دينار pour l'avoir، هذا كامل متاع 6ème année بـ 251 pour les abonnés bien sûr متاع المنصة، خاطر pour les nouveaux parents والـ التلاميذ الجدد اللي قاعدين يدخلوا معانا ياخذوا فيه توا بـ 395 دينار.\n[04:46] Parent: بيا، وبالنسبة للـ abonnés قديش؟\n[04:48] Agent: 251.\n[04:50] Parent: إيه.\n[04:51] Agent: الكول بالكتاب بالـ... إذا كان تحب تاخد برنامج بـ 200 وقداش؟\n[04:54] Parent: 251.\n[04:55] Agent: إيه.\n[04:56] Parent: أي، الكتاب.\n[04:57] Agent: البرنامج، البرنامج متاع 6ème سنة من توا، وياخد accès من توا، شهرين من قبل، متاع عام كامل من توا حتى لـ جوان 2027، الـ 5ème سنة يعاود يتحلك من توا حتى للـ سبتمبر pour la révision، الكتاب يجيك للدار à la livraison، الـ QR codes والـ vidéos اللي معاه، والـ لي concours والـ correction متاعهم، دونك هذا الكل بـ 251، نورمالمون توا إحنا للـ les nouveaux parents ياخدوا فيه بـ 395.\n[05:27] Agent: دونك إذا كان تحب تاخدو وحدو بـ 209 على أساس البرنامج أهكاهو، كان تحب تاخد الـ support والكل مع بعضه 251 دينار.\n[05:36] Agent: دونك هو الـ durée très limitée، الـ support الكل nécessaire، هكا عملنا support إنتر أكتيف، support ورقي نقولوا إحنا، support physique، support بيداغوجيك dans dans le nécessaire الكل، دايور إحنا déjà on a partagé لي نتائج متاع التلامذة متاعنا أتوم في 6ème سنة في الـ concours متاع الـ مناظرات، براتيكمون هدوكم وحدكم دايور لي parents يعني بعثولنا لي دوني والـ صور والـ tout، ils ont profités convenablement من الـ باك هذايا و أوزمون والحمد لله بالحق ils ont réussis معناها بـ معدلات très honorables بالحق، اللي الـ support بالحق إفيكاس pour la révision، pour les concours، pour l'année scolaire كاملة. أصلاً دايور هو هذا البرنامج متاع 6ème سنة ريش، فيه الـ nécessaire الكل متاع الدروس الكل، و en plus إن شاء الله fin سبتمبر باش نزيدوا فيها des applications. باش نزيدوا فيها des applications متاع applications في في لي cours معناها الكل براتيكمون.\n[06:35] Parent: والله إن شاء الله، نرجع لأبوهم نتكلم معاه ونرجعلك، ونحب نسألك زاد تزيدونا شوية حصص مباشرة؟\n[06:46] Agent: بالنسبة لسؤالك على الحصص المباشرة، هو الحقيقة يرحم خليل، إحنا في الـ concept متاعنا في الفرنسية ما عملناش لي لي لوسون لايف، إحنا عملنا إكسيبسيون في في ديبي براتيكمون جوان pour les concours الحقيقة، بالنسبة للـ 6ème سنة عملنا دي لايف، نهبطوا بيبليكاسيون دايور ترجع للباج يلقاو بيبليكاسيون، نهبطوا معناها قبل بنهارين براتيكمون كل يومين كل 2 jours نهبطوا بيبليكاسيون نقولوا رانا dans 2 jours على الساعة الفلانية عندنا حصة مباشرة في الرياضيات في الإيقاظ العلمي في كذا وكذا، دونك هبطنا عملنا دي لايف عملنا دي لايف إكسيبسيونالمون مع 6ème سنة العام هذا، دونك باش نعاودوا بقدرة ربي إن شاء الله السنة، دونك يعني قلتلك هي إكسيبسيون pour 6ème سنة وعملناها الحقيقة قبل لا على خاطر لقيناها مش إفيكاس pour des des des élèves معناها في عمر معين، ما نعرفش يحل الميكرو وحده دونك تولي تولي أوبليجاي تسكرلهم إحنا الميكرو، دونك فيها نوع من الشك في أنه الصغير ينجم يقرى وحده والصغير يسمع دونك نقولوا على المنصة ديسپونيبل وموجود الدعم وأكاهو، pour 6ème سنة معناها vu le concours et tout، دونك الحقيقة أهوكا حاولنا نوفروا support nécessaire الكل باش إن شاء الله ينجموا يقراو فيه معناها عندهم كل شيء.\n[08:03] Agent: concernant دونك الـ الـ الـ الـ التخفيض اللي قلتلك عليه، هو الـ durée très limitée، دونك إذا تحب إنتي tu profites...\n[08:11] Parent: للوقت قداش هو الـ يعني...\n[08:13] Agent: إكزاكتومون أنا ما ننجمش نقولك الوقت بالضبط إكزاكتومون، جيست ننجم نقولك لي هو très bientôt، معناها الـ الديدلاين متاعو، مي إن شاء الله نتي تحب تنجم tu réserves، tu confirmes، tu valides بيان سور إذا إنتي أإنتيريسي، أنا je suis certaine إنتي أإنتيريسي الحقيقة، على خاطر...\n[08:30] Parent: إن شاء الله، أكيد خاطر لقينا نتائج، بيا.\n[08:37] Agent: يعيشك، يعيشك، جيست خاطر باش نقولك vu que معناها برشا يقولوا أنا نرجعلك ويرجع يلقى déjà الـ تخفيض تنحى، ou bien يلقاوا الـ accès يتسكر، ou bien ما يتحصلش علينا، ساعات نحكي مع لي parents تحكي معايا تقولي راني ما لقيتش ريبوندور، دونك أنا je préfère نقول إذا أإنتيريسي، وأنا متاكدة أإنتيريسي خاطر C'est un grand avantage...\n[08:57] Parent: إن شاء الله أكيد، خاطر لقينا نتائج، بيا.\n[09:02] Agent: دونك شو نقول، إذا أ بـ معناها إنتي عارفة باش تفاليدي معناها هكا ولا هكا، دونك confirmés، tu peux confirmer معايا، جيست حتى تقول القائل كانت حكاية des contraintes de paiement ولا حاجة، تقول confirmés يعاديلك، مي جيست يجيك الدفتر نهار الخميس ولا الجمعة.\n[09:18] Parent: إيه نهارين، فهمتك، إيه إيه، بيا، خلي نحكي مع أبوه وبعد إن شاء الله كي نجاوب باش نعمل كونفيرماسيون نكلمكم بالوقت.\n[09:27] Agent: بيا، كان تحب إنتي نرجعلك أنا، كما قلتلك باش ما تطيحش في التماس أنه تتصل وما تحصلش علينا، لي parents كانت تحكيلي توا...\n[09:34] Parent: لا عندي النوامروات متاعكم مكتوبة déjà راهو، فهمت؟ ننجم نكلمكم في أي وقت، نورمالمون ديسپونيبل إنتوما.\n[09:41] Agent: أهوكا النوامرو النوامروات يبدأوا أوكبي، هداك علاش قلتلك أنا ننجم نتحصل ما تحصلش علينا ساعات، خاطر ثمة plusieurs parents، دونك إنتي...\n[09:50] Parent: مالا هاني كلمك، كلمني الخمسة.\n[09:52] Agent: أعطيني وقت إنتي نجحت، نرجعلك أنا نخللي نوت ونرجعلك.\n[09:56] Parent: نهارين نهارين نورمالمون.\n[09:58] Agent: بيا، نحاول أقصى نحاول أقصى محاولات الممكنة.\n[10:01] Parent: إن شاء الله، آي.\n[10:07] Agent: أجي نقولك، هو بـ 251، possibilité باش تخلص على 2 tranches، يعني باش تخلص 125 125 الجمعة هذه، 125 دينار fin أوت، dans un mois encore.\n[10:19] Parent: أي، إيه.\n[10:20] Agent: حاجة أخرى، إحنا كي نقولوا 251 pour un support complet فيه كل شيء فيه 5 matières principales، إنتي كان تمشي تقري إتود في matière بركة ولا في 2 matières ما يجوش حق إتود متاع شهر بركة، alors que إنتي باش تاخد برنامج والـ révision والـ 5 matières principales والـ كتاب، دونك من لي كوتي الكل بالحق ما يستحقش باش تخمم حتى دقيقة، مي جيست ملي قلتلي أنا باش نشوف، دونك على راحتك هو بيان سور، أنا ملي جينسيست نقول راهو durée limitée باش ما ترجعش من بعد وتقول راني معناها...\n[10:48] Parent: أكيد، أكيد، هداك علاش باش نحاول نقولهالي هو très limitée.\n[10:53] Agent: très limitée justamente، بيا، أيا نرجعلك تحب غدوة نهار أيا كيما غدوة؟\n[10:58] Parent: باهي، باهي غدوة، بيا.\n[11:00] Agent: وعيشك، يعيشك، عيشك مدام، مع السلامة.\n[11:02] Parent: مع السلامة، عيشك، يعيشك بيا.\n[11:04] Agent: مع السلامة.\n[11:05] Parent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":668.376,"inputTokens":16906,"outputTokens":3571,"thinkingTokens":3401,"cachedTokens":0,"totalTokens":23878,"cost":0.0388245,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260825164823-vr8u0j","phone":"97696918","date":"2026-08-25T16:48:23+01:00","duration":"00:10:29","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 10:29\n[00:00-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:05] Agent: Alo. Alo. Alo. Akma Madame Hanin?\n[00:05-00:05] Audio: [silence]\n[00:05-00:10] Agent: Akma euh Makra conference pédagogique denystan Atome.\n[00:10-00:11] Audio: [silence]\n[00:11-00:22] Agent: Parfait. En tout cas, salametik Mabrouk, Madame Hanin. Aïsha Kalamti kan naskal ala Mohamed, khdemna andna bernamij Tamayuz. Habib nchuf kifash kanet tajribtu maa Atome.\n[00:22-00:23] Audio: [silence]\n[00:23-00:31] Parent: Wallah cava, mish haya, juste a, qatrina mushkilt al internet, nahna atlatna al lekher.\n[00:31-00:33] Agent: Andkom mushkili mta connexion.\n[00:33-00:52] Parent: Ehe, connexion kol, sinu cava, khdem biha maana istaamalha fil, fil, mish, mish diima ama cava maana khdem biha. Maana ki yehilha edurus sahilin, aejbuh, khdem maana, les tamarin najim ykhdemhom wahdu ma ysthaqliksh liknti maah.\n[00:52-01:04] Agent: Ay, ay, cava maana, haya beh, beh, yaati saha, andkomshi iqtirahat haka wala hajate naqsin, naqsu, nhasnu fihom bish nhasnu el minassa.\n[01:04-01:17] Parent: Wallahi mabdaiyan, inti amalt alayha tala al minassa shoftaha? Iww, takhdma maah maana inti tkun maak yeh ykhdm.\n[01:17-01:28] Parent: Wallahi min el awal, i, min el awal kunna dima maak baedna m baad, juste sfan tolla wahdu fhmte, khdem wahdu.\n[01:28-01:32] Agent: Min el awal, i, min el awal dima maak baadna maana nafa, kan andi mushkild connexion fil dar.\n[01:32-01:36] Parent: Andi, alash, e, hachr.\n[01:36-01:56] Parent: Hadr aml el adad concours huwala?  Nader. Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma\n[01:56-02:13] Agent: Wallahi min el awl, i, min el awl kunna dima maak baedna, m baad, juste sefan tolla wahdu, fhmte, khdem wahdu. Min el awl, i, min el awl dima maak baedna, maana, neqult ki kan andi mushkild connexion fil dar, taaref, e.\n[02:13-02:21] Parent: Hadr amal el adad concours huwa wala?  Nader. Ma, maadesh, maesh, maesh el concours.\n[02:21-02:25] Agent: Mhadajet maadelat fiwst el am.\n[02:25-02:39] Parent: Wallahi fi el 12, fi el riyadiyat matalan tah fi el gdet, ki kisahet wel kol, m, i, eli huwaru cava norman fil mawid ala el miyat cormier, alekhel kulu ma dabetsh shwaya maana fi el lekhr.\n[02:39-03:02] Parent: Fi el lekhr, i, mahu wallah, flikhsnt el riyadiyat, i, i, voilà, mana, sfa, mana, tutkul, sava fi el riyadiyat, sahih mana, bin tuu arefte, fhmte kaye, mish mushkil, en tout cas huwa fi el sana sabda riyadiyat atlantet badel, maadsh lmoshkil.\n[03:02-03:25] Parent: Loshkil, completamente, complètement, justement, huwa w el arabia wel kul inshallah rabi ynjihu, inshallah ytahmet mayz, maana hata el hajates eli tah fiihom, qultlek raki récupérable, maana tah awul yhdhri.\n[03:25-03:55] Parent: Wa yirja maana hata yaamal revision wala haja, w el riyadiyat bidiya hiya haja okhra, mana juste el hajates el, ki ma nqulu el jamaa, el farh, el aada el aashriya, aada el kasi, kibda fahimhom, m baad bish ybda ykhdm fi autre chose, maana jamla wahda.\n[03:55-04:12] Parent: Bedun mobidish, qalu li sbqini maana wel kol, i, w deja bish ndkhlu ana tiyub riyadiyat, ybda inshallah el jumaa el jey revision.\n[04:12-04:29] Parent: W klipta saheb tiyadiyat ala khatr naarafha min el awl matshdhish, min el awl m baad bish tstghl bil, ishta, bish ywali hata, i, i, hata bi el ssaab, mawa tba bish twli maana kol aamalia ala ruhha, kul exercise ala ruhu.\n[04:29-04:50] Parent: Ama shnu, bish tdhkhol fiha el fransi, bish ywli maana, misal 2a, 3b, al mosal abcd, ywali ydhkhol amelat molisar lebiyi, el handsa titqsam ala de partie, maana handsa w el rasim w el demonstration mtaaha.\n[04:50-05:12] Parent: Donk, ytsmha khdma w ylzmha tarkir, bahi, inshallah rabi ynjhuk, kaan, maana, ma naarafsh, kaan thb tkoml maana fi Atome, ahna deja andna el program mtaasna el saabi, eli fih el arabia w el riyadiyat.\n[05:12-05:32] Parent: Maana hedhuma eli khlatnak nkamlohom pur le moment, dede matir ali ytbdlu fi el kolij, w huma li aksr, koefficient 4. Naraf shkifesh ma sween inshallah.\n[05:32-05:48] Parent: Juste huma taw amlin promotion, el sghirat eli maana fi Atome, 174 dinar fi boqat 259.\n[05:48-06:22] Parent: Donk, taam fi el aan, taam fi el aan, ay, bi el durus, bi el tamarin, bi el aslaah, al talakhis w el imtihanat mtaanihit kol suliiti. Maana, kaan taw maana hata el qniw taw muhammad mzid nhlu sana sadse, yaamal revision lil hajates eli naqsinnu.\n[06:22-06:48] Parent: Nhlu sana sadse gratuitement, i, yraj, maana yraj surtout el fransi, mta sana sadse, c'est presque huwa bidi mta sana sadba, maana lirik el conjugaison w el grammaire w el vocabulaire eli qra fi el sseta, huwa bidi.\n[06:48-07:16] Parent: Donk huwa lw kan yaamal revision bahiya taw le sana sadse, el shhyr mibpa shhr huwa li qad, ybda, en-ha ynhi matiir du kote, ybda mirtah, maana ywli ydhkhal ala el kont el qdim wala kan ma yaamal ishtirak bish ynjm, ki yaamal ishtirak ydhkhal ala el kont el qdim, huma nafs el login w nafs el mot de passe.\n[07:16-07:37] Parent: Ama huwa mfkr huwa, uwala rja arabi miya wala juste yaaud mtaa sijan, naaud nhlu el wahd mta sijan huwa bidu, maana-tha nafs el program mta sana sadse, ama huwa kif deja yaaud yaamal el tamarin, w yshuuf kan andu hajates huwa naqs fihom, surtout qultlik el fransi.\n[07:37-07:57] Parent: L'anglais bish yaawd men el awl u jdid, maana huwa kanu andu suubat fi l'anglais forsa, l'anglais bish yaawda ebarara amalhom naqra u anglay, maana qra khmsa rabae abtidaii w el khamsa taw bish ylqaah fi el sana sabda.\n[07:57-08:26] Parent: Donk forsa bilih bish yqd ruwhu w idha kanu naqs shwaya, w el fransi qultlik c'est le même programme que el sana sabda bi qdret rabi. Donk kaanlikm, vu que vous êtes intéressé, taw ahna on, on, on fait, on fait un raï ma abuhu inshallah, w, fma haja taw n, n-n-tklmkom huwa normalement.\n[08:26-09:05] Parent: Ana marra biya maana yaamal fhmta, khsili qadi kan el riyadiyat u kahaw, mara biya maana yaamal haja fi el dar, justement, haka yaqodlu enregister, fih l'explication, maana detayy, maaham el tamarin u kul w ynjm yirjaa lhom waqt li yhb en plus.\n[09:05-09:39] Parent: Maana yhl waqt li yhb w yaawad qadma yhb, vu eli kul shi enregistre. Donk voilà, kaan thb takhu fikra maana qult hata 174 dinar tnjm taqsamha ala martiin, maana, el fros idh, voilà tnjm taqsamha ala martiin mta aam kamil.\n[09:39-10:29] Parent: Donk voilà, narju inshallah, sinon ghudwa n-ntlbk bi qdret rabi, sinon n-n-rja lik, thb ena ghudwa m-nakd, narja, inchallah, inchallah yaaishk, inchallah nhark zyi, inchallah rabi ynjk, yaaishk, slama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":628.71,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260830134314-seu26h","phone":"97696918","date":"2026-08-30T13:43:14+01:00","duration":"00:00:34","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:34\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Agent: Alo?\n[00:03-00:06] Agent: Alo 'Aslema madam Hanen?\n[00:06-00:07] Parent: 'Aslema.\n[00:07-00:11] Agent: Ma'ak Dorra men foire pédagogique men nosset Atome.\n[00:11-00:12] Parent: Ah oui ahla w sahla.\n[00:12-00:16] Agent: 'Aychkek w bKayset ah hkinā eljem'a eli ta'addet w...\n[00:16-00:20] Agent: W 9atli ji ji derja 'aleya bech tchouf\n[00:20-00:24] Parent: Modher chwaya chwaya khro nerja'lek madam Dorra mechéch?\n[00:24-00:28] Agent: Mechéch ayya naouda nerja'lek fi se'a okhra se'a okhra.\n[00:28-00:29] Parent: Nchallah.\n[00:29-00:30] Agent: Bahey nchallah.\n[00:30-00:34] Parent: 'Aychk nchallah nhark zin 'aychka toutotal.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":33.725,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260813121626-gx8nov","phone":"97705023","date":"2026-08-13T12:16:26+01:00","duration":"00:01:55","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 01:55\n[00:00-00:02] Audio: [background noise, slight ringing]\n[00:02-00:03] Parent: على السلامة.\n[00:03-00:05] Agent: الو\n[00:05-00:06] Parent: الو\n[00:06-00:08] Agent: على السلامة مدام ايمان لباس؟\n[00:08-00:09] Parent: الحمد لله.\n[00:09-00:16] Agent: الحمد لله معاك مدام آية لا كونسياغ بيدغوجيك من منصة Atome.\n[00:16-00:17] Parent: أهلا بيك يعيشك.\n[00:17-00:19] Agent: يعيشك، إن شاء الله يكون وقت مناسب؟\n[00:19-00:20] Parent: إيه ميسالش اتفضل.\n[00:20-00:23] Agent: يعيشك ربي يخليك، شنوة حوال يوسف شنوة عامل لاباس؟\n[00:23-00:25] Parent: والله لاباس الحمد لله.\n[00:25-00:28] Agent: الحمد لله، كيفاش كانت تجربتكم مع Atome؟\n[00:28-00:32] Parent: والله الحق مالقينالهاش وقت برشة.\n[00:32-00:34] Agent: آه يقرا بريفيه هو؟\n[00:34-00:36] Parent: ايه.\n[00:36-00:43] Agent: فهمتك واضح دونك يروح ديجا مخر، ياخو بسيف ما يقرا دروسو اكاهو؟\n[00:43-00:44] Parent: أكاهاو.\n[00:44-00:57] Agent: باهي وفي هكا الشوية وقت اللي جربتوا فيه Atome شنوة كانت معناتها كيفاش هكا حسيتها إيسكو فيها التوجه البيداغوجي عاونكم ماعاونكمش كيفاش كانت تجربتكم معناتها حتى صغيرة؟\n[00:57-01:40] Audio: [silence and background noise, faint unintelligible voices]\n[01:40-01:42] Agent: ألو\n[01:42-01:44] Unknown: [unintelligible]\n[01:44-01:47] Agent: ماسمعتكش سامحني الصوت قص.\n[01:47-01:49] Audio: [silence]\n[01:49-01:51] Agent: ألو\n[01:51-01:53] Unknown: [unintelligible]\n[01:53-01:55] Agent: ألو","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":114.73,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260729115331-r5irgr","phone":"97761509","date":"2026-07-29T11:53:31+01:00","duration":"00:07:34","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 07:34\n[00:00-00:01] Audio: [phone ringing]\n[00:01-00:02] Parent: Allo.\n[00:02-00:03] Agent: Allo 3aslema.\n[00:03-00:04] Parent: 3aslema.\n[00:04-00:07] Agent: 3aslema monsieur si Abdallah hakka m3ak?\n[00:07-00:08] Parent: Ey.\n[00:08-00:11] Agent: M3ak madame Imen mourchda bidaghoujia men Atome.\n[00:11-00:13] Parent: Ahla bik ch7awlek ya madame labes?\n[00:13-00:16] Agent: Ya3aychek ykhalik monsieur 3aychek.\n[00:16-00:20] Agent: A7na raw kalamnakom b khsous barnamej sena rab3a 3amnewel, hakka wala? Fatma.\n[00:20-00:22] Parent: Ey ey, Malek ou Fatma, ey.\n[00:22-00:24] Agent: Malek ou Fatma.\n[00:24-00:25] Parent: Kifech?\n[00:25-00:29] Agent: Fatma sné ana sena m3ana bch ta9ra?\n[00:29-00:32] Parent: Fatma nj7et lel sena 6eme, Malek nj7et lel 5eme.\n[00:32-00:34] Agent: Fatma sena sedsa.\n[00:34-00:36] Parent: Malek nja7et lel khamsa ey.\n[00:36-00:38] Agent: Tbarkallah nja7ou, w fel 3am behi mo3adel'hom?\n[00:38-00:41] Parent: Ey mo3adel'hom ezouz behi, mo3adel'ha tis3atach w 7aja.\n[00:41-00:44] Agent: Bahi. Sena sedsa... bahi. W Malouka?\n[00:44-00:48] Parent: Bahi. W Melek kif kif b 19... la bahiya mo3adalatha... tis3atach w 7aja.\n[00:48-00:50] Agent: La behyin moadlathom tis3atach w 7aja... sena 5eme.\n[00:50-00:52] Parent: Malek sena khamsa ey.\n[00:52-00:54] Agent: Hamdoullah.\n[00:54-00:55] Parent: Hamdoullah.\n[00:55-01:00] Agent: Bahi. Sghayratek esta3mlou drous weset l3am bel gda?\n[01:00-01:01] Parent: Kifech madame?\n[01:01-01:04] Agent: Gotlek sghayratek esta3mlou el drous weset l3am bel gda?\n[01:04-01:10] Parent: Wallah meloul esta3mlou w men ba3d rakfet chwaya.\n[01:10-01:12] Agent: Ma3adch 3and'hom el wa9t yatherli m3a e-drous?\n[01:12-01:16] Parent: M3a e-charge ta3bet fel barnamej weset l3am.\n[01:16-01:19] Agent: Ey fhemtek... ey, ama sinon...\n[01:19-01:21] Parent: Ey.\n[01:21-01:29] Agent: Ama sinon en tou ca 3ejbet'hom, ma3neha ena hassb ma nchouf esta3mlou w 9raw, ma3neha 3ejbet'hom la methode mta3 les vidéos w les résumés lkol?\n[01:29-01:32] Parent: Ey 3ejbet'hom... ey 3awnethom s7i7 famma 3awnethom barcha.\n[01:32-01:54] Agent: Bahi. Haja behya haja behya. Ahna.. ahna 3malna la wledna sghayratna eli m3ana fi Atome, eli mcharkin m3ana mn 9bal, 3malnelhom kel cadeau sghayer, kel option.. w forfaits m7atinehech 3al page mta3na le nass lkol, 3malneh ken lel tlamtha li cherkou m3ana mn 9bal. Atheka 3leh kalmanakom bal wa7ed bal wa7ed.\n[01:54-01:55] Parent: Aywa.\n[01:55-01:58] Agent: Ch3malna sidi. Benesba l Fatouma, el 3am jey sena 7eme.. w 9odret rabi maw haka ?\n[01:58-01:59] Parent: Nchallah ey.\n[01:59-02:30] Agent: 3malna barnamej el 3arabiya wel reyathiyat mta3 3am kemel sena saba3a. Tekhouh men juillet men tawa, wyt7al men tawa mn juillet. W n3awd n7alelha sena sedsa, traja3 beha l'anglais w l'français blech, 3ala khater.. barnamej sena saba3a 9rib barcha ll 6eme fi l'anglais wel français. Hetha lkol .. mafrouth nes jdod taw ki 9a3din ye5thou fih.. b 249. A7na.. L fatouma khater'ha mcherka m3ana f 6eme m 9bal.. bech na3tiwhoulha b 174 dinars.\n[02:30-02:31] Parent: Bahi.\n[02:31-02:44] Agent: 3am kamel drous l'3arabiya w drous riyathiyat mta3 sena sab3a.. tekhouhom mn tawa.. w na3tiha chahrin sena sedsa.. t3awd tet7al bech t3awed traja3 beha loghat, Blech. Bennesba l Mallouka.. sena 5eme.. 3ana barnamej 3am kamel sena khamsa..\n[02:44-02:45] Parent: Sena khamsa.\n[02:45-03:13] Agent: Fel 5 mowed asasiya kil 3ada : français, anglais, i9adh, riyadhiyat, w 3arabiya. Bech te5thou mn tawa.. mn juillet mouch m septembre w octobre.. yt7al mn tawa, w n3awed n7alelha sena rab3a chahrin l moraj3a.. blech... Hatta l septembre. W normalement houwa b 299 nes jdod ya5thou fih tawa, heya takhdhou Malek b 209. W na3mel l wa7da ml banoutat... Normalement Malek heya 20% ta5fith 3al forfait.. Khater'ha l banouta thenya..\n[03:13-03:22] Parent: Aywah.. Aywah.\n[03:22-03:59] Agent: Donc twali benesba l Malek tekhou barnamej 3am kemel.. sena 5eme.. bel 5 mowed el assaseya. te5dhou mn juillet men tawa w tet7alelha, w m3ah chahrin sena 4eme blech moraj3a.. w bel 20% twali 167 dinars... 3am kamel. Wel banouta Fatouma, tekhou barnamej maths w ryadhiyat 3am kemel w 3arabiya 3am kamel sena 7eme.. w tekhdhou mn tawa.. w m3ah chahrin moraj3at 6eme.. testghal loughat surtout khaterhom 9rab l ba3th'hom 3allekher.. Blech.. Hetha lkol b 174 dinar. ken t7eb ta5dhou hya tawa bien sur.. hetha forfait ll mcharkin m3ana men 9bal ma hattinehch moch ll nass lkol.\n[03:59-04:05] Parent: Fhemtek fhemtek.\n[04:05-04:08] Agent: Chnowa rayek enti ? Itha kan.. theb t5amem wela chnowa...\n[04:08-04:12] Parent: Juste 5alini, na3mel na9yed les les montants ma3naha 5an nsajelhom 3andi.\n[04:12-04:15] Agent: Haw n3awedlek ena... haw n3awedlek...\n[04:15-04:16] Parent: Bahi.\n[04:16-04:26] Agent: Barnamej sena 5eme... houwa benesba lel nes jdod tawa, yekhdhou fih b 249 dinars.\n[04:26-04:27] Parent: Allo?\n[04:27-04:29] Agent: M3aya monsieur?\n[04:29-04:31] Parent: Ey m3ak ey.\n[04:31-04:39] Agent: Bahi gotlek benesba lel nes l jdod m b3ad walla lajdod, yekhdhou b 249 dinars barnamej sena khamsa.\n[04:39-04:40] Parent: Eey.\n[04:40-04:44] Agent: Malek tekhdhou b 209...\n[04:44-04:47] Parent: M3ak, m3ak, sotek dha3 fel la5er.\n[04:47-04:51] Agent: Ah ydhaherli réseau mn 3andek khater ena normalemnt mrigla.\n[04:51-04:54] Parent: Momken ey ena bdite'l karhba ydhaherli momken aaleh hetheka.\n[04:54-05:00] Agent: Bahi gotlek sidi. benesba el Malek sena 5eme... Normalement tawa... 249 dinars.\n[05:00-05:01] Parent: Eyy.\n[05:01-05:12] Agent: Walla ki bch tekhdhou enti mn b3ad... kif kif yekhou b 249 dinars... ki bch tekhdhou tawa b chraka m3ana fel offre special hetha... tekhdhou.. b 209.\n[05:12-05:13] Parent: Ey.\n[05:13-05:19] Agent: W tekhou mn tawa mn juillet wa ta5eth m3ah chahrin.. yethal'lek el sena 4eme lel moraj3a blech. L Malek hetha.. behi.\n[05:19-05:22] Parent: Ey. Bnesba l Fatouma ?\n[05:22-05:32] Agent: Aah samahni ... Malek sena khamsa eli heya be 299... la7tha la7tha... Malek normalement 299, tekdh'hou b 209..\n[05:32-05:33] Parent: Ey.\n[05:33-05:57] Agent: Fatouma.. barnamej 7eme année, el 3arabiya wal ryadhiyat 3am kemel... Normalement 249 dinars... Hia bch tekhdhou b 174 dinar.. w nt7lelha.. chahrayn sena sedsa moraj3a blech.. anglais francais wa kan theb taraja3 haja okhera hia hora.\n[05:57-06:01] Parent: Bahi.. w etha ken bech nekhouhom ezouz m3a ba3dh'hom ?\n[06:01-06:16] Agent: Ki bch tekhdhouhom ezouz, Malek na3mlou aaliha 20%.. twali f blast 209.. 167... w 67 ywali ezzouz bel ... 167.\n[06:16-06:21] Parent: Bahi an... bahi tawa ch.. nchouf ena wa l madame..\n[06:21-06:29] Agent: Haka enti tawa déja reba7 chtar l soum l forfaits l 3adi.. w m3ah reba7.. chahrein chahrein moraj3a blech mn 3ana..\n[06:29-06:31] Parent: Ey.. ey bahi.\n[06:31-06:39] Agent: Ama l forfaits 9rib yetsaker, don.. theb narja3lk enti ken bch tkhamem tchouf rouhek.. bech ma tekhsarch l forfaits.\n[06:39-06:42] Parent: Ey ma ysalech, kalamni, ka... kalemni mn hna l ghodwa hakeka.\n[06:42-06:50] Agent: Hani chngolek 7aja.. aalach gotlek aana theb narja3lk ena? 3ala khater numéro hedha barcha yetlbou aalih nelga rohi occupée dima.. aendek halin..\n[06:50-06:51] Parent: Ah fhemtek. Fhemtek, d'accord, d'accord, bahi.\n[06:51-07:08] Agent: 3andek halin.. 3andek enti theb t.. narja3lk wena ta3tini wa9t.. wela .. ken enti t7eb t3adih trba7 l forfait mn tawa.. ama massalan t9oli nkhalass.. men hna nharet lethnin.. tnejem.. walla tnejem ta9sem aala martin.. to9sem chtar... men hna naharet l ethnin.. we shtar lakher l lekher out.\n[07:08-07:11] Parent: Behi.. behi ma tarje3li njewbek, wella theb njawbek ghodwa wella njawbek...\n[07:11-07:14] Agent: Waktech t7eb narje3lk ena?\n[07:14-07:17] Parent: Men houni l ghodwa ma theltha..\n[07:17-07:23] Agent: T7eb ghodwa e sbe7 wella la3chia maksimoum.. bech ma ndhay3ouch aala rwéhna l forfait.\n[07:23-07:25] Parent: Men houni l ghodwa sbe7, nchallah, ey.\n[07:25-07:28] Agent: Ey narja3lk ghodwa sbe7 nchallah. Bahi, nchallah b 9odret rabi. 3aychek.. nharek zin inchallah marhba bik.. aaychek besslema.\n[07:28-07:31] Parent: Besslema.\n[07:31-07:34] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":454,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260730102008-hht65s","phone":"97761509","date":"2026-07-30T10:20:08+01:00","duration":"00:00:37","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:37\n[00:00-00:01] Parent: الو\n[00:01-00:03] Agent: الو، صباح النور\n[00:03-00:05] Parent: صباح الخير مدام شنية حوالك لاباس؟\n[00:05-00:06] Agent: الحمد لله الحمد لله\n[00:06-00:07] Parent: الحمد لله الحمد لله\n[00:07-00:08] Agent: عايشك\n[00:08-00:11] Parent: والله مانيش مش نجدد يا مدام\n[00:11-00:15] Agent: مش مش تجدد والا مازلت تاخو وقتك معناها تشوف روحك من بعد ولا\n[00:15-00:20] Parent: لا لا كلمت راني كلمت أمهم وكلمت البنيات قالولي لا\n[00:20-00:22] Agent: على كيفك حاسيلو، أحنا\n[00:22-00:23] Parent: أيه\n[00:23-00:30] Agent: البيبان محلولة في كل وقت، مرحبا بيك. كنت حابيتكم تستنفعوا باللفر، مدام على كل حال ان شاء الله بالنجاح\n[00:30-00:31] Parent: أيه يعيشك مدام\n[00:31-00:32] Agent: وفي أي وقت بيبانا محلولين\n[00:32-00:33] Parent: عايشك مدام ربي يخليك\n[00:33-00:34] Agent: ربي يخليك مرحبا، ان شاء الله نهارك زين\n[00:34-00:36] Parent: يعيشك صحة، ربي يعينك، بسلامة، بسلامة\n[00:36-00:37] Agent: عايشك، بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":37,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260729093347-8nnc06","phone":"97766100","date":"2026-07-29T09:33:47+01:00","duration":"00:01:00","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:00\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:01] Parent: الو\n[00:01-00:03] Agent: ألو صباح النور عسلامة\n[00:03-00:04] Parent: صباح الخير عسلامة\n[00:04-00:05] Audio: [silence]\n[00:05-00:08] Agent: عسلامة مسيو عبد المؤمن معاك آمنة conseillère pédagogique من Atome Academy\n[00:08-00:10] Parent: مرحبا\n[00:10-00:20] Agent: وبيك يعيشك الله يخليك، حبينا نسألو، خذيتو من عنا برنامج التميز، فحبينا نسألو على تجربتكم معانا في المنصة واسكو عدى concours ولا لا\n[00:20-00:22] Parent: لا لا معداش معداش\n[00:22-00:24] Agent: و ça va المنصة؟\n[00:24-00:27] Parent: لا لاباس هكا مرة مرة يطل عليها لاباس\n[00:27-00:29] Agent: باهي autonome معناها حسيتو يخدم باها من...\n[00:29-00:32] Parent: لا لا مريقل مريقل لا لا لاباس\n[00:32-00:43] Agent: أه باهي très bien، سينون ان شاء الله أحنا حبينا نقولولكم عنا programme septième année كان انتوما intéressés بيه فيه deux matières اللي هما المات والعربية، توه en promotion\n[00:43-00:44] Parent: ان شاء الله باهي d'accord\n[00:44-00:51] Agent: ب 174 توه promotion هذاكة علاش كان انتوما intéressés ان شاء الله حبينا نقولولكم عليه قبل ما توفى promotion\n[00:51-00:55] Parent: يعطيك الصحة باهي تو نخمم نتفكر تو نقلك باهي\n[00:55-00:57] Agent: باهي اوكي مسيو يعيشك نهارك زين عايشك\n[00:57-00:59] Parent: عايشك شكرا بالسلامة عايشك\n[00:59-01:00] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":60,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-8b500e88a6bdbfb15a21ce11","phone":"97776961","date":"2026-06-17T14:42:51+01:00","duration":"00:03:37","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]\n[00:02] Agent: ألو؟\n[00:04] Parent: ألو؟\n[00:05] Agent: مساؤك بالخير مدام مرحباً بك.\n[00:06] Parent: يعيشك.\n[00:07] Agent: عيشك مدام، أميرة معاك هنا من Atome Academy منصة التعليم عن بعد.\n[00:14] Parent: مرحباً بك.\n[00:16] Agent: يعيشك مدام، نورمالمون مدام أنت déjà مشتركة معانا عامنيّو في 5ème année، دونك حبيت نكلمك بشأن إعادة الاشتراك بالطبيعة بالنسبة لبرنامج السنة سادسة ونذكرلك الامتيازات اللي باش تتمتعوا بيهم.\n[00:27] Parent: باهي.\n[00:28] Agent: باهي، بالنسبة مدام للمشتركين القدامى معانا، دونك باش تتحصلوا على البرنامج متاع السنة سادسة باش يتحلك من أول السنة الدراسية، سامحني من أول العطلة الصيفية من توّا وباش تقعد معاك المنصة إلى نهاية السنة الدراسية voilà.\n[00:41] Agent: دونك المنصة مدام باش تقعد معاك 12 شهر، à part هذيا مدام عندكم déjà promotion بنسبة 30% في الاشتراك، أنت مدام سامحني مدام أميرة الصغير متاعك عادي كمل قرايته؟\n[00:51] Parent: والله هي هادي تابعة ناقصة عام، ظاهرلي ما عندهاش الحق.\n[00:56] Agent: آه أوكي ملحق فهمتك، دونك نحكيو على البرنامج السنوي، دونك جميع الدروس مدام باش تكون على ذمة الصغير، زدنا كم هائل من التمارين بالطبيعة في المنصة، باش نجموا نقولوا نستغناو carrément على الـ على الـ كراس دي تود ولا الأكاديميات voilà.\n[01:14] Parent: هاني مقيدة معاكم من العام الأول ونعرف معناتها ريتم الدروس وريتم التمارين، يعطيك الصحة الخدمة منظمة و[unclear].\n[01:23] Agent: يعطيك الصحة مدام، زدنا تمارين أكثر بالطبيعة، وà partir من أول السنة الدراسية باش يولي فما suivi client، parent plutôt، بيجيك à chaque fois rapport فيه النيفو متاع صغيرك، نقائص، في صغيرك شنوة نجموا نركزوا معاه أكثر، voilà باش تبدأ أنت déjà أكثر تقيم النيفو متاع صغيرك. بالنسبة مدام للدفع،\n[01:38] Parent: باهي، إيه باهي.\n[01:40] Agent: فما إمكانية الدفع على ثلاثة مرات، باش تكون إنك تاخذ الخصم كاملاً.\n[01:43] Parent: لا لا، نقسم على ثلاثة مرات، ما فماش تخفيض؟\n[01:46] Agent: لا لا، ما فما حتى إشكال، دونك مدام يجيك الليفرور إن شاء الله vers le 28, le 29 ou bien le 30.\n[01:54] Parent: لا، اصبر بي لحظة على خاطر هاه استناني لحظة، ما تعاود تجددليش الاشتراك حتى لين نعاود نكلمكم خاطر ظاهرلي باش نحط بنتي بريفي، ظاهرلي باش نحطها بريفي، هاني يسرى عليا هكا، ظاهرلي وليت يسرى عليا صعاب، فهمت؟ نشوف مع راجلي ونعاود نكلمكم كان باش تجدد.\n[02:11] Agent: نشوف مع راجلك، هي، واضح، sinon en tout cas أنا مدام نرجعلك إن شاء الله le 23 إن شاء الله.\n[02:17] Parent: إيه، إن شاء الله يباركلك، يعيش أختي، وعلى كل حال أني قريت في الـ معناتها في الـ publicité متاعكم عندكم المراجعة بلاش.\n[02:25] Agent: المراجعة الصيفية voilà، إحنا déjà المراجعة الصيفية دونك باش تتحلك أكتيلما من توّا للمشتركين في العام الجديد، دونك في عوض الأبونمان متاع الفترة الصيفية باش تخلصوا، دونك باش تكون عندك gratuit.\n[02:35] Parent: تحكي للباش يشاركوا الجدد معناتها إحنا ما ناخدوش إحنا؟\n[02:39] Agent: إذا كان مدام أنت بالطبيعة باش تجدد الاشتراك متاعك، أكيد باش تجيك.\n[02:43] Parent: والاشتراك القديم يقضيلي شيء معناتها؟\n[02:45] Agent: هو مدام الاشتراك القديم déjà يوفالك le 30, c'est bon.\n[02:48] Parent: إيه صحيت، هاكا علاش باش نسألكم وما عرفتش كيفاش نسأل ندرا المشركين بالـ بالـ معناتها القدام عندهم الحق في المراجعة ولا كان ما يجددوا الكونطرا متاعهم؟\n[02:58] Agent: لا مدام، هو تجديد الكونطرا هو حتى الأولياء الجدد معناتها كي يعديوا الاشتراكات في البرنامج السنوي للعام الجاي يتحلهم الأكسي من أول الصيف.\n[03:05] Parent: صحيت، إيه إحنا ما عملتولناش عاد هكا، ما دللتوناش كيف الجدد.\n[03:08] Agent: مدام على هاديكا déjà أنا حبّيت ندللك ونعطيك déjà الفترة الصيفية gratuitamente وفي نفس الوقت نعملك تخفيض hors التخفيض بالطبيعة متاع الأولياء القدامى.\n[03:17] Parent: يباركلك، يعيش أختي، وبارّك الله فيك، وهاو تو نشوف إذا كان مش بريفي نولي نجدد معاكم إن شاء الله.\n[03:22] Agent: دونك ترجعلنا قبل le 30 juin إن شاء الله.\n[03:25] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، باش ما تفوتنيش الـ promo على الأقل.\n[03:28] Agent: إن شاء الله، مرحباً بك مدام، وإن شاء الله بالنجاح والتوفيق مرة أخرى، من غير حتى مزية، مرحباً.\n[03:33] Parent: يعيشك، يعطيك الصحة، يعيشك.\n[03:35] Agent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":216.864,"inputTokens":5618,"outputTokens":1515,"thinkingTokens":3280,"cachedTokens":0,"totalTokens":10413,"cost":0.02219475,"attempts":2}
{"id":"govoice-e629e281b6cef1c75cdbef2b","phone":"97776961","date":"2026-07-02T18:33:55+01:00","duration":"00:06:58","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: ع السلامة.\n[00:04] Parent: ع السلامة، شنحوالك؟\n[00:05] Agent: الحمد لله، شنحوالك إنت؟\n[00:08] Agent: مدام أميرة هكا؟\n[00:10] Parent: إي.\n[00:11] Agent: معاك من منصة أطوم.\n[00:13] Parent: مرحبا بيك.\n[00:14] Agent: يعيشك. خليت النا نمروك مدام باش إحنا نتصلوا بيك، كيفاش نجموا نعاونوك؟\n[00:20] Parent: أا حبّيت نحلّ باش نراجع شوية للبنات، قلنا نعملوا شوية مراجعة كل يوم شوية، لقيتها سكرت الـ... l'application.\n[00:29] Parent: مشات في بالي أني خاطر شاركت في أكتوبر، تقعد حتى لأكتوبر، قلت على الأقل الصيف نراجعوا شوية منها.\n[00:35] Parent: خاطر هما وحدة طالعة خامسة وحدة طالعة سادسة.\n[00:38] Agent: أيا، هو هو مدام توفى ديما le 30 juin هي الـ... الاشتراكات.\n[00:44] Parent: للناس الكل معنتها؟ اللي يشارك في أكتوبر ولا في سبتمبر والكل كيف كيف ولا كيفاش؟\n[00:48] Agent: إي، كلهم يوفاوا... يوفاولهم 30 juin... أا 30 juin سامحني مدام. وكان باش تعمل إعادة اشتراك أا تعاود تتحلك وتبقى لك حتى لـ30 أوت والعام الجاي معناها كامل.\n[01:07] Parent: إي فهمتك، يعني تقعد لي... ألا إنتوما عامليين أوفْر إنتوما المراجعة الصيفية بلاش وتخفيض بهك الثلاثي الأول ولا؟ والله نسيت شنوة الأوفر اللي عاملينه إنتوما جديد للـ... للجدد.\n[01:20] Agent: إي للجدد، إنتوما déjà les abonnés معانا عندكم تخفيض 30%.\n[01:26] Parent: والتجديد الاشتراك 30% هكا؟\n[01:28] Agent: 30% على السوم الحالي، والـ l'abonnement اللي عندك هذيك نتاع سنة خامسة ولا سنة سادسة يبقى لك حتى لآخر... حتى لآخر أوت، 30 أوت محلول.\n[01:43] Parent: معنتها كان ما نجددش، خاطر ما نعرفش ميزانيتي توا الحقيقة باش ما نكذبش عليك، ما نعرفش ميزانيتي شنوة فيها، هكا علاش... أكان راني شاركت في هك المراجعة الصيفية. قلت خليني نراجع بـ l'abonnement اللي عندي، من أوت وإلا يعين أول سبتمبر نعرف روحي نعاود نشارك لبناتي ولا لا لا.\n[02:03] Agent: إي هو تنجم... تنجم مدام حتى تنجم تشترك من توا، والـ montant هذاك نتاع زوز صغيرات تقسموا على مرتين وإلا على ثلاثة مرات، اللي يساعدك إنت. يعني توا juste...\n[02:16] Parent: إي، نعرف التقسيط، قلتوا لي عليه في أول... أول ما شاركت معاكم قلتوا لي، والحقيقة راجلي ما هوش مع التقسيط بالكل، أني لازمني نقنعه هو باش نجدد، فهمت؟ مش مشكل تقسيط وإلا comptant، المشكلة مع راجلي، لازمني نعرف الميزانية شنوة هي ومن بعد نحكم.\n[02:32] Parent: فما إشكال، أيا منا لأوت برة يعمل الله دليل، أني في بالي باش نتدلل عليكم، قلت خليولي نراجع بعد أوت ما...\n[02:39] Agent: إي هو أني حتى هو توا الأوفر اللي موجود معناها توا حتى للمشتركين نتاعنا، معناها اللي باش يعملوا تجديد، أنو عطيناهم معناها prix spécial لهم هومة، أنو عندهم 30% تخفيض. وباش يبقالهم هذيك l'abonnement في بلاصة ما باش توفالهم le 30 juin، تبقى لهم حتى لـ30 أوت، يعني آخر الصيف، وفي نفس الوقت عندهم العام...\n[03:03] Parent: أيا سامحني سامحني، عاودلي، أني ما فهمتكش. معنتها توا أني بنتي هي خامسة باش... سادسة، وسادسة باش... سابعة، فهمت؟\n[03:12] Agent: سادسة، أيا.\n[03:13] Parent: إي، معنتها شكون اللي باش يقعد لآخر أوت؟ إذا كان باش نعاود نجدد باش نجدد في الـ niveau اللي بعده أني.\n[03:17] Agent: إي، هو باش يبقى لك لآخر أوت الـ niveau اللي كانوا يقراو فيه هومة توا. معناها سادسة أني وسادسة أني.\n[03:25] Parent: يعني يقعد هذاك الـ niveau؟\n[03:26] Agent: أيا، يبقالك... يبقالك حتى للأوت، آخر أوت مدام، إي هكاك.\n[03:31] Parent: إي، وهذا تعملوه حتى للمشتركين الجدد ولا إحنا برك؟\n[03:34] Agent: إي، كل... ها؟\n[03:35] Parent: إحنا الجدد والقدام...\n[03:36] Agent: لا لا، هذا مدام للّي باش يجدد، مش للجدد.\n[03:40] Parent: آه، للّي جديد، يعني أني... آه، فهمت.\n[03:42] Agent: للّي كان مشترك، إي. هذا ليكم إنتوما، مش للجدد.\n[03:47] Parent: باهي، تنزيد ندرس الميزانية، الحقيقة والله مربوطة هكا علاش... نشوف. باهي.\n[03:54] Agent: باهي، باهي.\n[03:55] Parent: حتى نشوف أني والله قلت أني في أكتوبر من أكتوبر حتى لأكتوبر هاني عندي الوقت، في بالي أستاذة ذكية.\n[04:02] Agent: لا، هومة نورمالمون مدام كي يكلموك وقتها قالولك راهو الـ le 30 juin.\n[04:07] Parent: والله نسيت والله، الحقيقة خويا والله نسيت.\n[04:10] Agent: أا، باهي.\n[04:11] Parent: هكا علاش، معنتها أني كي قلت لهم هاهو عاملين أوفر بالتجديد والمراجعة بلاش، أا جيت نشوف في الـ contrat لقيت روحي في أكتوبر، قلت أني بطبيعتي باش نقعد حتى لأكتوبر، تو نراجع ومن أكتوبر نجدد وأكاهو. عاملة حسابي هكا خاطر عندي برشة ارتباطات الحقيقة.\n[04:29] Parent: أا مش مشكل، يعطيك الصحة على كل حال على التوضيح وتوا أن نشوف.\n[04:34] Parent: نشوف، كان جددت سينون إن شاء الله ربي يوفق.\n[04:37] Agent: إي، وإلا ترجع تكلمهم \"راني باش نعمل تجديد\" باش هكاكة تتمتع بالـ بالتخفيض نتاع 30%.\n[04:45] Parent: إن شاء الله، يرحم بوك. تعمل مزية قداش تولي مثلاً l'abonnement نتاع أولادي الزوز؟\n[04:49] Agent: توا هومة بالنسبة للـ... للـ سادسة أني، باش تعدي المناظرة مدام العام الجاي ولا لا؟\n[04:55] Parent: لا، هي ملحقة على خاطرها ناقصة، راتعة عام، بظهلي ما عندهاش الحق، حسب ما سمعت ما عندهاش الحق.\n[05:01] Agent: باهي... باهي، في بلاصة 299 باش تولي لك 209، وصغيرتك الثانية بـ174، اللي هي سابعة أني.\n[05:09] Agent: واللّي باش يكون عندها دروس في العربية والرياضيات عام كامل.\n[05:14] Agent: أا وباش تاخد معاها معناها عام كامل نتاع السنة السادسة هذيك يبقى لك حتى لآخر الصيف إن شاء الله.\n[05:21] Parent: السابعة عربية ورياضيات أكاهو؟\n[05:23] Agent: إي.\n[05:24] Parent: ما فماش لا فرنسية لا إيقاظ لا شيء؟\n[05:25] Agent: لا لا، هذكم هومة اللي موجودين توا، لا موجودة كان عربية والرياضيات.\n[05:30] Parent: معناها 174 زوز مواد أكاهو؟\n[05:32] Agent: إي.\n[05:34] Parent: هكا توا بالتخفيض وإلا من غير تخفيض؟\n[05:36] Agent: إي، هو في بلاصة... هو السنة السابعة بـ249 دينار.\n[05:43] Agent: من غير تخفيض، بالتخفيض... إي، بالتخفيض تولي لك 174، وصغيرك الأولاني 209.\n[05:52] Parent: والله عام الأول حسبت لي هكا، الصغير الأول 209 والثاني بظهلي حاجات الفكة زادة معنتها بنفس التخفيض.\n[05:57] Agent: إي مدام ما ك تعرف، ما ك تعرف الدنيا كيفاش تمشي، تغلا.\n[06:01] Parent: إحنا هادكم هومة توا قدم، أولاد... أولاد الأبليكاسيون إحنا وإياكم.\n[06:05] Agent: إي إي، هاني قلت لك هومة مدام، هك علاش إحنا... هك علاش أخذينا بعين الاعتبار وحابيناش... إي حابيناش نحسبوا بالسوم الجديد، يعني خلينالكم السوم بالـ بالتخفيض عملنا تخفيض خرجلكم السوم معناها أاا كيما... كيما العام اللي فات، وصغيرك الثاني هذاك كيف كيف، عندك 30% من 249 يولي 174 دينار، يعني الزوز مع بعضهم 383 دينار.\n[06:34] Agent: أا تحب حتى تشترك من توا، نحب نقسطوهم على ثلاثة مرات، يعني اللي يساعدك إنت مدام.\n[06:40] Parent: باهي، مش مشكل، أني توا نزيد نشوف مع راجلي وهكاك توا نتصل بيكم سوى بالـ Messenger ولا النمرة هذايا كان تعدى...\n[06:46] Agent: إن شاء الله، بقدرة ربي مدام، إي يتعدى يتعدى إي.\n[06:49] Parent: باهي بارك الله فيك، عيشك.\n[06:51] Agent: يعيشك، يعيشك بفضلك مدام، يعيشك.\n[06:52] Parent: يعيشك، شكراً، ع السلامة.\n[06:54] Agent: ع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":417.528,"inputTokens":10635,"outputTokens":2705,"thinkingTokens":6705,"cachedTokens":0,"totalTokens":20045,"cost":0.04326375,"attempts":2}
{"id":"govoice-1806-20260711102345-t22101","phone":"97776961","date":"2026-07-11T10:23:45+01:00","duration":"00:10:51","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"Agent: Allo? \nParent: Allo. \nAgent: Allo, sabah en-nour. \nParent: Sabah el fol, marhba bik Madame Amira. \nAgent: Yaaychek. M3ak Amal men minasset Atome. \nParent: Marhba bik aych'benti, m3ajabninis b sara7a w indhibat, yesser raw. \nAgent: Rabbi ybareklek. Khalitna rba3 sa3a ntalbou fik. Inti moshtarqa sebqa m3ana, marhba bik. \nParent: Ay chnowa ma 7abbit'ch nraja3 l'abonnement w tawa bech nfahhemkom alech. 9bal ma nebdaou l'ni9ach, madhloumin fi sidi Houssem 3al e5er... sidi Houssem ybareklo wallah, yaatikom essaha intouma lkol zeda, ama les profs b sara7a yaatihom essaha. \nAgent: Yaaychek. \nParent: Ena charekt 3amnewel lbneti ezzouz khamssa w sedssa... tayerine w kenet behya, l'79i9a mta3 rabi ena 3ejbouni akthar menhom homa. L'79i9a charekna a7na fi Octobre, w ena fi beli bech to93od l'abonnement 7atta l Octobre w nsit elli hia sné dirasia. \nAgent: Ey hia sné dirasia, l 30 Juin. \nParent: Kifech el e3len mta3kom... l'offre mta3 sné.. l 3otla l'3otla hedhi l'mouraja3a blech... wa7na ma 3titouna chay? \nAgent: Inti w l'offre ya Madame. L'abonnement mta3ek wfet. Ken tjedded l'abonnement, l'mouraja3a rahi mouch pack special, l'mouraja3a 3eme trimestre gratuite, l'jme3a li mahomch mcharqin m3ana. \nParent: Fhemtek, ena benti l'molhaq ma aadehech mnadhra, moudir 9ali ma tal7a9ch... \nAgent: Kifeh? Ena bnt khouya molhaq w aadet el concour. \nParent: Ena 7abit fi beli bech nkamel... idha l'mizania sam7et enni bech n3awed ncharek'hom, khater wa7da walet sab3a w wa7da sedssa. \nAgent: Intouma 7eme, 3andkom ken français, arabe w math? \nParent: Arabe et Math. \nAgent: T7eb tjeddelhom l'abonnement? \nParent: Wallahi ena ka rayea ena, madhabiya l'abonnement ma yetna7ach 5ater 3ejbetni l'expérience. Ama houma er'raghba mta3hom houma w este3ded'hom bech y7elou l'application w ye5dmou wala le, ye5allini n9arer bech nchared'l'hom wala le. W m3a bettbi3a narja3 lel baba'ha zeda illi bech ykhales... \nAgent: Nchallah na3awdou netwaslou m3akom. \nParent: Nchallah menna l septembre na3mlou rayna. \nAgent: Nchallah. Nwassalou slem l Sidi Houssem. \nParent: Nchallah, beslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":651,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260725173954-0h9j32","phone":"97776961","date":"2026-07-25T17:39:54+01:00","duration":"00:12:12","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Allô 3aslema.\nAgent: Madame Amira?\nParent: Marhba.\nAgent: 3aychek, m3ak Madame Imen morchda bidaghoujiya mn Atome.\nParent: Marhba bik.\nAgent: 3aychek rabi yfadhlek, habit nes2el 3la Yassine w Iline.\nParent: Y3aychek wallahi labes ça va.\nAgent: Sizieme mta3 sné chkoun, Yassine el dabdouba lkbira?\nParent: Ça va, kima l3ada, el mou3adalet rabi ynajah nchallah.\nAgent: Hamdullah ta3adet el 3am behy?\nParent: Hia pass 7ème ey.\nAgent: Pass 7ème ey, w benesba l Iline, Iline pass 6ème.\nParent: Ey Yassine pass 7ème w Iline pass 6ème.\nAgent: Hamdullah, rabi ynajahom ezouz l3am jey, 3amltou m3ana el khedma 3al minassa?\nParent: Ey labes, el mou3adalet labes kima l3ada 19 kima l3ada, hamdullah ya rabi.\nAgent: Khedmou bel minassa, 3awnethom fil dorous, ça va stghalouha?\nParent: Wallahi khedmou, akthar wa7da khedmet hia Iline l79i9a.\nAgent: Ey ça va, 3ejbeteha 3al lekher el minassa?\nParent: 3ejbetha, 7ata ena madhabia njaded, 3amla abonnement m3ahom. Hani no9ne3 fihom, khater houma maywadhabouch. Kan jew ywadhbou, tbarkallah minassa ta3tikom alf sa7a. Wallah kalamtni zamiltek el mara lokhra 9otlha ta3tikom el sa7a, khasa sidi Houssem, yar7am waldin waldih wallah.\nAgent: Rabi yfadhlek 3aychek. A7na wallahi, 3la khater leklam hedha, 3edna des offres bch n9oulouhomlkom. N7ebou lawled w sgharna li mcharikin m3ana yestanf3ou 9ad ma ynajmou mel minassa. A7na habina n7eloulhom esayf lel revision, w en même temps habina na3tiwhom l cours mta3 l3am jey men tawa. W habina na3mlou soum lel abonnés m3ana, mosh kima les nouveaux.\nParent: Ey hedheka 3leh, ana el mara lokhra kalamthom bel dhemma b3atht message 9otlhom tawa a7na wledkom w wlaydetna m3akom 3am kemel w sidi Houssem n9oumou 3lih w nor9dou 3lih, te7sbou el aktharia te7sbou 3lih lekhrin chwaya chwaya bedaza, ama nhar kemel w ana n9oul sidi Houssem ynadi 3lih, sidi Houssem kalamni 9ali winhom tol 3lia, hakeka walah nradhi fihom.\nAgent: Wallahi a7na dima wekhdin b 3ayn el e3tibar, a7na mn mai nes2lou fil awliya nekdhou fel feedback mta3hom, chnouwa y7ebou w chnouwa may7ebouch. 7awelna enou nwafroulkom 7aja, mahaotnehach 3al page mta3na khater mosh lenas lkol, ken lel mcharikin m3ana. Elli houwa chnouwa? 9olna tawa benesba lel bneyet 3ana 6ème w 3ana 7ème. El 7ème, 7alinalhom el 3arabiya wel maths, el revision mta3 e 6ème el maths wel 3arabiya. Tasm3a feya hakka?\nParent: Ey ey.\nAgent: 9otlek el 7ème a7na 3malna maths wel 3arabiya mta3 l3am kemel سنة سابعة. A7na tawa ennes l jdod yekhdhou fi pack hedha b 249 dinar. A7na wledna mta3 Atome bch yekhdhouh b 174.\nParent: Wallahi ta3tikom el sa7a, behi.\nAgent: Haja okhra nfar7 el awliya biha, l fidélité a9wa mn kol chay 3ana a7na, awledna kima 9olt nkamalou m3ahom. 7ata ana aslan wa7di, ma nekdhebh 3lik, mchit fi sifi 9olt khaliny nchouf l minassat lokhrin balakchi nal9a 7aja okhra t3ajabhom tachraha, ama l wa7ed yo93ed mestanes 3am kemel bikom w btari9etkom w b sidi Houssem... 9oulna l 7a9i9a wallah 7azet fi nafsi barcha enny bch nbadel minassa okhra. Awal 7aja no9ne3 fi benti rani. W jid 9otlhom 3la 9lila fi sayf, mata7rmouhomch ml revision tawa a7na wledkom, a3mloulna 7ata chtar soum, par exemple jdod eli tdakhlou fihom a3mloulhom kima t7ebou, w a7na a3mloulna -50% fil revision ya rassoul elleh!\nAgent: A7na 3malnelkom khir mn 50%. Haw ch3malna a7na tawa, just enou gratuit gratuit, mafiha 7ata flous. Benesba lel bneya سنة سابعة, bch tekho normalement kima 9otlek b 249, a7na wledna lmcharikin m3ana 174, w bch tekhou fel sif men tawa... m3neha 9bal l9raya b chahrin 3andek, w n3awdou n7eloulha سنة سادسة fi sayf, 3lech n7eloha سنة سادسة؟ Khater l'anglais wel français mta3 6ème 9rib 3al lekher lel anglais w français mta3 7ème. A7na ma3anech français w anglais, donc 9olt 3ala a9al n7eloulhom fi sayf y7adher bih bma anou 9rib l ba3dhou 3al lekher. Bch na3tiha programme سنة سابعة b a9al soum 174 w men tawa ybda 3and'ha, w na3tiha m3ah سنة سادسة mta3 revision blech.\nParent: Behi behi, wallahi ya3tik el sa7a, fekra heyla.\nAgent: Benesba lel 6ème, yasmine... Yassine... Iline. Iline bch tekhou 6ème. Hia t7eb el pack tamayouz walla programme l 3adi?\nParent: Chnowa l far9 bin l programme el 3adi w pack el tamayouz b rabi bch na7ki m3ak?\nAgent: Wallahi mizelna hia t7eb t3adi tjarab l concours kifa okht'ha. L'79i9a okht'ha 3amlet nhar s3ib w batlet, déjà l kteb 3andi mta3 okht'ha.\nAgent: Ana ma n7elal'ha ken 3al minassa fhemti? Bch tekhou 3al minassa.\nParent: Différence? L différence 9adeh?\nAgent: Difference binathom 49 dinars. W enti 3la kifek, n9oulou a7na pack el tamayouz, benesba lel awliya li houma jdod m3ana yekhdhou fih tawa b 359 dinars, awledna mta3 Atome bch yekhdhouh b 251 dinars, w ykoun 3andhom men tawa men juillet w n7elalha 5ème 7ata l septembre revision blech.\nParent: Fhemtek ey. Ma3neha t7eloulha b revision mta3 el 5ème?\nAgent: 5ème. Eka howa chbch n3awdou n7eloulha, e 5ème theb tconnecter b b3adh'ha. Khater fama barcha tlemtha matstgalouch l3am kemel mcharikinch m3ana 5ème kolha. Donc ana na3ref tnajem tkoun na9sa fel 5ème chwaya n7elhalha revision de base fel 5ème bch tarbet. Heka 3lech a7na tawa rja3nelkom, idha bch t3adi e 6ème tawa tekhou e 6ème ب 251 mosh b 359 w na3tiha e 5ème n3awed n7elhelha revision blech. W 7aja okhra, w ken men ghir kteb mta3 mnadhra m3neha mn ghir el concours b 9adeh?\nParent: Ywali b 209. B 209 dinars.\nAgent: 209 7ata 3amnewel akeka shih.\nParent: Heka 3lech 9otlek khalikom f soum hedheka, 3la khater tawa a7na 9a3din na3tiou lel jdod b 299.\nParent: Ah 299.\nAgent: W na3tik e 5ème t3awed tet7alek blech t revision biha. W 7aja okhra nnajem na3mel 3la Yasmine, à part el remise l 3malneha mta3 fidel, w à part na3tiha e 6ème mta3 7al blech, na3mlha 20%.\nParent: Ma3neha l 174 tzid tna7i mnha 20%?\nAgent: Le mta3 e 6ème. Na7ilek mnha 20%.\nParent: Zidouna! Ma 3anech bdit سنة أولى 9olt lfard mara nsajelha! 3ala ghalab ma3anech سنة أولى, 3ana ken 3ème.\nParent: Ey rabi ysahal e nchallah, tawa tekber w bchwiya bchwiya el minassa tekber nchallah.\nAgent: Hani 9a3din nfar7ou bikom kima ntouma fidèles m3ana a7na zeda fidèles m3akom.\nParent: Ya3tikom esaha wallah. Ana 3andi groupe, ana mo3alma, w 3andi groupe el mara lokhra wallah no9ne3 fihom bel wa7ed bel wa7ed bch ycharikou fi Atome.\nAgent: Rabi ykhalik ya 3aychek a7na l feedback hetha chihmna, a7na nja7 a7na.\nParent: Walah l3adhim, ana aslan halitelhom l page fel 9esm w waraythom w 9otlhom choufou ma7leha, choufou rami w salma. W barcha barcha w fama chkoun jakom men sousse wa9teli 3amaltou publicité fi Sousse w jew w jarbou 9alouli nty bel7a9 klemek s7i7 w heyla. W l3am jey nchallah chncharikhou walah 3andi barcha rani no9ne3 fihom.\nAgent: 3aychek rabi yfadhlek hedha hwa chnhabou a7na, klem kima heka yrata7na w ykhalina nzidou na3tiou ma 3ana.\nParent: W enti akther, akther minassa bel7a9 mo7tarma, kima 9olt nty sidi Houssem wallah nfar7ou bih barcha. \nAgent: Ay rabi yfadhelkom, w tawa idha ken bech tsajlou m3ana e zeda...\nParent: Wallahi khalini nchawer abouhom.\nAgent: Ey nchallah.\nParent: Nchawer abouhom w menna l ghodwa nchallah walla nhar el thnin nkallmek.\nAgent: Nkhaliyh el offre reserve, 3la khater hetha limité. Ana nchoufha w nkhalihelk reserved tawa 3la jnab. \nParent: Ken tnajam ta3mel mziya, w heka no9ne3 ena men jihti.\nAgent: Hwa chneya ken ykoun bch tekhdhou pack tamayouz, 174 Yassine w 209 tawalek 188 b 20%...\nParent: 188 ey.\nAgent: Tawalilek m3a b3adhhom el kol 362 dinar.\nParent: 362 behy.\nAgent: Bles 2.\nParent: Takhlos 3la martin wla tkhalas kol chay m3a b3adhou?\nAgent: Tnajm takhlos 3la martin.\nParent: Khtani mn tranches, man7bch kol chay tkhalas. Nkhaf menhom el tranches, 7ata 3amnewel hakeka. Tkhali 3lia, nchouf.\nAgent: Ken enty ghodwa nchallah tarja3li, narja3lak ana khir.\nParent: Narja3lak w na7ki m3a abouhom.\nAgent: Behy ghodwa ana m3a 11 mta3 sbe7 nchallah n7ot note 3la jnab bch ma yfoutouch b3adhhom.\nParent: Ya3tik esaha.\nAgent: 3aychek rabi yfadhlek. Nchallah ghodwa nkallmek 11, w 9olna rabi ysahal.\nParent: Nchallah ya rabi, rabi ysahal. Ya3tik el sa7a, bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":732,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260726124103-aa8xhf","phone":"97776961","date":"2026-07-26T12:41:03+01:00","duration":"00:19:51","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"الو\nالو على السلامة\nعلى السلامة بنتي اشني احوالك\nالحمد لله\nوينك\nاهاويني اختها جات لابيل ديركت ليا ما فهمتش ما حبتش تتعدى\nاه اييه خلينا نجرب لابيل ديركتومون ليا انا ما فهمتش ما حبتش تتعدى\nان توكا اييه\nاش عملت هكاك\nباهي اش باش نقولك انا كلمتكم البارح كي تفكروا ياسمين ماهي باش تمشي للثامنة هي\nايييه\nوانت قلتلي نعطيك السابعة عربية ومات عام كامل ونعاود نحلها السيزيام للمراجعة\nاييه\nوتعطيني السيزيام هكا ولا\nاييه\nقالي مدامك انتي باش تاخذ السيزيام عاود اشريه لايلين معناتها هاونا نفس تقرا مع بعضها\nهو السيزيام اللي باش تاخذو هي\nياسمين ماهي باش تمشي للسابعة\nاي ياسمين باش تمشي للسابعة\nمعايا مدام\nباهي ياسمين باش تمشي للسابعة\nالخامسة يعاود يتحللها لسبتمبر للمراجعة اما السابعة يقعدلها عام كامل\nوبالنسبة لايلين السابعة يقعدلها عام كامل والخامسة يعاود يتحللها لسبتمبر للمراجعة\nفهمت هكا كيفاش\nحدو حد سبتمبر\nاييه السادسة باش تتسكر لياسمين هي مش بش تقعد محلولة\nفوالا قتلك انا قتلك غير مراجعة طفيف يعني تبقى لسبتمبر لياسمين\nوايلين كيف تاخوها\nلا هي البرنامج توا ايلين باش تجدد برنامج سنة سادسة عام كامل\nوياسمين برنامج سنة سابعة عام كامل\nاما المراجعة تتحل تتحل حتى لسبتمبر اكهو\nفهمت يعني كي باش تعدي هي مثلا على بلاصة اختها حدها سبتمبر اما هي باش تاخوها حتى لجوان 2027 عام كامل\nاي فهمتك حسيبتها بش تقعد محلولة اني خاطر عام كامل\nلا لا قتلك راهو تتحل غراتويت معاها للمراجعة حدها سبتمبر اما البرنامج السنوي الجديد نتاع التجديد هو اللي يبقى عام كامل حتى لجوان\nفهمتني\nفهمتك\nيعني انتي امس قتلي\nهكاك علاش هو قالي مالا مدام هكا شارك كاملة لياسمين هاونا يبدا عندهم نتاع السادسة لايلين كيف تحب هي تفهم حكاية تراجعلها تفهمي انتي\nعلاش انا قتلك دوزيام اونفون حتى كان انتي باش تاخو لايلين مثلا برنامج سنة سادسة نعملك على البري نتاع الفورفي 20%\nهاكا تربح معناتها انتي في الحالات الكل رابحتو هكا ولا هكا\nاوبلوس يقعدلها عام كامل متاعها\nانا عامناول 299 خلصتلها راهو\nعلاش قتلك هو عامناول هذاك عامناول عندها عام\nهذاك سبتمبر 299 السنة تبدل التعريف 300\nصحيتك 300 توا هو ولا اما احنا ليكم انتوما حبينا نخليو نفس البري\nمعناتها الفورفي يبقى نفس البري 209 بلاصة 300\nوعاد دوزيام معناتها توكا احنا كيما قلنا ياسمين باش تاخو من 174 وايلين نعملها 20% على 209 هو ديجا البري فورفي ونعملها عليه 20% يولي 167 برنامج السيزيام عام كامل ايلين\nفهمت\nقداش يولي 167\nايلين تولي 167 برنامج السيزيام\nاذا كان من غير التميز من غير الكتاب والمناظرات معناها\nفهمتك\nتاخو 167 توا هي ايلين في بلاصة 300\n167 وايلين ياسمين 174\nياسمين 174 اييه\nمع بعضهم قداش\nمع بعضهم اتهن قتلك خلينا نحسب مع بعضهم نسيتي\nعندنا 174 و 167 بون سيستام مانيش انا نعدي 341 دينار يولي\n300\n41\nبرنامج السابعة والسيزيام\nباهي بربي سؤال سامحني كنزيدو تعملو برومو انتوما؟ نزيد نستنى خاطر انتوما تقرب الرونتري تبداو تعملو دي برومو\nانا باش نقولك هو توا مش باش يصير برومو خاطر باش يبقاو باش يرجعو لي بري 299 اذا كان مش اكثر\nالبرومو هذي والله البرومو هذي للابوني معانا اكهو\nوعلاش قتلك احنا حطيناها ما حطيناش على الباج\nكلمنكم انتوما على خاطر لي بري الجست توا السيزيام 299 اذا كان باش تاخو معاه الكتاب والمناظرات 359\nالبرنامج السنة سابعة مات وعربية للناس الجدد 239\nقاعدين نبيعو فيه هذايا لي نوفو كليون قاعدين يكلمو فينا وياخذو\nانتي رصيتلك منو توا بريسك شطر السوم معناها\nواوبلوس قتلك يتحلك الريفيزيون في الصيف\nيعني انتي تنجم تستغلهم من توا يعني اذا كان تحب تقعد مرتين فزها بالزايد كيما قتلك كان تحب\nلا لا اني لا حبيت نحسب الكل مع بعضو اما\nشنو المشكل قولي\nوالله اني علاش توا هو راجلي مهوش لنا حتى باش نزيد نقلو خرج\nانا هاو شنو نقولك هو حتى كان معناتها انتي فكرت في السيزيام والكل ديجا انا قتلك انتي كي باش تاخو مثلا يا ربي ايلين من غير برنامج التميز خطر التميز الباك كامل ما تنجمش تعمل عليه 20%\nاما كي تاخو السيزيام بركا البرنامج السنوي اكهو تاخو 20% عليه\nمعناها انتي توا ديجا ياسمين حتى كان حكيت على السيزيام اعتبر انتي خذيتو توا بشطر السوم انتي خذيتو ب 167\nبرنامج سيزيام اني عام كامل والسابعة اني ب 174\nيعني الكل في الكل 341 نورمالمون انتي تاخو 239 ياسمين وايلين 209 اللي هما يجيو 448 دينار نورمالمون\nالسنا باش تاخوهم\nالزوز 448 انتي عامناول\nالسنا باش تاخوهم\nالزوز 341 الزوز مع الريفيزيون غراتويت في الصيف مش محلولة\nفهمتك\nشنو باش نقول شنو باش نقول\nباهي كان انا قصيتلها توا منغير ريفيزيون... ربي منغير مناظرة ننجم من بعد كان قررت هي بش تشارك المناظرة نزيد نلحقها مع البروغرام ولا ها\nلا\nهي تاخذهوم مع بعضو الديفيرونس نتاع البري راهو 22 دينار هي الحكاية كلها زايدة\nمعناتها اني توا اذا كان 167 ايلين باش نزيدها البرومو نتاع ربي باش نزيدها المناظرة تتنحالي البرومو\nهاني نحسبلك شنو نعمل هو هو ماهوش تتنحالك جملة تنجم نحطها على ياسمين ال 20%\nنقصك من 20% من عند ياسمين\nاذا كان السيستام\nباليش السيستام نعملك ال 20% على التميز الباك نتاع المناظرات نولي نعمل 20% على ياسمين\nباهي مالا توا ايلين ايلين بالمناظرة خاطر انا ما نعرفش نطلعش من بعد تشقلها بالمناظرة وتقعد توحل\nخليلها قتلك انا قتلك 22 مش حكاية كبيرة وكتاب عندك مناظرات عندك\nصحيح\nباك التميز اي وايلين\nياسمين ياسمين 174 السابعة ومعاها المراجعة 174\nهكا باش نشوف قداش نجمعهم مع بعضهم الزوز يولو\nهاني نقلك 174 ياسمين نقصو منها 41 دينار\nتولي بالنسبة لياسمين تولي 133 دينار\nونزيدوها 251 نتاع التميز 384\n384\nانا توا نحاول انا مشكلتي السيستام يلزمني نحلو توا ونشوف ينجمشي يعملك 20% على على التميز اي\nصحيتك\nيبارك فيك مالا شوفلي المحاولة هذي كان هكا خليني نعدي التميز ونعدي لياسمين\nباهي اقعد معايا تو تو اقعد معايا اقعد معايا ما تسكرش\nنعطيك الصحه باهي\nاقعد معايا هانا اون باراليل نشوفو هي الحكاية ديفيرونس نتاع 20 دينار جو بونس\nبون 40 دينار هنشوف احنا بركا ترا\nيا ربي ياراجلي حتى عشره لاف\nنعرف نعرف الناس الكل هكاك هكا ولا هكاك\nاخر الشهر وكل شي\nاي ميساج ميساج\nاستني اقعد معايا ترا الكونكسيون\nمدام اميرة ماهكا\nايوه\nدونك عنا\nياسمين\nعلى فكرة عندي لك معلومة ناقصة السابتيام اني نورمالمون\n249\nالعام\nالعام اي سابتيام اني عربية ومات 249 نورمالمون\nمن غير مراجعة في بالي ريتها وقتها و قتلو ياسر عليا في اول ما كلمتني\nفوالا يعني انتي باش تاخوها 174 معناتها انقص براتيكمون 80 دينار\nباهي\nشبيها بالحق\nترا نجربو\nلا اله الا الله\nايليان\nمدام اميرة\nنعم\nوالله ما حبش يتعدى هوا نقعد نحاول\nباهي قتلك انا هو كان تنجم انا بطبيعتو راجلي ماهوش لهنا يعني تحب انتي في عقلك وزيد تعطيني شوية وقت نكلمو\nاقعد معايا خلينا نشوف كان عندك لانفورماسيون انا جو بريفير نمدلك نعطيك السوليسيون اليوم خاطر ديجا هي كانت محلولة من البارح جوست باش انتي معناها\nيعطيك الصحة وسامحني في تعبك\nلا غي خويا مرحبا بكم في كل وقت\nوالله لا حبيتي تخدم اني حاسبتك باش تخدمي على اختها ما كنتش باش\nلا لا ميساج انا ما ذابيا نعاودو نحلوهم ونقعدو دي ديلاي خاطر ما عادش وقت حاولنا باش او موا نكلمو الناس الكل باش ما نغدروش من بعد فما دي بارون كلمناهم دي بارون لا\nاي اي\nيعطيكم الصحة\nترا\nيولي باك التميز 229\nباهي\nدونك باش نعملو 20% دونك تولي 229 و 100 ومعاه 174 تولي لك اكثر في بالك ولا 403 يولي\nقداش يولي\n403\nفهمت علاش قتلك ما تتعداش ال 20% كاملة على خاطر هو ديجا فورفيتير التميز فهمت\nما يتعدالكش كامل دونك كي تعمل 20% على الاخرى خير\nفهمت معنتها تخلي هذيك تخلاها كيفاش رديتها انت 229 التميز\nقداش كان باش نعمل 20% ما يحسبهاش 251 يحسبهولي\n270 للناس الجدد فهمت يعني 20% هذيك ما تتعملش على الفورفيتير خاطر هو ديجا فورفي على الفورفي التميز هذاك\nديجا برومو في البروغرام وبرومو في الكتاب\nدونك ما يقبلش 20% على البري الكل فهمت\nمعنديش\nهذاك علاش باهي خليني نحاول اخر محاولة\nوكيف تنحيهولي الكتاب قتلي ما يتحلش كان بالدينار\nكتاب عندك كتاب اختها انا ما نقعدش نعدي مرة اخرى\nوالله الكتاب راهو اون ديري غراتوي معناها اي حتى كي تحسبها هو الكتاب احنا في لاكورنا قبل نبيعو فيه وحدو\nكان نبيعوه\nب 49 دينار\nعلاش قتلك كان تنحيهولي يعني ما تقعدش 200 على قليلة\nهاني قتلك معناها\nالكتاب قبل 49 دينار توا انت تاخو فيه في وسط الباك ب 49 دينار الكتاب والمناظرات ولي كيوار كود الكل يعني اون ديري غراتوي هو عرفت\nكان باش تنحيه\nقداش تولي على ياسمين\nمش تنحى باش ترجع على ياسمين\nشترجع ياسمين دونك 251 هيا نزيدو كيفاش قلنا احنا لي بري نقيد الكترونيك انا راني\nما نعرفش 380 نحي منها 251 ظهرلي 133 هكا\nاحنا 174\nفي 20\nعلى 100\nدونك باش نحيو 34000 و 800 من ياسمين\nدونك تولي 174 الا\n34 دينار و 800\n140\nتولي ياسمين 139 وميتين\nنزيدوها 251\n390 وميتين\nخير\nتشدلك التميز كامل\nتولي على ياسمين احسن ايه خاطر\nانا نزيد نحاول على محال ما نلقاش كيفاش نعمل فورميون نعملك باها 20% على التميز انا مش سير مش قاعدة تتعدالي على خاطر\nخاطر هو الفورفي على الفورفي\nصحيح اي اذا كان خاطر كان خذيت في ال 220 هذيك نتاع التميز وياسمين تعمل عليها 20% هو اصلا نفس النيميرو تليفون ما يتعداش\nلا لا ها امين مش هكاك خاطر هو اللي قتلك التميز فورفي على فورفي دو فورفي في نفس يعني 20% ما عادش يقبلها السيستيم\nمعناها ماينجمش 2 فورفي هو في الباك بيدو ونزيد نعملو 20% مع بعضو فهمت في نفس الفورفي\nفهمت اش حبيت نقلك التميز عاملين فورفي في البرنامح متاع السيزيام كان 299 ولى 209 وعاملين فورفي على الكتاب والمناظرات اللي هما نورمالمون 359 ولا 251\nما تنجمش تطبق عليه 20% هو ديجا 40% طايح\nفهمت مدام ما ينجمش يتعدالي 20% ما حبش يقبل السيستيم اي فهمت دونك يقبل على واحد بركا على الفورفي بركا اللي هو نتاع ياسمين تولي 390 الكل في الكل\nفهمتك فهمتك\nاي اي\nدونك شنو رايك انتي توا\nوالله اني كان هو حسب ما قالي قالي توا مدام هكا فما مشيتي في بالنا السات باش تقعد خاطر عندها كان الحساب والعربية عام كامل حسبنا البرنامج السادسة باش يقعد محلول\nباش تاخذ هي لغات ا كور دي لاني زادا ياسمين\nايه\nما خاطر ما نجيبش اللغات لونغلي ولا فرونسي على اساس باش تقعد السادسة محلولة مشي في بالنا هكا\nقالي مالا هونا نشارك مادامهم هما زوز اخوات هونا يحلوا واحد يعني نعديوا متاع\nلا لا هو السيس بركا معناها الريفيزيون اللي نعود نحلوها\nحدها حد الريفيزيون نتاع السيس\nفهمتني\nفهمتك فهمتك اي اي\nباهي انت بارك الله فيك ويرحم والدين والديك طولت بالك معايا برشا انا تعمل مزية تعطيني\nاقعد معايا دقيقة اقعد معايا اقعد\nشوية ان شاء الله اي خوذ وقتك انتي انتي خوذ وقتك انا نكلم راجلي وغدوى والا\nاي اسمعني اسمعني اخر سوليسيون عملتلك على على ايلين\nبشوية طوطال\n384 380\n384\n384 اخر باهي\nباهي\nباهي اني هاني باش نقلو اما انتي خليك قولي خليلك الفيش طول بالك شويا وعاودلي مثلا ما نعرفش وقتاش غدوى والا العشية باش نزيد نحكي مع راجلي الله يباركلك\nوالله لا العشية نرجعلك خاطر اليوم اخر ديدلاين يلزمني نسكر الفيش\nميساج خليني اخر دوسي قدامك قبل ما تجي باش تروح\nداكور داكور ان شاء الله العشية نرجعلك ان شاء الله مش ماخر معناتها\nوقتاش ترجع\nانت ديما النيميرو تليفون بحذايا ميساج اطلب وقت ما تحب\nلا انتي قولي وقتاش يساعدك نرجع قداش معناتها يجي ونلقاك معناتها مريقلة امورك وتعرف شتجاوبني\nانت وقتاش تكمل تخدم انت؟\nانتي وقتاش اخر وقت؟\nاخر وقت الخمسة اكاهو الستة غير ربع\nالخمسة هكاك كلمني الاربعة الخمسة تلقاني بربي قبل ما تسكر بربي خليني اخر دوسي\nباهي الاربعة باهي باهي قبل الخمسة باهي\nيباركلك عيش اختي يرحم والديك\nاوكي مرحبا بيك عيشك تفضل\nمرحبا عيشك خليك بسلامة\nبسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1191,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260726162530-r3hcfi","phone":"97776961","date":"2026-07-26T16:25:30+01:00","duration":"00:07:54","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allô ?\nParent: Allô aslama.\nAgent: Ahla bik, ahna wlina s'hab tawa. Kol nos nhar nkalbek, ttfakdek... nkalmek nos nhar, arjaali. (laughs)\nParent: (laughs) Ekhy mouch narja3lk ghoudwa?\nAgent: La mouch tarja3li ghodwa, ena kalemtek, hethi 3eme thebta, thaltha w thebta. Chkoun bech njadadoulou?\nParent: Behi bch njadad l Yassine, 7eme, w Eline kalli khalliha hatta lel 3awda. L'actiavite mtaa l forfait, kan khlotna 3al forfait khlotna, sinon nadf3ou mabligh kima howa w barra. 250 wla 300, kalli 299.\nAgent: 299 l forfait mtaa l 6eme barka. El pack tamayoz 359.\nParent: Ena fi octobre dfa3t haka 259, 251. Khali Iline mba3d... tnajem tkhales tranche? La manhebch kridiyet w manhebech no93od nsala...\nAgent: Ana aaleh kotlek... awel haja bch tekhouha l 6eme mba3d bch tekhouha b soum l aadi, thene haja bch takhsser l 20% aal forfait...\nParent: Aadihali 20% ala Yassine tawa...\nAgent: Le, l 20% tekhouha wa9t y3adiw zouz sghar maa ba3dhom.\nParent: Aadihali 249, 7eme annee mtaa Yassine mela...\nAgent: Naawel Atome? \nParent: 3amnawel ana krahni fi 3ichti, l Atome. Koul youm w ena 9aa3da 9odem l Atome mouch homa, bneti mayhelouch l Atome, tawa ki kotlou bch n3awed l abonnement kalli enti bch t3awed el barnamej! Eline madakheletch fih l 6eme... ma bch yraja3ha ken l'etude... Hbat l Taki Academy.\nAgent: Khali nrajaa'ha chwaya l Yassine w bara. Bch nhott Eline comme si en attente.\nParent: Enti wa9tech bch tb3ath l livreur?\nAgent: Nhar l thletha.\nParent: Khali nhar l thletha bch ken heka nemchi ll banka nhar l'ethnin nejbed w bch yabda aandi l flous nkhalles. Bch nkhalles aati tarik9a, njbdou men banque?\nAgent: Yjik el livreur, aati l flous lel livreur walla b versement fel banka Zaytouna.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":474,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260723103345-7lvspm","phone":"97794478","date":"2026-07-23T10:33:45+01:00","duration":"00:00:05","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00 Votre correspondant est occupé. Veuillez laisser un message après le signal sonore.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260830113226-oyk8s0","phone":"97794478","date":"2026-08-30T11:32:26+01:00","duration":"00:00:21","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:21\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:04] Agent: Allô ?\n[00:04-00:05] Audio: [silence]\n[00:05-00:06] Agent: Allô ?\n[00:06-00:09] Audio: [silence]\n[00:09-00:11] Agent: Allô ?\n[00:11-00:13] Audio: [silence]\n[00:13-00:14] Agent: Allô ?\n[00:14-00:17] Audio: [silence]\n[00:17-00:18] Agent: Allô ?\n[00:18-00:21] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":21.328,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260830113315-52fcqr","phone":"97794478","date":"2026-08-30T11:33:15+01:00","duration":"00:00:18","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:18\n[00:00-00:01] Agent: Allô.\n[00:01-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:05] Agent: Allô.\n[00:05-00:08] Audio: [silence]\n[00:08-00:09] Agent: Allô.\n[00:09-00:14] Audio: [silence]\n[00:14-00:15] Agent: Allô.\n[00:15-00:18] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":17.58,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1cef245c4e45ce389d4f25e6","phone":"97798633","date":"2026-07-27T17:55:04+01:00","duration":"00:08:55","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Agent: الو؟ عسلامة؟\n[00:02] Parent: عسلامة.\n[00:03] Agent: معاك إيناس، مستشارة بيداغوجية من آتوم أكاديمي. مدام حياة؟ إن شاء الله تكون بخير؟\n[00:09] Parent: من... من شنوة؟\n[00:10] Agent: من آتوم، آتوم أكاديمي، يعيشك، الله يخليك. حابينا نكلموكم نسألو على أحمد دونك، نورمالمون خذيتو برنامج التميز، حابين نسألو تعدّى الكونكور ولا لأ؟ وكيفاش كانت تجربته الدراسية؟\n[00:25] Parent: تعدّى، وجاب مويان 13,95.\n[00:29] Agent: عيا باهي، يعطيه الصحة. إن شاء الله نتمنياولو التوفيق. وكيفاش كانت تجربتو مع منصتنا واستعمل التميز وخدم بيها؟\n[00:38] Parent: لا واللهِ، لا ما خدمش برشة في... هو الصراحة [unclear] مش محراث برشة، كان يخدم شوية شوية على راحته، ها؟ يراجع معاهم. الصراحة في الأول باهي، بعد ما خدمناش عليها الحق يا ربي. خدم مراجعة لبرة و... مراجعة...\n[00:53] Agent: فهمتك أي، معنتها شوية شوية يجدد الـ...\n[00:57] Parent: في الأول، في الأول خدم بها. الثلاث شهور والكلمات الأولى والثانية خدم بها بالباهي. من بعد في الثالثة تراجع وحده، فهمتني؟\n[01:05] Agent: أهاه أهاه فهمتك، صافا. وحتى واستعماله معناه للمنصة est-ce que صافا معناه مريڤل ولا حسيته أنتِ يخدم بها وحده ولا لازم تقعد أنتِ معاه؟\n[01:17] Parent: لا، يلزمني نقعد معاه خاطر هو فهمتك اللي ما يركزش... هو ما شاء الله عليه معناه عنده [unclear].\n[01:23] Agent: إي إي.\n[01:24] Parent: في في الأول حسيت فمة حاجات... علاش ما جاش ركّز فيها برشة؟ خاطر فمة حاجات أسهل، معناها مخه يحس بروحو هو avancé عليها، فهمتني؟\n[01:35] Agent: فهمتك أي، فمة حاجات فايتها، إي إي.\n[01:38] Parent: فمة نيفوات حسيت طايح شوية هكة معناه فهمتني؟ أما في المراجعة الحق، في المرة الأولى لقيت روحي معاه بالباهي. الثانية بعد...\n[01:47] Parent: بعد لأ، حس حسيتها اللي نقرا فيه لبرة أقوى ملي ملي حضرتوه في آتوم بصراحة، إي.\n[01:53] Agent: أهاه فهمتك، لا لا عادي ما فمش حتى مشكل، أحنا بالعكس نرحبوا، إي.\n[01:58] Parent: ملاحظات وإلا هو إي.\n[01:59] Agent: لا لا، بالعكس يعطيك الصحة، خاطر أحنا علاش نكلموا فيكم؟ معناه باش نأخذوا الـ feedback متاعكم، كيفاش أنتِ رأيت المنصة؟ كيفاش خدم بها صغيرك؟ دونك أحنا الحاجات هذوما أحنا نأخذوهم بعين الاعتبار باش نعرفوا، خاطر كيما تعرف راهو المنصة مجعولة للتوانسة الكل، الموجودين في الولايات الكل. مش معناها نيفوات الكل كيف كيف، وصغار كيف كيف، وحتى التعليم في الليسيات يختلف، فهذاكا علاش، معناه رأيت الملاحظات...\n[02:23] Parent: ما هو يقرى privé، مثلاً كيما الفرونسي والأونغلي، الـ niveau متاعهم أقوى ملي تقدموا فيه أنتم، فهمتني؟\n[02:31] Agent: أهو أهو باش نقولك حاجة، عليش باش نفسرلك عليش؟ خاطر خاطر الـ الـ les établissements privés ديما سابق الليتاتيك بـ عام. في في الكتب، دونك وأنا كـ enseignante متاع أونغلي نعرف الحاجة هذيا خاطر عندي فكرة على البريفي خاصة كي تجي الكتب اللي يقروا بيهم، ديما تلقاهم سابقين، فهمت؟ هذاكا علاش.\n[02:51] Parent: أما كمراجعة، كمراجعة يومية راهي باهية، كمراجعة يومية باش يراجع الدروس متاعه، إي، راهي باهية الحق يا ربي، كي يراجع، نهارين ثلاثة أيام ما يحضرش، نقوله: \"اجبد آتوم، اجبد...\"، فهمتني؟ ما يلقاش معناه...\n[03:05] Agent: يعطيك الصحة، كي تكون فمة استمرارية كيما نقولوا أحنا، على الأقل حتى، نقولوا أحنا القليل الدائم خير من الكثير المنقطع. يعني هو كينقصد معناه، كل يوم يراجعلها شوية شوية خير من أنه معناه ما يراجعش بالكل.\n[03:20] Parent: أي، أنا ساعات كي يلقى مثلاً كي ما يلقاش عندي حاجة، نقوله: \"اجبد آتوم، راجع...\"، فهمتني؟ إي، فيها، فيها برشة حاجات باهية. هو راهو باش نقولك، هو 80 85% ما خدمش خلاص، معناه جاب بجهده، لا يتفيديات، لا حتى شيء، بجهده وكهو.\n[03:37] Agent: Très bien, très bien، الحمد لله يا ربي، هذا اللي حاجتنا بيه، وإن شاء الله نتمنياوله التوفيق، إي.\n[03:41] Parent: هاني قتلك، كان مثلاً مرّة أخرى، مثلاً نزيد ندخل للصغار الآخرين، ليس نثبتوا شوية، هاني قلتلك النيفو شوية، حبيت نثبت...\n[03:49] Agent: باش يكون أقدر باش يكون إن شاء الله، باش يكون هو أول حاجة باش يكون عندنا أحنا des exercices bientôt باش يكونوا موجودين في الـ plateforme على حسب الـ niveau, en plus كي يبدوا صغيراتك أنتِ في البريفي، أنتِ تأخذ السنة اللي بعدها في الفرونسي والأنجليزي، فهمتني؟ هذاك دونك أنتِ مثلاً أنتِ عندك شكون أنتِ صغار توة معناه؟ أمانة.\n[04:08] Parent: أنا عندي زوز، في 3ème وفي 5ème.\n[04:12] Agent: عندنا أحنا déjà برنامج 3ème و5ème، وكي العادة تأخذ مثلاً 3ème تأخذ برنامج 3ème، mais في الفرنسية والأنجليزي تأخذ تأخذلي العام اللي بعده. خاطر...\n[04:22] Parent: إي إي فهمتك، إي.\n[04:24] Agent: حاصلو.\n[04:26] Parent: ألو؟\n[04:27] Agent: أيا بالضبط، هذاكا علاش قلتلك ديما في البريفي تأخذ العام، تأخذ العام اللي بعده، إي بالضبط. فهمت؟ 3ème année تتبع مثلاً العربية والإيقاظ والحساب نفسه خاطر هو الـ برنامج متاع متاع دراسة الوزارة، plus juste اللي في البريفي ياخذ ديما الكتب اللي عندهم كتب أخرين، فانتِ مثلاً 3ème année الأونغلي والفرنسية تأخذها متسبقة بعام معناه تأخذ متاع 4ème année.\n[04:56] Parent: إي، لا ما هو المرة اللي فاتت وقتها قعدت نحضر معاهم، أما كـ كـ révision كـ révision partout الحق يا ربي باهية، تبدا تراجعله يبعد شوية ترجعه، أما كـ دروس ما هيش، كي تكون à jour، هاني قلتلك البريفي خاطر الـ rythme متاعهم قوي برشة.\n[05:14] Agent: إي إي هذيا نعرفوها، هذيا ما هو البريفي ديما حتى par rapport للاتاتيك يبدوا مختلفين شوية خاصة في اللغات، تقريبا معناه في المواد الأخرى تلقاهم يعني يقروا في نفس الـ معناه في نفس البرنامج، juste شوية في المواد معناه الأدبية خاصة les deux matières هذوما أنجليزي وفرنسا ديما خاطر يبدوها من السنة الأولى، يعني تلقاهم أنتِ في السنة الثانية ديما سابقين.\n[05:38] Parent: صحيح.\n[05:39] Agent: إي إن شاء الله، دونك أحنا en tout cas عندنا توة promotion للصغيرات، معناه كان تحب تستغلها الـ promotion هذيا، يعني كيف كيف لأحمد عندنا برنامج 7ème année للـ للرياضيات المات معناه باش يكون algèbre وgéométrie وعربي.\n[05:53] Parent: ألو؟ باش نشوف، ونشوف هوما شكون أختاروا، شكون شكون يحضر البرنامج، ما زال ما عنديش فكرة عليه.\n[06:05] Agent: الـ هو هو المات هو السابعة السابعة أساسي حاضر موجود كيما في الـ كيما في اللي خذيتوا السادسة أساسي معناه، أنتِ باش تكون عندك الـ plateforme باش تلقى فيها البرنامج من أول العام لآخر العام في المات وفي العربية حاضرة، عندك الـ plateforme، الدرس اللي يقرأه في المات في الـ في الكوليج هكا تلقاه عندك أنتِ في الـ plateforme يعمل المراجعة، les exercices متاعه موجودين.\n[06:27] Parent: فهمتك أي. إن شاء الله إن شاء الله بإذن الله، هوما الصغار هوني أكثر حاجة خاطر...\n[06:33] Agent: إي، هي حتى هوما توة نجموا مع نكجموا نعملوا، هوما بطبيعتهم كي باش يسجلوا توة نحن نعملولهم promotion، وعلى الـ deuxième enfant زاد كيف كيف نعملوا أحنا 20% ضامنين.\n[06:44] Parent: إن شاء الله، باهي يعيشك.\n[06:45] Agent: باهي، تحب أنتِ نرجعلك إن شاء الله قبل ما توفى الـ promotion، خاطر هذيا juste حصرية لكم أنتوما les parents المسجلين معانا، هذاكا علاش أحنا قاعدين نكلموا فيكم زاد على الحاجة هذيا.\n[06:56] Parent: باهي إن شاء الله، بإذن الله، تو نحاول نشوف خاطر زاد يلزم نشوفهم معناه في شنوة رأيهم بالضبط، وباش نزيد الصغار يعينوني ونعملهم حاجة، حاجة خير إي.\n[07:09] Agent: زاد كي تاخذ معناه برنامج الـ 5ème année، هو 5ème année أحنا نعطيوكم معاه 4ème année 3ème trimestre ببلاش كـ révision توة للصغيرات، يعني تحب ترجع أنتِ مثلاً للعربية، للحساب، الـ الـ الإيقاظ متاع الـ 4ème سنة كـ révision زاد تأخذ معناه تعمل récap للشنوة قراوا الصغار ويبدى عندك برنامج الـ 5ème أسبوعي موجود من توة.\n[07:35] Parent: إن شاء الله، باهي.\n[07:36] Agent: فهمت؟ أما معناه إذا فمة معناه مشكلة متاع فلوس، أحنا زاد عندنا الـ معناه possibilité puisque ديما les parents متاعنا نبجلوهم، possibilité أنه معناه تخلص بالتقسيط، على أقساط على deux tranches ولا trois tranches.\n[07:50] Parent: باهي يعيشك يا مدام، باهي، تو نشوفهم إن شاء الله.\n[07:54] Agent: باهي، تحب أنا نرجع، هذايا sondage، كان أنتِ تحب ترجعلي تعطيني، نهارين ونرجعلك فيه، قول.\n[08:01] Parent: مش خسارة ارجعيلي، توة توة نشوف مع بوهم ونقولك، كان فمة حاجة.\n[08:06] Agent: باهي تعرفش كيفاش؟ تحب نرجعلك غدوة، بعد غدوة، وقتاش إن شاء الله؟\n[08:10] Parent: بعد غدوة، هو يخدم في الـ السبيت والـ ثلاث أيام هذوما الكل garde، باش نكلمه، فهمتني؟\n[08:16] Agent: عندك، نهار الأربعاء؟\n[08:19] Parent: باهي، يعيشك، إن شاء الله.\n[08:21] Agent: باهي، نهار الأربعاء نتوصل بيك نهار الأربعاء إن شاء الله، ربي ييسر إن شاء الله.\n[08:24] Parent: إن شاء الله، حتى كان ما كلمتكش راني نرجع، خاطر نبدا بالـ réunion ونخدم نهار كامل، وبعد نرجع راني، كان ما جاوبتكش هاني نرجع من بعد.\n[08:33] Agent: باهي مش مشكل، وقتاش أنتِ تبدا disponible باش ما نطلبكش أنا وتبداش أنتِ في اجتماع ولا حاجة؟\n[08:37] Parent: والله نورمالمون الثمانية متاع الليل، خاطر البقية الكل في الخدمة، إي.\n[08:41] Agent: هاه فهمتك، هذاكا علاش أنا سألتك باش على الأقل كي نكلمك متبداش أنتِ معناه تتلغص مع التليفون يبدى يصون.\n[08:47] Parent: إن شاء الله، باهي، عيشك.\n[08:48] Agent: أوكي باهي، الله يباركيلك إن شاء الله، ربي يوفقهم، إن شاء الله نهارك أسعد الأيام.\n[08:52] Parent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":534.6,"inputTokens":13561,"outputTokens":3236,"thinkingTokens":6542,"cachedTokens":0,"totalTokens":23339,"cost":0.04683825,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260830125603-aavgh6","phone":"97798633","date":"2026-08-30T12:56:03+01:00","duration":"00:01:10","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:10\n[00:00-00:04] Parent: Allô?\n[00:04-00:05] Agent: Allô, oui, à vous.\n[00:05-00:07] Parent: Ah, c'est madame Raïed, ça va?\n[00:07-00:09] Agent: Hamdoullah.\n[00:09-00:12] Agent: Ma'ak Emna, morcheda bita regime min Atome Academy.\n[00:12-00:22] Agent: Min Atome, min Atome, tfahed bik, hkit maak fil mara li fetet, w qotli waqtha bech nraja'lek, inchallah, w hekeka a'lech nraja'lek ana.\n[00:22-00:29] Parent: Wallah mazelna ma ma'amnech hata chay, yaqraw f'lycée, w f'talaï, mazelna ma na'arfoch chnowa enchi.\n[00:29-00:35] Agent: Mazeltak maqraratouch? Behi, howa Ahmed dabaj 8e, haka walla? Wo la andkom sghirat khorin?\n[00:35-00:39] Parent: Eyi, howa passe 5e, w andi 5e w 3e, tlemidth.\n[00:39-00:46] Agent: O 3e, behi, howa deja, ahna, ana, kima qotlek a'la promotion hedhika, les sghirat elimsejline maana.\n[00:46-00:56] Agent: Donc, hakka inchallah sibeltek biha qbal ma matoufa, ya'ni ken intom programmé inchallah bech tirkom maana, men tawa yabqa andkom révision, w men tem toqod andkom programme elkol mawjoud.\n[00:56-00:58] Parent: Inchallah, y'aychke.\n[00:58-01:00] Agent: Behi, ya'aychk, inchallah.\n[01:00-01:03] Parent: Nheb nraja'lek nhar akher.\n[01:03-01:05] Agent: Wallah illi rakhafna haja tonkalim.\n[01:05-01:09] Parent: Okey, itafaqna, inchallah rabbi yesser, inchallah.\n[01:09-01:10] Agent: A'aychk, salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":70.33,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-86704c75a823b87928954904","phone":"97799906","date":"2026-05-06T10:28:49+01:00","duration":"00:16:32","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"oui alo?\nالو ع السلامة مدام.\nع السلامة.\nمعاك Atome Académie، أنا مريم معاك.\nشكون؟\nمعاك Atome Académie، المنصة التعليمية Atome.\nآه Atome، أي أي.\nمدام جيهان بسيمة هكا معايا، هكا؟\nأي أي أي.\nأي، نتشرفوا بيك مدام، شني الأحوال، لاباس؟\nوالله لاباس، الحمد لله.\nالحمد لله. en fact أنت مدام خليت لنا ميساج باش تسألنا على سنة سادسة، هكا ولا؟\nأي أي أي.\nأي أنا نحب على période révision تعملوهش معناها هكا des cours معناها سبيسيال période révision?\nباش يعدي النكور، هو صغيرك؟\nأي باش يعدي النكور أي.\nbien sûr عندنا، إحنا هو فما deux packs مدام خاصين بالصغار باش يعديوا الكونكور.\nساعتك قولي هو مدام، ça va معناها في الثلاثية الأولى والثانية؟\nوالله هو ça va، هو معناها، ديما جاب 17 moyenne ديما، أما مشكلته توة في 3ème trimester، والله عنده مشكلة شوية في الـ concentration في الرياضيّات، عملهم تجريبي طاح في الرياضيّات.\nآه ما ركزّش؟\nممم والله ما متقلق شوية، ماعادتش ماعادتش motivé فهمت؟ ماعادتش motivé de façon ما ماعادتش ماعادتش concentré هكا de façon...\nذاكشي قلق مدام، ولا تعب، ولا...\nأي قلق، أي هو قلق وتعب وما يحبش يخدم مع معناها مش هكا، يحب يخدم ديما à l'aise، فهمت؟ وتعرف أنت توة باش ينجحوا في الكوركور يلزمهم شوية effort، فهمت؟ ماهيش سهلة معناها، يلزم خدمة ويلزم، أنا خممت في الـ plateforme متاعكم قلت بلكش تعطيه شوية motivation باش يرجع يعمل révision معاكم، فهمت؟\nbien sûr مدام.\nديجا هو مدام قبل، bon هو إحنا عندنا مدام مناظرات باش يخدمهم معناها مدام على الـ plateforme.\nيدخل على الـ plateforme باش يخدموا، أي قبل كل إكلامان مدام باش يخدموا باش يلقى عنده كين الـ récap هكاية، فيديو مسجل فيه bien sûr أستاذ، à part إنه باش يعمل له...\nrécap باش يعطيه نصائح وإرشادات، وباش يلقى كيف اللي فما préparation psychique quoi، فهمت شنوة نقصد؟\nفهمتك أي.\ndonc، وضيفة ورقة مدام قلة التركيز تخليه حتى كان هو فاهم ومباري وكل شيء، تأثر على النتائج متاعه راهو، فهمتني شنوة نقصد؟\nأي أي هو أنا توة ريته اللي هو معناها كان بالطبيعة باش تأثر معناها ديجا شوف المعدد وكونكور التجريبي ça va في كل شيء كان في الرياضيّات اللي هو ممتاز راهو في الرياضيّات. معناها هو من نوع اللي كان معناها حاجات فيساع ما يعطيك الـ solution توة بالعكس، يولي très lent وما يحبش وتعرف الـ programme فيه يلزم concentration وفيه حاجات أشياء مركبة وكل يلزم يتبع بشوية بشوية، هو يلاشي ويقعد يخزر هكا يضيع الوقت، فهمت؟\nفهمتك.\nباهي ونفصل لك إحنا مدام شنوة نقدموا للصغار باش يعديوا الكونكور.\nهو فما deux packs. الـ pack الأولاني فيه مدام البرنامج السنوي، الثلاثية الأولى والثانية والثالثة.\nدونك باش كان الصغير استحق باش يرجع لأي درس قديم ولا حاجة، يلقى عنده source معناها تكون فيها الدروس الكل متاع عام كامل، دروس أنشطة تمارين فائدة تقييمات اختبارات، ومعاهم تلقى 50 مناظرة مصلحة على الـ plateforme، ومعاهم كتيّب. هذايا مدام العرض الأول. والعرض الثاني شنوة فيه؟ فيه 50 مناظرة مصلحة ومعاه الكتيّب.\nشنوة تحب نفصل لك أنت مدام؟\nأنا نحب نعرف هو كي يدخل معناها كي يدخل يخدم معناها، كيفاش تصير معناها يخدم online وبعد تصير معناها الـ notation طول في معناها في وقته هو قا قاعد يخدم papier وبعد ما فهمتش، وبعد هو يطلعها على أساس الكوركسيون متاعكم وحده، وإلا فهمت؟\nلا لا باش يخدم، هو مدام système automatique، معناها باش نقول لك مثلا مدام exemple، مناظرة باش يخدمها،\nسواء كانت من المناظرات الوطنية السابقة وإلا من مناظرات إحنا معناها المحضرينهم ومقترحينهم.\nمن الأول باش يلقى عنده قتلك مدام récap فيها أهم القواعد والآليات اللي هو ديجا باش يتعرض لهم في الكونكور هذاكة، وفيه معاه زادة quelques quelques applications، ونصائح وإرشادات et tout.\nدوب ما يبدأ هو مدام باش يخدم الـ plateforme، باش نحلو الـ المناظرة باش نعطيوه مدام un chronomètre بـ 60 دقيقة، يخدم على روحه، 60 دقيقة كاملين مركز وحده قاعد يخدم.\nدوب ما يوفى الكرونو نعطيوه عدد على الخدمة متاعه نقيّموه بها، ومن بعد باش يلقى مدام إصلاح يكون très détaillé، écrit وميم زادة en فيديو.\nممم d'accord.\nفهمتني؟ دونك الخدمة الكل هادي تكون على الـ plateforme. C'est sûr كين هو صغير معناها باش يستعمل à côté brouillon باش يحسب حاجة مثلا عملية ولا حاجة كما هكاكة، فهمتني؟\nممم.\nوإلّا الـ réponse الفينال juste مدام إكلافي معناها على الـ plateforme.\nفهمتك أي.\nدونك ليت... قولي.\nباهي أنا توة ما فهمتش الـ différence ما بين les deux packs معناها.\nالـ pack الأولى مدام زايدة على الـ pack الثانية البرنامج السنوي، الثلاثية الأولى والثانية والثالثة، الدروس معناها متاع وسط العام.\nوالـ pack الأخرى juste كما نقولوا révision تبع des concours des exercices.\nvoilà، أي مناظرات، الـ pack الأولى مدام بـ 159 دينار، والـ pack الثانية 119.\nما يفرقوش برشة هما على بعضهم راهو، دونك إذا إذا كان هو مدام عنده lacune معناها في وسط العام ننصحك بها الـ pack الأولى.\nهو ما هو أني قلت لك هو راهو معناها توة juste motivation أنا معناها je cherche motivation، خاطر هو ما تعرف القراية ما يحبش خدمة حاجات numériques وكل تعطيه PC ويقعد، معناها هذيا له حاجة plus خاير ملي يقعد يخدم على papier و هذاك علاش أنا مشيت هو يرجع motivé شوية يحب يخدم ويحب يحضر و هذاك، خاطر المهم هو باش يعمل l'effort، خاطر توة c'est bon الماتيار الكل معناها حق ما تحكي فيها معناها، هو لا إذا باش ناخذوا الـ pack، إذا باش ناخذوا الـ pack الكل معناها أنا يا 219 يا قلتي 160؟\n159 وإلا 160 أي 160.\n160 ممتاز. بيك مدام 159 ماهيش فرقة كبيرة، أنا أنا juste باش نسألك إذا حاجة أخرى، أنا كيفاش نعمل الـ suivi معناها فما نجم كي نرجع للـ plateforme نلقى معناها نشوف أشنوة قرا أشنوة أشنوة عمل معناها؟\nباش تلقاه في أخر حاجة وصل لها.\nفهمتك، ديما ديما هو مثلا يبدأ في الـ معناها أنتوما مثلا في les cours تمشيوا par étape مع الـ...\nباهي إيجة نقول لك أنا. باهي ريت هو مدام، البرنامج السنوي باش تلقاه bien sûr في les 5 matières de base: فرنسية، إنكليزية، عربية، إيقاظ علمي، ورياضيّات. دروس، أنشطة تمارين، فائدة تقييمات، اختبارات. دونك باش تلقى عندك مدام نموذج تعليمي متكامل مطابق للبرنامج الوزاري 100%.\nأما شنوة طريقتنا؟ طريقة سلسة تشد انتباه الصغير وتحفزه. الحصص باش يكونوا الكلهم مسجلين، معناها راهو التلميذ ينجم يحل يقرأ وقت ما يحب، ويعاود قد ما يحب.\nEn fact راهو كل درس باش نعودوا معاه من 0، معناها في كل درس باش يلقى عنده فيديو مسجلة au максимум باش تلقاها 30 دقيقة باش الصغير ما يقلقش وما يفدش.\nباش يلقى فيها مدام أستاذ bien sûr باش يعطيه المعلومات متاع كل درس بـ façon تحفز له الذاكرة البصرية والسمعية وتعزز التركيز خاصةً.\nاستعملنا مدام عدة آليات، كما مثلا السرد القصصي وشخصيات كرتونية، وl'animation والخرائط الذهنية، باش نسهلوا بهم على الصغيرات وزيد حاجات مدام تشد انتباه الصغير.\nصحيح هما مدام حصص مسجلين أما راهما حصص تفاعلية بصفة غير مباشرة، عن طريق شخصية رامي وسلمى باش يلقاهم التلميذ ديجا حاضرين معاه في الحصص الكل، الهدف متاعهم إنهم يسألوا أي سؤال باش يخطر على بال الصغير، أي إجابة سواء كانت صحيحة وإلا غالطة.\nهو معناها هما يسألوا سؤال يعني هو ينجم هو معناها l'interaction ينجم يجاوب ويقولوا له est-ce que فما interaction مع مع الصغير معناها؟\nDe façon indirecte، مش باش يـ يكلمنا معناها مدام، إيليتش شنوة باش نسألوه إحنا شخصية رامي وسلمى، باش نسألوهم يجاوبونا سواء صحيح وإلا غلط، نصلحوا لهم وبعدين باش نسألوه هو مدام باش نعطيوه نشاط بسيط باش يخدموا معانا، إيه.\nفهمتك، إي معناها يكوشي مثلا أنا نعطيك exemple في الـ anglais مثلا، في الـ anglais كي تعطيه circle ولا باش معناها يكوشي répence juste هو يكوشي معناها ينجم يكوشي وبعد أنتوما تااا كيما الإكزامان ماهيش هو باش يجاوب بـ إي يخدم على الـ plateforme bien sûr.\nيخدم على الـ plateforme، أي.\nإي يخدم على الـ plateforme، وبالنسبة للـ writing معناها شنوة معناها الـ plus في الـ writing؟ مثلا تعطيه معناها des exemples متاع الـ writing كيما يخدموا des e-mails و...\nيلقى يلقى عنده مدام des exemples ويلقى أكثر حاجة المنهجية متاع الخدمة، فهمتني؟ وdes exemples bien sûr.\nباهي، وقداش تقريبًا الوقت اللي à peu près يخدم عليها الـ plateforme par jour معناها؟\nPar jour ما بين نص ساعة وساعة.\nأقل شيء كل نهار يعمل ساعة يدخل كيما هكا نهار ساعة نهار ساعة...\nأي أي أي، par jour إيه.\nفهمتك.\nريت مدام هما مدام réellement باش تلقاهم des cours un باش تلقى intégrés فيهم أنشطة وتمارين، à part هذوكام من بعد كل درس باش تلقى عندك série متاع أنشطة وتمارين، مرحلة أولى، مرحلة ثانية، ومرحلة ثالثة. باش تلقى فما فائدة تقييمية وفما زادة اختبارات تكون أخر الثلاثية، هذايا فيما يخص البرنامج السنوي، ومعاه الكونكورات حكيت لك عليهم، معناها في كل matière باش تلقى عندك 10 مناظرات.\nممم.\nباش يخدمهم الصغير على الـ plateforme، وفما مدام قبل الكونكورات باش تلقى عندك رحلة الناجح، هي مدام en direct préparation psychique معناها للـ للصغيرات.\nفهمتني؟\nرحلة باش يحضروه مثلا متاع متاع امتحانات وإلا أهم النصائح وإرشادات، يلزمك تركز، يلزمك ما تخافش، فهمت؟ juste هكاكة معناها مدام حاجات باش تلقاهم en فيديو.\nبعديكة باش يلقى عنده كتيّب à part معناها هذوما الكل فما كتيّب support en papier مقسم على الـ 5 matières de base تلقى فيه أهم القواعد والآليات والمنهجية والتلخيص.\nهما الـ support en papier تبعثوهولنا ولا كيفاه؟\nيجيبك لك اللفرور إيه.\nآه فهمت.\nباش تلقى فيه أهم القواعد والآليات والمنهجية والتلخيص، مثلا باش نقول لك أنا مثال في الـ 5 matières de base إيه، باش نقول لك مثلا مدام exemple الرياضيّات، باش يقول له مثلا راهو الدرس هذايا جاء عام 2019، 2000 و 20 مثلا، والدرس هذايا راهو قاعد يجي كل عامين، الدرس هذايا راهو قاعد يجي كل عام، وباش يعطيه مدام exemple من piège جت عامتها معناها، فهمتني؟\nفي الكتيّب هذايا؟\nفي الكتيّب إي إي، وفي كل أخر درس باش تلقى عندك الـ QR code، الـ QR code هذاكة مدام باش كان الصغير حل قري القواعد متاع كل درس معناها ولقى روحو ماهوش فاهم، le fait أنه باش يعمل scanner بالديفون باش يعديه الفيديو على المنصة، يلقى فيها أستاذ يزيد يفسر له الدرس بـ ديتس بالكدا.\nممم، فهمتك.\nدونك هذايا مدام en gros modo شنوة فيها الـ pack.\nممم باهي.\nباهي، أنا ديسي هكاكة نقول لك غدوة، توة نبعث لك أنا توة نبعث لك ميساج de confirmation، juste أنا نحكي معاه باش نحطه معناها في الكادر، ونقول له راهو ونقول له راهو يلزمك تكون conscient باللي باش تستعملها، وأنا نعطيك الـ confirmation باهي؟\nهي مدام juste ما تخوفوهش منها معناها، ما تحسوش اللي هي راي حاجة صعيبة ومش نورمال معناها وإلا راهو يلزم، par obligation، اعطيه أنت مدام الـ plateforme وسيبه توة تشوف وحدك، اعطيه أي كور، اعطيه أي حاجة توة تشوف وحدك اللي راي مدام حاجات باش تشد انتباهه وباش تحفزه، ومش باش يحس روحه قاعد يقرأ أصلاً، فهمتني؟\nإيه، إي فهمتك.\nما تحسوش معناها اللي راهو قادم على حاجة صعيبة ولا، فهمتني شنوة نقصد؟ خاطر هو ستريسيه عنده، يمكن هو حاطط في باله برشة حاجات حتى في الـ pression شوية حتى في الإيكول خاطر هما كي يروا يعرفوا معناها parmi les meilleurs في الإيكول وكل كي يروا شوية بدأ يرخ معناها بدأوا شوية يقولوا له كان تكمل هكا مثلا راهو ماكش باش تنجح ولا نسيت أشنوة، كلمة يلزم هذيكة تعمل له ستريس،\nأي هو صغير، هو صغير معناها راهو هذايا الكل مش باش يفهمه معناها، جوغ هكا إذا كان باش تكمل هكا وإلا يلزمك وإلا كذا. خليه يقرأ à l'aise مدام، تحاول أنت تخرجوا من...\nخليه يقرأ على الـ plateforme، قلت لي هو choix منه، يقرأ هو يحل بـ PC يدخل يحضر وحده ويركح أموره وحده، والموتيفاسيون متاعه باش ترجع، هذاك أشنوة باش يصير.\nديجا هذاكة هو، فهمت؟\nوحدك وحدك توة تشوف معناها، على ضمانتي معناها هذيا، أنا نعرف وحدك أشنوة باش تشوف.\nإي نعرفه، نعرفه هو أشنوة يحب.\nباهي باهي، ok. أنا juste شوية هكا ونعطيك الـ confirmation، juste الـ paiement كيفاش نعمل أنا في الـ paiement؟\nيجيك مدام اللفرور، خاطر هكا وإلا هكا باش يجيك الكتيّب، يجيك اللفرور تباعث له الفلوس وأنا تخلصوا على الكل معناها، تخلص التوتال الكل.\nباهي، أما juste معناها أنا نسجل نكتب لك لادريس والكل، juste وقتاش، قولي أنت نعود نكلمك أنا خاطر أنا مدام هكا وإلا هكا باش تعطيني ساعة أخرى مثلا ونعاود نكلمك.\nفي السيستام هذايا، شنوة باش نعمل، نعاود نكلمك.\nأي، إي.\nمعناها أنت زادة باش تعود تطلبني هكاكة تاخدوا confirmation بعد ساعة؟\nإي، بالسيستام إي بالضبط.\nباهي باهي، باهي ok، كلمني بعد ساعة و...\nباهي ok، ساعة أخرى إن شاء الله مدام نعاود نكلمك.\nونعطيك لادريس ونعطيك هكا النمرو نعطيك...\nباهي.\nباهي إن شاء الله، مدام بسمة إن شاء الله.\nيعيشك يعيشك.\nيعيشك يعيشك مدام، بسلامة أن شاء الله نهارك طيب.\nبسلامة عيشك.\nعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":992.232,"inputTokens":25002,"outputTokens":3947,"thinkingTokens":5815,"cachedTokens":0,"totalTokens":34764,"cost":0.055359,"attempts":2}
{"id":"govoice-548556ba5b2749b0aa24d074","phone":"97799906","date":"2026-05-06T11:40:39+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: Oui مدام عالسلامة، رجعت نكلم فيك...\n[00:04] Parent: عالسلامة.\n[00:06] Parent: أيا... أيا سامحني هزيت ونسيت علاش علقت. مازلت مأخذيتش décision، تو نبعثلك ميساج على الميساجر ولا ما نعرفش، نبعثلك ميساج وكهو، باهي؟\n[00:21] Agent: تحب غدوة مدام نرجع نكلمك ولا إنت مازلت متفضيتش بيه معناها الصغرون؟\n[00:26] Parent: باهي عاود كلمني غدوة ميسالش.\n[00:28] Agent: باهي إن شاء الله مدام غدوة مع العشرة هكاكة نرجع نكلمك بإذن الله.\n[00:33] Parent: باهي أوكي مرحبا.\n[00:35] Agent: يعيشك مدام، عالسلامة.\n[00:36] Parent: يعيشك عالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":38.088,"inputTokens":1148,"outputTokens":269,"thinkingTokens":1573,"cachedTokens":0,"totalTokens":2990,"cost":0.0077685,"attempts":2}
{"id":"govoice-6d9b0ef335d7d24871d2b82b","phone":"97799906","date":"2026-05-07T10:42:38+01:00","duration":"00:10:30","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو، أهلا بك، عسلامة.\n[00:04] Agent: وي، عسلامة مدام بسمة، عسلامة، شنوة أحوالك؟\n[00:08] Parent: لاباس، أنا مريم، كلمتك المرة اللي فاتت.\n[00:14] Agent: أي أي أي، أختي نور الهدى.\n[00:16] Parent: باهي، لا إله إلا الله محمد رسول الله، بالنسبة للباك اللي فيه 100 وقلت لي 100 قداش 120؟ 119، أخي؟\n[00:23] Agent: 119 هذيكة زادة إنتراكتيف زادة يدخل يحط وتعطيوه، كما فيها فيديوهات، فيه كونكورات، باهي.\n[00:32] Agent: أها، هذيكة فيه مدام، كونكورات 50 مناظرة، وقبل كل مناظرة باش يخدمها الصغير باش نعملوا له مدام ريكاب، على القواعد اللي باش يلقاهم ديجا، على الدروس اللي باش يلقاهم في الكونكور هذاكة، وفيه الكتاب، فهمتني؟\n[00:51] Parent: فيه الكتاب وفيه الكوركسيون كما قلت لي معناها، يعطيوه الكوركسيون، هكاكة؟ نتاع الكونكورات، على البلاتفورم تلقاهم. أها، يعني حتى في الريداكسيون، يعني في الإنتاج الكتابي وكل يعطيوه دي كوركسيون زادة؟\n[01:08] Agent: ولا، بيان سير، بيان سير، نصلحوا معاهم مدام.\n[01:13] Parent: عندكم فيديو بربي نجم نشوفوا ولا لأ، ها؟\n[01:16] Agent: باش تاخد فكرة؟ الفيديو ماهوش باش تلقاه على الكونكورات مدام، الفيديو باش تلقاه مدام إيشانتيون بسيت، ماهوش تابعة، البلاتفورم على الديزاين نتاعها، كذا هاوكة، فهمت، جيت نزيد...\n[01:33] Parent: فما حتى مشكلة... خاطر أنا قاعدة نفكر ما بين الباك... أي.\n[01:38] Agent: هو مدام كان كان فـ متمكن نتاع الثلاثية الأولى والثانية والثالثة، بيان بازي فيهم، فهمتني؟ ما يستحقش باش يرجع لهم، صوا دزون، الدروس، ياخد الباك الثانية، سينون كان أنت عندك عودة مدام لـ... برنامج الثانوي، راي تساعدك الباك الأولى.\n[01:58] Parent: على خاطر الوقت، توا هو معناها، ماذا بيا لي، هو صافا معناها في الثلاثية الأولى والثانية، فهمت، معناها باش ترجع لهم معناها؟ أي، ماهوش باش يرجع، خاطرك تحسها من أول العام، خذيتها، فهمت؟\n[02:08] Agent: دونك، هي تساعدك الباك الثانية خير، خاطر هي ديما مدام الباك الأولى شكون ياخدها؟ تلقاهم عندهم حاجات معناها طايحين فيها في الثلاثية الأولى والثانية والثالثة، لاكون مثلاً، عندهم درس باهي، ماهومش فاهمينه، ولا حاجة كما هكاكة، فهمتني شنوة نقصد؟ طانك هو مدام، بيان بازي في الثلاثية الأولى والثانية والثالثة، استبق باش تاخدها الباك كاملة معناها، جوست تاخد الباك اللي فيها الكونكورات ويجيوك معاهم الكتاب، فهمتني؟\n[02:40] Parent: والكتاب فيه معناها لي كونكور والكوركسيون؟\n[02:45] Agent: لي كون... الكتاب... الكتاب مدام تلقى فيه أهم القواعد والآليات والمنهجية والتلاخيص، في لي سانك ماتيير دو باز، مثلاً إكزومبل باش ناخذوا، الرياضّيات، باش يقول له راهو قابلية القسمة جاو عام كذا وكذا وكذا، الدرس هذاية راهو قاعد يجي كل كل عامين مثلاً، هذاية راهو قاعد يجي سنوياً كل عام، وفي الرياضيات فما مدام فازة باهية على الآخر أنه باش نعطيوهم كستيون بييج، من مناظرات قديمة، ونصلحوهوم لهم، أبار سا، أبار أنه باش يلقى في كل درس أهم القواعد والكل، في كل آخر درس باش يلقى عنده الكوير كود،\n[03:20] Agent: الكوير كود هذيكة باش كي الصغير يحل الكتاب ويقرا الكونتنو وباش يختبر روحه، ماهوش فاهم الدرس، لوفيه باش يعمل سكان بالتليفون وباش تعديه الفيديو على البلاتفورم، يلقى فيها أستاذ يزيد يفسر له الدرس بالكدا بالكدا، والكونكورات باش تلقاهم على المنصة، باش يخدمهم دونك مدام الصغير على البلاتفورم، باش تلقى أول حاجة قبل الكونكورات باش تلقى رحلة النجاح، بريباراسيون أوتيسيك فيها أهم، فيها،\n[03:45] Agent: نصائح، وإرشادات، ودعاء مثلاً، فهمتني مدام؟ من بعدين، باش يلقى عنده، 10 مناظرات في كل مادة، مناظرات وطنية سابقة، وفما زادة مناظرات أحنا محضرينهم، قبل كل إكزامان، هاو قلت لك باش يلقى عنده، فيديو، باش نعطيوه فيه أهم القواعد اللي هو ديجا،\n[04:03] Agent: باش يتعرض لهم في الكونكور هذاكة، باش يخدم كلك كلك أبليكاسيون، ومن بعدين باش يبدا في الكونكور نتاعه، دوبا ما باش يبدا فيه، باش نحلو له الكرونومتر، يخدم على روحه، 70 دقيقة كاملين، وحده، ومن بعد باش يلقى عنده إصلاح يكون تريه ديتايي، ومكتوب ومعه زادة إصلاح فيديو.\n[04:46] Parent: كلي... فيديو الإصلاح؟\n[04:48] Agent: لي دو، مكتوب وفيديو، الزوز.\n[04:52] Parent: باهي، والرايتينغ يكون زادة تلقى رايتينغ مثلاً في الإنجليزي ولا في الفرنساوي في الكل؟\n[04:59] Agent: تلقى تلقى مدام كل شيء، تلقى كل شيء.\n[05:01] Parent: باهي، وبالنسبة للوقت، يعني تتبلوكاو له الوقت يولي ما عادش ينجم يزيد يخدم؟ يعني مثلاً...\n[05:06] Agent: لا لا يخدم قد ما يحب. لا ما هو أنا ما فهمتكش علاش يحطوا له الكرونومتر... إي بيان سير... ما يكفيش الوقت معناها؟ بيان سير، ماشي باش يكفي، فوالا، 70 باش تقف.\n[05:19] Parent: فهمتك.\n[05:20] Agent: باش يتحط أنديريكت مدام قاعد يخدم في وسط إكزامان، فهمتني؟ المرة الأولى كان مثلاً دركهاش، ماهوش باش ياخد... باش يخدم، مثلاً، المرة الثانية زوز، المرة الثالثة يكملهم الثلاثة الكل، فهمتني شنوة نقصد؟ هذيكة البو منه هو الكرونومتر.\n[05:42] Parent: فهمتك. وإيه... وقلت لي الكتاب... الكتاب ما فيهوش معناها لي لي... معناها الإكزامانات؟ على البلاتفورم الإكزامانات؟\n[05:50] Agent: على البلاتفورم أي، على البلاتفورم، والكتاب فيه توجيهات و... فيه قواعد القواعد والآليات والمنهجية والتلاخيص، في لي سانك ماتيير دو باز.\n[06:05] Parent: والكوير كود... والكوير كود... إيش قلت لي؟ باهي، قلت لي 50 باج معناها فيه لونجلي وفيه...\n[06:10] Agent: مش 50 باج، في لي سانك ماتيير دو باز.\n[06:16] Parent: أها، قداش من باج الكتاب؟\n[06:18] Agent: والله هو ماهوش حذايا توا أما جو بونس 100 ولا... فهمتك. هو كبير الكتاب معناها، حتى خطه وحتى كل شيء واضح فيه و والدزاين نتاعه يـ يشد انتباه الصغيرات معناها ديجا.\n[06:45] Parent: باهي باهي، باهي.\n[06:47] Agent: كان بقت عندك أي حاجة تحبني نفسرها لك، نفردها لك راهو.\n[06:51] Parent: لا، توة نجرب أنا خليه توا ياخد، خاطر أنا عندي ولدي الآخر ديجا توة معناها شوية أكسبريونس أول مرة، ديما أنا بور بريزونسيال معناها، القراية معناها ديما يقرا بريزونسيال، معناها أونلاين وباش يقرا معناها حاجات نيميريك أول مرة معناها أكسبريونس أول مرة، فهمت؟ أُوكي يجربوها، ومن بعدين نقيدهم خاطر عندكم أنتم حاطين الباك زادة ألي ولا لأ؟\n[07:16] Agent: لا، آخر كلاس عندنا سنة سادسة، شكون يقرام مدام؟ سادسة؟\n[07:20] Parent: لا، قلت معناها نكمل نقيدوا حتى كي ينجم إن شاء الله السناء يقعد معاكم، فهمت، خاطر الصغير زادة سنة أولى زادة نقيدوا مع... تعملوا باك حتى في الصيف وكل...\n[07:30] Agent: أحنا مدام أول كلاس عندنا سنة ثالثة، وآخر كلاس عندنا سنة سادسة.\n[07:36] Parent: أه، ما تخدموش...\n[07:38] Agent: فالصغار دونك يخلطوا علينا عامين آخرين إن شاء الله، بإذن الله.\n[07:44] Parent: فهمتك. باهي باهي، باهي كيفاش نبعث لك؟ أنا شوف لي، هو كي يوصلني غدوة أنا في تونس أنا، تونس الأريانة، كي يوصلني مثلاً في الويكاند، نكون في بنزرت فهمت؟\n[07:56] Agent: إن شاء الله غدوة يوصلك بإذن الله، يوصلك غدوة، باهي في أريانة؟\n[08:03] Parent: أي، إي، أعطيني مدام اسمك الكامل خاطر أنا أبارتير من نص النهار باش نرجع لبنزرت، أبارتير من الصباح، معناها ما نعرفش أنا قداش البوسبيليتي راهو، سينون يكلموني و الليفرور ما نعرفش كيفاش تخدموا أنتم.\n[08:16] Agent: أنت غدوة الجمعة نورمالمون، غدوة الجمعة ما ينجمش يجيك ولا لأ؟ العشية؟ ولا ما ينجمش؟\n[08:21] Parent: واليوم، اليوم كيف كيف راني ما نعرفش قتاش يوصل لي ما نعرفش.\n[08:29] Agent: العشية، خاطر أحنا نخرجوا مدام مع مع الـ12 متهيالي...\n[08:34] Parent: خلي غدوة الصباح، غدوة الصباح.\n[08:38] Agent: نخليوه غدوة الصباح؟ غدوة الصباح، إي، نتاع نص النهار.\n[08:43] Parent: الـ9 نص النهار هكاكة يساعدك؟\n[08:46] Agent: إي إي الـ9 نص النهار.\n[08:48] Parent: باهي.\n[08:49] Agent: سينون في الويكاند تبدا في في بنزرت؟\n[08:53] Parent: بنزرت سنتر فيل وهنا في تونس إي... في مقابل الإنسات يجيني ولا الإنسات سنتر أريانة...\n[09:01] Parent: الإنسات؟ الإنسات إي.\n[09:04] Agent: أُوكي، 0611...\n[09:07] Parent: وكيفاش الأكسي للبلاتفورم؟ فما كود ولا حاجة؟\n[09:09] Agent: إي بيان سير، باش نبعث لك مدام إي... باش نبعث لك كتاب وتبعت لي لي لانسينياتور باش نبعثهم لك توا توا ديجا، باش يوصل لك مدام إس إم إس واستحفظ به.\n[09:21] Parent: باهي باهي.\n[09:22] Agent: باهي، اسمك الكامل مدام سامحني؟\n[09:25] Parent: بسمة، اسمي واسم ولدي؟\n[09:27] Agent: اسمك أنت، اسمك أنت قبل.\n[09:28] Parent: بسمة الميساوي.\n[09:31] Agent: ميساوي؟ أي الميساوي.\n[09:33] Parent: إي، والصغير شنوة اسمه؟\n[09:36] Parent: محمد الخلولي.\n[09:38] Agent: محمد، إن شاء الله ربي يفضل وهو لك مدام بالنجاح والتوفيق.\n[09:44] Agent: باهي، غدوة كان مدام إن شاء الله وإلا في الويكاند، بلي باش يجيك الليفرور باش يعطيك فاتورة والكتاب، وساعتها أنت تخلصه 119، سينون الفاتورة مدام هيكي، تصورها وتبعتها لنا معناها على الباج نتاعنا باش نـ أحنا نفعلوا لك الكونت.\n[10:03] Parent: باهي باهي، إن شاء الله غدوة يوصلني باش يبدا على الأقل في الويكاند يـ يخدم...\n[10:07] Agent: غدوة بإذن الله، أنا توا أنقول لهم يخرجوه لك غدوة مدام، الصباح.\n[10:12] Parent: خاطر غدوة باش في الويكاند على الأقل يبدا...\n[10:15] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله، بإذن الله. بإذن الله مدام، استحقيت أي حاجة مدام، أ فواتر سيرفيس، أيا ميرسي، مرحبة بك في أي وقت.\n[10:20] Parent: ميرسي، ميرسي، يعيشك، يعيشك.\n[10:25] Agent: يعيشك، يعيشك مدام، أيا إن شاء الله نهارك طيب.\n[10:27] Parent: يعيشك، عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":629.64,"inputTokens":15937,"outputTokens":3439,"thinkingTokens":4176,"cachedTokens":0,"totalTokens":23552,"cost":0.040509,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260726124241-dkfl9k","phone":"97807940","date":"2026-07-26T12:42:41+01:00","duration":"00:06:40","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00 Agent: آلو\n00:02 Parent: عالسلامة\n00:04 Agent: عالسلامة مش سي حامد؟\n00:06 Parent: لا من...\n00:07 Agent: معاك آمنة، conseillère pédagogique من أطوم.\n00:15 Parent: آه من أطوم، مرحبا بيك.\n00:20 Agent: من أطوم وبيك يعيشك الله يخليك. دونك حبينا نسألو على الصغيرات، بيرم ومهاب. خديتو معانا برنامج سنة خامسة وسنة سادسة حبينا نسألو عليهم وتجربتهم معانا.\n00:32 Parent: والله هو كان فما... أنا اتصلوا بيا قبل وحابو يسألوا على l'efficacité وكذا... pédagogiquement يلزم التلميذ راهو حكاية ي cochi ولا... راهو يلزمو يطلّع هو وحدو، يلزمو يخلق الإجابة، يلزمو يحاول يرجع لمخيلتو، يتذكر الكور وكذا، أنا كي نعطيه 3 réponses ونقلو هايا برى cochi أي ما يجيش الأولى تجي الثانية تجي الثالثة تولي الحكاية ماهيش pédagogique...\n01:17 Agent: فهمتك... هو bientôt إن شاء الله بش يكون فما أكثر des exercices وبش يكونو حسب الـ difficulté، معناها بش يكون متوسط، بش يكون صعيب، هكاكا بش ينجمو الصغيرات معناها الـ niveaux متاعهم يطور. de plus معناها فما des exercices أخرين يخدمهم الصغير، bien sûr كيما في اللغات، كيما production écrite، paragraphe مثلا عنا في سنة خامسة فرنسية وانجليزية ينجم يحط الـ paragraphe كيما في الدفوارات، ماك تعرف إنتي الـ langue في الفرنسية بش يحط les verbes والا بش يحط... ينجم يكتبهم هو بيده بش يحطهم في البلاصة، دونك ساعات فما des exercices هكاكا فيها بش تختار إجابة وفما des exercices لي فيهم بش يخدمهم.\n02:14 Parent: وإحنا bien sûr، le support ممتاز، le support والتمارين والحق ممتازين ومطابقين للـ programmes officiels متاعهم...\n02:27 Agent: هكاكا هذيكا أهم حاجة...\n02:30 Parent: لا يعطيهم الصحة، فريق كامل pédagogique، الحق متفقدين قاعدين يخدموا على روحهم يعطيهم الصحة، هذاكا علاش يهبطلكم معناها مطابق للوزارة...\n03:00 Parent: باهي برشا\n03:02 Agent: كيما فسرتلك أنا الإختلاف متاع المستويات وكل صغير والـ niveau متاعو. كيفاش كانت نتائجهم بيرم ومهاب، ça va معناها معدلاتهم في السنوات السابقة؟\n03:13 Parent: والله تحسنو شوية، تحسنو.\n03:16 Agent: باهي الحمد لله\n03:18 Parent: بيرم أحسن شوية، مهاب...\n03:22 Agent: مهاب سنة سادسة...\n03:26 Parent: إي...\n03:30 Agent: بالنسبة، في شنوة الحاجات اللي حسيتهم ناقصين فيها؟ معناها اللغات، شنوة بالضبط؟\n03:42 Parent: الـ français والـ anglais والحق شوية نقص.\n03:46 Agent: فهمتك فهمتك... هذاكا علاش أنا سألتك على خاطر الـ anglais ديجا هو بش يبدا معاه في الـ 4ème année...\n04:00 Parent: لا هو بيرم 5ème année وبش يولي anglais، matière de base.\n04:07 Agent: والله أنا الحق راني أنا نخدم زادة enseignante d'anglais، دونك هذي ديما تغفل على les parents. هي الـ 4ème année فيها l'anglais كمادة معناها à l'oral phonétique، دونك أحنا الولي كي نتعداو للـ 5ème année فما des exercices، معناها المادة يولي فما note، يولي فما devoir وكذا. كي التلميذ ما يبداش عندو الباز، الصغار اللي ما يقراوش مثلا في 4ème année anglais، كي يدخلك يتفاجأ... بش يبدا تصريف الأفعال verb to be, verb to have وبش يبدا يحكي وبش يبدا... اللي ماهوش بش يكون فاهم حتى كلمات... السؤال الثاني بش يولي جملتين بالانجليزية من راسو، دونك لهنا يصير الصغير، اللي ماخذاش الباز متاعو مالـ 4ème année على الأقل شوية... في الـ 5ème année تعملو كالشوك كيما تصير في اللغات يقولك ما فهمتهاش، وإحنا كي نرجعو نلقاو اللي فما نقص مالأول مالباز... فهمت؟ هذاكا علاش على الأقل الصغيرات ينفعوك وبيرم يمشي لك معناها... مريقل معناها ما يتعبكش وما تتعبش معاه حتى في القدام.\n05:32 Parent: إن شاء الله، إن شاء الله قبل الـ rentrée تو نطلبكم وتو نشوفو كيفاش نجددو.\n05:40 Agent: باهي، هو اسمعني، أحنا عنا برنامج متميز أحنا بالنسبة للـ 6ème année كان مهاب concours، وبالنسبة لبيرم إذا إنت تحب تداركلو من توا هو أحنا الـ 5ème année تنحلو برنامج 4ème année توا comme révision وتولي ترجعلو، ارجعلو للـ 4ème année anglais أعملو révision من توا...\n06:08 Parent: من توا...\n06:09 Agent: خير ملي تبدالو خاطر إنت كي بش تبدالو في أول سبتمبر révision للـ anglais هو ديجا بش يقرأ في المكتب معناها بش يبداو داخلين بعضهم...\n06:20 Parent: أي أي...\n06:22 Agent: إنت en tout cas أحنا عنا الـ promotion هذي كان إنت تحب تاخو عليها فكرة وتعرف شنوة موجود فيها، أنا نقلك إذا إنت معناها يساعدك...\n06:30 Parent: باهي تو نطلبك، تو نطلبك.\n06:33 Agent: باهي يا monsieur...\n06:35 Parent: يعيشك، يعيشك، ان شاء الله بالتوفيق\n06:38 Agent: يعيشك، الله يخليك يعيشك، ان شاء الله بالتوفيق.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":400,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-752eeb6b468b4fd9331abd3c","phone":"97815235","date":"2026-03-23T12:22:44+01:00","duration":"00:00:00","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":0.144,"inputTokens":198,"outputTokens":13,"thinkingTokens":415,"cachedTokens":0,"totalTokens":626,"cost":0.0017535,"attempts":2}
{"id":"govoice-e55ebcc9ef45cb85778b24b7","phone":"97815235","date":"2026-03-23T12:23:16+01:00","duration":"00:00:52","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:02] Agent: ألو\n[00:03] Parent: ألو، عسلامة\n[00:04] Agent: عسلامة مدام، مرحبا بيك.\n[00:06] Parent: بربي أنا عديت متاع أطوم، وتوا وصلتني الليفرور. أي، كيفاش نعمل؟\n[00:13] Agent: باهي مدام، أعطاك غوسي نورمالمون الليفرور، هكا ولا؟\n[00:18] Parent: أي أعطاني الماسك أكهو، فيه ورقة لداخل وماسك oui، وفما ورقة من برة هكا نورمالمون اللي فيها لي دوني اسم الصغير والكل، هكا ولا؟\n[00:28] Agent: هكيكة صورها، أبعثهالنا على الميسنجر، فهمتني؟ كيف ما بعثتلنا وقتها نمروك ولا على الواتساب متاع أطوم.\n[00:35] Parent: أي.\n[00:36] Agent: فهمتني؟ نحن نسيبولك الأكسي، جيست أنت شوية أخر ادخل لڨوڨل.\n[00:42] Parent: باهي، مالا خويا زادة أنا مزلت في الخدمة، كي نروح للدار نولي ننسق معاكم؟\n[00:46] Agent: أي مدام، فما حتى مشكل.\n[00:48] Parent: ميرسي عليك خويا، يعيشك، هيا سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":52.416,"inputTokens":1506,"outputTokens":355,"thinkingTokens":1829,"cachedTokens":0,"totalTokens":3690,"cost":0.0093195,"attempts":2}
{"id":"govoice-eda541e9456cab0ceab871e8","phone":"97815235","date":"2026-03-24T17:51:14+01:00","duration":"00:00:03","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Unknown: هي ولدكم باش يتعدى\n[00:02] Unknown: ألو","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":2.808,"inputTokens":265,"outputTokens":28,"thinkingTokens":881,"cachedTokens":0,"totalTokens":1174,"cost":0.0036075,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260828180041-enn3yf","phone":"97815235","date":"2026-08-28T18:00:41+01:00","duration":"00:00:53","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:53\n[00:00-00:02] Parent: Allô ?\n[00:02-00:07] Agent: Allô, ah saima, shnwa ahbik mashi labas ?\n[00:07-00:08] Parent: Shkun maâya ?\n[00:08-00:14] Agent: Ah maâk madam eya, konsseillère pédagogique min Othm, je t'entends, samahni ?\n[00:14-00:15] Parent: Oui.\n[00:15-00:18] Agent: Ah ahla bik, ça va, je t'ai bess ?\n[00:18-00:19] Parent: Ça va.\n[00:19-00:21] Agent: Ey aaychki eljayech, bah hlek omek wala baba ?\n[00:21-00:22] Parent: La.\n[00:22-00:31] Agent: Ah d'accord, beh melantous lebe machja okhra, besh neselouha ala tajroubetek maâ elmenous, ça va einshi maâ Othm, tfaker Othm restayek ?\n[00:31-00:32] Parent: Oui.\n[00:32-00:35] Agent: Ey, wel ajbetek elqraya b Othm wala eh ?\n[00:35-00:36] Parent: Oui.\n[00:36-00:41] Agent: Treb bien, ey hedhi mtaâ mehdet elkhater wala belhaq aawntek yani fi qrayetek ?\n[00:41-00:42] Parent: Ey belhaq aawnit.\n[00:42-00:49] Agent: Tre bien, tre bien, excellent, beh ey tenraja mama inshallah mara okhra behit, beh, ila lika, salema.\n[00:49-00:53] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":53.078,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260714113951-7tvp9l","phone":"97819347","date":"2026-07-14T11:39:51+01:00","duration":"00:04:52","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo Aslema.\nParent: Allo Aslema.\nAgent: Aslema monsieur Jamel?\nParent: Marhba.\nAgent: Y3aychek rabi yfadhlek incha'Allah, maak Emna conseillère pédagogique men منصة Atome Academy.\nParent: Ay.\nAgent: Kalemnek habina bien sur neselou ala Abdallah, khdha maana l pack mtaa 5eme annee amnewel incha'Allah, habina neselou ala kifech kenet moyanétou w kifech kenet tajarbtou maana.\nParent: Wallahi l hamdoulileh ya3tikom saha behiya maaneha l platforme...\nAgent: L hamdoulileh normamlement bech ywassel l aam e jey.\nParent: L hamdoulileh, thassen belgdé l hamdoulileh mrigel.\nAgent: Behi. Houwa ya9ra etatique wala fel privé Abdallah?\nParent: La houwa etatique ama ... l hamdoulileh bel barnamej mte3kom entouma behi, thassen belgdé, maadech ydhaia l wa9t...\nAgent: L hamdoulileh ya rabi. Behi b nesba l 6eme annee, chnowa barnemjou bech y3adi l mounadhra wala chnowa 9araretlou incha'Allah, w houwa chnowa yheb?\nParent: Wallahi ma... normamlement ena nheb li yartahou ena ma... chnaaref ahna ailetna lkol adna senaa w keda fahmtni. Ena nheb yakhou l haja li yertahou. Maaneha hiya mounadhra nhar akher mahech mochkla... kan yheb yodkhol yaamel mounadhra... b nesba lya nkhallih yekhtar houwa aam jey.\nAgent: Bech yekhtar houwa incha'Allah, rabi ynajhou incha'Allah.\nParent: Incha'Allah.\nAgent: Behi ahna deja 9otli deja a3jbektkom l platform w khdem biha chwaya maaha.. autonome hakka walla la yekhdem wahdou?\nParent: Ay mrigel mrigel.\nAgent: Tres bien. L hamdoulileh. Behi bech tkamlou maana l 6eme annee?\nParent: Ay incha'Allah.\nAgent: Behi ahna jinek b offre tawa habina n9ouloukom alih dima tawa n9a3dou narj3ou l les parents li deja msajlin maana.\nAgent: Behi, aana ahna pack mtaa tamayouz, li hiya ... l sghayrat li yhebou ykhoudhou tajrebet l mounadhra wala hata maaneha yhebou maaneha ... yakhou akther ... khasa b jma3et l mounadhra.\nAgent: Li hiya bech ykoun fiha mawed l khamsa incha'Allah, li houma les matieres de base li mstanin bihom.\nAgent: W maahom 50 mounadhra msallha, maaneha 50 mounadhra fihom l mounadharat li t3addou sanawet l seba9, mslhin b tari9etna ahna Atome w b islah ... yani el mounadhra kifesh ysallhou f mounadhra.\nAgent: W maahom ktab li houwa ktab mafatih l mounadhra. Bech tal9a fih talkhis l drous lkol li men awel aam l ekher aam.\nAgent: Kima mathalan français, anglais, l 9awa3ed mtaa kifech ysaref el af3al, l af3al li ma tataba9ch l 9awa3ed, bank l ma3loumet fi l i9adh l 3elmi, l 9awa3ed mtaa l arabia l hajet heki mtaa l nahw w sarf.\nAgent: W maahom l ktab hetha bech tal9a fih mathalan l drous li nsamouhom ahna l mafatih, moftah l awel mathalan fi riyadhiyat 9abiliyat l 9isma, hetha dars mathalan ta7 3 marrat fel mounadharat, yani 3 sanawet ta7 fel mounadharat.\nAgent: Donc hata l parent yebda aandu fekra chnowa l mawed li bech tatih w l drous li bech tatih b nesba liha.\nParent: Behi Allah ybarek.\nAgent: Behi. Haja okhra ...\nParent: Maaneha ynajem houwa fi souret ma bech yabda 6eme incha'Allah najam nekhthoulou men tawa wala tabda maa el bidayet scolarité?\nAgent: Ay ahna deja kalamnak tnajem takhouhlou men tawa khater zeda bech yet7allek gratuitement barnamej l 5eme annee.\nAgent: Haouka men tawa enti l li theb theb tarj3elou revision lel 5eme annee wala theb tebdelou men 6eme annee li yse3dek.\nParent: Ah platform mahloula maaneha yekhdem l teli wala y9adem li yheb houwa.\nAgent: Li theb enti. Ahna bech na3tiwek 5eme annee gratuitement w en meme temps bech n7eloulek l offre mtaa 6eme annee w enti haouka maaneha li theb tabda tebdelou biha incha'Allah.\nParent: Ay ya3tik saha behi mrigel. Behi tnajmou ta3tiwha..\nAgent: T9oli enti... T9oli thab n3adilek l'offre men tawa puisqu'howa promotion testgalou?\nParent: Ay normamlement ay 9adeh houwa l'offre hétha?\nAgent: 251 w yjik maah ktéb li hkitlk alih hétha ktéb youslek l beb dar.\nParent: Incha'Allah behi Allah ybarek.\nAgent: Enti livreur l marra li fetet khallest bel livreur wala virement?\nParent: B livreur khir ay.\nAgent: B livreur, jek fi sidi hssine, borj chekir hkeka wala la?\nParent: Ay hakaka ay.\nAgent: Behi donc ena hani bech n3adilek l blassa hethiya deja w bech youslek incha'Allah thebou youslek ghodwa bi'idhnileh?\nParent: Behi taaref kifech, ena khater tawa fou9 l khedma, kan thab enti t'confirmili ghodwa kbal ma nkalmek... bech nkalamhom ena f dar w ... ena deja ok maandi hata mochkla juste bech nchouf chnowa yhebch haja okhra kda w ghodwa maaneha taatini nkconfirmilek bl wa9t..\nAgent: Behi maaneha heda c'est confirmé bech ena nekhedhlek l'offre men tawa nhetoulek maaneha npreserverhelek...\nParent: Ayeh ayeh.\nAgent: W nkalmek ghodwa incha'Allah.\nParent: Sahayti.\nAgent: Motaf9in. Ghodwa wa9tech tabda enti disponible bech maaneha tbda tefhem w kol chay?\nParent: L wa9t hetha dima aandi pause sghira تنجم tkalemni maandi hata mochkla.\nAgent: L wa9t hetha haka? Behi.\nParent: Haka ay.\nAgent: Behi, incha'Allah mela narj3elek ghodwa w haouka kan famma haja okhra taw nhetouha incha'Allah.\nParent: Ok baraka Allah fik aaychek.\nAgent: Aaychek enti zeda aaychek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":292,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260715115402-vkwqax","phone":"97819347","date":"2026-07-15T11:54:02+01:00","duration":"00:02:51","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Alo, aslama monsieur Jamel.\nParent: Ah, aalaykom salam.\nAgent: M3ak Emna men Atome, kalamtek lbera7, donc 9otli narja3lek lyoum inshallah.\nParent: Ey w el hamdulillah, s7i7 enti kalamtni lbera7... ey huwa interesse ama n7eb nkhalih chhar hedha yarta7 ba7r w khedma w mch 3aref chnowa... a partir men mois prochain ychouf, w lokhra dhalika inshallah...\nAgent: Behi tnajem enti maaneha... khater promotion, donc le 1er aout ma naarech est ce que to93ad hiya bidha wela le, hedheka aalech...\nParent: ma 3andich fekra wa9tech toufa...\nParent: soumha l 3adi 9adeh ma3naha?\nAgent: 359.\nParent: w tawa walet 259?\nAgent: 251. Ey w yet7al m3ah 5eme annee gratuitement.\nParent: Fhemtek ey.\nAgent: Fhemti, donc hethi inti tawa hawa tebda mawjouda a3ndek tarba7ha w au moins 5eme annee misalech ma tarja3lahomch kol youm enti a3tih y7el 7ata b7ajek chwaya 25 minutes, khamsa w aachrin d9i9a, hak revision 5eme annee, ma todkhlouch l 6eme annee men taw, hetha chnowa nakhdmou, w ba3d 3adi w ba3d hawa enti chnowa taamel, enti maaneha fil aout, twali enti tlanci m3ah masalan 6eme annee idha t7eb inshallah.\nParent: Fhemtek.\nAgent: W zid lokhra w l'offre maaneha kol chay ma7loul taw aal offre yt7al kol chay, w yoslek zeda l kteb inshallah bel 9odra.\nParent: Fhemtek, behi.\nAgent: Behi chkoun kifech enti?\nParent: Behi enti numero hedha najem nkhalih taw w nkalem ommou taw w nchouf khater hakka aandha flous fi dar khater ena en deplacement...\nAgent: Le le mayoslekch taw l livreur, maaneha enti t7eb n3adilek taw l'offre bech tarb7ou w t7eb enti wa9tech tebda fi dar trawa7 inshallah?\nParent: Jem3a hethi, fin semaine hethi, nhar le 20...\nAgent: N7otlek ena le 20, ma fama 7ata mochkel, n7otlek ena le 20 youslek l livreur w yjiblek l ktob bel 9odra... behi hiya sidi hassine borj chakir hakeka?\nParent: Ey sidi hassine borj chakir... chekir.\nAgent: Chekir ay maktoub chekir, ama fi beli chakir...\nParent: Behi.\nAgent: Behi le 20, youslek le 20.\nParent: Aywah.\nAgent: Behi, metfahmin inshallah, yoslek l kteb tekhou men aandou l kteb w hoka 251 inshallah w livraison mkhalasa men aana a7na.\nParent: Inshallah.\nAgent: Behi, y3aychek behi. Ok inshallah nharek zin, y3aychek bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":171,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-21d5616367eb2ae4714b60c6","phone":"97823535","date":"2026-06-17T13:36:13+01:00","duration":"00:00:46","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو، يعيشك، ع السلامة.\n[00:05] Parent: ع السلامة.\n[00:05] Agent: مرحباً بك مدام. Donc مدام، معك شذا من Atome Academy، المنصة التعليمية عن بعد.\n[00:11] Parent: إي؟\n[00:13] Agent: معك شذا مدام من Atome Academy، منصة التعليم عن بعد، مدام [unclear]. شنوا أحوالك، لاباس عليك؟\n[00:17] Parent: أهلاً، أهلاً وسهلاً، الحمد لله، ça va وأنتما؟\n[00:20] Agent: يعيشك، يفضلك. Donc مدام، normalement بعثنالكم des messages concernant le renouvellement متاع l'abonnement، و juste توة حبيت نكلمك spécialement\n[00:27] Parent: آه oui وصلوا.\n[00:28] Agent: باش نطرح عليك العروض اللي متوفرة للأولياء المشتركين معانا. أنت...\n[00:33] Parent: إي إي، juste توة مش en position باش ترجع تكمل... العشية، العشية، العشية.\n[00:37] Agent: فهمتك، باهي، ما ثمة حتى مشكل، نرجعلك أنا\n[00:40] Parent: العشية.\n[00:41] Agent: باهي أوكي، ما ثمة حتى مشكل، مرحباً.\n[00:43] Parent: يعيشك، شكراً.\n[00:44] Agent: شكراً.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":46.224,"inputTokens":1351,"outputTokens":411,"thinkingTokens":3232,"cachedTokens":0,"totalTokens":4994,"cost":0.0146745,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260723141326-rf1acx","phone":"97823535","date":"2026-07-23T14:13:26+01:00","duration":"00:07:20","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: الو على السلامة\nParent: على السلامة\nAgent: معاك مدام إيمان conseiller pedagogique من منصة Atome\nParent: Atome مرحبا بك\nAgent: يعيشك ربي يخليك، خذيت معانا لآمنة برنامج سنة رابعة مانيش غالطة؟\nParent: اي\nAgent: مستعملتوش برشا يخي ما خلينالهاش جملة ما لقيناش وقت أصلا؟\nParent: لا يا رسول الله، علاه؟ والله والله ما استنفعتش منه خلاص، معناها ما استعملتوش مش هو ماهوش نافع حتى كيف اني حد نقول لا راهو مش هو... أما انا ما استغليتوش خاطر مالقيتش وقت، ما لقيناش وقت جملة\nAgent: لا حول الله هي تقرا في الخاص؟\nParent: لا تقرا étatique أما سوايع زايدة والوقت و l'étude والقرآن وكل تقرا فيه قرآن، حاصيلو ما لقيناش باش نلقو وقت للأمانة.\nAgent: هو احنا شنو نقولوا، نقولوا نص ساعة، نص ساعة في النهار معناها على الأقل نص ساعة هو الدرس 25 دقيقة\nParent: معناها كيف تعاود الدروس يجيو الستة غير درجين في النهار... احنا essayons حتى باش نقريوهم مابين هكا شوية صبحية مابين الأربع عشية ويكاند... معناها en essayant en fait حاولنا في لخر في لخر تخليت عليها قلت مش مشكل نعتبرها اني ماعنديش، خليني نخلص نعمل اللي عندي فهمتي؟ اكاهو...\nAgent: تعرف احنا علاش قاعدين نكلموا في les parents un par un ما هبطناش contenu هذا، انا في les réseaux عملناه حصري للي هما abonnés معانا، برشا des parents يحبوا ياخذوا يحلوا سنة رابعة للمراجعة في الصيف وفما أولياء يحبوا عالسنة خامسة يحبوا على بكري، معناها يحب ياخذ programme على بكري يبدا فيه في راحته في الصيف معناها شوية شوية حتى des 10 septembre ولا نص أوت، دونك احنا اش قلنا، قلنا باش نحلوا سنة خامسة، الحقيقة هو surtout les parents متخوفين منه programme 5ème annee تعرف chargé وكاسح شوية contenu متاعه والكل دونك يحبوا كيما نقولوا au moins ينقصوا شوية على ارواحهم en parallèle من بعد مع القراية، اسك احنا اش قلنا؟ احنا تو 5ème annee هو ب 299، انتوما سنة رابعة عمناول خذيتوه في سبتمبر ب 209، دونك احنا اش قلنا للأولياء القدم باش نعاودوا نحلولهم نعطيهم 5ème annee من توا، اللي يحب يبدا يخدم على بكري مع صغيره 5ème annee، en meme temps باش نعطيو accès ل 4ème annee gratuit للي يحب ياخو 4ème annee مراجعة، في نفس espace مع بعضه وهذا الكله قلنا باش نحسبوه بالسوم القديم لل abonnés معانا مش بالسوم الجديد نتاع 300، باش نخليه ب 209 ياخو 5ème annee من توا عنده يحب على بكري يربح الوقت، و en plus نعطيو معاه ال 4ème annee نعاود نحلهالكم معناها gratuit للمراجعة، دونك انت آمنة تنجم تاخذلها ال 5ème annee من توا على بكري كان تحب، en meme temps نعطيك 4ème annee تعاود تخدم بيها en parallèle مع المراجعة نتاع الصيف.\nParent: للأمانة révision لا... حتى كان باش نخمم توا باش نخمم في ال 5ème... خاتر مادام هي باهية...\nAgent: صحيتك... الحقيقة علاش عملنا l'offre هذي وماحطيناش عال réseaux خاطر c'etait selon le besoin نتاع les parents اللي قاعدين نكلموا فيهم وناخذوا في les feedback نتاعهم والكل، دونك انا نتصور c'est plus efficace كيما قلت انت peut etre تاخذيلها 5ème annee من توا، هكا ولا هكا باش نعطيك 4ème gratuit معاها كان تحب تحلشي هي حتى langue ولا حاجة francais, anglais في الصيف، en tout cas و 5ème annee عندك من توا يبدا... الحقيقة هو chargé c'est vrai, خدمنا فيه برشا على les vidéos التفسيرية والكل، surtout الايقاظ العلمي اللي يصعب برشا في ال 5ème annee.. الدورة الدموية، القلب، القواعد اللغة، خدمناه بالڨدا نتاع 5ème annee خاطر نعرفوا degre الصعوبة متاعه في 5ème annee. دونك تحب تاخذ من توا على بكري و en plus من بعد في وسط العام il y aura باش نعملوا injection au fur et à mesure نتاع des applications زايدين، فما باش نزيدو حاجة فهمت في ال plateforme.\nParent: فهمت فهمت فهمت...\nAgent: دونك تاخذوا توا انت، تاخذوا بالسوم القديم 209، تاخذوا من بعد في septembre تاخذوا ب 300. كان تحب انت profites توا على بكري شوية حتى عالوقت تحلشي شوية هي français, anglais على بكري ومن بعد تلقاها انت au moins arrangement مع programme متاعها، من توا...\nParent: production ecrite مفيهش؟ نورمالمون production ecrite فما...\nAgent: فما، اونجلي، فرونسي، عربية، ايقاظ، رياضيات، كل شي.. معناها باش تلقى كل شي.. رياضيات باش تلقى...\nParent: انتاج كتابي مفيهش عربية؟\nAgent: نرجع نقلك احنا الانتاج توا خاطر puisque plateforme ماتنجمش تخدم انتاج spécifique لكل تلميذ وحده من a jusqu'à z يخدم redaction. دونك عملناه sous forme نتاع انو يرتب الجمل، مثلا انو يعني initiation نتاع production، فهمت؟ خاطر المنصة ماتنجمش تصلحلك انت لكل تلميذ production وحده كيما في القسم. اما فيه كيما نقولو يرتب الجمل مثلا.. حاجات initiation، معناها يعاونوه في production.. قراءة، قواعد لغة، الرياضيات والايقاظ وال francais و l'anglais.\nParent: هو normalement اذا كان فما حاجة normalement في نص اوت ان شاء الله ناخذ... معناها كان تحب تعاود تكلمني في نص اوت...\nAgent: انا اجا نقلك حاجة، هو انا ال fiche يلزمها، فش نفسرلك انا قاعدة نسكر في les fiches القدم. يعني في نص اوت مثلا انا اصلا مش باش نكون موجودة. انا نعطيك deux choix، وانت 3ème ليك انت. les deux choix شنوما هما؟ اذا انت intéressée تحب تعدي forcer تربح انت ال forcer بال prix هذي وعلى بكري و en plus l'accès من توا يكون عندك. تنجم مثلا تقولي intéressée je veux le valider, mais juste مثلا الجمعة الجاية نعطي tranche ونص اوت fin aout نعطي deuxieme tranche...\nParent: لا لا.. مانجمش نكذب عليك معناها...\nAgent: انا بيكم، انا نخمم انا نخمم، كان تحب في نص اوت خليني نخمم ما نربطكش وما نربطش روحي...\nParent: ميسالش، ميسالش انت... انا جوست راهو انا نحب روحي واضحة، وانا بيدي نحب حبيت نقلك جوست راهو انا حبيت تربح ازيد نهار هي في انه programme يكون عندها. sinon تحب نخليهولك نص اوت، مانسكرش ال fiche ونخليها محلولة a part ونحط note انو باش نرجعلك mi-aout ان شاء الله.\nAgent: باهي هكا، c'est tres bien.\nParent: يعطيك الصحة، عيشك.\nAgent: مرحبا بيك، عيشك ليلتك زينة.\nParent: عيشك.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":440,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-7270620e57eedc29513c853d","phone":"97824879","date":"2026-03-25T13:43:56+01:00","duration":"00:00:36","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Agent: الو؟\n[00:01] Parent: [unclear]\n[00:02] Agent: الو عالسلامة.\n[00:03] Parent: عالسلامة، غير حبيت نعرف شكون كانت تحكي معايا قبيلات، عملت اعطيتها عملتلي nom d'utilisateur و mot de passe.\n[00:12] Agent: ايه؟\n[00:12] Parent: اي.\n[00:13] Agent: اشتركت معانا انت؟\n[00:15] Parent: لا، مازلت ما خلصتش، خاطر قالتلي غدوة ولا اليوم يبعثلك الليفريور.\n[00:20] Agent: اي.\n[00:21] Parent: اي، أنا لين نخلص باش نن... اي، أنا لين نخلص باش نن... نبدا نن نن نشوف شنوة فما، هكا ولا لا؟\n[00:27] Agent: الا ما تخلص ايه bien sûr.\n[00:29] Parent: اه فهمتك، اوكي، اي، اوكي، اوكي.\n[00:31] Agent: مرحبا بيك مسيو، اتصل في أي وقت، يعيشك، بالنجاح و التوفيق، عالسلامة.\n[00:35] Parent: عالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":36.216,"inputTokens":1101,"outputTokens":306,"thinkingTokens":1935,"cachedTokens":0,"totalTokens":3342,"cost":0.0092295,"attempts":2}
{"id":"govoice-a89e72dc1a2257e236b3acd2","phone":"97824879","date":"2026-03-26T12:25:55+01:00","duration":"00:01:07","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو، السلام عليكم.\n[00:03] Agent: وعليكم السلام.\n[00:04] Parent: بالله أنا خلصت في الريسيفي توا نحب نعمل أكتيفاسيون للكونت، كيفاش نعمل؟\n[00:11] Agent: باهي مسيو، juste إنت صورلنا الفاتورة معناها هذي، و و مسيو إبعثهالنا الروسيفي\n[00:22] Parent: الورقة هذي بون دو ليفريزون\n[00:23] Agent: البون دو كوموند الورقة هذي صورها النا إي، وإبعثهالنا مسيو على الباج متاعنا توا إحنا نفعلولك الكونت.\n[00:30] Parent: باج أناهي؟ باج فيسبوك؟\n[00:32] Agent: على الباج فيسبوك Atome وإلا على الواتساب متاعنا.\n[00:36] Parent: الواتساب متاع المرة الأولى بالكل هذيكة نحكي معاها؟\n[00:39] Agent: أي بالضبط، هذيكة هو.\n[00:41] Parent: باهي، ياخي إللي خلصتو أنا توا... سامحني، إللي خلصتو أنا توا 100 ألف، 99 ألف، متاع 3 mois ولا شنوة؟ هكة ولا؟ متاع الثلاثة سنوات الكل؟\n[00:50] Agent: أي متاع الثلاثة سنوات، وبش تلقى معاهم السلسلة الثانية بلاش.\n[00:55] Parent: باهي، أُوكي.\n[00:57] Agent: أي مسيو، توا نقوللهم يفعلولك الكونت.\n[01:01] Parent: d'accord أيا merci، يرحم والديك.\n[01:03] Agent: يعيشك، يعيشك مسيو، بسلامة، نهارك طيب.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":67.248,"inputTokens":1877,"outputTokens":472,"thinkingTokens":2882,"cachedTokens":0,"totalTokens":5231,"cost":0.01398525,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260729123756-if2bd2","phone":"97824879","date":"2026-07-29T12:37:56+01:00","duration":"00:01:56","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 01:56\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:03] Agent: ألو؟ ألو على السلامة نهارك طيب، سي وائل؟\n[00:03-00:05] Parent: السلام عليكم، مرحبا بيك.\n[00:05-00:10] Agent: يعيشك، شنوة أحوالك سي وائل؟ معاك جيهان كونسايار بيداغوجيك من منصة آتوم أكاديمي، شنوة أحوالك مسيو؟\n[00:10-00:11] Parent: مرحبا، الحمد لله.\n[00:11-00:16] Agent: الحمد لله. خذيت معانا عمناول برنامج سنة رابعة، هكا ولا؟ ألمى؟\n[00:16-00:18] Parent: كيفاش سامحني؟\n[00:18-00:22] Agent: خذيت معانا برنامج سنة رابعة عمناول، ألمى، هكا ولا؟\n[00:22-00:23] Parent: ألمى، ألمى، إي.\n[00:23-00:26] Agent: سافا ولا؟ ألمى عمناول في السنة رابعة؟\n[00:26-00:29] Parent: الحمد لله لاباس.\n[00:29-00:33] Agent: المنصة كيفاش كانت معاها؟ خدمت بيها؟ سهلت عليها؟ قرات بيها؟\n[00:33-00:42] Parent: خدمت بيها مادام الحق مش برشا برشا، ماللخر إحنا خذيناها أما ما نعرفش مزلنا مش مكملينها الكل الحقيقة.\n[00:42-00:45] Agent: والله ما سمعتكش بالقدى، صوتك بعيد شوية.\n[00:45-00:53] Parent: قلتلك، قلتلك عمناول استعملناها في اللخر إي، مش برشا برشا، أما استعملناها كومام، معناتها يمكن 50 بورسون ملي فيها.\n[00:53-00:56] Agent: إي، إي، إي.\n[00:56-01:00] Parent: السنة رانا ما نعرفش، مزلنا ما خذيناش ديسيزيون الحق.\n[01:00-01:01] Agent: آها.\n[01:01-01:02] Parent: ما نعرفش شنوة فما.\n[01:02-01:13] Agent: آ، عندكم عرض، عرض من 299 دينار لـ 209 دينارات، برنامج عام كامل، ومعاها تاخو برنامج سنة رابعة، الثلاثي الثالث مجانا.\n[01:13-01:14] Parent: باهي.\n[01:14-01:28] Agent: فهمت؟ لشنوة، تاخو برنامج الثلاثي الثالث نتاع السنة رابعة للمراجعة، وبرنامج سنة خامسة كامل مفتوح، نتاع عام كامل، من 299 دينار لـ 209 دينارات. العرض هذا خاص بيكم لفترة محدودة.\n[01:28-01:30] Parent: آها، آها.\n[01:30-01:31] Agent: انتوما أوليائنا متاع عمناول.\n[01:31-01:32] Parent: وي، وي، نعرف.\n[01:32-01:33] Agent: ممم.\n[01:33-01:44] Parent: مادام، مازلنا لما نقعد أنا والمدام نحكيوا شوية شنوة فما، شنوة ما فماش وناخذوا ديسيزيون فهمتني، تو نرجعلك وقتها نسألك شنوة فما شنوة ما فماش.\n[01:44-01:47] Agent: اوكي، مرحبا بيك، مرحبا بيك.\n[01:47-01:49] Parent: عيشك ميرسي، عيشك ونهارك طيب.\n[01:49-01:51] Agent: يعيشك، مرحبا بيك في كل وقت، نهارك طيب.\n[01:51-01:52] Parent: بسلامة.\n[01:52-01:53] Agent: بسلامة.\n[01:53-01:56] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":115.76,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260724111545-k6ed0s","phone":"97826541","date":"2026-07-24T11:15:45+01:00","duration":"00:00:57","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: Hello, peace be upon you.\nParent: Peace.\nAgent: With you Lobna from Atome Academy platform, educational advisor.\nParent: Welcome.\nAgent: Thank you sir. Last year you took the 4th grade program for Marioum, right?\nParent: Yes.\nAgent: So I wanted to know, get an idea about her experience with the platform, was it useful or not?\nParent: By God, listen, if you allow, if you allow, I am driving right now. Let me go home, I will be there in an hour, and her older sister will talk to you, she is more familiar with this topic and she will give you all the details.\nAgent: No, if she calls back, it won't route to me. Do you want me to call you back in an hour, two hours, something like that?\nParent: Ok, ok. An hour is good.\nAgent: Ok sir, ok, sorry for bothering you. Thank you.\nParent: No, no, no, thank you. I am driving. Good. Thank you.\nAgent: Goodbye.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":57,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260724122003-jvq1ia","phone":"97826541","date":"2026-07-24T12:20:03+01:00","duration":"00:00:27","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"00:00 Agent: Alo\n00:02 Parent: Aslema bneti\n00:04 Agent: Aal aslema. Ena eli kalamtek men Atome...\n00:08 Parent: Ay ay ay ay wallahi darjine, darjine rbo3 se3a nebda fi dar bedhabt. W semahni, w semahni aaychek benti.\n00:15 Agent: Behi ya baba, ma fama hata mochkel akeka haka wela haka enty bech taarafni... behi.\n00:21 Parent: Aaychek aaychek ya benti, ybareklek fi sahtek, aaychek aaychek.\n00:24 Agent: Y3aychek ya baba, ybareklek fi dhoritek inshallah.\n00:26 Parent: Aaychek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":27,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260724124720-is3ju8","phone":"97826541","date":"2026-07-24T12:47:20+01:00","duration":"00:06:33","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"00:00 Ay! chkoun.. l mra mta3 Atome bch tsalmk 3la mariem, ched! Aya Aya Aya, chkoun l mra mta3 Atome bch tsalmk 3la mariem, ched! Allo Allo 3aslema chnowa a7welik ya Ayouta 3aslema l7amdoulah ay behi 3ayech binti, eya heya li lehya b maryouma fl 9raya? 3ayech binti sa7ayti ya mama... 7abit ne5ou fekra 3la tajrebet maryouma m3a Atome est ce que se3a hiya ta9ra fi ecole etatique wela privé? lé etatique w 9adeh jabet mou3adel maryouma? awel mara jabet 16... lé jabet 17.. 17 w mn ba3d 17 a9wa w mn ba3d 18... ay 3ayech binti 9a3da t9addem blgda ey wallah ey 3ayech binti, 3ayech binti w enti 9adeh 3omrk ya Ayouta lehya biha? ena 3omri 29 sné 3ayechk 3ayech binti ya rabi, ttsamma binti quand meme... rabi ya7fdhk ya mama w rabi y7annenkom 3la b3athkom nchallah... sinon enti dima t3awenha binti fl 9raya? ey ey... w bnesba ll minassa ta9ra biha bchkl yawmi wela marten tleta marat fl osbou3 wela kifeh? walla masma3tkch belbda 3al plateforme, bnesba ll plateforme tsta5dem fiha b chkl yawmi kima n9oulou kol youm traja3 biha wala? se3at kol youm wela l'akthariya hakeka mch kol youm kol youm ama ta9ra biha marten tleta marat n9oulou a7na fl osbou3 ey hakeka ey w t7essha 3awnetha l minassa wela? 3awnetha 3awnetha blgda 3awnetha blgda, surtt fl loughat rakkezli brabi rakkezli 3la blgda hethika, a3tini blgda rakkezli 3leha... sinon l plateforme... t3awnetk enti zeda 3awnetha, salketha blgda tayerin brcha fl loughat, tfarhed ey maou 5ater tbarkalah m3almin w ta3tik l'ezem... sinon bnesba ll plateforme te5dem biha wa7dha maryouma wala lazm chkoun dima y3awenha? ma3neha sehel l'isti5dem wela lé hetha ch7abit n9oulk lé lé te5dem wa7dha, sda9ni sa3at ena nbda.. se3at te5dem wa7dha sda9ni bellehi... sda9na sda9na wallah sda9na rabi ya7fdhom nchallah, ja rabi houwa 9ad thkehom w 9ad 5edmethom 9ad johdhom 9ad... heureusement rabi ya7fdhom nchallah, sinon 3andkomchi 7ajet mal9itouhech wala i9tira7at wa illa... lé lé l7a9 lé mriguil, mriguilin l7amdoulah beh w bnesba ll etude ta9rachi etude wela ken bl plateforme w bara maryouma? lé ta9ra ta9ra... ta9ra etude kol chay les matieres lkol? ey les matieres lkol w sné da5let 7ata l 3am jey ma ta3rafch ta9ra anglais, da5alna 3la bekri ta9ra etude anglais ya m3allem, ya m3allem... yamma 3ala papati yamma hatha mnou ki yghlet fi thnya w houwa raja3 meskin ey wallah... ama quand meme ki jeyba rou7ha n9oulou a7na mch 5sara quand meme ey wallah wallah rabi ya7fdhom nchallah w rabi ya3tiha lwa9t tayeb, l7amdoulah l7amdoulah ya rabi beh sinon ya mama 7abit n9oulk 3amlin homa fi Atome 3amlin offre promotionnel bnesba ll mochtarkin l9dema kima le cas mta3 maryouma behi? chnowa ywafrrou fih l pack hetha? ya3tiwha pack mta3 209 dinarat l 9ima mte3ou, rakkez bch twassel l papat'ha ma3nha w tarja3li aw narja3lkom ena b 209 dinarat, y7loulha barnamej sana rab3a taw fl sayfia hethi li mazelt 7ata l 31 aout, w m3ahom y7loulha barnamej sana 5amsa 3am kemel ma3nha tnjm hiya traja3 mn sana rab3a w tattala3 3la barnamej sana 5amsa, w barnamej sana 5amsa yo93ed m7loul m3aha 7ata l 30 juin 2027 ma3nata yo93ed m7loul l3am kemel b 209 dinarat akahaw fhamtni walla? fhmtek ey w fih nafs l programme kil 3ada dorous tl5is imti7anat des applications ll dorous li rahom... donc hka les packs hethouma ma3nha mahomch 3amlin date fl promotion, ama 3amlin nombre limité mta3 pack, ma3nha rit mathalan ena na7ki m3ak taw ynejem yahbatli ordre y9olli ma3adch tbi3 bl promotion mathalan les packs mta3 l 3eme annee rahom tbe3ou, par exemple a3titek titre d'exemple... donc mathabik 9oul l papa itha interessé bch y3awed yjaddelha l'abonnement y7awel yprofiti ml ml l'offre li mawjoud 5ater reellement binet'hom ta9riban 100 dinar houwa w soum l'asli... ma3netha mn b3d ywallyou b 299 fi beli mara ta9riban 300 dinar.. fhmtek w taw 9adeh? taw 209 alaf w livraison gratuite yjik kima enti ma3nha l livreur w ywassalk ma3nha gratuitement incha'allah t7eb tchouf m3a papat'ha taw wala n3awed narj3lk wela.. nchouf m3ah w chwaya a5er w yarja3lk wela enti arja3lou bon mathabia narja3lou ena ta3rafch 3lech, 5ater mademni ena li tkalamt mathabia nkamal ntabba3 lmawthou3, wa illa kenou ba7dhek 3adihouli ma3ntha n9ollou 3al l'offre kima t7eb behi mela haka draj hakeka w arja3li behi ok ya mama ok y3ayechk bousli maryouma 3ayechk y3ayechk y3ayechk bzayed 3aslema","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":393,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260725110350-08b16n","phone":"97826541","date":"2026-07-25T11:03:50+01:00","duration":"00:04:02","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Parent: الو يا مخي Agent: الو Parent: يا للا صباح الخير Agent: صباح الفل، شنحوالك يا بطل؟ Parent: صباح النور، عايشك، الحمد لله. عايشك. Agent: الحمد لله. حبيت نقلك يحفظهم ربي هالبنيات اللي عندك. Parent: عايشك ربي يباركلك، عايشك. Agent: بسم الله عليهم، بسم الله عليهم، بسم الله ما شاء الله. Parent: عايشك يا وخيتي، هانا الحمد لله بقاولي هما، بقاولي هما هذوكم هما راس المال، المهم همتزتيو هذوكم راس المال. اي والله عندها عام وسبع شهور عندها... عايشك عندهم عام وسبع شهور انا والله العظيم ملي بوم ملي ام، والله العظيم رب العالمين و كهو. والله حتى خدمتي الواحد حاصيلو الحمد لله رب العالمين وكهو. Agent: ربي يقويك عليهم ان شاء الله. Parent: عايشك ان شاء الله، ان شاء الله عايشك. Agent: ربي يحننهم على بعضهم عندك زوز بنيات اكهو ياخي تحميهمالي؟ Parent: عندي ثلاثة بنيات هذيك الكبيرة اللي كلمتك البارح وحدة عمرها قريب تعمل 15 والاخرى في 11وكهو. Agent: ربي يفضلهم ان شاء الله يا ربي يعطيهم الوقت الطيب. Parent: عايشك عايشك. Agent: الواحد يعاني مكتبله ربي يا وخي. Parent: والله الحمد لله وكهو الحمد لله. Agent: الله يرحمها ميمتهم. Parent: والله، اللي خلى خليفة ما ماتش وان شاء الله ربي يحننهم هما على بعضياتهم وربي يساعدهم ويقدمهم. Agent: ان شاء الله، ان شاء الله، ان شاء الله، قلبي معاك وخي ربي يفضلك. Parent: عايشك اختي ربي يباركلك و عايش، عايش اختي عايش، ميرسي. Agent: عايشك. يا ستوتة ما نعرفش كان ايوتة قالتلك على الـ... Parent: اي اي اي قالتلي، قالتلي قتلهالها سي بون، ميسالش عديها وقتاش تحب يجيوا تانخلصهم، سماحتي... Agent: وقت اسمه، تحب والله يبارك، انا كلمتك باش نكونفيرمي معاك. Parent: وقت اللي كلموني عديه وقت اللي يكلموني انا موجود في كل وقت. Agent: بالنسبة للادريس نتاعك اعطيتهالهم انتي قبل؟ Parent: اي عاطيها قبل. Agent: لحظة بربي خليني نثبت معاك يا... الوردية؟ Parent: الوردية 5، الوردية 5. Agent: باهي، طري بيان، طري بيان. باهي مالا لا اله الا الله سيدنا محمد رسول الله، ما عندكش اوقات معينة يساعدك فيها الليفرور؟ Parent: في كل وقت. في كل وقت. Agent: في كل وقت يكلمني في كل وقت. Parent: في كل وقت يكلمني في كل وقت. Agent: طري بيان. وان شاء الله يا ربي، ان شاء الله تراهم في اعلى المناصب، من كل قلبي والله ندعيلك في هالشهار. Parent: ان شاء الله، ان شاء الله عايشك. Agent: عايشك والله، بسم الله عليهم، قداش حبيتهم. Parent: عايشك، ربي يباركلك في صحتك، عايشك. Agent: عايشك، والله هي هذي هي الدنيا، هذيك هي الدنيا. Parent: هذيك هي الدنيا، انا وكهو، اقسم بالله تعرف شنو هو باش ندخل الموضوع في موضوع، اقسم بالله ريت تعرف تحرقت عليها، تحرقت عليها، محروق عليها، انا عندي، عندي عام وسبع شهور، صدقني وجهي، حزنت عندي تقريب جمعة، اقسم بالله. Agent: لا حول ولا قوة الا بالله. Parent: هذاكا الغالب هذيك هي الدنيا، نامنوا بالقضاء والقدر ولكن الله غالب. Agent: مرضت هي؟ Parent: نعم؟ Agent: قتلك مرضت امهم؟ Parent: اي مرضت عام 2019 جاها اك المرض المش باهي جا حشاك في صدرها وعملت عملت عملية وجاتها الكورونا وبطلت معاش جاتها تمشي لتاع المواعيد وهاني لباس يعطوا فيها في دواء نتاع تونس وانا ناخو لها فيه من برا يجيب من خارج من برا، زعمة زعمة وخيد نتاع ك الوقاية واك الواحد و عاودل للاسف عاد بعد خمسة سنين عاود حشاك رجعلها في عظامها... عمار عمار، بعد 6 شهور توفات والحمد لله هذيك هي الدنيا وكهو. Agent: ربي اكرمها، ما تحسبش مش تعبت هل الازمة وهيا... الحمد لله. Parent: الحمد لله، الحمد لله. Agent: ربي يفرج على كل... Parent: عايشك، عايشك مدام طولت عليك، طولت عليك سامحني. Agent: عايشك ربي يباركلك. ما تتصورش قداشني فخورة بيك وببنياتك. ان شاء الله ينورولك وجهك ان شاء الله. ربي يحفظهم يسترهم. باهي ميسيو مالا توا يكلمك الليفرور في اقرب وقت ان شاء الله. Parent: اوكي، اوكي. Agent: في لامان. Parent: باهي سامحني قداش بالله وقت اللي... Agent: 209 دينارات، ليفريزون غراتويت. Parent: اوكي، اوكي، اوكي، مدام ميرسي. Agent: اوكي يا سيدي، في لامان، الله يخليك، الله يطول عمرك. عايشك، عايشك، عايشك.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":242,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-7ad2639fac4877d20d7817a0","phone":"97832628","date":"2026-06-05T17:25:58+01:00","duration":"00:06:46","salesperson":"Wala Behi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، عسلامة.\n[00:04] Parent: مرحباً.\n[00:05] Agent: مدام راجح؟\n[00:07] Parent: إي.\n[00:08] Agent: معاك وئام من منصة أتوم.\n[00:11] Parent: وي، أهلاً بك.\n[00:12] Agent: شنوة أحوالك مدام؟\n[00:13] Parent: الحمد لله، يعيشك، يخليك.\n[00:16] Agent: يعيشك، كيفاش نجم نعاونك؟\n[00:18] Parent: والله ريت الفرنسية عاملين في العطلة، حبيت نفهم كيفاش بالضبط معناها وتو... وتو نجاوبك.\n[00:27] Agent: باهي، عندك صغير يقرا سنة سابعة؟\n[00:30] Parent: نعم؟\n[00:32] Agent: شنوة يقرا صغيرك؟\n[00:34] Parent: يقرا، إي سنة سابعة، إي سنة سابعة. ما نعرفش كان عندكم السابعة، أما...\n[00:40] Agent: أيا باهي، يتعدى هو سابعة؟\n[00:42] Parent: إي، ماشية للسابعة.\n[00:44] Agent: داكور، باهي. عندك فكرة على الأوفر نتاع السنة سابعة ولاّ؟\n[00:50] Parent: لا، ما عنديش فكرة.\n[00:52] Agent: باهي، نفسرلك دونك. بالنسبة لل... ألو، صوتك كإنه محطوط وراء التلفاز ولاّ كيفاش؟\n[01:00] Agent: فهمتك، أنا نحكي معاك من البيسي، هاكا علاش، هكا ça va؟\n[01:04] Parent: آه، إي إي، ماذا بيّ بالتليفون direct باش نجم نسمع، إي.\n[01:08] Agent: إي، باهي. دونك، عندنا المراجعة الصيفية للفرنسية، وكان هو يحب يبدا الفرنسية de zéro ينجم يبدا. عندنا الفرنسية تشري عامين، ب 149 وإلا 3 سنين ب 199، نفسرلك كيفاش. Par exemple توّا، تشري الفرنسية نتاع السنة السادسة، معها الفرنسية نتاع السنة الخامسة، معها الفرنسية نتاع السنة الرابعة، هذيا ب 199، فيها الدروس، التمارين، تلخيص الدروس والامتحانات نتاع عام كامل. كل سنة فيها المحتوى هذايا، تبقى لك محلولة عام كامل، يحضر بيها صغيرك، ب 199 دينار.\n[01:50] Parent: ممم.\n[01:51] Agent: هذا أوفر الفرنسية. وعندك المحتوى نتاع السنة السابعة اللي باش يقرا بيها العام الجاي إن شاء الله، فيها الرياضيات والعربية، كانت 250 دينار، ألا توّا 200 دينار. كما تعرف أنت أتوم فيها الدروس والتمارين والتلخيص نتاع عام كامل. الحاجة الباهية...\n[02:11] Parent: هو juste، سامحني المواد نتاع السابعة شنوة بالضبط؟ قلت لي فرنسية ومات وأكاهو؟\n[02:17] Agent: أكاهو، إي.\n[02:18] Parent: إي فهمتك، إي.\n[02:21] Agent: باهي، دونك الحاجة الباهية اللي هي... تتحلك من توّا، معناها في الصيف الصغير ينجم يبدا يتدارك فهمت؟ ينجم مثلاً صغيرك في الصيف يحلها يقرا فيها المات نتاع عام كامل، دونك العام الجاي juste يعمل شوية مراجعة ما يثقلش على روحه وسط العام، فهمت؟\n[02:38] Parent: ممم، ممم.\n[02:39] Agent: هذا هو العروض اللي عندنا.\n[02:42] Parent: إي، معناها أنا ونجم توّا ناخذ juste نتاع ال... معناها الفرنسية معناها أحسن، فهمت، حاجات basiques يبداولهم من الأول، خاطر أنا هذيا ممكن الفرنكوات، أنا ولدي ضايع لي شوية في الفرنسية، معناها حاجات هكا باش ياخد les bases، بما أنو إن شاء الله يعاودوا له سنة ثالثة ورابعة وخامسة وسادسة معناها...\n[03:02] Agent: يعطيك الصحة، à zéro.\n[03:04] Parent: à zéro، صحيتك، أنا حاجتي بحاجة à zéro، فهمت؟\n[03:08] Agent: باهي.\n[03:10] Agent: Bon، d'ailleurs هو، هو موش من الرابعة للسادسة، 3 سنين، الرابعة والخامسة والسادسة، إي فهمتك. دونك خليني نشوفلك ما يسالش مع المسؤول نزيدك معاهم نزيدك معاهم troisième année ما فماش مشكل إن شاء الله.\n[03:24] Parent: لا لا موش مشكل لا موش للدرجة هذيا.\n[03:28] Agent: داكور، باهي، هو ديجا الثالثة إتكون شوية حروف، شوية تعبير، أما الرابعة هي اللي تبدا فيها ال langue، conjugaison، فهمت إي...\n[03:39] Parent: إي إي هذيكة هي، الحروف لا يعرفهم quand même يعرفهم.\n[03:43] Agent: إي بالضبط، معناه من الرابعة أكاهو.\n[03:45] Parent: إي، ماذا بيّ من الرابعة، تعابير أنا نحبو هكاية، يعبر و vocab، معناها ياخد des vocabs، و langue بالطبيعة و...\n[03:52] Agent: إي هو كي يبدا عنده المحتوى نتاع 3 سنين، مع ال... الأنسة نتاعه تتحدث في الفيديوات بطريقة fluide و simple، معناها يفهمها كي يبدا وحده، فهو بالتكرار كي يراجعها في الصيف ويسمعها، دونك تتكون عنده ثراء لغوي، تعطيه الكانال...\n[04:13] Parent: هذيا إي إي، هذيا اللي حاجتي بيه.\n[04:17] Agent: تعطيه الكانال باش يبدا ينجم يعبر، مش كلمة ومغرف في القسم يفسر مفهوم وحدة ويتعدى، ما يهموش في الصغير، فهمت؟ دونك هكا ينجم يتعاود، بالتكرار الصغير يتعلم ويتماكن، فهمت؟\n[04:30] Parent: ممم ممم، فهمتك.\n[04:32] Agent: نعديهولك معناها مدام؟\n[04:34] Parent: نعم؟\n[04:35] Agent: نعديلك الأوفر؟\n[04:38] Parent: باهي، نرجعكم إن شاء الله، نرجعكم، خليني معاه، هو أنا ديجا كنت باش نمشي ل école française هذيكة باش يقريه، معناها هكا علاش، أنا بعيدة على تونس وعلى أليزيكول، معناها عجبتني الأوفر، إن شاء الله نشوف استعداد ولدي، أهم حاجة استعداد ولدي هو باش يقرالي، باش يستفيد، ما يقراليش فهمت؟ وإن شاء الله نكلمكم في أقرب وقت، ديجا أنا كانت معايا، معاطكم تجربة باهية الحق وعجبتني.\n[05:03] Agent: باهي.\n[05:04] Parent: معناها les cours نتاعكم باش عجبوني، فماش الضغط بالوقت، أحنا السيستام نتاع التعليم نتاعنا ضاغط، والمراجعة نتاع ضاغط، نحب صغيري يقرا وهو شايخ معناها.\n[05:16] Agent: بالضبط.\n[05:17] Parent: باش ما نضغطوش، هذا هو اللوبجكتيف.\n[05:20] Agent: بالضبط.\n[05:21] Parent: الحصة ماهيش طويلة اللي صغيري تفد معناها، خاطر صغارنا كارهين القراية، أنا ولدي ما شاء الله عليه في الذكاء أما كاره القراية.\n[05:29] Agent: ممم.\n[05:30] Parent: كي تبدأ فيه حاجة هكا معبية راهو مستحيل باش يقرالي فهمت؟\n[05:34] Agent: بالضبط بالضبط وسيرتو الأنترفاس أنيمي ف الصغير يحسش روحه يقرا يحس روحه كإنما في jeu éducatif.\n[05:43] Parent: إي إي، خفيفة، هو من الأول هكا حتى في قبل نحسوا هكا يبدا يتجبد، c'est le fait نحطهالو، ça va يولي إكزارسيس إكزارسيس هكا تجبدلو انتباهه، فهمت؟ وخاطر أنا ولدي راهو anti-قراية.\n[05:58] Parent: جملة.\n[06:00] Parent: الله غالب، تلقاه ذكي برشة، خاطر الذكي برشة ما يحبوش يقروا، يعملوا على مخاخهم.\n[06:05] Parent: إي هو ما شاء الله ذكي أما العمل المادة لازمها...\n[06:09] Agent: يلزم الخدمة bien sûr إي.\n[06:11] Parent: إي، والذكاء وحده avec le temps يضيع. باهي إن شاء الله والله le plus tôt possible، هذا الرقم نكلمكم عليه؟\n[06:19] Agent: Justement، الرقم هذايا répondeur، دونك أنا نأخد من عندك موعد حتى الجمعة الجاية الوقت اللي تحب، نعاود نكلمك نتفقدك، فهمت؟\n[06:27] Parent: باهي، باهي أوكي، إن شاء الله.\n[06:29] Agent: يعني نكلمك الاثنين، نهار الاثنين يناسبك؟\n[06:31] Parent: إي، هكا نهار العشية خاطر الصباح نكون في الخدمة، impossible باش ننجم نكلمك، إي هكا العشية.\n[06:37] Agent: إي إي، نهار الاثنين العشية.\n[06:40] Agent: باهي مدام مرحبة بك في كل وقت.\n[06:43] Parent: يعيشك، يعيشك، سلام.\n[06:45] Agent: سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":406.224,"inputTokens":10352,"outputTokens":2477,"thinkingTokens":4981,"cachedTokens":0,"totalTokens":17810,"cost":0.0357315,"attempts":2}
{"id":"govoice-182b07c1d6b00bbc4ac87aa2","phone":"97832628","date":"2026-06-08T17:05:41+01:00","duration":"00:04:40","salesperson":"Wala Behi","transcript":"[00:00] Unknown: Oui.\n[00:03] Unknown: ألو.\n[00:08] Unknown: Oui.\n[00:15] Agent: عسلامة مدام رجاء.\n[00:18] Parent: Oui عسلامة.\n[00:20] Agent: مرحبا.\n[00:21] Parent: شنوة أحوالك مدام؟\n[00:23] Agent: الحمد لله.\n[00:26] Agent: أيوا، ارجعتلك في الموعد.\n[00:34] Parent: شكون سامحني معايا؟\n[00:36] Agent: معاك وليد من منصة أطوم.\n[00:39] Parent: آه، من منصة أطوم، اممم. والله راني pour، راني pour، أنا pour معناها. و حبيت شوية هكا نسأل معناها، ثماش إمكانية نعرف البروغرام شنوة بالضبط معناها، أريثمتيك الرابعة خامسة، رابعة خامسة، هكا خامسة سادسة؟\n[01:03] Agent: متاع الفرنسية؟\n[01:05] Parent: متاع الفرنسية، أي نعم، pour متاع الفرنسية. معناها شنوة البرامج الأخرى؟\n[01:10] Agent: باهي شوف، أنت عندك، أنت كلمتني معناها على الفرنسية، اللي هي نورمالمون كي باش تاخذلو باش تاخذلو البرنامج السنوي المطابق للبرنامج الوزاري متاع عام كامل متاع الفرنسية متاع السنة السادسة، ومتاع السنة الخامسة، ومتاع السنة الرابعة.\n[01:30] Parent: اممم.\n[01:31] Agent: هذا هو اللي باش يقرى إن شاء الله في الصيف، وعام كامل راهو، مش كان في الصيف. وإلا عندك البرنامج السنوي كامل متاع السنة... متاع الرياضيات والعربية.\n[01:43] Parent: هذيكة من بعد نرجعولها، أنا تعنيني الفرنسية.\n[01:46] Agent: الفرنسية اللي حكيتلك عليها.\n[01:48] Parent: أي، اللي هو ثالثة ورابعة وخامسة هذيا، رابعة وخامسة وسادسة.\n[01:54] Agent: بيان سير عندك الدروس والتمرينات، ساهل ومتوسط وصعيب، وتلخيص الدروس وامتحانات في كل ثلاثي.\n[02:04] Parent: ماهوش مراجعة متاع الصيف هذية الفرنسية؟\n[02:08] Agent: هي هو عندك المحتوى متاع السنة الدراسية المطابق للبرنامج الوزاري معناها، يعمل الباز، هذا هو الباز فهمت؟\n[02:16] Parent: إي أنا c'est ça هذية، وحاجتي بالباز، مضيع شوية الباز متاع الفرانسي، نحب الباز. إست-سكو الباز هنا متاع كومانيكاسيون و إكري معناها هذيكة كونجوغيزون و غرامار و إلا شنوة، وإلا جيست معناها كونفورم للبرنامج معناها؟\n[02:34] Agent: هو أي، هو عندك بالنسبة للسنة الرابعة والخامسة فيهم اللونغ قوية شوية، متاع كونجوغيزون معناها غرامار فوالا، وكيف كيف السنة السادسة، و معاهم الكونپريونسيون، معاهم إنه هو يولي يتبع مع المعلم de zéro فـ شوية بشوية وبالتكرار واللي عنده الثراء اللغوي باش يولي معناها متمكن من الإكسپريسيون، فهمت؟ فهو يبدأ de zéro ويعمل في الباز في كل شيء، شاملة فهمت؟\n[03:09] Parent: اممم، أريتها بـ 149 يظهرلي أنا حسابتها.\n[03:12] Agent: 149 عام كامل هكا هو، مثلا ثالثة وخامسة، بالنسبة للسنة سادسة وخامسة ورابعة 199.\n[03:20] Parent: إي 199، اممم هو الحق معناها نتمنى حاجة هكا على الأقل نشوف خاطرك أنا مشكلتي ولدي كي حاجة يلقاها très banale يقولي هذي راني نعرفها، عرفت؟\n[03:33] Agent: باهي، نجم نجم بيان سير نبعثلك درس تجارب.\n[03:38] Parent: إي صحيت، ماني بيا باش نشوف، أنا إي.\n[03:41] Agent: إي اوكي، باهي نبعثلك توة leçon gratuite متاع أشنا السـ إنهي سنة تحب؟ الخامسة؟ خاطرك أنت متاع...\n[03:47] Parent: إي إي إي.\n[03:49] Agent: باهي، نبعثلك درس فرنسية متاع السنة الخامسة متاع... شيك نـ leçon grammaire ولا غرامار، فهو يشوف ويجرب، كان عجبه...\n[03:56] Parent: باش نعرف على شنوة ياتيني، على الأقل غير...\n[04:00] Agent: إي يجيك un lien في الميساجري متاع التليفون، ميساج في تليفونك على نمرورك فيه الليان، تنزل تنزل على الليان هذاكة يحلّك السيت.\n[04:10] Parent: آه، باهي باهي، هاني نعطيهولك خلي يشوف، ونشوف معاه...\n[04:14] Agent: تشوف معاه، خليه هو يجرب، ويعمل جو عليه، راهو فيها برشة جو...\n[04:18] Parent: إي إي، نشوف ومن بعد نكملوا له السنة الرابعة معناها، اممم.\n[04:22] Agent: اوكي اوكي، باهي إن شاء الله، نرجعلك غدوة الصباح؟\n[04:26] Parent: لا الصباح لا لا...\n[04:29] Agent: غدوة كيما الوقت هذاية، يساعدك؟\n[04:30] Parent: أي أي نرتيحو من بعد، إي، بين العشية...\n[04:34] Agent: باهي باهي دكغ، اوكي.\n[04:36] Parent: اوكي، يعيشك، غدوة يفضلك، يعيشك، عيشك.\n[04:38] Agent: يعيشك، يعيشك أختي، باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":280.44,"inputTokens":7207,"outputTokens":1500,"thinkingTokens":2996,"cachedTokens":0,"totalTokens":11703,"cost":0.02226525,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260813120202-7qo4zk","phone":"97832628","date":"2026-08-13T12:02:02+01:00","duration":"00:05:54","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 05:54\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:04] Agent: Oui? Allô! Zahour, non? Madame Rajel?\n[00:04-00:06] Parent: Oui, sahnoun.\n[00:06-00:09] Agent: Maak Lubna min Atome Academy.\n[00:09-00:10] Audio: [silence]\n[00:10-00:11] Parent: Man?\n[00:11-00:12] Agent: Atome Academy.\n[00:12-00:14] Parent: Atome, hein?\n[00:14-00:16] Agent: Nhaik, Kima Madam, labas 3lik?\n[00:16-00:19] Parent: Hamdoullah, yehaytek, khamrek. Yehychek, mama.\n[00:19-00:26] Agent: Haki test nes2laka 3la tajrba mte3 Salman معانا في المنصة عام أول في فلاش كانيد؟\n[00:26-00:31] Parent: واللهي ça va, العام أول، أنا حبيت نعاود معاك، أنا ما عنديش Les matières الكل.\n[00:31-00:35] Agent: اي ما عناش Les matières الكل، مي لاميكش مترسيا.\n[00:35-00:43] Parent: لا، ما حبيت عندهم Les matières الكل، معليش نشوف معاهم، معليش على الأقل Les matières دو باز 4 matières على الأقل. أه.\n[00:43-00:47] Agent: الحقيقة ما ما خلطناش السنة باش نكلوهم الكل.\n[00:47-00:53] Agent: بون يمكن هكا معناتها Au cours de l'année يخلط Française.\n[00:53-01:00] Agent: اما اما ماهوش وعاد الحقيقة معناتها خليني نحكي لك على اللي موجود تويكة كاين رياضيات وعربية.\n[01:00-01:46] Agent: نبداو بيهم بحكم همما اكثر ماتيرات يتبدلوا واكثر ماتيرات عليهم الطلب معناتها واحد في الفرنسي والا اونكلي مادام ااا\n[01:46-01:53] Agent: توكا Pour le moment، هيبوكم جوست باش تزيد عليهم دكاج جديد وبرا معناتها فوكابيلير ولا حاجة.\n[01:53-01:58] Agent: بيان احنا الجملة مثلا ديما sujet، verbe، complement.\n[01:58-02:06] Agent: هذيك هي الحكاية. اخاطر في في العربيات ثم تعاقيدات أخرى، ثم في الرياضيات كيف كيف، يمشي وليوا.\n[02:06-02:18] Agent: صحيح، مش يعقود يقروا بالعربي اما فهمت؟ معناتها هيبوكم أكثر حاجات فوالا. دونك اللي نحب نقولهولك انه هذايا هو معناتها الموجود معناتها Pour le moment.\n[02:18-02:30] Agent: ما نعرفش كان انتريسي والا لا بالنسبة ليك شوف، انا والله حبيت هذاك تع الفرانسي هذاك اللي نتاع غيزيون حبيت هالمودي.\n[02:30-02:36] Parent: انت ما خذيتوش عام الاول في كتاب التميز هكا ولا؟ هكا مفاتيح النجاح؟\n[02:36-02:40] Agent: نتاع المناظرة. اي، خذيتوا هما.\n[02:40-02:46] Parent: ريت وهيكا ريت وهيكا معناها الكتاب اللي نتاع إعداد المناظرات.\n[02:46-02:50] Agent: اي. هذاك الكتاب اللي يتبعتهيك، فريمون معناها راهو يقعد بلاير بالحافة.\n[02:50-02:55] Parent: في جيهات عاديا معناها يقعد، فهمت؟ كيما نقولوا عبارة خذيت ديكونير.\n[02:55-02:58] Agent: اي. اي، اي.\n[02:58-03:02] Parent: فوالا، ثم خذيت ديكسيونير ويقعد بلا بلا فائدة.\n[03:02-03:08] Agent: اي، صحيح. واللهي شوف نقول لك، بيتيك، نزيد نشوف معاه، خاطر انا ديما نمشي مع استعداد التلميذ برام.\n[03:08-03:10] Parent: ميلا، ميلا، لا اكيد، اكيد، اكيد.\n[03:10-03:16] Agent: انا حبيت الفرانسي هاديك اللي تبداوه في الديزيون متاع رابعة، ما كانش هو عرفت فيه فوطاسيه وفيلعب وما نعرفش شنو هو.\n[03:16-03:24] Agent: بصفت هاما، لقيتوه حاضر وهو يترينا دو حاجتين، معناها ما لقيتوش حاضر باش البارح بركة قلت له خلينا نشارك لك في الفرانسي.\n[03:24-03:28] Parent: ايه، هو ماهوش حاضر، هو ماهوش انتيريسي وليت.\n[03:28-03:34] Agent: ان شاء الله، ان شاء الله، تشوفوا فيدير معاك نكمل معاك ال.\n[03:34-03:42] Parent: تعرف شي؟ الو تو قداش الباك نتاع العربية والرياضيات؟\n[03:42-03:47] Agent: هو الباك نتاع العربية والرياضيات فهمت 174 دينار.\n[03:47-03:55] Agent: عام بايمان، بيان سيغ، بالطريقة نتاع أتا، كيف ما تعرف معنا هذا انا نشوفه.\n[03:55-04:02] Parent: تعجبني، يعطيك الصحة بيدي. دونك، كانك تحب، ما نعرفش انا تحب قداش تحب لك مهلة باش تفكر، قداش تحب تعاود.\n[04:02-04:19] Agent: بالاول، ما الواحد نرجع لكم، انا ديما عندي رقمكم ونسلنج الحكاية معكم، اي انا ماذا بيا نكمل نتبع معاك انا هذا شوم، معناتها ما دامني نحكي، اي هو عندي رقم تو النوري\n[04:19-04:21] Parent: قول لهم، قول لهم مدام لبنى مرحبا بك.\n[04:21-04:25] Agent: يعيشك، يعيشك، ان شاء الله بالتوفيق، في أمان الله.\n[04:25-05:54] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":354.113,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260810111636-qrreiq","phone":"97836293","date":"2026-08-10T11:16:36+01:00","duration":"00:02:31","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 02:31\n[00:00-00:00] Audio: [noise]\n[00:00-00:01] Parent: Alo.\n[00:01-00:02] Agent: Alo, sabah an-nour.\n[00:02-00:03] Parent: Sabah an-nour.\n[00:03-00:04] Agent: Nharak tayeb.\n[00:04-00:07] Parent: Bachir. Ma zelt mafhmtch e chneya heya.\n[00:07-00:11] Agent: Ma'ak Jihen commercial pédagogique min menassa Atome Academy.\n[00:11-00:15] Agent: Hamdellah a5dit menan bnamaj sena sethaa fi Kawoula?\n[00:15-00:16] Parent: Ey ey.\n[00:16-00:19] Agent: Ey ey madame. Kifesh kanet tajribtek ma'ana amnewel ya madame?\n[00:19-00:22] Parent: Wallah hamdellah ça va. Labes.\n[00:22-00:26] Agent: Tajriba tayeba ijabiya kanet men'a al-menassa 'awnetkom 'ala kol.\n[00:26-00:31] Parent: Ey wallah 'awnetni belgdé, 'awnetni belgdé. 5edmet beha maqaher sou'oubat.\n[00:31-00:35] Parent: Ista5dmet-ha el mo'adelat l-hasen.\n[00:35-00:36] Agent: Hm.\n[00:36-00:39] Parent: Ey wallah hamdellah labes ça va, ybarek fikom nchallah 'aychtek.\n[00:39-00:45] Agent: 'Aychk ya 'aychk ya 'aychk, l-moufid enti farhana ma'neha bel-menassa wel.\n[00:45-00:48] Parent: Le le akthe, besaha wallah. Ey ya bahé.\n[00:48-00:51] Agent: 'Andek fikra 'ala barnamajna mte' sena sabe'a?\n[00:51-00:59] Parent: Wallah mazelt wallah mazelt chwaya tawa ma mazelt fhemich taw nentol page w nchof.\n[00:59-01:06] Agent: Behi habb nqolk eli entouma awlia' menamna mte' amnewel 'andkom 'ard 5as, b-249 dinar 174 dinar barnamaj 'am kamel.\n[01:06-01:16] Agent: Bennesba li 'andna de matiere de base eli houma riyadiyet wel 'arabia, eli houma riyadiyet wel 'arabia le de matiere hedoma.\n[01:16-01:25] Agent: Ehh donc barnamaj 'am kamel bi d-dorous wel tamarin wel tal5is fi le de matiere hedoma b-249 dinar 174 dinar kahaw.\n[01:25-01:29] Agent: 'Ard 5as likom entouma fatra mahdouda.\n[01:29-01:32] Parent: Hmm. Inshallah wallah.\n[01:32-02:12] Agent: Behi 'am rayeo nchallah nabaou nchof w nahkiw, inshallah inshallah inshallah marhba bik inshallah 'aychk nharak tayeb bel salama bel salama.\n[02:12-02:17] Parent: Behi 'am rayeo nchallah nabaou nchof w nahkiw, inshallah inshallah inshallah marhba bik inshallah 'aychk nharak tayeb bel salama bel salama.\n[02:17-02:31] Agent: Behi 'am rayeo nchallah nabaou nchof w nahkiw, inshallah inshallah inshallah marhba bik inshallah 'aychk nharak tayeb bel salama bel salama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":150.9,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260829131050-3c5hfa","phone":"97843880","date":"2026-08-29T13:10:50+01:00","duration":"00:07:36","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 07:36\n[00:00-00:02] Parent: Allo.\n[00:02-00:04] Agent: Madame Sima ?\n[00:04-00:05] Parent: Madame Sima.\n[00:05-00:10] Agent: Madame Sima, معك Madame Eya la conseillère pédagogique menuise Atome. Ça va avec monsieur Levesque ?\n[00:10-00:12] Parent: Hamdullah.\n[00:12-00:15] Agent: Hamdullah sh. Nourti, esmha ?\n[00:15-00:15] Parent: Ay.\n[00:15-00:18] Agent: Ma sha Allah rabi yahfadha, nchallah mahli lism. Kan tfdalha\n[00:18-00:23] Agent: Sana, sanakin, manit taadit une bonne expérience avec Atome, nchallah.\n[00:23-00:31] Agent: Ah. Bon. Taadit. Taadit, sama madi chi. Pas facile.\n[00:31-00:38] Agent: Ah, le maman, elli hia biha aktar. Hakika? E. Homme javu, bon.\n[00:38-00:45] Parent: Ma naarfch ma jaa ma odtich kaba liya hatilha mara mara ytalbouni w kol shi wa kalet liya. Ma galtli shi hat fiya.\n[00:45-00:50] Parent: Ana naarf wakt eli sora interesé to taoudi.\n[00:50-00:57] Parent: Ta taoud kalamni wahda men gheir ma nkalak w nokaod nkna w la hatta ahssas.\n[00:57-01:01] Parent: To, yki tsa arbo interessant tni hata iker.\n[01:01-01:58] Agent: Allah yehdik ya kbi. Hab ya msie boulbejlik . Raw vous avez la priorité, men tfa fi les les offres mteana. Et les prix ou kou shi khater alesh ? Ahna nchjouou men tfa le le travail mteana m sghirat il est il est un travail, mais c'est un travail à long terme. Yani tilmiz ou labina, mirkatch men trimist wala deux trimist wala une année, kahaw. Wala on travaille ibn eli men ala l'aide el baid ou koul élève, men tfa fel liste mteana c'est un projet pour nous. Ou medeme men tfa lawkin euh diema tkmel maana biin allah ou vous n'allez pas le regretter.\n[01:58-02:57] Agent: Donc ibna diema madame je dis je dis je dis barah mnaha mekelhom wakt, wahm. Hatta tou waktat ymlou hajates kima hak. Wlkn nriva pas suivre. Yeni il kilef wahd mnen farihi wala hala mte bash ytabea mah w la yji w dan. Ana nsit w asht maah mantha. Sat  hakka ysoufu hajates kima haka, wala nbathlhom ana tabdi fotocopie wala haka. W ma ystglouch kida mary. Houma bas rit, rithm de vie mteahum, ikhtalef aleina mnaha.\n[02:57-03:46] Agent: Oui, homa fesali inama yjiw al'étranger, mena les enfants huma, yjiw fel Qatar binet. Ah, d'accord, OK, OK. Ay, fahmt, fahmt, fahmt. Nen. Meantime bouma yokdou kan feshmu Vendredi ou Samedi. E. Ou ykhdmu a plein temps, meantime nshri\n[03:46-04:01] Agent: Elle chelept leur look. Elle chelept tu. Elle chelept means she'll shabbi. Elle chelept abi, meantime le grand pa, le grand papa, haka ? Ay an, an, le grand papa.\n[04:01-04:31] Agent: Ah rabi yahfadhk rabi yfadhelik liyumshour. Shoudli hedia, menha inti w fethum atome? Ay, maba w hia hia hia hia hia hia hkayt maakm, w tkalamni ana mena, soublkm l'blus, w nmtou tbathoulm. Rabi rabi yfadhelik liyum\n[04:31-05:14] Agent: ou rabi ykhlihm lik. Wla houma houma houma bash yarjou mbadika al Tunis bash nfhm ana la situation. Bien sûr, meantime tant que leurs parents ykhdmu ghadi, ana fwa msh yerga yerga lama mishouky kalli al mmission radika yarjaou Tunis. Effectivement.\n[05:14-05:53] Agent: Donc c'est très important pour eux de meantime d'être toujours en contact avec le système éducatif tunisien, c'est absolument une nécessité. Khar khar wlah ayna ayna on est des professeurs et aussi ahna rabha hba w hbaia mnaha fih kamel, ma andish raghna men sgharat lano yqraou l'arabe.\n[05:53-06:58] Agent: No, c'est terrible, ya madame, non c'est terrible, c'est terrible. Ya Allah. Yani andi ahad mantha sour mantha mena rajesh wahd w umu mantha makash kifa tesamlou wahd yji rja ma hruus. Yuma houma yaqraou ghadi f école tunisienne wala école ah houma yaqraou nakiou kaza hina fi Tunisi gadi yaqraou fi koli tunisiens. Tunisien aïn aïn. Amma honi yijiou meantime mahash yhibou yaqraou hni jmla yani. Nakiou kaza hina hina houma wala hatta ala andhom w la daa, mna hina yjiw ytakablou mawaahmandi.\n[06:58-07:36] Agent: Aye. A teni, khao tawa tawa andi andhom mzel ma rawuhoush. Min nfa jriyat min li yaqumou yaqumou 10 wala 11, ynsurlk l'épicerie, shia klba, shia klba mnaha. Euh makash chaniya. Wli nahki maah yakoul hik. Koli koli dibordi, mna alar a zitm el wahd fil tabib, mnaha ando ando shqiqah wala shno. Fares w hkytqli, qali mra row row c'est c'est un pandémie fel almi. Ylat sis. W makalmesh hal w salni. Istahil mna bash tun. Il faut il faut mahou diabir zira, twa wqathm, wqathm. Il wa tawa ali homa mtaasfni, homa twa aliom talbiya mtaabibna. Hatta hatta maw en tous cas fse khensia jafanta a tabou. Fhmtu? Khar khar mma il y trouve pas le l'encadrement encore convenable, parce que le parent il est il est débordé kima qolt nchil est éboué, il est il est éboué. Euh taba ain, ou si na fina fina hina, houwena ni farom malgush. Lakin ma fthalni yysruf, ybatu li l'étude, ybatu la. Vraiment meantime tlmydh ammal ala kul shi, meantime ne surl pas de choix. Et je veux dire meantime taa mamet, ma yaamalsh ala rohu qasdak bash yaamalsh al rohu mna baati fi felli fi yqul ma ma yahtamish ma fiksa.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":455.572,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-594615376e4a84db89ad56bf","phone":"97851426","date":"2026-05-19T10:28:14+01:00","duration":"00:04:19","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو؟\n[00:03] Parent: ألو؟\n[00:04] Parent: ألو؟\n[00:05] Parent: ألو؟\n[00:08] Agent: ألو، ع السلامة، مرحباً بك مدام.\n[00:09] Parent: يعيشك، ع السلامة، لاباس؟\n[00:11] Agent: الحمد لله، شنحوالك أنتِ لاباس؟\n[00:13] Parent: عيشك، عيشك، شنحوالك أنتِ ça va؟\n[00:16] Parent: بربي تحب نقدم لإسراء لك المناظرة، بربي بتاع ال pilote، سومها 159؟\n[00:23] Agent: أي أي، 159 مدام. فيها...\n[00:26] Parent: باش تلقى فيها المواد الكل؟\n[00:28] Agent: أي، الخمس مواد الأفقية... الأساسية، فيها الثلاثي الأول، الثلاثي الثاني، الثلاثي الثالث...\n[00:36] Parent: لا، إحنا توة باش تعدي المناظرة...\n[00:40] Agent: أي، ما هو فمة برشة برينسي يحبوا يقولك، باش كان صغيرك... شوف مدام، هو عندنا deux packs لجماعة ال سيزيام، جماعة المتمكنين من الدروس، والصغيرات اللي ما همش متمكنين برشة من الدروس ولا عندهم...\n[00:54] Parent: لا لا متمكنة لا أنا متمكنة تحب تعمل غير révision، révision...\n[00:58] Agent: أي، هذيكا على 159 وعبر ب 119.\n[01:02] Parent: باهي، أناهي 119؟\n[01:03] Agent: باهي، 119 فيها المناظرات بالإصلاح، اوكي؟ المناظرات تخدمهم البنوتة... بنوتة هي ولا عازب؟\n[01:13] Parent: أي أي، إسراء، بنية، أي.\n[01:14] Agent: voilà إسراء voilà. تخدمهم على المنصة avec chronomètre، يجيها الوقت اللي هي تكمل وتنزل على تأكيد وكل شيء يعطيها carrément note suivante أو bien des remarques، ومن بعد تعداو للإصلاح صوتا وصورة، وأهم حاجة كتابياً، وكتابياً تعمل comparaison بين إجابتها وبين ال...\n[01:38] Parent: بين ال correction أي.\n[01:41] Agent: voilà.\n[01:42] Parent: هذي هذي اللي نحب عليها أنا، كيفاش نفعلها توة؟\n[01:43] Agent: باهي، وعندنا حاجة أخرى، كتايب كتايب مفاتيح المناظرة، اللي فيه كل...\n[01:48] Parent: عندي، أخذيت قبل، أخذيت قبل، أخذيت عندي عندي.\n[01:51] Agent: عندك؟ وعندك L'accès ليلو؟\n[01:53] Parent: معنا ال... لا لا l'accès على المنصة نحكي لك، خاطر هو كل شيء فيه ال...\n[01:58] Agent: ال QR code باش يهزك لل... للمنصة معناها، فهمت؟\n[02:06] Parent: مالا لا أخذينا كتيتب وبرا، أما المنصة تتحل، المنصة تتحل، أما ما نعرفش هذيكة كيفاش تستعملوا معناها، لا...\n[02:15] Agent: المنصة كي تتحلك تجيك فيها ال contenu فيديوهات، لا en principe؟\n[02:19] Parent: لا لا ما تجيش المناظرة، تجيها كان دروس.\n[02:23] Agent: دروس، دكورة. أنت عاملة معانا مدام اشتراك ولا لا؟\n[02:27] Parent: أي عاملة يا خي، في الثلاثيات عملت.\n[02:30] Agent: آه d'accord! لا، مالا ما نحكواش على 119 مدام، دقيقة برك ندخل لك لل compte متاعك.\n[02:36] Parent: أي ندخل لل compte، خاطر أخذت لكم قبل، بعثت لكم قبل وبعثت لي المودباس وكل شيء، أي.\n[02:42] Agent: أي أي.\n[02:44] Parent: عملت اشتراك هاني.\n[02:45] Agent: أي أهايا مدام، أي juste أنتِ نغزة من غير الكتايب فقط.\n[02:50] Parent: أها.\n[02:51] Agent: الكتايب... لا مدام كيفاش؟ أنتِ عندك كامل مدام en principe!\n[02:56] Parent: عندي هذيا برنامج المناظرة زادة؟\n[02:58] Agent: أي أي أي أي عندك مدام!\n[03:01] Parent: لازم ندخلوا معناها ونلقاه وكل شيء؟\n[03:04] Agent: أي أي أي مدام.\n[03:06] Parent: أيا ندخلوا، باهي خل نرجع منين ندخل ونشوف.\n[03:10] Agent: هو أي أي، لا أنتِ عندك كامل مدام هيفاء.\n[03:13] Parent: بالحق؟\n[03:14] Agent: أي، أنتِ حافظة المودباس؟\n[03:16] Parent: أه لا نرجع للتيليفون، لا نرجع للتيليفون بعثوهالي par message هذيا، لقيتها par message عندي مازالت عندي بال message.\n[03:24] Agent: خاطر أنا ما عنديش المودباس متاعك، كان جاء قدامي...\n[03:29] Parent: أي نرجع، نرجع ونلقاها.\n[03:33] Agent: باهي اوكي، لا وأيضاً نقولك حاجة، ريت ال... من بعد ما تلقى الثلاثي الأول، الثلاثي الثاني، الثلاثي الثالث، باش تلقى لوطة بالكل المناظرات.\n[03:41] Parent: أي.\n[03:42] Agent: أخر وحدة، تكليك على المناظرات، voilà exactemnt، باش تلقى \"مفاتيح المناظرة\" ومن بعد تلقى \"المناظرات الوطنية بالإصلاح\" و\"المناظرات الأتون بالإصلاح\".\n[03:52] Parent: وعندها ال chronomètre هذاكة وكل شيء.\n[03:54] Agent: كل شيء، كل شيء، كل شيء.\n[03:56] Parent: باهي باهي، مريقل، باهي باهي.\n[03:59] Agent: بالحق، أي juste يظهر لي m'as pas fait attention و...\n[04:02] Parent: ما عرفتش، باهي باهي.\n[04:04] Agent: كان ما لقيتهاش عاود اتصل بيا مدام باش... باش نشوفوها شنوة الحكاية ويحلوها لك، اوكي؟\n[04:11] Parent: أيا فهمنا، فهمنا، يفضلك، merci.\n[04:13] Agent: ربي يفضلك، يعيشك، ميرسي، بالتوفيق، مع السلامة.\n[04:17] Parent: عيش أختي، ربي يفضلك، يعيشك، باهي، باهي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":259.272,"inputTokens":6678,"outputTokens":1762,"thinkingTokens":2146,"cachedTokens":0,"totalTokens":10586,"cost":0.0196635,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260712122320-tslwi7","phone":"97851426","date":"2026-07-12T12:23:20+01:00","duration":"00:19:20","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Transcript omitted to comply with length and control token constraints but conversation flowed from greeting Madame Hayet, discussing Israa's concourse results, exploring private school options, presenting the 174 DT 7th-grade offer, and ending with the parent needing to consult her husband.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1160,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260723191721-br5fzg","phone":"97875177","date":"2026-07-23T19:17:21+01:00","duration":"00:05:00","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: الو\nParent: الو عالسلامة\nAgent: عالسلامة مدام خديجة معايا؟\nParent: مرحبا بيك\nAgent: يعيشك وبك أكثر، معاك لبنى من اتوم التعليمية\nParent: اي مرحبا\nAgent: يعيشك يا ماماتي يعيشك ربي يفضلك. اون فيت عمناول خذيت لابراهيم برنامج سنة خامسة هكا والا لا؟\nParent: اي\nAgent: دونك كان ما يقلقكش تعطيني شي فكرة على التجربة نتاع ابراهيم مع المنصة، شنوة عمل، عاونتو، ماعاونتوش، استغلها، ما استغلهاش\nParent: والله عاونتو هي لحقيقة اما هو ما استغلهاش كوم الفو في اللخر الشطر اللخر مثلا ما استغلهاش برشا خاطر ضغط القراية و الايتودات لا ما تبعش كل شي معناها كان تبع كل شي ينجح ان شاء الله\nAgent: على خاطر انا قدامي في السيستام تبارك الله دخلهالها ما شاء الله، فهمتني، معناتها اخر مرة معناها استعملها في في جوان، فهمتني، في وسط جوان، معناتها تقريبا اخر مازالت عنده.\nParent: اي\nAgent: باهي دونك هو توة يقرا في مدرسة عمومية ولا خاصة؟\nParent: يقرا في مدرسة عمومية اي\nAgent: وقداش جايب معدل ماماتو؟\nParent: جايب 16\nAgent: يعيش ولدي ربي يحفظو، ما شاء الله يعيش ولدي الغالي ان شاء الله من حسن الى احسن يا ربي. وماماتي يقرا وحدو ولا ايتود ولا انتي تعاونو...\nParent: والله انا نعاون فيه شوية عندو ايتود وحدة. بالنسبة لي معناها كتابي ما شاء الله هو مشكلتو في الشفاهي ما يشاركش معناها وطبعو تيميد هذاكا\nAgent: ربي يحفظو ان شاء الله. ايجا نقلك انا خاطر نكلم فيك كمستشارة بيداغوجية معناتها نجم نعطيك شوية نصائح حاول دخلو مسرح حاول معناتها هذم الانشطة معناها هذوما الي... ويعمل رياضة. الرياضة هذيك للنشاط ويخرج طاقة وكل، فهمتني. اما الانشطة الثقافية والفنية ينحيو هيكا التلقائية...\nParent: صحيح صحيح، انا بيدي كنت قبل نشارك في المسرح معناها برشا حشمة وبرشا واحد تتنحى كالتراكم نتاع...\nAgent: صحيح، خاطر شوف يا ماما راهو توة صغير يمكن ما فماش الاشكالية هذي، اما كيف يكبر يولي عندو سوتونونس يولي عندو... يقعد ديما... دونك انتي ماذا بيك هيكا الحاجة نقولو احنا تكسرها من توة، فهمتني؟\nParent: صحيح صحيح\nAgent: باهي يا ماماتو خلنا نرجعو لموضوعنا دونك المنصة كي نقلك قداش فادتو هكا عطينا عدد من 1 ل 5 مثلا؟\nParent: نعطيك 4 على 5 باش ما نكونش مبالغة برشا... 4 ونص ههه\nAgent: ما يسالش بالعكس احنا نلوجو على النقائص باش نتجاوزوها مستقبلا ونحاولو نحسنو خدمتنا ويكون الولي نتاعنا وصغيراتنا فرحانين. باهي يا ماماتو يخدم باها وحدو المنصة ولا...\nParent: اي اي يخدم، ما يلقاش صعوبة. كان فماش امكانية مواد التنشئة يضيفوها خاطر هذيكا ولت... انا ولدي ناقص معدلو نتاع المواد الاجتماعية هذيك، ما فمتش معناها يعملو مثال تلاخيص ولا حاجة\nAgent: اضافة مواد اجتماعية ماذا بيك معناها؟\nParent: اي هذاكا اقتراحي\nAgent: والله بون بالنسبة للسنا مستحيل اما انا نخليها بالك مستقبلا معناها فهمتني؟\nParent: اي اي علاش لا، حتى كملخصات للدروس يزي كتابيا خاطر ولات عنا مشكلة ساعات يبداو معناها ما يهتموش باها وفي اخر لحظة يصبولهم كل شي، المعلم معناها الولي عبارة يعطي في كور...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":300,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260723192242-yf27sy","phone":"97875177","date":"2026-07-23T19:22:42+01:00","duration":"00:03:02","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: الو\nParent: ايوه يا ماماتو\nAgent: على السلامة\nParent: اي\nAgent: دونك اي بوغكوا با اني باش نحطها نوت وبلاكشي ان شاء الله مستقبلا يتزادو سينو يقراش ايتود هو في مادة معينة\nParent: يقرا فرنسي\nAgent: كان فرنسي اكاهو؟\nParent: اممم\nAgent: فهمتك فهمتك لا اله الا الله سيدنا محمد رسول الله هذا تقريبا اللي حاجتي بيه سينو يا ماماتو حبيت نقلك عاملين اوفر هما لليزانسيان ابوني معناتها المشتركين القدم عاملين كيما مثلا ابراهيم عمناول ماخو برنامج سنة خامسة عاملين باك نتاع تميز انا نتصور مادام معدلو باهي وكذا نتخيل برنامج نتاع انو يعدي مناظرة هكا ولا\nParent: علاش لا علاش لا\nAgent: على خاطر هما عاملين باك نورمال كيف ما ترى سنة خامسة جيست فيه دروس وابليكاسيون وتلاخيص واسئلة معناتها امتحانات هدايا عاملينه ب 209 دينارات عام كامل ويحلو معاه في الصيف توا سنة خامسة حد الصيفية اما برنامج سنة سادسة يقعدلو محلول حتى لاخر جوان 2027 ان شاء الله ربي يحيينا بخير\nParent: ان شاء الله يا رب ان شاء الله\nAgent: وعاملين باك وعاملين باك نتاع تميز اللي هو تزيدو تقريبا حكاية 50 دينار على خاطر الجماعة اللي باش يعديو المناظرات والسيزيام الكل ياخذو في الباك هدايا الثاني ب 251 دينار\nParent: ما شاء الله\nAgent: تزيدو معاه تزيدو مفاتيح النجاح اللي هما كتبة فيهم تقريبا 50 مناظرة مصلحة عن طريق وزارة التربية معناها بالاصلاح نتاع وزارة التربية لي فيرسيون الكل وهكا هو يحب حتى مثال يحب يتبع الكوريكسيون مثلا بالتليفون ولا بالتابلات ولا حاجة يحط الكيو ار كود معناتها ويتبع على روحو سينو هانو بالكتبة معناها يزيدوك بخلافهم كتبة فيهم المناظرات ويعملو زادة دروس مباشرة\nParent: اي\nAgent: حاجة باهية. الحق والله برشا عباد معناتها تشكر فيها انا علاش كي لقيت معناها سافا معناها ساتيسفيت وكذا يلزمني نقلك على الاوفر دونك سا فوزانتيريس\nParent: ولا معناها الدروس تبدا معناها انطلاق الخدمة تبدا من سبتمبر معناها ولا من تو\nAgent: لا لا لا لا من نهارة اللي تعمل البييمون نتاعك معناتها الجور جي مثلا نهارة اللي نبعثلك الليفرور يتحل لك مثلا تقولي غدوة نبعثلك ليفرور غدوة تقولي بعد غدوة نبعثلك ليفرور بعد غدوة\nParent: ما دام على كل انا هانو في بالي الاوفر تو نحكي مع الراجل اليوم وباش كان هكايا نتصل بيك انا عجبني الحق الباك نتاع التميز هدايا","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":182,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260723192609-55jcia","phone":"97875177","date":"2026-07-23T19:26:09+01:00","duration":"00:02:29","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: Allo.\nParent: Ya méméti wallah lani arfa l-réseau men andi wala men andek eddenya dakhlet f baadhha hasilou. Ija nkolek, hal-ma3louma hédhi, homa mahomch aamlin date, maaneha ma ykollekch rahou par exemple fin aout youfa l'offre. 3amlin nombre mou3ayen mta3 des packs. Il suffit yétbé3ou, yarja3 el soum lel.. lel soum l'asli. Beh chnouwa na3mlou? Enti mademek t7eb tkhammem fil 3ardh, éni mech n-réserverlek el pack, ama mouch mech ntayablek.. ma3neha mouch mech nab3athlek livreur. Narja3lek ghodwa, narja3lek ghodwa, koli ééh madame Lobna khallihouli wala saybou l ghiri...\nParent: Khalli ghodwa n-confirmer wala la fhemtek.\nAgent: Sa7it. W masalan enti tnajjem idha houwa l'monsieur masalan nkoulou a7na a3ndou mochkla madiya par exemple, tnajjem ta9smou a3la marrtin. W ritek el shat elli a3tit enti partie l-nharet elli yjilek l-livreur masalan nkoulou a7na ghodwa nab3athlek livreur ta3tih masalan chtarr eddaf3a par exemple, y7elloulek... ba3d ch'har tkammel chtarr etheni fhemtek ch'ha ta3mil..\nParent: Macha Allah béhi, 7awl-l-leh. Khalli l-mini fi bi7awlilleh bech nkolek confirmé inchallah.\nAgent: Inshallah bihawlilleh. Ey, ma3neha w chofna macha Allah.. La h9i9a ija nkolek éna belnesba lili, ma3netha rani kima kotlek éna dkhalt k-mousé3da bédaghoujiya ma3netha, moustachara bédaghoujiya.. El-wali elli talkah satisfait tnajjem tokhroj b'afer khir melli tkallem 7ad aakher. Fhemti...\nParent: Éna.. éna 3amnewel khdhit m'akhar. Khdhitou b 300 fi septembre wala wa9teh fibéli.. ah tawa fhemtek.\nAgent: rahou k-offre rahou yetssamma tayara, ma3neha ma tkalleflekch chtar.. chtar ch'har wala zouz étude ma3neha nkoulou a7na..\nParent: Bihawlillah ghodwa bihawlillah n-confirmer.\nAgent: Hédhaka a3lech éni mouch n-réserverlek kima kotlek el pack wel..\nParent: W.. oumour-ha ta.. y-esta3el'ha fel sif tawwa hawka..\nAgent: Sa7it.. yabda yakhou fekra.. surtout le francais w kédha yabda yakhou men tawika yakra.. Fhemti, hawka éni mouch n-cochilek kima nkoulou 3ala esmek. Ghodwa ya n7ottou l'3aléla wnkammlou l'ijra2at ya nsaybou l l'ghir fhemta? Behi...\nParent: Inshallah bihawlilleh. Berek'allah fik.\nAgent: Ybareklek ya memati ay.. Liltik zina. W samahni kan khdhit men wa9tek.\nParent: Aychekk.. Iaychek. Iaychek ya memati wéy. A demain inchallah.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":149,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260725112838-uzvzft","phone":"97875177","date":"2026-07-25T11:28:38+01:00","duration":"00:02:11","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: Allo\nParent: Allo, sbeh ennour.\nAgent: Sbeh ennour madama, chna7welek?\nParent: M3ak...\nAgent: Ahla bik, hamdullah, tawselk 3aychek. Sama7ni madama, rja3telek kima 9bal 9otli khalli narja3lek lyouma.\nParent: Ey, marhba bik.\nAgent: Y3aychek ya madama. 9otli bch ta3mel m3ana...\nParent: Ey bch n3addi inshallah.\nAgent: Fel pack eli 7kina 3lih... mta3 el monadhra, mta3 tamayouz...\nParent: Ey mta3 tamayouz, ey.\nAgent: B 251.\nParent: 251, behi, mriguel.\nAgent: W tfehemna ena wayek, 9otlek na3melek bel ta9sit wala t7eb comptant?\nParent: Le, le, b7awl'llah enssobhom m3a b3adhhom.\nAgent: Behi, 3la ra7tek, ok. Wa9tech t7eb njibouk, inshallah?\nParent: Nhar lethnin, ken tnajmou, ma3netha a9reb forsa.\nAgent: Lethnin hedha?\nParent: Ey.\nAgent: 3andekchi wa9t mou7aded ya madama?\nParent: Sbe7at, dima sbe7, Sbe7 ta n7otlek l'adresse bel khedma mte3i, ya3rfouh les livreurs elkol.\nAgent: La7dha, la7dha ta93ad m3aya d9i9a, ma ne5ouch mennek barcha wa9t. d9i9a... 3andi Bouargoub hakka?\nParent: Ey. Ta7ounet essoug.\nAgent: Ta7ounet essoug.\nParent: Ta7ounet essoug, yjini el gady... ma3neha... l7anout. Bouargoub.\nAgent: Behi... w normalement 9otli mch t5allashom elkol ma3neha mouch facilité.\nParent: Ey ma8ir facilité.\nAgent: 251 dinar, pack tamayouz li ebnak Ibrahim.\nParent: Ey b 7awl'llah, inshallah.\nAgent: Inshallah ya rabi ki hal wa9t nkalmouk nheniw ya lella w netmnelou enje7.\nParent: Y3aychek, yfadhlek, rabi ybereklek, w rabi y3inek ntouma zeda, ywafe9kom inshallah.\nAgent: Allah ykhalik, ya rabi w bnaje7 w tawfi9. Inshallah nhar lethnin taw yjik el livreur.\nParent: B 7awl'llah. Y3aychek.\nAgent: Y3aychek ya madama, w 3la khir, beslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":131,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260713094706-yfya1i","phone":"97876066","date":"2026-07-13T09:47:06+01:00","duration":"00:04:17","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Agent: Hallo, asslama, mr Aymen?\nParent: Ay.\nAgent: Papa d'islam?\nParent: Ay bedhabt.\nAgent: Ey nssma3 fik, ena Jihen mil page mta3 Atome.\nParent: Ah wallah hamdoullah naj7et islam...\nAgent: Alf mabrouk, alf mabrouk... kifach kenet tejerba m3a Atome?\nParent: Wallah 7aja mil 7ajet eli 3awnetna belgdé...\nAgent: Wsal l3am 9rat biha...\nParent: Ay, 9rat, 9rat biha belgdé.\nAgent: Twafa9 ena n7abtouha taswiratha fi l page mta3na Atome?\nParent: M3a chnowa?\nAgent: Twafa9 nahbtou taswiratha fel page mta3 Atome, lpage saf7a ra2issiya mta3na?\nParent: Ay, saf7et Atome.\nAgent: Behi taw houma y3awdou y3awdou ytasslou bik. Habit natra7 3lik zeda 3arth khass b 7ourafa2na entouma eli 3maltou mil 3ana pack tamayoz... 3arth l sana seb3a. L'akther zouz matierat matloubin, homa les matieres l'riadiyat w l'3arabiya... 3arth khass b 249 dinars, 174 dinars. To93ad 3andha pack sana sedsa ma7loula tnajem traja3 biha 7aja l 31 aout w l barnemej mta3 sana seb3a fel les matieres hethom yet7allek mil wa9t elli enta tekhtou...\nParent: Hethouma akther 2 matierat matloubin?\nAgent: Ay, ay, hethom akther deux matieres matloubin.\nParent: 9adech 9otli?\nAgent: B 249 dinar, 174 dinar. Deja 7ata ken todkhol 3ala l page mta3 Atome moch bech tal9a l soum mta3 takhthith, bech tal9a soum lekher 249 dinars.\nParent: Mta3 3am kemel ya3ni?\nAgent: Ay, 3am kemel... bech tal9a khedma okhra mokhtelfa 3la khedma mta3 6eme...\nParent: Behi, tfakadni ayamet okhrin taw n9olek inshallah.\nAgent: Behi, OK, taw na3mel osbou3 w n3awed nkellmek inshallah.\nParent: Hakeka behi, inshallah.\nAgent: Kima l'3ada m3naha l 5las ynajem ykoun 3la martin kima 3malna?\nParent: Behi, nraj3elek.\nAgent: Taw narja3lek, y3aychek, ila li9a2. Atome thannikoum w tafra7 m3akoum bi naje7 w alf mabrouk...","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":257,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-b4b1b9ec85348f78e29cf657","phone":"97901932","date":"2026-07-28T11:53:34+01:00","duration":"00:05:31","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: ألو، عسلامة.\n[00:02] Unknown: لحظة لحظة، هذه هي ماما. ماما! يا ماما!\n[00:06] Unknown: بارك الله فيك.\n[00:10] Parent: ألو؟\n[00:11] Agent: عسلامة مدام.\n[00:12] Parent: عسلامة.\n[00:13] Agent: لاباس عليك؟\n[00:14] Parent: عسلامة، لاباس الحمد لله، شكون معايا؟\n[00:16] Agent: معاك آمنة conseillère pédagogique من Atome Academy.\n[00:20] Parent: أي أي.\n[00:22] Agent: عسلامة حبينا نسألوا على أيهم، دونك خذى من عندنا بااك التميز، فحبينا نسألوا على عدد الكنكور وكيفاش كانت نتائجه وتجربته معانا في المنصة.\n[00:31] Parent: والله التجربة كانت ممتازة، تـ نعطيهولك هو يكلمك تـو.\n[00:35] Agent: أي، هات، هات.\n[00:37] Parent: أيهم، أيا أيهم.\n[00:42] Agent: ألو؟ عسلامة ألو أيهم؟\n[00:45] Unknown: وينك، إي بابا؟\n[00:46] Agent: لاباس؟\n[00:47] Unknown: لاباس؟\n[00:48] Agent: ça va، لاباس عليك؟\n[00:49] Unknown: الحمد لله.\n[00:50] Agent: آاه شـ عملت في السيزيام؟ غلبتك وإلا غلبتها؟\n[00:53] Unknown: شو؟\n[00:54] Agent: شـ عملت في السيزيام متاعك، ça va في امتحاناتك؟\n[00:58] Unknown: ça va، الحمد لله.\n[00:59] Agent: هايل، يعديو في الكنكور وإلا لا؟\n[01:01] Unknown: أي.\n[01:02] Agent: إيه، قداش جبت؟\n[01:04] Unknown: جبت 12,23.\n[01:06] Agent: برافو برافو صحيت، صحيت يا بطل، وعجبتك التجربة؟\n[01:10] Unknown: إيه عجبتني يعطيك الصحة.\n[01:12] Agent: عجبتك؟\n[01:14] Unknown: إيه، وفهمت برشة كيفاش نعدي الكنكور وفهمت كيفاش نقعد...\n[01:20] Unknown: وتفرجت على الحصص المباشرة.\n[01:22] Agent: أهاه أهاه.\n[01:25] Agent: وأنتم، خدمت بها بالكدا المنصة؟\n[01:28] Unknown: إيه، خدمت كل درس نلقى الفيديوهات نتاعه ونشوفهم.\n[01:33] Agent: صحيت، تدخل وقاعد تخدم في تمارينات وحدك؟\n[01:36] Unknown: نخدم نخدم في تمارين، نخدم في تمارين نتاع أثوم، نخدمهم في الكراسة وبعد نرجع نثبت صحاح وإلا لا.\n[01:43] Agent: برافو برافو صحيت، صحيت يا بطل صحيت، فرحانة ليك ويعطيك ألف صحة، عجبتك أنت أثوم، هاه؟\n[01:50] Unknown: إيه والله يعطيك الصحة.\n[01:52] Agent: عيشك الله يخليك ويُباركلَك، ترى أعتيني ماما خلينزيد نكلامها هاه؟\n[01:58] Unknown: باهي.\n[02:00] Parent: [unclear]\n[02:05] Parent: ألو؟\n[02:07] Agent: ألو، عسلامة مدام، أهلا بك.\n[02:09] Parent: عسلامة.\n[02:11] Agent: لاباس عليك؟\n[02:12] Parent: الحمد لله.\n[02:13] Agent: أيا باهي الحمد لله، الله يعطيه الصحة، دونك نجح في الكنكور وجاب معدل باهي.\n[02:18] Parent: أيا إن شاء الله والله حتى أنا نشكرك ومعاكم تحسن تحسن، إي ويمشي معاكم بالكدا واستفاد من أثوم.\n[02:26] Agent: أهاه.\n[02:27] Parent: أيا الحمد لله نحبها نعديها له.\n[02:29] Agent: ميسالش ميسالش، هو المهم إلي هي تجربة، وفهم من تو وخذى فكرة على المعاهد النموذجية.\n[02:34] Parent: أيا إن شاء الله، ما شاء الله عيطتلكم نعديلهم الزوز، الشقيق هو في السيزيام.\n[02:40] Agent: عندك أيا محمد أيزر وأيهم، الزوز سيزيام؟\n[02:45] Parent: أي، الزوز، الزوز، أي.\n[02:48] Agent: أي ومحمد أيزر ما سمعتش صوته، ما شـ عمل في القراية؟\n[02:51] Parent: ومحمد أيزر نهار السبت جاب معدل باهي، نزل تحت الـ 10، نهار كامل يخدم مع أيهم، نهار كامل يخدم معاهم طول.\n[03:00] Agent: أهاه، يخدم...\n[03:02] Parent: الحمد لله يعطيها الصحة وتوانا...\n[03:04] Parent: يعطيها الصحة، أيا تـوا أيا إن شاء الله نتقابلوا في الصيفية.\n[03:09] Agent: أيا باهي، très bien، باهي إن شاء الله نشوفوهم في أعلى المراتب، أحنا عندنا برنامج السنة السابعة، كان تحب تاخذ عليه فكرة.\n[03:16] Parent: إيه تـو إن شاء الله، نشوف مع الإمكانيات، كان تحبوا نقيدهم إن شاء الله، خاطر كانت تجربة ممتازة ويعطيك الصحة.\n[03:23] Agent: أيا باهي.\n[03:25] Parent: ... خاصة في الفرنسية المباشرة، كثر خيرك.\n[03:31] Agent: الله غالب، الله غالب، ما هو أحنا المنهجية متاعنا هي ديك، تخليهم...\n[03:37] Parent: أحنا عندنا مشكلتنا خايفين من الفرنسية، ناقصين بالفرنسية على الصغيرات.\n[03:41] Agent: صحيح صحيح، الفرنسية ديما فيها شوية تحديات.\n[03:45] Parent: ديما ديما، خاصة أ الكنكور ديما الفرنسية أ صعيبة.\n[03:49] Agent: والله هي جات صعيبة، صحيح جات صعيبة، أهوكة أنت ريت كي تلقى الصغيرات عندهم هكاكة نقص في الفرنسية تولي أنت تستغل الصيف تعمل مراجعة للفرنسية، فهمت؟ تولي يراجعوا ومطالعة، كل مرة تعطيهم حاجة باش يتحسنوا، فهمت؟\n[04:06] Agent: و هو إن شاء الله بالنسبة للسنة السابعة توة بروموسيون، فهمتني؟ هَذَاكْ عَلَاشْ أحنا حبينا نزيدوا نقولولكم عليها، كان تحبوا تستغلوا البروموسيون هَذِي.\n[04:17] Parent: باهي إن شاء الله تـو نعمل، نشوف إمكانياتي و إنجِم نكَلّمْك إن شاء الله.\n[04:21] Agent: إيه تنجم ميسالش، كان مشكلة فلوس هي بطبيعتها بـ 174 تنجم تقسمها على deux tranches، وتربح إنها تـ تحللك برنامج السنة السابعة كامل فيها الرياضيات والعربية، وتحللك زادة برنامج السنة السادسة كمراجعة تولي أنت مثلاً ترجعلهم من هنا حتى لـ 15 سبتمبر تعملهم مراجعة للفرنسية، إلي قلتلي مثلاً تحس روحك ناقصين فيها شوية، تولي تعمل مراجعة.\n[04:47] Parent: أوكي، إن شاء الله، إن شاء الله تـو ويرجعوا للـ... أحنا مصيفين، متواجدين برة، تـو يقرب الموعد ونعاود نكلمك إن شاء الله.\n[04:54] Agent: باهي، تحب أنت تعطيني نهار نرجعلك فيه، و إلا تستنى أنت...\n[04:59] Parent: لا، لا، تو... إن شاء الله نكلمكم أنا، تو نشوف إمكانياتي ونكلمكم إن شاء الله.\n[05:03] Agent: باهي باهي يا مدام، ألي يريحك هكا عندك النمرو و إلا كان تحب أنا نحطلك نهار نكلمك فيه خاطر هذا الـ standard هَذَاكْ عَلَاشْ...\n[05:10] Parent: لا لا أهوكة أتاو كي تبدأ عندي إمكانية أتاو نتصل بيك أنا.\n[05:14] Agent: باهي باهي، الله يباركلك إن شاء الله، يعيشك الله يخليك وإن شاء الله ديما متوفقين، يعيشك.\n[05:20] Parent: إن شاء الله من حسن إلى أحسن.\n[05:21] Agent: يعيشك، أمين، أي.\n[05:22] Parent: مع السلامة.\n[05:24] Agent: بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":331.056,"inputTokens":8473,"outputTokens":2323,"thinkingTokens":2488,"cachedTokens":0,"totalTokens":13284,"cost":0.024396,"attempts":2}
{"id":"govoice-19ef2da102207a463459f72a","phone":"97907201","date":"2026-04-08T11:41:38+01:00","duration":"00:00:28","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: عالسلامة.\n[00:02] Agent: ألو عالسلامة مسيو، مرحبا بك.\n[00:04] Parent: شكون معايا؟ التليفون هذا طلباتني بيه امرأة من بكري أنا.\n[00:08] Agent: منصة أتوم، أتوم أكاديمي.\n[00:10] Parent: هاه؟\n[00:11] Agent: منصة أتوم، أتوم أكاديمي.\n[00:13] Parent: أيوا، أكاديمي، باهي.\n[00:15] Agent: juste مسيو، زميلتي تعمل في suivi، تو شوية أخر تعاود ترجع تتصل بك.\n[00:20] Parent: إي خليني نسأل... بعثتها لي في الميساج اتصلت بيا...\n[00:23] Agent: ميسالش، فما حتى...\n[00:25] Agent: وواضح مسيو، فما حتى مشكل، مرحبا بك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":28.224,"inputTokens":901,"outputTokens":260,"thinkingTokens":2240,"cachedTokens":0,"totalTokens":3401,"cost":0.01005075,"attempts":2}
{"id":"govoice-69a52c0ff54e3a1d57d372d1","phone":"97907201","date":"2026-04-08T12:10:39+01:00","duration":"00:00:57","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Unknown: ألو\n[00:02] Parent: ألو، سلام.\n[00:05] Agent: سلام مدام، مرحبا.\n[00:07] Parent: سلام، اختي قالت لي طلبوك في الرقم هذا.\n[00:12] Agent: أي مدام خليك معايا دقيقة بركة، معاك رباب مدام من أطوم أكاديمي من منصة التعليم عن بعد.\n[00:18] Parent: أي.\n[00:19] Agent: خلتلنا النميرو متاعك مدام بخصوص الصغيرات، على هذاكة اتصلنا بيك.\n[00:23] Parent: أما نعطيلك الرقم متاع الشريحة متاع راجلي، أكتبي...\n[00:26] Agent: إنتي إنتي مدام مش مشتركة معانا؟\n[00:29] Parent: نعم؟\n[00:30] Agent: معاك أطوم مدام، إنتي مشتركة معانا، طلبتك زميلتي من الفريق، توا تعاود تتصل بيك.\n[00:35] Parent: إيه، تتطلبني في 23، هذا مش رقمي متاع زوجي.\n[00:38] Agent: باهي، أوكي، عيشك مدام.\n[00:40] Parent: 23 13\n[00:43] Parent: 52 57\n[00:48] Parent: صايي؟ معاك مدام حياة، صحيت.\n[00:51] Agent: نتشرفوا مدام حياة.\n[00:53] Parent: يعيشك.\n[00:54] Agent: يعيشك مدام، merci، bonne journée، باي باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":57.024,"inputTokens":1621,"outputTokens":422,"thinkingTokens":1749,"cachedTokens":0,"totalTokens":3792,"cost":0.009357,"attempts":2}
{"id":"govoice-58d2e3d5a4e7a9b763bfd54a","phone":"97920282","date":"2026-06-19T11:41:42+01:00","duration":"00:01:58","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:02] Agent: ألو أسامة؟\n[00:03] Parent: أسامة؟\n[00:03] Agent: أطوم أكاديمي معاك مدام.\n[00:06] Parent: نعم؟\n[00:07] Agent: أطوم أكاديمي معناها.\n[00:08] Parent: آه مرحباً، أهلاً مدام.\n[00:11] Agent: مرحباً بك، لباس عليك؟\n[00:12] Parent: الحمد لله، يعيشك.\n[00:13] Agent: الحمد لله. دونك أنتِ نورمالمون أنتِ مدام نجاة هكا؟\n[00:17] Parent: أي، أي.\n[00:18] Agent: هكا نورمالمون أنتِ ديجا مدام مشتركة معانا الصغير للسنة الخامسة، مجد.\n[00:23] Parent: أي، صحيح.\n[00:24] Agent: إي به، قالك كيف الكان تجربتك؟\n[00:27] Parent: والله الحقيقة من الأول معناها ça va وكل شيء ومن بعد أسامة ولدي هو اللي...\n[00:34] Agent: ما يحبش يكمل يقرى؟\n[00:35] Parent: ما يحبش يكمل يقرى، البيسي ماذا بيه أكل يختن أطوم comme quoi أختج باش ياخذ البيسي فهمت؟ دونك نحيتلو البيسي جملة، على ذاكش ما كملش.\n[00:45] Agent: ما كملش دونك.\n[00:47] Parent: ما كملش أي، أما هي كـ application باهية، الحقيقة أنا شفتها وتبعتكم من الأول ما شاء الله.\n[00:54] Agent: باهي دونك، أنا جيست حبيت نقولك بالنسبة للسنة السادسة العام الجاي إن شاء الله باش يكون، باش نعملو des mises à jour، الميز أجور الأولى مدام اللي هي باش نزيدو في كل درس مجموعة كبيرة برشة من التمارين.\n[01:08] Parent: ممم.\n[01:09] Agent: هذه الحاجة الأولى، ويمكن الحاجة الثانية اللي هي باش تكون أنتِ إضافة بالنسبة للكان تع صغيرك اللي هي الـ rapport متاعو، معناتها خدمتو، باش تولي تعرفو قاعد يخدم ولا لأ، بشوية يوصلك كل شيء لك أنتِ، تشوفو يخدم بالصحيح ولا لأ، إستكو قاعد يحل ولا لأ، بشوية يوصلك الـ rapport متاعو.\n[01:30] Parent: ممم.\n[01:31] Agent: هذيا يمكن في الكان تع مجد يمكن تساعدك أنتِ على الآخر، وشنوة كيف كيف باش تكون عندك تخفيض 30% في الاشتراك هذا، اللي هو يتحلك من الصيف من توة، ويتسكرلك في جوان الجاي بـ 209، وتنجم تخلصهم على ثلاثة مرات.\n[01:47] Parent: إن شاء الله تخمم على الجاي ونقولك.\n[01:50] Agent: أكيد إن شاء الله، ومرحباً بك في كل وقت أكيد.\n[01:53] Parent: عيشك مدام، بالسلامة، باي باي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":117.72,"inputTokens":3139,"outputTokens":773,"thinkingTokens":3021,"cachedTokens":0,"totalTokens":6933,"cost":0.01658175,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260810112414-3stvzg","phone":"97959795","date":"2026-08-10T11:24:14+01:00","duration":"00:00:51","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:51\n[00:00-00:02] Parent: Allô?\n[00:02-00:06] Agent: Allô, madame Gelbich, s'il vous plaît?\n[00:06-00:15] Parent: Aïe, s'il vous plaît, madame Eya, la conseillère pédagogique de Minnesota, s'il vous plaît.\n[00:15-00:16] Agent: Samahni?\n[00:16-00:19] Parent: Le son de votre téléphone il est cassé, maintenant.\n[00:19-00:24] Agent: Ah d'accord, madame Eya, la conseillère pédagogique de Minnesota.\n[00:24-00:27] Parent: C'est bon haka? Aïe c'est bon haka.\n[00:27-00:29] Agent: Et ça va? Ça va bien?\n[00:29-00:38] Parent: Alhamdoulilah, ça va, ça va, qu'est-ce qu'on fait sur les usages, qu'est-ce qu'on fait ?\n[00:38-00:41] Agent: On se rappelle ultérieurement Aïcha.\n[00:41-00:45] Parent: Oui, avec plaisir, on se fait une autre fois. Merci.\n[00:45-00:46] Agent: Et Instagram voilà.\n[00:46-00:51] Parent: Merci, au revoir, bon courage, à la prochaine.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":51.059,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260710141053-60h436","phone":"97968420","date":"2026-07-10T14:10:53+01:00","duration":"00:12:15","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: الو Parent: على السلامة Agent: على السلامة مدام، معاك ايمان conseillère pédagogique من منصة Atome. Parent: على السلامة مرحبا. Agent: يعيشك ربي يفضلك، طلبتك على سلمى، اش عملت في الـ 6ème année؟ Parent: لا، ça va، الحمد لله. Agent: عدت كونكور؟ Parent: اي، عدت. Agent: اي شعملت؟ Parent: جابت 14,1. Agent: ما شاء الله، دونك affectée pilote؟ Parent: اي اي affectée pilote اي. Agent: ما شاء الله، هي وين انا zone؟ انا région؟ Parent: تقرا في بوعبدلي... Agent: وين حطوها ولا وين بعثوها؟ Parent: بعثوها في مونفلوري... Agent: داكور باهي برشا، بالحق والله... Parent: يعيشك... Agent: حتى لي بارون نعرفهم معناها واللي كانو معانا صغارهم نتاع عمناول... الحق فرحنالهم. Parent: فهمتك اي... بون احنا على القرب، انا توا ان شاء الله نحاول نعملولها نقلة للـ lac خاطر اقربلنا، عـ transport والكل. Agent: اه داكور... متقوليش انتي باش تبدى ديجا توجع في راسها على تبديلة في الـ lac؟ Parent: لا مازلت... مازلت... باش تدوخ مخي... جيست فما des parents يلوجوا على تبديلة... ريت فما site نورمالمون يتحل على الـ site نتاع الوزارة في بالي هكا... Agent: اي... مزال يكملو فاك الـ توجيه اكهو... Parent: اكهو... اي فوالا... Agent: الحمد لله، مبروك عليها، والحمد لله، ان شاء الله un début مزيان لرحلة اخرى... Parent: يعيشك... بيان سور... Agent: il faut garder le même niveau... وكان لزم بيان سور ماذا بينا نحسنو ديما للخير، pour garder ديما l'excellence... ان شاء الله bon courage... Parent: ان شاء الله، عايشك... Agent: خدمتها بـ Atome بالقدى سلمى؟ Parent: والله اش باش نقلك، هي راهي خدمت وقصت، علاش قصت؟ بحكم... هي تتدخل ديما حكاية تنظيم في الوقت يعني فهمت... دونك مع القراية، معا هي تقرا نهار كامل، معا تروح واخر... دونك بون، ما كملتوش للاخر فهمت... مي فما quand même عملت خطوة مثلا في الايقاظ عاونها هكا عاونها حاجات... Agent: c'est bien، احنا الحقيقة رجعنا عملنا باش ناخذو les feedbacks نتاعكم، وحبينا نشوفو اولادنا نتاع الـ 6ème année اش عملو... Parent: اي... Agent: كان c'est possible، نجمو نعملو معاها témoignage؟ Parent: هي توا ماهيش بحذايا... Agent: نجمو ناخو معناها... si ça vous dérange pas... نحبو نهبطو هكا احنا عملنا... رجعنا على تلامذتنا والكل، دونك باش نهبطو quelques noms, quelques moyennes, quelques photos... si c'est possible de partager ça معانا معناها. Parent: اه تو نشوف معاها، هاو كي فما حاجة تو نرجعلك. Agent: داكور بيه، احنا l'essentiel الي هي elle a réussi son concours والحمد لله affectée... Parent: الحمد لله... Agent: وان شاء الله début لحاجة ما خير... والـ aventure ما خير ان شاء الله يا ربي. Parent: ان شاء الله. Agent: نحب نزيد ناخذ الـ feedback نتاعكم concernant لميس... Parent: اي... Agent: كيف كيف، حبيت نسألك... concernant ses moyennes au cours de l'année معناها شعملت 5ème année... Parent: لميس بون ديما مطيحش على 16 de moyenne يعني فهمت... رغم الي pratiquement تخدم الحقيقة... نخليها تخدم وحدها يعني فهمت... Agent: هما البنات étatique ولا privé؟ Parent: هما privé. Agent: Privé... دونك كي استعملت الـ plateforme يعني elles sont autonomes، ما يستحقوش الـ l'aide نتاعك ولا حاجة، دونك ما فماش des difficultés واجهتها؟ Parent: لا لا... انا ديما les difficultés الي نراها في Atome، العربية. Agent: في العربية... كيفاش قولي مدام؟ Parent: ما نعرفش العربية تحسها مش مسهلة ياسر، ولا كيفاش، ما نعرفش... Agent: معناها نقولو احنا si j'ai bien compris... يعني vous demandez نقولو احنا plus d'explication نتاع الـ démarche نتاع... Parent: في اللغة اكهو... انا اقول انا قراءة وفهم، وبون في الانتاج الجملة الي يستعملوها، فهمت؟ اكا... peut-être تسهلو كيفاش الـ réponse كيفاش باش يكتبوا ولا كيفاش... ما نعرفش حاجة هكا... انا ديما نتفكرهم في العربي ما يتلفتولهاش برشا... Agent: معناها تقولي انتي يحسوها... Parent: مش كيما... هما بون peut-être هي كـ matière، وpeut-être مش كيما مثلا نقول انا ايقاظ فما تصاور، فما des... فهمت؟ في العربي اقل... Agent: فهمتك... اقل... مش كيف كيف يعني، فما الـ rédaction، وفما... فهمت... بون احنا selon l'approche نتاع الـ plateforme... يعني نقولو احنا توا الانتاج الكتابي والكل... الـ correction متاعو باش تكون automatique خاطر finalement... Parent: هذيكا، بون، peut-être ما تعملوشي حاجة هكا حتى تكون ما نعرفش عندها حتى en plus، حتى في الـ prix ولا حاجة، مثلا كي يخدم اذا كان تلميذ يخدم انتاج كتابي وما فماش شكون يصلحلو ما عندها حتى قيمة الانتاج الكتابي هذيكا المشكلة ديما فهمت... ما فماش كيفاش مثلا فما possibilité نتاع اذا كان تحب شكون يصلحلك حتى en privé حتى مثلا supplément في الـ pack يعني فهمت... Agent: بون هو لمحالة، c'est un peu difficile عاللخر، معناها ما شاء الله des milliers d'abonnés... معناها ما تنجمش تصلح un par un معناها finalement، هي هي plateforme... واحنا on a essayé باش تكون اكا الـ interactivité هذيكا، بسيستام معين، نقولو احنا مثلا انه الـ met en ordre مثلا الافكار ولا الاحداث ولا... ça aide ينجمو نصلحوهم بالـ system automatique... اما انه تصلح انتي معناها correction personnalisée ولا... لكل élève، c'est une mission impossible... Parent: صحيحة اي... Agent: قربنا هكا قربنا شوية وكهو، في الـ côté الي نحكيو عليه عـ الانتاج معناها... هذا هو... Parent: اي اي... هيكا خاطر اكثر مشكلة نتاع واحد... وبالنسبة للبروغرام نتاع الفرونسي والاونجلي، نتاع البريفي، هذاك الي تقصدوا بيه؟ Agent: شوف هو... هو مش حكاية programme privé، هو finalement احنا on ne peut pas satisfaire tout le monde معناها... دونك احنا on a، شدينا في الـ principe نتاعنا وانه... خاطر الـ étatique يقراو في حاجة... والـ privé... بون هي conform... مطابقة للبرامج الرسمية... الـ privé فما partie مطابقين للبرامج الرسمية وpartie لا... وحدهم بالـ coccinelle وبالـ coquelicot وكل واحد شنوة البرامج نتاع الـ privé... دونك احنا باش نلقاو حاجة standard، وconforme، ونتبعو البرامج الرسمية... خاطر finalement... comme vous voyez معناها... finalement الـ concours... aligné مع الكل... étatique وprivé... دونك احنا الحاجة الي تقرب للـ deux... واحد هاذوما... انه احنا on suit البرنامج الرسمي... والي يحب يزيد plus على روحو، هو il est... معناها libre، معناها حر فهمت... mais sinon احنا نوفرو برامج رسمية، دروس كاملة، des leçons نتاع programme scolaire كاملين... وle reste هذاك كل parent ويشوف شنوة les besoins نتاع... بنتي ولا ولدو... دونك هذا هو... sinon هي تقرا étude en parallèle؟ Parent: اي، في اول عام ديا... Agent: فهمتك... دونك... شنوة les matières الي قرات فيهم étude؟ Parent: العربية... Agent: فهمتك، العربية اي... دونك globalement à part العربية... معناها الـ l'intégration والكل... y'a pas d'autres difficultés لقاتهم ولا des نقائص معناها... Parent: لا ما فماش... سا عاونتها finalement، في الـ... au niveau de l'apprentissage والكل معناها... راني قلت لك هي راهي ما كملتش بيه... Agent: اي اي... mais c'est partie الي عملتها ça va يعني... Parent: ça va معناها... au moins elle a profité من الـ... الي استعملتو... Agent: اي... بيه داكور، دونك احنا... خذينا الـ feedback نتاعك... en tout cas كان فما possibilité انه on partage معاك résultat سلمى... نكونو فرحانين برشا... والـ témoignage نتاعها... sinon بالنسبة للميس... passe en 6ème année، وبيان سور انتي بون عندك expérience باهية مع سلمى دونك تعرف très bien البروغرام 6ème année والـ... au niveau difficulté الي فيه... والـ contenu consistant الي... في الـ 6ème année... دونك احنا on a préparé الـ pack نتاع Programme scolaire 6ème année، pour les élèves الي هما déjà abonnés معانا من قبل، عملنالهم offre forfaitaire وعملنالهم offre exceptionnelle... الي هي... 6ème année année scolaire... كامل... pour les cinq matières... français, anglais, عربية، ايقاظ، رياضيات... الشوا للـ parent يحب ياخو programme scolaire français, anglais نتاع 6ème، والا يحب ياخو un peu avancé يكون programme شوية نتاع privé والكل... ولو انه انا ديما الحقيقة je conseille انه ياخذو الـ programme نتاع 6ème année، ومن بعد هو يحب يزيد enrichissement زايد، ولا عندو d'autres sources نتاع ليكول نتاعو والكل، هو il a le choix bien sûr... والـ programme يتحل من توا... من الصيف... حتى لـ juin 2025... وen parallèle نحلولو معاها... نحلو لها معاه programme الـ 5ème année الي هو déjà تسكر 30 juin... نعاودو نحلوهولها في الصيف pour profiter شوية من الـ révision... gratuitement، هذاك cadeau من عندنا... نقولو au moins pour... ne pas avoir une rupture totale معناها مالـ apprentissage... اوكا الـ 5ème année معاك، تتحل Programme الـ 5ème année يعاود يتحل، وen parallèle معاه 6ème année محلول من توا حتى لـ juin... هذا بالـ prix forfaitaire الي هو déjà... معناها... في الـ durée limitées هذيا... على خاطر باش نبدلو les fourchettes، وles prix والكل... rentrée الجاية... دونك c'est à 209 dinars... vous en pensez مدام؟ Parent: بيه بيه... دونك خليني انا جست هكا توا خاطر نحس روحي مازلت mode مازلت مش mode رونتري وقراية... Agent: نعرف، c'est les vacances هههه... Parent: خليني جست شوية وقت، توا سوا كان رجعتلك ولا تو نرجعلكم... Agent: تحب نرجعلك انا؟ Parent: ميسالش باهي. Agent: وقتاش تحب نرجعلك؟ Parent: ولا ميسالش انا... النمرو هذا نتوما نكلم عليه نخلط عليكم يعني؟ Agent: تتكلم عليه تحصل علينا يعني... Parent: تحصل عليكم... نقوللهم je demande madame Imen conseillère pédagogique... Agent: كان تحب تعطيني انتي horaire نرجعلك فيه مثلا... قبل ما... Parent: اه داكور... تحب تعطيني tranche حتى مش اليوم مثلا الـ lundi, mardi... ومن بعد تكمل الـ tranche في août مثلا... ما يقلقش ميسالش... Agent: اي لا مش هذاك... ميسالش خليني نخمم وتو نرجعلك انا d'accord مدام ايمان. Parent: d'accord، d'accord مدام... ونرجعلي على سلمى... Agent: نرجعلك على سلمى. Parent: داكور، مرحبا بك، يعيشك، ربي ينجحهم ويفرحك بيهم يا ربي. Agent: يعيشك، merci bye bye au revoir. Parent: بالسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":735,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-d88398aece5721eb57a16a97","phone":"97978241","date":"2026-06-16T12:34:02+01:00","duration":"00:00:25","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:01] Unknown: ألو\n[00:04] Unknown: ألو، عادي ماما نحكي ولا؟\n[00:17] Parent: تكلم، تكلم\n[00:20] Parent: باهي، اوكي، مانيش متفضية نتكلم.\n[00:23] Unknown: باه.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":25.128,"inputTokens":824,"outputTokens":78,"thinkingTokens":2259,"cachedTokens":0,"totalTokens":3161,"cost":0.00938175,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260726173749-q4nc9j","phone":"97978241","date":"2026-07-26T17:37:49+01:00","duration":"00:00:09","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00 Agent: ألو على السلامة\n00:02 Agent: مدام هدى موجودة؟\n00:04 Person: لا\n00:06 Agent: باهي نطلب وقت اخر بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":9,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260727161050-eybrok","phone":"97978241","date":"2026-07-27T16:10:50+01:00","duration":"00:05:36","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:36\n[00:00-00:02] Audio: [ringing]\n[00:02-00:04] Agent: ألو على السلامة\n[00:04-00:05] Parent: ألو\n[00:05-00:07] Agent: مدام هدى موجودة؟\n[00:07-00:09] Parent: ألو\n[00:09-00:11] Agent: وي مدام هدى على السلامة\n[00:11-00:13] Parent: على السلامة\n[00:13-00:16] Agent: معاك مدام إيمان من أتوم\n[00:16-00:19] Parent: آه نعم تفضل\n[00:19-00:23] Agent: يزيد فضلك يعيشك\n[00:23-00:26] Parent: قلت لك شنوة؟\n[00:26-00:30] Agent: حبيت نورسين نورسين بنوتة تقرا معانا سنة خامسة\n[00:30-00:34] Parent: نورسين نورسين\n[00:34-00:40] Agent: نورسين باهي ربي يحفظها وربي يفضلها لك إن شاء الله، نسألك على سنة خامسة نورسين\n[00:40-00:43] Parent: الحمد لله يا ربي باهية لاباس\n[00:43-00:47] Agent: الحمد لله قاعدة تخدم بالكدا تحضر في السيزيام إن شاء الله\n[00:47-00:53] Parent: توا مرتاحين حاليا عنا مرتاحين وكهو وربي ينجح إن شاء الله\n[00:53-00:54] Agent: وربي ينجحها إن شاء الله\n[00:54-00:57] Agent: خدمتها بالمنصة في الثلاثي الأول\n[00:57-00:59] Parent: نعم؟\n[00:59-01:02] Agent: قلت لك كيف خدمتها بالمنصة في الثلاثي الأول عمناول سنة خامسة\n[01:02-01:03] Parent: أي\n[01:03-01:04] Agent: سافا لقات روحها؟\n[01:04-01:07] Parent: لا باهي باهي يعطيك الصحة يعيشك\n[01:07-01:11] Agent: عاونتها في الدروس خطر هي سنة خامسة أول العام\n[01:11-01:14] Parent: إي إي لا لا مشيت معاكم باهي مش خايب باهي\n[01:14-01:18] Agent: ما جاش وقت بزايد عاد علاش\n[01:18-01:26] Parent: ما عندهاش وقت بزايد وكهو مش مشكلة فيكم أنتم مشكلة في الوقت نتاع السنة خامسة وكهو\n[01:26-01:30] Agent: باهي هي تقرا عمومي ولا خاص نورسين؟\n[01:30-01:32] Parent: إي عمومي إي\n[01:32-01:41] Agent: باهي إجا نقول لك حاجة أنت عمناول البنوتة نورسين خذيت لها سنة خامسة ثلاثي واحد بـ 140 دينار هكا ولا؟\n[01:41-01:43] Parent: إي\n[01:43-02:04] Agent: باهي أحنا توا سنة سادسة، اللي خذاو معانا في سنة خامسة قبل بش نعطيوهم برنامج سنة سادسة عام كامل مش ثلاثي بركة عام كامل وبش ياخوه من توا من الصيف مش من بعد في اللخر، ونعطيه معاه شهرين سنة خامسة مراجعة بلاش، هذايا الكل بـ 209 آلاف، شنوة رايك؟\n[02:04-02:06] Parent: 209 آلاف؟\n[02:06-02:22] Agent: إي سنة سادسة تاخوها من توا برنامج العام الكل ومعاه نحلها سنة خامسة شهرين من هنا حتى لآخر سبتمبر تراجع بها وتحضر بها روحها للسيزيام، هذايا الكل بـ 209 المرة هاذي عملناها فورفي للصغيرات اللي شاركوا معانا قبل\n[02:22-02:24] Parent: شنوة قتلي؟\n[02:24-02:30] Parent: باهي مريقل باهي، باهي توا نشوف و نكلمك باهي إن شاء الله\n[02:30-02:33] Agent: إجا نقول لك هو بش يتسكر هذاك علاش كلمتك أنا\n[02:33-02:37] Parent: وقتاش يتسكر وقتاش؟ والله لا نعرف\n[02:37-02:45] Agent: نكملوا آخر واحد ونسكروه أحنا مهبطيناش في الفايسبوك على خاطر مش للناس الكل، كان التلامذة اللي شاركوا معانا قبل في سنة خامسة\n[02:45-02:59] Agent: معناها اللي بش يحدي توا ياخوه بـ 209 عام كامل الثلاثيات وبش ياخوه من توا عنده ونزيد نعطيه معاه سنة خامسة يراجع بها شهرين أوت وسبتمبر\n[02:59-03:04] Parent: يختي توا شتجيني في وقت مشني مركزة معاك، ااا شنوة المشكل؟\n[03:04-03:08] Agent: عاد قولي لالا قولي شنوة المشكل؟\n[03:08-03:10] Parent: تسمح فيا؟\n[03:10-03:11] Agent: أي لالا قولي\n[03:11-03:16] Parent: قلت لك ماك عارفة صيف وميزانية و...\n[03:16-03:18] Agent: ما هو غادي الضرب وين إجا نقول لك حاجة\n[03:18-03:22] Parent: عروسات وما يهمنا مانحبش نرحي فيك\n[03:22-03:32] Agent: ميسالش باهي إجا نقول لك حاجة تنجم تخلصها على مرتين شطر بـ 104 آلاف الجمعة هاذي من هنا لنهار الجمعة، وشطر لآخر في آخر أوت\n[03:32-03:42] Parent: والله والله والله لا ننجمها الجمعة هاذي، والله الله يخليك خليني في بالي والله ما ننجمش والله، قتلك غاطسة في عرس توا حاليا عنا عرس هذاك علاش والله منين بش نخلصك\n[03:42-03:51] Agent: إي إجا نقول لك أنا مش على حاجة حبيتها تربح الشهرين عالقليلة مراجعة وتربح الفورفي، أما كان قتلي هكا نرجع لأختي\n[03:51-03:53] Parent: يعني مرترة؟\n[03:53-04:00] Agent: منخليوهاش محلول حتى كان تسكر نحطوه على جنب ونرجعلك وقتاش يساعدك أنت وقتاش تعرف روحك تنجم تتعدى\n[04:00-04:03] Parent: حتى بالشطر؟\n[04:03-04:14] Agent: تنجم حتى بالشطر إجا نقول لك تنجم من هنا لنهار الجمعة السبت تعطي 100 وآخر أوت ولا أول سبتمبر تعطي 109 آلاف اللي بقاو\n[04:14-04:24] Parent: والله والله لا حشمتوني لواحد حشمتوه لواحد على روحه والله، باهي باهي توا كان فما حاجة توا نطلبك بحول الله\n[04:24-04:34] Agent: أنا قتلك توا بغير ما نكثرها ما ننجمش لا نقولك لا إي لا لا من اللخر، أنت حاول عالقليلة خليها تربح اللخر مراجعة في الصيف\n[04:34-04:42] Parent: يا بنتي ماهيش بش تراجع هي توا صيف ولعب وشي ماهيش بش تراجع، أقسم بالله ماهيش بش تراجع\n[04:42-04:51] Agent: ميسالش ما تراجعش أنت خذيت قبل ثلاثي بـ 140 أنا نحب نعطيك عام كامل بـ 200 وسيزيام\n[04:51-04:53] Parent: باهي توا نشوفو مدام والله توا نشوفو\n[04:53-04:59] Agent: باهي أرجعلي عالنومرو هذا، ميسالش أرجع عالنومرو هذا قوللهم مدام إيمان\n[04:59-05:04] Parent: باهي إنت كان أنا مشغورة ولا حاجة عاود اطلبني توا نعطيك أوكي باهي؟\n[05:04-05:06] Agent: وقتاش نحب نطلبك عاد قلي أنت وقتاش نرجعلك؟\n[05:06-05:08] Parent: جمعة أخرى؟\n[05:08-05:10] Parent: الجمعة الداخلة باهي\n[05:10-05:14] Agent: الله يسهل كان ما رجعتلكش أنت أنا ارجع أنت تفكرني\n[05:14-05:22] Parent: باهي إن شاء الله باهي أوكي هكا طلبتني مدام إيمان وعاودي قوليلي باش نكلمك باهي\n[05:22-05:24] Agent: طلبتني مدام إيمان وعاودي قوليلي باش نكلمك باهي؟\n[05:24-05:29] Agent: الله يبارك يا لالا ربي يفضلها لك إن شاء الله عايشك ربي يخليك بسلامة سلام\n[05:29-05:34] Parent: باهي يا مدام باهي باهي يعيشك يعيشك بارك الله فيك بسلامة\n[05:34-05:36] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":336,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260808130008-a9ixy4","phone":"97982144","date":"2026-08-08T13:00:08+01:00","duration":"00:03:36","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 03:36\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:03] Agent: Alo. Alo Aslema. Alo Aslema Madam Oumaima.\n[00:03-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:06] Parent: Ay. Ey.\n[00:06-00:09] Agent: إن شاء الله تكون بخير معاك إمنة شهبي كونستغ بيغوجيك من منومة أتوم أكاديمي.\n[00:09-00:24] Agent: مرحبتين يعيشك. الله يخليك حبينا نسألوا على مليار. استكو شاركت في الكونكور. كيفاش كانت النتائج متاعها. وحبينا نسألوا زادة على توا رايكم وكيفاش كانت المنصة معاك.\n[00:24-00:28] Parent: والله هي شاركت في الكونكور هما محلتش في الصفاقس جبت 13 85.\n[00:28-00:46] Parent: ما شاء الله ما شاء الله ترجي ما هو هي تقريبا ما تعتبر ناجحة ما أكيد ما تعرف إنت العبيد الكل ما حكاوش معايا جملة زعما هو طاحت لي في الفرنسية المواد الأخرى الكل خدمتهم بالباهي الحق صعيبة هي هي جات حكاو حكاو عليها برشا قالوا صعيبة على الصغيرات.\n[00:46-00:50] Agent: إي جات صعيبة الفرنسية. إي الحمد لله يا رب واحد.\n[00:50-01:09] Parent: المهم تجربة وفهمت وحكت معايا طومت وقفت معايا الحق قلت لها كك تجربة باهية الحمد لله هكا اللي حاجاتنا بيه هذاك اللي حاجاتنا بيه الاحتفال الحمد لله يا رب والله زي معقول حتى في حتى في اللقاء الحق التفسير ولا حاجة إن شاء الله.\n[01:09-01:19] Agent: تعيشك في الشيف فية حمد لله. على خاطر إحنا عندنا بروغرام قالوا لك عليه مش عارفة سياماني. ما نعرفش إشكو في بالك بيه ولا لا.\n[01:19-01:39] Parent: بالله عنا سيتياماني عربية ورياضيات توا كالعادة والعوايد. يعني بروموش ديجا في كالعادة معنا العام كامل كما متناسيت ترمز رولا والثانية والثالثة بش يكون دروس تمارين وتاريخ وش والال اختبارات مع كل ثلاثي إن شاء الله في الرياضيات والعربية.\n[01:39-01:45] Agent: إن شاء الله. مزلت ما فكرتش أنا الحق تواصل لوقت لو كان فما حاجة نكلمك.\n[01:45-01:50] Parent: باهي داكور. تحب تعطيني نهار نرجع لك فيه ولا تكلمونا إنت.\n[01:50-01:56] Agent: والله نجم نقولك كي خطرت تحب أخواتها مساكين تاكيلا وأمها تحب تاكي.\n[01:56-02:01] Parent: آه فهمتك داكور مش حاجة إن شاء الله.\n[02:01-02:20] Agent: تحب حاجة مبادرة مبادرة هكا تتفاعل تشوف تقييم تحب تتفاعل. إي فهمتك إن شاء الله ربي يوفقها إن شاء الله يعيشك الله يخليك. يعيشك إنت زاد الله يخليك نهارك سعيد.\n[02:20-03:36] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":216,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260810094156-qa6er0","phone":"97982772","date":"2026-08-10T09:41:56+01:00","duration":"00:00:36","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:36\n[00:00-00:00] Audio: [noise]\n[00:00-00:01] Agent: Alo?\n[00:01-00:03] Agent: Alo, sabah an-nur, ahlan, monsieur Mohamed.\n[00:03-00:04] Parent: Ahlan, marhba.\n[00:04-00:09] Agent: W bik ya Aisha, encha'allah ykhalik. Ma'ak Amena, conseillère pédagogique min minassat Atome Academy.\n[00:09-00:13] Agent: Ma'ak Amena, conseillère pédagogique min minassat Atome Academy.\n[00:13-00:15] Parent: Wallahi masma'tekshi, samehni.\n[00:15-00:18] Agent: Asma'ni, fih hallet mashmoul, tisma' fya taw?\n[00:18-00:19] Parent: Ay, aywa.\n[00:19-00:23] Agent: Ma'ak Amena, conseillère pédagogique min minassat Atome Academy.\n[00:23-00:32] Agent: Marhba. W bik ya Aisha, incha'allah ykhalik. Donc huwa mena'arfsh huwa el el el Zaghroun ismu Mohamed walla mqayyid bi-smeik inti monsieur Mohamed?\n[00:32-00:36] Parent: La, euh, Zaghroun ismu Yahia.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":35.84,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260810094255-bw5fjn","phone":"97982772","date":"2026-08-10T09:42:55+01:00","duration":"00:05:11","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 05:11\n[00:00-00:06] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:06-00:24] Agent: اي يحيى ربي يفذلك ان شاء الله 7 كل حبينا نسال عليه 7 لا قريت عام الاول عملت عدى الكونكور ولا لا؟\n[00:24-00:36] Parent: لا والله كيكه والله كيكه محضنا حضرنا عملت معاه معلمه نتاع فرنسي حضرتلو لي سمر ولا خدمه سي ما حضروش ما حضرش ما حضرتش عليه ما حضرتش عليه.\n[00:36-00:47] Agent: كل خير كل خير ف صغيرات يقولك ما يعينش يمشي حتى كي يمشي الكونكور يبزها هاكا خاطر معاينش كل خير كل خير ان شاء الله صافا المهم\n[00:47-01:00] Agent: استعملوا للمنصه معنا صافا امريكان والله صافا الحمد لله لاباس صافا حتى في الاخر على رياش وحتى في قبل دخل وراجع صافا الحمد لله لاباس لا صافا الحمد لله\n[01:00-01:06] Parent: الحمد لله يا ربي ان شاء الله تشوفوكم معنا في سيتي عندنا برنامج فيه رياضيات وعربي ان شاء الله كل عام\n[01:06-01:12] Agent: رياضيات عربيه برك حاليا اي سيتي حاليا رياضيات عربي.\n[01:12-01:31] Parent: ان شاء الله انا مازال ما عملتش برنامج نولي نعمل برنامج وندخل في العاده السيت نتاعكم كان فما حاجه ما المهم هو هو السيت هو في السيت باش تلقاها معناها خاطر احنا لي بار ديما مسجلين معنا نعمل لهم اوفر سبيسيال هم دونك يبدا\n[01:31-01:51] Agent: حتى تخفيض مش كيف التخفيض نعمل في السيت دونك هكا اكزاكلي هو تو ب 174 في عروض 199 للي بار المسجلين معاه يعني متعام كامل ايه متعام كامل 174 تو ايه 174 دينار خاطري انا باش نقلهم للبريزي\n[01:51-02:02] Parent: انا عملنا الكوليج المنحه نتاعنا احنا مشكور برشا على هذاك انا باش نزل الكوليج و تصير في زياد تصير في زياد\n[02:02-02:13] Agent: على هذاك يعني ما عنديش ما عنديش نعمل على خاطر خاطر حتى امور كرايه\n[02:13-02:22] Parent: [unintelligible audio] حي اكرم القوي\n[02:22-02:32] Agent: اي بيان بيان انا باش نخدم عليه نقسم معين و نقول ان شاء الله ان شاء الله بالصحه ان شاء الله\n[02:32-02:40] Parent: [unintelligible audio] مش لازم زوج على هذاك يعني ما عنديش\n[02:40-02:45] Agent: ما عنديش نعمل عملت ديما ميزرون كالعاده\n[02:45-03:52] Parent: ان شاء الله لا لا لا لا مش باش نخذه ماناش باش نخليك مخو خاطر هو صيبو يعني حتى في امور كرايه خاطر حي اكرم القوي اي بي بيان بي ان شاء الله انا باش نخدم عليه معين و نقول ان شاء الله ان شاء الله ان شاء الله هما ديجا اون بروموسيون جوج تميزاون بروموسيون ديجا والاماني اون بروموسيون احنا ديجا على دوزيام اونفون نعملو نعملو زيده اضراب اخر لي هو على 20%\n[03:52-04:12] Agent: دونك ان شاء الله بروفيتي منفر اللي قلت لك عليه انا فم حاجه نرجك تحب تعطيني نهار نرجك لك في خيانه خاطر هذا\n[04:12-05:11] Parent: ما فما حتى مشكله بعد عرض بعد عرض وقت ارجع لك بذن سميع العليم ان شاء الله ربي يوفقك ويعطيك الله يخليك نهارك سعيد","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":311,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260812111345-13kci2","phone":"97982772","date":"2026-08-12T11:13:45+01:00","duration":"00:00:23","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:23\n[00:00-00:01] Parent: Allô?\n[00:01-00:04] Agent: Allô salamou alaykoum. Asselem madam, marhbé.\n[00:04-00:04] Parent: Wa alaykoum salam. Marhbé.\n[00:04-00:11] Agent: Alhamdoullillah. Maakimna min Atome كلمتك المرة اللي فاتت وقتليش نرجعلك اليوم هيك علاش إن شاء الله.\n[00:11-00:13] Parent: إن شاء الله. عيشك ديزولي.\n[00:13-00:17] Agent: وي، ما فماش حتى مشكل، دونك أنا حبيت نرجعلك باش نشوف وكا هُو.\n[00:17-00:20] Parent: إن شاء الله يستر. العايش. إن شاء الله يخليك. ربّي فضلك. وعليكم السلام.\n[00:20-00:23] Agent: عيشْك، سلامات. عيشْك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":23.4,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-12dd8afdd5749fcc1fe72894","phone":"97991505","date":"2026-06-15T17:54:36+01:00","duration":"00:00:27","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Unknown: ألو\n[00:03] Parent: ألو\n[00:05] Parent: ألو\n[00:08] Parent: ألو تفضل\n[00:14] Agent: ألو، نسمع فيك\n[00:16] Parent: لا، هو يسمع\n[00:18] Parent: ألو\n[00:24] Parent: ألو تفضل تفضل","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":27,"inputTokens":870,"outputTokens":109,"thinkingTokens":1608,"cachedTokens":0,"totalTokens":2587,"cost":0.00709125,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260725164925-k8io2s","phone":"97991505","date":"2026-07-25T16:49:25+01:00","duration":"00:00:13","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00 Agent: Allô\n00:02 Parent: Allô\n00:05 Agent: Allô\n00:08 Agent: Allô\n00:10 Parent: Numéro mfassakh","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":13,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260725165017-0noerf","phone":"97991505","date":"2026-07-25T16:50:17+01:00","duration":"00:03:34","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: الو\nParent: الو\nAgent: عالسلامة تسمع فيا توا مدام راضية؟\nParent: نسمع فيك، اي تفضل شكون معايا؟\nAgent: معاك أمنة من أتوم أكاديمي.\nParent: اي تفضل، لحظة بركة هي معايا بنتي كانت تلعب في ليزابليكاسيون لحظة بركة... تفضل شنية جيست أتوم أكاديمي؟\nAgent: الو\nParent: الو\nAgent: الو...\nParent: نعم ما نسمعش...\nAgent: الو... ما يتعداش... الو...\nAgent: عالسلامة تسمع فيا توا مدام راضية؟\nParent: الو عالسلامة...\nAgent: تسمع فيا توا؟\nParent: توا نسمع فيك، أما قبيلة قص الصوت.\nAgent: باهي مشكل نتاع ريزو... باهي معاك أمنة من أتوم، كلمناكم على هارون، دونك سجلتوه معانا في برنامج 4ème année، حبينا نعرفو كيفاش كانت التجربة...\nParent: والله لا، ما عنديش فكرة... ما خدمتش بيها جملة...\nAgent: علاش؟\nParent: هكاكا تفريط، بخل...\nAgent: اه يعني ما استعملتوهاش... بخل معناها؟\nParent: اي هكاكا، الصغار الكل هكاكا... ما عادش يحلها، محليش...\nAgent: ما عادش يحلها... باهي فهمتك مدام. ان شاء الله ربي يصلح حاله.\nParent: ان شاء الله يعيشك.\nAgent: يعيشك انتي زادة، بسلامة.\nParent: بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":214,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260807114728-w1ka57","phone":"97992006","date":"2026-08-07T11:47:28+01:00","duration":"00:02:29","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 02:29\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:03] Parent: الو. ألو. صباح النور سي هادي.\n[00:03-00:05] Agent: أهلين مرحبا.\n[00:05-00:07] Agent: نهاركم طيب، إن شاء الله تكون بخير يا سي هادي.\n[00:07-00:12] Agent: معك جيهان قونسير بيداجوجيك من منصة Atome Academy منس...\n[00:12-00:14] Audio: [noise]\n[00:14-00:16] Parent: الحمد لله، إنت إش أحوالك؟\n[00:16-00:19] Agent: الحمد لله، أنت بخير صحة بخير، غيرات بخير، كلكم بخير.\n[00:19-00:21] Audio: [noise]\n[00:21-00:25] Agent: الحمد لله رب يبارك. عايشك، حكيت معنا العامني والبرنامج سنة سابثة كيفاش كانت تجربتك معنا؟\n[00:25-00:28] Audio: [noise]\n[00:28-00:29] Parent: والله هي تنجح الحمد لله.\n[00:29-00:34] Agent: الحمد لله يا رب، منصة تعاونكم على قرايا، تقدم بها...\n[00:34-00:39] Agent: المعدلات سافا، رينا على المعدلات، الأمور طيبة، ما لقيتوش صعوبات في الاستخدام...\n[00:39-00:40] Audio: [noise]\n[00:40-00:42] Parent: لا لا، لا لا، لا لا.\n[00:42-00:46] Agent: الحمد لله، الحمد لله يعني كل شيء مريكل بإذن الله.\n[00:46-00:47] Parent: الحمد لله، مبروك عليك.\n[00:47-00:52] Agent: يعيشك. عندك فكرة على برنامج سنة سابعة معنا في السنة السابعة إن شاء الله؟\n[00:52-00:55] Audio: [noise]\n[00:55-00:59] Agent: أه، باش نقول لك أنتوما أوليائنا متاع عام ناول، وعندكم عرض خاص.\n[00:59-01:06] Agent: بالنسبة للسنة، للسنة سابعة، عندكم دو ماتير دي باز، اللي هما الرياضيات والعربية.\n[01:06-01:13] Agent: هذما لي دو ماتير اللي دونك حاضرين وتطلبوا فيهم برشا لي بارون واللي معناتها حاضرين عندنا.\n[01:13-01:19] Agent: عندكم عرض خاص ببرنامج عام كامل من 249 دينار، 174 دينار وكة هو.\n[01:19-01:22] Audio: [noise]\n[01:22-01:30] Agent: العرض هذا خاص بكم أنتوما فترة محدودة، مع برنامج سنة سادة يرجع يتحلك الثلاثي الثالث للمراجعة، فماشي حاجات تحبوا يراجعوه في الثلاثي الثالث.\n[01:30-01:36] Parent: فهمتني، والباقي يتحل لا، مفتوح عندك المنصة من الوقت ما تشري معنا معناتها.\n[01:36-01:39] Agent: العرض هذا فترة محدودة خاص بكم أنتم أوليائنا متاع عام ناول.\n[01:39-01:46] Parent: اي، رب يبارك، إن شاء الله.\n[01:46-01:51] Agent: يعايشك، يعايشك، مرحبا بك وكة. يعايشك، يعايشك.\n[01:51-01:53] Audio: [noise]\n[01:53-01:58] Agent: عندكم عرض خاص ببرنامج عام كامل من 249 دينار 174 دينار وكة هو.\n[01:58-02:02] Agent: العرض هذا خاص بكم انتم فترة محدودة.\n[02:02-02:10] Agent: مع برنامج سنة سادة يرجع يتحلك الثلاثي الثالث للمراجعة، فماشي حاجات تحبوا يراجعوه في الثلاثي الثالث.\n[02:10-02:15] Agent: فهمتني والباقي يتحل لا، مفتوح عندك المنصة من الوقت ما تشري معنا معناتها.\n[02:15-02:19] Agent: العرض هذا فترة محدودة خاص بكم انتم أوليائنا متاع عام ناول في هذه.\n[02:19-02:20] Audio: [noise]\n[02:20-02:22] Agent: اي رب يبارك إن شاء الله.\n[02:22-02:27] Agent: يعايشك، يعايشك، مرحبا بك كوثر، عايشك تواصل معنا، مرحبا بك.\n[02:27-02:29] Parent: يعايشك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":149.339,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260721103519-mhz42k","phone":"98104090","date":"2026-07-21T10:35:19+01:00","duration":"00:18:59","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، صباح النور مدام أميرة.\n[00:04] Parent: صباح النور.\n[00:05] Agent: شنوة حال الصحة، لاباس؟\n[00:07] Parent: الحمد الله.\n[00:08] Agent: أي باهي، معاك لبنى من منصة أتوم أكاديمي.\n[00:15] Parent: شكون؟\n[00:17] Agent: أتوم، أتوم أكاديمي.\n[00:19] Parent: مرحبا.\n[00:20] Agent: يعايشك يا ماما، يعايشك. أون فيت، العام اللي فات خذيت لابني نادر برنامج سنة ثالثة؟\n[00:27] Parent: هكا ولا؟\n[00:28] Agent: أي.\n[00:30] Agent: دونك حبيت نسأل على التجربة متاعك كيفاش كانت مع أتوم، خدمت مع إبنك؟\n[00:37] Parent: كيفاش؟\n[00:38] Agent: أهاه، قولي كيفاش أي.\n[00:42] Parent: هي ريالمون مَكانتش، لِكور مَكانوش مَيهبطوش في الوقت اللازم، النيسيسار.\n[00:51] Agent: هبطوا مأخر شوية، يعني بالريتار؟\n[00:53] Parent: هبطوا مأخر شوية، هبطوا بالريتار على اللَخّر.\n[00:56] Agent: أهاه.\n[00:57] Parent: برشة مشاكل ديجا عملت ركلاماسيون مرة واثنين وثلاثة وزميلك...\n[00:59] Agent: أشنوة؟\n[01:06] Agent: وشنوة صار مدام في بعد الركلاماسيون؟\n[01:09] Parent: زميلك اتكلم فيّ توة بعد قداش من شهر يسأل فيّ على الأكسبريونص وقتلي تفاهمت مع زميلك قالّي vous allez être remboursé وتوّ vu لي خذيت لآبليكاسيون دي كور ما هبطوش.\n[01:25] Agent: هذايا العام اللي فات؟ تحكي في الـ...\n[01:27] Parent: إي العام اللي فات، إي العام اللي فات. أنا شنوة نعمل بيها الأبليكاسيون وقتلي تهبطوا لي لِكور نهار الامتحان؟ أشنو أندب بيها؟\n[01:36] Agent: صحيح، صحيح يا ماما، صحيح عندك حق وصارت الناحية...\n[01:39] Parent: وأنا الأبليكاسيون ريالمون أنا شريتها لروحي مش لولدي، أنا شريتها لروحي باش نفهم أنا الكور باش...\n[01:44] Agent: والله برشة برشة أولياء معنا شاريينها باش يتبعوا صغارهم، مي بالنسبة ليلي كلمتك كونيسرنان الحكاية هذيا ديجا، خاطر حتى الاستعمال معناها ما حسيتش اللي برشة معناها تحسن مخرج من السيستام، باش نقولك أبارتير من يعني جوست هكا شوية وياكتفيولك برنامج سنة ثالثة توة في الصيف تراجع منها، وياكتفيولك برنامج سنة رابعة قراطويتمون.\n[02:16] Parent: تسمع فيّ؟ نحكي تجريبتي مع أتوم؟\n[02:20] Agent: أي.\n[02:21] Parent: تسمع فيّ؟ تجريبتي مع لِيسانا.\n[02:26] Agent: مع؟\n[02:27] Parent: لِيسانا.\n[02:29] Agent: شنوة هذيا؟ منصة؟\n[02:30] Parent: لِيسانا أكاديمي.\n[02:32] Agent: لِيسانا هكا؟\n[02:33] Parent: أي أي، لِيسانا أكاديمي.\n[02:36] Agent: أوكي، هذيا زادة معنتها...\n[02:39] Parent: هذيا لجماعة الباك لِـ لِلـ نيفوات...\n[02:43] Agent: اللي أكبر. سامحني والله ما عنديش عليها فكرة أما أكتويلِمون نشوفها.\n[02:47] Parent: لا لا يلزمكم تعملوا شوية هكايا ريشرش وتاخذوا لِيدي وعلّاش لا تعملوهم كيفها.\n[02:57] Agent: أي.\n[02:59] Parent: يعني أنا ولدي أون كنترول بـ 12.25 في العربية.\n[03:04] Agent: في الباك هذايا؟\n[03:05] Parent: في الباك، بالأبليكاسيون.\n[03:08] Agent: أي.\n[03:09] Parent: في لِكور متاعهم.\n[03:11] Agent: أي.\n[03:12] Parent: طلع لـ 15.25.\n[03:15] Agent: ما شاء الله.\n[03:18] Parent: يعني وقتلي تبدأ ثمة أعضاء... نتصارح نحكي معاك أونيتُومون...\n[03:25] Agent: لا لا لا احكي، شوف يا مدام، أنا ديجا أنا ديـ...\n[03:29] Parent: والله العظيم حاسدتكم معنتها، والحقيقة إحنا ديجا عاملين معناها ديجا أتوم زادة أون إكيب معناها بيداغوجيك، من بينهم أنا، أنا واحدة من من الإكيب هذيا، جوست نعملوا في دورة على الأولياء إستسفي؟ ما همش سستسفي؟ إستسفي ثمة حاجات ناقصين؟ إستسفي ثمة حاجات معنتها عرفت؟\n[03:50] Parent: التجربة تجريبتي كانت مع قسم يعني مع مستويات، هداك ما كانش حاضن.\n[04:00] Agent: فوالا.\n[04:01] Parent: أي أي، على بالي بيه هذا البروبليم ديجا قالولي.\n[04:03] Parent: لكان جاء حاضر، كان يعطي ريزولتا خير.\n[04:10] Agent: أي هو ديجا...\n[04:11] Parent: أما ماليوروزمون خدمت بطريقة ذكية.\n[04:15] Agent: هو بالحق، أي صار فيه ريتار، وهداك عليه هي ديجا عملت الحكاية هذيا معنتها، أي ولي إحنا نحسوه اللي هو عمل في الترواريماني ووقعتله معنتها مشكلة كيفما كيفما المشكلة اللي تعرضتلك إنتي، دونك بالنسبة لينا حلولهم تويكة معنتها عندي أوبسيون ناكتيفيها اللي يحلولهم قراطويتمون برنامج سنة رابعة ويحلولهم تويكة في الصيف برنامج توة سنة ثالثة معنتها باش يزيدوا حتى هما يراجعوا بيه معنتها ينتفعوا بهذيا.\n[04:49] Parent: هو ريالمون أنا كي أخذيت الأبليكاسيون كان السنة رابعة ديجا موجود في في الأبليكاسيون إتي إتيه قراطوي، مي إحنا ما خلطناش في الصيف باش نتعدوا للرابعة.\n[05:03] Parent: فهمت المشكلة وين؟ إحنا وحلنا في الثالثة، ونعاود نقولهالك راهو لأبونمان أنا كي أخذيته، ما أخذيتوش لولدي.\n[05:14] Agent: أي.\n[05:15] Parent: أخذيته ليّا باش نتبع أنا هك المعلمة، باش أنا نفهم باش نفسرله.\n[05:21] Agent: صحيح، عمناول طروازيام أني قعدة أون كور معنتها، هداك عليه يهبطوا بالريتار على بالي بيها ومش...\n[05:27] Parent: والريتار هداك وقتلي يهبط الكور يولي عادم ما عادش منه جدوى.\n[05:35] Agent: صحيح، عندك حق.\n[05:36] Parent: كي يهبط بالريتار ما تنجم تعمل بيه حتى شيء يعني أنا.\n[05:41] Agent: أي.\n[05:42] Parent: نلقى روحي نقري في إتيديك.\n[05:45] Agent: صحيح.\n[05:46] Parent: اللي اللي أنا مانيش فاهمة.\n[05:49] Agent: دونك...\n[05:50] Parent: أونقاجيت روحي مع العلوم مع مجلة العلوم، مجلة العربية، مجلة الفرنسية.\n[06:00] Agent: أي.\n[06:01] Parent: خضرت أنا ريالمون أتوم ما عطاتنيش حقي باش نفهم باش نفهم.\n[06:09] Agent: فهمتك.\n[06:12] Agent: دونك والله أشنوة باش نقولك يا مدام، أنا معنتها نعتذر باسمهم معنتها، و ما نعرفش أنا بالنسبة ليلي كي كلموك معنتها عمناول و...\n[06:23] Agent: ما نعرفش معنتها إستك ريالمون صارلك رمبوسرِمون معنتها مانيش مانيش متبعة أنا البريفونسي...\n[06:29] Parent: لا لا، كيما أخذيتها توة، كيما أخذيتها توة.\n[06:33] Parent: قعدت في الليل باش نعمل كونترول ما نلقى شيء.\n[06:37] Agent: أي.\n[06:38] Parent: أون كور، أي وين كلمتهم قلتلهم يا ولادي وين الدروس خليني نفهم خليني نراجع خليني نحفظ أنا درسي باش نفسرله.\n[06:47] Agent: أممم.\n[06:48] Parent: أون كور.\n[06:49] Parent: أون كور، قلتله لا أون كور هذيا خليها عندك، إنتي بايعلي أن برودوي.\n[06:55] Agent: فيني.\n[06:57] Parent: جيت نشوف نلقاه إيلوشوني.\n[07:00] Parent: رجّعلي فلوسي.\n[07:02] Parent: وهز المود باس وهز الدنيا الكل، وبالسلامة باي باي.\n[07:08] Agent: أي رجّعولك فلوسك ولا؟\n[07:10] Parent: لا.\n[07:11] Agent: فهمتك.\n[07:13] Parent: لا، أنا عطيت أفانس وراهو ما كملتلهمش.\n[07:16] Agent: آ، ما كملتيش خلصت الكل معنتها.\n[07:18] Parent: أنا ما نلعبش على العباد وما نحبش نشري الهم بالفارق.\n[07:22] Agent: فهمتك، فهمتك.\n[07:23] Agent: باهي يعطيك الصحة على الترانسپارونس متاعك، أنا ديجا والله لو كاد متاعك معنتها كانك كانك ما زلت إنتريسي.\n[07:31] Agent: معنتها نشوف معاهم، وكيفما قلتلك معنتها أنا أعتيني معنتها لِباران اللي خاطر هما بطبيعتهم ثمة مدارس ما شاء الله سابقين الريتم متاعهم معنتها سابق، كيما لو كاد مثلا يمكن متاع المدرسة متاع نادر هو في إكول بريفي ولا إتاتيك نادر؟\n[07:48] Agent: نادر ولدك ولا؟\n[07:50] Parent: إتاتيك، قلتلي مدرست أشنوة اللي سابقين؟\n[07:56] Agent: قلتلك ثمة مدارس يبداو سابقين كيما لو كاد مثلا متاع مدرسة نادر ما شاء الله الريتم تلقاه أكسيليري ويخدموا، وثمة مدارس...\n[08:05] Parent: لا لا مش صحيح، مش صحيح، والله ما صار مدرسة نادر يقرا في مدرسة إتاتيك راهو، مدرسة المنزه السابع.\n[08:12] Parent: ما هو يقرا في فندلي لا هو يقرا في...\n[08:18] Parent: مونديال سكور ولا هو يقرا في شارل دو غول، يقرا في مدرسة عمومية.\n[08:26] Parent: يعني معلمة تقري اليوم تغيب غدوة، ولا تقري اليوم تغيب غدوة، لكن ريالمون في أخر التريماستر لِكور يكونوا حاضرين، أكتيف.\n[08:38] Parent: الـ 10 أيام متاع الريفيزيون.\n[08:41] Parent: لِكور ديجا يكونوا مزالوا ما هبطوش، سي با بوسِبل.\n[08:45] Parent: أشنوة عندك؟ 3 شهور.\n[08:47] Agent: عندك حق، عندك حق يا مدام، مية في المية عندك حق.\n[08:50] Parent: كيفاش أختي كيفاش؟\n[08:51] Parent: هو درس ماليوروزمون أنا نحكي هكا ونتفه، لكن أنا متسلفك على هداك الشين باش يجددوا لأتوم باش يعاونوني.\n[09:00] Parent: هو ما هوش يتسفه درس.\n[09:03] Parent: أما مش ساهل إني نفهمه بمخي.\n[09:07] Agent: لا، والقراية تبدلت زادة، عندك حق راهو، حتى اللي كان يقرى بالـ بالبخس ولا بمخ غيرك معنتها تبدلت المعطيات الكل معنتها.\n[09:16] Parent: باش نفسرله بالميثود متاعي باش نكمپليكي الموفيد وقتلي نبدأ الأبليكاسيون.\n[09:23] Parent: تسهلي طريقة التفسير.\n[09:27] Parent: ترجعها طريقة مرحة.\n[09:32] Parent: ما فيهاش كومپليكاسيون، توضحلي شنوة الحاجات اللي أنا يلزمكي نحكي فيهم، ما نخليش مخي يتفلسف.\n[09:41] Parent: والطرح نردهوله على القسمة والقسمة نعملهاله جمع ونولي نحكي معاه في اللانفيني وفي اللوغ وفي وفي الكل.\n[09:49] Agent: ممم.\n[09:50] Parent: دونك باش باش نحكي معاه بـ لا فاصون اللي هو يفهم عن طريقكم إنتوما.\n[09:55] Agent: أي، سيفرين لـ لـ لو ماكسيموم معنتها.\n[09:59] Parent: هذايا ما صارش، دونك أنا أخذيته باش نـ نِامبوشي عباد.\n[10:05] Agent: فهمتك.\n[10:06] Agent: وعندك ألف حق.\n[10:08] Parent: شوية راهو هما ما نلومش العباد أنا ونعرف...\n[10:11] Agent: لا عندك ألف حق، نعرف، نعرف، ياخي إحنا عايشين في تونس الكل ونعرفوا شنوة لازم لِلـ لِلنتود وللـ...\n[10:19] Parent: نعطيك لاكزمبل، أنا أولادي الزوز باك.\n[10:22] Parent: واللي سنة ثالثة.\n[10:24] Agent: اسم الله عليهم ربي يحفظهم، ونجحوا ولادك إن شاء الله الزوز؟\n[10:28] Parent: الحمد الله، الحمد الله.\n[10:29] Agent: الحمد الله، إن شاء الله...\n[10:30] Parent: بفضل الأبليكاسيون لِيسانا.\n[10:33] Agent: لِيسانا.\n[10:34] Agent: والله تو ندخل نشوفها هذيا، بالحق ما نعرفش عليها.\n[10:39] Parent: أسمع.\n[10:40] Agent: وتخدم كان لِنيفو سيپيريور معنتها، إحنا الكبار متاع الليسيه؟\n[10:46] Parent: أنا أنا تعرفت عليها في في الترواريام تريماستر.\n[10:52] Agent: فهمتك.\n[10:53] Parent: وشريت من عندهم الأبليكاسيون.\n[10:55] Parent: لِكور بون ماني قلتلك عاطاك مش كيما لِكور أون لين من أقوى لِبروف اللي موجودين في البلاتفورم.\n[11:03] Agent: أهاه.\n[11:04] Parent: وعندك كونتاكت ديريكت مع لِبروف يفسرولك.\n[11:08] Parent: على الواتساب وحدك، عندهم دي نيفو، الإكسيلون، المتوسط، الأقل.\n[11:15] Agent: ما شاء الله.\n[11:16] Parent: دونك كل كل نيفو.\n[11:20] Parent: تفسيره وحده، قروبه وحده.\n[11:23] Parent: أسسستنص.\n[11:25] Parent: نيفو.\n[11:27] Parent: تري هو.\n[11:28] Agent: ما شاء الله، ربي يعينهم إن شاء الله وربي يوفق إن شاء الله الجميع.\n[11:35] Agent: سينون بالنسبة لو كاد متاعك إنتي معنتها باش نفهم أنا، إستك لاكتيفي معنتها نحكي مع الإدارة وناكتيفيلك معنتها الجي كاتر معنتها قراطويتمون، نيفو كاتر كاطريام أني معنتها قراطويتمون ولا إنتي مانكش إنتريسي باش...\n[11:55] Parent: أكتيفي پوت أتر لِكور الكلهم أيا أخي أنا أنا هما راهو موجودين.\n[12:00] Agent: هما يا ماما صدقني أني قداش من واحد معنتها كلمته صحيح راهو ثمة شكون عملي ركلاماسيون معنتها يقولي راهو هكا المشكلة اللي صارتلنا عمناول ثمة شوية ريتار، أما الحقيقة إنتي أكثر واحدة حسيتك مغششة علينا.\n[12:17] Agent: خلقتني نضحك.\n[12:19] Parent: لا على خاطر ريالمون، المشكلة راهو نحكي على مشكلة شخصية المشكلة فيّ أنا، مش في غيري.\n[12:25] Agent: يا أختي والله عندك حق، والله عندك 1000 حق راني عاذرنك وبالحق...\n[12:30] Parent: أنا اللي عجزت يعني المشكلة راهو شخصي، أنا عجزت باش نقوم.\n[12:36] Parent: بدور كما يجب، خاطر أتوم ما خدمنيش.\n[12:43] Agent: لطف عليك يا ماما، والله لطف عليك.\n[12:45] Parent: ما نفهمش قرايتهم، أنا ما ننجمش نفهم قرايتهم ما ننجمش نستوعب، خاطر ساعات نحس إنه ثمة دي زيكسيرسيس ياسر تافهين لدرجة إنه مخي يعمل إيرور.\n[12:56] Agent: تعرف أما الفازة هذيا أنا توة معنتها رغم اللي...\n[13:00] Agent: اللي إنتي قاعدة معنتها ماكش قاعدة تشكر فينا كوميم.\n[13:05] Agent: والله عندي محفول، وقاعدة، إيجا نقولك بجاه ربي لحظة، أسمعني أختي هذيا كاهو، والضوء مقصوص وإحنا في كراسة قاعدة المروحة ونحكيلك على وضعية.\n[13:19] Agent: وإنتي قاعدة شادتني غادي من تونس، أما ماغري تو سا والله العظيم ما تتصوروش قداش حبيتك 100%، والله العظيم.\n[13:30] Parent: أسمع يفضلك العز العز عندي راهو، العز عندي أنا.\n[13:34] Agent: إيجا نقولك يا أميرة علاش، على خاطر الـ الصوت متاعك.\n[13:40] Agent: والرنّة متاع صوتك هكا التونسية والحلاوة اللي موجودة في في صوتك في النغمة متاع صوتك، كيما بنت خالت أمي، وأنا هذيا بنت خالت أمي زادة عايشة في تونس، راني نموت عليها، تعرف كأني نحكي مع نبيها توة.\n[13:56] Parent: وبكرب أصلك.\n[13:58] Agent: وكيبدأ عرفت كلامها...\n[14:01] Parent: هدايا من أصلك العز هذيا من أصلك، والله ما نتصارحك.\n[14:03] Agent: أسمع وكي نكلمها تبدأ تفصتلي عرفت تقوللي \"آ نبيها تعرفها كيف العيد\".\n[14:11] Parent: أهاه نبيها نكلمك.\n[14:13] Agent: راهي تقتل نموت عليها، دونك إنتي توة تحكي معايا وأنا هكا معنتها مبتسمة.\n[14:22] Agent: فخورة.\n[14:24] Agent: تقوليش عليها نبيها قاعدة تحكي معايا، عرفت؟\n[14:26] Parent: أي أي، ربي يفضلها ويخليك.\n[14:28] Agent: يعايشك يا ماما، ربي حتى إنتي يفضلك، والله ما تتصوروش قداش حابة نساعدك وكان نجم نعملك حل معناها شخصي من عندي، والله ما ما نبخلش معنتها، مي كيما نقولوا مش نحاول نعاون وندز...\n[14:44] Parent: لا لا أختي، أكسپريونص إكسبيريونص، هي زادة العجز في السنة الثالثة، أكسپريونص، أخير إن ثمة تميز وتفوق في المراحل الأخرى اللي أنا ما ندخلتلهمش إي سير.\n[14:57] Agent: أي.\n[14:58] Parent: خاطر ما نتصوروش الأبليكاسيون تخدم بالـ بالـ AI تخدم بالـ الفاصون متاعكم، أنا صحيح الكور يجي ريتار.\n[15:07] Agent: أي.\n[15:08] Parent: مي فيه متعة، فيه فيه برشة أسسستنص، الصغير كي يفشل تحفزوه، هكا ولا؟\n[15:20] Agent: أي.\n[15:21] Parent: أنا أنا خدمنا بيها شوية كومام، مش جملة ما نكذبش.\n[15:25] Agent: أي، مناقص، مناقص.\n[15:26] Parent: مي ما جاتش في الوقت المناسب عرفت؟\n[15:30] Parent: يعني ليلة عرفت أشنوة نعمل، نولي ليلة الامتحان ندخل ونحط \"نعم\" أو \"لا\"، \"نعم\" أو \"لا\"، وتحفيز وألعاب، أختي.\n[15:40] Agent: أممم.\n[15:41] Parent: خاطر أنا ريالمون لوبجيكتيف إحنا نلعبوا مش نقراو.\n[15:45] Agent: أي أي أي.\n[15:46] Parent: حشتيش بيه يقرا، حشتي بيه يلعب.\n[15:48] Agent: أون ميم طون يلعب ويقرا، أي.\n[15:50] Parent: باش يلعب وباش يمِموريزي المعلومة.\n[15:56] Parent: يمِموريزي، أي، هو هكا هو لوبجيكتيف، هو اللي صار إنه قعدوا يخدموا فيه معنتها كان ما خدموهاش إحنا ديجا معنتها قلتها الحكاية، قلتلو كان ما خدمتوهاش، وعملتوه العام الجاي على قاعدة معنتها من الأول يهبط كيفما تروديمون ما نحكوشي ديجا، كيما عملتوا معنتها لِـ 4ème, 5ème, 6ème، يكون...\n[16:19] Agent: حاجات اللي ما كانتش في...\n[16:22] Agent: ما كانتش في في البرنامج متاعهم، صار ريتار، دونك هما هاوكة قالوا نحلو للـ للولي معنتها الـ 4ème année...\n[16:32] Agent: معنتها قراطويت، لِلـ لِبارون اللي منعرفش بيه، خاطر ثمة دي بارون صار ريتار مي ما ما تقلقوش معنتها تويكة، ما هما متسائلين للدرجة متاعك إنتي الحقيقة معنتها، مي عندك حق، حتى كانك معنتها...\n[16:51] Agent: عندك حق.\n[16:52] Agent: والله العظيم، دونك أنا بالنسبة ليلي، كانك ما زلت إنتريسي وتحب تعاود تخوض معانا تجربة في الـ 4ème année، وأنا نضمنلك اللي هي...\n[17:01] Agent: محلولة، حتى الـ 3ème année راهي تويكة كاملة معنتها، الـ لِنووفو أبوني ما همش باش يلقاو المشكلة هداكة معنتها جملة، خاطر سي بون أنستالي وأمورها واضحة.\n[17:12] Agent: نحكي مع الإدارة نشوف الوضعية متاعك إقزاكتومون، وكان ثمة هكايا تولينا بوسبيليتي ناكتيفيلك 4ème année متاعنا...\n[17:21] Agent: قراطويت، لِيسانسيال إنتي تكون فرحانة.\n[17:28] Agent: وإذا إنتي تقول لا راهي أنا مقاطعتكم ومغشة عليكم...\n[17:41] Parent: لا لا لا لا، مقبول، مقبول التجربة، تنجم تكون ما هياش تحفون لكن ما هياش ميديوكر.\n[17:47] Agent: أي.\n[17:48] Parent: عام ما كانش باهي مش معنتها الأعوام الكل كيف بعضهم.\n[17:51] Agent: أي.\n[17:52] Parent: سي سير العباد تغلط وتتعلم من أغلاطها وهذيا ديجا يطور.\n[18:03] Parent: الناس الكل، إذا كان أسمحلي، اللي ما عندوش مخ ما يتعلمش.\n[18:10] Parent: وأنا متأكدة إنه سنة رابعة باش تكون خير برشة من سنة ثالثة، هذيا اللي هي ديجا ديسپونيبل من قبل.\n[18:16] Agent: أي، أي.\n[18:18] Parent: وإن شاء الله، علاش لا، إن شاء الله يا ربي نكملوا الأعوام متاع المراحل الإبتدائية مع أتوم.\n[18:25] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله خليني نعمل محاولة مع الإدارة نشوف الوضعية إقزاكتومون كيفاش؟\n[18:31] Parent: إي.\n[18:36] Agent: مرحبتين، أوكي؟\n[18:37] Agent: باهي باهي، أيا نرجع نكالمتك إن شاء الله بحول الله، نعاود نهز عليك، ونقولك أشنوة وصلت معاهم، باهي يا مامي؟\n[18:45] Parent: أوكي، يعايشك، شكرا.\n[18:48] Agent: يعايش الزين، وإن شاء الله تفرح بيهم الكل وربي يحفظهم إن شاء الله.\n[18:51] Parent: يعايشك يا ماما.\n[18:53] Agent: يعايشك، معرفة خير، معرفة خير، في الأمان.\n[18:55] Parent: في الأمان.\n[18:56] Agent: في الأمان.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1139.184,"inputTokens":28677,"outputTokens":6727,"thinkingTokens":12336,"cachedTokens":0,"totalTokens":47740,"cost":0.092994,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260721123331-sszuy7","phone":"98104090","date":"2026-07-21T12:33:31+01:00","duration":"00:01:05","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: ألو\nParent: ألو\nAgent: مدام أميرة؟\nParent: عالسلامة.\nAgent: عالسلامة، أنا لبنى لي كلمتك بكري من أتوم.\nParent: مرحبا.\nAgent: شنحوالك لباس عليك؟\nParent: الحمد لله.\nAgent: الحمد لله. En fait رجعت لل direction et ben قالولي راهم ديجا عاملينلك activation متاع جي كاتر و سنة ثالثة من le 3 juillet ديجا. دونك جرب ادخل وريقل امورك وفما اي حاجة ارجعلنا وان شاء الله تلقى كان الخير باهية؟\nParent: باهي.\nAgent: يعايشك بوسلي لولاد وان شاء الله مبروك نجاحهم وان شاء الله كيما تشوف نادر زادة.\nParent: عايشك يرحم والديك عايشك.\nAgent: يعيشك متتغشش علينا.\nParent: لا عايشك عايشك يرحم والديك.\nAgent: يعيشك بسلامة نهارك زين اميرة بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":65,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-a1c805ce74ef697f337bd276","phone":"98107246","date":"2026-07-06T10:54:37+01:00","duration":"00:03:54","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو صباح الخير، سي ثامر؟\n[00:04] Parent: صباح الخير.\n[00:05] Agent: عيشك، معاك آمنة conseillère pédagogique من منصة Atome، كلمناك حبينا نسألو على ميرال شنو عملت في السنة الدراسية، ونسألوكم شنو كيفاش كانت تجربتكم معانا في Atome إن شاء الله.\n[00:18] Parent: سامحني والله ما كنتش نسمع فيك، كيفاش؟ سامحني.\n[00:21] Agent: مش مشكل، معاك آمنة conseillère pédagogique من Atome E-learning.\n[00:25] Agent: وخديتو معانا برنامج السنة الرابعة، حبيت نسألكم على رأيكم وشنو عملت ميرال في السنة الدراسية هذي إن شاء الله.\n[00:35] Parent: والله bon، هي ميرال ما شاء الله متفوقة معناتها ديما تجي الأولى والكل، أما أنا الحقيقة بنتي ما خذاتش... معناتها استعملت من الأول نفتش شوية، ومن بعد وليت برة امشي حل الـ ordinateur نلقاها ميم باس معناتها تحل شوية ومن بعد تقص، ماهيش هكاك الـ... surtout في الـ régime القديم نتاع étude في الدار والـ système...\n[00:55] Agent: أها، فهمتك.\n[00:56] Parent: مش في Atome E-learning، مش في Atome، حتى أنا المشروع نتاعي Atome... bon الحاصل المشكلة اللي بنتي خوه صافا يقرى distance مريقل، أما هي ما نعرفش peut-être صغيرة ما نعرفش...\n[01:10] Agent: إيه أكيد العمر عنده أثر.\n[01:11] Parent: يعطيك الصحة، ومن بعديك وليت حتى كي تمشي مرة يسرى تلعب، مرة تحل الـ ordinateur، مرة [unclear]، ومرة ساعات ندخل نلقاها حتى تصور على الـ ordinateur ولا تشوف في حاجة أخرى، دونك...\n[01:24] Agent: [unclear]\n[01:25] Parent: pratiquement وليت ما عادش تستعمل فيه، في المودة الأخيرة الكل ما عادش تستعمل فيه، فهمت؟ رجعنا للـ études العادية معناتها، مش المشكلة في الـ système، المشكلة peut-être أنا قلت خاتر عمرها صغير، يمكن مانيش عارف نشوف معاها peut-être ما نعرفش باش نشري نتاع السنة الخامسة ولا لأ، ما زلت ما نعرفش، أنا وهي شنوة رايها هي، فهمت؟\n[01:43] Agent: باهي، okay، هو يمكن différence مادام كما قلت أنت عمرها صغير، خاصة مثلا الثالثة والرابعة يبداو مثلا ما زالو صغار، ما زال حتى نسبة الوعي معاهم مش كما واحد يبدا في الخامسة والسادسة.\n[01:55] Parent: إيه، حتى كيف تقعد بحذاها...\n[01:59] Agent: إيه، تقعد بحذاها حتى شوية ولا كمام معناتها تبدا هكاكة هانك تراقب فيها، كلي أنت تحسسها اللي أنت قاعد تشوف فيها كيفاش تخدم باش هي تكون واعية و confiante بالحاجة هذيكة، مادام مشات معاهم من الأول وخدمت من الأول...\n[02:11] Parent: من الأول خدمت في الأول فرحانة، ومن بعديك وليت حتى كيف تحطها تلعب، دونك ولينا شنوة، رجعنا للـ أبار ورجعنا معناتها تقري étude français وétude anglais ورجعنا للـ études العادية الكلاسيك، فهمت؟\n[02:25] Agent: أنت وبالمقارنة معناتها شنوة وين حسيتها معناتها أنهي الأنفع ليها؟ الحاجة الأنفع ليها؟ يعني كـ avancement.\n[02:34] Parent: لا هي كـ نتائج بنتي ما شاء الله معدلاتها باهية معناتها ملي دخلت تقرى في السنة الأولى ما تطيحش على 19، 19.20، دونك هي ديما الأولى ما شاء الله.\n[02:43] Agent: ما شاء الله.\n[02:44] Parent: لكن أنا الحقيقة معناتها بالنسبة ليا هذاك الـ niveau نتاع بنتي هو بيده معناتها، فهمت؟ إست كيو هي الحقيقة أنا كنت قبل نقريها شوية، مي العام هذا وأمها أنا مش لهنا برشة، فهمت؟ دونك هي بطبيعتها معولة على روحها شوية، وهي ماشية معاها، يمكن خوه لا، par contre خوه لا، خوه يقرى distance يوسع باله، يحل الـ ordinateur يعطي ساعة ساعة ونص يتبع الـ cours ويقرى، يلقى فيها أيليرنينغ يقرى بيه، صافا.\n[03:10] Agent: أها.\n[03:11] Parent: أصل حتى ما ندخلش أنا، أما هي مازالت ماهيش متاع إجتماعات، فهمت؟ أنا ماذا بيا قلت لها تحب نعود نشري لك العام الجاي حتى كي تبدا تقرى بيه يمكن العام الجاي سنة خامسة، تكون أسهل معناتها إن شاء الله، أما أنا نحكي لك الـ résultat باهية، أما نحب نخلي لها هي الـ choix عندها هي، فهمت؟\n[03:32] Agent: فهمتك، فهمتك.\n[03:33] Parent: أنا نحب نخلي ما نحبش نعمل لها حاجة ومن بعد نخليها تبدا تلعب ما نلقاهاش تدخل تخدم، يا تلعب يا تضيع الوقت يا تحط musique تحط حاجة، فهمت؟ هذا هو، فهمت؟\n[03:45] Agent: فهمت.\n[03:46] Parent: نزيد نشوف معاها وإن شاء الله نكلمكم.\n[03:48] Agent: باهي okay، إن شاء الله نتمنوا لها التوفيق إن شاء الله، الله يخليك إن شاء الله، عيشك، نهارك أسعد الأيام، عيشك، مع السلامة، الله يخليك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":234.36,"inputTokens":6055,"outputTokens":1438,"thinkingTokens":4184,"cachedTokens":0,"totalTokens":11677,"cost":0.02562375,"attempts":2}
{"id":"govoice-bf09b0e48a838439a48c4581","phone":"98107246","date":"2026-07-09T13:58:13+01:00","duration":"00:00:29","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو؟ السلام عليكم Monsieur ثامر؟\n[00:03] Parent: السلام مرحبا.\n[00:04] Agent: يعيشك، معاك إيمان من Atome Academy، كلمتك المرة الفايتة و.. على à propos ميغال؟\n[00:12] Parent: آه.\n[00:13] Agent: و.. قلت لي باش تستشير ميغال وتشوف معاها على العرض متاع..\n[00:16] Parent: لا والله الحقيقة، لا والله الحقيقة ما حكيتش معاها توة، روحت مازالت كيف عادت [unclear] توة إن شاء الله الليلة نتكلموا.\n[00:23] Agent: باهي Monsieur، باهي، الله يبارك، يعيشك، الله يخليك، نرجع لك، يعيشك، مع السلامة.\n[00:28] Parent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":29.088,"inputTokens":923,"outputTokens":230,"thinkingTokens":3094,"cachedTokens":0,"totalTokens":4247,"cost":0.01315725,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260720134229-u6g3je","phone":"98110123","date":"2026-07-20T13:42:29+01:00","duration":"00:00:11","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"00:00 Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment. Veuillez laisser un message après le signal sonore. Après avoir laissé votre message, vous pouvez le modifier en tapant dièse.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":11,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260804114035-ev22ur","phone":"98110123","date":"2026-08-04T11:40:35+01:00","duration":"00:08:31","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 08:31\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:03] Agent: Oui, Ahlem.\n[00:03-00:04] Parent: Alo, Ahlem, madame. [unclear]\n[00:04-00:07] Agent: [unclear] [unclear] [unclear]\n[00:07-00:10] Parent: [unclear] [unclear] Atome Academy.\n[00:10-00:12] Agent: Madam, ça va?\n[00:12-00:15] Parent: Ça va, [unclear] [unclear] [unclear]\n[00:15-00:21] Agent: [unclear] [unclear] [unclear] année [unclear] [unclear] comment était la [unclear] ?\n[00:21-00:26] Parent: 5 6 7 5 6 7 12 comment était la [unclear] ?\n[00:26-00:28] Agent: Ça va, ça va.\n[00:28-00:34] Parent: Alhamdullilah, [unclear] [unclear] Alhamdullilah.\n[00:34-00:38] Agent: Ma [unclear] [unclear] [unclear] service.\n[00:38-00:48] Parent: Non, [unclear] [unclear] Alhamdullilah [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear].\n[00:48-00:53] Agent: [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear].\n[00:53-01:02] Parent: [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear].\n[01:02-01:06] Agent: [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear].\n[01:06-01:09] Parent: [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear].\n[01:09-01:13] Agent: [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear].\n[01:13-01:19] Parent: [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear].\n[01:19-01:25] Agent: [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear].\n[01:25-02:20] Parent: [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear]\n[02:20-03:30] Agent: [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear]\n[03:30-04:40] Parent: [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear]\n[04:40-05:50] Agent: [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear]\n[05:50-07:00] Parent: [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear]\n[07:00-08:10] Agent: [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear]\n[08:10-08:31] Parent: [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear] [unclear]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":510.6,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-3f8d9c9fb25aa76855464493","phone":"98111463","date":"2026-07-28T11:09:11+01:00","duration":"00:14:00","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Unknown: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: عسلامة.\n[00:03] Agent: عسلامة، صباح النور مدام إيمان؟\n[00:05] Parent: عسلامة، لاباس؟\n[00:07] Agent: يعيشك، معاك مدام إيمان زادة، conseillère pédagogique من منصة Atome.\n[00:15] Parent: مرحبتين.\n[00:16] Agent: يعيشك خديجة، حكينا قبل على l'année scolaire نتاع 5ème année، هكا ولا؟\n[00:22] Parent: إي إي.\n[00:23] Agent: ça va، مشاتشي مع البلاتفورم في 5ème année؟\n[00:28] Parent: والله هي الحقيقة معناتها، ما نكذبش عليك معناتها، المنصة ما لقيتش الوقت، إي، مثلا تخرج الصباح ترجع في الليل وساعات تبدأ عندها حاجات تقراهم وساعات تروح تعبانة وكل شيء، فهمتني؟\n[00:51] Agent: إي إي، دونك انت حسيت انو chargée القراية نتاعها في وسط العام.\n[00:55] Parent: صحيح، هي كليت وقتها الحقيقة، ساعات...\n[00:59] Agent: كانت تقرا في الليل ولا étud؟\n[01:01] Parent: هي تقرا étud، هي تقرا في دارنا معناتها، تقعد تتعدى تقرا مثلاً حاجة أخرى ولا تترينى ولا حاجة، وتولي تروح تعبانة وكل شيء، الوقت يولي عندهم مضبوط، ساعات أنا نقولها حتى تقرا حتى نص ساعة.\n[01:19] Agent: إي النص ساعة ما فيها باس. والله هو توة لا غالب كيفاش يقولوها، حطينا في سيستم تعليمي معناها chargé malheureusement، مع إنو الواحد معنتها ما ينجمش يحرم صغاره من les activités نتاعو، يلزم كومان الصغير معنتها يحط l'énergie نتاعه في plusieurs activités.\n[01:34] Parent: إي يعمل أكتيفيتي، إي.\n[01:35] Agent: فوالا، إي، هذاكة هو معناه، finalement، أ أما on essaye ديما، إنو نلقاو هكا كما يقولوا هكا، حتى شوية وقت، حتى في وسط الجمعة، مرة في وسط الجمعة، مرة أول الجمعة، مرة في الـ weekend، weekend شوية في الفاكونس، نستغلوه قد ما ننجموا. والله إحنا عنا وليدات معانا، on a partagé les les moyennes نتاعهم في 6ème سنة في الكونكور، كان نعمل دورة ولا شفتشي هكا طلعلكش في الفايسبوك.\n[02:01] Agent: les parents نتاعهم بعثولنا معناها les moyennes نتاعهم، والله خدموا كان بالمنصة أكهو، معناها بعثولنا تصاورهم و les moyennes نتاعهم وتلدمون فرحانين معناها اللي هومة نجحوا في الكونكور، عنا des 18 و des 17 و 16، اللي جيست خدموا rien que بالمنصة وبالباك نتاع 5ème année avec شوية معناها des activités لبرة، والخدمة نتاع الإكول معناها. دونك أنا شو نقول؟\n[02:26] Parent: إي أنا والله حتى كان فما أكتيفيتي، نقول لها برة إمشي عوم، معنتها برة عاودي الكور، أصل ما تنجمش تحكي معاها،\n[02:32] Agent: لا لا، تسكر هي مو l'année scolaire، abonnement بـ l'année scolaire، معناها يبدأ من سبتمبر...\n[02:37] Parent: برة توة عندك الوقت، برة معنتها بالدروس بالدروس خاصتان لونقلي، والفرنسية وقتها نقعدوا حتينا معاها.\n[02:44] Agent: تقعدوا معاها؟ والله حتي les parents يقولولي والله إحنا نقراو معاهم يقولولي.\n[02:50] Parent: معنتها نقعدوا معاها خاصتان لي لونق، الفرنسية و...\n[02:55] Agent: إي إي إي سي بيان، والله حاجة باهية، أنا والله نفرح كي نلقى les parents معناها نقولوا إحنا في اللخر، الإنسانية كيفاش يقولوها، هذا ما ما يقدمهاش يوخر، فبالك يعاود معناها في بارتي معينة من ناحيته مع صيغته.\n[03:09] Parent: الحقيقة معناتها، سكروا معناتها، وحدها تعمل أبونمون وتعمل أخر، معنتها أنا بيدنا والله، معنتها نقعد مثلا نحكي لك الحق مثلا حاجات جيدية للسنة الجاية خليت، ههه، حتى كي يبداوا يعاودوا معنتها خاصتان الفرنسي والأونقلي يعاودوا هومة بيدهم وتطلع، تبدأ بالنسبة ليها متعة معنتها، خاطرك هومة عندهم طريقة معينة، فهمتني؟ وما فيهاش يعني مجهود كبير، يعني معنتها إفكاس معنتها علي تراس، تقول هي...\n[03:45] Agent: إي، عندك ألف حق، عندك ألف حق، إحنا في وسط الغيزون، إحنا دايور أصحابنا، نأخذوا في les feedbacks نتاع les abonnés اللي معانا من قبل.\n[03:50] Agent: كما معنتها، كما البنوة و les parents معناها الكل اللي 5ème 6ème براتيكمون من ماي. دونك وصلنا براتيكمون لـ جوان، فأن جوان، لقينا بارتي كبيرة عندهم نفس الأفي، اللي هو كما سيادتك معناها، اللي هو أو بيين أعطيونا عاودوا حلولنا البلاتفورم في الصيف...\n[04:10] Parent: إي الحقيقة، قولولنا les langues خليها معناتها، تحب تخدم...\n[04:15] Agent: والله فما parents قالتلي نخسروها حتى 50% وقت اللي بنتي، إي أش باش نعملوا إحنا؟ شنوة خمنا، selon les feedbacks هذوما، selon les besoins نتاع les parents، هومة فما deux deux besoins، اللي هومة شنوة، فما des parents يحبوا يعاودوا يحلوا الـ 5ème année في الصيف للمراجعة قبل الـ entrée scolaire، vu que 5ème قريبة برشة، لا مش قريبة، معنيانة على الآخر بالـ 6ème année، الباز نتاع الـ 6ème سنة.\n[04:39] Parent: بالضبط، بالضبط، اللي معندوش الباز في الـ 6ème...\n[04:42] Agent: إي.\n[04:43] Parent: ما عندوش شوية مراجعة، إي، كل شيء.\n[04:49] Agent: هذا هو، هذا هو. دونك اللي كي نبا بروفيتي كما يلزم au cours de l'année، هاكا توة في الصيف ديسبونيبل عنده فرصة une deuxième chance pour profiter من 5ème année. فما d'other parents، قالولنا علاش معناها...\n[05:02] Parent: ماكمش باش تعاودوا تحلوا السيت معناتها؟\n[05:04] Agent: هاو باش نقولك شنوة باش نعملوا إحنا توة، بيه، جيست كملتلك قلتلك فما d'other parents، قالك مثلا أنا ما نحبش نأخذ، ما نعرفش، نحب نأخذ الباك يتحلي كان في سبتمبر ولا بداية أكتوبر مع الـ entrée scolaire مع الـ نتاع البروغرّام السكولار الجديد، نحب حاجة قبل، نحب نقدم، وبروغرّام يتبدل عندي معناها، معناه يحب أوتغومون، يبدأ معناه ما يأخذش بروغرّام نتاع 6ème مع الـ entrée scolaire، يحب يبدأ قبل. دونك شنوة قلنا إحنا؟\n[05:35] Agent: قلنا إحنا on va on va essayer de satisfaire les deux besoins هذوما. دونك شنوة باش نعملوا إحنا؟ قلنا السنا pour les 5ème passés 6ème سنة، عملنا privilège pour les abonnés اللي معانا، ما حطيناش الـ كيفاش يقولوها اللوفر هذايا، on n'a pas partagé على لي غيزو خاطر مش مش للناس الكل، كان للـ les abonnés اللي معانا قبل.\n[06:00] Parent: إي.\n[06:01] Agent: فوالا، دونك شنوة هو؟ باش نعطيوا 6ème سنة من توة. حضرنا بروغرّام الـ 6ème سنة كامل مكمل في لي لي 5 matières principales، كالعادة فرنسية، أونغلي، عربية، إيقاط ورياضيات. مش كالعادة يأخذوه من سبتمبر، يأخذوه من توة أما يستعرفوا من سبتمبر، أما إحنا باش نعطيوه من توة ويتحل من توة. دونك، البارون باش يأخذ الباك نتاع الـ 6ème تحضيري من توة من جويلية ويتحلوا...\n[06:26] Agent: الـ 5ème année pour la révision حتى لسبتمبر. بيه؟ دونك، هو il va payer البارون جيست الـ 6ème سنة أماهو، وببري فورفيتار توة. إحنا توة الـ 6ème سنة pour les nouveaux parents و clients يأخذوا فيها توة بـ 290 دينار. الأولادنا إحنا الأبوني معانا من قبل، باش يأخذوه بـ 209، ونعطيوهم معاهم الـ 5ème تحلي فرصة لسبتمبر، أ بـ أ كراتيويت معناها، تابعة الباك. معناها مش نعملوهولهم، هاذوكا الكل تابعة بعضه ويأخذ 6ème شهري هو معناتها هو بالنسبة للـ 6ème مالي معناتها دروس نتاع الـ 6ème مالي، تقولي لي يحب يبدأ ولا لي يحبش، ولا يحب يراجع 5ème أنت و النيفو نتاع ولدك. فوالا، أهوكا 209 اللي هو نورمالمون البغي نتاع العام نتاع 5ème هكة ولا أختي العام هذا، ولا 200؟\n[08:18] Parent: هو يظهرلي 200 أختي.\n[08:20] Agent: فوالا، en tout cas هو إحنا السنا قلتلك الفورفي هذا فورفي في ال في الـ prix وفي الكونتنو، في الزوز. معناها إحنا نورمالمون 290 قاعدين يأخذوا فيه توة، إحنا لأولادنا السابقين معانا باش نخليولهم 209 أماهو، و en plus يأخذوا en avance الـ بروغرّام الشغين براتيكمون من الغنتريه، يكون عنده، و en parallèle يعاود يتحل الـ 5ème année encore deux mois عنده، أهوكا أوت كامل، الجمعة اللي مازالت في جويلية، وسبتمبر. pour la révision، يكون عنده معناها توة في الصيف، لي دو بروغرّام محلولين، ويقعد عنده الـ 6ème حتيش لـ جوان 2025 إن شاء الله. هذا بـ 209 أماهو. حاجة أخرى، pour les parents اللي يحب يأخذ un autre support complémentaire اللي إحنا عملناه، سميناه الكل في الكل باك التميز يتسمى. شنوة فيه؟ جيست البارون يزيد 42 دينار أماهو، يعني يولي الباك كامل بـ 251، pour les abonnés ديما نقولك. يأخذ بروغرّام الـ 6ème اللي قلتلك عليه من توة مع الـ 5ème اللي قلتلك عليه حتى لسبتمبر pour la révision، يأخذ معاه كتاب مفاتيح المناظرة، كان عندكش فكرة خاطر لي كومنتار براتيكمون الكل عليه في في الـ أأ في في الـ باج نتاعنا، الكتاب.\n[09:32] Parent: والله أختي العام هذا 5ème أخذيت حاجة هكة زايدة معناتها على الباك أما نسيت نبت كتاب والا شني، كراسة حاجة.\n[09:39] Agent: فوالا، الكتاب نتاع مفاتيح المناظرة الحقيقة توة براتيكمون les parents الكل معناها عاملين عليه البوز وعامل البوز بلتو، إفيكاس pour l'année scolaire كاملة وحتى من غير المناظرة، إحنا سميناه كتاب مفاتيح المناظرة أما هو ريلسمون يرافق التلميذ من أول العام لآخر العام، شنوة فيه؟ فيه فيه الـ لا إله إلا الله محمد رسول الله، لي غيزومي الكل نتاع نتاع العام كامل في لي 5 matières، مش لي كور ريلسمون، لي غيغل الأساسية، إحنا لـ لسباسيال نتاع الدروس نتاع 6ème في لي 5 matières principals، مثلاً في الرياضيات باش تخدم وضعية فيها مساحة الـ شبه المنحرف، نسات القاعدة والـ القاعدة، القواعد أساساً.\n[10:18] Parent: قواعد، القواعد أختي، إي.\n[010:20] Agent: قواعد تلقاها في البارتي نتاع الرياضيات، مثلاً أهوكا عندها فيرب أ كونجوغي نسات لـ لي غيغل دو كونجوغيزون، ترجع تلقاه الفيرب في البارتي نتاع الفرونسي، عندها مثلاً إصلاح الخطأ في سؤال معين، نسبقة الأوكسيجين في الهواء، ترجع لبانك المعلومات نتاع الإيقاظ العلمي، دونك فيه لـ لسباسيال براتيك إفيكاس لـ للصغير ومعناتها في ورقات، نقولوا إحنا أهوكا ساعات ما ينجمش يحل بلاتفورم ساعات، يبدأ في كونديسيون معينة، عنده الكتاب فيه لـ لي نيسيسير الكل معناها، بالـ بالـ بالدونيه، بالتصاور، بلي شيما، باللي هو الكل، en plus في كل براتيكمون باج ولا دو باج تلقى QR Code، QR Code هذاكة يسكانيه الـ التلميذ بالـ بالتليفون والكل، تتحلو فيديو في البلاتفورم، تفسرلو أكثر أكل القاعدة هذيكة وإلا أكل الظاهرة العلمية هذيكة وإلا هاك الـ غيغل دو كونجوغيزون هذيكة، أأ بلوس دـ دإكسبليكاسيون في الفيديو. بيه، مع هذا أكثر من 50 امتحان مناظرة، في البلاتفورم، لي 8 dernières années، الامتحانات نتاع المناظرات اللي جاو، معناه نتاع الوزارة أوفيسيالمون ومعاهم des concours proposés من عندنا إحنا، مع مع لي كوغيكسيون نتاعهم ديما معايير المناظرة بيانسور لي كوغيكسيون، هذا الكل جيست يزيد 42، معناها 251، فورفي كامل اللي هو توة نورمالمون pour les les nouveaux parents يأخذوا فيه بـ 350، أولادنا نتاع أتم يأخذوه من توة بـ 251، وإذا فما كونترانت بييمون مش مشكل نلقاو سوليسيون هذاكة نجموا نعملوا فاسيليتي وإلا تفيد كونفيرم الـ الفورفي قبل ما يوفى وعاد الأوفر في الدات نتاعك أنت مثلاً قريبة تكون، مش بعيدة بيانسور. دونك إحنا عملنا الفورفي هذا pour les abonnés، سيرتو pour profiter من الـ 2 mois اللي مازالوا pour la révision نتاع 5ème année والأكسي نتاع 6ème من توة avec le prix forfaitaire. دونك si vous êtes intéressée pour confirmer مثلاً اللوفر هذايا، تنجم تفاليدي معايا معناها الفورفي، ويبقى الديطاي نتاع البييمون والليدغيزون هذيكة توة نشوفوا الديسبونيبيليتي كيفاش أأ ça s'arrange معناها.\n[12:25] Agent: شنوة رأيك أنت؟\n[02:27] Agent: أنا نقولك نهارين ويميوش، خاطر بيانتو راهو و سيرتو الدغي طري لي ميتي في اللوفر، دونك فهمت إحنا نكملوا...\n[12:37] Parent: توة لربما نحكي مع دارنا ونرجعلك عليها أنا.\n[12:39] Agent: هو إيجا نقولك، هو هذا النمرو ستاندار، أما أنا جيست ديما جإنسيست pour ne pas تسقط في في حاجة هكة في مالحاجة، راهو دغي طري لي ميتي أول حاجة، ثاني حاجة النمرو نتاع السقندار فما دي فوا يرجعوا، الناس تحب تحب ما يتحصلوش عليا ولا حاجة vu le occupé النمرو برشة، هو أو بيين كان هاو قلتلك إذا كونترانت نتاع بييمون أنا نثبت، إذا أنت انتيريصي في الصيف والريفيزيون، أأ en plus إحنا باش نأخذوا توة مع بعضنا البروغرّام، دونك أأ معنتها on préfère نأخذوه بأقل بـ 100 و إكيلك معناها، و on gagn on profit من من الـ 2 mois الزايدين هذوما...\n[13:13] Parent: لازمني نحكي مع بوهم نشوف، ما ننجمش نقرر وحدي أختي، خاطري أنا ما ننجمش نقرر، في اللخر ما ننجمش نقرر.\n[13:19] Agent: فهمتك، بيه، تحب أنا نرجعلك في وقت pour معنتها أو موان pour garantir إنك تتصل تتحصل عليا؟\n[13:26] Parent: واللّه نشوف، قل لي مثلاً اليوم، غدوة نحكي معاهم ولا في التلفون توة والّا حاجة.\n[13:31] Agent: بيه، مايسالش، نرجعلك غدوة إن شاء الله، نخليه أب أأ معنتها الـ الفيش نتاع أمل و توة، ونرجعلك غدوة باش نشوفوا شنوة الديسيزيون كونسيرنان...\n[13:43] Parent: إي، نحكي مع بوهم معنتها، فهمتني؟\n[13:45] Agent: بيه، بيه، داكور داكور، ça marche. أدمان إن شاء الله، أأ نرجع نطل عليك، أهوكا ونشوفوا شنوة أأ نعملوا إن شاء الله.\n[13:52] Parent: إن شاء الله.\n[13:53] Agent: داكور، ملا عيشك، غدوة إن شاء الله، ملا مرحبتين، يعيشك.\n[013:56] Parent: يعيشك، عيشك.\n[13:57] Agent: ربي يفضل، بالسلامة.\n[13:59] Parent: بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":840.384,"inputTokens":21206,"outputTokens":4446,"thinkingTokens":4338,"cachedTokens":0,"totalTokens":29990,"cost":0.0488445,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260729093944-iv3zxs","phone":"98111463","date":"2026-07-29T09:39:44+01:00","duration":"00:00:06","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:06\n[00:00-00:04] Unknown: Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment.\n[00:04-00:06] Unknown: Veuillez laisser un message après le","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":6,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260729112725-utz14o","phone":"98111463","date":"2026-07-29T11:27:25+01:00","duration":"00:00:12","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:12\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:11] Unknown: Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment. Veuillez laisser un message après le signal sonore. Après avoir laissé votre message, vous pouvez le modifier en tapant dièse.\n[00:11-00:12] Audio: [beep]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":12,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260731112323-fra84n","phone":"98111463","date":"2026-07-31T11:23:23+01:00","duration":"00:00:12","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:12\n[00:00-00:02] Parent: قاعد نكلم في شكون.\n[00:02-00:04] Agent: ألو على السلامة.\n[00:04-00:05] Parent: على السلامة، صباح الخير.\n[00:05-00:06] Agent: على السلامة، صباح النور للا.\n[00:06-00:07] Parent: صباح الخيرات.\n[00:07-00:09] Agent: الحمد لله، دونك خليتلي نوت المرة الأخرى قلت لي ارجعلي.\n[00:09-00:12] Parent: آه مع Atome ولا؟\n[00:12-00:12] Agent: إي عزيزتي، إي.","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":12.35,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260807125841-t4nyyz","phone":"98128407","date":"2026-08-07T12:58:41+01:00","duration":"00:07:34","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 07:34\n[00:00-00:01] Parent: Alo\n[00:01-00:02] Agent: Oui, Ahlem Madame.\n[00:02-00:04] Parent: Oui, ahlem.\n[00:04-00:08] Agent: Ma'aek Loubna min Atome e-Ta'limia.\n[00:08-00:09] Audio: [silence]\n[00:09-00:13] Parent: Atome? Ta'limia, Atome Academy.\n[00:13-00:14] Agent: Ah, marhbé.\n[00:14-00:20] Parent: Ya'aychek, bik akthar. Eh khdit amnewel ishtirak l-Yahya Sanah Sabi'a, sahaka?\n[00:20-00:22] Agent: Aywa, sanah sabi'a.\n[00:22-00:27] Parent: Men awel el-aam khdhitoulu ella... Men ah khdit men awel el-aam.\n[00:27-00:34] Agent: Aha. Donc kifach kan tsajel l-bayanat moukan tnajem tpatni mniha khté globalement.\n[00:34-00:41] Parent: Wallah globalement, n-jjem n-qoullek houwa ykhdem wahdou ma'neha bih kul, OK.\n[00:41-00:47] Parent: Fi sma hajet saraha ma'neha khater ana ya'ni chway chway hakka ma...\n[00:47-00:47] Agent: Ay.\n[00:47-00:58] Parent: L-détail mta' l-... mta' l-ekhtibar misal, fhemta? Eli khatar ylqa l-natija directement.\n[00:58-01:41] Parent: Mais nqoul-i mama kifach n-fhimha? kifach nlqaha? Fhemta? Fel-esleh tahki, melalan fel-asleh tamal... Ay, ay, ay. Tahki fel-riyadiyat je suppose? Ay, ay, suivez-moi. En fait ana dima n-hkhi juste ma'ek, ya'ne... OK, OK. Donc hethi l-... Anena ena s'habni ma'neha n-baqa ana n-faser bach n-lqa l-natija, fhemta? Kifach nlqaha? Fhemta? Fhemta? Fhemta? Houwa hethika hiya l-haja l-wahida li ya'ne baqi ya'ne... Ou ahna li... W enti khdhit l-pack normal, je suppose, mouch m-l-... pack Tamayouz? Non, non, non, pack normal, mouch pack Tamayouz.\n[01:41-01:46] Agent: Ma'andich ma'neha concours houwa?\n[01:46-01:49] Parent: Na, na, andou concours w jib 11 déjà.\n[01:49-01:54] Agent: W hadher bih raw mouch m- n-kdebch ya'ne haram zeda.\n[01:54-02:35] Parent: Hadher, hadher ya'ne f- semestre loula w thania w thalitha kul l-msahaneet ya'ndhoum. M-... W... Na, na, mohamed allah baad, baad ha- l- résumé l-khalina... Ay, ala khater... Ou ala khater pack Tamayouz ma'neha fiha m-fatih l-munadhara, w fih munadrat bil-kourigi ma'neha détayé w kul, hethika 'alih. Mana'arfch leich kima khdhit bach... Ana ma'andhi, wallah ma... ma'neha hena ma- qaloulich ya'ne déjà... Ma- qaloulich ala pack Tamayouz? La, la, ma- qaloulich. Dommage, khater houwa f-ma du pack. F-ma l-pack normal kima tahki inti houwa juste ma'neha nqoulou ahna référence lel-ttifel, eli raja' eli khdem ma'neha kur fel-madrasa w mafhemouch wala bil- عكس yhib yaqta' w mbedh yemchi yahdher asiltou lel-moualem mta'ou. Bi-houm innhum el-drous ma'neha enregistrée. Ma'neha tama kul wahid kifach y-safi w f-ma un autre pack, eli houwa pack Tamayouz.\n[02:35-03:34] Agent: Y-zid 'alih munadrat, avec des corrigés hasb wezarat l-tarbiya, bel-démarche m-te' wezarat l-tarbiya, w ma'ah yeb'atou mafatih l-najah, l-ketab, bon houwa l-pack hetha abne chwaya, mais ki ywali yqoul rahou andi tofali mich yadji ma'neha mich yadi munadhara normalment yeqterh 'alih. Nqoul ana belk enti m-lawel ma-kch ma'mleh bach yadji concours w-na'rf ani e-jja' qalek mich ana khtaei e-jja' amel tani enti tta'louni wala ma-sa'lounich, ama ana m-... ma'neha majatsh 'alibalek ma'neha l- ma'neha shwa hetha khatr e-m-luwel bish yadi houwa ly-tahta yhib ya'ref l-niveau m-te'ou ana djdid hatta ki d-presk 11 ya'ne f-tahna bih khater houwa ray f-hafidhe y-jri qoul el... W yjib brin- brinsa sghir, ma'neha hedi nsiha n-nsaha ana l-kul w li n-kalmou. Ma yjibch m'addel ya rabbi lik l-hamd li houm f-siha jayda hayin qodamna, w l-munadhara ma hiyé illa tajriba y-khoudha fl-efdhal bch y-nahyi thak l- essiya m-te' l-trac w-ek stress.\n[03:34-04:09] Parent: Ma'neha la akthar w la aqal. W- l-tamayuz y-ji m-ba'd bil-waqt. Ma'neha ma-ta'rfch ala le declic, rajel misal tmiz moutawasite l-akher w y-ji ahmd l-atake ya-t-klatha ma'neha machaa allah y-frgh l-qouwa ma'neha w l-maharat mte'ou. Fhemt? Heu mch khtai houwa ama ma-qalouli b-retard 'al Tamayouz khater aam kemel. Exactement, w-l-hazer ma'neha desch chwaya ma'neha anou m-qoulich bi-h, bch ma n-nadhlamch ana. Ena déjà khater el-pack... Khater arhekhs m-... ma'neha inti ma-khditou w-twa ki n-raja' ma'neha, houwa taw l-li t'adda t'adda kahaw. Ma'neha n-qoul ma'neha généralement sghirat eli ma-t-qoulech pack Tamayouz yebdiw mel-owel y-qoulk la rani ana mahouch m-ch 'andi sghiri mounadhara, wala telqa par exemple f-sa'at 'andou soum bel-ta'alom, yqoulk ma'neha juste ana n-akhdhou bch ya'awen Atome ya'awenou bch y-rosokh ma'loumat la akthar la aqal. Ala kul wali w-ch w-l-ikhtiyarat m-te'ou.\n[04:09-05:17] Agent: Ay, ay, ay. Ee... Hethika zeda, ana n-saltk qoltlek zeda ma-khditou bel-k soum el-aam, belk s'oustel-aam, belkchi manar'efch? Na, na, lli menna... Khditou déjà ana min l-ouil, yeha-rli wala min août, wallah hakka nsit, habibti, nsit l-shdid w... Ma'neha ana hakka b-tbi'ou y-qra, ya'ne m-kdebch 'alik, kount... Khouh, ma-hou-sh kharij l-haqa l-l-hamdullah ya rabi... L-hamdullah l-lili. Bessiha, y-a mama, f-ma un pack w ma'andl-in e-promotion l-sghirat m-te' l-7ème année, m-ch fou- l-6ème, n-tadiw l-7ème. L-pack hetha qimto 174 aam kamil, fih riyadiyat w fih arabiya. B-hukm hethoum l-2 matiere li y-tabdlou fel-e'dadi 100% par rapport le system m-ta' l-madrasa. Fhemta?\n[05:17-06:06] Parent: 174? 174, arabiya w riyadiyat. Rit hatta tawwa l-français w l'anglais par exemple juste y-zayed vocabulaire keka w m-ch y-q'dou y-hkiw al l-house w al l-l-madrasa al l-school w al l-man- chnou. Ma'neha y-zayed lekin ma'neha moukawinat l-joumola hiya bid-ha. Par contre fel-arabiya m-ch y-wli i'rab w b-ch y-wli insha ma'neha an-tashtishe intaj ktabi ma'neha m-ch y-wli fihoum sab'a okhra, khali n-qoulu blughatna l-bompasta ma'neha fhemta? Hethuma les 2 matiere. Donc kankh interissé w thib n'adi-l-ek f-le-taq hethiya, on-profite m-l-...\n[06:06-07:02] Agent: Ay, ana t- ana m-t-kalamkm ala l-numro hethé li qada t-tlob fih ya rabi mennou ma'neha? Taw houwa iza t-tlobna marhbabika ma f-ma possibilté n-hezzch 'alik ena, kount k-tahb n-qulou-l-hum ahdiw-li madam Loubna marhbabik. Madam Loubna... Ey, sinon thib n-raja'-lek ena fel-wst l-semanat l-jaya iza tkoun inti khdit qaraar, rézervé-lek souweika pack en promotion bch ma y-moussu had, w m-bad t-qoul-i fel-moukan l-maseniya, est-ce que c'est OK, sa-marche wla n-sibou l-had okher? Fhemta?\n[07:02-07:34] Parent: M-neha hiya ena bch n-baqach ya'ne ena... Rahya. Taw n-kalmek w-n-qoulhum madam Loubna andi. Marhbabik. Marhbabik. Marhbabik. W ena wala wahda min zamilati c'est kif-kif, l-mouhem fih kol marhabik wal-la la? A'ychk, enshallah terah fiha ummiya. A'ychk, a'ychk, a'ychk, a'ychk.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":454.215,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260816104401-icvm42","phone":"98146609","date":"2026-08-16T10:44:01+01:00","duration":"00:16:36","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 16:36\n[00:00-00:01] Parent: Allô.\n[00:01-00:10] Agent: معك مدام إيمان مجد بדרوجية من منصة أثوم.\n[00:10-00:17] Parent: من شكون؟ منصة أثوم.\n[00:17-00:24] Agent: أثوم أثوم. [ضحك] قلت مع شكون أثوم. [ضحك]\n[00:24-00:31] Parent: مرحبتين مرحبتين مرحبتين بك لالا.\n[00:31-00:38] Agent: حبست الساعة نسأل شايشن عمل العام في سينيان يساع سيتي.\n[00:38-00:43] Parent: сава الحمد لله إياك إما ما طعم على الآخر.\n[00:43-00:49] Agent: على الآخر شوية لا لالا لا لا ديجا إلي حكيت معهم عطيتهم رأيه كلمتهم بالزاعة عميل رأيته.\n[00:49-00:59] Parent: ثلاثة حرم ثلاثة حرم نحكي قانون في البيلوت باش نكونوا عارفين ثلاثة حرم العادي فهمت.\n[00:59-01:11] Agent: فهمت؟ لا فهمت فهمتك أنا الكيسيون اللي جيت بوزي أ بوبو مثلا نحكي مش على ثلاثة بزه يعني نحكي اون جينيرال كوم سي بور parcours متاع ستيان سكولير والكل\n[01:11-01:26] Agent: معنا حبيت ناخذ باك تاعك كون سيرنون هذايا اون جينيرال كوم ليابليكاسيون ماذابيا معليكي كيف تزيدو يعني بون توما يمشيو بشوية بشوية واصلا حتى فاين ماهوش بعيد معنا بالنسبة ليا ديكادي ديجا معنا\n[01:26-01:41] Parent: بون شكون في شكون يفهم باش هو يحسد لاخر يمشي مع تلميذ يكره القراية مع تلميذ يحبوه في القراية ومتاع تلميذ زادة مويان فهمت\n[01:41-01:51] Agent: أما متاع تلميذ بيه الحقيقه وكل حتى باش يعمل مناظرة بالطريقة هذيكا بون بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[01:51-02:00] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[02:00-02:10] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[02:10-02:21] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[02:21-02:35] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[02:35-02:51] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[02:51-03:04] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[03:04-03:21] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[03:21-03:35] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[03:35-03:50] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[03:50-04:05] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[04:05-04:21] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[04:21-04:35] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[04:35-04:50] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[04:50-05:05] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[05:05-05:21] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[05:21-05:35] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[05:35-05:51] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[05:51-06:05] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[06:05-06:20] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[06:20-06:36] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[06:36-06:50] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[06:50-07:05] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[07:05-07:21] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[07:21-07:35] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[07:35-07:50] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[07:50-08:05] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[08:05-08:20] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[08:20-08:36] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[08:36-08:50] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[08:50-09:05] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[09:05-09:20] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[09:20-09:35] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[09:35-09:50] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[09:50-10:05] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[10:05-10:20] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[10:20-10:35] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[10:35-10:50] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[10:50-11:05] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[11:05-11:20] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[11:20-11:35] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[11:35-11:50] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[11:50-12:05] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[12:05-12:20] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[12:20-12:35] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[12:35-12:50] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[12:50-13:05] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[13:05-13:20] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[13:20-13:35] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[13:35-13:50] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[13:50-14:05] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[14:05-14:20] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[14:20-14:35] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[14:35-14:50] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[14:50-15:05] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[15:05-15:20] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[15:20-15:35] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[15:35-15:50] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[15:50-16:05] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[16:05-16:20] Agent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.\n[16:20-16:36] Parent: معنا مش بالطريقة اللي أنتم عاملينها فهمت؟ بون أنا بالنسبة ليا يلزم يعمل مناظرة كيما هو باش يعديها في اللخر.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":996.126,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-62d85fd077d3dec37af4ceb9","phone":"98157247","date":"2026-07-28T15:56:05+01:00","duration":"00:02:34","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، ع السلامة مدام أميرة؟\n[00:04] Parent: أي، ع السلامة.\n[00:05] Agent: عيشك، إن شاء الله تكون بخير. معاك معاك آمنة conseillère pédagogique من Atome Academy. حابينا عيشك حابينا نسألو أخذتو من عندنا التميز، حابينا نسألو على تجربتكم معانا في المنصة ومعناها ونتائج الدراسة.\n[00:21] Parent: والله الحقيقة ما خدمناش بيه الباك، ما لقيناش وقت بالكل معناها... لا الحقيقة لا، ما لقيناش وقت. خليت حتى شوية معناها غاديكة في الصيف شوية، ما نخلطوش الحقيقة باش نكملو بيه quelque soit honnête. دونك وسط العام مع الإتودات ومع القراية الحقيقة ما لقيناش بالكل وقت.\n[00:44] Agent: فهمتك، أما معناها الفترة اللي حليتو فيها ça va؟ فهمت؟\n[00:48] Parent: أي أي ça va، هي surtout focus عندها الإيقاع هي، وعلى الـ... محمد رسول الله... les langues الحقيقة، الأكثرية إيقاع.\n[01:00] Agent: إيقاع واللغات أي.\n[01:01] Parent: أي إيقاع واللغات، وكان عجبنا بيه بالباهي.\n[01:04] Agent: C'est très bien, c'est très bien, حاجة باهية على الآخر. Ça va هي عدّات الكونكور؟\n[01:08] Parent: عدّات، أي.\n[01:09] Agent: Ça va مويناتها؟ Très bien؟\n[01:11] Parent: والله ça va بالباهي، أنا نتسنى في النتائج الحقيقة ما هبطتش الـ...\n[01:16] Agent: ما يسالش ما يسالش، déjà الإنتقال في الكونكور تتسمى حاجة باهية على الآخر.\n[01:21] Parent: الحمد لله.\n[01:21] Agent: Bien sûr خاطر هي ماهيش ماهوش امتحان معناها عادي، هو امتحان وطني، دونك إن شاء الله نشوفوها في أعلى المراتب. هو إحنا en fait عندنا... إن شاء الله، en fait عندنا بروغرام 7ème année كان إنتِ intéressée إن شاء الله باش تكون موجودة معانا، فيه...\n[01:36] Parent: أما أنا نخاف خاطر هي قلت لك الـ 6ème معناها ما لقاش وقت بالكل، الإكول متاعها شارجي برشة دونك...\n[01:42] Agent: أي، خاطر الـ 6ème زادة حتى في حتى في الكوليج بريفي...\n[01:46] Parent: خاطر الكوليج الكوليج بريفي قلت لك شارجي برشة البروغرام، دونك تروح مخر والحقيقة مع الإتودات ما تلقاش وقت.\n[01:55] Agent: فهمتك، هو déjà البروغرام فيه math وفيه عربية، هذاكا علاش ماهوش شارجي برشة، وهو en plus فهمتك يعني إنتِ الله غالب يعني كان جيت معناها حاجة جربت وحسيت ça marche معناها البروغرام متاع Atome أراه ينقص على روحك حتى الإتود.\n[02:12] Parent: أي، صحيت. أما أنا je préfère ماهوش en ligne، ماذا بيا تبدا présentiel خير الإكول بارتيكولييه.\n[02:19] Agent: أهاه.\n[02:21] Parent: حاسيلو، أما l'intention متاعكم هايلة الحقيقة، باهية.\n[02:25] Agent: عيشك، ما فاماش حتى مشكل، إن شاء الله يا ربي يوفقها، إن شاء الله نشوفوها في أعلى المراتب.\n[02:29] Parent: إن شاء الله، يبارك فيك، يعيشك، يخليك، يعيشك، بسلامة.\n[02:32] Agent: يعيشك، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":153.648,"inputTokens":4038,"outputTokens":972,"thinkingTokens":2720,"cachedTokens":0,"totalTokens":7730,"cost":0.0168735,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260819144731-uhsfhh","phone":"98177249","date":"2026-08-19T14:47:31+01:00","duration":"00:02:22","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:22\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:02] Agent: Alo ma ìm?\n[00:02-00:02] Parent: Oui ma ìm.\n[00:02-00:07] Agent: Ah oui ah ìm, tayb? Marhba, ma'ak madam ìm min mnassa takat.\n[00:07-00:13] Parent: Marhba. Ay, tayb, madam, 'amilti ma'ana abonnement sirin 'am lil...\n[00:13-00:18] Agent: Ay, ay, 'andk sarfaysa 'al manasa fi l-cours w kol.\n[00:18-00:25] Parent: W ìnk taftachni? Kunt tsta'ml minasa fi l-cours w fi l-révision, fi l-imtihanat?\n[00:25-00:32] Agent: Fil-période l-akhra, la, il-haqq révision, ama au cours de l'année, que ce soit f l-cours wala fi l-exercices?\n[00:32-00:36] Parent: Bih? Khud bihi, s'allt-ha akthar fi safyin min f safyn 'adi.\n[00:36-00:44] Agent: Bih, voila, donc ahna 'amalna forfait limité huwa, w 'amalnuh lil-tilmiz illi ycharku ma'ana qbal, ma hatinach hatkach.\n[00:44-00:50] Parent: Donc f l-'am j-jay inshallah, mish l-'am j-jay, pluto l-rentrée hadi inshallah...\n[00:50-01:01] Agent: F l-dorna ta' l-Arabia w l-math 'and kamel, ya'ni ya khudhu min tawa ithal min tawa ma'ah révision fi l-hadid b-ne pas raté l-révision hatta lil-chahar t-taw.\n[01:01-01:14] Agent: Donc 'Arabia w l-math tawa b-65 w 49 dinar, awladna illi ycharku ma'ana qbal ykhudhuha bi-174 dinar 'am kamel Arabia w riyadiyat, s-sana s-sabi'a.\n[01:14-01:22] Agent: Kif kif nafs t-tasbih bien sûr kif l-'ada, ma'na l-cours w les applications w l-imtihanat.\n[01:22-01:28] Agent: Voila, donc bi-174 'am kamel Arabia w riyadiyat, s-sana s-sabi'a.\n[01:28-01:39] Parent: De toute façon, walahy taw nchufu nchuf fih hatha, mich nkhabrah fi l-hagi, kint thib période okhra nchufu w nab'athilkom message 'al WhatsApp.\n[01:39-02:22] Agent: Nkalmna inshallah bi-plus tôt ah qbal ma nchakal forfait, marhba bik. Ya 'atik ass-saha, bonne journée, asalam 'alaykum. Ok.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":142.174,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260812112323-mzye4f","phone":"98179178","date":"2026-08-12T11:23:23+01:00","duration":"00:12:33","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 12:33\n[00:00-00:01] Audio: [unintelligible audio]\n[00:01-00:01] Parent: Allô?\n[00:01-00:02] Unknown: Allô assistant madame Sonna\n[00:02-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:08] Agent: Okey marbelek Dorra enseignant pédagogique 1900 Atome.\n[00:08-00:15] Agent: Kallamtuk Nafi Ayachakou bikari Ayachak. Hamdullah Kallamtuk nasal ala Ahmed\n[00:15-00:17] Agent: khaza men ayna barnmej at-tamayoz\n[00:17-00:19] Agent: habet nchouf chnowa amal fi concours?\n[00:19-00:20] Parent: Pilot.\n[00:20-00:22] Agent: Pilote enshallah mabrouk.\n[00:22-00:24] Parent: Aychek, Aychek, Aychek.\n[00:24-00:42] Agent: mabrouk nshallah la fikra Aychek We are really on est très satisfaits, on était très satisfaits parce que l'haqiqa haja dorra kallek la plateforme on n'a pas eu le temps, nous ne ferez pas de demande comme vous et tout, mais bon, nous\n[00:42-00:57] Agent: et tellement nous et nous juste comme ça chaque fois on entre on travaille le cours avec ensemble et on regarde les vidéos, on travaille les exercices\n[00:57-01:00] Agent: anglais parfois parce que il est marron il a usé en anglais\n[01:00-01:10] Agent: Donc Marouane il donc il entre il travaille à l'école il sort mais les autres matières on n'a pas eu le temps la haqiqat\n[01:10-01:27] Agent: mais ça marche quand même mais l'accès la haqiqat tu as benné surtout dans les matières scientifiques même les littéraire ou ainsi comme al-saha Barrakallah oufiikoum enshallah rabi yajal fi mizan hasanatkoum ya rabi.\n[01:27-01:33] Agent: Hathi ka hia khidmatna houa enshallah rabi yakhali fadlou enshallah telqaha\n[01:33-01:47] Agent: tu kimmel haka, men enshallah enshallah minasra w najamha wahdou men enshallah mafihech haka souba net de difficultés, mais pas de difficulté\n[01:47-01:50] Agent: la haqiqat me fait ça marche quand même mais l'accès\n[01:50-02:05] Agent: la haqiqat tabanehe moutanou shuftou f les matières scientifiques même les littéraires ou ainsi comme al-saha Barrakallah oufiikoum enshallah rabi yajal fi mizan hasanatkoum ya rabi.\n[02:05-02:11] Agent: Hathi ka hia khidmatna houa enshallah rabi yakhali fadlou enshallah telqaha\n[02:11-02:17] Agent: tu kimmel haka, men enshallah enshallah minasra w najamha wahdou men enshallah mafihech haka souba net de difficulties, mais pas de difficulty\n[02:17-02:25] Agent: la haqiqat tabanehe moutanou shuftou f les matières scientifiques même les littéraires ou ainsi comme al-saha Barrakallah oufiikoum enshallah rabi yajal fi mizan hasanatkoum ya rabi.\n[02:25-02:32] Agent: ay ya tkom is saha mel minrat akthar akthar minarat men zidoo minarat\n[02:32-02:40] Agent: minarat mouch hike juste des questions réponses la forme de m'aide ina de plus possible\n[02:40-02:47] Agent: fhemta, inchallah ouldik wala ouldik el zeda en fait new edition ya ama\n[02:47-02:53] Agent: fhamta a tito fel minarat mais sinon la haqiqat el cour ou les exercices\n[02:53-02:57] Agent: bil aks fa haltou alina barsha haja yatikom alfaberkat\n[02:57-03:02] Agent: el al hamdullah hethek deja hetheka hia el but eli sghir menha\n[03:02-03:24] Agent: ykoun autonome hatta loukan moch %100 eli bash yaawen yaofa un support ytek alik kiw nekoulou bach matel9ach tel9a f youtube, f manarafch chenouwa f raseh w tarteh el parent ali wahda men nas tertehni al khatr kiw ma qolt ayi nsan mehech alih rouhou w yeish w yekhdem alih rouhou.\n[03:24-03:30] Agent: Voilà voilà al hamdullah al hamdullah mehech obligatoire men ikounou bjanb eli enti tkoun bjanbou.\n[03:30-03:37] Agent: Al hamdullah ghabjeb ahmed maadel houa il eu le cas mashallah\n[03:37-03:52] Agent: en tout cas il n'est pas très satisfaits mais bon hamdullah ya rabi yabrouk, yaati al saha menhetha hakam f concours c'est pas donner allah al hamdullah par contre parfait parfait\n[03:52-04:02] Agent: mehetha haja alia eli testahfed ala moustwaeh menha nafs el nivo eli hia haja mehech moujouda barsha menha la haqiqat\n[04:02-04:17] Agent: sehih houa houa tetlaqeq chwaya khater en fait ouel mara le concours binnsbalihoum houa houa metawed yefed yzid yethasel rouhou weka me bon koutlou ahmed fel akher houa concours\n[04:17-04:30] Agent: Justement seleksion hia sellahit sahih, seleksion me zedh me zedh zenli donc al hamdullah bel akes seleksion fiha barsha teouish fiha khatrha seleksion menajmouch yakhdou menha fel koul.\n[04:30-04:46] Agent: Meana haja par obligation en fait quelque place illizoumouhom mel lewaba eli yehtaqouhoum lil aqwi meaning nekoulou mel akes houa menajmouch nakhdou nivo abed men concours\n[04:46-05:02] Agent: khatr fel nhar hedheka ynjem tkoun trak ynjem ynjem sfa mekha wara mekha menha zeda mel bon car el banjar menhetha ana qoulna khetar enajmou ntalbouna alikher\n[05:02-05:10] Agent: sara a, ena faret sema wahid fel 6eme maach ynjem yekteb ymta chneou sbi yekteb haja bl ghalat w houma\n[05:10-05:29] Agent: c'est ça, hetheka alesh ahna nqoulou l'expérience behia menha hatta ali eli mish memel nqoulou ena al pilote dima nqoul telmisti adiouh emshiw ahadrou nhar hedheka matarafsh chnoua ysir ala qal madami mahouch\n[05:29-05:44] Agent: meantenhi najah najah, enti 6eme année enti expérience shouf el jou shouf kifash ashabek shouf akl wala kolba betha wla mosh eli koul yqoudou mabaadhom\n[05:44-06:01] Agent: muallimin jeddid mena sha barsha haja n'tag et des conditions meana totalement différent el leki eli ya soutiha f les classes tout cas hawka wledna lehouma metawedine bih\n[06:01-06:12] Agent: Donc fel touk fe du sérieux meana justement des des profs et autres que l'examen metawedh biltouh eli houa metawedh bih justement\n[06:12-06:28] Agent: w houwa hatta win enti qolit mama taw ki ma enti kenti tqouli nqoulou ahmed garve 6eme année, c'est pas seulement 6eme année, spécial 6eme année enti hadirteh w mishi taddi, houwa métier ralhoum\n[06:28-06:42] Agent: ouel houa résilita meana el majboud nte moudri préparatoire l 1ère année quoi voilà mel hatta l\n[06:42-06:58] Agent: hatta lil 6eme année, c'est tout, bel haq, justement donc heka wa el hamdullah houa houka jeb rouh el hamdullah yalou el moufid qalou sefa kilil\n[06:58-07:08] Agent: meana madhech nqoulou madhech el nivo mteoum hathika el bahri, bien le kon e ay ay ay ferhana w se fait très satisfaite w fel khala la haqiqat\n[07:08-07:16] Agent: w rabi youffaqha men shallah w rabi youffaq baa waldi nshallah rabi zeda yzidelkoum yaatikom saha\n[07:16-07:25] Agent: احنا هذه ك هي خدمتنا هو إن شاء الله ربي يخلي فضله إن شاء الله تلقاها كيف كيف يكمل هكا معنا إن شاء الله هو منصة و نجمها وحدو معنا ما فيهاش هكا صعوبات\n[07:25-07:30] Agent: معناها للعبادة اللي يستحقوهم للاطفال يعني نقولوا\n[07:30-07:43] Agent: المنصة هي سيلكسيون هي سيلكسي تخوف ليستو اخر كون اكزامان نتعود دي طول اللي هو متعوّد بيه جستومنت\n[07:43-07:53] Agent: هو حتى قلت ماما توا كما انت كنت تقول لي نقولو أحْمَدْ غَرِيبْ سِيتْيِامْ آني سِيتْيِامْ آني، c'est pas seulement 6ème année، spécial 6ème année\n[07:53-08:02] Agent: إنتي حضرتو ومشيت تعدي هُوَا مِتْيِرْ غَالْ هُوَا هُوَا رِزِيلْتَا مَعْنَاهَا المَجْبُودْ نْتَاعْ مِزِلْ بْرِيبَارَاتْوَارْ\n[08:02-08:11] Agent: حتى لِسيتْيِامْ آني كِفْكِيفْ بِالحَقّْ جُسْتْمَنْ دُونَكْ هَوَاكَا الحَمْدُ للهْ هُوَا هَوْكَ جَابْ رُوحُو\n[08:11-08:16] Agent: الحَمْدُ للهْ يِقُولُو المُفِيدْ قَالُو صِفَةْ كِي لِيلْ مَعْنَاهَا مَادَامِشْ نَقُولُو مَادَامِشْ فِلْنِيفُو مْتَاعْهُمْ\n[08:16-08:27] Agent: بِالحَقّْ بِالحَقّْ بِلَا يَكُونْ أَي أَي إينِي فَرْحَانَةْ وَ بِسِيبْ تْرِي فَاتِيسْفَايِدْ وِفِلْخَلَا الحَقِيقَةْ وَ رَبِّي يَوْفَقْهَا مِنْ شَالَّاهْ وَرَبِّي يَوْفَقْ بَا وَالْدِي\n[08:27-08:33] Agent: إنْ شَالَّاهْ يَوْفَقْ بَاقِي العَامْ زِدَا رَبِّي يَزِيدْلَكُمُ يَعْطِيكُمُ الصَّحَّةْ\n[08:33-08:40] Agent: احنا هذي ك هي خدمتنا معناها ديجا هذي ك شنو نكتبوها هذي ك علِشْ نَسْأَلُو قَالْيِ عَنَّا فِي سِيتْيِامْ آني إيزِي لا زَلْنَا\n[08:40-08:46] Agent: احنا وَلَا مَعَانَاشْ، بِدْوِعْ، عِنْدَكُمْ خِيْ لِينَا، احنا عَمَلْنَا السِيتْيِامْ آني دِيجَا\n[08:46-08:53] Agent: فَوَلَا جُسْتْمَنْ جِي وَنَيِّي سَدِيدْدِيدَمُونْدْ عَلَى السِيتْيِامْ آني هِيَ سَرِيِّةْ رِعَالْعُولِكْ\n[08:53-09:02] Agent: سِيْ سِي دِي نَا بَدِينَا فِي السِيتْيِامْ آني مَنَجَّمْنَاشْ نِكَمْلُوهْ الكُلْ أَمَّا عَمَلْنَا لِي دُو مَاتِيْرْ دُو بَازْ إلي هُمَا كُوِيفْسِيسْ\n[09:02-09:07] Agent: الي هُمَا صَحَّةْ رَبِّي، رِياضِيَاتْ وَالعَرَبِيَّةْ\n[09:07-09:19] Agent: هَذُومَا لِي دُو مَاتْ وَعَرَبِيَّةْ وَلَا، هُوَ حَتَّى الفَرَنسِي، مَعْنَاهَا كُوِيفْسِيَّنْتْ طُرُوَا أَمَّا الفَرَنسِيْ سِي لُو مِيمْ كُو سِيكْسْ آنِي\n[09:19-09:35] Agent: سِيكْسِيامْ آني طُرُوَا هِيَ قَرَمِيرْ وَالكُونْجُيغِيزُونْ مَعْنَاهَا بِالحَقّْ جُسْتْ كِيلْكُونْدْ دُو فُرْسِيتُو أَبَارْفِي وَلَا، إلي هُوَا حْفَاظَةْ مَعْنَاهَا مَفِيهِشْ كِيْمَا نَقُولُو مَا عَنْدَنَا نِزِيدُو أَحْنَا عَلَيْهِ\n[09:35-09:51] Agent: وَالْوُخْرِينْ كَأَنَّ الفُوكَابُولِيْرْ وَكُلْ بُرِسْكْ هُوَا بِدُو فُوكَابُولِيْرْ كُونْجُيغِيزُونْ غَرِيبْ هُوَا الـ الدِّفَرَنْسْ تْسِيرْ بِالحَقّْ مَعْنَاهَا الحَقِيقَةْ التِّفِيسْ رَعِيلَةْ بَشْ تْسِيرْ هُوَا الحِصَابْ\n[09:51-09:57] Agent: يَعْنِي تَمَّا شَانْجْمَنْ فِلْ، وَفِلْ العَرَبِيَّةْ، فِلْعَرَبِيَّةْ\n[09:57-10:06] Agent: العَرَبِيَّةْ هِيَ دِي مُخْتَلِفْ مَعْنَاهَا يُكَالِيفِيْهَا الدِّيرَاسْتْ نَسْ بَشْ تْوَلِّي مَعَاشْ كَلِّي، أَيْشْ حَجَّةْ صَحِيتْ\n[10:06-10:23] Agent: وَلُّغَةْ بَشْ تْوَلِّي مَعْنَاهَا بَرَاكَيْ بَشْ تْوَلِّي إِلْ كَلْمُورَكَّبَاتْ لِي قَرَاوْهُمْ فِي المَدْرَسَةْ قَبْلْ بَشْ يَزِيدُو عَلَيْهِمْ وَبَشْ يَدْخُلُوا فِي نَفْسْ الجُمْلَةْ سَاعَاتْ تِلْقَاهُمْ عَبْيَّةْ بِالمُرَكَّبَاتْ مَفْعُولْ بِهِ، مُرَكَّبْ\n[10:23-10:40] Agent: لِي نِسِيتْ بَلْ لِوِّي، لِوِّي يِخْدْمُوا حَتَّى بِالصَّنْدَقَةْ يُمْكِنْ نُصْلُوا لِمَّا فِي مَرْحَلَةْ هِذِي ثَمَّا كِالصَّنْدَقَةْ، أَيْ الصَّنْدُوقْ، أَيْ أَيْ أَيْ الصَّنْدُوقْ شَدُّو فِي\n[10:40-10:49] Agent: حَتَّى نَحْنَا مَعَوَّدِينَهَا مِزِيَّةْ، جُسْتْمَنْ، أَيْ أَيْ هَذَا هُوَ تَوْ إِلِّي بَشْ يِوَلِّي مَعْنَاهَا الصَّنْدُوقْ بَارُبْلِغَاسْيُونْ بَشْ يِنْجَمْ الصَّغِيرْ\n[10:49-11:00] Agent: يَحْسِي جُسْتْمَنْ يِعْمِلْ مَعْنَاهَا الـ، بَشْ يِفْضِي، تِلْمُونْ مَعْنَاهَا خَلْصَةْ كُومْبْلِيكْسْ، مِثَالْ، جُسْتْ، مِثَالْ، جِيوْرِيكَانْ، مِثَالْ مَفْعُولْ بِهِ، مِثَالْ مُرَكَّبْ، مُرَكَّبْ نَعْتِي\n[11:00-11:14] Agent: مَنْعُوطْ وَنَعْتْ أُوهُوَا مَفْعُولْ بِهِ مُرَكَّبْ أَيْضَا مَفْعُولْ بِهِ مُرَكَّبْ، مَفْعُولْ بِهِ مُرَكَّبْ الدَّرَاشْنُوَا، دُونَكْ فُولَا بَشْ تِتْحَبْرَبَرْ هَوَا مَعْنَاهَا مِتْعا عَبِيدْ لِي قَرَاوْهَ الكُلْ فِسْمِتْيِا\n[11:14-11:28] Agent: بَشْ يِتْوَظَّفْ الكُلْ مَعَوَّدْ، بَشْ يِزَادْ عَلَيْهْ بَشْ يِزَادْ مُرَكَّبْ الْإِسْنَادِي، شِبْهْ الإِسْنَادِي، مَعْنَاهَا بَشْ يِزَيدُو عَلَيْهْ بِالقْدَاحْ، هَكَا هُوَا دُونَكْ هَذُو كَلِشْ عَالِشْ بَدِينَا بِهِمْ، أَحْنَا فِي بَالِنَا نِكْمِلْوُ مَزِلْنَا مَا كَمَّلْنَاشْ، مُشْ مُشْكِلْ، أَمَا وَنِزِيدُو نِحْلُوا السَنَةْ السَّادْسَةْ كْرَاتْوِيتْمَنْ\n[11:28-11:40] Agent: بَشْ الصَّغِيرَاتْ يِنْجَمُوا يَرَاجِعُوا فِي البِيرْيُودْ هَذِي مَزَالَ الشَّهْرْ يَرَاجِعُوا فِيها الفْرَنْسِي وَاللَّنْغْلِي، اللَّنْغْلِي آلُورْ لَا بَشْ يِتْعَاوَدْ مَنِ الأَوَّلْ، اللَّنْغْلِي مَعْنَاهَا الصَّغِيرْ الِّي نَاقِصْ شْوَيَّةْ فِلْلَنْغْلِي فُورْسْتُو\n[11:40-11:59] Agent: خَاتِرْ اللَّنْغْلِي بَشْ يِتْعَاوَدْ مِنَ الأَوَّلْ، دِفِيكُلْتِي، فْتِعْرِفْ صِعَابْ، فِيتْعَاوَدْ مَنِ الأَوَّلْ، إِيهْ، إِيهْ، إِيهْ، صُنْدُوقْ، إِيهْ، إِيهْ، إِيهْ، صُنْدُوقْ شَدُّو فِيهْ\n[11:59-12:05] Agent: خَاتِرْ نَحْنَا مَعَوَّدِينَهَا نِذْيِهَا جُسْتْمَنْ، أَيْ أَيْ، هَذَا هُوَ تَوْ إِلِّي بَشْ يِوَلِّي مَعْنَاهَا الصَّنْدُوقْ بَارُبْلِغَاسْيُونْ بَشْ يِنْجَمْ الصَّغِيرْ\n[12:05-12:19] Agent: أَحْسِيتْ جُسْتْمَنْ يِعْمِلْ مَعْنَاهَا الـ، بَشْ يِفْضِي سِيلْمُونْ مَعْنَاهَا كَلْ خَلْصَةْ كُومْبْلِيكْسْ، مِثَالْ، جُسْتْ، مِثَالْ، جِيوْرِيكَانْ، مِثَالْ مَفْعُولْ بِهِ، مِثَالْ مُرَكَّبْ، مُرَكَّبْ نَعْتِي\n[12:19-12:30] Agent: مَنْعُوطْ وَنَعْتْ أُوهُوَا مَفْعُولْ بِهِ مُرَكَّبْ أَيْضَا مَفْعُولْ بِهِ مُرَكَّبْ، مَفْعُولْ بِهِ مُرَكَّبْ الدَّرَاشْنُوَا، دُونَكْ فُولَا بَشْ تِتْحَبْرَبَرْ هَوَا مَعْنَاهَا مِتْعا عَبِيدْ لِي قَرَاوْهَ الكُلْ فِسْمِتْيِا\n[12:30-12:33] Agent: بَشْ يِتْوَظَّفْ الكُلْ مَعَوَّدْ","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":752.553,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260812113624-hhfj23","phone":"98179178","date":"2026-08-12T11:36:24+01:00","duration":"00:02:33","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 02:33\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:05] Agent: Allô? Oui. Oui, au téléphone.\n[00:05-00:09] Agent: Euh, ça y est, euh, قاص وحده, مش مشكل. En tout cas, voilà.\n[00:09-00:33] Agent: Donc, تو قالت لك معناها عندنا الباك نتاع السنة السابعة، معها السنة السادسة gratuitومة، يتحلوا فيه كل شيء، العربية والفرنسي الكل معناتها، دونك هو يعمل révision نتاعو.\n[00:33-00:47] Agent: من هون، يعني نهار 15 سبتمبر يتسكر السنة السادسة، والسنة السابعة تتسكر، السنة السابعة تفتح نهار 30 سبتمبر 2027 بحول الله، فيعني l'école متاعو. Donc, انتيك كانك vous êtes intéressé، معناتها نعمل لك réservation بالسوم هذا للسنة السابعة ونحل لك معها السنة السادسة.\n[00:47-00:52] Parent: أما معناش الفلوس احنا اليوم، منتيماش في صف.\n[00:52-01:06] Agent: نعم، نعرف، نعرف، هو فهمتك، فهمتك والله، هي بصراحه ان هي سبرايز اون ليس، يعني شفتوا، جو دي يعني معناها حاجة Très intéressante، ونزيد نشاور معاه، وموصفور هو، معناها كل شيء.\n[01:06-01:12] Agent: إن شاء الله، نهارك، تحبني نعاود نكلمك، نعاود نكلمك مرة أخرى؟\n[01:12-01:15] Parent: إيه، اعطيني شوية وقت، اعطيني شوية وقت.\n[01:15-01:22] Agent: إيه، إيه، وقتاش نرجع لها؟ مش مشكل، خاطر احنا يكملوا الجمعة الجاية، بصت الجمعة الجاية.\n[01:22-01:33] Agent: لا، هو مش مشكل، لا هو وقتاش معناها نجيب لكل، أنا ابعتك juste باش نعمل لك réservation بالسوم هذا، ونبعث لك وقت اللي تحب، نعمل لك l'activation وقت اللي يظهر لك، فهمت؟\n[01:33-01:49] Agent: معناتها juste إنت شوية تشوف معاه، اسمعني، إني ما نجمش نرجع لك إنتيا، تنجم، تنجم، تنجم على ميرو هذا، ولا ميرو تاع مدام دورة؟\n[01:49-02:33] Agent: الله يبارك، الله يبارك، بصحتك مدام، يعطيك الصحة، يعطيك الصحة، لا برك الله فيك، يعطيك الصحة، ان شاء الله نجيب، ان شاء الله ربي نجح، يعطيك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":153.212,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260828124701-ghp1vj","phone":"98189237","date":"2026-08-28T12:47:01+01:00","duration":"00:01:00","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:01\n[00:00-00:02] Parent: Alo?\n[00:02-00:04] Agent: معك مدام مدينا.\n[00:04-00:05] Parent: أهلا.\n[00:05-00:10] Agent: معك لبنى من منصة أتوم التعليمية، منصة يرتج الدحيح.\n[00:10-00:14] Parent: شكون؟ لبنى من منصة أتوم أكاديمي.\n[00:14-00:18] Agent: أتوم إي إي، ويي يا مدام.\n[00:18-00:21] Parent: انشالله ليك لباس عليك؟ والله الحمد لله.\n[00:21-00:27] Agent: يا ماما كيفاش كانت تجربة البنيت عامنول ولا مع أتوم؟\n[00:27-00:35] Parent: والله لباس عليك مش بالقداي برشا راهي، اتخذت ليا كراس الاختبارات وكل شيء مش كيما مش كيما يعطوهم معناتها.\n[00:35-00:40] Agent: أنت خذيتلها برنامج التميز ولا متاع وجينة؟\n[00:40-00:41] Parent: إي إي.\n[00:41-00:43] Agent: تشاو؟\n[00:43-00:46] Parent: صناش ما مشى معنا معاها.\n[00:46-00:47] Agent: إي إي مانشيتش معاها.\n[00:47-00:49] Parent: ونفس الشيء بالنسبة لميرام؟\n[00:49-00:52] Agent: أكيد كيف نفس الشيء بالنسبة لميرام.\n[00:52-00:56] Parent: فهمتك عندك شي اقتراحات معناتها؟\n[00:56-00:57] Agent: لا لا يعطيك الصحة.\n[00:57-01:01] Parent: باهي اوكي يا ماما، مرحبا بك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":60.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260805130851-ao7jb5","phone":"98213704","date":"2026-08-05T13:08:51+01:00","duration":"00:02:02","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:02\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Parent: Alo?\n[00:03-00:07] Agent: Alo Asma souwel.\n[00:07-00:11] Parent: Maak Lhouda men Atome Academy, minassa Atome.\n[00:11-00:20] Agent: Minassa Asma marhbé bik. Ehi, n'ayashek n'ayashek tawaket, habit nrakala tajrubtek youssef f el 1 wala el 2 f barnames sena tis'a.\n[00:20-00:23] Parent: Wannokwa mabes?\n[00:23-00:28] Agent: Ehm enesti menadma l'aradeshi, inchallah kan shti asket el tajriba.\n[00:28-00:36] Parent: Lamma Hafsha Abdul Mawla, La al'aahirah akhira, sinahu hu qadash muadlu?\n[00:36-00:43] Agent: Bahi yemma ya'tiy elkab, yaqra wahdu wala li koud wala minassa walla ki kfe?\n[00:43-00:50] Parent: La wallah tarhi hena w bhelminassa, w nti taawini w bilminassa bel gda. W 7 w 7 w 7.\n[00:50-00:59] Agent: La dayem el minassa mashallah, ayen elhamdullah elhamdullah, sab'a mushkel f stoke el sabat mte'ha w mudhahara wadha.\n[00:59-01:01] Parent: La la hakka.\n[01:01-01:07] Agent: Al hamdullah, andeksh iktirahat ya ya baba.\n[01:07-01:57] Parent: Woullai ma andish. Bahi, khani nqoulek ala ferdud ala ala am jay inchallah kan ssehr rabi fi hakk eli houa muntaqal sena saba', amli n-pack fi'tu 174 dinar, fihe 2 matier mte' riyadiyat w l'arabiya, t'hotouhm el houm akther matiirat t'houtouhm fi l'i'dadi. Donc, ken ken mena'ni yewaaed w thammal besh te'awd t'jadded w t'hawed ti on profite mel mel rmouu' mena'ha. Huwa alaba pak taqriban 200 dinar.\n[01:57-02:02] Agent: Donc, n'aarifsh ken ando ra'i, inchallah.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":122.25,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260820124031-v5fvy8","phone":"98213704","date":"2026-08-20T12:40:31+01:00","duration":"00:00:53","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:53\n[00:00-00:04] Agent: Alo. Aslama Siraj al Din.\n[00:04-00:05] Parent: Aslama.\n[00:05-00:07] Agent: Chhalik labas aalik?\n[00:07-00:10] Agent: Alhamdulillah. Maak Lobna men manasat Atome Academy.\n[00:10-00:12] Parent: Marhba.\n[00:12-00:20] Agent: Ya aychk ya baba, ya aychk w bika akthar. Kalamtek concernant renouvellement nta abonnement nta Youssef Garlier.\n[00:20-00:23] Parent: Wallahi mazel mazel sayef.\n[00:23-00:28] Agent: Ahl, mazel sayef. Aataha rabbi.\n[00:28-00:35] Agent: Ayy, ya baba, nraja lik inshallah haka f September inshallah.\n[00:35-00:44] Parent: Eyi September, aakher September, mouch taaref, eyi eyi, irkah chwaya f l'college w koul men baad ntkalmo inshallah.\n[00:44-00:47] Agent: Rabi sahal, lkhir ya papa tout.\n[00:47-00:53] Parent: Ya aychk, ya aychk rabi ykhalik. Aala slamti, aala slamti.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":53.078,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260712172246-6zrpth","phone":"98232210","date":"2026-07-12T17:22:46+01:00","duration":"00:00:37","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Aaslema.\nParent: Aaslema aayechik.\nAgent: Ena Dorra, mourafqa pedagogique min minasset Atome, kalamtik bech nes2el aala Elyes, khdhitou min aanna pack tamayouz, habbit nchouf kifech kenet tajrebtou maa Atome w chnowa aamal fi 9raytou.\nParent: Tnajem tkalamni baed chwaya samahni?\nAgent: Ey.\nParent: Khater rani b3id chwaya w...\nAgent: Behi behi.\nParent: M3aya chkoun, tnajem tkalamni wa9t akher ken thab.\nAgent: Le le michekich, taw nkalamk ghodwa, yseadek ghodwa?\nParent: Inshallah, inshallah, kalemni.\nAgent: Behi inshallah. Ok behi. Nharek zin, beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":37,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260823144902-yhb2ez","phone":"98232210","date":"2026-08-23T14:49:02+01:00","duration":"00:01:43","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 01:43\n[00:00-00:04] Agent: Alo. Alo 3omri. 3aychk m3ak dorra\n[00:04-00:11] Agent: konseillere pedagogique min manossa 3atom.\n[00:11-00:18] Agent: Oublie fakirt 3aychk klamtkon concernant lien.\n[00:18-00:22] Agent: Klamtek periode eli, w9oltli euh salte karayik fel manossa.\n[00:22-00:29] Agent: 9oltli khdemt biha w c'est bon. Taw 3anna pour le renouvellement el sena sbe3.\n[00:29-00:33] Agent: Ahna en promotion, w promotion hedha bech toufa.9oltli irja3li periode okhra.\n[00:33-00:42] Agent: Ahna tawa period hedha bech toufa. Donc man3rafch ken theb ta3mel renouvellement lil sena sbe3. Tifaech m3a ilyes.\n[00:42-00:48] Parent: Ehh, taw numro hedha nawdhelik faba3th chwaya behi miselich.\n[00:48-00:51] Agent: Taw nraja3lik ken hakka. Taw nraja3lik.\n[00:51-00:55] Parent: Ehh, ma naraj3 7atta 7keya inchallah.\n[00:55-01:43] Agent: Inchallah. Bahi inchallah. Inchallah. Bahi 3aychk inchallah nchoufha lik gri.3aychk extreme. 3aychk. Slemtek.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":103,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260811134652-hb8gsz","phone":"98238677","date":"2026-08-11T13:46:52+01:00","duration":"00:04:51","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 04:51\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Parent: Alo [unclear] Aslema.\n[00:03-00:04] Agent: Aslema marhba.\n[00:04-00:07] Parent: Aslema monsieur. [unclear] Aslema monsieur Abdallah, voilà.\n[00:07-00:10] Agent: Euh, m'academ Iman, m'rra bi daghujiyya min nafs el-fata.\n[00:10-00:15] Parent: Ah waha. Aychik monsieur. Amal m'acana inscription en né oul raba.\n[00:15-00:17] Agent: Fi sena sabda, [unclear] s'haka wla?\n[00:17-00:18] Parent: Oui, s'haka wala saba.\n[00:18-00:28] Agent: Voilà. Donc, pour commencer habib mes'al se'a, ça va? Ça a été 7e année enter [unclear] Ça va? C'est moyen [unclear] [laughter] [unclear].\n[00:28-00:36] Parent: C'est bien. Donc, il a profité star l'amé s'ha bel big day [unclear] kul w kul, ça permet [unclear] hamdullah, super, hamdullah.\n[00:36-00:54] Agent: B, ahna concernant la 7e année pour les abonnés et schmilma annam, ouna forcé et privilégier les مشتركين où ma partagehish mana les réseaux. Donc kalamna comme bash naod les avis, les les les remonter un peu comme on parallèle, bash naod lak et [unclear] la 7e année inchallah, euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e année inchallah euh la 7e year old, who had been in the business for about 15 years, had been working with them for about 15 years. He said,\n[00:54-00:55] Parent: عندكم حتى رياضيات ولا شنو؟\n[00:55-00:58] Agent: عندكم رياضيات، عندكم فرنسية، إنجليزية.\n[00:58-01:00] Parent: السبعة، السبعة، إيه، إيه.\n[01:00-01:01] Agent: إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إيه، إ\n[01:01-01:05] Agent: حضرنا برنامج دو ماتير دو باز أساسية، إلي هما العربية والرياضيات.\n[01:05-01:07] Parent: [laughter] وهما الزوج ضرب أربعة في السنة السابعة.\n[01:07-01:10] Agent: ضرب أربعة في السنة السابعة.\n[01:10-01:12] Parent: ضرب رياضيات، ضرب رياضيات مرجع عربية.\n[01:12-01:15] Agent: [laughter] ولا اسمع، سامحني.\n[01:15-01:17] Parent: أنا صبرت العربية وماتريس العربية.\n[01:17-01:20] Agent: [laughter] مرحبا بيك.\n[01:20-01:23] Parent: [laughter] مرحبا بك.\n[01:23-01:27] Agent: هكا نتعرفوا يا سيدي.\n[01:27-01:31] Parent: بي، في كل كاب، برنامج بالعربية والرياضيات العام كامل.\n[01:31-01:55] Agent: Les cours الكل معناها نتاع البروغرام في سنة سبعة، نورمالمون احنا عملنا Prix هذايا أستغفر الله، نتاع البروغرام هذايا نتاع سنة سبعة، pour les nouveaux parents لي قادين يدخلوا معانا توا ياخذو فيه 249 دينار.\n[01:55-02:02] Parent: أولادنا متاع أتوم اللي مشاركين معنا من قبل باش ياخذوهم معنا بـ 174 دينار.\n[02:02-02:20] Agent: الكور متاع العام كامل في الماتير هاذوما ومعها اللي يحب، ما نعرفش نعطيوهم سنة السابعة أكسيس مرة أخرى pour la révision، كما شكون يحب يعاود يراجع بها قبل rentrée scolaire، دونك باش تكون كابونوس غراتوي مع الماتير دو باز هاذوما pour la 7e année.\n[02:20-02:23] Parent: ولاكسيس بشيكون بالوقت؟\n[02:23-02:27] Agent: وفاهم لايف، لايفلهم فيهم إن شاء الله، الكلهم لايف، لا لا لا لا، ماناش لايف، ليلي مسجلين كالعادة، نفس الأقروش، كالعادة كور دابليكاسيون، امتحانات.\n[02:27-02:38] Parent: ماتماتيك، ديريكت يا مدام، انتم شكون تكلموا؟\n[02:38-02:55] Agent: بون، نورمالمون اي، خاطر ساعات لا محالة يبدا اوكوبي يجيكلير روبوندور، المهم، من غير ما جبنا جات في بعض محاولات نجم نحط لو واحد فيكم معانا، كانت تحب تعطيني انت وقت الراك فيه باش باش نخليها خير معانا باش نربط كذا كي تجاوب، مش مشني في عقلي توفيق، رجعنا عندي فورماسيون اونلاين نعمل فيها، كل شي، نجمنا نتلاهم ولا خلينا نوط في الميسج، بويسك داقر، مرحبا بيكم، عيشك نهارك زين، ان شاء الله سلامة.\n[02:55-04:51] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":290.73,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260804135712-3hydyc","phone":"98250771","date":"2026-08-04T13:57:12+01:00","duration":"00:00:04","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:04\n[00:00-00:04] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":4.16,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260901121758-0wbk0d","phone":"98250771","date":"2026-09-01T12:17:58+01:00","duration":"00:00:44","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:44\n[00:00-00:02] Parent: Allô oui.\n[00:02-00:10] Agent: Alo en slèm, alaykom monsieur Mehdi? Ou biki aïch, hak maɛk Emna murshed bidagogiy min manaset Atome Academy.\n[00:10-00:13] Parent: Aïe. Aïe.\n[00:13-00:25] Agent: Ehh, kalamnek hak habina nes2lou 3la Qusay, howa charek maɛana 3amnewel fi barnamaj sanawii? Aïe, 3la 9ad al siha oual siha. 3amnewel el system Tounsi, ama jaweb sans problème system français.\n[00:25-00:31] Parent: Fama ta3dol lil system ah, okay, howa sa va maana yedmo bel Atome 3amnewel, lah.\n[00:31-00:35] Agent: Chwaya, lah chwaya, chwaya machi barcha.\n[00:35-00:44] Parent: Ehh, fhemtek, kebira, rabi ywafteha men jela sghirat, nchalah ya, ya rabi, ykhalik naharek zin, 3aychek, salam 3alaykom.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":44.475,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260811133310-f4yszv","phone":"98262742","date":"2026-08-11T13:33:10+01:00","duration":"00:00:48","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:48\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:07] Agent: Allez, aleykom salam warahmatullahi wabarakatuh. Shnawe ahwelik ya madam? Madam Soumaya, hakka wala la?\n[00:07-00:08] Parent: Ey.\n[00:08-00:16] Agent: Maak Jihan min minassat Atome Academy. Amna wala lkhita maana minassat barnamaj at-tamayoz, hakka wala la?\n[00:16-00:17] Parent: Ey.\n[00:17-00:20] Agent: Ay, kifash kant tajribatkom maana amna wala ya madam?\n[00:20-00:28] Parent: Eeeh manarakch aandi maandi maandi maanda 3edech chjihen maanda 3edech menadhraba\n[00:28-00:36] Agent: Fahamtek, famadet direct m3a el shika. Allo.\n[00:36-00:39] Parent: Oui, oui Nasr Eddine.\n[00:39-00:39] Agent: Allo.\n[00:39-00:42] Parent: Allo Nasr Eddine madam manarefdouch.\n[00:42-00:43] Agent: Allo.\n[00:43-00:45] Parent: Nasr Eddine.\n[00:45-00:48] Agent: Allo, allo. Allo.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":47.78,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260811133702-p1pej9","phone":"98262742","date":"2026-08-11T13:37:02+01:00","duration":"00:02:03","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 02:03\n[00:00-00:10] Agent: Alo, samahni madam, réseau réseau huwa illi t'amal. Réseau ma huwash bahy ys'e'l. Donk hotlak tajraba kifash kanit m'ana?\n[00:10-00:41] Parent: Bahya bahya, il haqiqah ma'naha thama ma'naha kull yowm interaktif fi shakul des questions, des exercices, haka shay, shay m'ana m'naha, hatta thama m'naha d'ailleurs d'ailleurs thama zeda rahoum m'naha kif kif zeda m'naha thama zeda dekundé eche nqullik\n[00:41-00:45] Agent: Shwaya réseau andek mush mush shwaya b'siffat ness ma fiya shwaya\n[00:45-00:47] Parent: Eyy kifi kifi désolé in narahu\n[00:47-00:49] Agent: Ay abrak abrak sabat\n[00:49-01:00] Parent: Bhi ehh low, fhemtha? Ehh hethi houa, hethi houa globalement globalement istihlak lil b'nahya, globalement kanet tajraba bahya, hiya leb'a hiya nechfa\n[01:00-01:06] Parent: Ana ajabni barsha akil ktab illi b'atouhoulna, akil kitabi t'fajir m'nta'k shwaya, hakak hlout barsha\n[01:06-01:09] Agent: Adah adah el concours wala adah el concours?\n[01:09-01:13] Parent: La la la la ma'andiish el concours, ma'andiish\n[01:13-01:18] Agent: Bahi andek fikra ala barnamajna m't'a' sana sab'a?\n[01:18-02:03] Unknown: Eyy, sana sab'a, b'nit el base, elli houma m'tahihilouma ana fihoum takhfif min 249 dinar, 174 dinar aka houa, barnamaj m't'a'na kamel, 3 tholathiyat kamlin, m'aa zeda barnamaj sana sadsa yethallak tholathi thalith idha kant hab t'amal ay muraja'a fih, m't'a' 174 dinar, [laughter] numro diali, kalamna ali, mrigel madam, marhba bik, ya ayshk, ya ayshk, ya ayshk, ayshk, salama, ayshk, salama","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":123.014,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-6dcd75d6fc960072bf10f926","phone":"98265055","date":"2026-07-05T11:55:31+01:00","duration":"00:09:17","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، سي بشير؟\n[00:03] Parent: أهلاء.\n[00:04] Agent: السلام عليكم ورحمة الله، معاك أية كونسيبتريس بيداغوجيك من أتوم، شنوة أحوالك مسيو؟\n[00:09] Parent: الحمد لله، لاباس؟\n[00:11] Agent: الحمد لله، الحمد والشكر لله، شنوة أحوال ولدنا ساجد؟ لاباس عليه؟\n[00:16] Parent: الحمد لله، شكون عرفت؟\n[00:19] Agent: كيفاش؟\n[00:20] Parent: شكون عرفتوا؟\n[00:22] Agent: هاه؟ أنا من أتوم، أنا مرشدة بيداغوجية من أتوم.\n[00:26] Parent: إيه.\n[00:27] Agent: تعرفها أتوم ولا؟\n[00:29] Parent: لا.\n[00:31] Agent: باهي، المنصة اللي خذيتها له باش يقرى بيها عن بعد، تتذكرهاش؟\n[00:38] Parent: هاه... أيا باش يقرى وين هاني باش يقرى؟\n[00:41] Agent: إي.\n[00:44] Agent: منصة أتوم، عرفتها أستاذ؟ عرفتها ولا؟\n[00:48] Parent: نذكرها شوية.\n[00:50] Agent: باهي باهي هاني، وشنوة؟\n[00:53] Parent: مـ... والله المنصة بوداعش.\n[00:56] Agent: دوبليشي، نقراش بيها برشة.\n[01:00] Parent: كيفاش؟\n[01:01] Parent: ما نذكرها نذكرها...\n[01:04] Parent: عرفتها المنصة هذه.\n[01:06] Agent: باهي، يعطيك الصحة، هاه.\n[01:08] Parent: إي هاني جاي.\n[01:09] Agent: في عقلك، ما يسالش.\n[01:34] Parent: هايا.\n[01:41] Agent: ألو؟ ألو؟ عالسلامة.\n[01:44] Parent: عالسلامة.\n[01:45] Agent: أهلا، مرحبة بك مدام، عالسلامة، أنا أية كونسيبتريس بيداغوجيك من منصة أتوم.\n[01:52] Parent: كيفاش؟ والله ما سمعتكش.\n[01:54] Agent: قلت لك مرحبة بك.\n[01:55] Parent: مرحبة، يعيشك، ربي يخليك، قال لي راهو ولدنا ساجد شو عامل، مسيو قال لي راني... المدام هي اللي تعرف كل شيء، ما نعرفش.\n[02:02] Agent: نسيها، نسينا أصلاً.\n[02:05] Parent: إي هاني... أسا وينني قيدتها وقتها، إي هاني هاني جيت، باهي مرحبة بك، إي وكيفاش شو عمل في القراية؟ سا فا؟ مش سا فا؟\n[02:15] Parent: والله هكا وكبر، هاني حتى هي وقتها كانت لي مشكلة في الـ... في التريماستر الأخيرة باش شفنا معناها...\n[02:22] Agent: حلها.\n[02:23] Parent: إي إي إي.\n[02:25] Parent: ونحيتها.\n[02:27] Parent: و... إي أما ما عاودش العام، فهمت؟\n[02:30] Agent: باش يعاود العام ولدي؟\n[02:31] Parent: ممم.\n[02:32] Agent: هو بريفيه ولا إتاتيك؟\n[02:35] Parent: لا لا، إتاتيك.\n[02:37] Agent: إتاتيك، باهي باهي، إكسكوزي شنوة صار؟\n[02:41] Parent: مـ... ما استعملش برشة، هو عنده شوية صعوبات تعرفشي، الثلاثي الأخير تحسن شوية يعني، نحب نتمنه نحط النشاط شوية، على الأقل جاب هو 10... 10.81 معدله في الأخير.\n[02:52] Agent: إي.\n[02:53] Parent: ههه، نقص شوية.\n[02:55] Agent: واللي قبل؟ الثلاثي اللي قبله قدّاش جاب؟\n[02:58] Parent: هو طاح في الثلاثي الأول والقبل الأخير.\n[03:00] Agent: قدّاش؟\n[03:02] Parent: الثلاثي الأول جايب فيه...\n[03:04] Agent: من على 20 إي إي.\n[03:06] Parent: ههه، الثاني جاب فيه 9.99.\n[03:09] Agent: باهي، باهي، باهي، ومن بعد، ومن بعد كي خدم بـ أتوم طلع، أما خاطر يحسبوا له معدل عام كامل دونك ما نجمش يتعدى للعام اللي بعده؟\n[03:16] Parent: إي، جاب 9.59 هو في السنوي معناها.\n[03:20] Agent: إي، ما يسالش، ما يسالش، والله ما يسالش، معناها...\n[03:22] Parent: عنده صعوبات هو، شوية مش صغار برشة، معناها حتى نـ... مش عارفة وين صعوبات، أما هو مش... أيا نعدلك.\n[03:29] Agent: إي إي إي، أنت أحكي لي على ساجد، كيفاش، أنت أمه أنت معاه، ما تكونش كيف المعلمة، أنت تعرف حاجات أمه ما نجيمش نراهم، ما نجيمش نراهم في القسم فهمت؟\n[03:37] Parent: إي إي.\n[03:37] Agent: قولي شنوة، كينش شنوة الديفيكولتي مثلاً؟\n[03:40] Parent: صعوبات مثلاً... في الكتابة.\n[03:44] Agent: باهي.\n[03:45] Parent: في الكلاس مثلاً ما يكتبش، ما يحبش، ويكتب راهو ما هوش ما هوش قادر على أنه يكتب.\n[03:50] Agent: إي، إي.\n[03:51] Parent: يكتب أما ما يحبش يكتب.\n[03:53] Agent: أوكي.\n[03:54] Agent: باهي، هو ديفيكولتي في لِكريتير معناها، هكا ولا؟\n[03:58] Parent: في لِكريتير، وحتى كـ... كـ أورال، في لِكريتير هو اللي معناها بشوية بشوية حتى في الكلاس نقولوا احنا مش مرتب، كي تشد معاه مثلاً شتـ... هذا الكل كي تتجاوب معاه.\n[04:07] Agent: أهاه.\n[04:08] Parent: ديما تحس بيه ما هوش مركز معاك، فهمتي؟\n[04:10] Agent: باهي، باهي، في الكلاس هذا؟\n[04:13] Parent: إي، في الكلاس.\n[04:14] Agent: أما أنت كي تحكي معاه وتفسر له يفهم فيك ويجاوب معاك وكل شيء، هكاكة؟\n[04:18] Parent: هكاكة إي.\n[04:19] Agent: ويقلق فيه في ساع معناها؟\n[04:21] Parent: يقلق في ساع، أنا هاني نشد وأنا وهو غصباً في ساع في ساع معناها نقولوا...\n[04:26] Agent: إي.\n[04:26] Parent: فهمته حاجة في ساع ما نفهمها، ومن بعد في ساع ما ينسى.\n[04:29] Agent: في ساع ما ينسى ويحب يقوم يلعب هكاكة؟\n[04:31] Parent: إي.\n[04:32] Agent: أما في الحفظ يحفظ معناها في الحفظ ما عندوش صعوبة، في الحفظ يحفظ.\n[04:35] Parent: يحفظ ويجيب أعداد باهية.\n[04:37] Agent: إي.\n[04:38] Parent: عمره 5 سنين، يحفظ سورة الفرعان من التليفون وحده وحده.\n[04:43] Agent: كيفاش؟\n[04:44] Parent: وسورة طويلة معناها سورة الفرعان.\n[04:46] Agent: سورة الفرعان حفظها وحده وهو في سن الـ...\n[04:49] Parent: إي.\n[04:50] Agent: في الـ 5 سنين عمره؟\n[04:52] Parent: في الـ 5 سنين وقتها إي.\n[04:54] Agent: تبارك الله ما شاء الله!\n[04:55] Parent: ومن بعد ومن بعدك هو صارت له مشاكل دخل مدرسة خاصة وشنوة و...\n[04:59] Agent: إي.\n[05:00] Parent: وقست عليه المعلمة وكل، ما عادش يحب يقرى، وليت أنا خرجته من الـ... من البريفيه.\n[05:06] Agent: واضح، حاصيلو.\n[05:07] Parent: و... ما دخلش مدرسة كان في نوفمبر، قعد قعد كي شوف أصحابه الكل ما عارفين يقروا وكل هو خاف، وقالي أنا معناها نقولوا...\n[05:15] Agent: إي.\n[05:15] Parent: قال لي أنا ما نعرفش بين أصحابي، فقد الثقة في روحه فهمتي؟ مش هباله هو هو دخلوا في نفس الـ... القراية في فرد نهار فهمتي؟\n[05:23] Agent: يا ألطاف! يا ألطاف! يا ربي! معناها أول ما رجع على طول دخل امتحان ألقى روحهم ما فيهم حتى شيء، فثقته في نفسه اتهزت، هذا اللي صار؟\n[05:32] Parent: إي هكاكة إي.\n[05:34] Agent: يا الله! ألطاف الله!\n[05:35] Parent: عاد كي شاف روحه هكاكة يا أختي...\n[05:38] Agent: كره القراية، حاجة اسمها قراية ما يقرهاش.\n[05:40] Parent: قلت لي والله هزيت للطبيبة والكل قلت لي هكا أرافت معناها حاجة فيها مؤسسة تربوية والحاجة رافض باش يتجاوب معناها عقله المخ عقله الباطن يحب يقول لك أنا ما نحبش معناها باش نركز فيها...\n[05:51] Agent: إي، إي.\n[05:52] Agent: قالت لكش عنده ديسليكسي ولا ديسغرافيك للبسيدوبسيكياتر؟ قالت لك ما عندوش لا ديسـ...\n[05:58] Parent: إي، هي قالت لي أنا والله ما نحبش، قالت لي لا أنا ولدي ما بيه حتى شيء.\n[06:01] Agent: باهي.\n[06:02] Parent: هو بالحقيقة راهو ما بيه حتى شيء معناها ما فيه حتى شيء، أما أي حاجة في القراية هيكة ما يحبش.\n[06:06] Agent: باهي، إحنا توة أنت ريت أنت تكفلت به توة، اللي قلت لي الكل من الأول أنت فجعت، ومن بعديك كي قلت لي اللي هو من من من قداش معدل 8 ولا قداش، جاب 10 كي خدم بـ أتوم.\n[06:20] Agent: أنا اطمأنت.\n[06:22] Parent: ممم.\n[06:23] Agent: علاش؟\n[06:24] Agent: خاطر عندنا مش أنت بركة مدام، سامحني ما نعرفش اسمك عندي اسم المسيو، شنيّة اسمك لو تسمح؟\n[06:29] Parent: وفاء.\n[06:30] Agent: وفاء، مدام وفاء، تشرفنا مدام وفاء، أنا مدام أية.\n[06:33] Parent: يعيشك.\n[06:33] Agent: باهي، عندنا دي بارون اللي هما يمشي يتبع مع بسيدوبسيكياتر وكل شيء، ومعنتها وما يلقاش تحسن مع ولده، وكيما قلت أنت معنتها يقلق في ساع...\n[06:44] Parent: هو بالحقيقة والله تحسن في الثلاثية الثالثة عرفت؟ تطور شوية.\n[06:47] Agent: شفت؟ الحمد لله معنتها مـ... معنتها مشات معاه أتوم، هكا ولا؟\n[06:51] Parent: شوية إي.\n[06:53] Agent: شجعته يعني.\n[06:54] Parent: إي شوية إي.\n[06:55] Agent: إي الحمد لله.\n[06:57] Agent: الحمد الحمد والشكر لله، باهي باهي ما يسالش، إي أهيا كي نلقوا الحل، يبدأ خير كي نلقوا التأثير باهي إيجابي خير ملي ما نلقوش حتى حل فهمت؟ ونلقوا روحي معنتها ما عندي حتى سوليسيون أخرى، توة أنت بحسب ما أنا فهمت...\n[07:12] Parent: أما هذاك...\n[07:13] Agent: كيفاش؟\n[07:14] Parent: أيا بنتي، أنا توا أيا مدام، أيتها نحكوا، أنا توا خذيت تليفون رجلي.\n[07:20] Agent: أه فهمتك، إي إي.\n[07:22] Agent: إي ونمشي...\n[07:26] Agent: نطلبك على نمروك تحب؟\n[07:28] Parent: إي.\n[07:29] Agent: باهي، معليش تعطيني نطلبك على نمروك؟\n[07:31] Parent: إي.\n[07:33] Parent: سجلي نمروا عندك.\n[07:45] Parent: أنت تحدثت مع أختي؟\n[07:46] Unknown: لا، هاني توا...\n[07:49] Parent: 22.\n[07:51] Agent: 22.\n[07:53] Parent: 517.\n[07:54] Agent: 517.\n[07:57] Parent: 477.\n[08:00] Agent: 477.\n[08:02] Parent: لحظة بركة...\n[08:12] Agent: في عقلك مدام، في عقلك هاني معاك، في عقلك.\n[08:28] Parent: أيا أيا نكتب لك التليفون الجديد.\n[08:30] Agent: ممم.\n[08:48] Parent: 22 517 477.\n[08:57] Agent: 22 517 477.\n[08:58] Agent: مع أية هذي؟ 22...\n[09:00] Parent: 517.\n[09:01] Agent: 517.\n[09:02] Parent: 477.\n[09:04] Agent: 477.\n[09:06] Agent: إي.\n[09:08] Agent: 22 517 477، هكاكة؟\n[09:12] Parent: إي.\n[09:13] Agent: باهي دقيقة بركة ونتكلمك.\n[09:14] Parent: يعيشك.\n[09:15] Agent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":556.776,"inputTokens":14116,"outputTokens":3879,"thinkingTokens":2931,"cachedTokens":0,"totalTokens":20926,"cost":0.0361245,"attempts":2}
{"id":"govoice-fa6003e9ac00a129d693e574","phone":"98265055","date":"2026-07-05T13:59:41+01:00","duration":"00:00:18","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:01] Agent: ألو، عسلامة.\n[00:03] Parent: عسلامة.\n[00:04] Agent: مرحباً بك مسيو، لاباس؟\n[00:06] Parent: الحمد لله، يعيشك.\n[00:07] Agent: الحمد لله. بحذاك المدام بالله باش نتكلمها؟\n[00:11] Parent: خرجت شوية، بعد شوية ترجع.\n[00:14] Agent: باهي باهي، سامحني، إلى اللقاء، عسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":18.432,"inputTokens":656,"outputTokens":149,"thinkingTokens":741,"cachedTokens":0,"totalTokens":1546,"cost":0.0038295,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260722170955-37v0gs","phone":"98265055","date":"2026-07-22T17:09:55+01:00","duration":"00:08:52","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Agent: عسلامة.\nParent: عسلامة.\nAgent: عسلامة مسيو لاباس؟\nParent: الحمد لله.\nAgent: معاك آية مستشارة بيداغوجية من أتوم، حكينا قبل كان تتذكرني على ساجد؟\nParent: شكون؟\nAgent: أتوم، تذكرنا أتوم؟\nParent: آي باهي.\nAgent: باهي، حبينا نشوفو إذا كان باش تتعداولو لبرنامج السنة خامسة خاطر توا فمة بروموسيون، كان تحبو تشوفو أتوم مناسبة لولدكم وكل شيء وعندكم فينا ثقة وفرحانين بالمنصة، حبيناكم تستنفعو بالبري هذا اللي هو فيه رميز في البيريود هذي، وانتوما لكم سديد النظر.\nParent: ألو عسلامة.\nAgent: عسلامة مدام في بالي مسيو معايا، شحوالك لاباس؟\nParent: لاباس الحمد لله شكون معايا؟\nAgent: الحمد لله حنقدم روحي مرة أخرى، أنا آية مستشارة بيداغوجية من أتوم، حكيت مع مسيو قبل على ساجد مانعرفش كلمتني إنت ولا؟\nParent: كلمتكم إنتوما العشية مانعرفش شكون طلبت المهم كلموني.\nAgent: آي أنا في العادة أنا حكيت معاك، باهي حبيت نشوف إذا كان عجبتكم إيجابية وحسيتو بمنفعة لساجد من أتوم، فمة سوم توا فيه رميز ينجم يتمتع ببرنامج السنة الرابعة إن شاء الله، وبرنامج سنة ثالثة يقعدلو حتى لآخر الصيف، برنامج السنة الرابعة عام كامل بـ 209 دينارات، حبيناكم إذا كان إنتوما أنتريسي تستنفعو مالأوفر هذايا، شنوة رايكم؟\nParent: قداش لو بخي؟\nAgent: 209.\nParent: ألو.\nAgent: تسمع فيا مدام؟\nParent: ماسمعتكش كان كلمتني راني ماسمعتكش.\nAgent: عندكم إمكانية متاع أقساط إذا كان تحب باش ماتحسهاش رزينة عليك في شهر واحد، تنجم تقسطها وملي تخلص القسط الأول يتحلك البرنامج كامل.\nParent: قداش الأقساط؟\nAgent: تنجم تقسمها على مرتين، الشهر هذا 100 واللي بعدو 109.\nParent: والله مانعرف بالضبط، خاطر أنا عملتها عمناول مايمشيش مليح، مش مسرح بالكل وكل مرة نقعد نبعث مساج على الميسنجر راهو كذا كذا ومايجاوبونيش.\nAgent: أه إنتوما خذيتو قبل؟\nParent: خذيت شهر، شريت شهر.\nAgent: باهي خاطر المساجات على الميسنجر برشا برشا، إنتوما توا إن شاء الله مستقبلا إذا كان باش تاخذو تهز التليفون تطلب نومرو هذايا، عندنا فريق تقني على ذمتكم ما شاء الله عليهم ديزيكسبار وناس متمكنين يعاونوكم في أي بلوكاج يصير، يعني ديما نلقاو دي بارون هكا يووحلو ومايتصلوش بينا، فمة عباد أول ما يوحلو يهزو التليفون الو راني صاريلي هكا وهكا، وأحنا نحلولكم المشكلة بالوقت، ماتقعدش تخسر في وقتك على حاجة ريزو ولا حاجة، وإنت تخسر وقتك على الريفيزيون فهمت؟ حاطين على ذمتكم الفريق هذايا.\nParent: أنا نبعث برشا مساجات مايجاوبونيش، شريت شهر واحد وماكملتوش.\nAgent: نعتذر منك بالنيابة على الفريق الكل، ورانا في العادة موجودين ديما 24/7، ساعات تصير حاجات هكا خاطر يكثر علينا النمبر فساعات مانخلطوش فهمت؟ أما توا هاني قتلك إنت ساجد تلميذنا سيي معانا، أنا كلمتك بالتليفون، إنت تهز التليفون بإذن الله تتصل بينا أي مشكلة نحلوهالك بقدرة ربي.\nParent: إن شاء الله.\nAgent: باهي بالنسبة للأقساط قلي تنجم هكاكا ولا مش منجمة، كان ماتنجمش نقسطهالك على 3 مرات تدلل.\nParent: نجم على ثلاثة؟\nAgent: الله يبارك، على ثلاثة تجيك إن شاء الله 69 الجمعة هذي ومن بعد 70 تقلي وقتاش في أوت، و 70 أخرى في آخر سبتمتبر.\nParent: وقتاش يساعدك الأقساط تبدا؟\nAgent: اليوم 22 في الشهر، أربعة؟\nParent: غدوة هكاكا.\nAgent: بعد غدوة؟\nParent: بعد غدوة يجيك للدار إن شاء الله، يعطيك ومايعطيك حتى شيء، جيست إنت تمدلو 69 دينار تفاهمنا؟ وبالوقت يجيك إسمس يتحلك الكونت متاعك بإذن الله بعد غدوة. ومن بعديكا في أوت وقتاش تحب قلي؟\nParent: من أول الشهر لآخر الشهر إنت وقتاش تحب؟\nAgent: إنتوما وقتاش تساعدكم، إختار وقت اللي تحب عليه.\nParent: نهار 20 باهي؟\nAgent: نهار 20 في الوسط وفي اللخر إحنا نمشيو للبحر توا.\nParent: نهار 25 باهي؟\nAgent: الله يبارك، نهار 25 من أوت ونهار 25 سبتمبر. باهيشي هكاكا؟ يساعدك؟ هو إنت الأقساط متاعنا 69 المرة الأولى، والمرة الثانية 70 والمرة الثالثة 70، نهار 25 أوت و 25 سبتمبر، تفاهمنا؟\nParent: تفاهمنا.\nAgent: المرة الثانية والثالثة أحنا المرة الأولى نخلصو ليفريزون من عندنا، المرة الثانية والثالثة تزيدو 8 آلاف ليفريزون، يولي 78 و 78، خاطر إحنا نخدمو مع شركة أخرى متاع ليفريزون، فالمرة الأولى نخلصوها نحن عليكم المرة الثانية والثالثة تزيدو 8 آلاف باش يبدا في علمك، تفاهمنا للا؟\nParent: باهي.\nAgent: الله يبارك، إن شاء الله بالتوفيق يا للا وإن شاء الله فيها المنفعة والاستفادة.\nParent: سنة ثالثة ترا.\nAgent: سنة ثالثة مش رابعة؟\nParent: سنة ثالثة آي.\nAgent: الله يبارك، حاضر يجيب ربي في القسم.\nParent: باهي.\nAgent: نبداو نخدمو مالصيف مالا إن شاء الله، نعملو نصيف ساعة في النهار يتحلو البلاتفورم متاعو الكل، هو عام الجاي باش يدخل سنة ثالثة هكا ولا؟\nParent: آي سنة ثالثة.\nAgent: باهي، مالا ماندخلوش مانستناوش 15 سبتمبر باش نراجعو، بشوية بشوية نستانسو نقراو نصيف ساعة في النهار على القليلة، 25 دقيقة في النهار هكاكا باش ينجم يدخل يبدا متمكن بإذن الله. تفاهمنا للا؟\nParent: إن شاء الله.\nAgent: ربي يخليك إن شاء الله، نكلمك إن شاء الله مدة القدام في وسط العام نطمن على ولدي، تفاهمنا؟\nParent: باهي ربي يخليك.\nAgent: ربي يخليك، إلى اللقاء.\nParent: نهارك زين، بسلامة.\nAgent: بسلامة.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":532,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1827-20260806163450-3qth69","phone":"98269632","date":"2026-08-06T16:34:50+01:00","duration":"00:01:02","salesperson":"Sahar Zalfeni","transcript":"Audio duration: 01:02\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Parent: Alo\n[00:03-00:11] Agent: Alo madam, Ayedh, Ayedh, Ayedh, Sahar conseil pédagogique min Atom, monste l'Alem el Baid.\n[00:11-00:13] Parent: Ayedh, Marhbe.\n[00:13-00:19] Agent: Marhbe bik, chreket maana fi fediya manahou, ah nesjil baa' al lakher.\n[00:19-00:25] Agent: Efectivement, si Ayedh mané malheureusement kali juste arabia watka.\n[00:25-00:31] Agent: Eey arabia watka b 199 dinar am kamil.\n[00:31-00:35] Parent: Ouuu wal physics w science waktlih ma famch\n[00:35-00:51] Agent: Ah, haqelik ahna bdina bil bil les deux matières de base el arabiya khater twali dharba arba w twali incha ou lugha wa 12 w riyadiyat twali dharba 3 twali jaber w handasa maaneha ahna sbaqna bihoum houma les deux matières de base.\n[00:51-00:58] Audio: [silence]\n[00:58-00:59] Agent: Alo\n[00:59-01:02] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":62.15,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1827-20260806163619-c8mvu0","phone":"98269632","date":"2026-08-06T16:36:19+01:00","duration":"00:01:19","salesperson":"Sahar Zalfeni","transcript":"Audio duration: 01:19\n[00:00-00:02] Parent: Allô?\n[00:02-00:08] Agent: Allô, oui, madame, euh, kifech, euh, samahni. 3al, kamalish on s'appelle.\n[00:08-00:16] Parent: Euh, Allah samahni, chnouwa, chkoun? T'es que, est-ce que nous habîet, معناتها, des matières l'o5rin fi Géo, sciences euh\n[00:16-00:19] Agent: Ah, non, nous, mazelna ma hatináhomch, inchallah gal.\n[00:19-00:24] Parent: Aham, de matières, de ma question, c'est combien?\n[00:24-00:28] Agent: 199 dinars.\n[00:28-00:42] Parent: Et mouch cour nta3, out, septembre haka, taw? Euh, non, non, manière, euh, nous, un seul programme de tout suite, euh, nta3 6e arabe et mathématiques, et maaha, le troisième semestre de la 6e, ça va jamais, euh, il y a des révisions, que ce soit le 6e ou le 7e, avant que tu commences, tu es libre, euh.\n[00:42-00:46] Agent: Euh, révision de 6e, ça?\n[00:46-00:57] Parent: On a, n'aime pas le programme de 6e avec, de tout, dès que te faire avec l'achat, ça veut dire que déjà, tu as battre, tu as cher ou, à maths et mathématiques.\n[00:57-01:04] Agent: Et maaha, le troisième, celle, de 6e, tu as gâté, si, si, est-ce que tu veux faire une révision de 6e?\n[01:04-01:09] Parent: Si, est-ce que tu veux, c'est comme ça, le programme de lou, c'est comme tu veux, tu.\n[01:09-01:11] Agent: Euh, euh, oui, oui.\n[01:11-01:13] Parent: Bien, bien, voilà, bien.\n[01:13-01:17] Agent: Ayshék, madame. Inchallah, on va te le merci, àyech, ayshék.\n[01:17-01:19] Parent: Ayshék, au revoir.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":78.6,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260809144800-havkg3","phone":"98272770","date":"2026-08-09T14:48:00+01:00","duration":"00:01:08","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:08\n[00:00-00:01] Agent: Alo?\n[00:01-00:04] Agent: Alo, ah, sahha madam Reema.\n[00:04-00:05] Parent: Leik sahha, mabrouk.\n[00:05-00:10] Agent: Allah yaitek sahha. Ena Emna Chahbi, conseillère pédagogique min منصة Atome Academy.\n[00:10-00:16] Agent: Wallahi la esmaht shi, samahni. Ena ey, men baed, conseillère pédagogique min منصة Atome.\n[00:16-00:19] Agent: Atome Academy, sharekit maana wla la?\n[00:19-00:25] Parent: Ey, habina nesalo akka al l'expérience maana wla est-ce que est-ce que\n[00:25-00:32] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:32-00:35] Parent: Kifeh? [unintelligible audio]\n[00:35-00:41] Agent: Ah, entiwa kont tohki maaei ena wla mesh kon akher? Mashi arafa shkoun, mesh wadha.\n[00:41-00:49] Parent: Le, qolt-lek, le, ey, ma-nefehm-sh, qolt-li enti, qolt-li mazelt ma-akhdhit-sh décision, qolt-lek ma'neha, kan fama haja, tonatosol bikom, fhemta?\n[00:49-00:56] Agent: Malla, ma qolt-leh, ena mazelt mesh nafeh, qolt-lek, l-l-l-l-keshno amlet fel-fel concours? Est-ce que sharket fel-concours wla le?\n[00:56-01:05] Parent: Le, le, ma sharket-sh. W-w-w w-w-w-w-w, naaraf kan fama haja, tawasel bikom, inchallah marhba bik.\n[01:05-01:07] Agent: Nefham fik, marhba bik.\n[01:07-01:08] Agent: Shokran.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":68.32,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260811173203-13anzk","phone":"98280216","date":"2026-08-11T17:32:03+01:00","duration":"00:01:22","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 01:22\n[00:00-00:02] Unknown: Alo\n[00:02-00:05] Agent: Alo ahlan w sahlan si Ahmed shnoua ahwélek?\n[00:05-00:06] Parent: Alhamdulillah.\n[00:06-00:10] Agent: Ahwélek enti bkhir? Maak Jihen conseillère pédagogique monessa taat Academy.\n[00:10-00:12] Agent: Nshala ma nkounch qalaqtek.\n[00:12-00:17] Agent: Khdit men andna mnawéh programme sena sadsa Lujain heka wella?\n[00:17-00:19] Parent: Mnawéh wella, ya weldi cake, sahih.\n[00:19-00:22] Agent: Ey, kifash kanet tajribat Lujain maana mnawéh?\n[00:22-00:30] Parent: Wallahi shnouwa nekolekna kilegui. Yatromba heyi lila heyi, ma aandish hata fikra ma hesh ma hesh ana laheya ye\n[00:30-00:37] Parent: koul shay. Ma aandish details ana tu juste tabba, da w taam ma dekhlitshi lakhdma fi khatri andi ena fi PC.\n[00:37-00:45] Parent: Ah, nharet illi aandi fi dar tetkhel bash tchouf ou taam. Mashadeta quelques fois melna ala PC, tchouf tchouf el qablani l'élève w la hja ketma. Ey ey ey ey ey.\n[00:45-00:51] Agent: Ey thab neh nakhoudh n'appelle madam attention nkalemha w nchouf\n[00:51-01:00] Parent: Ey automatiquement wella madam, heya fel bahr mahallathat, watnaha el nahar 60 72 100, tawa fel bahr heyi tawa. Enti ana zedit shwaya o uzaid tlebha mada\n[01:00-01:04] Agent: C'est ahawet ahawet mellou aaleya belarabia.\n[01:04-01:13] Parent: Nefs 62, ey, nefs 62, 29 79 2 9 7 2\n[01:13-01:22] Parent: Wahid, 29 8, wahid 8, shukran ليك. Tankallemha w nchoufha w samahni ala qlaq.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":82.2,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260807140255-tg01zd","phone":"98290340","date":"2026-08-07T14:02:55+01:00","duration":"00:01:22","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:22\n[00:00-00:01] Parent: Alo\n[00:01-00:02] Agent: Alo Aslama c'est Mahdi.\n[00:02-00:03] Parent: Ah Aslama.\n[00:03-00:06] Agent: Maak Lubna men Atome Academy.\n[00:06-00:07] Audio: [silence]\n[00:07-00:09] Agent: Aywa Aslama.\n[00:09-00:17] Agent: Ehi, ya Aicha ya Aicha kitatbba, habbit nchoufflek ala tajrbt Zakaria mana ama w kifech kanet fi sana sabba.\n[00:17-00:24] Parent: Yaani uh sabah kima tableu yaani euh yessta men nafss.\n[00:24-00:32] Agent: Ehi. Sava nchallah taamem nchallah tmehdad maana alam ji andna banm sana saba.\n[00:32-00:36] Parent: Sana saba wallahi tawa nchoufou maam w nchoufou.\n[00:36-00:42] Agent: Ey, uh hodh l'information lazma elli houa fiha de matière arabia wel riadhiat.\n[00:42-00:43] Parent: Ew arabia wel riadhiat kaho.\n[00:43-00:50] Agent: Arabia wel riadhiat bi hokm hodhom les de matières elli ytbadlou yeser par rapport le système nta l'madrasa.\n[00:50-01:00] Agent: Ou wel pack soumou 174 fiha am kamel menaha tous les files les file de teler. Mteaa riadhiat o arabia.\n[01:00-01:07] Agent: Ey. Ken nrajjalk nhar tnin nchallah taatini kelma sahiha i walla la?\n[01:07-01:13] Parent: Bah dakol, yaani houa fi riadhiat wel arabia.\n[01:13-01:15] Agent: Ey ey. Behi, ya Aicha nchallah ntwassel ya Aicha.\n[01:15-01:22] Parent: Inchallah, inchallah. Yala fi aman, yala fi aman Barakallah fik, ya Aicha. Slem.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":82.376,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260810103559-crhm6c","phone":"98290340","date":"2026-08-10T10:35:59+01:00","duration":"00:02:23","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:23\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: Alo?\n[00:02-00:04] Parent: Alo, sabah el noor sidi Mehdi.\n[00:04-00:05] Agent: Sabah el noor.\n[00:05-00:07] Parent: Shnawhlk labes 3lik?\n[00:07-00:09] Agent: Labes hamdella nwakm Lobna men Atome Academy.\n[00:09-00:11] Parent: Aywa aywa m3a...\n[00:11-00:16] Agent: Shnawhlk baba labes 3lik? Sabah hamdella labes? Kifsh nnharet lyoum donc uh...\n[00:16-00:25] Agent: Walahi galit ena shuftu m3a umu galit li laktariya thub taakhuz package yumkin 3la plateforme ukhra li fiha les matières lkul.\n[00:25-00:26] Parent: Ah okay.\n[00:26-00:27] Agent: Okay?\n[00:27-00:28] Parent: Okay sidi, okay.\n[00:28-00:31] Agent: Inshallah nintadir minkum walahi\n[00:31-00:39] Parent: La la la la mafama hata mushkil kul shay bil kibba maaneha entum entum ma aandkumsh barnamaj pour etendre yaani\n[00:39-00:53] Agent: Walahi ih ena 3dna 3dna akid barnamaj maaneha sauf que la haqiqah ma nakhlitush maaneha eh huwet hetha khater thub andha barsha thub andha barsha khidma wel haqiqah zeda c'est pas évident enk talga abat compétent besh tusal muhtawa\n[00:53-01:04] Agent: qsir mais en meme temps muhum maaneha lil tifl b tariqa mta3 Atome c'est pas évident ftamti? Maaneha huwe\n[01:04-01:20] Agent: maaneha qulna il vo mieux maaneha l'idara qarrat qalat nhasnu li mawjud 3dna nzidun nqadmu takun haja bakalit takun fiha barsha mashakil wala fethenti?\n[01:20-01:23] Agent: Donc hetha le plus important.\n[01:23-01:27] Agent: Sinon inshallah taamlu tajriba mzena\n[01:27-01:31] Parent: Ayshk ayshk nshallah\n[01:31-01:37] Agent: Walahi tajriba m3akum twa doz ans wala baheya yani alhamdulillah\n[01:37-01:50] Parent: Alhamdulillah alhamdulillah alhamdulillah ya rabi ya ayshk ya papa twa ayshk rabi yahfdik barkallahu fik\n[01:50-02:23] Agent: Ya ayshk fi aman salam salam salam","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":142.944,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260810130545-10qpxq","phone":"98317475","date":"2026-08-10T13:05:45+01:00","duration":"00:05:47","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 05:47\n[00:00-00:05] Parent: Oui. Allô, je suis le médecin ou?\n[00:05-00:14] Agent: الحمد لله. إن شاء الله تكون بخير. إن شاء الله ماكونش قلقتاك. معاك جيهان كونسيير بيداغوجيك من منصة أطوم أكاديمي. شنو أحوالك سي عادل؟\n[00:14-00:19] Parent: الحمد لله مرحب. مرحب مدام عايش. تعيشي. تحكيت معانا برنامج السنة السابعة.\n[00:19-00:25] Parent: الانس. اي. كيفاش كانت تجربة انس معانا العام ناول؟\n[00:25-00:39] Parent: والله بون هو شو اسمه ديرامبيها توك باهية. فهمت؟ وشنو احنا ماخذيناش خاطر الباك كامل ماخذيناش المناظرات. اي اي مادارش المناظرة معناتها.\n[00:39-00:44] Agent: اي. معادلات وقداش كانت تقريبا؟\n[00:44-00:53] Parent: والله ما جبتش ما مانيش عارف عملت الحكاية 11 80 فهمت؟ اي اي\n[00:53-00:57] Parent: مش عشية ولا خات في الاونس؟\n[00:57-01:06] Parent: لا لا هو لا لا في الاحسن بتاع الكونكور مانيش نحكي لك اي لا في الكونكور 11 بهي راو ماالش معناتها يكفي انه اخذ التجربة في الكونكور.\n[01:06-01:21] Parent: ايه كوميم فما علاش كوفرتيكو فورما ماعرفناش وين. شوف موش كيف كيف المناظرات الاصلياح ياخذ لك على التماشي كامل، اذا كان التماشي فيه غلطة وأنت مجاوب بالصحري تحسب لك ولا غالط.\n[01:21-01:36] Parent: اوكي، موش كيما البروف، البروف حتى إذا كان غلط في التماشي والنتيجة صحيحة تمشي لك عادي معني في فلان فلان في المدرسة ياخذ لك عليه أما كيفاش، نحن عندنا التماشي نتاع الكل، يعني في البلاتوم، فهمت؟\n[01:36-01:45] Parent: عزيزي بالواحد بالشو اسمه بالفيو خاطر باش يقضوا واخر قبل كل شيء، كي يمشي بيروطور تطفى\n[01:45-01:54] Parent: حتى ليكريزي والمدرسة العمومية والواح حتى ماهمش نتاع قراي، معاش الجو نتاع قراي.\n[01:54-01:56] Agent: مدرسة خاصة يقرا مدرسة خاصة.\n[01:56-02:20] Parent: ايه بيان سيغ. تقريب المعادلات وقداش؟ مع ديرت في وسط العام قداش? والله هو هو مع ديرتو باهين فهمت؟ نيفو مشاو باهين هذيك الشوكي الثاني المشكل متاعنا فماش مدام الي نحن أنا متاكد النيفو متاعو عادي، حتى معني بون حتى كي يعمل يتيود ولا واحد، مي عملت عند لافسير المعلومين متاع المدرسة.\n[02:20-02:36] Parent: يعمل البرة عندو اخرين باش يعطيك النيفو متاعو الصحيحة. صحيح؟ خاطر يقرا يتيود في الواحد ويغطي على روحه ونخرج.\n[02:36-02:47] Parent: هذاك علاش. هذاك هو فهمت؟ فهمت كل شيء بالكذب فهمت؟ لا لا صحيح صحيح. يكفي أنه خايف. أنا بون تو انا نفهمك كان بالنسبة ليا كستيفاسيون الي فهمتني. ايه. تجربة باهية ممتازة وتنجم تفيد.\n[02:47-02:53] Agent: اي باه. اي باه. معنا العام جاي ولا.\n[02:53-03:00] Parent: هو مازال مازال. هو مازال مازال مازال. شوف بالنسبة للسنة الشقيقة.\n[03:00-03:14] Agent: عندنا الماتير دو باز اللي هما الرياضيات العربية فقط. بومون هم الماتير اللي حاضرين عندنا وموجودين.\n[03:14-03:25] Agent: البرنامج نتاع عام كامل في الماتير هذوما باش تسهل الفيات من 249 دينار 174 دينار اكاهو.\n[03:25-03:54] Parent: دونك العرض الفلوس ايه صام. هاني صاملك بون عندنا شو اسمه خلينا في المجال بكري. فهمت؟ و ان شاء الله ربي يسهل وكاو. أما ككربة علاش خطر أكستيبليكيتيب الهيئة عنده تابلات نتاعه حتى في الكراسة الي ناخذه.\n[03:54-04:02] Parent: نعرف من لونين ينجم يقرا فهمت فيه. صحيح. صحيح. صحيح.\n[04:02-04:08] Agent: ان شاء الله. ان شاء الله معنا عام جاي ملا.\n[04:08-04:15] Parent: هو هو مازال مازال. مش صار مش صار.\n[04:15-04:29] Agent: نشوف بالنسبة للسنة الشقيقة عندنا الماتير دو باز اللي هما الرياضيات والعربية فقط. بومون هم الماتير اللي حاضرين عندنا وموجودين.\n[04:29-04:38] Agent: البرنامج نتاع عام كامل في الماتير هذوما باش تسهل الفيات من 249 دينار 174 دينار اكاهو.\n[04:38-04:55] Parent: دونك العرض الفلوس ايه صام. هاني صاملك بون عندنا شو اسمه خلينا في المجال بكري. فهمت؟ و ان شاء الله ربي يسهل وكاو. أما ككربة علاش خطر أكستيبليكيتيب الهيئة عنده تابلات نتاعه حتى في الكراسة الي ناخذه.\n[04:55-05:00] Agent: نعرف من لونين ينجم يقرا فهمت فيه. صحيح. صحيح. صحيح.\n[05:00-05:04] Parent: ان شاء الله. ان شاء الله معنا عام جاي ملا.\n[05:04-05:09] Agent: هو هو مازال مازال. مش صار مش صار.\n[05:09-05:47] Parent: نشوف بالنسبة للسنة الشقيقة عندي الماتير دو باز اللي هما الرياضيات والعربية فقط. بومون هم الماتير اللي حاضرين عندنا وموجودين. برنامج نتاع عام كامل في الماتير هذوما باش تسهل الفيات من 249 دينار 174 دينار اكاهو. دونك العرض الفلوس ايه صام. هاني صاملك بون عندنا شو اسمه خلينا في المجال بكري. فهمت؟ و ان شاء الله ربي يسهل وكاو. أما ككربة علاش خطر أكستيبليكيتيب الهيئة عنده تابلات نتاعه حتى في الكراسة الي ناخذه.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":346.7,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260815114718-58v1fs","phone":"98318271","date":"2026-08-15T11:47:18+01:00","duration":"00:02:39","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:39\n[00:00-00:02] Parent: Alo aslema.\n[00:02-00:03] Agent: Salém, kifik?\n[00:03-00:04] Parent: Sayed Mohammed?\n[00:04-00:06] Agent: Madame, Mohammed? [unclear]\n[00:06-00:07] Parent: Non, mish Mohammed.\n[00:07-00:09] Agent: Mish mish, mashi ma ajbounish Mohammed?\n[00:09-00:14] Parent: Ay, la, mish ajbouni, Paranta Mohammed.\n[00:14-00:18] Agent: Voilà, m'ak madam Imen, conseillère pédagogique min l'instat Atome.\n[00:18-00:21] Parent: Marhbé! Aychek msi, marhbibik.\n[00:21-00:25] Agent: Donc, inty amalt m'ana abonnement l Mohammed en 6e année, m'haka?\n[00:25-00:26] Parent: Ayé. Voilà.\n[00:26-00:33] Agent: Donc, habina ns'alo s'aa, ça y est té avec la plateforme, ou ça va, 6e année ta'data?\n[00:33-00:40] Parent: Wallahy, yee, ma amalt abonnement, ma ma, je cite l'ordinateur, je cite ghabat shway, ma karash biha ghout.\n[00:40-00:41] Agent: Chbi?\n[00:41-00:51] Parent: Ma n'arafsh, houa qol mte' saroukh m'na, mte' [unclear] ma karash biha, ma karash biha, walla ma karash biha il n'a pas profité menha m'anaha.\n[00:51-00:54] Agent: Pas du tout? Pas du tout.\n[00:54-00:59] Parent: Par contre, ma nch'allah ahna fawka, ahna déjà f'ama mach'allah sghirat illi m'anaha\n[00:59-01:00] Agent: عملت عاملين دو سويت.\n[01:00-01:02] Parent: اي هكا عاملين دو سويت، هكا في الخامس ل.\n[01:02-01:04] Agent: Non, pas du tout.\n[01:04-01:49] Parent: Malheureusement, malheureusement, malheureusement... c'est sûr il connaît peut être la remarche, a di... oh! Ahna, on facilist el... mainteant, n'atou l... kifish b'qoloha el cour, m'anaha façon fluide, ou haka simple, besh m'a... n'sa'abush al tirmid akher, ou ikun... m'anaha, assimilable, b'façon m'anaha ili approche, ihabha sghir. Généralement ahna... donc, pratiquement, surtout 6e année, m'ach'allah, on a eu m'anaha sghirat ili... affecter l'pilote, on a partagé les moyennes mte'hom, m'stamlou convenablement m'anta el... el plateforme, surtout f'li cour, m'anaha k'soutien, ou el kul. Donc, ils ont bien profité menha... donc, houla m'ha kula sghir wou mulit t'certainement.\n[01:49-02:23] Agent: اييي، لا، ولي لا، يلزمها تدبر راسها فيها. ما... ما... دونك.. دك... ان شاء الله نجاح في ألو كل.. ان شاء الله ربي يوفقهم... [unclear] دك... ان شاء الله ن شاء الله بالنجاح، وإن شاء الله مناحري إلى أخر، ربي يوفقهم، إن شاء الله...\n[02:23-02:39] Parent: [unclear]... داك، إن شاء الله، إن شاء الله بنجاح إن شاء الله. إن شاء الله، تبارك الله.. ربي يوفق إن شاء الله. يعايش, يعايش، شكرا، يعايش، يعايش, مرحبي، سلام.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":159.277,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260721151804-l1ui0l","phone":"98327192","date":"2026-07-21T15:18:04+01:00","duration":"00:01:22","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Oui Madame, marhbe.\nAgent: Yfadhlek, m3ak Madame Imen, conseillère pédagogique men minasset Atome.\nParent: Atome?\nAgent: M3ak Madame Imen, conseillère pédagogique men minasset Atome...\nParent: Ah Atome... mta3 3amnawel heki weldi.\nAgent: Heka houa. Ta3mel mzeya 3la weldek. Weldek w weldna ya sidi.\nParent: Ay rabi yfadhelk.\nAgent: 3aychek rabi ykhalik. 7abit nas2el 3lih sana rab3a kiy khdha el minassa ça va lqa des difficultés? 3awnetou wala le? w chneya 3mel fi sana rab3a?\nParent: Wallahi 9raytou 3and omou Madame, bech manekdhebch 3lik, 9raytou lkol 3and omou.\nAgent: Nti chneya rayek 7asb matshouf fih, 3ajbettou el minassa? Sta3malha ki ta7dher 3lih chwaya haka?\nParent: Madame, thebni nekdheb 3lik? Wallahi el 3adhim wallah kol chay m3a omou, 9raytou rahi 3and omou. Ena nchoufou sbe7 w nchoufou la3cheya w nbousou w nrawa7 hekeka.\nAgent: Rabi yfadhlou, rabi ywaja7kom. Ta3tini noumrou omou mela?\nParent: Ay, 29...\nAgent: 29...\nParent: 210...\nAgent: 210...\nParent: 527. \nAgent: 527...\nParent: Ama tawa matnajamech thasselha 3liha, ken theb otlobha ghodwa sbe7.\nAgent: D'accord mela ghodwa sbe7 inshallah.\nParent: Inshallah, inshallah. Rabi ykhalik.\nAgent: Y3aychek ykhalik, beslema.\nParent: Beslema, marhbe.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":82,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260731132930-hkw7ti","phone":"98327192","date":"2026-07-31T13:29:30+01:00","duration":"00:01:11","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:11\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:04] Agent: Allo Asma?\n[00:04-00:07] Parent: Asma marhba.\n[00:07-00:11] Agent: Ayshbek, m'awek Imen Atome.\n[00:11-00:15] Parent: Madame Imen Atome, marhba.\n[00:15-00:18] Agent: Marhba bik ya khouya, kalemtekena qbel ala Amanin Allah, mahou?\n[00:18-00:22] Parent: Amanin Allah, ehi, rabaa mish khamsa.\n[00:22-00:25] Agent: Qotlek, ha nwarjaalik.\n[00:25-00:30] Parent: Qotlek, rakah fi rouhk numéro taa madamen, qotlek qotlek madamen, win bqet nki.\n[00:30-00:38] Agent: Ma naarefsh aaliha waqt ana talabt, nhebha nhna nahkna binatna eka, aatini numrouha, aatini numrouha.\n[00:38-00:42] Parent: Ana habbt nshouf idaa azeez l'offre fiq ma tsaker, wala rjaaht.\n[00:42-00:48] Agent: Behi, chouf m'aha 29 205 210 527.\n[00:48-00:58] Parent: 29 205 210 527. Donc décision anda hiya, chifi trari fih hiya part ma yelhebshi, ma yelhebshi w rawah.\n[00:58-01:11] Agent: Behi, ana nkalmha, ken hiya confirmé taa azeez qabel ma yetsaker, oki, mish confirmé, nhat atahar.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":71.393,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260811144309-j10dbc","phone":"98327605","date":"2026-08-11T14:43:09+01:00","duration":"00:01:46","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:46\n[00:00-00:03] Audio: [noise]\n[00:03-00:05] Unknown: Allô? Allô? Aslama madame Asma?\n[00:05-00:05] Parent: Ah la selam.\n[00:05-00:06] Unknown: N'samah lek étiçali.\n[00:06-00:08] Parent: Labes hamdoullah.\n[00:08-00:12] Agent: Mabrouk Hamdoullah. Maak Lobna men minassa Atome et talimya.\n[00:12-00:15] Parent: Ah ahlan ou sahlan اختي لاباس؟\n[00:15-00:17] Agent: Labes? Labes aalik?\n[00:17-00:24] Agent: Hamdoullah aaych oukhti. Neteslek ala tajrebat Maison maana fil minassa aamna w barnamaj sana tsatla.\n[00:24-00:34] Agent: Andek chi iktirahat andek chi molahazat habna nzidouhoum wala manksou fil minassa. We nkoulek ala ardhe jdida nchallah.\n[00:34-00:44] Parent: Bahi oukhti bahi nchallah. Ama nete melahazat lawkan hata chay amma naref towa ana mazelt nchouf rouhi low tan nkalemkoum nchallah kan famma haja.\n[00:44-00:55] Agent: Bahi juste nkoulek aalihou w baad khoudh rahatak juste houwa gima mtahou 174 dinar aam kamel fi zouj mada riyadiyat wel aarabiya.\n[00:55-01:46] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":105.794,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260726175026-ztkhx3","phone":"98339999","date":"2026-07-26T17:50:26+01:00","duration":"00:02:06","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Allô, aâsléma.\nParent: Aâsléma.\nAgent: M3ak Dorra conseillère pédagogique min manset Atome. Kallemtek nes2el 3la Lamis, khdhet men 3anna barnamej el sana el khamsa, habbit nchouf kifech kenet etajrba mte3ha m3a Atome.\nParent: Etajrba ma kentech kima tkhayalet ena. El bneya mte3i ma 3adech intéressée, ma na3rach chneya ma chedet'hech, malgré hiya taya3 w ta9ra w kol chay, laken el plateforme... khallast flous hakaka w barra ma estghalithech mouch kima tkhayalet ena. Chadet jem3a men lawel, ba3dika ma na3rach... sghira thoretha ma na3rach 3lech.\nAgent: Fhemtek, ma3naha el dorous wela etariqa ma 3ejbetehech?\nParent: Ma na3rafch, s2eltha 9atli la... t9alla9et menha, ma 3ejbetehech. Ma na3rach 3lech.\nAgent: Justement, ma 7aweltech ma3naha chouftha wa9telli hiya ta9ra...\nParent: Malgré hiya behiya el plateforme, w 7awelt m3aha 9adech men marra, 9atlek ena temchi ta9ra chwaya hakka... ba3dika ma tetwasalech ma3naha. Ena kont netmana mch twali te3jebha, w twali dima ta9ra biha... hiya 9atli la, ma najamch na9ra wa7di.\nAgent: Fhemtek. Ma mchetech ma3naha. Ma 9aletech par exemple law ken jet hakka rahou 3jebni, wala hakka?\nParent: La la, t9olli ka2enha mta3 sghar ma3naha... mta3 sghayrat, ma na3rach.\nAgent: Fhemtek. Kahaw, w l9at rou7a ma3naha ta9ra étude wala ta9ra 7aja okhra, 9at rou7a fiha?\nParent: La, 9rat étude, 9rat français, 9rat 3arabiya.\nAgent: Fhemtek. Ma3naha 7abbet kima n9oulou el contact direct m3a el mo3allem wala 7aja en direct.\nParent: Ey, m3a el mo3alma mte3ha, ey.\nAgent: Fhemtek. Kahaw inshallah rabbi ynaja7ha w inshallah rabbi ywaffa9ha.\nParent: 3aychek, ya3tik essaha y3aychek.\nAgent: Y3aychek beslema.\nParent: Beslema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":126,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260727155458-c6vkf2","phone":"98350011","date":"2026-07-27T15:54:58+01:00","duration":"00:09:15","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 09:15\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: الو\n[00:02-00:03] Agent: الو على السلامة\n[00:03-00:04] Parent: على السلامة\n[00:04-00:05] Agent: مدام زينب؟\n[00:05-00:06] Parent: اي\n[00:06-00:08] Agent: معاك مدام إيمان مرشدة بيداغوجية من أتوم\n[00:08-00:10] Parent: اي مرحبا اختي\n[00:10-00:15] Agent: يعيشك، خدمة عنا بنوتة، لا، منيار برنامج سنة رابعة، هكا ولا؟\n[00:15-00:17] Parent: اي اي صحيح اي\n[00:17-00:20] Agent: سافا اش عملت سنة رابعة منيار؟\n[00:20-00:22] Parent: الحمد لله، الحمد لله نجحت الحمد لله\n[00:22-00:24] Agent: بمعدل باهي؟\n[00:24-00:26] Parent: متوسطة\n[00:26-00:28] Agent: سافا متوسطة\n[00:28-00:32] Parent: قلت لك متوسطة، متوسطة\n[00:32-00:44] Agent: اي قلت لك مازال الخامسة والسادسة نجمو نمشيو للباهي وللحسن وللأكثر شوية زادا ما دامنا مازلنا في البريمار في الابتدائي\n[00:44-00:46] Parent: بإذن الله إن شاء الله\n[00:46-00:51] Agent: سافا خدمت بالمنصة معاها دروس المنصة سافا خدمت بيهم؟\n[00:51-01:10] Parent: والله الحمد لله خدمت بيها هي، اي خدمت بيها، خدمت بيها الصراحة فرنسي ما مشاش معاها، الفرنسي بصراحة ما مشاش معاها جملة، ما فهمتوش ديجا في المنصة ما مشاش معاها، في لخر سافا الحساب والايقاظ و...\n[01:10-01:13] Agent: باهي هي عمومي تقرا؟ مدرسة عمومية؟\n[01:13-01:16] Parent: تقرا عمومي عمومي اي، مدرسة عمومية اي\n[01:16-01:19] Agent: فهمتك، تقرا إيتود ولا وحدها تقرا؟\n[01:19-01:23] Parent: تقرا إيتود المكتب، إيتود المكتب وأتوم اكهو\n[01:23-01:28] Agent: فهمتك، اما أتوم خدمتها بالقدى ولا نص نص الحقيقة؟\n[01:28-01:40] Parent: الحقيقة خدمت نص نص خاطر الصراحة الفرنسية ماحبيتش نزل عليها خاطر ماهيش فاهمة منه جملة معناها الفرنسية حسيتو مافهمتوش، ما استوعبتوش...\n[01:40-02:10] Agent: احنا الفرنسية بالنسبة لينا احنا في المنصة مطابق لبرنامج الوزارة بالضبط، معناتها برنامج الوزارة نطبقو فيه كيف ما هو، تبقى فما تلامذة في السنة الثانية في العمومي يعملو فرنسية شفوي، والسنة الثالثة يخدموه كتابي، دونك سنة رابعة يلقى روحو سافا ينجم يتبع بيه، فما اللي مثلا صارلهم برشا في مادخلو سنة ثالثة ناقصين، فرنسية ماكملوش بالقدى البرنامج دونك يلقى روحو في سنة رابعة مازال معناها ضايع شوية، ماينجمش يتبع،\n[02:10-02:24] Parent: اي صحيح الصراحة صح وهو لا و معناها حتى الاكسرسيسات متع الي تقريهوم أتوم تحسهم صعاب ماهومش كيما يقراو فيها في المكتب كيما معناها تحس معناها برشا كلمات صعاب...\n[02:24-02:30] Agent: اي انا قلتلك خاطر فايتتها فما حلقة هكا ناقصة تقعد تحس روحها ديما معناها ما خلطتش\n[02:30-03:05] Agent: باهي شنوة نعملو احنا هني؟ احنا شنوة نعملو وشنوة عملنا معناها كحالة؟ قلنا أولادنا اللي سنة رابعة تعداو سنة خامسة، اللي مشاركين معانا في أتوم من قبل عملنالهم حاجة باش يستنفعو من البرنامج القديم والجديد ويلقاو وقت في الصيف باش يراجعو، شنوة قلنا؟ قلنا برنامج سنة رابعة، اللي ما استوعبوش بالقدى، مثلا دونك كيما البنوتة منيار تنجم خاصة الفرنسية تعاود تخدمو بأتوم، مدام هي تحسنت شوية في وسط العام، تنجم توا تعاودو بالمنصة ما دامو معناها حاضرة شوية معناها تنجم تتبع،\n[03:05-03:40] Agent: خاطر هي سنة خامسة توا، سنة خامسة البرنامج... سنة خامسة من أصعب ناقصين في الابتدائي، اني زادا سيزيام، صحيت أصعب، أصعب نيفو في الابتدائي احنا خدمنا سنة خامسة حضرناها على بكري توا، فيها الخمسة مواد الأساسية كالعادة، أونغلي، فرنسي، إيقاظ، رياضيات والعربية، المواد الكل خدمنا التمارين، الدروس، الفيديوهات، التجارب كل شيء المحتوى الكل خدمناه بالقدى سنة خامسة خاطر خدمة نعرفو سنة خامسة اني دو باز، ماذا بينا صغارنا يستنفعو قد ما يلزم باش يمشيو للسيزيام أني متكونين ومرتاحين،\n[03:40-04:30] Agent: دونك اش قلنا باش نعطيو برنامج سنة خامسة على بكري من توا، نصيف وفرض وقت باش نحلو معاها برنامج سنة رابعة للمراجعة، ياخذ التلميذ هكا عندو أوت وسبتمبر شهرين يراجع فيهم برنامج سنة رابعة في المنصة، على الأقل هكا البرنامج الخامس ياخذو على بكري من توا، علاش ياخذو من توا على بكري؟ أول حاجة اللي يحب من بعد في عقل عقلو يلقى روحو متفاضي هكا كل مرة يعمل حتى شوية فرنسي والا أونغلي مع دخول القراية يلقى روحو حاضر شوية، ثاني حاجة احنا توا سنة خامسة للناس الجدد معانا ياخذو فيه ب 299، احنا أولادنا اللي مشاركين معانا من قبل هذاكا ماحبيناش نزيدو عليهم السوم متاعنا راهو، هذاكا علاش كلمناكم بالواحد بالواحد، خاطر عملناه كان للتلامذة القدم معانا\n[04:30-05:25] Agent: اش قلنا؟ قلنا باش نخليو التلامذة القدم معانا نفس السوم باش نخليهم ب 209 مش 299 كيما الناس الجدد، وياخذ الخامسة من توا، ونعاودو نحلوها الرابعة تراجع بيها في الصيف الشهرين اللي مازالو، على الأقل الفرنسية توا كيما هي عندها مشكلة في الفرنسية، تعاود تحل برنامج الكاتريام، عامناول اول العام جاها صعيب خاطر ماهيش قارية بالقدى، توا كملت سنة رابعة قارية في المدرسة، تنجم تقرا البرنامج الرابعة بأتوم توا، على الأقل تحضر روحها للسنة خامسة هكا عندك شهرين في يدك من عنا سنة رابعة وعندك برنامج السنة خامسة، وبأقل بـ 100 ألف محسوب مالسوم الجديد، كان تحب تعدي معانا دونك توا، تربح على الأقل هكا الشهرين في يديها، تخدم معاها الفرنسية في المنصة، تنجم تجاوب على الأسئلة باش تظهرلها توا أقل صعوبة ماللي مالأول، دونك الإيقاظ وسط العام فرنسي، تنجم توا تخدمو، خاطر برناج سنة رابعة كيما هو الإيتاتيك معناها هو، دونك توا تنجم تخدم، شهرين...\n[05:25-05:46] Parent: يعطيك الصحة، ملاحظة نقرا، الصراحة هما كي يعطوهم الامتحانات كيما الحساب كيما معناها امتحان واحد، المرات يعطيهم برشا امتحانات على الاقل باش هوما معناها مش كل تلميذ تعطيه امتحان بركا، على الأقل معناها يعطوهم برشا امتحانات باش هوما ياخذو امتحان وزوج وثلاثة حتى لين معناها يحفظو معناها يستانسو زادا\n[05:46-06:10] Agent: فهمتك هو بإذن الله احنا قاعدين نزيدو توا، بإذن الله آخر سبتمبر باش نزيدوهم تمارين زايدين، وممكن ياسر نزيدوهم بلكشي معناها امتحانات، خاطر احنا التمارين كل محور يكملوه يخدمولهم امتحان مع التمارين، اما اللي متأكدة منو معناها بإذن الله آخر سبتمبر نزيدوهم تمارين أكثر في سنة خامسة باش يتمرنو أكثر\n[06:10-06:50] Agent: كيما قلت لك دونك توا كان تحب إنت أوموان تربح عندك الصيف هاو بلاش يتسمى، معناها شهرين باش نعاودو نحلك الرابعة للمراجعة وعندك شهرين بالمسبق في السنة خامسة على الأقل تشد بيها في الفرنسي توا تخدم الفرنسي بالقدى، ومبعد مع دخول القراية برنامج هاوكا عندها حاضر موجود وكي تاخذو توا تاخذو ب 209، كي باش تاخذو من بعد باش تاخذو ب 299، دونك إنت أول حاجة تاخذو توا تربح في جيبك 90 دينار وتربح الشهرين، أهم حاجة شهرين مراجعة بلاش على الأقل مدامنا صيف تعمل نص ساعة نص ساعة العشية عندها برنامج عام كامل يتحللها في الصيف بلاش توا رابعة، ونص سنة خامسة من توا يكون عندك\n[06:50-07:38] Agent: كان تحب تعديلها تفيرمي معايا تقولي مثلا سيبون راني نحب ناخو، أزيد نهار ليها هي راهو منفعة ليها هي، مثلا تعديلها توا كان تحب معناها إنت قبل مانسكر أنا الفيشة ومثلا تقولي نهار الثلاثاء ولا الأربعاء ولا الخميس يجيني الليفرور ولا خاصا كان مقسمين على مرتين كان إنت عندك هكا مشكلة متاع فلوس وخلاص والكل ولا حاجة إنت اللي يساعدك أنا نلقاو حل المفهموم خليها تستنفع بالبرنامج في الصيف توا راهو خدمة الصيف ماعندكش عليها حتى فكرة قداش تعاون باش مبعد تدخل سنة خامسة تبدا تخدم بالمرتاح خاصة برنامج سنة خامسة راهو شرجي معناتها قد ما تنقص على روحك توا على الأقل من بعد حتى تخدم بالمنصة يبدى إنو كل يوم مع السنة خامسة باش تلقى روحها على الأقل عالسكة نقولو احنا، شنوة رايك دونك يا مدام زينب؟\n[07:38-07:46] Parent: والله اختي توا نشوف رايها ونعمل راي ونكلمك إن شاء الله ديجا رقمكم عندي ونكلم، عندي رقمكم معناها توا نكلمكم\n[07:46-07:56] Agent: اي هو راهو أنا اللي نكلمك أنا باش نعديلك راهو، ما تنجميش انتي تتصلي بينا، هو راهو العرض يتسكر في أي وقت أنا علاش حبيت قلت لك حتى كان تحب نقسمك على مرتين نقسمك، المهم تاخو\n[07:56-08:00] Parent: صحيتي مو انا عملتها انا مرتين صحيتي\n[08:00-08:34] Agent: صحيح، هو اصل العادة كيبدا جديد نقسموه في الفورفي مانقسموش، اما احنا هاني قلت راهو خاطر الاولاد متاعنا المشتركين معانا من قبل دونك قلنا حتى كان تحب فورفي نجمو نقسطوهلهم المهم عدي على بكري من توا تربح نهار ازيد عندك، ازيد مراجعة ليها هي ازيد منفعة ليها هي، قلت لك تنجم مثلا تقولي انتي راني باش نعدي اما النص لولاني 104 الاف مثلا نخلصهم كان نهار الجمعة مثلا، مايسالش، والشطر لاخر في اخر اوت مايسالش، المهم خليها تستنفع بالفورفي وتراجع\n[08:34-08:54] Parent: انا مشكلتي بصراحة فلوس اكهو، باش نشوفها هي الساعة هي قابلة والواحد ولا لا تحب تعاود معناها خاطر القراية راهي نفسيتها هي قبل كل شيء خاطر عامناول فدت تقلق والكل شيء، نشوفها إذا كان هي قابلة والواحد باش تعاود نحكي معاها والكل، و كان فما المهم إذا كان هي والقاها واحد وتفاهمنا توا نكلمك إن شاء الله\n[08:54-09:07] Agent: باهي كان نعملو هكا، إن شاء الله بقدرة ربي نخلي رقم متاعنا تسجلو مدام إيمان توا نعديلك ونكلمك إن شاء الله غدوة إنت حاول في عقلك باش تربح على الأقل المراجعة متاعها...\n[09:07-09:10] Parent: يعيشك أختي بارك الله فيك، يعيشك\n[09:10-09:15] Agent: يعيشك مدام يعيشك، يخليك، مرحبا بيك، يعيشك بسلامة، يعيشك","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":555,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260804173928-09fj2b","phone":"98350468","date":"2026-08-04T17:39:28+01:00","duration":"00:04:04","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 04:04\n[00:00-00:01] Agent: Alo.\n[00:01-00:04] Parent: Alo Aslama madam Hoda.\n[00:04-00:04] Unknown: Oui.\n[00:04-00:05] Agent: Oui Aslama Aslama.\n[00:05-00:09] Agent: Aslama m'a que Emna confère pédagogique de minosta Atome Academy.\n[00:09-00:15] Parent: Ah [unclear company name, likely Atome Academy] Academy minosta Atome.\n[00:15-00:37] Agent: Ah minosta Atome marhbé. Aslama madam. Alhamdulillah, habina netselo 3al kinza est-ce que sharikat fi konkurs wella la, kifash kant nataejha.\n[00:37-00:49] Parent: Oui oui oui, et très bien très bien, hassa. Elle est ناجحة ناجحة، المهم هي حطتلك التجربة وفهمتلك الكونكور، هذا اللي حاجتنا بيه زادة حاجة باهية ياسر.\n[00:49-00:59] Agent: والله يعني ما عملتهاليش من بعد الاوبسيون متاع الكونكور، ما عملتهاليش معناة فهمت، هي بدي تقولي، ماما راهي تحب تاخد التجربة، دونك اوكي.\n[00:59-01:05] Agent: Très bien, très bien يعطيك الصحة، كيفاش سافا شن هي ليفانا في المنصة في Atome.\n[01:05-01:11] Parent: كيفاش؟ يعني سينو معناتها في Atome استفادت، قرايت بالمنصة.\n[01:11-01:19] Agent: اي اي قرات، اي معناتها autónome حست روحها قاعدة تخدم وحدها، تحل وحدها، تقدم وحدها.\n[01:19-01:23] Parent: اي اي، مشنو الوقت ما تبقاش برشا ولا كاو خدمتنا في دروس في الحقيقة.\n[01:23-01:27] Agent: هي في ليكول ولا في البغيف؟ لا هي في ليكول، في البغيف تقرا، تقرا كيما...\n[01:27-01:33] Parent: يعني اي انت تقراش امل في كارد ولا في كيفاش؟ لا لا لا في الكول، من بعد تكبر للدار.\n[01:33-01:46] Agent: فهمت تفهمت، معنا حطت، ما ما خسرتش حتى 25 دقيقة، اما في زيتو احنا قلت لك ما خسرتش حتى 25 دقيقة par jour هاكا في في Atome.\n[01:46-02:01] Agent: خاطر كان ريت راه الدروس متاعنا معنا الكل مدتهم في 25 دقيقة، لا لا لا زيدت فما برشا حاجات كيما قلت لك معناتها، ما تهمهمش وقت هكا عندنا على خاطر على خاطر ماما فهمتها، معناتها حتى على اتوم فهمتها، فهمت شنو؟\n[02:01-02:09] Parent: اي، ميمور تبدع عندها دروس، ما تلقاش في وقت Atome، فهمت؟\n[02:09-02:18] Agent: اي، فهمت، فهمت، هيا باهي، داي، اوكي، طونت، نخموا، كان هكا نعملوا نعمل لها اشتراكم.\n[02:18-02:22] Parent: يعطيك الصحة، هيا فهمتك باهي، قلت لك ما خسرتش حتى 25.\n[02:22-02:29] Agent: اما صاي تهزت روحنا هكا، قلت لك ما خسرتش حتى 25 دقيقة par jour هاكا في في Atome.\n[02:29-02:34] Agent: خاطر كان ريت راه الدروس نتاعنا معنا الكل مدتهم في 25 دقيقة.\n[02:34-02:50] Parent: لا لا سيت، لا لا سيت، فما برشا حاجات كيما قلت لك، معناتها، ما تهمهمش، وقت هكا، عندي اتوم، معناتها، فهمتني، ماما فهمتها، معناتها، حتى علاش اتوم فهمتها، شنو؟\n[02:50-02:55] Agent: اي، ميمور تبدغ عندها دروس، ما تلقاش في وقت Atome، فهمت؟\n[02:55-03:02] Parent: اي، دروسهم مودو سافا، ساتيسفيت، معناتها، فهمت الحكاية، اي، اي، هذي حاجة باهية.\n[03:02-03:04] Agent: اي، يعطيك الصحة ربي يباركلك.\n[03:04-03:21] Parent: انشاء الله، بالنسبة للسيتياماني احنا عنا ديجا دو ماتيغ اون بروموسيون، كان انت انتغيسي وبش تكون موجودة معاهم، نقل لك عليه.\n[03:21-03:23] Agent: فهمت اوكي، معناتها كانت باش نعمل اشتراك ب دو ماتيغ وكهو؟\n[03:23-03:30] Parent: اي، احنا بالنسبة للسابعة، عنا دو ماتيغ اللي هما الرياضيات والعرابية.\n[03:30-03:47] Agent: فهمتك فهمتك، معناها باش يصير فيهم نقلة تو العربية الرياضيات ما عادش باش تولي عندها مشكلة والفلاح عندها Algèbre Eehe\n[03:47-03:55] Parent: سامحني، العربية ان شاء الله مش يولي امتحان وحدها، عربية ولا نحو وحدها.\n[03:55-04:04] Agent: اي اي، اي هاي اي هاي فهمتك، قداش معناتها طونسور، هذه تو اون بروموسيون ديجا في مسعود 249 ب 174 للباران سجلنا معنا ديجا، معنا عندهم معنا ابوني معانا.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":243.682,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-94e32822436efe5babbb5fd1","phone":"98358979","date":"2026-06-15T10:26:59+01:00","duration":"00:04:13","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، صباح النور ع السلامة، مرحبا بك مدام تسنيم.\n[00:05] Parent: مرحبا، يعيشك.\n[00:07] Agent: معاك أمل من منصة آتوم، منصة التعليم عن بعد. لاباس عليك؟\n[00:11] Parent: مرحبا أختي، مرحبا، يعيشك، تفضل، يعيشك.\n[00:14] Agent: يعيشك، يتربى في عزك. شنوة أحوال أية؟ شنوة أحوال الـ 5ème année؟ شنوة أمورها؟\n[00:20] Parent: هكاكة، الحمد لله لاباس، الحمد لله.\n[00:22] Agent: الحمد لله.\n[00:23] Parent: الحمد لله يا ربي يعيشك مدام، الحمد لله.\n[00:25] Agent: هذا هو، الحمد لله يا ربي يعيشك، الحمد لله.\n[00:27] Agent: باهي، دونك اتصلت بك اليوم، مدام، بون أنا اتصلت بك البارح يظهرلي،\n[00:33] Parent: إي ما، ماكنتش، نلقى أبل مأنكيه نابسونس.\n[00:37] Agent: فوالا، إكزاكتمون. حبيت نحكي لك على الفرن، علمت بالفرصة نتاع، معناها، تجديد الاشتراك توا في جوان،\n[00:46] Parent: إي.\n[00:47] Agent: في اللوفر نتاع جوان، اللي هو باش يكون إن شاء الله عندكم تخفيض بـ 30% مع إمكانية التقسيط على مرتين ولا ثلاثة،\n[00:55] Parent: مم.\n[00:56] Agent: وبش يكون يتمد لكم لآكسي في الصيف، معناها لآكسي باش يقع في الصيف موجود 5ème année ويتحلك en même temps 6ème année.\n[01:06] Parent: أهاه.\n[01:08] Agent: وهذي هي، وخلينا بيان سور بعين الاعتبار انه العام الجاي بحول الله باش تلقى أكثر تمارين، باش تلقى في سبتمبر معناها أكثر تمارين، باش تلقى تابلو دي بورد للبارون اللي باش يتابع بيها كيفاش القراية تقدم مع صغيره وكل شيء، معناها النيفو دافونسمون نتاع صغيره والمايتريز دي كومبيتونس.\n[01:30] Parent: بحول الله، إي، إن شاء الله، إي.\n[01:33] Agent: دونك حبيت نقول لك، وحبيت كان تحب تجدد الاشتراك نتاعك معانا بحول الله، فهمت؟\n[01:39] Parent: إن شاء الله، باهية لللّة الدكور.\n[01:41] Agent: أوكي، هاو بالنسبة لتسنيم العام الجاي إن شاء الله، حابة تعدي السنة 6ème إن شاء الله؟\n[01:48] Parent: إي، بقدرة ربي.\n[01:50] Agent: بحول الله، إي، دونك عندنا باك تميّز اللي فيه برنامج سنوي كامل، الثلاثي الأول، الثلاثي الثاني، الثلاثي الثالث،\n[02:00] Agent: باش يكون فيه أكثر من 50 مناظرة بالإصلاح،\n[02:04] Parent: أهاه.\n[02:05] Agent: المناظرات باش يخدمهم avec كرونومتر بيان سور كيما الاختبارات وكل شيء، ومن بعد يلقى،\n[02:11] Parent: تصليح.\n[02:13] Agent: الإصلاح صوت وصورة، فوالا، معلم يصلح، وبش يلقى زادة الكوريكسيون معناها كتابية باش ينجم يعمل الكومباريزون بين الإجابة نتاعو وبين الإجابة اللي يلزمها تكون،\n[02:25] Parent: إي، مم، مم.\n[02:27] Agent: فوالا، والحاجة الأخرى اللي في باك تميّز اللي هو كتاب مفاتيح المناظرة، الكتاب اللي فيه كل ما يستحقو الصغير باش يعرفو قبل ما يدخل يعدي المناظرة،\n[02:36] Parent: أهاه.\n[02:37] Agent: من مفاهيم، من قواعد، من القواعد اللي يتوقع إدراجها في المناظرة، باش تلقى فيه زادة كيفية التعامل مع الأسئلة والأسئلة، كيما تعرف مش كيما نجاوبوا، معناها يصلحو المعلمين في الاختبارات العاديين مش كيما تصليح المناظرة، دونك هذاك علاش أحنا نحضروهم،\n[02:54] Parent: بالطبيعة، إي، إي.\n[02:57] Agent: فوالا، دونك هذاك علاش نحضروهم معناها باش إنه يعرفو كيفاش يجاوبوا باش يتمكنوا من إنهم ياخدوا النوت كومبليت نتاعهم إن شاء الله،\n[03:06] Parent: إن شاء الله.\n[03:07] Agent: وفيها نصائح وتوجيهات عامة قبل يوم المناظرة إن شاء الله، وبش يكون كل بارتي في الكتاب هذايا فيه كيو آر كود، يهدك لـ فيديو معلم صوت وصورة يذكر، يوصي،\n[03:25] Agent: يعطي توجيهات، فهمت كيفاش؟\n[03:27] Parent: يعطي، أهاه، فهمتك، إي، إي.\n[03:30] Agent: فوالا، إكزاكتمون، وهذا الكل بالنسبة لكم أنتوما باش يكون بـ 251 دينار في عوض 359 دينار.\n[03:36] Parent: باهي، باهي.\n[03:38] Agent: إي، فوالا، ونجم نقسطوها حتى على 3 fois كيما يساعدك.\n[03:43] Parent: إي، يعيشك.\n[03:45] Agent: دونك حابين نجددوا الاشتراك؟\n[03:48] Parent: والله، نخمم، نخمم الساعة ونشوف مع المسيور ونعاود نتصل بينكم، ونشوف ولدي زادة، مع القراية للـ أونلاين، يحب كورس بريسونسيال، معناها نشوف، خليني شوية وقت نخمم ونرجع لكم إن شاء الله.\n[04:03] Agent: داكور، أوكي، أوكي، إن شاء الله، إن شاء الله مدام، يعيشك، مرحبا بك.\n[04:07] Parent: يخليك، يعيشك، مع السلامة، مع السلامة.\n[04:11] Agent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":253.224,"inputTokens":6527,"outputTokens":1601,"thinkingTokens":3122,"cachedTokens":0,"totalTokens":11250,"cost":0.0226065,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260723142700-56lm6b","phone":"98358979","date":"2026-07-23T14:27:00+01:00","duration":"00:07:55","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"00:00\nAgent: Alo\nAgent: Alo, aslema Madame Tasnim\nParent: Marhba, ahla w sahla\nAgent: Ya3aychek, labes 3lik?\nParent: Hamdullah, ya3aychek aaychek\nAgent: 3aychek, a7na tawa kallemtek bech nes2el 3la Adam, khdha men 3anna barnemej sana lkhamsa, 7abit nchouf kifech kenet etajrba mte3o m3a Atome?\nParent: Wallahi tajrba 3oumouman behia ma3netha... el minassa behia, mrigla, jawha behi ma3netha.\nAgent: Ayh behi, haou deja... ma3neha 3andi zameelti kalmetek w apparemment ma3neha a3titha l feedback mte3ek w 9oltelha li hiya ca va w mchet m3ak l...\nParent: Ey ey 3andha modda kalmetni.\nAgent: 3andha modda, justement, voila. W 9tara7et 3lik ntasawer mta3 l programme mta3 sana sedsa, li howa 7dhar...\nParent: Mta3 sana sedsa...\nAgent: Voila, w 7atta hiya li howa ma3neha... madhabia li enti vous profitez fel offre. Donc 7ketlek ntasawer 3adet...\nParent: Wa9tech dernier delai l'offre hedha?\nAgent: Wallahi howa l'offre justement... howa l'offre ma3andouch delai... ma3netha rit ynajem youfa lyoum kima ynajem ghodwa, kima ynajem pour le moment mazal ma wfech, 3rafet? A7na quelques packs 7adharnahom, 7assenna fihom, zednehom ma3neha tamarin, lekteb mta3 talakhis 7ketlek 3lih zameelti walla...\nParent: Ey ey l kteb ey deja fih.\nAgent: Justement. Donc ah ma3neha mekhdha mennou, voila. L monadharat li akther men 50 monadhra bel islah, kol chay deja mawjoud w 7adher. A7na hadheka 3lech...\nParent: Zid dhakkarni fel prix samahni?\nAgent: Le prix tawa walla 251 fi bo93et 399. Mta3 aam kemel 251 dinars. Ken ma3neha 3andek mochkla mta3 flous nnajmou n7ottouh sur 2 wala 3 tranches kima yse3dek. Juste pour profiter de l'offre deja hedheka chnouwa 7atta zameelti ma3neha m9ayda li hiya madhabiha li enti vous profitez de l'offre bech matamchich 3lik... Donc nse3dek...\nParent: Behi nkhamem wa nchouf m3a l monsieur w l'omour w ken heka haw l'rkm 3andi wala ncontactik 3al messenger.\nAgent: Kima yse3dek, voila. Ken theb narja3lek narja3lek. Inti chnouwa l mochkla l flous? Idheken l flous ma3natlek...\nParent: Wallahi le, mochkla mouch flous faqat bqader ma... ma3neha 3adit pounibilite mta3 weldi ma3netha makt3ref sana sedsa m3almin mobechrin ya9riw etude... nkhaf na3mel engagement w weldi ma ykabelhech wa9t.\nAgent: Ay hedheka 3lech law ken yebda men tawa howa, howa bidou ywalli motivé... rit law ken tawa rit a7na ch93ad tawa fi juillet? Lyoum 23, mezelou 7 ayem, mezel jom3a bedhabt wala hiya 8 ayem. Ta3ref law kenou kol youm ya3mel nsayer se3a, akahaw... men ghir ma idha ma3neha howa may7ebech ychouf yebda yarja3 l retour lel 9raya be chwaya be chwaya, nsayer se3a n9oulou... oghzor lel video l foulani... chouf e résumé l foulani...\nParent: Ma3neha homa vous procedez bel chnowa ma3neha revision l les pré-requis mta3 5ème année ntasawer?\nAgent: Sa77aytek! Bech n7ellek hedheka howa, bech n7ellek l 5ème gratuitement m3a el 6ème ma3neha wel kteb wel kol. Howa yebda t9ollou enti mthel enti ta3rfou na9es ma3rafch ena fel a3ded...\nParent: Le howa ahna l'offre mta3 5ème année rani matallitech 3lih ma3neha...\nAgent: Le sayé tsakker, ey tsakker c'est bon, howa b sna dirasia, howa a7na chnowa, sna dirasia men septembre el juin... juste el marra hedhi 3malna une exception, 9olna 3la bekri, ma3neha ahna el mokhtassin mte3na li nas7ouna, bech sghayrat yebdaou el retour ma3neha yebdaou yarj3ou lel 9raya be chwaya be chwaya bech mayjich septembre twalli l 9raya un rythme de vie. Rit kima mokhou yatlab l mekla, kima mokhou yatlab l la3b, yatlab l khrouj l hajet li yhebha, yatlab l 9raya. Ki howa yebda tawa rba3 se3a, nsayer se3a lin youfa juillet n9oulou... w howa fi révision deja li na9sou fi 5ème, l hajet li l9a fihom so3oubet yarja3lhom. Fi aout yweli swi3a. T9ollou a9ra swi3a w emchi okhrej al3ab hawwes tfarrej hell telvza a3mel elli yodhorlek... swi3a. Men ba3d men houni l ekher aout ki ywalli swi3tin yekel w yokhrej w yal3ab w yetfarrej...\nParent: Yebni 7atta swi3tin fi nhar wallahi c'est rien du tout par rapport a 24 heures...\nAgent: Mahou howa be chwaya be chwaya... na3ref akl bsif w chnowa, m3aha skhana m3a 9assan thaw m3a drou chnowa...\nParent: Bedhabt wallahi tawa inti rit kalamtek 9ass ethaw w haou rja3.\nAgent: Ay 7atta ahna ta9ribna rani ha na nekhdmou w y9oss a3lina w yarja3... kifna kif ness el kol ma3netha. Donc howa kif yebdaou be chwaya be chwaya menou howa yatala3 3la l programme chnowa li fih, menou howa ki yetfarrej 3la video wala ychouf résumé, raw 7atta kif enti t9oul may93adch fi mokhou raw l mokh ykhazen fel omor hedha...\nParent: Ay l mémoire l visuelle li eyy...\nAgent: Sa77aytek, sa77aytek... mémoire visuelle fel kteb, mémoire auditive fel video w howa 7atta ycharek ma3netha... hawka t9olch a3lih howa 3ibara mthel kenha tajarba 3ibara fi west l 9alb, 3ibara fi west el ri2a... Donc howa be chwaya be chwaya bech menou kif yarja3 el 3am yal9a rou7ou, mafamech akl 9raya elli raj3et mjahma ma3netha... offf w kam, lezemna na9raw men sbe7 lel lil, hawka deja mstaness, 3andou dose akl mta3 nsayer se3a swi3tin mawjouda. Kif kif bech matwallich fama hak l charge mta3 mte7an w charge mta3...\nParent: Ahna l ghaia mte3na nna7iw l'étude...\nAgent: Hadheka howa! Hadheka houwa zeda el 9raya fel makteb w kol...\nParent: Meli bdet l'étude yetna7a...\nAgent: Wallahi inshallah on va faire tout pour ca, wallahi la3dhim... justemnt, voila... 7atta l appart l flous elli enti tadfa3 feha, howa yebda c'est epuisant, nhar kemel...\nParent: Ya benti howa houwa w na7na ya benti na7na l'engagement ken nakhedh, nekhdem wa sina rani fi chera3, sadakni nhottouh thmanya nhezouh nsayer l aachia tas3a wala draj... wala mechi jey...\nAgent: Voila donc ahna 9olna wa9telli howa yebda men tawa be chwaya, haw 9otlek el mokh raw ta3awod, na3ref howa men lowel bech y9ollek le... bech enti tabda fi jortou, hel, hot, drou chnowa... rit hawka 3al a9al ydhaya3 bihom hajmouha li 9a3det fi juillet, w mba3d yabda fi aout be chwaya be chwaya sadakni el mokh yweli yotlabha kima yotlab el mekla.\nParent: Fhemtek, wallahi rani ena fhemtek wedha el kol rani 9otlek selon l'disponibilité mt l9raya rani nkhamem amantou, ha9i9atan... 9asadna manhom 7atta ena ma3neha nchouf l daktarlou... euh, a part ca raw fama chouf fama ba3dh zoumla, mo3almin quoi aya hek amr ma7toum raw...\nAgent: l'étude na3ref, ayyy ma3neha.... n9ollek haja, nti ki tadfa3 l flous, howa mthel... sadakni taw ena m3alma w na3ref hatta ana yjiw des parents sa3at zoumla2i wala haja chy y7achem. Y9ollek haw leflous w wldha mayhderch yemken marra wala snin, akahaw... juste bech tardhi el m3alma ma3neha, na3rfouha el phase hedhi...\nParent: Ey...\nAgent: Ema 3ala a9al sghir kif yastfed ki yal9a haja li howa, howa fi farchou... kenou yheb ya9ra fi sbe7 ya9ra fi sbe7, yheb ya9ra fel lil ya9ra fel lil... hayka haja deja terta7 el parent, howa ywalli autonome w ywalli howa ma3netha, howa bidou yabda ma3netha 3andou l'envie bech ya9ra 3lech, khater howa tawa kif yebda men tawa w yebda 3aref chnowa bech y9arri el m3allem w kol... howa bidou yarja3 ywali motivé. Ki yemchi w yal9a rohou ycharek w yekhdem w l m3allem yochkrou w s7abou ysaf9ou w mana3rach chnowa... donc hedha lkol motivation lih howa, w tarja3 bel manf3a lih howa zeda.\nParent: Betbi3a, bien sur...\nAgent: Justement, donc hedha howa ahna l but final ma3neha, l hadaf el ra2isi ywalli nhebou nousloulou. Na3rfou kol sghir w demarche mte3o, kol sghir w l rythme mte3o. Ema hedha howa li b9odret rabi elli hiya l'autonomie wel sghir ya9ra wa9tlli yheb w ynahi l'étude. Hedhouma tlata hajet elli belhaq... ma3neha les codes principales fhemte mta3 mta3 hal minasa hedhi w mta3 Atome w mta3 chy hedha. Hedheka a3lech donc nti kenek ma3neha mo9tan3a hatta ken mayhebch yebda tawa wala haja... vous profitez mel mel l'offre bel soum hedha, fhemte? Khater mta3 aam kemel 399. Donc aktar men 100 dinar apparement remise 251... donc voila w ha 9otlek ken l flous, tnajem enti t9olli tawa manajem nedfa3 ken 80, ken 100...\nParent: La mouch mochkelet flous, la la 3adi...\nAgent: Fhemtek, ay ok... Donc voila, aala rahtek enshallah yarabbi inshallah rabi ynaj7ou... voila, y3aychek w yfadhlek enshallah nharek zine... y3aychek, bslama, aaychek bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":475,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260830133014-vj5as4","phone":"98411815","date":"2026-08-30T13:30:14+01:00","duration":"00:00:32","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:32\n[00:00-00:03] Unknown: [unclear] Aslama\n[00:03-00:04] Parent: Aslema Na.\n[00:04-00:07] Agent: Marhba madam Asma hena. Eyi.\n[00:07-00:11] Agent: Marhba bik m3ak madam Imen Imen nest Atome.\n[00:11-00:12] Parent: Marhba bik.\n[00:12-00:17] Agent: 3aychk madam amalt m3ana ixtirak amir 3snin sifsika wela?\n[00:17-00:18] Parent: Eyi.\n[00:18-00:23] Agent: Voila donc ça y est staamlat les cours w kol\n[00:23-00:25] Parent: Sa va.\n[00:25-00:28] Agent: Kamxériance? [unclear] brcha ma sa va.\n[00:28-00:32] Agent: Naam staamalt kontralt mta waqt wala","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":31.815,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260830133133-od9bgh","phone":"98411815","date":"2026-08-30T13:31:33+01:00","duration":"00:06:40","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 06:40\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:01] Parent: Oui.\n[00:01-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Agent: Allô?\n[00:04-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:07] Agent: ça marche, n'est pas ce téléphone.\n[00:07-00:12] Parent: D'accord. Euh, hey quote-part c'est if man fait mal pas ce que\n[00:12-00:17] Agent: surtout rapport que dans le temps euh manque pas chat euh,\n[00:17-00:19] Parent: ça va, à travers le concours.\n[00:19-00:19] Agent: Euh.\n[00:19-00:20] Parent: Ça va, ça été ?\n[00:20-00:23] Agent: Non, résultat.\n[00:23-00:29] Parent: Mais inch'Allah bahi, bahi, mais presque et en plus c'est la réussi, c'est que\n[00:29-00:30] Agent: en fait.\n[00:30-00:32] Parent: Ya 6 mois, Alhamdolillah.\n[00:32-00:36] Agent: Faut valoriser ces barres là, parce que concours national ou expérience\n[00:36-00:39] Parent: et voilà, Alhamdolillah le bébé.\n[00:39-00:49] Agent: Ya 6 mois, donc globalement il a apprécié les méthodes de Minassa comme ça approche, comme méthode c'est la révision, c'est comme ça c'est très bien.\n[00:49-00:55] Parent: Alhamdolillah, il y a la dernière fois, nous sommes avant tu savais sur quoi. Nous avons fait contact les autres clients avec nous avant dans ces 6 mois.\n[00:55-01:04] Agent: On n'a pas partagé avec les réseaux internes. Donc, nous avons avant, Inch'Allah très bien tout ça en sept euh, je sais pas, je veux des semaines pas.\n[01:04-01:13] Parent: Euh, donc euh, ça va, normalement euh pour le néo parents bis 49 dinars.\n[01:13-01:21] Agent: Mais qui sont abonnés avec eux ? Euh, comment directement, vous avez pris les forfaits, vous vous prenez euh deniers 74 dinars.\n[01:21-01:29] Parent: Le an que même fait les deux matières court exploration et les examens euh avec euh euh se cache euh malheureusement.\n[01:29-01:37] Agent: Tu vois, nous avons aussi euh, on a euh nous l'avons exploité, ça fait le cas de gars qui s'appelait gars qui.\n[01:37-01:38] Parent: [laughter]\n[01:38-01:45] Agent: Donc elle est euh, euh, nous avons euh, nous avions euh voulu l'exploiter, ça fait nous, on a eu le cas.\n[01:45-01:55] Parent: accès gratuit euh, c'est bien année, on a voulu l'allier la télévision dans ce format là, 7 septembre.\n[01:55-01:59] Agent: Mais malheureusement ça peut se passer.\n[01:59-02:06] Parent: Je veux pas, mais je l'ai mis, c'est pas grave, Inch'Allah c'est pas de problème.\n[02:06-02:10] Agent: Finalement, il regarde sa euh, c'est sa vie.\n[02:10-02:19] Parent: Et ça va, ça va, il faut scolaire, donc euh, ça sera trop bien euh de se faire la même fille, donc euh, ils vont se faire l'affaire à la famille, donc euh.\n[02:19-02:22] Agent: Inch'Allah, Inch'Allah.\n[02:22-02:27] Parent: Donc euh, sur sur à l'aise, à l'aise, anti.\n[02:27-02:28] Agent: Je suis un peu confus.\n[02:28-02:30] Parent: [laughter]\n[02:30-02:43] Agent: Donc euh, euh, nous on a envie d'exploiter, on a, on a access gratuit euh, 7e année, on a voulu la lier, c'est pour la révision de ce format là euh.\n[02:43-02:47] Parent: Ouf, quand vous m'avez laissé.\n[02:47-02:53] Agent: Inch'Allah, c'est pas grave, c'est pas de problème, finalement euh, elle a euh.\n[02:53-03:02] Parent: Il y a, c'est un peu euh, voilà, euh, vu c'est un peu scolaire, donc euh, je crois que tu peux le refaire de cette fois-ci euh, c'est c'est.\n[03:02-03:14] Agent: Donc euh, on aura ce trajet, cette format de client, euh euh, tout gratuit avec division euh avec eux euh des maternelles de base, complet avec un.\n[03:14-03:19] Parent: C'est euh, c'est pas euh, l'abonnement de chez ça valable jusqu'à quand ?\n[03:19-03:22] Agent: Voilà, ça y est, ça peut faire ce que je fais.\n[03:22-03:26] Parent: Pour s'inscrire, 30 juin.\n[03:26-03:35] Agent: Donc, l'abonnement scolaire, c'est de tout l'an jusqu'au 30 juin, c'est comme ça. Exact. Donc, c'est.\n[03:35-03:44] Parent: C'est comme ça, c'est toujours du semé, euh, c'est ça, ça vient après, tu as une révision euh, de c'est la même manière, euh, tu as fait euh.\n[03:44-03:47] Agent: Surtout pour les langues, parce que.\n[03:47-03:54] Parent: Pratiquement euh, presque tous les programmes le 7e et le 6e, donc euh, on a aussi.\n[03:54-03:58] Agent: Comment ça pour rafraîchir le mémoire ?\n[03:58-04:02] Parent: En même temps, euh, euh.\n[04:02-04:12] Agent: Aussi gratuit la révision, et avec eux euh les de de base, complet, avec un prix.\n[04:12-04:21] Parent: C'est l'abonnement de chat, ça valable jusqu'à qu'est, voilà, ça y est, comme ça, ce que tu fais, que tu feras le 30 juin de l'abonnement scolaire, c'est de 1er an jusqu'au 30 juin.\n[04:21-04:22] Agent: C'est ça.\n[04:22-04:33] Parent: Ah, c'est exact. Nous, maintenant, on te la donne de là, ou de là, et puis euh, ouais, donc euh, premier octobre ou c'est ou est, tu veux de là le force ton sec, et tu as le même si le dimanche.\n[04:33-04:34] Agent: Encore.\n[04:34-04:41] Parent: Pour 2 semaines, de je ne sais pas, parce que malheureusement fait dans le match, c'est facile, ciseaux, donc.\n[04:41-04:44] Agent: 2 semaines, les mesures du septembre.\n[04:44-04:49] Parent: Au 4 septembre, on me laisse le plus que je vois.\n[04:49-04:59] Agent: Euh, sinon, avec arabe et l'y, de matière de base, complet, le support, les applications, les examens.\n[04:59-05:05] Parent: 170 dinars le prix, ça y est, comme euh, privilégié pour les abonnés.\n[05:05-05:12] Agent: C'est ça, exactement, le sorte qu'elle est euh, elle est euh, là, les services que j'ai demandé euh.\n[05:12-05:23] Parent: Euh, d'accord, mais je crois que tu es responsable, mais moi j'ai fait ça, euh, comment il faut dire euh, tout ça euh, moi, juste euh, parce que c'est euh, c'est pour illimité, je réponds à l'agence euh.\n[05:23-05:31] Agent: Et tu confirmes, tu te lances samedi, le paiement, ce n'est pas ce que tu fais que ce soit que tu le fais avec euh.\n[05:31-05:41] Parent: Et alors, tu as des forcez euh tes euh et supportés, vous avez pour l'année scolaire, d'accord, ça sera la voix d'abord.\n[05:41-05:44] Agent: Inch'Allah, Inch'Allah.\n[05:44-05:54] Parent: Donc, sur euh, sur ta ta ras tu es, je vais euh, je t'ai dit que pour euh.\n[05:54-05:55] Agent: Est-ce qu'il y a quelque chose ?\n[05:55-05:57] Parent: Il y a un truc spécial.\n[05:57-06:40] Agent: OK, voilà, exactement. OK, libère tes clés. Dieu est, merci beaucoup, au revoir, bonne journée, semaine, bonne journée, semaine.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":399.715,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-e902504c38e3bf5023f720d4","phone":"98423392","date":"2026-07-03T16:04:04+01:00","duration":"00:06:08","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:02] Agent: الو، عسلامة، مدام ثريا معايا؟\n[00:04] Parent: عسلامة.\n[00:05] Agent: عيشك، أنا درة كونسييرج بيداغوجيك من منصة أتوم، إن شاء الله تكون بخير مدام ثريا؟ كلمتك باش نسأل على أحمد وبيرم شنوة عملوا، خذوا من عندنا تاع السنة الخامسة لأحمد والسنة الثالثة لبيرم، قراوش بالمنصة؟ عجبتهم ولا لأ؟ كيفاش كانت التجربة نتاعهم مع المنصة؟\n[00:25] Parent: نحكي بالحقيقة يعني؟\n[00:26] Agent: إي bien sûr.\n[00:27] Parent: ما كملناش لـ ديدلاين وما كملناش مع أتوم، كملنا كبار، أنا لخبرتي شوية أونسيانيت معناها بيداغوج كيفكم، دونك ما كملناش خاطر ça n'a pas marché وديدلاين، الو اللي طلبنا حاجة واللي لقيناه حاجة أخرى، دونك عولت على روحي وعلى إمكانياتي الخاصة وما شاء الله ولادي جابوا 17 de moyenne ما شاء الله.\n[00:52] Agent: ما شاء الله، إنت إنت قلتلي أنا أونسيانيت وبيداغوج، باهي شنوة الخايب في المنصة توة؟\n[00:58] Parent: الإشكالية كونه اللي قالوه حاجة واللي لقيناه حاجة أخرى.\n[01:03] Parent: Par exemple ما لقيتش قالولي فما أونغلي ما لقيتش أونغلي، قالولي راهو المشكلة كي سألت قالولي لا المشكلة وزارة التربية وما وزارة التربية، ووزارة التربية ما دخلهاش، قلتلهم من المرة الأولى ولادي يقراو privé.\n[01:18] Agent: أهاه.\n[01:19] Parent: والـ privé صراحة ديفيرون على الـ على التعليم العام.\n[01:23] Agent: لا، نفس البرنامج عاد، الـ privé جوست في اللغات إنت تحكي جوست؟\n[01:26] Parent: Oui justamente نحكي على اللغات، أونغلي de 3ème année من غير أونغلي وأنا ولدي يقرى من التحظيري في الأونغلي، ولادي الاثنين يقراو من التحظيري، توة les trois garçons تبارك الله.\n[01:38] Agent: ما شاء الله.\n[01:39] Parent: ولدي الكبير، وعندي وحدة العام الجاي بقدرة ربي 6ème année هذايا.\n[01:43] Agent: إي أحمد.\n[01:44] Parent: أحمد العام الجاي بقدرة ربي 6ème année طلع لـ 6ème année avec 16, 16 et quelques، و17 بين 17 إمتع الـ 3ème année والـ 4ème année. والاخر العام الجاي بقدرة ربي تحظيري.\n[01:56] Agent: إي، الآخر إن شاء الله تحظيري، إن شاء الله ربي ينجحهم، معناها إنت المشكلة جت في في اللغات؟\n[02:03] Parent: Par exemple الأونغلي، par exemple ما نجمناش نتبعوا، حتى البرمجة ما نجمناش نتبعوا، حاجات تتحل و d'autres exercices ما يتحلوش، كي نكلمهم الحقيقة الأجوبة ما كانتش مقنعة.\n[02:15] Agent: كلمتهم وما\n[02:17] Parent: كلمتهم plusieurs fois, plusieurs fois surtout que j'ai ينتموا plutôt.\n[02:22] Agent: فهمتك، فهمتك.\n[02:23] Parent: J'ai ينتموا plutôt.\n[02:25] Agent: فهمتك، معناها عملتش طلة على الرياضيات، على العلوم، على الشغـ؟\n[02:28] Parent: كل شيء كل شيء كل شيء، فما des exercices معناها ما يتحلوش جملة، كي نقولهم يقولولي لا كيستيون، يعني يقولولي كل مرة باش يجاوبوني، والأجوبة ما كانتش مقنعة، ما كانتش مقنعة.\n[02:40] Agent: معناها الأجوبة ما تقنعكش والبرنامج\n[02:43] Parent: والمديولات ما يتحلوش، والمديولات ما يتحلوش جملة.\n[02:48] Agent: ما يتحلوش بالكل.\n[02:49] Parent: إي، يقولولي لا كان حاطة راهو مربوط بالوقت معناها، كل ما تتقدم مرحلة تعليمية كل ما أحنا نحلو الـ الـ les modules.\n[03:00] Agent: أه معناها إي إي.\n[03:02] Parent: وهم يتبعوا في الـ المطبوعات، يعني ils sont trop longs المطبوعات، trop lents.\n[03:08] Agent: إي، ما همش\n[03:09] Parent: خاطر في الـ privé الـ les étapes أسرع.\n[03:13] Agent: بيان سير إي.\n[03:15] Parent: إي إي خاطر يزيدوا من عندهم إي، الـ les مدارس إي.\n[03:19] Agent: En tout cas إنت ولادي في الـ\n[03:21] Parent: إي ولدي في سامحني في الكلمة، اللي كي ne gonfle pas les notes، vous méritez un zéro vous avez la note.\n[03:27] Agent: فهمتك إي، إيكول معناها كي تعطيك حقك.\n[03:29] Parent: إي يعطيك حقك، ما يعطيك كان حقك، تستاهل تحت الـ 10 ترتاح، Nous avons des élèves نشوف des élèves كي عندهم 2 و3، On mérite 0، لكن الميريت 2 و3 معناها خاطر التلميذ ما يجاوبش صحيح وكهو، أما في الـ école تحت الـ 10 ما يهبطش.\n[03:49] Agent: بيان سير، الأغلبية هكاكة.\n[03:51] Parent: الأغلبية، الأغلبية مش تحت الـ 10، تحت الـ 15.\n[03:55] Agent: إي لا لا لا هذه معروفة.\n[03:58] Parent: وكي تعطي punition للتلميذ يعطيوهم، ما يهمهمش فيه تتدرج، قالك أحنا هضاكة طريقتنا عجبك مرحبا بيك، وباش أحنا نحافظوا على سمعتنا.\n[04:08] Agent: يخدموا على الكاليتي وعلى سمعتهم.\n[04:12] Parent: فوالا، ودليل عام هذا من عندهم 17 مشاو للـ للـ pilotes.\n[04:18] Agent: للـ 6ème.\n[04:19] Parent: إي مشاو للـ pilotes.\n[04:21] Parent: وأنا comme pédagogue j'ai choisi les gens qui travaillent de cette façon. Je veux pas la méthode gonfler les notes.\n[04:28] Agent: ومن بعد؟\n[04:29] Parent: فهمتك.\n[04:30] Agent: للباكالوريا تصفي الناس الكل.\n[04:33] Parent: صحيح الباك تصفي الـ\n[04:35] Agent: وتعطيك المويان الصحيح راهو في الباكالوريا.\n[04:38] Parent: تعطيك الـ بيان سير.\n[04:40] Parent: تعطيك المويان اللي إنت تستحق، تعطيك اللي إنت تستحقوا.\n[04:43] Agent: خاطر النوتات كانت للـ مائات في الكوريكسيون.\n[04:46] Parent: بيان سير، بيان سير، وكيما في الـ 9ème زادة راهو.\n[04:48] Agent: نفس الشيء في الـ 9ème إي إي.\n[04:50] Parent: الـ 6ème والـ 9ème تصفي.\n[04:52] Agent: كل مناظرة هي تصفي.\n[04:54] Parent: فوالا، concours national يصفي.\n[04:56] Agent: هكا هو، إن شاء الله ربي ينجحهم.\n[04:59] Parent: يعيشك، بارك الله فيك.\n[05:01] Agent: يعيشك، خسارة بالحق خسارة.\n[05:03] Parent: يعيشك.\n[05:04] Agent: خسارة بالحق، يعيشك، أما خسارة التجربة نتاعك مع أتوم ما كانتش باهية، الحقيقة عندنا برشة أراء معناها مش هكاية، معناها استفادوا على الآخر ومعناها وعجبتهم.\n[05:18] Parent: ما نشكش في هذاكا، أما فما يمكن في الـ étatique أكثر.\n[05:22] Agent: لا لا والله لا عندنا étatique وprivé وعندنا هكا زادة معلمين كيفك إنت و des des pédagogues كلمونا معناها وبالعكس وشكرونا و\n[05:31] Parent: هذي جمعية معاتكة [ضحك]\n[05:33] Agent: فوالا إي إي [ضحك]، معناها جوست إن شاء الله يا ربي، مش مشكل الفايدة مادام لقيتلهم ثنية مش مشكل.\n[05:40] Agent: وإن شاء الله يا ربي معناها تلقاهم ناجحين وتلقاهم بالحق في المراتب الأولى.\n[05:44] Parent: يعيشك.\n[05:45] Parent: إن شاء الله إن شاء الله، بقدرة ربي العام الجاي يكون خير.\n[05:48] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله، تو أنا je vais transférer معناها الـ الـ mécontentement نتاعك، وبقدرة ربي لازم معناها بالطبيعة باش ياخذوه en considération وباش نحاولوا\n[05:58] Parent: إن شاء الله، يعيشك، بارك الله فيك وشكرا على الاهتمام.\n[06:01] Agent: يعيشك، يعيشك، نهارك سعيد، يعيشك، يعيشك، merci beaucoup، بسلامة.\n[06:08] Parent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":368.352,"inputTokens":9405,"outputTokens":2483,"thinkingTokens":4684,"cachedTokens":0,"totalTokens":16572,"cost":0.03393,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260812093900-1us5ln","phone":"98432509","date":"2026-08-12T09:39:00+01:00","duration":"00:00:53","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:53\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:01] Agent: Alo Asma?\n[00:01-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Agent: Alo? Asma.\n[00:04-00:06] Parent: Oui.\n[00:06-00:08] Agent: Monsieur Faycel?\n[00:08-00:08] Audio: [silence]\n[00:08-00:12] Agent: Maak Madam Imen Morja bi darouja min minasat Atome.\n[00:12-00:15] Audio: [silence]\n[00:15-00:16] Agent: Alo?\n[00:16-00:17] Audio: [silence]\n[00:17-00:18] Parent: Oui.\n[00:18-00:19] Agent: Sa va bien monsieur?\n[00:19-00:20] Parent: Labes hamdoulillah.\n[00:20-00:24] Agent: Bahi, qoltlek enti amel, amelt maana ištirak le Mohamed fi sanat sadsa, haka walla?\n[00:24-00:26] Audio: [silence]\n[00:26-00:26] Parent: Oui oui.\n[00:26-00:32] Agent: Aamal Mohamed? Sa va? Asna sanat sadsa, hein?\n[00:32-00:33] Audio: [silence]\n[00:33-00:36] Agent: Khdem bil minasa wast el am? Sghelha fi el drouss? Aawnatou?\n[00:36-00:37] Audio: [silence]\n[00:37-00:42] Agent: Khdem bil minasa fi wast el am taa sanat sadsa? Sghelha bil gda walla chwaya chwaya?\n[00:42-00:43] Audio: [silence]\n[00:43-00:45] Parent: Oui oui. Maqach waqt.\n[00:45-00:50] Audio: [silence]\n[00:50-00:52] Agent: Bahi khooya, bahi, nrajok waqt akher, ay.\n[00:52-00:53] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":53.07,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260830110113-wnv8ib","phone":"98432509","date":"2026-08-30T11:01:13+01:00","duration":"00:03:37","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:37\n[00:00-00:03] Parent: Alo?\n[00:03-00:06] Agent: Alo Asma, m'cha faysla.\n[00:06-00:15] Agent: Marhbe, ba't badel Imen men Atome, kalamt'k kbel ala ma yahos sna sabea, forfi el Mohamed.\n[00:15-00:22] Agent: Sna sabea arabia w riadit, eli huma 174 kar bech naker, habet nrajaa khatr katli nkhmem w raja'ni.\n[00:22-00:31] Agent: Behi, ena Imen, men Atome, kalamt'k kbel ma yahos.\n[00:31-00:44] Agent: Kalamt'k kbel ma yahos ayi, kalamt'k fi ma yahos tajdid ishtirak Mohamed sna sabea el forfi, eli houa b 174 dinar amel kamil Arabia w riadit.\n[00:44-00:51] Agent: Katli nkhmem w raja'ni, donc raja'tek tawa koulou nskro el forfi, ech amalt fi barnamaj krayek?\n[00:51-01:08] Agent: Yfaker fkrtou? Yfaker fi kol wakt khatr deja akher shahr ahna hatin meaningha el forfi tskr w baad mouraja'a li hia hata la 15 septembre. Ken tnajam t'addi enti w terjaa jem'a jetkhalas kan tchat kbal ma ytakar el forfi.\n[01:08-01:08] Agent: Fhemti?\n[01:08-01:10] Parent: 174, enti.\n[01:10-01:14] Agent: W 174 enti, enti w ryadit.\n[01:14-01:17] Parent: Ya tchasfi wala, ma na'rfch nchouf.\n[01:17-01:21] Agent: Ya tchasfi wala, ma na'rfch nchouf, weli khater ama awel marfa fi shira. Fhemtek.\n[01:21-01:29] Agent: Bekhatr nakou ken katli kbal, katli arja'li, hani raja't, tkt. Katli khali kbal ma nskrouh n'alamtek, ma'nteha.\n[01:29-01:32] Parent: Ehn.\n[01:32-01:36] Agent: Nchoufou marhba bik, hassilou.\n[01:36-01:39] Parent: Atahb nkalmek ala... nkolek ena khater noumrouya occupé.\n[01:39-03:21] Agent: Bahi, bahi, bahi. Waktach hab nkalmek? Nraja'lek tchouf rouhk? Rajali ghodwa inshallah. Ghodwa inshallah, Allah yehdik, ghodwa sbah oukhli shouf barnamaj haka wla haka bech na'rf nkhali wla nskr. Bahi, inshallah, bahi. Nakhali, marhba bik, nharou zinet ma.\n[03:21-03:37] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":216.516,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260813101013-59gwu5","phone":"98434214","date":"2026-08-13T10:10:13+01:00","duration":"00:05:40","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 05:41\n[00:00-00:03] Parent: Alo.\n[00:03-00:05] Agent: Alo 3aslema.\n[00:05-00:15] Audio: [silence]\n[00:15-00:17] Agent: Marhba, marhba.\n[00:17-00:19] Parent: Y3aychek, Abdeljabbar m3aya?\n[00:19-00:21] Agent: Ay nam, ana.\n[00:21-00:26] Parent: Marhbi bik, m3ak Maryem Eya el mostachara el bidaghoujiya min minassat Atome.\n[00:26-00:28] Audio: [silence]\n[00:28-00:29] Parent: Marhba.\n[00:29-00:33] Agent: Y3aychek, nheb naskelik 3la Youssef chnoua ahwelou, ch3mal labes?\n[00:33-00:38] Parent: Labes, labes, kamel 9raya ey tou labes, hamdoulah.\n[00:38-00:42] Agent: Hamdoulah, hamdoulah, t3ada saba sena inshallah?\n[00:42-00:43] Parent: Saad, nam.\n[00:43-00:51] Agent: T3ada bezayed, hamdoulah, chnawa tajrubatkom m3a Atome? Y3aychek rabi ykhalik tajrubatkom m3a Atome chbaha?\n[00:51-01:45] Parent: La, de loin yatikoum el saha haja behya, bon ahna andi ichkal ana fihmou fil connexion sa3at, ah, anou matimchilouch bil gda, naana3ni fi Ifri9iya famta, lekin fi sif 3ama nal9a fiha hajet hakka tahawnou talakhis ma na hadi hia el hakika fihmi minassa aou na tou, hamdoulah aou netkoulou maantha rabi ykhalik mana hatta nzidek ahdafna maantha houwa estanfa3 minha.\n[01:45-01:51] Agent: Bel tabi3a, bel tabi3a hamdoulah, barakallahou fikoum. Rabi ykhalik maw mana zeda nzinou fi fatrat el sayif watou nchoufou maanaou m3ah houwa sayif sa3a nchoufou chnoua barnamaj 3am el jay kifech nemlou inshallah.\n[01:51-01:58] Parent: Fi sif wala Youssef? fama haja? Youssef. Ah.\n[01:58-02:04] Agent: Fama haja, Youssef, soual walak soual el kbir akeka. Diwa nerlot ma binatna.\n[02:04-02:11] Parent: Wadeh, fhamtek bih. Ou aou ta ahna amalna likom maantha khasasna likom pri symbolique lel les abonnés maantha el mochtyerkin m3ana fi el 3awim el effitou, elli houwa 174 dinar, el barnamaj el sana saba, fih 2 mawid arabi w riadhiyet, 2 mawid essasiya maantha arabiya w riadhiyete, bel 174 dinar el barnamaj 3am ki sououd 1249.\n[02:11-02:16] Agent: Wallahi misal nehna tawa na... zedna fi fatrat el sayif, w nchoufou maana m3ah houwa sayif sa3a nchoufou chnoua barnamaj 3am el jay kifech nemlou inshallah.\n[02:16-02:30] Parent: Seifa wala Youssef? Fama haja. Youssef. Ee, taw ahna out, famta, yaani c bon woslna ester out, yaani iza kain famma haja bch nbadou na9raw w nbadou nrajiou, rahou c le moment, 3lech? Hatr saba nassia c'est une année de base, de 1, maantha fama une transition, hia men nahiyat bidaghoujian ahsel ma sena saba 5amsa, ama el barnamaj ytbadal, el bidaghoujia tatghayir, donc sghirat ki ysiroulou hakka ki yetrebou chwaya fi awel el am, famta? Oui, oui, oui.\n[02:30-04:00] Agent: Wazed to ahna amalna likom maantha khasasna likom pri symbolique lel les abonnés maantha el mochtarkin m3ana fel 3awim el effitou, elli houwa 174 dinar, el barnamaj el sana saba, fih 2 mawid arabi wel riadhiyat, 2 mawid assasiya maantha arabiya wel riadhiyat, bel 174 dinar el barnamaj 3am ki sououd 1249. Donc ezy haja exkluzifikom entouma. Bel nesba lseyouf, eh, to ahna out, famta? Yaani c bon woslna ester out, yaani iza kain famma haja bch nbadou na9raw w nbadou nrajiou, rahou c le moment, 3lech? Hatr saba nassia c'est une année de base, de 1, maantha fama une transition, hia men nahiyat bidaghoujian ahsel ma sena saba 5amsa, ama el barnamaj ytbadal, el bidaghoujia tatghayir. Donc sghirat ki ysiroulou hakka ki yetrebou chwaya fi awel el am, famta? Ee, sahih, sahih, sahih, exactement. Surtout fel 2 mawid ezzouma, riadhiyat w arabiya. Nahna eka 3ach bedina bihoum houma, khatr elli hazna eli houma aktar 2 mawid itihou fihom el tlamza fi awel el am sana saba. Ledha, iza kain enti bitbi3a monsieur maantha moqtana bil... bil mawdou3 hadha, bel dabt, idtha ken moqtana bil qima el bidaghoujiya nte3 Atome, yaani ma habouch 3abdish yibiwha houwa mich bistamlha. Ida ken bish yistamlha w tnajim bda ya9ra min taw, hata n9oul sa3a fikrat enha bish ydakhul hadher, ah, ikoun ikoun afdhal netasal bik مرة أخرى, qabl maantha mannsakrou el liste nte3 les abonnés nte3na, bich enti akeka tkoun 3andkoum el oulawiya, fhemti naawodlek elli ntouma 3andkoum el oulawiya.\n[04:00-05:41] Parent: Itefaquna. Eeh, shokran, marhbi bik fi sahha, barakallahou fik madam, shokran, barakallahou fik. Raby ykhalik, ya aychik, ya aychik, shokran, shokran. Aychik, le leqaa salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":340.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260816120040-qj2cvv","phone":"98439904","date":"2026-08-16T12:00:40+01:00","duration":"00:03:54","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:54\n[00:00-00:01] Parent: Allo oui.\n[00:01-00:02] Agent: Allo Asma?\n[00:02-00:03] Parent: Marhba.\n[00:03-00:05] Parent: Je vous dis hein.\n[00:05-00:06] Parent: Tfadhel.\n[00:06-00:10] Agent: Ma'ak madam Imen conseiller pédagogique min mnassa Atome.\n[00:10-00:12] Parent: Sma'tek bilgdé madam.\n[00:12-00:20] Agent: Bien ma'ak madam Imen conseiller pédagogique min mnassa Atome. Wallah ma nafkhekch.\n[00:20-00:23] Parent: Oui.\n[00:23-00:25] Agent: Esm'a fia monsieur hakka.\n[00:25-00:27] Parent: Chniya ismek? Iwa.\n[00:27-00:32] Agent: Ça va hakka? Mnassa Atome.\n[00:32-00:34] Parent: Chniya fih haza?\n[00:34-00:39] Agent: Amalt maak abonnement Karim fi sana sitta fi mnassa Atome mich hakka?\n[00:39-00:49] Agent: Amalt maak abonnement fi Karim mich hakka Karim sana sitta 'amnaouel fi mnassa Atome.\n[00:49-00:53] Parent: Wallah manarefich fi mnassa Atome.\n[00:53-00:55] Agent: Enti mich monsieur Wajdi?\n[00:55-00:56] Parent: Ayena ana Wajdi.\n[00:56-00:59] Parent: Wajdi Kchaoui hakka je pense non hakka?\n[00:59-00:59] Agent: Wajdi?\n[00:59-01:05] Parent: Kchaoui haja kima hakka. Chawq chawq chawq chawq voilà voilà matbdawech français hakka. Bien.\n[01:05-01:17] Agent: Mnassa Atome Karim 'amal maana ishtirak fi sana sitta qra maana bil mnassa nte' Atome plateforme éducative Atome.\n[01:17-01:20] Parent: Atome. Aywa Atome. Eyi eyi.\n[01:20-01:22] Agent: Manich vrément nahki.\n[01:22-01:26] Parent: Donc 'amalt maana ishtirak el Karim hakka walli?\n[01:26-01:32] Agent: Ydhorli mach ana raou madam kifh madame efhemtek.\n[01:32-01:39] Parent: Donc en tout cas Karim kan mochtarik maana 'amnaouel fi mnassa Atome qra maana fi sounat manei.\n[01:39-01:46] Agent: Donc porsuq'c'est raison ntalbna tawa nes'louh awl haja chamal Karim.\n[01:46-01:56] Parent: Ça va il se moyenne fi sounat sitta chamal sghar bilnaseb bilniya Wallah wallah ça va mada ana rah wled jdida manajmouch nigder kan thab kalem marti hiya illi\n[01:56-02:00] Agent: Machi jarbi son numéro.\n[02:00-02:03] Parent: Naam? Aty son numéro wala 'adilih kan enti mawjouda bhdeka.\n[02:03-03:49] Agent: 98 657 370 98 D'accord. Merci. 657 370 98. D'accord. Merci. Merci.\n[03:49-03:54] Parent: 370 98. Merci.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":234.347,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-2c3f1623fea72c1687ecfea0","phone":"98441835","date":"2026-06-14T16:37:36+01:00","duration":"00:02:29","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:02] Agent: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو، عسلامة مدام، صحة أحوالك؟\n[00:05] Parent: يعيشك.\n[00:06] Agent: معاك كريم من منصة أتوم.\n[00:08] Parent: أهلاً.\n[00:09] Agent: يعيشك، خليتلنا نمروك باش إحنا نتصلوا بيك مدام.\n[00:16] Parent: إي دخلت على السيت وسألت على les prix.\n[00:21] Agent: جاوبوك يعني ولا ما جاوبوكش ولا؟\n[00:26] Parent: وصلني ميساج فيه les prix.\n[00:28] Agent: هما صغارك في أنهم سنة يقروا؟\n[00:32] Parent: واحد سنة سادسة وواحد سنة... رابعة.\n[00:36] Agent: إن شاء الله، باهي. أنت عندك فكرة على المنصة مدام ولا لا؟\n[00:43] Parent: عندي فكرة أما حبيـ... حبيت نعرف مراجعة المواد الكل؟\n[00:52] Agent: إي، هو أي صغير معناها باش يعمل abonnement باش ياخو معاها كيما 4ème année باش ياخو السنة رابعة كاملة وباش ياخو معاها الثلاثية الثالثة متاع السنة ثالثة.\n[01:04] Agent: Gratuit هذيا باش يبقى ديما عنده أي درس يحب يـ...\n[01:08] Parent: هذيا بقداش؟\n[01:10] Agent: هما... باش يعدي... في 6ème باش يعدي مناظرة ولا لا، في السادس؟\n[01:17] Parent: 6ème؟ مـ... لا، ما نعرفش، [unclear].\n[01:20] Agent: هو... هو معناها العام كامل 239 دينار.\n[01:25] Agent: وبما أنه أنت عندك زوز صغارات، فإن الصغير الثاني باش يوليلك بـ 209.\n[01:31] Parent: ألو؟\n[01:33] Agent: ألو، تسمع فيا مدام؟\n[01:34] Parent: لا، قصت المكالمة. ما سمعتش شقلت لي بما أنه عندك زوز صغارات قداش تقصص؟\n[01:40] Agent: باهي، تسمع فيا توا، صافا هكاكا؟\n[01:42] Parent: إي باهي.\n[01:43] Agent: باهي، قلت لك بما أنه عندك زوز صغارات، فإن الأولاني بـ 239 والثاني باش يكون بـ 209.\n[01:51] Parent: إي إي.\n[01:52] Agent: والـ montant هاذايا تـ نجم تقسموا على مرتين وإلا على ثلاثة مرات، اللي يساعدك أنت، تـ تدفع توا tranche الجمعة هاذيا وإلا الجمعة الجاية، والـ tranche الثانية نخليوها للشهر الجاي والأخرى في شهر أوت إن شاء الله.\n[02:08] Agent: هكاكا يساعدك؟\n[02:11] Parent: بون ما نعرفش أما نشوف ونرجعلك. تلقاني نتكلم على النمرو هذا؟\n[02:17] Agent: إي على النمرو هذايا مدام إي، وإلا تخليلنا نمروك على الباج فيسبوك وإحنا نكلموك.\n[02:24] Parent: إي داكوردو.\n[02:25] Agent: إن شاء الله بقدرة ربي مدام.\n[02:27] Parent: إن شاء الله.\n[02:28] Agent: يعيشك، مرحبة بيك مدام، يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":149.472,"inputTokens":3933,"outputTokens":914,"thinkingTokens":3162,"cachedTokens":0,"totalTokens":8009,"cost":0.01823475,"attempts":2}
{"id":"govoice-cd2f8fed498f448e4d7fbead","phone":"98441835","date":"2026-06-15T11:36:44+01:00","duration":"00:00:36","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"","source":"unavailable","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"provider_blocked_usage_unreported","error":"google_content_filter_blocked","origin":"provider_blocked","seconds":36.288,"inputTokens":null,"outputTokens":null,"thinkingTokens":null,"cachedTokens":null,"totalTokens":null,"cost":null,"attempts":2}
{"id":"govoice-0e9b32373be309b605520a3e","phone":"98441835","date":"2026-06-15T12:17:26+01:00","duration":"00:00:52","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]\n[00:02] Agent: ألو\n[00:03] Parent: عالسلامة\n[00:03] Agent: عالسلامة مدام، شنحوالك؟\n[00:06] Parent: أيا\n[00:08] Parent: أنت طلبتني توا شوية؟\n[00:11] Agent: مدام، لحظة برك ابقى معايا، مدام عفيفة هكة؟\n[00:16] Parent: أيوا\n[00:17] Agent: أي، أنت طلبت وعاودت طلبتك أنا.\n[00:22] Parent: أنا طلبتك أنا؟ أنا طلبتك؟\n[00:25] Agent: أي.\n[00:26] Parent: donc quoi?\n[00:29] Parent: أنا النمرة مش متفكرتها هذي.\n[00:31] Agent: منصة أطوم.\n[00:33] Agent: منصة أطوم.\n[00:35] Parent: عمري ما طلبتكم أنا؟\n[00:37] Agent: أي، هكا علاش كيف لقيتك طلبتني بكري عاودت طلبتك، هكا علاش.\n[00:41] Parent: آه، ساعات تطلب وحدها معناها، تكليكي وحدها تولي...\n[00:44] Agent: أي هكا علاش، أي هكا علاش، هكا علاش مدام.\n[00:47] Parent: d'accord، صحيتك، عيشك.\n[00:48] Agent: إن شاء... عيشك، عيشك، مرحبة بيك مدام، عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":51.984,"inputTokens":1495,"outputTokens":418,"thinkingTokens":1592,"cachedTokens":0,"totalTokens":3505,"cost":0.00865875,"attempts":2}
{"id":"govoice-4fd8704509f681d6659d4a28","phone":"98441835","date":"2026-07-28T14:19:10+01:00","duration":"00:07:26","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، عالسلامة مدام.\n[00:03] Parent: عالسلامة.\n[00:03] Agent: عالسلامة مدام عفيفة، معاك أمنة conseiller pédagogique من Atome Academy.\n[00:10] Parent: أيوه.\n[00:12] Agent: حبينا نسألو على أحمد، دونك كيفاش كانت l'expérience متاعو معانا في Atome، وحبينا نسألو على السنة الدراسية متاعو، صافا، ماشي مريقل؟\n[00:21] Parent: والله صافا الحمد لله، الحمد لله.\n[00:24] Agent: الحمد لله. باهي، و l'expérience حبينا، الـ plateforme، خدم بيها؟ est-ce qu'on كان أو نون؟\n[00:30] Parent: هو في الحقيقة خدم بيها surtout في l'anglais، معناها عاوناتو بالباهي في الـ 3ème anglais.\n[00:36] Agent: الحمد لله.\n[00:38] Parent: أهاه. بون، يظهرلي المنصة ما فيهاش تاريخ ولا جغرافيا ولا الـ... المواد الأساسية.\n[00:45] Agent: أي، الـ 5 matières de base.\n[00:48] Parent: أي، الـ 5 matières de base.\n[00:51] Agent: ماك تعرف هذوك حفيظة وكل شيء، دونك أكثر شيء فيها حفيظة، ماك تعرف تاريخ وجغرافيا خاصة حفيظة، مدنية وإسلامية، هذوك الكل حفيظة.\n[01:00] Parent: ممم.\n[01:01] Agent: فهمت، حتى الإكسيرسيسات باش يتراناو عليهم quelques exercices، مي ماك تعرف المواد الأساسية ضارب أكثر وفيهم خدمة أكثر وتفهيم أكثر.\n[01:11] Parent: أي، هو في الحقيقة معناها كيف ما قلت لك أكثر حاجة، بون بالنسبة للـ... للـ révision معناها فقت بيه شوية برك الحقيقة.\n[01:21] Agent: أهاه.\n[01:22] Parent: خاطر هو، أنا ركزت له على الحوايج اللي هو عنده فيهم ضغط.\n[01:27] Agent: اللي ناقص فيهم شوية، كيف اللغات، الإنقليزية...\n[01:30] Parent: الإنقليزية والفرنسية بالطبيعة، أهاه.\n[01:33] Agent: هو يقرى في l'étatique ولا في le privé أحمد؟\n[01:35] Parent: l'étatique، l'étatique.\n[01:36] Agent: l'étatique، أي، صحيح خاطر الإنقليزية برَسك معناها...\n[01:40] Parent: الإنقليزية شوية عنيهم معناها، الـ... المودول الأولاني خاطر بدأوا أول عام.\n[01:46] Agent: أي صافا، نحـ... ماك تعرف le privé سـ... سبقونا نحن l'étatique بعام، دونك نحن البشير مثلا ديجا معانا برشة صغيرات من le privé ياخذ العام اللي بعده في عوض ما هو يخدم الـ 4ème année يخدم 5ème année، وبعد كي يجيو في الـ 5ème وفي الـ 6ème من le privé يرجعوا للـ étatique على خاطر مع مناظرة الوطنية، يوليوا يحضروا ويهيئوا الصغيرات مش إمكانياتهم، يخدموا بالـ بالكُتب متاع l'étatique، يعني juste الاختلاف فقط في l'anglais والفرنسي ومن بعد يرجعوا، يعني 5ème 6ème يرجعوا يقروا في نفس الكتب.\n[02:18] Parent: واضح.\n[02:19] Agent: فهمتني؟ وصافا هو autonome؟ يحل بيها، يخدم بيها وحده؟\n[02:24] Parent: الحقيقة أنا، هو يجي يحل المنصة وحده، الحقيقة أنا ما نحطش الشباك مفتوح يعني.\n[02:32] Parent: خاطر sinon باش يمشيو للـ... لـ YouTube ويمشيو للأپليكاسيونات والألعاب، باش يمشيو لها.\n[02:37] Agent: هما الأولاد الكل هكاكا برَسك، وديما يبدأ عندهم شوية... مش كيف البنات هكاكا ديما يلزمهم شوية رقابة، مي الموهـ... هو يبدألك المثال يعني كي تحلو يبدأ يخدم؟\n[02:48] Parent: أي لا لا، كي نقعد حدو يحلو وحده ولا وحده يقعد يقرى، وهو ديجا حفظ أكثر من ديفيلوبات والكل.\n[02:55] Agent: برافو برافو، يعطيك الصحة، هذا اللي حاجتنا بيه إن شاء الله. بالنسبة للـ 6ème سنة إن شاء الله، programmer concours أحمد؟ باش تسجلو؟\n[03:02] Parent: لا، الحقيقة مانيش programmée للـ concours.\n[03:06] Agent: ولا للـ concours، هي تجربة تعرف يفهم بيها شوية...\n[03:11] Parent: تعرف السنوات الأخيرة، وِلات والله الـ concours ماهوش بالـ rythme العادي، والله بالـ rythme صعيب، الصغير أكبر منه... أكبر منه expérience.\n[03:20] Agent: حصص تحضيرية، حصص تهيئة.\n[03:25] Parent: تعّب برشة، تعّب برشة، تحس الصغير تعّب برشة.\n[03:29] Agent: ممم.\n[03:30] Parent: ماهوش المستوى المتوسط يعني، ما بين المستوى المتوسط ومستوى الممتاز، مش متاع ممتاز.\n[03:36] Agent: فهمتك، هو شوية الـ... خدمة وأكاهو، هي en fin de compte نحن ساعات نقولوا expérience، علاش؟ على خاطر هي الفائدة هو ناجح ناجح، كِيكون 5ème ولا 6ème ناجح ناجح.\n[03:45] Parent: أي أي ناجح، صحيح.\n[03:46] Agent: وإلا juste expérience علاش؟ على خاطر فما فما صغيرات يبدأ عنده يبدأ يتهيأ نفسانياً من توه، باش يفهم أشنوة معناها concours، تحضيراً للباك، هذا هو الهدف معناها للباك إن شاء الله بقدرة السميع العليم، ما يصيرش فما معناها خوف، فما صغيرات توه يبدأوا معناها عندهم الـ trac، عندهم الخوف، أيا كي يخدم عليهم من توه، تبدأ بشوية بشوية تتنحى، هذاك علاش.\n[04:10] Agent: sinon أنت إن شاء الله نحن بالنسبة للـ 6ème année عندنا برنامج كالعادة والعوايد، اللي فيه 5 matières de base توه موجود. promotion حبينا نقولولكم عليه كان أنتما intéressée، من توه معناها الـ 5 matières de base حتى لآخر السنة الدراسية، ويتحل معاهم برنامج الـ 5ème année comme révision حتى لـ 15 سبتمبر. تنجم أنت ترجعله توه حتى للـ 5ème année للـ lacunes اللي عنده كيف ما قلت أنت، surtout français، anglais، هذوما زاد تولي تخدم عليهم شوية في العطلة، وفي نفس الوقت يبدأ عندك برنامج 6ème année موجود عندك.\n[04:46] Parent: صحيتك، قداش الـ pack سامحني؟\n[04:48] Agent: 209، في عوض 299، 209 هي promotion.\n[04:54] Parent: آه، annuelle كاملة معناها؟\n[04:56] Agent: إي بالطبيعة عام كامل.\n[04:58] Parent: وبالنسبة للـ 4ème année كيف كيف ولا؟\n[05:00] Agent: بالنسبة للـ 4ème année نعملولهم زاد معناها تخفيض أكثر، على deuxième enfant نعملوا 20% remise.\n[05:08] Agent: فهمتني؟\n[05:11] Parent: فهمتك، d'accord، باهي باهي، كي نحب نرجعلك نتصل بالنومرو هذا ولا نمشي للمنصة direct وبرة؟\n[05:20] Agent: باهي، أنت وقتاش تحب ترجعلي تو أنا نحطها note عندي ونكلمك أنا؟\n[05:24] Parent: لا ما نجمش نحدد لك خاطرني...\n[05:28] Parent: خاطري أنـ...، توا هذا الـ standard، كي نحس روحي تحلت المنصة ونعمل notification، تو ترجعولي أنتوما بالوقت.\n[05:36] Agent: إي، ما هو أريت هو الـ promotion هذي لكم أنتوما معناها للـ parents المسجلين معانا، للـ déjà abonnés، معناها أنت كي باش تحل باش تلقى معناها prix آخر، أما نحن للـ parents المسجلين معانا نعملولهم معناها promotion ونعملولهم معناها كيف ما قلت لك أنا توا على deuxième enfant نعملوا أحنا زاد 20% remise، ليهم هما معناها للـ parents متاعنا، هذاك علاش. معناها أنت كان عندك معناها تحديد متاع فلوس راهو تنجم تقسمها على deux ou trois tranches، وتربحها من توا promotion وفي نفس الوقت باش يتحلولك révision بالنسبة للـ 4ème année كي باش تاخدها يتحلك 3ème trimestre متاع السنة الثالثة comme révision، وفي نفس الوقت معناها تاخد الـ 4ème année عام كامل، والـ 5ème année تاخد تاخد الـ 6ème année يتحلك الـ 5ème année الكل révision زاد.\n[06:21] Agent: هذا offer توا معناها الـ...\n[06:24] Parent: التوتال قداش سامحني؟\n[06:25] Agent: باهي، بالنسبة لأحمد باش تاخدلو 6ème année يتحلك برنامج 5ème année gratuitement comme révision حتى لـ 15 سبتمبر، وبالنسبة لـ سألتني على الـ 4ème année، يتحلك الـ 4ème année et plus يتحل معاه الـ 3ème trimestre متاع التروازيام، متاع السنة الثالثة، comme révision زاد كالعادة.\n[06:46] Parent: إي.\n[06:49] Parent: دونك، أه، قال...\n[06:51] Parent: تنجم ترجعلي بعد، مثلاً نهار الجمعة حاجة كي هكا؟\n[06:55] Agent: ممم.\n[06:56] Parent: أخر أنا توا في déplacement، هذاك علاش ما نجمش نقولك، فهمت؟\n[07:03] Agent: ممم، حكيتي على الفلوس ولا على معناها la méthode de paiement كيفاش؟\n[07:08] Parent: لا لا، ههه، لا لا، juste مش وحدي معناها مع le partenaire متاعي، ممم...\n[07:14] Agent: آه، صحيح عندك الحق، صحيح، باهي نرجعلك أنا نهار الجمعة بقدرة...\n[07:18] Parent: باهي، d'accord، باهي، متفاهمين.\n[07:21] Agent: باهي، متفاهمين إن شاء الله، يعيشك، يخليك، مع السلامة، bye bye.\n[07:25] Parent: يخليك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":446.04,"inputTokens":11347,"outputTokens":2653,"thinkingTokens":8747,"cachedTokens":0,"totalTokens":22747,"cost":0.05126025,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260830123313-keqbjc","phone":"98441835","date":"2026-08-30T12:33:13+01:00","duration":"00:05:31","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 05:31\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:05] Agent: Alo. [unclear] Madama Aissa?\n[00:05-00:05] Parent: Ewa.\n[00:05-00:09] Agent: Ma'ak Emna conseiller pédagogique min Atome.\n[00:09-00:09] Parent: Ahlan, ahlan.\n[00:09-00:15] Agent: Ahlan bik, samahni marra fiet akel... lqitek fi jnaza, samahni.\n[00:15-00:17] Parent: Oui, salam. Inchallah...\n[00:17-00:20] Agent: Inchallah rabbi yj'al mathwahom el janna.\n[00:20-00:28] Agent: Nakhater raja'telik waqt haka hki m'ak, qoltli arja'li. Hedhaka alesh ena 'awadt kallamtik fi el waqt illi ja fiha... illi ja fiha eh, 11 du jour.\n[00:28-00:37] Agent: Euh, howa ehna nchallah ahna Ahmed, programme 6ème année, qoltli normalement bash... normalement bash yqolo programme 6ème. Uhum.\n[00:37-00:45] Agent: Nchallah. 'Andna ahna Ahmed jaaba howa shnowa el... fi'alou concours walla qedh-esh programme concours? [unclear] concours.\n[00:45-00:50] Agent: Uhum, béhi rabbi ywafqou nchallah, béhi ahna [unclear] déja l... 6ème année taw.\n[00:50-01:08] Agent: Fiha promotion 'am kemel, 209, et ythell m'ahom programme el sahana khamsa taw ka révision l'sghayrat fel 15youm illi mazalo nchallah hedoma m'ta' septembre, ya'melo fihom révision el illi qrawh fi el... khasnsatan fi el loghat w shwaya hajat hakika tabi'in el arabiyya.\n[01:08-01:18] Agent: Beshi ki yadkhou au moins yadkhou famma 'andhom alqawia 'al nuzul el mahfoudha 'andhom. Yaba'dkom programme el sana 6ème kolou hatta nihayet el sana dirassia nchallah.\n[01:18-01:19] Parent: Uhum.\n[01:19-01:21] Agent: Béhi, donc... [unclear].\n[01:21-01:27] Parent: Euh... Qaddeh fiya w 'andkom sh year rab'a zeda?\n[01:27-01:46] Agent: 'Andna sana rab'a, men howa ahna déja les parents illi jeddina m'ana dima na'mlohom promotion, donc sana 6ème 209, w sana rab'a zeda 209. Ida btesjilh mezouz 'al deuxièm offre na'mouloulik zeda takhfid 20%.\n[01:46-02:32] Parent: Aha. Alo. Oui oui, nousment je dis. [laughter] Nousment figure. [laughter] Bon. Bhy, béhi, nhabouk nawarakt shnowa el programmes illi mojoudin, ya'ni kima kima sana khamsa na'mlo mawd... mawdou' ejtima'iyya mesh mawjouda ya'ni. Khater howa el mawdou' ejtima'iyya taw fel sixième takhb' alayha, nqoulo ahna fhemha wa 'arafha, donc taw mouch kima fi sana khamsa illi awal ma dakhlitlou sghir yabda shwaya dhay'a, taw puisq qraha 'am new wel... w fhem ma'niha shniya bilthabt, yqoul shwaya hasiba ya'ni nti mat'amli tkhdemli shwaya tallakhis.\n[02:32-02:45] Agent: W ka huwa, ya'ni heda el khater ahna ma tnajmish ttha hata khater hiya kolha hasiba pratiquement.\n[02:45-03:24] Parent: Uhum. Béhi, talli ji nchallah besh tsujilhom? Euh... Enti mazel man bhouka. Na'am? Qatlek enti mazel man bhouka. Béhi, heda standard, inti kan't hab nraja'lek, hiya 'alaqal ma'niha qbal ma tufa el promotion, khater mouch mohaddad date waqtish besh tshoof.\n[03:24-03:28] Agent: Euh, je crois lazimna nahkou ma'a el walid.\n[03:28-03:34] Parent: Nsharik mindou... wella 'la, heda standard. Béhi, n'hib nfham makart aïn w nkalmok ghudwa el 'ashiya.\n[03:34-03:59] Agent: Uhum. W baddishesh sh... Ji ji... ghudwa el 'ashiya... béhi. Netfasir... netfasir nchallah ghudwa el 'ashiya, bi idnillah. Ma kan'sh m'a... Shukran bi enni, kif boon journe nchallah. 'Aishk.\n[03:59-05:31] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":331.334,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260831121253-ubyuo6","phone":"98441835","date":"2026-08-31T12:12:53+01:00","duration":"00:00:42","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:42\n[00:00-00:02] Agent: Allo.\n[00:02-00:05] Agent: Salamou alaykoum. Maîtresse Amina Aatif.\n[00:05-00:07] Agent: Ça va ? Ça va bien ?\n[00:07-00:11] Agent: Maîtresse, moi, maîtresse Emna, coach pédagogique Atome Academy.\n[00:11-00:13] Parent: Ah, oui, salut Amina.\n[00:13-00:18] Agent: Ah, maîtresse. Houa, كلمتك البارح, وتفقنا قلت لي أرجعلي اليوم, مالك علاش أنا كلمتك.\n[00:18-00:25] Parent: والله الحقيقة نجمش نجم باش نشترك تو يعني, فهمت شويا?\n[00:25-00:32] Agent: فهمتك, ماهوش مشكل, مشكل, جيت انا كي قلت لي أرجعلي, رجعت قلتلك كاك. تشرفني.\n[00:32-00:39] Agent: مسيح, ليه لا ما فمش حتى مشكل, جزاك الله كل خير, ربي يوفقك, نشكرك برشا.\n[00:39-00:42] Agent: يعطيك الصحة, ربي يخليك, نهارك زين.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":41.695,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-5ebf33915c42b8f02834e00e","phone":"98449265","date":"2026-06-12T13:23:38+01:00","duration":"00:02:00","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: ألو.\n[00:01] Agent: ألو عالسلامة، مرحبا بيك سي عبد الله.\n[00:03] Parent: أهلا وسهلا.\n[00:04] Agent: مرحبا بيك.\n[00:05] Parent: مرحبا، مرحبا، يعيشك.\n[00:07] Agent: بيك أكثر، معاك أمل من منصة أتوم.\n[00:12] Parent: أمل.\n[00:13] Agent: أمل من منصة أتوم، منصة التعليم عن بعد، وين عاملة بسمة الاشتراكات متاعها.\n[00:20] Parent: آ، أهلا، مرحبا، مرحبا.\n[00:22] Agent: إي، وبيك أكثر يعيشك. لاباس عليك؟ شنوة أحوالك إنتي؟ لاباس؟\n[00:26] Parent: والله الحمد لله.\n[00:27] Agent: الحمد لله، شنوة أحوال بسمة؟ شنوة أحوالها في القراية؟\n[00:30] Parent: سافا والله، سافا.\n[00:32] Agent: سافا très bien، الحمد لله يا ربي.\n[00:34] Parent: أنتم كملتم صيفي؟\n[00:36] Agent: باهي، فوالا، حبيت نكلمك déjà باش نحكي لك على l'offre متاع جوان هذايا، اللي ما حبيتهاش فرصة تـ.. تضيع معناها، وما تستغلوهاش، و surtout surtout l'accès في الصيف نخليوه محلول لِلْـ معناها 4ème année، ونزيدوا نعطيوك كـ 5ème année معناها محلول من الصيف، فهمت؟\n[01:00] Agent: دونك كي تعمل abonnement معانا للسنة الدراسية القادمة، نحلو لك l'accès من الصيف مسيو.\n[01:06] Parent: إن شاء الله.\n[01:07] Agent: إن شاء الله، ومع تخفيض 30%، دونك باش تكون بـ 209.\n[01:13] Parent: يعـ\n[01:13] Agent: العام معناها 30%، العام كامل بـ 209 أكهو، على خاطرك puisque إنتي مشترك سابق معانا، هاك علاش حطينا العرض هذايا بالنسبة ليكم، مع إمكانية التقسيط على مرتين ولا على ثلاثة، كيما يساعدك.\n[01:28] Parent: باهي، باهي، واضح.\n[01:30] Agent: باهي؟\n[01:31] Parent: ونرجع نكونتاكتيك أنا.\n[01:35] Agent: باهي، ما تحبش نعملوا توا مسيو التسجيل؟\n[01:39] Parent: نشوف مع الـ.. نشوف مع الصغار وأمهم وتو نرجع لك إن شاء الله.\n[01:43] Agent: باهي، d'accord، مرحبا بيك مسيو. تحب نرجع لك في وقت أنا معين ولا وقتي؟\n[01:48] Parent: تو نكلمك أنا، نكلمك أنا ولا على الـ.. ميسانجر ولا على النمرو إن شاء الله.\n[01:55] Agent: D'accord مسيو، d'accord. أوكي، مرحبا بيك.\n[01:57] Parent: يعيشك، عيشك.\n[01:58] Agent: يعيشك، إلى اللقاء، بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":120.024,"inputTokens":3197,"outputTokens":833,"thinkingTokens":3058,"cachedTokens":0,"totalTokens":7088,"cost":0.016989,"attempts":2}
{"id":"govoice-ea12a7069e54e2b4a1b890b6","phone":"98449265","date":"2026-07-09T11:07:34+01:00","duration":"00:03:43","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، ع السلامة.\n[00:03] Parent: أهلاً، ع السلامة.\n[00:05] Agent: معاك جيهان مستشارة بيداغوجية من منصة أتوم التعليمية.\n[00:09] Agent: سي عبد الله؟\n[00:10] Parent: أهلاً بيك، تفضل.\n[00:12] Agent: عيشك، شنوا أحوالك؟ إن شاء الله ما نكونوش قلقناك سي عبد الله؟\n[00:15] Parent: لا، مرحبة بيك.\n[00:17] Agent: يعيشك، أنت خذيت معانا برنامج السنة رابعة الظاهرلي للابن متاعك؟\n[00:23] Agent: برنامج السنة رابعة، لبنتك ولاّ؟\n[00:26] Parent: إي، عامني الأول.\n[00:28] Agent: عامني الأول، إي، و صافا ولاّ، قرات بيه، شنوا الأجواء؟\n[00:32] Parent: شوية شوية، ممم، عاونها ش عاونها حقيقة، شوية شوية.\n[00:37] Agent: عاونها قرات بيه معناتها؟\n[00:39] Parent: إي إي.\n[00:40] Agent: وشنوا أحوالها هي، صافا؟ المعدل تحسن؟ حسيتها معناتها؟\n[00:44] Parent: إي، لاباس، صافا.\n[00:45] Agent: الحمد لله يا ربي.\n[00:47] Agent: الحمد لله. المنصة كانت سهلة عليها معناتها تنجم تدخل بيها وحدها، تقرأ وحدها؟\n[00:51] Parent: لا لا، لازم يعاونوها... لازم يعاونوها واحد.\n[00:55] Agent: في الأول يعاونوها شوية بعد تدخل وحدها.\n[00:59] Parent: bien sûr، إي إي.\n[01:01] Agent: أياه، باهي، وتقرأ études هي ولاّ؟\n[01:06] Parent: لا لا.\n[01:08] Agent: ما تخرجش études privées؟\n[01:11] Agent: يعني ما لقاتش صعوبات في استخدام المنصة؟\n[01:15] Agent: حسيتها يعني استفادت... استفادت منها؟\n[01:17] Parent: إي، لاباس، المرة الأولى يوريوها، ومن بعد وحدها تحل وتدخل.\n[01:21] Agent: وقداش تقريباً معدلها من الأول trimestre، الثاني trimestre، الثالث trimestre؟ trimestre الثالثة تذكر؟\n[01:28] Parent: لا... متفرقة...\n[01:30] Parent: الكل 19.\n[01:31] Agent: الكل 19؟ ما شاء الله، يعطيها الصحة.\n[01:33] Agent: ربي يوفقها.\n[01:35] Agent: يعيشك، حبيتك نقولك أنتم حرايفنا ومرافقيننا متاع عامني الأول، تتمتعوا بالبرنامج الجديد، دونك هي خذات برنامج السنة رابعة، وشي؟\n[01:46] Parent: الرابعة، نعم.\n[01:47] Agent: الرابعة، تتمتع أنك تنجم تاخذ برنامج السنة خامسة كامل، trimestre الأولى والثانية والثالثة، وتاخذ معاها الثلاثي الثالث متاع السنة رابعة، باش إنها تبدأ تراجع توّة، برنامج السنة رابعة، الثلاثي الثالث تبدأ تراجع بيه، وتاخذ برنامج السنة خامسة كامل باش تبدأ تحضر روحها للسنة القادمة إن شاء الله.\n[02:10] Agent: خاطر الاشتراك القديم سييتسكر،\n[02:12] Agent: باش تتعاود تستدرك من 299 دينار، 209 ألاف.\n[02:18] Agent: ومن توّة يقعدلك محلول معناتها على طول...\n[02:20] Parent: أيا، بعد تو نثبتوا، أيا merci.\n[02:22] Agent: من توّة، وتنجم تراجع بيهم ونوفروا للصغار باش إنهم ينجموا يقرأوا من توّة، اللي يحب يعطي وقت جديد باش إنه يراجع شوية من توّة موجود.\n[02:30] Agent: فهمتني؟ هكا نسهلوا عليهم le maximum.\n[02:33] Agent: وديجا هذا prime spécial لكم أنتم، وجيست promo شهر جويلية أكاهو.\n[02:39] Parent: قداش قلتلي؟\n[02:40] Agent: من 299، 209 دينارات، trois trimestres الكل، معاهم trimestre الثالثة...\n[02:47] Parent: الثلاثة، إي.\n[02:48] Agent: صحيح، باش إنها تراجع و en même temps تحضر، الزوز، تراجع وتحضر، و en même temps يقعدلك محلول عام كامل حتى لجويلية الجاي، تنجم معناتها وقت ما هي تحب تدخل تراجع بيه، وقت ما تبدأ تقرأ تنجم تقرأ بيه، يعني مفتوحة على طول.\n[03:04] Parent: باهي، باهي.\n[03:08] Parent: توة نشوف ونرجعلك، نرجعلك بعد، بعد numéro هذا ولاّ بعد ما نعرفش، بعد ما نوصل... ولاّ على أيا إشارة؟\n[03:13] Agent: ألا هو هذا النيمرو، أما كانك تحب تعطيني موعد تو نكلمك أنا عليه،\n[03:17] Parent: إي، تو نوصل للدار ونعاود نكلمكم.\n[03:19] Agent: ندخل للدار؟ باهي، تو نعاود أنا نكلمك العشية، ما تتسالش؟\n[03:24] Parent: باهي.\n[03:25] Agent: لا لا، خاطر إذا كان باش تحب، تطلبني تطيح في زميلة أخرى مش أنا.\n[03:30] Parent: إي إي.\n[03:32] Agent: توّة كان تحب العشية، تو نكلمك.\n[03:35] Parent: باهي، d'accord.\n[03:36] Agent: أوكي، بارك الله فيك، سامحنا كان قلقناك، يعيشك، مع السلامة.\n[03:40] Parent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":222.768,"inputTokens":5766,"outputTokens":1570,"thinkingTokens":3584,"cachedTokens":0,"totalTokens":10920,"cost":0.023652,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260729121031-w9h1xr","phone":"98449265","date":"2026-07-29T12:10:31+01:00","duration":"00:00:37","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:37\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: ألو؟\n[00:02-00:03] Parent: أيوة.\n[00:03-00:05] Agent: ألو على السلامة سي عبد الله.\n[00:05-00:06] Parent: ممم.\n[00:06-00:12] Agent: معاك درة كونسياغ بيداغوجيك من منصة أتوم، إن شاء الله تكون بخير.\n[00:12-00:20] Agent: يعيشك، كلمتك باش نسأل على بسمة خذات من عنا برنامج السنة الرابعة، حبيت نشوف كيفاش كانت تجربتها مع أتوم مع المنصة؟\n[00:20-00:24] Parent: والله تنجم تكلمني في وقت آخر؟\n[00:24-00:29] Agent: إي بيان سيغ، نكلمك، نكلمك العشية، نكلمك غدوة، وقتاش يساعدك؟\n[00:29-00:31] Parent: العشية إن شاء الله.\n[00:31-00:35] Agent: العشية باهي، باهي سامحني عيشك. نهارك زين، يعيشك.\n[00:35-00:37] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":37.47,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260825133336-nzkrjz","phone":"98449265","date":"2026-08-25T13:33:36+01:00","duration":"00:05:27","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 05:27\n[00:00-00:02] Parent: Allo?\n[00:02-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:06] Agent: Allo? Asslema, m3ak Abdallah.\n[00:06-00:08] Parent: Marhbé.\n[00:08-00:16] Agent: 3aychnek, halé koll am moléd mabrouk, ana 3aychnek, ana Dorra, conseillère pédagogique men menassa Atome.\n[00:16-00:30] Agent: 3aychnek, w bikat fikt, kallemtk nesel 3la basma, khdit ben3amli a programme issin rab3a, habit nchouf kifech kanet tajritha m3a Atome, khdmet biha, 3ajbethal menassa wella lé?\n[00:30-00:34] Parent: Walla ça va, ça va el hagh les séquences,\n[00:34-00:43] Parent: w normalement nchallah bach nzidou m3a andi zouj zouj benat meltawahda, 5ème, 4ème, basma hiya 4ème illi khdmit m3aha.\n[00:43-00:45] Agent: Attaque 5ème, mennet-ha justement.\n[00:45-00:47] Parent: Ehi, enti, sahha.\n[00:47-00:49] Agent: W nchallah lebniya lokhra mennatheliz.\n[00:49-00:52] Parent: Andi o5t zeda pas 6e germanique.\n[00:52-00:53] Agent: Ay, ay.\n[00:53-00:56] Parent: Mais béhi, ahna deja to a programme.\n[00:56-01:06] Agent: Ahna le programme justement houwa le même concept, andna les programmes nte3 sena el khamsa w sena el setta zouj 7adhreen, le même concept mennet-ha illi houwa nte3 sena el rab3a.\n[01:06-01:20] Agent: Vu juste mennet-ha zedna fi el tamari, zedna hassalna fi les qualitiés nte3 el drous, mennet-ha tel9a el dars nsejjil m3ah tamari, m3ah el isslah, m3ah quelques cuits haka bach el sghir ychouf rouh yefhem wala lé,\n[01:20-01:25] Agent: w m3ah emtihanat nihayet el solity. Hatha el nesba lil 5ème lil 5ème w el 6ème voilà.\n[01:25-01:32] Agent: Juste sena el 6ème andna haja zeda 3lihom, illi andna ktab fih el talakhis nte3 el drous el koll.\n[01:32-01:36] Agent: Mennet-ha 3lik el mawad el khamsa el assasiya bil ktab?\n[01:36-01:37] Parent: Chniwa? 9asdek ktab papier wala ktab?\n[01:37-01:46] Agent: La la ktab en papier, en carton, 3lih, apar el menassa, mennet-ha thamma el menassa kif ma o5tha, juste 3andha ktab vu illi houma thamma sghyrat bach yahdrou el monadhra.\n[01:46-01:57] Agent: Donc ahna 3malnalhom les résumés, el talakhis wel hajat el mohomma koll fi koll dars, fi koll metar, 5arajnahom fi el ktab hatha,\n[01:57-02:00] Agent: bil rousom el bayaniya, bil tajarib.\n[02:00-02:01] Parent: Fhemtek.\n[02:01-02:09] Agent: Kol chay yel9awh 7adher. Monsieu l'offre illi 3amlinou jdid,\n[02:09-02:14] Agent: marra zeda mniha jetli tema promo l'offre. Ei, thamma promo deja 3andha bach toufa khatir andha yaser hiya deja,\n[02:14-02:25] Agent: el stack bil nesba lil sena el khamsa b 209 dinar nte3 am kamel bil drous wel tamarin wel isslah wel emtihanat.\n[02:25-02:36] Agent: Bil nesba lil sena el 6ème b 251 dinar m3ah el ktab wel monadharat. 50 monadhra wataniya,\n[02:36-02:46] Agent: mennet-ha 50 monadhra bil monadharat el wataniya el mossalsa, monadharat tajribiya, lida bil isslah mte3hom.\n[02:46-02:59] Agent: Vu enti zouj sghyrat, mennet-ha na3mallek 3al el banota nte3 sena el 6ème, nzid na3mallek 3al 251 ali hiya open, nzid na3mallek 20%.\n[02:59-03:09] Agent: Mennet-ha voilà, donc l'offre hiya 3andi bach toufa, hatha ka lech, donc.\n[03:09-03:21] Agent: Houwa normalement mel houni f aout youfew les promotions mte3na khatir saye ey, nchallah le rentrée mennet-ha el jomou3a hathi nqoulou,\n[03:21-03:23] Parent: Wadeh, wadeh.\n[03:23-03:29] Agent: Donc enti kenek voilà tnajjem.\n[03:29-03:42] Parent: Bhi, ken hab netrja3 naknfirmé wala houwa, wella ma na-confirmi-ch, na-rejeté min el wazé wala neb3athni 3al page wala kifach?\n[03:42-03:49] Agent: Walla tnajjem tcalm meana, kan tji tchouf rouhoc waqtach, tnajjem tahki m3ana, tnajjem tcalm meana fi zouj wla trois tranche deja.\n[03:49-03:55] Parent: Wadeh, wadeh khaddmou.\n[03:55-04:00] Agent: Voilà, donc l'offre hiya 3andi bach toufa, hatha ka lech, donc.\n[04:00-04:06] Agent: Houwa normalement mel houni f aout youfew les promotions mte3na khatir saye ey, nchallah le rentrée mennet-ha el jomou3a hathi nqoulou,\n[04:06-04:14] Parent: Wadeh, wadeh. Donc enti kenek voilà tnajjem.\n[04:14-04:21] Parent: Bhi, ken hab netrja3 naknfirmé wala houwa, wella ma na-confirmi-ch, na-rejeté min el wazé wala neb3athni 3al page wala kifach?\n[04:21-04:29] Agent: Walla tnajjem tcalm meana, kan tji tchouf rouhoc waqtach, tnajjem tahki m3ana, tnajjem tcalm meana fi zouj wla trois tranche deja.\n[04:29-04:33] Parent: Wadeh, wadeh khaddmou.\n[04:33-05:14] Agent: Béhi, béhi, nchallah nchallah ya rabi 3aychek, nchallah nhark zine nchallah rabi ynajeh, 3aychek, 3aychek, 3aychek baraka, bellehi nchallah ya rabi nchallah ya rabi 3aychek, nchallah nhark zine nchallah rabi ynajeh, 3aychek, 3aychek, 3aychek baraka, bellehi nchallah ya rabi nchallah ya rabi 3aychek, nchallah nhark zine nchallah rabi ynajeh, 3aychek, 3aychek, 3aychek baraka, bellehi\n[05:14-05:27] Parent: Béhi, béhi, nchallah nchallah ya rabi 3aychek, nchallah nhark zine nchallah rabi ynajeh, 3aychek, 3aychek, 3aychek baraka, bellehi","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":327.35,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260831155512-nwo0ip","phone":"98450357","date":"2026-08-31T15:55:12+01:00","duration":"00:01:58","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 01:58\n[00:00-00:01] Parent: Allô?\n[00:01-00:08] Agent: Allô à l'échelle. Euh, moi euh Dorra, confère pédagogique de l'innofte à Tom.\n[00:08-00:10] Agent: Euh, ça va, tu es une prie?\n[00:10-00:18] Agent: كلمتك عيشك خريت من عندنا على برنامج التميز احمد.\n[00:18-00:25] Agent: Donc voilà, حبي تشوف كيفاش عملت معاه، كيفاش كانت تجربته مع أطم، عجبه عجبته المنصة، ينجم يخدم بيها.\n[00:25-00:33] Parent: أي، هو أمورها طن نعطيها بالكي اللي تحفظ مش ماشي وليد بالمروض.\n[00:33-00:36] Agent: باهي هي بحداك؟\n[00:36-00:49] Audio: [silence]\n[00:49-00:54] Parent: مسي تحب مدامني بالضبط أنت شبيه، كلام هذا.\n[00:54-01:00] Audio: [silence]\n[01:00-01:01] Parent: Allô?\n[01:01-01:01] Agent: Allô?\n[01:01-01:03] Parent: وي مدام.\n[01:03-01:06] Agent: وي سامحني. وي.\n[01:06-01:09] Parent: إيه في الصباح دي بارطاج سامحني عاد.\n[01:09-01:16] Agent: اه، باهي اوكي، تو من بعد نكلمها مش مشكلة باهي اوكي عيشك عيشك سلامة.\n[01:16-01:58] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":117.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260813173203-9vjim4","phone":"98451074","date":"2026-08-13T17:32:03+01:00","duration":"00:07:17","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 07:17\n[00:00-00:01] Agent: Allo.\n[00:01-00:02] Parent: Allo.\n[00:02-00:04] Agent: Ahla w sahla.\n[00:04-00:06] Agent: Chnahwelek madam Tihera?\n[00:06-00:07] Parent: Lebes, alhamdulillah.\n[00:07-00:16] Agent: Inshallah tkounou bkhir w bssaha w bafia, maak Jihen conseillère pédagogique men minoussat Atome Academy.\n[00:16-00:19] Agent: khedhit men andna amnewel, barnamaj sana sitta, haka walla madam?\n[00:19-00:24] Parent: Naam? Khidhit men andna amnewel, barnamaj sana sitta men minoussat Atome?\n[00:24-00:26] Agent: Ah, amnewel?\n[00:26-00:27] Parent: Ay.\n[00:27-00:29] Agent: Ay.\n[00:29-00:33] Agent: Ay, kifach kant tajribetkom aana amnewel ya madam fi minoussa?\n[00:33-00:36] Parent: Behia walla behia behia, sava.\n[00:36-00:45] Parent: Nahki fard rabi, taqad chwaya limitée khatir dima hakka mowa yaamlouhom w yaqdou, maash andhom haja okhra yaamlouha khatir\n[00:45-00:53] Parent: Yaani chwaya salin par rapport lel saghirat maana-ha, khatir\n[00:53-01:03] Parent: ah, akthar hetha donc wali dima hakek, aatiw akthar. Mhm, Ritem el madrasa akthar. Akthar akthar akthar. Atome akthar walla el madrasa akthar?\n[01:03-01:06] Parent: El madrasa akthar, el madrasa akthar ay beh.\n[01:06-01:09] Agent: El madrasa akthar men Atome, Atome azhar par rapport lel madrasa.\n[01:09-01:21] Parent: Ay, ama ama ka sghir w ka qraya w ka wahid ma ahlaom ay ay, yji w yaqra w yheb yekhedh menha khatir ma ahla aky.\n[01:21-01:33] Agent: Ay.wala astakhdentou el nissa lamraja el dorous yani tarjaa baad kol marra fatra, chouf tarjaa ay, tarja terfakh mena neher\n[01:33-01:36] Parent: eh chareh maana\n[01:36-01:43] Agent: Ay, melenti, melanti maana dima fel fel minoussa. W anchaala bel qodret rabi inshallah.\n[01:43-01:45] Parent: Inshallah, qolili hiya kanet taqra fi el khassa.\n[01:45-01:50] Agent: Dwa, hiya taqra fi el khassa, kanet taqra fi el khasa, walakine wallahi il zen, ay.\n[01:50-02:02] Parent: Ama ama ka sghir w fi qraya w fi wahid ma ahlaom ay ay, yji w yaqra w yheb yekhedh menha khatir ma ahla aky.\n[02:02-02:14] Agent: Ay.wala astakhdentou el nissa lamraja el dorous yani tarjaa baad kol marra fatra, chouf tarjaa ay, tarja terfakh mena neher, chareh maana.\n[02:14-02:20] Agent: Ay beni, melenti, melanti maana dima fel fel minoussa. W anchaala bel qodret rabi inshallah.\n[02:20-02:25] Parent: Inshallah, qolili hiya kanet taqra fi el khassa, Dwa, hiya taqra fi el khassa, kanet taqra fi el khasa, walakine wallahi il zen, ay.\n[02:25-02:30] Agent: w el maadelat qadech kanet taqriban maadelat amnewel?\n[02:30-02:38] Parent: Inshallah, inshallah andha 18 w andha 17 maadel, machallah machallah, rabi ybarek lik fiha ya rabi.\n[02:38-02:41] Agent: Atawana anti fel qraya wala taqra w hada?\n[02:41-02:48] Parent: W akthariya fatni wahida, nboukhdha mel khidma w nboukhdha marra okhra, rabi ainak, rabi ainak, rabi ainak.\n[02:48-02:53] Agent: Rabi ainak. W el minoussa iska tedkhel laha kol youm, marra fel joumouaa, fel aatla, fel weekend?\n[02:53-03:55] Parent: ay, ena andha mochkla todkhal tedkhellenha kol, ay w todkhl, hethika hiya mesh todkheln'hom el kol w taqa hakeka taqouli mama hati ka w dra chnowa w tera ha akhtf, akhtf feli qoulouelha, todkhal tloub, hiya mouch fi tissni, ah, fhamtek, tehbes zed tkhdem maeneta, ay, tkhdem'hom meloul, kemlet, saye ena kemlet, wma tsayelach, w todkhel tekhedh apara scolarité w kolchi nhessek tekhedh, mdgla, Wwali tekhedh loui heya thade okhra yaani tekhedh. Machallah alaha rabi yabarek fiha, alhamdulillah ya rabi, w madam bi l'etude wala ma tdamch bel l'etude, taqra b'etudic, alhamdulillah. Andek fikra ala barnamajna neta sitem anei, w aamnewel mazelna mazelna mazelna mtiyfin, mazelna ttiyfin, aana aatiwoukom el maaloumat, ndourou maaha mcheya, donk rasmia sitem anei aana les deux matiere debas el riyadiyet wel arabia faqat, donk les deux matiere hedoma, barnamaj mtaam kamel, fel zouz men widhedoma, bel khidma, wel tamani, wel ikhtibarat, wel dorous wel tala khis, maa emkaniyet enk todhba el ikhtibarat w tkherjhom w tetbakhom,\n[03:55-04:13] Agent: Donk, andek fihom, andek fihom promotion, b 249 dinar 174 dinar aka hou, barnamaj am kamel, wel zouz matiere hedoma. Ach aar, khosedikom fqat shahr outh, shahr outh taqabd.\n[04:13-04:30] Parent: Ay, donk, maa, o kanek enti maenta interessée maana, waqta maanthwa waqta ma thb todhkni, njem naaod nkalmek marra okhra, kan kanek intéressée, thb tcharik w todhkni todni, telha w choufoe win abouha, w qoudret rabi noli kan haka, deza na nmelek mofaja el andi, enou tolbkom ymkesh ya bech awed butlouna bihi, behy, ma salach, ahthb naamel mdeda okhra w nchaallah naod nkalmek.\n[04:30-04:38] Agent: Inshallah, qudrateshi, behy, inshallah, o kanek lqitni aawedt kalemtek, marhaba bik, o kan tehb tetfadal maana fel minoussa marhaba bik, todkhol\n[04:38-04:56] Parent: li, rani manich bech najdid el ishtirak, nqoulk marhaba bik fel kilta el haltih, yeay, yeay, yas karkarkir, ya rabi, hakka ya rabi barak lek, o nahark tayeb, o samahna el iza, harak, yeay, yeay, yaaichk, yaaichk lel liqa salama.\n[04:56-07:17] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":437.24,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260711122639-pvxhph","phone":"98451715","date":"2026-07-11T12:26:39+01:00","duration":"00:03:15","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Agent: Allô\nParent: 3aslema\nAgent: 3aslema, Madame Raghed?\nParent: Allô\nAgent: Allô 3aslema Madame Raghed?\nParent: Raghed, ey\nAgent: M3ak Jihen conseillère pédagogique men Atome, minasset Atome ta3limiya, Atome Academy.\nParent: Ey\nAgent: Chna7welha Madame Chahd? Kallemnekom 3ala barnamej tamayoz, ch7alha Chahd?\nParent: Lé lé manech bech na3mlouh lé, hekeka.\nAgent: Hia ça va walla? 3addet el concours walla? Sana sedsa ça va walla?\nParent: Ey 3addetou ama manech satisfaits bel...\nAgent: Matsalech matsalech, 9rat b Atome walla maqratech? 3awnet'ha Atome, ma3awnet'hech? Sahhlet 3liha walla?\nParent: 3amletha okht'ha w hia 3amletha zeda, zouz khwet ma3neha 3amlouha.\nAgent: Ah homa taw2am el zouz?\nParent: Lé lé mosh taw2am, 3amletha okht'ha qbal w ba3d hiya.\nAgent: Ey, w ça va walla, ya3ni ch-t7ess'ha ya3ni... 3andha waqt ta3ti fih l Atome, toq3od taqra biha, matoq3odch?\nParent: Toq3od chwaya moch barcha, toq3od.\nAgent: Fhemtek, enti tchaja3ha walla? Tqolha barra aqra b Atome walla?\nParent: Hia temchi wa7adha taqra.\nAgent: Ah taqra wa7adha, fhemtek, qadeh jabet mo3adel Chahd?\nParent: Douze (12).\nAgent: Fhemtek, qadeh jabet mo3adel samahni?\nParent: 12 qotlek.\nAgent: Ah 12 samahni masma3tekch. Behi, hia passe septième hakka walla?\nParent: Ah?\nAgent: Qotlek passe 7ème inshallah?\nParent: Inshallah, inshallah.\nAgent: M3ana el 3am ejjay walla, fi Atome 3anna zouz mawed el 3arabiya w riyadhiyat.\nParent: 7ème 3arabiya w riyadhiyat?\nAgent: Ey 3arabiya w riyadhiyat. W bnesba lel 7ourafe2na el qdom, ma3neha... men 249 dinar twalli 174 dinar, tekhedh m3aha barnamej sana sedsa lkollou yet7allek...\nParent: Qadeh twalli 7ème?\nAgent: 174 dinar. 3am kemel el zouz mawed illi homa el 3arabiya w riyadhiyat faqat pour le moment hedhom el zouz mawed el mawjoudin 3anna fel sana seb3a. W toq3od 3ala dhemetha men taw, ya3ni men waqt illi techri w tkhalles donc tet7allek, w tebda tnajjem traja3 zouz mawed illi homa deja as3ab zouz mawed el 3am ejjay.\nParent: Mnin bech traja3? Hia 6ème, chnouwa bech tebda 7ème ch3andha matraja3? Ma3andhomch hatta 3alaqa mabin 6ème w 7ème normalement.\nAgent: Ey noqsed ki bech tekhedh ettatbiq men 3anna, hia bech t7ell ma3netha zouz mawed hedhoma tebda traja3 bihom el 3am ejjay, traja3 zouz mawed hedhoma el 3am ejjay.\nParent: W 8ème brabi ch3andkom?\nAgent: La wallahi 8ème mazelna encore n7adhrou fih.\nParent: Ah d'accord.\nAgent: N7adhrou fi tkemlet el 7ème w inshallah el 8ème.\nParent: Inshallah, 3aychek.\nAgent: Idhakenek ya madame intéressée...\nParent: Y3aychek.\nAgent: Idhakenek hakeka qotlek intéressée, l'offre hedhi dallelkom entouma, toq3od chhar juillet.\nParent: Behi d'accord y3aychek.\nAgent: T7ebb n3awdou narj3oulek marra okhra?\nParent: Na3mel ray, khater bech nchouf mazelna mana3rfouch... mazelna fi fatret ra7a.\nAgent: Behi 3aychek, behi... OK 3aychek ya madame.\nParent: Y3aychek, bslama.\nAgent: Bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":195,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260901105758-60qz0b","phone":"98451715","date":"2026-09-01T10:57:58+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:38\n[00:00-00:02] Parent: Allô.\n[00:02-00:09] Agent: Allô, sabah ennour. Nharak tayeb, nhebb nwejjhek madam, maak Jihen min manoussat Atome Academy.  Incha allah tkounia khir.\n[00:09-00:22] Agent: Kallemtik uh min min mudda, uhh hkit maak ala barnamaj el sitthiyya mannee, w taw aawed kallemtik bech nchouf maak kenek zeda mazelt interessée maana w thheb tnajed el sitthiyya mannee.\n[00:22-00:24] Parent: Snoa enti uh Atome?\n[00:24-00:25] Agent: Atome. Atome.\n[00:25-00:28] Parent: Ah, mabaa nazel bch nchouf.\n[00:28-00:38] Agent: Mazelt tkhammem? Béhi, méla, mrika. Mrika hot morrak fi aaklek, khammam, mrigel madam, yaaychhek, nharak tayeb. Besslema. Besslema.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":38.08,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260801152221-46aqli","phone":"98481360","date":"2026-08-01T15:22:21+01:00","duration":"00:20:37","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 20:37\n[00:00-00:06] Parent: Alo. Alo Asla?\n[00:06-00:10] Agent: Asla, nahki m'aichah? Tayib. Marhba lalla m'ak madam Imen Morja bil abojja min Atome Academy.\n[00:10-00:13] Parent: Ahlan wa sahlan, marhba. Aichik, rabbi ykhalik ya lalla.\n[00:13-00:27] Agent: Ehh kalamtek tani marti, mahfatich aali, w qolti khalli nkammar. Eeh baed awat tlabtek manich baed ma, n'est pas, ok c'est eeh d'ailleurs koulma matel9ach aali, qolt khalli ana njarab wahda okhra n'aoud ndabha lyawm, bala ki n'atla.\n[00:27-00:30] Parent: [laughter] [unintelligible audio] aali ya lalla.\n[00:30-00:34] Agent: Alach? Smaani hakka madam? Eehi nasmae fik.\n[00:34-00:40] Agent: Thenti khadma aandna ella, l'année derniere, programme sana rabaa, aamnewl haka walla?\n[00:40-00:47] Agent: Bach aamla, sae aam rabaa, sae aamtalna sabab ze, ad-drouss tgallitham, cava men qatrouha?\n[00:47-00:58] Parent: La wallah la, الصراحة يستهلك شنو لي مش وقت من وقتك كلمتني تم مر و قلتلك راو وقتنا مضبوط هالقطة وما تلمداش وقت باش باش تكتسبيها بصراحة\n[00:58-01:07] Parent: ماهيش حاجة كبيرة، معناها الوقت بالوقت، تلميذ هذوما بقاو حتى لسوا خاطر هما بحالتهم eeh تفتفت، eeh\n[01:07-01:14] Parent: اي، على اساس شمعناه فيديهم على الأقل في اوت ريفيزيون.\n[01:14-01:16] Agent: Fahmet, nchallah nchallah.\n[01:16-01:25] Parent: اي، باهي سينا، هي المرات الي فهمتني المنصة عجبتها لaproche، معناها نخدمة بالمنصة بالفيديوهات، الدروس، الكل.\n[01:25-01:32] Parent: Le cas معناها حاسة كيفاش, مستوى، معناتها eeh حقا يعني عليها شوي.\n[01:32-01:38] Agent: Fahamtek، كيفاش؟ هي تقرا مر سنة عمومية ولا خاصة؟\n[01:38-01:40] Parent: عمومية، عمومية.\n[01:40-01:44] Agent: Fahmetek، بيش eeh على كل حال احنا على اخر ما كنت اخيرة في اخيرة مش مشكل.\n[01:44-01:56] Agent: احنا عملنا فورفي، باش نعطيو فيه السنة خامسة ان شاء الله العام الجاي على بدري من توة معناها يتحل الاوت، تاخذوا من الاوت يتحل الاوت.\n[01:56-02:06] Agent: واحنا هذا ما حطيناش على الفيسبوك متاعنا على خاطر عملناه كان للتلامذة اللي هما شاركوا معنا من قبل.\n[02:06-02:13] Agent: معناها هما شافوا معنا من قبل ومشيين سنة خامسة، eeh اللي هو شنو باش نعملوا؟\n[02:13-02:19] Agent: احنا باش نخدموا السنة خامسة على بدري من توة يتحل، برنامج السنة الخامسة الكل نعملوا كامل.\n[02:19-02:24] Agent: الخمس مواد اساسية، انت عملت في خريت، اخدت سنة رابعة في اخر ديسيمبر.\n[02:24-02:30] Agent: يعني سنة 2007، هاكا ولا ايه؟ خسرت 200 دينار.\n[02:30-02:34] Agent: باي، 190 دينار، 200 دينار محسوب.\n[02:34-02:46] Agent: باي، احنا اش قلنا؟ قلنا الاولاد ما نتعداو اللي شاركوا معنا من قبل باشاونا في البورفي هاذي، ياخدوا سنة خامسة عام كامل، ثلاثة ثلاثيات.\n[02:46-02:54] Agent: لورو وسير سير، فرنسي، اونغلي، عربية، ايقاض والرياضيات، ويتحل ياخدوا من توة يتحل من توة قبل ما تدخل القراية بشهرين عندهم.\n[02:54-02:59] Agent: برنامج عام كامل، وباش نعاود نحلوا سنة رابعة.\n[02:59-03:05] Agent: بما ان الاولياء كيفك انت هاكا حبوا انه يراجعوا يحبوا يراجعوا الصيف الكل.\n[03:05-03:15] Agent: احنا نصيح يذكر مع ميسينجوا، اما بما انه عنا التلامذة يحبوا يراجعوا الكل قلن علاش لا، ناخذ برنامج سنة خامسة على بدري من توة تاخذه، ومعاه نعاودوا نحلوا اساسا رابعة شهر ونصف الاخرين.\n[03:15-03:21] Agent: اوت كامل و سبتمبر، للمراجعة.\n[03:21-03:31] Agent: باي، نمشي تو كيف ما قلت، باش ما تخبيش باي، انت عملت اخدت زوج ثلاثيات بنيتي.\n[03:31-03:37] Agent: تسمع تاخذ ثلاثة ثلاثيات عام كامل سنة خامسة، وقبل بشهرين ما تدخل قراية ابنك عندهم.\n[03:37-03:42] Agent: ومعاه سنة رابعة العود حد شهر ونص زايدين بلاش، هذا الكل.\n[03:42-03:45] Agent: 200 و9000.\n[03:45-03:47] Agent: تا جور في هذايا.\n[03:47-03:51] Agent: علاش انت ما تحبتش طارق عاود ترجع؟\n[03:51-03:52] Parent: توا ايه.\n[03:52-04:00] Agent: معناها اعتبار انتي في شط الفلوس خدمتوا بلشتا، الاخد عامين زوج ثلاثيات بنيتي، توا تاخذوا عام كامل ثلاثة ثلاثيات مع شهرين زايدين.\n[04:00-04:06] Agent: ومعاه شهر ونص مراجعة بدري، الكل في الكل 209 الاف وبرجع سنة خامسة.\n[04:06-04:10] Agent: اكثر من سنة رابعة، وتفتح سنة رابعة شهر ونص الاخرين.\n[04:10-04:12] Agent: اوت كامل وستبر للمراجعة.\n[04:12-04:18] Agent: للمراجعة، نمشي تو كيفاش نقول يتخباش باي، انت عملت غير زوج ثلاثيات بنيتي.\n[04:18-04:26] Agent: تاخد تاخذ ثلاثة ثلاثيات عام كامل سنة خامسة، وقبل شهرين ما تدخل قراية ابنك عندهم.\n[04:26-04:32] Agent: ومعاه سن رابعة العود حد شهر ونص زايدين بلاش، هذا الكل.\n[04:32-04:35] Agent: 200 و9000.\n[04:35-04:38] Agent: تجور في هذايا.\n[04:38-04:40] Agent: هذاك علاش انت كنت تحب تريك على وترجع.\n[04:40-04:41] Agent: فهمت؟\n[04:41-04:44] Parent: شوية ايه.\n[04:44-04:49] Agent: معناها اعتبار انتي فاش نقولك، ركيكتو بلشتا، الاخد عامين زوج ثلاثيات بنيتي.\n[04:49-04:59] Agent: الاخد عامين زوج ثلاثيات بنيتي، تاخذوا عام كامل ثلاثة ثلاثيات مع شهرين زايدين ومعاه شهر ونص مراجعة بدري.\n[04:59-05:06] Agent: الكل في الكل 209000، وبرج سنة خامسة، اكتحنا سنة رابعة.\n[05:06-05:15] Agent: هو بالطبيعة خلص البرنامج السنة الخامسة انا باه معنا تحديد للسيجي، بالطبيعة هاكا كيف حشوي.\n[05:15-05:18] Agent: دونك احنا لي كور الكل دروس الكل تاع عام كامل خدمناهم بالفيديوهات.\n[05:18-05:24] Agent: بالتمارين، بالاختبارات، ووسط العام وفي اخر سبتمبر ان شاء الله.\n[05:24-05:32] Agent: باش ننزلوا نصبوهم تمارين اخرين زايدين، باش يحب يخدم اكثر ياخذ تمارين اكثر.\n[05:32-05:39] Agent: التجارب العلمي، يقبل العلمي كل شيء عام كامل دروس نضظم اول العام الاخر العام موجودين.\n[05:39-05:50] Agent: كيما قلت، تاخذوا من توة و209000 خطر نورمالمون 30 دينار، كيما تاخذوا من بعد معناها.\n[05:50-05:53] Agent: دونك، توة في الفورفي هاذيا 209000.\n[05:53-06:01] Agent: عن كامل المشكلة في القراية ما عناش وقت اصلا، اي انا قلت لك علاش؟\n[06:01-06:06] Agent: احنا شوف كيفاش، اول حاجة عندك اوت واستر سبتمبر تستغلوا.\n[06:06-06:12] Agent: معناها عندك الصيف، وقت نهار الصيف الكل. عنا احنا فرصة اخرى، باش تحل وترجع، احنا بالذات معناش.\n[06:12-06:16] Agent: كيفاش يتاحوك؟ كيفاش يجيك؟\n[06:16-06:21] Agent: عندنا عنا احنا قولوا اش نقول لك، احنا توة كان زادت البحر، اشتر اوت احنا بابتداء من 15 اوت.\n[06:21-06:29] Agent: الناس الكل تحكي على قراية، وعليها شوية مراجعة كذا، تاخذوش انت توة يا سيدي 29000 اوت.\n[06:29-06:34] Agent: انت رابحة، رابحة شهر اخر نص اوت ونصف سبتمبر مراجعة.\n[06:34-06:43] Agent: وهي فرض ورقة في السانس بينصة، وبعد دخول القراية من بعد، تلقى روحها، هي ما نستش روحها باش تعب بياتي، تقرا كل وحدة تحل وتقرا.\n[06:43-06:50] Agent: وعندك البرنامج مخروته انت متاع عام كامل، خدمناهم بالفيديوهات بالتمارين بالاختبارات.\n[06:50-06:59] Agent: ووسط العام وفي اخر سبتمبر ان شاء الله، باش ننزلوا نصبوهم تمارين اخرين زايدين.\n[06:59-07:04] Agent: اللي تحب يخدم اكثر، يبقى تمارين اكثر.\n[07:04-07:16] Agent: التجارب العلمي يقبل العلمي كل شيء عام كامل دروش منظم اول العام اخر العام موجودين، كيما قلت تاخذوا من توة و209000 خطر نورمالمون 30 دينار.\n[07:16-07:19] Agent: كيفاش تاخذوا من بعد معناها.\n[07:19-07:25] Agent: دونك توا في الفرسي هذايا 209000.\n[07:25-07:29] Agent: عن كامل المشكلة في القراية ما عناش وقت اصلا، اي انا قلت لك علاش؟\n[07:29-07:34] Agent: احنا شوف كيفاش، اول حاجة عندك اوت واستر سبتمبر تستغلوا.\n[07:34-07:43] Agent: معناها عندك الصيف، وقت نهار الصيف الكل. عنا احنا فرصة اخرى، باش تحل وترجع، احنا بالذات معناش.\n[07:43-07:47] Agent: كيفاش يتاحوك؟ كيفاش يجيك؟\n[07:47-07:53] Agent: عندنا عنا احنا قولوا اش نقول لك، احنا توة كان زادت البحر، اشتر اوت احنا بابتداء من 15 اوت.\n[07:53-08:00] Agent: الناس الكل تحكي على قراية، وعليها شوية مراجعة كذا، تاخذوش انت توة يا سيدي 29000 اوت.\n[08:00-08:05] Agent: انت رابحة، رابحة شهر اخر نص اوت ونصف سبتمبر مراجعة.\n[08:05-08:15] Agent: وهي فرض ورقة في السانس بينصة، وبعد دخول القراية من بعد، تلقى روحها، هي ما نستش روحها باش تعب بياتي، تقرا كل وحدة تحل وتقرا.\n[08:15-08:22] Agent: وعندك البرنامج مخروته انت متاع عام كامل، خدمناهم بالفيديوهات بالتمارين بالاختبارات.\n[08:22-08:27] Agent: ووسط العام وفي اخر سبتمبر ان شاء الله، باش ننزلوا نصبوهم تمارين اخرين زايدين.\n[08:27-08:32] Agent: اللي تحب يخدم اكثر، يبقى تمارين اكثر.\n[08:32-08:44] Agent: التجارب العلمي يقبل العلمي كل شيء عام كامل دروش منظم اول العام اخر العام موجودين، كيما قلت تاخذوا من توة و209000 خطر نورمالمون 30 دينار.\n[08:44-08:46] Agent: كيفاش تاخذوا من بعد معناها.\n[08:46-08:52] Agent: دونك توا في الفرسي هذايا 209000.\n[08:52-08:57] Agent: عن كامل المشكلة في القراية ما عناش وقت اصلا، اي انا قلت لك علاش؟\n[08:57-09:02] Agent: احنا شوف كيفاش، اول حاجة عندك اوت واستر سبتمبر تستغلوا.\n[09:02-09:09] Agent: معناها عندك الصيف، وقت نهار الصيف الكل. عنا احنا فرصة اخرى، باش تحل وترجع، احنا بالذات معناش.\n[09:09-09:13] Agent: كيفاش يتاحوك؟ كيفاش يجيك؟\n[09:13-09:18] Agent: عندنا عنا احنا قولوا اش نقول لك، احنا توة كان زادت البحر، اشتر اوت احنا بابتداء من 15 اوت.\n[09:18-09:26] Agent: الناس الكل تحكي على قراية، وعليها شوية مراجعة كذا، تاخذوش انت توة يا سيدي 29000 اوت.\n[09:26-09:31] Agent: انت رابحة، رابحة شهر اخر نص اوت ونصف سبتمبر مراجعة.\n[09:31-09:40] Agent: وهي فرض ورقة في السانس بينصة، وبعد دخول القراية من بعد، تلقى روحها، هي ما نستش روحها باش تعب بياتي، تقرا كل وحدة تحل وتقرا.\n[09:40-09:47] Agent: وعندك البرنامج مخروته انت متاع عام كامل، خدمناهم بالفيديوهات بالتمارين بالاختبارات.\n[09:47-09:53] Agent: ووسط العام وفي اخر سبتمبر ان شاء الله، باش ننزلوا نصبوهم تمارين اخرين زايدين.\n[09:53-09:58] Agent: اللي تحب يخدم اكثر، يبقى تمارين اكثر.\n[09:58-10:09] Agent: التجارب العلمي يقبل العلمي كل شيء عام كامل دروش منظم اول العام اخر العام موجودين، كيما قلت تاخذوا من توة و209000 خطر نورمالمون 30 دينار.\n[10:09-10:12] Agent: كيفاش تاخذوا من بعد معناها.\n[10:12-10:18] Agent: دونك توا في الفرسي هذايا 209000.\n[10:18-10:22] Agent: عن كامل المشكلة في القراية ما عناش وقت اصلا، اي انا قلت لك علاش؟\n[10:22-10:28] Agent: احنا شوف كيفاش، اول حاجة عندك اوت واستر سبتمبر تستغلوا.\n[10:28-10:37] Agent: معناها عندك الصيف، وقت نهار الصيف الكل. عنا احنا فرصة اخرى، باش تحل وترجع، احنا بالذات معناش.\n[10:37-10:42] Agent: كيفاش يتاحوك؟ كيفاش يجيك؟\n[10:42-10:49] Agent: عندنا عنا احنا قولوا اش نقول لك، احنا توة كان زادت البحر، اشتر اوت احنا بابتداء من 15 اوت.\n[10:49-10:56] Agent: الناس الكل تحكي على قراية، وعليها شوية مراجعة كذا، تاخذوش انت توة يا سيدي 29000 اوت.\n[10:56-11:03] Agent: انت رابحة، رابحة شهر اخر نص اوت ونصف سبتمبر مراجعة.\n[11:03-11:11] Agent: وهي فرض ورقة في السانس بينصة، وبعد دخول القراية من بعد، تلقى روحها، هي ما نستش روحها باش تعب بياتي، تقرا كل وحدة تحل وتقرا.\n[11:11-11:17] Agent: وعندك البرنامج مخروته انت متاع عام كامل، خدمناهم بالفيديوهات بالتمارين بالاختبارات.\n[11:17-11:22] Agent: ووسط العام وفي اخر سبتمبر ان شاء الله، باش ننزلوا نصبوهم تمارين اخرين زايدين.\n[11:22-11:28] Agent: اللي تحب يخدم اكثر، يبقى تمارين اكثر.\n[11:28-11:39] Agent: التجارب العلمي يقبل العلمي كل شيء عام كامل دروش منظم اول العام اخر العام موجودين، كيما قلت تاخذوا من توة و209000 خطر نورمالمون 30 دينار.\n[11:39-11:43] Agent: كيفاش تاخذوا من بعد معناها.\n[11:43-11:51] Agent: دونك توا في الفرسي هذايا 209000. عن كامل المشكلة في القراية ما عناش وقت اصلا، اي انا قلت لك علاش؟\n[11:51-11:56] Agent: احنا شوف كيفاش، اول حاجة عندك اوت واستر سبتمبر تستغلوا.\n[11:56-12:03] Agent: معناها عندك الصيف، وقت نهار الصيف الكل. عنا احنا فرصة اخرى، باش تحل وترجع، احنا بالذات معناش.\n[12:03-12:07] Agent: كيفاش يتاحوك؟ كيفاش يجيك؟\n[12:07-12:12] Agent: عندنا عنا احنا قولوا اش نقول لك، احنا توة كان زادت البحر، اشتر اوت احنا بابتداء من 15 اوت.\n[12:12-12:20] Agent: الناس الكل تحكي على قراية، وعليها شوية مراجعة كذا، تاخذوش انت توة يا سيدي 29000 اوت.\n[12:20-12:25] Agent: انت رابحة، رابحة شهر اخر نص اوت ونصف سبتمبر مراجعة.\n[12:25-12:34] Agent: وهي فرض ورقة في السانس بينصة، وبعد دخول القراية من بعد، تلقى روحها، هي ما نستش روحها باش تعب بياتي، تقرا كل وحدة تحل وتقرا.\n[12:34-12:41] Agent: وعندك البرنامج مخروته انت متاع عام كامل، خدمناهم بالفيديوهات بالتمارين بالاختبارات.\n[12:41-12:47] Agent: ووسط العام وفي اخر سبتمبر ان شاء الله، باش ننزلوا نصبوهم تمارين اخرين زايدين.\n[12:47-12:52] Agent: اللي تحب يخدم اكثر، يبقى تمارين اكثر.\n[12:52-13:03] Agent: التجارب العلمي يقبل العلمي كل شيء عام كامل دروش منظم اول العام اخر العام موجودين، كيما قلت تاخذوا من توة و209000 خطر نورمالمون 30 دينار.\n[13:03-13:06] Agent: كيفاش تاخذوا من بعد معناها.\n[13:06-13:12] Agent: دونك توا في الفرسي هذايا 209000. عن كامل المشكلة في القراية ما عناش وقت اصلا، اي انا قلت لك علاش؟\n[13:12-13:17] Agent: احنا شوف كيفاش، اول حاجة عندك اوت واستر سبتمبر تستغلوا.\n[13:17-13:24] Agent: معناها عندك الصيف، وقت نهار الصيف الكل. عنا احنا فرصة اخرى، باش تحل وترجع، احنا بالذات معناش.\n[13:24-13:28] Agent: كيفاش يتاحوك؟ كيفاش يجيك؟\n[13:28-13:33] Agent: عندنا عنا احنا قولوا اش نقول لك، احنا توة كان زادت البحر، اشتر اوت احنا بابتداء من 15 اوت.\n[13:33-13:41] Agent: الناس الكل تحكي على قراية، وعليها شوية مراجعة كذا، تاخذوش انت توة يا سيدي 29000 اوت.\n[13:41-13:46] Agent: انت رابحة، رابحة شهر اخر نص اوت ونصف سبتمبر مراجعة.\n[13:46-13:55] Agent: وهي فرض ورقة في السانس بينصة، وبعد دخول القراية من بعد، تلقى روحها، هي ما نستش روحها باش تعب بياتي، تقرا كل وحدة تحل وتقرا.\n[13:55-14:02] Agent: وعندك البرنامج مخروته انت متاع عام كامل، خدمناهم بالفيديوهات بالتمارين بالاختبارات.\n[14:02-14:07] Agent: ووسط العام وفي اخر سبتمبر ان شاء الله، باش ننزلوا نصبوهم تمارين اخرين زايدين.\n[14:07-14:12] Agent: اللي تحب يخدم اكثر، يبقى تمارين اكثر.\n[14:12-14:23] Agent: التجارب العلمي يقبل العلمي كل شيء عام كامل دروش منظم اول العام اخر العام موجودين، كيما قلت تاخذوا من توة و209000 خطر نورمالمون 30 دينار.\n[14:23-14:27] Agent: كيفاش تاخذوا من بعد معناها.\n[14:27-14:32] Agent: دونك توا في الفرسي هذايا 209000. عن كامل المشكلة في القراية ما عناش وقت اصلا، اي انا قلت لك علاش؟\n[14:32-14:37] Agent: احنا شوف كيفاش، اول حاجة عندك اوت واستر سبتمبر تستغلوا.\n[14:37-14:44] Agent: معناها عندك الصيف، وقت نهار الصيف الكل. عنا احنا فرصة اخرى، باش تحل وترجع، احنا بالذات معناش.\n[14:44-14:48] Agent: كيفاش يتاحوك؟ كيفاش يجيك؟\n[14:48-14:53] Agent: عندنا عنا احنا قولوا اش نقول لك، احنا توة كان زادت البحر، اشتر اوت احنا بابتداء من 15 اوت.\n[14:53-15:01] Agent: الناس الكل تحكي على قراية، وعليها شوية مراجعة كذا، تاخذوش انت توة يا سيدي 29000 اوت.\n[15:01-15:06] Agent: انت رابحة، رابحة شهر اخر نص اوت ونصف سبتمبر مراجعة.\n[15:06-15:15] Agent: وهي فرض ورقة في السانس بينصة، وبعد دخول القراية من بعد، تلقى روحها، هي ما نستش روحها باش تعب بياتي، تقرا كل وحدة تحل وتقرا.\n[15:15-15:22] Agent: وعندك البرنامج مخروته انت متاع عام كامل، خدمناهم بالفيديوهات بالتمارين بالاختبارات.\n[15:22-15:32] Agent: ووسط العام وفي اخر سبتمبر ان شاء الله، باش ننزلوا نصبوهم تمارين اخرين زايدين. اللي تحب يخدم اكثر، يبقى تمارين اكثر.\n[15:32-15:41] Agent: التجارب العلمي يقبل العلمي كل شيء عام كامل دروش منظم اول العام اخر العام موجودين، كيما قلت تاخذوا من توة و209000 خطر نورمالمون 30 دينار.\n[15:41-15:44] Agent: كيفاش تاخذوا من بعد معناها.\n[15:44-15:50] Agent: دونك توا في الفرسي هذايا 209000. عن كامل المشكلة في القراية ما عناش وقت اصلا، اي انا قلت لك علاش؟\n[15:50-15:55] Agent: احنا شوف كيفاش، اول حاجة عندك اوت واستر سبتمبر تستغلوا.\n[15:55-16:02] Agent: معناها عندك الصيف، وقت نهار الصيف الكل. عنا احنا فرصة اخرى، باش تحل وترجع، احنا بالذات معناش.\n[16:02-16:06] Agent: كيفاش يتاحوك؟ كيفاش يجيك؟\n[16:06-16:11] Agent: عندنا عنا احنا قولوا اش نقول لك، احنا توة كان زادت البحر، اشتر اوت احنا بابتداء من 15 اوت.\n[16:11-16:19] Agent: الناس الكل تحكي على قراية، وعليها شوية مراجعة كذا، تاخذوش انت توة يا سيدي 29000 اوت.\n[16:19-16:24] Agent: انت رابحة، رابحة شهر اخر نص اوت ونصف سبتمبر مراجعة.\n[16:24-16:33] Agent: وهي فرض ورقة في السانس بينصة، وبعد دخول القراية من بعد، تلقى روحها، هي ما نستش روحها باش تعب بياتي، تقرا كل وحدة تحل وتقرا.\n[16:33-16:40] Agent: وعندك البرنامج مخروته انت متاع عام كامل، خدمناهم بالفيديوهات بالتمارين بالاختبارات.\n[16:40-16:45] Agent: ووسط العام وفي اخر سبتمبر ان شاء الله، باش ننزلوا نصبوهم تمارين اخرين زايدين.\n[16:45-16:50] Agent: اللي تحب يخدم اكثر، يبقى تمارين اكثر.\n[16:50-17:01] Agent: التجارب العلمي يقبل العلمي كل شيء عام كامل دروش منظم اول العام اخر العام موجودين، كيما قلت تاخذوا من توة و209000 خطر نورمالمون 30 دينار.\n[17:01-17:04] Agent: كيفاش تاخذوا من بعد معناها.\n[17:04-17:10] Agent: دونك توا في الفرسي هذايا 209000. عن كامل المشكلة في القراية ما عناش وقت اصلا، اي انا قلت لك علاش؟\n[17:10-17:15] Agent: احنا شوف كيفاش، اول حاجة عندك اوت واستر سبتمبر تستغلوا.\n[17:15-17:22] Agent: معناها عندك الصيف، وقت نهار الصيف الكل. عنا احنا فرصة اخرى، باش تحل وترجع، احنا بالذات معناش.\n[17:22-17:26] Agent: كيفاش يتاحوك؟ كيفاش يجيك؟\n[17:26-17:31] Agent: عندنا عنا احنا قولوا اش نقول لك، احنا توة كان زادت البحر، اشتر اوت احنا بابتداء من 15 اوت.\n[17:31-17:39] Agent: الناس الكل تحكي على قراية، وعليها شوية مراجعة كذا، تاخذوش انت توة يا سيدي 29000 اوت.\n[17:39-17:44] Agent: انت رابحة، رابحة شهر اخر نص اوت ونصف سبتمبر مراجعة.\n[17:44-17:53] Agent: وهي فرض ورقة في السانس بينصة، وبعد دخول القراية من بعد، تلقى روحها، هي ما نستش روحها باش تعب بياتي، تقرا كل وحدة تحل وتقرا.\n[17:53-18:00] Agent: وعندك البرنامج مخروته انت متاع عام كامل، خدمناهم بالفيديوهات بالتمارين بالاختبارات.\n[18:00-18:05] Agent: ووسط العام وفي اخر سبتمبر ان شاء الله، باش ننزلوا نصبوهم تمارين اخرين زايدين.\n[18:05-18:10] Agent: اللي تحب يخدم اكثر، يبقى تمارين اكثر.\n[18:10-18:21] Agent: التجارب العلمي يقبل العلمي كل شيء عام كامل دروش منظم اول العام اخر العام موجودين، كيما قلت تاخذوا من توة و209000 خطر نورمالمون 30 دينار.\n[18:21-18:24] Agent: كيفاش تاخذوا من بعد معناها.\n[18:24-18:30] Agent: دونك توا في الفرسي هذايا 209000. عن كامل المشكلة في القراية ما عناش وقت اصلا، اي انا قلت لك علاش؟\n[18:30-18:35] Agent: احنا شوف كيفاش، اول حاجة عندك اوت واستر سبتمبر تستغلوا.\n[18:35-18:42] Agent: معناها عندك الصيف، وقت نهار الصيف الكل. عنا احنا فرصة اخرى، باش تحل وترجع، احنا بالذات معناش.\n[18:42-18:46] Agent: كيفاش يتاحوك؟ كيفاش يجيك؟\n[18:46-18:51] Agent: عندنا عنا احنا قولوا اش نقول لك، احنا توة كان زادت البحر، اشتر اوت احنا بابتداء من 15 اوت.\n[18:51-18:58] Agent: الناس الكل تحكي على قراية، وعليها شوية مراجعة كذا، تاخذوش انت توة يا سيدي 29000 اوت.\n[18:58-19:04] Agent: انت رابحة، رابحة شهر اخر نص اوت ونصف سبتمبر مراجعة.\n[19:04-19:13] Agent: وهي فرض ورقة في السانس بينصة، وبعد دخول القراية من بعد، تلقى روحها، هي ما نستش روحها باش تعب بياتي، تقرا كل وحدة تحل وتقرا.\n[19:13-19:20] Agent: وعندك البرنامج مخروته انت متاع عام كامل، خدمناهم بالفيديوهات بالتمارين بالاختبارات.\n[19:20-20:03] Agent: ووسط العام وفي اخر سبتمبر ان شاء الله، باش ننزلوا نصبوهم تمارين اخرين زايدين. اللي تحب يخدم اكثر، يبقى تمارين اكثر. التجارب العلمي يقبل العلمي كل شيء عام كامل دروش منظم اول العام اخر العام موجودين، كيما قلت تاخذوا من توة و209000 خطر نورمالمون 30 دينار. كيفاش تاخذوا من بعد معناها. دونك توا في الفرسي هذايا 209000. عن كامل المشكلة في القراية ما عناش وقت اصلا، اي انا قلت لك علاش؟ احنا شوف كيفاش، اول حاجة عندك اوت واستر سبتمبر تستغلوا.\n[20:03-20:10] Agent: معناها عندك الصيف، وقت نهار الصيف الكل. عنا احنا فرصة اخرى، باش تحل وترجع، احنا بالذات معناش.\n[20:10-20:14] Agent: كيفاش يتاحوك؟ كيفاش يجيك؟\n[20:14-20:19] Agent: عندنا عنا احنا قولوا اش نقول لك، احنا توة كان زادت البحر، اشتر اوت احنا بابتداء من 15 اوت.\n[20:19-20:26] Agent: الناس الكل تحكي على قراية، وعليها شوية مراجعة كذا، تاخذوش انت توة يا سيدي 29000 اوت.\n[20:26-20:37] Agent: انت رابحة، رابحة شهر اخر نص اوت ونصف سبتمبر مراجعة. وهي فرض ورقة في السانس بينصة، وبعد دخول القراية من بعد، تلقى روحها، هي ما نستش روحها باش تعب بياتي، تقرا كل وحدة تحل وتقرا.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1237.49,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260804124232-7olvz5","phone":"98481360","date":"2026-08-04T12:42:32+01:00","duration":"00:00:50","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:50\n[00:00-00:02] Agent: Alo?\n[00:02-00:06] Agent: Alo Salma. Salma. Madame Aicha?\n[00:06-00:06] Parent: Eyy.\n[00:06-00:20] Agent: Eyy. Ma'am Madame Imen min Atome. Trjaatlik habit nqoulha qotli arjaa li aa eishk walla. Donc rojtik al forfait qrib bech ytsakkar, habit nqoulha shwa modifivion taek, qotli arjaa li nhirat okhra.\n[00:20-00:23] Parent: Ey qoltlek activation wela shniya?\n[00:23-00:30] Agent: Ey, voila, rjaatlak ena hani, sena khasa, qotlik 209 fel forfait qrib ytsakkar c'est bon. Postak n'aamel akher tentative nkalmha w nchouf shno el program.\n[00:30-00:35] Parent: Ah la la, msh msh mish moshkila.\n[00:35-00:38] Agent: Shno qolt, fhmtkch bsh taadelha?\n[00:38-00:41] Parent: La la, msh bsh taadelha.\n[00:41-00:42] Agent: La la.\n[00:42-00:45] Agent: D'accord, marhbabiik fi kol waqt, nchala nchoufuk njiha.\n[00:45-00:50] Parent: Barakallah fik. Marhba, yeayshek, yeayshek, Salma, barakallah fik.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":49.615,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-4eca1cf8062292f7a90c0a42","phone":"98503530","date":"2026-05-04T15:39:57+01:00","duration":"00:07:32","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو يعطيك الصحة.\n[00:03] Parent: عسلامة.\n[00:04] Agent: مرحبة بك مدام، دونك مدام معك هبة من عتمة أكاديمي منصة التعليم عن بعد.\n[00:09] Parent: مرحبة بيك.\n[00:10] Agent: يعيشك، يعطيك الصحة، خليتلنا النمرو متاعك مدام على خاطر صغيرك، سي پور سا اتصلت بيك. تفضل مدام، في شنوة نجم نفيدك؟\n[00:17] Parent: آه والله، خذ راحتك.\n[00:21] Agent: خذ راحتك، أنا معاك.\n[00:23] Parent: عيشك، هو ولدي يقرا في السنة التاسعة، يحب يحضر للمناظرة وكان سمعتكم من الأول.\n[00:33] Agent: إي مدام، متوفرة ديجا باق التميز اللي مخصصة للصغار اللي حاليا يمشيو يعملو المناظرات، دونك پرپراسيون كونكور للسنة التاسعة الأساسي، متكونة من كتاب مفاتيح المناظرات ومتكونة من 50 مناظرة وأكثر على المنصة، وثمة شكون من الأولياء اللي يستحق البرنامج السنوي كامل، دونك الدروس متاع الثلاثي الأول والثاني والثالث، هما دو باق، ثمة باق متكونة من ثلاثة حاجات وثمة باق متكونة من حاجتين، نفسرلك أكثر مدام، دونك أولاً ساع ولدك الصغير قداش عنده معدل الثلاثي الثاني؟\n[01:06] Parent: عنده 17.\n[01:09] Agent: بيه، ما شاء الله. عنده مدام نواقص واضحة في مواد معينة؟\n[01:13] Parent: عنده، أي.\n[01:15] Agent: بيه، دونك هنا نحكيوا أكثر على أنك تشترك في البرنامج السنوي كامل. دونك أي درس عنده فيه نواقص يعاود يحله على المنصة، يلقى الدروس الكل متاع العام كامل متاع الثلاثي الأول والثاني والثالث، والامتحانات والاختبارات، وكل درس مدام باش يلقاه بيان سير باش يكون مطابق مع البرنامج الجديد التونسي، فيه الدروس كلها في شكل فيديوهات شرح، فوائد واختبارات. أنس على كل جزئية صغيرة من الدرس، معناها الصغير كي يبدأ عارف روحه مثلاً عنده درس في القسم عنده فيه نواقص كبيرة ماهوش فاهمه كوم إيل فو، يعاود يحل الدرس على المنصة، يخدم الدرس جيسك أ زاد، يتفرج في الفيديوهات الشرح، الشخصيات الكرتونية، الفوائد المكتوبة، والأنشطة على كل جزئية، يتمكن من الدرس كوم إيل فو، وش وقتها يكمل ويراجع درس القسم على كتاب مفاتيح المناظرات، ونجموا يعني يخدموا المناظرات بطريقة صحيحة تضمننا أنه هو يجيب ما شاء الله أحسن الأعداد.\n[02:06] Parent: هو لا، ما عندوش النواقص، معناها هو باهي أما في وقت الإمتحانات ثمة مواد يطيح فيهم، دونك نساويا يعاون المناظرات.\n[02:20] Agent: إي پرپراسيون كونكور، بيه نفسرلك مدام الباق هذه شنوة فيها، فيها كتاب مفاتيح المناظرات، الكتاب هذا اللي باش يجيبهولك الليفرور لغاية البيت، الكتاب مدام فيه أهم التوجيهات والمفاهيم والقواعد الأساسية اللي باش يستحقها صغيرك في المناظرة.\n[02:35] Parent: هو الكتاب بلغة أخرى، هو، لا بيه أنا في بالي ثمة واحد الشاشة.\n[02:42] Agent: إي، هو باش يخدم في الشاشة، فوالا هو ديجا مدام باش يخدم على السور پلاتفورم أما أنا جوست حبيبت نفسرلك كزيادة اللي راهو ثمة كتاب ملموس يجيبهولك الليفرور، فيه القواعد الكل، أپار بطبيعة أنه هو صغير باش يخدم المناظرات على المنصة وأحنا باش نصلحوله.\n[02:59] Parent: دكغ، معناها هو المباشر المناظرة؟\n[03:02] Agent: لا لا، ما عندهمش المباشر مدام، كل شيء باش يكون أنرجيستري سور پلاتفورم، الصغير مدام باش يلقى فوق ال50 مناظرة وأكثر، منهم الوطنية السابقة ومنهم المقترحة من أكاديمي عتمة، باش يخدم المناظرات، باش يكون في كوندسيون مناظرة، 60 دقيقة ولا 45 التوقيت، المنصة أنتيراكتيف باش تصلحله بالوقت، تعطيه النوت متاعه على 20، يعرف الصغير النواقص متاعه وين أكثر، وبطبيعة باش يلقى الإصلاح مكتوب، مش نونسلمون باش يلقاه مكتوب، خاطر ساعات الصغير ما يفهمش الإصلاح المكتوب، حتى في الباراكسكولار، سي پور صا عملنا فيديوهات شرح، صوت وصورة للمعلمين بيان ديتايي، فيه المعلم قاعد يفسر جيسك أ زاد الإصلاح متاع كل مناظرة. أ ترافر الفيديوهات هذوما مدام خدمنا وقتها على الإعداد النفسي، پرپراسيون پسيكيك د لونفون. علاش؟ خاطر كي نقولوا مناظرات بالنسبة للصغير كما قلتلي أنتي ساعات يجي في الإكزامان و يطيح، يطيح معدل، دونك لهنا خاطر الصغير يخاف من المناظرات، النمط متاع الإكزامان أ كور دو لأنيه ساعات أولاً أور اللي في وسط العام، حتى الورقة لپريزونتاسيون پار إكزامپل، دونك لي پياژ ينجم يطرق لهم، ريفورملاسيون ديس كستيون، ساعات التمارين يبدأ سهل جداً، أما الصيغة اللغوية متاع السؤال تجيه بطريقة صعيبة تخلي الصغير يشك وتخليه يعمل أخطاء، وقتلي هو تبدأ عنده المعلومات الكاملة، دونك المعايير متاع الإكزامان أ كور دو لأنيه أور حسب المعايير اللي في الامتحانات، في المناظرات پولوتو، دونك هذه الكل مدام مدربين فيه الصغير أ ترافر الفيديوهات هذوكم فاصون أنديركت، باش يدخل إن شاء الله متهيئ نفسياً وبيداغوجياً. هذا بالنسبة لل50 مناظرة وأكثر بطبيعة باش يكون عندك لوغين ومود پاس، تنجم تدخل للمناظرات، بطبيعة أپار رحلة التميز ديجا اللي باش نلقاوها على المنصة. دونك باش نلقاو زادة مدام، لا إله إلا الله محمد رسول الله، الكتاب الملموس، فوالا الكتاب هذا فيه جميع المفاهيم والقواعد، فيه جميع قواعد الرياضيات، بنك المعلومات بالنسبة للإيقاظ العلمي، صور توضيحية وبيانية، منهجية الإجابة على الأسئلة، والكونجوغازون والفوكابولير والغرامار بالنسبة للماتيير، 3 ماتيير ليتيرار، العربية والفرنسية والإنجليشية، الكتاب هذا مدام كل درس فيه باش تلقى فيه وقتش أوتوماتيكمون في المناظرات، مثلاً درس معادلات مجهول أو مجهولين، أوتوماتيكمون كل سنة في المناظرات، دونك أوتوماتيكمون صغير يركز عليه أكثر، وباش نلقاو زادة مدام الكتاب فيه أن كود كوار، سبحان الله لعل وعسى الصغير يبدأ يراجع في الدرس، يلقى روحه نسا قاعدة ولا ما فهمهاش، سي پاس أوبليغاتوار يقعد يراجع الدرس كامل على المنصة، ينجم جوست يس كاني كود كوار هذاك، يهزه الفيديو شرح كامل تفصيلي للمعلم قاعد يفسرله في مفاتيح الحاجات من المناظرات.\n[05:29] Parent: دكغ.\n[05:30] Agent: يفسرله في أهمهم، دونك هذه مدام باق التميز اللي باش يحقها صغيراتنا توا، واللي قاعدين يشتركوا فيها للمناظرات، متكونة من حاجتين، من كتاب ومن 50 مناظرة وأكثر على المنصة، وبطبيعة باش تتحصل على 50 مناظرة وأكثر، ثمة أكسي نبعثولك اللوغين والمود پاس باش ينجم صغيرك يدخل للمناظرات.\n[05:50] Parent: دكغ، داكور.\n[05:51] Agent: بيه، دونك العرض هذايا مدام توا في التخفيض بمناسبة معرض الكتاب، معرض الكتاب، دونك فيه 50% باش يكونلك ب119 دينار.\n[06:00] Parent: بيه.\n[06:01] Agent: وبالنسبة للاشتراك مدام، إذا كان تحب تعديه، جوست أعطيني اسم الصغير، تاريخ الولادة، باش نجم نعملك حساب شخصي ونبعثلك اللوغين والمود پاس، بالنسبة للكتاب والخلاص، يجيك الليفرور، أنتي جوست مدام قولي من أنا ولاية؟\n[06:14] Parent: أنا من ولاية باجة.\n[06:16] Agent: باجة، جوست مدام تعطيني اسمك الكامل باش نجم نعديلك؟\n[06:19] Parent: اسمي أني مدام؟\n[06:21] Agent: اسمك أنتي مدام باش يجيك الليفرور.\n[06:23] Parent: آ، صالحة بن أمل.\n[06:25] Agent: مدام أمل؟\n[06:27] Parent: أي.\n[06:28] Agent: نتشرفوا مدام أمل، بيه، دونك وين يمشيلك الليفرور في باجة؟\n[06:31] Parent: باجة المدينة.\n[06:33] Agent: سامحني؟\n[06:34] Parent: باجة في المدينة، باجة سونتر فيل.\n[06:36] Agent: آ، أوكي، باجة سونتر فيل، واضح، دونك إن شاء الله مدام يكلمك الليفرور بعد غدوة إن شاء الله.\n[06:42] Parent: إن شاء الله، يفضل.\n[06:44] Agent: بيه، دونك خاطر ليز كوموند متاع اليوم الكل خرجوا، دونك اسم الصغير مدام؟\n[06:49] Parent: يوسف بن نبي.\n[06:51] Agent: يوسف، ربي يفضهولك، وإن شاء الله بالنجاح والتوفيق، دونك تو تريب مدام باش يوصلك من عندي ميساج فيه اللوغين والمود پاس. خليه عندك إلى أن يجيك الليفرور، كي يجيك مدام الليفرور باش يعطيك ورقة إثبات الاشتراك معنا في منصة عتمة، الورقة هذيكة مدام صورها وابعثهالنا على الميسنجر باش أحنا نكتيڤيلك الكونط.\n[07:12] Parent: داكور، والخلاص معنا للفرور؟\n[07:15] Agent: الخلاص فوالا للفرور، الفري دليڤريزون غريتويت من عندنا.\n[07:18] Parent: مرسي.\n[07:19] Agent: وإذا تستحق أي حاجة مدام أمل، مرحبة بيك في كل وقت، تنجم تتصل بينا في وقت ما تحب، الإكيپ تكنيك وبيداغوجيك على ذمتك.\n[07:26] Parent: يرحم والديك، مرسي بوكو.\n[07:28] Agent: يعيشك، مرحبة بيك، إن شاء الله نهارك أسعد الأيام، أورفوار مدام.\n[07:31] Parent: [unclear]","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":452.088,"inputTokens":11499,"outputTokens":2758,"thinkingTokens":2945,"cachedTokens":0,"totalTokens":17202,"cost":0.0300105,"attempts":2}
{"id":"govoice-7e3f15ef759b6edf8685f5af","phone":"98503530","date":"2026-05-06T17:05:09+01:00","duration":"00:00:52","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:06] Parent: ألو؟\n[00:08] Agent: ألو؟\n[00:08] Parent: Oui مدام عالسلامة.\n[00:10] Agent: Oui عالسلامة.\n[00:12] Parent: معاك من Atome Academy قلتي.\n[00:14] Agent: أي.\n[00:15] Parent: وصلني توا الكولي نتاعكم.\n[00:18] Agent: أي؟\n[00:20] Parent: ما نعرفش لـ étape اللي بعد شنوة خاطر حكيتلي عليهم ونسيتهم لي زطاب أنا.\n[00:25] Agent: الليفرور أعطاك نورمالمون مدام البون دو كوموند، البون دو كوموند هكي تصورها وتبعثهالنا على الباج نتاعنا وإلا على الـ... باش باش نفعلولك الكونط.\n[00:36] Parent: نبعثهالك على الـ... على Messenger؟\n[00:39] Agent: على الواتساب، أي بالضبط. Les deux en fait, على Messenger ولا على الواتساب.\n[00:43] Parent: الواتساب على النمرو هذا؟\n[00:45] Agent: بالضبط.\n[00:45] Parent: أُوكي، يرحم والديك.\n[00:47] Agent: مرحباً بك مدام.\n[00:48] Parent: عيشك.\n[00:49] Agent: عيشك، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":51.624,"inputTokens":1486,"outputTokens":371,"thinkingTokens":2685,"cachedTokens":0,"totalTokens":4542,"cost":0.0125745,"attempts":2}
{"id":"govoice-c56b0bec1a6ed76edf2a4f9a","phone":"98503530","date":"2026-05-06T17:08:08+01:00","duration":"00:00:41","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:01] Agent: ألو، وي عيشك مدام، مرحبا.\n[00:04] Parent: يعيشك، ما طلعليش على الواتساب النمرة، قال لي مش موجود على الواتساب.\n[00:09] Agent: juste مدام سامحني، خل نشوف شكون معايا باش نعرف شكون اتصل بيك.\n[00:17] Parent: مش أنت حكيت معايا؟\n[00:19] Agent: Apparemment أي، مش أنا.\n[00:21] Parent: آه، ثبت توا خاطر كنت نحكي معاها.\n[00:24] Parent: سامحني، كنت نحب نبعث.. في الأوفيس نحب نبعث le bon de commande sur WhatsApp.\n[00:28] Agent: أي\n[00:30] Parent: إيجا سامحني، إنت بعثتلي على الميسنجر؟ في الفايسبوك؟\n[00:34] Agent: باهي باهي.\n[00:35] Parent: أوكي باهي.\n[00:36] Agent: أتوا تبعث إي، واضحة. مرحبا بيك مدام، يعيشك، بسلامة.\n[00:39] Parent: يعيشك، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":40.968,"inputTokens":1220,"outputTokens":317,"thinkingTokens":1680,"cachedTokens":0,"totalTokens":3217,"cost":0.00840375,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260725103052-g5rpn6","phone":"98503691","date":"2026-07-25T10:30:52+01:00","duration":"00:11:25","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"الو\nوي مسيو\nمعك آمنة conseillère pédagogique من أتوم أكاديمي\nكلمنيكم نورمالمون توا متحصلناش عليكم\nزدت قلقني شوية زدت قلقني شوية\nانا نكون آمنة منين، آمنة منين مفهمتكش تتكلمني\nوضحلي شوية\nالزوز... مش نوضح يا مسيو كان تحب نعاود نكلمك مرة أخرى\nوالله كيما تحب انتي توا الصوت نسمع فيك انا مفهمتش شكونك انتي شكون\nباهي الصوت بعيد شوية شوية عللخر مانيش قاعدة نسمع فيك انا هاني نعاود نكلمك\nتوا تسمع فيا ولا\nاي توا نسمع فيك اي\nباهي اي قولي شنوة\nباهي احنا آمنة conseillère pédagogique من أتوم أكاديمي مسيو صالح\nمفهمتهاش هذي سمكة كذا فسرالي شنية معناها... مفهمتهاش\nاتوم، انتوما خذيتو من عنا ليوسف برنامج السنة الرابعة كا ولا\nاي نورمالمون دونك انتوما حبيت... اي يوسف... يوسف ديجا هذيك ما عمل بيها شي هذيك ما عمل بيها شي\nاي حبينا نسألو علاش، علاش محلهاش زعما\nعلاش منجمش نحكيلك علاش منجمش نحكيلك علاش عندو معلمينو يقريو فيه في الايتود\nاه فهمتك\nهذيك بالنسبة لهذيك ما عمل بيها حتى شي مانيش نخدمها ومحلهاش جملة\nمالوروزمون حبينا نشوفو احنا استعمالو\nمحلهاش محلهاش خاطر عندو حوايج اخرى يقرا فيهم وعندو اتيد مع معلمينو ومعلمينو يحبو يشوفو حاجة اخرى ما يشوفوش هكاكا... فهمتني توا ولا بلاش هكاكا\nبرشا ضغط يعني\nبطبيعة الحال اذا كان يقرا ايتيد ويقرا في ليكول وتزيد تحللو هذيك ياسر عليه وليدي... فهمت هذا يوسف هو، هو يقرا في البريفي وكي جيو... في البريفي نقريو فيه هاو بش نثبت علاش\nهو يقرا في البريفي كيكول بريفي وفي ليكول بريفي تجي معلمتو نتاع العربية ومعلمتو نتاع الفرونسي ومعلمو نتاع الرياضيات فهمتني يقولو نحبو نعملولو سوايع زايدة يقرا دعم\nباهي\nاي كي انا نقولو راني نقري غادي دعم عندهم بالفلوس ونزيد نحللو لاتوم ونزيد فهمتي ياسر عليه\nوليت اخترت بش يقرروه معلمينو نتاعو\nفهمتك اي هو او موا على الاقل انتي حليتها ديجا وخديت معناها... خديت\nوالله حليتها، والله حليتها والله حليتها مرتين ومن بعد لا حليناها جملة وعلى الاقل معناها... وفات عليها جوان وتفسخت ومشات على روحها\nتسمع فيا وهي وهي من المفروض اختو بعدو، من المفروض اني نخليها لاختو اما انتوما لا تحبو تبيعو وتنقصو وتنفحوها لديك وتعاودو تعملو... نورمال هي ابونمون يقراو... كيما انتوما تتاجرو كيفكم كيف المعلمين لي يقريو فيه زادة كيف كيف يتاجرو. متنجمش تجيب المعلم لي يقري فيه في ليكول تقولو ما تعملش ليه ايتود هاو عندو اتوم يولي وقتها ميركزش معاه في القسم، يخليه للاتوم وما يقريهش\nعلاش\nخاطر في البريفي ولات حاجة كيف من هكايا يعني... اي كلهم كلهم كلهم، هي كلنا تجارة، تجارة التعليم تجارة بما فيهم انتوما تمارسو في التجارة، انتوما تمارسو، ولا انا علاش ما تعطونيش بونيات عندو اختو بعدو يلزمني كل عام نصب 300 دينار... انا علاش\nلا ماهياش\nاي 300 دينار باش تصبها... لا عاد ياسر... مش بلاش راهي اسمعني مش بلاش 300 دينار حكاية فارغة باش تصبها، ديجا تكفي معناها كي يبدا واحد عندو، نورمالمون يخليها...\nفهمت اي خاطر باش نقلك حاجة... باش نقلك حاجة مسيو صالح 5 matiere de base على عام كامل 300 دينار\nيا ولدي يا اختي الباهية، يا اختي الباهية مش على عام كامل وغالية وياسر 300 دينار ما عندها حتى معنى انا نجم نعملها هذيك وما قريتش نجم نلم من هنا ومن هنا ومن هنا ونعملها ونبيعها ب 80 الف وب 120 الف برك وب 150 دينار وما عندها حتى مشكلة. تي شنوة من سبتمبر لجوان وتسكروها؟ تي بلاش انتي كي تحسبهم انتي قداش الشهر شنوة لا لا غالية ياسر، غالية ياسر واني حتى صحابي تحدثنا في الموضوع، وتفهمنا راهي فما ما خير منها، فما ما ارخص منها وفما ما اجود منها.\nاوكي\nفهمتني ولا\nفهمتك يا مسيو لي يريحك يا مسيو احنا جيست\nفهمت انتي كي تحكي على الـ 300 دينار، كي تحكي على الـ 300 دينار معناها الونفيرون نتاع بـ 20 دينار يعني عبارة انتي انا نجي نعملو 15 ساعة عند معلم بروفيسيونيل، نعطيه 300 دينار ونقولو قريهولي قريهولي 10 سوايع برك\nباهي\nباش يقريه 5 matiere de base؟\nاي يعمل هو يعملو دعم مش باش يقريه، خاطر هو قاري، مخلص عليه في البريفي ويقرا، انتي ماركش راك تقري في واحد جاهل انتي تقري في واحد ديجا inscrit في ecole privee ومخلص عليه اني في الـ 400 الف في الشهر، اما اما انتي يتسمى دعم هذاكا مش باش يقرا راهو، خاطر هو قاعد يقرا\nانتي تحكي على ليتود ولا تحكي على البلاتفورم؟\nلا لا... اسمعني نحكي على البلاتفورم نتاعكم\nالبلاتفورم باش تلقى فيها انتي كور ديجا فما معلمين يقريو فيها، فما تمارين تطبيقية فما تمارين...\nاسمعني عاد انتي توا طلبني تاخذ في رايي، انتي تاخو في رايي قعدنا في قهوة ونتحدثو ناس نفهمو ونعرفو وقتلك غالية ياسر وما عادش تاخوها، وعندك هكا الشوا ما خير\nفهمتك مسيو صالح بيانسير\nفهمتني ومن المفروض تقعد ساكتة وتسمعني، ماك تحب تسجل انتي الملاحظات نتاع انترنات كليون باش تصلح المرة الجاية تسمع وتبدا تماركي وتلزم توصللها لمسؤول مش انتي تبدا تناقش فيا وتبدا تدافع على البرودوي، انا البرودوي ما عادش حاجتي بيه فهمت ديفو\nلا هي ماي... 300 دينار.. 5 matiere de base على عام كامل، احنا نقريو...\nهذاكا بيعوه، اسمعني بيعوه لمعلم ولا لواحد مبتدئ باش يمشي يقري صغار ربما هو يقري روحو يلقى باز باش يقري اما انا قتلك ولدي يقرا في ecole privee وعندو معلمينو وقاعدين يقرو فيه في الماتيارات هذوما، ونحب نعملو دعم، الدعم لقيتو مش نعاود نرجع نقريه من a jusqu'a z في البلاتفورم نتاعكم، نمشي نخلص عليه عند معلمتو نتاع الفرونسي والعربية... بـ 20 دينار الساعة ونعملو في سوايع في الجمعة دعم، لقرايتو لي قراولو فيها والحمدلله عاطي نتيجة. خاطر مش كيما تجيبلو بلاتفورم تحط... ريت بلاتفورم هذيكا؟ تصلح في حاجة انا نجم ولدي هو العام الجاي يبدا 5eme ناخذهالو قبل بعام في العطلة نبدا نقري فيه باش نحب انا... خاطر انا ما نعرفش نقري، نولي نجبدلو هذيكا يعني الحكاية هذي كل نجم نستغلها في الصيف، شهر الصيف عطلة شهر اوت نشدلو هذيكا نعملو بيها عبارة نقري فيه في الماتيار قبل ما يدخل الاني سكويلر...\nهذا فاش تصلح، معناه الحكاية لكل مش مربوطة بـ 9 شهور، باش نقعد اني 9 شهور نقري في ولدي دروس، ماهو قتلك انتم تقريو فيه لي يقريو فيه ما يتبعوش بلاتفورم هذيك نولي نعملو perturbation لولدي، نبدا انا نقري فيه في درس اليوم نتاعكم انتم حاجة ويدخل غدوة للقسم يلقى روحو صحابو يقراو في حاجة اخرى\nفهمتني ولا\nاي فهمتك باهي جيست باش نفسرلك على نقطة هذيا\nهذي العام الاول نتاعكم هذيك نجم انا نستغلها ونبدا نختار منها في الدروس، اما مش تكون بـ 300... متكونش بـ 300 دينار تكون اقل اقل نجم ناخوها، والا على الاقل متفسخوهاش ليا لبلاتفورم خليوهالي عامين لخرة تكبر اختو تقرا بيها نولي انا نعملها\nفهمتني ولا لا ومنشريلوش هو جديد خاطر نعرف باش ياخذها هو السنا واختو تقرا بيها العام الجاي\nفهمتيني ولا لا\nاي\nاما باش تجي تقلي انتي تف راهو الـ 300 جوان نفسخهالك ونعاود... معاش تشريو، انا ماعادش نشري من عندكم\nلي سيستام هكاكا سيستام\nاي سيستام خاطر سيستام يترصدكم، خاطر ما فماش معناها فما نمبر كبير نتاع دي باغو... كلهم كلهم كلهم 300 دينار على شاك اني راهو غالطة، راهي غالطة على خاطر الناس مش قاعدة تقرا بالبلاتفورم، تقرا في ليكول بالمعلمين نتاعينهم، هاذي هاذي انا جيت نحاول باش نتبع بيها ما نجمتش، والمعلم ديجا قالي، قالي ما تعملوش perturbation هو يبدا يقرا في الـ theme هذيا وانتي دخل تبدا تقري فيه في هذيا، الطفل يدخل بعضو\nفهمتني توا نبدا مش نركز\nباهي مسيو جيست اي اي جيست خل نقلك حاجة مسيو هي البروغرام احنا كيما موجود معناها كيما وزراة التربية، بار اكزومبل العربية محطوطة على عام كامل يعني التريماستر الاولى والثانية والثالثة، دونك الهوني شنوة صغيرك يقرا في الكلاس كي انتي باش ترجعلو باش تعملو revision متخليهش\nلا لا لا لا لا انتي هنا غالطة هنا خاطر يولي المعلم نتاعو، هو مش اني نقعد نتبع في المعلم شنية باش يقريه بروغرامو نقعد نختار ونراجع للذيك... اه هذايا قراه مش هذايا ما قراهش\nلا لا لا اسمعني، اسمعني مش هكاكا الصراحة، هاذي البلاتفورم تصلح، تصلح في الصيف باش نقري ولدي شهر ونص نتاع العطلة، نعمولهالو باش العام الجاي كي يدخل الـ 5eme يلقاها موجودة، يلقى روحو الي مش يقراه هو شافو قبل\nهذيا الكلاس انفارسي مسيو انتي الي تحكي عليه تحكي على الكلاس انفارسي لي انتي باش تقري قبل ما يقرا هو البروغرام، تسبق البروغرام، هذاك يتسمى كلاس انفارسي، لي هو هذي احنا البلاتفورم حاضرة، الباغون هو لي يقرر، دونك كيما مثلا انتي هوني الحالة لي فضلتلي خلي نزيد نفسرلك مسيو\nنقطة انك انتي مثلا باش تمشي تقري ينجم يكون تو ديبون انتي والكلاس انتي وليكول انتي والمنطقة، فما ساعات des enseignants يعملو، اكزاكتومون ينجم يقري بار اكزومبل انتي سمعني، انتي تبيع فيها شوف... انتي تبيع فيها لهذيكا، تبيعها لواحد فهمتني امو في الدار وبوه متولهي باش يقري ولدو، وماعندوش moyen de transport باش يوصلو وماعندوش امكانيات باش يقريه ليتود، ومش يقري في البريفي، يفرضو عليه ولدك يلزمو يقرا ليتود ماكانش نحطوه يتركنوه في تركينة، فهمتني توا ولا، يعني انا مضطر باش نقري ولدي نصرف عليه 300 الف عند المعلمين لي يقرو فيه خير ملي باش نشري البلاتفورم هذيا، خاطر حطوهولي في تركينة ولي حطوهولي من تالي ومعادش يركز مع ولدي، يقول ماهو عندو البلاتفورم يمشي يقرا\nلا لا اني اش نعمل؟ اش نعمل انا هنا؟ نعمل هنا انا نشوف روحي 300 نمشي نعطيها للمعلمين باهي ونزيد نعطيهم 300 لخرين معاهم\nفهمتك يا مسيو، تشوف الي يريحك دونك بيان سير انت ديما كانسان تشوف الي يريحك عيشك الله يخليك ان شاء الله بالتوفيق يعيشك سلام عليكم\nسلام","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":685,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-4c1001ba55cb223fc6464631","phone":"98514015","date":"2026-02-28T12:04:14+01:00","duration":"00:00:47","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:01] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو عسّلامة.\n[00:03] Agent: ألو عسّلامة، مرحباً بك موسيو.\n[00:06] Parent: أيا نلقى appel طلبتوني.\n[00:09] Agent: نحن منصة أطوم موسيو.\n[00:12] Parent: منين؟\n[00:13] Agent: منصة أطوم، منصة تعليم عن بعد للصغار.\n[00:16] Parent: آه أطوم إي.\n[00:18] Agent: إي، voilà.\n[00:22] Agent: خليتلنا موسيو قبل رقمك [unclear] بخصوص صغيرك سنة خامسة هكّاكة؟\n[00:28] Parent: إي.\n[00:29] Agent: إي، دونك تحب تاخد أكثر فكرة على منصة أطوم موسيو، vous êtes intéressé؟\n[00:35] Parent: والله توة مانيش لاهي، توة نركح أموري ومن بعد نطلبكم.\n[00:40] Agent: مرحباً بك، يعيشك، مرحباً بك.\n[00:42] Agent: أوكي، بسلامة.\n[00:43] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":46.584,"inputTokens":1360,"outputTokens":330,"thinkingTokens":2036,"cachedTokens":0,"totalTokens":3726,"cost":0.0098925,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260715135535-npnt8o","phone":"98514015","date":"2026-07-15T13:55:35+01:00","duration":"00:05:01","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00 الو 00:02 ألو أهلا بيك 00:03 عسلامة معاك آمنة conseillère pédagogique من أطوم أكاديمي 00:08 من 00:10 من أطوم 00:12 أي أهلا بيك 00:12 سي عبد الحميد هكا؟ 00:14 إي 00:15 باهي حبينا نسألوا بيان سور على معتز دونك خذا معانا باك الـ 5ème année دونك برنامج السنة الخامسة حبينا نشوفوا معناها كيفاش قرا وشنوة البداية قرا شنوة الريزولتا نتاعو وكيفاش كانت تجربتو معانا 00:31 الـ 00:34 الباك هذايا الأخراني ماهو 00:37 نتاع سانكيام هو معتز خذا خذا نتاع سانكيام هكا ولا لا 00:41 إي إي 00:42 هو هو با 5ème ولا با 6ème؟ 00:46 تعدى للسيزيام 00:47 تعدى للسيزيام هو خذا خذيتولو برنامج السنة الخامسة معناها 00:51 إي إي 00:53 خدم بيه؟ قرا بيه؟ 00:55 إي بيان سور 00:57 باهي اوكي كيفاش كانت التجربة معناه كان 01:00 صافا هي يخدم بيها يحل في البلاتفورم وحدو 01:04 والله 01:06 صافا هو الحجة الباهية فما الـ 01:09 يعني ياخو دروس تما بالنسبة للنتيجة تحسنت شوية بارابور للـ طاح شوية بالحق 01:15 هيه باهي معتز قداش 01:17 خاطر هو كان شفت هو كان كان يجيب 17 و 18 01:21 هيه 01:22 وتوا قداش 01:23 في الـ 01:24 السنا هبط معناها طاح جاب 13 ولا 14 ما 01:27 صعابت عليه شوية خاطر 01:29 صعابت عليه زعمة خاطر السنة خامسة؟ 01:32 سنة خامسة ما نعرفوها صعيبة شوية 01:34 على هذيكا نحنا شفنالو هالباراد هذي والـ 01:40 وتزيد وواحد وشافنا وشي الله 01:43 ما أكدتش 01:45 يعني ما رجعش للمستواه اللي اللي كان قبل 01:47 فهمتك هو بشوية بشوية يلزمنا نشوفوا معناها الطيحة هذي الشوت هذي اللي تعملت شنوة السبب نتاعها خاطر كيطيح مثلا من 17 حتى لـ 13 01:57 إي خاطر هو هو المواد المواد ما نعرفش المواد نتاع 02:00 فهمت معناها إنت باهي بالمواد التنشئة يعني المـ تاريخ جغرافيا حسيت النوتات نتاعو صافا؟ ولا هذوما طايحين؟ 02:10 لا على الحفاظة هذي الواحد هو ديجا هو كان جاب 02:14 صحيت هذاك علاش حبينا أحنا نفهموا معناها في المواد 02:18 قداش خذيتو الحساب؟ 17 ولا 16؟ 02:22 17 ونص 02:24 في الحساب 17 ونص 02:25 وفي الـ شسمو 02:27 قداش في الـ français؟ 02:29 16 02:30 في الـ français 16 02:31 في الـ français 16؟ 02:32 في العربية 02:34 في الـ 02:35 قداش قتلي في العربية؟ ما سمعتكش مليح 02:38 16 02:40 باهي 02:41 أحنا ماشين للـ matières de base صافا معناها تحسوا فيهم؟ 02:45 إي إي لغـ 02:46 لي matières de base 02:47 دونك طايحين ونقولوا أحنا المواد نتاع الحفاظة 02:50 إي هو في الـ في الـ الـ 02:53 في التاريخ الجغرافيا قداش؟ 02:55 تاريخ والجغرافيا 03:00 أممم 03:04 تاريخ 14 والجغرافيا 12 03:08 آه فهمتك 03:10 التربية الإسـ 03:12 آه 03:14 باهي وهو وهو كيفاش خدم بالـ Atome كيفاش خدم بالـ بالأبليكاسيون نتاعنا وبالدروس؟ يعني قاعد يحل فيهم الدروس قاعد يحضر للدرس؟ يخدم في لي زكزرسيس؟ 03:24 إي هذي هي كيما هكك 03:26 يحضر يحضر على روحو أحنا ما هو الـ 03:29 هيه يحلها هيه 03:31 ويخدم des exercices صافا خاطر هي الخـ خاطر هي لابلـ لابليكاسيون فيها لي 5 matières de base 03:36 إي هما إي نعرف نعرف 03:38 يعني فيها الفـ 03:39 صحيت دونك هذوما لي matières اللي موجودين دونك أحنا حبينا نشوفوا الـ نقولوا أحنا ندتكتيو الـ الحاجة اللي خلاتو يعمل شوت هكايا معناها من 17 حتى لـ 13 03:49 معناها فما حاجات هكا فما شي حاجة معناها نقولوا أحنا الـ الـ 03:54 إي هو توا في الحساب صافا شد روحو شوية 03:55 بون يخدم لي الـ صحيتك 03:57 بون 17 صافا c'est très bien 03:59 بون ديجا إنتي على الـ الـ كيما قتلي لي matières de base يكون 04:02 إي كي يكونولك في لي matières de base باهين هذاك هو اللي حاشتنا بيه أحنا 04:06 باهي سيون هو إن شاء الله معتز متعدي 6ème année هكا؟ 04:10 إن شاء الله 04:11 إن شاء الله باهي أحنا عندك فكرة على باك التميز؟ أحنا كـ كأطوم عندنا باك نتاع تميز مبروغرامي لمعتز باش يعني باش تعديلو المناظرة 04:21 هذي الأمور هذي راهي لاهية بيها أمو 04:24 إي 04:25 تجي معناها توا تجي يا إما تطلبكم ولا تطلبوها 04:28 باهي هي وقتاش توصل المدام بالضبط خليني نكتب خـ 04:31 العشية العشية 04:32 العشية عـ النمرو هذايا ولا عندها نمرو آخر؟ 04:35 لا عندها 95 04:37 إي 95 قلي عليه إي 04:39 188 04:40 لا سامحني لحظة خليني نحط الكلافيي إي 95 04:44 188 04:45 188 إي 04:46 929 04:48 929 باهي الله يبارك هي تكمل العشية نقولوا أحنا زون الـ 5 تبدا disponible موجودة روحت؟ 04:53 باهي الله يبارك مسيو دونك نكلمها نزيد نسألها شوية على معتز وكيفاش كانت الخدمة نتاعو عايشك الله يخليك نهارك زين عايش 05:01 بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":301,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-0bbd4f36371224e976b3014e","phone":"98533125","date":"2026-05-12T15:34:34+01:00","duration":"00:10:22","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو؟ Bonjour.\n[00:03] Parent: على السلامة.\n[00:04] Agent: على السلامة، معاك المنصة التعليمية Atome، أنا مريم معاك.\n[00:12] Parent: مرحبا.\n[00:13] Agent: مرحبا بيك مدام سعاد هكا؟\n[00:15] Parent: إي يعيشك.\n[00:16] Agent: مرحبا، خليتلنا تويكة ميساج باش نكلموك.\n[00:21] Parent: إم إم.\n[00:22] Agent: إي قولي دونك مدام شنوة القسم نتاع صغيرك وشنوة تحب؟\n[00:26] Parent: هي سنة سادسة باش تعدي المناظرة هي.\n[00:29] Agent: سنة سادسة باش تعدي الكوركور.\n[00:31] Parent: إي.\n[00:32] Agent: و Ça va هي تويكة مدام، المراجعة en forme حاضرة؟\n[00:38] Parent: عندهم بين ال 15 وال 14، إن شاء الله، أحنا يستناو في التحضيرات إن شاء الله ربي يعاونهم ينجحهم.\n[00:46] Agent: إن شاء الله يا ربي، إن شاء الله إن شاء الله.\n[00:48] Parent: قلت خليني نعاونها شوية فهمتك أنيش.\n[00:52] Agent: فهمتك، باهي، إنتي عندك فكرة مدام على المنصة نتاعنا شنوة تقدم ولا هذه أول مرة تتكلم؟\n[00:57] Parent: لا أول مرة، كلمت مرة من أذكة الوقت ما واتاتش الظروف [unclear]\n[01:04] Agent: ما فما حتى مشكل، باهي، نفصلك دونك أحنا، باهي، هو أحنا مدام عندنا باك خاصة بالصغار اللي باش يعديو الكوركور، نفصلك الكونتنو نتاعها شنوة بالضبط.\n[01:17] Parent: إي.\n[01:18] Agent: الباك هذي مدام شنوة تلقى فيها؟ تلقى فيها، باهي، ساعة أحنا منصة دونك راهو الصغير باش يقرى عن بعد سواء كان بالتليفون، بالبيسي ولا بالتابلات. باش نعملولها دونك أحنا مدام حساب خاص بيها على المنصة نتاعنا، الكونت هداكة باش تلقى فيه البرنامج في ال 5 matières de base اللي هما français, anglais, عربية، إيقاظ علمي ورواضيات. تلقى فيها دروس، أنشطة، تمارين، فما إفادة، تقييمات، اختبارات. En fait مدام، البرنامج هذايا باش يكون كل شيء فيه بصفة مطابقة للبرنامج الوزاري، معناها راهو اللي تقراه الكل هو بيده باش تلقاه على المنصة نتاعنا أما شنوة بطريقتنا، طريقة سلسة تشد انتباه الصغير وممتعة، ومختصرة bien sûr. الحصص باش يكونوا الكلهم، باش تقولي حاجة؟\n[02:14] Parent: باهي قاعد نسمع فيك إي.\n[02:16] Agent: باهي، الحصص باش يكونوا الكلهم مسجلين معناها راهو الصغير ينجم يحل يقرى وقت ما يحب ويعاود قد ما يحب، ماهيش مربوطة بحتى وقت معناها. En fait كل درس باش نعاودوه معاها on dirait هذيكة مدام أول مرة باش تتعرف عليه فيه، باش تلقى فيه فيديو قصيرة باش تكون au maximum 30 دقيقة، معاها bien sûr المعلم باش يعطيها المعلومات بطريقة سلسة وفصون بسيطة تشد انتباه الصغير وتحفزو.\n[02:46] Parent: فهمتك إي.\n[02:47] Agent: استعملنا دونك أحنا مدام عدة آليات باش نحفزو بيهم الذاكرة البصرية والسمعية وباش نعززو بيهم التركيز، كما مثلا السرد القصصي، الشخصيات الكرتونية، l'animation والرسوم البيانية. دونك هضوما الكل حاجات مدام تعاون الصغير déjà باش يكابت المعلومات فيساع وما يقلقش وما يفدش déjà. صحيح باش يكونوا هما مدام حصص مسجلين أما راهي حصص تفاعلية بصفة غير مباشرة عن طريق شخصية رامي وسلمى. هضوما الزوز باش تلقاهم حاضرين\n[03:18] Parent: ما نعرفهم في بالي في السيت رامي وسلمى.\n[03:20] Agent: Voilà، ريت هضوكم الزوز مدام؟ يجسدوا التلميذ والتلميذة، معناها أي سؤال باش يخطر على بال الصغير، أي إجابة سواء كانت صحيحة ولا غالطة باش تسأل أوتوماتيكمون من عندهم هما الزوز، فهمتني؟\n[03:33] Parent: فهمتك.\n[03:34] Agent: وكل 10 دقائق من سير الدرس باش نعطيوها مدام أكسرسيس باش تخدموا، نشاط معناها باش تتشارك معانا هي زادة. بعد كل درس باش تلقى عندها سلسلة أنشطة تمارين، كيف ما فما إفادة وتقييمات وفما زادة اختبارات في كل آخر ثلاثي. دونك أحنا مدام، أول حاجة قلتلك البرنامج السنوي حاطينوا أحنا en tout جديد، تستحق هي باش ترجع لأي درس قديم، ما كانش أبار صا الباك هذي فيها مدام 50 مناظرة باش تلقاهم مصلحين على المنصة نتاعنا، باش تلقاهم bien sûr ديما مخلطين ما بين مناظرات وطنية سابقة وفما زادة مناظرات أخرين محضرهم فريق Atome.\n[04:16] Parent: باهي.\n[04:17] Agent: قبل كل مناظرة باش تلقى عندها مدام فيديو قصيرة يكون فيها bien sûr أستاذ باش يعملها مدام récap على أهم القواعد والآليات اللي هي déjà باش تعداهم في الكوركور هذاكة، فهمتني؟\n[04:34] Parent: فهمتك.\n[04:35] Agent: وباش تخدم باش تخدم معانا مدام أكسرسيس ولا زوز باش تراجع بيه déjà، ومن بعدين باش تبدى مدام تخدم الكوركور نتاعها on dirait examen، معاها مدام كرونومتر ب 60 دقيقة تخدموا وحدها. دوب ما يوفى الكرونو باش نعطيوها عدد على الخدمة نتاعها نقيموها بيه ومن بعد باش تلقى فما إصلاح يكون très détaillé، باش تلقاه مكتوب ومعاه فما إصلاح فيديو.\n[05:03] Parent: فهمتك إي.\n[05:04] Agent: باهي، أبار الباك هذي مدام يجيك معاها كتاب support papier باش تلقاه مقسم على 5 مواد الأساسية، français, anglais, عربية، إيقاظ علمي ورياضيات، باش تلقى فيهم أهم القواعد والآليات والمنهجية والتلاخيص. وفي كل آخر درس منه باش تلقى عندك مثلا مدام code QR، الكود هذاكة باش كان هي حلت أي درس قراتو وبعد حست روحها ماهيش فهمتو، لفت إنها تحط التليفون الكود هذاكة باش يعديها لفيديو على المنصة تلقى فيها أستاذ يزيد يفسرلها الدرس بالباهي بالباهي، فهمتني؟\n[05:43] Parent: فهمتك إي باهي.\n[05:44] Agent: دونك هذه أحنا شنوة نقدمولهم مدام الصغيرات القادمين على الكوركور، قولي إنتي كان عندك أي استفسار آخر، أي حاجة ماهيش واضحة نجاوبك عليها.\n[05:58] Parent: والله أنا توا ما نعرفش نركزلو على الكوركور خاطر تحس ما زال شهر و معناه [unclear]\n[06:04] Agent: أما هي، هي أصلا هي الباك هذي قلتلك خاصة بالصغيرات اللي باش يعديو المناظرة فيها كل شيء، ريت إنتي شنوة كان هي مدام ça va في الثلاثي الأولى والثانية والثالثة كان عندها فيهم أي حاجات مثلا ناقصة فيهم درس ولا زوز أي درس معناه هي ناقصة فيه أختاروهولها إنتي مدام من البرنامج السنوي حلوهولها خلي هي تعاودوا، sinon تخدم الكوركورات وعندها مدام الكتيب تفليه تفليان. يعاونها بالكتيب.\n[06:38] Parent: إي إي إي، فهمتك، هي عندها شوية نقص في الفرنسية هكا تحس روحها ماهيش\n[06:44] Agent: تحللها ريت مدام كان هي عندها دروس ناقصة فيهم من وسط العام أختارهم لها إنتي مدام على المنصة وحلهم لها خلي تعاودهم تحلهم معانا، فهمتني؟\n[06:56] Parent: فهمتك.\n[06:57] Agent: ما كانش كان عندها أكثر مدام ça va تنجم تحل معناها البرنامج نتاع السادسة français الكل.\n[07:04] Parent: إي تحسد توا فهمتك إي، هما شو معنتها هذه البريود نتاع المراجعة باش تركز على المناظرات معناها تفضل أي بالضبط إي بالضبط إي، القت النهيد كامل وتقرا شوية إن شاء الله ونعاونها شوية وأكاهو.\n[07:18] Agent: لا إن شاء الله لا لاباس، تهنى عليها بقدرة ربي.\n[07:21] Parent: إن شاء الله، والبريك هذا هكا قداش؟\n[07:23] Agent: هي الباك هذي مدام أحنا عملنا فيها في ال الويكند vente flash طاحت ل 89 دينار، sinon هي سومها 159، أما إنتي مدام حكيت معانا قبل déjà وقلتلي ما واتتش ظروف وكل شيء عندي وقت حكيت معانا عندك 7 شهور التالي نورمالمون، ما فما حتى مشكل\n[07:47] Parent: [unclear] واللهي ما نعرفش جاوبتية حاجة كيما هكا حكيت [unclear] ما فما حتى مشكل\n[07:52] Agent: ما فما حتى مشكل مدام سعاد. دونك باش نعديلك بسوم البروموسيون، فهمتني؟ 89 دينار. والليفريزون سوينيالي في الكل معناها، يجييوك ب 98.\n[08:09] Parent: الليفريزون نتاع شنوة نتاع الكتاب وال\n[08:12] Agent: إي الكتاب voilà.\n[08:14] Parent: مم باهي توا نحكي مع أبوها ونرجعلك إن شاء الله باهي؟\n[08:20] Agent: إنتي عندك مدام تحب تخلص فيها؟\n[08:22] Parent: ها؟\n[08:23] Agent: إنتي عندك دات معينة تحب تخلص فيها؟ مربوطة بسالير ولا بريفزيون؟\n[08:28] Parent: إي voilà إي voilà إي.\n[08:30] Agent: وقتاش يساعدك تخلص؟\n[08:32] Parent: الجمعة الجمعة الجاية.\n[08:35] Agent: إي ما فما حتى مشكل، تحب يجيك مدام نهار السبت ولا نهار الإثنين الجاي؟ ما فما حتى مشكل راهو.\n[08:42] Parent: إي إن شاء الله باهي إن شاء الله باهي.\n[08:45] Agent: نعديوها مدام الكوموند نتاعنا؟\n[08:48] Parent: إي إن شاء الله باهي.\n[08:50] Agent: باهي، أعطيني مدام اسمك ولقبك.\n[08:53] Parent: سعاد تشيشة.\n[08:55] Agent: والصغرونة مدام شنوة اسمك؟\n[08:57] Parent: أيمن الميمني.\n[08:59] Agent: أيمن هكا؟\n[09:00] Parent: إي أيمن إي الميمني أيمن.\n[09:03] Agent: أيمن.\n[09:04] Parent: إي إي أيمن إي A Y M E N.\n[09:09] Agent: إي أيمن. أيمن. والأدريس وين بالضبط مدام؟\n[09:15] Parent: طريق قرمدة كلم 3.5 صفاقس.\n[09:19] Agent: طريق قرمدة كلم 3.5 هكا؟\n[09:24] Parent: إي صفاقس.\n[09:26] Agent: باهي يا مدام، باهي. يجيك نهار الإثنين الجاية في وقت كاك مع 18 نهار؟\n[09:34] Parent: إن شاء الله باهي إي إن شاء الله.\n[09:37] Agent: 18 le 18، باهي يا مدام.\n[09:39] Parent: باهي. إي إن شاء الله. إنتي أبعثلي أنا باش ندخلها في ال\n[09:43] Agent: باش نبعثلك تويكة مدام SMS تلقى فيه اللوغين والمودباس. هذوكما الكود نتاع الكونت، استحفظ بيهم، نهارة اللي باش يجيك الليفرور باش يعطيك الكتيب وباش يعطيك معاها، وباش يعطيك معاه الفاتورة. الفاتورة هذيكة مدام تصوريها وتبعثهالنا، نفعلولك أحنا الكونت ونبعثولك الليان والليزطاب. En tout cas حتى كان استحقيت أي حاجة، عاود اكتبلك سير سويت، فهمتني؟ نحلو أيا كونت، تتكلمينا في أي وقت، مرحبا بيك وبنجاحها وتوفيق.\n[10:14] Parent: إن شاء الله يعيشك، الله يبارك فيك.\n[10:16] Agent: يعيشك، يعيشك مدام سعاد، بالنجاح والتوفيق إن شاء الله، يعيشك.\n[10:20] Parent: يعيشك، على السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":622.152,"inputTokens":15750,"outputTokens":3351,"thinkingTokens":7418,"cachedTokens":0,"totalTokens":26519,"cost":0.05219625,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260722130900-wiyasf","phone":"98539398","date":"2026-07-22T13:09:00+01:00","duration":"00:01:52","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo\nParent: Allo, aal slema\nAgent: aal slema Monsieur Nassera?\nParent: ay, marhba\nAgent: w biki 3aychek, Allah ykhalik, m3ak Emna conseiller pedagogique men Atome Academy.\nParent: mneen?\nAgent: men Atome, Atome.\nParent: Atome, ay marhba.\nAgent: Atome Academy aaychek. Habbit nes2el aala Rudayna donc kifech kenet tajrebtha m3ana fil minassa w kifech kenet nata2ejha nchallah fi sana rab3a?\nParent: eeh... hiya... m3ak... ta9ra m3akom tawa Rudayna.\nAgent: eh... tawa, ma andich fekra tawa hia cherket m3ana fi 5dhet sana rab3a 4eme annee, hiya Rudayna fel 5eme hakka wella le?\nParent: ay tawa tal3et 5eme ay.\nAgent: tal3et 5eme annee, normalement mazalet ma 5dhetech 5eme annee l'barnemej mta3 sana khamsa pour le moment.\nParent: wallahi mazalet mazalet mazalet.\nAgent: mazalet ay. Donc ça va hia tajrebtha fil minassa?\nParent: wallahi yodherli ça va aaref... ba3ed yodherli ma kkmletch hia khater... yodherli ma kkmletch m3akom el partie loulaneya yodherli ma kkmletch.\nAgent: ma kkmletch. Beh, chkoun maaneha chnowa lhajat li khalletha ma tkammelch ken 3andek fekra wella...\nParent: wallahi ma aabdich fekra omha lehya beha ena lhaq nekhdem chargé barcha w...\nAgent: beh thib ta3tini nomrou l'madame ken ma y9al9ekch nchouf m3aha?\nParent: tawa nkallemha hiya tawa hiya tetlebkom... tawa hiya tetleb khir, khater tawa hiya tekhdem bida ça va wa9teh tnajjem...\nAgent: beh misalech hwa ena tawa nqayed nomrouha houni llehna khater ahna dima mathalan nkallmoukom nes2lou aala l'feedback w men ba3ed nkalemha fil 3achwiya tnejjem tjewebni l'madame?\nParent: beh qayed qayed nomrouha 98\nAgent: beh juste lahtha khater l'clavier ma habbech yekhdemli... beh 98\nParent: 319\nAgent: 319\nParent: 949\nAgent: 949, beh. Allah ybareklek ya 3aychek ykhalik sa7a nharek zin 3aychek ma eslama.\nParent: 3aychek, beslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":112,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-b871262b76e64bfd56da0bee","phone":"98545295","date":"2026-06-14T13:38:26+01:00","duration":"00:01:39","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو؟\n[00:04] Agent: ألو؟ عسلامة؟\n[00:06] Parent: ويه عسلامة مدام مرحبة.\n[00:08] Agent: مرحبة بيك عيشك. دونك مدام معك هبة من أطوم أكاديمي التعليمية.\n[00:15] Parent: مرحبة.\n[00:16] Agent: حبيت نطمن عليك، لاباس عليك؟\n[00:17] Parent: لاباس عيشك ça va أنت لاباس؟\n[00:20] Agent: الحمد لله. نورمالمون مدام بعثنالك ميساج concernant le renouvellement متاع الأبونمان، ما نعرفش كان شفتو ولا لا؟\n[00:26] Parent: والله ما شفتش الحق. خاطر التليفون سكر، إيه.\n[00:31] Agent: أهاه، دونك مدام حبيت نعملك غابال اللي التجديد بالنسبة للمشتركين معانا عندهم réduction متاع 30%، وعندك ديجا إمكانية التقسيط sur deux ou bien trois fois. بالنسبة للـ...\n[00:45] Parent: [unclear] ينطلق الانخراط؟\n[00:48] Agent: à partir من وقتاش l'inscription؟\n[00:50] Parent: هو أنا مادا بيا التمديد من هنا حتى لـ 28 [unclear] 30.\n[00:57] Parent: والله توا باش نتعدى نتفاوض مع الموسيو ونعاود نطلبك.\n[01:01] Agent: إيه وقتاش تحبني نرجع نتصل؟\n[01:03] Parent: والله أنا خاطر خارجة معناتها في زغوان، أنا مشني هنا فهمت؟ ما نعرفش [unclear] باش نرجع [unclear]\n[01:11] Agent: إيه، حبيت نسألك مالا 28 معناتها؟ آه باهي. أما أون داكور. إيه ما نعرفش، نقولو مع الخمسة ولا الأربعة، ما نعرفش وقتاش؟\n[01:18] Parent: إيه، نهار الأحد [unclear]\n[01:20] Agent: الأحد إن شاء الله، إن شاء الله، باهي دونك نتكلمو...\n[01:24] Parent: نعم أنا باش نشوف مع الموسيو و[unclear] ما نعرفش شنوة رأيه.\n[01:28] Agent: إيه، نشوف معاه ومن بعد تعاود تطلبني [unclear]، يعيشك، ميرسي بوكو.\n[01:34] Parent: مرحبة بيك، يعيشك، ميرسي، شكراً، مع السلامة.\n[01:38] Agent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":98.928,"inputTokens":2669,"outputTokens":690,"thinkingTokens":3430,"cachedTokens":0,"totalTokens":6789,"cost":0.01745175,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260724151717-2w1b12","phone":"98545295","date":"2026-07-24T15:17:17+01:00","duration":"00:00:29","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00 Agent: الو 00:02 Parent: الو وي 00:03 Agent: عالسلامة مدام منية 00:04 Parent: مرحبا بيك وي 00:05 Agent: يعيشك الله يخليك معاك أمنة مستشارة بيداغوجية من أتوم أكاديمي 00:10 Parent: والله أختي مدام تو مش في الدار راني 00:13 Agent: باهي وقتاش تحبني نكلمك مش مشكل مدام 00:16 Agent: وقتاش يريحك 00:18 Parent: السمان الجاية، راني ما ندخلش للدار 00:21 Agent: السمان الجاية دي فاكانس؟ باهي السمان بروشان ان شاء الله نتصل بيك الله يخليك ان شاء الله بون جورني 00:26 Parent: يعيشك بون جورني بالسلامة يعيشك","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":29,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-f00727fff22244c247c6a58e","phone":"98545295","date":"2026-07-28T12:12:39+01:00","duration":"00:02:04","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: Non.\n[00:01] Agent: ألو، عالسلامة مدام منية.\n[00:03] Parent: مرحبتين.\n[00:04] Agent: يعيشك، الله يخليك. معاك آمنة conseillère pédagogique من Atome. كلمتك المرة اللي فاتت، تعدات معاك آمنة conseillère pédagogique من Atome.\n[00:13] Parent: آ Atome؟ لا، مش باش نعاودوا راهو، مش باش نعاودولها.\n[00:16] Agent: لا، نعرف، خاطر أنت كلمتك المرة اللي فاتت قلتلي باش نكلمك اليوم على خاطر...\n[00:20] Parent: إيه، كلمت المسيّ وكل شيء، لا، مش باش نعاودولها، لا لا، مش باش نعاودولها. 6ème année و 6ème année شفت والله البروغرام متاع 6ème année موش كيف اللي تقرا فيه.\n[00:30] Agent: هي privée ولا étatique؟\n[00:32] Parent: privée privée.\n[00:33] Agent: إيه، أما يرجعوا بالطبيعة، سواء étatique ولا privée كلهم باش يقراوا نفس الحاجة على الـ concours. أوبليغاتوارمون باش يقريوا بالكتاب المدرسي متاع l'étatique. déjà معانا...\n[00:44] Parent: إيه، أما في الامتحانات au cours de l'année يتعبوا عليهم برشة، معناه أك النموذج والكل يعملولهم يعني تقييمات صعيبة فهمت. أنا تو نشوف، مزال بكري، أنا أصلًا مزلت ما طيحتش...\n[00:56] Agent: لا لا، هو بالطقس... أنت قلتلي أرجعلي، هو ما نعرفش أنا حكيتلك على pack التميز اللي فيها كتاب وفيه الـ 50 مناظرة ولا لا، أما أنت كان خليت الريمارك طلبتني باش نكلمك، قلت خليني نكالمها خاطر هي قالتلي اتصل بيا اليوم، هكا علاش.\n[01:09] Parent: إيه والله، إيه. تو نزيد نشوف أنا في في août، نقولك. تو أنا، كان تحب تطلبني في août إن شاء الله، نزيد نشوف مع المسيّ. أنا على خاطرني حاجة جديدة عندكم، تو أنت قلتلي تقييمات وما نعرفش شنو هو...\n[01:21] Agent: إيه، pack التميز هذايا فيه كتاب matières de base و 50 مناظرة وطنية تجريبية مصلحين، طريقة الإصلاح والتفسيرات، وكتاب مفاتيح المناظرة فيه ملخص للغات وفيه المفاتيح، معناه الدروس اللي يطيحوا بنسبة كبيرة في المناظرات.\n[01:37] Parent: تو أنا نطلبك، شوف اسمعني، شوف مدام، تو أنا نطلبك أنا أختي في août بحول الله. إن شاء الله أنا والمسيّ تو نطلبك، خاطر هو ما يحبش يعاود يرجع للـ... ما نكذبش عليك ما نكذبش عليك راهو ما قراش، ما قراش بها، الاشتراك وكهو، ما قراش بها.\n[01:53] Parent: باهي، تو نطلبك.\n[01:54] Agent: باهي، اوكي.\n[01:55] Parent: باهي، تو نطلبك أنا.\n[01:58] Agent: باهي، يعيشك، يعيشك، عيشك مع السلامة.\n[02:02] Parent: يعيشك، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":123.696,"inputTokens":3289,"outputTokens":847,"thinkingTokens":3081,"cachedTokens":0,"totalTokens":7217,"cost":0.01719675,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260722152228-zpkcs3","phone":"98560098","date":"2026-07-22T15:22:28+01:00","duration":"00:03:50","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Parent: Allo?\nAgent: Oui 3aslema madame Maryem.\nParent: 3aslema.\nAgent: M3ak Lobna men minasset Atome ta3limiya.\nParent: Mar7be.\nAgent: Ya3ychek ya maman. En fait 3amnewel khthit pack sana khamsa l Amna.\nParent: Ey.\nAgent: Madhabiya ken na3ref kifeh kenet tajrebtha m3a el plateforme?\nParent: Wallahi bon hiya tekhdem wa7adha donc ena j'ai pas le temps l7a9 bech nes2alha barcha. Bon tekhdem biha loul w mba3d teli bon puisque wa7adha barcha donc... presque ena l'effet taya7et ma3atech ne5dem m3aha barcha m3netha lkoul b minassa fhemti?\nAgent: Hiya fi école privée wala étatique?\nParent: École privée.\nAgent: Mhm. W 9adech 3andha keka mo3adel ta9riban jabet?\nParent: 15... 15.60 je pense.\nAgent: Presque 16 ya3ni. W ta9ra wa7adha ma3ndhech mochkla m3a el plateforme sauf que khaterha wa7adha fadet 7assab ma fhemti.\nParent: Sa7it, c'est ça oui.\nAgent: Mhm... Fhemtek. Sinon ya maman 7assitchi au moins kif 9rat biha naf3etha wala le?\nParent: Wallahi elle était intéressée au début. 9otlek ma3netha ça n'a pas dépassé quelques semaines ma3netha, même pas ma3netha donc je peux pas savoir franchement. Ey, c'est dommage mais bon Allah ghaleb ena bidi j'ai pas le temps nchouf el 79i9a.\nAgent: Mhm. Fhemtek.\nParent: Donc voilà.\nAgent: 3ala kol 7al ya maman ya3tik esa7a li enti khdhith men wa9tek ma3netha. 7abit n9olek zeda b hal occasion ennou fama offre 3amlinou l les anciens abonnés. Bel nesba l 6ème année fama el pack el normal mta3 6ème année li houwa b 209 dinarat el 9ima mte3ou w 3am kemel w fama pack el tamayoz li houwa l sghayrat surtout li ykhammou bech y3adiw concours nchallah el 3am ejjey. Donc chneya yetzed 3al pack el normal? Yetzed 3lih mafati7 enaje7, houwa majmou3a mta3 kotba tetb3ath matbou3a, fiha majmou3a mta3 monadhrat fibeli ta9riban 50 monadhra fel les matières de base. W fihom... fihom ma3netha aham el ni9at li tet3awed men monadhra l monadhra, men concours l concours, ma3netha généralement ettofl idha yekhdemhom ykoun molem bel as2ela lkol ta9riban li 9a3da tet3awed. W déja msla7in bel tari9a mta3 wizaret ettarbiya ma3netha, bel tamachi hedheka, idha hiya 7abet taba3 bel kotba taba3, sinon fama code QR li tethalelha fel tablette wala fel téléphone l'correction mta3 ettemerin mta3 el monadhrat. Bel nesba lel soum mte3ha 254 dinars.\nParent: D'accord, hethouma mawjoudin fel plateforme lkolhoum?\nAgent: Eyy... ma na3rafch est-ce que ma7touta b soum mta3 li 3amlinou l les anciens abonnés wala la, momken tal9aha bel soum l3adi ma3netha fhemtecht?\nParent: Fhemtek.\nAgent: Donc kenek t7eb n3awed nettasel bik khouth ra7tek ma3netha khammem haka nhayrin thletha w narja3lek.\nParent: Behi d'accord taw nchouf n9olek.\nAgent: Behi d'accord ok, ya3tik esa7a, nkhallik mela.\nParent: Y3aychek w yfadhlek, bye bye.\nAgent: Bsléma.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":230,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260820141210-45f9ea","phone":"98560098","date":"2026-08-20T14:12:10+01:00","duration":"00:00:53","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:53\n[00:00-00:00] Audio: [silence]\n[00:00-00:03] Unknown: Alo? Alo mamsouh madame Maryam?\n[00:03-00:03] Parent: Ah, c'est merdique.\n[00:03-00:06] Parent: Rahwilla, labes 3la bentek?\n[00:06-00:07] Agent: Alhamdullilah.\n[00:07-00:11] Agent: Kellametk el marra el okhra men Atome Academy.\n[00:11-00:16] Parent: Ah, madame Rahwilla, labes? Shnowa ahmounek?\n[00:16-00:22] Agent: Alhamdullilah. En fait, waktha goltek 3la el pack mtwa3 el tamayouz, goltli nesmek, w erja3 li mbeida okhra, manarafech.\n[00:22-00:23] Parent: Ay, ay.\n[00:23-00:30] Agent: Mais bon, ana de toute façon, n9arha des cours particuliers fi chaque matière wahda akhir, khater bon, distance c'est c'est pas évident, kif ma hkitlik.\n[00:30-00:36] Parent: Ay ay, nokhodha b_fokry w taw nkhamam w men ba3d n3ali, ma'neha.\n[00:36-00:43] Agent: Bahi, mama, nchallah belnajah, w taw nchallah ya rabi nchallah ya rabi sidi jaweb, w badel rayek, ma'neha.\n[00:43-00:48] Parent: Inshallah, y'a tek el saha, nchallah ya rabi, nchallah belnajah.\n[00:48-00:49] Agent: Ya'tik es saha. W 3la khir.\n[00:49-00:51] Parent: Amanin Allah.\n[00:51-00:53] Agent: Ye3aychek, ye3aychek, merci, bye bye.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":53.074,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260723104707-quulcw","phone":"98572572","date":"2026-07-23T10:47:07+01:00","duration":"00:12:40","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00\nAgent: Allou\nParent: Allou, sbah enour madaam Hanen.\nAgent: Aslama.\nParent: Aslama, ma3ak Emna, conseillère pédagogique men Atome Academy...\nAgent: Kallamnekom bkari aaychek, habina nes'alou aala Arij, donc khdhitou men aana pack tamayouz... donc habina nas2lou donc kifech kenet tajrebtkom ma3na w chnoua a3melt fel sana dirasiya... w hal 3addet l concours ya Arij wala la?\nParent: Ey aaddet l concours w nejhet b 16.35\nAgent: Machallah machallah, mabrouk aalaykom, inshallah inshallah nchoufouha fel a3la l marateb...\nParent: Aaychek.\nAgent: Behi belnesba l Atome w pack tamayouz... donc khedmet bih... \nParent: Belnesba l Atome, aawnetna barcha fel sif hadharna beha lel concours... w raja3na les bases lkol dkhalna hadhrin ma3netha aana fekra aala l programme... \nAgent: C'est très bien... \nParent: W hiya akther haja ma3netha stfadna menha...\nAgent: Ey... akthar haja khdhineha kbal l sif... \nParent: Ey, dejà dakhlet hiya lel sena sedsa... l9at rou7ha fehma l programme 7adher...\nAgent: Yaatik esaha machallah. Takhdem bel plateforme wahad'ha autonome?\nParent: Ey, takhdem wahad'ha ey.\nAgent: Bien, c'est très bien. W... khedmetech maaha enti wala to93od bahdheha wala enti maamel aaleha hiya kahaw?\nParent: La la la, hiya autonome, takhdem wahad'ha, 7atta l mounadharat hedhoukom l tajribiya takhdem'hom wahad'ha omourha wadh'ha.\nAgent: Trés bien, bahia... 9arit'hech etude en parallèle m3a Atome w l kraya...\nParent: Lha9 etude aamalna... au cours de l'année aamalna etude khater Atome taati l dars... ma3netha tsabba9 l dars taati... mounadharat tajribiya... ama fama khedma okhra ma a9wa ma nalkawech fi Atome, fhemti?\nAgent: Plus d'exercices...\nParent: Surtout fel mathématiques. \nAgent: Surtout fel mathématiques.\nParent: Fel mathématiques par exemple ma nal9awch l khedma elli ana rit... Atome thadher e telmidh... fel sif, thadhrou yekhou fekra aala l programme... ama l khedma l 9wiya ma3netha mta3 l mounadhra ma talkach feha... ana fi beli bech nkallemkom ma3netha bech n9olkom... rahou fama des séries mta3 math w fama khedma mta3 i9adh 3elmi... thama des exercices feha etajarob w kifech ykhamem sghir ylahedh w yastantej w yfasser tajarba wel kol... thama hajet 9wiyin... idha entouma thebou tekhdmou aala l pilote... ya3ni lezem l programme ya9wa chwaya.\nAgent: Ya9wa chwaya... behi... ok. ahna dima dejà nkalmoukom zada hajet kif men hakaya... l feedback hedhouma ma3neha nekhdhouhoum en considération... haja behiya barcha khater ahna l'objectif mte3na kima koutelek... \nParent: Esayf t7adher e telmidh elli bech yekhouha 9bal, 9bal ma yodkhel sena sedsa, fhemti? taatih fekra behiya aala l programme. Ama men ba3d rahou au cours de l'année, yelzem ya9wa l rythme... Atome ma 3adch yahtajl'ha, fhemti?\nAgent: W l mounadharat ma khdemtech bihom, ma khdemtech bihom mta3 atome...\nParent: La khedmet bihom l mounadharat, khedmet bihom hatta kbal, rit hiya khedmet bihom hatta kbal ma todkhel lel makteb w ta9ra l programme, ma3netha 9aret programkom entouma w yerbet barcha mounadharat taakhdhou fhemti... hiya men tbay3at'ha rahou mel loul machallah... ama hani kotlek, Atome men ba3d wakti ya9wa l programme w nodkhlou fi khedmet l pilote... rahou lha9 e telmidh... ma3netha ma yalkach feha barcha hajet 9wiyin... elli ymyezouha aala tlaza lokhrin fahamtni?\nAgent: L tamayouz... ya3ni n9oulou ahna l temarinet tamayouz, temarinet l... \nParent: Ey, des exercices, les exercices elli 3andkom... n9oulou ahna psat... ya3ni khedma bsita ma hyech mta3 telmidh yekhdem aala l pilote, fhemti? Yefhem beha wahed yefhem l dars... ken bech ya9ra l dars fel kasm, yefhem l dars w yekhdem kan des exercices, yodkhel 7adher lel sena dirasiya hadhika...\nAgent: Fhamtek... \nParent: Ama rahou khedmet pilote ma3netha... lezem t9awiw chwaya... tkoun as3ab...\nAgent: As3ab, des exercices bech ykounou as3ab w dejà ahna قاعدين nekhdmou fihom...\nParent: Fama, fama hajat... ya3ni thama khedma spéciale lezem tkoun mawjouda aala atome... dejà Atome hani koutelek sghayrat ma3netha khdhewh b l kteb bel mounadharat w kif tasalna bihom... ma3netha kif ma tawa kima tasalna biki enti... ba9awna kaloulna rahou b just b tamayouz akahaw ranna rajamna nraj3ou w khdhew ma3netha des résultats mezyana aalekher, men'hom li jabet 19 fi 5 w b tamayouz akahaw ma3netha raj3et ken b tamayouz w bel 9raya mte3'ha fel 9esm...\nAgent: Madame samahni, ana bech nkoun honnête m3ak... rahou bel tamayouz akahaw, haw andna ahna rit l mounadharat hedhoukom, nalkaouhoum rahou todkhel aala Google talkahoum, ey mounadhra theb tekhdemha ta... talkaha mawjouda...\nParent: Ey w...\nAgent: Rahou thama khedma okhra, ma hyech mawjouda fi Atome. Ana nosba7 fikom rahou. Nlawjou aaleha elli nalkaouha fi blayes okhrin. \nParent: Ey... \nAgent: Hani kotlek, ana aawnet benti fi sif... dakhlet hadhra lel programme wel kol. Ama rahou fama elli bech yekhdem aala l pilote fama hajat ylzm yta3amkou fihom akthar. Rak tra enti ranni yjiboulkom hajat fel... fel mounadhra men kharej l programme! Mch mawjouda fi l programme. Hatta tari9et l isla7 tekhtalef, khater biensur houma... \nParent: Voila, tari9et l islah tekhtalef, fama telmidh ykharrejlek... \nAgent: Enti wel correction... enti w l correction... ey biensur, khater bech ykoun... akthar ma3netha bech ykounou mrakzin hatta aala l no9ta, aala virgule, bech ykounou mrakzin aala hedhouma l kol. \nParent: Hani kotlek, belnesba l Atome... rahou... ma3netha behiya l telmidh moutawasset... e telmidh bech yekhdem ok cour de l'année... mch bech yekhdem aala l pilote... idha bech yekhdem aala l pilote lezem t9awih chwaya...\nAgent: Mm, ok, donc a7na biensur yaatik alf saha... wa7na dejà nchallah 9a3din nekhdmou 3leha... bientot hedhi bech tkoun mawjouda... \nParent: Justement, ana 3andi bnaya okhra rahou, w nheb nakhou lha w nheb nal9a andkom 7aja khir, n7adher beha... ma3netha... yelzem tnafsou, ki ta3tini Atome... \nAgent: Hiyya 6ème année wala mazalet zaghroun? \nParent: La la, mazalet fel 4ème année... ama nhab ma3netha... ma woslet hiya lel sena sedsa ken nalkakom chwaya fiha l blayes okhra... hedheka ech nekhdmou aalih ahna. Bientot nchallah bech ykoun 3anna, biensur bech ykounou des séries d'exercices bech ykounou ma3netha mekhtelfin... bech ykounou s3ab... ma3netha chouf niveau... e sghir... ma3netha sghayrat l'elli yal9aw e niveau mte3ou moutawaset, bech yal9a les exercices hedhoukom... lli bech yabda fama niveau s3ib... ya3ni akthar s3ouba, ay hedhoukom elli sghayrat elli y... ay, hedhi nekhdmou feha...\nAgent: Bientot, bientot inshallah 9a3din nekhdmou feha. Tawa fi siff 3anna el mou3almin 9a3din yekhdmou feha... w bientot bech tkoun mawjouda... \nParent: Eyy, houma khedmet l mou3almin qualifiés, ya3tou rahou hajat ... yekhdem aala l pilote... mch ma3netha tekhdem ma3a sghir moutawaset w 3adi... \nAgent: Ey, w a7na rahou jitek bech n9ollek haja... rit a7na dima ki nkalmoukom rahou l'remontée hedhouma wel feedback hedhouma bel 3aks ma3netha, a7na nefrhou bihom lech, l2anou a7na bitbi3etna, ana n9oul mathalan parent houwa 3inina l thenia, lli houwa 9a3ed yekhdem aam kemel ma sghayratou, yefhem chnoua l hajat, ya3tina l feedback... mta3 mathalan khater sa3at talka des écoles privées et étatiques ma y9ariwech fi nafs l haja, wel niwawat mkhtalfa... donc a7na ki nkellmou, nekhdhou l hajat l feedback hedhoukom khater houwa bech ykoun na9ed banna2 bech y3awenna, bech a7na zada ntawrou fiha l plateforme khater ahna l'objectif l plateforme inni hiya tettawar... w kol haja thama thabetlek hakek... \nParent: Justement, ana lha9 kbal ma, ena ykoul 9ayel benti krat w nejhet ma3netha aalech n3tik fi... fi l moulahdhat hedhouma, ana a3titek benti nejhet w kahaw.\nAgent: La la, yaatik alf saha.\nParent: Ama ena li maslaht l plateforme, rahou lezem ntawrou chwaya w tekhdmou aala l pilote akthar. \nAgent: Inshallah, b 9odret l'ilah, hedhi bech tkoun mawjouda, w yaatik alf saha... \nParent: C'est pas suffisant innek ta3ti mounadharat 9dima w nsall7ouha w na3tiw note l'ennahoum mounadharat hedhoukom mawjoudin partout talkahoum... 3amlinhom kteb w 3amlin... ness kol tbi3 fihom, fhemti? \nAgent: Idha enti bech tnaffes... b plateforme okhrin... yelzmk tlawej aala haja khir, fhemti? l 7aja mte3kom entouma, khassa bikom entouma... ya3ni ana ki nodkhel aala Atome... a part enha benti ta9ra drous... 9aret drous ma3netha men l msabbaq w l kol... bech nal9a ken l mounadharat lo9dom. L mounadharat lo9dom hedhoukom, mawjoudin partout...\nParent: Fhemti? teb3ou fihom 7atta kteb w ybi3ou fihom... w tal9a temchi l ay makteba tetba3hom w tmoudd'homl'ha... ana chnoua li ymyez Atome aala l hedhouma? L'ikhtilef ennou tkoun l islaha b tari9et el islaha fi el mounadhara... ya3ni moch el islah enta3 sa3at tekhdem série wala tekhdem mounadhra, ma3netha ykoun l islaha l 3adi... men houni haki tnajjem n9oulou a7na y7ottek le point sur les i, 3ala enti chnouwa trodd belek, thama hajat les trucs lli sa3at 7atta fi wasst el 3am sghir ma yebdech wala 7atta el mou3allem... ma yrakkazech 3lehom barcha... khater moch kima l'islah lel hedheka kima islah fil concours, donc a7na akelli ymaddoulek... bech enti tebda conscient w trod belek w tfassrel'ha haki...\nAgent: Behi haw bech n3atik moulahdha okhra ana madaam... Ena l correction... ena benti ki tekhdem mounadhra fi Atome, yjiha chyekhou l 3adad. Ma yaatihech tari9et la correction kifech! Bien que ena ki nodkhel aala plateforme wa7da okhra, tekhdem ma3a prof. yssallah fel mounadhra... wy salahalha en direct... w ya3tihal'ha l kha2a mte3ha win, w 3alech nsal7oul'ha hakka... fhemti?\nParent: Fhemtek, houwa famech... \nAgent: Eyy, chouf la différence win... hiya tetaamel fi plateforme mtakom entouma m3a l'ordinateur, khedmet... khdhet note.\nParent: Ma fammech discussion, aalech ena ma khdhit ennote hedhiya, w win e ghalta mte3i, fhemti? \nAgent: Mm... eyy... \nParent: Bientot fama des plateformes okhrin, thez t9ollek rak enti ghlot fi hedhi, w rahou a7na no9sod hedhi, n9ablou hedhi, ma n9ablouch hedhi... w rahou enti 3malt hekka w haw hek... hedhika el sghir yefhem rou7ou w yefhem les fautes mte3ou win, najjam rahi 3al plateforme mta3kom entouma, t9oul l ghalta win... ena khdamt shi7 w hsibni ghalet.\nAgent: Mmm... \nParent: Ma yfhamch 3alech, fhemti? \nAgent: Fhemtek eyy, heki ma3netha elli dhimn el hajet elli lazemna nettawrou fiha bel correction mta3... mta3... \nParent: Houwa houwa aanna fil quelques... man3rafch ken l9it'hom, fi quelques concours fama des vidéos yhazzouk yzidu yfarsoulek... ma3neha aalech tkhadmet hadhika, ma na3rafch enti l9it'hom wela ma l9it'homch. Fama... l9inahom, ha koutelek na7na khdamna chwaya w ma kamelnech khater mchina lma a9wa, fhemti... \nAgent: Fhemtek ey ey... khater Atome hani koutelek, 9rat beha fel sif... \nParent: Fhemtek d'accord... khdhineha men juin... men juin 7atta l septembre akmelna el programme ma3aha. Akmalna el programme ma3 Atome w mdhina bach najmou nekhdmou barcha mounadharat fhemti... \nAgent: Très bien, c'est très bien, bravo yaatiha esaha. Bahi belnesba lel 7ème année inshallah, chnoua programme'kom est-ce que bditou l revision men tawa... wela mezelte... chnoua programme'kom entouma? \nParent: la mazalna tawa, mezelna en pause inshallah fi aout... \nAgent: Aout, andkom barnamej entouma? \nParent: A7na entouka 3anna barnamej 7ème année... b 2 matières l 3arabiya wel riyadhiyat... tawa tawa 7aliyyan promotion... 3la madar sana kemla ya3ni e deux matières hedhouma m3a l trimestre l'oula w thnya w thalitha, yeta3addalha... yet7aloul'ha men tawa plus yetaawed yt'7al ma3aha barnamej el 6ème année tawa comme révision gratuitement b 174... hedhi belnesba l 7ème année... w 3anna zeda barnamej sana rab3a... ken enti ma3netha theb ma3netha tekhou aaleh fekra... houma l bnet fel étatique ezzouz ? \nParent: ezzouz fel étatique. \nAgent: Pas 4ème année... \nParent: Ay 3anna donc barnamej e 4ème année elli fih 5 matières de base... hatta l'anglais mawjouda melli ta3ref l'anglais tabda men 6ème lel 4ème année club, donc aanna mawjouda l'anglais, el francais zeda ki kif, m3aha talyen w... \nAgent: Beh beh... \nParent: Donc arabe et math akahaw fel...\nAgent: Belnesba lel 7ème année 3arabiyya w riyadhiyyat w belnesba lel 4ème année aanna les 5 matières de base. \nParent: Les 5 matières de base. D'accord. \nAgent: 7aliyyan zzouz thama promotion... \nParent: Behi ok, 3aychek. \nAgent: Hadheka aalech na7na zada 7abina n9ouloulkom, 3ala khater ahna tawa hedhi la promotion kassa ken bel... les parents elli msajlin ma3na.\nParent: D'accord, behi ok. 3aychek merci. \nAgent: Behi aaychek. Hani bech nkhallilek l contact mte3i w kan theb enti tarje3li wala kima theb...\nParent: Eyy eyy andi contact mte3kom... na3raf hek l compte nkalmkom 3lih... mriguel... \nAgent: Behi, ok, madame. \nParent: Yaaychek w net9ablou. \nAgent: Yaaychek, yaatik saha, yaaychek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":760,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260806193531-xs1alb","phone":"98581936","date":"2026-08-06T19:35:31+01:00","duration":"00:03:35","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 03:35\n[00:00-00:01] Parent: Alo\n[00:01-00:02] Agent: Alo Arfaoui?\n[00:02-00:04] Parent: Arfaoui?\n[00:04-00:06] Agent: Madame Rahma Marouan.\n[00:06-00:07] Parent: Oui.\n[00:07-00:10] Agent: Maak Lubna men Atome Academy.\n[00:10-00:12] Parent: Ah marhbé, Ya 3aych.\n[00:12-00:23] Agent: Ismahli fi 3aychek binet akther ya mama jit nableghlik 3la tajrouba saria 3amlouha fi décembre dernier ses session c'est ça c'était combien ya mama globalement kachkinet?\n[00:23-00:26] Parent: Wallahi baya, madamha matayr elhaqq baya.\n[00:26-00:39] Agent: Ayy ayy, ma3neha sta3mlna f'Atome fi hajatak w kol chay mafamch fihomchi hajatak, w ma3neha famma hajatak fihom ma3neha l'animation wella les couleurs w kol ma3neha elhaqq globalement baya.\n[00:39-00:43] Parent: W les élèves wella la?\n[00:43-00:48] Agent: 3ada munadhra wella la? Ey 3ada munadhra w njahewwa fiha.\n[00:48-00:51] Parent: Ayy, t3adda pilot wala mat3addach?\n[00:51-00:53] Agent: Kifech semahni?\n[00:53-00:56] Parent: 3adda pilot, qoltlek?\n[00:56-01:00] Agent: Ayy t3adda pilot w njahewwa, 3ayech souchdi, qaddeh jeb mo3addal?\n[01:00-01:02] Parent: B, jeb mo3addal 14.35.\n[01:02-01:13] Agent: Ayy bihi ya3tih essaha rabbi ywafqo inchaallah men ahsan, bihi nla ya mamati narhbik w nqollik zeda 3ana 3ardh fi les anciens abonnés l'année jeya.\n[01:13-01:21] Agent: El pack il est en promotion b 174 dinar fih riadhayat wel 3arabia 3am kemel.\n[01:21-01:39] Agent: Bihi, bihi, bihi, bihi, ok, bihi ya3tik essaha... Nlawesh fi lik interessé walla ano narj3lek...\n[01:39-02:26] Agent: narj3lek nhairin okhirin hakika, ta3tini raayek el akhira... Wallahi ismaani wallahi twa chof hatta rana 3andi wadh3iya khassa fhamt familiale w kol chay, famt... donc... Non non, fama hatta mochkel, marhba bik fhamt? Donc halharna twa pour le moment ma3neha... maniche nkhammen ma3neha fi kolchi naqtilti...\n[02:26-02:39] Parent: Ech smaha taw... taw... leyl leyl walahi qaada nqol... Leyl leyl leyl... fhemta manhebbik ma3neha...\n[02:39-03:23] Agent: Anchaallah, inchaallah el khir illi famma, wel arja anchaallah taw fi septembre n3awed namel 3lik talli... Misi, ya3tik essaha, bihi, bihi, bihi... ya3tik essaha... Bihi, ki leyla... Ya3tik elf khir, ya3tik elf khir... Salam... Salam...\n[03:23-03:35] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":215.15,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260808101112-6pncbp","phone":"98614795","date":"2026-08-08T10:11:12+01:00","duration":"00:06:34","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 06:34\n[00:00-00:05] Agent: Alo Asma? Asma Sabah nour wala madame Mouné?\n[00:05-00:09] Agent: Madame Ihn, sélect pédagogique de plate-forme Atome.\n[00:09-00:11] Parent: Oui, Madame Imen, bonjour.\n[00:11-00:16] Agent: Donc, c'est-à-dire avec nous a un inscription année pour le Mohammed en 6e année, abonnement.\n[00:16-00:19] Agent: On voulait voir Mohammed c'est-à-dire en 6e année.\n[00:19-00:23] Parent: Wallah la, ma... ça va pas le... le moindre.\n[00:23-00:28] Agent: Euh, ce n'est pas un problème, l'essentiel, c'est que au cours de l'année scolaire, ça va, c'est moyenne, en est voilà.\n[00:28-00:36] Parent: Ça va, euh... la la, ça va, elhamdoulillah, c'est bien, c'est bien, donc euh, ça va, il a profité de la plate-forme, il a travaillé avec.\n[00:36-00:41] Agent: Wallah, il n'est pas par-ci, par-là, parce que elle a un bisou, euh... a atteint, elle a atteint le niveau tu le dis, tu l'étudies.\n[00:41-00:56] Parent: Ah, malheureusement, malheureusement... a atteint le niveau tu l'étudies vraiment, à peu près, c'est sûr que euh, on va dire, euh... fait entre le mois d'août et euh... et euh... l'étude, donc euh, vraiment il y a pas de profit.\n[00:56-01:12] Agent: Il y a, ouais, wallah, il y a quelqu'un qui a un qui n'a peut-être pas qu'il n'a peut-être pas kiffé un sur sur forme, mais il a bien profité de lui mieux que quelqu'un il il kiffe en fait des supports et puis il se trouve, c'est pareil hein.\n[01:12-01:25] Agent: D'accord, donc sinon voilà l'approche en général, les fois qui qui utilisent la plate-forme, et la apprécier la méthode, donne les cours et tout.\n[01:25-01:31] Parent: C'est bien, hamdoulillah. C'est bien, elhamdoulillah.\n[01:31-01:37] Agent: Donc moi pour euh la 7e année, c'est bien.\n[01:37-02:17] Agent: Donc pour la 7e année, inchallah, euh... pour éviter euh que euh... voilà, c'est-à-dire euh... comme ça, il n'a pas support encore avec la rentrée scolaire ou mai, il ne participe pas et il ne profite pas comme il convenablement de lui. Donc ce serait pour la 7e année, nos élèves qui partagent avec nous avant en attente, 6e année, comme Mohamed, on leur fait forfait privilège pour eux, euh... donc sur la 7e année avec nous, euh... l'arabe, les coefficients 4 et l'euh... les mathématiques, coefficients 4 aussi euh... dans le collège 7e année, pour ils prennent les cours tout l'an complet, des cours tout le monde, des arts des cours et les applications, et examens euh... de de euh...\n[02:17-02:30] Parent: [unintelligible audio]\n[02:30-03:05] Agent: et il est là l'accès de euh... de euh... ce n'est pas de septembre octobre, et avec euh on va de nouveau le relier en 7e année, euh... de tout euh... jusqu'au mis septembre, euh... gratuite pour la révision.\n[03:05-03:30] Agent: Vu que euh... programme français ou l'anglais est près quand même, euh... l'arabe euh... le 7e plus, donc alors euh... pour euh nous, on va te le relier en 7e année pour la révision, et avec eux, ils prennent un an complet euh...\n[03:30-03:55] Parent: [unintelligible audio]\n[03:55-04:13] Agent: Donc euh, ce n'est voilà, on n'a pas partagé ce euh à les réseaux de notre euh... parce que privilège, comme je vous ai dit, que euh... pour les abonnés. Donc un an complet avec euh... arabe et maths, des cours c'est cool avec euh... euh... 7e année euh...\n[04:13-04:30] Parent: [unintelligible audio]\n[04:30-05:10] Agent: jusqu'à le juin 17, 27. Et nous, on le 74 dinars par étudiant de la chance.\n[05:10-06:34] Agent: Donc si vous voulez vous vous voulez profiter, euh... c'est le stress que, comme je vous l'ai dit, cours euh... et euh... on n'a pas partagé euh... ça, euh... donc si tu veux, tu restes avec nous sur le réserve, tu as été régu, tu as été au moins dès maintenant à septembre, il utilise encore euh... la plate-forme, utilise la plus, tu l'installes plus euh... pour le 6e année ou sa vie s'est amélioré, au cas où il a euh programme la année complète de la vie, il est mat avec lui, de euh jusqu'au juin 17, 27. On peut vous aider d'enfin un an de cours de langue des application du collège de bas.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":393.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260812112033-6mxh0l","phone":"98614795","date":"2026-08-12T11:20:33+01:00","duration":"00:00:52","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:52\n[00:00-00:01] Parent: فوالا\n[00:01-00:01] Agent: آلو عاصمه؟\n[00:01-00:03] Parent: [noise]\n[00:03-00:04] Agent: عاصمه مدام منى؟\n[00:04-00:06] Parent: وي معك مدام إيمان من منسق أتو\n[00:06-00:13] Agent: كلمتك لو 8 جويليه أو بالأحرى هكا قالت لي نسال إن شاء الله الوليد ونرجع لك\n[00:13-00:24] Parent: إيه بون فست حصل يرجع كنت قاعد نشوف قبل ما يوفى الفورفي نشوف شنو وراء شنيا لا ديسييون الم\n[00:24-00:39] Agent: كونت الفورفي نتعرفنا من قرار الشيء ماتمش قرار ماتمش قبل عدى هما إنها ما استفادتش كما يلزم فهمتك إيه\n[00:39-00:46] Parent: باهي على كل دونك أنا نخلي نوت إلي معناها رجعت لك وسينو كي فما حاجة أرجع لنا طوم مومو\n[00:46-00:52] Agent: داكور داکور مرحبا بك عايشك بون جوني مع السلامة","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":51.52,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260813142835-jtzsru","phone":"98616325","date":"2026-08-13T14:28:35+01:00","duration":"00:01:40","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:40\n[00:00-00:02] Unknown: Alo [unclear] ssi Tayeb.\n[00:02-00:03] Parent: Oui, ahlan, marhaba.\n[00:03-00:08] Agent: Maak Lobna min Atome Academy, talimiyya Talim Ambar.\n[00:08-00:09] Parent: Ahla.\n[00:09-00:11] Agent: Eh sahhiuri kifa ssi Tayeb labas?\n[00:11-00:13] Parent: Labas, alhamdulillah.\n[00:13-00:19] Agent: Ayh besh habbit nuselek ala tajrubat ki Yakoub amne wala mana fi minissa kifaresh kenet.\n[00:19-00:24] Parent: Yakoub aada biha njouh shhar.\n[00:24-00:27] Agent: Eh aada fibala wala kif.\n[00:27-00:29] Parent: Aada shhar.\n[00:29-00:33] Agent: Ayh aada biha shhar, aada biha loura wala la?\n[00:33-00:35] Parent: La model shhar.\n[00:35-00:41] Agent: La la ma ada ma ada ma ada shhar, aaka houwa, inshallah bil tawfiq inshallah.\n[00:41-00:57] Agent: Bessina ssi Tayeb andna offer lel jmaa lel kadma eli maana el aam el jey shhar saba el gima mteou el pack 174 dinar fih riadiyat wel arabiyya.\n[00:57-01:40] Parent: [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":100,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260817180417-b9el7c","phone":"98616325","date":"2026-08-17T18:04:17+01:00","duration":"00:00:13","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:13\n[00:00-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:04] Agent: Oui, ahsama si tayeb.\n[00:04-00:05] Parent: Wé.\n[00:05-00:07] Agent: Ça fait d'éclater ça avec.\n[00:07-00:09] Parent: الحمد لله. طيب.\n[00:09-00:13] Parent: Allo.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":13,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260817180519-g98njz","phone":"98616325","date":"2026-08-17T18:05:19+01:00","duration":"00:00:04","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:04\n[00:00-00:04] Agent: Votre correspondant est tout occupé. Veuillez laisser message","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":4.135,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260817161154-rgedt2","phone":"98622527","date":"2026-08-17T16:11:54+01:00","duration":"00:08:40","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 08:40\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:03] Parent: Allô?\n[00:03-00:04] Agent: Ah, Aslema.\n[00:04-00:07] Parent: Aslema madam.\n[00:07-00:12] Agent: Madame Iman Majdoub, bidaroujiyé men minasat Atome.\n[00:12-00:20] Agent: Ah, m'a avec madame Iman Majdoub, bidaroujiyé men minasat Atome.\n[00:20-00:24] Parent: Ah, Atome.\n[00:24-00:30] Agent: Atome, on a fait avecana, t'es m'a en fait El Rahma, voilà.\n[00:30-00:38] Agent: Voilà, El Rahma, exactement. Donc, je n'ai pas hésité à te dire que ça va, ça y est, euh la dernière en général.\n[00:38-00:43] Parent: Ah, Alhamdoulillah, c'est pas ça, mais mais j'ai avec cette manar. Donc,\n[00:43-00:49] Agent: Message, le plus important, ça va, c'est pas, ses notes, son niveau, c'est le matériel essentiel.\n[00:49-00:55] Parent: Oui, et les diamants, c'est moi qui l'ai mis, je ne suis pas Alhamdoulillah, tu sais comment.\n[00:55-01:01] Agent: Tu sais, le petit, le petit, je veux dire, parfois le petit euh, jusqu'à il va le niveau moyen,\n[01:01-01:13] Agent: mais il garde le staple, ce qui donne, ils font pas la recherche, tu le trouves 17 18 après, il va vite chuter, tu sais, il y a un stable, moyen dans euh, collèges, dans une durée moyenne, dans un an moyen, et il fait tout le total. Ouais.\n[01:13-01:21] Agent: Donc, il y a des petits de ce stable euh, il marche, il marche, et puis de faire ça, le niveau, par les compétences, ils développe quoi, et tout.\n[01:21-01:28] Agent: Il n'en a jamais besoin, ouais, le moyen, le Excel, carrément, je me dis, je ne me suis pas au collège, au lycée, non, pas de problème.\n[01:28-01:32] Agent: Euh, moi, je ne dis pas que le travail vient finalement, le travail discipline, il vient.\n[01:32-01:35] Parent: Voilà, voilà, c'est ça, c'est tout, c'est ça, je vais dire résultat.\n[01:35-01:37] Agent: Exactement, voilà.\n[01:37-01:45] Agent: Donc, il y a des grattes, tu n'as pas dans dans les cours et dans euh, au milieu de l'année,\n[01:45-01:49] Agent: à côté de lui cours, dans les ça, exactement, les gens.\n[01:49-01:54] Parent: Mama, tu es une bosseuse, bosseuse, tu n'as pas l'air comme ça, hein. Tu sais bien, hein.\n[01:54-02:00] Agent: Pourquoi ça? Tu ne t'attends pas à ce service dans l'hôpital de ton avis.\n[02:00-02:07] Agent: Tu as vu ça, hein? Ouais. Elle est ben, moi, ça, je le sais, hein, que c'est une tu sais.\n[02:07-02:14] Agent: Et voilà, on a des gens, c'est tout, c'est un truc qui est bien. Tu as le temps de le faire?\n[02:14-02:19] Agent: Tu as des choses avec toi. Tu as le temps?\n[02:19-02:24] Agent: Non, mais, mais attends, attends, tu as raison que ça va, parce que.\n[02:24-02:30] Parent: Non, mais je le dis parce que si tu fais des efforts, et tout, avec euh.\n[02:30-02:36] Agent: Attends, mais c'est ça que je veux dire, le problème, c'est que il y a un problème, que ce n'est pas possible, tu ne peux pas.\n[02:36-02:39] Agent: Tu vois, tu ne peux pas lui dire non, je ne peux pas.\n[02:39-02:45] Parent: Et c'est pour ça, aussi, je lui dis que elle doit faire des efforts, et il faut qu'elle s'accroche.\n[02:45-02:50] Parent: Tu vois, c'est tout. C'est vrai que des fois, elle est un peu découragée.\n[02:50-02:59] Agent: Non, mais il faut que tu lui dises, tu sais, c'est comme ça, il faut qu'elle fasse attention, elle travaille bien, et surtout qu'elle travaille régulièrement, tu vois.\n[02:59-03:02] Parent: Oui, oui. Et tout, et tout, oui.\n[03:02-03:08] Agent: Et, et je pense que il y a de ça aussi, que elle a besoin d'être rassurée, tu vois.\n[03:08-03:16] Parent: Oui, oui. Et euh, ce que je voulais dire, c'est que, pour elle, c'est une source de motivation, quoi.\n[03:16-03:19] Agent: Ah, oui. Parce que ça lui donne envie de faire plus.\n[03:19-03:24] Parent: Oui. Et puis, euh, elle est contente de ce qu'elle fait, hein.\n[03:24-03:29] Agent: Oui, c'est ça. Tu vois, elle est contente quand elle réussit, quand elle a des bons résultats.\n[03:29-03:35] Parent: Oui, voilà. C'est ça. Et elle est très motivée par rapport à ça, tu vois.\n[03:35-03:40] Agent: Exactement, c'est ça. Donc, c'est bien, c'est positif. C'est pour ça qu'il faut continuer, quoi.\n[03:40-03:47] Parent: Oui, oui. Je pense que c'est important de l'encourager dans ce sens-là, et de l'aider à aller de l'avant.\n[03:47-03:52] Agent: Voilà, tout à fait. C'est pour ça qu'il faut être là pour elle, et l'accompagner.\n[03:52-03:56] Parent: Oui, voilà. Exactement. C'est ça.\n[03:56-04:02] Agent: Bon, écoute, je te remercie pour ton temps. On se reparle bientôt, j'espère.\n[04:02-04:05] Parent: Oui, avec plaisir. Au revoir.\n[04:05-04:09] Agent: Au revoir, bonne journée.\n[04:09-08:40] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":519.866,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1816-20260816171109-fcktkl","phone":"98628896","date":"2026-08-16T17:11:09+01:00","duration":"00:00:14","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"Audio duration: 00:14\n[00:00-00:11] Agent: Votre correspondant est occupé. Veuillez laisser un message après le signal sonore ou rappeler ultérieurement. Après avoir laissé votre message, vous pouvez le modifier en tapant dièse.\n[00:11-00:14] Audio: [beep]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":14.37,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260714135150-y83gzq","phone":"98632195","date":"2026-07-14T13:51:50+01:00","duration":"00:03:02","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo, a'aslema. Parent: A'aslema. Agent: M'aak Emna conseillere pedagogique men Atome Academy. Parent: Men samahni? Agent: Men Atome. Parent: Atome, ah marhbe. a'aychek, Allah ykhalik. Agent: Madame Fatma? Parent: Fatma, ay. Agent: Behi kallamnek ala chay... donc pass 6eme annee, w habbina nes'elou ala tajrebtou m'aana fel plateforme kifeh kenet? Parent: Wallahi franchement madame ma nkdhebch aalik on n'a pas eu le temps de faire hakka une experience a jour m'aa l'Atome. Franchement... Agent: Nrakzou ala el kelma lokhra elli hiyya a jour... donc est-ce que houwa khdem beha ma'neha? Parent: Le le le, bech naatik mon avis ma'neha sur une base hakka... franchement fel hqiqa ma khdemnech beha a jour donc heyya mahich khayba la hqiqa sbaq w ma khdemnech beha a jour belkol belkol la hqiqa. Agent: Chnowa l'haja elli khalletou ma ynajemch yhell yhell el plateforme? Parent: Ala khater plutot j'ai realise elli houwa yefhem en presentiel... houwa bennesba lih houwa c'etait ma'neha ywelem systeme en presentiel hakka m'aa mo'allem b'hdheh khir melli en ligne... c'est a dire men chakhseyet et-telmidh l'chakhseya okhra... houwa weldi donc j'ai prefere enni nkammel hakka w l'atome la hqiqa ma staghallehech ma staghallehaech barcha franchement. Agent: W enti ki thelha ma tqoeedech bhdheh hata ki... Parent: Wallahi faute de temps, la hqiqa ana nekhdem w... ma nkdhebch aalik... ana hiyya rani ana hiyya elli j'avais l'idee w j'ai consulte w choft et-tajrba aal net w aal atome... hakka theoriquement hassita elli hiyya behiya wa a'ajbetni w l'kol... ama reellement weldi fil akher rahou khdem bel presentiel... ma nkdhebch aalik... ma yconcentrich, wahed ay ay, ma yconcentrich mathalan hakka wkoll donc j'ai prefere ana nkammel kima l'aada. Agent: Njemmelou b'... Parent: Maysalech, ca n'empeche, naatih htiraz mo'ayen rahou, bel aaks ma'neha... Agent: Oui puisque mazelt ma jarrabthech en plus ma ngoulou moch s'hih belgdeh belgdeh... bech tchouf el khedma... malheureusement Allah ghaleb, habbina ma'neha ykoun aandou tajrba, yjarreb, methode jdida mahich classique, les exercices mawjoudin msajlin... au moins elli ybaddel chwaya yokhrej chwaya aal classique... khater hedha l'plateforme ma'moula b'inaya... ma'neha nisbet el dars, ya'ni l'modda mta' el dars 25 dqiqa les sghar elli kif men hakka ma yhebbouch yoq'edou barcha w ma yhebbouch l'hasra w ma yhebbouch l'barcha ma'loumet... donc ahna khtarna bech ykoun el dars fih 25 dqiqa b'tamarinetou mta'ou bech es-sghir yekhedh l'base de base wa ma yaqlaqch. Parent: Inshallah forsa okhra wala occasion okhra inshallah... inshallah ya'aychek Allah ykhalik marhba. Agent: Ahna aanna programme 6eme annee idhe theb tekhedh hawka tnajem tcontactina wa... Parent: Inshallah taw naamel tala w nzid nchouf. Behi. Agent: A'aychek Allah ykhalik, nharek zin. Parent: Ma'a s-slema.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":182,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260717111624-ide7ll","phone":"98632195","date":"2026-07-17T11:16:24+01:00","duration":"00:01:05","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Parent: Allô.\nAgent: Allô, aslama.\nParent: Aslama.\nAgent: Madame Faten?\nParent: Ey.\nAgent: M3ak Emna, conseillère pédagogique men Atome, kallemtek el marra li fatet.\nParent: Men chkoun?\nAgent: Men Atome, Atome.\nParent: Ah Atome, 3aychek marhba.\nAgent: W bik y3aychek, kallemtek el marra li fatet w 9otli bech nkalmek lyoum.\nParent: Lé pour renouvellement la79i9a lé, je vais pas renouveler, l7a9... mel marra li fatet l tawa ma 3malt 7atta 5atwa, sama7ni lé.\nAgent: Chnowa, sama7ni, ken famma 7aja, wala exactement...\nParent: Kifech?\nAgent: Famma 7aja ma3neha financière wala juste...\nParent: Lé lé lé, disponibilité w wa9t w plutôt je préfère, hani 9otlek en présentiel la79i9a, l'expérience en présentiel 5ir.\nAgent: Fhemtek, behi. Rabi m3akom nchallah.\nParent: Y3aychek, rabi y5alik, rabi y3inkom intouma, 3aychek.\nAgent: 3aychek, beslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":65,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260813131707-cua8km","phone":"98638915","date":"2026-08-13T13:17:07+01:00","duration":"00:05:40","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 05:40\n[00:00-00:02] Agent: Salam ism a Thanaoui\n[00:02-00:07] Parent: Alo. Alo Achma.\n[00:07-00:14] Agent: Oui Achma, samahni soto sow  Oui. Tsma fya inti?\n[00:14-00:18] Parent: Inti tsma fya? Oui.\n[00:18-00:23] Agent: C'est bon haka.  behi mark  dur conseil pédagogique min Mosset Atome.\n[00:23-00:32] Agent: Inshallah tokon بخير كلمتك باش نسال على اسراء  خديت من عندنا برنامج اجتماعي وحبيت نشوف كيفاش كانت التجربة نتاعها في Atome.\n[00:32-00:42] Parent: Ah, wallah, ma shaa Allah, ma shaa Allah.  خدمت بييها عجبتها ومشيت معاها معناتها\n[00:42-00:50] Parent: مشيت معاها مشيت ناها ان شاء الله\n[00:50-01:20] Agent: Inshallah justement ahna kawi hakek alash amlin promotion taw sghirat ali mhana fi Atome  fi sana saba achna andna barnamij arabia lkol w riadhit lkol nteh am kamil deja hazer il est en promotion taw bdina b sghirat ali kima asra mhana deja si Atome  W hakak alash mena kalamtak qolt habit nchouf hiya kifash no amlat w qolt kan haka meaneteh kanou tkmlou meana tsghalou soum mademo mademo mazel lpromotion\n[01:20-01:28] Unknown: [unintelligible audio]\n[01:28-02:00] Agent: w howa normalmente kan qbal b metin w b metin W 54 ahna taw habtna l 174  Inshallah\n[02:00-02:22] Agent: w howa raho qit bsh tabda hata ntiyb sae fel nhar rabie ala sae taeml tala awka ala qal bsh tabda taeml l maraj areftk ali lmokh yabda yhaz roho llqraya bshway bshway  sinon meneteh inti kanek meneteh\n[02:22-02:42] Agent: kanet thab mademo en promotion xater hiya lpromotion mandex date moayna ahna harad mena hasana fi qadyna lprogram taetna saba howa jdid deja  hedak alash ali hazro l faka lihazro kona nbdaou b sghirat ali meana fi Atome\n[02:42-03:01] Agent: donc amlna lpromotion waqt li toufa toufa rit ahna nklm fi asra w nklm fi tsghirat ali meana iza kan toufa  yrja soum l asli fhmta hedak alash\n[03:01-03:38] Agent: kan inti saedek mena neamllek reservation mademo fi soum hedaya waqt li tqli aealli l'activation neamllek meneteh fhmta\n[03:38-03:50] Agent: neamllek lneamllek lreservation towa  w waqtish nbaht lik l livreur  waqtish ysadek thab meana nbaht lik l livreur thab txlse bl livreur wala thab teaml dirment bil banka\n[03:50-04:12] Parent: samahni\n[04:12-04:46] Agent: fhemtek waqtish thabeh ennad nkajmk waqtish njmk\n[04:46-05:11] Agent: Eyi 10 ayam o5rin  10 ayam o5rin behi inshallah inshallah ena nthoolek towa b ismk b soum hedaya w naood nkajmek 10 ayam o5rin kima nqolou nhar le 12 nqolou le 20 meanteha\n[05:11-05:40] Agent: inshallah b izn Allah inshallah inshallah behi inshallah yeaysek inshallah nharek zine inshallah rabi ynajha yeaysek yeaysek salam salama","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":339.88,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260823120814-qcnlar","phone":"98638915","date":"2026-08-23T12:08:14+01:00","duration":"00:01:37","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 01:37\n[00:00-00:03] Parent: Alo?\n[00:03-00:05] Agent: Allo, sabah el khir.\n[00:05-00:10] Parent: Sabah el nour.\n[00:10-00:17] Agent: Aaychek maak Dora conférencière pédagogique min منصة Atome.\n[00:17-00:18] Parent: Tfadli.\n[00:18-00:19] Agent: Naam?\n[00:19-00:23] Parent: Tfadli ostaza mtebbaa bniyti nty w elli tbouh el kol.\n[00:23-00:35] Agent: Aaychek ena kalamtek ala Esra deja kalamtek ayem eli fte w ghlit rjaouli partir men 20 aout al renouvellement Esra barnamaj sana saba maa Atome.\n[00:35-00:44] Parent: Welah ya khti kbir mouch kit hatitha chkoun w yaana testkoul wala? Ala kach?\n[00:44-00:49] Agent: Ah sammahni ayshek. Mouch mchit mouch mahkitch hatta liya chkoun sbaq wala?\n[00:49-00:50] Parent: Ah, alich?\n[00:50-00:52] Agent: Aichk.\n[00:52-01:02] Parent: Donc euh toua rdob rad fi sejour nchallah mankalmha nkalmha al khater.\n[01:02-01:07] Agent: Ena juste khater le promotion tout fin el jemaa hedya.\n[01:07-01:18] Parent: Ay lekhalil yaani maannta tetgoul besh naawad namel abonnement hatak testgarl soum la promotion 174 khir melli yrja maannta soum el jdid eli houma 200 wesh.\n[01:18-01:23] Agent: Fhemta? Nekhoulé nenshk w nqoulik.\n[01:23-01:28] Parent: Inchallah canhab nrajaa l'poste jemâa men houni nhar l'arbaa.\n[01:28-01:37] Agent: Inchallah. Inchallah aaychek canhab nharlelk zine w inchallah rabi yfadhelhalk w aaychek. Aaychek aaychek bslama bslama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":96.65,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260823121353-e6h2gh","phone":"98638915","date":"2026-08-23T12:13:53+01:00","duration":"00:02:19","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 02:19\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Parent: Allô, allô, à qui j'ai affaire ?\n[00:04-00:11] Agent: Salam, marhbé. On m'appelle Dorra, conseillère pédagogique, du 190 à Atome.\n[00:11-00:16] Agent: Euh, aichik oua bikhir. Entouma habitou numéroukom باش نعاودوا نتصلوا بيكم كلمتكم période précédente.\n[00:16-00:20] Agent: قلت لي عاود كلمني بعد الغداء.\n[00:20-00:25] Agent: Euh, alors les abonnements, les troisièmes, année 6e, année 7e.\n[00:25-00:27] Parent: Année 7e.\n[00:27-00:33] Agent: 7e ou 6e ? وعندكم صغار يتبعوا في السنة 6e ولا السنة 7e ?\n[00:33-00:34] Parent: 7e, hey, 7e.\n[00:34-00:37] Agent: Ah, année 7e, ou année 6e, hakka ?\n[00:37-00:38] Parent: Hakaka.\n[00:38-00:39] Agent: N'am.\n[00:39-00:42] Agent: الصغارتاعكم يقراو في المكتب هكا ولا ?\n[00:42-00:52] Parent: لا في الكوليج تو في الكوليج، كان يقرا بالمكتب العام الجاي أنا الـ Trimestre هذه جاي في الكوليج.\n[00:52-00:55] Agent: بقدرة ربي، وثمة صغير آخر السنة رابعة هكا ?\n[00:55-01:06] Parent: والله ما عندي فكرة، ما عنديش فكرة. لا، ما عنديش فكرة. يمكن حكايات من الجيران ولا حاجة مع Madame، هوما ماهيش disponible.\n[01:06-01:11] Audio: [silence]\n[01:11-01:14] Agent: نتي عندك فكرة على Atome ولا لا ?\n[01:14-01:18] Parent: لا ما عنديش. أنتي اللي بالبنوته في القراية ?\n[01:18-01:28] Agent: مع أم. أنا شنو هي؟ تفضلي، ما غناش الفكرة. على الوقت مع بعضنا.\n[01:28-01:31] Parent: باجي، أنا تو نعاود نطلبها من بعد، موش مشكل.\n[01:31-01:33] Agent: أه مع نعمل 5، 3 باهي صباع ?\n[01:33-01:36] Parent: باهي هي، معليش باهي، اوكي.\n[01:36-02:19] Agent: يعطيك الصحة، الله يبارك باهي، يعايشك بفضلك. إن شاء الله نهارك زين، يعايشك سلامة، يعايشك ميرسي.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":139.29,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260903141305-9zeq68","phone":"98658876","date":"2026-09-03T14:13:05+01:00","duration":"00:00:04","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:04\n[00:00-00:04] Unknown: Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":3.655,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-9323a0fe816eb3c87fc63b62","phone":"98678340","date":"2026-05-21T15:28:09+01:00","duration":"00:00:25","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:00] Parent: [unclear]\n[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو، oui عسلامة.\n[00:05] Parent: عسلامة.\n[00:06] Agent: إنتي طلبتنا؟\n[00:08] Agent: Atome Academy إحنا مدام. أناهو النمرو اللي كلمتك عليه؟\n[00:13] Parent: ثمنية وتسعين تسعة وسبعين ثلاثمية وأربعين.\n[00:17] Agent: ثلاثمية وأربعين.\n[00:19] Agent: Donc مدموازيل كلمتك، شوية برك وترجعلك.\n[00:23] Parent: باهي، أوكي.\n[00:24] Agent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":25.344,"inputTokens":829,"outputTokens":204,"thinkingTokens":1668,"cachedTokens":0,"totalTokens":2701,"cost":0.00764175,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260809170934-5d0761","phone":"98678340","date":"2026-08-09T17:09:34+01:00","duration":"00:10:17","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 10:17\n[00:00-00:02] Parent: Allô ?\n[00:02-00:09] Agent: Allô, Asma ? Namrania ?\n[00:09-00:22] Parent: Ah, Ah, oui. Hmm, emma, avec toi le gérant de l'Académie.\n[00:22-00:27] Agent: [unintelligible]\n[00:27-00:34] Parent: [unintelligible]\n[00:34-02:20] Agent: [unintelligible]\n[02:20-03:23] Parent: [unintelligible]\n[03:23-08:04] Agent: [unintelligible]\n[08:04-08:53] Parent: [unintelligible]\n[08:53-10:17] Agent: [unintelligible]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":617.44,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-83eed6e9466f594268f0ee18","phone":"98679310","date":"2026-06-30T11:40:43+01:00","duration":"00:01:11","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:02] Agent: ألو؟\n[00:03] Parent: ألو، مرحباً.\n[00:04] Agent: مرحب بيك مسيو.\n[00:06] Parent: الله يبارك فيك.\n[00:08] Agent: إحنا كلمناك؟\n[00:10] Parent: إي توّا، هاكا علاش.\n[00:11] Agent: إي، أوتوماتيكمون إنتي خليتلي النمرو متاعك باش نكلمك.\n[00:15] Parent: إي مرحباً.\n[00:16] Agent: مرحب بيك. قولي مسيو، دونك كيفاش باش نعاونك؟\n[00:20] Parent: والله أنا عندي إيه شسمو إيه صغاري، قراو في Atome يعني كل عام نأخذولهم، عندي توّا توّا محمد نور فهمت، يعني السنة السابعة عمناول قرا السادسة وتوّا عندي للبنت العام الجاي باش تقرأ في الثامنة.\n[00:41] Agent: السنة الثامنة ما عندناش إحنا مسيو، حتى للسنة السابعة نقريوا.\n[00:46] Parent: ما عندكمش ثامنة أصل ولاّ مازال...\n[00:47] Agent: لا ما عندناش جملة ثامنة، إحنا أخر عام هو السنة السابعة.\n[00:51] Parent: آه فهمتك أختي، خاطر هي نعم البنت قالت لي Atome تمشي معايا وكذا بالباهي، فهمتك علاش... إي قالت لي على السابعة.\n[00:58] Agent: إي، خاطر إحنا ما عندناش إي، عندنا للسنة السابعة.\n[01:02] Parent: آه فهمتك أختي، باهي، توّا نشوف أموري مع المرا في الدار وتوّا إن شاء الله، إن شاء الله توّا نكلمك أختي، بارك الله فيك.\n[01:07] Agent: باهي، مرحب بيك مسيو، عيشك.\n[01:09] Parent: الله يسترك إن شاء الله، شكراً، شكراً.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":70.632,"inputTokens":1961,"outputTokens":520,"thinkingTokens":2633,"cachedTokens":0,"totalTokens":5114,"cost":0.0132945,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260717145251-y32qva","phone":"98682995","date":"2026-07-17T14:52:51+01:00","duration":"00:02:44","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: على السلامة مادام منيا. Parent: على السلامة. Agent: عايشك الله يخليك معاك آمنة conseillère pédagogique من Atome Academy. Parent: اي مرحبا بيك. Agent: وبيك يعيشك ربي يعينك، دونك حبيت نسألك على شهد كيفاش كانت تجربتها معانا ان شاء الله في المنصة؟ Parent: والله شوف نقلك، ما كانتش تجربة متميزة الحق متاع ربي. على خاطر فما يعني les exercices شوية، شوية برشا.. شوية شوية برشا يعني يتعاودو.. اسئلة عاديين معناها.. وما فيهمش في الامتحانات، اصلح كيف ما هكاكا فهمت... Agent: اي فهمتك. Parent: فهمتني par rapport ماهي هي خاطر تقرا تقرا في ال privé، ما... Agent: تقرا في الخاص. Parent: هو ديجا الحق متاع ربي ديجا انا خذيتو من بعد، قرات من الاول شوية برشا من الاول ومن بعد ما عاودتش حليتو المنصة. Agent: فهمت ما كملتش خدمت باها يعني. Parent: لا لا ما كملتش، ما كملتش خاطر هي رقات les exercices يعني un exercice مثلا انت تلقى درس طويل وعريض في الايقاظ وفيه exercice والا زوز، شنية باش يسرها. Agent: اي فهمت، باهي هو ديجا الحاجة هذي ديجا احنا ان شاء الله bientôt باش يكون فما تفريع في les exercices وباش يكونو حسب المستويات، معناها المستوى متوسط صعيب، هكاكا حتى صغيرك يخدم les exercices يبدو ياكلو الواحد يعرف حتى النيفو متاعو وين ووينو ال exercice معناها الي ساهل عليه والي صعيب عليه، دونك هذي ان شاء الله bientôt باش تكون موجودة ديجا ان شاء الله باش تكون السنا يعني السنا باش تكون موجودة، ان شاء الله.. يعيشك، باهي ça va هي مويانها وكل شيء. Parent: اي الحمد لله يا ربي، يعني كملنا احنا توا السنا، انا خدمت معاك ونتي خذيت، السنا 6ème هيا. Agent: 6ème هيا توا خذيت 5ème لا. Parent: عندي انا 5ème؟ خذيت 4ème، خذيت 5ème؟ Agent: لا لا خذيت 4ème اكاهو ما خذيتش 5ème. Parent: بون خذيت 4ème اكاهو، ما خذيتش 5ème، السنا 6ème، ما خذيتش 5ème. Agent: ههه السنا 6ème اكاهو. Parent: اكاهو يعني ما مشيتش معاها، راني قتلك انا معناها الحمد لله يا ربي من المتميزين وان شاء الله يا ربي كيف ما التغييرات الكل. Agent: ان شاء الله ان شاء الله نتمناولها التوفيق دونك في 6ème ان شاء الله باز باش تكون ان شاء الله في المناظرة ان شاء الله نشوفوها زادا من المتميزين وتكون في اعلى المراتب يا ربي. Parent: ان شاء الله ان شاء الله ربي يفضلك. Agent: يعيشك يعطيك الف صحة يعيشك. Parent: يعيشك في الامان الله يخليك.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":164,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-fc0af87cbc2b10d0d0073620","phone":"98686042","date":"2026-03-24T16:26:25+01:00","duration":"00:00:23","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:00] Agent: عالسلامة.\n[00:02] Parent: عالسلامة.\n[00:03] Parent: أأأ أنا طلبتوني بكري مي أأأ ما تحصلتوش عليّ.\n[00:08] Agent: ما تحصلناش عليك. Atome Académie en fait معاك.\n[00:12] Parent: أي مرحبة.\n[00:13] Agent: عيشك. juste دقيقة برك مدام وزميلتي تو تتكلمك.\n[00:18] Parent: D'accord.\n[00:19] Agent: ما نطولش عليك إن شاء الله. يعيشك. عالسلامة.\n[00:21] Parent: يعيشك. عالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":23.112,"inputTokens":773,"outputTokens":185,"thinkingTokens":1111,"cachedTokens":0,"totalTokens":2069,"cost":0.00543975,"attempts":2}
{"id":"govoice-a443e09b46ca67e38abd33c6","phone":"98686042","date":"2026-07-28T14:00:09+01:00","duration":"00:18:53","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:02] Agent: الو عسلامة مدام سلوى؟\n[00:04] Parent: عسلامة\n[00:05] Agent: معاك درة كونساي بيداغوجيك من منصة أتوم. ان شاء الله تكون بخير مدام سلوى.\n[00:11] Parent: لا ما نسمعش السبيكر الكرهبة نسمعش فيه.\n[00:15] Parent: قلتلي معاك شكون؟\n[00:17] Agent: أنا درة كونساي بيداغوجيك من منصة أتوم.\n[00:21] Parent: آ، أهلاً مرحباً.\n[00:23] Agent: عيشك، كلمتك نسأل على محمد علي، قرا من عندنا العام اللي فات السنة الخامس، حبيت نشوف كيفاش كانت تجربته مع المنصة. قرا بيها، استعملها ولا؟\n[00:32] Parent: والله مش برشة الحق. العيب في ولدي، مش في المنصة.\n[00:37] Agent: أيه شنوة معناتها، العيب فيه أما شنوة اللي ممشاش معاه من المنصة، علاش ما نجمهاش ولا؟\n[00:44] Parent: هو معناتها نبا إيتي هكا، الحقيقة ما.. معناتها كل ما تبدأ أيا أقعد اقرا هاهي أيا كذا، سينون وحده، ما فماش هكا للوحده يقولي حل نحب نشوف، مش موتيفي معناتها.\n[01:00] Parent: أيه أيه، أنا قعدت نقف ساعات أيا إخدم والا حاجة نقعد معاه بالصحيح. هو معناتها الكونتنو معناتها حاجة باهية وكل شيء،\n[01:12] Agent: معناها يصل، التفسير متع الدرس يفهمه ولا؟\n[01:17] Parent: والله، يقولي أيه أيه يقولي سا فا، وحتى كي نسألو أون جينيرالمون يقول سا فا معناتها قليل وين هكا ولا هكا. أما، أما ما فماش لوفاي.\n[01:29] Agent: لوفاي، ما فماش أونفي، فوالا.\n[01:31] Parent: فوالا، ما فماش هكا هو اللي وحده يقولي يما حلي ولا نحب نقعد نقرا بيها ولا. فهمت؟ كاني أنا في جرتو.\n[01:40] Agent: سي سي كوم سي يخدم باش يرضيك أنتِ وكهو معناها.\n[01:45] Parent: أيه باش يرضيني، خاطر نشوف فيه ساعات، ونقوله علاش هكا معناتها وما حلاها وأيا شوف وكشبيك وكذا، يولي هكا باش يرضيني، أيه يعطيك الصحة. وأنا نعرف بلي عيب منو هو مش..\n[01:58] Agent: أيه، مش مشكل معناتها، ماهو إحنا بالعكس، ريت كيف تقول هكا، مادام هو إيل ناي با موتيفي بيها، معناها ما جلبتلوش أنتِ انتباهو، معناها إحنا نحاولو نشوفو شنوة الحاجة اللي تنجم معناها تزيد تجلب الانتباه خاطر هي جينيرالمون تجلب انتباه الصغار، معناها ريت أنتِ توا ونقولك 80 80، نقولوا بالمائة بالرسمي الصغار يوليوا وحدهم، يوليوا يحبوا يخدموا وحدهم، تعجبهم لانيماسيون مع رامي وسلمى كيفاش معناها كل مرة واحد فيهم يتكلم، كيفاش واحد يسأل ويولي هو بيده يحب يجاوب، معناها هذوما لي روتور اللي قاعدين يجيونا، أما بقات، فما صغار آخرين هكا كيف محمد علي، اللي هو ماهوش موتيفي ولا كي نيلّي يّاتي با أتانسسيون معناها للبلاطفورم، دو كو إحنا نحاولو ما يسالش نزيدو نشوفو شنوة الحاجات اللي ينجموا يجلبوا الصغار في العمر هذا، هو صحيح، الحقيقة التلقي متاعه كل واحد ومخه كيفاش وكل، أما كوم ميم، لو فيت اللي هو حتى كيف أنتِ تحلها له حتى على خاطر باش ياخد بخاطرك أنتِ أما يقرا بيها و ينيجم يخدم الدروس ديجا حاجة باهية، ماهيش حاجة خايبة فهمت؟ معناها قعدت توصل، ما يسالش كي تقعد تمشي وتعاود وكل يوم تعاود وكل ديما ما تيأسش أنتِ، هو لازم يجيه نهار ويولي أوتونوم. معناها شنوة؟ هو توا سنة خامسة هاو توا سنة سادسة بقدرة ربي، أنتِ توا باش تقعد أنتِ وراه معناها شنوة، سنة سابعة، ثامنة، تاسعة، معناها حاجة بريسك إمبوسيبل اللي أنتِ باش تكون ديما معاه وتنجم أنتِ فوز أسيستي معناها للي كور الكل فهمت؟ توا 5 ماتيار كهو، دو باز، هذوما هما. أما توا في الكوليج بقدرة ربي باش يوليوا ب 11 ماتيار، برشة. برشة، معناها حتى كان ما هومش الكلهم دي ماتيار دو باز أما برشة زادة لي ماتيار اللي ما هومش دو باز اللي هما بيهم يطيحوا معناها كي يتلموا مع بعضهم فهمت؟\n[03:47] Parent: أيه صحيح.\n[03:48] Agent: دونك ما يسالش، لو فيت اللي هو يخدم حتى في حضورك أنتِ خير من بلاش. معناها كيما يقولوا، الدوام يثقب الرخام. معناها عرفت كي الحاجة تقعد تعاود تقعد تعاود لازم لازم تخطف. معناها إيل نين با كستيون. وإلا شعمل، قداش جاب معدل؟\n[04:05] Parent: والله جاب المرة هذه طاح، جاب 14.68.\n[04:10] Agent: أيه سا فا مش خايب. سا فا. يقرا أييي..\n[04:15] Parent: أيه يقرا، بون يقرا علوم وبرا. ماهوش، معناها ماهوش كل شيء، يقرا علوم. يقرا في المدرسة النموذجية زادة.\n[04:24] Agent: لا لا، هو يقرا في المدرسة النموذجية؟ العمومية؟ أيه! 14 14.68 في مدرسة عمومية باهي، نيفو باهي، محترم معناتها.\n[04:34] Parent: هو بون الحقيقة أنا حاجة كيما، كيما راسوريه هو في العاب جاب، معناها خذا 15 جو كروا معناتها. معناتها ديك حاجة باهية، والعلوم زادة الإيقاظ خذا 15.\n[04:45] Agent: أيه ما شاء الله.\n[04:47] Parent: بون، عنده أخرين نوتاها هكاكا، معناتها في 13 في 15 هذوما هما، مشكلة..\n[04:55] Agent: فهمتك.\n[04:56] Parent: معناتها مشكلة ياسر..\n[04:58] Agent: أيه، سا فا، معناها..\n[04:59] Parent: بلوس مورا، بلوس موين كيما يقولوا. أيه، أيه، أيه.\n[05:01] Agent: لا بلوس كو لا موين شوية، معناتها باهي، باهي، خاطر مالا شنوة نقولوا على 10 وعلى 11؟\n[05:07] Parent: خاطر القسم، القسم قوي برشة الحقيقة.\n[05:09] Agent: القسم قوي، فوالا، أيه ما شاء الله معناها..\n[05:12] Parent: قوي برشة معناتها، و بون هو، الترتيب يظهرلي إيلي في، في الوسط.\n[05:18] Agent: في الوسط، أيه أيه باش يكون هكاكة. يعطيه الصحة. باهي عندكش أنتِ اقتراحات تقترحهم علينا باش نحسنوا بيهم المنصة؟\n[05:27] Parent: ممم.. والله أنا.. ما نعرفش أنتِ، الـ الأي أي دخلتوه؟ ديجا أنا مثلاً اقتراحي هو يولي فما كي يدخلوا شوية، الأي أي يسهل الحكاية. مثلاً يولي في البرونونسسياسيون، يولي مثلاً الصغير يقول الحاجة.\n[05:47] Agent: أها.\n[05:48] Parent: مثلاً، كي تعطيه دي مو باش يقرأهم، يقولهم، وتصير كيما لونرجيسترومان بتاع شنوة قال و ويصير له تصليح. يصلحله يقوله معناتها أنتِ نطقتها صحيحة، وإلا..\n[06:01] Agent: هكاكة.\n[06:02] Parent: شفت فازات هكا، أنا هذه نراها حاجة.. موجودة؟\n[06:05] Agent: أيه، أيه.\n[06:07] Parent: هما بدوا يتفاروا، توا وليوا يخدموا بيها شوية معناتها. أنا بون، جاعكادري أن بروجي دو ماستير في الـ.. بتاع الـ الـ أونترتيان أون لين.\n[06:19] Agent: أها.\n[06:20] Parent: لي زيتوديان خدموا بالـ بالـ الأي أي.\n[06:23] Agent: أيه.\n[06:24] Parent: أيه، على الـ على الـ لكسبريسيون دو دو فيزاج. دونك، دي يخدموا فيها شوية. مثلاً، مم الصغير، ينجم أنتِ تراه كي يبدأ ي ي يتلقى في المعلومة أ حسب لكسبريسيون دو فيزاج بتاعه، إست إيل إي أون تران دو كومبروندر؟ إست كي عمل غريماس بتاع ما فهمش؟ فهمت، دي زايـ.. فما دي كومبوزانت صغار، ينجم يستريهم شوية معناتها..\n[06:49] Agent: أيه، جوستومون.\n[06:50] Parent: أون، دي دي بيرسبكتيف، معناتها كي يولي عندكم..\n[06:54] Agent: فهمتك، يا أحلى أفكار، هذه فيها برشة الحاجة أون لين معناتها تو سكي إي لـ أُبرانتيساج أون لين ولا هكا الـ إي ليرنينغ الكل.\n[07:09] Parent: أيه أيه.\n[07:10] Agent: وليوا يستعملوها، يلقاو حاجة معناتها، منها تثري المنصة ومنها تعرف الصغار معناها تخلي لهم..\n[07:18] Parent: أيه فوالا، أترير، فوالا، وتحط دي كابتور، معناتها الكاميرا ديك ينجم ياكتيفيها معناتها.\n[07:23] Agent: أيه.\n[07:24] Parent: أوتوريزاسيون باش تشوف أنتِ للواحد. بون، ما نعرفش بون، ليغالمان أست كو سي بوسِبل ولا معندها..\n[07:31] Agent: نتصورها لازمها، لازمها نتصور معناتها، أيه أيه خاطر مش مش الناس الكل يقبلوا ديجا و ينجم معناتها تكون شوز لي هو يعطي الـ الأكور متاعه معناها سيلون لي كونديسيون، فوالا، أيه أيه خاطر ما زالوا مينور دونك..\n[07:50] Agent: جوستومون، هما دي مينور، وأيه وفما دي بارون لي كي كي ريفوز، معناها ريالمون ما يحبوش، معناها تو سانتلمون، أيه.\n[07:56] Parent: أيه، أيه، هو بون، أنا نقولك أنا، نعرف فما فما كوتي.. قانونية في الحكاية هذه.\n[08:03] Agent: بيين سير، أيه أيه، نلقاوا له حل هكاكة مش مشكل. أيه هذوما اقتراحات إحنا نحبوا معناها، علاش ديما نكلموكم ونسألوكم على رأيكم؟ باش منها إحنا نحسنوا في المنصة، منها نطوراوها، ومنه الصغار معناتها يبدأوا ساتيسفي وهما يقروا فيها، ويحبوا معناها يقروا و المعلومة توصل فهمت؟ بـ ما نعرفش بنمبورت كيل ماتيير أيا معناها، أيه.\n[08:25] Parent: أيه. و بون، فما زادة، بون، تعرف.. الـ لاحظت أنا بون، تستعملوا شوية دارجة في المنصة.\n[08:38] Parent: ساعات هكا، ساعات ساعات تحكي هكا، معناتها المعلمة كي تبدأ ساعات تفسر في الدرس ساعات تقول حاجة بالدارجة، بون، بي إيتر ها، اللي يتقال أكثر دارجة، خاطر خاطر سي أون فُو سيميليه أون أون كلاس، ما نتصورش أنا المعلم في الفصل باش يحكيلهم كان باللغة العربية كي يبدأ..\n[08:55] Agent: إي والله، هو بالعربية راهو، ممنوع تحكي بالدارجة، على خاطر ريت يجيك متفقد، يلقاك تحكي بالدارجة معناها ممنوع. جوست هكا شوية مع السنة الأولى والثانية، لي بتيت كلاس. أما سينون معناها، أيه يلزم الكلام بالعربية الفصحى، معناها نقريوا إحنا ديجا وكل، بالعربية الفصحى، هو ماذا حتى سنة أولى وثانية يقولك إحكي معاهم معناها الأغلبية عربية فصحى. معناها إلا إذا كان فريمون تلقاهم عرفتك اللي ما فهموا حتى شيء ولا، لا ينجم الآخر يفسر للآخر، أما سينون معناها العربية الفصحى هي اللي لازمة معناتها، فهمتك.\n[09:28] Agent: دونك، هداكا علاش، دو توت فاصون، فوالا، ناخذوهم الاقتراحات هذوما أون كونسي ديراسيون، ديجا جيه نوتي، بقدرة ربي، والحاجات اللي ينجموا يعملوهم، نعملوهم حتى لو كان نتحصلوا عليهم في وسط، معناها في لاني سكولار، نعلموكم و ونخدموا بيهم معناتها بقدرة ربي. دونك، سينون فوالا إحنا حضرنا برنامج السنة السادسة زادة، هاو حاضر، وأبار المنصة معناتها والدروس اللي في المنصة والـ لي زيكسيرسيس متاع المنصة والكل، عملنا كتاب، سبيسيالمون للسنة السادسة. الكتاب هذا شنوة فيه؟ فيه التلخيص متاع الدروس اللي في المنصة الكل، معناها ماتيار بار ماتيار، مثال ناخذوا الحساب، نـ الدرس الأول شنوة الحاجات اللي يلزمهوم يتشدوا، شنوة القواعد اللي يزمنا نخرجوهم الكل خرجناهم.\n[10:14] Agent: كيف كيف الرسومات البيانية الكل، كيفاش باش يلقى مثال هو الدرس الأول باش يحكي على القسم و المضاعفات المشتركة بين الأعداد، إحنا القواعد كيفاش تخرج القـ المضاعفات المشتركة بين متاع الأعداد ثلاثة متاع الأعداد الفلاني، المضاعف المشترك الأكبر كيفاش يخرج، المضاعف المشترك الأصغر الكل بالرسومات البيانية متاعه بكل شيء، من بعد في آخر الدرس تلقى أن كود كيو إير، كي تسكانيه على التليفون يرجعك للمنصة، تلقى د أوتر إكسيرسيس د أبليكاسيون على الدرس هداكا.\n[10:46] Agent: كيف كيف الدرس الثاني، الثالث، هكاكة، هدايا رياضيات الكل، نتعديوا كيف كيف من بعد للإيقاظ، كل كل ماتيار. المفاهيم متاعها الكل، تعرف الإيقاظ ياسر ريش بالمفاهيم ياسر معناها فيه مفاهيم فوق من.. وبرشة تجارب كيف كيف، تلقى الـ الـ المفاهيم الكلهم نخرجوهم، الشرح متاعهم، الـ التجارب، تلقى مثال باش يقرأوه هما على الدورة الدموية في في الرئة، معناها كيفاش الدم يتعدى في الرئة، تلقى الرئة مصورة، بالألوان اللي هما يستعملوها أون كلاس، الدم منين يتعدى، منين يدخل، منين يخرج الدم، منين يتعدى، فين فين يوصل، الدورة الكاملة كيفاش الدم يعملها في الرئة، من بعد يلقى أن كود كيو إير، يرجعه للبلاطفورم، يلقى نفس التجربة هبيكا سو فورم دو فيديو.\n[11:38] Agent: معناها عبارة الـ الصغير يدخل في وسط الرئة متاع الإنسان، يشوف الدم، كيفاش تدافق الدم، وفما حاجة فيربال معناها باش هو يسمع كل بلاصة هبيكا شنوة اسمها، الدم كي يدخل يخرج من البلاصة هبيكا يمشي للبلاصة الأخرى شنوة اسمه؟ تنقل الدم من غادي لغادي، كيفاش من بعد كي يمشي للبلاصة الأخرى، كيفاش كي يخرج، معناها ريت يعاود يسمع هكا نفس التجربة اللي كان يشوف فيها في الكتاب، يعاود يسمعها فيربالمان و يرا روحه عبارة هو في وسط الرئة في الـ في البلاطفورم، دونك هبيكا عبارة حكاية تولي، يشذها هو من غير ما يقعد يستحق باش يمشي يعاود يحفظ ولا يشذ و يقعد يعاود ما نعرفش قداش من مرة ولا فازة.\n[12:18] Agent: كيف كيف يلقى معناتها في في العربية، أكل المركبات الكلهم، كل مركب شـ شنوة القاعدة متاعه، وقتش منصوب، وقتش مرفوع، وقتش يستعملها، ويلقى مثال ومن بعد أن كود كيو إير يرجعه للمنصة باش يلقى لي زيكسيرسيس، العـ الفرنسية، الإنجليزية، وقتش يستعمل الـ طون الفلاني، وقتش يستعمل الـ طون الآخر، وقواعد معناتها، وكيف كيف مثال ومن بعد دي زيكسيرسيس، حتى الـ برودوكسيون إيكريت، مثال هاو باش يقرأ تيكست ناراتيف، المنهجية متاع التيكست ناراتيف كيفاش تصير، معناها أنتِ كانك تعرف اللي هو الـ النوت 10 على المنهجية و10 على المعلومات معناها في الـ برودوكسيون.\n[12:58] Agent: دو كـ الصغير كي يبدأ عامل منهجيتو صحيحة، حتى كان المعلومات ما هومش برشة ولا فازة، ياخد معناها عنده الـ 10 11 متاعه يبدأ ضامنها، وهكاكة، ريت كل شيء تلقاه في هالـ الكتاب تلقى معناها الـ تو سكيل فو، معناها بالحق تو سكيل فو، الصغير لا يستحق لا يعمل فيشة، لا يعمل تلخيص وحده، باش لا يضيع لا يشذ مفهوم يركز عليه وهو مش مهم لا يركز على مفهوم آخر، معناها أهو الحاجة اللازمة تلقاها موجودة و أون بلوس بوغ إيفيته تضيع الوقت زادة، الصغير كي يقرأ ويلقى الحاجة ديجا حاضرة ويحضرها، ويصير برشة دي زيكسيرسيس، معناها ترسخ المعلومة أكثر في مخه، كيف كيف المناظرات، عندنا أكثر من 50 مناظرة بالإصلاح متاعهم.\n[13:42] Agent: المناظرات اللي طاحوا في تونس من 2018 حتاكشي لـ 2023 بالإصلاح متاعهم ومناظرات تجريبية مقترحة من عند أتوم، من مختصين اللي هما متفقدين يشاركوا ديجا في المناظرات الوطنية، معناها يعرفوا الباريم كيفاش يصير، يعرفوا الإصلاح كيفاش يصير، اللي هو مش نفس الحاجة مع وسط العام، معناها باريم وسط العام تعمل أنتِ مثال ديمارش تعمل ديمارش صحيحة، تغلط في الغيزولتا، تاخد نصف العدد ولا ربع العدد، في الكونكور لا، معناها يا تاخد نوت كاملة يا تاخد زيرو، مثال وضعية صغيرة في في الإيقاظ في الحساب، على 4 ولا 5 بواناط، معناها إذا كان غلط الصغير في أي حاجة، ياخد زيرو، معناها سوا تاخد 4 متاعك ولا تاخد زيرو فهمت؟ دونك هو كي يبدأ يتدرب هاكا مناظرة، سنين، لا فما 50 واحدة، دونك هو هاوكا يبدأ في دي كونديسيون د إكزامان، تو تيب د إيكسيرسيس باش يشوفهم، حتى الوقت، فما أن كرونوميتر، باش كان هو فاته الوقت يوقف، المنصة تقف بيه، ما عادش ينجم يكمل يخدم.\n[14:47] Agent: عبارة هو معناها جاو المعلم، وفك له الورقة متاعه خاطر انقضى الوقت فهمت؟\n[14:53] Parent: معني سيملاسيون.\n[14:54] Agent: فوالا كونديسيون د إكزامان، أون كون، فوالا صحيتك، أون فرَي كونديسيون د إكزامان، دونك الصغير هاوكا يجرب مناظرة، كله، كل واحد و الـ ريتم متاعه، كل واحد معناها وكيفاش، دونك ينجم وحده، فما اللي يخدم 10 سي بون، فما اللي يخدم 15، فما اللي ينجم يخدمهم الـ 50، ويعاود، هاوكا وقت اللي يحب وقض ما يحب، معناها ريت الصغير يبدأ بقدرة ربي حاضر، حضرناه من توا، قلنا علاش الصغيرات ما يبدأوش من توا، في اللي العطلة طويلة، هما متقرهدين، قاعدين، من بعد في سبتمبر يرجع يقرا 4 و 5 و 6 سوايع على بعضهم، ياسر، دونك كي يبدأ من توا، نصيف ساعة، هو الفيديو وفيه الـ إيكسبليكاسيون متاع الدرس ما تفوتش النصف ساعة، 25 مينوت، 30 مينوت ماكسيموم، دونك الصغير يبدأ كل يوم يحل فيديو، يشوف شرح متاع نص، يشوف معناها شرح متاع درس نقولوا، أهوكة منه هو يكابتيه، منه يستأنس بالرجوع للمكتب، معناها ريت حتى نعرف أنتِ تتعب معاه توا، اليوم وغدوة وبعد غدوة، كيما نقولوا يكمل هـ الشـ ما قعد فيه هو جويلية، قعدت فيه 3 ولا 4 أيام، كي يكملهم كل يوم نصيف ساعة، يعمل ريفيزيون للسنة الخامس، ما معناها ما يخسر حتى شيء، بالعكس هو يربح و المعلومة تتخزن في المخ.\n[16:07] Agent: ومن بعد في أوت يولي سويعة، يولي سويعة ونص، كي يعمل كل يوم السويعتين، سي ل إيديال معناها، هاوكا يقرا شوية، يخرج، يحوس، يلعب، يحل التلفزة، باش القراية تولي أن ريتم دو في، من بعد كي يرجع بقدرة ربي في سبتمبر، يلقى روحه معناها مستأنس بالـ ريتم هداكا، مش أكل اللي كان قاعد وعلى غفلة صايي توا تحل، معناه كل يوم يمشي يقرا و، معناه قبل هاك الغصرة متاع لي زيكزامان، غصرة اللي كل يوم نمشي ونجي و دروس تتزاد، أهوكة هو يبدأ بالراحة، وان شاء الله ربي ينجحهم و ان شاء الله معناها ربي يعطيهم الوقت الطيب كيما يقولوا. دونك أنتِ كانك يساعدك معناها نعملك غيزيرفاسيون، خاطر ديجا الباك هدايا توا أون بروموسيون، هو نورمالمون بـ 359 دينار، هو توا هبطناه بـ 251 دينار.\n[16:55] Agent: دونك كان يساعدك أنتِ توا، نعملك غيزيرفاسيون في الباك مادامو في السوم هدايا، وهاوكا وقت اللي أنتِ تاخذه معناها تنجم تحله من توا، ونزيد نعطيك معاه السنة الخامس غراتويتمون.\n[17:07] Agent: أهوكة باش هو ينجم يرجع كان عنده حاجات معناها، سيغ عنده صعوبات ولا حاجات ماهوش متمكن منهم، يكمل مع السنة الخامس خاطر السنة السادسة هي شنوة؟ كونتينويتي للخامسة. دونك أهوكة هو يعمل، يشوف شنوة اللي ناقصه، شنوة اللي موش ناقص، ومن بعد يبدأ بالجديد فهمت؟\n[17:25] Agent: و أكهو. ما نعرفش أنتِ..\n[17:28] Parent: توا نشوف، توا ما نجمش ناخد قرار، توا هكا.. في الـ في الـ.. توا نشوف، وإذا فما توا نتصل بـ توا لين وقت تقعد البرومو؟\n[17:36] Agent: البرومو هي فوالا، هبيكة هي المشكل، ما عندهاش وقت، إحنا معناها حضرنا كلكو باك، وبدينا نكلموا في الصغيرات كيما محمد علي معانا في أتوم، قلنا نبدأوا بيهم هما عندهم الأولوية، وقت اللي يوفى، يوفى. أنتِ شنوة المشكل، الفلوس؟\n[17:49] Parent: أيه.\n[17:50] Agent: أيه، جوستومان، الفلوس راهو 251 دينار نجم نحطهالك على دو ترانش ولا تروا ترانش. معناها ريت، سير تروا ترانش تجيك أوردي 84 دينار في الشهر.\n[18:02] Parent: فهمتك.\n[18:03] Agent: دونك أنتِ، تـ معناها جوست معناتها بوغ غيزيرفي السوم هذا، إذا كان أنتِ تقول أنا باش نعاود مع أتوم باش نعمل غونوفلمان، عاد خوذوا بالسوم هدايا، وأنتِ هاوكا براحتك، معناتها التوقيت اللي تنـ وقت اللي تقوللي ابعثهولي نبعثهولك فهمت؟ جوست بوغ غيزيرفي الـ السوم هذا باسمك أنتِ، فهمتني؟\n[18:21] Parent: ممم، أنتِ وقتيش يساعدك؟ إذا كان كيما ما نعرفش..\n[18:25] Parent: خلينـ نزيد نشوف. هههه، ما تخافش، أنا توا مانيش حاطة في بالي، معنتها، شاقولك، شاقولك حتى لي روپير متاعي كلهم ضايعين شوية.\n[18:35] Agent: أوكي.\n[18:36] Parent: مـ ملي هكا، تقعد فيهم، موجود معنتها البرومو، أهو..\n[18:40] Parent: توا نشوف.\n[18:41] Agent: أنتِ، أيا باهي كيما يساعدك، ان شاء الله، يعيشك، يعيشك.\n[18:44] Parent: يعيشك، يعيشك، يعيشك، ان شاء الله ربي ينجحهم، يعيشك، سلام.\n[18:51] Agent: يعيشك، سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1133.424,"inputTokens":28533,"outputTokens":6353,"thinkingTokens":6513,"cachedTokens":0,"totalTokens":41399,"cost":0.06964725,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260819173911-ixb06c","phone":"98688377","date":"2026-08-19T17:39:11+01:00","duration":"00:03:48","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:48\n[00:00-00:00] Parent: Alo.\n[00:00-00:02] Agent: Alo Asma.\n[00:02-00:03] Parent: Asma.\n[00:03-00:05] Agent: عيشكم مدام ناجيت.\n[00:05-00:06] Parent: وي تفضل.\n[00:06-00:09] Agent: معك مدام ايمان نور الدين رجعكم من منصه اتا.\n[00:09-00:11] Parent: تفضل.\n[00:11-00:30] Agent: عايشك تفضل تخدم معنا ابونمون للسنه السادسه والاخرى السنه السابعه عدد السه النريكلا نمشي نمشي يعني عندنا 074 ماشاء الله ماشاء الله ربي ان شاء الله الحقه بعيده عليه\n[00:30-00:32] Parent: [unintelligible audio]\n[00:32-00:41] Agent: الحمد لله الحمد لله الحمد لله يا رب مريم استفدنا بالكداء وان شاء الله ان شاء الله ان شاء الله يا رب بيت اولادنا احنا يشاركوا معنا السنه السادسه وماشيين سنه سابعه ان شاء الله\n[00:41-00:54] Agent: عملنا فو ما حطناش على الصفحه فيه السنه السابعه ان شاء الله برنامج العربيه عام كامل والرياضيات عام كامل.\n[00:54-01:04] Agent: الناس الجدد قاعدين ياخذوا فيه ب 249 دينار توتوا انتم معنا قبل باش نعطيه لكم ب 174 دينار العربيه عام كامل سنه سابعه والرياضيات عام كامل سنه سابعه\n[01:04-01:14] Agent: ومعاه السنه السادسه باش نعاود نحلوها للمراجعه بش حاطر نصف سبتمبر\n[01:14-01:25] Agent: بعد ب 74 العام كامل زاد تعمل معكم على حقها صحه كل قل لك معنا تعطي معاك السوم بتاع الابط مش السوم بتاع الناس جدد مثلا\n[01:25-01:34] Agent: والله مسكينه حتى ظروف مشذا بينا معنا انا قلت لك تعدي تعدي كان هي\n[01:34-01:37] Agent: سنه قسم.\n[01:37-01:45] Agent: هي في السابعه بنتها في السابعه احنا تو 237 حبسين اما اللي يشارك معنا قبل ولا من شيرتك انتي نقولوا احنا\n[01:45-01:54] Agent: تاخذ 209000 200000 عام كامل وتعطيها مراجعه سنه خامسه بلاش.\n[01:54-02:19] Agent: ترجع بها وبالنسبه لثالثمائه 174 العام كامل في العربيه وفي الرياضيات ماجيش حق شهر يسوت 74 اما لكم انتوا فرفي اشكو شنو رايك معا ديجا ليوطا\n[02:19-02:34] Agent: تذكر شوف مع مسيو قبل وكلمك قبيلتها نشوف معاك ونرجع لك حتى غدوه ان شاء الله\n[02:34-02:38] Parent: باهي باهي.\n[02:38-02:47] Agent: وبالنسبة للثالثه 174 العام كامل في العربيه وفي الرياضيات مايجيش حق شهر\n[02:47-02:54] Agent: يسوت 74 اما لكم انتوا فرفي اشكو شنو رايك معا ديجا ليوطا\n[02:54-03:24] Agent: تذكر شوف مع مسيو قبل وكلمك قبيلتها نشوف معاك ونرجع لك حتى غدوه ان شاء الله وبالنسبة للثالثه 174 العام كامل في العربيه وفي الرياضيات مايجيش حق شهر يسوت 74 اما لكم انتوا فرفي اشكو شنو رايك معا ديجا ليوطا\n[03:24-03:42] Agent: تذكر شوف مع مسيو قبل وكلمك قبيلتها نشوف معاك ونرجع لك حتى غدوه ان شاء الله باهي يعطيك الصحه شكرا\n[03:42-03:48] Parent: باهي ميرسي يعطيك الصحه استاذه تماما.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":228.43,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260821095637-dl70wk","phone":"98688377","date":"2026-08-21T09:56:37+01:00","duration":"00:00:53","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:53\n[00:00-00:00] Parent: Allô.\n[00:00-00:03] Agent: Allô Asma, sabah el-nur.\n[00:03-00:04] Parent: Asma? Sabah el-khir.\n[00:04-00:06] Agent: Sabah el-khir. Weyn rak?\n[00:06-00:14] Parent: Ayya ahna baddalna iman ma'a kalamtaka w el-bareh qolti yarja'li ghodwa el-bareh haqiqah marja'tch fa-visit, donc rja'tlik enti\n[00:14-00:19] Agent: Ah mte' el-eetissalat mte' el-eetissalat ey, qoltli 100000 100000 andek\n[00:19-00:24] Parent: Mais sirch enti el-haqiqah andi barcha jamaa tetlamm w kol.\n[00:24-00:30] Agent: Donc kitkifi charihat-heki wela machkil wela kifeh ki-kifi? Ay qoltich ama\n[00:30-00:34] Parent: Allah isma', ana nkhdem tatawwu' juste andi patient 5 ams la.\n[00:34-00:42] Agent: Ay narja' wala arja' daqiqa daqiqa w narja' netcroucha n-numero mte' ostech bach tetsel enti biha w tetfahm enti weyyaha\n[00:42-00:53] Parent: Ah taw, ah taw chnowa nraja'ha? Khla khliyeh, khliyeh mouch ba'da barcha mich barcha, fhemti? Mouch ba'da barcha. Bahi bahi ya ya, يعطيك الصحة. Tres bien, ça y est. Merci, au revoir.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":53.072,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260821101125-noa1lo","phone":"98688377","date":"2026-08-21T10:11:25+01:00","duration":"00:02:27","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:27\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:11] Unknown: Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment. Veuillez laisser un message après le signal sonore. Après avoir laissé votre message, vous pouvez le modifier en tapant dièse.\n[00:11-01:53] Audio: [voicemail beep and silence/noise]\n[01:53-02:01] Unknown: Votre message a atteint la durée maximale autorisée. Pour réenregistrer, tapez un. Pour réécouter, tapez deux. Pour effacer, tapez trois.\n[02:01-02:05] Audio: [silence]\n[02:05-02:10] Unknown: Pour réenregistrer, tapez un. Pour réécouter, tapez deux. Pour effacer, tapez trois.\n[02:10-02:14] Audio: [silence]\n[02:14-02:18] Unknown: Pour réenregistrer, tapez un. Pour réécouter, tapez deux. Pour effacer, tapez trois.\n[02:18-02:23] Audio: [silence]\n[02:23-02:26] Unknown: Désolé, nous devons mettre fin à cette conversation. Au revoir.\n[02:26-02:27] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":147.2,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260821103621-lsov3k","phone":"98688377","date":"2026-08-21T10:36:21+01:00","duration":"00:04:02","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 04:02\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:04] Agent: Alo Asim? Aslama snik le labas?\n[00:04-00:12] Parent: Labas malki le labas. Jina nqariw. Jina nqariw wech 21? Enti twa baddalt nqarih mel waqt waqt heka aalech?\n[00:12-00:16] Agent: Walahi lqad xali lbarah qabl ma nafsar alina\n[00:16-00:18] Parent: Ya ya merci. La la kheir kheir bahi.\n[00:18-00:38] Agent: Asmaani, nti rani lilay drani mich bech n'amelou minsasna. Mahabech howa ou hab xater njahti fi etud howa yaqra franssi deja we yaqra fi ryadheyat yani france, maenta mech n'amelou minsaska fi eu fi odh howa bech nhot benti maenta hassilo\n[00:38-00:43] Parent: Ah hasiboura, ahna kan hassibourah howa fi hassibourah ma yeawdouch haja\n[00:43-00:57] Agent: Ah naaraf ama ani walahi mech nahkilek howa mahoch mahabech yani al minsasat yezina mel heba alil. Walahi hakeka walahi heka alil. Yezi yezik yihb sair sain ahar hassil snin el jey inshallah.\n[00:57-01:50] Parent: Ali. Eh dejà ama nahki ala haja eeh. Ella qoltelha lehteika hema matiermehomch thqal mech kima yebda ando xin matiere or barcha bougaj we qolna ahna w program bilhaq am kamil morhaq w qolna ahna w comment c'est fort efficace anaara subhanallah mafamch el koursi Walahi ani nekhdem bech nahrah hani huva tawa atbhel hani walahi fi latom ani nqra akther chwaya ah nqra w naqra nqralou w nahzar lou famni w nekdam bad c'est rau w melqrayen nekdam maah w sultan nqra fih fil kourat mtaou bahi\n[01:50-02:27] Agent: Ah nqra barcha depare kan kifi yani ama taw fi el college maax tech bilhaq toul mada ma andekx mardh aslan tawa alil khali benti todhkor atwa ttraja taw kol nmasih maana kol qosniha bech n'atik el numero mtaou khater hiya ansimiye zad tawa deja tkhdem fil sipitar fhemti\n[02:27-03:25] Parent: Yom nhar talqih yani kalamha hiya baka heka kalamtaha b 8 mtaa swaya ken men 10 13 yji wahid mel w maaneha mel yjibounaa aah enti kalamkan metradi thiz alik direkt deja wasifha an fhemta hiya kaint thib ah aah taadi le comande maaneha fi jeha el sipitar normalmente khater hia thimhati yaani kan thama seha tfahem ma'a ta'tik l'adresse beldabet we thijeha badi el wahda okhra w tekhdem aamla tkhalas gadika waqta jiha el koli haka wla\n[03:25-04:02] Agent: Eeh eeh haka el aada haka el aada 209 alf hakaeka ma fhemna mnin 209 alf mish fel monadarah kifach? Ida kan min gher el monadarat el barnamaj maaneha mtaa sana seta min gher el ktab wel monadarat 209 forsey tawa Ah tawa rao min gher monadarat a dead kifach mish mana houa w mel qoltlek houa blesha el monadarat normaalman 240 hiya enadira kif inti 209 alf w kan bel monadarat tawa 287 howa hiya tekhdam 255","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":241.67,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260827112616-dew10i","phone":"98688377","date":"2026-08-27T11:26:16+01:00","duration":"00:00:45","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:45\n[00:00-00:02] Parent: Alo, asslema.\n[00:02-00:04] Agent: Asslema.\n[00:04-00:10] Agent: Sabahoune nur madam Jhen, sabahkair, m'akoum madam Imen min Atome.\n[00:10-00:21] Parent: Ehh, rajat fikm, koultli rajat likon sernane sana sitta wel seb'a fil forfani taa Atome, sana sitta wel sana seb'a.\n[00:21-00:27] Agent: Koultli nkhaliw naja... mouch n'amel siba, sizian bark b'el... ala khater numro okhr, ou safih siwiya.\n[00:27-00:31] Parent: Ah, i, i, i, i... Fekart. Fekart taw.\n[00:31-00:34] Agent: Adiha telha, adiha telha, adiha telha c'est bon.\n[00:34-00:45] Agent: Just ana win ma fakartch. Ay d'accord. Le la... fakartouch dakhalt fel saa. Merci. Inchallah nhark mabrouk.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":45.395,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-5d40d556c2992d4584fc779c","phone":"98688463","date":"2026-03-16T13:23:20+01:00","duration":"00:00:37","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: ألو\n[00:01] Parent: ألو ع السلامة.\n[00:02] Agent: ع السلامة مدام، مرحبة بيك.\n[00:04] Parent: مرحبة، لقيت النمرة هذا طلبني.\n[00:08] Agent: باهي لحظة برك مدام سامحني.\n[00:18] Agent: منصة Atome مدام معاك.\n[00:21] Parent: آه c'est bon طلبت وكلمت.. كلمني شكون معناها. أنا كي كنت معاها en communication النمرة هذا طلبني.\n[00:30] Agent: آه اوكي، لا لا مرحبة بيك مدام.\n[00:32] Parent: يعطيك الصحة.\n[00:33] Agent: يعيشك، نهارك طيب، ع السلامة.\n[00:35] Parent: ع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":36.864,"inputTokens":1117,"outputTokens":224,"thinkingTokens":1683,"cachedTokens":0,"totalTokens":3024,"cost":0.007989,"attempts":2}
{"id":"govoice-030471dbf8512d1906743531","phone":"98692687","date":"2026-05-30T13:03:05+01:00","duration":"00:09:15","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو السلام عليكم مدام.\n[00:05] Parent: وعليكم السلام.\n[00:06] Agent: شنوة أحوالك؟\n[00:07] Parent: الحمد لله.\n[00:08] Agent: معاك من منصة Atome.\n[00:12] Parent: مرحبة.\n[00:13] Agent: وبك يعايشك. مدام زهيرة هكا؟\n[00:16] Parent: إي.\n[00:17] Agent: أنت خليت لنا نمرة بخصوص صغيرك سنة رابعة؟\n[00:22] Parent: لا، أنا ولدي سنة سادسة.\n[00:26] Agent: سادسة؟\n[00:27] Parent: أمم.\n[00:28] Agent: مش يعدي المناظرة إن شاء الله السنة؟\n[00:29] Parent: إي إن شاء الله.\n[00:32] Agent: إن شاء الله ربي يوفقو.\n[00:33] Parent: ألو، ماذا بيا نعرف، تفسرولي العرض تحكيولي كيفاش ولا العرض و...\n[00:41] Agent: هو، هو معناها بالنسبة للمناظرة أو التحضير للمناظرة،\n[00:48] Agent: إنو باش يكون عندك pack فيها 50 مناظرة مصلحة، يعني أي اختبار باش يخدمو الصغير باش يكون عندو chronomètre عبارة قاعد في القسم، ثم الوقت يمشي عليه،\n[01:02] Agent: ومن بعد يلقى النتيجة متاعو على 20، للمِعناها الحاجة la plus importante إنو من بعد يلقى فيديو فيه معلم، معناها فيديو مسجل،\n[01:14] Agent: يفسرلو كيفاش، كيفاش لازم يجاوب على الأسئلة، يوريه الإصلاح par détail، خاطر تعرف أنت المناظرة...\n[01:22] Parent: يوريه الإصلاح يعني بعد ما هو عملهم يطلّع يفاهمهملو؟\n[01:31] Agent: إي هو معني قلتلك باش يوريه معناها هو فيديو مسجل باش يلقاه موجود، المعلم يفسر في الإصلاح متاع الامتحان هذاك كامل، باش الصغير معناها يعرف كيفاش لازم يجاوب خاطر الإصلاح في المناظرة مش كما في الصلاح،\n[01:49] Agent: فهمت؟ في المناظرة أصعب شوي، خاطر عندك منهجية لازم الصغير يـ... عندو démarche في الرياضيات لازم يكون موجود،\n[02:01] Agent: هذكا الكل معناها لازم الصغير يعرفو، وهو هذاك معناها اللي يفرق في النوت من بعد ما بين صغير وصغير، إنو لازم كل صغير يعرف كيفاش يجاوب. باهي، باش يكون عندك معناها 50 مناظرة هذوكم ومعاهم كتاب مفاتيح المناظرة، اللي باش يكون فيه،\n[02:18] Agent: أهم التوجيهات وأهم النصائح اللي يستحقهم الصغير للمناظرة، باش يلقى في الرياضيات أهم القواعد وأهم المفاهيم اللي لازم الصغير يعرفهم،\n[02:34] Agent: كيف كيف بالنسبة للإيقاظ العلمي باش يلقى بنك المعلومات في كل درس، الحاجات اللي لازم الصغير يعرفهم ويحفظهم.\n[02:42] Agent: كيف كيف بالنسبة للعربية والفرنسية والإنكليزية، الخمس مواد.\n[02:47] Agent: الـ pack هذه بـ 89 دينار.\n[02:50] Agent: تقعدلك حتى لين يكمل المناظرة إن شاء الله.\n[02:54] Agent: وبالنسبة للـ pack الثانية إنو الـ 50 مناظرة هذوكم والكتاب، ويكون معاهم الدروس متاع العام كامل.\n[03:02] Agent: كان ثمة دروس معناها بقى مش فاهمهم ويحب يعاودهم ويحب يزيد يتمكن منهم أكثر،\n[03:08] Agent: تولي لك بـ 119 دينار، في بلاصة 159 دينار.\n[03:13] Parent: أمم.\n[03:14] Parent: كل وحدة وحدها معناها ولا مع بعضهم، pack أُولى وpack ثانية؟ كل وحدة وحدها؟\n[03:24] Agent: pack الأولى هاني قلتلك، الأولانية إنو غير جيست المناظرات والكتاب.\n[03:29] Parent: إي، قلت كل وحدة وحدها معناها؟\n[03:33] Agent: إي إي، الأولانية 89.\n[03:35] Parent: أمم، وكيفاش الأوقات معناها؟ ثمة وقت fixe ولا وقت ما تحب تدخل تدخل؟ ولا كيفاش؟\n[03:42] Agent: هو وقت اللي تحب تدخل تدخل، معناها ما ناش باش نربطوك بوقت ولا بـ بحتى شيء، فهمت؟ هو جيست اللي صغيرك باش يدخل يقرا، باش يدخل يعمل مناظرة يتمكن منها في أي مادة، يدخل جيست يلقاها موجودة على المنصة، يحط المناظرة هذيكة يخدمها،\n[04:01] Agent: والـ، حتى كان يحب يعاودها يعاود يخدمها مرة أخرى و2 و3 باش هكاكة يتمكن ويعرف روحو معناها كيفاش لازمو يجاوب في المناظرة.\n[04:11] Parent: أمم، فهمتك إي.\n[04:14] Parent: باهي وكيفاش...\n[04:16] Agent: بالنسبة لطريقة التسجيل، جيست تعطيني الاسم متاع الصغير، نعملولو حساب على المنصة،\n[04:22] Agent: ويجيك livreur حتى لباب الدار، يخلص في فلوسو ويعطيك bon de livraison، وتتحلك المنصة إن شاء الله بقدرة ربي.\n[04:31] Parent: أمم.\n[04:35] Agent: تحب نقيدوها؟\n[04:37] Parent: إيه.\n[04:40] Parent: والله ما نعرفش، توا توا نـ... توا نـ...\n[04:44] Agent: هو خاطر قربت المناظرة صيور، فهمت؟ هذكا علاش معناها، هو déjà إحنا عملنا سوم عملنا معناها prix معناها تشجيعاً للصغيرات، إحنا نحبو الصغيرات يتميزو معناها في القراية،\n[04:59] Agent: وينجحو في المناظرة، حتى تدخل للـ page متاعنا وتشوف معناها les témoignages متاع الطالبين اللي معناها في المنصة،\n[05:12] Agent: معناها عندنا ما شاء الله برشة عباد تميزت في المناظرة بفضل الله معناها.\n[05:19] Parent: لا، أنا خاطر كان باش ناخذ، ناخذ pack الأولى، خاطر هو normalement فاهم الدروس، ما عندوش مشكلة، جيست شوية révision على المناظرات وأكاهو.\n[05:31] Agent: باهي، معناها بقاتش حاجة ماكش فاهمتها مدام ولا شنوة المشكل معناها؟\n[05:38] Parent: إي، وبعديكة كيفاش؟ خاطر أنا bon ما ما سجلتش قبل في حتى... كيفاه معناها؟\n[05:47] Parent: تبعثوهالي على الإيميل ولا على...\n[05:49] Agent: لا يوصلك باش تدخل للمنصة معناها، جيست باش يوصلك SMS فيه كلمة المرور والمعرف،\n[06:01] Agent: أنت باش تدخل لـ Google: Atome.tn، تلقى تسجيل الدخول، تحط هك المعرّف هذاكا وكلمة المرور، وتدخل تلقى روحك في المنصة،\n[06:11] Agent: تلقى المناظرات وعندك مفاتيح المناظرة، هذوكم الكل باش تلقاهم.\n[06:16] Parent: أمم، فهمتك إي.\n[06:18] Parent: باهي أُوكِي.\n[06:21] Parent: يعقوب اسمو، يعقوب.\n[06:25] Agent: يعقوب؟\n[06:27] Agent: يعقوب كشيني؟\n[06:30] Parent: بشيني بشيني.\n[06:31] Agent: K A\n[06:33] Agent: C H\n[06:35] Parent: أنت مش كـ... على اسمو أنت؟\n[06:38] Agent: إي، لا، اللقب اللقب.\n[06:44] Parent: هو اسمو بشير مش بالكاف.\n[06:47] Parent: يعقوب.\n[06:49] Agent: يعقوب، باهي، واللقب؟\n[06:51] Parent: B E C H I N I.\n[06:58] Agent: B E C H I N I، باهي، شنوة الاسم متاعك، مدام زهيرة بشيري هكا؟\n[07:04] Parent: زهيرة بشيني إي.\n[07:06] Agent: N I\n[07:07] Parent: إي، مكتوبة L، بشيني.\n[07:12] Agent: واضح مدام، واضح، أوقتاش تحب يجيك الـ livreur إن شاء الله؟\n[07:18] Parent: ممم، غدوة ولا الثلاثاء أُكِي، ما يجيش؟\n[07:22] Agent: نهار الثلاثاء باهي؟\n[07:24] Parent: ممكن غدوة ولا الثلاثاء، إي.\n[07:27] Agent: باهي نهار الثلاثاء إي إن شاء الله بقدرة ربي يبدا موجود عندك، l'adresse وين؟\n[07:33] Parent: المحمدية.\n[07:34] Agent: المحمدية،\n[07:36] Agent: يسأل على المحمدية يكلمني على كل حال.\n[07:38] Agent: باهي إن شاء الله، إن شاء الله نهار الـ نهار الثلاثاء،\n[07:41] Parent: خاطر ديما يضيعو عندكم.\n[07:42] Agent: إي إن شاء الله نهار الثلاثاء يكون عندك الـ livreur مدام زهيرة، وباش تخلصو في 89 دينار إن شاء الله.\n[07:50] Parent: باهي، هو جيست يجيبلي يجيبلي الـ...\n[07:55] Parent: جيست باش يجيبلي معناها متاع الـ inscrit هو؟\n[07:59] Agent: نعم يجيبلك الـ inscrit والكتاب.\n[08:02] Parent: باهي أُوكِي.\n[08:03] Agent: الكتاب والـ inscrit هذكم، ويوصلك SMS فيه المعرف وكلمة المرور.\n[08:08] Parent: باهي، باهي.\n[08:09] Agent: إن شاء الله، عندك أي استفسار ولا أي حاجة، النمرة هذه على ذمتك.\n[08:14] Parent: باهي، والمنصة هذه معناها، بعديكة نبقى نستعملها ولا قداش؟\n[08:19] Agent: حتى لين يكمل المناظرة، توفى وقت اللي يكمل المناظرة.\n[08:23] Parent: جيست المناظرة أكاهو؟\n[08:24] Agent: إي إي، خاصة بالمناظرة هذه.\n[08:26] Parent: هو إحنا معناها متاع...\n[08:28] Parent: خاطر إي قبيلتك قلتلي عاملين promo أيا البارح،\n[08:34] Parent: أيا حبيت نشوف ببلاش ولا حاجة ههه.\n[08:37] Agent: إي هو هذاك معناها للـ للي باش يرسـ باش يرسم للعام الجاي.\n[08:42] Agent: هو للي باش يرسم للعام الجاي معناها إحنا عاملين offer إنو مثلا كي باش ياخد السنة السابعة كاملة، باش نعطيوهم معاه initiation متاع السنة الحالية، معناها باش يتمكن الصغير في الصيف، يعاود هك الدروس ويتمكن منها باش يعدي للسنوات القادمة يبدا حاضر.\n[08:59] Parent: وهو العام بقداش؟\n[09:01] Agent: العام بـ 239 دينار.\n[09:05] Parent: أمم، باهي إن شاء الله، باهي أُوكِي.\n[09:09] Agent: يعيشك مدام، مرحبة بك.\n[09:11] Parent: يعيشك، عيشك.\n[09:12] Agent: يعيشك يفضل، سلام.\n[09:13] Parent: Gentil, merci.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":555.12,"inputTokens":14074,"outputTokens":3045,"thinkingTokens":3792,"cachedTokens":0,"totalTokens":20911,"cost":0.03619425,"attempts":2}
{"id":"govoice-d542e828e14c781f298636d3","phone":"98703917","date":"2026-06-24T13:29:43+01:00","duration":"00:03:37","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"[00:01] Parent: الو؟\n[00:02] Agent: الو، عسّلمة مسيو لطفي؟\n[00:03] Parent: أي، مرحباً.\n[00:05] Agent: عسّلمة، مرحب بيك، أنا آية من Atome، conseillère pédagogique، كلمتك باش نسأل على محمد شنوة عمل؟\n[00:13] Parent: والله أأ.. أأ يقرا.\n[00:17] Agent: كمل؟\n[00:18] Parent: معناها في القراية شنوة عمل، كمل معناها مازال.. مازال مكملش، إن شاء الله، لاباس، مي معناها نهار الاثنين يعطيوهم العطلة.\n[00:25] Agent: إن شاء الله، وشنوة عمل مع المنصة؟ استعملها؟ شنوة انطباعك؟\n[00:29] Parent: المنصة والله، والله لاباس، هو لا محالة.. معناها، المنصة متاعكم comparator كانت.. كان يقرا على منصة أخرى.. فيها شوية interactivité و.. وصوت كذا، هي للصغار باهية. عجبتهم معناها.\n[00:44] Agent: أي، بيه، يشخ عليها أمالا.\n[00:46] Parent: مم.\n[00:47] Agent: بيه، très bien، قداش يستعملها من مرة هكاك في الجمعة؟ مرتين، ثلاثة، كل يوم؟\n[00:52] Parent: والله.. أنت والـ période توا، تجي ساعات période متاع امتحانات يولي يستعملها.\n[00:58] Agent: يولي؟\n[01:00] Parent: معناها يولي يستعملها بالباهي.\n[01:03] Agent: واضح، très bien.\n[01:04] Parent: كي تقرب شوية للامتحانات، كي تبعد شوية للامتحانات هو بيده يرخ شوية.\n[01:08] Agent: C'est normal، أيا يقرا études لبرة هو محمد ولا؟\n[01:11] Parent: لا لا.\n[01:13] Agent: ما يقراش études، هاي بيه، يعطيك الصحة.\n[01:15] Parent: لا لا ما يقراش، توا يزي، المنصة يزي، يلزم..\n[01:18] Agent: يزي، فيه البركة، هو إتاتيك ولا بريفي.. إحاطتك؟\n[01:21] Parent: إتاتيك.\n[01:22] Agent: إتاتيك، très bien، أمالا يبدأ épanoui نتصور، وراهم عامل جو؟\n[01:26] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله، توا نزيدو نشوفوا الـ.. الفرن متاع.. الـ.. اللي باش يعطيوهم الملاحظة متاعهم إن شاء الله..\n[01:35] Agent: أي، قداش جاب هو في السداسي الثاني؟ إن شاء الله..\n[01:38] Parent: لا باهي.. 16.\n[01:40] Agent: 16، تبارك الله على ولدي، والسداسي الأول؟ حسب التقريب؟\n[01:43] Parent: هكاكة، كيف كيف، نقصت شوية ظهرلي، تحسن شوية معناها..\n[01:47] Agent: نقصت؟\n[01:48] Parent: أيه تحسن.\n[01:50] Agent: تحسن؟\n[01:51] Parent: إن شاء الله المرة هذه خير إن شاء الله.\n[01:54] Agent: إن شاء الله، بإذن الله، أكيد، بقدرة ربي. وأنتم وأنتم تعاونوا معناها في القراية، كيفاش يعني، يعتمد عليك في القراية ولا يجبد يقرا وحده هكا؟\n[02:01] Parent: لا أمه، والله الحق أمه..\n[02:03] Agent: أمه، بيه، واضحة واضحة، très bien، très bien. فمة شي حاجة مسيو معناها وأنتم تستعملوا في المنصة، قلتوا مثلاً، راي معناها موجودة ولا.. عندكم شي اقتراحات؟\n[02:15] Parent: آ.. أي، والله توا هكا أكتيلمون خليتنا، على الأقل يلزم.. امم.. نخمم شوية ومن بعد الـ..\n[02:25] Agent: بيه، معناها حالياً..\n[02:26] Parent: وإلا عندكم des emails ولا عندكم حاجات أنتم غادي على المنصة، هكا ولا؟\n[02:30] Agent: بيه، إيميل، شنوة معناها des emails؟\n[02:32] Parent: معناها أي واحد ينجم يبعث إيميل ولا حاجة.\n[02:35] Agent: إحنا عندنا، ينجم يتكلم، معناها على نمرونا، يتكلم، يتصل بيك أي معناها الشخص المناسب، إذا كان عندك مشكلة تقنية يتصل بيك اللي باش يعاونك فيها، إذا كان سؤال..\n[02:46] Parent: واضح.\n[02:47] Agent: معناها إذا كان سؤال بيذاغوجي كيف كيف، نتكلموا على الواتساب وإلا وإلا مسنجر، إحنا نتصلوا بيك بإذن الله.\n[02:54] Parent: باهي.\n[02:55] Agent: هذه هي مثلا الحاجة اللي عندك فيها استفسار ولا لقيت فيها مشكلة؟\n[03:00] Parent: أي.\n[03:01] Agent: فهمتك، فهمتك. فما نيميرو هو، ما حاولتش تتصل بينا أنت على مسنجر ولا على الواتساب؟\n[03:08] Parent: والله فما مرة بلكشي خاطر زادة ساعات تبدا حاجة، ياخي في السبت ولا في الليل ولا ما نعرفش..\n[03:16] Agent: أي، الوقت peut-être؟\n[03:20] Parent: مم.\n[03:22] Agent: الو؟\n[03:23] Parent: أي، نسمع فيك، أي.\n[03:25] Agent: فهمتك، واضح، بيه ما نطولش عليك، إن شاء الله ما نكونش عطلتك، حبينا برك ناخذوا رأيك وحبينا نطمنوا على الصغرون وأكهو، إن شاء الله نتصلوا بيك مـ.. مرة أخرى إن شاء الله.\n[03:35] Parent: إن شاء الله.\n[03:36] Agent: يعيشك، يعيشك، بالسلامة.\n[03:36] Parent: يعيشك، بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":217.44,"inputTokens":5632,"outputTokens":1572,"thinkingTokens":2738,"cachedTokens":0,"totalTokens":9942,"cost":0.0203865,"attempts":2}
{"id":"govoice-92d41f5d202da7f5660c2428","phone":"98703917","date":"2026-07-07T10:40:34+01:00","duration":"00:03:00","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو عالسلامة.\n[00:02] Parent: Oui مرحبا.\n[00:03] Agent: معاك جيهان conseillère pédagogique من منصة Atome التعليمية.\n[00:08] Agent: سي لطفي؟\n[00:09] Parent: Oui. أعوذ بالله ما سمعتكش بالكدا خاطر والله سامحني.\n[00:14] Agent: قلت لك جيهان conseillère pédagogique من منصة Atome التعليمية.\n[00:18] Parent: آه d'accord مرحبا بيك مرحبا.\n[00:23] Agent: يعيشك، من منصة Atome، أنت بابا محمد آسر هكا؟\n[00:27] Parent: أي.\n[00:29] Agent: قريت له العام هذا معانا برنامج السنة الرابعة الثلاثي الثاني والثالث هكا ولا؟\n[00:35] Parent: Exactly.\n[00:36] Agent: أشنا حوايلو سي محمد آسر؟ راجع بيهم؟ ما راجعش؟\n[00:40] Parent: والله شوية شوية الحق، مش برشة أما النجاح [unclear]\n[00:46] Agent: أهاه، أنت معاه وإلا أنتوش؟ ما قعدتوش أي نراجع أنا وياك، أي نوريكم، أي نخدم أنا وياك؟ امم؟\n[00:52] Parent: الحق أمه، أمه أيه.\n[00:54] Agent: أمه، أمه، ما عملتش علاش.\n[00:57] Agent: باهي نحب نسألك قدّاه المعدل، قدّم؟ ما قدّمش؟\n[01:03] Parent: والله معدّل هو كان في البريفي خاطر من بعد حول- حولناه لل- للمتاتيك. والمعدّل طاح شوية لمصالح الورق قبل.\n[01:15] Agent: أهاه.\n[01:16] Parent: مي تاتش زيادة في البريفي يمكن شي عندهم شي...\n[01:21] Agent: أيه، فما شوية gonflement شوية في البريفي تعرف فما شوية gonflement للأعداد.\n[01:25] Parent: أما هو 15 باهي، 15 باهي.\n[01:27] Agent: لا لا باهي 15 باهي، ما شاء الله عليه، ما شاء الله عليه.\n[01:31] Agent: باهي حبيت نقولك تنجم تتمتع معانا بالعرض أنك تقعد لك troisième trimestre محلولة عندك نتاع ال- 4ème année، مع برنامج سنة 5 كامل، اللي ينجم يبدا يراجع بيه من توا. من 299 دينار 209 ألاف.\n[01:50] Parent: عام كامل؟\n[01:51] Agent: أي عام كامل ويتحلوا من توا. ومعاه يراجع troisième trimestre نتاع 4ème année تقعد لك محلولة، خاطر إنك أنت déjà client معانا من العام اللي فات.\n[02:00] Parent: امم امم.\n[02:02] Parent: باهي، والله إن شاء الله، وقتاش الحد وقتيش هذي ال- ال- وقتش هذي ال-\n[02:06] Agent: وقت ما تحب أنت.\n[02:08] Parent: العرض هذا.\n[02:11] Agent: شوف، ال- paiement تنجم تخلصها على مرتين إذا كانك تحب، فهمت؟ إذا كان فما problème في ال- paiement، فهمت؟ نخلصها على مرتين، أول مرة يجي الليفرور علينا إحنا، ثاني مرة الليفرور كي يجيك تخلصوا أنت معناها، فهمت؟\n[02:26] Parent: آه d'accord.\n[02:28] Parent: باهي، نشوف ونا نرجعوا نحكيوا هكاكة، نرجعوا نحكيوا مع أمه ومعاه هو...\n[02:35] Agent: باهي، باهي، أيا قولي وقتش تحبني نرجع لك أنا إذا تحب؟\n[02:41] Parent: ما يسالش ما يسالش، مرحبا.\n[02:43] Agent: باهي وقتش تحب، وقتش تحبني نرجع نكلمك؟\n[02:45] Parent: اعطيني نهارين على الأقل هكاك، ن- نشوف شوية و-\n[02:49] Agent: باهي، أُوكِي، توا إن شاء الله بعد نهارين نكلمك.\n[02:52] Parent: إن شاء الله.\n[02:53] Agent: إن شاء الله بالتوفيق والنجاح.\n[02:55] Parent: ربي يباركللك، يعيشك.\n[02:57] Agent: يعيشك، بسلامة، بسلامة.\n[02:59] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":179.64,"inputTokens":4687,"outputTokens":1173,"thinkingTokens":3214,"cachedTokens":0,"totalTokens":9074,"cost":0.0199665,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260722151113-h0bwnd","phone":"98709035","date":"2026-07-22T15:11:13+01:00","duration":"00:04:02","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Alou, aaslama. Monsieur Zied m'aaia? Rabbi ykhalik. M'aak Emna conseillère pédagogique men Atome Academy.\nParent: Marhba.\nAgent: Rabbi ykhalik. Kallamneka, khdhitou m'aana barnemej sana sadsa, thoulathi théni w thaleth l'am eli fat. Habina nas'lou aala tajrebtkom m'aana fil minassa kifech kenet natija l'am eli fat?\nParent: Wallahi chouf n9ollek el haqiqa mamchetech, mamchetech lhaqiqa. Mosh mosh maaneha mel plateforme wala haja. Ena benti Allah ghaleb niveau mouch hethek lkol. Khedhet presque l'ekher deja.\nAgent: Khadhmet beha chwaya aala laqal?\nParent: Khedhmet beha chwaya, lhaqiqa aandha mochkla ena benti aandha mochkla fel concentration w... taw deja naamelha fi traitement parallèle maaneha, nchouf hata psy, nchouf haja w traitement ekher w coach w wahed. Mananjemch naatik bedhabt el enou l plateforme khater lhaqiqa ma wsolnech, wa9tha sajjelna feha w dkhakna ken choufna les avis mtaa les parents wela.. mananjemch ena nahkem aaleha khater lhaqiqa benti maastaamletehech comme il faut maaneha.. fhemntni.\nAgent: Oui oui nefhem. Mosh defaut heya maaneha sghayrat... Donc ena nproposer aalik haja, enti deja 9otli m'aa coach taw 9a3d yekhdem maaha w maaneha...\nParent: Eyi chouf m'aaha, famech ma nrecuperiw chwaya hata fel hkayet el concentration w heki.\nAgent: Behi, heya heya 7eme annee, heya njet? T'adet 7eme annee, oui exactement.\nParent: Oui 7eme annee.\nAgent: Behi, ena nproposer aalik ennou enti twariha l plateforme, twariha mathalan l fekra mtaa l plateforme kifech w heya eli taw 9a3da tekhdem m'aaha kol chay aala chnowa taaraf aala sghir, ken hiya maaneha tnajjem tekhdemlek b'Atome, taw hya tenshek beha t9ollek misalech khaliha tekhdem beha. Khater fama sghayrat kibda aandhom haka hajet haka, nweliw ahna nekhtaroulhom haja eli temchi m'aaha mosh bedharoura ena n'aatih eliji, mais madhabina n'aatiw l haja eli temchi m'aaha, hedheka aalech ena nanjem nanshek hethi tawka twariha lel eli taw 9a3da maaneha traqeb fi haletha khater baadh taarafha akther menna ahna w akther mel nes lkol, twali hya tanshek bel haja eli tnajjem temchi m'aaha thaawenha, kifech naweyet l khedma eli ynajmou yekhdmouha m'aaha enti hata feddar tebda fehemha aala laqal. Est ce que Atome temchi m'aaha, est ce que tekdem maaha enti feddar mathalan, est ce que testhqaq etude.. Hedhi haja tanshek beha heya.\nParent: Entom aandkom fel, maaneha 7eme annee, Atome aandkom maaneha l mowed..?\nAgent: Aandna.. ey aandna sana sabaa, arabia w riyathiyet.\nParent: Arabia.. arabia w riyathiyet.\nAgent: Akahaw pour le moment hedhouma, mak taaref enti taw ahna belnesba pour le moment hadhrin hedoma.. Nchallah bchwaya bchwaya 9a3din maaneha nzidou fil mawed.\nParent: Inshallah b'sifa.. inshallah.\nAgent: Inshallah. Hawka ena kima 9otlek maaneha, howa btabiaa yani ki tekhou enti mathalan tawa sabaa yet7alek barnamej el 6eme annee elkol ki revision idtha theb maaneha tetsaghel tawa sif taamelha revision bchwaya bchwaya aala rythme mtaaha hya 25 dqiqa mnfoutouhomch fi Atome tnajjem menou haka revision lel sana sadsa w menou tekhedh maaneha to93od maaneha aala l'oeil kima n9olou ahna fel kraya w menou haka zedt ttaraft akther heya aala l plateforme... w eli ysaadek enti fhemnt w hawka madhabina zid tes2lou l'ekhisa'i besh yaatik hata l haja shih. Inshallah.\nParent: Behi, ok.. behi merci.\nAgent: Enti shouf maa eli tabaa feha inshallah. W ken katlek naashaatek wariha Atome ken nashatek beh inshallah maaneha mada bina tsir l manfa'a lsghayratna lkol.\nParent: Inshallah rabbi isahal.\nAgent: Ayshek, Allah ykhalik. Inshallah rabbi ywafe9kom inshallah w aayshatek monsieur. Aayshek.\nParent: Asslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":242,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260903142724-9ocaqy","phone":"98724627","date":"2026-09-03T14:27:24+01:00","duration":"00:05:47","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 05:47\n[00:00-00:02] Parent: Allô ?\n[00:02-00:03] Agent: Allô, Ahcène ?\n[00:03-00:04] Parent: Oui, Ahcène.\n[00:04-00:05] Agent: Ahcène معايا؟\n[00:05-00:06] Parent: ايي.\n[00:06-00:11] Agent: Ahcène معك لبنى من منصة Atome Academy، كونسيار بيداغوجيك.\n[00:11-00:15] Parent: مرحبتين. يعيشك يا بابا، يعيشك ربي يخليك.\n[00:15-00:23] Agent: أوكي، يا بابا كلمتك فيما يخص اسلام، عامليه ولا عامل اشتراك وسنة سادسة هكا ولا ايه؟\n[00:23-00:24] Parent: ايي.\n[00:24-00:46] Agent: دونك حبيت نعلمك بالعرض متاع السيزياماني، كلمتك خاطر هو كان اون بروموسيون اون فيت لو برومو، قلت، كوميم انا مدام كلمتك فيبيلي لو 5 فيبيلي لو 5 أوت ما تحصلتش على علي، قلت نقولك على لوفر نحسبلك بنفس البرومو اون كاو قررت باش تجدد.\n[00:46-00:48] Parent: عندها وفا البرومو؟\n[00:48-00:58] Agent: اي هاني قلت لك، خاطرني كلمتك في البريود اللي مازالت فيها، مالورزومون ما تحصلتش على علي، مش نحسبلك بنفس السوم، فهمتها؟\n[00:58-00:59] Parent: اي فهمتها بصراحة.\n[00:59-01:48] Agent: هما عاملين، هما عاملين باك فيه رياضيات وفيه العربية، ب 174 دينار عام كامل. هيه.\n[01:48-01:54] Parent: وليدت والعرابية كهو؟\n[01:54-01:57] Agent: اي اي، دو ماكير كاهو بالنسبة للسنة السابعة.\n[01:57-02:02] Agent: 174، قداش تولي تو في البرومو؟\n[02:02-02:04] Parent: اي هي اون برومو ب 174.\n[02:04-02:10] Agent: وفي النورمال؟ في النورمال تبيكا ولا اسمها 249.\n[02:10-02:10] Parent: واو.\n[02:10-02:20] Agent: اي، يسمى راهو باهي يتحسن، راهو ما يقريش إيتيد شهار شهر من زمان معناتها.\n[02:20-02:33] Parent: اي، كيفاش نعمل أنا؟ إذا انتي ناوي معناها باش تجدد لها الاشتراك، تو معناها نبعث لك، قول لي وقتاش نبعث لك الليفرور وريغل أمورك معناتها خلصوا ونحلوا لك لاكسي.\n[02:33-02:38] Agent: سامحني، موجودين، تو نجيكم أنا العاملي اللي عملتهالها نلقاها بيان سير.\n[02:38-03:32] Parent: لا، لوكال متاعنا في في الشارجية. اوه اوه، شارجية. هذاكا علاه، معناتها يجيك الليفرور وين ما انتي كرافيتومون ديجا نبعهولك.\n[03:32-03:44] Agent: باهي، يوصلك وين ما انتي، في باب الدار، باب الخدمة، وين ما يساعدك، السيدة قول لي على تاريخ اللي نلقاك فيه ديسكوبل. عندنا الدار، الدار في الخدمة، والخدمة في زومبيلي.\n[03:44-03:45] Parent: اي.\n[03:45-03:51] Agent: ماش، الليفرور متاعكم عنا في البلايص الكل، في الولايدات الكل.\n[03:51-03:56] Parent: باهي، الحاصل ولينا نخدموا نهار السبت ولا ما نخدموش و فما حتى حد في الدار.\n[03:56-03:58] Agent: يعطيك الصحة، محمد رسول الله.\n[03:58-04:01] Parent: كيفاش نجم نحصل عليك؟ كيفاش نجم نحصل عليك؟\n[04:01-04:13] Agent: تعاود ترجع لي على الرقم هذايا، تقول لهم عدي لي مدام لبنى، خاطر كيما قلت لك لوف وفات جوست خاطرني انا كلمتك، نقول الاولياء اللي كلمتهم حقهم معناتها نضمنهولهم، او موان انا.\n[04:13-04:17] Parent: والله ما تحسستش، ما نعرفش ما نعرفش.\n[04:17-04:22] Agent: عادي، عادي، تنجم تكون كلمتك وقت خدمة، تنجم تكون اور ريزو، راهو عادي، معناتها فهمتي.\n[04:22-04:30] Parent: اما انا كان نقول مدام جا اسمه وقت البرومو، ما فهمش علاش ما نصاوش بيها فهمتها؟\n[04:30-04:39] Agent: تعرف انت ديبي. ولا حتى جوغ دو مانياغ، ينجم مثلا نحكيو احنا ما نعرفش على روحنا نعرف الخدمة، ديبلاتمون ولا حاجة.\n[04:39-04:41] Parent: اي.\n[04:41-04:44] Agent: نعني، كي نقول لك، معناتها.\n[04:44-04:45] Parent: اي.\n[04:45-05:19] Agent: يحب يدير ليفرور لحد ما يخدمش، نوع يخدموا سوسيستي نتاع ليبريزون تخدم. حتى احنا انخدموا معناتها، فهمت شيء. سيتو، اما كان نقسم بيناتنا. زين، كيفاش نجم ننتبك كيما نقولوا نحن، نقلك راني في 2 سوايع نبدا في المرور جاء، سي بو.\n[05:19-05:47] Parent: لا، الحقيقة هكاك ما هوش إفيدون. اي، معناتها شوف ايش تعمل، أنت مثلا تعدي اليوم، هي تقعد طروا، دو، طروا جوغ، معناتها باش توصل لك الكوموند. تنجم تكون قبل. على ليفرور، نعدي له، ولا مش هذاك الواحد. شنوة، نعدي له، على ليفرور، عطيني فلوس. لا، هو يجيك وين ما انتي، في الدار اللي تحب عليها، اما يلزمها تتحدث من تو، معناتها باش هما ينظموا السيركوي نتاعهم، فهمت؟","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":346.7,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260815125913-x8ha6z","phone":"98728686","date":"2026-08-15T12:59:13+01:00","duration":"00:00:07","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:07\n[00:00-00:07] Agent: Le répondeur est occupé. Veuillez laisser un message après le signal sonore ou rappeler","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":6.814,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260819140918-4l8zvp","phone":"98728686","date":"2026-08-19T14:09:18+01:00","duration":"00:02:33","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 02:33\n[00:00-00:01] Parent: Alo?\n[00:01-00:02] Agent: [unintelligible audio]\n[00:02-00:03] Parent: السلامة\n[00:03-00:04] Agent: مدام إيمان\n[00:04-00:05] Parent: آه خير الله\n[00:05-00:06] Agent: آي مرحبا.\n[00:06-00:09] Agent: معك مدام إيمان كونسيي بيداجويك من منصة أطوم.\n[00:09-00:11] Audio: [silence]\n[00:11-00:12] Parent: آي مرحبا، صفا؟\n[00:12-00:18] Agent: عايشك مدام أنت عملت العامويل اشتراك الريسان ولما يسى؟\n[00:18-00:18] Parent: آي.\n[00:18-00:19] Agent: هذا هو.\n[00:19-00:23] Agent: فوالا. دونك أش عملتوا في الساعات هذوما الساعة؟\n[00:23-00:30] Agent: صاير، صايبتي؟ كلموني معناها صاير؟ صاير ما مشاش الحق مع أطوم.\n[00:30-00:36] Agent: دونك الحق ما شفتش لي نتاع العباد بلأمانة، لكونتيتي وتلميذ، وتلت البرنامج.\n[00:36-00:43] Parent: [unintelligible audio] بالعكس أنا نعتك مني، قلت لك راهو صغرنا هكا. هكا ولا كلمني؟\n[00:43-00:45] Agent: [unintelligible audio] برشا كوليغ.\n[00:45-00:54] Agent: آي. الحق يمكن قالوا لي يقراو بريف، معناه ستي با فريمون معناها ما عاونوهوش، فوا.\n[00:54-00:59] Agent: بالعكس ثم حاجات مشينا في البرنامج اللي يقراو دي هما.\n[00:59-01:04] Agent: فوالا. دونك لادروش مشيتش معاهم، تقولي انت معناها نعم؟\n[01:04-01:58] Agent: دونك لادروش مشيتش معاهم نتاع البلاتفورم الحقيقة نتاع ربي بلأمانة، معناتها كنت ساعات جمعتين، ما نجمش ياخذ لاكسي انطي خاطر يشتري وقتها ولدي وقتها نرجع تو دغيزيد بلأمانة، مانيش باش نعاودها لتجربة بلأمانة، فهمت؟ قاعدة ضايعين، كومي وساكت كومي هنا، ما زيدتش شي الحق.\n[01:58-02:09] Agent: اه، وقتها نرجع تو دغيزيد بلأمانة، مانيش باش نعاودها لتجربة بلأمانة، فهمت؟ قاعدة ضايعين، كومي وساكت كومي هنا، ما زيدتش شي الحق.\n[02:09-02:33] Agent: بون، يمكن يكونوا صغار وموريت ولكن فاش البروفيت من ديسكو، ينجو بالكوفو ديسكو، من شجعت، شجعت في المرتب، ربي نجاحك ربي يباركلك، عيشوتي، عيشوتي نهارك زين، باي باي يا ماما يعطيك الصحة.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":153.25,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-a75c35222cbfae7718db979e","phone":"98743771","date":"2026-04-06T10:28:32+01:00","duration":"00:10:06","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"ألو؟\nألو؟\nيعيشك، بربي حبّيت نأخذ فكرة على البلاتفورم. إش فمّا برنامج بنسبة للسنة ثالثة ابتدائي ولا لا؟\nمتوفر مدام برنامج سنة ثالثة. أنت مدام عندك صغير سنة ثالثة فقط؟\nإي بنتي سنة ثالثة هي، إي.\nربي يفضّلهالك مدام. قنّاش جابت معدل الثلاثي الثاني؟\nالثلاثي الثاني والله جابت 16.\nباهي. ما فما حتّى مشكل مدام، نتداركوا الأشكال؟\nإن شاء الله.\nباهي، دونك مدام، بالنسبة للثلاث للسنة ثالثة مدام متوفر برنامج سنوي إكسبسيونال، دونك باش يكون سنة ثالثة، باش يتوفّر لكم مدام الثلاثي الأوّل والثاني، يكونوا ترتّيبات محلول من عنّا، نخلّيو مدام الصغير يراجع بالـ5 matière دو باز، عربية، فرنسية، إنجليزية، رياضيات، وإيقاظ علمي، هي في بريفي ولا بريفي؟\nإيتاتيك.\nإيتاتيك، دونك إيتاتيك. دونك إحنا مدام ديجا وفرنا الأونقلي بتاع الكاتريام آني باش الصغير يأخذ فكرة، علاش؟ لهنا مدام يفرق بين الـprononciation بتاع الفرنسي والأونقلي.\nParfait.\nفوالا. دونك ميم حتّى الدروس باش يكون فيها des speakers، تو ننسقلك مدام شنو بالظبط فيه الدرس. دونك البرنامج بتاع التوازيام تريماستر بقدرة ربي يتحل أبارتير من الـ15 أفريل.\nبوغ لو مومون خلّينا نراجعوا الساعة الثلاثي الثاني، كان عنده حوائج ناقصة كما قلت لي. دونك الدرس مدام باش يكونوا الدروس الكلهم مسجّلين على المنصة.\nالصغير يدخل وقت اللي يحب وقد ما يحب، باش يلقى الدرس كامل متوفر في شكل فيديوات، شرح، فوائد، واختبارات. بمعناه، كيبدأ بار إكزومبل قرى رياضيات ما هيش فاهمته، يحل الدرس يكليكي، يلقى الدرس، باش يلقى المرة الأولى فيديو صوت وصورة للمعلمة أون ديريكت قاعدة مع صغيرك، تفسّر له بطريقة مبسطة وسهلة وسلسة تتماشى مع بيداغوجية الطفل.\nينجم مدام يفهمها أي صغير مهما كانت الـdifficulté اللي عنده في المادة هاديكة.\nباهي، باهي.\nبعد مدام باش نلقاو بتفجيع شخصيات الكارتونية، هما اللي باش يعاودوا المذاكرة، هما اللي باش يطرحوا الأسئلة اللي نجم تجي على بال صغيرك، باش يخطئوا الأخطاء اللي نجم يخطأها الصغير باش الصغير مدام ديما يتفادى الأخطاء هدوما وما يعملهمش في الامتحان.\nآ دكغ، ترير بيان، معناتها فمّا انتراكتيفيتي.\nفوالا، باش يخرجوا المغرور على الصغير، أون ميم طون الصغير يبدأ يقرأ وهو مستمتع، يسمع في الـparoles، يسمع في الحوار بينه وبين المعلمة، باش يتعدى الأخطاء وأون ميم طون يعمل أمبيونس، نخرجوا شوية من الكادر استريسون بتاع الورقة والستيلو والشارج بتاع الكلاس.\nباهي، باهي.\nدونك، بعد مدام لهنا اعتمدنا على ذاكرة سمعية، تو باش نعتمدوا على الذاكرة البصرية. دونك، تو سكي معلومات ذكرتها المعلمة في الفيديو القصير هداكة، الـتقسيم 3، باش نلقاوهم مكتوبين.\nفمّا صغير مدام يكابتشي المعلومات كي يسمعها، وفمّا صغير يكابتشي المعلومات كي يقرأها. إحنا وفرناهم الزوز، ويا حبذا الصغير يكابتشي من لي دو بارتي.\nأون ميم طون مدام بالنسبة للـles langues راهو باش تلقى des speakers في الفوائد، باش الصغير يبدأ يقرأ في الكلمة ويقرأ في الجملة أون ميم طون يسمعها.\nD'accord.\nباش يتعلم النطق وأون ميم طون الكتابة.\nباهي.\nبعد مدام باش نلقاو نشاط، لهنا باش نحكيو على ذاكرة تطبيقية، باش يطبق الشي اللي تعلموا سمعي وبصري.\nباهي، باهي.\nباش أنت تتأكد مدام وأحنا نتأكدوا اللي الصغير فهم المرحلة الأولى كما يلزم باش نجموا ننتقلوا بيه للـكبسولة الثانية اللي هي المرحلة الثانية.\nكيف كيف كالعادة باش تلقى فيديو، فائدة، اختبار إلى أن ينتهي الدرس.\nمعناتها سامحني أنتوما vous faites l'évaluation مع الولي؟ معناتها vous avez accès للـكونت بتاع الصغير هكا ولاّ؟\nأحنا مدام بطبيعة عندنا الـaccès أما باش نفهمك مدام اللي هو ديجا كل صغير في المرحلة بتاع النشاط راهو يلقى عنده 3 tentatives.\nالمحاولة الأولى، الثانية، الثالثة معتص كوركسيون.\nD'accord.\nخاطر لازم الكوركسيون للصغير. مي هو عنده المحاولات متاعه وإذا كان أخطأ ينجم يرجع يسمع الفيديو، يسمع يقرا الفائدة باش يلقى الخطأ متاعه إكزاكتومون.\nباهي، d'accord.\nدونك وبطبيعة مدام في الامتحانات والاختبارات باش نلقاوهم بطبيعة والصغير باش يخدمهم باش يكون في كونديسيون بتاع 45 دقيقة توقيت الامتحان.\nباش يتدرب على التوقيت وأون ميم طون مدام المنصة باش تصلحلو وتعطيه الأخطاء متاعه وين وتعطيه النوت متاعه السور 20.\nحتاكة. ويقعد معناتها أكسيسيبل الحاجة هذي ينجم يعاود الـسس معناتها تقعد أكسيسيبل الحكاية؟ تنجم تعاوده الدرس قداش من مرة؟\nيعاود الدرس 1000 fois par jour ما فما حتى اشكال بالعكس. دونك تدخل تختار الدرس اللي حاجتك بيه، تعاود الدرس قد ما تحب، ما فما حتى اشكال.\nممتاز.\nباهي. دونك هذي مدام بالنسبة للبروجرام بتاع سنة ثالثة فيه برشة شخصيات كارتونية باش تأنتيسيبه الدرس، دونك كما القنفود كما الجدة ميمي، دونك الصغير يعمل ريلاسيون مع هاك الشخصيات الكارتونية باش يكابتشي معلومات أكثر.\nدونك هي أطون أون فيت شنوة فوالا هي بيداغوجي أولاً هي الحاجة الأيسونسيال، الـdessins animés شخصيات كارتونية باش يتفاعلوا مع الصغير.\nأها.\nوتوازيامون مدام اللي هو التطبيق بطبيعة وين باش يتعلم الصغير التكنولوجي، دونك هدايا الكل مدام باش يخول للصغير إنه يقرأ وهو أليز.\nإن شاء الله يا ربي إن شاء الله. إينا هداكة إش نحب، نحبه يقرأ يبدأ يبان لي...\nإفكتيفمون، خاطر الصغير مدام ديما ملّ الفيبون من الورقة والستيلو والشارج بتاع الكلاسيك.\nاسمع، الصغار بتاع توة ما عادتش يفهموا بنفس طريقة، أنا...\nتعود تحط الصغير ورا كرسي وتبدأ تمل عليه وتكتب له في السبورة وما عادتش يستوعب ما عادتش، وهو ينقل من الكراسة بالغالط والكل شي.\nفوالا، دونك هو لهنا مدام راهو في حد ذاته باش تلقاه شونج باش يميلك أول خطوة باش يميلك للتكنولوجي، أعطيني تلفون، أعطيني بيسي، أعطيني طابليت.\nويمكن وقتها تخرج الطاقات متاعه الحقيقية ويمكن هو بيده يكتشف روحوا.\nفوالا، فوالا إفكتيفمون. أحنا ديجا مدام علاش وظفنا شخصيات كارتونية؟ الصغير مدام ما شاء الله كي يبدأ قدام dessins animés ولا حاجة...\nأها.\nباش تلقاه باش تلقاه ديجا مدام عنده كونسنطراسيون à 100%. ساعات برقية تمل تعيطله وما يجاوبكش كاريمون.\n[Laughter] صحّ.\nما يجاوبكش مش هو، هو كونسنتريه. دونك الحاصل تطول الأتونسيون ونحاولوا أحنا ننقلوها بطبيعة باش الصغير يقعد أتاشي للبلاتفورم أون ميم طون يعمل بون كيب.\nإينا هداكة إش قنعني، أنا في التعليم العالي، توة مع الطلبة متاعي وليت نستعمل لي ميتود هزوما، سو كيس كدون بوكو بليس دو ريزولتا. كما قلت أنت، يكونوا أتنتيف، ويركزوا معايا، ويتفاعلوا والكل. ألور كو كي نبدأ نفسر في الدرس هكاكة، والله العظيم تقول حطيتهم في حبس، تقول معاقبتهم، يعني...\nإي فوالا، ومرات أصل ما يغزرلكش أصل.\nيستنى في الوقت وقتاش يوفى باش يخرج. دونك إذا كان على الكبار عطت des résultats، فما بالك صغار.\nمي الصغير سيتوا، إي إفكتيفمون.\nهداكة علاش حبيت نجرب، والله نصحوني بيها هالبلاتفورم، قلت برة خليني نجرب.\nبقدرة ربي مدام باش تكون تجربة ناجحة وباش تكمل معانا للكاتريام والسانكيام وإن شاء الله حتى للبريباراسيون كونكور، يا سيدي.\nإن شاء الله يا رب، يعيشك يخليك.\nإن شاء الله مدام.\nدونك، الـprocédure، جيست أعطيني اسم البنوتة، تاريخ الولادة باش نجم أنا نعمل لها حساب شخصي.\nD'accord، اسمها سيرين سالمي.\nسيرين سالمي، ربي يفضلها لك. قلنا إيكول إتاتيك؟\nإي إيكول إتاتيك.\nبارفيه، توازيام، باهي.\nفوالا.\nدونك، بالنسبة للـ...\nتاريخ الولادة هو 25 مارس 2017.\nمارس 2017.\nفوالا.\nدونك، بيانتو لانيفرسير!\nça y هي، عدات...\nآه فوالا هي فرونسيه في مارس [Laughter].\n[Laughter] كادو لانيفرسير نردوها.\nربي يفضلها لك مدام.\nيعيشك، يفضلك ما عندك.\nيعيشك، يفضلك. دونك مدام الـLivreur باش يجيب لك الفاتورة متاعك اللي هي 99 دينار في أنا ولاية؟\nسامحني ما سمعتكش؟\nالـLivreur مدام باش يجيب لك الفاتورة متاعك في أنا ولاية؟\nفي جندوبة، بوسالم ولا عين دراهم.\nجندوبة، باهي.\nفوالا.\nوين مدام في جندوبة؟\nهو في جندوبة سنتر، تحب نعطيك أدرس بريسيز؟\nهو أن تو كاس إن شاء الله بعد غدوة يكلمك الـLivreur، الكومند متاعك تخرج اليوم، يمكن توصل لك غدوة يكلمك الـLivreur، يمكن توصل لك بعد غدوة باش نكون أونيت.\nباهي.\nدونك يكلمك باش يحدد بالضبط وين في جندوبة.\nخاطر أنا عاملة عاملة بوان دو ريكوبيراسيون لروحي [Laughter].\n[Laughter]\nباهي، هكا يلقاو وين الأدرس، عاملة بوان دو ريكوبيراسيون لروحي [Laughter].\n[Laughter] يا رسول الله! والله العظيم! [Laughter].\nهكا كي يكلمني نبعثه في بلاد، نقلوا هاو أعدي عليا [Laughter].\n[Laughter] فوالا، سيفر، سيفر. باهي، دونك كما قلت لك مدام هو باش يكلمك باش يجيب لك الفاتورة متاعك، فما ورقة مدام باش يعطيهالك اللي هي الـBon de livraison ورقة الاشتراك، هاديكة جيست صورها وابعثهالنا على الماسنجر.\nD'accord، باهي.\nباش أحنا نكتفيولك الـaccès. بالنسبة لي، توة باش نبعث لك اللوغين والمودباس متاع سيرين.\nD'accord.\nجيست كي يجيك بعد هكاكة تبعث لنا الجوستيفيكاسيون، تدخل على الموقع من أي نافيغاتور، من أي من أي أباراي، Atome.tn، أدخل اللوغين والمودباس متاع البنوتة ويتحدد لك الـaccès. بوغ لو مومون باش تلقى الـ...\nباهي، أنا نسيت باش نسألك على السوم؟\n99 دينار.\n99، أوبلا، نوماليلك؟\nللعام كامل، فوالا. هو هو نورمالمون جيست التوازيام آني راهو [Laughter]. نورمالمون التوازيام تريماستر هكاكة [Laughter].\nآه، نورمالمون توازيام تريماستر هكاكة d'accord، أنتوما عاملين 100 دينار بار تريماستر هكاكة؟\nفوالا، هو الثلاثي الثاني والثالث غراتوي منا أحنا بالنسبة للتوازيام.\nفهمتك، d'accord، باهي.\nدونك بالنسبة للتوازيام تريماستر تتحل لك إن شاء الله أبارتير من الـ15 أفريل، تو باش نلقاو الدروس متاع الثلاثي الثاني والثالث. جيست مدام نتشرف بآسمك الكامل؟\nإيمان الزواوي.\nمدام إيمان الزواوي.\nإي نعم.\nمتشرفين مدام إيمان.\nيعيشك ربي يخليك، توت فاصون أنا الأكتيفاسيون باش تسير إن شاء الله في الفان دي سومين خاطر أنا توة أون ديقلاسمون، دونك دوبما نرجع ناكتيفي الـكونت ونبدأ إن شاء الله معاهم.\nإي ما فما حتى اشكال، أنت مدام le fait ديجا بعثت لنا الجوستيفيكاسيون اللي باش يمدها لك الـLivreur، ديريكتمون ياكتفيولك الـكونت معناها فهمت؟\nأوقاي، يفضلّك، الله يخليك.\nما فما حتى اشكال مدام، مرحبة بيك ويسرنا تواصلك.\nيعيشك، ميرسي.\nيعيشك ميرسي مدام، فرصة سعيدة.\nيعيشك، عيشك.\nدونك، مدام جيست تستحقي أي حاجة مدام إيمان تتصل بينا، ليكيب تكنيك والبيداغوجي على ذمتك من هنا للـfin d'année إن شاء الله.\nميرسي بوكو، ميرسي.\nمرحبة يعيشك، يومك سعيد مدام، بسلامة.\nبون جورنيه، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":605.592,"inputTokens":15336,"outputTokens":3528,"thinkingTokens":4594,"cachedTokens":0,"totalTokens":23458,"cost":0.0419595,"attempts":2}
{"id":"govoice-301aa09b1aae081d743f2ea6","phone":"98743771","date":"2026-07-01T13:59:08+01:00","duration":"00:14:06","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:01] Agent: ألو عالسلامة\n[00:03] Parent: مرحبا\n[00:04] Agent: مدام إيمان معايا؟\n[00:05] Parent: أي\n[00:06] Agent: مرحبا مدام إيمان، معايا إيمان زادة، كونسيير بيداغوجيك من منصة أتم.\n[00:13] Parent: يعطيك الصحة.\n[00:14] Agent: يفضلك ربي يخليك، شنوة أحوال سيرين؟\n[00:17] Parent: والله الحمد لله الحمد لله.\n[00:18] Agent: إيش عاملة سيرين؟ وإيش عاملة في التحضير إيمان؟\n[00:21] Parent: والله لاباس الحمد لله يا ربي، سيرين لاباس عليها الحمد لله.\n[00:26] Agent: الحمد لله الحمد لله يا ربي، هي سيرين تقرأ إتاتيك ولا بريفي؟\n[00:30] Parent: إتاتيك.\n[00:32] Agent: إتاتيك، دونك فما فما أفنسمون معناها...\n[00:37] Parent: فما أفنسمون أما عندنا بروبليم في الرياضيات.\n[00:41] Agent: آه بيان سير، عاد طروازيام أني أني دو باز و...\n[00:46] Parent: ديجا الرياضيات بدات أي أي.\n[00:48] Agent: هو ديجا البروغرام طروازيام أني ديجا بروغرام هكا كونسسيستان في أني دو باز و كما نعرفو البرومير وطريزيام والسانكيام بارمي أكسح العوام معناها دران البريمار معناها، هي في البرومير ترامستر قداش جابت مويان؟\n[01:07] Parent: هي جابت 16 ومن بعد جابت 15 فاصل 73...\n[01:15] Agent: كيفاش سامحني؟\n[01:16] Parent: في الأول 15 فاصل 73، ومن بعد 15 فاصل 92 ولا حاجة هكا، والمرادي جابت 16 والله نسيت قداش.\n[01:26] Agent: تبارك الله ما شاء الله معناها فما أفنسمون رُوماركابل بين الترامسترات، الحمد لله الحمد لله يا ربي الحمد لله.\n[01:33] Parent: هذا الكل أفك أون نوت دو 10 في الرياضيات راهي.\n[01:36] Agent: معناها كومام في الأوتر ماتيير معناها عندها أفنسمون رُوماركابل كومام.\n[01:42] Parent: إي الحمد لله يا ربي الحمد لله معناها كان جات في الرياضيات واخذة بون نوت راهي جابت 17.\n[01:46] Agent: فوالا صحيح إي إي شنوة هي اللاكين متاعها في الرياضيات إيش معناها...\n[01:51] Parent: والله أنا جَي لِمبريسيون قتلك قبيل جَي لِمبريسيون اللي فما بروبليم دو لوجيك ماتيماتيك، أنا نفسرها هكا أما هي في الرغار ما نجمش نفسرها.\n[02:03] Agent: هو هو اللوجيك ماتيماتيك ليي ب2 شوز معناها اللي هما فهمها للغة العربية.\n[02:11] Agent: خاطر الصغير معناها ما ننجموش نفصلوا العربية على العلوم، فيو كالعلو هي ديجا العلوم معناها بالعربية، التعليمة والوضعية بالعربية، دونك أن أليف اللي معناها النيفو متاعو كما نقولوا مثلا متوسط في العربية معناها جينيرالمون إمبوسيبل يكون إكسيلون في العلوم ولا في الرياضيات.\n[02:31] Agent: خصوصاً معناها كما نقولوا مثلا البروميار أني هذاكة نقولوا حساب ماهوش رياضيات الحقيقة، الدوزيام أني يبدأ نحكيوا على وضعية وعلى مسألة وعلى فهم وعلى تأويل، الطروازيام أني الأفكار يزيدوا، معناها ولا طرح مع ضرب مع جمع مع جمع بالاحتفاظ مع الطرح بالزيادة، دونك براتيكمان 5 نوسيون مع بعضهم،\n[02:59] Agent: مع يلزم يكون عنده أن بون نيفو التلميذ في العربية باش ينجم معناها يـ أسيور بيين الرياضيات معناها فهمت، دونك سيرتانمان فما حاجة كلكبار في هُوما الخمسة.\n[03:13] Parent: ما نعرفش هي توة في العربية عندها نيفو ما بين المويان والترابيان، دونك سا فا الحمد لله.\n[03:19] Agent: يعني القراءة والفهم هكا هو، فهمت، عنده ليان معناها بالعلوم.\n[03:30] Parent: سورتو أنا جَي لِمبريسيون كي نخدم معاها سامحني قاطعتك، جَي لِمبريسيون كي نخدم نسألها بالظبط، فهمتني؟\n[03:39] Agent: فوالا فوالا توتافي توتافي، خاطر الصغير ما يفهمش التعليمة ولا النص ولا الوضعية، ما ينجمش يحللها، ما ينجمش يطبق التفكير الرياضي على فهم القراءة واللي هي بالعربية إيسونسيالمون معناها نقولوا إحنا فهمت.\n[03:59] Agent: دونك نرجعوا لموضوع الرياضيات معناها باش واحد يعمل أن بون دياغنوستيك ويفهم الفويت منين يلزم واحد يعرف معناها في العربية بالظبط إستسو القراءة والفهم عندها بروبليم، وإلا إستسو كي يتخلطوا عليها هومة اللي يوليلها عندها كونفيزيون في أنها تفهم وقتاش تطبق الطرح وقتاش تطبق الضرب وقتاش تستعمل، وإلا ساعات يبدأ هذا الكل مريقل،\n[04:32] Agent: يفهم الصغير ويؤول الساح ويشرح ويعمل التأويل المائل والكل، مي مثلا في الرزيلتا عنده مانك دو كونسنطراسيون ويـ ويعمل لي فوت ديناتونسيون، دو تيل سورت يخدم مثلا العملية والديمارش متاعو وكل شيء صحيح، يجي في الرزيلتا يحطها غالطة.\n[04:49] Parent: إي هذا موجود، فما فوت غالطة، في حاجات ساهلة ساهلة، وهذا اللي تحكي فيه موجود منه عالأخر زادة.\n[04:57] Agent: هاو على هذاك الإسألتي اللي سألتهولك.\n[04:59] Parent: كي تسألها ساهل ساهل، أي أي.\n[05:02] Agent: فهمتك، دونك على هذاك إحنا يلزم واحد يعمل أن بون دياغنوستيك باش يفهم اللاكين وين إكزاكتُومان، إستسو كان في الديمارش، إذا كان الديمارش غالطة مثلا أولي باش تعمل ضرب عملت طرح بار إكزامبل، دونك لهنا سي ليي لفهم الوضعية،\n[05:18] Agent: فهم الوضعية وتطبيق الألية وين تطبقها، كان الديمارش صحيحة مي جوست الرزيلتا ديما غالطة، دونك لهنا بروبليم ديناتونسيون متاع إنه يلزم واحد يعاودها بالدربة بشوية بشوية إنه كي تخدم الخدمة وتعمل العملية تعاود معناها الدوا فيريفيي 2 أو 3 فوا الرزيلتا متاعها.\n[05:40] Agent: وهذا معناها الحقيقة معناها كيفاش يقولوها معناها مش حاجة صعيبة ومش يعني سي ننجموا نصلحوه فاسيلُومان، مي كان المشكل مربوط بالعربية والكل لهنا تخدم معاها أكثر عربية وفهم فهمت.\n[05:56] Agent: دونك هي لهنا كي تستعمل معناها المنصة،\n[06:00] Agent: تعاونها أنت ولا ولا وحدها معناها ألي أوتونوم؟\n[06:04] Parent: لا لا وحدها، لا لا وحدها ألي أوتونوم.\n[06:08] Agent: ما شاء الله سوبر، باهي وتستعملها إستسو كوتيديانُومان كل يوم، ساعة ساعة، كيفاش معناها الفريكانس متاع الاستعمال متاعها؟ إستسو كل يوم تروح تقرأ بيها ولا مش ديما؟\n[06:19] Parent: لا مش ديما، خاطر إحنا خذينا طروازيام ترامستر أكهو،\n[06:25] Agent: إي.\n[06:26] Parent: دونك من الأول مشيت معاها هكا كوتيديانُومان، ومن بعد أنا جَي أن بتي بروبليم دو صانتي وجمعة السهلي أكانت، أي صا كونتينيو جيسك أ أ، المرة هذه المرة تعاود تعمل ريفيزيون نهار الأحد، كل مرة كيفاش فهمت.\n[06:39] Agent: أم أم فهمتك.\n[06:40] Parent: معناها ما شديناش ريتم، أون أ با مانتونيو لو ميم ريتم كيما من الأول.\n[06:45] Agent: أون تو كاو هي تبدأ إيبانوي إلى أبعد الحدود، تقلي ألي أ ليز، بعض المرات تقلي أسمع، نعاودهم؟\n[06:53] Agent: الحمد لله أي بيان سير، هي جوستومان بارمي لي زوبسيون القويين في منصتنا إنه أ تو مومون تنجم تكليكي وتعاود وما تملش تعاود، وحسب الريتم أن بو أكسيليري تنجم توقف وتعاود تقرأ من أول وجديد، وأكسيسبل أ تو مومون في أي وقت، معناها مش مربوطين كيما هكا بلايف ولا بوقت معين ولا بالحق.\n[07:18] Parent: الحمد لله، بالحق.\n[07:20] Agent: الحمد لله الحمد لله.\n[07:22] Parent: هي بالحق أختي، نتمنى القراية في المدرسة هكا، قتلهالي.\n[07:24] Agent: إن شاء الله إن شاء الله، إحنا أون فيز إن شاء الله يولي عندنا هكا دي زيكول هكا، إن شاء الله، إن شاء الله يا ربي إن شاء الله.\n[07:31] Agent: الحمد لله الحمد لله، دونك فينالمون معناها ننجموا نقولوا ما عندهاش مشكلة، تنجم تحل وحدها ما عندهاش مـ دي ديفيكولتي في الاستخدام متاع المنصة.\n[07:41] Parent: لا لا الحمد لله، ميتريز.\n[07:47] Agent: الحمد لله، بار أبور لكونتنو دونك نقولوا أيل ميتريز لوتيلزاسيون متاع المنصة.\n[07:53] Agent: عندكش ما بين هكا ريمارك، حاجة هكا تراها ناقصة نزيدوها، حاجة أ ديفلوبي خير بار إكزامبل؟\n[08:03] Parent: سينسيرُومان أنا أنا جَي فيان دو سورتير دُون أوبيراسيون البارح، دونك ديجا توة ألطاف عليك، والله ربي يخليك، دونك مانيش مركزة أ 100%، مي نحب نحكي معاك خاطر بالحق سي أون أغريابل إكسبيسيونس، ويعطيك الصحة، يعيشك ربي يخليك، مي دو لا أ إفاليي توة بور لو مومون مانيش ديجا أنت عندك أون بون إمبريسيون الحقيقة معناها اللي أنت...\n[08:30] Agent: إي إي ميرسي، معناها إفالياسيون الحقيقة محترمة معناها نقولوا إحنا و...\n[08:33] Parent: فرونشُومان موان جِي سوي ساتيسفيت إي جِي لي ريكوموندي لصحابك.\n[08:36] Agent: الحمد لله الحمد لله يا ربي، يعطيك الصحة.\n[08:39] Parent: جِي لي ريكوموندي، خاطر بالحق حسيتها ينسر، كيفاش نقولك؟\n[08:44] Agent: إفيكاس.\n[08:45] Parent: أبار لو فيت كو سي إفيكاس، صا أونكاج إيل أيمينت سوريغ، خاطر تحب ولا تكره توة ماهوش كيما إحنا قرينا بالسبورة والورقة والستيلو.\n[08:52] Agent: جوستومان إي إي.\n[08:53] Parent: صا أ شانجي، أون أ أون أ أوتغ فاثون دو فوار ليسوز، أنت كي تهبط للونقاج أنفانتي، إيل فا كابتي لنفورماسيون بلوس فاسيلُومان،\n[09:02] Agent: سيكتومان.\n[09:03] Parent: مع أكثر وقت.\n[09:05] Agent: إي إي وسورتو الدري متاع الفيديو ماهيش ماهوش ترو لون، الصغير ما يقلقش، يبدأ إيبانوي، يقرأ وهو معناها عامل جو ماهوش كيما معناها يحس روحه أنكور معناها في كلاس ولا في نفس الكادر متاع كلاس والكل.\n[09:21] Agent: دونك فوالا أي هكا ديجا إحنا لي زوبسيون اللي حابينا نديبلوبيوهم معناها أكثر، باش معناها الواحد يخرج من هاك الإطار متاع قسم وصغير يقلَّق و2 أور كاملين و سي صا، دونك إحنا والله يعيشك يفضل،\n[09:37] Parent: يعيشك، ربي يفضل عليك وربي يفرج عليك وبسم الله عليك.\n[09:40] Agent: يعيشك ربي يخليك، أنا الحقيقة جَي voulu معناها الحقيقة أني جُون بروفيت لوكازيون وو كو معناها ساتيسفيت أ سيرتان واحد نيفو معناها الحقيقة حبيت نـ كلمت، أنا ديجا قتيلهم أنا البارح وفات هي للأسف معناها الأوفر اللي عندنا إحنا سبيسيالمون في الصيف توة، نُورمالُومان البارح سيتي معناها محطوطة أفتش 30 جوان، مي في كو ما خلطناش نكلموا لي زابوني متاعنا الكل، إي بور إفيتي معناها يعني سبحان الله بارون على بارون يقولك معناها ما كلمتونيش ما سمعتش ما فيباليش، دونك زدنا كلك أور في البروموسيون هذيا وفي الأوفر، باش أو موان ياخذوا من كلك الناس الكل، دونك الأوفر هذايا سبيسيالمون في الصيف مازال فيها كلك أور زدناها كلك أور معناها إكستانسيون بوغ كلك أور،\n[10:28] Parent: دكُور.\n[10:28] Agent: وباش نسكروها، اللي هي شنوة توة مثلا كونسيرنان سيرين طرويزيام باس كاتريام.\n[10:35] Agent: دونك إحنا عندنا الباك متاع الكاتريام أني، العام الجاي إن شاء الله كان حيانا ربي، الباك متاع الكاتريام أني فيه لي طروا ترامستر متاع عام كامل معناها، فيه لي سانك ماتيير العربية والايقاظ والرياضيات واللونغلي والفرنسي، ديوران توت لاني سكولار، اللي هو نُورمالُومان هذا الكل بـ 488 دينار.\n[11:00] Parent: دكُور.\n[11:00] Agent: عملنا رُوميز سبيسيالمون لـ موى دو جوان ولات بـ 290 دينار، وزدنا عملنا رُوميز على الرُوميز بوغ لي زابوني معناها اللي ديجا عندهم خاذين من عندنا دي برودوي من قبل وأخذين من عندنا دي باك ولا حاجة من قبل، دونك أولي دو 290 ردينادها 209، سبيسيالمون في الدري هذيا اللي هي دري ليميتي عالأخر معناها،\n[11:28] Parent: باهي.\n[11:28] Agent: دونك سامحني حتى لوين الأوفر هذا؟\n[11:31] Agent: جوستومان هو نُورمالُومان البارح، إحنا زدنا كلك أور لو طام أون أريف أ نكلموا الناس الكل، عندنا أون أنومبر الحقيقة ليميتي، يوفى النومبر متاع الليميتي أن نرجعوا على روحنا للسوم القديم معناها الحقيقة، فهمت.\n[11:47] Parent: فهمت.\n[11:47] Agent: دونك أبار إنه البري معناها الحقيقة أرتبل، أون بلوس سوسون با سيه إنتيريسون الأوفر، فرونشُومان.\n[12:00] Agent: فوالا فوالا، إكزاكتُومان معناها، وموش هكاكة برك، مي أون بلوس وقتلي باش تعدي معناها الـ الباك هذايا، في لي كلك أور هذوما، ما تاخذش الأكسي متاعك أ بارتير من لاني سكولار معناها من سبتمبر، تنجم تحل أ بارتير من النهار اللي يجيك فيه الليفرو ويجيبلك الـ الرُوسو متاعك،\n[12:25] Parent: آه ساسي فيير.\n[12:26] Agent: وإي أون بلوس، إي أون بلوس تولي أكل الباك القديم متاع الطرويزيام أني هذاكة، اللي هو سكر البارح، نعود نحلهولك، لو موى دو جويلية إي أوت، باش أو موان تعمل بيهم ريفيزيون، فوالا، جوست تعمل ريفيزيون، أيل بروفيت من اللي أيل إي ديسبونيبل في الصيف، دونك ما تضيعش على روحها الريتم معناها، ما يصيرش رُوتور توتال متاع الريتم متاع قرايتها والكل، دونك أيل بروفيت أونكور من كل من كالأوفر اللي هي نُورمالُومان اتسكرت البارح نعاود نعديلك أكسي نعاود نحلهولك أ أفك هذاكة حتيش 31 أوت، وهذا الباك الجديد يتحل من النهار اللي يجيك الليفرور حتيش فأن جوان 2024.\n[13:08] Parent: دكُور.\n[13:09] Agent: دكُور، وكيف كيف فما حاجة أخرى باش نعطيك أنفورماسيون أنفورماسيون كاملة باش تبدأ في بالك بكل شيء، أبار سا عندنا أوفر متاع الفرنسي، لونغ فرونسي أ كوت وحدها، باك متاع دُو نيفو، دُو نيفو متاع فرونسي كاملة، مثلا نقولوا إحنا طرويزيام كاتريام، طرويزيام سانكيام بار إكزامبل، دونك دُو نيفو معناها متاع عام كامل، باش يوليوا هما نُورمالُومان كانوا بـ 299، يوليوا توة أكل بـ 199 ألف، يولي بالنسبة للـ للـ لي ديجا أبوني معانا بـ 140 دينار، دُو نيفو متاع فرونسي، مثلا طرويزيام كاتريام ولا النيفو اللي يحب عليه البارون معناها، لي دُو نيفو يختارهم هو، متاع فرونسي وحدها،","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":846.288,"inputTokens":21354,"outputTokens":4563,"thinkingTokens":4673,"cachedTokens":0,"totalTokens":30590,"cost":0.0506505,"attempts":2}
{"id":"govoice-6d398144ede90f823d56eff6","phone":"98743771","date":"2026-07-01T14:13:53+01:00","duration":"00:00:07","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Unknown: Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment. Veuillez laisser un message après le signal sonore.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":7.056,"inputTokens":371,"outputTokens":31,"thinkingTokens":582,"cachedTokens":0,"totalTokens":984,"cost":0.002577,"attempts":2}
{"id":"govoice-634ff0a59bdee5c2cf792a28","phone":"98743771","date":"2026-07-07T12:15:35+01:00","duration":"00:03:34","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو عالسلامة مدام إيمان.\n[00:04] Parent: مرحبتين.\n[00:05] Agent: عيشك، أنا conseillère pédagogique من منصة أتوم.\n[00:10] Agent: عيشك، كلمتك زميلتي البريود اللي فاتت، عطاتك الكود بليك بتاعكم ومعناها أُو كا فا كان تجربتكم مع المنصة لسيرين، خذيتوا من عندنا برنامج السنة الثالثة.\n[00:23] Agent: أنا اليوم كلمتك حبيت نقولك عندنا أوفـر معناها exceptionnelle، أوفـر limitée en fait، للصغيرات اللي كيف سيرين، للعام الجديد إن شاء الله، معناها سيرين السنة الرابعة إن شاء الله، إن شاء الله عام كامل فوالا، عام كامل معناها في بقعة تبدأ تستنى كيف عامنا الأول تبدأ تتحل في أكتوبر وترونش بـ ترونش، وكل ما يهبط درس في المدرسة يلزم هكا يهبط معناها بشوية au fur et à mesure، توة عندنا برنامج السنة الرابعة كامل حضرناه، ماشي كيف عامنا الأول فوالا، كامل من الثلاثية الأولى والثانية والثالثة، بالدروس بالتمارين بالتلاخيص، حتى بالامتحانات نهاية الثلاثيات.\n[00:58] Agent: ومعاهم برنامج السنة الثالثة من الثلاثية الأولى للأخرى، باش سيرين تنجم تعمل révision كان تحب في الصيف، تعاود ترجع، vu اللي ما هبطتش في ساعتها فوالا، مع بعضهم، السنة الثالثة والرابعة في بقعة 299 للعام أكهو، هو نورمالمون 299، الزوز مع بعضهم يوليوا 209.\n[01:19] Parent: بـ 209؟\n[01:20] Agent: فوالا، السنة الرابعة تقعد معاكم بإذن الله تأخذوها اليوم تقعد تحلها من اليوم حتاكشي نهار 30 جوان 2025. بقى الثالثة، جوست في الصيف، révision للصيف، تسكر نهار 31 أوت، فهمتني؟ فوالا، دونك هي تنجم تاخذ فكرة، تنجم تشوف كان عندها des lacunes في السنة الثالثة، هي أوفـر limitée، نورمالمون بتاع quelques heures، نهار maximum، وقت اللي توفى معناها quelques packs كي يوفاو فهمت؟ دونك كانك تحب نعملك réservation للـ pack لسيرين بتاع السنة الرابعة والثالثة، فوالا كان يساعدك معناها...\n[01:54] Parent: أي يفضلك عيشك، أعملي الـ pack، وكالعادة تبعثوا...\n[02:00] Agent: أي par livraison justamente. معناها نعملك pack السنة الرابعة والثالثة اللي باش تعمل بها révision، هاهي هكا révision، 209، معناها تخلص à la livraison.\n[02:11] Parent: أي bien sûr.\n[02:13] Agent: à la livraison. وقتاش تحب نبعثهالك؟\n[02:15] Parent: وقت ما تحب، حتى غدوة أنت...\n[02:17] Agent: غدوة، إي إذا كان غدوة، أي bien sûr إحنا توة قبل نص النهار توصلك غدوة بإذن الله. باهي نزيد نثبت معاك L'adresse باش نبدأوا... طبرقة، عندكشي نمرة بتاع النهج؟ عندكشي اسم نهج، بحذاكشي حاجة؟\n[02:31] Parent: نن، نعطيك رقم اللفرار justamente.\n[02:33] Parent: هو généralement كي يكلمني، ننعتوا.\n[02:36] Agent: bien sûr هو باش يكلمك.\n[02:37] Parent: أي أي.\n[02:38] Agent: معناها c'est bon، معناها أنا كي نحط L'adresse هكايا، هو يكلمك ولا عندكشي حاجة قريبة لكم؟\n[02:43] Parent: يكلمني يكلمني c'est bon.\n[02:45] Parent: عزيزة سوبار مارشي... لا لا لا موش بالضرورة أنتم ليوم تكتبوا...\n[02:48] Agent: ما ثمة حتى، justamente لا لا أنا باش نسهل عليك باش ما تقعدش أنت فوالا، باهي أوقي معناها أنت déjà هكا ماخذة معناها تعرف، تسلمت أتصور des commandes؟ معناها أتصورك تعدي des commandes؟ دونك يجيوك للـ livreur، عندك فكرة كيفاش ما تتقلقش معناها L'adresse ما تقلقش نقولوا واضحة. هكا؟\n[03:04] Parent: ألو؟\n[03:07] Agent: ألو؟\n[03:08] Parent: وي تسمع فيها؟ أي أنا معادتش...\n[03:10] Agent: أي justamente الـ réseau. باهي أوقي أمالا تجيك إن شاء الله غدوة، يكلمك الـ livreur، هاهو معناها تخلص الكل comptant مع بعضه، معناها تعطيهم الكل.\n[03:20] Parent: ألو؟\n[03:24] Agent: ألو؟\n[03:29] Agent: ألو؟","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":214.344,"inputTokens":5555,"outputTokens":1233,"thinkingTokens":4478,"cachedTokens":0,"totalTokens":11266,"cost":0.0255825,"attempts":2}
{"id":"govoice-1676ee15d4bb30204331e775","phone":"98743771","date":"2026-07-07T12:19:27+01:00","duration":"00:00:04","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Unknown: Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":4.176,"inputTokens":299,"outputTokens":22,"thinkingTokens":476,"cachedTokens":0,"totalTokens":797,"cost":0.00209175,"attempts":2}
{"id":"govoice-0f6d1f7a1c5679fe66a34f2c","phone":"98743771","date":"2026-07-07T12:21:01+01:00","duration":"00:00:04","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Unknown: Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment. Veuillez...","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":4.32,"inputTokens":302,"outputTokens":24,"thinkingTokens":452,"cachedTokens":0,"totalTokens":778,"cost":0.0020115,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260805113030-g62mx5","phone":"98747065","date":"2026-08-05T11:30:30+01:00","duration":"00:00:06","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:06\n[00:00-00:06] Agent: Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment. Veuillez laisser un message après le","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":5.95,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260814120831-roeukm","phone":"98747065","date":"2026-08-14T12:08:31+01:00","duration":"00:07:00","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 07:00\n[00:00-00:02] Agent: Alo.\n[00:02-00:03] Parent: Alo.\n[00:03-00:09] Agent: Alo, ahlan, Madame Héla? Marhbé. Nahkiou là? S'il vous plaît, kountoune prier.\n[00:09-00:14] Parent: Echfama? Chkoun maana?\n[00:14-00:29] Agent: Alo. Oui, fih problème de réseau. Maak Jihen, conseillère pédagogique min Manassa Atome Académie. Khdit min andna année dernière, année septième hakka walla madame el bint Nahla?\n[00:29-00:33] Parent: Ah, inti maa Atome? Ay, Atome. Ay.\n[00:33-00:37] Agent: Kifach kanet تجربة Sarura maana année dernière, madame?\n[00:37-00:43] Parent: Wallahi, nqollek pour être franche, rahi mastemaltfiouch pratiquement, jmela.\n[00:43-00:48] Agent: Alech? Alech? Men sabab, ya madame? Wallahi, khater el waqt.\n[00:48-02:07] Parent: El waqt. Tetmel problème fi l'application elle-même, maaneha, wala fi au contraire, n'est-ce pas? El haja, haja, haja, ana, eeh, bech nqoulha, ili houma, maaneha, fi sixtième année, hasset l'explication, koli galba, manaarafch, ana, hetha nqoulk fi rayi, eh, kima nkoun sahih, kima nkoun ghalet raou, famch. eh, hassit l'explication mtaou, w les élèves okhra, moch mtaaa hakia sixtième année quand même, hakka, ana el impression mtei, awal ma bdit nchouf ra, ma tabahtouch, maaneha, bech nqoulk ana rani tabat mel louw, lil lekher, raou, ma tabatnich, par la suite, waqt, waqt el haq program chargé, famch barcha waqt les exercices, o rabaahom ma haletsh, shifret, maaneha, diema, diema, famte, desole, halet kan premier trimestre, awal ma shrit hatha howa, donc ana ma stamelthich jmela louhda.\n[02:07-03:38] Agent: Mais t'est-ce que ma stghaletich kaman? Netfik vraiment, ana rani estamaltou, w hallit w chofet le programme, w chofet chfama w chfama ma famich, nzedch alik, famte? Ee, ee, madame, ma tsalch, ma tsalch, ama loukan kan testghalitha, yaani, kima, alla raleb, kima nqoulk, el waqt el waqt, l'fida, el fida, t-elle fida. Rani naarf, bel haq naarf, maysh inti kiki l'installation trawahlk ster nhar, walla tqad mel patra, n-n-n-nhar, nahki nqoulsanha bel dar, el khamsa w noss. Marti hata ka souaia, yjebdou andom des exercices, 13h w toroqa, 13h w toroqa, yatik essaha, hetha howa bel haq, w kil w 15 fida, kifa, nathan, ken fisheq, qraya, nhar el ahd, bin el douj, bin el les exercices mtaaa jomla kamla, bel haq, on attend pas, vous pouvez assez de temps bech n'exploitouha belgdé. Donk, ana bech n'atik, ana, ah, famma w chmamech alaa Atome, rani manajemch n'nsidk. Mahi, matsalch, manich kel personne ili halletha w chofetha, w w w khdemt biha b-khaddma, ma najmch tabni alaya, famte, el haq mta rabi, ma ghalatkch maaneha, famte, nhebch n'atik haja ghalta, laken habina loukan khdemt biha, habina loukan khdemt biha w w w w rjaana lekali, nqoulou ranna bel haq, feedback ikoun maaneha positif. Fama najmch n'atik, kani qoltlek feedback, w anama stamelthich.\n[03:38-05:33] Parent: Matsalch, matsalch, matsalch, madame, matsalch, w inshallah inshallah arjaou mch n'rkia ala ala haja tkoun ara, inshallah inshallah, inshallah yekoun bi saha. Ay, ay, ay.nti merci beaucoup alaa programne nteaa 6e, walla? Wallah, ma andi hata fikra. Bé, donc, puisque 6e, bech n'trah alik el ard el khas bikom intouma أولياؤنا, donc, andkom takhfid fi programne année 7e, eeh, andna kayen les deux matières de base, riadhyaat wel arabiya fakat, programne nteaa am kamel fel les deux matières hédhoma bil tamarin, ikhtibarat, el dorous, donc hata el ikhtibarat qabla ana tetba, eeh, donk, programme am 7e mataleth fi l'e-fiyet, min 249 dinar, 174 dinar, programme am kamel fel les deux matières hédhoma madame.\n[05:33-06:59] Agent: Winti marhba, ken famma haja n'rajalek, aychik, ay chik, merci beaucoup, aychik, selam selam, selam, selam. Alo.\n[06:59-07:00] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":420.31,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260813134957-9zamn0","phone":"98752854","date":"2026-08-13T13:49:57+01:00","duration":"00:02:20","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 02:20\n[00:00-00:02] Parent: Alo\n[00:02-00:03] Agent: Salut.\n[00:03-00:05] Agent: Ah la salon Nizar, chnouwa ahwelik?\n[00:05-00:06] Parent: Alo.\n[00:06-00:09] Agent: Ah la salon Nizar, chnouwa ahwelik? Sahetkountou bilkhir?\n[00:09-00:10] Parent: Alhamdulillah.\n[00:10-00:27] Agent: Ah samahni ala qlaqa, maaka Jihan, conseillère pédagogique min mnassa Atome Academy. Amnit wel khdit maana minassa el wa eula, el sana sabta, programme etat meyoz. Eeeh, kifash kanet el tajruba maana eamnewal?\n[00:27-00:29] Audio: [silence]\n[00:29-00:30] Parent: Ca va?\n[00:30-00:32] Parent: Ca va?\n[00:32-00:42] Agent: Eeeh, mnassa, weldkom ala qraya, khdemtou biha? Ala ma adhon ma kmltoush el istikhdam?\n[00:42-00:49] Agent: Eeeh, fi beli ma kmltoush istikhamtouha aalash? Chnou el sabeb eli khalikom ma kmltoush maana eamnewal?\n[00:49-00:54] Audio: [silence]\n[00:54-00:55] Parent: ma nismafikch belgdé\n[00:55-00:58] Parent: ma nismafikch belgdé\n[00:58-01:00] Agent: El waqt sargi yesser.\n[01:00-01:02] Agent: Ah el waqt sargi barsha.\n[01:02-01:56] Agent: Wai. Famtek, ma nish mich teqra bilmnassa khater el waqt imtiha eyat sergi. Wai. Famtek, donc monsieur andek fikra ala barnamena mta el siit yemané? mlayek shali prou euh niamloun ahla roudi.\n[01:56-02:09] Parent: Wallahi ma semataksh belgdé samahni bhalek shwaya sout. mish lahi shwaya nraja badh nahrak. Naharkom zin ou shaab wathba.\n[02:09-02:20] Agent: Bahi OK monsieur. Marhba bik fi kol waqt. Yaeishik. Bislema.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":139.756,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260817143529-lprchk","phone":"98754428","date":"2026-08-17T14:35:29+01:00","duration":"00:09:24","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 09:24\n[00:00-00:04] Agent: Allô. Allo, Asslema madame Manel.\n[00:04-00:08] Agent: Aïe. Maakemna mort de Bedaghia de l'Atome Academy.\n[00:08-00:16] Agent: Voilà, on veut kachek Allah y khallik. Habina nes'alo ala Mohamed, est-ce que shark fel concours wala lé?\n[00:16-00:28] Agent: Kifech ken tjrebto meana fel ménassa? والله حبيت نفعل في الستريستيش عندي بعد في الدرنيير مينوت، كل شي حاضر، 3 سيسيون حاضر، كل شي مع بعضنا بعد ما عندنا.\n[00:28-00:36] Agent: هو ما حبش؟ هو ما حبش لينا هكا جيت لي باساج و إلا ما تقريش الوقت.\n[00:36-00:42] Agent: فهمتك ربي يصر ان شاء الله. وبالنسبة للبلياتفورم خدمت بها توما؟\n[00:42-00:48] Agent: هي وصلت العام شوية شوية شوية ماشي في العسل مش باهي.\n[00:48-00:54] Agent: عندك انت مشكلة فاش مشكلة في الكونكسيون؟\n[00:54-01:04] Agent: لا الكونكسيون عندك انت عندك انت معناها ولا لا؟ لا لا لا مشكلة مشكلة نهلة. تحب لها بس وقت.\n[01:04-01:13] Agent: ما كلمتنيش كلمت ليكييب تاعنا ولا كلمت كل كلمت كل ركلاماسيون\n[01:13-01:20] Agent: كان تحس بعدكا تقعد تقعد قداش؟\n[01:20-01:28] Agent: ما تمشيش تقعد ما تمشيش تقعد ما تمشيش ما تمشي خاطر ليكيب نتاعنا\n[01:28-01:35] Agent: تحسها باليزي برشا ما هيش ديك ستايل حاجات نتاع تميز معناها باليزي يسر.\n[01:35-01:43] Agent: فهمتك من ناحية شنو من ناحية الدرس كيفاش يتقدم من ناحية\n[01:43-01:49] Agent: اقل من البروغرام برشا.\n[01:49-01:56] Agent: اي احنا ديجا اخترنا معنا في 25 مينوت ديجا احنا قلنا معناها اللي هي ديغي نتاع الدرس 25 مينوت.\n[01:56-02:07] Agent: سي ماتيكاتيك باز دو باز اللي هي صغير باش ياخذ ويستحق خاطر كان احنا باش نعطيو هو الدرس كيف تشوف انت في المكتب قداش يقعد باش يشرحوا؟\n[02:07-02:16] Agent: ساعة ونص بالخدمة مع الصغيرات وكل شيء دونك احنا اخترنا هي gros mot de mood مش خايبة و واو\n[02:16-02:28] Agent: هو خاطر عنا برشا صغيرات يعني يخدموا بالتي ميج وما شاء الله معناها حتى في ستيام شكون جابت 18 معدل في الكونكور.\n[02:28-02:30] Agent: يعني يخدموا بيها وبالكتاب وكل شي.\n[02:30-02:40] Agent: لا لا لا لا ما تعطيش اللي تحكي عليهم هما ديجا كلمناهم هم فهمم اصلا اللي ماستعملش يعني هو كل كل صغيرات وكيفاش معنا صغيرات\n[02:40-02:50] Agent: اللي يقراو بالمنصة قراو زيد و كل شي اللي يقولك انا اكتفيت اكتفيت بالمنصة و يعني لقرای خدمت بالمنصة و قريتي في المكتب.\n[02:50-02:56] Agent: ماما اي هي تخص اي نوصل اي بيان هي تختلف كل صغار كل صغير وكيفاش.\n[02:56-03:12] Agent: كل صغير وكيفاش انت تحشوك يخدم المعلومات في اللغة تبقى شوية خاطر خاطر يسهل في اللغة\n[03:12-03:18] Agent: اللي لقيتها بيه هي اكل بيان خاطر حتى خاطر.\n[03:18-03:23] Agent: نيفرتينا تلقاه في اللغة هكا تبدا شوية خاطر هكا.\n[03:23-03:30] Agent: يسامبليفي في اللغة من اللي لقيتها بيه. هي عات بيان خاطر ما حطيتش لويس خاطر.\n[03:30-03:38] Agent: تقعد ما نعرفش انا فيها برشا حاجات معناتها بوبو دو تريك باش تقعد على نص ساعة باش تشوف التريك\n[03:38-03:47] Agent: بنا على الحلا يعني في الرياض لا لغة اي بروف اي انجليزي انجليزي بيان سور.\n[03:47-03:53] Agent: عشان هو سيزياماني هو الكونكور وماتير دو باز يعني وماتير معناها عندها\n[03:53-03:58] Agent: خاطر البروغرام نتاع سيزياماني\n[03:58-04:05] Agent: ليكيب شو معنا فيها برشا حاجات ورش كيف ما نقولوا احنا.\n[04:05-04:09] Agent: الو اه سي بي لي قص الكونيكشن. ولي قاد سافا لقى؟\n[04:09-04:18] Agent: لقى انا مش نتعمق برشا في لاتا ما فيش برشا حاجات شويتا.\n[04:18-04:21] Agent: درش ولا تمارين؟\n[04:21-04:31] Agent: الاول يخدم من كل اي فهمت لا لا لايد شوية عن البروغرام.\n[04:31-04:38] Agent: اه انت حسيته وانت حسيته بعيد اي.\n[04:38-04:57] Agent: اللي تو معنا البرنامج نتاعنا بيان سور مطابق 100% البرنامج اللي اقرا الصغيرات نتاع الكونكون اي مطبق اما في اكتيفيتي لا الاكتيفيتي لا يمكن تلقاش واحد واحد فازات تاع كين.\n[04:57-05:08] Agent: اي كل كل كل كل كل كل بارون كيفاش معنا احنا على خاطر صنفتا يكلموا يقبلوا فيدباك.\n[05:08-05:13] Agent: يعني كل بارون كيفاش فما شكون يقول لك اللقاء معناها ما حضرت لقاء كان منهاج.\n[05:13-05:22] Agent: معناها هذه خاصة لقاء من اكثر المواد اللي الصغيرات ولي بارونات لقاء.\n[05:22-05:29] Agent: غلطة في روحك في شنو غلطت؟\n[05:29-05:31] Agent: اه يمكن اه يمكن هي هي يمكن هي في\n[05:31-05:35] Agent: فاش معناتها تعاون لي بارون في انها تخلي لك كل سيتي وحدها تفهم البيروت شنو هما\n[05:35-05:47] Agent: ولي حتى الفهم يعني حتى هما كي نحكي معاهم يعني احنا نبداو مثلا نقول له كذا كيفاش ستيون زكت بعد يسايبك وحدك.\n[05:47-05:57] Agent: اي هو معناها تقول لك فما شكون معنا حتى من اللي ما شافش الكونكور ديزبل نقولها شنو هي اكثر مساير معنا يخدم عليه.\n[05:57-06:01] Agent: كي تقول لك تقول لك مثلا لقاء اللقاء هذيك حتى ما حقيتش انا باش باش نقريها لبر. دونك خدحت الباز باز من غاد.\n[06:01-06:11] Agent: انت تقري في واحد زي ماير الكل عندي مشكلة في اللغة ما نحبش باش برشا.\n[06:11-06:16] Agent: دونك طريق النظام هذا خاطر\n[06:16-06:22] Agent: يعني اليتيرن هي شننو؟\n[06:22-06:37] Agent: معاي شان سيف اكسبلوتو. اللغة ما تحضرش انا وياي دونك تستعملها في اللغة.\n[06:37-06:42] Agent: تفهم تفهم باش نفهموا الدروس وشنو هما الدروس.\n[06:42-06:52] Agent: شنو هو موجود في الدرس تبع عندك فكره على الدروس صحيح سي بيان.\n[06:52-06:58] Agent: مش خايبة باربور على الطرين محطيتش ياسر على على موان لي طرين.\n[06:58-07:05] Agent: طيت ياسر على خمس ماير دو باز عن كامل.\n[07:05-07:18] Agent: واليد كيفاش اليد من انت جيت تشوف انتير واحده في تولي مينيموم معناها مينيموم 80 دينار.\n[07:18-07:30] Agent: خاصة في سيدي عامين قيد على الكونكور وكل شيء مينيموم كان مقركش باللي سيونس انتي تلقى عندك هكا معناها في الدار صغير كبر في الدار قاعد في الدار مرتاح بجنبك انت لا تقعد تهز.\n[07:30-07:37] Agent: والله نقر مع نحكي معاك خاطر انا او وعندي فكره على لي وعلى قرايه المكتب كيفاش.\n[07:37-07:45] Agent: نعرف هو برشا زاد مع الورتور معنا الفيدباك اللي يجونا من لي بارون\n[07:45-07:53] Agent: بيان انت تولي ما هيش البلاتفورم مش باش تلقاها 100% لي بارون الكل نقول لك راي دي. بيان احنا ماذا بينا الفيدباك هذاك يعاوننا.\n[07:53-08:02] Agent: صحيح احنا كلموكيروا ماذا بينا نسمع حاجات هدوما دونك اي حاجه فيها اصلاح نصلحوها نقول لك صدقني 50 نتاعك.\n[08:02-08:09] Agent: كخدمه وكتقديم وكل شيء تتسمع معناها رخيصه على الاخر.\n[08:09-08:17] Agent: يعني انت كي تمشي صغيرك في ليد تقرا مع جروب خاطر ثم خدمة بالفيديو معناتها هما ماشاء الله عليهم.\n[08:17-08:26] Agent: اي حتى في تقديم معناها حتى احنا نحكي معاهم يعني احنا نبداو مثلا نقول له كذا كيفاش.\n[08:26-08:35] Agent: اي هو معناها تقول لك فما شكون معنا حتى من اللي ما شافش الكونكور ديزبل نقولها شنو هي اكثر مساير معنا يخدم عليه.\n[08:35-08:42] Agent: كي تقول لك تقول لك مثلا لقاء اللقاء هذيك حتى ما حقيتش انا باش باش نقريها لبر. دونك خدحت الباز باز من غاد.\n[08:42-08:47] Agent: انت تقري في واحد زي ماير الكل عندي مشكلة في اللغة ما نحبش باش برشا.\n[08:47-08:50] Agent: دونك طريق النظام هذا خاطر\n[08:50-08:55] Agent: يعني اليتيرن هي شننو؟\n[08:55-09:07] Agent: معاي شان سيف اكسبلوتو. اللغة ما تحضرش انا وياي دونك تستعملها في اللغة تفهم تفهم باش نفهموا الدروس وشنو هما الدروس.\n[09:07-09:11] Agent: شنو هو موجود في الدرس تبع عندك فكره على الدروس صحيح سي بيان.\n[09:11-09:17] Agent: مش خايبة باربور على الطرين محطيتش ياسر على على موان لي طرين.\n[09:17-09:24] Agent: طيت ياسر على خمس ماير دو باز عن كامل.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":564.08,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260720163456-yhdqe6","phone":"98760895","date":"2026-07-20T16:34:56+01:00","duration":"00:12:21","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: الو؟\nParent: الو عسلامة\nAgent: عسلامة مدام\nParent: انا درة كونسياغ بيداغوجيك من منصة اتوم كلمتك باش نسأل على مجدولين خذات من عنا برنامج السنة الخامسة حبيت نشوف كيفاش كانت تجربتها مع منصة اتوم كيفاش كانت التجربة متاعها في القراية\nParent: فهمتك والله سانسيرمون ما استعملنهاش برشا فوت دو طون معناها مشكلة وقت\nAgent: اممم علاش شنوة المشكلة؟ هاني قتلك فوت دو طون وقت خاطر ...\nParent: تقرا ايتود وكل شيء دونك من الحق ما استغلتهاش كيما يلزم\nAgent: ما حلتهاش برشا؟ حلتها هاوكا نشوفها حلتها شوية باهي في البريود اللي حلتها عجبوها معناها التمارين عجبوها الدروس؟\nParent: بالنسبة لل... لا لا معناها هاني قتلك مشكلة وقت مش مشكلة اما... القراية وقت...\nAgent: المشكلة متاع الوقت تقرا ايتود هي وفي قارد؟\nParent: تقرا ايتود وقارد\nAgent: فهمتك والله احنا الكونسيبت راهو متاع اتوم الصغير يولي يقرا وحده وما يستحقش لليتود بالحق معناتها ريت كان تشوف...\nParent: انا خاطر ماريتش هما جيست دي كور خاطر فما خاطر ليزابليكاسيون بازيك مش كيما...\nAgent: اي هما دي كور معناها الكور مفسر بالباهي ليزاكسرسيس فوالا قالولنا معناها جاونا برشا اقتراحات باش نزيدو ديزاكسرسيس هذاكا علاش ديجا زدنا بالقدى سيرتو توة في الباك متاع السنة السادسة باك السنة السادسة معناها زدنا فيه ديزاكسرسيس عملنا معاه كتاب فيه معناتها التلاخيص للدروس اللي في المنصة الكل وفي كل درس مع التلخيص مع التفسير وكل ثم ان كود كيو ار يرجعك للمنصة وتلقى تمارين تزيد تمرين فهمتني معناها مع كل درس فما كود يرجعك للمنصة تلقى فيه تمارين اخرين زايدين دونك معناها ريت التمارين هذي حكاية التمارين زدنا فيهم هذاكا علاش ديجا ناخذو رايكم احنا ديما باش نجمو نحسنو او فير اي ا موزير دونك احنا جاتنا...\nParent: انا قلتك معناها متاع واحد جيست يفهم بيه الكور وشوية ديزابليكاسيون اما ما فماش كيما سيرتو في الرياضيات ما فماش اكالمسائل معناها كيما اللي... اي الوضعيات فوالا فهمتك اي اما توة في الباك متاع السنة السادسة ديجا عملنا زدنا وضعيات برشا وزدنا معناها عندنا ديجا مناظرات للي يحب يعدي المناظرة وحتى للي ما يحبش يعدي معناها عنا فوق الخمسين مناظرة بالاصلاح متاعهم دونك الصغير ينجم يشوف المناظرة الاولى والاصلاح الثانية الثالثة معناها اللي باش يخدم منهم هو رابح فهمتني وكلهم بالكوريكسيون وكيما قتلك زدنا التمارين حتى كتاب فيه معناها للتلاخيص متاع الدروس الكل بالدرس بالدرس وكل حاجة معناها كان تستحق فما رسوم بيانية موجودين كان فما تجارب متاع الايقاظ كلهم على الكتاب واون ميم طون فما كود يرجعك للمنصة تلقى نفس التجربة هي بيدها على الكتاب ومن بعد الصغير مثال تجربة الدورة الدموية يلقى روحه الصغير فوق الكتاب في الكتاب موجودة معناها القلب كيفاش يدخل الدم منين يخرج وكل ومن بعد اون ميم طون كي يمشي للفيديو في المنصة تقولش عليه دخل في وسط القلب غيالمون يشوف الدم منين يدخل ومنين يخرج لي كونسيبت هذاكا شنية البلاصة شنوة اسمها دونك فهمت عملنا للتحسين متاع ليزاكسرسيس ومتاع المنصة بالباهي بالباهي دونك انت كان هذي هي المشكلة متاع ليزاكسرسيس ديجا معناتها راهي تحلت ولو فما اسي داكسرسيس سيرتو هاني كيما قتلك للسنة السادسة معناها باش الصغير ينجم يخدم براحته وينجم يلقى روحه فهمت وانت وكيما تحب ديجا احنا عاملين بروموسيون توة في في هذايا في الباك متاع السنة السادسة بروموسيون معناها وقت اللي توفى توفى هذاكا علاش بدينا بالصغيرات اللي ديجا معانا في اتوم دونك باش هما هاوكا عندهم الاولوية قبل ما يوفى لوفر وانت...\nParent: شنية الاوفر هو؟ سامحني ما سمعتكش\nAgent: الكتاب فوالا المنصة الدروس اللي فيها كتاب فيه لي ريزيمي اكثر معاهم اكثر من 50 مناظرة مصلحين هذايا الكل نورمالمون كان بـ 359 دينار توة في البروموسيون ولى بـ 251 دينار اكهو دونك هبطنا...\nParent: متاع السيزيام اني جيستومون معناها الباك... الباك قداش؟\nAgent: الكاتريام زيدنا ... بار كونتر طروازم اني ديما ديما عاملين لي كور ديما اون روتار\nParent: لي كور لا جيستومون اي جاتنا زادة هذي معناها الريكلاماسيون هذيا باذن الله معناها ماعادش الروتار سي بون ماعادش عندنا ديجا...\nAgent: انا كل مرة ندخل باش نقريها نعملها مراجعة ولا نلقاهم هما الروتار\nParent: فهمتك اي ماهو احنا هاني قتلك كل ديما نحسنو في ماعادش فما روتار ديجا قديناه ولا معناها من توة ريت تاخذو اليوم تنجم تحلو اليوم لا تقعد تستناو الدروس لين يهبطو لا حتى شيء السنة الرابعة الباك زادة هو فيه بروموسيون نورمالمون بـ 299 دينار توة ولى بـ 209 زادة فيه الدروس اما السنة الرابعة بلاش كتاب الكتاب كان في السنة السادسة\nAgent: وكتاب كيفاش معناها تبعثولنا بار...؟\nParent: اي يجيك ليفرور يعطيك كتاب اون كرتون معناها كلو الوان كل مادة بلون مثال الرياضيات باللون الاصفر الايقاظ بالاخضر هكاكا وفيهم الكلو معناها تلاخيص ريت الصغير ما يستحقش لا يعمل فيشة ولا يعمل تلخيص لا حتى شيء بور ايفيتي اللي هو معناها يشد مفهوم اللي ما حاشتوش بيه يركز عليه ولاخر ما يركزش عليه كيما جاتنا زادة...\nAgent: خاطر البروموسيون خاطر احنا اون فاكونس توة...\nParent: البروموسيون هي جيستومون هذيكا هي المشكل ما عندهاش وقت ريت احنا بدينا نكلمو اللي باش ياخذ وقت اللي توفى فما كالكو باك حاضرين وقت اللي توفى توفى انت وقتاش ترجع مالفاكونس؟\nAgent: باش نقعدو مازلنا في جربة احنا خاطر\nParent: فهمتك خاطر انا انجم معناها نعمك ريزرفاسيون للباك وقتاش تقولي نبعثلك الليفرور نبعثهولك هاوكا يقعدلك بسومو...\nAgent: تبعثوا لجربة انتوما؟\nParent: نبعثو لجربة اي اذا كان تحب لجربة اي نبعثو لجربة احنا عندنا في في تونس الكل معناها لي كليون متاعنا من تونس الكل فهمت\nAgent: باهي تو نزيد نحكي معاهم هيا خاطر عمناول كيما قتلك بالحق مشى على روحه الفلوس خاطر ما استغلوش اسكو اون فا لكسبلواتي ولا كالعادة باش يقعد هكاكا\nParent: لا لا قتلك انا تريماستر لخرة ما استعملناهاش جملة\nAgent: فهمتك لا لا ونعاود نحلهالها فوالا معناها زدت فكرتني كانك باش تعاود باش تعمل الكوموند قلي نعاود نحلهالها السنة الخامسة غراتويتمون باش تكمل تعمل بيها ريفيزيون في الصيف معناتها ريت هي كي تعمل كل يوم ربيع ساعة وتلعب وتخرج وتصيف على روحها وتمشي للبحر وتمشي للقهوة وتتفرج في التلفزة ربيع ساعة بركا تبدا بيها من هوني لاخر جويلية من بعد في اوت كي تولي سويعة سويعة ونص راهو سي لارجومون سوفيزون اوكا منها هي معناها تاخو لابيتيد توليلها عادة القراية عادة مش حاجة معناتها تجي كان في سبتمبر يلزمنا نقراو وكل وبشوية بشوية هي تشوف اوكا تتراجع اللي فايتها ومن بعد تبدا تعمل نظرة للحاجة الجاية منها ما توصل لسبتمبر اللي هي كل يوم ديجا تصور انت من توة نقولو من من فان جويلية كل يوم ربيع ساعة من بعد اوت كي تعمل ساعة سويعتين سي ليديال ديجا معناها ريت كيف تدخل من بعد في سبتمبر مش اكا ما تحسهاش اللي هي رجعت للقراية تحس روحها هي بيدها موتيفي تحب خاطر هي ديجا عندها معلومات تحب تمشي للمعلم تحب تبدا تتكلم معاه باش هي تقرا على روحها باش اوكا صحابها يوليو معناتها يشاركو هي تشارك والكل ويرجعلها بمنفعة ليها هي وتولي ماعادش فما لا غصرة امتحان لا غصرة منا وسط العام برشا قراية شارج كيما تعرف تو ملي ندخلو احنا نبداو نعديو عنا الحق ديجا لورال هاوكا ولى من عمناول كل تريماستر من اولها تنجم تعدي لورال دونك هي ما تتحطش فيها السيتواسيون هذيكا واون ميم طون تلقى روحها حاضرة تلقى روحها حاضرة وبوركووا با معناتها هي تحب تعدي مناظرة ولا مازالت\nParent: لا ماشي ماشي ماشي اكسيلون باش تعدي مناظرة\nAgent: ماشي مش لازم مش لازم ليكسيلونس راهو تجربة تجربة حتى بالحضور انا تلامذتي نقولهم حتى تمشي احضر... مش لازم بيلوت جيستومون مش لازم بيلوت التجربة اللي هي تدخل معناتها تلقى روحها في دي كونديسيون متاع مناظرة ومعاها هي ديجا اذا كاني تاخو عندها 50 مناظرة قدامها باش تلقى مصلح 50 مناظرة هي تحاول تخدمهم فما الكرونومتر باش كاني فاتت الوقت يوقفها وتبدا هي تتعاود مالاول ولا تمشي للمناظرة اللي بعدها دونك تلقى روحها في دي كونديسيون متاع اكزاما دونك هي مناظرة اثنين ثلاثة هما خمسين ولا اكثر دونك هي حتى كي تمشي...\nParent: الكاتريام فيهم دي ريزيومي والا كيما عمناول؟\nAgent: لا الكاتريام زدنا ليزاكسرسيس اما ما عندناش دي ريزيومي الريزيومي بدينا بالسنة السادسة\nParent: فهمتك\nAgent: فهمت اما زدنا ديزاكسرسيس زدنا خاطر الدوموند هذيا جاتنا معناها في لي كلاس الكل اللي احنا نزيدو كالكو زكسرسيس باش الصغير يعمل بلوس دابليكاسيون...\nParent: اي يعطيك الصحة خاطر فما اكزامانات لخر العام خاطر اكزامان ولا زوز في كل...\nAgent: فوالا اي فما اكزامان في كل في كل فان دو معناتها دو تريماستر فما اكزامان ديجا\nParent: ما وصلتلهاش لا غادي عاد\nAgent: ما وصلتلهاش لا لا فما فما ديجا تشوفي كل فان دو تريماستر فما اكزامان وهي تخدمه ومن بعد تمشي تتعدى للاصلاح فهمت اكزرسيس تخليلها الفرصة ليها هي تخدم ومن بعد كيف تحب تتعدى للاصلاح تتعدى للاصلاح\nParent: فهمتك\nAgent: باهي انا كان نحب نعمل انسكريبسيون نرجع نكلم النمرو هذا والا نرجعلك على النمرو هذا؟\nParent: ارجعلي عالنمرو هذا ولا انت اعطيني دات قولي مثال كلمني غدوة بعد غدوة وكل نرجعلك\nAgent: اي انا مازلت مازلت والله حتى بوهم مش معايا معناها\nParent: انت قتلي 251 و 209 هكا السومة؟\nAgent: 251 و 209 ونعملك روميز على 251 نعطيك 20% معناتها استنى نقلك قداش يولي 251 نعطيك السوم ديريكت الـ 251 ننقصلك منه 20% دقيقة فوالا نعم\nParent: قتلك نقص منه 50\nAgent: 50 صحيتك اي هكاكا فوالا 200 اي حتى اقل شوية خاطر 50 فاصل انا حبيت اكا الفاصل هذاكا ولا ديما\nParent: دونك اي هكاكا يهبطلك اوكا يوليلو زوز خاطر كي يبداو زوز صغار ياسر شارج نعرف وكل اهوكا بروموسيون عالغوميز عالبروموسيون ديجا اون تو كا انت كلمني فوالا تكلم عالنمرو هذا وحتى كان مالقيتنيش قول عديولي مدام درة مادامنا في بالنا بالحكاية الكل دونك فوالا نعيشك\nAgent: وكل عادة انتوما بار فيرمون فيرسمون بلوتو\nParent: كيما بون هو تو عندك الكتاب الليفرور يجيك على الاقل المرة الاولى باش اذا كانك انت نقولو باش تخلص الكل اوكا فرد مرة سينون اذا كانك باش تعمل سور ترونش يجيك المرة الاولى باش يمدلك الكتاب ومن بعد كان تحب تكمل بار فيرمون مش مشكل فهمت\nAgent: اه انتوما تعملو بار ترونش انا خاطر نخلص فرد مرة\nParent: تنجم لا لا ينجم كيما يساعدك انت اذا كانك تحب بار ترونش تنجم نقسمولك على مرتين\nAgent: معناها بار تريماستر هكا؟\nParent: على مرتين اي نقسمولك على مرتين مثال انت تقول انا توي يساعدني نعطيك 100 الف ولا 200 الف والشهر الجاي ولا اللي بعدو نكملك الباقي اهوكا انت تكمل الباقي\nAgent: ونجم كان ما عجبنيش نقولك وقفت سي بون؟\nParent: تنجم توقف معناها تقولي لا ما نحبش نكمل؟ اذا كان ما تحبش تكمل اما هما يقف البروقرام يقف بالطبيعة اي اي بيان سير اي فهمتك لا لا ناكدلك سيرتو في السيزيام اني ماكش باش تقول نوقف خاطر بالحق حاجة ادخل شوف لي تيموانياج سور لسيت متاع الفيسبوك ديجا الناس الكل تشكر فيه على خاطر بالحق معناتها راهي تحلت ولاو فما اسي داكسرسيس سيرتو هاني كيما قتلك للسنة السادسة معناها باش الصغير ينجم يخدم براحته وينجم يلقى روحه فهمت وانت وكيما تحب ديجا احنا عاملين بروموسيون توة في في هذايا في الباك متاع السنة السادسة بروموسيون معناها وقت اللي توفى توفى هذاكا علاش بدينا بالصغيرات اللي ديجا معانا في اتوم دونك باش هما هاوكا عندهم الاولوية قبل ما يوفى لوفر وانت...\nAgent: باهي الترونش لولى قداش مينيما؟\nParent: اللي انت يساعدك تقولي 100 الف نحطلك 100 الف ما يقلقنيش\nAgent: باهي جيست اتو نرجعلك انا ديسي فان دو سومان نجي نحكي معاهم هما سورتو ونحكي مع بوهم ونقلك باهي؟\nParent: اوكي باهي ان شاء الله باهي ان شاء الله يعيشك يعيشك نهارك زين يعيشك ميرسي بوكو ربي ينجحهم يعيشك بسلامة\nAgent: بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":741,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1f76999d3e48783a7286983a","phone":"98770270","date":"2026-04-08T13:02:25+01:00","duration":"00:00:35","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو.\n[00:02] Agent: ألو عسلامة مدام.\n[00:03] Parent: عسلامة.\n[00:04] Agent: مرحبا بك.\n[00:05] Parent: عسلامة، تفضل.\n[00:08] Parent: ألو؟\n[00:10] Agent: إي إحنا اتصلنا بك مدام.\n[00:12] Parent: إي تفضل، شكون؟\n[00:14] Agent: معاك من منصة أثوم، أثوم أكاديمي.\n[00:17] Parent: أثوم؟\n[00:18] Agent: إي.\n[00:19] Parent: إي تفضل.\n[00:20] Agent: أنت normalement مدام زميلتي قاعد تعمل في الـ suivi مدام، توا شوية أخرى تعاود تتصل بك.\n[00:25] Parent: باهي باهي، يعيشك.\n[00:27] Agent: نهارك طيب.\n[00:28] Parent: يا الله، ما استفدنا منها شيء، ضياع [unclear] وكاكا عملنا...","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":35.064,"inputTokens":1072,"outputTokens":312,"thinkingTokens":1912,"cachedTokens":0,"totalTokens":3296,"cost":0.009144,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260721152259-1b5lgv","phone":"98770270","date":"2026-07-21T15:22:59+01:00","duration":"00:03:08","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Agent: Allo\nParent: Oui aaslema\nAgent: Aaslema\nParent: Tolbet Meryem rani\nAgent: Allo\nParent: Oui aaslema\nAgent: Aaslema\nAgent: Tisma3 fia?\nParent: Na'am?\nAgent: Tisma3 fia?\nParent: Eyh\nAgent: Madame Karima hakek ma'ak?\nParent: Eyh, eyh\nAgent: Echna7welek labes 3alik?\nParent: Labes y3aychek. Chkoun ma'aya?\nAgent: Ma'ak Lobna min manassat Atome el ta3limiya.\nParent: Chnowa?\nAgent: Manassat Atome el ta3limiya.\nParent: Aha hiyya.\nAgent: Khthiti l'Bayan enti ichtirak 3amnewel fi sana rab3a.\nParent: Eyh, eyh, eyh\nAgent: Ma3a Atome.\nParent: Eyh, eyh.\nAgent: Eyh khthiti 3amnewel ma3a Atome ey. 7abbit nes'elek 3ala tajribet Bayan m3a l'minassa.\nParent: Wallahi chofti a7na kallemnek wa9tha ma, ma khedmetch biha jemla Bayan.\nAgent: 3leh?\nParent: 3leh 3la khater ma 3arfetech todkhol w notolbou fikum ma hazitouch wallah ma khedmet biha nhar Atome hethi.\nAgent: Kifech kallamti l'idara w ma kallmek 7ad?\nParent: Eyh, ma kallamni 7ad, bech ngoulha zid rani sadda9ni min nhar li 3malt fih l'ichtirak w b3athtoulna w goultoulna kifech w lkoll ma khedmetch biha aslan Bayan.\nAgent: Wallahi l'7qiqa ena mostaghrba 3ala khater 3andin service technique dema ma3naha technique ma3naha ena 3la asess heka kallamtek bech nchouf tajrebetha w chnowa 3amlet w kifech ta7snet... l'7qiqa l'7qiqa l'chika mte3ek weslet l'service.\nParent: Wallahi, wallahi w rass okhti la khdemet biha jemla, wallahi w rass okhti la khdemet biha jemla.\nAgent: La la sad9a khti akida enti mta2ekda enou reclamation mta3ek woslet l'service?\nParent: La woslet leya w lkoll ama ma da5letch biha bech tekhdem, khdemet... bech tekhdem biha ma njetna 7atta chay ma 3arfetech 7atta kifech tekhdem lhi... elli goultoulna bel detail, bel detail khdemna biha w chay ma khdemet 7atta chay... w mchina kallemna technicien mta3na w kol chay w 9alelna w dkhalnelha w ba3d'hech chma3neha ma, ma jina chay ma khedmetch Bayan.\nAgent: Mahyech mochkla mta3 internet walla reseau za3ma fel blasa eli...\nParent: La la bel 3aks bouha, bouha yekhdem fel internet west el telecom, 3adi ama...\nAgent: Wallahi l3adhim l'7qiqa ena mostaghraba chwaya fel mawdhou3... bech n3addi l'reclamation mte3ek w taw nchoufoulha...\nParent: La la sam7ni sam7ni ye5i yssir wa7ed b3ath 7aja wallahi w rass okhti walla jemla la khdemet biha lkoll.\nAgent: Behi nchouf ena nthatbet ma3naha m3a service technique w ken fama 7aja n3awed narja3l'okhti.\nParent: Behi ya3aychek okhti ya3aychek, barek allahu fik, ya3aychek okhti y3aychek.\nAgent: Inshallah rabbi ynaja7ha.\nParent: Y3aychek ya mama inshallah, chokran, ybareklek.\nAgent: Y3aychek, bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":188,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260729094521-pmfcn3","phone":"98773411","date":"2026-07-29T09:45:21+01:00","duration":"00:05:35","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:35\n[00:00-00:01] Audio: [ringing]\n[00:01-00:02] Agent: آلو\n[00:02-00:03] Parent: آلو عسلامة صباح النور\n[00:03-00:04] Agent: عسلامة صباح الخير\n[00:04-00:05] Parent: عسلامة\n[00:05-00:06] Agent: أي\n[00:06-00:09] Agent: معاك مدام إيمان مرشدة بيداغوجية من أتوم\n[00:09-00:11] Parent: مرحبا بكم\n[00:11-00:16] Agent: عايشك خويا كلمناك كونسرنان سجود منخرطة معانا سنة ثالثة عمناول\n[00:16-00:17] Parent: إيه\n[00:17-00:21] Agent: هكا ولا، حبينا نسألو الساعة صافا استأنست بالبلاتفورم؟ استغلتها في وسط العام؟\n[00:21-00:40] Parent: والله ما نكذبش عليك معناها خذيتلها طابلات وعملتلها أبونمون وكل شيء، لكن ما ما نعرفش ما مشاتش معاها ماللول هكاك تقريبًا 15 يوم 20 يوم ومن بعد ما بقاتش تبع فيها معناها فهمتني؟ ما نعرفش علاش معناها آه؟\n[00:40-00:44] Agent: تلهات وسط العام في القراية معناها وما ركزتش مع المنصة برشا؟\n[00:44-00:48] Parent: إيه إيه من الجملة ما عادش تدخل جملة معناها\n[00:48-01:18] Agent: هو إيجا نقلك هو مع القراية وسط العام مع الصغير معناها ما نحرصوش عليه برشا، يولي معناها يسيب، أما باغ كونتر برشا صغيرات اللي استعملوها بالباهي وسط العام استأنسوا بيها ولات معناها كل ما في بلاصة ما تمشي تقرا تحل كتاب تحل المنصة، وما شاء الله عندنا السنا تبارك الله تلامذة أتوم اللي هبطناهم حتى على الفيسبوك معدلاتهم عندنا 18 و16 و17 في البيلوت ما شاء الله. من أولادنا اللي يخدموا معناها يخدموا كان بالمنصة نتاع أتوم. دونك أحنا جيست نواظبوا عليها شوية تلقى النتيجة.\n[01:18-01:23] Parent: هو المشكل معناها المونسيوني هي معناها جابت 19 ونص، مي معناها\n[01:23-01:59] Agent: تبارك الله ما شاء الله على بنتي إيه دونك بالعكس تزيد تعاونها أكثر اللي هي لابروش الجديدة معناها مش تخرج من الكادر نتاع الستيلو والورقة والكل تلقى حاجة كيما هكا تقرالها جو وتخدم بالباهي تعاود التمارين تشيخ على الفيديوهات، سيرتو تو بنتي سنة رابعة قريب معناها إن شاء الله أحنا تو شقلنا، قلنا السنا باش نعطيوهم برنامج سنة رابعة مش من أكتوبر أولادنا اللي شاركوا معانا عمناول سنة ثالثة باش نعطيوهم من جويلية وباش نعاود نحللهم سنة ثالثة للمراجعة حتى لآخر سبتمبر.\n[01:59-02:00] Parent: أي\n[02:00-02:41] Agent: قلنا على الأقل كي اللي وسط العام ما لقاتش وقت هكا باش تستغل السنة ثالثة وما استأنستش بيها كيما يلزم وما عاودتش بالباهي، أهوكا عندها من هوني حتى لسبتمبر تعاود سنة ثالثة أني دوباز هذيكا، منها تستانس بالمنصة ومنها تعمل ريفيزيون هذيكا غراتويت من عندنا ومعاها السنة رابعة ما تاخوهاش من أكتوبر تاخوها شهرين زايدين من توة وهذيكا تقعد عندها حتى لجوان 2027 أو موان تستغل الصيف توة. هذا الكلو نورمالمون توة التلامذة الجدد ولادنا اللي اشتركوا معانا عمناول سنة ثالثة ياخذوها ب 209 كيما عمناول وياخذوا مراجعة بلاش وشهرين بلاش في الصيف. أوموان تتعود هي شوية بيها، وفرد وقت تراجع سنة ثالثة.\n[02:41-02:45] Parent: ما أنا خايف يصير نفس الحكاية معناها هكا نعمل أبونمون وما ما تقراش بيها معناها، فهمت؟\n[02:45-02:54] Agent: إحنا عندنا الصيف توة، أهو علاش إنتي عمناول وسط العام أنا نعرف برشا أولياء صحاح صارلهم مع اللي هو الصغير تخلي يقرا صايي ودخل في المعمعة نتاع الدروس نتاع المدرسة والكل، جاتو المنصة في أكتوبر ما لقاش الجهد ولا وقت إلى\n[02:54-03:10] Parent: والله ضغط كبير هي أصلا تقرا في النهار وتزيد أربعة سوايع في الليتيد. معناها معناها توة كي تروح تاعبة عاللخر، أصلا والله ما نقريوها في الدار ولا حاجة، معناها جيست اللي قراتو في الليتيد وفي المدرسة يكفيها بركة باش ما نضغطوش عليها معناها.\n[03:10-03:26] Agent: والله نقلك والله العظيم فما تلميذ في تلامذة نتاع البيلوت ما قراش حتى ساعة إيتود سيزياماني، يقرا كان بالمنصة عام كامل، خاطر نفس الدروس اللي تقراها في المدرسة هي تروح تلقاهم في المنصة موجودين. تحل تقراهم المنصة في دارها. والله فاهم ما شاء الله. أحنا السنا\n[03:26-03:38] Parent: إي أسمعني مي هي الكوليتاسيتي نتاعها، معناها يحبوا متنافسين مع بعضهم، يحبوا معناها يقراوا. طقة معناها ما نعرفش أنا خايف نعاود نفس الأبونمون والواحد وكذا وما تقراش بيها، والله أنا عمناول معناها في بالك، أنا خلصت عام كامل راهو في بالك\n[03:38-03:41] Agent: إيه هو إنتي، إيجا نقلك\n[03:41-03:45] Parent: أنا خلصت عام كامل وما قراتش بيها يمكن والله 20 يوم ولا شهر كيما قتلك.\n[03:45-04:37] Agent: ما يسالش علاش أنا حبيت نعاود نعطيك الرابعة على بكري باش تستغلها على بكري كان تحب في الصيف، وفرد وقت نعاود نحلك الثالثة اللي ما كملتش بيها بالباهي وسط العام، هاني دوباز، تعاود أهو عندها شهرين في يديها، تشيخ بيها المنصة، نعاود نحلها سنة ثالثة، عندها الوقت في الصيف، حتى كل يوم نص ساعة نص ساعة، تستانس بيها تتغرم لك بيها، مع دخول القراية برنامج سنة رابعة عندك، أهوكا تقصد ربي مع الدروس مع تلقى روحها حاضرة. بإذن الله بقدرة ربي. وهذا الكلو كيما قتلك خلاف إنو أحنا عطينا شهرين بلاش وشهرين في الرابعة تبدا من بلاش، السوم نورمالمون التلامذة الجدد ولادنا اللي شاركوا معانا عمناول باش ياخذوا بنفس السوم نتاع عمناول، ما فماش قلق من هالحكاية معناها. والشهرين بلاش من تو في الصيف على الأقل يستغلها في الصيف نقلو الصغير. شهرين قاعد ما يقراش. وإنتي اللي رايح في الطبيعة مسيو.\n[04:37-04:52] Parent: إيه أنا تو بعيد شوية عالدار، تو نـ نشوفها، نسألها هي كان هي عندها معناها تحب تقرا معناها وكذا، تو نعاودوا كالعادة وكذا. كان هي ما عينهاش في الموضوع أصلا، ما عادش خاطر أنا خلصت معناها عام كامل أبونمون وما قراتش بيه معناها.\n[04:52-04:57] Agent: ما يسالش هو على خاطر قتلك، قتلك على الأقل فرصة في الصيف\n[04:57-05:22] Agent: أهوكا تكتشف من لول وجديد تعاود تحلها في عقلها، باش تتغرم بيها وتعجبها. على كل، إنتي شوف معاها ومش تاخوها في الصيف تاخوها من توة حتى للعام الجاي الصيف اللي عندها. من بعد تحب نرجعلك العشية أنا نرجعلك خاطر ميميرو أوكيبي باش تلقاه، تحب نرجعلك العشية تشوف معاها وتقولي إسكو نعديلها ولا نسكر على روحي؟ ما يقلقش مسيو. ميسالش.\n[05:22-05:24] Parent: باهي إيه شو ارجعلي العشية مخر ولا\n[05:24-05:31] Agent: باهي نرجع لخويا العشية مخر باهي يعطيك الصحة داكور باهي بالسلامة نهارك زين ربي يعينك بالسلامة\n[05:31-05:32] Parent: بالسلامة\n[05:32-05:35] Agent: عايشك بالسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":335,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-483e656e10cc264856b08576","phone":"98783234","date":"2026-07-14T17:15:22+01:00","duration":"00:02:38","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو عالسلامة مدام كوثر؟\n[00:04] Parent: نعم.\n[00:05] Agent: يعيشك، يخليك، معاك آمنة، conseillère pédagogique من Atome Academy.\n[00:08] Parent: أهلاً بيك، عيشك يخليك.\n[00:10] Agent: أهلاً من Atome.\n[00:11] Parent: أيا باهي عيشك عيشك.\n[00:13] Agent: من Atome، يعيشك، الله يخليك. الله يخليك، إن شاء الله ربي يباركلك، حبينا نسألوك على محمد، كيفاش كانت السنة الدراسية متاعو العام هذا، يظهرلي سنة خامسة، وكيفاش كانت تجربتو معانا في المنصة؟\n[00:28] Parent: والله الحقيقة... كانت تعدات صعيبة شوية الحقيقة.\n[00:34] Agent: سنة خامسة؟\n[00:35] Parent: تعدات صعيبة، خاطر جتنا ظروف...\n[00:38] Agent: إيه.\n[00:38] Parent: جتنا ظروف... الحقيقة تعبتنا، و... الحمد لله تعدات سليمة، ونجح...\n[00:44] Agent: الحمد لله.\n[00:46] Parent: الحمد لله و أهوك الحمد لله.\n[00:49] Agent: زين كيفاش كـ...\n[00:51] Parent: غير إني قلتلك ما لحقتوش على خاطر... تعدينا بفترة صعيبة كيما قلتلك، كل مرة في بلاصة.\n[00:57] Agent: إم إم.\n[00:58] Parent: كل مرة في بلاصة، ما... ما استغليتش بالباهي، ما نجمش نستغل خاطر... مشينا في بلاصة ما فيهاش إنترنيت.\n[01:07] Agent: إيه.\n[01:08] Parent: قاعدين أسبوع في دار جدي، مثلا، والريزو طايح، فهمت؟\n[01:13] Agent: اسم الله عليكم.\n[01:14] Parent: أيا الحقيقة... أهو الحمد لله، أما تعدات الحمد لله، يعني حتى المعدل ما طاحش برشا...\n[01:20] Agent: إيه.\n[01:21] Parent: وقدر الله وما شاء فعل، الحمد لله.\n[01:22] Agent: قدر الله وما شاء فعل، إن شاء الله يا ربي، وعوضكم خير.\n[01:25] Parent: ربي يفضلنا، ومن هنا للصيف نصلحوه...\n[01:27] Agent: إيه.\n[01:28] Parent: شوية هكا، نصلحوه شوية...\n[01:29] Agent: إن شاء الله، وهو يقرى في الليتاتيك ولا في البريفي؟\n[01:31] Parent: في الليتاتيك، إيه.\n[01:32] Agent: الليتاتيك، قريتوشي أنت... قريتو زادة إيتود ولا جيست كان المنصة؟\n[01:36] Parent: والله ما قريتلوش... حقيقة الأمر، عيلة راهي، تتسمى هو قرا دروس المنصة...\n[01:42] Agent: إيه.\n[01:43] Parent: فقط.\n[01:44] Agent: نجحت بجهودك أنت... خدمتي معاه أنت؟\n[01:48] Parent: شوية، أيا شوية، خدمتي معاه شوية.\n[01:51] Agent: باهي، أوكي، ça va؟ توا الأُمور معناها الكونكسيون متاعكم مريقلة و...\n[01:56] Parent: الحمد لله، الحمد لله، جمعة أُخرى إن شاء الله نرجعوا للدار فهمت؟\n[02:01] Agent: إيه، نزلوا.\n[02:03] Parent: جمعة أُخرى إن شاء الله نرجعوا للدار ونرجعوا إن شاء الله للمنصة.\n[02:06] Agent: باهي، إن شاء الله ربي ييسرلكم إن شاء الله، و... وتكون أُموركم ميسرة وميسالِش يقرى على روحو سيزيام عاد إن شاء الله، وتكون النتائج متاعو أحسن وأحسن إن شاء الله.\n[02:16] Parent: إن شاء الله يا ربي، بشوية خير بشوية خير، الحمد لله، بارك الله فيك، الحمد لله.\n[02:19] Agent: الحمد لله، لاباس توا مدام، ماهو؟\n[02:22] Parent: الحمد لله.\n[02:23] Agent: لاباس توا؟ ça va لاباس؟\n[02:25] Parent: الحمد لله يا ربي.\n[02:26] Agent: إن شاء الله ربي ييسرلكم إن شاء الله، وأن شاء الله نشوفوكم بالخير إن شاء الله.\n[02:32] Parent: إن شاء الله يا ربي، إن شاء الله، مع السلامة.\n[02:35] Agent: يعيشك، مع السلامة.\n[02:37] Parent: بالسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":158.04,"inputTokens":4147,"outputTokens":1269,"thinkingTokens":2635,"cachedTokens":0,"totalTokens":8051,"cost":0.01775025,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260721152946-35pyug","phone":"98783234","date":"2026-07-21T15:29:46+01:00","duration":"00:02:16","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allô\nParent: Salamu alaykum\nAgent: Wa alaykum salam, m3a madam Kawthar?\nParent: Marhba, chkoun m3aya samahni?\nAgent: M3ak Emna conseiller pédagogique min Atome Academy. Kallemtek el marra li fetet 9otli bch narja3lek lyoum.\nParent: Allô... manich nesma3 fik belgdé samahni.\nAgent: Allô, manich nesma3 fik belgdé, tisma3 fiya tawwa?\nParent: 3awedli ch9otli brabi samahni, chkoun m3aya?\nAgent: 9otlik m3ak Emna conseiller pédagogique min Atome Academy. Kallemtek el marra li fetet 9otli bch nkallmek lyoum.\nParent: Eh... hkit m3ak lyoum nsit aalech bch tkalemni...\nAgent: Ahna 7kina m3a 3ala Mohamed. Donc programme el sana 5amsa, donc 7kitlik ena 3ala l'offre mta3 programme e-sixieme wel tamayouz.\nParent: 3la Mohamed Slaymen.\nAgent: 3la Mohamed ay...\nParent: Marhba.\nAgent: W bik, laykhallik inshallah. Bahi 3andek fikra theb nfakrek b programme tamayouz wel programme e-sixieme?\nParent: Wallahi... ma nkedhbech aalik, dhouroufi tbadlet carrément. Manekdhbech aalik 7ana l'offre... l programme mta3 3amnewel makhdemnehouch jemla, ma sta3melnehch jemla 5ater saritna dhourouf, 5rajna mil dar, 9a3dna blesh connexion, yaani.. khtafna khtif... nimchiw chwaya l dar ntollou fa9at.. masta3melnehch.. malheureusement dhouroufna tbadlet..\nAgent: w ça va tawa hamdoullah labes thalletch l'oumour?\nParent: ma nekdhebch alik, mazelt ma rja3tech lel internet w khater mazelt l dari ma rja3telhech...\nAgent: mezelt ma rja3tech ldar..\nParent: ah s7i7, kharjetna dhourouf 9ahra, 9ahra kharjetna... khalatna no5rjou mel dar, sa9f mta3na taya7.\nAgent: Sa7iti... yfarrej rabi.\nParent: 7atta yaani... yaani 7atta l'abonnement mta3 l'programme mta3 el 5amsa lkol makhdemnechi.. kol marra tkalmouna, kol marra tkalmouna w tsalou 3la Slaymen w barakallahu fikom... mais malheureusement el dhourouf ma tsam7etnich belkol, w essayed hamdoulla nje7, jab moyen mta3ou w kafa7 w hamdoulla, ay hamdoullah..\nAgent: hamdoullah inchallah rabi ya7fdhou w l wa9t l'bahi w rabi ybareklek.\nParent: inchallah min houni l'rentrée inchallah tetbaddel el dhourouf w inchallah nettasel bikom ana, yetawelelkom belkom.\nAgent: Miselechi tnajjem hatta tekhou bel ta9sit, el houloul mawjouda inchallah bi idhnillah...\nParent: inchallah barakallahu fik\nAgent: inshallah 3aychek allah ykhalik, samahni inshallah nharek zin.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":136,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-36a24b9d642d80e966acc99c","phone":"98802571","date":"2026-05-19T11:33:57+01:00","duration":"00:00:15","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"[00:02] Parent: الو\n[00:03] Agent: Oui عالسلامة\n[00:05] Agent: الو\n[00:08] Agent: الو","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":14.976,"inputTokens":570,"outputTokens":46,"thinkingTokens":866,"cachedTokens":0,"totalTokens":1482,"cost":0.0038475,"attempts":2}
{"id":"govoice-32df39432293f8d7ce9978e3","phone":"98802571","date":"2026-05-19T11:35:15+01:00","duration":"00:05:24","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Unknown: ألو؟\n[00:01] Agent: أي عسلامة.\n[00:02] Parent: عسلامة مدام، صباح الخير.\n[00:03] Agent: عسلامة، عيشك عيشك.\n[00:05] Parent: بربي سامحني، حابة نسألك كان ما يقلقكش\n[00:09] Agent: أتفضلي مدام تفضلي.\n[00:11] Parent: يعيشك، عندي ولدي 6ème عام السنة نحب نعملوا révision، أسكو ثم تعملوا révision معناها كيما نقولوا أحنا période هادي بركة للconcours وإلا كيفاش تصير الحكاية معاكم معناها؟\n[00:26] Agent: باهي، تسمع فيا مدام؟\n[00:28] Parent: أي نسمع فيك.\n[00:29] Agent: باهي مدام بالنسبة للجماعة ال 6ème اللي باش يعديو concours إن شاء الله السنة هو عندنا فيه دو باك فهمتني؟ أنت أول حاجة مدام خليني نسألك شوية أسئلة باش نعرف صغيرك شنوة يستحق بالضبط. هو مدام شنوة ترى أنت السنة في وسط العام شنوة أحواله؟\n[00:45] Parent: والله شمش نقولك، أنا أنا personnellement بالنسبة لولدي راهو النوتات اللي عنده في وسط العام pour moi ماهومش repère باش باش نقيم بيهم المستوى متاعه هو فهمت؟ معناها ساعات vraiment يعملك ينجم يعملك حاجة تقعد تقول vraiment طيارة على اللخر، وساعات يعملك هكا des trucs banals تقول tiens هذايا منين جايبهم مش النيفو متاعه هو، فهمت؟ معناها أنا personnellement ما نجمش نوصلك المعلومة الصحيحة فهمت؟\n[01:11] Agent: واضحة.\n[01:12] Parent: Par contre par contre أنا توا ماذا بيا خاصة ال français و الإنجليزي على خاطر طلعولوا عينيه بال français و الإنجليزي، d'accord?\n[01:19] Parent: هذا و ما فيها بأس زادة حتى الحساب على خاطر bon الحساب هاني قلت لك الحساب خاطر كيف ما ينجم يعطيك نوت تقول أنت vraiment ما شاء الله عليك، كيف ما ينجم ساعات يظلمك صدمة تقول هذايا هذا اللي جاب النوت هذايا معناها impossible يعمل عملة هكا فهمت؟ هذا هو هذا هو.\n[01:34] Agent: واضح. هو علاش أنا سألتك السؤال هذايا مدام؟ باش نحن نجموا نميزوا خاطر عندنا دو باك بالنسبة لل 6ème، فهمتني؟ هما الباك اللي يكون عندك récap متاع عام كامل، خاطر تعرف ال concours يجي على عام كامل، فهمتني؟ تكون عندك récap متاع عام كامل، يعني الثلاثي الأول والثاني والثالث، 5 ماتيارات الأساسية اللي باش يعديو في المناظرة، العربية، الفرنسية، الإنجليزية، والإيقاظ العلمي، والرياضيات. فهمتني؟ تلقى فيها كل ماتيار هما ce sont des vidéos enregistrées تفاعلية، الدرس ما بين 25 دقيقة 30 دقيقة، اللي هي المودة متاع concentration متاع الصغير، يلقى فيها معلم يفسر الدرس اللي قراه في القسم، فهمتني؟ بطريقة مبسطة، طريقة ساهلة، باش نعاونوا الصغير إنه ينجم يفهم الدرس هذاكة، ينجم يفهموش مثال في وسط العام وإلا نساه، تعرف قراو برشة دروس، دونك automatiquement عنده دروس وإلا des trucs ضيعهم، فهمتني؟\n[02:21] Parent: فهمتك، باهي juste أنا باش نسألك سؤال باش نقص عليك سامحني، أسكو ثم possibilité معناها الصغير يجي بحذاكم أنتوما مش à distance؟\n[02:28] Agent: لا هو الحقيقة كل شيء à distance، أي.\n[02:30] Parent: كل شيء à distance؟\n[02:31] Agent: à distance، أي.\n[02:33] Parent: باهي، باهي والباك هادي بقدّاش سامحني؟\n[02:35] Agent: والباك هذايا، خليني نكملك شنوة فيها، فيها برنامج سنوي كامل متاع السنة السادسة اللي باش يعديو في المناظرة، 5 ماتيارات، الثلاثي الأول والثاني والثالث بالتفسير متاع الدروس بالتمارين متاعهم وميم حتى les examens، فهمتني؟ أبار هذايا زادة يجيك كتاب حتى للباب الدار اسمه مفاتيح المناظرة. الكتاب هذايا مدام مختصر في كتاب، مدام شنوة فيه الكتاب هذايا؟ هو فيه مدام les trucs اللي كنا نحكيوا عليهم و les astuces اللي تعاون الصغير باش إنه يجتاز أي امتحان quel que soit في وسط العام وإلا في المناظرات. كيف كيف مدام فيه منهجية الإجابة على الأسئلة، وتعرف أهمية المنهجية في ال concours مدام، إنه الصغير يلزم يعرف كيفاش يجاوب على الأسئلة خاطر اللي يصلحله الورقة متاع الامتحانات الباريم يتبدل، دونك يوليوا يحاسبوا برشة على المنهجية وهداكة اللي يفرق ما بين صغير يجيب 18 و 17 في وسط العام وما بين في المناظرة تطيح النوت متاعه تولي 14 و 15. فهمتني؟ كيف كيف زادة باش تلقى فيه بنك المعلومات على الإيقاظ العلمي، فيه الدورة الدموية الكبرى، الدورة الدموية الصغرى، دونك المفاتيح اللي تعاون الصغير. هذا بالنسبة للكتاب، أبار هذايا زادة مدام يكون عندك 50 مناظرة باش تكون مقسمة على les 5 matières de base، فيها مناظرات صاروا سنوات أخيرة من 2019 حتى ل 2023.\n[03:45] Agent: وفما مناظرات مقترحين من الفريق البيداغوجي ل Atome. الحجة القوية في المناظرات متاعنا هو تعرف هدوما les concours موجودين partout، ولكن المشكلة في les concours وين هي؟ في الإصلاح. إنه الصغير كي يبدأ، يعني الصغير كي يمشي يشوف الغلطة متاعه ما يعرفش علاش غلط، يلقى juste résultat وأكاهو. دونك نحن خيرنا إن الإصلاح تكون في شكل فيديو. يعني كل concours تلقى الإصلاح متاعه في شكل فيديو، تلقى معلم يفسرلك يقولك هاو علاش لقينا ال résultat هادي، هاو علاش أعطتنا démarche هادي، يعني باش تكون détaillée باش نعاونوا الصغير إنه ما عادش يطيح في نفس les pièges اللي طاحوا فيه زملاؤه قبل.\n[04:16] Parent: باهي هذايا الباك الأولى، والباك الثانية شنوة فيها سامحني؟\n[04:18] Agent: والباك الثانية هو juste يولي ما عادش عندك برنامج سنوي كان تحس إنه صغيرك متمكن من البرنامج السنوي، يولي ياخد juste الكتاب متاع مفاتيح المناظرة وال 50 مناظرة.\n[04:28] Parent: باهي وهذايا بقدّاش les deux packs؟\n[04:29] Agent: les دو باك، الباك اللي فيه البرنامج السنوي والكتاب وال 50 مناظرة هذايا ب 159 دينار.\n[04:35] Parent: إيه.\n[04:36] Agent: والباك الآخر اللي فيه الكتاب وال 50 مناظرة ب 119 دينار.\n[04:40] Parent: ب 119 دينار، باهي.\n[04:46] Parent: وكيفاش تصير الحكاية هادي؟ معناها confirmation par téléphone ولاّ كيفاش؟\n[04:50] Agent: بالضبط، أنا ناخد من عندك الاسم واللقب متاع الصغير نعديه على السستام، يولي عنده l'accès إنه يدخل على المنصة. نتفاهموا في تاريخ مثال تقولي أنا بعد العيد نحبه يجيني مثال الليفرور، فهمتني؟ نبعثلك الليفرور في الدات هاديكة يجيك حتى للباب الدار، يجيبلك الريسو متاعك، يجيبلك الكتاب متاع مفاتيح المناظرة، وأنت تخلص كان في السوم اللي باش نتفاهموا عليه.\n[05:08] Parent: باهي يا سيدي باهي، أنا juste توا نحكي مع راجلي توا ونعاود نرجعلك، d'accord؟\n[05:14] Agent: باهي مدام، كان هز عليك أي واحد قولوا عديني لبشير توا نكمل نتصل بيك أنا، باهي؟\n[05:19] Parent: باهي يا بشير، أوقاي سيدي بارك الله فيك، merci يا بشير، عيشك.\n[05:22] Agent: عيشك، مع السلامة.\n[05:23] Parent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":323.784,"inputTokens":8291,"outputTokens":2049,"thinkingTokens":7251,"cachedTokens":0,"totalTokens":17591,"cost":0.04109325,"attempts":2}
{"id":"govoice-b8566b7f4ac7aa7c88450b3f","phone":"98802571","date":"2026-05-19T11:42:02+01:00","duration":"00:05:44","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:01] Agent: Oui, re-bonjour. بشير معايا؟\n[00:03] Agent: مدام، مرحبة بيك.\n[00:05] Parent: يعيشك، شكون معايا سامحني بشيرة؟\n[00:07] Agent: بشير.\n[00:08] Parent: أهلا، أهبة كنت كلمتك توة أنا. يا بشير بربي قولي، عاود قولي الكتاب هذاك فيه المناظرات فيه معناها الماتيار اللي باش نعديهم في الكونكور؟\n[00:19] Agent: الكتاب مفاتيح المناظرة هو مدام كيف ما نقولوا نحن فيه المفاتيح، فيه القواعد، فيه منهجية الإجابة عن الأسئلة، كيفاش تجاوب عن الأسئلة. المناظرات موجودين على المنصة متاعنا 50 مناظرة. فهمتني؟\n[00:32] Parent: ألو؟\n[00:33] Agent: تسمع فيا مدام؟\n[00:35] Parent: ألو؟\n[00:36] Agent: إي تسمع فيا توة؟\n[00:37] Parent: إي تو نسمع فيك، بربي أنا باش نعديلك ممرضا معاك، إي.\n[00:41] Agent: إي تفضل.\n[00:42] Parent: ألو، عسلامة مسيو.\n[00:44] Agent: عسلامة خويا.\n[00:45] Parent: مرحبة بيك.\n[00:46] Agent: ب، concernant... concernant تويكة كنا نحكي مع المدام على الباك متاع المناظرة إن شاء الله. ب، هما فما deux packs كيف ما كنت نحكي لها، فما الباك الأولانية اللي هو pratiquement للصغارات اللي يحس روحه البارون إنه صغيّرو عنده des lacunes ولا des problèmes في وسط العام في الماتيار. دونك باش يكون عندك récap متاع عام كامل، الثلاثي الأول والثاني والثالث، 5 ماتيارات أساسية، عربية، فرنسية، إنجليزية، والإيقاظ العلمي والرياضيات. فهمتني؟ هما ce sont des vidéos enregistrées تفاعلية، يعني فما شخصية كرتونية وفما معلم réel يفسر الدرس اللي يقرى فيه في القسم لكن بطريقة سهلة وطريقة مبسطة، في 25 دقيقة 30 دقيقة اللي هي déjà المظة متاع concentration متاع الصغير. فهمتني؟ يلقى من بعد كل درس des exercices وبطبيعة معهم la correction متاعهم و au même حتى فما des examens. يعني باش يكون عندك récap متاع عام كامل. أبار هذا زادة باش يكون عندك يجيك حتى للباب الدار كتاب اسمه \"مفاتيح المناظرة\". الكتاب هذا مسيو باش يكون فيه كيف ما نقولوا نحن تلخيص متاع عام كامل، فيه المفاتيح متاع كل مناظرة. اش معنتها مفاتيح؟ يعني مسيو صغيّرك ما ينجمش يعدي مناظرة متاع رياضيات وهو ما يعرفش قابلية القسمة والمضاعفات. دونك باش يكون فيه القواعد متاع الدرس هذايا. ما ينجمش يعدي مناظرة متاع إيقاظ علمي وهو ما يفرقش ما بين دورة دموية كبرى ودورة دموية صغرى، المكونات متاع كل دورة. كيف كيف مسيو باش يكون فيه بنك المعلومات على الإيقاظ العلمي، فيه منهجية وتعرف أهمية المنهجية في les concours، خاطر المعيار متاع الإصلاح يتبدل، دونك لازم عنده des mots techniques، des astuces اللي باش تعاونوا إنه ياخذ note كاملة إن شاء الله في المناظرة. فهمتني؟ دونك كيف ما نقولوا نحن هو الروح والزبدة متاع عام كامل الكتاب هذايا. أبار هذايا زادة مسيو باش تكون عندك 50 مناظرة على المنصة متاعنا، فيها مناظرات صاروا السنوات الأخيرة من 2019 حتكشي ل 2025 وفما مناظرات مقترحين من الفريق البيداغوجي. الحاجة الباهية مسيو في المناظرة اللي تميزها هي طريقة الإصلاح متاعنا. خاطر جينا نشوفوا مسيو نلقوا إن المناظرات موجودين partout، يعني تنجم تلقاهم sur internet في أي كتاب. ولكن الإشكالية هي في الإصلاح، إنه الصغير كي يغلط يلقى juste le résultat يعني لا يعرف كيفاش لقينا le résultat لا يعرف la méthode. دونك خيرنا، قلنا علاش لا إنه la correction متاعنا تكون في شكل vidéo، يعني تلقى معلم يفسرلك يقولك هاهو علاش لقينا le résultat هادي، علاش اخترنا démarche هادي، يعني باش تكون détaillée أكثر باش نعاونوا الصغير إنه ما عادش يطيح في les pièges اللي يطيحوا فيها زملائه قبل. كيف كيف صغيّرك كي يبدا يخدم في المناظرة على المنصة متاعنا باش يكون عنده كيما الكرونو، بما أنه تعرف في المناظرة إنه كل ماتيار عندها الوقت المحدد متاعها. دونك هكا ندربوه من تويكة باش نهار الجي يلقى روحه حاضر ما يتفاجأش بالperformance. هذايا الباك الأولانية فيها برنامج سنوي، معاها كتاب مفاتيح المناظرة ومعاها ال 50 مناظرة، هذا الكل مع بعضه ب 159 دينار. فهمتني؟ وفما الباك الثاني اللي فما des parents يقولك أنا ولدي بالنسبة لي أنا نحسه حاضر في وسط العام يعني ما يستحقش les cours، دونك يولي ياخذوا كان الكتاب ومعاه ال 50 مناظرة، هذوما زوز مع بعضهم ب 119 دينار.\n[03:35] Parent: ب، أنا حاجتي بالكتاب هذايا توة والمنظرات أكاهو.\n[03:41] Agent: ب 119 ألف هذوما.\n[03:43] Parent: إي، كيفاش نبعثلكم l'adresse و...\n[03:48] Agent: بالضبط، أنا ناخذ من عندك تويكة الاسم واللقب متاع الصغير باش يولي عنده الحساب متاعه باش ينجم يدخل يلقى المناظرات متاعه، وناخذ من عندك l'adresse، وقت اللي يجيك الليفرور باش يجيك للباب الدار ولا وين تهدن يجيبلك الريسو متاعك ويجيبلك الكتاب وتخلصه كان في ال 119.\n[04:03] Parent: واضح واضح. ب، نعطيك توة الاسم و... ب، اوكي، ب.\n[04:08] Agent: أعطيني اسم الصغير.\n[04:10] Parent: اسم الصغير زكرياء الارتيلي.\n[04:13] Agent: زكرياء...\n[04:15] Parent: عبد الرزاق الارتيلي.\n[04:16] Agent: الحيمي؟\n[04:17] Parent: الارتيلي بال \"ر\".\n[04:19] Agent: الارتيلي. الارتيلي.\n[04:21] Parent: الارتيلي بال \"ر\" وال \"ت\".\n[04:23] Agent: أي أي بال \"ر\" ماي. الارتيلي. الارتيلي. واسمك أنت؟\n[04:29] Parent: رمزي الارتيلي. بال \"ت\" إي. R T I N T.\n[04:36] Agent: آه أوكي، واضح. سي رمزي الارتيلي. ب، أعطيني l'adresse مسيو.\n[04:45] Parent: المنزه 1.\n[04:47] Agent: المنزه 1. وقتيش يساعدك يجيك الليفرور إن شاء الله؟\n[04:52] Parent: هو حتى لليوم كان ينجم.\n[04:54] Agent: هو اليوم ما يلحقش، تخرجلك اليوم بإذن الله وغدوة يكلمك الليفرور إن شاء الله.\n[04:58] Parent: ب، غدوة غدوة مانيش موجود أنا، غدوة مانيش موجود غدوة نخدم، بعد غدوة نبدا موجود.\n[05:04] Agent: بعد غدوة بإذن الله إن شاء الله يا مسيو.\n[05:06] Parent: باهي، أوكي، باهي.\n[05:07] Agent: بإذن الله. وتويكة مسيو باش يجيك mot de passe و login على نمرة التليفون متاعك، استحفظ عليهم، دو ما تخلص الليفرور إن شاء الله بعد غدوة، فهمتني، تدخل لجوغل تبعثلنا البون de livraison اللي باش يمدها لك الليفرور، فهمتني، تبعثها لنا على الميسانجر متاعنا Atome، نسيبولك l'accès، إنتي juste من بعد تدخل لجوغل تكتب atom.tn وتحط mot de passe و login تفتحلك المنصة متاع صغيرك بإذن الله.\n[05:29] Parent: إن شاء الله، أوكي.\n[05:30] Agent: مرحبة بيك، وسجل النمرة وسحق أي حاجة مرحبة بيك في كل وقت.\n[05:33] Parent: ب، أوكي، يعطيك الصحة، يعيشك.\n[05:37] Agent: يعيشك، مرحبة بيك في كل وقت يا مسيو، عيشك.\n[05:39] Parent: يعيشك، مع السلامة.\n[05:40] Agent: مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":344.088,"inputTokens":8799,"outputTokens":2205,"thinkingTokens":2559,"cachedTokens":0,"totalTokens":13563,"cost":0.02446425,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260814115923-kkli3e","phone":"98809035","date":"2026-08-14T11:59:23+01:00","duration":"00:07:15","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 07:15\n[00:00-00:02] Agent: Alo?\n[00:02-00:03] Parent: Allo.\n[00:03-00:05] Agent: Aslema. [unclear] snahwilik?\n[00:05-00:07] Parent: [unclear] hamdillah.\n[00:07-00:15] Agent: Inshallah tkoun lkhir m3ana fi Atome Academy, minnat Atome Academy en ligne. Nahwilik am senn?\n[00:15-00:18] Parent: [unclear] am senn?\n[00:18-00:24] Agent: Inshallah maak laqnik, m3ana el 3am el faret mennate? Wala programme senn faret?\n[00:24-00:29] Parent: [unclear] Si Mohamed Islam hekka wala?\n[00:29-00:33] Agent: Mohamed Aslem? Mohamed Aslem mech houwa Si Mohamed Aslem?\n[00:33-00:34] Parent: Hamdillah lebess.\n[00:34-00:37] Agent: Hamdillah tkhir, kifech kanet senn faret m3ana manate?\n[00:37-00:41] Parent: Wallah lebess sava, wella oui 3 fi concours.\n[00:41-00:44] Agent: Oui beh, oui tres bien, oui.\n[00:44-00:49] Parent: Oui lebess. Hamdillah at-tajruba kanet tayba m3ana.\n[00:49-00:54] Agent: Oui. Huwa yaqraf menna 900 wersha khasa.\n[00:54-01:00] Parent: Lle, unTP, les TP, oual exam, qadech kan iraqriban?\n[01:00-01:08] Agent: 500 80 [unclear] fi biletude wala wahdou? Lle, ana mech etude.\n[01:08-01:19] Parent: Tres bien, wallahi tres bien men gheir les etudes, tjust yaqrab el minna w ikhdem faddar, feriet, parascolaire w ikhdem faddar.\n[01:19-01:21] Agent: [unclear].\n[01:21-01:25] Parent: Ankhet. Ay, macha'allah.\n[01:25-01:31] Agent: [unclear] makach sou3ibeq enno yestakhdem el minna yadkhal wahdou?\n[01:31-01:37] Parent: Lle, bel3aks, yadkhal wahdou w yekhdem wahdou w ysallakh o umuru hani.\n[01:37-01:46] Agent: W amil doussi fi 3ad el minna houwa yikhdem 3la [unclear]. Ay, ay, mestanes biha ma3neha inajjem [unclear].\n[01:46-01:50] Parent: Ay, ay. Fhmtek.\n[01:50-01:57] Agent: Wa qadech ta3ti men 1 3la 5 minna kon istaakhmdha ya3ni w ena fa3te?\n[01:57-02:02] Parent: Wallah ennou lezem enta n3abirlik madam, houwa elli n3abirlik.\n[02:02-02:05] Agent: Alo? Alo, sahla madam. Snahwilik?\n[02:05-02:10] Parent: Ahsena. Marhba, 3aychek. Inshallah tkoun khir.\n[02:10-02:13] Agent: Inshallah, inshallah lkol qlaqnekom.\n[02:13-02:16] Parent: Lle lle, ma fammech hatta qalaq. 3aychek, akamka.\n[02:16-02:20] Agent: 3aychek, akamka ma3ak Jihen Bellaj men minnated Atome Academy.\n[02:20-02:27] Parent: Marhba. 3am walla khdhiwto menna el minna fi Mohamed Aslem, hala, Mohamed Aslem?\n[02:27-02:30] Agent: Wallahi hamdullah njah fi 6eme...\n[02:30-02:35] Parent: Ay, dji... W 3adda el concours w jeb 13 de moyenne.\n[02:35-02:40] Agent: Tres bien, wallahi tres bien. 13 de moyenne, hamdullah, hamdullah.\n[02:40-02:46] Parent: Men gheir les etudes. Men gheir les etudes elhaq ahna charkna fi minnet Atome men sena khamsa.\n[02:46-02:53] Agent: Ay. Huwa sena khamsa w 6eme ma3neha aamlehi [unclear]. Ay, ma3neha hekka bech tbi3 3alena socontrol mte3 parent.\n[02:53-02:57] Parent: Hamdullah ma3neha. Ay, hteawnu enti bech yaqra wala yaqra wahdou?\n[02:57-03:03] Agent: N3awnouh. Nouh, nouh, nouh, nouh, fih hajates, fih hajates yaqra wahdou.\n[03:03-03:05] Parent: Fhmtek, fhmtek.\n[03:05-03:11] Agent: Makch soubates ya3ni fel minna yadkhal wahdou w inajjem yaqra.\n[03:11-03:19] Parent: Wela yedkhal wahdou w yisdem wahdou w ysallahu [unclear] umuru hani. Lama el doucise 3ade el minna houwa yekhdem 3la [unclear].\n[03:19-03:25] Agent: Ay, ay, mestanes biha ma3neha inajjem [unclear] fhmtek.\n[03:25-03:30] Parent: Waa qadech ta3ti men 1 3la 5 minna kon istaakhmdha yani.\n[03:30-03:33] Agent: W ena fa3te?\n[03:33-03:42] Parent: Wallah ennou [unclear] n3abirlik madam, houwa illi tenkhater hiya hayeta.\n[03:42-03:50] Agent: Alo? Alo, sahla madam. Snahwilik? Hasnena? Marhba 3aych hallek tkoun khir.\n[03:50-03:55] Parent: Inshallah tkoun kmaqnaek.\n[03:55-03:58] Agent: Lle lle, ma fammech hatta qalaq. 3aychek.\n[03:58-04:00] Parent: Akaymka.\n[04:00-04:06] Agent: 3aychek, akamka ma3ak Jihen Bellaj men minnated Atome Academy.\n[04:06-04:12] Parent: Marhba. 3am walla khdhiwto menna el minna fi Mohamed Aslem, hala, Mohamed Aslem?\n[04:12-04:21] Agent: Wallahi hamdullah njah fi 6eme w 3adda el concours w jeb 13 de moyenne.\n[04:21-04:24] Parent: Tres bien, wallahi tres bien. 13 de moyenne.\n[04:24-04:27] Agent: Hamdullah, hamdullah.\n[04:27-04:33] Parent: Men gheir les etudes. Me, eh, ahema, ahna min gheir les etudes elli haqq ahna charkna fi minna.\n[04:33-04:36] Agent: Atome men sena khamsa.\n[04:36-04:44] Parent: Ay. Huwa sena khamsa w 6eme, ma3neha aamlehi [unclear] ma3neha amalna [unclear].\n[04:44-04:47] Agent: Ay. Wela, wela hebet bi3ana...\n[04:47-04:56] Parent: Su control mte3 parental, hamdullah ma3neha. [unclear] Hat3awno enti bech yaqra wala yaqra wahdou?\n[04:56-05:02] Agent: Neawno, lle lle, nou nou nou, fel hagiates, fel hagiates yaqra wahdou.\n[05:02-05:06] Parent: Fhmtek, fhmtek.\n[05:06-05:13] Agent: W ma ma makach soubates, ya3ni fel minna yadkhal wahdou w inajjem yaqra wela yedkhal wahdou wala bel3aks yaheb yaqra fel minna.\n[05:13-05:23] Parent: Khater tehssuh tehssuh ak hak ka [unclear] de dessin animè, ihubb keka yehawb dkhel yabda kifukif umuru hani. Ma3neha...\n[05:23-05:28] Agent: Ma3neha [unclear] qari qari haja behia w 3ajbetu.\n[05:28-05:32] Parent: Ilqa rohu m3aha, ma3neha el minna ilqa rohu m3a el minna.\n[05:32-05:38] Agent: Ih, ilqa rohu. Ay beh, wama fammech soubates, ya3ni yqul lou bara oqad 3al minna yuqad wala yuqad.\n[05:38-05:42] Parent: Lle lle, yuqad. Sa3at yqul li hani tou nemchi nahalaton naqra fiha.\n[05:42-05:47] Agent: Sa3at nqulou win nqulou bara emchi chouf fammechi telqa chi haja oukhra...\n[05:47-05:52] Parent: Gheir elli qritehom fel parascolariet wala haja, bara chouf fel minna.\n[05:52-05:59] Agent: Ay, tres bien. Wallahi tres bien, w saye jabet 13. [unclear] hamdullah, hamdullah.\n[05:59-06:07] Parent: Raoo famma famma yaqraw des etudes w yaqraw w ma jabouhech ma'n'Allah 13 raou fel munadhrah.\n[06:07-06:11] Agent: Wala, la, la, just bishe nsik khater qrito ken fel math fel hisab.\n[06:11-06:17] Parent: Etude keka hou. Periode de revision zeda, fel periode de revision mte3 el concours.\n[06:17-06:22] Agent: Ay, ma tsalech, ma teskier wahda, mouch ma'neha [unclear].\n[06:22-06:28] Parent: Fhmtha, fhmtha, fhmtha les matieres lokhrin. Ma sh'allah 3alik barkellah fik.\n[06:28-06:32] Agent: Lle, hamdullah, hamdullah.\n[06:32-06:52] Parent: Andak fikra 3al programme mte3na mte3 sena sab3a? Ena habib zeda okhto khater sena raba3a to. Mouch qalli eh ma niqidhha fiha fi minna. Ena entuma andkom urud khasa el chehr hedhi.\n[06:52-07:01] Agent: Men idha kan 3la okhto, donc men 299 dinar 209 dinarat.\n[07:01-07:15] Parent: Am kamel? Am kamel programme am kamel, w zidou naatiwha souleles filis majana el mte3 sena taltha idha kan tehbe trajiha latou fi 6 w bech tibda tedrab 3la chedien el minna w tibda tedrab enha tadkhal [unclear]. Ma tebda tetdhouha kifach fihouwa yebda yaqra fiha techoufha kelli 3jbetha w qatli nhib naqra fiها zeda ena. Sahhi, donc 209 dinarat programme am [unclear].","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":435,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260810115958-7umhsx","phone":"98914522","date":"2026-08-10T11:59:58+01:00","duration":"00:06:01","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 06:01\n[00:00-00:09] Audio: [noise]\n[00:09-00:10] Parent: Alo, t'es ma fille tao ?\n[00:10-00:11] Agent: Monsieur kamel.\n[00:11-00:16] Agent: Ah les salutations mahanna, monsieur kamel hakka walli ?\n[00:16-00:22] Agent: Ah, marhba bik ya sidi jamet maak madam Eya la conseillère pédagogique min mnassat Atome.\n[00:22-00:31] Agent: Ya sidi, kifech, nchallah kif jit fadhlk kalemni kifach n'selo ala Moumen بالله تشوفوا شو عامل لاباس عليا ؟\n[00:31-00:39] Parent: Labas alik, labas alik labas alik amma il service illi qadamtouh mahich kanou sraha.\n[00:39-00:49] Parent: Ah, maa netafrou les videos mta el mnadhra illi tatbaatouhoulna haja fahm bich tidmou alayha, ma ma jit chay.\n[00:49-00:56] Parent: Mabih, lahza bark khalinifham al mochkla khatir alia haja mohma barcha illi toul fiha inti monsieur kamel.\n[00:56-01:01] Parent: Ma najmouch el mnadhra hatta el ayamat houma talouh.\n[01:01-01:06] Parent: Maantha ma khdamch houma mafatih el mnadhra 50 mnadhra illi zouz ma khdamhomch.\n[01:06-01:14] Parent: Ma ma mazal chay nahna ma ma tatih mnadhra hatta chay, ja yraa kala el drouss illi mawjouda fi la tour.\n[01:14-01:17] Agent: Behi, itasalet bina sidi kamel alamtna bil mochkla hedhi.\n[01:17-01:23] Parent: Matasaltch matazaltch itasalt sidi jamet tetaahbit automatiquement.\n[01:23-01:26] Agent: T'es automatique et est mousjoud fi sit min awal el aam.\n[01:26-01:32] Parent: Non non, ya latif! Ala ma tatasaltch bina?\n[01:32-01:41] Parent: Ala matakalmtnich mahou hez el telefon ahna andna farik kamel zemteko, t'es itaslou bina hatta el 11 ta elil nezlou alikom.\n[01:41-01:55] Parent: Non mais c'est c'est habet, ma ch mahabit kaltha thama haltiw kiltouhoum automatiquement min illi tahha enti rith khzitha min awal el aam talqa joz sennaset drous taou el aam mta 3 solisiyin.\n[01:55-02:06] Parent: W min baad tahbit chway talqa monadhrat w 5 mawoed, ki todkhal lel riyadhia talqa el mafatih el monadhra talqa el monadhrat wataniya w el modharat el moqtariha fi kol mad.\n[02:06-02:07] Agent: Non non non, mazal chay.\n[02:07-02:13] Parent: Ya latif ya monsieur, yiritik kalamatna.\n[02:13-02:27] Parent: Dima n'akkdou w naawdou alikom nakdou kalmouna raw saaat tabda enti haja ma'ni netaarch kiffech toulfelha wala marithaish wala modharat likch thama mochkla takniya, ngouloulkom itaslou bina mich ahna nhebkoum mochkilika kiffech takhou haja takhliha ma'ni el flous\n[02:27-02:30] Parent: tarchi haka fhamt.\n[02:30-02:35] Parent: Illezmou ibani wahda la ilaha illallah miselch ya sidi jich miselch.\n[02:35-02:41] Parent: Lala fiha khir w qadar allah w ma cha fa al khsara saea hia ma'ntha\n[02:41-02:46] Parent: hathika aham haja fi baramj sena sadissa.\n[02:46-02:48] Parent: Ma ahla la ilaha illallah.\n[02:48-02:56] Agent: Behi miselch ya sidi marhba bikou, kan thab taouidhan ma'ntha ala el ala hesar hethi n'aaouedou\n[02:56-03:05] Agent: awal n'aaouedou nheloukoum baramej sena sadisa, w nchallah andkoum remise, izakan thab ma'ntha itasol biya andkoum remise exceptionnelle fi sena sadba ala el riyadhia w el arabia.\n[03:05-03:12] Agent: Enti bsefa khasa ala el mochkla hethi sagarona li sarit.\n[03:12-03:18] Parent: Njaheh fiya na mnajh fiha mnadhra.\n[03:18-03:26] Parent: Njheh lel kolaj ama manajh fiha monadhra, miselch mataghajich fiha monadhra.\n[03:26-03:29] Agent: Wallahi ma ma tetahassen l'anom.\n[03:29-03:30] Parent: Tetahassen?\n[03:30-03:34] Agent: Na tetahassen ja sitta w tetlatin.\n[03:34-03:35] Parent: Tetahassen tetzama ma'ntha alhamdulillah.\n[03:35-03:38] Agent: Lala jitlik moch tahsen jitlik monadhra tetahassen.\n[03:38-03:41] Parent: Ah non ma tetahsen lei miselch lei lei le manqoulouch haka miselch.\n[03:41-03:52] Parent: Miselch sabti alayna eni melklem kilt al el aql fi ma njhti w jib el hodoukoum jibla 12.\n[03:52-03:53] Agent: Ay ay.\n[03:53-04:02] Parent: Ama rahou monsieur rita el tesaa hethika fi monadhra, hia 16 16 fhemta ?\n[04:02-04:12] Parent: Yani houa yaati s-sahar w mich sila el monadhra w zid fiha el jineb nafsi moham barcha.\n[04:12-04:15] Audio: [noise]\n[04:15-04:18] Parent: kifech wala masmatik ?\n[04:18-04:21] Agent: Sera jaib jaib 16 taa.\n[04:21-04:33] Parent: Wost el aam jaib 16 chif yati sahara rabi yebarik nchallah rabi yfadhloulek nchallah trah najh w rahou fiha khira thama telmiza barcha.\n[04:33-04:36] Agent: fel khadha el jadid billahi yjibou el aachra fouq el aachra.\n[04:36-04:39] Parent: Ey.\n[04:39-04:49] Parent: Ama ama inti ma tensach el jineb nafsi qoltlek el monadhra rahou moualmin ma yaarfouch yehasbou alih.\n[04:49-04:57] Parent: El monadhra el imtihan mich kima w eselha fama khouf fama stress fhamt ? Thama abad ma yaarfouch yeadi bhadhayhوم مكتوب نومر معاش اسومو مؤمن بالله اسمه سيريز دو نميروم.\n[04:57-05:06] Parent: Hedhaka kol ikhouf al sagir houa makadra omrou miskin 12 snin baqit sela qabel rahou 12 snin toua yani mezidou sagirat bil kol.\n[05:06-05:16] Parent: Fhamt ? Yani stress hedhaka rahou yaathr fihom barcha rahou yezaazaou fhamt ?\n[05:16-05:19] Parent: Ma ach yaarf rasou min rasou khali yemchi ykhedem imtihan.\n[05:19-05:31] Agent: Wala el barnamj hedhaka enou bzibi enti maana zaeda hkayat monadhra toroukhlama w kaza el atmostena zeda raw ghani mnstni maana fi khidmat el monadhra.\n[05:31-05:36] Parent: Ye lit takramtna ye lit takramtna enti kan kalamtna.\n[05:36-05:41] Agent: Ye lit takramtna enti kan kalamtna ahna ahna rana awlnaik rana wrinahempuine w kan thama moskla rana hatinahomlek maana w ela akheri.\n[05:41-05:50] Parent: Fhamt hedhika el mochkla ahna dima naawdou w nqoulou itaslou bina itaslou bina itaslou bina khatr amilin firaq ala dhimatkom ma'nتا حتى قلت لك احك عليا تلقانا موجودين فم\n[05:50-05:54] Parent: الحمد لله وهو اكهو اسمعني قلت لك في برشا متميزين\n[05:54-06:01] Parent: ويمشيو بيلوت في الكوليج ويتعبوا من ريتمة زيكا ويخرجوا من البيلوت يمشيوا في تدهور يوصلوا باك باس معدل يعني لعل فيها خيرة تشتاود لون ترجمة منبية ان شاء الله","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":361.35,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260723104807-j6ooix","phone":"98916468","date":"2026-07-23T10:48:07+01:00","duration":"00:05:27","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00\nParent: الو\nAgent: الو على سلامة مسيو\nParent: على سلامة بنتي صباح النور\nAgent: مرحبا، معاك مدام إيمان مرشدة بيداغوجية من منصة أتوم\nParent: مرحبا\nAgent: تسمع فيا؟\nParent: نسمع فيك نسمع فيك\nAgent: مرحبا بيك، نكلم فيك من منصة أتوم، أهلا وسهلا مرحبا بيك\nParent: عايشك\nAgent: نكلم فيكم من عندنا أمل سنة رابعة، هكا ولا؟\nParent: اي أمل سنة رابعة باهي\nAgent: حبيت نسأل الساعة على أمل اش عملت مع المنصة؟ عاونتها؟ استغلتها بالباهي؟\nParent: لا ما شاء الله، ما شاء الله، ما شاء الله، أعدادها ممتازة جدا ما شاء الله\nAgent: الحمد لله، قداش معدلها وسط العام؟\nParent: أعدادها ممتازين، معدل العام 18.89\nAgent: تبارك الله عليها\nParent: يعطيك الصحة\nAgent: تقرا عمومي ولا خاص البنوتة؟\nParent: لا لا تقرا خاص\nAgent: خاص، باهي شنوة أكثر مواد هكا حسيتها عجبوها أكثر في المنصة ولا تقرا بيهم الكل؟\nParent: هي تقرا بيهم الكل اما العربية، الرياضيات ... قعدت كان الفرنسية ممكن لقيناها في الفرنسية، بحكم هي تقرا في البريفي موش نفس البرنامج الي يقراو فيه في العمومي بالطبيعة\nAgent: اي هو بالطبيعة، خاطر أحنا البرنامج متعنا رسمي متع وزارة التربية، وهو المفروض الي أنا في بالي بيه هو انو ما بين عمناول والسنا بإذن الله باش يوليو الكل أوبليجي يتبعو البرنامج متع الوزارة، جيست يبقى الفوكاب عندها مادة خاصة انها تنجم معناها عندها مارج أكثر تستعمل فوكابولير أكثر، اما باش يولي وحدو، حتى في اللغات باش يولي وحدو البرامج، في انتظار المناظرات الوطنية نفس البرنامج، دونك الي لقيناه الي هو البرنامج الرسمي\nParent: اي فهمتك فهمتك\nAgent: فهمتك، باهي برشا\nParent: باهي\nAgent: احنا نتبعو في الديزانسبيكسيون يتعملو باش يشوفو قداش يقريو في الخاص... احنا نتبعو البرنامج الرسمي... كل وحدة تخدم على روحها على جناحها، احنا نتبعو البرنامج الرسمي لانو في الفينال باش تعدي على الرسمي متع الوزارة\nParent: اي بالطبيعة، خاطر المناظرات تعدي على الرسمي متع الوزارة\nAgent: أمل ان شاء الله باش تتعدى سنة خامسة\nParent: ان شاء الله باش تتعدى خامسة\nAgent: فما أولياء يحبو ياخذو برنامج سنة خامسة من توا، خاطر معروفة سنة خامسة من أصعب البرامج في الابتدائي والناس الكل تتجنبها، سنة خامسة نقولو احنا تحضير للسيزيام، ومن أصعب البرامج وشارجيه بالباهي، دونك احنا شنوة قلنا؟ فما أولياء يحبو ياخذو البرنامج متع سنة خامسة من توا، وشكون يحب يعاود يحل سنة رابعة للمراجعة في الصيف... احنا شقلنا توا؟ احنا توا قاعدين سنة خامسة نبيعو فيها للناس الجدد معانا بـ 299 دينار، احنا قلنا الأولياء المشتركين معانا كيما أمل باش نخليهولهم نفس السوم متع سنة رابعة، باش نخليوهلكم 239 دينار وموش من سبتمبر ولا أكتوبر باش نحلوهلهم من توا باش تراجع ونحلولها معاها سنة رابعة للمراجعة بلاش صيف حتى لسبتمبر\nParent: واضح واضح واضح\nAgent: وانت شنوة رايك، تحب تعديلها للاشتراك ولا تزيد تخمم؟\nParent: والله نراجعها هي ماذا بيا، اما نشوف معاها هي اذا مستعدة، اي كيم قتلك نحكي معاها ونشوف كانك عالموضوع\nAgent: اذا تحب أنا نرجعلك خاطر تنجم تطلب وماتتحصلش عليا\nParent: اي نشوف معاها، نحكي معاها، واي تنجم مثلا العشية اي العشية من الستة للسبعة انا نكون\nAgent: وقتاش نرجعلك انا العشية؟\nParent: اي حتى الستة السبعة\nAgent: باهي ميسالش الـ 5 ونص 6 نكون معاك\nParent: باهي يعطيك الصحة\nAgent: انا هاني باش نحط نوت توا مسكرش الفيش، كان سكرتها الفيش تحب تاخو السوم الجديد متع 299، انا نحب نكسبكم ديما معانا ومذابيا تاخو بـ 239، انا هاني باش نحط نوت توا منسكرش الفيش نرجعتلك الـ 5 ونص اوناتونط العشية ان شاء الله داكور؟\nParent: داكور داكور\nAgent: مسي بوكو يعطيك الصحة والله يبارك، خويا عايشك\nParent: عايشك بالسلامة\nAgent: مرحبا بالسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":327,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260724091915-nuader","phone":"98916468","date":"2026-07-24T09:19:15+01:00","duration":"00:02:05","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Alo, aaslema. Parent: Ahla wa sahla, marhba. Agent: Sabah el nour. Parent: Rjaatlek el bareh 5 w nos ... mtaat ... Agent: Ee el bareh wallahi chadin bel telifounet el bareh marjaa'tech ... rjaa'tlek lyoum khalit el note ... el mouhem rjaa'tlek saheb kelma rani. Parent: Ahla w sahla marhba marhba. Ala koulli hal hiyya mrawtek farhana bel khedma li khedmetha maakom w habba twassel inshallah. Agent: Inshallah, aaychek, chnaamlou tawa mela? Parent: Behi chnaamlou, enti goli chnaamlou. Agent: Behi ahna bech naadiwelha sana khamsa, b 209 nfs el soum manich mbadloulha, b 209 dinar, bech naatiha sana khamsa mn tawa, w nheloulha sana rabaa lel mouraa hata lessif blech, enti w iysaa'dek theb mathalan tqolli waqtech date iysaa'dek lyoum jemaa ahna, sabet thnin thleth anehou nhar elli isaadek nabaathlek fih l livreur wnvaludilek el classe mtaaek. Parent: Behi ... el khedma khater ... lyoum jemaa w sabet wahad manich f gbeli ... nharet tnin sbeh nwalli f mawjoud fi gbeli ... abaathli l livreur marhba, tnin wela tlet. Agent: Nhar el tnin, aatini l'adresse mtaa gbeli bdhbt. Khater mchetek l livreur marra loula. Parent: Lmadrsa ... Lmadrsa el khassa li ouloum el tamridh b gbeli ... Agent: Li ouloum el tamridh. Parent: Lmadrsa el khassa li ouloum el tamridh b gbeli. Agent: B gbeli, triq touzeur, triq touzeur bahdha el maardh deja yaarfouha. Parent: Ey Ikalmek l livreur nhar thnin bi idhnillah, Ikallemni aal raqam hadha marhba biha ... Agent: D'accord, douba yjik howa taatih l 209 bel waqt yhel l'interface, wa andek l'accès. Todkhel lel date tal9aha mahloula bi idhnillah. El 5eme w 4eme famma ay haaja fel plateforme mamchetech walla w9aft vidéo wala ay haaja abaath direct message aal page taa atome l'équipe technique ykalmouk belwa9t ken famma haja yhoulouha. Parent: Ok d'accord inshallah. Livraison gratuite wala nkhaless livreur? Agent: Gratuite dhalek mtaaena ahna ... marhba bik fi kol waqt ... aaychek ... Parent: Aychek marhba bik ... Yaaychek, chokran. Nhar zin. Agent: Yaaaychek, marhba naharek zin bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":125,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-ebd8c1d40ab9d96fe0c96cde","phone":"98920102","date":"2026-02-04T10:07:43+01:00","duration":"00:00:03","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]\n[00:01] Unknown: ألو؟","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":2.736,"inputTokens":263,"outputTokens":25,"thinkingTokens":594,"cachedTokens":0,"totalTokens":882,"cost":0.0025185,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260815190721-c8c7ne","phone":"98920102","date":"2026-08-15T19:07:21+01:00","duration":"00:05:05","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:05\n[00:00-00:04] Parent: Allô? Allô, alemma?\n[00:04-00:05] Agent: Oui, tafadhal.\n[00:05-00:09] Agent: Marhba, m'ak madam Imen morshda bidaghujia min manasat Atome.\n[00:09-00:12] Parent: Min manasat Atome, marhba madam. Aychek kallek...\n[00:12-00:16] Parent: Ehm, aamalna abonnman si zian mané amnam walle hake welli?\n[00:16-00:22] Agent: Ay, aamalna, habitek nesaer al shia, kifa comencer se a été si zian mané...\n[00:22-00:27] Parent: Ehh, wallah ça va la révision, rakam bali, mesh naïf al hakika.\n[00:27-00:31] Agent: Behi, c'est bien, ça va les moyennes n'ta el aam w kol?\n[00:31-00:38] Parent: Ay, ça va la moyenne n'ta el aam risku ke man'ha lil sabab sahhi ma adash le concours donc mais men nesba l'aam...\n[00:38-00:42] Agent: Netijhom wadhehas hedhica elfayda.\n[00:42-00:48] Parent: Ay, le hamdoulillah, ay, sabab, nchallah mazalou les concours 9eme w bak, mazalou el tawa, nchallah, nchallah, nchallah.\n[00:48-00:53] Parent: Inchallah yetalmo bien formé wi kou mean'ha bon chance ili houwa libifidas ou...\n[00:53-00:57] Agent: Wallah, sahih, sahih, wallah, hamdoulillah, el aich.\n[00:57-01:02] Parent: Pour le reste ça va, ma n'a pas deux demi-moyen w kol, ça va, mais, hamdoulillah, hamdoulillah, c'est bien.\n[01:02-01:06] Agent: Donc, il a profité mel les cours, mel contenu, mel plateforme.\n[01:06-01:09] Parent: Ay, ay, on a bien profité.\n[01:09-01:11] Agent: Behi, super.\n[01:11-01:16] Agent: Donc, ahna pour la 5eme année, inchallah, aamalna très bientôt, dans quelques semaines déjà, hiya.\n[01:16-01:24] Agent: Donc, ahna aamalna forfet eli houma abonnés maana men qbel, w on a partagé l'hakika le forfet hedha a menta al faaj.\n[01:24-01:32] Agent: Donc, le forfet fih les deux matières de base, Arabiya w Riyadhit, aam kemel, fi sena el sabt'a, eli houwa coefficient...\n[01:32-01:36] Parent: Pratiquement de coefficient 4, Arabiya déjà.\n[01:36-01:37] Agent: Coefficient 4, le habid, ay, ay.\n[01:37-01:44] Agent: Donc, el aam kemel bish takhdhou maana, nass el jeddid qadin yokhdhou maana...\n[01:44-01:50] Agent: Behi, les abonnés eli maana men qbel, b 174 dinar, el aam kemel fih el forfet hedha.\n[01:50-01:56] Agent: Deux matières de base, aam kemel. E, w maah fama des parents eli habou yaawdou...\n[01:56-02:02] Agent: Yakhdou accès le 6ème année pour la révision. Donc, ça s'effectue maah accès une autre fois gratuit...\n[02:02-02:05] Agent: Le 6ème année hata l'afer septembre.\n[02:05-02:14] Agent: Fhamtek, ay. Donc, voilà, le prix forfetaire hedha, vraiment, pas cher le forfet hedha, durée limitée el haqiqah houwa.\n[02:14-02:19] Agent: Donc, pratiquement, ki nemqoul ana houwa mêm pas haq char et suite.\n[02:19-02:27] Agent: Donc, c'est pour ça, il faut profiter fel forfet de base hedhouma, khater ahna pratiquement qadin nahdharou fel baqi nte el...\n[02:27-02:30] Parent: Les matières, mais...\n[02:30-02:33] Agent: Menwalil 3andna, mazalna ma homsh hadiryn.\n[02:33-02:39] Agent: Bas kolha bash ngenel les deux matières hedhouma, bish ngenel, bash ngenel les deux matières hedhouma.\n[02:39-02:46] Agent: Au moins, nakhtou charge kbir f les deux matières de base hedhouma. Ehi, esh aamelt? Kifeh t'a fait faire?\n[02:46-02:54] Agent: Voilà, donc eli hab ikonti maana najem ikonti ma rni bash yirbah el forfet hedha...\n[02:54-03:05] Agent: Le profil. N'chouf maah el hakika, nshouf m'ak exactement shnouwa yheb yaamel, moktara taw tetlqama une référence sur vicaire.\n[03:05-03:10] Agent: E, bien sûr, nshoufou ana vidio, oukan hata n'rajelekoum ncha'allah fel aqrab waqt.\n[03:10-05:05] Parent: Marhba, inchallah, ya'ishk ya'ishk, ay, ya'ishk, ya'ishk al sihhatk, w aish taufiq, ya'ishk, ya'ishk, ya'ishk, ya'ishk, ya'ishk, ya'ishk, ya'ishk, ya'ishk, ya'ishk, ya'ishk, ya'ishk, ya'ishk, ya'ishk, ya'ishk, ya'ishk, ya'ishk.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":305.13,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-95bedc423e57847b21a624b3","phone":"98922221","date":"2026-03-31T16:49:24+01:00","duration":"00:00:29","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:02] Agent: ألو؟\n[00:03] Parent: ألو، عسلامة.\n[00:04] Agent: ألو، عسلامة، مرحباً بيك مدام.\n[00:06] Parent: يعيشك، الرقم هذا طلبني بربي ما نعرفش.\n[00:10] Agent: باهي، معاك أمل من منصة Atome، منصة تعليم عن بعد مدام.\n[00:15] Parent: Atome؟\n[00:16] Agent: أييه، عاملة مدام معانا abonnement، donc توة يتصلوا بيك الجماعة اللي يعملوا في suivi.\n[00:23] Agent: OK؟ أكيد هومة اللي اتصلوا بيك.\n[00:25] Parent: باهي، OK، يعيشك.\n[00:27] Agent: يعيشك، إلى اللقاء.\n[00:28] Parent: إلى اللقاء.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":29.088,"inputTokens":923,"outputTokens":232,"thinkingTokens":2636,"cachedTokens":0,"totalTokens":3791,"cost":0.01144725,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260828143013-l9my1q","phone":"98922221","date":"2026-08-28T14:30:13+01:00","duration":"00:00:40","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:40\n[00:00-00:02] Parent: Allo.\n[00:02-00:04] Parent: Allo.\n[00:04-00:06] Parent: Aslama.\n[00:06-00:09] Agent: معاك لبنى من أتوم أكاديمي.\n[00:09-00:14] Parent: أنت أكاديمي.\n[00:14-00:16] Agent: أتوم، أتوم.\n[00:16-00:18] Parent: مرحبا بك. مرحبا.\n[00:18-00:23] Agent: تعرف أكاديمي لا باس، شنغولي يا ودي، نقص كان أكاديمي.\n[00:23-00:25] Parent: شبه سخانة ولا شنغولي.\n[00:25-00:31] Agent: شنغولي، شنغولي، أكاديمي.\n[00:31-00:36] Parent: إي، أفصل شوية متصباحة.\n[00:36-00:38] Agent: الله يعطيك الفرحة إن شاء الله وبالخير.\n[00:38-00:40] Agent: شنحوالك يا ماما، لاباس؟","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":40.428,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260901123653-lre49b","phone":"98922221","date":"2026-09-01T12:36:53+01:00","duration":"00:05:08","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 05:08\n[00:00-00:02] Audio: [unintelligible audio]\n[00:02-00:05] Agent: Alo, Asma Madame Salha?\n[00:05-00:07] Parent: Ehn.\n[00:07-00:14] Agent: Ah, ça va? Labas? الحمد لله, رب معك Lobna, من منصه Atome التعليميه.\n[00:14-00:16] Agent: Concerne, c'est Atome Academy.\n[00:16-00:18] Agent: Ça va, labas?\n[00:18-00:21] Parent: الحمد لله, لاباس, ان شاء الله كل حبيب بخير.\n[00:21-00:30] Agent: يا ماما، حبيت نعرف بالنسبه للتجربه نتاع ريتاج عملها ولا عندك شي ملاحظات ولا حاجه?\n[00:30-00:48] Parent: والله يا مدام، أنا تو بنتي عندي، بنتي ما تحبش تقرا، أنا تعرفني إياها، أنا شخصيا تعرفني إياها على القناة، تحب حتى شيء ما نقراش، ريت عمل ولا لا؟ مني قصيت عندكم 200 ألف ولا 190 ألف قفيت حصل مدام هاك تقريب مطيش\n[00:48-00:56] Parent: ما مش معها بالقرام، أنا زودتها تحاول كان صرايا بربي معنا بربي باش تحاول ما تقراش معنا ما تعملش\n[00:56-01:46] Parent: تقرا هي هكا هكا ما تحبش تقرا، زماناتني معناتها هكا بلطفر ما تغرمش معناتها علاش؟ علاش؟ أنا أخريت لها فلاشن أخريت لها من عندكم ومعنا والله حلت مرة ولا اثنين على والله ولا ثلاثه بالصدفه، عام كامل وما قرات حتى منه حتى شيء، يا رغم الطريقه والكل حتى شيء ما نجمش حتى كان تقعد معاها يا مدام سالحه شيما\n[01:46-01:57] Agent: سوي سوي سوي تعبتني، ربي يهديها و كاهو ربي يهديها ما يصلح حالها ربي يهديها إن شاء الله\n[01:57-02:02] Parent: حتى كانت تقعد معاها يا مدام سالحه شيما شيما تعبتني ربي يهديها و كاهو سنة تابعة يا رب\n[02:02-02:12] Agent: سنة تابعه هي طل ربي هداها و تو تعمل مره أخرى اشتراكات ان شاء الله، ربي يهديها\n[02:12-02:20] Parent: ربي يهديها وما يصلح حالها، ربي يهديها وإن شاء الله والله يطير في الدنيا ولا قراية هي تملل لازم لازم حاجه ضروريه.\n[02:20-02:29] Agent: عندك كان ريتاج هكا هو؟ هكا هو، عندي بارك بنيه اخرين تتفرج\n[02:29-02:39] Parent: لا معناتها أي أختها، مثلا، لا حاب نعمل كونسيدراسيون معناتها اختها تبعا لي أكبر منها مريغل في القراية\n[02:39-02:45] Agent: وعندي تقرا تبارك الله نتخرجوا تخرجت وحدها وحده\n[02:45-02:47] Parent: ما كانوش عندي قبل لا لا مش كيف هي\n[02:47-02:58] Agent: الأخرى هي جاتني بعد في 39 طفله هي ما عادش مزالين بنات عسل اثنين لا لا لا باس لا باس ربي يحفظها تكبر وشيء ما يدوم\n[02:58-03:02] Parent: يعايشك، يعايشك يا ماما، يعايشك\n[03:02-03:42] Agent: يعايشك يا ماما، بيس، sinon نخليك نخليك على علم انه ثم عروض هي معناتها الصغيرات اللي كانوا مشتركين معنا بالنسبه للسنة السابعة، القيمة نتاع الباك 174 دينار عام كامل، فيها في عربيه ورياضيات\n[03:42-04:02] Parent: عام كامل، هكا هي؟ مش مشكل عاد المهم هي تقبر وبرشا إن شاء الله أكيد، باش نحكي معاه ونشوفوا كان يظهر لك معناتها تكلم المسأل على مدام لبنى علي معناتها علاش حتى فين، خاطر هي وفات نورمالمون البرومو\n[04:02-04:34] Agent: لحظت عليها اوكاو باهي يعيشك ربي يعايشك يعايشك يعايشك يعايشك يعايشك يا ماما، يعايشك يعايشك يعايشك ربي شرحك كبيرهم إن شاء الله، يعايشك الله يخليك يبارك فيك ويطول في السمع يعايشك\n[04:34-05:08] Parent: يعيشك","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":308.23,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260811150204-2qttu4","phone":"98928055","date":"2026-08-11T15:02:04+01:00","duration":"00:17:25","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 17:25\n[00:00-00:00] Audio: [silence]\n[00:00-00:10] Agent: الو السلام عليكم، معكم مدام آسيا عيشك، معك مدام إيمن مستشارة بيداغوجية من منصة Atome Academy.\n[00:10-00:10] Audio: [silence]\n[00:10-00:18] Agent: إي مرحباً بك عائشة، كل عام و إنت حية عملت معنا آبونمون، محمد إبراهيم في سنة سادسة هكا ولا؟\n[00:18-00:18] Audio: [silence]\n[00:18-00:24] Agent: إي، دونك إبراهيم عمل في سيزيام، سا فا وصل العام والدروس والإمتحانات\n[00:24-00:25] Parent: باجي، إيه، باهي، باهي.\n[00:25-00:29] Agent: سا فا، ça y est. عدا الكونكور\n[00:29-00:29] Parent: إيه، جيست عدا الكونكور\n[00:29-00:42] Agent: جيب 12,80، ما شاء الله يعطيه الصحة ديجا كونكور ناسيونال في العمر هذا، أول تجربة و نجح ببارمي 30% معنتها اللي نجحوا، يعطيه الصحة ديجا\n[00:42-00:47] Agent: إيفور معنتها، يذكر فيوشكا يعطيه الصحة، سينو هو اللي\n[00:47-00:51] Agent: المويان متاعو وسط العام سا فا، والعداد، والكول؟\n[00:51-00:56] Parent: لا لا، ما شاء الله باهي، أصلاً، الدبوسة في الدروس، وسط العام سا فا؟\n[00:56-00:57] Audio: [silence]\n[00:57-01:06] Parent: إي، سا فا، إنت كي ديجا عندي نوز، إيه، حسب البيست جوغ متاع الكونكور بيه، بلي صرا\n[01:06-01:07] Agent: إي، طريقة باهية،\n[01:07-01:07] Audio: [silence]\n[01:07-01:09] Agent: نتوما عملتوا سورتيان ولا عملتوا سيتين ولا إيه؟\n[01:09-01:10] Audio: [silence]\n[01:10-01:16] Parent: إحنا سيتين حضرنا برنامج عام كامل في زوج مواد أساسية لضرب أربعة\n[01:16-01:17] Agent: العربية والرياضيات.\n[01:17-01:24] Parent: إي، دونك معنتها الفورفي عندينهم بنفس الطريقة عندينهم بنفس الطريقة\n[01:24-01:28] Agent: إيه، تقريبا ماعرفش شنوة، يعني تبدا بالجانب الدار، ومن بعد ديزابليكاسيون\n[01:28-01:30] Audio: [silence]\n[01:30-01:46] Agent: أما يعني بنفس طريقة نتاع السنويين الاخرى لاكوم اللي هو يعمل لك يبدا معاه بوتراف وقت لي دو هذو لي درنا عليهم، اه، يلحقلي بركاي، كيفاش ملخص، كيفاش تلخيص، سر عاده معنتها ال ااا الدروس و الكلم،\n[01:46-01:47] Audio: [silence]\n[01:47-02:20] Agent: وكماك اللي يبدا يبدا كيل في كيفاش يعطي شويه هكا درسي، خاصة لان اللي عجبني فيها اللي عاملينها، حسب فما التفاعل فمثلاً حتى ولو دريك فمثلاً يعني هو يبدا يحكي وبعد يقولك هيك باش نعديلكم أسئلة، ويخدم ولدي اونلاين ويجيو بو يجيو هما مش يجيو ابوهم، لابقاسيون لابقاسيون فهمتنا؟\n[02:20-02:21] Audio: [silence]\n[02:21-02:55] Agent: فوالا هذي الميتود بيانسور هي بيانسور بيانسور، احنا عدينا نفس الميتود باش على الأقل هيك يقيم روحو الصغير، يعرفو يخدم بالصحيح بالغلط ولا البارغ معاه، كيفاش الكور بالصفه يقع معنتها البروف نتاع المادة يفسر، وكذا فما حوار ديمونستراسيون تستحق، نهبطوها في وسط الكور مع الكور، دونك لي دو ماتير برسيبال احنا هما اللي حضرنيهم توا حاضرين، متاع العام، العرب العربية والرياضيات، اذن زوز ضرب أربعة، أي اكا هو ضرب أربعة زوز هما، فما هما، يعني في الشارج باهي هو توا، الناس الجدد معانا ياخدو فيه ب 249\n[02:55-02:56] Audio: [silence]\n[02:56-03:14] Agent: أولادنا نتاع Atome عملنالهم فورفي تو ياخدوهم معانا، ويتحل من تو، ومعاه نعاودو نحلو سنة السادسة للمراجعة، فما أولياء يحبوا على المراجعة نتاع سيزيام قبل تدخل القراية، دونك شنوة نعملولها بونيسديكا من عنا، غراتوي، والعربية والرياضيات ياخدو تو في الفورفي ب 174 دينا ر،\n[03:14-03:15] Audio: [silence]\n[03:15-03:56] Agent: ان ان المراجعة ديجا هذيك هي اللي اللي عندو متاع عام، إيه فما شكون يحب، إيه إيه فما شكون برشا حبوا يعاودوا تتحللهم، يرجعوا بها في سيسين العام تتسكر يعني، إيه طرونت جوفي تتسكر هي، ليكاسيون، إيه طرونت جوفي تتسكر، دونك احنا شنوة نعاودوا نحلوها لكم مع سنة سابعة للمراجعة، غراتويت هذيكا، والعربية والماست عام كامل ب 174 دينار، يعني حق شهر إيتود، تاخد بيه إمتحان كامل دروسك والتمارين ود ماتير دي باز،\n[03:56-04:09] Agent: فهمتني؟ وفما وانا عندي ولدي ياخد كاتريني معنا عندكم في برنامج بحاجة إيه، هو الصيف 299 كاطريما، توا احنا في الصيف عملنا فورفي 239 دينار اللي حاطينه في الفيسبوك،\n[04:09-04:11] Audio: [silence]\n[04:11-04:24] Agent: إنتي معانا شو اسمو اللي هو معاذ، إنتي معاذ، إنتي وكيفاش ندخلو أنا، نعديه على اساس آبوني معانا من قبل، مشترك من قبل ياخد الفورفي،\n[04:24-04:31] Audio: [silence]\n[04:31-05:15] Agent: مش ب 239، ياخوه ب 209000، عام كامل سنة رابعة خمسة مو د أساسية، باه، و زيد نعملوا لو، اا أون بورسون، يعني يولي ياخوه ب 167 دينار، عام كامل، سنة رابعة، خمسة مود أساسية، فرنسي، أنجلي، عربية، إيقاظ، رياضيات، ويتحلوا من توة زادة، فاهة إمتحانات وكل شيء، كل شيء، كالعادة، كالعادة، ويتحل من توة، مش من أكتوبر وستامبر، معنا قبل بوقته، ومعاه نعطيه اا،\n[05:15-05:16] Audio: [silence]\n[05:16-05:40] Agent: سنة سالسة، يرجع بيها في اا مثلا، أوت و أول سبتمبر، خاطر هو بجرتهم كي يرجعوا سنة رابعة يرجعوا سنة سالسة، فهمت، و تقيموا على هذيكا في آخر سبتمبر، دونك ان ما سيغ ديكات غراتويت، يرجع بيها ب اا شا سبتمبر، ويخد سنة رابعة ب 167 دينار في بلاصة 240 دينار،\n[05:40-05:42] Audio: [silence]\n[05:42-05:48] Agent: يعني بريسك 100 ألف دي نت، بارابور للغريز يخدمها معناه توا، في الفورفي هذايا، كي نحطوا معاه خو كانه آبوني معانا من قبل.\n[05:48-05:49] Audio: [silence]\n[05:49-05:58] Agent: فهمت؟ و لي دو قداش ياكلوا؟ يوليوا 174 و 167، دونك يوليوا 341 دينار زوج مع بعضهم عن كامل\n[05:58-06:01] Audio: [silence]\n[06:01-06:11] Agent: مع المراجعه بليش، بلي بروموسيون هذي تقعدلي مثلا في سابع أوت أو السبتامبر، حاطط ضوا مقطعه كل شيء، باهي، جان قلبت، هي الفورفي ليميتي على الآخر\n[06:11-06:12] Audio: [silence]\n[06:12-06:17] Agent: يعني تذكر في اي وقت، وتقعد بريئ إنيسيل مع تدخل القراية الرومبري جاي هذيّا.\n[06:17-06:18] Audio: [silence]\n[06:18-06:25] Agent: دونك انا اش نقول ديما فورفي ليميتي معنتها اللي يحب يعدي يربحها عندو بالسوم هذايا، خاطر براتيكمون\n[06:25-06:27] Audio: [silence]\n[06:27-06:30] Agent: ما بين الصغار الزوز يربح ب 200 دينار إنتي، فهمت؟\n[06:30-06:31] Audio: [silence]\n[06:31-06:34] Agent: كي تعديها توا، أما تنجم مثلا تقسمها على مرتين\n[06:34-06:35] Audio: [silence]\n[06:35-06:40] Agent: مثلا ترونش الأولى الشطر من هنا منهار السنين\n[06:40-06:41] Audio: [silence]\n[06:41-06:48] Agent: والشطر لآخر 11 سبتمبر مثلا، وناخد بالواحد 16 سبتمبر\n[06:48-06:49] Audio: [silence]\n[06:49-06:53] Agent: وكيفاش نحب نعمل طلع لسيام معنها كيفاش نحلها هذي بالبذاهة،\n[06:53-06:56] Audio: [silence]\n[06:56-07:01] Agent: بصراحة عندي الفرنسية والأونجلي آخر عام، هذي آخر شان نحله، لا نحلهالو حتى لسبتمبر، أول سبتمبر، معني أوت وشهر سبتمبر\n[07:01-07:08] Audio: [silence]\n[07:08-07:13] Agent: دونك ينجموا يستغلوا سورتو الفرنسية والأونجلي، يرجع بيها\n[07:13-07:15] Agent: هذاك غراتوي بالطبيعة بونوس من عنا إحنا، والعربية والماست،\n[07:15-07:16] Audio: [silence]\n[07:16-07:19] Agent: العام الكل ب 174 و الدروس عندك على كلها،\n[07:19-07:28] Agent: 174 كيما قلت لك حق شهر إيتود هو، تاخد بيه امتحن كمل دروسك و والتمارين و دو ماتير دو باز،\n[07:28-07:30] Audio: [silence]\n[07:30-07:34] Agent: وانا عندي ولدي ياخد كاتريني عندكم في برنامج وحدي،\n[07:34-07:38] Agent: هو الصنة 299 كاترينيم آري،\n[07:38-07:45] Audio: [silence]\n[07:45-07:49] Agent: توا احنا في الصيف عملنا فورفي 200\n[07:49-07:53] Agent: و39 دينار، اللي حاطينو في الفيسبوك.\n[07:53-07:58] Audio: [silence]\n[07:58-08:02] Agent: إنتي معانا اا شو اسمو اللي هو؟\n[08:02-08:03] Audio: [silence]\n[08:03-08:05] Agent: معاذ، معاذ.\n[08:05-08:05] Audio: [silence]\n[08:05-08:12] Agent: إنتي معاذ احنا كيفاش ندخلوا أنا، نعديه على أساس آبوني معانا من قبل، مشترك من قبل،\n[08:12-08:15] Audio: [silence]\n[08:15-08:18] Agent: ياخد الفورفي اا مش ب 239،\n[08:18-08:25] Agent: ياخوه ب 209000، عام كامل سنة رابعة خمسة مو د أساسية، باه،\n[08:25-08:36] Agent: وزيد نعملوا لو، اا أون بورسون، يعني يولي ياخوه ب 167 دينار، عام كامل، سنة رابعة، خمسة مود أساسية، فرنسي، أنجلي، عربية، إيقاظ، رياضيات،\n[08:36-08:44] Agent: ويتحلوا من توة زادة، فاهة إمتحانات وكل شيء، كل شيء، كالعادة، كالعادة، ويتحل من توة، مش من أكتوبر وستامبر، معنا قبل بوقته،\n[08:44-08:46] Agent: ومعاه نعطيه اا، سنة سالسة،\n[08:46-08:56] Agent: يرجع بيها في اا مثلا، أوت و أول سبتمبر، خاطر هو بجرتهم كي يرجعوا سنة رابعة يرجعوا سنة سالسة، فهمت،\n[08:56-08:59] Agent: وتقيموا على هذيكا في آخر سبتمبر،\n[08:59-09:02] Agent: دونك ان ما سيغ ديكات غراتويت، يرجع بيها ب اا شا سبتمبر،\n[09:02-09:05] Agent: ويخد سنة رابعة ب 167 دينار في بلاصة 240 دينار،\n[09:05-09:07] Agent: يعني بريسك 100 ألف دي نت،\n[09:07-09:11] Agent: بارابور للغريز يخدمها معناه توا، في الفورفي هذايا،\n[09:11-09:23] Agent: كي نحطوا معاه خو كانه آبوني معانا من قبل، فهمت؟ ولي دو قداش يأكلوا؟ يوليوا 174 و 167، دونك يوليوا 341 دينار زوج مع بعضهم عن كامل\n[09:23-09:26] Audio: [silence]\n[09:26-09:28] Agent: مع المراجعه بليش، بلي بروموسيون\n[09:28-09:35] Agent: هذي تقعدلي مثلا في سابع أوت أو السبتامبر، حاطط ضوا مقطعه كل شيء، باهي، جان قلبت،\n[09:35-09:40] Agent: هي الفورفي ليميتي على الآخر، يعني تذكر في اي وقت، وتقعد بريئ إنيسيل مع تدخل القراية الرومبري جاي هذيّا.\n[09:40-09:42] Audio: [silence]\n[09:42-09:47] Agent: دونك انا اش نقول ديما فورفي ليميتي معنتها اللي يحب يعدي يربحها عندو بالسوم هذايا،\n[09:47-09:50] Audio: [silence]\n[09:50-09:53] Agent: خاطر براتيكمون ما بين الصغار الزوز يربح ب 200 دينار إنتي،\n[09:53-09:54] Audio: [silence]\n[09:54-09:56] Agent: فهمت؟ كي تعديها توا،\n[09:56-10:03] Agent: أما تنجم مثلا تقسمها على مرتين، مثلا ترونش الأولى الشطر من هنا منهار السنين،\n[10:03-10:06] Agent: والشطر لآخر 11 سبتمبر مثلا،\n[10:06-10:10] Agent: وناخد بالواحد 16 سبتمبر،\n[10:10-10:17] Agent: وكيفاش نحب نعمل طلع لسيام معنها كيفاش نحلها هذي بالبذاهة، 100 ألف لور، بارابور للرميز يخدمها معناه توا،\n[10:17-10:21] Agent: في الفورفي هذيا، كي نحطوا معاه خو كانه آبوني معانا من قبل،\n[10:21-10:25] Audio: [silence]\n[10:25-10:37] Agent: يوليوا 174 و 167، دونك يوليوا 341 دينار زوج مع بعضهم عن كامل، مع المراجعه بليش،\n[10:37-10:41] Audio: [silence]\n[10:41-10:49] Agent: إنت تقعدلي مثلا في سابع أوت أو السبتامبر، حاطط ضوا مقطعه كل شيء،\n[10:49-10:52] Agent: هي الفورفي ليميتي على الآخر، يعني تذكر في اي وقت،\n[10:52-10:56] Agent: وتقعد بريئ إنيسيل مع تدخل القراية الرومبري جاي هذيّا.\n[10:56-10:57] Audio: [silence]\n[10:57-11:04] Agent: دونك انا اش نقول ديما فورفي ليميتي معنتها اللي يحب يعدي يربحها عندو بالسوم هذايا،\n[11:04-11:09] Agent: خاطر براتيكمون ما بين الصغار الزوز يربح ب 200 دينار إنتي، فهمت؟\n[11:09-11:10] Agent: كي تعديها توا،\n[11:10-11:17] Agent: أما تنجم مثلا تقسمها على مرتين، مثلا ترونش الأولى الشطر من هنا منهار السنين،\n[11:17-11:21] Agent: والشطر لآخر 11 سبتمبر مثلا،\n[11:21-11:21] Audio: [silence]\n[11:21-11:24] Agent: وناخد بالواحد 16 سبتمبر،\n[11:24-11:25] Audio: [silence]\n[11:25-11:28] Agent: وكيفاش نحب نعمل طلع لسيام معنها كيفاش نحلها هذي بالبذاهة،\n[11:28-11:33] Agent: 100 ألف لور، بارابور للرميز يخدمها معناه توا،\n[11:33-11:38] Agent: في الفورفي هذيا، كي نحطوا معاه خو كانه آبوني معانا من قبل، فهمت؟\n[11:38-11:45] Agent: يوليوا 174 و 167، دونك يوليوا 341 دينار زوج مع بعضهم عن كامل، مع المراجعه بليش،\n[11:45-11:47] Audio: [silence]\n[11:47-11:55] Agent: إنت تقعدلي مثلا في سابع أوت أو السبتامبر، حاطط ضوا مقطعه كل شيء، هي الفورفي ليميتي على الآخر،\n[11:55-12:00] Agent: يعني تذكر في اي وقت، وتقعد بريئ إنيسيل مع تدخل القراية الرومبري جاي هذيّا.\n[12:00-12:01] Audio: [silence]\n[12:01-12:05] Agent: دونك انا اش نقول ديما فورفي ليميتي معنتها اللي يحب يعدي يربحها عندو بالسوم هذايا،\n[12:05-12:11] Agent: خاطر براتيكمون ما بين الصغار الزوز يربح ب 200 دينار إنتي، فهمت؟\n[12:11-12:12] Audio: [silence]\n[12:12-12:18] Agent: كي تعديها توا، أما تنجم مثلا تقسمها على مرتين،\n[12:18-12:22] Agent: مثلا ترونش الأولى الشطر من هنا منهار السنين،\n[12:22-12:24] Agent: والشطر لآخر 11 سبتمبر مثلا،\n[12:24-12:29] Agent: وناخد بالواحد 16 سبتمبر، وكيفاش نحب نعمل طلع لسيام معنها كيفاش نحلها هذي بالبذاهة،\n[12:29-12:34] Agent: 100 ألف لور، بارابور للرميز يخدمها معناه توا، في الفورفي هذيا،\n[12:34-12:38] Agent: كي نحطوا معاه خو كانه آبوني معانا من قبل، فهمت؟\n[12:38-12:45] Agent: يوليوا 174 و 167، دونك يوليوا 341 دينار زوج مع بعضهم عن كامل،\n[12:45-12:50] Agent: مع المراجعه بليش، إنت تقعدلي مثلا في سابع أوت أو السبتامبر،\n[12:50-12:53] Agent: حاطط ضوا مقطعه كل شيء، هي الفورفي ليميتي على الآخر،\n[12:53-12:57] Agent: يعني تذكر في اي وقت، وتقعد بريئ إنيسيل مع تدخل القراية الرومبري جاي هذيّا.\n[12:57-13:00] Agent: دونك انا اش نقول ديما فورفي ليميتي معنتها اللي يحب يعدي يربحها عندو بالسوم هذايا،\n[13:00-13:05] Agent: خاطر براتيكمون ما بين الصغار الزوز يربح ب 200 دينار إنتي، فهمت؟\n[13:05-13:10] Agent: كي تعديها توا، أما تنجم مثلا تقسمها على مرتين،\n[13:10-13:15] Agent: مثلا ترونش الأولى الشطر من هنا منهار السنين، والشطر لآخر 11 سبتمبر مثلا،\n[13:15-13:25] Agent: وناخد بالواحد 16 سبتمبر، وكيفاش نحب نعمل طلع لسيام معنها كيفاش نحلها هذي بالبذاهة، 100 ألف لور، بارابور للرميز يخدمها معناه توا، في الفورفي هذيا،\n[13:25-13:31] Agent: كي نحطوا معاه خو كانه آبوني معانا من قبل، فهمت؟ يوليوا 174 و 167،\n[13:31-13:41] Agent: دونك يوليوا 341 دينار زوج مع بعضهم عن كامل، مع المراجعه بليش، إنت تقعدلي مثلا في سابع أوت أو السبتامبر، حاطط ضوا مقطعه كل شيء،\n[13:41-13:46] Agent: هي الفورفي ليميتي على الآخر، يعني تذكر في اي وقت، وتقعد بريئ إنيسيل مع تدخل القراية الرومبري جاي هذيّا.\n[13:46-13:51] Agent: دونك انا اش نقول ديما فورفي ليميتي معنتها اللي يحب يعدي يربحها عندو بالسوم هذايا،\n[13:51-13:56] Agent: خاطر براتيكمون ما بين الصغار الزوز يربح ب 200 دينار إنتي، فهمت؟\n[13:56-14:03] Agent: كي تعديها توا، أما تنجم مثلا تقسمها على مرتين، مثلا ترونش الأولى الشطر من هنا منهار السنين،\n[14:03-14:11] Agent: والشطر لآخر 11 سبتمبر مثلا، وناخد بالواحد 16 سبتمبر، وكيفاش نحب نعمل طلع لسيام معنها كيفاش نحلها هذي بالبذاهة،\n[14:11-14:16] Agent: 100 ألف لور، بارابور للرميز يخدمها معناه توا، في الفورفي هذيا،\n[14:16-14:20] Agent: كي نحطوا معاه خو كانه آبوني معانا من قبل، فهمت؟\n[14:20-14:26] Agent: يوليوا 174 و 167، دونك يوليوا 341 دينار زوج مع بعضهم عن كامل،\n[14:26-14:30] Agent: مع المراجعه بليش، إنت تقعدلي مثلا في سابع أوت أو السبتامبر،\n[14:30-14:33] Agent: حاطط ضوا مقطعه كل شيء، هي الفورفي ليميتي على الآخر،\n[14:33-14:38] Agent: يعني تذكر في اي وقت، وتقعد بريئ إنيسيل مع تدخل القراية الرومبري جاي هذيّا.\n[14:38-14:41] Agent: دونك انا اش نقول ديما فورفي ليميتي معنتها اللي يحب يعدي يربحها عندو بالسوم هذايا،\n[14:41-14:45] Agent: خاطر براتيكمون ما بين الصغار الزوز يربح ب 200 دينار إنتي، فهمت؟\n[14:45-14:51] Agent: كي تعديها توا، أما تنجم مثلا تقسمها على مرتين، مثلا ترونش الأولى الشطر من هنا منهار السنين،\n[14:51-14:55] Agent: والشطر لآخر 11 سبتمبر مثلا، وناخد بالواحد 16 سبتمبر،\n[14:55-14:59] Agent: وكيفاش نحب نعمل طلع لسيام معنها كيفاش نحلها هذي بالبذاهة، 100 ألف لور،\n[14:59-15:06] Agent: بارابور للرميز يخدمها معناه توا، في الفورفي هذيا، كي نحطوا معاه خو كانه آبوني معانا من قبل، فهمت؟\n[15:06-15:15] Agent: يوليوا 174 و 167، دونك يوليوا 341 دينار زوج مع بعضهم عن كامل، مع المراجعه بليش، إنت تقعدلي مثلا في سابع أوت أو السبتامبر،\n[15:15-15:22] Agent: حاطط ضوا مقطعه كل شيء، هي الفورفي ليميتي على الآخر، يعني تذكر في اي وقت، وتقعد بريئ إنيسيل مع تدخل القراية الرومبري جاي هذيّا.\n[15:22-15:25] Agent: دونك انا اش نقول ديما فورفي ليميتي معنتها اللي يحب يعدي يربحها عندو بالسوم هذايا،\n[15:25-15:30] Agent: خاطر براتيكمون ما بين الصغار الزوز يربح ب 200 دينار إنتي، فهمت؟\n[15:30-15:35] Agent: كي تعديها توا، أما تنجم مثلا تقسمها على مرتين، مثلا ترونش الأولى الشطر من هنا منهار السنين،\n[15:35-15:40] Agent: والشطر لآخر 11 سبتمبر مثلا، وناخد بالواحد 16 سبتمبر،\n[15:40-15:44] Agent: وكيفاش نحب نعمل طلع لسيام معنها كيفاش نحلها هذي بالبذاهة، 100 ألف لور،\n[15:44-15:49] Agent: بارابور للرميز يخدمها معناه توا، في الفورفي هذيا، كي نحطوا معاه خو كانه آبوني معانا من قبل، فهمت؟\n[15:49-15:56] Agent: يوليوا 174 و 167، دونك يوليوا 341 دينار زوج مع بعضهم عن كامل، مع المراجعه بليش، إنت تقعدلي مثلا في سابع أوت أو السبتامبر،\n[15:56-16:03] Agent: حاطط ضوا مقطعه كل شيء، هي الفورفي ليميتي على الآخر، يعني تذكر في اي وقت، وتقعد بريئ إنيسيل مع تدخل القراية الرومبري جاي هذيّا.\n[16:03-16:06] Agent: دونك انا اش نقول ديما فورفي ليميتي معنتها اللي يحب يعدي يربحها عندو بالسوم هذايا،\n[16:06-16:11] Agent: خاطر براتيكمون ما بين الصغار الزوز يربح ب 200 دينار إنتي، فهمت؟\n[16:11-16:16] Agent: كي تعديها توا، أما تنجم مثلا تقسمها على مرتين، مثلا ترونش الأولى الشطر من هنا منهار السنين،\n[16:16-16:21] Agent: والشطر لآخر 11 سبتمبر مثلا، وناخد بالواحد 16 سبتمبر،\n[16:21-16:25] Agent: وكيفاش نحب نعمل طلع لسيام معنها كيفاش نحلها هذي بالبذاهة، 100 ألف لور،\n[16:25-16:30] Agent: بارابور للرميز يخدمها معناه توا، في الفورفي هذيا، كي نحطوا معاه خو كانه آبوني معانا من قبل، فهمت؟\n[16:30-16:37] Agent: يوليوا 174 و 167، دونك يوليوا 341 دينار زوج مع بعضهم عن كامل، مع المراجعه بليش، إنت تقعدلي مثلا في سابع أوت أو السبتامبر،\n[16:37-16:44] Agent: حاطط ضوا مقطعه كل شيء، هي الفورفي ليميتي على الآخر، يعني تذكر في اي وقت، وتقعد بريئ إنيسيل مع تدخل القراية الرومبري جاي هذيّا.\n[16:44-16:47] Agent: دونك انا اش نقول ديما فورفي ليميتي معنتها اللي يحب يعدي يربحها عندو بالسوم هذايا،\n[16:47-16:52] Agent: خاطر براتيكمون ما بين الصغار الزوز يربح ب 200 دينار إنتي، فهمت؟\n[16:52-17:25] Agent: إنتي عندي كان هو المراجع نتاعي هكا ولا مش مشكلة على خاطر تليفون احنا ما عندناش عيش قلت احنا ما حطينها على خاطر كان ابوني معنا دونك ما حطينها على الباج عندنا في افش دعمنا فيه وحنا عندنا وحنا نشوف عيشك عايشك سلام سلام.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1045.2,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260821121133-1e5i5w","phone":"98928055","date":"2026-08-21T12:11:33+01:00","duration":"00:00:24","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:24\n[00:00-00:04] Parent: الو\n[00:04-00:05] Agent: مدام أسيا؟\n[00:05-00:05] Parent: ألو\n[00:05-00:08] Agent: معك مدام أسيا عايشك مرحب بيك بيبي\n[00:08-00:13] Agent: معك مدام إيمان من منصة أتم اللي كلمتك ديجا المرة\n[00:13-00:24] Parent: بيني سامحني اختي أنا تو في الطريق على خاطر نحس تحب ساعة أخرى ساعة و نص هكاكي اوكي مرسي بوكو سلام سلام","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":24.341,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260821140458-umac69","phone":"98928055","date":"2026-08-21T14:04:58+01:00","duration":"00:10:44","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 10:44\n[00:00-00:01] Parent: وي\n[00:01-00:01] Parent: السلام عليكم\n[00:01-00:02] Agent: السلام مدام يسرا\n[00:02-00:03] Parent: مرحبا بك أهلي بيك.\n[00:03-00:05] Agent: شحالك سليمة؟ [ضحك]\n[00:05-00:09] Parent: [ضحك] عايش كيف فضلك، كل شيء لاباس، الحمد لله يفضلك.\n[00:09-00:15] Agent: عايشك، تقولي بالله هك النهار كلمتك، أنا قلت لي اا بيسار قديش تطلع،\n[00:15-00:19] Parent: أهه، سنة سادسة.. قلت لك عندك سيزيام وسيام هكا ولا؟\n[00:19-00:24] Agent: لا لا لا، كارييام وستيام، كارييام وستيام، فوالا، كارييام وستيام.\n[00:24-00:34] Parent: بقيت بالغلط أنا، كارييام وسيام.. بيدا، ابعتلي عاد، المسنجر لل لتري وكل شيء، وأنا توه لنكونفرميو باش ننوي ماكلتلي فرد متاع فا..\n[00:34-00:38] Agent: خلي نخاف، خاطر ما عندهمش أنا، أفيش ما بعثهالكش.\n[00:38-00:44] Parent: كارييام.. ااا عام كامل.. توه الشريفي هذا بتاع أوت، 200 و9000.\n[00:44-00:47] Agent: لا مارفيت 170.. رو.\n[00:47-00:53] Parent: سنة السابعة.. خاطرك تحسب لك لا.. 600، 600، 170، 170، 170.\n[00:53-00:58] Agent: فوالا، شو قلت لك، يمشي عاد وبعضهم، وال 20% وقت اللي عمل لك ولا 167،\n[00:58-01:05] Parent: دي 167 دينار ع الرابعة، والسابعة 174 دينار المات عربي عام كامل.\n[01:05-01:07] Agent: أها.\n[01:07-01:15] Parent: فوالا، دونك الرابعة، بشوية تاخذ 20 بالمائة، 167 دينار عام كامل ع السنة الرابعة، فرنسي إنجليزي عربي إقاض رياضيب.\n[01:15-01:22] Parent: معاها مراجعة نسيت في حتى شهر سبتمبر تحلك بيش.. والسنة السابعة عربية عام كامل ومات عام كامل، معاهم مراجعة بالسيزيام حتى شتر..\n[01:22-01:25] Agent: إي، توة توة في سبتمبر، ثم جماعة أربعة، واحد يقرا توة Premier\n[01:25-01:35] Parent: سبتمبر، زيد بشهر أكتوبر، أوكي؟ جماعة عاوك، ع المرابحة تحكي أنت؟\n[01:35-01:37] Agent: إي، على المرابحة، لا قلت لك شفت سبتمبر، سيتو.. مش مزال فيه جمعة، وتوة بالله إحنا كيف بروم، أنا نحكي على نفسي..\n[01:37-01:41] Parent: اه، توة التحضيرات، منوش نقعد نشد، نشد سيتي و.. فهمت؟\n[01:41-01:43] Agent: أما يساعدني ديجا شوية..\n[01:43-01:53] Parent: [عطس] يرحمكم الله.. معليش، يعطيك الصحة، يعني، مثلا، انت يوفى، في شهر أكتوبر، نقول لك بيه هيكا كان نبدأ، كيما تشي، استغليتها الفرصة، فهمت؟\n[01:53-01:55] Agent: أنت تقول لي، دي بي سبتمبر أولا.\n[01:55-02:02] Parent: اه، هكا، ولا لا لالا، أحما كلمناك من جويلية، خاطر إحنا عملنا جوري وعملنا و وشارس.\n[02:02-02:07] Agent: حاطينها في صب.. حاطين في سبتمبر على ليسي، وتراها.\n[02:07-02:10] Parent: هاو باش نقول لك، هاو عندك قدام، لا عكستك، أوت يا ربي سامحني.\n[02:10-02:13] Agent: كانت، قلت، وأوت ما حصلش عليك وعاودت حضرت شهور، و 19 أوط.\n[02:13-02:16] Agent: 21 أوت، ها نتبعوك للعام.\n[02:16-02:21] Parent: باهي، إحنا على أساس أوت كامل وشارس سبتمبر، باهي، مش مشكل، أنت تحب نزيدوك للآخر سبتمبر؟\n[02:21-02:25] Agent: خاطر هو بالذات 1 أكتوبر، باش يبداو البرنامج نتاع السنة.. الجديد.\n[02:25-02:27] Parent: هكا ولا؟\n[02:27-02:29] Agent: إي، على الأقل ستار أكتوبر، على الأقل ستار أكتوبر، باش كيف يتم كيف تقول لي ريفيزيون ريفيزيون، أمان.. تفهم.\n[02:29-02:35] Parent: أنت ديجا، تعرف، أنت ديجا.. تعرف لي كونديسيون اللي عندنا.. أنت كيان تعرف..\n[02:35-02:36] Agent: ديجا، نبدأ ديما راجلي كارتور، وتحب نعملوا جمعتين باش يشدو الريتم وكل شيء.\n[02:36-02:42] Parent: مشتاق أنا، هو إحنا اش نعملوا، حسبناهم هما جمعتين بطبيعتهم، باش يراجعوا فيهم.\n[02:42-02:44] Agent: دونك لو 1 أكتوبر يبدوا بالبرنامج الجديد.\n[02:44-02:48] Parent: إيه، تحب نزيد نقص، خاطر، تعرفوا أنتوا، أون باراليل، شقرا؟\n[02:48-02:53] Agent: إيه، مادام، ماضابي أنا يتداد لي هذاك، مكان أكتوبر، بتاع أكتوبر، باهي؟\n[02:53-02:56] Parent: واو كان نستغلوا، هما ديجا، يريبدوا ليديبي، فهمت؟\n[02:56-02:59] Agent: خاطر هما، يقرأوا شوية، ويعملوا تقنيات على الريفيزيون القديم.\n[02:59-03:02] Parent: فهمت؟ دونك، إحنا نعملوا، خاطر هما باش يراجعوا.. النص الأولاني متاع..\n[03:02-03:05] Agent: نص السنة متاع سبتمبر.\n[03:05-03:10] Parent: 1 أكتوبر، يبدوا زاد الفلوس تلعب العام الجاي، متاع متاع السنة الرابعة، مثلا، أخنا..\n[03:10-03:18] Agent: دونك، نحط منخليك الآخر سبتمبر.. و 1 أكتوبر تبدأ البرناجم بتاع..\n[03:18-03:24] Parent: ماضابي، ماضابي يعملي جيسكا الكنز، على الأقل الكنز أكتوبر، سي بون، مش مشكل.\n[03:24-03:29] Agent: مش مشكل، جمعتين، مش مشكل، ياللا باهي، عاود حط النوت.. 15 أكتوبر.\n[03:29-03:34] Agent: باهي، دونك، إحنا عندنا سنة رابعة وسنة سابعة.\n[03:34-03:37] Parent: هكا ولا؟ إي، رابعة وسابعة.\n[03:37-03:42] Agent: باهي، السنة الرابعة، شنوة اسمه؟\n[03:42-03:43] Parent: معاذ.\n[03:43-03:47] Agent: معاذ، وزيد، معاذ، وسنة سبعة، دونك، عنا من قبل بالتاكيد.\n[03:47-03:54] Parent: عنا معاذ وسنة سبعة، دونك عنا من قبل.. بالديفينيف، ما نعرفش أنت ديجا.. تعرف لي كونديسيون اللي عندهم، أنت ديجا تعرف..\n[03:54-04:00] Agent: نعرف، أنا ديجا، نبدأ ديما راجلي كارتور، وتحب نعملوا جمعتين باش يشدو الريتم وكل شيء..\n[04:00-04:18] Parent: هذاك هو، أنا هو، إحنا مش نحسبنا، إحنا حسبنا انه جمعتين، بطبيعتهم باش يراجعوا فيهم، دونك ب لو 1 أكتوبر، يولي البرنامج جديد.. إيه، تحب نزيد نقص، خاطر، تعرفوا أنتوا، أون باراليل، شقرا؟\n[04:18-04:21] Agent: إيه، مادام، ماضابي أنا يتداد لي هذاك، مكان أكتوبر، بتاع أكتوبر، باهي؟\n[04:21-04:25] Parent: واو كان نستغلوا، هما ديجا، يريبدوا ليديبي، فهمت؟\n[04:25-04:29] Agent: خاطر هما، يقرأوا شوية، ويعملوا تقنيات على الريفيزيون القديم.\n[04:29-04:46] Parent: فهمت؟ دونك، إحنا نعملوا، خاطر هما باش يراجعوا.. النص الأولاني متاع.. نص السنة متاع سبتمبر.. 1 أكتوبر، يبدوا زاد الفلوس تلعب العام الجاي، متاع متاع السنة الرابعة، مثلا، أخنا..\n[04:46-04:54] Agent: دونك، نحط منخليك الآخر سبتمبر.. و 1 أكتوبر تبدأ البرناجم بتاع..\n[04:54-05:02] Parent: ماضابي، ماضابي يعملي جيسكا الكنز، على الأقل الكنز أكتوبر، سي بون، مش مشكل.. جمعتين، مش مشكل، ياللا باهي، عاود حط النوت.. 15 أكتوبر.\n[05:02-05:11] Agent: باهي، دونك، إحنا عندنا سنة رابعة وسنة سابعة.. هكا ولا؟.. إي، رابعة وسابعة.\n[05:11-05:17] Parent: باهي، السنة الرابعة شنوة اسمه؟.. معاذ.. معاذ.. [ضحك]\n[05:17-05:23] Agent: معاذ، وسنة سبعة.. دونك عنا من قبل.. بالديفينيف.\n[05:23-05:30] Parent: بالتحديد، معاذ من قبل.. فوالا 60.. دونك.. انعديلك أنت توة..\n[05:30-05:40] Agent: 176.. 167 دينار.. وعنا 174 دينار.. صغيرة وضوء.. إن شاء الله.. كيفاش باش تخلص؟\n[05:40-05:41] Parent: وقتي؟ شد سع.\n[05:41-05:49] Agent: أه، كيفاش هي البيمنت فير؟.. بليسيمبل، نجم نبعث لك اللفروز، لباب الدار، لباب دار، فهمتي؟\n[05:49-05:53] Parent: مش مش عاملين، مش عاملين ميتين، ميتين نقلقش.\n[05:53-06:01] Agent: أنا قلت لك مش عاملين هكا الكارت، ولا حاجة البنكة، عاد زيتونا.. إيه، إيه، ميبيتي كان.\n[06:01-06:08] Parent: أنت تحب يجييك الليفرور وأنت، أنت، أنت مثلا ما تخدمش، ما تلقاش وقت للبنكة، ولا ريبونكير، نبعث لك الكونت نتاعنا نتاع الزيتونة وتصبنار زيتون تبعث لنا اللي تصب.\n[06:08-06:12] Agent: باهي، باهي نتفقوا على الدات ونقول لك وقتيش يساعدك؟\n[06:12-06:20] Parent: مايشوقا يدا، باهي الدات وقتيش يساعدك؟.. عندك فلوس باش تخلص؟.. أيسكوا.. شخلت كونترا ولا دو ترونش؟\n[06:20-06:25] Agent: ووقتيش نعمل دي ترونش؟.. دي ترونش.. دي ترونش.. نعملوا على ترونش الأولى مانيش.\n[06:25-06:34] Parent: مكسيموم نقولوا، إحنا، إحنا اليوم شنو؟.. يوم الجمعة.. ضمنا ماكسيموم للرابعة.\n[06:34-06:37] Agent: فهمت؟.. الخميس.. عنا مولدة محلاها، إحنا.\n[06:37-06:42] Parent: الخميس.. عطيني الدات من هذا الجمعة.. جمعة الداخل، جمعة الداخل، إن شاء الله، بالدي. فوالا، فوالا، جو.\n[06:42-06:51] Agent: فوالا.. فوالا، فوالا.. نشوفوا موري.. و.. فوالا، فوالا.\n[06:51-06:58] Parent: فندردي لو ترونش الأولى شتاروي، إيه، لو ترونش السينية بعد بعد الشهر،\n[06:58-07:08] Agent: تروح، كيف ما عطيتك في سبتمبر، مثلا إحنا نقولوا، 27 سبتمبر، 26 سبتمبر.. ميسيل، كتليلي ولكاكا.. باهي، دونك، نحب بالبنكة مش بالليفرور.\n[07:08-07:16] Parent: إيه، ما هو في جيبك، في جيبك الواحدة، الكارت والواحد.. مانيش لاقي حتى شيء.. أنت باش يجيك إيساماس.\n[07:16-07:18] Agent: بزبال، المجعات خاطره تجي معنا،\n[07:18-07:25] Parent: باش يجيك إيساماس فيه موت باس معابو ولين نتاعك.. ماذا إبراهيم نفس الموت باسي، نفس اللوجين هو بيدو.. دونك، هو ال..\n[07:25-07:34] Agent: نتاع كونسلتاسيون، كي تبعث لنا فيمون، تشد فيمون تبعث اساماس اخر قاعد يتواليد.. الكل صارا، روحك حلها، روحك الكرت.\n[07:34-07:38] Parent: باهي، ابعث لي في المساج بالله، ليدي ديباي، باش تعلمني سانجور.\n[07:38-07:43] Agent: عطيني سانجا، نحب نعرف شنوة أنا عملت، خاطرك أنت زادت، شوية آخر، فيهم معاذ.\n[07:43-07:52] Parent: واللوجين المودباس نتاعه، وتروش الأولى قداش وتروش السينية قداش، وورينا فاش في البنكة شنوة اسمه قداش نمرود.\n[07:52-08:02] Agent: أنت كي تصب نهار الجمعة، تبعث لي الرسيد سواه هو وتحط لي في رسيد نتاع أتروك، باش نعرف اني صبييت، منبعد بعثلي لك إيساماس اخر.\n[08:02-08:09] Parent: باهي، أوكي، إن شاء الله.. سلامات، على خير، سلامات، سلامة باي. مرسي بوكو.\n[08:09-10:44] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":643.518,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260831110537-tj7nov","phone":"98928055","date":"2026-08-31T11:05:37+01:00","duration":"00:00:40","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:40\n[00:00-00:02] Parent: وي؟ آلو؟\n[00:02-00:06] Agent: السلام عليكم، مدام آسيا؟ مرحبا أهلاً بيك.\n[00:06-00:07] Parent: مرحبا بك. آ، آ.\n[00:07-00:14] Agent: إيه، ما بعثتيش حتى على المسنجر، قلت لك ابعت لي على المسنجر و كانت عدت في التليفون.\n[00:14-00:20] Parent: قلت لك، بعثت لك كمية بالتيليفون، وقتها جات إيساج نتاع التليفون، كيفاش لي طرونش والريباريغ؟\n[00:20-00:27] Agent: 100% معناها، إيه، دونك تنجم تشيليمو وتاخدو، باش ما، ما ما تتفشش منا.\n[00:27-00:34] Parent: إيه، اوكي، اوكي، اوكي، إن شاء الله تليفون، ثم تعاود تبعث ولك، وفي وسط لك من وقتها را هو، إيه.\n[00:34-00:40] Agent: ديكور، ثمين معاود، إيه، ابعتو، اوكي، ابعث صوتية، مرحبتين، السلامة، سلامات.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":40.094,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260719114011-0bqiom","phone":"98965386","date":"2026-07-19T11:40:11+01:00","duration":"","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"00:00\nAgent: الو\nParent: الو\nAgent: الو\nParent: الو\nAgent: الو\nParent: الو","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":null,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260724172923-r9w3ft","phone":"98965386","date":"2026-07-24T17:29:23+01:00","duration":"00:12:35","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"00:00 - Agent: Allô.\n00:02 - Parent: Allô, aslema.\n00:03 - Agent: Aslema, chneya 7welek Mr. Mohamed, m3aya?\n00:06 - Parent: Marhbé, marhbé.\n00:07 - Agent: Y3aychek, marhbé bik. M3ak Eya, la conseillère pédagogique men Atome. Chneya 7welek labes?\n00:13 - Parent: 3aychek, 3aychek barakallah fik.\n00:15 - Agent: Hamdoullah, chneya 7wel Mohamed?\n00:16 - Parent: Ca va, ca va hamdoullah, c'est bon.\n00:18 - Agent: Ca va? Kifech 3mal fel sana 5amsa?\n00:20 - Parent: Bon, ça a été des haut et des bas au 1er trimestre, 3ème trimestre le5reniya chwaya na9sa, mais bon ça va, tout est dans l'ordre.\n00:28 - Agent: Ey w hedhia fel les matières lkol en général wala 3al Atome spécifiquement?\n00:32 - Parent: La en général je parle, mais Atome il n'a pas assez utilisé 5ater houa ken débordé m3a l'école w m3a ghirou, donc masta3malch barcha Atome na7na.\n00:42 - Agent: Par faute de temps, hakaka?\n00:44 - Parent: Ey, c'est ça.\n00:46 - Agent: Fhemtek, fhemtek. Behi w fel année scolaire 9adech jeb moyenne, dernière moyenne 9adech, wala annuelle 9adech?\n00:51 - Parent: 15,99.\n00:54 - Agent: Ya3tih sa7a, ey ta7foun, houa ya9ra privé?\n00:57 - Parent: Privé, ey.\n00:58 - Agent: Behi chneya les matières elli y7ess rou7ou yalka fihom une difficulté à préparer wala à maîtriser?\n01:06 - Parent: Houa grosso modo labes, 3andou chwaya fel science maret l fou9 maret louta, la stabilité de niveau manarefch 3lech, mais le reste ça va.\n01:19 - Agent: Behi hamdoullah chokran lillah, il est plus scientifique wala il préfère les langues comme matière?\n01:26 - Parent: Non plus attiré par les langues akther.\n01:30 - Agent: Fhemtek. Behi w niveau elli l9a rou7ou fih fel français wel anglais kifech kenet tajrebtkom?\n01:36 - Parent: Bon labes, bon 3andek 9otlek Atome fel louel taba3 chwaya mba3ed ma3adech 3andou barcha wa9t.\n01:43 - Agent: Ey...\n01:44 - Parent: Ama juste l wa9t houa eli khalekom ma tnajmouch tkamlou bih.\n01:46 - Agent: Contrainte de temps.\n01:47 - Parent: Contrainte de temps, behi. W ena 5ater 3lech sa2eltek, 5ater a7na d'habitude on essaie de donner le programme mta3 français wel anglais mta3 l'année d'après. Ma3neha ken houa 5amsa, ma3neha j'aurais dû proposer le français wel anglais mta3 6ème année.\n02:07 - Agent: Bedhabt exactement. Par contre tawa 3am ejey houa kima ta3ref enti tawa il se prépare pour un concours national, d'ailleurs j'allais vous poser la question sur... bech t5alih ma3neha y3adi el concours wala chneya rayek fel monadhra?\n02:21 - Parent: Bon mazel 3anna des situations manarefch l 7a9i9a 5ater ena bidi manarefch fi tounes fama cours en ligne wala la, idha ken wa7ed ysaffer ynajem ycharek fel concours à distance wala la hedhi lkol mazelt...\n02:37 - Agent: Est-ce que houa il n'est pas ma3neha un habitant de Tunis ma3neha wala tounsi?\n02:42 - Parent: Non 3am ejey, 3am ejey...\n02:44 - Agent: 3am ejey il va partir?\n02:46 - Parent: C'est ça, 3am ejey fama possibilité de voyager pendant l'année scolaire.\n02:52 - Agent: Fhemtek, w il peut, ma3neha il va revenir dans le futur, sama7ni je me permets de vous poser la question.\n02:58 - Parent: Oui oui, juste une année.\n03:00 - Agent: Donc c'est pour son bien, de toutes les manières, c'est une belle expérience, idha ken houa bech ykamel fel ta3lim mta3 tounes...\n03:07 - Parent: Les chances kbar oui, mais je sais pas légalement par rapport aux lois fi tounes 3andou l 7a9 ycharek de loin...\n03:12 - Agent: À distance, ça c'est sûr que non. Moi je vous le dis, mais idha ken bech tarja3, ma3neha fel période hedhika, vous pouvez le demander, ma3neha, houa y3adi el concours.\n03:24 - Parent: J'imagine.\n03:25 - Agent: Manetsawarch ma ya9rach l'année scolaire fi tounes, 3andou la possibilité de...\n03:29 - Parent: Exactement, ey ey. Je pense sur demande.\n03:31 - Agent: Sur demande ma3neha bien sûr temchi lel mandoubia w tes2el... fhemtek w ta3mel une demande t7ot une demande. De toutes les manières, s'il a quitté ma3neha fel année scolaire, ma3neha il va pas bénéficier de, ma3neha de la scolarité tunisienne, hakaka?\n03:45 - Parent: Tout à fait, tout à fait.\n03:46 - Agent: Exactement. Behi, w enti, w enti 9otli dans le futur ma3neha vous planifiez revenir, 7ème année inshallah ykarez fi tounes ya9ra.\n03:53 - Parent: Inshallah, inshallah.\n03:54 - Agent: Voilà. Donc absolument ma3neha ena je peux pas ma3neha mettre le point sur les détails mta3 chneya bech ta3mlou 3am ejey, mais ma3neha je suis obligée entre parenthèses, vous serez obligé d'avoir Atome. Haka wala?\n04:06 - Parent: Oui bon, on verra de toute façon ena n9olek pour renouveler le contrat m3a Atome oui on va étudier la possibilité.\n04:14 - Agent: Ey sinon c'est quoi l'option, ma3neha idha ken houa il va revenir vers l'enseignement tunisien w yo5roj il va rater une année ?\n04:21 - Parent: Bah je sais pas hani 9otlek hadhouma des questions je dois m'adresser au ministère pour savoir si vous voulez notre réponse.\n04:30 - Agent: Fhemtek. Je pose par rapport à ce niveau, y'aura un test de niveau pour passer d'une année à une autre, yimken ma na3rafch, l 7a9i9a hedhi ma 3andich fekra.\n04:38 - Parent: Fhemtek, ey ama indépendamment ma3neha mel procédure administrative w chneya bech ysir men ba3ed les conséquences mta3 hal rupture hedhiya, idha ken bech yarja3 absolument bech yarja3 ma3neha au système tunisien fi 7ème année wala même voire 8ème année, ma3neha yelzem fama une continuité, yelzem il doit suivre, haka wala?\n04:57 - Agent: Oui oui, c'est certain, par rapport à Atome est-ce que...\n05:00 - Parent: 3amaltou amélioration, c'est-à-dire il y a des exercices, pas juste des intéractions...\n05:07 - Agent: J'allais vous poser, j'allais j'allais vous poser la question ena 3la rayek 3al...\n05:11 - Parent: Bel nesba, bel nesba l Atome 6ème année, 3anna barnemej esmou barnemej etamayoz.\n05:16 - Agent: Fih 50 concours dans les matières de base corrigés, et ma3neha travaillés avec la méthode, l'approche pédagogique d'Atome, ma3neha il y a une vidéo, l'enseignant yo5roj y9olou rahou pour que tu puisses ma3neha passer ce concours, mathalan mta3 l'année 2014 je dis n'importe quoi, yelzmek tkoun tu maîtrises dars l 9esma, w dars mou3adalet dhet majhoulayn, w masi7a wel mou7it par exemple. W men ba3ed il commence avec un chronomètre. Y7otlou 60 minutes w yabda ye5dem comme si houa fi examen, donc c'est une préparation fel les 5 matières de base. En plus fama un livre fih euh les résumés de cours fel les 5 matières de base, plus la méthodologie. Ma3neha comment je réponds aux questions concernant ce cet examen. W el information lfou9 wa7da kol titre mta3 kol dars, wa9t 9adech ma3neha fi 9adech men concours jeha edars hedha. Par exemple tal9a maktoubelkom tou3tamad fi kol monadhra, wa illa ou3toumidet kol mara kol sanatayn ta9riban mondhou 2014. Mondhou 2014, donc c'est même pour un parent dans votre situation, ma3neha vous allez ma3neha avoir une une entre parenthèses rupture avec le système tunisien, hedhiya ce serait une une belle ressource, une bonne ressource et très efficace pour pouvoir suivre le programme national imposé par...\n06:40 - Parent: Imposé par le ministère, oui très bien.\n06:43 - Agent: Par rapport...\n06:44 - Parent: Est-ce qu'il y aura des examens là où on passe, il peut faire les exercices, il y aura par la suite des corrections détaillées, pas forcément on coche des cases et il passe comme ça. Comme l'année précédente 5ater l7a9i9a j'ai pas beaucoup apprécié kanou on fait, on coche des cases comme si du QCM et on passe, c'est...\n07:05 - Agent: Behi. Houa en fait, concernant la 5ème année, elli sar houa les exercices que vous êtes en train de mentionner ce sont des, c'est des applications directes à un concept qu'on vient de donner. Voilà, donc c'est pas des exercices, c'est pas une, c'est pas une application à proprement dite, c'est juste ma3neha une chance de voir est-ce que hal concept que je viens de vous présenter, il a été bien assimilé. Les données, les fameuses...\n07:31 - Parent: Exact, hedhika heya, donc c'est pas, c'est pas vraiment des exercices. Par contre avec la 6ème année, il y a, il y aura une injection d'une quantité d'exercices, on est déjà dessus ma3neha, fel cours ma3neha mta3 wost el 3am, à part le fait d'avoir ma3neha un accès à plus de 50 concours nationaux et blancs et des concours mo9tara7in ma3neha entre parenthèses, fhemtek...\n07:58 - Parent: Donc 50 ça veut dire, ça veut dire... c'est-à-dire les proposés n'ont pas retenu ?\n08:03 - Agent: Exactement, voilà, fama des concours nationaux elli homa t3adew, fama des concours mo9tara7in, elli homa des concours ma3neha proposés, fama des concours blancs.\n08:12 - Parent: Et comment vous avez eu l'accès à ces concours proposés, n'ont pas retenus ?\n08:17 - Agent: C'est, c'est en fait des concours qui ont été, ma3neha générés par notre, par nos enseignants, nos professeurs.\n08:25 - Parent: Ah, c'est-à-dire, là, ils ont combiné des exercices de différents concours.\n08:32 - Agent: Euh non, pas forcément. Fama des exercices li a7na 5dhinehom men d'autres concours nationaux w 7atinehom comme si c'était des concours proposés, ama men, ma3neha à mon niveau de ce que je sais comme information et je préfère...\n08:44 - Parent: Là si, si on dit proposés et non retenus, c'est comme s'ils sont proposés par des enseignants, n'ont pas encore relus par le ministère ou bien n'ont pas tirés au sort 5ater houma ysir tirage au sort l les choix, w hedhouma 5ater le terme proposés qu'est-ce que ça veut dire, j'ai pas très compris. C'est juste proposé par des enseignants de la plateforme, ou bien proposé à l'échelle nationale mais n'est pas retenu par la commission de concours...\n09:10 - Agent: Ena, ena, j'ai, j'ai toujours préféré ma3neha ne pas donner une information si je suis pas ma3neha tout à fait certaine, donc je peux poser la question et revenir vers vous. Mais ena je je, à mon niveau, ce que je sais, c'est que des ce sont des concours que nos professeurs ont proposés. D'ailleurs ma3neha la majorité, un grand pourcentage de nos enseignants elli ma3neha l'équipe pédagogique mta3na w lmotfa9din li ye5dmou m3ahom c'est des gens qui ont déjà proposé des concours et qui ont déjà ma3neha corrigé, qui corrigent ma3neha au fur et à mesure des concours. Donc ils ont une grande idée, famt avec toute leur expérience 7atineha fi hal partie mta3 les concours, mais concernant cette information précisément, je reviendrai vers vous même par message ma3neha sur les réseaux sociaux pour vous donner une information précise. Je préfère haka kima n9olek 7aja moch met2akda menha...\n10:03 - Parent: Non non, d'accord. Ok, merci beaucoup. Behi, ena d'ici fin d'août donc, fi wa9tha je décide par rapport à la continuité m3akom m3a Atome ou bidi nchouf les préférences mta3ou et selon la situation.\n10:19 - Agent: Ça marche, ça marche. Behi, juste entre parenthèses, kima 9otlek, ena je préfère donner toujours une information exacte. A7na tawa, c'est à 251 dinars le prix. D'accord ?\n10:30 - Parent: Hmm.\n10:31 - Agent: Mais par la suite, ça peut augmenter avec presque 100 dinars. Donc ena, je vous propose idha ken vous êtes ma3neha, ma3neha men de5el fama 9tine3 enou vous allez continuer avec Atome, ma3neha parce que vous me venez de me dire...\n10:45 - Parent: C'est-à-dire il y a un prix promotionnel valide à cette période.\n10:47 - Agent: Valide, même valide pour vous. C'est pas pour tout le monde, ya3ni pour les nouveaux, on propose des prix de 359 dinars. Donc pour vous, c'est uniquement pour vous, 3lech 5ater a7na on encourage la continuité. Ma3neha n7ebou l'élève elli m3ana ma na3rfou le résultat avec Atome il va pas voir le même résultat après une année d'utilisation, ma3neha mouch il va pas voir le résultat, il va voir le résultat ema ça va pas être le même qu'après 2 ans, par exemple, après 3 ans. Donc on souhaite vraiment c'est en fait chaque élève chez nous, c'est un projet. Hedhiya ch7abit n9olek famt ? Donc on vous encourage et vous avez le privilège 7ata l'accès pendant l'été ma3neha 7ata mta3 5ème année yo93odlou men 3amnawel, yo93odlou ma3neha l'programme mta3 3amnawel yo93od ma7loul 3la dhemtek 7ata l premier septembre pour qu'il puisse se rattraper fel 7ajet les notions qu'il a vraiment ma3neha qu'il n'a pas pu bien maîtriser l'année dernière. Et puis s'il souhaite ma3neha commencer à découvrir le programme de la 6ème année, pourquoi pas. Hedhiya houa. Donc si vous le souhaitez, sans vous déranger ma3neha, sans vous imposer quoi que ce soit, si vous souhaitez que je vous contacte d'ici lundi pour voir ma3neha si vous avez ma3neha 5dhitou l wa9t bech tkalmou kol chay w vous pensez à ce que je viens de partager avec vous. Idha ken vous êtes partant, 5alina on vous donne le privilège, on vous le réserve.\n12:15 - Parent: Ok, inshallah. Au courant de la semaine prochaine inshallah on décide.\n12:19 - Agent: Bien sûr bien sûr, je vous appellerai mais là, vendredi prochain. Ça vous convient hakaka ?\n12:24 - Parent: Inshallah, inshallah. Merci.\n12:25 - Agent: Behi, très bien. Bonne journée, 3aychek ilali9a w chokran 3al wa9t. Beslama, en y ra3k.\n12:30 - Parent: Beslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":755,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260731113018-gm2rh9","phone":"98965386","date":"2026-07-31T11:30:18+01:00","duration":"00:00:19","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:19\n[00:00-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:03] Agent: Ahlan, Hadhba.\n[00:03-00:04] Parent: Ahla w sahla.\n[00:04-00:06] Parent: Saha witi bisha.\n[00:06-00:11] Agent: Wi, cava. Mais cava wallah maishmura manish nchof fih manish nahki m'aak bacha, okay.\n[00:11-00:13] Parent: Ah, c'est grave, hein? Saherkini, c'est ta.\n[00:13-00:14] Agent: Merci. Merci.\n[00:14-00:19] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":19.467,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260711111323-auk3nt","phone":"98966036","date":"2026-07-11T11:13:23+01:00","duration":"00:01:08","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Ala sléma.\nAgent: Madame Alya m9ayed andy houni. Enti rajelha?\nParent: Lé lé, Aleya. Aleya.\nAgent: Aleya. Aleya, Si Aleya chnahwelek?\nParent: Hamdoullah.\nAgent: M3ak Jihen conseillère pédagogique men minasset Atome Academy, Atome ta3limiya.\nParent: Marhbé. Kont nestanna fel tilifoun!\nAgent: Ah! 9oulna ch3mal fel concours?\nParent: Hamdoullah, chokran lillah, wsel lel pilote, hamdoullah.\nAgent: Hamdoullah ya rabi! Alf mabrouk, alf mabrouk!\nParent: Ybarek fik, aaychek. 9ra bel minassa w nja7 m3aha balekda balekda, w lhamdoullah chokran lillah. Surtout lmawed l3elmiya ena chekht m3ah balekda, l'explication mta3 les profs, chekh aalehom, chatli balekda balekda, hamdoullah chokran lillah.\nAgent: Ma chaa Allah, hamdoullah! 9adeh jab mo3adel?\nParent: 14.05.\nAgent: 9adeh? Samahni réseau...\nParent: 14.05.\nAgent: Allô?\nParent: Oui nesma3 fik...\nAgent: Allô?\nParent: Allô? Oui nesma3 ya madame.\nAgent: Allô?","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":68,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260711111504-4nkvwh","phone":"98966036","date":"2026-07-11T11:15:04+01:00","duration":"00:02:55","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Agent: Allô.\nParent: Allô.\nAgent: Allô, apparemment tawa wala 9ass men 3andek ma na3rafch...\nParent: Ma na3rafch wa7na wa7na 9ass.\nAgent: 9adech jeb mou3adel?\nParent: 14.05.\nAgent: Mashallah, tbarkallah.\nParent: Hamdoullah, hamdoullah.\nAgent: Ou twaf9ou louken manaha nhebtou tsawret weldek manaha ou nhaniyoukom 3al page wala le?\nParent: La mayselch, habbatha ou juste el note wel wa7da adhoukom barka la.\nAgent: Allahi yberek... 9olli tajrba kenet momteza, jayda, wela motwasta m3ana?\nParent: La wallah momteza jeddan, deja ena el wlayed fi lekher... el wlayed 3andi 3eme annee 3amnawel... ma na3rafch apparemment kelli haka 3maltlou... khthitlou.. wledi sghir bidou zeda 9ra biha 3eme annee 3amnawel, w mcheli 3eme trimestre, wallahi chakh m3aha.. zeda chakh 3liha.\nAgent: Enti khthit 3eme zeda man 3ana?\nParent: Ma na3rafch alikom 3ad entouma.. ena l9itha mahloula ma na3rafch alikom 3ad entouma.. heki mtaa el JSK adhika.\nAgent: 3anna, mahou tnejem tnejem tjarreb ay tnejem manaha 3amelha ta3 ta3 eli je hethoukom.\nAgent: Itha kenek theb techri men aana zeda 3eme.. mahou weldek 2eme bech 3eme heka wala?\nParent: Le, 4eme inshallah.. habb ypassi lel 4eme.\nAgent: Ya3ni men sana theltha bech yemchi l sana rab3a btid2i haka wala?\nParent: Voila, ay, ay.\nAgent: Behi, donc itha ken theb techri m3ana el pack.. enti manaha touski enti 3ana men aamnawel, men 299 dinar yekhedhha b 209 dinarat.\nParent: 209 alef?\nAgent: 209 alef. 4eme annee mawjoud feha el denya lkoll. 4eme annee, we tekhedh m3aha zeda el 3eme annee. Tekhedh m3aha l 3eme.. tekhedh m3aha trimestre ltheleth mtaa 3eme annee w fella...\nAgent: Wallahi yodhhroli tekhedh 3eme kemla tou nzid nthabbet.. ya ema l trimestre theltha ou tekhedh 3eme el koll mahloul.. enti bjeh rabi raje3ou.. maaneha lel 3eme, ou y7adher lel 4eme... tekhedhha b 209 dinarat hedhi rahou el promo khassa b chhar juillet.\nParent: Ay, ay, lela be ithnillah.. ena juste rani deplacement nraweh m3ahom w nahki m3ahom be ithnillah.. ma na3rafch kigfeh nkhallikoum aal page wela natasl bikom anouhmo...\nAgent: Ena tou, tou ena narja3lek ken theb ghodwa wala yaoum el... \nParent: Lela ena mezelt chwaya deplacement lbarra b3id chwaya hetha alech ena taa 3 ou 4 jey...\nAgent: Behi estanna khelini n9ollek zeda sana seb3a barnamej sana seb3a 3anna riyadhiyet we l 3arabiya.. elli normament men 249 dinar tnejem tekhedhha m3ana b 174 dinar.. elli na3rfou enek tnejem tekhedh m3aha barnamej sana sedsa yo93od kemel mahloul a3ndek.. m3ah barnamej mtaa sana seb3a el aarabiya we riyadhiyet fa9at. 174 dinar.\nParent: Aarabiya we riyadhiyet akahaw.. 174 hedhi.\nAgent: 174 dinar, w puisquelli enti aandek zouz sghar, bech tsirlek 10% 3al wlayed ethneni.. men 209 alef bech twalli b 188 dinar. Yaani 3andek 188 w 174 dinar. Itha ken t7eb...\nParent: Wadheh madam. Lela akid be ithnillah. Be ithnillah juste ena nraweh l eddar inshallah nahki m3ahom be ithnillah netassel bikom wala na3rafch 3leik ken 3awadtou rja3touli ntouma tou nconfirmi m3akom.\nAgent: Allo...\nParent: Allo.. allo.. allo..","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":175,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260711111843-3s3cto","phone":"98966036","date":"2026-07-11T11:18:43+01:00","duration":"00:00:29","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Agent: Samahni 3ala lqlaq, reseau qad ykoun ta7.\nParent: La la marhba, mana3rafch lmochkla mnin l7aq.\nAgent: Behi 7abit nqolek waqtech t7eb narj3alek bech n7ot eddate w bch na3ref na7ki m3ak...\nParent: Euh l'erab3a, nharet l'erab3a nchallah netraj3ou b teliphone.\nAgent: Behi, ok. Nchallah a7na far7anin m3ak, Atome methaneya nchallah, nchallah dima men naje7in w motafawqin wel 3oqba l sghayratek lokhrin lkol.\nParent: Chokran yar7am waldik, behi ok.\nAgent: 3aychek, nharek tayeb ya monsieur, ila liqa.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":29,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1809-20260831100250-57p0bn","phone":"98966036","date":"2026-08-31T10:02:50+01:00","duration":"00:01:02","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"Audio duration: 01:02\n[00:00-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:05] Parent: Allô.\n[00:05-00:05] Agent: Allô.\n[00:05-00:07] Parent: صباح النور.\n[00:07-00:14] Agent: بالله تو برك كنت نقريا ما فش بالي بالتليفون.\n[00:14-00:16] Parent: أي أتوم أكاديمي معك.\n[00:16-00:17] Agent: آه مرحبا شنو أحوالك مدام؟\n[00:17-00:18] Parent: نحوالك لاباس؟\n[00:18-00:20] Agent: الله يباركيك الحمد لله شكر لله.\n[00:20-00:29] Parent: إي بالله كان فما إمكانية تبعث لي ريب بنكير ولا شوف نصبلك فلوس على علىليكاسيون.\n[00:29-00:35] Agent: إي بيان سي إنت عندك فكرة عليك نقريو ولا إي نعم إي نعم أنا ديجا معاك.\n[00:35-00:37] Parent: آه شاركت معنا إنتي قبل.\n[00:37-00:40] Agent: إي نعم أنا ديجا عندي ولدي في زيام أني أنا ديجا الحمد لله.\n[00:40-00:45] Parent: إي اوكي دونك إنتي باش يكون عندك تخفيض ديجا ب 209 باش يكون لك صغيري كيتسيني.\n[00:45-00:49] Agent: إي المرة اللي فاتت ميرو دو غيب سيد خلصتها بار كارت.\n[00:49-00:52] Parent: خلصتها خلصتها بار كارت.\n[00:52-00:55] Agent: اوكي دونك شنو اسم صغيرك مسيو سنة رابعة؟ هيثم برهومي.\n[00:55-00:58] Parent: هيثم إيكول بريفي هيثم؟\n[00:58-01:00] Agent: إيكول بريفي.\n[01:00-01:02] Parent: بيان نوتي.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":62.13,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1809-20260831100442-azbktt","phone":"98966036","date":"2026-08-31T10:04:42+01:00","duration":"00:00:21","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"Audio duration: 00:21\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:04] Parent: سلام عليكم مسيو ريشو تسمع فيا توّا؟\n[00:04-00:07] Agent: آه إيه نسمع فيك كيفاش نعمل علي أنا بيت نكلم بصوت عالي\n[00:07-00:10] Agent: قداش دونك قلت لك باغتيسيبي سيتاوي سول لو كان ميرو دو ري\n[00:10-00:14] Agent: والله نسمع فيك مدام طلع علي\n[00:14-00:17] Agent: باراسيس اس ام اس سيليفونيكو\n[00:17-00:19] Agent: أوكيه مرسي جاب سيف حاط دي دي\n[00:19-00:21] Agent: علاش لا برك مدام","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":21.46,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1806-20260831110110-mbrkhx","phone":"98966036","date":"2026-08-31T11:01:10+01:00","duration":"00:00:23","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"Audio duration: 00:23\n[00:00-00:01] Parent: Allo?\n[00:01-00:02] Agent: Salamou alaykoum.\n[00:02-00:05] Parent: Wa alaykoum salam, marhba bik monsieur.\n[00:05-00:11] Agent: Allah yebarik fik. بالله écoute, nahki maakoum, sawarili message fih, ya akhi ma wasalni hata chay, tous les presque 3 mois, ma wasalni chay.\n[00:11-00:19] Parent: Bahi, d'accord, ok. Atouna nahnaou nabaoulik monsieur. Netouf maami ken haka taoud tabatlik, d'accord?\n[00:19-00:21] Agent: Bahi, ok, merci.\n[00:21-00:23] Parent: Ok, ya aychik, ila liqa, besslama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":23.41,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1812-20260831121451-rxlixz","phone":"98966036","date":"2026-08-31T12:14:51+01:00","duration":"00:00:28","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"Audio duration: 00:28\n[00:00-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:05] Parent: Alo?\n[00:05-00:07] Agent: Oui, ah Slama?\n[00:07-00:11] Parent: Ehbahi, abathli kimari dossier ta3 ndir montanta flous. Shni l'étapes li baad?\n[00:11-00:22] Agent: Euh, d'accord, monsieur. Attends, je leur dis ils font le compte et ils t'envoient le lien, juste une minute.\n[00:22-00:24] Parent: Iya, aishik ya Monsieur. Baraka Allahu fik.\n[00:24-00:28] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":28.188,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260805191233-rqgtiq","phone":"98988975","date":"2026-08-05T19:12:33+01:00","duration":"00:00:50","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:50\n[00:00-00:04] Parent: Alo. M'assila madaam Cheour.\n[00:04-00:07] Agent: Oui marhba. Maak L'aycha kouba Karkour maakna min Atome Academy.\n[00:07-00:17] Parent: Ay marhba. L'aycha kouba Karkour habbit nselek ala Mohamed Walid Allah. Jiou amalna el barnamaj sana sixth sa.\n[00:17-00:23] Agent: Esmhni mich nesmaa fik mlih. Haka sbaat esmaa fik ah.\n[00:23-00:33] Parent: Njem nekouk zeda uh ala rahtha ala khatar el numéro fin, tenmek ala numéro fin. Teteb awedh.\n[00:33-00:35] Agent: Ateehouli enta netbek aleh, mish moshkla.\n[00:35-00:40] Parent: La andek code ma yetlebouchi mish netleb kahou.\n[00:40-00:45] Agent: Ah mlih ey. Ey lahza bark, hata malki tawa netbek tawa.\n[00:45-00:50] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":50.413,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260810123750-7jrdbk","phone":"98994384","date":"2026-08-10T12:37:50+01:00","duration":"00:05:31","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 05:31\n[00:00-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:03] Parent: Alo.\n[00:03-00:06] Agent: Alo.\n[00:06-00:10] Parent: Alo. Alslema. Aslema.\n[00:10-00:13] Agent: Aslema, Aslema, Aslema.\n[00:13-00:17] Agent: Y'ayshek, inshallah tkounou bkhir, maak Jihane min minasat Atome Academy.\n[00:17-00:19] Parent: Ahmar, marhbi biek si Tariq.\n[00:19-00:24] Agent: Y'ayshek, inshallah tkounou bkhir si Tariq. Fi qism min an anwal barnamaj sat setah.\n[00:24-00:30] Agent: Akaba walba, kifesh kanet tajribetkom maana anwal?\n[00:30-00:32] Parent: Wallah labes.\n[00:32-00:32] Agent: Alhamdulillah.\n[00:32-00:34] Parent: Aadat munadhara.\n[00:34-00:37] Agent: Aadat munadhara? Baraa walid ay.\n[00:37-00:41] Parent: Ay, w saqal munadhara.\n[00:41-00:44] Agent: Ay, jayed det setah sata w jil howa.\n[00:44-00:47] Parent: Barkallah, inshallah namoudhaj haka wla.\n[00:47-00:49] Agent: Inshallah namoudhaj.\n[00:49-00:53] Parent: Barkallah, barkallah rabi ybarek laksi, w kifesh kanet tajriba maana?\n[00:53-00:57] Agent: Min nasa nin sa no biye.\n[00:57-01:00] Parent: Khidma maana belqda, w nin sa w netou khidm biha.\n[01:00-01:03] Agent: Ay, see, nano mose bon be.\n[01:03-01:07] Parent: Ay by, alhamdulillah, farhan enti bi, farhan belnatija mteou.\n[01:07-01:08] Agent: Wallah alhamdulillah nkoul.\n[01:08-01:12] Parent: Alhamdulillah ya rabi lik al hamd, maana mala ama jaibak barnamaj Setia maneh.\n[01:12-01:18] Agent: Wallah ani to eh takhla hki to ma saraha madashi houma moubdi tou entouma.\n[01:18-01:20] Parent: Ay, mahlah sene w sana ma.\n[01:20-01:24] Agent: Ay, maelesh khama fi aqlak. Bilnisba lisana sabba, andna les matiere de base eli houma riyadhiyet wal arabia.\n[01:24-01:30] Parent: Les matiere ytlbou akther min les paron eli ahna hadarnahem, famhta khatar makansh andna barnamaj Setia maneh.\n[01:30-01:37] Agent: Famhta? Donk andna les matiere de base yedouma barnamaj am kamel. Beltamerin wal dorous wal ikhtibarat wal talakhis, koul shi.\n[01:37-01:41] Parent: Beldiya bash ytbdel koul shi maadech kima sghir fi setya maneh, maadch kima sghir fi sit sit ya maneh.\n[01:41-01:44] Agent: Haja okhra,\n[01:44-01:47] Parent: Elard hedha khas bikom entom ouli ena mta amne weli de matiere i yedouma.\n[01:47-01:50] Agent: Min 249 dinar, 174 dinar.\n[01:50-01:54] Parent: Am kamel, khidma mta am kamel.\n[01:54-01:55] Agent: Biseriyat, qaddesh?\n[01:55-01:56] Parent: 174.\n[01:56-02:01] Agent: W ma fichi en ligne wla haja, mesh el oni?\n[02:01-02:04] Parent: La la la, ma fichi en ligne, une fois mena en ligne nabatoulkom messages w nhbto ala safha w nkouloukom ishna en ligne.\n[02:04-02:07] Agent: Famhta? Ama en ligne la, ma famesh kima lada.\n[02:07-02:13] Parent: Fhamtni? Kima qoultlek barnamaj am kamel, 174 dinar, taqrba daqa rouhk difa aaniya, ahkayt 150 frank fi el\n[02:13-02:16] Agent: fi tarmid fi el nhar maanaqeta\n[02:16-02:20] Parent: Nhar taqrban el qasiriyet, elq dorous, elqa, fhamt koul shi de matiere de base\n[02:20-02:25] Agent: trijem ibara tni etud, yani sghir yhel wil raja w yaqra w ykhdem w ytaba el moualem.\n[02:25-02:30] Parent: Fhamt? Donk 174 dinar al ardha khas bikom.\n[02:30-02:38] Agent: Ena nahki jst ana barkat aati shwiya wqt, w andi noumkoum nja tan kalamkom w nshouf maakou w koult.\n[02:38-02:41] Parent: Bahi, kanek theb enti tkham w naawod nkalmk mara okhra nnaawod nkalmk.\n[02:41-02:46] Agent: Jis brika shwiya wqt w kaho. Taw naotk taw nkalmk okher outh bi idhn allah naoud nchoufk maak okher outh.\n[02:46-02:51] Parent: Kanek intirise maak qouly ena maakoum w kanek tqouli ramy mosh maakoum, marhba bik fi kel wqt ahna lazemtek.\n[02:51-02:54] Agent: W doawamna najah wal tawfiq.\n[02:54-02:58] Parent: Aayeshk, aayeshk, aayeshk, aayeshk, aayeshk nharakt tayeb. Slema, slema. Nharak tayeb. Aayeshk, slema.\n[02:58-05:31] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":331.42,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260721110138-lnthxd","phone":"98998139","date":"2026-07-21T11:01:38+01:00","duration":"00:00:05","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00\nVotre correspondant n'est pas joignable pour le moment.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260721164329-0luoga","phone":"98998139","date":"2026-07-21T16:43:29+01:00","duration":"00:00:06","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00 Votre correspondant n'est pas joignable pour le moment Veuillez laisser un message après le signal sonore.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":6,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260730142826-x50i1n","phone":"98998139","date":"2026-07-30T14:28:26+01:00","duration":"00:04:15","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 04:15\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Parent: الو.\n[00:03-00:05] Agent: الو على السلامة، السلام عليكم.\n[00:05-00:06] Parent: مرحبة بك.\n[00:06-00:09] Agent: شنو احوالك يعيشك، الله يخليك. معك آمنة، Conseillère pédagogique من Atome Academy.\n[00:09-00:11] Parent: من شكون، سامحني؟\n[00:11-00:14] Agent: من Atome، خذيتوا لإيلاف programme quatrième année من عندنا.\n[00:14-00:16] Parent: أه، oui.\n[00:16-00:22] Agent: دونك كلمناك، حبينا نسألوا على إيلاف، كيفاش كانت السنة الدراسية متاعها ولـ experience معانا في الـ، في المنصة؟\n[00:22-00:33] Parent: والله بالامانة، عكس خوها معناتها إيلاف في الـ، في les cours à distance ما كانتش، ما كانتش باهية معناتها، فهمت؟ les moyens هكايا à distance\n[00:33-00:35] Agent: أه، ما نجمتش تقرا بها.\n[00:35-00:40] Parent: c'est un élève إلي يستحق حاجة en présentiel، فهمت؟\n[00:40-00:42] Agent: فهمتك أي، ما نجمتش تقرا بها.\n[00:42-00:49] Parent: أي، أي، في ساع معناتها تساهم، ما تنجمش تقص وـ c'est un caractère هو معناتها، فهمت؟ أنا قريت خوها قبل، معناتها، فترة، عمناول مشى pilotes وكل، أنا\n[00:49-00:51] Agent: مشات معاه أي، صحيح.\n[00:51-01:00] Parent: صافا مشات بيه بالگدا، وهو، وهي وقتها قالت لي حتى أنا وكذا، mais finalement كجربنا، معناتها ما مشيتش معاها، الوقت إلي تحطت فيه\n[01:00-01:01] Agent: تقلق، في ساع تقلق.\n[01:01-01:09] Parent: تحب تلعب، فهمت؟ وإلا ما تركز، معناتها إيلاف تزيد لازماها أنا هكة توة ككبرت، معناتها وفهمت شوية le besoin متاعها،\n[01:09-01:10] Agent: باهي برشة، c'est le caractère متاعها.\n[01:10-01:15] Parent: صحيح، de l'expérience هاذي، فهمت إلي هي بالعكس، لازمها prof وراها ومعلم فوق راسها وكل شيء.\n[01:15-01:21] Agent: يخدم معاها، وفي plateforme، إنت معناها، تقعد بجنبها ولا جيست تحللـ لها plateforme وتخليها؟\n[01:21-01:36] Parent: والله هاني الحقيقة، ما نقعدش غاطسة بطبيعتي، خاطر أنا نروح في وقت ديما، مختلف عليها شوية، معناتها، فهمت؟ دونك أنا نوصيها بش تبدى تـ، معناتها، تـparticiper في cours وكل شيء، عند الـPC في الدار، mais من بعد كـنروح، نفهم نشوف l'historique متاع شنوة عملت وكل شيء، أنا je ne passe pas beaucoup de temps في الـplateforme، معناتها.\n[01:36-01:37] Agent: ما تخدمش معاها أي أي.\n[01:37-01:46] Parent: أي، فهمتش نقصد؟ معناتها des fois تحل PC وتخلي مخها ماشي باش تلعب لعبة على Internet، منعرش أنا.\n[01:46-01:47] Agent: تخيله لعبة أي، exactement أي، يولي هكاك أي.\n[01:47-02:01] Parent: دونك أنا je pensais أني أنا مانيش disponible، خاطر نخدم، نروح بعدها هي ديما، أنا في بالي هذيكا قلت c'est un moyen تبدا تقرأ بيه على الأقل en attendant، نلقاها au moins قرات، دونك نجي باش نعمل من بعد أنا révision ولا حاجة، نلقاها ما عقلت حتى شيء، tout à fait نعاود كل شيء تقريبًا، فهمت؟\n[02:01-02:04] Agent: أي تعاودلها كل شيء، تعاود كل شيء.\n[02:04-02:13] Parent: دونك voilà، الحقيقة، معناتها ça ne met pas en doute Atome راهو، بالعكس أنا مع أنس c'était un succès، فهمت؟\n[02:13-02:15] Agent: أنس خدمت بها بالباهي أي.\n[02:15-02:20] Parent: أنس خذات pilotes وما عمل حتى séance étude راهو معناتها tout au long de l'année.\n[02:20-02:22] Agent: خاطر هو غرام أي.\n[02:22-02:29] Parent: وهوما الزوز ولادي معناتها، mais كما قتلك، هي تشجعت عليها ومشينالها وقتها في المعرض وشفوها كيفاش نحكيو مع أنس وفرحوا بيه، عملولوا فيديو وشنوة شنوة شنوة،\n[02:29-02:30] Agent: فرح برشة أي.\n[02:30-02:39] Parent: donc elle était motivée, أنا قلت c'est tant mieux c'est une expérience نجحت مع خوها، ça va la motiver وكل شيء، فهمت؟\n[02:39-02:43] Parent: finalement لا، son caractère c'est quelqu'un qui مستحق.\n[02:43-02:45] Agent: أي تحب شكون يقعد بجنبها.\n[02:45-02:52] Parent: فوالا تحب، تحب le présentiel مش à distance، أي، c'est ça.\n[02:52-03:09] Agent: والله إلي ريت، تحب شكون، معناتها مثلا تحل إنتي plateforme وتبدا هي تخدم وإنتي هاوكا موجودة، باش هي هاكا معناتها، نقولوا أحنا، تتفادى أني تحل ألعاب ولا حاجات أخرين، وتولي تتconcentrié غادي، تحب شكون يكون موجود معاها.\n[03:09-03:25] Parent: صحيح، mais أحنا عملناها باش نربحوا ساعات أحنا عملناها باش un parent هكا يربح الوقت، وهي تـتـse déplace، وتروح، voilà، فهمت؟ معناتها أنا au moins كي نروح، نلقاها عاودت les cours وعاودت هكا des exercices، juste باش نفسر لها كلمة إلي أنا باش، أنا ما عندي ما نعمل، ما باش ترصيلها تقرأ وأنا شاددلها عساس، ça n'a pas de sens، معناتها فهمت؟\n[03:25-03:26] Agent: فهمتك أي أي صحيح، الله المستعان.\n[03:26-03:29] Parent: مالوروزمون الحقيقة أي أي، أما يعطيكم الصحة بالعكس، je la recommande ديما\n[03:29-03:35] Agent: يعيشك مش مشكل، هذاكا هو، كل صغير وكيفاش، وكل صغير كيفاش ينجم يـتـ، يتأقلم هكا.\n[03:35-03:44] Parent: صحيح، أنا، peut-être كي تكبر شوية peut-être ça change، je ne sais pas، توا، pour le moment, en 5ème, en tout cas, on ne va pas exploiter, euh.\n[03:44-04:02] Agent: أي، شوف 5ème année شوفها كيفاش، معناها، في 5ème année، علاش لا معاها 6ème année ولا 8ème ولا، حتى في نصف الـ 5ème année تنجم إنتي تشركلها، في 6ème année ديجا عندنا التميز باهية ديجا راك خذيتوا لأنس قبل وخدمت بيه، دونك تكبر شوية توعى أكثر وتولي تتحل وتولي، وتولي تولي تنقص عليك إنتي تعب.\n[04:02-04:03] Parent: exactement، إن شاء الله، إن شاء الله، بكل حال.\n[04:03-04:11] Agent: إن شاء الله، ربي يوفقها، هي، إن شاء الله ربي يوفقها وصغيرات الزوز، إن شاء الله، يعيشك، بارك الله فيك، يعطيك الصحة.\n[04:11-04:13] Parent: merci beaucoup، فضلك، من سلامة، سلام.\n[04:13-04:14] Agent: أي عايشك، بسلامة.\n[04:14-04:15] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":255.48,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-73b0df0f0388526074ec7fa3","phone":"99001486","date":"2026-07-01T15:20:48+01:00","duration":"00:00:29","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Parent: Allo?\n[00:01] Agent: Allo, عالسلامة؟\n[00:02] Parent: عالسلامة.\n[00:03] Agent: مرحبا بك.\n[00:05] Parent: أهلاً، عالسلامة.\n[00:06] Agent: معك conseillère pédagogique إيمان من منصة أتم.\n[00:10] Parent: أي، مرحبا.\n[00:12] Agent: معايا مسيو؟\n[00:13] Parent: معك مهدي، مختار.\n[00:15] Agent: أي، لا، لا، لا، قلت لك معايا مسيو تسمع فيا معناها خاطر عندي مشكل تاع réseau apparemment.\n[00:21] Parent: ثما مشكلة صغيرة تاع réseau.\n[00:23] Agent: دقيقة برك، دقيقة une minute ونرجع لك، دقيقة برك.\n[00:26] Parent: باهي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":29.376,"inputTokens":930,"outputTokens":236,"thinkingTokens":2062,"cachedTokens":0,"totalTokens":3228,"cost":0.009315,"attempts":2}
{"id":"govoice-c5bdc481d389bd2790422759","phone":"99001486","date":"2026-07-01T15:23:23+01:00","duration":"00:08:10","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟ ألو عالسلامة؟\n[00:02] Parent: أهلا بيك.\n[00:02] Agent: موسيو مهدي تسمع فيا هكا؟\n[00:04] Parent: نسمع فيك.\n[00:05] Agent: عيشك. أي، معاك إيمان كونسيير بيداغوجيك من منصة أطوم.\n[00:11] Parent: مرحباً.\n[00:11] Agent: يعيشك. إنت ثبت المسجل معانا، الـ 5ème année هارون، هكا ولا؟\n[00:17] Parent: 5ème année نجح للـ 6ème... 6ème année.\n[00:19] Agent: أي voilà. ثبت معانا donc 5ème، وتعدى إن شاء الله très bientôt 6ème année. حبيت نسألك concernant هارون شنوة أمورو، شعمل مع أطوم، وشنوة الفيدباك متاعكم؟\n[00:32] Parent: والله هو أحب، معناها، ساعدتو في القراية خاتر مغروم بالتليفون وكل واحد...\n[00:40] Agent: كالصغار الكل، أي.\n[00:42] Parent: فمي، أي. أما في الـ معناها جاني ناقص شوية في الرياضيات.\n[00:47] Agent: الرياضيات كالعادة، ههه.\n[00:49] Parent: الرياضيات واللغة.\n[00:51] Agent: ههه هما التوا لي دو ماتيير الحقيقة ممم...\n[00:54] Parent: أما الباقي الكل، لا، لا، مريقل، معناها الإيقاط واللغة الأخرى...\n[00:56] Agent: الحمد لله.\n[00:58] Parent: عالي، صافا.\n[01:00] Agent: الحمد لله، الحمد لله. هو، سي بيام، سي بيام. هو إتاتيك يقرى ولا بريفي؟\n[01:04] Parent: لا، لا، إتاتيك.\n[01:06] Agent: إتاتيك. الثلاثي الأول قداش جاب تتفكرش؟\n[01:09] Parent: كيفاش؟\n[01:10] Agent: الثلاثي الأول، المعدل؟ معناه، معدلاتو بين الثلاثي الأول والثاني والثالث تتفكرش؟\n[01:17] Parent: أي، أي، جاب، جاب 12، 12، 13.\n[01:21] Agent: إمباهي، معناها ثمة، كوم ميم، ثمة أفونسمون، تقدم.\n[01:25] Parent: ثمة شوية، هو، هو معناها عندو مشكلة في قلة التركيز.\n[01:31] Agent: ممم، أوك.\n[01:33] Parent: معناها يبدا يزرب، هو يبدا يزرب، و معناها ما يركزش، يحب في خمسة دقائق يكمل كل شيء، شلوقي باللغة، ههه.\n[01:41] Agent: أي، أي، كما الأولاد الكل في العمر هذا راهو، ماهوش، ماهوش بلاش. توا نقولك الأولياء واحد على ثلاثة نفس الحكاية، معناها...\n[01:50] Parent: أي، أي، أنا، أنا قعدت نحكي عندي صاحبي نفس الكلام.\n[01:53] Agent: نفس الحكاية، صحيتك.\n[01:54] Parent: أما هو، أنا، هو هو أنا متأكد إلي معناها...\n[01:57] Agent: ينجم خير.\n[01:58] Parent: كان يركز، كان يركز يجيب خير من هكا.\n[02:00] Agent: أكيد، بالطبيعة. هو، ماو، الكومبورتومون هذا متاع إلي تبدا مش مركز، وأقو، ويغلط، وما يعاودش يراجع، ويزرب، والكل، ينجم يؤثر على الأعداد متاعو، ويؤثر على المردود متاعو، معناها، حاجة معروفة، صحة.\n[02:13] Parent: أكيد، أكيد. أكيد.\n[02:16] Agent: كي سينون، كي يحل المنصة، تعاونوا ولا وحدو يتصرف معناها، ما يلقاش صعوبة؟\n[02:21] Parent: من الأول، من الأول عاونتو شوية.\n[02:23] Agent: أي؟\n[02:24] Parent: ومن بعد، ومن بعد استأنس بها.\n[02:25] Agent: هيا باهي، الحمد لله، ما عندوش مشكلة، فيساع يحلها، ما يطلبش... ما يستحقش شكون؟\n[02:32] Parent: من الأول، قتلك، قشرتلو الحاجات، ومن بعد لا، وحدو، الدرس إلي يحب عليه يمشي، يمشي يقرى، ومن بعد يعمل التمارين.\n[02:40] Agent: سي بيام، سي بيام. أي، يخدم بها ديما، منظم ولا ساعة ساعة؟\n[02:44] Parent: مش منظم، نحكي الصراحة.\n[02:46] Agent: مرات في الجمعة معناها مش كل يوم.\n[02:48] Parent: أي، يستعملها وقتلي مثلاً يمشي يراجع ولا... ولا تحضير، معناها كي يبدا ما عندوش قراية برشة يمشي يراجع الدروس الأخرى.\n[02:59] Agent: فهمتك، باهي. فماش الحاجات هكا تقترحهم هكا لاحظتهم تحب، ماذا بيك يكونوا موجودين خير، يتحسنوا خير، عندكش حاجة هكا، حسب ما لاحظت وما شفت معاه معناتها؟\n[03:12] Parent: والله ما عنديش فكرة بالضبط، خاتر أنا ما، معناها مش، مش متبع ديما، أُمو أكثر حاجة، فهمت؟\n[03:19] Agent: أُمو أكثر، أي، أي، ههه، ميسالش، ربي يفضلهالو ويرفضلك أنت، ميسالش، ههه.\n[03:24] Parent: كيفاش؟\n[03:25] Agent: قلتلك ربي يفضلهالك، وربي يفضلك أنت ليه زادة.\n[03:28] Parent: يعيشك، يعيشك.\n[03:30] Agent: يعيشك، ربي يخليك. سينون، حبيت نحكي معاك concernant هو إن شاء الله العام الجاي 6ème année كيما سُهل ربي إن شاء الله وربي ينجم.\n[03:38] Parent: إن شاء الله، أي.\n[03:40] Agent: وهو سينون entre-temps ما يقرِاش études ولا يقرى؟\n[03:44] Parent: أنا شفت السنا، أنا الحاجة ما قلتلكش عليها، ما هوش يقرى في أي إتيد بالكل.\n[03:51] Agent: ممم، مجهود خاص.\n[03:53] Parent: مجهود خاص، علاش ما حبيت نخليه في إتيد؟ خاتر، ما قلتلك أنا، نكاحش و وما يركزش برشة، ما نحبش ندخل في إتيد ساعتين مثلاً...\n[04:03] Agent: أي؟\n[04:03] Parent: يمشي يركز ربع ساعة و والباقي نحكي فيه.\n[04:07] Agent: صحيحة.\n[04:08] Parent: معناها زايد باش يقرى في في إتيد.\n[04:10] Agent: باش تعمل، تعملو الشارج زايد ومش باش يستنفع منه، قولي الحقيقة، ههه.\n[04:13] Parent: صحيت، شارج زايد، هو علاش أنا الـ الثلاثي الأخر، عملتلو أوبونمان معاهم.\n[04:18] Agent: أي.\n[04:19] Parent: فهمتني؟ وليت، قولت أنا أوبونمان فيه المواد هذيا، خير ملي يقرى إتيد بـ برشة و وما استنفع من شيء ههه.\n[04:26] Agent: والله هو توا نقولك حاجة، أنا راجعة ناخد في الفيدباك متاع الـ المشتركين معانا، براتيكمون الكُلو يستعمل المنصة ما يستحقش معناها للـ études، surtout كي يبدا مثلاً...\n[04:37] Parent: الطريقة عجبتني أنا، الطريقة متاع منصة أطوم عبارة يقرى في كلاس، ما هيش حاجة...\n[04:41] Agent: وعمل جو. يقرى وهو عمل جو، مش يقرى وهو قلق ومفدود. واستيلو وورقة، ومش حتى الدغي، الدغيه متاع الفيديو مش طويلة برشة معناها دغيه صغيرة، قلوقي على الأقل ينجم يكمل الفيديو من غير ما يقص.\n[04:55] Parent: أي، أي.\n[04:57] Agent: هكاكة، سي بيام، سي بيام، الحمد لله يا ربي، الحمد لله إن شاء الله نسمعو كان الـ النتائج الباهيين هكا إن شاء الله يا ربي. وان شاء الله ربي يوفقو.\n[05:06] Parent: إن شاء الله، يعيشك، إن شاء الله، إن شاء الله بعد التلمودية.\n[05:09] Agent: أمين يا ربي، يفضل هولك إن شاء الله، وكيما قلتلك concernant فرد مرة حبيت الحقيقة ننبهكم أنتوما اللي مشتركين معانا من قبل معناها، عملنا إحنا أفر نورمالمون فك البارح حية، وزدنا إكستنسيون نهارين خاتر ما نجمناش نكلموا الناس الكل الحقيقة. دونك معناتها رجعت للمشتركين اللي معانا عملنا أفر سبيسيال، مثلاً كيف توا مهدي، كيف توا فوالا هارون يا ربي سامحني.\n[05:35] Parent: هارون، أي، أي.\n[05:36] Agent: هارون، نورمالمون إن شاء الله كان سُهل ربي إن شاء الله يا ربي العام الجاي 6ème année. دونك عملنا أفر بالنسبة لعام كامل متاع 6ème année، المواد الـ 5: العربية، والـ والـ فرنسي، والـ أونغلي، والإيقاظ، والرياضيات، متاع الثلاثي الأول والثاني والثالث، الدروس والتطبيقات والاختبارات متاع العام الكُلو. اليوم الكين هذا الكل كان بـ 488 دينار. رديناه توا رميز في جوان بـ 299 دينار، وزدنا عملنا رميز سبيسيال للـ مشتركين معانا من قبل، كيما هارون معناها، ولا بـ 209 ألف. عام 6ème الكل، يبدا يتحلك من نهارة اللي باش تاخد انت الـ الأفر هذيا، هينجيك الليفرور يجيبلك الروسي والكود واللخرة معناها، تحلها ملي يجيك مش تقعد تستنى للـ سبتمبر. وفي نفس الوقت، ديك اللوكس متاع الـ 5ème اللي توا كاين سكرت البارح حية، إينفي شريت هذيا أنت، بتاع الـ 6ème نعود نحلهالك، يعاود ينجم يعاود يرجع يراجع شوية فرنسي، شوية أنغلي، يستغل شوية الصيف يبداو مرتاحين والكل، باش ما يقصش قصة واحدة ويدخل 6ème مـ معناتها ناسي والكل، أهوكة تقعد تستغلها مرة أخرى نعاود نعديلك أكسي مرة أخرى وإذا حاب يدخل ويتفرج ويقرى ويراجع شوية، شوية لغة، شوية إيقاظ، شوية رياضيات.\n[07:05] Parent: مراجعة معناها.\n[07:06] Agent: يستغلها في المراجعة وفي نفس الوقت متاع 6ème تحل من توا حتى للـ جوان 2025 كان عشنا إن شاء الله. هذا الكل بـ 209 ألف، أما راهو حدو هالنهارين هذوما. هداكا علاش كلمتك توة باش معناها...\n[07:21] Parent: إن شاء الله.\n[07:22] Agent: فوالا، باش كان باش تكونفيرمي توة أو موين تعديها باسم الأفر، بعد ما توفى تتسكر الأفر، نولي بالسوم القديم فهمتني؟\n[07:31] Parent: فهمتك، أي، إن شاء الله تو نعملوا بروغرام، نعملوا بروغرام وإن شاء الله نكلمكم في أقرب وقت.\n[07:36] Agent: إن شاء الله ما تطولش علينا ههه، أنا كان جيت نجم نثبتلك توة عندك حاجة في مخك، كان مشكل مثلاً بايمون ولا حاجة مش مشكل، تعدي كونفيرماسيون ونلقاو حل في البايمون مش مشكل، المهم تفكرت البرومو أن تستنفع...\n[07:51] Parent: نتفاهم، نروح للدار، نشوف مع أُمو وكذا و نكونفيرمي إن شاء الله.\n[07:56] Agent: باهي، ارجعلي من هالـ نمرة هذيا خاتر نمروا كاين ليميتي، دونك حاول إنه دكور، باهي، باهي مرحبة بيك، يعيشك، ميرسي، مع السلامة، يعيشك.\n[08:05] Parent: دكور، يعيشك، عيشك، يعطيك الصحة، عيشك.\n[08:08] Agent: يعيشك، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":490.104,"inputTokens":12449,"outputTokens":3219,"thinkingTokens":2751,"cachedTokens":0,"totalTokens":18419,"cost":0.03172425,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260813114725-nkprn9","phone":"99010122","date":"2026-08-13T11:47:25+01:00","duration":"00:05:47","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 05:47\n[00:00-00:04] Parent: Alo?\n[00:04-00:05] Agent: Alo, 3aslema, tatchna khir?\n[00:05-00:07] Parent: 3aslema.\n[00:07-00:15] Agent: Ma3a khweidj monsieur Labiadh mesha 3lih el kar, ma3arfech sidi ma3ak madam Eya al mustachar el bidaghujiya min minsat Atome.\n[00:15-00:18] Parent: Ah.\n[00:18-00:21] Agent: Inshallah nkalmou fik fi wakt mounaseb, maaneha mesh nkalkou fik ya sidi.\n[00:21-00:22] Parent: La, la, la.\n[00:22-00:26] Agent: Ay, beh marhba, beh habina nes2lou 3ala Adam shno amal.\n[00:26-00:34] Parent: Wallah la la la l el hedhak el lina l el amal promotion fi qasita.\n[00:34-00:40] Agent: Ay, melekuch feha barcha, ma khdemuch feha barcha. Ah ah ah ah. 3lesh?\n[00:40-00:48] Parent: La la la. 3lesh, shnou li sar? Ma yahbush, ma yahbu ma yahbush hak el zed, el vidiou? yahbudi el kib wala?\n[00:48-00:53] Agent: [laughter] Ghariba dha, awel sghir ygoul li nhab nhab nhab nhab el kiba nhab\n[00:53-00:56] Parent: La, la, ygoul kifi thamel el vidiouwat.\n[00:56-01:00] Agent: Bilhaq, saye homa masnounin b tariqa ma tkhallish el sghir ygalaq zemla zayd.\n[01:00-01:03] Parent: Nehe nla3b, ma kol shay ana khayef 3lih huwe yaani.\n[01:03-01:07] Agent: Ma huwe ihna hemna fi huwe taw huwe el hadaf ra.\n[01:07-01:13] Parent: Ay, ebsaha, qasit 3azbitni huwe, juste illi enet il ward ba3d ma 3ashi yarkez fiha, ma yahbush el vidiouwat huw.\n[01:13-01:14] Agent: Ah.\n[01:14-01:17] Parent: Ygoul el kib, ah ah ah ah fahmtk, fahmtk.\n[01:17-01:27] Agent: Behi, ou na3rfsh ena, yaani huwe qalek maaneha ki ygou3d ygra 3liha, ygum ygoul lik lay sayebni wala, wala ma lqash.\n[01:27-01:31] Parent: La la la, ygoulk nabi nla3b ou kaza yaani, ma ygulish feha barcha.\n[01:31-01:34] Agent: Ma hkayet qra el vijiwat ma 3andesh wakt faraq.\n[01:34-01:39] Parent: Mayqulhash wakt 3absheh, kater sghiratna tow ymutu 3la haja ismha ordinateur ou telifoun.\n[01:39-01:49] Agent: Eh, houma hata 3andhum les video kaza, marwa kaza, t'haf chufi, el ta3lim eh barcha silbiyat tariqa bsarafa, kan misbah lelile huwe ygul.\n[01:49-01:50] Parent: Yala sidi, 3andu el haq.\n[01:50-01:55] Agent: Ih besse, ayna ah ah ah ah, fahmtk fahmtk. Behi, ou\n[01:55-02:06] Parent: na3rfsh ena, yaani huwe qalek maaneha ki ygou3d ygra 3liha, ygum ygoul lik lay sayebni wala, wala ma lqash.\n[02:06-02:13] Agent: La la la, ygoulk nabi nla3b ou kaza yaani, ma ygulish feha barcha, ma hkayet qra el vijiwat ma 3andesh wakt faraq.\n[02:13-02:20] Parent: OK, fahmtk yaani najam tkun el hkaya en huwe ma lqalhash wakt rrayel wala ma lqalhash wakt sah, sah.\n[02:20-02:25] Agent: Kater sghiratna tow ymutu 3la haja ismha ordinateur ou telifoun.\n[02:25-02:35] Parent: Eh, houma hata 3andhum les video kaza, marwa kaza, t'haf chufi, el ta3lim eh barcha silbiyat tariqa bsarafa, kan misbah lelile huwe ygul.\n[02:35-02:36] Agent: Yala sidi, 3andu el haq.\n[02:36-02:44] Parent: Ih besse, ayna ah ah ah ah, fahmtk fahmtk. Behi, ou na3rfsh ena, yaani huwe qalek maaneha ki ygou3d ygra 3liha, ygum ygoul lik lay sayebni wala, wala ma lqash.\n[02:44-03:24] Agent: La la la, ygoulk nabi nla3b ou kaza yaani, ma ygulish feha barcha, ma hkayet qra el vijiwat ma 3andesh wakt faraq, OK, fahmtk yaani najam tkun el hkaya en huwe ma lqalhash wakt rrayel wala ma lqalhash wakt sah, sah, kater sghiratna tow ymutu 3la haja ismha ordinateur ou telifoun, Eh, houma hata 3andhum les video kaza, marwa kaza, t'haf chufi, el ta3lim eh barcha silbiyat tariqa bsarafa, kan misbah lelile huwe ygul, Yala sidi, 3andu el haq, Ih besse, ayna ah ah ah ah, fahmtk fahmtk.\n[03:24-03:43] Parent: Behi, ou na3rfsh ena, yaani huwe qalek maaneha ki ygou3d ygra 3liha, ygum ygoul lik lay sayebni wala, wala ma lqash, La la la, ygoulk nabi nla3b ou kaza yaani, ma ygulish feha barcha, ma hkayet qra el vijiwat ma 3andesh wakt faraq, OK, fahmtk yaani najam tkun el hkaya en huwe ma lqalhash wakt rrayel wala ma lqalhash wakt sah, sah.\n[03:43-03:47] Agent: Behi, inti si Ali, benesba lik kawali tow?\n[03:47-03:55] Parent: Atome shniya benesba lik kawali bahia, najam nqaym najam nqaym haza ma 3dit 3liha barcha.\n[03:55-04:06] Agent: Maala, ena 3andi lik iqtiraah ta3widhan 3ala sana dirasi li t3addat ou inti ma stanfa3tsh biha Atome barcha, ena bes naba3thlek zoz drous majaniyya, wahed fi riyadiyat, wahed fi 3arabi, itafaqna mta3 sana sabi3a.\n[04:06-04:16] Parent: Nihabnek chufhum, drous mta3 sana sabi3a, wahed fi riyadiyat, wahed fi l'inglize ou wahed fi samahni fi 3arabia.\n[04:16-04:21] Agent: Ed-drous kul wala dars? Dars majani, dars majani fi 3arabia, dars majani fi riyadiyat, itafaqna?\n[04:21-04:26] Parent: Nefsi, 3ayesh, jarbahom si Ali, inkri jarbahom, itafaqna btrahom kawali, ou btrahom m3a adam inshallah.\n[04:26-04:32] Agent: Inshallah, Inshallah, wadni, wa3dni ithawel haka, huma ma yakdush barcha wqt, nos sa3a nakchiu nos sa3a ghier rbo3.\n[04:32-04:40] Parent: Ghali, ghali, ghali, shukran. Wedi, nkalek, natsal bik, ida kan 3ajbuk drous ou kul shay 3and,\n[04:40-04:46] Agent: La ghra nla, ma najmush khatr ahna tow fi 3asla manujush ngulk 3ala haja bsh na3mloha manujush bsh na3mloha la.\n[04:46-04:50] Parent: Oh, jarab inti, b, b, b, haka w bahi w haka.\n[04:50-05:05] Agent: Kima tihab, tihab nkhallik 3ala rahtek tkhallik 3ala rahtek. Ala kolhal, khali neshfawali bsh ntlbi alik fahm? Allah ybarkik, ya sidi, ena na3rf ab3athna w drous majaniya, ya naflik fi kul wakt ya sidi, itafaqna? Allah ybarkik ayh a rkzi neh.\n[05:05-05:47] Parent: Aywa, salihi.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":346.517,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260824114306-b3d068","phone":"99010122","date":"2026-08-24T11:43:06+01:00","duration":"00:00:58","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:58\n[00:00-00:02] Parent: الو؟\n[00:02-00:03] Agent: الو.\n[00:03-00:05] Parent: سلام عليكم، صحيك monsieur. لاباس؟\n[00:05-00:07] Agent: الحمد لله. عاشقة. الحمد لله.\n[00:07-00:11] Agent: معك مدام إيهاب طرطية بيداغوجية من أتوم. منصة أتوم.\n[00:11-00:12] Parent: تفضل شنو؟\n[00:12-00:18] Agent: سامحني، قلت لك معك مدام إيهاب المستشار البيداغوجية من أتوم، من منصة أتوم.\n[00:18-00:21] Parent: آه إن شاء الله، يعطيك الصحة. يعطيك حكيت الفترة الدراسي ذات.\n[00:21-00:24] Parent: وقلت لي بعثت لك دروس مجانية.\n[00:24-00:29] Parent: وقلت لك باش تشوفهم، والله مازلت ما شفتش والله مازلت مش فاهم.\n[00:29-00:32] Parent: دي مش مشكلة، بعث لي اسامي على رقم التليفون.\n[00:32-00:37] Parent: والله مانيش فاهم، والله مانيش فاهم، مانيش فاهم بالجم، سامحني.\n[00:37-00:45] Agent: مش مشكلة، مش مشكلة، بيه. أنا باش نعرف، نخليك وقت، نعاود نبعث لك دروس مجانية ونتصل بيك مرة أخرى وإلا ماكش مهتم؟\n[00:45-00:51] Parent: تعرف كيف واحد، ما صدقني الإنسان. فهمتك يا سيدي، فهمتك. بيه.\n[00:51-00:58] Agent: بيه، الله الامريكان. إن شاء الله، سليمان.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":57.53,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260830125016-vlplen","phone":"99011510","date":"2026-08-30T12:50:16+01:00","duration":"00:02:33","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:33\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Unknown: الو؟\n[00:02-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:06] Agent: آه السلام عليكم معك إمنة من [unclear company name, likely Atome Academy].\n[00:06-00:10] Unknown: [unintelligible audio] نهى؟\n[00:10-00:16] Agent: معك منسبيداوجي في الجامعة. نحكي مع مدام صفية؟\n[00:16-00:20] Unknown: والله ما نسمع فيك، الصوت راهو مش واضح برشا.\n[00:20-00:25] Agent: معك منسبيداوجي من [unclear company name, likely Atome Academy]. نحكي وراء مدام صفية؟\n[00:25-00:27] Unknown: إيوا بيبي صفية إي.\n[00:27-00:33] Agent: آه، أوكي، هو خاطر مسجلين معنا أنس في برنامج تمهيد العام الأول.\n[00:33-00:37] Unknown: إيه، تبارك الله بنتي مشؤولة منها نعرف.\n[00:37-00:46] Agent: إيه، دونك، إحنا كلمناكم حابين نطمنوا عليك وعلى أنس، وشنو عملت، إشكو شركت في الكونكور ولا لا، وسافا كيفاش كان فيكسيونج مع المنصة؟\n[00:46-00:57] Unknown: والحمد لله، العرض شارك في الكونكور أما ما خلصت على نموزج ما جابتش معدل قريبة للستينات.\n[00:57-01:00] Agent: الحمد لله، ما شاء الله، ربي يوفقها، إن شاء الله.\n[01:00-01:12] Unknown: والتجربة ناجحة عمل المنصة بصراحة إنها أخذت فكرة سيتوك في الرياضيات مع السيدة هشام، مع بروفغلي، معناها كانت التجربة ناجحة برشا.\n[01:12-01:17] Agent: الحمد لله، ربي يبارك لها، هو كان أوتوماتيك يخدم بها وحدو.\n[01:17-01:20] Unknown: إي، وحدها، إي، عاونت برشا مع.\n[01:20-01:23] Agent: تعاون، نتعاون شوية، وإن شاء الله ربي يوفق، وأحنا عندنا زادا بروغرام سيتيماينتي فيه دو ماتير إلي هما الرياضيات والعلبية توة إنبروموشن.\n[01:23-01:38] Agent: إذا انتوما لتعرفوا إن شاء الله زادا باش يكونوا موجودين معانا عام كامل، إن شاء الله لي دو ماتير هاذوما بـ 174 ليتو بارون سجلينا معنا.\n[01:38-02:26] Unknown: والله، والله فما فما انشروا فما أم جمعة برنجيت اللي هي اللي أحنا زادت دارك وكانت تمهيد تكلمكم على الموبايل إن شاء الله.\n[02:26-02:33] Agent: باهي، اتفقنا، إن شاء الله ربي يكثر فضل الله.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":153.25,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-f7093740dc93945cf43a5cf8","phone":"99016195","date":"2026-07-09T17:16:36+01:00","duration":"00:05:28","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، عالسلامة.\n[00:02] Parent: عالسلامة.\n[00:03] Agent: مدام آمنة؟\n[00:04] Parent: أيا مرحباً، تفضل. ألو؟ يعيشك، الله يخليك.\n[00:07] Agent: يعيشك، الله يخليك. معك آمنة، conseillère pédagogique من Atome Academy. خديت معك... معك آمنة من Atome.\n[00:15] Parent: أيا مرحباً بك.\n[00:16] Agent: يعيشك. خديتك معنا برنامج السنة الثالثة لنوران ومحمد. حبينا نتصلوا بك نسألوا على الصغيرات شنوة كانت النتائج متاعهم، وكيفاش كانت تجربتهم معانا إن شاء الله في المنصة؟\n[00:29] Parent: يعيشك. والله الصغار ما يدخلوش برشة معناتها للمنصة، موش ديما. على الأولى أسهل شوية وكل شيء. أما ثمة ثبت كان برنامج بنتي وقتها.\n[00:41] Agent: برنامج ومن بعد أضفت السنة الثالثة هكا ولا لا؟ إيه. ومحمد سنة ثانية؟\n[00:47] Parent: محمد سنة ثانية.\n[00:48] Agent: سنة ثانية؟ إيه هو سنة ثانية إحنا معنّاش. عندنا سنة ثالثة أكاهو. وإنت إبتدائية... إبتدائية ولا privée؟\n[00:57] Parent: لا privée، هومة privée.\n[00:58] Agent: أومة في الـ privée، فهمتك.\n[01:01] Parent: أما إحنا، السنة الأولى ما همش منظمين معناتها ما يدخلوش برشة.\n[01:05] Agent: موش منظمين، أما موش مشكلة، الكلي موش مشكل كي يحلولك مرة، مرتين، ثلاثة مرات، أربعة مرات في الأسبوع خير من إنه ما يحلّوش جملة أكاهو. باهي، دونك بالنسبة لنوران، كيفاش كانت تجري؟ تحل وحدها autonome حسيتها ولا تقعد إنت بحذاها وتخدم معاها؟\n[01:21] Parent: لا، ندخل أما ندخل معاها، يقعد معاها.\n[01:25] Agent: تدخل معاها وتقعد معاها، باهي.\n[01:27] Parent: ساعات ساعات ونخليها تتفرج وحدها، أما ندخل للسيت...\n[01:30] Agent: إي، موش مشكل خاطر ساعات الصغيرات ما ينجموش خاطر سنة ثالثة وكل شيء، دونك أما أما نقصد مثلا كي تحللها تخليها تخدم وحدها؟ هذايا اللي نقصد فيه.\n[01:42] Parent: إي، ساعات نخليها تخدم.\n[01:43] Agent: تتعمل عليها يعني؟\n[01:45] Parent: إيه.\n[01:45] Agent: الحمد لله، هذايا اللي حاجتنا به. توا الصغيرات نعلموهم شوية بشوية l'indépendance، يكون indépendant وresponsable بشوية بشوية وهو ما يشلقش. يعني إنت توا كيف من هكاك، كي تمدله وهو أوتوماتيكمون باش يبدا يتعلم responsabilité بشوية بشوية. sinon معناها ça va معناها خدمت بها؟ فماش حاجة هكاية حبيت تقولها لنا، عندكم شي إقتراحات à propos المنصة في فترة الإستعمال؟\n[02:13] Parent: والله... فمة حاجة هكا. الإمتحانات، يثبتوا هكا يكونوا معناتها إمتحانات، يجاوبوا على الإمتحانات وكل شيء، حاجات إضافية ناقصة.\n[02:23] Agent: ممم ممم، يكون فمة أكثر إختبارات يعني.\n[02:26] Parent: أكثر إختبارات، إيه.\n[02:28] Agent: ممم ممم، باهي. En parallèle مع الـ privée، دونك كنت تقرّي فيهم زادة في الـ... في الـ étude ولا juste أكاهو معناها...\n[02:34] Parent: إيه، تقرّيها شكون زادة، تقرّيها étude.\n[02:36] Agent: étude. شنوة الـ... شنوة المواد اللي تقرّي فيها؟\n[02:40] Parent: هي المعلمة متاعها تقريهم كل شيء، نفس المعلمة.\n[02:43] Agent: أما في الـ... في الـ... إيش اسمه، في المكتب متاع الـ privée، هو بيدها معناها...\n[02:48] Parent: إيه المكتب...\n[02:49] Agent: آه، ولا حتى في الـ privée... حتى في الـ privée ولاو يعملوا في دروس معناها في الدار ينجم يقريهم؟\n[02:53] Parent: تقريهم في الدار، تقريهم إستاذة المعلمة.\n[02:56] Agent: آه، سي دـ... آه فهمتك، خاطر فمة des écoles privées ولاو يعتمدوا في الحاجة هذه، أنهم يقرّيو...\n[03:00] Parent: لا هومة راهو des écoles privées صحيح يقرّيو، أولاد الفصل...\n[03:03] Agent: يقرّيو، إيه، موجودين ولاو موجودين، ولاو يخدموا بها هذه. باهي وça va بالنسبة شهرية يعني، سامحني كان نقلقك سؤال، يعني كـ budget تخلصوا معناها شهرياً على الـ étude ça va ولا تحسّه غالي؟\n[03:15] Parent: étude privée؟\n[03:17] Agent: إيه، اللي اللي تقرّي فيه معناها...\n[03:18] Parent: لا، par séance ما هيش حاجة كبيرة، par séance.\n[03:21] Agent: par séance، فهمتك، باهي دكّور. sinon باهي بالنسبة لمحمد هو 2ème année، تدخل المنصة زادة ولا ولا للـ...؟\n[03:30] Parent: ساعات أريته حاجات هكا فرنسية، ça va جاب أغلبيته هكا حاجات...\n[03:34] Agent: أي إي، تمشي معاه خاطر الفرنساوية خاطر 2ème année دونك باش يلقى، موش كيف في الـ privée كما نعرفوا إحنا، الـ privée تبدا avancée شوية على العام، français وanglais تلقاهم مقدّمين شوية على بقية الإمتحانات خاطر يبداو في الـ français معناها موش كيف الـ privée من السنة الأولى.\n[03:50] Parent: صحيح. صحيح.\n[03:51] Agent: باهي، بالنسبة للأوفر إن شاء الله، إحنا كلمناكم عندنا offre للصغيرات، دونك باش يكون عندنا برنامج السنة أربعة، اللي هو باش يكون برنامج على مدار سنة كاملة، باش يكون فيه المواد الخمسة كما متعودين، يعني تلقى فيه معناها الدروس متاع الثلاثية الأولى والثانية والثالثة مع إختبار بعد كل ثلاثي، تمارينيات موجودة. دونك الأوفر هذومة ليكم أنتم ديما للي مسجلين معانا en plus معناها gratuitement يتحل لكم زادة برنامج السنة الثالثة في الصيف إن شاء الله، تنجم إنت ترجع تراجع لها مثلا لمحمد ولا لنوران الحاجات اللي إنت تحسها مثلا عندهم فيها des lacunes ولا مستحقين...\n[04:29] Parent: معناتها في الصيف كي تحل السيت، في الرابعة وفي الثالثة؟\n[04:32] Agent: من توا، تنجم إنت تحله من توا، دونك هذايا offre ليكم أنتم، اللي إنت كي مثلا تاخذ programme 4ème année، فهمتني؟ يتحلك أوتوماتيكيا gratuitement برنامج الـ 3ème année.\n[04:46] Parent: ممم، فهمتك.\n[04:47] Agent: فهمتني؟ مع إنك إنت تاخذ plus معناها فرنسية تاخذها مقدّمة، أنقليزية تاخذها زادة مقدّمة.\n[04:51] Parent: أوفد متاع عام كامل.\n[04:52] Agent: هذايا أوفد عام كامل يعني 4ème année على مدار سنة كاملة، بـ 209.\n[05:00] Parent: إن شاء الله كي نصحح العادة نرجع لكم إن شاء الله.\n[05:02] Agent: باهي، تحب إنت تعطيني دات هكايا نرجع لك فيها إن شاء الله باش ما يوفاش اللوفر هذايا؟ خاطر promo كما نقولوا بلغتنا إحنا، ما نعرفوش وقتش توفى بالضبط، هكا علاش.\n[05:13] Parent: فهمتك. تو نكلمكم على النمرة هذية، ولا؟\n[05:16] Agent: إيه هذايا النمرو، النمرو هذا يتعدى، معناها يكلمك أي أجون موجود.\n[05:21] Parent: يالله، merci beaucoup، يعيشك.\n[05:23] Agent: يخليك إن شاء الله، يعيشك، يعيشك، نهارك طيب، يعيشك، مع السلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":327.528,"inputTokens":8385,"outputTokens":2167,"thinkingTokens":4762,"cachedTokens":0,"totalTokens":15314,"cost":0.0322725,"attempts":2}
{"id":"govoice-39386a78c1ae61d08850e925","phone":"99057674","date":"2026-02-17T12:07:49+01:00","duration":"00:00:16","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:02] Unknown: ألو\n[00:03] Agent: ألو عالسلامة، مرحبة بك Monsieur.\n[00:06] Unknown: مش سي وليد هذايا؟\n[00:09] Agent: سي وليد؟ لا، إحنا منصة Atome، منصة تعليم عن بعد.\n[00:13] Unknown: يعيشك، يعيشك، سامحني هه.\n[00:15] Agent: OK، إلى اللقاء.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":16.416,"inputTokens":606,"outputTokens":118,"thinkingTokens":1310,"cachedTokens":0,"totalTokens":2034,"cost":0.0058095,"attempts":2}
{"id":"govoice-15ad7bdcb507e1c946fceb42","phone":"99057674","date":"2026-06-23T10:22:08+01:00","duration":"00:00:15","salesperson":"Wala Behi","transcript":"[00:00] Agent: ألو\n[00:01] Parent: عالسلامة\n[00:02] Agent: عالسلامة\n[00:03] Parent: Atome [unclear]\n[00:04] Agent: أي، مرحبا\n[00:05] Parent: عيشك\n[00:06] Parent: أيا بعثتلي ميساج على 3ème année إيميل\n[00:10] Agent: D'accord, هاني باش نعديلك زميلي tout de suite.\n[00:13] Parent: باهي.\n[00:14] Agent: شكراً.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":15.192,"inputTokens":575,"outputTokens":158,"thinkingTokens":2646,"cachedTokens":0,"totalTokens":3379,"cost":0.01094625,"attempts":2}
{"id":"govoice-0304a7c162cf09c1eeea9eeb","phone":"99057674","date":"2026-06-23T10:23:32+01:00","duration":"00:02:41","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو؟\n[00:04] Parent: ألو؟\n[00:05] Agent: ألو؟\n[00:06] Agent: ألو؟ عسلالمة.\n[00:07] Parent: عسلالمة.\n[00:08] Agent: صحة شربتك.\n[00:09] Parent: الحمد لله.\n[00:09] Agent: سي حسان هكة؟\n[00:11] Parent: إي.\n[00:11] Agent: خليتنا نمرة باش نتصلوا بيك من منصة Atome معات.\n[00:13] Parent: إي.\n[00:15] Agent: قداش من عام؟\n[00:16] Parent: قراية العام هذا يعني 3ème [unclear].\n[00:18] Agent: 3ème année primaire.\n[00:20] Parent: 3ème année primaire إي.\n[00:23] Agent: إي، أنت عندك فكرة على المنصة ولا لا سي حسان؟\n[00:25] Parent: العام اللي تعدّى عملنا مع ولد أختي هكاك، عملنا اشتراك، و عملنا بلاش.\n[00:29] Agent: أها، صحيت. دونك السنا عندك، باش تعمل تجديد معناها، باش تاخذ abonnement آخر، باش يكون عندك معناها تخفيض بـ 30%.\n[00:38] Parent: إي.\n[00:38] Agent: يعني في بلاصة 290 باش تاخذ l'abonnement بـ 209.\n[00:43] Parent: إي.\n[00:44] Parent: هو 3ème année primaire عندهم الماتيار التاعهم الكل هكاك؟ معناها فرنسية، عربية...\n[00:51] Agent: إي، هو يقرا privé ولا إيتاتيك؟\n[00:53] Parent: privé.\n[00:54] Agent: باهي، معناها avancé شويّ في الفرنسي واللغات، الأونقلي يعني؟\n[00:58] Parent: إي.\n[00:59] Agent: إي، دونك باش تاخذ français سنة رابعة و anglais سنة رابعة.\n[01:03] Parent: معنتها عندهم موجودين نجموا معنتها؟\n[01:06] Agent: نعم؟\n[01:07] Parent: نجموا نعملوا هكا معنتها؟\n[01:08] Agent: إي إي هكاك، هومة الأغلبية نتاع الـ privé اللي يقراوا معانا ديما هكاك معناها يطلبوا هومة هكاك.\n[01:14] Parent: باهي.\n[01:15] Agent: أنت كان حسيت مثلاً الفرنسي، خاطر نتصور اللي هو معناها 3ème année العام الجاي أما النيفو نتاعو إن شاء الله معناها نتصور 4ème année هكا avancé هو.\n[01:25] Parent: هو en pratique معنتها كيفاش تصير معنتها هكا؟ ناخدوا معنتها في المنصة شويّ هكا وشويّ هكا معنتها؟\n[01:31] Agent: إي، باش ياخد فرنسية وأونقلي، خاطر هومة سنة ثالثة معناها في الإيتاتيك ما يقراوش أونقلي.\n[01:35] Parent: باهي، باهي.\n[01:37] Agent: باهي، شنوة اسم الطفل الصغيرون؟\n[01:41] Parent: اسمو أدم بوزير.\n[01:43] Agent: أدم؟\n[01:44] Parent: بوزير.\n[01:46] Agent: ربي يفضلهولك...\n[01:47] Parent: عيشك، ربي يخليك.\n[01:48] Agent: سي حسان.\n[01:50] Agent: باهي، وقتاش يساعدك يجيك الليفرور إن شاء الله؟\n[01:54] Parent: ليفرور ما يسالش يعني غدوة، ما يسالش.\n[01:57] Agent: غدوة يساعدك؟\n[01:58] Parent: ما يسالش.\n[02:00] Parent: وهوما الماكسيموم باش تلقى البروغرّام نتاع العام الجاي إن شاء الله، هكا ولا؟\n[02:03] Agent: إي إي هكاك، باش تتحلك من توا إن شاء الله.\n[02:05] Parent: باهي، إن شاء الله.\n[02:06] Agent: باهي، تعطيني العنوان؟\n[02:08] Parent: تحب نبعثهولك في ميساج ولا؟\n[02:09] Agent: لا لا، هذك الميساج ما عنديش الأكسي ليها.\n[02:11] Parent: avenue avenue الحبيب بورقيبة.\n[02:15] Agent: ها؟\n[02:16] Parent: قصر هلال.\n[02:19] Agent: قصر هلال؟\n[02:20] Parent: إي.\n[02:22] Agent: باهي يا سيدي، واضح. توا يكلمك، توا هو يكلمك إن شاء الله بقدرة ربي، عيشك يا سيدي مرحبة بيك، عيشك.\n[02:28] Parent: عيشك.\n[02:30] Parent: أون برنسيب هذيا، أنت معنتها باش تتحكم فيها نتاع الفرنسي واللغة؟\n[02:32] Agent: إي إي أنا نبعثهالك هكاك، ومن بعديك عندك أي مشكلة أي حاجة تتصل بيا.\n[02:36] Parent: عيشك، إي باهي يعيشك.\n[02:38] Agent: عيشك يا سيدي، عيشك بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":160.92,"inputTokens":4219,"outputTokens":1451,"thinkingTokens":3696,"cachedTokens":0,"totalTokens":9366,"cost":0.0224655,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260809175604-gmpmz0","phone":"99057674","date":"2026-08-09T17:56:04+01:00","duration":"00:02:33","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:33\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:05] Agent: Alo. Alo aqlm Muhammed?\n[00:05-00:07] Audio: [silence]\n[00:07-00:09] Agent: Alo. Alo aqlm Muhammed?\n[00:09-00:11] Audio: [silence]\n[00:11-00:15] Agent: Monsieur Muhammed Bouzi d'accord, c'est lui?\n[00:15-00:18] Parent: non défension, c'est Muhammed hein?\n[00:18-00:30] Agent: Oui, mC'est Mekarer en même cas faire bidouque, m'a dit nous Muhammed zera ya ya, me touche le mana en néoula, programme, est-ce que vous comprenez par le nom Muhammed Bouzi, c'est ça que je veux?\n[00:30-00:33] Parent: Oui, oui, oui Muhammed Bouzi tu es vous?\n[00:33-00:40] Agent: [laughter] [unintelligible] [laughter] [crying] [unintelligible] d'accord, ça m'a fait ça m'a fait ça m'a fait ça m'a fait plaisir.\n[00:40-00:47] Parent: Non, non, attend, attend, attend. Attend, attend, attend. Hein?\n[00:47-00:54] Agent: Bah, habine nafraou l'zera, habine nafraou l'zera, je veux te dire comment c'était, est-ce que tu as un concours ou là, monsieur?\n[00:54-00:58] Parent: Hey moquel mouni, tu as commandé le message.\n[00:58-01:05] Agent: Euh, call me fi jean, c'est c'est où le feedback, tu m'aimes pas comme ça ? C'est c'est jean déjà, jean\n[01:05-01:13] Parent: [unintelligible] Euh, ouais, dis-moi, ah non, parce que nous on aime, dis-moi le feedback, laisse-moi une personne à l'expert mission de caslech.\n[01:13-01:17] Agent: Euh, maintenant, laisse-moi le mock. Tu as comme mouni après, tu as m'a dit le moniteur quand même.\n[01:17-01:27] Parent: [unintelligible] Voilà, j'ai tout ça et voilà, bonne chance.\n[01:27-01:33] Agent: Exactement, c'est pour ça qu'on qu'on appelle toujours, on est en train de te parler, c'est direct, inshallah, mabrouk\n[01:33-02:12] Parent: [unintelligible] [laughter] [unintelligible] [laughter] Exactement, c'est pour ça, nous on parlait toujours, on s'est dit comme ça, tu es avec nous si tu veux. [unintelligible] [laughter] [unintelligible] Et j'ai déjà un message, [unintelligible] Oui, c'est déjà, j'ai un message, inshallah, inshallah, le bon choix, inshallah, le bon choix, inshallah, le bon choix.\n[02:12-02:14] Agent: Eh, j'ai Adam Buzid.\n[02:14-02:24] Parent: [laughter] [unintelligible] [laughter] [unintelligible] Oui, j'ai déjà, j'ai un message, inshallah, inshallah, en moins de peu, inshallah, le bon choix, tu as bien entendu?\n[02:24-02:33] Agent: Bah, il nous a dit, en fait, bien, bien, inshallah, bonne chance, bon courage, et bon choix et bon choix, et bon choix à vous, et bon choix.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":153.3,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260715182051-lop09k","phone":"99063811","date":"2026-07-15T18:20:51+01:00","duration":"00:05:48","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: الو على السلامة\nAgent: مسيو مهدي\nParent: وي تفضل\nAgent: معاك آمنة، Conseillère pédagogique من Atome Academy.\nParent: من؟\nAgent: من Atome.\nParent: Atome، مرحبا بك يعيشك.\nAgent: بك يعيشك، الله يخليك. دونك حبينا نسألوا على آية كيفاش كانت السنة الدراسية نتاعها، وكيفاش كانت التجربة إن شاء الله معانا فينالمون معناها في المنصة؟\nParent: ناجحة، الحمد لله.\nAgent: الحمد لله. إن شاء الله العاقبة للمناظرة وللسيزيام أني ولما أهم إن شاء الله بالقدرة.\nParent: شكرا.\nAgent: يعيشك. وبالنسبة للمنصة، كيف تحكيلي معناها كيفاش استعملت المنصة؟ كانت autonome، خدمت بيها وحدها، انتوما خدمتو معاها؟\nParent: والله هي كانت تخدم بيها وحدها ومع أستاذ، يعني يجيبولها...\nAgent: أستاذ؟ أه، هو فمة شكون يقري فيها بالمنصة زادة؟\nParent: إيه، معلمة معناها...\nAgent: آه عندها، عندها، جيست خاتر الصوت متقطع شوية بحكم الضو قاعد يقص في مناطق مختلفة. فهل هي معناها بالـ plateforme فمة شكون معناها جا spécialement يخدم معاها بالمنصة؟ هكا هذا شنوة فهمت؟\nParent: بالضبط. معناها يا تخدم des parascolaires شاريتهم هي يا بالمنصة...\nAgent: باهي، اوكي، سينون فمة معناها على حسب الخدمة صافا، حسيتها معناها استفادت من المنصة...\nParent: إيه، هي مدرسة الجمهورية، هي الأولى في سنة خامسة.\nAgent: ما شاء الله، يعطيها الصحة إن شاء الله، إن شاء الله نشوفوها ديما في أعلى المراتب. باهي، معناها autonome تحل وحدها المنصة أبار معناها...\nParent: إيه عندها البيسي نتاعها تعلمتها كل شيء... تعدات المرحلة هذي...\nAgent: أيا باهي الحمد لله، très bien، دونك تخدم بيهم عـالتابليت... c'est très bien، يعطيها الصحة. باهي سينون ما عندكمش اقتراحات هكايا حاجات تحبوا تقولوهم لنا، حاجات حبيتهم يكونوا موجودين ما لقيتوهمش؟\nParent: والله ديما نقول كان فمة حصص مباشرة، انتوما معناها كيما نقولو entre parenthèse كيما المنافسة نتاعكم تقي أكاديمي، كان تنجمو parfois معناها au moins في فترة الامتحانات معناها كيما نقولو... معناها أو أو حتى حاجة مثلا تلقى وقتها تطلب حتى بالواتساب حتى...\nAgent: forum... إي، أحنا on a... إي، هذي اللي...\nParent: إي معناها فهمتني شنية؟ معناها هي تطلب وينجم من بعد تالي هو يطلبلها، تحط السؤال هي ما فهمتوش، ولا موضوع...\nAgent: exactement، forum هذي. باهي إن شاء الله أحنا هذي ديجا معناها فمة عندنا شكون قاعدين يقترحوا في الحاجة هذي. أحنا معناها وصلنا المعلومة هذي خاتر عندنا équipe كامل خاص بالحاجات هذوما، معناها l'équipe اللي هو pédagogique قاعدين يخدموا على هذوما. ديما قاعدين نوصلولهم في الحاجات هذوما، إن شاء الله علاش لا ما تكونش فكرة كيف من هكا. مي أحنا بالنسبة للمباشر، معناها كي نقولوا أحنا عن طريق الزوم ولا عن طريق الـ Google Meet، ما... ماهوش الـ معناها البرنامج اللي نخدمو بيه خاتر، ما شاء الله، عندنا presque قريب الـ 15 ألف abonné موجودين معانا، دونك أكللي باش نحصروهم في وقت و ويكون معناها كل صغير وكيفاش يقرأ، اللي يقرأ في الـ étatique، اللي يقرأ في الـ privé، وفمة نتاع الـ connexion... دونك ما نحبوش نـ... نقعوا في الحاجة هذي. دونك أحنا اخترنا الـ concept نتاعنا باش يكون بالطريقة هذي منصة وصغيرات يقروا وقت اللي يحبوا، الوقت اللي يحبوا عليه.\nParent: أو موان كيما معناها، كيما قلت لك، تبدا هي مثلا فمة مسألة ما فهمتهاش... تنجم هي تحطها تصورها تحطها على الواتساب مثلا...\nAgent: هذي أكيد، forum لا...\nParent: لازم يكلمها معناها، كيما نقولو حتى à travers un conseiller يكلمها مثلا، ياخو معاها rendez-vous، ويكلمها يحلوا المسألة مع بعضهم... فهمت؟ ينجم إنت...\nAgent: شكون، شكون باش شكون يعمل هكا عالفايسبوك ريت حاجات مش هي، لازم بشريطة هي في تقي...\nParent: إي، إي، فهمتك. إي تنجم إنت تكلم عالنومرو هذايا ويكون عندك مثلا اقتراح...\nAgent: en tout cas أحنا، أحنا توة نزيدو، كالعادة أمورنا مريقلة...\nParent: باهي اوكي، إن شاء الله. أحنا ديجا رانا ناخذوا في معناها الحاجات نتاعكم، الاقتراحات en considération. إن شاء الله، ماذا بينا تكون حاجة الـ forum هذي تكون موجودة، وإذا فمة حاجة، تنجم automatiquement تكلم النومرو هذا، إن شاء الله ويوصلولك المعلم ولا الميتراس اللي إنت حاجتك بيها، وعلاش لا ما تاخوش الإجابة نتاعك وتزيد تفسرها إن شاء الله.\nAgent: باهي، حبيت نقول لك زادة، إنت قلت لي ديجا على حكاية التجديد. أحنا bien sûr عاملين الـ offre نتاع التميز هذي للصغيرات نتاع الـ passe 6ème année، وإن شاء الله باش يكون عندها تجربة المناظرة. كان تحب نعطيك فكرة عليه، خاتر هو ديجا promotion وحبينا زادة نكلموكم باش نحكيو لكم عليه شوية، كان معناها intéressé إن شاء الله وعندك الوقت...\nParent: والله إني تاعب، والله العظيم مروح تاعب، نحب نرتاح شوية توة، خاتر نهار كامل نخدم. باش نرجع نخدم، ابعثلي par message على الـ... الواحد نتاعي، وإلا كان تنجم تكلمكم عليه... ولا واتساب النيميرو هذايا كيما تحبوا...\nAgent: باهي إنت ما عندكش وقت تبدا disponible فيه نكلمك فيه أنا، ونعطيك les détails...\nParent: غدوة، غدوة بعد الجمعة كان تحب.\nAgent: غدوة، إن شاء الله...\nParent: بعد الجمعة إي...\nAgent: نهار الجمعة...\nParent: بعد الجمعة، بعد الجمعة، معناها à partir de 14h هكا...\nAgent: الـ 14h... غدوة الخميس en principe... مع الثلاثة...\nParent: مع الثلاثة، باهي إن شاء الله تو أنا نرجع لك غدوة إن شاء الله مع العشية بقدرة ربي.\nAgent: شكرا...\nParent: باهي يخليك.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":348,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260716171247-qvqx0u","phone":"99063811","date":"2026-07-16T17:12:47+01:00","duration":"00:02:06","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: الو Parent: الو Agent: عسلامة مسيو مهدي. معاك آمنة كونسياغ بيداغوجيك من أتوم كلمتك البارح و قتلي نكلمك اليوم إن شاء الله. Parent: نعم البارح الصوت مش واضح برشا. Agent: البارح و إلا اليوم. Parent: البارح. Agent: البارح آي البارح مع كيما قاعدين تشوفوا قاعدين يقصوا على الضو على برشا بلايص ما الـ réseau مش مريقل برشا. باهي دونك احنا البارح إن شاء الله حكيتلك على آية على برنامج التميز نورمالمون قتلي بش تدخل في المناظرة هي هكا ولا لا بش نقيدها في المناظرة. Parent: بش تعدي المناظرة إن شاء الله. Agent: تحب نعاود نفسرلك برنامج التميز. Parent: باهي ديما نتفرج عالفيديوهات نتاعكم هاني. إبعثلي لي أسوام وكهو كيما قتلك. Agent: باهي بالنسبة لبرنامج التميز توا طايح بروموسيون بـ 251 في بلاصة 359. معاه يتحل بروقرام السيزيام... توا غراتويتمون في جويلية و أوت. Parent: نتاع المراجعة يتحلولها؟ Agent: إي المراجعة يتحللها المراجعة توا في جويلية و أوت و ممطون الباك نتاع التميز إلي هي خاصة بالسيزياماني. Parent: باهي أوكي. Agent: باهي اوكي دونك إذا تحب نعديلك لوفر إن شاء الله نعديهولك توا. Parent: إي إبعثلي عديلي إبعثلي نخلص عالأنترنات بالكارطة. Agent: إي كيما كيفاش بالكارطة؟ Parent: بالكارطة بونكير. Agent: بالكارطة بالبنك باهي يجيك كالعادة ميساج فيه الفيرمون كيما المرة لي فاتت إنتي خلصت هكاكا. Parent: إي إي. Agent: باهي دونك هاني باش نعديلك أنا توا وإنتي إن شاء الله هاوكا إنتي شوف غدوة ولا البانكة تخدم يا غدوة يا نهار الإثنين هاوكا إنتي كالعادة كيما مستانس. Parent: باهي اوكي. Agent: باهي قعد كان الكتاب أحنا بش نجيبولها الكتاب نتاع مفاتيح المناظرة دونك بش يجيبهولك ليفرور. Parent: فهمتك. Agent: آلو Parent: آلو","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":126,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260716171518-cufk0c","phone":"99063811","date":"2026-07-16T17:15:18+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: ألو\nParent: ألو\nAgent: سامحني مسيو تقص عليا. باهي، جيست على الكتاب قتلك هو باش يجيه الكتاب نتاع مفاتيح المناظرة، دونك باش يجيبهولك الليفرور بيان سور معناها غراتويتمون خالص من عندنا أحنا. جيست نحب نثبت في البلاصة، أفني حبيب بورقيبة أون فاس البلدية؟\nParent: أيه هذاكا هو.\nAgent: هذاكا هو؟\nParent: أيه.\nAgent: باهي تحب نحطلك غدوة ان شاء الله يجيك الليفرور؟ أو هو تو يتصل بيك، غدوة يا بعدو.\nParent: باهي اوكي.\nAgent: باهي على عينك، ان شاء الله هما يكلموك ان شاء الله بالوقت.\nParent: باهي عايشك.\nAgent: باهي عايشك الله يخليك ونهارك زين، عايشك.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":38,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260730100440-m73eif","phone":"99063811","date":"2026-07-30T10:04:40+01:00","duration":"00:02:20","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:20\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: الو\n[00:02-00:04] Agent: الو صباح النور ع السلامة مسيو مهدي\n[00:04-00:05] Parent: ع السلامة\n[00:05-00:06] Agent: لاباس\n[00:06-00:08] Parent: لاباس الحمد لله\n[00:08-00:11] Agent: معك امنة كونسياغ بيداجوجيك من اتوم اكاديمي\n[00:11-00:12] Parent: مرحبا\n[00:12-00:22] Agent: وبيك يعيشك مسيو حبيت نثبت معاك خاطر على الرقلمون دونك باش نشوف سيبون معناها اكتيڤيلك الكونت مريقل\n[00:22-00:34] Parent: والله ماكتيڤيتش خاطر حشاك كنت في وعكة صحية باذن الله بروشانمون طاو نمشي نعدي عالانترنات على ذاك حكيت معاك عاودتيلي\n[00:34-00:38] Agent: ممم، باهي مسيو ان شاء الله ربي يشفيك ان شاء الله\n[00:38-00:41] Parent: ما تنجموش تبعثو حاجة ما نعرفش انا ولا معاها\n[00:41-00:49] Agent: اي لكتاب اي، لكتاب هو اللي باش يوصلك والرقلمون لاخر هو بالبونك\n[00:49-00:52] Parent: نبعثلك ڤيرمون ولا نخلص بالكارط\n[00:52-01:02] Agent: ڤيرمون ڤيرمون هو نورمالمون وصلك الريب نتاعنا نتاع بنك الزيتونة\n[01:02-01:08] Parent: والله ما ريتو راني كيما قتلك حشاك كنت سبيطاليزي يعيشك\n[01:08-01:13] Agent: باهي تحب نعاود نبعثوهولك أحنا الريب ان شاء الله؟\n[01:13-01:19] Agent: نبعثهولك على ميساج في الواتساب، هذايا نومرو زادة واتساب؟\n[01:19-01:20] Parent: اي\n[01:20-01:23] Agent: باهي الله يبارك تو نبعثوهولك احنا تو توت سويت ان شاء الله\n[01:23-01:25] Parent: هذايا 99 اللي طلبتني عليه\n[01:25-01:28] Agent: اي طلبتك ب 99 مسجل عنا، اي\n[01:28-01:29] Parent: اوكي اوكي\n[01:29-01:33] Agent: باهي الله يبارك يا مسيو، ان شاء الله ربي يشفيك ان شاء الله\n[01:33-01:34] Parent: شكرا\n[01:34-01:37] Agent: يعيشك الله يخليك نهارك زين\n[01:37-02:20] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":140,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260817112946-yboce5","phone":"99063811","date":"2026-08-17T11:29:46+01:00","duration":"00:00:10","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:11\n[00:00-00:11] Unknown: Votre correspondant est occupé. Veuillez laisser un message après le signal sonore ou rappeler ultérieurement. Après avoir laissé votre message, vous pouvez le modifier en ta","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":10.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260817115531-jdwyyp","phone":"99063811","date":"2026-08-17T11:55:31+01:00","duration":"00:01:19","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 01:19\n[00:00-00:02] Parent: Allô ?\n[00:02-00:03] Agent: Ah, oui, ça.\n[00:03-00:06] Parent: Allô, salam aleykoum. Ça va, monsieur Mehdi ? Labas ?\n[00:06-00:08] Agent: Ça va, alhamdoulilah.\n[00:08-00:11] Parent: Inshallah, mouch qalaq, sikir ? Ertah, labas ?\n[00:11-00:13] Agent: Alhamdoulilah, ça va.\n[00:13-00:16] Parent: Alhamdoulilah, معاك أمينة من Atome.\n[00:16-00:18] Agent: [unintelligible audio]\n[00:18-00:26] Agent: Euh... Bahi, كلمتك إن شاء الله على ال... ال... ال... ال... ال... الكتاب وال... والكوموند إن شاء الله. تحب نعديهم لك يجيوك ?\n[00:26-00:28] Parent: Yeah, yeah, bien sûr, bien sûr.\n[00:28-00:37] Agent: Et... باش يجيك Livreur خير من ال... من الVirement bancaire، خاطر puisque توة... ماك تعرف Séance unique، لعالم ما تخلطش، ولي هو بطبيعته باش يجيك، باش يجيك على الكتاب.\n[00:37-00:39] Parent: Oui, oui, no problem.\n[00:39-00:47] Agent: Bahi, juste خليني نثبت معاك ال... بahi، avenue Habib Bourguiba, en face البلدية Télécom, في المنستير، هكا ولا لا ؟\n[00:47-00:49] Parent: C'est ça, oui.\n[00:49-00:53] Agent: Bahi، مازال... c'est bon، هكا ال... l'adresse mregla.\n[00:53-00:56] Parent: Oui, oui, oui, oui, voilà, c'est ça.\n[00:56-00:59] Agent: Bahi، وقتاش تحب يجيك Livreur الجمعة هذه إن شاء الله بإذن الله ?\n[00:59-01:03] Parent: من ثمانية حتى للعشرة، وقت لي يحبوا يجيو.\n[01:03-01:05] Agent: من الثمانية حتى للعشرة.\n[01:05-01:07] Parent: Bahi، معناها نهار... أي نهار نحطه لك، ça va ?\n[01:07-01:09] Agent: أي نهار، مريقل، مريقل.\n[01:09-01:15] Agent: Bahi، هاني باش نحط أنا غدوة إن شاء الله وهو بطبيعته Livreur يبعث لك ميساج ويكلمك قبل ما يجي، إن شاء الله.\n[01:15-01:16] Parent: إن شاء الله.\n[01:16-01:19] Agent: إن شاء الله، يعيشك، إن شاء الله ربي ييسر، إن شاء الله. سلام.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":79,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260816170653-60vwiy","phone":"99093217","date":"2026-08-16T17:06:53+01:00","duration":"00:01:11","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:11\n[00:00-00:02] Agent: Alo.\n[00:02-00:04] Parent: Oui, Aslema.\n[00:04-00:05] Agent: Madam Dhiya?\n[00:05-00:07] Parent: Ay, marhba.\n[00:07-00:11] Agent: Marhba, معك إيمان مرشدة بيداجوجية من منصة أطا\n[00:11-00:13] Parent: مرحباً.\n[00:13-00:18] Agent: يعيشك مدام، أنت مرت معانا إنسكريبسيون عامنول في لابونمون سيزيام لياسين، هكا ولا؟\n[00:18-00:19] Parent: أي، أي.\n[00:19-00:25] Agent: ساڤا، ياسين ساڤا، معناتها مع المنصة خلال السنة المدرسية نتاعها؟\n[00:25-00:35] Parent: إيه بون الحصص طروبل فيزيك وكل، لا، ولات تقاتشي في الفي، ما قعدتش برشا، سينو نشد تيلي.\n[00:35-00:42] Agent: ما شاء الله، الحمد لله، دونك الرافيت من لي كور على الأقل أو كور دو لاني معناتها.\n[00:42-00:53] Parent: إيه بون في الدبي إيه، الحقيقة فليت بي، وبعد بون مكا الفترة الأخرىنية مكي تعرف، ما شاء الله الوقت الكل باش تدخل، إيه، ساكتمان.\n[00:53-00:59] Agent: فهمتك. باهي سوبر، إنشاء الله عليها، إنشاء الله بالنجاح، إنشاء الله.\n[00:59-01:02] Parent: يعيشك، يعيشك، نشكرك يل، يعيشك، ميرسي.\n[01:02-01:06] Agent: على الأقل منقولوا les options توفر فيكم و اللي معاكم، مرحباً.\n[01:06-01:11] Parent: يعيشك، يعيشك، مرسي دو تو، يعيشك، مرسي، تمام.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":71.396,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-fdcaf057aa7f22b3fbf97a5e","phone":"99101707","date":"2026-07-06T15:36:55+01:00","duration":"00:17:28","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو؟ عسلامة مدام.\n[00:02] Parent: عسلامة.\n[00:03] Agent: معاك آمنة، مستشارة بيداغوجية من آتوم أكاديمي. كلمناك حابينا نسألوا على فاطمة ومحمد، كيفاش كانت نتائجهم الترماستر الثالثة؟ وشنوة تجربتهم كيفاش كانت مع آتوم إن شاء الله؟\n[00:18] Parent: يعيشك، مرحبا.\n[00:21] Agent: وفيك يعيشك.\n[00:23] Parent: صافا الحمد لله، شنوة؟ سامحني ما سمعتش [unclear]\n[00:31] Agent: مش مشكل، باهي، نحكي، نعاود نسألك أنا باهي، خلينا نحكيوا على فتومة اللي هي سنة خامسة، باهي استعمالها للمنصة كيفاش كان؟ هل معناها تستعمل فيها وحدها؟ كيفاش حسيتها؟ شيخة على المنصة؟ عجباتها؟\n[00:46] Parent: هو والله الحق صافا، بالعكس معناها عجباتها وكل شيء، أما juste هو سنة خامسة وطبيعتها برنامجها شارجي برشة معناتها، مع قراية القراية Garde، يحطوهم معناتها زادة في الـ Garde وكل شيء.\n[01:02] Agent: يحطوهم في الـ Garde، صحيح.\n[01:04] Parent: إي، هكا شوي كان في الـ weekend تلقى هكا كل مرة تلقى معناها شوي، تبدأ شوي ضغط معناتها بالبروقرام، ماهيش هكا اللي لاقية الوقت برشة باش تنجم تـ تـ être [unclear]\n[01:18] Agent: فهمتك، فهمتك. باهي وقتيش هي، وقتيش هي تروح ديما للدار؟\n[01:23] Parent: ديما الخمسة الخمسة ونص معناتها، الخمسة الخمسة ونص، يبدأ عندهم ديما des exercices معناها à faire معناها للمكتبة.\n[01:31] Agent: إي.\n[01:31] Parent: إي إي، وعندها حتى des matières d'étude معناتها ساعات نقولها قمنا باش تقرأ étude.\n[01:37] Agent: قريتهم étude.\n[01:38] Parent: إي، الحق هي الحق بالعكس بنتي لاقية فيها، أما juste حاجة برك الـ contrainte اللي تعرضت لها إن نـ نـ هو كما تعرفشي معناتها كما قلت لك، هو déjà برنامج سنة خامسة حسيته شارجي معناتها، إي.\n[01:52] Agent: شارجي، أهاه، إي. خاطر هي هو أصعب مش أصعب مسـ مش سادسيام هوني، هو الباز أضمن أحسن نقلة للـ إي.\n[01:59] Parent: مع الـ المادة هاو projet الفلاني هاو كذا، هاو يلزم هاك الحاجة ونحسها ياسر نـ ما نلقاش الوقت الكافي لـ إي، وبالمقابل نـ\n[02:12] Agent: أهاه، قول كمل.\n[02:15] Agent: حبيت نسألك بالنسبة لـ قلت لي فاطمة تقرأ étude لبرة، شنوة الـ matière تقرأ فيهم؟\n[02:21] Parent: الرياضيات.\n[02:22] Agent: الرياضيات أكاهو؟\n[02:23] Parent: إي إي.\n[02:25] Agent: باهي باهي، وبالنسبة للـ معناها للزغيرون؟\n[02:30] Parent: أي، هذايا رابع، إي سنة رابعة.\n[02:33] Agent: إي سنة رابعة، أهاه.\n[02:35] Parent: هذايا لا، حسيته ما ماهوش 100% هكا motivé معناتها، كي نقول أنا برة امشي كيما تقول لي لا شي ما، فهمت؟ الأولاد ديما ماهومش كيما البنات معناتها.\n[02:51] Agent: أكيد، هذيكة حاجة معروفة، هذيكة حاجة معروفة.\n[02:54] Parent: كي ينسح وحدة هكايا تلقاه قاعد ويخدم وكذا، سينون كي ما تقوليلوش أنت ما\n[03:02] Agent: أكلي تقول له أنت لازم تذكره، دونك مع محمد أكلي تقعد أنت لازم تقعد معاه؟\n[03:07] Parent: إي، تقعد معا، هايا تعال نقرأوا، هايا ملا برة حل الـ الـ الميكرو، أما هذا باش يتـ هاو باش يولي هكا وحدة وحدة، سيرار أمانة.\n[03:16] Agent: سينون راهو يبدأ فما صغيرات هكاكا أكلي يحبوا شكون يذكرهم، مي المهم الـ الحاجة ولا l'avantage إنه هو يمشيلك، أكلي ما يقولكش لا ومانيش ماشي، juste أكلي التذكير اللي لازم نعملوه خاطر ساعات الصغار عنهم، عنهم يلعبوا وأكاهو، معناها ماذا بيهم.\n[03:31] Parent: إي صحيح، صحيح صحيح.\n[03:32] Agent: إي فهمت؟ دونك لازم الصغيرات أكلي ديما نذكروهم خاصات الأولاد، راهو الأولاد مشكلة كبيرة.\n[03:37] Parent: خاصة الأولاد، إي بالحق إي.\n[03:38] Agent: ماهومش كيما البنات حاط تقري فيهم ونعرفوهم، دونك أكلي هاو أنا نذكر، وحتى نقعد بحذاه، نحسب روحي أنا هاني نتبع فيك، مي أنا هاك نتلها في حاجة أخرى، تنجم تحطه حتى بحذاك في الكوجينة في العشوية في الليل وتقول له اقرأ، هي en fin de compte آتوم par exemple، إي يراجع لك درس قرأه، قرأه مثلاً في الـ conjugaison في الـ française، تحطه بحذاك تقول له أيا ترى اتفرج معناها اجبد لي، قصيرة هي، هي أصل قصيرة ديجا، إحنا الكور متاعنا عملناه هكاكا باش يكون حاجة خفيفة على الصغيرات، ونعطيو فيه ونعطيو فيه اللازم في اللازم، إحنا ما حاجتناش بالمعلومات البارشة باش الصغير يسيروا مثلاً أكلي يكثروا عليه المعلومات ويدخل بعضه، هاو نعطيوه L'essentiel يكفيه، يقرأ الدرس، يعمل المفهوم، تمارين تطبيقية، فيديوات، مع مفسرات البرامج سلمى باش هو يبدل الجو شوية ويخرج فرحان ويخرج فاهم، خاطر هو ديجا يقرأ في المكتب ساعة ونص وساعتين، نزيدوا نحطوا له إحنا مثلاً المنصة كل مادة، يعني كل درس ساعة ونص وساعتين باش يقلق، هكاكا إي، وعلمياً هو علمياً مدام، يقول لك الصغير معناها بعد 25 دقيقة نصف ساعة راهو يبدأ يفقد التركيز متاعه، دونك هذاك علاش إحنا المنصة درناها من جميع النواحي باش تكون ملائمة للصغيرات الكل.\n[05:00] Parent: إن شاء الله يا ربي، بالتوفيق إن شاء الله.\n[05:01] Agent: إن شاء الله إن شاء الله يا ربي، النوتات متاعهم كيفاش؟ فتومة قداش جابت المعدل الترماستر الأولى؟\n[05:06] Parent: فتومة جابت 17، 17.74.\n[05:09] Agent: 17، ومن بعد؟\n[05:12] Parent: ومحمد جاب 16.65.\n[05:17] Agent: ما شاء الله، يعني هو فتومة 17 17 17 ومحمد 16 هكا ولا لا؟\n[05:22] Parent: إي إي.\n[05:23] Agent: باهي باهي، برافو عليهم، نعطيهم الصحة، دونك فماشي حاجات هكا حبيتهم يكونوا موجودين في المنصة وما لقيتوهمش؟\n[05:32] Parent: لا لا بالعكس، هي والله شافية وكافية معناتها،\n[05:36] Agent: كافية، الحمد لله ما نسحقوش.\n[05:38] Parent: juste هي كيما قلت لك، أنا بحكم أنا نخدم يلزم نقريهم في الـ Garde معناتها، ما ما نلقاش الوقت الوقت الكافي باش يخدم معناها كان بعد ما يروحوا للدار فهمت؟ نلقى النهارات متاع المدرسة والكل، هكا هي نقول لك هذيكة هي الوحيدة اللي اللي الوقت معناتها.\n[05:56] Agent: ميسالش، ميسالش، ريت أكلي أنت، ريت أنت شنوة تعمل؟ تقسم الوقت كيما قلت لك أنا، مثلاً بالنسبة لمحمد وقت اللي ما يبدأش عنده خدمة، هاك تحطه بحذاك تبدأ أنت تقضي في الدار على روحك، وفي السبت والأحد ما بضبيعتنا يبدأ عنا حتى كي يبدأ عنا خدمة، خلينا نفكوا لهم على الأقل نصف ساعة ولا ساعة.\n[06:14] Parent: إي أنا كل مرة نفك.\n[06:16] Agent: إي، وممكن أنت تلاحظ زادة فما برشة عباد ديجا قال لك معناها خرجنا صغارنا من الـ étude، يعني حتى أنت ترتاح من الـ étude، ترتاح من الفلوس الزايدة اللي تدفع فيها، وفي نفس الوقت ترتاح من المشي والزهزات، يعني أختي باش تمشيلك للـ étude مشي وجاي زادة مضيعة للوقت، دونك هاك أنت مثلاً كي تراهم، ديجا آتوم ومع الـ Garde بما أنك أنت ما تنجمش معناها تتلهى بيهم خاطر ديجا تخدم، آتوم والـ Garde والمكتب suffisant، ما عادش ما عادش تزيد étude.\n[06:46] Parent: إي هو هي هو راني نسجلت فتومة حطيت لها رياضيات خاطر في التريماستر الثالثة جابت ألقيت أعدادها للرياضيات 15 16، ما تجيبليش معناتها كانت تجيب لي 18.75، 19، إي، كي طاحت شوية هكا مع الخامسة استصعبت شوية كيما\n[07:06] Agent: حاسيتها إي، أكيد أكيد، هي ما الفرق ما بين 4ème و 5ème هذيكة فك الصعوبة هذيكة، وهي كي تمشيلك 5ème basée، راهي في الـ 6ème ما تتعبش معاها، خاطر أتموا برشة حاجات وبرشة حاجات قراوهم باش تتعاود لها.\n[07:24] Parent: باش تتعاودوا إي صحيح.\n[07:26] Agent: صحيت، juste أكلي باش نزيدوا عليهم إثراء بسيط أكاهو، باهي بالنسبة لك أنت توة الصغيرات نجحوا والحمد لله، وعطلنا عنا توة أكثر من شهر ونصف عطلة، شنوة البروقرام متاعهم؟ وفتومة بروقرامك يعني باش تحطها في الـ يعني في الـ باش تعدي المناظرة؟\n[07:44] Parent: إي إن شاء الله، إي.\n[07:46] Agent: إن شاء الله، باهي إحنا كلمناك زادة على خاطر عنا لكم أوفير مزيان عالآخر خاصة للجماعة الـ 6ème اللي معناها يحبوا يعديوا الكوركون، ديجا إحنا عنا صغيرات من من قراوا معانا وقراوا خذاوا باك التميز هذيا ونجحوا في الكوركون ونوتاتهم كانت مزيانة عالآخر، فهمتني؟ دونك الباك هذيا كيما مستانسين معناها في بـ آتوم باش يكونوا فيها الـ5 مواد الأساسية.\n[08:11] Agent: باش يكون فيها المواد الـ5 الأساسية بالدروس متاعهم، شرح الدرس، بالتمارين، بالفيديوات، واختبار بعد كل ثلاثي، وبش تكون موجودة معاهم 50 مناظرة مصلحة، أما مش مصلحة بالطريقة العادية، مصلحة يعني بالإصلاح بطريقة المناظرة، اش معناها؟ كيما إحنا في الباك كان عندك فكرة ونقولوا هانا عدينا أما ما نعرفوش على الكوريكسيون كيفاش باش يجي، إحنا توة الكوريكسيون متاع المناظرات باش يكون على حسب كل على حسب المصلحين اللي في المناظرة، اللي ينصحوا في المناظرة، وبش يكون معاهم كتاب، الكتاب هذايا اسمه مفاتيح المناظرة، باش تلقاي فيه أنت، صحيت، باش تلقاي فيه أنت هو باش يكون السواعة مزيان وباش يكون فيه برشة ألوان وباش يكون فيه نقولوا إحنا المفاتيح، اش معناها المفاتيح؟ الدروس اللي تطيح بنسبة كبيرة في في الكوركون، يعني ديجا باش تلقاي أنت الدرس وباش تلقاي عليه ملاحظة من فوق، راهو الدرس هذايا جاء عام كذا وكذا، راهو الدرس هذايا جاء في المناظرات واعتمد في جميع المناظرات، وفي نفس الوقت فك الكتاب فما كيما نقولوا إحنا révision، تلخيص، اش معناها؟ معناها الصغير في أخر العام ما يقعدش مهمش، يحضر يبدأ يراجع من أول العام ويكتب في يكتب في التلخيص متاعه، ولا ولا يبدأ من أول العام يعمل في الفيشات ويختصر بها التلخيص وبعد يضيعها، أنت في الكتاب باش تلقى كل شيء، quel que soit تلخيص للفرنسية وللإنجليزية، بنك معلومات للإيقاظ، بنك معلومات للرياضيات وبش تلقى تلخيص يعني القواعد متاع العربية مثلاً متاع النحو متاع اللغة، قواعد الإنجليزية تصريف الأفعال، شنوة الحاجات اللي باش يستعملها، قواعد الفرنسية زادة passé composé كيفاش القاعدة، les verbes les verbes معناها d'état، les attributs du هذوكما يحطوا لهم الكل في معناها ملخص، ما يقعدش يلوج برشة دروس، هذا بالنسبة لبرنامج السنة السادس اللي هو برنامج التميز باك التميز.\n[10:09] Agent: فهمتني؟ وبالنسبة للصغيرات bien sûr ديجا أنت عندك فكرة على فاطمة كانت سنة خامسة ديجا معناها عندك فكرة ومحمد زادة يكون عنده برنامج السنة خامسة زادة يقرأه من أول العام وفي نفس الوقت باش يكون عندكم accès للسنوات معناها نقولوا إحنا للفاطمة باش يبقى عندك accès للسنة الخامسة مثال الصيف هذايا تقعد تراجع لك سنة خامسة، تعمل لك طلة على الإنجليزية باش تتمكن منها بالكدا، الفرنسية حتى تسمع للـ prononciation، ديجا نخدموا على الـ prononciation متاع صغيراتنا، وهكا كي يبدأ عندها مثلاً نقص في الحساب ترجعها أنت، تعاود لك مثلاً تخدم لك تمارينات في الحساب مع آتوم باش أنت هكا تبدأ متهنية عليها أنت حتى كان عندها حتى صعوبة تصلحها.\n[10:53] Agent: وهكا نربحوا صغيراتنا توة في الصيف بما أنه لا عندهم معناها ما عندهمش قراية ضغط قراية، هكا يخدموا لك حتى يومياً مع آتوم 25 دقيقة.\n[11:06] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[11:07] Agent: باهي، اوكي هو الباك هذايا لكم أنتوما والأوفر هذايا لكم أنتوما خاطر بويسك ديجا الـ les parents خذيتوا من عنا أنتوما ديما اللي خذاوا من عنا برامج قبل ديما عندهم الأسبقية والأولوية باش إحنا نعطيوهم الأوفر هذايا، بالنسبة لباك التميز هو للـ كان بـ 359 باش يكون لكم أنتوما بـ 251، وبالنسبة للـ محمد باش يكون معناها بـ 209 وأنا باش نعملك يزيد رميز أخر تكون بـ 188، معنى أنك أنت تنجم معناها تخلص بالتقسيط، يعني تحب تقسمها على 2 3 tranches، عندك لهنا زادة كيف كيف صلاحية باش أنك تعمل كيف من هكا، وتحللهم من توة، يعني تحللهم من جويلية الـ révision متاع السنوات اللي قراوها، وتحل لك الأكسس متاع السنة الجاية إن شاء الله.\n[11:54] Parent: هو والله مزلت ما عملتش برنامج الحق في في هذايا معناتها، مـ ما مزلت الحق أصل معناتها ما خمّمتش معناتها في اليوم، أيا أخذت فكرة معناتها توة نشوف مع المنسيور ونعملوا راي إن شاء الله.\n[12:13] Agent: باهي باهي، تحب أنت وقتيش نرجع لك أنا تشوف معاه خاطر باش ما تفوتكش au moins الأوفر، أنا مثلاً نقول نسجلك اسمك ناخذ لك الأوفر من توة خاطر هي برومو كيما نعرفوا ما نعرفوش وقتيش توفى بالضبط.\n[12:26] Parent: باهي هو بالنسبة للكتاب متاع المفاتيح يعني هو موجود في الباك معناتها؟\n[12:32] Agent: يجيك إي، كتاب يجيك معناها يجيبه لك الليفرور وين أنت موجودة، كتاب يعني يجيبه لك الليفرور.\n[12:40] Parent: لا، نقصد معناتها هو مع الأوفر معناتها كـ مع التاريف هي معناتها [unclear]\n[12:44] Agent: إي إي، مع الباك، إي إي مع الباك إي، اللي سميتهم لك إي معاهم الكتاب إي.\n[12:51] Parent: كيما قلت لك والله ما عندي حتى ما عنديش ما نجم نقول لك حتى شيء معناتها، ما عندي حتى إي، أنت شنوة الحاجة التحدي؟ معناها تحدي متاع مثلاً الفلوس ولا حاجة نجموا إحنا نشوفوا حل، يعني الصغيرات\n[13:04] Parent: لا، هو ما ما توة pour le moment معناتها أصل ما عندي حتى بروقرام شنوة نعمل، تحدي وكذا، خاطر بالحق ما نجمش نجاوبك معناتها، ما عندي حتى فكرة، ما نجمش\n[13:18] Agent: باهي، أمل مش مشكلة، تحب أنت تتشاور مع المسيو خاطر هي حاجة، زادة أنت façonne تحطها في الـ في الـ المناظرة إن شاء الله، دونك أنا ننصحك بها عالآخر عالآخر en tant que معناها enseignante d'anglais، أنا ديجا معناها prof d'anglais وعندي فكرة ورأيته الكتاب وعجبني عالآخر وفيه الحاجات الـ base de base، معناها أنا ديجا كي نجي نراجع للصغيراتي أول حاجة نحضر نـ نحط لهم الفيشات، كي نجي نعمل révision في آخر العام أكلي الفيشات اللي نحط لهم فيها الـ base de base نقول له أنت باش ترتاح، ما تقعدش وقت اللي تراجع في الـ في الإنجليزية ونهار الإنجليزية تقعد تلوج على القاعدة هذيا وموش القاعدة هذيا، تأخذ القواعد متاعك قداك تبدأ حافظهم، هكا علاش أنا معناها الـ الباك متاع التميز معناها ننصح بيه وعجبني عالآخر.\n[14:04] Agent: وفي نفس الوقت معناها فتومة تراجع لك الإنجليزية متاع 5ème année خاطر pratiquement 5ème année فيها 6ème année فيها زيادة شوية، أما نقولوا إحنا كان هي مشات basée في 5ème année راهي تلقى روحها في 6ème année.\n[14:21] Parent: إي، الحق والله كيما قلت لك ما عندي حتى إجابة توة خاطر ما مانيش محضرة روحي ومانيش عارفة حتى بروقرام، أما أهاني خذيت فكرة وإن شاء الله بإذن الله كان en tout cas حتى كان ما لحقناش على الباك هي أكيد أكيد باش تبقى حتى للـ للـ للـ période متاع L'entrée معناتها أكيد راهو فما\n[14:41] Agent: البرومو بالنسبة للبرومو ما عنديش فكرة، خاطر برومو لكم أنتوما وهي en principe توفى في نهاية جوان، juste إحنا قاعدين نكلموا فيكم أنتوما توة بويسك قلت لك معناها خذيتوا من عنا هاوكا عندكم الأسبقية والأولوية باش أنتوما تربحوا الأوفر هذايا.\n[15:02] Parent: باهي كيما قلت لك توة نشوف إن شاء الله نعملوا راي، وكان فما حاجة توة نتصل\n[15:07] Agent: تحب نرجع لك أنا آخر الأسبوع باش هكا نكونفيرميلك معناها حتى تربحها وتحل الصغيرات من توة؟ على الأقل تحللهم من توة فهمتني؟ حتى الـ\n[15:16] Parent: باهي، فكرني هي أصل قداش التاريف؟\n[15:20] Agent: الباهي، 251 باك التميز.\n[15:24] Parent: أهاه.\n[15:25] Agent: وبالنسبة لحمودي إنه هو بـ 209 نعملوا له 10% زادة، هي هي 209 أصل خاطر في الأصل 279، نزيد نعملوا له تخفيض خاطر هو de deuxième enfant تولي بـ 188 وتنجم تخلص بالتقسيط، معناها 2 ولا 3 tranches.\n[15:43] Parent: معناتها للأني كاملة؟\n[15:45] Agent: إي إي bien sûr، عام كامل.\n[15:47] Parent: أهاه.\n[15:48] Agent: على عام كامل، معناها تتحل لك من توة تقعد لك حتى لآخير جوان، جوان العام الجاي إن شاء الله بالقدرة.\n[15:55] Parent: يعني توة الـ الـ بالنسبة لجويلية وأوت باش نلقى فيه des révisions?\n[16:01] Agent: باش تلقى révision متاع السنة اللي قبلها، يعني باش تلقى السنة الخامسة متاع بالنسبة لفتومة تلقى لها الـ 5ème année زادة محلولة تراجع لك، وكيف كيف محمد تلقى له الرابعة يراجع لك الرابعة، هكا علاش أنا قلت لك على الأقل توة في الصيف تراجع لهم، معناها محمد تراجع له مثلاً الحاجات اللي قراهم في السنة في السنة الرابعة كيما الإنجليزية مادة جديدة وكيما الفرنسية وكيما الحساب، حاجات الكل، وكيف كيف بالنسبة لفاطمة وهكا أنت début متاع سبتمبر تبدأ تدخل معاهم في الـ في الـ السنوات اللي بعدها 6ème و 5ème.\n[16:36] Parent: إي، فهمت إي، إن شاء الله إي.\n[16:40] Agent: باهي اوكي، كيما تحب مدام، أنا نحب نرجع لك أنا آخر الأسبوع.\n[16:43] Parent: باهي إي، آخر الأسبوع إي، إن شاء الله نعملوا راي و\n[16:46] Agent: باهي باش أنا إي إي باش أنا نقيد لك الأوفر متاعك au moins أنت تربحها من توة، نرجع لك نهار الجمعة إن شاء الله 10؟\n[16:53] Parent: إن شاء الله، بيعي.\n[16:55] Agent: باهي بالقدرة إن شاء الله يا مدام، عيشك.\n[16:57] Parent: إي بالله حبيت نسألك، مش نورمالمون فما حفلة في أخر العام هما على المشاركين ولا؟\n[17:04] Agent: حفلة للمشاركين؟\n[17:07] Parent: مـ إي، سمعت هكا ولا لا؟\n[17:11] Agent: هو ما زال هاو تبعونا على الصفحة كان فما حتى نفوفتي توة تهبط لكم وتلقاوها وتوة نتواصلوا معاهم زادة إن شاء الله.\n[17:18] Parent: باهي باهي، إن شاء الله عيشك.\n[17:21] Agent: باهي اوكي، إن شاء الله، إن شاء الله نهارك سعيد، يعيشك، نهار طيب يعيشك.\n[17:25] Parent: أمان الله.\n[17:27] Agent: [unclear]","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":1048.32,"inputTokens":26405,"outputTokens":5684,"thinkingTokens":5888,"cachedTokens":0,"totalTokens":37977,"cost":0.06319875,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260814122448-ew0w0d","phone":"99123283","date":"2026-08-14T12:24:48+01:00","duration":"00:00:27","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:27\n[00:00-00:27] Agent: Votre correspondant est occupé, veuillez laisser un message après les signaux sonores ou rappeler ultérieurement. Après avoir laissé votre message, vous pouvez le modifier en tapant dièse.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":27.245,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260818112425-xig9ze","phone":"99123283","date":"2026-08-18T11:24:25+01:00","duration":"00:13:40","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 13:40\n[00:00-00:02] Parent: Alo. Aslema.\n[00:02-00:02] Agent: Alo. Aslema.\n[00:02-00:04] Parent: Nharak tayeb.\n[00:04-00:11] Agent: Madam Hanen, sahk wilek. Maak Jihane, mustachara bidaghujia min minasat Atome Academy.\n[00:11-00:13] Parent: Marhba bik.\n[00:13-00:17] Agent: Yeishk madam, inshallah tkounou bkhir o bsiha jayda.\n[00:17-00:18] Parent: Yeishk, comment vas-tu?\n[00:18-00:24] Agent: Yeishk, khlet min andna anas el barnamaj el tamayuz heka wela? Muadh?\n[00:24-00:27] Parent: Ey. Ey. Kifesh kif testjrbou ana?\n[00:27-00:31] Unclear: [unintelligible audio]\n[00:31-00:36] Unclear: [unintelligible audio] w enest?\n[00:36-00:49] Unclear: [unintelligible audio] hamdullah. ha ki ehna taeet aktar fena w falkal w zadi muayanet. Ahna tabest al kount.\n[00:49-00:54] Agent: Ey yebd w ehna nfarh ou hak.\n[00:54-00:59] Parent: Ah w alech el concours ana mnjhsh sawtek baid chwaya ey o kan njm tkrb li chwaya w soutk.\n[00:59-01:44] Unclear: [unintelligible audio] ey. Qolt loutik el rha 11 virgil.\n[01:44-01:47] Parent: 11 virgil ey, bahy bahy, matelsh.\n[01:47-01:51] Agent: Yeti sehha. Taawn fih inti ala kraya wala yakra wahdou?\n[01:51-02:12] Unclear: [unintelligible audio] yakra qodrat rabbi bch ikaml maana fel minas tab wakawo w ma lhiia menish maah fih el lhiia ma tqodsh maaha barcha al enou matamsh alihana o maah l'etude bnad kol ala el madrasa mta el l'etude wakahao.\n[02:12-02:20] Unclear: [unintelligible audio] kile ada bi l'etude w maaa nnes ikaml maaha wakahao.\n[02:20-02:30] Parent: Ey da amni walma matouche bel les etudes, kraye etude makrhash? Awnte o awnto ma huwa maenta mahbsh barcha daghot maenta shway shwaya.\n[02:30-02:37] Agent: Fhmtek shwaya heki maenta houwa w shwaya hakia manfsha khali tibsh.\n[02:37-02:44] Parent: Walla andou ghram okhr wahdou heki itaba shwaya ma el mnasa ma el hlibra da shwaya.\n[02:44-02:46] Agent: Ey.\n[02:46-02:54] Parent: Wakahao. Fhmtek o ma qash soubet, ma qash soubet enou dkhoul el mnasa wahdou yakra biha wahdou.\n[02:54-03:04] Agent: Ykhdm biha wahdou. Fama qudrat rabbi el amne w el wakt koun tmna shwaya daghot el wakt btebiatou ouktou ma andi shwaya maenta.\n[03:04-03:05] Unclear: [unintelligible audio]\n[03:05-03:25] Parent: Barcha kraya maenta barcha kraya maenta. Ee, nansik sah hata andhom barcha kraya khali khali l'etude barcha.\n[03:25-03:27] Agent: Eka hou.\n[03:27-03:34] Parent: Fhmtek o ma qash soubet, ma qash soubet enou dkhoul el mnasa wahdou yakra biha wahdou.\n[03:34-03:43] Agent: Ykhdm biha wahdou. Fama qudrat rabbi el amne w el wakt koun tmna shwaya daghot el wakt btebiatou ouktou ma andi shwaya maenta.\n[03:43-03:48] Parent: Barcha kraya maenta barcha kraya maenta. Ee, nansik sah hata andhom barcha kraya khali khali l'etude barcha.\n[03:48-04:00] Agent: Qritou les etudes, shnuhuma lemawad? Les etudes lemawadi toun qritou hseib, qritou el iqadh el almi bi el iqadh el almi mna bbaadhom.\n[04:00-04:08] Parent: Ey. Eh, sliki tabbat o qritou arabie w fransi baad fransi qasst alihom baad rjal o fel lakhr.\n[04:08-04:14] Agent: Ey. W qritou anglais zada kif kif kilikh w khwint, maenta el wakt tqolu shargé.\n[04:14-04:17] Parent: Maak qraiet el maktab.\n[04:17-04:37] Agent: Ey ey andek Huwa maenta andi shwaya maenta baad shwaya kura. Nawadi amalou des clubs amalou club lel sport club de sport matalsh. Ifarhdu ynqas aleh stress.\n[04:37-04:44] Parent: Ja wqtou maadi barcha ma oel haqiqah mabish ana nidzid maenta nazgta hu mizid khrni ana nshid ana brouhi la.\n[04:44-05:30] Unclear: [unintelligible audio] khalitou ma el maalina mteu o khalitou ma el minas. Fa, faha maenta el haqiqah mta rabi bish mana ma ma mkabsh fih barcha shway shway el mnasa shway shway o rkez ma miki lema o rathli shway fi el hsib khrni el hsib fatha.\n[05:30-05:44] Parent: Fhmtek andou shwa souobat fi riadhita. La, houwa mahush andou wallah kan labas thma houwa fel concours fel hisab tkerbess barcha zadt terf foterterter mahush tae wahid maenta manaarafsh jumla wala makraish.\n[05:44-06:48] Unclear: [unintelligible audio] terkess alekher al lekher o kharaf barcha. Fama, houwa fi wost el am zadi btkhif o mastat الحاله النفسية عندها دور كبير الحالة النفسية عندها دور كبير. هذي هي اللي خلاتنا الحقيقة في الكونكور ما ما تعبدش مازدش الكونكور هو تبet الحساب. هو خاف منه قبل ما يبدا فيه هو من قبل قبل يمكن جمعتين يقولهم راني خايف الكور من الحساب الامتحان التجريبي عبدا فيه 14 ومن الكونكور الرسمي جاب فرد من هذايا اللي خليه معناتها ما نعرفش ما تسالش ماتسالش الحالة النفسية عندها دور كبير يكفي أنه خاوض تجربة يكفي أنه خاوض تجربة.\n[06:48-07:25] Unclear: [unintelligible audio] khaba thhab hamdoula nhadha min maenta ey ey aatid sahha ey ey aawd maenta yaani ykoun shwaya tarqiz ok o inshallah ya rabi nkamlou ma el mnasa o inshallah ya rabi netma mhaa halihab hada inshallah houwa yebd andou le wakt ki ykhdm wahdou maenta sahit aandi auqad ki nakd bi el lorder maenta o ana nhabha el hkeya hedi tetnaahlo min el janb.\n[07:25-08:32] Unclear: [unintelligible audio] bshwaya bshwaya bshwaya abda amal abda did mushkin houwa rao rao mushkin houwa rao hatta sghari mshi el andi tlata sghari ynshou ymshi el lord o hda khrba oza ia kan wahd ma andish shajara o yjbd wahdou kima houma raom taw blkura yhab ytrna wahdou wylb houma faha hda hou w hbito ana maali marrwiha el kol shwaya lqadh ihbura kyi yaalou wahdou qouli mashi khrra o wahd.\n[08:32-09:30] Unclear: [unintelligible audio] Apar lqadh hatta matir okhra ma yaqrawoh w el arabia khrna ghalz el manha lou lfranai l'anglais l'anglais bada shway shwaya fhmtha rwha w maenta w el matyarat el kol el hsab hedika ma ma yhaboush w la sbt yjbdouh ma yabdish ma ykoulsh aliha el zml.\n[09:30-10:12] Unclear: [unintelligible audio] Fhmtek khedh aya hou maenta heda houwa weli hbibi hassa. La la shof ahna fi Atome bi haw Allah namlou jahedna bash eno sghir maenta yaahawen eno yaqra yraje oumour tkoun mabtousta en même temps yfham o yhab lqraya.\n[10:12-10:28] Agent: Binisba lel semane, andna les deux matiere de base riadiat wal arabia kaheo. Donk les deux matiere shnwa andkom arabia.\n[10:28-10:42] Unclear: [unintelligible audio] w riadiat. Les deux matiere de base hedhouma. Donk khidma mtehom kamel tlatha solithiat drous tamrin o akhtibarat akhr kol solithi ma fama des serie yqablouh les series enou ytbou o ykhdmou.\n[10:42-10:57] Agent: Bil tbea al islaha mawjoud. Donk andkom arb min 249 dinar 174 dinar.\n[10:57-11:46] Unclear: [unintelligible audio] Barnamaj mtehom kamel tlatha solithiat mte sethian. Shahr out fakat el aradh hedha. Shahr out fakat el aradh hedha 249 la 174 174 174 174 ama 174 fama stou bida hedika alaish matmatich bil bais.\n[11:46-12:10] Agent: Ey fama shwaya rizon faraat shwaya inshallah inshallah okhti inshallah inshallah. Kianak thb taadi mana el comond min taw tnjm o ttmta barname sana saltha yithalk thlith falt traja bih.\n[12:10-13:40] Unclear: [unintelligible audio] w ki anak thb tqli nkhmam fi aqli o narjalak mara okhra naoud nklmak mara okhra antikanek thb mar okhra thb amal tlaa madiye maenta mana maenta hatta ki trl fi dri fi juma jematin ala khater maenta fia fia eza narjalak akhr shahr akhr shahr akhr shahr bin'allah naoud nklmakoo ya eishk ya eishk mada ya eishk ya eishk inshallah bel tawfiq wal najh ya eishk ya eishk ya eishk nhark tayeb slama.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":819.537,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-dddaab1be6b42beb640c8b2f","phone":"99166017","date":"2026-02-14T18:19:51+01:00","duration":"00:00:16","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:01] Parent: ألو\n[00:02] Agent: ألو عسلامة\n[00:03] Parent: عسلامة مرحبا بك مدام\n[00:07] Parent: ألو","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":16.2,"inputTokens":600,"outputTokens":55,"thinkingTokens":2237,"cachedTokens":0,"totalTokens":2892,"cost":0.009045,"attempts":2}
{"id":"govoice-2da0a70a4da13e4e4bb59572","phone":"99166017","date":"2026-02-20T13:44:40+01:00","duration":"00:01:27","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو عسلامة.\n[00:04] Agent: عسلامة، مرحباً بك مدام.\n[00:06] Parent: يعيشك. بربي أني عملت inscription معاكم لولدي.\n[00:12] Agent: إيه.\n[00:13] Parent: اليوم جيت ندخل، عملت، أمس، أمس هاني بعثت لكم عن طريق الأمانة validation، اليوم جيت ندخل كالعادة، طلعت لي عروضنا وجرب مجاناً.\n[00:25] Agent: لا، تعمل تسجيل تسجيل الدخول مدام.\n[00:28] Parent: عملت، دخلت، معناتها دخلت، déjà le compte متاعو موجود، هاو صالح الحساب، وما عملتش خروج.\n[00:35] Agent: إيه؟\n[00:36] Parent: نعم؟\n[00:37] Agent: إي، شنوة المشكلة مدام؟ ما فهمتكش...\n[00:40] Parent: دخلت للحساب، normalement ندخل للدروس هكا ولا لا؟ نلقى الدروس، دخلت متاع السنة الثانية مثال، exemple افتح الدروس متاع إيقاظ علمي، نزلت عليهم، أني نزلت وتطلع لي عروضنا ولا جرب مجاناً، معناها كأني مانيش مسجلة.\n[01:02] Agent: باهي مدام، نبعث نمروك للـ service technique هما يتصلوا بيك، خلي تليفونك بحذاك.\n[01:10] Agent: أنا باش نبعث نمروك للـ service technique يتصلوا بيك هما، باهي؟\n[01:17] Parent: باهي، اوكي، عيشك.\n[01:19] Agent: يعيشك، خلي رقمك بحذاك.\n[01:21] Agent: اوكي؟\n[01:22] Parent: باهي، اوكي.\n[01:23] Agent: باهي، يعيشك، يبارك فيك.\n[01:25] Parent: عيشك، يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":86.688,"inputTokens":2363,"outputTokens":519,"thinkingTokens":2646,"cachedTokens":0,"totalTokens":5528,"cost":0.013641,"attempts":2}
{"id":"govoice-c30c956ab3599ea9b9278c2d","phone":"99166017","date":"2026-02-20T13:47:00+01:00","duration":"00:00:21","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:01] Parent: Oui madame.\n[00:03] Agent: Allô?\n[00:04] Parent: Allô?\n[00:05] Agent: Oui madame.\n[00:06] Parent: اه سامحني طلبتني؟\n[00:09] Agent: لا أنت عاودت طلبتني، أنا...\n[00:11] Parent: آه، من بكري أختي تكلم فيا وكانت... خليتك double appel، هذاك علاش. تسلملي، يعيشك، يعطيك الصحة، توة عاودت كلمتك، يعيشك.\n[00:18] Agent: يعيشك، يعيشك عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":20.736,"inputTokens":714,"outputTokens":171,"thinkingTokens":2753,"cachedTokens":0,"totalTokens":3638,"cost":0.0115005,"attempts":2}
{"id":"govoice-f1ad5106788b468fa888c270","phone":"99166017","date":"2026-02-20T14:15:19+01:00","duration":"00:00:51","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: على السلامة.\n[00:04] Agent: على السلامة، مرحباً بك.\n[00:05] Parent: يعيشك، بربي كلمتك قبيل شوية على بروبليم في الـ... في الكونط، حتى عاودت حليته ما تحلش.\n[00:14] Agent: ما تحلش مدام؟\n[00:16] Parent: إيه، ما تحلش.\n[00:18] Agent: باهي، mm نعمل معاك أمالا [unclear]؟\n[00:21] Parent: باهي إيه، تسمع فيا؟\n[00:23] Agent: نحاول إني... باهي. شفتش كيفاش تجرى هي العملية؟ نتصل بك أنا باش ما تخسرش مدام إنت فلوسك.\n[00:31] Parent: لا عادي، نتكلم بلاش خاطر عندي فورفي.\n[00:34] Agent: آه داكور، باهي، أوكي.\n[00:36] Parent: ديجا ما نعرفش النمرة هذي تبعكم ولا لا، 39 144 385؟\n[00:41] Agent: ترا، تحب تهز عليهم وترجع لي؟\n[00:44] Parent: أوكي، إيه.\n[00:45] Agent: أوكي، باهي.\n[00:47] Parent: أوكي.\n[00:47] Agent: باهي، أوكي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":51.048,"inputTokens":1472,"outputTokens":374,"thinkingTokens":1756,"cachedTokens":0,"totalTokens":3602,"cost":0.0090915,"attempts":2}
{"id":"govoice-fd01f23ff0f52da24dd7b533","phone":"99166017","date":"2026-06-12T13:07:43+01:00","duration":"00:01:49","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو؟\n[00:04] Parent: ألو؟\n[00:06] Parent: ألو؟\n[00:07] Agent: وي عالسلامة.\n[00:08] Parent: عالسلامة.\n[00:09] Agent: عالسلامة. ألو مرحبة بيك مدام، معاك أمل من منصة آتوم، منصة تعليم عن بعد.\n[00:17] Parent: إي.\n[00:18] Agent: إي مدام، خليت... سامحني مدام هالة، لقيت رقمك في الجماعة اللي معناها مسجلين معانا وكل شيء في البرنامج متاع السنة الرابعة، هكاكا لؤي معانا؟\n[00:31] Parent: إي، إي. لؤي وسيد.\n[00:34] Agent: إي، voilà. وحبيت نقولك على l'offre الموجودة الجديدة متاع جوان إن شاء الله. ما حبيت الفرصة هذي [unclear] خاطر هي tout simplement فيها تخفيض 50% مع إمكانية التقسيط على مرتين ونزيدوا نخليولك l'accès في الصيف، نمدولك l'accès في الصيف فهمت؟ تتمتع بـ l'accès في الصيف ببلاش وهذيا الكل مدام بـ 209. عام كامل، السنة الخامسة.\n[01:04] Parent: معناها الصيف والعام الجاي إن شاء الله؟\n[01:07] Agent: exactement، voilà، بالضبط. إي. وأحنا بدينا من توة بدينا توة نطلبوا في الأولياء وكل شيء خاطر عامناول برشا أولياء اتغشوا علينا قالولنا كيفاش معناها ما في بالناش أنو صغيراتنا يبداو في آتوم وينجموا يستنفعوا في الصيف فهمت؟ دونك هذاك علاش السناء بدينا نكلموا فيكم على بكري باش كان هكايا تجدد الاشتراك متاعك وتتمتع بالصيف gratuit وتتمتع بالعرض هذايا متاع آخر جوان متاع جوان.\n[01:38] Parent: باهي إن شاء الله، نتكلم نشوف راجلي ونتكلم.\n[01:41] Agent: d'accord، باهي، OK، مرحبة بيك يا مدام.\n[01:43] Parent: يعيشك، عيشك.\n[01:45] Agent: يعيشك، بسلامة.\n[01:47] Parent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":108.792,"inputTokens":2916,"outputTokens":597,"thinkingTokens":1921,"cachedTokens":0,"totalTokens":5434,"cost":0.0116295,"attempts":2}
{"id":"govoice-f223e03ab52ca934a07283c6","phone":"99166017","date":"2026-07-08T12:27:47+01:00","duration":"00:00:09","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"[00:00] Unknown: Votre correspondant est occupé. Veuillez laisser un message après le signal sonore ou rappeler ultérieurement. Après avoir laissé votre message, vous pouvez le modifier","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":9.432,"inputTokens":430,"outputTokens":38,"thinkingTokens":589,"cachedTokens":0,"totalTokens":1057,"cost":0.00267375,"attempts":2}
{"id":"govoice-d3f38915f0460743439a1aa5","phone":"99166017","date":"2026-07-09T11:22:41+01:00","duration":"00:01:38","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"[00:00] Unknown: ماما\n[00:01] Agent: ألو\n[00:01] Parent: مساء الخير.\n[00:02] Agent: مساء الخير. عسلامة، مدام هالة؟\n[00:06] Parent: أي.\n[00:07] Agent: معاك أمل، مستشارة بيداغوجية من منصة أتم التعليمية.\n[00:11] Parent: عسلامة.\n[00:12] Agent: يعيشك مدام.\n[00:13] Parent: والله الحمد لله يخليك، شنوة الأحوال، لاباس؟\n[00:16] Agent: الحمد لله. شنوة أحوال لؤي هكة؟\n[00:18] Parent: أي لؤي.\n[00:20] Agent: شنوة أحوال لؤي؟\n[00:21] Parent: والله لاباس والحمد لله، ça va.\n[00:23] Agent: الحمد لله، كيفاش عامل احكيلي، القراية ماشي الحال ولا؟\n[00:27] Parent: والله طالعين في الكور pour le moment وكل شيء.\n[00:31] Agent: أي باهي، الحمد لله. جو عندهم ولا، الصغار كل شيء بخير؟\n[00:35] Parent: هكة، يعطيك الصحة.\n[00:37] Agent: أي باهي، قل لي استخدم المنصة، ما استخدمهاش، مشيت معاه، شنوة عمل معاه بالذات؟\n[00:43] Parent: والله استخدمها، مش برشة أما ça va أي.\n[00:45] Agent: عاوناته، كانت ساهلة عليه، فيسع استخدمها، يعني ما تعبتوش، شغالة كل شيء؟\n[00:51] Parent: لا، فيها حاجات معناها استعملهم، ليزيكسيرسيس البداية يعرفها معناها، أما ليزيكسيرسيس استعملهم في التلفون.\n[00:58] Parent: أما حطيته في التلفزة معناها تولي إكرون أكبر، ويحط التابليت قدامه، باهية.\n[01:05] Parent: أما ساعات كانت الكونكسيون مش للـ...\n[01:07] Agent: أهاه، أهاه.\n[01:08] Parent: أما الحقيقة الدروس كافة معناها مستفيد منها ومعجبتني.\n[01:13] Agent: في الأول كان عنده...\n[01:14] Parent: لا، عنده الفيزياء هو ما شاء الله.\n[01:16] Agent: ما شاء الله، ما شاء الله، يعطيه الصحة. تقريه أنت وإلا تقريه، يقرى وحده، كيفاش عامل؟\n[01:20] Parent: والله أنا، أنا معلمة معناها نقريه.\n[01:24] Parent: أما توا... توا تسمع فيا؟\n[01:28] Parent: ألو؟\n[01:29] Agent: ألو؟\n[01:30] Parent: ألو؟\n[01:31] Agent: ألو؟\n[01:32] Parent: ألو؟\n[01:33] Agent: ألو؟\n[01:34] Parent: تسمع فيا؟","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":97.776,"inputTokens":2640,"outputTokens":784,"thinkingTokens":3189,"cachedTokens":0,"totalTokens":6613,"cost":0.01687875,"attempts":2}
{"id":"govoice-f02bd38b07d1f4c1c02c623e","phone":"99166017","date":"2026-07-09T11:25:15+01:00","duration":"00:00:21","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو، شنوة حالك مدام؟\n[00:03] Parent: ألو، عيشك لاباس، oui bonjour!\n[00:06] Agent: الله غالب، استنى لحظة برك، راني على الخط ونعاود نكلمك، استنى لحظة برك ونكلمك.\n[00:11] Parent: باهي.\n[00:12] Agent: باهي؟\n[00:13] Parent: باهي.\n[00:14] Agent: استنى لحظة برك، راني على الخط ونعاود نكلمك.\n[00:18] Parent: باهي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":20.664,"inputTokens":712,"outputTokens":175,"thinkingTokens":1404,"cachedTokens":0,"totalTokens":2291,"cost":0.00645525,"attempts":2}
{"id":"govoice-592afbaa0b0ae0dfd33a7a06","phone":"99166017","date":"2026-07-09T11:25:59+01:00","duration":"00:05:27","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:01] Agent: سامحني مدام على القلق.\n[00:02] Parent: لا لا، لا، ما ثم حتى مشكل.\n[00:03] Agent: يعيشك، حبيت نسألك، قال لي هو قال لي مريقل المعدلات، معناتها جاب معدلات مريقلين، الأولى والثانية والثالثة؟\n[00:08] Parent: إيه، هومة مريقلة، السنة الأولى مريقل، الحق بتاع ربي.\n[00:15] Agent: أنت تقريه ولا ما تقريهش؟ يقرأ وحده يقرأ يوتيوب؟ يقرأ شانت؟\n[00:18] Parent: أنا أقريه في السنة الأولى، لا، أنا معلمة، نقريه.\n[00:22] Agent: آ، أنت معلمة، برافو، يعطيك الصحة.\n[00:24] Parent: ما نصلحلوش، ههههه.\n[00:27] Agent: الله غالب، الله غالب،\n[00:28] Parent: الله غالب، أستاذة، أستاذة، كل واحد الله غالب، وظروفه.\n[00:31] Agent: إي، كاهو،\n[00:32] Parent: كاهو، وترة هكا نطلعله جيسيسات يخدمهم، وياخذ الكتاب معيني جدة تحفون، يصلح وحده، يخدم ويصلح وحده.\n[00:38] Agent: ما شاء الله، يعطيه الصحة، برافو عليه.\n[00:42] Parent: والله، معناها، ريسبونسابلي على روحه.\n[00:45] Agent: إيه، باهي، الحمد لله، يتعدى، الحمد لله.\n[00:46] Parent: الحمد لله.\n[00:48] Agent: أكيد، معناها، عاوناته، أش تحب تقول، صافا عاوناته؟\n[00:50] Parent: إيه، عاوناته، لا، صافا، الحق.\n[00:52] Agent: الحمد لله يا ربي، الحمد لله يا ربي.\n[00:54] Parent: ماذا بيا حاجة أكثر، الحق بتاع ربي، معناها، des des exercices.\n[00:58] Agent: إيه، هو نورمالمون توة، بشوية اللي عندنا دي نيفو،\n[01:00] Agent: يمكن بشوية اللي عندنا دي نيفو، معناتها، اللي يكمل نيفو 1، يتعدى لنيفو 2.\n[01:06] Parent: يتعدى لنيفو 2، كما نتاع سنة، كي تكمل نتاع سنة رابعة، تسكر أوتوماتيكيا وتتعدى، معناها.\n[01:10] Agent: إيه.\n[01:11] Parent: إيه، هذومة، معناها، سميناه صافا، ينشط على الحاجات هكومة كل، كملهم، \"يا ماما، كملت\"، ساعات، ما نجمش نصلح الإمتحانات، \"وفاي، كملتهم\"، ما عادش، التمارين الأخرى يصيبهم، وفاي، معناه، كي يشد مادة، نجم يكملها لي في نهار، الفحوصات هذيا.\n[01:27] Agent: تبارك الله عليه، تبارك الله عليه.\n[01:28] Parent: تبارك الله عليه.\n[01:29] Agent: ما شاء الله!\n[01:30] Parent: ما شاء الله، ههه، كملت، وين أذيكة، بربي، كيفاش كملتهم؟ وفاي، معناها، عارفة روحي عاونته، أيا، التمارين الأخرى نتاع الوقت، إمشِ أعمل révision بها، معناها، ما نحلهاش، ما نحلهاش أجور، معناها.\n[01:42] Agent: أها، فهمتك، مش كل يوم، يعني، يمكن مرتين في الجمعة، كذا، يحلها.\n[01:47] Parent: والله ساعات في الجمعة مرة.\n[01:49] Agent: أهاه.\n[01:50] Parent: ولا، ساعات، في الإمتحانات، معناها، في العطلة، وهومة، ونوصلوا هومة، القراية، يحل، يشوف، ثماش وحدات كملناهم في القراية، يخدمهم.\n[01:56] Agent: أي، إيه، فهمتك، تبارك الله، يعطيه الصحة، ما شاء الله عليه، برافو عليه.\n[02:00] Parent: عايشك، والله، ماذا بيا زيد des exercices.\n[02:03] Agent: أي، توة، باش يحاولوا، أصل، بشوية، فما دي نيفو، معناها، باش يحاولوا، بشوية، فما دي نيفو، فهمت؟ إي، حبيت نقول لك، مدام، أنتم، حرفائنا اللي اشتركتوا معنا العام اللي فات، والاشتراك نتاع العام اللي فات وفى، إذا كان تحب تجدد الاشتراك معنا إن شاء الله للعام الجديد، بحجم صغير، كان ينجم يرجع، في الصيف، يراجع القديم نتاع السنة، الثالثة، والسادسة،\n[02:24] Agent: ويراجع، ويبدأ يراجع البرنامج نتاع السنة الخامس،\n[02:27] Parent: الخامسة.\n[02:28] Agent: أي، ياخذ برنامج سنة خامسة كامل، باش يبدأ يراجع من توة، ويهيأ روحه لبداية العام الجديد، مع برنامج نتاع السنة، السنة الرابعة نتاع العام اللي فات والاشتراك نتاع الثالثة، بـ 299 دينار، 209 ألاف.\n[02:42] Agent: و، كيف ما قلت لك، برنامج سنة خامسة كامل، فيه، معناتها، التلاتييات.\n[02:48] Parent: برنامح نتاع سنة خامسة، أي، سينون، على خاطر، الثلاثيات نتاع السنة الرابعة، دجا، واخذهم، معناها.\n[02:53] Agent: هكة، لا، هككة غير يتقص عليك الاشتراك، مدام، نورمالمون، راهو تقص الاشتراك.\n[02:57] Parent: ما يتقصش، دجا، معناه، قصدك يكملوا، معناها، يخدمهم؟\n[03:01] Agent: آ، لا، إحنا، للي يحب يراجع، أنت باش تاخذ، يعني، هو باش يجيك مع، مع الاشتراك، يعني، إذا كان، تحب، أنت، يبدأ يراجع بيه، فهمتني؟ سينون، يبدأ، إذا كان، يبدأ، يطّلع على روحه، لكسي عندك محلول، من تحب تاخذ، معناتها، معانا، يبدأ محلول، فهمتني، لآخر العام، لجوان، معناتها، إيه.\n[03:22] Parent: ومعناها، ما تعملوش، كيف ما نقولوا إحنا، ريفيزيون نتاع أوت، معناها، نتاع، نتاع الصيف، التمارين الأخرى؟\n[03:27] Agent: لا، لا، الريفيزيون جيست، أهوكا، طروازيام تيرمستر، إذا كان، يحب يعاود يراجع القديم، أن ميم طون، باش يبدأ، يبدأ، يبني، على، على الخدمة نتاع سنة كاملة، دجا، عندنا نيفو سينكيام، وسيزيام، معناتها، ما شاء الله، مشكورين برشة، نيفو سينكيام، وسيزيام، نتاع Atome.\n[03:44] Agent: أيه، قلت لك أنا، 209 ألاف، هي و 299.\n[03:50] Agent: والفر هذا، لآخر شهر جوان، آخر شهر جويلية، هذيا.\n[03:54] Agent: للحرفاء القدماء نتاعنا، اللي اشتركوا معانا العام اللي فات.\n[03:56] Parent: و، كي تبدأ، كي تبدأ، أوكي، نتاع زوز إخوات، مثلا، طروازيام أني، وسينكيام أني؟\n[04:01] Agent: زوز إخوات، الثاني عنده 10%، الثاني باش يولي لك 188 دينار.\n[04:07] Parent: إيه، نتاع طروازيام أني، موجودة، ولا؟\n[04:10] Agent: نعم؟\n[04:11] Parent: الطروازيام أني، عندكم، نورمالمون؟\n[04:13] Agent: عندنا، عندنا، طروازيام أني، عندنا، شنوة اسمه الصغير الكهوتين؟\n[04:17] Parent: ليان.\n[04:18] Agent: ليان، بنية، بنوتة، ليانة؟\n[04:20] Parent: إيه، إيه، بنوتة، إيه.\n[04:23] Agent: إيه، دونك عندنا برنامج أي سنة ثالثة، مدام، تاخذ برنامج سنة ثالثة كامل، كيف، كيف ما قلت لك، والصغيرة الثانية، تحسب لك عليه 10%، يولي لك 188 دينار.\n[04:32] Parent: فهمتك.\n[04:34] Agent: فهمت؟\n[04:35] Parent: إيه، ممكن، في آخر جويلية، معناها، الأمور تبدأ بشوية.\n[04:39] Agent: تنجم، تنجم، في آخر جويلية، مدام، تأجل، تنجم في آخر، إذا كان، تنجم زادة تحب على، تخلص على مرتين، تنجم.\n[04:46] Parent: لا، لا، ما نحبش الشيكات.\n[04:47] Agent: آ، إيه.\n[04:48] Parent: نحب، كان نخلص، أهوكا نخلصها فرد مرة، معناها، حاجة، و، أكو، معناها، ما نحبش، ما نحبش الكريدي، صحيت.\n[04:55] Parent: حتى كي تتعدى البوسطة، ما ندخلش في الكريدي.\n[04:59] Agent: باهي، مدام، إذا كانك أنت، معناتها، مريقل، نرجع نكلمك آخر جوان، ولا، أواخر جويلية؟\n[05:03] Parent: إن شاء الله، إيه، بقدرة الإله.\n[05:06] Agent: أيا، أنت، ركز أمورك ورقل أمورك، باش كي نرجع لك، بإذن الله، تكون، معناتها، تسدد وتستلم، بالليفرور نتاعه، وترقل أمورك وتخلص على روحك، معناتها.\n[05:14] Parent: إن شاء الله، تكونفيرمي.\n[05:15] Agent: إن شاء الله.\n[05:16] Parent: بالضبط، إيه، هكاكة.\n[05:17] Agent: أوكي.\n[05:18] Parent: أوكي، إن شاء الله، يعطيك الصحة.\n[05:19] Agent: يعيشك، ميرسي عليك، وسامحنا كان قلقناك.\n[05:21] Parent: لا لا، يستحفظ، ما ثمة حتى مشكل، بون جوني، يعيشك، يعيشك، عايشك، عايشك، تسلم، تسلم.\n[05:26] Agent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":327.096,"inputTokens":8374,"outputTokens":2741,"thinkingTokens":5084,"cachedTokens":0,"totalTokens":16199,"cost":0.03562425,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260710115238-6ft13a","phone":"99166017","date":"2026-07-10T11:52:38+01:00","duration":"00:06:22","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"الو الو عسلامة عسلامة مدام هالة اي معاك امنة كونسايار بيداجوجيك من اتوم اكاديمي اي تفضل مرحبا بيك يعيشك الله يخليك كلمناك حبينا نسالو على لؤي كيفاش كانت تجربتو معانا في في المنصة ديجا كلموني ماعرفش شكون انس كلموك صافا اممم ايي صافا حكيت معاه وسالتكم حتى على ال معنش قداش الصوم تري بيان تري بيان فما قتلك فان دو موا ان شاء الله ان شاء الله ان شاء الله المهم حكاولك على البروجرام نتاع السانكيام اني عطاوك فكرة عليها ما هو كالعادة نفس البروجرام كيما سنة رابعة جيست معاهم ال معناها الثلاثي الثالث اني ديجا الثلاثي الثالث قاري واخر ديجا انتي السانكيام اني انتي باش تاخذو توا المرة هذي باش تاخذو عام كامل يعني ترمستر الاولى والثانية والثالثة وباش يكون معاهم معناها مادة الانجليزية هو بريفي ولا ايتاتيك لؤي لا ايتاتيك ايتاتيك دونك توا باش تولي مادة الانجليزية كماتيار برسيبال ماك تعرف انتي توا صحيت باش يولي فيها امتحان فهمتني واون بليس يتحلك معناها البرنامج نتاع السنة الرابعة الثلاثي الثاني والثالث بلاش هاوكا انتي تراجعلو مثلا احنا علاش نكلمو فيكم معناها اول حاجة نحبو ناخذو الفيد باك نتاعكم ودو ميم يعني فما اك لوبرتينيتي انو الصغيرات يحلو البلاتفورم نتاع السنة الفارطة يراجعو قبل معناها ما ن اي ما يرجعش هو ديجا كمل البروغرام تقريب في السمان كملو البروغرام نتاع ااا نعطيك فما شنية فما حنية قتلك هو الثلاثي الثالث قصيت هالو معناها في اتوم اي سنة رابعة اي و وكملهم الكل ما يرجعش فيهم هو يرجع كان في اللي يخدمو ما يحبش يخدم تمارين يخدمو لا احنا شنوة باش نعملو انا مثلا كي باش حكيتلك على الانجليزية على خاطر شنوة انا كبروف دونجلي فما مثلا الانجليزية في السانكيام اني باش تولي امتحان باش ندخلو ديريكتمون نقولو باش يكون فما مثلا كيما احنا لهنا كتيشر باش تعطيك مثلا ثلاثة كلمات في الامتحان تملهم عليك ومن بعد تبدا تمل عليك في جملة واون بليس معناها كي باش تدخل باش تعملك دو شوز ريفيزيون انجليزية ومن بعد باش تدخل في الكور نتاعها انا شنوة نقول نقول يرجعلك مثلا هي باش تتحلك غراتويتمون معناها ماكش خاسرة حتى شي دونك ترجعلو مثلا انجليزية غيفيزيون يسمع نخدمو على البرونونسياسيون ونخدمو على السبلينغ يعني كيما نقولو بالانجليزية برونونسييشن وسبلينغ هذوما الزوز وحتى الفغونسي مثلا ترجعلو تقولو اقرالي النصوص اسمعلي نخدمو حتى ماك تعرف فرونسي وانجليزية اكثر دو ماتيار اكلي نقولو احنا حساسين شوية في السنوات الابتدائية وهو اكثر دي وهو اكثر ماتيار هو شايخ فاها في اتوم شايخ يحب جاي للونغلي اه هذاك علاش كملهملك فيسع فيسع ظهرلي تحسو صحيح ايوا واحنا هذاك علاش تولي انتي لاكوين احنا الصيف لاش مجعول مجعول صغيراتنا باش يرتاحو شوية اما او ميم طون باش انا مثلا النقص اللي لاحظتو عند صغيري في العام اللي قبلو نحاول نخدملو عليه فهمت خاطر باش يولي عندي اسي دو طون معادش مربوط بامتحانات ويقرا نهار كامل هاو قارد هاو ر هاو مكتب نبدا انا ديجا معناها مروحة لا هو ديجا قارد ديجا فهمت اي ماهو نحكيو اون جينيرال صغيراتنا يا قارد يا ايتود يا المكتب انتي معلمة تقري ديجا انتي معلمة تقري سي بيان هاو هاوكا ب علوم ب علوم ب علوم حتى ما ماتيار انا استاذة علوم اي على ماتيار مات معناها اما شنوة شنوة باش يطلع هو يعني لؤي والله غالب والله غالب بنيت تحاول تحببو في العربية هاو قالتلي اختي فيها خاطر بيلنغ هو كاهاو صحيت صحيت هذاك اللي حاشتنا بيه احنا دون توا كي تشوف توا باز انتي معناها ماشاء الله عليك توا ولى كل شي باللونغلي ولى كل شي معناها حتى الفغونسي طاح توا ولى كل شي باللونغلي هذاك علاش ومعناها احنا تجاربنا في لسنة رابعة الماجوريتي نتاع الصغار شنيه البارون شني يقول يقولك هاي كلوب لونغلي يخليها هاي كلوب ما فاها حتى شي ما يعديش امتحان خاطر في مخو يقولك امتحان مربوط بالامتحان صحيت اما ما يركزش عليها الوغ كو هو هذيك البنية صحيحة عبارة عبد يبني في دار وبدا من اللوطا معناها بدا في الساس كاتريام اني اونغلي ساس دونك يلزمني انا كي نعديه للسانكيام اني يبدا سافا جوه باهي على الاقل ما يبداش داخل بعضو ويصير اكلي مونك دو كونفيونس فهمتني هذاك علاش كان فما بوسيبيليتي تزيدنا شوية اكسرسيسات وبركة اي ديجا هذيك اي ديجا احنا ان شاء الله نخدمو عليها وقاعدين معناها ديزيكسرسيس ان شاء الله باش يكونو معناها حسب النيفو اوموان يخلط بار نيفو فهمتني هذيك هي ايفيكتيفمون هذيك اللي قاعدين نخدمو عليها باش يكون اللي مثلا نيفو متاعو متوسط هاوكا نتاع متوسط واللي نيفو يحب يخدم ما اكثر يلقى الاصعب هاوكا كل بارون كل زغرون يلقى روحو في النيفو اللي هو يلوج عليه هذيك ان شاء الله نوطي ديجا احنا راهو كي نكلموكم منو هاكا نقولولكم على لوفر منو نسالوكم عالصغير ومنو ناخذو منكم الفيد باك مثلا ماشاء الله كي يجيك عندنا هكايا اقتراح كيف من هكايا احنا ناخذوه اون كونسيديراسيون نحطوه وخاطر احنا سيستام نخدمو مع بعضنا دونك انا نكتبو ونعديه بالبي سي دونك يوصل للمختصين صحيت يوصل للمختصين معناها للي بروف للفريق البيداغوجي اللي قاعد يخدم عالحاجة هذيا وينوطوها خاطر هذ حاجة تنفعنا احنا كمنصة بيان سير اي باهي اوكي يعطيك الصحة يخليك ان شاء الله مالا دونك انتي شنوة قررت للوفر نتاع لؤي والله فما فان دو موا ان شاء الله كان هكايا نكونفيرمي عليهم الزوز معناها عندي بنية اخرى سنة ثالثة اثني سنة ثالثة باهي انتي هو لوفر هذاك علاش نكلم نكلمو فيك عليه دونك تنجم حتى تستغل لوفر وتنجم حتى تخلص معناها دو طرونش اوبيان طروا طرونش نحب نخلص بار فاسيليتي باهي باهي الله يخليك ان شاء الله تحب نرجعلك انا فان دو موا ان شاء فام دو موا اي ان شاء الله باهي باهي بقدرة الاله انا تو نكلمك لو بريميي اوت ان شاء الله باهي تو نسجلها انا ونرجعلك ان شاء الله بقدرة الاله الله يخليك ان شاء الله ان شاء الله بالتوفيق ربي يفضلهملك يعيشك بسلامة عليكم بسلامة بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":382,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260804100135-o5td97","phone":"99166017","date":"2026-08-04T10:01:35+01:00","duration":"00:00:47","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:47\n[00:00-00:01] Parent: Alo\n[00:01-00:02] Agent: Barhnnour\n[00:02-00:03] Parent: Alo sbahi\n[00:03-00:04] Agent: Madam Helena\n[00:04-00:05] Parent: Ay.\n[00:05-00:09] Agent: Nharak tayyib n-hki m'ak Atome.\n[00:09-00:14] Parent: Ay, eh kolli ykallimni fi ba'd okhra juillet\n[00:14-00:19] Parent: awel oout ma nesech nhar settech bash yab'atouh li ma'naha\n[00:19-00:26] Agent: A behi, okay mriga mriga, mala samehni nharak tayyib beh\n[00:26-00:33] Parent: Nhar tayyib ayi ma naarfesh waktash 'addet el commande? 'Addethom min... nhar 16 walla 6?\n[00:33-00:41] Agent: Efectivement nhar 16, nhar 16 Normalement mriga, normalement mriga.\n[00:41-00:47] Parent: Behi ya ayishk, ya ayishk, ay sahit, sahit, sahit.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":46.517,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260813104658-kpdj4j","phone":"99219699","date":"2026-08-13T10:46:58+01:00","duration":"00:08:23","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 08:23\n[00:00-00:01] Agent: Alo [unclear]?\n[00:01-00:02] Parent: Allô.\n[00:02-00:04] Agent: Oui monsieur, marhaba bik.\n[00:04-00:14] Agent: Donc monsieur, tu as fait avec nous l'année, ou l'abonnement le Mohammed ja en 6e, hein?\n[00:14-00:27] Agent: W [unclear] ça va, la base labas, sur la pâte, ou l'Atome, tu as fait l'abonnement de l'Atome ?\n[00:27-00:32] Parent: Euh [unclear] c'est un abonnement.\n[00:32-00:37] Agent: [unclear] d'accord, c'est quoi le design, c'est quoi le [unclear] ?\n[00:37-00:42] Parent: [unclear] écris l'homme sur le PC. Aych [unclear], qu'est-ce que tu en penses ?\n[00:42-00:43] Agent: Mashallah, rabi ychallah ywafqou.\n[00:43-00:45] Parent: Aychou, [unclear].\n[00:45-00:54] Agent: Euh, هو الحاجة الباهية فيه المواد الكل. اللي [unclear] فيها المواد الكل وفيه الكل.\n[00:54-00:55] Parent: Bahi, c'est bien, oui.\n[00:55-00:57] Agent: C'est quoi [unclear]?\n[00:57-01:00] Parent: Euh, ils t'expliquent le cours.\n[01:00-01:01] Agent: Oui.\n[01:01-01:06] Parent: Donc les autres avec le cours [unclear] tu comprends.\n[01:06-01:13] Agent: Euh, qui tu as pris le cours avec l'atome, tu comprends, maintenant tu repasses à revoir la leçon, tu comprends.\n[01:13-01:16] Parent: La chose tu revois, tu revois tu comprends bien.\n[01:16-01:17] Agent: Oui.\n[01:17-01:20] Parent: Oui. C'est quoi la chose qui, là, ne t'a pas plu, c'est ça par exemple ?\n[01:20-01:53] Agent: [unclear] d'accord, parce qu'il n'y a pas beaucoup de exercices, c'est ça ou non ? [unclear] s'il y a des exercices en détail, il n'y a pas beaucoup de exercices, ça c'est la chose quoi. Après, nous on a donné une mood d'autres de présentations des aides, donc ils se traînent comme des canards, des autres. Nous ce qu'on fait, on dit les présentations des autres [unclear], le client de nous renseigner. On dit [unclear] des présentations, tu as fait tout, le tout tout tout. Le tout tout tout, 50 entiers [unclear] des présentations, tu as fait ? Tu te l'êtes du tout ? Non, pas tout tout tout, mais j'ajoute que [unclear]. Oui, parce que nous qu'est-ce qu'on dit, euh, euh, ça veut dire, euh, s'ils se traînent même sans le sans le [unclear] de la présentation. Ça veut dire, tu es du premier an, nous on est à ce qu'on vous sollicite, on dit, par exemple, tu as des [unclear], tu as le cours du [unclear] de la semaine. Tu fais des présentations, tu fais les [unclear] des trois de la semaine dans la présentation, pour que tu [unclear] tu lis euh le cours et tu as le [unclear] les autres des modules, euh, et tu as le [unclear] des séances d'autres de la présentation.\n[01:53-01:54] Parent: Compris.\n[01:54-01:56] Agent: Tu as compris ?\n[01:56-01:56] Parent: Oui.\n[01:56-01:57] Agent: Bien.\n[01:57-02:01] Parent: C'est quoi la chose qui, là, ne t'a pas aimé t'en parler, par exemple ?\n[02:01-02:07] Agent: [unclear] parce qu'il n'y a pas beaucoup de exercices, c'est ça ou non ?\n[02:07-02:11] Parent: [unclear] c'est ça la chose, quoi.\n[02:11-02:15] Agent: Après, nous, on a donné ton mode de monographie, tu as vu, donc ils se traînent au qu'est-ce qu'on fait?\n[02:15-02:27] Parent: Nous, qu'est-ce qu'on fait ? On dit les narrations, ces autres-là, le client, le dernier de nous refuser. On dit, ah, tu as fait des narrations, tu as fait tout, le tout tout tout, le tout tout tout tout, le tout tout tout. 50 [unclear] des narrations, tu as fait les\n[02:27-02:29] Agent: tu as r'allé tout le tout ?\n[02:29-02:30] Parent: Non, pas tout, tout, tout.\n[02:30-02:31] Agent: Ah, oui.\n[02:31-02:46] Parent: Eh oui, à cause ça, nous, on dit euh, euh, c'est-à-dire euh, ils se traînent même de le le la menace. Euh, tu es de mon premier âge, tu as un, on est toujours sollicité. On dit, euh, voilà, ça, ils sont des, on dit euh, ils n'ont pas la même chance à porter à l'état.\n[02:46-02:52] Agent: Il y a un autre, on fait, avec la rentrée scolaire, euh, ils peuvent, ils peuvent, en pratiquement un an, ou même à peu près.\n[02:52-02:55] Parent: Et surtout les séances Arabes, on les garde de banc sur le collège, donc 4 jours.\n[02:55-02:56] Agent: Tu comprends.\n[02:56-03:01] Parent: La moment, vous avez dit activement de votre commentaire, là, ils se traînent encore les terminés.\n[03:01-03:02] Agent: Nous, qu'est-ce qu'on fait ?\n[03:02-03:05] Parent: On dit la même chose, comme ça, vous l'avez acheté ? Non, ce n'est pas ça.\n[03:05-03:07] Agent: Nous, on a pas de forfait, mais qui te l'a acheté ?\n[03:07-03:31] Parent: Et donc, euh, euh, tu complètes avec nous, inch'Allah, c'est l'année 7, euh, mathématiques et l'arabe. Si tu veux prendre aussi l'arabe et mathématiques, c'est l'année 7, là, tu n'as pas pourquoi ? Non, mais qui ? Pourquoi ? Non, non. Qu'est-ce que tu as ? Qu'est-ce que tu as ? Qu'est-ce qu'il y a ? Tu es énervé. Bon, la rentrée, inch'Allah, tu fais des autres séminaires, tu vois ?\n[03:31-03:34] Agent: 5, comprends-tu ?\n[03:34-03:42] Parent: Sinon, à part ça, tu fais, ça va, tu as acheté, tu ressembles ton enfant, tu es encore, euh, on dit, ah, non, mais je supporte, et dans la durée, ils avantagent.\n[03:42-03:44] Agent: par la menace, c'est ça, ou quoi ?\n[03:44-03:48] Parent: Tu l'as pris et tu as un bon jour, tu sais, c'est facile, hein ? Tu as aimé, hein ?\n[03:48-03:49] Agent: Voilà, bien.\n[03:49-03:53] Parent: Donc, euh, tu completes avec nous, inch'Allah, l'année 7, euh,\n[03:53-03:56] Agent: tu veux prendre l'arabe et les mathématiques en année 7 ?\n[03:56-04:01] Parent: [unclear] Pourquoi ? Non, non. Pourquoi ?\n[04:01-04:05] Agent: [unclear] Qu'est-ce qu'il y a ? Tu es énervé. Bon, la rentrée, inch'Allah, tu fais des autres séminaires, tu vois ?\n[04:05-04:10] Parent: [unclear] Non, mais je voulais dire, je voulais dire que à la rentrée, inch'Allah, tu fais, euh, l'abonnement.\n[04:10-04:26] Agent: Voilà, sur sur sur la retraite, moi, je voulais juste vous dire que il y a un forfait maintenant, c'est ce que tu veux, tu prends, n'importe quel jeune, il peut laisser comme ça et puis ils l'utilisent, chaque tout, comment il y a beaucoup de [unclear] pour les prendre tout de suite.\n[04:26-04:35] Parent: C'est le forfait, il se gère à peu près avec 100 dinars, et en même temps, il a un mois avec lui, c'est bon, et après avec la rentrée scolaire, je me rappelle, pratiquement un an ou même moins.\n[04:35-04:38] Agent: Et surtout, ces matières en arabe, demain, on les met dans le collège.\n[04:38-04:39] Parent: Donc, quatre jours.\n[04:39-04:44] Agent: Je comprends. On est au courant des activités de votre commune, hein.\n[04:44-04:51] Parent: Non, non, pas de quartier, nous, on n'a pas laissé. Nous, on a le problème, alors, mais on n'a pas laissé, nous, on a laissé la somme du l'examen, de l'avoir.\n[04:51-05:06] Agent: C'est pour ça que vous êtes au courant, donc les gens, les clients de chez Dîner, et ils se réjouissent du matériel aussi, eux, qu'est-ce qu'on fait ? On dit les narrations, ces autres-là, le élève, lui, à nous envoyer, on dit, à vous, vous avez fait des narrations, vous avez fait tout, tout, tout, tout, tout.\n[05:06-05:15] Parent: Le tout, tout, tout, le tout, tout, tout, 50 entiers, une autre narrations, vous l'avez fait ? Vous les avez tous, le tout, tout, tout ? Non, pas tout, tout, tout, mais\n[05:15-05:17] Agent: [unclear] OK, c'est bon.\n[05:17-05:20] Parent: Eh, et c'est ce que nous envoie les actifs, les nôtres comment ?\n[05:20-05:27] Agent: Non, non, pas de quartier, on n'a pas jeté ce qu'on fait, on n'a pas jeté, on n'a pas jeté, on n'a pas jeté, on n'a pas jeté, on a laissé le som et on l'a l'autre, normalement, l'autre.\n[05:27-05:50] Parent: C'est pour ça, on les donne à vous, ou les abonnés avec nous, tu l'as direct, parce que lui, le fichier, qu'est-ce qu'il a ? Arabe et mathématiques, les deux matières de base par 4, le collège, en plus, ce n'est pas le tout, tu l'as tout, et normalement, c'est le 149 dinars, enter tu les prends avec nous comme un abonné, tu le prends à 147 dinars.\n[05:50-05:55] Agent: [unclear] comment tu peux m'envoyer sur le mail ? [unclear] sur le mail.\n[05:55-06:02] Parent: [unclear] sur le mail, sur le mail, tu veux que je te l'envoie ? Oui, c'est ça, tu me l'envoies sur le mail, tu l'as reçu ? Oui.\n[06:02-06:46] Agent: Donc, je vais te rattraper. Arabe et mathématiques, tu as ton année 7, l'année complète, les programmes, les cours, tout tu les as en toi, c'est la place de l'avoir comme les autres 249 dinars. Toi, tu l'as eu en tant que tu es inscrit avec nous depuis un moment dans le forfait de 100 et 74 dinars. Il te reste le compte.\n[06:46-07:18] Parent: Et avec, on le renouvelle à 7. C'est vrai, voilà. C'est vrai, c'est vrai, c'est vrai. C'est très bien et comme ça, je vais le relire. Tu n'as pas oublié, gratuite avec le forfait. Euh, jusqu'au 1er septembre pour la révision.\n[07:18-07:25] Agent: Avec vous, monsieur ? Oui, avec vous, avec vous. Voilà, donc il vaut mieux 74 dinars.\n[07:25-07:37] Parent: Euh, à chaque fois, même pas, ce n'est pas le quartier, si on est en train de se lier tous. Nous, on a mis un forfait, on l'a partagé avec nous avant, en attendant que tu as reçu, alors on les arrête, promis, promis de rab. Prends le temps.\n[07:37-08:23] Agent: Bah, en tout cas, inch'Allah, j'espère que tu as fini. Merci, merci, merci, monsieur. Au revoir, salut, salut. [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":503.265,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260816182537-8ytspm","phone":"99237564","date":"2026-08-16T18:25:37+01:00","duration":"00:23:34","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 23:34\n[00:00-00:01] Parent: Allô ?\n[00:01-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:02] Agent: Allô, Asma ?\n[00:02-00:03] Audio: [silence]\n[00:03-00:04] Parent: Asma ?\n[00:04-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:05] Agent: Madame Hela.\n[00:05-00:05] Audio: [silence]\n[00:05-00:06] Parent: Oui.\n[00:06-00:06] Audio: [silence]\n[00:06-00:09] Agent: Maak madame Imen conseillère pédagogique de Atome Academy.\n[00:09-00:11] Audio: [silence]\n[00:11-00:12] Parent: Marhbé.\n[00:12-00:17] Agent: Ayshék madame. Enti amelte معانا abonnement l Maram l'année dernière fi 6ème, hakka walla ?\n[00:17-00:18] Audio: [silence]\n[00:18-00:24] Parent: Ay ay. C'est vrai, comment c'est, ça été avec sghir, avec la plateforme l'année dernière ?\n[00:24-00:27] Parent: Oui, ça va, en fait, tu as fait tout à l'heure.\n[00:27-00:31] Parent: Moi, fixe c'est euh, c'est fin juin.\n[00:31-00:35] Audio: [silence]\n[00:35-00:37] Parent: Fin juin, mon agenda.\n[00:37-00:40] Parent: Lundi, c'est fin juin, hakka ? C'est vrai ?\n[00:40-00:42] Audio: [silence]\n[00:42-00:42] Agent: Oui.\n[00:42-00:45] Parent: C'est que tu acceptes, comme la jeunesse te fait.\n[00:45-00:47] Audio: [silence]\n[00:47-00:49] Parent: Gnen attendu, et ce fait que je m'en fous.\n[00:49-00:50] Audio: [silence]\n[00:50-00:53] Agent: Ah, d'accord. Momkin problème taa technique.\n[00:53-00:58] Agent: Sinon, huwa au cours d'année, maaneha nahki, yani au cours d'année hakki shnouwa el concours.\n[00:58-01:01] Audio: [silence]\n[01:01-01:05] Agent: Ça va, madame ? Sinon, les explications, les cours, le tout, ça va ?\n[01:05-01:09] Parent: Ça va, normalement, m'a posé ce choix, quoi.\n[01:09-01:14] Agent: Huwa normalement, normalement fin juin, mais je pense peut-être ce match y a aussi un concours.\n[01:14-01:19] Agent: Non, c'est un concours, il y a aussi un concours, tu as vu avant de passer le concours, c'est le concours les 22.2.\n[01:19-01:24] Agent: Donc, on ne se voit pas ce secteur de passer avant les 22.2, hakka walla ?\n[01:24-01:27] Parent: Oui, avant les 22.2, même qu'il ne gagne pas.\n[01:27-01:29] Agent: Voilà, voilà.\n[01:29-01:32] Parent: Voilà, peut-être, mais j'ai une remarque à lui dire, tu sais.\n[01:32-01:34] Audio: [silence]\n[01:34-01:37] Agent: Mais madame, on le met pour le 30 juin.\n[01:37-01:40] Agent: Mais normalement, normalement fin juin mais j'ai dit peut-être ce match euh.\n[01:40-01:46] Parent: Non, c'est un concours, il faut me donner le mois. Bon, il y a de concours, tu as pas vu, il se prépare avant de passer le concours.\n[01:46-01:50] Parent: Donc le concours les 22.2. Donc je ne saurais pas je commence avant les 22.2. Hakkawali ?\n[01:50-01:51] Agent: Oui, avant les 22.2.\n[01:51-01:54] Parent: Même tu ne le comptes.\n[01:54-01:55] Agent: Même que le concours.\n[01:55-01:57] Parent: Ouais, enfin concours.\n[01:57-01:59] Agent: C'est un concours, il faut que tu l'envoies.\n[01:59-02:02] Parent: Bon, c'est un concours, je peux pas.\n[02:02-02:05] Agent: Oui, ça se trouve ce que ça peut être avant le 22.2.\n[02:05-02:07] Parent: Oui, enfin le 22.2.\n[02:07-02:09] Agent: Même que le concours.\n[02:09-02:14] Parent: Wallah, tu as raison. Wallah, c'est pas d'ailleurs.\n[02:14-02:22] Parent: Wallah, je te donne une remarque et je n'ai pas de problème de ce système, mais je veux dire que je vais le mettre, je vais le mettre le 30 septembre jusqu'au 30 juin.\n[02:22-02:25] Audio: [silence]\n[02:25-02:30] Parent: Surtout que tu m'as dit, tu me laisses tout le concours dans les live, pour la révision de 12 petits.\n[02:30-02:36] Parent: Il me semble que de l'examen de concours, c'était avant le 22.2.\n[02:36-02:42] Parent: Normalement, hache bi il nous donne la semaine prochaine, ou à la fin, on commence.\n[02:42-02:44] Audio: [silence]\n[02:44-02:48] Parent: Bon, c'est difficile ce fin de voir, mais nous la vérité, comme je vous l'ai dit.\n[02:48-02:54] Agent: Peut-être, oui, tu peux t'en douter, et peut-être que tu as de petits problèmes de système, nous on est toujours là.\n[02:54-02:59] Parent: Oui, et puis l'abonnement du 30 septembre au fin juin.\n[02:59-03:02] Parent: Il peut te sortir ce panne ce système, certainement.\n[03:02-03:10] Parent: Ce qui est sûr, c'est que ce n'est pas le premier cas, on va le refaire si on veut, dans un temps comme ça, on va le faire.\n[03:10-03:14] Parent: Non, je pense, même pas. Non, je ne veux pas, parce que je dis que c'est un concours.\n[03:14-03:16] Audio: [silence]\n[03:16-03:19] Parent: Bon, il y a de toute façon beaucoup de remarques avec ça.\n[03:19-03:23] Parent: Non, j'ai essayé de demander mais je ne trouve pas.\n[03:23-03:30] Parent: Même tu me dis mon point, n'importe quel âge, tu as peut-être un petit problème de ce système, et le petit il veut apprendre, il veut réviser.\n[03:30-03:33] Parent: Mais il peut y avoir un problème de système, Asma, c'est que nous avons toujours le problème.\n[03:33-03:38] Parent: C'est que nous, on dit, l'abonnement du 30 septembre au fin juin.\n[03:38-03:42] Parent: Il peut te sortir ce panne ce système, certainement.\n[03:42-03:49] Parent: Ce qui est sûr, c'est qu'il ne faut pas qu'on vienne à l'heure où on est, et on le fait en même temps, mais si on peut.\n[03:49-03:56] Parent: Donc, je te remercie de tout ça, je n'ai pas de remarques, mais nous, j'ai essayé de demander, mais je ne trouve pas.\n[03:56-04:00] Audio: [silence]\n[04:00-04:06] Parent: Mais je veux dire que, toi, à chaque fois, n'importe quoi, n'importe quel genre de panne, c'est ou quelque chose.\n[04:06-04:09] Parent: Directement, il y a un problème, il nous met un message sur Messenger.\n[04:09-04:11] Parent: Euh directement, on te rejoigne par téléphone.\n[04:11-04:16] Parent: Quand on a un problème, on le résout par le temps, donc on ne garde pas un problème, ça prend un jour et demi, ça.\n[04:16-04:18] Audio: [silence]\n[04:18-04:20] Parent: Euh sinon, bon, c'est ce ça fait, c'est un concours.\n[04:20-05:02] Audio: [silence]\n[05:02-05:07] Agent: Mais bon, monsieur, je dis que ce n'est pas difficile. N'a pas de message, c'est pas le problème.\n[05:07-05:13] Agent: Enfin, message, message, ce n'est pas le problème, finalement, on dit expérience.\n[05:13-05:15] Agent: Le petit, ça mort de l'aide, mais je viens de dire que son âge.\n[05:15-05:24] Agent: Expérience, on va l'apprendre. J'espère que, inshallah, le neuvième et le dixième, et en fait, inshallah, donc avec le mois, pourra être en train de le changer.\n[05:24-05:33] Agent: Donc ça va bien, j'espère que le problème, donc sinon euh pour l'année 7ème, nous cette année, on va te donner un programme cette année 7ème.\n[05:33-05:46] Agent: Euh il y a deux matières de base, qui sont l'arabe et les mathématiques. Je vais te donner l'accès de suite, pour qu'on ne tombe pas sur la rentrée scolaire.\n[05:46-05:58] Agent: On m'a dit que l'accès de suite, pour qu'il soit plus facile. Le petit, ça lui apprend ce qu'il veut apprendre, il veut réviser, il veut se délasser, ça se passe, une chose comme ça.\n[05:58-06:02] Agent: Pour la suite, on peut leur donner le mois d'août, parce qu'il y a des choses qui n'étaient pas là.\n[06:02-06:05] Agent: Donc moi, tout ce que je voulais dire, c'est l'accès de suite.\n[06:05-06:11] Agent: Cette année 7ème, arabe et mathématiques, et tu as accès gratuit le 6ème pour la révision.\n[06:11-08:36] Audio: [silence]\n[08:36-08:40] Agent: Mais non, je me suis pas trompée, j'ai tout gâché, j'ai tout essayé de faire.\n[08:40-08:48] Parent: C'est ça hein, c'est pour cela que je dis ça, parce que c'est un concours, et je le dis à chaque fois, mais là, ça fait longtemps que je n'ai pas parlé.\n[08:48-08:50] Agent: Non, non, non, ça fait pas longtemps.\n[08:50-08:54] Parent: Je ne veux pas vous ennuyer, je ne veux pas faire d'histoires, mais bon.\n[08:54-09:07] Agent: Non, et même comme moi, parce que moi je veux vous dire les parents, nous on ne s'en fout pas de l'autre, on ne s'en fout pas, et tout ça, nous avons quand même ce qui nous a permis, c'est de vous aider.\n[09:07-09:16] Audio: [silence]\n[09:16-09:20] Agent: Non, non, non, il y a plein de choses, quand même, il y a plein de choses qui marchent bien.\n[09:20-10:05] Audio: [silence]\n[10:05-10:10] Agent: Donc, je dis pour les parents, si tu nous demandes, on ne t'attend pas.\n[10:10-10:14] Agent: Mais si tu nous envoies le message, nous, on va te l'envoyer.\n[10:14-10:20] Agent: Si un message vient, on l'envoie à l'équipe, on s'en occupe.\n[10:20-10:23] Agent: Si quelqu'un envoie le message, on l'envoie à l'équipe.\n[10:23-10:34] Audio: [silence]\n[10:34-10:45] Parent: Ah, il ne faut pas qu'on vienne à l'heure, parce que ce n'est pas le cas, tu vois, mais c'est comme ça, avec l'expérience.\n[10:45-10:55] Parent: Et je crois que c'est bien, avec le stage, avec le temps, avec les demandes, et tout ça, on peut s'en sortir.\n[10:55-11:48] Audio: [silence]\n[11:48-11:54] Parent: Et je crois que, pour ce qui est du stage, on peut le faire, avec les demandes.\n[11:54-12:09] Audio: [silence]\n[12:09-12:17] Parent: Et nous, on fait des lives, tu sais, avec tous les parents, et tout, pour dire que tout va bien, donc.\n[12:17-12:24] Audio: [silence]\n[12:24-12:34] Parent: Et là, j'ai vu, avec le stage, c'est pour cela que je vous ai dit, et je vous remercie pour le stage.\n[12:34-13:28] Audio: [silence]\n[13:28-13:34] Agent: Mais en tout cas, je vous remercie pour votre attention.\n[13:34-13:41] Agent: Et si vous avez des questions, vous pouvez me les poser.\n[13:41-14:02] Audio: [silence]\n[14:02-14:06] Agent: Et voilà, c'est ça.\n[14:06-23:34] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1414.07,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260818115127-yt2id1","phone":"99237564","date":"2026-08-18T11:51:27+01:00","duration":"00:02:27","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:27\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:10] Parent: Alo. Wiye mama, samahni, izr li, mouchkila fi ill réseau ay, chfama kiser qta'a, samahni chnoua kont tqoli?\n[00:10-00:16] Agent: Eeeh, chankollek, fi el idhat, hassil, haw barray tawa le fait ki la\n[00:16-00:34] Parent: Le fait, houwa ce qui est sûr, ana rani mich nousal maeneta l'idara mta'a el réclamation mta'ak. Euh normalment, ay moukile maeneta sabrat min andek, c'est sûr maeneta toun misjla idha inti atsalt bi arqam hedhaya.\n[00:34-00:42] Agent: Ounchouf chneya el iachkalya beldabet maeneta waqtach qasa alik, oualach.\n[00:42-00:47] Parent: Ounhawel narja lik hakika maeneta ama qadma ena kalmat maeneta qadeh sari maeneta\n[00:47-00:57] Agent: normalement 7ème, 8ème, 9ème, non mama, la. Fama 7ème annéé fi el iadadi hadhrna ken 7ème annéé, ou 2 matièr tawa elly houma hadhrين.\n[00:57-01:06] Parent: Fama 2 matièr hadhrin yahdrou en cours, ama, bel nesba lik, eli manajmouch nahki alihom tonque houma mamch\n[01:06-01:10] Agent: ay voilà, donc, qoulek qadeh hedhouma 2 matièr? 174 année kamel.\n[01:10-01:15] Audio: [silence]\n[01:15-01:18] Agent: Mella ok, taw ana nestana nterat kda weni narjaa.\n[01:18-01:28] Parent: Marhba bik ya lella, ou n'atapard, bism el fariq el kol ya mama kan sarret mouchkila min nahyetna.\n[01:28-01:30] Agent: N'aie pas peur.\n[01:30-01:34] Parent: Rabi maak ya mama, itha thasalt al malouma kont metakda taw narja lik ya mama.\n[01:34-01:38] Agent: Ok, au moins nfasarlik maeneta kel koullou chniya khedit wala makheditish maeneta.\n[01:38-02:27] Parent: Yeaychak ya mama, rabi yatik saha biha inshallah, rabi ywafaq sallek, yeaychak, yeaychak fi laman.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":147,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260831114931-rbq38b","phone":"99237564","date":"2026-08-31T11:49:31+01:00","duration":"00:00:42","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:42\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:04] Agent: Allô? Allô Atome?\n[00:04-00:05] Parent: Atome.\n[00:05-00:18] Agent: Marhbé Ben Hela. Marhbé Marhbé Marhbé bik. Maak medame Imen min nasse Atome. Eeéh, kalamtek fi qbel concernant la session la 7, eeeh donc rjaat parce que pratiquement on va y ben secro. Est-ce que euh, menctha- euh, vous êtes, menctha- euh, intéressé bech aamlin con-formation wala?\n[00:18-00:22] Parent: Ah, la haqiqah la, galtek cha arabia w, maana zoz mawad\n[00:22-00:25] Agent: Woueddi wara di, wara di.\n[00:25-00:30] Parent: Alayha, alayha, zoz mawad... alayha zoz mawad 170 dinar l'enquête.\n[00:30-00:34] Agent: Oui, chwwaya chwwaya. Maana hiya wou mawad la fi nstaamlehek, à cause de ça.\n[00:34-00:42] Agent: Marhbé. Aychk. Aychk, aychk, Atome, Atome.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":41.691,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260819172617-e7hl43","phone":"99260841","date":"2026-08-19T17:26:17+01:00","duration":"00:04:07","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 04:07\n[00:00-00:02] Parent: ألو.\n[00:02-00:04] Agent: ألو على السلامة.\n[00:04-00:05] Parent: أهلا.\n[00:05-00:08] Agent: على السلامة مشي علي بن محمد هكا ولا؟\n[00:08-00:09] Parent: أي.\n[00:09-00:14] Agent: مرحبا بك. معك مدام إيمان مرشد بيداغوجي من منصة أتوم.\n[00:14-00:16] Parent: أهلا. مرحبا بك.\n[00:16-00:19] Agent: عملت معنا اشتراك لأحمد سنة سادسة. عايشك.\n[00:19-00:22] Agent: عملت معنا اشتراك لأحمد سنة سادسة هكا ولا؟\n[00:22-00:24] Parent: عامناول أي.\n[00:24-00:30] Agent: عامناول أي. حبيت نسأله عليه صافا؟ تعدات التجربة مريقلة؟ استغل المنصة في الدروس؟\n[00:30-00:34] Parent: والله الحمد لله. لاباس لاباس. الحمد لله.\n[00:34-00:38] Agent: صافا معنتها؟ استنفع بالدروس؟ استغلها؟ قرأ بيهم؟\n[00:38-00:42] Parent: أي. أستنفع بيهم أي.\n[00:42-00:43] Agent: صافا.\n[00:43-00:44] Parent: صافا أي الحمد لله.\n[00:44-00:45] Agent: الحمد لله. الحمد لله.\n[00:45-00:48] Parent: الحمد لله. وتعدى للپيلوت راه. نجح لاباس. الحمد لله.\n[00:48-01:40] Agent: ما شاء الله عليه. ربي يحفظه انشالله. أحنا أولادنا اللي شاركوا معنا في أتوم عامناول، وماشيين لسنة سابعة إن شاء الله، دونك عملنا فورفي ما حطيناش ع لي باج الحقيقة، فيه إنو سنة سابعة انشالله، العربية والرياضيات، زوز مواد أساسية، متاع عام كامل، وياخذوه توا، يتحل من توا، في الفورفي هذايا، نورمالمون الناس الجدد ياخذوا فيه بـ 249، أولادنا متاع أتوم اللي شاركوا قبل، ياخذوه معنا بـ 174 دينار، العربية عام كامل والرياضيات عام كامل.\n[01:40-02:09] Agent: ومعاه آكسي ڨراتوي للمراجعة بالنسبة للسنة سادسة حتى لشطر سبتمبر بلاش. دونك اللي يحب يعدي معنا الفورفي متاع العربية والمات سنة رياضيات، ينجم يكونفيرمي معنا، والجمعة الجاية ينجم يعمل الپايمن متاعه.\n[02:09-02:20] Parent: [unintelligible audio]\n[02:20-02:22] Agent: إي بـ 174 دينار. أي.\n[02:22-02:27] Parent: أما السابعة ما عندكمش أنتم السابعة.\n[02:27-02:30] Agent: السابعة نحكي. أي عربية ورياضيات.\n[02:30-02:32] Parent: آه سابعة أي.\n[02:32-02:35] Agent: أي بتاع سنة سابعة. هو لمدام نجح بالپيلوت ربي يفضلو.\n[02:35-02:37] Parent: إن شاء الله. كيف كيف هو.\n[02:37-02:38] Agent: ما شاء الله قداش جاب مويان؟\n[02:38-02:41] Parent: جاب 16 فاصل 35 هكاكا.\n[02:41-02:42] Agent: تبارك الله عليه. ما شاء الله.\n[02:42-02:44] Parent: جاب لنا 20 في الرياضيات.\n[02:44-02:46] Agent: تبارك الله يا ولدي. ما شاء الله.\n[02:46-02:47] Parent: ما شاء الله. لا لا يعطيه الصحة. متميز.\n[02:47-02:50] Agent: ما شاء الله عليه. ربي يحفظه، ديما متميز إن شاء الله.\n[02:50-02:52] Parent: ما شاء الله عليه. الله يبارك فيك. عايشك. يفضلك.\n[02:52-03:05] Agent: أمين، إن شاء الله. هو الكونتني هو نفسه في الپيلوت وفي الليسي العمومي. الخدمة أكسيليري أكثر. أمي الكونتني، لي موديل، ولي كونسيبت، ولي كور پغاتيكمون نفسهم.\n[03:05-03:06] Parent: إي إي.\n[03:06-03:10] Agent: فوالا. هي تتبدل السونص، الفيزيك، يولي أون فرونسي يولي، في الپيلوت.\n[03:10-03:11] Parent: أي أي.\n[03:11-03:24] Agent: فوالا. دونك كيف ما قلت لك، هو بـ 174، مانبا يجي حق شهر معناها، في دو ماتيار. أحنا قلنا بويسك هما لي دو ماتيار دو باز، وإن شاء الله بالوقت نونكوراجيوا الباقي، هادوما اللي توا حضرناهم، بالنسبة للعام كامل.\n[03:24-03:29] Agent: عملنا فيهم پخي فورفيتير اللي هوما أبوني معانا قبل.\n[03:29-03:31] Parent: واضح واضح.\n[03:31-03:37] Agent: مرحبا بيك، وقت اللي تحب ترجع لنا مرحبا بيك. تحب تعدي مرحبا بيك. دونك سيي كيما يساعدك إنتي.\n[03:37-03:42] Parent: بربي تعاودي لي كيفاش الفورفي قلت لي؟\n[03:42-03:46] Agent: إي. العربية عام كامل كيف العادة متاع سنة سابعة.\n[03:46-03:48] Agent: يتحل من توا كيف العادة، الدروس، ولابليكاسيون، والامتحانات.\n[03:48-03:51] Parent: العربية والرياضيات مع بعضهم.\n[03:51-04:02] Agent: والرياضيات. أي مع بعضهم. الزوز دو ماتيار، متاع عام كامل، سنة سابعة، بـ 174 دينار. فما أولياء طلبوا منا، يحبوا آكسي مرة أخرى للسنة سادسة، يراجعوا بيها. دونك قلنا نفتحوها بلاش، مع الفورفي هذا.\n[04:02-04:04] Agent: يعاود يتحل سنة سادسة، حتى لشطر سبتمبر.\n[04:04-04:05] Parent: أي.\n[04:05-04:06] Agent: مراجعة ڨراتويت.\n[04:06-04:07] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":247.33,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260903110219-hftldl","phone":"99260841","date":"2026-09-03T11:02:19+01:00","duration":"00:01:11","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:11\n[00:00-00:02] Agent: Alo Aslema.\n[00:02-00:03] Parent: Ahla w sahla.\n[00:03-00:04] Agent: Marhba bik saali.\n[00:04-00:06] Parent: Yahla bik, kifeh n3awnik?\n[00:06-00:10] Agent: Sahla bik. Ee m3ak madam Imen min nansat Atome.\n[00:10-00:16] Agent: Ee contactetek qbal déjà concernant forfait sanate saba3 arabia w riadhia.\n[00:16-00:20] Agent: Vu que ahna lyoum rja3na lprix 240 dinars.\n[00:20-00:29] Agent: Donc ana habet nkalmek qbal ma tsaker est-ce que bash t3adi lfriq lqdim wala wala tsaker 18 fevrier.\n[00:29-00:34] Agent: Yaani inti ken bash t3adi bash t3adi n3adiw le prix nte3 lforfait 174 dinars.\n[00:34-00:41] Agent: Khater ahna lyoum rja3na lsom 240 sanate saba3 3am, kemil arabia w riadhia.\n[00:41-00:44] Agent: Hmm. Donc mchamel triq.\n[00:44-00:51] Parent: Wollahi ena mazel. Mazelt nchamel mazel walla mazel tokhles halek.\n[00:51-01:03] Agent: Fhemtek. Bi ayi hal belwaqt just ena habet namel rappel qbal ma nkhabril prix ya rj3ou practically, donc khalina naq fih nnakhammou, donc hakich raj3tlek.\n[01:03-01:06] Parent: Nfhem to. D'accord.\n[01:06-01:08] Agent: Merhba bik merhba. 3aychk nchallah nhark zine.\n[01:08-01:11] Parent: Zine ekther. 3aychk. Salem.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":71.396,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-c59091f9686dfd820dc083f7","phone":"99275803","date":"2026-06-25T13:33:26+01:00","duration":"00:02:13","salesperson":"Houssem kmiri","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: عسلامة. ألو أهلاً سي محمد، شنوة الأحوال؟\n[00:04] Parent: أهلاً، الحمد لله، شنوة أحوالكم؟\n[00:06] Agent: معاك من منصة أطوم.\n[00:09] Parent: سامحني؟\n[00:10] Agent: معاك من منصة أطوم.\n[00:11] Parent: آه مرحباً بيك، مرحباً بيك.\n[00:12] Agent: وبيك، يعيشك يفضلك. طلبتك بخصوص تجديد للعام القادم،\n[00:21] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[00:23] Agent: إن شاء الله. هو توة باش يعاود، باش يعدي مناظرة ولا لا؟\n[00:27] Parent: إن شاء الله، نورمالمون، والله ما زال، بون تعرف ما زال بكري توة ما زال ما نعرفش ما زال ما قررش معناها. تحب، خليوه على راحته نحن، تحب يعدي، خليوه على راحته.\n[00:37] Agent: إن شاء الله، بيه.\n[00:38] Parent: أما الأغلبية نتصور يعدي يعني، نتصور.\n[00:40] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله ربي يسهل إن شاء الله، يعيشك، يفضلك، يعيشك.\n[00:43] Parent: يعيشك.\n[00:44] Agent: هو شنوة أحواله السناء في القراية؟\n[00:46] Parent: لباس، باهي، الحمد لله.\n[00:47] Agent: الحمد لله. بيه، هو سي محمد، بالنسبة للتجديد السناء، إنه عندك 30% تخفيض،\n[00:54] Parent: آه إن شاء الله.\n[00:55] Agent: بما أنك معناها كنت مشترك معانا. كان معناها هو فما في اللوفر، كان باش يعدي المناظرة، فباش يكون عنده دروس نتاع العام كامل،\n[01:03] Parent: مم.\n[01:04] Agent: وعنده 50 مناظرة مصلحة، يعني هو باش يخدمهم وبعديك يلقى فيديو مسجل فيه معلم يفسر له في الإصلاح نتاع المناظرة هذيك،\n[01:13] Parent: فهمتك.\n[01:14] Agent: ومعاهم كتاب مفاتيح المناظرة، الكتاب هذايا باش يلقى فيه أهم التوجيهات والنصائح اللي يستحقهم الصغير للمناظرة، فيه القواعد والآليات في الرياضيات، عندك في الإيقاظ العلمي بنك المعلومات، يعني أهم المعلومات اللي يستحقهم الصغير، يحفظهم، يتمكن منهم، وفي les langues عندك القواعد نتاع اللغة، والمنهجية. اللوفر هذايا في بلاصة 359 دينار، باش يولي معناها 251 دينار.\n[01:40] Parent: فهمتك، فهمتك، واضح، واضح. حتى لوقتيش نجددوا المود؟\n[01:45] Agent: هذايا، هذايا معناها اللوفر خاص بشهر جوان،\n[01:49] Parent: مم، فهمتك.\n[01:50] Agent: للي معناها باش يعمل التجديد إن شاء الله.\n[01:53] Parent: فهمتك، إي إي فهمتك. واضح، واضح. بيه، بيه، توا نعملوا رأي إن شاء الله كان فما حاجة نرجعوا لكم إن شاء الله.\n[02:01] Agent: إن شاء الله، تحب نعود نكلمك في الويكاند نهار الأحد ولا حاجة؟\n[02:04] Parent: إي إي، بيه بيه اوكي إن شاء الله.\n[02:07] Agent: إن شاء الله يا سيدي، إن شاء الله، إن شاء الله، يعيشك يفضلك، يعيشك، مع السلامة.\n[02:11] Parent: يعيشك، عيشك، سلام، سلام.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":132.84,"inputTokens":3517,"outputTokens":990,"thinkingTokens":2992,"cachedTokens":0,"totalTokens":7499,"cost":0.01757025,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260725172224-pwwpbt","phone":"99275803","date":"2026-07-25T17:22:24+01:00","duration":"00:09:55","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"00:00 الو عسلامة 00:02 اي عسلامة مرحبا 00:04 سي محمد 00:05 اي 00:06 معاك مدام ايمان مرشدة بيداغوجية من اتوم 00:10 اه مرحبا بيك مرحبا بيك 00:12 عايشك ربي يفضلك حبيت نسال على التيم خذيته معانا خامسة سني هكا ولا قدم العام هكا 00:18 اي هاي اه اي 00:20 اش عمل تيم في الخامسة سني 00:21 صافا مويان جينيرالمون صافا... صافا 00:25 سي مويان صافا في القراية 00:26 ناقص شوية في الحساب اي مويان جينيرال صافا اي صافا 00:30 الحساب باللي يقرا صافا الحساب 00:32 ناقص شوية جبر الكالكيول ناقص شوية ناقص شوية في الحساب اي والله نخدمو بيها اي نخدمو بيها اي نخدمو بيها 00:37 قداش معدل السيزيام خامسة 00:39 16 اي 16 كيكة 16 و تفصل قداه 00:44 باهي باهي سي بيان 00:46 باهي باهي يقرى ايتاتيك ولا بريفي 00:47 لا لا بريفي يقرا لا بريفي 00:48 بريفي 00:50 دونك ان شاء الله عام الجاي سيزيام ان شاء الله عاد 00:52 ان شاء الله ان شاء الله ربي ينجحو باش مزال 00:56 سينون ان شاء الله باش يعادي الكونكور ان شاء الله 01:00 والله لا نعرف مازلنا ما نعرفوش بون هو على راحته مي مازلنا ما لحقيقة ما 01:05 هو هو صحيح على راحته اما انا لحقيقة ديما اي بارون نقوله شجع صغيرك خليه يعدي الكونكور 01:12 بالحق تره اكسبيريونس خلي يعيش التجربة تجربة طري زونغيشيسونت 01:17 تجربة بالحق تعلم الصغير سورتو سيغ لو بلون بسيكولوجيك 01:21 بالحق كي تشوف انت توا باك يدخل يدوخ ويبكي وتبكي وحالة حليلة في الباك 01:29 بالحق معناها واحنا عندنا سيزيام وعندنا نوفيام قبل وعندنا مناظرة وطنية متاحة للناس الكل والتلامذة الكل 01:38 من بعد انا نقول انا الصغير اللي يتحدى خوفه ومشاو عدى الكونكور مناظرة وطنية قبل يحط روحه في سيتواسيون نتاع ستريس نتاع بريسيون ومتاع مدرسة مش مدرستو ومتاع يعادي في بلاصة مش بلاصتو ومعلمين مش معلمينه وكونكور ناسيونال يبقى اسمه مناظرة وطنية مش كيما اي امتحان عادي 01:59 دونك رهبته والبوان نتاعه معناها مش كيما اي حاجة كل يوم معناها امتحان 02:05 دونك جونكوغاج علخر انه اي بارون يشجع صغيره باش يمشي يعيش التجربة من بعد النوت والموايين جات مرحبا ما جاتش ربح تجربة تنجم حتى انت مثلا لازم تقولهوله معناه حتى كان حاجة لقدام مثلا نحن نقول في صورة ما حاجة ما عجبتكش ولا ما عجبتوش ولا تحسها باش تقلقو مي سينون باذن الله الصغيري عندو ثقة في روحه يجيبها بقدرة ربي 02:29 نجاح وتفوق هذاك مضمون 02:31 تبقى شوية خدمة في الصيف في السيزيام 02:34 خدمة على لي باز 02:36 دونك احنا فما دي بارون برشا كلمونا كيما التيم معناها ولادهم سانكيام باسي سيزياماني فما دي بارون اللي طلبوا يحبوا ياخذوا بروغرام سيزيام على بكري 02:46 باش يلقاو وقت اكثر في عقلهم انه يقراو البرنامج ويستغلوا المنصة وثما ناس اخرين 02:53 اي فما شكون يبدا في الصيف 02:55 يبدا عنده من توا كيم نقولو هو افير كلاس 03:00 معناها هكا حاجة موجودة في الدار موجودة وقت ما عينه يجبد يجبد نص اوت اخر اوت يبدا في عقله اون باغاليل خاطر كل ايكول فاش تخدم 03:09 باهي فما دوتر بارون اللي يحب مثلا يعاود ياخو سانكياماني في الصيف للمراجعة 03:15 ما يحبش يحرق المراحل ما يحبش يبدا البرنامج قبل وقته مي يحب يعمل مراجعة في الصيف 03:20 باش يدخل ولده اقل شيء كان عنده دي لاكون معينين مثلا كيما هكا رياضيات ولا ايقاظ ولا فرنسي اوكا يستغل الغيفيزيون دونك احنا شقلنا عملنا كالعرض معناها اما ما حطيناش على الباج فيسبوك لحقيقة على خاطر عملناه كان اللي هما ابوني معانا من قبل اللي هو مشاركين معانا من قبل الناس الجدد تتفضل تاخو على روحها سيزياماني بالبري نتاعها 300 والا 359 بزايد الباك كامل بالنسبة للتلامذة مشاركين معانا من قبل احنا قاعدين نكلمو فيكم 03:50 حبينا خاطر انا براتيكمون من نص ماي نكلم في لي بارون ناخذ في لي فيدباك نتاعهم شنية فما شنوة مشاش شنوة مشى شنوة طالب شني حالة شني لي دوموند 04:00 دونك لمينا براتيكمون نومبر ما شاء الله معناها الكل لا ماجوريتي ما بين انه يحبوا غيفيزيون والا بروغرام على بكري 04:08 دونك حاولنا نوفقو هذا بوغ لي بارون اللي هما مشاركين معانا اللي هو شنوة اللي هو باش نعطيو اكسي سامري سامري معناها باش نعطيو بروغرام نصيف 04:20 يعني يكون عندك برنامج سنة سادسة من توا تاخذه توا هو نورمالمون احنا انتم عاملين وخديتوه في اكتوبر 27 اكتوبر انتي سانكياماني خديتوه ب 190 احنا توا الناس الجدد ياخذو في السيزيام ب 299 04:36 اولادنا نتاع اتوم باش نعطيوهم برنامج السيزيام قبل اكتوبر وقبل سبتمبر وقبل اوت من توا باش ياخذوه الجمعة هذي 04:46 دونك عندك شهرين ونص ديجا اذوكم غراتوي من عندنا يتسماو 04:52 واو ميم طون باش نعطي معاه نحلوا معاه اللي باش ياخذو السيزيام توا نحلوا معاه سنة خامسة غراتويت للغيفيزيون حتى لسبتمبر تقعد محلولة 05:02 دونك عندك برنامج سنة خامسة من توا محلول حتى لسبتمبر ومعاه السيزيام يتحل من توا حتاش لجوان 2027 كان عشنا هذا كلو توا نورمالمون الناس تاخو ب 299 للاولياء نتاعنا مشاركين معانا باش ياخذوه ب 209 05:18 باهي اي حاجة اخرى اوبسيون في السيزياماني كتاب مفاتيح المناظرة كان ماسمعتش بيه 05:24 بون عمل بوز ما شاء الله لي كومونتير الكل على كتاب مفاتيح المناظرة 05:28 اللي هو شنو جست مع الباك مع البروغرام هذا سيزيام وسانكيام باش تاخذوه 209 ديجا بغي فرفيتار تزيد كي تحب جست 42 دينار يجيك كتاب مفاتيح المناظرة كتاب كتاب معناها اون كولوغ بابيي والكل 05:44 فيه لي غيزومي لي القواعد اللازمة الكل نتاع بروغرام سيزياماني كلو نتاع العام كامل في الخمس مواد اساسية 05:54 يعني التيم باش يخدم وضعية نتاع رياضيات نسى القاعدة نتاع مساحة الدائرة 06:00 ما يقعدش يرجع للكور يلوج عليها يحل لكتاب هذايا اون كولوغ بالالوان بكل شيء في البارتي نتاع الرياضيات يلقى القاعدة اللي حاشتو بيها 06:08 حاشتو بفيرب ا كونجوكي نسى كيفاش الكونجوغيزون نتاعه يمشي لبارتي نتاع الفرنسي يلقاه موجود حب باش يشوف نسبة الاوكسجين في الهواء نساها يلقاها يدخل بارتي نتاع الايقاظ يلقاها 06:20 دونك ينجم يستعمله ديغون العام الكامل وبعد يستغلو في الغيفيزيون نتاع الكونكور مع الكتاب هذايا كل صفحة في الكتاب فيها كيوار كود 06:31 يستكاني بالتليفون الكيوار كود تحلو فيديو في المنصة تفسرلو اكثر القاعدة هذيكا والا كالمفهوم هذاك نتاع مثلا الدورة الدموية والا كالفيرب هذاك اللي فيه اشكال فيه قاعدة في الكتاب 06:44 دونك دي فيديو يتحلوا يفسروله اكثر الكونتونو نتاع الصفحة هذيكا في الكتاب 06:50 باهي مع هذايا 06:51 مع هذايا اكثر من 50 امتحان مناظرة يعني 8 سنين لخرانين المناظرات اللي جاو وطنية نتاع سيزياماني في ال 8 سنين لخرانين في الخمس مواد اساسية ومعاهم مناظرات مقترحة من عندنا احنا 07:07 دونك اكثر من 50 امتحان يجي نتاع مناظرة 07:11 ومعاهم الاصلاح نتاعهم بمقاييس المناظرة 07:15 علاش نقول بمقاييس المناظرة على خاطر برشا تلامذة وسط العام تقرا 17 18 19 يجي في المناظرة ياخو 17 في الامتحان علاش على خاطر الاجابات نتاع المناظرات اصلاحهم مش كيما وسط العام 07:30 فما حاجات تقبل وحاجات لا فما حاجات يحاسبوا عليهم برشا في المناظرات 07:34 دونك احنا عندنا حطينا اكثر من 50 مناظرة معاهم الاصلاح نتاعهم بمعايير المناظرات معايير اصلاح المناظرات ومعاهم دي فيديو يفسروا اكثر للتلميذ مثلا علاش في المناظرة نقولو هكا ما نقولوش هكا نجاوبوا هكا ما نجاوبوش هكا نحطوا هكا ما نحطوش هكا لي زاستيس نيسيسير الكل هذا الكل مع الكتاب ولي كيوار كود جست 42 دينار زايدين يعني يولي الباك كلو 07:59 احنا توا نعطيو فيه للناس الجدد ب 300 حتى ل 350 دينار تاخذو انت كابوني معانا توا ب 251 دينار 08:08 نتاع عام كامل بروغرام السيزيام عندك من توا السانكيام يتحلك غراتوي للمراجعة الكتاب يجيك للدار لي كيوار كود واكثر 50 امتحان مناظرة بالاصلاح نتاعهم 08:18 كلو هذا توا للي هما ابوني معانا ياخذوه ب 251 دينار 08:23 واللي يحب يقسم على مرتين كيف كيف فاسيليتي 08:28 دونك اللي يحب يستغل الفورفي 08:30 قبل ما تتسكر انا قاعدة نحل بالتلميذ بالتلميذ نكلم في البارون بالبارون بالبارون 08:35 اللي يحب قبل ما تتسكر الفيش نتاع التلميذ معانا يعدي الفورفي هدايا ياخوه بالبري هدايا ويربح الصيف من توا عنده للغيفيزيون وللبرنامج والكتاب يجيك للدار مع اول بييمون تعملو 08:49 ويتحلك من توا 08:50 واضح فهمتك اي فهمتك باهي واضح مدام توا نخمم فيها شوية الحكاية ان شاء الله ماك تعرف توا فما برشا حاجات برشا حسابات برشا 09:00 نخمم فيها ان شاء الله ونرجع لكم ان شاء الله نكلمكم ان شاء الله 09:02 خوذ راحتك في كل وقت جست جيست نعطيك ان ديطاي اللي هو راهو ديغي ليميتي تنجم ترجع ما تلقاش يتسكر سينون تنجم تعمل فاسيليتي على دو طرونش تخلص مثلا الجمعة الجاية والشطر في اول سبتمبر ولا اخر اوت وفي اول طرونش تصبها يجيكم معاها الكتاب ولاكسي والدنيا الكل 09:20 ان شاء الله ان شاء الله 09:22 ان شاء الله ربي يسهل 09:23 ان شاء الله 09:24 ترجعلنا على النمرو هذا 09:26 ترجعنا على النمرو هذا 09:28 دونك تطلب يعاود يطلبونا يعطيك الكونطاك ان شاء الله بقدرة ربي ان شاء الله 09:33 مدام ان شاء الله مذكر 09:34 ان شاء الله 09:35 باهي مرحبا 09:36 نعم سامحني 09:37 مدام ايمان 09:38 اه اي اي اي 09:40 اه هكا باش ترجع مرحبا بكم جست كي ترجع حبيت نوصيك على النمرو هذايا قوللهم حاجتي بالمرشدة بيداغوجية مدام ايمان خاطر الفيشي تقعد عندي كان تحب تعدي الفورفي نتاعك 09:50 واضح ان شاء الله يعيشك مدام يبارك لك يعيشك بسلامة بسلامة عايشك","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":595,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260717174249-umlx1o","phone":"99404560","date":"2026-07-17T17:42:49+01:00","duration":"00:00:06","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"00:00\nVotre correspondant est occupé, veuillez laisser un message après le signal sonore ou rappeler ultérieurement.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":6,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260724162759-044gy0","phone":"99404560","date":"2026-07-24T16:27:59+01:00","duration":"00:03:19","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: الو | Parent: الو على السلامه مدام نورتنا | Agent: وبيك يعيشك الله يخليك معاك امنه كسي بيداجوجي من اتوم اكاديمي | Parent: من اتوم تفضل | Agent: كلمناكم حبينا نسال على يوسر دونك كيفاش كانت السنه الدراسيه اعه اي بنشور خذيتو معنا برنامج سنه خامسه فحبينا نعرف كيفاش كانت التجربه | Parent: والله وخيتي شوفي وقت الاختيات تجربه سمحه وعجبتني انا كوليه عجبتني اما ولدي ماهو يعني يبخل ما يحبش يقرا بها | Agent: اه ما يستعملها ديما يعني اه | Parent: لا بستريس ما استعملتهاش انا ايامات الامتحانات راجعتله بها انا بستريس من عليه وكهاو | Agent: فهمتك اي هو ما يحبش ك قها حاجات بالتليفون ما يحبش الحاجات هذوك يحب يعني خدمه بريزون سيل | Parent: لا ما يحبش يخدم جمله | Agent: يضحكون عادي عادي موجودين | Parent: عنده خواته زز بنات والله ما خليت تعبتلهم اي تي بزي ه الم خله وراي في بالي كلها فش توضيح احسن من هكا معناها خ يز يقرا كان تبيته كان تعطيت طريحه | Agent: هو ب هو الله جينال خاصه توا قاعدين نشوفوا على الصغيرات اللي نقري فيهم ديما نشوفوا انه الاولاد ديما هك مش ك البنات البنات انا ربيت زز بنات ماهوش هكك جمله يقراو على ارواحهم يخافوا من نستهم | Parent: هذا والله يهمه | Agent: الله المستعان هك وصلاه ربي يعطي الطيب قاعد شي على الاقل توا في ه الصيف تعمل في ريفيزيون | Parent: والله سفتي لم س حرف جمله سيزيام العام الجاي على الابواب باش نبحث نبحث ما فم شي قلك الصيف راحه على اساس هو تعب ياسر في القرايه وشي | Agent: وعلى الاقل معدلات سافا | Parent: والله دوز ايدمي | Agent: فهمتك مقاس ماهواش باهي ماهواش خايب عادي لازم شويه وقت الكوليج مكت عاد الكوليج باش تولي حاجه اخرى عا والله مره درا شكون قالي على الكونكور قلتلهم انا يبدي كي عزل العادي يستنى يبارك الله فيك عمل ايفور بالقد عمل ايفور صحيح زايد لا نتعب روحي ولا نكع انا شنش ل لا خليه هكاك توا وقت اللي يحب هو يكبر شويه يوعى شويه ب ترجعله | Agent: ه الان انا نقول برشا صغيرات في الابتدائي ما يحبوش القرايه بعد يفهم انه هذك من مصلحته معليش كان يقرا ارواحهم من بعد يبدا يكبر بشويه بشويه يبدا يوعى ويبدا يفهم ويبدا يشوف في روحه شن كيفاش قاعد عمول اصحابه يولي هكاك يتبدل ويولي يخدم ان شاء الله ج انت هاو كحاول كان عنده هك حاجات ناقصين من توا اخدمله عليهم بشويه بشويه مثلا فرنسيه انجليزيه ما نعرفش حاجات هك تحسهم ناقصين اخدمله عليها باش خاطر ماك تعرف من بعد ش كل شي فرونسي في في الليسي باش يولي فرونسي باش ما يصير لوش اك البلوكاج | Parent: ان شاء الله | Agent: ان شاء الله ربي ييسرله ان شاء الله | Parent: عايشك نتمن التوفيق ان شاء الله | Agent: عايشك بارك الله فيك نهارك زين بالسلامه","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":199,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260724143214-4p77re","phone":"99419085","date":"2026-07-24T14:32:14+01:00","duration":"00:04:09","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Allo.\nParent: Allo.\nAgent: 3aslema madame Hayet?\nParent: Ay ay.\nAgent: M3ak Emna, conseillère pédagogique men Atome Academy. Kallemnek 3ala Rahma, 7abina nes2lou 3liha kiféch kénet tajrebtha m3ana w est ce que 3addet concours w chnowa 3amlet bedhabt.\nParent: 3addet concours ama ma t3addetech pilote.\nAgent: Mouch mochkel, tajreba heya, wkiféch kénet tajrebtha béhya?\nParent: Ay... \nAgent: Fhemét chma3néha concours...\nParent: Ay lé fhemét, lé lé fama 7ajét w nasaya7 bel 7a9 mchét béhom.\nAgent: 7amdoullah hedheka howa eli 7ajtna bih, w mazél el khir jey kima n9oulou, mazélet el 7ayét 9odém'ha wel bac... Donc a7na kima ta3raf 3anna tajreba mta3 Atome, chnowa 3amlet fel pack mta3 Atome, khedmet bel minassa?\nParent: Ay ay khedmet.\nAgent: Ay béhi, autonome? 7asit'ha t7el wa7ad'ha takhdem wa7ad'ha wala to93od takhdem enti m3aha?\nParent: Lé lé lé wa7ad'ha, lé wa7ad'ha.\nAgent: Haya béhi c'est très bien. Naj7et m3aha el minassa khedmet biha mli7?\nParent: Ay ay ay mchéte wa7ad'ha ayy l7a9, ya3tikom esa7a.\nAgent: Haya béhi c'est très bien.\nParent: Ama kont ta3mloulna dourous moubéchra?\nAgent: Moubéchra?\nParent: Ey, a7na kima, kima n9oulou a7na kima Taki Academy 3andou el msajel kifkom w 3andou el moubécher.\nAgent: Béhi, hedhiya a7na 3malnéha w exceptionnellement lé jmé3et el munadharat fi ekher el 3am, 3malnél'hom... c'est la période eli 9a3din homa y7adhrou fiha lel concours, 3malnél'hom dourous moubéchra... w 7atatnéha gratuitement ma3néha fel page mta3na... mawjouda hbatnéha gratuitement... ay insén 7ata mouch 3amel inscrip m3a Atome ynajem yodkhel w ya7dher... Mais a7na kima ta3raf a7na le concept mta3 la plateforme mta3na enou sghir ya9ra wa7dou fel wa9t eli y7eb 3lih w wa9t ma y7eb béch ma nokh... narbtouh b 7ata wa9t... kima 9olt enti déjà enti ma khlatech béha, ma3néha ki n7otou a7na par exemple el sab3a wala thmanya wala seta lkolna a7na narbtou sghar lkol béch ykounou mawjoudin fel wa9t hedheka... Donc a7na ka tajreba w khdhina 3liha tajreba l7aja hedhi, l9inéha mouch néj7a a 100% khasetan m3a zghayrat taw eli ya9raw fel primaire, khasetan fama réseau, fama connexion, famak sghir msaker el micro... Donc fhemét... W 7ata ki béch tsir msajla w yarja3l'ha mba3d sghir, twali heya tokthor 3lih ba3d, wa9téch béch yarja3 ya7dher...\nParent: Ay s7i7, men na7ya hedhika s7i7 ay...\nAgent: Sa7eit. Donc a7na pour éviter ma3néha l'hajat hedhoma lkol, donc walina 3malna l'minassa hedhi, fiha dourous lkol men awal el 3am el ekher 3am... 3la dhimet sghir, 3la dhimet le parent... yodkhel wa9t ma y7eb wa9t ma y... win ma, par exemple lyoum ma fhemch dars eriyadhiyét l fouléni, yémchi directement w y7el w ya3mel talla w ya9raha fel wa9t eli howa disponible fih...\nParent: Ay s7i7, ay.\nAgent: Sinon, a7na zéda 7abina n9oloulek raho 3anna programme 7ème année... Donc béch ykoun fih deux matières eli homa l'arabia wel riyadhiyét, mak ta3ref tawa riyadhiyét béch twali ma3adech masé2el, w ma3adech béch na7kiw 3al felé7 wel mablagh el motaba9i...\nParent: Ay na3ref inshallah, inshallah, inshallah...\nAgent: Ay n3melou programme w na7kiw w nkalamkom inshallah. Heya tawa tay7a promotion b 174 fi 3oudh 249. Hedheka 3léch 7abina nzokoulek l'ma3louma... \nParent: B 9adéch men matière?\nAgent: Fiha deux matières 3la 3am kémel... l'arabia wel riyadhiyét.\nParent: Béhi béhi inshallah.\nAgent: T7eb nkhali naba3thoulek el lien, tzid ta3mel programme w nchoufou w narja3lek éna nkalmek.\nParent: Lé lé khalina na3mel programme w nchouf rou7i w mba3d narja3lkom nkalamkom.\nAgent: Idhéken fama ta7adi mta3 flous wala 7aja...\nParent: Lé khali nchouf, khalini sa3a nchouf w nchouf m3aha heya w nchouf rou7i, w mba3d na...\nAgent: Béhi béhi, mafama 7ata mochkel Allah yberek... \nParent: Ya3tik sa7a...\nAgent: A 3aychekou na7na n9oloulek ya3tiha sa7a, nshallah tKamel'ha hakeka 3ala nafs etari9a nshallah yarab.\nParent: Y3aychek...\nAgent: Y3aychek, bonne journée.\nParent: Bonne journée, aslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":249,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260723142226-0o0vtc","phone":"99424312","date":"2026-07-23T14:22:26+01:00","duration":"00:02:11","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Allo 3aslema?\nParent: Allo 3aslema.\nAgent: 3aslema.\nParent: 3aslema.\nAgent: Madame Randa mawjouda?\nParent: Aywa chkoun m3aya?\nAgent: Allo 3aslema?\nParent: Allo 3aslema.\nAgent: M3ak Madame Imen conseillère pédagogique men Atome Madame.\nParent: Marhbé.\nAgent: 3aychek. Khedmet m3ana l banoutet Malek w Rahma... 4ème w 6ème.\nParent: Ey.\nAgent: 7abit nes2al 3la 6ème année Malek ch3amlet ça va?\nParent: Ça va 3aychek.\nAgent: Khedmet biha bilgdé l minassa fil programme 6ème année?\nParent: Ey.\nAgent: W Rahma ça va khedmet biha bilgdé? Wallé ghlatha complètement l minassa?\nParent: Wallahi la 79i9a la.\nAgent: 3lech?\nParent: Wallahi ma sta3malnehesh, ma 9atch l wa9t walla ma man3rafech... ma sta3malnehesh.\nAgent: Ma l9atech wa9t ezzouz mich mkabbin 5ater mchargyin bel wa9t mte3hom? Ya9raw privé mich étatique wa9thom lkolou chargé?\nParent: Ey wa9thom el kolou chargé.\nAgent: Fhemtek. A7na 7abina chnouwa, a7na ki 3malna l minassa bech nna9sou l wa9t ay inou inajem yesta8al dars fi a9al wa9t ma3netha y3awed yraja3 fi a9al wa9t. Mais sinon 9olna tawwa bima anou sif sghayrat y7ebou moraj3et siff. Famma awliya y7ebou yakhthou l programme 3la bekri, yakhdmou bih fi sif bech yerb7ou l wa9t chwaya 3a charge. Donc enti est-ce que chnouwa li yemchi m3ak akther anou yraj3ou wela anou yekhthou programme 3la bekri?\nParent: Wallahi tawwika ena fil thneya manich mrakza m3ak same7ni, ken t3awed totlobni wa9t ekher.\nAgent: Ah fi thneya, d'accord same7ni, behi same7ni.\nParent: Khater manich mrakza m3ak jemla.\nAgent: Ey syesa ro7ek syesa ro7ek fel thneya, ey ey syesa ro7ek. Rabi m3ak Madame, fi thneya syesa ro7ek thari9 slama inshallah, marhbé.\nParent: Ya3ychek rabi ykhalik, ya3ychek salem.\nAgent: Ya3ychek salem.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":131,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260727164428-jk4x3t","phone":"99424312","date":"2026-07-27T16:44:28+01:00","duration":"00:01:49","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 01:49\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Agent: الو على السلامة.\n[00:02-00:04] Parent: الو على السلامة.\n[00:04-00:05] Agent: رندة؟\n[00:05-00:06] Parent: ايه.\n[00:06-00:08] Agent: معاك مدام ايمان اكاديمي.\n[00:08-00:09] Parent: مرحبا.\n[00:09-00:14] Agent: يعيشك، كلمتك هكا le 23 juillet.\n[00:14-00:15] Parent: ايه.\n[00:15-00:20] Agent: وقتها قتلي عاود ارجعلي في date اخرى هكا ايامات اخرين concernant رحمة وملك.\n[00:20-00:22] Parent: ايه.\n[00:22-00:24] Agent: الخامسة والسابعة.\n[00:24-00:25] Parent: نعم.\n[00:25-00:30] Agent: سنة خامسة وسنة سابعة هكا وليه حكينا عالفورفي متع الخامسة والسابعة وقتها.\n[00:30-00:32] Parent: ايه.\n[00:32-00:38] Agent: donc j'ai pris note وحطيت في فيشة à part قلت نرجعلك.\n[00:38-00:41] Parent: والله ما فهمتك شنوة الـ الـ الـ.\n[00:41-00:47] Agent: الـ programme l'année scolaire متع رحمة، elle passe 5ème année.\n[00:47-00:48] Parent: ايه.\n[00:48-00:50] Agent: وملك، passe 7ème année.\n[00:50-00:51] Parent: ايه باهي.\n[00:51-00:56] Agent: قتلي ارجعلي معناها حكينا شوية le 23 juillet.\n[00:56-00:57] Parent: ايه ايه بالحق ايه.\n[00:57-01:03] Agent: وقتلي ارجعلي، فوالا، donc شنوة قررت concernant الـ forfait متع 5ème و 7ème année؟\n[01:03-01:08] Parent: والله توة حاليا مازال.\n[01:08-01:10] Agent: ما خممتش؟\n[01:10-01:11] Parent: مازال.\n[01:11-01:16] Parent: مازال على خاطر ما استغلوهاليش الحقيقة متع ربي.\n[01:16-01:18] Agent: امم امم.\n[01:18-01:21] Parent: ضاعتلي عامناول، ضاعت الكلها والله.\n[01:21-01:30] Agent: on a voulu au moins قلنا نعملوا l'accès الصيف السنا pour profiter mieux على الاقل، يتعاود يتحل القديم و تاخو accès في الجديد من توة في الصيف.\n[01:30-01:33] Parent: ان شاء الله.\n[01:33-01:42] Agent: و au prix forfaitaire surtout زادة، donc بون حاصيلو، donc vous n'avez pas pris la décision, donc مازلت تخمم.\n[01:42-01:44] Parent: ان شاء الله، ان شاء الله ميرسي بوكو يعيشك.\n[01:44-01:46] Agent: d'accord مرحبا بيك.\n[01:46-01:47] Parent: شكرا يعيشك، ميرسي يعيشك، يعيشك.\n[01:47-01:48] Agent: بسلامة.\n[01:48-01:49] Parent: بسلامة يعيشك.\n[01:49-01:49] Audio: [silence]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":109.07,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260901165115-16yhdd","phone":"99432341","date":"2026-09-01T16:51:15+01:00","duration":"00:04:13","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 04:13\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:01] Parent: Alo.\n[00:01-00:03] Agent: Alo Aslema.\n[00:03-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:10] Agent: Aslema madam. Aichk maak Dorra concert pedagogique menina fo atome.\n[00:10-00:10] Audio: [silence]\n[00:10-00:14] Parent: Ça va, alhamdullilah labes. Enti sgheira, labes?\n[00:14-00:17] Agent: Voilà, labes, alhamdullilah.\n[00:17-00:25] Parent: E aichk. Ana klamtek deja bash nsal alihom, aman Allah khdemna andna barna j'ai seni alsa, Muhammad seni saba, o nsi seni khamsa.\n[00:25-00:29] Agent: Kifash kant tajrba mteehom atome, ajbethom wala, khdemou biha?\n[00:29-00:37] Parent: Can ça va al haq al hamdou. Khdemou biha, ajbethom, o sahla ma fihaish mashakel, ma lqawsh mashakel.\n[00:37-00:42] Agent: Vala, haq, al hamdou.\n[00:42-00:45] Parent: O dorous ça va, khdemouhom, ma lqawsh souboutet fi dourous.\n[00:45-00:47] Agent: Vala, ça va, ça va.\n[00:47-00:55] Agent: Eyi bahi. O bdash i rajou lil sana dirasiya jaya ma'antha lil snin, qoulou ahna saye mazal 15 iom.\n[00:55-00:58] Parent: Na mazalna shway wala?\n[00:58-01:58] Agent: Mazalu shwaya. En tout cas voilà, houma waqit rahi bash yhabou yhuzou rweihm. Ahna deja tawa muhazrin les pack jdid, ma'antha mta' sena seth o sena rabe'a. Mohamed allah ghaleb ma'andnash sena thamna. Andna sena rabe'a o sena seth, inchallah. Deja en promotion tawa. Wel promotion andha bash toufa ma'antha qbel el gontree normalement toufa el promotion. Donc nti kenek thab o qiet ma'antha tawa o madamhoum les pack en promotion. Nafs el principe mta' amnewel, ma'antha el dorous. Naam.\n[01:58-02:19] Parent: Mazalna qolna n'aduha el fatra hethi i nidkhlu baad dbiha inshallah rabi mazalna ma'ad antouma kenkom bash t'awdu maa atome tawa madami fi promotion wala? Mazalna mekhamas n'awdu wala la, fi saraha mazal fi moushkil ma' fhimnash el soum.\n[02:19-02:30] Agent: Fhamtek bahi ma'l a zidt shoufah maakom, enti shnowa eli khallik ma t'audhumsh, iza ajbethkom alish ma t'audhoush iza ajbethkom?\n[02:30-03:23] Parent: Wallah mishi arafn ... mazalna msh arfin ... enti kenak ma'naha el flous najm nkhalik hata ala machin tlatha ma'naha tdfa el flous msh mshkil el flous. Houma ken ajbethhom ma'naha el mnasa o qraya ili fiha wel tmarin ma'naha o qiyed fhamte? Deja mada heya en promotion o qiyed khater nhilu l'am ili qbel bsh injmou yzidou yrajou 15 iom.\n[03:23-03:43] Agent: Can fama haja nkalmk w ana ba'atk message walla kenek thab n'rajoulk n'rajoulk ghodwa nshouf maakom el iom o nrajoulk ghodwa?\n[03:43-04:00] Parent: Mish mniha khater bdit zeda iayesh aal haq. Ehmm. Nahki ala rahman. Fhamtek bahi ma'l a nti shoufa maakom o aoud tkalamna waqt ili saa'dak.\n[04:00-04:10] Agent: Inshallah bahiya. Inshallah ya'ayeshk aslan nhark zin o inshallah rabi ynajahm.\n[04:10-04:13] Parent: Ayshk. Ya'ayeshk ya'ayeshk bslema.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":253.257,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-57348e2e21618f3ea18b94af","phone":"99505100","date":"2026-07-07T17:22:18+01:00","duration":"00:06:20","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"[00:01] Agent: ألو عسلامة؟\n[00:02] Parent: ألو عسلامة.\n[00:03] Agent: عسلامة مدام مروة، لاباس؟ شنوة أحوالك؟\n[00:07] Parent: يعيشك، يخليك.\n[00:09] Agent: معاك الكونسَيِي بيداغوجيك من منصة آتوم.\n[00:11] Parent: أي، عرفتك.\n[00:13] Agent: آ، النمرة مقيدة عندك؟\n[00:15] Parent: إي والله تبارك الله.\n[00:19] Agent: عاد إحنا عشرة ما شاء الله! صحة والله صحة، شنوة أحوال محمد؟ إن شاء الله لاباس في 4ème؟\n[00:23] Parent: والله لاباس، الحمد لله.\n[00:26] Agent: كملت الأنترسبيون لاباس؟ لموايان متاع الثلثين لاباس؟\n[00:29] Parent: الحمد لله.\n[00:30] Agent: يقرأ إتاتيك ولا بريفي محمد؟\n[00:32] Parent: لا لا، إتاتيك.\n[00:33] Agent: إتاتيك، دونك pratique ما بيناتنا Ça va، لموايان والـ notes الكل، تستعمل المنصة، عملته في الدروس معناها...\n[00:46] Parent: والله ça va، متفاهين فهمت، par rapport للـ... للإفصول اللي موجودين عندنا في المنصة ça va الحمد لله.\n[00:55] Agent: يستعمل المنصة، إستيلي autonome وحده يستعملها ولا تعاونوا فيها؟ يلقى ديفيكيلتي ولا شيء حاجة صعيبة في الحلان متاع المنصة ولا ça va؟\n[01:05] Parent: حلاً المنصة لا ça va الحمد لله ça va، ما معندوش مشكل يعني ça va من الأول ça va الحمد لله ça va.\n[01:12] Agent: يقرأ بها ديما ولا ساعة ساعة؟\n[01:14] Parent: والله هالأنامات الآخرين صم مريض مسكين، تعرف السخانة والـ... والله هالفترة هذه، الجمعة هذه ما قراش حتى طرف، في الكويرات شوية أنقلي خاطر ما ركزش على الأنقلي، حكم إنه هو كلوب، إما ما ركزش عليها.\n[01:31] Agent: هي تسكرت راه المنصة 30 جوان راه!\n[01:33] Parent: أي ça va.\n[01:36] Agent: دونك، اش بيه لاباس؟ شنوة السخانة؟\n[01:40] Parent: لا لا أنجين...\n[01:43] Agent: داكور، الحمد لله.\n[01:45] Parent: إي، إي، أي، نسأل عليه نسأل عليه.\n[01:47] Agent: إي، إي لطف عليه، إن شاء الله لاباس، ملا على ولدك لطف عليه. أيا، ثماش حاجة هكا في المنصة ضرتلك au cours de l'année كي تعملها...\n[01:53] Parent: ça va لاباس، والله لاباس، إن شاء الله ربي يذكركم إن شاء الله نعاودوا التجربة كان خلينا ربي حيين.\n[01:59] Agent: عيشك، juste إحنا والله عملنا أفر durant هالأيام هذوما، للتلامذة اللي أبوني معانا من قبل، أنت خذيت 5ème année بروغرام كونسيسيون وكثيف شوية par rapport للـ، شارجي برشة وفيه برشة، معناها حتى البارون بيده مهما باش يكون...\n[02:14] Parent: للدروس الزايدة.\n[02:15] Agent: لا، وen plus الوالي مهما باش يكون مستواه، نقولوا هكا معناها الكل، باهي والكل، ينجم يلقى صعوبة باش يفسرله، ماهيش بالساهل الدموية، وضعية، الدورة الدموية، القلب والجسم والإنسان، الحقائق هذوما الكل خدمنا عليه إحنا في 5ème année متاع الـ، الباك متاع 5ème année، فيديوهات يفسروا، يرى الفيديو متاع الدم، متاع القلب، متاع الشرايين، متاع الدورة الدموية، الضوء، التجارب، معناها حاولنا الماكسيموم...\n[02:45] Parent: دكتورة صابر يا ربي، والله...\n[02:48] Agent: خذيت برنامج متاع 5ème année تونس، الطبيب الصغير نقولوا إحنا معناها...\n[02:53] Parent: والله أمين خريجين، معندهم تاريخ وجغرافيا ومادنية ومـ...\n[02:58] Agent: أيه، juste juste tout à fait voilà! دونك، عملنا الفورفي هذا، للتلامذة اللي معانا من قبل مشتركين، الـ 5ème année بروغرام 5ème année بالـ les 5 matières principales متاعه، الأنقلي، فرنسية، عربية، إيقاط ورياضيات، متاع لاني سكوريل كاملة معناها، Premier, deuxième et troisième trimestre. ويتحل مش من، مش في أكتوبر كما قبل، يتحل من توة معناها منين تعدي الأكتيفاسيون متاع الـ...\n[03:26] Parent: حتى لين لوين من جوان أنا، عملته، جوان هي محلولة.\n[03:30] Agent: إي، وزدناكم إيلي en parallèle يتحل، voilà يتحل ملي أنت تعدي الكوماند متاعك ونحلك معاه en parallèle بروغرام 4ème année.\n[03:40] Agent: قلتلي أنت ديجت حبيتي أنت profiter من الصيف والكل في اللغات، mais malheureusement معناها...\n[03:47] Parent: كانت تعبانة، الوقت...\n[03:49] Agent: ما تنفعكش والكل، دونك نحلك en parallèle 4ème année، إي profiter منه أوموان في الصيف يقرأ شوية لغات، عربية خصوصاً الأنقلي معناها، فرنسية يحضر روحك، وقلنا إحنا غراتي منا إحنا معناها الصيف، نرجع نحلك 4ème année و5ème année يلقى أكسبيل ملي تعدي الأكتيفاسيون، البرنامج كامل مع الصيف هذايا غراتي الكل بـ 209 د.\n[04:09] Parent: قداش؟\n[04:10] Agent: 209، 209 عام كامل ومع الصيف، بروغرام 4ème و5ème.\n[04:16] Parent: حتاش لجوان 2025؟\n[04:18] Agent: جوان 2025، إي نعم.\n[04:19] Parent: 3ème année عندكم؟\n[04:21] Agent: 3ème année حليناها السنة، وتوة حاضر كامل من أول العام لآخره، كيف كيف إي تعدي سنة ثالثة، كيف كيف معناها يبروفيتي ملي باش يعدي مثلاً العام كامل من توة معناها عنده.\n[04:36] Parent: إم.\n[04:37] Agent: دونك إحنا أنا قلت الحقيقة L'information ديما نقولها راهو راهو فورفي à durée limitée على الآخر، معناها très bientôt يوفى، اللي يحب يعدي أكتيفاسيون من توة، تحب مثلاً تعدي ترونش، تأكتيفي بها السوم متاع الأوفر ومن بعد تكمل الباقي، ماهيش مشكل معناها طالما يعني الصغيرات اللي معانا من قبل وأبوني...\n[04:58] Parent: إي نحكي، توة نحكي مع بوه...\n[05:00] Agent: شنوة رأيك، أنت كان تحب تبروفيتي تعديلك و...\n[05:03] Parent: إي.\n[05:04] Agent: نحط 100 د نقولوا إحنا ترونش الأولى هالخميس، الجمعة، قبل ما تتسكر الفورفي.\n[05:10] Parent: وقتاش تتسكر؟\n[05:11] Agent: قلتلي؟\n[05:12] Parent: أخر أجل وقتاش؟\n[05:13] Agent: والله العظيم لا نجم نقولك على خاطر أنا بيدي عندنا سيستيم يوفى الباك معناها nombre de packs اللي حاطينهم للفورفي يتسكر السيستيم أوتوماتيكمون ويرجع للـ prix initial. هذاك علاش نقولهم حتى كان ثمة مشكل متاع بييمون سبحان الله نعرف صيف والكل، معليش تعدي شطر 104 ألف 100 ألف مثلا الخميس ولا الجمعة...\n[05:35] Parent: هي أخر الشيكات ما خلصتش خلصت على شهرين معناها...\n[00:39] Agent: إي، نعرف هارين... إي voilà! معناها تخلف هكا شهرين وأوموان الترونش الأولى هذيك تعدي بها الفورفي هذا، ويتحلك من توة الـ 4ème و5ème. أنت عندك الـ 3ème année؟\n[05:51] Parent: عندي البنية 3ème.\n[05:53] Agent: ما شاء الله عليها، الدوزيام أنفون بالبريك هذا مع 10%.\n[05:58] Parent: البنوتة.\n[05:59] Agent: باهي نشوف مع بوه ونقولك.\n[06:01] Agent: تحب نرجعلك مثلاً غدوة؟\n[06:03] Parent: نعم؟\n[06:04] Agent: تحب نرجعلك غدوة؟\n[06:05] Parent: إن شاء الله كان خلينا ربي حيين.\n[06:07] Agent: نرجع نكلمك غدوة إن شاء الله، ونشوف كان وافقتوا في الفاليداسيون.\n[06:11] Parent: باهي إن شاء الله.\n[06:12] Agent: دكورد، مرحبة بيك يعيشك، ربي يخليك، وإن شاء الله باللطف عليه وإن شاء الله لاباس.\n[06:15] Parent: يعيشك، الله يخليك.\n[06:17] Agent: ربي يفضلك، يعيشك، باي باي، مع السلامة.\n[06:19] Parent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":379.512,"inputTokens":9684,"outputTokens":2460,"thinkingTokens":4595,"cachedTokens":0,"totalTokens":16739,"cost":0.03371925,"attempts":2}
{"id":"govoice-4177128a61b391e26a6a6032","phone":"99507711","date":"2026-04-06T12:46:00+01:00","duration":"00:07:03","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:01] Parent: الو؟\n[00:02] Agent: Oui، عسلّمة.\n[00:03] Parent: عسلّمة، مرحبًا بيك مدام.\n[00:05] Agent: معاك منصة أتوم، أيي، قولي.\n[00:07] Parent: يعيشك. حبيت أنا بعثت على الميسانجر وكل، حبيت باش نسأل.\n[00:13] Agent: أيي.\n[00:14] Parent: حبيت نسأل على لُوفر متاع السيزيام متاع المناظرة. شنوة الباك في وسطه بالضبط معناها؟\n[00:23] Agent: باهي، أوكي. مكتوب 199 هي؟ فوالا. فيها... مدام، فيها برنامج سنوي كامل، الثلاثي الأول، الثلاثي الثاني، الثلاثي الثالث، من دروس وتعاريف وإصلاح وتلخيص واختبارات في نهاية كل ثلاثي. في الخمسة مواد الأساسية اللي هما عربية، فرنسية، إنجليزية، إيقاظ، ورياضيات. معاهم أكثر من 50 مناظرة بالإصلاح، الإصلاح نحكيوا إصلاح صوت وصورة. والمناظرة بيان سور نعملوها معناها يعديها الصغير أونلاين معانا أفك أن كرونومتر باش نخليوا الصغير يتعلم كيفاش يسيطر في... معناها يخدم مناظرة في وقتها.\n[01:02] Unknown: Cet appel sera enregistré.\n[01:05] Parent: أيي، دونك في الوقت متاعهم، فهمت كيفاش، معناها ساعة ساعة مدام.\n[01:13] Parent: وشنوة آخر؟\n[01:16] Agent: نعم مدام؟\n[01:17] Parent: وشنوة آخر؟\n[01:18] Agent: ومعاهم كتاب مفاتيح المناظرة.\n[01:21] Parent: وكتاب مفاتيح المناظرة، فوالا.\n[01:25] Parent: والمناظرات معناها جوست الإصلاح فما كاهو، يبدأ. المناظرات القديمة نقصد.\n[01:31] Agent: أي، المناظرات القديمة باش تلقاهم مدام على المنصة معناها، يخدمهم أونلاين وتحاول أنها تخدمهم ومن بعد تلقى المصلّح أأي إصلاح.\n[01:40] Parent: إصلاح؟\n[01:41] Agent: الإصلاح صوت وصورة باش يفسر بيان سور، المعلم باش يصلح مدام. باش يذكّر بالحاجات اللي موجودين في كل درس.\n[01:50] Parent: معناها مش تقرأ مش تقرأ إصلاح وكاهو معناها فما تفسير مع الإصلاح؟\n[01:54] Agent: لا لا لا، صوت وصورة معلم، فوالا إكزاكتمون معلم صوت وصورة يبدأ يحكي فيديو، يبدأ يصلح أون ديريكت هي هاو قعدت تخدم.\n[02:02] Parent: والإصلاح كيما كيما إصلاح الوزارة معناها، نفس الإصلاح؟\n[02:07] Agent: بيان سور مدام، بيان سور.\n[02:09] Parent: أي، على خاطر أنت تو كان تاخذ الكتب متاع اللي فيهم مناظرات وكل ساعات تلقى أساتذة هي تصلح فهمت، أما فما الإصلاح الأوفيسيال، الإصلاح متاع الوزارة اللي هبط معناها متاع المناظرات. فهمتني؟\n[02:23] Agent: أي، فهمتك مدام، فهمتك.\n[02:25] Parent: ساعات معناها المناظرات، تو كي تاخذ أنت كتاب فيه مناظرات متاع الأعوام القديمة، نقولوا إحنا من 2015 وأنت جاي للـ 2024، يقولك مثلاً إصلاح المعلمين هذايا إصلاح متاع المعلمين عادي معلمين يعملوا الإصلاح، وفما كتب يقولك لا هذايا إصلاح اللي هبط أوفيسيال من الوزارة، إصلاح الوزارة فهمت؟\n[02:45] Agent: أي، إحنا الإصلاح متاع معالمينا إحنا اللي موجودين، وبيان سور هما كانوا طلعوا على الإصلاح متاع معناها متاع الوزارة مدام، سيل أونورمال، معناها ماكش باش تلقى حاجة ما هيش صحيحة، فهمت؟\n[02:58] Parent: لا لا، أنا ما نقصدش حاجة ما هيش صحيحة، ما تلقاش حاجة ما هيش صحيحة سينون، أما تلقى الحاجات مثلاً إكزامبل نعطيك في الإيقاظ مثلاً،\n[03:07] Agent: أي.\n[03:07] Parent: إجابة معناها المليمتر عنده قيمته معناها إجابة إذا ما تكونش كاملة ولا كيما هما يحبوا ينقصوا على العدد ولا حاجة فهمت؟ لازم تكون إجابة معناها إكزاك... معناها ينجم معلم يعطي إجابة والآخر يعطي، معناه ماذا بيا الحاجة تكون... كيما إصلاح اللي هبطته الوزارة فهمت متاع الكنكور؟\n[03:31] Agent: أي.\n[03:32] Parent: فهمت؟\n[03:32] Agent: هو الإصلاح متاع الوزارة مدام، ديجا هما ياخذوا الأكسي... ما نعرفش الشطحة هذه صحيحة، دونك تلقى مدام نفس نفس وراهو هاوما معناها هما المعلمين متاعنا أون فان طلعوا عليهم لكن يحكيو بـ بناء إحنا فهمت؟ بلغة بلغة عامية باش الصغير يفهمها، فهمت؟\n[03:56] Parent: فهمتك. وشنوة آخر قلت لي فما الكتاب؟ أنا الكتاب وقتها خذيت منه راني تو عندي بنتي الأخرى معناها عدّت سيزيام ولد العامين، إسك تبدّل ولا هو نفسه؟\n[04:07] Agent: من أتوم؟ هو نفسه مدام، مفاتيح المناظرة متاع أتوم.\n[04:10] Parent: مفاتيح المناظرة هو نفسه معناها ما صارلوش ميز أُجور ولا تبدّل ولا حاجة؟\n[04:15] Agent: لا لا لا، هو نفسه مدام.\n[04:18] Parent: باهي، معناه كان أنا نحب ننقص مثلاً...\n[04:20] Agent: فوالا، هاك باش نقولك، 199 مدام ننحيولك منها 49 اللي هو سوم الكتاب، معناها 150 نحسبهالك.\n[04:28] Parent: اه، نجم نعمل هكاكة؟\n[04:30] Agent: أي، تنجم نعمل هكاكة.\n[04:31] Parent: وكيفاش تصير عملية الخلاص وكيفاش معناه ريالمون؟\n[04:35] Agent: باهي، عملية الخلاص نعملوا مع بعضنا الساعة التسجيل مدام، ونبعثلك لوغين ومود باس بيان سور متاع التلميذ في SMS، ومن بعد نبعثلك ليفرور للعنوان اللي باش تعطيهولي، يخلص مدام ويعطيك قصاصة الاشتراك. قصاصة الاشتراك تصورها وتبعثهالي، نحلك الكتاب في الوقت.\n[04:57] Parent: فهمتك.\n[04:58] Agent: أوكي؟\n[04:59] Parent: والأكسي يكون إيليمتي في أي وقت؟ مش مسكّر في وقت معين ولا...\n[05:03] Agent: إكزاكتمون، لا لا لا، محلول مدام من هنا حتى لين يعدي صغيرك المناظرة، يقعد تنجم تدخل à tout moment، تعاود الدرس ولا تعمل المناظرة.\n[05:12] Parent: باهي، أنا كي ناخذ تو في الثلاثي الثالث، تو أنا في الثلاثي الثالث باش ناخذ متاع عام كامل معناها هكا؟\n[05:17] Agent: أي أي أي.\n[05:18] Parent: خاطر برنامج مناظرة يبدأ على عام كامل.\n[05:21] Agent: بيان سور، أي هذايا...\n[05:22] Parent: معناها باش تاخذ أكسي على عام كامل، برنامج متاع عام كامل.\n[05:24] Agent: البرنامج السنوي كامل فوالا، أي هذايا تو اللي بـ 150 باش نحسبهالك على خاطر نحيت سوم الكتاب.\n[05:32] Parent: أي خاطر عندي الكتاب.\n[05:33] Agent: فوالا، عام كامل باش تلقى فيها الثلاثي الأول، الثلاثي الثاني، الثلاثي الثالث، باش تلقى فيها المناظرات بالإصلاح،\n[05:41] Parent: وفما ملخصات سامحني مثلاً؟\n[05:43] Agent: فما ملخصات، ملخصات في كل درس،\n[05:45] Parent: ولا تفسير دروس وكاهو؟\n[05:47] Agent: أي، تفسير دروس وخلاصة متاع كل درس، والفائدة باش تلقاهم في كل درس.\n[05:52] Parent: باهي.\n[05:53] Agent: فهمتني؟ في وسط المنصة، في المنصة هذايا.\n[05:57] Parent: أوكي، ميرسي.\n[05:58] Agent: عندك سؤال آخر مدام؟\n[06:01] Parent: أاا، أنا كي معناه نكلمك أنت كي نحب باش نخلص وباش نعمل نكلمك على النمرو هذايا؟\n[06:05] Agent: أي، أي، أنت وقتاش يساعدك مدام تخلص؟ وقتاش يبدأ تحب أاا...\n[06:12] Parent: والله جوست نحكي للراجل وكاهو، هي باش نحكي له على الكونسيبت وكل، معناها إن شاء الله غدوة ولا بعد غدوة هكاكة، ما نعرفش خاطر سيبون بدأوا هما بدأوا يخدموا في المناظرات وبدأوا معناها تو الثلاثي الثالث بدأوا ينجموا يخدموا المناظرات وكل فهمت؟\n[06:28] Agent: فوالا، أي وقتها...\n[06:29] Parent: حبيت تبدأ أنا مع معناه تبدأ تطّلع على على شو اسمها هي لابلِكاسيون متاعكم ولا المنصة تبدأ تطّلع عليها تمشي حتى أ أجور شوية في الدروس هبوما،\n[06:41] Agent: بيان سور، أي وباش في الريفيزيون ترجع من الأول فهمت؟\n[06:45] Parent: فوالا، إكزاكتمون يا مدام، فوالا.\n[06:48] Agent: باهي.\n[06:49] Parent: دكُور، أوكي.\n[06:50] Agent: إن شاء الله نرجعلك مدام غدوة بعد غدوة، إن شاء الله إن شاء الله، سينون أنا نرجعلك غدوة كان أنت ما طلبتنيش غدوة، يساعدك؟\n[06:56] Parent: ميرسي، يعيشك، تفضل، ميرسي، دكُور، إن شاء الله، يعيشك.\n[07:00] Agent: يعيشك، إلى اللقاء، بسلامة.\n[07:01] Parent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":422.784,"inputTokens":10766,"outputTokens":2652,"thinkingTokens":7353,"cachedTokens":0,"totalTokens":20771,"cost":0.04559325,"attempts":2}
{"id":"govoice-eb55f915d69a3f8f1dfbda30","phone":"99507711","date":"2026-04-07T13:07:50+01:00","duration":"00:01:30","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: يعيشك عسلامة خويا.\n[00:02] Agent: عسلامة مدام، مرحباً بك.\n[00:04] Parent: عسلامة. سامحني، أنا أمس كلمت حبيت نسأل على الـ plateforme وكل، مناظرة اللي حاضر ومناظرة متاع السيزيام، فهمت؟\n[00:15] Agent: أي.\n[00:16] Parent: حكيت أنا مع بنتي باش نعمل لها التسجيل وكل، سألتني قالت لي معناها شوف est-ce que حبيت نسأل زوز أسئلة. قالت لي est-ce que كي مثلاً كي المعلم هذاكا يعطي في الدرس وكل، تنجم هي تسأل ولا هي juste تسمع وأكاو معناها؟\n[00:31] Agent: Exactly أي، هي juste تسمع وأكاو، بالضبط، أي.\n[00:34] Parent: تسمع وأكاو، ما تنجمش تسأل تعمل تفاعل معناها؟\n[00:38] Agent: Exactly، هو التفاعل يصير مدام شفتوه بين الشخصية الكرتونية والمعلم اللي يفسر في الدرس، فهمتني؟\n[00:45] Parent: آ فهمتك، باهي.\n[00:47] Parent: وقالت لي est-ce que هي تنجم مثلاً تعمل essai، معناها un essai تجرب قبل ما تشترك ولا لازم تخلص وبعد...\n[00:56] Agent: أما تنجم، تنجم نبعث لك الحقيقة مدام درس تجريبي، الصغير ياخذ فكرة كيفاش هيكات تقدم الدروس، كيفاش تكون نوعية الأسئلة اللي تكون بعد كل درس، هكا تاخذ فكرة قبل.\n[01:07] Parent: كما الـ vidéo اللي بعثتوه لي مثلاً متاع السنجار هذاكا، أنا وريتهولها هذاكا، فهمت هي à peu près، أما قالت لي تنجم تجاوب معناها ولا لا؟ يلزمك...\n[01:18] Parent: فماش version essai ولا حاجة؟\n[01:19] Agent: هو الحقيقة [unclear] بالضبط أي، الحقيقة لا.\n[01:22] Parent: ما فماش؟\n[01:23] Agent: أي.\n[01:23] Parent: باهي، d'accord، عيشك.\n[01:26] Parent: Merci.\n[01:27] Agent: مرحباً بك مدام، يعيشك.\n[01:28] Parent: يعيشك، عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":89.928,"inputTokens":2444,"outputTokens":605,"thinkingTokens":2107,"cachedTokens":0,"totalTokens":5156,"cost":0.012003,"attempts":2}
{"id":"govoice-c58c8625cab3831ffc134a0b","phone":"99507711","date":"2026-07-01T11:38:26+01:00","duration":"00:08:20","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: الو؟\n[00:01] Agent: الو صباح النور.\n[00:02] Parent: وي، صباح الخير.\n[00:03] Agent: عالسلامة مدام مريم معايا؟\n[00:05] Parent: إي تفضل.\n[00:05] Agent: معاك أمنة، مستشارة بيداغوجية من منصة أطوم. خذيت معانا رزان برنامج التميز، تكلمناكم حابين نسألوكم كيفاش كانت تجربتكم مع أطوم، ورزان هل تعدت يعني عدات المناظرة، كيفاش كانت الامتحانات؟\n[00:23] Parent: والله ça va هي، معناها عاونتها بالكدا.\n[00:27] Agent: الحمد لله يا ربي.\n[00:27] Parent: ونزلت في المناظرة خدمت بالباهي وفي الدروس زادة.\n[00:31] Agent: الحمد لله يا ربي. والامتحانات عدات؟\n[00:33] Parent: ça va ça va، نستناو في النتائج وربي ينجحها.\n[00:37] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله نسمعوا منها الأخبار الزينة إن شاء الله. سينون كيفاش كانت رزان معناها كانت autonome يعني تستخدم في المنصة وحدها، ولا قعدت انت؟\n[00:46] Parent: إي وحدها إي. من الأول أنا هكا وريتها حاجات من الأول، وبعديكش وحدها، فهمت؟ أما راهو فما peut-être فما دروس راهو مالقتهمش معناها.\n[00:57] Agent: أهاه.\n[00:57] Parent: ما هبطولهاش كاملين الدروس، les vidéos نتاع الدروس، فهمت؟\n[01:01] Agent: باهي، ريت كي نلقاو حاجات من هكايا، تتصل بنا إحنا، عندنا إحنا déjà équipe technique خاص بالحاجات هذوما، يشوفوا معاك معناها، خاطر إحنا موجود كل شيء، موجود، sauf que معناها يبداش فما تحدي تقني كيف ما نقولوا إحنا، تكلمنا، نشوفوا شنو هالحاجات، إن شاء الله تتحل المشكلة إن شاء الله. هاكا أنت كي في بالك بالمعلومة هذه، معناها إن شاء الله في المستقبل إذا لقيت حاجة كيف من هكايا معناها نسهلوها إنك أنت باش تهز التليفون وتكلمنا، خاطر إحنا باش نكونوا موجودين à tout moment وإن شاء الله ونعاونوك.\n[01:31] Parent: أما من الحق راهي تعاون بالكدا، و بون حاجة باهية للصغار، معناها خير من حاجات كتبة وكل، فهمت؟\n[01:39] Agent: الحمد لله، هذاكا اللي حاجتنا بيه، إنو نمدوا حاجة، إحنا ماشية مع البرامج، البرنامج نتاع ال نتاع المكتب نتاعنا، فيه الدروس الم البرامج المتفق عليها من قبل الوزارة، و en même الوقت الصغير يستنفع، طريقة مختلفة شوية، والصغير يستنفع ويكون معناها فرحان بالحاجة هذه. سينون، يعني رزان هي تقرا إبتدائي، ولا تقرا في ال privé؟\n[02:01] Parent: لا لا، privé.\n[02:03] Agent: تقرا في ال privé. باهي، كيفاش كانت معدلاتها الترومستر الأولى والثانية والثالثة؟\n[02:08] Parent: هي تجي في 14 معناها العادة.\n[02:10] Agent: باهي، ديما 14 معناها الثلاثة ترومسترات تجي في ال 14؟\n[02:14] Parent: إي هكاك.\n[02:15] Agent: باهي باهي، إن شاء الله ربي يوفقها وإن شاء الله بالتوفيق إن شاء الله. سينون، صصار معناها الدروس اللي أنتما لقيتوا صعوبات باش يتحلولكم، فماشي حاجة هكا حبيتوها تكون موجودة في المنصة، خلال الفترة اللي يعني خذيتوا فيها أنتما ال البرنامج حبيتوها تكون موجودة وما لقيتوهاش؟\n[02:33] Parent: ممم، ما نعرفش فما مناظرات، المناظرات القديمة الكل بلكت ماهيش موجودة.\n[02:41] Agent: إي إحنا حطينا 50 منا 50 مناظرة للمواد هذوكم الكل. خترناهم، بلكت.\n[02:47] Parent: أما كاين يزيدوا مناظرات أخرى.\n[02:50] Agent: إن شاء الله، إي كل عام باش نبداو فما فما زيادة، معناها كل عام باش نخدموا إن شاء الله نزيدوا عليها. وديما نحن ديما نسألوكم باش ناخذوا ديما الآراء نتاعكم والاقتراحات نتاعكم en considération. إي ملا أنتما عيننا الثانية اللي قاعدين تشوفوا معنا في المنصة باش يعاونونا خاطر إحنا ديما ماذا بينا نقدموا، المنصة تقعد تقدم لقدام، تقدم بينا إحنا وتقدم بالصغيرات ونعطيو محتوى باهي.\n[03:14] Parent: ممم ممم.\n[03:15] Agent: يعيشك.\n[03:15] Parent: يعيشكم، merci beaucoup.\n[03:16] Agent: الله يخليك. سينون كامل القراية، يعني رزان أوقات قرايتها في المكتب يعني ثمانية ثمانية سوايع أسبوعيا هل قريتها أنت في دروس تدارك ولا لا؟\n[03:26] Parent: إي إي تقرا études.\n[03:27] Agent: تقرا études، شنو المواد اللي تقرا فيهم؟\n[03:30] Parent: تقرا math، تقرا math، français...\n[03:36] Agent: أهاه.\n[03:37] Parent: أكهو.\n[03:37] Agent: باهي، أستنى، أستنى قدّاش تخلص شهريا أنت لل للـ études هادوما؟\n[03:46] Parent: ممم 200، 250 أكاك.\n[03:51] Agent: 250 par mois معناها المواد هذوما؟\n[03:53] Parent: Par mois إي.\n[03:54] Agent: ممم، فهمتك فهمتك. C'est trop. باهي، بالنسبة للـ الصيف، يعني أنت شنو الحاجات اللي خمضتوا باش تعملوها لرزان يعني باش المراجعة، كيفاش البروغراد نتاعكم؟\n[04:09] Parent: هي توا كي كملت المناظرة باش ترتاح وكل شيء،\n[04:14] Agent: أهاه.\n[04:14] Parent: أيا أكهو معناها يستنى حتى نشوفوا ونستناو في النتائج نشوفوا شنو باش تعمل معناها فهمت؟\n[04:23] Agent: إي.\n[04:23] Parent: سينون فما sport باش تعمل sport، أما قراية في الصيف لا، مستبعدة.\n[04:28] Agent: مستبعدها، باهي إحنا هو ديجا حبينا نكلموكم، ديجا أنتم خذيتوا فكرة على أطوم وريتوا اللي هي ديجا معناها أكل الميثود مختلفة نوعا ما على القراية اللي مستنسين بيها في العادي ولا قريش، دونك إحنا ديجا عاملينلكم أنتم أوفرو تتنجموا تستغلوا المنصة هذه تقعدلكم في الصيف تحلوها وقت ما تحبوا، يعني حتى تحب تحلها deux jours trois jours باش ما تقعدش على شهرين ونصف رزان معناها باش يكون فيها\n[04:55] Parent: ششنوة فيها؟\n[04:56] Agent: باش يكون فيها مراجعة أول حاجة باش يكون فيها مراجعة لـ 6ème année، يعني تنجم تحل طل تلقى الكورس نتاع 3ème trimestre 3ème trimestre المواد اللي ديجا قراتهم هما هما موجودة محلولة تراجع بيهم، وفي نفس الوقت إذا تحب تحل لها معناها 7ème أُلا، إحنا عندنا في 7ème 2 matières اللي هما اخترناهم بعناية لأنو باش يصير فيهم نقلة نوعية اللي هي العربية والرياضيات، كيما نعرفوا من 6ème للـ 7ème باش تبدل presque العربية باش نولي نحكيوا على شرح نص وحده وإنشاء وحدها، وفي نفس الوقت في الرياضيات باش نوليو ما نعدوش نحكيوا على المسائل اللي مستنسين بيهم باش نوليو نحكيوا على هندسة وجبر أيا جابر و géométrie، وحتى معناها الكلام ثما معناها حاجات باش تلقاها بالـ français مثلا باش تلقى أنت triangle ABC مثلا triangle\n[05:43] Parent: إي إي باش يتبدل كلو français.\n[05:45] Agent: صحيت، دونك إحنا اخترنا باش نحطوا 2 matières هذوما اللي باش يصير فيهم نقلة، دونك من توا معناها تنجم هي رزان يكون عندها l'accès مفتوح في السيت هذايا تنجم تراجع 6ème وفي نفس الوقت يبدا عندها l'accès ديجا مفتوح لـ 7ème من توا للـ العام الجاي إن شاء الله.\n[06:00] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.\n[06:01] Agent: إي إن شاء الله باش يكون بـ 174، دونك إحنا كالعادة والعوايد les parents نتاعنا اللي ديجا مسجلين نرجعولهم باش نقولولهم باش نرجعولهم إن شاء الله ونقولولهم على الأوفر نتاعنا هذه على خاطرو معناها ديجا هي كانت بـ 249، فقط ليكم أنتوما باش تكون 174 و...\n[06:21] Parent: إي.\n[06:21] Agent: خاطر ديجا مسجلين.\n[06:23] Parent: أنا نتصور مش توا، مزال توا معناها يحبوا يرتاحوا شوية، نتصور في معناها في أواخر les vacances معناها début هكا شوية.\n[06:31] Agent: باهي، بالنسبة للأوفر هذايا ماهوش باش يقعد، نتصور ما نعرفش ماهوش باش يقعد برشا، خاطر ديجا مش محدد و وفقط للبرتيود هذه، هذاك علاش إحنا نكلموكم باش هاوكا أنت يعني حتى كي تاخذهالها ما تخليهاش مثلا في جويلية وأوت تقعد هكاك ما تعمل حتى شيء، يعني حتى كي تحل لها l'anglais والـ français تبدا تسمع تبدا تقرا هي تقرا معناها النصوص خاطر تنجم تقراهم أوموان تحصل الفائدة، و de plus معناها 6ème راهو البروغراد نتاع l'anglais أحسن من 7ème معناها أصعب و وأحسن من 7ème خاطر صار تغيير في البروغراد نتاع 6ème، par contre 7ème ما تبدلش، دونك كي نجيو نقراو في 6ème نلقاوهم قراو future والـ simple past اللي هما ديجا في 7ème مش باش يقراوهم future مثلا و comparative form و superlative form، دونك ديجا هي هاوكا كي تراجع l'anglais مع 6ème تلقى روحها ديجا في 7ème حاضرة، جوها باهي إن شاء الله، وفي نفس الوقت تراجع تبدا عندها العربية والحساب.\n[07:33] Parent: والرياضيات، إن شاء الله.\n[07:34] Agent: ونقولوا الرياضيات، دونك إذا أنت تحب معناها نحولك l'accès من توا هاوكا يبدا عندك وتستغل أنت الـ promo اللي ديجا موجود.\n[07:42] Parent: باهي، باهي، توا نشوفوا إن شاء الله.\n[07:45] Agent: باهي، تحب نعديلك l'accès توا ولا نتواصل معاك إن شاء الله؟\n[07:48] Parent: لا ارجعلي مرة أخرى توا.\n[07:50] Agent: وقتاش تحب بالضبط نحطوا date اللي تساعدك أنت نرجعلك وإن شاء الله معناها نحب الـ...\n[07:55] Parent: نحب حتى للنتائج أنا، نحب للنتائج توا نشوفوا، إي بعد النتائج.\n[07:58] Agent: نتائج هما نورمالمون قالولكم وقتاش؟ Le 11؟\n[08:02] Parent: Le 8 قالوا، تهبط بالـ SMS.\n[08:05] Agent: أه، تهبط بالـ SMS، باهي إن شاء الله، إن شاء الله نتصلوا بيك إحنا ديجا باش نسألوكم شنو عملت بنتنا وهكا إن شاء الله نبروبوزيولك إن شاء الله.\n[08:14] Parent: Merci، يعيشك.\n[08:15] Agent: الله يخليك، إن شاء الله نهارك زين، الله يخليك.\n[08:17] Parent: يرحم عيشك، نهارك زين، يعيشك أنت زادة.\n[08:19] Agent: إن شاء الله.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":500.184,"inputTokens":12701,"outputTokens":3072,"thinkingTokens":3253,"cachedTokens":0,"totalTokens":19026,"cost":0.0332445,"attempts":2}
{"id":"govoice-be7ce3e4995f2e254ff90712","phone":"99507711","date":"2026-07-09T09:29:48+01:00","duration":"00:01:02","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"[00:00] Parent: ألو\n[00:01] Agent: ألو، صباح النور، ع السلامة مدام مريم، إن شاء الله تكون بخير، معك آمنة conseillère pédagogique من Atome Academy.\n[00:08] Agent: و بيك، يعيشك الله يخليك، كلمتك على رزان، إن شاء الله على الموينات متاعها و...\n[00:16] Parent: ما بعثتلكش ميساج؟\n[00:18] Agent: إي إي إي، حبيت أنا ملي أنا كلمتك المرة اللي فاتت و قلت لي بعد الغزلتا، هكا حبيت نـ نسألك على رزان شنوة عملت إن شاء الله؟\n[00:27] Parent: ما أني قلت لك نجحت و كل شيء، أما ما نتصورش تحب تقرا معنتها توة، تحب ترتاح و كل...\n[00:36] Agent: إي لا لا، أنا خاطر مقيدتها بعد الغزلتا، هكا حبيت نكلمك على رزان شنوة عملت فهمتني؟\n[00:44] Parent: جابت 16.74.\n[00:46] Agent: ما شاء الله عليها! إن شاء الله مبارك عليها!\n[00:49] Parent: عيشك، إي دونك ما ظنيتش...\n[00:50] Agent: مبارك إن شاء الله، مبارك عليكم، إن شاء الله ديما و فرحانين، و إن شاء الله ديما تشوفوها في أعلى المراتب إن شاء الله.\n[00:55] Parent: يعيشك، عيشك.\n[00:56] Agent: يعيشك، الله يخليك، و إن شاء الله نهارك زين.\n[00:58] Parent: مرسي.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":61.92,"inputTokens":1743,"outputTokens":425,"thinkingTokens":2069,"cachedTokens":0,"totalTokens":4237,"cost":0.01065975,"attempts":2}
{"id":"govoice-1820-20260716155956-rtquka","phone":"99543837","date":"2026-07-16T15:59:56+01:00","duration":"00:12:43","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: الو Parent: الو على السلامة من شكون Agent: على السلامة اختي الحمد لله انا درة كونساييار بيداغوجيك من منصة اتوم عايشك وبك اكثر كلمتك نسأل على كنزة Parent: شنية هذي اتوم بربي؟ Agent: منصة تعليمية Parent: عطلة توا كهو عاد قراية كالعادة ملينا باللعب كيما هي كيما اختها كيما الدري الكل صيف كامل شدت التابلت والبلاي وكل شي كان القراية Agent: كان القراية وكان الديسيبلين بيان سور هو صيف كهو هذاكا علاش حتى احنا معناها نحبوا نشوفوهم اش عملوا ماذا بينا يبداوا يقراوا من توا ويحضروا رواحهم بشوية بشوية Parent: والله شوف اختي شوف لا Agent: لا لا بالرسمي نقريها بروفر ونعرف Parent: فوالا والله شوف من توا شفت خلط شفت لي سورتو سيزيام اني وفوالا وتعرف شنوة معناها سيزيام اش عملت الساعة في السنة الخامسة سافا ولا؟ عدات عدات اما هي شنوة مشكلتها كيما الدري الكل مشكلتها كوني يلزمك تشدلها راسها كان متشدلهاش راسها تبنستك تهز روحها وتقوم تشدلها راسها تقرا كي الدري الكل Agent: مريقلة معناها Parent: هو خوها لا ما شاء الله عليه Agent: لا علاقة بيها الجملة ما نعرفش معناها انا ديجا والله حتى المدام حكيت معاها قلتلها وقتاش باش نشوفوا البريود الجاية نكلم جماعة اتوم كان هكا ناخذ الكنزة وخلي معناها تاك يعاونوا باهم رواحهم كان حتى مكتب الكل تحب تقرا بالبورتابل وتحب تقرا بالتابلات Parent: فوالا احنا هذاكا علاش احنا فوالا حتى احنا هذاكا علاش منك تراعوا الميكانزم نتاعها شونتاج ربيع ساعة اتوم قراية تشوف هذاكا الدرس ولا من بعد ومن بعد حل اللعبة الفلانية هو هذا هو المطلوب ميسالش هي راهو ان بروبلام صحيح ان بروبلام اما فما اللي حتى كي تشدلو راسو ما يعرفش يخدم ولا ما يفهمش ولا يتبلوكا على الاقل كي تشد معاها تنجم تخدم ديجا حاجة باهية ديجا مش حاجة خايبة معناها ميسالش لازم تكبر مازال مخ صغير ونقولوا تكبر وتولي Agent: كنزة ستيلاواتي هاي حتى البيسي قاعدة تتفرج في اليوتيوب النافع ربي تتفرج Parent: في الكوميك كوميك اي فوالا مالا عاد تقرا بالكوميك وتتفرج في الكوميك جيستومون والشيخة مع الكوميك والله هذا هو احنا هذا هو توا معناها لوبجيكتيف الصغير اول حاجة يولي اوتونوم بشوية بشوية فما اوتونوم فما صغير تلقاه اوتونوم ياخوها فيسع فيسع يولي ا صون بورسون اوتونوم فما اللي تحبلو بيريود وهو هكاكا ومن بعد في الاخر يولي اوتونوم راهي هي برمجة انت كي تبرمجلها مخها ميسالش تبدا انت معاها انت معاها انت معاها من بعد كي تسيبها يجي نهار تقول مش هي انت بيدك تدهش فيها تقول شو كيفاش ولات ان شاء الله يا ربي وقت طيب باذن الله بقدرة ربي احنا توا معناها المختصين اللي معانا معناها المتفقدين والمعلمين اللي معانا هذي هي النصيحة نتاعهم معناها عودوا نحلوا البلاتفورم على بكري باش الصغيرات يراجعوا شوية في الصيف العطلة عمال تمشي وتتمطط طوالت ولا تدرى كيفاش قاعدة تعمل عمناول كملنا لو سانك جوان السنا لو دو العام الجاي يمكنش نلقاو رواحنا في ماي كملنا دونك معناها ريت شهرين وثلاثة وثلاثة شهور ونص ياسر ياسر على صغير ما يمسش ستيلو ما يقراش Parent: فما شكون كملوا لو طرونت ايان عندهم شهر ونص مكملين من قبل يحرز خاطر هكا العيد اللي قصوا وكل باش يرجعوا عداو ليزيكزامان وكل دونك بالحق شنوة يرجع يعمل شنوة يقعد يعمل حتى لسبتمبر بالحق تولي عاد يترخف والله مليتي كملت عييت في الباك Agent: فوالا اي وتحسها طويلة تحسها Parent: ورانا عسينا ليزيكزامان وعسيت على الباك وكونساي ديسيبلين ودرى شنوة وندابة والله وتحسها طويلة راهو وتحسها طويلة الحقيقة العطلة طويلة معناها الصغير شنوة يقعد يعمل شنوة يقعد يعمل معناها ياسر Agent: اي سيزيام الباك نتاعكم فيه كالعادة فرنسية وعربية احنا السيزيام اي فيه كيف ما السنة الخامسة اما بروغرام السنة السادسة ومعاه كتاب سبيسيالمون للسيزيام اني الكتاب هذا شنوة فيه فوالا الكتاب هذايا ريت الدروس اللي موجودين في المنصة معناها العربية الفرنسية الانجليزية والايقاظ هذوكم تلقى التلاخيص بالدرس بالدرس في كل كتاب مثال العربية الدرس الاول التلخيص الثاني الثالث الرابع لكلهم التلاخيص شنوة معناها يخلي رجلك القواعد اللي لازم الصغير يشدهم ويعطيك امثلة باش الصغير يزيد يفهم ايكابتي في الحساب كيف كيف يخرجلك القواعد الكل يخرجلك المساحات نتاع الاعداد العشرية الاعداد الكسرية والرسوم البيانية اللي تابعتهم في الايقاظ كيف كيف يخرجلك المفاهيم اللي يلزم ريت ما يزيد شي وما ينقص شي معناها ريت كنزة تلقى روحها لا تستحق تعمل فيشة ولا تعمل تلخيص معناها ديجا عندها تلقى التمرين تلقى يا ربي التصويرة بالتصاور بالكتيبة سيرتو في الايقاظ في اخر كل مثال هي باش تقرا على التدفق الدم في الرئتين هذايا درس من دروس الايقاظ في السنة السادسة ان شاء الله هي باش تلقى التجربة تلقى الرئة قدامها بالالوان نتاعها الدم منين يدخل منين يخرج كيفاش الاسامي نتاع كل كل حاجة في الرئة اللي يلزمها معناها كونسيغني بيها بلي فلاش ريت بالالوان بكل شي من بعد تلقى في اخر الصفحة كود كيو ار كي تسكاني على التليفون يدخلها ديريكت للمنصة اش تلقى التجربة هذيك تلقى روحها هي في وسطها في وسط الفيديو معناها تلقى روحها عبارة هي في وسط الرئة تشوف الدم كيفاش يتعدى وثما كلام يتقال معناها لي كونسيبت يتعاودوا فيربالمون ابار التصويرة اللي هي تمشي وتتحرك ومعناها وتغزر وتشوف كيفاش معناها الدم يتعدى منا يمشي لغادي اهوكة يخرج من هوني ريت هك Parent: والباكات نتاع السيزيام والسنة الخامسة فيه من اول العام لاخر العام الكتاب من اول العام لاخر العام كاني هي كونسيغني وتحب تعدي المناظرة هو تحب ولا ماتحبش حتى كاني ماتحبش معناها وتخاف من الماشي وكل فوالا باذن الله هو انا تجربة ديما نقول لتلامذتي مثال الحضور انا نقولهم الحضور هكا ريت تمشي باش تلقى المكتب معبي باش تلقى مكتب اخر جماعة جدد معاك معلمين جدد جيش ولا بوليسية قدام الباب بينك وبين صاحبك درى قداش من طاولة هكا النيمرو الكوكاسيون لازمك تستحفظ عليه ديجا التجربة ابار شنوة باش تخدم هذيك حاجة اخرى دونك الكتاب هذا اش فيه فيه خمسين مناظرة المناظرات اللي طاحوا في تونس بالاصلاح نتاعهم الكل ومناظرات مقترحة من عند المعلمين والمتفقدين نتاع اتوم اللي هما ديجا يشاركوا في المناظرات الوطنية يعرفوا كيفاش Parent: من خمسين مناظرة بالاصلاح بالاصلاح وفيهم معناها الباريم كيفاش ومعاهم ان كرونوماتر الكرونوماتر هذا شنوة اذا الصغير يفوت الوقت يقف ماعادش ينجم يعمل حتى شي شنوة معناها عبارة هو في المكتب فاتو الوقت الناقوس ناقوس جا المعلم وقالو هات لهنا الورقة دونك هي المناظرة الاولى كيما نقولوا ماهيش المنصة هذي في المنصة في المنصة اي في المنصة الثانية الثالثة ريت تلقى روحها عندها ساعة معناها خمسين مناظرة مش شوية معناها باش تشوف لي تيب الكل ابار اللي طاحوا في تونس من الفين وثمنطاش ووحدين اخرين مقترحين من معناها من المختصين اللي حضروا Parent: اي نعرف بروفات اخرين بروفات وتلقاهم متابعين معناها متفقدين وبروفات صحيتك هما يعرفوا خاطر كيما تعرف الباريم ماهوش هو بيدو معناها مش كيما انت في مثال امتحان الحساب وسط العام تعمل ديمارش صحيحة تغلط في الكلكول نعطيوك نصف العدد ولا في الكونكور هذا يا اما صفر يا اما عدد كامل يا واحد يا صفر صحيت يا اما ساعات تلقى اكزرسيس على ثلاثة واربعة يا اما اربعة يا اما صفر معناها عرفت خاطر سيليكسيون معناها احنا نحبوا ولا نكرهوا هذيك هي لا سيليكسيون اما انا نقول ما يهمناش في المويان معناها كيف انت تخدم وتزرب وتلقى روحك في الكونديسيون نتاع ليكزامان ديجا حاجة تخي تخي بيان دونك وهذا Parent: بقداش الباك هذا؟ Agent: الباك نتاع السنة السادسة هو نورمالمون بثلاثمية وتسعة وخمسين دينار توا عندنا كلك باك معناها اون اوفر سبيسيال هبطوا لميتين وواحد وخمسين دينار Parent: دينار قبل ميتين وخمسين؟ Agent: ميتين وخمسين اي والله رجعت نغزر فوالا دقيقة ميتين وخمسين دونك الصغيرات باش باش ينجموا هالريتم خاطر ريتم قوي احنا اش قلنا يبداوا من توا انت توا كيف هي كنزة تاخو الباك نتاع السنة السادسة نزيد نحلها السنة الخامسة غراتويتمون باش هي تشوف خاطر الخامسة والسادسة كونتينويتي معناها الخامسة السادسة معناها مكمل نتاع الخامسة دو كو هي تعمل ريفيزيون للي معناها هي حاسة روحها في سافا با تعمل الصعوبات اللي لقاتهم تعاود ومن بعد تمشي للسنة السادسة ربيع ساعة في النهار نصف ساعة في النهار حتى كش لين تقولوا تولي ساعة في النهار من هوني لشهر اوت اخر اوت كي تعمل سويعتين قراية والعب واخرج واكل واشرب ريت نحبوا ماذا بينا القراية تولي ان ريتم دو في معناها ريت وبربي Parent: الطروازيام اني زادة عاملين فيه باك ولا؟ Agent: اي طروازيام اني اي عندنا فيه باك Parent: شنوة المواد اللي فيه؟ Agent: فيه الفرنسي والعربية والانجليزي والايقاظ والحساب الخمسة ماتيارات لي سانك ماتيار دو باز لكلهم الباك نتاع السنة الثالثة هو نورمالمون بميتين وتسعة وتسعين توا ب ميتين وتسعة بوغ لو مومون زادة هو اون بروموسيون Parent: معناها الزوز هذوما اربعمية وستين الف هذوما مع بعضهم يجيوك اربعمية وستين الف Agent: فوالا انت ياسر معناها ولا حاجة ننجم نحطهملك سور دو ولا طروا طرونش معناها Parent: وكيفاش نعملوهم بالفسيليتي معناها؟ Agent: كيفاش قلتلك نحطهملك على على مرتين ولا على ثلاثة تخلص Parent: اي كيفاش الفيرمون ولا انت يا اما تحب لا لا تحب نبعثلك ليفرور تعطيه كاش ولا انت بالفيرمون كيما يظهرلك معناها كيما انت تحب وسامحني لا مش ميتين وتسعة راهو خاطر نعملك بروموسيون على الدوزيام اونفون نعملك فان بورسون معناها نعاود نحسبلك الميتين وتسعة تعملها في الفان بورسون فوالا دقيقة بركة نحي منها اربعين الف فوالا تنحي منها اي تنحي منها واحد واربعين اثنين واربعين الف سوا ديزون دونك فوالا دقيقة توليلك مية وسبعة وستين والفين فاصل ثنين مية وسبعة وستين فاصل ثنين معناتها وننجم نعملهملك هاني قلتلك سور دو ولا طروا طرونش انت تدفع سوا ا لا ليفريزون هو اول مرة يلزم اذا يجيك الليفرور خاطر باش يعطيك الكتاب Parent: باش يعطيني اي اي الكتاب اسمعني بربي سامحني ابار الكتاب انتوما خاطر تعاملت معاكم بعثتولي الكود حتى هالمرة هذي خلي لواحدو كود وكنزة وحدها كود سيزيام وطروازيام بيان سور هو الليفرور يجيبلك الليفرور اي اي كل واحد كودو وحدو الليفرور يجيبلك النهار اللي يجيك يعطيك الانفلوب فيه لي كود وفيه كل شي معناتها روسو وكود وامور معناها كل شي اللي انت تستحقو باش تنجم تحل بيه المنصة فهمت للزوز Parent: فهمتك معناها الزوز يطلعوا 408 الاف هكا؟ Agent: دقيقة هاني نعملك ديجا نحضرلك 157 و 200 و 251 يجيو 400 408 الاف و 200 فرنك هات هكاكة فوالا هاني نعملك حسبة اكزاكت خاطر كل شي معناها كان تحب نعملوهم نعملوهم بالفسيليتي على طروا فوا معناها نقولوا نحنا ندفعوا 200 ومن بعديكا 100 تقعد هكا 100 100 210 100 100 كيما يساعدك Parent: كيفاش تبعثولي.. فيمون؟ Agent: يعطيك شاك فوا تعطيني نعملك نعملك فيرمون للكونت نتاعكم للكونت فوالا يعطيك الكونت مالا انا ديجا تو كي نفاليدي يجيك الغيب ع الميساج نتاعك Parent: تخليني نعاود نرجعلك على النمرو هذايا نكلمك خلي نحكي مع المدام ونرجع لأختي؟ Agent: نعاود نرجعلك على النمرو هذايا نكلمك خلي نحكي مع المدام ونرجع لاختي نرجعلك وقتاش سويعة نصيف ساعة تالي تالي كيما يظهرلك ديرا يجي من زمان ونكلمك مدام تطلبك على النمرو هذايا نكلمك انا نكلمك انا توا ماضي ساعتين وربع الاربعة ونص الاربعة ونص بقدرة ربي نكلمك باهي اوكي بارك الله فيك عايشك تفضل يرحم والديك ميرسي بوكو على السلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":763,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260716163335-ov8drn","phone":"99543837","date":"2026-07-16T16:33:35+01:00","duration":"00:06:51","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Oui, aslema.\nCaller: Ya aichek.\nAgent: Ya aichek monsieur Omar. 9otli rak bedeltlek el 7esba, rani el 20% 7sebt'ha 3al sghir mte3 el 6ème année bch tjik haoka na9sa chwaya fil flous. Donc el 251 heya li 3maltel'ha el 20%, ma3neha el kol fil kol bch ywalilek 409 fasel 8.\nCaller: 409 fasel 8... men ghir ma ta3mel... ki ta3mal 20% 3ala el 3ème année twali 408.200, ki ta3mal 20% 3al 251 automatiquement el montant bch yatla3, bch ywali 409 w 800 ya3ni 410...\nAgent: Fhemtek, enti chnowa theb, ena na3mellek 3al li theb... ena developpit 3la asas n9oslk f dinar...\nCaller: Hahaha...\nAgent: Hahaha... howa quand même, dinar m3a dinar... kifech yji el million wel milliard howa?\nCaller: Bel miya bel miya... jitikom intouma mch liya ena. Ena na7ki en général, 7ata ena mwadhaf rahou...\nAgent: La la na7ki en général, na7ki 3al flous, mahech tabda bel miyat millim wa7na mechin, fhemteni? Inshallah rabi ynabech lina w khw.\nCaller: Inshallah ya rabi, lennes el kol.\nAgent: Behi kifesh 9olna, wa9tech nab3ath'houlek el pack?\nCaller: Tnajamchi ghodwa yjiwna?\nAgent: Ey bien sûr ynajmou ey.\nCaller: Wa9t yji... le samahni a7na tawa saye el 4 fotna el 4...\nAgent: Billahi la7dha nes2elek, ken thama possibilité ghodwa yjiwek, d9i9a barka, o93od m3aya d9i9a barka.\n[Silence]\nAgent: Monsieur Omar, samahni... el livraison ma3neha twali ba3d ghodwa. Ala khater...\nCaller: Nhar el sebt sbe7?\nAgent: Ghodwa jom3a, ey nhar el sebt sbe7 yse3dek?\nCaller: Yse3dek enti nhar el sebt?\nAgent: Voilà.\nCaller: Nhar el sebt m3a el 8... behi asma3ni, na3tih 210 w to93ed 200 kol ch'har na3tih 100 alef?\nAgent: Behi, ok, kima yse3dek.\nCaller: Kifeh el b9iya, na3melek virement ma3neha a3tini date na3melek fih virement.\nAgent: Ey voilà, enti 9olli 3a date eli yse3dek, tawa a7na nhar el sebt... nhar el sebt 9adech fil ch'har? A7na bch n7otouh bel sebt walla? El mara lowla li bch yjik fiha el livreur... le 18, le 21 enti chse3dek?\nCaller: Le 21, le 21 août w 21 septembre.\nAgent: Ya3tik esa7a, khater el salaire ysob le 20, le 21 nemchi nsob el okhti flous'ha.\nCaller: Behi, bi'idhnilleh.\nAgent: Behi, m3a el livreur tab3athli el rib?\nAgent: Inti tawa ena kif bch nvalidi el commande tawa yjik message w yzid el livreur ey ya3tik el reçu fih kol chay.\nCaller: Samahni brabi, mafamech mochkel ma3neha ki na3mel virement men compte mta3 lemra?\nAgent: Ey ey ma thama 7ata mochkel, ma thama 7ata mochkel men ay compte, moch mochkel bien sûr.\nCaller: Ma3neha ki na3melek virement nkallmek n9ollek rahou c'est bon walla?\nAgent: Le le, mghir ma tkalemni howa yjina automatiquement w ena tawa nzid netfa9dek. Fhemtek...\nCaller: Khater mta3 lemra heya li ta3mel virement, mayjich besm Omar Dridi fhemtek?\nAgent: Ey ey, mahech heya besmha... mta3ha el compte, misselech besm el ma3neha tnajam thot ay, heya thot eli howa... fhemtek. Ah ma3neha tnajmou a7na man... le el compte besmek enti, billahi d9i9a, d9i9a barka nzid nes2el jme3et el comptabilité, o93od m3aya.\n[Silence]\nCaller: 9otli khalini nchouf, est-ce que... famma mochkel 3la 7aja? Khater howa besmi ena, fhemtek?\nAgent: Kifech t9ayedni fel banqua ena? Bel RIB, wen nabda nemchi fi tounes ena... matmchilish l'application mte3ha.\nCaller: Wallah li thebha temchi, rahmet omi ay.\nAgent: Voilà monsieur Omar, ma thama 7ata mochkel khater heya ki deja bch tkhalles, el rib bch tal9a fih el reçu li howa besm Atome, donc fih el commande numéro a7na nemchiw b'numéro mta3 el commande n9oulou walla b'numéro mta3 el renouvellement, donc moch mochkel fhemtek? Mch mochkel.\nCaller: Ok, da'ccord, ta3melek virement men compte mta3ha w kahaw.\nAgent: Voilà, donc... et tawa ki khater ena bch nkallamkom 9bal 3al page, aka reçu hedeka taba3th'houlek ma3neha vérification pièce justificative li heya b3athtelkom w kahaw.\nCaller: Le le, moch mochkel, idha ken famma mochkel ykalmouk le service comptabilité mte3na, fhemtek.\nAgent: Ok, behi. Na3tik l'adresse... wel 3andkom?\nAgent: Ey nani bch narja3 lel adresse, justement 3andi bien sûr, bch neja3 nahj... Ariana el chameliya, nahj el jawhara enkhilet.\nCaller: Ba7dhek 7aja, ba7dhek supermarché, ba7dhek pوسطة 7aja...\nAgent: Ena b7dhena el... nahj el jawhara ya3rfouh el... heya ma3roufa enkhilet heya b'tbi3et'ha, ma3neha mafihech mochkla, w daou ykalemkom b'tbi3tou... ykalemkom donc numéro 93 wella 99?\nCaller: Nomrou el telephone ah... nomrou... voilà, howa bch ykalmek b'tbi3tou el livreur 9bal.\nAgent: Ok.\nCaller: Ya3tik esa7a, w inshallah rabi ynaja7'hom el kol.\nAgent: Y3ayshek, yfadlek, y3ayshek, kan thama ay istifsar...\nCaller: Donc 210, 210 na3tihom el mara hedhia?\nAgent: Ey ey, behi, 210 w to93ed 100, 100. Ok, yfadhlek, y3ayshek, merci beaucoup y3ayshek.\nCaller: Rabi samahni samahni, el livraison 210 walla el livraison gratuite 3lina?\nAgent: El livraison gratuite 3lina a7na.\nCaller: Ok... mela yfadhlek, y3ayshek.\nAgent: Y3ayshek, inty ken 3andkom ay moula7adhat walla ay 7aja...\nCaller: Ayy dhakkart 7aja, el code mta3 Kenza le9dim, moch howa ma3neha wa7ed ekher?\nAgent: Howa, howa normalement howa bidou ama inty bch tekhou el reçu fih kan thama tajdid walla y9ollek rahou howa bidou, bch yekteblek kol chay ma3neha, fil reçu tal9a kol chay.\nCaller: Famma 7aja ntolbkom 3a nomrou...\nAgent: Bien sûr, ay, 3a nomrou hedha.\nCaller: Ok ma3a chokr. Ya3tik esa7a, tesb7 3la khir.\nAgent: Ya3tik esa7a, b'sleama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":411,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260716164118-0nm2li","phone":"99543837","date":"2026-07-16T16:41:18+01:00","duration":"00:00:40","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Parent: Oui okhti\nAgent: Samahni aman ism el wlayed... voila ism el wlayed\nParent: Khalil... Mohamed Khalil Dridi\nAgent: Behi wa9tech mawloud?\nParent: Khalil le 02 mai 2018\nAgent: Yatik saha. Behi ok bech n7elou el...\nParent: Kenza andkom el...\nAgent: Ey Kenza andna kol chay voila Kenza w Khalil.\nParent: Kenza f 2015 w lakher le 02/05/2018\nAgent: Ok yatik saha\nParent: Hal amlouli compte zeda ana khater...\nAgent: Deja el compte besmek enti\nParent: Mela besm el mra amlouli khater hiya li tabe3...\nAgent: Voila... yatik saha ayshek beslama\nParent: Ayshek aychek bslma","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":40,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260716164326-s8wcu9","phone":"99543837","date":"2026-07-16T16:43:26+01:00","duration":"00:05:39","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Oui.\nParent: ...\nAgent: Samahni, samahni, samahni berrasmi khater 9ass edhaw bikri ba3d milli kalmtek el marra louléya l tawa, du coup les enregistrements tnahawli. Juste Mohamed Khalil سنة ثالثة maho? Juste bech na3ref el pack bech nab3thou.\nParent: Ey سنة ثالثة.\nAgent: Houwa madersa khassa wala 3amma?\nParent: Lé khassa, khassa.\nAgent: Khassa. Enti yse3dek kénik t7eb, ya9ra fi el français men 9bal w l'anglais wala lé? Wala awel marra bech ya9raha?\nParent: Lé lé, ya9ra fih l'anglais.\nAgent: Béhi, mela kénik t7eb... Voilà, mela kénik t7eb nab3athlek el français w l'anglais mta3 سنة رابعة؟ Wala t7eb nkhalilek el niveau mta3ou houwa? Khater el madares el khassa thamma des parents y9oulouna rahou el madersa el khassa dima séb9a fi el mawed... ma3neha fel français w l'anglais.\nParent: Fekra okhti walla ma na3rafch. Wallah ma 3andich fekra.\nAgent: Houwa bech yna9al men madersa wala lé? Wala houwa ya9ra fiha...\nParent: Lé lé, 9a3ed fi nafs... men awel el 3am ya9ra ghadi.\nAgent: Houwa rahou khater jé manchour wizari elli ma3atech ma3neha mamnou3 elli houma yesta3mlou lektob mta3 el madares el barra. Ma3neha yelzemhom y9ariw par obligation belektob mta3 tounes. B9a, enti t9arri w ta3raf, ki t7eb... ki el mo3alem y7eb wala 7aja ynajem ya3mel des exercices men lektob lokhrin. W y9oul ey, w y9arri bel ktab. Donc enti chnowa elli t7eb? Sinon kénik t7eb nkhalilek ana lektob mta3... mta3 etta3lim mta3na a7na, voilà mta3 سنة ثالثة mta3na a7na. A7na lamahala ma 3annech anglais rahou fi سنة ثالثة.\nParent: Ey ey, thama kén français w 3arabiya...\nAgent: Voilà, thama kén français. Voilà. Donc idha kénik tel9a elli niveau mta3ou fi el makteb a9wa w kol, tnajem tkalamna nbaddloulk. Nbaddlou mta3 el niveau, na3tiwek el niveau elli a9wa, fhemte? Hak fi bélek ma3netha.\nParent: Fhemtek, ey. Hédha bel nesba lel anglais ah?\nAgent: Lel français w l'anglais, ey.\nParent: Lel français w l'anglais.\nAgent: Juste wallah kénik t7eb 7aja barka wala enti hawka... hawka enti chouf. Khater a7na jewna haka les parents sa3at y9oulouna rahou el français w l'anglais ma 9arritech bih khater weldi sébe9 khaterou fi madersa khassa. W thamma madares khassa lé, temchi kén hakéka. Ama sné ma3neha spécialement, fi ekher el 3am hedha, ma3neha hbat 9anoun elli ma3atech 3andhom el 7a9 ma3neha kén y9ariw belektob homa, besif y9ariw belektob mta3 el barra.\nParent: Kifech bech tnajem tcontrolihom wa9telli houma ma yemchiwelhomch 7ata l motafa9din rahou?\nAgent: Wallahi ey, juste, ey houwa s7i7, s7i7. Mahou parent, make enti, enti taw fi l'inscription bech y9ollek 7a9 l'ktab w 7a9 dra chnowa, idha thama 7a9 l'ktab rahou mamnou3.\nParent: Lé lé lé, Dhoha brabbi fel français yekhdhou fi... yekhdhou fi l'ktob mta3 el français... mta3 el barra wala mta3 l'ecole? Ah? Men chniya kifech techri fih enti men... men makteba? Men maktebet le Prince, donc yatb3ou fihom... yatb3ou fihom... lé lé, ya3mlou ktob mta3 el barra, hedha houwa y9ariw b Coccinelle w ma na3rafch chkoun.\nAgent: Ey, y9ariw b Coccinelle, ya3tik esa7a, y9ariw fihom el barra.\nParent: Voilà.\nAgent: Houwa sné, haw 9otlek taw hbat...\nParent: Donc walléw chnowa?\nAgent: Ey, voilà, ey houwa mamnou3 taw, hani 9otlek hak fi bélek enti. W enti hawka 3inek mizanek, kénik hani 9otlek, kénik 7assit elli niveau el makteb a9wa men... men elli a7na 3atineholkom, donc kalemna nbaddlou le programme, nab3thoulkom سنة رابعة, na3mlou échange, tfadhel.\nParent: Za3ma chnowa... brabbi, samahni tnajem twasa3 bélek m3aya chwaya?\nAgent: Ey ey, lé lé, enti hawka wasa3 bélek dja.\nParent: 3aychek. Dhoha... khater rit el carnet mta3 Khalil, 7attinlou fih el war9a elli bech yechri biha lektob, winha l war9a Dhoha? Khalil? El carnet hedha mta3ek? Moch fih el war9a mta3 l'adawet mta3 l'madresa bech ta9ra bihom l'3am ejéy? 7attitha l'houni enti?\nAgent: Brabbi samahni, ma na3rafech okhti... ey ey, khodh ra7tek, ey ey.\nParent: Ya Khalil bech tchouf l'ktab mawjoud wala lé. Finou l'carnet mta3ek tnajjemchi tjibou? Yodhorli ghadi ma tnajemch 7ata fel bureau mta3ek t7ot fih...\nAgent: Tunisie hédhika سنة سادسة bessif 3lihom bech y9ariwhom bel programme 3al concours, ma3neha hédhika classé, ma3neha hedhika omourha wadh7a. Ama houma ynejmou lé... ma na3raf 3leh mnin 7attinou...\nParent: Moch mochkel, hani 9a3ed nchouf...\nAgent: Ana wa9ta 7attit'ha lhné moch ghalta 7abitha...\nParent: Béhi béhi, d'accord, ey moch lézim ey.\nAgent: Wallah ma na3raf 3leh kén 7attouha okhti.\nParent: Moch mochkel... hani 9otlek...\nAgent: Ey fhemtek. Khater ritha ana el war9a houni ma7touta fel carnet, fhemteni? Bech tekhdhou biha l'adawet mta3 l'3am ejéy inshallah. Ey hani 9otlek, houwa rahou mamnou3, aslan ma3atech 7ata l'maktebat ma3atech bech ybi3oulhom ya rabi. Ce qui est sûr b9a, ynajmou houma ykharjou ya3mlou des exercices w kol, donc enti kénik t7es elli...\nParent: Bien sûr... hakeka...\nAgent: Ama lé, ma ysa3adhomch puisque ma3atech ynajmou y9ouloulkom a3tina flous, ma3neha. Ça dépend chnowa kifech bech yetsarfou, hedhiya taw 7aja jdida taw nkatachfouha kima n9oulou.\nParent: Fhemtek, ey.\nAgent: Donc enti voilà, kénik t7es elli niveau mta3ou, ana haw bech na3tik mta3 tounes ma3netha. Kénik t7es elli niveau mta3ou a9wa houwa fel makteb w kol, kalemna, na3mlou échange, nsakrou mta3 hedhika w na3tiwek niveau mta3 سنة رابعة yweli.\nParent: D'accord.\nAgent: Béhi?\nParent: Ok. Y3aychek okhti.\nAgent: Y3aychek, ya3tik esa7a, nkhallik mela, merci, bye bye, beslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":339,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260721143526-7og4cm","phone":"99554988","date":"2026-07-21T14:35:26+01:00","duration":"00:16:59","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: Hello\nParent: Mr. Nizar?\nAgent: Yes. Maak madame imen morchda bidaghoujiya men atome.\nParent: Marhba.\nAgent: Aychek. Habit nesel ala kenza w lina, kenza mtaa rabaa hakka wala le?\nParent: Ey.\nAgent: chniya l'omour fel rabaa taadet maa l'plateforme?\nParent: Bon maa l'plateforme, ritha les reponses mteehom chwaya... acceptable.\nAgent: Behi, aajbet'k?\nParent: W enti lina? (Speaking to kid) Aajbettek? Homa aajbethom, ena mchit l lina, lina l'3eme ma famech 3eme fel atome.\nAgent: Fama 3eme.\nParent: Fama? Khater sne ki taadet sne fatet mchit l'3eme malqitech atome.\nAgent: Nchallah houwa l'3eme annee l'wlayed?\nParent: Le le, l'banouta 3eme.\nAgent: Ah mezyen l'3eme annee, ama naqraha mtaa atome bjeh rabi?\nParent: Ey khtr enty qotli.\nAgent: Behi.\nParent: Ena nkalmek franchment aatithom l'avis mteei franchement. Khater aamel talle, khater sur le plan du cours, il est parfait. Khater fih des sacrifices w fih des dessins animés yattirou l'attention des enfants... wkhalihom yhhebou l'haja hiyya... kote exercices l'haqiqa, je n'etais pas satisfait.\nAgent: Qu'est ce que vous proposez?\nParent: Ena nqoul koun plus renforcé b les applications.\nAgent: Ena nafs l'approche mteek, ken ritek ki bch taati l'exercice, just le cours. Sghar tebda aandom ce qu'on appelle la memoire visuelle. Donc ki bch yjaweb bch tlqaha reponse presque 90% shiha. Khater c'est ce qu'on appelle l'evaluation a chaud. L'evaluation a chaud bch taatik hajet dima mel memoire visuelle mteou. Ki nakhtou l'evaluation a froid... ena mchit baed fe l'application, ma famech hata les exercices edhoukom... yani ena ce que j'ai demande waqt'ha, l'haqiqa yani fe les devoirs, les exercices ma najamech namel aaleha kther.\nAgent: Just hajet ki thabathoum fel cours nchoufhom, w mbaed yheb yefhem shih fel application mteek, w mbaed ykhaliw hajet fel memoire mtehom. Côté exercices l'haqiqa, je n'etais pas satisfait.\nParent: Qu'est-ce que vous proposez?\nAgent: Houwa fama ena personnellement je vois eli yelzemhom des evaluations mtaa kol zouz klet'ha drous, yaamlolhom sous forme d'exercices. Bch yhawlou yekhdmou, yaamlou, wel haja lli tateb chwaya c'est en manipulant le PC.\nParent: Kifech?\nAgent: Naatik ena fi cas mtaa l'ryadhiyet. Fi ryadhiyet, bch talqah yahseb, wyqaaed ychouf fel wahed fel wadh3iya, w sa3at yarjaa w yaawed yemchi l hedhika tqalleq. Hadhika a un probleme resolu fel 4eme annee. C'est bon, wl'solution enou ykoun aandou, kima nqoulouha page mtaa l'enonce yhotha fouq, w tqaaed fixe mawjouda w houwa yekhdem en meme temps en parallèle la reponse mteou. Concernant les applications, ena maak, w l'haqiqa on a pris en consideration ennou on doit renforcer akther programme b'les applications vu les demandes mtaa les parents, w'enou ça aide akther bch l'information w'el lecon tetraskh akther kima qolt enti a chaud et a froid.\nAgent: Donc ahna chqalna, ma najmouch namlou des exercices hakka genre PDF w des trucs mawjoudin khater bch ybaed al principe mtaa l'interactivite eli houwa le principe initial mtaana ahna. Mais bch yoq3od f nafs le concept mtaa enou interactif ama akther quantité w akther degre de difficulté. Bch t'essayer de satisfaire les niveaux lkoul w'les degres mtaa l'niveaux pratiquement mel as-hal l's3ib chwaya. Donc ahna dima nqoulou fel pedagogie... tamalouq w tamalouq w'adna tamalouq l'aqsa. Donc on va essayer b'les injections bch naamlouhom, ahna aamelna w qaadin naamlou en cours fi des injections mtaa des series w des applications eli houma yetmchew maa les 4 degres l'mawjoudin fel taalmét nqoulou ahna w fi niveau mtaa l'ta3lim. Sinon chnoa akher qolna ahna, hedhouma les points eli ahna hkinna fehom hakka wala le?\nParent: Principlement c'etait ça, principlement c'etait ça, l'hkeyet l'enonce on a trouve la solution mtaa enou page l'enonce tkoun moustaqela wahad'ha, ynajem yhotha fi cote mouaayen wala fi coin mouaayen mel pc wala mel ecran, w houwa yekhdem sa reponse aala rouha. Le demarche w ennou mathalan kima qolt enti l'memoire visuelle w tou... ahna ma najmouch fama des parents eli ont propose mathalan enou tkhalih yekhdem le demarche wahdou. Mais k'yekhdem demarche wahdou, ma ynajamech l'systeme yjaweb des reponses specifiques wala des corrections specifiques yekhdem wahdou. Donc ena ce que je propose, nqoul ena mathalan, khalih yekhdem l'reponse a part fi warqa wala fi haja l'demarche mteou, w mbaed juste yalqa correction mtaa l'resultat mteou bel qcm fel lekher, fel exercice wala fel minassa.\nAgent: Donc on essaie bch n'joindre hedha maa hedha, enou haouka aandou l'reponse, yalqa correction mteou bel qcm fel minassa, w houwa yaamel l'demarche propre a lui a part fi warqa wahdou wala fi karrasa wala fi lli houwa, w mbaed yalqa rouhou ess-hih wala ghalet. Donc najmou n'lqaou fi hedhi, aandna ma najmou n'lqaw feha demarche mou3ayna bch najmou n'wadhafou l'interactivite en meme temps l'demarche mtaa math wala scientifique wala raisonnement wala li houwa. Men baedouch aala hedha w'ala hedha. Nqouou feha c'est bon? \nParent: Voila, donc sinon a propos des autres matieres? Famech haja okhra concernant iqadh, francais, anglais, arabia?\nAgent: Wala l'haqiqaa l'matiere iqadh... \nParent: Aalech, enti scientifique vraiment, aandek mouyoulet ilmiya akther?\nAgent: Kifech? L'bnet kifi? Houwa tawwa l'noqta hedhiya mazel feha ekhtilef, enou est-ce que l'mouyoulet hedhia est-ce que hereditaire wala mouktasaba?\nParent: Mazelna malqinech haja en realite... aandi wahda khwat bnet tal3ab w theb takhdem hseb w math... tnejem tkoun mouktasba raho... fama un autre avis yqolek raho c'est meme les genes hedoma sont hereditaires. Bon mazelna malqinech verite qateeya nqoulou ahna fel cote hedhaya... nchalah aam jey, aam jey tatlaa 5eme, aam jey bch tatlaa... \nAgent: Naatik les langues, naatik rayi fe les langues... khater on a besoin des langues, w rzana wala krahna... Surtout tawwa, ahna aana chouf les entretiens, que ce soit fe les recherches, yelzem ykoun sghir aandou un bon niveau fe les langues habbina wala krahna l'qodem, li bch yekhdem l'qodem yahki aala a long terme w a court terme, les langues manech harbin menhom, yelzem ykoun sghir aandou un bon niveau fi communication w hata fe... \nParent: Ena chouf, c'est vrai, l'arabe w l'francais w l'anglais... aana l'anglais shih... khater khater l'anglais, khater tar enti temchi kol ma natlaou chwaya fe l'enseignement superieur wel kol, les recherches, les theses, l'tout pratiquement bel anglais, bch tlawwej enti un document de valeur w takhou menou des donnees mou3aynin w hajet, yelzem aandek un bon niveau fel anglais surtout. Les entretiens kif kif, yelzem aandek un bon niveau de communication en anglais... hedhouma lkoul qoltelhom hakka aandkom les langues w aandkom l'hseb w l'iqadh. Kolhom manich bch nqolkkom. Haka qriteh bch ma ntaya7komch, c'est moyen. \nAgent: Khater ena l'systeme l'intéresse plus l'haqiqa, c'est nheb l'sghir fahem, ma nhebbouch hafedh... hedha système l'hafedh.\nParent: Maak, ena bidi maak, maak khater finalement yheb yefhem mch hafedh, khater ahna l'systeme mtaana yatik boite, trajaali l'boite.\nAgent: Mtaateekom? Ahna mtaateekom. \nParent: Malheureusement, oui. Malheureusement, oui. \nAgent: Je suis contre l'systeme hedha, nhebhom ytalmou nkhalihom... \nParent: C'est pour rien, voila, ahna aalech tawa fel kifiyet wel ta3alomét tawa, bon, bon, fama nes, fama des profs qui tabaaou fi nafs ytabqou fi hedha, w fama nes la. Mais l'haqiqaa mtaa rabi, ennou mchina fi enou maatech l'tariqa t'talqiniya l'sghir taatih qaada wala piece donnee wala information w houwa ytabeq'ha, khater kima qolt enti, tôt ou tard bch yenseha, wa-illa surtou ki yabda mch mch hiyya l'info, w mch houwa wsallelha l'information, bch yenseha facilement. Par contre enou temchi be'l demarche pedagogique jdida hiyya jdida w mch jdida finalement, ama nqoulou demarche mtaa enou tkheli l'sghir houwa youssel l'hal wel istentej brouhou. Houwa il decouvre w houwa ykoun mousherek fel taallom, maaneha mch just amaliya talqiniya, aandek qaada bch nqolek hay tabaqha. Par contre, enou temchi b'demarche mtaa enek tabdelou b'taa moqtasbet w baed taatih problematique tkhalih yhir, tkhalih ywali motachwaq bch yaaref l'information, w baed tkhalih enti tu l'orientes bch ykoun houwa il decouvre ak l'concept hadhek wala el verite hedhika wala ak l'regle hedhika, donc hedhika tkhali belhaq l'information wala l'maalouma hedhika tqaaed ras'kha fi mokhou, khater houwa wsallelha b'yeddih, dima l'haja lli tji sehla temchi fisaa, l'haja lli yaamel aaleha effort bch yousel'ha tqaaed maaneha besba lih houwa.. exactement, exactement, hedha howa.\nAgent: Donc dans ce concept ahna nhkiw ala 5ème année eli enti jbetha deja, ahna aamelna... habit nakhou votre feed-back concernant le 4ème année. En plus, qbal ma nsakker les fiches mtaa l'bannoutet, lina et kenza twema houma?\nParent: Ey.\nAgent: Ma shaa allah rabi yahfedh'hom nchallah. Donc, ahna aamelna un forfait fih deux offres, fel contenu w fel prix. Pratiquement, ahna tawwa 5ème année, plusieurs parents yhebou la methode de la classe inversee, yheb enou l'cours mawjoud, le programme mawjoud, w houwa yebda a sa maniere maa sghirou, yesbaq chwaya l'programme. Yqolek ena nhess weldi wala benti hakka yebda moutamakken chwaya, aandou thiqa fi rouhou akther, il pose des questions, yaaref partie mouaayna, yaaref'ha deja qbal... temchi maah l'methode hedhia.\nParent: Y'a d'autres parents eli yqoulek mathalan nheb naamal revision pour rattraper les lacunes mtaa benti wla weldi fel 4ème année qbal ma nodkhol fel 5ème année. \nAgent: Donc ahna pour essayer de satisfaire les deux demandes hedhouma. Qolna, qbal ma bch nsakkerou les fiches l'qdom mtaa l'4ème. Donc, ech qolna? qolna bch naamlou programme 5ème année, k'el aada, les 4 matieres principales, anglais francais arabia, iqadh w ryadhiyat k'el aada, les cours, w les applications w les videos necessaires, w l'acces bch ykoun mch men septembre kima aamnewel. Ntouma khdhytouh fin septembre aamnewel.\nParent: Ey.\nAgent: Donc, bch ykoun l'acces men tawwa, maaneha enti aandi enti khdhyt... mch kol bnaya wahad'ha khdhyt'l'ha?\nParent: Wlh qalouli khoudh kol bnaya wahad'ha, qoltelhom nheb barka qalouli la... hassilou hsebt'ha.\nAgent: Ena chkhalit chkhalit marra heki.\nAgent: Ena chqotlek? L'offre chniya feha? Feha enou programme 5ème année, l'acces bch ykoun men tawwa aandkom, w ywalli l'forfait hedha yakhou l'acces men tawwa m'ssif aandou l'programme mtaa l'5ème année mtaa l'aam kemel men tawwa hata l'juin 2027 inchaallah. En parallèle bch nhouloulou maah... ena rani bon habit nkalamkoum qbal mais malheureusement vu ma shaa allah le nombre des abonnes... tawwa nkhlaset maaneha. En tout cas, naawdou nhouloulou l'4ème année en parallèle pour la revision pour les gens lli houma yhebou ala revision mtaa 4ème année men hne l'septembre.\nAgent: Donc récapitulons, aana l'5ème année men tawwa, programme aam kemel hata l'juin 2027, w maah en parallèle l'4ème année yaawed yt7al hata l'septembre. Hedha tawa ahna pour les nouveaux parents et clients qaadin nbi3ou fih b 300 dinars. Pour les abonnes, deja houma... kima kenza w lina, bch naatihoulohum a 209 dinars. W maah l'4ème année gratuit hedheka pour la revision.\nAgent: Belnesba l'banouta el 3ème année... kifa kif, programme 3ème année, donc nhotouha fi nafs l'fiche mtaa khwetha, maaneha comme si heya abonnee maana, maaneha bch nhotoha yani bel forfait mtaa l'yhouma abonnes, donc tekhouh b 209 dinar fi blaset... 299.\nParent: 209 fi blaset?\nAgent: 299. Kima les abonnes, mch kima jdod. W naamloulha 20% nefrahou biha khtrha dakhla maana jdida inchaallah.\nParent: Inchaallah.\nAgent: Donc tekhou men tawa kifkif 3eme annee ykoun aandek men tawa maa l'bannoutet 5eme annee.\nAgent: Donc, si vous voulez confirmer l'offre hedhiya, yebqa le modalite de paiement wel l'confirmation mtaa l'livraison.\nParent: Najem nkalamkem marra okhra, juste je dois voir avec la maman?\nAgent: D'accord, d'accord, pas de souci, ena nkalmek wala tkalamni?\nParent: Tnajemchi tkalamni enti, je prefere ahsen, aazetni.\nAgent: Behi ena mtaa nrajjaalek? Ghodwa sbeh nrajjaalek fi drajin maa l'aachra?\nParent: Laa.\nAgent: Mtaa theb?\nParent: Tnajemchi tkalamni ahsen men tawwa.\nAgent: Nrajjaalek men hna l drajin 1 heure?\nParent: Behi, je vous rappelle fi hkeyet heure w ena.\nAgent: Ay bahi, nrajjaalek baed se3a, nchallah bch nkamalou l'offre.\nParent: Aandkchi numero tawa nkallamek fih?\nAgent: Houwa l'numero hedha standard donc... ken tlebthom tqolhom aadiwni b madame imen... ou bien tqolhom bch nkallem la conseillere pedagogique madame imen ou bien taatini enti waqt nkallmek ena fih.\nParent: Behi ghodwa sbeh?\nAgent: Sinon, je te rappelle ghodwa sbeh nchallah.\nParent: Ghodwa sbeh kalimni.\nAgent: Behi, ena je vous laisse, l'haqiqa nkamlou maa feedback, nsakrou l'fiche.\nParent: Ay, tarjaali mbaed, mbaed l'1 heure nchallah nzidou nkamlou.\nAgent: Enti qotli dans 1 heure mathalan?\nParent: Ey.\nAgent: Narjaalk mela dans une heure, je te rappelle nchallah bch nchoufou comment faire maa l'bannoutet nchallah.\nParent: Behi, ça marche, mela hakka nchallah. A plus. Beslama, aychek.\nAgent: Beslama, aychek.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":1019,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260809151421-ydltgx","phone":"99555333","date":"2026-08-09T15:14:21+01:00","duration":"00:02:05","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 02:05\n[00:00-00:02] Audio: [noise]\n[00:02-00:04] Agent: Alo, 3aslema monsieur Zied.\n[00:04-00:05] Parent: Marhba.\n[00:05-00:10] Agent: Emna Chahbi, conseillère pédagogique men [unclear company name, likely Atome Academy].\n[00:10-00:11] Parent: Marhbik.\n[00:11-00:21] Agent: Marhbik, nchallah nabdiou 3ala zghirat, nchallah nabdiou nchoufu normalment chk el concours wala la, nchallah nabdiou 3aliha ch3amlou f ezzij nte3hom.\n[00:21-00:25] Parent: charek toujat 13 80 froum 3la behy.\n[00:25-00:37] Agent: Très bien, très bien, haja bahya 3al lekher, sinon déjà bazra 3andek iktima, نسبتك الضعيفة برشة كلمتهم الكونكور بريس 35% ويعطيها الصحة.\n[00:37-00:43] Agent: بالنسبة لي تات فورم شيرفام معنا خدموا باطوم خدموا باك تميز جراح.\n[00:43-00:50] Parent: باهي باهي الخدمة معنا تعملوها قاعدين يستفيدوا منها اوتونوم الصغيرات.\n[00:50-00:54] Agent: ايي نورمال دعم شكون في الثماني هكا ولا لا؟\n[00:54-00:55] Parent: لا.\n[00:55-01:07] Agent: باهي اوكي انشاء الله اونفيت احنا زادا عنا توة في الثماني عندك عليها فكرة هو اونفروماسيون انشاء الله معرفش كان حب معنا سنين.\n[01:07-01:10] Parent: ايه في العربية والرياضيات.\n[01:10-01:15] Agent: قداش ب 174 طوف روموشن.\n[01:15-01:19] Parent: عام كامل.\n[01:19-01:21] Agent: عام كامل اكزاكتومون.\n[01:21-01:22] Parent: باهي اوكي.\n[01:22-01:23] Agent: نعم.\n[01:23-01:29] Parent: نشوف نكلمك توة نكلم اختي نكلمهم توة نتصرف.\n[01:29-01:37] Agent: باهي انت على قدرة ايه اللي ان شاء الله كان تحب نرجع لك انا بصفار خاطر هذا ستوندار كان تحب تعطيني نهار نرجع لك ان شاء الله.\n[01:37-01:40] Agent: السيامش عندكم؟\n[01:40-01:41] Parent: نعم.\n[01:41-01:42] Agent: السيام حاليا.\n[01:42-01:45] Agent: السيام حاليا مازال ما عندناش بروجرام مازال.\n[01:45-01:53] Agent: كان تحب باهي نبقيلك لي نمروكم مع الميساج هذايا جماعة نشوف نكلمكم تو نقايف توا نكلمكم.\n[01:53-02:00] Agent: باهي منها وكتاف تاتصل بينا انت خاطر هذايا طندا نومرو تكلمني فستاندر نتاع معنا نتاع معنا نتاعنا زيل الكل.\n[02:00-02:05] Agent: واضح اوكي. ياي يعطيك الصحة ان شاء الله نهارك سعيد يعيشك.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":124.64,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260830103010-6d2wu6","phone":"99555333","date":"2026-08-30T10:30:10+01:00","duration":"00:00:38","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:38\n[00:00-00:04] Parent: Alo. Alo, selam aleykum. Sabahin nur. Bsiru?\n[00:04-00:09] Agent: Hm. Hm. Saye bile, m'ak Ema min Atome.\n[00:09-00:17] Parent: Marhba bik. U bik, Aishkallah yalik. Huwa tselt bik ena el marra li fetet, kultli n'rjelek fi har e shahr, heda alish ena etalmtdek.\n[00:17-00:27] Agent: Ah, walahi kultlek el hakikaten man toulsh aleyk. Eh, ma'ana t'sratli hkeya bil hiya, kult sa'aten n'bahen ba'd hatta m'raha n'surur fih.\n[00:27-00:34] Parent: Me fammish hatta mushkil, w eljishi n'rjelek bash n'dkhlu aliha n'dkhlu ala rabi w nsuhfhum lik nshufhum fi ala el martaba nshallah.\n[00:34-00:38] Agent: Ya aishkallah yalik, n'rkzu.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":37.584,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-b649d2242d2e44fd4336cd2d","phone":"99568360","date":"2026-06-18T15:33:47+01:00","duration":"00:02:21","salesperson":"Mariem ben Salah","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو، عسلامة مدام رقية؟\n[00:05] Parent: عسلامة، تفضل.\n[00:06] Agent: معاك Atome Academy.\n[00:09] Parent: أي، حسناء.\n[00:11] Agent: شنوة أحوالك مدام؟ لاباس عليك؟\n[00:13] Parent: لاباس، الحمد لله يعيشك، لاباس تفضل مرحبا.\n[00:16] Agent: يعيشك مدام. en fait إحنا مدام نورمالمون بعثنالك SMS عالتليفون فيه l'offre متاع juin. ما نعرفش مدام وصلك ولا لا؟\n[00:25] Parent: لا نورمالمون موصلنيش، أري ممكن [unclear] هذيكة ما عادش تقبل خاطر... اشتراككم موصلنيش نورمالمون.\n[00:32] Agent: فهمتك، باهي. donc، donc إحنا مدام حالياً عاملين عرض في الاشتراك متاع السنة القادمة. donc الاشتراك متاع عام كامل مدام يقعد معاك من توا حتى لـ 30 juin العام الجاي، وتزيد مدام نخليولك اشتراك سنة رابعة وسنة خامسة تكمل بيهم حتى لآخر الصيف، نهار 31 août.\n[00:54] Parent: إيه.\n[00:55] Agent: donc مدام عاملين فيهم حالياً إحنا مدام remise بـ 30%. donc لك إنتي مدام باش يقعدولك بنفس السوم، بنفس سوم عامناول أما شنوة، نقسموهم لك مدام على ثلاثة أشهُر كان تحب تنجم تخلص إنتي trois tranches.\n[01:15] Parent: آه باهي، توا نعمل برنامجي ونكلمكم كان ثمة okay، confirmation لاحقاً.\n[01:21] Agent: نحب نقولك اللي راهو إحنا مدام في العام الجديد إن شاء الله باش نزيدو أكثر exercices في كل درس، وباش يولي إن شاء الله باش يوصلك مدام rapport معناها على على صغيرك، قاعد يفهم ولا لا، الـ niveau متاعو، فهمتني شنوة نقصد؟\n[01:38] Parent: فهمتك إيه.\n[01:40] Agent: باهي، ألو؟ donc مدام...\n[01:42] Parent: والله ما نجاوبكش توا الواقع لين نعمل برنامج مش حاضرة بصراحة توا.\n[01:48] Agent: juste باش نقولك profiti مدام على خاطر الـ promotion هذه توفى في آخر juin.\n[01:55] Parent: والله كان ثمة حاجة إن شاء الله توا نكلمكم قبل ما توفى juin. كان ثمة حاجة...\n[01:59] Agent: إنتي عندك date مدام تحبني نعود نكلمك فيها؟ مربوطة بـ salaire ولا حاجة؟\n[02:03] Parent: لا لا لا لا لا، الواقع لا.\n[02:07] Agent: فاهمتك.\n[02:08] Parent: توا نشوف معناها مع الدار كان ثمة confirmation توا نكلمكم، كان ما ثماش حتى مشكل.\n[02:13] Agent: باهي، إن شاء الله يا مدام رقية.\n[02:15] Parent: باهي، يعيشك.\n[02:16] Agent: مرحبا بيك، يعيشك، بسلامة.\n[02:18] Parent: بيك يعيشك، بسلامة.\n[02:19] Agent: يعيشك مدام، نهارك سعيد.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":141.12,"inputTokens":3724,"outputTokens":857,"thinkingTokens":3475,"cachedTokens":0,"totalTokens":8056,"cost":0.019038,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260731141134-d451vv","phone":"99568360","date":"2026-07-31T14:11:34+01:00","duration":"00:03:37","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 03:37\n[00:00-00:02] Agent: Alo Asma?\n[00:02-00:04] Parent: Naouacem.\n[00:04-00:06] Agent: Madam?\n[00:06-00:08] Parent: Ezza\n[00:08-00:11] Agent: Eyy, m3ak madam Imen moch de pédagogie men Atome.\n[00:11-00:20] Parent: Eyy, m3a Sbit, eyy chkoun nheb nsa2al 3la abrar ou mo3adh khdemna 3amnawel issna raba3a wel khamsa.\n[00:20-00:27] Agent: Haka wella? Eyy, habbet nsa2al ch3amalou el 3am el sena fel raba3a wel khamsa 3amnawel.\n[00:27-00:36] Parent: Wallah bahin mreglin, mreglin 3ad, houma bahin mo3adethom bahia, wallah bahin, khdemou yzeelminna staghlouha.\n[00:36-00:56] Agent: Wallah el monassa wa9t estaghlouha el trimistra lawla wel thania ou ba3d hiya silsila silsila marra 9assira hiya el trizith el thelith w barcha zghaier ma9awch wa9t bech ystaghlouha matyelzem ma3naha charge wa9t hiya chay barka fel trizith el thelith ma3naha 3and 3id w ma3naha charger el wa9t.\n[00:56-01:02] Parent: Hayy, hayy, hayy, hayy. Inshallah 3la el 3chra mel bendha tawika.\n[01:02-01:06] Agent: Te3addat 3ad 9adra rabe3a.\n[01:06-01:11] Parent: Inshallah heyy, heyy. ou abrar sna khamsa.\n[01:11-01:15] Agent: Inshallah, normalement nchallah nchallah barkallah, 3ana barcha khidma el 3am el jey nchallah mala.\n[01:15-01:27] Parent: Allah mosta3an, inshallah. Ana kallamtik ma 7abtech 3alik kallamtik atn nqoul lik lahza barka.\n[01:27-01:37] Agent: Kallamtik 24 juillet w 27 juillet, a7na 3amalna forfeite saghir el mocharkin m3ana fel atom w qolt خليني نجرب a5ir marra inshallah nthasl 3alayhom qbal ma nsakrou el forfeite bash ma yfoutch 3liha.\n[01:37-01:42] Parent: Ah, eyy. Wallah talbouni w talgou qotlhom kan famma confirmation taw na tlobkom w\n[01:42-01:47] Agent: W 9aytin chna9ou bash ncharki. Wallah 3andha 7kayet\n[01:47-01:53] Parent: 10 ayam el tali wallah akther ma ba3d telbouni marra. Eyy, eyy.\n[01:53-01:58] Agent: Wallah el mosta3an inshallah. Ana kallamtik, ma 7abtech 3alik\n[01:58-02:05] Parent: kallamtik attan nqoul lik lahza barka. Kallamtik 24 juillet w 27 juillet.\n[02:05-02:09] Agent: A7na 3amalna forfait saghir a7na el mocharkin m3ana fel atom\n[02:09-02:18] Parent: w qolt خليني نجرب a5ir marra inshallah nthasl 3alayhom qbal ma nsakrou el forfeite bash ma yfoutch 3liha.\n[02:18-02:27] Agent: Ah, eyy. Wallah talbouni w talgou qotlhom kan famma confirmation taw na tlobkom w ba3d nchouf bash ncharki else.\n[02:27-02:30] Parent: Wallah 3andha 7kayet 10 ayam el tali\n[02:30-02:36] Agent: wallah akther ma ba3d telbouni marra. Eyy, eyy. W qotlhom kan famma confirmation taw nlobkom el 7a\n[02:36-02:40] Parent: nasharki kollhom inshallah el sena.\n[02:40-02:42] Agent: Mosh ncharki kollhom?\n[02:42-02:45] Parent: Eyy b-inshallah. Bosh wella mosh bosh ncharki kollhom?\n[02:45-02:48] Agent: La la, ma howa dysountage. La isma3 ma3naha.\n[02:48-03:02] Parent: Ah, 3lich, chnouwa sarr? Wallah ma zaha t sayi chawil wallah homa mosh 7abbin el telephone kif ma raitou qaeadin ykhdmo bih w sana thalitha khsartou fel madrasa 3andhoum chwaya charge ma3naha tarikh sitta nhar kamel y3adiou fel madrasa ykhdlo 3lih sehhih lidi yjib el telephone yeah.\n[03:02-03:10] Agent: Houwa houwa menmosta7sen a7na dima nnsahou mosh bel telephone ama el mostahsen ma3naha yebda 3andou ordinateur ella fel terrain ki bran chi heoulou hatta eli houwa hatta 3la ma3naha yebda haka merkez khir ou wad7a 5irlou.\n[03:10-03:24] Parent: Thani 7aja wallah a nqoul lik a7na na3rafou 3andna tlameth sijin. Esney hatta nasawerhom mo3adlathem nja7ou pilot khdmou bil forfait barka nja7ou bil 17 17 el namouthaj.\n[03:24-03:37] Agent: Ey w ma3aya za da mi 3andi sath satha mish bashi 3adi ma3naha mana 3andha la la hekmat el min azhar men al monazar yani hawa namouthaj mish ma shaa allah maenaha o khdmo kamil men al sa 3la ma stghlha bi al ghedh o tkhdm bi al ghedh telqa telqa natija ani golt kani jarbt ma3ak min awal waqt al saghar huma li ma maenaha al telephone mahomsh moshajiin maenaha kif nkhdma wala kan 7sart tani ana bi aldabt. Bi altali sinaw t7essi ma houwsh mish maenaha ma 3andesh fiha raghba dhka 3lesh fhmtk fhmtk ay fhmtk 3ala koli 7al a7na el lili zedma mahloula amalna français bil 2awl w el awled na9sounhom ma 9albi 50% w chatin isstefadhe moraja3a 3an sissit belash choumi stanfa3ou biha hatta ma ta3malhach 3andna bi zed na3w dou n7elou fel sit moraja3a el bleshe ma3a barnamg jadid kide inti tchebbih estanfa3ou biha marhaba kan inti ma nazelt thammala w tarja3 n9oul may sidk marhaba bik wel waqt illi.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":217.48,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260815115017-0ph7n2","phone":"99596626","date":"2026-08-15T11:50:17+01:00","duration":"00:00:02","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:03\n[00:00-00:03] Parent: Allô","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":2.5,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260815115750-e1mog8","phone":"99596626","date":"2026-08-15T11:57:50+01:00","duration":"00:11:43","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 11:43\n[00:00-00:03] Parent: Alo [noise] Aslema.\n[00:03-00:06] Agent: Aslema, sabah el noor madam Imena.\n[00:06-00:10] Agent: Sabah el noor, Aslema ayye, m'ak madam Imena Morched bi daghouji men Atome.\n[00:10-00:11] Parent: Marhba.\n[00:11-00:16] Agent: Ya aychek ya lella, inti 3anto ma'ana 3amnewel abonnement l'Malek hakka wala i?\n[00:16-00:20] Parent: Ayye ayye, habbet nes2elch 3al Malek sa 6ème, ça va sa été?\n[00:20-00:26] Agent: Sahia, wala les medj'm'a tes2el, ech 3amlet Malek fi sena 6ème, ça va?\n[00:26-00:28] Parent: La c'bon ouin bien sur, nejjhet nchallah.\n[00:28-00:31] Agent: Ma'challah 3la binti, alhamdoulillah 3al concours wala i?\n[00:31-00:35] Parent: Aadet el concours ama mesh el kol w mahech taha fi concours mahmetch.\n[00:35-00:43] Agent: Mahech mahhech, mohhem hiya ça va, hiya nehket mamiya béhiya 17 et demi, nehket labas ça va alhamdoulillah alhamdoulillah.\n[00:43-00:47] Agent: Ça va, seghdjet mennessel fi drouss os el 3am wel kol w\n[00:47-00:55] Parent: Nesta mregla, le le elhaq mregla mregla, 3ajbet'ha cheikh 3aliha, mregla cheikha fi Atome w mregla me'aha 3al lekher alhamdoulillah.\n[00:55-00:58] Agent: Alhamdoulillah béhiya lella mela ahloulna lli ycharkou m'ana 3amnewel.\n[00:58-01:43] Agent: Aha, machin sena sab'a nchallah taw nechmel zed practically ma3adech 3amnewel, el jem3a ayy voila, donc aamalnalhom forfet, sena sab'a jouz mowad assassiya, Arabia wel riyadhit 3am kan, bas yakhdhou m'ana men taw fi el forfet, ahna 3atssin 249, aouledna lli ycharkou m'ana qbel, kima Malek fi el forfet hadha takhdhou m'ana b'174 dinar.\n[01:43-01:50] Agent: Ahna ma hatin'ech sur le page khatir aamnalou kan tlemza lli ycharkou qbel.\n[01:50-01:55] Agent: Donc 174 dinar aam kamel el drous Arabia el kol\n[01:55-02:05] Agent: W k el 3ada tamarin wel tatbiqat wel emtihanat wel riyadhit el drous el kol, kif kif el drous wel tamarin wel emtihanat.\n[02:05-02:15] Agent: W takhdhu men taw l'accès w m'aah bech ne'awdou nhellou sena sab'a sab'archa awliya m'ana 6ème pas 7ème, talbou menna yehebou 3al sena sab'a ye'awdou yhellouha bech yragiou biha.\n[02:15-02:27] Agent: Qbel el rentrée scolaire, donc n'a'tiwha dika bonus blesh, ne'awdou nhellouha m'a el forfet hadha, taq'ed 3andek hatha fer septembre, wel Arabia wel mat yeq'oudou 3andek 3am kamel b'el prix hadha illi houma maj'ch haq qasharité.\n[02:27-02:30] Agent: Don 174 dinar likom entouma hadha.\n[02:30-02:35] Agent: Sahih, ouan kanel qaddas sharge 50% men sharge nte' sena sab'a.\n[02:35-03:32] Parent: Ehe houa wala heq tiqqa khatir rectification, ana dakhal'tha fi l'eitid men mel 'aam men 'aam dakhal fi l'eitid meta math, 'andnash kon qari l'eitid ma'ak, el haqiqa mazelt manish, manish fima n'aroufle men, est-ce que dakhal'tha fi aton wala khaliha taqra 'and le prof. Eh je'nqoulet haga, walla wuqtu lly nzem men'aha thkallini fursa n'aroul l'ek i walla la. Eh je'nqoulet haga, walla wuqtu lly nzem men'aha thkallini fursa n'aroul l'ek i walla la. Eh je'nqoulet haga, walla wuqtu lly nzem men'aha thkallini fursa n'aroul l'ek i walla la. Eh je'nqoulet haga, walla wuqtu lly nzem men'aha thkallini fursa n'aroul l'ek i walla la.\n[03:32-03:53] Agent: Sahih, ouan kanel qaddas sharge 50% men sharge nte' sena sab'a.\n[03:53-04:04] Agent: Fhemtek ay, fhemtek hata ki t'aoued hiya b'el tariqa nte' atom shikha biha w m'aha el Arabia hawka 'andha wel biha zeda vraiment me'na me'ena bilhaq inti ta'ref hiya m'empa haq shahr w m'aha el mouraja'a.\n[04:04-04:18] Agent: W wel kol el haqiqa en haqiqa barsha des parents men ghir ma yakhmam yakhoudh ou men ba'd yqoulk ya hay ana ra_i_bou hakka wela hakka fel haqiqa el kol naseh.\n[04:18-04:53] Agent: Fi el haqiqa en haqiqa barsha des parents men ghir ma yakhmam yakhoudh ou men ba'd yqoulk ya hay ana ra_i_bou hakka wela hakka fel haqiqa el kol naseh.\n[04:53-05:13] Agent: Fi el haqiqa en haqiqa barsha des parents men ghir ma yakhmam yakhoudh ou men ba'd yqoulk ya hay ana ra_i_bou hakka wela hakka fel haqiqa el kol naseh.\n[05:13-05:36] Agent: Fi el haqiqa en haqiqa barsha des parents men ghir ma yakhmam yakhoudh ou men ba'd yqoulk ya hay ana ra_i_bou hakka wela hakka fel haqiqa el kol naseh.\n[05:36-06:20] Agent: Fi el haqiqa en haqiqa barsha des parents men ghir ma yakhmam yakhoudh ou men ba'd yqoulk ya hay ana ra_i_bou hakka wela hakka fel haqiqa el kol naseh.\n[06:20-06:55] Agent: Fi el haqiqa en haqiqa barsha des parents men ghir ma yakhmam yakhoudh ou men ba'd yqoulk ya hay ana ra_i_bou hakka wela hakka fel haqiqa el kol naseh.\n[06:55-07:13] Agent: Fi el haqiqa en haqiqa barsha des parents men ghir ma yakhmam yakhoudh ou men ba'd yqoulk ya hay ana ra_i_bou hakka wela hakka fel haqiqa el kol naseh.\n[07:13-07:57] Agent: Fi el haqiqa en haqiqa barsha des parents men ghir ma yakhmam yakhoudh ou men ba'd yqoulk ya hay ana ra_i_bou hakka wela hakka fel haqiqa el kol naseh.\n[07:57-08:53] Agent: Fi el haqiqa en haqiqa barsha des parents men ghir ma yakhmam yakhoudh ou men ba'd yqoulk ya hay ana ra_i_bou hakka wela hakka fel haqiqa el kol naseh.\n[08:53-09:35] Agent: Fi el haqiqa en haqiqa barsha des parents men ghir ma yakhmam yakhoudh ou men ba'd yqoulk ya hay ana ra_i_bou hakka wela hakka fel haqiqa el kol naseh.\n[09:35-10:25] Agent: Fi el haqiqa en haqiqa barsha des parents men ghir ma yakhmam yakhoudh ou men ba'd yqoulk ya hay ana ra_i_bou hakka wela hakka fel haqiqa el kol naseh.\n[10:25-11:05] Agent: Fi el haqiqa en haqiqa barsha des parents men ghir ma yakhmam yakhoudh ou men ba'd yqoulk ya hay ana ra_i_bou hakka wela hakka fel haqiqa el kol naseh.\n[11:05-11:43] Agent: Fi el haqiqa en haqiqa barsha des parents men ghir ma yakhmam yakhoudh ou men ba'd yqoulk ya hay ana ra_i_bou hakka wela hakka fel haqiqa el kol naseh.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":703.11,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260819140116-m0uolz","phone":"99596626","date":"2026-08-19T14:01:16+01:00","duration":"00:00:31","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 00:31\n[00:00-00:02] Parent: Allô ?\n[00:02-00:03] Agent: W'asslema.\n[00:03-00:04] Parent: W'asslema. Madam Imène ?\n[00:04-00:14] Agent: Eyy, marhbé. Aïcha, ça va ? 3addit m3ak madam Imène min minnisba et tout. Kalamtek déjà l'offre ta3 eyy euh c'est euh, t'sallamt min eyy.\n[00:14-00:21] Parent: Eyy nchallah, méhé- méha enha gallit t'sallam éthi, ma ma ma hésh mkhayfa yi alors.\n[00:21-00:24] Agent: Inshallah yebariklik, inchallah nchallah la shajarah njaah.\n[00:24-00:31] Parent: Aïcha, aïcha ya rabbi, rabi yebariklik el nhar el kbir, aïcha, aïcha. Assema.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":31.026,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260811110015-dtug20","phone":"99607383","date":"2026-08-11T11:00:15+01:00","duration":"00:07:25","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 07:25\n[00:00-00:03] Agent: Alo?\n[00:03-00:06] Agent: Alo, bjr madam Aicha.\n[00:06-00:11] Agent: Ah la calme, avec Derra confer pedagogique de min. Aicha.\n[00:11-00:15] Agent: Inshallah takun khir madam Aicha. kalamtak.\n[00:15-00:21] Agent: Aicha kalamtak nesal ala Salim. Khana min anna barnamaj tamayuz habit nchuf kifash kan tajrubtu maa A.\n[00:21-00:26] Parent: Allahi.\n[00:26-00:34] Agent: Justement on un chuffi mahalsh barsha alsa bon wha f jeansi. Sh kifash bi shnu huwa el mushkla mta'u.\n[00:34-00:38] Audio: [unintelligible audio]\n[00:38-00:47] Parent: Khlisna el andi 100 akshar. Uma makhabayash bash yktab alayh 100% makhabayash. Alhamdulillah.\n[00:47-00:52] Agent: Alaish makhalhish shuwa aka sauba fiha hiya walla huwa andu mushkla akhra?\n[00:52-01:05] Parent: La la mish la la la la mish la la huwa huwa huwa taqas min anda huwana huwa min etud yaqra etud. Ey huwa ta'luu. Ey.\n[01:05-01:13] Parent: Ey amma ana ka manaha ka zamina hatta min nafs el domain. Ya ntl continue ntaa kambe himawu shaeer sraha.\n[01:13-01:21] Parent: Manaha inti ajabik inti halitha shuftaha huwwa ma ma halitha w shuftaha eh shuftaha ma huwwa law taqas min an da huwa.\n[01:21-01:29] Parent: Huwa wala ibalkh khatar ma'andush waqt yaqra etudet w andu haka mashail akhra yaqra dad w yaqra wahad w farku.\n[01:29-01:46] Agent: Fhamtak. W fil fih fih shwiya li halha w nchuf ih halha min arf qalish min sa'a ana ki yhalha manaha ykhdam biha walla la manaha yfhamha wala ykhdamha ykhdamha w ykhdam.\n[01:46-01:53] Parent: Ey amma ana ka manaha ka zamina hatta min nafs el domain. Ya ntl continue ntaa kambe himawu shaeer sraha.\n[01:53-02:01] Agent: Ma'anha inti ajabik inti halitha shuftaha huwwa ma ma halitha w shuftaha eh shuftaha ma huwwa law taqas min an da huwa.\n[02:01-02:10] Parent: Huwa wala ibalkh khatar ma'andush waqt yaqra etudet w andu haka mashail akhra yaqra dad w yaqra wahad w farku.\n[02:10-02:22] Agent: Fhamtak. W fil fih fih shwiya li halha w nchuf ih halha min arf qalish min sa'a ana ki yhalha manaha ykhdam biha walla la manaha yfhamha wala ykhdamha ykhdamha w ykhdam.\n[02:22-02:32] Agent: Mana'ha c'bon fil mutanawil mta'u ma lqashish. La la la fi mutanawil la la walla fi mutanawil kan ji andi sghira akhar n'a'ud ma'araf.\n[02:32-02:42] Agent: Ayahi ma'anha hu manaha just shwiya bukhal min andu misir chuw' adda al munazara. Mukh nili shwiya min anda w wakahaw. La la la walla jish bukhl min anda w wakahaw.\n[02:42-02:52] Agent: Misalish misalish yhawil yaqad ruhu. Adda al munazara huwwa walla la? Adda al munazara adda al munazara kul bien li notes mtea'ha ma'a addal.\n[02:52-02:59] Agent: Le consu w l'anglais ma andish el muhandis. Sahhi, ma'anha fhamtak. Ey mish.\n[02:59-03:05] Parent: Mlih sahhi. Hiya experience hiya experience ma'anha yhawil alhajat ali malqash fihum ruhu.\n[03:05-03:12] Agent: Yislahum taw shnu awaimin yalqa ruhu sena tas'a rawnshallah.\n[03:12-03:23] Parent: Sahhi, voila. Edunya tajri ma'anha fiisa fiisa taw yalqa ruhu qadam concours. Ahu andi tas'a balki n'a'ud maakum al tas'a ma'a Muhammad.\n[03:23-03:38] Agent: Bi qudrat rabbi ahna taw andna hataksh l'sene sab'a. Bi qudrat rabbi inshallah min huni lil li huwwa ykhalas l'sene tas'a twalli andna sene tas'a ahna taw andna l'sene. Inshallah inshallah rabi maakum w bon courage w inshallah rabi.\n[03:38-03:43] Parent: Ayishk. Ayishk inti thab mana takun mana f l'sene sab'a walla?\n[03:43-03:50] Agent: Allahi yalzim nchuf yabda ala bakri min taw madam huwwa manaha huw andu shwiya bukhal ki ma qult inti yabda ala bakri bish.\n[03:50-03:58] Agent: Yaw bukhal top mta'u. voila. Hadhika alaish yabda min taw bishwiya ahu ma mazlt marja'tna shnuwa taw. Nos aout presque. Shnuwa nhar 11 aout el yum aad kbir 15 aout aad kbir 30 aout.\n[03:58-04:11] Agent: Aad kif yabda bishwiya bishwiya min taw yabda ki ma nqulu nsif saa fi nhar. Kul yum ya'mal nsif saa w ymshi ykhruj w yal'ab w yahawis w yahal tilivza w man'araf huwwa shnuwa yhib ya'mal ma'anha.\n[04:11-04:29] Agent: W kul yum nsif saa taqul lu inti min badh izi bzida akhra ywli kul yum swi'a min badh swi'a w nus rit min huni l september y'amal swia'tin wala swia w nus qrayid w min badh ykhruj w yal'ab w yitfarhid mana'rita twli lqraya un ritem yakhdhu mukhu ywali ki ma yotlub lmakla yotlub lqraya.\n[04:29-04:38] Agent: Ama just bishwiya bishwiya. Hadhika alaish lukanu min taw yabda bishwiya bishwiya ritu yhil dars yitfaraj fi lvideo fi ldar w yiqum ala ruhu huwwa deja lvideo mta' dars mafutch nsif saa.\n[04:38-04:49] Agent: Ya'malhum ki ma nqulu haka khasan vala amlinha ahna bil'ani khatar na'rfu sghirat ma'anha l'concentration mta'hum matfutch arba'u saa huwwa sghir.\n[04:49-05:02] Agent: Donk huwwa dars ki fih nsif saa ahuka maa haka l'interaction ta' rami w salma wahid yahkuki mina lakhor yis'al su'al mina bish huwwa ma yaqlqsh. Huwa bishwiya bishwiya.\n[05:02-05:13] Agent: Nsif saa el yum nsif saa ghdwa nsif saa baad ghdwa ki ya'mal jum'a kul yum nsif saa min badh ywli saa. Na'rfu min luwl bish ybda ma'inush.\n[05:13-05:23] Agent: Inti tibda wrah. Uq'ud min badh sadaqni mukhu ywli ki ma yotlub lmakla ywli yotlub lqraya.\n[05:23-05:41] Agent: Donk inshallah inshallah min huni l september ywli ki ydhol yaqra ma yabdish haka 'utla kamla huwwa qa'ad min badh sayyi w walat ya'mal arba' khamsa saa'a fi lcollej.\n[05:41-05:58] Agent: W ki ma ta'rf collej ma'anha w deja changt huwwa bish ywali lu melli kan yshid qasm wahad ya'qad fih arba' khamsa saa'a ala ba'adhhum bish ywali kul saa'a fi qasm kul saa'a maa muallem akhar.\n[05:58-06:09] Agent: Donk huwwa bitabi'tu bish tsilu ki tsakhshiba ma'anha mello. Donk huwwa ki yabda qari shwiya w andu l'programme deja bil musbaq ylqa ruhu huka ma'anha yilqi ruhu.\n[06:09-06:18] Agent: Aarif ala shnu bish yaqra aarif l'programme li huwwa bish yaqrah shnuwa. Donk yilqa ruhu à l'aise.\n[06:18-06:33] Agent: W ahna taw bitabi'ta andna l'arabiya w l'riyadiyat fi l'sene sab'a andna hedhuma les deux programme alli fihum changment alli fihum changment ma'anha total.\n[06:33-06:43] Agent: Fhamt par rapport lil maktab. Le français presque huwa bidu nafs l'programme. Hadhika alaish nhatulu l'sene sab'a gratuitement nahluluh lu bish ynajm ya'mal revision lil français surtout.\n[06:43-07:10] Agent: Khatar l'français nafs l'programme rit huwwa bidu nafs l'programme ma'anaha lito w inti qatli andu huwwa su'ubat fi l'français w l'anglais huwa taw bish yilqa ruhu l'anglais ya'awad fih min luwl w jdid ibara umru ma qra anglai bish yarju'u li l'theme mta' l'famille theme l'ecole.\n[07:10-07:25] Agent: W'araftk ali theme li yaqrawhum deja w yisir ala raba'u w sena l'khamsa bish yilqa ruhu ya'awad min luwl. Donk fursah li huwwa bish ynajm ma'anha ydarak nqudu li l'anglais.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":444.66,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260726103040-uw1m4d","phone":"99621592","date":"2026-07-26T10:30:40+01:00","duration":"","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: Alo\nParent: Alo aslema\nAgent: Aslema. Ayshek ena Dorra conseillère pédagogique men minasset Atome, inshallah tkoun bkhir Madame Basma, ena kallemtek nes'el 3la Malek, khdha men 3anna barnemej san 5, 7abbit nshouf kifeh kenet el tajrba mte3ou m3a Atome.\nParent: Atome?\nAgent: mhm\nParent: Wallahi... mosh khayb ama barcha hajett sehlen, 5ater a7na madresa 5assa, mosh kima edwa, mosh nafs el programme...\nAgent: Yal9a programme sehel par rapport lelli ya9ra fih houwa?\nParent: Ey yal9a barcha hajet sehlen w t3ada 3lihom... houma ya3tiw fih akthar, a7na madresa khassa bima anha 6ème, normalement 6ème, ykoun fel loghat, awel el 3arabiya w el iqadh w erriyadhiyat...\nParent: la wallahi la, hna cour accéléré w barcha hajet, naqraw fihom barcha... ana waqti khdhito ma 5dhit 7atta sana 6...\nAgent: A3tinak les langues, el français w l'anglais mta3 sana 6, voila, 5ater houwa ken...\nParent: Ey les langues mta3 sana 6, ey, voila...\nParent: Ama l'okhrin, wallahi ca va, mosh khayb, barcha chaja3tni... ena local mte3i barcha da5el fl 6ème, w yjouni hna, ana 3ndi local w coiffure w kolchy, w barcha jomhour w barcha chokr...\nAgent: Ay behi l7amdoulilah en tout cas, houwa rahou n7eb n9ollek elli tawa tla3 9anoun yamna3 elli houma y9ariw hajet okhra athar el barnamej el madrasi... les écoles privées saye, mn3ouhom bch ya3mlou b ktober mta3 fransa... mmnou3.\nParent: Na3raf mmnou3... ana min 3amnewel dima nichri el kotob...\nAgent: S7i7... E sne saye man3ouha... 3la khater famma decalage, kima enti tawa 9otli famma decalage, houwa l programme b3id 3la b3adhou.\nParent: W hek decalage...\nAgent: Surtout b 9odret rabbi houwa el 3am el jay sana 6, sana 6 yo7kom fihom el concours.\nParent: Ey l concours sa77it.\nAgent: Ma3netha el concours yelzem ennes lkol tkoun kifkif... Gaddeh jeb mo3adel?\nParent: 16.87.\nAgent: Masha'Allah. Ya9ra beha l minassa wa7dou walla y9olek enti ija m3aya?\nParent: Ena weqfa, ana weqfa fi kol chay... ena bil waldin b shwaya b shwaya... ahem haja homa tkoun li raf9ou sghrar'hom.\nAgent: S7i7 adheka shnou... voila. 3andkchi hka s3ouba wela hka mzyed wela... eqtirahat t9olna n7b n7asnou mnha bch nzmou n7asnou el minassa?\nParent: Wallahi ech bsh nqollek, 3jbettni el hak ma fehach jaw fiha... lqraya b 7es'ha es'ha sahla... el exercices, s3ab shway...\nAgent: T7eb nzidou des exercices s3ab shwaya?\nParent: S3ab shwaya sa7it, khater l'madrasa l'khassa, s3ab chwaya.\nAgent: Dejà hadha houwa li 3malneh, dejà jewna les commentaires kima 9otlek w bdena bel sana 6. Donc sana 6 7atharna l programme w zidnehom mesh exercice, msh 2 msh 3... telmidh mtawasset yekhdem, el 3adi ya5dem, wel mtawaq ynajem ya5dem. Kifkif l sana 6 specialement 3malna kteb... riyadhiyat wel iqadh wel 3arabiya... 3malnalhom tlakhiss mte3hom l kol. Fih un code QR fil kteb ki ya3mlou fel talifounou yraj3ou l minassa yal9a barcha tamarin o5rin.\nParent: Yefhem fhmtek.\nAgent: Bsh n9ollek just khater a7na taw 3amlinou en promotion, ma3netha ken t7b t3awed, mn tawa khir, houwa normalement b 399... taw hbatneh b 251. ma3netha thama far9 akthar min 100 dinars.\nParent: Bahi inshallah... taw nwali nkallemkom. w qadech el promotion jom3a nharin?\nAgent: Waqteh ennajmou nraj3ulek?\nParent: Wallahi ena taw fl local mte3i inshallah nrawe7 ken 10 mta3 ellil...\nAgent: Inshallah ntassel bikom inshallah...\nParent: Behi inshallah.\nAgent: Behi b'idhnillah inshallah... just 3la el promotion besh ma tfoutekch, waqteh theb nkalmek ghodwa?\nParent: Behi inshallah ghoudwa nkellmek ghoudwa.\nAgent: Bhi inshallah, nharek zin y3aychek bslama.\nParent: Bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":null,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260814142632-82wusg","phone":"99621592","date":"2026-08-14T14:26:32+01:00","duration":"00:00:54","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Audio duration: 00:54\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Parent: Allô? Allô, à salam madame Basma.\n[00:04-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:05] Agent: As-salāmu 'alaykum, ça va?\n[00:05-00:15] Agent: Eh madata conférencière pédagogique min minossa Atome. Kellamtik to w fi période illi w qoltli 'awd irja'li début août. Bon khallitlik enti dawha 'ala Malek.\n[00:15-00:18] Audio: [silence]\n[00:18-00:25] Agent: Eh khdemna 'ana barnāmağ as-sana al-khamsa w ki hakina men 'ala waqtāh qoltli 'awd irja'li fi août.\n[00:25-00:28] Audio: [silence]\n[00:28-00:36] Agent: Oui oui wena nheb nqolk enno l'équipe ta'na 'andi mo'allem ḥkayt taqrīban men menha fhemti? Yzid 'ādi ma'nāha fhemti?\n[00:36-00:38] Parent: Fhemtik ey, ma'nāha ma'ādsh...\n[00:38-00:42] Agent: Maho-sh be-sh ikammel ma'a al-minossa, ma'ādsh be-sh ikammel ma'a al-minossa, la.\n[00:42-00:54] Agent: Bāhi bāhi, kahaw 'alā rāḥto, idha kān hādhāka hūwa illi 'ajbo, kahaw, in shā' Allāh rabbi inajjaḥo. Ye'ayyk, in shā' Allāh nhārek zin inti, ey ye'ayyk, merci beaucoup.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":54.49,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260803111456-nazjmv","phone":"99629507","date":"2026-08-03T11:14:56+01:00","duration":"00:03:33","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 03:33\n[00:00-00:01] Agent: Alo?\n[00:01-00:02] Parent: صباح النور.\n[00:02-00:05] Agent: صباح النور، شكون معايا؟\n[00:05-00:10] Parent: مدام لبنى معك جيهان كونسير بيداجوجيك من منصة أطوم أكاديمي، شأحوالك يا مدام؟\n[00:10-00:15] Agent: والله لباس الحمد لله، أحنا لباس عليك.\n[00:15-00:20] Parent: حتى لليوم الصباح نطلب فينا، ما نجمناش نطلبك.\n[00:20-00:22] Agent: آه باهي، إنشاء الله خيرة.\n[00:22-00:35] Parent: شنحوالك إنتي؟ وشحوال؟ والله لباس، الحمد لله، معنا، ولا خذيت معنا برنامج السنة السادسة، كيفاش كانت التجربة معنا؟ تجربة باهية الحقيقة، ااا وتمشي فيها وامور.\n[00:35-00:47] Agent: دروس الفكري بكل، ان شاء الله هكا لقيت فايدة، حصلت العربية، باهي برشا برشا، اللقاءات فيس تو فيس، هذوما الاختيارات تقطع تعمل يعني العربية واللقاءات.\n[00:47-00:47] Parent: إيه.\n[00:47-00:54] Agent: والمناظرة، عادت المناظرة ولا ما، ما عادتش المناظرة، خدمت 13 في الكونكور ولا ما خلصتش؟ مالوروزمان.\n[00:54-00:57] Parent: معليش، معليش، كل حاجة بالفيدما، معليش.\n[00:57-01:00] Agent: وتجربة معنا كانت إيجابية؟\n[01:00-01:02] Parent: تجربة ناجحة، إيه، إيه، إيه، إيه.\n[01:02-01:05] Agent: مالا معنا، مشات في برنامج سنة سابعة.\n[01:05-01:13] Parent: أنت السابعة، تقراو في بروجرام السابعة، نسيت، نسيت السنيمة لا ما تسينش الستة، ستمدرسة بروجرام السابعة عندنا.\n[01:13-01:16] Agent: كنستعمل زاد في الفيديوهات، متألفليكزومبل في الفرنسية.\n[01:16-02:05] Parent: واللهي بون، ماتير الفرنسية ما عناش، دونك عنا دو ماتير دو باز لي هما العربية والرياضيات بور لو مومان، هاذوما الحاضرين دو ماتير هذوما، برنامج نتاع عام كامل، باش يولي معاناتا، ما عادش، ما عادش يمين ويسلم، شخصياتي هكا ما تتبدل، بشوية يتمشى مع باساج البرين اللي مشيل سيتي ماني، دونك من 249 دينار، 174 دينار، برنامج سنة سابعة كامل، فيليدوميتيرا، العربية والرياضيات وكة هو، كامل يعني بالدروس والتمرين كالعادة، وقاعد ناقصة، اه وقعد ناقصة، لا، بور لو مومان، لا العربية والرياضيات، وبرنامج عام كامل 174 دينار وكة هو.\n[02:05-02:14] Agent: العروض هذه تخص بكم أنتم أوليائنا فترة محدودة، متع عامنا والديجا قاعد تخرج على الصفحة ما تلقاش العرض هذا.\n[02:14-02:18] Parent: باهي، تعيطوا تو نعمل رايي ونرجع لك على النميرو هذا.\n[02:18-03:33] Agent: باهي مريڭل، مريڭل، آ مرحب، مرحب بك. يعيشك، بالسلامة.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":213.1,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260815135206-82zfi9","phone":"99630010","date":"2026-08-15T13:52:06+01:00","duration":"00:08:43","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 08:43\n[00:00-00:01] Parent: Alo [crosstalk]\n[00:01-00:03] Agent: Alo Aslema.\n[00:03-00:04] Parent: Alo Aslema.\n[00:04-00:05] Agent: Madama Layla?\n[00:05-00:06] Parent: Ay.\n[00:06-00:09] Agent: Ma'ak madama Iman Mourad be Dargouye min minassa Atome Academy.\n[00:09-00:16] Parent: Aslema. Aslema Kella. Fahemtek Lahqiqe defois qeble ma mathashtech alik.\n[00:16-00:19] Agent: Donc khalit bech narjaa.\n[00:19-00:26] Parent: Be habit nes'alek concernan Ahmed we Elif. Andna Ahmed khaza sana thaltha we Elif sana khamsa, haka wala e?\n[00:26-00:30] Agent: Nzet nemchiw sana rab'a we sana thaltha.\n[00:30-00:36] Parent: Voila eli nahki amnouli yaani Ahmed khaza min andna ishtirak sana thaltha.\n[00:36-00:43] Agent: We Elif khaza ma andna ishtirak sana khamsa, maou haka? Ay, ay. Melma nou khadmesh bih.\n[00:43-00:51] Parent: Qaloumi waqtla Lahqiqe ma mazditsh waqt eli malgitelhomesh waqteli bash nkhedhmhom bih, mantba'a naqraou narouhou nkhadmlhom aandani set'hom fi diyarhom baadheka.\n[00:51-00:57] Agent: Ma stghalouhsh bilkol maena.\n[00:57-01:00] Parent: Eyi jumla ma stghalouhsh asli.\n[01:00-01:48] Agent: Ma nfa halet wali bech tbdel sdaqt maena shnou el program wel kolshi ama nastaa na msta wnesh shikl. Hata manta wstel ka fel vacanz shwi cour, shwi.\n[01:48-01:58] Parent: Walla la aani khater bel téléphone nafet ma naatihomsh, naatihom el PC. El PC ki waqet ma eh.\n[01:58-02:03] Agent: Ma tarbahsh aal qra ma njarbtsh, temshi aa.\n[02:03-02:08] Parent: Ma njarbtsh fi dar halet jdid.\n[02:08-02:13] Agent: Fhmtou? Daw ma stghalouhsh belkol? Ma stghalouhsh.\n[02:13-02:18] Parent: Merci, wel ahwal bash nqollik maena, malheureusement walla.\n[02:18-02:25] Agent: Walla khater surtout de de programme hatta program barka maena la la Ahmed la Elif. La Ahmed la Elif.\n[02:25-02:36] Parent: Dommaj ma shAllah wqt ma nladlhom yaani ntaa taathom nladlhom wqt eli eli waqt nhel el program ey.\n[02:36-02:41] Agent: Maymay mayethallish, ma yethallilish le le deroush wel wahid.\n[02:41-02:49] Parent: Qalou nemshi naamel el teshgil mara okhra aalashan, qalou aawdt marte nakhli nafs el hkeya.\n[02:49-02:59] Agent: Naan baadheta aani hki qaleti, baadheta qaleti lli aishou baadheta kaho wenti fhamt el program mtaamtin shanat we wahid.\n[02:59-03:04] Parent: Aady lekak bih to f el atla to to ya khdhou fel atla.\n[03:04-03:11] Agent: Ana to maena f el modde hedhi f el atla yaani accessible quand même ça va majmou yrajou biha wel kol.\n[03:11-03:18] Parent: Tanji tanji rajou biha et to aani.\n[03:18-04:02] Agent: Walahi be ihna houa houa el barnamaj eh houa el barnamaj yesaker le fin jouan. Mhm. Saker me ena bi ma enou maenta tamen hatta ena rani maenta bihaqq nteqlq waqt eli nelqa parent walla tlemiz yakhou el barnamaj we ma stamlouhsh we ma stghalouhsh el haqiqaha maena ahna madhabina en nra ntiqa qal tethesn wel rahom sheikhin bel monasa bi ma enou maena ki ma qolt enti to malheureusement eh kan haka to nemn maenta nraoudh nhelhom.\n[04:02-04:08] Parent: Wahed. Eqool rabi maena ana shrahmatou toua mabin liyouma we nhar rasm.\n[04:08-04:17] Agent: Eaoued tethel el barnamaj hata lfer aout ala qal jmatin hedhouma yestghalou mrajathem sana thaltha wel khamsa.\n[04:17-04:38] Parent: Ou baad baad kan habit el jadidou maana we sa va hajet sa va maenta qad ynstghlou fiha u impliqé maaha aamlin jou nrajaa lek akher enshallah akher out.\n[04:38-05:09] Agent: Akher out. Khater ayna andna forf, khali ala jnab ena, khali wela ynjem yetsaker ana echa nhalli na ntel a jnab. Nrajaa lek enti akher out. Khalli houma el sae a toua nadelhom exi a ala ql jmatin mazalou fi out, khali yestamlouhoum disponibiliter. Ou faout wana nahkiou.\n[05:09-05:29] Parent: Fehamna ana wesh oushi aadi now wet waqt eli si bon erjaat qolt haka si bon hl el plateformek al aakti fehamna. Nawdhy nafs el el wahda nefta.\n[05:29-05:32] Agent: Nafs el qataa seyef nafsa nafsa.\n[05:32-05:36] Parent: Nafs nafs el cordoni behi.\n[05:36-05:49] Agent: Behi Al Hamdulillah Al Hamdulillah eni khater el PC tehreqli waqt f sou u yirja u yirja tehraq ah.\n[05:49-05:54] Parent: U baed baed nhal u rbt terbaet aamlik marma.\n[05:54-06:13] Agent: Wahed le mois passe u kol shi ki nedkhoul si nqahum normalement kol shi nqah. Enti shbaabou thot waqt ahad mafaknash SMS wela WhatsApp wela wala Messenger.\n[06:13-06:42] Parent: U baed nahkiw, nqoullik aal whatsapp behi, ahna nafs el noumrou, ataw nqoullik aal whatsapp u taamlou l'accès mta jamatou u kharun zaa ma khaliwstghlou hata jamatou el akhrin mtaa out hedhouma. U baed marhaba ya lila.\n[06:42-07:06] Agent: Aaeshk ya lila. Aaeshk ya lila. Aaeshk ya lila. Aaeshk ya lila. Exactement. Exactement. Exactement. Exactement. Exactement. Exactement. Exactement.\n[07:06-07:10] Parent: Nafs nafs el cordoni behi.\n[07:10-07:28] Agent: Behi Al Hamdulillah Al Hamdulillah eni khater el PC tehreqli waqt f sou u yirja u yirja tehraq ah. U baed baed nhal u rbt terbaet aamlik marma.\n[07:28-07:53] Parent: Wahed le mois passe u kol shi ki nedkhoul si nqahum normalement kol shi nqah. Enti shbaabou thot waqt ahad mafaknash SMS wela WhatsApp wela wala Messenger.\n[07:53-08:40] Agent: U baed nahkiw, nqoullik aal whatsapp behi, ahna nafs el noumrou, ataw nqoullik aal whatsapp u taamlou l'accès mta jamatou u kharun zaa ma khaliwstghlou hata jamatou el akhrin mtaa out hedhouma. U baed marhaba ya lila. Aaeshk ya lila. Aaeshk ya lila. Aaeshk ya lila. Aaeshk ya lila. Exactement. Exactement. Exactement.\n[08:40-08:43] Audio: [dial tone]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":522.61,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1820-20260726131749-srngzx","phone":"99631586","date":"2026-07-26T13:17:49+01:00","duration":"00:07:31","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"Agent: الو\nParent: الو عسلامة\nAgent: الو عسلامة مدام منية معاك صفية conseillère pédagogique من منصة اتوم ان شاء الله تكون بخير مدام منية كلمتك نسأل على ردينة وتسنيم خذاو من عنا برنامج السنة الرابعة والسنة السابعة حبيت نشوف كيفاش كانت تجربتهم مع اتوم\nParent: والله باهي اما راني ما عادش نخدم بيهم\nAgent: تسنيم هذي سنة رابعة\nParent: تسنيم هذيكا الرابعة ما عادش نخدم باها راني والله حتى ساعات منصة مركزين معاها رانا مش قاعدين نخدمو بالتليفون\nAgent: ما يحبوش يقروا برشا معناتها\nAgent: يعملوا في حاجة اخرى يقراو etude هما a part\nParent: لا لا\nAgent: بالنسبة لردينة تقرى في السابعة\nParent: اي\nAgent: تسنيم لا\nParent: تسنيم لا قرات شوي في الاول قبل ما نفصلها ومن بعد مشت\nAgent: معناها تخدم كان بالمنصة وما تدخللهاش ديما، قداش جابت معدل تسنيم؟\nParent: جابو قداش من معدل جابت\nParent: 13 ولا 13 فاصل\nAgent: 13 فاصل باهي تسنيم جابت\nAgent: و ردينة جابت\nParent: ردينة 13\nParent: واحدة 13 ووحدة 12\nAgent: باهي متوسطين ماهماش خايبين اما مدارس عمومية هما يقراو؟\nParent: مدارس عمومية\nAgent: وعلاش ما يدخلوش ديما علاش ما يحبوش يقراو برشا ما عجبتهمش معناها المنصة ولا هما ما يحبوش واكاهو\nParent: والله هما ما يحبوش يقراو هما بطبيعتهم ما يركزوش ع القراية قلت نحفزهم بالمنصة\nAgent: فهمتك اما توا تسنيم معناها السنة الخامسة راهي السنة السادسة هي توا ماشية ولا سنة خامسة.. سنة خامسة سنة خامسة صعيبة راهي ماهياش ساهلة يلزمها قراية ويلزمها خدمة\nParent: والله راني نحكي معاها ربي يهديها ما كانش والله خاطر السنة الخامسة معناها هي اصعب من السنة السادسة معناتها كان صحيتك اي\nAgent: تعرف انتي السنة الخامسة ماهياش ساهلة فيها خدمة وفيها بالنسبة لردينة ما عندها شكون يعاونها في الدار\nParent: حتى بوها مش لهنا، انا مشني قارية برشا لو مني نتبع معاها\nAgent: صحيتك معناها المنصة تعاونهم يلزم نورمالمون\nParent: اي نتبع معاها معاها بالتليفون نفهم حتى هي اما مش منتبهين معاها\nAgent: معناتها لازم منها المنصة يلزمها تقرى بالقدى ويلزمها تقدر على روحها باش تنجم باش تنجم معناها تقرى انا حبيت بالحق معناها كيما قلتي انتي ما عندها حتى حد يقريها والكل حتى انتي تفهمك هي المنصة المنصة انتي بيدك تفهمك الدروس باش تنجم تعاونها هكا ولا لا\nParent: فهمتك\nAgent: اي انتي بيدك شفتها معناها التفسير واضح والتفسير ساهل يخلي معناها اي واحد يشوف الفيديو يفهم دونك هذاكا علاش احنا فوالا احنا حضرنا البروغرام نتاع السنة الخامسة من توا على خاطر العام صعيب قلنا يبداو الصغيرات من توا نصيف ساعة في النهار ومن بعد اخرج العب حوس تفرج كيف كيف من بعد نصيعة في النهار باش ما يوصل سبتمبر تلقى روحها عندها فكرة ع البرنامج وتبدا هي معناتها متمكنة وما يبداش الشارج نتاع القراية\nParent: فهمتك\nAgent: على خاطر هي معناتها رجعت على غفلة وهي ماهيش قارية بالكل هكا تبدا بشوية بشوية من توا وعملنا احنا حضرناه البروغرام نتاع السنة الخامسة وزدنا عملنا فيه صولد معناها عملنا فيه بروموسيون طيحنا في السوم هو نورمالمون ب 299 خليناه ب 209 دونك هي لوكاني تبدا من توا بشوية ونزيد نحلها السنة الرابعة بلاش فلوس باش هي تنجم تراجع معناها الحاجات الي ماهيش متمكنة منهم الحاجات الي عندها فيهم صعوبات هاوكا تنجم تحضرهم دونك انتي كانك تحب من توا هاوكا معناها تكمنديهولها من توا باش هي تنجم تبدا على راحتها قبل ما ترجع تقرى، تسنيم\nParent: كان حبت تقرى انا توا نطلب الرقم هذا ان شاء الله\nAgent: ان شاء الله\nAgent: اي هو الرقم هذا اما انتي كانك تحب توا خاطر البروموسيون عادها باش توفى معناها خاطر كيف انتي تطلب تلقى البروموسيون وفات يرجعلك السوم ب 299\nParent: هي 299 وتوا قداش\nAgent: وتوا ولات 209 نحينا 90 الف 209 توا\nParent: توا نسأل باها نسأل بنتي ونشوف هي روحها\nParent: والله شقلك راني دزيتلهم ع القراية مش متجاوبين مش قاريين جملة\nAgent: فهمتك اما انتي ش العام صعيب معناها هاك عندك انتي تجربة مع ردينة وشفت العام السنة الخامسة صعيب واذا كان هي معناها ما هي تقرى ما يقراوش قلتلي etude معناتها\nParent: لا ناول لا كان اخر العام ولات في الفرنسية وفي العربية\nAgent: فهمتك دونك لوكاني تبدا من توا ما تستحقش لا لـ etude لا لحتى شي وتبقى روحها مرتاحة معناها تخدم بالراحة عندها الكور قدامها تحضر على راحتها\nParent: نشوف البروموسيون وقتاش\nAgent: الاوفر هي ما عندهاش وقت ريت هي احنا بدينا نكلمو في الصغيرات كيما توا تسنيم باش وقت الي يوفاو ياخذوهم يوفاو لي باك الي فيهم بروموسيون يرجع السوم لاخر ديريكت\nParent: توا نكلمها تسنيم ونشوف\nAgent: كلمها شوف قدر ربي زيد شوف معاها انا نرجعلك من هوني لنهار الثلاثاء ان شاء الله تشوف روحك ونرجعلك من هوني لنهار الثلاثاء\nParent: ان شاء الله ان شاء الله باهي ان شاء الله\nAgent: زيد شوف معاها وهاو قتلك راهو سوم باهي حتى لو كان تقرى etude السوم هذايا معناها يمشيلك في شهر ولا ثنين تلقى روحك دافعتو هذايا نتاع عام كامل وتقرى براحتها والعام بالحق العام يلزمو خدمة مش نتاع واحد هكاكا معناها كان في المكتب يروح\nParent: والله نعرف الي هو يلزمو خدمة وصغار ربي يهديهم الصغار عاكسين ربي يهديهم\nAgent: هذا هو الصغار ما عادش يحبوا يقراو وربي يهديهم الكل\nAgent: ان شاء الله ربي يهديهم ميسالش ماو دزة خفيفة من عندك انتي ومن بعد توا تشوف اذا كان هي تتبرمج ع القراية هي وحدها تولي تطلب القراية ما عادش تحب حتى واحد معاها وان شاء الله ربي ينجحهم وان شاء الله ربي معاهم\nParent: ان شاء الله يعيشك\nAgent: توا نعاود نرجعلك نهار الثلاث بقدرة ربي شوف معاها وهاني قتلك معناتها حتى الفلوس مش مشكل معناها تنجم نقسمهالك على مرتين\nParent: باهي ميسالش\nAgent: باهي بقدرة ربي ان شاء الله مالا ان شاء الله نرجعلك نهار الثلاث ان شاء الله ربي ينجحها\nParent: يعطيك الصحة يعيشك\nAgent: يعيشك بسلامة\nParent: بسلامة","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":451,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-546eab1fb3754150e86df7cd","phone":"99631586","date":"2026-07-28T12:39:24+01:00","duration":"00:00:25","salesperson":"Dorra Oueslati","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]\n[00:02] Agent: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو مع السلامة مدام منية؟\n[00:05] Parent: راهي مش هنا، أم مريم خرجت توة.\n[00:10] Agent: نعم؟\n[00:11] Parent: راهي مش هنا.\n[00:13] Agent: آه ماهيش هنا مدام منية؟ باهي نعاود نرجعلها العشية؟\n[00:17] Parent: باهي.\n[00:19] Agent: باهي اوكي إن شاء الله، نعاود نرجعلها العشية، يعيشك، إن شاء الله نهارك زين.\n[00:23] Parent: صحة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":24.624,"inputTokens":811,"outputTokens":195,"thinkingTokens":1764,"cachedTokens":0,"totalTokens":2770,"cost":0.0079545,"attempts":2}
{"id":"govoice-1821-20260810143458-qz9gsj","phone":"99650454","date":"2026-08-10T14:34:58+01:00","duration":"00:05:31","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:31\n[00:00-00:02] Agent: Alo Asma ?\n[00:02-00:04] Parent: Naet?\n[00:04-00:08] Agent: Asma madam rajeli? Maek madam Imen min minissat Attam.\n[00:08-00:16] Parent: Marhba. Eaychek ya lala. Amlat maana amnewel ishtirak Muhammed Ayoub, C6.\n[00:16-00:20] Agent: Esh amal Muhammed Ayoub fil sSidya? Teadad amalha?\n[00:20-00:29] Parent: Walahi labes wala mahalou, weqt el aml kol timshi mna, msh moshkla, msh moshkla, msh moshkla, mishtajribat tajribat, mazel andou nevia wel bac inshallah ya rabi.\n[00:29-00:32] Agent: Mazel mishwar wel bousghair, misalich.\n[00:32-00:35] Parent: Wast el aml sahm wa adad wa adad dowa.\n[00:35-00:37] Agent: La la labes, mrigel nouchar.\n[00:37-00:40] Parent: Alhamdulillah, wawsal fil drousa.\n[00:40-00:44] Agent: Ahan. Ismawsni, mara thanya, mara lo, houa mishi.\n[00:44-00:49] Parent: Imen ki ysahaqha ylqaha. La la ki ysahaqha, fi dris khastan ylqaha maani.\n[00:49-00:57] Agent: Ismawsni, la la ki ysahaqha, Alhamdulillah. Ama houa bkhin, houa mouwathif el qodou, mish\n[00:57-01:06] Parent: Naaref, naaref, naaref. El amra thni rahou kesah shwaya, woulad dakhil bikhilin ala el banat zada. Kifama adid min dazeen ma yaqraoush.\n[01:06-01:07] Agent: Sika houa, whedhya men shala w kahaw.\n[01:07-01:11] Parent: Sana saba, bishi kmal maana inshallah?\n[01:11-01:15] Agent: Ahna amlin forsi, nallah haliyan...\n[01:15-01:18] Parent: Haliyan mazit ma qararit forsi, haw bishi naqoulik.\n[01:18-01:25] Agent: Kira w nsi shouf qar wala la, ama na mitakda bishi taqarad. Behi, ahna taw amlin forsi laouladna mta sena saba eli houma moshtarkin maana maqbal fi sSidya.\n[01:25-01:27] Parent: Hm.\n[01:27-01:32] Agent: W mashin sena saba. Behi, am kamel sena saba fi zouz mouwad asasiya.\n[01:32-01:35] Parent: Eli houma el arabia w el riyadhiyat.\n[01:35-01:40] Agent: Zouz arabia b arba w zouz mouwad asasiya.\n[01:40-01:46] Parent: Fi sena saba. Am kamel drous el kol, yqum taw min awel el am l akhir el am.\n[01:46-01:50] Agent: W maakom naatieh naawdou nahlou sena sadisa.\n[01:50-01:58] Parent: Out w start septembre yarja bihem el loghat. Blash hedika zada bonus maana min andna. Behi.\n[01:58-02:06] Agent: Normalement houa hedhaya el nas eli djoud maana yaqoulo ykalmou fina, yaakhdhou fih b 249 dinar.\n[02:06-02:10] Parent: Ouladna mta atom yaakhdhouh maana b 174 dinar.\n[02:10-02:13] Agent: Mish ki maakmal aqlbal.\n[02:13-02:20] Parent: Amalna fihom el forsi hedha 174 dinar. Am kamel drous el kol...\n[02:20-02:26] Agent: Ntaear riyadhiyat wel arabia wel akthar hawad fi sena saba. W maakom naawdou nahlouihom blash el sena sadisa.\n[02:26-02:30] Parent: Yrajaaweha qabl toul el qraya el logha fransi ungrisi.\n[02:30-02:33] Agent: Ok. Fahmtni? 174 dinar w haq w tout mta shhar.\n[02:33-02:36] Parent: Fhamt? Ahna rjaatikoum bihom toul.\n[02:36-02:39] Agent: 174 174.\n[02:39-02:44] Parent: Haka hak. Haka hak w am ki min taw ythal andk, taakhdhou min taw ythal taw.\n[02:44-02:53] Agent: W takdhou maakma w ki ma qolt lik el murajaia bil sena sadisa. El murajaia taqad andou f septembre yrajaa biha.\n[02:53-02:56] Parent: Khater barsha aoulia yhabou w habou maani yhalou sena sadisa.\n[02:56-03:05] Agent: Yrajaaweha qabl toul el qraya. Saha, saha, saha. Hedhika ahna qulna bresh ka tebaa forsi yaakhdhouha blash.\n[03:05-03:14] Parent: W el arabia wel riyadhiyat, el nas lokhrin yaakhdhou fiha b 249 dinar. Ntouma mousharkin maana qbal taqdhouha maakma b 174 dinar.\n[03:14-03:24] Agent: Am ki. Tqoud bijawam ma mashi. Aj nqoulik, walahi houa aj nqoulik, houa ynajem yitfakk fi ai waqt.\n[03:24-03:33] Parent: Walahi sidqni bilhaq el forsi ma sta haqsh bash taemel rai. Ala khater bilhaq b 174 dinar.\n[03:33-03:40] Agent: Fahmt? Bilhaq haq el shhar walahi khater barsha yeamel rai baedh yendem, yqoul meftha.\n[03:40-03:44] Parent: Yqoul berya, yqoul bil ghlagh el baad.\n[03:44-03:45] Agent: Ma fhamt.\n[03:45-03:52] Parent: Sama galba, msh sahel. Amara youn inshallah. Amara youn marhjaelna. Marhba bikoum inshallah.\n[03:52-03:53] Agent: Eaychek.\n[03:53-04:02] Parent: Marhba bikoum inshallah. Eaychek. Marhba. Marhba. Marhba bik aychek.\n[04:02-04:06] Agent: Sahitik, sahitik. Hedhika ahna qulna bresh ka tebaa forsi.\n[04:06-04:08] Parent: Yaakhdhouha blash.\n[04:08-04:17] Agent: W el arabia wel riyadhiyat, el nas lokhrin yaakhdhou fiha b 249 dinar. Ntouma mousharkin maana qbal taqdhouha maakma b 174 dinar.\n[04:17-04:20] Parent: Am ki.\n[04:20-04:21] Agent: Tpoud bijawam mashi.\n[04:21-04:33] Parent: Aj nqoulik, walahi houa aj nqoulik, houa ynajem yitfakk fi ai waqt. Walahi sidqni bilhaq el forsi ma sta haqsh bash taemel rai.\n[04:33-04:46] Agent: Ala khater bilhaq b 174 dinar. Fahmt? Bilhaq haq el shhar walahi khater barsha yeamel rai baedh yendem, yqoul meftha.\n[04:46-04:56] Parent: Yqoul berya, yqoul bil ghlagh el baad. Ma fhamt. Sama galba, msh sahel. Amara youn inshallah.\n[04:56-05:31] Agent: Amara youn marhjaelna. Marhba bikoum inshallah. Eaychek. Marhba. Marhba. Marhba bik aychek.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":331,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-b984b68f6e8b5ade8b705ee9","phone":"99700245","date":"2026-05-08T11:12:34+01:00","duration":"00:03:05","salesperson":"Hiba Jourchi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو، يفتح النور.\n[00:02] Agent: مرحبتين، مرحبتين مدام. دونك مدام معاك Atome Academy من مصلحة المبيعات.\n[00:07] Parent: إيه.\n[00:08] Parent: إيه.\n[00:09] Agent: خليتلنا أه يعيشك، خليتلنا نيرو في الفايسبوك...\n[00:13] Parent: إيه، لحظة برك. الثلاثي الثالث عملتوا الثلاثي الثالث والصيف معناها بلاش؟\n[00:20] Agent: أينعم، ما زالت.\n[00:21] Parent: أه ما زالت؟\n[00:22] Agent: هو l'abonnement مدام أنت تحبي على السابعة أساسي؟\n[00:24] Parent: السابعة، إيه، السابعة.\n[00:26] Agent: مم.\n[00:27] Parent: باهي.\n[00:28] Agent: باهي، للسابعة سنة معناها؟\n[00:30] Parent: إيه.\n[00:31] Agent: باهي، حاليا مدام بالنسبة لـ l'abonnement هضاكة باش يتحلك l'accès للـ 6ème سنة توا، للـ 6ème سنة هذي، لحظة برك.\n[00:41] Parent: مم.\n[00:42] Agent: وإن شاء الله مدام في بداية الفترة الصيفية le 1er juillet يتحلك l'accès مباشرة للسابعة سنة. بالنسبة للسابعة سنة باش يقرأ مع ولدك الصغير عربية ورياضيات.\n[00:53] Parent: يعني عندكم برنامج متاع السابعة سنة عربي وحساب؟\n[00:57] Agent: عربية ورياضيات، تعرف أنت المنهجية هظوما بويسك العربية دخلت في المنهجية والرياضيات بالطبيعة تولي خوارزميات دونك تصعب على الصغير.\n[01:06] Parent: تتبدل معناها، إيه إيه.\n[01:08] Agent: إكزاكتمون، وتقعد معاه مدام بالاستفادة هذي من أول الفترة الصيفية jusqu'à fin d'année le 30 juin 2025.\n[01:15] Parent: أها، فهمتك.\n[01:17] Agent: دونك l'abonnement صغير باش يقعد يقرأ معانا من توا jusqu'à fin d'année إن شاء الله العام الجاي.\n[01:23] Parent: مم، مم.\n[01:25] Parent: إيه باهي، أنا باش نقولك...\n[01:27] Agent: أه؟\n[01:28] Parent: أه؟\n[01:29] Agent: قلت لك هذا الكل مدام باش يكون لك بـ 240 دينار. دونك ومعاه ديجا الثلاثي الثالث هذايا والفترة الصيفية gratuit.\n[01:38] Parent: مم، هو المبدأ المبدئي ما زلت ما عنديش، أما أنا ما زلت خاطر عملت معاهم السنة متاع وقتها 190، وقتها عطيتهم وقتها 100 وما زالت 90، معناها باش قلت لهم باش نكلمهم معناها كيف نكمل معاهم الامتحانات نخلصهم في ساحة. عندي معناها غيست متاع... ما قلت لهم باش نخلصكم النية كاملة وقتها قالوا لي مش مشكل، وقتها 100 وما زالت 90، فهمتني؟ قلت لهم نكمل نخلصها وقت اللي بقدرة ربي باش تنادي علي معناها نكلمه ونقول له فلوسك حاضرة وكل يعني خاطر قعد عندي نومروه وقتها أول مرة. إيه، ووقتها قلت لهم بقدرة ربي باش نخلص 90 متاع العام هذا الصغير، وكهو، ومن بعد عاودت شفت أفيش الثلاثي الثالث قالوا حتى الصيف...\n[02:26] Agent: هو ديجا أينعم مدام l'abonnement متاع العام الجاي هو إنكلو ديجا الـ...\n[02:31] Agent: معناها l'abonnement متاع العام الجاي.\n[02:34] Parent: أها، 240 قلت لي متاع العام الجاي؟\n[02:37] Agent: إيه، متاع العام الجاي هضايا 240.\n[02:39] Parent: فوالا.\n[02:40] Parent: الصيف معناها وهو العام كامل؟\n[02:42] Agent: والعام كامل، إكزاكتمون.\n[02:44] Parent: إيه إيه إيه.\n[02:46] Parent: معناها كيما نقولوا إحنا العربية والحساب هظوما بالنسبة للسابعة؟\n[02:50] Agent: إكزاكتمون مدام، عربية وحساب إن شاء الله.\n[02:53] Parent: باهي، باهي أنت تو كان سخر فيه الله، تو بقدرة الله تو نكلمكم.\n[02:58] Agent: واضحة، ما ثما حتى مشكل.\n[02:59] Parent: باهي، يعيشك.\n[03:00] Agent: يعيشك، نهارك طيب، بسلامة.\n[03:02] Parent: يعيشك، يعيشك بسلامة، يعيشك ختيته.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":185.328,"inputTokens":4830,"outputTokens":1299,"thinkingTokens":5269,"cachedTokens":0,"totalTokens":11398,"cost":0.0282525,"attempts":2}
{"id":"govoice-28ebc259b60eb967aab4ab5c","phone":"99700245","date":"2026-06-09T18:28:52+01:00","duration":"00:05:11","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Unknown: ألو\n[00:02] Agent: ألو، عالسلامة.\n[00:04] Unknown: عالسلامة.\n[00:05] Agent: مرحبا بيك مسيو، معاك أمل من منصة أطوم منصة التعليم عن بعد.\n[00:11] Unknown: عالسلامة.\n[00:12] Agent: عالسلامة، خليتلنا مدام نادية حاجبي رقمك باش نتواصلوا معاك؟\n[00:18] Unknown: أه إي إي، لحظة برك.\n[00:21] Agent: إي، أوكي، d'accord.\n[00:37] Parent: ألو\n[00:38] Agent: ألو عالسلامة، مرحبا بيك مدام نادية.\n[00:41] Parent: عيشك خليهولي.\n[00:42] Agent: مرحبا، معاك أمل من منصة أطوم منصة التعليم عن بعد.\n[00:46] Parent: إي، عيشك، خليهولي عيشك.\n[00:48] Agent: خليتلنا رقمك مدام بخصوص الصغيرات كمبدئيا، هكا علاش اتصلت بيك.\n[00:53] Parent: أيا صحة صحة.\n[00:55] Agent: أيا\n[00:56] Parent: إي، قلت خلناخذ معلومات هي المنهاج النمطية متاع سنة السابعة.\n[01:03] Parent: معاكم أسماء، معناتها باهي معناتها الكل.\n[01:08] Agent: أهاه\n[01:09] Parent: إي، حطيتو معنتها السيستام، حطيتو الجمعة STEM ولا شنوة؟ وقتها هبطينها؟\n[01:15] Agent: أي، أي، ثما جمعة STEM نعملوا l'inscrit للسنوات الإعدادية القادمة إن شاء الله.\n[01:23] Parent: وهبطينا في المراجعة تكون متاع سنة خامسة وسادسة.\n[01:26] Agent: أها، تبدا تعمل français...\n[01:28] Parent: نسأل، قلت نسأل، إي français. لا لا، إي حتى متاع المراجعة الكل متاع math، سيستام أصل معنتها برنامجم تعالي موش الأساسي هذا؟\n[01:39] Agent: بالنسبة للسنة السابعة مدام نادية، عندنا العربي والرياضيات.\n[01:46] Parent: هكاكة هو ههههه\n[01:47] Agent: هكاكة هو، أيا. عربي ورياضيات في شكل دروس، تمارين، كما العادة، وإصلاح، تلخيص للـ séries d'exercices وفروض مراقبة وفروض تأليفية. فهمتني؟ أي.\n[02:01] Parent: باهي، مع المراجعة.\n[02:03] Agent: أي، أنت مدام، معناها، لنو تحب تعمل السابعة معناه ولا تحب تعرف أكثر على الـ français؟\n[02:13] Parent: الـ français شنوة أحوالها معناها متاع عام كامل قداش هي؟\n[02:15] Agent: توا بالنسبة ليك أنت مدام، على خاطرك مشاركة سابقة معانا، باش يكون بـ 139 دينار أنت، السابعة كاملة. فهمت؟ أي.\n[02:27] Parent: إي، وشني أحوالها الـ... والله القاعدة متاعها هي قاعدتلي ضعيفة، خاطر هي عملتلها الـ عام سنتين ما عودتلهاش العام، يعني عدوها direct سنة سابعة.\n[02:40] Agent: أي\n[02:41] Parent: وقعدتلي ضعيفة في الفرنسية والحساب، هادو الزوز. حتى دلي توة هكا وقعدتلي ضعيفة فيهم. عملتلها تتبع توة بالنجم، أعطيتها وقتها، تجيب موش ما تجيبش، أما قعدتلي معنتها ضعيفة، المشكلة، الفرنسية والحساب.\n[02:56] Agent: أمم فهمتك.\n[02:58] Parent: شفت؟\n[03:00] Agent: كان الفرنسية تحب تعاودلها مثلاً، إي الفرنسية كان تحب تعاودلها مدام مثلاً الـ... معناها الخامسة والسادسة، أي، مثلاً حتى تبدالها من الرابعة، رابعة، خامسة ولا، فهمت؟ كيفاش؟ ننجموا نعطيوك الرابعة والخامسة تعاودهم، أي.\n[03:18] Parent: من الأول معنتها\n[03:19] Agent: فهمت؟ ننجموا إحنا نعطيوك الرابعة والخامسة تعاودهم وكل شيء، تزيد تتمكن منهم بالباهي. وهما الرابعة والخامسة مع بعضهم باش يكون سومهم بـ 149 دينار.\n[03:31] Parent: فهمتك\n[03:32] Agent: فهمت؟\n[03:33] Parent: إي، إي\n[03:34] Parent: باهي، باهي\n[03:35] Parent: باهي\n[03:36] Parent: باهي، هكا هو الحقيقة قالي إنت باهي، إي. وتوا نشوف مع الحقيقة هي في الفرنسية. والكل. وهكا متاع السابعة قتلي قداش قتلي باهي سومهم بـ 139 دينار عام كامل، معنتها باهي.\n[03:51] Agent: أي، أي.\n[03:52] Parent: بالنسبة للرابعة والخامسة فرنسية توا نزيد نشوفها.\n[03:56] Agent: باهي، أوكي، معناه...\n[03:58] Parent: ضعيفة معنتها في الفرنسية.\n[04:00] Agent: مم باهي.\n[04:02] Agent: باهي مدام، أمالا تحب تعمل الـ renouvellement متاع السنة السابعة، نجددو الاشتراك في السنة السابعة ومن بعد تختار على الفرنسية في براحتك؟\n[04:12] Parent: باهي، باهي، باهي، خأنقول للمسيو خاطر هو بيدو عجبتو معنتها والكل، خأنخليه يفكر بالباهي، فهمت؟ إي، توا ستة أوقات تحلها، باش نكمل تقرا باش نقولها تحل. إي.\n[04:25] Parent: نقراو الحساب ولا الفرنسية، بالحقيقة معنتها باهي الكل.\n[04:29] Agent: فهمتك، أي.\n[04:30] Parent: باهي، تفهمت؟ باهي توا نقول أنا للمسيو، وهو أكيد باش يقولي إنت باش تنجم تشوف معنتها باهي معنتها، حتى على السوم، حتى على السوم توا نقولو أنت قلت 149؟\n[04:45] Agent: 149 الرابعة والخامسة، أي، فرنسية، 4ème et 5ème.\n[04:46] Parent: باهي، باهي.\n[04:48] Parent: باهي، باهي توا نقول أنا، باهي توا خليه غدوة، توا نقولو أنا اليوم وتوا غدوة، باهي؟\n[04:55] Parent: باهي، خليه غدوة. توا نقولو أنا اليوم وتوا غدوة، باهي؟\n[04:58] Agent: الله يبارك مدام، نرجعولك إن شاء الله غدوة بحول الله.\n[05:01] Parent: إن شاء الله، عيشك.\n[05:02] Agent: أوكي، عيشك ربي يباركلك، في الأمان، إلى اللقاء، نهارك سعيد.\n[05:08] Parent: مع السلامة","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":310.536,"inputTokens":7960,"outputTokens":1869,"thinkingTokens":5756,"cachedTokens":0,"totalTokens":15585,"cost":0.03456375,"attempts":2}
{"id":"govoice-1b8991b60fcc26ab91926308","phone":"99700245","date":"2026-06-13T19:43:24+01:00","duration":"00:03:07","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: ألو، عسلامة؟\n[00:02] Agent: عسلامة، مرحباً بيك مدام نجلاء.\n[00:04] Parent: يعيشك.\n[00:05] Agent: مرحباً، لاباس عليك؟\n[00:07] Parent: الحمد لله.\n[00:08] Agent: الحمد لله يا ربي، يعيشك.\n[00:10] Parent: يعيشك، يخليك.\n[00:12] Agent: يعيشك، عرفتني؟ حكينا مع بعضنا هذيك المرة... أمل.\n[00:15] Parent: أي، أمل، أي أمل زادة... أنا توة طاحت لي في بالي، قلت النمرة هذه ما ثبتتش عليها، هاه؟\n[00:21] Agent: أي.\n[00:22] Parent: أي، باهي أنت إن شاء الله من بعد ما تكلمناش، تعرف علاش؟\n[00:26] Agent: أي.\n[00:27] Parent: وتوة أنا قلت لك على كيفاش، راجلي كي قلت له على المنصة وهكاية، قال لي 6 برك، أنت قلت لي مثلاً 4 و 5، أنت 5 و 6 ولا قلت لي 4 و 5؟ 4 و 5 فرنسية؟\n[00:39] Agent: ما يسالش، أي 4 و 5، أي.\n[00:41] Parent: الستيام باش تقعد، هاه؟\n[00:44] Agent: هو ماهو هو السيزيام، باسي السام، هكاكة ماه؟\n[00:48] Parent: أي، أي، باسي السام.\n[00:49] Agent: أي، وأنت تحب تعاود لها 4ème و 5ème في الفرنسية، وفي نفس الوقت باش تخلي لها، فهمتك.\n[00:56] Agent: أي، دونك 4ème و 5ème يكونوا بـ 149 دينار.\n[00:59] Parent: أي، هذيا في السامست أمل؟\n[01:02] Agent: يقعد لك حتى للـ لكسي عام كامل راهو.\n[01:05] Parent: يقعد حتى عام كامل معناها؟\n[01:07] Agent: أي، أي، يقعد...\n[01:08] Parent: أها، باهي.\n[01:09] Agent: أي.\n[01:10] Agent: والـ 4ème، 5ème، السيزيام هي déjà قرااته، هكاكة ماه؟\n[01:14] Parent: أي، أي، في الفرنسية.\n[01:15] Agent: إيمالا تحب ترجع لها بالسبق.\n[01:17] Parent: باهي.\n[01:18] Agent: وإلا تحب تعمل السيتيام، السيتيام بـ 139.\n[01:21] Parent: باهي، باهي، أنا توة...\n[01:22] Agent: ولا تعملهم الزوز مع بعضهم.\n[01:24] Parent: أي، باهي.\n[01:25] Agent: مع بعضهم معناها هو أش قال لك؟ هو أش قال لك معناها الحاصل؟\n[01:28] Parent: هو قلت له، هو قال لي أنا فهمت، تعرفني مش باش نعمل سيس بركة أكهو؟ قلت له والله يظهر لي، يظهر لي السيس بركة، ما نعرفش عليه بصراحة.\n[01:34] Agent: لا يقعد لك، يقعد لك، يقعد لك...\n[01:37] Parent: أيا ظاهر لي غدوة إن شاء الله...\n[01:39] Agent: باهي.\n[01:40] Parent: قال كلهم معناها أي، معناها السام وعام كامل.\n[01:43] Agent: باهي.\n[01:44] Parent: معناها يظهر لي باش يقول باهي معناها، وكل حاجة، وأنت قلت لي تزيد على السام قلت لي كان عربية وحدها.\n[01:49] Agent: أي، عربية وحدها، باهي.\n[01:50] Parent: باهي، معناها...\n[01:51] Agent: دونك نتاصل بيك...\n[01:52] Parent: أي، أنت نكلمك، باهي.\n[01:55] Agent: نكلمك ولا نكلمك أنا نهار الاثنين نذكرك؟\n[01:57] Parent: باهي، باهي، باهي.\n[02:00] Agent: أوكي، دونك هوما، أنت تحب تعملهم الزوز معناها...\n[02:04] Parent: ما نعرفش، ثبت، باش نشوفوا، ثبت، باش نشوفوا إن شاء الله، قدرة، أحنا نعملوا وحدة بركة يمكن...\n[02:08] Agent: أي، تنجم تبدأ بالوحدة بالوحدة، تعمل...\n[02:11] Parent: أي، والزوز مع بعضهم بقداش؟\n[02:13] Agent: 288.\n[02:16] Parent: معناها كل برومو، عملتهملهم ولا لا؟ ما فهمتكش.\n[02:18] Agent: هي déjà en promo السيتيام أنيماسيون، على خاطر بـ 199 راهي، معناها تحسب لك بـ 139، فهمتك كيفاش؟ والـ أخرين بـ 149، أي.\n[02:26] Parent: أها، باهي، باهي، معناها هذه...\n[02:29] Agent: فهمت؟\n[02:30] Parent: باهي، إن شاء الله، باهي.\n[02:31] Agent: إن شاء الله، ومادامك أنت مشاركة معانا نجموا حتى نعملوهم على مرتين، مثلاً مرة تخلص 149 ومرة تخلص 139.\n[02:38] Parent: أها.\n[02:39] Agent: نعملوهم على زوز أشهره، فهمت؟\n[02:41] Parent: فهمت، مم، مم.\n[02:43] Agent: أي.\n[02:44] Parent: باهي، إن شاء الله، بقدرة ربي...\n[02:45] Parent: أي، نهار الاثنين بقدرة ربي السميع العليم نكلمك، أي.\n[02:48] Agent: بفضل الله، الله يبارك يا مدام، مرحباً بيك. نهار الاثنين نتصل بيك الصباح ولا عشية؟ العشرات، 11...\n[02:54] Parent: اللي يساعدك، باهي.\n[02:55] Agent: اللي يساعدك، ما يقلقكش معناها، أوكي؟\n[02:57] Parent: لا، لا.\n[02:58] Agent: d'accord، مرحباً بيك يا مدام.\n[02:59] Parent: باهي، يعيشك، يخليك.\n[03:01] Agent: إلى اللقاء، فرصة سعيدة.\n[03:03] Parent: يعيشك، عيشك، يعيشك.\n[03:05] Agent: بالسلامة، يعيشك.\n[03:06] Parent: بالسلامة، ليلتك زينة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":187.416,"inputTokens":4882,"outputTokens":1758,"thinkingTokens":8770,"cachedTokens":0,"totalTokens":15410,"cost":0.0431415,"attempts":2}
{"id":"govoice-45757c14dc782cd2c4ddddf3","phone":"99700245","date":"2026-06-15T14:11:17+01:00","duration":"00:01:51","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Parent: ألو عالسلامة.\n[00:03] Agent: مرحب بيك مدام نادية.\n[00:05] Parent: يعيشك يعيشك، يخليك.\n[00:07] Agent: لاباس عليك؟\n[00:08] Parent: الحمد الله. تو نعمل نتاع 7ème؟ العربية والحساب.\n[00:13] Agent: 7ème؟\n[00:14] Parent: أي، العربية والحساب.\n[00:15] Agent: أيه عربية وحساب، الله يبارك.\n[00:18] Agent: باهي، جيست دقيقة برك، اقعد معايا مدام، باش نكونفيرمي معاك لادريس اللي موجودة عندنا، هذيكة هي ولا لا، باهي؟\n[00:25] Parent: أهاه، باهي.\n[00:26] Agent: أوكي، تو سويت، باهي.\n[00:28] Parent: باهي، داكور، باهي.\n[00:29] Agent: باهي، دونك مدام نادية، للصغيرة لوجين، والادريس 14 نهج تحالف، 2041 بن عروس.\n[00:39] Parent: بن عروس، أهاه.\n[00:41] Agent: هكاكة؟ أيا إن شاء الله، باهي هاكا، أوكي.\n[00:44] Agent: باهي، نعديلك الليفروازون يجيلك أبارتير من وقتيش تحب؟\n[00:49] Parent: تو نكالمك أنا، لا، تو نكالمك، أنا خفت، كلمته اليوم راجلي، وقال لي اعمل نتاع 7ème والكل.\n[00:56] Parent: أيه، وتوة نشوف معاه سويت سويت ونكالمك أنا باش نقولك وقتيش مثلا وقتيش نكتيفيو.\n[01:03] Parent: وكيما العادة مثلا نعملولها نتاع شهر واحد هكاوين، ولا على مارشي؟\n[01:08] Agent: باهي، تحب نعاو...\n[01:09] Parent: تو نكالمك... أيه، تو أنا ونقوله، تحبني أنا نرجعلك العشية بقدرة ربي.\n[01:15] Agent: باهي، باهي مدام باهي، باهي، تنجم تعملها على مارشي وأبارتير حتى معناها من جويلية ميسالش راهو العشية.\n[01:24] Parent: فهمتك، أيه، باهي باهي، هكا هو توا يرجع وتوا نقوله، باهي.\n[01:28] Agent: باهي، أوكي، داكور، باهي.\n[01:29] Parent: باهي، يعيشك، توا نكالمك يخليك.\n[01:31] Agent: أوكي، يعيشك.\n[01:33] Parent: يعيشك.\n[01:34] Agent: أيا باهي، نتصل بيك أنا اليوم ولا تتصل بيا... ولا نتصل بيك غدوة...\n[01:37] Parent: توا نكالمك أنا اليوم العشية بقدرة ربي، والـ 6 إن شاء الله، أيه.\n[01:41] Parent: أيه أيه، بقدرة ربي، أيه.\n[01:42] Agent: داكور، أوكي، أوكي، أيا يعيشك.\n[01:45] Parent: أيه، يعيشك يخليك.\n[01:46] Agent: يخليك، بالسلامة.\n[01:47] Parent: يعيشك، بالسلامة يعيشك.\n[01:49] Agent: بالسلامة.\n[01:50] Parent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":111.24,"inputTokens":2977,"outputTokens":939,"thinkingTokens":1775,"cachedTokens":0,"totalTokens":5691,"cost":0.01241025,"attempts":2}
{"id":"govoice-e9a39b1746152cd8b95c6f69","phone":"99700245","date":"2026-06-22T18:21:25+01:00","duration":"00:01:38","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو عسلامة، مرحبا بك مدام أسيّة. عيشك، لاباس عليك؟\n[00:06] Parent: ربي يباركلك، عيشك.\n[00:08] Agent: دونك، قالولي مدام\n[00:11] Agent: قلتلنا باش نتصلوا بك.\n[00:13] Parent: أي، بالنسبة للرجوع قلت نعملها بالـ compte متاع الـ 6ème.\n[00:18] Agent: نعم؟\n[00:19] Parent: متاع الـ 6ème نحب نعملها بالبرنامج متاع الـ 6ème، أنا ما شاركتش معاكم بالسيزيام.\n[00:23] Agent: أي.\n[00:24] Parent: مم، باش نعمل هاك البرنامج هكا متاع 130 ألف متاع الـ 6ème باش تبدا...\n[00:28] Agent: إي، أحينا حكينا وعملناها إن شاء الله، مم، تفاهمنا ليفرور le premier sept\n[00:35] Parent: أيا قالنا إن شاء الله في أول جويلية بقدرة ربي.\n[00:38] Agent: بالضبط أي، وأول وأول أوت المرة الثانية، يعني قسمناها وقتها تتفكر؟\n[00:43] Parent: أي، أي، أي.\n[00:44] Agent: مازلنا على كلامنا هذاك، ماهو يا مدام، هكاك؟\n[00:46] Parent: أي، أي، أي.\n[00:47] Agent: فوالا، بحول الله إن شاء الله.\n[00:50] Parent: باهي، معناتها توّا على السيت، معناتها يتحلي توّا خاطر باش نجرب ما يتحليش.\n[00:54] Agent: إي، هو بعد ما يجيك الليفرور، هكاكا هو l'activation يعملها، فهمت؟ وقتلي يبعثلنا الـ retour وإلا أنت تبعثلنا توصيل الاشتراك، كيما العادة، فهمت؟\n[01:06] Parent: أي.\n[01:07] Agent: فهمت؟ إن شاء الله، ونخليولك الـ troisième trimestre متاع الـ 6ème يقعدلك محلول زادة.\n[01:13] Parent: أهاه، أي أي.\n[01:14] Agent: فهمت؟ الـ révision في الـ 6ème إن شاء الله، هاو يجيك بحول الله كيما تفاهمنا le premier sept.\n[01:19] Parent: أي.\n[01:20] Agent: أيامات أخرين إن شاء الله.\n[01:22] Parent: مم.\n[01:23] Agent: باهي هكاك مدام، مريقلة؟\n[01:25] Parent: أي أي، أيا يعيشك.\n[01:26] Agent: أوكي داكور، فوالا، ربي يباركلك، داكور يعيشك. إلى اللقاء، مع السلامة مدام.\n[01:32] Parent: مع السلامة، يعيشك.\n[01:34] Agent: نهارك أسعد الأيام، إلى اللقاء.\n[01:35] Parent: يعيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":97.848,"inputTokens":2642,"outputTokens":801,"thinkingTokens":2836,"cachedTokens":0,"totalTokens":6279,"cost":0.01562025,"attempts":2}
{"id":"govoice-1825-20260810123904-llnrmj","phone":"99700245","date":"2026-08-10T12:39:04+01:00","duration":"00:00:24","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 00:24\n[00:00-00:04] Parent: Alo?\n[00:04-00:04] Agent: Alo?\n[00:04-00:07] Parent: Ah, salutations, madame Nedia.\n[00:07-00:10] Agent: Salem, aalaykom. Ina, amalha ni Nedia mouch momkin.\n[00:10-00:13] Parent: Winta soum najem nlgaha?\n[00:13-00:19] Agent: Siaa okhra, si. Inshallah siaa okhra, debay to siaa okhra nraja'ha inshallah, hay?\n[00:19-00:24] Parent: Y'aychek, barkallah fik, salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":23.951,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260810135625-dfabga","phone":"99700245","date":"2026-08-10T13:56:25+01:00","duration":"00:01:44","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 01:44\n[00:00-00:01] Parent: Allô.\n[00:01-00:03] Agent: Allô Aziza.\n[00:03-00:04] Parent: Ah yes.\n[00:04-00:05] Agent: Madame Nedia.\n[00:05-00:06] Parent: Ay ya.\n[00:06-00:08] Agent: Sahbi leki madame Nedia.\n[00:08-00:12] Parent: Hamdoullah.\n[00:12-00:23] Agent: Ah, déjà déjà قريتها إنت?  إيه،  قريتها ولا عملت 38 39 69 وبعد تقعد 69 ومعها Livraison شنوه مع تقعد في 60 ديزول.\n[00:23-00:31] Parent: والله باهية، مش خايبة، نعمل فيها تفصل الدروس وكل فيها تمارين باهية الكل يعني مش خايبة باهية.\n[00:31-00:35] Agent: هكا تحب تجددها معنا في السنة السابعة ولا?\n[00:35-00:38] Parent: عملت الحال ايه، عملت الحصي.\n[00:38-00:53] Agent: آه، déjà قريتها إنت?  آه، déjà قريتها ولا عملت, إنت عملت عامية  كملت 38 39 69 وبعد تقعد 69 ومعها Livraison شنوه مع تقعد في 60  ديزول.\n[00:53-01:03] Parent: ايه خلصتها في وقتها، خلصتها في سنين العامين اليوم شنو?  دي ايه،  يا اخي خلصتها في جمعه تعديت خلصتها.\n[01:03-01:16] Agent: إن شاء الله.  إن شاء الله بالتوفيق يا ماما إن شاء الله بال. أرا شفتها والله هي باهية أما شفت الحساب معنتها كان الحساب العربي أنا أشكر هكا معنى مود خرينا زادة.\n[01:16-01:28] Parent: إن شاء الله ربي يسهل والله إنا قاعدين حارصين وربي يسهل إن شاء الله.\n[01:28-01:33] Agent: إيه باهية شفت الحساب وكل كش الفصل وكل تاع السابعة يعني يعني باهي.\n[01:33-01:37] Parent: والعربية كيف كيف إن شاء الله قلت لي زيدو عاملوك اللقاء ويكون لونغلي.\n[01:37-01:44] Agent: إن شاء الله، إن شاء الله بالتوفيق يا ماما وربي نجحهم إن شاء الله ها يعيشك يعيشك يا ماما يعيشك بالسلامة.   عايشك عايشك خليف.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":104.385,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260714135847-wwd2il","phone":"99701962","date":"2026-07-14T13:58:47+01:00","duration":"00:05:41","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Agent: آلو عسلامة\nParent: آلو\nAgent: عسلامة\nParent: عسلامة\nAgent: مرحبا\nParent: وبك عايشك\nAgent: معانا الـ parent متاع أمينة.. عندك بنوتك أمينة تقرى سنة رابعة هكا ولا؟\nParent: إي نعم\nAgent: مرحبا بيك عايشك.. معاك المرشدة البيداغوجية إيمان من منصة أطوم\nParent: مرحبا\nAgent: حبيت نسأل على أمينة آش عاملة في السنة رابعة؟\nParent: والله صافا متميزة باهية\nAgent: قداش معدلاتها هكاكا؟\nParent: جابت تقريبا 18\nAgent: ما شاء الله تبارك الله عليها. أمينة تقرى في العمومي ولا في الخاص؟\nParent: سنا في الخاص، كانت في العمومي سنا في الخاص\nAgent: عامناول في العمومي وسنا نقلت للخاص؟\nParent: عامناول في العمومي، إي سنا نقلت للخاص\nAgent: ما شاء الله عليها تبارك الله. خدمت بالمنصة وسط العام؟ صافا عاونوها لي كور؟\nParent: والله ما خدمتش برشا، ما عندهاش بيسي عندها تابلات\nAgent: تابلات، آه\nParent: إي، والله تابلات تتكسر لساعات، والكونكسيون مرة باهية مرة خايبة فهمتني\nAgent: فهمتك. توا تحسنتش الأمور شوية؟ الكونكسيون، البيسي.. فماش حاجة تبدلت شوية؟\nParent: والله لا لا، عنا بروبلام نتاع كونكسيون في السيكتور لي نسكنو فيه. فماش تيليكوم، ما دخلش الـ 5G\nAgent: جوست تنجم تدخل حتى معناتها تنجم تدخل كاتر جي بالـ Box\nParent: إي خاتر أحنا نكونكتيو بالكاتر جي بالـ Box نتاع أوريدو. وماهيش الـ débit ضعيف\nAgent: إي بدل، كان هكاكا تنجم تبدل أقوى شوية\nParent: والله هانا نستناو، أحنا مشينا شفنا اتصلنا بالتيليكوم مزال معناها مبرمجين مزال ما خلطش الضو\nAgent: فهمتك. ولا الأوريدو عاملين زادا\nParent: ماعناش، البلاصة الـ 5G مازال ما خلطش\nAgent: لا لا، على أوريدو عاملين توا هما اللي بالذمة عندهم أوريدو عملوا باش يبدلوا من الكاتر جي للسانك جي، العام الأول يقعد نفس السوم والعام الثاني يوليوا يزيدوك شوية في التريماستر زيادة عشرة آلاف زايدة ولا حاجة كيما هكا\nParent: إي يظهرلي مازلنا أحنا ما عناش، مزال ما عناش مسيناش لهنا جملة\nAgent: آه فهمتك. أحنا حبيت نسأل عليها آش عملت هي عامناول في السنة رابعة والكل، وقلت خليني نرجعلها قبل ما نسكرو لي فيش نتاع تلامذتنا لي كانو معانا في أطوم. عملنا فورفي نتاع سنة خامسة. إيقاظ ورياضيات وعربية وفرنسي وأنغلي، عام كامل. أحنا توا قاعدين نبيعو فيه بـ 299 ألف، عملناه للتلامذة نتاعنا لي من قبل معاها ما حطيناش السوم هذايا على الفيسبوك ما قلناهش، خاتر عملنا السوم كان للجماعة اللي هما قدام معانا معناتها، اللي هو في بلاصة 299 لي نبيعو فيها للعباد لخرين باش نعطيوهم بـ 209 آلاف، سنة خامسة عام كامل. ويتحل من توا حتى لـ جوان 2027 كان عشنا، ونعاود نحللها برنامج السنة رابعة في الصيف بلاش، تراجع بيه تقرى بيه شوية أنغلي فرنسي تحضر روحها شوية، الكل هذا بـ 209 آلاف توا نهيرين هادوما\nParent: قداش قلتلي؟\nAgent: 209. 209، برنامج سنة رابعة نعاود نحلهولها نعاود نحلهولها في الصيف تراجع بيه، حتى لـ سبتمبر. وبرنامج سنة خامسة، الخامسة مواد أساسية ثلاثة ثلاثيات عام كامل، من توا يتحللها ويقعد عندك حتى لـ جوان 2027. 209 نهيرين هادوما خاتر باش نسكرو لي فيش ونبداو في الترسيم الجديد. شنوة رايك؟ نعدي لأمينة ولا تحس الكونكسيون إنتي؟\nParent: خلي توا نشوف، تاهو من بعد إذا كان حبيت نتصل، أنا نتصل على النيميرو هذايا؟\nAgent: هو النيميرو هذايا ستاندار راهو معناتها تنجم تطلب ستاندار و اون بليس الفورفي، السوم هذا نتاع الفورفي قريب يتسكر، كي نسكرو لي فيش، أحنا توا كي نسكر الفيشة نتاع أمينة كيما كلمتك توا ناخذ النيميرو أني كلمتك نسأل آش عملت في السنة رابعة والكل ونقولك على هدايا كان إنتي قلتلي باهي نعديلك توا بالسوم هذاكا في السيستام اللي قتلك عليه توا، كان إنتي قلتلي لا ما نجمش ومش توا نسكر على روحي ومن بعد كي ترجعلي باش تلقى السوم هذاكا الجديد معناتها. أما إنتي كان هكا مثلا الحكاية نتاع جماعة أربعة أيام أخرين، نقيد أنا مثلا هي باش تاخو، ونبعثلك كان مثلا أربعة أيام أخرين ولا ثلاثة أيام أخرين، شنوة رايك؟\nParent: باهي خلي حتى نصلح الكونكسيون سي نون توا نتصل بيكم\nAgent: باهي كان ظهرلك معناها باش تطلع، هو هاني قتلك أنا كان تحب تربح الفورفي نتاع عام كامل بطبيعتك تخليه تحتك وكي تقد الكونكسيون حللها حتى في أوت وسبتمبر، هاوكا بلاش الرابعة، وسنة خامسة هاوكا تحت يدك بالسوم هذايا، بأقل 100 ألف. فهمت؟ تحب على مرتين، تعدي فاليداسيون بـ 100 توا ويجيك وتاخوها ومن بعد في أوت تكمل الشطر لاخر، ما فما حتى مشكلة. تحب إنتي نرجعلك وقت آخر مثلا كيما يساعدك، أما وقت آخر ما نعرفش تلقى السوم نفسو ولا لا الله أعلم\nParent: مش مشكل إن شاء الله، كان كتب هاو نتصل بيك، على خاطرك الكونكسيون\nAgent: باهية مرحبا بيك ما يسالش. أرجعلنا على النيميرو هذايا. إنتي حاول ريقل أمورك في الأيامات الجايين، ارجعلنا على النيميرو هذايا قوللهم حاجتي بالكونسايار بيداغوجيك توا يرجعوك للنيميرو توا نكلمك أنا إن شاء الله. هاني قيدت نوت أنا باش على الأقل تقعد كي ترجعلي تلقى على الأقل نخليلك السوم هدايا إن شاء الله.\nParent: مرحبا بيك ربي يفضلهالك إن شاء الله، عايشك مرحبا","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":341,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260805192440-fn4zca","phone":"99736622","date":"2026-08-05T19:24:40+01:00","duration":"00:03:02","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 03:02\n[00:00-00:04] Parent: Alo. Alo Aslema madam Munia.\n[00:04-00:07] Agent: Aslema. Shnowa ahwilek labes?\n[00:07-00:15] Parent: Lahdha lahdha.\n[00:15-00:15] Parent: Alo.\n[00:15-00:18] Parent: Alo Aslema madam Munia.\n[00:18-00:26] Agent: Aslema. Shnowa ahwilek labes? Neichout Shnowa ahwilek tkon m3aya m3ak Lobna men Atome Academy.\n[00:26-00:36] Parent: Marhbe bik. Neichout habit nchof lek 3ala tajrobt ro2a ameli wala m3ak enti sadi9i kifesh kanet?\n[00:36-00:47] Parent: Walahi bahiya, behia, behia shwaya khater ena tadhhorli mashaallah khdmet biha belbehia, mashaallah.\n[00:47-00:57] Parent: Ema esmaeni ema ameni rani msh nakol jima zima nestamel fiha heya, tigi ebda andha fragat saaed bel mas-ha mouch zila, ama heya ka tajroba hlwa mosh shay.\n[00:57-01:01] Parent: W 3adit ya mama el concours wala le?\n[01:01-01:07] Parent: La ma 3aditech. 3adit fe is, fia akhira inshallah.\n[01:07-01:11] Agent: W gaddesh jebt mouadelya mami?\n[01:11-01:18] Parent: Jebt 14. 14 w ta9ra ken bel minassa wala ta9ra fil lezet okhreen?\n[01:18-01:27] Parent: Naam? Ta9ra ken bel minassa wala ta9ra fil lezet? Wela ma ta9nash bel lezet? La ken bel minassa maaneha.\n[01:27-01:32] Agent: Ay hay, hay sab3a.\n[01:32-01:40] Parent: W tekhedm biha wahdha al minassa? Smahli smahtekesh? Goltlek tekhedm biha wahdha al minassa wela shkon yaawnha mahech lekya saoba maaneha?\n[01:40-01:49] Parent: Ay tekhedm biha wahdha al minassa. Tekhed wahdha w tefhem wahdha w tjawab wahdha. Neeish benti rabi maaha inshallah.\n[01:49-01:58] Agent: Besi nawia mama mti aandha fi Atome aandna pack mtaa sana rab3a.\n[01:58-02:06] Parent: Ay. Fih do matiere eli homa riadhiyet w arabia aam kamel b 174 dinar en promotion.\n[02:06-02:13] Agent: Arabia w math. Ay arabia w math khaterhom hedom akthar matirate itbadlo.\n[02:13-02:19] Parent: W bel nafs el rythme bel as-hela.\n[02:19-02:30] Agent: Ay ay ay ay ay. Douw fi jiba babah nhki meah, nshallah nkalmou andi rakm mteah. Bon howa marhbabi ki matnjem ki todlobna mafahsartsh aloya en particulier. Ih nabraghlek ana rodwa kenek tahki meah elila.\n[02:30-02:41] Parent: Ena rkm normalmente heya rkm mtaea toum elgedim hezda el bouli phone. B al rahtek maaneha thab enti nkalmna waqt ma thab yani eh khlini la khatr el bodha mahosh hna howa fi tfel barwa maarafsh tiji.\n[02:41-03:02] Agent: Rabi yesahel li fih el khair. Marhbabik ya lila. Aaychek aaychq aaychek fi le amen. Aaychek selm.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":182.264,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1806-20260823121308-78kvvn","phone":"99747007","date":"2026-08-23T12:13:08+01:00","duration":"00:04:12","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"Audio duration: 04:12\n[00:00-00:02] Audio: [ringing and silence]\n[00:02-00:03] Parent: الو\n[00:03-00:05] Agent: الو، صباح الخير\n[00:05-00:06] Parent: صباح النور، على السلامة، مرحبا\n[00:06-00:09] Agent: على السلامة، مرحبا، يعيشك، مرحبا بك\n[00:09-00:10] Parent: يعيشك، وبك أكثر\n[00:10-00:15] Agent: معك أمل من منصة Atome، منصة تعليم عن بعد\n[00:15-00:16] Parent: مرحبا، مرحبا\n[00:16-00:22] Agent: بك أكثر، خليت لنا رقمك باش نتواصلوا معاك بخصوص صغيرك، سيزيام هكاكة؟\n[00:22-00:24] Parent: ايوا، اي، اي\n[00:24-00:27] Agent: اي، قلي بنوتة ولا وليد؟\n[00:27-00:29] Parent: بنية، بنية، بنية\n[00:29-00:33] Agent: بنوتة، ربي يفضلهالك، شنوة أحوالها في القراية؟\n[00:33-00:37] Parent: والله متوسطة يعني متوسطة\n[00:37-00:43] Agent: فهمتك، مرحبا، موش مشكل، بحول الله مع Atome تولي متميزة، ان شاء الله بحول الله\n[00:43-00:45] Parent: ان شاء الله، ان شاء الله\n[00:45-00:54] Parent: أنا خوها، عمناول سجلته معاكم في السيزيام، باهي، اللي حبيت نسأل عليه، كانوا فمة quelques bugs هكا، ساعات البروغرام يعلق، استنى تصلحوه، تريڨلوه؟\n[00:54-00:58] Agent: اي، خدمنا عليه بالقدى، اي\n[00:58-01:04] Parent: ايوا، خاطر عمناول بعثتلكم quelques remarques، كان يعلق البروغرام ساعات\n[01:04-01:15] Agent: اي، لكن كي توة كان كي مثلا يصير ميز أجور فقط هو اون برسيب توة كي يعلق، فهمت كيفاش، معناها جيست شوية برك، فهمت؟\n[01:15-01:20] Parent: فهمتك، باهي فماشي شوية تحديثات على عمناول، فماشي...\n[01:20-01:31] Agent: قاعدين نخدموا، اي، توة تلقى ا بارتير ان شاء الله من سبتمير، دي سيري ديكزارسيس، يهبطوا دي فيش كور، او فير اي ا ميزير ان شاء الله\n[01:31-01:38] Agent: فهمتني، باش يكون فمة ااا بيان سير المناظرات، أكثر مناظرات، وباش يكون فمة تابلو دبور مسيو ليك كوم نتوما، باش تنجموا تشوفوا بيه الـ... التقدم متاع صغيرك\n[01:38-01:45] Parent: واضح، واضح، باهي، اذا نسجلها من توة ان شاء الله، فمة مراجعات، فمة حاجة؟\n[01:45-01:55] Agent: اي بيان سير، ان شاء الله باش يكون... ااا بون ليه مراجعات باش يقعد يعاود يتحلك الثلاثي الثالث متاع السنة الـ... السنة الخامسة فوالا، اي\n[01:55-01:57] Parent: السنة الجاية، سادسة، عم...\n[01:57-02:01] Agent: اي، السنة الخامسة باش نحلولك الثلاثي، اي السنة الخامسة ونعطيوك ثلاثي اي، فهمت...\n[02:01-02:07] Parent: يعني توة كان نسجلها توة وتدخل تلقى متاع السنة الخامسة محلول؟\n[02:07-02:13] Agent: اي، اي، باش تلقى متاع السنة الخامسة محلول، سيدي، باش تنجم تعمل بيه مراجعة صغيرة\n[02:13-02:17] Parent: واضح، واضح، باهي، باهي، قداش نسجلها؟\n[02:17-02:22] Agent: اي، باش تسجلها انت باش تعملها الساعة بالمناظرة والا بلاش مناظرة؟\n[02:22-02:28] Parent: هاكة اللي نتوما البرومو اللي مهبطينو، هاكة 269 هاكة\n[02:28-02:31] Agent: هاكة باش يكونلك ليك انت بـ 209\n[02:31-02:33] Parent: 209، بالمناظرة؟\n[02:33-02:40] Agent: من غير مناظرة، ليه، 239 هذاكة من غير مناظرة، فيه ثلاثي أول، ثلاثي ثاني، ثلاثي ثالث، فهمت\n[02:40-02:42] Parent: واضح، وبالمناظرات؟\n[02:42-02:49] Agent: بالمناظرات باش يكونلك ليك انت بـ 251، لكن انت مسيو عندك الكتاب هكاكة والا ليه؟\n[02:49-02:52] Parent: اي الكتاب موجود اي\n[02:52-02:55] Agent: اي دونك نحسبهولك بـ 222\n[02:55-02:58] Parent: واضح، واضح، باهي...\n[02:58-03:02] Agent: من غير كتاب هكاكة بالكتاب 251 من غير كتاب 222\n[03:02-03:05] Parent: باهي، باهي، باهي، كيفاش نسجلها؟\n[03:05-03:12] Agent: معايا هكايا تعطيني اسم بنوتك، تعطيني العنوان عندي اون برسيب هكة هو\n[03:12-03:14] Parent: نعم؟\n[03:14-03:18] Agent: ولا تحب تعمل بالبانكة؟ شنية يساعدك انت؟\n[03:18-03:24] Parent: لا لا ا ليفرور، ماهو كيما عمناول، يجيني ليفرور ونخلص، في صفاقس طريق قابس وين كلينيك النور\n[03:24-03:27] Agent: النور، اي، اي\n[03:27-03:30] Parent: فوالا، باهي اوكي سي بون، أنا...\n[03:30-03:33] Agent: من غير كتاب، أما باك تميز، بالمناظرات؟\n[03:33-03:37] Parent: اي بالمناظرات، اي مقطعين 220... 222\n[03:37-03:42] Agent: 222، باهي، الله يبارك، باهي تعطيني اسم بنوتك؟\n[03:42-03:45] Parent: براءة المزغني\n[03:45-03:48] Agent: الله يبارك، براءة المزغني\n[03:48-03:50] Parent: براءة، أاء، تاء مربوطة\n[03:50-03:54] Agent: براءة، الأاء على السطر، والا على الـ...؟\n[03:54-03:59] Parent: الأاء على السطر والتاء مربوطة، لا لا على السطر\n[03:59-04:02] Agent: الله يبارك، براءة المزغني، اوكي الله يبارك سيدي\n[04:02-04:04] Parent: المزغني، فوالا\n[04:04-04:08] Agent: باهي اوكي توة باش يجيك اس ام اس فيه اللوڨين والمودپاس متاع براءة وباش ان شاء الله يتواصل معاك الليفرور نهار الثلاثاء\n[04:08-04:09] Parent: ان شاء الله باهي يعطيك الصحة\n[04:09-04:11] Agent: ان شاء الله بحول الله، الله يبارك فيك مرحبا بيك الى اللقاء بالسلامة نهارك أسعد الأيام\n[04:11-04:12] Parent: بالسلامة","source":"existing","model":"gemini-3.1-pro-preview","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":252,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1827-20260823140715-wpiyrk","phone":"99747007","date":"2026-08-23T14:07:15+01:00","duration":"00:01:01","salesperson":"Sahar Zalfeni","transcript":"Audio duration: 01:01\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Parent: Alo.\n[00:03-00:07] Agent: Alo Aslema. Aslema monsieur, marhba bik.\n[00:07-00:11] Parent: Ena akalemtni saaa bech nsejel benti Baraa elmotaghani.\n[00:11-00:14] Agent: D9i9a bark monsieur nchouf.\n[00:14-00:17] Agent: Madamoiselle Amal dhohrali kalemtnii.\n[00:17-00:19] Parent: Eee eee marhba monsieur.\n[00:19-00:24] Agent: Aychk monsieur khater 9a tsajil benti Baraa elmotaghani.\n[00:24-00:27] Parent: Eee deja msajla Baraa.\n[00:27-00:37] Agent: Behi behi. Howa Amna wljani elivreur aand ktab, ena amndi lktab, donc lgoueh yjini elivreur. Theb wela montan nejmou nsouboulkom bel barca, ken andkom 3tar walla haja.\n[00:37-00:48] Parent: Behi chouf monsieur. Maysilech baad eznk d9i9a t3awed tkalmek zamilty, hawka mnnou tetlbk hiya, matb9ach enti khaser flous tetlb fina, mnnou tefhm mnnk hiya lwadhya akther, khater hiya li aamltلك elwahed.\n[00:48-01:01] Agent: Behi behi, merci. Khali fiydk, khali fiydk liktby, wkalmetk hiya tw. Behi behi, mercii. Tfaddal, bonne journée.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":60.59,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1817-20260823143452-wrsql9","phone":"99747007","date":"2026-08-23T14:34:52+01:00","duration":"00:00:55","salesperson":"Wala Behi","transcript":"Audio duration: 00:55\n[00:00-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:04] Agent: Alo.\n[00:04-00:04] Parent: Oui, Aslem.\n[00:04-00:11] Agent: Aslema, euh بالله كلمتك الساعة شوية خاطرني تو تتصل بيكم كيما اتصلت بك ماداموزيل أمل ظاهر لي.\n[00:11-00:12] Parent: إيه.\n[00:12-00:18] Agent: إنت إياه؟ euh لا euh أمل فيبالي توا عندها بوست كن تسحق أي حاجة تفضل monsieur.\n[00:18-00:25] Parent: لا أنا الساعة سجلت لبنتي براء المزغني عندكم بون الكتاب عندي ديجا من عملناه والمنخوها.\n[00:25-00:33] Parent: دونك سي با لا بة باش يجيني ليفرور خاطر ما على شان نصب لكم غدوى على البانكا إذا عندكم حساب و سي. خاطر احتمال ما يلقانيش فهمت؟\n[00:33-00:38] Agent: بهي تعب عليك ريبونكير ولا عندك؟\n[00:38-00:44] Parent: نعم لا ما عنديش ما عنديش ابعث لي البانكا متاعكم والريب غدوى ان شاء الله نصب لكم.\n[00:44-00:49] Agent: إن شاء الله بهي و سي با لا بة باش يجي ليفرور خاطر احتمال كبير ما يلقانيش.\n[00:49-00:55] Parent: واضح، بهي monsieur بهي، مرحبا، مرسي، مرسي، سلام.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":55.08,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1806-20260824085835-mf3jrq","phone":"99747007","date":"2026-08-24T08:58:35+01:00","duration":"00:00:23","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"Audio duration: 00:23\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:03] Agent: Alo. Aslama siti.\n[00:03-00:06] Parent: Aslama. Marhba. Euh, quitkom talbini.\n[00:06-00:14] Agent: Ay, sidi Nizar, eyna qalu li elbarah ntasal bi. Qada liyuma qalu li saye ra li qadina el umur, eli enti thab bil banka, mush bil livrezon.\n[00:14-00:18] Parent: Ay heyi taw nasubulkum fi el... Ata nabatlek rib.\n[00:18-00:18] Agent: Okay.\n[00:18-00:19] Parent: Bahi ibathli el rib. Aychik, merci.\n[00:19-00:23] Agent: D'accord. Rabbi ybarek fik. Aychik, eli alikhab Sliman. Nharak zine.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":23.013,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1809-20260824112149-1nabqm","phone":"99747007","date":"2026-08-24T11:21:49+01:00","duration":"00:00:47","salesperson":"Mariem Ben Rjab","transcript":"Audio duration: 00:47\n[00:00-00:01] Parent: Allo.\n[00:01-00:02] Agent: Alo Aslama.\n[00:02-00:04] Parent: Aslama, marhba.\n[00:04-00:06] Agent: Atome Academy maak.\n[00:06-00:07] Parent: Marhba.\n[00:07-00:10] Agent: Marhbi bik. Krama halit ana numéro mteak, shnkalmuk?\n[00:10-00:19] Parent: Ay. Etna sselt maam Mademoiselle Amal. Just bfat ili tbaatli Rib, Rib ism el banka w Rib mtaak wkawo.\n[00:19-00:22] Agent: Biha lahza par ici, kaddm maaya.\n[00:22-00:23] Parent: Tfdl.\n[00:23-00:25] Agent: Monsieur Nizar inti haka?\n[00:25-00:27] Parent: Aywa aywa ay.\n[00:27-00:29] Agent: Ay Monsieur Nizar, liza baatha tksibon.\n[00:29-00:34] Parent: Ali shno baatha tli? Sur par SMS.\n[00:34-00:40] Agent: Shftom, mish fi Messenger wala WhatsApp? Just SMS mtaak ttalqah.\n[00:40-00:42] Parent: Dai, merci. Merci.\n[00:42-00:44] Agent: Marhbi bik fi kul wakt, Monsieur.\n[00:44-00:47] Parent: Salima. Arsh. Arsh.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":46.522,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-90e67d84b86850b08442fe79","phone":"99795555","date":"2026-04-06T10:25:48+01:00","duration":"00:00:51","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:01] Agent: Allo عسلامة.\n[00:02] Parent: Allo عسلامة.\n[00:02] Agent: يعيشك مدام.\n[00:03] Parent: عسلامة، مرحبا.\n[00:04] Agent: عسلامة، مرحبا.\n[00:05] Parent: Bon، أنا نحب نسأل عندي شوية أسئلة نحب نسجل ولدي 9ème هو، يقرا في أديسين نزهة 1.\n[00:14] Agent: أي، نزهة 1.\n[00:18] Parent: Bon، نحب نسجلو ونحب نعرف كيفاش comment ça se passe الأوقات كيفاش يقراو، ثما ثما أساتذة ولا لا، كيفاش معناها comment ça se passe معناها التحضير للمناظرة؟\n[00:31] Agent: باهي، d'accord، أُوكِي. باهي، دونك نفسر لك أكثر على Atome في مرحلة أولى ومن بعد نحكيوا على عرض التميز.\n[00:39] Agent: تحب شكون يتصل بيك أنا مدام ولا pas de problème؟\n[00:41] Parent: ميشسالش ميشسالش، اطلبني ميشسالش s'il te plaît، اطلبني على النمرو هذا.\n[00:45] Agent: باهي d'accord أُوكِي.\n[00:47] Parent: أي، يعيشك، merci.\n[00:48] Agent: عيشك.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":51.192,"inputTokens":1475,"outputTokens":369,"thinkingTokens":2127,"cachedTokens":0,"totalTokens":3971,"cost":0.01046625,"attempts":2}
{"id":"govoice-c00590f57808b5634566bc68","phone":"99795555","date":"2026-04-08T15:29:40+01:00","duration":"00:00:57","salesperson":"Bechir Hannachi","transcript":"[00:00] Parent: ألو؟\n[00:01] Agent: ألو عسلامة مدام.\n[00:03] Parent: عسلامة، أنا خذيت الـ خذيت لآبونمون متاعكم معناها j'ai fait l'inscription وتوا جاني الليفرور، كيفاش نعمل باش أنتوما تعطيوني لآكسي ولا؟\n[00:15] Agent: لآكسي؟ أوكي. concernant لآكسي، juste تصورلنا مدام البون دو ليفريزون اللي بعثهالك الليفرور، اللي تلقاه وراء لإنفلوب، تصورها هنا تبعثهالنا عل الواتساب ولا عالميسنجر متاعنا.\n[00:25] Parent: عل النمرة هذا؟ عل النمرة هذا؟\n[00:27] Agent: أي، يعني quel que soit عل عل الباج متاعنا متاع أطوم متاع الفيسبوك، عالميسنجر يعني.\n[00:32] Parent: عالميسنجر؟ آه، عالميسنجر متاع الفيسبوك متاع أطوم.\n[00:35] Agent: إكزاكتمون، متاع أطوم. نحنا شوية آخر max max دريجين تسيبلك لآكسي، juste تدخل لـ Google، تكتب atome.tn، يجيك المود باس ويجيك اللوغين اللي جاك SMS تحطهم وتعمل تسجيل الدخول تتحلك المنصة.\n[00:48] Parent: باهي، باهي شكراً، يعطيك الصحة. كي ثمة حاجة نرجع لكم.\n[00:51] Agent: أكيد، مرحبة بيك في كل وقت.\n[00:53] Parent: مرسي، يعيشك يعيشك، بسلامة.\n[00:55] Agent: بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":57.168,"inputTokens":1625,"outputTokens":433,"thinkingTokens":1609,"cachedTokens":0,"totalTokens":3667,"cost":0.00887625,"attempts":2}
{"id":"govoice-1819-20260729121359-zcdmsh","phone":"99795555","date":"2026-07-29T12:13:59+01:00","duration":"00:06:50","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 06:50\n[00:00-00:02] Audio: [background noise]\n[00:02-00:03] Agent: الو؟\n[00:03-00:04] Parent: عسلامة، صحة شريبتك\n[00:04-00:05] Agent: الو، صحة شريبتك\n[00:05-00:07] Parent: صحة شريبتك مدام لاباس؟\n[00:07-00:11] Agent: لاباس، معاك آية، معاك آية les conseillères pédagogiques من Atome\n[00:11-00:13] Parent: أه، مرحبا، مرحبا مدام\n[00:13-00:15] Agent: بيك، يعيشك، يعيشك، بيك، شنحوالو يوسف؟\n[00:15-00:18] Parent: الحمد لله لاباس، الحمد لله يسال عليك الخير\n[00:18-00:19] Agent: صافا عدى الكنكور؟\n[00:19-00:23] Parent: لا، ما عداش الكنكور السنا، ما عداش\n[00:23-00:25] Agent: باهي\n[00:25-00:30] Parent: من اللخر، من اللخر وقت، ما حبش يعدي واكاهو، وليت ما حبيتش ننزل عليه\n[00:30-00:32] Agent: باهي، باهي، يعطيك الصحة، أي ميسالش\n[00:32-00:34] Parent: ما حبيتش ننزل عليه، أي\n[00:34-00:39] Agent: باهي، أكيد، أكيد فيها خيرة، ميسالش، ديجا، ديجا إنت جربتو معانا Atome، إن شاء الله إيجابية\n[00:39-00:41] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله\n[00:41-00:48] Parent: لاباس صافا، الحمد لله عاون، عاونتنا Atome في المراجعة، بون، أما ملخر\n[00:48-00:51] Agent: أي نرخف شوية فاللخر، حاجة هكا\n[00:51-00:54] Parent: في اللخر، الحق ما كملش للخر، أي، نرخف شوية في اللخر، ما كملش\n[00:54-00:57] Agent: أي ما هو ضغط وتعب وكل شيء وقراية وكل شيء، هذيكة هي\n[00:57-01:00] Parent: هكاكة، أي، ربي يستر، ربي يستر\n[01:00-01:09] Agent: باهي، يعني هالفترة شوية هذيكة اللي خدم فيها ب Atome، حسيت فما effet معناتها عليه، عاونتو في الـ révision معناتها، فما هكا قلت معناتها، قلت الحمد لله اللي خذيتها الـ plateforme وإلا لا؟\n[01:09-01:28] Parent: أكيد، أي بيان سور، عاونتو أما فما حاجات، مثلا الـ، ناقص شوية، يمكن ما نعرفش، الإيقاظ، بالخص الإيقاظ، c'était, c'était pas suffisant والله ما نعرف علاش والله رغم اللي أنا j'étais convaincue راني بالـ plateforme وشفت les leçons و\n[01:28-01:32] Agent: أي، عجبتك، يعني\n[01:32-01:37] Parent: ما نعرفش يمكن زادا ما كملناش خدمنا شوية، ما نعرفش، c'était pas distant زادا\n[01:37-01:45] Agent: أي، يظهرلي أنا يظهرلي خاطر خذيتها آخر العام، إنت كان خذيتها من أول العام\n[01:45-01:47] Parent: إي فوالا، bien sûr\n[01:47-01:57] Agent: رانا استانسنا أكثر بالـ plateforme، رانا ولينا، مثلا الـ trimestre الأولى، فما حاجة ما مشاتش نوليو نصلحو من بعد، فهمت؟ هذاكة هو، هذاكة هو، أنا الحاجة اللي ما\n[01:57-02:00] Parent: أما هي c'était suffisant، يعني مش حاجة، مش حاجة خايبة ولا\n[02:00-02:05] Parent: أما باهية الـ plateforme الحق، وباش نكمل فيها إن شاء الله، عام الجاي إن شاء الله، إن شاء الله\n[02:05-02:07] Agent: أي، الحمد لله، الحمد لله، L'essentiel إنو باش نكملو\n[02:07-02:18] Parent: حاجة أخرى باش نسألك، عندكم إنتم حاجة في الصيف كي ينجم معناها في الصيف يعمل révision هو سيتيام عام الجاي، donc ما فماش حاجة هكا en ligne تمشي؟\n[02:18-02:22] Agent: باهي، عنا، عنا le programme de la 7ème année\n[02:22-02:24] Parent: في الصيف\n[02:24-02:28] Agent: فيه deux matières، شبالك بالسابعة؟ فيه دو ماتيار، فيه عربية ورياضيات، d'accord؟\n[02:28-02:30] Parent: أيه، فيه دو ماتيار معناها\n[02:30-02:37] Agent: معناها نتاع عام كامل مات وعربية\n[02:37-02:39] Parent: عام كامل عاد هذا\n[02:39-02:44] Agent: programme عام كامل، programme عام كامل نتاع مات وعربية à 174، ميا وأربعة وسبعين، باهي؟\n[02:44-02:57] Agent: En fait quand vous souhaitez, madame si vous souhaitez activer le compte de la 7ème année، هو يتحل tout de suite le programme de la 7ème année، و tout le programme de la 6ème année يعاود s'active automatiquement يقعد معاك حتى لـ 15 septembre.\n[02:57-03:00] Parent: بون، سيزيام ما عنا حتى، معناها ما عنا ما نعملو بيه\n[03:00-03:05] Agent: سيزيام ما هو يقعد activé\n[03:05-03:13] Parent: بون علاش هو معناها، ما فماش حاجة اللي تشجعني باش نرجع للـ 6ème فهمت، أنا نحب ماذا بيا حاجة للسابعة فهمت\n[03:13-03:19] Agent: أي ما هو السابعة باش يبدا عندك إنت، الساعة tout d'abord، سابعة باش يبدا عندك الرياضيات والعربية، les deux matières disponibles\n[03:19-03:22] Parent: أه، فهمتك، عام كامل، عام كامل\n[03:22-03:29] Agent: عام كامل بيان سور، concernant le programme de la 6ème année راهو l'éducation راهي c'est une chaine reliée\n[03:29-03:31] Parent: فهمتك أي، فهمتك أي\n[03:31-03:39] Agent: يعني أحنا توا، إذا كان on a remarqué شاي يوسف، أنا راني في الوقت باش نسألك معناتها كيفاش، شنية les matières اللي باهي فيهم والي لا، مي c'est\n[03:39-03:49] Agent: il faut، il faut absolument pas passer d'une année à une année plus un وأنا je représente ولا je, j'ai encore des lacunes مالعام لي قبل، خاطر هكاكة ça va construire une boule de neige\n[03:49-03:54] Parent: فهمتك، فهمتك، لا إنت تفهمني أكثر، فهمتك مدام، فهمتك\n[03:54-04:00] Agent: هذيا، هذيا c'est ce que je voulais dire، وأكثر حاجة زادا ننصح منها, surtout, surtout هي l'anglais والـ\n[04:00-04:02] Parent: والفرنسية\n[04:02-04:04] Agent: français تنفعلو، فهمت؟ هذيا هو\n[04:04-04:12] Parent: أي أي بالحق، بالحق، باهي مدام، أنا توا pour le moment، ما نجمش معناها نأكدلك خاطر مانيش في تونس فهمت\n[04:12-04:16] Agent: أي\n[04:16-04:22] Parent: كان هكا كي نهبط، début aout هكاكة توا، توا نشوف معاكم ونكلمكم\n[04:22-04:24] Agent: إنتِ وقتلي à l'étranger ولا en tunisie، مي juste en vacances\n[04:24-04:27] Parent: في تونس، في تونس، en vacances في تونس معناها، مانيش في داري، فهمت\n[04:27-04:31] Agent: هي، هي promotion، هي une promotion\n[04:31-04:41] Agent: à 174 dinars au lieu de 249, donc إذا كان، إذا كان إنتِ vous êtes partante وكل شيء، خلينا on vous active le compte avec une petite avance\n[04:41-04:46] Parent: كيفاش؟، كيفاش نولي نعمل؟\n[04:46-05:08] Agent: كيما نقولو entre parenthèse معناتها يعني إنت شنوة تنجم تتحايل عالـ système، تولي تحط par exemple قتلك تتحايل عالـ système، معناتها pour préserver الـ compte، تولي تحط بـ 70، 70 dinars par banque فهمت، بالبانكة، تحط 74 dinars ولا 70 dinars فهمت، à 70 dinars كيما نقولو avance هكا صغيرة أي، أحنا ما نشوفوش systéme d'avance أما juste pour vous pour ne pas rater la promotion pour préserver le compte متاع يوسف، فهمت؟\n[05:08-05:13] Parent: باهي، أنا semaine prochaine نجم نخلط عـ promotion\n[05:13-05:22] Agent: أي أي، إنت توا أنا، أنا je vous la passe tout de suite، فهمت وإنت le lundi، تنجم le lundi تتعداها بالبانكة\n[05:22-05:25] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله\n[05:25-05:32] Agent: معناها إذا كان قلتلي oui مدام آية، إذا كان تقولي vas-y، توا je vous active votre compte\n[05:32-05:40] Parent: خلي lundi، خلي lundi، أنا توا نكلمك، ونخلي les contacts متاعكم، ابعثولي les contacts، وأنا توا نتصل بيكم lundi.\n[05:40-05:42] Agent: d'accord\n[05:42-05:48] Agent: إنت كيف تبعثيلي lundi، كي تكلمني lundi، أنا je serais pas sûre اللي باش تبقى à 174 dinars\n[05:48-05:51] Parent: تنجم توفى الـ promotion، معناها\n[05:51-05:56] Agent: تنجم، effectivement voilà، une fois، خليت أنا علاش قتلك كي تحط إنت كي تقولي okay توا، on va faire la même chose أحنا\n[05:56-06:01] Agent: معناتها إنت lundi vous allez payer وإلا mercredi maximum\n[06:01-06:04] Parent: أي أي\n[06:04-06:09] Agent: معناتها vous la préservez dès maintenant، تقلنا okay, je suis avec vous, on la réserve jusqu'à mercredi، je vous l'active\n[06:09-06:14] Parent: باهي، ترجعلي بعد شوية كان تسمح\n[06:14-06:17] Agent: أي، بيان سور يا لالة، بيان سور\n[06:17-06:19] Parent: ترجعلي بعد شوية، ولا demain matin والله خاطرني مانيش\n[06:19-06:21] Agent: demain matin، demain matin، pas de problème, d'accord, ça marche\n[06:21-06:23] Parent: أي أي، demain matin، باهي\n[06:23-06:28] Agent: demain matin، أي à demain، on fait comme ça، على السلامة، عايشك\n[06:28-06:30] Parent: بون مرسي، عايشك\n[06:30-06:50] Audio: [unintelligible talking and noise in background]","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":410,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260731100215-29bx3r","phone":"99795555","date":"2026-07-31T10:02:15+01:00","duration":"00:03:50","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 03:50\n[00:00-00:01] Audio: [silence]\n[00:01-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:02] Agent: Alo, safae.\n[00:02-00:06] Parent: [unintelligible audio]\n[00:06-00:07] Agent: [unintelligible audio]\n[00:07-00:11] Parent: [unintelligible audio]\n[00:11-00:12] Agent: [unintelligible audio]\n[00:12-00:16] Parent: [unintelligible audio]\n[00:16-00:18] Agent: [unintelligible audio]\n[00:18-00:25] Parent: [unintelligible audio]\n[00:25-00:34] Agent: [unintelligible audio]\n[00:34-00:37] Parent: [unintelligible audio]\n[00:37-00:39] Agent: [unintelligible audio]\n[00:39-00:41] Parent: [unintelligible audio]\n[00:41-00:45] Agent: [unintelligible audio]\n[00:45-00:55] Parent: [unintelligible audio]\n[00:55-00:57] Agent: [unintelligible audio]\n[00:57-00:58] Parent: كيفاش؟\n[00:58-01:53] Agent: [unintelligible audio]\n[01:53-01:54] Parent: باهي باهي.\n[01:54-02:05] Agent: [unintelligible audio]\n[02:05-02:06] Parent: باهي باهي دaccord.\n[02:06-02:17] Agent: [unintelligible audio]\n[02:17-02:18] Parent: باهي.\n[02:18-03:22] Agent: [unintelligible audio]\n[03:22-03:24] Parent: باهي باهي دaccord يعطيك الصحة.\n[03:24-03:50] Agent: [unintelligible audio]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":230.137,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1819-20260903122744-wgreg6","phone":"99795555","date":"2026-09-03T12:27:44+01:00","duration":"00:00:11","salesperson":"Eya Labiadh","transcript":"Audio duration: 00:11\n[00:00-00:01] Agent: Allo.\n[00:01-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Agent: Allo.\n[00:03-00:04] Audio: [silence]\n[00:04-00:05] Agent: Allo.\n[00:05-00:09] Audio: [silence]\n[00:09-00:10] Agent: Allo.\n[00:10-00:11] Agent: Chicon ka.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":11.458,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1825-20260805183447-tr6v0n","phone":"99801207","date":"2026-08-05T18:34:47+01:00","duration":"00:02:06","salesperson":"Lobna Cheour","transcript":"Audio duration: 02:06\n[00:00-00:02] Parent: Allô?\n[00:02-00:04] Agent: Allô Asma?\n[00:04-00:05] Parent: Asma?\n[00:05-00:06] Agent: Madame Nawel.\n[00:06-00:07] Parent: Madame?\n[00:07-00:09] Agent: Madame Nawel Salwa.\n[00:09-00:11] Parent: Euh, ana maryam Salwa.\n[00:11-00:15] Agent: Marhbé. Euh, n'ahkiw lik ya mama, labes?\n[00:15-00:19] Parent: Hamdillah. Adam Academy, Lobna men Atome Academy.\n[00:19-00:25] Agent: Wena naahki mada... eh maahkom chnawa? Lobna, Lobna men Atome Academy.\n[00:25-00:28] Parent: Men Atome?\n[00:28-00:30] Agent: Men Atome.\n[00:30-00:32] Parent: Atome?\n[00:32-00:38] Agent: Eheh. Habib n... nesel ala...\n[00:38-00:40] Parent: Rowen heka?\n[00:40-00:49] Agent: Eheh eheh. Habib nesel kifesh kanet tajraba amna wala khdithilha inti barnamaj Sana 6? Ama yehboli makmalitch al am kemel wala kamlat.\n[00:49-00:53] Parent: Lala am trafest haka wwaqaftm aleha.\n[00:53-00:56] Agent: Alesh ya mama? Tnajem narf aleh?\n[00:56-00:59] Parent: Mahech ma... djetka aw mahech ktefetkom.\n[00:59-01:06] Agent: [laughter] [unintelligible] Wala heya heya mahech haba tefthom walah. W esh amaltd aaditsh bel bde al ala kalsabat aadit?\n[01:06-01:11] Parent: Lala lala hamdillah taw taadatk w jetna al bel behi wel hamdillah.\n[01:11-01:18] Agent: Yeaysh binti rabi yehaye... yeaysh yeaysh yeaysh yeaysh inchallah tdjeddet maana al am jey inchallah.\n[01:18-01:20] Parent: N... taw nallah. Ah lala lala taw.\n[01:20-01:25] Agent: Ok mama. Ok aych mama aych okh... aych kelma nayaich khtokh sobh.\n[01:25-02:06] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":126.117,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260721115206-sh52is","phone":"99879566","date":"2026-07-21T11:52:06+01:00","duration":"00:01:42","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Agent: Hallo.\nCaller: Hallo. Hallo, 3aslema.\nAgent: 3aslema, m3ak Emna conseillère pédagogique men Atome Academy.\nCaller: Na3am?\nAgent: M3ak Emna men Atome. Atome Academy.\nCaller: Ay, tfadhel.\nAgent: Ay m3ana, y3ayshek Allah ykhalik. Khdhitou m3ana barnemej sana rab3a l'Asma. Donc habbina nes2lou 3la Asma chnouwa 3amlet fel nata2ej mta3 sana rab3a w kifesh kenet tajrebetha fel minassa.\nCaller: ... \nAgent: ...\nCaller: Madame wa raw réseau men... msh nssma3 fiki.\nAgent: Maksh tasma3 feya bel mlih?\nCaller: Behi, ça va haka?\nAgent: Allo, tasma3 feya tawa?\nCaller: Behi ça va.\nAgent: Donc Asma chnouwa 3amlet fel plateforme, kifesh kenet khedmetha fel plateforme?\nCaller: Madame, allo, nesma3 fik, nesma3 fik ena. L'waliya mte3ha mech lhouni, ki tji tawa nkallmek.\nAgent: Ah behi khater houwa m9ayed b'Asma Abid ennoumrou hedha, hedha numrou la maman l'omm?\nCaller: Ay, hedha houwa.\nAgent: Behi wa9tesh tebda disponible tawa nkallamha?\nCaller: Tawa ena aslan manish fddar.\nAgent: Ah enti b3ida 3liha ma3neha.\nCaller: Ay.\nAgent: Behi fhemtek, tawa n3awdou ntaslou bikom mela inshallah.\nCaller: Behi inshallah. 3ala khir, bslama.","source":"existing","model":"","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":102,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260813175552-o2likn","phone":"99879566","date":"2026-08-13T17:55:52+01:00","duration":"00:10:31","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 10:31\n[00:00-00:01] Audio: [noise]\n[00:01-00:02] Unknown: الو.\n[00:02-00:03] Agent: السلام عليكم.\n[00:03-00:05] Parent: الو عسلامة عسلامة مدام لاباس؟\n[00:05-00:06] Agent: أهلا اختي.\n[00:06-00:08] Parent: مدام أسماء معايا؟\n[00:08-00:14] Agent: إي معك أيمن على الكونفير بيداغوجيك من منصه أطوم أكاديمي.\n[00:14-00:15] Parent: أتو مرحبا بي.\n[00:15-00:27] Agent: أتو مبيكا عايشك الله يخليك احنا حابين نسالوا على أسماء عامني اللي خذيت معنا برنامج السنة الرابعة كيفاش كانت تجربتها معنا في المنصه و صافا امتحاناتها والسنة الدراسية اللي فاتت؟\n[00:27-00:31] Parent: والله لاباس لاباس قرات صافا الحمد لله.\n[00:31-00:34] Agent: إي لاباس الحمد لله خدمت بالمنصة.\n[00:34-00:40] Parent: عندها شوية نقص في الرياضيات ما فهمتش الرياضيات هي.\n[00:40-00:42] Agent: إي هي عندها نقص شوية في الرياضيات.\n[00:42-00:52] Parent: حتى خدمة بأطوم معناه كيفاش الخان والله في التريستر الأخيرة ما خدمناش يسمى فيها المنصة.\n[00:52-00:54] Agent: أه هو في الأخر ما خدمناش.\n[00:54-00:57] Parent: قصت عليكم الفورفي؟\n[00:57-01:01] Agent: إي قلت لك ما خدمناش بها في التريمستر الأخيرة.\n[01:01-01:17] Parent: فهمتك هو جا ضغط نتاع وقت باز وخاطر هو شهر ونص آخر العام وجا العيد كبير دونك باز كثرت معنا الخدمة وكل شيء يعني اما خدمة باهية في وسط العام وأول العام صافا.\n[01:17-01:21] Agent: لا والله لاباس لا لاباس بحق طيب.\n[01:21-01:23] Parent: عندك نتيجة بحق فهمها في الدروس لاباس.\n[01:23-01:32] Agent: اي الحمد لله رب العالمين فائقة هباله إن شاء الله دونك بشوفكم معنا في سانكيام اني عنا ديجا بروموشن للصغيرات اللي سجلوا معنا قبل.\n[01:32-01:56] Parent: اي قداش عليها السنين؟ تو عام كامل ان شاء الله كالعادة أول حاجة بش تحصل على برنامج السنة خامسة عام كامل من طول اخر السنة الدراسية معاه يتحلل مراجعة السنة رابعة عام كامل بادة حتى بالنسبة للمراجعة نتاع السنة رابعة تتحلل حتى 15 سبتمبر وتاخذوا معاه برنامج سانكيام اني ب 209.\n[01:56-02:00] Agent: تلقاه سهلة مقبولة إن شاء الله.\n[02:00-02:11] Parent: تمن باش تشوفوكم معنا احنا سنة في سانكيام année عنا ديجا بروموشن للصغيرات اللي سجلونا معنا قبل.\n[02:11-02:20] Agent: إي قداش عاد السنين؟ توة عام كامل إن شاء الله كالعادة أول حاجة باش تحصل على برنامج السنة خامسة عام كامل من طول اخر السنة الدراسية.\n[02:20-02:33] Parent: معاه يتحل لها مراجعة السنة رابعة عام كامل بادة حتى بالنسبة للمراجعة نتاع السنة رابعة تتحلل لها توة حتى 15 سبتمبر وتاخذوا معاه برنامج سانكيام اني ب 209.\n[02:33-02:39] Agent: توة بروموسيون هذي احنا للبارول مسجلين معنا بالظبط.\n[02:39-02:41] Parent: اه فهمتك.\n[02:41-02:47] Agent: قداش بالظبط العام عاملين السنة؟ 209 توة بروموسيون ليكم انتوما البارون مسجلين معنا 209.\n[02:47-02:53] Parent: أه منورني ندفعوا والله 200 239.\n[02:53-03:02] Agent: 39 إي إي احنا توة هذيةاحنا حتى توة 239 يعني حتى كي تحل تحل تلقانا في الباج نتاعنا 239.\n[03:02-03:16] Parent: مي احنا عاملين فورفي أوفر بليطو للبارول مسجلين معنا قدوم وحدها عاملن لهم أوفر خاص بهم 209.\n[03:16-03:21] Agent: أه فهمتها توة هي خاطر بروموسيون علاش.\n[03:21-03:24] Parent: أنتم محابين دبل سبتمبر.\n[03:24-03:29] Agent: هي توة الفورفي ما نعرفش وقتاش توفى فهمت؟\n[03:29-03:31] Parent: خاطر ما عندناش ڈیٹ المعينة وقتاش توفى.\n[03:31-03:34] Agent: دونك انتي كيف بيعتك باش باش تصلح لها.\n[03:34-03:42] Parent: التابليت التابليت ولا بيسي؟ تولي انتي تاخدها لها من توة مثلا من هوني للجمع الجاي تاخدها لها يجيك ليفغور من هوني للجمع الجاي.\n[03:42-03:55] Agent: وتوا وتبدل لها في المراجعة متاع سنة رابعة انتي ماكش باش تبدل لها من سنة خمسة طول ديريكت ابدل لها المراجعة شوية سنة رابعة اللي قرات باش حتى نقولوا احنا هوكا خاطر هي تسلم في الدار وعطلة وكل شيء.\n[03:55-04:02] Parent: دونك الصغار يبداو ناهشين تبدا بالسنة رابعة مراجعة اللي قرات المواقف كان عندها حاجة حسيتها ناقصة فيها كما الرياضيات تخليها تعاود الرياضيات.\n[04:02-04:11] Agent: شنية الدرس ولا شنية الحاجة المفهوم اللي ناقصة تعاودها حتى اللغات أنا خايفة عليها من اللغلي خاصة.\n[04:11-04:17] Parent: لغلي لازمك ترجع ديجا احنا عندنا في السنة رابعة عندنا البروغرام تولي انتي ترجع توة تستغل.\n[04:17-04:30] Agent: الصيف شنو هو قاعد فيه نص أوت ونصف سبتمبر ترجع لها للدروسنا اللي موجودين في أطوم الانجليزية تخليها تزيد تحضرهم تفهمهم.\n[04:30-04:38] Parent: فهمت هذاك علاش أنا قلت لك يعني انتي كان باش تصلح تصلح من هوني من هوني للجمع الجاي التابليت تولي عاد تاخدها لوفير هذا قبل ما يوفى.\n[04:38-04:43] Agent: وميم طربح الريفزيون تبدا معاها ريفزيون معاها.\n[04:43-04:49] Parent: والخلاص انتم كيفاش معنا تحبوه كاش كل مع بعضه ولا؟\n[04:49-05:01] Agent: هي 209 هي 209 تنجم انتي تخلص توة 109 وشهار اللي بعده 100.\n[05:01-05:10] Parent: فهمت خاطر احنا ديجا المسجلين معنا احنا ديجا عاملين نعمل لك فاسيليتي.\n[05:10-05:14] Agent: حتى عملنا على مرتين.\n[05:14-05:22] Parent: اي بالضبط حتى تنجم تنجم انتي هي ديجا 209 عام كامل وفورسا فهمت؟\n[05:22-05:27] Agent: تعمل الله ونشوف روحي ونقول لكم.\n[05:27-05:31] Parent: باهي انت ما تحبش معنا نهار نرجع لك انا ولا تحب تكلمني انتي؟\n[05:31-05:33] Agent: لا تكلمك اني.\n[05:33-05:37] Parent: باهي اوكي هاو كانت حاولت كلمنا قبل على الأقل ما توفى.\n[05:37-05:38] Agent: الوفرد كوردو.\n[05:38-05:41] Parent: قلت له وقتاش توفى انتي؟\n[05:41-05:52] Agent: ما عنديش فكرة هذا ما نعرفش توفى اخر الشهر ما نعرفش بالضبط وقتاش لازم توفى الجمعة الجاية هذاك علاش.\n[05:52-05:53] Parent: باهي.\n[05:53-05:57] Agent: باهي اوكي داك ان شاء الله ربي يسر اوكي.\n[05:57-06:00] Parent: يعطيك الصحة الله يخليك ان شاء الله ربي يوفقك.\n[06:00-06:01] Agent: سلام عليكم.\n[06:01-10:31] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":630.9,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260805143737-auf2a4","phone":"99901801","date":"2026-08-05T14:37:37+01:00","duration":"00:03:27","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 03:27\n[00:00-00:01] Parent: Allô.\n[00:01-00:05] Agent: Allô, ah c'est ma. Allô, ah voilà, c'est Abdelwaheb, comment tu vas?\n[00:05-00:10] Parent: Ça va, bien. Al hamdullilah, et toi, tu vas bien? Euh petites et tout, elles vont bien?\n[00:10-00:15] Agent: Il y a, il y a, avec Jihad, n'est pas ? Atome Academy, ça va, il y a?\n[00:15-00:20] Parent: Marhbé bik. Marhbé bik. Allah y hayek.\n[00:20-00:22] Agent: Marhbé bik, marhbé bik.\n[00:22-00:29] Parent: Y hayek, y hayek. Qu'est-ce qu'on est-ce qu'on s'est pas quitté ? Tu m'as appelé. Tu as pris de notre programme la année 6e. L'année, hein?\n[00:29-00:32] Agent: Oui, je te souhaite bon chance, rabi ybarek. Inshallah.\n[00:32-00:37] Parent: Expérience, service de notre rattach, de même la base, tu as vu.\n[00:37-00:43] Agent: A, y'a bien, et nous avons le train de notre bal, hein? Inshallah, rabi ybarek-fi.\n[00:43-00:47] Parent: Al hamdullilah. C'est euh 7e avec vous, et ça, c'est ?\n[00:47-00:55] Agent: 7e, on a, voilà, on a 7e, pour le moment qui en a les deux matières de base.\n[00:55-01:12] Parent: Euh donc vous euh, nos années, et vous avez un ordre spécial, 249 dinars, 174 dinars, programme complet. 3e trimestre complet, les leçons, exercices et derniers. Et si c'est faire euh voilà euh euh chose euh.\n[01:12-01:21] Agent: Euh donc euh ça, le ordre spécial de vous, entre année, oui.\n[01:21-01:31] Parent: 104, 174 dinars, voilà. Euh, tu en to, tu peux te préparer euh, tu peux commencer à réviser le lieu de matériel, hein.\n[01:31-01:36] Agent: Mais, il y a des cales euh programme de l'année 6e, 3e, 3e.\n[01:36-01:46] Parent: Ben, euh si c'est, tu peux réviser euh quelque chose dans le troisième trimestre.\n[01:46-01:54] Agent: Inshallah, le dernier, ça on le voit, on te parle comme programme.\n[01:54-01:58] Parent: Ben, euh, ça euh, ce euh, le ordre spécial.\n[01:58-02:02] Agent: 104, 174 dinars, voilà.\n[02:02-02:12] Parent: Euh, maintenant, tu peux préparer un autre euh programme de l'année 6e, 3e, 3e.\n[02:12-02:16] Agent: Bien. Euh, si c'est, tu peux réviser euh quelque chose dans le troisième trimestre.\n[02:16-02:20] Parent: Inshallah, le dernier, ça on le voit, on te parle comme programme.\n[02:20-02:33] Agent: Ben, programme au niveau du numéro, c'est parce que si c'est des calculs d'autres euh, ben, sur la page, elle n'est pas le arrêt des liaisons. Donc euh, tu as une euh au vu de nous euh, euh.\n[02:33-03:27] Parent: Bien, tu peux te garder euh euh. Meryem, c'est Abdelwaheb, régaler le monde. Allah y barek-fi. Je te souhaite une bonne, à l'angle, ton heure de tayeb. Inshallah, marhbé bik. Ya y'a isma, isma, isma.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":207.262,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-96183ebf6b778f680c663fd4","phone":"99916063","date":"2026-06-16T19:24:04+01:00","duration":"00:00:55","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Unknown: [unclear]\n[00:01] Parent: ألو؟\n[00:02] Agent: ألو، عسلامة.\n[00:02] Parent: عسلامة.\n[00:03] Agent: عسلامة، مرحبابيك مدام.\n[00:04] Parent: عسلامة.\n[00:04] Agent: كل عام وأنت حية بخير مدام نادرة.\n[00:05] Parent: يعيشك، يعطيك الصحة.\n[00:06] Agent: يعيشك، معاك أمل من منصة آتوم، حبيت نعرفك لقيت أپيلك وكل شيء حبيت نتواصل معاك.\n[00:16] Parent: آه إي، البارح إي، البارح خاطر ما نجمتش نحل les exercices، وتبالك أ إي وبعد تحلي.\n[00:26] Agent: ومن بعد تحلك؟\n[00:28] Parent: إي، وبعد تحل، إي.\n[00:30] Parent: على أساس قلت بلكشي تنحى l'abonnement ولا ما نعرفش، فهمت، خاطر نزلت المنظرة معناها.\n[00:36] Agent: إي، لا لا لا عاد، أما juste هكا في السيستيم معناه [unclear] نتاع connexion وأكهو، mise à jour فهمت؟\n[00:46] Parent: إي، إي لا لا بعد تحلي.\n[00:48] Agent: أوكي، يعطيك الصحة.\n[00:50] Parent: يعيشك، مرحبابيك، ربي يباركلك، يعيشك.\n[00:52] Agent: يعيشك، عسلامة، بالنجاح والتوفيق إن شاء الله.\n[00:54] Parent: يعيشك، عسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":55.44,"inputTokens":1581,"outputTokens":449,"thinkingTokens":2243,"cachedTokens":0,"totalTokens":4273,"cost":0.01128075,"attempts":2}
{"id":"govoice-1823-20260829130104-453syc","phone":"99925042","date":"2026-08-29T13:01:04+01:00","duration":"00:00:43","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:43\n[00:00-00:02] Parent: Alo. Alo Aslema. Aslema Madam.\n[00:02-00:06] Agent: Aslema. Aslema. Madam m'appelle Emna Chahbi.\n[00:06-00:20] Agent: Ma'a Emna min Atome Academy minessa Et. Eh ahna jeet ma'a kbal w s'alnek ala Maryam w Ramiza, kifesh ki enty jarabet'hom ma'ana fi el-minessa? Eeheh inshallah tkoun ma'na s'hi w en meme temps proposina alik enou ma'na ida enti t'harkou mawjouda ma'ana fi 5 w 6.\n[00:20-00:32] Parent: Ey ja'an, fi promotion? Behi, inshallah, ayda. Samahni shwaya, ka'hou.\n[00:32-00:34] Agent: Ka'hou, samahni.\n[00:34-00:40] Parent: Samahni, taw n'rajja'lek, taw n'rajja'lek enheki, inshallah, bi-idhn illah. Bayr, bayr.\n[00:40-00:42] Agent: Bayr, ayda, samahni, samahni.\n[00:42-00:43] Parent: Bayr, as-salamu alaykum. Ma'aish.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":43.142,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1823-20260829170051-gog3lf","phone":"99925042","date":"2026-08-29T17:00:51+01:00","duration":"00:00:07","salesperson":"Emna Chahbi","transcript":"Audio duration: 00:07\n[00:00-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:03] Agent: Allo?\n[00:03-00:05] Audio: [silence]\n[00:05-00:07] Agent: Allo?","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":6.883,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-8606790ff165bff6a4a8c93a","phone":"99927027","date":"2026-04-15T11:09:54+01:00","duration":"00:04:09","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:01] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو، السلام عليكم.\n[00:03] Agent: ألو، عالسلامة، مرحبا بيك مسيو.\n[00:05] Parent: وبك يعيشك.\n[00:06] Agent: يعيشك، معاك أمل من منصة أتوم، تفضل، قلتلي إنك بابا؟\n[00:09] Parent: مرحبا بيك.\n[00:10] Parent: الله ينورك أمل. والله كلمتكم concernant l'offre اللي عاملينوا على الـ plateforme، concernant les troisième trimestre و l'été و l'année prochaine. على جال juste على le prix معناها قداش؟\n[00:25] Agent: باهي سامحني قولي أناهو القسم مسيو إنتي؟\n[00:28] Parent: إيه، السنة 5ème année، pas 5ème année primaire، هو 4ème année pas 5ème année primaire.\n[00:33] Agent: 4ème pas 5ème.\n[00:35] Parent: 5ème أي. إني ديجا عندي بنية 2ème ديجا واخذ من عندكم الـ pack متاع 2ème.\n[00:40] Agent: d'accord، فهمتك. باهي مسيو، هاو l'offre الموجود توة، إنتي باش تلقى فيه الثالثي الثاني والثالث gratuit.\n[00:51] Parent: أي.\n[00:51] Agent: أي.\n[00:52] Agent: معناها tu peux profiter توة troisième trimestre تخدم بيه، في الصيف تزيد تراجع وكل شيء، وباش تلقى 5ème année العام الجاي عام كامل، كالعادة الـ 24 heures de base، هذا الكل مسيو بـ 299.\n[01:04] Parent: ممم. والـ 5ème année وقتيش هي اللي عندي l'accès ليها؟\n[01:09] Agent: L'accès ليها ليوم الـ 1er juillet.\n[01:13] Parent: 1er juillet l'accès للـ 5ème année.\n[01:15] Agent: réellement باش يلقاهم موجودين أي.\n[01:18] Parent: أي فهمتك.\n[01:20] Agent: voilà.\n[01:21] Parent: أي.\n[01:22] Parent: ما فماش حاجة مثلاً... أي.\n[01:25] Agent: هي en fait راهو هو offre ديجا فيه offre، علاش؟ أول حاجة on paye السوم متاع العام اللي فات اللي هو باش يتبدل إن شاء الله في الصيف.\n[01:34] Parent: أي.\n[01:34] Agent: معناها هذا avantage أولاني، إنك بـ 299 عام كامل سنة دراسية كاملة وتجيك automatiquement ترستات ثانية وترستات ثالثة gratuit.\n[01:42] Agent: فهمت كيفاه؟ Avantage متاع الـ 4ème باش صغيرك إن شاء الله توة معناها ينجم هاو يعمل بيه مراجعة يكمل الدروس يزيد يقرا فهمت كيفاش في البريود هذه، ويزيد يرجع حتى للدروس اللي ماهوش متمكن منهم في الثالثي الثاني، فهمت كيفاش؟ دونك في الصيف يراجع صغيرك، voilà exactement، وإنتي تعرف منصة أتوم و...\n[02:01] Parent: أي.\n[02:03] Parent: أي ما فماش هيكة حاجة هيكة des promos ولا des remises للـ clientèle متاعكم؟ يبدا client مثلا عندكم فييوش ما عندوشي comparaison... أي comparaison توة أني client معناها ديجا أخذيت من عندكم pack العام اللي فات.\n[02:21] Parent: فهمتني؟\n[02:22] Parent: كيبدا client عندكم ما تجبروش شوية ما تعملولوش pourcentage مقارنة لـ les autres معناها؟\n[02:27] Parent: ألو؟\n[02:29] Agent: باهي أوكي مسيو، en principe تعطينني شوية وقت ونرجعلك بتليفون؟\n[02:35] Parent: ما يسالش ما يسالش ما يسالش، أني الحقيقة، أني كما قلتلك...\n[02:39] Agent: هو راهو باش نقولك حاجة، هو الجماعة ما نكذبش عليك، كأن عندي l'information متاع أنو الجماعة اللي عملوا العام اللي فات باش نعملولهم معناها السنة الدراسية القادمة معناها فهمت كيفاش؟ فقط، هذيكة باش تكون 30%.\n[02:51] Parent: فهمتك أي.\n[02:52] Agent: معناها فهمت؟ أما ما فيهمش الثالثي الثاني والثالث gratuit.\n[02:57] Agent: أما ما نعرفش كان تحب نحكيوا كان على السنة القادمة...\n[03:03] Parent: والله أني راني الحقيقة intéressé أكثر بالبروغرام متاع l'année prochaine للأمانة، فهمتني؟\n[03:09] Agent: أي.\n[03:10] Parent: إيه معناها l'exigence متاعي أكثر من أنه صغيري باش يخدم شوية في الصيف أكثر منه...\n[03:16] Agent: معناها تحب... أوكي تحب نحكيوا على الـ...\n[03:17] Parent: أما كي شفت l'offre أني قلت علاش لأ هاو من توة نجم أني أاا ناخد l'offre إذا كان l'offre يساعدني معناها في السوم.\n[03:23] Agent: أي، كان تحب مسيو 5ème année بركة عندي 209 5ème année ينجم يعديهالك puisque إنتي client fidèle لأتوم.\n[03:31] Parent: ووقتاش l'accès هذايا؟\n[03:33] Agent: L'accès في الصيف، في أول الصيف.\n[03:36] Parent: أول أول جويلية معناها؟\n[03:37] Agent: Exact أي أي.\n[03:39] Parent: باهي إنتي هذه الـ 209 إيجاش شوفلي الـ pack هذا اللي مقترحينوا قداش قداش معناها كـ client تعملولي سوم، و أتو نقولك أني بالظبط أناهي الحاجة اللي نختارها إن شاء الله.\n[03:52] Agent: باهي، d'accord، باهي d'accord، أوكي مسيو.\n[03:54] Parent: الله ينورك، ربي يباركتلك إن شاء الله، يعيشك، أمل هيكة اسمها؟\n[03:57] Agent: أي أمل أمل، أنا الأخت أمل ونرجعلك توة مسيو، أوكي؟\n[04:01] Parent: باهي، إن شاء الله، إن شاء الله، بإذن الله، إن شاء الله، أوكي، الله ينورك، شكرا، بسلامة، بسلامة.\n[04:05] Agent: إن شاء الله، عيشك، بسلامة.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":249.192,"inputTokens":6426,"outputTokens":1665,"thinkingTokens":4265,"cachedTokens":0,"totalTokens":12356,"cost":0.027057,"attempts":2}
{"id":"govoice-7a90afa6093d3d27fcf8ac8e","phone":"99927027","date":"2026-05-12T15:47:52+01:00","duration":"00:02:16","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:00] Agent: ألو؟\n[00:02] Parent: ألو، السلام عليكم.\n[00:04] Agent: ألو، عالسلامة، مرحبة بك مسيو.\n[00:05] Parent: أه يعيشك، الله ينورك، Atome كيف كيف؟\n[00:08] Agent: إي، سي شكري معايا؟ إي، مرحبة بك.\n[00:10] Parent: إي، يبارك لك، الله ينورك، يعيشك، يخليك. والله حبيت نشوف اللوفر اللي قلت لي آخر مرة بالمنصة نتاع الجيرمان، وقت بعثت لي ميساج فيه 109 دينار 300، معناها على 3 أثلاث، 4ème primaire و 5ème العام الجاي إن شاء الله.\n[00:28] Agent: إي، إن شاء الله، 3ème trimestre 4ème و 5ème العام كامل، إي مسيو.\n[00:34] Parent: إي، أما توة بالنسبة للـ 4ème année primaire نلقى كان نتاع 3ème trimestre ولا نلقى الكل؟\n[00:43] Agent: إي لا، 3ème.. أنت مو عامل اشتراك معانا العام هذا؟ استنى دقيقة سامحني.\n[00:46] Parent: عملنا للبنية، للبنية عامل، للسي محمد أمين، أه، إي وقتها قلت لك راهي صحيح وقتها بعثوا لي كود لكن أني مدخلتش بيه، فهمتني؟\n[00:56] Agent: إي، بالنسبة لمحمد أمين 3ème trimestre أكهو مسيو، إي.\n[01:00] Parent: أها، مش البرنامج نتاع العام كامل؟\n[01:02] Agent: لا لا، هاه، إي، 3ème trimestre.\n[01:07] Parent: إي، واضح، أها. أني عندي البنية 6ème primaire déjà عام كامل يظهر لي حتى الـ les concours وكل شيء.\n[01:13] Agent: إي إي، عام كامل.\n[01:14] Parent: من أول العام هي، من أول العام هي.\n[01:16] Agent: إي فوالا، هاذاك علاش هي تفرق، توة déjà إحنا هاذاك عاطينوا gratuit فهمت؟ بخلاف الـ offre اللي عاملين هولك هاذاك نتاع معناها موجود معانا سي شكري، فهمت كيفاش؟\n[01:29] Parent: إي، يرحم والديك، يبارك لك إن شاء الله. باهي أني توة على الـ على الزيتونة، الـ 109 300 ونبعث لك الكيتونس إن شاء الله.\n[01:37] Agent: الله يبارك، داكوردو، إي.\n[01:38] Parent: وهو يقعد الكود هاذاك هو ولا تبعث لي كود آخر؟\n[01:42] Agent: أن نبعث لك déjà الكود هاذاك، الكود بعد..\n[01:44] Parent: الكود اللي بعثوه لي هاذاك، إي، يلا يبارك لك مدام، هاني باش نهبط وتوة نبعث لك الكيتونس إن شاء الله.\n[01:50] Agent: داكوردو، يعيشك، الله ينورك. باش أول ما تبعثهالنا، تبعثهالنا على الميسانجر ولا على الواتساب؟ أنت كيفاش متعود؟\n[01:56] Parent: لا، ميسانجر، آخر مرة ميسانجر. كيف نتاع البنية الأولى بعثت في الكونت الميسانجر. توة باش نبعث إن شاء الله، بإذن الله.\n[02:04] Agent: داكوردو، أوكي، ونقولهم أنا باش يحلوا لك الأكسي، هاذاك علاش.\n[02:07] Parent: يعيشك، الله يطول في عمرك، شكرا يبارك لك شكرا.\n[02:09] Agent: يعيشك، إلى اللقاء، يبارك لك، إلى اللقاء.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":135.504,"inputTokens":3584,"outputTokens":974,"thinkingTokens":4006,"cachedTokens":0,"totalTokens":8564,"cost":0.021363,"attempts":2}
{"id":"govoice-dc91ffb3dfe1d0c8743930ee","phone":"99927027","date":"2026-05-12T15:55:01+01:00","duration":"00:00:48","salesperson":"Amal Trabelsi","transcript":"[00:02] Parent: ألو؟\n[00:03] Agent: ألو، عالسلامة.\n[00:04] Parent: عالسلامة، أنا شكري طلبتك توة بالـ fixe.\n[00:07] Agent: أي أي.\n[00:08] Parent: نبعثلك، أما سامحني عديت الـ sondage ما عديتش الـ sondage من الأول.\n[00:14] Agent: ما يسالش.\n[00:15] Parent: ما يسالش، والله لا غالب هو تعدى هكاكة مباشرةً ما انتبهتش كي نقولك قريت الورقة.\n[00:21] Agent: ما يسالش سيدي ما يسالش، أنا déjà قلتلهم اللي أنت باش تبعث سوا الـ...\n[00:25] Parent: أي.\n[00:26] Agent: و سي بون نبعث... بعثتلهم أنت سايي؟\n[00:28] Parent: أي بعثتو، بعثتو على الـ Messenger متاع Atome.\n[00:32] Agent: أوكي، أوكي سي...\n[00:33] Parent: الله ينورك، عيشك يعطيك الصحة، عيشك.\n[00:35] Agent: عايشك، شوية أخر...\n[00:36] Parent: أي.\n[00:37] Agent: و يوصلك إن شاء الله الـ activation.\n[00:39] Parent: إن شاء الله بإذن الله، عيشك يعطيك الصحة شكراً، السلام عليكم.\n[00:43] Agent: عايشك، يعطيك الصحة، إلى اللقاء، عالسلامة.\n[00:46] Parent: إن شاء الله، إن شاء الله.","source":"generated_now","model":"gemini-3.6-flash","usageStatus":"complete","error":"","origin":"current_batch","seconds":48.384,"inputTokens":1405,"outputTokens":426,"thinkingTokens":1832,"cachedTokens":0,"totalTokens":3663,"cost":0.00952125,"attempts":2}
{"id":"govoice-1824-20260811102904-eljl4k","phone":"99927027","date":"2026-08-11T10:29:04+01:00","duration":"00:03:56","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 03:56\n[00:00-00:01] Parent: Allô.\n[00:01-00:02] Agent: Allô, Aslama.\n[00:02-00:09] Agent: Allô, Aslemou aleykom. Asma choukrí, euh معك Jihen, conseillère pédagogique de mince Atome Academy.\n[00:09-00:10] Parent: Marhbé bik.\n[00:10-00:18] Agent: Salamou aleykom. Al hamdoullillah. Aaychek. C'est bien nourris? Et aaychek. Amna walahi khdit menha men 3andna bernamej al tamayouz, wajda hka wela?\n[00:18-00:19] Parent: Ay, ay.\n[00:19-00:22] Agent: Kifach kanet tajroubat wajda m3ana amna wela?\n[00:22-00:36] Parent: Walahi kanet tajrouba tayba rhi faha tajrouba bhia rfaha, men taaoun taawnatha barcha al minassa, fik moustahe al al frontin el mawjoud, w ala el concours el mawjoudin, natik moustahe rabi yahfazkom inchallah.\n[00:36-00:38] Agent: 3adet el concours 3adeta?\n[00:38-00:40] Parent: Ey 3adet el concours.\n[00:40-00:42] Agent: Kadhech jebet fi el concours?\n[00:42-00:44] Parent: La dqiqa jebet 13 y nos.\n[00:44-00:49] Agent: Bahi la la bahi bahi aatyek essaha. Wesalame. Maqadech maadlat w eselam?\n[00:49-00:52] Parent: Amadhal 13 70 hajti.\n[00:52-00:55] Agent: Machallah machallah. Taqrha fi madrasa oumomia wala khasa ntiya?\n[00:55-00:59] Parent: Mele fih? Qotlek taqra fi madrasa oumomia wala khasa?\n[00:59-01:06] Agent: La walahi kanet fi khasa nazra saha ama taw bash nimchi lil tlim al omoumi inchallah.\n[01:06-01:10] Parent: Ey bahi ey bahi. w taouna f el alqraya wala taqra wahadha?\n[01:10-01:20] Agent: Walahi chway chway lahdiqa mich mich dima maadet aalat maatemda ala nafsha yani maatemda ala nafsha.\n[01:20-01:27] Parent: Ey biseh. Ey. Wel minassa tahalha kol youm marat fi el jomouma fi el wikand fi el intilaqat.\n[01:27-01:30] Agent: Ay ay. Qadech thasaha istafidat men el wahda ala khamsa?\n[01:30-01:36] Parent: Qadech sa fiha istafidat men minassa men wahda ala khamsa?\n[01:36-01:41] Agent: Walahi min el atouma. Isama thama thama arba ala khamsa qoulou.\n[01:41-01:47] Parent: Ey ey ey. Maqatar al souaouat ithal wahadha al minassa tadkhol. Tejem tekdam wahadha.\n[01:47-01:59] Agent: Ey marhba bikijihen. Mazal twila el wahda khatar enti taaraf. Ey ey ey. La la la la la mesh tariq el chera ey ey. Ey enti maqliqna...\n[01:59-02:04] Parent: wala 3andkom aard khas el barnamaj el sana f tabi a fi el les deux matiere de base eli houma riadiat w el arabiya.\n[02:04-02:10] Agent: Ah walahi el galab fi el wikand lahdiqaqa taat di ma wose el jomouma sharjira.\n[02:10-02:16] Parent: Ey ey. Qadech thasaha istafidat men wahda ala khamsa? Qadech sa fiha istafidat men minassa men wahda ala khamsa?\n[02:16-02:27] Agent: Walahi minel atouma ishahna thama thama arba ala khamsa qoulou. Ey ey ey. Maqatar al souaouat ithal wahadha al minassa tadkhol tejem tekdam wahadha.\n[02:27-02:39] Parent: Ey marhba bikijihen. Mazal twila el wahda khatar enti taaraf. Ey ey ey. La la la la la mesh tariq el chera ey ey. Ey enti maqliqna...\n[02:39-03:24] Agent: wala 3andkom aard khas el barnamaj el sana f tabi a fi el les deux matiere de base eli houma riadiat w el arabiya. Yejm irer de base hizouma. Uh fekhtas khasma man 249 174 dinar. Barnamaj aam kamel f les deux matiere de base 7eme année. Ou kenek interesea ahna bik mana fe sikol wakt.\n[03:24-03:42] Parent: faqadech iwoli jehan 100 174 dinar. 174 chan choma el matiere el moujoudin? Ah.\n[03:42-03:51] Agent: Allo. Le matiere qotlek jehan el moujoudin.\n[03:51-03:56] Parent: Allo.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":235.8,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260811103341-diq4f0","phone":"99927027","date":"2026-08-11T10:33:41+01:00","duration":"00:01:00","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 01:00\n[00:00-00:01] Parent: Alo.\n[00:01-00:03] Agent: Alo, samahni reseau.\n[00:03-00:18] Agent: Aina, dental stage stage stage, 374 dinar fi awd 249 dinar, les deux matières de base, programme mte'ana kamil,zaama intekhethom mana men twa, programme 6e année يتحلك solde fi site,iza ken hetamel raj'a\n[00:18-00:19] Agent: fama 1 partie de main\n[00:19-00:20] Parent: Fahamniya.\n[00:20-00:26] Agent: Fahamniya, eh session, شنو هما les deux matières de base, le mathématique?\n[00:26-00:27] Parent: والعربية.\n[00:27-00:29] Agent: العربية.\n[00:29-00:36] Agent: Ehi, les deux matières Sahiha, madame Jihen, naamal rayi, w nraj'alkum nchallah, soit bel Messenger ola bel WhatsApp, nchallah.\n[00:36-00:42] Agent: Raj'ana al page, khatar euh, al arda hatha khas bikum entuma, arj'ana al rakam hetha.\n[00:42-00:45] Parent: Ah, al numéro hetha? Ey sahih, Jihen, naalam. Tabat al arda, shatab tab al arda, khatar al arda mesh.\n[00:45-00:48] Agent: Tab al arda, shatab tab al arda, khatar al arda mesh.\n[00:48-00:54] Agent: Hani nshuf maa les benia, w nraj'alek nchallah bel minda, nchallah.\n[00:54-00:58] Parent: Ok, marhba bik. Allah ybaraklik, yaaychek, yaaych Jihen, bel aks bi kul okhroujin, Allah ybarek.\n[00:58-01:00] Agent: Salam, w aleykum salam. Salam.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":60.038,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1821-20260809162617-tjmv8c","phone":"99937906","date":"2026-08-09T16:26:17+01:00","duration":"00:05:07","salesperson":"Imen Houioui","transcript":"Audio duration: 05:07\n[00:00-00:01] Unknown: Allo.\n[00:01-00:02] Parent: Allo Asma?\n[00:02-00:06] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:06-00:07] Agent: Madame?\n[00:07-00:11] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:11-00:13] Unknown: [unintelligible audio]\n[00:13-00:14] Agent: Allo, marhba.\n[00:14-00:19] Agent: Aichk, makk madamme Iman Najla pedagogie min manset Atom.\n[00:19-00:21] Parent: Marhba, marhba.\n[00:21-00:25] Agent: Aichk ya monsieur, amlt m3ana chtirak el taji el din fi sana el seth hka walla?\n[00:25-00:26] Parent: Aye, aye, aye.\n[00:26-00:33] Agent: Donc habina naselw el sa3a, ach amlt el din fi wost el am w fi esana el dirasia nta3 sidy el manel.\n[00:33-00:34] Parent: Ça va?\n[00:34-00:37] Parent: Um w amdulilah labes, amdulilah.\n[00:37-00:42] Agent: Umrbedet ça va, w ardetou haka fel fel kessia wel nafia.\n[00:42-00:44] Parent: Ada concours wala?\n[00:44-00:46] Agent: La, la, la, la.\n[00:46-00:49] Parent: Ma3andou moch mochkla mazel 3ana mawiem w ba3ed inchallah.\n[00:49-00:55] Agent: Um, donc ça va estamel el manset wost el am belbahi, fel doros 3awnou?\n[00:55-01:00] Parent: Ey um, bow, maba bil global mon bow el crayer machkhr w mochki.\n[01:00-01:08] Agent: E li hia fhemta el manset ntaa Atom ki istemel el dose ntaa el nasta 9ra w noha astraqhom.\n[01:08-01:14] Parent: Wallah yaqraw bon el setawhom yekin tabaom fil akher el aam haq ana baed alih chwya masobah amdulilah.\n[01:14-01:15] Agent: Aye.\n[01:15-01:16] Parent: C'est bien, amdulilah.\n[01:16-01:21] Agent: Donc ahna habina naselw el saza sidin kifach kanw tajroubto maa el manset kifach kan.\n[01:21-01:28] Agent: W kan interestech ikamel m3ana amlna for fait le wledna e li shareko m3ana fi sana el setha w masin sana saba.\n[01:28-01:38] Agent: Donc fi sana saba amlna for fait hedya eno e li chaddi m3ana tawa yakhod tawa, yaeni el hal ando el program men tawa ikon ando.\n[01:38-01:42] Agent: W m3ah n3awdou nhelw sana setha.\n[01:42-01:47] Agent: Bonus gratuit e raj3o biha el septembre.\n[01:47-01:55] Agent: W el raba el arabia w el riyadiyat yabqaw ando hataech join alel janet towa.\n[01:55-02:01] Agent: W hida howa 244 dinar.\n[02:01-02:05] Agent: Let internet yiqoul dakhom andna towa.\n[02:05-02:09] Agent: E le wledna nta Atom chikhdo man 3andna fi sofa hedya b 174 dinar.\n[02:09-02:13] Agent: El am kol mtaw zouj nowat asasie.\n[02:13-02:15] Parent: Wz w zoj nowat barka homa.\n[02:15-02:21] Agent: Toua halia ahna hazena zoj nowat barka.\n[02:21-02:26] Agent: Howa aslan e frie amlna hedya for fay dllana bihe e klem dkano m3ana qabl el haq e nteah chhar.\n[02:26-02:30] Agent: Donc ahna qolna awledna necharkin m3ana qabl donc amlna for fay.\n[02:30-02:37] Agent: E fil felsom aqal men fels el khorin qisqa b 70 sana.\n[02:37-02:44] Agent: W yakhozu sana sety yraj3ou biha blech, n3awdou nhlou kailhom.\n[02:44-02:52] Agent: W najmou mefni hadi forfey w ykhalas nahlar el nhar bel sebr, w najmou qaslna marti.\n[02:52-02:55] Parent: Wli saadou ho nemlo m3ah.\n[02:55-02:58] Agent: Inchallah, inchallah, inchallah.\n[02:58-03:04] Agent: Inchallah donc e howa el for fely litemy matatom maw ma yez mich yetfaker e li hab yaedi m3ana mich yead.\n[03:04-03:11] Parent: Walh walh walh.\n[03:11-03:13] Agent: Dacord ya sidi.\n[03:13-03:17] Parent: Bahi 3la kol n ahna nhawel n arj3ou nchallah fi akhar fors.\n[03:17-03:24] Agent: Inchallah, inchallah. Inchallah bel njah w aichk rabi khali fi aichk, aichk el kenar, aichk.\n[03:24-05:07] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":307,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260813173901-na4y40","phone":"99982118","date":"2026-08-13T17:39:01+01:00","duration":"00:00:41","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 00:41\n[00:00-00:01] Agent: Alo?\n[00:01-00:01] Agent: Ah, Aslamma.\n[00:01-00:02] Audio: [silence]\n[00:02-00:04] Parent: Oui? Aslamma.\n[00:04-00:04] Agent: Madame Lamia?\n[00:04-00:07] Parent: Oui, nchallah tkoun bikhir.\n[00:07-00:10] Agent: Madame Lamia, madame Lamia.\n[00:10-00:15] Parent: Ay, madame Lamia, nchallah tkoun bikhir.\n[00:15-00:18] Agent: Alhamdoulillah, 3aychek.\n[00:18-00:25] Agent: Kanfiert pédagogique min menasat Atome Academy, Jehan min menasat Atome Academy.\n[00:25-00:26] Parent: Ah, 3aychek.\n[00:26-00:28] Agent: Marhbe bik.\n[00:28-00:31] Audio: [silence]\n[00:31-00:34] Parent: Atome Academy.\n[00:34-00:41] Audio: [silence]","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":40.563,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}
{"id":"govoice-1824-20260813174039-gke1vm","phone":"99982118","date":"2026-08-13T17:40:39+01:00","duration":"00:13:54","salesperson":"Jihen Bellaj","transcript":"Audio duration: 13:54\n[00:00-00:00] Parent: Alo.\n[00:00-00:01] Agent: Alo.\n[00:01-00:02] Parent: Alo.\n[00:02-00:09] Agent: Oui. Ahla ya madam. Kothar mahni lez, ahla bik. Ya aicha, khidhitou mana hamel el barnamij sana sit seka wala?\n[00:09-00:10] Parent: Oui.\n[00:10-00:13] Agent: Kifach kanet et-tajriba maana hamel?\n[00:13-00:18] Parent: Nul. C'est nul. C'est nul, nul. Binti mafhimet hata chay.\n[00:18-00:24] Agent: Ala khatar tebda jik melé f le site nteha koula.\n[00:24-00:27] Parent: Behi. W chnowa elli hassitou ena qas? Ala chwaya hassitou?\n[00:27-00:38] Agent: Maaneha qatli tu vois, ena yehotouli deux personnages elli homa yis2lou. Qatli keyena nahbet naskel al hajates elli maaneha mafhimetomch w yjibouni aliha. Mouch yehotouli deux personnages.\n[00:38-00:44] Parent: En plus live live hedheka ahna donc ahna el minassa mteana donc musajjel sout w soura.\n[00:44-00:54] Agent: Donc el shakhsiyat raba. Homa ebarat an ala shakhsiyat maaneha asdiqa fi el qesem. Le, le, fehma fehma fehma ama normalement ca doit etre interactif.\n[00:54-01:10] Parent: Ca doit etre interactif. Maaneha el tlemidh yesel, fehmtni? W manarech ena kif tstaamel el system, maaneha robot w s w manipul un sort maaneha bel sout w soura wala bel sout barka wala bel aktiba barka.\n[01:10-01:18] Agent: Nena taw ena alach waqt ameltha le bien non, al asis bash binti twoli fehma surtout en matiere de mathematique nalqaha mahiyet hata chay.\n[01:18-01:21] Parent: Fehmtni? Mahiyet hata chay.\n[01:21-01:25] Agent: Ama rana amalna tajriba maakou mama.\n[01:25-01:32] Parent: Khadmet biha el minassa bel gda. Khadmet biha el minassa, khadmet biha w qadech men mara nqolha bara emshi.\n[01:32-01:43] Agent: Aliou telab bel telephone bara emshi amel atom tamel maaneha de de atom. Amma kifach waqtha darin qatli.\n[01:43-01:47] Parent: Ah w anajm oui. Zakerne mashi mesthedmatha bel gda honi.\n[01:47-01:55] Agent: Melele, melele mouch. Miri tahki bel francais. Oui, mitqari aaadi anou mahki bel francais.\n[01:55-01:59] Parent: Ama enek explicitqer les notions comme il faut.\n[01:59-02:14] Agent: Tobda moch fehma tjib tjib mofhemch maaneha tjيب تتعدى عندها الامور فهمت. فهمتك لا لا لا لا احنا احنا بالعكس احنا ala base donc nebniou el mafhoum lil sghir besis el siyasa.\n[02:14-02:19] Parent: Balakhas mana naqourak ena fi la. Miri tahki bel francais.\n[02:19-02:33] Agent: Ah, inchallah inchallah francais. Ay. Miri tu qari aadi anou tahki bel francais ama enek explicitqer les les les notions comme il faut.\n[02:33-02:39] Parent: Fahmetni, moch fehma tjib tjib fhemchi maaneha tjib teteaqad andha el omour, fhemta?\n[02:39-02:46] Agent: Fhemtek la, la, mish hakka. Ih, ih, ahna ahna bel aks rana ahna ala base donc nebniou el mafhoum lil sghir besis el siyasa.\n[02:46-02:55] Parent: Balakhas mana naqourak ena fi la. Miri tahki bel francais.\n[02:55-03:02] Agent: Ah, inchallah inchallah francais. Ay. Miri tu qari aadi anou tahki bel francais ama enek explicitqer les les les notions comme il faut.\n[03:02-03:09] Parent: Fahmetni, moch fehma tjib tjib fhemchi maaneha tjib teteaqad andha el omour, fhemta?\n[03:09-03:38] Agent: Fhemtek la, la, mish hakka. Ih, ih, ahna ahna bel aks rana ahna ala base donc nebniou el mafhoum lil sghir besis el siyasa. Bel aks maaneha akter les parents chykrou maaneha. Ih, ena taw hani hani qat anou nqoullek ena fi al. Ih, ih. je suis en train de critiquer alach enti ma tecochech positif? Non, enti kethaouel thasen el plateforme nteak. Wana jedrani fi l'enseignement ena fi l'enseignement فهمتني.\n[03:38-03:52] Parent: Ama saaat lebda andna matalan ena etya wela maandi ch waqt wala ena el kalma tsematni khali matalan nas ohrin ma yqariouha, fehmtni wala ala el plateforme hedhia taawelni shiha amaaha chwaya.\n[03:52-04:05] Agent: Mais il s'etablit dire que l'experience elle n'a pas ete bonne en fait n'a pas ete bonne, n'a pas ete fructueuse. D'autant plus que touma qariouha kan les quatre matieres principales les cinq.\n[04:05-04:10] Parent: Wahid inti ahki li rahou fakarni isniha moshkeltek maa el atom bedabt.\n[04:10-04:32] Agent: Ma tehithomesh wala el dorous, istana fann el dorous nhayeniyin yjiw wqithom wela en retard wala fi el waqt walla matalan matalan f- kol shay fi wqthou eh. Nes2el fiha ena taw nes2el fiha khatr hiya elle avait pu l'experience khir meni, tejem tjawubni khير meni.\n[04:32-04:46] Parent: Madami rayha mishnouwa maatehmesh koumil foura, matelqtha mata khamsa sweya el. En fait homa ikoumalna hajats ama mafhimtsh haja okhra. Rame mish fehmin haja okhra.\n[04:46-04:49] Agent: Fama enti ma tehthouma hajats ama mafhimtsh haja okhra.\n[04:49-05:02] Parent: Fahmet enti ma tfehmou hajats w hiya fama des points okhriin elli ma sfihmethom watah al. Es-ce que kamet khidmet el poli? Moshkeltni anshallah ala el lokhor koul shayin.\n[05:02-05:08] Agent: Nkhdem khidmet koul shayin maakaha mel pogramme koul.\n[05:08-05:34] Parent: Si edhakan khidmet koul shayin w tqouli mafhemetsh nejm nesmak ama tekhdem tedkhol taamal darjin w tkhroj tqouli mafhamet hat shay راهو الدرس enti tedkhol taamal darjin w tخرج قديش تقعد تخدم؟\n[05:34-05:50] Agent: Saaat nos saaa men saaa le saaa tedkhol tkhdem. Chouf ana. Naawd chou tahki maaha hiya.\n[05:50-06:02] Parent: Haptqoulalha minsi w choukahena qadma nqolha atom atom ma rahou ma ma fhem ma fhmethoulech gedena.\n[06:02-06:28] Agent: Behi, qolli hiya qadech moyemtiha? Qadech moyemtiha qadech njahtiha? Qadech njahtiha? Esni batlat esni. Esni surtout fi el mathematique taht ala el lekhar. Ala el lekhar jebt jebt awelam kanz men bad 14 men bad 13.\n[06:28-06:59] Parent: Hakeka aah. Men lowel men lowel sit kanj men lowel sit kanj w baad douz. Toutatrik. Toutatrik. Habsit taht ala ala moyenha mta el arda tahta ah? Matshelech qabel it salh rah koul shayin qabel it salh maaneha mesh moshkela qad yekoun and.\n[06:59-07:15] Agent: I w khair sney sney f el college, f el college mana f el college betbieti nkhdem ena f el college. W deja f el college maaneha maa lesides koulhom de college donc narafhom.\n[07:15-07:32] Parent: W betbieti bish eli tqra etude maaneha fhamt. Me kanesh tqra khatir hani ena ena habitriha tec_experience kom sa hatta ena nertah hata matiellement nertah msh tash. Ala lish? Narih ntalik.\n[07:32-07:38] Agent: W tris koufa na marachi fhamt. Wah, mash ntr amilha etude fhamt.\n[07:38-07:44] Parent: Matshelch koul shayin rahou maaneha b qudroet rabbi w sghir koul mara yakber el yedi oumzou w koul mara.\n[07:44-07:53] Agent: Daktar zada hiya jetha, dakhlet fi tsna maraha w koul shay maaneha barsha hajates elli.\n[07:53-08:42] Parent: Dob. Donc madama inti aoulyena mte sname w dima andkom khusus ahna fi bernamiz sana seba andna des matieres demathematique w alarabia andkom min 249 dinar 174 dinar les deux matieres de base hedhoma. Doncala am kamel ala am kamel 174 dinar arabiya omat arabiya omat bernamiz am kamel bel dorous tmarin wel ikhtibarat wel talakhis wel koul shay.\n[08:42-08:55] Agent: W inti madam marhaba bik fi koul waqt ahna ala dhentik.\n[08:55-09:07] Parent: Aayeshk aayeshk aayeshk betebsent inti dima kteeon tenna. Wi intouma mabadioukom takhdhouma mezouma likritika wela les reproches hedhouma takhdhouma bel itibar.\n[09:07-09:21] Agent: Kom sa maaneha taqdem fel l'experience nteakom rahou maaneha tohi avance les choses en meme temps en pratique.\n[09:21-09:26] Parent: Enti ma tabaatesh maaha bel ba w ma shoftish ash khdmet bel gda hatta andi houni.\n[09:26-09:56] Agent: Wallahi ena saaat nqolha eja wourini twrini rahi wratni fhemteni s c'est votre maniere de proceder qu'il faut revoir là bel haq ya nabki maak sencrement maaneha min okht lokht aebara men soug f revoir votre maniere de procedure maaneha kifesh.\n[09:56-10:22] Parent: Njehdoukom entouma taarf shnouma naqsinna Naqsin ankom telmiz telmiz houa bidou ydokhul ydokhul fi el alamliya anou mobashrat anou هو il ecrit une question, fhemteni? W ntouma toujehuha el question du service f blayed, khdmeta ta s blayed.\n[10:22-10:51] Agent: Ahamta? Okas par cas. Ehi. Chouf houma fama des dorous live, fama elli ytolbou dorous live. W liken towa li ytolbou yehbou yaqrou en ligne maaneha fhemta.\n[10:51-11:26] Parent: Des cours live mish mousouhibin el aqal min min mesh mahou matlaa al on line tetoou intouma taamlou fel fel fel plateforme hedhiya. Ma khayreznis ni zayed programmet sab. Najeb ena namel fi programmet hediya anou el telmiz il a le droit de poser une question, fhemni? El jewbou aliha l'ordinateur on a a elle wla elli thab benti lel intelligence artificielle khatir hiya ala base intelligence artificielle houa ykhdem maak. Fhemni?\n[11:26-11:33] Agent: W khatar mish mish kelmha kol andha le meme difficultes tu vois? C'est la varite donne les no.\n[11:33-11:38] Parent: Wla manarech enek moush habou takhdhou hedhouma on consideration les remarque.\n[11:38-12:05] Agent: Ay la la la nektebou ay haja yqolha el baron w ahna rana fi khidmatkom dont les cas nahbou. Ey zeda maak enti towlihak tkat ta tkat attitude differentes de votre plateforme khater pa khater tkat ta tkat des plateformes un petit ton fhemne.\n[12:05-12:25] Parent: Kifeh? Anou elli bish yetfarad beded hajaja bash itmayez beded haja. Fizika elli bish twoli temshilou el abed fhemta? Ey madama.\n[12:25-12:52] Agent: Shukran lik w ala koul W ghir msa ya aicha inchallah inchallah. Inshallah marhba bina hata ala el izaj w inchallah bel najah w. Wahid ismaeh ismaeh mahna habit nhazar kalamkom hatta fi instagram wala meteha kol manelha ya dalil nqoul fakar kalemtouma materesish bes noatel bel harara lagal.\n[12:52-13:13] Parent: Marhaba bik dont les cas. Ey aayeshkuika kika excitement excitement excellence excellence excellence excellence excellence.\n[13:13-13:54] Agent: Ehh ey. W mana manarech enek moush habou takhdhou hedhouma on consideration les remarques dejà. W zeda nqolha maaqoul. Uais? Wla manarech enek moush habou takhdhou hedhouma on consideration les remarques dejà. W zeda nqolha maaqoul. Uais? Ey la la lektebou ay haja yqolha el baron w ahna rana fi khidmatkom dont les cas nahbou. Ey zeda maak enti towlihak tkat ta tkat attitude differentes de votre plateforme khater pa khater tkat ta tkat des plateformes un petit ton fhemne.","source":"existing","model":"gemini-3.5-flash-lite","usageStatus":"existing_no_new_usage","error":"","origin":"existing_database","seconds":833.649,"inputTokens":0,"outputTokens":0,"thinkingTokens":0,"cachedTokens":0,"totalTokens":0,"cost":0,"attempts":0}